CELEX: 62011CN0266
Language: et
Date: 2011-05-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-266/11: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret (Taani) 27. mail 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, acting on behalf of Frank Frandsen versus Cimber Air A/S

22.10.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 311/15
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Vestre Landsret (Taani) 27. mail 2011 — Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, acting on behalf of Frank Frandsen versus Cimber Air A/S
   (Kohtuasi C-266/11)
   2011/C 311/24
   Kohtumenetluse keel: taani
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Vestre Landsret
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Dansk Funktionærforbund, Serviceforbundet, kes esindab Frank Frandsenit
   
      Kostja: Cimber Air A/S
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu direktiivi 2000/78/EÜ (1) tuleb tõlgendada nii, et igasuguse vanusel põhineva diskrimineerimise keeluga on vastuolus siseriiklike õigusnormidega ette nähtud võimalus säilitada kehtivana lennuettevõtja ja selle ettevõtja piloote esindava ametiühingu kollektiivleping, milles on ette nähtud kohustuslik pensionilejäämine 60-aastaselt, kui selle lepingutingimuse, mis kehtis ka enne nõukogu direktiivi ja selle siseriikliku rakendusakti jõustumist, eesmärk on lennundusohutuse kaitsmine tulenevalt üldisest eeldusest, et töövõime vanusega langeb, ilma et iga piloodi töövõimet eraldi hinnataks, kuid mille kohaselt võib piloot taotleda aasta kaupa töösuhte jätkamist tingimusel, et ta saab selleks tööandja ja töötajate esindajatest koosneva komisjoni heakskiidu?
   
      (1)  EÜT L 303, lk 16; ELT eriväljaanne 05/04, lk 79.