CELEX: 31986D0133
Language: es
Date: 1986-03-13 00:00:00
Title: 86/133/CECA: Decisión de la Comisión de 13 de marzo de 1986 por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación n° 1-64 de la Alta Autoridad relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad (excepción n 121) (El texto en lengua danesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31986D0133

86/133/CECA: Decisión de la Comisión de 13 de marzo de 1986 por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación n° 1-64 de la Alta Autoridad relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad (excepción n 121) (El texto en lengua danesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 101 de 17/04/1986 p. 0042 - 0042

*****DECISIÓN  DE LA COMISIÓN  de 13 de marzo de 1986  por la que se establece una excepción respecto de la Recomendación no 1-64 de la Alta Autoridad relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad  (excepción no 121)  (El texto en lengua danesa es el único auténtico)  (86/133/CECA)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, y, en particular, sus artículos 2 a 5, 8, 71 y 74,  Vista la Recomendación no 1-64 de la Alta Autoridad, de 15 de enero de 1964, a los Gobiernos de los Estados miembros, relativa a un aumento de la protección que afecta a los productos siderúrgicos en la periferia de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 3, cuya última modificación la constituye la Recomendación no 81/772/CECA (2),  Considerando que Dinamarca invocó dificultades excepcionales y provisionales para abastecer su industria transformadora en el mercado comunitario de chapas especiales destinadas a la fabricación de latas de conserva; que parecía que dichas dificultades iban a ser superadas a finales de 1985 siguen, sin embargo, todavía existendo y deberían poder resolverse a finales del primer semestre de 1986;  Considerando que mediante la Decisión no 85/496/CECA (3) la Comisión autorizó a dicha marca a importar determinadas cantidades de chapas especiales, procedentes de terceros países, libres de derechos para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 1985 y que es conveniente prorrogar la aplicación de dicha Decisión hasta el 30 de junio de 1986;  Considerando que dicha importación excepcional está justificada por los motivos de política comercial previstos en el artículo 3 de la Recomendación no 1-64; que, por consiguiente, la Comisión puede conceder una excepción respecto de tal Recomendación;  Considerando que se ha consultado a los Gobiernos de los Estados miembros en relación con la solicitud antes mencionada,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Con efectos a partir de 1 de enero de 1986 el artículo 3 de la Decisión no 85/496/CECA, de 10 de julio de 1985, será sustituido por el texto seguiente:  « Artículo 3  La presente Decisión será aplicable desde el 1 de julio de 1985 hasta el 30 de junio de 1986 ».  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Dinamarca.  Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 1986.  Por la Comisión  Willy DE CLERCQ  Miembro de la Comisión  (1) DO no 8 de 22. 1. 1964, p. 99/64.  (2) DO no L 285 de 7. 10. 1981, p. 33.  (3) DO no L 299 de 13. 11. 1985, p. 12.