CELEX: 31978D0724(01)
Language: hu
Date: 1977-12-30 00:00:00
Title: Az Európai Beruházási Bank kormányzótanácsának határozata (1977. december 30.) az Európai Beruházási Bank alapokmányának a bank elszámolási egysége új meghatározásának bevezetésével összefüggő módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31978D0724(01)

Hivatalos Lap L 199 , 24/07/1978 o. 0001 - 0002 spanyol különkiadás fejezet 10 kötet 1 o. 0067  portugál különkiadás fejezet 10 kötet 1 o. 0067 

		Az európai beruházási bank kormányzótanácsának határozata(1977. december 30.)az Európai Beruházási Bank alapokmányának a bank elszámolási egysége új meghatározásának bevezetésével összefüggő módosításárólAZ EURÓPAI BERUHÁZÁSI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,mivel 1977. október 1-jén hatályba lépett az Európai Beruházási Bank alapokmányáról szóló, 1975. július 10-én aláírt jegyzőkönyv különböző rendelkezéseit módosító megállapodás;mivel a 4. cikk (1) bekezdése és a 7. cikk (4) bekezdése új rendelkezéseinek megfelelően a Kormányzótanács az Igazgatótanács javaslata alapján meghozott egyhangú határozatával módosíthatja az elszámolási egység meghatározását és az elszámolási egységekben kifejezett összegek nemzeti valutára történő átszámítási alapját;tekintettel az Igazgatótanács 1977. november 10-i javaslatára,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:(1) Az elszámolási egység meghatározása a bank alapokmánya 4. cikke (1) bekezdése második albekezdésében a következőképpen módosul:"Az elszámolási egység értéke megegyezik az egyes tagállamok nemzeti valutájában kifejezett következő összeggel:német márka | 0,828 |font sterling | 0,0885 |francia frank | 1,15 |olasz líra | 109 |holland forint | 0,286 |belga frank | 3,66 |luxemburgi frank | 0,14 |dán korona | 0,217 |ír font | 0,00759" |(2) Az alapokmány 7. cikkének (3) bekezdése, amely a bank elszámolási egységének a nemzeti valutára történő átszámításának módszerét határozza meg, a következőképpen módosul:"E cikk alkalmazásában valamely tagállam nemzeti valutájának a 4. cikkben meghatározott elszámolási egységhez viszonyított paritása azonos az elszámolási egység e valutára történő átváltásakor megfigyelt piaci árfolyamával."A bank alapokmánya új, 7. cikk (3) bekezdésével összhangban, a következőről is határoztak:"a bank elszámolási egységének kiszámítására alkalmazott módszer megegyezik az európai elszámolási egység meghatározásáról és átszámításáról szóló, az Európai Közösségek Tanácsa által 1975. április 21-i határozatában elfogadott módszerrel."a kormányzótanács részérőlK. Heinesenaz elnökH. Lenaerta titkár--------------------------------------------------