CELEX: 31967R0136
Language: it
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 136/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che proroga il regolamento n. 142/64/CEE per quanto riguarda la restituzione alla produzione per le rotture di riso utilizzate nella fabbricazione dell'amido e del quellmehl

2394/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    22 . 6 . 67
    Ogni Stato membro prende le misure di con­                                            Articolo 5
trollo necessarie per assicurarsi della fondatezza
della domanda e per impedire ogni frode .                         Le modalità di applicazione del presente regola­
                                                             mento sono adottate , se del caso , secondo la pro­
                                                             cedura prevista all' articolo 26 del regolamento
                           Articolo 4                        n . 120/67/CEE .
    Gli Stati membri produttori comunicano alla                                           Articolo 6
Commissione le misure prese in applicazione del
presente regolamento e , alla fine di ciascun semestre ,          Il presente regolamento entra m vigore il giorno
i quantitativi di grano duro per i quali è stato             successivo a quello della sua pubblicazione nella
accordato l' aiuto .                                         Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee .
                  Il presente regolamento è obbligatorio m tutti ì suoi elementi e direttamente
              applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, addi 13 giugno 1967 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                Ch . HEGER
                                 REGOLAMENTO N. 136/67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                 del 13 giugno 1967
              che proroga il regolamento n. 142/64/ CEE per quanto riguarda la restituzione
              alla produzione per le rotture di riso utilizzate nella fabbricazione dell' amido
                                                  e del quellmehl
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                  proroga e all' adeguamento dei limiti della restitu­
ECONOMICA EUROPEA,                                           zione alla produzione per gli amidi e la fecola (2),
                                                             prevede che gli Stati membri possono accordare fino
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità             al 30 giugno 1967 una restituzione alla produzione
Economica Europea,                                           per alcuni prodotti , in particolare per le rotture di
                                                             riso utilizzate nella fabbricazione dell' amido e del
    Visto il regolamento n . 16/64/CEE del Consiglio ,       quellmehl ;
del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale attuazione
di un' organizzazione comune del mercato del riso (1),            Considerando che , al fine di evitare perturba­
ed in particolare gli articoli 14 e 22 ,                     zioni sul mercato delle rotture di riso nel corso della
                                                             campagna di commercializzazione , è necessario , fino
                                                             all' attuazione prevista per la prossima campagna
    Vista la proposta della Commissione ,                    del regime di prezzi comuni del riso e di un sistema
                                                             di restituzione alla produzione comunitaria per le
     Considerando che il regolamento n . 142/64/CEE          rotture di riso , prorogare per tale prodotto il regime
del Consiglio , del 21 ottobre 1964, relativo alla           attualmente in vigore ,
 H GU n. 34 del 27 . 2 . 1964, pag. 574/64.                   2) GU n. 169 del 27 . 10 . 1964, pag. 2673 /64.
 ---pagebreak--- 22 . 6 . 67                        GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                          2395/67
HA ADOTTATO IL PRESENTE                                           di applicazione del regime di prezzi unici nel settore
REGOLAMENTO :
                                                                  del riso .
                          Articolo 1
                                                                                               Articolo 2
       Le disposizioni del regolamento n . 142/64/CEE
sono prorogate , per quanto riguarda la restituzione                     Il presente regolamento entra m vigore il 1° lu­
alla produzione per le rotture di riso , fino alla data           glio 1967 .
                     Il presente regolamento è obbligatorio m tutti i suoi elementi e direttamente
                 applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addi 13 giugno 1967 .
                                                                                     Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                       Ch . HEGER
                                   REGOLAMENTO N. 137/67/ CEE DEL CONSIGLIO
                                                      del 13 giugno 1967
                 che stabilisce le norme generali relative al sistema detto « prodotti pilota e
                 prodotti derivati » che consente la fissazione di importi supplementari nel
                                                   settore delle carni suine
 IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                       i quali sono fissati prezzi limite e stabilisce norme
 ECONOMICA EUROPEA,                                                per la fissazione del prezzo limite per i suini macel­
                                                                   lati (2) ;
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità
 Economica Europea ,
                                                                          Considerando che l' articolo 13 del regolamento
        Visto il regolamento n . 121 /67/CEE del Consi­            n . 121 /67/CEE prevede l'instaurazione di un sistema
 glio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione           detto « prodotti pilota e prodotti derivati » che con­
 comune dei mercati nel settore delle carni suine (x) ,            sente la fissazione di importi supplementari per i
 e in particolare l' articolo 13 , paragrafo 4 ,                   prodotti per i quali non è stato fissato un prezzo
                                                                   limite , prodotti detti « prodotti derivati »;
        Vista la proposta della Commissione ,
                                                                          Considerando che i prodotti derivati consistono
        Considerando che , conformemente all' articolo 12          in carni suine o contengono , in misura più o meno
 del regolamento n . 121 /67/CEE , sono fissati prezzi             grande , parti della carcassa ; che perciò il loro
 limite solo per alcuni prodotti del settore delle carni           prezzo si trova normalmente in una certa relazione
 suine ; che questi prodotti figurano all' articolo 1 del          con il prezzo di queste carni o tagli ; che questa
 regolamento n . 134/67/CEE del Consiglio del 13                   relazione si riflette nel rapporto esistente fra i
 giugno 1967, che determina l' elenco dei prodotti per             prelievi loro applicabili ;
  t 1) GU n. 117 del 19. 6. 1967 , pag. 2283 /67 .                  (2 ) GU n. 120 del 21 . 6. 1967 , pag. 2367 /67 .