CELEX: 62009TA0049
Language: sl
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Zadeva T-49/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Skupnostni postopek javnega razpisa — Opravljanje storitev vzdrževanja in razvoja računalniških sistemov generalnega direktorata za regionalno politiko — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Niﾍnostna tožba — Enako obravnavanje — Obveznost obrazložitve — Bistvena kršitev postopka — Očitna napaka pri presoji — Nepogodbena odgovornost)

9.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2012 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-49/09) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Skupnostni postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev vzdrževanja in razvoja računalniških sistemov generalnega direktorata za regionalno politiko - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Ničnostna tožba - Enako obravnavanje - Obveznost obrazložitve - Bistvena kršitev postopka - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovornost)
   2012/C 165/27
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis in P. Katsimani, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva N. Bambara in E. Manhaeve, nato E. Manhaeve, zastopniki, skupaj s P. Wytinckom in B. Hoorelbekejem, odvetnikoma)
   
      Predmet
   
   Na eni strani razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 21. novembra 2008, s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke v zvezi z javnim razpisom REGIO-A4-2008-01 za vzdrževanje in razvoj računalniških sistemov generalnega direktorata za regionalno politiko (UL 2008/S 117-155067), kot tudi odločbe o dodelitvi naročila drugemu ponudniku, in na drugi strani povrnitev škode.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 90, 18.4.2009.