CELEX: 
Language: nl
Date: 1980-09-30 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 10 september 1980 waarbij het Belgische interventiebureau gemachtigd wordt een voorraad zachte tarwe van bakkwaliteit die in zijn bezit is, te gebruiken in het kader van een bijzondere interventiemaatregel (Mali)

Nr. L 255/26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              30 . 9 . 80
                                          BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                    van 10 september 1980
               waarbij het Belgische interventiebureau gemachtigd wordt een voorraad zachte
               tarwe van bakkwaliteit die in zijn bezit is, te gebruiken in het kader van een bij­
                                              zondere interventiemaatregel (Mali)
                       (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)
                                                         (80/906/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                     Artikel 1
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad                Het Belgische interventiebureau wordt gemachtigd
van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe­                   1 000 ton zachte tarwe van bakkwaliteit dat in zijn be­
lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat­         zit is ten gevolge van een krachtens Verordening
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 870/80 (2),         (EEG) nr. 1489/79 uitgevoerde bijzondere interventie­
en met name op artikel 8, lid 4,                                  maatregel te gebruiken voor een nationale voedselhulp­
Overwegende dat het Belgische interventiebureau                   actie ten gunste van de Republiek Mali .
1 000 ton zachte tarwe van bakkwaliteit in zijn bezit
heeft als gevolg van aankopen die zijn gedaan krach­
tens Verordening (EEG) nr. 1489/79 van de Commis­
sie van 17 juli 1979 houdende een bijzondere interven­                                  Artikel 2
tiemaatregel voor zachte tarwe van bakkwaliteit bij het
begin van het verkoopseizoen 1979/ 1980 (3) ;                     Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
Overwegende dat de hulp is gekoppeld aan het natio­
nale Belgische programma 1979/ 1980 ;
Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 2, van Veror­            Gedaan te Brussel, 10 september 1980.
dening (EEG) nr. 2750/75 (4) de voorraden van het in­
terventiebureau kunnen worden gebruikt voor dit
doel ;                                                                                      Voor de Commissie
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                                            Finn GUNDELACH
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor granen ,                                                       Vice - Voorzitter
(') PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz.  1.
(J) PB  nr. L 184 van 17. 7.   1980, blz. 1.
(J) PB  nr. L 181 van 18 . 7.  1979, blz. 22.
{*) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 89.