CELEX: 62007TA0039
Language: es
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Asunto T-39/07: Sentencia del Tribunal General de 13 de julio de 2011 — ENI/Comisión ( «Competencia — Cárteles — Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno butadieno fabricado por polimerización en emulsión — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE — Imputabilidad de la conducta infractora — Multas — Gravedad de la infracción — Circunstancias agravantes» )

10.9.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/41
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de julio de 2011 — ENI/Comisión
   (Asunto T-39/07) (1)
   
   (Competencia - Cárteles - Mercado del caucho de butadieno y del caucho de estireno butadieno fabricado por polimerización en emulsión - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Imputabilidad de la conducta infractora - Multas - Gravedad de la infracción - Circunstancias agravantes)
   2011/C 269/90
   Lengua de procedimiento: italiano
   
      Partes
   
   
      Demandante: ENI SpA (Roma) (representantes: G.M. Roberti e I. Perego, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, G. Conte y V. Bottka, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación, en la medida en que afecta a ENI SpA, de la Decisión C(2006) 5700 final de la Comisión, de 29 de noviembre de 2006, referente a un procedimiento en relación con el artículo 81 CE y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/F/38.638 — caucho de butadieno y caucho de estireno-butadieno fabricado por polimerización en emulsión) o, con carácter subsidiario, de anulación o reducción de la multa impuesta a ENI.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular el artículo 2, letra c), de la Decisión C(2006) 5700 final de la Comisión, de 29 de noviembre de 2006, referente a un procedimiento en relación con el artículo 81 CE y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/F/38.638 — caucho de butadieno y caucho de estireno-butadieno fabricado por polimerización en emulsión), en la medida en que fija el importe de la multa impuesta a ENI en 272,5 millones de euros.
            
         
               2)
            
            
               Fijar el importe de la multa impuesta a ENI en 181,5 millones de euros.
            
         
               3)
            
            
               Desestimar el recurso en lo demás.
            
         
               4)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 82, de 14.4.2007.