CELEX: 32022D0601(01)
Language: pl
Date: 2022-04-01 00:00:00
Title: Decyzja Komisji z dnia 1 kwietnia 2022 r. zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Czech, Danii, Niemiec, Grecji, Francji, Niderlandów, Austrii, Polski, Rumunii, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej 2022/C 217/03

1.6.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  C 217/3
               
            
         DECYZJA KOMISJI
         z dnia 1 kwietnia 2022 r.
         zlecająca centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Czech, Danii, Niemiec, Grecji, Francji, Niderlandów, Austrii, Polski, Rumunii, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej
         (2022/C 217/03)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/1122 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/87/WE w odniesieniu do funkcjonowania rejestru Unii (1), w szczególności jego art. 46 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Państwa członkowskie przedłożyły Komisji wykaz instalacji znajdujących się na ich terytorium na podstawie art. 11 ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE (2).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 2 decyzji Komisji (UE) 2021/355 (3) Komisja nie zgłosiła sprzeciwu wobec wykazów instalacji objętych dyrektywą 2003/87/WE przedłożonych przez Belgię, Bułgarię, Czechy, Danię, Niemcy, Estonię, Irlandię, Grecję, Hiszpanię, Francję, Chorwację, Włochy, Cypr, Łotwę, Litwę, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austrię, Polskę, Portugalię, Rumunię, Słowenię, Słowację, Finlandię i Szwecję, z wyjątkiem przypadków określonych w art. 1 i załącznikach do tej decyzji.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Państwa członkowskie określiły wstępne roczne ilości bezpłatnych uprawnień z podziałem na instalacje i powiadomiły o nich, wykorzystując zmienione wartości wskaźników emisyjnych określone w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/447 (4), na podstawie art. 14 ust. 5 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/331 (5).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/927 (6) stwierdzono, że nie ma potrzeby dostosowywania wstępnych rocznych ilości bezpłatnych uprawnień na podstawie art. 10a ust. 5 dyrektywy 2003/87/WE, ponieważ zapotrzebowanie nie przekroczyło maksymalnej liczby.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pismem z dnia 7 marca 2022 r. Czechy zgłosiły zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Instalacja CZ-116 została omyłkowo wykluczona z ostatecznych krajowych środków wykonawczych. W ostatecznych krajowych środkach wykonawczych nie uwzględniono najnowszej wersji danych dotyczących instalacji CZ-238, które zostały poprawione.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Pismem z dnia 8 marca 2022 r. Dania zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Status wytwórcy energii elektrycznej instalacji DK-279 i DK-282 poprawiono na „wytwórcę energii elektrycznej”. Poprawiono datę rozpoczęcia działalności oraz historyczny poziom działalności podinstalacji sieci ciepłowniczej instalacji DK-291.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Pismem z dnia 16 lutego 2022 r. i z dnia 7 marca 2022 r. Niemcy zgłosiły zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Instalacje DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 i DE-202667 zostały połączone z instalacją DE-410. Połączono działalność w ramach instalacji DE-410, natomiast w odniesieniu do instalacji DE-485, DE-486, DE-202664, DE-202665 i DE-202667 zgłoszono całkowite zaprzestanie działalności. Wykryto i skorygowano błędy w obliczeniach historycznego poziomu działalności w odniesieniu do podinstalacji w instalacjach DE-460 i DE-461. W wyniku zmiany zakresu pozwolenia na emisję gazów cieplarnianych instalacji DE-1726 nastąpił wzrost poziomu działalności jej podinstalacji. Status wytwórcy energii elektrycznej instalacji DE-1126 poprawiono na „wytwórcę energii elektrycznej”. Poprawiono współczynnik wymiany energii elektrycznej instalacji DE-3597.