CELEX: 62010CJ0362
Language: sk
Date: 2011-10-27
Title: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. októbra 2011. # Európska komisia proti Poľskej republike. # Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2003/98/ES - Opakované použitie informácií verejného sektora - Nesprávne prebratie alebo neprebratie určitých článkov v stanovenej lehote. # Vec C-362/10.

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. októbra 2011 – Komisia/Poľsko
      (vec C‑362/10)
      „Nesplnenie povinnosti členským štátom – Smernica 2003/98/ES – Opakované použitie informácií verejného sektora – Nesprávne prebratie alebo neprebratie určitých článkov v stanovenej lehote“
      1.                     Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi – Prebratie smernice bez legislatívneho konania – Podmienky – Existencia
            všeobecného právneho rámca zaručujúceho úplné uplatnenie smernice (článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu
            a Rady 2003/98) (pozri body 46, 60)
      2.                     Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi – Smernica, ktorá vytvára práva jednotlivcom – Požiadavky jasnosti
            a právnej istoty – Smernica 2003/98 – Právo na opakované použitie informácií verejného sektora – Neprebratie právnym alebo
            správnym predpisom – Neprípustnosť (článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/98, článok 2 body
            1 až 3 a články 4, 6, 7 a 10) (pozri body 50 – 52, 54 – 56)
      3.                     Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi – Prebratie smernice bez legislatívneho konania – Neprípustnosť v prípade
            výslovnej požiadavky odkazu na smernicu (článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/98) (pozri
            bod 58)
      4.                     Akty inštitúcií – Smernice – Vykonanie členskými štátmi – Potreba úplného prebratia – Neexistencia činnosti upravenej smernicou
            v členskom štáte – Neexistencia vplyvu (článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/98) (pozri
            bod 64)
      Predmet
      
         
               Nesplnenie povinnosti členským štátom – Neprijatie ustanovení potrebných na dosiahnutie súladu s článkami 2, 3, 4, 6, 7, 8,
                  10 a 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/98/ES zo 17. novembra 2003 o opakovanom použití informácií verejného sektora
                  (Ú. v. EÚ L 345, s. 90; Mim. vyd. 13/032, s. 701) v stanovenej lehote
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika si tým, že v stanovenej lehote neprijala zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na prebratie
                     článkov 2 až 4, 6 až 8, 10 a 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/98/ES zo 17. novembra 2003 o opakovanom použití
                     informácií verejného sektora do poľského právneho poriadku, nesplnila povinnosti, ktoré jej z týchto článkov vyplývajú.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania.