CELEX: 62011TA0427
Language: da
Date: 2013-02-21 00:00:00
Title: Sag T-427/11: Rettens dom af 21. februar 2013 — Laboratoire Bioderma mod KHIM — Cabinet Continental (BIODERMA) (EF-varemærker — ugyldighedssag — EF-ordmærket BIODERMA — ingen tilsidesættelse af retten til forsvar — artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 — absolutte registreringshindringer — beskrivende karakter — mangel på fornødent særpræg — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009)

13.4.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 108/23
            
         Rettens dom af 21. februar 2013 — Laboratoire Bioderma mod KHIM — Cabinet Continental (BIODERMA)
   (Sag T-427/11) (1)
   
   (EF-varemærker - ugyldighedssag - EF-ordmærket BIODERMA - ingen tilsidesættelse af retten til forsvar - artikel 75 i forordning (EF) nr. 207/2009 - absolutte registreringshindringer - beskrivende karakter - mangel på fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning nr. 207/2009)
   2013/C 108/62
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Laboratoire Bioderma (Lyon, Frankrig) (ved advokat A. Teston)
   
      Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (ved V. Melgar, som befuldmægtiget)
   
      Den anden part i sagen for appelkammeret ved Harmoniseringskontoret og intervenient ved Retten: Cabinet Continental (Paris, Frankrig) (ved advokat J.-C. Brun)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelse truffet den 28. februar 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 861/2009-1) vedrørende en ugyldighedssag mellem Cabinet Continental og Laboratoire Bioderma.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Afgørelse truffet den 28. februar 2011 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 861/2009-1) annulleres, for så vidt som den vedrører diætetiske præparater til medicinsk brug i klasse 5.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
            
         
               3)
            
            
               Laboratoire Bioderma bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af Harmoniseringskontorets og Cabinet Continentals omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Harmoniseringskontoret og Cabinet Continental bærer hver halvdelen af deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 298 af 8.10.2011.