CELEX: 62006TA0332
Language: it
Date: 2009-03-25 00:00:00
Title: Causa T-332/06: Sentenza del Tribunale di primo grado 25 marzo 2009 — Alcoa Trasformazioni/Commissione (Aiuti di Stato — Elettricità — Tariffa preferenziale — Decisione di avviare il procedimento previsto all'art. 88, n. 2, CE — Ricevibilità — Nozione di aiuto di Stato — Aiuto nuovo o aiuto esistente — Vantaggio — Motivazione — Legittimo affidamento — Certezza del diritto)

16.5.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 113/32
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 25 marzo 2009 — Alcoa Trasformazioni/Commissione
   (Causa T-332/06) (1)
   
   (Aiuti di Stato - Elettricità - Tariffa preferenziale - Decisione di avviare il procedimento previsto all'art. 88, n. 2, CE - Ricevibilità - Nozione di aiuto di Stato - Aiuto nuovo o aiuto esistente - Vantaggio - Motivazione - Legittimo affidamento - Certezza del diritto)
   2009/C 113/65
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Alcoa Trasformazioni Srl (Portoscuso, Italia) (rappresentanti: M. Siragusa, T. Müller-Ibold, F. Salerno e T. Graf, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: N. Khan, E. Righini e C. Urraca Caviedes, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione 2006/C 214/03 della Commissione, notificata alla Repubblica italiana con lettera del 19 luglio 2006, che ha dato avvio al procedimento previsto dall'art. 88, n. 2, CE, con riguardo all'aiuto di Stato C 36/06 (ex NN 38/06) — Tariffa agevolata per la fornitura di energia elettrica alle imprese ad alta intensità energetica in Italia, nei limiti in cui tale decisione si riferisce alle tariffe di fornitura di elettricità di cui beneficiano i due impianti di produzione di alluminio primario appartenenti ad Alcoa Trasformazioni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Alcoa Trasformazioni sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione.
            
         
      (1)  GU C 326 del 30.12.2006.