CELEX: 31981K0772
Language: nl
Date: 1981-09-10 00:00:00
Title: 81/772/EGKS: Aanbeveling van de Commissie van 10 september 1981 tot wijziging van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

Avis juridique important

|

31981K0772

81/772/EGKS: Aanbeveling van de Commissie van 10 september 1981 tot wijziging van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap  

Publicatieblad Nr. L 285 van 07/10/1981 blz. 0033 - 0033 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 13 Deel 11 blz. 0181  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0003  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 15 blz. 0003 

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 10 september 1981 tot wijziging van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (81/772/EGKS)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 74,  Overwegende dat de Hoge Autoriteit in haar Aanbeveling nr. 1-64 (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 1905/78/EGKS (2), de Lid-Staten een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap heeft opgelegd;  Overwegende dat deze aanbeveling zodanig is opgezet, dat zij in genen dele een belemmering vormt voor een constructieve deelneming van de Gemeenschap aan de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de GATT;  Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, bij besluit van 10 december 1979 (3) hun goedkeuring hebben gehecht aan het Protocol van Genève (1979) dat voortvloeit uit de handelsbesprekingen 1973-1979, voor zover het betrekking heeft op produkten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen en die als zodanig zijn aangemerkt in de aan dat Protocol gehechte lijst van concessies van de Gemeenschappen ; dat deze concessies met ingang van 1 januari 1982 van toepassing zijn;  Overwegende dat in de tekst van artikel 2 van Aanbeveling nr. 1-64 moet worden gepreciseerd dat deze bepaling ook van toepassing is met betrekking tot de verplichtingen die voortvloeien uit het genoemde Protocol en uit de overige in het kader van de GATT gesloten tariefovereenkomsten,  DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:    Artikel 1  Artikel 2, lid 1, van Aanbeveling nr. 1-64 wordt vervangen door de volgende tekst:  "1. Deze aanbeveling is niet van toepassing wanneer zulks voor bepaalde tariefposten ertoe zou leiden dat geconsolideerde tariefconcessies aan bij de GATT aangesloten landen, inclusief de verplichtingen voortvloeiende uit in het kader van de GATT door de Gemeenschap of haar in overeenkomst handelende Lid-Staten gesloten tariefovereenkomsten, niet in acht worden genomen.".  Artikel 2  Deze aanbeveling is gericht tot de Lid-Staten.  Zij wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.   Gedaan te Brussel, 10 september 1981.  Voor de Commissie  Wilhelm HAFERKAMP  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. 8 van 22.1.1964, blz. 99/64. (2) PB nr. L 217 van 8.8.1978, blz. 5. (3) PB nr. L 71 van 17.3.1980, blz. 179.