CELEX: 62013CN0606
Language: sk
Date: 2013-11-25 00:00:00
Title: Vec C-606/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Sundsvall (Švédsko) 25. novembra 2013 — OKG/Skatteverket

8.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 39/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammarrätten i Sundsvall (Švédsko) 25. novembra 2013 — OKG/Skatteverket
   (Vec C-606/13)
   2014/C 39/14
   Jazyk konania: švédčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Kammarrätten i Sundsvall
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Odvolateľka: OKG AB
   
      Odporca: Skatteverket
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Článok 4 ods. 2 smernice o zdaňovaní energie (1) stanovuje, že „úroveň zdaňovania“ je celková záťaž uložená v súvislosti so všetkými nepriamymi daňami (okrem DPH), vypočítavaná priamo alebo nepriamo z množstva elektriny v čase uvoľnenia na spotrebu. Podľa článku 21 ods. 5 tejto smernice elektrina podlieha zdaňovaniu a daňová povinnosť sa uplatní v čase dodávky distribútorom alebo ďalším distribútorom. Bránia tieto články dani vyberanej z tepelného výkonu jadrových reaktorov?
            
         
               2.
            
            
               Predstavuje daň z tepelného výkonu spotrebnú daň, ktorá sa priamo alebo nepriamo uplatňuje pri spotrebe takých tovarov (tovarov podliehajúcich spotrebnej dani), aké sú uvedené v článku 1 ods. 1 smernice o spotrebnej dani (2)?
            
         
      (1)  Smernica Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (Ú. v. EÚ L 283, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405).
   
      (2)  Smernica Rady 2008/118/ES zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení. smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, s. 12).