CELEX: 62008TJ0452
Language: nl
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 oktober 2010.#DHL Aviation en DHL Hub Leipzig GmbH tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Luchtvrachtdiensten – Garanties inzake exploitatie van nieuwe Europese hub van DHL op luchthaven van Leipzig-Halle – Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt gelast.#Zaak T-452/08.

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 oktober 2010 – DHL Aviation en DHL Hub Leipzig/Commissie
      (Zaak T‑452/08)
      „Staatssteun – Luchtvrachtdiensten – Garanties inzake exploitatie van nieuwe Europese hub van DHL op luchthaven van Leipzig-Halle – Beschikking waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard en terugvordering ervan wordt
         gelast”
      
      1.                     Beroep tot nietigverklaring – Natuurlijke of rechtspersonen – Handelingen die hen rechtstreeks en individueel raken – Tot
            lidstaat gerichte beschikking van Commissie waarbij staatssteun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard
            – Beroep van steunontvanger – Ontvankelijkheid (cf. punt 26)
      2.                     Steunmaatregelen van de staten – Beschikking van Commissie waarbij steun onverenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt
            verklaard en terugvordering ervan wordt gelast – Verplichtingen van lidstaten – Verplichting tot terugvordering – Omvang –
            Herstel van vroegere toestand (Art. 88, lid 2, EG) (cf. punt 32)
      3.                     Steunmaatregelen van de staten – Begrip – Voordeel voor steunontvangers – Staatswaarborgen – Nietigheid krachtens nationaal
            recht van contractbedingen die staatswaarborg bieden – Geen invloed op kwalificatie als steun (Art. 87, lid 1, EG) (cf. punten 38,
            40)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2008/948/EG van de Commissie van 23 juli 2008 betreffende door
                  Duitsland aan DHL en aan de luchthaven van Leipzig/Halle toegekende steun (PB L 346, blz. 1)
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	DHL Aviation SA/NV en DHL Hub Leipzig GmbH worden verwezen in de kosten.