CELEX: 62014TA0832
Language: lt
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Byla T-832/14: 2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nutria/Komisija (Deliktinė atsakomybė — Atsisakymas pratęsti nugriebto pieno miltelių paėmimo iš sandėlių terminą vykdant 2010 m. pagalbos maisto produktais skirstymo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje programą — Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/24
            
         2016 m. liepos 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nutria/Komisija
   
   (Byla T-832/14) (1)
   
   ((Deliktinė atsakomybė - Atsisakymas pratęsti nugriebto pieno miltelių paėmimo iš sandėlių terminą vykdant 2010 m. pagalbos maisto produktais skirstymo labiausiai nepasiturintiems asmenims Sąjungoje programą - Pakankamai sunkus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas))
   (2016/C 326/43)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Graikija), iš pradžių atstovaujama advokato M.-J. Jacquot, po to – advokato K. Makaronas
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Guillem Carrau, D. Triantafyllou
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 268 straipsnį pateiktas prašymas atlyginti žalą, kurią ieškovė patyrė Komisijai atsisakius pratęsti nugriebto pieno miltelių paėmimo iš sandėlių terminą, nustatytą 2009 m. lapkričio 19 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1111/2009, kuriuo patvirtinamas planas skirti valstybėms narėms 2010 biudžetiniais metais lėšų maisto produktams iš intervencinių atsargų tiekti labiausiai nepasiturintiems asmenims Bendrijoje ir kuriuo nukrypstama nuo tam tikrų Reglamento (EEB) Nr. 3149/92 nuostatų (OL L 306, 2009, p. 5), 3 straipsnio 1 dalyje.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 81, 2015 3 9.