CELEX: 32005R1187
Language: lt
Date: 2005-07-22 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1187/2005, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui

23.7.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 193/20
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1187/2005
   2005 m. liepos 22 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82 dėl respondentinių valdų atrankos žemės ūkio valdų pajamų nustatymui
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1965 m. birželio 15 d. Tarybos reglamentą Nr. 79/65/EEB, sukuriantį žemės ūkio valdų pajamų ir ūkinės veiklos apskaitos duomenų rinkimo tinklą Europos ekonominėje bendrijoje (1), ypač į jo 4 straipsnio 4 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1859/82 (2) 2 straipsniu valstybėms narėms nustatytas respondentinių valdų, kurios patenka į ūkių apskaitos duomenų tinklo tyrimus, minimalus ekonominis dydis.
            
         
               (2)
            
            
               Vokietijoje dėl struktūrinių pokyčių sumažėjo mažiausių valdų skaičius ir jų bendras įnašas į visą žemės ūkio gamybos apimtį. Todėl daugiau nebūtina, kad duomenys apie jas būtų naudojami svarbiausios žemės ūkio veiklos tyrime. Todėl minimalų dydį reikėtų padidinti nuo 8 europinių dydžio vienetų (EDV) (angl. European Size Unit – ESU) iki 16 EDV.
            
         
               (3)
            
            
               Kiprui pradžioje nustatytą 1 EDV prilygstantį minimalų ploto dydį reikėtų padidinti iki 2 EDV, nes valdų, kurių ekonominis dydis mažesnis nei 2 EDV, pelnas sudaro tik 7 % bendro standartinio gamybos pelno. Todėl į svarbiausios žemės ūkio veiklos nustatytą ekonominį dydį mažiausių valdų įtraukti nereikia.
            
         
               (4)
            
            
               Kiekvienos valstybės narės respondentinių valdų skaičius pagal regionus yra nustatytas Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priede. Ispanijoje, Italijoje, Austrijoje, Portugalijoje ir Suomijoje respondentinių valdų skaičius nesikeitė ilgą laiką nepaisant žymaus valdų skaičiaus sumažėjimo. Sumažėjus valdų skaičiui, valdų vienarūšiškumas padidėjo taip, kad tinkamą reprezentatyvumą galima pasiekti remiantis mažesniu, nei iki šiol turėtu, pavyzdžių skaičiumi. Dėl šių struktūrinių pokyčių Ispanijoje, Italijoje, Austrijoje, Portugalijoje ir Suomijoje respondentinių valdų skaičius gali būti sumažintas. Tačiau tas skaičius kai kuriems Ispanijos ir Italijos regionams turėtų būti padidintas dėl atrankai naudojamų pagerėjusių statistikos metodologijų.
            
         
               (5)
            
            
               Reikėtų persvarstyti respondentinių valdų skaičių Maltoje remiantis nauja informacija apie jos žemės ūkio struktūrą.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 1859/82.
            
         
               (7)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendrijos ūkių apskaitos duomenų tinklo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EEB) Nr. 1859/82 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnis pakeičiamas taip:
               „2 straipsnis
               2006 ataskaitiniams metams – 12 vienas paskui kitą einančių mėnesių, prasidedančių tarp sausio 1 d. ir liepos 1 d. – bei vėlesniems ataskaitiniams metams, minimalus ekonominis dydis, kuris nurodytas Reglamento Nr. 79/65/EEB 4 straipsnyje, yra nustatytas toks:
               
                           —
                        
                        
                           Belgijai: 16 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Čekijos Respublikai: 4 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Danijai: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vokietijai: 16 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Estijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Graikijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ispanijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Prancūzijai: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Airijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Italijai: 4 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Kiprui: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Latvijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lietuvai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Liuksemburgui: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Vengrijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Maltai: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Nyderlandams: 16 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Austrijai: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Lenkijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Portugalijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovėnijai: 2 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Slovakijai: 6 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Suomijai: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Švedijai: 8 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jungtinei Karalystei (išskyrus Šiaurės Airiją): 16 EDV
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Jungtinei Karalystei (tik Šiaurės Airijai): 8 EDV“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis taikomas nuo 2006 ataskaitinių metų.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2005 m. liepos 22 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL 109, 1965 6 23, p. 1859/65. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 660/2004 (OL L 104, 2004 4 8, p. 97).
   
      (2)  OL L 205, 1982 7 13, p. 5. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2203/2004 (OL L 374, 2004 12 22, p. 36).
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EEB) Nr. 1859/82 I priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1.
               
