CELEX: 62014TA0716
Language: lv
Date: 2019-03-07 00:00:00
Title: Lieta T-716/14: Vispārējās tiesas 2019. gada 7. marta spriedums — Tweedale/EFSA (Piekļuve dokumentiem — Regula (EK) Nr. 1049/2001 — Dokumenti par toksiskuma pētījumiem, kas veikti aktīvās vielas glifosāta apstiprinājuma atjaunošanai — Daļējs piekļuves atteikums — Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību — Sevišķas sabiedrības intereses — Regula (EK) Nr. 1367/2006 — Informācijas, kas attiecas uz emisijām vidē, jēdziens)

29.4.2019   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 148/40
            
         
      Vispārējās tiesas 2019. gada 7. marta spriedums — Tweedale/EFSA
      (Lieta T-716/14) (1)
      
      (Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Dokumenti par toksiskuma pētījumiem, kas veikti aktīvās vielas glifosāta apstiprinājuma atjaunošanai - Daļējs piekļuves atteikums - Izņēmums saistībā ar komerciālo interešu aizsardzību - Sevišķas sabiedrības intereses - Regula (EK) Nr. 1367/2006 - Informācijas, kas attiecas uz emisijām vidē, jēdziens)
      (2019/C 148/36)
      Tiesvedības valoda — angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: Anthony C. Tweedale (Brisele, Beļģija) (pārstāvis: B. Kloostra, avocat)
      
         Atbildētāja: Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (pārstāvji: D. Detken, J. Tarazona, C. Pintado un B. Vagenende, pārstāvji, kuriem sākotnēji palīdzēja R. van der Hout un A. Köhler, vēlāk R. van der Hout un C. Wagner, advokāti)
      
         Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: sākotnēji A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren, E. Karlsson un L. Swedenborg, vēlāk — A. Falk, C. Meyer-Seitz, H. Shev, L. Swedenborg un F. Bergius)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts daļēji atcelt EFSA2017. gada 16. oktobra lēmumu, ar ko atceļ un aizstāj 2014. gada 30. jūlija lēmumu un piešķir daļēju piekļuvi diviem toksiskuma pētījumiem par aktīvo vielu glifosātu, kuri veikti šīs aktīvās vielas apstiprinājuma atjaunošanas procedūras ietvaros atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1107/2009 (2009. gada 21. oktobris) par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV 2009, L 309, 1. lpp.)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Atcelt Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes (EFSA) 2017. gada 16. oktobra lēmumu, ar ko atceļ un aizstāj 2014. gada 30. jūlija lēmumu un piešķir daļēju piekļuvi diviem toksiskuma pētījumiem par aktīvo vielu glifosātu, kuri veikti šīs aktīvās vielas apstiprinājuma atjaunošanas ietvaros, kurā EFSA ir atteikusies publiskot abus šos pētījumus, šo atcelšanu neattiecinot uz tajos minēto personu vārdiem un parakstiem.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     EFSA sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, kā arī atlīdzina Anthony C. Tweedale tiesāšanās izdevumus.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Zviedrijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
                  
               
            
         (1)  OV C 448, 15.12.2014.