CELEX: 31962L1633
Language: it
Date: 1962-03-05 00:00:00
Title: CEEA Consiglio: Direttiva relativa alla revisione degli allegati 1 e 3 delle direttive che stabiliscono le norme di base in materia di protezione sanitaria

Avis juridique important

|

31962L1633

CEEA Consiglio: Direttiva relativa alla revisione degli allegati 1 e 3 delle direttive che stabiliscono le norme di base in materia di protezione sanitaria  

Gazzetta ufficiale n. 057 del 09/07/1962 pag. 1633 - 1649 edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 1 pag. 0007  edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 1 pag. 0007  edizione speciale danese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0202  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0229 

++++DIRETTIVA  RELATIVA ALLA REVISIONE DEGLI ALLEGATI 1 E 3 DELLE DIRETTIVE CHE STABILISCONO LE NORME DI BASE IN MATERIA DI PROTEZIONE SANITARIA  IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA  VISTE LE DISPOSIZIONI DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA E IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 31 E 32 ,  VISTE LE DIRETTIVE CHE FISSANO LE NORME FONDAMENTALI RELATIVE ALLA PROTEZIONE SANITARIA DELLA POPOLAZIONE E DEI LAVORATORI CONTRO I PERICOLI DERIVANTI DALLE RADIAZIONI IONIZZANTI , ADOTTATE IL 2 FEBBRAIO 1959 ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . 11 DEL 20 FEBBRAIO 1959 ) .  VISTO IL PARERE DEL GRUPPO DI PERSONALITA DESIGNATO DAL COMITATO SCIENTIFICO E TECNICO FRA GLI ESPERTI SCIENTIFICI DEGLI STATI MEMBRI ,  VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,  VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ,  PREVIA CONSULTAZIONE DELL'ASSEMBLEA PARLAMENTARE EUROPEA ,  CONSIDERANDO CHE LE DIRETTIVE INTESE A FISSARE LE NORME FONDAMENTALI , E IN PARTICOLARE I LORO ALLEGATI , DEVONO ESSERE ADATTATE AI PIU RECENTI DATI SCIENTIFICI ;  CONSIDERANDO L'OPPORTUNITA DI COMPLETARE L'ALLEGATO I DELLE NORME FONDAMENTALI IN FUNZIONE DI TALI DATI ;  CONSIDERANDO CHE L'ALLEGATO 3 ERA STATO REDATTO A TITOLO PROVVISORIO E CHE ERA STATO PREVISTO DI REVEDERLO IN BASE ALLE NUOVE CONCLUSIONI DELLA COMMISSIONE INTERNAZIONALE PER LA PROTEZIONE RADIOLOGICA ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  ARTICOLO 1  LE DIRETTIVE DEL 2 FEBBRAIO 1959 , CHE FISSANO LE NORME FONDAMENTALI RELATIVE ALLA PROTEZIONE SANITARIA DELLA POPOLAZIONE E DEI LAVORATORI CONTRO I PERICOLI DERIVANTI DALLE RADIAZIONI IONIZZANTI VENGONO MODIFICATE COME SEGUE :  L'ALLEGATO 1 E L'ALLEGATO 3 VENGONO SOSTITUITI DALL'ALLEGATO 1 E DALL'ALLEGATO 3 ACCLUSI ALLA PRESENTE DIRETTIVA .  ARTICOLO 2  LA PRESENTE DIRETTIVA E RIVOLTA A TUTTI GLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , IL 5 MARZO 1962  PER IL CONSIGLIO  IL PRESIDENTE  M . COUVE DE MURVILLE  ALLEGATO 1 : VEDI G.U .  ALLEGATO 3 ( A )  A . CONCENTRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE ( CMA ) DI UN NUCLIDE RADIOATTIVO IDENTIFICATO NELL'ACQUA POTABILE E NELL'ARIA INALATA PER UNA IRRADIAZIONE CONTINUA DI PERSONE ESPOSTE PER RAGIONI PROFESSIONALI   ( TABELLA PREPARATA IN BASE AI VALORI RACCOMANDATI NEL 1959 DALLA COMMISSIONE INTERNAZIONALE PER LA PROTEZIONE RADIOLOGICA ) ( C.I.P.R . )  ELEMENTO * NUCLIDE * FORMA * CMA ACQUA * CMA ARIA   ( NUMERO ATOMICO ) * RADIOATTIVO * ( B ) * ( C ) * ( C )  AFNIO * 151HF * SOL . * 7 * 10-4 * 1 * 10-8   ( 72 ) * * INSOL . * 7 * 10-4 * 3 * 10-8  AMERICIO * 241AM * SOL . * 4 * 10-5 * 2 * 10-12   ( 95 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   * 243AM * SOL . * 4 * 10-5 * 2 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11  ANTIMONIO * 122SB * SOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8   ( 51 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8   * 124SB * SOL . * 2 * 10-4 * 5 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 7 * 10-9   * 125SB * SOL . * 1 * 19-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 9 * 10-9  ARGENTO *    AG * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   ( 47 ) * * INSOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-8   * 110MAG * SOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-9   * 111AG * SOL . * 4 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 8 * 10-8  ARGON * 37A * _ * / * 1 * 10-3   ( 18 )   * 41A * _ * / * 4 * 10-7  ARSENICO * 73AS * SOL . * 5 * 10-3 * 71 * 0-7   ( 33 ) * * INSOL . * 5 * 10-3 * 11 * 0-7   * 74AS * SOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 4 * 10-8   * 74AS * SOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-8   * 77AS * SOL . * 8 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 8 * 10-4 * 1 * 10-7   ( A ) LE CIFRE         PRESENTE ALLEGATO RIGUARDANO L'IRRADIAZIONE CONTINUA CALCOLATA IN RAGIONE DI 168 ORE ALLA SETTIMANA DI         PER RAGIONI PROFESSIONALI IN UNA ZONA CONTROLLATA .  TALI         MOLTIPLICATI PER UN FATTORE 3 PER UN'ATTIVITA SETTIMANALE DI 40-48 ORE .  ALL'INFUORI DI UNA ZONA CONTROLLATA , I VALORI DELLE CMA VENGONO     AD UN DECIMO DEI VALORI DELLE PRESENTI TABELLE .   ( B ) LA TABELLA A CONTIENE VALORI DISTINTI CHE TENGONO CONTO DEL CARATTERE SOLUBILE O DEL CARATTERE INSOLUBILE DELLA FORMA CHIMICA NELLA QUALE SI PRESENTA IL NUCLIDE RADIOATTIVO ; TALE CARATTERE VIENE VALUTATO IN FUNZIONE DI CRITERI BIOLOGICI . QUANDO NON VIENE FORNITA LA PROVA DEL CARATTERE DI SOLUBILITA O DI INSOLUBILITA DELLA FORMA CHIMICA O DELLE CONSEGUENZE CHE NE DERIVANO PER L'ASSORBIMENTO DA PARTE DELL'ORGANISMO UMARO , VERRA PRESO IN CONSIDERAZIONE IL VALORE PIU DEBOLE .   ( C ) LE CONCENTRAZIONI VENGONO ESPRESSE IN MICROCURIE PER ML . I VALORI CORRISPONDONO AGLI ORGANI CRITICI PER I QUALI LA CMA E PIU GRAVE . ESSE ASSICURANO IN LINEA GENERALE SIA IL RISPETTO DELLE CMA AMMISSIBILI PER UN SOLO NUCLIDE RADIOATTIVO , SIA , IN FORMA PRATICA , MEDIANTE L'USO DELLA FORMULA ( VEDI G.U . ) CHE FIGURA AL PUNTO C DELL'ALLEGATO 3 , IL RISPETTO DELL'APPLICAZIONE DEI PAR . 4 , 5 E 6 DELL'ARTICOLO 14 , PER QUANTO RIGUARDA LE MISCELE NOTE CHE IRRADIANO UNO O PIU ORGANI .  ELEMENTO * NUCLIDE * FORMA * CMA ACQUA * CMA ARIA   ( NUMERO ATOMICO ) * RADIOATTIVO  ASTATO * 211AT * SOL . * 1 * 10-5 * 1 * 10-9   ( 85 ) * * INSOL . * 7 * 10-4 * 1 * 10-8  ATTINIO * 227AC * SOL . * 2 * 10-5 * 8 * 10-13   ( 89 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 9 * 10-12   * 228AC * SOL . * 9 * 10-4 * 3 * 10-8   * * INSOL . * 9 * 10-4 * 6 * 10-9  BARIO * 131BA * SOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   ( 56 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 1 * 10-7   * 140BA * SOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 1 * 10-8  BERCHELIO * 219BK * SOL . * 6 * 10-3 * 3 * 10-10   ( 97 ) * * INSOL . * 6 * 10-3 * 4 * 10-8  BERILLIO * 7BE * SOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-6   ( 4 ) * * INSOL . * 2 * 10-2 * 4 * 10-7  BISMUTO * 206BI * SOL . * 4 * 10-4 * 6 * 10-8   ( 83 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 5 * 10-8   * 207BI * SOL . * 6 * 10-4 * 6 * 10-8   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 5 * 10-9   * 210BI * SOL . * 4 * 10-4 * 2 * 10-9   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 2 * 10-9   * 212BI * SOL . * 4 * 10-3 * 3 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-3 * 7 * 10-8  BROMO * 92BR * SOL . * 3 * 10-3 * 4 * 10-7   ( 35 