CELEX: 62013TB0690
Language: da
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Sag T-690/13: Rettens kendelse af 22. juni 2015 — In vivo mod Kommissionen (Passivitetssøgsmål — OLAF’s nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse — stillingtagen — påstand om meddelelse af pålæg — ikke umiddelbart berørt — afvisning)

21.9.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 311/45
            
         Rettens kendelse af 22. juni 2015 — In vivo mod Kommissionen
   (Sag T-690/13) (1)
   
   ((Passivitetssøgsmål - OLAF’s nægtelse af at iværksætte en ekstern undersøgelse - stillingtagen - påstand om meddelelse af pålæg - ikke umiddelbart berørt - afvisning))
   (2015/C 311/48)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: In vivo OOO (Abinsk, Rusland) (ved advokat T. Huopalainen)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-P. Keppenne og J. Baquero Cruz, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål, hvorunder der er nedlagt påstand om, at Retten fastslår, at Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) har udvist passivitet, idet det har nægtet at iværksætte en ekstern undersøgelse, og pålægger det at ophøre med at udvise passivitet
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               In vivo OOO betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 151 af 19.5.2014.