CELEX: 32022D0723
Language: ro
Date: 2022-05-10 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/723 a Comisiei din 10 mai 2022 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2201 privind numirea unor membri și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și al Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian (Text cu relevanță pentru SEE)

11.5.2022   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 134/21
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/723 A COMISIEI
         din 10 mai 2022
         de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2201 privind numirea unor membri și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și al Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian
         (Text cu relevanță pentru SEE)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 551/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind organizarea și utilizarea spațiului aerian în cerul unic european (Regulamentul privind spațiul aerian) (1), în special articolul 6 alineatul (4),
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei (2) instituie un Consiliu de administrare a rețelei pentru monitorizarea și coordonarea executării funcțiilor rețelei de management al traficului aerian. De asemenea, regulamentul instituie și o Celulă Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație, pentru a asigura gestionarea eficace a crizelor la nivelul rețelei.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În temeiul articolului 18 alineatul (7) și al articolului 19 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123, Comisia numește membrii și supleanții acestora din cadrul consiliului de administrare și al celulei de coordonare, pe baza propunerilor formulate de organizațiilor acestora, de AEA sau de Eurocontrol.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Președintele, vicepreședinții, membrii Consiliului de administrare a rețelei și supleanții acestora, precum și membrii Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație și supleanții acestora au fost numiți pentru perioada 2020-2024 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168 a Comisiei (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     În 2020, Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2201 a Comisiei (4) a luat în considerare o serie de propuneri de numiri, făcute de autoritățile desemnate identificate la articolul 18 alineatul (7) și la articolul 19 alineatul (2) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123, atât pentru Consiliul de administrare a rețelei, cât și pentru Celula Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     După intrarea în vigoare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2020/2201, Comisia a primit un anumit număr de propuneri de noi numiri, atât pentru Consiliul de administrare a rețelei, cât și pentru Celula Europeană de Coordonare a Crizelor din Aviație.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Printre propunerile primite s-a numărat una din partea Eurocontrol, care numea patru reprezentanți ai furnizorilor de servicii de navigație aeriană din țările asociate pentru 2022 și 2023. Este oportun pentru Comisie să accepte aceste numiri numai pentru 2022, astfel încât să permită rotația reprezentanților țărilor asociate în anii următori, așa cum se prevede la articolul 18 alineatul (7) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     O propunere din partea utilizatorilor spațiului aerian privind un nou membru cu drept de vot și un nou vicepreședinte reprezentându-i pe utilizatorii spațiului aerian îndeplinește doar parțial calificările necesare pentru acest post, deoarece este necesară experiență operațională. Această numire este deci limitată până la 31 decembrie 2022, astfel încât să se acorde utilizatorilor spațiului aerian mai mult timp pentru a prezenta o propunere de reprezentant de la 1 ianuarie 2023 care să îndeplinească mai bine cerințele acestui post.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Toate persoanele propuse pentru numire trebuie să înlocuiască, de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, persoanele numite prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168, astfel cum a fost modificată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2201.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prezenta decizie trebuie să intre în vigoare în regim de urgență, pentru a permite noilor persoane numite să participe la următoarea reuniune a Consiliului de administrare a rețelei.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru cerul unic european,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Persoanele enumerate în anexa I sunt numite, pentru perioada cuprinsă între intrarea în vigoare a prezentei decizii și data de 31 decembrie 2024, membri și membri supleanți ai Consiliului de administrare a rețelei, în capacitățile menționate în anexa respectivă. Acolo unde anexa specifică o perioadă mai scurtă, se aplică perioada respectivă.
            Mandatele actuale care fac obiectul numirilor menționate la primul paragraf expiră odată cu intrarea în vigoare a prezentei decizii.
         
