CELEX: 62018CN0536
Language: sl
Date: 2018-08-16 00:00:00
Title: Zadeva C-536/18: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgerichts (Nemčija) 16. avgusta 2018 – XW/Landesamt für Verbraucherschutz

26.11.2018   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 427/11
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgerichts (Nemčija) 16. avgusta 2018 – XW/Landesamt für Verbraucherschutz
      (Zadeva C-536/18)
      (2018/C 427/15)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka, pritožnica in revidentka: XW
      
         Tožena stranka, nasprotna stranka v pritožbenem postopku in nasprotna stranka v postopku z revizijo: Landesamt für Verbraucherschutz
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali se smejo pri pristojbinah, pobranih v skladu s členom 27(2) in (4) Uredbe 882/2004/ES (1) v povezavi s Prilogo VI k tej uredbi, upoštevati deleži stroškov za plače osebja, ki je zadolženo za upravne naloge in pobiranje pristojbin v zvezi z izvedenim uradnim nadzorom?
      
         (1)  Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 3, zvezek 45, str. 200).