CELEX: 62019TA0514
Language: ro
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Cauza T-514/19: Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – DI/BCE („Funcție publică – Personalul BCE – Rambursarea cheltuielilor medicale și a cheltuielilor școlare – Falsificare – Procedură disciplinară – Concediere – Procedură penală – Clasare – Achitare – Competența Comitetului executiv – Securitate juridică – Prescrierea acțiunii disciplinare – Adagiu potrivit căruia penalul ține în loc procedura disciplinară – Prezumția de nevinovăție – Imparțialitatea comisiei de disciplină – Eroare de drept – Forța probantă a elementelor de probă – Termen rezonabil – Proporționalitatea sancțiunii – Intensitatea controlului jurisdicțional – Răspundere”)

26.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/35
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – DI/BCE
      (Cauza T-514/19) (1)
      
      („Funcție publică - Personalul BCE - Rambursarea cheltuielilor medicale și a cheltuielilor școlare - Falsificare - Procedură disciplinară - Concediere - Procedură penală - Clasare - Achitare - Competența Comitetului executiv - Securitate juridică - Prescrierea acțiunii disciplinare - Adagiu potrivit căruia penalul ține în loc procedura disciplinară - Prezumția de nevinovăție - Imparțialitatea comisiei de disciplină - Eroare de drept - Forța probantă a elementelor de probă - Termen rezonabil - Proporționalitatea sancțiunii - Intensitatea controlului jurisdicțional - Răspundere”)
      (2021/C 297/41)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: DI (reprezentant: L. Levi, avocată)
      
         Pârâtă: Banca Centrală Europeană (reprezentanți: F. Malfrère și F. von Lindeiner, agenți, asistați de B. Wägenbaur, avocat)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene prin care se urmărește, în primul rând, anularea deciziilor BCE din 7 mai 2019 de concediere a reclamantului fără preaviz pentru motive disciplinare și din 25 iunie 2019 prin care se refuză redeschiderea procedurii, în al doilea rând, dispunerea reintegrării sale începând de la 11 mai 2019 și, în al treilea rând, repararea prejudiciului moral pe care pretinde că l-ar fi suferit ca urmare a acestor decizii și din cauza duratei procedurii disciplinare.
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea.
               
            
                  2)
               
               
                  DI suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și trei sferturi din cheltuielile de judecată efectuate de Banca Centrală Europeană (BCE), care suportă restul cheltuielilor sale de judecată.
               
            
         (1)  JO C 363, 28.10.2019.