CELEX: 62012FN0157
Language: pl
Date: 2012-12-21 00:00:00
Title: Sprawa F-157/12: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2012 r. — ZZ przeciwko Parlamentowi

9.3.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 71/31
            
         Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2012 r. — ZZ przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa F-157/12)
   2013/C 71/56
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciele: adwokaci S. Rodrigues i A. Tymen)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji o przeniesieniu z urzędu i dorozumianej decyzji o odwołaniu strony skarżącej ze skutkiem wstecznym ze stanowiska doradcy dyrektora jednej z dyrekcji Parlamentu Europejskiego oraz wniosek o naprawienie poniesionej szkody.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 20 czerwca 2012 r. oddalającej zażalenie wniesione na decyzję o przeniesieniu z urzędu z dnia 20 marca 2012 r.;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Przewodniczącego Parlamentu Europejskiego z dnia 20 marca 2012 r. odwołującej stronę skarżącą ze stanowiska doradcy dyrektora ze skutkiem wstecznym od dnia 15 marca 2012 r. i przenoszącej stronę skarżącą z tą samą datą do innej dyrekcji w charakterze doradcy;
            
         
               —
            
            
               uznanie szkody, którą strona skarżąca poniosła pod wieloma aspektami (zdrowa, godności, reputacji zawodowej, utraty równości szans w przebiegu kariery zawodowej) z racji mobbingu i złej administracji, których przypadki powtarzały się w sposób ciągły od 2009 r.;
            
         
               —
            
            
               nakazanie naprawienia tej szkody poprzez przyznanie stronie skarżącej odszkodowania w wysokości, którą można w sposób sprawiedliwy ustalić na 400 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Parlamentu kosztami postępowania.