CELEX: 62012CA0523
Language: sk
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Vec C-523/12: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z  12. decembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Taliansko) — Dirextra Alta Formazione Srl/Regione Puglia (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Slobodné poskytovanie služieb — Verejné dotácie spolufinancované Európskym sociálnym fondom pre študentov zapísaných na magisterské štúdium — Regionálna právna úprava, ktorej cieľom je zlepšenie úrovne miestneho vzdelávania, podriaďujúca poskytovanie štipendií podmienkam týkajúcim sa zariadení poskytujúcich magisterské vzdelávanie — Podmienka nepretržitej desaťročnej praxe)

15.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 45/15
            
         Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 12. decembra 2013 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Taliansko) — Dirextra Alta Formazione Srl/Regione Puglia
   (Vec C-523/12) (1)
   
   (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Slobodné poskytovanie služieb - Verejné dotácie spolufinancované Európskym sociálnym fondom pre študentov zapísaných na magisterské štúdium - Regionálna právna úprava, ktorej cieľom je zlepšenie úrovne miestneho vzdelávania, podriaďujúca poskytovanie štipendií podmienkam týkajúcim sa zariadení poskytujúcich magisterské vzdelávanie - Podmienka nepretržitej desaťročnej praxe)
   2014/C 45/27
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Dirextra Alta Formazione Srl
   
      Žalovaný: Regione Puglia
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia — Výklad článkov 56 ZFEÚ, 101 ZFEÚ a 107 ZFEÚ — Výklad článkov 9 a 10 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a článkov 11 a 14 Charty základných práv Európskej únie — Zásady proporcionality a zákazu diskriminácie — Verejné dotácie spolufinancované Európskym sociálnym fondom v prospech študentov zapísaných na „master post lauream“ — Regionálna právna úprava smerujúca k zlepšeniu miestnej úrovne vyučovania a podriaďujúca priznanie študijného štipendia úrovni profesionality organizátorov „master“ — Operátor, ktorý má požadované skúsenosti, pokiaľ ide o počet vykonaných hodín vyučovania, ale ktorý ich nedosiahol v predpísanom čase a predpísaným spôsobom
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 56 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni takému ustanoveniu vnútroštátneho práva, o aké ide v konaní vo veci samej, ktoré vyžaduje, aby zariadenia vyššieho vzdelávania, na ktoré sa chcú zapísať študenti, ktorí žiadajú o regionálne štipendium financované najmä z Európskeho sociálneho fondu, preukázali desaťročnú prax, keď tieto zariadenia nie sú ani univerzitami uznanými vnútroštátnym právom, ani zariadeniami, ktoré majú akreditované magisterské vzdelávanie.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 32, 2.2.2013.