CELEX: 62010CO0519
Language: nl
Date: 2011-11-18 00:00:00
Title: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2011. # Giovanni Colapietro tegen Ispettorato Centrale Repressioni Frodi. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale di Bari - Italië. # Prejudiciële verwijzing - Artikelen 92, lid 1, 103, lid 1, en 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering - Wijnbouwsector - Verordeningen (EEG) nr. 822/87 en (EG) nr. 343/94 - Vraag over antwoord waarop redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan - Kennelijke niet-ontvankelijkheid. # Zaak C-519/10.

Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 18 november 2011 – Colapietro/Ispettorato Centrale Repressioni Frodi
      (Zaak C‑519/10)
      „Prejudiciële verwijzing – Artikelen 92, lid 1, 103, lid 1, en 104, lid 3, tweede alinea, van Reglement voor procesvoering – Wijnbouwsector – Verordeningen (EEG) nr. 822/87 en (EG) nr. 343/94 – Vraag over antwoord waarop redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Kennelijke niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Prejudiciële vragen – Antwoord waarover redelijkerwijs geen twijfel kan bestaan – Toepassing van artikel 104, lid 3, van Reglement
            voor procesvoering (Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 104, lid 3) (cf. punt 15)
      2.                     Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Wijn – Verplichte distillatie van tafelwijnen – Doel van verordening
            nr. 343/94 – Uitvoering van verordening nr. 822/87 (Verordening nr. 822/87 van de Raad, art. 39, leden 9‑11, en 83; verordening
            nr. 343/94 van de Commissie) (cf. punten 18‑19, 22 en dictum)
      3.                     Lidstaten – Verplichtingen – Verplichting om schendingen van recht van Unie te bestraffen – Inachtneming van evenredigheidsbeginsel
            – Beoordeling door nationale rechter (Art. 4, lid 3, VEU) (cf. punten 24‑25)
      Voorwerp 
      
         
               Verzoek om een prejudiciële beslissing – Tribunale di Bari – Wijnbouwsector – Stelsel van verplichte distillatie – Wijnoogstjaar
                  1993/1994 – Temporele werkingssfeer van verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke
                  ordening van de wijnmarkt (PB L 84, blz. 1) – Intrekking van deze verordening bij verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie
                  van 15 februari 1994 tot instelling van de in artikel 39 van verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte
                  distillatie en houdende afwijking van uitvoeringsbepalingen ter zake voor het wijnoogstjaar 1993/1994 (PB L 44, blz. 9) –
                  Administratieve sanctie waarin nationaal recht voorziet voor schending van verordening nr. 882/87 – Toepasselijkheid in geval
                  van schending van verordening nr. 343/94 – Evenredigheid van opgelegde administratieve sanctie
               
            Dictum
      Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie van 15 februari 1994 tot instelling van de in artikel 39 van verordening (EEG)
         nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie en houdende afwijking van uitvoeringsbepalingen ter zake voor het wijnoogstjaar
         1993/1994, voert verordening nr. 822/87 uit zonder dat deze wordt ingetrokken of vervangen.