CELEX: 62009TN0233
Language: cs
Date: 2009-06-12 00:00:00
Title: Věc T-233/09: Žaloba podaná dne 12. června 2009 — Access Info Europe v. Rada

29.8.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 205/40
            
         Žaloba podaná dne 12. června 2009 — Access Info Europe v. Rada
   (Věc T-233/09)
   2009/C 205/75
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Access Info Europe (Madrid, Španělsko) (zástupci: O. Brouwer a J. Blockx, advokáti)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               uložit Radě náhradu nákladů řízení vynaložených žalobkyní v souladu s článkem 87 jednacího řádu Soudu prvního stupně, včetně nákladů vedlejších účastníků řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Žalobkyně se domáhá podle nařízení (ES) č. 1049/2001 (1) zrušení rozhodnutí Rady, kterým zamítla plný přístup k dokumentu č. 16338/08, zprávě generálního sekretariátu Pracovní skupině pro informace, která se týká návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise. Rada žalobkyni údajně poskytla pouze upravenou verzi tohoto dokumentu, která nezahrnovala části, jež umožňují identifikaci delegací, které podávají návrhy na změny.
   Žalobkyně tvrdí, že sporné rozhodnutí by mělo být zrušeno z následujících důvodů:
   Zaprvé uvádí, že Rada porušila čl. 4 odst. 3 první pododstavec nařízení (ES) č. 1049/2001 tím, že
   
               a)
            
            
               neprokázala, jak by zpřístupnění jmen delegací vážně ohrozilo rozhodovací proces orgánu;
            
         
               b)
            
            
               neodůvodnila riziko, že stanoviska delegací by již nebyla předkládána písemně, ani jak by to vážně ohrozilo rozhodovací proces orgánu; a tím
            
         
               c)
            
            
               nezohlednila nadřazený veřejný zájem na zveřejnění totožnosti vnitrostátních delegací.
            
         Zadruhé žalobkyně tvrdí, že Rada porušila povinnost uvést odůvodnění, jak je vyžadováno v článku 253 ES a v čl. 7 odst. 1 a čl. 8 odst. 1 nařízení (ES) č. 1049/2001.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. 2001 L 145, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331).