CELEX: 41977D0323
Language: lt
Date: 229046400000
Title: 1977 m. balandžio 5 d. valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas dėl laikinosios Audito Rūmų buveinės

Svarbus teisinis pranešimas

|

41977D0323

Oficialusis leidinys L 104 , 28/04/1977 p. 0040 - 0040

		valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas1977 m. balandžio 5 d.dėl laikinosios Audito Rūmų buveinės(77/323/EEB, Euratomas, EAPB)VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,atsižvelgdami į Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutartį, ypač į jos 37 straipsnį,atsižvelgdami į 1965 m. balandžio 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimą dėl laikinosios tam tikrų Bendrijų institucijų ir departamentų buveinės [1], ypač į jo 10 straipsnį,atsižvelgdami į Komisijos nuomonę,kadangi, nepažeidžiant Europos anglių ir plieno bendrijos steigimo sutarties 77 straipsnio, Europos ekonominės bendrijos steigimo sutarties 216 straipsnio ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 189 straipsnio taikymo, būtina susitarti dėl Audito Rūmų, įsteigtų 1975 m. liepos 22 d. Sutartimi, iš dalies keičiančia tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutarties finansines nuostatas, laikinosios darbo vietos,NUSPRENDĖ:1 straipsnisAudito Rūmų buveinės vieta yra Liuksemburge kaip laikinoji jų darbo vieta, kaip apibrėžta 1965 m. balandžio 8 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendime dėl laikinosios tam tikrų Bendrijų institucijų ir departamentų buveinės.2 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja tą pačią dieną kaip 1975 m. liepos 22 d. Sutartis, iš dalies keičianti tam tikras Europos Bendrijų steigimo sutarčių ir Europos Bendrijų jungtinės Tarybos ir jungtinės Komisijos steigimo sutarties finansines nuostatas.Priimta Liuksemburge, 1977 m. balandžio 5 d.PirmininkasD. Owen[1] OL L 152, 1967 7 13, p. 18.--------------------------------------------------