CELEX: 31994R1338
Language: el
Date: 1994-06-10 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1338/94 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 1994 περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

Αριθ. L 145/ 16                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                   10. 6. 94
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1338/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 9ης Ιουνίου 1994
                    περί εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά,
                                               διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                τητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψυξη ή κατεψυγ­
                                                                      μένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      Αμερικής και Καναδά, που μπορούν να εισαχθούν με ειδι­
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας                  κούς όρους για το 1994 ·
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 129/94 του Συμβουλίου της 24ης              ότι θα πρέπει να υπενθυμιστεί ότι τα πιστοποιητικά που
 Ιανουαρίου 1994 για το άνοιγμα κοινοτικής δασμολογικής               προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό δύνανται να
 ποσοστώσεως για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας                   χρησιμοποιηθούν καθ' όλη τη διάρκεια ισχύος τους με την
 νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, που                    επιφύλαξη των υπαρχόντων καθεστώτων σε κτηνιατρικά
 υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0201 και 0202, καθώς και για             θέματα,
 τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0206 10 95
 και 020629 91 ( 1994) ('), και ιδίως το άρθρο 2,
 Εκτιμώντας :                                                         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 212/94 της Επιτροπής της 31ης
 Ιανουαρίου 1994 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμο­                                        ΑρSρο 1
 γής των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τους
 κανονισμούς του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 129/94 και (ΕΚ)                1 . Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που κατατί­
 αριθ. 131/94 για τα βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας και              θεται από την 1η έως τις 5 Ιουνίου 1994 για τα βόεια κρέατα
 για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (2) αναφέρει, στο                  υψηλής ποιότητας νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή
 άρθρο 6, ότι οι αιτήσεις και η παράδοση των πιστοποιητι­             κατεψυγμένα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγρα­
 κών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1                φος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 212/94 ικανο­
 παράγραφος 1 στοιχείο δ) γίνονται σύμφωνα με τις διατά­              ποιείται εξ ολοκλήρου.
ξεις των άρθρων 12 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2377/80 της Επιτροπής της 4ης Σεπτεμβρίου 1980 περί των               2. Οι αιτήσεις για πιστοποιητικά μπορούν να κατατε­
ειδικών τρόπων εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιη­                θούν, σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
τικών εισαγωγής και εξαγωγής στον τομέα του βοείου κρέα­              2377/80, τις πέντε πρώτες ημέρες του Ιουλίου 1994 για 5 079
τος (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό               τόνους.
(ΕΚ) αριθ. 1084/94 (4)·
ότι o κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 212/94 που αναφέρθηκε παρα­                                         ΑρSρο 2
πάνω, στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ), καθόρισε σε
 10 000 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλής ποιό­               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 10 Ιουνίου 1994.
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες 9 Ιουνίου 1994.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                   René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ  αριθ. L 22 της 27. 1 . 1994, σ. 1 .
(2) ΕΕ  αριθ. L 27 της 1 . 2. 1994, σ. 38.
(3) ΕΕ  αριθ. L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5.
(4) ΕΕ  αριά. L 120 της 11. 5. 1994, σ. 30.