CELEX: 62011TA0306
Language: es
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: Asunto T-306/11: Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2014 — Schwenk Zement/Comisión ( «Competencia — Procedimiento administrativo — Decisión de solicitud de información — Necesidad de la información solicitada — Obligación de motivación — Proporcionalidad» )

5.5.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 135/32
            
         Sentencia del Tribunal General de 14 de marzo de 2014 — Schwenk Zement/Comisión
   (Asunto T-306/11) (1)
   
   ((«Competencia - Procedimiento administrativo - Decisión de solicitud de información - Necesidad de la información solicitada - Obligación de motivación - Proporcionalidad»))
   2014/C 135/40
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandante: Schwenk Zement KG (Ulm, Alemania) (representante: M. Raible, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: M. Kellerbauer, R. Sauer y C. Hödlmayr, agentes, asistidos por A. Böhlke, abogado)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2011) 2367 final de la Comisión, de 30 de marzo de 2011, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo (Asunto 39.520 — Cemento y productos relacionados con el cemento).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión C(2011) 2367 final de la Comisión, de 30 de marzo de 2011, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 18, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo (Asunto 39.520 — Cemento y productos relacionados con el cemento), por lo que atañe a la undécima serie de preguntas del cuestionario que constituye su anexo I.
            
         
               2)
            
            
               Schwenk Zement KG cargará con dos tercios de sus costas y con dos tercios de las costas de la Comisión Europea. La Comisión cargará con un tercio de sus costas y con un tercio de las costas de Schwenk Zement.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en todo lo demás.
            
         
      (1)  DO C 238, de 13.8.2011.