CELEX: 31973R1491
Language: nl
Date: 1973-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1491/73 van de Raad van 5 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten

Avis juridique important

|

31973R1491

Verordening (EEG) nr. 1491/73 van de Raad van 5 juni 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten  

Publicatieblad Nr. L 151 van 07/06/1973 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0194 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1491/73 VAN DE RAAD  van 5 juni 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 113 , 227 en 235 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ,  Overwegende dat in artikel 6 , lid 2 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 609/72 ( 2 ) , wordt bepaald , dat de Commissie voor de berekening van het variabele element het gemiddelde in aanmerking moet nemen van de cif-prijzen ( met uitzondering van de speciale cif-prijzen ) of van de franco-grensprijzen die , naar gelang van het geval , voor het vaststellen van de heffingen voor elk der betrokken basisprodukten aangehouden worden , welk gemiddelde wordt berekend over een tijdvak dat de eerste 15 dagen van de maand voorafgaand aan het kwartaal waarvoor het variabele element wordt vastgesteld en de onmiddellijk daaraan voorafgaande twee maanden omvat ;  Overwegende dat in artikel 7 , lid 1 , van die verordening wordt bepaald dat , wanneer een van de voor de berekening van het variabele element in aanmerking te nemen gegevens niet is vastgesteld op de 15e van de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor dit variabele element moet worden vastgesteld , de Commissie het variabele element berekent door in plaats van het ontbrekende gegeven , het gegeven aan te houden dat voor de berekening van het gedurende het lopende kwartaal toe te passen variabele element in aanmerking is genomen ;  Overwegende dat de in deze twee bepalingen vastgestelde termijn van 15 dagen met name ten doel heeft de Commissie in staat te stellen om de variabele elementen vast te stellen en om de Lid-Staten de gelegenheid te geven de nodige maatregelen te treffen opdat de variabele elementen kunnen worden toegepast vanaf de eerste dag van elk kalenderkwartaal ; dat echter is gebleken dat dit tijdvak in bepaalde gevallen te kort is ; dat deze moeilijkheid ernstiger is geworden door de uitbreiding van de Gemeenschap ; dat daarom dit tijdvak moet worden verlengd tot twintig dagen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 6 , lid 2 , sub b ) , en in artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 wordt het getal 15 vervangen door het getal 10 .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Luxemburg , 5 juni 1973 .  Voor de Raad  De Voorzitter  A . LAVENS  ( 1 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 75 van 28 . 3 . 1972 ,