CELEX: 31977R2491
Language: da
Date: 1977-11-11 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2491/77 af 11. november 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 3423/73 om de nærmere regler for støtte til olivenolie

12. 11 . 77                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 288/9
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2491/77
                                                  af 11 . november 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 3423/73 om de nærmere regler for støtte til
                                                          olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                       Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  1 . I artikel 1 og i artikel 7, stk. 2, i forordning
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                (EØF) nr. 3423/73 ændres »produktionsårene 1973/
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles              1974, 1974/ 1975, 1975/ 1976 og 1976/ 1977« til »pro­
markedsordning for fedtstoffer (!), senest ændret ved             duktionsårene     1973/ 1974,    1974/ 1975,  1975/ 1976,
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 10, stk.         1976/ 1977 og 1977/ 1978 «.
3, og
ud fra følgende betragtninger :                                   2. I artikel 4 i forordning (EØF) nr. 3423/73 ændres
                                                                  »31 . januar 1977« til »31 . januar 1978«.
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 3423/73 af
18 . december 1973 om de nærmere regler for støtte til
olivenolie (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                                    Artikel 2
2660/76 (4), fastsættes de nærmere regler for støtte til
olivenolie for produktionsårene 1973/ 1974, 1974/                 I artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3423/73 indsættes
1975, 1975/ 1976 og 1976/ 1977 ; gyldighedsperioden               følgende stk. 2 :
for disse regler bør forlænges for produktionsåret
1977/ 1978 ;                                                           »Godkendte producentsammenslutninger eller
                                                                       deres godkendte foreninger kan deltage i de forbe­
forvaltningen af støtteordningen kan forbedres ved at                  redende arbejder med henblik på den kontrol, der
lade producentsammenslutningerne eller deres forenin­                  omhandles i artikel 9 .«
ger deltage i visse forberedende arbejder med henblik
på kontrol af anmodningerne om støtte ;
                                                                                          Artikel 3
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­              Denne forordning træder i kraft den 1 . november
teen for Fedtstoffer —                                             1977 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 11 . november 1977.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(') EFT  nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT  nr. L 175 af 29.  6. 1973, s. 5.
(3) EFT  nr. L 351 af 20.  12. 1973, s. 16.
(4) EFT  nr. L 300 af 30.  10. 1976, s. 59.