CELEX: 32008D0584
Language: sl
Date: 2008-07-15 00:00:00
Title: 2008/584/ES: Sklep Sveta z dne 15. julija 2008 o spremembi Sklepa 2006/493/ES o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 , letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja konvergenca

16.7.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 188/26
            
         
      SKLEP SVETA
   
   z dne 15. julija 2008
   o spremembi Sklepa 2006/493/ES o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“
   (2008/584/ES)
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (1) in zlasti člena 69(1) Uredbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Sklep 2006/493/ES (2) določa znesek podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letno razdelitev in najmanjši znesek, ki se dodeli regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“.
            
         
               (2)
            
            
               Ker se je proračunski organ v skladu z Uredbo (ES) št. 1698/2005 odločil za prerazporeditev nekaterih razpoložljivih odobrenih sredstev za prevzem obveznosti v okviru podpore Skupnosti za razvoj podeželja, ki niso bila porabljena v letu 2007, na podlagi določb točke 48 Medinstitucionalnega sporazuma med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (3), je treba Sklep 2006/493/ES spremeniti, da se ta sredstva prerazporedijo na obdobje od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2013.
            
         
               (3)
            
            
               Sklep 2006/493/ES je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SKLENIL:
   Člen 1
   Priloga k Sklepu 2006/493/ES se nadomesti z besedilom Priloge k temu sklepu.
   Člen 2
   Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2008 dalje.
   
      V Bruslju, 15. julija 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. BARNIER
         
      
   
   
      (1)  UL L 277, 21.10.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 146/2008 (UL L 46, 21.2.2008, str. 1).
   
      (2)  UL L 195, 15.7.2006, str. 22.
   
      (3)  UL C 139, 14.6.2006, str. 1. Sporazum, kakor je bil nazadnje spremenjen s Sklepom 2008/371/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 128, 16.5.2008, str. 8).
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA
            Skupni znesek odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za obdobje 2007–2013, letna razdelitev in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘ (1)
            
            
                        Cene v letu 2004 v EUR (2)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Skupaj
                     
                  
                        Skupni znesek za EU-25 ter Bolgarijo in Romunijo
                     
                     
                        9 325 497 783
                     
                     
                        10 788 767 263
                     
                     
                        10 515 007 756
                     
                     
                        10 278 583 653
                     
                     
                        9 824 886 713
                     
                     
                        9 588 187 168
                     
                     
                        9 356 225 581
                     
                     
                        69 677 155 918
                     
                  
                        Najmanjši zneski za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘
                     
                     
                        27 676 975 284
                     
                  
               
            Skupni znesek odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za obdobje 2007–2013, letna razdelitev in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘ (3)
            
            
                        Tekoče cene v EUR (4)
                        
                     
                     
                        2007
                     
                     
                        2008
                     
                     
                        2009
                     
                     
                        2010
                     
                     
                        2011
                     
                     
                        2012
                     
                     
                        2013
                     
                     
                        Skupaj
                     
                  
                        Skupni znesek za EU-25 ter Bolgarijo in Romunijo
                     
                     
                        9 896 292 851
                     
                     
                        11 678 108 653
                     
                     
                        11 609 418 209
                     
                     
                        11 575 354 634
                     
                     
                        11 285 706 554
                     
                     
                        11 234 089 442
                     
                     
                        11 181 555 662
                     
                     
                        78 460 526 005
                     
                  
                        Najmanjši zneski za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja ‚konvergenca‘
                     
                     
                        31 232 644 963
                     
                  
      
      
         (1)  Pred obvezno modulacijo in drugimi prenosi tržnih izdatkov in neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike na razvoj podeželja.
      
         (2)  Zneski so zaokroženi na euro.
      
         (3)  Pred obvezno modulacijo in drugimi prenosi tržnih izdatkov in neposrednih plačil v okviru skupne kmetijske politike na razvoj podeželja.
      
         (4)  Zneski so zaokroženi na euro.“