CELEX: 31980R1162
Language: el
Date: 1980-05-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1162/80 τής Επιτροπής τής 8ης Μαΐου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2300/73 «περί λεπτομερειών εφαρμογής τών διαφορικών ποσών γιά τούς σπόρους τής ελαιοκράμβης καί τού ελαιοφόρου γογγυλιού»

' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 143
380R1 162
9.5.80                                Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Άριθ . N 118/25
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1162/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    τής 8ης Μαΐου 1980
                 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2300/73 «περί λεπτομερειών εφαρμογής
                 τών διαφορικών ποσών γιά τούς σπόρους της έλαιοκράμβης καί του έλαιοφόρου γογγυλιοδ»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
                                                                (ΕΟΚ) άριθ . 1234/77 της Έπιτροπής (6)·
"Εχοντας ύπόψη :
                                                                ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οίκονομι­               σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη της ' Επιτροπής Δια­
κής Κοινότητος,                                                 χειρίσεως τών Λιπαρών Ουσιών,
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως άγο­              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ .
ρας στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών ί1) , όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .
590/79 (2),                                                                            "Άρθρο 1
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 1569/72 τού Συμβουλίου               1 . Ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ . 2300/73 τροποποιείται
τής 20ής ' Ιουλίου 1972 πού προβλέπει ειδικά μέτρα γιά         ώς άκολούθως : -
τούς σπόρους έλαιοκράμβης καί έλαιοφόρου γογγυ­
λιοϋ (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­           Τό άρθρο 5 άντικαθίσταται άπό τό έπόμενο κείμενο :
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 852/78 (4), καί ίδίως τό άρθρο
αυτού 7,                                                            «"Αρθρο 5
  Εκτιμώντας :
                                                                    1 . Τό διαφορικό στοιχείο είναι ϊσο, μέ τήν επί­
δτι τά διαφορικά ποσά πρέπει νά λαμβάνονται υπόψη                   πτωση στήν ένδεικτική τιμή , του συντελεστού πού
κατά τήν έπίπτωση τών πραγματικών τιμών συναλλάγ­                   εκφράζει τή σχέση μεταξύ τών νομισμάτων τοϋ
ματος στήν τιμή τών σπόρων σέ διαφορετικά Κράτη                     Κράτους Μέλους προελεύσεως τών σπόρων άφ'
 Μέλη·                                                              ένός καί του Κράτους Μέλους στό όποιο πραγμα­
                                                                    τοποιούνται ό μετασχηματισμός τών σπόρων ή οί
δτι τά διαφορικά ποσά περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων,                  τελωνειακές διατυπώσεις εξαγωγής άφ' έτέρου .
ένα διαφορικό στοιχείο πού είναι 'ίσο, μέ τήν έπίπτωση
στήν ενδεικτική τιμή τής σχέσεως μεταξύ τών νομι­                   2 . Τό διορθωτικό στοιχείο τής ενδεικτικής τιμής
σμάτων τού Κράτους Μέλους προελεύσεως τών σπό­                      δπως καί τό διορθωτικό στοιχείο τής ένισχύσεως ή
 ρων άφ' ένός, καί του Κράτους Μέλους στό όποιο                     τής επιστροφής είναι άντίστοιχα ϊσο μέ τήν έπί­
πραγματοποιούνται ό μετασχηματισμός τών σπόρων ή                    πτωση , πού τηρείται στήν ένδεικτική τιμή , στήν
 οί τελωνειακές διατυπώσεις έξαγωγής άφ' έτέρου·                    ενίσχυση ή τήν επιστροφή τού παραγώγου συντε­
                                                                    λεστού τού ποσοστού πού άναφέρεται στό άρθρο 2
 δτι ή πείρα έδειξε δτι ή έφαρμογή τοϋ διαφορικού                   παράγραφος 1 τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1569/72.
 στοιχείου δημιουργεί βέβαιες άμφιθολίες γιά τούς χει­
 ριστές μηχανημάτων καί δτι πρέπει έκτοτε γιά νά με­                3 . Γιά τήν εφαρμογή τών διατάξεων τών παραγρά­
 τριασθεί αύτό τό μειονέκτημα , νά προβλεφθεί, έκτός                φων 1 καί 2 λαμβάνονται ύπόψη τά έγκυρα στοιχεία:
 τού προκαθορισμού άλλων στοιχείων , ό προκαθορι­
 σμός τού διαφορικού στοιχείου άν ό χειριστής ζητάει                α) ή ήμέρα τής καταθέσεως τής αιτήσεως τοϋ τμή­
τό τμήμα «ΑΡ» τοϋ πιστοποιητικού «κοινοτική ενί­                        ματος ID τοϋ πιστοποιητικού «κοινοτική ένί­
 σχυση» καί ότι ύπάρχει έκτοτε ή τροποποίηση τοϋ                        σχυση » ή άναλόγως τής περιπτώσεως ή ήμέρα
κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2300/73 τής ' Επιτροπής (5),                     τής τηρήσεως τών τελωνειακών διατυπώσεων
                                                                        εξαγωγής, όπου δέν ύπάρχει όρισμός προηγου­
                                                                        μένως, τής ένισχύσεως ή τής έπιστροφής·
0)  ΕΕ    άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ. 3025/66.                      β) — ή ήμέρα τής καταθέσεως τής αίτήσεως τοϋ
O   EE    άριθ. N 78 τής 30.3.1979, σ . 1 .                                τμήματος ΑΡ τοϋ πιστοποιητικού «κοινοτική
(3) ΕΕ    άριθ. N 167 τής 25.7.1972, σ. 9.
(4) ΕΕ    άριθ. N 116 τής 28.4.1978, σ. 6.
(5) ΕΕ    άριθ. N 236 τής 24.8.1973, σ. 28.                     (6) ΕΕ άριθ. N 143 τής 10.6.1977, σ. 9.
 ---pagebreak--- 144                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    ενίσχυση» όταν υπάρχει όρισμός προηγου­         2.  Τά άρθρα 6, 8 καί 8α καταργούνται .
    μένως της ενισχύσεως, ή
                                                                            "Αρθρο 2
    ή ημέρα της καταθέσεως της αιτήσεως τοϋ
    προκαθοριζομένου πιστοποιητικού άν υπάρ­         Ό παρών κανονισμός αρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
    χει όρισμός προηγουμένως, τής επιστροφής         ήμέρα από τήν έπομένη της δημοσιεύσεώς του στήν
    κατά τήν εξαγωγή .»                              Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
         O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
        Κράτος Μέλος .
        "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 8 Μαΐου 1980 .
                                                                    Για τήν Επιτροπή
                                                                    Finn GUNDELACH
                                                                      Ά ντιπρόεδρος