CELEX: 61989CC0384
Language: es
Date: 1990-11-22
Title: Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 22 de noviembre de 1990. # Procedimento penal entablado contra Gérard Tomatis y Christian Fulchiron. # Petición de decisión prejudicial: Tribunal de grande instance de Nice - Francia. # Arancel Aduanero Común - Partida arancelaria 87.02 - Vehículos para el transporte de personas o de mercancías. # Asunto C-384/89.

CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
   El Abogado General Sr. F. G. Jacobs presentó sus conclusiones el 22 de noviembre de 1990. (
         *1
      ) Considera que se debe responder a las cuestiones planteadas por el tribunal de grande instance de Niza del siguiente modo:
   
            «1)
         
         
            Se debe considerar que un vehículo a motor puede servir tanto para el transporte de personas como para el de mercancías, a efectos de la subpartida 87.02 A del Arancel Aduanero Común, en su versión aplicable en 1983, únicamente si posee, detrás del asiento del conductor, asientos abatibles o extraíbles o emplazamientos especialmente preparados para colocarlos, vidrios laterales, una puerta lateral o trasera o un portón trasero, y si su acabado interior es similar a la de los vehículos destinados exclusivamente al transporte de personas.
         
      
            2)
         
         
            La clasificación con arreglo al Arancel Aduanero Común que dieron a un producto las autoridades del Estado miembro en el que el producto se importó en la Comunidad no vincula-a las autoridades de otro Estado miembro que deben clasificar este producto en el marco del Arancel Aduanero Común a efectos de aplicación de su propio Derecho nacional.»
         
      (
         *1
      )	Lengua original: inglés.