CELEX: 32019D1167
Language: lv
Date: 2019-06-28 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2019/1167 (2019. gada 28. jūnijs), ar ko attiecībā uz atļaujas turētājiem un pārstāvjiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453 (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4610) (Dokuments attiecas uz EEZ.)

8.7.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 182/46
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2019/1167
         (2019. gada 28. jūnijs),
         ar ko attiecībā uz atļaujas turētājiem un pārstāvjiem groza Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453
         
            
               (izziņots ar dokumenta numuru C(2019) 4610)
            
         
         (Autentisks ir tikai teksts nīderlandiešu un vācu valodā)
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu un 21. panta 2. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Uzņēmums Bayer CropScience N.V., kas atrodas Beļģijā, pārstāv uzņēmumu Bayer CropScience LP, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un ir atļaujas turētājs ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453 (2) atļautajiem ģenētiski modificētajiem eļļas rapšiem.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Uzņēmums Monsanto Europe S.A., kas atrodas Beļģijā, pārstāv uzņēmumu Monsanto Company, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, un ir atļaujas turētājs ar minēto īstenošanas lēmumu atļautajiem ģenētiski modificētajiem eļļas rapšiem.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Uzņēmums Bayer CropScience N.V., kas atrodas Beļģijā, un Bayer CropScience LP, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs, 2018. gada 1. augusta vēstulē lūdza Komisiju šo uzņēmumu tiesības un pienākumus, kas attiecas uz visām šo uzņēmumu ģenētiski modificēto produktu atļaujām un izskatīšanā esošajiem pieteikumiem, nodot uzņēmumam BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, kas atrodas Amerikas Savienotajās Valstīs. Uzņēmums BASF Agricultural Solutions Seed US LLC2018. gada 19. oktobra vēstulē apstiprināja, ka piekrīt šai nodošanai, un atļāva uzņēmumam BASF SE, kas atrodas Vācijā, rīkoties kā tā pārstāvim Savienībā.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Uzņēmums Monsanto Europe N.V., kas atrodas Beļģijā, 2018. gada 27. augusta vēstulē informēja Komisiju, ka uzņēmums Monsanto Europe S.A./N.V. Belgium ir mainījis juridisko formu un mainījis nosaukumu uz Bayer Agriculture BVBA, Beļģija.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Tāpēc Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2453 būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ierosinātie atļaujas piešķiršanas lēmuma grozījumi ir tikai administratīvi un neietver attiecīgo produktu no jauna veiktu novērtējumu.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/2453 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        lēmuma 7. panta 1. punkta a) apakšpunktā vārdus “Monsanto Europe S.A., Beļģija” aizstāj ar vārdiem “Bayer Agriculture BVBA, Beļģija”;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        lēmuma 7. panta 1. punkta b) apakšpunktā vārdus “Bayer CropScience N.V., Beļģija, kas pārstāv uzņēmumu Bayer CropScience LP, Amerikas Savienotās Valstis”, aizstāj ar vārdiem
                        “BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, ko pārstāv uzņēmums BASF SE, Vācija.”;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        lēmuma 9. pantu aizstāj ar šādu:
                        
                           “9. pants
                           Adresāti
                           Šis lēmums ir adresēts:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija;
                                       kā arī
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       uzņēmumam BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.”;
                                    
                                 
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        pielikuma a) punktu aizstāj ar šādu:
                        
                                    “a)
                                 
                                 
                                    
                                       Atļaujas turētāji
                                    
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Nosaukums: Bayer Agriculture BVBA, Beļģija
                                                Adrese: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija.
                                                Pārstāv
                                                uzņēmumu Monsanto Company, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Amerikas Savienotās Valstis;
                                                un
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Nosaukums: BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                                
                                                Adrese: 100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikas Savienotās Valstis.
                                                Pārstāv
                                                uzņēmums BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.”
                                             
                                          
                              
                  
         
            2. pants
            Šis lēmums ir adresēts:
            
                        a)
                     
                     
                        uzņēmumam Bayer Agriculture BVBA, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Beļģija;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        uzņēmumam BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Vācija.
                     
                  
         
            Briselē, 2019. gada 28. jūnijā
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  Komisijas loceklis
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
            
         
         
            (1)  OV L 268, 18.10.2003., 1. lpp.
         
         
            (2)  Komisijas 2017. gada 21. decembra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/2453, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1829/2003 par ģenētiski modificētu pārtiku un barību atļauj laist tirgū produktus, kas satur ģenētiski modificētos eļļas rapšus MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) un MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), sastāv vai ir ražoti no tiem (OV L 346, 28.12.2017., 31. lpp.).