CELEX: 32014D0216
Language: lt
Date: 1397433600000
Title: 2014 m. balandžio 14 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2014/216/BUSP, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje

15.4.2014   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 111/91
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS 2014/216/BUSP
         2014 m. balandžio 14 d.
         kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į 2014 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimą 2014/119/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje (1), ypač į jo 2 straipsnio 1 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2014 m. kovo 5 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/119/BUSP;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     į Sprendimo 2014/119/BUSP priede pateiktą asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukta papildomų asmenų;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     be to, turėtų būti iš dalies pakeista į Sprendimo 2014/119/BUSP priede pateiktą sąrašą įtrauktų trijų asmenų identifikuojamoji informacija;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2014/119/BUSP priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Šio sprendimo I priede išvardyti asmenys įtraukiami į Sprendimo 2014/119/BUSP priede pateiktą sąrašą.
         
         
            2 straipsnis
            Sprendimo 2014/119/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nustatyta šio sprendimo II priede.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Liuksemburge 2014 m. balandžio 14 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               C. ASHTON
            
         
         
            (1)  OL L 66, 2014 3 6, p. 26.
      
      
         
            I PRIEDAS
            
               1 straipsnyje nurodyti asmenys
            
            
                         
                     
                     
                        Vardas, pavardė
                     
                     
                        Identifikuojamoji informacija
                     
                     
                        Motyvų pareiškimas
                     
                     
                        Įtraukimo į sąrašą data
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Serhiy Arbuzov
                     
                     
                        gimęs 1976 m. kovo 24 d., buvęs Ukrainos ministras pirmininkas
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 4 15
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yuriy Ivanyushchenko
                     
                     
                        gimęs 1959 m. vasario 21 d., Regionų partijai priklausantis parlamento narys
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 4 15
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Oleksandr Klymenko
                     
                     
                        gimęs 1980 m. lapkričio 16 d., buvęs pajamų ir mokesčių ministras
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 4 15
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Edward Stavytskyi
                     
                     
                        gimęs 1972 m. spalio 4 d., buvęs Ukrainos kuro ir energetikos ministras
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje vykdomas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 4 15
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            Su šiais į Sprendimo 2014/119/BUSP priedą įtrauktais asmenimis susiję įrašai pakeičiami toliau nurodytais įrašais:
            
                         
                     
                     
                        Vardas, pavardė
                     
                     
                        Identifikuojamoji informacija
                     
                     
                        Motyvų pareiškimas
                     
                     
                        Įtraukimo į sąrašą data
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Oleksandr Viktorovych Yanukovych
                     
                     
                        gimęs 1973 m. liepos 10 d., buvusio Prezidento sūnus, verslininkas
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje atliekamas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 3 6
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Serhii Petrovych Kliuiev
                     
                     
                        gimęs 1969 m. rugpjūčio 19 d., Andrei K1iuiev brolis, verslininkas
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje atliekamas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 3 6
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Oleksii Mykolayovych Azarov
                     
                     
                        gimęs 1971 m. liepos 13 d., buvusio Ministro Pirmininko Azarov sūnus, verslininkas
                     
                     
                        Asmuo, kurio atžvilgiu Ukrainoje atliekamas tyrimas dėl dalyvavimo nusikaltimuose, susijusiuose su Ukrainos valstybės lėšų pasisavinimu ir neteisėtu jų pervedimu už Ukrainos ribų.
                     
                     
                        2014 3 6