CELEX: 31987R2789
Language: de
Date: 1987-09-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2789/87 der Kommission vom 18. September 1987 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1956/87 betreffend bestimmte für Milcherzeugnisse anzuwendende Koeffizienten

19 . 9 . 87                               Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                           Nr. L 268 / 15
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 2789/87 DER KOMMISSION
                                                  vom 18. September 1987
                  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1956/87 betreffend bestimmte für
                                     Milcherzeugnisse anzuwendende Koeffizienten
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   dem der angegebene Betrag multipliziert wird. Folglich
GEMEINSCHAFTEN —                                                  ist Teil 5 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                   1956/87 anzupassen.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 des Rates           entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
vom 11 . Juni 1985 über die Währungsausgleichsbeträge             schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
im Agrarsektor ('), zuletzt geändert durch die Verordnung
(EWG) Nr. 1889/87 (2), insbesondere auf Artikel 9 Absatz
2 und Artikel 12,                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                          Artikel 1
Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1677/85 eingeführten
Währungsausgleichsbeträge wurden mit der Verordnung               An die Fußnote (4) in Anhang I Teil 5 der Verordnung
(EWG) Nr. 1956/87 der Kommission (3), zuletzt geändert            (EWG) Nr. 1956/87 wird folgender Gedankenstrich ange­
durch die Verordnung (EWG) Nr. 2678/87 (4), festgesetzt.          fügt :
Die Verordnung (EWG) Nr. 2262/87 der Kommission (*),                      nach Verordnung (EWG) Nr. 2262/87 (ABl, Nr. L
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2745/87 (6),                       208 vom 30. 7. 1987, S. 18) ist, mit dem Koeffi­
sieht den Absatz von zu Wohlfahrtszwecken in Entwick­                      zienten 0,0287 multipliziert."
lungsländern bestimmter Interventionsbutter zu herabge­
setzten Preisen vor. Die Einführung dieser Verordnung                                     Artikel 2
macht es erforderlich, für die Anwendung der Währungs­
ausgleichsbeträge einen Koeffizienten festzusetzen, mit           Diese Verordnung tritt am 21 . September 1987 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 18 . September 1987
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vizepräsident
(') ABl.  Nr. L 164 vom  24. 6. 1985, S. 6.
(2) ABl.  Nr. L 182 vom  3. 7. 1987, S. 1 .
0   ABl.  Nr. L 186 vom  6. 7. 1987, S. 3.
(4) ABl.  Nr. L 257 vom  7. 9. 1987, S. 1 .
0   ABl.  Nr. L 208 vom  30. 7. 1987, S. 18 .
¥) ABl. Nr. L 264 vom 15. 9. 1987, S. 7.