CELEX: 31994D0741
Language: hr
Date: 1994-10-24 00:00:00
Title: 94/741/EZ: Odluka Komisije od 24. listopada 1994. o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692/EEZ)

15/Sv. 016
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               3
            
         31994D0741
   
               L 296/42
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               24.10.1994.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 24. listopada 1994.
   o upitnicima za izradu izvješća država članica o provedbi određenih direktiva u sektoru otpada (provedba Direktive Vijeća 91/692/EEZ)
   (94/741/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 91/692/EEZ od 23. prosinca 1991. o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš (1), a posebno njezine članke 5. i 6. i njezin Prilog VI.,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/439/EEZ od 16. lipnja 1975. o zbrinjavanju otpadnih ulja (2), koja je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 86/278/EEZ od 12. lipnja 1986. o zaštiti okoliša, posebno tla, kod upotrebe mulja iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u poljoprivredi (4) kako je izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ,
   budući da su članak 18. Direktive 75/439/EEZ, članak 16. Direktive 75/442/EEZ i članak 17. Direktive 86/278/EEZ zamijenjeni člankom 5. Direktive 91/692/EEZ kojim se zahtijeva da države članice dostave Komisiji informacije o provođenju određenih direktiva Zajednice u obliku sektorskog izvješća;
   budući da ovo izvješće mora biti izrađeno na temelju upitnika ili nacrta koje izrađuje Komisija u skladu s postupkom utvrđenim člankom 6. Direktive 91/692/EEZ;
   budući da će prvo sektorsko izvješće obuhvaćati razdoblje od 1995. do kraja 1997.;
   budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Odbora koji je osnovan u skladu s člankom 6. gore spomenute Direktive,
   DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovime se usvajaju upitnici priloženi ovoj Odluci, koji se odnose na Direktive Vijeća 75/439/EEZ, 75/442/EEZ i 86/278/EEZ.
   Članak 2.
   Države članice koriste ove upitnike kao temelj za izradu sektorskih izvješća koje podnose Komisiji na temelju članka 5. Direktive 91/692/EEZ.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. listopada 1994.
      
         
            Za Komisiju
         
         Yannis PALEOKRASSAS
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.
   
      (2)  SL L 194, 25.7.1975., str. 23.
   
      (3)  SL L 194, 25.7.1975., str. 47.
   
      (4)  SL L 181, 4.7.1986., str. 6.
   PRILOG
   
      POPIS UPITNIKA
   
   
               1.
            
            
               Upitnik koji se odnosi na Direktivu Vijeća 75/439/EEZ od 16. lipnja 1975. o zbrinjavanju otpadnih ulja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ (2).
            
         
               2.
            
            
               Upitnik koji se odnosi na Direktivu Vijeća 75/442/EEZ od 15. srpnja 1975. o otpadu (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ.
            
         
               3.
            
            
               Upitnik koji se odnosi na Direktivu Vijeća 86/278/EEZ od 12. lipnja 1986. o zaštiti okoliša, posebno tla, kod upotrebe mulja iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u poljoprivredi (4), kako je izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ.
            
         Primjena Direktive 91/692/EEZ o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš
   
      UPITNIK
   
   za izradu izvješća država članica o prijenosu i primjeni Direktive 75/439/EEZ o zbrinjavanju otpadnih ulja, kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ (5)
   
   
      Informacije koje su već dane nije potrebno ponavljati.
   
   I.   PRENOŠENJE U NACIONALNO PRAVO
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljeni podaci o važećem zakonodavstvu prema kojem će se ta Direktiva sa svojim izmjenama ugraditi u nacionalno pravo?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete mjere u skladu s člankom 7.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, jesu li Komisiji dostavljene informacije o tim mjerama?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (b)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li usvojene strože mjere u skladu s člankom 16.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, jesu li Komisiji dostavljene pojedinosti o tim mjerama?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje pod gornjom točkom (b)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         II.   PROVEDBA DIREKTIVE
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete potrebne mjere u skladu člancima 2. i 3. kako bi se osiguralo skupljanje i zbrinjavanje otpadnih ulja bez izazivanja bilo kakve štete za ljude i okoliš koja se može izbjeći?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, ispunite sljedeće tablice, što potpunije možete, navodeći temelje li se neke od danih informacija na procjeni.
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   1. godina
                                                
