CELEX: C2006/212/63
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-182/06: Talan väckt den 12 juli 2006 – Konungariket Nederländerna mot kommissionen

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/35
            
         Talan väckt den 12 juli 2006 – Konungariket Nederländerna mot kommissionen
   (Mål T-182/06)
   (2006/C 212/63)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Sökande: Konungariket Nederländerna (ombud: H.G. Sevenster och D.J.M. de Grave)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 3 maj 2006 om utkast till nationella bestämmelser om gränsvärden för utsläpp av partiklar från dieseldrivna fordon, anmälda av Konungariket Nederländerna enligt artikel 95.5 EG, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har i enlighet med artikel 95.5 EG underrättat kommissionen om sin avsikt att anta nationella bestämmelser om gränsvärden för utsläpp av partiklar från dieseldrivna fordon som avviker från bestämmelserna i direktiv 98/69 (1). Dessa bestämmelser innebär att gränsvärdet för utsläpp av partiklar från dieseldrivna personbilar och lätta lastbilar skall vara 5 mg/km från den 1 januari 2007. Det nu gällande gränsvärdet enligt direktiv 98/69 ligger på 25 mg/km. Mot bakgrund av de speciella problemen med luftkvaliteten i Nederländerna anser den nederländska regeringen det vara nödvändigt att införa strängare regler. Kommissionen underkände de föreslagna nationella bestämmelserna genom det omtvistade beslutet 2006/372/EG (2).
   Till stöd för talan anför sökanden för det första att bedömningskriterierna i artikel 95.5 EG har åsidosatts vid bedömningen att Nederländerna inte har visat att det föreligger ett specifikt problem med luftkvaliteten och närmare bestämt med skyldigheterna enligt direktiv 99/30 (3).
   För det andra anför sökanden att kommissionen har åsidosatt omsorgsprincipen och motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 EG genom att, utan närmare motivering, underlåta att beakta nyare och relevanta uppgifter som Nederländerna inlämnade i tid innan det omtvistade beslutet fattades.
   För det tredje anför sökanden att kommissionen har åsidosatt EG-fördraget genom att vid bedömningen av alternativa åtgärder enligt artikel 95.6 EG inte utgå från det specifika syftet med de nationella åtgärder som sökandens begäran om godkännande avser.
   Således anför sökanden att motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 EG har åsidosatts vid bedömningen av villkoren enligt artikel 95.6 EG.
   Slutligen anför sökanden att kommissionen har åsidosatt artikel 95.5 och 95.6 EG och motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 EG genom att bedöma att det internationella sammanhanget i vilket den planerade åtgärden befann sig var relevant vid bedömningen av den nederländska regeringens begäran.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 98/69/EG av den 13 oktober 1998 om åtgärder mot luftförorening genom avgaser från motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/220/EEG (EGT L 350, s. 1).
   
      (2)  2006/372/EG: Kommissionens beslut av den 3 maj 2006 om utkast till nationella bestämmelser om gränsvärden för utsläpp av partiklar från dieseldrivna fordon, anmälda av Konungariket Nederländerna enligt artikel 95.5 i EG-fördraget [delgivet med nr K(2006) 1791] (EUT L 142, s. 16).
   
      (3)  Rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften (EGT L 163, s. 41).