CELEX: 32006R0045
Language: hu
Date: 2006-01-12 00:00:00
Title: A Bizottság 45/2006/EK rendelete ( 2006. január 12. ) a borágazatban az export-visszatérítések rögzítéséről szóló 2805/95/EK bizottsági rendelet módosításáról

13.1.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 8/35
            
         
      A BIZOTTSÁG 45/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. január 12.)
   a borágazatban az export-visszatérítések rögzítéséről szóló 2805/95/EK bizottsági rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a borpiac közös szervezéséről szóló, 1999. május 17-i 1493/1999/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 63. cikke (3) bekezdése második albekezdésére és 64. cikke (5) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1493/1999/EK rendelet 63. cikk (1) bekezdésével összhangban, a fenti rendelet 1. cikk (2) bekezdés a) és b) pontjában említett termékek exportjának biztosításához szükséges mértékben, az e termékek nemzetközi kereskedelemben érvényes árai alapján és a Szerződés 300. cikkének megfelelően megkötött megállapodásokból származó korlátokat tiszteletben tartva, ezen árak és a közösségi árak közötti különbséget export-visszatérítéssel lehet fedezni.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1493/1999/EK rendelet 64. cikk (3) bekezdésének megfelelően a visszatérítés összegei, valamint a vonatkozó rendeltetési helyek időszakosan kerülnek rögzítésre, aminek során figyelembe kell venni a jelenlegi helyzetet és a várható trendeket, tekintettel az érintett termékek közös piaci árára és hozzáférhetőségére, valamint e termékek világpiaci árára.
            
         
               (3)
            
            
               Következésképpen módosítani szükséges a 2805/95/EK bizottsági rendeletet (2).
            
         
               (4)
            
            
               A Borpiaci Irányítóbizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleményt,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A 2805/95/EK rendelet melléklete helyébe a jelen rendelet mellékletében foglalt szöveg lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2006. január 13-án lép hatályba.
   A rendelet 2006. január 16-tól alkalmazandó.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. január 12-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 179., 1999.7.14., 1. o. A legutóbb a 2165/2005/EK rendelettel (HL L 345., 2005.12.28., 1. o.) módosított rendelet.
   
      (2)  HL L 291., 1995.12.6., 10. o. A legutóbb az 1481/2005/EK rendelettel (HL L 237., 2005.9.14., 3. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            
                        Termékkód
                     
                     
                        Rendeltetési hely
                     
                     
                        Mértékegység
                     
                     
                        Visszatérítés összege
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        31,609
                     
                  
                        2009 69 19 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        31,609
                     
                  
                        2009 69 51 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        31,609
                     
                  
                        2009 69 71 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        31,609
                     
                  
                        2204 30 92 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        31,609
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        8,375
                     
                  
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        31,609
                     
                  
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        W01
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        8,375
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,927
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,927
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,162
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,162
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,054
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        11,543
                     
                  
                        2204 21 98 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        11,543
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 29 64 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 29 64 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        4,340
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 29 72 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 29 72 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,243
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 29 62 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 29 64 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 29 64 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,080
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 29 71 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 29 72 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 29 72 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        6,138
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,927
                     
                  
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        5,927
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        W02
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,162
                     
                  
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        7,162
                     
                  
                        2204 29 62 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,054
                     
                  
                        2204 29 64 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,054
                     
                  
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        3,054
                     
                  
                        2204 29 94 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        11,543
                     
                  
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        W02 és W03
                     
                     
                        EUR/hl
                     
                     
                        11,543
                     
                  
                        
                           NB: A termékkódokat és az »A« sorozatba tartozó rendeltetési helyek kódjait a legutóbb a 2091/2005/EK rendelettel (HL L 343., 2005.12.24., 1. o.) módosított 3846/87/EGK bizottsági rendelet (HL L 366., 1987.12.24., 1. o.) rögzíti.
                        A numerikus rendeltetési hely kódokat a 750/2005/EK bizottsági rendelet határozza meg (HL L 126., 2005.5.19., 12. o.).
                        A többi rendeltetési hely meghatározása a következő:
                        
                                    W01
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Líbia, Nigéria, Kamerun, Gabon, Szaúd-Arábia, Egyesült Arab Emirátusok, India, Thaiföld, Vietnám, Indonézia, Malajzia, Brunei, Szingapúr, Fülöp-szigetek, Kína, Hongkong SAR, Dél-Korea, Japán, Tajvan, Egyenlítői-Guinea.
                                 
                              
                                    W02
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Az afrikai földrész minden országa, a következő országok kivételével: Algéria, Marokkó, Tunézia és Dél-Afrika.
                                 
                              
                                    W03
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Minden rendeltetési hely, a következők kivételével: Afrika, Amerika, Ausztrália, Bosznia-Hercegovina, Horvátország, Ciprus, Izrael, Szerbia, Montenegró és Koszovo, Svájc, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Törökország, Bulgária és Románia.”