CELEX: 62020TA0409
Language: hu
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: T-409/20. sz. ügy: A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – KS kontra Frontex („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Határozott időre szóló szerződés – A szerződés megszüntetése – A bizalmi viszony megszűnése – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke b) pontjának ii. alpontja – A meghallgatáshoz való jog – Gondoskodási kötelezettség – Segítségnyújtás és kártérítés iránti kérelem – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset”)

2022.2.21.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 84/37
            
         
      A Törvényszék 2021. december 21-i ítélete – KS kontra Frontex
      (T-409/20. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - Határozott időre szóló szerződés - A szerződés megszüntetése - A bizalmi viszony megszűnése - Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 47. cikke b) pontjának ii. alpontja - A meghallgatáshoz való jog - Gondoskodási kötelezettség - Segítségnyújtás és kártérítés iránti kérelem - Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset”)
      (2022/C 84/52)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: KS (képviselő: N. de Montigny ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (képviselők: H. Caniard, S. Drew, W. Szmidt és B. Dukay-Zangrando meghatalmazottak, segítőik: T. Bontinck, A. Guillerme és L. Burguin ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az egyrészről a felperes határozott időre szóló munkaszerződésének megszüntetéséről szóló, a Frontex által 2019. augusztus 30-án hozott határozat, valamint a felperes segítségnyújtás és kártérítés iránti kérelmét elutasító 2020. február 13-i határozat megsemmisítése iránt, másrészről pedig az emiatt a felperes által elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a KS segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító részében megsemmisíti az Európai Határ- és Partvédelmi Ügynökség (Frontex) 2020. február 13-i határozatát.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet az ezt meghaladó részében elutasítja.
               
            
                  3)
               
               
                  KS viseli saját költségeinek felét.
               
            
                  4)
               
               
                  A Törvényszék a Frontexet kötelezi a saját költségein felül KS költségei felének viselésére.
               
            
         (1)  HL C 279., 2020.8.24.