CELEX: 31975R2971
Language: da
Date: 1975-11-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2971/75 af 12. november 1975 om fastsættelse af referenceprisen for mandariner (herunder tangeriner og satsumas), clementiner, Wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter for høståret 1975/1976

Nr. L 295/ 14                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  14. 11 . 75
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2971 /75
                                                   af 12 . november 1975
              om fastsættelse af referenceprisen for mandariner (herunder tangeriner og satsu­
              mas) ; clementiner, Wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter for
                                                      høståret 1975 / 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                      \             skud, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                                251 1 /69 af 9. december 1969, om særlige foranstaltnin­
                                                                  ger til forbedring af produktionen og afsætning af ci­
under henvisning til traktaten om oprettelse! af Det              trusfrugter produceret i Fællesskabet (3), senest ændret
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 ved forordning (EØF) nr. 248 1 /75 (4) ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                  de ved forordning (EØF) nr. 2511 /69 for høståret
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                1975/ 1976 fastsatte udligningsbeløb er i forhold til det
                                                                  foregående høstår forhøjet med en procentsats, der er
ning for frugt og grønsager (*), senest ændret ved for­
                                                                  højere end den, der er anvendt ved forhøjelsen af ba­
ordning (EØF) nr. 2482/75 (2), særlig artikel 27, stk. 1 ,
                                                                  sis- og opkøbspriserne ; referencepriserne bør derfor
°g
                                                                  holdes på det niveau, der er fastlagt for høståret 1974/
                                                                  1975 ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                  kun mandariner, som er indført fra tredjelande, kan
I henhold til artikel 23, stk . 1 , i forordning (EØF) nr.        for så vidt angår deres handelsmæssige værdi umiddel­
1035/72 fastsættes der hvert år før høstårets begyn­              bart sammenlignes med fællesskabsprodukter og der
delse referencepriser, der gælder for hele Fællesska­             bør derfor for de andre sorter og krydsninger fastsæt­
bet ;                                                             tes en koefficient, der skal bestemmes i forhold til de
                                                                  respektive handelsværdier og som for så vidt angår be­
under hensyntagen til størrelsen af mandarinproduk­               regningen af indgangsprisen skal anvendes på noterin­
tionen inden for Fællesskabet bør der for dette pro­              gen for disse produkter, som er indført fra tredje­
dukt fastsættes en referencepris, som ligeledes gælder            lande ;
for tangeriner, satsumas, clementiner, Wilkings og an­
dre lignende krydsninger af citrusfrugter ;                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
afsætningen af mandariner fra et givet høstår, fordeler           teen for frugt og grønsager —
sig over perioden november til marts måned det føl­
gende år ; de mængder, der sendes på markedet i løbet
af marts måned, udgør kun en lille procentdel af den
mængde, der afsættes i løbet af høståret ; der bør såle­          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
des ikke tages hensyn til denne måned, men fastsættes
en referencepris fra 1 . november til 29 . februar det føl­
gende år ;                                                                                  Artikel 1
fastsættelsen af en referencepris på et enhedsbeløb for           1 . For høståret 1975/ 1976 fastsættes referenceprisen
hele høståret synes at være den bedst egnede løsning              for mandariner (herunder tangeriner og satsumas) ; cle­
under hensyntagen til de særlige forhold på fælles­               mentiner, Wilkings og andre lignende krydsninger af
skabsmarkedet for det omtalte produkt ;                           citrusfrugter i frisk tilstand (position ex 08.02 B i den
                                                                  fælles toldtarif), udtrykt i regningsenheder pr. 100 kg
ifølge artikel 23, stk . 2, andet afsnit i forordning (EØF)       netto, som følger for produkter af kvalitetsklasse I, alle
nr. 1035/ 72 fra høståret 1975/ 1976 fastsættes reference­        størrelser, i pakninger :
priserne for mandariner (herunder tangeriner og satsu­
mas) ; clementiner, Wilkings og andre lignende kryds­             fra 1 . november til 29 . februar : 19,74
ninger af citrusfrugter på et niveau, der svarer til ni­
veauet i det foregående høstår, eventuelt tilpasset med           2. Med henblik på beregning af indgangsprisen an­
en procentsats, der højst svarer til forskellen mellem            vendes for noteringerne for andre produkter end man­
de procentvise variationer i basis- og opkøbspriserne i           dariner, som er indført fra tredjelande, efter fradrag af
forhold til det foregående høstår, samt de udligningstil­         told en koefficient :
(•) EFT nr. L 118 af 20 . 5. 1972, s . 1 .                        (3) EFT nr. L 318 af 18 . 12. 1969 , s. 1 .
 2) EFT nr. L 254 af 1 . 10 . 1975, s . 3 .                       h) EFT nr. L 254 af 1 . 10. 1975, s. 1 .
 ---pagebreak--- 14. 11 . 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                       Nr. L 295/ 15
    0,75 for clementiner (men ikke monrealer),                                    Artikel 2
                                                           Denne forordning træder i kraft pa tredjedagen efter
    1,00 for monrealer, tangeriner, satsumas, Wilkings     offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
    og andre lignende krydsninger af citrusfrugter.        dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 12. november 1975.
                                                                  På Kommissionens vegne '
                                                                       P. J. LARDINOIS
                                                                 Medlem af Kommissionen