CELEX: 31973R3504
Language: nl
Date: 1973-12-18
Title: Verordening (EEG) nr. 3504/73 van de Raad van 18 december 1973 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde textielprodukten en voor schoeisel van oorsprong uit ontwikkelingslanden

Nr . L 358 /76                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              28 . 12 . 73
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3504/73 VAN DE RAAD
                                               van 18 december 1973
               betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tarief­
               contingenten voor bepaalde textielprodukten en voor schoeisel van oorsprong uit ont­
                                                   wikkelingslanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                       Overwegende evenwel dat het, in verband met de
                                                               bijzondere aard die de handel in de meeste van de
                                                               in deze verordening bedoelde textielprodukten kan
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­               vertonen, in het algemeen wenselijk lijkt, de plafonds
pese Economische Gemeenschap,                                  van de preferentiële invoer in tonnen vast te stellen
                                                               op een niveau dat beantwoordt aan de leveringen,
Gezien het voorstel van de Commissie,                          van uitsluitend de begunstigde landen, wanneer de
                                                               bijzondere gevoeligheid van het produkt dit recht­
                                                               vaardigt ; dat het bovendien met name gezien het
Gezien het advies van het Europese Parlement,                  tamelijk hoge niveau van de leveringen van de in
                                                               deze verordening bedoelde produkten aan de Ge­
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                meenschap door de betrokken derde landen passend
schap in het kader van de UNCTAD een aanbod                    voorkomt om, behoudens bijzondere omstandighe­
heeft gedaan van tariefpreferenties voor industriële           den, de preferentiële invoer uit een enkel begunstigd
eindprodukten en halffabrikaten uit de ontwikke­               land te beperken op 20 tot 30 % van het plafond,
lingslanden ; dat de in het aanbod beoogde voor­               dat voor de betrokken categorie van produkten is
keursbehandeling in het algemeen betrekking heeft              vastgesteld ;
op alle industriële eindprodukten en halffabrikaten
van de hoofdstukken 25        tot en   met 99    van  de
                                                               Overwegende dat het betrokken aanbod een
Nomenclatuur van Brussel, van oorsprong uit de                 clausule bevat, bepalende dat de Gemeenschap dit
ontwikkelingslanden; dat deze preferentie bestaat in           aanbod heeft gedaan in de veronderstelling dat alle
vrijstelling van invoerrechten ; dat voor de invoer            belangrijke industrielanden die lid zijn van de
onder de preferentieregeling plafonds gelden, welke            O.E.S.O. deelnemen in de toekenning van de prefe­
per produkt ad valorem worden vastgesteld aan                  renties en zich hiervoor in vergelijkbare mate inspan­
de hand van voor alle produkten uniforme elementen ;           nen ; dat uit de conclusies waartoe men binnen de
dat, ten einde de preferentie ten behoeve van het              UNCTAD gezamenlijk is gekomen blijkt dat dit aan­
ontwikkelingsland of de ontwikkelingslanden met het            bod, hoewel van tijdelijke aard, geen verplichting in­
grootste concurrentievermogen te beperken en een               houdt en later in zijn geheel of gedeeltelijk kan wor­
wezenlijk aandeel ervan te reserveren voor de ont­             den ingetrokken ; dat deze mogelijkheid onder andere
wikkelingslanden met een geringer concurrentiever­             kan worden aangewend om verbetering te brengen in
mogen, de onder de preferentieregeling vallende in­            ongunstige situaties die in de geassocieerde landen
voer van oorsprong uit een enkel ontwikkelingsland,            zouden kunnen ontstaan ten gevolge van de toe­
voor een bepaald produkt in de regel niet meer zou             passing van het stelsel van de algemene preferenties ;
mogen bedragen dan 50 % van het voor dat pro­
dukt vastgestelde plafond ;
                                                               Voorts overwegende, dat de Conferentie van Staats­
Overwegende dat volgens het betrokken aanbod de                hoofden of Regeringsleiders van de Lid-Staten en
jaarlijkse plafonds over het algemeen worden bere­             toetredende Lid-Staten van de Europese Gemeen­
kend op basis van de gezamenlijke waarde van de                schappen , gehouden te Parijs van 19 tot en met 21
cif-invoer voor 1968 uit de door deze regeling be­             oktober 1972, de Instellingen van de Gemeenschap
gunstigde landen, met uitzondering van die waar­               en de Lid-Staten heeft verzocht geleidelijk een globaal
