CELEX: 31988R0615
Language: nl
Date: 1988-03-04 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 615/88 VAN DE COMMISSIE VAN 4 MAART 1988 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 425/88 INZAKE DE LEVERING VAN ZACHTE TARWE AAN ETHIOPIE ALS VOEDSELHULP

Nr. L 60/28                      Pubhkatieblad van de Europese Gemeenschappen                        5. 3. 88
                          VERORDENING (EEG) Nr. 615/88 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 4 maart 1988
            tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 425/88 inzake de levering van zachte
                                       tarwe aan Ethiopië als voedselhulp
            DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
            Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
            Gelet op Verordening (EEG) nr. 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende
            het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ('), gewijzigd bij Verordening
            (EEG) nr. 3785/87 (2), en met name op artikel 6, lid 1 , onder c),
            Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 425/88 (3) een inschrijving
            heeft gehouden voor de levering, in vier partijen, van 65 000 ton zachte tarwe franco
            loshaven : dat, gelet op de huidige moeilijkheden in de Ethiopische havens, voor de
            tweede inschrijving waarvoor de termijn op 15 maart 1988 afloopt moet worden bepaald
            dat de keuze tussen de twee Ethiopische havens open blijft tot bekend is welke de haven
            van uiteindelijke bestemming is,
            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                                        Artikel 1
            De bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 425/88 worden als volgt gewijzigd :
            — punt 15 van de bijlagen I en II wordt als volgt gelezen :
                 „15. Loshaven : Assab/Massawa (9)* ;
            — een voetnoot (*) wordt toegevoegd die als volgt luidt :
                 *(9) Er is nog niet gekozen tussen de havens van Assab en Massawa. Deze keuze zal
                      worden gemaakt uiterlijk op het moment dat het schip in de Ethiopische wateren
                      komt.".
                                                        Artikel 2
            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publika­
             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 4 maart 1988.
                                                                     Voor de Commissie
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                       Vice- Voorzitter
            (') PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 .
            O PB nr. L 356 van 18. 12. 1987, blz. 8 .
            (3) PB nr. L 42 van 16. 2. 1988, blz. 19.