CELEX: 31983D0495
Language: da
Date: 1983-09-26 00:00:00
Title: 83/495/EØF: Rådets beslutning af 26. september 1983 om ændring af beslutning 78/476/EØF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedrørende vedligeholdelsesavl

Avis juridique important

|

31983D0495

83/495/EØF: Rådets beslutning af 26. september 1983 om ændring af beslutning 78/476/EØF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedrørende vedligeholdelsesavl  

EF-Tidende nr. L 275 af 08/10/1983 s. 0018 - 0019 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0068  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 29 s. 0068 

*****  RAADETS  BESLUTNING  af 26. september 1983  om aendring af beslutning 78/476/EOEF om ligestilling af tredjelandes kontrolforanstaltninger vedroerende vedligeholdelsesavl  (83/495/EOEF)  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 70/458/EOEF af 29. september 1970 om handel med groensagsfroe (1), senest aendret ved direktiv 80/1141/EOEF (2), saerlig artikel 32, stk. 1, litra b),  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I beslutning 78/476/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 79/508/EOEF (4), fastslog Raadet, at den officielle kontrol vedroerende vedligeholdelsesavl i visse tredjelande frembyder samme garanti som den kontrol, medlemsstaterne udfoerer;  det er i mellemtiden blevet konstateret, at vedligeholdelsesavlen af visse groensagssorter ogsaa kan underkastes officiel kontrol i Japan;  en undersoegelse af, hvorledes den officielle kontrol merd vedligeholdelsesavl udfoeres i Japan, har vist, at denne kontrol frembyder samme garanti som den kontrol, medlemsstaterne udfoerer;  Japan boer derfor ligestilles -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  Med virkning fra 1. juli 1982 indsaettes foelgende nye nummer i bilaget til beslutning 78/476/EOEF:  1.2.3.4 //   //   //   //   // 1  // 2  // 3  // 4  //   //  //   //   // Nr.  // Land  // Institution ansvarlig for kontrolforanstaltninger  // Arter  //   //   //   //   // 4a  // Japan  // Ministeriet for landbrug, skovbrug og fiskeri, Japan  // Groensagssorter som omhandlet i direktiv 70/458/EOEF (4) EFT nr. L 133 af 31. 5. 1979, s. 25.  Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. september 1983  Paa Raadets vegne  C. SIMITIS  Formand  //   //   //   //  (1) EFT nr. L 225 af 12. 10. 1970, s. 7. (2) EFT nr. L 341 af 16. 12. 1980, s. 27. (3) EFT nr. L 152 af 8. 6. 1978, s. 17.