CELEX: C2006/326/50
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag C-409/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichts Köln (Tyskland) den 9. oktober 2006 — Winner Wetten GmbH mod Bürgermeisterin der Stadt Bergheim

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/25
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Verwaltungsgerichts Köln (Tyskland) den 9. oktober 2006 — Winner Wetten GmbH mod Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   (Sag C-409/06)
   (2006/C 326/50)
   Processprog: tysk
   Den forelæggende ret
   Verwaltungsgericht Köln
   Parter i hovedsagen
   
      Sagsøger: Winner Wetten GmbH
   
      Sagsøgt: Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
   Præjudicielle spørgsmål
   
               1)
            
            
               Skal artikel 43 EF og 49 EF fortolkes således, at nationale bestemmelser om et statsligt monopol på sportsvæddemål, der indeholder retsstridige restriktioner af etableringsretten og retten til fri udveksling af tjenesteydelser, som sikret ved artikel 43 EF og 49 EF, idet de ikke i overensstemmelse med Domstolens praksis (dom af 6.11.2003 i sag C-243/01) på en sammenhængende og systematisk måde medvirker til at begrænse væddemålsvirksomhed, undtagelsesvist fortsat kan finde anvendelse i en overgangsperiode, uanset at umiddelbart gældende fællesskabsret principielt har forrang?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende: Under hvilke betingelser kan der antages at gælde en undtagelse fra forrangsprincippet, og hvorledes fastsættes overgangsperioden?