CELEX: 62016TA0641
Language: pl
Date: 2018-12-13 00:00:00
Title: Sprawy T-641/16 RENV i T-137/17: Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Kakol/Komisja Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty – Niedopuszczenie kandydata do udziału w egzaminach na etapie oceny zintegrowanej – Nieuznanie świadectw kwalifikacji lub dyplomów – Dopuszczenie do wcześniejszego konkursu – Podobne warunki konkursu – Zasada zgodności skargi z zażaleniem – Powaga rzeczy osądzonej – Niedochowanie wymogów uprzedniego postępowania administracyjnego – Akt niekorzystny w rozumieniu art. 91 regulaminu pracowniczego – Właściwość organu wydającego akt – Wniosek o odszkodowanie

11.3.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 93/46
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 13 grudnia 2018 r. – Kakol/Komisja
      (Sprawy T-641/16 RENV i T-137/17) (1)
      
      (Służba publiczna - Urzędnicy - Zatrudnienie - Ogłoszenie o konkursie - Konkurs otwarty - Niedopuszczenie kandydata do udziału w egzaminach na etapie oceny zintegrowanej - Nieuznanie świadectw kwalifikacji lub dyplomów - Dopuszczenie do wcześniejszego konkursu - Podobne warunki konkursu - Zasada zgodności skargi z zażaleniem - Powaga rzeczy osądzonej - Niedochowanie wymogów uprzedniego postępowania administracyjnego - Akt niekorzystny w rozumieniu art. 91 regulaminu pracowniczego - Właściwość organu wydającego akt - Wniosek o odszkodowanie)
      (2019/C 93/56)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Danuta Kakol (Luksemburg, Luksemburg) (przedstawiciel: adwokat R. Duta)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Gattinara i L. Radu Bouyon, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Skarga na podstawie art. 270 TFUE zmierzająca, po pierwsze, do stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 14 lutego 2014 r., przekazanej w dniu 2 maja 2016 r., oraz decyzji z dnia 25 listopada 2016 r. o niedopuszczeniu skarżącej do egzaminów na etapie oceny zintegrowanej w ramach konkursu AD/177/10, zorganizowanego przez Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO), z uwagi na to, że nie spełniała ona szczególnych warunków dotyczących wymaganych w ogłoszeniu o konkursie świadectw kwalifikacji lub dyplomów a także decyzji oddalającej jej zażalenie na tę odmowę dopuszczenia do egzaminów, a po drugie, do zobowiązania Komisji do wypłacenia jej 5 000 EUR tytułem zadośćuczynienia za krzywdę, jakiej w swej ocenie doznała z powodu upokarzającego charakteru, w jaki traktowano jej kandydaturę.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Sprawy T-641/16 RENV i T-137/17 zostają połączone do celu wydania wyroku.
               
            
                  2)
               
               
                  W sprawie T-641/16 RENV umarza się postępowanie w przedmiocie żądania stwierdzenia nieważności a w pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona.
               
            
                  3)
               
               
                  W sprawie T-137/17 skarga zostaje oddalona.
               
            
                  4)
               
               
                  Każda ze stron pokrywa własne koszty postępowania w sprawach T-641/16 RENV i T-137/17 a także w sprawach F-48/14 i T-152/15 P.
               
            
         (1)  Dz.U. C 52 z 22.2.2014 (sprawa pierwotnie zarejestrowana przed Sądem do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej pod sygnaturą F-1/14 i przekazana do Sądu Unii Europejskiej w dniu 1.9.2016).