CELEX: 31977R1708
Language: nl
Date: 1977-07-26
Title: Verordening (EEG) nr. 1708/77 van de Raad van 26 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 met betrekking tot de wisselkoersen die moeten worden toegepast inzake de extra steun voor de overschakeling van sinaasappelen en mandarijnaanplantingen

Avis juridique important

|

31977R1708

Verordening (EEG) nr. 1708/77 van de Raad van 26 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 878/77 met betrekking tot de wisselkoersen die moeten worden toegepast inzake de extra steun voor de overschakeling van sinaasappelen en mandarijnaanplantingen  

Publicatieblad Nr. L 189 van 29/07/1977 blz. 0007 - 0007 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 10 Deel 2 blz. 0003 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1708/77 VAN DE RAAD  van 26 juli 1977  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 met betrekking tot de wisselkoersen die moeten worden toegepast inzake de extra steun voor de overschakeling van sinaasappel - en mandarijnaanplantingen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1053/77 ( 4 ) , de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid toe te passen representatieve koersen zijn vastgesteld ; dat overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , van voornoemde verordening deze koersen voor de betrokken produkten in principe vanaf het begin van het verkoopseizoen 1977/1978 worden toegepast ;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1034/77 ( 6 ) , voorziet in de toekenning van een extra steun aan kleine ondernemers om een gedeelte van de inkomensderving te compenseren die voortvloeit uit de overschakeling van hun sinaasappel - en mandarijnaanplantingen ;  Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 de nieuwe representatieve wisselkoersen voor de bovenbedoelde extra steun zouden moeten worden toegepast vanaf het begin van het verkoopseizoen 1977/1978 voor de betrokken produkten , namelijk vanaf 1 oktober 1977 voor sinaasappelen en vanaf 1 november 1977 voor mandarijnen ;  Overwegende dat de toepassing van de nieuwe wisselkoersen vanaf de bovengenoemde data een vertraging in de toekenning van de steun voor de overschakeling van de betrokken aanplantingen dreigt te veroorzaken ; dat derhalve ter voorkoming van dit bezwaar voor de extra steun de datum waarop de nieuwe representatieve koersen van kracht worden , moet worden vervroegd ;  Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat , gezien de urgentie , de bedoelde maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 , lid 2 , sub f ) , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt als volgt gelezen :   " f ) het begin van het verkoopseizoen 1977/1978 voor de andere produkten waarvoor het verkoopseizoen nog niet is begonnen op de dag waarop deze verordening in werking treedt ; voor de in artikel 1 , lid 2 , van Verordening  ( EEG ) nr . 2511/69 bedoelde extra steun worden de wisselkoersen evenwel toegepast vanaf 1 mei 1977 ; " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 26 juli 1977 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . SIMONET  ( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .  ( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .  ( 4 ) PB nr . L 125 van 19 . 5 . 1977 , blz . 36 .  ( 5 ) PB nr . L 318 van 18 . 12 . 1969 , blz . 1 .  ( 6 ) PB nr . L 125 van 19 . 5 . 1977 , blz . 1 .