CELEX: 
Language: lv
Date: 2019-12-16 00:00:00
Title: KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/.. ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot darbaspēka jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu

EIROPAS
                        KOMISIJA
                                                Briselē, 16.12.2019.
                                                C(2019) 8809 final
                    KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                   (16.12.2019),
   ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot
               darbaspēka jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu
                             (Dokuments attiecas uz EEZ)
LV                                                                                 LV
 ---pagebreak---                                   PASKAIDROJUMA RAKSTS
   1.        DELEĢĒTĀ AKTA KONTEKSTS
   Saskaņā ar 6. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) 2019/1700, ar ko
   izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras pamatā ir
   no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, Komisija ir pilnvarota pieņemt deleģētos aktus,
   precizējot dažādu datu kopu mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu. Saskaņā ar 6. panta 2.
   punktu deleģētajā aktā noteikto mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk nekā 5 % to
   katras jomas mainīgo lielumu skaitu, kurus Regulas (ES) 2019/1700 spēkā stāšanās brīdī kā
   obligātus jau paredz Komisija (Eurostat).
   Šī deleģētā regula attiecas uz darbaspēka jomas datu kopas mainīgo lielumu skaitu un
   nosaukumu.
   Darbaspēka apsekojums ietver pamata darbaspēka apsekojumu un sistēmu, kas astoņu gadu
   periodā apvieno sešus regulārus moduļus un divus ad hoc tematus. Šajā deleģētajā regulā ir
   iekļauti tikai pamata darbaspēka apsekojuma mainīgie lielumi, kā arī pirmais regulārais
   modulis, kas īstenojams 2021. gadā (un pēc tam atkārtoti ik pēc 8 gadiem), par “migrantu un
   viņu tiešo pēcnācēju stāvokli darba tirgū”. Uz pārējiem pieciem regulārajiem moduļiem
   “darba organizācija un darba laiks”, “nelaimes gadījumi darbā un citas ar darbu saistītas
   veselības problēmas”, “pensijas un dalība darba tirgū”, “darba un ģimenes dzīves
   saskaņošana” un “jaunieši darba tirgū”, kā arī ad hoc tematiem (jo īpaši ad hoc tematu par
   darba prasmēm) attieksies atsevišķas deleģētās regulas, kuras jāpieņem vēlāk un tiks
   piemērotas no 2022. gada.
   2.        PIRMS AKTA PIEŅEMŠANAS NOTIKUSĪ APSPRIEŠANĀS
   Gatavojot šo deleģēto aktu, Komisija ir veikusi pienācīgas apspriešanās.
   Komisija apspriedās ar valstu ekspertiem, kas bija uzaicināti uz ekspertu sanāksmēm, lai
   apspriestu deleģētā akta projektu. Apspriešanās notika Eiropas sociālās statistikas direktoru
   sanāksmēs 2019. gada 23. un 24. maijā un 2019. gada 27. un 28. jūnijā.
   Visbeidzot, notika apspriešanās arī ar ekspertu grupu “Eiropas Statistikas sistēmas valstu
   statistikas iestādes”.
   Komisija par apspriešanos pienācīgi informēja gan Eiropas Parlamentu, gan Padomi.
   3.       DELEĢĒTĀ AKTA JURIDISKIE ASPEKTI
   Šīs deleģētās regulas mērķis ir pieņemt darbaspēka jomas datu kopas mainīgo lielumu skaitu
   un nosaukumu, kā paredzēts Regulas (ES) 2019/1700 6. panta 1. punktā.
   Tikai savāktie mainīgie lielumi ietekmē slogu. Savākto mainīgo lielumu (ceturkšņa, gada un
   divu gadu, kā arī astoņu gadu) skaita pieaugums atbilst 6. panta 2. punktā noteiktajai prasībai.
   Konkrēti — vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk nekā 5 % to mainīgo
   lielumu skaitu, kas savākti darbaspēka jomā laikā, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700.
   Deleģētais akts neietekmē ES budžetu.
