CELEX: 32015R1910
Language: hr
Date: 2015-10-21 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) 2015/1910 оd 21. listopada 2015. o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka gvazatina u ili na određenim proizvodima (Tekst značajan za EGP)

24.10.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 280/2
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1910
   оd 21. listopada 2015.
   o izmjeni priloga III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka gvazatina u ili na određenim proizvodima
   (Tekst značajan za EGP)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. veljače 2005. o maksimalnim razinama ostataka pesticida u ili na hrani i hrani za životinje biljnog i životinjskog podrijetla i o izmjeni Direktive Vijeća 91/414/EEZ (1), a posebno njezin članak 14. stavak 1. točku (a), članak 18. stavak 1. točku (b) i članak 49. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Maksimalne razine ostataka (MRO-ovi) za gvazatin utvrđene su u dijelu A Priloga III. Uredbi (EZ) br. 396/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Europska agencija za sigurnost hrane, dalje u tekstu „Agencija”, dostavila je za gvazatin obrazloženo mišljenje o postojećim MRO-ovima u skladu s člankom 12. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005 (2). Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju djelatnu tvar gvazatin ukinuta. Nisu prijavljena uvozna odstupanja na razini Unije niti su dostupni MRO-ovi iz Codexa. U nedostatku informacija o posebnim dobrim poljoprivrednim praksama koje bi se mogle upotrijebiti u procjeni rizika za potrošače, Agencija je zaključila da vrijednost od 0,05 mg/kg čini zadovoljavajuću razinu zaštite za europske potrošače. Stoga je primjereno MRO-ove postaviti na posebnu granicu određivanja. Primjereno je i izmijeniti definiciju ostatka.
            
         
               (3)
            
            
               Osim toga Belgija je navela da postojeći MRO-ovi za gvazatin u grejpu i narančama mogu biti razlog za zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača. Naime, čak ni podrobnom procjenom rizika ne može se isključiti mogućnost akutnog rizika za potrošače ako se uzme u obzir faktor prerade agruma. Europska komisija i države članice zastupljene u Stalnom odboru za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje smatraju snižavanje MRO-ova na razinu koja se pokazala sigurnom za europske potrošače primjerenom odlukom o upravljanju rizikom.
            
         
               (4)
            
            
               U skladu s člankom 6. stavcima 2. i 4. Uredbe (EZ) br. 396/2005 podnesen je zahtjev za uporabu gvazatina na agrumima. U skladu s člankom 8. Uredbe (EZ) br. 396/2005 taj su zahtjev ocijenile predmetne države članice i Komisiji dostavile izvješće o ocjeni. Agencija je ocijenila zahtjev i izvješće o ocjeni, posebno ispitujući rizike za potrošače i, prema potrebi, za životinje te je dala obrazloženo mišljenje o predloženim MRO-ovima (3). To je mišljenje dostavila Komisiji i državama članicama te ga učinila dostupnim javnosti. U svojem mišljenju zaključila je da ne preporučuje utvrđivanje predloženih MRO-ova jer dostupni podaci nisu dostatni da se isključi mogućnost rizika za europske potrošače.
            
         
               (5)
            
            
               Podnositelj zahtjeva zatražio je administrativno preispitivanje obrazloženog mišljenja Agencije u skladu s člankom 13. Uredbe (EZ) br. 396/2005. Tim je preispitivanjem zaključeno da nisu utvrđeni značajni nedostaci i pogreške u procjeni koju je provela Agencija.
            
         
               (6)
            
            
               Na temelju obrazloženih mišljenja Agencije i uzimajući u obzir čimbenike relevantne za pitanje koje se razmatra, potrebne izmjene MRO-ova ispunjuju uvjete iz članka 14. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 396/2005 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Kako bi se omogućilo uobičajeno stavljanje na tržište, prerada i potrošnja proizvoda, ovom Uredbom trebalo bi utvrditi prijelazne odredbe za proizvode koji su zakonito proizvedeni prije izmjene MRO-ova i za koje postoje informacije kojima se pokazuje da je zadržana visoka razina zaštite potrošača.
            
