CELEX: 31987R3744
Language: nl
Date: 1987-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3744/87 van de Commissie van 14 december 1987 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31987R3744

Verordening (EEG) nr. 3744/87 van de Commissie van 14 december 1987 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 352 van 15/12/1987 blz. 0033 - 0036

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 3744/87 VAN DE COMMISSIE  van 14 december 1987  tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene regels voor de levering van voedsel uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 6,  Overwegende dat ter zake uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld om het programma voor de levering van dat voedsel aan de betrokken bevolkingsgroep ten uitvoer te kunnen leggen; dat het wenselijk is zo spoedig mogelijk met de uitvoering van het programma te beginnen;  Overwegende dat de betrokken Comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door de respectieve voorzitters ervan opgelegde termijn,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  1. De Commissie stelt jaarlijks vóór einde maart een jaarplan op voor de uitdeling aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap van:  a) produkten uit interventievoorraden;  b) voedingsmiddelen verkregen door verwerking van produkten uit de interventievoorraden;  c) voedingsmiddelen verkregen door uitwisseling van produkten uit interventievoorraden voor voedingsmiddelen waarvan het voornaamste bestanddeel van dezelfde aard is als de uit deze voorraden vervaardigde voedingsmiddelen.  Het plan geldt voor het volgende kalenderjaar en moet per Lid-Staat worden uitgesplitst. Bij de verdeling van de beschikbare middelen over de Lid-Staten wordt rekening gehouden met de meest betrouwbare ramingen inzake de aantallen van de meest behoeftigen in elke Lid-Staat.  2. De Commissie stelt een lijst van de voor uitdeling beschikbare interventieprodukten op, alsook, per Lid-Staat, van de plaatsen waar deze produkten zijn opgeslagen, en zendt die lijst aan de Lid-Staten toe. De Commissie kan deze lijst wijzigen naar gelang zich nieuwe omstandigheden voordoen. Zij deelt deze wijzigingen onverwijld aan de Lid-Staten mede.  3. Met het oog op de opstelling van het in lid 1 genoemde jaarplan delen de Lid-Staten die het programma wensen uit te voeren, de Commissie de volgende gegevens mede:  a) uiterlijk einde februari de hoeveelheden van alle produkten (uitgedrukt in ton) die nodig zijn om het plan in het betrokken jaar op eigen grondgebied te kunnen uitvoeren;  b) uiterlijk einde augustus:  - een indicatief tijdschema, op maandelijkse basis, van de hoeveelheden produkt die uit de interventievoorraden dienen te worden uitgeslagen en de perioden waarin de uitdeling aan de begunstigden zal geschieden;  - de vorm waarin de produkten als voedsel onder de begunstigden verdeeld zullen worden. Wanneer de produkten moeten worden verwerkt of vervangen door andere produkten waarvan het hoofdbestanddeel van dezelfde aard is, moet zulks worden aangegeven;  - de criteria om als begunstigde in aanmerking te komen;  - de eventueel door de begunstigden te betalen kosten om het voedsel te kunnen ontvangen;  - eventueel de wijze waarop en de mate waarin de begunstigden aan bereiding en uitdeling van het voedsel kunnen bijdragen.  4. Vóór de opstelling van het jaarplan wint de Commissie advies in van de voornaamste organisaties die met de problematiek van de meest behoeftigen in de Gemeenschap vertrouwd zijn.  Artikel 2  1. De Commissie stelt het plan vast in overeenstemming met de beschikbare begrotingsmiddelen overeenkomstig de in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad (2) bedoelde procedure en de overeenkomstige bepalingen van de verordeningen betreffende de gemeenschappelijke marktordeningen voor landbouwprodukten. Tegelijkertijd en volgens dezelfde procedure stelt de Commissie de omvang van de middelen vast die voor de in artikel 7 bedoelde kosten voor het vervoer van interventieprodukten binnen de Gemeenschap moeten worden gereserveerd.  