CELEX: 32001D0762
Language: el
Date: 2001-09-28 00:00:00
Title: 2001/762/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, για σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2901]

Avis juridique important

|

32001D0762

2001/762/Ευρατόμ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Σεπτεμβρίου 2001, για σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2901]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 287 της 31/10/2001 σ. 0023 - 0023

Απόφαση της Επιτροπήςτης 28ης Σεπτεμβρίου 2001για σύναψη δύο συμφωνιών συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2001) 2901](2001/762/Ευρατόμ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 101 δεύτερη παράγραφος,την έγκριση του Συμβουλίου(1),Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Πρέπει να συναφθούν οι δύο συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:Άρθρο μόνοΜε την παρούσα απόφαση συνάπτονται εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας οι δύο συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας και στον τομέα της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης.Βρυξέλλες, 28 Σεπτεμβρίου 2001.Για την ΕπιτροπήPascal LamyΜέλος της Επιτροπής(1) Βλέπε σελίδα 21 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.