CELEX: C2005/106/38
Language: lt
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Byla C-111/05 Regeringsrätten2005 m. vasario 24 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Aktiebolaget NN prieš Skatteverket

30.4.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/19
            
         
      Regeringsrätten2005 m. vasario 24 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Aktiebolaget NN prieš Skatteverket
   
   (Byla C-111/05)
   (2005/C 106/38)
   Proceso kalba: švedų
   
      Regeringsrätten2005 m. vasario 24 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. kovo 4 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje Aktiebolaget NN prieš Skatteverke dėl šių klausimų:
   
               1)
            
            
               Ar kabelio, kuris tęsiasi per dviejų valstybių narių teritorijas ir už Bendrijos ribų, ir kuriam priskirtina didžioji dalis visų išlaidų, tiekimo ir įrengimo apmokestinamieji sandoriai yra prekių tiekimas pagal direktyvos (1) nuostatas atsižvelgiant į apmokestinamųjų sandorių vietą?
            
         
               2)
            
            
               Jei tokie sandoriai yra paslaugų teikimas, ar tos paslaugos turėtų būti laikomos susijusios su nekilnojamu turtu taip, kad paslaugų teikimo vieta turėtų būti nustatoma pagal 9 straipsnio 2 dalies a punktą?
            
         
               3)
            
            
               Jei atsakymas į pirmą arba į antrą klausimą yra teigiamas, ar 8 straipsnio 1 dalies a punktas arba subsidiariai 9 straipsnio 2 dalies a punktas turi būti aiškinami taip, kad sandoris turėtų būti padalintas priklausomai nuo kabelio teritorinio išsidėstymo?
            
         
               4)
            
            
               Jei atsakymas į trečią klausimą yra teigiamas, ar 8 straipsnio 1 dalies a punktas arba subsidiariai 9 straipsnio 2 dalies a punktas ir 2 straipsnio 1 dalis bei 3 straipsnio 1 dalis turėtų būti suprantami taip, kad pridėtinės vertės mokestis nemokamas už toje teritorijoje, kuri yra už Bendrijos ribų, tiekiamų prekių ir teikiamų paslaugų dalį?
            
         
      (1)  1977 m. gegužės 17 d. Šeštoji Tarybos direktyva 77/388/EEB dėl valstybių narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo - Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema: vienodas vertinimo pagrindas (OL L 145, 1977 6 13, p. 1).