CELEX: 62017TA0696
Language: fi
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: asia T-696/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Havenbedrijf Antwerpen ja Maatschappij van de Brugse Zeehaven v. komissio (Valtiontuet – Yhteisöverosta vapauttamista koskeva järjestelmä, jonka Belgia on ottanut käyttöön satamiensa hyväksi – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Taloudellisen toiminnan käsite – Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut – Muu kuin taloudellinen toiminta – Eroteltavuus – Valikoivuus – Siirtymäajan myöntämistä koskeva vaatimus)

2.12.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 406/26
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.9.2019 – Havenbedrijf Antwerpen ja Maatschappij van de Brugse Zeehaven v. komissio
      (asia T-696/17) (1)
      
      (Valtiontuet - Yhteisöverosta vapauttamista koskeva järjestelmä, jonka Belgia on ottanut käyttöön satamiensa hyväksi - Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Taloudellisen toiminnan käsite - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvät palvelut - Muu kuin taloudellinen toiminta - Eroteltavuus - Valikoivuus - Siirtymäajan myöntämistä koskeva vaatimus)
      (2019/C 406/34)
      Oikeudenkäyntikieli: hollanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Havenbedrijf Antwerpen NV (Antwerpen, Belgia) ja Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV (Zeebrugge, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Wytinck, W. Panis ja I. Letten)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja S. Noë)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajien vaatimuksia: Belgian kuningaskunta (asiamiehet: J.-C. Halleux, S. Cottin, L. Van den Broeck ja C. Pochet, avustajinaan asianajajat A. Lepièce ja H. Baeyens)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus tukiohjelmasta nro SA.38393 (2016/C, ex 2015/E), jonka Belgia on toteuttanut – Satamien verotus Belgiassa –, 27.7.2017 tehdyn komission päätöksen (EU) 2017/2115 (EUVL 2017, L 332, s. 1) kumoamiseksi
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Havenbedrij Antwerpen NV ja Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komissiolle aiheutuneet kulut.
               
            
                  3)
               
               
                  Belgian kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 412, 4.12.2017.