CELEX: C2007/297/73
Language: pl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Sprawy połączone T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 i T-98/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 października 2007 r. — SP i in. przeciwko Komisji (Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Producenci prętów zbrojeniowych do betonu — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS — Decyzja wydana na podstawie traktatu EWWiS po wygaśnięciu tego traktatu — Brak kompetencji Komisji)

8.12.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 297/36
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 25 października 2007 r. — SP i in. przeciwko Komisji
   (Sprawy połączone T-27/03, T-46/03, T-58/03, T-79/03, T-80/03, T-97/03 i T-98/03) (1)
   
   (Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Producenci prętów zbrojeniowych do betonu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 65 EWWiS - Decyzja wydana na podstawie traktatu EWWiS po wygaśnięciu tego traktatu - Brak kompetencji Komisji)
   (2007/C 297/73)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca w sprawie T-27/03: SP SpA (Brescia, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci G. Belotti i N. Pisani)
   
      Strona skarżąca w sprawie T-46/03: Leali SpA (Odolo, Włochy) (przedstawiciele: adwokaci G. Vezzoli i G. Belotti)
   
      Strona skarżąca w sprawie T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (przedstawiciele: adwokaci G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli i C. Carmignani)
   
      Strona skarżąca w sprawie T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (przedstawiciel: adwokat A. Giardina)
   
      Strona skarżąca w sprawie T-80/03: Lucchini SpA (Mediolan, Włochy) (przedstawiciele: początkowo A. Santa Maria i C. Biscaretti di Ruffia, a następnie adwokaci M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli i P. Sorvillo)
   Strona skarżąca w sprawie T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) i Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (przedstawiciele: adwokaci D. Fosselard i P. Fattori,)
   
      Skarżące w sprawie T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (przedstawiciele: adwokaci D. Fosselard, P. Fattori i G. d'Andria)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: L. Pignataro-Nolin oraz A. Whelan, pełnomocnicy, wspierani, w sprawach T-27/03 i T-58/03, przez adwokata M. Moretta oraz, w sprawach T-79/03, T-97/03 i T-98/03, przez adwokata P. Manziniego)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Republika Włoska (przedstawiciel: I. Braguglia, pełnomocnik)
   Przedmiot sprawy
   Skargi o stwierdzenie nieistnienia i skargi o stwierdzenie nieważności w całości lub w części decyzji Komisji C (2002) 5087 wersja ostateczna z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie postępowania na podstawie art 65 traktatu EWWiS (COMP/37.956 — Pręty zbrojeniowe do betonu),
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Komisji C (2002) 5087 wersja ostateczna z dnia 17 grudnia 2002 r. w sprawie postępowania na podstawie art 65 traktatu EWWiS (COMP/37.956 — Pręty zbrojeniowe do betonu) w stosunku do SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA i Alfa Acciai SpA.
            
         
               2)
            
            
               Komisja zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti i Alfa Acciai, w tym również kosztami wynikającymi z postępowań w przedmiocie zastosowania środków tymczasowych w sprawach T-46/03 i T-79/03.
            
         
               3)
            
            
               Republika Włoska pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  JO C 70 z 22.3.2003.