CELEX: 62013FN0100
Language: cs
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Věc F-100/13: Žaloba podaná dne 4. října 2013 — ZZ a další v. ESVČ

15.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 45/46
            
         Žaloba podaná dne 4. října 2013 — ZZ a další v. ESVČ
   (Věc F-100/13)
   2014/C 45/85
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další (zástupci: T. Bontinck a A. Guillerme, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí ESVČ, že úředníkům zaměstnaným v Argentině, v Čile, v Číně (Hong Kong), v Japonsku, v Malajsii, v Singapuru a na Taiwanu již nebude od 1. ledna 2014 vyplácen příspěvek za životní podmínky.
   
      Návrhová žádání
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí ESVČ MDR/C6/(2012) ze dne 19. prosince 2012, kterým orgán oprávněný ke jmenování rozhodl, že zaměstnancům delegací a úřadů EU v Argentině, v Číně (Hong Kong), v Čile, v Japonsku, v Malajsii, v Singapuru a na Taiwanu již nebude poskytován příspěvek za životní podmínky;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho uložit zaplacení příspěvku za životní podmínky ve výši 15 % od 1. ledna 2014;
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.