CELEX: 32005D0625
Language: es
Date: 2005-08-23 00:00:00
Title: 2005/625/CE: Decisión de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, por la que se determinan las cantidades de bromuro de metilo que se podrán utilizar para usos críticos en la Comunidad Europea desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005 de conformidad con el Reglamento (CE) n° 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono [notificada con el número C(2005) 468]

24.8.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 219/47
            
         
      DECISIÓN DE LA COMISIÓN
   
   de 23 de agosto de 2005
   por la que se determinan las cantidades de bromuro de metilo que se podrán utilizar para usos críticos en la Comunidad Europea desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005 de conformidad con el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las sustancias que agotan la capa de ozono
   [notificada con el número C(2005) 468]
   (Los textos en lengua alemana, española, francesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, polaca y portuguesa son los únicos auténticos)
   (2005/625/CE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2037/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 2000, sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 2, inciso ii),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 3, apartado 2, inciso i), letra d), y el artículo 4, apartado 2, inciso i), letra d), del Reglamento (CE) no 2037/2000 prohíben la producción e importación, respectivamente, de bromuro de metilo para todos los usos después del 31 de diciembre de 2004 excepto, entre otras cosas, para usos críticos de conformidad con el artículo 3, apartado 2, inciso ii), y con los criterios establecidos en la Decisión IX/6 de las Partes en el Protocolo de Montreal. Las exenciones para usos críticos se consideran excepciones limitadas a fin de dejar un breve margen de tiempo para la adopción de alternativas.
            
         
               (2)
            
            
               La Decisión IX/6 dispone que el bromuro de metilo sólo se podrá considerar «crítico» si el solicitante demuestra que la falta de disponibilidad de bromuro de metilo para ese uso específico supondría una perturbación significativa del mercado y que no hay alternativas viables técnica o económicamente o sustitutos disponibles para el usuario que sean aceptables desde el punto de vista del medio ambiente y la salud y que sean adecuados para las cosechas y circunstancias de la propuesta. Asimismo, la producción y el consumo, en su caso, de bromuro de metilo para usos críticos sólo debe autorizarse después de haberse dado todos los pasos viables técnica y económicamente para minimizar el uso crítico y cualquier emisión asociada de bromuro de metilo. El solicitante debe demostrar también que se está realizando un esfuerzo adecuado para evaluar y comercializar alternativas y sustitutos, así como para procurar su aprobación conforme a la reglamentación nacional, y que se están llevando a cabo programas de investigación para crear e implantar alternativas y sustitutos.
            
         
               (3)
            
            
               La Comisión recibió 84 propuestas de usos críticos de bromuro de metilo de diez Estados miembros, entre los que se cuentan Bélgica (60 825 kg), Alemania (45 250 kg), Grecia (227 280 kg), España (1 059 000 kg), Francia (467 135 kg), Italia (2 298 225 kg), los Países Bajos (120 kg), Polonia (44 100 kg), Portugal (130 000 kg) y el Reino Unido (140 408 kg). Se solicitó un total de 4 472 343 kg, cifra que comprende 4 111 640 kg (92 %) de bromuro de metilo para usos anteriores a la cosecha y 360 703 kg (8 %) para usos posteriores a la cosecha.
            
         
               (4)
            
            
               La Comisión aplicó los criterios de la Decisión IX/6 y del artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 para determinar la cantidad de bromuro de metilo que se puede autorizar para usos críticos en 2005. La Comisión llegó a la conclusión de que existían alternativas adecuadas en la Comunidad y que se habían generalizado en muchas Partes en el Protocolo de Montreal en el período transcurrido desde la compilación de las propuestas de usos críticos por los Estados miembros. Como consecuencia, la Comisión decidió que pueden utilizarse 2 777 333 kg de bromuro de metilo para satisfacer los usos críticos de esos Estados miembros en 2005. Esta cantidad equivale al 14,4 % del consumo de bromuro de metilo de la Comunidad Europea en 1991 e indica que más del 85 % del bromuro de metilo se ha sustituido por alternativas. Las categorías de usos críticos son similares a las definidas en el anexo II, cuadro A, de los informes de la Primera Reunión Extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal (2) y en la Decisión XVI/2, cuadro 1A, adoptada en la Decimosexta Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal (3).
            
