CELEX: 32005L0080
Language: sk
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2005/80/ES z 21. novembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku   (Text s významom pre EHP)

22.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 303/32
            
         
      SMERNICA KOMISIE 2005/80/ES
   z 21. novembra 2005,
   ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 76/768/EHS týkajúca sa kozmetických výrobkov s cieľom prispôsobiť jej prílohy II a III technickému pokroku
   (Text s významom pre EHP)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na smernicu Rady 76/768/EHS z 27. júla 1976 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa kozmetických výrobkov (1), a najmä na jej článok 4 písm. b) a článok 8 ods. 2,
   po porade s Vedeckým výborom pre spotrebiteľské výrobky,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Smernica 76/768/EHS, zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2003/15/ES (2), zakazuje v kozmetických výrobkoch používať látky klasifikované ako karcinogénne, mutagénne alebo toxické pre rozmnožovanie (KMT) kategórií 1, 2 a 3 podľa prílohy I k smernici Rady 67/548/EHS z 27. júna 1967 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa klasifikácie, balenia a označovania nebezpečných látok (3), ale povoľuje používať látky klasifikované v kategórii 3 podľa smernice 67/548/EHS na základe posúdenia a schválenia Vedeckého výboru pre kozmetické výrobky a nepotravinárske výrobky určené pre spotrebiteľov VVKVNPV, ktorý bol rozhodnutím Komisie 2004/210/ES (4) nahradený Vedeckým výborom pre spotrebiteľské výrobky (VVSV).
            
         
               (2)
            
            
               Smernica 67/548/EHS bola zmenená a doplnená smernicou 2004/73/ES, a preto je potrebné prijať opatrenia s cieľom uviesť smernicu 76/768/EHS do súladu s ustanoveniami smernice 67/548/EHS.
            
         
               (3)
            
            
               Pretože niektoré látky klasifikované ako KMT látky kategórií 1 a 2 podľa prílohy I k smernici 67/548/EHS ešte nie sú uvedené v prílohe II k smernici 76/768/EHS, je potrebné ich začleniť do tejto prílohy. Látky klasifikované ako KMT látky kategórie 3 podľa prílohy I k smernici 67/548/EHS by sa mali tiež začleniť do prílohy II k smernici 76/768/EHS, s výnimkou látok, ktoré VVSV posúdil a zistil, že sú prípustné na použitie v kozmetických výrobkoch.
            
         
               (4)
            
            
               Látky klasifikované ako KMT látky kategórie 1 a 2, uvedené v prílohe III časti 1 k smernici 76/768/EHS, treba vypustiť, pretože tieto látky sa teraz uvádzajú v prílohe II k smernici 76/768/EHS, a preto nesmú byť súčasťou zloženia kozmetických výrobkov.
            
         
               (5)
            
            
               Smernica Komisie 2004/93/ES (5) ustanovila vloženie určitých látok do prílohy II k nariadeniu 76/768/EHS, ktoré už boli v prílohe uvedené. Príloha by sa preto mala v záujme zrozumiteľnosti zmeniť.
            
         
               (6)
            
            
               Smernica 76/768/EHS by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre kozmetické výrobky,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňajú v súlade s textom uvedeným v prílohe k tejto smernici.
   Článok 2
   Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, ktorými sa zabezpečí, že od 22. augusta 2006 výrobcovia Spoločenstva ani dovozcovia prítomní v Spoločenstve neumiestnia na trh kozmetické výrobky, ktoré nie sú v súlade s touto smernicou.
   Členské štáty prijmú všetky potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že uvedené výrobky sa nebudú predávať ani poskytovať konečnému spotrebiteľovi po 22. novembri 2006.
   Článok 3
   1.   Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 22. mája 2006. Členské štáty bezodkladne oznámia Komisii znenie týchto ustanovení a korelačnú tabuľku medzi takýmito predpismi a touto smernicou.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   2.   Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
   Článok 4
   Táto smernica nadobúda účinnosť tretím dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 5
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 21. novembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            podpredseda
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 262, 27.9.1976, s. 169. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2005/52/ES (Ú. v. EÚ L 234, 10.9.2005, s. 9).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 66, 11.3.2003, s. 26.
   
      (3)  Ú. v. ES 196, 16.8.1967, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2004/73/ES (Ú. v. EÚ L 152, 30.4.2004, s. 1).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 66, 4.3.2004, s. 45.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 300, 25.9.2004, s. 13.
   