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Pismem z dnia 22 lutego 2022 r. Grecja zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Instalacja GR-205354 została zgłoszona we wstępnej tabeli krajowego rozdziału uprawnień wraz z nieprawidłowym numerem identyfikacyjnym na rachunku w rejestrze. Nowy stały numer zastępuje numer identyfikacyjny GR-64.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Pismem z dnia 10 marca 2022 r. Francja zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Instalację FR-205923 połączono z instalacją FR-206056. Połączono działalność w ramach instalacji FR-206056, natomiast w odniesieniu do instalacji FR-205923 zgłoszono całkowite zaprzestanie działalności. Instalacja FR-216100 została uwzględniona we wstępnej tabeli krajowego rozdziału uprawnień wraz z jej tymczasowym numerem identyfikacyjnym na rachunku w rejestrze. Francja zgłosiła nowe stałe numery. Błędy wynikające z nieprawidłowych wersji danych dotyczących krajowych środków wykonawczych zostały skorygowane w odniesieniu do instalacji FR-475 i FR-67. Skorygowano podział instalacji FR-205864 na podinstalacje, zmniejszając poziom przydziału dla tej instalacji. Skorygowano ilość ciepła wyprowadzanego przez instalację FR-111, co spowodowało, że instalacja ta nie kwalifikuje się już do otrzymywania bezpłatnych uprawnień.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Pismem z dnia 4 lutego 2022 r. Niderlandy zgłosiły zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano błędy wynikające z nieprawidłowej normalizacji zawartości wilgoci, które wystąpiły w obliczeniach historycznego poziomu działalności podinstalacji w instalacji NL-83, wytwarzających testliner i fluting oraz masę makulaturową. Skorygowano błędy wynikające z nieprawidłowej normalizacji zawartości wilgoci, które wystąpiły w obliczeniach historycznego poziomu działalności podinstalacji w instalacji NL-86, wytwarzającej tekturę powlekaną.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Pismem z dnia 20 stycznia 2022 r. Austria zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Status wytwórcy energii elektrycznej instalacji AT-60 poprawiono na instalację „niebędącą wytwórcą energii elektrycznej”.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Pismem z dnia 11 marca 2022 r. Polska zgłosiła korektę w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano pominięcia w przepływach ciepła w instalacjach PL-31, PL-861 i PL-203089, w instalacji PL-203089 dodano początkowo pominiętą podinstalację objętą wskaźnikiem emisyjności opartym na paliwie, a w instalacji PL-31 dodano brakującą podinstalację objętą wskaźnikiem emisyjności opartym na cieple.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Pismem z dnia 4 marca 2022 r. Rumunia zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Skorygowano podział wytworzonego ciepła na podinstalacje narażone na ryzyko ucieczki emisji i podinstalacje nienarażone na ryzyko ucieczki emisji w instalacji RO-9.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Pismem z dnia 2 marca 2022 r. Finlandia zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Wykryto i skorygowano błąd w obliczeniach historycznego poziomu działalności w odniesieniu do podinstalacji w instalacji FI-496. Skorygowano błędy dotyczące przypisania ciepła i paliwa w instalacji FI-407.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Pismem z dnia 22 listopada 2021 r. Szwecja zgłosiła zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień. Korekty dla instalacji SE-350 dotyczą zgłoszonych wartości zużycia energii elektrycznej, które są wykorzystywane do wyliczania współczynnika wymiany energii elektrycznej. Korekty dla instalacji SE-426 dotyczą błędów w określeniu wartości CWT na potrzeby produkcji propylenu. W odniesieniu do instalacji SE-428 operator nie zgłosił tektury niepowlekanej w tonach powietrznie suchej masy (6 % zawartości wilgoci), a zamiast tego zgłosił tekturę niepowlekaną o wilgotności 1,2–1,4 %. W odniesieniu do instalacji SE-812 status produkcji energii elektrycznej został błędnie zgłoszony jako „False”, podczas gdy powinien być zgłoszony jako „True”.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Zgłoszone tabele krajowego rozdziału uprawnień są zgodne z dyrektywą 2003/87/WE, rozporządzeniem delegowanym (UE) 2019/331 i decyzją (UE) 2021/355,
                  
