CELEX: 51997PC0018
Language: el
Date: 1997-03-03
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών οι οποίες καθορίζονται στη σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995

Avis juridique important

|

51997PC0018

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών οι οποίες καθορίζονται στη σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995  /* COM/97/0018 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 97/0026 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 112 της 10/04/1997 σ. 0013

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων σιτηρών οι οποίες καθορίζονται στη σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995 (97/C 112/05) COM(97) 18 τελικό - 97/0026(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 4 Μαρτίου 1997)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1292/96 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1996, σχετικά με την πολιτική και τη διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας και των ειδικών δράσεων στήριξης για την επισιτιστική ασφάλεια (1), και ιδίως το άρθρο 21,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι η σύμβαση επισιτιστικής βοήθειας του 1995 εφαρμόζεται προσωρινά στην Κοινότητα από 1ης Ιουλίου 1995 7 ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1292/96 άρχισε να ισχύει μόλις στις 8 του παρελθόντος Ιουλίου 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/96 η Επιτροπή οφείλει να εξασφαλίζει τον συντονισμό της Κοινότητας και των κρατών μελών της κατά την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού 7 ότι, για το σκοπό, αυτό η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο σχέδιο της κατανομής της βοήθειας που καλούνται να χορηγήσουν τα διάφορα κράτη μέλη και ότι το σχέδιο αυτό δημοσιεύεται σε παράρτημα 7 ότι το σημείο αυτό πρέπει να αποτελέσει το αντικείμενο απόφασης των αντιπροσώπων των κρατών μελών -οι οποίοι συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου- η οποία θα εγκριθεί ταυτόχρονα με τον παρόντα κανονισμό,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Η ποσότητα του 1 755 000 τόνων σιτηρών, η οποία αποτελεί την ελάχιστη ετήσια συνεισφορά που έχουν αναλάβει να παρέχουν η Κοινότητα και τα κράτη μέλη της βάσει της σύμβασης επισιτιστικής βοήθειας του 1995 κατανέμεται ως ακολούθως για το χρονικό διάστημα κατά το οποίο η εν λόγω σύμβαση θα παραμείνει σε ισχύ υπό τη σημερινή της μορφή:α) κοινοτικές δράσεις: 983 800 τόνοι 7β) δράσεις των κρατών μελών: 771 200 τόνοι.Άρθρο 2 Όσον αφορά την κατανομή των ποσοτήτων που αντιστοιχούν στις εθνικές δράσεις που προβλέπει το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1292/96, δημοσιεύεται σε παράρτημα το σχέδιο κατανομής που υπέβαλε η Επιτροπή, το οποίο πρέπει να αποτελέσει το αντικείμενο απόφασης των αντιπροσώπων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, η οποία θα εγκριθεί ταυτόχρονα με τον παρόντα κανονισμό.Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 166 της 5. 7. 1996, σ. 1.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΩΝ ΔΡΑΣΕΩΝ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΚΑΤ' ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΠΙΣΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>