CELEX: 62010FN0071
Language: et
Date: 2010-08-30 00:00:00
Title: Kohtuasi F-71/10: 30. augustil 2010 esitatud hagi — Cantisani versus komisjon

20.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 317/49
            
         30. augustil 2010 esitatud hagi — Cantisani versus komisjon
   (Kohtuasi F-71/10)
   ()
   2010/C 317/87
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Nicola Cantisani (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat S. de Lannoy)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada kostja otsus, millega jäeti rahuldamata hageja abitaotlus seoses psühholoogilise ahistamisega, ning kahju hüvitamise nõue.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni personali ja halduse peadirektoraadi direktoraadi 9. oktoobri 2009. aasta otsus (ADMIN.B2/JJ/jm 0(09)), millega administratsioon ei pidanud vajalikuks läbi vaadata hageja poolt komisjonile 29. jaanuaril 2009 esitatud abitaotlust;
            
         
               —
            
            
               mõista hageja kasuks välja hüvitis ahistamise tõttu tekitatud varalise ja mittevaralise kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.