CELEX: 31986S2515
Language: nl
Date: 1986-07-31 00:00:00
Title: Beschikking nr. 2515/86/EGKS van de Commissie van 31 juli 1986 tot wijziging van Beschikking nr. 37-54 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal, zoals omschreven bij bijlage III van het Verdrag, openbaar dienen te worden gemaakt

Avis juridique important

|

31986S2515

Beschikking nr. 2515/86/EGKS van de Commissie van 31 juli 1986 tot wijziging van Beschikking nr. 37-54 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal, zoals omschreven bij bijlage III van het Verdrag, openbaar dienen te worden gemaakt  

Publicatieblad Nr. L 221 van 07/08/1986 blz. 0014 - 0015 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 15 blz. 0234  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 15 blz. 0234 

*****BESCHIKKING  Nr. 2515/86/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 31 juli 1986  tot wijziging van Beschikking nr. 37-54 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van speciaalstaal, zoals omschreven bij bijlage III van het Verdrag, openbaar dienen te worden gemaakt  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 60,  Na raadpleging van het Raadgevend Comité,  Overwegende dat de staalondernemingen op grond van Beschikking nr. 37-54 (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 3633/83/EGKS (2) verplicht zijn prijsschalen en verkoopvoorwaarden openbaar te maken voor de verkoop van speciaalstaal, zoals omschreven in bijlage III van het Verdrag;  Overwegende dat de staalondernemingen zonder daarbij het discriminatieverbod als bedoeld in artikel 60, lid 1, van het Verdrag te schenden, hun prijzen naar gelang van de categorieën van verbruikers mogen differentiëren voor zover deze categorieën niet elkaars concurrenten zijn;  Overwegende dat de verplichtingen met betrekking tot de wijze waarop de prijzen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van gewoon staal, die uit Beschikking nr. 31-53 (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2514/86/EGKS (4), voortvloeien, aan de hierboven beschreven beginselen beantwoorden; dat het ten aanzien van deze staalsoorten, gezien de situatie op de markt alsmede om benadeling van voorraadhoudende handelaren te voorkomen, niet noodzakelijk is gebleken de staalondernemingen de verplichting op te leggen in hun prijsschalen de prijsverschillen voor bepaalde categorieën verbruikers bekend te maken; dat de ondernemingen slechts de verplichting moet worden opgelegd dergelijke prijsverschillen aan de Commissie te melden; dat het voor de handhaving van de doorzichtigheid van de markt noodzakelijk is de staalondernemingen de verplichting op te leggen op verzoek aan een ieder die daarbij een gewettigd belang heeft, deze prijsverschillen mede te delen; dat de typen van de in deze beschikking bedoelde prijsverschillen behoren te worden beperkt om te voorkomen dat de prijsverschillen die niet in de prijsschalen van de ondernemingen van de staalindustrie behoeven te worden openbaar gemaakt, bepaalde, in artikel 4 van Beschikking nr. 37-54 genoemde prijsschaalgegevens bevatten die in de bekendgemaakte prijsschalen moeten zijn opgenomen; dat, voor het geval een onderneming dergelijke prijsverschillen in belangrijke mate toepast, de Commissie in staat dient te zijn de betrokken onderneming de verplichting tot bekendmaking van deze verschillen in haar prijsschaal op te leggen;  Overwegende dat het gewettigd is voor speciaalstaal in dezelfde mogelijkheden te voorzien om aldus de verkoopvoorwaarden voor de verschillende categorieën staal te harmoniseren en te voorkomen dat een zelfde afnemer verschillend wordt behandeld naargelang hij speciaal- of gewoon staal koopt,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:  Artikel 1  Beschikking nr. 37-54 wordt als volgt gewijzigd:  1. Artikel 6 wordt als volgt gelezen:  »Artikel 6  1. a) De prijsschalen en verkoopvoorwaarden alsmede de in artikel 7 bedoelde prijsverschillen zijn op zijn vroegst twee werkdagen nadat zij aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen zijn toegezonden, van toepassing;  b) de prijsschalen en verkoopvoorwaarden worden door de ondernemingen van de staalindustrie op verzoek aan iedere belanghebbende medegedeeld. De toegepaste prijsverschillen als bedoeld in artikel 7 worden op verzoek aan alle voorraadhoudende ijzerhandelaren medegedeeld. De verbruikers dienen over deze prijsverschillen met betrekking tot de categorieën waartoe zij behoren, op hun verzoek te worden ingelicht;  c) de Commissie kan besluiten aan deze prijsschalen en verkoopvoorwaarden alsmede aan de in artikel 7 bedoelde prijsverschillen door middel van een speciaal hiertoe uitgegeven publikatie openbaarheid te verlenen.  2. Het bepaalde in lid 1 geldt eveneens voor iedere wijziging van de prijsschalen en verkoopvoorwaarden alsmede van de toegepaste kortingen.".  2. Het volgende artikel 7 wordt ingevoegd:  »Artikel 7  1. De staalondernemingen mogen ten aanzien van bepaalde categorieën verbruikers en voorraadhoudende ijzerhandelaren de in lid 3 genoemde prijsverschillen toepassen. Deze prijsverschillen behoeven niet in hun prijsschalen openbaar te worden gemaakt. De ondernemingen mogen deze prijsverschillen niet differentiëren ten aanzien van de categorieën verbruikers die elkaars concurrenten zijn.  2. In geval de ondernemingen dergelijke prijsverschillen toepassen, moeten zij deze bij de Commissie aanmelden. Deze prijsverschillen zijn van toepassing op de geldende prijsschalen.  3. Uitsluitend de volgende prijsverschillen zijn uit hoofde van lid 1 van toepassing:  - prijsverschillen voor bepaalde categorieën verbruikers met nauwkeurige vermelding van de categorieën waarvoor zij van toepassing zullen zijn;  - kortingen voor voorraadhoudende ijzerhandelaren;  - kortingen op basis van de hoeveelheden die een verbruiker of voorraadhoudende ijzerhandelaar in totaal over een periode van één jaar van de ijzer- en staalondernemingen die aan artikel 60 van het Verdrag zijn onderworpen, heeft ontvangen;  - extra kortingen die tijdelijk ten aanzien van een categorie van verbruikers of van voorraadhoudende ijzerhandelaren worden toegepast.  4. De reeds bij de Commissie aangemelde prijsverschillen mogen niet meer worden toegepast voor zover zij niet aan het bepaalde in lid 3 beantwoorden.  5. Wanneer de Commissie vaststelt dat openbaarmaking noodzakelijk is, gezien het aantal of de omvang van de prijsverschillen, kan zij een onderneming van de ijzer- en staalindustrie de verplichting opleggen alle of een deel van de door haar toegepaste prijsverschillen in haar prijsschaal openbaar te maken.".  3. Artikel 7 wordt artikel 8 en artikel 8 wordt artikel 9.  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.  Voor de Commissie  Karl-Heinz NARJES  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. 18 van 1. 8. 1954, blz. 470.  (2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 20.  (3) PB nr. 6 van 4. 5. 1953, blz. 111.  (4) Zie blz. 12 van dit Publikatieblad.