CELEX: 31968D0124
Language: it
Date: 1968-02-27 00:00:00
Title: 68/124/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativa alla sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a taluni materiali utilizzati per l'equipaggiamento di aerei (anno 1968)

29 . 2. 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 52/ 1
                                                             II
                        (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
                                                  CONSIGLIO
                                             DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                   del 27 febbraio 1968
               relativa alla sospensione totale dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a
                        taluni materiali utilizzati per l'equipaggiamento di aerei (anno 1968)
                                                       (68/124/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                                        Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                 I dazi della tariffa doganale comune sono sospesi
europea, in particolare l'articolo 28,                           totalmente fino al 30 giugno 1968 per i seguenti
                                                                 prodotti :
vista la tariffa doganale comune della Comunità
                                                                 — pannelli di legno, rivestiti da ambo le parti con
economica europea,
                                                                     un foglio di alluminio e destinati ad essere utiliz­
                                                                     zati sugli aeroplani, della voce ex 44.15 ;
previa consultazione della Commissione,                          — rampe per evacuazione e cinture di salvataggio
                                                                     per passeggeri per l'equipaggiamento degli aero­
                                                                     plani, della voce ex 62.05 ;
considerando che gli esercenti comunitari di aeroplani
si trovano nella necessità di impiegare taluni pro­              — recipienti destinati alla pressurizzazione degli
dotti che, a causa delle loro particolari caratteristiche            aeroplani, della voce ex 73.24 ;
tecniche, non sono disponibili nella Comunità in
quantità sufficiente;                                            — congegni galleggianti di salvataggio per l'equipag­
                                                                     giamento degli aerei, della voce ex 89.5 .
considerando che è quindi opportuno ammettere tali                                      Articolo 2
prodotti in regime di sospensione totale dei dazi
doganali previsti nei loro confronti nella tariffa do­           Gli Stati membri sono destinatari della presente
ganale comune, in modo da non far gravare sul bi­                decisione .
lancio dei predetti esercenti di aeroplani, un onere
doganale economicamente ingiustificato ;
                                                                 Fatto a Bruxelles, addí' 27 febbraio 1968 .
considerando che, per tener conto delle possibilità                                                      Per il Consiglio
di sviluppo dell'industria comunitaria, occorre tutta­                                                      Il Presidente
via istituire tale misura di sospensione soltanto per
una durata limitata,                                                                                         E. FAURE