CELEX: 31971R2315
Language: de
Date: 1971-10-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2315/71 des Rates vom 29. Oktober 1971 zur Festlegung - für das Weinwirtschaftsjahr 1971/1972 - des von den Interventionsstellen zu zahlenden Preises für den Alkohol, der ihnen im Rahmen der vorgeschriebenen Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung geliefert wird, und des dabei vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, zu übernehmenden Anteils

Nr. L 244/12                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                             30. 10. 71
                                      VERORDNUNG (EWG) Nr. 2315/71 DES RATES
                                                  vom 29. Oktober 1971
                zur Festlegung — für das Weinwirtschaftsjahr 1971/1972 — des von den Interventions­
                stellen zu zahlenden Preises für den Alkohol, der ihnen im Rahmen der vorgeschrie­
                benen Destillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung geliefert wird, und des
                dabei vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft,
                                       Abteilung Garantie, zu übernehmenden Anteils
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         schaftsjahres für das Weinwirtschaftsjahr 1971/1972
GEMEINSCHAFTEN —                                                 zu verlängern, wobei allerdings darauf hinzuweisen
                                                                  st, daß dieser Preis für einen rektifizierten Alkohol
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  gilt —
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender
Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation
für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung                                     Artikel 1
( EWG) Nr. 2312/71 (2), insbesondere auf Artikel 24
Absatz 3 Unterabsatz 2,                                          (1)     Für das Weinwirtschaftsjahr 1971/1972 wird
                                                                 der von den Interventionsstellen zu zahlende Preis
auf Vorschlag der Kommission,                                    für den Alkohol, der ihnen im Rahmen der vorge­
in Erwägung nachstehender Gründe :                               schriebenen Destillation der Nebenerzeugnisse der
                                                                 Weinbereitung geliefert wird, auf 0,6625 Rechnungs­
Nach Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 816/70                  cinheiten für 1 Hektoliter je Grad Alkohol festge­
und Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG ) Nr.                 setzt .
1171 /71 des Rates vom 3 . Juni 1971 über die De­
stillation der Nebenerzeugnisse der Weinbereitung (3),           Dieser Preis gilt für einen rektifizierten Alkohol.
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2292/
71 (4), setzt der Rat für jedes Weinwirtschaftsjahr              (2)     Die Beteiligung des Europäischen Ausrich­
den von den Interventionsstellen zu zahlenden Preis              tungs* und Garantiefonds für die Landwirtschaft,
für den Alkohol, der ihnen im Rahmen der vorge­                  Abteilung Garantie, wird für das genannte Wirt­
schriebenen Destillation der Nebenerzeugnisse der                schaftsjahr auf 0,0775 Rechnungseinheiten für 1
Weinbereitung geliefert wird, sowie die Beteiligung              Hektoliter je Grad Alkohol festgesetzt.
des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds
für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, an den                                      Artikel 2
diesen Stellen entstehenden Kosten fest.
                                                                 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer
Es empfiehlt sich, in der gegenwärtigen Lage die                 Veröffentlichung - im Amtsblatt der Europäischen
Geltungsdauer der Preise des vorhergehenden Wirt­                Gemeinschaften in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Geschehen zu Brüssel am 29 . Oktober 1971 .
                                                                          Im Namen des Rates
                                                                              Der Präsident
                                                                               L. NATALI
 i1) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .
(2)  Siehe Seite 9 dieses Amtsblatts.
 (s) ABl. Nr. L 123 vom 5 . 6. 1971 , S. 4.
 («) ABl. Nr. L 243 vom 29. 10. 1971 , S. 1 .