         
               (9)
            
            
               U prijelaznim odredbama utvrđenima ovom Uredbom trebalo bi uzeti u obzir zabrinutost u vezi sa zaštitom potrošača u pogledu postojećih MRO-ova za gvazatin u grejpu i narančama.
            
         
               (10)
            
            
               Državama članicama, trećim zemljama i subjektima u poslovanju s hranom trebalo bi ostaviti razuman rok prije početka primjene izmijenjenih MRO-ova kako bi se mogli pripremiti za ispunjavanje novih uvjeta koji proizlaze iz izmjene MRO-ova.
            
         
               (11)
            
            
               Preko Svjetske trgovinske organizacije zatraženo je mišljenje trgovačkih partnera Unije o novim MRO-ovima te su njihove napomene uzete u obzir.
            
         
               (12)
            
            
               Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilozi III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   U pogledu gvazatina Uredba (EZ) br. 396/2005 kako je glasila prije nego što je izmijenjena ovom Uredbom nastavlja se primjenjivati na sve proizvode koji su zakonito proizvedeni prije 13. svibnja 2016., osim na grejp i naranče.
   Članak 3.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Međutim, primjenjuje se od 13. svibnja 2016.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 21. listopada 2015.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  SL L 70, 16.3.2005., str. 1.
   
   
      (2)  Europska agencija za sigurnost hrane; Obrazloženo mišljenje o pregledu postojećih maksimalnih razina ostataka (MRO) za gvazatin u skladu s člankom 12. Uredbe (EZ) br. 396/2005, EFSA Journal 2013.; 11(5):3239. [20 str.].
   
      (3)  Europska agencija za sigurnost hrane; Obrazloženo mišljenje o izmjeni postojećih MRO-ova za gvazatin u agrumima, EFSA Journal 2014.; 12(8):3818. [29 str.].
   
      PRILOG
      Prilozi III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 mijenjaju se kako slijedi:
      
                  1.
               
               
                  U Prilogu III. briše se stupac koji se odnosi na gvazatin.
               
            
                  2.
               
               
                  U Prilogu V. dodaje se sljedeći stupac koji se odnosi na gvazatin:
                  
                     „Ostaci pesticida i maksimalne razine ostataka (mg/kg)
                  
                  
                              Brojčana oznaka
                           
                           
                              Skupine i primjeri pojedinačnih proizvoda na koje se odnose maksimalne razine ostataka (MRO) (2)
                              
                           
                           
                              Gvazatin (gvazatin acetat, zbroj komponenti)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                        
                              0100000
                           
                           
                              
                                 PLODOVI, SVJEŽI ILI SMRZNUTI; ORAŠASTI PLODOVI
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0110000
                           
                           
                              
                                 Agrumi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0110010
                           
                           
                              Grejpovi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0110020
                           
                           
                              Naranče
                           
                           
                               
                           
                        
                              0110030
                           
                           
                              Limuni
                           
                           
                               
                           
                        
                              0110040
                           
                           
                              Limete
                           
                           
                               
                           
                        
                              0110050
                           
                           
                              Mandarine
                           
                           
                               
                           
                        
                              0110990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120000
                           
                           
                              
                                 Orašasti plodovi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120010
                           
                           
                              Bademi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120020
                           
                           
                              Brazilski orasi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120030
                           
                           
                              Indijski oraščići
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120040
                           
                           
                              Kesteni
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120050
                           
                           
                              Kokosovi orasi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120060
                           
                           
                              Lješnjaci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120070
                           
                           
                              Makadamije/australski oraščići
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120080
                           
                           
                              Pekan orasi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120090
                           
                           
                              Pinjoli
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120100
                           
                           
                              Pistacije
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120110
                           
                           
                              Orasi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0120990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130000
                           
                           
                              
                                 Jezgričavi plodovi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130010
                           
                           
                              Jabuke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130020
                           
                           
                              Kruške
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130030
                           
                           
                              Dunje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130040
                           
                           
                              Mušmule
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130050
                           
                           
                              Nešpule/japanske mušmule
                           
                           
                               
                           
                        
                              0130990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0140000
                           
                           
                              
