CELEX: 52014PC0089
Language: hr
Date: 2014-02-17
Title: Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Island kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

|
			
		
		
		52014PC0089
		
			Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike Island kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji /* COM/2014/089 final - 2014/0046 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	OBRAZLOŽENJE
Sporazum između Europske ekonomske
zajednice i Republike Island, u daljnjem tekstu „Sporazum”, potpisan je 22.
srpnja 1972. u Bruxellesu, a stupio je na snagu 1. travnja 1973.
Priloženim se prijedlogom stvara pravni
instrument za potpisivanje i privremenu primjenu Dodatnog protokola uz Sporazum
između Europske ekonomske zajednice i Republike Island kako bi se uzelo u
obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (dalje u tekstu „Dodatni
protokol”).
Prema Aktu o pristupanju
Republike Hrvatske, Hrvatska pristupa međunarodnim sporazumima koje su
potpisale ili sklopile Europska unija i njezine države članice putem
protokola uz te sporazume.
Vijeće je 24. rujna
2012.[1]
ovlastilo Komisiju da otvori pregovore s dotičnim trećim zemljama
kako bi se zaključili odgovarajući protokoli. Pregovori s Islandom
uspješno su završeni parafiranjem Dodatnog protokola.
Predloženim Dodatnim
protokolom Republika Hrvatska postaje ugovorna stranka Sporazuma, a EU se
obvezuje osigurati vjerodostojnu inačicu Sporazuma na novom službenom
jeziku EU-a. Njime su također predviđene dodatne koncesije za
trgovinu ribom za Island s obzirom na pristupanje Hrvatske Europskom
gospodarskom prostoru.
Dodatni protokol potpisan je u Bruxellesu dana
(...). Vijeće se poziva da donese odluku o sklapanju Dodatnog protokola uz
prethodnu suglasnost Europskog parlamenta.
2014/0046 (NLE)
Prijedlog
ODLUKE VIJEĆA
o sklapanju Dodatnog protokola uz Sporazum
između Europske ekonomske zajednice i Republike Island kako bi se uzelo u
obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju
Europske unije, a posebno njegov članak 207. u vezi s člankom 218.
stavkom 6. točkom (a) i drugim podstavkom članka 218. stavka 8.,
uzimajući u obzir Akt o uvjetima
pristupanja Republike Hrvatske, a posebno njegov članak 6. stavak 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske
komisije[2],
uzimajući u obzir suglasnost Europskog
parlamenta[3],
budući da:
(1)       U ime Europske unije i država
članica dana  [xx.xx.201x] u skladu s Odlukom Vijeća br. [...][4] potpisan je Dodatni
protokol uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Republike
Island kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji.
(2)       Dodatni protokol treba odobriti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U ime Europske unije i država članica
ovime se odobrava Dodatni protokol uz Sporazum između Europske ekonomske
zajednice i Republike Island kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike
Hrvatske Europskoj uniji.
Članak 2.
Predsjednik
Vijeća imenuje osobu ovlaštenu da u ime Europske unije i njezinih država
članica položi isprave o odobrenju predviđene u članku 4.
Dodatnog protokola.
Sastavljeno u Bruxellesu
                                                                       Za
Vijeće
                                                                       Predsjednik
[1]               Odluka Vijeća o odobrenju otvaranja pregovora za
prilagodbu sporazuma potpisanih ili sklopljenih između Europske unije, ili
Europske unije i njezinih država članica, s jednom ili više trećih
zemalja ili međunarodnih organizacija radi pristupanja Republike Hrvatske
Europskoj Uniji (dok. Vijeća 13351/12 LIMITED)
[2]               SL C […], […], str. […].
[3]               SL C […], […], str. […].
[4]               SL L […], […], str. […].