CELEX: 31990R3412
Language: en
Date: 1990-11-19 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 3412/90 of 19 November 1990 establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in Yugoslavia (1991)

30 . 11 . 90                                  Official Journal of the European Communities                                No L 335 / 1
                                                                      I
                                                  (Acts whose publication is obligatory)
                                              COUNCIL REGULATION (EEC) No 3412 / 90
                                                           of 19 November 1990
                   establishing ceilings and Community surveillance for imports of certain products originating in
                                                             Yugoslavia ( 1991 )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                                 Portugal's trade with Yugoslavia and amending Regulations
                                                                          (EEC ) No 449 / 86 and ( EEC) No 2573 / 87 ( 4) provides that
                                                                          from its entry into force the Kingdom of Spain and the
Having regard to the Treaty establishing the European                     Portuguese Republic are to apply duties progressively
Economic Community , and in particular Article 113                        reducing the gap between the basic duties and the preferential
thereof,                                                                  duties in accordance with a given timetable ;
Having regard to the proposal from the Commission,                        Whereas Community surveillance may be achieved by means
                                                                          of an administrative procedure based on charging imports of
                                                                          the products in question against the ceilings at Community
Whereas a Cooperation Agreement between the European                      level as and when those products are entered with the
Economic Community and the Socialist Federal Republic of                  customs authorities for free circulation; whereas this
Yugoslavia (*) was concluded on 24 January 1983 ;                         administrative procedure must make provision for the
                                                                          possibility of re-establishing customs duties as soon as the
                                                                          ceilings are reached at Community level ;
Whereas Article 1 of Protocol 1 to that Agreement provides
that imports of specified products are to be subject to annual
ceilings above which the customs duties actually applied in               Whereas this administrative procedure requires close and
respect of third countries may be re-established ; whereas an             particularly rapid cooperation between the Member States
Additional Protocol to that Cooperation Agreement (2 )                    and the Commission and the latter must in particular be able
establishing new trade arrangements and amending the said                 to follow the progress of quantities charged against the
Protocol 1 has been concluded and entered into force on                   ceilings and keep the Member States informed ; whereas this
 1 January 1988 ; whereas , moreover, a new Supplementary                 cooperation has to be particularly close since the
Protocol to the Cooperation Agreement between the                         Commission must be able to take appropriate measures to
European Economic Community and the Socialist Federal                     re-establish customs tariffs if one of the ceilings is
Republic of Yugoslavia concerning trade in textile products ,             reached ,
hereinafter referred to as the 'Supplementary Protocol', has
been initialled ; whereas , pending the entry into force of the
Supplementary Protocol , the arrangements laid down by the
Council Decision 87 / 537 / EEC of 11 December 1986 on the                HAS ADOPTED THIS REGULATION :
provisional application of the Agreement between the
European Economic Community and the Socialist Federal
Republic of Yugoslavia on trade in textile products ( 3 ) should                                        Article 1
be applied from 1 January 1991 ; whereas, under these
circumstances , the Commission must be kept regularly
informed of the trend of imports of the said products and it is            1.    From 1 January to 3 1 December 1991 , imports into the
therefore necessary for imports of those products to be                   Community of certain products originating in Yugoslavia
subject to surveillance ; whereas the said annual tariff ceilings         and listed in Annexes I , II , III and IV shall be subject to
should therefore be opened at appropriate levels for 1991 ;               ceilings and Community surveillance.
                                                                          The description of the products referred to in the first
Whereas Council Regulation (EEC) No 4150 / 87 of 21                       subparagraph , their combined nomenclature codes and the
December 1987 laying down arrangements for Spain's and                    corresponding ceilings or sub-ceilings are set out in the said
                                                                          Annexes. In Annex II , the ceilings are indicated in column
(») OJ No L 41 , 14 . 2 . 1983 , p. 1 .                                   4(b ).
( 2 ) OJ No L 389 , 31 . 12 . 1987 , p . 73 .
( 3 ) OJ No L 318 , 7 . 11 . 1987 , p. 51 .                               (4 ) OJ No L 389 , 31 . 12 . 1987 , p. 1 .
 ---pagebreak--- No L 335 / 2                             Official Journal of the European Communities                                   30 . 11 . 90
Within the limits of these tariff measures, the Kingdom of ,        Member States shall periodically inform the Commission of
Spain and the Portuguese Republic shall apply duties                imports charged in accordance with the above procedure;
calculated in accordance with Regulation (EEC ) No                  such information shall be supplied under the conditions laid
4150 / 87 .                                                         down in paragraph 5 .
                                                                    4.     As soon as the ceilings or sub-ceilings have been
2.     The ceilings laid down for certain products listed in        reached, the Commission may adopt a regulation
Annex II which have been the subject of an outward                  re-establishing, until the end of the calendar year, the
processing operation in accordance with the Community               customs duties actually applied in respect of third
rules on economic outward processing are indicated in               countries .
column 4 (a ).
                                                                    However, should customs duties be re-established , imports
3.     Quantities shall be charged against the ceilings or          of the products listed in Annex V which have obtained
sub-ceilings as and when the products are entered with              originating status within the meaning of Protocol 3 to the
customs authorities for free circulation accompanied by a           Agreement in the free zone established by the Agreements
movement certificate in accordance with the rules contained         signed at Osimo shall continue to benefit from exemption
in Protocol 3 to the Agreement .                                    from customs duties provided that originating status is
                                                                    certified on the movement certificate by the competent
                                                                    Yugoslav authorities.
With regard to the ceilings established for categories 5,6,7 ,
8 , 15 and 16 of column 4 ( a) of Annex II , reimported goods       5.     Member States shall send the Commission not later
which have been the subject of an outward processing                than the 15th day of each month statements of the quantities
operation in accordance with the Community rules on                 charged during the preceding month . If the Commission so
economic outward processing may be charged against the              requests, they shall provide such statements for a period of 10
respective ceilings only if the movement certificate issued by      days and forward them within five clear days of the end of
the competent Yugoslav authorities contains a reference to          each 10-day period.
the prior authorization provided for by the Community rules
on economic outward processing.
                                                                                               Article 2
Goods may be charged against a ceiling or sub-ceiling only if
the movement certificate is presented before the date on            The Member States and the Commission shall cooperate
which customs duties are re-established .                           closely to ensure that this Regulation is complied with .
The extent to which the ceilings and sub-ceilings are used up
shall be determined at Community level on the basis of the                                     Article 3
imports charged against them in the manner defined in the
first, second and third sub-paragraphs.                             This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 .
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States .
                  Done at Brussels, 19 November 1990 .