voor reeds andere door de Gemeenschap toegekende               beleid van ontwikkelingssamenwerking op wereld­
preferentiële tariefstelsels gelden ( basisbedrag), ver­       niveau ten uitvoer te leggen, beleid dat met name een
hoogd met 5 % van de waarde van de cif-invoer                  verbetering van de algemene preferenties inhoudt met
uit andere landen, alsmede uit die waarvoor ge­                het doel een regelmatige toeneming te bewerkstelli­
noemde stelsels reeds gelden ( aanvullend bedrag);             gen van de invoer van industrieprodukten uit de ont­
dat deze aanvullende hoeveelheid variabel is en jaar­          wikkelingslanden ;
lijks wordt berekend op basis van de laatste be­
schikbare gegevens, zonder dat daaruit echter een               Overwegende dat de tariefpreferenties onder de hier­
 verlaging van het plafond mag resulteren ;                    boven gedefinieerde voorwaarden zijn toegepast vanaf
 ---pagebreak---   28 . 12. 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr . L 358/77
 het tweede halfjaar van 1971 en dat ze ook in 1974               Overwegende dat toepassing van de algemeen aan­
  moeten worden toegepast;                                        gewende principes inzake de verdeling van de tot
                                                                  heden geopende communautaire tariefcontingenten
 Overwegende dat het stelsel van algemene preferen­               in het onderhavige geval — rekening houdend met
 ties, overeenkomstig Protocol nr. 23 dat gehecht is              de gevarieerdheid der produkten en met de nauw­
 aan de Toetredingsakte ( 1 ), met ingang van 1 januari           keurige opgave van de begunstigde landen — zeer
  1974 toepasselijk is in de nieuwe Lid-Staten ;                  moeilijke berekeningen tot gevolg heeft, en dit te
                                                                  meer daar de benodigde statistische gegevens soms
 Overwegende dat de hierboven genoemde basishoe­                  onvolledig of onvoldoende nauwkeurig en represen­
 veelheden en aanvullende hoeveelheden volgens het                tatief zijn ; dat de tijd die deze berekeningen vergen
 desbetreffende aanbod en de eerder genoemde ver­                 niet in overeenstemming is te brengen met de vereiste
 betering van het preferentiële stelsel over het alge­            continuïteit en het ten uitvoer leggen van de betrok­
 meen betrekking hebbeft op 1971 ; dat echter voor de             ken tariefpreferenties ; dat het in deze omstandighe­
 produkten van de sector textiel het ingewikkelde                 den in dit stadium juist voorkomt om nog gebruik
                                                                  te maken van een forfaitaire sleutel voor de verde­
 karakter van de te verstrekken gegevens, gecombi­
 neerd met de nagestreefde verbetering van de pre­                ling van de betrokken communautaire tariefcontin­
 ferentieregeling slechts kan worden ondervangen                  genten over de Lid-Staten ; dat, op grond van alge­
                                                                  meen economische criteria          betreffende de    buiten­
 door een forfaitaire verhoging van 50 % van de voor
  1973 vastgestelde plafonds ;                                    landse handel , hetzij in zijn geheel dan wel ten aan­
                                                                  zien van de sector textiel, het bruto nationaal pro­
                                                                  dukt en de bevolking, de percentages van de aan­
 Overwegende dat de Gemeenschap derhalve voor de                  vankelijke quota van de verschillende Lid-Staten in
 produkten welke voorkomen in bijlage A, van oor­                 dé bedragen van de contingenten voor de betrokken
 sprong uit de landen vermeld in bijlage B, voor 1974             contingentsperiode als volgt zijn vast te stellen :
 communautaire tariefcontingenten dient te openen,
 welke van invoerrechten zijn vrijgesteld tot de voor                                      voor produkten      voor textiel­
 elk van deze produkten in tonnen of in rekeneen­                                         andere dan           produkten
 heden aangegeven bedragen ;                                                               textielprodukten
                                                                          Duitsland              27,5 %         27 %
 Overwegende dat de afboekingen op elk van deze                           Benelux                10,5 %         10 %
 tariefcontingenten voor de produkten van oorsprong                       Frankrijk              19,0 %         19 %
 uit één van bovengenoemde landen beperkt moeten                          Italië                                14 0/0
                                                                                                 15,0 %
 blijven tot een bepaald percentage van het bedrag
                                                                          Denemarken              5,0 %          7 %
 van het contingent; dat toelating tot deze tariefcon­
tingenten dient te worden beperkt tot de goederen                         Ierland                  1,0 %          1 %
