CELEX: 62019TN0797
Language: lt
Date: 2019-11-19 00:00:00
Title: Byla T-797/19: 2019 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Anglo Austrian AAB Bank ir Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB

13.1.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 10/56
            
         
      2019 m. lapkričio 19 d. pareikštas ieškinys byloje Anglo Austrian AAB Bank ir Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB
      (Byla T-797/19)
      (2020/C 10/66)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Anglo Austrian AAB Bank AG (Viena, Austrija) ir Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV (Velpas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų M. Fischer, J. Willgeim ir M. Ketzer
      
         Atsakovas: Europos Centrinis Bankas
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. lapkričio 14 d. atsakovo sprendimą, kuriuo panaikinamas Anglo Austrian AAB Bank AG leidimas vykdyti kredito įstaigos veiklą;
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas;
               
            
                  —
               
               
                  atsižvelgiant į ypatingas aplinkybes pagal Bendrojo Teismo procedūros reglamento 67 straipsnio 2 dalį suteikti bylos nagrinėjimui pirmenybę.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi šiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Atsakovas pažeidė Tarybos reglamento (ES) Nr. 1024/2013 (1) 14 straipsnio 5 dalį, nes neteisingai taikė pagal šio reglamento 4 straipsnio 3 dalį leidimo panaikinimui taikytinus nacionalinės teisės aktus.
               
            
                  2.
               
               
                  Atsakovas pažeidė proporcingumo principą, nes panaikindamas leidimą neleistinai taikė visų galimų priežiūros priemonių ultima ratio.
               
            
                  3.
               
               
                  Atsakovas pažeidė Anglo Austrian AAB Bank AG teisę į veiksmingą teisinę gynybą, nes nesustabdė sprendimo vykdymo.
               
            
                  4.
               
               
                  Atsakovas pažeidė Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnį, Reglamento (ES) Nr. 1024/2013 31 ir 32 straipsnius, Bankwesengesetz (Bankų įstatymas) 70 straipsnio 4 dalį ir Europos žmogaus teisių konvencijos 6 straipsnį, nes nepaisė minėtose nuostatose įtvirtintų procedūrinių Anglo Austrian AAB Bank AG teisių.
               
            
                  5.
               
               
                  Atsakovas, panaikinęs Anglo Austrian AAB Bank AG leidimą, pažeidė Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV teisę į nuosavybę, nes taip sunaikino Belegging-Maatschappij „Far-East“ BV turimų Anglo Austrian AAB Bank AG akcijų ekonominę vertę.
               
            
         (1)  2013 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1024/2013, kuriuo Europos Centriniam Bankui pavedami specialūs uždaviniai, susiję su rizikos ribojimu pagrįstos kredito įstaigų priežiūros politika (OL L 287, 2013, p. 63).