CELEX: 31976R1022
Language: it
Date: 1976-04-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1022/76 del Consiglio, del 30 aprile 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 873/76 per quanto riguarda il trasferimento all'organismo d'intervento italiano di determinati quantitativi di frumento tenero d'intervento

N. L 115/ 68                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    1 . 5. 76
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1022/76 DEL CONSIGLIO
                                                       del 30 aprile 1976
               che modifica il regolamento (CEE) n . 873/76 per quanto riguarda il
               trasferimento all'organismo d'intervento italiano di determinati quantitativi di
                                                frumento tenero d' intervento
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     « 1.     I seguenti quantitativi di frumento tenero
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                   sono tenuti a disposizione dell'organismo italiano
                                                                         d' intervento fino alle date sotto menzionate :
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 2727/75 del Consiglio,                    a) fino al 31 maggio 1976, 100 000 tonnellate
del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione                              dall'organismo d'intervento francese ;
comune dei mercati nel settore dei cereali ( l), modifi­
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 832/76 (2), in                  b) fino al 30 giugno 1976, rispettivamente 35 000
particolare l'articolo 7, paragrafo 4,                                        tonnellate, 35 000 tonnellate e 130 000 tonnel­
                                                                              late dagli organismi d'intervento belga, olan­
visto il regolamento (CEE) n . 729/70 del Consiglio,                          dese e tedesco .
del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della poli­
tica agricola comune (3), modificato da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 2788/72 (4), in particolare l'articolo                 2.      L'organismo d'intervento italiano prende in
3, paragrafo 2,                                                          consegna i quantitativi di frumento tenero di cui
                                                                         al paragrafo 1 , alle condizioni di cui agli articoli da
visto il regolamento (CEE) n . 2738/75 del Consiglio,                    2 a 5 .»
del 29 ottobre 1975, che fissa le norme generali dell'in­
tervento nel settore dei cereali (5), in particolare l'arti­
colo 4,
                                                                                               Articolo 2
considerando che, per far fronte alle crescenti diffi­
coltà di approvvigionamento del mercato del
frumento tenero in Italia, il Consiglio ha deciso, con               Il testo dell'articolo 3, paragrafo 1 , del regolamento
regolamento (CEE) n . 873/76 (6), di mettere a disposi­             (CEE) n . 873/76 è sostituito dal seguente testo :
zione dell'organismo d'intervento italiano 100 000
tonnellate di frumento tenero detenuto dall'organismo                     « 1.     Gli organismi d'intervento tedesco, belga,
d'intervento francese ; che detto quantitativo si è dimo­                 francese e olandese iscrivono in uscita a valore 0,
strato insufficiente per ristabilire la normalità della                  sul conto di cui all'articolo 3, paragrafo 1 , del rego­
situazione per gli approvvigionamenti ; che occorre                       lamento (CEE) n . 787/69, i           quantitativi    di
dunque mettere a disposizione dell'organismo d'inter­                     frumento tenero ceduti in applicazione dell'arti­
vento italiano un quantitativo supplementare di                           colo 1 . »
200 000 tonnellate di frumento tenero prelevandolo
dagli organismi d'intervento tedesco, belga e olandese,
                                                                                               Articolo 3
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                          Articolo 1
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 873/              pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
76 è sostituito dal seguente testo :                                 Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 30 aprile 1976.
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                        B. BERG
(')  GU n. L  281 del 1° . 11 . 1975 , pag. 1 .
(2 ) GU n. L  100 del 14. 4. 1976, pag. 1 .
(3 ) GU n. L  94 del 28 . 4 . 1970 , pag. 13 .
 4   GU n. L  275 del 30 . 12. 1972, pag. 1 .
(5)  GU n. L  281 del 1°. 11 . 1975, pag. 49 .
(*)  GU n. L  101 del 15 . 4. 1976 , pag. 1 .