CELEX: 62020TB0468
Language: mt
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Kawża T-468/20 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ April 2021 – Kühne vs Il-Parlament (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Assenjazzjoni mill-ġdid – Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqqas ta’ fumus boni juris”)

21.6.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 242/47
            
         
      Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ April 2021 – Kühne vs Il-Parlament
      (Kawża T-468/20 R)
      (“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Assenjazzjoni mill-ġdid - Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqqas ta’ fumus boni juris”)
      (2021/C 242/67)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Verena Kühne (Berlin, il-Ġermanja) (rappreżentant: O. Schmechel, avukat)
      
         Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: L. Darie u B. Schäfer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża għall-għoti ta’ miżuri provviżorji ntiża, minn naħa, li tissospendi l-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament tat-2 ta’ Lulju 2020 li tassenja mill-ġdid ir-rikorrenti lill-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Parlament f’Lussemburgu (il-Lussemburgu) fl-1 ta’ Settembru 2020 u, min-naħa l-oħra, iż-żamma tal-impjieg tar-rikorrenti fil-pożizzjoni attwali tagħha fl-Uffiċċju ta’ Kollegament tal-Parlament f’Berlin jew miżuri xierqa oħra għaż-żamma provviżorja tal-istatus quo sakemm tittieħed id-deċiżjoni fil-mertu.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
               
            
                  2)
               
               
                  Id-digriet tal-4 ta’ Settembru 2020, Kühne vs Il-Parlament (T-468/20 R), huwa rrevokat.
               
            
                  3)
               
               
                  L-ispejjeż huma rriżervati.