CELEX: 31976R3234
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3234/76 van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten uit Portugal (1977)

31 . 12. 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 367/21
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 3234/76 VAN DE RAAD
                                                  van 21 december 1976
               tot vaststelling van indicatieve maxima en instelling van een communautair toezicht op
                                   de invoer van bepaalde produkten uit Portugal (1977)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                         tussen de Lid-Staten en de Commissie, die met name
                                                                moet kunnen volgen welke hoeveelheden op de
                                                                maxima zijn afgeboekt en de Lid-Staten hiervan in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             kennis moet kunnen stellen ; dat deze samenwerking
Economische        Gemeenschap,          inzonderheid' op       des te nauwer moet zijn omdat de Commissie de
artikel 113,                                                    passende maatregelen moet kunnen treffen om de
                                                                rechten van de douanetarieven opnieuw in te stellen
Gezien het voorstel van de Commissie,                           wanneer één van de maxima is bereikt;
Overwegende dat op 22 juli 1972 een Overeenkomst                Overwegende dat het voor bepaalde produkten,
is ondertekend tussen de Europese Economische Ge­               waarvoor de Gemeenschap krachtens artikel 2 van
meenschap en de Republiek Portugal (*);                         Protocol nr. 1 de toepassing van de indicatieve
                                                                maxima opschort, en voor andere produkten, waar­
                                                                voor geen maxima zijn vastgesteld, nodig is om de
Overwegende dat in de artikelen 1 en 2 van het bij              ontwikkeling van de invoer te volgen ; dat het der­
deze. Overeenkomst gevoegde Protocol nr. 1 in een               halve nodig is de invoer van deze produkten aan een
bijzonder tempo voor d'e geleidelijke afschaffing van           toezicht te onderwerpen,
de douanerechten voor de daarin genoemde pro­
dukten is voorzien en dat krachtens artikel 2 van dat
protocol de invoer van de genoemde produkten is
onderworpen aan jaarlijkse indicatieve maxima,                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
waarboven de ten opzichte van derde landen gel­
dende douanerechten opnieuw kunnen worden inge­
steld ; dat de Gemeenschap krachtens artikel 2, lid 2,
                                                                                       Artikel 1
de toepassing van bepaalde maxima echter moet op­
schorten ; dat derhalve de maxima voor 1977 moeten
worden vastgesteld; dat het in deze omstandigheden               1 . Van 1 januari 1977 tot en met 31 december 1977
eveneens nodig is dat de Commissie regelmatig op                wordt de invoer van de in bijlage I van deze ver­
de hoogtè wordt gehouden van de ontwikkeling van                ordening genoemde produkten van oorsprong uit
de invoer van de betrokken produkten en dat bijge­              Portugal aan indicatieve maxima en aan een commu­
volg toezicht wordt gehouden op de invoer van deze               nautair toezicht onderworpen.
produkten ;
                                                                De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde
Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door                produkten, hun tarief- en statistiekposten en de
middel van een wijze van beheer, die is gebaseerd op             hoogte van de indicatieve maxima, zijn in bijlage I
het afboeken op het niveau van de Gemeenschap op                 aangegeven .
bovengenoemde indicatieve maxima van de invoer
van ide betrokken produkten naar igelanig deze bij de            2. De afboekingen op de indicatieve maxima ge­
douane ten invoer tot verbruik worden aangegeven ;               schieden naar gelang de produkten 'bij de douane ten
dat deze wijze van beheer de mogelijkheid dient in te            invoer tot verbruik worden aangegeven, vergezeld
houden de rechten van de douanetarieven opnieuw                  van een certificaat inzake goederenverkeer conform
in te stellen zodra de maxima op het niveau van de               de regels neergelegd in Protocol nr. 3 van de Over­
 Gemeenschap zijn bereikt;                                       eenkomst.
 Overwegende dat voor deze wijze van beheer een                  Een produkt kan slechts op het indicatieve maximum
nauwe en bijzonder vlotte samenwerking is vereist                worden afgeboekt, indien het certificaat inzake goe­
                                                                 derenverkeer wordt overgelegd vóór de datum
                                                                 waarop de heffing van de douanerechten opnieuw
 (*) PB nr. L 301 van 31 . 12. 1972, blz. 10.                    wordt ingesteld.
 ---pagebreak--- Nr. L 367/22                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12. 76
De mate waarin van de maxima gebruik is gemaakt,                                    Artikel 2
wordt op het niveau van de Gemeenschap vastge­
steld aan de hand' van de invoer welke onder de in            De invoer van de in bijlage II bedoelde produkten van
de voorgaande alinea's bepaalde voorwaarden wordt             oorsprong uit Portugal wordt van 1 januari 1977 tot
afgeboekt.                                                    en met 31 december 1977 aan een communautair
                                                              toezicht onderworpen.
