CELEX: 62017CN0007
Language: mt
Date: 2017-01-05 00:00:00
Title: Kawża C-7/17 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Jannar 2017 minn ANKO A.E. Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-27 ta’ April 2016 fil-Kawża T-155/14, ANKO vs Il-Kummissjoni Ewropea

27.2.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 63/21
            
         Appell ippreżentat fil-5 ta’ Jannar 2017 minn ANKO A.E. Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-27 ta’ April 2016 fil-Kawża T-155/14, ANKO vs Il-Kummissjoni Ewropea
   (Kawża C-7/17 P)
   (2017/C 063/29)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: ANKO A.E. Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (rappreżentant: Stavroula Paliou, avukat)
   
      Parti oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               tannulla s-sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-27 ta’ April 2016, fil-Kawża T-155/14, u tirreferi l-kawża lura lill-Qorti Ġenerali biex tagħti sentenza fuq il-mertu;
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.
            
         
      Aggravji u argumenti prinċipali
   
   L-appellanti ssostni li s-sentenza tal-Qorti Ġenerali, tas-27 ta’ April 2016, fil-Kawża T155/14 fiha konklużjonijiet ġuridiċi li jiksru prinċipji tad-dritt tal-Unjoni u tisfidhom permezz ta’ dan l-appell.
   Skont ir-rikorrenti, is-sentenza appellata għandha tiġi annullata:
   
               i.
            
            
               Fl-ewwel lok, fir-rigward tad-dispożizzjonijiet applikabbli tad-dritt sostanzjali, inkwantu fih żbalji tal-liġi u irregolarità proċedurali li jivvizzjaw ir-raġunament f’dik is-sentenza.
            
         
               ii.
            
            
               Fit-tieni lok, sa fejn fih żbalji tal-liġi fir-rigward tar-regoli li jirregolaw, b’riferiment għar-rikors fl-ewwel istanza, il-kwistjonijiet li għandhom jiġu pprovati u l-oneru tal-prova u, b’riferiment għall-kontrotalba, l-allokazzjoni tal-oneru tal-prova.
            
         F’dan il-kuntest, l-aggravji huma s-segwenti:
   
               I.
            
            
               B’riferiment għall-iżball tal-liġi u għall-irregolaritajiet proċedurali:
               
                           1)
                        
                        
                           L-ewwel aggravju: assenza totali ta’ motivazzjoni.
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           It-tieni aggravju: żball ta’ liġi u motivazzjoni kontradittorja.
                        
                     
         
               II.
            
            
               B’riferiment għall-iżball ta’ liġi u r-regoli li jirregolaw il-kwistjonijiet li għandhom jiġu pprovati u l-oneru tal-prova:
               
                           3)
                        
                        
                           It-tielet aggravju: żball ta’ liġi b’riferiment għall-kwistjonijiet li għandhom jiġu pprovati u l-oneru tal-prova fl-ewwel istanzi.
                        
                     
                           4)
                        
                        
                           Ir-raba’ aggravju: żball ta’ liġi b’riferiment għall-allokazzjoni tal-oneru tal-prova fil-kontrotalba tal-Kummissjoni.