CELEX: C2007/020/20
Language: es
Date: 2007-01-27 00:00:00
Title: Asunto C-499/06: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Koszalinie, el 8 de diciembre de 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych

27.1.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 20/14
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Okręgowy w Koszalinie, el 8 de diciembre de 2006 — Halina Nerkowska/Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   (Asunto C-499/06)
   (2007/C 20/21)
   Lengua de procedimiento: polaco
   Órgano jurisdiccional remitente
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Halina Nerkowska
   
      Demandada: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
   Cuestión prejudicial
   ¿Se opone el artículo 18 CE, el cual garantiza a los ciudadanos de la Unión Europea el derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros, a la normativa nacional establecida en el artículo 5 de la Ley de 29 de mayo de 1974, relativa a las pensiones de invalidez ocasionada por guerras, de invalidez de militares y de sus familias (Dz. U. [BO] de 2 de septiembre de 1987 y modificaciones ulteriores), por cuanto según dicha norma el abono de las pensiones por incapacidad laboral en relación con la estancia en lugares de aislamiento está sujeto al requisito de que la persona titular del derecho a pensión resida en el territorio del Estado polaco?