CELEX: 31975R1342
Language: da
Date: 1975-05-26 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1342/75 af 26. maj 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampsektoren

Nr. L 137/ 16                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                               28 . 5 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1342/75
                                                       af 26. maj 1975
                om ændring af forordning ( EØF) nr. 1523/71 om medlemsstaternes og Kommis­
                          sionens gensidige meddelelser inden for hør- og hampsektoren
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                              overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for hør og hamp —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning nr. 1308 /70 af
 29 . juni 1970 om den fælles markedsordning for hør
 og hamp ('), ændret ved akten vedrørende tiltrædelses­                                   Artikel 1
 vilkårene og tilpasningerne af traktaterne (2), særlig ar­
 tikel 10, og                                                    I forordning (EØF) nr. 1523/71 indsættes følgende arti­
                                                                 kel 4 a , der affattes således :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                     » Artikel 4 a
 Kendskab til de af Fællesskabet faktisk indførte og ud­
 førte mængder af hørfibre er af afgørende betydning                 Medlemsstaterne giver under hensyntagen til den i
 for administrationen af hørmarkedet ;                               bilaget angivne inddeling Kommissionen medde­
                                                                     lelse om de hver måned fra tredjelande indførte og
 for at nå dette mål skal oplysninger om indførsler og               til tredjelande udførte mængder af hørfibre .
 udførsler fremsendes til Kommissionen inden for kor­
 test mulig frist ; for at lette udnyttelsen af de oplysnin­         Fremsendelsen af disse oplysninger til Kommissio­
ger, som modtages fra medlemsstaterne, bør oplysnin­                 nen- finder sted senest seks uger efter udløbet af
ger fremsendes ved anvendelse af ensartede formula­                  forannævnte periode.«                 V
 rer ; følgelig bør Kommissionens forordning (EØF) nr.
 1523/71 af 16. juli 1971 om medlemsstaternes og                                         Artikel 2
 Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør­
 og hampsektoren (3) udbygges ;                                  Denne forordning træder i kraft den 1 . august 1975 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 26. maj 1975 .
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                              P. J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
                               i
(!) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s . 1 .
(2) EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .
(3 ) EFT nr. L 160 af 17. 7. 1971 , s . 14.
 ---pagebreak--- 28 . 5 . 75                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 137/ 17
                                                                 BILAG
                  Indførsler
                                        af hørfibre henhører under position nr. ex 54.01 i den fælles toldtarif
                   Udførsler (!)
                                         Land :
                                         Periode :                                  måned 19 .
                                                                                                                                (i tons)
                                                         Hør, heglet eller på anden                     Affald af hør (herunder
           Afsenderland (')        Hør, brudt og skættet                                    Blår af hør
                                                               måde beredt,                                   garnaffald og
         Bestemmelsesland (')
                                                            men ikke spunden                               opkradsede klude)
(') Det ikke gældende overstreges.