CELEX: 31984R0671
Language: bg
Date: 1984-03-15
Title: Регламент на Комисията (ЕИО) № 671/84 от 15 март 1984 година относно заявленията за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки на организациите на производители в сектора на продуктите от риболова

04/ 01
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               100
            
         31984R0671
   
               L 073/28
            
            
               ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
            
            
               
            
         
      РЕГЛАМЕНТ НА КОМИСИЯТА (ЕИО) № 671/84
   от 15 март 1984 година
   относно заявленията за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки на организациите на производители в сектора на продуктите от риболова
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
   като взе предвид Регламент (ЕИО) № 3140/82 на Съвета от 22 ноември 1982 г. за отпускане и за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки на организациите на производители в сектора на продуктите от риболова (1) и по-специално член 10, параграф 3,
   като има предвид, че заявленията за финансиране на помощите отпускани от държавите-членки, съобразно Регламент (ЕО) № 3140/82 трябва да съдържат определени сведения, за да позволят прегледа на съответствието на разходите с разпоредбите на въпросния регламент;
   като има предвид, че за да се позволи ефикасен контрол, държавите-членки трябва да държат оправдателните документи на разположение на Комисията в продължение на три години след изплащането на последното финансиране;
   като има предвид, че настоящият регламент заменя Регламент на Комисията (ЕИО) № 1273/72 (2); като има предвид, че от този момент е необходимо въпросният регламент да бъде отменен;
   като има предвид, че мерките предвидени в настоящия регламент са в съответствие със становището на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство,
   ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   1.   Заявленията за финансиране упоменати в член 10, параграф 1 на Регламент (ЕО) № 3140/82 трябва да бъдат в съответствие с таблиците представени в приложението.
   2.   С първото си заявление за финансиране държавите-членки предоставят на Комисията текстовете на разпоредбите от националното си законодателство за приложение и за контрол, както и административните инструкции, формулярите или всички други документи отнасящи се до административното приложение на мерките.
   Член 2
   Държавите-членки държат на разположение на Комисията за всеки бенефициер и в продължение на три години считано от изплащането на последното финансиране съвкупността от оправдателни документи или заверени верни с оригиналите копия, с които разполагат, на основа на които е взето решението за отпускане на помощите предвидени в член 6 от Регламент (ЕИО) № 3796/81.
   Член 3
   Регламент (ЕИО) № 1273/72 се отменя.
   Член 4
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официалния вестник на Европейските общности.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 15 март 1984 година.
      
         
            За Комисията
         
         Giorgios CONTOGEORGIS
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 331, 26.11.1982 г., стр. 7.
   
      (2)  ОВ L 141, 21.6.1972 г., стр. 9.
   ПРИЛОЖЕНИЕ I
   Сведения предоставени от държавите-членки относно организациите на производители от сектора на продуктите от риболова по смисъла на член 5 от Регламент (ЕИО) № 3796/81.
   Държава-членка: …
   
               —
            
            
               Номер по ред (1) …
            
         
               —
            
            
               Организация на производители (наименование и адрес): …
            
         
               —
            
            
               Дата на учредяване: …
            
         
               —
            
            
               Потвърждава се, че датата на признаване е следната: …
            
         
               1.
            
            
               С какви средства организацията на производители възнамерява да осигурява рационалното провеждане на риболова и подобряването на условията да продажба и производство?
            
         
               2.
            
            
               Как е предвидено в устава и прилагано на практика задължението за общ принос на продуктите, за които производителите членуват в организацията?
            
         
               3.
            
            
               При необходимост, какви са продуктите и количествата, за които производителите членове са упълномощени от организацията на производители да осигуряват сами предлагането на пазара и какви са общите правила предварително определени за такива случаи?
            
         
               4.
            
            
               Какви са правилата за производство и за предлагане на пазара прилагани от организацията на производителите?
            
         
               5.
            
            
               С какви конкретни средства организацията на производителите възнамерява да осигури спазването на минималните правила за производство и за предлагане на пазара по време на цялата риболовна кампания?
            
         
               6.
            
            
               Посочете сведенията, които позволяват да се установи, че организацията на производителите няма преобладаваща позиция на общия пазар, освен ако тя не е необходима за постигане на целите упоменати в член 39 от Договора.
            
         
               7.
            
            
               Съществуват ли в същата зона други, вече признати организации, чиято дейност се отнася до същите продукти или до сходни продукти? Ако да, посочете наименованието, адреса и собствените зони на дейност на тези организации. Посочете освен това до каква степен учредяването на организацията на производителите води посредством по-висока степен на рационализация на риболовните дейности почиващи на планове за улов и чрез по-добро съсредоточаване на предлагането на продукти доставени от нейните членове, към подобряване на структурите за производство и за предлагане на пазара, в сравнение със съществуващото положение (2).
            
         
               8.
            
            
               Ако организацията на производителите произхожда от предишни организации, посочете наименованията и адресите им.
            
         
               9.
            
            
               По какъв начин организацията е уведомена за участието на Общността във финансирането на въпросните помощи?
            
         
      (1)  Номерацията не се прекъсва през различните години.
   
      (2)  Попълва се единствено за организациите на производители ползващи помощите предвидени в член 6, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕИО) № 3796/81 (ОВ L 379, 31.12.1981 г., стр. 1).
   ПРИЛОЖЕНИЕ II А
   А. Заявление за финансиране
   Държава-членка: …
   
      
   ПРИЛОЖЕНИЕ II Б
   Таблица, отнасяща се до помощите отпуснати на организациите на производители
   Държава-членка …
   Документи, които се представят всяка година за всяка организация на производители
   Номер по ред (1) …
   Организация на производители (наименование и адрес) …
   Дата на учредяване …
   Дата на признаване на организацията …
   Дата на отпускане на помощта …
   ПОМОЩ ОТПУСНАТА ЗА … ГОДИНА СЛЕДВАЩА ДАТАТА НА ПРИЗНАВАНЕ НА ОРГАНИЗАЦИЯТА НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ
   Б. 1. Елементи за изчисляване на помощта
   
      
   Б. 2. Изчисляване на помощите
   
      
   ПРИЛОЖЕНИЕ III
   Възстановявания извършени през 19 … г. за помощите изплатени по силата на Регламент (ЕИО) 3796/81