CELEX: E2010J0014
Language: et
Date: 2011-08-22 00:00:00
Title: Otsus, 22. august 2011 , kohtuasjas E-14/10 – Konkurrenten.no AS vs . EFTA järelevalveamet (Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Kohalikud bussitransporditeenused – Olemasolev abi – Põhjendamiskohustus – Otsus juhtumi käsitlemine lõpetada ilma ametlikku uurimismenetlust algatamata)

17.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 336/21
            
         OTSUS,
   22. august 2011,
   kohtuasjas E-14/10
   Konkurrenten.no AS vs. EFTA järelevalveamet
   (Hagi EFTA järelevalveameti otsuse tühistamiseks – Riigiabi – Kohalikud bussitransporditeenused – Olemasolev abi – Põhjendamiskohustus – Otsus juhtumi käsitlemine lõpetada ilma ametlikku uurimismenetlust algatamata)
   2011/C 336/15
   Kohtuasjas E-14/10, Konkurrenten.no AS vs. EFTA Järelevalveamet, kelle toetusel astus menetlusse Kollektivtransportproduksjon AS, on esitatud NÕUE, et kohus tühistaks 21. juuni 2010. aasta otsuse nr 254/10/COL (AS Oslo Sporveier ja AS Sporveisbussene). Kohus koosseisus esimees ja ettekandev kohtunik Carl Baudenbacher ning kohtunikud Thorgeir Örlygsson ja Per Christiansen tegi 22. augustil 2011. aastal otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   Kohus:
   
               1)
            
            
               tühistab 21. juuni 2010. aasta otsuse nr 254/10/COL (AS Oslo Sporveier ja AS Sporveisbussene);
            
         
               2)
            
            
               kohustab kostjat kandma hagejale tekitatud menetluskulud.