CELEX: 32006R0776
Language: hr
Date: 2006-05-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 776/2006 od 23. svibnja 2006. o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnih laboratorija Zajednice  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 033
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               179
            
         32006R0776
   
               L 136/3
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               23.05.2006.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 776/2006
   od 23. svibnja 2006.
   o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu referentnih laboratorija Zajednice
   (Tekst značajan za EGP)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o službenim kontrolama koje se provodi radi provjere pridržavanja propisa o hrani i hrani za životinje te pravila o zdravlju i dobrobiti životinja (1), a posebno njezin članak 32. stavak 5.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom (EZ) br. 882/2004 utvrđuju se opće zadaće, dužnosti i zahtjevi za referentne laboratorije Zajednice za hranu za životinje i hranu te za zdravlje životinja. Referentni laboratoriji Zajednice navedeni su u Prilogu VII. toj Uredbi. Taj popis sadrži sve referentne laboratorije Zajednice za hranu za životinje i hranu koji su prije bili određeni drugim aktima.
            
         
               (2)
            
            
               Određivanje referentnih laboratorija Zajednice treba doprinijeti visokoj kakvoći te ujednačenosti analitičkih rezultata.
            
         
               (3)
            
            
               Aktivnosti referentnih laboratorija Zajednice trebaju obuhvatiti sva područja zakonodavstva o hrani za životinje i hrani te o zdravlju životinja, a posebno ona područja u kojima postoji potreba za preciznim analitičkim i dijagnostičkim rezultatima.
            
         
               (4)
            
            
               U brojnim sektorima u kojima se primjenjuje zakonodavstvo Zajednice o hrani za životinje, hrani i zdravlju životinja postoji potreba za određivanjem dodatnih referentnih laboratorija Zajednice u područjima u kojima oni još ne postoje, a posebno u odnosu na slinavku i šap, brucelozu, Listeria monocytogenes, koagulaza pozitivnih stafilokoka, Escherichia coli, uključujući verotoksigenu E. coli (VTEC), Campylobacter, parazite (posebno Trichinella, Echinococcus, Anisakis), antimikrobnu rezistenciju, bjelančevine životinjskog podrijetla u hrani za životinje, rezidue pesticida, mikotoksine u hrani i hrani za životinje, teške metale u hrani i hrani za životinje, dioksine i poliklorirane bifenile (PCB) u hrani i hrani za životinje te policiklične aromatske ugljikovodike (PAH).
            
         
               (5)
            
            
               Komisija je u srpnju 2005. raspisala natječaj za izbor i određivanje novih referentnih laboratorija Zajednice. Procjena prijava dovršena je u prosincu 2005., a o rezultatima su obaviještena nadležna tijela predmetnih država članica. Na temelju te procjene Komisija smatra prikladnim uspješne kandidate unutar svakog područja odrediti novim referentnim laboratorijima Zajednice.
            
         
               (6)
            
            
               Potrebno je ažurirati određene specifične podatke u pogledu već postojećih referentnih laboratorija Zajednice u Prilogu VII. Uredbi (EZ) 882/2004.
            
         
               (7)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 882/2004 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (8)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu jedan dan od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 23. svibnja 2006.
      
         
            Za Komisiju
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 165, 30.4.2004., str. 1. Ispravljeno u SL L 191, 28.5.2004., str. 1.
   PRILOG
   Prilog VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 zamjenjuje se sljedećim:
   
      
         „PRILOG VII.
         
            REFERENTNI LABORATORIJI ZAJEDNICE
         
         I.   Referentni laboratoriji Zajednice za hranu za životinje i hranu
         
         1.   Referentni laboratorij Zajednice za mlijeko i mliječne proizvode
         
                     AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires
                  
               
                     (LERQUAP)
                  
               
                     F-94700 Maisons-Alfort
                  
               
                     Francuska
                  
               2.   Referentni laboratorij Zajednice za analizu i testiranje zoonoza (salmonela)
         
                     Rijksinstituut voor Volksgezindheid en Milieu (RIVM)
                  
               
                     3720 BA Bilthoven
                  
               
                     Nizozemska
                  
               3.   Referentni laboratorij Zajednice za praćenje morskih biotoksina
         
                     Agencia Española de Seguridad Alimentaria (AESA)
                  
               
                     E-36200 Vigo
                  
               
                     Španjolska
                  
               4.   Referentni laboratorij Zajednice za praćenje virusnih i bakterioloških zagađenja školjkaša
         
                     The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS)
                  
               
                     Weymouth
                  
               
                     Dorset DT4 8UB
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
               5.   Referentni laboratorij Zajednice za Listeria monocytogenes
         
         
                     AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires
                  
               
                     (LERQAP)
                  
               
                     F-94700 Maisons-Alfort
                  
               
                     Francuska
                  
               6.   Referentni laboratorij Zajednice za koagulaza pozitivne stafilokoke, uključujući Staphylococcus aureus
         
         
                     AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches sur la qualité des aliments et sur les procédés agroalimentaires
                  
               
                     (LERQAP)
                  
