CELEX: 31983D0644
Language: it
Date: 1983-12-02 00:00:00
Title: 83/644/CEE: Decisione della Commissione del 2 dicembre 1983 relativa alle domande di rimborso e al versamento di anticipi per l'incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)

Avis juridique important

|

31983D0644

83/644/CEE: Decisione della Commissione del 2 dicembre 1983 relativa alle domande di rimborso e al versamento di anticipi per l'incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)  

Gazzetta ufficiale n. L 359 del 22/12/1983 pag. 0012 - 0052

++++COMMISSIONE  DECISIONE DELLA COMMISSIONE  del 2 dicembre 1983  relativa alle domande di rimborso e al versamento di auticipi per l ' incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia  ( Il testo in lingua greca è il solo facente fede )  ( 83/644/CEE )  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 1975/82 del Consiglio , del 19 luglio 1982 , relativo all ' incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 20 , paragrafo 4 ,  considerando che le domande di rimborso e le domande di versamento di anticipi presentate dalla Grecia al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , devono contenere determinati dati che consentano di esaminare se le spese sono conformi al disposto del regolamento ( CEE ) n . 1975/82 e del programma greco , approvato conformemente all ' articolo 3 , paragrafo 2 , di detto regolamento ;  considerando che , ai fini di un controllo efficace , la Grecia deve tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni dal versamento dell ' ultimo rimborso ;  considerando che , per consentire alla Commissione di procedere al versamento degli anticipi , occorre precisare le modalità e le procedure di tale operazione ;  considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia .  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  1 . Le domande di rimborso di cui all ' articolo 20 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82 devono essere conformi alle tabelle riprodotte negli allegati da 1 a 1.17 .  2 . in occasione della prima domanda di rimborso , la Grecia comunica alla Commissione le disposizioni nazionali d ' applicazione e di controllo , le istruzioni amministrative e i formulari e gli altri eventuali documenti relativi all ' esecuzione amministrativa dell ' azione in oggetto .  Per l ' attuazione di tali misure , è necessario considerare particolarmente le disposizioni specifiche concernenti la presentazione dei documenti di cui agli allegati 4 e 5 .  Articolo 2  La Grecia tiene a disposizione della Commissione , per un periodo di tre anni dal versamento dell ' ultimo rimborso , i documenti giustificativi o la relativa copia certificata conforme di cui è in possesso , in base al quali sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1975/82 , nonchù i fascicoli completi dei beneficiari e i documenti e le tabelle in base ai quali sono state redatte le domande di rimborso e di anticipi .  Articolo 3  Le domande di anticipi redatte a titolo delle spese imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , di cui all ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82 , devono essere conformi alle tabelle riprodotte negli allegati da 2 a 2.16 .  Articolo 4  1 . Gli anticipi del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , non devono superare l ' 80 % del contributo comunitario al finanziamento delle spese previste per l ' anno di riferimento .  2 . Gli anticipi che non sono spesi durante l ' anno per il quale sono stati versati sono detratti dell ' anticipo da versare per l ' anno successivo .  Articolo 5  Alla fine di ogni anno per il quale le sono stati versati anticipi , la Grecia presenta una relazione sullo svolgimento delle operazioni durante l ' anno trascorso , conformemente alle tabelle che figurano negli allegati da 3 a 3.16 .  Gli anticipi per l ' anno successivo non possono essere versati prima dell ' invio alla Commissione della relazione di cui sopra .  Articolo 6  La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , il 2 dicembre 1983 .  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  ( 1 ) GU n . L 214 del 22 . 7 . 1982 , pag . 1 .  ALLEGATO  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82 relativo all ' incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia ( 1 )  TABELLA RIEPILOGATIVA  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Tipo di misura * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Rimborso chiesto al FEAOG * Anticipo già versato dal FEAOG * Saldo da rimborsare *  Miglioramento dell ' infrastruttura rurale ( totali allegati da 1.1 a 1.4 ) * * * * *  Irrigazione ( totali allegato 1.5 ) * * * * *  Miglioramento fondiario ( totali allegati 1.6 e 1.7 ) * * * * *  Sviluppo dell ' allevamento bovino , ovino e caprino ( totali allegati 1.8 e 1.9 ) * * * * *  Miglioramento delle attrezzature per la formazione agricola ( totali allegato 1.10 ) * * * * *  Misure forestali ( totali allegati da 1.11 a 1.16 ) * * * * *  TOTALE * * * * *  Recuperi ( totali allegato 1.17 ) * * * * *  TOTALE NETTO  * * * *  ( 1 ) Si ricorda che le informazioni previste all ' articolo 19 del regolamento sono da trasmettere alla Commissione .  