               STANOWI, CO NASTĘPUJE:
         
            Artykuł
            Centralnemu administratorowi dziennika transakcji Unii Europejskiej zleca się wprowadzenie skorygowanych tabel krajowego rozdziału uprawnień Czech, Danii, Niemiec, Grecji, Francji, Niderlandów, Austrii, Polski, Rumunii, Finlandii i Szwecji, wraz z ostatecznymi rocznymi ilościami przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień na lata 2021–2025, jak określono w załączniku, do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 1 kwietnia 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Wiceprzewodniczący wykonawczy
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 177 z 2.7.2019, s. 3.
         
            (2)  Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
         
            (3)  Decyzja Komisji (UE) 2021/355 z dnia 25 lutego 2021 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 68 z 26.2.2021, s. 221).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/447 z dnia 12 marca 2021 r. określające zmienione wartości wskaźników emisyjności na potrzeby przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021–2025 zgodnie z art. 10a ust. 2 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 87 z 15.3.2021, s. 29).
         
            (5)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).
         
            (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/927 z dnia 31 maja 2021 r. w sprawie ustalenia jednorodnego międzysektorowego współczynnika korygującego do dostosowania bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2021–2025 (Dz.U. L 203 z 9.6.2021, s. 14).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Czechy
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        CZ000000000000116
                     
                     
                        116
                     
                     
                        Nové energocentrum
                     
                     
                        OP papírna, s.r.o.
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        26 940 
                     
                     
                        134 700 
                     
                  
                        CZ000000000000238
                     
                     
                        238
                     
                     
                        závod Dubí
                     
                     
                        O-I Czech Republic, a.s.
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        17 636 
                     
                     
                        88 180 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        44 576 
                     
                     
                        222 880 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Dania
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DK000000000000282
                     
                     
                        282
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S, Afd. HOCO
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        17 418 
                     
                     
                        87 090 
                     
                  
                        DK000000000000279
                     
                     
                        279
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S. Afd AKAFA
                     
                     
                        Arla Foods Energy A/S
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        21 113 
                     
                     
                        105 565 
                     
                  
                        DK000000000000291
                     
                     
                        291
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        CP KELCO ApS
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        14 556 
                     
                     
                        72 780 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        53 087 
                     
                     
                        265 435 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK III
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Niemcy
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        DE000000000000410
                     
                     
                        410
                     
                     
                        Werk 1/2/2a/3/4/5
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        25 051 
                     
                     
                        125 255 
                     
                  
                        DE000000000000485
                     
                     
                        485
                     
                     
                        Werk 3 - Klinker
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000486
                     
                     
                        486
                     
                     
                        Werk 4 Klinker/HMz
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202664
                     
                     
                        202664
                     
                     
                        Werk 2a - Pressdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202665
                     
                     
                        202665
                     
                     
                        Werk 5 Strangdachziegel
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000202667
                     
                     
                        202667
                     
                     
                        Werk 2 Dachziegel Zubehör
                     
                     
                        Girnghuber GmbH
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        DE000000000000460
                     
                     
                        460
                     
                     
                        Werk Gochsheim
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        7 977 
                     
                     
                        39 885 
                     
                  
                        DE000000000000461
                     
                     
                        461
                     
                     
                        Werk Göttingen
                     
                     
                        Refratechnik Cement GmbH
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        7 636 
                     
                     
                        38 180 
                     
                  
                        DE000000000001726
                     
                     
                        1726
                     
                     
                        Energiezentrale
                     
                     
                        Universität Regensburg
                     
                     
                        3 257 
                     
                     
                        3 173 
                     
                     
                        3 090 
                     
                     
                        3 006 
                     
                     
                        2 922 
                     
                     
                        15 448 
                     
                  
                        DE000000000001126
                     
                     
                        1126
                     
                     
                        Heizwerk_Sandstrasse
                     
                     
                        medl GmbH
                     
                     
                        624 
                     
                     
                        608 
                     
                     
                        592 
                     
                     
                        576 
                     
                     
                        560 
                     
                     
                        2 960 
                     
                  
                        DE000000000003597
                     
                     
                        3597
                     
                     
                        Anlage zur Herstellung von Furnaceruß
                     
                     
                        KG Deutsche Gasrußwerke GmbH & Co.
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        183 274 
                     
                     
                        916 370 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        227 819 
                     
                     
                        227 719 
                     
                     
                        227 620 
                     
                     
                        227 520 
                     
                     
                        227 420 
                     
                     
                        1 138 098 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK IV
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Grecja
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        GR000000000205354
                     
                     
                        205354
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
                        GR000000000000064
                     
                     
                        64
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                        ΦΙΕΡΑΤΕΞ Α.Ε. Αφοι Ανεζουλάκη
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        6 246 
                     
                     
                        31 230 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK V
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Francja
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FR000000000206056
                     
                     
                        206056
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        INEOS Derivatives Lavéra SAS (IDL)
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        155 807 
                     
                     
                        779 035 
                     
                  
                        FR000000000205923
                     
                     
                        205923
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                        OXOCHIMIE
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000216100
                     
                     
                        216100
                     
                     
                        DALKIA - SCUC Chaufferie MONDOR
                     
                     
                        SCUC (Société de Chauffage Urbain de Créteil)
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        654 
                     
                     
                        3 270 
                     
                  
                        FR000000000205864
                     
                     
                        205864
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        SOBEGI
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        4 846 
                     
                     
                        24 230 
                     
                  
                        FR000000000000475
                     
                     
                        475
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY SAS
                     
                     
                        AHLSTROM MUNKSJÖ STENAY
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        32 391 
                     
                     
                        161 955 
                     
                  
                        FR000000000000111
                     
                     
                        111
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                        PERIGORD ENERGIES
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        0 
                     
                  
                        FR000000000000067
                     
                     
                        67
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        EURENCO
                     
                     
                        6 540 
                     
                     
                        6 372 
                     
                     
                        6 205 
                     
                     
                        6 036 
                     
                     
                        5 868 
                     
                     
                        31 021 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        200 238 
                     
                     
                        200 070 
                     
                     
                        199 903 
                     
                     
                        199 734 
                     
                     
                        199 566 
                     
                     
                        999 511 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK VI
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Niderlandy
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        NL000000000000086
                     
                     
                        86
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek B.V.
                     
