CELEX: 62012TB0413
Language: da
Date: 2013-05-15 00:00:00
Title: Sag T-413/12: Rettens kendelse af 15. maj 2013 — Post Invest Europe mod Kommissionen ( »Annullationssøgsmål — statsstøtte — støtte ydet af de belgiske myndigheder til fordel for De Post — La Poste (nu »bpost« ) — kompensation for public service-omkostninger — afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf — manglende retlig interesse — formaliteten — nye beviser« )

3.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 225/81
            
         Rettens kendelse af 15. maj 2013 — Post Invest Europe mod Kommissionen
   (Sag T-413/12) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - statsstøtte - støtte ydet af de belgiske myndigheder til fordel for De Post - La Poste (nu »bpost«) - kompensation for public service-omkostninger - afgørelse, hvorved støtten erklæres delvis uforenelig med det indre marked, og der anordnes påbud om tilbagesøgning heraf - manglende retlig interesse - formaliteten - nye beviser)
   2013/C 225/181
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Post Invest Europe Sàrl (Luxembourg, Luxembourg) (ved advokaterne B. van de Walle de Ghelcke og T. Franchoo)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved É. Gippini Fournier og D. Crespan, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af artikel 2 og 5-7 i Kommissionens afgørelse 2012/321/EU af 25. januar 2012 om foranstaltning SA.14588 (C 20/09), som Belgien har indført til fordel for De Post — La Poste (nu »bpost«) (EUT L 170, s. 1).
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Det er ufornødent at tage stilling til interventionsbegæringen fra Kongeriget Belgien.
            
         
               3)
            
            
               Post Invest Europe Sàrl betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 343 af 10.11.2012.