CELEX: C2006/074/06
Language: sv
Date: 2006-03-25 00:00:00
Title: mål C-464/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt av den  21 december 2005  i målet mellan M.C.J.S. Geurts och D.H.M. Vogten och Belgiska staten, federala finansförvaltningen

25.3.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 74/3
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt av den 21 december 2005 i målet mellan M.C.J.S. Geurts och D.H.M. Vogten och Belgiska staten, federala finansförvaltningen
   (mål C-464/05)
   (2006/C 74/06)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Burgerlijke Rechtbank van Eerste Aanleg te Hasselt begär genom beslut av den 21 december 2005, som inkom till domstolens kansli den 27 december 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan M.C.J.S. Geurts och D.H.M. Vogten och Belgiska staten, federala inansförvaltningen beträffande följande fråga:
   
                
            
            
               Skall gemenskapsrätten och särskilt artiklarna 43 EG och 56 EG tolkas så att en begränsning enligt en bestämmelse i arvsskattelagstiftningen i en region i en medlemsstat, i förevarande fall artikel 60a i den belgiska arvsskattelagen såsom den tillämpas på en kvarlåtenskap i Regionen Flandern, och som innebär att arvingar till en arvlåtare inte skall betala arvsskatt på aktier i ett familjeföretag eller på en fordran mot ett sådant bolag om bolaget har haft minst fem anställda i tre år före arvlåtarens död och där undantaget endast gäller om minst fem anställda varit anställda i en viss region i en medlemsstat (Regionen Flandern) strider mot artiklarna 43 EG och 56 EG?