CELEX: 32005R1607
Language: cs
Date: 2005-09-30 00:00:00
Title: Nařízení Komise (ES) č. 1607/2005 ze dne 30. září 2005, kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy a o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)

1.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 256/12
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1607/2005
   ze dne 30. září 2005,
   kterým se mění nařízení (ES) č. 296/96 o údajích předávaných členskými státy a o měsíčním účtování výdajů financovaných záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 ze dne 17. května 1999 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na čl. 7 odst. 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 1 nařízení Komise (ES) č. 296/96 (2) stanoví, že Komise poskytne členským státům v rámci rozpočtových prostředků peněžní prostředky nezbytné ke krytí výdajů financovaných záruční sekcí EZOZF.
            
         
               (2)
            
            
               Ustanovení čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 296/96 stanoví, že výdaje vykazované za určitý měsíc musí odpovídat platbám a příjmům skutečně provedeným v průběhu daného měsíce. Z této zásady bylo učiněno několik výjimek.
            
         
               (3)
            
            
               Aby se zajistilo dodržování rozpočtu a v rozsahu nezbytném pro účely ustanovení článku 1 nařízení (ES) č. 296/96, by členské státy měly mít možnost zahrnout do svých prohlášení kromě výdajů, na které se vztahují opatření nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 ze dne 17. května 1999 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (3), i jiné výdaje a vykázat výdaje v rámci následujícího měsíce.
            
         
               (4)
            
            
               Nařízení (ES) č. 296/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (5)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   V ustanovení čl. 7 odst. 1 prvním pododstavci nařízení (ES) č. 296/96 se doplňuje následující bod:
   
               „d)
            
            
               výdaje uskutečněné členskými státy od 1. do 15. října 2005, jiné než výdaje, na které se vztahují opatření nařízení Rady (ES) č. 1257/1999 (4), mohou, pokud tak vyžadují ustanovení článku 1, být vykázány v rámci měsíce následujícího po měsíci vyplacení příjemci.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 30. září 2005.
      
         
            Za Komisi
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  Úř. věst. L 39, 17.2.1996, s. 5. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 605/2005 (Úř. věst. L 100, 20.4.2005, s. 11).
   
      (3)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2223/2004 (Úř. věst. L 379, 24.12.2004, s. 1).
   
      (4)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.“.