CELEX: 62004CJ0501
Language: lv
Date: 2007-07-18 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (trešā palāta) 2007. gada 18.jūlijā. # Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti. # Valsts pienākumu neizpilde - Tiešā apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana, un tiešā dzīvības apdrošināšana - Direktīva 92/49/EEK un Direktīva 2002/83/EK - Portfeļa nodošana - Iespēja lauzt līgumu - Pieņemamība. # Lieta C-501/04.

Tiesas (trešā palāta) 2007. gada 18. jūlija spriedums – Komisija/Spānija
      (lieta C‑501/04)
      Valsts pienākumu neizpilde – Tieša apdrošināšana, kas nav dzīvības apdrošināšana, un tieša dzīvības apdrošināšana – Direktīva 92/49/EEK un Direktīva 2002/83/EK – Portfeļa nodošana – Iespēja lauzt līgumu – Pieņemamība
      1.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Prasības pieteikums par lietas ierosināšanu – Iebildumu un pamatu izklāsts
            – Formas prasības (EKL 226. pants; Tiesas Statūtu 21. pants; Tiesas Reglamenta 38. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar
            23. punktu)
      2.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi – Strīda priekšmets – Noteikšana pirmstiesas procedūras laikā (EKL 226. pants)
            (sal. ar 24. un 25. punktu)
      3.                     Personu brīva pārvietošanās – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Tieša apdrošināšana, kas nav
            dzīvības apdrošināšana, un tieša dzīvības apdrošināšana – Direktīva 92/49 un Direktīva 2002/83 (Eiropas Parlamenta un Padomes
            Direktīvas 2002/83 14. panta 5. punkts; Padomes Direktīvas 92/49 12. panta 6. punkts) (sal. ar 40.–42. punktu)
      Priekšmets
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Pienākumu, kas izriet no 12. panta 6. punkta Padomes 1992. gada 18. jūnija Direktīvā 92/49/EEK
                  par normatīvo un administratīvo aktu koordinēšanu attiecībā uz tiešo apdrošināšanu, kas nav dzīvības apdrošināšana, ar kuru
                  groza Direktīvu 73/239/EEK un Direktīvu 88/357/EEK (Trešā nedzīvības apdrošināšanas direktīva) (OV L 228, 1. lpp.), un no
                  14. panta 5. punkta Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 5. novembra Direktīvā 2002/83/EK par dzīvības apdrošināšanu (OV
                  L 345, 1. lpp.), neizpilde – Diskriminējoši valsts tiesību akti attiecībā pret citu dalībvalstu apdrošinātājiem
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  prasību noraidīt;
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Eiropas Kopienu Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.