CELEX: C2006/294/39
Language: hu
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: C-355/06. sz. ügy: A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által 2006. augusztus 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – J. A. van der Steen kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht

2.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 294/22
            
         A Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia) által 2006. augusztus 30-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – J. A. van der Steen kontra Inspecteur van de Belastingdienst/Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   (C-355/06. sz. ügy)
   (2006/C 294/39)
   Az eljárás nyelve: holland
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Gerechtshof te Amsterdam (Hollandia)
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: J. A. van der Steen
   
      Alperes: Inspecteur van de Belastingdienst/Utrecht-Gooi/kantoor Utrecht
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   Úgy kell-e értelmezni a hatodik irányelv (1) 4. cikkének (1) bekezdését, hogy amennyiben egy személy egyedüli tevékenysége abban áll, hogy minden munkát elvégez, amely annak a korlátolt felelősségű társaságnak a tevékenységéből adódik, amelynek ez a személy egyedüli ügyvezetője, tulajdonosa és „alkalmazott munkatársa”, akkor ezek a munkák nem gazdasági tevékenységek, mivel azok az ügyvezetés és a társaság képviseletének körébe tartoznak, és így nem a gazdasági forgalomban fejtik ki azokat?
   
      (1)  A Tanács 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik irányelve a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról (HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.)