CELEX: 62007TA0377
Language: el
Date: 2011-12-13 00:00:00
Title: Υπόθεση T-377/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία διαγωνισμού — Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής σχετικών με τις τεχνολογίες διαλειτουργικότητας περιεχομένου για τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης — Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου — Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κατάχρηση εξουσίας — Εξωσυμβατική ευθύνη)

4.2.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/17
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-377/07) (1)
   
   (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Διαδικασία διαγωνισμού - Παροχή υπηρεσιών πληροφορικής σχετικών με τις τεχνολογίες διαλειτουργικότητας περιεχομένου για τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης - Απόρριψη της προσφοράς υποψηφίου - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Κατάχρηση εξουσίας - Εξωσυμβατική ευθύνη)
   2012/C 32/31
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα-Ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωπος: Ν. Κορογιαννάκης)
   
      Καθής-Εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Manhaeve, επικουρούμενος από τον J. Stuyck, δικηγόρος)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής, της 13ης Ιουλίου 2007, με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά που υπέβαλε η προσφεύγουσα-ενάγουσα στο πλαίσιο του διαγωνισμού με αντικείμενο τις τεχνολογίες διαλειτουργικότητας περιεχομένου για τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες ηλεκτρονικής διακυβέρνησης (ΕΕ S 128), καθώς και της αποφάσεως περί κατακυρώσεως της συμβάσεως αυτής σε άλλον υποψήφιο, και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ τόσο στα δικαστικά της έξοδα όσο και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
            
         
      (1)  EE C 297 της 8.12.2007.