CELEX: 62008CN0221
Language: sv
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Mål C-221/08: Talan väckt den 22 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland

15.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 209/23
            
         Talan väckt den 22 maj 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Irland
   (Mål C-221/08)
   (2008/C 209/34)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: R. Lyal och W. Mölls)
   
      Svarande: Irland
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9.1 i rådets direktiv 95/59/EG (1) av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, genom att införa lägsta och högsta detaljhandelspriser för cigaretter,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 EG genom att inte tillhandahålla den information om tillämplig irländsk lagstiftning som fordras för att kommissionen ska kunna fullgöra sitt åliggande att övervaka efterlevnaden av direktiv 95/59, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Enligt 1986 års lagstiftning om tobaksprodukter (kontroll av annonsering, sponsring och säljfrämjande åtgärder) (nr 2) och de arrangemang som träffades med tobakstillverkare och tobaksimportörer för implementeringen av denna lagstiftning, föreskriver Irland ett lägsta pris för cigaretter som motsvarar en nivå som inte får understiga det viktade snittpriset för cigaretter i ifrågavarande kategori med mer än 3 procent. Eftersom tillverkare och importörer inte heller får sätta priset mer än 3 procent över detta viktade snittpris tillämpar Irland dessutom ett högsta pris för cigaretter. Ett sådant system strider mot artikel 9.1 i direktiv 95/59, enligt vilken tobakstillverkare ska ”vara fria att bestämma det högsta detaljhandelspriset för var och en av sina produkter”.
   Enligt artikel 10 EG är medlemsstaterna skyldiga att underlätta för kommissionen att utföra sina uppgifter, särskilt genom att bistå vid begäran om information som framställs inom ramen för fördragsbrottsförfaranden. Kommissionen hävdar att Irland, genom att trots upprepade förfrågningar från kommissionen inte tillhandahålla den information som begärts angående den tillämpliga irländska lagstiftningen, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 10 EG.
   
      (1)  EGT L 291, s. 40.