CELEX: E2015P0026
Language: cs
Date: 2015-11-04 00:00:00
Title: Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená dne 4. listopadu 2015 soudem Fürstliches Obergericht ve věci trestního řízení proti A (Věc E-26/15)

22.12.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 480/6
            
         Žádost o poradní stanovisko Soudního dvora ESVO předložená dne 4. listopadu 2015 soudem Fürstliches Obergericht ve věci trestního řízení proti A
   (Věc E-26/15)
   (2016/C 480/08)
   Dopisem ze dne 4. listopadu 2015, který podatelna Soudního dvora ESVO obdržela dne 9. listopadu 2015, požádal lichtenštejnský Knížecí odvolací soud (Fürstliches Obergericht) Soudní dvůr ESVO o poradní stanovisko ve věci trestního řízení proti A ohledně následujících otázek:
   
               1.
            
            
               Je třeba směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu vykládat v tom smyslu, že „poskytovatelé služeb pro svěřenectví a obchodní společnosti“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 bodu 3 písm. c) a čl. 3 bodu 7 písm. b) uvedené směrnice podléhají povinnosti ověřit totožnost klienta, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 1 písm. a) a čl. 9 odst. 1 a 6 směrnice, pouze v souladu s právními předpisy členského státu, v němž jsou usazeny (in welchem [der Dienstleister für Trusts und Gesellschaften] seinen rechtlichen Sitz hat)?
            
         
               2.
            
            
               V případě záporné odpovědi na otázku 1: Jaká kritéria je třeba použít k určení toho, zda jsou „poskytovatelé služeb pro svěřenectví a obchodní společnosti“ povinni ověřit totožnost klienta, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 1 písm. a) a čl. 9 odst. 1 a 6 směrnice, v souladu s právními předpisy jiného členského státu?
            
         
               3.
            
            
               Platí odpovědi na otázky 1 a 2 též v případě, kdy společnost, jíž jsou poskytovány administrativní služby, nemá sídlo v členském státě?