CELEX: 22011D0009
Language: hr
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 9/2011 od 1. travnja 2011. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 100
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               232
            
         22011D0009
   
               L 171/5
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 9/2011
   od 1. travnja 2011.
   o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog I. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 116/2010 od 10. studenoga 2010. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, direktiva Vijeća 82/471/EEZ, 83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ i Odluke Komisije 2004/217/EZ (2) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 242/2010 od 19. ožujka 2010. o sastavljanju Kataloga krmiva (3) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbu Komisije (EU) br. 454/2010 od 26. svibnja 2010. o prijelaznim mjerama iz Uredbe (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odredaba o označivanju hrane za životinje (4) treba unijeti u Sporazum.
            
         
               (5)
            
            
               Uredba (EZ) br. 767/2009 stavlja izvan snage Direktivu Vijeća 79/373/EEZ (5), Direktivu Komisije 80/511/EEZ (6), direktive Vijeća 82/471/EEZ (7), 83/228/EEZ (8), 93/74/EEZ (9), 93/113/EZ (10) i 96/25/EZ (11) i Odluku Komisije 2004/217/EZ (12) koje su unesene u Sporazum i koje treba stoga staviti izvan snage u skladu sa Sporazumom.
            
         
               (6)
            
            
               Ova se Odluka ne primjenjuje na Lihtenštajn,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               U točku 1.a (Uredba (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: Uredba (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. (SL L 229, 1.9.2002., str. 1.).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Tekst točaka 3. (Direktiva Vijeća 93/113/EZ), 5. (Direktiva Vijeća 79/373/EEZ), 8. (Direktiva Vijeća 93/74/EEZ), 11. (Direktiva Komisije 80/511/EEZ), 14.a (Direktiva Vijeća 96/25/EZ), 14.b (Odluka Komisije 2004/217/EZ), 15. (Direktiva Vijeća 82/471/EEZ) i 16. (Direktiva Vijeća 83/228/EEZ) briše se.
            
         
               3.
            
            
               Iza točke 47.(Uredba Komisije (EZ) br. 669/2009) umeće se sljedeće:
               „Stavljanje na tržište i korištenje hrane za životinje
               
               
                           48.
                        
                        
                           
                              32009 R 0767: Uredba (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. srpnja 2009. o stavljanju na tržište i korištenju hrane za životinje, o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 79/373/EEZ, Direktive Komisije 80/511/EEZ, direktiva Vijeća 82/471/EEZ, 83/228/EEZ, 93/74/EEZ, 93/113/EZ i 96/25/EZ i Odluke Komisije 2004/217/EZ (SL L 229, 1.9.2009., str. 1.).
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           
                              32010 R 0242: Uredba Komisije (EU) br. 242/2010 od 19. ožujka 2010. o sastavljanju Kataloga krmiva (SL L 77, 24.3.2010., str. 17.).
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           
                              32010 R 0454: Uredba Komisije (EU) br. 454/2010 od 26. svibnja 2010. o prijelaznim mjerama iz Uredbe (EZ) br. 767/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu odredaba o označivanju hrane za životinje (SL L 128, 27.5.2010., str. 1.).”
                        
                     
         Članak 2.
   Tekstovi uredaba (EZ) br. 767(2009, (EU) br. 242/2010 i (EU) br. 454/2010 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 1. svibnja 2011., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (13).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 1. travnja 2011.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Obnašatelj dužnosti predsjednika
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  SL L 58, 3.3.2010., str. 73.
   
      (2)  SL L 229, 1.9.2009., str. 1.
   
      (3)  SL L 77, 24.3.2010., str. 17.
   
      (4)  SL L 128, 27.5.2010., str. 1.
   
      (5)  SL L 86, 6.4.1979., str. 30.
   
      (6)  SL L 126, 21.5.1980., str. 14.
   
      (7)  SL L 213, 21.7.1982., str. 8.
   
      (8)  SL L 126, 13.5.1983., str. 23.
   
      (9)  SL L 237, 22.9.1993., str. 23.
   
      (10)  SL L 334, 31.12.1993., str. 17.
   
      (11)  SL L 125, 23.5.1996., str. 35.
   
      (12)  SL L 67, 5.3.2004., str. 31.
   
      (13)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.