CELEX: 31976R2362
Language: it
Date: 1976-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2362/76 della Commissione, del 29 settembre 1976, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 438/71 che stabilisce le condizioni cui è subordinato il beneficio delle restituzioni all' esportazione nel settore vitivinicolo

N. L 267/ 36                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               30 . 9 . 76
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2362/76 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 settembre 1976
                recante seconda modifica del regolamento (CEE) n . 438/71 che stabilisce le
                condizioni cui è subordinato il beneficio delle restituzioni all'esportazione nel
                                                        settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                zione di tale misura, 1 applicazione del regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      (CEE) n . 438/71 è stata contemporaneamente limitata
                                                                      al 30 settembre 1976 ;
europea,
                                                                      considerando che, da parte dei paesi non produttori,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                  non   è stata    riscontrata alcuna difficoltà ; che è
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                pertanto opportuno sopprimere la data limite del 30
tari in materia di organizzazione comune del mercato                  settembre 1976 ;
vitivinicolo ('), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n . 11 67/76 (2), in particolare l'articolo 10, para­           considerando che le misure previste dal presente rego­
grafo 4,                                                              lamento sono conformi al parere del comitato di
                                                                      gestione per i vini ,
visto in regolamento (CEE) n . 957/70 del Consiglio,
del 26 maggio 1970, che stabilisce nel settore vitivini­
colo le norme generali relative alla concessione delle                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
restituzioni all'esportazione e i criteri per la fissazione
del loro importo (3), in particolare l'articolo 6, para­                                      Articolo 1
grafo 3,
                                                                      Il secondo comma dell'articolo 2 del regolamento
considerando che il disposto del regolamento (CEE) n .                (CEE) n . 438/71 è soppresso.
438 / 71 della Commissione , del 26 febbraio 1971 , che
stabilisce le condizioni cui è subordinato il beneficio
                                                                                              Articolo 2
delle restituzioni all'esportazione nel settore vitivini­
colo ^4), è stato esteso agli Stati membri non produttori             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
con regolamento (CEE) n . 922/76 della Commissione                    sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
del 22 aprile 1 976 (5) ; che, per consentire la valuta­              Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1976 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                  P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
;')  GU n. L  99 del 5 . 5 . 1970 , pag. 1 .
;2 ) GU n.  L 135 del 24 . 5 . 1976, pag. 42.
I3 ) GU n.  L 115 del 28 . 5 . 1970 , pag. 1 .
;4 ) GU n. L  48 del 27 . 2. 1971 , pag. 76 .
'5)  GU n. L  106 del 23 . 4 . 1976, pag. 12.