Si conferma che :  Disposizioni concernenti tutte le misure  - i lavori per i quali è richiesto un rimborso sono stati eseguiti conformemente al programma approvato dalla Commissione con la decisione 83/387/CEE del 29 luglio 1983 ( GU n . L 222 del 13 . 8 . 1983 pag . 43 ) ;  - i progetti che possono beneficiare di un aiuto comunitario nel quadro di altre azioni comuni o di un aiuto del Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ;  - i beneficiari sono stati debitamente informati della percentuale di fondi provenienti dalla Comunità ;  Disposizioni concernenti l ' infrastruttura rurale  - nella misura in cui un terzo ( la società pubblica di elettricità DEH o altri ) abbia sostenuto le spese dello Stato membro sovvenzionabili dal FEAOG , fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tale scopo ;  Disposizioni concernenti l ' irrigazione  - i lavori di irrigazione comportano la creazione di piccole reti collettive di irrigazione che non superano i 400 ha , salvo casi eccezionali ;  - le spese imputabili non superano 4 800/ha ;  Disposizioni concernenti il miglioramento fondiario  - le spese dichiarate non riguardano l ' acquisito di particelle ;  - le spese imputabili per il miglioramento dei pascoli non superano 250 ECU/ha e per la protezione delle terre 1 500 ECU/ha ;  Disposizioni concernenti lo sviluppo dell ' allevamento bovino , ovino e caprino  - gli aiuti per l ' acquisto di riproduttori maschi non sono concessi per l ' acquisto di tori di razza lattiera pura ; gli imprenditori individuali hanno inserito i loro acquisti in un programma di miglioramento ;  - le condizioni dell ' articolo 10 , paragrafi 2 e 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82 sono state rispettate ;  - i vitelli per i quali è stato concesso il primo sono vitelli da carne o vitelli provenienti da un incrocio con una razza da carne e mantenuti per almeno 12 mesi nell ' azienda d ' origine ;  - il premio è concesso al massimo per 15 vitelli per azienda e all ' anno e non supera 30 ECU per vitello ,  - l ' importo massimo dell ' investimento preso in considerazione per la concessione dell ' aiuto all ' ammodernamento e alla costruzione e alla costruzione di stalle è limitato a 18 135 ECU per azienda individuale ;  Disposizioni concernenti il miglioramento delle attrezzature per la formazione agricola  - i centri finanziari , per i quali è richiesto il rimborso , hanno principalmente lo scopo di organizzare corsi di formazione , quali sono definiti al titolo II della direttiva 72/161/CEE ;  Disposizioni concernenti le misure forestali  - le spese per le quali è chiesto il rimborso sono necessarie al miglioramento mediante la conservazione del suolo e delle acque , dell ' agricoltura nella zona in questione :  - le spese imputabili non superano :  2 300 ECU/ha : imboschimento ,  2 000 ECU/ha : miglioramenti di foreste degradate ,  260 ECU/ha : regimazione di torrenti ,  150 ECU/ha : protezione antincendio ,  18 000 ECU/km : strade forestali ,  il 5 % del costo globale del progetto : lavori preparatori concernenti progetti su terreni privati entro un limite globale di 0,8 milioni di ECU ;  il contributo del proprietario del terreno ammonta almeno al 15 % del costo dei lavori di cui all ' articolo 14 ; se l ' inclusione del terreno nel programma è interesse pubblico e il proprietario non può trarre da tale inclusione un vantaggio nell ' immediato futuro , il suo contributo viene preso a carico della pubblica autorità competente .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 1.1  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  LAVORI DI ELETTRIFICAZIONE DEI VILLAGGI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Nomos * Numero di villaggi interessati * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.2  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  LAVORI DI ELETTRIFICAZIONE DELLE AZIENDE DI ALLEVAMENTO E DEGLI IMPIANTI DI POMPAGGIO  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Nomos * Numero di impianti interessati * Lavori ultimati * Lavori in corso * a ) Aziende di allevamento b ) Impianti di pompaggio * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.3  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  LAVORI DI ADDUZIONE D ' ACQUA DI CARATTERE LOCALE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Nomos * Numero di località interessate * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.4  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  COSTRUZIONE E MIGLIORAMENTO DI STRADE PODERALI DI COMUNICAZIONE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Lunghezza in km delle strade interessate * Lavori ultimati * Lavori in corso * a ) Strade poderali b ) Strade di comunicazione * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.5  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  IRRIGAZIONE  CREAZIONE DI PICCOLE RETI COLLETTIVE DI IRRIGAZIONE  ( massimo 35 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Superficie irrigata ( ha ) * Lavori ultimati * Lavori in corso * a ) Nuove superfici b ) Miglioramenti * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.6  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 8 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO FONDIARIO  MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI COMPRESI GLI IMPIANTI OCCORRENTI  ( massimo 120 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Numero di ha interessati * Lavori ultimati * Lavori in corso * Numero di km ( strade + recinzioni interessate ) * Lavori ultimati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.7  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 8 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO FONDIARIO  LAVORI DI PROTEZIONE DELLE TERRE AGRICOLE CONTRO L ' EROSIONE IDRICA , QUALI BANCHINE E FOSSI DI SCOLO  ( massimo 4 500 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Operazioni * ultimate ( ha ) * in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori imputati * Aiuto totale versato dalla Grecia * Aiuto versato dalla Grecia ammissibile al rimborso *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.8  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , lettera a ) , b ) e c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  SVILUPPO DELL ' ALLEVAMENTO BOVINO , OVINO E CAPRINO  AIUTI ALL ' AMMODERNAMENTO E ALLA COSTRUZIONE DI STALLE , ALL ' ACQUISTO DI MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE FORAGGERA E ALL ' ACQUISTO DI RIPRODUTTORI MASCHI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Nomos * Numero di programmi di miglioramento ( 1 ) * Vecchi beneficiari * Nuovi beneficiari * Investimenti totali imputabili * Vecchi beneficiari * Nuovi beneficiari * Importo dei mutui a tasso di favore * Vecchi beneficiari * Nuovi beneficiari * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Contributi in conto interessi * Vecchi beneficiari * Nuovi beneficiari * Contributi in conto capitale * Vecchi beneficiari * Nuovi beneficiari *   * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * *  IMPORTO TOTALE DELL ' AIUTO * *  Rimborso richiesto * *  ( 1 ) Indicare i numeri di codice raggruppati per nomos .  ALLEGATO 1.9  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  SVILUPPO DELL ' ALLEVAMENTO BOVINO , OVINO E CAPRINO  CONCESSIONE DI UN PREMIO PER I VITELLI DA CARNE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Nomos * Numero di beneficiari * Numero di vitelli da carne * Premi versati dalla Grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * *  TOTALE * * * * *  ALLEGATO 1.10  Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. a norma dell ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELLE ATTREZZATURE PER LA FORMAZIONE AGRICOLA  CREAZIONE E ATTREZZATURA DI 28 NUOVI CENTRI DI FORMAZIONE E MIGLIORAMENTO DI 8 CENTRI DI FORMAZIONE ESISTENTI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 *  Nomos * Centri interessati * Lavori ultimati * Lavori in corso * a ) nuovi b ) Esistenti * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuto versato dalla grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 1.11  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  IMBOSCHIMENTO  ( massimo 12 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  ALLEGATO 1.12  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  MIGLIORAMENTO DI FORESTE DEGRADATE  ( massimo 10 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  ALLEGATO 1.13  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  REGIMAZIONE DI TORRENTI  ( massimo 100 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  ALLEGATO 1.14  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  MISURE ANTINCENDIO  ( massimo 50 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Superficie interessata * Lavori ultimati ( ha ) * Lavori in corso ( ha ) * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  ALLEGATO 1.15  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  COSTRUZIONE