               
                     F-94700 Maisons-Alfort
                  
               
                     Francuska
                  
               7.   Referentni laboratorij Zajednice za Escherichia coli, uključujući verotoksigene sojeve E. Coli (VTEC)
         
                     Istituto Superiore di Sanitá (ISS)
                  
               
                     I-00161 Roma
                  
               
                     Italija
                  
               8.   Referentni laboratorij Zajednice za Campylobacter
         
         
                     Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA)
                  
               
                     S-751 89 Uppsala
                  
               
                     Švedska
                  
               9.   Referentni laboratorij Zajednice za parazite (posebno za Trichinella, Echinococcus i Anisakis)
         
                     Istituto Superiore di Sanità (ISS)
                  
               
                     I-00161 Roma
                  
               
                     Italija
                  
               10.   Referentni laboratorij Zajednice za antimikrobnu rezistenciju
         
                     Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                  
               
                     DK-1790 København V
                  
               
                     Danska
                  
               11.   Referentni laboratorij Zajednice za bjelančevine životinjskog podrijetla u hrani za životinje
         
                     Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W)
                  
               
                     B-5030 Gembloux
                  
               
                     Belgija
                  
               12.   Referentni laboratoriji Zajednice za rezidue veterinarskih lijekova i kontaminante u hrani životinjskog podrijetla
         (a)   Za rezidue navedene u Prilogu I., Skupina A 1, 2, 3, 4, Skupina B 2(d) i Skupina B 3(d) Direktivi 96/23/EZ
         
                     Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
                  
               
                     3720 BA Bilthoven
                  
               
                     Nizozemska
                  
               (b)   Za rezidue navedene u Prilogu I., Skupina B 1 i Skupina B 3(e) Direktivi 96/23/EZ i za carbadox i olaquindox
         
         
                     Laboratoire d’études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants
                  
               
                     AFSSA – site de Fougères
                  
               
                     BP 90203
                  
               
                     Francuska
                  
               (c)   Za rezidue navedene u Prilogu I., Skupina A 5 i Skupina B 2(a), (b), (e) Direktivi 96/23/EZ
         
                     Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL)
                  
               
                     D-12277 Berlin
                  
               
                     Njemačka
                  
               (d)   Za rezidue navedene u Prilogu I., Skupina B 3(c) Direktivi 96/23/EZ
         
                     Istituto Superiore di Sanitá
                  
               
                     I-00161 Roma
                  
               
                     Italija
                  
               13.   Referentni laboratorij Zajednice za transmisivne spongiformne encefalopatije (TSEs)
         Laboratorij naveden u poglavlju B Priloga X. Uredbi (EZ) br. 999/2001
         
                     The Veterinary Laboratories Agency
                  
               
                     Woodham Lane
                  
               
                     New Haw
                  
               
                     Addlestone
                  
               
                     Surrey KT15 3NB
                  
               
                     Ujedinjena Kraljevina
                  
               14.   Referentni laboratorij Zajednice za dodatke koji se koriste u hranidbi životinja
         Laboratorij naveden u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima za korištenje u hrani za životinje (1)
         
         The Joint Research Centre of the European Commission
         Geel
         Belgija
         15.   Referentni laboratorij Zajednice za genetski modificirane organizme (GMO-i)
         Laboratorij naveden u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (2)
         
         The Joint Research Centre of the European Commission
         Ispra
         Italija
         16.   Referentni laboratorij Zajednice za materijale koji dolaze u dodir s prehrambenim proizvodima
         The Joint Research Centre of the European Commission
         Ispra
         Italija
         17.   Referentni laboratorij Zajednice za rezidue pesticida
         (a)   Žitarice i hrana za životinje
         
                     Danmarks Fødevareforskning (DFVF)
                  
               
                     DK-1790 København V
                  
               
                     Danska
                  
               (b)   Hrana životinjskog podrijetla i namirnice s visokim sadržajem masnoća
         
                     Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                  
               
                     Postfach 100462
                  
               
                     D-79123 Freiburg
                  
               
                     Njemačka
                  
               (c)   Voće i povrće, uključujući ono s visokim sadržajem vode i kiselina
         
                     Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)
                  
               
                     Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG)
                  
               
                     LAGV: E-46100 Burjassot – Valencia
                  
               
                     PRRG: E-04120 Almería
                  
               
                     Španjolska
                  
               (d)   Određivanje rezidue jednom metodom
         
                     Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart
                  
               
                     Postfach 1206
                  
               
                     D-70702 Fellbach
                  
               
                     Njemačka
                  
               18.   Referentni laboratorij Zajednice za teške metale u hrani za životinje i hrani
         The Joint Research Centre of the European Commission
         Geel
         Belgija
         19.   Referentni laboratorij Zajednice za mikotoksine
         The Joint Research Centre of the European Commission
         Geel
         Belgija
         20.   Referentni laboratorij Zajednice za policiklične aromatske ugljikovodike (PAU)
         The Joint Research Centre of the European Commission
         Geel
         Belgija
         21.   Referentni laboratorij Zajednice za dioksine i poliklorirane bifenile (PCB) u hrani za životinje i hrani
         
