CELEX: 62017CN0190
Language: it
Date: 2017-04-12 00:00:00
Title: Causa C-190/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spagna) il 12 aprile 2017 — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

10.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 221/8
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Spagna) il 12 aprile 2017 — Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad
   (Causa C-190/17)
   (2017/C 221/11)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal Superior de Justicia de Madrid
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Lu Zheng
   
      Convenuto: Ministerio de Economía y Competitividad
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante che entra nell’Unione europea (1) o ne esce, debba essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, come quella controversa nel procedimento principale, che, per sanzionare l’inadempimento dell’obbligo di dichiarazione previsto dall’articolo 3 dello stesso regolamento, permette di infliggere una sanzione pecuniaria pari sino al doppio del valore degli strumenti di pagamento utilizzati.
            
         
               2)
            
            
               Se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro contante che entra nell’Unione europea o ne esce, debba essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, come quella controversa nel procedimento principale, che prevede come circostanze aggravanti dell’inadempimento dell’obbligo della dichiarazione la mancata dimostrazione dell’origine lecita degli strumenti di pagamento e l’incoerenza tra l’attività svolta dall’interessato [e l’importo trasportato].
            
         
               3)
            
            
               Nel caso di risposta affermativa alle due precedenti questioni, se l’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1889/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativo ai controlli sul denaro che entrata nell’Unione europea Comunità o ne esce, debba essere interpretato nel senso che soddisfi l’esigenza di proporzionalità l’irrogazione di una sanzione economica che, indipendentemente dall’importo trasportato, si elevi sino al 25 % del denaro contante non dichiarato.
            
         
      (1)  GU 2005, L 309, pag. 9.