CELEX: 32004R0860
Language: et
Date: 2004-04-29
Title: Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 860/2004, 29. aprill 2004, millega muudetakse määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76, millega määratakse kindlaks vahetustega töö eest hüvitist saavate ametnike kategooriad ning nende hüvitiste määrad ja maksmise tingimused

Tähtis õiguslik teade

|

32004R0860

Euroopa Liidu Teataja L 161 , 30/04/2004 Lk 0026 - 0028

		Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 860/2004,29. aprill 2004,millega muudetakse määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76, millega määratakse kindlaks vahetustega töö eest hüvitist saavate ametnike kategooriad ning nende hüvitiste määrad ja maksmise tingimusedEUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse määruses (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68 [1] (viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 723/2004) [2] kehtestatud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimusi, eriti personalieeskirjade artikli 56a teist lõiku,võttes arvesse ettepanekut, mille komisjon esitas pärast nõupidamist personalieeskirjade komiteeganing arvestades järgmist:nõukogu määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76 [3] tuleks muuta, et viia see kooskõlla uute personalieeskirjadega,ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Määrust (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 300/76 muudetakse järgmiselt.1. Artikkel 2 asendatakse järgmisega:"Artikkel 2Artiklis 1 ettenähtud hüvitisele õigustatud ametnik võib saada hüvitist eriti raske töö eest, mis on ette nähtud personalieeskirjade artikliga 56c, üksnes kuni 600 punkti ulatuses, kusjuures see määratakse kindlaks kooskõlas määrusega (EÜ, Euratom) nr 858/2004 [4]2. Artikkel 3 asendatakse järgmisega:"Artikkel 3Käesolevat määrust kohaldatakse analoogia põhjal abiteenistujate ning ajutiste ja lepinguliste töötajate suhtes."Artikkel 2Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Luxembourg, 29. aprill 2004Nõukogu nimeleesistujaM. McDowell[1] EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1.[2] ELT L 124, 27.4.2004, lk 1.[3] EÜT L 38, 13.2.1976, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ, ESTÜ, Euratom) nr 2461/98 (EÜT L 307, 17.11.1998, lk 5).[4] ELT L 161, 30.4.2004, lk 6.".--------------------------------------------------