CELEX: 62011CA0363
Language: bg
Date: 2012-12-19 00:00:00
Title: Дело C-363/11: Решение на Съда (трети състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Elegktiko Synedrio — Гърция) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou (Преюдициално запитване — Понятие за юрисдикция в държава членка по смисъла на член 267 ДФЕС — Производство, което следва да завърши с произнасяне на решение с правораздавателен характер — Национална сметна палата, произнасяща се по предварително разрешение на публичен разход — Недопустимост)

16.2.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/7
            
         Решение на Съда (трети състав) от 19 декември 2012 г. (преюдициално запитване от Elegktiko Synedrio — Гърция) — Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou/Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
   (Дело C-363/11) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Понятие за юрисдикция в държава членка по смисъла на член 267 ДФЕС - Производство, което следва да завърши с произнасяне на решение с правораздавателен характер - Национална сметна палата, произнасяща се по предварително разрешение на публичен разход - Недопустимост)
   2013/C 46/13
   Език на производството: гръцки
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Elegktiko Synedrio
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Epitropos tou Elegktikou Synedriou sto Ypourgeio Politsmou kai Tourismou
   
      Ответник: Ypourgeio Politismou kai Tourismou — Ypiresia Dimosionomikou Elenchou
   
      В присъствието на: Konstantinos Antonopoulos
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Elegktiko Synedrio — Тълкуване на клауза 4, точка 1 от приложението към Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) (ОВ L 175, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129), и на член 153 ДФЕС — Условия, съответно, за наемане на работа или на труд — Понятие — Условия за заплащане на времето, посветено на синдикални дейности, на основание на отпуск за синдикална дейност — Включване
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалното запитване, отправено от Elegktiko Synedrio (Гърция) с акт от 1 юли 2011 г., е недопустимо.
   
      (1)  ОВ C 269, 10.9.2011 г.