CELEX: 62009CN0433
Language: cs
Date: 2009-11-04 00:00:00
Title: Věc C-433/09: Žaloba podaná dne 4. listopadu 2009 — Komise Evropských společenství v. Rakouská republika

30.1.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 24/25
            
         Žaloba podaná dne 4. listopadu 2009 — Komise Evropských společenství v. Rakouská republika
   (Věc C-433/09)
   2010/C 24/45
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: D. Triantafyllou, zmocněnec)
   
      Žalovaná: Rakouská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Rakouská republika tím, že zahrnula Normverbrauchsabgabe (poplatek z normované spotřeby) do základu daně z přidané hodnoty, která se v Rakousku vybírá z dodaní motorového vozidla, neplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 78 a 79 směrnice o DPH 2006/112/ES (1),
            
         
               —
            
            
               uložit Rakouské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise vytýká zahrnutí Normverbrauchsabgabe (NoVA) do základu daně z přidané hodnoty vybírané Rakouskou republikou při dodání motorového vozidla do tohoto státu.
   Normverbrauchsabgabe je v podstatě jednorázovou registrační daní, protože jejím základním znakem je registrace motorového vozidla v Rakouské republice. Proto je podle Komise na tuto věc použitelná judikatura Soudního dvora ve věci C-98/05 (2), podle které se taková daň nemá zahrnovat do základu daně z přidané hodnoty.
   
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1).
   
      (2)  Rozsudek Soudního dvora ze dne 1. června 2006, De Danske Bilimportører (C-98/05, Sb. rozh. s. I-4945).