CELEX: 62009CN0526
Language: et
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-526/09: 17. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik

27.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/21
            
         17. detsembril 2009 esitatud hagi — Euroopa Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-526/09)
   2010/C 51/33
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: S. Pardo Quintillán ja G. Braga da Cruz)
   
      Kostja: Portugali Vabariik
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tuvastada, et lubades Matosinhose sektoris asuva „Estaçao de Serviço Sobritos” tehase tööstusreovee ärajuhtimist ilma kohase loata, on Portugali Vabariik rikkunud kohustusi, mis tulenevad nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (1) asulareovee puhastamise kohta artikli 11 lõigetest 1 ja 2;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Portugali Vabariik ei ole käesoleva päevani teavitanud komisjoni „Estaçao de Serviço Sobritos” tehase loaandmismenetluse lõpuleviimisest.
   
      (1)  EÜT L 135, lk 40; ELT eriväljaanne 15/02, lk 26.