CELEX: 32020D2111
Language: lt
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2020/2111 2020 m. gruodžio 16 d. kuriuo dėl nuorodos į su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę pagal Tarybos direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį tvirtinant nacionalines tam tikrų ligų poveikio akvakultūros gyvūnams ir laukiniams vandens gyvūnams ribojimo priemones iš dalies keičiamas Sprendimo 2010/221/ES I priedas (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9302) (Tekstas svarbus EEE)

2020 12 17   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 427/14
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2020/2111
         2020 m. gruodžio 16 d.
         kuriuo dėl nuorodos į su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę pagal Tarybos direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį tvirtinant nacionalines tam tikrų ligų poveikio akvakultūros gyvūnams ir laukiniams vandens gyvūnams ribojimo priemones iš dalies keičiamas Sprendimo 2010/221/ES I priedas
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2020) 9302)
            
         
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvą 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės (1), ypač į jos 43 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijos sprendimu 2010/221/ES (2) patvirtintos nacionalinės akvakultūros ir laukinių vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikio ribojimo priemonės pagal Tarybos direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Jungtinės Karalystės teritorija yra nurodyta Sprendimo 2010/221/ES I priede pateiktos lentelės antroje skiltyje kaip neužkrėsta ligomis, išvardytomis tos lentelės pirmoje skiltyje;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos (toliau – Susitarimas dėl išstojimo), visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, pasibaigus Susitarime dėl išstojimo numatytam pereinamajam laikotarpiui Direktyva 2006/88/EB ir ja grindžiami Komisijos aktai taikomi su Šiaurės Airija susijusiajai Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje. Todėl nuorodos į Jungtinę Karalystę Sprendimo 2010/221/ES priede turėtų būti pakeistos nuorodomis į su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl Sprendimo 2010/221/ES I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Susitarime dėl išstojimo numatytas pereinamasis laikotarpis baigiasi 2020 m. gruodžio 31 d., todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2010/221/ES I priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas taikomas nuo 2021 m. sausio 1 d.
         
         
            3 straipsnis
            Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
         
         
            Priimta Briuselyje 2020 m. gruodžio 16 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Komisijos narė
               
            
         
         
            (1)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14.
         
            (2)  2010 m. balandžio 15 d. Komisijos sprendimas 2010/221/ES patvirtinti nacionalines akvakultūros ir laukinių vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikio ribojimo priemones pagal Tarybos direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnį (OL L 98, 2010 4 20, p. 7).
      
      
         
            PRIEDAS
            
               
                  
                     „I PRIEDAS
                     Valstybės narės (*1) ir jų teritorijų dalys, kurios laikomos neužkrėstomis lentelėje išvardytomis ligomis ir kurioms leidžiama taikyti nacionalines priemones siekiant užkirsti kelią toms ligoms, vadovaujantis Direktyvos 2006/88/EB 43 straipsnio 2 dalimi
                     
                                 Liga
                              
                              
                                 Valstybė narė
                              
                              
                                 Kodas
                              
                              
                                 Liga neužkrėstos teritorijos geografinės ribos (valstybė narė, zona ar laikymo vieta)
                              
                           
                                 Pavasarinė karpių viremija (PKV)
                              
                              
                                 Danija
                              
                              
                                 DK
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Vengrija
                              
                              
                                 HU
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Bakterinė inkstų liga (BIL)
                              
                              
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa šalies teritorija
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Infekcinė kasos nekrozė (IKN)
                              
                              
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
                                 Švedija
                              
                              
                                 SE
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
                                 
                                    Gyrodactylus salaris (GS) infekcija
                              
                              
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 Visa teritorija
                              
                           
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Tenojoki ir Näätämönjoki baseinai; Paatsjoki, Tuulomajoki ir Uutuanjoki baseinai laikomi buferinėmis zonomis.
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airija
                              
                           
                                 Austrių herpeso virusas 1 μvar (OsHV-1 μvar)
                              
                              
                                 Airija
                              
                              
                                 IE
                              
                              
                                 1 laikymo vieta. Šip Heiveno įlanka
                                 3 laikymo vieta. Kilalos įlanka, Brod Heiveno įlanka ir Blaksodo įlanka
                                 4 laikymo vieta. Strimstauno įlanka
                                 5 laikymo vieta. Bertagbojaus įlanka ir Golvėjaus įlanka
                                 A laikymo vieta. Tralee Bay Hatchery
                                 
                              
                           
                                 Jungtinė Karalystė (Šiaurės Airija)
                              
                              
                                 UK(NI)
                              
                              
                                 Šiaurės Airijos teritorija, išskyrus šias dalis: Dandramo įlanką, Kilocho įlanką, Foilo įlanką, Karlingfordo įlanką, Larno įlanką ir Strangfordo įlanką.
                              
                           
                                 Lašišinių alfaviruso (LAV) infekcija
                              
                              
                                 Suomija
                              
                              
                                 FI
                              
                              
                                 Teritorijos žemyninės dalys
                              
                           
               “
            
               (*1)  Pagal Susitarimą dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos, visų pirma pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio 4 dalį kartu su to protokolo 2 priedu, šiame priede nuorodos į valstybes nares apima su Šiaurės Airija susijusiąją Jungtinę Karalystę.