CELEX: 31979D0247
Language: it
Date: 1979-02-19 00:00:00
Title: 79/247/CEE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1979, che autorizza l'Irlanda ad applicare delle misure di protezione negli scambi intracomunitari di spago, corde e funi anche intrecciate della voce 59.04 della tariffa doganale comune, originari del Portogallo e messi in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31979D0247

79/247/CEE: Decisione della Commissione, del 19 febbraio 1979, che autorizza l'Irlanda ad applicare delle misure di protezione negli scambi intracomunitari di spago, corde e funi anche intrecciate della voce 59.04 della tariffa doganale comune, originari del Portogallo e messi in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 055 del 06/03/1979 pag. 0019 - 0019

++++DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 19 febbraio 1979  che autorizza l ' Irlanda ad applicare delle misure di protezione negli scambi intracomunitari di spago , corde e funi anche intrecciate della voce 59.04 della tariffa doganale comune , originari del Portogallo e messi in libera pratica negli altri Stati membri  ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede )  ( 79/247/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 115 , primo comma ,  vista la richiesta di applicazione dell ' articolo 115 , primo comma , del trattato che il governo irlandese ha introdotto presso la Commissione delle Comunità europee , in data 18 gennaio 1979 al fine di essere autorizzata ad applicare delle misure di protezione nei confronti di spago , corde e funi anche intrecciate della voce 59.04 della tariffa doganale comune , originari del Portogallo e messi in libera pratica negli altri Stati membri ,  considerando tuttavia che , in conformità dell ' articolo 3 del protocollo n . 1 dell ' accordo tra la Comunità economica europea e il Portogallo ( 1 ) e dell ' articolo 2 del protocollo aggiuntivo di detto accordo ( 32 ) , le importazioni dei prodotti in causa , originari del Portogallo , sono soggette in Irlanda a dazi doganali mentre negli altri Stati membri si effettuano in esenzione da ogni dazio ;  considerando che le disparità delle misure di politica commerciale d ' ordine tariffario applicate per questi prodotti dagli Stati membri provocano deviazioni di traffico che ostacolano l ' attuazione delle predette misure di politica commerciale , mantenute dall ' Irlanda per via della precaria situazione economica del settore interessato ;  considerando che dalla richiesta emerge che esistono per il settore industriale interessato serie difficoltà le quali si manifestano nella fattispecie in un notevole calo della produzione e dell ' occupazione , nonchù in una progressiva perdita della parte di mercato di detto settore ;  considerando che non è possibile applicare a breve termine i metodi con cui gli altri Stati membri apporterebbero la necessaria cooperazione ;  considerando che per conseguenza si deve autorizzare l ' applicazione delle misure di protezione di cui all ' articolo 115 , primo comma ;  considerando che queste misure possono consistere nella percezione d ' una tassa addizionale all ' importazione tale da compensare le disparità tariffarie esistenti ;  considerando che tali misure non hanno come effetto d ' impedire le importazioni in libera pratica ma di assimilare dette importazioni a quelle in provenienza diretta dal Portogallo ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  L ' Irlanda è autorizzata a riscuotere all ' importazione di spago , corde e funi anche intrecciate della voce 59.04 della tariffa doganale comune , originari del Portogallo e messi in libera pratica negli altri Stati membri , una tassa compensativa equivalente , al massimo , al dazio doganale applicato all ' importazione dei prodotti in questione in provenienza diretta del Portogallo .  Articolo 2  L ' Irlanda informa senza indugio la Commissione delle misure adottate in applicazione della presente decisione .  Articolo 3  La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 1979 .  Articolo 4  L ' Irlanda è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 19 febbraio 1979 .  Per la Commissione  Wilhelm HAFERKAMP  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 301 del 31 . 12 . 1972 , pag . 183 .  ( 2 ) GU n . L 274 del 29 . 9 . 1978 , pag . 9 .