CELEX: 62018TA0273
Language: hr
Date: 2019-06-05 00:00:00
Title: predmet T-273/18: Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2019. — Bernaldo de Quirós protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Stegovni sustav — Akti protivni dostojanstvu službe — Administrativna istraga — Mandat povjeren IDOC-u — Načelo nepristranosti — Načelo dobre uprave — Prava obrane — Stegovni postupak — Načelo jednakosti oružja — Stegovna mjera ukora — Proporcionalnost — Neimovinska šteta”)

29.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 255/42
            
         
      Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2019. — Bernaldo de Quirós protiv Komisije
      (predmet T-273/18) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Stegovni sustav - Akti protivni dostojanstvu službe - Administrativna istraga - Mandat povjeren IDOC-u - Načelo nepristranosti - Načelo dobre uprave - Prava obrane - Stegovni postupak - Načelo jednakosti oružja - Stegovna mjera ukora - Proporcionalnost - Neimovinska šteta”)
      (2019/C 255/54)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: Belén Bernaldo de Quirós (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: M. Casado García-Hirschfeld, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Berscheid, B. Mongin i R. Striani, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje odluke Komisije od 6. srpnja 2017. kojom se tužiteljici izriče mjera ukora primjenom članka 9. stavka 1. točke (b) Priloga IX. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije i, prema potrebi, odluke od 31. siječnja 2018. kojom se odbija prigovor koji je tužiteljica podnijela protiv navedene odluke i, s druge strane, naknada štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog tih odluka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     B. Belén Bernaldo de Quirós nalaže se snošenje troškova postupka.
                  
               
            
         (1)  SL C 240, 9. 7. 2018.