CELEX: 31974D0047
Language: en
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: 74/47/EEC: Commission Decision of 21 December 1973 authorizing the Federal Republic of Germany to offer rye of bread-making quality, held by the German agency, for a marketing centre where it is not stored (Only the German text is authentic)

Avis juridique important

|

31974D0047

74/47/EEC: Commission Decision of 21 December 1973 authorizing the Federal Republic of Germany to offer rye of bread-making quality, held by the German agency, for a marketing centre where it is not stored (Only the German text is authentic)  

Official Journal L 030 , 04/02/1974 P. 0036 - 0036

 COMMISSION DECISION    of 21 December 1973    authorizing the Federal Republic of Germany to offer rye of   bread-making quality , held by the German intervention   agency , for a marketing centre where it is not stored    ( Only the German text is authentic )    ( 74/47/EEC )    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,    Having regard to the Treaty establishing the European   Economic Community ;    Having regard to Council Regulation No 120/67/EEC ( 1 ) of   13 June 1967 on the common organization of the market in   cereals , as last amended by Regulation ( EEC ) No 1346/73   ( 2 ) , and in particular Article 7 ( 5 ) thereof ;    Having regard to Commission Regulation ( EEC ) No 376/70   ( 2 ) of 27 February 1970 laying down the procedure and   conditions for the disposal of cereals held by intervention   agencies , as amended by Regulation ( EEC ) No 2198/72   ( 4 ) , and in particular Article 3 ( 2 ) ( b ) and ( c )   thereof ;    Whereas the German intervention agency holds a large stock   of rye of bread-making quality stored in the north of   Germany ; whereas this rye can only be sold with difficulty   in that region ; whereas , on the other hand , the market for   this cereal is in deficit in the southern regions ( Bayern ,   Baden Wurtemberg , Hessen , Rheinland-Pfalz ) .    Whereas the supply of regions in southern Germany should be   facilitated without this operation giving rise to costs which   are too great for the intervention agency to bear ; whereas   in order to achieve this the centre chosen for the   offer of the rye should be a marketing centre situated   in the centre of Germany for the resale of rye   stored further north ;    Whereas rye is not available in sufficient quantities in   the south of Germany for supplying the milling trade ;   whereas the operation which is envisaged is intended to make   good this deficit ; whereas , in consequence , the   quantities of rye thus offered for tender should be to this   sole destination ;    Whereas the conditions required by Article 3 ( 2 ) ( c ) of   Regulation ( EEC ) No 376/70 are thus met ;    Whereas the measures provided for in this Decision are in   accordance with the Opinion of the Management Committee for   Cereals ,    HAS ADOPTED THIS DECISION :    Article 1    The Federal Republic of Germany is authorized to apply   Article 3 ( 2 ) ( c ) of Regulation ( EEC ) No 376/70 to   50 000 metric tons of rye of bread-making quality which has   been taken over by the intervention agency before the 1972/73   marketing season .    Article 2    Within the quantity limitation fixed by Article 1 , the rye   of bread-making quality which is held in the intervention   agency stores at Hamburg , in Schleswig-Holstein , in   Nordrhein-Westfalen and in Niedersachsen may be offered , for   a quantity of up to 50 000 metric tons in the marketing   centre of Goettingen .    Article 3    When this rye is offered for sale on the home market the   German intervention agency is authorized to restrict the   invitation to tender solely to gain for manufacture into   flow intended for bread-making .    Article 4    The Federal Republic of Germany shall keep the Commission   informed as to the progress of the operations provided for   in this Decision . It shall show in particular the places of   departure and destination , the quantities for which   tenders led to a sale and the corresponding prices , the   total amount of the difference referred to in Article 3 ( 2 )   ( c ) of Regulation ( EEC ) No 376/70 .    Article 5    This Decision is addressed to the Federal Republic of   Germany .    Done at Brussels , 21 December 1973 .    For the Commission    The President    François-Xavier ORTOLI    ( 1 ) OJ No 117 , 19 . 6 . 1967 , p. 2269/67 .    ( 2 ) OJ No L 141 , 28 . 5 . 1973 , p. 8 .    ( 3 ) OJ No L 47 , 28 . 2 . 1970 , p. 49 .    ( 4 ) OJ No L 235 , 17 . 10 . 1972 , p. 8 .