CELEX: C2004/273/60
Language: lv
Date: 2004-11-06 00:00:00
Title: Lieta T-320/04: Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Triantafyllia Dionyssopoulou iesniedza 2004. gada 30. jūlijā

6.11.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 273/30
            
         Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko Triantafyllia Dionyssopoulou iesniedza 2004. gada 30. jūlijā
   (Lieta T-320/04)
   (2004/C 273/60)
   tiesvedības valoda: franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 30. jūlijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko cēla Triantafyllia Dionyssopoulou, ar dzīvesvietu Norwich Norfolk (Apvienotā Karaliste), kuru pārstāv Claude Quackels, avocat.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt 2003. gada 12. decembrī paziņoto lēmumu, ar kuru pensijas aprēķināšanai tiek piemērots Grieķijai noteiktais korekcijas koeficents;
            
         
               —
            
            
               sākot no 2003. gada 1. novembra prasītājas pensijai piemērot Apvienotajai Karalistei noteikto korekcijas koeficentu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Padomei izmaksāt prasītājai kompensāciju par materiālo un morālo kaitējumu, summas apmērā, kas ex aequo un de bono noteikta 20 000 eiro, un kas kopā ar pieaugumu tiesvedības laikā, sastāda 50 000 eiro;
            
         
               —
            
            
               piespriest atbildētājai atlīdzināt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja šajā lietā, bijusī Kopienas ierēdne, kura saņem invaliditātes pensiju, iebilst pret administratīvās iestādes lēmumu minētajai pensijai piemērot Grieķijai, nevis Apvienotajai Karalistei noteikto korekcijas koeficentu.
   Prasītāja norāda, ka sakarā ar prasītājas dzīvesvietas noteikšanu šajā dalībvalstī, tai ir tiesības uz šī koeficenta piemērošanu un, ka atteikums, kas ir esošās tiesvedības priekšmets, ir nelikumīgs, ciktāl tas pārkāpj vienlīdzīgas attieksmes, tiesiskās paļāvības un labas pārvaldības principus.
   Bez tam apstrīdētais lēmums ir balstīts uz acīmredzamu kļūdu novērtējumā.