CELEX: 32006D1000
Language: da
Date: 2006-12-11 00:00:00
Title: Rådets afgørelse 2006/1000/FUSP af 11. december 2006 om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien

22.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 367/77
            
         
      RÅDETS AFGØRELSE 2006/1000/FUSP
   af 11. december 2006
   om gennemførelse af fælles aktion 2002/589/FUSP med henblik på Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til fælles aktion 2002/589/FUSP (1) af 12. juli 2002 om Den Europæiske Unions bidrag til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben, særlig artikel 6 og 7, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, andet led, i traktaten om Den Europæiske Union, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådets afgørelse 2001/200/FUSP (2) og 2003/543/FUSP (3) har bidraget til bekæmpelsen af ukontrolleret ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben, som udgjorde en trussel for freden og sikkerheden og reducerede mulighederne for en bæredygtig udvikling, bl.a. i Latinamerika og Caribien, gennem De Forenede Nationers Regionale Center for Fred, Nedrustning og Udvikling i Latinamerika og Caribien (UN-LiREC) i Lima, der handler på vegne af De Forenede Nationers afdeling for nedrustning (DDA).
            
         
               (2)
            
            
               EU's finansielle bidrag har siden 2001 medvirket til sikring af uddannelseskurser for regionens retshåndhævende myndigheder samt parlamentsmedlemmer og deres rådgivere i lovgivningen vedrørende skydevåben, udvikling af databaser og iværksættelse af aktiviteter vedrørende våbendestruktion og lagerforvaltning. For at gennemføre disse aktiviteter har UN-LiREC og DDA anmodet om yderligere og endelig bistand fra EU.
            
         
               (3)
            
            
               EU agter derfor at fuldende sin finansielle støtte til UN-LiREC's aktiviteter. Det bør være EU's sidste bidrag til disse aktiviteter —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   1.   EU fuldender sit bidrag til UN-LiREC til bekæmpelse af destabiliserende ophobning og spredning af håndskydevåben og lette våben i Latinamerika og Caribien.
   2.   Med henblik på stk. 1 bistår EU UN-LiREC med:
   
               a)
            
            
               at støtte nationalt ejerskab til aktiviteterne i forbindelse med De Forenede Nationers handlingsprogram fra 2001 vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter
            
         
               b)
            
            
               at sammenkæde disse aktiviteter med tilsvarende aktiviteter, der gennemføres af medlemsstaterne, og
            
         
               c)
            
            
               at udarbejde uddannelsespakker i bedste praksis til brug for andre regioner i verden såsom Afrika og Sydøsteuropa.
            
         Bilaget indeholder en detaljeret beskrivelse af aktiviteterne.
   3.   Det skal sikres, at EU's bidrag til de i bilaget nævnte aktiviteter er tilstrækkeligt synligt, herunder ved hjælp af passende UN-LiREC-foranstaltninger, i overensstemmelse med bestemmelserne i denne afgørelse.
   Artikel 2
   1.   Det finansielle referencegrundlag for de i artikel 1 omhandlede formål udgør 700 000 EUR.
   2.   Med henblik på denne afgørelse indgår Kommissionen en finansieringsaftale med DDA, på hvis vegne UN-LiREC handler, om betingelserne for anvendelsen af EU's bidrag, der ydes i form af gavebistand. Det skal i den specifikke finansieringsaftale fastsættes, at UN-LiREC/DDA skal aflægge passende rapporter og sørge for, at bidraget fra EU til projektet er synligt i en grad, der passer til dets størrelse.
   3.   Kommissionen overvåger, at EU's bidrag anvendes korrekt. Med henblik herpå påtager Kommissionen sig den opgave at kontrollere og evaluere de finansielle aspekter vedrørende gennemførelsen af denne afgørelse som omhandlet i denne artikel.
   4.   Forvaltningen af de udgifter, der finansieres med det i stk. 1 nævnte beløb over EU's almindelige budget, skal ske efter de EF-procedurer og regler, der gælder på budgetområdet, bortset fra at eventuelle forfinansieringer ikke forbliver Fællesskabets ejendom. Forvaltningen foretages efter bestemmelserne i den finansielle og administrative rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationer af 29. april 2003.
   Artikel 3
   1.   Formandskabet, der bistås af generalsekretæren for Rådet/den højtstående FUSP-repræsentant, er ansvarligt for gennemførelsen af denne afgørelse og aflægger rapport herom til Rådet. Kommissionen inddrages fuldt ud i disse opgaver og forelægger navnlig oplysninger om gennemførelsen af de finansielle aspekter.
   2.   Kommissionen aflægger jævnligt rapport til de relevante organer i Rådet i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2. Oplysningerne skal navnlig bygge på de regelmæssige rapporter, som UN-LiREC/DDA skal aflægge inden for rammerne af kontraktforholdet med Kommissionen, jf. artikel 2, stk. 2.
   Artikel 4
   Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen. Den udløber tolv måneder efter indgåelsen af den i artikel 2, stk. 2, nævnte finansieringsaftale.
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 11. december 2006.
      
         
            På Rådets Vegne
         
         E. TUOMIOJA
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EFT L 191 af 19.7.2002, s. 1.
   
      (2)  EFT L 72 af 14.3.2001, s. 1.
   
      (3)  EUT L 185 af 24.7.2003, s. 59.
   
      BILAG
      Projekt vedrørende uddannelse af undervisere og database, tredje fase
      Tredje og afsluttende fase af UN-LiREC-projektet består af to overordnede sæt aktiviteter. Det første sæt omfatter videreførelsen af de igangværende aktiviteter, og det andet vedrører anvendelsen af det arbejde, der er udført i UN-LiREC, på aktiviteter iværksat i Europa til støtte for EU's politik i Sydøsteuropa og andre regioner i verden, herunder Afrika.
      Første sæt aktiviteter
      1.   Uddannelse af undervisere
      
                  1.1.
               
               
                  Støtte til nationale uddannelseskurser i efterforskningsteknikker ved retshåndhævelsespersonale, der forinden er blevet uddannet af UN-LiREC
               
            
                  1.2.
               
               
                  Støtte til udvikling af Det Regionale Uddannelsescenter for Offentlig Sikkerhed (Regional Public Security Training Centre), som Brasilien har etableret, og som tager sigte på at samordne fremtidige regionale uddannelseskurser
               
            
                  1.3.
               
               
                  Gennemførelse af uddannelseskurser på højt niveau om efterretningsvirksomhed og internationalt samarbejde
               
            2.   Databaser vedrørende skydevåben
      
                  2.1.
               
               
                  Videreudvikling af SALSA (Small Arms and Light Weapons Administration System)-databaserne
               
            
                  2.2.
               
               
                  Integration af SALSA i andre databaser under de retshåndhævende myndigheder i regionen
               
            3.   Initiativ vedrørende udveksling af parlamentsmedlemmer
      
                  3.1.
               
               
                  Fortsættelse af uddannelseskurserne for regionens parlamentsmedlemmer
               
            
                  3.2.
               
               
                  Teknisk bistand til reform af lovgivningen om skydevåben
               
            4.   Våbendestruktion og lagerforvaltning
      
                  4.1.
               
               
                  Fortsættelse af arbejdet med våbendestruktion og lagerforvaltning
               
            
                  4.2.
               
               
                  Støtte til nationale destruktionsprogrammer.
               
            Andet sæt aktiviteter
      Sammenkædning mellem aktiviteter vedrørende Latinamerika og Caribien og Europa-relaterede aktiviteter og overførsel af viden og erfaringer for at sikre synergi mellem Latinamerika og Caribien og andre regioner i verden:
      
                  1.
               
               
                  Vurdering af den europæiske skydevåbenlovgivning og fremme af EU's adfærdskodeks for våbeneksportkontrol for at identificere de indhøstede erfaringer med henblik på at forbedre lovgivningen i Latinamerika og Caribien: forslag om samarbejde med Europa-Parlamentet
               
            
                  2.
               
               
                  Udbygning og tilpasning af SALSA-databasesystemet til også at omfatte informationsudveksling med medlemsstaterne for at lette samordningen og samarbejdet mellem de to regioner: forslag om samarbejde med andre enheder, der beskæftiger sig med emnet ulovlig våbenhandel, herunder nationale retshåndhævende myndigheder og Europol
               
            
                  3.
               
               
                  Tilpasning af UN-LiREC's kursusmaterialer til behovene og mulighederne i landene i andre regioner i verden med henblik på at udbygge de indhøstede erfaringer
               
            
                  4.
               
               
                  Vurdering af situationen med hensyn til gennemførelse og identifikation af mulighederne for synergi i anbefalingerne vedrørende skydevåben fra stats- og regeringscheferne fra Latinamerika og Caribien og Europa på topmøderne i Rio de Janeiro, Madrid og Mexico, idet der navnlig peges på topmødeerklæringerne om de ovenfor omhandlede aktiviteter.
               
            Aktiviteterne vil kulminere med etableringen af en fælles kommandopost (Combined Command Post — CCP), der skal være et regionsdækkende operationscenter under Det Regionale Uddannelsescenter for Offentlig Sikkerhed i Brasilia (Brasilien), for at samordne skydevåbenrelateret uddannelse og andre aktiviteter med det arbejde, der udføres af omkring 3 000 ansatte i 33 lande. Inden udgangen af 2007 skal hele uddannelsespakken overføres fra UN-LiREC til CCP og en række enkeltlande for at fremme det nationale ejerskab. CCP skal også fungere som omdrejningspunkt for forbindelserne mellem dette net af retshåndhævende myndigheder og andre regioner.