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 6 * 10-8  CADMIO * 109CD * SOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-8   ( 48 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-8   * 115MCD * SOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-8   * 115CD * SOL . * 3 * 10-4 * 8 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 6 * 10-8  CALCIO * 45CA * SOL . * 9 * 10-5 * 1 * 10-8   ( 20 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-8   * 47CA * SOL . * 5 * 10-4 * 6 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8  CALIFORMIO * 249CF * SOL . * 4 * 10-5 * 5 * 10-13   ( 98 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-11   * 250CF * SOL . * 1 * 10-4 * 2 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-11   * 252CF * SOL . * 7 * 10-5 * 2 * 10-12   * * INSOL . * 7 * 10-5 * 1 * 10-11  CARBONIO * 14C ( CO2 ) * SOL . * 8 * 10-3 * 1 * 10-6  CERIO * 141CE * SOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-7   ( 58 ) * * INSOL . * 9 * 10-4 * 5 * 10-8   *    CE * SOL . * 4 * 10-4 * 9 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 7 * 10-8   * 144CE * SOL . * 1 * 10-4 * 3 * 10-9   * * INSOL . * 1 * 10-4 * 2 * 10-9  CESIO * 131CS * SOL . * 2 * 10-2 * 4 * 10-6   ( 55 ) * * INSOL . * 9 * 10-3 * 1 * 10-6   * 134MCS * SOL . * 6 * 10-2 * 1 * 10-3   * * INSOL . * 1 * 10-2 * 2 * 10-6   * 134CS * SOL . * 9 * 10-5 * 1 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 4 * 10-9   * 135CS * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-8   * 136CS * SOL . * 9 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 6 * 10-8   * 137CS * SOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 5 * 10-9  CLORO * 34CI * SOL . * 8 * 10-4 * 1 * 10-7   ( 17 ) * * INSOL . * 6 * 10-4 * 8 * 10 -      *    CI * SOL . * 4 * 10-3 * 9 * 10-7   * * INSOL . * 4 * 10-3 * 7 * 10-7  COBALTO *    CO * SOL . * 5 * 10-3 * 1 * 10-6   ( 27 ) * * INSOL . * 4 * 10-3 * 6 * 10-6   *    MCO * SOL . * 3 * 10-2 * 6 * 10-6   * * INSOL . * 2 * 10-2 * 3 * 10-6   *    CO * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-8   *    CO * SOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-9  COLOMBIO ( VEDI NIOBIO )  CRIPTON * 85MKR * _ * / * 1 * 10 -      ( 36 )   *    KR * _ * / * 3 * 10-6   *    KR * _ * / * 2 * 10-7  CROMO * 51CR * SOL . * 2 * 10-2 * 4 * 10-6   ( 24 ) * * INSOL . * 2 * 10-2 * 8 * 10-7  CURIO * 242CM * SOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-11   ( 96 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-11   * 243CM * SOL . * 5 * 10-5 * 2 * 10-12   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-11   * 244CM * SOL . * 7 * 10-5 * 3 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-11   * 245CM * SOL . * 4 * 10-5 * 2 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   * 246CM * SOL . * 4 * 10-5 * 2 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11  DISPROSIO *    DY * SOL . * 4 * 10-3 * 9 * 10-7   ( 66 ) * * INSOL . * 4 * 10-3 * 7 * 10-7   * 166DY * SOL . * 4 * 10-4 * 8 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 7 * 10-8  ERBIO *    ER * SOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-7   ( 68 ) * * INSOL . * 9 * 10-4 * 1 * 10-7   * 171ER * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  EUROPIO * 154EU * SOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   ( 63 ) * ( 9,2 ORE ) * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   *    EU * SOL . * 8 * 10-4 * 4 * 10-9   * ( 13 ANNI ) * INSOL . * 8 * 10-4 * 6 * 10-9   *    EU * SOL . * 2 * 10-4 * 1 * 10-9   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-9   *    EU * SOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-8  