CELEX: 31977R1530
Language: da
Date: 1977-07-07 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1530/77 af 7. juli 1977 om salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med

8 . 7. 77                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 170/ 11
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1530/77
                                                       af 7 . juli 1977
               om salg af olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde med
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     b) — 2 600 tons jomfruolie, ekstra,
FÆLLESSKABER HAR —                                                    — 1 500 tons jomfruolie, mellemfin,
                                                                      — 1 000 tons olie fra presserester af oliven,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  som hidrører fra interventioner i olivenproduktionså­
                                                                   ret 1975/ 1976, i overensstemmelse med bestemmel­
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/                 serne i denne forordning og forordning (EØF) nr.
EØF af 22. september 1966 om oprettelse af en fælles               1226/77.
markedsordning for fedtstoffer ('), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 1707/73 (2), særlig artikel 11 , stk.
5, og                                                                                      Artikel 2
ud fra følgende betragtninger :                                    De partier olie, der udbydes til salg, samt deres oplag­
                                                                   ringssted bekendtgøres af »AIMA« ved opslag på dets
I henhold til artikel 11 , stk. 1 , i forordning nr. 136/          hovedkontor, via Palestro 81 , Rom, Italien. Opslaget
66/ EØF opkøbte det italienske interventionsorgan i                finder sted den 11 . juli 1977.
produktionsåret 1975/ 1976 betydelige mængder af oli­
venolie ;
                                                                                           Artikel 3
ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 1226/77 af
8 . juni 1977 om betingelserne for salg af olivenolie,             Minimumssalgsprisen er fastsat i bilaget.
som interventionsorganerne ligger inde med (3), fast­
sættes betingelserne for salg af olivenolie ved licitation                                 Artikel 4
på Fællesskabets marked ; situationen på det italienske
marked for olivenolie er for øjeblikket gunstig for salg
                                                                   Licitationsbudene skal være AIMA, via Palestro 81 ,
af en del af den pågældende olie ; af hensyn til marke­
dets særlige forhold bør dette salg ved licitation foreta­         Rom, Italien, i hænde inden kl. 14,00 (italiensk tid)
ges snarest muligt ;                                               den 25 . juli 1977 .
for at undgå enhver risiko for forstyrrelser på marke­                                     Artikel 5
det bør der ske en begrænsning af den mængde, der
maksimalt kan tiislås en og samme køber, der deltager              Salget af olivenolie foretages af AIMA den 26. juli og
i en licitation ;
                                                                   den 27. juli 1977. AIMA meddeler lagerorganerne li­
                                                                   sten over de partier, for hvilke der ikke er givet tilslag.
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
teen for Fedtstoffer —                                                                     Artikel 6
                                                                   Sikkerhedsstillelsen fastsættes til :
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :                                      — 13 000 lire/ 100 kg jomfruolie, ekstra,
                                                                   — 11 000 lire/ 100 kg jomfruolie, mellemfin,
                                                                   — 8 000 lire/ 100 kg olie fra presserester af oliven .
                           Artikel 1
Det italienske interventionsorgan »Azienda di Stato                                        Artikel 7
per gli interventi nel mercato agricolo«, herefter be­
nævnt »AIMA«, udbyder til salg ved licitation :                     Dersom den samlede mængde, for hvilken den by­
                                                                   dende har budt den højeste pris, overstiger
a) de tiloversblevne mængder af den olivenolie, der
    blev udbudt til salg ved forordning (EØF) nr. 1287/            — 500 tons for jomfruolie, ekstra,
    77,                                                            — 600 tons for jomfruolie, mellemfin, og
                                                                   — 1 500 tons for olie fra presserester af oliven, erklæ­
(') EFT nr. 172 af 30 . 9 . 1966, s . 3025/66 .                        res han kun for tilslagsmodtager for det eller de
(2) EFT nr. L 175 af 29 . 6 . 1973 , s . 5 .                           partier, hvis samlede mængde ikke overstiger oven­
 3 EFT nr. L 141 af 9 . 6 . 1977, s . 20 .                             nævnte grænse .
 ---pagebreak--- Nr. L 170/ 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     8 . 7 . 77
Mængder ud over denne grænse tildeles de øvrige by­                                          Artikel 8
dende i faldende rækkefølge efter deres bud og inden
for den nævnte grænse.                                                 Lagergodtgørelsen udgør 1 000 lire/ 100 kg.
Ved bestemmelserne af hvilket eller hvilke partier, der                                      Artikel 9
i henhold til foregående stykke ikke kan tildeles, ud­
vælger interventionsorganet det eller de partier, for                  Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
hvilke den bydende har budt den laveste pris.                          gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juli 1977.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                    Næstformand
                                                              BILAG
             Minimumssalgsprisen for olivenolie, som det italienske interventionsorgan ligger inde
                                                               med
             1 . Jomfruolie, ekstra, 1° :              157 000 lire/ 100 kg.
             2. Jomfruolie, mellemfin :                141 000 lire/ 100 kg.
             3 . Olie fra presserester af oliven 15° :  86 500 lire/ 100 kg.
             For olie fra presserester med en anden surhedsgrad forhøjes eller nedsættes beløbet med 1 000 lire pr.
             100 kg for hver surhedsgrad, eller brøkdel heraf, under eller over 15° .