CELEX: C2006/165/38
Language: it
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: Causa C-224/06: Ricorso presentato il  16 maggio 2006  — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna

15.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 165/21
            
         Ricorso presentato il 16 maggio 2006 — Commissione delle Comunità europee/Regno di Spagna
   (Causa C-224/06)
   (2006/C 165/38)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: G. Braun e J.R. Vidal Puig, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               Dichiarare che non avendo adottato le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva della Commissione 29 aprile 2004, 2004/72/CE (1), recante modalità di esecuzione della direttiva 2003/6/CE (2) del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prassi di mercato ammesse, la definizione di informazione privilegiata in relazione agli strumenti derivati su merci, l'istituzione di un registro delle persone aventi accesso ad informazioni privilegiate, la notifica delle operazioni effettuate da persone che esercitano responsabilità di direzione e la segnalazione di operazioni sospette, e, in ogni caso, non avendole comunicate alla Commissione, il Regno di Spagna è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.
            
         
               —
            
            
               Condannare il Regno di Spagna alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il termine fissato per trasporre la direttiva 2004/72/CE nel diritto nazionale è scaduto il 12 ottobre 2004.
   
      (1)  GU L 162, pag. 70
   
      (2)  GU L 96, pag. 16