CELEX: 62013CN0421
Language: mt
Date: 2013-07-24 00:00:00
Title: Kawża C-421/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundespatentgericht (il-Ġermanja) fl- 24 ta’ Lulju 2013 — Apple Inc. vs Deutsches Patent — und Markenamt

26.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/8
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundespatentgericht (il-Ġermanja) fl-24 ta’ Lulju 2013 — Apple Inc. vs Deutsches Patent — und Markenamt
   (Kawża C-421/13)
   2013/C 313/15
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Bundespatentgericht (il-Ġermanja)
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Apple Inc.
   
      Konvenuta: Deutsches Patent — und Markenamt.
   
      Domandi preliminari
   
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 2 tad-Direttiva 2008/95/KE (1) għandu jiġi interpretat fis-sens li l-possibbiltà li l-protezzjoni ta’ “imballaġġ [ta’ prodott]” tkopri wkoll l-arranġament li fih huwa inkorporat is-servizz?
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikoli 2 u 3(1) tad-Direttiva għandhom jiġu interpretati fis-sens li sinjal li jirriproduċi l-arranġament li fih huwa inkorporat is-servizz jista’ jiġi rreġistrat bħala trade mark?
            
         
               (3)
            
            
               L-Artikolu 2 tad-Direttiva għandu jiġi interpretat fis-sens li r-rekwiżit tar-rappreżentazzjoni grafika ta’ trade mark huwa ssodisfatt b’sempliċi disinn jew b’addizzjonijiet oħra bħad-deskrizzjoni tal-arranġament jew indikazzjonijiet tad-dimensjonijiet assoluti f’metri jew tad-dimensjonijiet relattivi f’proporzjonijiet?
            
         
               (4)
            
            
               L-Artikolu 2 tad-Direttiva għandu jiġi interpretat fis-sens li l-portata tal-protezzjoni tat-trade mark għal servizzi bl-imnut testendi wkoll għall-prodotti mmanifatturati mill-kummerċjant innifsu?
            
         
      (1)  Direttiva 2008/95/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-22 ta’ Ottubru 2008, biex jiġu approssimati l-liġijiet tal-Istati Membri dwar it-trade marks (ĠU L 299, p. 25)