CELEX: 62012CA0286
Language: sv
Date: 2012-11-06 00:00:00
Title: Mål C-286/12: Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 november 2012 — Europeiska kommissionen mot Ungern (Fördragsbrott — Socialpolitik — Likabehandling i arbetslivet — Direktiv 2000/78/EG — Artiklarna 2 och 6.1 — Nationellt system som innebär att domare, åklagare och personer som innehar ämbetet notarius publicus tvingas gå i pension när de uppnått 62 års ålder — Berättigade mål som motiverar en särbehandling i förhållande till arbetstagare som är yngre än 62 år — Huruvida övergångsperiodens längd är proportionerlig)

12.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 9/22
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 6 november 2012 — Europeiska kommissionen mot Ungern
   (Mål C-286/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Socialpolitik - Likabehandling i arbetslivet - Direktiv 2000/78/EG - Artiklarna 2 och 6.1 - Nationellt system som innebär att domare, åklagare och personer som innehar ämbetet notarius publicus tvingas gå i pension när de uppnått 62 års ålder - Berättigade mål som motiverar en särbehandling i förhållande till arbetstagare som är yngre än 62 år - Huruvida övergångsperiodens längd är proportionerlig)
   2013/C 9/35
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Enegren och K. Talabér-Ritz)
   
      Svarande: Ungern (ombud: M.Z. Fehér)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artiklarna 2 och 6.1 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet (EUT L 303, s. 16) — Nationellt system som tvingar domare, åklagare och personer som innehar ämbetet notarius publicus att gå i pension när de uppnått 62 års ålder — Avsaknad av berättigade mål som motiverar denna skillnad i behandling i förhållande till arbetstagare som är yngre än 62 år — Övergångsperiodens längd (ett år) är oproportionerligt kort
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Ungern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2 och 6.1 i rådets direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet, genom att införa ett nationellt system som tvingar domare, åklagare och personer som innehar ämbetet notarius publicus att gå i pension när de uppnått 62 års ålder, vilket innebär en särbehandling på grund av ålder som inte är proportionerlig i förhållande till de mål som eftersträvas.
            
         
               2.
            
            
               Ungern ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 217, 21.7.2012.