CELEX: 51999PC0384
Language: es
Date: 1999-07-28
Title: Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo al reparto de las cantidades de cereales previstas en el Convenio de ayuda alimentaria de 1995 para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999

Avis juridique important

|

51999PC0384

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo al reparto de las cantidades de cereales previstas en el Convenio de ayuda alimentaria de 1995 para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999  /* COM/99/0384 final - CNS 99/0162 */  

Diario Oficial n° C 021 E de 25/01/2000 p. 0063 - 0064

Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo relativo al reparto de las cantidades de cereales previstas en el Convenio de ayuda alimentaria de 1995 para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999(2000/C 021 E/11)COM(1999) 384 final - 1999/0162(CNS)(Presentada por la Comisión el 28 de julio de 1999)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria(1) y, en particular, su artículo 21,Vista la propuesta de la Comisión(2),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(3);Considerando que el Convenio de ayuda alimentaria de 1995, celebrado por un período de tres años, es aplicable en la Comunidad con carácter provisional a partir del 1 de julio de 1995 y entró en vigor el 8 de julio de 1996;Considerando que el Convenio de ayuda alimentaria estaba en vigor hasta el 30 de junio de 1998, pero que, en virtud del apartado 2 de su artículo 22, fue prorrogado hasta el 30 de junio de 1999;Considerando que, según el apartado 1 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96, el Consejo fija la parte correspondiente a la Comunidad de la cantidad global de la ayuda en cereales que aquélla y sus Estados miembros deben suministrar con arreglo al Convenio de ayuda alimentaria; que procede, por lo tanto, fijar el reparto para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999;Considerando que, según el apartado 2 del artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96, la Comisión se encarga de la coordinación de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere al suministro de ayuda en cereales en virtud del Convenio de ayuda alimentaria, y vela por que la contribución total de la Comunidad y de sus Estados miembros alcance por lo menos las cantidades previstas en el citado Convenio,HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1De las 1755000 toneladas de cereales que constituyen la contribución anual mínima que la Comunidad y sus Estados miembros deben suministrar en virtud del Convenio de ayuda alimentaria de 1995, la parte de la Comunidad para el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999 ascenderá a 1040800 toneladas.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.(1) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.(2) DO C 112 de 10.4.1997, p. 13.(3) DO C 167 de 2.6.1997.Proyecto de Decisión de los representantes de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo (Debe constar en el acta del Consejo)Los representantes de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo deciden, sobre la base del proyecto de reparto adjunto a la propuesta de la Comisión, el reparto indicado a continuación de las 714200 toneladas de cereales, que constituyen la contribución anual mínima que los Estados miembros deben suministrar con arreglo al Convenio de ayuda alimentaria de 1995 durante el período que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999.>SITIO PARA UN CUADRO>