CELEX: C2006/121/18
Language: pl
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-209/02 I T-210/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia  22 marca 2006 r.  — Mausolf przeciwko Europolowi (Personel Europolu — Wynagrodzenie — Stopnie przyznane na podstawie oceny — Decyzja dyrektora)

20.5.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 121/11
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 22 marca 2006 r. — Mausolf przeciwko Europolowi
   (Sprawy połączone T-209/02 I T-210/04) (1)
   
   (Personel Europolu - Wynagrodzenie - Stopnie przyznane na podstawie oceny - Decyzja dyrektora)
   (2006/C 121/18)
   Język postępowania: niderlandzki
   Strony
   
      Strona skarżąca: Andreas Mausolf (Leiden, Niderlandy) [przedstawiciele: M. Baltusen i P. de Casparis, avocats]
   
      Strona pozwana: Europejski Urząd Policji (Europol) [przedstawiciele: początkowo K. Hennessy-Massaro i D. Heimans, następnie K. Hennessy-Massaro, N. Urban i D. Neumann, pełnomocnicy]
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze wniosek o uchylenie decyzji z dnia 23 listopada 2001 r., na podstawie której dyrektor Europolu przyznał skarżącemu awans o jeden stopień począwszy od dnia 1 lipca 2001 r., jak również wniosek o uchylenie dorozumianej decyzji oddalającej zażalenie skarżącego na tę decyzję oraz po drugie wnioski o uchylenie decyzji z dnia 2 stycznia 2003 r. i z dnia 1 marca 2004 r., na podstawie których dyrektor Europolu postanowił nie przyznać skarżącemu awansu o dodatkowy stopień począwszy od dnia 1 lipca 2002 r.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skargi zostają oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Każda ze stron poniesie własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 202 z 24.8.2002 r.