CELEX: 31985D0088
Language: el
Date: 1984-12-14 00:00:00
Title: 85/88/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1984 για την τροποποίηση της απόφασης 84/78/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983 για την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Αριθ . L 37/36                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      8 . 2 . 85
                                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 14ης Δεκεμβρίου 1984
               για την τροποποίηση της απόφασης 84/78/EOK της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1983 για
                       την ανάληψη πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας για την εφαρμογή των
                                            ολοκληρωμένων μεσογειακών προγραμμάτων
                                        (Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
                                                              (85/ 88/EOK)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                  παραρτήματος 1 της απόφασης αυτής, και ιδίως την
                                                                        προβλεπόμενη χρηματοδότηση ,
 Εχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομι­                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
κής Κοινότητας,
Εκτιμώντας :                                                                                      Άρθρο 1
ότι, με την απόφαση 84/78/EOK της 21ης Δεκεμβρίου                       Το παράρτημα 1 της απόφασης 84/78/EOK της
1983 για την ανάληψη στην περιοχή που νομού Ιωαννί­                     21ης Δεκεμβρίου 1983 αντικαθίσταται από το παράρ­
νων, Ελλάδα , πρότυπης προπαρασκευαστικής ενέργειας                     τημα 1 που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση .
για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών
προγραμμάτων 0), η Επιτροπή θέσπισε αυτή την πρό­
τυπη ενέργεια"                                                                                    Άρθρο 2
ότι η απόφαση αυτή καθορίζει, στο άρθρο 2, ότι η                        Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημο­
εφαρμογή της πρότυπης δράσης εξετάζεται σε τακτικά                      κρατία .
διαστήματα από την Επιτροπή , σε συνεννόηση με το
ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, προκειμένου να αποφα­
σιστεί αν, και σε ποιο βαθμό, πρέπει να επανεξεταστούν
τα στοιχεία του παραρτήματος 1 '                                        Βρυξέλλες, 14 Δεκεμβρίου 1984.
ότι, κατά τις μεταγενέστερες επαφές με την αρμόδια                                                       Για την Επιτροπή
εθνική αρχή , φάνηκε ότι πρέπει να γίνουν αναθεωρήσεις                                                    LοΓCηζο ΝΑΤΑLΙ
της απόφασης 84/78/EOK της 21ης Δεκεμβρίου 1983
όσον αφορά τις ειδικές πράξεις που αναφέρονται στο                                                         Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 44 της 15 . 2. 1984, σ . 42.
 ---pagebreak--- 8 . 2 . 85                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ . L 37/37
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 1
                     ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ ΣΤΟ ΝΟΜΟ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ , ΕΛΛΑΔΑ
            1.  ΤΙΤΛΟΣ
                Πρότυπη προπαρασκευαστική δράση ανάπτυξης δύο μκρών ορεινών περιοχών, που περιλαμβάνουν
                πέντε κοινότητες στο νομό Ιωαννίνων, Ελλάδα , για την εφαρμογή των ολοκληρωμένων μεσογειακών
                προγραμμάτων.
           2.   ΓΕΝΙΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ
                Το πρόγραμμα έχει ως στόχο :
                — τη μελέτη και βελτίωση των συνθηκών γεωργικής παραγωγής με μέτρα για τη διάρθρωση των
                   εκμεταλλεύσεων αιγοπροβατοτροφίας και στις δομές πλαισίωσης της παραγωγής ,
                — την ανάπτυξη του τουρισμού, και κυρίως της τουριστικής υποδομής στην ορεινή ζώνη Ζαγόρι/
                    Βίκος ,
               — την ανάπτυξη της γενικής υποδομής , και κυρίως των επικοινωνικών,
               — την τόνωση της επαγγελματικής κατάρτισης του πληθυσμού.
               Τα χαρακτηριστικά της περιοχής παρέμβασης είναι τέτοια , ώστε η εμπειρία που θα αποκομιστεί από
               τη δράση θα είναι εξαιρετικά χρήσιμη για την επαλήθευση , σ ' ένα οικονομικό και κοινωνικό
               περιβάλλον ιδιαίτερα δύσκολο , της επιλογής των κριτηρίων και στόχων, της συνοχής και αλλη­
               λοσύνδεσής τους και των ικανοτήτων των τοπικών οργάνων και φορέων στην εφαρμογή τους .
           3.  ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ
               Ο πυρήνας της παρέμβασης αποτελείται από δύο ομοιογενείς ενότητες. Η πρώτη είναι το σύνολο των
               κοινοτήτων Ελαφότοπος, Κάτω Πεδινά και Άνω Πεδινά , και η δεύτερη οι κοινότητες Κεφαλοχώρι
               και Πλαγιά , με 400 και 450 κατοίκους κάθε ενότητα .
