CELEX: 62012CB0510
Language: et
Date: 2014-03-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-510/12: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. märtsi 2014 . aasta määrus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus – Belgia) – Bloomsbury NV versus Belgia riik (Kodukorra artikkel 99 — Neljas direktiiv 78/660/EMÜ — Artikli 2 lõige 3 — Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte — Artikli 2 lõige 4 — Aruandekohustus — Artikli 2 lõige 5 — Kõrvalekaldumise kohustus — Artikkel 32 — Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod — Tasuta omandamine äriühingu poolt)

16.6.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 184/2
            
         Euroopa Kohtu (kümnes koda) 6. märtsi 2014. aasta määrus (Hof van Beroep te Genti eelotsusetaotlus – Belgia) – Bloomsbury NV versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-510/12) (1)
   
   ((Kodukorra artikkel 99 - Neljas direktiiv 78/660/EMÜ - Artikli 2 lõige 3 - Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte - Artikli 2 lõige 4 - Aruandekohustus - Artikli 2 lõige 5 - Kõrvalekaldumise kohustus - Artikkel 32 - Algsetel kuludel põhinev hindamismeetod - Tasuta omandamine äriühingu poolt))
   2014/C 184/03
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hof van Beroep te Gent
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Hageja: Bloomsbury NV
   
      Kostja: Belgia riik
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus – Hof van Beroep te Gent – Belgia – Nõukogu 25. juuli 1978. aasta neljanda direktiivi 78/660/EMÜ, mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid (EÜT L 222, lk 11; ELT eriväljaanne 17/01, lk 21) artikli 2 lõigete 3, 4 ja 5 tõlgendamine – Õige ja erapooletu ülevaate põhimõte – Suure väärtusega vara omandamine äriühingu poolt tasuta – Võimatus kajastada raamatupidamises soetamisväärtust, mistõttu tekib äriühingu vara, kohustuste, finantsseisundi ning kasumi või kahjumi moonutatud ülevaade
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 25. juuli 1978. aasta neljanda direktiivi 78/660/EMÜ, mis põhineb [asutamislepingu artikli 44 lõike 2 punktil g] ja käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid, artikli 2 lõikeid 3–5 tuleb tõlgendada nii, et kui äriühing omandab tasuta vara, ei pea ta kajastama seda vara oma raamatupidamise aastaaruandes tegeliku väärtusega.
   
      (1)  ELT C 46, 16.2.2013.