CELEX: C2007/117/36
Language: ro
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Cauza T-76/07: Acțiune introdusă la 12 martie 2007 — El Fatmi/Consiliu

26.5.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 117/22
            
         Acțiune introdusă la 12 martie 2007 — El Fatmi/Consiliu
   (Cauza T-76/07)
   (2007/C 117/36)
   Limba de procedură: olandeza
   Părțile
   
      Reclamant: Nouriddin El Fatmi (Amsterdam, Țările de Jos) (reprezentant: M.J.G. Uiterwaal, advocaat)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               constatarea faptului că, în ceea ce îl privește pe reclamant, Poziția comună 2002/402/PESC (JO 2001 L 344, p. 93) a fost utilizată în mod nejustificat drept fundament al Regulamentului (CE) nr. 2580/2001 (JO 2001, L 344, p. 70), astfel încât regulamentul nu este obligatoriu pentru reclamant;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, constatarea faptului că acest regulament nu trebuie să fie aplicat reclamantului;
            
         
               —
            
            
               cu titlu subsidiar, anularea Deciziei 2006/1008/CE din 21 decembrie 2006 (JO L 379, p. 123);
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Motivele și principalele argumente invocate de reclamant sunt aceleași cu cele din cauza T-75/07, Hamdi/Consiliu, cu excepția ultimului motiv, pe care reclamantul nu se mai întemeiază în prezenta cauză.