   Deleģētais akts attiecas uz Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) jautājumu, tāpēc tā piemērošana
   būtu jāattiecina uz EEZ.
LV                                                 1                                                LV
 ---pagebreak---                           KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/..
                                              (16.12.2019),
      ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot
                     darbaspēka jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu
                                     (Dokuments attiecas uz EEZ)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 10. oktobra Regulu (ES) 2019/1700,
   ar ko izveido vienotu ietvaru Eiropas statistikai par personām un mājsaimniecībām, kuras
   pamatā ir no izlasēm savākti dati individuālā līmenī, ar ko groza Eiropas Parlamenta un
   Padomes Regulas (EK) Nr. 808/2004, (EK) Nr. 452/2008 un (EK) Nr. 1338/2008 un ar ko
   atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1177/2003 un Padomes Regulu (EK)
   Nr. 577/981, un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,
   tā kā:
   (1)     Lai apmierinātu vajadzības, kas konstatētas attiecīgajos detalizētajos tematos,
           Komisijai būtu jāprecizē darbaspēka jomas datu kopas mainīgo lielumu skaits un
           nosaukums.
   (2)     Vācamo mainīgo lielumu skaits nepārsniedz par vairāk nekā 5 % to mainīgo lielumu
           skaitu, kas savākti darbaspēka jomā laikā, kad stājās spēkā Regula (ES) 2019/1700.
   (3)     Gatavojot šo deleģēto aktu, Komisija ir veikusi pienācīgas apspriešanās ar valstu
           ekspertiem,
   IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
                                                 1. pants
   Darbaspēka jomas datu kopas mainīgo lielumu skaits un nosaukumi ir noteikti pielikumā.
                                                 2. pants
   Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
   Vēstnesī.
   1
           OV L 261I, 14.10.2019., 1. lpp.
LV                                                   2                                          LV
 ---pagebreak---    Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
   Briselē, 16.12.2019
                                                 Komisijas vārdā —
                                                 priekšsēdētāja
                                                 Ursula von der LEYEN
LV                                                 3                             LV
 ---documentbreak---                         EIROPAS
                        KOMISIJA
                                              Briselē, 16.12.2019.
                                              C(2019) 8809 final
                                              ANNEX
                                   PIELIKUMS
                                   dokumentam
                    KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) …/...,
   ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2019/1700 papildina, precizējot
               darbaspēka jomas mainīgo lielumu skaitu un nosaukumu
LV                                                                                 LV
 ---pagebreak---                                                                       PIELIKUMS
                                             Darbaspēka jomas datu kopas mainīgo lielumu skaits un nosaukums
                                                                    Mainīgā lieluma
   Temats                   Detalizēts temats                                       Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                    identifikators
                                                                    REFYEAR         Apsekojuma gads
                                                                    REFWEEK         Pārskata nedēļa
                                                                    REFMONTH        Pārskata mēnesis
                                                                    INTWEEK         Intervijas nedēļa
                            Datu vākšanas informācija               HHTYPE          Dzīvo privātā mājsaimniecībā vai iestādē
      01. Tehniskie aspekti
          - 23 tehniskie                                            STRATUM         Strata
          mainīgie lielumi
          (19 ceturkšņa; 4                                          PSU             Primārā atlases vienība
          gada)          -1
          atvasināts                                                FSU             Galīgā (vai galējā) atlases vienība
          mainīgais lielums
                                                                    DEWEIGHT        Izlases plānojuma svars
                                                                    IDENT           Unikālais identifikators
                            Identifikācija                          HHNUM           Mājsaimniecības kārtas numurs
                                                                    HHSEQNUM        Kārtas numurs mājsaimniecībā
                            Svari                                   COEFFQ          Ceturkšņa svēršanas koeficients
LV                                                                             1                                             LV
 ---pagebreak---                                                                         Mainīgā lieluma
   Temats                      Detalizēts temats                                        Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                        identifikators
