CELEX: 32000R1303
Language: el
Date: 2000-06-21
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1303/2000 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2000, για τη θέσπιση του ισοζυγίου και για τον καθορισμό των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό των Καναρίων Νήσων με προϊόντα των τομέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο του καθεστώτος που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συμβουλίου

L 148/10                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    22.6.2000
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1303/2000 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 21ης Ιουνίου 2000
               για τη θέσπιση του ισοζυγίου και για τον καθορισµό των ενισχύσεων για τον εφοδιασµό των Καναρίων
               Νήσων µε προϊόντα των τοµέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών στο πλαίσιο του καθεστώτος
                  που προβλέπεται στα άρθρα 2 έως 4 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                  (4)     Κατ’ εφαρµογή του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, το
                                                                               καθεστώς εφοδιασµού εφαρµόζεται από 1ης Ιουλίου. Πρέπει
                                                                               να προβλεφθεί άµεση εφαρµογή ισχύος των διατάξεων του
                                                                               παρόντος κανονισµού.
Έχοντας υπόψη:
                                                                       (5)     Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι
                                                                               σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης κρέατος
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                           πουλερικών και αυγών,
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 του Συµβουλίου, της 15ης
Ιουνίου 1992, για ειδικά µέτρα που αφορούν ορισµένα γεωργικά
προϊόντα υπέρ των Καναρίων Νήσων (1), όπως τροποποιήθηκε               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999 (2), και ιδίως
το άρθρο 3 παράγραφος 4 και το άρθρο 4 παράγραφος 4,
                                                                                                    Άρθρο 1
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
                                                                       Σε εφαρµογή του άρθρου 2 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92,
                                                                       οι ποσότητες των προβλέψεων για τον εφοδιασµό σε προϊόντα των
                                                                       τοµέων των αυγών και του κρέατος των πουλερικών, που επωφε-
(1)     Σε εφαρµογή των άρθρων 2, 3 και 4 του κανονισµού (ΕΟΚ)         λούνται της εξαίρεσης από το δασµό κατά την εισαγωγή ή της
        αριθ. 1601/92 πρέπει να καθορισθούν, για τους τοµείς των       κοινοτικής ενίσχυσης για τα προϊόντα που προέρχονται από τις
        αυγών και του κρέατος των πουλερικών και για την περίοδο       υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας, καθορίζονται στο παράρτηµα Ι.
        εµπορίας 2000/01, αφενός µεν, οι ποσότητες αυγών και
        κρεάτων των ειδικών εκτιµήσεων που επωφελούνται εξαί-
        ρεσης από το δασµό κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες ή
        ενίσχυσης για τις αποστολές προϊόντων που προέρχονται                                       Άρθρο 2
        από τις υπόλοιπες χώρες της Κοινότητας και, αφετέρου, τις
        ποσότητες υλικού αναπαραγωγής που προέρχονται από την
                                                                       1.     Για την εφαρµογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονι-
        Κοινότητα και επωφελούνται ενίσχυσης προκειµένου να ενι-
                                                                       σµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92, η ενίσχυση για τα προϊόντα που
        σχυθεί η ανάπτυξη του δυναµικού παραγωγής του αρχιπελά-
                                                                       προβλέπονται στις προβλέψεις για τον εφοδιασµό και προέρχονται
        γους των Καναρίων.
                                                                       από την κοινοτική αγορά καθορίζεται στο παράρτηµα ΙΙ.
                                                                       2.     Τα προϊόντα που επωφελούνται της ενίσχυσης καθορίζονται
(2)     Πρέπει να καθοριστούν τα ποσά των προαναφερθεισών ενισ-        σύµφωνα µε τις διατάξεις του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87
        χύσεων για τον εφοδιασµό του αρχιπελάγους, αφενός και          της Επιτροπής (5), και ιδίως τα σηµεία 8 και 9 του παραρτήµατος.
