CELEX: 31987R0331
Language: da
Date: 1987-02-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 331/87 af 2. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning

Avis juridique important

|

31987R0331

Kommissionens forordning (EØF) nr. 331/87 af 2. februar 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med interventioner i form af opkøb, oplagring og afsætning  

EF-Tidende nr. L 032 af 03/02/1987 s. 0010 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 331/87  af 2. februar 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 467/77 om den metode og den rentesats, der skal anvendes ved beregningen af finansieringsudgifter i forbindelse med interventioner i form af opkoeb, oplagring og afsaetning  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1883/78 af 2. august 1978 om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, garantisektionen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1334/86 (2), saerlig artikel 5, andet afsnit, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 5, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1883/78 kan Kommissionen fastsaette en ensartet rentesats paa et lavere niveau for medlemsstater, hvis renteudgifter er lavere end dem, der foelger af anvendelsen af den ensartede rentesats for beregningen af finansieringsudgifterne;  den ensartede rentesats har vaeret fastsat til 7 % med virkning fra den 1. december 1985; i forhold til situationen i 1985 er rentesatserne i to medlemsstater i loebet af 1986 faldet til et niveau under den ensartede rentesats;  for de paagaeldende to beroerte medlemsstater boer der fastsaettes en specifik rentesats, der skal anvendes fra den 1. december 1986 i disse medlemsstater; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 467/77 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1730/86 (4), boer derfor aendres;  EUGFL-komiteen har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 467/77 indsaettes som artikel 2a:  »Artikel 2a  1. Hvis satsen for en medlemsstats renteudgifter i mindst seks maaneder er lavere end den ensartede rentesats, der er fastsat for Faellesskabet, fastsaettes der en saerlig rentesats for den paagaeldende medlemsstat.  2. For den periode, der indledes den 1. december 1986, fastsaettes den saerlige rentesats til:  - 6 % for Tyskland,  - 6 % for Nederlandene.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. februar 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 216 af 5. 8. 1978, s. 1.  (2) EFT nr. L 119 af 8. 5. 1985, s. 18.  (3) EFT nr. L 62 af 8. 3. 1977, s. 9.  (4) EFT nr. L 150 af 4. 6. 1986, s. 14.