                                 Koštuničavi plodovi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0140010
                           
                           
                              Marelice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0140020
                           
                           
                              Trešnje (slatke)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0140030
                           
                           
                              Breskve
                           
                           
                               
                           
                        
                              0140040
                           
                           
                              Šljive
                           
                           
                               
                           
                        
                              0140990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0150000
                           
                           
                              
                                 Bobičasti i sitni plodovi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0151000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          grožđe
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0151010
                           
                           
                              Stolno grožđe
                           
                           
                               
                           
                        
                              0151020
                           
                           
                              Vinsko grožđe
                           
                           
                               
                           
                        
                              0152000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          jagode
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0153000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          jagodičasti plodovi
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0153010
                           
                           
                              Kupine
                           
                           
                               
                           
                        
                              0153020
                           
                           
                              Ostružnice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0153030
                           
                           
                              Maline (crvene i žute)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0153990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154000
                           
                           
                              
                                          (d)
                                       
                                       
                                          drugi sitni plodovi i bobice
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0154010
                           
                           
                              Borovnice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154020
                           
                           
                              Brusnice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154030
                           
                           
                              Ribizi (bijeli, crni i crveni)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154040
                           
                           
                              Ogrozdi (crveni, zeleni i žuti)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154050
                           
                           
                              Šipci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154060
                           
                           
                              Dudovi (bijeli i crni)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154070
                           
                           
                              Azarole/mediteranske mušmule/mušmulasti glogovi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154080
                           
                           
                              Bobice bazge
                           
                           
                               
                           
                        
                              0154990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0160000
                           
                           
                              
                                 Ostali plodovi s
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          jestivom korom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0161010
                           
                           
                              Datulje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161020
                           
                           
                              Smokve
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161030
                           
                           
                              Stolne masline
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161040
                           
                           
                              Kumkvati
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161050
                           
                           
                              Karambole
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161060
                           
                           
                              Kakiji/japanske jabuke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161070
                           
                           
                              Jamuni
                           
                           
                               
                           
                        
                              0161990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          nejestivom korom, manji
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0162010
                           
                           
                              Kiviji (crveni, zeleni i žuti)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162020
                           
                           
                              Liči
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162030
                           
                           
                              Marakuje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162040
                           
                           
                              Indijske smokve/plodovi kaktusa
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162050
                           
                           
                              Zvjezdaste jabuke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162060
                           
                           
                              Virginijski draguni/Virginijski kakiji
                           
                           
                               
                           
                        
                              0162990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          nejestivom korom, veći
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0163010
                           
                           
                              Avokado
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163020
                           
                           
                              Banane
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163030
                           
                           
                              Mango
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163040
                           
                           
                              Papaje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163050
                           
                           
                              Narovi/šipci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163060
                           
                           
                              Tropske jabuke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163070
                           
                           
                              Guave
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163080
                           
                           
                              Ananasi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163090
                           
                           
                              Kruhovci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163100
                           
                           
                              Duriani
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163110
                           
                           
                              Bodljikave anone/guanabane
                           
                           
                               
                           
                        
                              0163990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0200000
                           
                           
                              
                                 POVRĆE, SVJEŽE ILI SMRZNUTO
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0210000
                           
                           
                              
                                 Korjenasto i gomoljasto povrće
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0211000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          krumpiri
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0212000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          tropsko korjenasto i gomoljasto povrće
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0212010
                           
                           
                              Kasave/manioke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0212020
                           
                           
                              Slatki krumpiri
                           
                           
                               
                           
                        
                              0212030
                           
                           
                              Bljuštevi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0212040
                           
                           
                              Marante
                           
                           
                               
                           
                        
                              0212990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          ostalo korjenasto i gomoljasto povrće osim šećerne repe
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0213010
                           
                           
                              Cikle
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213020
                           
                           
                              Mrkve
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213030
                           
                           
                              Celeri korjenaši
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213040
                           
                           
                              Hrenovi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213050
                           
                           
                              Čičoke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213060
                           
                           
                              Pastrnjaci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213070
                           
                           
                              Korijeni peršina
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213080
                           
                           
                              Rotkve
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213090
                           
                           
                              Turovci/bijeli korijeni
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213100
                           
