CELEX: C2003/200/38
Language: sv
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut av den 26 februari 2003 i mål T-7/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Invändning – Förlikning – Anledning saknas att döma i saken)

C 200/22             SV                              Europeiska unionens officiella tidning                                     23.8.2003

                                                           FÖRSTAINSTANSRÄTTEN

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                    sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
                                                                           modeller) (ombud: J.F. Crespo Carrillo), den andra parten i
                   av den 26 februari 2003                                 förfarandet vid Byrån för harmonisering inom den inre mark-
                                                                           naden (varumärken, mönster och modeller) är: JESMAR, S.A.,
i mål T-7/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmoni-                      Alicante (Spanien) angående en talan om ogiltigförklaring av
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster                        det beslut som har fattats av första överklagandenämnden vid
                    och modeller) (1)                                      Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
                                                                           märken, mönster och modeller) den 29 oktober 2001
(Gemenskapsvarumärke – Invändning – Förlikning – Anled-                    (ärende R 418/2001-1), vilket delgavs sökanden den
             ning saknas att döma i saken)                                 5 november 2001, i ett invändningsförfarande mellan ZAPF
                                                                           Creation AG och JESMAR S.A., har förstainstansrätten (fjärde
                           (2003/C 200/38)                                 avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt
                                                                           domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare:
                    (Rättegångsspråk: engelska)                            H. Jung, den 26 februari 2003 meddelat följande beslut:

I mål T-7/02, ZAPF Creation AG, Rödental/Coburg (Tyskland),                1)   Anledning saknas att döma i målet.
företrätt av advokaten A. Kockläuner, mot Byrån för harmoni-
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
modeller) (ombud: J.F. Crespo Carrillo), den andra parten i                2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
förfarandet vid Byrån för harmonisering inom den inre mark-
naden (varumärken, mönster och modeller) är: JESMAR, S.A.,
Alicante (Spanien) angående en talan om ogiltigförklaring av               (1) EGT C 109, 4.5.2002.
det beslut som har fattats av första överklagandenämnden vid
Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varu-
märken, mönster och modeller) den 17 oktober 2001
(ärende R 1123/2000-1), vilket delgavs sökanden den
29 oktober 2001, i ett invändningsförfarande mellan ZAPF
Creation AG och JESMAR S.A., har förstainstansrätten (fjärde
avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Tiili samt
domarna P. Mengozzi och M. Vilaras, justitiesekreterare:
H. Jung, den 26 februari 2003 meddelat följande beslut:

1)   Anledning saknas att döma i målet.
                                                                                       FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.

                                                                                                av den 30 april 2003
(1) EGT C 109, 4.5.2002.

                                                                           i mål T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft
                                                                           mbH m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
                                                                           (Förordning (EG) nr 3285/94 – Förordning (EG) nr 560/
                   av den 26 februari 2003                                 2002 – Provisoriska skyddsåtgärder – Talan om ogiltigför-
                                                                                             klaring – Avvisning)
i mål T-8/02: ZAPF Creation AG mot Byrån för harmoni-
sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
                    och modeller) (1)                                                                 (2003/C 200/40)
(Gemenskapsvarumärke – Invändning – Förlikning – Anled-
             ning saknas att döma i saken)
                                                                                                 (Rättegångsspråk: tyska)
                           (2003/C 200/39)

                    (Rättegångsspråk: engelska)
                                                                           I mål T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH,
                                                                           Salzburg (Österrike), VVG (International) Ltd, Gibraltar (Före-
I mål T-8/02, ZAPF Creation AG, Rödental/Coburg (Tyskland),                nade kungariket), Metalsivas Metallwarenhandelsgesellschaft
företrätt av advokaten A. Kockläuner, mot Byrån för harmoni-               mbH, Wien (Österrike), samtliga företrädda av advokaten