CELEX: 31969R0897
Language: nl
Date: 1969-05-13 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 897/69 van de Raad van 13 mei 1969 houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de sector varkensvlees

15 . 5 . 69                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 116/3
                                      VERORDENING (EEG) Nr. «97/69 VAN DE RAAD
                                                          van 13 mei 1969
                houdende de algemene voorschriften in geval van een aanmerkelijke prijsstijging in de
                                                         sector varkensvlees
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             dienstig is de gehele of gedeeltelijke schorsing van
                                                                      de heffing toe te staan ; dat de produkten waarop
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 deze schorsing betrekking heeft, moeten worden
  Economische Gemeenschap,                                            aangewezen op grond van het onderzoek van de
                                                                      marktsituatie,
  Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad
  van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
  ordening der markten in de sector varkensvlees (1),                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
  gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 830/68 (2), in­                 VASTGESTELD :
  zonderheid op artikel 11 , tweede alinea,
                                                                                             Artikel 1
  Gezien het voorstel van de Commissie,
  Overwegende dat in artikel 11 van Verordening nr.                   1 . Er bestaat een aanmerkelijke prijsstijging in
  121 /67/EEG is bepaald dat, wanneer een aanmerke­                   de zin van artikel 11 van Verordening nr. 121/67/
 lijke prijsstijging op de markt van de Gemeenschap                  EEG wanneer, na een algemene prijsstijging in alle
 wordt waargenomen, de vereiste maatregelen kun­                     gebieden van de Gemeenschap, het rekenkundige ge­
 nen worden genomen indien de mogelijkheid bestaat                   middelde van de prijzen voor geslachte varkens,
  dat deze toestand voortduurt en deze markt als                     waargenomen op de representatieve markten van
 gevolg daarvan verstoringen ondergaat of dreigt te                  de Gemeenschap, welke voorkomen in de bijlage van
 ondergaan ;                                                         Verordening nr. 213/67/EEG, hoger ligt dan het ge­
                                                                     middelde van deze prijzen, dat is vastgesteld voor
 Overwegende dat zulk een aanmerkelijke prijsstijging                een eventueel volgens de cyclische ontwikkeling van
 kan worden vastgesteld op grond van het niveau                      de betreffende prijzen aangepaste voorafgaande pe­
 van de basisprijzen voor geslachte varkens en van                   riode van drie verkoopseizoenen welke lopen van
 het verloop van de marktprijzen, waargenomen op                     1 november tot en met 31 oktober, en dat verhoogd
 de representatieve markten van de Gemeenschap,                      wordt met het verschil tussen dit gemiddelde en het
 welke voorkomen in de bijlage van Verordening                       gemiddelde van de tijdens de betrokken periode gel­
 nr. 213 /67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 tot                    dende basisprijzen, rekening houdende met iedere
 vaststelling van de lijst van de representatieve mark­              wijziging van de basisprijs ten opzichte van die
 ten voor de sector varkensvlees in de Gemeen­
                                                                     welke voortvloeit uit het gemiddelde van genoemde
 schap (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)             periode.
 nr. 1705/68 (4), en zulks gedurende een voldoend
 representatieve periode ;
                                                                     2 . De mogelijkheid dat de toestand van aanmer­
 Overwegende dat, ten einde na te gaan of deze                       kelijke prijsstijging voortduurt bestaat, wanneer er
prijsstijging waarschijnlijk zal voortduren, met name                een gebrek .aan evenwicht is tussen het aanbod van
 rekening dient te worden gehouden met de conjunc­                   en de vraag naar varkensvlees en wanneer dit gebrek
turele ontwikkeling van de biggenmarkt, met de                       aan evenwicht van langdurige aard kan zijn, gezien
 enquêtes en ramingen ter uitvoering van de richtlijn                met name :
van de Raad van 27 maart 1968 betreffende de door
 de Lid-Staten op het gebied van de varkensproduktie                 a) de conjuncturele ontwikkeling van het aantal dek­
                                                                         kingen en van de biggenprijzen,
te houden enquêtes (5), en met de te verwachten
ontwikkeling der marktprijzen van geslachte var­                     b) de enquêtes en ramingen ter uitvoering van de
kens ;                                                                   richtlijn van de Raad van 27 maart 1968 betref­
                                                                         fende de door de Lid-Staten op het gebied van
Overwegende dat, ten einde de uit de aanhoudende                         de varkensproduktie te houden enquêtes,
prijsstijging voortvloeiende verstoring of het gevaar
 voor verstoring op de markt op te heffen, het                       c) de te verwachten ontwikkeling der marktprijzen
aanbod moet worden verhoogd ; dat het daartoe                            van geslachte varkens .
(!) PB nr.  117 van 19 . 6. 1967, blz . 2283/67 .                                           Artikel 2
(*) PB nr.  L 151 van 30. 6. 1968 , blz . 23 .
(3) PB nr.  135 van 30. 6. 1967, blz. 2887/67.
(4)  PB nr. L 267 van 31 . 10. 1968 , blz. 1 .                       1.     "Wanneer de in artikel 11 , eerste alinea, van
(5) PB nr.  L 76 van 28 . 3 . 1968 , blz . 13 .                      Verordening nr. 121 /67/EEG bedoelde voorwaarden
 ---pagebreak--- Nr. L 116/4                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       15 . 5 . 69
zijn vervuld overeenkomstig de in artikel 1 van                                Artikel 3
de onderhavige verordening bepaalde criteria, kan
tot gehele of gedeeltelijke schorsing van de krachtens    De gegevens op basis waarvan de in artikel 2 be­
artikel 8 van Verordening nr. 121/67/EEG vastge­          doelde maatregelen kunnen worden genomen, wor­
stelde heffing worden besloten volgens de procedure       den regelmatig onderzocht volgens de procedure van
van artikel 24 van genoemde verordening.                  artikel 25 van Verordening nr. 121/67/EEG.
2. Rekening houdend met de toestand op de markt                                Artikel 4
kunnen de in lid 1 bedoelde maatregelen worden
genomen voor één of meer van de in artikel 1 , lid 1 ,    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van Verordening nr. 121 /67/EEG genoemde pro­              volgende op die van haar bekendmaking in het
dukten .                                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Luxemburg, 13 mei 1969.
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                                      T.P. BUCHLER