         
               (5)
            
            
               El artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 establece que la Comisión también determine qué usuarios pueden beneficiarse de la exención para usos críticos. Como el artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2037/2000 dispone que los Estados miembros definan los requisitos mínimos de cualificación del personal que participe en la aplicación de bromuro de metilo y como la fumigación es el único uso, la Comisión determinó que los fumigadores de bromuro de metilo serían los únicos usuarios propuestos por el Estado miembro y autorizados por la Comisión para emplear el bromuro de metilo en usos críticos. Los fumigadores están cualificados para aplicarlo con seguridad, con preferencia a los agricultores o a los titulares de molinos, por ejemplo, que en general no están cualificados para aplicar bromuro de metilo, aunque sean los dueños de las propiedades en las que se usa.
            
         
               (6)
            
            
               La Decisión IX/6 establece que la producción y el consumo de bromuro de metilo para usos críticos debería permitirse solamente si no se dispone de bromuro de metilo procedente de existencias almacenadas o recicladas. El artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 dispone que la producción y la importación de bromuro de metilo solamente se permitirán si ninguna de las Partes en el Protocolo puede suministrar bromuro de metilo reciclado o regenerado. De conformidad con la Decisión IX/6 y el artículo 3, apartado 2, inciso ii), del Reglamento (CE) no 2037/2000 la Comisión decidió que están disponibles 205 926 kg de existencias para usos críticos. La Comisión Europea ha instaurado procedimientos de autorización para garantizar la utilización de las existencias antes de que se autorice la importación o la producción de bromuro de metilo.
            
         
               (7)
            
            
               Como los usos críticos del bromuro de metilo son aplicables desde el 1 de enero de 2005, y con el fin de que las empresas y operadores interesados puedan beneficiarse del régimen de autorizaciones, es conveniente que la presente Decisión sea aplicable desde la citada fecha.
            
         
               (8)
            
            
               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 18 del Reglamento (CE) no 2037/2000.
            
         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se autoriza al Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, la República Portuguesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte a utilizar un total de 2 777 333 kg de bromuro de metilo para usos críticos desde el 1 de enero hasta el 31 de diciembre de 2005 desglosado en las cantidades y categorías de uso específicas contempladas en los anexos I a X.
   Artículo 2
   Las existencias declaradas disponibles para usos críticos por la autoridad competente de cada Estado miembro se deducirán de la cantidad que puede importarse o producirse para usos críticos en ese Estado miembro.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Decisión serán el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, la República Italiana, el Reino de los Países Bajos, la República de Polonia, la República Portuguesa y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
   Artículo 4
   La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2005 y expirará el 31 de diciembre de 2005.
   
      Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.
      
         
            Por la Comisión
         
         Stavros DIMAS
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 244 de 29.9.2000, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2077/2004 (DO L 359 de 4.12.2004, p. 28).
   
      (2)  UNEP/OzL.Pro.ExMP/1/3. Primera Reunión Extraordinaria de las Partes en el Protocolo de Montreal, celebrada los días 24-26 de marzo de 2004 en Montreal (Canadá). http://www.unep.org/ozone/spanish/Meeting_Documents/mop/index.asp
   
      (3)  UNEP/OzL.Pro.16/Dec XVI/2: Decimosexta Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal, celebrada los días 22-26 de noviembre de 2004 en Praga (República Checa). http://www.unep.org/ozone/spanish/Meeting_Documents/mop/index.asp
   
      ANEXO I
      REINO DE BÉLGICA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Cultivo de lechuga en suelo, en invernadero
               
               
                  23 000
               
            
                  Cultivo de endivias
               
               
                  2 190
               
            
                  Cultivo de tomate en suelo, en invernadero
               
               
                  4 846
               
            
                  Cultivo de pimiento y berenjena en suelo, en invernadero
               
               
                  3 000
               
            
                  Cultivo de pepino en suelo, en invernadero
               
               
                  549
               
            
                  Cultivo de espárrago blanco en campo abierto
               
               
                  225
               
            
                  Cultivo de estolones de fresa
               
               
                  2 306
               
            
                  Bayas (todas excepto fresa, replantación)
               
               
                  1 350
               
            
                  Sembrados únicamente de puerro y cebolla en suelo, en campo abierto
               
               
                  660
               
            
                  Flores de corte, en cultivo protegido (excepto rosa y crisantemo)
               