2. In het plan dienen inzonderheid de volgende gegevens te worden vermeld:  - de hoeveelheid produkten, per soort, die voor uitdeling in iedere Lid-Staat uit de interventievoorraden mag worden uitgeslagen en  - de in iedere Lid-Staat voor de uitvoering van het plan beschikbaar gestelde financiële middelen.  Artikel 3  De Commissie deelt de Lid-Staten het plan zo spoedig mogelijk mee. Iedere Lid-Staat verstrekt de nodige inlichtingen over de organisatie, onderscheidenlijk organisaties, die op zijn grondgebied is, onderscheidenlijk zijn aangewezen om het plan ten uitvoer te brengen.  Artikel 4  1. Tijdens de uitvoering van het plan mogen de Lid-Staten naar behoren met redenen omklede verzoeken tot de Commissie richten om in het plan, wat de toepassing op hun grondgebied betreft, substantiële wijzigingen aan te brengen. De Commissie kan zulke wijzigingen toestaan, voor zover deze niet leiden tot een stijging van de uitgaven in die Lid-Staten. Binnen een maand na ontvangst van een dergelijk verzoek stelt de Commissie haar standpunt dienaangaande vast en deelt dit aan de betrokken Lid-Staat mee.  2. De Lid-Staten dienen de Commissie te waarschuwen, zodra duidelijk wordt dat de toepassing van het plan op hun grondgebied de in het plan voorziene omvang niet bereikt. De Commissie kan de middelen die zodoende onbenut blijven, aan andere Lid-Staten toewijzen.  Artikel 5  Onverminderd artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad (1) is de boekwaarde van de ter beschikking gestelde interventieprodukten als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3730/87 gelijk aan de op 31 december van het voorgaande jaar geldende interventieprijs; deze waarde wordt omgerekend in nationale valuta tegen de op dat tijdstip geldende representatieve koersen. Op rundvlees worden de in bijlage I vermelde coëfficiënten toegepast.  Artikel 6  1. Vervoerkosten vanuit interventie-opslagplaatsen binnen het nationale grondgebied kunnen op verzoek van de betrokken instantie in elke Lid-Staat overeenkomstig het bepaalde in bijlage II worden vergoed.  2. De administratiekosten die voor de uitvoerende organisaties aan de uitvoering van dit programma zijn verbonden, behalve de kosten welke onder de bepaling van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3730/87 vallen, kunnen, op verzoek van de bevoegde instantie in elke Lid-Staat, worden vergoed tot maximaal 1 % van de waarde van de financiële middelen die ter beschikking van de betrokken Lid-Staat zijn gesteld.  3. De in de leden 1 en 2 bedoelde kosten worden vergoed binnen het in artikel 2, lid 2, bedoelde bedrag dat voor het plan in elke Lid-Staat beschikbaar is.  Artikel 7  1. Wanneer voor het plan bestemde produkten niet uit de interventievoorraden op het grondgebied van een Lid-Staat waar die produkten worden gevraagd, ter beschikking kunnen worden gesteld, kunnen de vervoerkosten overeenkomstig het bepaalde in bijlage II worden vergoed. Wanneer de Commissie deze uitgave overeenkomstig lid 2 goedkeurt, komt deze ten laste van de in artikel 2, lid 1, genoemde reserve. Wanneer deze reserve opgebruikt is, geldt voor alle verdere communautaire financiering van het vervoer binnen de Gemeenschap het bepaalde in artikel 6, lid 3,  2. Lid-Staten die gebruik wensen te maken van het bepaalde in lid 1, delen dat aan de Commissie mede, alsook de betrokken plaatsen, afstanden en hoeveelheden. De Commissie beantwoordt deze aanvragen zo spoedig mogelijk. Wanneer de Commissie een aanvraag afwijst, dient zij haar weigering te motiveren.  