De Lid-Staten stellen de Commissie op gezette tijden          De Lid-,Staten stellen de Commissie uiterlijk op de
in kennis van de op bovengenoemde wijze verrichte             vijftiende dag van iedere maand in kennis van de
invoer; deze inlichtingen worden verstrekt onder de           overzichten van de invoer van de genoemde pro­
in lid 4 bepaalde voorwaarden.                                dukten in de loop van de voorafgaande maand; hier­
                                                              toe worden slechts die produkten in aanmerking ge­
3 . Zodra de maxima zijn bereikt, kan de Commissie            nomen, die ibij de douane ten invoer tot verbruik zijn
bij verordening tot het einde van het kalenderjaar            aangegeven, vergezeld van een certificaat inzake goe­
 de heffing van de in artikel 2, lid 7, van Protocol nr. 1    derenverkeer conform de regels neergelegd in Pro­
                                                              tocol nr. 3 van de Overeenkomst.
van de Overeenkomst genoemde douanerechten op­
 nieuw instellen.
                                                                                     Artikel 3
4. De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op
de vijftiende dag van iedere maand in kennis van              De Commissie treft, in nauwe samenwerking met de
 de overzichten van de afboekingen die in de loop             Lid-Staten, de nodige maatregelen om de toepassing
 van de voorafgaande maand zijn verricht. Op verzoek          van deze verordening te waarborgen.
 van de Commissie worden de overzichten van de
 afboekingen om de tien daigen voorgelegd, waarbij
 deze overzichten binnen vijf dagen na het verstrijken                               Artikel 4
 van iedere periode van den dagen moeten worden
 toegezonden.                                                 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 21 december 1976.
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                           A.P.L.M.M. van der STEE
 ---pagebreak--- 31 . 12.76                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 367/23
                                                   BIJLAGE I
            LIJST DER PRODUKTEN WAARVAN DE INVOER 1977 AAN EEN INDICATIEF
                                         MAXIMUM IS GEBONDEN
                                          •
              Nr. van het
     Volg­      gemeen­
                                                                                                   Hoogte van het
                                              Omschrijving                       NIMEXE code         maximum
    nummer     schappelijk                                                                        — in tonnen —
              douanetarief
        1           2                              3                                     4               5
     IP 1        45.02     Blokken, platen, bladen, vellen en strippen , van 45.02 - alle nummers   maximum
                           natuurkurk, blokjes voor het vervaardigen van                            opgeschort
                           kurken (stoppen) daaronder begrepen
     I P 2       45.03     Werken van natuurkurk                             45.03 - alle nummers     U 817
     I P 3       55.05     Garens van katoen, niet gereed voor de ver­       55.05 - alle nummers     10 260
                           koop in het klein
     I P 4       56.07     Weefsels van synthetische of van kunstmatige      56.07 - alle nummers      2 905
                           stapelvezels
     I P 5       59.04     Bindgaren, touw en kabel , al dan niet ge­        59.04 - alle nummers     10 271
                           vlochten
      I P 6      60.04     Onderkleding van niet-elastisch of van niet­      60.04 - alle nummers   maximum
                           gegummeerd brei- of haakwerk                                             opgeschort
      I P 7      60.05     Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere         60.05 - alle nummers        885
                           artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegum­
                           meerd brei- of haakwerk
      IP 8       61.01     Herenbovenkleding en jongensbovenkleding          61.01 - alle nummers      1 110
      I P 9      61.02     Damesbovenkleding,      meisjesbovenkleding    en 61.02 - alle nummers        339
                           kinderbovenkleding
     IP 10       61.03     Herenonderkleding en jongensonderkleding,         61.03 - alle nummers      1 285
                           kragen, boorden, fronten en manchetten, daar­
                           onder begrepen
     IP 11        61.04    Damesonderkleding,      meisjesonderkleding,   en 61.04 - alle nummers         108
                           ki nderonderkleding
 ---pagebreak--- Nr. L 367/24                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 12. 76
                                                   BIJLAGE II
                          LIJST VAN DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE PRODUKTEN
             Nr. van het                                             •
     Volg­     gemeen­
   nummer     schappelijk                               Omschrijving                         N1MEXE code
             douanetarief
       1           2                                       3                                        4
    IIP 1       45.04      Geagglomereerde kurk (met of zonder bindmiddel ) en werken    45.04 - alle nummers
                           daarvan
    II P 2      56.05      Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of   56.05 - alle nummers
                           van afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet
                           gereed voor de verkoop in het klein
    II P 3      57.10      Weefsels van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post   57.10 - alle nummers
                           57.03
    II P 4      62.02      Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gordijnen, vitrages en an­ 62.02 - alle nummers
                           dere artikelen, voor stoffering