CELEX: 32013R0704
Language: lt
Date: 2013-07-23 00:00:00
Title: 2013 m. liepos 23 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 704/2013 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

25.7.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 200/1
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 704/2013
   2013 m. liepos 23 d.
   dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               siekiant užtikrinti, kad Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su šio reglamento priede nurodytų prekių klasifikavimu;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamente (EEB) Nr. 2658/87 nustatytos bendrosios Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklės. Šios taisyklės taip pat taikomos bet kuriai kitai specialiomis Sąjungos teisės aktų nuostatomis įteisintai nomenklatūrai, kuri visiškai ar iš dalies parengta pagal Kombinuotąją nomenklatūrą arba kurioje ji papildomai detalizuojama atsižvelgiant į tarifų ir kitų su prekyba susijusių priemonių taikymo poreikius;
            
         
               (3)
            
            
               laikantis minėtų bendrųjų taisyklių, šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės, remiantis 3 skiltyje išdėstytais motyvais, turėtų būti klasifikuojamos priskiriant 2 skiltyje nurodytą KN kodą;
            
         
               (4)
            
            
               reikėtų nustatyti, kad šio reglamento nuostatų neatitinkančia valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija apie prekių klasifikavimą Kombinuotojoje nomenklatūroje jos turėtojas galėtų remtis dar tris mėnesius, kaip nustatyta 1992 m. spalio 12 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą (2), 12 straipsnio 6 dalyje;
            
         
               (5)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priede pateiktos lentelės 1 skiltyje aprašytos prekės Kombinuotojoje nomenklatūroje klasifikuojamos priskiriant lentelės 2 skiltyje nurodytą KN kodą.
   2 straipsnis
   Valstybių narių muitinių suteikta privalomąja tarifine informacija, neatitinkančia šio reglamento nuostatų, dar galima remtis tris mėnesius, kaip nustatyta Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 12 straipsnio 6 dalyje.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2013 m. liepos 23 d.
      
         
            Komisijos vardu Pirmininko pavedimu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
   
      (2)  OL L 302, 1992 10 19, p. 1.
   
      PRIEDAS
      
                  Prekių aprašymas
               
               
                  Klasifikavimas
                  (KN kodas)
               
               
                  Motyvai
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Ne aukštesnei kaip 1 000 V darbinei įtampai skirtas elektroninis valdymo įtaisas (vadinamasis kėbulo valdymo modulis), kuris yra autotransporto priemonės elektroninės valdymo sistemos sudedamoji dalis. Valdymo įtaiso matmenys yra maždaug 16 × 13 × 3 cm. Jį sudaro:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          programuojamasis atmintinės valdiklis, kuriame yra aktyviųjų ir pasyviųjų elementų, pavyzdžiui, tranzistorių, diodų, varžų, kondensatorių, induktorių ir procesorius,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          įmontuotas imtuvas ir pritvirtinta antena.
                                       
                                    Įtaisas priima signalus iš rankiniu būdu valdomų mygtukų ir iš jutiklių (pavyzdžiui, lietaus jutiklių ir foto jutiklių), apdoroja tuos signalus ir atitinkamai valdo įvairius automobilio įtaisus, pavyzdžiui, langų valytuvus, langų šildymą, vidaus apšvietimą, priekinius ir galinius priešrūkinius žibintus, dienos žibintus. Juo taip pat valdomas signalizavimo įrangos, pavyzdžiui, priminimo užsisegti saugos diržą signalo arba leidžiamo greičio viršijimo signalo, aktyvinimas.
                              Jis priima signalus iš nuotolinio užrakto valdymo pulto, kuriuo užrakinamos arba atrakinamos automobilio durys.
                           
                        
               
                  8537 10 99
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVII skyriaus 2 pastabos f punktu bei KN kodus 8537, 8537 10 ir 8537 10 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Gaminys nepriskirtinas 8512 pozicijai, nes jame nėra jokios vaizdinio arba garsinio signalizavimo įrangos – jis tik aktyvina tokią įrangą.
                  Gaminys nepriskirtinas ir 9032 pozicijai, nes jis neatlieka elektrinių ir neelektrinių dydžių automatinio reguliavimo funkcijos (žr. 90 skirsnio 7 pastabą).
                  Įtaisas skirtas atlikti dvi ar daugiau viena kitą papildančių arba alternatyvių funkcijų, priklausančių KN kodams 8537 10 91 ir 8537 10 99. Jis atlieka programuojamojo atmintinės valdiklio, naudojamo tokių įrenginių kaip langų valytuvai ir langų šildymo įrenginiai elektriniam valdymui, funkciją (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8537 pozicijos paaiškinimų 3 punktą ir Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 8537 10 91 subpozicijos paaiškinimus). Jis taip pat atlieka signalizavimo įrangos aktyvinimo, pavyzdžiui, priminimo užsisegti saugos diržą signalo arba leidžiamo greičio viršijimo signalo, elektrinio valdymo funkciją. Kadangi abi funkcijos vienodai svarbios įtaiso veikimui, nė vienos iš jų negalima išskirti kaip pagrindinės įtaiso funkcijos.
                  Todėl gaminys klasifikuotinas kaip kiti skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektros srovės valdymui, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai, priskiriant KN kodą 8537 10 99.
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Ne aukštesnei kaip 1 000 V darbinei įtampai skirtas elektroninis valdymo įtaisas (vadinamoji automatinė pavarų dėžė), kuris yra autotransporto priemonės elektroninės valdymo sistemos sudedamoji dalis. Jo matmenys yra maždaug 8 × 6 × 3 cm.
                              Jį sudaro valdiklis, kuriame yra aktyviųjų ir pasyviųjų elementų, pavyzdžiui, tranzistorių, diodų, varžų, kondensatorių, induktorių ir procesorius. Valdiklis nėra programuojamasis.
                              Įtaisas priima signalus iš jutiklių, registruojančių pavarų perjungimo svirties padėtį, apdoroja juos ir atitinkamai valdo reikiamos autotransporto priemonės automatinės pavarų dėžės pavaros įjungimą.
                           