DI STRADE FORESTALI  ( massimo 2 500 km )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di beneficiari * Lunghezza delle strade forestali * Lavori ultimati ( km ) * Lavori in corso ( km ) * Costo totale dei lavori imputabili * Aiuti imputabili versati dalla Grecia * Rimborso richiesto al FEAOG *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  ALLEGATO 1.16  Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 .. a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  LAVORI PREPARATORI CONCERNENTI PROGETTI FORESTALI SU TERRENI PRIVATI  ( 5 % del costo totale del progetto forestale interessato nel quadro dell ' articolo 14 )  ( massimo 0,8 milioni di ECU )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 *  Nomos * Natura della spesa * Costo effettivo dei lavori preparatori * Spese sostenute dalla Grecia ammissibili al rimborso *   * * * *  TOTALE * * * *  Rimborso richiesto * *  ALLEGATO 1.17  Somme recuperate nel 19 .. per gli aiuti versati a norma del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  RECUPERI( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di codice del beneficiario * Aiuti imputabili recuperati * Importi detraibili dal contributo del FEAOG * Misura interessata ( tipo di aiuto ) e motivi del recupero * Eventualmente numero di codice della comunicazione a norma del regolamento ( CEE ) n . 283/72 ( 1 ) *   * * * * * *  ( 1 ) La trasmissione della presente tabella non esclude l ' invio dei documenti previsti agli articoli 3 e 5  del regolamento ( CEE ) n . 283/72 del Consiglio , relativo alle irregolarità e al recupero delle spese indebitamente pagate nell ' ambito del finanziamento della politica agricola comune , nonchù all ' instaurazione di un sistema di informazione in questo settore .  Conseguentemente , se il recupero riguarda un caso di irregolarità comunicato in conformità del regolamento summenzionato , si dovrà indicare il numero di codice della relativa comunicazione .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 2  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82 relativo all ' incentivazione dello sviluppo in alcune regioni della Grecia  TABELLA RIEPILOGATIVA  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 *  Tipo di misura * Aiuti imputabili di cui è provisto il versamento da parte della Grecia * Rimborso previsto da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *  Miglioramento dell ' infrastruttura rurale ( totali allegat da 2.1 a 2.4 * * * *  Irrigazione ( totali allegato 2.5 ) * * * *  Miglioramento fondiario ( totali allegati 2.6 e 2.7 * * * *  Sviluppo dell ' allevamento bovino , ovino e caprino ( totali allegati 2.8 e 2.9 * * * *  Miglioramento delle attrezzature per la formazione agricola ( totali allegato 2.10 ) * * * *  Misure forestali ( totali allegati da 2.11 a 2.16 * * * *  TOTALE * * * *  Si conferma che :  Disposizioni concernenti tutte le domande di pagamento di anticipi  - l ' anticipo è richiesto per le misure agricole che rientrano nel programma di sviluppo approvato dalla Commissione con decisione 83/387/CEE del 29 luglio 1983 ( GU n . L 222 del 13 . 8 . 1983 pag . 43 ) ;  - le spese che possono beneficiare di un contributo finanziario comunitario nel quadro di altre azioni comuni o beneficiare di un aiuto del Fondo europeo di sviluppo regionale sono escluse dal presente programma ;  - gli stanziamenti necessari per il contributo finanziario nazionale sono disponibili e saranno versati nell ' anno per il quale sono richiesti gli anticipi ;  - i costi previsti che figurano alle colonne 3 o 4 corrispondono alle spese da effettuare durante l ' anno per il quale sono richiesti gli anticipi ; gli anticipi saranno messi a disposizione degli organismi e degli agricoltori che sostengono l ' onere finanziario del lavori nell ' anno per i quale sono richiesti ;  - i beneficiari di cui al precedente trattino saranno debitamente informati dell ' anticipo della parte dei fondi provenienti dalla Comunità ( una nota informativa sulla procedura seguita è allegata alla presente domanda ) .