CELEX: 32006D0873
Language: sk
Date: 2006-11-20 00:00:00
Title: 2006/873/ES: Rozhodnutie Rady z  20. novembra 2006 o uzavretí Protokolu k Európskej dohode zakladajúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov (PECA)

5.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 337/43
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   z 20. novembra 2006
   o uzavretí Protokolu k Európskej dohode zakladajúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov (PECA)
   (2006/873/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 133 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2, prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 3 a článkom 300 ods. 4,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Európska dohoda zakladajúca pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej (1) nadobudla platnosť 1. februára 1995.
            
         
               (2)
            
            
               Článok 75 európskej dohody stanovuje, že spolupráca v oblasti štandardizácie a postupov posudzovania zhody je zameraná na dosiahnutie uzavretia dohôd o vzájomnom uznávaní.
            
         
               (3)
            
            
               Článok 110 európskej dohody stanovuje, že asociačná rada môže na asociačný výbor delegovať ktorúkoľvek zo svojich právomocí.
            
         
               (4)
            
            
               Článok 2 rozhodnutia Rady a Komisie 94/907/ES, ESUO, Euratom z 19. decembra 1994 o uzavretí Európskej dohody medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej (2) stanovuje rozhodovacie postupy Spoločenstva a prezentovanie pozícií Spoločenstva v asociačnej rade a asociačnom výbore.
            
         
               (5)
            
            
               Protokol k Európskej dohode zakladajúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov (PECA) bol v mene Spoločenstva podpísaný v Bukurešti 27. októbra 2006 a mal by byť schválený.
            
         
               (6)
            
            
               Na zabezpečenie riadneho fungovania protokolu by sa mali stanoviť vhodné interné postupy.
            
         
               (7)
            
            
               Je potrebné splnomocniť Komisiu, po porade s osobitným výborom vymenovaným Radou, aby navrhla určité technické zmeny a doplnenia v tomto protokole a aby prijala určité rozhodnutia na jeho vykonanie,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Protokol k Európskej dohode zakladajúcej pridruženie medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Rumunskom na strane druhej o posudzovaní zhody a uznávaní priemyselných výrobkov (PECA) (ďalej len „protokol“) a vyhlásenie k nemu sa týmto v mene Európskeho spoločenstva schvaľujú.
   Text protokolu a vyhlásenia je pripojený k tomuto rozhodnutiu (3).
   Článok 2
   Predseda Rady v mene Spoločenstva odovzdá diplomatickú nótu, pokiaľ ide o nadobudnutie platnosti protokolu, ustanovenú v článku 17 protokolu (4).
   Článok 3
   1.   Komisia po porade s osobitným výborom vymenovaným Radou:
   
               a)
            
            
               uplatňuje notifikácie, prijatia, pozastavenia a zrušenia subjektov, ako aj vymenovanie spoločnej skupiny alebo skupín odborníkov v súlade s článkami 10, 11 a 14 písm. c) protokolu;
            
         
               b)
            
            
               iniciuje konzultácie, výmenu informácií, žiadosti o overenie a účasť na overovaní v súlade s článkami 3, 11, 12 a 14 písm. d) a e) a časťami III a IV príloh k protokolu;
            
         
               c)
            
            
               prípadne odpovedá na žiadosti v súlade s článkom 11, časťami III a IV príloh k protokolu.
            
         2.   Po porade s osobitným výborom uvedeným v odseku 1 Komisia určí pozíciu, ktorú má Spoločenstvo zaujať v asociačnej rade a prípadne v asociačnom výbore, so zreteľom na:
   
               a)
            
            
               zmeny a doplnenia príloh v súlade s článkom 14 písm. a) protokolu;
            
         
               b)
            
            
               doplnením nových príloh v súlade s článkom 14 písm. b) protokolu;
            
         
               c)
            
            
               všetky rozhodnutia týkajúce sa nesúhlasu s výsledkami overovania a čiastočného alebo úplného pozastavenia činnosti ktoréhokoľvek notifikovaného subjektu v súlade s druhým a tretím pododsekom článku 11 protokolu;
            
         
               d)
            
            
               všetky opatrenia prijaté pri uplatňovaní ochrannej doložky v časti IV príloh k protokolu;
            
         
               e)
            
            
               všetky opatrenia týkajúce sa overovania, pozastavenia alebo stiahnutia priemyselných výrobkov, ktoré boli podľa článku 4 protokolu vzájomne uznané.
            
         3.   Vo všetkých ostatných prípadoch pozíciu, ktorú má Spoločenstvo zaujať v asociačnej rade a prípadne v asociačnom výbore, so zreteľom na tento protokol určí Rada kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie.
   
      V Bruseli 20. novembra 2006
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         J. KORKEAOJA
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 357, 31.12.1994, s. 2.
   
      (2)  Ú. v. ES L 357, 31.12.1994, s. 1.
   
      (3)  Pozri stranu 33 tohto úradného vestníka.
   
      (4)  Dátum nadobudnutia platnosti protokolu uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskej únie.