CELEX: 32003D0631
Language: pl
Date: 2003-08-25 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 25 sierpnia 2003 r. przyjmująca środki dotyczące Liberii na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP - WE w szczególnie nagłym pilnym przypadku (2003/631/WE)

Ważna informacja prawna

|

32003D0631

Dziennik Urzędowy L 220 , 03/09/2003 P. 0003 - 0004

		Decyzja Radyz dnia 25 sierpnia 2003 r.przyjmująca środki dotyczące Liberii na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP - WE w szczególnie nagłym pilnym przypadku(2003/631/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 300 ust. 2 akapit drugi tego Traktatu,uwzględniając umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów Państw Członkowskich, zebranymi w Radzie, w sprawie środków oraz procedur niezbędnych do wykonania Umowy o Partnerstwie AKP - WE [1], w szczególności jej art. 3,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Decyzję Rady 2002/274/WE z dnia 25 marca 2002 r. w sprawie zakończenia konsultacji z Liberią na mocy art. 96 i 97 Umowy AKP - WE o Partnerstwie [2] przewidującą przyjęcie odpowiednich środków w rozumieniu art. 96 ust. 2 lit. c) oraz art. 97 ust. 3 Umowy o Partnerstwie AKP - WE.(2) Elementy podstawowe określone w art. 9 Umowy o Partnerstwie AKP - WE są nadal naruszane przez Rząd Liberii, a obecne warunki w Liberii nie zapewniają poszanowania praw człowieka, zasad demokracji oraz zasady państwa prawa.(3) Sytuacja polityczna i bezpieczeństwo w Liberii uległy dramatycznemu pogorszeniu od dnia przyjęcia decyzji 2002/274/WE. Dlatego też zaistniały stan rzeczy stanowi wyjątkowo pilny przypadek w rozumieniu art. 96 ust. 2 lit. b) Umowy o Partnerstwie AKP - WE.(4) Dlatego też należy poddać przeglądowi warunki, na których fundusze przeznaczone dla Liberii mogą zostać udostępnione w celu wsparcia procesu pokojowego w Liberii, w szczególności przez wsparcie działań mających na celu utrzymanie pokoju, programu demobilizacji i reintegracji, rozwoju instytucjonalnego oraz przywrócenia struktur demokratycznych,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym środki określone w załączonym projekcie listu skierowanym do Ministra Spraw Zagranicznych Liberii zostają przyjęte jako właściwe środki w szczególnie pilnym przypadku w rozumieniu art. 96 ust. 2 lit. b) i c) Umowy o Partnerstwie AKP - WE. Środki te wygasają dnia 31 grudnia 2004 r. Data ta nie stanowi przeszkody dla stosowania właściwych dat wygaśnięcia wyznaczonych przez instrumenty finansowe, których dotyczy niniejsza decyzja.Artykuł 2Środki podjęte przez Wspólnotę, określone w art. 2 decyzji 2002/274/WE od dnia wejścia w życie niniejszej decyzji, nie mają dłużej zastosowania.Wyniki konsultacji określone w projekcie listu załączonego do decyzji 2002/274/WE pozostają bez zmian.Artykuł 3Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 25 sierpnia 2003 r.W imieniu RadyF. FrattiniPrzewodniczący[1] Dz.U. L 317 z 15.12.2000, str. 376.[2] Dz.U. L 96 z 13.4.2002, str. 23.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKPROJEKT LISTU DO MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH LIBERIIPan Monie CaptanMinister Spraw ZagranicznychLiberiaSzanowny Panie Ministrze,Unia Europejska jest mocno zaniepokojona sytuacją przejściową związaną z bezpieczeństwem w Pana kraju i chciałaby uczestniczyć w przywracaniu pokoju i równowagi. Dlatego też pragnęłaby zapewnić wsparcie finansowe działaniom mającym na celu utrzymanie pokoju w Liberii. Unia Europejska chciałaby również udostępnić fundusze na inne środki towarzyszące procesowi pokojowemu, jak tylko zostanie osiągnięte i podpisane całościowe porozumienie pokojowe.Wspólnota niniejszym postanowiła zastąpić środki wymienione w liście nr SGS 272745 z dnia 27 marca 2002 r. następującymi nowymi środkami, powodowana wystąpieniem szczególnie nagłego przypadku w rozumieniu art. 96 ust. 2 lit. b) Umowy o Partnerstwie AKP - WE, w zakresie realizacji pomocy przez nią udzielonej:- regularna kontynuacja zostanie zapewniona poprzez ścisły dialog polityczny między Prezydencją Unii Europejskiej a Komisją Europejską oraz przeglądy polityki co sześć miesięcy,- wykonanie bieżących projektów finansowanych na mocy art. 72 Umowy o Partnerstwie AKP - WE, które obecnie sięgają 25 milionów EUR, a które mają sprostać potrzebom wysiedleńców,- wkład w projekty regionalne, działania o charakterze humanitarnym, współpraca handlowa oraz preferencje handlowe nie ulegają zmianie,- zapewnienie wsparcia instytucji w celu wykonania środków mających na celu wykonanie zobowiązań podjętych w ramach konsultacji,- stosowanie rozdziału 1 załącznika 4 do Umowy o Partnerstwie AKP - WE zostaje zawieszone. Pozostałe fundusze dla Liberii z ósmego Europejskiego Funduszu Rozwoju będą niezwłocznie dostępne w celu ich wprowadzenia. Fundusze zapewnią wsparcie procesu pokojowego w Liberii, włączając wsparcie działań mających na celu utrzymania pokoju w Liberii, programu demobilizacji i reintegracji, rozwoju instytucjonalnego oraz przywrócenia sprawnych struktur demokratycznych,- notyfikacja o przydziale dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju zostanie dokonana, jak tylko nabierze mocy całościowe porozumienie pokojowe, a strony sygnatariusze tego porozumienia wykażą zaangażowanie przy wykonywaniu postanowień porozumienia zgodnie z założeniami. Decyzja o notyfikacji zapadnie po wydaniu opinii politycznej po sześciu miesiącach, jak określa tiret pierwsze. Zawieszenie stosowania rozdziału 1 załącznika 4 do Umowy o Partnerstwie AKP - WE, zgodnie z tiret poprzednim, nie będzie miało zastosowania w odniesieniu do dokonania przydziału dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju,- Komisja będzie nadal sprawować funkcję krajowego urzędnika zatwierdzającego w imieniu tego drugiego w odniesieniu do wprowadzenia pozostałych funduszy z ósmego Europejskiego Funduszu Rozwoju, jak przewidziano powyżej.Unia Europejska będzie nadal śledzić sytuację w Liberii. Proponujemy, aby nasz intensywny dialog polityczny był kontynuowany na podstawie art. 8 Umowy AKP - WE o Partnerstwie oraz na podstawie wyników konsultacji określonych w liście nr SGS 272745 z dnia 27 marca 2002 r.Z poważaniem,W imieniu KomisjiW imieniu Rady--------------------------------------------------