CELEX: C2006/086/48
Language: fi
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: Asia T-273/03: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio  31.1.2005  — Merck Sharp & Dohme ym. v. komissio (Ihmisten käyttöön tarkoitetut lääkkeet — Enalapril -ainetta sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamista koskeva lupa — Komission päätös, jolla määrätään muuttamaan tuotteen ominaisuuksia koskevaa yhteenvetoa — Toimivalta)

8.4.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 86/25
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 31.1.2005 — Merck Sharp & Dohme ym. v. komissio
   (Asia T-273/03) (1)
   
   (Ihmisten käyttöön tarkoitetut lääkkeet - Enalapril -ainetta sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamista koskeva lupa - Komission päätös, jolla määrätään muuttamaan tuotteen ominaisuuksia koskevaa yhteenvetoa - Toimivalta)
   (2006/C 86/48)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Merck Sharp & Dohme Ltd (Hoddesdon, Yhdistynyt kuningaskunta), Merck Sharp & Dohme BV (Haarlem, Alankomaat), Laboratoires Merck Sharp & Dohme-Chibret (Pariisi, Ranska), MSD Sharp & Dohme GmbH (Haar, Saksa), Merck Sharp & Dohme (Italia) SpA (Rooma, Italia), Merck Sharp & Dohme, Lda (Paço de Arcos, Portugali), Merck Sharp & Dohme de España, SA (Madrid, Espanja), Merck Sharp & Dohme GmbH (Wien, Itävalta) ja Vianex SA (Nea Erythrea, Kreikka) (edustajat: asianajajat G. Berrisch ja P. Bogaert)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: L. Flynn ja B. Stromsky)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaaditaan ihmisille tarkoitettujen, enalapril-nimistä ainetta sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamisesta 21.5.2003 tehdyn komission päätöksen K(2003) 1752 kumoamista
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kumotaan ihmisille tarkoitettujen, enalapril-nimistä ainetta sisältävien lääkkeiden markkinoille saattamisesta 21.5.2003 tehty komission päätös K(2003) 1752.
            
         
               2)
            
            
               Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 251, 18.10.2003.