CELEX: 51981PC0683
Language: en
Date: 1981-11-16
Title: Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1119/78 laying down special measures for peas and field beans used in the feeding of animals (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 683
Vol. 1981/0201
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                     COM(81 ) 683 final
                                                     Brussels * 16 November 1981
                               Proposal for a
                         COUNCIL REGULATION ( EEC)
       amending Regulation ( EEC ) No 1119 / 78 laying down special
             measures for peas and field beans used in the
              X
                             feeding of animals
              ( submitted to the Council by the Commission )
                            -j     *i S'             '■ o !
                                 o   *     V '   .       ^
                                   c     V     /. <'
                                   S*" ^       v'^7
                           V/>- .         ■•
COM ( 81 ) 683 final
 ---pagebreak---                                                              Cow\ Iq^Ù _>
                        EXPLANATORY MEMORANDUM
                                f
  Regulation ( EEC ) No 1119 / 78 establishes a system of aid for peas and field
' beans for use in animal feed., whereby aid is granted to f eedginstuf fs manufac­
  turers who have undertaken t> pay producers a price not lower than the minimum
  price *                                .        /
  On account of the currency situation., and in the absence of monetary compensa­
  tory amounts in this sector , producers in some Member States have an advantage
  over those in other Member States ( the United Kingdom in particular )^ to the
  extent that f eddingstuff s manufacturers have an interest in obtaining supplies
  in Member States where the - minimum price,* converted into national currency ,, > .
  is lowest *
  The object of th'is proposed Regulation is to ajllow the Council to estabU&sia
  a system of monetary adjustment to overcome the distortions in the Community
  markfet which result from this currency situation ,,   , j
 ---pagebreak---                                                Proposal for
                                . COUNCIL REGULATION ( EEC )
          amending Regulation ( EEC ) No 1119 / 78 laying down special measures for
                     peas and field beans used in the feeding of animals
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community , and
 in particular Articles 42 and 43 thereof ,
 Having regard to the proposal from the Commission ,
 Having regard to the opinion of the European Parliament ( 1 ),
 Having regard to the opinion of the Economic and Social Committel ^
 Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1119 / 78 (3 )-, as amended by Regulation r
 ( EEC ) No 1459 / 80 (4 ), introduced an aid system for peas and field beans
 harvested within the Community and employed as animal feed ;         whereas such aid
 is to be granted only to animal feed manufacturers who have undertaken to pay
 producers a price not less than the minimum price ;
 Whereas , on account of the               monetary situation , and in the absence of
            .*                          '    '
 monetary compansatory amounts in this sector , producers in some Member States
 have an unjustified advantage over producers, in other Member States to the
                 winch                     -            .       .      . .
 extent to / animal feed manufacturers have an interest in obtaining supplies
  in Member States where the minimum prica» converted into national currency is
  lowest ;     whereas the result is a distortion of the Community market for the
  sàid products ;                                                           >-
 Whereas it accordingly             rnecessary to make provision for a system of
( monetary adjustment       for the said peas and field beans ,
  HAS ADOPTED THIS REGULATION :
   ( 1 ) 0J N0
   ( 2 ) OJ No
   ( 3 ) OJ No L 142 , 30.5.1978 , p. 8
   ( 4 ) OJ No L 196 , 12.6.1980 , p. 3
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                     Article 1
The following Article 2a is hereby inserted into Regulation ( EEC ) No • 1119 / 78 ;
 Article 2a                i
                                   a
The Council , acting by qualified / majority on a proposal by the Commission ,
may introduce a system of      monetary adjustment        '                for
peas and field beans used in the feeding of animals ."          *
                                     Article 2
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the
Official Journal of the European Communities .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
all Member States .
Done at                                            For the Council
 ---pagebreak---                                                STATEMENT
                                                                                          Oate :          14„10*1981
     1 . BUDGET HEAOING :                1310 ( draft 1982 budget )                      APPROPRIATIONS
                                                                                            1982
                                                                                                                 46 M ECU
   ■ I. TITLE           Draft Council Regulation amending Regulation C EEC ) No 1119 /78 Laving down
   special measures for peas and field beans used in the feeding of animals ,
     3 „ LEGAL BASIS :              Artides 42 and 43 of the Treaty *
   A , AIMS OF PROJECT ,          Introducing a system of monetary adjustment to be levied or
   qs anted on peas and f i 6 I d beans in the absence of monetary compensatory amounts
   in . the sector «               *        '
I T? FINANCIAL IMPLICATIONS                         PERÎOP 0F 12 00» TUS   CUHREWT FMANCXFTL * EAR
                                                                                                   r
                                                                                                    SCLI.OMIMU FINANCIAL YEAR
 !S .0 -EXPENDITURE
   ;
           - CHFCSGED TO THE EC BUDGET
           - OTHER
   5.1 RECEIPTS
                         INTERVErmOMS )
           - NATIONAL ADMINISTRATION
                                                       0.32 H ECU ^
                                                                                                    __,™I              }
                                                                                                                0*32 M ECU
           - OWN RESOURCES OF THE EC           Ν  !         *            I     . . -
             ( LEVIES / CUSTOMS DUTIES )
         , - NATIONAL
   5.0 .-! ESTIMATED EXPENDITURE
   5.1.1 ESTIMATED RECEIPTS
   5.2 METHOD OF CALCULATION                                       .              .
  On the basis of the minimum price for the 1981 / 82 marketing year < 244*70 ECU
  an aid figure of 90 ECU/ t ( beginning of October 1 981 > and &aps between the c en Ira l
  fates of the ECU ( 12x1 0,t 1981 ) ^ the effect of the adjustment system may be es timated
  at supplementary expenditure of 320 000 ECU * °
   6.0 CAN THE PROJECT 9E FINANCED. FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OR »HE                    BUOGT'I ?
                                                                                                                            Y £5
   0.1 asfixia
                                                   «WGOIBMB
   6.2
   OBSERVATIONS
                                                                                                              /
                                                                                                              *