CELEX: 31978R0300
Language: de
Date: 1978-02-13 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 300/78 des Rates vom 13. Februar 1978 zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Vereinigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirtschaftsjahr 1978/79

16 . 2. 78                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr . L 45/ 5
                                  VERORDNUNG ( EWG) Nr. 300/78 DES RATES
                                                  vom 13 . Februar 1978
               zur Festsetzung des Richtsatzes für den Fettgehalt der nach Irland und dem Ver­
               einigten Königreich eingeführten standardisierten Vollmilch für das Milchwirt­
                                                   schaftsiahr 1978 / 79
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                        halt festzulegen , den standardisierte Vollmilch aus
GEMEINSCHAFTEN —                                                einem anderen Mitgliedstaat aufweisen muß, damit sie
                                                                im Hoheitsgebiet dieser beiden Mitgliedstaaten abge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               setzt werden kann . Dieser Richtsatz entspricht dem
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 gewogenen Mittel des Fettgehalts der Vollmilch , die
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1411 /71 des              in dem einführenden Mitgliedstaat während des voran­
Rates vom 29 . Juni 1971 zur Festlegung ergänzender             gehenden Jahres erzeugt und vermarktet worden
                                                                ist —
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich der unter
die Tarifnummer 04.01 des Gemeinsamen Zolltarifs                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
fallenden Erzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EWG) Nr. 566/7 6 (2), insbesondere auf                                    Artikel 1
Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe b),
                                                                Für das Milchwirtschaftsjahr 1978 /79 wird der in Arti­
auf Vorschlag der Kommission,                                   kel 3 Absatz 6 Buchstabe b) der Verordnung ( EWG)
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Nr. 1411 /71 genannte Richtsatz
                                                                — für Irland auf 3,55 v.H.,
Aufgrund von Artikel 3 Absatz 5 der Verordnung
(EWG) Nr. 1411 /71 wenden Irland und das Vereinigte             — für das Vereinigte Königreich auf 3,78 v.H.
Königreich in ihrem Hoheitsgebiet die Formel der                festgesetzt.
nicht standardisierten Vollmilch im Sinne von Artikel
3 Absatz 1 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich die­                                   Artikel 2
ser Verordnung an .
                                                                Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli­
Nach Absatz 6 und 7 dieses Artikels ist für das Milch­          chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
wirtschaftsjahr 1978/79 der Richtsatz für den Fettge­           ten in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 13 . Februar 1978 .
                                                                         Im Namen des Rates
                                                                             Der Präsident
                                                                             P. DALSAGER
(') ABl . Nr. L 148 vom 3 . 7. 1971 , S. 4.
 2) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 23 .