CELEX: C2006/048/71
Language: hu
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: T-419/05. sz. ügy:  2005. november 18-án  benyújtott kereset – Bain és társai kontra Bizottság

25.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/36
            
         2005. november 18-án benyújtott kereset – Bain és társai kontra Bizottság
   (T-419/05. sz. ügy)
   (2006/C 48/71)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperesek: Neil Bain (Brüsszel, Belgium), Obhijit Chatterjee (Brüsszel, Belgium), Richard Fordham (Bergen, Hollandia) és Roger Hurst (Bergen, Hollandia) (képviselő: N. Lhoëst ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a felperesek 2005 februári, márciusi, áprilisi és valamennyi azt követő illetmény-kimutatását annyiban, amennyiben azok az Európai Közösségek tisztviselőinek személyzeti szabályzata módosításáról szóló, 2004. március 22-i 723/2004 rendelet, valamint az új korrekciós együtthatók meghatározásáról szóló 856/2004 rendelet és az azokat végrehajtó 31/2005 rendelet jogellenes rendelkezéseit alkalmazzák;
            
         
               —
            
            
               amennyiben szükséges, semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóságnak a felperesek panaszait elutasító 2005. július 29-i határozatát (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05, R/458.2/05);
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság az alperest kötelezze az eljárás összes költségének viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes által előadott jogalapok és érvek megegyeznek a felperes által a T-393/05. sz. ügyben felhozottakkal.