CELEX: 51994EC3175
Language: it
Date: 2006-12-08
Title: Progetto di Regolamento (CE) N. …/… della Commissione del […] recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e foraggi essiccati e fissazione del bilancio previsionale di approvvigionamento (versione codificata)

IT

|[pic]                     |COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                               |

                                        Bruxelles,
                                        CXXX

                                                                   Progetto di

                                                    REGOLAMENTO (CE) N. …/… DELLA COMMISSIONE

                                                                     del […]

  recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e foraggi
                                      essiccati e fissazione del bilancio previsionale di approvvigionamento

                                                              (versione codificata)

                                            ê 3175/94

                                                                   Progetto di

                                                    REGOLAMENTO (CE) N. …/… DELLA COMMISSIONE

                                                                     del […]

                                            ê 205/2004 art. 1, punto 1

  recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e foraggi
                                      essiccati e fissazione del bilancio previsionale di approvvigionamento

                                            ê 3175/1994 (adattato)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in  favore  delle
isole minori del Mar Egeo[1], in particolare l'articolo Ö 3 bis Õ ,

considerando quanto segue:

                                            ê .

   1) Il regolamento (CE) n. 3175/94 della Commissione, del  21  dicembre  1994,  recante  modalità  di  applicazione  del  regime  specifico  di
      approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e foraggi essiccati e fissazione del  bilancio  previsionale  di
      approvvigionamento[2] è stato modificato in modo sostanziale e a più riprese[3]. A fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere  alla
      codificazione di tale regolamento.

                                            ê 205/2004 considerando (1)

   2) Il regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione[4] ha fissato le modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 per  il
      regime di approvvigionamento specifico delle isole minori del Mar Egeo in determinati prodotti agricoli e, in applicazione dell'articolo  3
      del regolamento (CEE) n. 2019/93, l'importo degli aiuti a favore di tale approvvigionamento.

                                            ê 3175/95 considerando (1) (adattato)

                                            ê 3175/94 considerando (2)

   3) Per tener conto della prassi commerciale specifica per il settore dei cereali occorre prevedere modalità complementari o  derogatorie  alle
      disposizioni del regolamento (CEE) n. 2958/93.

                                            ê 3175/2004 considerando (3) (adattato)

   4) Per l'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, occorre fissare il  bilancio  previsionale  di  approvvigionamento  in
      cereali delle isole minori del Mar Egeo ; tale bilancio può essere riveduto  nel  corso  della  campagna  in  funzione  dell'andamento  del
      fabbisogno di tali isole.

                                            ê 3175/1994 considerando (4)

   5) Per la corretta gestione del regime di approvvigionamento occorre stabilire il calendario  di  presentazione  delle  domande  di  titoli  e
      fissare la validità dei certificati di aiuto.

                                            ê 3175/94 considerando (5) (adattato)

                                            ê 53/2005 considerando (5)

   6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere  del  comitato  congiunto  dei  comitati  di  gestione  per  i  settori
      interessati,

                                            ê 3175/94

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

                                            ê 205/2004 art. 1, punto 2

                                                                    Articolo 1

In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, sono fissati nell’allegato  I  i  quantitativi  del  bilancio  previsionale  di
approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e foraggi essiccati di origine comunitaria.

                                            ê 3175/94

                                                                    Articolo 2

La validità dei certificati di aiuto scade l'ultimo giorno del secondo mese successivo al mese del rilascio.

                                            ê 1961/95 art. 1, punto 1 (adattato)

                                                                    Articolo 3

1. L'aiuto forfettario di Ö 22 EUR Õ /t previsto dall'articolo 1, paragrafo 1, primo trattino del regolamento (CEE) n. 2958/93 è  concesso,  sino
ad un quantitativo massimo di 12 000 t all'anno, per la fornitura di orzo raccolto nell'isola di Limnos verso  le  altre  isole  minori  del  mar
Egeo.

2. Per la fornitura di orzo del codice NC 1003 nell'isola di Limnos non è concesso alcun aiuto.

                                            ê .

                                                                    Articolo 4

Il regolamento (CE) n. 3175/94 è abrogato.

I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento  e  si  leggono  secondo  la  tavola  di  concordanza  contenuta
nell’allegato III.

