CELEX: 62016FN0034
Language: lt
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Byla F-34/16: 2016 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

5.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/35
            
         2016 m. liepos 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas
   
   (Byla F-34/16)
   (2016/C 326/60)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato C. Bernard-Glanz
   
      Atsakovas: Europos Parlamentas
   
      Ginčo dalykas bei aprašymas
   
   Sprendimų susigrąžinti sumas, ieškovės nepagrįstai gautas kaip mokymosi pašalpa ir išmoka išlaikomam vaikui, ir sprendimų panaikinti jos teisę į kai kurias išmokas panaikinimas.
   
      Ieškovės reikalavimai
   
   
               —
            
            
               Panaikinti naują sprendimą susigrąžinti sumas dėl „iš kitų šaltinių“ gautų išmokų.
            
         
               —
            
            
               Panaikinti sprendimą susigrąžinti sumas dėl „teisės į išmokas netekimo“, kiek juo nustatoma, jog ieškovė nuo 2015 m. liepos 1 d. netenka teisės į mokymosi pašalpas už XX ir YY, ir nuo 2015 m. rugpjūčio 1 d., o ne nuo 2015 m. spalio 1 d., netenka teisės į šeimos išmoką.
            
         
               —
            
            
               Prireikus panaikinti sprendimą atmesti skundą.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo sumokėti ieškovei palūkanas už praleistą terminą nuo neteisėtai neišmokėtų ar susigrąžintų sumų, kiekvienos sumos atveju skaičiuojamas nuo dienos, kurią jos turėjo būti sumokėtos, pagal Europos Centrinio Banko pagrindinėms refinansavimo operacijoms taikomą palūkanų normą, padidintą dviem procentiniais punktais.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.