CELEX: 62017TB0130(01)
Language: lt
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Byla T-130/17: 2018 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo — Gamtinių dujų vidaus rinka — Direktyva 2009/73/EB — Komisijos sprendimas iš dalies pakeiti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas)

14.5.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 166/31
            
         2018 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo / Komisija
   
   (Byla T-130/17) (1)
   
   ((Ieškinys dėl panaikinimo - Gamtinių dujų vidaus rinka - Direktyva 2009/73/EB - Komisijos sprendimas iš dalies pakeiti sąlygas, kuriomis netaikomos Sąjungos taisyklės OPAL dujotiekio eksploatavimui, kiek tai susiję su trečiųjų šalių prieiga ir tarifų reglamentavimu - Tiesioginės sąsajos nebuvimas - Nepriimtinumas))
   (2018/C 166/40)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. (Varšuva, Lenkija), atstovaujama advokato M. Jeżewski
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama O. Beynet ir K. Herrmann
   
      Dalykas
   
   SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. spalio 28 d. Komisijos sprendimą C(2016) 6950 final, kuriuo peržiūrimos sąlygos, kuriomis pagal 2003 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvą 2003/55/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinančią Direktyvą 98/30/EB (OL L 176, 2003, p. 57; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 12 sk., 2 t., p. 230), OPAL dujotiekiui netaikomos taisyklės dėl trečiųjų šalių prieigos ir tarifų reglamentavimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.
            
         
               2.
            
            
               Nebėra pagrindo priimti sprendimo dėl prašymų įstoti į bylą.
            
         
               3.
            
            
               „Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.“ padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
               4.
            
            
               Vokietijos Federacinė Respublika padengia savo išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.
            
         
               5.
            
            
               „Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo“, Komisija, Vokietijos Federacinė Respublika, Europos Parlamentas, Europos Taryba, „OPAL Gastransport GmbH & Co. KG“ ir „Gazprom Eksport LLC“ padengia savo išlaidas, susijusias su prašymais įstoti į bylą.
            
         
      (1)  OL C 121, 2017 4 18.