CELEX: 32021R1006
Language: es
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) 2021/1006 de la Comisión de 12 de abril de 2021 por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado que confirma el cumplimiento de las normas sobre producción ecológica (Texto pertinente a efectos del EEE)

22.6.2021   
               
               
                  ES
               
               
                  Diario Oficial de la Unión Europea
               
               
                  L 222/3
               
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2021/1006 DE LA COMISIÓN
         de 12 de abril de 2021
         por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al modelo de certificado que confirma el cumplimiento de las normas sobre producción ecológica
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 35, apartado 9,
         Considerando lo siguiente:
         
                     (1)
                  
                  
                     En el anexo VI del Reglamento (UE) 2018/848 figura el modelo de certificado que debe expedirse a cualquier operador o grupo de operadores que haya notificado su actividad a las autoridades competentes del Estado miembro en el que lleve a cabo la actividad y cumpla lo dispuesto en dicho Reglamento. A fin de garantizar una aplicación armonizada, el modelo de certificado contiene elementos comunes que son obligatorios en todos los Estados miembros, como el nombre y la dirección, las actividades de los operadores y las categorías de productos. No obstante, las autoridades competentes o, cuando proceda, las autoridades u organismos de control que expidan el certificado podrán decidir solicitar información adicional específica, como una lista detallada de los productos, información sobre los terrenos y los locales, una lista de subcontratistas e información sobre la acreditación del organismo de control. Por consiguiente, procede añadir una parte específica al certificado.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     El Reglamento (UE) 2018/848 debe modificarse en consecuencia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En aras de la claridad y la seguridad jurídica, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848.
                  
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
         
            Artículo 1
            El anexo VI del Reglamento (UE) 2018/848 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
         
         
            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 1 de enero de 2022.
         
         
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 12 de abril de 2021.
            
               
                  Por la Comisión
               
               
                  La Presidenta
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  DO L 150 de 14.6.2018, p. 1.
      
      
         
            ANEXO
            
               
                  
                     «ANEXO VI
                     MODELO DE CERTIFICADO
                     
                        CERTIFICADO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 35, APARTADO 1, DEL REGLAMENTO (UE) 2018/848 SOBRE PRODUCCIÓN ECOLÓGICA Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS ECOLÓGICOS
                     
                     
                        Parte I: Elementos obligatorios
                     
                     
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             Número de documento
                                          
                                       
                              
                                 
                                             2.
                                          
                                          
                                             (elija la opción adecuada)
                                             
                                                         •
                                                      
                                                      
                                                         Operador
                                                      
                                                   
                                                         •
                                                      
                                                      
                                                         Grupo de operadores – véase el punto 9
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             3.
                                          
                                          
                                             Nombre y dirección del operador o grupo de operadores:
                                          
                                       
                              
                                 
                                             4.
                                          
                                          
                                             Nombre y dirección de la autoridad competente o, en su caso, la autoridad u organismo de control del operador o del grupo de operadores y código numérico en el caso de la autoridad u organismo de control:
                                          
                                       
                           
                                 
                                             5.
                                          
                                          
                                             Actividad o actividades del operador o grupo de operadores (elija la opción adecuada)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Producción
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Preparación
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Distribución/Comercialización
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Almacenamiento
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Importación
                                          
                                       
                           
                                 
                                             •
                                          
                                          
                                             Exportación
                                          
                                       
                           
                                 
                                             6.
                                          
                                          
                                             Categoría o categorías de productos a que se refiere el artículo 35, apartado 7, del Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo (1) y métodos de producción (elija la opción adecuada)
                                          
                                       
                           
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             Vegetales y productos vegetales no transformados, incluidas las semillas y demás materiales de reproducción vegetal
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica excepto durante el período de conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción durante el período de conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             b)
                                          
                                          
                                             Animales y productos de origen animal no transformados
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica excepto durante el período de conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción durante el período de conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             c)
                                          
                                          
                                             Algas y productos de la acuicultura no transformados
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica excepto durante el período de conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción durante el período de conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             d)
                                          
                                          
                                             Productos agrarios transformados, incluidos los productos de la acuicultura, destinados a ser utilizados para la alimentación humana
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos ecológicos
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos en conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             e)
                                          
                                          
                                             Piensos
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos ecológicos
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos en conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             f)
                                          
                                          
                                             Vinos
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos ecológicos
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos en conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 
                                             g)
                                          
                                          
                                             Otros productos enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) 2018/848 o no cubiertos por las categorías anteriores:
                                             Método de producción:
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos ecológicos
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción de productos en conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         producción ecológica con producción no ecológica
                                                      
                                                   
                                       
                           
                                 El presente documento se ha expedido de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2018/848 para certificar que el operador o grupo de operadores (elija la opción adecuada) cumple las disposiciones de dicho Reglamento.
                              