               
                  2 794
               
            
                  Cultivo protegido de crisantemo de corte
               
               
                  896
               
            
                  Cultivo de plantas de vivero en suelo, en campo abierto
               
               
                  630
               
            
                  Vivero de árboles en suelo, en campo abierto
               
               
                  230
               
            
                  Molinos harineros (17 molinos)
               
               
                  4 264
               
            
                  Estructuras inmuebles antiguas y mobiliario (Axel Vervoort; Gemeentebestuur Bonheiden)
               
               
                  199
               
            
                  Edificios antiguos (monumentos declarados y casas particulares)
               
               
                  438
               
            
                  Estructuras y objetos (iglesias, casas, estructuras de transformación de alimentos), excepto objetos muebles
               
               
                  307
               
            
                  Edificios antiguos (objetos antiguos, tejados y mobiliario fijo en construcciones históricas — empresa Prohygiena)
               
               
                  282
               
            
                  Instalaciones de carpintería (6 instalaciones)
               
               
                  101
               
            
                  Instalaciones de transformación de alimentos (21 instalaciones)
               
               
                  300
               
            
                  Molinos (25 molinos)
               
               
                  200
               
            
                  Molino harinero (Bloemmolens Diksmuide)
               
               
                  72
               
            
                  Almacenamiento de alimentos (secos), estructura (17 instalaciones)
               
               
                  120
               
            
                  Equipo electrónico sensible
               
               
                  50
               
            
                  Silos vacíos (propiedad de 37 empresas)
               
               
                  43
               
            
                  Instalaciones de transformación de alimentos (1 molino — Molens Vandenbempt)
               
               
                  15
               
            
                  Iglesias, monumentos e interiores de embarcaciones (Bugbusters)
               
               
                  59
               
            
                  Total
               
               
                  49 126
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 2 848 kg.
   
   
      ANEXO II
      REPÚBLICA FRANCESA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Tomate y berenjena (campo abierto y cultivo protegido)
               
               
                  33 250
               
            
                  Pepino (campo abierto y cultivo protegido)
               
               
                  21 140
               
            
                  Zanahorias especiales de tierra arenosa (producidas en Bretaña, cosechadas a mano y sensibles a Fusarium solani y Rhizoctonia violacea)
               
               
                  8 000
               
            
                  Estolones de fresa
               
               
                  37 600
               
            
                  Fresa producida para la marca Périgord
               
               
                  34 000
               
            
                  Ranúnculo, anémona, peonía y lirio de los valles, en campo abierto
               
               
                  21 785
               
            
                  Replantación de manzana, pera, melocotón, nectarina, albaricoque, ciruela y frambuesa
               
               
                  10 000
               
            
                  Vivero forestal (árboles de abeto de Douglas para producción de trufas)
               
               
                  2 000
               
            
                  Vivero hortícola
               
               
                  2 000
               
            
                  Semillas vendidas por la empresa PLAN-SPG
               
               
                  135
               
            
                  Molinos
               
               
                  21 440
               
            
                  Desinfestación rápida final de arroz
               
               
                  1 400
               
            
                  Castaños
               
               
                  2 000
               
            
                  Total
               
               
                  194 750
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 14 280 kg.
   
   
      ANEXO III
      REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Estructuras de transformación de alimentos, especialmente molinos, con espacios de fumigación mayores de 10 000 m3
                  
               
               
                  19 350
               
            
                  Objetos (desinfestación del hongo de la putrefacción seca Serpula lacrimans en iglesias)
               
               
                  250
               
            
                  Total
               
               
                  19 600
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 7 000 kg.
   
   
      ANEXO IV
      REPÚBLICA HELÉNICA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Tomate (cultivo protegido)
               
               
                  92 000
               
            
                  Pepino (cultivo protegido, incluidos túneles añadidos después del tratamiento, invernaderos de cristal permanentes e invernaderos de plástico abiertos)
               
               
                  24 000
               
            
                  Clavel, rosa y gipsófila de corte (campo abierto y cultivo protegido)
               
               
                  8 000
               
            
                  Molinos, estructuras y empresas de transformación de alimentos
               
               
                  16 000
               
            
                  Pasas e higos secos
               
               
                  3 081
               
            
                  Total
               
               
                  143 081
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 0 kg.
   
