CELEX: 31985R3728
Language: el
Date: 1985-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3728/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2204/82 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά με τη χορήγηση ειδικής πριμοδότησης για τις σαρδέλες και τους γαύρους της Μεσογείου

31 . 12 . 85                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ . L 361 /57
                                              ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3728/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                              της 20ής Δεκεμβρίου 1985
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2204/82 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων σχετικά
                        με τη χορήγηση ειδικής πριμοδότησης για τις σαρδέλες και τους γαύρους της Μεσογείου
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                    για την ταχεία σύσταση λειτουργικών οργανώσεων παραγω­
                                                                             γών σε περιοχές στις οποίες δεν υπήρχε πριν από την
                                                                             προσχώρηση καμία ανάλογη διάρθρωση , καθώς και στη
  Έχοντας υπόψη :                                                            διασπορά της παραγωγής που οφείλεται στην ιδιαιτερότητα
                                                                             της ελληνικής ακτής" ότι πρέπει, υπό τους όρους αυτούς, να
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                        παραταθεί κατά ένα έτος η χορηγούμενη παρέκκλιση για
 Κοινότητας,                                                                 τους μεμονωμένους παραγωγούς που είναι εγκατεστημένοι
                                                                             στην Ελλάδα ,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3796/81 του Συμβουλίου της
 29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
 στον τομέα των προϊόντων αλιείας ('), και ιδίως το άρ­                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 θρο 14 παράγραφος 6,
 την πρόταση της Επιτροπής ,                                                                            Άρθρο 1
 Εκτιμώντας :                                                                Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2204/82, η παρά­
                                                                             γραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
 ότι το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                                 «2 . Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1 όσον αφορά
 2204/82 (2), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­
                                                                                 τους γαύρους, για περίοδο ενός έτους η οποία αρχίζει
 νισμό (ΕΟΚ) αριθ . 3624/84 (3), προβλέπει τη χορήγηση ειδι­
                                                                                 την 1η Ιανουαρίου 1986, η πριμοδότηση χορηγείται επί­
 κής πριμοδότησης για τις σαρδέλες και τους γαύρους της                          σης :
 Μεσογείου, είτε στους φορείς μεταποίησης που έχουν συνά­
 ψει συμβάσεις με οργανώσεις παραγωγών είτε στις οργανώ­                         α) στους φορείς μεταποίησης που συνάπτουν συμβά­
 σεις παραγωγών για τις ποσότητες που έχουν μεταποιηθεί                              σεις, οι οποίες αναφέρονται στην εν λόγω παράγρα­
 άμεσα από τις οργανώσεις αυτές ή υπό την ευθύνη τους"                               φο, με παραγωγούς εγκατεστημένους στην Ελλάδα
                                                                                     και οι οποίοι δεν είναι μέλη οργάνωσης παραγω­
ότι, ελλείψει οργανώσεων παραγωγών στην Ελλάδα , το                                  γών"
άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2204/82,                        β) στους παραγωγούς, τους εγκαταστημένους στην
κατά παρέκκλιση από τους γενικούς κανόνες, καθιερώνει,                               Ελλάδα , που δεν είναι μέλη μιας οργάνωσης παρα­
για τους μεμονωμένους παραγωγούς που είναι εγκατεστημέ­                              γωγών και υποβάλλουν το εν λόγω προϊόν σε μία ή
νοι στην Ελλάδα , το ίδιο καθεστώς με εκείνο των οργανώ­                             περισσότερες από τις μεταποιήσεις που προβλέπο­
σεων παραγωγών, για μεταβατική περίοδο δύο ετών που                                  νται στο άρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανο­
λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 1984" ότι η περίοδος αυτή παρατά­                           νισμού , ή διαθέτουν αυτό το προϊόν σε βιομηχανία
θηκε για ένα επιπλέον έτος με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .                             για να υποβληθεί σε μία ή περισσότερες από τις
3624/ 84"                                                                            μεταποιήσεις αυτές».
 ότι, στο μεταξύ , έχουν συσταθεί στην Ελλάδα οργανώσεις
 παραγωγών" ότι, ωστόσο, σε ορισμένες περιοχές όπου εντο­                                               Άρθρο 2
 πίζεται η παραγωγή σαρδελών και γαύρων δεν έχουν μπορέ­
σει ακόμα να συσταθούν οργανώσεις παραγωγών" ότι η                          Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
κατάσταση αυτή οφείλεται στις δυσχέρειες που υπάρχουν                        1986 .
                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος .
                     Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985 .
                                                                                                 Για το Συμβούλιο
                                                                                                    O Πρόεδρος
                                                                                                   R. SΤΕΙCΗΕΝ
( ] ) ΕΕ αριθ . L 379 της 31 . 12 . 1981 , σ . 1 .
(2) ΕΕ αριθ . L 235 της 10. 8 . 1982 , σ . 7 .
(3) ΕΕ αριθ . L 335 της 22 . 12 . 1984 , σ . 2 .