CELEX: 62009TN0328
Language: sk
Date: 2009-08-19 00:00:00
Title: Vec T-328/09: Žaloba podaná 19. augusta 2009 — Producteurs de Légumes de France/Komisia

7.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 267/69
            
         Žaloba podaná 19. augusta 2009 — Producteurs de Légumes de France/Komisia
   (Vec T-328/09)
   2009/C 267/125
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Producteurs de Légumes de France (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: O. Fachin, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie napadnuté na základe článku 230 štvrtého odseku Zmluvy ES,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu Európskych spoločenstiev na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobca žiada zrušenie rozhodnutia Komisie K (2009) 203 v konečnom znení z 28. januára 2009 (1), ktorým Komisia vyhlásila za nezlučiteľnú so spoločným trhom štátnu pomoc priznanú Francúzskou republikou pestovateľom ovocia a zeleniny v rámci „ročných hospodárskych plánov“, ktorej cieľom je uľahčiť uvádzanie poľnohospodárskych výrobkov vypestovaných vo Francúzsku na trh a uložila Francúzskej republike povinnosť, aby uvedenú pomoc získala späť.
   Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza dva žalobné dôvody:
   
               —
            
            
               porušenie zásady legitímnej dôvery, keďže skutočnosť, že Komisia mohla byť v období od roku 1992 do roku 2002 informovaná o existencii ročných hospodárskych plánov a pritom nezačala konanie, mohla vyvolať dôveru pestovateľov v zákonnosť ročných hospodárskych plánov,
            
         
               —
            
            
               chyba pri určení sumy, ktorá má byť vrátená za rok 2001, ovplyvňujúca celkovú sumu, ktorá má byť vrátená, ako aj výšku požadovaných úrokov.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ L 127, s. 11 — zverejnené pod číslom 2009/402/ES.