CELEX: 32003D0211
Language: lt
Date: 1048464000000
Title: 2003 m. vasario 24 d. Tarybos sprendimas 2003/211/BUSP dėl Europos Sąjungos ir Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos susitarimo dėl informacijos saugumo sudarymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32003D0211

Oficialusis leidinys L 080 , 27/03/2003 p. 0035 - 0035

		Tarybos sprendimas 2003/211/BUSP2003 m. vasario 24 d.dėl Europos Sąjungos ir Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos susitarimo dėl informacijos saugumo sudarymoEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos Sąjungos Sutartį, ypač į jos 24 straipsnį,atsižvelgdama į Pirmininkaujančios valstybės narės rekomendaciją,kadangi:(1) 2000 m. liepos 26 d. buvo sudarytas ES Tarybos Generalinio sekretoriato ir Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos Laikinasis saugumo susitarimas pasikeičiant raštais tarp jų Generalinių Sekretorių.(2) Europos Vadovų Taryba Barselonoje pabrėžė, kad yra svarbu kuo ankščiau sudaryti Europos Sąjungos ir NATO nuolatinius susitarimus. Tuo tikslu ji taip pat paprašė Pirmininkaujančios valstybės narės, kartu su Vyriausiuoju įgaliotiniu, užmegzti atitinkamus aukšto lygio kontaktus teigiamam rezultatui užtikrinti. Tarp nagrinėtų priemonių buvo ir susitarimas dėl informacijos saugumo.(3) 2001 m. gruodžio 1 d. įsigaliojus atitinkamiems jų saugumo nuostatams Taryba ir Komisija dabar gali visiškai laikytis savo įsipareigojimų, atsirandančių iš tokio susitarimo įgyvendinimo.(4) Po 2002 m. balandžio 15 d. Tarybos sprendimo, įgaliojančio pirmininkaujančią valstybę narę pradėti derybas su NATO, Pirmininkaujanti valstybė narė, padedama Generalinio Sekretoriaus/Vyriausiojo įgaliotinio, susitarė dėl Susitarimo dėl informacijos saugumo.(5) Tas Susitarimas turi būti patvirtintas,NUSPRENDĖ:1 straipsnisEuropos Sąjungos vardu patvirtinamas Europos Sąjungos ir Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos susitarimas dėl informacijos saugumo.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas pasirašyti Susitarimą, kad jis taptų privalomas Europos Sąjungai.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Priimta Briuselyje, 2003 m. vasario 24 d.Tarybos varduPirmininkasG. Papandreou--------------------------------------------------