               Το ζωικό κεφάλαιο απαριθμεί 13 700 αιγοπρόβατα στις δύο ζώνες .
               Ουσιαστικά , η γεωργία είναι η μοναδική οικονομική δραστηριότητα και οι συνθήκες άσκησής της
               εξαιρετικά δύσκολες εξαιτίας της ανεπάρκειας των συνθηκών παραγωγής και εμπορίας των υποδο­
               μών, κυρίως επικοινωνίας, της χαμηλής παραγωγικότητας των βοσκότοπων, των εξαιρετικά δύσκο­
               λων συνθηκών διαχείμανσης , της χαμηλής κοινωνικής κινητικότητας.
           4.  ΣΤΟΧΟΙ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ
               Για την περίοδο από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 , θα πραγματοποιηθούν οι εξής επιμέρους
               δραστηριότητες:
               α) Γεωργία:
                   — διατήρηση της απασχόλησης και του ζωικού κεφαλαίου, βελτίωση του εισοδήματος και των
                       συνθηκών εργασίας ,
                   — ζωικά προϊόντα καλής ποιότητας και σε επαρκείς ποσότητες ,
                   — βελτίωση της παραγωγικότητας των βοσκότοπων,
                   —   συμβουλές και πληροφορίες τεχνικοοικονομικής φύσης,
                   —   επέκταση συστημάτων συλλογής γάλακτος,
                   —   βελτίωση των γεωργικών υποδομών, και κυρίως της αγροτικής οδοποιίας,
                   —   προστασία των γεωργικών και δασικών εδαφών .
               β) Αγροτουρισμός:
                   τουριστικές υποδομές στην περιοχή Ζαγορίου και διευθέτηση αγροτικών κτισμάτων και οικιών
                   παραδοσιακής αρχιτεκτονικής.
               γ) Κατάρτιση:
                   βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων των κατοίκων στον τομέα της βιοτεχνίας, της
                   γεωργικής παραγωγής και τεχνολογίας, του αγροτικού τουρισμού, της παραδοσιακής κατα­
                   σκευής και των συνεταιρισμών.
 ---pagebreak--- Αριθ . L 37/38                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   8 . 2 . 85
                 β) Υποδομή οικισμών:
                     — γενικές υποδομές, κυρίως επικοινωνίας ,
                     — υποδομές βιωσιμότητας των αγροτικών περιοχών (πολιτιστικά κέντρα , πόσιμο νερό , κοινοτι­
                         κή οδοποιία , παιδικός σταθμός, αποχέτευση).
                 ε) Δευτερογενής τομέας:
                     κοινές υπηρεσίες για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις .
                 στ) Γενικά:
                     μελέτες και πειράματα για την τελειοποίηση και την επαλήθευση της αποτελεσματικότητας και
                     της προσαρμοστικότητας τεχνικών ανάπτυξης που εφαρμόζονται σε τοπική κλίμακα και για
                     καλύτερη γνώση των εναλλακτικών δυνατοτήτων δράσης .
             5.  ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ
                 Από Δεκέμβριο 1983 μέχρι Δεκέμβριο 1985 .
             6.  ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΑΡΧΕΣ
                 — Για τον συντονισμό :
                     Το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας .
                 — Για την εφαρμογή :
                     Το Υπουργείο Γεωργίας, η Νομαρχία Ιωαννίνων, ο ΕΟΜΜΕΧ, το Υπουργείο Παιδείας, το
                     ΕΛΚΕΠΑ (Ελληνικό Κέντρο Παραγωγικότητας) και ο Εθνικός Οργανισμός Τουρισμού (ΕΟΤ).
             7.  ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΠΛΗΡΩΜΩΝ
                 Προβλεπόμενη χρηματοδότηση : βλέπε επόμενο πίνακα (').
             (!) Ο όρος «υπάρχοντα μέσα» υποδηλώνει το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Τμήμα
                 Προσανατολισμού του ΕΓΤΠΕ και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.
                 ΣΗΜ: Οι χρηματοδοτικές εκτιμήσεις που αναφέρονται στον πίνακα μπορούν να αναθεωρηθούν.
