CELEX: 62020TB0257
Language: mt
Date: 2020-11-17 00:00:00
Title: Kawża T-257/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2020 – González Calvet vs SRB (“Rikors għal annullament – Politika ekonomika u monetarja – Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) – Deċiżjoni li tirrifjuta l-għoti ta’ kumpens finanzjarju lill-azzjonisti u kredituri kkonċernati – Ksur tar-rekwiżiti formali – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà manifesta”)

18.1.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 19/51
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Novembru 2020 – González Calvet vs SRB
      (Kawża T-257/20) (1)
      
      (“Rikors għal annullament - Politika ekonomika u monetarja - Mekkaniżmu uniku ta’ riżoluzzjoni tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu u ta’ ċerti impriżi ta’ investiment (SRM) - Deċiżjoni li tirrifjuta l-għoti ta’ kumpens finanzjarju lill-azzjonisti u kredituri kkonċernati - Ksur tar-rekwiżiti formali - Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura - Inammissibbiltà manifesta”)
      (2021/C 19/55)
      Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Ramón González Calvet (Barcelona, Spanja) u Joan González Calvet (Barcelona) (rappreżentant: P. Molina Bosch, avukat)
      
         Konvenut: Il-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (rappreżentanti: S. Branca, J. King, L. Forestier u E. Muratori, aġenti, assistiti minn H.-G. Kamann, F. Louis, V. Del Pozo Espinosa De Los Monteros u L. Hesse, avukati)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni SRB/EES/2020/52 tal-SRB tas-17 ta’ Marzu 2020, intiża sabiex jiġi ddeterminat jekk għandux jingħata kumpens lill-azzjonisti u kredituri kkonċernati mill-miżura ta’ riżoluzzjoni ta’ Banco Popular Español, SA.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud bħala manifestament inammissibbli.
               
            
                  2)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni dwar l-intervent tar-Renju ta’ Spanja.
               
            
                  3)
               
               
                  Ramón González Calvet u Joan González Calvet għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom kif ukoll dawk sostnuti mill-Bord Uniku ta’ Riżoluzzjoni (SRM), bl-eċċezzjoni ta’ dawk relatati mat-talba ta’ intervent tar-Renju ta’ Spanja.
               
            
                  4)
               
               
                  Ramón González Calvet, is-SRB u r-Renju ta’ Spanja għandhom ibatu l-ispejjeż proprji tagħhom relatati mat-talba ta’ intervent tar-Renju ta’ Spanja.
               
            
         (1)  ĠU C 209, 22.6.2020.