CELEX: 32007D0791
Language: sv
Date: 2007-12-04 00:00:00
Title: Rådets beslut 2007/791/GUSP av den 4 december 2007 om genomförande av gemensam åtgärd 2007/749/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina

5.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 317/83
            
         
      RÅDETS BESLUT 2007/791/GUSP
   av den 4 december 2007
   om genomförande av gemensam åtgärd 2007/749/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2007/749/GUSP av den 19 november 2007 om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (1), särskilt artikel 12.1 i denna, jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 19 november 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/749/GUSP, vari det fastställs att EUPM ska fortsätta till och med den 31 december 2009. Beslut om det finansiella referensbeloppet för 2008 och 2009 ska fattas på årlig basis.
            
         
               (2)
            
            
               EUPM:s mandat kommer att genomföras i en situation som kan komma att förvärras och skulle kunna skada målen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt artikel 11 i fördraget.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Det finansiella referensbeloppet för att täcka kostnaderna i samband med genomförandet av gemensam åtgärd 2007/749/GUSP ska vara 14 800 000 EUR för 2008.
   2.   De kostnader som finansieras med det belopp som avses i punkt 1 ska förvaltas i enlighet med de förfaranden och regler som gäller för Europeiska unionens allmänna budget, med undantag för att eventuell förfinansiering inte ska förbli gemenskapens egendom.
   Artikel 2
   Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
   Artikel 3
   Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 december 2007.
      
         
            På rådets vägnar
         
         F. TEIXEIRA DOS SANTOS
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 303, 21.11.2007, s. 40.