                     Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg
                  
               
                     Postfach 100462
                  
               
                     D-79123 Freiburg
                  
               
                     Njemačka
                  
               II.   Referentni laboratoriji Zajednice za zdravlje životinja i žive životinje
         
         1.   Referentni laboratorij Zajednice za klasičnu svinjsku kugu
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 2001/89/EZ od 23. listopada 2001. o mjerama Zajednice za kontrolu klasične svinjske kuge (3).
         2.   Referentni laboratorij Zajednice za konjsku kugu
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 92/35/EEZ od 29. travnja 1992. o određivanju pravila kontrole i mjera za suzbijanje konjske kuge (4).
         3.   Referentni laboratorij Zajednice za influencu ptica
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 2005/94/EZ od 20. prosinca 2005. o mjerama Zajednice za kontrolu influence ptica i o stavljanju izvan snage Direktive 92/40/EEZ (5).
         4.   Referentni laboratorij Zajednice za newcastlesku bolest
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 92/66/EEZ od 14. srpnja 1992. o uvođenju mjera Zajednice za kontrolu newcastleske bolesti (6).
         5.   Referentni laboratorij Zajednice za vezikularnu bolest svinja
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 92/119/EEZ od 17. prosinca 1992. o uvođenju općih mjera Zajednice za kontrolu određenih bolesti životinja i posebnih mjera koje se odnose na vezikularnu bolest svinja (7).
         6.   Referentni laboratorij Zajednice za bolesti riba
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 93/53/EEZ od 24. lipnja 1993. o uvođenju minimalnih mjera Zajednice za kontrolu određenih bolesti riba (8).
         7.   Referentni laboratorij Zajednice za bolesti školjkaša
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 95/70/EZ od 22. prosinca 1995. o uvođenju minimalnih mjera Zajednice za kontrolu određenih bolesti koje zahvaćaju školjkaše (9).
         8.   Referentni laboratorij Zajednice za praćenje učinkovitosti cijepljenja protiv bjesnoće
         Laboratorij naveden u Odluci Vijeća 2000/258/EZ od 20. ožujka 2000. o određivanju posebnog instituta odgovornog za uspostavljanje kriterija za standardizaciju seroloških testova u svrhu praćenja učinkovitosti cjepiva protiv bjesnoće (10).
         9.   Referentni laboratorij Zajednice za bolest plavog jezika
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 2000/75/EZ od 20. studenoga 2000. o određivanju posebnih odredaba za kontrolu i iskorjenjivanje bolesti plavog jezika (11).
         10.   Referentni laboratorij Zajednice za afričku svinjsku kugu
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 2002/60/EZ od 27. lipnja 2002. o određivanju posebnih odredbi za kontrolu afričke svinjske kuge i o izmjeni Direktive 92/119/EEZ u vezi s tješinskom bolesti i afričkom svinjskom kugom (12).
         11.   Referentni laboratorij Zajednice za zootehniku
         Laboratorij naveden u Odluci Vijeća 96/463/EZ od 23. srpnja 1996. o određivanju referentnog tijela odgovornog za suradnju u postizanju jedinstvenih metoda testiranja i procjene rezultata za uzgojno valjana goveda čistih pasmina (13).
         12.   Referentni laboratorij Zajednice za slinavku i šap
         Laboratorij naveden u Direktivi Vijeća 2003/85/EZ od 29. rujna 2003. o mjerama Zajednice za kontrolu slinavke i šapa, o stavljanju izvan snage Direktive 85/511/EEZ i odluka 89/531/EEZ i 91/665/EEZ te o izmjeni Direktive 92/46/EEZ (14).
         13.   Referentni laboratorij Zajednice za brucelozu
         
                     AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses
                  
               
                     F-94700 Maisons-Alfort
                  
               
                     Francuska
                  
               
   
   
      (1)  SL L 268, 18.10.2003., str. 29. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 378/2005 (SL L 59, 5.3.2005., str. 8.).
   
      (2)  SL L 268, 18.10.2003., str. 1.
   
      (3)  SL L 316, 1.12.2001., str. 5. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   
      (4)  SL L 157, 10.6.1992., str. 19. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).
   
      (5)  SL L 10, 14.1.2006., str. 16.
   
      (6)  SL L 260, 5.9.1992., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003.
   
      (7)  SL L 62, 15.3.1993., str. 69. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003.
   
      (8)  SL L 175, 19.7.1993., str. 23. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   
      (9)  SL L 332, 30.12.1995., str. 33. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003.
   
      (10)  SL L 79, 30.3.2000., str. 40. Odluka kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2003/60/EZ (SL L 23, 28.1.2003., str. 30.).
   
      (11)  SL L 327, 22.12.2000., str. 74.
   
      (12)  SL L 192, 20.7.2002., str. 27. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   
      (13)  SL L 192, 2.8.1996., str. 19.
   
      (14)  SL L 306, 22.11.2003., str. 1. Direktiva kako je izmijenjena Odlukom Komisije 2005/615/EZ (SL L 213, 18.8.2005., str. 14.).”