CELEX: 62018CA0239
Language: el
Date: 2019-10-17 00:00:00
Title: Υπόθεση C-239/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH κατά Freistaat Thüringen (Προδικαστική παραπομπή – Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών – Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 – Παρέκκλιση η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 – Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 – Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 2 – Αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών – Πληροφορίες οι οποίες χορηγούνται από τους επίσημους φορείς – Αίτηση χορήγησης πληροφοριών σχετικά με αυτή καθ’ εαυτήν τη χρήση υλικού συγκεκριμένων φυτικών ειδών ή ποικιλιών – Περιεχόμενο της αίτησης)

16.12.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 423/9
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Οκτωβρίου 2019 [αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] – Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH κατά Freistaat Thüringen
      (Υπόθεση C-239/18) (1)
      
      (Προδικαστική παραπομπή - Δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών - Κανονισμός (ΕΚ) 2100/94 - Παρέκκλιση η οποία προβλέπεται στο άρθρο 14 - Κανονισμός (ΕΚ) 1768/95 - Άρθρο 11, παράγραφοι 1 και 2 - Αιτήσεις χορήγησης πληροφοριών - Πληροφορίες οι οποίες χορηγούνται από τους επίσημους φορείς - Αίτηση χορήγησης πληροφοριών σχετικά με αυτή καθ’ εαυτήν τη χρήση υλικού συγκεκριμένων φυτικών ειδών ή ποικιλιών - Περιεχόμενο της αίτησης)
      (2019/C 423/10)
      Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
      
         Αιτούν δικαστήριο
      
      Thüringer Oberlandesgericht
      
         Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
      
      Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH
      
         κατά
      
      Freistaat Thüringen
      
         Διατακτικό
      
      Το άρθρο 11, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1768/95 της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 1995, για τη θέσπιση εκτελεστικών κανόνων σχετικά με την γεωργική εξαίρεση που προβλέπει το άρθρο 14 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2100/94 του Συμβουλίου σχετικά με τα κοινοτικά δικαιώματα επί φυτικών ποικιλιών, έχει την έννοια ότι δεν προβλέπει δυνατότητα του κατόχου κοινοτικού δικαιώματος επί φυτικής ποικιλίας να ζητήσει από επίσημο φορέα πληροφορίες σχετικές με τη χρήση υλικού φυτικών ειδών, χωρίς η σχετική αίτηση να προσδιορίζει τη συγκεκριμένη προστατευόμενη φυτική ποικιλία για την οποία ζητούνται οι πληροφορίες αυτές.
      
         (1)  ΕΕ C 249 της 16.7.2018.