CELEX: 31974R1556
Language: nl
Date: 1974-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1556/74 van de Raad van 18 juni 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 met betrekking tot het vetgehalte van volle melk

Avis juridique important

|

31974R1556

Verordening (EEG) nr. 1556/74 van de Raad van 18 juni 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 met betrekking tot het vetgehalte van volle melk  

Publicatieblad Nr. L 167 van 22/06/1974 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 10 blz. 0225  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 7 blz. 0218  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0009  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0009 

VERORDENING (EEG) Nr. 1556/74 VAN DE RAAD  van 18 juni 1974  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1411/71 met betrekking tot het vetgehalte van volle melk  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement,  Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 1, sub b), tweede streepje, en artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot de produkten van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3478/73 (2), slechts melk met een vetgehalte van ten minste 3,5 % als volle melk voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap kan worden verkocht ; dat krachtens artikel 6, lid 2, van deze verordening de Lid-Staten tot en met 31 mei 1974 op hun grondgebied bij de inwerkingtreding van genoemde verordening geldende voorschriften konden handhaven;  Overwegende dat sommige Lid-Staten in de huidige situatie moeilijkheden ondervinden om de bepalingen betreffende het minimumvetgehalte van 3,5 % met ingang van 1 juni 1974 toe te passen ; dat voorts in de Toetredingsakte (3) bepaalde afwijkingen zijn vastgesteld voor een overgangsperiode die op 31 december 1975 afloopt;  Overwegende dat het om deze redenen dienstig is de huidige situatie tot en met 31 december 1975 te handhaven,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:    Artikel 1 Artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1411/71 wordt als volgt gewijzigd:    a) de datum 31 december 1973 wordt vervangen door 31 december 1975;       b) de tweede alinea wordt geschrapt.          Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 18 juni 1974.  Voor de Raad  De Voorzitter  J. ERTL  (1)PB nr. L 148 van 3.7.1971, blz. 4. (2)PB nr. L 357 van 28.12.1973, blz. 7. (3)PB nr. L 73 van 27.3.1972, blz. 14.