CELEX: 31968R1185
Language: it
Date: 1968-08-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1185/68 della Commissione, del 6 agosto 1968, che abroga il regolamento (CEE) n. 469/68 che definisce le misure di intervento da adottarsi nel settore delle carni suine

N. L 195/8                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                7. 8 . 68
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1185/68 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 6 agosto 1968
               che abroga il regolamento (CEE) n. 469/68 che definisce le misure di intervento da
                                          adottarsi nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                           lito dal regolamento (CEE) n. 826/68 del Consiglio,
                                                                 del 28 giugno 1968 , che fissa il prezzo di base e la
visto il trattato che istituisce la Comunità economica           qualità tipo per i suini macellati, validi dal 1° luglio
europea ,                                                        al 31 ottobre 1968 (3) ; che la media di cui sopra è
                                                                 suscettibile di mantenersi al di sopra del prezzo di
visto il regolamento n. 121/67/CEE del Consiglio,                base ; che bisogna quindi mettere fine agli interventi
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­              nel settore delle carni suine ;
mune dei mercati nel settore delle carni suine (1), in
particolare il suo articolo 4, paragrafo 6, e il suo             considerando che le misure previste nel presente re­
articolo 5, paragrafo 3 ,                                        golamento sono conformi al parere del Comitato
                                                                 di gestione per le carni suine,
considerando che le misure di intervento prese in
applicazione del regolamento ( CEE) n. 469/68 della
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
Commissione, del 17 aprile 1968, che definisce le
misure di intervento da adottarsi nel settore delle
                                                                                        Articolo 1
carni suine (2), hanno condotto ad un miglioramento
della situazione del mercato in tale settore ; che, in           Il regolamento ( CEE) n. 469/68 è abrogato.
effetti, la media aritmetica dei prezzi dei suini ma­
cellati constatati nei mercati rappresentativi della                                    Articolo 2
Comunità è attualmente di 78,25 unità di conto per
100 kg e si situa quindi ad un livello superiore al              Il presente regolamento entra in vigore il 10 agosto
prezzo di base di 75 unità di conto per 100 kg stabi             1968 .
              Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
              in ciascuno degli Stati membri .
              Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1968 .
                                                                           Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                                 Jean REY
(!) GU n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2283/67.                     (3) GU n. L 151 del 30. 6. 1968 , pag. 15.
(2) GU n. L 94 del 18. 4. 1968, pag. 13 .