      PRÍLOHA
      Prílohy II a III k smernici 76/768/EHS sa menia a dopĺňajú takto:
      
                  1.
               
               
                  Príloha II sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              odkazové čísla 615 a 616 sa vypúšťajú;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              odkazové číslo 687 sa nahrádza takto:
                              
                                          „687.
                                       
                                       
                                          dinitrotoluén, technicky čistý (č. CAS 121-14-2)“;
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              odkazové čísla 1137 až 1211 sa vkladajú takto:
                              
                                          Odkazové číslo
                                       
                                       
                                          Chemický názov
                                       
                                       
                                          č. CAS
                                          č. ES
                                       
                                    
                                          „1137
                                       
                                       
                                          izobutylnitrit
                                       
                                       
                                          542-56-3
                                       
                                    
                                          1138
                                       
                                       
                                          izoprén (stabilizovaný)
                                          (2-metyl-1,3-butadién)
                                       
                                       
                                          78-79-5
                                       
                                    
                                          1139
                                       
                                       
                                          1-brómpropán
                                          n-propylbromid
                                       
                                       
                                          106-94-5
                                       
                                    
                                          1140
                                       
                                       
                                          chloroprén (stabilizovaný)
                                          2-chlórbuta-1,3-dién
                                       
                                       
                                          126-99-8
                                       
                                    
                                          1141
                                       
                                       
                                          1,2,3-trichlórpropán
                                       
                                       
                                          96-18-4
                                       
                                    
                                          1142
                                       
                                       
                                          etylénglykoldimetyléter (EGDME)
                                       
                                       
                                          110-71-4
                                       
                                    
                                          1143
                                       
                                       
                                          dinokap (ISO)
                                       
                                       
                                          39300-45-3
                                       
                                    
                                          1144
                                       
                                       
                                          diaminotoluén, technický výrobok – zmes [4-metyl-m-fenyléndiamínu] (1) [2-metyl-m-fenyléndiamín] (2)
                                          
                                          metyl-fenyléndiamínu
                                       
                                       
                                          25376-45-8
                                       
                                    
                                          1145
                                       
                                       
                                          1-chlór-4-(trichlórmetyl)benzén
                                       
                                       
                                          5216-25-1
                                       
                                    
                                          1146
                                       
                                       
                                          difenyléter, oktabrómderivát
                                       
                                       
                                          32536-52-0
                                       
                                    
                                          1147
                                       
                                       
                                          1,2-bis(2-metoxyetoxy)etán
                                          trietylénglykoldimetyléter (TEGDME)
                                       
                                       
                                          112-49-2
                                       
                                    
                                          1148
                                       
                                       
                                          tetrahydrotiopyrán-3-karboxaldehyd
                                       
                                       
                                          61571-06-0
                                       
                                    
                                          1149
                                       
                                       
                                          bis[4-(dimetylamino)fenyl]ketón
                                          (Michlerov ketón)
                                       
                                       
                                          90-94-8
                                       
                                    
                                          1150
                                       
                                       
                                          oxiránmetanol, 4-metyl-benzénsulfonát, (S)-
                                       
                                       
                                          70987-78-9
                                       
                                    
                                          1151
                                       
                                       
                                          kyselina 1,2-benzéndikarboxylová, dipentylester, rozvetvený a lineárny [1];
                                       
                                       
                                          84777-06-0 [1]
                                       
                                    
                                          n-pentyl-izopentylftalát [2];
                                       
                                       
                                          – [2]
                                       
                                    
                                          di-n-pentyl-ftalát [3];
                                       
                                       
                                          131-18-0 [3]
                                       
                                    
                                          diizopentyl-ftalát [4]
                                       
                                       
                                          605-50-5 [4]
                                       
                                    
                                          1152
                                       
                                       
                                          benzyl-butyl-ftalát (BBP)
                                       
                                       
                                          85-68-7
                                       
                                    
                                          1153
                                       
                                       
                                          kyselina 1,2-benzéndikarboxylová di-C7-11, rozvetvené a lineárne alkylestery
                                       
                                       
                                          68515-42-4
                                       
                                    
                                          1154
                                       
                                       
                                          zmes 4-(3-etoxykarbonyl-4-(5-(3-etoxykarbonyl-5-hydroxy-1-(4-sulfonátofenyl) pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidén)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzénsulfonátu disodného a 4-(3-etoxykarbonyl-4-(5-(3-etoxykarbonyl-5-oxido-1-(4-sulfonátofenyl)pyrazol-4-yl)penta-2,4-dienylidén)-4,5-dihydro-5-oxopyrazol-1-yl)benzénsulfonátu trisodného
                                       
