CELEX: 62009CN0388
Language: mt
Date: 2009-10-02 00:00:00
Title: Kawża C-388/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundessozialgericht (il-Ġermanja) fit- 2 ta’ Ottubru 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins vs Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse

19.12.2009   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 312/19
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundessozialgericht (il-Ġermanja) fit-2 ta’ Ottubru 2009 — Joao Filipe Da Silva Martins vs Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   (Kawża C-388/09)
   2009/C 312/31
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Bundessozialgericht
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: Joao Filipe Da Silva Martins
   
      Konvenut: Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
   
      Domanda preliminari
   
   Huwa kompatibbli mad-dritt Komunitarju primarju u/jew sekondarju tal-Komunità Ewropea fil-qasam tal-moviment liberu u tas-sigurtà soċjali ta’ ħaddiema migranti (b’mod partikolari l-Artikoli 39 u 42 KE, kif ukoll l-Artikoli 27 u 28 tar-Regolament Nru 1408/71 (1)) li ex ħaddiem li jirċievi pensjoni kemm mill-Istat ta’ oriġini kif ukoll mill-ex Stat ta’ impjieg u li, minħabba bżonn ta’ assistenza, ikun kiseb allowance għall-kura fl-ex Stat ta’ impjieg, jitlef dan id-dritt wara li jirritorna fl-Istat Membru ta’ oriġini tiegħu?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti: Kapitolu 05, Volum 01, p. 35)