CELEX: 22017D1323
Language: fi
Date: 2016-02-05 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 40/2016, annettu 5 päivänä helmikuuta 2016, ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta [2017/1323]

20.7.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 189/60
               
            ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
      N:o 40/2016,
      annettu 5 päivänä helmikuuta 2016,
      ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 (Viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistaminen) muuttamisesta [2017/1323]
      ETA:n SEKAKOMITEA, joka
      ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’ETA-sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013 (1) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksella (EU) N:o 1308/2013 kumotaan neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007 (2), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.
               
            
                  (3)
               
               
                  Tämä päätös koskee viiniin liittyvää lainsäädäntöä. Viiniin liittyvää lainsäädäntöä ei sovelleta Liechtensteiniin niin kauan kuin Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen soveltaminen on laajennettu koskemaan Liechtensteinia, kuten täsmennetään ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 johdannon seitsemännessä kohdassa. Tätä päätöstä ei näin ollen sovelleta Liechtensteiniin.
               
            
                  (4)
               
               
                  Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen pöytäkirjaa 47,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Korvataan ETA-sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 oleva 8 kohta (neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007) seuraavasti:
      ”32013 R 1308: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
      Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
      
                  a)
               
               
                  Ainoastaan seuraavia asetuksen säännöksiä sovelletaan:
                  
                               
                           
                           
                              1 artiklan 2 kohdan l alakohta, ks. liitteessä I oleva XII osa;
                           
                        
                               
                           
                           
                              3 artiklan 1 kohta, ks. liitteessä II oleva IV osa;
                           
                        
                               
                           
                           
                              75 artiklan 3 kohdan f, g, h, k ja m alakohta sekä 4 kohta ja 5 kohdan d alakohta;
                           
                        
                               
                           
                           
                              78 artiklan 1 kohdan b alakohta sekä 2 kohta, ks. liitteessä VII oleva II osa, ks. liitteessä VII oleva lisäys I;
                           
                        
                               
                           
                           
                              80 artikla, ks. liite VIII;
                           
                        
                               
                           
                           
                              81 ja 82 artikla;
                           
                        
                               
                           
                           
                              83 artiklan 2 ja 3 kohta;
                           
                        
                               
                           
                           
                              92–108 artikla;
                           
                        
                               
                           
                           
                              112 ja 113 artikla;
                           
                        
                               
                           
                           
                              117–121 artikla;
                           
                        
                               
                           
                           
                              146 artikla ja
                           
                        
                               
                           
                           
                              147 artiklan 1 ja 2 kohta.
                           
                        Säännöksiä sovelletaan mukautuksin, jotka ovat johdettavissa sopimuksen säädösosan säännöksistä, sopimuksen pöytäkirjan 47 johdannossa olevista horisontaalisista mukautuksista ja sopimuksen pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevista erityisistä mukautuksista.
               
            
                  b)
               
               
                  EFTA-valtioiden edustajat osallistuvat täysimääräisesti asetuksen 229 artiklassa tarkoitetun komitean työskentelyyn ja käsittelevät sopimuksessa tarkoitettujen säännösten soveltamisalaan kuuluvia kysymyksiä, mutta heillä ei ole äänioikeutta.”
               
            2 artikla
      Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
      3 artikla
      Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä helmikuuta 2016, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty (*1).
      4 artikla
      Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
      
         Tehty Brysselissä 5 päivänä helmikuuta 2016.
         
            
               ETA:n sekakomitean puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Claude MAERTEN
         
      
      
         (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
      
         (*1)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.