CELEX: C1999/174/29
Language: it
Date: 1999-06-19 00:00:00
Title: Cancellazione dal ruolo della causa T-194/96

19.6.1999              IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     C 174/15
Trattato CE. Essa dichiara che la Deutsche Post AG ha investito                   Cancellazione dal ruolo della causa T-210/96 (1)
diversi miliardi di DM per acquisire nel futuro il controllo
congiunto della DHL International e il controllo di alcuni tra i                                    (1999/C 174/30)
maggiori vettori di merci e/o fornitori di pacchi postali.
Secondo la ricorrente, non vi è prova della mancata implicazio-
ne di aiuti di Stato. Problemi di tal genere possono e debbono                                (Lingua processuale: il francese)
essere esaminati dalla Commissione.
                                                                            Con ordinanza 10 febbraio 1999, il Presidente della Prima
La ricorrente sottolinea come l’intervento della Commissione                Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
in questo caso sia essenziale per la salvaguardia della concor-             ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-210/96,
renza nel mercato interessato. Attualmente il mercato della                 Margarida Maria Mendes Pires Afonso contro Commissione
corrispondenza e dei pacchi postali è caratterizzato da un’im-              delle Comunità europee.
ponente ondata di assunzioni di controllo da parte dei
(precedenti) uffici postali nazionali, in particolare da parte
della Deutsche Post AG. Gli operatori privati non sono in                   (1) GU C 54 del 22.2.1997.
grado di far fronte a questo tipo di concorrenza e rischiano
di essere eliminati dal mercato in mancanza di interventi
appropriati da parte della Commissione.
Il 21 dicembre 1998 la ricorrente inviava una lettera alla
Commissione invitandola ad adottare una decisione in merito
alla sua denuncia. Essa annunciava la sua intenzione di avviare                   Cancellazione dal ruolo della causa T-291/97 (1)
un procedimento ai sensi dell’art. 175 del Trattato CE se non
avesse ricevuto informazioni da parte della Commissione entro                                       (1999/C 174/31)
due mesi dalla data della stessa. Questo periodo è quindi
scaduto il 21 febbraio 1999 senza che la Commissione abbia
adottato una decisione o definito la sua posizione riguardo alla                              (Lingua processuale: il francese)
denuncia della ricorrente ex art. 92 del Trattato CE.
                                                                            Con ordinanza 12 marzo 1999, il Presidente della Quinta
La ricorrente sostiene che i più di dieci mesi trascorsi                    Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
dalla presentazione della denuncia costituiscano un periodo                 ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-291/97,
sufficientemente lungo da consentire alla Commissione di                    Robert Mehlen e.a. contro Consiglio dell’Unione europea e
chiudere lo stadio preliminare delle inchieste e avviare un’inda-           Commissione delle Comunità europee.
gine formale ex art. 93, n. 2, del Trattato CE.
                                                                            (1) GU C 7 del 10.1.1998.
       Cancellazione dal ruolo della causa T-194/96 (1)
                                                                                  Cancellazione dal ruolo della causa T-610/97 (1)
                        (1999/C 174/29)
                                                                                                    (1999/C 174/32)
                  (Lingua processuale: il francese)
                                                                                               (Lingua processuale: il danese)
Con ordinanza 23 marzo 1999, il Presidente della Prima
Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-194/96,                Con ordinanza 8 febbraio 1999, il Presidente della Quarta
Mireille Meskens contro Parlamento europeo.                                 Sezione del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
                                                                            ha disposto la cancellazione dal ruolo della causa T-610/97,
                                                                            Ingeborg Fangel contro Consiglio dell’Unione europea e Com-
(1) GU C 9 dell’11.1.1997.                                                  missione delle Comunità europee.
                                                                            (1) GU C 55 del 20.2.1998.