CELEX: C2007/183/11
Language: bg
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Дело C-422/05: Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия (Неизпълнение на задължения от държава-членка — Директива 2002/30/ЕО — Въздушен транспорт — Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността — Приемане в срока за транспониране от държавата-членка на разпоредби, които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат)

4.8.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/7
            
         Решение на Съда (трети състав) от 14 юни 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Кралство Белгия
   (Дело C-422/05) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2002/30/ЕО - Въздушен транспорт - Eксплоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността - Приемане в срока за транспониране от държавата-членка на разпоредби, които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат)
   (2007/C 183/11)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: F. Benyon и M. Huttunen)
   
      Ответник: Кралство Белгия (представители: M. Wimmer и A. Hubert)
   Предмет
   Неизпълнение на задължения от държава-членка — Нарушение на член 10, алинея втора и на член 249, параграф 3 от Договора за ЕО — Мерки, взети от държавата-членка в периода на транспониране на Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 година относно установяването на правила и процедури за въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността (ОВ L 85, стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 8, стр. 219), които могат да застрашат сериозно постигането на предвидения от директивата резултат — Национална правна уредба за ограничаване на нощните полети на някои граждански дозвукови реактивни самолети
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Като е приело Кралския указ от 14 април 2002 година, регламентиращ нощните полети на някои граждански дозвукови реактивни самолети, Кралство Белгия не е изпълнило задълженията си, произтичащи от Директива 2002/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 март 2002 година относно установяването на правила и процедури за въвеждането на експлоатационни ограничения, свързани с шума на летищата на Общността, както и от член 10, втора алинея ЕО, във връзка с член 249, трета алинея ЕО.
            
         
               2)
            
            
               Кралство Белгия се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 48, 25.2.2006 г.