CELEX: 31991R0817
Language: es
Date: 1991-04-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 817/91 de la Comisión, de 2 de abril de 1991, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 182/91 relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de 500 000 toneladas de cebada en poder del organismo de intervención español

3 . 4. 91                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                N° L 83/9
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 817/91 DE LA COMISIÓN
                                                    de 2 de abril de 1991
                 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 182/91 relativo a la apertura de
                 una licitación permanente para la exportación de 500 000 toneladas de cebada en
                                       poder del organismo de intervención español
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           Considerando que las medidas previstas en el presente
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                   Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
                                                                   de los cereales,
Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29
de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­           HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)
                                                                                            Artículo 1
n° 3577/90 (2), y, en particular el apartado 6 de su artículo
7,
                                                                   El Reglamento (CEE) n° 182/91 queda modificado como
Visto el Reglamento (CEE) n° 1836/82 de la Comisión, de            sigue :
7 de julio de 1982, por el que se establecen los procedi­
mientos y condiciones de la puesta a la venta de los               1 . Se sustituye el apartado 1 del artículo 2 por el texto
cereales en poder de los organismos de intervención (3),               siguiente :
modificado en último lugar por el Reglamento (CEE)                     « 1.  La licitación se referirá a una cantidad máxima
n° 2619/90 (4),                                                        de 500 000 toneladas de cebada destinadas a la expor­
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 182/91 de la                   tación a terceros países ».
Comisión (% modificado por el Reglamento (CEE) n°                  2. En el artículo 3, se sustituye la fecha de « 31 de mayo
658/91 (é), ha abierto una licitación permanente para la               de 1991 » por la de « 30 de junio de 1991 ».
exportación de 500 000 toneladas de cebada en poder del
organismo de intervención español que se exportarán a la
Unión Soviética ;
                                                                                            Artículo 2
Considerando que es conveniente extender los países
destinatarios a todos los terceros países ; que es oportuno        El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
aumentar el período de validez de los certificados de              publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
exportación ;                                                      Europeas.
                 El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 1991 .
                                                                               Por la Comisión
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO  n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p. 1 .
(2) DO  n° L 353 de 17. 12. 1990, p. 23 .
(3) DO  n° L 202 de 9. 7. 1982, p. 23.
(4) DO  n° L 249 de 12. 9. 1990, p. 8 .
O   DO  n° L 20 de 26. 1 . 1991 , p. 11 .
ñ   DO  n° L 73 de 20. 3. 1991 , p. 18.