CELEX: 62012FA0093
Language: sl
Date: 2013-10-23 00:00:00
Title: Zadeva F-93/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 23. oktobra 2013 – D'Agostino proti Komisiji (Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Člen 3a Pogojev za zaposlitev — Nepodaljšanje pogodbe — Dolžnost skrbnega ravnanja — Interes službe — Celovita in podrobna preučitev možnosti za zaposlitev, ki ustreza v pogodbi opredeljenim nalogam, v vseh službah)

30.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 352/24
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 23. oktobra 2013 – D'Agostino proti Komisiji
   (Zadeva F-93/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Pogodbeni uslužbenec - Člen 3a Pogojev za zaposlitev - Nepodaljšanje pogodbe - Dolžnost skrbnega ravnanja - Interes službe - Celovita in podrobna preučitev možnosti za zaposlitev, ki ustreza v pogodbi opredeljenim nalogam, v vseh službah)
   2013/C 352/47
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Luigi D’Agostino (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: M.-A. Lucas, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in D. Martin, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa, v skladu s katerim se pogodba tožeče stranke kot pogodbenega uslužbenca ne podaljša.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sklep Evropske komisije z dne 1. decembra 2011 o nepodaljšanju pogodbe L. D’Agostina se razglasi za ničen.
            
         
               2.
            
            
               Tožba se v preostalem delu zavrne.
            
         
               3.
            
            
               Evropska komisija nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo tretjine stroškov, ki jih je priglasil L. D’Agostino.
            
         
               4.
            
            
               L. D’Agostino nosi dve tretjini svojih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 343, 10.11.2012, str. 23.