CELEX: 62016TA0108
Language: hr
Date: 2018-03-15 00:00:00
Title: Predmet T-108/16: Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Naviera Armas protiv Komisije („Državne potpore — Uvjeti korištenja lučke infrastrukture Puerto de Las Nieves od strane brodarskog društva — Isključivo korištenje infrastruktura koje su financirane iz javnih sredstava bez ugovora o koncesiji — Oslobođenje od dijela lučkih pristojbi — Žalba konkurenta — Odluka kojom je utvrđeno nepostojanje državnih potpora nakon postupka preliminarne istrage — Ozbiljne poteškoće prilikom istrage predmetnih mjera — Razvoj predmetne situacije tijekom upravnog postupka — Pojam prednosti dodijeljene državnim sredstvima — Pogreške u ocjeni činjenica i pogreške koje se tiču prava — Odluka nacionalnog suda kojom se odgađaju učinci poziva na nadmetanje — Obveza savjesnog i nepristranog ispitivanja žalbe”)

30.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 152/27
            
         Presuda Općeg suda od 15. ožujka 2018. – Naviera Armas protiv Komisije
   (Predmet T-108/16) (1)
   
   ((„Državne potpore - Uvjeti korištenja lučke infrastrukture Puerto de Las Nieves od strane brodarskog društva - Isključivo korištenje infrastruktura koje su financirane iz javnih sredstava bez ugovora o koncesiji - Oslobođenje od dijela lučkih pristojbi - Žalba konkurenta - Odluka kojom je utvrđeno nepostojanje državnih potpora nakon postupka preliminarne istrage - Ozbiljne poteškoće prilikom istrage predmetnih mjera - Razvoj predmetne situacije tijekom upravnog postupka - Pojam prednosti dodijeljene državnim sredstvima - Pogreške u ocjeni činjenica i pogreške koje se tiču prava - Odluka nacionalnog suda kojom se odgađaju učinci poziva na nadmetanje - Obveza savjesnog i nepristranog ispitivanja žalbe”))
   (2018/C 152/32)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Naviera Armas, SA (Las Palmas de Gran Canaria, Španjolska) (zastupnici: J. L. Buendía Sierra i Á. Givaja Sanz, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar, G. Luengo i S. Noë, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Španjolska) (zastupnik: F. Marín Riaño, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje Odluke Komisije C(2015) 8655 final od 8. prosinca 2015. o državnoj potpori SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Španjolska – Fred Olsen.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odluka Komisije C(2015) 8655 final od 8. prosinca 2015. o državnoj potpori SA.36628 (2015/NN) (ex 2013/CP) – Španjolska – Fred Olsen poništava se u dijelu u kojem je, nakon postupka preliminarne istrage, utvrđeno da isključivim korištenjem lučke infrastrukture Puerto de Las Nieves društvu Fred Olsen nije dodijeljena nikakva državna potpora.
            
         
               2.
            
            
               Tužba se u preostalom dijelu odbija.
            
         
               3.
            
            
               Društvo Naviera Armas, SA snosi četvrtinu vlastitih troškova, a ostatak njegovih troškova snosi Europska komisija.
            
         
               4.
            
            
               Komisija i društvo Fred Olsen snose vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 175, 17. 5. 2016.