CELEX: C2004/300/33
Language: fi
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (ensimmäinen jaosto) 21 päivänä lokakuuta 2004, asiassa C-8/03 (Tribunal de première instance de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) vastaan Belgian valtio (Kuudes arvonlisäverodirektiivi — 4 artikla ja 9 artiklan 2 kohdan e alakohta — Verovelvollisen käsite — Palvelujen suorituspaikka — SICAV)

4.12.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 300/17
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (ensimmäinen jaosto)
   21 päivänä lokakuuta 2004,
   asiassa C-8/03 (Tribunal de première instance de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) vastaan Belgian valtio (1)
   
   (Kuudes arvonlisäverodirektiivi - 4 artikla ja 9 artiklan 2 kohdan e alakohta - Verovelvollisen käsite - Palvelujen suorituspaikka - SICAV)
   (2004/C 300/33)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asiassa C-8/03, jossa on kyse EY 234 artiklaan perustuvasta ennakkoratkaisupyynnöstä, jonka Tribunal de première instance de Bruxelles (Belgia) on esittänyt 24.12.2002 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 10.1.2003, saadakseen ennakkoratkaisun asiassa, Banque Bruxelles Lambert SA (BBL) vastaan Belgian valtio, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit A. Rosas, R. Silva de Lapuerta, K. Lenaerts ja S. von Bahr (esittelevä tuomari), julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: johtava hallintovirkamies M.-F. Contet on antanut 21.10.2004 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   Sellaisia sijoitusyhtiöitä, joiden pääoma vaihtelee (SICAV) ja joiden yksinomaisena tarkoituksena on yleisöltä hankittujen varojen yhteinen sijoittaminen siirtokelpoisiin arvopapereihin siten kuin siirtokelpoisiin arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 20 päivänä joulukuuta 1985 annetussa neuvoston direktiivissä 85/611/ETY säädetään, on pidettävä jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17 päivänä toukokuuta 1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY 4 artiklassa tarkoitettuina arvonlisäverovelvollisina, mistä seuraa, että sellaisille SICAVeille, joiden kotipaikka on toisessa jäsenvaltiossa kuin palvelun suorittajan kotipaikka, suoritettujen saman direktiivin 9 artiklan 2 kohdan e alakohdassa tarkoitettujen palvelujen suorituspaikka on paikka, jossa näillä sijoitusyhtiöillä on niiden liiketoiminnan kotipaikka.
   
      (1)  EUVL C 44, 22.2.2003.