CELEX: 62009TA0286
Language: sv
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Mål T-286/09: Tribunalens dom av den 12 juni 2014 – Intel mot kommissionen (Konkurrens — Missbruk av dominerande ställning — Marknaden för centralprocessorer — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG och artikel 54 i EES-avtalet konstateras — Trohetsrabatter — Icke dolda begränsningar — Kvalificering av en metod som missbruk — Lika-effektiv-konkurrent-test — Kommissionens internationella behörighet — Kommissionens utredningsplikt — Gränser — Rätten till försvar — Principen om god förvaltningssed — Helhetsstrategi — Böter — En enda, fortlöpande överträdelse — 2006 års riktlinjer för beräkning av böter)

28.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 245/8
            
         Tribunalens dom av den 12 juni 2014 – Intel mot kommissionen
   (Mål T-286/09) (1)
   
   ((Konkurrens - Missbruk av dominerande ställning - Marknaden för centralprocessorer - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 82 EG och artikel 54 i EES-avtalet konstateras - Trohetsrabatter - Icke dolda begränsningar - Kvalificering av en metod som missbruk - Lika-effektiv-konkurrent-test - Kommissionens internationella behörighet - Kommissionens utredningsplikt - Gränser - Rätten till försvar - Principen om god förvaltningssed - Helhetsstrategi - Böter - En enda, fortlöpande överträdelse - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter))
   2014/C 245/10
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Intel Corp. (Wilmington, Delaware, Förenta staterna) (ombud: inledningsvis K. Bacon, barrister, M. Hoskins, N. Green, QC, S. Singla, barrister, I. Forrester, QC, A. Parr, R. Mackenzie, solicitors, och D. Piccinin, barrister, därefter I. Forrester, A. Parr, R. Mackenzie och D. Piccinin)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Christoforou, N. Khan, V. Di Bucci och M. Kellerbauer)
   
      Part som har intervenerat till stöd för sökanden: Association for Competitive Technology, Inc. (Washington DC, Förenta staterna) (ombud: advokaten J.-F. Bellis)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) (Paris, Frankrike) (ombud: inledningsvis J. Franck, därefter advokaten E. Nasry)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 3726 slutlig av den 13 maj 2009 avseende ett förfarande enligt artikel 82 EG och artikel 54 EES-avtalet (ärende COMP/C-3/37.990 – Intel), eller i andra hand om ogiltigförklaring eller nedsättning av böterna.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Intel Corp. ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader, med undantag för de kostnader som kommissionen har haft med anledning av interventionen från Association for Competitive Technology, Inc. Intel Corp. ska också ersätta de rättegångskostnader som Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir) har haft.
            
         
               3)
            
            
               Association for Competitive Technology ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som kommissionen har haft med anledning av interventionen från Association for Competitive Technology.
            
         
      (1)  EUT C 220, 12.9.2009.