CELEX: 31976R1862
Language: da
Date: 1976-07-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1862/76 af 27. juli 1976 om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn- og rissektoren

31 . 7. 76                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    Nr. L 206/3
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1862/76
                                                         af 27. juli 1976
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2742/75 om produktionsrestitutioner i korn­
                                                         og rissektoren
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              b) i artikel 1 , stk. 2, erstattes beløbet » 16,30 regnings­
FÆLLESSKABER HAR —                                                      enheder« med »20,00 regningsenheder« ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  c) i artikel 1 , stk. 3, erstattes beløbet » 12,30 regnings­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                       enheder« med » 17,20 regningsenheder« ;
                                                                     d) i artikel 3 erstattes beløbet » 162,00 regningsenhe­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        der« med » 172,00 regningsenheder«.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om deri fælles markeds­
ordning for korn (!), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1 143/76 (2), særlig artikel 11 , stk. 3,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                               Artikel 2
1418/76 af 21 . juni 1976 om den fælles markedsord­
ning for ris (3), særlig artikel 9, stk. 2,
                                                                     I forordning (EØF) nr. 2742/75 indsættes en artikel 5a
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                    med følgende ordlyd :
ud fra følgende betragtning :
                                                                         »Artikel 5a
I Rådets forordning (EØF) nr. 2742/75 om produk­
tionsrestitutioner i korn - og rissektoren (4) fastsættes                1 . Uanset artikel 1 , 2 og 4 og for så vidt angår
beløbene for produktionsrestitutionerne ; under hen­                     produktionsrestitutionen for produkter bestemt til
syn til den situation, der vil foreligge i begyndelsen af                fremstilling af glucose med stort indhold af fruc­
høståret 1976/ 1977, særlig som følge af anvendelsen                     tose :
af fælles priser for korn og ris i det nævnte høstår, er
det nødvendigt at forhøje produktionsrestitutionerne ;
under hensyn til målsætningen for ordningen med                          a) beløber denne restitution for produktionsåret
produktionsrestitutioner bør en sådan forhøjelse dog                         1976/ 1977 sig til henholdsvis :
ikke bringes i anvendelse for produkter, der anvendes
til fremstilling af glucose med stort indhold af fruc­                      — 10,00 regningsenheder pr. ton majs, i givet
tose ; det mest hensigtsmæssige middel til gennemfø­                             fald nedsat med det gældende tiltrædelsesud­
relse af en sådan foranstaltning er hos de pågældende                           ligningsbeløb for majs ;
producenter at opkræve det beløb, hvormed produk­
tionsrestitutionerne forhøjes, alt efter hvilket produkt,                   — 16,30 regningsenheder pr. ton blød hvede, i
der er anvendt —                                                                givet fald nedsat med det gældende tiltræ­
                                                                                delsesudligningsbeløb for blød hvede ;
                                                                            — 12,30 regningsenheder pr. ton brudris, i gi­
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                vet fald nedsat med det gældende tiltrædel­
                                                                                sesudligningsbeløb for brudris ;
                                                                            — 10,00 regningsenheder pr. ton kartofler, i
                            Artikel 1                                           givet fald nedsat med det gældende tiltræ­
                                                                                delsesudligningsbeløb for majs og multipli­
Forordning (EØF) nr. 2742/75 ændres således :                                   ceret med koefficienten 1,61 ;
a) i artikel 1 , stk. 1 , og artikel 2 og 4, erstattes beløbet              — 10,00 regningsenheder pr. ton gryn af majs,
    » 10,00 regningsenheder« med » 14,00 regningsenhe­                          i givet fald nedsat med det gældende tiltræ­
    der« ;                                                                      delsesudligningsbeløb for majs og multipli­
                                                                                ceret med koefficienten 1,23.
(») EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2) EFT nr. L 130 af 19. 5. 1976, s. 1 .
Q) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1 .                                  b) ydes denne restitution ikke længere fra og med
b) EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 57.                                   produktionsåret 1977/ 1978 .
 ---pagebreak--- Nr. L 206/4                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                             31 . 7. 76
   2. Ved glucose med stort indhold af fructose for­         glucose med stort indhold af fructose, de i artikel
   stås glucose, som indeholder 20 % fructose eller           1 og 2 omhandlede beløb samt det under anven­
   derover i forhold til tørstoffet.                         delse af artikel 4 opnåede beløb, alt efter hvilket
                                                             produkt, der er anvendt til den pågældende pro­
   3 . Med henblik på gennemførelsen af stk. 1 , li­         duktion .«
   tra a), opkræver medlemsstaterne hos producen­
   terne af glucose med stort indhold af fructose for­
   skellen mellem de i artikel 1 og 2 omhandlede be­                            Artikel 3
   løb samt det under anvendelse af artikel 4 opnåede
   beløb på den ene side og de i stk. 1 nævnte beløb      Denne forordning træder i kraft :
   på den anden side, alt efter hvilket produkt, der er   — den 1 . august 1976 for produkter omfattet af for­
   anvendt til den pågældende produktion.                    ordning (EØF) nr. 2727/75,
   Med henblik på gennemførelsen af stk. 1 , litra b),    — den 1 . september 1976 for produkter omfattet af
   opkræver medlemsstaterne hos producenterne af             forordning (EØF) nr. 1418/76.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juli 1976.
                                                                    På Rådets vegne
                                                                    M. van der STOEL
                                                                        Formand