CELEX: C2006/224/94
Language: sk
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Vec T-137/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  22. júna 2006 – Mayer a i./Komisia ( Smernica Rady 92/43/EHS — Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín — Rozhodnutia Komisie 2004/69/ES — Zoznam lokalít spoločenstva pre alpský biogeografický región — Žaloba o neplatnosť — Neprípustnosť )

16.9.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 224/44
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 22. júna 2006 – Mayer a i./Komisia
   (Vec T-137/04) (1)
   
   („Smernica Rady 92/43/EHS - Ochrana prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín - Rozhodnutia Komisie 2004/69/ES - Zoznam lokalít spoločenstva pre alpský biogeografický región - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť“)
   (2006/C 224/94)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Kurt Martin Mayer (Eisentratten, Rakúsko), Tilly Forstbetriebe GmbH (Treibach, Rakúsko), Anton Volpini de Maestri (Spittal/Drau, Rakúsko) a Johannes Volpini de Maestri (Seeboden, Rakúsko) (v zastúpení: M. Schaffgotsch, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. van Beek a B. Schima, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Fínska republika (v zastúpení: T. Pynnä a A. Guimaraes-Purokoski, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/69/ES z 22. decembra 2003, ktorým sa prijíma podľa smernice 92/43/EHS zoznam lokalít spoločenstva pre alpský biogeografický región (Ú. v. EÚ L 14, 2004, s. 21; Mim. vyd. 15/008, s. 10)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia znášajú svoje vlastné trovy a sú povinní nahradiť trovy Komisie.
            
         
               3.
            
            
               Fínska republika znáša svoje vlastné trovy.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 146, 29.5.2004.