CELEX: 31975R1045
Language: it
Date: 1975-04-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1045/75 del Consiglio, del 21 aprile 1975, che aumenta i volumi dei contingenti tariffari comunitari aperti per il 1975, per taluni prodotti tessili originari di Malta, dai regolamenti (CEE) n. 2917/74, (CEE) n. 2918/74, (CEE) n. 2919/74 e (CEE) n. 2920/74

24 . 4 . 75                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 104/ 1
                                                                I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1045 /75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 21 aprile 1975
                che aumenta i volumi dei contingenti tariffari comunitari aperti per il 1975 , per
                taluni prodotti tessili originari di Malta, dai regolamenti (CEE) n . 2917/74, (CEE)
                                     n . 2918 /74, (CEE) n . 2919/ 74 e (CEE) n . 2920/74
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               — (CEE) n . 2917/74 e portato da 1 125 tonnellate a
                                                                        1 181 tonnellate ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    — (CEE) n . 2918 /74 è portato da 900 tonnellate a 945
europea, in particolare l'articolo 113,                                 tonnellate,
vista la proposta della Commissione,                                — (CEE) n . 2919/74 è portato da 150 tonnellate a 158
                                                                        tonnellate ,
considerando che con i regolamenti (CEE) n . 2917/
 74 ('), (CEE) n . 291 8 /74 (2 ), (CEE) n . 2919/74 (3) e          — (CEE) n . 2920/74 è portato da 450 tonnellate a 473
                                                                        tonnellate .
(CEE) n . 2920/74 (4), il Consiglio ha aperto per il 1975
contingenti tariffari comunitari rispettivamente per i              2.    La riserva comunitaria prevista dall'articolo 2,
prodotti delle voci 55.05 , 56.04, 60.05 e 61.01 della              paragrafo 2, del regolamento
tariffa doganale comune, originari di Malta ;                       — (CEE) n . 2917/74 è portata da 320 tonnellate a 376
                                                                        tonnellate,
considerando che occorre prevedere, per i prodotti di
cui trattasi , un adattamento dei vantaggi tariffari consi­         — (CEE) n . 2918 /74 è portata da 325 tonnellate a 370
stente in una maggiorazione del 5 % di ciascuno dei                     tonnellate,
volumi contingentali suindicati ; che occorre destinare             — (CEE) n . 2919/74 è portata da 30 tonnellate a 38
 i volumi supplementari derivanti da tale maggiora­                     tonnellate ,
zione alle riserve di detti contingenti ,                           — (CEE) n . 2920/74 è portata da 135 tonnellate a 158
                                                                        tonnellate .
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                      Articolo 2
                          Articolo 1                                Il presente regolamento entra in vigore il primo
                                                                    giorno del secondo mese successivo al giorno della sua
 1.     Il volume contingentale previsto dall'articolo 1            pubblicazione nella Cazetta ufficiale delle Comunità
del regolamento                                                     europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi clementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addi 21 aprile 1975 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     R. RYAN
(') GU n . L 315 del 26 . 11 . 1974, pag. 12 .
(-') GU n . L 315 del 26 . 11 . 1974, pag. 15 .
(') GU n . L 315 del 26 . 11 . 1974, pag. 18 .
b) GU n . L 315 del 26. 11 . 1974, pag. 21 .