CELEX: 31970D0338
Language: it
Date: 1970-06-29 00:00:00
Title: 70/338/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1970, che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltremare (1 FES) per gli esercizi 1966, 1967 e 1968

N. L 152/ 16                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   13 . 7. 70
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 29 giugno 1970
              che dà atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo per lo sviluppo
                      dei paesi e territori d'oltremare (1° FES) per gli esercizi 1966, 1967 e 1968
                                                       (70/338/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              Per le entrate
                                                                  nella somma di                            582.268.229 u.c.
visto il regolamento n. 5 che fissa le modalità relative
ai richiami e al trasferimento dei contributi finanziari,         Per le spese (pagamenti)
al regime di bilancio e alla gestione delle risorse del
Fondo per lo sviluppo dei paesi e territori d'oltre­              nella somma di                            444.409.538 u.c .
mare (x), in particolare l'articolo 16,
                                                                                          Articolo 3
avendo preso conoscenza dei conti e dei bilanci degli
esercizi 1966, 1967 e 1968 , nonché delle relazioni               Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
redatte dalla commissione di controllo relative ai conti          del Fondo per lo sviluppo al 31 dicembre 1968 :
degli esercizi 1966, 1967 e 1968 alle quali sono allegate
le risposte della Commissione (2),                                Per le entrate
                                                                  nella somma di                            582.520.066 u.c .
considerando che l'esecuzione, da parte della Commis­
sione, dell'insieme delle operazioni del Fondo per lo             Per le spese (pagamenti)
sviluppo per gli esercizi 1966, 1967 e 1968 è stata tale
che è opportuno darle scarico dell'esecuzione di dette            nella somma di                            483.035.232 u.c .
operazioni,
                                                                                          Articolo 4
DECIDE :
                                                                  Il Consiglio si pronuncia sulle osservazioni della
                        Articolo 1                                commissione di controllo (osservazione 313 ), come
                                                                  riportato nell'allegato.
Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
del Fondo per lo sviluppo al 31 dicembre 1966 :                                           Articolo 5
Per le entrate
                                                                  Il Consiglio dà atto alla Commissione dell'esecuzione
nella somma di                            582.930.586 u.c .       delle operazioni del Fondo per lo sviluppo dei paesi
                                                                  e territori d'oltremare per gli esercizi 1966, 1967 e 1968 .
Per le spese (pagamenti)
nella somma di                            382.670.659 u.c .
                                                                  Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1970.
                        Articolo 2                                                                  Per il Consiglio
                                                                                                     Il Presidente
Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione
del Fondo per lo sviluppo al 31 dicembre 1967 :                                                       P. HARMEL
C) GU n. 33 del 31 . 12. 1958 , pag. 681/58 .
(2) Queste relazioni sono disponibili presso le istituzioni
    delle Comunità .
 ---pagebreak--- 13 . 7 . 70                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                       N. L 152/ 17
                                                     ALLEGATO
                                                   ESERCIZIO 1966
            Osservazione 313 — Stanziamenti destinati a taluni adattamenti contrattuali (« somme in
                                  acconto »)
            Il Consiglio ha preso atto delle nuove disposizioni adottate dalla Commissione in materia
            di impegno degli stanziamenti, segnatamente per quanto riguarda le procedure di adegua­
            mento dei contratti .