CELEX: 32012R0729
Language: sk
Date: 2012-08-08 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 729/2012 z  8. augusta 2012 , ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)]

10.8.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 213/9
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 729/2012
   z 8. augusta 2012,
   ktorým sa do Registra zaručených tradičných špecialít zapisuje názov [Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)]
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 509/2006 z 20. marca 2006 o zaručených tradičných špecialitách z poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 5 tretí pododsek,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Žiadosť Slovenska zo 4. februára 2008 o zápis názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ do registra bola v súlade s článkom 8 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006 uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (2).
            
         
               (2)
            
            
               Nemecko, Rakúsko a Maďarsko podali proti zápisu do registra námietky podľa článku 9 ods. 1 nariadenia (ES) č. 509/2006. Tieto námietky boli na základe článku 9 ods. 3 prvého pododseku písm. a) uvedeného nariadenia uznané za oprávnené.
            
         
               (3)
            
            
               Listami z 11. novembra 2010 Komisia vyzvala dotknuté členské štáty, aby uskutočnili príslušné konzultácie.
            
         
               (4)
            
            
               Príslušné členské štáty dospeli v lehote šiestich mesiacov k vzájomnej dohode, o ktorej Komisiu informovali 16. mája 2011 a ktorej súčasťou je zmena a doplnenie pôvodnej špecifikácie, a predovšetkým vypustenie požiadavky nachádzajúcej sa v pôvodnej žiadosti, aby bol názov do registra zapísaný s výhradou stanovenou v článku 13 ods. 2 nariadenia (ES) č. 509/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Toto vypustenie sa týka používania názvu výrobku, a preto ho nemožno považovať za zmenu a doplnenie malého rozsahu v zmysle článku 11 ods. 3 písm. c) nariadenia Komisie (ES) č. 1216/2007 (3).
            
         
               (6)
            
            
               V súlade s článkom 9 ods. 5 druhým pododsekom nariadenia (ES) č. 509/2006 Komisia musí pristúpiť k novému preskúmaniu podľa článku 8 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (7)
            
            
               Žiadosť o registráciu názvu „Bratislavský rožok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“, zmeneného a doplneného na základe uvedenej dohody, bola v tejto súvislosti opätovne uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie
                   (4).
            
         
               (8)
            
            
               Keďže Komisii nebola v súlade s článkom 9 nariadenia (ES) č. 509/2006 oznámená žiadna námietka, tento názov sa musí zapísať do registra,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Názov uvedený v prílohe k tomuto nariadeniu sa zapisuje do registra.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 8. augusta 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 93, 31.3.2006, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 320, 24.12.2009, s. 41.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 275, 19.10.2007, s. 3.
   
      (4)  Ú. v. EÚ C 286, 30.9.2011, s. 24.
   
      PRÍLOHA
      Potraviny uvedené v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 509/2006:
      
         Trieda 2.3.   Cukrárske výrobky, chlieb, pečivo, koláče, keksy a ostatné pekárske výrobky
      
      SLOVENSKO
      Bratislavský rožok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (ZTŠ)