CELEX: 31974R2063
Language: it
Date: 1974-08-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2063/74 del Consiglio, del 1 agosto 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 2829/72 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri

6 . 8 . 74                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 215/ 1
                                                                I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2063/74 DEL CONSIGLIO
                                                     del 1° agosto 1974
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2829/72 relativo al contingente
                  comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati tra Stati membri
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    « Articolo 3
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 75,                                  Per il secondo semestre del 1974, il contingente è
                                                                        costituito da 1 970 autorizzazioni .
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo ( ! ),
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),                   Articolo 4
considerando che, tenuto conto dei risultati dell'esame
degli elementi relativi all'evoluzione, dal 1969 , del traf­            Per il secondo semestre del 1974 , il numero di
fico dei nuovi Stati membri, è giustificato aumentare                   autorizzazioni   comunitarie   attribuite   a  ciascuno
le aliquote di base delle autorizzazioni comunitarie ad                 degli Stati membri è fissato come segue :
essi attribuite in virtù del regolamento (CEE) n . 2829/
72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, relativo al                            Belgio                             221
contingente comunitario per i trasporti di merci su                            Danimarca                          141
strada effettuati tra Stati membri (3) ; che inoltre,                          Germania                          356
tenuto conto del fatto che gli effetti scontati dello                          Francia                           341
sviluppo degli scambi in seguito all'allargamento della                        Irlanda                             42
Comunità si ripercuoteranno in maniera più sensibile                           Italia                            266
sulle imprese di trasporti dei nuovi Stati membri, è da                        Lussemburgo                         58
prevedere un aumento supplementare delle suddette                              Paesi Bassi                       318
aliquote di base e un aggiustamento, in favore di detti                        Regno Unito                        227 . »
Stati, della percentuale sulla base della quale sono
state maggiorate le aliquote per il 1974 ' nel regola­
mento sopraindicato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                       Articolo 2
                          Articolo 1
Gli articoli 3 e 4 del regolamento (CEE) n . 2829/72                Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
sono sostituiti, con decorrenza 1° luglio 1974, dai                pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
seguenti articoli :                                                 Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 1° agosto 1974.
                                                                                 Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                 B. DESTREMAU
(') GU n . C 49 del 28 . 6 . 1973 , pag. 7.
(2) GU n . C 86 del 16. 10. 1973, pag. 4.
(3) GU n . L 298 del 31 . 12. 1972, pag. 16.