CELEX: 62006CA0316
Language: sl
Date: 2008-09-11 00:00:00
Title: Zadeva C-316/06: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 91/271/EGS – Onesnaženje in hrup – Čiščenje komunalne odpadne vode)

8.11.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 285/5
            
         Sodba Sodišča (peti senat) z dne 11. septembra 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Irski
   (Zadeva C-316/06) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Okolje - Direktiva 91/271/EGS - Onesnaženje in hrup - Čiščenje komunalne odpadne vode)
   (2008/C 285/07)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: S. Pardo Quintillán in D. Lawunmi, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Irska (zastopnik: D. O'Hagan, zastopnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 4(1) in (3) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, str. 40) – Nezagotovitev sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja za komunalne odpadne vode iz več aglomeracij preden vstopijo v kanalizacijske sisteme (aglomeracije Bray, Howth, Letterkenny, Shanganagh, Sligo inTramore County).
   Izrek
   
               1)
            
            
               Irska s tem, da ni zagotovila, da je komunalna odpadna voda iz aglomeracij IE22, Bray, IE31, Howth, IE34, Letterkenny, IE40, Shanaganagh, IE41, Sligo, in IE45, Tramore County Waterford, ki vstopa v kanalizacijske sisteme, pred izpustom obdelana v sekundarnem postopku čiščenja ali v primerljivem postopku najkasneje do 31. decembra 2000, in ker ni zagotovila, da bi do tega roka odvajanja navedenih voda izpolnjevala zahteve iz Priloge I.B Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, ni izpolnila svojih obveznosti iz člena 4(1) in (3) navedene direktive.
            
         
               2)
            
            
               Irski se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 224, 16.9.2006.