CELEX: C2005/045/51
Language: sk
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 23. novembra 2004 vo veci T-376/02: O proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Článok 78 Služobného poriadku — Invalidný dôchodok — Komisia pre invaliditu — Zloženie — Choroba z povolania)

19.2.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/23
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 23. novembra 2004
   vo veci T-376/02: O proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Článok 78 Služobného poriadku - Invalidný dôchodok - Komisia pre invaliditu - Zloženie - Choroba z povolania)
   (2005/C 45/51)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-376/02, O, bývalý úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: J. Van Rossum a J.-N. Louis, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Currall, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žaloba o zrušenie rozhodnutia Komisie zo 14. januára 2002 o priznaní žalobcovi nároku na invalidný dôchodok, stanoveného podľa ustanovení článku 78 tretí odsek Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, Súd prvého stupňa (piata komora) v zložení: predsedkyňa P. Lindh, sudcovia R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, tajomník: J. Palacio González, hlavný referent, vyhlásil dňa 23. novembra 2004 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie zo 14. januára 2002 o priznaní žalobcovi nároku na invalidný dôchodok je zrušené.
            
         
               2.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 44 zo dňa 22.2.2003