CELEX: 51985PC0132(01)
Language: nl
Date: 1985-03-28
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 525/77 TOT INSTELLING VAN EEN STEUNREGELING VOOR DE PRODUKTIE VAN ANANASCONSERVEN

Nr. C l 12/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  7.5.85
               Voorstel voor een verordening van de Raad houdende wijziging van Verordening (EEG) nr.
                     525/77 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven
                                                         COM(85) 132 def.
                                   (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 3 april 1985)
                                                          (85/C 112/08)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                 Artikel 4
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     1.     De aan de teler te betalen minimumprijs wordt
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,                    vastgesteld op basis van:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                   a) de in het voorafgaande verkoopseizoen geldende
                                                                            minimumprijs;
Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                        b) de ontwikkeling van de produktiekosten in de sec-
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 525/77 van                        tor groenten en fruit.
de Raad ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2990/
78 (2), een bijzondere steunregeling voor de produktie
van ananasconserven is ingesteld, waarin rekening is ge-                2.     De minimumprijs wordt vóór de aanvang van
houden met de bijzondere geografische ligging van het                   elk verkoopseizoen vastgesteld.
produktiegebied, het specifieke karakter van deze pro-
duktie en het feit dat deze alleen plaatsvindt in een van               Artikel 5
de Franse overzeese departementen; dat die verordening
op een aantal punten moet worden gewijzigd in het licht                 1.     Het bedrag van de produktiesteun wordt zoda-
van de ervaring die is opgedaan voor dit produkt en voor                nig vastgesteld dat het communautaire produkt kan
een aantal mediterrane produkten in het kader van de bij                worden afgezet.
Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad ( J ), laatste-
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. . . . / . . . , inge-          2.     Voor de berekening van de steun wordt met
stelde steunregeling;                                                   name rekening gehouden met:
Overwegende dat het gezien de bijzondere geografische                   — bij de eerste vaststelling van de steun: het verschil
ligging van het produktiegebied en het specifieke karak-                     tussen de in artikel 3 bedoelde minimumprijs van
ter van de produktie verantwoord is bij de berekening                        het basisprodukt en de prijs die de derde landen
van de aan de teler te betalen minimumprijs rekening te                     toepassen, forfaitair aangepast voor het stadium
houden met de ontwikkeling van de kosten in dat gebied                      basisprodukt,
en, wanneer de steun voor het eerst wordt vastgesteld,
bij de berekening van de in aanmerking te nemen ver-                    — bij de latere vaststellingen van de steun: de voor
werkingskosten rekening te houden met de inflatie in dat                     het voorgaande verkoopseizoen vastgestelde
produktiegebied,                                                             steun, aangepast om rekening te houden met de
                                                                             ontwikkeling van de in artikel 3 bedoelde mini-
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                                mumprijs, met de prijs die de derde landen toe-
VASTGESTELD:                                                                passen en, indien nodig, met de forfaitair ge-
                                                                            raamde ontwikkeling van de verwerkingskosten.
                           Artikel 1
De artikelen 3 tot en met 8 van Verordening (EEG) nr.                   3.     De prijs van derde landen wordt vastgesteld met
525/77 worden gelezen:                                                  inachtneming van met name:
     „Artikel 3                                                         a) de door de derde landen die deze produkten le-
                                                                           veren in de Gemeenschap toegepaste prijzen;
     De steun bij de produktie wordt toegekend aan het
     verwerkende bedrijf dat, in het kader van contracten               b) de in het internationale handelsverkeer toegepaste
     tussen enerzijds telers of erkende verenigingen of                    prijzen.
     groeperingen daarvan en anderzijds verwerkende be-
     drijven of overeenkomstig de wet in de Gemeenschap
                                                                        4.     Bij de eerste vaststelling van de steun wordt
     opgerichte verenigingen of groeperingen daarvan,
                                                                        voor de forfaitaire aanpassing van de prijs van derde
    voor de ananas aan de telers een prijs heeft betaald
                                                                        landen voor het stadium basisprodukt rekening ge-
     die ten minste gelijk is aan de minimumprijs.
                                                                        houden met de verwerkingskosten in de Gemeen-
                                                                        schap vast te stellen op basis van de in het verkoop-
                                                                        seizoen 1984/1985 in aanmerking genomen situatie,
O PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 46.                                 al naar de verwachte afzetmogelijkheden aangepast
O PB nr. L 357 van 21. 12. 1978, blz. 1.                                met een bedrag dat ten hoogste gelijk mag zijn aan
O PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1.                                  de inflatie in het ananasproduktiegebied.
 ---pagebreak--- 7.5.85                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              N r . C 112/9
    5.    Bij de latere vaststellingen van de steun wordt             — de hoeveelheid conserven waarop het verzoek be-
   het steunbedrag op zodanige wijze aan de ontwikke-                     trekking heeft, is geproduceerd,
   ling van de verwerkingskosten aangepast dat het                    — de bij de produktie van de conserven gebruikte
   communautaire produkt kan concurreren met de pro-                      ananassen van communautaire oorsprong zijn,
   dukten van derde landen. Waarbij rekening wordt                    — zij aan de telers een prijs hebben betaald die ten
   gehouden met het specifieke karakter van het pro-                       minste gelijk is aan de vastgestelde minimumprijs,
   duktiegebied.                                                      — de verwerkte produkten beantwoorden aan de
                                                                          geldende kwaliteitsnormen.
    6.    De steun wordt vastgesteld voor het verwerkte
   produkt, nettogewicht. De coëfficiënten die de ver-                2.    Er kunnen echter voorschotten op de steun
    houding gewicht basisprodukt/nettogewicht verwerkt                worden uitgekeerd wanneer het in artikel 3 bedoelde
   produkt weergeven, worden berekend op basis van de                 contract (met name in de vorm van een leveringsver-
    hoeveelheid gebruikt basisprodukt en de in de Ge-                 plichting) wordt overgelegd, dat is gesloten tussen de
    meenschap in het verkoopseizoen 1984/1985 gepro-                  teler van verse ananassen en het verwerkende bedrijf,
    duceerde hoeveelheid eindprodukt aangegeven in                    op voorwaarde dat laatstgenoemde een waarborg
    nettogewicht. Deze coëfficiënten worden indien no-                stelt om de naleving van de voorwaarden bedoeld in
    dig aangepast wanneer achteraf wordt geconstateerd                lid 1 te garanderen.
    dat deze verhouding is veranderd.                                 Artikel 8
   Artikel 6                                                          De in artikel 4 bedoelde minimumprijs, het in artikel
                                                                       5 bedoelde steunbedrag en de uitvoeringsbepalingen
    Het verkoopseizoen voor ananasconserven begint elk                van deze verordening worden vastgesteld volgens de
    jaar op 1 juni en eindigt op 31 mei van het daarop-               procedure van artikel 20 van Verordening (EEG) nr.
    volgende jaar.                                                     516/77.".
    Artikel 7                                                                                 Artikel 2
    1.    De steun bij de produktie wordt aan de ver-             Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1985.
    werkende bedrijven op hun verzoek uitgekeerd wan-             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en
    neer zij het bewijs leveren dat:                              is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.