                                       
                                          č. ES 402-660-9
                                       
                                    
                                          1155
                                       
                                       
                                          (metylénbis(4,1-fenyléndiazenyl(1-(3-(dimetylamino)propyl)-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-metyl-2-oxopyridín-5,3-diyl)))-1,1'-dipyridíniumdichlorid dihydrochlorid
                                       
                                       
                                          č. ES 401-500-5
                                       
                                    
                                          1156
                                       
                                       
                                          2-[2-hydroxy-3-(2-chlórfenyl) karbamoyl-1-naftyldiazenyl]-7-[2-hydroxy-3-(3-fenyl(metyl))-karbamoyl-1-naftyldiazenyl]fluorén-9-ón
                                       
                                       
                                          č. ES 420-580-2
                                       
                                    
                                          1157
                                       
                                       
                                          azafenidín
                                       
                                       
                                          68049-83-2
                                       
                                    
                                          1158
                                       
                                       
                                          2,4,5-trimetylanilín [1];
                                       
                                       
                                          137-17-7 [1]
                                       
                                    
                                          2,4,5-trimetylanilín-hydrochlorid [2]
                                       
                                       
                                          21436-97-5 [2]
                                       
                                    
                                          1159
                                       
                                       
                                          4,4'-sulfándiylbisanilín a jeho soli
                                       
                                       
                                          139-65-1
                                       
                                    
                                          1160
                                       
                                       
                                          4,4'-oxydianilín ((4-aminofenyl) éter) a jeho soli
                                       
                                       
                                          101-80-4
                                       
                                    
                                          1161
                                       
                                       
                                          N,N,N',N'-tetrametyl-4,4'-metyléndianilín
                                       
                                       
                                          101-61-1
                                       
                                    
                                          1162
                                       
                                       
                                          2-metoxy-5-metylanilín
                                          (p-krezidín)
                                       
                                       
                                          120-71-8
                                       
                                    
                                          1163
                                       
                                       
                                          3-etyl-2-metyl-2-(3-metylbutyl)-1,3-oxazolidín
                                       
                                       
                                          143860-04-2
                                       
                                    
                                          1164
                                       
                                       
                                          zmes 1,3,5-tris(3-aminometylfenyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazín-2,4,6-triónu a zmes oligomérov z: 3,5-bis(3-aminometylfenyl)-1-poly[3,5-bis(3-aminometylfenyl)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazín-1-yl]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triazín-2,4,6-triónu
                                       
                                       
                                          č. ES 421-550-1
                                       
                                    
                                          1165
                                       
                                       
                                          2-nitrotoluén
                                       
                                       
                                          88-72-2
                                       
                                    
                                          1166
                                       
                                       
                                          tributyl-fosfát
                                       
                                       
                                          126-73-8
                                       
                                    
                                          1167
                                       
                                       
                                          naftalén
                                       
                                       
                                          91-20-3
                                       
                                    
                                          1168
                                       
                                       
                                          nonylfenol [1];
                                       
                                       
                                          25154-52-3 [1]
                                       
                                    
                                          4-nonylfenol, nonyl rozvetvený [2]
                                       
                                       
                                          84852-15-3 [2]
                                       
                                    
                                          1169
                                       
                                       
                                          1,1,2-trichlóretán
                                       
                                       
                                          79-00-5
                                       
                                    
                                          1170
                                       
                                       
                                          pentachlóretán
                                       
                                       
                                          76-01-7
                                       
                                    
                                          1171
                                       
                                       
                                          vinylidén-chlorid
                                          (1,1-dichlóretén)
                                       
                                       
                                          75-35-4
                                       
                                    
                                          1172
                                       
                                       
                                          alyl-chlorid
                                          (3-chlórpropén)
                                       
                                       
                                          107-05-1
                                       
                                    
                                          1173
                                       
                                       
                                          1,4-dichlórbenzén
                                          (p-dichlórbenzén)
                                       
                                       
                                          106-46-7
                                       
                                    
                                          1174
                                       
                                       
                                          bis(2-chlóretyl)éter
                                       
                                       
                                          111-44-4
                                       
                                    
                                          1175
                                       
                                       
                                          fenol
                                       
                                       
                                          108-95-2
                                       
                                    
                                          1176
                                       
                                       
                                          bisfenol A
                                          (4,4'-izopropylidéndifenol)
                                       
