CELEX: 32006D0687
Language: sk
Date: 2006-10-12 00:00:00
Title: 2006/687/ES: Rozhodnutie Komisie z  12. októbra 2006 o programoch na eradikáciu a monitorovanie niektorých chorôb zvierat, na prevenciu zoonóz, na monitorovanie prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a na eradikáciu BSE a krívačky, ktoré spĺňajú podmienky na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2007 [oznámené pod číslom K(2006) 4784]

13.10.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 282/52
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 12. októbra 2006
   o programoch na eradikáciu a monitorovanie niektorých chorôb zvierat, na prevenciu zoonóz, na monitorovanie prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a na eradikáciu BSE a krívačky, ktoré spĺňajú podmienky na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2007
   [oznámené pod číslom K(2006) 4784]
   (2006/687/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (1), a najmä na jeho článok 24 ods. 5 a článok 32,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Niektoré členské štáty predložili Komisii programy, na ktoré chcú získať finančný príspevok Spoločenstva. Tieto programy sa týkajú eradikácie a kontroly niektorých chorôb zvierat, programov kontrol zameraných na prevenciu zoonóz, programov na kontrolu niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (PSE) a tiež programov na eradikáciu spongiformných encefalopatií hovädzieho dobytka (BSE) a krívačky.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 3 ods. 2 písm. a) nariadenia Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (2) by sa programy zamerané na eradikáciu a kontrolu chorôb zvierat (veterinárne opatrenia) mali financovať prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu. Na účely finančnej kontroly sa budú uplatňovať články 9, 36 a 37 uvedeného nariadenia.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. mája 2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (3), sa ustanovujú pravidlá monitorovania a eradikácie PSE u hovädzieho dobytka, oviec a kôz.
            
         
               (4)
            
            
               Pri vypracúvaní zoznamov kontrol eradikácie a monitorovania chorôb zvierat, programov kontrol zameraných na prevenciu zoonóz a programov eradikácie a monitorovania niektorých PSE, ktoré spĺňajú požiadavky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva na rok 2007 a navrhovanú percentuálnu sadzbu a výšku príspevku pre každý program, sa musí pri každom opatrení v programe prihliadať na záujem Spoločenstva, dodržiavanie technických ustanovení príslušných veterinárnych právnych predpisov Spoločenstva a objem dostupných prostriedkov.
            
         
               (5)
            
            
               Členské štáty poskytli Komisii informácie umožňujúce prehodnotiť záujem Spoločenstva, pokiaľ ide o poskytnutie finančného príspevku na programy na rok 2007.
            
         
               (6)
            
            
               Komisia posúdila každý predložený program z veterinárneho, ako aj z finančného hľadiska a súhlasí so zaradením týchto programov do zoznamov programov, ktoré spĺňajú požiadavky na získanie finančného príspevku od Spoločenstva v roku 2007.
            
         
               (7)
            
            
               Vzhľadom na význam týchto programov z hľadiska ochrany verejného zdravia a zdravia zvierat, ako aj na ich záväzné uplatňovanie vo všetkých členských štátoch, pokiaľ ide o programy zamerané na PSE, by sa mal zabezpečiť najvhodnejší stupeň finančnej pomoci zo strany Spoločenstva.
            
         
               (8)
            
            
               Je preto vhodné prijať zoznam programov oprávnených na finančný príspevok Spoločenstva v roku 2007 a stanoviť mieru a maximálnu výšku týchto príspevkov.
            
         
               (9)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Programy eradikácie a monitorovania ochorení zvierat uvedené v prílohe I sú oprávnené získať finančný príspevok Spoločenstva v roku 2007.
   2.   V súlade s odsekom 1 navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom v prílohe I.
   Článok 2
   1.   Programy kontrol zameraných na prevenciu zoonóz uvedené v prílohe II sú oprávnené získať finančný príspevok Spoločenstva v roku 2007.
   2.   Navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom uvedeným v prílohe II.
   Článok 3
   1.   Programy na monitorovanie PSE (BSE a krívačky) uvedené v prílohe III spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku Spoločenstva v roku 2007.
   2.   Navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom uvedeným v prílohe III.
   Článok 4
   1.   Programy na eradikáciu BSE uvedené v prílohe IV spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku Spoločenstva v roku 2007.
   2.   Navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom uvedeným v prílohe IV.
   Článok 5
   1.   Programy na eradikáciu krívačky uvedené v prílohe V spĺňajú podmienky na získanie finančného príspevku Spoločenstva v roku 2007.
   2.   V súlade s odsekom 1 navrhovaná miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva na každý program zodpovedá údajom v prílohe V.
   Článok 6
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 12. októbra 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/53/ES (Ú. v. EÚ L 29, 2.2.2006, s. 37).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 320/2006 (Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42).
   
