CELEX: 62010CB0136
Language: sk
Date: 2011-04-08 00:00:00
Title: Spojené veci C-136/10 a C-178/10: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z  8. apríla 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Târgu — Mureș — Rumunsko) — Daniel Ionel Obreja/Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL (C-178/10) (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Vnútroštátne zdanenie — Článok 110 ZFEÚ — Daň za znečistenie uložená pri prvom prihlásení motorových vozidiel do evidencie)

16.7.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 211/7
            
         Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 8. apríla 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Târgu — Mureș — Rumunsko) — Daniel Ionel Obreja/Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș/SC Darmi SRL (C-178/10)
   (Spojené veci C-136/10 a C-178/10) (1)
   
   (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Vnútroštátne zdanenie - Článok 110 ZFEÚ - Daň za znečistenie uložená pri prvom prihlásení motorových vozidiel do evidencie)
   2011/C 211/11
   Jazyk konania: rumunčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Curtea de Apel Târgu — Mureș
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobcovia: Daniel Ionel Obreja (C-136/10), Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș, Administrația Finanțelor Publice Târgu-Mureș (C-178/10)
   
      Žalovaní: Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Finanțelor Publice a județului Mureș (C-136/10), SC Darmi SRL (C-178/10)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Curtea de Apel Târgu-Mureș — Prihlásenie ojazdených motorových vozidiel do evidencie, ktoré boli predtým prihlásené v iných členských štátoch — Daň za znečistenie vzťahujúca sa na motorové vozidlá pri ich prvom prihlásení do evidencie vozidiel v členskom štáte — Zlučiteľnosť vnútroštátnej úpravy s článkami 23 ES, 25 ES a 90 ES — Prípadná výnimka na základe článku 174 ES
   
      Výrok
   
   Článok 110 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby členský štát zaviedol daň za znečistenie vzťahujúcu sa na motorové vozidlá pri ich prvom prihlásení do evidencie vozidiel v tomto členskom štáte, ak je toto daňové opatrenie stanovené takým spôsobom, že odrádza od toho, aby sa v tomto členskom štáte uvádzali do prevádzky v cestnej premávke ojazdené vozidlá zakúpené v iných členských štátoch, pričom neodrádza od nákupu ojazdených vozidiel rovnakého veku a rovnakého opotrebenia na vnútroštátnom trhu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 161, 19.6.2010.