CELEX: 31980R0560
Language: da
Date: 1980-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 560/80 af 5. marts 1980 om fravigelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2042/75 i forbindelse med den løbende licitation, der blev åbnet ved beslutning 80/254/EØF af 22. februar 1980

6 . 3 . 80                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 61 / 17
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 560/80
                                                       af 5 . marts 1980
                om fravigelse fra visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2042/75 i forbindelse
                med den løbende licitation , der blev åbnet ved beslutning 80/254/EØF af 22. fe­
                                                           bruar 1980
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     portlicenser, der er udstedt i forbindelse med samme
FÆLLESSKABER HAR —                                                 licitation, forlænges indtil udgangen af den tredje må­
                                                                   ned efter udstedelsesmåneden, med henblik på at lette
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                eksportforløbet ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­                teen for Kom —
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) 1 547/79 (2), særlig artikel 12, stk. 2, og
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                           Artikel 1
Eksportlicensernes gyldighedsperiode er fastsat i arti­
kel 9 i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2042/75                 I forbindelse med den løbende licitation, der blev åb­
af 25. juli 1975 om de særlig gennemførelsesbestem­                net ved beslutning 80/254/EØF, gælder eksportlicen­
melser for ordningen med import- og eksportlicenser                serne, uanset bestemmelserne i artikel 9 i forordning
for korn og ris (3), senest ændret ved forordning ( EØF)           (EØF) nr. 2042/75, indtil udløbet af den tredje måned
nr. 296/79 (t);                                                    efter udstedelsesmåneden .
Kommissionen åbnede ved beslutning 80/254/EØF (5)                                          Artikel 2
af 22. februar 1980 en løbende licitation med henblik
på udførsel af 100 000 t rug ; uanset bestemmelserne i             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2042/75 bør de eks­               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . marts 1980 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                               Finn GUNDELACH
                                                                                  Næstformand
(1)  EFT  nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
(2 ) EFT  nr. L 188 af 26 . 7. 1979, s. 1 .
(3 ) EFT  nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s. 5.
(<)  EFT  nr. L 41 af 16 . 2. 1979 , s . 34.
(5 ) EFT  nr. L 56 af 29 . 2 . 1980 , s . 36 .