CELEX: 31993R3035
Language: el
Date: 1993-11-03 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3035/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Νοεμβρίου 1993 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων, αφενός, και των Αζορών και της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τομέα βοείου κρέατος

Avis juridique important

|

31993R3035

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3035/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Νοεμβρίου 1993 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων, αφενός, και των Αζορών και της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τομέα βοείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 272 της 04/11/1993 σ. 0009 - 0011

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3035/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Νοεμβρίου 1993 για τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 και (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 για λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων, αφενός, και των  Αζορών και της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τομέα βοείου κρέατοςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992, για ειδικά μέτρα που αφορούν ορισμένα γεωργικά προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93 της Επιτροπής (2), και ιδίως  το άρθρο 4 παράγραφος 4,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1600/92 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1992 για ειδικά μέτρα υπέρ των Αζορών και της Μαδέρας όσον αφορά ορισμένα γεωργικά προϊόντα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1974/93, και ιδίως το άρθρο 10,   Εκτιμώντας:  ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων σε προϊόντα του τομέα βοείου κρέατος (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απο τον κανονισμό  (ΕΟΚ) αριθ. 2138/93 (5), καθόρισε, στο παράρτημα του ΙΙ, τις ενισχύσεις για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο ισολογισμό εφοδιασμού και προέρχεται από την αγορά της Κοινότητας- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 1992 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του ειδικού καθεστώτος για τον εφοδιασμό των Αζορών και της Μαδέρας σε προϊόντα του τομέα βοείου κρέατος (6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον  κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2139/93 (7), καθόρισε, στο παράρτημα ΙΙ, τις ενισχύσεις για τα προϊόντα που περιλαμβάνονται στο ισολογισμό εφοδιασμού και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας- ότι η εφαρμογή των κριτηρίων καθορισμού της κοινοτικής ενίσχυσης στη σημερινή κατάσταση των αγορών, όσον αφορά τον εν λόγω τομέα και ιδίως στις τιμές συναλλάγματος ή τις τιμές αυτών των προϊόντων στο ευρωπαϊκό τμήμα της Κοινότητας και στην παγκόσμια  αγορά, οδηγεί στον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων, αφενός, και της Μαδέρας, αφετέρου, σε προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος, που αναφέρονται στο παράρτημα- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  1. Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1912/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.  2. Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1913/92 αντικαθίσταται από το παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.   Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 3 Νοεμβρίου 1993.  Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 13.  (2) ΕΕ αριθ. L 180 της 23. 7. 1993, σ. 26.  (3) ΕΕ αριθ. L 173 της 27. 6. 1992, σ. 1.  (4) ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1992, σ. 31.  (5) ΕΕ αριθ. L 191 της 31. 7. 1993, σ. 94.  (6) ΕΕ αριθ. L 192 της 11. 7. 1992, σ. 35.  (7) ΕΕ αριθ. L 191 της 31. 7. 1993, σ. 96.      