FERRO *    FE * SOL . * 8 * 10-3 * 3 * 10-7   ( 26 ) * * INSOL . * 2 * 10-2 * 3 * 10-7   *    FE * SOL . * 6 * 10-4 * 5 * 10-8   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 2 * 10-8  FLUORO * 18F * SOL . * 8 * 10-3 * 2 * 10-6   ( 9 ) * * INSOL . * 5 * 10-3 * 9 * 10-7  FOSFORO * 32P * SOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-8   ( 15 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-8  GADOLINIO *    GD * SOL . * 2 * 10-3 * 8 * 10-8   ( 64 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-8   *    GD * SOL . * 8 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 8 * 10-4 * 1 * 10-7  GALLIO * 72GA * SOL . * 4 * 10-4 * 8 * 10-8   ( 31 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 6 * 10-8  GERMANIO * 71GE * SOL . * 2 * 10-2 * 4 * 10-8   ( 32 ) * * INSOL . * 2 * 10-2 * 2 * 10-8  GLUCINIO   ( VEDI BERILLIO )  IDROGENO * 3H   ( 1 ) * HTO * SOL . * 3 * 10-2 * 2 * 10-8   * 3H2O  INDIO * 113MIN * SOL . * 1 * 10-2 * 3 * 10-8   ( 49 ) * * INSOL . * 1 * 10-2 * 2 * 10-8   * 114MIN * SOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 7 * 10-9   * 115MIN * SOL . * 4 * 10-3 * 8 * 10-7   * * INSOL . * 4 * 10-3 * 6 * 10-7   * 115IN * SOL . * 9 * 10-4 * 9 * 10-8   * * INSOL . * 9 * 10-4 * 1 * 10-8  IODIO * 124I * SOL . * 1 * 10-5 * 2 * 10-9   ( 53 ) * * INSOL . * 9 * 10-4 * 1 * 10-7   * 129I * SOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-10   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-8   * 131I * SOL . * 1 * 10-5 * 2 * 10-9   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * 132I * SOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7   * 133I * SOL . * 4 * 10-5 * 5 * 10-9   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 7 * 10-8   * 134I  SOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-3 * 1 * 10-8   *    I * SOL . * 1 * 10-4 * 2 * 10-8   * * INSOL . * 7 * 10-4 * 1 * 10-7  IRIDIO *    IR * SOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   ( 77 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 1 * 10-7   *    IR * SOL . * 4 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 9 * 10-9   *    IR * SOL . * 3 * 10-4 * 8 * 10-4   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8  ITTERBIO * 173YB * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   ( 70 ) * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  ITTRIO * 90Y * SOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8   ( 39 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-8   * 91MY * SOL . * 3 * 10-2 * 8 * 10-6   * * INSOL . * 3 * 10-2 * 6 * 10-6   * 91Y * SOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-8   * 92Y * SOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * 93Y * SOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8  LANTANIO * 140LA * SOL . * 2 * 10-4 * 5 * 10-8   ( 57 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8  LUTEZIO * 177LU * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   ( 71 ) * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  MANGANESE * 52MN * SOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-8   ( 25 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8   * 54MN * SOL . * 1 * 10-3 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 1 * 10-8   * 56MN * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  MERCURIO * 197MHG * SOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7   ( 80 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7   * 197HG * SOL . * 3 * 10-3 * 4 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-3 * 9 * 10-7   * 263HG * SOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-8   