CELEX: 62015TA0502
Language: da
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Sag T-502/15: Rettens dom af 19. oktober 2017 — Spanien mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra EU-finansiering — udgifter afholdt af Spanien — faste finansielle korrektioner — forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EU) nr. 1306/2013 — begrundelsespligt — bevisbyrde — proportionalitet — retten til forsvar)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204DA01DAINFO_JUDICIAL20171019242411Sag T-502/15: Rettens dom af 19. oktober 2017 — Spanien mod Kommissionen (EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra EU-finansiering — udgifter afholdt af Spanien — faste finansielle korrektioner — forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EU) nr. 1306/2013 — begrundelsespligt — bevisbyrde — proportionalitet — retten til forsvar)
 ---documentbreak--- C4122017DA2410120171019DA0034241241Rettens dom af 19. oktober 2017 — Spanien mod Kommissionen
   (Sag T-502/15) (
         1
      )
   »(EGFL og ELFUL — udgifter udelukket fra EU-finansiering — udgifter afholdt af Spanien — faste finansielle korrektioner — forordning (EF) nr. 1290/2005 og (EU) nr. 1306/2013 — begrundelsespligt — bevisbyrde — proportionalitet — retten til forsvar)«2017/C 412/34Processprog: spansk
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (først ved L. Banciella Rodríguez-Miñón, derefter ved M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis og V. Ester Casas, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Guillem Carrau og D. Triantafyllou, derefter ved D. Triantafyllou og I. Galindo Martín, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/1119 af 22. juni 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT 2015, L 182, s. 39), for så vidt angår visse korrektioner foretaget i forhold til dels Catalonien, dels De Kanariske Øer.
   
      Konklusion
   
   
            1)
         
         
            Europa-Kommissionen frifindes.
         
      
            2)
         
         
            Kongeriget Spanien bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
         
      (
         1
      ) – EUT C 346 af 19.10.2015.