CELEX: 62011CN0647
Language: hu
Date: 2011-12-19 00:00:00
Title: C-647/11. PV. sz. ügy: A Törvényszék (első tanács) T-312/07. sz., Dimos Peramatos kontra Európai Bizottság ügyben 2011. október 12-én hozott ítélete ellen a Dimos Peramatos által 2011. december 19-én benyújtott fellebbezés

18.2.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 49/18
            
         A Törvényszék (első tanács) T-312/07. sz., Dimos Peramatos kontra Európai Bizottság ügyben 2011. október 12-én hozott ítélete ellen a Dimos Peramatos által 2011. december 19-én benyújtott fellebbezés
   (C-647/11. PV. sz. ügy)
   2012/C 49/30
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Dimos Peramatos (képviselő: G. Rerapetritis ügyvéd)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
   
      A fellebbező kérelmei
   
   
               —
            
            
               A Bíróság helyezze hatályon kívül a Törvényszék megtámadott ítéletét abban a részében, amelyben elutasítja az arra irányuló keresetet, hogy a fellebbezővel szemben megszűnjön bármely, a LIFE/ENV/GR/000380 program keretében számára kifizetett összeg visszatérítésére vonatkozó kötelezettség, vagy, másodlagosan, változtassa meg oly módon a megtámadott aktust, hogy az a fellebbezőt 93 795,32 euró összeg megfizetésére kötelezze, a nem támogatható költségek elszámolása jogcímén, amint azt maga a Bizottság is elismerte;
            
         
               —
            
            
               utalja vissza az ügyet a Törvényszék elé újbóli vizsgálata céljából;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az Európai Bizottságot a fellebbező részéről felmerült eljárási költségek és ügyvédi díjak viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező két fellebbezési jogalapra hivatkozik:
   
               1.
            
            
               A Dimos Peramatos (peramai helyi önkormányzat) és az Európai Bizottság között a LIFE programba tartozó projekt végrehajtásának keretében 1997. július 17-én létrejött C(97) 1997/def./29. sz. finanszírozási megállapodás és ennek jogszabályi környezete (1973/1992 rendelet) téves értelmezése annyiban, amennyiben a Törvényszék megállapította, hogy a helyi önkormányzat nem tett maradéktalanul eleget faültetési kötelezettségének úgy, amint az a finanszírozási megállapodásból következik.
            
         
               2.
            
            
               A gondos igazgatás valamint a jogbiztonság elvének téves értelmezése és megsértése a megtámadott aktus elégtelen indokolása okán az Európai Unió intézményei által elfogadott, jogsértő közigazgatási aktusok indokolási kötelezettségére vonatkozó részében.