                           
                              Stočne korabe
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213110
                           
                           
                              Repa
                           
                           
                               
                           
                        
                              0213990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0220000
                           
                           
                              
                                 Lukovičasto povrće
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0220010
                           
                           
                              Češnjaci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0220020
                           
                           
                              Crveni luk
                           
                           
                               
                           
                        
                              0220030
                           
                           
                              Ljutike
                           
                           
                               
                           
                        
                              0220040
                           
                           
                              Mladi luk i velški luk
                           
                           
                               
                           
                        
                              0220990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0230000
                           
                           
                              
                                 Plodovito povrće
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0231000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          solanacea (pomoćnice)
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0231010
                           
                           
                              Rajčice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0231020
                           
                           
                              Paprike
                           
                           
                               
                           
                        
                              0231030
                           
                           
                              Patlidžani
                           
                           
                               
                           
                        
                              0231040
                           
                           
                              Bamije
                           
                           
                               
                           
                        
                              0231990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0232000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          tikvenjače s jestivom korom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0232010
                           
                           
                              Krastavci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0232020
                           
                           
                              Mali krastavci za kiseljenje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0232030
                           
                           
                              Tikvice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0232990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0233000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          tikvenjače s nejestivom korom
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0233010
                           
                           
                              Dinje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0233020
                           
                           
                              Bundeve
                           
                           
                               
                           
                        
                              0233030
                           
                           
                              Lubenice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0233990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0234000
                           
                           
                              
                                          (d)
                                       
                                       
                                          slatki kukuruz
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0239000
                           
                           
                              
                                          (e)
                                       
                                       
                                          ostalo plodovito povrće
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0240000
                           
                           
                              
                                 Kupusnjače (uz izuzetak korijena kupusnjača i kultura kupusnjača s mladim listovima)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0241000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          kupusnjače koje cvjetaju
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0241010
                           
                           
                              Brokula
                           
                           
                               
                           
                        
                              0241020
                           
                           
                              Cvjetača
                           
                           
                               
                           
                        
                              0241990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0242000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          glavate kupusnjače
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0242010
                           
                           
                              Kelj pupčar
                           
                           
                               
                           
                        
                              0242020
                           
                           
                              Glavati kupus
                           
                           
                               
                           
                        
                              0242990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0243000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          lisnate kupusnjače
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0243010
                           
                           
                              Pekinški kupus
                           
                           
                               
                           
                        
                              0243020
                           
                           
                              Kelj
                           
                           
                               
                           
                        
                              0243990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0244000
                           
                           
                              
                                          (d)
                                       
                                       
                                          korabe
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0250000
                           
                           
                              
                                 Lisnato povrće, začinsko bilje i jestivi cvjetovi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          salate i salatno bilje
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0251010
                           
                           
                              Matovilac
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251020
                           
                           
                              Salata
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251030
                           
                           
                              Širokolisna endivija
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251040
                           
                           
                              Vrtne grbice te ostale klice i izdanci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251050
                           
                           
                              Barica
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251060
                           
                           
                              Rikola
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251070
                           
                           
                              Crvena gorušica
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251080
                           
                           
                              Kulture s mladim listovima (uključujući vrste roda Brassica)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0251990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0252000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          špinat i slični listovi
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0252010
                           
                           
                              Špinat
                           
                           
                               
                           
                        
                              0252020
                           
                           
                              Tušt
                           
                           
                               
                           
                        
                              0252030
                           
                           
                              Blitva
                           
                           
                               
                           
                        
                              0252990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0253000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          listovi vinove loze i slične vrste
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0254000
                           
                           
                              
                                          (d)
                                       
                                       
                                          potočarke
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0255000
                           
                           
                              
                                          (e)
                                       
                                       
                                          cikorije
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0256000
                           
                           
                              
                                          (f)
                                       
                                       
                                          začinsko bilje i jestivi cvatovi
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0256010
                           
                           
                              Vrtna krasuljica
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256020
                           
                           
                              Vlasac
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256030
                           
                           
                              Lišće celera
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256040
                           
                           
                              Peršin
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256050
                           
                           
                              Kadulja
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256060
                           
                           
                              Ružmarin
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256070
                           
                           
                              Majčina dušica/timijan
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256080
                           
