CELEX: 31977R2753
Language: da
Date: 1977-12-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2753/77 af 12. december 1977 om fastsættelse af visse referencepriser i vinsektoren for perioden 16. december 1977 til 15. december 1978

Nr. L 318 /24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  13 . 12 . 77
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2753/77
                                                      af 12 . december 1977
               om fastsættelse af visse referencepriser i vinsektoren for perioden 16. december
                                                   1977 til 15 . december 1978
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       toldtarif, og for hedvin, som omhandlet i supplerende
FÆLLESSKABER HAR —                                                   bestemmelse nr. 4 c) i kapitel 22 i den fælles toldtarif ;
                                                                     på grund af visse tekniske vanskeligheder er det ikke
                                                                     muligt for øjeblikket at fastsætte referencepriser for
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  druesaft (herunder druemost) og hedvin ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     da der skal fastsættes særlige referencepriser for visse
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/                produkter i forhold til deres særlige egenskaber eller
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­             anvendelsesformål, bør der i øvrigt fastsættes reference­
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­               priser for vine af vinstoksorten Riesling eller Sylvaner,
ordning (EØF) nr. 221 1 /77 (2), særlig artikel 9, stk. 6,           samt for hedvin bestemt til forarbejdning til andre pro­
                                                                     dukter end dem, der henhører under pos. 22.05 i den
og
                                                                     fælles toldtarif ; endelig skal der fastsættes et fast be­
                                                                     løb, der svarer til de normale omkostninger ved aftap­
ud fra følgende betragtninger :                                      ning, således at referencepriserne for de forskellige pro­
                                                                     dukter forhøjes med dette beløb, når produkterne af­
                                                                     tappes i beholdere på to liter eller derunder ;
I henhold til artikel 9, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.
816/70 skal der hvert år fastsættes en referencepris for
henholdsvis rødvin og hvidvin ; disse referencepriser                ved fastsættelsen af disse priser bør der tages hensyn
bør fastsættes på grundlag af orienteringspriserne for               til de kriterier, der er nævnt i Rådets forordning (EØF)
de for fællesskabsproduktionen mest repræsentative                   nr. 947/70 af 26 . maj 1970 om fastlæggelse af de al­
røde og hvide bordsvinstyper, idet disse orienterings­               mindelige regler for fastsættelsen af referenceprisen og
priser forhøjes med de omkostninger, som opstår, når                 opkrævningen af udligningsafgiften inden for vinsekto­
fællesskabsvine placeres i samme afsætningsled som                   ren (5), ændret ved forordning (EØF) nr. 2918 /76 (6) ;
importerede vine ;
                                                                     de omkostninger — med udtagelse af tab — der op­
                                                                     står ved, at fællesskabsvin placeres i det samme afsæt­
der for fællesskabsproduktionen mest repræsentative                  ningsled som importeret vin, og som bestemmes efter
bordsvintyper er type R I og type A I, som er define­                artikel 4 i forordning (EØF) nr. 947/70, kan fastsættes
ret i artikel 1 og 2 Rådets forordning ( EØF) nr. 945/70             skønsmæssigt til et bestemt beløb ; for disse omkost­
af 26 . maj 1970 om bestemmelse af bordsvinstyper (3) ;              ninger samt de øvrige elementer, der tages i betragt­
de orienteringspriser, som skal anvendes på disse vine,              ning, er der siden seneste fastsættelse sket visse forhøj­
er anført i artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr.                  elser ; således er transportomkostningerne steget med
 1171 /77 af 17. maj 1977 om fastsættelse af oriente­                ca . 4 % ;
ringspriser for vin for perioden fra den 16 . december
 1977 til den 15. december 1 978 (4) ;
                                                                     Forvaltningskomiteen for Vin har ikke afgivet udta­
                                                                     lelse inden for den af formanden fastsatte frist —
i henhold til artikel 9, stk . 1 , tredje afsnit, i forordning
(EØF) nr. 816/70 fastsættes der ligeledes referencepri­
ser for druesaft (herunder druemost), der henhører un­
der pos. 20.07 B I i den fælles toldtarif, for druesaft
(herunder koncentreret druemost), der henhører under                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
pos. 20.07 A I og B I i den fælles toldtarif, for frisk
druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af al­
kohol, som omhandlet i supplerende bestemmelse nr.
4 a) i kapitel 22 i den fælles toldtarif, for vin , tilsat al­                                 Artikel 1
kohol , bestemt for destillation, som omhandlet i sup­
plerende bestemmelse nr. 4 b) i kapitel 22 i den fælles
                                                                      For perioden 16 . december 1977 til 15. december
(>) EFT  nr. L  99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .                          1978 fastsættes referencepriserne således :
(2) EFT  nr. L  256 af 7 . 10 . 1977, s . 1 .
(*) EFT  nr. L  114 af 27. 5 . 1970 , s . 1 .                        (5 ) EFT nr. L 114 af 27 . 5 . 1970 , s. 4.
(4  EFT  nr. L  137 af 3 . 6 . 1977 , s . 12 .                        6 EFT nr. L 333 af 2. 12. 1976, s . 6 .
 ---pagebreak--- 13 . 12. 77                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 318 /25
Produkter henhørende under pos. 22.05 C i den fælles        5. Frisk druemost, hvis gæring er standset ved tilsæt­
toldtarif :                                                     ning af alkohol, som omhandlet i supplerende be­
1 . Rødvin : 2,60 RE/procent virkeligt alkoholind­              stemmelse nr. 4 a) i kapitel 22 i den fælles toldta­
    hold/hl .                                                   rif : 1,75 RE/procent virkeligt alkoholindhold/hl .
2. Hvidvin , bortset fra den under 3 nævnte : 2,47 RE/      Det faste beløb pr. hl, der skal lægges til for de i pkt.
    procent virkeligt alkoholindhold/hl .                   1 , 2 og 3 anførte produkter, når disse aftappes i behol­
3 . Hvidvin, der indføres under vinstokangivelsen Ries­     dere på to liter eller derunder, fastsættes til 18 RE/hl .
    ling eller Sylvaner : 52,16 RE/hl .                                             Artikel 2
4. Vin, tilsat alkohol, bestemt for destillation, som
    omhandlet i supplerende bestemmelse nr. 4 b) i          Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
    kapitel 22 i den fælles toldtarif : 1,60 RE/procent     gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
    virkeligt alkoholindhold/hl .                           Den har virkning fra den 16. december 1977.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 1977.
                                                                     På Kommissionens vegne
                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                            Næstformand