CELEX: 62014TA0129
Language: hr
Date: 2016-05-04 00:00:00
Title: Predmet T-129/14 P: Presuda Općeg suda od 4. svibnja 2016. – Andres i dr. protiv ESB-a („Žalba — Javna služba — Osoblje ESB-a — Mirovine — Reforma sustava mirovinskog osiguranja — Zamrzavanje mirovinskog plana — Uvjeti zaposlenja za osoblje ESB-a — Pravo na savjetovanje — Razlika u prirodi između ugovornog radnog odnosa i radnog odnosa koji je uređen Pravilnikom — Iskrivljavanje — Pogreška koja se tiče prava”)

20.6.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 222/15
            
         Presuda Općeg suda od 4. svibnja 2016. – Andres i dr. protiv ESB-a
   (Predmet T-129/14 P) (1)
   
   ((„Žalba - Javna služba - Osoblje ESB-a - Mirovine - Reforma sustava mirovinskog osiguranja - Zamrzavanje mirovinskog plana - Uvjeti zaposlenja za osoblje ESB-a - Pravo na savjetovanje - Razlika u prirodi između ugovornog radnog odnosa i radnog odnosa koji je uređen Pravilnikom - Iskrivljavanje - Pogreška koja se tiče prava”))
   (2016/C 222/16)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Carlos Andres (Frankfurt na Majni, Njemačka) i ostalih 150 žalitelja čija se imena nalaze u prilogu presudi (zastupnik: L. Levi, odvjetnik)
   
      Druga stranka u postupku: Europska središnja banka (ESB) (zastupnici: B. Ehlers i M. López Torres, a zatim B. Ehlers i F. Malfrère, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   Žalba protiv presude Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 11. prosinca 2013., Andres i dr. protiv ESB-a (F-15/10, EU:F:2013:194), radi ukidanja te presude.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Žalba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Carlosu Andresu i drugim žaliteljima čija se imena nalaze u prilogu nalaže se snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 159, 26. 5. 2014.