CELEX: 32001R1098
Language: sl
Date: 2001-06-05 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1098/2001 z dne 5. junija 2001 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v Skupnosti

Pomembno pravno obvestilo

|

32001R1098

Uradni list L 150 , 06/06/2001 str. 0037 - 0037

		Uredba Komisije (ES) št. 1098/2001z dne 5. junija 2001o spremembi Uredbe (EGS) št. 3149/92 o podrobnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog v korist najbolj ogroženih oseb v SkupnostiKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3730/87 z dne 10. decembra 1987 o splošnih pravilih za dobavo hrane iz intervencijskih zalog imenovanim organizacijam za razdeljevanje najbolj ogroženim osebam v Skupnosti [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2535/95 [2] in zlasti člena 6 Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) V skladu z členom 3 Uredbe Komisije (EGS) št. 3149/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2760/1999 [4], poteka izvajanje letnega načrta razdeljevanja iz člena 2(1) te uredbe od 1. oktobra do 30. septembra naslednjega leta. Ob upoštevanju izkušenj in zaradi upoštevanja posebnih zahtev pri razdeljevanju upravičencem tega ukrepa, najbolj ogroženim osebam v Skupnosti, je treba dovoliti, da se razdeljevanje dobrodelnim organizacijam nadaljuje do 31. oktobra v letu izvajanja. To bo tudi omogočilo zmanjšanje vmesne faze med izvajanjem dveh zaporednih načrtov.(2) Ukrepi, določeni s to uredbo, so v skladu z mnenji ustreznih upravljalnih odborov –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 3(1) Uredbe (EGS) št. 3149/92 se nadomesti z naslednjim:"1. Izvajanje načrta poteka od 1. oktobra do 30. septembra naslednjega leta. Razdeljevanje dobrodelnim organizacijam pa se lahko nadaljuje do 31. oktobra v letu izvajanja."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 5. junija 2001Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 352, 15.12.1987, str. 1.[2] UL L 260, 31.10.1995, str. 3.[3] UL L 313, 30.10.1992, str. 50.[4] UL L 331, 23.12.1999, str. 55.--------------------------------------------------