CELEX: 31972Q0419
Language: en
Date: 1972-12-06 00:00:00
Title: 72/419/EEC: Financial Regulation of 6 December 1972 derogating, for the 1972 financial year, from Article 9 (3) of the Financial Regulation of 5 February 1964 on the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund

Official Journal of the European Communities                                29
26.12.72                         Official Journal of the European Communities                       No L 287/31
                                          FINANCIAL REGULATION
                                               of 6 December 1972
           derogating, for the 1972 financial year, from Article 9 (3) of the Financial
           Regulation of 5 February 1964 on the European Agricultural Guidance and
                                                 Guarantee Fund
                                                   (72/419/EEC)
THE COUNCIL O? THE EUROPEAN COMMUNI­                        Fund, appropriations of the Guarantee Section
TIES,                                                       of the European Agricultural Guidance and
                                                            Guarantee Fund intended for the financing
Having regard to the Treaty establishing the                of individual projects in 1972 but which
European Economic Community, and in                         remained unused on 31 December 1972 and of
particular Article 209 thereof;                             which the carrying over to 1973 would be
Having regard to the proposal from the                      authorised in accordance with the procedure
Commission ,                                                laid down in Article 6 (3) of the Financial
Whereas appropriations for the Guidance                     Regulation of 30 July 19683 on the establishment
Section of the European Agricultural Guidance               and implementation of the Budget of the
and Guarantee Fund in the 1972 budget                       European Communities and on the responsi­
intended for the financing of projects covered              bilities of authorising officers and accounting
by Article 13 of Council Regulation No                      officers, shall be officially carried over to 1973
17/64/EEC1 of 5 February 1964 on the con­                   for a period of five years, provided they are used
ditions for granting aid from the European                  during the 1973 Financial year.
Agricultural Guidance and Guarantee Fund
for which commitment can not be assumed
                                                                                  Article 2
before 31 December 1972, would be cancelled
if they were carried over and had not been
                                                            The second subparagraph of Article 9 (2) of the
paid before the end of the 1973 financial year;
                                                            Financial Regulation of 5 February 1964 on the
Whereas, however, the projects are to be                    European Agricultural Guidance and Guarantee
carried out over several years and the appropria­           Fund shall apply to amounts carried over.
tions in question should be attached to the 1972
financial year by means of carrying them
over for one year, thereby derogating from the                                    Article 3
Financial Regulation of 5 February 19642 on
the European        Agricultural      Guidance     and      This Financial Regulation shall enter into
Guarantee Fund ;                                            force on the day following its publication in
                                                            the Official Journal of the European Com­
                                                            munities .
HAS ADOPTED THIS FINANCIAL REGULATION :
                                                            Done at Brussels, 6 December 1972.
                      Article 1
                                                                                          For the Council
By way of derogation from Article 9 (3) of the                                              The President
Financial Regulation of 5 February 1964 on the
European Agricultural Guidance and Guarantee                                              N. SCHMELZER
1  OJ No 34, 27.2.1964, p. 586/64.                          3  OJ No L 199, 10.8.1968 , p. 1 .
s  OJ No 34, 27.2.1964, p . 599/64.