CELEX: 31981R1956
Language: nl
Date: 1981-07-13
Title: Verordening (EEG) nr. 1956/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst

Avis juridique important

|

31981R1956

Verordening (EEG) nr. 1956/81 van de Raad van 13 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst  

Publicatieblad Nr. L 198 van 20/07/1981 blz. 0013

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1956/81 VAN DE RAAD  VAN 13 JULI 1981  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOREN GRANEN EN RIJST  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 , LID 4 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT WEGENS DE HANDHAVING VAN HET NIVEAU VAN DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE VOOR ZETMEEL ENERZIJDS EN VOOR AARDAPPELZETMEEL ANDERZIJDS VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 HET NIVEAU VAN DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 ( 3 ) BEDOELDE PREMIE MOET WORDEN GEHANDHAAFD ;  OVERWEGENDE DAT DE MINIMUMPRIJS DIENT TE WORDEN VASTGESTELD DIE DOOR DE AARDAPPELZETMEELINDUSTRIE AAN DE PRODUCENT MOET WORDEN BETAALD , ZULKS MET NAME REKENING HOUDEND MET DE PRIJSSITUATIE AAN HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . IN ARTIKEL 3 , LID 1 , WORDT HET BEDRAG VAN " 235,68 ECU " VERVANGEN DOOR " 256,75 ECU " ;  2 . IN ARTIKEL 3 BIS , WORDEN DE WOORDEN " VOOR DE DUUR VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 " VERVANGEN DOOR DE WOORDEN " VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 " .  ARTIKEL 2  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  LORD CARRINGTON  ( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .  ( 2 ) ZIE BLZ . 2 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .  ( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 57 .