                                                                                        For the Council
                                                                                          The President
                                                                                            G. CARLI
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                        Official Journal of the European Communities                                                   No L 335 / 3
                                                                       ANNEX I (a) (b)
     Order "                                                                                                                                         Ceiling
      No
                       CN code                                                     Description                                                      (tonnes) -
       (1)                (2)                                                           (3)                                                            (4)
01.0010                3102             Mineral or chemical fertilizers , nitrogenous:
                       3102 10 10       — — Urea, containing more than 45% by weight of nitrogen on the dry anhydrous
                                                product                  _                                                                               4 091
01.0020                 3102 10 91       — — — Other urea in aqueous solution
                        3102 10 99       — — — Other
                                         — Ammonium sulphate; double salts and mixtures of ammonium sulphate and
                                            ammonium nitrate :
                       3102 21 00        — — Ammonium sulphate
                       3102 29           — — Other :
                        3102 29 10       — — — Ammonium sulphate-nitrate
                        3102 29 90       — — — Other
                        3102 30          — Ammonium nitrate , whether or not in aqueous solution:
                        3102 30 10       — — In aqueous solution
                        3102 30 90       — — Other                                                                                                      35 925
                        3102 40          — Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic
                                            non-fertilizing substances :
                        3102 40 10       — — With a nitrogen content not exceeding 28 % by weight
                        3102 40 90       — — With a nitrogen content exceeding 28 % by weight
                        3102 50          — Sodium nitrate:
                        3102 50 90       — — Other fertilizers
                        3102 60 00       — Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
                        3102 70 00       — Calcium cyanamide
                        3102 80 00       — Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution
                        3102 90 00       — Other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
01.0030                 3105 (*)         Mineral or chemical fertilizers containing two or three of the fertilizing elements
                                         nitrogen, phosphorus and potassium; other fertilizers; goods of this chapter in tablets
                                         or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg                                          57 087
01.0040                 3915             Waste, parings and scrap, of plastics:
                        3915 90          — Of other plastics:
                                         — — Other :
                        3915 90 91       — — — Of epoxide resins
                        3915 90 99       — — — Other
                        3916             Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and
                                         profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worded , of                                      1 680
                                         plastics:
                        3916 90          — Of other plastics:
                    ex 3916 90 90        — — Other :
                                                 — Of regenerated cellulose
                        3917             Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints, elbows, flanges), of
                                         plastics:
                        3917 10          — Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials:
(') Yugoslavia may not export to Italy quantities larger than those consolidated in the GATT.
(a) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature , the wording for the designation of the products is to be considered as having no
    more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by the application of the CN code. Where ex CN code
    positions are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the CN code and corresponding description taken together.
(b) See Taric codes in Annex VI .
 ---pagebreak--- No L 335 / 4                           Official Journal of the European Communities                                     30 . 11 . 90
    Order
                CN code                                                                                                Ceiling
      No                                                           Description                                        (tonnes )
       1)          2                                                    (3                                                4
01.0040      ex 3917 10 90 — — Of cellulose plastic materials
(cont'd)                   — Of regenerated cellulose
                           — Tubes , pipes and hoses, rigid:
                3917 29    — — Of other plastics:
                           — — — Seamless and cut to a length exceeding the maximum cross-sectional
                                       dimension , whether or not surface-worked , but not otherwise worked:
             ex 3917 29 19 — — — — Other :
                                           — Of regenerated cellulose
                3917 32    — — Other , not reinforced or otherwise combined with other materials, without
                                   fittings:
                           — — — Seamless and cut to a length exceeding the maximum cross-sectional
                                        dimension , whether or not surface-worked , but not otherwise worked :
             ex 3917 32 51 — — — — Other :
                                           — Of regenerated cellulose
                3917 39    — — Other :
                           — — — Seamless and cut to a length exceeding the maximum cross-sectional
                                        dimension, whether or not surface-worked , but not otherwise worked :
             ex 3917 39 19 — — — — Other:
                                           — Of regenerated cellulose
                3919       Self-adhesive plates, sheets , film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics,
                           whether or not in rolls :
                                                                                                                           1 680
                3919 10    — In rolls of a width not exceeding 20 cm:                                                    (cont'd)
                           — — Other :
             ex 3919 10 90 — — — Other :
                                       — Of regenerated cellulose
                3919 90    — Other :
                           — — Other :
             ex 3919 90 90 — — — Other :
                                       — Of regenerated cellulose
                3920       Other plates, sheets, film, foil and strip , of plastics, non-cellular and not reinforced,
                           laminated, supported or similarly combined with other materials :
                           — Of cellulose or its chemical derivatives:
                3920 71    — — Of regenerated cellulose :
                           — — — Sheets , film or strip, coiled or not, of a thickness of less than 0,75 mm:
                3920 71 11 — — — — Not printed
                3920 71 19 — — — — Printed
                3920 71 90 — — — Other
                3921       Other plates, sheets, film, foil and strip , of plastics:
                           — Cellular:
                3921 14 00 — — Of regenerated cellulose
01.0050         3912       Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary
                           forms :
                                                                                                                           1 052
                3912 20    — Cellulose nitrates (including collodions):
                           — — Non-plasticized :
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                            Official Journal of the European Communities                                        No L 335 / 5
     Order                                                                                                                   Ceiling
      No
                  CN code                                              Description                                          (tonnes )
      (1 )          (2)                                                      (3 )                                              ( 4)
01.0050           3912 2011  — — — Collodions and celloidin
(cont'd)          3912 2019  — — — Other
                  3912 20 90 — — Plasticized
                  3915       Waste , parings and scrap , of plastics:
                  3915 90    — Of other plastics:
                             — — Other :
               ex 3915 90 93 — — — Of cellulose and its chemical derivatives
                  3916       Monofilament of which any cross-sectional dimensions exceeds 1 mm , rods, sticks and
                             profile shapes, whether -or not surface-worked but not otherwise worked, of
                             plastics:
                  3916 90    — Of other plastics;
               ex 3916 90 90 — - Other :
                                    — Of cellulose nitrates
                  3917       Tubes , pipes and hoses, and fittings therefor (for example, joints , elbows, flanges), of
                             plastics:
                             — Tubes, pipes and hoses, rigid:
                  3917 29    — — Of other plastics:
                             — — — Seamless and cut to a length exceeding the maximum cross-sectional
                                        dimension , whether or not surface-worked , but not otherwise worked :
               ex 3917 29 19 — — — — Other :
                                           — Of cellulose nitrates
                             — Other tubes , pipes and hoses:
                  3917 32    — — Other , not reinforced or otherwise combined with other materials , without
                                                                                                                                  1 052
                                    fittings:                                                                                   (cont'd)
                             — — — Seamless and cut to a length exceeding the maximum cross-sectional
                                        dimension , whether or not surface-worked , but not otherwise worked:
               ex 3917 32 51 — — — — Other :
                                           — Of cellulose nitrates                                                    ,
                  3917 39    — — Other :
                             — — — Seamless and cut to a length exceeding the maximum cross-sectional
                                        dimension, whether or not surface-worked , but not otherwise worked:
               ex 3917 39 19 — — — — Other :
                                           — Of cellulose nitrates
                  3919       Self-adhesive plates, sheets , film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics,
                             whether or not in rolls :
                  3919 10    — In rolls of a width not exceeding 20 cm :
                             — — Other :
             * ex 3919 10 90 — — — Other :
                                        — Of cellulose nitrates .
