CELEX: 32012D0030
Language: cs
Date: 2012-12-10 00:00:00
Title: 2012/832/EU: Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 10. prosince 2012 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/21 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky (ECB/2012/30)

22.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 356/93
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
   ze dne 10. prosince 2012,
   kterým se mění rozhodnutí ECB/2010/21 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky
   (ECB/2012/30)
   (2012/832/EU)
   RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
   s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 26.2 tohoto statutu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2010/21 ze dne 11. listopadu 2010 o ročních účetních závěrkách Evropské centrální banky (1) stanoví pravidla pro sestavování roční účetní závěrky Evropské centrální banky (ECB).
            
         
               (2)
            
            
               Článek 3 rozhodnutí ECB/2010/21 uvádí, že základní účetní zásady vymezené v článku 3 obecných zásad ECB/2010/20 ze dne 11. listopadu 2010 o právním rámci pro účetnictví a finanční vykazování v Evropském systému centrálních bank (2) se uplatňují rovněž pro účely rozhodnutí ECB/2010/21. To platí mimo jiné pro čl. 3 písm. c) obecných zásad ECB/2010/20, který se týká událostí po rozvahovém dnu a který stanoví, že při oceňování aktiv a pasiv se zohledňují události, které nastaly mezi rozvahovým dnem a dnem, kdy příslušné orgány schválily finanční výkazy, pokud ovlivňují stav aktiv nebo pasiv k rozvahovému dni.
            
         
               (3)
            
            
               Ve vztahu k roční účetní závěrce ECB je třeba vyjasnit, že k událostem po rozvahovém dnu se přihlíží jen do dne schválení účetní závěrky ke zveřejnění, tj. dne, kdy Výkonná rada schválí předložení roční účetní závěrky ECB Radě guvernérů ke schválení.
            
         
               (4)
            
            
               Rozhodnutí ECB/2010/21 je třeba odpovídajícím způsobem změnit,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Změna
   Článek 3 rozhodnutí ECB/2010/21 se nahrazuje tímto:
   
      „Článek 3
      Základní účetní zásady
      Základní účetní zásady vymezené v článku 3 obecných zásad ECB/2010/20 se uplatňují rovněž pro účely tohoto rozhodnutí. Odchylně od čl. 3 písm. c) první věty obecných zásad ECB/2010/20 se k událostem po rozvahovém dnu přihlíží jen do dne, kdy Výkonná rada schválí předložení roční účetní závěrky ECB Radě guvernérů ke schválení.“
   
   Článek 2
   Vstup v platnost
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. prosince 2012.
   
      Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 10. prosince 2012.
      
         
            Prezident ECB
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 35, 9.2.2011, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 35, 9.2.2011, s. 31.