CELEX: 52001PC0001
Language: es
Date: 2001-01-11
Title: Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria

Avis juridique important

|

52001PC0001

Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria  /* COM/2001/0001 final - COD 2001/0005 */  

Diario Oficial n° 154 E de 29/05/2001 p. 0108 - 0108

Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSEl objeto de la propuesta adjunta es modificar el Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo de 27 de junio 1996 (publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 166 del 5 de julio de 1996) relativo a la política y la gestión de la ayuda alimentaria y las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria con el fin de adaptar su artículo 21 a las disposiciones del artículo III del nuevo convenio relativo a la ayuda alimentaria de 1999 (Decisión del Consejo de 13 de junio de 2000 -2000/421/CE).La Comunidad es miembro del Acuerdo internacional sobre los cereales que está constituido por dos instrumentos jurídicos distintos: el convenio sobre el comercio de cereales, de 1995 y el convenio relativo a la ayuda alimentaria. La evolución ha sido la siguiente:- el convenio sobre el comercio de los cereales de 1995 ha sido prorrogado hasta el 30 de junio de 2001,- se aprobó un nuevo convenio relativo a la ayuda alimentaria de 1999 por decisión del Consejo de 13 de junio de 2000;; este convenio seguirá estando en vigor hasta el 30 de junio de 2002 incluido, siempre que el convenio sobre el comercio de cereales, o un nuevo convenio sobre este comercio, siga estando en vigor hasta dicha fecha.El convenio relativo a la ayuda alimentaria de 1999 tiene por objetivo "contribuir a la seguridad alimentaria mundial y mejorar la capacidad de la comunidad internacional para responder a las situaciones urgentes en materia alimentaria y a las otras necesidades alimentarias de los países en desarrollo". Con cargo a este nuevo convenio, 1.320.000 toneladas de equivalente trigo y 130 millones de euros, de los que 990.000 toneladas para la participación de la Comunidad - constituyen en adelante el mínimo de contribución anual de la Comunidad y sus Estados miembros.Entre las principales diferencias entre el contenido del nuevo convenio relativo a la ayuda alimentaria de 1999 y el del anterior, se observa en particular que:- la lista de los países y territorios en desarrollo a los que se puede prestar ayuda alimentaria, se refiere a una nueva lista del Comité de asistencia al desarrollo (CAD) de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE) y a sus modificaciones posteriores. Los países y territorios en cuestión son: los países menos avanzados, los otros países de bajos ingresos, los países de ingresos medianos bajos, y los países en desarrollo importadores netos excluyendo de productos alimentarios según la OMC en los precedentes,- la lista de los productos que pueden facilitarse supera manifiestamente el marco de los cereales,- el compromiso de cada miembro se expresa o en toneladas de equivalente trigo o en valor, o una combinación de tonelaje y valor.El Reglamento (CE) n°1292/96 del Consejo de 27 de junio de 1996 incluye, en particular, un artículo 21 cuyo texto:"1. El Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, fijará la parte del importe global de la ayuda en cereales prevista en el Convenio de Ayuda Alimentaria que corresponda a la Comunidad, como contribución total, tanto de aquélla como de sus Estados miembros.""2. La Comisión se encargará de la coordinación de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere al suministro de ayuda en cereales en virtud del Convenio de Ayuda Alimentaria, y velará por que la contribución total de la Comunidad y de sus Estados miembros alcance por lo menos las cantidades previstas en el citado Convenio."ya no se adapta puesto que se refiere únicamente a los cereales.Se propone, pues, modificar el artículo 21 del Reglamento (CE)°1292/96 del Consejo de acuerdo con el procedimiento de codecisión que se deriva del mismo.2001/0005 (COD)Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentariaEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y, en particular, su artículo 179,Vista la propuesta de la Comisión,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del TratadoConsiderando lo siguiente:(1) La Comunidad participa con sus Estados miembros en el marco de algunos acuerdos internacionales relativos a la política y la gestión de la ayuda alimentaria y las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria, en particular, en el convenio relativo a la ayuda alimentaria,(2) El Convenio relativo a la ayuda alimentaria de 1999 fue aprobado por decisión del Consejo (Decisión de 13 de junio de 2000 sobre la celebración del Convenio relativo a la  ayuda alimentaria de 1999 en nombre de la Comunidad Europea - 2000/421/CE [1]),[1]  Decisión del Consejo de 13 de junio de 2000 - 2000/421/CE - DO L 163 de 4.7.2000.(3) El artículo 21 del Reglamento (CE) n°1292/96 del Consejo de 27 de junio de 1996 [2] debe volverse práctica y jurídicamente coherente con los artículos III e IV del Convenio relativo a la ayuda alimentaria de 1999,[2]  Reglamento (CE) n°1292/96 del Consejo de 27 de junio de 1996 - DO L 166 de 5.7.1996.HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1El artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo queda modificado de la siguiente manera:"1. El Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, fijará la parte del importe global de la ayuda en toneladas de equivalente en trigo o en valor, o en combinación de tonelaje y valor, prevista en el Convenio de Ayuda Alimentaria que corresponda a la Comunidad, como contribución total, tanto de aquélla como de sus Estados miembros"."2. La Comisión se encargará de la coordinación de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere al suministro de ayuda en virtud del Convenio de Ayuda Alimentaria, y velará por que la contribución total de la Comunidad y de sus Estados miembros alcance por lo menos las cantidades previstas en el citado Convenio."Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento es obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estados miembro.Hecho en Bruselas, el [...]Por el Parlamento Europeo Por el ConsejoLa Presidenta El Presidente