                  3919 90    — Other :
                             — — Other :
               ex 3919 90 90 — — — Other :
                                         — Of cellulose nitrates
                  3920       Other plates , sheets , film , foil and strip , of plastics , non-cellular and not reinforced,
                             laminated, supported or similarly combined with other materials:
                             — Of cellulose or its chemical derivatives :
                  3920 72 00 — — Of vulcanized fibre
 ---pagebreak--- No L 335 / 6                           Official Journal of the European Communities                                  30 . 11 . 90
     Order                                                                                                          Ceiling
      No
                CN code                                           Description                                      (tonnes)
      (1 )        (2)                                                 (3)                                             (4)
01.0050         3921       Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics:
(cont'd)                   — Cellular:
                3921 19    — — Of other plastics:                                                                         1052
                3921 19 90 — — — Other                                                                                 (cont'd)
                3921 90    — Other:
                3921 90 90 — — Other
01.0060         4011       New pneumatic tyres, of rubber:
                4011 10 00 — Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
                4011 20 00 — Of a kind used on buses or lorries
                4011 30    — Of a kind used on aircraft::
                4011 30 90 — — ' Other
                           — Other:
                4011 91 00 — — Having a 'herring-bone' or similar tread
                4011 99 00 — — Other
                4012       Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, interchangeable
                           tyre treads and tyre flaps, of rubber:
                4012 10    — Retreaded tyres:
             ex 4012 10 90 — — Other:
                                                                                                                          5 490
                                   — Other than of the kind used on bicycles or cycles with auxiliary motor , on
                                     . motor-cycles or motor-scooters
                4012 20    — Used pneumatic tyres:
             ex 4012 20 90 — — Other :
                                   — Other than of the kind used on bicycles or cycles with auxiliary motor , on
                                       motor-cycles or motor-scooters
                4013       Inner tubes, of rubber:
                4013 10    — Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or
                               lorries :
                4013 10 10 — — Of the kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
                4013 10 90 — — Of the kind used on buses or lorries
                           — Other :
                4013 90 90 — — Other
01.0080         4203       Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather:
                4203 10 00 — Articles of apparel
                           — Gloves , mittens and mitts:
                4203 21 00 — — Specially designed for use in sports
                           — — Other:
                                                                                                                            536
                                       Other:
                4203 29 91 — — — — Men's and boys'
                4203 29 99 — — — — Other
                4203 30 00 — Belts and bandoliers
                4203 40 00 — Other clothing accessories
01.0090         4412       Plywood, veneered panels and similar laminated wood:
                4420       Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and
                           similar articles, of wood; statuettes and other ornaments , of wood; wooden articles of
                           furniture not falling within Chapter 94:                                                  146 596 m3
                4420 90    — Other :
                           — — Wood marquetry and inlaid wood :
                4420 90 11 — — — Of tropical woods referred to in Additional Note 2 of this Chapter
                4420 90 19 _ _ _ Of other woods
 01.0100        4410       Particle board and similar board of wood or other ligneous materials ; whether or not
                            agglomerated with resins or other organic binding substances                                 37 663
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                      Official Journal of the European Communities                                   No L 335 / 7
     Order                                                                                                        Ceiling
             CN code                                           Description
      No                                                                                                         (tonnes)
      (1)      (2)                                                 (3 )                                             (4)
01.0110      6401       Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or ofplastics, the uppers of
                        which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing,
                                                                                                                        634
                        screwing, plugging or similar processes
             6402       Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
01.0120      6403       Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and
                        uppers of leather                                                                               749
01.0130      6404       Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and
                        uppers of textile materials
             6405       Other footwear:                                                                                 313
             6405.90    — Other:
             6405 90 10 — — With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
01.0140      7004       Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent or
                        reflecting layer, but not otherwise worked
             7004 10    — Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an
                            absorbent or reflecting layer:
             7004 10 30 — — Antique glass
             7004 10 50 — — Horticultural sheet glass
             7004 10 90 — — Other
             7004 90    — Other glass:                                                                                7 87 ?
             7004 90 50 — — Antique glass
             7004 90 70 — — Horticultural sheet glass
                        — — Other, of a thickness :
             7004 90 91 —   —  —  Not exceeding 2,5 mm
             7004 90 93 —   —  —  Exceeding 2,5 mm but not exceeding 3,5 mm
             7004 90 95 —  —   —  Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
             7004 90 99 —  —   —  Exceeding 4,5 mm
01.0150      9405       Lamps and lighting fittings including searchlights and spotlights and parts thereof, not
                        elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the
                        like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified
                        or included :
             9405 91    — Parts :
                                                                                                                      2 455
                        — — Of glass:
                        — — — Articles for electrical lighting fittings (excluding searchlights and
                                  spotlights):
             9405 91 19 — — — — Other (for example, diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lampshades,
                                      globes, tulip-shaped pieces)
             7304       Tubes, pipes and hollow profiles , seamless, of iron (other than cast iron ) or steel :
             7304 10    — Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
01.0160      7304 10 10 — — Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
             7304 10 30 — — Of an external diameter exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm
             7304 10 90 — — Of an external diameter exceeding 406,4 mm
             7304 20    — Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas:
                        — — Other:
                                                                                                                     14 986
             7304 20 91 — — — Of an external diameter not exceeding 406,4 mm
             7304 20 99 — — — Of an external diameter exceeding 406,4 mm
                        — Other , of circular cross-section, of iron or non-alloy steel :
             7304 31    — — Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):
                        — — — Other :
             7304 31 91 — — — — Precision tubes
             7304 31 99 — — — — Other
 ---pagebreak--- No L 335 / 8                                        Official Journal of the European Communities                                                      30 . 11 . 90
      Order                                                                                                                                          Ceiling
       No
                        CN code                                                   Description                                                       (tonnes)
        (1)               ( 2)                                                        (3)                                                              (4)
01.0160                 7304 39          — — Other:
(cont'd)                7304 39 10       — — — Unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the
                                                    manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and
                                                    wall-thicknesses (')
                                         — — — Other:
                                         — — — — Other:
                                         — — — — — Other :
                                          — — — — — — Threaded or threadable tubes ( gas pipe):
                        7304 39 51       — — — — — — — Plated or coated with zinc
                        7304 39 59        — — — — — — — Other
                                          — — — — — — Other, of an external diameter:
                        7304 39 91        — — — — — — — Not exceeding 168,3 mm
                        7304 39 93        — — — — — — — Exceeding 168,3 mm, but not exceeding 406,4 mm
                        7304 39 99        — — — — — — — Exceeding 406,4 mm
                                          — Other, of circular cross-section , of stainless steel :
                        7304 41           — — Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):
                        7304 41 90        — — — Other
                        7304 49           — — Other:
                        7304 49 10        — — — Unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the
                                                     manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and
                                                     wall-thicknesses 0 )
                                          — — — Other :
                                          — — — — Other :
                        7304 49 91        —  — — — — Of an external diameter not exceeding 406,4 mm
                        7304 49 99        —  — — — — Of an external diameter exceeding 406,4 mm
                                          —  Other , of circular cross-section , of other alloy steel:
                        7304 51           —  — Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced):                                                                 14 986
                                          —  — — Straight and of uniform wall-thickness , of alloy steel containing by weight not                       (cont'd)
                                                     less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but
                                                     not more than 2 % of chromium and not more than 0,5 % of molybdenum, of
                                                     a length :
                        7304 51 11        — — — — Not exceeding 4,5 m                       ^
                        7304 51 19        — — — — Exceeding 4,5 m
                                          — — — Other :
                                          — — — — Other :
                        7304 51 91        — — — — — Precision tubes
                        7304 51 99        — — — — — Other
                        7304 59           — — Other :
                        7304 59 10        — — — Unworked, straight and of uniform wall-thickness, for use solely in the
                                                     manufacture of tubes and pipes with other cross-sections and
                                                     wall-thicknesses ( l )
                                          _ _ _ Other, straight and of uniform wall-thickness, of alloy steel containing by
                                                     weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than
                                                     0,5 % but not more than 2% of chromium and not more than 0,5 % of
                                                     molybdenum , of a length:
                        7304 59 31        — — — — Not exceeding 4,5 m
                        7304 59 39        — — — — Exceeding 4,5 m
                                          — — — Other :
                                          — — — — Other :
                        7304 59 91        — _ _ _ _ Of an external diameter not exceeding 168,3 mm
                        7304 59 93                          Of an external diameter exceeding 168,3 mm, but not exceeding
                                                            406,4 mm
                        7304 59 99        — — — — — Of an external diameter exceeding 406,4 mm
                        7304 90           — Other :
                        7304 90 90        — — Other
 (') Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions. See also Section II , paragraph B, of the preliminary provisions
     (combined nomenclature).
