CELEX: C2001/061/01
Language: fi
Date: 2001-02-24 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28 päivänä marraskuuta 2000 asiassa C-88/99 (Tribunal de grande instance de Béthunen esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Roquette Frères SA vastaan Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais (Perusteettoman edun palautus – Kansalliset menettelysäännöt – Yhtiöiden sulautuessa kannettava pääoman hankintavero)

24.2.2001               FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                                C 61/1
                                                                   I
                                                             (Tiedonantoja)
                                                     TUOMIOISTUIN
                                                           TUOMIOISTUIN
        YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO                              Yhteisön oikeus ei ole esteenä sellaiselle jäsenvaltion lainsäädännölle,
                                                                       jonka mukaan verotusta koskeva perusteettoman edun palautusvaati-
                      (ensimmäinen jaosto)                             mus, joka perustuu siihen, että kansallisen oikeussäännön on
                                                                       kansallisen tai yhteisöjen tuomioistuimen päätöksellä todettu olevan
                                                                       sitä ylemmäntasoisen kansallisen tai yhteisön oikeussäännön vastai-
                 28 päivänä marraskuuta 2000                           nen, voi kohdistua ainoastaan aikaan, joka seuraa tuomioistuimen
                                                                       kyseisen päätöksen tekemisvuotta edeltäneen neljännen vuoden tam-
asiassa C-88/99 (Tribunal de grande instance de Béthunen               mikuun 1 päivää.
esittämä ennakkoratkaisupyyntö), Roquette Frères SA
 vastaan Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais (1)
(Perusteettoman edun palautus – Kansalliset menettelysään-             (1) EYVL C 136, 15.5.1999.
nöt – Yhtiöiden sulautuessa kannettava pääoman hankinta-
                               vero)
                          (2001/C 61/01)
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
(Väliaikainen käännös: lopullinen käännös julkaistaan Euroopan
        yhteisöjen tuomioistuimen oikeustapauskokoelmassa)
                                                                       Landesarbeitsgericht Münchenin 11.2.2000 tekemällään
                                                                       päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa Giu-
Asiassa C-88/99, jonka Tribunal de grande instance de Béthune          lia Pugliese vastaan Finmeccanica s.p.a, Alenia Aerospa-
(Ranska) on saattanut EY:n perustamissopimuksen 177 artiklan                           zio -niminen liiketoiminnan osa
(josta on tullut EY 234 artikla) nojalla yhteisöjen tuomioistui-
men käsiteltäväksi saadakseen tässä kansallisessa tuomioistui-
messa vireillä olevassa asiassa Roquette Frères SA vastaan                                       (Asia C-437/00)
Direction des services fiscaux du Pas-de-Calais ennakkoratkai-
sun siitä, onko yhteisön oikeus esteenä sellaiselle kansalliselle
verosäännökselle, jonka mukaan perusteettoman edun palau-                                         (2001/C 61/02)
tusvaatimus, joka perustuu siihen, että oikeussäännön on
tuomioistuimen päätöksellä todettu olevan sitä ylemmäntasoi-
sen oikeussäännön vastainen, voi kohdistua ainoastaan aikaan,          Landesarbeitsgericht München on pyytänyt 11.2.2000 teke-
joka seuraa tuomioistuimen kyseisen päätöksen tekemisvuotta            mällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistui-
edeltäneen neljännen vuoden tammikuun 1 päivää, yhteisöjen             meen 27.11.2000, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta en-
tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa:              nakkoratkaisua tuomioistuimen toimivaltaa sekä tuomioiden
jaoston puheenjohtaja M. Wathelet (esittelevä tuomari) sekä            täytäntöönpanoa yksityisoikeuden alalla koskevan 27 päivänä
tuomarit P. Jann ja L. Sevón, julkisasiamies: D. Ruiz-Jarabo          syyskuuta 1968 allekirjoitetun yleissopimuksen (EYVL 1972,
Colomer, kirjaaja: johtava hallintovirkamies H. A. Rühl, on            L 299, s. 32) tulkinnasta asiassa Giulia Pugliese vastaan
antanut 28.11.2000 tuomion, jonka tuomiolauselma on seu-               Finmeccanica s.p.a, Alenia Aerospazio -niminen liiketoimin-
raava:                                                                 nan osa, seuraaviin kysymyksiin: