CELEX: 62010CA0492
Language: sv
Date: 2011-12-01 00:00:00
Title: Mål C-492/10: Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Österrike) — Immobilien Linz GmbH & Co KG mot Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr (Beskattning — Direktiv 69/335/EEG — Indirekta skatter — Kapitalanskaffning — Artikel 4.2 b — Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott — Ökning av bolagets tillgångar — Tjänster som tillhandahålls av en delägare — Övertagande av underskott som grundar sig på en utfästelse som gjorts innan underskottet uppkom)

4.2.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/11
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 1 december 2011 (begäran om förhandsavgörande från Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Österrike) — Immobilien Linz GmbH & Co KG mot Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   (Mål C-492/10) (1)
   
   (Beskattning - Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter - Kapitalanskaffning - Artikel 4.2 b - Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott - Ökning av bolagets tillgångar - Tjänster som tillhandahålls av en delägare - Övertagande av underskott som grundar sig på en utfästelse som gjorts innan underskottet uppkom)
   2012/C 32/18
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Immobilien Linz GmbH & Co KG
   
      Motpart: Finanzamt Freistadt Rohrbach Urfahr
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz — Tolkning av artikel 4.2 b i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning (EGT L 249, s. 25) — Transaktioner som omfattas av skatt på kapitaltillskott — Ökning av en kapitalassociations tillgångar — Eventuellt inkluderande i dessa tillgångar av en utfästelse av en offentligrättslig juridisk person, som är enda delägare i en kapitalassociation, att överta kapitalassociationens underskott
   
      Domslut
   
   Artikel 4.2 b i rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, ska tolkas på så sätt att en delägares övertagande av ett bolags underskott — när övertagandet grundar sig på ett åtagande som delägaren hade gjort innan underskottet uppkom och som endast avsåg att täcka det — inte leder till någon ökning av bolagets tillgångar.
   
      (1)  EUT C 13, 15.1.2011.