         
            Articolul 2
            Persoanele enumerate în anexa II sunt numite, pentru perioada cuprinsă între intrarea în vigoare a prezentei decizii și data de 31 decembrie 2024, membri și membri supleanți ai Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație, în capacitățile menționate în anexa respectivă. Acolo unde anexa specifică o perioadă mai scurtă, se aplică perioada respectivă.
            Mandatele actuale care fac obiectul numirilor menționate la primul paragraf expiră odată cu intrarea în vigoare a prezentei decizii.
         
         
            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2022.
            
               
                  Pentru Comisie
               
               
                  Președinta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 20.
         
            (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/123 al Comisiei din 24 ianuarie 2019 de stabilire a normelor de punere în aplicare a funcțiilor rețelei de management al traficului aerian (ATM) și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 677/2011 al Comisiei (JO L 28, 31.1.2019, p. 1).
         
            (3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168 a Comisiei din 17 decembrie 2019 privind numirea președintelui, a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și a membrilor și a supleanților acestora în cadrul Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian pentru a treia perioadă de referință 2020-2024 (JO L 328, 18.12.2019, p. 90).
         
            (4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2020/2201 a Comisiei din 22 decembrie 2020 privind numirea unor membri și a supleanților acestora în cadrul Consiliului de administrare a rețelei și al Celulei Europene de Coordonare a Crizelor din Aviație pentru funcțiile rețelei de management al traficului aerian (JO L 434, 23.12.2020, p. 59).
      
      
         
            ANEXA I
            
               NUMIRI ALE MEMBRILOR CU ȘI FĂRĂ DREPT DE VOT ȘI ALE SUPLEANȚILOR ACESTORA DIN CADRUL CONSILIULUI DE ADMINISTRARE A REȚELEI
            
            
                        
                           Președinte:
                        
                     
                     
                        Nicio nouă numire*  (1)
                        
                     
                  
                        
                           Primul vicepreședinte:
                        
                     
                     
                        Dl Thomas Reynaert, Director general A4E (până la 31 decembrie 2022)
                     
                  
                        
                           Al doilea vicepreședinte:
                        
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Utilizatori ai spațiului aerian
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        AIRE/ERA
                     
                     
                        Dl Maciej Wilk, Director general administrativ/Manager responsabil, LOT (AIRE)
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                     
                        Dl Peter Sandgren, Director Operațiuni la sol, Nova Airlines AB (ERA)
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        A4E
                     
                     
                        Dl Thomas Reynaert, Director general A4E (până la 31 decembrie 2022)
                     
                     
                        Dl Matthew Krasa, Șeful Departamentului Afaceri Publice, Ryanair
                     
                  
                        IATA
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
                        EBAA/IAOPA/EAS
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Furnizori de servicii de navigație aeriană per bloc funcțional de spațiu aerian
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        BALTIC
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
                        BLUEMED
                     
                     
                        Dl Maurizio Pagetti, Director general administrativ, ENAV
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                     
                        Dl Claude Mallia, Director general, MATS
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        DANUBE
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Adrian Florea,
                        Director de operațiuni
                        (ROMATSA)
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        DK-SE
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Thorsten Elkjaer, Director general administrativ, NAVIAIR
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        FABCE
                     
                     
                        Dl Gabor Menrath
                        Director, ATM HungaroControl (până la 31 decembrie 2024)
                     
                     
                        Dl Alexander Hanslik
                        Director, Austro Control
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        FABEC
                     
                     
                        Dl Dirk Mahns, Director general administrativ, Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
                     
                     
                        Dl Florian Guillermet, Director, DSNA
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
                        NEFAB
                     
                     
                        Dl Tormod Rangnes, Director de operațiuni, Avinor
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                     
                        Dl Janis Lapins, Director adjunct ATM, LGS
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        SOUTH-WEST
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
                        IRELAND
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Joe Ryan, Irish Aviation Authority (Autoritatea Aeronautică Irlandeză)
                     
                  
               
            
                        
                           Operatori de aeroporturi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Ivan Bassato, Director administrare aeroportuară, Aeroporto di Roma Fiumicino (Roma)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dna Isabelle Baumelle, Director general administrativ și Director de marketing pentru companiile aeriene, Aéroports de la Côte d’Azur, Nisa, Franța
                     
