CELEX: 31996R0872
Language: it
Date: 1996-05-14 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 872/96 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1996 recante deroga al regolamento (CE) n. 1370/95 per quanto riguarda la data del rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine

N. L U8/ 10         rfrl                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    15. 5. 96
                                  REGOLAMENTO (CE) N. 872/96 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 14 maggio 1996
                      recante deroga al regolamento (CE) n. 1370/95 per quanto riguarda la data del
                                rilascio dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine
    LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che le misure previste dal presente regola­
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                  mento sono conformi al parere del comitato di gestione
                                                                          per le carni suine,
   visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del
   29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
   mercati nel settore delle carni suine ('), modificato da
   ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in
   particolare l'articolo 8, paragrafo 2, l'articolo 13, paragrafo
   12 e l'articolo 22,                                                                             Articolo 1
   considerando che il regolamento (CE) n. 1370/95 della
   Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.                    In deroga all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CE)
                                                                         n. 1370/95, i titoli ivi contemplati, chiesti nel coreo della
   2739/95 (4), ha stabilito le modalità di applicazione del             settimana dal 13 al 19 maggio 1996, sono rilasciati merco­
   regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni
   suine;
                                                                         ledì 22 maggio 1996, purché nel frattempo la Commis­
                                                                         sione non abbia adottato alcuna delle misure particolari
  considerando che il regolamento (CE) n. 1370/95 prevede                previste dall'articolo 3, paragrafo 4 dello stesso regola­
  che i titoli di esportazione per i prodotti del settore delle          mento.
  carni suine sono rilasciati il lunedì successivo alla setti­
  mana di presentazione delle domande di titolo, purché
  nel frattempo non siano state adottate dalla Commissione                                         Articolo 2
  misure particolari; che nel corso della settimana dal 13 al
  19 maggio 1996 si porranno dei problemi amministrativi                 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
  ed è quindi necessario rinviare il termine per il rilascio             pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
  dei titoli al mercoledì 22 maggio 1996;                                europee.
                     Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                     in ciascuno degli Stati membri.
                     Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1996.
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                              Membro della Commissione
(') GU n. L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 1 .
0 GU n. L 349 del 31 . 12. 1994, pag. 105.
(3) GU n. L 133 del 17. 6. 1995, pag. 9.
 4) GU n. L 285 del 29. 11 . 1 995, pag. 11 .