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 4 * 10-8  MOLIBDENO *    MO * SOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7   ( 42 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 7 * 10-8  NEODIMIO * 144ND * SOL . * 7 * 10-4 * 3 * 10-11   ( 60 ) * * INSOL . * 8 * 10-4 * 1 * 10-10   * 147ND * SOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 8 * 10-8 * 149ND * SOL . * 3 * 10-3 * 6 * 10-7   * * INSOL . * 3 * 10-3 * 5 * 10-7  NETTUNIO * 237NP * SOL . * 3 * 10-5 * 1 * 10-12   ( 93 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   * 239NP * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  NICHEL *    NI * SOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-7   ( 28 ) * * INSOL . * 2 * 10-2 * 3 * 10-7   * 63NI * SOL . * 3 * 10-4 * 2 * 10-8   * * INSOL . * 7 * 10-3 * 1 * 10-7   * 65NI * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-8  NIOBIO * 93MNB * SOL . * 4 * 10-3 * 4 * 10-8   ( 41 ) * * INSOL . * 4 * 10-3 * 5 * 10-8   * 96NB * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-8   *    NB * SOL . * 9 * 10-3 * 2 * 10-6   * * INSOL . * 9 * 10-3 * 2 * 10-6  OLMIO *    HO * SOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-8   ( 67 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8  ORO * 194AU * SOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   ( 79 ) * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * 198AU * SOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 8 * 10-8   * 199AU * SOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7  OSMIO *    OS * SOL . * 7 * 10-4 * 2 * 10-7   ( 76 ) * * INSOL . * 7 * 10-4 * 2 * 10-8   * 192MOS * SOL . * 3 * 10-2 * 6 * 10-6   * * INSOL . * 2 * 10-2 * 3 * 10-6   * 191OS * SOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 1 * 10-7   * 193OS * SOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 9 * 10-8  PALLADIO * 160PD * SOL . * 3 * 10-3 * 5 * 10-7   ( 46 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 3 * 10-7   *    PD * SOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 7 * 10-4 * 1 * 10-7  PIOMBO *    PB * SOL . * 4 * 10-3 * 9 * 10-7   ( 82 ) * * INSOL . * 4 * 10-3 * 6 * 10-7   *    PB * SOL . * 1 * 10-4 * 4 * 10-11   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 8 * 10-11   *    PB * SOL . * 2 * 10-4 * 6 * 10-9   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 7 * 10-9  PLATINO *    PT * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   ( 78 ) * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * 190PT * SOL . * 1 * 10-2 * 2 * 10-4   * * INSOL . * 1 * 10-2 * 2 * 10-4   *    PT * SOL . * 9 * 10-3 * 4 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-2 * 1 * 70-7   * 197MPT * SOL . * 1 * 10-2 * 2 * 10-6   * * INSOL . * 9 * 10-3 * 2 * 10-6   * 197PT * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  PLUTONIO *    PU * SOL . * 3 * 10-3 * 7 * 10-13   ( 94 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-11   *    PU * SOL . * 5 * 10-3 * 6 * 10-13   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-11   * 240PU * SOL . * 5 * 10-5 * 6 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-11   * 241PU * SOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-11   * * INSOL . * 1 * 10-2 * 1 * 10-8   *    PU * SOL . * 5 * 10-3 * 6 * 10-12   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-11  POLONIO * 218PO * SOL . * 7 * 10-4 * 2 * 10-10   ( 84 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-11  POTASSIO * 42K * SOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-7   ( 19 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8  PRASEODIMIO * 142PR * SOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-8   ( 59 