CELEX: C2006/212/02
Language: da
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Sag C-205/03 P: Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juli 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), tidligere Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Appel — konkurrence — organer, der administrerer det nationale sundhedsvæsen i Spanien — sundhedstjenesteydelser — begrebet virksomhed — betalingsbetingelser, der påtvinges leverandører af hygiejneprodukter)

2.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 212/1
            
         Domstolens dom (Store Afdeling) af 11. juli 2006 — Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), tidligere Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-205/03 P) (1)
   
   (Appel - konkurrence - organer, der administrerer det nationale sundhedsvæsen i Spanien - sundhedstjenesteydelser - begrebet »virksomhed« - betalingsbetingelser, der påtvinges leverandører af hygiejneprodukter)
   (2006/C 212/02)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Appellant: Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN), tidligere Federación Nacional de Empresas de Instrumentación Científica, Médica, Técnica y Dental (ved abogados J.-R. García-Gallardo Gil-Fournier og D. Domínguez Pérez)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved F. Castillo de la Torre og W. Wils, som befuldmægtigede, bistået af abogados J. Rivas de Andrés og J. Gutiérrez Gisbert)
   
      Intervenienter til støtte for den anden part i sagen: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved M. Bethell, som befuldmægtiget, bistået af G. Barling, QC), Kongeriget Spanien (ved N. Díaz Abad, L. Fraguas Gadea og F. Díez Moreno, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Appel af dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Udvidede Afdeling) den 4. marts 2003 i sag T-319/99, FENIN mod Kommissionen, hvorved Retten frifandt Kommissionen for sagsøgerens søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens beslutning (SG (99) D/7.040) af 26. august 1999 om afvisning af sagsøgerens klage over de betalingsbetingelser, de organer, der administrerer det offentlige spanske sundhedsvæsen, pålægger deres leverandører af medicinalprodukter samt anden konkurrenceforvridende adfærd, som disse organer påstås at have udvist — begrebet »virksomhed«
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Federación Española de Empresas de Tecnología Sanitaria (FENIN) betaler appelsagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Kongeriget Spanien bærer deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 2.8.2003.