CELEX: 32013R1093
Language: nl
Date: 2013-11-04 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 1093/2013 van de Commissie van 4 november 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1982/2004 van de Commissie wat de vereenvoudiging van het Intrastat-systeem en het verzamelen van Intrastat-gegevens betreft

6.11.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 294/28
            
         VERORDENING (EU) Nr. 1093/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 4 november 2013
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EG) nr. 1982/2004 van de Commissie wat de vereenvoudiging van het Intrastat-systeem en het verzamelen van Intrastat-gegevens betreft
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad (1), en met name artikel 9, lid 1 en artikel 10, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Verordening (EG) nr. 638/2004 werd een gemeenschappelijk kader vastgesteld voor de systematische productie van communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten.
            
         
               (2)
            
            
               Ten gevolge van technische en economische ontwikkelingen kan de vastgestelde minimale dekkingsgraad voor aankomsten worden aangepast, waarbij tegelijk de statistieken blijven voldoen aan de van kracht zijnde kwaliteitsindicatoren en -normen. Deze vereenvoudiging maakt verminderde responslasten mogelijk voor de partijen die de statistische informatie moeten verschaffen, met name de kleine en middelgrote ondernemingen. De dekkingsgraad voor aankomsten moet derhalve worden verlaagd van 95 % tot 93 %.
            
         
               (3)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 1982/2004 van de Commissie van 18 november 2004 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 638/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistieken van het goederenverkeer tussen de lidstaten en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1901/2000 en (EEG) nr. 3590/92 (2) is een aantal regels voor het verzamelen van Intrastat-gegevens vastgelegd. De lidstaten moeten hun maandelijkse resultaten die betrekking hebben op de statistische waarde naar Eurostat sturen, maar zij zijn beperkt in de praktische wijze waarop zij die gegevens verzamelen. Er moet worden voorzien in een samenhangende algemene aanpak voor het verzamelen van Intrastat-gegevens en de voorschriften voor het verzamelen van gegevens met betrekking tot de statistische waarde moeten worden gestroomlijnd.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 638/2004 wordt „95 %” vervangen door „93 %”.
   Artikel 2
   Artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1982/2004 komt als volgt te luiden:
   
      „2.   Daarnaast hebben de lidstaten ook de mogelijkheid om de statistische waarde van de goederen, zoals gedefinieerd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 638/2004, te verzamelen.”.
   
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 4 november 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 102 van 7.4.2004, blz. 1.
   
      (2)  PB L 343 van 19.11.2004, blz. 3.