                                            ê 3175/94 (adattato)

                                                                    Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il […]

      Per la Commissione
      […]
      Membro della Commissione

                                            ê 53/2005 art. 1 e allegato

                                                                    ALLEGATO I

      Bilancio di approvvigionamento previsionale delle isole minori del Mar Egeo in prodotti cerealicoli e in foraggi essiccati per il 2005

|(in t)                                                                                                                                   |
|Quantitativi                                                                            |2005                                             |
|Prodotti cerealicoli e foraggi essiccati di origine comunitaria|Codici NC               |Isole del gruppo A      |Isole del gruppo B      |
|Cereali in chicchi                                             |1001, 1002, 1003, 1004 e|9 000                   |70 000                  |
|                                                               |1005                    |                        |                        |
|Orzo originario di Limnos                                      |1003                    |3 000                                            |
|Farina di frumento                                             |1101 e 1102             |11 000                  |38 000                  |
|Residui e cascami delle industrie alimentari                   |da 2302 a 2308          |9 000                   |53 000                  |
|Preparazioni dei tipi utilizzati per l'alimentazione degli     |2309 20                 |2 000                   |17 000                  |
|animali                                                        |                        |                        |                        |
|Erba medica e foraggi disidratati mediante essiccazione        |1214 10 00              |2 000                   |7 000                   |
|artificiale, mediante il calore e altrimenti essiccati         |1214 90 91              |                        |                        |
|                                                               |1214 90 99              |                        |                        |
|Sementi di cotone                                              |1207 20 90              |1 000                   |3 000                   |
|Totale del gruppo                                                                       |33 000                  |189 000                 |
|Totale                                                                                  |225 000                                          |

La composizione dei gruppi di isole A e B è definita negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2958/93.

                                                                   ____________

                                            é

                                                                   ALLEGATO II

                                               Regolamento abrogato e sue modificazioni successive

|Regolamento (CE) n. 3175/94 della Commissione                                  |(GU L 335 del 23.12.1994, p. 54)                          |
|Regolamento (CE) n. 1961/95 della Commissione                                  |(GU L 189 del 10.8.1995, p. 18)                    |
|Regolamento (CE) n. 2949/95 della Commissione                                  |(GU L 308 del 21.12.1995, p. 37)                   |
|Regolamento (CE) n. 2416/96 della Commissione                                  |(GU L 329 del 19.12.1996, p. 27)                   |
|Regolamento (CE) n. 2234/97 della Commissione                                  |(GU L 306 del 11.11.1997, p. 9)                    |
|Regolamento (CE) n. 2498/97 della Commissione                                  |(GU L 345 del 16.12.1997, p. 13)                   |
|Regolamento (CE) n. 1960/98 della Commissione                                  |(GU L 254 del 16.9.1998, p. 13)                    |
|Regolamento (CE) n. 2782/98 della Commissione                                  |(GU L 347 del 23.12.1998, p. 15)                   |
|Regolamento (CE) n. 2682/1999 della Commissione                                |(GU L 326 del 18.12.1999, p. 20)                   |
|Regolamento (CE) n. 2363/2000 della Commissione                                |(GU L 273 del 26.10.2000, p. 3)                    |
|Regolamento (CE) n. 2810/2000 della Commissione                                |(GU L 326 del 22.12.2000, p. 20)                   |
|Regolamento (CE) n. 140/2002 della Commissione                                 |(GU L 24 del 26.1.2002, p. 9)                      |
|Regolamento (CE) n. 217/2003 della Commissione                                 |(GU L 29 del 5.2.2003, p. 3)                       |
|Regolamento (CE) n. 205/2004 della Commissione                                 |(GU L 34 del 6.2.2004, p. 31)                      |
|Regolamento (CE) n. 53/2005 della Commissione                                  |(GU L 13 del 15.1.2005, p. 3)                      |

                                                                  _____________

                                                                   ALLEGATO III

                                                              Tavola di concordanza

|Regolamento (CE) n. 3175/94                                          |Presente regolamento                                                 |
|Articolo 1                                                           |Articolo 1                                                           |
|Articolo 2                                                           |Articolo 2                                                           |
|Articolo 2 bis                                                       |Articolo 3                                                           |
|_______                                                              |Articolo 4                                                           |
|Articolo 3                                                           |Articolo 5                                                           |
|Allegato                                                             |Allegato I                                                           |
|_______                                                              |Allegato II                                                          |
|_______                                                              |Allegato III                                                         |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   GU L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1).
[2]   GU L 335 del 23.12.1994, pag. 54. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 53/2005 (GU L 13 del 15.1.2005, pag. 3).
[3]   V. allegato II.
[4]   GU 267 del 28.10.1993, pag. 4. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1820/2002 (GU L 276 del 12.10.2002).