CELEX: 31971R1907
Language: nl
Date: 1971-08-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1907/71 van de Commissie van 31 augustus 1971 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/71 houdende vaststelling van bepaalde handelscentra voor graan en de op deze centra betrekking hebbende afgeleide interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1971/1972

2 . 9 . 71                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 198/ 1
                                                             I
                         (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1907/71 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 31 augustus 1971
              houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/71 houdende vaststelling van
              bepaalde handelscentra voor graan en de op deze centra betrekking hebbende afgeleide
                                  interventieprijzen voor het verkoopseizoen 1971/1972
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het verkoopseizoen 1970/ 1971 een zeker aantal
GEMEENSCHAPPEN,                                                 handelscentra voor deze graansoort bestonden ; dat
                                                                 deze centra door het vaststellen van één enkele af­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              geleide interventieprijs niet meer als voornaamste
Economische Gemeenschap,                                         handelscentra gelden ; dat het echter billijk was
                                                                 deze, gezien het belang hiervan op regionaal niveau,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                  in de lijst van secundaire handelscentra op te nemen ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                 dat bij vergissing deze laatste niet in de bijlage van
ordening der markten in de sector granen (*), laat­              Verordening (EEG) nr. 1538/71 werden opgenomen ;
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1550/                dat het dientengevolge noodzakelijk is in deze si­
71 (2), en met name op artikel 13 , lid 5 ,                      tuatie te voorzien door de bijlage van de genoemde
                                                                 verordening aan te vullen ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1538/71                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 19 juli 1971 (3) voor het verkoopseizoen 1971 /              maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
1972 bepaalde handelscentra voor graan en de op                  van het Comité van beheer voor granen,
deze centra betrekking hebbende afgeleide interven­
tieprijzen werden vastgesteld ; dat bij het nazien
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
van de bedragen van bepaalde afgeleide interventie­
                                                                 VASTGESTELD :
prijzen voor zachte tarwe, gerst en maïs, die in de
bijlage van voornoemde verordening zijn vermeld,                                        Artikel 1
gebleken is dat hierin reken- en drukfouten geslopen
zijn ; dat het aldus noodzakelijk is deze fouten te              De lijst van de handelscentra en de afgeleide inter­
verbeteren en Verordening (EEG) nr. 1538/71 dien­                ventieprijzen voor zachte tarwe ( kolom 3 ), gerst
overeenkomstig te wijzigen ;                                     (kolom 5 ), de enige afgeleide interventieprijs voor
                                                                 durum tarwe ( kolom 6) en de interventieprijs voor
Overwegende dat bij Verordening ( EEG) nr. 1530/71               maïs (kolom 7) van de bijlage van Verordening
van de Raad (4) van 12 juli 1971 voor het verkoop­               (EEG) nr. 1538/71 worden voor de hierondervol­
seizoen 1971 / 1972 de enige afgeleide interventieprijs          gende handelscentra als volgt gewijzigd en aange­
voor durum tarwe werd vastgesteld ; dat er voor                  vuld :
(!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr. L 164 van 22. 7. 1971 , blz. 1 .
(3) PB nr. L 163 van 21 . 7. 1971 , blz. 14.
(4) PB nr. L 162 van 20. 7. 1971 , blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 198/2                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      2 . 9 . 71
                      Commercialisatiecentrum               Afgeleide interventieprijs in rekeneenheden per 1.000 kg
                                                      zachte tarwe           gerst         durum tarwe          maïs
            Bundesrepublik Deutschland
            Land Bayern
              Augsburg                                                      88,69
              Buchloe                                                       88,53
              Erding                                                        88,02
               Forsting                                                     88,02
               Frontenhausen                                                88,02
               Hettenshausen                                                88,02
               Ingolstadt                                                   88,02
               Landau (Isar)                                                88,02
               Landshut                                                     88,02
               Marklkofen                                                   88,02
               Massing                                                      88,02
               Moosburg                                                     88,02
               München                                                      88,02
               Simbach (Inn)                                                88,02
            France
            Somme
               Montdidier                                                                                     (79,31 )
            Eure-et-Loire
               Chartres                                                                      ( 112,44)
            Indre-et-Loire
               Tours — St-Pierre-des-Corps
            Seine- Maritime
               Rouen                                                                         ( 112,44)
            Gers
               Condom                                                       83,75
            Bouches-du-Rhône
               Marseille                                                                     ( 112,44 )
            Italia
            Genova
               Genova                                                                        ( 112,44 )
            Palermo
               Palermo                                                                       ( 112,44)
                                                        Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking
            in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is geldig met ingang van
            1 augustus 1971 .
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 31 augustus 1971 .
                                                                                Voor de Commissie
                                                                                    De Voorzitter
                                                                                Franco M. MALFATTI