               
                  su Ispanija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „ISPANIJA
                           
                        
                              500
                           
                           
                              Galisija
                           
                           
                              480
                           
                        
                              505
                           
                           
                              Astūrija
                           
                           
                              270
                           
                        
                              510
                           
                           
                              Kantabrija
                           
                           
                              190
                           
                        
                              515
                           
                           
                              Baskų kraštas
                           
                           
                              250
                           
                        
                              520
                           
                           
                              Navara
                           
                           
                              370
                           
                        
                              525
                           
                           
                              La Riocha
                           
                           
                              260
                           
                        
                              530
                           
                           
                              Aragonas
                           
                           
                              739
                           
                        
                              535
                           
                           
                              Katalonija
                           
                           
                              710
                           
                        
                              540
                           
                           
                              Balearų salos
                           
                           
                              182
                           
                        
                              545
                           
                           
                              Kastilija ir Leonas
                           
                           
                              1 095
                           
                        
                              550
                           
                           
                              Madridas
                           
                           
                              194
                           
                        
                              555
                           
                           
                              Kastilija-La Mančas
                           
                           
                              1 138
                           
                        
                              560
                           
                           
                              Valensija
                           
                           
                              626
                           
                        
                              565
                           
                           
                              Mursija
                           
                           
                              444
                           
                        
                              570
                           
                           
                              Ekstremadūra
                           
                           
                              718
                           
                        
                              575
                           
                           
                              Andalūzija
                           
                           
                              1 816
                           
                        
                              580
                           
                           
                              Kanarų salos
                           
                           
                              224
                           
                        
                              Iš viso Ispanijoje
                           
                           
                              9 706“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  su Italija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „ITALIJA
                           
                        
                              221
                           
                           
                              Aostos Slėnis
                           
                           
                              279
                           
                        
                              222
                           
                           
                              Piemontas
                           
                           
                              1 159
                           
                        
                              230
                           
                           
                              Lombardija
                           
                           
                              923
                           
                        
                              241
                           
                           
                              Trentinas
                           
                           
                              315
                           
                        
                              242
                           
                           
                              Aukštutinė Adidžė
                           
                           
                              308
                           
                        
                              243
                           
                           
                              Veneto
                           
                           
                              925
                           
                        
                              244
                           
                           
                              Friulis-Venecija-Džulija
                           
                           
                              797
                           
                        
                              250
                           
                           
                              Ligūrija
                           
                           
                              500
                           
                        
                              260
                           
                           
                              Emilija-Romanija
                           
                           
                              1 145
                           
                        
                              270
                           
                           
                              Toskana
                           
                           
                              680
                           
                        
                              281
                           
                           
                              Markė
                           
                           
                              956
                           
                        
                              282
                           
                           
                              Umbrija
                           
                           
                              678
                           
                        
                              291
                           
                           
                              Lacijus
                           
                           
                              854
                           
                        
                              292
                           
                           
                              Abrucis
                           
                           
                              826
                           
                        
                              301
                           
                           
                              Molizė
                           
                           
                              462
                           
                        
                              302
                           
                           
                              Kampanija
                           
                           
                              682
                           
                        
                              303
                           
                           
                              Kalabrija
                           
                           
                              882
                           
                        
                              311
                           
                           
                              Apulija
                           
                           
                              988
                           
                        
                              312
                           
                           
                              Bazilikata
                           
                           
                              1 087
                           
                        
                              320
                           
                           
                              Sicilija
                           
                           
                              1 306
                           
                        
                              330
                           
                           
                              Sardinija
                           
                           
                              1 248
                           
                        
                              Iš viso Italijoje
                           
                           
                              17 000“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  su Malta susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „780
                           
                           
                              MALTA
                           
                           
                              400“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  su Austrija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „660
                           
                           
                              AUSTRIJA
                           
                           
                              1 800“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  su Portugalija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „PORTUGALIJA
                           
                        
                              610
                           
                           
                              Teritorija tarp Duero, Minjo ir Beiros Litoral
                           
                           
                              670
                           
                        
                              620
                           
                           
                              Traz os Montesas ir žemyninė Beira
                           
                           
                              563
                           
                        
                              630
                           
                           
                              Ribatežas ir Oestas
                           
                           
                              351
                           
                        
                              640
                           
                           
                              Alentežaso ir Algarvė
                           
                           
                              399
                           
                        
                              650
                           
                           
                              Azorų salos ir Madeira
                           
                           
                              317
                           
                        
                              Iš viso Portugalijoje
                           
                           
                              2 300“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  su Suomija susijusi dalis pakeičiama taip:
                  
                              „SUOMIJA
                           
                        
                              670
                           
                           
                              Pietų Suomija
                           
                           
                              537
                           
                        
                              680
                           
                           
                              Vidurio Suomija
                           
                           
                              237
                           
                        
                              690
                           
                           
                              Šiaurės-rytų Suomija
                           
                           
                              229
                           
                        
                              700
                           
                           
                              Šiaurės Suomija
                           
                           
                              147
                           
                        
                              Iš viso Suomijoje
                           
                           
                              1 150“