CELEX: 32008B0500
Language: bg
Date: 2007-04-24 00:00:00
Title: 2008/500/ЕО, Евратом: Решение на Европейския парламент от 24 април 2007 година относно приключването на сметките по изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, раздел III — Комисия

15.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 187/54
            
         
      РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ
   
   от 24 април 2007 година
   относно приключването на сметките по изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година, раздел III — Комисия
   (2008/500/ЕО, Евратом)
   ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ,
   като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година (1),
   като взе предвид окончателния годишен отчет на Европейските общности за 2005 финансова година — том I (SEC(2006) 0916 — C6-0263/2006, SEC(2006) 0915 — C6-0262/2006) (2),
   като взе предвид доклада на Комисията до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, относно последващите действия, които следва да се предприемат за изпълнение на решенията за освобождаване от отговорност за 2004 г. (COM(2006) 0642, COM(2006) 0641) и документа на службите на Комисията — приложение към доклада на Комисията до Европейския парламент за последващите действия, които следва да се предприемат за изпълнение на решенията за освобождаване от отговорност за 2004 г. (SEC(2006) 1376, SEC(2006) 1377),
   като взе предвид съобщението на Комисията до Европейския парламент, Съвета, Европейския икономическия и социален комитет и Комитета на регионите, озаглавено „Политически достижения за 2005 г.“ (COM(2006) 0124),
   като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено „Обобщение на достиженията на Комисията по отношение на управлението за 2005 г.“ (COM(2006) 0277),
   като взе предвид годишния доклад на Комисията до органа, който взема решение за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, относно извършените през 2005 г. вътрешни одити (COM(2006) 0279),
   като взе предвид доклада на Комисията относно отговорите на държавите-членки на годишния доклад на Сметната палата за 2004 финансова година (COM(2006) 0184),
   като взе предвид Зелената книга за европейската инициатива за прозрачност, приета от Комисията на 3 май 2006 г. (COM(2006) 0194),
   като взе предвид Становище № 2/2004 на Сметната палата относно образеца за единен одиторски контрол (single audit) (и предложението относно рамката на Общността за вътрешен контрол) (3),
   като взе предвид съобщението на Комисията относно пътната карта за интегрирана рамка за вътрешен контрол (COM(2005) 0252),
   като взе предвид плана за действие на Комисията по отношение на интегрирана рамка за вътрешен контрол (COM(2006) 0009),
   като взе предвид първия доклад относно контролното табло за изпълнението на плана за действие на Комисията във връзка с интегрирана рамка за вътрешен контрол, публикуван на 19 юли 2006 г. (SEC(2006) 1009),
   като взе предвид доклада, публикуван на 13 ноември 2006 г. от Комисията за Европейския съюз на Камарата на лордовете, озаглавен „Финансово управление и измами в Европейския съюз: възгледи, факти и предложения“,
   като взе предвид годишния доклад на Сметната палата относно изпълнението на бюджета за 2005 финансова година (4), както и специалните ѝ доклади, съответно придружени от отговорите на проверяваните институции,
   като взе предвид декларацията за достоверността и точността на отчетите, както и законосъобразността и правилността на извършените операции, предоставена от Сметната палата съгласно член 248 от Договора за ЕО (5),
   като взе предвид препоръката на Съвета от 27 февруари 2007 г. (5710/2007 — C6-0081/2007),
   като взе предвид членове 274, 275 и 276 от Договора за ЕО, както и членове 179а и 180б от Договора за Евратом,
   като взе предвид Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (6), и по-специално членове 145, 146 и 147 от него,
   като взе предвид Становище № 4/2006 на Сметната палата на Европейските общности относно проекта за регламент на Съвета за изменение на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 (7),
   като взе предвид член 70 и приложение V към своя правилник за дейността,
   като взе предвид доклада на Комисията за бюджетен контрол и становищата на другите заинтересовани комисии (A6-0095/2007),
   
               A.
            
            
               като има предвид, че съгласно член 275 от Договора за ЕО Комисията е тази, на която е възложено съставянето на отчетите;
            
         
               1.
            
            
               Одобрява приключването на сметките по изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за 2005 финансова година;
            
         
               2.
            
            
               Възлага на своя председател до предаде настоящото решение, както и резолюцията, която представлява неразделна част от него, на Съвета, Комисията, Съда на Европейските общности, Сметната палата и Европейската инвестиционна банка, както и на националните и регионалните контролни институции на държавите-членки, и да осигури публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз (серия L).
            
         
      
         
            Председател
         
         Hans-Gert PÖTTERING
         
      
      
         
            Генерален секретар
         
         Harald RØMER
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 60, 8.3.2005 г.
   
   
      (2)  ОВ C 264, 31.10.2006 г., стр. 1.
   
      (3)  ОВ C 107, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр. 1.
   
      (5)  ОВ C 263, 31.10.2006 г., стр. 10.
   
      (6)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 1995/2006 (ОВ L 390, 30.12.2006 г., стр. 1).
   
      (7)  ОВ C 273, 9.11.2006 г., стр. 2.