CELEX: 62014TN0791
Language: sl
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Zadeva T-791/14: Tožba, vložena 4. decembra 2014  – Bensarsa/Komisija in ENVP

2.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 34/43
            
         Tožba, vložena 4. decembra 2014 – Bensarsa/Komisija in ENVP
   (Zadeva T-791/14)
   (2015/C 034/51)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Faouzi Bensarsa (Abu Dabi, Združeni arabski emirati) (zastopnik: S. A. Pappas, odvetnik)
   
      Toženi stranki: Evropska komisija in Evropski nadzornik za varstvo podatkov (ENVP)
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               sklep, ki ga je 25. februarja 2014 sprejel direktorat za varnost, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               sklep, ki ga je 24. oktobra 2014 implicitno sprejel ENVP, razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               toženima strankama naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog se nanaša na nezadostno obrazložitev sklepa Komisije z dne 25. februarja 2014.
            
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog se nanaša na neobrazložitev sklepa ENVP, ki naj bi bil impliciten, njegove obrazložitve pa naj ne bi bilo mogoče razbrati ne iz njegovega konteksta ne iz sklepa z dne 25. februarja 2014.
            
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog se nanaša na kršitev Uredbe (ES) št. 45/2001 (1).
               Tožeča stranka navaja, da neobstoj odgovora ENVP pomeni kršitev obveznosti obvestitve posameznikov, določene v členih 46(a) in 20(4) Uredbe (ES) št. 45/2001.
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 26, str. 102).