CELEX: 31973D0257
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: 73/257/EEG: Besluit van de Raad van 24 juli 1973 betreffende het sluiten van het Protocol aangaande de Overeenkomst inzake het handelsverkeer en de technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese Republiek anderzijds

31 . 8. 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 244/1
                                                              II
                       (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                        RAAD
                                                 BESLUIT VAN DE RAAD
                                                       van 24 juli 1973
               betreffende het sluiten van het Protocol aangaande de Overeenkomst inzake het handels­
               verkeer en de technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap
                            en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese Republiek anderzijds
                                                         (73/257/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende dat derhalve een protocol dient te
                                                                  worden gesloten houdende toetreding van de nieuwe
                                                                  Lid-Staten tot genoemde Overeenkomst,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
113 ,
                                                                  BESLUIT :
Gezien de aanbeveling van de Commissie,                                                Enig Artikel
                                                                  Namens de Gemeenschap wordt gesloten het Protocol
Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­                   aangaande de Overeenkomst inzake het handelsver­
schap en de Lid-Staten enerzijds en de Libanese Re­               keer en de technische samenwerking tussen de Euro­
publiek anderzijds een Overeenkomst hebben geslo­                 pese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten
ten inzake het handelsverkeer en de technische sa­
                                                                  enerzijds en de Libanese Republiek anderzijds (3),
menwerking i1) welke op 21 mei 1965 te Brussel                    alsmede de aan dit Protocol gehechte verklaring. De
werd ondertekend ;
                                                                  tekst van het Protocol is als bijlage aan dit besluit
                                                                  gehecht.
 Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 2, van de
Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de                  Gedaan te Brussel, 24 juli 1973 .
aanpassing der Verdragen (2) de nieuwe Lid-Staten
zich ertoe hebben verplicht toe te treden tot de door                                                 Voor de Raad
de oorspronkelijke Lid-Staten gezamenlijk met een
                                                                                                      De Voorzitter
van de Gemeenschappen gesloten overeenkomsten of
akkoorden ;                                                                                          I. NØRGAARD
                                                                   (3) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal
 i1) PB nr. L 146 van 27. 6 . 1968 , blz. 2.                           worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de
 (*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 14.                           Europese Gemeenschappen .