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 2.1  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  LAVORI DI ELETTRIFICAZIONE DI VILLAGGI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *   Nomos * Numero di villaggi interessati * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.2  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  LAVORI DI ELETTRIFICAZIONE DELLE AZIENDE DI ALLEVAMENTO  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *   Nomos * Numero di impianti interessati a ) Aziende di allevamento b ) Impianti di pompaggio * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.3  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  LAVORI DI ADDUZIONE D ' ACQUA POTABILE DI CARATTERE LOCALE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di località interessate * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.4  Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  COSTRUZIONE E MIGLIORAMENTO DI STRADE AZIENDALI E DI COMUNICAZIONE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Lavori previsti ( km ) a ) Strade aziendali b ) Strade di comunicazione * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.5  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  IRRIGAZIONE  CREAZIONE DI PICCOLE RETI COLLETTIVE D ' IRRIGAZIONE  ( massimo 35 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) a ) Nuove superfici b ) Miglioramenti * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.6  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO FONDIARIO  MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI COMPRESI GLI IMPIANTI OCCORRENTI  ( massimo 120 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.7  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO FONDIARIO  LAVORI DI PROTEZIONE DELLE TERRE AGRICOLE CONTRO L ' EROSIONE IDRICA , QUALI BANCHINE E FOSSI DI SCOLO  ( massimo 4 500 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si precede il versamento da parte della Grcia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.8  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  SVILUPPO DELL ' ALLEVAMENTO BOVINO , OVINO E CAPRINO  AIUTI ALL ' AMMODERNAMENTO E ALLA COSTRUZIONE DI STALLE , ALL ' ACQUISTO DI MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE FORAGGERA E ALL ' ACQUISTO DI RIPRODUTTORI MASCHI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di programmi previsti a ) Nuovi b ) Vecchi * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia a ) Contributi in conto interessi b ) Sovvenzioni in conto capitale * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.9  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  SVILUPPO DELL ' ALLEVAMENTO BOVINO , OVINO E CAPRINO  CONCESSIONE DI UN PREMIO PER I VITELLI DA CARNE  $$( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *  Nomos * Numero di beneficiari interessati * Numero di vitelli da carne previsti * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipo * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso previsto da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * * *  TOTALE * * * * * * *  ALLEGATO 2.10  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELLE ATTREZZATURE PER LA FORMAZIONE AGRICOLA  CREAZIONE E ATTREZZATURA DI 28 NUOVI CENTRI DI FORMAZIONE E MIGLIORAMENTO DI 8 CENTRI DI FORMAZIONE ESISTENTI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Numero di centri previsti a ) Nuovi b ) Esistenti * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * *  *  ALLEGATO 2.11  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  IMBOSCHIMENTO  ( massimo 12 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.12  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  MIGLIORAMENTO DI FORESTE DEGRADATE  ( massimo 10 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto * della Grecia *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.13  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  REGIMAZIONE DI TORRENTI  ( massimo 100 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto * della Grecia *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.14  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  MISURE ANTINCENDIO  ( massimo 50 000 ha )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Superficie interessata dai lavori previsti ( ha ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputabili di cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.15  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  COSTRUZIONE DI STRADE FORESTALI  ( massimo 2 500 km )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Lavori previsti ( km ) * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputavili di  cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 2.16  Domanda di anticipi per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  LAVORI PREPARATORI CONCERNENTI PROGETTI SU TERRENI PRIVATI  ( 5 % del costo globale del progetto forestale interessato di cui all ' articolo 14 )  ( massimo 0,8 milioni di ECU )  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 *  Nomos * Natura della spesa * Costo previsto per l ' anno che è oggetto della domanda di anticipi * Aiuti imputavili di  cui si prevede il versamento da parte della Grecia * Rimborso da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto *   * * * * * *  TOTALE * * * * * *  ALLEGATO 3  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  