CELEX: 31982R3449
Language: el
Date: 1982-12-23
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3449/82 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1982 περί των ποσοτήτων του τομέα του βοείου κρέατος προελεύσεως Μποτσουάνα, Κένυα, Μαδαγασκάρης και Σουαζιλάνδης, πού πρέπει να εισαχθούν κατά τo 1983

23 . 12 . 82                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. L 362/27
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 3449/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 21ης Δεκεμβρίου 1982
                 περί τών ποσοτήτων προϊόντων τοϋ τομέα τοΟ βοείου κρέατος προελεύσεως Μποτσουάνα,
                     Κένυα, Μαδαγασκάρης καί Σουαζιλάνδης, πού πρέπει νά εΐσαχθοΟν κατά τό 1983
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ότι πρεπει νά διεξαχθεί καθορισμός τών ποσοτήτων γιά
                                                                   τίς όποιες είναι δυνατόν νά ζητηθούν πιστοποιητικά άπό
Έχοντας ύπόψη :                                                   τήν 1η 'Ιανουαρίου 1983 ,
τή συνθήκη γιά τήν ίδρυση της Εύρωπαϊκης Οικονομικής
 Κοινότητας,
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 435/80 τοϋ Συμβουλίου της               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 18ης Φεβρουαρίου 1980 σχετικά μέ τό καθεστώς πού
έφαρμόζεται σέ γεωργικά προϊόντα καί σέ ορισμένα
εμπορεύματα πού προέρχονται άπό τή μεταποίηση τών                                           ApSpo 1
γεωργικών προϊόντων προελεύσεως τών κρατών της
'Αφρικής, της Καραϊβικής καί τοϋ Ειρηνικού Ώκεανοϋ ή               Οι αιτήσεις πιστοποιητικών δύνανται νά ύποβληθοϋν,
τών ύπερποντίων χωρών καί εδαφών ('), όπως τροποποι­               σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 4 τοϋ κανονισμού
ήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ.                     ( ΕΟΚ) άριθ. 486/80, κατά τή διάρκεια τών 10 πρώτων
3019/81 (2), καί ιδίως τό άρθρο 23,                                ήμερών τοϋ 'Ιανουαρίου 1983, γιά τίς έξης ποσότητες
τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 486/80 της 'Επιτροπής τής               βοείου κρέατος άνευ όστών :
28ης Φεβρουαρίου 1980 περί καθορισμού τών λεπτομε­                        Μποτσουανα :                  18 916 τονοι
ρειών εφαρμογής στόν τομέα τοϋ βοείου κρέατος τοϋ                         Κένυα :                          142 τόνοι
κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ. 435/80 (3), όπως τροποποιήθηκε                    Μαδαγασκάρη                    7 579 τόνοι
άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 2377/80 (4), καί ιδίως τό                  Σουαζιλάνδη :                  3 363 τόνοι.
άρθρο 2 παράγραφος 3 ,
 Εκτιμώντας :
                                                                                            Αρθρο 2
ότι ό κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 435/80 προβλεπει τή δυνα­
τότητα έκδόσεως πιστοποιητικού εισαγωγής γιά τά προϊ­               O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η 'Ιανουα­
όντα τοϋ τομέα τοϋ βοείου κρέατος ·                                ρίου 1983 .
                 Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
                 Κράτος μέλος.
                 Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 21 Δεκεμβρίου 1982.
                                                                               Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                             Μέλος τής 'Επιτροπής
C)  ΕΕ   άριθ. L 55 τής 28. 2. 1980, σ. 4.
(2) ΕΕ   άριθ. L 302 της 23 . 10. 1981 , σ. 4.
(3) ΕΕ   άριθ. L 56 τής 29 . 2 . 1980, σ. 22.
(4) ΕΕ   άριθ. L 241 τής 13 . 9. 1980, α. 5 .