CELEX: 62016CN0384
Language: sv
Date: 2016-07-11 00:00:00
Title: Mål C-384/16 P: Överklagande ingett den 11 juli 2016 av European Union Copper Task Force av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 27 april 2016 i mål T-310/15, European Union Copper Task Force mot Europeiska kommissionen

29.8.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 314/15
            
         Överklagande ingett den 11 juli 2016 av European Union Copper Task Force av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 27 april 2016 i mål T-310/15, European Union Copper Task Force mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-384/16 P)
   (2016/C 314/21)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: European Union Copper Task Force (ombud: C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, C. Vila Gisbert, abogadas)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               upphäva det beslut som Europeiska unionens tribunal (tredje avdelningen) meddelade den 27 april 2016 i mål T-310/15, European Union Copper Task Force mot Europeiska kommissionen,
            
         
               —
            
            
               förklara att talan om ogiltigförklaring som ingavs av European Copper Task Force mot kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/408 kan prövas,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till Europeiska unionens tribunal för avgörande, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta kostnaderna med anledning av dessa förfaranden.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               Tribunalen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning när det fann att genomförandeförordning 2015/408 (1) utgör en regleringsakt som medför genomförandeåtgärder i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF.
            
         
               2.
            
            
               Tribunalen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning när det fann att avvisandet av klagandens talan inte skulle försämra klagandens och dess medlemmars rätt till ett effektivt rättsligt skydd.
            
         
               3.
            
            
               Tribunalen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning när det fann att klaganden och dess medlemmar inte var personligen berörda av genomförandeförordning 2015/408.
            
         
      (1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) av den 11 mars 2015 om genomförande av artikel 80.7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upprättande av en förteckning över kandidatämnen för substitution. EUT L 67, s. 18