CELEX: 31976R2292
Language: da
Date: 1976-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2292/76 af 22. september 1976 om tilpasning af fordelingen af Fællesskabets kvantitative eksportkontingent for visse asker og restprodukter fra fremstillingen af kobber

23 . 9 . 76                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 259 /7
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2292/76
                                                   af 22 . september 1976
               om tilpasning af fordelingen af Fællesskabets kvantitative eksportkontingent for
                             visse asker og restprodukter fra fremstillingen af kobber
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   ters vedkommende bør Benelux-landenes andel derfor
FÆLLESSKABER HAR —                                               forøges ved en overførsel fra den ved Kommissionens
                                                                 forordning (EØF) nr. 229/76 oprettede fællesskabsre­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 serve på 600 tons,
 1023/70 af 25. maj 1970 om fastlæggelse af en fælles
procedure for administrationen af kvantitative kontin­           de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
genter ('), særlig artikel 2,                                    overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for kontingenter —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
3342/75 af 18 . december 1975 om fastsættelse af kvan­
titative fællesskabskontingenter for udførsel af visse           UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
typer aske og visse restprodukter fra fremstillingen af
kobber samt for udførsel af visse former for affald og                                  Artikel 1
skrot af kobber og aluminium (2), særlig artikel 2, og
                                                                 Den andel , der er tildelt Benelux-landene ved Kom­
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 missionens forordning (EØF) nr. 229/76 forhøjes fra
Ved forordning (EØF) nr. 3342/75 fastsattes for året             800 til 870 tons for asker og restprodukter af kobber,
 1976 for udførsel af visse asker og restprodukter fra           henhørende under pos . ex 26.03 i den fælles toldtarif,
fremstillingen af kobber, henhørende under pos . ex              ved overførsel fra den fællesskabsreserve, der er opret­
26.03 i den fælles toldtarif, et kvantitativt fællesskabs­       tet ved nævnte forordning.
kontingent på 16 1.00 tons, som blev fordelt ved Kom­
missionens forordning (EØF) nr. 229/76 af 2. februar                                    Artikel 2
 1976 (3);
                                                                 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Benelux-landene har gjort opmærksom på, at det er                offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
nødvendigt at forøge udførselen af asker og restproduk­          dende.
ter fra fremstillingen af kobber, henhørende under
pos. ex 26.03 i den fælles toldtarif ; for disse produk­         Den anvendes til og med den 31 . december 1976.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 1976 .
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                           Christopher SOAMES
                                                                              Næstformand
(') EFT nr. L 124 af 8 . 6 . 1970 , s . 1 .
(2) EFT nr. L 330 af 24 . 12 . 1975 , s . 2.
(3 ) EFT nr. L 28 af 3 . 2. 1976, s . 5.