                                                
                                                   2. godina
                                                
                                                
                                                   3. godina
                                                
                                             
                                                   
                                                      Ukupna količina ulja stavljena na tržište/prodana gdje je dostupno
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   1. godina
                                                
                                                
                                                   2. godina
                                                
                                                
                                                   3. godina
                                                
                                             
                                                   
                                                      Ukupna nastala količina ulja od koje je:
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                      skupljena količina
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                      materijalno oporabljena količina
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                      energetski oporabljena količina
                                                   
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                                   
                                                      skladištena količina
                                                   
                                                   (uključujući dugotrajno skladištenje)
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                                
                                                    
                                                
                                             
                                 
                     
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li tehnička, ekonomska i organizacijska ograničenja navedena u članku 3. stavku 1. spriječila državu članicu u davanju prioriteta obradi otpadnih ulja postupkom materijalne oporabe?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite pojedinosti.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Jesu li tehnička, ekonomska i organizacijska ograničenja navedena u članku 3. stavku 2. utjecala na mogućnost energetske oporabe otpadnih ulja?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (c)„Da”, navedite pojedinosti.
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           Ako su gore navedena ograničenja spriječila materijalnu ili energetsku oporabu otpadnih ulja, jesu li poduzete ikakve mjere u skladu s člankom 3. stavkom 3.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (f)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (e)„Da”, navedite pojedinosti.
                        
                     
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li provedene kakve informativne i promotivne kampanje u skladu s člankom 5. stavkom 1.?
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite pojedinosti o nacionalnim kampanjama i, tamo gdje je to moguće, navedite primjere drugih kampanja, navodeći, između ostalog, koje je upravno tijelo pokrenulo kampanju, prirodu kampanje, medije (televizija, radio, tisak itd.), ciljane grupe i procjenu djelotvornosti kampanja, ako je rađena (ta procjena može biti izražena kao povećanje u skupljenim količinama otpadnoga ulja za obradu ili regeneraciju).
                        
                     
         
               4.
            
            
               Ispunite sljedeću tablicu, koja se odnosi na tvrtke koje skupljaju otpadna ulja (navedite temelje li se neke od danih informacija na procjeni).
               
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Je li odlučeno da se otpadna ulja namijene za neku od vrsta obrade navedenih u članku 3., kako je utvrđeno člankom 5. stavkom 3.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite prirodu te namjene.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite jesu li uvedene odgovarajuće provjere, i ako jesu, ukratko ih opišite.
                        
                     
         
               6.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Ispunite sljedeću tablicu koja se odnosi na tvrtke koje se bave zbrinjavanjem otpadnih ulja, navodeći temelje li se neke od danih informacija na procjeni.
                           
                     
                           (b)
                        
                        
                           Navedite na koji se način nadležno tijelo uvjerilo u pogledu poduzimanja svih odgovarajućih mjera za zaštitu okoliša i zdravlja (u skladu s člankom 6. stavkom 2.).
                        
                     
         
               7.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Ispunite sljedeću tablicu navodeći granične vrijednosti određene za tvari koje su navedene u Prilogu Direktivi (članak 8. stavak 1. točka (a)) i za druge parametre i tvari.
                           
                                       Onečišćujuća tvar
                                    
                                    
                                       Granična vrijednost iz Priloga Direktivi
                                    
                                    
                                       Nacionalna granična vrijednost
                                    
                                    
                                       Komentari (Upotrijebi poseban papir ako je potrebno
                                    
                                 
                                       mg/Nm3
                                       
                                    
                                    
                                       Vrijednost
                                    
                                    
                                       Jedinica
                                    
                                 
                                       Kadmij
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nikal
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                       oba
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       ili
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Krom
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Bakar
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1,5
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Vanadij
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Olovo
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Klor
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       100
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Fluor
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       SO2
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prašina, ukupno
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ispunite sljedeću tablicu navodeći pojedinosti o kontrolama koje se primjenjuju na postrojenja instalirane snage uređaja manje od 3MW (članak 8. stavak 1. točka (b)) i navedite sve granične vrijednosti utvrđene na nacionalnoj razini.
                           