van oorsprong uit de betreffende landen, waarbij                          Verenigd
het begrip „produkten van oorsprong" moet wor­                            Koninkrijk            22,0 '° /o     22 % ;
den vastgesteld volgens de procedure van artikel 41
van Verordening (EEG ) nr. 802/68 van de Raad van
 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke de­              Overwegende dat het mogelijk lijkt om, zonder
finitie van het begrip „oorsprong van goederen" (2 );            afbreuk te doen aan het communautaire karakter
                                                                 van de betrokken tariefcontingenten, in dit stadium
Overwegende dat met name dient te worden gewaar­                 een regeling voor het gebruik daarvan vast té stellen
borgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te                  gebaseerd op één enkele verdeling over de Lid-Staten;
allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot ge­            dat bovendien de bij deze verordening vastgestelde
noemde contingenten en dat het aan deze contingen­               verdeling geenszins vooruitloopt op de mogelijkheid
ten verbonden recht zonder onderbreking wordt toe­               om aan het einde van een beperkte proefperiode, tot
gepast op alle invoer van de betrokken produkten                 de normale wijze van verdeling van de communau­
in alle Lid-Staten tot deze tariefcontingenten geheel            taire tariefcontingenten welke de instelling van een
zijn uitgeput ; dat het communautaire karakter van               reserve meebrengt, terug te keren ; dat in het huidige
genoemde contingenten in het licht van de hierboven              stadium deze verdeling in het algemeen lijkt te kun­
uiteengezette beginselen lijkt gewaarborgd wanneer               nen plaatsvinden volgens de in bovenstaande tabel
bij het benutten van Üeze communautaire tariefcon­               vermelde percentages ; dat een nieuwe Lid-Staat, het
tingenten van een verdeling onder de Lid-Staten                  Koninkrijk Denemarken, echter voor bepaalde garens
                                                                 en weefsels van textielvezels en sisaltouw van de
wordt uitgegaan ; dat daartoe bovendien in het kader
van het benuttingssysteem slechts die produkten                  posten 51.04, 56.05 A, 56.07 A en ex 59.04 van het
daadwerkelijk kunnen worden afgeboekt, die bij de                gemeenschappelijk douanetarief, sinds verscheidene
douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven                 jaren tot een betrekkelijk hoog niveau invoert uit
en vergezeld zijn van een certificaat van oorsprong;             bepaalde ontwikkelingslanden, zodat dit land elke
                                                                 produktie van de betrokken textiel zou moeten
                                                                 opgeven ; dat derhalve, bij wijze van overgangsmaat­
H PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .                      regel, met deze bijzondere situatie rekening gehouden
( 2) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968 , blz. 1 .                    dient te worden door aan deze Lid-Staat een ver­
 ---pagebreak--- Nr. L 358 /78                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 12. 73
hoging van het quotum toe te kennen zonder dat de           4. Iedere wijziging van bijlage B, met name door
toegang daartoe wordt beperkt voor de landen die            toevoeging van nieuwe door de tariefpreferenties
algemene preferenties genieten ;                            begunstigde landen, kan leiden tot een overeenkom­
                                                            stige wijziging van de bedragen der contingenten en
                                                            van de maximumbedragen vermeld in de kolommen 3
Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België,           en 4 van bijlage A.
het Koninkrijk der Nederlanden en het Groothertog­
dom Luxemburg verenigd zijn in en vertegenwoor­
digd worden door de Benelux Economische Unie,                                         Artikel 2
elke handeling met betrekking tot het beheer van de
aan de genoemde Economische Unie toegewezen                  1 . De in artikel 1 genoemde communautaire tarief­
quota kan worden verricht door één van haar leden,           contingenten worden verdeeld in quota, die per Lid­
                                                             Staat voor elk van de categorieën van produkten
                                                             gelijk zijn aan de overeenkomstige hoeveelheden
                                                             aangegeven in kolom 5 van bijlage A.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                2. De voor bepaalde produkten van tariefposten
                                                             51.04, 56.05 A, 56.07 A en ex 59.04 aan Denemarken
                                                             toegekende quota worden verhoogd met de hoeveel­
                        Artikel 1                            heid genoemd in de verwijzing onderaan de bladzijde
                                                             van bijlage A.
