CELEX: C2006/022/34
Language: it
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Causa T-407/05: Ricorso presentato il  16 novembre 2005  — EVIAN/ UAMI

28.1.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 22/18
            
         Ricorso presentato il 16 novembre 2005 — EVIAN/ UAMI
   (Causa T-407/05)
   (2006/C 22/34)
   Lingua processuale: il tedesco
   Parti
   
      Ricorrente: Société Anonyme des Eaux Minérales d'Evian (Evian, Francia) [Rappresentante: C. Herzt-Eichenrode, Rechtsanwalt]
   
      Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli).
   
      Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso: A. Racke GmbH & Co. OHG (Bingen, Germania).
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Annullamento della decisione della divisione di opposizione dell'UAMI 23.11.2001, n. 2754/2001;
            
         
               —
            
            
               Annullamento della decisione della quarta commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) 22 luglio 2005 (procedimento R 82/2002-4).
            
         
               —
            
            
               Condanna del convenuto alle spese del procedimento.
            
         Motivi e principali argomenti
   
      Richiedente il marchio comunitario: A. Racke GmbH & Co. OHG
   
      Marchio comunitario interessato: Il marchio figurativo «REVIAN's» in oro, nero e bianco per merci della classe 33 (Vini e spumanti)
   
      Titolare del marchio o del segno fatto valere nel procedimento di opposizione: La ricorrente
   
      Marchio o segno fatto valere: il marchio denominativo e figurativo nazionale e internazionale «EVIAN», per merci delle classi 32 e 33 (Birra, bevande alcoliche, acque, limonate)
   
      Decisione della divisione di opposizione: Rigetto dell'opposizione
   
      Decisione della commissione di ricorso: Rigetto del ricorso
   
      Motivi dedotti: Violazione dell'art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento del Consiglio n. 40/94, in quanto sarebbe stato escluso il rischio di confusione tra i marchi senza accertamenti in merito alla capacità distintiva del marchio EVIAN, e in quanto la somiglianza dei prodotti sarebbe stata valutata in modo giuridicamente erroneo.
   Inoltre, l'opposizione non sarebbe infondata in quanto sarebbero state fornite le traduzioni necessarie ai sensi della Regola 17, n. 2, del regolamento della Commissione n. 2868/95.