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                         Official Journal of the European Communities                                 No L 335 / 9
     Order                                                                                                         Ceiling
      No
               CN code                                           Description                                      (tonnes)
      (1 )        (2)                                                 (3 )                                           (4)
01.0160         7305       Other tubes and pipes (for example, welded, riveted or similarly closed), having
(cont'd)                   internal and external circular cross-sections , the external diameter of which exceeds
                           406,4 mm , of iron or steel
                7306       Other tubes, pipes and hollow profiles (for example, open seam or welded, riveted or
                           similarly closed), of iron or steel:
                7306 10    — Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines:
                           — — Longitudinally welded, of an external diameter of:
                7306 1011  — — — Not more than 168,3 mm
                7306 10 19 — — — More than 168,3 mm , but not more than 406,4 mm
                7306 10 90 — — Spirally welded
                7306 20 00 — Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas
                7306 30    — Other, welded, of circular cross-section, of iron or non-alley steel:
                           — — Other :
I                          — — — Precision tubes , with a wall thickness:
                7306 30 21 — — — — Not exceeding 2 mm
                7306 30 29 — — — — Exceeding 2 mm
                           — — — Other :
                           — — — — Threaded or threadable tubes (gas pipe):
                7306 30 51 — — — — — Plated or coated with zinc
                7306 30 59 — — — — — Other                                                                             14 986
                                                                                                                      (cont'd)
                           — — — — Other, of an external diameter:
                           — — — — — Not exceeding 168,3 mm :
                7306 30 71 — — — — — — Plated or coated with zinc
                7306 30 78 — — — — — — Other
                7306 30 90 — — — — — Exceeding 168,3 mm , but not exceeding 406,4 mm
                7306 40    — Other, welded , of circular cross-section , of stainless steel :
                           — — Other :
                7306 40 91 — — — Cold-drawn or cold-rolled (cold-reduced)
                7306 40 99 — — — Other
                7306 50    — Other, welded , of circular cross-section, of other alloy steel :
                           — — Other:
                7306 50 91 — — — Precision tubes
                7306 50 99 — — — Other
                7306 60    — Other, welded , of non-circular cross-section:
                           — — Other :
                           — — — Of rectangular (including square) cross-section , with a wall thickness:
                7306 60 31 — — — — Not exceeding 2 mm
                7306 60 39 — — — — Exceeding 2 mm
                7306 60 90 — — — Of other sections
                7306 90 00 — Other
01.0165         7407       Copper bars, rods and profiles:
             ex 7407 10 00 — Of refined copper:
                               — Solid
                                                                                                                        4 641
                           — Of copper alloys :
                7407 21    — — Of copper-zinc base alloys ( brass):
                7407 21 10 — — — Bars and rods
 ---pagebreak--- No L 335 / 10                         Official Journal of the European Communities                              30 . 11 . 90
    Order                                                                                                      Ceiling
      'No
                 CN code                                          Description                                 (tonnes)
       (1)         (2)                                                (3)                                        (4 )
01.0165       ex 7407 21 90 — — — Profiles :
(cont'd)                              — Solid
                 7407 22    — — Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys
                                  (nickel silver):
              ex 7407 22 10 — — — Of copper-nickel base alloys (cupfo-nickel):
                                      — Solid                                                                      4 641
                                                                                                                  (cont'd)
              ex 7407 22 90 — — — Of copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver):
                                      — Solid
              ex 7407 29 00 — — Other
                                  - Solid
                 7408       Copper wire:
01.0170          7409       Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm:                     1 239
01.0180          7407       Copper bars, rods and profiles:
              ex 7407 10 00 — Of refined copper:
                               — Hollow
                            — Of copper alloys:
                 7407 21    — — Of copper-zinc base alloys (brass):
              ex 7407 21 90 — — — Profiles:
                                      — Hollow
                            — — Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys      3 442
                                   (nickel silver):
              ex 7407 22 10 — — — Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel ):
                                      — Hollow                                          -
              ex 7407 22 90 — — — Of copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver):
                                      — Hollow
              ex 7407 29 00 — — Other
                                  — Hollow
                 7411       Copper tubes and pipes
01.0190       ex 7604       Aluminium bars , rods and profiles , excluding code 7604 21 00
                                                                                                                   2 066
                 7605       Aluminium wire
01.0200          7606       Aluminium plates , sheets and strip , of a thickness exceeding 0,2 mm                  4 530
01.0210          7903       Zinc dust, powders and flakes
                                                                                                                   3 410
                 7905       Zinc plates, sheets, strip and foil
01.0220          8501       Electric motors and generators (excluding generating sets):
                 8501 10    — Motors of an output not exceeding 37,5 W:
                 8501 10 10 — — Synchronous motors of an output not exceeding 18 W:
                            — — Other:
                 8501 10 91 — — — Universal AC / DC motors
                 8501 10 93 — — — AC motors.
                 8501 10 99 — — — DC motors
                 8501 20    — Universal AC / DC motors of an output exceeding 37,5 W:
                                                                                                                    6 423
                 8501 20 90 — — Other
                            — Other DC motors; DC generators:
                 8501 31    — — Of an output not exceeding 750 W:
                 8501 31 90 — — — Other:
                 8501 32    — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
                            — — — Other :
                 8501 32 91 — — — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
                 8501 32 99 — — — — Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                        Official Journal of the European Communities                         No L 335 / 11
     Order                                                                                                 Ceiling
      No
             CN code                                            Description                               (tonnes)
      (1 )     (2)                                                   (3)                                     (4)
01.0220      8501 33      — — Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW:
(cont'd)                  — — — Other :                            '
             8501 33 91   — — — — Traction motors
             8501 33 99   — — — — Other
             8501 34      — — Of an output exceeding 375 kW:
                          — — — Other :
             8501 34 50   — — — — Traction motors
                          _  _ _ _ Other, of an output:
             8501 34 91   —  — — — — Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
             8501 34 99   —  — — — — Exceeding 750 kW
                          —  Other AC motors, single phase:
             8501 40 90   — — Other
                          — Other AC motors, multi-phase:
             8501 51      — — Of an output not exceeding 750 W :
             8501 51 90   — — — Other :
             8501 52      — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
                          — — — Other :
             8501 52 91   —  —   — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
             8501 52 93   —  —   — — Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
             8501 52 99   _  _   _ _ Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
             8501 53      —  —   Of an output exceeding 75 kW:
                          — — — Other:
             8501 53 50   — — — — Traction motors
                          — — — — Other, of an output:
             8501 53 91 ' — — — — — Exceeding 75 kW but not exceeding 750 kW                                   6 423
                                                                                                              (cont'd)
             8501 53 99   _____ Exceeding 750 kW
                          — AC generators ( alternators):
             8501 61      — — Of an output not exceeding 75 kVA:
                          — — — Other:
             8501 61 91   — j- — — Of an output not exceeding 7,5 kVA
             8501 61 99   — — — — Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
             8501 62      — — Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:
             8501 62 90   — — — Other
             8501 63      — — Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA:
             8501 63 90   — — — Other
             8501 64 00   — — Of an output exceeding 750 kVA
             8502         Electric generating sets and rotary converters:
                          — Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
                             (diesel or semi-diesel engines):
             8502 11      — — Of-an output not exceeding 75 kVA:
             8502 11 90   -! — — Other
             8502 12      — — Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:
             8502 12 90   — — — Other
             850213       — — Of an output exceeding 375 kVA:
                          — — — Other:
             8502 13 91   — — — — Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
             8502 13 99   — — — — Of an output exceeding 750 kVA
             8502 20      — Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
                          — — Other:
 ---pagebreak--- No L 335 / 12                         Official Journal of the European Communities                                      30 . 11 . 90
    Order                                                                                                              Ceiling
                 CN code                                           Description
      No                                                                                                              (tonnes)
      (1 )         (2)                                                 (3)              •                                (4)
01.0220          8502 20 91 — — — Of an output not exceeding 7,5 kVA
(cont'd)         8502 20 99 — — — Of an output exceeding 7,5 kVA
                 8502 30    — Other generating  -  sets.
