CELEX: 32001R1202
Language: sl
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1202/2001 z dne 19. junija 2001 o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R1202

Uradni list L 163 , 20/06/2001 str. 0010 - 0010

		Uredba Komisije (ES) št. 1202/2001z dne 19. junija 2001o spremembi Uredbe (ES) št. 174/1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelkeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1670/2000 [2], in zlasti členov 30(1) in 31(3) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 20(a) Uredbe Komisije (ES) št. 174/1999 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2001 [4], predpisuje določbe, ki se uporabljajo za upravljanje kvote mleka v prahu za izvoz v Dominikansko republiko na podlagi Memoranduma o soglasju, sklenjenega med Evropsko skupnostjo in Dominikansko republiko in odobrenega s Sklepom Sveta 98/486/ES [5]. Področje uporabe določbe o času veljavnosti izvoznih dovoljenj, izdanih v okviru navedene kvote, bi bilo treba razjasniti.(2) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 20a(13) Uredbe (ES) št. 174/1999 se nadomesti z naslednjim besedilom:"13. Ne glede na člen 6 izvozna dovoljenja veljajo od dejanskega dneva njihove izdaje v smislu člena 23(2) Uredbe (ES) št. 1291/2000 do 30. junija kvotnega leta, za katero je bil vložen zahtevek za dovoljenje."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba se uporablja za dovoljenja, izdana od 1. junija 2001.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 19. junija 2001Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.[2] UL L 193, 29.7.2000, str. 10.[3] UL L 20, 27.1.1999, str. 8.[4] UL L 118, 27.4.2001, str. 4.[5] UL L 218, 6.8.1998, str. 45.--------------------------------------------------