CELEX: 62009CA0362
Language: da
Date: 2010-12-16 00:00:00
Title: Sag C-362/09 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2010 — Athinaïki Techniki AE mod Europa-Kommissionen og Athens Resort Casino AE Symmetochon (Appel — statsstøtte — klage — beslutning om henlæggelse af klagen — tilbagekaldelse af beslutningen om henlæggelse — gyldighedsbetingelserne for tilbagekaldelse — forordning (EF) nr. 659/1999)

19.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 55/12
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 16. december 2010 — Athinaïki Techniki AE mod Europa-Kommissionen og Athens Resort Casino AE Symmetochon
   (Sag C-362/09 P) (1)
   
   (Appel - statsstøtte - klage - beslutning om henlæggelse af klagen - tilbagekaldelse af beslutningen om henlæggelse - gyldighedsbetingelserne for tilbagekaldelse - forordning (EF) nr. 659/1999)
   2011/C 55/21
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Athinaïki Techniki AE (ved dikigoros S. A. Pappas)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved D. Triantafyllou, som befuldmægtiget), Athens Resort Casino AE Symmetochon (ved dikigoros N. Korogiannakis)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 29. juni 2009 i sag T-94/05, Athinaïki Techniki mod Kommissionen, hvorved Retten fandt, at det ikke længere var fornødent at træffe afgørelse, efter at Kommissionen havde tilbagekaldt den anfægtede beslutning om at henlægge sagsøgerens klage vedrørende statsstøtte, som Den Hellenske Republik hævdedes at have ydet — urigtig fortolkning af Dosmtolens dom i sag C-521/06 P, Athinaïki Techniki — gyldighedsbetingelser for tilbagekaldelse af en EF-forvaltningsakt — ulovlig tilstand af administrativ passivitet som led i en procedure med undersøgelse af en statsstøtte — proportionalitetsprincippet.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kendelsen afsagt af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans den 29. juni 2009, Athinaïki Techniki mod Kommissionen (sag T-94/05), ophæves.
            
         
               2)
            
            
               Sagen hjemvises til Den Europæiske Unions Ret.
            
         
               3)
            
            
               Afgørelsen om sagens omkostninger udsættesAppellen forkastes.
            
         
      (1)  EUT C 312 af 19.12.2009.