CELEX: 31990R1780
Language: el
Date: 1990-06-29 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1780/90 της Επιτροπής της 28ης Ιουνίου 1990 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισωτικών ποσών

Αριθ. L 163/22                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                29. 6. 90
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1780/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 28ης Ιουνίου 1990
                  σχετικά με τα μεταβατική μέτρα που αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισω­
                                                            τικών ποσών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                κατά την οποία οι εφαρμοζόμενες νομισματικές αποκλίσεις
                                                                     παραμένουν εντός ορισμένων ορίων ·
Έχοντας υπόψη :
                                                                     ότι, για να αποφευχθούν παρόμοιες διαταράξεις, πρέπει να
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 προβλεφθεί ότι, για τα προϊόντα που μπορεί να αποτελέ­
Κοινότητας,                                                          σουν αντικείμενο κερδοσκοπικών κινήσεων, τα νομισμα­
                                                                     τικά εξισωτικά ποσά που εφαρμόζονται πριν από τις τροπο­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 της Επιτροπής της 1 1ης            ποιήσεις των ποσών αυτών θα εξακολουθήσουν να εφαρμό­
Νοεμβρίου 1985 σχετικά με τα μεταβατικά μέτρα που                    ζονται και μετά την ημερομηνία αυτής της τροποποίησης
αφορούν την εφαρμογή ορισμένων νομισματικών εξισω­                   στα σχετικά προϊόντα, κατά τη διάρκεια περιορισμένης
τικών ποσών στις συναλλαγές ορισμένων κρατών μελών ('),              περιόδου * ότι οι ημερομηνίες και τα σχετικά προϊόντα
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                πρέπει να καθοριστούν αφού ληφθούν υπόψη οι ειδικοί
αριθ. 3521/88 (2), και ιδίως το άρθρο 11 ,                           όροι σχετικά με τη θέση σε εμπορία των προϊόντων αυτών ·
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
Εκτιμώντας:                                                          είναι σύμφωνα με τη γνώμη των ενδιαφερομένων επιτροπών
                                                                     διαχείρισης
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 καθόρισε το πλαίσιο
των μέτρων που αποσκοπούν να αποτρέψουν τεχνητές εμπο­               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ρικές συναλλαγές, τη στιγμή των αλλαγών νομισματικών
εξισωτικών ποσών                                                                               Άρθρο 1
ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1179/90 του Συμβουλίου (3)              O κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 εφαρμόζεται από την 1η
καθόρισε τις νέες γεωργικές ισοτιμίες που αρχίζουν να                Ιουλίου 1990 ως εξής :
ισχύουν από την έναρξη της περιόδου εμπορίας 1990/91 για             α) η ημερομηνία τροποποιήσεως είναι η 1η Ιουλίου 1990 ·
τους τομείς των σιτηρών, της ζάχαρης, των αυγών και                  β) η αρχική ημερομηνία είναι η 14η Μαΐου 1990 *
πουλερικών» καθώς και για τον τομέα του χοιρείου                     γ) τα προϊόντα και οι περίοδοι που αναφέρονται στο
κρέατος ·                                                                παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3156/85 είναι
                                                                       ^ αυτά που αναφέρονται στο παράρτημα I του παρόντος
ότι, από αυτούς τους νέους συντελεστές, προκύπτει σημα­                  κανονισμού ·
ντική αλλαγή στα μεγέθη των νομισματικών εξισωτικών
ποσών που εφαρμόζονται, ιδιαίτερα, στην Ελλάδα και το                δ) η εφαρμογή του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ)
Ηνωμένο Βασίλειο·                                                        αριθ. 3156/85 επεκτείνεται στο τμήμα A · οι διακινήσεις
                                                                         και τα προϊόντα που αναφέρονται είναι εκείνα που
ότι υπάρχει κίνδυνος, λόγω αυτής της καταστάσεως, να                     αναφέρονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονι­
σημειωθούν κερδοσκοπικές κινήσεις και να προκαλέσουν                     σμού ·
διατάραξη των συναλλαγών· ότι, εντούτοις, η εξέλιξη των
ισοτιμιών της αγοράς που λαμβάνεται υπόψη για τον                                              Άρθρο 2
υπολογισμό των ΝΕΠ μπορεί να μειώσει αισθητά αυτούς                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
τους κινδύνους εκτροπής · ότι πρέπει, συνεπώς, να αναστα­            σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
λεί η εφαρμογή των μεταβατικών μέτρων στην περίπτωση                 Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 28 Ιουνίου 1 990.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                               Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 310 της 21 . 11 . 1985, σ. 27.
0 ΕΕ αριθ. L 307 της 12. 11 . 1988, σ. 28.
(3) ΕΕ αριθ. L 119 της 11 . 5. 1990, σ. 1 .
 ---pagebreak--- 29. 6. 90                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. L 163/23
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
                                           Προϊόντα                                     Εφαρμόζονται
                                         (κωδικός ΣΟ)                                      μέχρι
          A. Τομέας των σιτηρών                                                  2 Σεπτεμβρίου 1990
          B. Τομέας της ζάχαρης                                                  2 Σεπτεμβρίου 1990
          Γ. Τομέας του χοιρείου κρέατος
             0103                                                                8 Ιουλίου 1990
             Άλλοι κωδικοί                                                       30 Ιουλίου 1990
          Δ. Τομέας των αυγών και πουλερικών
                                                                             "
             0207 10
             020731                                                            > 8 Ιουλίου 1990
             0207 39
             Άλλοι κωδικοί                                                       30 Ιουλίου 1990
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                             A
                                                      2                                  3
          Εξαγωγή από               Προϊόντα                         Προορισμοί
          — Ελλάδα                 Τα προϊόντα που αναφέρονται στο   Τα λοιπά κράτη μέλη και οι τρίτες χώρες
                                   παράρτημα I στοιχεία A, B και Δ
          — Ηνωμένο Βασίλειο       Τα προϊόντα που αναφέρονται στο   Τα λοιπά κράτη μέλη και οι τρίτες χώρες
                                   παράρτημα I