CELEX: 22004D0001
Language: bg
Date: 2004-02-06 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 1/2004 от 6 февруари 2004 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22004D0001

Официален вестник n° L 116 , 22/04/2004 стр. 0040 - 0041 специално чешко издание глава 11 том 09 стр. 3  - 4 специално испанско издание глава 11 том 09 стр. 3  - 4 специално унгарско издание глава 11 том 09 стр. 3  - 4 специално литвийско издание глава 11 том 09 стр. 3  - 4 LV.ES глава 11 том 09 стр. 3  - 4 MT.ES глава 11 том 09 стр. 3  - 4 PL.ES глава 11 том 09 стр. 3  - 4 SK.ES глава 11 том 09 стр. 3  - 4 специално словенско издание глава 11 том 09 стр. 3  - 4

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 1/2004от 6 февруари 2004 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението бе изменено с Решение № 104/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2001 г. [1].(2) Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно оборудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО [2] следва да бъде включена към споразумението.(3) Директива 2003/37/ЕО отменя, считано от 1 юли 2005 г., Директива 74/150/ЕИО на Съвета [3], която е включена в споразумението и следва да отпадне.(4) Директиви 98/38/ЕО [4], 98/39/ЕО [5], 2000/2/ЕО [6] и 2001/3/ЕО [7] на Комисията, които вече са били включени като актове за изменение на Директива 74/150/ЕИО, следва да бъдат отнесени към отделните точки от глава II от приложение II към споразумението,РЕШИ:Член 1Глава II от приложение II към споразумението се изменя, както следва:1. Текстът от точка 1 (Директива 74/150/ЕИО) се заличава считано от 1 юли 2005 г.2. След точка 23 (Директива 89/173/ЕИО на Съвета) се създават следните точки:"24. 398 L 0038: Директива 98/38/ЕО на Комисията от 3 юни 1998 г. за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 74/151/ЕИО на Съвета относно някои елементи или характеристики на селскостопанските или горските колесни трактори (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 13).25. 398 L 0039: Директива 98/39/ЕО на Комисията от 5 юни 1998 г. за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 75/321/ЕИО относно кормилната уредба на колесни селскостопански или горски трактори (ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 15).26. 32000 L 0002: Директива 2000/2/ЕО на Комисията от 14 януари 2000 г. за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 75/322/ЕИО на Съвета относно заглушаването на радиосмущенията, произвеждани от двигателите с искрово запалване, с които са оборудвани колесните селскостопански или горски трактори и на Директива 74/150/ЕИО на Съвета относно типовото одобрение на колесни селскостопански или горски трактори (ОВ L 21, 26.1.2000 г., стр. 23).27. 32001 L 0003: Директива 2001/3/ЕО на Комисията от 8 януари 2001 г. за привеждане в съответствие с техническия прогрес на Директива 74/150/ЕИО на Съвета относно типовото одобрение на колесни селскостопански или горски трактори и Директива 75/322/ЕИО на Съвета относно намаляването на радиосмущенията, създавани от двигатели с искрово запалване, монтирани на колесни селскостопански или горски трактори (ОВ L 28, 30.1.2001 г., стр. 1).28. 32003 L 0037: Директива 2003/37/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори, на техните ремаркета и на теглително-прикачно обурудване, заедно с техните системи, компоненти и обособени технически възли, и за отмяна на Директива 74/150/ЕИО (ОВ L 171, 9.7.2003 г., стр. 1).а целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се изменят така:а) в приложение III, част I, глави А, Б и В, към параграф 16 се добавя следният текст:- "— Исландия:…"- "— Лихтенщайн:…"- "— Норвегия…";б) в приложение III, част II, глави А и В, към параграф 16 се добавя следният текст:"- "— Исландия:…"- "— Лихтенщайн:…"- "— Норвегия…"Член 2Текстовете на Директива 2003/37/ЕО на исландски и норвежки език се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз и са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила от 7 февруари 2004 г., при условие че всички нотификации на Съвместния комитет на ЕИП [] съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението, са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 6 февруари 2004 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 322, 6.12.2001 г., стр. 10.[2] ОВ L 171, 9.7.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 84, 28.3.1974 г., стр. 10.[4] ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 13.[5] ОВ L 170, 16.6.1998 г., стр. 15.[6] ОВ L 21, 26.1.2000 г., стр. 23.[7] ОВ L 28, 30.1.2001 г., стр. 1.[] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------