CELEX: 62006CO0269
Language: lv
Date: 2007-12-11 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2007. gada 11.decembrī. # Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centru. # Prasība atcelt tiesību aktu - Nodošana Pirmās instances tiesai. # Lieta C-269/06.

Tiesas (ceturtā palāta) 2007. gada 11. decembra rīkojums – Komisija/Tulkošanas centrs
      (lieta C‑269/06)
      Prasība atcelt tiesību aktu – Nodošana Pirmās instances tiesai
      Tiesvedība – Kompetences sadale starp Tiesu un Pirmās instances tiesu (EKL 225. panta 1. punkta pirmā daļa un EKL 230. pants; Tiesas Statūtu
         51. pants un 54. panta otrā daļa) (sal. ar 2.–7. punktu)
      
      Priekšmets
      
         Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centra (
               CDT
               ) lēmuma nepārskaitīt 
               CDT
                darba devēja iemaksu Kopienas pensiju sistēmā atcelšana
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	nodot lietu C‑269/06 atpakaļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesai;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.