CELEX: 31968R1940
Language: it
Date: 1968-11-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1940/68 della Commissione, del 29 novembre 1968, che fissa il coefficiente di adattamento destinato a consentire il calcolo del prezzo al quale sono acquistate le mele della varietà «Imperatore»

30 . 11 . 68                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 290/57
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 1940/68 DELLA COMMISSIONE
                                                  del 29 novembre 1968
               che fissa il coefficiente di adattamento destinato a consentire il calcolo del prezzo al
                                 quale sono acquistate le mele della varietà « Imperatore »
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            campagna di commercializzazione ; che, per il periodo
                                                                  in questione, dato che il prezzo di base e quello
visto il trattato che istituisce la Comunità economica            d'acquisto fissati dal Consiglio si riferiscono alla
europea,                                                          varietà « Golden Delicious », detto coefficiente deve
                                                                  essere fissato in funzione dei corsi constatati sul
visto il regolamento n. 159/66/CEE del Consiglio,
del 25 ottobre 1966, relativo a disposizioni com­                 mercato per le due varietà di cui trattasi ;
plementari per l'organizzazione comune dei mercati                considerando che le misure previste nel presente
nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ), in particolare l'ar­      regolamento sono conformi al parere del Comitato
ticolo 7, paragrafo 4,                                            di gestione per gli ortofrutticoli,
considerando che nel regolamento ( CEE) n. 1042/
68 (2) il Consiglio ha fissato il prezzo di base e il             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prezzo d'acquisto delle mele per la campagna 1968/
1 969 ; che in virtù dell'articolo 7 del regolamento
n. 159/66/CEE è necessario fissare dei coefficienti                                      Articolo 1
di adattamento destinati a consentire il calcolo dei
prezzi ai quali sono acquistati i prodotti aventi carat­          Il coefficiente di adattamento di cui all'articolo 7,
teristiche diverse da quelle del prodotto preso in                paragrafo 2, del regolamento n. 159/66/CEE è fissato
considerazione per la fissazione del prezzo di base ;             come segue per la varietà « Imperatore » :
                                                                  — 0,55 per i mesi di dicembre, gennaio e febbraio,
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1164/68 (3),
modificato dal regolamento (CEE) n. 1708/68 (4),                  — 0,50 per i mesi di marzo, aprile e maggio.
ha limitato al 30 novembre 1968 la validità del coef­
ficiente di adattamento destinato a consentire il cal­                                   Articolo 2
 colo del prezzo al quale sono acquistate le mele
della varietà « Imperatore » ; che è pertanto neces­              Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicem­
sario fissare tale coefficiente per gli altri mesi della          bre 1968 . Esso è applicabile fino al 31 maggio 1969.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente appli­
               cabile in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, ili 29 novembre 1968 .
                                                                            Ter la Commissione
                                                                                Il Presidente
                                                                                  Jean REY
  (!) GU n. 192 del 27. 10. 1966, pag. 3286/66.
  (2) GU n. L 178 del 25 . 7. 1968, pag. 4.
 (3)  GU n. L 192 del 2. 8 . 1968, pag. 24.
  (4) GU n. L 267 del 31 . 10. 1968, pag. 5 .