CELEX: 31979R1899
Language: nl
Date: 1979-08-30
Title: Verordening (EEG) nr. 1899/79 van de Commissie van 29 augustus 1979 houdende rectificatie van de Engelse versie van Verordening (EEG) nr. 1846/79 tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen en bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

30 . 8 . 79                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr. L 220/ 13
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1899/79 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 augustus 1979
               houdende rectificatie van de Engelse versie van Verordening ( EEG) nr. 1846/79
               tot wijziging van de restituties bij uitvoer voor granen en bepaalde soorten van
                                   meel , gries en griesmeel van tarwe of van rogge
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    die verordening ; dat die verordening derhalve moet
GEMEENSCHAPPEN ,                                                worden gerectificeerd,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                                        Artikel 1
lijke ordening der markten in de sector granen ('), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1547/79 (2),        Het bedrag van 44,00 Ecu dat in de Engelse versie van
en met name op artikel 16, lid 2, vierde alinea, tweede         de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1846/79 is ver­
zin ,                                                           meld bij tariefpost 10.01 A voor uitvoer naar het Ibe­
                                                                risch Schiereiland wordt vervangen door het bedrag
Overwegende dat de restituties bij uitvoer voor granen          van 40,00 Ecu .
en bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van
tarwe of van rogge zijn gewijzigd bij Verordening                                      Artikel 2
(EEG) nr. 1846/79 van de Commissie van 20 augustus
1 979 (3) ; dat bij verificatie is gebleken dat een vergis­     Deze verordening treedt in werking op 30 augustus
sing is geslopen in de Engelse versie van de bijlage bij        1979 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 29 augustus 1979 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                            Vice - Voorzitter
 (>) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1
 (2) PB nr. L 188 van 26. 7 . 1979 , blz . 1 .
 (3) PB nr. L 213 van 21 . 8 . 1979, blz . 7 .