CELEX: 31988R2031
Language: es
Date: 1988-07-09
Title: Reglamento (CEE) n 2031/88 de la Comisión, de 8 de julio de 1988, por el que se fija el importe en que debe reducirse el elemento móvil de la exacción reguladora aplicable a los salvados y moyuelos originarios de Egipto

9 . 7. 88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 179 / 15
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2031/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 8 de julio de 1988
                  por el que se fija el importe en que debe reducirse el elemento móvil de la
                    exacción reguladora aplicable a los salvados y moyuelos originarios de Egipto
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            ciones reguladoras validos durante los tres meses ante­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                    riores al mes en que se fije dicho importe ;
Europea,                                                            Considerando los elementos móviles aplicables a los
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                  productos de las subpartidas, 2302 10, 2302 20, 2302 30 y
                                                                    2302 40 de la nomenclatura combinada de los meses de
Visto el Reglamento (CEE) n° 1030/77 del Consejo, de 17             abril, mayo y junio de 1988 ,
de mayo de 1977, por el que se celebra el Acuerdo Provi­
sional entre la Comunidad Económica Europea y la
República Arabe de Egipto (') y, en particular, el párrafo          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
segundo del apartado 3 del Canje de Notas relativo al artí­
culo 13 del Acuerdo,
                                                                                      I      Artículo 1
Considerando que el Canje de Notas que figura en el
Reglamento (CEE) n° 1030/77 prevé que el elemento                   Se fija en el Anexo el importe contemplado en el párrafo
móvil de la exacción reguladora calculado con arreglo a lo          segundo del apartado 3 del Canje de Notas que figura en
dispuesto en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°                  el Reglamento (CEE) n° 1030/77, que debe deducirse del
2744/75 del Consejo, de 29 de octubre de 1975, relativa al          elemento móvil de la exacción reguladora aplicable a los
 régimen de importación y de exportación de los                     salvados y moyuelos originarios de Egipto.
productos transformados a base de cereales y de arroz (2),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                                           Artículo 2
 n° 1906/87 (3), se reducirá en un importe que la Comisión
fijará cada trimestre ; que dicho importe debe ser igual al         El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de agosto de
 60 % de la media de los elementos móviles de las exac               1988 .
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 1988 .
                                                                                Por la Comisión
                                                                               Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Vicepresidente
  (■) DO n° L 126 de 23. 5. 1977, p. 1 .
  (2) DO n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 65.
  (3) DO n° L 182 de 3. 7. 1987, p. 49 .
 ---pagebreak--- N° L 179/ 16 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9 . 7. 88
                               ANEXO
                 Código NC                ECU/tonelada
                 2302 10 10                   45,73
                 2302 10 90                   98,00
                 2302 20 10                   45,73
                 2302 20 90                   98,00 ,
                 2302 30 10                   45,73
                 2302 30 90                   98,00
                 2302 40 10                   45,73
                 2302 40 90                   98,00