CELEX: 31979R1082
Language: da
Date: 1979-05-31 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1082/79 af 31. maj 1979 om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på den opkøbspris for æbler, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1031/79

1 . 6 . 79                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 135/ 53
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1082/79
                                                    af 31 . maj 1979
               om fastsættelse af de tilpasningskoefficienter, der finder anvendelse på den op­
                 købspris for æbler, der er fastsat ved Rådets forordning (EØF) nr. 1031/79
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                ter, som ved Kommissionens forordning (EØF) nr.
 FÆLLESSKABER HAR —                                            1203/73 af 4. maj 1973 om fastsættelse af de tilpas­
                                                               ningskoefficienter, der finder anvendelse på opkøbspri­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det           serne for frugt og grønsager (4), senest ændret ved for­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                             ordning (EØF) nr. 648/79 (5), er fastsat for den foregå­
                                                               ende måned, opretholdes ;
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 ning for frugt og grønsager (J), senest ændret ved for­       overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 ordning (EØF) nr. 912/79 (2), særlig artikel 16, stk. 4,      teen for Frugt og Grønsager —
 og
 ud fra følgende betragtninger :                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Ved forordning (EØF) nr. 1031 /79 (3) har Rådet fastsat                                Artikel 1
 en basispris og en opkøbspris for æbler gældende for
 juni 1979 ; disse priser gælder for varer af sorten Gol­      De tilpasningskoefficienter, der skal anvendes på op­
 den Delicious, kvalitetsklasse I, størrelse 70 mm eller       købsprisen for æbler, er for juni 1979 de samme som
 derover, præsenteret i emballage ; efter artikel 1 6, stk.    dem, der gjaldt i maj 1979.
 4, i forordning (EØF) nr. 1035/72 er det nødvendigt at
 fastsætte de tilpasningskoefficienter, der anvendes til                                Artikel 2
 beregning af opkøbspriserne for varer med andre ken­
 detegn ; for juni måned bør de tilpasningskoefficien          Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1979 .
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 31 . maj 1979 .
                                                                      På Kommissionens vegne
                                                                          Finn GUNDELACH
                                                                             Næstformand
(!) EFT nr. L 118 af 20 . 5. 1972, s. 1 .
(*) EFT nr. L 116 af 11 . 5. 1979, s. 1 .                      (4) EFT nr. L 123 af 10 . 5. 1973, s. 1 .
P) EFT nr. L 130 af 29 . 5. 1979, s. 7.                         5 EFT nr. L 83 af 3. 4. 1979, s. 12.