CELEX: 62016TA0338
Language: et
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi T-338/16 P: Üldkohtu 27. veebruari 2018. aasta otsus – Zink versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Töötasu — Kodumaalt lahkumise toetus — Selle toetuse maksmata jätmine mitme aasta vältel haldusvea tõttu — Personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 — Mõistlik aeg)

16.4.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 134/20
            
         Üldkohtu 27. veebruari 2018. aasta otsus – Zink versus komisjon
   (Kohtuasi T-338/16 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Töötasu - Kodumaalt lahkumise toetus - Selle toetuse maksmata jätmine mitme aasta vältel haldusvea tõttu - Personalieeskirjade artikli 90 lõige 1 - Mõistlik aeg))
   (2018/C 134/27)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Richard Zink (Bamako, Mali) (esindajad: advokaadid N. de Montigny ja J.--N. Louis)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja F. Simonetti)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. aprilli 2016. aasta otsuse peale kohtuasjas Zink vs. komisjon (F-77/15, EU:F:2016:74) nõudega see kohtuotsus tühistada.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. aprilli 2016. aasta kohtuotsus Zink vs. komisjon (F-77/15).
            
         
               2.
            
            
               Tühistada komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ameti 23. juuli 2014. aasta otsus kehtestada koduigatsustasu, selles osas, milles selle otsuse kohaselt ei maksnud komisjon R. Zinkile ajavahemikul 1. septembrist 2007 kuni 30. aprillini 2009 koduigatsustasu.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule esitatud nõuded kohtuasjas F-77/15 ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista apellatsioonimenetluse ja esimese astme menetluse kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 305, 22.8.2016.