CELEX: E2021C0264
Language: cs
Date: 2021-11-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO v přenesené pravomoci č. 264/21/KOL ze dne 23. listopadu 2021 o mimořádných opatřeních v Norsku v souvislosti s výskytem ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podle čl. 259 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2016/429 a článků 21, 39 a 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 [2022/40]

13.1.2022   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 8/187
               
            
         ROZHODNUTÍ KONTROLNÍHO ÚŘADU ESVO V PŘENESENÉ PRAVOMOCI č. 264/21/KOL
         ze dne 23. listopadu 2021
         o mimořádných opatřeních v Norsku v souvislosti s výskytem ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podle čl. 259 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2016/429 a článků 21, 39 a 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 [2022/40]
         opravené dne 25. listopadu 2021 rozhodnutím Kontrolního úřadu ESVO v přenesené pravomoci č. 266/21/KOL
         KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO,
         s ohledem na Dohodu mezi státy ESVO o zřízení Kontrolního úřadu a Soudního dvora, a zejména na čl. 1 odst. 2 a článek 3 protokolu 1 této dohody,
         s ohledem na akt uvedený v bodě 13 části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat (dále jen „nařízení (EU) 2016/429) (1), ve znění změn a přizpůsobení začleněných do Dohody o EHP specifickými a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I této dohody, a zejména na čl. 257 odst. 1, čl. 258 odst. 1 a čl. 259 odst. 1 písm. c) tohoto aktu,
         s ohledem na akt uvedený v bodě 13e části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (dále jen „nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687“), (2) ve znění změn a přizpůsobení začleněných do Dohody o EHP specifickými a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I této dohody, a zejména na články 21, 39 a 55 tohoto aktu,
         s ohledem na akt uvedený v bodě 13a části 1.1 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP, prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (dále jen „prováděcí nařízení (EU) 2018/1882“), (3) ve znění přizpůsobení začleněných do Dohody o EHP specifickými a odvětvovými úpravami uvedenými v příloze I této dohody, a zejména na články 1 a 2 a znění přílohy tohoto aktu,
         ve znění přizpůsobeném Dohodě o EHP bodem 4 písm. d) protokolu 1 Dohody o EHP,
         vzhledem k těmto důvodům:
         Vysoce patogenní influenza ptáků (HPAI) je infekční virová nákaza ptáků, která může mít vážný dopad na výnosnost drůbežářského odvětví, což způsobuje narušení obchodu uvnitř Evropského hospodářského prostoru (EHP). Viry HPAI mohou infikovat stěhovavé ptáky, kteří tyto viry mohou během podzimní a jarní migrace šířit na velké vzdálenosti. Výskyt virů HPAI u volně žijících ptáků proto představuje stálou hrozbu přímého či nepřímého zavlečení těchto virů do hospodářství, kde se chová drůbež nebo ptáci chovaní v zajetí. V případě ohniska HPAI hrozí, že se původce nákazy může rozšířit do dalších hospodářství, kde se chová drůbež nebo ptáci chovaní v zajetí.
         Nařízení (EU) 2016/429, nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a prováděcí nařízení (EU) 2018/1882 byla začleněna do příloh Dohody o EHP a použijí se ode dne 21. dubna 2021.
         Nařízení (EU) 2016/429 stanoví nový legislativní rámec pro prevenci a tlumení nákaz přenosných na zvířata nebo na člověka. HPAI je uvedena v čl. 9 odst. 1 písm. a) bodě i) nařízení (EU) 2016/429 jako nákaza uvedená na seznamu, na niž se vztahují pravidla pro prevenci a tlumení nákaz v něm stanovená. Příloha prováděcího nařízení (EU) 2018/1882 uvádí HPAI jako nákazu kategorie A, D a E podle definic v článku 1 uvedeného nařízení.