  1 . Met ingang van 1 januari en tot en met 31 decem­       Artikel 1 , lid 3 , is niet van toepassing op deze ver­
 ber 1974 worden de rechten van het gemeenschappelijk        hoging.
 douanetarief en de rechten van de tarieven van de
 nieuwe Lid-Staten welke betrekking hebben op de
 produkten vermeld in bijlage A volledig geschorst in                                 Artikel 3
 het kader van communautaire tariefcontingenten
 waarvan de hoeveelheid, uitgedrukt in tonnen of in          1 . De Lid-Staten waarborgen aan de op hun grond­
 rekeneenheden, voor elk van deze produkten in ko­           gebied gevestigde importeurs der betrokken produk­
 lom 3 van genoemde bijlage is aangegeven.                   ten vrije toegang tot het hun toegewezen quotum .
 Ierland is gemachtigd contingentaire rechten toe te
 passen die gelijk zijn aan de rechten welke voor            2. De daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
 dezelfde produkten worden toegepast ten aanzien van         der Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de
 de Lid-Staten, met uitzondering van het Verenigd            invoer van de betrokken produkten, welke bij de
 Koninkrijk.                                                 douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven,
                                                             eventueel volgens de douanewaarde van de genoemde
                                                             produkten, en vergezeld zijn van een certificaat van
 2. De toegang tot elk van deze tariefcontingenten           oorsprong dat conform is aan de in artikel 1 , lid 2,
 geldt uitsluitend voor produkten van oorsprong uit          bedoelde regels.
 de in bijlage B vermelde landen. De invoer evenwel
 waarvoor reeds vrijstelling van douanerechten geldt         3 . Een produkt kan slechts in het kader van tarief­
 uit hoofde van een ander door de Gemeenschap                contingenten worden ingevoerd indien het in lid 2
 toegekend preferentieel tariefstelsel kan niet worden       genoemde certificaat van oorsprong is overgelegd
 afgeboekt op deze tariefcontingenten. Het begrip            vóór de datum van wederinstelling van de heffing
 „produkten van oorsprong" wordt ter toepassing van           der rechten .
 deze verordening vastgesteld volgens de procedure,
 voorgeschreven in artikel 14 van Verordening (EEG)
 nr. 802/ 68 .                                                                         Artikel 4
 Wat tapijten betreft, opgenomen in bijlage A en val­
 lende onder onderverdeling 58.01 ex A, dient in het         De Commissie neemt alle nodige maatregelen voor
 certificaat van oorsprong het aantal knopen per meter        de inachtneming van het in artikel 1 , lid 3 , bedoelde
 ketting te worden aangegeven.                                maximumbedrag. Wanneer op het niveau van de
                                                              Gemeenschap de ingevoerde hoeveelheden van de
                                                              produkten van oorsprong uit een van de in bijlage B
 3 . Elk van de landen waarvan in lid 2 sprake is kan         genoemde landen in mindering zijn gebracht op een
  slechts een beperkt gedeelte van elk van de hierboven       van de communautaire tariefcontingenten, en daarbij
 aangegeven tariefcontingenten worden toegewezen,             het in kolom 4 van bijlage A vermelde maximum
  en wel tot het maximumbedrag dat voor elk van de            wordt bereikt, deelt de Commissie de Lid-Staten
 categorieën van produkten in kolom 4 van bijlage A in        onverwijld de datum mede waarop, rekening hou­
 procenten, of in tonnen, of in rekeneenheden, is             dende met dit feit, het normale tarief weer moet
  aangegeven .                                                worden ingesteld ten opzichte van het betrokken
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 358/79
land. Deze mededeling wordt bekendgemaakt in het                                  Artikel 6
Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                                                           De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
                                                           om te bereiken dat de bepalingen van de vorenstaande
                       Artikel 5                            artikelen worden nagekomen.
De Lid-Staten verstrekken de Commissie periodiek een
opgave van de invoer van de betrokken produkten ,                                 Artikel 7
die werkelijk op hun quota in mindering zijn
gebracht.                                                   Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1974.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
             elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 18 december 1973 .