                                       Onečišćujuća tvar
                                    
                                    
                                       Nacionalna granična vrijednost
                                    
                                    
                                       Komentari
                                       (Upotrijebi poseban papir ako je potrebno
                                    
                                 
                                       Vrijednost
                                    
                                    
                                       Jedinica
                                    
                                 
                                       Kadmij
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nikal
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Krom
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Bakar
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Vanadij
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Olovo
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Klor
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Fluor
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       SO2
                                       
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Prašina, ukupno
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ispunite sljedeću tablicu koja se odnosi na sagorijevanje otpadnih ulja u postrojenjima, navodeći temelje li se neke od danih informacija na procjeni.
                           
                                       NUTS razina nadzora nadležnih tijela (članak 8. stavak 1.)
                                    
                                    
                                       Broj nadležnih tijela
                                    
                                    
                                       Dodatni komentari
                                    
                                 
                                       ≥ 3 MV
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       ≤ 3 MV
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
               8.
            
            
               U skladu s člankom 11., ispunite sljedeću tablicu koja se odnosi na minimalne količine otpadnih ulja koje su utvrdile države članice.
               
                            
                        
                        
                           Minimalna količina
                        
                        
                           Dodatni komentari
                        
                     
                           Proizvodnja
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Skupljanje
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Zbrinjavanje
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               9.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Odobravaju li se naknade tvrtkama koje skupljaju otpadna ulja, kako je predviđeno člankom 14.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite prosječan iznos tih naknada, navedite na temelju čega se izračunavaju i opišite način(e) financiranja.
                        
                     
         
               10.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Odobravaju li se naknade, kako je predviđeno člankom 14., tvrtkama koje se bave zbrinjavanjem otpadnih ulja?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite prosječan iznos tih naknada, navedite na temelju čega se izračunavaju i opišite način(e) financiranja.
                        
                     
         Primjena Direktive Vijeća 91/692/EEZ o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš.
   
      UPITNIK
   
   za izradu izvješća država članica o prijenosu i provedbi Direktive 75/442/EEZ o otpadu, kako je zadnje izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ (6).
   
      Informacije koje su već dane nema potrebe ponavljati.
   
   I.   PRENOŠENJE U NACIONALNO PRAVO
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljeni podaci o važećem zakonodavstvu prema kojem će se ta Direktiva sa svojim izmjenama ugraditi u nacionalno pravo?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         
               2.
            
            
               U donjoj tablici navedite (procijenjeni) broj nadležnih tijela za svaku razinu NUTS-a određenu na temelju članka 6. i navedite njihovu nadležnost označivši odgovarajuće kućice.
               
                           Tip nadležnog tijela
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           Broj nadležnih tijela ili institucija
                        
                        
                           Planovi gospodarenja otpadom (članak 7. stavak 1.)
                        
                        
                           Dozvole za postupke zbrinjavanja (članak 9. stavak 1.) (7)
                           
                        
                        
                           Dozvole za postupke oporabe (članak10.) (7)
                           
                        
                        
                           Registracija izuzeća od zahtjeva iz članka 9. i 10. (članak 11.)
                        
                        
                           Registracija ustanova ili poduzeća u skladu sa (članak 12.)
                        
                        
                           Komentari (Upotrijebiti poseban papir ako je potrebno
                        
                     
                           NUTS 0 (8)
                           
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           NUTS 1
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           NUTS 2
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           NUTS 3
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           NUTS 4
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           NUTS 5
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         II.   PROVEDBA DIREKTIVE
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li izrađeni planovi gospodarenja otpadom kako bi se postigli ciljevi navedeni u člancima 3., 4. i 5.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Za svaki izrađeni plan gospodarenja otpadom navedite sljedeće pojedinosti (ako je potrebno upotrijebite poseban list papira).
                           
                     
                           (d)
                        
                        
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       Je li bilo ikakve suradnje s ostalim državama članicama ili s Komisijom, kako je predviđeno člankom 7. stavkom 2.?
                                       (Da/Ne)
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       Ako je odgovor na gornje pitanje i.„Da”, navedite pojedinosti o obimu i obliku svake takve suradnje.
                                    
                                 
                     
                           (e)
                        
                        
                           
                                       i.
                                    
                                    
                                       Jesu li Komisiji dostavljene informacije o bilo kakvim općim mjerama poduzetima u skladu s člankom 7. stavkom 3.?
                                       (Da/Ne)
                                    
                                 
                                       ii.
                                    
