CELEX: 62017TA0541
Language: el
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-541/17: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — ΕΤΕπ κατά Συρίας (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση δανείου «Electricity Transmission Project» αριθ. 20868 — Μη εκτέλεση της συμβάσεως — Επιστροφή καταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)

29.7.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 255/33
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Ιουνίου 2019 — ΕΤΕπ κατά Συρίας
      (Υπόθεση T-541/17) (1)
      
      (Ρήτρα διαιτησίας - Σύμβαση δανείου «Electricity Transmission Project» αριθ. 20868 - Μη εκτέλεση της συμβάσεως - Επιστροφή καταβληθέντων ποσών - Τόκοι υπερημερίας - Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως)
      (2019/C 255/42)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: αρχικώς P. Chamberlain, T. Gilliams, F. Oxangoiti Briones και J. Shirran, στη συνέχεια F. Oxangoiti Briones, J. Klein και J. Shirran, επικουρούμενοι από τους D. Arts, δικηγόρο, και T. Cusworth, solicitor)
      
         Εναγόμενη: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
      
         Αντικείμενο
      
      Αγωγή δυνάμει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ με αίτημα να υποχρεωθεί η Αραβική Δημοκρατία της Συρίας να επιστρέψει τα ποσά που οφείλονται στο πλαίσιο της συμβάσεως δανείου «Electricity Transmission Project» αριθ. 20868, προσαυξημένα με τόκους υπερημερίας.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  
                     Καταδικάζει την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας να επιστρέψει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία εκπροσωπείται από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), τα ποσά των 38 934 400,51 ευρώ και των 3 383 971,66 ελβετικών φράγκων (CHF).
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Τα εν λόγω ποσά φέρουν τόκους υπερημερίας, υπολογιζομένους σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, της συμβάσεως δανείου «Electricity Transmission Project» αριθ. 20868, η οποία συνήφθη μεταξύ της ΕΤΕπ και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας στις 14 Δεκεμβρίου 2000 και τροποποιήθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 2004, επί των κύριων ποσών και των συμβατικών τόκων, από την ημερομηνία της 9ης Αυγούστου 2017 έως την ημερομηνία εξοφλήσεως.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Απορρίπτει την αγωγή κατά τα λοιπά.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Καταδικάζει την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας στα δικαστικά έξοδα.
                  
               
            
         (1)  EE C 369 της 30.10.2017.