CELEX: C2007/235/16
Language: sl
Date: 2007-10-06 00:00:00
Title: Zadeva C-348/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Hamburg (Nemčija) 27. julija 2007 – Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH

6.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 235/10
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Hamburg (Nemčija) 27. julija 2007 – Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH
   (Zadeva C-348/07)
   (2007/C 235/16)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Landgerichts Hamburg
   Stranki v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Turgay Semen
   
      Tožena stranka: Deutsche Tamoil GmbH
   Vprašanji za predhodno odločanje
   
               1)
            
            
               Ali je s členom 17(2)(a) Direktive Sveta 86/653/EGS z dne 18. decembra 1986 o usklajevanju zakonodaje držav članic o samozaposlenih trgovskih zastopnikih (1) združljiva omejitev pravice do nadomestila trgovskega zastopnika z izgubami provizij zaradi prenehanja pogodbenega razmerja tudi, kadar je treba trgovskemu zastopniku preostale ugodnosti oceniti višje?
            
         
               2)
            
            
               Ali v skupini, h kateri spada podjetnik, spadajo k temu tudi ugodnosti, ki pritekajo v družbe te skupine?
            
         
      (1)  UL L 382, str. 17.