CELEX: 31975R1056
Language: it
Date: 1975-04-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1056/75 della Commissione, del 23 aprile 1975, che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1014/75 relativo ad una gara per la mobilitazione di riso lavorato a grani tondi destinato al comitato internazionale della Croce Rossa a titolo di aiuto

N. L 104/ 26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                       24 . 4 . 75
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1056/75 DELLA COMMISSIONE
                                                             del 23 aprile 1975
                che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1014/75 relativo ad una gara per
                la mobilitazione di riso lavorato a grani tondi destinato al comitato
                                      internazionale della Croce Rossa a titolo di aiuto
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  risulta attualmente difficile 1 accesso a tali porti ; che è
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                  opportuno sostituirli con il porto di Singapore per le
                                                                         partite n . 1 e 2 ;
 europea ,
                                                                         considerando che le misure previste dal presente rego­
 visto il regolamento n . 359/67/ CEE del Consiglio, del                 lamento sono conformi al parere del comitato di
 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del                  gestione per i cereali,
 mercato del riso ( 1 ), modificato da ultimo dal regola­
 mento (CEE) n . 668 /75 ('),
                                                                         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n . 1693/72 del Consiglio,
 del 3 agosto 1972, che stabilisce i criteri di mobilita­                                              Articolo 1
 zione dei cereali destinati agli aiuti alimentari (3 ), in
 particolare l'articolo 6,                                               L'allegato del regolamento (CEE) n . 1014/75 è sosti­
                                                                         tuito dall'allegato al presente regolamento .
 considerando che il regolamento (CEE) n . 1014/75
 della Commissione , del 18 aprile 1975, relativo ad una                                               Articolo 2
gara per la mobilitazione di riso lavorato a grani tondi
destinato al comitato internazionale della Croce Rossa                   Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
a titolo di aiuto (4), ha fissato nell'allegato come porti               sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
di sbarco quelli di Saigon , Hai'phon / Danang ; che                     Com u n ite) e n rohee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1 975.
                                                                                     Per Ut Commissione
                                                                                        P. J. LARDINOIS
                                                                               Membro della Commissione
(') GU   n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 1 .
(2) GU   n. L 72 del 20 . 3 . 1975, pag. 18 .
(3) GU   n. L 178 del 5 . 8 . 1972, pag. 3 .
(4) GU   n. L 98 del 19 . 4. 1975, pag. 14.
                                                                 ALLEGATO
                   Numero                                                    Cadenza minima di scarico       Tonnellaggio da
                                              Porto di sbarco
                 della partita                                                      da rispettare             consegnare cif
                       1
                       2       | Singapore                                     Usanza del porto
                                                                                                                 500 t
                                                                                                                 500 t