CELEX: 62015CA0271
Language: lt
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Byla C-271/15 P: 2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje likviduojama Sea Handling SpA/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Visuomenės teisė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka — Teisės susipažinti su dokumentais išimtys — Neteisingas aiškinimas — Pareiga motyvuoti — Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai — Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga — Bendra teisės susipažinti su visais administracinės bylos dokumentais išimties taikymo prezumpcija — Konfidencialumo prezumpcijos apimtis — Prašymas leisti susipažinti su skundu, pagal kurį pradėta tyrimo procedūra — Atsisakymas leisti susipažinti — Viršesnis viešasis interesas)

12.9.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 335/22
            
         2016 m. liepos 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje likviduojama Sea Handling SpA/Europos Komisija
   
   (Byla C-271/15 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Visuomenės teisė susipažinti su Europos Sąjungos institucijų dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka - Teisės susipažinti su dokumentais išimtys - Neteisingas aiškinimas - Pareiga motyvuoti - Su valstybės pagalbos kontrolės procedūra susiję dokumentai - Inspekcijų, tyrimo ir audito tikslų apsauga - Bendra teisės susipažinti su visais administracinės bylos dokumentais išimties taikymo prezumpcija - Konfidencialumo prezumpcijos apimtis - Prašymas leisti susipažinti su skundu, pagal kurį pradėta tyrimo procedūra - Atsisakymas leisti susipažinti - Viršesnis viešasis interesas))
   (2016/C 335/30)
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: likviduojama Sea Handling SpA, atstovaujama advokatų B. Nascimbene ir M. Merola
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama F. Clotuche-Duvieusart, D. Grespan ir D. Nardi
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Sea Handling SpA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 311, 2015 9 21.