CELEX: C2000/163/25
Language: it
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Causa C-119/00: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Granducato di Lussemburgo, presentato il 29 marzo 2000

10.6.2000                 IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           C 163/15
2) Se il fatto che detto ente previdenziale dei lavoratori                     Motivi e principali argomenti
     autonomi di uno Stato membro della Comunità europea
     abbia applicato l’articolo 95 bis, n. 5, del regolamento
                                                                               I motivi e principali argomenti invocati sono analoghi a quelli
     (CEE) n. 1408/71 nella situazione descritta nella prima
     questione costituisca, nelle condizioni in cui è stata                    presentati nella causa C-105/00 (2); il termine impartito dalla
                                                                               direttiva è scaduto il 30 dicembre 1998.
     applicata detta disposizione, una violazione grave e manife-
     sta del diritto comunitario nel senso indicato dalla giuris-
     prudenza della Corte di giustizia, considerato che tale ente
                                                                               (1) GU L 202 del 30 luglio 1997, pag. 60.
     ha già violato il regolamento (CEE) n. 1408/71 (artt. 12 e                (2) Vedasi pag. 10 della presenta Gazzetta Ufficiale.
     46), come si dichiara nella sentenza della Corte 2 agosto
     1993 in una causa analoga, che l’ente previdenziale lo
     riconosce nel corso della causa, che questa Cour du travail
     si è pronunciata in tal senso con sentenza 10 febbraio 1999
     e inoltre che, in seguito alla corrispondenza scambiata tra
     la Commissione delle Comunità europee e lo Stato mem-
     bro, il Ministro di vigilanza dell’ente nazionale previdenzia-
     le ha chiesto al medesimo di regolarizzare la situazione del
     lavoratore migrante e quest’ultimo ha accolto tale doman-                 Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
     da applicando il sopracitato art. 95, n. 5.                                  tro la Repubblica francese, proposto il 29 marzo 2000
(1) Regolamento (CEE) del Consiglio 14 giugno 1971, n. 1408,                                            (Causa C-120/00)
    relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori
    subordinati, ai lavoratori autonomi e ai loro familiari che si
    spostano all’interno della Comunità (GU L 149, pag. 2).                                              (2000/C 163/26)
                                                                               Il 29 marzo 2000 la Commissione delle Comunità europee,
                                                                               rappresentata dalla signora Karen Banks, consigliere giuridico,
                                                                               in qualità di agente, con domicilio eletto in Lussemburgo
                                                                               presso il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio
                                                                               giuridico, Centre Wagner, Kirchberg, ha presentato alla Corte
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                          di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro la
tro il Granducato di Lussemburgo, presentato il 29 marzo                       Repubblica francese.
                                   2000
                                                                               La Commissione delle Comunità europee conclude che la
                           (Causa C-119/00)                                    Corte voglia:
                            (2000/C 163/25)                                    — dichiarare che, non adottando e/o non comunicando le
                                                                                    disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
                                                                                    necessarie per conformarsi alla direttiva del Parlamento
Il 29 marzo 2000 la Commissione delle Comunità europee,                             Europeo e del Consiglio 30 giugno 1997, 97/36/CE, che
rappresentata dalla signora Karen Banks, consigliere giuridico,                     modifica la direttiva 89/552/CEE del Consiglio relativa
in qualità d’agente, con domicilio eletto in Lussemburgo presso                     al coordinamento di determinate disposizioni legislative,
il signor Carlos Gómez de la Cruz, membro del servizio                             regolamentari e amministrative degli Stati membri concer-
giuridico, Centre Wagner, Kirchberg, ha proposto dinanzi alla                       nenti l’esercizio delle attività televisive (1), la Repubblica
Corte di giustizia delle Comunità europee un ricorso contro il                      francese è venuta meno agli obblighi che le incombono in
Granducato di Lussemburgo.                                                          forza di tale direttiva;
La Commissione delle Comunità europee chiede che la Corte                      — condannare la Repubblica francese alle spese.
di giustizia voglia:
— dichiarare che il Granducato di Lussemburgo, non avendo                      Motivi e principali argomenti
     adottato e, in subordine, non avendo comunicato le
     disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
     necessarie per conformarsi pienamente alla direttiva del                  I motivi e i principali argomenti addotti sono analoghi a quelli
     Parlamento europeo e del Consiglio 30 giugno 1997,                        presentati nella causa C-119/00 (2); il termine stabilito dalla
     97/36/CE, che modifica la direttiva del Consiglio                         direttiva è scaduto il 30 dicembre 1998.
     89/552/CEE relativa al coordinamento di determinate
     disposizioni legislative, regolamentari e amministrative
     concernenti l’esercizio delle attività televisive (1), il Grandu-         (1) GU L 202 del 30.7.1997, pag. 60.
     cato di Lussemburgo è venuto meno agli obblighi che gli                   (2) Vedasi pag. 15 della presente Gazzetta Ufficiale.
     incombono in forza di tale direttiva;
— condannare il Granducato di Lussemburgo alle spese.