      (3)  Ú. v. ES L 147, 31.5.2001, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1041/2006 (Ú. v. EÚ L 187, 8.7.2006, s. 10).
   
      PRÍLOHA I
      Zoznam programov eradikácie a monitorovania chorôb zvierat podľa článku 1 ods. 1
      Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
      
                  Ochorenie
               
               
                  Členský štát
               
               
                  Miera
               
               
                  Maximálna výška
                  (EUR)
               
            
                  Aujeszkého choroba
               
               
                  Belgicko
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  350 000
               
            
                  katarálna horúčka oviec – modrý jazyk
               
               
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  4 900 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 300 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  600 000
               
            
                  brucelóza hovädzieho dobytka
               
               
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  3 500 000
               
            
                  Írsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  50 %
               
               
                  95 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 %
               
               
                  300 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Spojené kráľovstvo (1)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  tuberkulóza hovädzieho dobytka
               
               
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  3 000 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  2 500 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 100 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  klasický mor ošípaných
               
               
                  Nemecko
               
               
                  50 %
               
               
                  800 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  50 %
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  enzootická bovinná leukóza
               
               
                  Estónsko
               
               
                  50 %
               
               
                  20 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  400 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  50 %
               
               
                  35 000
               
            
                  Litva
               
               
                  50 %
               
               
                  135 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 %
               
               
                  2 300 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  225 000
               
            
                  brucelóza oviec a kôz (B. melitensis)
               
               
                  Grécko
               
               
                  50 %
               
               
                  650 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 %
               
               
                  200 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  4 000 000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 600 000
               
            
                  Poseidom (2)
                  
               
               
                  Francúzsko (3)
                  
               
               
                  50 %
               
               
                  50 000
               
            
                  besnota
               
               
                  Česká republika
               
               
                  50 %
               
               
                  490 000
               
            
                  Nemecko
               
               
                  50 %
               
               
                  850 000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  50 %
               
               
                  925 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 200 000
               
            
                  Litva
               
               
                  50 % vlastné územie; 100 % hraničné oblasti
               
               
                  600 000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 850 000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  50 %
               
               
                  185 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 %
               
               
                  4 850 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  50 %
               
               
                  375 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  50 %
               
               
                  500 000
               
            
                  Fínsko
               
               
                  50 %
               
               
                  112 000
               
            
                  africký mor ošípaných/klasický mor ošípaných
               
               
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  140 000
               
            
                  vezikulárna choroba ošípaných
               
               
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  120 000
               
            
                  vtáčia chrípka
               
               
                  Belgicko
               
               
                  50 %
               
               
                  66 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  50 %
               
               
                  74 000
               
            
                  Dánsko
               
               
                  50 %
               
               
                  160 000
               
            
                  Nemecko
               
               
                  50 %
               
               
                  243 000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Grécko
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  82 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 %
               
               
                  280 000
               
            
                  Írsko
               
               
                  50 %
               
               
                  59 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  510 000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  50 %
               
               
                  15 000
               
            
                  Litva
               
               
                  50 %
               
               
                  12 000
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  50 %
               
               
                  10 000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  50 %
               
               
                  110 000
               
            
                  Malta
               
               
                  50 %
               
               
                  5 000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  50 %
               
               
                  126 000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  50 %
               
               
                  42 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 %
               
               
                  87 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  121 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  50 %
               
               
                  32 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  50 %
               
               
                  21 000
               
            
                  Fínsko
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  50 %
               
               
                  130 000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  50 %
               
               
                  275 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  55 581 000
               
            
         (1)  Spojené kráľovstvo len v prípade Severného Írska.
      
         (2)  Hydroperikarditída, babezióza a anaplazmóza prenášané vektorovým hmyzom vo francúzskych zámorských departementoch.
      
         (3)  Francúzsko len v prípade zámorských departementov Guadeloupe, Martinik a Réunion.
   