        κρέατα και αυγά και αφετέρου µε αυγά προς επώαση και
        νεοσσούς αναπαραγωγής που προέρχονται από την υπό-
        λοιπη Κοινότητα. Οι ενισχύσεις αυτές πρέπει να καθορι-
        σθούν λαµβανοµένων υπόψη κυρίως των δαπανών για τον                                         Άρθρο 3
        εφοδιασµό από την παγκόσµια αγορά, των προϋποθέσεων
        που οφείλονται στη γεωγραφική θέση του αρχιπελάγους και
        στη βάση των τιµών που ισχύουν για τις εξαγωγές προς           Η ενίσχυση που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του
        τρίτες χώρες όσον αφορά τα εν λόγω ζώα ή προϊόντα.             κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/92 για την προµήθεια, στις Κανα-
                                                                       ρίους Νήσους, του υλικού αναπαραγωγής πετεινών και ορνίθων
                                                                       που προέρχονται από την Κοινότητα, καθώς επίσης και ο αριθµός
                                                                       των νεοσών και των αυγών προς επώαση που επωφελούνται της εν
(3)     Οι κοινές λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος εφοδια-        λόγω διάταξης καθορίζονται στο παράρτηµα ΙΙΙ.
        σµού των Καναρίων Νήσων µε ορισµένα γεωργικά προϊόντα
        καθορίστηκαν από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2790/94 της
        Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο-
        νισµό (ΕΚ) αριθ. 1620/1999 (4).                                                             Άρθρο 4
(1) ΕΕ L  173 της 27.6.1992, σ. 13.                                    Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1 Ιουλίου 2000.
(2) ΕΕ L  160 της 26.6.1999, σ. 80.
(3) ΕΕ L  296 της 17.11.1994, σ. 23.
(4) ΕΕ L  192 της 24.7.1999, σ. 19.                                    (5) ΕΕ L 366 της 24.12.1987, σ. 1.
 ---pagebreak--- 22.6.2000           EL                         Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 L 148/11
                   Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                   µέλος.
                   Βρυξέλλες, 21 Ιουνίου 2000.
                                                                                         Για την Επιτροπή
                                                                                          Franz FISCHLER
                                                                                       Μέλος της Επιτροπής
                                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
          Προβλέψεις για τον εφοδιασµό των Καναρίων Νήσων για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου
                               2001 σε προϊόντα των τοµέων των αυγών και του κρέατος πουλερικών
                                                                                                               (σε τόνους)
                Κωδικός ΣΟ                                 Περιγραφή εµπορευµάτων                         Ποσότητα (1)
                ex 0207          Κρέατα και παραπροϊόντα πουλερικών βρώσιµα, κατεψυγµένα, της κλάσης
                                 0105, µε εξαίρεση των προϊόντων που εντάσσονται στη διάκριση 0207 23     36 200 (2)
                ex 0408          Αυγά πτηνών χωρίς το τσόφλι τους και κρόκοι αυγών, αποξηραµένα, έστω
                                 και µε προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών, κατάλληλα για τη δια-
                                 τροφή                                                                       200
          (1) Βάρος προϊόντων.
          (2) Εκ των οποίων 200 τόνοι για τον τοµέα της µεταποίησης.
 ---pagebreak--- L 148/12                 EL                          Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 22.6.2000
                                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                  Ύψος της ενίσχυσης που χορηγείται στα προϊόντα που προέρχονται από την αγορά της Κοινότητας
                                                                                     (σε EUR/100 kg καθαρού βάρους)
                                                Κωδικός προϊόντος                        Ύψος της ενίσχυσης
                                               0207 12 10 9900                                   23
                                               0207 12 90 9190                                   23
                                               0207 12 90 9990                                   23
                                               0207 14 20 9900
                                               0207 14 60 9900
                                                                                                  6
                                               0207 14 70 9190
                                               0207 14 70 9290
                                               0408 11 80 9100                                   55
                                               0408 91 80 9100                                   41
                                   Σηµείωση: Οι κωδικοί τως προϊόντων καθώς οι υποσηµειώσεις καθορίζονται στον κανονισµό
                                              (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87.
                                                                       ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                Εφοδιασµός των Καναρίων Νήσων µε υλικό αναπαραγωγής που προέρχεται από την Κοινότητα για την περίοδο από
                                    1ης Ιουλίου 2000 έως 30 Ιουνίου 2001 — Νεοσσοί και αυγά προς επώαση
                                                                                                                                       (σε EUR/100 τεµάχια)
     Κωδικός ΣΟ                                        Περιγραφή εµπορευµάτων                                             Αριθµός            Ενίσχυση
ex 0105 11           Νεοσσοί πολλαπλασιασµού ή αναπαραγωγής (1)                                                          100 000               1,2
ex 0407 00 19        Αυγά προς επώαση που προορίζονται για την αναπαραγωγή νεοσσών πολλαπλασιασµού
                     ή αναπαραγωγής                                                                                      100 000               1,2
(1) Σύµφωνα µε τον ορισµό που περιλαµβάνεται στο άρθρο 1 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75 του Συµβουλίου (ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 100).