                                                                        COEFFY          Gada svēršanas koeficients
                                                                        COEFF2Y         Svēršanas koeficients attiecībā uz divu gadu mainīgajiem lielumiem
                                                                        COEFFMOD        Gada svēršanas koeficients — modulis
                                                                        COEFFHH         Mājsaimniecības gada svēršanas koeficients
                                                                        INTWAVE         Apsekojuma viļņa kārtas numurs
                                                                        INTQUEST        Izmantotā anketa
                               Interviju raksturlielumi
                                                                        MODE            Izmantotais intervijas veids
                                                                        PROXY           Piedalīšanās veids apsekojumā
                                                                        COUNTRY         Dzīvesvietas valsts
                               Vieta                                    REGION          Dzīvesvietas reģions
                                                                        DEGURBA         Urbanizācijas pakāpe
                                                                        SEX             Dzimums
         02. Personas un
         mājsaimniecības
                                                                        YEARBIR         Dzimšanas gads
          raksturlielumi
                               Demogrāfija
      - 14 savākti mainīgie
                                                                        PASSBIR         Tas, vai dzimšanas diena ir pagājusi
     lielumi (9 ceturkšņa; 4
   gada; 1 divu gadu)        -
                                                                        AGE             Vecums pilnos gados
     1 atvasināts mainīgais
              lielums
                               Valstiskā piederība un migranta izcelsme CITIZENSHIP     Primārās valstiskās piederības valsts
LV                                                                                 2                                                                       LV
 ---pagebreak---                                                                         Mainīgā lieluma
   Temats                       Detalizēts temats                                       Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                        identifikators
                                                                        COUNTRYB        Dzimšanas valsts
                                                                        COBFATH         Tēva dzimšanas valsts
                                                                        COBMOTH         Mātes dzimšanas valsts
                                Migrēšanas iemesli                      MIGREAS         Galvenais migrēšanas iemesls
                                Mājsaimniecības sastāvs                 HHLINK          Attiecības ar atsauces personu mājsaimniecībā
                                                                        HHSPOU          Partnera(-es) kārtas numurs
                                Mājsaimniecības sastāvs — īpaša papildu
                                                                        HHFATH          Tēva kārtas numurs
                                informācija
                                                                        HHMOTH          Mātes kārtas numurs
                                                                        YEARESID        Uzturēšanās ilgums dzīvesvietas valstī pilnos gados
                                Uzturēšanās valstī
                                                                        COUNTRPR        Iepriekšējās dzīvesvietas valsts
                                                                        WKSTAT          Darbs pārskata nedēļā
      03. Dalība darba tirgū                                            ABSREAS         Galvenais iemesls, kāpēc bija prombūtnē no darba visā pārskata nedēļā
       - 35 savākti mainīgie
    lielumi (25 ceturkšņa; 10 Nodarbinātības statuss                    JATTACH         Piesaiste darbavietai
   gadu)         - 2 atvasināti
          mainīgie lielumi                                              EMPSTAT         Personas nodarbinātība
                                                                        ILOSTAT         SDO nodarbinātības statuss
LV                                                                                 3                                                                          LV
 ---pagebreak---                                               Mainīgā lieluma
   Temats Detalizēts temats                                   Mainīgā lieluma nosaukums
                                              identifikators
                                              NUMJOB          Darbavietu skaits
          Otrs darbs vai vairākas darbavietas STAPRO2J        Nodarbinātības statuss otrā darbā
                                              NACE2J2D        Vietējās vienības saimnieciskā darbība attiecībā uz otru darbu
                                              SEEKWORK        Darba meklējumi 4 nedēļas, kas beidzas pārskata nedēļā
                                              SEEKREAS        Galvenais darba nemeklēšanas iemesls
          Darba meklējumi
                                                              Aktīvas meklēšanas metodes izmantošana, lai atrastu darbu (attiecībā uz
                                              ACTMETNE
                                                              nenodarbinātām personām)
                                              SEEKDUR         Darba meklējumu ilgums
                                              WANTWORK        Vēlme strādāt, pat ja darbs netiek meklēts
          Vēlme strādāt
                                              WANTREAS        Galvenais nevēlēšanās strādāt iemesls
          Nepietiekama nodarbinātība          WISHMORE        Vēlas strādāt vairāk nekā pašreizējais parasti nostrādāto stundu skaits
                                              AVAILBLE        Pieejamība, lai nekavējoties sāktu strādāt vai strādātu vairāk
          Pieejamība
                                                              Galvenais iemesls, kāpēc persona nav pieejama, lai nekavējoties sāktu strādāt vai
                                              AVAIREAS
                                                              strādātu vairāk
                                              COUNTRYW        Darba vietas valsts attiecībā uz pamatdarbu
          Darba vieta
                                              REGIONW         Darba vietas reģions attiecībā uz pamatdarbu
          Darbs mājās                         HOMEWORK        Darbs mājās attiecībā uz pamatdarbu
LV                                                       4                                                                                  LV
 ---pagebreak---                                                   Mainīgā lieluma
   Temats Detalizēts temats                                       Mainīgā lieluma nosaukums
                                                  identifikators
                                                  STAPRO          Nodarbinātības statuss pamatdarbā
                                                  NACE3D          Vietējās vienības saimnieciskā darbība attiecībā uz pamatdarbu
          Galvenie darba raksturlielumi
                                                  ISCO4D          Profesija pamatdarbā
                                                  FTPT            Pilna vai nepilna laika pamatdarbs (pašdefinēts)
                                                  TEMP            Pamatdarba pastāvīgums
          Līguma darbības ilgums
                                                  TEMPDUR         Kopējais pagaidu pamatdarba ilgums
                                                  TEMPREAS        Galvenais iemesls, kāpēc personai ir pagaidu pamatdarbs
          Sīkākas ziņas par līgumu
                                                  TEMPAGCY        Līgums ar pagaidu nodarbinātības aģentūru attiecībā uz pamatdarbu
          Pilna vai nepilna darba laika statuss —
                                                  FTPTREAS        Galvenais nepilna darba laika iemesls pamatdarbā
          pamatojums
                                                  MAINCLNT        Klientu skaits un nozīme 12 mēnešos, kas beidzas ar pārskata nedēļu
          Atkarīga pašnodarbinātība
                                                  VARITIME        Lēmums par darba laika sākumu un beigām
          Pārraudzības pienākumi                  SUPVISOR        Pārraudzības pienākumi pamatdarbā
          Uzņēmuma lielums                        SIZEFIRM        Vietējās vienības lielums attiecībā uz pamatdarbu
                                                  LOOKOJ          Cenšanās atrast citu darbu
          Cita darba meklējumi
                                                  HWWISH          Stundu skaits, ko persona vēlētos strādāt kopumā vienā nedēļā
LV                                                           5                                                                        LV
 ---pagebreak---                                                                               Mainīgā lieluma
   Temats                      Detalizēts temats                                              Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                              identifikators
                                                                                              Galvenais iemesls, kāpēc bērnu vai radinieku, kas ir nespējīgi rīkoties, aprūpe
                               Aprūpes vajadzības                             NEEDCARE
                                                                                              ierobežo dalību darba tirgū
                               Galvenās aktivitātes statuss (pašdefinēts)     MAINSTAT        Galvenās aktivitātes statuss (pašdefinēts)
                               Iegūtais izglītības līmenis                    HATLEVEL        Iegūtais izglītības līmenis (augstākais sekmīgi pabeigtais izglītības līmenis)
      04. Iegūtais izglītības
       līmenis un ziņas par                                                   HATFIELD        Augstākā sekmīgi pabeigtā izglītības līmeņa joma
     izglītību             -4
                               Izglītības līmenis — sīka informācija, tostarp
   savākti mainīgie lielumi (1                                                HATYEAR         Gads, kad sekmīgi pabeigts augstākais izglītības līmenis
                               pārtraukta vai izbeigta izglītība
        ceturkšņa; 3 gada)
                                                                              HATWORK         Darba pieredze darba vietā kā daļa no HATLEVEL
                                                                                              Gads, kad persona sāka strādāt pie pašreizējā darba devēja vai kā pašnodarbināta
                                                                              YSTARTWK
                                                                                              persona pašreizējā pamatdarbā
                               Darba sākums
                                                                                              Mēnesis, kad persona sāka strādāt pie pašreizējā darba devēja vai kā
                                                                              MSTARTWK
                                                                                              pašnodarbināta persona pašreizējā pamatdarbā
                                                                              WAYJFOUN        Valsts nodarbinātības dienests palīdzēja atrast pašreizējo pamatdarbu
     05. Darba stāžs, darba
      gājums un iepriekšējā    Darba atrašanas veids
                                                                                              Visefektīvākā metode, kas izmantota, lai atrastu pašreizējo pamatdarbu (attiecībā
       darba pieredze - 11                                                    FINDMETH
                                                                                              uz nodarbinātajām personām)
   savākti mainīgie lielumi (6
        ceturkšņa; 5 gada)
                                                                              EXISTPR         Iepriekšējās nodarbinātības pieredzes esība
                                                                              YEARPR          Gads, kad persona aizgāja no pēdējā darba vai izbeidza savu uzņēmējdarbību
                               Profesionālās      darbības     turpinājums un
                               pārtraukumi
                                                                              MONTHPR         Mēnesis, kad persona aizgāja no pēdējā darba vai izbeidza savu uzņēmējdarbību
                                                                              LEAVREAS        Aiziešanas no pēdējā darba vai savas uzņēmējdarbības izbeigšanas galvenais iemesls
LV                                                                                       6                                                                                   LV
 ---pagebreak---                                                                           Mainīgā lieluma
   Temats                      Detalizēts temats                                          Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                          identifikators
                                                                          STAPROPR        Nodarbinātības statuss pēdējā darbā vai savā uzņēmējdarbībā
                               Pēdējo darba attiecību pamata raksturojums NACEPR2D        Vietējās vienības, kurā persona pēdējoreiz strādājusi, saimnieciskā darbība
                                                                          ISCOPR3D        Profesija pēdējā darbā
                                                                          CONTRHRS        Līgumiskās darba stundas pamatdarbā
                                                                          HWUSUAL         Pamatdarbā parasti nostrādāto stundu skaits nedēļā
                                                                          ABSHOLID        Prombūtnes dienas, kad persona nav pamatdarbā brīvdienu un atvaļinājuma dēļ
                                                                                          Prombūtnes dienas, kad persona nav pamatdarbā pašas slimības, traumas vai
                                                                          ABSILLINJ
                                                                                          īslaicīgas nespējas dēļ
                               Darba stundas
       06. Darba apstākļi,                                                ABSOTHER        Prombūtnes dienas, kad persona nav pamatdarbā citu iemeslu dēļ
   tostarp darba stundas un
    darba laiks              -                                            EXTRAHRS        Pamatdarbā nostrādātās virsstundas vai papildu stundas
       14 savākti mainīgie
     lielumi (9 ceturkšņa; 5                                              HWACTUAL        Pamatdarbā faktiski nostrādāto stundu skaits
           divu gadu)
                                                                          HWUSU2J         Otrā darbā parasti nostrādāto stundu skaits nedēļā
                                                                          HWACTU2J        Otrā darbā faktiski nostrādāto stundu skaits
                                                                          SHIFTWK         Darbs maiņās pamatdarbā
                               Darba laiks                                EVENWK          Darbs vakaros pamatdarbā
                                                                          NIGHTWK         Nakts darbs pamatdarbā
LV                                                                                   7                                                                                LV