                        
               
                  8537 10 99
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1 ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVII skyriaus 2 pastabos f punktu ir KN kodus 8537, 8537 10 ir 8537 10 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Įtaisui nepriskirtinas KN kodas 8537 10 91, nes jis naudojamas tik elektriniam reikiamos autotransporto priemonės automatinės pavarų dėžės pavaros įjungimo valdymui, ir valdiklis nėra programuojamasis.
                  Įtaisas nepriskirtinas ir 9032 pozicijai, nes jis neatlieka elektrinių ir neelektrinių dydžių automatinio reguliavimo funkcijos (žr. 90 skirsnio 7 pastabą).
                  Todėl gaminys klasifikuotinas kaip kiti skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektros srovės valdymui, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai, priskiriant KN kodą 8537 10 99.
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Ne aukštesnei kaip 1 000 V darbinei įtampai skirtas elektroninis valdymo įtaisas (vadinamasis „išmanusis raktelis“, angl. Smart Key), kuris yra autotransporto priemonės elektroninės valdymo sistemos sudedamoji dalis. Valdymo įtaiso matmenys yra maždaug 15 × 12 × 4 cm. Jį sudaro:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          programuojamasis atmintinės valdiklis, kuriame yra aktyviųjų ir pasyviųjų elementų, pavyzdžiui, tranzistorių, diodų, varžų, kondensatorių, induktorių ir procesorius,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          įmontuotas imtuvas raktelio ir įtaiso ryšiui per atsakiklį palaikyti (raktelio buvimo vietai nustatyti).
                                       
                                    Įtaisas sujungtas su transporto priemonėje integruotomis antenomis, todėl galima aptikti netoli transporto priemonės esantį raktelį.
                              Įtaisas priima signalus iš rankiniu būdu valdomų mygtukų ir iš antenų, apdoroja tuos signalus ir atitinkamai valdo įvairius įtaisus, pavyzdžiui, užrakina arba atrakina automobilio duris, užveda variklį. Juo taip pat valdomas signalizavimo įrangos aktyvinimas, pavyzdžiui, durų atrakinimo be raktelio valdymo funkcija, įskaitant garsinio signalo siuntimą, kai elektroninis raktelis atsiduria už transporto priemonės ribų.
                           
                        
               
                  8537 10 99
               
               
                  Klasifikuojama vadovaujantis Kombinuotosios nomenklatūros 1, 3 (c punktu) ir 6 bendrosiomis aiškinimo taisyklėmis, XVII skyriaus 2 pastabos f punktu bei KN kodus 8537, 8537 10 ir 8537 10 99 atitinkančiais prekių aprašymais.
                  Gaminys nepriskirtinas 8512 pozicijai, nes jame nėra jokios vaizdinio arba garsinio signalizavimo įrangos – jis tik aktyvina tokią įrangą.
                  Gaminys nepriskirtinas ir 9032 pozicijai, nes jis neatlieka elektrinių ir neelektrinių dydžių automatinio reguliavimo funkcijos (žr. 90 skirsnio 7 pastabą).
                  Įtaisas skirtas atlikti dvi ar daugiau viena kitą papildančių arba alternatyvių funkcijų, priklausančių KN kodams 8537 10 91 ir 8537 10 99. Jis atlieka programuojamojo atmintinės valdiklio, naudojamo įrenginių, pavyzdžiui, užrakinančių ir atrakinančių automobilio duris ir užvedančių variklį, elektriniam valdymui, funkciją (taip pat žr. Suderintos sistemos paaiškinimų 8537 pozicijos paaiškinimų 3 punktą ir Kombinuotosios nomenklatūros paaiškinimų 8537 10 91 subpozicijos paaiškinimus). Jis taip pat atlieka signalizavimo įrangos aktyvinimo elektros srovės valdymo funkciją, pavyzdžiui, durų atrakinimo be raktelio valdymo, įskaitant garsinio signalo siuntimą, kai elektroninis raktelis atsiduria už transporto priemonės ribų, funkciją. Kadangi abi funkcijos vienodai svarbios įtaiso veikimui, nė vienos iš jų negalima išskirti kaip pagrindinės įtaiso funkcijos.
                  Todėl gaminys klasifikuotinas kaip kiti skydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektros srovės valdymui, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai, priskiriant KN kodą 8537 10 99.