CELEX: 32010R0360
Language: da
Date: 2010-04-27 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 360/2010 af 27. april 2010 om ændring af bilag IV og VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere

28.4.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 106/1
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 360/2010
   af 27. april 2010
   om ændring af bilag IV og VIII til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 af 19. januar 2009 om fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere, om ændring af forordning (EF) nr. 1290/2005, (EF) nr. 247/2006, (EF) nr. 378/2007 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), særlig artikel 8, stk. 2, litra a) og b), artikel 40 og artikel 67, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat maksimumsværdien af alle betalingsrettigheder, der kan tildeles i et kalenderår. Ifølge artikel 40, stk. 2, og artikel 67 i nævnte forordning bør bilag VIII tilpasses under hensyn til medlemsstaternes beslutninger i henhold til artikel 103o og artikel 188a, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (2) vedrørende vin og fremskyndet indlemmelse af koblet støtte i enkeltbetalingsordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Tyskland, Grækenland, Spanien, Frankrig, Italien, Luxembourg, Østrig, Portugal og Slovenien har meddelt Kommissionen, at de agter at bevilge nye betalingsrettigheder til vinavlere efter artikel 103o og artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1234/2007.
            
         
               (3)
            
            
               Belgien, Danmark, Grækenland, Luxembourg, Nederlandene, Østrig, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige har meddelt Kommissionen, at de agter i det mindste at fremskynde indlemmelsen af den støtte til frø, der omhandles i afsnit IV, afdeling 5, i forordning (EF) nr. 73/2009, eller en af de ordninger, der er omhandlet i bilag XI, punkt 1, til nævnte forordning, bortset fra den særlige kvalitetspræmie for hård hvede, i enkeltbetalingsordningen i 2010 eller 2011.
            
         
               (4)
            
            
               Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 fastsætter for hver medlemsstat lofter, som ikke kan overskrides, for de samlede direkte betalinger, uden graduering, der kan ydes i den nævnte medlemsstat for et kalenderår.
            
         
               (5)
            
            
               Efter medlemsstaternes beslutninger i henhold til artikel 103o og artikel 188a, stk. 3, i forordning (EF) 1234/2007 og artikel 67 i forordning (EF) nr. 73/2009 skal de samlede maksimale beløb af direkte betalinger, der kan ydes, forhøjes. Derfor skal bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 ændres i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra a), i samme forordning.
            
         
               (6)
            
            
               Da de vanskeligheder, der er opstået i landbrugssektoren som følge af den økonomiske krise, fortsat har en negativ indvirkning på landbrugernes økonomiske situation, har Portugal meddelt Kommissionen, at det er blevet besluttet ikke at anvende den frivillige graduering, der var planlagt for kalenderårene 2010-2012. Derfor bør det nationale loft for Portugal, der er fastsat i bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009, i overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, litra b), i samme forordning forhøjes for disse år med det nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af den frivillige graduering for Portugal, der er fastsat ved Kommissionens beslutning 2009/780/EF (3).
            
         
               (7)
            
            
               Bilag IV og VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag IV til forordning (EF) nr. 73/2009 erstattes af teksten i bilag I til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Bilag VIII til forordning (EF) nr. 73/2009 erstattes af teksten i bilag II til nærværende forordning.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2010.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
   
      (2)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (3)  EUT L 278 af 23.10.2009, s. 59.
   
      BILAG I
      
         
            »BILAG IV
            
                        (mio. EUR)
                     
                  
                        Kalenderår
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        583,2
                     
                     
                        575,4
                     
                     
                        570,8
                     
                     
                        569,0
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        825,9
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        987,4
                     
                     
                        974,9
                     
                     
                        966,5
                     
                     
                        964,3
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        5 524,8
                     
                     
                        5 402,6
                     
                     
                        5 357,1
                     
                     
                        5 329,6
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        92,0
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        1 283,1
                     
                     
                        1 272,4
                     
                     
                        1 263,8
                     
                     
                        1 255,5
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        2 561,4
                     
                     
                        2 365,4
                     
                     
                        2 359,2
                     
                     
                        2 344,1
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        5 043,7
                     
                     
                        5 066,4
                     
                     
                        5 031,4
                     
                     
                        5 043,2
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        8 064,4
                     
                     
                        7 946,1
                     
                     
                        7 878,6
                     
                     
                        7 849,2
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        4 345,9
                     
                     
                        4 151,6
                     
                     
                        4 124,7
                     
                     
                        4 121,6
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        49,1
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        133,9
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        346,7
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        35,6
                     
                     
                        35,2
                     
                     
                        35,1
                     
                     
                        34,7
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 204,5
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        5,1
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        836,9
                     
                     
                        829,1
                     
                     
                        822,5
                     
                     
                        830,6
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        727,6
                     
                     
                        721,7
                     
                     
                        718,1
                     
                     
                        715,6
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 787,1
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        590,5
                     
                     
                        574,3
                     
                     
                        570,3
                     
                     
                        566,3
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        131,5
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        357,9
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        550,0
                     
                     
                        544,5
                     
                     
                        541,1
                     
                     
                        539,2
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        733,1
                     
                     
                        717,7
                     
                     
                        712,3
                     
                     
                        708,5
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        3 373,1
                     
                     
                        3 345,4
                     
                     
                        3 339,4
                     
                     
                        3 336,1«
                     
                  
      
   
   
      BILAG II
      
         
            »BILAG VIII
            
               De nationale lofter, der er omhandlet i artikel 40
            
            
               Tabel 1
            
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                        Medlemsstat
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        2014
                     
                     
                        2015
                     
                     
                        2016 og følgende år
                     
                  
                        Belgien
                     
                     
                        614 179
                     
                     
                        611 817
                     
                     
                        611 817
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                     
                        614 855
                     
