CELEX: 31971R1397
Language: nl
Date: 1971-06-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1397/71 van de Commissie van 30 juni 1971 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1510/70 betreffende ingevolge de devaluatie van de Franse frank in de sector oliën en vetten te nemen maatregelen

1 . 7 . 71                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 145 / 55
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1397/71 VAN DE COMMISSIE
                                                  van 30 juni 1971
               houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1510/70 betreffende ingevolge de
               devaluatie van de Franse frank in de sector oliën en vetten te nemen maatregelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 Franse frank in de sector oliën en vetten te nemen
GEMEENSCHAPPEN ,                                             maatregelen (4) in te trekken ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese          Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                     maatregelen in overeenstemming zijn met het door
                                                             het Comité van beheer voor oliën en vetten uitge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1586/69 van de                brachte advies,
Raad van 11 augustus 1969 betreffende ingevolge de
devaluatie van de Franse frank op landbouwgebied             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
te nemen conjunctuurpolitieke maatregelen ( 1), ge­          VASTGESTELD :
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 677/70 (2), en met
name op artikel 8 ,
                                                                                     Artikel 1
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
ordening ( EEG ) nr. 1432/70 van de Raad van 20              De Verordening (EEG ) nr. 1510/70 wordt ingetrok­
                                                             ken
juli 1970 betreffende de aanpassing van de door
Frankrijk te betalen interventie- of aankoopprijzen,         — met uitwerking vanaf 1 juli 1971 voor koolzaad
welke ingevolge de devaluatie van de Franse frank                en raapzaad en
zijn verlaagd (3), in Frankrijk de interventieprijzen in     — met uitwerking vanaf 1 oktober 1971 voor zon­
de sector oliën en vetten tot aan het einde van het              nebloemzaad .
verkoopseizoen 1970/ 1971 met 9,33 % worden ver­
laagd ; dat het bijgevolg dienstig is de Verordening                                 Artikel 2
( EEG ) nr. 1510/70 van de Commissie van 28 juli
 1970 betreffende ingevolge de devaluatie van de             Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1971 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 30 juni 1971 .
                                                                       Voor de Commissie
                                                                          De voorzitter
                                                                      Franco M. MALFATTI
(*) PB nr. L 202 van 12. 8 . 1969, blz. 1 .
 (*) PB nr. L 84 van 16. 4. 1970, blz. 1 .
(3) PB nr. L 159 van 21 . 7. 1970, blz. 20.                  (4) PB nr. L 166 van 29. 7. 1970, blz. 55 .