                           
                              Bosiljak i jestivi cvatovi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256090
                           
                           
                              Lovor
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256100
                           
                           
                              Estragon
                           
                           
                               
                           
                        
                              0256990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260000
                           
                           
                              
                                 Mahunarke
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260010
                           
                           
                              Grah (s mahunama)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260020
                           
                           
                              Grah (bez mahuna)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260030
                           
                           
                              Grašak (s mahunama)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260040
                           
                           
                              Grašak (bez mahuna)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260050
                           
                           
                              Leća
                           
                           
                               
                           
                        
                              0260990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270000
                           
                           
                              
                                 Stabljičasto povrće
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270010
                           
                           
                              Šparoge
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270020
                           
                           
                              Karde
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270030
                           
                           
                              Trakasti celeri
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270040
                           
                           
                              Slatki komorač
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270050
                           
                           
                              Artičoke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270060
                           
                           
                              Poriluci
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270070
                           
                           
                              Rabarbara
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270080
                           
                           
                              Mladice bambusa
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270090
                           
                           
                              Palmine srčike
                           
                           
                               
                           
                        
                              0270990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0280000
                           
                           
                              
                                 Gljive, mahovine i lišajevi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0280010
                           
                           
                              Kultivirane gljive
                           
                           
                               
                           
                        
                              0280020
                           
                           
                              Divlje gljive
                           
                           
                               
                           
                        
                              0280990
                           
                           
                              Mahovine i lišajevi
                           
                           
                               
                           
                        
                              0290000
                           
                           
                              
                                 Alge i prokariotski organizmi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0300000
                           
                           
                              
                                 MAHUNARKE
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0300010
                           
                           
                              Grah
                           
                           
                               
                           
                        
                              0300020
                           
                           
                              Leća
                           
                           
                               
                           
                        
                              0300030
                           
                           
                              Grašak
                           
                           
                               
                           
                        
                              0300040
                           
                           
                              Lupine
                           
                           
                               
                           
                        
                              0300990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0400000
                           
                           
                              
                                 ULJARICE I PLODOVI ULJARICA
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0401000
                           
                           
                              
                                 Sjeme uljarica
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401010
                           
                           
                              Sjemenke lana
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401020
                           
                           
                              Kikiriki
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401030
                           
                           
                              Sjemenke maka
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401040
                           
                           
                              Sjemenke sezama
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401050
                           
                           
                              Sjemenke suncokreta
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401060
                           
                           
                              Sjemenke uljane repice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401070
                           
                           
                              Soja
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401080
                           
                           
                              Sjemenke gorušice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401090
                           
                           
                              Sjemenke pamuka
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401100
                           
                           
                              Bučine sjemenke
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401110
                           
                           
                              Sjemenke šafranike
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401120
                           
                           
                              Sjemenke borača
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401130
                           
                           
                              Sjemenke zubastog lanka
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401140
                           
                           
                              Sjemenke konoplje
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401150
                           
                           
                              Ricinus
                           
                           
                               
                           
                        
                              0401990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0402000
                           
                           
                              
                                 Plodovi uljarica
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0402010
                           
                           
                              Masline za proizvodnju ulja
                           
                           
                               
                           
                        
                              0402020
                           
                           
                              Koštice uljne palme
                           
                           
                               
                           
                        
                              0402030
                           
                           
                              Plodovi uljne palme
                           
                           
                               
                           
                        
                              0402040
                           
                           
                              Kapok
                           
                           
                               
                           
                        
                              0402990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500000
                           
                           
                              
                                 ŽITARICE
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0500010
                           
                           
                              Ječam
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500020
                           
                           
                              Heljda i ostale pseudožitarice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500030
                           
                           
                              Kukuruz
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500040
                           
                           
                              Proso
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500050
                           
                           
                              Zob
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500060
                           
                           
                              Riža
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500070
                           
                           
                              Raž
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500080
                           
                           
                              Sirak
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500090
                           
                           
                              Pšenica
                           
                           
                               
