CELEX: C2007/199/91
Language: da
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sag F-26/06: EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2007 — Bertolete m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — kontraktansatte — indplacering og aflønning — Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles (OIB) — ansatte i vuggestuer og børnehaver — tidligere arbejdstagere efter belgisk ret — ændret ansættelsesordning — ligebehandling)

25.8.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 199/47
            
         EU-Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 5. juli 2007 — Bertolete m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-26/06) (1)
   
   (Personalesag - kontraktansatte - indplacering og aflønning - Kontoret for Infrastruktur og Logistik i Bruxelles (OIB) - ansatte i vuggestuer og børnehaver - tidligere arbejdstagere efter belgisk ret - ændret ansættelsesordning - ligebehandling)
   (2007/C 199/91)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Marli Bertolete (Woluwé-Saint-Lambert) m.fl. (ved avocat L. Vogel)
   
      Sagsøgte: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D Martin og L. Lozano Palacios, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Påstand om annullation af Kommissionens afslag på sagsøgernes klage over de afgørelser, hvorved deres indplacering og aflønning som kontraktansatte blev fastsat.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               De afgørelser, hvorved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber fastsatte sagsøgernes aflønning i henhold til de kontrakter om ansættelse som kontraktansatte, der var indgået i april 2005, annulleres.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen af sagsøgernes omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Sagsøgerne bærer halvdelen af deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 108 af 6.5.2006, s. 34.