CELEX: 62011CO0474
Language: hu
Date: 2012-03-01
Title: A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. március 1-i végzése. # Smanor SA kontra Európai Bizottság és európai ombudsman. # Fellebbezés - Kártérítési kereset - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság. # C-474/11 P. sz. ügy

A Bíróság (nyolcadik tanács) 2012. március 1‑jei végzése – Smanor kontra Bizottság és Ombudsman
      (C‑474/11. P. sz. ügy)
      „Fellebbezés – Az eljárási szabályzat 119. cikke – A mélyhűtött joghurtok forgalmazásának tilalma – Tagállami kötelezettségszegés – A kötelezettségszegés megállapítása iránti eljárás megindításának a Bizottság általi megtagadása – Kártérítési kereset – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság”
      Fellebbezés – Jogalapok – A hivatkozott téves jogalkalmazás meghatározásának hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság (EUMSZ 256. cikk; a Bíróság alapokmánya, 58. cikk első bekezdés; a Bíróság eljárási szabályzata,
         112. cikk 1. § c) pont és 119. cikk) (vö. 9–12. pont)
      
      Tárgy
      
         
               Fellebbezés a Törvényszék (ötödik tanács) T‑185/11. sz., Smanor kontra Bizottság és Ombudsman ügyben 2011. július 15‑én hozott
                  végzése ellen, amelyben a Törvényszék nyilvánvalóan elfogadhatatlanként elutasította azt a keresetet, amelyet a fellebbező
                  egyrészt annak megállapítása iránt terjesztett elő, hogy a Bizottság jogellenesen mulasztott el kötelezettségszegés megállapítása
                  iránti eljárást indítani a Francia Köztársaság ellen, másrészt pedig a fellebbezőt ért kár megtérítése iránt terjesztett elő.
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	A Smanor SA maga viseli a saját költségeit.