CELEX: C2006/237/04
Language: sl
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Zadeva C-284/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 29. junija 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark proti Burda Verlagsbeteiligungen GmbH

30.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 237/2
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 29. junija 2006 — Finanzamt Hamburg-Am Tierpark proti Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   (Zadeva C-284/06)
   (2006/C 237/04)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Bundesfinanzhof
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
   
      Tožena stranka: Burda Verlagsbeteiligungen GmbH
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali gre za davek, odtegnjen pri viru, v smislu člena 5(1) Direktive Sveta 435/90/EGS (1) z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve matičnih družb in odvisnih družb iz različnih držav članic (UL L 225, str. 6, popravek UL L 266, str. 20, zdaj člen 5 v besedilu Direktive 2003/123/ES z dne 22. decembra 2003, UL L 7, str. 41), če nacionalno pravo predpiše, da se pri distribuciji dobičkov odvisne družbe matični obdavčijo dohodki in povečanja premoženja kapitalske družbe, ki v skladu z nacionalnim pravu ne bi bili obdavčeni, če ostanejo pri odvisni družbi in se ne bi distribuirali matični?
            
         
               2.
            
            
               V primeru, da je odgovor na prvo vprašanje nikalen: Ali je s členoma 73b in 73d Pogodbe ES (oz. s členoma 56 in 58 ES) ter s členom 52 Pogodbe ES (oz. s členom 43 ES) združljivo, če nacionalna ureditev določa drugačen obračun distribucije dobička kapitalske družbe z lastnimi kapitalskimi deleži te družbe, ki ima za posledico davčno obremenitev, tudi v primerih, v katerih kapitalska družba dokaže, da je tujim lastnikom deležev distribuirala dividende, čeprav takšen lastnik deleža, za razliko od domačega, po nacionalnem pravu ni upravičen vračunati odmerjenega davka od dohodkov pravnih oseb v lasten davek?
            
         
      (1)  UL L 225, str. 6.