CELEX: 31974R0903
Language: it
Date: 1974-04-17 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 903/74 della Commissione, del 17 aprile 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia per quanto riguarda le procedure di pagamento

Avis juridique important

|

31974R0903

Regolamento (CEE) n. 903/74 della Commissione, del 17 aprile 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia per quanto riguarda le procedure di pagamento  

Gazzetta ufficiale n. L 105 del 18/04/1974 pag. 0012 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0207  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0165  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0207  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0188  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0188 

++++ ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 .   ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 .   ( 3 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 1 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 903/74 DELLA COMMISSIONE  del 17 aprile 1974  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia per quanto riguarda le procedure di pagamento  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ) , modificato da ultimo dall'atto relativo alle condizioni d'adesione e agli adattamenti dei trattati ( 2 ) , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 3 , primo comma ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1726/70 ( 3 ) , visto che le operazioni di prima trasformazione e di condizionamento del tabacco sono talvolta di assai lunga durata , ha previsto la possibilità di versare anticipi sul premio ed ha lasciato agli Stati membri libertà di scelta fra due procedure di pagamento ;  considerando che , in base all'esperienza acquisita , è lecito ritenere che gli Stati membri potrebbero soddisfare in maggior misura le esigenze delle varie categorie di acquirenti , se potessero altresì optare congiuntamente per entrambe le procedure di pagamento ; che occorre pertanto modificare in conseguenza il regolamento succitato ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  1 . All'articolo 7 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1726/70 , il testo del primo comma è sostituito dal seguente :   " 2 . L'importo del premio di cui al punto 1 ) 2 del certificato di premio è anticipato , a richiesta dell'acquirente , secondo la procedura o le procedure di pagamento seguenti ammesse dallo Stato membro ; "  2 . L'articolo 7 , paragrafo 4 , è sostituito dal testo seguente :   " 4 . Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione la procedura o le procedure di pagamento da esso ammesse . "  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 17 aprile 1974 .  Per la Commissione  Il Presidente  Francois-Xavier ORTOLI