CELEX: 62014TA0832
Language: ro
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Cauza T-832/14: Hotărârea Tribunalului din 21 iulie 2016 – Nutria/Commission („Răspundere extracontractuală — Refuzul de a prelungi data limită pentru retragerea laptelui praf degresat în cadrul programului de distribuire a unor ajutoare alimentare către cele mai defavorizate persoane din Uniune pentru anul 2010 — Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect conferirea de drepturi particularilor”)

5.9.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 326/24
            
         Hotărârea Tribunalului din 21 iulie 2016 – Nutria/Commission
   (Cauza T-832/14) (1)
   
   ((„Răspundere extracontractuală - Refuzul de a prelungi data limită pentru retragerea laptelui praf degresat în cadrul programului de distribuire a unor ajutoare alimentare către cele mai defavorizate persoane din Uniune pentru anul 2010 - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect conferirea de drepturi particularilor”))
   (2016/C 326/43)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Grecia) (reprezentanți: inițial M. J. Jacquot, ulterior K. Makaronas, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Guillem Carrau și D. Triantafyllou, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere întemeiată pe articolul 268 TFUE și având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta l-ar fi suferit în urma refuzului de către Comisie de a prelungi termenul pentru retragerea laptelui praf degresat, stabilit la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1111/2009 al Comisiei din 19 noiembrie 2009 de adoptare a planului de repartizare către statele membre a resurselor imputabile exercițiului financiar 2010 pentru furnizarea de alimente din stocurile de intervenție persoanelor celor mai defavorizate din Comunitate și de derogare de la anumite dispoziții din Regulamentul (CEE) nr. 3149/92 (JO 2009, L 306, p. 5).
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2)
            
            
               Obligă Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton la suportarea propriilor cheltuieli de judecată și la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.
            
         
      (1)  JO C 81, 9.3.2015.