CELEX: C1997/131/49
Language: it
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: Ricorso del signor Francisco Fernandez Ruiz contro la Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 febbraio 1997 (Causa T-31/97)

26 . 4 . 97            I IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. C 131 /21
rienza professionale specifica sarebbe di 12 anni e qualche            Ricorso della signora Deborah Gabriel contro la Commis­
giorno, poiché è stato ammesso alla « Maîtrise » nel mese              sione delle Comunità europee, presentato il 24 febbraio
di giugno 1983 ; conseguentemente egli avrebbe dovuto es­                                                    1997
sere inquadrato al grado A 5 , in conformità dell'art. 2, se­                                       ( Causa T-32/97)
condo comma, della decisione della Commissione
1° settembre 1983 , con lo scatto previsto dalle disposizioni                                          ( 97/C 131 /50 )
in materia .
                                                                                          (Lingua processuale: il francese)
A sostegno della sua domanda , il ricorrente fa altresì vale­
                                                                       Il 24 febbraio 1997 la signora Deborah Gabriel, residente
re, in subordine, l'illegittimità della decisione di cui trattasi      in Bruxelles, con l'avv. Nicolas Lhoëst, del foro di Bruxel­
nella parte in cui stabilisce che l'art. 2, primo comma, del­
                                                                       les, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fidu­
la decisione stessa si applica agli agenti temporanei assunti
                                                                       ciaire Myson Sarl, 30, rue de Cessange, ha proposto di­
in base all'art. 2, lett. a ), del RAA, la violazione dell'obbli­
                                                                       nanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee
go di motivazione e delle disposizioni dell'art. 31 , n. 2,            un ricorso contro la Commissione delle Comunità euro­
dello Statuto, nonché un errore manifesto di valutazione .
                                                                       pee .
                                                                       La ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
                                                                       — annullare la decisione 20 giugno 1996 con la quale la
                                                                             Commissione respinge la domanda della ricorrente vol­
Ricorso del signor Francisco Fernandez Ruiz contro la                        ta ad ottenere l' accertamento dell'applicabilità
Commissione delle Comunità europee, presentato il 24 feb­                    dell' art. 31 , n . 2, dello Statuto;
                                braio 1997
                           ( Causa T-31/97)                            — annullare, nei limiti in cui rileva, la decisione di silen­
                                                                             zio-rigetto del reclamo della ricorrente adottata dalla
                             ( 97/C 131 /49 )
                                                                             Commissione il 22 novembre 1996 ;
                (Lingua processuale: il francese)                      — condannare la convenuta a tutte le spese .
Il 24 febbraio 1997 il signor Francisco Fernandez Ruiz, re­             Motivi e principali argomenti
sidente in Waterloo ( Belgio ), con l'avv. Nicolas Lhoëst, del
foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo                  I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli
presso la Fiduciaire Myson Sarl, 30, rue de Cessange, ha                dedotti nella causa T- 16/97 ( 1 ).
proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comu­
nità europee un ricorso contro la Commissione delle                     (') GU n . C 74 dell' 8 . 3 . 1997, pag. 27.
Comunità europee .
Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia :
— annullare la decisione 17 giugno 1996 con la quale la                 Ricorso del signor Lue Jacobs contro la Commissione delle
     Commissione respinge la domanda del ricorrente                           Comunità europee, presentato il 24 febbraio 1997
     volta ad ottenere l' accertamento dell'applicabilità                                            ( Causa T-33/97)
     dell'art. 31 , n . 2, dello Statuto;
                                                                                                        ( 97/C 131 /51 )
— annullare, nei limiti in cui rileva, la decisione di silen­                             (Lingua processuale: il francese)
     zio-rigetto del reclamo del ricorrente adottata dalla
     Commissione il 22 novembre 1996 ;
                                                                        Il 24 febbraio 1997 il signor Lue Jacobs, residente in Koe­
                                                                        kelberg ( Belgio ), con l'avv. Nicolas Lhoëst, del foro di Bru­
— condannare la convenuta a tutte le spese.                             xelles, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la Fidu­
                                                                        ciaire Myson Sarl, 30, rue de Cessange, ha proposto
                                                                        dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità euro­
Motivi e principali argomenti                                           pee un ricorso contro la Commissione delle Comunità eu­
                                                                        ropee .
 I motivi e principali argomenti sono analoghi a quelli
 dedotti nella causa T-16/97 ( 1 ).                                     Il ricorrente conclude che il Tribunale voglia:
 D GU n . C 74 dell'8 . 3 . 1997, pag. 27.
                                                                        — annullare la decisione 20 giugno 1996 con la quale la
                                                                              Commissione respinge la domanda del ricorrente
                                                                              volta ad ottenere l'accertamento dell'applicabilità
                                                                              dell' art. 31 , n . 2, dello Statuto;