CELEX: 32005R1207
Language: pl
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1207/2005 z dnia 27 lipca 2005 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu

28.7.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 197/16
            
         ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1207/2005
   z dnia 27 lipca 2005 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (1), w szczególności jego art. 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 zawiera listę właściwych władz, do których należy przesłać informacje i wnioski dotyczące środków nałożonych przez to rozporządzenie.
            
         
               (2)
            
            
               Niemcy, Litwa, Niderlandy i Szwecja wystąpiły z wnioskiem o zmianę danych kontaktowych ich właściwych władz,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 zostaje zmieniony zgodnie z Załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, str. 70. Rozporządzenie ostatnio zmienione Aktem Przystąpienia z 2003 r.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W Załączniku do rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  adresy pod pozycją „Niemcy” otrzymują brzmienie:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 odnośnie do zamrożenia funduszy:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Fax: (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 odnośnie do zasobów gospodarczych:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel.: (49) 619 69 08-0
                                       
                                    
                                          Fax: (49) 619 69 08-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 odnośnie do ubezpieczeń:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-228) 4108-0”
                                       
                                    ;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  adres pod pozycją „Litwa” otrzymuje brzmienie:
                  
                              „Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J. Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tel. (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Fax (370-5) 231 30 90”
                           
                        ;
               
            
                  3)
               
               
                  adres pod pozycją „Niderlandy” otrzymuje brzmienie:
                  
                              „Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederland
                           
                        
                              Tel. (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 79 84”
                           
                        ;
               
            
                  4)
               
               
                  adresy pod pozycją „Szwecja” otrzymują brzmienie:
                  
                               
                           
                           
                              „art. 3
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 401 99 00
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 art. 4 i 6
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 art. 5
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 411 27 89”
                                       
                                    .