CELEX: 31993R1542
Language: da
Date: 1993-06-14 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1542/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høståret 1993/94 af de månedlige forhøjelser af kornpriserne

Avis juridique important

|

31993R1542

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1542/93 af 14. juni 1993 om fastsættelse for høståret 1993/94 af de månedlige forhøjelser af kornpriserne  

EF-Tidende nr. L 154 af 25/06/1993 s. 0003 - 0003

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1542/93 af 14. juni 1993 om fastsaettelse for hoestaaret 1993/94 af de maanedlige forhoejelser af kornpriserne  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den faelles markedsordning for korn (4) fastsaettes der maanedlige forhoejelser af interventionsprisen og taerskelprisen;  ved fastsaettelsen af antallet og stoerrelsen af de maanedlige forhoejelser samt af den foerste maaned, i hvilken disse skal anvendes, boer der tages hensyn til lager- og finansieringsomkostningerne ved oplagring af korn inden for Faellesskabet og til  noedvendigheden af, at lagrene af korn afsaettes efter markedsbehovene;  som led i reformen af den faelles landbrugspolitik blev det bl.a. besluttet, at der skulle fastsaettes en enhedsinterventionspris for alt korn; denne pris blev fastsat paa et meget lavt niveau; der boer tages hensyn hertil ved fastsaettelse af de maanedlige  forhoejelser;  de maanedlige forhoejelser af taerskelprisen for majs og sorghum anvendes i oevrigt i overensstemmelse med artikel 3, stk. 2, sidste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1766/92 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For hoestaaret 1993/94 fastsaettes de maanedlige forhoejelser af interventionsprisen for bloed hvede, rug, byg, majs, sorghum og haard hvede og af taerskelprisen for alt korn, gaeldende for den foerste maaned af hoestaaret, saaledes:   /* Tabel: Se EFT */       For majs og sorghum finder de maanedlige forhoejelser for august og september ikke anvendelse paa taerskelprisen.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra hoestaaret 1993/94.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 14. juni 1993.  Paa Raadets vegne B. WESTH Formand (1) EFT nr. C 80 af 20. 3. 1993, s. 3.(2) EFT nr. C 150 af 31. 5. 1993.(3) EFT nr. C 129 af 10. 5. 1993, s. 25.(4) EFT nr. L 181 af 1. 7. 1992, s. 21.