CELEX: 32006D0397
Language: sl
Date: 2006-04-27 00:00:00
Title: 2006/397/ES: Sklep Evropskega parlamenta in Sveta z dne  27. aprila 2006  o mobilizaciji Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 3 Medinstitucionalnega sporazuma z dne  7. novembra 2002  med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne  6. maja 1999  o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka

8.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 154/20
            
         
      SKLEP EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
   
   z dne 27. aprila 2006
   o mobilizaciji Solidarnostnega sklada EU v skladu s točko 3 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
   (2006/397/ES)
   EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –
   ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 7. novembra 2002 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o financiranju Solidarnostnega sklada Evropske unije, ki dopolnjuje Medinstitucionalni sporazum z dne 6. maja 1999 o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka (1), ter zlasti točke 3 Sporazuma,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (2),
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Evropska unija je ustanovila Solidarnostni sklad Evropske unije („Sklad“), da bi pokazala solidarnost s prebivalci regij, kjer so se zgodile katastrofe.
            
         
               (2)
            
            
               Medinstitucionalni sporazum z dne 7. novembra 2002 dovoljuje mobilizacijo Sklada do letne zgornje mejne vrednosti 1 milijarde EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Uredba (ES) št. 2012/2002 vsebuje določbe s katerimi se Sklad mobilizira.
            
         
               (4)
            
            
               Bolgarija, Romunija in Avstrija so predložile vloge za mobilizacijo Sklada v zvezi s petimi nesrečami, ki so jih povzročile poplave.
            
         SKLENILA:
   Člen 1
   V okviru splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2006 se iz Solidarnostnega sklada Evropske unije zagotovi vsota 106 357 627 EUR v odobritvah za prevzem obveznosti.
   Člen 2
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 27. aprila 2006
      
         
            Za Evropski parlament
         
         
            Predsednik
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         H. WINKLER
         
      
   
   
      (1)  UL C 283, 20.11.2002, str. 1.
   
      (2)  UL L 311, 14.11.2002, str. 3.