CELEX: 41995D0003
Language: da
Date: 1995-01-01 00:00:00
Title: 95/3/EF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 1. januar 1995 om udnævnelse af medlemmerne af Kommissionen

Avis juridique important

|

41995D0003

95/3/EF, Euratom, EKSF: Afgørelse truffet af repræsentanterne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers medlemsstater den 1. januar 1995 om udnævnelse af medlemmerne af Kommissionen  

EF-Tidende nr. L 001 af 01/01/1995 s. 0222 - 0222

AFGØRELSE TRUFFET AF REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER den 1. januar 1995 om udnævnelse af medlemmerne af Kommissionen (95/3/EF, Euratom, EKSF)REPRÆSENTANTERNE FOR REGERINGERNE FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS MEDLEMSSTATER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 9 og artikel 10, stk. 3, andet afsnit,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 157 og artikel 158, stk. 3, andet afsnit,under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 126 og artikel 127, stk. 3, andet afsnit,under henvisning til traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 9,under henvisning til akten vedrørende vilkårene for Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, særlig artikel 16 og artikel 156, stk. 1, således som de følger af afgørelsen truffet den 1. januar 1995 af Rådet for Den Europæiske Union om tilpasning af retsakterne vedrørende de nye medlemsstaters tiltrædelse af Den Europæiske Union, særlig artikel 9 og 30,under henvisning til den fælles aftale om de personer, der er udpeget af henholdsvis Republikken Østrig, Republikken Finland og Kongeriget Sverige -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Eneste artikel Følgende udnævnes til medlemmer af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber fra den 1. januar 1995 indtil udløbet af Kommissionens mandatperiode:Franz FISCHLERErkki LIIKANENAnita GRADIN.Udfærdiget i Bruxelles, den 1. januar 1995.P. DE BOISSIEUFormand