CELEX: 62011TB0126
Language: el
Date: 2012-03-08 00:00:00
Title: Υπόθεση T-126/11 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2012 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επιστροφή ιατρικών δαπανών — Βλαπτική πράξη — Σιωπηρή απόρριψη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη)

28.4.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 126/17
            
         Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2012 — Marcuccio κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-126/11 P) (1)
   
   (Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Κοινωνική ασφάλιση - Επιστροφή ιατρικών δαπανών - Βλαπτική πράξη - Σιωπηρή απόρριψη - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη)
   2012/C 126/35
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)
   
      Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Curall και C. Berardis-Kayser, επικουρούμενοι από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (μονομελούς) της 14ης Δεκεμβρίου 2010, F-1/10, Marcuccio κατά Επιτροπής (που δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στη Συλλογή), με αίτημα τη μερική αναίρεση της εν λόγω αποφάσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως, εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την αίτηση ανταναιρέσεως, εν μέρει ως προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει ως προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
            
         
               3)
            
            
               Ο Luigi Marcuccio φέρει, πέραν των δικαστικών εξόδων του, και τα έξοδα στα οποία υπεβλήθη η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της αναιρέσεως.
            
         
               4)
            
            
               Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα στο πλαίσιο της ανταναιρέσεως.
            
         
      (1)  EE C 120 της 16.4.2011.