CELEX: 51992PC0094(08)
Language: el
Date: 1992-03-24
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, του συνολικού ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται στους μικρούς παραγωγούς στα πλαίσια του καθεστώτος συνυπευθυνότητας στον τομέα των σιτηρών

11 . 5 . 92                                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ . C 119/ 11
                                                                       Πρόταση
                                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ            ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                                        της . . .
                   για τον καθορισμό για την περίοδο εμπορίας 1992/93 του συνολικού ποσού της ενίσχυσης που χορηγείται
                   στους μικρούς παραγωγούς στα πλαίσια του καθεστώτος συνυπευθυνότητας στον τομέα των
                                                                        σιτηρών
                                                                     (92/C 119/08)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                        του μαλακού σίτου - ότι λαμβάνοντας υπόψη τον καθορισμο
                                                                                  για την περίοδο 1991 /92 της εισφοράς συνυπευθυνότητας
Έχοντας υπόψη :                                                                   βάσης σε ποσό που αντιστοιχεί επίσης στο 5 % της τιμής
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                              παρέμβασης του μαλακού σίτου , πρέπει να διατηρηθεί το
Κοινότητας ,                                                                      συνολικό ποσό της ενίσχυσης αυτής όπως καθορίστηκε για
                                                                                  την περίοδο 1991 /92,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2727/75 του Συμβουλίου , της 29ης
Οκτωβρίου 1975 , περί κοινής οργανώσεως της αγοράς των
σιτηρών ('), όπως τροποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
(ΕΟΚ) αριθ . . . . (2), και ιδίως το άρθρο 4,                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πρόταση της Επιτροπής,
Εκτιμώντας ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .                                                       Άρθρο 1
729/89 του Συμβουλίου της 20ής Μαρτίου 1989 για τους
γενικούς κανόνες του ειδικού καθεστώτος που εφαρμόζεται                           Το συνολικό ποσό της ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 2
στους μικρούς παραγωγούς στα πλαίσια του καθεστώτος                               παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 729/89, καθορί­
συνυπευθυνότητας στον τομέα των σιτηρών (3), όπως τροπο­                          ζεται σε 293 εκατομμύρια Ecu για την περίοδο 1992/93 .
ποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 1347/90 (4), το
συνολικό ποσό της ενίσχυσης πρέπει να καθορίζεται με βάση
το συνολικό ποσό των εισφορών συνυπευθυνότητας με το                                                        Άρθρο 2
οποίο επιβαρύνονται οι παραγωγοί που διαθέτουν στο εμπό­
ριο το πολύ 25 τόνους· ότι το ποσό αυτό καθορίσθηκε για την                       O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από
περίοδο 1991 /92 λαμβάνοντας υπόψη εισφορά συνυπευθυνό­                           τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
τητας βάσης που αντιστοιχεί στο 5 % της τιμής παρέμβασης                          κών Κοινοτήτων.
                          O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε καθε
                          κράτος μέλος .
                                                                                                        Για το Συμβούλιο
 (') ΕΕ   αριθ . L  281 της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .
 (2) ΕΕ   αριθ . L  . . .
 (3) ΕΕ   αριθ . L  80 της 23 . 3 . 1989 , σ . 5 .
 (") ΕΕ   αριθ.  L  134 της 28 . 5 . 1990, σ . 12 .