CELEX: C2007/056/53
Language: lt
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Byla T-472/04 2007 m. sausio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Tsarnavas prieš Komisiją (Pareigūnai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis — Paaukštinimas — Sprendimas, kuriuo panaikinamas sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų — Pakartotinis nuopelnų įvertinimas — Motyvacija)

10.3.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 56/27
            
         2007 m. sausio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Tsarnavas prieš Komisiją
   
   (Byla T-472/04) (1)
   
   (Pareigūnai - Pareigūnų tarnybos nuostatų 45 straipsnis - Paaukštinimas - Sprendimas, kuriuo panaikinamas sprendimas nepaaukštinti ieškovo pareigų - Pakartotinis nuopelnų įvertinimas - Motyvacija)
   (2007/C 56/53)
   Proceso kalba: prancūzų
   Šalys
   
      Ieškovas: Vassilios Tsarnavas (Volos, Graikija), atstovaujamas advokato N. Lhoëst
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama G. Berardis-Kayser ir D. Martin
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą tiek, kiek jame ieškovo pavardė nebuvo įtraukta į pareigūnų, kurių pareigas siūloma paaukštinti per 1999 m. paaukštinimo procedūrą, nei į pareigūnų, laikomų labiausiai nusipelniusiais paaukštinimo juos paskiriant į A4 lygį per 1998 m. ir 1999 m. paaukštinimo procedūras, sąrašą, nei į pareigūnų paaukštintų juos paskiriant A4 lygį per minėtas paaukštinimo procedūras, sąrašą.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimą, kuriuo ieškovo pavardė nebuvo įtraukta į pareigūnų, laikomų labiausiai nusipelniusiais paaukštinimo į paskiriant juos A4 lygį per 1998 m. ir 1999 m. paaukštinimo procedūras, sąrašą ir kuriuo ieškovas nebuvo paaukštintas jį paskiriant į A4 lygį per šias paaukštinimo procedūras.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią ieškinio dalį.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 57, 2005 3 5.