                                   Other:                                                                                 6 423
                 8502 30 91 — — — Turbo-generators                                                                       (cont'd)
                 8502 30 99 — — — Other
                 8502 40    — Electric rotary converters:
                 8502 40 90        Other
01.0230          8503 00    Parts suitable for use solely or principally with the machines of code 8501 or 8502
                 8504       Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
                 8504 90    — Parts :
                                                                                                                           2 685
                            — — Of transformers and inductors:
                 8504 9011  — — — Ferrite cores
                 8504 90 19 — — — Other
                 8504 90 90 — — Of static converters
01.0240       ex 8544    •  Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including coaxial cable) and
                            other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre
                            cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric
                            conductors or fitted with connectors excluding products of CN codes 8544 30 10 and
                            8544 70 00                                                                                    2 773
01.0250          8546       Electrical insulators of any material                                                            486
01.0270          8716       Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof:
                 8716 10    — Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping:
                 8716 10 10 — — Trailer tents
                            — — Other, of a weight:
                 8716 10 91 — — — Not exceeding 750 kg
                 8716 10 93 — — — Exceeding 750 kg but not exceeding 3 500 kg                      4
                 8716 10 99 — — — Exceeding 3 500 kg                        *             \
                 8716 20    — Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes:
                 8716 2010  — — Manure spreaders
                 8716 20 90 — — Other                                                                                     3 018
                            — Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:
                 8716 31 00 — — Tanker trailers and tanker semi-trailers:
                            — — — New:
                 8716 39 30 — — — — Semi-trailers
                            — — — — Other :
                 8716 39 51 — — — — — With a single axle
                 8716 39 59                  Other
                 8716 39 80 — — — Used
                 8716 40 00 — Other trailers and semi-trailers
01.0280          9401       Seats (other than those of code 9402), whether or not convertible into beds, and parts
                            thereof:
                 9401 30    — Swivel seats with variable height adjustment:                                               9 368
                 9401 30 10 — — Upholstered, with backrest and fitted with castors or glides
                 9401 30 90 — — Other
 ---pagebreak--- 30.11.90                        Official Journal of the European Communities                              No L 335 / 13
    Order                                                                                                   Ceiling
           CN code                                        Description                                      (tonnes)
      No
      (1 )   (2)                                              (3)                                             (4)
01.0280    9401 40 00 — Seats other than garden seats or camping equipment, convertible into beds
(cont'd)   9401 50 00 — Seats of cane, osier , bamboo or similar materials
                      — Other seats , with wooden frames :
           9401 61 00 — — Upholstered
           9401 69 00 — — Other
                                                                                                                9 368
                      — Other seats , with metal frames :
                                                                                                               (cont'd)
           9401 71 00 — — Upholstered
           9401 79 00 — — Other
           9401 80 00 — Other seats
           940190     — Parts:
           9401 90 90 — — Other
01.0290    9403       Other furniture and parts thereof:
           9403 10    — Metal furniture of a kind used in offices :
           9403 10 10 — — Drawing tables (other than those of code 9017 )
                      — — Other :
                      — — — Not exceeding 80 cm in height:
           9403 10 51 — — — — Desks
           9403 10 59 — — — — Other
                      — — — Exceeding 80 cm in height:
           9403 10 91 — — —        Cupboards with doors, shutters or flaps
           9403 10 93 — — — — Filing, card-index and other cabinets
           9403 10 99 — — — — Other
           9403.20    — Other metal furniture :
                      — — Other :
           9403 20 91           Beds
           9403 20 99 — — — Other
           9403 30    — Wooden furniture of a kind used in offices :
                      — — Not exceeding 80 cm in height:
           9403 30 11 — — — Desks                                                                               8 243
           9403 30 19 — — — Other
                      — — Exceeding 80 cm in height:
           9403 30 91 — — — Cupboards with doors, shutters or flaps; filing, card-index and other
                                cabinets
           9403 30 99 — — — Other
           9403 40 00 — Wooden furniture of a kind used in the kitchen
           9403 50 00 — Wooden furniture of a kind used in the bedroom
           9403 60    — Other wooden furniture :
           9403 60 10 — — Wooden furniture of a kind used in the dining room and the living room
           9403 60 30 — — Wooden furniture of a kind used in shops
           9403 60 90 — — Other wooden furniture
           9403 70    — Furniture of plastics:
           9403 70 90 — — Other
           9403 80 00 — Furniture of other materials, including cane, osier , bamboo or similar materials
           9403 90    — Parts :
           9403 90 10 — — Of metal
           9403 90 30 — — Of wood
           9403 90 90 — — Of other materials
 ---pagebreak--- No L 335 / 14                                       Official Journal of the European Communities                                                       30 . 11 . 90
                                                                       ANNEX II (a) (b)
                                                               :
                                                                                                                                 Ceiling:
      Order                                                                                                                      (a) for products covered by Article 1
        No             -  CN code                                              Description                                           (2)
    (category)                                                                                                                   (b) for products covered by Article 1
                                                                                                                                     (1)
        (1)                  ' (2)                                                 (3 )                                                          (4 )
    02.0010              5204 11 00           Cotton yarn not put up for retail sale                                             (b)    9 018 tonnes
        (1)              5204 19 00
                         5205    11 00
                         5205    12 00
                         5205    13 00
                         5205    14 00
                         5205 15 10
                         5205    15 90
                         5205    21 00
                         5205    22 00
                         5205    23 00
                         5205    24 00
                         5205    25 10
                         5205    25 30
                         5205    25 90
                         5205    31 00
                         5205    32 00
                         5205    33 00
                         5205    34 00
                         5205    35 10
                         5205    35 90
                         5205    41 00
                         5205    42 00
                         5205    43 00
                         5205    44 00
                         5205    45 10
                         5205    45 30
                         5205    45 90
                         5206    11 00
                         5206    12 00
                         5206    13 00
                         5206    14 00
                         5206    15 10
                         5206    15 90
                         5206    21 00
                         5206    22 00
                         5206    23 00
                         5206    24 00
                         5206    25 10
                         5206    25 90
                         5206    31 00
                         5206    32 00
                         5206    33 00
                         5206    34 00
                         5206    35 10
                         5206    35 90
                         5206    41 00
                         5206    42 00
                         5206    43 00
                         5206    44 00
                         5206    45 10
                         5206    45 90
                     ex 5604 90 00
    02.0020              5208    11 10        Woven fabrics of cotton , other than gauze, terry fabrics , narrow                 (b ) 11 204 tonnes
        (2)              5208    11 90        woven fabrics, pile fabrics, chenille fabrics, tulle and other net
                         5208    1211         fabrics
                         5208    12 13
(a) Notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the designation of the products is to be considered as having no
    more than an indicative value, the preferential scheme being determined , within the context of this Annex, by the application of the CN code. Where ex CN code
    positions are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of CN code and corresponding description taken together.
(b) See Taric codes in Annex VI.
