CELEX: 31987S1822
Language: da
Date: 1987-06-29 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning nr. 1822/87/EKSF af 29. juni 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om fremskyndet anvendelse af Protokollen om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Den Tredje AVS/EØF-Konvention for så vidt angår produkter henhørende under EKSF- Traktaten

Avis juridique important

|

31987S1822

Kommissionens beslutning nr. 1822/87/EKSF af 29. juni 1987 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/87 truffet af AVS/EØF-Ministerrådet om fremskyndet anvendelse af Protokollen om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltrædelse af Den Tredje AVS/EØF-Konvention for så vidt angår produkter henhørende under EKSF- Traktaten  

EF-Tidende nr. L 172 af 30/06/1987 s. 0105 - 0105 den finske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0446  den svenske specialudgave: kapitel 11 bind 11 s. 0446 

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 1822/87/EKSFaf 29. juni 1987om gennemfoerelse af  afgoerelse nr. 2/87 truffet af AVS/EOEF-Ministerraadet om fremskyndet anvendelse af Protokollen om  Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltraedelse af Den Tredje AVS/EOEF-Konvention for  saa vidt angaar produkter henhoerende under EKSF-Traktaten. KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om  Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, ogud fra foelgende betragtninger: AVS/EOEF-Ministerraadet har ved afgoerelse nr. 2/87 (1) og i medfoer af Den Tredje AVS/EOEF-Konventions  artikel 284, stk. 3, truffet beslutning om fremskyndet anvendelse af protokollen om Kongeriget  Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltraedelse af denne konvention fra den 1. juli 1987 og  indtil datoen for protokollens ikrafttraeden; naevnte afgoerelse omfatter ligeledes produkter henhoerende under EKSF-Traktaten; det er noedvendigt at traeffe de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af naevnte afgoerelse medfoerer  -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING: Artikel 1AVS/EOEF-Ministerraadets afgoerelse nr. 2/87, der er knyttet som bilag  til denne beslutning, gaelder i Faellesskabet fra den 1. juli 1987 og indtil ikrafttraedelsen af  Protokollen om Kongeriget Spaniens og Den Portugisiske Republiks tiltraedelse af Den Tredje  AVS/EOEF-Konvention for saa vidt angaar produkter henhoerende under EKSF-Traktaten. Artikel 2Denne beslutning traeder i kraft den 1. juli 1987. Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Luxembourg, den 29. juni 1987. Paa Kommissionens vegneLorenzo NATALINaestformandEWG:L172UMBD31.96FF: 8UDA;   SETUP: 01;   Hoehe:  321 mm;   38 Zeilen;   1731 Zeichen; Bediener: MARK   Pr.: C; Kunde: MIKE............................ (1) Se side 2 i denne Tidende.