CELEX: 32012D0185
Language: sl
Date: 2012-04-04 00:00:00
Title: 2012/185/EU: Sklep Komisije z dne 4. aprila 2012 o ustavitvi protidampinškega postopka v zvezi z uvozom natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, omejenega na dva kitajska proizvajalca izvoznika, družbo Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited in družbo Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited

5.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 99/33
            
         SKLEP KOMISIJE
   z dne 4. aprila 2012
   o ustavitvi protidampinškega postopka v zvezi z uvozom natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, omejenega na dva kitajska proizvajalca izvoznika, družbo Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited in družbo Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited
   (2012/185/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) („osnovna uredba“), in zlasti člena 9 Uredbe,
   po posvetovanju s svetovalnim odborom,
   ob upoštevanju naslednjega:
   A.   POSTOPEK
   
   
               (1)
            
            
               Evropska komisija („Komisija“) je 3. januarja 2011 v skladu s členom 5 osnovne uredbe prejela pritožbo o domnevnem dampinškem uvozu natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske („LRK“), ki ga proizvajata družbi Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited in Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited („skupina Fang Da“), kar povzroča znatno škodo industriji Unije.
            
         
               (2)
            
            
               Pritožbo je vložila družba Productos Aditivos SA („pritožnik“), edini proizvajalec natrijevega ciklamata v Uniji, ki predstavlja 100 % proizvodnje natrijevega ciklamata v Uniji.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je 17. februarja 2011, po posvetovanju s svetovalnim odborom, z obvestilom, objavljenim v Uradnem listu Evropske unije
                   (2), napovedala začetek protidampinškega postopka za uvoz natrijevega ciklamata s poreklom iz LRK, omejenega na skupino Fang Da.
            
         
               (4)
            
            
               Komisija je pritožniku, skupini Fang Da in znanim uvoznikom ter uporabnikom poslala vprašalnike. Zainteresirane strani so imele možnost, da pisno predložijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanje v roku iz obvestila o začetku.
            
         
               (5)
            
            
               Vsem zainteresiranim stranem, ki so zahtevale zaslišanje in dokazale, da zanj obstajajo posebni razlogi, je bilo to odobreno.
            
         B.   UMIK PRITOŽBE IN USTAVITEV POSTOPKA
   
   
               (6)
            
            
               Pritožnik je v pismu Komisiji z dne 17. januarja 2012 uradno umaknil svojo pritožbo.
            
         
               (7)
            
            
               V skladu s členom 9(1) osnovne uredbe se postopek lahko ustavi, če se pritožba umakne, razen če taka ustavitev ne bi bila v interesu Unije.
            
         
               (8)
            
            
               Komisija meni, da bi bilo treba sedanji postopek ustaviti, saj v preiskavi ni bilo ugotovljeno, da to ne bi bilo v interesu Unije. Zainteresirane strani so bile o tem obveščene in so imele možnost predložiti pripombe. Komisija ni prejela nobenih pripomb, ki bi kazale, da taka ustavitev ni v interesu Unije.
            
         
               (9)
            
            
               Komisija zato ugotavlja, da je treba protidampinški postopek za uvoz natrijevega ciklamata s poreklom iz LRK, omejenega na skupino Fang Da, ustaviti.
            
         
               (10)
            
            
               Zato se lahko tudi pregled na podlagi člena 2(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1515/2001 (3) ustavi –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Protidampinški postopek v zvezi z uvozom natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, omejenega na dva kitajska proizvajalca izvoznika, družbo Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited in družbo Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, se ustavi.
   Člen 2
   Pregled na podlagi člena 2(3) Uredbe (ES) št. 1515/2001 se s tem ustavi.
   Člen 3
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 4. aprila 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 51.
   
      (2)  UL C 50, 17.2.2011, str. 9.
   
      (3)  UL L 201, 26.7.2001, str. 10.