                                       
                                          80-05-7
                                       
                                    
                                          1177
                                       
                                       
                                          trioxymetylén
                                          (1,3,5-trioxán)
                                       
                                       
                                          110-88-3
                                       
                                    
                                          1178
                                       
                                       
                                          propargit (ISO)
                                       
                                       
                                          2312-35-8
                                       
                                    
                                          1179
                                       
                                       
                                          1-chlór-4-nitrobenzén
                                       
                                       
                                          100-00-5
                                       
                                    
                                          1180
                                       
                                       
                                          molinát (ISO)
                                       
                                       
                                          2212-67-1
                                       
                                    
                                          1181
                                       
                                       
                                          fenpropimorf
                                       
                                       
                                          67564-91-4
                                       
                                    
                                          1182
                                       
                                       
                                          epoxikonazol
                                       
                                       
                                          133855-98-8
                                       
                                    
                                          1183
                                       
                                       
                                          metylizokyanát
                                       
                                       
                                          624-83-9
                                       
                                    
                                          1184
                                       
                                       
                                          etyl-2-hydroxybenzoát (N,N-dimetylanilínium tetrakis(pentafluórfenyl)borát)
                                       
                                       
                                          118612-00-3
                                       
                                    
                                          1185
                                       
                                       
                                          O,O′-(etenylmetylsilylén) di[(4-metylpentán-2-ón) oxím]
                                       
                                       
                                          č. ES 421-870-1
                                       
                                    
                                          1186
                                       
                                       
                                          zmes 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimetyl-2-chromanyl)resorcinol-4-yl-tris(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalén-1-sulfonátu) a 4-(7-hydroxy-2,4,4-trimetyl-2-chromanyl)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihydro-5-oxonaftalén-1-sulfonátu) v pomere 2:1
                                       
                                       
                                          140698-96-0
                                       
                                    
                                          1187
                                       
                                       
                                          zmes reakčného produktu 4,4′-metylénbis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimetylfenolu] a 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naftalénsulfonátu (1:2) a reakčného produktu 4,4′-metylénebis[2-(4-hydroxybenzyl)-3,6-dimetylfenolu] a 6-diazo-5,6-dihydro-5-oxo-naftalénsulfonátu (v pomere 1:3)
                                       
                                       
                                          č. ES 417-980-4
                                       
                                    
                                          1188
                                       
                                       
                                          ([4-[alfa-[4-(dimetylamino)fenyl]benzylidén]cyklohexa-2,5-dién-1-ylidén]dimetylamónium-chlorid) hydrochlorid malachitovej zelenej [1];
                                       
                                       
                                          569-64-2 [1]
                                       
                                    
                                          oxalát malachitovej zelenej [2]
                                       
                                       
                                          18015-76-4 [2]
                                       
                                    
                                          1189
                                       
                                       
                                          1-(4-chlórfenyl)-4,4-dimetyl-3-(1,2,4-triazol-1-ylmetyl)pentán-3-ol
                                       
                                       
                                          107534-96-3
                                       
                                    
                                          1190
                                       
                                       
                                          5-(3-butyryl-2,4,6-trimetylfenyl)-2-[1-(etoxyimino)propyl]-3-hydroxycyklohex-2-én-1-ón
                                       
                                       
                                          138164-12-2
                                       
                                    
                                          1191
                                       
                                       
                                          trans-4-fenyl-L-prolín
                                       
                                       
                                          96314-26-0
                                       
                                    
                                          1192
                                       
                                       
                                          (2,6-dibróm-4-kyanofenyl)-heptanoát (ISO)
                                       
                                       
                                          56634-95-8
                                       
                                    
                                          1193
                                       
                                       
                                          zmes kyseliny 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naftyl) diazenyl]-2,5-dietoxyfenyl)diazenyl]-2-[(3-fosfonofenyl)diazenyl]benzoovej a kyseliny 5-[(4-[(7-amino-1-hydroxy-3-sulfo-2-naftyl)diazenyl]-2,5-dietoxyfenyl)diazenyl]-3-[(3-fosfonofenyl) diazenyl]benzoovej
                                       
                                       
                                          163879-69-4
                                       
                                    
                                          1194
                                       
                                       
                                          2-{4-(2-amóniopropylamino)-6-[4-hydroxy-3-(5-metyl-2-metoxy-4-sulfamoylfenyldiazenyl)-2-sulfonátonaft-7-ylamino]-1,3,5-triazín-2-ylamino}-2-aminopropyl formiát
                                       
