CELEX: 62012FA0006
Language: cs
Date: 2012-12-05 00:00:00
Title: Věc F-6/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2012 — Bourtembourg v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Příspěvek za práci v zahraničí — Pojem „obvyklé bydliště“ — Stálé nebo obvyklé centrum zájmů — Dočasný pobyt pro uskutečnění studia — Místo výkonu profesní činnosti — Pracovní poměr na dobu určitou“ )

9.2.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 38/32
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 5. prosince 2012 — Bourtembourg v. Komise
   (Věc F-6/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Příspěvek za práci v zahraničí - Pojem „obvyklé bydliště“ - Stálé nebo obvyklé centrum zájmů - Dočasný pobyt pro uskutečnění studia - Místo výkonu profesní činnosti - Pracovní poměr na dobu určitou)
   2013/C 38/61
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Julien Bourtembourg (Brusel, Belgie) (zástupce: C. Dony, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: D. Martin a V. Joris, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise, kterým byl zamítnut nárok žalobce na příspěvek za práci v zahraničí
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Evropské komise ze dne 24. května 2011, kterým byl J. Bourtembourgovi zamítnut nárok na příspěvek za práci v zahraničí, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené J. Bourtembourgem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 184, 23.6.2012, s. 22.