CELEX: 62014CA0262
Language: sl
Date: 2015-05-21 00:00:00
Title: Zadeva C-262/14: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. maja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Neamț – Romunija) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD)/Ministerul Finanțelor Publice (Predhodno odločanje — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Direktiva 2000/78/ES — Členi 2, 3(1) in 6 — Prepoved diskriminacije na podlagi starosti — Diskriminacija na podlagi pripadnosti družbenopoklicni kategoriji ali kraju dela — Nacionalna zakonodaja, ki z nekaterimi omejitvami prepoveduje hkratno prejemanje starostne pokojnine in plače na podlagi opravljanja poklicne dejavnosti v javnem sektorju — Prenehanje delovnega razmerja ali pogodbe o opravljanju storitev po uradni dolžnosti)

20.7.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 236/17
            
         Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. maja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Neamț – Romunija) – Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD)/Ministerul Finanțelor Publice
   (Zadeva C-262/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu - Direktiva 2000/78/ES - Členi 2, 3(1) in 6 - Prepoved diskriminacije na podlagi starosti - Diskriminacija na podlagi pripadnosti družbenopoklicni kategoriji ali kraju dela - Nacionalna zakonodaja, ki z nekaterimi omejitvami prepoveduje hkratno prejemanje starostne pokojnine in plače na podlagi opravljanja poklicne dejavnosti v javnem sektorju - Prenehanje delovnega razmerja ali pogodbe o opravljanju storitev po uradni dolžnosti))
   (2015/C 236/23)
   Jezik postopka: romunščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunalul Neamț
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Sindicatul Cadrelor Militare Disponibilizate în rezervă și în retragere (SCMD)
   
      Tožena stranka: Ministerul Finanțelor Publice
   
      Izrek
   
   Člena 2(2) in 3(1) Direktive Sveta 2000/78/ES z dne 27. novembra 2000 o splošnih okvirih enakega obravnavanja pri zaposlovanju in delu se ne uporabljata za nacionalno zakonodajo, kakršna je ta v postopku v glavni stvari, ki nalaga prenehanje po samem pravu delovnega razmerja ali pogodbe o opravljanju storitev uslužbencev javnega sektorja, ki imajo višjo starostno pokojnino od povprečne bruto plače in ki se niso odločili za nadaljevanje tega dela ali tega službenega razmerja v določenem roku.
   
      (1)  UL C 315, 15.9.2014.