CELEX: 31997R0060
Language: pl
Date: 1997-01-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 60/97 z dnia 16 stycznia 1997 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnych

Ważna informacja prawna

|

31997R0060

Dziennik Urzędowy L 014 , 17/01/1997 P. 0028 - 0029

		Rozporządzenie Komisji (WE) nr 60/97z dnia 16 stycznia 1997 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1859/82 dotyczące wyboru gospodarstw przekazujących dane do celów określania dochodów gospodarstw rolnychKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 79/65 z dnia 15 czerwca 1965 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i prowadzonej działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2801/95 [2], w szczególności jego art. 4 ust. 4 i art. 6 ust. 2,a także mając na uwadze, co następuje:artykuł 3 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1859/82 [3], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 1381/96 [4], wyznacza liczbę gospodarstw domowych nadsyłających dane, wybieraną w każdym regionie na każdy rok obrachunkowy; aby objąć lepiej obszar badania gospodarstw rolnych we Włoszech i Finlandii, liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane, która ma zostać wybrana w każdym regionie w wyżej wymienionych Państwach Członkowskich, powinna zostać wyznaczona na 1997 r. oraz na późniejsze lata obrachunkowe; dlatego też załącznik I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 powinien zostać zmieniony;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych z Gospodarstw Rolnych,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Tabele dotyczące Włoch i Finlandii w załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 1859/82 zastępuje się tabelami z Załącznika do niniejszego rozporządzenia.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Niniejsze rozporządzenie stosuje się począwszy od roku obrachunkowego 1997.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 16 stycznia 1997 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. 109 z 23.6.1965, str. 1859/65.[2] Dz.U. L 291 z 6.12.1995, str. 3.[3] Dz.U. L 205 z 13.7.1982, str. 5.[4] Dz.U. L 179 z 18.7.1996, str. 6.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKLICZBA GOSPODARSTW DOMOWYCH NADSYŁAJĄCYCH DANE WEDŁUG REGIONUNumer porządkowy | Nazwa regionu | Liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane (rok obrachunkowy 1997 i następne) |WŁOCHY221 | Valle d’Aosta | 367 |222 | Piemonte | 1 110 |230 | Lombardia | 917 |241 | Trentino | 404 |242 | Alto Adige | 404 |243 | Veneto | 1 589 |244 | Friuli-Venezia Giulia | 795 |250 | Liguria | 590 |260 | Emilio-Romagna | 914 |270 | Toscana | 620 |281 | Marche | 951 |282 | Umbria | 668 |291 | Lazio | 931 |292 | Abruzzo | 882 |301 | Molise | 445 |302 | Campania | 748 |303 | Calabria | 911 |311 | Puglia | 1 013 |312 | Basilicata | 1 138 |320 | Sicilia | 1 350 |330 | Sardegna | 1 253 |Włochy ogółem | 18 000 |Numer porządkowy | Nazwa regionu | Liczba gospodarstw domowych nadsyłających dane (rok obrachunkowy1997 i następne) |FINLANDIA670 | Etelä-Suomi | 581 |680 | Sisä-Suomi | 272 |690 | Pohjanmaa | 277 |700 | Pohjois-Suomi | 170 |Finlandia ogółem | 1300 |--------------------------------------------------