CELEX: 62014TA0700
Language: et
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Kohtuasi T-700/14: Üldkohtu 26. jaanuari 2017. aasta otsus – TV1 versus komisjon (Teenuste riigihankelepingud — Hankemenetlus — Audiovisuaaltoodangu tootmise, edastamise ja säilitamise integreeritud teenuste osutamine — Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine — Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga — Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus — Kohustus nõuda täpsustavaid andmeid — Põhjendamiskohustus — Läbipaistvus — Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld — Ilmne hindamisviga)

13.3.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 78/19
            
         Üldkohtu 26. jaanuari 2017. aasta otsus – TV1 versus komisjon
   (Kohtuasi T-700/14) (1)
   
   ((Teenuste riigihankelepingud - Hankemenetlus - Audiovisuaaltoodangu tootmise, edastamise ja säilitamise integreeritud teenuste osutamine - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga - Põhjendamatult madala maksumusega pakkumus - Kohustus nõuda täpsustavaid andmeid - Põhjendamiskohustus - Läbipaistvus - Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimiskeeld - Ilmne hindamisviga))
   (2017/C 078/25)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: TV1 GmbH (Unterföhring, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. Scherer-Leydecker, J. Mey ja A. Rausch)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Moro ja M. Noll-Ehlers, hiljem F. Moro ja T. Maxian Rusche ning lõpuks T. Maxian Rusche ja A. Katsimerou)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue, milles palutakse tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus osale nr IV „Voogedastus, andmete pakkimine, veebimajutus ja sisu edastamine“ hanketeate puhul, mis kannab viitenumbrit PO/2014-03/A4 ja puudutab „[a]udiovisuaaltoodangu tootmise, edastamise ja säilitamise integreeritud teenuste osutamist“, tühistada otsus, millega komisjon sõlmis selle osas suhtes hankelepingu eduka pakkujaga, ning tunnistada kehtetuks komisjoni ja eduka pakkuja vahel sõlmitud teenuste osutamise leping.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja TV1 GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 409, 17.11.2014.