CELEX: 31978D0262
Language: el
Date: 1978-03-06 00:00:00
Title: 78/262/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 6ης Μαρτίου 1978 περί ισοτιμίας τού δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού πού παράγεται στήν Αυστρία

Avis juridique important

|

31978D0262

78/262/ΕΟΚ: Απόφαση τού Συμβουλίου τής 6ης Μαρτίου 1978 περί ισοτιμίας τού δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού πού παράγεται στήν Αυστρία  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 072 της 14/03/1978 σ. 0005 - 0008 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 20 σ. 0148 

++++ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 6ης Μαρτίου 1978  περί ισοτιμίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται στην Αυστρία  ( 78/262 / ΕΟΚ )  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,  Εχοντας υπόψη :  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,  την οδηγία 66/404 / ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 , περί εμπορίας του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού ( 1 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 75/445 / ΕΟΚ ( 2 ) , και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 ,  την πρόταση της Επιτροπής ,  Εκτιμώντας :  ότι το δασικό πολλαπλασιαστικό υλίκό που παράγεται σε τρίτη χώρα δεν δύναται να αποτελεί αντικείμενο εμπορίας στο εσωτερικό της Κοινότητος , εξαιρέσει των ειδικών εξουσιοδοτήσεως που παρέχονται σε περίπτωση δυσχερειών γενικού εφοδιασμού , παρά μόνο αν διαπιστώθηκε ότι προσφέρει , ως προς τους γενετικούς χαρακτήρες των υλικών του βάσεως και ως προς τις ληφθείσες διατάξεις για τη διασφάλιση της ταυτότητός του , τις αυτές εγγυήσεις με το πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Κοινότητα και ανταποκρίνεται στις διατάξεις της προαναφερθείσης οδηγίας ( διαπίστωση ισοτιμίας )   ότι υφίστανται στην Αυστρία κανόνες περί ελέγχου του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού  ότι η εξέταση των κανόνων αυτών καθώς και της εφαρμογής τους επέτρεψε να διαπιστωθεί , ότι οι όροι στους οποίους υπόκειται ή δύναται να υπόκειται δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται και ελέγχεται στη χώρα αυτή , ως προς τους γενετικούς χαρακτήρες των υλικών του βάσεως και ως προς τις ληφθείσες διατάξεις για τη διασφάλιση της ταυτότητός του , ανταποκρίνονται στις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την διαπίστωση της ισοτιμίας   ότι εκ τούτου η ισοτιμία ορισμένου δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που παράγεται στην Αυστρία δύναται αρχικά να διαπιστωθεί για καθορισμένη περίοδο  ότι τα αποτελέσματα της διαπιστώσεως αυτής εφαρμόζονται επίσης στο υλικό που παράγεται στην Κοινότητα και προέρχεται από αυτό που παράγεται στην Αυστρία  ότι πρέπει , εν τούτοις , να παρέχεται στα Κράτη μέλη που φοβούνται ότι η χρησιμοποίηση του προαναφερομένου πολλαπλασιαστικού υλικού θα έχει λόγω των γενετικών του χαρακτήρων δυσμενή επίδραση στη δασοκομία τους , η δυνατότητα περιορισμού της εμπορίας   ότι η παρούσα απόφαση δεν εμποδίζει την ακύρωση της κοινοτικής διαπιστώσεως ισοτιμίας ή την μη επέκταση της ισχύος της , εφ ' όσον είναι φανερό , βάσει της αποκτηθείσης πείρας , ότι οι προϋποθέσεις στις οποίες βασίζεται , δεν τηρούνται ή έχουν παύσει να τηρούνται   ότι η εφαρμογή της παρούσης αποφάσεως δεν επηρεάζει τις προϋποθέσεις που τα Κράτη μέλη θα καθορίσουν , δυνάμει της οδηγίας 77/93 / ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 21ης Δεκεμβρίου 1976 , περί μέτρων προστασίας κατά της εισαγωγής στα Κράτη μέλη οργανισμών επιβλαβών στα φυτά ή φυτικά προϊόντα ( 3 )   ότι , για την απλοποίηση της διαδικασίας , ενδείκνυται να υποβληθούν στη διαδικασία της Μονίμου Επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών , δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση , οι προσαρμογές τεχνικής και διοικητικής φύσεως , που επέρχονται στο παράρτημα και οι άδειες που παρέχονται στα Κράτη μέλη , σχετικά με τους περιορισμούς εμπορίας του πολλαπλασιαστικού υλικού , που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Αρθρο 1  Διαπιστώνεται ότι το δασικό πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Αυστρία , το οποίο ανήκει σε είδη , υλικά βάσεως ή περιοχές προελεύσεως και κατηγορίες , που απαριθμούνται στο παράρτημα παρέχει , ως προς τους γενετικούς χαρακτήρες των υλικών του βάσεως και τις ληφθείσες διατάξεις για τη διασφάλιση της ταυτότητός του , τις ίδιες εγγυήσεις με το πολλαπλασιαστικό υλικό που παράγεται στην Κοινότητα και ανταποκρίνεται στις διατάξεις της οδηγίας 66/404 / ΕΟΚ , κατά το μέτρο που πληρούνται οι ιδιαίτερες προϋποθέσεις που προβλέπονται στο παράρτημα .  Αρθρο 2  Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 17 της οδηγίας 66/404 / ΕΟΚ :  - αποφασίζονται οι προσαρμογές τεχνικής και διοικητικής φύσεως που επέρχονται στο παράρτημα , εξαιρέσει αυτών που αφορούν τη στήλη 1 ,  - ένα Κράτος μέλος λαμβάνει την άδεια κατόπιν αιτήσεώς του να απαγορεύει σ ' όλη ή σε μέρος της επικρατείας του , την εμπορία του πολλαπλασιαστικού υλικού που προέρχεται από υλικό βάσεως ή από καθορισμένη περιοχή προελεύσεως που προβλέπονται στο παράρτημα , εφ ' όσον υπάρχουν ενδείξεις , που δικαιολογούν το φόβο ότι η χρησιμοποίηση του προαναφερομένου πολλαπλασιαστικού υλικού θα έχει , λόγω των γενετικών του χαρακτήρων , δυσμενή επίδραση στη δασοκομία του .  Αρθρο 3  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από 1ης Απριλίου 1978 έως 31η Δεκεμβρίου 1983 .  Αρθρο 4  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα Κράτη μέλη .  Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 6 Μαρτίου 1978 .  Για το Συμβούλιο  Ο Πρόεδρος  P . DALSAGER  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  Είδη * Υλικά βάσεως ή περιοχές προελεύσεως * Κατηγορίες * της Χώρας * της Κοινότητος *  1 * 2 * 3α * 3β *  Abies alba * 1 . Wuchsgebiet IIa Herkundftsgebiete 1 , 2 , 3 , 5 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *   * 2 . Wuchsgebiet III ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 , 4 * * *   * 3 . Wuchsgebiet IV ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 3 * * *   * 4 . Wuchsgebiet V ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 * * *   * 5 . Wuchsgebiet VI ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 * * *  Fagus silvatica * 1 . Wuchsgebiet II A ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 , 4 , 5 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *   * 2 . Wuchsgebiet ΙΙ Β ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 3 * * *   * 3 . Wuchsgebiet ΙΙΙ Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * * *   * 4 . Wuchsgebiet ΙV Herkunftsgebiete 3 * * *   * 5 . Wuchsgebiet V ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 * * *   * 6 . Wuchsgebiet VΙ Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * * *  Larix decidua * Wuchsgebiet III Herkunftsgebiet 1 , 2 , 3 , 4 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *  Picea abies * 1 . Wuchsgebiet I - Herkunftsgebiet 5 , 6 , 8 , 9 - Herkunftsgebiet 1 , 2 , 3 , 4 , 7 ( alt . min . 