CELEX: 31980R1284
Language: it
Date: 1980-05-23
Title: Regolamento (CEE) n. 1284/80 della Commissione, del 23 maggio 1980, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2696/77, che determina le condizioni per l' ammissione delle merci nelle sottovoci 04.05 B II, 11.04 ex B I, 11.04 C I, 25.01 A II a) e 35.02 A I della tariffa doganale comune

29 . 5 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N. L 132/ 11
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1284/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 maggio 1980
               recante seconda modifica del regolamento ( CEE) n . 2696/77 , che determina le
               condizioni per l'ammissione delle merci nelle sottovoci 04.05 B II , 11.04 ex B I ,
                          11.04 C I , 25.01 A II a) e 35.02 A I della tariffa doganale comune
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che uno Stato membro ha comunicato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                di aver ammesso provvisoriamente la dietanolammina
                                                                      e l'olio bianco di canfora come denaturante delle albu­
europea,
                                                                      mine, da rendere inadatte all'alimentazione umana,
visto il regolamento (CEE) n . 97/69 del Consiglio, del               della sottovoce ex 35.02 A I della tariffa doganale co­
 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per                mune fissando il quantitativo minimo da impiegare a
l'applicazione uniforme della nomenclatura della ta­                  6 kg di dietanolammina e a 2 kg di olio bianco di can­
riffa doganale comune ('), modificato da ultimo dal                   fora, per ogni 100 kg di albumina ; che tale Stato
regolamento (CEE) n . 280 /77 (2), in particolare gli arti­           membro ha chiesto che i denaturanti precitati siano
coli 3 e 4,                                                           inclusi nell'allegato E del regolamento (CEE) n . 2696/
considerando che negli allegati da A a E del regola­                  77 ; che la Commissione ne ha informato gli altri Stati
                                                                      membri ;
mento (CEE) n . 2696/77 della Commissione (3), modi­
ficato dal regolamento (CEE) n . 2035/79 (4), figura un               considerando che il comitato della nomenclatura della
elenco obbligatorio di denaturanti da impiegare per                   tariffa doganale comune, investito della questione con­
denaturare le merci in questione ; che, tuttavia, per te­             formemente all'articolo 3 del regolamento (CEE) n .
ner conto di esigenze impreviste, nel suddetto regola­                97/69, ha riconosciuto che il denaturante di cui trat­
mento è anche previsto che ogni Stato membro possa                    tasi permette una denaturazione che soddisfa le condi­
ammettere provvisoriamente l' impiego di un denatu­                   zioni del regolamento (CEE) n . 2696/ 77 ;
rante non riportato nell'elenco precitato ;
                                                                      considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che, in tal caso, lo Stato membro in que­
stione è tenuto a informarne la Commissione entro un
                                                                      lamento sono conformi al parere del comitato della
                                                                      nomenclatura della tariffa doganale comune ,
termine massimo di trenta giorni, fornendole indica­
zioni particolareggiate sulla composizione del denatu­
rante e sui quantitativi utilizzati ; che la Commissione              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
informa di ciò gli altri Stati membri nel più breve ter­
mine ; che il comitato della nomenclatura della tariffa                                          Articolo 1
doganale comune viene investito dell'esame della que­
stione conformemente all'articolo 2 e, eventualmente,                 L'allegato E del regolamento (CEE) n . 2696/77 è sosti­
all'articolo 3 del regolamento (CEE) n . 97/69 ;                      tuito dal seguente allegato :
                                                             - ALLEGATO E
                                                                                        Denaturante
                Prodotto da denaturare                                                                      Quantitativo minimo ( in g)
                                                                        Denominazione                        da impiegare per 100 kg
                                                                                                             di prodotto da denaturare
                           1                                                  2                                          .?
Albumine da rendere inadatte all'alimentazione        Olio di rosmarino (unicamente per albumine
umana (sottovoce ex 35.02 A I )                       liquide)                                                           150
                                                      Olio grezzo di canfora ( per albumine liquide e
                                                      solide)                                                          2 000
                                                      Olio bianco di canfora ( per albumine liquide e
                                                      solide )                                                         2 000
                                                      Azoturo di sodio ( per albumine liquide e so­
                                                      lide )                                                             100
                                                      Dietanolammina (unicamente per albumine
                                                      solide )                                                         6 000 ■
(') GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969, pag. 1 .
(*) GU n . L 40 dell' I 1 . 2. 1977, pag. 1 .
(3) GU n . L 314 dell'8 . 12. 1977, pag. 17 .
(<) GU n . L 235 del 19 . 9 . 1979 , pag . 22 .
 ---pagebreak--- N. L 132/ 12                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           29 . 5 . 80
                                                      Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1980 .
             Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri .
             Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1980 .
                                                                       Per la Commissione
                                                                       Étienne DAVIGNON
                                                                   Membro della Commissione