CELEX: 62010CN0521
Language: fi
Date: 2010-11-08 00:00:00
Title: Asia C-521/10 P: Valitus, jonka Grúas Abril Asistencia, S.L. on tehnyt 8.11.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L. v. Euroopan komissio, 24.8.2010 antamasta määräyksestä

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/18
            
         Valitus, jonka Grúas Abril Asistencia, S.L. on tehnyt 8.11.2010 unionin yleisen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-386/09, Grúas Abril Asistencia, S.L. v. Euroopan komissio, 24.8.2010 antamasta määräyksestä
   (Asia C-521/10 P)
   ()
   2011/C 30/30
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Grúas Abril Asistencia, S.L. (edustaja: asianajaja R. García García)
   
      Muu osapuoli: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   Esitetyt argumentit on hyväksyttävä ja sovellettavien muodollisuuksien täyttämisen jälkeen määräys tutkimatta jättämisestä on kumottava ja kumoamiskanne on otettava tutkittavaksi, koska valittajalla on asiavaltuus, ja pääasia on ratkaistava valittajan vaatimusten mukaan.
   
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Valitus kohdistuu unionin yleisen tuomioistuimen antamaan määräykseen, jolla jätettiin tutkimatta kumoamiskanne, joka oli nostettu komission päätöksestä olla aloittamatta menettelyä kantelun kohteena olevien rikkomisten korjaamiseksi. Unionin yleisen tuomioistuimen mukaan yksityinen oikeussubjekti ei voi nostaa kannetta tällaisesta päätöksestä.
   Valittaja katsoo, että yksityiset oikeussubjektit valituksen kohteena olevan päätöksen, joka koskee niitä suoraan ja erikseen, adressaatteina voivat nostaa kumoamiskanteen EY 230 artiklan, Euroopan perustuslaista tehdyn sopimuksen III-365 artiklan ja oikeuskäytännön mukaisesti. Valittaja vaatii tutkimatta jättämistä koskevan määräyksen kumoamista ja kumoamiskanteen ottamista näin ollen tutkittavaksi.