CELEX: 62015TA0344
Language: sv
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Mål T-344/15: Tribunalens dom av den 5 april 2017 – Frankrike mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Dokument som har översänts inom ramen för det förfarande som föreskrivs i direktiv 98/34/EG — Handlingar som härrör från en medlemsstat — Beviljande av tillgång till handlingar — Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Medgivande från medlemsstaten innan handlingen lämnas ut)

22.5.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 161/23
            
         Tribunalens dom av den 5 april 2017 – Frankrike mot kommissionen
   (Mål T-344/15) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Dokument som har översänts inom ramen för det förfarande som föreskrivs i direktiv 98/34/EG - Handlingar som härrör från en medlemsstat - Beviljande av tillgång till handlingar - Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Medgivande från medlemsstaten innan handlingen lämnas ut))
   (2017/C 161/31)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis företrädd av F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas och F. Fize, därefter av D. Colas och B. Fodda, och slutligen av D. Colas, B. Fodda och E. de Moustier)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Med stöd av: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, T. Müller och J. Vláčil)
   
      Saken
   
   Angående en talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut Ares(2015) 1681819 av den 21 april 2015, genom vilket en medborgare beviljades tillgång till handlingar som Republiken Frankrike översänt inom ramen för det förfarande som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 204, 1998, s. 37).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive kostnaderna i det interimistiska förfarandet.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Tjeckien ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 270, 17.8.2015.