CELEX: C2004/094/117
Language: da
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 16. januar 2004 i sag T-113/02, Gustaaf van Dyck mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.

17.4.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 94/41
            
         
      KENDELSE AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 16. januar 2004
   i sag T-113/02, Gustaaf van Dyck mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1).
   (Personalesag - annullationssøgsmål - bebyrdende retsakt - afvisning)
   (2004/C 94/117)
   Processprog: nederlandsk
   I sag T-113/02, Gustaaf van Dyck, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Wuustwezel (Belgien), ved avocat S. Corbanie og solicitor A.E. Bywater, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: F. Clotuche-Duvieusart og H.M.H. Speyart), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 10. januar 2002 om afvisning af sagsøgerens klage af 14. august 2001, om annullation af Kommissionens beslutning af 5. juli 2001 om afvisning af sagsøgerens administrative klage af 1. juli 2001 og om annullation af den ifølge sagsøgeren af Kommissionen trufne beslutning (dato ukendt) om ændring af sagsøgerens bedømmelsesrapport, har Retten (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, H. Legal, og dommerne V. Tiili og M. Vilaras; justitssekretær: H. Jung, den 16. januar 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 131 af 1.6.2002.