CELEX: 62011CA0492
Language: fi
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Asia C-492/11: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2013 (Giudice di Pace di Mercato San Severinon (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ciro Di Donna v. Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) (Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa — Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla — Direktiivi 2008/52/EY — Kansallinen säännöstö, jossa säädetään pakollisesta sovittelumenettelystä — Lausunnon antamisen raukeaminen)

3.8.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 225/11
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 27.6.2013 (Giudice di Pace di Mercato San Severinon (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Ciro Di Donna v. Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA)
   (Asia C-492/11) (1)
   
   (Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Sovittelu siviili- ja kauppaoikeuden alalla - Direktiivi 2008/52/EY - Kansallinen säännöstö, jossa säädetään pakollisesta sovittelumenettelystä - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2013/C 225/16
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Giudice di Pace di Mercato San Severino
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Ciro Di Donna
   
      Vastaaja: Società imballaggi metallici Salerno srl (SIMSA)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Giudice di Pace di Mercato San Severino — Euroopan ihmisoikeussopimuksen 6 artiklan 1 kohdan ja 13 artiklan, Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artiklan sekä tietyistä sovittelun näkökohdista siviili- ja kauppaoikeuden alalla 21.5.2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/52/EY (EUVL L 136, s. 3) tulkinta — Kansallinen säännöstö, jossa edellytetään sovintoyritystä ennen kuin tuomioistuimessa voidaan nostaa kanne, mikä voi vaikuttaa kanteen nostamiseen sekä tällaisen kanteen käsittelyaikaan ja ratkaisemiseen
   
      Tuomiolauselma
   
   Lausunnon antaminen ennakkoratkaisukysymyksistä, jotka Giudice di pace di Mercato San Severino (Italia) on esittänyt 21.9.2011 tekemällään päätöksellä asiassa C-492/11, raukeaa.
   
      (1)  EUVL C 347, 26.11.2011.