CELEX: 62012CN0213
Language: ro
Date: 2012-05-07 00:00:00
Title: Cauza C-213/12: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 7 mai 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira și alții/Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

14.7.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/5
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) la 7 mai 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira și alții/Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   (Cauza C-213/12)
   2012/C 209/07
   Limba de procedură: portugheza
   
      Instanța de trimitere
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Recurenți: Fernando Casimiro dos Santos Ferreira, Maria do Carmo Ferreira dos Santos, Rosa Fernanda Santos Ferreira
   
      Intimată: Companhia de Seguros Allianz Portugal SA
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 1 alineatul (1) și articolul 3 din A doua directivă (1) coroborate cu articolul 1 din A treia directivă (2) trebuie interpretate în sensul că se opun unei reglementări naționale care exclude dreptul la despăgubire al membrilor familiei conducătorului auto pentru daunele nepatrimoniale care rezultă în urma decesului acestuia, atunci când accidentul se datorează exclusiv culpei conducătorului auto?
   
      (1)  Directiva 84/5/CEE a Consiliului din 30 decembrie 1983 privind apropierea legislațiilor statelor membre privind asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule (JO 1984, L 8, p. 17, Ediția specială 6/vol. 1, p. 104)
   
      (2)  Directiva 90/232/CEE a Consiliului din 14 mai 1990 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la asigurarea de răspundere civilă pentru pagubele produse de autovehicule (JO L 129, p. 33, Ediția specială 6/vol. 1, p. 240)