CELEX: 31976R0984
Language: nl
Date: 1976-04-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 984/76 van de Commissie van 29 april 1976 tot het uitvoeren van een vergelijkende proef met opnemingsmethoden voor de instelling van een olijfoliedossier

Avis juridique important

|

31976R0984

Verordening (EEG) nr. 984/76 van de Commissie van 29 april 1976 tot het uitvoeren van een vergelijkende proef met opnemingsmethoden voor de instelling van een olijfoliedossier  

Publicatieblad Nr. L 113 van 30/04/1976 blz. 0021 - 0022 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 15 blz. 0047 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 984/76 VAN DE COMMISSIE  van 29 april 1976  tot het uitvoeren van een vergelijkende proef met opnemingsmethoden voor de instelling van een olijfoliedossier  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 154/75 van de Raad van 21 januari 1975 tot instelling van een olijfoliedossier in de olijfolieproducerende Lid-Staten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,  Overwegende dat , overeenkomstig artikel 1 van Verordening  ( EEG ) nr . 154/75 , in het olijfoliedossier ten minste bepaalde gegevens betreffende de totale met olijfbomen beplante oppervlakte en het aantal geteelde olijfbomen in de Gemeenschap moeten worden vermeld ;  Overwegende dat verschillende methodes kunnen worden aangewend voor het verzamelen van de gegevens die in het olijfoliedossier moeten worden vermeld ; dat bij de huidige kennis van zaken niet met zekerheid kan worden gezegd welke de nauwkeurigste methode is voor het opnemen van deze gegevens ;  Overwegende dat daarom in bepaalde streken van Italië een vergelijkende proef met deze verschillende methodes moet worden genomen ;  Overwegende dat de Commissie over de nodige technische middelen beschikt om deze proef zo goed mogelijk uit te voeren ; dat het derhalve dienstig is dat de proef door de diensten van de Commissie wordt uitgevoerd ; dat evenwel , wegens de technische aard van bepaalde werkzaamheden , moet worden bepaald dat deze , via een inschrijvingsprocedure of enige andere geëigende procedure , aan derden kunnen worden uitbesteed ;  Overwegende dat , krachtens artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 154/75 , de bedragen die afkomstig zijn van de in lid 1 van datzelfde artikel genoemde inhoudingen bestemd zijn voor de financiering van de instelling van het olijfoliedossier ; dat , daar de vergelijkende proef noodzakelijk is voor de instelling van het dossier , deze bedragen ook voor deze proef moeten worden gebruikt ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  1 . De Commissie voert een vergelijkende proef uit met de verschillende methodes die kunnen worden aangewend voor het inzamelen van de in artikel 1 , lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 154/75 genoemde gegevens ; de resultaten van deze proef worden onderzocht volgens de procedure van artikel 39 van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening  ( EEG ) nr . 1707/73 ( 3 ) .  2 . De in lid 1 bedoelde proef wordt uitgevoerd in een nog te bepalen streek in Italië .  Artikel 2  De in artikel 1 bedoelde proef omvat met name de volgende werkzaamheden :  a ) verzameling van de topografische en kadastrale kaarten van de streken waar de genoemde proef zal worden uitgevoerd ;  b ) uitvoering van de proefvlucht en luchtopnamen met luchtfotografie en MSS ( Multi Special Scanner ) ;  c ) visuele verwerking en verwerking met computer van de verkregen gegevens met toepassing van verschillende methodes ;  d ) monsternemingen ter plaatse ;  e ) onderzoek en vergelijking van de verkregen resultaten .  Artikel 3  1 . De sommen nodig voor de financiering van de vergelijkende proef worden afgenomen van de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 154/75 bedoelde inhoudingen .  2 . Het Italiaanse interventiebureau betaalt de in deze verordening bedoelde werkzaamheden na schriftelijk verzoek van de Commissie .  Artikel 4  1 . De werkzaamheden in verband met de proef die zijn vermeld in artikel 2 kunnen worden uitbesteed aan derden .  2 . De desbetreffende overeenkomsten worden gesloten na het houden van een inschrijving of worden onderhands gesloten .  Artikel 5  1 . De inschrijving wordt ten minste 20 dagen voor de uiterste datum voor het indienen van de offertes bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . De uiterste datum is 31 mei 1976 .  2 . Toewijzing geschiedt uiterlijk op de twintigste dag na de uiterste datum voor de indiening van de offertes .  Artikel 6  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 29 april 1976 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 19 van 24 . 1 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 3 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .