CELEX: 31990R2835
Language: da
Date: 1990-09-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/90 af 28. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester

Avis juridique important

|

31990R2835

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2835/90 af 28. september 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indført fra tredjelande, som ligestillet med Fællesskabets attester  

EF-Tidende nr. L 268 af 29/09/1990 s. 0088 - 0089 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0238  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 33 s. 0238 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2835/90  af 28. september 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3077/78 om anerkendelse af attester, der ledsager humle indfoert fra tredjelande, som ligestillet med Faellesskabets attester  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1696/71 af 26. juli 1971 om den faelles markedsordning for humle (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3998/87 (2), saerlig artikel 5, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3077/78 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3975/88 (4), anerkendes attester, der ledsager humle indfoert fra tredjelande, som ligestillet med Faellesskabets attester, og forordningen indeholder en liste over de organer i de paagaeldende lande, som kan udstede attester, der anerkendes som ligestillede;  siden da er det organ, der af Den Tyske Demokratiske Republik var bemyndiget til at udstede ligestillede attester, jf. bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78, ophoert med at eksistere; et andet organ er derfor blevet bemyndiget til at udstede disse attester fra den 1. juli 1990; det paagaeldende afsnit i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78 boer derfor aendres;  som foelge af foreningen af Den Tyske Demokratiske Republik og Forbundsrepublikken Tyskland bliver Den Tyske Demokratiske Republiks omraade en del af Faellesskabet og skal derfor ikke laengere betragtes som et tredjeland; det vil ikke laengere vaere noedvendigt at udstede ligestillede attester; det paagaeldende punkt i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78 boer derfor udgaa paa datoen for Tysklands forening;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78 affattes afsnittet vedroerende Den Tyske Demokratiske Republik saaledes:  1.2.3.4 //  //  //  //  // »Oprindelsesland  // Udstedelsesberettiget organ  // Produkt  // KN-kode  //  //  //  //  // Den Tyske Demokratiske Republik  // Hopfenverwertungsgenossenschaft Elbe-Saale e.G. Leipzig  // Humlekopper Humlepulver Safter og ekstrakter af humle  // ex 1210 ex 1210 1302 13 00«   //    //   //   //  Artikel 2  Alle henvisninger til Den Tyske Demokratiske Republik i bilaget til forordning (EOEF) nr. 3077/78 udgaar med virkning fra datoen for foreningen af Den Tyske Demokratiske Republik og Forbundsrepublikken Tyskland.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. juli 1990.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. september 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 175 af 4. 8. 1971, s. 1.  (2) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 40.  (3) EFT nr. L 367 af 28. 12. 1978, s. 28.  (4) EFT nr. L 351 af 21. 12. 1988, s. 23.