CELEX: C2007/183/64
Language: en
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Case T-346/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 7 June 2007 — IMS v Commission (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 98/37/EC — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balancing of the interests involved)

4.8.2007   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 183/33
            
         Order of the President of the Court of First Instance of 7 June 2007 — IMS v Commission
   (Case T-346/06 R)
   (Applications for interim measures - Application for suspension of operation of a measure - Directive 98/37/EC - Admissibility - Prima facie case - Urgency - Balancing of the interests involved)
   (2007/C 183/64)
   Language of the case: Italian
   Parties
   
      Applicant: Industria Masetto Schio Srl (IMS) (Schio, Italy) (represented by: F. Colonna and T. Romolotti, lawyers)
   
      Defendant: Commission of the European Communities (represented by: C. Zadra and D. Lawunmi, Agents)
   Re:
   Application for the suspension of operation of Commission Opinion C (2006) 3914 of 6 September 2006 concerning a prohibition measure adopted by the French authorities relating to certain IMS brand mechanical presses.
   Operative part of the order
   
               1.
            
            
               The operation of Commission Opinion C(2006) 3914 of 6 December 2006 concerning a prohibition measure adopted by the French authorities relating to certain IMS brand mechanical presses is suspended until the Court of First Instance has ruled on the action in the main proceedings.
            
         
               2.
            
            
               Costs are reserved.