CELEX: 31983R0919
Language: da
Date: 1983-04-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 919/83 af 18. april 1983 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3534/82 om suspension af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår opkrævning af en lavere afgift for visse oste

Avis juridique important

|

31983R0919

Rådets forordning (EØF) nr. 919/83 af 18. april 1983 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3534/82 om suspension af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår opkrævning af en lavere afgift for visse oste  

EF-Tidende nr. L 102 af 21/04/1983 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 919/83  af 18. april 1983  om ophaevelse af forordning (EOEF) nr. 3534/82 om suspension af visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2915/79 for saa vidt angaar opkraevning af en lavere afgift for visse oste  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1183/82 (2), saerlig artikel 14, stk. 6,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Raadets forordning (EOEF) nr. 2915/79 af 18. december 1979 om fastlaeggelse af produktgrupper og af saerlige regler vedroerende beregning af importafgifter for maelk og mejeriprodukter og om aendring af forordning (EOEF) nr. 950/68 om den faelles toldtarif (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3534/82 (4), er fastsat visse betingelser for indfoersel i Faellesskabet af visse oste henhoerende under pos. 04.04 i den faelles toldtarif;  ved forordning (EOEF) nr. 3534/82 blev visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 2915/79 suspenderet for at tage hensyn til de vanskeligheder, der forhindrede Norge i fra den 1. januar 1983 at gennemfoere det midlertidige arrangement med aftalte regler vedroerende samhandelen med ost; disse vanskeligheder er nu blevet overvundet; det er derfor noedvendigt at ophaeve suspensionen af det paagaeldende arrangements anvendelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning (EOEF) nr. 3534/82 ophaeves.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 16. maj 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 18. april 1983.  Paa Raadets vegne  I. KIECHLE  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 329 af 24. 12. 1979, s. 1.  (4) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1982, s. 4.