CELEX: C2007/269/36
Language: et
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-339/07: Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 20. juulil 2007 — Frick Teppichboden Supermärkte GmbH pankrotihaldur Rechtsanwalt Christopher Seagon versus Deko Marty Belgium N.V.

10.11.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 269/18
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Bundesgerichtshof (Saksamaa) 20. juulil 2007 — Frick Teppichboden Supermärkte GmbH pankrotihaldur Rechtsanwalt Christopher Seagon versus Deko Marty Belgium N.V.
   (Kohtuasi C-339/07)
   (2007/C 269/36)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Bundesgerichtshof
   Põhikohtuasja pooled
   
      Hageja: Frick Teppichboden Supermärkte GmbH pankrotihaldur Rechtsanwalt Christopher Seagon
   
      Kostja: Deko Marty Belgium N.V.
   Eelotsuse küsimused
   
               1.
            
            
               Kas nõukogu 29. mai 2000. aasta määruse (EÜ) nr 1346/2000 (1) maksejõuetusmenetluse kohta artikli 3 lõike 1 ning nõukogu 22. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 44/2001 (2) kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli 1 lõike 2 punkti b tõlgenduse kohaselt on selle liikmesriigi kohtud, mille territooriumil algatati võlgniku pankrotimenetlus, pädevad arutama tagasivõitmise hagi isiku vastu, kelle asutamisjärgne asukoht on teises liikmesriigis?
            
         
               2.
            
            
               Juhul kui vastus esimesele küsimusele on eitav:
               a) Kas tagasivõitmise hagi kuulub määruse (EÜ) nr 44/2001 artikli 1 lõike 2 punkti b reguleerimisalasse?
            
         
      (1)  EÜT L 160, lk 1; ELT eriväljaanne 19/01, lk 191.
   
      (2)  EÜT L 12, lk 1; ELT eriväljaanne 19/04, lk 42.