CELEX: 22019D1600
Language: sk
Date: 2019-08-26 00:00:00
Title: Rozhodnutie Spoločného výboru podľa dohody medzi Európskou úniou a Japonskom o hospodárskom partnerstve č. 2/2019 z 26. augusta 2019 o zostavení zoznamu osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu rozhodcov [2019/1600]

27.9.2019   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 248/99
               
            
         ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU PODĽA DOHODY MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A JAPONSKOM O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE č. 2/2019
         z 26. augusta 2019
         o zostavení zoznamu osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu rozhodcov [2019/1600]
         SPOLOČNÝ VÝBOR,
         so zreteľom na Dohodu medzi Európskou úniou a Japonskom o hospodárskom partnerstve (ďalej len „dohoda o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom“) podpísanú v Tokiu 17. júla 2018, a najmä na jej článok 219 ods. 1 a článok 222,
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Zoznam osôb, ktoré sú ochotné a schopné zastávať funkciu rozhodcov, je stanovený v prílohe.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
         
         
            
               Cecilia MALMSTRÖM
               
                  európska komisárka pre obchod
               
            
            
               Taro KONO
               
                  minister zahraničných vecí Japonska
               
            
         
      
      
         
            PRÍLOHA
            
               ZOZNAM ROZHODCOV PODĽA ČLÁNKU 21.9 ODS. 1 DOHODY O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE MEDZI EÚ A JAPONSKOM
            
            
               Čiastkový zoznam pre Európsku úniu
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Pieter Jan KUIJPER
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Hélène RUIZ FABRI
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Giorgio SACERDOTI
                     
                  
               Čiastkový zoznam pre Japonsko
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Ichiro ARAKI
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Kozo KAWAI
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Shotaro OSHIMA
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Hironobu SAKAI
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Akio SHIMIZU
                     
                  
               Čiastkový zoznam osôb, ktoré nie sú štátnymi príslušníkmi žiadnej zo zmluvných strán a ktoré budú plniť funkciu predsedu tribunálu
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        William DAVEY (USA)
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Armand DE MESTRAL (Kanada)
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Christian HÄBERLI (Švajčiarsko)
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        Jennifer A. HILLMAN (USA)
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Merit JANOW (USA)
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        David UNTERHALTER (Južná Afrika)