CELEX: 31991R1974
Language: el
Date: 1991-07-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1974/91 της Επιτροπής της 4ης Ιουλίου 1991 για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας

5 . 7. 91                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 177/ 19
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1974/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                          της 4ης Ιουλίου 1991
                     για την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά βύσσινα καταγωγής Γιουγκοσλαβίας
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ότι, επί του παρόντος, οι ποσότητες που αποτελούν αντικεί­
                                                                       μενο αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής για τα νωπά
 Έχοντας υπόψη :
                                                                       κεράσια καταγωγής Γιουγκοσλαβίας φθάνουν την ποσό­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  τητα των 3 000 τόνων, λαμβάνοντας υπόψη ακόμη και τις
 Κοινότητας,                                                           ποσότητες που είναι διαθέσιμες από τη μη ολική χρησιμο­
                                                                       ποίηση ή μερική χρησιμοποίηση των πιστοποιητικών ■ ότι
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88 του Συμβουλίου της                  Θα πρέπει συνεπώς να ανασταλεί η έκδοση των πιστοποιη­
 28ης Απριλίου 1988 περί καθιερώσεως ενός μηχανισμού                   τικών έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991 ,
 εποπτείας κατά την εισαγωγή νωπών βύσσινων καταγωγής
 Γιουγκοσλαβίας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
 κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3652/90 (2), και ιδίως το άρθρο 2,
                                                                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας :
 ότι η Γιουγκοσλαβία ανέλαβε να περιορίσει τις εξαγωγές                                          ΑρSρο 1
 του προϊόντος αυτού προς την Κοινότητα στον ετήσιο όγκο
 των 3 000 τόνων· ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1200/88                 Για τις εισαγωγές βύσσινων που υπάγονται στους κωδικούς
 προβλέπει ότι η Επιτροπή αναστέλλει την έκδοση πιστοποι­              ΣΟ ex 0809 20 10 και ex 0809 20 90, τα οποία κατάγονται
 ητικών εισαγωγής μόλις οι εισαγωγές φθάνουν τον προανα­               από τη Γιουγκοσλαβία, η έκδοση πιστοποιητικών εισαγω­
 φερθέντα όγκο ■                                                       γής που ζητήθηκαν μετά τις 2 Ιουλίου 1991 αναστέλλεται
 ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1385/88 της Επιτροπής (3),               έως τις 31 Δεκεμβρίου 1991 ,
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
 αριθ. 3821 /90 (4), καθόρισε τις ειδικές λεπτομέρειες εφαρμο­                                   Άρθρο 2
 γής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής για τα
 νωπά κεράσια καταγωγής Γιουγκοσλαβίας·                                O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Ιουλίου 1991 .
                    O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1991 .
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                 Μέλος της Επιτροπής
(')  ΕΕ αρι8. L 115  της 3. 5 . 1988, σ. 7 .
Q)   ΕΕ αρι9. L 362  της 27. 12. 1990, σ. 27.
(3)  ΕΕ αριS. L 128  της 21 . 5. 1988, σ. 19.
(4)  ΕΕ αριS. L 366  της 29. 12. 1990, σ. 45.