                  
                        Danmark
                     
                     
                        1 030 478
                     
                     
                        1 031 321
                     
                     
                        1 031 321
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                     
                        1 049 002
                     
                  
                        Tyskland
                     
                     
                        5 770 254
                     
                     
                        5 771 981
                     
                     
                        5 771 981
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                     
                        5 852 912
                     
                  
                        Grækenland
                     
                     
                        2 380 713
                     
                     
                        2 228 588
                     
                     
                        2 231 588
                     
                     
                        2 232 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                     
                        2 216 826
                     
                  
                        Spanien
                     
                     
                        4 858 043
                     
                     
                        5 119 045
                     
                     
                        5 119 045
                     
                     
                        5 292 588
                     
                     
                        5 149 839
                     
                     
                        5 149 839
                     
                     
                        5 149 839
                     
                     
                        5 149 839
                     
                  
                        Frankrig
                     
                     
                        8 407 555
                     
                     
                        8 423 196
                     
                     
                        8 423 196
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                     
                        8 523 610
                     
                  
                        Irland
                     
                     
                        1 342 268
                     
                     
                        1 340 521
                     
                     
                        1 340 521
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                     
                        1 340 869
                     
                  
                        Italien
                     
                     
                        4 143 175
                     
                     
                        4 210 875
                     
                     
                        4 230 875
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                     
                        4 373 722
                     
                  
                        Luxembourg
                     
                     
                        37 518
                     
                     
                        37 569
                     
                     
                        37 679
                     
                     
                        37 671
                     
                     
                        37 084
                     
                     
                        37 084
                     
                     
                        37 084
                     
                     
                        37 084
                     
                  
                        Nederlandene
                     
                     
                        853 090
                     
                     
                        853 169
                     
                     
                        853 169
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                     
                        897 751
                     
                  
                        Østrig
                     
                     
                        745 561
                     
                     
                        747 344
                     
                     
                        747 356
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                     
                        751 664
                     
                  
                        Portugal
                     
                     
                        608 751
                     
                     
                        589 811
                     
                     
                        589 811
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                     
                        606 274
                     
                  
                        Finland
                     
                     
                        566 801
                     
                     
                        565 520
                     
                     
                        565 823
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                     
                        570 548
                     
                  
                        Sverige
                     
                     
                        763 082
                     
                     
                        765 229
                     
                     
                        765 229
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                     
                        770 906
                     
                  
                        Det Forenede Kongerige
                     
                     
                        3 985 895
                     
                     
                        3 976 425
                     
                     
                        3 976 482
                     
                     
                        3 988 042
                     
                     
                        3 987 922
                     
                     
                        3 987 922
                     
                     
                        3 987 922
                     
                     
                        3 987 922
                     
                  
               
            
               Tabel 2
                (1)
            
            
                        (1000 EUR)
                     
                  
                        Medlemsstat
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        2014
                     
                     
                        2015
                     
                     
                        2016 og følgende år
                     
                  
                        Bulgarien
                     
                     
                        287 399
                     
                     
                        336 041
                     
                     
                        416 372
                     
                     
                        499 327
                     
                     
                        580 087
                     
                     
                        660 848
                     
                     
                        741 606
                     
                     
                        814 295
                     
                  
                        Tjekkiet
                     
                     
                        559 622
                     
                     
                        654 241
                     
                     
                        739 941
                     
                     
                        832 144
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                     
                        909 313
                     
                  
                        Estland
                     
                     
                        60 500
                     
                     
                        71 603
                     
                     
                        81 703
                     
                     
                        92 042
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                     
                        101 165
                     
                  
                        Cypern
                     
                     
                        31 670
                     
                     
                        38 928
                     
                     
                        43 749
                     
                     
                        49 146
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                     
                        53 499
                     
                  
                        Letland
                     
                     
                        90 016
                     
                     
                        105 368
                     
                     
                        119 268
                     
                     
                        133 978
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                     
                        146 479
                     
                  
                        Litauen
                     
                     
                        230 560
                     
                     
                        271 029
                     
                     
                        307 729
                     
                     
                        346 958
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                     
                        380 109
                     
                  
                        Ungarn
                     
                     
                        807 366
                     
                     
                        947 114
                     
                     
                        1 073 824
                     
                     
                        1 205 037
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                     
                        1 318 975
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        3 752
                     
                     
                        4 231
                     
                     
                        4 726
                     
                     
                        5 137
                     
                     
                        5 102
                     
                     
                        5 102
                     
                     
                        5 102
                     
                     
                        5 102
                     
                  
                        Polen
                     
                     
                        1 877 107
                     
                     
                        2 192 294
                     
                     
                        2 477 294
                     
                     
                        2 788 247
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                     
                        3 044 518
                     
                  
                        Rumænien
                     
                     
                        623 399
                     
                     
                        729 863
                     
                     
                        907 473
                     
                     
                        1 086 608
                     
                     
                        1 264 472
                     
                     
                        1 442 335
                     
                     
                        1 620 201
                     
                     
                        1 780 406
                     
                  
                        Slovenien
                     
                     
                        87 942
                     
                     
                        103 394
                     
                     
                        117 411
                     
                     
                        131 542
                     
                     
                        144 241
                     
                     
                        144 241
                     
                     
                        144 241
                     
                     
                        144 241
                     
                  
                        Slovakiet
                     
                     
                        240 014
                     
                     
                        280 364
                     
                     
                        316 964
                     
                     
                        355 242
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                     
                        388 176
                     
                  
      
      
         (1)  Lofter beregnet under hensyntagen til planen for stigninger, jf. artikel 121.«