CELEX: 62009CB0069
Language: ro
Date: 2010-01-22 00:00:00
Title: Cauza C-69/09 P: Ordonanța Curții din 22 ianuarie 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl/Comisia Europeană (Procedură accelerată)

17.4.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 100/12
            
         Ordonanța Curții din 22 ianuarie 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl/Comisia Europeană
   (Cauza C-69/09 P) (1)
   
   (Procedură accelerată)
   2010/C 100/19
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurenți: Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl, Magan Italia Srl (reprezentanți: K. Van Maldegem și C. Mereu, avocați)
   
      Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: N. B. Rasmussen și L. Parpala, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea) din 26 noiembrie 2008, Makhteshim Agan Holding și alții/Comisia (T-393/06), prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă acțiunea în anulare a Deciziei Comisiei de a nu prezenta propuneri de înscriere a substanței active azinfosmetil în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30), pretins a fi cuprinsă în scrisoarea din 12 octombrie 2006 (D/531125) — Act supus căilor de atac
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge cererea formulată de Makhteshim Agan Holding BV, de Makhteshim Agan Italia Srl și de Magan Italia Srl de judecare a cauzei C-69/09 P potrivit regulilor procedurii accelerate.
            
         
               2.
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 82, 4.4.2009.