                                    
                                       Ako je odgovor na gornje pitanje i.„Ne”, navedite razloge.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljene informacije o mjerama koje se namjeravaju poduzeti u skladu s člankom 3. stavkom 1.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li poduzete mjere radi ispunjavanja obveze iz članka 5. stavka 1., za uspostavljanjem odgovarajuće integrirane mreže postrojenja za zbrinjavanje otpada?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite pojedinosti.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Navedite pojedinosti o obimu i obliku eventualne suradnje s drugim državama članicama u ispunjavanju obveza iz članka 5. stavka 1.
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Koji je stupanj samodostatnosti u zbrinjavanju otpada postignut u državi članici? Ovaj odgovor potkrijepite stvarnim ili procijenjenim brojkama o količinama otpada koji je proizveden i zbrinut unutar države članice, od ukupne količine otpada proizvedenog u državi članici koji treba zbrinuti.
                        
                     
         
               4.
            
            
               U skladu s člankom 7. stavkom 1., navedite sljedeće podatke, ako njima raspolažete, navodeći je li neki od danih podataka temeljen na procjeni.
               
                            
                        
                        
                           Otpad iz kućanstava
                           tona godišnje
                        
                        
                           Opasni otpad
                           tona godišnje
                        
                        
                           Ostalo (precizno navedite)
                           tona godišnje
                        
                     
                           Ukupno proizvedeni otpad (9) od kojeg je:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       reciklirano (9):
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       spaljeno (9):
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       energetski oporabljeno:
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       odloženo (9)
                                       
                                    
                                 
                                       —
                                    
                                    
                                       ostalo, precizno navedite (9):
                                    
                                 
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li usvojena opća pravila koja predviđaju izuzetke u skladu s člankom 11.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, ali Komisija nije obaviještena o usvojenim općim pravilima, molimo da navedete razloge.
                        
                     
         
               6.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Moraju li tvrtke ili poduzeća na koje se odnose članci 9. i 10. voditi evidenciju na propisanim obrascima u skladu s člankom 14.?
                           (Da/Ne)
                           Ako je odgovor „Da”, navedite pojedinosti.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Zahtijeva li se od proizvođača da postupaju prema članku 14.?
                           (Da/Ne)
                           Ako je odgovor „Da”, navedite pojedinosti.
                        
                     
         Primjena Direktive 91/692/EEZ o standardiziranju i racionaliziranju izvješća o provedbi određenih direktiva koje se odnose na okoliš
   
      UPITNIK
   
   za izradu izvješća država članica o prijenosu i provedbi Direktive 86/278/EEZ o zaštiti okoliša, posebno tla, kod upotrebe mulja iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u poljoprivredi kako je izmijenjena Direktivom 91/692/EEZ (10)
   
   
      Informacije koje su već dane nije potrebno ponavljati.
   
   I.   PRENOŠENJE U NACIONALNO PRAVO
   
               1.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li Komisiji dostavljeni podaci o važećem zakonodavstvu prema kojem će se ta Direktiva sa svojim izmjenama ugraditi u nacionalno pravo?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Ako su na nacionalnoj razini poduzete mjere u skladu s člankom 5. kojima se osigurava da se mulj iz uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ne smije koristiti za gnojenje poljoprivrednog tla ako sadrži koncentracije jednog ili više teških metala koje prelaze dogovorene granične vrijednosti, je li Komisija obaviještena o tim mjerama?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ako su na nacionalnoj razini usvojene mjere koje su strože od onih predviđenih ovom Direktivom, je li Komisija obaviještena o tim mjerama, u skladu s člankom 12.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (c)„Ne”, navedite razloge.
                        
                     
         II.   PROVEDBE DIREKTIVE
   
               1.
            
            
               Navedite sve posebne uvjete koji se smatraju potrebnima za zaštitu ljudskog zdravlja i okoliša, u skladu s prvom alinejom članka 3. stavka 2., kada se otpadni mulj iz septičkih jama i drugih sličnih uređaja za obradu otpadnih voda upotrebljava u poljoprivredi.
            
         
               2.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           S obzirom na članak 5., ispunite sljedeću tablicu, navodeći je li neka od danih informacija temeljena na procjeni:
                           
                                       Metal
                                    
                                    
                                       Članak 5. stavak 1.
                                    
