CELEX: 62008CN0083
Language: it
Date: 2008-02-25 00:00:00
Title: Causa C-83/08: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Thüringer Finanzgericht (Germania) il 25 febbraio 2008 — Glückauf Brauerei GmbH/Hauptzollamt Erfurt

24.5.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 128/21
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Thüringer Finanzgericht (Germania) il 25 febbraio 2008 — Glückauf Brauerei GmbH/Hauptzollamt Erfurt
   (Causa C-83/08)
   (2008/C 128/35)
   Lingua processuale: il tedesco
   Giudice del rinvio
   Thüringer Finanzgericht
   Parti
   
      Ricorrente: Glückauf Brauerei GmbH
   
      Convenuto: Hauptzollamt Erfurt
   Questioni pregiudiziali
   Se, ai fini dell'applicazione delle aliquote ridotte di accisa, i requisiti di indipendenza legale ed economica di cui all'art. 4, n. 1, della direttiva del Consiglio 19 ottobre 1992, 92/83/CEE, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche (1), vadano interpretati, alla luce dei «considerando» della direttiva stessa, nel senso che si può considerare sussistente una dipendenza economica tra birrerie, per il resto legalmente indipendenti, solo se le birrerie interessate non possono operare sul mercato come concorrenti senza reciproche influenze, o se sia invece sufficiente la possibilità concreta che venga esercitata un'influenza sull'attività commerciale delle birrerie perché il criterio dell'indipendenza venga meno.
   
      (1)  GU L 316, pag. 21.