CELEX: 31967H0651
Language: it
Date: 1967-10-17 00:00:00
Title: 67/651/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 17 ottobre 1967, relativa alle misure che gli Stati membri devono prendere per la prevenzione e la repressione delle frodi in materia agricola

Avis juridique important

|

31967H0651

67/651/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 17 ottobre 1967, relativa alle misure che gli Stati membri devono prendere per la prevenzione e la repressione delle frodi in materia agricola  

Gazzetta ufficiale n. 259 del 26/10/1967 pag. 0019 - 0019

RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1967 relativa alle misure che gli Stati membri devono prendere per la prevenzione e la repressione delle frodi in materia agricola (67/651/CEE)La scoperta di operazioni fraudolenti di entità considerevole in materia di circolazione di prodotti agricoli rende particolarmente acuto il problema dell'applicazione dei regolamenti agricoli a livello di ciascuno degli Stati membri.Le indagini esperite dagli Stati membri interessati, in seguito alla constatazione delle frodi predette, hanno dimostrato che, in vari casi, un maggior rigore nell'applicazione dei regolamenti, nonché controlli più accurati e più frequenti nello sdoganamento delle merci, avrebbero potuto impedire in tutto od in parte le frodi stesse.Inoltre, si è potuto constatare che, nei casi in cui in un determinato Stato membro, per motivi inerenti alla sua organizzazione interna, le responsabilità per l'esecuzione dei regolamenti agricoli si trovavano divise fra diverse autorità, sarebbe stato della massima importanza istituire fra queste una stretta collaborazione.Per quanto riguarda quest'ultimo punto, e in maniera più generale, sembra, d'altronde, che la cooperazione amministrativa fra gli Stati membri - corollario necessario delle misure di gestione prese sul piano nazionale - potrà essere veramente agevole ed efficace solo se, nella misura del  possibile, viene ridotto al minimo, in ognuno degli Stati membri, il numero delle autorità responsabili dell'esecuzione dei regolamenti.Tenuto conto delle considerazioni di cui sopra e in virtù delle disposizioni dell'articolo 155 del Trattato, la Commissione raccomanda agli Stati membri:I. di impartire alle amministrazioni nazionali le istruzioni appropriate per una stretta applicazione dei regolamenti agricoli all'atto delle operazioni di sdoganamento, sia che queste si riferiscano all'immissione in consumo, all'esportazione , al transito, sia a qualsiasi altro regime doganale; tale applicazione dovrà tradursi, in modo particolare, in un controllo approfondito delle merci e, eventualmente, mediante prelievo di campioni per analisi, nonché esame dei documenti che le accompagnano.II. di vigilare, nella misura in cui in uno Stato membro determinato le responsabilità per l'esecuzione dei regolamenti agricoli si trovano divise fra più autorità, affinché fra queste sia istituita una stretta collaborazione.III. di ridurre al minimo, entro i limiti del possibile, il numero delle autorità responsabili, sul piano nazionale, dell'esecuzione dei regolamenti agricoli.Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1967.Per la CommissioneIl PresidenteJean Rey