CELEX: C2006/178/18
Language: it
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Causa C-110/04 P: Ordinanza della Corte  30 marzo 2006  — Strintzis Lines Shipping SA/Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado — Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) — Concorrenza — Intese — Accordo tra imprese — Poteri di verifica della Commissione)

29.7.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 178/11
            
         Ordinanza della Corte 30 marzo 2006 — Strintzis Lines Shipping SA/Commissione delle Comunità europee
   (Causa C-110/04 P) (1)
   
   (Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) - Concorrenza - Intese - Accordo tra imprese - Poteri di verifica della Commissione)
   (2006/C 178/18)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Richiedente: Strintzis Lines Shipping SA (rappresentanti: sigg. A. Kologeropoulos, K. Adamantopoulos, M. Nissen e E. Petritsi, avocats)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: R. Lyal e T. Christoforou, agenti, asistiti dal sig. G. Athanassiou, avocat)
   Oggetto
   Ricorso proposto contro la sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) 11 dicembre 2003, Strintzis Lines Shipping SA/Commissione (T-65/99), che respinge il ricorso diretto all'annullamento della decisione della Commissione 9 dicembre 1998, 9 dicembre 1998, 1999/271/CE, relativa ad una procedura ai sensi dell'art. 85 del Trattato CE (IV/34466 — Traghetti greci)
   Dispositivo
   
               1.
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2.
            
            
               Il ricorso incidentale della Commissione delle Comunità europee è respinto.
            
         
               3.
            
            
               La Strintzis Lines Shipping SA è condannata a sopportare il 90 % delle spese.
            
         
               4.
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata a sopportare il 10 % delle spese.
            
         
      (1)  GU C 106 del 30.04.2004.