                                    
                                       Članak 5. stavak 2. točka (a)
                                    
                                    
                                       Članak 5. stavak 2. točka (b)
                                    
                                 
                                       Koncentracija u tlu
                                    
                                    
                                       Koncentracija u mulju
                                    
                                    
                                       Primjena u poljoprivredi
                                    
                                 
                                       Prilog I.A Direktivi
                                    
                                    
                                       Nacionalne granične vrijednosti
                                    
                                    
                                       Prilog I.B Direktivi
                                    
                                    
                                       Nacionalne granične vrijednosti
                                    
                                    
                                       Prilog I.C Direktivi
                                    
                                    
                                       Nacionalne granične vrijednosti
                                    
                                 
                                       mg/kg suhe tvari
                                    
                                    
                                       mg/kg suhe tvari
                                    
                                    
                                       mg/kg suhe tvari
                                    
                                    
                                       mg/kg suhe tvari
                                    
                                    
                                       kg/ha/god.
                                    
                                    
                                       kg/ha/god.
                                    
                                 
                                       Kadmij
                                    
                                    
                                       1 do 3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       20 do 40
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,15
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Bakar
                                    
                                    
                                       50 do 140
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       1 000 do 1 750
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       12
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nikal
                                    
                                    
                                       30 do 75
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       300 do 400
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       3
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Olovo
                                    
                                    
                                       50 do 300
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       750 do 1 200
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       15
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Cink
                                    
                                    
                                       150 do 300
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       2 500 do 4 000
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       30
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Živa
                                    
                                    
                                       1 do 1,5
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       16 do 25
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       0,1
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Krom
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                       —
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odabrana opcija ona koja je predložena u članku 5. stavku 2. točki (a), molimo navedite maksimalnu količinu mulja koju se godišnje smije nanijeti na tlo po jedinici površine (u tonama suhe tvari po hektaru godišnje).
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ako su dozvoljene manje stroge granične vrijednosti za koncentracije teških metala u tlima, u skladu s Prilogom I. dijelom A bilješkom 1., ispunite sljedeću tablicu, navodeći jesu li neke od danih informacija temeljene na procjeni.
                           
                                       Metal
                                    
                                    
                                       Broj mjesta (11)
                                       
                                    
                                    
                                       Obuhvaćena površina (ha)
                                    
                                    
                                       Tip tla (uključujući hidrološke karakteristike)
                                    
                                    
                                       pH
                                    
                                    
                                       Nova granična vrijednost (mg/kg suhe tvari)
                                    
                                    
                                       Primjedbe i/ili razlog za izuzeće (upotrijebiti poseban papir ako je potrebno)
                                    
                                 
                                       Kadmij
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Bakar
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nikal
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Olovo
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Cink
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Živa
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Krom
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           (d)
                        
                        
                           Ako su dozvoljene manje stroge granične vrijednosti za koncentracije teških metala u tlima, u skladu s Prilogom I. dijelom A bilješkom 2., molimo da ispunite sljedeću tablicu (prva tri stupca nisu obvezna):
                           
                                       Metal
                                    
                                    
                                       Broj mjesta (12)
                                       
                                    
                                    
                                       Maksimalno odobrena količina mulja (mg/kg suhe tvari)
                                    
                                    
                                       Tip tla (uključujući hidrološke karakteristike
                                    
                                    
                                       pH
                                    
                                    
                                       Nova granična vrijednost (mg/kg suhe tvari)
                                    
                                    
                                       Primjedbe i/ili razlog za izuzeće (upotrijebiti poseban papir ako je potrebno
                                    
                                 
                                       Bakar
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nikal
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Cink
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           (e)
                        
                        
                           Ako su dozvoljene manje stroge granične vrijednosti za koncentracije teških metala u tlima, u skladu s Prilogom I. dijelom C bilješkom 1., ispunite sljedeću tablicu, navodeći jesu li neke od danih informacija temeljene na procjeni.
                           
                                       Metal
                                    
                                    
                                       Broj mjesta
                                    
                                    
                                       Obuhvaćena površina (ha)
                                    
                                    
                                       Tip tla (uključujući hidrološke karakteristike)
                                    
                                    
                                       pH
                                    
                                    
                                       Nova granična vrijednost (kg/ha/god.)
                                    
