CELEX: 62007CA0214
Language: fi
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: Asia C-214/07: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta (Valtiontuet — Tukiohjelma — Soveltumattomuus yhteismarkkinoille — Päätöksen täytäntöönpano — Käyttöön annettujen tukien takaisinperintä — Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus)

10.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 6/5
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.11.2008 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Ranskan tasavalta
   (Asia C-214/07) (1)
   
   (Valtiontuet - Tukiohjelma - Soveltumattomuus yhteismarkkinoille - Päätöksen täytäntöönpano - Käyttöön annettujen tukien takaisinperintä - Täytäntöönpanon täydellinen mahdottomuus)
   (2009/C 6/08)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies: C. Giolito)
   
      Vastaaja: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues, S. Ramet ja J.-Ch. Gracia)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen — Vaikeuksissa olevien yritysten ostoon liittyvästä Ranskan tukiohjelmasta 16.12.2003 tehdyn päätöksen (valtiontuki K(2003) 4636, EUVL 2004, L 108, s. 38) noudattamisen edellyttämien säännösten määräajassa tapahtuvan antamisen laiminlyöminen — Laittomasti myönnettyjen tukien takaisinperimiseksi toteutettavien toimien puuttuminen — Päätöksen, jossa määrätään tämän tuen takaisinperimisestä, täytäntöönpanon täydellisen mahdottomuuden puuttuminen
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Ranskan tasavalta ei ole noudattanut vaikeuksissa olevien yritysten ostoon liittyvästä Ranskan tukiohjelmasta 16.12.2003 tehdyn komission päätöksen 2004/343/EY 5 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole säädetyssä määräajassa pannut mainittua päätöstä täytäntöön.
            
         
               2)
            
            
               Ranskan tasavalta velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut
            
         
      (1)  EUVL C 170, 21.7.2007.