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8   * 143PR * SOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 6 * 10-8  PROMEZIO * 147PM * SOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-8   ( 61 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-8   * 149PM * SOL . * 4 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 8 * 10-8  PROTAOTTINIO * 230PA * SOL . * 2 * 10-3 * 6 * 10-10   ( 91 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-10   * 231PA * SOL . * 9 * 10-4 * 4 * 10-13   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-11   * 233PA * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 6 * 10-8  RADIO * 223RA * SOL . * 7 * 10-6 * 6 * 10-10   ( 88 ) * * INSOL . * 4 * 10-5 * 8 * 10-11   * 224RA * SOL . * 2 * 10-5 * 2 * 10-9   * * INSOL . * 5 * 10-5 * 2 * 10-10   * 226RA * SOL . * 1 * 10-7 * 1 * 10-11   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8   * 228RA * SOL . * 3 * 10-7 * 2 * 10-11   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-11  RADON *    RA * _ * / * 1 * 10-7   ( 85 )   * 222RA * _ * / * 1 * 10-7  RAME *    CU * SOL . * 3 * 10-3 * 7 * 10-7   ( 29 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7  RENIO *    RE * SOL . * 6 * 10-3 * 9 * 10-7   ( 75 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 5 * 10-8   *    RE * SOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 8 * 10-8   *    RE * SOL . * 3 * 10-2 * 3 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-2 * 2 * 10-7   *    RE * SOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8  RODIO *    MRH * SOL . * 1 * 10-1 * 3 * 10-5   ( 45 ) * * INSOL . * 1 * 10-1 * 2 * 10-5   *    RH * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7  RUBIDIO *    RB * SOL . * 7 * 10-4 * 1 * 10-7   ( 37 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-8   * 87RB * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-8  RUTENIO * 97RU * SOL . * 4 * 10-3 * 8 * 10-7   ( 44 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 6 * 10-7   *    RU * SOL . * 8 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 8 * 10-4 * 3 * 10-8   * 196RU * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   *    RU * SOL . * 1 * 10-4 * 3 * 10-8   * * INSOL . * 1 * 10-4 * 2 * 10-9  SAMARIO * 147SM * SOL . * 6 * 10-4 * 2 * 10-11   ( 62 ) * * INSOL . * 7 * 10-4 * 9 * 10-11   *    SN * SOL . * 4 * 10-3 * 2 * 10-8   * * INSOL . * 4 * 10-3 * 5 * 10-8   *    SM * SOL . * 8 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 8 * 10-4 * 1 * 10-7  SCANDIO *    SC * SOL . * 4 * 10-4 * 8 * 10-8   ( 21 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 8 * 10-9   *    SC * SOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 9 * 10-4 * 2 * 10-7   *    SC * SOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8  SELENIO *    SE * SOL . * 3 * 10-3 * 4 * 10-7   ( 34 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 4 * 10-8  SILICIO * 31SI * SOL . * 9 * 10-3 * 2 * 10-6   ( 14 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7  SODIO * 22NA * SOL . * 4 * 10-4 * 6 * 10-8   ( 11 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-9   * 24NA * SOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 5 * 10-8  STAGNO *    SN * SOL . * 9 * 10-4 * 1 * 10-7   (     ) * * INSOL . * 8 * 10-4 * 2 * 10-8   *    SN * SOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-8      *    SR * SOL . * 7 * 10-2 * 1 * 10-5   ( 38 ) * * INSOL . * 7 * 10-2 * 1 * 10-5   *    SR * SOL . * 1 * 10-3 * 8 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-8   *    SR * SOL . * 1 * 10-4 * 1 * 10-8   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 1 * 10-8   *    SR * SOL . * 1 * 10-6 * 1 * 10-10   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 2 * 10-9   * 91SR * SOL . * 7 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 9 * 10-8   * 92SR * SOL . * 7 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7  TALLIO *    TL * SOL . * 4 * 10-3 * 9 * 10-7   ( 81 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   *    TL * SOL . * 3 * 10-3 * 7 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7   *    TL * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 7 * 10-4 * 8 * 10-8   * 204TL * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 9 * 10-9  TANTALIO * 182TA * SOL . * 4 * 10-4 * 1 * 10-8   ( 73 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 7 * 10-9  TECNEZIO * 96MTE * SOL . * 1 * 10-1 * 3 * 10-5   ( 43 ) * * INSOL . * 1 * 10-1 * 1 * 10-5   *    TC * SOL . * 1 * 10-3 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 5 * 10-4 * 8 * 10-8   * 97MTC * SOL . * 4 * 10-3 * 8 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 5 * 10-8   * 97TC * SOL . * 2 * 10-2 * 4 * 10-6   * * INSOL . * 8 * 10-3 * 1 * 10-7   *    TC * SOL . * 6 * 10-2 * 1 * 10-5   * * INSOL . * 3 * 10-2 * 5 * 10-6   *    TC * SOL . * 3 * 10-3 * 7 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-8  TELLURIO *    TE * SOL . * 2 * 10-3 * 1 * 10-7   ( 52 ) * * INSOL . * 1 * 10-3 * 4 * 10-8   * 127MTE * SOL . * 6 * 10-1 * 5 * 10-8   * * INSOL . * 5 * 10-1 * 1 * 10-8   * 127TE * SOL . * 3 * 10-3 * 6 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 3 * 10-7   * 129MTE * SOL . * 3 * 10-1 * 3 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-1 * 1 * 10-8   *    TE * SOL . * 8 * 10-3 * 2 * 10-6   * * INSOL . * 8 * 10-3 * 1 * 10-6   * 131MTE * SOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 6 * 10-8   * 132TE * SOL . * 3 * 10-4 * 7 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8  TERBIO *    TB * SOL . * 4 * 10-4 * 3 * 10-8   ( 65 ) * * INSOL . * 4 * 10-4 * 1 * 10-8  TORIO * 227TH * SOL . * 2 * 10-4 * 1 * 10-10   ( 90 ) * * INSOL . * 2 * 10-4 * 6 * 10-11   * 228TH * SOL . * 7 * 10-5 * 3 * 10-12   * * INSOL . * 1 * 10-4 * 2 * 10-12   * 230TH * SOL . * 2 * 10-5 * 8 * 10-13   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-12   * 231TH * SOL . * 2 * 10-3 * 5 * 10-7   * * INSOL . * 2 * 10-3 * 4 * 10-7   * 232TH * SOL . * 2 * 10-5 * 1 * 10-11   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 1 * 10-11   * 234TH * SOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 1 * 10-8   * TH NAT . * * SOL . * 1 * 10-5 * 1 * 10-11   * * INSOL . * 1 * 10-4 * 1 * 10-11  TULIO * 170TM * SOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-8   ( 69 ) * * INSOL . * 5 * 10-4 * 1 * 10-8   * 171TM * SOL . * 5 * 10-3 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 5 * 10-3 * 8 * 10-8  TUNGSTENO *    W * SOL . * 4 * 10-3 * 8 * 10-7   ( 74 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 4 * 10-8   *    W * SOL . * 1 * 10-3 * 3 * 10-7   * * INSOL . * 1 * 10-3 * 4 * 10-8   *    W * SOL . * 7 * 10-4 * 2 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7  URANIO * 230U * SOL . * 5 * 10-5 * 1 * 10-10   ( 92 ) * * INSOL . * 5 * 10-5 * 4 * 10-11   * 232U * SOL . * 3 * 10-4 * 3 * 10-11   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 9 * 10-12   * 233U * SOL . * 3 * 10-4 * 2 * 10-10   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   * 234U * SOL . * 3 * 10-4 * 2 * 10-10   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   *    U * SOL . * 3 * 10-4 * 2 * 10-10   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   *    U * SOL . * 3 * 10-4 * 2 * 10-10   * * INSOL . * 3 * 10-4 * 4 * 10-11   *    U * SOL . * 