Artikel 8  Ieder jaar dienen de Lid-Staten vóór einde maart bij de Commissie een verslag in over de uitvoering van het plan op hun grondgebied in het voorbije jaar. Dit verslag omvat:  a) alle informatie die van belang kan zijn voor de opstelling van het in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3730/87 bedoelde verslag, inzonderheid met betrekking tot de mate waarin de actie  - de begunstigden daadwerkelijk heeft geholpen,  - tot een netto-toename van het verbruik van de betrokken produkten heeft bijgedragen,  - met betrekking tot controle en beheer moeilijkheden heeft opgeleverd;  b) een door de Lid-Staat opgestelde vergelijkingsstaat tussen de voor gebruik op zijn grondgebied uitgereikte en de uiteindelijk aan de begunstigden verschafte hoeveelheden;  c) een verklaring waarin de uitgevoerde controlemaatregelen worden vermeld, inzonderheid met betrekking tot de voor de uitdeling aangewezen organisaties.  Artikel 9  De Lid-Staten zien erop toe dat:  - de ter beschikking gestelde interventieprodukten worden gebruikt en een bestemming krijgen overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3730/87;  - de voor de uitdeling aangewezen organisaties de nodige boekhouding en bewijsstukken bijhouden. Dit materiaal moet voor de bevoegde autoriteiten ter inzage liggen om hen in staat te stellen de nodige controles uit te voeren.  Artikel 10  In afwijking van artikel 1, leden 1 en 3, en artikel 2, zal op verzoek van de Lid-Staat, op grond van de door deze Lid-Staat verstrekte informatie, ten aanzien van uitdelingsmaatregelen die de begroting 1988 betreffen door de Commissie worden besloten. Voor deze maatregelen geldt voor alle Lid-Staten een totale hoeveelheid produkt ter waarde van 100 miljoen Ecu, administratie- en vervoerkosten inbegrepen.  Artikel 11  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk  in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 14 december 1987.  Voor de Commissie  Frans ANDRIESSEN  Vice-Voorzitter  (1) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.  (2) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.  (1) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.  BIJLAGE I  A. In artikel 5 bedoelde coëfficiënten - interventievoorraden vlees met been:  1.2 // - voorvoeten   // 0,775;   // - achtervoeten  // 1,225.  B. In artikel 5 bedoelde coëfficiënten - interventievoorraden vlees zonder been:  1.2,8 //  //  // Coëfficiënt   // Lid-Staat  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  // Denemarken  // Duitsland   // Frankrijk   // Ierland   // Italië  // Nederland   // Verenigd Koninkrijk  //  //  //  //  //  //  //  //  // 4,1   // Moerbrad   // Filet   // Filet   // Fillet   // Filetto   // Haas   // Fillet  // 2,4   // Filet   // Roastbeef   // Faux-filet  // Striploin   // Roastbeef   // -   // Striploin   // 1,4  // Inderlaar   // Oberschalen   // Tende de tranche  // Insides   // Fesa interna   // -   // Topsides   // 1,4  // Tykstegsfilet   // Unterschalen   // Tranche grasse  // Outsides   // Girello   // -   // Silversides   // 1,4  // Klump   // Kugeln   // Rumpsteak   // Knuckles   // Fesa esterna   // -   // Thick flank   // 1,4   // Yderlaar  // Huefte   // Entrecôte   // Rumps   // Scamone   // -  // Rumps   // 1,4   // -   // -   // Gite à la noix   // Cube rolls   // Noce   // -   // -   // 1,1   // andere   // andere  // andere   // andere   // andere   // andere   // andere  //    //   //   //   //   //   //   //  BIJLAGE II  Vervoerkosten  1.2 // Rundvlees en boter:   //   // - voor de eerste 200 km:   // 20 Ecu per ton,   // - voor elke km boven 200:   // 0,05 Ecu per ton;   // Granen:   //   // - voor de eerste 200 km:  // 5,50 Ecu per ton,   // - voor elke km boven 200:   // 0,04 Ecu per ton;   // Olijfolie:   //   // - voor de eerste 200 km:   // 20 Ecu per ton,   // - voor elke km boven 200:   // 0,04 Ecu per ton.