CELEX: 62010CN0275
Language: et
Date: 2010-06-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-275/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden 2. juunil 2010 — Residex Capital IV CV versus Gemeente Rotterdam

11.9.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 246/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden 2. juunil 2010 — Residex Capital IV CV versus Gemeente Rotterdam
   (Kohtuasi C-275/10)
   ()
   2010/C 246/30
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Residex Capital IV CV
   
      Vastustaja kassatsioonimenetluses: Gemeente Rotterdam
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas taolisel juhul nagu käesoleval, kus ebaseaduslikku abimeedet rakendati seeläbi, et laenusaajale anti laenuandjale antud käenduse tõttu laenu, mida talle tavapärases turusituatsioonis ei oleks antud, on liikmesriikide kohtud artikli 88 lõike 3 viimase lause (nüüd artikli 108 lõige 3) kohaselt kohustatud või vähemalt peavad sellise ebaseadusliku abimeetme tagajärgede kõrvaldamise raames ennistama käendamisele eelnenud olukorra, isegi kui sellega samas ei kaasne asjakohase käenduse alusel antud laenu andmisele eelnenud olukorra ennistamist?