                           
                        
                              0500990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0600000
                           
                           
                              
                                 ČAJEVI, KAVA, BILJNE INFUZIJE, KAKAO I ROGAČI
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0610000
                           
                           
                              
                                 Čajevi
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0620000
                           
                           
                              
                                 Zrna kave
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0630000
                           
                           
                              
                                 Biljne infuzije iz
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0631000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          cvjetova
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0631010
                           
                           
                              Rimska kamilica
                           
                           
                               
                           
                        
                              0631020
                           
                           
                              Hibiskus
                           
                           
                               
                           
                        
                              0631030
                           
                           
                              Ruža
                           
                           
                               
                           
                        
                              0631040
                           
                           
                              Jasmin
                           
                           
                               
                           
                        
                              0631050
                           
                           
                              Lipa
                           
                           
                               
                           
                        
                              0631990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0632000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          listovi i začinsko bilje
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0632010
                           
                           
                              Jagoda
                           
                           
                               
                           
                        
                              0632020
                           
                           
                              Rooibos
                           
                           
                               
                           
                        
                              0632030
                           
                           
                              Mate čaj/maté
                           
                           
                               
                           
                        
                              0632990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0633000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          korijeni
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0633010
                           
                           
                              Odoljen
                           
                           
                               
                           
                        
                              0633020
                           
                           
                              Ginseng
                           
                           
                               
                           
                        
                              0633990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0639000
                           
                           
                              
                                          (d)
                                       
                                       
                                          svi drugi dijelovi biljke
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              0640000
                           
                           
                              
                                 Kakao u zrnu
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0650000
                           
                           
                              
                                 Rogač
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0700000
                           
                           
                              
                                 HMELJ
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0800000
                           
                           
                              
                                 ZAČINI
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810000
                           
                           
                              
                                 Začini od sjemenki
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0810010
                           
                           
                              Anis
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810020
                           
                           
                              Crni kim
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810030
                           
                           
                              Celer
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810040
                           
                           
                              Korijandar
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810050
                           
                           
                              Kumin
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810060
                           
                           
                              Kopar
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810070
                           
                           
                              Komorač
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810080
                           
                           
                              Grozdasta piskavica/grčka djetelina
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810090
                           
                           
                              Muškatni oraščić
                           
                           
                               
                           
                        
                              0810990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820000
                           
                           
                              
                                 Začini od plodova
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0820010
                           
                           
                              Piment
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820020
                           
                           
                              Sečuanski papar
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820030
                           
                           
                              Kim
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820040
                           
                           
                              Kardamom
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820050
                           
                           
                              Bobice kleke/borovice
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820060
                           
                           
                              Papar (bijeli, crni i zeleni)
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820070
                           
                           
                              Vanilija
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820080
                           
                           
                              Tamarind/indijska datulja
                           
                           
                               
                           
                        
                              0820990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0830000
                           
                           
                              
                                 Začini od kore
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0830010
                           
                           
                              Cimet
                           
                           
                               
                           
                        
                              0830990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0840000
                           
                           
                              
                                 Začini od korijena i podanaka (rizoma)
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              0840010
                           
                           
                              Slatki korijen
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0840020
                           
                           
                              Đumbir
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0840030
                           
                           
                              Kurkuma
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0840040
                           
                           
                              Hren
                           
                           
                              
                                 (+)
                              
                           
                        
                              0840990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0850000
                           
                           
                              
                                 Začini od pupoljaka
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0850010
                           
                           
                              Klinčić
                           
                           
                               
                           
                        
                              0850020
                           
                           
                              Kapari
                           
                           
                               
                           
                        
                              0850990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0860000
                           
                           
                              
                                 Začini od tučka
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0860010
                           
                           
                              Šafran
                           
                           
                               
                           
                        
                              0860990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0870000
                           
                           
                              
                                 Začini od ljuski
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0870010
                           
                           
                              Muškatni orah
                           
                           
                               
                           
                        
                              0870990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              0900000
                           
                           
                              
                                 BILJKE BOGATE ŠEĆEROM
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              0900010
                           
                           
                              Korijeni šećerne repe
                           
                           
                               