                           
                                 
                                             7.
                                          
                                          
                                             Fecha, lugar:
                                          
                                       Nombre y firma, en nombre de la autoridad competente expedidora o, en su caso, la autoridad u organismo de control expedidor(a):
                              
                              
                                 
                                             8.
                                          
                                          
                                             Certificado válido desde el …. [indíquese la fecha] hasta el …. [indíquese la fecha]
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Lista de miembros del grupo de operadores tal como se define en el artículo 36 del Reglamento (UE) 2018/848
                                 
                                             Nombre del miembro
                                          
                                          
                                             Dirección u otra forma de identificación del miembro
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                        Parte II: Elementos opcionales específicos
                     
                     Deberán cumplimentarse uno o varios elementos si así lo deciden las autoridades competentes o, en su caso, las autoridades de control u organismos de control que expiden el certificado al operador o al grupo de operadores de conformidad con el artículo 35 del Reglamento (UE) 2018/848.
                     
                                 1.
                              
                              
                                 Directorio de productos
                                 
                                             Nombre del producto y/o código de la nomenclatura combinada (NC) a que se refiere el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2) en el caso de los productos incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Producción ecológica
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         En conversión
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Cantidad de productos
                                 
                                             Nombre del producto y/o código NC a que se refiere el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 en el caso de los productos incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2018/848
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Producción ecológica
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         En conversión
                                                      
                                                   
                                          
                                             Cantidad estimada en kilogramos, litros o, cuando proceda, número de unidades
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Información sobre el terreno
                                 
                                             Nombre del producto
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Producción ecológica
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         En conversión
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         No ecológico
                                                      
                                                   
                                          
                                             Superficie en hectáreas
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Lista de instalaciones o unidades en los que el operador o grupo de operadores realiza la actividad
                                 
                                             Dirección o geolocalización
                                          
                                          
                                             Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Información sobre la actividad o actividades llevadas a cabo por el operador o grupo de operadores y si la actividad o actividades se realizan para sus propios fines o como subcontratista que realiza la actividad o actividades para otro operador, manteniendo el subcontratista la responsabilidad de la actividad o actividades realizadas
                                 
                                             Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Realización de la actividad o actividades para sus propios fines
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         Realización de la actividad o actividades como subcontratista para otro operador, manteniendo el subcontratista la responsabilidad de la actividad o actividades realizadas
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 6.
                              
                              
                                 Información sobre la actividad o actividades llevadas a cabo por el tercero subcontratado de conformidad con el artículo 34, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/848
                                 
                                             Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I
                                          
                                          
                                             
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         El operador o grupo de operadores sigue siendo responsable
                                                      
                                                   
                                                         ☐
                                                      
                                                      
                                                         El tercero subcontratado es responsable
                                                      
                                                   
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 7.
                              
                              
                                 Lista de subcontratistas que llevan a cabo una actividad o actividades para el operador o grupo de operadores, de conformidad con el artículo 34, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/848, con respecto a las cuales el operador o grupo de operadores sigue manteniendo la responsabilidad en lo que atañe a la producción ecológica y no ha trasladado dicha responsabilidad al subcontratista
                                 
                                             Nombre y dirección
                                          
                                          
                                             Descripción de la actividad o actividades a que se refiere el punto 5 de la parte I
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                              
                                          
                                       
                           
                                 8.
                              
                              
                                 Información sobre la acreditación del organismo de control de conformidad con el artículo 40, apartado 3, del Reglamento (UE) 2018/848
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             nombre del organismo de acreditación;
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             Enlace al certificado de acreditación.
                                          
                                       
                           
                                 9.
                              
                              
                                 Otros datos
                                 
                                              
                                          
                                       
                           
               »
            
               (1)  Reglamento (UE) 2018/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 834/2007 del Consejo (DO L 150 de 14.6.2018, p. 1).
            
               (2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).