CELEX: 32005R1957
Language: et
Date: 2005-11-29 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1957/2005,  29. november 2005 , millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks

30.11.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 314/16
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1957/2005,
   29. november 2005,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 27. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 2580/2001 teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, (1) eriti selle artiklit 7,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisas loetletakse pädevad asutused, kellele tuleks saata teave ja taotlused kõnealuse määrusega kehtestatud meetmete osas.
            
         
               (2)
            
            
               Saksamaa on esitanud taotluse oma pädevate ametiasutuste kontaktandmete muutmiseks,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 29. november 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            välissuhete peadirektor
         
         Eneko LANDÁBURU
      
   
   
      (1)  EÜT L 344, 28.12.2001, lk 70. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1207/2005 (ELT L 197, 28.7.2005, lk 16).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2580/2001 lisa muudetakse järgmiselt.
      Pealkirja “Saksamaa” all olev aadress asendatakse järgmisega:
      
                  “—
               
               
                  
                     rahaliste vahendite ja teenuste alal:
                  
                  
                              Deutsche Bundesbank
                           
                        
                              Servicezentrum Finanzsanktionen
                           
                        
                              D-80281 München
                           
                        
                              Tel.: (49-89) 28 89 38 00
                           
                        
                              Faks: (49-89) 35 01 63 38 00
                           
                        
            
                  —
               
               
                  
                     majandusressursside alal:
                  
                  
                              —
                           
                           
                              artikli 3 lõike 2 ja artikli 4 kohaste teatiste jaoks:
                              
                                          Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit
                                       
                                    
                                          Referat V B 2
                                       
                                    
                                          Scharnhorststraße 34—37
                                       
                                    
                                          D-10115 Berlin
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-1888) 615-9
                                       
                                    
                                          Faks: (49-1888) 615-5358
                                       
                                    
                                          E-post: BUERO-VB2@bmwa.bund.de
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              artikli 5 lõike 2 ja artikli 6 lõike 1 kohaste erandite andmiseks:
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tel.: (49-6196) 908-0
                                       
                                    
                                          Faks: (49-6196) 908-800”.