CELEX: 22008D0074
Language: pl
Date: 2008-06-06 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 74/2008 z dnia 6 czerwca 2008 r. zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG

25.9.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 257/39
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
      NR 74/2008
   z dnia 6 czerwca 2008 r.
   zmieniająca załącznik XXI (Statystyka) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik XXI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 57/2008 z dnia 25 kwietnia 2008 r. (1).
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1372/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98 w sprawie organizacji badania prób losowych dotyczącego siły roboczej we Wspólnocie (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr 1392/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96 w odniesieniu do przekazywania danych z zakresu rachunków narodowych (3),
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   W załączniku XXI do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w pkt 18a (rozporządzenie Rady (WE) nr 577/98) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 1372: rozporządzeniem (WE) nr 1372/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. (Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 42).”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               w pkt 19d (rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96) dodaje się tiret w brzmieniu:
               
                           „—
                        
                        
                           
                              32007 R 1392: rozporządzeniem (WE) nr 1392/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U. L 324 z 10.12.2007, s. 1).”;
                        
                     
         
               3)
            
            
               w pkt 19d tekst dostosowania d) (rozporządzenie Rady (WE) nr 2223/96) otrzymuje brzmienie:
               „w załączniku B w tytule »Odstępstwa według państw członkowskich« po pkt 27 (Zjednoczone Królestwo) dodaje się, co następuje:
               28.   NORWEGIA
               28.1.   Odstępstwa od tabel
               
                           Tabela nr
                        
                        
                           Zmienna/pozycja
                        
                        
                           Odstępstwo
                        
                        
                           Okres objęty odstępstwem
                        
                        
                           Pierwsze przekazanie
                        
                     
                           Wszystkie tabele
                        
                        
                           Sektor S. 1314
                        
                        
                           Sektor S. 1314 bez wyszczególniania (dane zawarte w sektorze S. 1311)
                        
                        
                           Wszystkie okresy
                        
                        
                           Nie przekazuje się
                        
                     
                           1, 8
                        
                        
                           Podział S2: Reszta świata
                        
                        
                           Pierwsze przekazanie w 2009 r.
                           Dane retrospektywne dopiero od 1999 r.
                        
                        
                           Przed 1999 r.
                        
                        
                           Danych sprzed 1999 r. nie przekazuje się. Inne lata: pierwsze przekazanie 2009 r.
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Wszystkie zmienne według szczegółowych rodzajów działalności A60
                        
                        
                           Dane według A60 przekazuje się w T+23
                        
                        
                           Wszystkie okresy
                        
                        
                           Dane według A60 przekazuje się w T+23
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Wszystkie zmienne/pozycje
                        
                        
                           Rok 1995: nie przekazuje się
                        
                        
                           1995
                        
                        
                           Nie przekazuje się
                        
                     
                           10, 12, 13
                        
                        
                           Wszystkie zmienne/pozycje
                        
                        
                           Za lata 1995 i 1996 nie przekazuje się
                           Dane przekazuje się w T+28 miesięcy
                        
                        
                           1995, 1996
                        
                        
                           Lata 1995, 1996 – nie przekazuje się.
                           Tabele przekazuje się w T+28 miesięcy
                        
                     28.2.   Odstępstwa od jednolitych zmiennych/pozycji w tabeli
               
                           Tabela nr
                        
                        
                           Zmienna/pozycja
                        
                        
                           Odstępstwo
                        
                        
                           Okres objęty odstępstwem
                        
                        
                           Pierwsze przekazanie
                        
                     
                           6, 7
                        
                        
                           Pochodne instrumenty finansowe AF.34
                        
                        
                           Lata 1995–2009: nie przekazuje się; pierwsze przekazanie w 2011 r.
                        
                        
                           1995–2009
                        
                        
                           Nie przekazuje się
                        
                     
                           6, 7
                        
                        
                           Kredyty kupieckie i zaliczki AF.71
                           Inne AF.79
                        
                        
                           Lata 1995–2006: nie przekazuje się; pierwsze przekazanie w 2008 r.
                        
                        
                           1995–2006
                        
                        
                           2008”
                        
                     
         Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (WE) nr 1372/2007 i (WE) nr 1392/2007 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 7 czerwca 2008 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (4).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 czerwca 2008 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         Alan SEATTER
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 223 z 21.8.2008, s. 56.
   
      (2)  Dz.U. L 315 z 3.12.2007, s. 42.
   
      (3)  Dz.U. L 324 z 10.12.2007, s. 1.
   
      (4)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.