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                 Official Journal of the European Communities                 No L 335 / 15
       (1 )      (2)       .                          (3 )                             (4)
    02.0020   5208 12 15                                                  (b) 11 204 tonnes
       (2 )   5208 12 19                                               y      (cont'd)
     (cont'd) 5208 12 91
              5208 12 93
              5208 12 95
              5208 12 99
              5208 13 00
              5208 19 00
              5208 21 10
              5208 21 90
              5208 2211
              5208 22 13
              5208 22 15
              5208 2219
              5208 22 91
              5208 22 93
              5208 22 95
              5208 22 99
              5208 23 00
              5208 29 00
              5208 31 00
              5208 32 11
              5208 32 13
              5208 32 15
              5208 32 19
              5208 32 91
              5208 32 93
              5208 32 95
              5208 32 99
              5208 33 00
              5208 39 00
              5208 41 00
              5208 42 00
              5208 43 00
              5208 49 00
              5208 51 00
              5208 52 10
              5208 52 90
              5208 53 00
              5208 59 00
              5209 11 00
              5209 12 00
              5209 19 00
              5209 21 00
              5209 22 00
              5209 29 00
              5209 31 00
              5209 32 00
              5209 39 00 .
              5209 41 00
              5209 42 00
              5209 43 00
              5209 49 10
              5209 49 90
              5209 51 00
              5209 52 00
              5209 59 00
              5210 11 10
              5210 11 90
              5210 12 00
              5210 19 00
              5210 21 10
              5210 21 90
              5210 22 00
              5210 29 00
              5210 31 10
              5210 31 90
              5210 32 00
 ---pagebreak--- No L 335 / 16                     Official Journal of the European Communities                     30. 11 . 90
       (1 )           (2)                                  (3)                               (4 )
     02.0020       5210 39 00                                                  (b) 11 204 tonnes
      (2)          5210 41 00                                                       (cont'd)
   (cont'd)        5210 42 00
                   5210 49 00
                   5210 51 00
                   5210 52 00
                   5210 59 00
                   5211 1100
                   5211 12 00
                   5211 19 00
                   521121 00
                   5211 22 00
                   5211 29 00
                   5211 31 00
                   5211 32 00
                   5211 39 00
                   52114100
                   521142 00
                   5211 43 00
                   52114911
                   5211 49 19
                   5211 49 90
                   5211 51 00
                   5211 52 00
                   5211 59 00
                   52121110
                   521211 90
                   5212 12 10
                   5212 12 90
                   521213 10
                   5212 13 90
                   5212 14 10
                   5212 14 90
                   521215 10
                   5212 15 90
                   5212 21 10
                   5212 21 90
                   5212 22 10
                   5212 22 90
                   5212 23 10
              .    5212 23 90
                   5212 24 10
                   5212 24 90
                   5212 25 10
                   5212 25 90
                ex 5811 00 00
                ex 6308 00 00
     02.0025       5208 31 00 Of which other than unbleached or bleached       (b )   2 509 tonnes
     ( 2A)         5208 32 11
                   5208 32 13
                   5208 32 15
                   5208 32 19
                   5208 32 91
                   5208 32 93
                   5208 32 95  \
                   5208 32 99
                   5208 33 00
                   5208 39 00
                   5208 41 00
                   5208 42 00
                   5208 43 00
                   5208 49 00
                   5208 51 00
                   5208 52 10
                   5208 52 90
                   5208 53 00
                   5208 59 00
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                      Official Journal of the European Communities                                      No L 335 / 17
        (1 )         (2)                                      (3 )                                               (4)
       02.0025    5209 31 00                                                                       (b) 2 509 tonnes
       (2A)       5209 32 00                                                                            (cont'd)
     (cont'd)     5209 39 00
                  5209 41 00
                  5209 42 00
                  5209 43 00
                  5209 49 10
                  5209 49 90
                  5209 51 00
                  5209 52 00
                  5209 59 00
                  5210 31 10
                  5210 31 90
                  5210 32 00
                  5210 39 00
                  5210 41 00
                  5210 42 00
                  5210 49 00
                  5210 51 00
                  5210 52 00
                  5210 59 00
                  5211 31 00
                  521132  00
                  5211 39 00
                  5211 41 00
                  5211 42 00
                  521143  00
                  5211 49 11
                  5211 49 19
                  5211 49 90
                  5211 51 00
                  5211 52 00
                  5211 59 00
                  5212 13 10
                  521213  90
                  5212 14 10
                  5212 14 90
                  5212 15 10
                  5212 15 90
                  5212 21 10
                  5212 21 90
                  5212 22 10
                  5212 22 90
                  5212 23 10
                  5212 23 90
                  5212 24 10
                  5212 24 90
                  5212 25 10
                  5212 25 90
               ex 5811 00 00
               ex 6308 00 00
       02.0030    5512 11 00 Woven fabrics of synthetic fibres (staple or waste) other than narrow  Ceiling delayed
        (3 )      551219  10 woven fabrics , pile fabrics (including terry fabrics) and chenille
                  5512 19 90 fabrics
                  5512 21 00
                  5512 29 10
                  5512 29 90
                  5512 91 00
                  5512 99 10
                  5512 99 90
                  5513 11 10
                  5513 11 30
                  5513 11 90
                  5513 12 00
                  5513 13 00
                  5513 19 00
 ---pagebreak--- No L 335 / 18                Official Journal of the European Communities                 30 . 11 . 90
      (l)           ( 2)                              3                                 4
   02.0030       5513  21 10                                              Ceiling delayed
      (3 )       5513  21 30
   (cont'd)      5513  21 90
                 5513  22 00
                 5513  23 00
                 5513  29 00
                 5513  31 00
                 5513  32 00
                 5513  33 00
                 5513  39 00
                 5513  41 00
                 5513  42 00
                 5513  43 00
                 5513  49 00
                 5514  11 00
                 5514  12 00
                 5514  13 00
                 5514  19 00
                 5514  21 00
                 5514  22 00
                 5514  23 00
                 5514  29 00
                 5514  31 00
                 5514  32 00
                 5514  33 00
                 5514  39 00
                 5514  41 00
                 5514  42 00
                 5514  43 00
                 5514  49 00
                 5515  11 10
                 5515  11 30
                 5515  11 90
                 5515  1210
                 5515  12 30
                 5515  12 90
                 5515  13 11
                 5515  13 19
                 5515  13 91
                 5515  13 99
                 5515  19 10
                 5515  19 30
                 5515  19 90
                 5515  21 10
                 5515  21 30
                 5515  21 90
                 5515  2211
                 5515  22 19
                 5515  22 91
                 5515  22 99
                 5515  29 10
                 5515  29 30
                 5515  29 90
                 5515  91 10
                 5515  91 30
                 5515  91 90
                 5515  92 11
                 5515  92 19
                 5515  92 91
                 5515  92 99
                 5515  99 10
                 5515  99 30
                 5515  99 90
                 5803 90 30
              ex 5905 00 70
              ex 6308 00 00
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                         Official Journal of the European Communities                                        No L 335 / 19
          1          (2                                           (3                                                   4
(a) 02.0050      6101 10 90    Jerseys, pullovers, slipovers, waistcoats, twinsets, cardigans, bed      ( a) 4 340 000 pieces
(b) 02.0055       6101 20 90   jackets and jumpers (other than jackets and blazers), anoraks,           (b) 2 418 000 pieces
        (5 )      6101 30 90   windcheaters, waister jackets and the like, knitted or crocheted
                  6102 10 90
                  6102 20 90
                  610230 90
                  6110 10 10
                  6110  10 31
                  6110  10 39
                  6110  10 91
                  6110  10 99
                  6110  20 91
                  6110  20 99
                  6110  30 91
                  6110  30 99
(a ) 02.0060      6203 41 10   Men's or boys' woven breeches, shorts (other than swimwear) and          (a) 13 444 000 pieces
(b ) 02.0065      6203 41 90   trousers (including slacks), women's or girls' woven trousers and        (b) 1 133 000 pieces
         (6)      6203 42 31    slacks , of wool , of cotton or of man-made fibres
                  6203 42 33
                  6203 42 35
                  6203 42 90
                  6203 43 19
                  6203 43 90
                  6203 49 19
                  6203 49 50
                  6204  61 10
                  6204  62 31
                  6204  62 33
                  6204  62 35
                  6204  63 19
                  6204  69 19
(a ) 02.0070      6106 10 00    Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses , whether or not     ( a) 6 978 000 pieces
(b) 02.0075       6106 20 00    knitted or crocheted of wool , cotton or man-made fibres                 (b)    665 000 pieces
         (7)      6106 90 10
                  6206 20 00
                  6206 30 00
                  6206 40 00
 (a) 02.0080      6205 10 00    Men's or boys' shirts , other than knitted or crocheted , of wool ,      (a) 17 184 000 pieces
 (b) 02.0085      6205 20 00    cotton or man-made fibres                                                (b) 3 276 000 pieces
         (8)      6205 30 00
      02.0090     5802 11 00    Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton; toilet linen  (b) 1 035 tonnes
         (9)      5802 1900     and kitchen linen, other than knitted or crocheted, of terry towelling
               ex 6302 60 00    and similar woven terry fabrics , of cotton
 (a ) 02.0150     6202 11 00    Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks     ( a) 7 657 000 pieces
 (b ) 02.0155  ex 6202 12 10    and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made        ( b) 875 000 pieces
        ( 15 ) ex 6202 12 90    textile fibres (other than parkas) ( of category 21 )
               ex 6202 13 10 .
               ex 6202 13 90
                  6204  31 00
                  6204  32 90
                  6204  33 90
                  6204  39 19
                  6210 30 00
 ---pagebreak--- No L 335 / 20                     Official Journal of the European Communities                                        30 . 11 . 90
        (1           2                                         (3                                                4
(a) 02.0160      6203  11 00 Men's or boys' suits and ensembles, other than knitted or crocheted,   (a) 4 221 000 pieces
(b) 02.0165      6203  12 00 of wool of cotton or of man-made fibres , excluding ski suits          (b) 682 000 pieces
      ( 16 )     6203  19 10
                 6203  19 30
                 6203 21  00
                 6203 22  90
                 6203 23  90
                 6203 29  19
    02.0670      5807 90 90  Knitted or crocheted clothing accessories other than for babies,       (b) 884 tonnes
      ( 67)      6113 0010
                             household linen of all kinds, knitted or crocheted; curtains
                             (including drapes) and interior blinds, curtain or bed valances and
                 611710 00   other furnishing articles knitted or crocheted blankets and travelling
                 6117 20 00  rugs, other knitted or crocheted articles including parts of garments
                 6117 8010   or of clothing accessories
                 6117 80 90
                 6117*90 00
                 6301  20 10
                 6301  30 10
                 6301  40 10
                 6301  90 10
                 6302 10 10
                 6302 10 90
                 6302 40 00
              ex 6302 60 00
                 6303 11 00
                 6303 12 00
                 6303 19 00
                 6304 11 00
                 6304 91 00
              ex 6305  20 00
                 6305  31 10
              ex 6305  39 00
              ex 6305  90 00
                 6307 10 10
                 6307 90 10
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                                        Official Journal of the European Communities                                  No L 335 / 21
                                                                            ANNEX III
      Order No                                                                                                                      Ceiling
                        CN code                                                   Description                                      (tonnes) •
      (category)
03.0010              2710 00              Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude;
                                          preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of
                                          petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic
                                          constituents of the preparations:
                                          — Light oils:
                                          — — For other purposes:
                                          — — — Special spirits:
                     2710 00 21           — — — — White spirit
                     2710 00 25           — — — — Other
                                          — — — Other:
                                          _  _   _   _   Motor spirit :
                     2710 00 31           —  —   —  —   — Aviation spirit
                                          —  —   —  —    — Other, with a lead content:
                     2710 00 33           —  —   —  —    — — Not exceeding 0,013 g/ litre
                     2710 00 35           — — — — — — Exceeding 0,013 g/litre
                     2710 00 37                          Spirit type jet fuel
                     2710 00 39           _ _ _ _ Other light oils
                                          — Medium oils:
                                          — — For other purposes:
                                          — — — Kerosene :
                     2710 00 51           — — — — Jet fuel
                     2710 00 55                          Other
                     2710 00 59           — — — Other
                                          — Heavy oils:
                                          — — Gas oil :
                      2710 00 69          — — — For other purposes
                                          — — Fuel oils :
                     2710 00 79           _ _ _ For other purposes
                                          — — Lubricating oils ; other oils:
                                                                                                                                   803 256
                     2710 00 95           — — — To be mixed in accordance with the terms of additional note 6 (CN) to this
                                                     chapter 0 )
                     2710 00 99           — — — For other purposes
                      2711                Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons:
                                          — Liquefied:
                      2711 12             — — Propane:
                                          _ _ _ Propane of a purity not less than 99 % :                  '
                      271112 11           — — — — For use as a power or heating fuel
                                          — — — Other:
                      2711 12 99          _ _ i_ _ For other purposes
                      2711 13             — — Butanes :
                     2711 13 90           — — — For other purposes
                      2712                Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite,
                                          lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis
                                          or by other processes, whether or not coloured:
                      2712 10             — Petroleum jelly:
                      2712 10 90          — — Other
                      2712 20 00          — Paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil
                      2712 90             — Other :
                                          — — Other:
                                          — — — Crude:
                     2712 90 39           — — — — For other purposes
                      2712 90 90          — — — Other
                      2713                Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils
                                          obtained from bituminous minerals:
                     2713 90              — Other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals:
                      2713 90 90          — — Other
t 1 ) Entry under this code is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions.
 ---pagebreak--- No L 335 / 22                                       Official Journal of the European Communities                                                      30 . 11 . 90
                                                                      ANNEX IV ( a) (b)
     Order                                                                                                                                            Ceiling
      No
                      , CN code                                                      Description                                                     (tonnes)
04.0030                7202              Ferro-alloys
                                         — Ferro-silicon:
                       7202 21           — — Containing by weight more than 55 % of silicon:
                                                                                                                                                      8 096
                       7202 21 10        — — — Containing by weight more than 55 % but not more than 80 % of silicon
                        7202 21 90       — — — Containing by weight more than 80% of silicon
                        7202 29 00       — — Other
04.0040                 7202 30 00        — Ferro-silico-manganese                                                                                     1298
04.0050                                   — Ferro-chromium :
                        7202 41           — — Containing by weight more than 4% of carbon:
                        7202 41 10        — — — Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
                        7202 41 90        — — — Containing by weight more than 6 % of carbon
                        7202 49           — — Other:                                                                                                   1996
                        7202 49 10        — — — Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
                        7202 49 50        — — — Containing by weight more than 0,05% but not more than 0,5% of
                                                     carbon
                        7202 49 90        — — — Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
                                        - of which :
04.0055            ex 7202 49 10          — Ferro-chromium containing by weight not more than 0,10% of carbon and more
                    ex 7202 49 50            than 30% but not more than 90% of chromium (super-refined ferro-chromium),
                                             maximum                                                                                                     996
04.0090                 7901              Unwrought zinc:
                                          — Zinc, not alloyed :
                        7901 11 00        — — Containing by weight 99,99% or more of zinc
                        7901 12           — — Containing by weight less than 99,99% of zinc:
                                                                                                                                                       2 852
                        7901 12 10        — — — Containing by weight 99,95% or more but less than 99,99% of zinc
                        7901 12 30        — — — Containing by weight 98,5% or more but less than 99,95% of zinc
                        7901 12 90        — — — Containing by weight 97,5 % or more but less than 98,5 % of zinc
                        7901 20 00        — Zinc alloys
(a) Notwithstanding the rules for die interpretation of the combined nomenclature, the wording for the designation of the products is to be considered as having ho
    more than an indicative value, the preferential scheme being determined , within the context of this Annex, by the application of the CN code. Where ex CN code
    positions are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of CN code and corresponding description taken together.
