CELEX: 62014FA0020
Language: bg
Date: 2015-09-22 00:00:00
Title: Дело F-20/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 22 септември 2015 г. — Barnett/ЕИСК (Публична служба — Пенсия — Пенсия за осигурителен стаж — Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права — ОРП на член 9, параграф 2, от приложение VIII към Правилника — Възражение за незаконосъобразност на ОРП — Интерес на службата — Определение — Липса — Трудов стаж на молителя — Вземане предвид на целия трудов стаж както в рамките на институциите на Съюза, така и извън тях — Свобода на преценка на институцията — Законосъобразност)

3.11.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 363/47
            
         Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 22 септември 2015 г. — Barnett/ЕИСК
   (Дело F-20/14) (1)
   
   ((Публична служба - Пенсия - Пенсия за осигурителен стаж - Ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права - ОРП на член 9, параграф 2, от приложение VIII към Правилника - Възражение за незаконосъобразност на ОРП - Интерес на службата - Определение - Липса - Трудов стаж на молителя - Вземане предвид на целия трудов стаж както в рамките на институциите на Съюза, така и извън тях - Свобода на преценка на институцията - Законосъобразност))
   (2015/C 363/55)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Inge Barnett (Роскилде, Дания) (представители: първоначално N. Nikolajsen, адвокат, впоследствие S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
   
      Ответник: Европейски икономически и социален комитет (представители: M. Pascua Mateo, L. Camarena Januzec и K. Gambino, M. Troncoso Ferrer и F.-M. Hislaire, адвокати)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на решението на ЕИСК, с което се отхвърля молбата на жалбоподателя да се ползва от ранно пенсиониране без намаляване на пенсионните права в приложение на член 9, параграф 2, от приложение VIII към Правилника.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя решението на Европейския икономически и социален комитет от 11 юли 2013 г. за приемане на списък на лицата, които се ползват от мярката, предвидена в член 9, параграф 2, от приложение VIII към Правилника на длъжностните лица за 2013 г., доколкото г-жа Barnett не е включена след лицата, които се ползват от посочената мярка.
            
         
               2)
            
            
               Европейският икономически и социален комитет понася направените от него съдебни разноски както и тези, направени от г-жа Barnett.
            
         
      (1)  ОВ C 175, 10.6.2014 г., стр. 55.