CELEX: 32011R0162
Language: da
Date: 2011-02-21 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EU) nr. 162/2011 af 21. februar 2011 om udpegning af interventionscentre for ris

22.2.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 47/11
            
         KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 162/2011
   af 21. februar 2011
   om udpegning af interventionscentre for ris
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1), særlig artikel 41, sammenholdt med artikel 4, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I bilag B til Kommissionens forordning (EF) nr. 1173/2009 (2) udpeges de interventionscentre for ris, som er omhandlet i artikel 2 i Kommissionens forordning (EF) nr. 670/2009 (3). Bilag A til nævnte forordning, hvori der udpeges interventionscentre for hård hvede, er ophævet ved Kommissionens forordning (EU) nr. 1125/2010 af 3. december 2010 om udpegning af interventionscentrene for korn og om ændring af forordning (EF) nr. 1173/2009 (4).
            
         
               (2)
            
            
               I Kommissionens forordning (EU) nr. 1272/2009 af 11. december 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår opkøb og salg af landbrugsprodukter ved offentlig intervention (5) fastsættes de betingelser, der skal være opfyldt fra produktionsåret 2010/11 i forbindelse med udpegning og godkendelse af interventionscentre og oplagringssteder for ris.
            
         
               (3)
            
            
               Forordning (EU) nr. 1272/2009 ophæver forordning (EF) nr. 670/2009, for så vidt angår bestemmelserne om ris, fra den 1. september 2010.
            
         
               (4)
            
            
               De interventionscentre for ris, som udpeges i henhold til artikel 41 i forordning (EF) nr. 1234/2007, skal fra den 1. september 2010 opfylde de betingelser, der er fastsat i artikel 2 og 3 i forordning (EU) nr. 1272/2009. Forordning (EF) nr. 1173/2009 bør derfor ophæves.
            
         
               (5)
            
            
               Medlemsstaterne har i henhold til artikel 55, stk. 1, i forordning (EU) nr. 1272/2009 sendt Kommissionens tjenestegrene en liste over interventionscentre med henblik på deres faktiske udpegelse og en liste over de lagerrum, der er knyttet til disse centre, og som de har godkendt, idet de opfylder de minimumsbetingelser, der er fastsat i EU-bestemmelserne. Visse medlemsstater har ikke meddelt interventionscentre for ris, enten fordi deres risproduktion er lav, eller fordi der ifølge deres vurderinger ikke findes overskudsproduktionsområder på deres område, eller fordi der ikke er gjort brug af intervention i et væsentligt tidsrum.
            
         
               (6)
            
            
               For at sikre, at den offentlige interventionsordning fungerer tilfredsstillende, bør Kommissionen udpege interventionscentrene ud fra deres geografiske beliggenhed og offentliggøre listen over de tilknyttede lageranlæg med alle de oplysninger, der er nødvendige for de erhvervsdrivende, der er berørt af den offentlige intervention.
            
         
               (7)
            
            
               Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
            
         VEDTAGET DENNE FORORDNING:
   Artikel 1
   De interventionscentre for ris, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EU) nr. 1272/2009, udpeges i bilaget til nærværende forordning.
   Adresserne på de lageranlæg, der er knyttet til hvert interventionscenter, og de detaljerede oplysninger om disse anlæg og centrene offentliggøres på internettet (6).
   Artikel 2
   Forordning (EF) nr. 1173/2009 ophæves.
   Artikel 3
   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         José Manuel BARROSO
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 314 af 1.12.2009, s. 48.
   
      (3)  EUT L 194 af 25.7.2009, s. 22.
   
      (4)  EUT L 318 af 4.12.2010, s. 10.
   
      (5)  EUT L 349 af 29.12.2009, s. 1.
   
      (6)  Adresserne på interventionscentrenes lageranlæg findes på Europa-Kommissionens CIRCA-netsted http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_agencies&vm=detailed&sb=Titleh
   
      BILAG
      
         Interventionscentre for ris
      
      BULGARIEN
      Пловдив
      SPANIEN
      
                   
               
               
                  Cádiz
               
            
                   
               
               
                  Córdoba
               
            
                   
               
               
                  Sevilla
               
            
                   
               
               
                  Zaragoza
               
            
                   
               
               
                  Albacete
               
            
                   
               
               
                  Ciudad Real
               
            
                   
               
               
                  Cuenca
               
            
                   
               
               
                  Lérida
               
            
                   
               
               
                  Badajoz
               
            
                   
               
               
                  Cáceres
               
            
                   
               
               
                  Navarra
               
            FRANKRIG
      
                   
               
               
                  Bouches-du-Rhône
               
            
                   
               
               
                  Gard
               
            GRÆKENLAND
      
                   
               
               
                  Θεσσαλονίκη
               
            
                   
               
               
                  Γιαννιτσά
               
            
                   
               
               
                  Βόλος
               
            
                   
               
               
                  Λαμία
               
            UNGARN
      
                   
               
               
                  Jász-Nagykun-Szolnok
               
            
                   
               
               
                  Békés
               
            
                   
               
               
                  Szabolcs-Szatmár-Bereg
               
            ITALIEN
      Piemonte
      PORTUGAL
      
                   
               
               
                  Silo de Évora
               
            
                   
               
               
                  Silo de Cuba
               
            RUMÆNIEN
      
                   
               
               
                  Ianca
               
            
                   
               
               
                  Braila
               
            
                   
               
               
                  Faurei
               
            
                   
               
               
                  Baraganul
               
            
                   
               
               
                  Palas
               
            
                   
               
               
                  Cogealac
               
            
                   
               
               
                  Movila
               
            
                   
               
               
                  Fetesti
               
            
                   
               
               
                  Tandarei
               
            
                   
               
               
                  Bucu
               
            
                   
               
               
                  Alexandria
               
            
                   
               
               
                  Corabia
               
            
                   
               
               
                  Carpinis