CELEX: 62017TN0244
Language: it
Date: 2017-04-26 00:00:00
Title: Causa T-244/17: Ricorso proposto il 26 aprile 2017 — António Conde & Companhia/Commissione

17.7.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 231/29
            
         Ricorso proposto il 26 aprile 2017 — António Conde & Companhia/Commissione
   (Causa T-244/17)
   (2017/C 231/36)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: António Conde & Companhia, SA (Gafanha de Nazaré, Portogallo) (rappresentante: J. García-Gallardo Gil-Fournier, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea
   
      Conclusioni
   
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               dichiarare che la Commissione europea non ha agito conformemente all’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) del Consiglio n. 1386/2007, del 22 ottobre 2007, che stabilisce le misure di conservazione e di esecuzione da applicare nella zona di regolamentazione dell’Organizzazione della pesca nell’Atlantico nord-occidentale (GU 2007, L 318, pag. 1), chiedendo al Portogallo di presentarle un elenco di navi battenti bandiera portoghese autorizzate a svolgere attività di pesca nella zona di regolamentazione NAFO per la campagna 2017 che esclude la nave da pesca CALVÃO, con la conseguenza che ha omesso di trasmettere un elenco comprensivo di tale nave al segretariato della NAFO;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione europea alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   A sostegno del ricorso, la ricorrente deduce un unico motivo, con cui sostiene che la Commissione ha violato l’articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) del Consiglio n. 1386/2007, omettendo illegittimamente di trasmettere un elenco di navi comprensivo della nave da pesca CALVÃO della ricorrente ai fini dell’autorizzazione a svolgere attività di pesca nella zona di regolamentazione NAFO per la campagna 2017.
   La ricorrente afferma che la Commissione non è competente a partecipare alla redazione degli elenchi di navi autorizzate, che rientra nella competenza esclusiva degli Stati membri. La ricorrente ha chiesto alla Commissione di cessare di interferire nella redazione dell’elenco di cui trattasi e l’ha invitata ad adempiere ai propri obblighi in relazione alla trasmissione dell’elenco comprensivo della propria nave da pesca CALVÃO al segretariato della NAFO.