4 * 10-4 * 3 * 10-11   * * INSOL . * 4 * 10-4 * 5 * 10-11   * U NAT . * * SOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-11   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 2 * 10-11  VANADIO *    V * SOL . * 3 * 10-4 * 6 * 10-8   ( 23 ) * * INSOL . * 3 * 10-4 * 2 * 10-8  WOLFRANIO   ( VEDI TUNGSTENO )  XENON * 131XE * _ * / * 4 * 10-6   ( 54 )   * 133XE * _ * / * 3 * 10-6   *    XE * _ * / * 1 * 10-6  ZINCO * 65ZN * SOL . * 1 * 10-3 * 4 * 10-8   ( 30 ) * * INSOL . * 2 * 10-3 * 2 * 10-8   * 68MZN * SOL . * 7 * 10-4 * 1 * 10-7   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-7   * 69ZN * SOL . * 2 * 10-2 * 2 * 10-6   * * INSOL . * 2 * 10-2 * 3 * 10-6   ( * ) SI AMMETTE CHE UN CURIE DI TORIO NATURALE CORRISPONDE A     DISINTEGRAZIONI AL SECONDO     , E A     DISINTEGRAZIONI AL SECONDO     .   ( * ) SI AMMETTE CHE UN CURIE DI URANIO NATURALE CORRISPONDE     DISINTEGRAZIONI AL SECONDO     , A     DISINTEGRAZIONI AL SECONDO     E A     DISINTEGRAZIONI AL SECONDO     .  ELEMENTO * NUCLIDE   * * FORMA * CMA ACQUA * CMA ARIA   ( NUMERO ATOMICO ) * RADIOATTIVOZIRCONIO * 93ZR * SOL . * 8 * 10-3 * 4 * 10-8   ( 40 ) * * INSOL . * 8 * 10-3 * 1 * 10-7   * 95ZR * SOL . * 6 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 6 * 10-4 * 1 * 10-8   * 97ZR * SOL . * 2 * 10-4 * 4 * 10-8   * * INSOL . * 2 * 10-4 * 3 * 10-8  ZOLFO * 35S * SOL . * 6 * 10-4 * 9 * 10-8   ( 16 ) * * INSOL . * 3 * 10-3 * 9 * 10-8  OSSERCAZIONE : E DA TENER PRESENTE CHE     NUCLIDI RADIOATTIVI A PERIODO FISICO PARTICOLARMENTE LUNGO , QUALI IL     , NON POSSONO NEMMENO SOTTO UNA FORMA PURA , RAGGIUNGERE I VALORI RIPORTATI NELLA TABELLA A .  B . CONCENTRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE DI NUCLIDI RADIOATTIVI IDENTIFICATI NELL'ACQUA POTABILE E NELL'ARIA INALATA , PER UNA IRRADIAZIONE CONTINUA DI PERSONE ESPOSTE PER RAGIONI PROFESSIONALI E CHE NON FIGURANO NELLA TABELLA DELL'ALLEGATO 3 ( TABELLA A )  CMA ACQUA IN UC / ML * 1 * 10-7 ( * )  CMA ARIA IN UC / ML * 4 * 10-13  OSSERCAZIONE : QUESTI VALORI SONO APPLICABILI PER I NUCLIDI CHE NON FIGURANO NELLA TABELLA DELL'ALLEGATO 3 ( TABELLA A ) QUALORA LA LORO RADIOTOSSICITA SIA SCONOSCIUTA O CONTROVERSA .  C . CONCENTRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE DI UNA MISCELA NOTA DI NUCLIDI RADIOATTIVI IDENTIFICATI NELL'ACQUA POTABILE E NELL'ARIA INALATA , PER UN'IRRADIAZIONE CONTINUA DELLE PERSONE ESPOSTE PER RAGIONI PROFESSIONALI  SI ADOTTA LA FORMULA VEDI G.U .  OVE ( VEDI G.U . ) E LA SOMMA DEI RAPPORTI TRA LA CONCENTRAZIONE C DI CIASCUN NUCLIDE COMPONENTE LA MISCELA E LA CONCENTRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE CMA RISPETTIVA NELL'ACQUA O NELL'ARIA A SECONDA DEL CASO DI CIASCUNO DI QUESTI NUCLIDI .  E OVE K E UN COEFFICIENTE CHE CONSENTE L'APPLICAZIONE DELLA FORMULA A DIFFERENTI CONDIZIONI D'IRRADIAZIONE :  K = 1/3 PER UN'ESPOSIZIONE DI 40 - 48 ORE ALLA SETTIMANA IN UNA ZONA CONTROLLATA  K = 1 PER UN'ESPOSIZIONE CONTINUA ( 168 ORE ALLA SETTIMANA ) IN UNA ZONA CONTROLLATA  K = 10 PER UN'ESPOSIZIONE CONTINUA ( 168 ORE ALLA SETTIMANA ) AL DI FUORI DELLA ZONA CONTROLLATA .   ( * ) IL VALORE DI CMA ACQUA ( 1 * 10-7 UC / ML ) NON E APPLICABILE AI GAS RARI QUALI I     .  D . CONCENTRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE DI UNA MISCELA DI NUCLIDI RADIOATTIVI NON IDENTIFICATI NELL'ACQUA POTABILE PER UN'IRRADIAZIONE CONTINUA DELLE PERSONE ESPOSTE PER RAGIONI PROFESSIONALI : VEDI G.U .  E . CONCENTRAZIONE MASSIMA AMMISSIBILE DI UNA MISCELA DI NUCLIDI RADIOATTIVI NON IDENTIFICATI NELL'ARIA INALATA PER UN'IRRADIAZIONE CONTINUA DELLE PERSONE ESPOSTE PER RAGIONI PROFESSIONALI : VEDI G.U .