         Ustanovení čl. 259 odst. 1 nařízení (EU) 2016/429 vyžaduje, aby Kontrolní úřad ESVO (dále jen „Kontrolní úřad“) přezkoumal mimořádná opatření přijatá příslušnými norskými orgány podle čl. 257 odst. 1 písm. a) nebo článku 258 téhož nařízení v případě výskytu ohniska nákazy uvedené na seznamu podle čl. 9 odst. 1 písm. a), včetně HPAI (dále jen „norská opatření“). Ustanovení čl. 259 odst. 1 písm. c) vyžaduje, aby Kontrolní úřad přijal mimořádná opatření uvedená v čl. 257 odst. 1, kterými schválí norská opatření, pokud to považuje za nezbytné k zabránění neopodstatněnému narušení přemísťování zvířat a produktů.
         Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 doplňuje pravidla pro tlumení nákaz kategorie A, B a C stanovená v nařízení (EU) 2016/429, včetně opatření k tlumení nákazy týkajících se HPAI. Článek 21 uvedeného nařízení stanoví v případě ohniska nákazy kategorie A včetně HPAI vytvoření ochranných pásem a pásem dozoru. Tato regionalizace se použije zejména za účelem zachování nákazového statusu ptáků na zbytku území Norska tak, že se zabrání zavlečení patogenního původce a zajistí včasné odhalení uvedené nákazy.
         Norsko oznámilo ohnisko HPAI u hejna nosnic na svém území dne 12. listopadu 2021 (dále jen „první ohnisko“). (4) Příslušné norské orgány přijaly nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně vytvoření ochranných pásem a pásem dozoru kolem tohoto ohniska.
         Dne 18. listopadu 2021 oznámilo Norsko druhé ohnisko (5) HPAI v hospodářství s nosnicemi, které se nachází v pásmech již vytvořených kolem prvního ohniska. Norské příslušné orgány přijaly nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně úpravy ochranného pásma a pásma dozoru vytvořených kolem prvního ohniska tak, aby zahrnovala poloměr ochranného pásma nejméně tři kilometry a pásma dozoru deset kilometrů kolem hospodářství, kde se vyskytlo druhé ohnisko.
         Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř EHP, je nezbytné urychleně popsat ochranná pásma a pásma dozoru vytvořená Norskem v souvislosti s ohnisky HPAI.
         Ochranná pásma a pásma dozoru týkající se HPAI v Norsku, kde se uplatňují opatření k tlumení nákazy stanovená v nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, jsou proto uvedena na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí, kterým se schvalují norská opatření podle čl. 259 odst. 1 písm. c) nařízení (EU) 2016/429, a doba trvání uvedené regionalizace stanovená v uvedené příloze.
         Kontrolní úřad opatření k tlumení nákazy ve spolupráci s Norskem přezkoumal a přesvědčil se, že hranice ochranných pásem a pásem dozoru, které vytvořily příslušné orgány Norska, jsou v dostatečné vzdálenosti od všech hospodářství, ve kterých bylo ohnisko HPAI potvrzeno.
         Dne 17. listopadu 2021 Kontrolní úřad svým rozhodnutím v přenesené pravomoci č. 262/21/KOL (dokument č. 1249845) v souladu s čl. 259 odst. 4 a čl. 266 odst. 2 nařízení (EU) 2016/429 řádně předložil návrh rozhodnutí Veterinárnímu a rostlinolékařskému výboru ESVO (dále jen „výbor ESVO“). Dne 23. listopadu 2021 vydal výbor ESVO k návrhu rozhodnutí kladné stanovisko. Návrh rozhodnutí je tedy v souladu se stanoviskem uvedeného výboru,
         PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Ochranná pásma a pásma dozoru vytvořená Norskem podle článku 21 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 a doba trvání opatření, která mají být použita v těchto ochranných pásmech podle článku 39 a v těchto pásmech dozoru podle článku 55 uvedeného nařízení v přenesené pravomoci v návaznosti na ohniska vysoce patogenní influenzy ptáků u drůbeže nebo ptáků chovaných v zajetí, jsou stanoveny a schváleny na úrovni států ESVO EHP a uvedeny na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí.
         
