CELEX: 
Language: da
Date: 1988-03-18 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 3. februar 1988 om godkendelse af varm opskæring af slagtekroppe af kvæg i visse virksomheder i New Zealand

18 . 3. 88                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 72/57
                                             KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 3. februar 1988
                   om godkendelse af varm opskæring af slagtekroppe af kvæg i visse virksomheder
                                                          i New Zealand
                                                            (88/164/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      godkendt til varm opskæring, bør opføres på en og
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  samme liste, og derfor indeholder bilaget til denne beslut­
                                                                     ning en sådan liste ;
 under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
 Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                     ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinær­
 under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12.              komité —
 december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti­
 mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg
 og svin samt fersk kød fra tredjelande ('), senest ændret           VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
ved direktiv 87/64/EØF (2), særlig artikel 18, stk. 3, og
                                                                                              Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
 Listen over virksomheder i New Zealand, der er godkendt             Varm opskæring af slagtekroppe af kvæg, der foretages på
til indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev opstillet ved      de særlige betingelser, der er anført i bilag A, godkendes
 Kommissionens beslutning 83/402/EØF (3), senest ændret              for de i bilag B opførte newzealandske virksomheder.
ved beslutning af 7. oktober 1987 ;
                                                                                              Artikel 2
der kan i henhold til artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/462/
 EØF træffes beslutning om, at kød, medens det endnu er              Kommissionens beslutning af 16. oktober 1987, hvorved
i varm tilstand, kan opskæres på særlige betingelser, der er         visse newzealandske, virksomheder blev godkendt til varm
forskellige fra betingelserne i kapitel VIII, punkt 45, litra        opskæring af slagtekroppe af kvæg, ophæves.
c), i bilag I til Rådets direktiv 64/433/EØF (4), senest
ændret ved direktiv 86/587/EØF (*), i virksomheder, som                                       Artikel 3
er udpeget specielt med henblik herpå ; de særlige betin­
gelser, der er fremlagt af de newzealandske myndigheder              Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
med hensyn til to virksomheder, frembyder sundheds­
mæssige garantier, der ikke er mindre strenge end betin­
gelserne i nævnte punkt 45 ; de pågældende virksomheder -            Udfærdiget i Bruxelles, den 3. februar 1988.
kan derfor udpeges til dette formål ;
                                                                                              På Kommissionens vegne
ved beslutning af 16. oktober 1987 godkendte Kommis­                                             Frans ANDRIESSEN
sionen varm opskæring af kød i 14 newzealandske virk­
somheder : alle newzealandske virksomheder, der er                                                  Næstformand
(') EFT  nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s. 28.
(2) EFT  nr. L 34 af 5. 2. 1987, s. 52.
(3) EFT  nr. L 233 af 24. 8. 1983, s. 24.
O   EFT  nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 2012/64.
O   EFT  nr. L 339 af 2. 12. 1986, s. 26.
 ---pagebreak--- Nr. L 72/ 58                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                          18 . 3 . 88
                                                                BILAG A
               Særlige betingelser for varm opskæring af slagtekroppe af kvæg som omhandlet i artikel 1
             1 . Slagtekroppene transporteres fra slagtehallen efter afkøling i kølerum, der er udstyret med luftkøleelemen­
                 ter, der gør det muligt at køle de halve kroppe ned til en indre temperatur på + 7° C inden for 48 timer,
                 til opskæringshallen, hvor lufttemperaturen ikke må overstige 4- 10° C, og som befinder sig i samme
                 bygningskompleks som kølerummene.
             2. Kødet overføres i én omgang.
             3. Slagtekroppene føres ind i opskæringshallen og udbenes, inden deres indre temperatur har nået + 7 0 C,
                 hvis opskæringen foretages senest 48 timer efter slagtningen.
             4. Tidsrummet mellem kødets ankomst til opskæringshallen og den videre afkøling må ikke overstige 60
                 minutter.
             5. Når opskæringen og emballeringen er afsluttet, transporteres kødet straks til passende kølerum.
                                                                 BILAG B
                                        Liste over de i artikel 1 omhandlede virksomheder
                    Autorisations­
                                                                 Virksomhed                                    Adresse
                      nummer
                       ME     9          T.H. Walker & Sons Ltd                                            Hawera
                       ME 10             Nelsons (NZ) Ltd                                                  Hastings
                       ME 14             Waitiki International Ltd                                         Christchurch
                       ME 15             The Canterbury Frozen Meat Co Ltd                                 Belfast
                       ME 18             Waitiki International Ltd                                         Pukeuri
                       ME 19             Waitiki International Ltd                                         Dunedin
                       ME 21             Southland Frozen Meat Ltd                                         Mataura
                       ME 23             Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd                        Horotiu
                       ME 26             Waitiki International Ltd                                         Balclutha
                       ME 40             Waitiki International Ltd                                         Nelson
                       ME 42             Waitiki International Ltd                                         Wairoa
                       ME 47             Auckland Farmers' Freezing Cooperative Ltd                        Moerewa
                       ME 51             A.F.F.C.O. Whangarei Ltd                                          Whangarei
                       ME 52             Pacific Freezing (NZ) Ltd                                         Hastings
                       ME 55             Aotearoa Meats Ltd                                                Cambridge
                       ME 70             Riverlands Meat Ltd                                               Blenheim