CELEX: 31965R0011
Language: nl
Date: 1965-01-26 00:00:00
Title: VERORDENING NO. 11/65/EEG VAN DE RAAD VAN 26 JANUARI 1965 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN EEN RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE VOOR IN HET BROUWERIJBEDRIJF GEBRUIKTE GRUTTEN, GRIES EN GRIESMEEL VAN MAIS

5 . 2 . 65                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                      251 /65
                                VERORDENING No. 11 /65/EEG VAN DE RAAD
                                                van 26 januari 1965
                    betreffende het verlenen van een restitutie bij de produktie voor in het
                            brouwerijbedrijf gebruikte grutten, gries en griesmeel van maïs
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                            grutten, gries en griesmeel van maïs een restitutie
GEMEENSCHAP,                                                  bij de produktie worden verleend, mits geen discri­
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                minatie op grond van de oorsprong van het produkt
Europese Economische Gemeenschap,                              plaatsvindt en dit produkt geen subsidie geniet uit
                                                               hoofde van artikel 23, lid 4, van Verordening no. 19.
     Gelet op Verordening no. 19 van de Raad
houdende de geleidelijke totstandbrenging van een
gemeenschappelijke ordening der markten in de                  2.    Deze restitutie is voor 100 kilogram grutten,
sector granen (1), inzonderheid op artikel 24,                 gries en griesmeel ten hoogste gelijk aan vijf zeven­
     Gezien het voorstel van de Commissie,                     den van het gemiddelde der heffingen die bij uit­
                                                               voer uit derde landen voor 180 kilogram maïs gel­
     Overwegende dat de toepassing van het bij Ver­            den gedurende het eerste jaar waarin het stelsel van
ordening no. 19 ingevoerde stelsel van heffingen er            heffingen van toepassing was .
niet alleen toe heeft geleid, dat grutten, gries en
griesmeel van maïs duurder zijn geworden, maar
ook dat, in verband met de concurrentie van andere                 Deze restitutie mag evenwel niet tot gevolg
op soortgelijke wijze bruikbare produkten, moeilijk­           hebben, dat de prijs van 100 kilogram grutten, gries
heden zijn ontstaan ten aanzien van het gebruik van            en griesmeel van maïs komt te liggen beneden het
de eerstgenoemde produkten in het brouwerijbedrijf ;           gemiddelde van de c.i.f. -prijzen voor 180 kilogram
dat het verlenen van een restitutie een passend                maïs die zijn bepaald voor de eerste 25 dagen van
middel is om dit te verhelpen en dat er aanleiding             de maand voorafgaande aan die waarin de restitutie
toe bestaat om daartoe machtiging te verlenen in               bij de produktie wordt toegekend.
afwijking van Verordening no. 19 ;
     Overwegende dat die maatregel in verband met
                                                                                     Artikel 2
zijn aard slechts een tijdelijk karakter mag dragen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      De Lid-Staten stellen de Commissie, op haar
VASTGESTELD :                                                  verzoek, voor de produkten, waarvoor de bepalingen
                                                               van het voorgaande artikel zijn toegepast, in kennis
                        Artikel 1
                                                               van de desbetreffende hoeveelheden, alsmede van
1 . Tot en met 30 september 1965 mag door de                   het totale bedrag van de verleende restituties en
Lid-Staten voor in het brouwerijbedrijf gebruikte              van alle overige noodzakelijke gegevens .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 26 januari 1965.
                                                                            Voor de Raad
                                                                            De Voorzitter
                                                                     M. COUVE DE MURVILLE
 i1) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 933/62.