CELEX: C2006/281/25
Language: cs
Date: 2006-11-18 00:00:00
Title: Věc C-417/05 P: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2006 – Komise Evropských společenství v. Maria Dolores Fernández Gómez (Kasační opravný prostředek — Dočasný zaměstnanec — Článek 2 písm. a) PŘOZ — Doba odpracovaná v Komisi v postavení národního přiděleného odborníka — Návrh na zrušení — Přípustnost — Žádost ve smyslu čl. 90 odst. 1 služebního řádu — Pojem — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení)

18.11.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 281/16
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 14. září 2006 – Komise Evropských společenství v. Maria Dolores Fernández Gómez
   (Věc C-417/05 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Dočasný zaměstnanec - Článek 2 písm. a) PŘOZ - Doba odpracovaná v Komisi v postavení národního přiděleného odborníka - Návrh na zrušení - Přípustnost - Žádost ve smyslu čl. 90 odst. 1 služebního řádu - Pojem - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení)
   (2006/C 281/25)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: D. Martin a L. Lozano Palacios, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Maria Dolores Fernández Gómez (zástupce: J. Iturriagagoitia Bassas, advokát)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 13. září 2005, M. D. Fernández Gómez v. Komise (věc T-272/03), kterým Soud zrušil rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv ze dne 12. května 2003, kterým byla zamítnuta žádost o obnovení smlouvy žalobkyně, a uložil Komisi zaplatit žalobkyni částku 50 000 eur jako náhradu utrpěné škody
   Výrok
   
               1)
            
            
               Rozsudek Soudu prvního stupně Evropských společenství ze dne 13. září 2005, Fernández Gómez v. Komise (T-272/03), se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba podaná M. D. Fernández Gómez Soudu prvního stupně Evropských společenství směřující ke zrušení rozhodnutí orgánu oprávněného k uzavírání pracovních smluv ze dne 12. května 2003, kterým byla zamítnuta žádost o obnovení smlouvy M. D. Fernández Gómez, a k náhradě škody údajně vzniklé jakožto důsledek tohoto rozhodnutí, se odmítá jako nepřípustná.
            
         
               3)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady jak řízení v prvním stupni, tak řízení o kasačním opravném prostředku.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 10, 14.1.2006.