 ---pagebreak---                                                                              Mainīgā lieluma
   Temats                      Detalizēts temats                                             Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                             identifikators
                                                                             SATWK           Darbs sestdienās pamatdarbā
                                                                             SUNWK           Darbs svētdienās pamatdarbā
                                                                             EDUCFED4        Dalība formālajā izglītībā un apmācībā (izglītojamais vai māceklis) pēdējās 4 nedēļās
                               Dalība formālajā un neformālajā izglītībā un
                                                                             EDUCLEV4        Pēdējā formālās izglītības vai apmācības pasākuma līmenis pēdējās 4 nedēļās
                               apmācībā (4 nedēļas)
      07. Dalība izglītībā un                                                EDUCNFE4        Dalība neformālajā izglītībā un apmācībā pēdējās 4 nedēļās
    apmācībā                -6
   savākti mainīgie lielumi (3                                                               Dalība formālajā izglītībā un apmācībā (izglītojamais vai māceklis) pēdējos 12
                                                                             EDUCFED12
     ceturkšņa; 3 divu gadu)                                                                 mēnešos
                               Dalība formālajā un neformālajā izglītībā un
                               apmācībā (12 mēneši)                          EDUCLEV12       Pēdējā formālās izglītības vai apmācības pasākuma līmenis pēdējos 12 mēnešos
                                                                             EDUCNFE12       Dalība neformālajā izglītībā un apmācībā pēdējos 12 mēnešos
      08. Veselība: veselības  Nespēja un citi Eiropas minimālā moduļa
                                                                             GENHEALTH       Vispārējā veselības stāvokļa pašvērtējums
       stāvoklis un nespēja,   attiecībā uz veselību elementi
   piekļuve veselības aprūpei
       un tās pieejamība un
    izmantošana un veselību
                               Eiropas minimālā moduļa attiecībā uz veselību
       noteicošie faktori - 2                                                GALI            Darbību ierobežojumi veselības problēmu dēļ
                               elementi
   savākti mainīgie lielumi (2
            divu gadu)
   09. Ienākumi, patēriņš un                                                 INCGROSS        Bruto samaksa no pamatdarba
       labklājības elementi,   Ienākumi no darba
   tostarp parādsaistības - 2                                                INCGROSS_F      Karogs bruto samaksai no pamatdarba
LV                                                                                      8                                                                                       LV
 ---pagebreak---                                                                           Mainīgā lieluma
   Temats                      Detalizēts temats                                          Mainīgā lieluma nosaukums
                                                                          identifikators
   savākti mainīgie lielumi (1
   ceturkšņa; 1 gada)        -
      1 tehniskais mainīgais   Ienākumi no bezdarbnieka pabalstiem        REGISTER        Reģistrācija valsts nodarbinātības dienestā (VND)
              lielums
                                                                          HATPAR          Respondenta vecāku iegūtais izglītības līmenis
                                                                          HATCNTR         Valsts, kurā sekmīgi pabeigts augstākais izglītības līmenis
                                                                          JOBSATISF       Apmierinātība ar darbu
                                                                          DISCRIMI        Sajūta, ka persona tiek diskriminēta pašreizējā darbā
                                                                          JOBOBSTA        Galvenais šķērslis, kāpēc nevar dabūt piemērotu darbu
     03b. Dalība darba tirgū
                               Migrantu un viņu tiešo pēcnācēju stāvoklis
       - 11 savākti mainīgie                                              PRKNLANG        Prasmes galvenajā uzņēmējas valsts valodā pirms migrēšanas
                               darba tirgū
    lielumi (11 astoņu gadu)
                                                                          LANGHOST        Pašreizējās prasmes galvenajā uzņēmējas valsts valodā
                                                                          SKILLEQ         Prasmju līdzvērtība — jaunais pamatdarbs un vecais pamatdarbs
                                                                          LANGCOUR        Dalība uzņēmējas valsts galvenās valodas kursā
                                                                          DURFIJOB        Laiks, kas vajadzīgs, lai atrastu pirmo apmaksāto darbu uzņēmējā valstī
                                                                          ESTQUAL         Ārvalstīs iegūto formālo kvalifikāciju atzīšana
LV                                                                                   9                                                                            LV