CELEX: 51979PC0510
Language: nl
Date: 1979-10-03
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE UITBREIDING TOT ANDERE PRODUKTEN VAN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING (EEG) NR 2532/78 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA (door de Commissie bij de Raad Ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 510
Vol. 1979/0173
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM (79 ) 510 def .
                                                 Brussel , 3 October 1979
                                                      - '
                                                    .  '        '~V'' / '-
                                                     %'   .* :*
                                                 •v
                   VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG ) VAN DE RAAD
                    HOUDENDE UITBREIDING TOT ANDERE PRODUKTEN VAN
                     DE BIJLAGE BIJ VERORDENING (EEG ) NR 2532 /78
                         ■
                    INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE
                           INVOER UIT DE VOLKSREPUBLIEK CHINA
                      (door de Commissie bij de Raad Ingediend )
COM (79) 510 def .
 ---pagebreak---                            Toelichting
1.     Tijdens de voorbereidende werkzaanheden voor de eerste vergadering
van de gemengde commissie EG-China had het speciaal comité van artikel 113
- China - in zijn rapport aan het comité van permanente vertegenwoordigers
(doe . 7863/79 COMER 90 - China van 2 juli 1979 ) voorgesteld de bijlage bij
Verordening (EEG ) NO« 2532/78 uit te breiden tot de produkten die de facto
op communautair niveau zijn geliberaliseerd (wachtlijst ) a ,
2a     Het comité van permanente vertegenwoordigers heeft in zijn 950e verga­
dering zijn instemming met de in bovengenoemd rapport vervatte richtsnoeren
betuigd »                                ■. ■   .
3a     De Commissie stelt de Raad derhalve voor bi jgaande ontwerp-verordening
goed te keuren die het aantal posten van het GDT op communautair niveau ten
opzichte van de Volksrepubliek China wordt geliberaliseerd , te brengen op
724 volledige en 102 gedeeltelijke posten.
 ---pagebreak---                                               Voorstel voor een
                                    VERORDENING (EEG) '                    . VAN DE RAAD
                     houdende uitbreiding tot andere produkten van de bijlage bij Verordening (EEG)
                     nr 2532 / 78 inzake de           \           _•* gemeenschappelijke regeling voor de
                                              invoeruit'. de Volksrep'ubliek China
      DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                       Overwegende dat
                                                                                     het . om redenen van praktische aard      bij lagi
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            aanbeveling verdient de Commissie te machtigende genoemde
     Economische Gemeenschap,                                       bij te werken en zorg te dragen voor publikatie ervan,
     Gelet op Verordening (EEG) nr.2532^7&an de Raad
     van 16 oc£ober 1978 inzake de                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                     /
                gemeenschappelijke regeling voor de invoer ,     • VASTGESTELD :
      uit de Volksrepubliek China ( 1),inzon-
     derheid op artikel 2 ,                                                                 Artikel 1                               1
     Gezien het voorstel van de Commissie,.                         De bijlage van Verordening ( EEG ) Nr 2532 / 78 wordt
                                                                     uitgebreid                                 .       .- < ■
     Overwegende dat voor een aantal produkten de               .. ~     . tot de invoer van de in ae bijlage ; van deze
     kwantitatieve beperkingen ten opzichte van dcVo Iks-                    verordening vermelde produkten.-
'epubliek China in alle Lid-Staten zijn opgeheven;
     Overwegende voorts dat het in het kader van de ge­                                     Artikel 2               .
   • leidelijke eenmaking van de invoerregelingen die in
     de Lid-Staten van toepassing zijn, wenselijk is geble­         De Commissie wordt gemachtigd de bijlage bij Veror­
     ken een aantal andere kwantitatieve beperkingen die            dening (EEG ) nr2532/78 in de bijgewerkte versie
     op de invoer uit dit derde land van toepassing                te r pub-li ceren .          , .
     zijn, af te schaffen ;
     Overwegende dat de uitbreiding van de bijlage van                                      Artikel 3
     Verordening (EEG) nT2tt?/7$>tox. de invoer van ge­             Deze verordening treedt in werking op de dag van
     noemde produkten er niet toe kan leiden dat een                haar bekendmaking in her Publikatieblad van de
     situatie ontstaat waarin de toepassing van vrijwa-             Europese Gemeenschappen. .
     ringsmaatregelen als bedoeld in titel IV van ge­
     noemde verordening gerechtvaardigd zou zijn;
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                    elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel,
                                                                                           Voor de Raad
                                                                                           De Voorzitter
     (') PB nr. L     306 van 31.10.1978 , blz.1
 ---pagebreak---                                  BILAC – ANHANG – A N\'EX – ANNEXE – ALLEGATO – B1 fì-AGE
Position i den fielles toldtarif / Nurftmer dea Gemeinaamen Zollurif» / CCT heading No / Numero du tarif douanier commun / Numero della tariffa doganale comune /
                                                            Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief
  27.12 A
  27.14
  28.01 C
  29.01 D IV
  30.04
  38.11         D
  40.12
  44.23 B I
  69.13
  70.14 A
  76.01 B
  85.01 B
                 C
  89.01 B II a )
   90.05
   90.08
   97.02