CELEX: C2006/048/22
Language: sl
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Zadeva C-405/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske, vložena dne  18. novembra 2005

25.2.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 48/11
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske, vložena dne 18. novembra 2005
   (Zadeva C-405/05)
   (2006/C 48/22)
   Jezik postopka: angleščina
   Komisija, ki jo zastopajo Sara Pardo Quintillan, Xavier Lewis in Hubert van Vliet, zastopniki, z naslovom za vročanje v Luxembourgu, je dne 18. novembra 2005 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska.
   Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:
   
               1.
            
            
               ugotovi, da Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da najkasneje do 31. decembra 2000 ni zagotovilo ustreznega čiščenja odpadnih komunalnih voda iz aglomeracij Bangor, Brighton, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Donaghadee, Larne, Lerwick, Londonderry, Margate, Newtonabbey, Omagh in Portrush, ni izpolnilo svojih obveznosti iz člena 4(1) in (3) Direktive Sveta 91/271/CEE (1), ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
            
         
               2.
            
            
               Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija meni, da Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska s tem, da ni zagotovilo ustreznega čiščenja za odvajanje vseh odpadnih voda iz aglomeracij Bangor, Broadstairs, Carrickfergus, Coleraine, Londonderry, Larne, Lerwick, Margate, Newtonabbey, Omagh, Brighton, Portrush, Donaghdee in Bideford/ Northam, krši člen 4(1) in (3) direktive. Poleg tega neizvajanje nadzora nad pomembnimi novimi razvojnimi projekti v aglomeracijah Portrush, Newtonabbey, Bangor, Londonderry in Larne oziroma odsotnost zagotovitve, da je njihova odobritev povezana z ukrepi, ki zmanjšajo posledice še povečuje težo zgoraj navedenih kršitev členov direktive za teh pet aglomeracij.
   
      (1)  Direktiva Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, 30.5.1991, str. od 40 do 52).