CELEX: 62016TA0678
Language: ro
Date: 2017-09-12 00:00:00
Title: Cauza T-678/16 P: Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2017 – Siragusa/Consiliul („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Încetarea raporturilor de muncă — Cerere de pensionare — Modificarea dispozițiilor statutare după cerere — Retragere a unei decizii anterioare — Calificare juridică a deciziei atacate”)

23.10.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 357/12
            
         Hotărârea Tribunalului din 12 septembrie 2017 – Siragusa/Consiliul
   (Cauza T-678/16 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcție publică - Funcționari - Încetarea raporturilor de muncă - Cerere de pensionare - Modificarea dispozițiilor statutare după cerere - Retragere a unei decizii anterioare - Calificare juridică a deciziei atacate”))
   (2017/C 357/15)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: T. Bontinck și A. Guillerme, avocați)
   
      Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și M. Veiga, agenți) și Parlamentul European (reprezentanți: M. Dean și D. Nessaf, agenți)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 13 iulie 2016, Siragusa/Consiliul (F-124/15, EU:F:2016:147), prin care se solicită anularea acestei ordonanțe
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează Ordonanța Tribunalului Funcției Publice a Uniunii Europene (Camera întâi) din 13 iulie 2016, Siragusa/Consiliul (F-124/15).
            
         
               2)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare unei alte camere a Tribunalului decât cea care s-a pronunțat asupra prezentului recurs.
            
         
               3)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 419, 14.11.2016.