CELEX: 62009TB0120
Language: es
Date: 2010-09-09 00:00:00
Title: Asunto T-120/09: Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 — Phoenix-Reisen y DRV/Comisión ( «Ayudas de Estado — Subvención establecida en la legislación alemana para las empresas insolventes — Denuncia por supuesta infracción del Derecho comunitario — Archivo de la denuncia — Adopción de una decisión ulterior — Sobreseimiento» )

6.11.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 301/30
            
         Auto del Tribunal General de 9 de septiembre de 2010 — Phoenix-Reisen y DRV/Comisión
   (Asunto T-120/09) (1)
   
   (Ayudas de Estado - Subvención establecida en la legislación alemana para las empresas insolventes - Denuncia por supuesta infracción del Derecho comunitario - Archivo de la denuncia - Adopción de una decisión ulterior - Sobreseimiento)
   2010/C 301/51
   Lengua de procedimiento: alemán
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Alemania) y Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlín) (representantes: R. Gerharz y A. Funke, abogados)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: L. Flynn y B. Martenczuk, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller y B. Klein, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación del escrito de la Comisión de 13 de febrero de 2009 mediante el que ésta manifestaba su intención de no intervenir en contra de supuestas ayudas de Estado concedidas mediante pagos por insolvencia por la República Federal de Alemania.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Sobreseer el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Declarar que no procede pronunciarse sobre la solicitud de acumulación del presente asunto al asunto T-58/10 presentado por las demandantes.
            
         
               3)
            
            
               Cada parte cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 297, de 5.12.2009.