CELEX: 32017D2007
Language: pl
Date: 2017-11-08 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2017/2007 z dnia 8 listopada 2017 r. określająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym trzeciej raty za 2017 r.

9.11.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 290/19
            
         DECYZJA RADY (UE) 2017/2007
   z dnia 8 listopada 2017 r.
   określająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym trzeciej raty za 2017 r.
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r. (1), ostatnio zmienioną (zwaną dalej „umową o partnerstwie AKP–UE”),
   uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (2), w szczególności jej art. 7 ust. 2,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2015/323 z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju (3) (zwane dalej „rozporządzeniem finansowym dotyczącym 11. EFR”), w szczególności jego art. 21 ust. 5,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Zgodnie z procedurą określoną w art. 21 ust. 5 rozporządzenia finansowego dotyczącego 11. EFR Komisja do dnia 10 października 2017 r. ma przedstawić wniosek określający a) kwotę trzeciej raty wkładu na 2017 r.; oraz b) skorygowaną roczną kwotę wkładu na rok 2017, jeżeli kwota ta odbiega od rzeczywistych potrzeb.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 52 rozporządzenia finansowego dotyczącego 11. EFR Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) przekazał Komisji swoje zaktualizowane szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza.
            
         
               (3)
            
            
               Art. 22 ust. 1 rozporządzenia finansowego dotyczącego 11. EFR stanowi, że wezwania do wniesienia wkładu w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich Europejskich Funduszy Rozwoju (EFR). Należy zatem wezwać do wniesienia wkładów w ramach 11. EFR.
            
         
               (4)
            
            
               Decyzją (UE) 2016/2026 (4) w dniu 15 listopada 2016 r., na wniosek Komisji, Rada przyjęła decyzję ustalającą roczną kwotę wkładów państw członkowskich na poczet EFR na 2017 r. w wysokości 3 850 000 000 EUR dla Komisji oraz 150 000 000 EUR dla EBI.
            
         
               (5)
            
            
               Decyzją (UE) 2017/1206 (5) w dniu 4 lipca 2017 r. Rada zatwierdziła zmniejszenie wkładu o kwotę 200 000 000 EUR pochodzącą ze środków umorzonych w ramach 8. i 9. EFR,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Poszczególne wkłady na rzecz EFR, które państwa członkowskie przekazują Komisji i EBI w ramach trzeciej raty za 2017 r., określono w tabeli w załączniku do niniejszej decyzji.
   Płatność tych wkładów może być połączona z korektą polegającą na zmniejszeniu wkładów o kwotę 200 000 000 EUR pochodzącą ze środków umorzonych w ramach 8. i 9. EFR, w oparciu o plan korekty przekazany przez poszczególne państwa członkowskie.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2017 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. MAASIKAS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1.
   
      (3)  Dz.U. L 58 z 3.3.2015, s. 17.
   
      (4)  Decyzja Rady (UE) 2016/2026 z dnia 15 listopada 2016 r. w sprawie wysokości wkładów finansowych wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym pułapu na 2018 r., rocznej kwoty na 2017 r., pierwszej raty za 2017 r. oraz indykatywnej, niewiążącej prognozy dotyczącej spodziewanych rocznych kwot na lata 2019 i 2020 (Dz.U. L 313 z 19.11.2016, s. 25).
   
      (5)  Decyzja Rady (UE) 2017/1206 z dnia 4 lipca 2017 r. ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym drugiej raty za 2017 r. (Dz.U. L 173 z 6.7.2017, s. 15).
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE
               
               
                  Klucz dot. 10. EFR w %
               
               
                  Klucz dot. 11. EFR w %
               
               
                  3. rata za 2017 r. (w EUR)
               
               
                  Ogółem l
               
            
                  Komisja
               
               
                  EBI
               
            
                  11. EFR
               
               
                  10. EFR
               
            
                  BELGIA
               
               
                  3,53
               
               
                  3,24927
               
               
                  27 618 795,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  27 618 795,00 
               
            
                  BUŁGARIA
               
               
                  0,14
               
               
                  0,21853
               
               
                  1 857 505,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  1 857 505,00 
               
            
                  REPUBLIKA CZESKA
               
               
                  0,51
               
               
                  0,79745
               
               
                  6 778 325,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  6 778 325,00 
               
            
                  DANIA
               
               
                  2,00
               
               
                  1,98045
               
               
                  16 833 825,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  16 833 825,00 
               
            
                  NIEMCY
               
               
                  20,50
               
               
                  20,57980
               
               
                  174 928 300,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  174 928 300,00 
               
            
                  ESTONIA
               
               
                  0,05
               
               
                  0,08635
               
               
                  733 975,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  733 975,00 
               
            
                  IRLANDIA
               
               
                  0,91
               
               
                  0,94006
               
               
                  7 990 510,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  7 990 510,00 
               
            
                  GRECJA
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50735
               
               
                  12 812 475,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  12 812 475,00 
               
            
                  HISZPANIA
               
               
                  7,85
               
               
                  7,93248
               
               
                  67 426 080,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  67 426 080,00 
               
            
                  FRANCJA
               
               
                  19,55
               
               
                  17,81269
               
               
                  151 407 865,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  151 407 865,00 
               
            
                  CHORWACJA
               
               
                  0,00
               
               
                  0,22518
               
               
                  1 914 030,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  1 914 030,00 
               
            
                  WŁOCHY
               
               
                  12,86
               
               
                  12,53009
               
               
                  106 505 765,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  106 505 765,00 
               
            
                  CYPR
               
               
                  0,09
               
               
                  0,11162
               
               
                  948 770,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  948 770,00 
               
            
                  ŁOTWA
               
               
                  0,07
               
               
                  0,11612
               
               
                  987 020,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  987 020,00 
               
            
                  LITWA
               
               
                  0,12
               
               
                  0,18077
               
               
                  1 536 545,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  1 536 545,00 
               
            
                  LUKSEMBURG
               
               
                  0,27
               
               
                  0,25509
               
               
                  2 168 265,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  2 168 265,00 
               
            
                  WĘGRY
               
               
                  0,55
               
               
                  0,61456
               
               
                  5 223 760,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  5 223 760,00 
               
            
                  MALTA
               
               
                  0,03
               
               
                  0,03801
               
               
                  323 085,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  323 085,00 
               
            
                  NIDERLANDY
               
               
                  4,85
               
               
                  4,77678
               
               
                  40 602 630,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  40 602 630,00 
               
            
                  AUSTRIA
               
               
                  2,41
               
               
                  2,39757
               
               
                  20 379 345,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  20 379 345,00 
               
            
                  POLSKA
               
               
                  1,30
               
               
                  2,00734
               
               
                  17 062 390,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  17 062 390,00 
               
            
                  PORTUGALIA
               
               
                  1,15
               
               
                  1,19679
               
               
                  10 172 715,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  10 172 715,00 
               
            
                  RUMUNIA
               
               
                  0,37
               
               
                  0,71815
               
               
                  6 104 275,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  6 104 275,00 
               
            
                  SŁOWENIA
               
               
                  0,18
               
               
                  0,22452
               
               
                  1 908 420,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  1 908 420,00 
               
            
                  SŁOWACJA
               
               
                  0,21
               
               
                  0,37616
               
               
                  3 197 360,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  3 197 360,00 
               
            
                  FINLANDIA
               
               
                  1,47
               
               
                  1,50909
               
               
                  12 827 265,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  12 827 265,00 
               
            
                  SZWECJA
               
               
                  2,74
               
               
                  2,93911
               
               
                  24 982 435,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  24 982 435,00 
               
            
                  ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
               
               
                  14,82
               
               
                  14,67862
               
               
                  124 768 270,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  124 768 270,00 
               
            
                  OGÓŁEM UE-28
               
               
                  100,00
               
               
                  100,00
               
               
                  850 000 000,00 
               
               
                  0,00
               
               
                  850 000 000,00