CELEX: 31976R0812
Language: de
Date: 1976-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 812/76 des Rates vom 6. April 1976 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis und zum Interventionspreis für Ölsaaten für das Wirtschaftsjahr 1976/1977

Nr. L 94/2                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              9 . 4. 76
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 812/76 DES RATES
                                                 vom 6. April 1976
              zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zum Richtpreis und zum Interven­
                           tionspreis für Ölsaaten für das Wirtschaftsjahr 1976/1977
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                     Unter Berücksichtigung dieser Kriterien erscheint es
GEMEINSCHAFTEN —                                             angebracht, die monatlichen Zuschläge für das Wirt­
                                                             schaftsjahr 1976/ 1977 höher als im vergangenen Wirt­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­            schaftsjahr festzusetzen.
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                             Die im Wirtschaftsjahr 1975/ 1976 gesammelten Erfah­
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­           rungen und die Erntevorausschätzungen lassen es
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer         nicht gerechtfertigt erscheinen, für das Wirtschaftsjahr
gemeinsamen Marktorgairisation für Fette (•), zuletzt        1976/ 1977 eine andere Anzahl monatlicher Zuschläge
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/                als im vorangehenden Wirtschaftsjahr festzusetzen —
73 (2), insbesondere auf Artikel 25,
auf Vorschlag der Kommission,                                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                     Artikel 1
Nach Artikel 25 der Verordnung Nr. 136/66/EWG ist
für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 der Betrag festzuset­     ( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 wird der
zen, um den der Richtpreis und der Interventionspreis        monatliche Zuschlag für 100 Kilogramm Raps- und
für Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumen­                Rübsensamen auf 0,304 Rechnungseinheiten festge­
kerne vom Beginn des dritten Monats des Wirtschafts­         setzt.
jahres an monatlich erhöht werden, und die Zahl der          (2)    Der Zuschlag gilt sieben Monate lang.
Monate zu bestimmen, in denen diese Zuschläge ange­
wandt werden. Der Betrag muß für beide Preise gleich
sein .
                                                                                     Artikel 2
Diese monatlich gleichbleibenden Zuschläge werden
unter Berücksichtigung der in der Gemeinschaft fest­         ( 1 ) Für das Wirtschaftsjahr 1976/ 1977 wird der
gestellten durchschnittlichen Lagerkosten und Zinsen         monatliche Zuschlag für 100 Kilogramm Sonnenblu­
festgesetzt. Es empfiehlt sich, die durchschnittlichen       menkerne auf 0,355 Rechnungseinheiten festgesetzt.
Lagerkosten nach Maßgabe der Kosten für die Lage­            (2)    Der Zuschlag gilt fünf Monate lang.
rung der Saaten in geeigneten Lagerräumen und der
Kosten der für die einwandfreie Aufbewahrung der                                     Artikel 3
Saaten erforderlichen Behandlung festzusetzen . Die
Zinsen können auf der Grundlage des für die Anbau­           Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver­
gebiete als normal geltenden Zinssatzes berechnet wer­       öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Ge­
den .                                                         meinschaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Geschehen zu Luxemburg am 6. April 1976.
                                                                      Im Namen des Rates
                                                                          Der Präsident
                                                                           J. HAMILIUS
(!) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.
(2) ABl. Nr. L 175 vom 29. 6. 1973, S. 5.