CELEX: 62016TB0870
Language: hu
Date: 2019-02-27 00:00:00
Title: T-870/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. február 27-i végzése — Miserini Johansson kontra EBB („Közszolgálat — Az EBB személyi állománya — A foglalkozási megbetegedésen vagy baleseten kívüli egyéb betegség vagy baleset folytán történő hosszú vagy ismétlődő hiányzás — Tizenkét hónapi hiányázást követően csökkentett díjazás — Az EBB személyzeti szabályzatának 33. cikke — A betegség foglalkozási eredetének elismerésére irányuló eljárás”)

15.4.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 139/53
            
         
      A Törvényszék 2019. február 27-i végzése — Miserini Johansson kontra EBB
      (T-870/16. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Az EBB személyi állománya - A foglalkozási megbetegedésen vagy baleseten kívüli egyéb betegség vagy baleset folytán történő hosszú vagy ismétlődő hiányzás - Tizenkét hónapi hiányázást követően csökkentett díjazás - Az EBB személyzeti szabályzatának 33. cikke - A betegség foglalkozási eredetének elismerésére irányuló eljárás”)
      (2019/C 139/53)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Virna Miserini Johansson (Luxembourg, Luxemburg) (képviselő: A. Senes ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Beruházási Bank (képviselők: T. Gilliams, G. Faedo és K. Carr meghatalmazottak, segítőik J. Currall és B. Wägenbaur ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikkre és az Európai Unió Bírósága alapokmányának 50a. cikkére alapított kérelem, amely elsődlegesen az EBB 2016. január 25-i határozatának megsemmisítésére és az e határozattal összefüggő vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére, másodlagosan pedig csak arra irányul, hogy térítsék meg az elsődlegesen érvényesített vagyoni és nem vagyoni kárt, továbbá térítsék meg a felperest állítólag ért súlyos stressz folytán kialakult egészségügyi problémákkal összefüggő azon költségeket, amelyeket az EBB egészségbiztosítási rendszere nem térített meg.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék Virna Miserini Johanssont kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
         (1)  HL C 86., 2017.3.20.