CELEX: 32010D0298
Language: pl
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/298/CFSP: Decyzja Rady 2010/298/WPZiB z dnia 25 maja 2010 r. w sprawie zmiany i przedłużenia wspólnego działania 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)

26.5.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 127/16
            
         DECYZJA RADY 2010/298/WPZiB
   z dnia 25 maja 2010 r.
   w sprawie zmiany i przedłużenia wspólnego działania 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU)
   
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dnia 12 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/112/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej wspierającej reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (UE RSB GWINEA BISSAU) (1). To wspólne działanie miało obowiązywać do dnia 31 maja 2009 r.
            
         
               (2)
            
            
               Dnia 18 maja 2009 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2009/405/WPZiB (2) zmieniające i przedłużające do dnia 30 listopada 2009 r. wspólne działanie 2008/112/WPZiB. Dnia 17 listopada 2009 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2009/841/WPZiB (3) zmieniające i przedłużające do dnia 31 maja 2010 r. wspólne działanie 2008/112/WPZiB.
            
         
               (3)
            
            
               Dnia 5 lutego 2010 r. Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) zatwierdził dalsze zaangażowanie UE w reformę sektora bezpieczeństwa (RSB) w Gwinei Bissau i zwrócił się o zaplanowanie nowej misji w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony (WPBiO) wspierającej realizację tej reformy.
            
         
               (4)
            
            
               W piśmie z dnia 22 lutego 2010 r. premier Gwinei Bissau zwrócił się do Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa (WP) o uruchomienie nowej misji uprawnionej do zapewniania szkolenia i doradztwa, aby umożliwić udaną kontynuację procesu RSB.
            
         
               (5)
            
            
               Po wydarzeniach z dnia 1 kwietnia 2010 r. i rozpoczęciu dnia 19 kwietnia 2010 r. politycznego démarche UE wobec władz Gwinei Bissau, dnia 30 kwietnia 2010 r. KPiB uzgodnił, że w celu zapewnienia spójności w obrębie instrumentów polityki zewnętrznej UE należy przedłużyć mandat UE RSB GWINEA BISSAU do dnia 30 września 2010 r., aby – w oparciu o strategiczny przegląd i rozwój sytuacji w regionie – do lipca 2010 roku podjąć ostateczną decyzję w sprawie dalszego zaangażowania w Gwinei Bissau w ramach WPBiO. KPiB przypomniał i potwierdził w tym kontekście warunki wstępne dalszego zaangażowania UE w dziedzinie RSB, obejmujące poszanowanie zasad demokratycznych, praw człowieka i praworządności.
            
         
               (6)
            
            
               Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/112/WPZiB,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   We wspólnym działaniu 2008/112/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1.
            
            
               Artykuł 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Unia Europejska (UE) ustanawia niniejszym misję UE wspierającą reformę sektora bezpieczeństwa w Republice Gwinei Bissau (zwaną dalej »UE RSB GWINEA BISSAU« lub »misją«), która obejmuje fazę przygotowawczą, rozpoczynającą się dnia 26 lutego 2008 r., oraz fazę realizacji, rozpoczynającą się nie później niż dnia 1 maja 2008 r. Misja będzie trwać do 28 miesięcy od oświadczenia o początkowej zdolności operacyjnej.”;
            
         
               2.
            
            
               Artykuł 9 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
               „1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 26 lutego 2008 r. do dnia 30 listopada 2009 r. wynosi 5 650 000 EUR.
               Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 grudnia 2009 r. do dnia 30 czerwca 2010 r. wynosi 1 530 000 EUR.
               Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z misją w okresie od dnia 1 lipca 2010 r. do dnia 30 września 2010 r. wynosi 630 000 EUR.”;
            
         
               3.
            
            
               Artykuł 17 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
               „Niniejsze wspólne działanie obowiązuje do dnia 30 września 2010 r.”.
            
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 maja 2010 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         M. SEBASTIÁN
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 40 z 14.2.2008, s. 11.
   
      (2)  Dz.U. L 128 z 27.5.2009, s. 60.
   
      (3)  Dz.U. L 303 z 18.11.2009, s. 70.