CELEX: 62016TA0914
Language: sk
Date: 2018-10-04 00:00:00
Title: Vec T-914/16: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. októbra 2018 – Proof IT/EIGE („Verejné obstarávanie — Postup verejného obstarávania — Návrh na poskytnutie plnenia rozdelený na dve časti — Služby poradenstva a rozvoja — Údržba a aktualizácia nástrojov a zdrojov pre štatistiky — Zamietnutie ponuky uchádzača — Kritériá hodnotenia ponúk — Transparentnosť — Rovnosť zaobchádzania — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“)

26.11.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 427/48
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. októbra 2018 – Proof IT/EIGE
      (Vec T-914/16) (1)
      
      („Verejné obstarávanie - Postup verejného obstarávania - Návrh na poskytnutie plnenia rozdelený na dve časti - Služby poradenstva a rozvoja - Údržba a aktualizácia nástrojov a zdrojov pre štatistiky - Zamietnutie ponuky uchádzača - Kritériá hodnotenia ponúk - Transparentnosť - Rovnosť zaobchádzania - Zjavne nesprávne posúdenie - Mimozmluvná zodpovednosť“)
      (2018/C 427/60)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Proof IT SIA (Riga, Lotyšsko) (v zastúpení: J. Jerņeva, a D. Pāvila, advokáti)
      
         Žalovaný: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) (v zastúpení: J. Stuyck, V. Ost a M. Vanderstraeten, advokáti)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia EIGE oznámeného žalobkyni listom označeným EIGE/VL/mpD/2016/594 zo 14. októbra 2016, ktorým sa odmieta ponuka podaná žalobkyňou v rámci dvoch častí verejného obstarávania týkajúceho sa uzavretia rámcovej zmluvy EIGE/2016/OPER/01 s názvom „Rámcová zmluva o údržbe a aktualizácii nástrojov a zdrojov pre rodové štatistiky inštitútu EIGE“ a rámcová zmluva sa uzavrela s iným uchádzačom, a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobkyňa údajne utrpela z dôvodu straty príležitosti alebo samotnej zákazky
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Proof IT SIA je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 78, 13.3.2017.