CELEX: 62017TB0621
Language: it
Date: 2018-10-12 00:00:00
Title: Causa T-621/17 R: Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 ottobre 2018 — Taminco /EFSA [«Procedimento sommario — Prodotti fitosanitari — Regolamento (CE) n. 1107/2009 — Pubblicazione delle conclusioni dell’esame effettuato dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva Thiram — Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi — Diniego di concessione del trattamento riservato — Domanda di provvedimenti provvisori — Insussistenza dell’urgenza»]

14.1.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 16/46
            
         
      Ordinanza del presidente del Tribunale del 12 ottobre 2018 — Taminco /EFSA
      (Causa T-621/17 R)
      ([«Procedimento sommario - Prodotti fitosanitari - Regolamento (CE) n. 1107/2009 - Pubblicazione delle conclusioni dell’esame effettuato dall’EFSA sul riesame dell’approvazione della sostanza attiva Thiram - Domanda di trattamento riservato per taluni passaggi - Diniego di concessione del trattamento riservato - Domanda di provvedimenti provvisori - Insussistenza dell’urgenza»])
      (2019/C 16/56)
      Lingua processuale: l'inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Taminco BVBA (Gand, Belgio) (rappresentanti: C. Mereu e M. Grunchard, avvocati)
      
         Resistente: Autorità europea per la sicurezza alimentare (rappresentanti: D. Detken e S. Gabbi, agenti, assistiti da R. van der Hout e C. Wagner, avvocati)
      
         Interveniente a sostegno della convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Koleva e I. Naglis, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sugli articoli 278 e 279 TFUE e volta ad ottenere la sospensione dell’esecuzione della decisione dell’EFSA del 18 luglio 2017, che ha respinto le domande di trattamento riservato formulate nell’ambito della domanda di rinnovo dell’approvazione per la sostanza attiva Thiram.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  L’ordinanza del 19 settembre 2017 emessa nella causa T-621/17 R è revocata.
               
            
                  3)
               
               
                  Le spese sono riservate.