CELEX: C2005/069/04
Language: da
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 8. oktober 2004 i sag C-248/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (»Voldgiftsklausul — afgørelse 2004/407/EF, Euratom — artikel 2 og 3 — henvisning til Retten i Første Instans«)

19.3.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/2
            
         
      DOMSTOLENS KENDELSE
   
   (Femte Afdeling)
   af 8. oktober 2004
   i sag C-248/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Transport Environment Development Systems (Trends) m.fl. (1)
   
   (»Voldgiftsklausul - afgørelse 2004/407/EF, Euratom - artikel 2 og 3 - henvisning til Retten i Første Instans«)
   (2005/C 69/04)
   Processprog: græsk
   I sag C-248/03, angående en sag i henhold til artikel 238 EF, anlagt den 6. juni 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M. Patakia, bistået af M. Bra, K. Kapoutzidou og S. Chatziyiannis) mod Transport Environment Development Systems (Trends), et civilt selskab, der drives uden vinding for øje, Athen (Grækenland), (ved advokat V. Christianos), Marios Kontaratos, Athen (Grækenland), Anastasios Tillis, Neo Irakleio, Attika (Grækenland), (ved advokat V. Christianos), Georgios Argyrakos, Athen (Grækenland), Konstantinos Petrakis, Cholargos, Attika (Grækenland), Fotini Koutrouba, Glyfada, Attika (Grækenland), har Domstolen (Femte Afdeling), sammensat af fungerende afdelingsformand, C. Gulmann, og dommerne R. Schintgen og G. Arestis (referende dommer); generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den 8. oktober 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   Sag C-248/03 henvises til De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans.
   
      (1)  EUT C 184 af 2.8.2003.