CELEX: 22015D0978
Language: et
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: ELi-Ukraina assotsieerimisnõukogu otsus nr 2/2014, 15. detsember 2014, kahe allkomitee moodustamise kohta [2015/978]

23.6.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 157/110
            
         ELI-UKRAINA ASSOTSIEERIMISNÕUKOGU OTSUS nr 2/2014,
   15. detsember 2014,
   kahe allkomitee moodustamise kohta [2015/978]
   ELi-UKRAINA ASSOTSIEERIMISNÕUKOGU,
   võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelist assotsieerimislepingut (1) (edaspidi „leping”), eriti selle artiklit 466,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu artikli 486 kohaselt on lepingu teatavaid osi kohaldatud ajutiselt alates 1. novembrist 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Lepingu artikli 466 lõike 2 kohaselt võib assotsieerimisnõukogu otsustada luua konkreetsetes valdkondades erikomitee või -organi, kes aitab assotsieerimisnõukogu tema ülesannete täitmisel, kui see on vajalik lepingu rakendamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Selleks et võimaldada ekspertide tasandi arutelusid lepingu ajutiselt kohaldatavate sätete kohaldamisalasse kuuluvates põhivaldkondades, tuleks moodustada kaks allkomiteed.
            
         
               (4)
            
            
               Lepinguosaliste kokkuleppel peaks olema võimalik muuta nii allkomiteede loetelu kui ka iga allkomitee pädevust,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Moodustatakse lisas loetletud allkomiteed.
   Artikkel 2
   Lisas loetletud allkomiteede töökorda reguleeritakse ELi-Ukraina assotsieerimisnõukogu otsusega nr 1/2014 vastu võetud assotsieerimiskomitee ja allkomiteede töökorra artikliga 16.
   Artikkel 3
   Lepinguosaliste kokkuleppel võib muuta nii lisas loetletud allkomiteede loetelu kui ka iga lisas loetletud allkomitee pädevust.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
   
      Brüssel, 15. detsember 2014
      
         
            Assotsieerimisnõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  ELT L 161, 29.5.2014, lk 3.
   
      LISA
      
         ALLKOMITEEDE LOETELU
      
      
                  1)
               
               
                  Vabaduse, turvalisuse ja õiguse allkomitee
               
            
                  2)
               
               
                  Majanduse ja muu valdkondliku koostöö allkomitee