CELEX: 62012TA0461
Language: bg
Date: 2014-09-09 00:00:00
Title: Дело T-461/12: Решение на Общия съд от 9 септември 2014 г.  — Hansestadt Lübeck/Комисия (Държавни помощи — Летищни такси — Летище Любек — Решение за откриване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Явна грешка в преценката — Член 10 от Регламент (ЕО) № 659/1999)

20.10.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 372/15
            
         Решение на Общия съд от 9 септември 2014 г. — Hansestadt Lübeck/Комисия
   (Дело T-461/12) (1)
   
   ((Държавни помощи - Летищни такси - Летище Любек - Решение за откриване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Явна грешка в преценката - Член 10 от Регламент (ЕО) № 659/1999))
   2014/C 372/19
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Hansestadt Lübeck (Германия), правоприемник на Flughafen Lübeck GmbH (представители: M. Núñez Müller, J. Dammann de Chapto и T. Becker, адвокати)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: T. Maxian Rusche и R. Sauer)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна на Решение C(2012) 1012 окончателен на Комисията от 22 февруари 2012 година относно държавни помощи SA.27585 и SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 и CP 162/2010) — Германия, в частта му относно правилника за летищните такси на летище Любек (Германия), приет през 2006 г.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Решение C(2012) 1012 окончателен на Комисията от 22 февруари 2012 година относно държавни помощи SA.27585 и SA.31149 (2012/C) (ex NN/2012, ex CP 31/2009 и CP 162/2010) — Германия, в частта му относно правилника за летищните такси на летище Любек, приет през 2006 г.
            
         
               2)
            
            
               Отхвърля жалбата в останалата ѝ част.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски и половината от разноските на Hansestadt Lübeck.
            
         
      (1)  ОВ C 379, 8.12.2012 г.