   
      ANEXO V
      REPÚBLICA ITALIANA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Tomate (cultivo protegido)
               
               
                  671 000
               
            
                  Flores de corte (cultivo protegido)
               
               
                  162 000
               
            
                  Fresa (cultivo protegido)
               
               
                  130 000
               
            
                  Melón (cultivo protegido)
               
               
                  112 000
               
            
                  Pimiento (cultivo protegido)
               
               
                  111 000
               
            
                  Berenjena (cultivo protegido)
               
               
                  96 000
               
            
                  Estolones de fresa
               
               
                  78 000
               
            
                  Molinos y empresas de transformación de alimentos
               
               
                  89 600
               
            
                  Objetos de museo
               
               
                  4 180
               
            
                  Total
               
               
                  1 453 780
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 167 474 kg.
   
   
      ANEXO VI
      REPÚBLICA DE POLONIA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Hierbas medicinales y setas desecadas como productos secos
               
               
                  3 500
               
            
                  Estolones de fresa
               
               
                  34 600
               
            
                  Total
               
               
                  38 100
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 210 kg.
   
   
      ANEXO VII
      REPÚBLICA PORTUGUESA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Flores de corte (cultivo protegido y campo abierto)
               
               
                  35 000
               
            
                  Total
               
               
                  35 000
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 0 kg.
   
   
      ANEXO VIII
      REINO DE ESPAÑA
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Estolones de fresa (en Castilla y León)
               
               
                  230 000
               
            
                  Fresa (cultivo protegido, en Huelva)
               
               
                  330 000
               
            
                  Pimientos (cultivo protegido, en Murcia y el sur de la Comunidad Valenciana)
               
               
                  150 000
               
            
                  Flores de corte (cultivo protegido, en Cádiz y Sevilla)
               
               
                  47 700
               
            
                  Flores de corte, en Cataluña
               
               
                  18 000
               
            
                  Total
               
               
                  775 700
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 8 309 kg.
   
   
      ANEXO IX
      REINO DE LOS PAÍSES BAJOS
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Desinfestación de estolones de fresa después de la cosecha
               
               
                  120
               
            
                  Total
               
               
                  120
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para este uso crítico en el Estado miembro = 250 kg.
   
   
      ANEXO X
      REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE
      
                  Categorías de usos críticos autorizados
               
               
                  Kg
               
            
                  Fresa y frambuesa (campo abierto)
               
               
                  35 700
               
            
                  Producción de árboles ornamentales para lucha contra la verticilosis
               
               
                  5 000
               
            
                  Molinos (46) y edificios para almacenamiento de trigo, maíz y arroz explotados por Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft y EOM
               
               
                  18 326
               
            
                  Productos secos (frutos de cáscara, frutos desecados, arroz, alubias, granos de cereal, semillas comestibles) para Whitworths Ltd
               
               
                  1 571
               
            
                  Molinos e instalaciones asociadas de fabricación de galletas, para productos acabados y almacenamiento explotados por Ryvita Company Ltd (Dorset)
               
               
                  1 787
               
            
                  Estructuras (instalaciones y equipos, transformación y almacenamiento) explotadas por Whitworths Ltd
               
               
                  880
               
            
                  Estructuras (edificios para almacenamiento de especias) explotadas por Newly Weds Foods Ltd
               
               
                  1 125
               
            
                  Instalaciones de transformación explotadas por Warehouse and Spice Grinding Facility (Pataks Foods Ltd)
               
               
                  1 000
               
            
                  Instalaciones de transformación de hierbas condimentarias y especias explotadas por British Pepper and Spice Ltd, Lion Foods y East Anglian Food Ingredients
               
               
                  1 080
               
            
                  Almacenes de queso (especializados)
               
               
                  1 561
               
            
                  Productos a base de especias infestados ocasionalmente (incluido el pappadam) transformados por McCormick (UK) Ltd, British Pepper and Spice Ltd, East Anglian Food Ingredients y Pataks Foods Ltd
               
               
                  46
               
            
                  Total
               
               
                  68 076
               
            Existencias de bromuro de metilo disponibles para usos críticos en el Estado miembro = 6 554 kg.