CELEX: C2007/117/22
Language: ro
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Cauza C-138/07: Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 9 martie 2007 — Statul belgian/N.V. Cobelfret

26.5.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 117/14
            
         Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare introdusă de Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) la 9 martie 2007 — Statul belgian/N.V. Cobelfret
   (Cauza C-138/07)
   (2007/C 117/22)
   Limba de procedură: olandeza
   Instanța de trimitere
   Hof van beroep te Antwerpen
   Părțile din acțiunea principală
   
      Reclamant: Statul belgian
   
      Pârâtă: N.V. Cobelfret
   Întrebarea preliminară
   O dispoziție precum reglementarea belgiană privind veniturile impozitate definitiv, în temeiul căreia, într-o primă etapă, dividendele în discuție sunt incluse în baza impozabilă a societății-mamă și, într-o etapă ulterioară, valoarea dividendelor încasate potrivit articolului 205 alineatul (2) din W.I.B. este dedusă din baza impozabilă a societății-mamă (în cuantum de 95 %) doar în măsura în care societatea-mamă are profituri impozabile, este compatibilă cu articolul 4 din Directiva 90/435/CEE (1) a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre, încât o asemenea limitare a deducerii veniturilor impozitate definitiv are drept consecință că, într-o perioadă de impunere ulterioară, o societate-mamă trebuie să plătească impozite pentru dividendele încasate în cazul în care nu are profituri impozabile sau are profituri impozabile insuficiente în cursul perioadei impozabile în care au fost încasate dividendele sau cel puțin atunci când pierderile fiscale înregistrate în cursul perioadei impozabile sunt utilizate în mod incorect și, prin urmare, acestea nu mai sunt transferabile până la valoarea dividendelor încasate care, în absența pierderilor fiscale, ar fi fost oricum exceptate de la plata impozitului, în cuantum de până la 95 %?
   
      (1)  JO L 225, p. 6.