CELEX: 62003TA0212
Language: lv
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-212/03: Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra spriedums — MyTravel /Komisija (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība — Konkurence — Tāda lēmuma pieņemšana, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu — Lēmuma atcelšana ar Pirmās instances tiesas spriedumu — Tiesību normas, kuras mērķis ir tiesību piešķiršana indivīdiem, pietiekami būtisks pārkāpums)

25.10.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 272/15
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 9. septembra spriedums — MyTravel/Komisija
   (Lieta T-212/03) (1)
   
   (Kopienas ārpuslīgumiskā atbildība - Konkurence - Tāda lēmuma pieņemšana, ar ko koncentrācija ir atzīta par nesaderīgu ar kopējo tirgu - Lēmuma atcelšana ar Pirmās instances tiesas spriedumu - Tiesību normas, kuras mērķis ir tiesību piešķiršana indivīdiem, pietiekami būtisks pārkāpums)
   (2008/C 272/26)
   Tiesvedības valod — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: MyTravel Group plc, Ročdeila, Lankšīra (Apvienotā Karaliste) (pārstāvji — D. Paniks [D. Pannick], QC, M. Nikolsons [M. Nicholson] un S. Kardella [S. Cardell], solicitors, A. Lūiss [A. Lewis], barrister, un R. Džiliss [R. Gillis], QC)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — sākotnēji R. Liāls [R. Lyal], E. Velans [A. Whelan] un P. Helstrems [P. Hellström], pēc tam R. Liāls un F. Arbo [F. Arbault])
   
      Persona, kas iestājusies lietā, atbalstot atbildētāju: Vācijas Federatīvā Republika (pārstāvji — V. D. Plesings [W.-D. Plessing] un M. Lumma [M. Lumma])
   Priekšmets
   Prasību par zaudējumu atlīdzināšanu, kas prasītājai esot nodarīti sakarā ar nelikumībām koncentrācijas starp to un First Choice plc saderīguma ar kopējo tirgu pārbaudes procesā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               MyTravel Group plc sedz savus tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Vācijas Federatīvā Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.8.2003.