CELEX: 31973D0123
Language: it
Date: 1973-05-07 00:00:00
Title: 73/123/CEE: Decisione della Commissione, del 7 maggio 1973, che modifica la decisione del 16 ottobre 1970, che dispensa la Repubblica francese dall'applicazione, per certe specie, della direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31973D0123

73/123/CEE: Decisione della Commissione, del 7 maggio 1973, che modifica la decisione del 16 ottobre 1970, che dispensa la Repubblica francese dall'applicazione, per certe specie, della direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 02/06/1973 pag. 0043 - 0043

++++( 1 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .  ( 2 ) GU n . L 287 del 26 . 12 . 1972 , pag . 22 .  ( 3 ) GU n . L 237 del 28 . 10 . 1970 , pag . 29 .  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 7 maggio 1973  che modifica la decisione del 16 ottobre 1970 che dispensa la Repubblica francese dall'applicazione , per certe specie , della direttiva del Consiglio del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra  ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede )  ( 73/123/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva del 6 dicembre 1972 ( 2 ) , in particolare l'articolo 22 ,  vista la richiesta presentata dalla Repubblica francese ,  considerando che con decisione del 16 ottobre 1970 ( 3 ) la Commissione ha dispensato la Repubblica francese dall'applicazione , per certe specie , della direttiva suddetta ; che il governo francese ha informato la Commissione che sul suo territorio esistono ormai moltiplicazioni di soia ( Soia hispida L . ) destinate a produrre eventualmente delle sementi ; che richieste di controlli per la produzione di sementi certificate di questa specie potrebbero dunque essere presentate ;  considerando che le condizioni che permettono la concessione della dispensa non sussistono più per quanto riguarda la specie Soia hispida L . e che è neccessario , di conseguenza , modificare la decisione succitata ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente delle sementi e piante agricole , orticole e forestali ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  La decisione della Commissione , del 16 ottobre 1970 è modificata nel modo seguente : All'articolo 1 è soppresso il punto " f ) Soia hispida L . Soia " .  Articolo 2  La Repubblica francese è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 7 maggio 1973 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI