CELEX: 62010CN0157
Language: et
Date: 2010-04-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-157/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 2. aprillil 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. versus Administración General del Estado

3.7.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 179/16
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Supremo (Hispaania) 2. aprillil 2010 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. versus Administración General del Estado
   (Kohtuasi C-157/10)
   2010/C 179/26
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Tribunal Supremo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
   
      Vastustaja: Administración General del Estado
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikleid 63 ja 65 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus siseriiklikud õigusnormid (vastu võetud ühepoolselt või rahvusvahelise topeltmaksustamise vältimise kahepoolse lepingu alusel), mis keelavad ettevõtte tulumaksu osas ja rahvusvahelise topeltmaksustamise vältimise õigusnormide alusel maha arvata teistes Euroopa Liidu liikmesriikides tasumisele kuuluvat maksu tulude pealt, mis on teenitud kõnealuse liikmesriigi territooriumil ja mida maksustatakse kõnealuse maksuga, kui vaatamata sellele, et summad kuuluvad tasumisele, neid ei maksta erandi, maksude vähendamise või muu maksusoodustuse tõttu?