CELEX: 62018TA0585
Language: it
Date: 2021-02-10 00:00:00
Title: Causa T-585/18: Sentenza del Tribunale del 10 febbraio 2021 — Şanli/Consiglio («Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo – Congelamento dei capitali – Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco – Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità»)

29.3.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 110/26
            
         
      Sentenza del Tribunale del 10 febbraio 2021 — Şanli/Consiglio
      (Causa T-585/18) (1)
      
      («Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di talune persone ed entità nell’ambito della lotta contro il terrorismo - Congelamento dei capitali - Elenco delle persone, dei gruppi e delle entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche - Mantenimento del nome del ricorrente nell’elenco - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni - Violazione dei requisiti di forma - Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura - Irricevibilità»)
      (2021/C 110/28)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Dalokay Şanli (Rotterdam, Paesi Bassi) (rappresentanti: D. Gürses e J. M. Langenberg, avvocati)
      
         Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: S. Van Overmeire e B. Driessen, agenti)
      
         Oggetto
      
      Da una parte, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione (PESC) 2018/1084 del Consiglio, del 30 luglio 2018, che aggiorna l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC relativa all'applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo, e che abroga la decisione (PESC) 2018/475 (GU 2018, L 194, pag. 144), e del regolamento di esecuzione (UE) 2018/1071 del Consiglio, del 30 luglio 2018, che attua l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo, e che abroga il regolamento di esecuzione (UE) 2018/468 (GU 2018, L 194, pag. 23), nei limiti in cui riguardano il ricorrente e, dall’altra, domanda basata sull’articolo 268 TFUE e diretta al risarcimento del danno che deriverebbe dall’illegalità di tali atti.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  Il sig. Dalokay Şanli è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 436 del 3.12.2018.