CELEX: 31975R1108
Language: it
Date: 1975-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1108/75 della Commissione, del 29 aprile 1975, che completa il regolamento (CEE) n. 540/75 relativo a misure monetarie supplementari nel settore agricolo

N. L 110 / 12                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30 . 4 . 75
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1108 / 75 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 29 aprile 1975
                che completa il regolamento (CEE) n . 540/ 75 relativo a misure monetarie
                                               supplementari nel settore agricolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               dicembre 1974 (6) modificato dal regolamento (CEE)
                                                                      n . 836/ 75 ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                             considerando che le misure previste nel presente rego­
                                                                      lamento sono conformi al parere espresso dal comi­
visto il regolamento (CEE) n . 475/ 75 del Consiglio,                 tato di gestione per lo zucchero,
del 27 febbraio 1975 , relativo ai tassi di cambio da
applicare nel settore agricolo ('), in particolare l'arti­
colo 4 ,                                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 540/75                                                Articolo 1
della Commissione , del 28 febbraio 1975 , che defi­
nisce le misure supplementari da adottare nel settore                  Nell'allegato 1 , « G. settore zucchero », del regola­
agricolo in seguito alla fissazione , con effetto dal 3               mento (CEE) n . 540/75 viene inserito il seguente
marzo 1975, di nuovi tassi rappresentativi per le                     punto 1 2 :
monete di taluni Stati membri (2 ), elenca nell'alle­
gato I alcuni importi , espressi in moneta nazionale,                      « 12 . sempreché al prodotto in questione non
che devono essere mantenuti al loro livello precedente                             vengano applicati importi compensativi
sino all' inizio della campagna di commercializzazione                             monetari : tasse all'esportazione di cui ai
1975/ 1976 ; che , per gli stessi motivi indicati nel succi­                       regolamenti (CEE) n . 3348 /73 , (CEE) n .
tato regolamento, è necessario includere in detto alle­                            3163 / 74 e (CEE) n . 3206/74.»
gato, settore zucchero, alcune tasse all'esportazione
                                                                                                Articolo 2
che non rientrano nel regime degli importi compensa­
tivi monetari e che figurano nel regolamento (CEE) n .                 11 presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
3348 / 73 della Commissione, del 12 dicembre 1 973 (3),               successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 836/                    ciale delle C'om un iti) europee.
75 (4 ), nel regolamento (CEE) n . 3163 / 74 della
Commissione , del 13 dicembre 1 974 (5 ) e nel regola­                Su richiesta dell' interessato, esso si applica dal 3
mento (CEE) n . 3206/ 74 della Commissione, del 18                    marzo 1975 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1975 .
                                                                                  Per Li Coni ni issione
                                                                                     P. J. LARDINOIS
                                                                             /Membro della Commissione
  ')  GU n. L 52 del 28 . 2 . 1975 , pag. 28 .
  ')  GU n. L 57 del 3 . 3 . 1975, pag. 29 .
  3)  GU n. L 342 del 13 . 12 . 1973 , pag. 16 .
 4)   GU n. L 79 del 28 . 3 . 1975 , pag. 50 .
 -s ) GU n. L 334 del 14 . 12 . 1974, pag. 47 .                       (b) GU n . L 341 del 20 . 12. 1974, pag. 43 .