TABELLA RIEPILOGATIVA  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *  Tipo di misura * Costi previsti * Costi effettivi * % * Aiuti imputabili previsti * Aiuti imputabili effettivi * % * Anticipi ricevuti * Anticipi versati * % *  Miglioramento dell ' infrastruttura rurale * * * * * * * * * *  ( totali allegati da 3.1 a 3.4 ) * * * * * * * * * *  Irrigazione * * * * * * * * * *  ( totali allegato 3.5 ) * * * * * * * * * *  Miglioramento fondiario * * * * * * * * * *  ( totali allegati 3.6 a 3.7 ) * * * * * * * * * *  Sviluppo dell ' allevamento bovino , ovino e caprino * * * * * * * * * *  ( totali allegati 3.8 a 3.9 ) * * * * * * * * * *  Miglioramento delle attrezzature per la formazione agricola * * * * * * * * * *  ( totali allegato 3.10 ) * * * * * * * * * *  Misure forestali * * * * * * * * * *  ( totali allegati da 3.11 a 3.16 ) * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * *  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.1 E 3.2  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( 1 ) * Lavori realizzati * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili ( effettivi ) * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *  3.1 ELETTRIFICAZIONE DI VILLAGGI   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  3.2 ELETTRIFICAZIONE DELLE AZIENDE DI ALLEVAMENTO E DEGLI IMPIANTI DI POMPAGGIO   * * * * * * * * * * *  *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  TOTALI 3.1 e 3.2 * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.1 e 2.2 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.1 e 2.2 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 degli allegati 2.1 e 2.2 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.3 E 3.4  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELL ' INFRASTRUTTURA RURALE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( 1 ) * Lavori realizzati * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili ( effettivi ) * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *  3.3 LAVORI DI ADDUZIONE D ' ACQUA DI CARATTERE LOCALE   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  3.4 COSTRUZIONE E MIGLIORAMENTO DI STRADE PODERALI E DI COMUNICAZIONE  a ) Strade poderali - b ) Strade di comunicazione   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.3 e 2.4 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.3 e 2.4 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 degli allegati 2.3 e 2.4 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.5  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  IRRIGAZIONE  CREAZIONE DI PICCOLE RETI COLLETTIVE D ' IRRIGAZIONE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( 1 ) a ) Nuova superficie b ) Superficie migliorata * Lavori realizzati * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili ( effettivi ) * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 dell ' allegato 2.5 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 dell ' allegato 2.5 .( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 dell ' allegato 2.5 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.6 E 3.7  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO FONDIARIO  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( 1 ) * Lavori realizzati * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili ( effettivi ) * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *  3.6 MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI COMPRESA LA REALIZZAZIONE DEGLI IMPIANTI OCCORRENTI   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  3.7 LAVORI DI PROTEZIONE DELLE TERRE AGRICOLE CONTRO L ' EROSIONE IDRICA , QUALI BANCHINE E FOSSI DI SCOLO   * * * * * * * * * * * * *   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.6 e 2.7 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.6 e 2.7 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 degli allegati 2.6 e 2.7 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.8  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  SVILUPPO DELL ' ALLEVAMENTO BOVINO , OVINO E CAPRINO  AIUTI PER L ' AMMODERNAMENTO E LA COSTRUZIONE DI STALLE , PER L ' ACQUISTO DI MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE FORAGGERA E PER L ' ACQUISTO DI RIPRODUTTORI MASCHI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( 1 ) * Lavori realizzati * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) a ) Contributi in conto interessi b ) Sovvenzioni in conto capitale * Aiuti imputabili effettivi * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 dell ' allegato 2.8 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 dell ' allegato 2.8 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 dell ' allegato 2.8 