CELEX: 62011FA0010
Language: et
Date: 2012-11-20 00:00:00
Title: Kohtuasi F-10/11: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. novembri 2012 . aasta otsus — Ghiba versus komisjon (Avalik teenistus — Sisekonkurss — Konkursist osavõtmise mittelubamine — Kandideerimise tingimused — Mõiste „komisjoniga seotud teenistused” )

16.2.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 46/28
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 20. novembri 2012. aasta otsus — Ghiba versus komisjon
   (Kohtuasi F-10/11) (1)
   
   (Avalik teenistus - Sisekonkurss - Konkursist osavõtmise mittelubamine - Kandideerimise tingimused - Mõiste „komisjoniga seotud teenistused”)
   2013/C 46/52
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Dorina Maria Ghiba (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat C. Mourato)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers ja P. Pecho, hiljem B. Eggers)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Bauer ja J. Herrmann)
   
      Ese
   
   Avalik teenistus — Nõue tühistada konkursi COM/INT/EU2/AST3 komisjoni otsus lükata tagasi hageja kandidatuur, kuna ta ei vasta konkursiteates esitatud nõuetele.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta D. M. Ghiba kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 95, 26.3.2011, lk 14.