CELEX: 31993D0387
Language: bg
Date: 1993-06-07 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 7 юни 1993 година относно определяне на специални условия за внос на живи морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко

Важна правна забележка

|

31993D0387

Официален вестник n° L 166 , 08/07/1993 стр. 0040 - 0044 специално финландско издание: глава 3 том 50 стр. 0244  специално шведско издание: глава 3 том 50 стр. 0244  специално чешко издание глава 3 том 14 стр. 298  - 302 специално испанско издание глава 3 том 14 стр. 298  - 302 специално унгарско издание глава 3 том 14 стр. 298  - 302 специално литвийско издание глава 3 том 14 стр. 298  - 302 LV.ES глава 3 том 14 стр. 298  - 302 MT.ES глава 3 том 14 стр. 298  - 302 PL.ES глава 3 том 14 стр. 298  - 302 SK.ES глава 3 том 14 стр. 298  - 302 специално словенско издание глава 3 том 14 стр. 298  - 302

		19930607Решение на Комисиятаот 7 юни 1993 годинаотносно определяне на специални условия за внос на живи морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко(93/387/ЕИО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,като взе предвид Директива 91/492/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на здравните изисквания за производството и пускането на пазара на живи двучерупчести мекотели [1], и по-специално член 9 от нея,като има предвид, че група експерти на Комисията е посетила Мароко, за да провери условията за производство и пускането на пазара на живите морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги;като има предвид, че съгласно мароканското законодателство ветеринарните инспектори, подпомагани от технически помощници от Дирекцията по животновъдство на Министерството на земеделието и аграрната реформа, отговарят за санитарното инспектиране на живите морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги, както и за надзора на хигиенните и санитарните условия на тяхното производство; като има предвид, че същото това законодателство оправомощава Министерството на риболова да разрешава или да забранява събирането на морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги от някои зони въз основа на доклад на Дирекцията на животновъдството и на Научния институт по морски риболов;като има предвид, че според мароканското законодателство в сила е предвидено да се извършва систематично изследване за биотоксини върху пуснатите на пазара живи двучерупчести мекотели;като има предвид, че организацията на Дирекцията по животновъдство и на нейните лаборатории е в състояние да проверява по ефикасен начин прилагането на законодателството, което е в сила в Мароко;като има предвид, че компетентните марокански власти са се ангажирали да съобщават редовно и бързо на Комисията информациите за наличието на планктон, съдържащ токсини в зоните на събиране;като има предвид, че компетентните марокански власти са дали официално уверения относно спазването на изискванията, конкретизирани в глава V от приложението към Директива 91/492/ЕИО и за спазването на изискванията, равностойни на тези, предписани от посочената директива за класификацията на зоните за производство и пренасяне в друг басейн, одобряването на центрове за експедиране или за пречистване, ветеринарно-санитарни проверки и надзор на производството; като има предвид, че в частност всяка възможна промяна на зоните за събиране ще бъде съобщавана на Общността;като има предвид, че Мароко може да фигурира в списъка на третите страни, които изпълняват условията за равностойност, предвидени в член 9, параграф 3, буква а) от Директива 91/492/ЕИО;като има предвид, че процедурата за получаване на здравен сертификат, посочен в член 9, параграф 3, буква б), i) от Директива 91/492/ЕИО, трябва да обхваща определянето на образец на сертификат, езикът (езиците), на който (които) трябва да бъде съставен и качеството на подписващия, както и здравната марка, поставена върху пратката;като има предвид, че в съответствие с член 9, параграф 3, буква б), ii) от Директива 91/492/ЕИО трябва да се определят зоните за производство, от които морските двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги могат да бъдат събирани и изнасяни към Общността;като има предвид, че в съответствие с член 9, параграф 3, буква в) от Директива 91/492/ЕИО трябва да се състави списък на предприятията, от които внасянето на морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и коремоноги следва да се разреши; като има предвид, че тези предприятия могат да фигурират в списъка, само ако са официално одобрени от компетентните власти на Мароко; като има предвид, че следователно задължение на мароканските компетентни власти е да се осигури спазването на изискванията, предвидени за тази цел от тази разпоредба;като има предвид, че специалните условия за внос се прилагат, без да накърняват взетите решения съгласно Директива 91/67/ЕИО на Съвета от 28 януари 1991 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания за пускане на пазара на аквакултури и продукти от тях [2];като има предвид, че мерките, предвидени с настоящото решение са съобразени със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Дирекцията по животновъдство на Министерство на земеделието и аграрната реформа е компетентният орган в Мароко да проверява и удостоверява съответствието на живите морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с изискванията на Директива 91/492/ЕИО.Член 2Живите морски двучерупчести мекотели, бодлокожи, ципести и морски коремоноги с произход от Мароко и предназначени за човешка консумация трябва да отговарят на следните условия:1. всяка пратка трябва да се придружава от номериран оригинален здравен сертификат, надлежно попълнен, датиран и подписан, който съдържа само един лист, образецът на който фигурира в приложение А;2. пратките трябва да произхождат от разрешените зони за производство, които фигурират в списъка на приложение Б;3. продуктите трябва да са били опаковани в запечатани опаковки от одобрен център за изпращане или за пречистване, който фигурира в списъка на приложение В;4. всяка опаковка трябва да има неизтриваема здравна марка, която съдържа поне най-малко следната информация:- страна на изпращане: МАРОКО,- вид (общоизвестно име и научно име),- идентификация на зоната за производство и номерът на одобрение на центъра за изпращане,- дата на опаковане, включваща най-малко ден и месец.Член 31. Сертификатите, посочени в член 2, параграф 1, трябва да бъдат съставени най-малко на един от официалните езици на държавата-членка, в която е извършен контролът.2. Сертификатите трябва да съдържат името, длъжността и подписа на ветеринарния лекар на Дирекцията по животновъдство, както и нейния официален печат с цвят, различен от този на другите бележки върху сертификата.Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 7 юни 1993 година.За КомисиятаRené SteichenЧлен на Комисията[1] ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 1.[2] ОВ L 46, 19.2.1991 г., стр. 1.--------------------------------------------------19930607ПРИЛОЖЕНИЕ АЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------19930607ПРИЛОЖЕНИЕ БРАЗРЕШЕНИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЗОНИ ЗА ИЗНОС НА ПРОДУКТИ ОТ МАРОКО КЪМ ЕВРОПЕЙСКАТА ИКОНОМИЧЕСКА ОБЩНОСТI. Производствени зони, които отговарят на условията, определени в глава I, точка 1 а) от приложението към Директива 91/492/ЕИО на СъветаГеографски граници | Кодов номер |Средиземноморска зонаЛагуна Nador (не включва градската зона на Nador) | 25 |Крайбрежна зона на Essaidia | 02 |Атлантическа зонаУстие на Qued Tahadart | 42 |Лагуна Moulay Bousselham | 18 |Лагуна Sidi Moussa и Oualidia | 10 |Залив Dakla (не включва градската и пристанищната зона) | 27 |II. Производствени зони, които отговарят на условията, определени в глава I, точка 1 б) от приложението към Директива 91/492/ЕИО--------------------------------------------------19930607ПРИЛОЖЕНИЕ ВСПИСЪК НА ПРЕДПРИЯТИЯТА, ОДОБРЕНИ ЗА ИЗНОС КЪМ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТI. Предприятия за изпращанеИме и адрес | Номер на одобрението |Najmat Allah, Nador | 01-10-065 |Marost, Nador | 01-10-066 |II. Предприятия за пречистване+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------