                  
               
            
                        
                           Autorități militare
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri cu drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        Furnizori de servicii militare de navigație aeriană
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Lt. col. Matthias Löwa, Director ATM, Autoritatea Aeronautică Militară, Germania
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                  
                        Utilizatori militari ai spațiului aerian
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Colonel Yann Pichavant, Reprezentant ATM, Ministère de la Défense (Ministerul Apărării), Franța
                     
                  
               
            
                        
                           Președintele Consiliului de administrare a rețelei
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Thomas Reynaert, Director general A4E (până la 31 decembrie 2022)
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Comisia Europeană
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dna Christine Berg,
                        Șefă de unitate, Cerul unic european
                        DG Move, Comisia Europeană
                     
                     
                        Dl Staffan Ekwall,
                        Responsabil de politici,
                        DG Move, Comisia Europeană
                     
                  
               
            
                        
                           Autoritatea AELS de Supraveghere
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dna Valgerdur Gudmundsdottir, Director adjunct, Autoritatea AELS de Supraveghere
                     
                  
               
            
                        
                           Administrator de rețea
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Președintele Grupului de lucru pentru operațiuni (NDOP)
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Joszef Bakos,
                        Șeful ATS
                        HungaroControl
                     
                  
               
            
                        
                           Reprezentanți ai furnizorilor de servicii de navigație din țările asociate
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membri fără drept de vot
                     
                     
                        Membri supleanți
                     
                  
                        (până la 31 decembrie 2022)
                     
                     
                        Dna Juliet Kennedy, Director de operațiuni, NATS, Regatul Unit
                     
                     
                        Dl Martin Donnan, Director ATM de rută, NATS, Regatul Unit
                     
                  
                        (până la 31 decembrie 2022)
                     
                     
                        Dl Sitki Kagan Ertas, Reprezentant al furnizorului de servicii de navigație aeriană din Turcia (DHMI)
                     
                     
                        Dna Sevda Turhan, Reprezentant al furnizorului de servicii de navigație aeriană din Turcia (DHMI)
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru fără drept de vot
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               (1)  Reprezentanții marcați cu un * în anexele I și II au fost numiți prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/2168, care rămâne în vigoare.
         
      
      
         
            ANEXA II
            
               NUMIRI ALE MEMBRILOR PERMANENȚI ȘI ALE SUPLEANȚILOR ACESTORA DIN CADRUL CELULEI EUROPENE DE COORDONARE A CRIZELOR DIN AVIAȚIE
            
            
                        
                           State membre
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Statele AELS
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Comisia Europeană
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dna Christine Berg,
                        Șefă de unitate, Cerul unic european
                        DG Move, Comisia Europeană
                     
                     
                        Dl Staffan Ekwall,
                        Responsabil de politici,
                        DG Move, Comisia Europeană
                     
                  
               
            
                        
                           Agenție
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dl Fabio Grasso – Responsabilul secțiunii „Standardele și implementarea ATM”
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Eurocontrol
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Administrator de rețea
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Dl Steven Moore
                        Director de operațiuni EACCC
                        Direcția „Administrator de rețea”
                        Eurocontrol
                     
                  
               
            
                        
                           Autorități militare
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Locotenent-colonel Frank Hosten
                        Autoritatea Aeronautică Militară din Germania
                     
                     
                        Colonel Yann Pichavant,
                        Ministerul Apărării, Franța
                     
                  
               
            
                        
                           Furnizori de servicii de navigație aeriană
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Operatori de aeroporturi
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Dl Aidan Flanagan, Manager pe probleme de siguranță, ACI – Europe
                        (până la 31 decembrie 2024)
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                  
               
            
                        
                           Utilizatori ai spațiului aerian
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        Membru
                     
                     
                        Supleant
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nicio nouă numire*
                     
                     
                        Nicio nouă numire*