CELEX: 62008TB0381
Language: de
Date: 2012-09-04 00:00:00
Title: Rechtssache T-381/08: Beschluss des Gerichts vom 4. September 2012 — DAI/Kommission (Landwirtschaft — Zucker — Befristete Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft — Verordnungen (EG) Nr. 320/2006 und Nr. 928/2006 — Entscheidung 2008/445/EG — Rückwirkende Umstrukturierungsbeihilfe)

20.10.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 319/9
            
         Beschluss des Gerichts vom 4. September 2012 — DAI/Kommission
   (Rechtssache T-381/08) (1)
   
   (Landwirtschaft - Zucker - Befristete Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Europäischen Gemeinschaft - Verordnungen (EG) Nr. 320/2006 und Nr. 928/2006 - Entscheidung 2008/445/EG - Rückwirkende Umstrukturierungsbeihilfe)
   2012/C 319/16
   Verfahrenssprache: Portugiesisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerin: DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA (Coruche, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwälte J. da Cruz Vilaça, L. Romão und A. Mestre, dann Rechtsanwalt R. Oliveira)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: M. Afonso und P. Rossi)
   
      Gegenstand
   
   Klage gegen die Entscheidung 2008/445/EG der Kommission vom 11. Juni 2008 zur Festsetzung der den Mitgliedstaaten zuzuweisenden Beträge der rückwirkenden Umstrukturierungsbeihilfe für Erzeuger und Unternehmen, die in den Wirtschaftsjahren 2006/07 und 2007/08 im Rahmen der befristeten Umstrukturierungsregelung für die Zuckerindustrie in der Gemeinschaft eine Umstrukturierung vorgenommen haben (ABl. L 156, S. 20)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Klage wird abgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die DAI — Sociedade de Desenvolvimento Agro-Industrial, SA, trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 313 vom 6.12.2008.