CELEX: 62006TJ0176
Language: el
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008. # Sviluppo Italia Basilicata SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) - Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής - Προσφυγή ακυρώσεως - Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου - Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων - Διαδικασία - Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου - Αρχή της αναλογικότητας - Αιτιολογία - Αγωγή αποζημιώσεως. # Υπόθεση T-176/06.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (τρίτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2008 – Sviluppo Italia Basilicata κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-176/06)
      «Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως (ΕΤΠΕ) – Μείωση της χρηματοπιστωτικής συνδρομής – Προσφυγή ακυρώσεως – Ταμείο επιχειρηματικού κεφαλαίου – Χρονικό όριο πραγματοποιήσεως των επενδύσεων – Διαδικασία – Αρχές της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της ασφαλείας δικαίου – Αρχή της αναλογικότητας – Αιτιολογία – Αγωγή αποζημιώσεως»
      1.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως – Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοπιστωτικής
            συνδρομής (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24) (βλ. σκέψεις 42-59)
      2.                     Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως – Απόφαση περί μειώσεως της χρηματοπιστωτικής
            συνδρομής (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρα 25 και 26) (βλ. σκέψεις 78-82, 89-92)
      3.                     Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έκταση (Άρθρο 253 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 97-102)
      4.                     Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις – Απόφαση της Επιτροπής περί μειώσεως χρηματοπιστωτικής συνδρομής του Ευρωπαϊκού Ταμείου
            Περιφερειακής Αναπτύξεως (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ· Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 116-118)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2006)1706 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2006, σχετικά με μείωση της χορηγηθείσας
                  από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Αναπτύξεως χρηματοπιστωτικής συνδρομής υπέρ της συνολικής επιδοτήσεως για την εφαρμογή
                  μέτρων ενθαρρύνσεως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων που ασκούν τις δραστηριότητές τους στην Περιφέρεια Basilicata της Ιταλίας,
                  η οποία εντασσόταν στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για τις διαρθρωτικές παρεμβάσεις στις περιφέρειες της Ιταλίας δυνάμει του
                  στόχου 1 και, αφετέρου αίτημα περί αποκαταστάσεως της ζημίας που φέρεται ότι προκάλεσε η απόφαση αυτή
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τη Sviluppo Italia Basilicata SpA στα δικαστικά έξοδα.