CELEX: 51977PC0458(02)
Language: it
Date: 1977-09-29
Title: MODIFICHE ALLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RELATIVO AL SOSTEGNO DEI PROGETTI D' INTERESSE COMUNITARIO IN MATERIA DI INFRASTRUTTURE DI TRASPORTO ( DOC.COM/76/336DEF TRASMESSO AL CONSIGLIO IL 5 LUGLIO 1976 )

18.10. 77                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N . C 249/5
          Modifiche alla proposta di regolamento del Consiglio relativa al sostegno dei progetti
          d'interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (1) (doc. COM (76)
                                 336 def. trasmesso al Consiglio il 5 luglio 1976)
          (Presentate dalla Commissione al Consiglio ai sensi dell'articolo         149, paragrafo 2, del
                                          trattato CEE, il 3 ottobre 1977)
          Considerando:                                       immutati
          Articoli 1 , 2 e 3:                                 immutati
          Articolo 4:                                         leggere: al capoverso 5: «un'analisi dei
                                                                       costi e dei rendimenti che com-
                                                                       porti una stima delle implica-
                                                                       zioni regionali, sociali ed ecolo-
                                                                       giche»
          Articolo 5, paragrafi l e 2:                        immutati
          Articolo 5, paragrafo 3:                            leggere: ».. . un capitolo nel quale sono
                                                                       iscritti gli stanziamenti . . . » in-
                                                                       vece di: « . . . un capitolo spe-
                                                                       ciale destinato a riunire . ..»
          Articolo 5, paragrafo 4 (nuovo):                    leggere: «Dopo la definitiva approva-
                                                                       zione del bilancio, qualsiasi
                                                                       stanziamento deciso in applica-
                                                                       zione del presente regolamento
                                                                       e reso operativo esclusivamente
                                                                       mediante gli atti di esecuzione
                                                                       del bilancio»
          Articolo 6:                                         immutato
          Articolo 7:                                         leggere: «Le informazioni raccolte in ap-
                                                                       plicazione del presente regola-
                                                                       mento possono avere carattere
                                                                       riservato, qualora ciò sia giusti-
                                                                       ficato da particolari ragioni»
          Articolo 8:                                         immutato
          Allegato:                                           immutato
          (!) GU n. C 207 del 2. 9. 1976, pag. 9.