CELEX: C2006/326/47
Language: fi
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Asia C-436/05: Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6.10.2006 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lucien De Graaf ja Gudula Daniels v. Belgische Staat (Ennakkoratkaisupyyntö — Tutkimatta jättäminen)

30.12.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/24
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 6.10.2006 (Hof van beroep te Antwerpenin (Belgia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Lucien De Graaf ja Gudula Daniels v. Belgische Staat
   (Asia C-436/05) (1)
   
   (Ennakkoratkaisupyyntö - Tutkimatta jättäminen)
   (2006/C 326/47)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Hof van beroep te Antwerpen
   Asianosaiset
   
      Kantajat: Lucien De Graaf ja Gudula Daniels
   
      Vastaaja: Belgische Staat
   Oikeudenkäynnin kohde
   Ennakkoratkaisupyyntö — Hof van Beroep te Antwerpen — Sosiaaliturvajärjestelmien soveltamisesta yhteisön alueella liikkuviin palkattuihin työntekijöihin, itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja heidän perheenjäseniinsä 14.6.1971 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1408/71 (EYVL L 149, s. 2) tulkinta — Aineellinen soveltamisala — Sisällytetäänkö siihen jäsenvaltion sosiaaliturvajärjestelmänsä rahoittamiseksi perimä kriisimaksu — Velvollisuus maksaa maksu siinäkin tapauksessa, että henkilö on muun kuin asuinvaltionsa sosiaaliturvajärjestelmän alainen — Yhteensoveltuvuus EY 39 artiklan kanssa
   Määräysosa
   Hof van beroep te Antwerpenin 29.11.2005 tehdyllä päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö jätetään tutkimatta.
   
      (1)  EUVL C 36, 11.2.2006.