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας  "" ID="01">0201 10 00 110 (1) > ID="02">81 "> ID="01">0201 10 00 120> ID="02">62 "> ID="01">0201 10 00 130 (1) > ID="02">109 "> ID="01">0201 10 00 140> ID="02">83 "> ID="01">0201 20 20 110 (1) > ID="02">109 "> ID="01">0201 20 20 120>  ID="02">83 "> ID="01">0201 20 30 110 (1) > ID="02">81 "> ID="01">0201 20 30 120> ID="02">62 "> ID="01">0201 20 50 110 (1) > ID="02">138 "> ID="01">0201 20 50 120> ID="02">105 "> ID="01">0201 20 50 130 (1) > ID="02">81 "> ID="01">0201 20 50 140>  ID="02">62 "> ID="01">0201 20 90 700> ID="02">62 "> ID="01">0201 30 00 100 (2) > ID="02">198 "> ID="01">0201 30 00 150 (6) > ID="02">119 "> ID="01">0201 30 00 190 (6) > ID="02">80  "> ID="01">0202 10 00 100> ID="02">48,50"> ID="01">0202 10 00 900>  ID="02">65,50"> ID="01">0202 20 10 000> ID="02">65,50"> ID="01">0202 20 30 000> ID="02">48,50"> ID="01">0202 20 50 100> ID="02">82,50"> ID="01">0202 20 50 900> ID="02">48,50"> ID="01">0202 20 90 100> ID="02">48,50"> ID="01">0202 30 90 400 (6) >  ID="02">93 "> ID="01">0202 30 90 500 (6) > ID="02">62,50 "> ID="01">1602 50 10 120> ID="02">108 (9) "> ID="01">1602 50 10 140> ID="02">96 (9) "> ID="01">1602 50 10 160> ID="02">77 (9) "> ID="01">1602 50 10 170> ID="02">51 (9) "> ID="01">1602 50 10  190> ID="02">51 "> ID="01">1602 50 10 240> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 10 260> ID="02">26 "> ID="01">1602 50 10 280> ID="02">16 "> ID="01">1602 50 31 125> ID="02">116 (5) "> ID="01">1602 50 31 135> ID="02">73 (9) "> ID="01">1602 50 31 195>  ID="02">36 "> ID="01">1602 50 31 325> ID="02">103 (5) "> ID="01">1602 50 31 335> ID="02">65 (9) "> ID="01">1602 50 31 395> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 125> ID="02">116 (5) "> ID="01">1602 50 39 135> ID="02">73 (9) "> ID="01">1602 50 39 195>  ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 325> ID="02">103 (5) "> ID="01">1602 50 39 335> ID="02">65 (9) "> ID="01">1602 50 39 395> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 425> ID="02">77 (5) "> ID="01">1602 50 39 435> ID="02">48,50 (9) "> ID="01">1602 50 39 495>  ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 505> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 525> ID="02">77 (5) "> ID="01">1602 50 39 535> ID="02">48,50 (9) "> ID="01">1602 50 39 595> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 615> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 625>  ID="02">16 "> ID="01">1602 50 39 705> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 39 805> ID="02">26 "> ID="01">1602 50 39 905> ID="02">16 "> ID="01">1602 50 80 135> ID="02">73 (9) "> ID="01">1602 50 80 195> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 335> ID="02">65 (9)  "> ID="01">1602 50 80 395> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 435> ID="02">48,50 (9) "> ID="01">1602 50 80 495> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 505> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 515> ID="02">16 "> ID="01">1602 50 80 535> ID="02">48,50 (9) ">  ID="01">1602 50 80 595> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 615> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 625> ID="02">16 "> ID="01">1602 50 80 705> ID="02">36 "> ID="01">1602 50 80 805> ID="02">26 "> ID="01">1602 50 80 905> ID="02">16  ""Σημείωση: Οι  κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής." >   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II  "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι και προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας  "" ID="01">0201 10 00 110 (1) > ID="02">81 "> ID="01">0201 10 00 120> ID="02">62 "> ID="01">0201 10 00 130 (1) > ID="02">109 "> ID="01">0201 10 00 140> ID="02">83 "> ID="01">0201 20 20 110 (1) > ID="02">109 "> ID="01">0201 20 20 120>  ID="02">83 "> ID="01">0201 20 30 110 (1) > ID="02">81 "> ID="01">0201 20 30 120> ID="02">62 "> ID="01">0201 20 50 110 (1) > ID="02">138 "> ID="01">0201 20 50 120> ID="02">105 "> ID="01">0201 20 50 130 (1) > ID="02">81 "> ID="01">0201 20 50 140>  ID="02">62 "> ID="01">0201 20 90 700> ID="02">62 "> ID="01">0201 30 00 100 (2) > ID="02">198 "> ID="01">0201 30 00 150 (6) > ID="02">119 "> ID="01">0201 30 00 190 (6) > ID="02">80  "> ID="01">0202 10 00 100> ID="02">62 "> ID="01">0202 10 00 900>  ID="02">83 "> ID="01">0202 20 10 000> ID="02">83 "> ID="01">0202 20 30 000> ID="02">62 "> ID="01">0202 20 50 100> ID="02">105 "> ID="01">0202 20 50 900> ID="02">62 "> ID="01">0202 20 90 100> ID="02">62 "> ID="01">0202 30 90 400 (6) > ID="02">119  "> ID="01">0202 30 90 500 (6) > ID="02">80  ""Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων καθώς και οι υποσημειώσεις καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 της Επιτροπής." >