                                                                                   Voor de Raad
                                                                                   De Voorzitter
                                                                               J. CHRISTENSEN
 ---pagebreak--- Nr. L 358 / 80                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            28 . 12 . 73
                                                                      BIJLAGE A
                   Lijst van produkten, waarvoor communautaire tariefcontingenten met nulrecht, gelden in het
                                 kader van algemene tariefpreferenties ten gunste van ontwikkelingslanden
           Nr. van het                                                           Volume      Maximumbedrag
                                                                                 van het         per land           Volume van de aan de Lid-Staten
            gemeen­
 Volg­                                        Omschrijving                     contingent           (4)
  num-
           schappelijk                                                                                                    toegewezen quota
             douane­                                                           (in tonnen )                                 (in tonnen) (a)
   mer
              tarief                                                                (a)                 in tonnen
                                                                                            in %
                                                                                                           (a)
                (D                                  ( 2)                            C)                                             (5 )
     1          51.01    Garens van synthetische of van kunst­                        1 350  50                675 Duitsland                 364,50
                         matige continuvezels, niet gereed voor de                                                 Benelux                   135,00
                         verkoop in het klein :                                                                    Frankrijk                 256,50
                                                                                                                   Italië                    189,00
                         A. van synthetische vezels                                                                Denemarken                 94,50
                         B. van kunstmatige vezels :                                                               Ierland                    13,50
                                                                                                                   Verenigd
                              II . andere                                                                          Koninkrijk                297,00
     2          51.04    Weefsels van synthetische of van kunst­                        330  30                 99 Duitsland                  89,10
                         matige continuvezels (weefsels van mono­                                                  Benelux                    33,00
                         fil en weefsels van strippen of van artike­                                               Frankrijk                  62,70
                         len van dergelijke vorm, bedoeld bij post                                                 Italië                     46,20
                         51.01 of bij post 51.02 , daaronder be­                                                   Denemarken ( ] )           23,10
                         grepen )                                                                                  Ierland                      3,30
                                                                                                                   Verenigd
                                                                                                                   Koninkrijk                 72,60
     3          56.05     Garens van synthetische of van kunst­                         548   20               110 Duitsland                 147,96
                         matige stapelvezels (of van afval van syn­                                                Benelux                    54,80
                         thetische of van kunstmatige vezels), niet                                                Frankrijk                 104,12
                         gereed voor de verkoop in het klein :                                                     Italië                     76,72
                                                                                                                   Denemarken ( 2)            38,36
                          A. van synthetische vezels                                                               Ierland                      5,48
                                                                                                                   Verenigd
                                                                                                                   Koninkrijk                120,56
     4          56.07     "Weefsels van synthetische of van kunst­                      510   30               153 Duitsland                 137,70
                          matige stapelvezels :                                                                    Benelux                    51,00
                                                                                                                   Frankrijk                  96,90
                          A. van synthetische vezels                                                               Italië                     71,40
                                                                                                                   Denemarken (3)             35,70
                                                                                                                   Ierland                      5,10
                                                                                                                   Verenigd
                                                                                                                   Koninkrijk                112,20
(a) Tenzij anders aangeduid.
 I1) In toepassing van artikel 2 , lid 2, wordt dit quotum met 26,90 ton verhoogd.
( 2) In toepassing van artikel 2 , lid 2, wordt dit quotum met 61,64 ton verhoogd .
(8) In toepassing van artikel 2, lid 2 , wordt dit quotum met 464,30 ton verhoogd .
