CELEX: 51993PC0573
Language: es
Date: 1993-11-17
Title: Propuesta modificada de REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO por el que se establece el regimen de intercambios aplicable a determinadas mercancias resultantes de la transformación de productos agrícolas

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                                       COM(93) 573 final
                                                       B r u s e l a s , 17 de noviembre de 1993
                          Propuesta modificada de
                  REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
          por el que se establece el regimen de intercambios aplicable
          a determinadas mercancias resultantes de la transformación
                             de productos agrícolas
(presentada por la Comisión en virtud del articulo 189A (2) del tratado CE)
 ---pagebreak---                                            2-
                           EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
En su sesión pleñar i a de 29 de octubre de 1993, el Parlamento Europeo
emitió su dictamen sobre una propuesta de Reglamento del Consejo por el
que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas
mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas.
[COM (93) 135 de 15.04.1993]<1>.
La Comisión ha decidido, de conformidad con el apartado 189A (2), del
Tratado CE, modificar su propuesta a fin de incorporar al texto una de
las dos modificaciones aprobadas por el Parlamento.
La modificación aceptada por la Comisión establece que en casos en que
se hayan suscrito acuerdos preferenciales, el artículo 6 del mencionado
Reglamento únicamente será aplicable si dichos acuerdos respeten la
legislación    comunitaria   en   vigor  para   los productos  agrícolas
transformados. En vista de las amplias concesiones que se ofrecen en
virtud del artículo 6, la Comisión considera politicamente deseable
vincular su aplicación con el respeto de la legislación comunitaria.
Por el contrario, la Comisión no puede aceptar la segunda modificación
propuesta por el Parlamento. Esta modificación se refiere a un
procedimiento de toma de decisiones por medio de un Comité de Gestión,
procedimiento que es contrario a los seguidos por todos los Comités de
Gestión establecidos para los mercados de productos agrarios.
La Comisión acepta la modificación a la propuesta, que no tiene
consecuencias financieras directas para el presupuesto comunitario.
     (1)    DO no. L 126 de 07.05.1993, p. 13.
 ---pagebreak---                                                   3
                                     Propuesta modificada de
                             REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
                                           por el que
         se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías
                     resultantes de la transformación de productos agrícolas
Texto de la Comisión                                        Enmiendas
                         Parte introductoria del apartado 1 del artículo 6,
1. Para la determinación del elemento                 1. Para la determinación del elemento
    agrícola en los intercambios                          agrícola en los acuerdos de
   preferenciales:                                        intercambios preferenciales que
                                                          respeten la legislación comunitaria en
                                                          vigor para los productos agrícolas
                                                          transformados:
                                     lo resto queda inalterado
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM (93) 573 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                         i l 02
                                      N° de catálogo : CB-CO-93-608-ES-C
                                                             ISBN 92-77-61292-4
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo