CELEX: 31985D0512
Language: da
Date: 1985-11-08 00:00:00
Title: 85/512/EØF: Kommissionens beslutning af 8. november 1985 om ændring af beslutning 83/218/EØF for så vidt angår listen over virksomheder i Rumænien, der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet

Nr. L 316/48                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     27. 11 . 85
                                                                    II
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk)
                                                  KOMMISSIONEN
                                               KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                        af 8 . november 1985
                  om ændring af beslutning 83/218 /EØF for så vidt angår listen over virksomheder
                      i Rumænien , der er godkendt til indførsel af fersk kød til Fællesskabet
                                                              (85/51 2/EØF)
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         af kvæg og svin samt fersk kød fra tredjelande 0 har vist,
 FÆLLESSKABER HAR —                                                     at hygiejneniveauet på visse virksomheder har ændret sig i
                                                                        forhold til den sidst foretagne kontrol ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                      det er derfor nødvendigt at ændre listen over virksomhe­
                                                                        derne ;
 under henvisning til Rådets direktiv 72/462/EØF af 12.
                                                                        de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
 december 1972 om sundhedsmæssige og veterinærpoliti­                   ensstemmelse med udtalelse fra Den stående Veterinær­
 mæssige problemer i forbindelse med indførsel af kvæg                  komité —
 og svin samt fersk kød fra tredjelande ('), senest ændret
ved direktiv 83/91 /EØF (2), særlig artikel 4, stk. 1 og
artikel 18, stk. 1 , litra a) og b),                                    VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv 77/96/EØF af 21 .
december 1976 om trikinundersøgelse i forbindelse med                                           Artikel 1
indførsel af fersk kød af tamsvin fra tredjelande (3), senest
ændret ved direktiv 84/319/EØF (4), særlig artikel 4, og
                                                                        Bilaget til beslutning 83/218/EØF erstattes af bilaget til
                                                                        nærværende beslutning.
ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 2
 Listen over virksomheder i Rumænien, der er godkendt til
indførsel af fersk kød til Fællesskabet, blev oprindelig                Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
opstillet ved Kommissionens beslutning 83/218/EØF (*),
senest ændret ved Kommissionens beslutning 85/94/
EØF (6) ;                                                               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . november 1985.
en rutinemæssig kontrol på stedet, gennemført i medfør                                          På Kommissionens vegne
af artikel 5 i direktiv 72/462/ EØF og artikel 3, stk. 1 , i                                        Frans ANDRIESSEN
Kommissionens beslutning 83/ 196/EØF af 8 . april 1983
om veterinærkontrol på stedet i forbindelse med indførsel                                              Nastformand
(') EFT  nr. L 302 af 31 . 12. 1972, s. 28 .
(2) EFT  nr. L 59 af 5. 3 . 1983 , s . 34.
O   EFT  nr. L 26 af 3 . 1 . 1977, s. 67.
(<) EFT  nr. L 167 af 27. 6. 1984, s. 34.
O   EFT  nr. L 121 af 7. 5. 1983, s. 23 .
V) EFT nr. L 33 af 6. 2. 1985, s. 15.                                   O EFT nr. L 108 af 26. 4. 1983 , s. 18 .
 ---pagebreak--- 27. 11 . 85                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      Nr. L 316/49
                                                                BILAG
            LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET ER TILLADT AT INDFØRE
                                       FERSK KØD UDEN TIDSBEGRÆNSNING
              Virksomhedens
                                                             Virksomhed                              Adresse
                    nr.
                                                            I. OKSEKØD
                                       A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                     2         Industria  carnii  Bacau                                         Bacau
                    11         Industria  carnii  Turnu Severin                                 Turnu Severin
                    60         Industria  carnii  Alexandria                                    Alexandria
                    61 (>)     Industria  carnii  Buzau                                         Buzau
            (') Slagteaffald udelukket.
                                                B. Kødopskæringsvirksomheder
                 A-15          Interprinderea de preparate si conserva din carne                Bucuresti
                    23         Frigorifer Sibiu                                                 Sibiu
                    30         Antrepozitul Frigorific Timisoara                                Timisoara
                    42         Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava      Suceava
                    83         Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt                             Piatra Neamt
                                                        II . SVINEKØD (')
                                       A. Slagtehuse og kødopskæringsvirksomheder
                     2  T      Industria  carnii  Bacau                                          Bacau
                     8  T      Abatorul   Iasi                                                  Tomesti
                    11  T      Industria  carnii  Turnu Severin                                 Turnu Severin
                    60  T      Industria  carnii  Alexandria                                    Alexandria
                    61  T      Industria  carnii  Buzau                                          Buzau
            (') De virksomheder, ud for hvilke der er anført *T«, bemyndiges til i henhold til artikel 4 i direktiv
                77/96/EØF at foretage trikinundersøgelse, som fastsat i artikel 2 i nævnte direktiv.
                                                 B. Kødopskæringsvirksomheder
                 A-15          Interprinderea dé preparate si conserva din carne                 Bucuresti
                    23         Frigorifer Sibiu                                                  Sibiu
                    30         Antrepozitul Frigorific Timisoara                                Timisoara
                    42         Fabrica de conserve carne, semiconserve, Frigorifer Suceava       Suceava
                    83         Antrepozitul Frigorific Piatra Neamt                              Piatra Neamt
                                                         III . HESTEKØD
                                           Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
                      2        Industria carnii Bacau                                            Bacau
 ---pagebreak--- Nr. L 3,16/50                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     27. 11 . 85
                LISTE OVER DE VIRKSOMHEDER, FRA HVILKE DET KUN ER TILLADT AT
                  INDFØRE FERSK KØD TIL FÆLLESSKABETS OMRÅDE INDTIL EN VIS DATO
                 Virksomhedens
                                                                Virksomhed                              Adresse
                       nr.
                                                               I. OKSEKØD
                                            A. Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
                      37 (')       Industria carnii Galati                                         Galati
                                                               B. Slagtehus
                     48 (')       Industria carnii Craiova                                         Craiova
               (') Indtil 31 . maj 1986.
                                                           II . SVINEKØD (')
                                            A. Slagtehus og kødopskæringsvirksomhed
                    37 T (2)      Industria carnii Galati                                          Galati
                                                               B. Slagtehus
                    10 T (2)      Industria carnii Mures                                          Tirgu-Mures
              (') De virksomheder, ud for hvilke der er anført »T«, bemyndiges til i henhold til artikel 4 i direktiv
                   77/96/EØF at foretage trikinundersøgelse, som fastsat i artikel 2 i nævnte direktiv.
              (2) Indtil 31 . maj 1986.