CELEX: 62009CA0327
Language: sl
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Zadeva C-327/09: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Nemčija) – Mensch und Natur AG proti Freistaat Bayern (Člen 249, četrti odstavek, ES — Akti institucij — Odločba Komisije, naslovljena na posameznika — Uredba (ES) št. 258/97 — Novo živilo ali nova živilska sestavina — Odločba 2000/196/ES — „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ — Zavrnitev odobritve za dajanje na trg — Učinki na osebo, ki ni naslovnik)

18.6.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 179/4
            
         Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. aprila 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Nemčija) – Mensch und Natur AG proti Freistaat Bayern
   (Zadeva C-327/09) (1)
   
   (Člen 249, četrti odstavek, ES - Akti institucij - Odločba Komisije, naslovljena na posameznika - Uredba (ES) št. 258/97 - Novo živilo ali nova živilska sestavina - Odločba 2000/196/ES - „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ - Zavrnitev odobritve za dajanje na trg - Učinki na osebo, ki ni naslovnik)
   2011/C 179/04
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Mensch und Natur AG
   
      Tožena stranka: Freistaat Bayern
   
      Predmet
   
   Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Razlaga člena 249, četrti odstavek, ES in Odločbe Komisije 2000/196/ES z dne 22. februarja 2000 o zavrnitvi dovoljenja za dajanje na trg proizvoda „Stevia rebaudiana Bertoni: rastline in posušeni listi“ kot novega živila ali nove živilske sestavine v skladu z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 258/97 (UL L 61, str. 14) – Odločba Komisije, naslovljena na posameznika – Učinek v razmerju do druge osebe kot naslovnik
   
      Izrek
   
   Odločba Komisije o zavrnitvi dajanja živila ali živilske sestavine na trg Unije, sprejeta na podlagi člena 7 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 258/97 z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami, ni zavezujoča za osebe, ki niso oseba ali osebe, na katere je naslovljena. Vendar morajo pristojni organi države članice preveriti, ali je proizvod, ki se trži na ozemlju te države članice – za njegove značilnosti pa se zdi, da ustrezajo značilnostim proizvoda, ki je predmet te odločbe Komisije – novo živilo ali nova živilska sestavina v smislu člena 1(2) te uredbe, in, če je to potrebno, zadevni osebi naložiti, da mora ravnati v skladu z določbami te uredbe.
   
      (1)  UL C 282, 21.11.2009.