CELEX: 31987R2095
Language: lt
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: 1987 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2095/87, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31987R2095

Oficialusis leidinys L 196 , 17/07/1987 p. 0003 - 0003 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 24 p. 0022  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 24 p. 0022 

		Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2095/871987 m. liepos 13 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1883/78, išdėstantį bendrąsias taisykles dėl intervencijoms skirto Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Garantijų skyriaus finansavimoEUROPOS BENDRIJŲ TARYBA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3769/85 [2], ypač į jo 3 straipsnio 2 dalį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi Reglamento (EEB) Nr. 729/70 3 straipsnio 1 dalyje nurodytų intervencijų, kuriomis siekiama stabilizuoti žemės ūkio rinkas, sąrašas yra pateikiamas Reglamento (EEB) Nr. 1883/78 [3] priede su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 801/87 [4]; kadangi Taryba šį priedą periodiškai atnaujina;kadangi, atsižvelgiant į tai, kad Taryba ir Komisija rinkų stabilizavimui skirtas priemones ne kartą keitė, taip pat į tą faktą, kad šių priemonių sąrašas turėtų būti dažniau atnaujinamas, ir į grynai deklaratyvų šio sąrašo pobūdį, ateityje reikėtų supaprastinti sąrašo sudarymo bei jo atnaujinimo procesą, kad minėtos priemonės atitiktų pagal bendro žemės ūkio rinkų organizavimo principus taikomas taisykles,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 1883/78 1 straipsnis pakeičiamas taip:"1 straipsnisSąrašą priemonių, atitinkančių intervencijos, skirtos stabilizuoti žemės ūkio rinkas, koncepciją tokia prasme, kaip vartojama Reglamento (EEB) Nr. 729/70 3 straipsnio 1 dalyje, minėto reglamento 13 straipsnyje nustatyta tvarka sudaro Komisija, ir jis paskelbiamas Europos Bendrijų oficialiojo leidinio L serijoje."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Liuksemburge, 1987 m. liepos 13 d.Tarybos varduPirmininkasB. Schall Holberg[1] OL L 94, 1970 4 28, p. 13.[2] OL L 362, 1985 12 31, p. 17.[3] OL L 216, 1978 8 5, p. 1.[4] OL L 79, 1987 3 21, p. 14.--------------------------------------------------