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.9  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  SVILUPPO DELL ' ALLEVAMENTO BOVINO , OVINO E CAPRINO  CONCESSIONE DI UN PREMIO PER I VITELLI DA CARNE  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Numero previsto a ) Aziende b ) Vitelli da carne ( 1 ) * Numero effettivo a ) Aziende b ) Vitelli da carne * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili effettivi * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nelle colonne 2 e 3 dell ' allegato 2.9 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 4 dell ' allegato 2.9 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 5 dell ' allegato 2.9 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.10  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MIGLIORAMENTO DELLE ATTREZZATURE PER LA FORMAZIONE AGRICOLA  CREAZIONE E ATTREZZATURA DI NUOVI CENTRI DI FORMAZIONE E MIGLIORAMENTO DI CENTRI DI FORMAZIONE ESISTENTI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( 1 ) a ) Nuovi b ) Esistenti * Lavori realizzati a ) Nuovi b ) Esistenti * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili effettivi * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE  * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 dell ' allegato 2.10 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 dell ' allegato 2.10 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 dell ' allegato 2.10 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATI 3.10 E 3.12  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( ha ) ( 1 ) * Lavori realizzati ( ha ) * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili effettivi * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *  3.11 AZIONI D ' IMBOSCHIMENTO   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  3.12 MIGLIORAMENTO DI FORESTE DEGRADATE   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.11 e 2.12 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.11 e 2.12 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 degli allegati 2.11 e 2.12 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATI 3.13 E 3.14  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( ha ) ( 1 ) * Lavori realizzati ( ha ) * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili ( effettivi ) * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *  3.13 REGIMAZIONE DI TORRENTI   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  3.14 MISURE ANTINCENDIO   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.13 e 2.14 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.13 e 2.14 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 degli allegati 2.13 e 2.14 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.15  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  COSTRUZIONE DI STRADE FORESTALI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *  Nomos * Lavori previsti ( km ) ( 1 ) * Lavori realizzati ( km ) * % ( 6 ) * Costi previsti ( 2 ) * Costi effettivi * % ( 6 ) * Aiuti imputabili previsti ( 3 ) * Aiuti imputabili ( effettivi ) * % ( 6 ) * Anticipi ricevuti ( 4 ) * Anticipi versati ( 5 ) * % ( 6 ) *   * * * * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 2 dell ' allegato 2.15 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 3 dell ' allegato 2.15 .  ( 3 ) Cifre che figurano nella colonna 4 dell ' allegato 2.15 .  ( 4 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 5 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 6 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 3.16  Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per il 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1975/82  MISURE FORESTALI  LAVORI PREPARATORI CONCERNENTI PROGETTI FORESTALI SU TERRENI PRIVATI  ( in dracme )  1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 *  Nomos * Costi previsti ( 1 ) * Costi effettivi * % ( 5 ) * Aiuti imputabili previsti ( 2 ) * Aiuti imputabili effettivi * % ( 5 ) * Anticipi ricevuti ( 3 ) * Anticipi versati ( 4 ) * % ( 5 ) *   * * * * * * * * * *  TOTALE * * * * * * * * * *  ( 1 ) Cifre che figurano nella colonna 3 dell ' allegato 2.16 .  ( 2 ) Cifre che figurano nella colonna 4 dell ' allegato 2.16 .  ( 3 ) Anticipi ricevuti dal FEAOG .  ( 4 ) Anticipi versati ai beneficiari che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni .  ( 5 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , una spiegazione particolareggiata va aggiunta su un foglio separato .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente  ALLEGATO 4  1 . Documentazione  Deve essere redatta una documentazione specifica concernente l ' attuazione delle misure agricole rientrano nel programma di realizzazione di opere e altri lavori per lo sviluppo delle zone di montagna e delle zone svantaggiate di 22 nomoi della Grecia . La documentazione specifica deve essere inviata alla Commissione dietro sua richiesta o essere a sua disposizione per i controlli in loco .  