CELEX: 31969D0176
Language: nl
Date: 1969-05-27 00:00:00
Title: 69/176/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 mei 1969 waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag, worden gemachtigd werkhandschoenen en -wanten, van leder, van post ex 42.03 B I van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die in andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 146/ 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         18 . 6. 69
 II. heeft het bewijs geleverd, voor het beroep van                                                      een voorafgaande opleiding
     te hebben ontvangen van                                                tot                                , welke werd afgeslo­
     ten met het
                                     (Benaming van het door de staat erkende getuigschrift of diploma)
                                           ( Orgaan dat het getuigschrift/ diploma heeft afgegeven)
     of welke door
                                                 (Bevoegde beroeps- of bedrijfsorganisatie)
     als volwaardig is aangemerkt.
     Deze verklaring geldt tegenover    de bevoegde instanties der Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen als bewijs
     van de genoten opleiding of van    de verrichte werkzaamheden, bij het indienen van het verzoek tot het verkrijgen van
     de volgens het in het ontvangen    land geldende recht eventueel vereiste toestemming tot het uitoefenen van één der
     in de richtlijnen 68/364/EEG of    68/368/EEG genoemde zelfstandige beroepen.
Datum
                                                                                                               Zegel/Ondertekening
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 27 mei 1969
               waarbij het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der
               Nederlanden, op grond van artikel 115, eerste alinea, van het Verdrag, worden gemach­
               tigd werkhandschoenen en -wanten, van leder, van post ex 42.03 B I van het gemeen­
               schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die in andere Lid-
               Staten in het vrije verkeer zijn gebracht, van de communautaire behandeling uit te
                                                                  sluiten
                            (Slechts de teksten in de Nederlandse en Franse taal zijn authentiek)
                                                            (69/ 176/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                                 China, in de Benelux-landen in het kader van een
GEMEENSCHAPPEN,                                                             jaarlijks unilateraal contingent aan kwantitatieve be­
                                                                            perkingen zijn onderworpen, terwijl andere Lid-
Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprich­                          Staten, met name de Bondsrepubliek Duitsland, deze
ting van de Europese Economische Gemeenschap,                                produkten in betrekkelijk grote aantallen en zonder
inzonderheid op artikel 115, eerste alinea,                                 kwantitatieve beperkingen invoeren,
Gezien het verzoek om toepassing van artikel 115,                           Overwegende dat bij de bevoegde instanties ver­
eerste alinea, van het Verdrag, dat de Benelux-staten                       gunningen zijn aangevraagd voor de invoer van werk­
bij brieven van hun Permanente Vertegenwoordigin­                           handschoenen en -wanten, van leder, van oorsprong
gen van 20 maart, 10 april en 11 april 1969 bij de                          uit de Volksrepubliek China, die in andere Lid-Staten
Commissie hebben ingediend om werkhandschoenen                              in het vrije verkeer zijn gebracht,
en -wanten, van leder, van post ex 42.03 B I van het
gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit                            Overwegende dat het aantal dat met deze vergunnin­
de Volksrepubliek China, die in andere Lid-Staten in                        gen is gemoeid ( 16.800 paar) groter is dan het voor
het vrije verkeer zijn gebracht, van de communau­                           de rechtstreekse invoer van de Volksrepubliek China
taire behandeling uit te sluiten,                                           door de Benelux geopende contingent (9.000 paar);
Overwegende dat de invoer in de Benelux-landen van                           Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is een
de betrokken produkten, wanneer deze van oor­                               methode te volgen waardoor de andere Lid-Staten de
sprong en van herkomst zijn uit de Volksrepubliek                           vereiste medewerking zouden verlenen,
 ---pagebreak---  18 . 6 . 69                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 146/ 11
 Overwegende dat de Benelux-staten onder deze om­                                       Artikel 2
 standigheden moeten worden gemachtigd tijdelijk de
 noodzakelijke beschermende maatregelen te treffen,              Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
                                                                 cember 1969.
                                                                                        Artikel 3
 HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België,
                                                                 het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk
                        Artikel 1                                der Nederlanden .
België, Luxemburg en Nederland worden gemachtigd                 Brussel, 27 mei 1969 .
werkhandschoenen en -wanten, van leder, van post
 ex 42.03 B I van het gemeenschappelijk douanetarief,                                         Voor de Commissie
van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die in                                                 De Voorzitter
andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht,
van de communautaire behandeling uit te sluiten.                                                    Jean REY
                                         BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 mei 1969
              waarin wordt vastgesteld dat aan de voor het beschikbaar stellen van zachte tarwe,
              bestemd voor een nationale actie voor voedselhulp, voorziene voorwaarden is voldaan
                          (Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                      (69/ 177/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                van het Comité van beheer voor granen,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                        HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                                        Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 290/69 van de Raad
van 17 februari 1969 houdende de vaststelling van de
criteria inzake de beschikbaarstelling van voor voed­           Vastgesteld wordt, dat aan de in artikel 2, lid 2, van
                                                                Verordening (EEG) nr. 290/69 gestelde voorwaarden
selhulp bestemd graan (*), gewijzigd bij Verordening            met betrekking tot de nationale actie voor voedsel­
(EEG) nr. 832/69 (2), en met name op artikel 4, lid 1 ,         hulp die het Koninkrijk België voornemens is in de
                                                                loop van de maanden mei en juni 1969 te voeren
Gelet op de mededeling van het Koninkrijk België van            voor verlading in de haven Antwerpen is voldaan,
21 mei 1969 waarin deze de Commissie kennis geeft               welke actie ten doel heeft 3.000 ton zachte tarwe te
van zijn voornemen om in het kader van een natio­               leveren uit de bij het Belgische interventiebureau
nale actie een voedselhulpactie te organiseren, en te           (B.D.B.L.) aanwezige voorraden.
dien einde 3.000 ton zachte tarwe uit de voorraden
van de Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Land­                                     Artikel 2
bouw (B.D.B.L.) beschikbaar te stellen ;
                                                                Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
 Overwegende dat het Belgische interventiebureau over           Brussel, 30 mei 1969.
belangrijke voorraden zachte tarwe uit vorige ver­
koopseizoenen beschikt;                                                                       Voor de Commissie
                                                                                                  De Voorzitter
(!) PB nr. L 41 van 18. 2. 1969, blz. 2.
H PB nr. L 107 van 6. 5. 1969, blz. 3.                                                              Jean REY