CELEX: 32020D2110
Language: fi
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2110, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, päätöksen 2009/177/EY liitteessä I olevan C osan muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneen kuningaskunnan tietyistä vesieläintaudeista vapaasta asemasta Pohjois-Irlannin osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9303) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

17.12.2020   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 427/10
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2110,
         annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,
         päätöksen 2009/177/EY liitteessä I olevan C osan muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Yhdistyneen kuningaskunnan tietyistä vesieläintaudeista vapaasta asemasta Pohjois-Irlannin osalta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9303)
            
         
         (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88/EY (1) ja erityisesti sen 49 artiklan 1 kohdan, 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan, 50 artiklan 3 kohdan, 51 artiklan 2 kohdan ja 61 artiklan 3 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komission päätöksellä 2009/177/EY (2) pannaan täytäntöön direktiivi 2006/88/EY siltä osin kuin on kyse seuranta- ja hävittämisohjelmista sekä jäsenvaltioiden, alueiden ja osastojen taudista vapaasta asemasta. Kyseisen päätöksen liitteessä I olevan C osan taulukon toisessa ja neljännessä sarakkeessa luetellaan ne jäsenvaltiot, jotka on julistettu taudista vapaiksi direktiivin 2006/88/EY 49 artiklan 1 kohdan mukaisesti, sekä ne vyöhykkeet ja osastot, jotka on julistettu taudista vapaiksi mainitun direktiivin 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Kyseisen taulukon ensimmäisessä sarakkeessa täsmennetään, mistä taudista vapaasta asemasta on kyse.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti direktiiviä 2006/88/EY ja siihen perustuvia komission säädöksiä sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. Sen vuoksi päätöksen 2009/177/EY liitteessä I olevassa C osassa olevat viittaukset Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi korvattava viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan Pohjois-Irlannin osalta.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Päätöksen 2009/177/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Korvataan päätöksen 2009/177/EY liite I tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
         
         
            2 artikla
            Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.
         
         
            3 artikla
            Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
         
         
            Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2020.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14.
         
            (2)  Komission päätös 2009/177/EY, tehty 31 päivänä lokakuuta 2008, neuvoston direktiivin 2006/88/EY täytäntöönpanosta seuranta- ja hävittämisohjelmien sekä jäsenvaltioiden, alueiden ja osastojen taudista vapaan aseman osalta (EUVL L 63, 7.3.2009, s. 15).
      
      
         
            LIITE
            
               ”C OSA
               
                  Taudista vapaiksi julistetut jäsenvaltiot (*1)
                  , vyöhykkeet ja osastot
               
               
                           Tauti
                        
                        
                           Jäsenvaltio
                        
                        
                           ISO-koodi
                        
                        
                           Taudista vapaan alueen maantieteelliset rajat (jäsenvaltio, vyöhykkeet ja osastot)
                        
                     
                           Virusperäinen verenvuotoseptikemia (VHS)
                        
                        
                           Tanska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Kaikki mantereella sijaitsevat alueet
                        
                     
                           Irlanti
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Kypros
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Kaikki jäsenvaltion alueella mantereella sijaitsevat alueet
                        
                     
                           Suomi
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Kaikki jäsenvaltion alueella mantereella sijaitsevat alueet ja rannikkoalueet, lukuun ottamatta Ahvenanmaan maakuntaa
                        
                     
                           Ruotsi
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Pohjois-Irlannin alue
                        
                     
                           Tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio (IHN)
                        
                        
                           Tanska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Irlanti
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Kypros
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Kaikki jäsenvaltion alueella mantereella sijaitsevat alueet
                        
                     
                           Suomi
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Koko alue, lukuun ottamatta rannikkovyöhykkeen osastoa Iin Kuivaniemessä ja seuraavia vesistöalueita: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 Saarijärven alue ja 4.41 Pielisen alue
                        
                     
                           Ruotsi
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Pohjois-Irlannin alue
                        
                     
                           Koikarpin herpesvirus (KHV-tauti)
                        
                        
                           Irlanti
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Pohjois-Irlannin alue
                        
                     
                           Tarttuva lohen anemia (ISA-tauti)
                        
                        
                           Belgia
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Bulgaria
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Tšekki
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Tanska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Saksa
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Viro
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Irlanti
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Kreikka
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Espanja
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Ranska
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Italia
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Kypros
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Latvia
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Liettua
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Unkari
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Alankomaat
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Itävalta
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Puola
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Portugali
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Romania
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Slovenia
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Slovakia
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Suomi
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Ruotsi
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Pohjois-Irlannin alue
                        
                     
                           Marteilioosi-nilviäistauti (Marteilia refringens)
                        
                        
                           Irlanti
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Koko alue
                        
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Pohjois-Irlannin koko rannikko, lukuun ottamatta alueita Belfast Lough ja Dundrum Bay
                        
                     
                           Bonamioosi-nilviäistauti (Bonamia ostreae)
                        
                        
                           Irlanti
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Irlannin koko rannikko, lukuun ottamatta seuraavia alueita:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Cork Harbour;
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Galway Bay;
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Ballinakill Harbour;
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       Clew Bay;
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Achill Sound;
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, Blacksod Bay;
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Foyle;
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly;
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       Kilkieran Bay.
                                    
                                 
                     
                           Yhdistynyt kuningaskunta (Pohjois-Irlanti)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Pohjois-Irlannin koko rannikko, lukuun ottamatta alueita Lough Foyle ja Strangford Lough
                        
                     
                           Valkopilkkutauti”
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.