CELEX: C2002/044/38
Language: nl
Date: 2002-02-16 00:00:00
Title: Zaak T-292/01: Beroep, op 28 november 2001 ingesteld door Phillips-Van Heusen Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 44/20                NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     16.2.2002
Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH — DVV —                      lid 4, van verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad (1) had
Stadtwerke, Dessau (Duitsland), Neubrandenburger Stadtwerke            moeten inleiden. Op basis van een dergelijke procedure was de
GmbH, Neubrandenburg (Duitsland), Stadtwerke Schwäbisch                Commissie volgens verzoeksters vervolgens verplicht geweest
Hall GmbH, Schwäbisch Hall (Duitsland), Stadtwerke Tübingen            tegen de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van deze
GmbH, Tübingen (Duitsland), en Stadtwerke Uelzen GmbH,                 steunverlening een negatieve beschikking te geven.
Uelzen (Duitsland), vertegenwoordigd door D. Fouquet, ad-
vocaat.
                                                                       (1) Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999
                                                                           tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van
                                                                           artikel 93 van het EG-Verdrag (PB L 83, blz. 1).
Verzoeksters concluderen dat het het Gerecht behage:
—     vast te stellen dat het in strijd is met artikel 232 EG dat
      de Commissie niet binnen twee maanden nadat zij bij
      brief van 29 augustus 2001 de formele uitnodiging
      overeenkomstig artikel 232, tweede alinea, EG had ont-           Beroep, op 28 november 2001 ingesteld door Phillips-Van
      vangen, de op basis van de artikelen 87 en 88 EG                 Heusen Corporation tegen het Bureau voor harmonisatie
      ingediende klachten heeft onderzocht en naar aanleiding          binnen de interne markt (merken, tekeningen en
      van dit onderzoek een beschikking heeft gegeven;                                             modellen)
—     de Commissie in de kosten van het geding te verwijzen,                                    (Zaak T-292/01)
      met inbegrip van de kosten van verzoeksters, ook indien
      de Commissie nadat het beroep is ingesteld op enigerlei                                    (2002/C 44/38)
      wijze tot handelen overgaat en het Gerecht het beroep op
      die grond zonder voorwerp zou verklaren.
                                                                       (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
                                                                       Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
                                                                                                     Italiaans)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 28 november 2001 beroep ingesteld tegen het
                                                                       Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (BHIM)
Verzoeksters zijn Duitse nutsbedrijven die zelf elektriciteit          door Phillips-Van Heusen Corporation, te New York (Verenigde
produceren. Als energieleveranciers staan zij sinds de invoering       Staten van Amerika), vertegenwoordigd door Fabrizio Jacobac-
van de mededinging op de stroommarkt voor de elektriciteits-           ci, advocaat. Andere partij voor de kamer van beroep: Pash
productie in de Bondsrepubliek Duitsland in het bijzonder in           Textilvertrieb und Einzelhandel GmbH, te München (Duits-
concurrentie tot de negentien bestaande kerncentrales.                 land).
                                                                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Volgens verzoeksters voeren de kernenergie-exploitanten in
hun handels- en fiscale balansen reserves op voor de kosten            —     te vernietigen de beslissing R 0740/2000-3 van de derde
van een toekomstige stillegging alsmede voor de verwijdering                 kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie
van bestraalde splijtstofelementen en radioactief bedrijfsafval.             binnen de interne markt (merken, tekeningen en model-
De kosten van verwijdering en stillegging worden aan de                      len) van 12 september 2001, die verzoekster op 28 sep-
omzetten uit de permanente elektriciteitsproductie toegere-                  tember 2001 is betekend;
kend. De handelsrechtelijke verplichting tot het aanleggen van
reserves heeft echter tegelijkertijd invloed op de belastinghef-       —     de door Pash ingestelde oppositie tegen de inschrijving
fing bij de kernenergie-exploitanten. Als gevolg van de Duitse               van de door Phillips-Van Heusen Corporation ingediende
belastingbepalingen hebben de kernenergie-exploitanten de                    aanvraag van BASS als gemeenschapsmerk (nr. 161331)
vrije beschikking over een aanzienlijk deel van de belasting die             voor de gehele klasse 25 definitief af te wijzen;
eigenlijk door de wetgeving inzake belastingaftrek wordt
nagevorderd.                                                           —     Het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                                                                             (merken, tekeningen en modellen) te gelasten, de inschrij-
                                                                             ving van het gemeenschapsmerk BASS met aan-
                                                                             vraagnr. 161331 toe te staan;
Verzoeksters stellen dat de belastingrechtelijke vrijstelling van
reserves voor kerncentrales een onwettige, niet aangemelde             —     Pash en het BHIM gezamenlijk of afzonderlijk te verwijzen
steunmaatregel van de Bondsrepubliek Duitsland is, die onvere-               in de kosten, vergoedingen en honoraria die verband
nigbaar is met de gemeenschappelijke markt. Zij betogen dat                  houden met de onderhavige procedure, de oppositiepro-
de Commissie tegen de Bondsrepubliek Duitsland een formele                   cedure en de beroepsprocedure voor het Bureau voor
procedure op grond van de artikelen 10, lid 1, 13, lid 1, en 4,              harmonisatie binnen de interne markt.