   
      PRÍLOHA II
      Zoznam programov kontrol zameraných na prevenciu zoonóz podľa článku 2 ods. 1
      Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
      
                  Zoonóza
               
               
                  Členský štát
               
               
                  Miera
               
               
                  Maximálna výška
                  (EUR)
               
            
                  salmonela
               
               
                  Belgicko
               
               
                  50 %
               
               
                  660 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  50 %
               
               
                  330 000
               
            
                  Dánsko
               
               
                  50 %
               
               
                  250 000
               
            
                  Nemecko
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  50 %
               
               
                  27 000
               
            
                  Grécko
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 %
               
               
                  875 000
               
            
                  Írsko
               
               
                  50 %
               
               
                  175 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 %
               
               
                  320 000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  50 %
               
               
                  40 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  50 %
               
               
                  60 000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  50 %
               
               
                  1 350 000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  50 %
               
               
                  80 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 %
               
               
                  2 000 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 %
               
               
                  450 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  50 %
               
               
                  205 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  9 117 000
               
            
   
      PRÍLOHA III
      Zoznam programov monitorovania PSE podľa článku 3 ods. 1
      Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
      
                  Ochorenie
               
               
                  Členský štát
               
               
                  Miera uskutočnených rýchlych a rozlišovacích testov
               
               
                  Maximálna výška
                  (EUR)
               
            
                  PSE
               
               
                  Belgicko
               
               
                  100 %
               
               
                  2 084 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  100 %
               
               
                  1 059 000
               
            
                  Dánsko
               
               
                  100 %
               
               
                  1 680 000
               
            
                  Nemecko
               
               
                  100 %
               
               
                  11 307 000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  100 %
               
               
                  233 000
               
            
                  Grécko
               
               
                  100 %
               
               
                  1 827 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  100 %
               
               
                  10 237 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  100 %
               
               
                  24 815 000
               
            
                  Írsko
               
               
                  100 %
               
               
                  6 755 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  100 %
               
               
                  3 375 000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  100 %
               
               
                  348 000
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  100 %
               
               
                  312 000
               
            
                  Litva
               
               
                  100 %
               
               
                  645 000
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  100 %
               
               
                  146 000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  100 %
               
               
                  784 000
               
            
                  Malta
               
               
                  100 %
               
               
                  90 000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  100 %
               
               
                  5 112 000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  100 %
               
               
                  1 759 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  100 %
               
               
                  3 744 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  100 %
               
               
                  2 115 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  100 %
               
               
                  308 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  100 %
               
               
                  1 088 000
               
            
                  Fínsko
               
               
                  100 %
               
               
                  839 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  100 %
               
               
                  2 020 000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  100 %
               
               
                  6 781 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  89 463 000
               
            
   
      PRÍLOHA IV
      Zoznam programov eradikácie BSE podľa článku 4 ods. 1
      Miera a maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva
      
                  Ochorenie
               
               
                  Členský štát
               
               
                  Miera
               
               
                  Maximálna výška
                  (EUR)
               
            
                  BSE
               
               
                  Belgicko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  50 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  750 000
               
            
                  Dánsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  51 000
               
            
                  Nemecko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  500 000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  98 000
               
            
                  Grécko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  750 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  713 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  50 000
               
            
                  Írsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  800 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  150 000
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  100 000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  60 000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  48 000
               
            
                  Poľsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  328 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  305 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  25 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  250 000
               
            
                  Fínsko
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  25 000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  50 % utratenie
               
               
                  347 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  5 400 000
               
            
   
      PRÍLOHA V
      Zoznam programov eradikácie krívačky podľa článku 5 ods. 1
      Miera a výška finančného príspevku Spoločenstva
      
                  Ochorenie
               
               
                  Členský štát
               
               
                  Miera
               
               
                  Maximálna výška
                  (EUR)
               
            
                  krívačka
               
               
                  Belgicko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  99 000
               
            
                  Česká republika
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  107 000
               
            
                  Nemecko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  927 000
               
            
                  Estónsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  13 000
               
            
                  Grécko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  1 306 000
               
            
                  Španielsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  5 374 000
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  8 862 000
               
            
                  Írsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  629 000
               
            
                  Taliansko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  3 076 000
               
            
                  Cyprus
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  2 200 000
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  28 000
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  332 000
               
            
                  Holandsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  543 000
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  14 000
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  716 000
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  83 000
               
            
                  Slovensko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  279 000
               
            
                  Fínsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  11 000
               
            
                  Švédsko
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  6 000
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  50 % utratenie; 50 % genotypizácia
               
               
                  9 178 000
               
            
                  Spolu
               
               
                  33 783 000