                     
                        Mayr-Melnhof Eerbeek bv
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        31 160 
                     
                     
                        155 800 
                     
                  
                        NL000000000000083
                     
                     
                        83
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        Smurfit Kappa Roermond Papier BV
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        128 647 
                     
                     
                        643 235 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        159 807 
                     
                     
                        799 035 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK VII
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Austria
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        AT000000000000060
                     
                     
                        60
                     
                     
                        Energie Steiermark - FHKW Graz
                     
                     
                        Energie Steiermark Wärme GmbH
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        9 820,0 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        9 820 
                     
                     
                        49 100 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK VIII
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Polska
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        PL000000000000861
                     
                     
                        861
                     
                     
                        Kotłownia „Bolesław”
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław” S.A.
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        1 366 
                     
                     
                        6 830 
                     
                  
                        PL000000000203089
                     
                     
                        203089
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław” S.A.
                     
                     
                        Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław” S.A.
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        147 695 
                     
                     
                        738 475 
                     
                  
                        PL000000000000031
                     
                     
                        31
                     
                     
                        Zakład Wytwarzania Nowa
                     
                     
                        TAMEH POLSKA sp. z o.o.
                     
                     
                        125 924 
                     
                     
                        122 687 
                     
                     
                        119 452 
                     
                     
                        116 216 
                     
                     
                        112 981 
                     
                     
                        597 260 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        274 985 
                     
                     
                        271 748 
                     
                     
                        268 513 
                     
                     
                        265 277 
                     
                     
                        262 042 
                     
                     
                        1 342 565 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK IX
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Rumunia
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        RO 000000000000009
                     
                     
                        9
                     
                     
                        OMV PETROM SA - Sectia Terminal Midia
                     
                     
                        OMV PETROM SA
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        5 291 
                     
                     
                        26 455 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK X
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Finlandia
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        FI000000000000407
                     
                     
                        407
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        Stora Enso Oyj, Enocellin tehdas
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        130 950 
                     
                     
                        654 750 
                     
                  
                        FI000000000000496
                     
                     
                        496
                     
                     
                        Harjavallan voimalaitos
                     
                     
                        Suomen Teollisuuden Energiapalvelut - STEP Oy
                     
                     
                        45 024 
                     
                     
                        43 867 
                     
                     
                        42 710 
                     
                     
                        41 553 
                     
                     
                        40 397 
                     
                     
                        213 551 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        175 974 
                     
                     
                        174 817 
                     
                     
                        173 660 
                     
                     
                        172 503 
                     
                     
                        171 347 
                     
                     
                        868 301 
                     
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK XI
            
               Tabela krajowego rozdziału uprawnień na lata 2021–2025 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE
            
            
               Państwo członkowskie: Szwecja
            
            
                        Kod identyfikacyjny instalacji
                     
                     
                        Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii)
                     
                     
                        Nazwa instalacji
                     
                     
                        Nazwa operatora
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona
                     
                     
                        Ilość, która ma zostać przydzielona w podziale na instalacje
                     
                  
                        2021
                     
                     
                        2022
                     
                     
                        2023
                     
                     
                        2024
                     
                     
                        2025
                     
                  
                        SE000000000000350
                     
                     
                        350
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB, Site Stenungsund
                     
                     
                        Nouryon Functional Chemicals AB
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        70 608 
                     
                     
                        353 040 
                     
                  
                        SE000000000000426
                     
                     
                        426
                     
                     
                        Preemraff Lysekil
                     
                     
                        Preem AB
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        1 394 301 
                     
                     
                        6 971 505 
                     
                  
                        SE000000000000428
                     
                     
                        428
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        ABB AB, Figeholm
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        1 879 
                     
                     
                        9 395 
                     
                  
                        SE000000000000812
                     
                     
                        812
                     
                     
                        P11
                     
                     
                        Övik Energi AB
                     
                     
                        2 039 
                     
                     
                        1 986 
                     
                     
                        1 934 
                     
                     
                        1 881 
                     
                     
                        1 829 
                     
                     
                        9 669 
                     
                  
               
            
                        
                           OGÓŁEM
                        
                     
                     
                        1 468 827 
                     
                     
                        1 468 774 
                     
                     
                        1 468 722 
                     
                     
                        1 468 669 
                     
                     
                        1 468 617 
                     
                     
                        7 343 609