CELEX: 32017D0435
Language: hr
Date: 2017-02-28 00:00:00
Title: Odluka Vijeća (EU) 2017/435 od 28. veljače 2017. o sklapanju Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005.

14.3.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 67/31
            
         ODLUKA VIJEĆA (EU) 2017/435
   od 28. veljače 2017.
   o sklapanju Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005.
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 6. drugim podstavkom točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 23. veljače 2009. ovlastilo Komisiju da u ime Unije i njezinih država članica otvori pregovore čiji je cilj po drugi put izmijeniti Sporazum o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. (2), kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (3) („Sporazum iz Cotonoua”).
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s Odlukom Vijeća 2010/648/EU (4) stranke su 22. lipnja 2010. na sastanku Vijeća ministara AKP-a i EU-a održanome u Ouagadougouu potpisale Sporazum o drugoj izmjeni Sporazuma iz Cotonoua („Sporazum”), podložno njegovu kasnijem sklapanju.
            
         
               (3)
            
            
               U skladu s Odlukom br. 2/2010 Vijeća ministara AKP-a i EU-a (5), Sporazum se privremeno primjenjuje od 31. listopada 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U ime Europske unije odobrava se Sporazum o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica Skupine afričkih, karipskih i pacifičkih država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, potpisanoga u Cotonouu 23. lipnja 2000., kako je prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (6).
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća određuje jednu ili više osoba ovlaštenih za polaganje, ime Unije, isprave o odobrenju predviđene u članku 93. Sporazuma iz Cotonoua kako bi se dala suglasnost Unije na obvezivanje.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja. Objavljuje se u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. veljače 2017.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. HERRERA
      
   
   
      (1)  SL C 65, 19.2.2016., str. 257.
   
   
      (2)  SL L 317, 15.12.2000., str. 3.
   
   
      (3)  SL L 209, 11.8.2005., str. 27.
   
   
      (4)  Odluka Vijeća 2010/648/EU od 14. lipnja 2010. o potpisivanju u ime Europske unije Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, koji je potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (SL L 287, 4.11.2010., str. 1.).
   
      (5)  Odluka br. 2/2010 Vijeća ministara AKP-EU od 21. lipnja 2010. o prijelaznim mjerama primjenjivim od datuma potpisivanja do datuma stupanja na snagu Sporazuma o drugoj izmjeni Sporazuma o partnerstvu između članica afričke, karipske i pacifičke skupine država, s jedne strane, i Europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, koji je potpisan u Cotonouu 23. lipnja 2000. i prvi put izmijenjen u Luxembourgu 25. lipnja 2005. (SL L 287, 4.11.2010., str. 68.).
   
      (6)  Sporazum, zajedno s izjavama koje su priložene Završnom aktu, objavljen je u SL L 287, 4.11.2010., str. 3.