CELEX: 62010FN0072
Language: sv
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Mål F-72/10: Talan väckt den 2 september 2010 — da Silva Tenreiro mot kommissionen

20.11.2010   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 317/49
            
         Talan väckt den 30 augusti 2010 — Cantisani mot kommissionen
   (Mål F-71/10)
   ()
   2010/C 317/87
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Nicola Cantisani (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. de Lannoy)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Saken och beskrivning av tvisten
   
   Ogiltigförklaring av svarandens beslut om avslag på sökandens begäran om bistånd avseende mobbning, och yrkande om skadestånd.
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att personaldomstolen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som fattats av direktören för kommissionens generaldirektorat för personal och administration av den 9 oktober 2009 (ADMIN.B2/jj/jm 0(09)) genom vilket administrationen avslog den begäran om bistånd som sökanden ingett till kommissionen den 29 januari 2009,
            
         
               —
            
            
               förordna om att sökanden ska erhålla ersättning för den ekonomiska och ideella skada som han lidit till följd av mobbningen,
            
         
               —
            
            
               förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.