CELEX: 62011TN0024
Language: mt
Date: 2011-01-19 00:00:00
Title: Kawża T-24/11: Rikors ippreżentat fid- 19 ta’ Jannar 2011 — Bank Refah Kargaran vs Il-Kunsill

12.3.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 80/23
            
         Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Jannar 2011 — Bank Refah Kargaran vs Il-Kunsill
   (Kawża T-24/11)
   2011/C 80/44
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Bank Refah Kargaran (Téhéran, l-Iran) (rappreżentant: J. -M. Thouvenin, avukat)
   
      Konvenut: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   Ir-rikorrent jitlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
   
               —
            
            
               tannulla d-Deċiżjoni 2010/644/PESK tal-25 ta’ Ottubru 2010, inkwantu tirrigwarda lir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tannulla r-Regolament tal-Kunsill (UE) 961/2010 tal-25 ta’ Ottubru 2010, inkwantu jirrigwarda lir-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tiddikjara d-Deċiżjoni 2010/413/PESK inapplikabbli għar-rikorrent;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kunsill għall-ispejjeż.
            
         
      Motivi u argumenti prinċipali
   
   Il-motivi u l-argumenti prinċipali invokati mir-rikorrent huma essenzjalment identiċi jew simili għal dawk invokati fil-kuntest tal-Kawża T-4/11, Export Development Bank of Iran vs Il-Kunsill.