CELEX: C2002/144/113
Language: nl
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Zaak T-115/02: Beroep, op 12 april 2002 ingesteld door Avex Inc. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 144/58                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       15.6.2002
deze concentratie. Niettemin heeft de Commissie de operatie           financiële steun van de Franse staat de positie van SEB op de
verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en met de EER-            betrokken markten nog meer versterkten.
Overeenkomst verklaard, mits de voorgestelde verbintenissen
zouden worden geëerbiedigd. Verzoekster betwist deze be-
schikking.                                                            (1) Mededeling van de Commissie betreffende op grond van .verorde-
                                                                          ning (EEG) nr. 4064/89 van de Raad en verordening (EG) nr. 447/
                                                                          98 van de Commissie aanvaardbare corrigerende maatregelen
                                                                          (voor de EER relevante tekst) (PB C 68, van 02.03.2001, blz. 3).
Tot staving van haar verzoek beroept verzoekster zich in de
eerste plaats op schending van wezenlijke vormvoorschriften,
doordat door SEB met vertraging aangegane verbintenissen
zijn aanvaard. De verbintenissen moesten binnen drie weken
na aanmelding van de operatie worden aangegaan. De Com-
                                                                      Beroep, op 12 april 2002 ingesteld door Avex Inc. tegen
missie heeft vijf weken na de aanmelding van de concentratie
                                                                      het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
aanvaard dat SEB nieuwe verplichtingen van fase I aanging.
                                                                                    (merken, tekeningen en modellen)
Volgens verzoekster konden die verplichtingen niet worden
beschouwd als een loutere verbetering van de oorspronkelijke
verbintenissen, maar vormden zij nieuwe verbintenissen.                                        (Zaak T-115/02)
                                                                                              (2002/C 144/113)
                                                                                               (Procestaal: Duits)
In de tweede plaats heeft de Commissie gedwaald ten aanzien
van het recht door de operatie toe te staan zonder de procedure
van diepgaand onderzoek in te leiden. De voorwaarden voor
toestemming in fase I waren niet vervuld. De aangegane                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
verbintenissen sloten niet duidelijk alle twijfel uit omtrent de      schappen is op 12 april 2002 beroep ingesteld tegen het
verenigbaarheid van de concentratie met de gemeenschappe-             Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
lijke markt, overeenkomstig de regels neergelegd in de medede-        tekeningen en modellen) door Avex Inc., te Tokio (Japan),
ling van de Commissie inzake corrigerende maatregelen (1).            vertegenwoordigd door J. Hofmann, advocaat. Andere partij
                                                                      voor de kamer van beroep: Adolf Ahlers AG, te Herford
                                                                      (Duitsland).
                                                                      Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
In de derde plaats berust de beschikking van de Commissie op
een kennelijke onjuiste beoordeling, daar de SEB opgelegde            —     te vernietigen de beslissing van de eerste kamer van
verplichtingen ontoereikend zijn om de mededingingsproble-                  beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de
men te verhelpen. Zo heeft de Commissie de operatie toege-                  interne markt van 11 februari 2002 (zaak R 634/2001-
staan zonder verbintenissen op bepaalde markten met ernstige                1) over de inschrijving van het woord- en beeldmerk „a”
mededingingsproblemen. Bovendien lost een merklicentieo-                    als gemeenschapsmerk;
vereenkomst naar haar aard de door de concentratie veroor-
zaakte mededingingsproblemen niet op. De duur van de                  —     het Bureau te verwijzen in de kosten.
licentieovereenkomst is ook te kort om een licentiehouder in
staat te stellen de producten van Moulinex onder zijn eigen
merk op de markt te brengen, op een markt waar de gebruiker
zich zeer sterk houdt aan een bepaald merk. Voorts zal de
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
verbintenis om de Duitse markt te bevoorraadden, de positie
van SEB/Moulinex op die markt versterken. De omstandigheid
tot slot dat de Commissie heeft aanvaard dat hetzelfde merk           Aanvrager van het ge-           Avex Inc.
