CELEX: C2001/118/75
Language: fr
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-312/99

C 118/28                FR                Journal officiel des Communautés européennes                                 21.4.2001
               Radiation de l’affaire C-506/99 (1)                                Radiation de l’affaire C-479/98 (1)
                         (2001/C 118/70)                                                    (2001/C 118/73)
Par ordonnance du 22 novembre 2000 le Président de la Cour         Par ordonnance du 4 décembre 2000 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-506/99: Commission des Communautés        radiation de l’affaire C-479/98: Royaume d’Espagne contre
européennes contre République portugaise.                          Commission des Communautés européennes.
(1) JO C 79 du 18.3.2000.                                          (1) JO C 71 du 13.3.1999.
               Radiation de l’affaire C-189/99 (1)                                Radiation de l’affaire C-209/99 (1)
                         (2001/C 118/71)                                                    (2001/C 118/74)
Par ordonnance du 28 novembre 2000 le Président de la Cour         Par ordonnance du 6 décembre 2000 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                de justice des Communautés européennes a ordonné la
radiation de l’affaire C-189/99: Commission des Communautés        radiation de l’affaire C-209/99 (demande de décision préjudi-
européennes contre Royaume d’Espagne.                              cielle de l’Arbeitsgericht Bonn): Birgit Frings contre Blender-
                                                                   mann GmbH.
(1) JO C 226 du 7.8.1999.
                                                                   (1) JO C 204 du 17.7.1999.
               Radiation de l’affaire C-468/99 (1)
                                                                                  Radiation de l’affaire C-312/99 (1)
                         (2001/C 118/72)
                                                                                            (2001/C 118/75)
Par ordonnance du 28 novembre 2000 le Président de la Cour
de justice des Communautés européennes a ordonné la                Par ordonnance du 6 décembre 2000 le Président de la Cour
radiation de l’affaire C-468/99: Commission des Communautés        de justice des Communautés européennes a ordonné la
européennes contre Royaume-Uni de Grande-Bretagne et               radiation de l’affaire C-312/99: Commission des Communautés
d’Irlande du Nord.                                                 européennes contre République italienne.
(1) JO C 34 du 5.2.2000.                                           (1) JO C 299 du 16.10.1999.