CELEX: 32017D2377
Language: sk
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/2377 z 15. decembra 2017 o emisiách skleníkových plynov jednotlivých členských štátov za rok 2015, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES [oznámené pod číslom C(2017) 8476]

19.12.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 337/80
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/2377
   z 15. decembra 2017
   o emisiách skleníkových plynov jednotlivých členských štátov za rok 2015, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES
   
      
         [oznámené pod číslom C(2017) 8476]
      
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 z 21. mája 2013 o mechanizme monitorovania a nahlasovania emisií skleníkových plynov a nahlasovania ďalších informácií na úrovni členských štátov a Únie relevantných z hľadiska zmeny klímy a o zrušení rozhodnutia č. 280/2004/ES (1), a najmä na jeho článok 19 ods. 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (2) sa pre jednotlivé členské štáty na každý rok v období rokov 2013 až 2020 stanovujú ročne pridelené emisné kvóty, ako aj mechanizmus každoročného hodnotenia plnenia týchto limitov. Ročne pridelené emisné kvóty členských štátov vyjadrené v tonách ekvivalentu CO2 sa uvádzajú v rozhodnutí Komisie 2013/162/EÚ (3). Úpravy ročne pridelených emisných kvót pre jednotlivé členské štáty sú stanovené vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2013/634/EÚ (4).
            
         
               (2)
            
            
               V článku 19 nariadenia (EÚ) č. 525/2013 sa stanovuje postup preskúmania inventúry emisií skleníkových plynov členských štátov na účely posúdenia súladu s rozhodnutím č. 406/2009/ES. Ročné preskúmanie, na ktoré sa odkazuje v článku 19 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 525/2013, sa vykonalo na základe emisných údajov za rok 2015 nahlásených Komisii v marci 2017 v súlade s postupmi stanovenými v kapitole III vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 749/2014 (5) a v prílohe XVI k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.
            
         
               (3)
            
            
               V celkovom množstve emisií skleníkových plynov jednotlivých členských štátov za rok 2015, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie č. 406/2009/ES, by sa mali zohľadňovať technické opravy a revidované odhady vypočítané počas ročného preskúmania a uvedené v záverečných správach o preskúmaní vypracovaných podľa článku 35 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 749/2014.
            
         
               (4)
            
            
               Toto rozhodnutie by malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia, aby bolo v súlade s ustanoveniami článku 19 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 525/2013, ktorým sa dátum uverejnenia tohto rozhodnutia stanovuje za začiatok štvormesačnej lehoty, počas ktorej môžu členské štáty využiť mechanizmy flexibility podľa rozhodnutia č. 406/2009/ES,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Celkové množstvo emisií skleníkových plynov jednotlivých členských štátov za rok 2015, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie č. 406/2009/ES a ktoré vyplýva z opravených údajov z inventúr po skončení ročného preskúmania vykonaného podľa článku 19 ods. 2 nariadenia 525/2013/EÚ, je stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 15. decembra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 165, 18.6.2013, s. 13.
   
      (2)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES z 23. apríla 2009 o úsilí členských štátov znížiť emisie skleníkových plynov s cieľom splniť záväzky Spoločenstva týkajúce sa zníženia emisií skleníkových plynov do roku 2020 (Ú. v. EÚ L 140, 5.6.2009, s. 136).
   
      (3)  Rozhodnutie Komisie 2013/162/EÚ z 26. marca 2013 o stanovení ročne pridelených emisných kvót členských štátov na roky 2013 až 2020 podľa rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (Ú. v. EÚ L 90, 28.3.2013, s. 106).
   
      (4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2013/634/EÚ z 31. októbra 2013 o úprave ročne pridelených emisných kvót členských štátov na roky 2013 až 2020 podľa rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 406/2009/ES (Ú. v. EÚ L 292, 1.11.2013, s. 19).
   
      (5)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 749/2014 z 30. júna 2014 o štruktúre, formáte, postupoch predkladania a preverovaní informácií nahlásených členskými štátmi podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 525/2013 (Ú. v. EÚ L 203, 11.7.2014, s. 23).
   
      PRÍLOHA
      
                  Členský štát
               
               
                  Emisie skleníkových plynov za rok 2015, na ktoré sa vzťahuje rozhodnutie č. 406/2009/ES
                  (v tonách ekvivalentu oxidu uhličitého)
               
            
                  Belgicko
               
               
                  72 719 520 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  25 354 866 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  61 282 020 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  32 520 220 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  444 080 615 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  6 144 411 
               
            
                  Írsko
               
               
                  43 037 173 
               
            
                  Grécko
               
               
                  45 449 373 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  196 153 196 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  353 009 851 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  15 565 304 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  273 282 682 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  4 060 621 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  9 005 121 
               
            
                  Litva
               
               
                  13 250 961 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  8 607 481 
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  41 437 586 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 300 741 
               
            
                  Holandsko
               
               
                  101 119 720 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  49 295 422 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  186 772 424 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  40 614 056 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  74 555 379 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  10 719 610 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  20 084 623 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  29 886 479 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  33 897 178 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  326 027 912