CELEX: 31989D0052
Language: da
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: 89/52/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1988 om ændring af Kommissionens beslutning 87/293/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland (Kun den engelske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31989D0052

89/52/EØF: Kommissionens beslutning af 21. december 1988 om ændring af Kommissionens beslutning 87/293/EØF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland (Kun den engelske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 020 af 25/01/1989 s. 0033 - 0034

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 21. december 1988  om aendring af Kommissionens beslutning 87/293/EOEF om godkendelse af metoder til klassificering af svinekroppe i Irland  (Kun den engelske udgave er autentisk)  (89/52/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2759/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for svinekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3906/87 (2), saerlig artikel 4, stk. 6,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3220/84 af 13. november 1984 om fastsaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for svinekroppe (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3530/86 (4), saerlig artikel 5, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3220/84 kan medlemsstaterne bemyndiges til at fastsaette en anden udskaering end den i naevnte artikel definerede standardudskaering, naar handelssaedvaner eller tekniske krav goer en saadan fravigelse hensigtsmaessig;  i Irland indebaerer de tekniske krav, der er forbundet med anvendelse af klassificeringsmetoden og dermed ogsaa handelssaedvane undertiden tillige fjernelse af nyrer, flomme og mellemgulv, herunder nyretappe; i andre tilfaelde forbliver tungen undertiden paa svinekroppen; der boer tages hensyn hertil ved tilpasning til vaegten for standardudskaeringen; Kommissionens beslutning 87/293/EOEF (5) boer aendres i overensstemmelse hermed;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Svinekoed -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  I beslutning 87/293/EOEF foretages foelgende aendringer:  1. Som artikel 1a indsaettes:  »Artikel 1a  Som afvigelse fra den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3220/84 definerede standardudskaering kan flomme, nyrer og mellemgulv, herunder nyretappe, fjernes fra svinekroppen ved vejning og klassificering, og tungen kan forblive vedhaengende. I bilag II er anfoert de procentuelle korrektioner til vaegten af den varme krop, som skal anvendes i saadanne tilfaelde, saa fastsaettelsen af noteringen foretages paa et sammenligneligt grundlag.«  2. Nuvaerende bilag bliver bilag I.  3. Bilaget til denne beslutning indsaettes som bilag II.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til Irland.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 370 af 30. 12. 1987, s. 11.  (3) EFT nr. L 301 af 20. 11. 1984, s. 1.  (4) EFT nr. L 326 af 21. 11. 1986, s. 8.  (5) EFT nr. L 146 af 6. 6. 1987, s. 66.  BILAG  »BILAG II  Koefficienter til korrektion af vaegten for at kompensere for forskelle i udskaering af svinekroppe  1.2 //  //  // Forskel i udskaering  // Korrektionskoefficienter (%)   //    //   // - Fjernelse af nyrer   // + 0,4   // - Fjernelse af flomme   // + 1,4   // - Fjernelse af mellemgulv (indbefattet nyretap)   // + 0,3   // - Vedhaengende tunge   //  0,5«   //    //