CELEX: 62014FA0042
Language: hr
Date: 2014-11-19 00:00:00
Title: Predmet F-42/14: Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. studenoga 2014. – EH protiv Komisije (Javna služba – Dužnosnik – Primici od rada – Obiteljske naknade – Pravilo o zabrani kumuliranja nacionalnih naknada i naknada na temelju Pravilnika o osoblju – Davanje nacionalnih obiteljskih naknada bračnom drugu dužnosnika – Izostanak prijave promjene osobnih okolnosti od strane dužnosnika svojoj administrativnoj službi – Stegovni postupak – Stegovna mjera – Nazadovanje na niži stupanj – Proporcionalnost – Obrazloženje – Olakotne okolnosti – Nedostatak pažnje administracije)

19.1.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 16/49
            
         
      Presuda Službeničkog suda (drugo vijeće) od 19. studenoga 2014. – EH protiv Komisije
      (Predmet F-42/14) (1)
      
      (Javna služba - Dužnosnik - Primici od rada - Obiteljske naknade - Pravilo o zabrani kumuliranja nacionalnih naknada i naknada na temelju Pravilnika o osoblju - Davanje nacionalnih obiteljskih naknada bračnom drugu dužnosnika - Izostanak prijave promjene osobnih okolnosti od strane dužnosnika svojoj administrativnoj službi - Stegovni postupak - Stegovna mjera - Nazadovanje na niži stupanj - Proporcionalnost - Obrazloženje - Olakotne okolnosti - Nedostatak pažnje administracije)
      (2015/C 016/73)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: EH (zastupnici: S. Rodrigues i A. Blot, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Currall i C. Ehrbar, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev za poništenje Komisijine odluke kojom se tužitelju izriče kazna nazadovanja za tri stupnja zbog povrede pravila o zabrani kumuliranja nacionalnih obiteljskih naknada i naknada na temelju Pravilnika o osoblju.
      
         Izreka presude
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Nalaže se EH-u snošenje vlastitih troškova kao i troškova Europske komisije.
               
            
         (1)  SL C 212, 7.7.2014., str. 45