CELEX: C2006/086/47
Language: sv
Date: 2006-04-08 00:00:00
Title: mål T-251/03: Förstainstansrättens dom av den  31 januari 2006  – Albert Albrecht GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission ( Hälsovillkor – Veterinärläkemedel – Produkter som innehåller benzathine benzylpenicillin – Kommissionens beslut om återkallande av försäljningstillstånd – Behörighet )

8.4.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 86/24
            
         Förstainstansrättens dom av den 31 januari 2006 – Albert Albrecht GmbH & Co. KG mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (mål T-251/03) (1)
   
   (”Hälsovillkor - Veterinärläkemedel - Produkter som innehåller benzathine benzylpenicillin - Kommissionens beslut om återkallande av försäljningstillstånd - Behörighet”)
   (2006/C 86/47)
   Rättegångsspråk: engelska
   Parter
   
      Sökande: Albert Albrecht GmbH & Co. KG (Aulendorf, Tyskland), AniMedica GmbH (Seden-Bösensell, Tyskland), Ceva Tiergensundheit GmbH (Düsseldorf, Tyskland), Fatro SpA (Bologna, Italien), Laboratorios Syva, SA (León, Spanien), Laboratorios Virbac, SA, (Barcelona, Spanien), Química Farmacéutica Bayer, SA (Barcelona), Univete Técnica Pecuaria Comercio Industria, Lda (Lissabon, Portugal), Vétoquinol Especialidades Veterinarias, SA (Madrid, Spanien) och Virbac SA (Carros, Frankrike), (ombud: advokaterna D. Waelbroeck, U. Zinsmeister och N. Rampal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: H. Støvlbæk och M. Shotter)
   Part som har intervenerat till stöd för sökandena: Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och R. Loosli-Surrans)
   Saken
   Ansökan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2003) 1404 av den 22 april 2003 om återkallande av försäljningstillstånden för veterinärläkemedel som innehåller ämnet benzathine benzylpenicillin, avsedda att injiceras intramuskulärt eller subkutant i djur som används vid livsmedelsframställning.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut K (2003) 1404 av den 22 april 2003 om återkallande av försäljningstillstånden för veterinärläkemedel som innehåller ämnet benzathine benzylpenicillin, avsedda att injiceras intramuskulärt eller subkutant i djur som används vid livsmedelsframställning ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Kommissionen skall bära sin egen rättegångskostnad och ersätta sökandenas rättegångskostnader
            
         
               3)
            
            
               Republiken Frankrike skall bära sin egen rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EUT C 239, 4.10.2003.