                                       
                                          č. ES 424-260-3
                                       
                                    
                                          1195
                                       
                                       
                                          2-metyl-5-nitroanilín [1];
                                       
                                       
                                          99-55-8 [1]
                                       
                                    
                                          5-nitro-2-metylanilínium-chlorid [2]
                                       
                                       
                                          51085-52-0 [2]
                                       
                                    
                                          1196
                                       
                                       
                                          1-(1-naftylmetyl)chinolínium-chlorid
                                       
                                       
                                          65322-65-8
                                       
                                    
                                          1197
                                       
                                       
                                          (R)-5-bróm-3-(1-metyl-2-pyrolidinyl metyl)-1H-indol
                                       
                                       
                                          143322-57-0
                                       
                                    
                                          1198
                                       
                                       
                                          pymetrozín (ISO)
                                       
                                       
                                          123312-89-0
                                       
                                    
                                          1199
                                       
                                       
                                          oxadiargyl (ISO) (3-[2,4-dichlór-5-(prop-2-inyloxy)fenyl]-5-(1,1-dimetyletyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-ón)
                                       
                                       
                                          39807-15-3
                                       
                                    
                                          1200
                                       
                                       
                                          chlórtolurón
                                          3-(3-chlór-p-tolyl)-1,1-dimetylmočovina
                                       
                                       
                                          15545-48-9
                                       
                                    
                                          1201
                                       
                                       
                                          N-[2-(3-acetyl-5-nitrotiofén-2-yldiazenyl)-5-dietylaminofenyl] acetamid
                                       
                                       
                                          č. ES 416-860-9
                                       
                                    
                                          1202
                                       
                                       
                                          1,3-bis(vinylsulfonylacetamid)-propán
                                       
                                       
                                          93629-90-4
                                       
                                    
                                          1203
                                       
                                       
                                          4-etoxyanilín [4]
                                       
                                       
                                          156-43-4
                                       
                                    
                                          1204
                                       
                                       
                                          benzén-1,3-diamín a jeho soli
                                       
                                       
                                          108-45-2
                                       
                                    
                                          1205
                                       
                                       
                                          destilačné zvyšky (po destilácii uhoľného dechtu), kreozotový olej, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          92061-93-3
                                       
                                    
                                          1206
                                       
                                       
                                          kreozotový olej, acenafténová frakcia, prací olej, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          90640-84-9
                                       
                                    
                                          1207
                                       
                                       
                                          kreozotový olej, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          61789-28-4
                                       
                                    
                                          1208
                                       
                                       
                                          kreozot, ak obsahuje > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          8001-58-9
                                       
                                    
                                          1209
                                       
                                       
                                          kreozotový olej, destilát s vysokou teplotou varu, prací olej, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          70321-79-8
                                       
                                    
                                          1210
                                       
                                       
                                          extrakčné zvyšky (uhoľné), kyslý kreozotový olej, extračné zvyšky pracieho oleja, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          122384-77-4
                                       
                                    
                                          1211
                                       
                                       
                                          kreozotový olej, destilát s nízkou teplotou varu, prací olej, ak obsahujú > 0,005 % hm. benzo[a]pyrénu
                                       
                                       
                                          70321-80-1
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Príloha III časť jeden sa mení a dopĺňa takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              odkazové číslo 19 sa vypúšťa;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              v odkazovom čísle 1a stĺpci b sa slová „kyselina bórová, boritany a tetraboritany“ nahrádzajú slovami „kyselina bórová, boritany a tetraboritany okrem látky č. 1184 v prílohe II“;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              v odkazovom čísle 8 stĺpci b sa slová „m-a p-fenyléndiamín, ich N-substituované deriváty a ich soli, N-substituované deriváty o-fenyléndiamínu (5), s výnimkou derivátov uvedených v inej časti tejto prílohy“ nahrádzajú slovami „p-fenyléndiamín, jeho N-substituované deriváty a jeho soli, N-substituované deriváty o-fenyléndiamínu (5), s výnimkou derivátov uvedených v inej časti tejto prílohy“.
                           
                        
            
         (1)  Samostatnú zložku pozri v prílohe II, odkazové číslo 364.
      
         (2)  Samostatnú zložku pozri v prílohe II, odkazové číslo 413.“