CELEX: 31970R1970
Language: nl
Date: 1970-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1970/70 van de Commissie van 30 september 1970 betreffende de voor het bepalen van de douanewaarde toe te passen wisselkoers ten aanzien van de Canadese dollar

1 . 10. 70                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 216/47
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1970/70 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 30 september 1970
              betreffende de voor het bepalen van de douanewaarde toe te passen wisselkoers ten
                                            aanzien van de Canadese dollar
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                               bepalingen in overeenstemming zijn met het advies
                                                              van het Comité douanewaarde,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 803/68 van de                  VASTGESTELD :
Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van                                    Artikel 1
de goederen (1), inzonderheid op artikel 12, lid 3,
                                                              Indien gegevens voor het bepalen van de douane­
Overwegende dat ingevolge de door de Canadese                 waarde van goederen zijn uitgedrukt in Canadese
Regering getroffen monetaire maatregelen de fluc­             dollars, is de toe te passen wisselkoers de laatste
tuaties van de koers van de Canadese dollar verder            verkoopkoers genoteerd op de meest representatieve
van de pariteit afwijken dan krachtens de regels van          valutamarkt of valutamarkten van de Lid-Staat waar
het Internationaal Monetair Fonds is toegelaten ;             de douanewaarde wordt bepaald .
Overwegende dat in verband hiermede de voorwaar­                                    Artikel 2
den voor de toepassing van artikel 12, lid 3 , van de
vorengenoemde verordening ten aanzien van de                  Deze verordening is van toepassing- zolang de
Canadese dollar zijn vervuld ;                                fluctuaties van de koers van de Canadese dollar
                                                              verder van de pariteit afwijken dan krachtens de
Overwegende dat de laatste, voor de Canadese                  regels van het Internationaal Monetair Fonds is toe­
dollar genoteerde verkoopkoers op de meest repre­             gelaten.
sentatieve valutamarkt of valutamarkten van de Lid­
Staten moet worden beschouwd als de meest
                                                                                    Artikel 3
geëigende wisselkoers voor de bepaling van de
douanewaarde van de goederen, ongeacht de Lid­                Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
Staat waar die waarde wordt bepaald ;                         1970 .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 30 september 1970.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                       Franco M. MALFATTI
 H PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 6.