CELEX: 31982R3603
Language: el
Date: 1982-12-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 3603/82 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3316/82 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής «ελεύθερο στά σύνορα» πού εφαρμόζεται κατά τήν εισαγωγή οίνων από τίς 16 Δεκεμβρίου 1982

Avis juridique important

|

31982R3603

Κανονισμός (EOK) αριθ. 3603/82 τής Επιτροπής τής 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (EOK) αριθ. 3316/82 περί καθορισμού τών τιμών αναγωγής «ελεύθερο στά σύνορα» πού εφαρμόζεται κατά τήν εισαγωγή οίνων από τίς 16 Δεκεμβρίου 1982  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 376 της 31/12/1982 σ. 0032

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3603/82 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 23ης Δεκεμβρίου 1982  περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 περί καθορισμού των τιμών αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα» που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή οίνων από τις 16 Δεκεμβρίου 1982  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 337/79 του Συμβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 1979 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3082/82 (2), και ιδίως το άρθρο 18 παράγραφος 8.  Εκτιμώντας:  ότι το καθεστώς εισαγωγής των οίνων προελεύσεως Αλγερίας για το έτος 1983 θεσπίστηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3594/82 του Συμβουλίου της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (3)· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να προβλεφθεί ότι οι τιμές αναγωγής «ελεύθερο στα σύνορα», που καθορίζονται, για την εισαγωγή των οίνων αυτών μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82 της Επιτροπής της 6ης Δεκεμβρίου 1982 (4), εξακολουθούν να ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 1983,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3316/82, ο αστερίσκος που αναφέρεται στην στήλη «Αλγερία» καταργείται.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1983.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 23 Δεκεμβρίου 1982.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 54 της 5. 3. 1979, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 326 της 23. 11. 1982, σ. 1.  (3) ΕΕ αριθ. L 375 της 31. 12. 1982, σ. 33.  (4) ΕΕ αριθ. L 351 της 11. 12. 1982, σ. 1.