 ---pagebreak--- 28 . 12. 73                                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 358 / 81
           Nr. van het                                                             Volume        Maximumbedrag
                                                                                   van het          per land             Volume van de aan de Lid-Staten
             gemeen­
   Volg­   schappelijk                         Omschrijving                      contingent            (4)
                                                                                                                                toegewezen quota
nummer       douane­                                                             (in tonnen )                                     (in tonnen) ( a)
              tarief                                                                  (a)                  in tonnen
                                                                                               in %
                                                                                                               (a )
                (D                                  (2)                               (3 )                                               (5)
                58.01     Tapijten, geknoopt of met opgerolde
                          polen, ook indien geconfectioneerd :
                          ex A. van wol of van fi jn haar, met per
                                    meter ketting :
     5                             — 350 knopen of minder                               2 700   20                  540 Duitsland                  729,00
                                                                                                                        Benelux                    270,00
                                                                                                                        Frankrijk                  513,00
                                                                                                                        Italië                     378,00
                                                                                                                        Denemarken                 189,00
                                                                                                                        Ierland                     27,00
                                                                                                                        Verenigd
                                                                                                                        Koninkrijk                 594,00
     6                             — meer dan 350 tot en met 500                        2 100   30                  630 Duitsland                  567,00
                                         knopen                                                                         Benelux                    210,00
                                                                                                                        Frankrijk                  399,00
                                                                                                                        Italië                     294,00
                                                                                                                        Denemarken                 147,00
                                                                                                                        Ierland                     21,00
                                                                                                                        Verenigd
                                                                                                                        Koninkrijk                 462,00
           ex 59.04       Bindgaren, touw en kabel , al dan niet
                          gevlochten :
     7                   — van hennep                                                   2 400   30                  720 Duitsland                  648,00
                                                                                                                        Benelux                    240,00
                                                                                                                        Frankrijk                  456,00
                                                                                                                        Italië                     336,00
                                                                                                                        Denemarken                 168,00
                                                                                                                        Ierland                     24,00
                                                                                                                        Verenigd
                                                                                                                        Koninkrijk                 528,00
     8                   — van sisal (agave sisalana )                                     600  30                  180 Duitsland                  162,00
                                                                                                                        Benelux                     60,00
                                                                                                                        Frankrijk                  114,00
                                                                                                                        Italië                      84,00
                                                                                                                        Denemarken (*)              42,00
                                                                                                                        Ierland                      6,00
                                                                                                                        Verenigd
                                                                                                                        Koninkrijk                 132,00
     9                   — van synthetische textielvezels                                  578  30                  173 Duitsland                  156,06
                                                                                                                        Benelux                     57,80
                                                                                                                        Frankrijk                  109,82
                                                                                                                        Italië                      80,92
                                                                                                                        Denemarken                  40,46
                                                                                                                        Ierland                      5,78
                                                                                                                        Verenigd
                                                                                                                        Koninkrijk                 127,16
    10                   — andere , met uitzondering van cocos­                            450  30                  135 Duitsland                  121,50
                              garens                                                                                    Benelux                     45,00
                                                                                                                        Frankrijk                   85,50
                                                                                                                        Italië                      63,00
                                                                                                                        Denemarken                  31,50
                                                                                                                        Ierland                      4,50
                                                                                                                        Verenigd
                                                                                                                        Koninkrijk                  99,00
(a) Tenzij anders aangeduid .
t1) In toepassing van artikel 2, lid 2 , wordt dit quotum met 158 ton verhoogd .
 ---pagebreak---  Nr. L 358 / 82                             Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen                                        28 . 12. 73
                                                                                     Maximiimbedrag
           Nr. van het                                                 Volume
                                                                       van het          per land             Volume van de aan de Lid-Staten
            gemeen­
           schappelijk                     Omschrijving               contingent            4)
                                                                                                                   toegewezen quota
            douane­                                                  (in tonnen)                                     (in tonnen) (a)
              tarief                                                      (a)                  in tonnen
                                                                                   in %
                                                                                                   (a)
                (D                              (2)                       (3 )                                              (5 )
     11    ex 60.03     Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en                256   30                 77  Duitsland                   69,12
                        dergelijke artikelen, van niet-elastisch of                                         Benelux                     25,60
