CELEX: 31975R0533
Language: el
Date: 1975-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 533/75 τής Επιτροπής τής 28ης Φεβρουαρίου 1975 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 756/70 «περί τής χορηγήσεως ενισχύσεων στό αποκορυφωμένο γάλα, τό οποίο μεταποιείται γιά τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών αλάτων»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    7
 375R0533
  AptU . ΓΜ 50/ 24                   Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               3.3.75
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 533/ 75 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                              τής 28ης Φεβρουαρίου 1975
                περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 756/70 «περί της χορηγήσεως ενισχύσεων
               στό άποκορυφωμένο γάλα, τό όποιο μεταποιείται γιά τήν παρασκευή τυρίνης καί τυρινικών
                                                        αλάτων»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         διάθεση στό έμπόριο τών προϊόντων αυτών, πού ανα­
                                                              φέρεται στό άρθρο 4 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμού
Έχοντας ύπόψη :                                               (ΕΟΚ) άριθ . 756/70, δέν είναι παρά μόνον ενας άπό
                                                              τούς όρους πληρωμής πού άντιστοιχεϊ μέ τό ειδικό σύ­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­             στημα τοΰ προβλεπομένου έλέγχου-
κής Κοινότητος,
                                                              ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
 τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 804/68 τοΰ Συμβουλίου τής         σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως άγοράς               χειρίσεως Γάλακτος καί Γαλακτοκομικών Προϊόντων,
 στόν τομέα τοΰ γάλακτος καί τών γαλακτοκομικών
προϊόντων ί1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν
κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 465/75 (2) καί ιδίως τό άρθρο 1 1      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 παράγραφος 3 ,
                                                                                      "Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :
                                                              Τό άρθρο 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 756/70 συ­
 ότι τό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)             μπληρώνεται άπό τό άκόλουθο έδάφιο :
 άριθ . 756/70 τής Επιτροπής τής 24ης ' Απριλίου 1970
περί τής χορηγήσεως ενισχύσεων τοΰ άποκορυφωμέ­                  «Τό ποσό τής ένισχύσεως πού χορηγείται είναι
 νου γάλακτος πού μεταποιείται γιά τήν παρασκευή τυ­             αύτό τό όποιο έφαρμόζεται κατά τήν ή μέρα τής
 ρίνης καί τυρινικών άλάτων (3), όπως τροποποιήθηκε              παρασκευής τής τυρίνης ή τών τυρινικών άλάτων.»
 τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 660/74 (4),
 καθορίζει τό ποσό τής ένισχύσεως σέ 3,2 λογιστικές
 μονάδες άνά 100 χιλιόγραμμα άποκορυφωμένου γάλα­                                     Άρθρο 2
 κτος πού μεταποιείται σέ τυρίνη ή τυρινικά άλατα - ότι
 τό ποσό τής ένισχύσεως πρέπει νά προσαρμόζεται πρός          Στό άρθρο 2 παράγραφος 1 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
 τήν εξέλιξη τών τιμών τοΰ άποκορυφωμένου γάλακτος            άριθ . 756/70, τό ποσό «3,20 λογιστικές μονάδες» άντι­
 εις κόνιν εντός τής Κοινότητος καί τών τυρινικών άλά­        καθίσταται άπό τό ποσό «4,00 λογιστικές μονάδες».
 των στό διεθνές εμπόριο -
ότι , επί πλέον , γιά λόγους σαφήνειας, άπεδείχθη άνα­                                "Αρθρο 3
γκαΐο νά προσδιορίζεται δτι ή ημέρα τής παρασκευής
τής τυρίνης ή τών τυρινικών άλάτων καθορίζει τό ποσό          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 3η Μαρ­
τής ένισχύσεως πού πρόκειται νά χορηγηθεί, ενώ ή              τίου 1975 .
                O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες , στίς 28 Φεβρουαρίου 1975 .
                                                                            Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                              P.J. LARDINOIS
                                                                          Μέλος τής Επιτροπής
( ) ΕΕ άριθ . N 148 τής 28.6.1968 , σ . 13 .
(2) EE άριθ . N 52 τής 28.2.1975, σ. 8 .
(3) EE άριθ . N 91 τής 25.4. 1970,σ. 28.
(4) EE άριθ . N 80 τής 26.3.1974, σ. 7.