CELEX: 62006CJ0419
Language: pl
Date: 2008-02-14
Title: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lutego 2008 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Pomoc państwa - Obowiązek odzyskania. # Sprawa C-419/06.

Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 14 lutego 2008 r. – Komisja przeciwko Grecji
      (sprawa C‑419/06)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Pomoc państwa – Obowiązek odzyskania
      1.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niespełnienie obowiązku odzyskania przyznanej pomocy
            – Środki obrony – Całkowita niemożliwość wykonania – Kryteria oceny (art. 88 ust. 2 WE; rozporządzenie Rady nr 659/1999, art. 14
            ust. 3) (por. pkt 39, 40)
      2.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Decyzja Komisji stwierdzająca niezgodność pomocy ze wspólnym rynkiem i nakazująca jej zwrot
            – Uprawnienie Komisji do pozostawienia władzom krajowym zadania dokładnego obliczenia kwot podlegających zwrotowi (art. 88
            ust. 2 WE) (por. pkt 44, 46, 48)
      3.                     Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieprzestrzeganie decyzji Komisji w sprawie pomocy
            państwa – Środki obrony – Podanie w wątpliwość zgodności decyzji z prawem – Niedopuszczalność (art. 88 ust. 2 WE, art. 230 WE)
            (por. pkt 52)
      4.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Naruszenie zasady proporcjonalności – Brak (art. 88
            ust. 2 WE) (por. pkt 53–55)
      5.                     Pomoc przyznawana przez państwa – Odzyskanie bezprawnie przyznanej pomocy – Stosowanie prawa krajowego – Przesłanki – Wprowadzenie
            procedury zapewniającej bezzwłoczne i skuteczne wykonanie decyzji Komisji (art. 88 ust. 2 akapit drugi WE; rozporządzenie
            Rady nr 659/1999, art. 14 ust. 3) (por. pkt 58, 59)
      Przedmiot 
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Niepodjęcie kroków w celu dostosowania się do decyzji Komisji C(2005)2706
                  z dnia 14 września 2005 r. w sprawie odzyskania pomocy przyznanej na rzecz przedsiębiorstwa lotniczego Olympic Airlines.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie podejmując w wyznaczonym terminie wszystkich kroków koniecznych w celu cofnięcia pomocy uznanej za niezgodną ze wspólnym
                     rynkiem w decyzji Komisji z dnia 14 września 2005 r. w sprawie pomocy państwa przyznanej przez Grecję na rzecz Olympic Airways
                     i Olympic Airlines oraz w celu odzyskania tej pomocy od beneficjentów, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom, które na niej
                     ciążą na mocy art. 2–4 tej decyzji.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Republika Grecka zostaje obciążona kosztami postępowania.