CELEX: 62015CA0657
Language: hr
Date: 2017-11-09 00:00:00
Title: Predmet C-657/15 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. studenoga 2017. – Viasat Broadcasting UK Ltd protiv TV2/Danmark A/S, Europske komisije, Kraljevine Danske (Žalba — Državne potpore — Članak 107. stavak 1. UFEU-a — Javna radiodifuzijska usluga — Mjere koje su danska tijela poduzela u korist danskog pružatelja radiodifuzijske usluge TV2/Danmark — Pojam ‚potpore koje dodjeljuju države članice ili koje se dodjeljuju putem državnih sredstava’ — Presuda Altmark)

8.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 5/5
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. studenoga 2017. – Viasat Broadcasting UK Ltd protiv TV2/Danmark A/S, Europske komisije, Kraljevine Danske
   (Predmet C-657/15 P) (1)
   
   ((Žalba - Državne potpore - Članak 107. stavak 1. UFEU-a - Javna radiodifuzijska usluga - Mjere koje su danska tijela poduzela u korist danskog pružatelja radiodifuzijske usluge TV2/Danmark - Pojam ‚potpore koje dodjeljuju države članice ili koje se dodjeljuju putem državnih sredstava’ - Presuda Altmark))
   (2018/C 005/06)
   Jezik postupka: danski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Viasat Broadcasting UK Ltd (zastupnici: M. Honoré i S. Kalsmose-Hjelmborg, advokater)
   
      Druge stranke u postupku: TV2/Danmark A/S (zastupnik: O. Koktvedgaard, advokat), Europska komisija (zastupnici: B. Stromsky, T. Maxian Rusche i L. Grønfeldt, agenti), Kraljevina Danska (zastupnici: C. Thorning, agent, uz asistenciju R. Holdgaarda, advokat)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Presuda Općeg suda od 24. rujna 2015., TV2/Danmark/Komisija (T-674/11, EU:T:2015:684) ukida se u dijelu u kojem se poništava Odluka Komisije 2011/839/EU od 20. travnja 2011. o mjerama koje je Danska poduzela (C 2/03) u korist TV2/Danmarka jer je Europska komisija smatrala da su prihodi od oglašavanja iz 1995. i 1996., koji su posredstvom Fonda TV2 plaćeni društvu TV2/Danmark, državne potpore.
            
         
               2.
            
            
               Žalba se odbija u preostalom dijelu.
            
         
               3.
            
            
               Tužba za poništenje koju je podnijelo društvo TV2/Danmark A/S protiv Odluke 2011/839 se odbija.
            
         
               4.
            
            
               Društvo TV2/Danmark A/S, osim vlastitih troškova, snosi polovicu troškova nastalih društvu Viasat u okviru ovog žalbenog postupka i sve troškove potonjeg u prvom stupnju.
            
         
               5.
            
            
               Društvo Viasat Broadcasting UK Ltd snosi polovicu vlastitih troškova koji se odnose na ovaj postupak.
            
         
               6.
            
            
               Europska komisija i Kraljevina Danska snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 222, 20. 6. 2016.