CELEX: C2001/303/32
Language: fi
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Asia T-181/01: Chantal Hectorsin 6.8.2001 Euroopan parlamenttia vastaan nostama kanne

27.10.2001               FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                         C 303/19
Chantal Hectorsin 6.8.2001 Euroopan parlamenttia vas-                    Kantaja vaatii riidanalaisten päätösten kumoamista ja väittää,
                       taan nostama kanne                                että
                                                                         –     perusteluvelvollisuus on laiminlyöty,
                          (Asia T-181/01)
                                                                         –     on tehty ilmeinen arviointivirhe, yksikön etua on loukattu
                          (2001/C 303/32)                                      ja Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovelletta-
                                                                               vien palvelussuhteen ehtojen 12 artiklaa on rikottu, koska
                                                                               kysymyksessä olevat päätökset eivät ole perusteltavissa
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                              millään konkreettisella, objektiivisella ja merkityksellisellä
                                                                               seikalla,
Chantal Hectors, kotipaikka Bryssel, on nostanut 6.8.2001                –     henkilöstösääntöjen 29 ja 30 artiklaa on rikottu, käsiteltä-
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-                      vänä olevassa tapauksessa palvelukseenottamisilmoitusta
messa kanteen Euroopan parlamenttia vastaan. Kantajan edus-                    ja periaatetta patere legeme quam ipse fecisti on loukattu
tajat ovat asianajajat Georges Vandersanden ja Laure Levi.                     siltä osin kuin kysymys on poliittisten ryhmien toimihen-
                                                                               kilöiden palvelukseenottamiseen sovellettavasta menette-
                                                                               lystä,
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                         –     miesten ja naisten yhdenvertaisuuden periaatetta on lou-
                                                                               kattu, koska kantajaa on syrjitty sen vuoksi, että hän oli
–     kumoaa AHCCE:n tuntemattomana ajankohtana tekemän                        raskaana ja koska ei ole noudatettu periaatetta, jonka
      päätöksen, joka koski toisen hakijan nimittämistä hallin-                mukaan samojen edellytysten vallitessa otetaan ensisijai-
      tovirkamieheksi Euroopan parlamentin EPP-ED -ryhmään                     sesti palvelukseen virkaan tai toimihenkilöksi nainen
      ja AHCCE:n tuntemattomana ajankohtana tekemän pää-                       (myönteiset toimet), koska palvelukseen otettu, jolla ei
      töksen siitä, että kantajan hakemusta tähän tehtävään ei                 edes ollut samoja edellytyksiä, on mies,
      hyväksytty, sekä – siltä osin kuin on tarpeen – kumoaa
      28.5.2001 tehdyn päätöksen, jolla kantajan valitus hylät-
      tiin,                                                              –     huolenpitovelvollisuus on laiminlyöty.
–     velvoittaa vastaajan suorittamaan vahingonkorvausta ja             Vahingonkorvausvaatimuksen osalta kantaja korostaa, että
      korkoa, jotka kohtuuden mukaan on alustavasti arvioitu             riidanalaiset päätökset ovat aiheuttaneet hänelle aineellista
      1 euron suuruiseksi,                                               vahinkoa ja henkistä kärsimystä. Vahinko on aineellista siksi,
                                                                         että häneltä on evätty pääsy virkaan ja tämän johdosta
–     velvoittaa vastaajan korvaamaan kaikki oikeudenkäynti-             hän menettää taloudelliset edut, jotka liittyvät väliaikaisen
      kulut.                                                             toimihenkilön palvelukseen ottamiseen ja ne oikeudet ja edut,
                                                                         jotka liittyvät yhteisön virkaan. Kantajalle on aiheutunut myös
                                                                         henkistä kärsimystä, joka johtuu täydellisestä avoimuuden
                                                                         puutteesta ja siitä, että vastaaja ei ole suostunut perustelemaan
                                                                         päätöksiään.
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja toteaa, että sen jälkeen kun 10.6.2000 julkaistiin
ilmoitus avoimesta virasta, joka koski hollanninkielisen väliai-
kaisen toimihenkilön ottamista hallintovirkamieheksi tai apu-
laishallintovirkamieheksi Euroopan parlamentin Group of the
European People’s Party (Christian Democrats) and European               IMS Health Inc:n 6.8.2001 Euroopan yhteisöjen komissio-
Democrats -ryhmään (EPP-ED), hän jätti hakemuksensa tähän                                   ta vastaan nostama kanne
tehtävään. Palvelukseenottomenettelyn päätteeksi hänelle il-
moitettiin, että hänet oli luokiteltu ensimmäiselle sijalle varal-
                                                                                                   (Asia T-184/01)
laololuetteloon, mutta kolmannelle sijalle luokiteltu hakija oli
nimitetty kysymyksessä olevaan tehtävän. Kantaja valitti näistä
päätöksistä (päätöksestä, joka koski sitä, että häntä ei nimitetty                                 (2001/C 303/33)
ja päätöksestä, joka koski sitä, että toinen hakija nimitettiin.)
PPE-DE -ryhmän puheenjohtaja hylkäsi tämän valituksen tode-
ten, että toimivaltaisen viranomaisen tehtävänä on valita                                   (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
valintalautakunnan valintamenettelyssä laatimasta luettelosta
hakija, jonka se nimittää avoinna olevaan tehtävään, eikä se
ole sidottu noudattamaan soveltuvien hakijoiden luettelon                IMS Health Inc., joka on Delawaren osavaltion (USA) oikeuden
järjestystä. Luettelo on laadittu ansioiden perusteella.                 mukaan perustettu yhtiö, on nostanut 6.8.2001 Euroopan