CELEX: 32001R1726
Language: sl
Date: 2001-07-23 00:00:00
Title: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1726/2001 z dne 23. julija 2001 o spremembi člena 21 Uredbe Sveta (ES) št. 1292/96 o politiki pomoči v hrani in upravljanju pomoči v hrani ter o posebnih aktivnostih v podporo varnosti preskrbe s hrano

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R1726

Uradni list L 234 , 01/09/2001 str. 0010 - 0010

		Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1726/2001z dne 23. julija 2001o spremembi člena 21 Uredbe Sveta (ES) št. 1292/96 o politiki pomoči v hrani in upravljanju pomoči v hrani ter o posebnih aktivnostih v podporo varnosti preskrbe s hranoEVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 179 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],ob upoštevanju naslednjega:(1) Skupnost in njene države članice so stranke številnih mednarodnih sporazumov, ki zadevajo politiko pomoči v hrani, upravljanje pomoči v hrani in posebne dejavnosti v podporo varnosti preskrbe s hrano, med njimi Konvencije o pomoči v hrani 1999.(2) Ta konvencija je bila potrjena s Sklepom Sveta 2000/421/ES z dne 13. junija 2000 o sklenitvi Konvencije o pomoči v hrani 1999 v imenu Evropske skupnosti [3].(3) Člen 21 Uredbe Sveta št. 1292/96 [4] je potrebno bistveno spremeniti v skladu s členoma III in IV Konvencije o pomoči v hrani –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 21 Uredbe (ES) št. 1292/96 se spremeni:"Člen 211. Svet na predlog Komisije in po posvetovanju z Evropskim parlamentom s kvalificirano večino določi delež Skupnosti v celotnem znesku pomoči – izraženo bodisi v tonah žita v denarni protivrednosti ali v kombinaciji teže in denarne protivrednosti – kar je določeno v Konvenciji o pomoči v hrani kot skupni prispevek Skupnosti in držav članic.2. Komisija usklajuje dejavnosti Skupnosti in držav članic glede nudenja pomoči v skladu s Konvencijo o pomoči v hrani ter zagotovi, da znaša skupni prispevek Skupnosti in držav članic vsaj toliko kolikor je obveznost v navedeni konvenciji."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 23. julija 2001Za Evropski parlamentPredsednicaN. FontaineZa SvetPredsednicaA. Neyts-uyttebroeck[1] UL C 154 E, 29.5.2001, str. 108.[2] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in Sklep Sveta z dne 10. julija 2001.[3] UL L 163, 4.7.2000, str. 37.[4] UL L 166, 5.7.1996, str. 1.--------------------------------------------------