 ---pagebreak---          ΠΡΟΤΥΠΗ ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΔΡΑΣΗ : ΙΩΑΝΝΙΝΑ , ΕΑΛΑΔΑ
                        ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ                                                                                                                    8 . 2 . 85
                                                Κονδύλι 550                                                        Κονδύλι 550                Σύνολο στις
          Συνολικό          Υπάρχοντα                               Συνολικό           Υπάρχοντα
                              μέσα
                                            (Πληρωμές μέχρι τις                                                (Πληρωμές μέχρι τις           31 Δεκεμβρίου
            κόστος                                                    κόστος             μέσα
                                            31 Δεκεμβρίου 1984)                                                31 Δεκεμβρίου 1985)                1985
         (σε χιλιάδες                                              (σε χιλιάδες
             ΕCU )                                                    ΕCU )                                                                 (Κονδύλι 550) (σε
                        χιλιάδες ΕCU    %   χιλιάδες ΕCU      %                   χιλιάδες ΕCU      <%         χιλιάδες ΕCU        %         χιλιάδες ΕCU)
              —                         -
                                                                      35 (>)           14,58             (2)        11,67             (2)          11,67
                             -
                                                              -
                                                                     381 (3)          152,4        40              133,35        35               133,35
                                                 -
                                                                     875              393,75            (4)
                                                                   1 100              275               (J)
                                                                     437,5            218,75       50
                                                                      165              74,25       45 («)           23,1         14 ο              23,1
              —              -          —        -            -                        -            -
                                                                      250 (8)                                      125        50                  125
                                                                                                                                                                Επίσημη Εφημερίδα
              -              -          —        -            -
                                                                     108                                            81        75                   81
                                                                     301              165,55       55                                                              των
                                                 -
                                                                     860             344           40             301         35                 301
              —              —          -
                                                                     350              140          40              122,5      35                 122,5
                                                              -
                                                                     400              160          40              140        35                 140
                                                                     216               86,4      40                75,6       35                   75,6
              —              —          —        —            —
                                                                     145                                           79,75      55                   79,75
                             —          —
                                                                                      -             -
             100                                 75           75      95                                           71,25      75                 146,25
                                                                                                                                                                Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                             -          -
                                                              -
                                                                                                    -
Σύνολο       100                                 75                5 718,5         2 024,68                     1 164,22         -
                                                                                                                                               1 239,22
                                                                                                                                                                Αριθ . L 37/39
 ---pagebreak--- Αριθ . L 37/40                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    8 . 2 . 85
             0 ) 15 000 ΕCU/φορέας ενημέρωσης/έτος χ ( 14 μήνες) χ 2 φορείς ενημέρωσης = 35 000 ΕCU .
             (2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2966/83 : 12 500/φορέας ενημέρωσης/έτος χ ( 14 μήνες) χ 2 φορείς
                 ενημέρωσης χ 50 % = 14 583 ΕCU . Η συνολική επιβάρυνση της Κοινότητας είναι 35 000 χ 75 % =
                 26 250 ΕCU . Η διαφορά μεταξύ της συνολικής κοινοτικής επιβάρυνσης και της επιβάρυνσης του
                 υπάρχοντος μέσου (26 250 - 14 583 = 1 1 667 ΕCU) καταλογίζεται στο κονδύλι 550.
             (3) Δημόσιες δαπάνες .
             (4) Οι δικαιούχοι συμμετέχουν μέχρι 10 % του κόστους. Η δαπάνη του κράτους μέλους 875 000 -
                 875 000 Χ 10 % ) επιστρέφεται μέχρι 50 % από την Κοινότητα στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ)
                 αριθ. 1975/82.
             (5) Επιβάρυνση του υπάρχοντος μέσου: 50 % της δαπάνης του κράτους μέλους που υπολογίζεται μέχρι
                 50 % του κόστους της επένδυσης .
             (6) Οι επενδύσεις που αφορούν τη συλλογή του γάλακτος προβατίνας στις ορεινές περιοχές, επιδοτούνται
                 μέχρι 45 % από το ΕΓΤΠΕ , Τμήμα Προσανατολισμού, στα πλαίσια του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                 355/77 (βλέπε « κριτήρια για την επιλογή έργων προς χρηματοδότηση στα πλαίσια του κανονισμού
                 (ΕΟΚ) αριθ. 355/77», σημείο IV.4 — ΕΕ αριθ . C 152 της 10. 6 . 1983 , σ . 6).
             (7) Η συνδρομή του κονδυλίου 550 μπορεί να ανέλθει κατ ' ανώτατο όριο σε 14 % του κόστους που είναι
                 δυνατόν να καλυφθεί" το ακριβές ποσοστό της συνδρομής της Κοινότητας θα καθοριστεί σε σχέση με
                 το χρηματοδοτικό πλαίσιο του σχεδίου και σύμφωνα με τους όρους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ .
                 355 /77 .
             (8) Προβλεπόμενες δημόσιες δαπάνες.
             (') Οι πληρωμές που αφορούν τα μέτρα μπορούν , αν χρειαστεί, να κλείσουν το 1986 .