                           
                        
                              0900020
                           
                           
                              Šećerne trske
                           
                           
                               
                           
                        
                              0900030
                           
                           
                              Korijeni cikorije
                           
                           
                               
                           
                        
                              0900990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1000000
                           
                           
                              
                                 PROIZVODI ŽIVOTINJSKOG PODRIJETLA – KOPNENE ŽIVOTINJE
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              1010000
                           
                           
                              
                                 Tkiva
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              1011000
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          svinje
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1011010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1011020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1011030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1011040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1011050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1011990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1012000
                           
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          goveda
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1012010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1012020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1012030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1012040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1012050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1012990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1013000
                           
                           
                              
                                          (c)
                                       
                                       
                                          ovce
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1013010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1013020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1013030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1013040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1013050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1013990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1014000
                           
                           
                              
                                          d)
                                       
                                       
                                          koze
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1014010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1014020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1014030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1014040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1014050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1014990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1015000
                           
                           
                              
                                          (e)
                                       
                                       
                                          konja
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1015010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1015020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1015030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1015040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1015050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1015990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1016000
                           
                           
                              
                                          (f)
                                       
                                       
                                          peradi
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1016010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1016020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1016030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1016040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1016050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1016990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1017000
                           
                           
                              
                                          (g)
                                       
                                       
                                          ostale kopnene životinje iz uzgoja
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              1017010
                           
                           
                              Mišić
                           
                           
                               
                           
                        
                              1017020
                           
                           
                              Masno tkivo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1017030
                           
                           
                              Jetra
                           
                           
                               
                           
                        
                              1017040
                           
                           
                              Bubreg
                           
                           
                               
                           
                        
                              1017050
                           
                           
                              Jestive iznutrice (koje nisu jetra i bubreg)
                           
                           
                               
                           
                        
                              1017990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1020000
                           
                           
                              
                                 Mlijeko
                              
                           
                           
                              
                                 0,02
                                  (1)
                              
                           
                        
                              1020010
                           
                           
                              Krava
                           
                           
                               
                           
                        
                              1020020
                           
                           
                              Ovca
                           
                           
                               
                           
                        
                              1020030
                           
                           
                              Koza
                           
                           
                               
                           
                        
                              1020040
                           
                           
                              Kobila
                           
                           
                               
                           
                        
                              1020990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1030000
                           
                           
                              
                                 Ptičja jaja
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              1030010
                           
                           
                              Kokoš
                           
                           
                               
                           
                        
                              1030020
                           
                           
                              Patka
                           
                           
                               
                           
                        
                              1030030
                           
                           
                              Guska
                           
                           
                               
                           
                        
                              1030040
                           
                           
                              Prepelica
                           
                           
                               
                           
                        
                              1030990
                           
                           
                              Ostalo
                           
                           
                               
                           
                        
                              1040000
                           
                           
                              
                                 Med i ostali proizvodi pčelarstva
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              1050000
                           
                           
                              
                                 Vodozemci i gmazovi
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              1060000
                           
                           
                              
                                 Kopneni beskralježnjaci
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                              1070000
                           
                           
                              
                                 Divlji kopneni kralježnjaci
                              
                           
                           
                              
                                 0,05
                                  (1)
                              
                           
                        
                        
            
         (1)  Označava donju granicu analitičkog određivanja
      
         (2)  Cjeloviti popis proizvoda biljnog i životinjskog podrijetla na koje se odnose MRO-ovi nalazi se u Prilogu I.
      
         Gvazatin (gvazatin acetat, zbroj komponenti)
      
      
                  (+)
               
               
                  Primjenjiva maksimalna razina ostataka za hren (Armoracia rusticana) u skupini začina (brojčana oznaka 0840040) razina je koja je utvrđena za hren (Armoracia rusticana) u kategoriji povrća, skupini korjenastog i gomoljastog povrća (brojčana oznaka 0213040), uzimajući u obzir promjene u razinama do kojih dolazi preradom (sušenje) u skladu s čl. 20. st. 1. Uredbe (EZ) br. 396/2005.
                  
                              
                                 0840040
                              
                           
                           
                              
                                 Hren”