                                    
                                       Primjedbe i/ili razlog za izuzeće (upotrijebiti poseban papir ako je potrebno)
                                    
                                 
                                       Kadmij
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Bakar
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Nikal
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Olovo
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Cink
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Živa
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                       Krom
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
         
               3.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           S obzirom na članak 6., ukratko opišite tehnologije koje se primjenjuju za obradu mulja.
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Jesu li sastavljena pravila kojima se osigurava da se analize obavljaju u kraćim vremenskim razmacima od onih koji su utvrđeni u Prilogu II. dijelu A stavku 1.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (c)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (b)„Da”, navedite daljnje pojedinosti.
                        
                     
                           (d)
                        
                        
                           Jesu li utvrđeni uvjeti za odobravanje ubrizgavanja ili ukopavanja neobrađenog mulja u tlo (članak 6. stavak (a))?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (e)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (d)„Da”, navedite daljnje pojedinosti.
                        
                     
         
               4.
            
            
               S obzirom na članak 7., navedite, kada je to primjereno, dužinu razdoblja tijekom kojega je zabranjeno koristiti mulj na travnjacima i pašnjacima koji se koriste za ispašu stoke, ili površinama na kojima se uzgaja krmno bilje ako će se krmno bilje brati prije isteka određenog vremenskog razdoblja.
               
            
         
               5.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Jesu li na nacionalnoj razini odobrene smanjene granične vrijednosti ili, prema potrebi, neke druge mjere u slučajevima kad je pH tla niži od 6, kako je predviđeno člankom 8.?
                           (Da/Ne)
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, ispunite sljedeću tablicu.
                        
                     
                            
                        
                        
                           Kadmij
                        
                        
                           Bakar
                        
                        
                           Nikal
                        
                        
                           Olovo
                        
                        
                           Cink
                        
                        
                           Živa
                        
                        
                           Krom
                        
                     
                           Smanjena granična vrijednost (mg/kg suhe tvari)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Ostale mjere
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               6.
            
            
               
                           (a)
                        
                        
                           Ako je primjereno, navedite koje se vrste analiza, na temelju članka 9., obavljaju na parametrima tla u skladu s Prilogom II. dijelom B stavkom 1., pored onih navedenih u Prilogu II. dijelu B stavku 3. (pH i teški metali).
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           Navedite minimalnu učestalost analiza tla (Prilog II. dio B stavak 2.)
                        
                     
         
               7.
            
            
               Na temelju podataka sadržanih u evidenciji navedenoj u članku 10., ispunite sljedeće tablice, navodeći jesu li dane informacije temeljene na procjeni.
               
                            
                        
                        
                           Suha tvar (t/god.)
                        
                        
                           Obuhvaćena površina
                           (po izboru)
                        
                     
                           1995.
                        
                        
                           1996.
                        
                        
                           1997.
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Mulj proizveden na uređajima za pročišćavanje otpadnih voda
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           1995.
                        
                        
                           1996.
                        
                        
                           1997.
                        
                     
                           Mulj korišten u poljoprivredi
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                  
               
                           MULJ KORIŠTEN U POLJOPRIVREDI
                           Prosječni sadržaj (mg/kg suhe tvari
                        
                     
                           Parametri
                        
                        
                           1995.
                        
                        
                           1996.
                        
                        
                           1997.
                        
                     
                           METALI
                        
                     
                           Kadmij
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Bakar
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Nikal
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Olovo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Cink
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Živa
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Krom
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           ELEMENTI
                        
                     
                           Dušik (ukupni N)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                           Fosfor(ukupni P)
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
         
               8.
            
            
               Navedite broj slučajeva u kojima je odobreno izuzeće u skladu s člankom 11.
            
         
      (1)  SL L 194., 25.7.1975., str. 23.
   
      (2)  SL L 377., 31.12.1991., str. 48.
   
      (3)  SL L 194, 25.7.1975., str. 47.
   
      (4)  SL L 181, 4.7.1986., str. 6.
   
      (5)  SL L 377, 31.12.1992., str. 48.
   
      (6)  SL L 377, 31.12.1992., str. 48.
   
      (7)  Ustanove/poduzeća.
   
      (8)  NUTS: Nomenklatura teritorijalnih jedinica za statistiku (Eurostat).
   
      (9)  Unutar države članice.
   
      (10)  SL L 377, 31.12.1991., str. 48.
   
      (11)  Ili broj uređaja za pročišćavanje otpadnih voda obuhvaćen izuzećem.
   
      (12)  Ili broj uređaja za pročišćavanje otpadnih voda obuhvaćen izuzećem.