CELEX: C2006/121/21
Language: pt
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Processo T-4/05: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de  22 de Março de 2006  — Strack/Comissão ( Funcionários — Funcionário que informa o OLAF de comportamentos eventualmente repreensíveis — Decisão do OLAF de encerrar o inquérito — Medida desfavorável — Legitimidade — Inadmissibilidade )

20.5.2006   
            
            
               PT
            
            
               Jornal Oficial da União Europeia
            
            
               C 121/12
            
         Despacho do Tribunal de Primeira Instância de 22 de Março de 2006 — Strack/Comissão
   (Processo T-4/05) (1)
   
   («Funcionários - Funcionário que informa o OLAF de comportamentos eventualmente repreensíveis - Decisão do OLAF de encerrar o inquérito - Medida desfavorável - Legitimidade - Inadmissibilidade»)
   (2006/C 121/21)
   Língua do processo: alemão
   Partes
   
      Recorrente: Guido Strack (Wasserliesch, Alemanha) [Representante: R. Schmitt, advogado]
   
      Recorrida: Comissão das Comunidades Europeias [Representantes: C. Ladenburger e H. Kraemer, na qualidade de agentes]
   Objecto do processo
   Por um lado, pedido de anulação da decisão do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF), de 5 de Fevereiro de 2004, de encerrar o inquérito n.o OF/2002/0356, bem como do relatório final do inquérito correspondente de 5 de Fevereiro de 2004 e, por outro, pedido de reabertura do referido inquérito e da elaboração de um novo relatório final de inquérito.
   Dispositivo do despacho
   
               1)
            
            
               O recurso é julgado inadmissível.
            
         
               2)
            
            
               Cada uma das partes suportará as suas próprias despesas.
            
         
      (1)  JO C 57, de 5.3.2005.