CELEX: 62008FA0055
Language: fi
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Asia F-55/08: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2009 — De Nicola v. Euroopan investointipankki (Virkamiehet — Euroopan investointipankin henkilöstö — Arviointi — Ylennys — Sairausvakuutus — Sairauskulujen korvaaminen — Henkinen ahdistelu — Huolenpitovelvollisuus — Vahingonkorvauskanne — Tuomioistuimen toimivalta — Tutkittavaksi ottaminen)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/74
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.11.2009 — De Nicola v. Euroopan investointipankki
   (Asia F-55/08) (1)
   
   (Virkamiehet - Euroopan investointipankin henkilöstö - Arviointi - Ylennys - Sairausvakuutus - Sairauskulujen korvaaminen - Henkinen ahdistelu - Huolenpitovelvollisuus - Vahingonkorvauskanne - Tuomioistuimen toimivalta - Tutkittavaksi ottaminen)
   2010/C 24/136
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: G. Nuvoli ja F. Martin, avustajanaan asianajaja A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä kantajan arviointikertomusta vuodelta 2006 koskevan muutoksenhakukomitean päätöksen osittainen kumoaminen ja toisaalta sen toteaminen, että kantaja on joutunut henkisen ahdistelu kohteeksi ja vastaajan määrääminen lopettamaan ahdistelu ja korvaamaan aineeton ja aineellinen vahinko
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 209, 15.8.2008, s. 73.