(b) See Taric codes in Annex VI.
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90                           Official Journal of the European Communities                                   No L 335 / 23
                                                            ANNEX V
                   CN code                                           Description
               4410        Particle board and similar board of wood or other ligneous materials , whether or not
             -l            agglomerated with resins or other organic binding substances
               4412        Plywood, veneered panels and similar laminated wood
               4420        Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, ai}d similar
                           articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not
                           falling within Chapter 94 :
               4420 90     — Other:
             1             — — Wood marquetry and inlaid wood:
               4420 9011   _ _ _ Of tropical woods, referred to in Additional Note 2 of this Chapter
               4420 90 19  — — — Of other woods
               8501        Electric motors and generators (excluding generating sets):
               8501 10     — Motors of an output not exceeding 37,5 W:
               8501 10 10  — — Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
                           - - Other:
               850110 91   — — — Universal AC / DC motors
               8501 10 93  — — — AC motors
               8501 10 99  — — — DC motors
               8501 20     — Universal AC / DC motors of an output exceeding 37,5 W:
               8501 20 90  — — Other
                           — Other DC motors ; DC generators:
               8501 31     — — Of an output not exceeding 750 W:
               8501 31 90  — — — Other
               8501 32     — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
             I             — — — Other :
               8501 32 91  — — — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
               8501 32 99  — — — — Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
               8501 33     — — Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW:
                           — — — Other :
               8501 33 91  — — — — Traction motors
               8501 33 99  — — — — Other
               8501 34     — — Of an output exceeding 375 kW:
                           — — — Other :
               8501 34 50  _ _ _ _ Traction motors
                           — — — — Other :
               8501 34 91  — — — — — Of an output exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
               8501 34 99  — — — — — Of an output exceeding 750 kW
               8501 40     — Other AC motors , single phase :
               8501 40 90  — — Other
                           — Other AC motors , multi-phase :
               8501 51     — — Of an output not exceeding 750 W:
               8501 51 90  — — — Other
               8501 52     — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
                                      Other:
               8501 52 91  —   —  — — Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
               8501 52 93  _   _  _ _ Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
               8501 52 99  —   —  — — Of an output esceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
               8501 53     —   —  Of an output exceeding 75 kW:
             1             — — — Other :
 ---pagebreak--- No L 335 / 24                          Official Journal of the European Communities                                  30 . 11 . 90
                  CN code                                             Description
              8501 53 50   — — — — Traction motors
            \              — — — — Other:
              8501 53 91   _____ Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 750 kW                         *
              8501 53 99   — — — — — Of an output exceeding 750 kW
                           — AC generators ( alternators):
              8501 61      — — Of an output not exceeding 75 kVA:
                           — — _ Other:
              8501 61 91 . — — — — Of an output not exceeding 7,5 kVA
              8501 61 99   _ _ _ _ Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
              8501 62      — — Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:
              8501 62 90   — — — Other
              8501 63      — — Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA:
              8501 63 90   — — — Other
              8501 64 00   — — Of an output exceeding 750 kVA
              8502         Electric generating sets and rotary converters:
                           — Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or
                              semi-diesel engines):
              8502 11      — — Of an output not exceeding 75 kVA:
              8502 11 90   — — — Other
              8502 12      — — Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA:
              8502 12 90   — — — Other
              8502 13      — — Of an output exceeding 375 kVA:
                           — — — Other:
              8502 13 91   — — — — Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
              8502 13 99   — — — — Of an output exceeding 750 kVA
              8502 20      — Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines:
                           — — Other:
              8502 20 91   — — — Of an output not exceeding 7,5 kVA
              8502 20 99   _ _ _ of an output exceeding 7,5 kVA
              8502 30      — Other generating sets:
                           — — Other:
              8502 30 91   — — — Turb-generators
              8502 30 99   — — — Other
              8502 40      — Electric rotary converters:
              8502 40 90   — — Other
              8503 00      Parts suitable for use solely or principally with the machines of code 8501 or 8502 :
              8503 00 10   — Non-magnetic retaining rings
                           - Other:
              8503 00 91   — — Of cast iron or cast steel
              8503 00 99   — — Other
              8504         Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
              8504 90      — Parts :
                           — — Of transformers and inductors :
              8504 9011    — — — Ferrite cores
              8504 90 19   — — — Other
              8504 90 90   — — Of static converters
              8546         Electrical insulators of any material
 ---pagebreak--- 30 . 11 . 90     Official Journal of the European Communities      No L 335 / 25
                                    ANNEX VI
                                     Taric codes
             Order No             CN code            Taric code
             01.0040          ex 3916 90 90       3916 90 90 * 10
                              ex 3917  10 90      3917 10  90 * 10
                              ex 3917  29 19      3917 29  19 * 10
                              ex 3917  32 51      3917 32  51 » 10
                              ex 3917  39 19      3917 39  19 * 10
                              ex 3919 10 90       3919 10 90 * 10
                              ex 3919 90 90       3919 90 90 * 10
             01.0050          ex 3915 90 93       3915 90 93 * 20
                              ex 3916 90 90       3916 90 90 * 20
                              ex 3917 29 19       3917 29 19 * 20
                              ex 3917 32 51       3917 32 51 * 20
                              ex 3917 39 19       3917 39 19 » 20
                              ex 3919 10 90       3919 10 90 » 20
                              ex 3919 90 90       3919 90 90 » 20
             01.0060          ex 4012 10 90       4012 10 90 » 90
                              ex 4012 20 90       4012 20 90 * 90
             01.0165          ex 7407  10 00      7407 10  00 » 90
                              ex 7407  21 90      7407 21  90 » 90
                              ex 7407  22 10      7407 22  10 » 90
                              ex 7407  22 90      7407 22  90 » 90
                              ex 7407  29 00      7407 29  00 » 90
             01.0180         ex  7407  10 00      7407 10 00 » 10
                             ex  7407 21  90      7407 21 90 » 10
                             ex  7407  22 10      7407 22 10 * 10
                             ex  7407 22  90      7407 22 90 » 10
                             ex  7407 29  00      7407 29 00 » 10
             02.0010         ex 5604 90 00        5604 90 00 » 50
             02.0020         ex 5811 00 00        5811 00 00 » 91
                             ex 6308 00 00        6308 00 00 » 11
             02.0025         ex 5811 00 00        5811 00 00 » 92
                             ex 6308 00 00        6308 00 00 » 19
             02.0030         ex 5905 00 70        5905 00 70 » 10
                             ex 6308 00 00        6308 00 00 » 20
             02.0090         ex 6302 60 00        6302 60 00 » 90
             02.0150         ex  6202 12  10      6202 12  10 » 90
             02.0155         ex  6202 12  90      6202 12  90 » 90
                             ex  6202 13  10      6202 13  10 » 90
                             ex  6202 13  90      6202 13  90 » 90
             02.0670         ex 6302 60 00        6302 60 00 » 10
                             ex 6305 20 00        6305 20 00 » 10
                             ex 6305 39 00        6305 39 00 » 91
                             ex 6305 90 00        6305 90 00 » 20
             04.0055         ex 7202 49 10        7202 49 10 » 10
                             ex 7202 49 50        7202 49 50 » 10