CELEX: C2005/115/35
Language: et
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu 9. märtsi 2005. aasta otsus kohtuasjas T-254/02: L versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Hoolitsemiskohustus — Personalieeskirjade artikkel 24 — Ulatus — Ahistamine — Kahju hüvitamise nõue — Kutsehaigus)

14.5.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 115/19
            
         
      EUROOPA ÜHENDUSTE ESIMESE ASTME KOHTU
   
   9. märtsi 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-254/02: L versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Hoolitsemiskohustus - Personalieeskirjade artikkel 24 - Ulatus - Ahistamine - Kahju hüvitamise nõue - Kutsehaigus)
   (2005/C 115/35)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas T-254/02: L, Euroopa Ühenduste Komisjoni ametnik, elukoht London (Ühendkuningriik), esindaja J. Van Rossum, hiljem advokaadid S. Rodrigues ja P. Legros, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis, v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad J. Currall, keda abistab advokaat D. Waelbroeck, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille esemeks on esiteks nõue tühistada komisjoni otsused, millega lükati tagasi tema abitaotlus ning taotlused dokumentidele ja hüvitisele juurdepääsuks, ja millega keelduti kutsehaigust tunnustamast, ning teiseks kahju hüvitamise nõue, tegi esimese astme kohus (neljas koda), koosseisus: koja esimees H. Legal ning kohtunikud V. Tiili ja M. Vilaras; kohtusekretär ametnik I. Natsinas, 9. märtsil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud poolte enda kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 261, 26.10.2002.