CELEX: 62018TA0061
Language: mt
Date: 2019-04-04 00:00:00
Title: Kawża T-61/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ April 2019 — Rodriguez Prieto vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Każ ‘Eurostat’ — Proċeduri kriminali nazzjonali — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Talba għal assistenza — Informatur — Preżunzjoni ta’ innoċenza — Rikors għad-danni u rikors għal annullament”)

27.5.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 182/31
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ April 2019 — Rodriguez Prieto vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-61/18) (1)
      
      (“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Każ ‘Eurostat’ - Proċeduri kriminali nazzjonali - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni - Talba għal assistenza - Informatur - Preżunzjoni ta’ innoċenza - Rikors għad-danni u rikors għal annullament”)
      (2019/C 182/35)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, il-Lussemburgu) (rappreżentanti: S. Orlandi, T. Martin u R. Garcia-Valdecasas y Fernandez, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: B. Mongin u R. Striani, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża, prinċipalment, għall-kumpens għad-danni materjali u morali li r-rikorrent allegatament ġarrab u, sussidjarjament, għall-annullament tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-28 ta’ Marzu 2017 li tiċħad talba għal assistenza tar-rikorrent.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     It-talbiet għad-danni huma miċħuda.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea tat-28 ta’ Marzu 2017 li tiċħad talba għal assistenza ta’ Amador Rodriguez Prieto hija annullata.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Il-Kummissjoni hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll l-ispejjeż ta’ A. Rodriguez Prieto.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 134, 16.4.2018.