CELEX: 62019TN0294
Language: pl
Date: 2019-05-04 00:00:00
Title: Sprawa T-294/19: Skarga wniesiona w dniu 4 maja 2019 r. — Vanhoudt i in./EBI

8.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 230/57
            
         
      Skarga wniesiona w dniu 4 maja 2019 r. — Vanhoudt i in./EBI
      (Sprawa T-294/19)
      (2019/C 230/71)
      Język postępowania: angielski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luksemburg) i dziewięciu innych skarżących (przedstawiciel: A. Haines, Barrister)
      
         Strona pozwana: Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)
      
         Żądania
      
      Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
      
                  —
               
               
                  stwierdzenie nieważności decyzji EBI z dnia 31 stycznia 2019 r. odmawiającej zapłaty odszkodowania skarżącym za ich niezrekompensowane straty i odmawiającej podzielenia się narzędziem symulacji SPAC i jego wynikami;
               
            
                  —
               
               
                  następnie, alternatywnie, nakazanie EBI zapłaty odszkodowania z tytułu niematerialnej szkody wynikającej z decyzji EBI o wycofaniu narzędzia symulacji SPAC i jego wyników i spowodowanej przez tę decyzję;
               
            
                  —
               
               
                  nakazanie EBI ujawnienia aktuarialnego narzędzia symulacyjnego SPAC i jego wyników w formie wydruków z aktuarialnych symulacji, tak aby skarżący mogli oszacować ich niezrekompensowaną stratę, a tym samym adekwatność, lub jej brak, środków kompensujących dostarczonych im przez EBI po zmianie ich emerytur i wynagrodzenia;
               
            
                  —
               
               
                  nakazanie EBI pokrycia kosztów postępowania.
               
            
         Zarzuty i główne argumenty
      
      Na poparcie skargi skarżący podnoszą cztery zarzuty w zakresie ich skargi o stwierdzenie nieważności i pozostałe poniżej wskazane argumenty odnośnie ich żądania nakazania przez Trybunał przedstawienia narzędzi symulacyjnych i ich wyników.
      
                  1.
               
               
                  Zarzut pierwszy dotyczący żądania stwierdzenia nieważności, zarzucający naruszenie §§ 9, 10 i 14–18 protokołu ustaleń i załączonego do niego listu towarzyszącego dołączonego przez EBI i przedstawicieli jego pracowników w dniu 18 maja 2009 r.
               
            
                  2.
               
               
                  Zarzut drugi dotyczący żądania stwierdzenia nieważności, zarzucający naruszenie zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.
               
            
                  3.
               
               
                  Zarzut trzeci dotyczący żądania stwierdzenia nieważności, zarzucający naruszenie prawa do skutecznego środka prawnego, dobrej administracji i przejrzystości.
               
            
                  4.
               
               
                  Zarzut czwarty dotyczący żądania stwierdzenia nieważności, zarzucający naruszenie prawa dostępu do danych osobowych.
               
            W odniesieniu do żądania przedstawienia wspomnianego narzędzia symulującego i jego wyników skarżący zarzucają:
      
                  —
               
               
                  brak przedstawienia przez EBI aktuarialnego narzędzia symulacyjnego SPAC z naruszeniem art. 41, 42 i 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej i art. 15 ust. 1 oraz art. 15 ust. 3 TFUE;
               
            
                  —
               
               
                  naruszenie przez EBI prawa skarżących do dostępu do ich danych osobowych z naruszeniem art. 14 i 17 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1).
               
            
         (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. 2018, L 295, s. 39).