 ---pagebreak--- 16.2.2002            NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 44/21
Middelen en voornaamste argumenten                                    Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                      —    nietig te verklaren het besluit van 29 januari 2001 van
Aanvrager van het ge-        verzoekster
                                                                           het hoofd van de afdeling Unité ADMIN B 3 waarbij
meenschapsmerk:
                                                                           Brussel werd aangewezen als haar plaats van aanwerving
Betrokken        gemeen-     woordmerk „BASS” — aan-                       en haar de dagvergoeding werd geweigerd;
schapsmerk:                  vraagnr. 161331 voor waren van           —    nietig te verklaren het stilzwijgende besluit tot afwijzing
                             klasse       25    (schoeisel    en           van de klacht van verzoekster van 27 april 2001 tegen
                             kledingstukken)                               het eerste bestreden besluit;
Houder van het oppo-         Pash Textilvertrieb und Einzelhan-       —    de Commissie te veroordelen tot betaling aan verzoekster
sitiemerk of -teken in de    del GmbH                                      van de in het verzoekschrift nader genoemde bedragen
oppositie-procedure:                                                       waarop zij recht heeft indien Rome als plaats van
                                                                           aanwerving wordt aangemerkt en in het bijzonder de
Oppositiemerk of -te-        Duitse merk „PASH”, ingeschre-
                                                                           dagvergoeding, met vertragingsrente van 7 % per jaar,
ken:                         ven voor verschillende waren van
                                                                           te rekenen vanaf het moment waarop die bedragen
                             de internationale klassen 18 en
                                                                           verschuldigd werden tot de volledige betaling;
                             25
                                                                      —    de Commissie te verwijzen in de kosten.
Beslissing oppositie-af-     afwijzing van de oppositie
deling:
Beslissing kamer van be-     vernietiging van de beslissing van       Middelen en voornaamste argumenten
roep:                        de oppositie-afdeling
                                                                      Verzoekster was gedurende drie jaar ter beschikking van de
Middelen:                    —      hetgeen is gevorderd in de        Commissie te Brussel gesteld alvorens als hulpfunctionaris te
                                    procedure komt niet overeen       worden aangesteld. Daarbij werd Rome aangewezen als plaats
                                    met hetgeen is toegewezen,        van aanwerving van verzoekster. Later werd verzoekster
                                    aangezien de oppositie niet       aangesteld als tijdelijk functionaris voor onbepaalde tijd, met
                                    werd ingesteld tegen het op-      Brussel als plaats van aanwerving. Dit besluit wordt door
                                    gegeven „schoeisel” van           verzoekster aangevochten.
                                    klasse 25;
                             —      coëxistentie van de merken        Verzoekster beroept zich op een verkeerde toepassing van het
                                    „BASS” en „PASH” op de            recht met betrekking tot het begrip woonplaats en op een
                                    Duitse markt;                     kennelijke beoordelingsfout. Volgens haar had zij slechts
                                                                      een voorlopige verblijfplaats in Brussel gedurende de gehele
                             —      foutieve toepassing van ar-       periode waarin zij bij de Commissie in Brussel in dienst was.
                                    tikel 8, lid 1, sub b, van        De feiten tonen aan dat zij haar gewone verblijfplaats in Rome
                                    verordening (EG) nr. 40/94        was blijven houden. Bovendien stelt zij, dat de Commissie op
                                    (verwarringsgevaar).              onwettige wijze een rechtscheppend besluit heeft ingetrokken.
                                                                      Aanvankelijk, bij haar indiensttreding als tijdelijk functionaris,
                                                                      was Rome aangewezen als plaats van aanwerving. Dat besluit
                                                                      is ingetrokken bij het latere en thans bestreden besluit om
                                                                      verzoekster geen dagvergoeding toe te kennen.
Beroep, op 3 december 2001 ingesteld door D. Ineichen
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                                                                      Beroep, op 3 december 2001 ingesteld door Lucı́a Apari-
                       (Zaak T-293/01)                                cio Chofré tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                                   schappen
                        (2002/C 44/39)
                                                                                               (Zaak T-294/01)
                       (Procestaal: Frans)                                                      (2002/C 44/40)
                                                                                              (Procestaal: Spaans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 3 december 2001 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door D. Inei-                Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
chen, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door M.-A. Lucas,          schappen is op 3 december 2001 beroep ingesteld tegen
advocaat.                                                             Commissie van de Europese Gemeenschappen door Lucı́a