CELEX: 62010TA0167
Language: el
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Υπόθεση T-167/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Αιτήσεις καθορισμού τιμών — Άρνηση προσβάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας — Παραδεκτό — Εξαίρεση αφορώσα την προστασία της οικονομικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Εξαίρεση αφορώσα την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου — Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα της δημοσίας ασφαλείας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

26.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 26/40
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 6ης Δεκεμβρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-167/10) (1)
   
   (Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Αιτήσεις καθορισμού τιμών - Άρνηση προσβάσεως - Προσφυγή ακυρώσεως - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Χρονικό σημείο ενάρξεως της προθεσμίας - Παραδεκτό - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία της οικονομικής πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτου - Εξαίρεση αφορώσα την προστασία του δημοσίου συμφέροντος στον τομέα της δημοσίας ασφαλείας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
   2013/C 26/75
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: Ν. Κορογιαννάκης και Μ. Δερμιτζάκης, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: E. Manhaeve και C. ten Dam)
   
      Αντικείμενο
   
   Αφενός, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 2010 με την οποία δεν επετράπη η πρόσβαση στις αιτήσεις καθορισμού τιμών που αφορούν το τμήμα 3 A του διαγωνισμού DIGIT/PO/2005/113 — ESP-DESIS (ΕΕ 2005/S 252-248566) και, αφετέρου, αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 2010 με την οποία δεν επετράπη η πρόσβαση στις αιτήσεις καθορισμού τιμών που αφορούν όλα τα άλλα τμήματα του προαναφερθέντος διαγωνισμού, όλα τα τμήματα των διαγωνισμών DI/0005 ESP (ΕΕ 2001/S 53-036539) και ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP-DIMA (ΕΕ 2003/S 249-221337), καθώς και τη σύμβαση-πλαίσιο BUDG/0101.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 27ης Ιανουαρίου 2010 με την οποία δεν επετράπη η πρόσβαση στις αιτήσεις καθορισμού τιμών που αφορούν το τμήμα 3 A του διαγωνισμού DIGIT/PO/2005/113 — ESP-DESIS.
            
         
               2)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 2010 με την οποία δεν επετράπη η πρόσβαση στις αιτήσεις καθορισμού τιμών που αφορούν όλα τα άλλα τμήματα του προαναφερθέντος διαγωνισμού, όλα τα τμήματα των διαγωνισμών DI/0005 ESP και ADMIN/DI/2/PO/2003/192 ESP DIMA, καθώς και τη σύμβαση-πλαίσιο BUDG/0101.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ.
            
         
      (1)  ΕΕ C 161 της 19.6.2010.