1 500 m ) * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *   * 2 . Wuchsgebiet IIa Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * * *   * 3 . Wuchsgebiet IIb ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * * *   * 4 . Wuchsgebiet III ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 3 * * *   * 5 . Wuchsgebiet IV Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * * *   * 6 . Wuchsgebiet V ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiete 1 , 2 * * *   * 7 . Wuchsgebiet VI Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * * *  Pinus nigra * Wuchsgebiet III Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 , 4 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *  Pinus silvestris * 1 . Wuchsgebiet IIΙ Herkunftsgebiete 1 , 2 , 3 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *   * 2 . Wuchsgebiet IIb ( alt . max . 900 m ) Herkunftsgebiet 3 * * *  Quercus pedunculata * 1 . Wuchsgebiet VI Herkunftsgebiet 3 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *   * 2 . Wuchsgebiet VII Herkunftsgebiete 6 * * *  Quercus sessiliflora * 1 . Wuchsgebiet III Herkunftsgebiet 4 * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό * Επιλεγμένο πολλαπλασιαστικό υλικό *   * 2 . Wuchsgebiet VII Herkunftsgebiet 6 * * *  Ειδικές προϋποθέσεις  1 . Το πολλαπλασιαστικό υλικό ελέγχεται , συσκευάζεται και σημαίνεται σύμφωνα με το σύστημα του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Αναπτύξεως ( ΟΟΣΑ . ) για τον έλεγχο του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού , που προορίζεται για το διεθνές εμπόριο και σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 71/161 / ΕΟΚ ( 4 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 74/13 / ΕΟΚ ( 5 ) .  2 . Το πολλαπλασιαστικό υλικό συνοδεύεται από επίσημο πιστοποιητικό προελεύσεως , σύμφωνα με το υπόδειγμα του συστήματος που προβλέπεται στο σημείο 1 , το οποίο καθιερώθηκε από την " Fortsliche Bundesversuchsanstalt , Wien " .  Το πιστοποιητικό φέρει κάτω από το σημείο ΙΙ αυτού , τις ακόλουθες συμπληρωματικές ενδείξεις :  - για τους σπόρους προς σπορά :  α ) τις λέξεις " κανόνες ποιότητος ΕΟΚ "  β ) τον αριθμό των ζώντων σπερμάτων ανά χιλιόγραμμο του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο εμπορίας ως σπόροι προς σπορά  γ ) την καθαριότητα  δ ) την βλαστική ικανότητα των καθαρών σπόρων  ε ) το βάρος χιλίων σπόρων της παρτίδος σπόρων προς σπορά  στ ) ανάλογα με την περίπτωση , την ενδειξη της διατηρήσεως των σπόρων σε ψυχρό θάλαμο   - για μέρη φυτών και φυτά προς φύτευση :  α ) ανάλογα με την περίπτωση , τις λέξεις " κανόνες ποιότητος ΕΟΚ "  β ) την ένδειξη της τοποθεσίας του φυτωρίου , όπου τα φυτά προς φύτευση έχουν αναπτυχθεί κατά τη διάρκεια της τελευταίας βλαστικής τους περιόδου  γ ) τις διαστάσεις των φυτών προς φύτευση  δ ) τις λέξεις " επίσημα ηλεγμένα για εξωτερική ποιότητα "  ( 1 ) ΕΕ αριθ . 125 της 11.7.1966 , σ . 2326/66 .  ( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 196 της 26.7.75 , σ . 14 .  ( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 26 της 31.1.1977 , σ . 20 .  ( 4 ) ΕΕ αριθ . Ν 87 της 17.4.1971 , σ . 14 .  ( 5 ) ΕΕ αριθ . Ν 15 της 18.1.1974 , σ . 35 .