CELEX: C2005/205/02
Language: sv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: Domstolens dom (femte avdelningen) den 30 juni 2005 i mål C-165/03 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Stuttgart): Mathias Längst, övriga parter: SABU Schuh and Marketing GmbH m.fl. (Direktiv 69/335/EEG – Indirekta skatter på kapitalanskaffning – Notarieavgifter – Offentligt anställd notarie – En schablonmässig andel av arvodena betalas till staten)

20.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (femte avdelningen)
   den 30 juni 2005
   i mål C-165/03 (begäran om förhandsavgörande från Landgericht Stuttgart): Mathias Längst, övriga parter: SABU Schuh and Marketing GmbH m.fl. (1)
   
   (Direktiv 69/335/EEG - Indirekta skatter på kapitalanskaffning - Notarieavgifter - Offentligt anställd notarie - En schablonmässig andel av arvodena betalas till staten)
   (2005/C 205/02)
   Rättegångsspråk: tyska
   I mål C-165/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Landgericht Stuttgart (Tyskland), genom beslut av den 7 april 2003 som inkom till domstolen den 10 april 2003, i det ärende som inletts av Mathias Längst, övriga parter: SABU Schuh & Marketing GmbH, Präsident des Landgerichts Stuttgart, Bezirksrevisor des Landgerichts Stuttgart, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna R. Schintgen (referent) och J. Makarczyk, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M.-F. Contet, den 30 juni 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt rådets direktiv 85/303/EEG av den 10 juni 1985, skall tolkas så, att avgifter som tas ut av en offentligt anställd notarie för att bestyrka en transaktion som omfattas av nämnda direktiv, i dess ändrade lydelse, utgör en skatt eller avgift i den mening som avses i direktivet, när det i gällande nationell lagstiftning föreskrivs att inte bara offentligt anställda notarier har rätt att vara verksamma som notarier och att dessa själva är avgiftsborgenärer samt att de offentligt anställda notarierna är skyldiga att betala en del av avgifterna till en offentlig myndighet som använder dessa medel för att finansiera uppgifter som åligger den.
   
      (1)  EUT C 213, 6.9.2003.