CELEX: 31997R0676
Language: el
Date: 1997-04-17 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 676/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 1997 ο οποίος καθορίζει σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο του 1997 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

18 . 4. 97         1 ΕL      I              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 101 /25
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 676/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 17ης Απριλίου 1997
                     o οποίος καθορίζει σε ποιό βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιωμάτων
                     εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Απρίλιο του 1997 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που
                                                         προορίζονται για μεταποίηση
   H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   μειωθούν οτι οι αιτήσεις που κατατέθηκαν για τα προϊόντα
                                                                           A αφορούν τις συνολικές ποσότητες που υπερβαίνουν τις
  Έχοντας υπόψη :
                                                                          διαθέσιμες ποσότητες· ότι, υπό τους όρους αυτούς και με
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                   στόχο να εξασφαλισθεί η δίκαιη κατανομή των διαθέσιμων
                                                                          ποσοτήτων, πρέπει να μειωθούν ανάλογα οι αιτούμενες
  τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1382/96 της Επιτροπής, της 17ης                ποσότητες· ότι οι ποσότητες για τα προϊόντα B για τις
   Ιουλίου 1996, για την εφαρμογή και τον τρόπο διαχείρισης               οποίες ζητήθηκαν πιστοποιητικά εισαγωγής είναι τέτοιες
  ενός δασμολογικού συντελεστή εισαγωγής για το κατεψυγ­                  ώστε μπορούν να ικανοποιηθούν πλήρως όλες οι αιτήσεις,
  μένο βόειο κρέας που προορίζεται για μεταποίηση ( 1η
  Ιουλίου 1996 μέχρι 30 Ιουνίου 1997) ('), όπως τροποποιήθηκε             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
  από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 573/97 (2), και ιδίως το
  άρθρο 3 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,
                                                                                                     ΆρSρο 1
  Εκτιμώντας:
                                                                          Κάθε αίτηση δικαιωμάτων εισαγωγής που κατατίθεται
  ότι το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ.                  σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισμού
  1382/96 προβλέπει ενδεχομένως νέα κατανομή των ποσοτή­                  (ΕΚ) αριθ. 1382/96 ικανοποιείται για τις εξής ποσότητες οι
  των για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις χορηγή­                 οποίες εκφράζονται σε κρέας με κόκκαλα:
  σεως πιστοποιητικών στις 28 Φεβρουαρίου 1997·                           — 0,800% της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
 ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 574/97 της                          προορίζονται για την παρασκευή κονσερβών οι οποίες
  Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1997 , για ανακατανομή των                      αναφέρονται στο άρθρο 7 στοιχείο α) του κανονισμού
                                                                              ( ΕΚ) αριθ. 1382/96,
 δικαιωμάτων εισαγωγής σύμφωνα με τον κανονισμό ( ΕΚ)
 αριθ. 1382/96 για το άνοιγμα και τη διαχείριση εισαγωγής                — 100% της αιτούμενης ποσότητας για τα κρέατα που
 δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας                         προορίζονται για την παρασκευή προϊόντων τα οποία
 που προορίζεται για μεταποίηση (3) έχει καθορίσει τις ποσό­                 αναφέρονται στο άρθρο 7 στοιχείο β) του κανονισμού
 τητες κατεψυγμένου βοείου κρέατος που προορίζονται για                      ( ΕΚ) αριθ. 1382/96.
 τη μεταποίηση που μπορούν να εισαχθούν με ειδικές συνθή­
 κες έως τις 30 Ιουνίου 1 997·                                                                      ΆρSρο 2
 ότι το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΚ) αριθ.                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Απριλίου
 1977/95 προβλέπει ότι οι αιτούμενες ποσότητες μπορούν να                 1997 .
                    O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 17 Απριλίου 1997 .
                                                                                     Γ'. a την Επιτροπή
                                                                                       Franz FΙSCΗLΕR
                                                                                    Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 179 της 18 . 7 . 1996, σ. 12 .
(2 ) ΕΕ αριθ. L 85 της 27 . 3 . 1997, σ. 62.
(') ΕΕ αριθ. L 85 της 27 . 3 . 1997, σ . 63 .