1.1 . Per le seguenti misure :  a ) elettrificazione ,  b ) adduzione di acqua potabile ,  c ) costruzione e miglioramento di strade poderali e di comunicazione ,  d ) irrigazione ,  e ) miglioramento fondiario ,  f ) miglioramento delle attrezzature per la formazione agricola ,  g ) misure forestali ,  la documentazione specifica deve contenere le pezze giustificative e le informazioni seguenti :  - una pianta che indichi la localizzazione geografica e l ' entità delle misure previste dal programma ;  - il programma annuale concernente i lavori da realizzare durante l ' anno in questione e per i quali sarà richiesto un rimborso con l ' indicazione del numero di beneficiari e delle relative spese ; il programma deve essere corredato di piante particolareggiate da cui risulti  la localizzazione geografica e l ' entità dei lavori previsti ;  - le fatture e ogni documento giustificativo concernente le spese presentate nella domanda di rimborso annuale , in modo da stabilire la corrispondenza con la realizzazione annuale .  2 . Contabilità  Per le misure summenzionate , il sistema di contabilità deve garantire la tenuta di conti separati in modo da distinguere le spese specifiche relative alle realizzazioni finanziate dal FEAOG e le altre che non rientrano nel programma e da consentire un controllo sulla base di relativi documenti giustificativi .  ALLEGATO 5  SCHEDA INDIVIDUALE CONCERNENTE UN PROGRAMMA DI MIGLIORAMENTO DELL ' AZIENDA DI ALLEVAMENTO  1 . ASPETTI GENERALI  a ) Numero del fascicolo :  b ) Nome e indirizzo del beneficiario :  c ) Data di approvazione del programma di miglioramento :  d ) Orientamento dello sviluppo previsto :  e ) Data d ' inizio delle contabilità agricole :  2 . PARTICOLARI DI GESTIONE  a ) Superficie totale dell ' azienda * Inizio programma 19 .. * ha * Fine programma 19 .. * ha *   * Superficie * Dracme/anno * Superficie * Dracme/anno *  b ) Produzioni vegetali principali ( eventualmente importi standard ) * * * * *  1 . * * * * *  2 . * * * * *  3 . * * * * *  4 . * * * * *  5 . * * * * *  6 . * * * * *  7 . * * * * *  8 . * * * * *  9 . * * * * *  10 . * * * * *  11 . * * * * *  12 . * * * * *  13 . * * * * *  TOTALE * * * * *   * Inizio programma 19 .. * Fine programma 19 .. *   * ( Dracme/anno ) *  c ) Produzione animale * * *  1 . * * *  2 . * * *  3 . * * *  4 . * * *  5 . * * *  TOTALE * * *   * Inizio programma 19 .. * Fine programma 19 .. *   * ( Dracme/anno ) *  d ) Vendite dell ' azienda : * * *  Vendite totali dell ' azienda * * *  Vendite di carne ( bovini , ovini e caprini ) * * *  3 . INVESTIMENTI PREVISTI  Natura dell ' investimento * Investimento previsto * 19 .. 19 .. 19 .. 19 .. 19 .. 19 ..  1 . * * * * * * *  2 . * * * * * * *  3 . * * * * * * *  4 . * * * * * * *  5 . * * * * * * *   * Investimento realizzato * 19 .. 19 .. 19 .. 19 .. 19 .. 19 ..  1 . * * * * * * *  2 . * * * * * * *  3 . * * * * * * *  4 . * * * * * * *  5 . * * * * * * *  4 . AIUTI PER GLI INVESTIMENTI  Investimento * Aiuti previsti * Contributo in conto interesse * Contributo in conto capitale * Aiuti pagati * Contributo in conto interesse * Contributo in conto capitale *  N . 1 * * * * *  N . 2 * * * * *  N . 3 * * * * *  N . 4 * * * * *  Indicare le percentuali , l ' importo e la durata dei mutui .  5 . PREMIO PER I VITELLI DA CARNE  Anno * Numero di vitelli da carne * Premio per vitello ( dracme ) * Importo totale del premio ( dracme ) *   * * * *  6 . MIGLIORAMENTO FONDIARIO  Se il contributo per il miglioramento fondiario è stato concesso , fornire i dettagli richiesti .  Anno * Tipo di miglioramento ( 1 ) * Costo ammesso delle operazioni * Contributo concesso * Rimborso richiesto *   * * * * *  ( 1 ) Miglioramento dei pascoli , compresi gli impianti occorrenti , lavori di protezione delle terre conto l ' erosione idrica , quali banchine e fossi di scolo .  7 . VARIANTI  Se delle varianti sono intervenute durante l ' esecuzione del piano di sviluppo , specificarne la natura e gli effetti come indicato nelle tabelle da 1 a 4 summenzionate .  8 . RECUPERI  In caso di recupero del contributo concesso , fornirne i dettagli e le ragioni : l ' importo recuperato , la parte relativa al FEAOG e l ' anno in cui l ' importo recuperato è stato dedotto dal contributo richiesto .  Nel caso in cui il recupero rientrasse nella procedura d ' irregolarità a norma del regolamento ( CEE ) n . 283/72 , indicare il numero di codice con cui l ' irregolarità è stata comunicata .  Data , timbro e firma dell ' autorità competente