CELEX: 62016TB0522
Language: sl
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Zadeva T-522/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2021 – Nguyen/Svet (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 – Povračilo letnih potnih stroškov in odobritev potovalnega časa – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

14.2.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 73/42
            
         
      Sklep Splošnega sodišča z dne 29. novembra 2021 – Nguyen/Svet
      (Zadeva T-522/16) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenci - Reforma Kadrovskih predpisov iz leta 2014 - Povračilo letnih potnih stroškov in odobritev potovalnega časa - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
      (2022/C 73/52)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Huynh Duong Vi Nguyen (Woluwe-Saint-Lambert, Belgija) (zastopnica: M. Velardo, odvetnica)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in R. Meyer, agenta)
      
         Intervenient v podporo tožene stranke: Evropski parlament (zastopnika: E. Taneva in M. Ecker, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU, naj se v bistvu, prvič, odločbe o tem, da s 1. januarjem 2014 preneha odobritev potovalnega časa in povračila letnih potnih stroškov tožeči stranki, da bi lahko vzdrževala stik s svojim matičnim krajem, razglasijo za nične, in drugič, naj se toženi stranki naloži, da mora povrniti premoženjsko in nepremoženjsko škodo, ki naj bi ju tožeča stranka utrpela.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Huynh Duong Vi Nguyen nosi svoje stroške in naloži se ji plačilo stroškov Sveta Evropske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  Evropski parlament nosi svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 448, 15.12.2014 (zadeva sprva vpisana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-99/14 in prenesena na Splošno sodišče Evropske unije dne 1.9.2016).