CELEX: 31975R1910
Language: da
Date: 1975-07-22 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1910/75 af 22. juli 1975 om forhøjelse af det fællesskabstoldkontingent, der ved forordning (EØF) nr. 3110/74 blev åbnet for året 1975 for så vidt angår visse stoffer af silke fremstillet på håndvæv, og om ændring af listen over tekstilvarer, der kan omfattes af de kontingenter, der er åbnet ved nævnte forordning

26. 7. 75                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 195/ 5
                                   RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1910/75
                                                     af 22. juli 1975
             om forhøjelse af det fællesskabstoldkontingent, der ved forordning (EØF) nr.
             3110/74 blev åbnet for året 1975 for så vidt angår visse stoffer af silke fremstillet
              på håndvæv, og om ændring af listen over tekstilvarer, der kan omfattes af de
                               kontingenter, der er åbnet ved nævnte forordning
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          går visse stoffer af silke fremstillet pa håndvæv og hen­
FÆLLESSKABER HAR —                                               hørende under pos. ex 50.09 og ex 50.10 , i den fælles
                                                                 toldtarif forhøjes til 2 200 000 regningsenheder.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­
kel 113 ,                                                        2.     Forhøjelsen på 200 000 regningsenheder indgår i
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                den fællesskabsreserve, der er fastsat for nævnte varer i
                                                                 artikel 2, stk. 2, i ovennævnte forordning, og som der­
ud fra følgende betragtninger :                                  ved forhøjes til 1 000 000 regningsenheder.
Ved forordning (EØF) nr. 31 10/74 (*), har Rådet åbnet
og fordelt mellem medlemsstaterne et fællesskabstold­
kontingent af et beløb på 2 000 000 regningsenheder
for 1975 for så vidt angår visse stoffer af silke fremstil­                                Artikel 2
let på håndvæv og henhørende under pos. ex 50.09 og
ex 50.10 i den fælles toldtarif ;
                                                                 Teksten ud for pos. ex 58.04 i den i artikel 1 , stk. 1 , i
som led i iværksættelsen af hensigtserklæringen vedrø­
rende handelsforbindelserne med visse asiatiske lande            forordning (EØF) nr. 31 10/74 anførte liste affattes såle­
                                                                 des :
bør det pågældende kontingentbeløb forhøjes til
2 200 000 regningsenheder, idet der foretages en tilsva­
rende forhøjelse af den oprettede fællesskabsreserve ;                »Vævede fløjls-, plys- og chenillestoffer (bortset fra
med hensyn til varer henhørende under pos. 58.04 i                   varer henhørende under pos. 55.08 og 58.05), af
den fælles toldtarif bør det fastsatte kontingent be­                bomuld, fremstillet på håndvæv«.
grænses til kun at omfatte varer fremstillet af bo­
muld —
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                                              Artikel 3
                        Artikel 1
                                                                 Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
1 . Det ved forordning (EØF) nr. 3110/74 åbnede                  offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
fællesskabstoldkontingent for året 1975 for så vidt an­          dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1975.
                                                                              På Rådets vegne
                                                                                 M. RUMOR
                                                                                  Formand
(') EFT nr. L 337 af 16. 12. 1974, s. 1 .