CELEX: 31985R1982
Language: it
Date: 1985-07-16 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1982/85 del Consiglio del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo

Avis juridique important

|

31985R1982

Regolamento (CEE) n. 1982/85 del Consiglio del 16 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo  

Gazzetta ufficiale n. L 186 del 19/07/1985 pag. 0008 - 0008 edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0090  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0090 

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1982/85 DEL CONSIGLIO  del 16 luglio 1985  che modifica il regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 5,  vista la proposta della Commissione,  considerando che il regolamento (CEE) n. 3035/80 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1028/83 (4), prevede soltanto possibilità limitate di fissazione delle restituzioni differenziate secondo la destinazione;  considerando che è nell'interesse della Comunità prevedere la possibilità di fissare, per le merci della voce 19.03 della tariffa doganale comune, restituzioni differenziate a seconda della loro destinazione,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3035/80 è aggiunto il paragrafo seguente:  « 7. La restituzione può essere differenziata per le merci della voce 19.03 della tariffa doganale comune secondo la loro destinazione. ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1985.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. FISCHBACH  (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1.  (3) GU n. L 325 del 29. 11. 1980, pag. 17.  (4) GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 9.