CELEX: 62018CA0139
Language: fi
Date: 2019-04-03 00:00:00
Title: asia C-139/18 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.4.2019 — Valittajana CJ ja muuna osapuolena Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Sopimussuhteinen toimihenkilö — Euroopan tautienehkäisy- javalvontakeskus (ECDC) — Arviointikertomus — Vuoden 2011 arviointikierros — Vaatimus arviointikertomuksen päättämistä koskevan päätöksen kumoamisesta)

17.6.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 206/12
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.4.2019 — Valittajana CJ ja muuna osapuolena Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus
      (asia C-139/18 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Sopimussuhteinen toimihenkilö - Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskus (ECDC) - Arviointikertomus - Vuoden 2011 arviointikierros - Vaatimus arviointikertomuksen päättämistä koskevan päätöksen kumoamisesta)
      (2019/C 206/14)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: CJ (edustaja: V. Kolias, dikigoros)
      
         Muu osapuoli: Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC) (asiamiehet: J. Mannheim ja A. Daume, avustajinaan D. Waelbroeck ja A. Duron, avocats)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan unionin yleisen tuomioistuimen 13.12.2017 antama tuomio CJ v. ECDC (T-602/16, ei julkaistu, EU:T:2017:893) kumotaan.
               
            
                  2)
               
               
                  Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen (ECDC) arvioinnin tarkastajan 21.9.2015 tekemä päätös, jolla vahvistettiin lopulliseksi CJ:n vuoden 2011 arviointikertomus, kumotaan.
               
            
                  3)
               
               
                  Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan CJ:lle sekä ensimmäisessä oikeusasteessa käydyssä menettelyssä että muutoksenhakumenettelyssä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 211, 18.6.2018.