CELEX: 31974R0719
Language: nl
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 719/74 van de Commissie van 29 maart 1974 tot vaststelling van de met ingang van 1 april 1974 in het Verenigd Koninkrijk geldende oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen

Nr. L 88 / 26                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            1 . 4 . 74
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 719/74 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 maart 1974
              tot vaststelling van de met ingang van 1 april 1974 in het Verenigd Koninkrijk
                        geldende oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN ,                                               VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                                      Artikel 1
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­
                                                               De oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen run­
meenschap en de Europese Gemeenschap voor
Atoomenergie ('), met name op artikel 63 van de daar­          deren die met ingang van het verkoopseizoen 1974/
aan gehechte Akte (2 ),                                        1975 voor het Verenigd Koninkrijk, in afwijking van
                                                               Verordening (EEG ) nr. 667/74 van de Raad van 29
Overwegende dat wegens de conjunctuursituatie op de            maart 1974 (3) gelden , worden als volgt vastgesteld :
rundvleesmarkt in het Verenigd Koninkrijk de toepas­           — kalveren 90,00 rekeneenheden per 100 kg levend
sing van de gemeenschappelijke ordening der mark­                  gewicht,
ten overeenkomstig de Toetredingsakte, aanzienlijke
moeilijkheden oplevert wat het niveau van de oriënta­          — volwassen runderen 74,50 rekeneenheden per 100
tieprijs betreft ; dat het derhalve noodzakelijk is voor           kg levend gewicht.
deze Lid-Staat op basis van artikel 63 van de Akte
                                                                                        Artikel 2
oriëntatieprijzen voor kalveren en volwassen runderen
vast te stellen die enerzijds verschillen van die welke        De in artikel 1 vermelde oriëntatieprijs voor kalveren
voortvloeien uit de toepassing van het bepaalde in ar­         kan worden afgeschaft in het kader van een nieuwe
tikel 52 van de Toetredingsakte en waarin anderzijds           invoerregeling voor dit produkt.
de stijging van de gemeenschappelijke prijs slechts
gedeeltelijk tot uiting komt ;                                                          Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974.
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor rundvlees,                      Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1975.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 29 maart 1 974 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 73 van 27 . V 1972, blz . 5 .
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .                  0) PB nr. I. 85 van 29 . 3 . 1974, blz . 59 .