CELEX: C2007/283/36
Language: sk
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Vec C-426/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Poľsko) 14. septembra 2007 – Dariusz Krawczyński/Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku

24.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/20
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku (Poľsko) 14. septembra 2007 – Dariusz Krawczyński/Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   (Vec C-426/07)
   (2007/C 283/36)
   Jazyk konania: poľština
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Dariusz Krawczyński
   
      Žalovaný: Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku
   Prejudiciálne otázky
   
               1.
            
            
               Je možné spotrebnú daň, ktorá bola zavedená v členskom štáte Európskych spoločenstiev, akou je napríklad daň upravená v poľskom daňovom zákone z 23. januára 2004 o spotrebnej dani [Dz. U. (Dziennik Ustaw, Zbierka zákonov Poľskej republiky) č. 29, položka 257, v znení neskorších zmien], ktorej podlieha každý predaj osobného automobilu pred jeho prvým uvedením do obehu v tuzemsku, považovať za určitú formu neprípustnej dane z obratu v zmysle článku 33 ods. 1 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) [od 1. januára 2007 článok 401 na základe smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, z 11. decembra 2006, s. 1)]?
               V prípade zápornej odpovede na vyššie uvedenú otázku:
            
         
               2.
            
            
               Je spotrebná daň zodpovedajúca spornej dani vo veci, ktorá sa prejednáva pred Vojvodským správnym súdom v Białystoku, ktorej podlieha každý predaj osobného automobilu pred jeho prvou registráciou v tuzemsku, v rozpore s článkom 90 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý upravuje zákaz diskriminácie a protekčného uplatnenia vnútroštátneho daňového systému na účely ochrany podobných domácich výrobkov, pokiaľ predaj ojazdených automobilov, ktoré boli už skôr zaregistrované v Poľskej republike, tejto dani nepodlieha?