binnen de Europese Unie door verschillende ondernemingen              meenschapsmerk:
kan worden geëxploiteerd, werkt een afstemming van gedra-
gingen tussen SEB/Moulinex en de licentiehouders in de hand.          Betrokken gemeen-               beeldmerk „a” voor waren van de
                                                                      schapsmerk:                     klassen 9, 16, 25, 35 en 41 (onder
                                                                                                      andere kledingstukken, schoeisel,
                                                                                                      schoenen en laarzen, ...) — aan-
                                                                                                      vraagnr. 863142
In de vierde plaats is verzoekster van oordeel, dat de Commissie      Houder van het oppo-            Adolf Ahlers AG
heeft gedwaald ten aanzien van het recht door niet te                 sitiemerk of -teken in de
onderzoeken, in hoeverre de uiterst lage prijs alsmede de             oppositieprocedure:
 ---pagebreak--- 15.6.2002              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 144/59
Oppositiemerk of -te-          Duits nationaal beeldmerk „a”            ontvangen, waarin om een betaling werd verzocht. Die brief is
ken:                           voor waren van klasse 25 (onder          niet aan hem bezorgd, maar is in de diensten van de Commissie
                               andere kledij)                           zoekgeraakt. Verzoeker heeft daardoor niet aan zijn geldelijke
                                                                        verplichtingen kunnen voldoen, en heeft daarom een boete
Beslissing oppositie-af-       afwijzing van de merkaanvraag            moeten betalen. Daar de dienstfout van de Commissie bewezen
deling:                                                                 is, heeft verzoeker recht op vergoeding van zijn materiële en
                                                                        morele schade.
Beslissing kamer van be-       vernietiging van de beslissing van
roep:                          de oppositie-afdeling voor de wa-
                               ren van de klassen 9, 16, 35 en
                               41 en bevestiging van de beslis-
                               sing voor de waren van klasse 25
Middelen:                      —      de betrokken waren van klas-
                                      se 25 zijn niet soortgelijk;
                                                                        Beroep, op 11 april 2002 ingesteld door Compagnia
                               —      belangrijk verschil tussen de     di San Paolo S.r.l. tegen Commissie van de Europese
                                      beeldmerken.                                             Gemeenschappen
                                                                                                 (Zaak T-121/02)
                                                                                                (2002/C 144/115)
Beroep, op 16 april 2002 ingesteld door Antonio Aresu                                          (Procestaal: Italiaans)
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                         (Zaak T-116/02)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 11 april 2002 beroep tegen Commissie van de
                        (2002/C 144/114)                                Europese Gemeenschappen ingesteld door Compagnia di San
                                                                        Paolo S.r.l., vertegenwoordigd door F. Gallo, G. Escalar en A.
                         (Procestaal: Frans)                            Rossi, advocaten.
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 16 april 2002 beroep ingesteld tegen Commis-             —     nietig te verklaren de niet-gepubliceerde beschikking
sie van de Europese Gemeenschappen door Antonio Aresu,                        C54/A/2000/EC van de Commissie van de Europese
wonende te Brussel, vertegenwoordigd door Sergio Diana,                       Gemeenschappen van 11 december 2001 waarbij met de
advocaat.                                                                     gemeenschappelijke markt onverenigbaar is verklaard de
                                                                              staatssteun in de vorm van fiscale voordelen voor banken
                                                                              en bankstichtingen waarin de Italiaanse regeling voorziet;
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
—     de Commissie te veroordelen tot vergoeding van zijn               —     de wederpartij te verwijzen in de kosten van de procedure
      materiële en morele schade van 353 euro;                                en in alle andere daaruit voortvloeiende kosten.
—     de Commissie in de kosten te verwijzen.
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        De middelen en voornaamste argumenten zijn nagenoeg
                                                                        dezelfde als die in zaak T-36/02, ABI/Commissie (1).
Verzoeker is een ambtenaar van de Commissie die ten tijde
van de feiten tijdelijk was gedetacheerd bij het Hof van Justitie.
                                                                        (1) PB C 97, van 20.4.2002, blz. 14.
Tot staving van zijn vordering tot schadevergoeding stelt
verzoeker dat de postdienst van de Commissie een aan hem
gedresseerde brief van een Italiaanse beroepsvereniging heeft