CELEX: 62014CN0048
Language: sv
Date: 2014-01-30 00:00:00
Title: Mål C-48/14: Talan väckt den 30 januari 2014 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd

7.4.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 102/21
            
         Talan väckt den 30 januari 2014 – Europaparlamentet mot Europeiska unionens råd
   (Mål C-48/14)
   2014/C 102/30
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europaparlamentet (ombud: L. Visaggio och J. Rodrigues)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara rådets direktiv 2013/51/Euratom av den 22 oktober 2013 om fastställande av krav avseende skydd av allmänhetens hälsa mot radioaktiva ämnen i dricksvatten (1), och
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska unionens råd att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Parlamentet har åberopat tre grunder till stöd för sin talan.
   Parlamentet har för det första gjort gällande att rådet använt sig av fel rättslig grund. De åtgärder som avses i det omtvistade direktivet omfattas nämligen av unionens befogenheter på området för miljöskydd, vilket avses i artikel 192 FEUF. Dessa åtgärder borde följaktligen ha vidtagits på grundval av denna artikel, i enlighet med det sedvanliga lagstiftningsförfarandet, och inte på grundval av artiklarna 31 och 32 EA.
   Parlamentet har för det andra anfört att det omtvistade direktivet äventyrar rättssäkerheten genom att fastställa kontroll- och analysbestämmelser vilka ska tillämpas utöver de bestämmelser i direktiv 98/83/EG (2) som redan är i kraft.
   Slutligen anser parlamentet att rådet åsidosatte principen om lojalt samarbete mellan institutionerna, vilken avses i artikel 13.2 FEU genom att anta det omtvistade direktivet.
   
      (1)  EUT L 296, s. 12.
   
   
      (2)  Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten (EGT L 330, s. 32).