         
            Článek 2
            Norsko zajistí, aby:
            
                        a)
                     
                     
                        ochranná pásma vytvořená jeho příslušnými orgány v souladu s čl. 21 odst. 1 písm. a) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako ochranná pásma v části A přílohy tohoto rozhodnutí;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        opatření, která se použijí v ochranných pásmech, jak je stanoveno v článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, byla zachována alespoň do dat stanovených pro ochranná pásma v části A přílohy tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 3
            Norsko zajistí, aby:
            
                        a)
                     
                     
                        pásma dozoru vymezená jeho příslušnými orgány v souladu s čl. 21 odst. 1 písm. b) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 zahrnovala přinejmenším oblasti uvedené jako pásma dozoru v části B přílohy tohoto rozhodnutí;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        opatření, která se použijí v pásmech dozoru, jak je stanoveno v článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, byla zachována alespoň do dat stanovených pro pásma dozoru v části B přílohy tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem podpisu.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí se použije do posledního data uvedeného v příloze tohoto rozhodnutí, k němuž přestanou být v souladu s články 39 nebo 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 použitelná opatření k tlumení nákazy v kterémkoli z ochranných pásem nebo pásem dozoru.
         
         
            Článek 6
            Toto rozhodnutí je určeno Norsku.
         
         
            Článek 7
            Toto rozhodnutí je závazné v anglickém znění.
         
         
            V Bruselu dne 23. listopadu 2021.
            
               
                  Za Kontrolní úřad ESVO, který jedná na základě rozhodnutí o pověření č. 130/20/KOL,
               
               Högni S. KRISTJÁNSSON
               
                  odpovědný člen kolegia
               
            
            
               Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS,
               
                  spolupodepisující jako ředitelky pro právní a výkonné záležitosti
               
            
         
         
            (1)  Začleněný do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 179/2020 ze dne 11. prosince 2020.
         
            (2)  Začleněný do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 3/2021 ze dne 5. února 2021.
         
            (3)  Začleněný do Dohody o EHP rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 179/2020 ze dne 11. prosince 2020.
         
            (4)  Dokument č. 1248890.
         
            (5)  Dokument č. 1249847.
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
               Část A
            
            
               Ochranná pásma v Norsku podle článků 1 a 2
            
            
                        Oblast zahrnující:
                     
                     
                        Datum ukončení použitelnosti podle článku 39 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
                     
                  
                        Části obcí Klepp, Sandnes a Sola v kraji Rogaland, které se nacházejí v kruhu o poloměru 3 km, jehož středem jsou souřadnice GPS: 58,79985° s. š.; 5,60616° v. d.
                     
                     
                        7. 12. 2021
                     
                  
                        Části obcí Klepp, Sandnes a Sola v kraji Rogaland, které se nacházejí v kruhu o poloměru 3 km, jehož středem jsou souřadnice GPS: 58,79980° s. š.; 5,61022° v. d.
                     
                     
                        14. 12. 2021
                     
                  
               Část B
            
            
               Pásma dozoru v Norsku podle článků 1 a 3
            
            
                        Oblast zahrnující:
                     
                     
                        Datum ukončení použitelnosti podle článku 55 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687
                     
                  
                        Části obcí Klepp, Sandnes, Sola a Time v kraji Rogaland, které se nacházejí mimo oblast popsanou v ochranném pásmu a v kruhu o poloměru 10 km, jehož středem jsou souřadnice GPS: 58,79985° s. š.; 5,60616° v.d.
                     
                     
                        16. 12. 2021
                     
                  
                        Části obcí Klepp, Sandnes a Sola v kraji Rogaland, které se nacházejí v kruhu o poloměru 3 km, jehož středem jsou souřadnice GPS: 58,79985° s. š.; 5,60616° v.d.
                     
                     
                        od 8. 12. 2021 do 16. 12. 2021
                     
                  
                        Části obcí Klepp, Sandnes, Sola a Time v kraji Rogaland, které se nacházejí mimo oblast popsanou v ochranném pásmu a v kruhu o poloměru 10 km, jehož středem jsou souřadnice GPS: 58,79980° s. š.; 5,61022° v. d.
                     
                     
                        23. 12. 2021
                     
                  
                        Části obcí Klepp, Sandnes a Sola v kraji Rogaland, které se nacházejí v kruhu o poloměru 3 km, jehož středem jsou souřadnice GPS: 58,79980° s. š.; 5,61022° v. d.
                     
                     
                        od 15. 12. 2021 do 23. 12. 2021