CELEX: 62004TA0276
Language: el
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Υπόθεση T-276/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Compagnie maritime belge κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση συλλογικής δεσπόζουσας θέσεως — Ναυτιλιακή διάσκεψη — Απόφαση επιβάλλουσα πρόστιμο βάσει προγενέστερης αποφάσεως μερικώς ακυρωθείσας από το Δικαστήριο — Κανονισμός (EΟK) 2988/74 — Εύλογη προθεσμία — Δικαιώματα άμυνας — Ασφάλεια δικαίου — Δεδικασμένο)

15.8.2008   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 209/43
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 — Compagnie maritime belge κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-276/04) (1)
   
   (Ανταγωνισμός - Κατάχρηση συλλογικής δεσπόζουσας θέσεως - Ναυτιλιακή διάσκεψη - Απόφαση επιβάλλουσα πρόστιμο βάσει προγενέστερης αποφάσεως μερικώς ακυρωθείσας από το Δικαστήριο - Κανονισμός (EΟK) 2988/74 - Εύλογη προθεσμία - Δικαιώματα άμυνας - Ασφάλεια δικαίου - Δεδικασμένο)
   (2008/C 209/73)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα: Compagnie maritime belge SA (Αμβέρσα, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: D. Waelbroeck, δικηγόρος)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, P. Hellström και F. Amato, στη συνέχεια É Gippini Fournier)
   Αντικείμενο
   Αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 2005/480/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2004, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 82 ΕΚ (υποθέσεις COMP/D2/32.448 και 32.450) (περίληψη στην ΕΕ 2005, L 171, σ. 28), με την οποία επιβάλλεται στην προσφεύγουσα πρόστιμο λόγω αποδιδόμενης στη ναυτιλιακή διάσκεψη Cewal συλλογικής καταχρηστικής εκμεταλλεύσεως δεσπόζουσας θέσεως, και, επικουρικώς, μείωση του εν λόγω προστίμου.
   Διατακτικό
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Η Compagnie maritime belge SA θα φέρει τα δύο τρίτα των δικών της δικαστικών εξόδων και τα δύο τρίτα των εξόδων της Επιτροπής, η δε τελευταία θα φέρει το ένα τρίτο των δικών της δικαστικών εξόδων και το ένα τρίτο των εξόδων της Compagnie maritime belge.
            
         
      (1)  EE C 262 της 23.10.2004.