                        van niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                                             Frankrijk                   48,64
                                                                                                            Italië                      35 ,84
                        — andere dan van katoen                                                             Denemarken                  17,92
                                                                                                            Ierland                      2,56
                                                                                                            Verenigd
                                                                                                            Koninkrijk                  56,32
    12       60.04      Onderkleding van niet-elastisch of van              1 650   20                 330  Duitsland                 445,50
                        niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                                                 Benelux                    165,00
                                                                                                            Frankrijk                 313,50
                        B. van andere textielstoffen                                                        Italië                    231,00
                                                                                                            Denemarken                 115,50
                                                                                                            Ierland                     16,50
                                                                                                            Verenigd
                                                                                                            Koninkrijk                363,00
    13       60.05      Bovenkleding, kledingtoebehoren en an­                 496  30                 149  Duitsland                  133,92
                        dere artikelen , van niet-elastisch of van                                          Benelux                     49,60
                        niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                                                Frankrijk                    94,24
                                                                                                            Italië                      69,44
                        A. Bovenkleding en kledingtoebehoren :                                              Denemarken                  34,72
                              ex II . andere , andere dan van katoen                                       Ierland                       4,96
                                                                                                           Verenigd
                        ex B. andere, andere dan van katoen                                                Koninkrijk                 109,12
                                                                                           - in rekeneen heden —
    14       64.01      Schoeisel met buitenzooi en bovendeel        2 137 000      30          641 100    Duitsland                 587 675
                        van rubber of van kunstmatige plastische                                           Benelux                   224 385
                        stof                                                                               Frankrijk                 406 030
                                                                                                           Italië                    320 550
                                                                                                           Denemarken                106 850
                                                                                                           Ierland                    21 370
                                                                                                           Verenigd
                                                                                                           Koninkrijk                470 140
                                                                                           - in rekeneen heden —
    15      64.02       Schoeisel met buitenzooi van leder of van 17 458 000        20        3 491 600    Duitsland              4 800 950
                        kunstleder ; schoeisel ( ander dan schoeisel                                       Benelux                1 833 090
                        bedoeld bij post 64.01 ), met buitenzooi                                           Frankrijk              3 317 020
                        van rubber of van kunstmatige plastische                                           Italië                 2 618 700
                        stof :                                                                             Denemarken                872 900
                                                                                                           Ierland                   174 580
                       A. Schoeisel met bovendeel van leder                                                Verenigd
                                                                                                           Koninkrijk             3 840 760
                                                                                           - in rekeneen leden —
    16      64.02      Schoeisel met buitenzooi van leder of van     9 693 000      20       1 938 600     Duitsland             2 665 575
                       kunstleder ; schoeisel ( ander dan schoeisel                                        Benelux                1 017 765
                       bedoeld bij post 64.01 ), met buitenzooi                                            Frankrijk              1 841 670
                       van rubber of van kunstmatige plastische                                            Italië                 1 453 950
                       stof :                                                                              Denemarken                484 650
                                                                                                           Ierland                    96 930
                       B. andere                                                                           Verenigd
                                                                                                           Koninkrijk            2 132 460
(a) Tenzii anders aangeduid .
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 73                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 358/83
                                                       BIJLAGE B
                  Lijst van ontwikkelingslanden en -gebieden die algemene tariefpreferenties genieten
                                           ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan                            Haïti                                   Oeganda
Algerië                                Honduras                                Oman
Arabische Republiek Egypte             India                                   Pakistan
Arabische Republiek Jemen              Indonesië                               Panama
Argentinië                             Irak                                    Paraguay
Bahama-eilanden                        Iran                                    Peru
Bahrein                                Ivoorkust                               Rwanda
Bangla Desh                             Jamaica                                Saoedi-Arabië
Barbados                               Joegoslavië                             Senegal
Bhoetan                                Jordanië                                Sierra Leone
Birma                                  Kameroen                                Singapore
Bolivia                                 Katar                                  Soedan
Botswana                                Kenia                                  Somalia
Boven-Volta                             Khmerrepubliek                         Sri Lanka
Brazilië                                Koeweit                                Swaziland
Burundi                                 Kongo ( Volksrepubliek)                Syrië
Centraalafrikaanse Republiek            Korea ( Zuid )                         Tanzanië
 Chili                                  Laos                                   Thailand
 Columbia                              Lesotho                                 Togo
Costa Rica                             Libanon                                 Tonga
Cuba                                   Liberia                                 Trinidad en Tobago
 Cyprus                                 Libië                                  Tsjaad
Dahomey                                 Madagaskar                             Tunesië
Democratische Volksrepubliek Jemen      Malawi                                 Uruguay
Dominicaanse Republiek                  Malediven                              Venezuela
El Salvador                             Maleisië                               Verenigde Arabische Emiraten
Equatoriaal Guinea                      Mali                                       Aboe Dhabi
 Ecuador                                Marokko                                    Dubai
Ethiopië                                Mauretanië                                 Ras-al-Khaimah
Fidji                                   Mauritius                                  Fuj airah
Filippijnen                             Mexico                                     Ajman
 Gaboen                                 Nauru                                      Sjardja
 Gambia                                 Nepal                                      Umm al Quaiwan
 Ghana                                  Nicaragua                              Vietnamese Republiek
 Guatemala                              Niger                                  West-Samoa
 Guinea                                 Nigeria                                Zaïre
 Guyana                                                                        Zambia