CELEX: E2004P0006
Language: sl
Date: 2004-08-31 00:00:00
Title: Tožba, ki so jo 31. avgusta vložila podjetja Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS in Yara International ASA proti Nadzornemu organu EFTA (Zadeva E-6/04)

23.12.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 319/71
            
         Tožba, ki so jo 31. avgusta vložila podjetja Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS in Yara International ASA proti Nadzornemu organu EFTA
   (Zadeva E-6/04)
   (2004/C 319/13)
   Tožbo proti Nadzornemu organu EFTA so 31. avgusta 2004 pri Sodišču EFTA vložila podjetja Prosessindustriens Landsforening, Borregaard, Elkem ASA, Norsk Hydro ASA, Eramet Norway AS, Norske Skogindustrier ASA, Södra Cell Folla AS, Tinfos Titan & Iron KS in Yara International ASA, ki jih zastopata Onno W. Brouwer, advocaat in Michael Schuette, Rechtsanwalt, Freshfields Bruckhaus Derringer, Bastion Tower, Place du Champ de Mars 5, B-1050 Brussels.
   Vlagatelj zahteva, da mora Sodišče:
   
               1.
            
            
               razveljaviti Odločbo Nadzornega organa EFTA št. 148/04/COL z dne 30. junija 2004; in
            
         
               2.
            
            
               odrediti Nadzornemu organu EFTA, da plača stroške postopkov.
            
         Pravno in dejansko ozadje ter tožbeni razlogi, ki so navedeni v podporo:
   
               —
            
            
               Odločba Nadzornega organa EFTA št. 148/04/COL z dne 30. junija 2004 („Odločba“) zadeva davek na elektriko in ocenjuje, da neobdavčenje v predelovalni industriji predstavlja državno pomoč.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ EFTA je kršil člen 61(1) EGP.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ EFTA je kršil člen 61 EGP in del II Protokola 3 o državni pomoči s kvalifikacijo obstoječe pomoči kot nove pomoči.
            
         
               —
            
            
               Odločba krši načelo pravne varnosti.
            
         
               —
            
            
               Nadzorni organ EFTA ni ravnal po pravilnem postopku, ko je kršil člene 17, 18 in 19 dela II Protokola 3 Sporazuma o ustanovitvi Nadzornega organa EFTA in Sodišča.
            
         
               —
            
            
               Odločba krši člena 61 in 62 Sporazuma EGP glede izterjave pomoči.