CELEX: 62012TA0385
Language: sl
Date: 2015-02-26 00:00:00
Title: Zadeva T-385/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. februarja 2015 – Orange/Komisija (Državne pomoči — Pokojnine — Pomoč v zvezi z reformo načina financiranja pokojnin državnih uslužbencev, zaposlenih pri France Télécom — Znižanje protidajatve, ki jo mora France Télécom plačati državi — Sklep o združljivosti pomoči z notranjim trgom pod določenimi pogoji — Prednost — Selektivnost — Škodovanje konkurenci — Pravica do obrambe)

13.4.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 118/25
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 26. februarja 2015 – Orange/Komisija
   (Zadeva T-385/12) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pokojnine - Pomoč v zvezi z reformo načina financiranja pokojnin državnih uslužbencev, zaposlenih pri France Télécom - Znižanje protidajatve, ki jo mora France Télécom plačati državi - Sklep o združljivosti pomoči z notranjim trgom pod določenimi pogoji - Prednost - Selektivnost - Škodovanje konkurenci - Pravica do obrambe))
   (2015/C 118/32)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Orange, prej France Télécom (Pariz, Francija) (zastopnika: S. Hautbourg in S. Cochard-Quesson, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, D. Grespan in B. Stromsky)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije 2012/540/EU z dne 20. decembra 2011 o državni pomoči C 25/08 (ex NN 23/08) – Reforma načina financiranja pokojnin državnih uslužbencev, zaposlenih pri France Télécom, ki jo Republika Francija izvaja v korist France Télécom (UL L 279, str. 1)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Orange nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 311, 13.10.2012.