CELEX: C2004/228/39
Language: nl
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Zaak C-239/04: Beroep, op 8 juni 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek

11.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 228/20
            
         Beroep, op 8 juni 2004 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Portugese Republiek
   (Zaak C-239/04)
   (2004/C 228/39)
   Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op 8 juni 2004 beroep ingesteld tegen Portugese Republiek door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door M. van Beek en A. Caeiros als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekster concludeert dat het het Hof behage:
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Portugese Republiek, door een project uit te voeren voor een autosnelweg waarvan het tracé de speciale beschermingszone (SBZ) van Castro Verde doorkruist, ondanks de negatieve conclusies van de milieueffectbeoordeling en ondanks het bestaan van alternatieve oplossingen voor dit tracé, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 6, lid 4, van richtlijn 92/43/EEG (1) van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, zoals gewijzigd bij richtlijn 97/62/EG (2) van 27 oktober 1997;
            
         
               —
            
            
               de Portugese Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Portugese autoriteiten hebben een project gerealiseerd voor de aanleg van een autosnelweg waarvan het tracé (weggedeelte „Aljustrel — Castro Verde”) de speciale beschermingszone (SBZ) van Castro Verde doorkruist, ondanks de volgende feiten:
   
               —
            
            
               uit de milieueffectbeoordeling van het project voor de aanleg van het genoemde weggedeelte blijkt duidelijk dat het gekozen tracé daadwerkelijk zeer negatieve gevolgen heeft voor zeventien soorten wilde vogels, die in bijlage I bij richtlijn 79/409/EEG zijn vermeld; en
            
         
               —
            
            
               er bestaan daadwerkelijk alternatieve tracés voor het gerealiseerde weggedeelte, die zowel de SBZ van Castro Verde als het woongebied van de door de Portugese autoriteiten genoemde plaatsen vermijden. Aangezien deze alternatieven zich aandienden in een strook ten westen van de SBZ van Castro tussen de grens van deze SBZ en de weg „IC 1”, bevinden zij zich in een vlak gebied met een zeer lage bevolkingsdichtheid, waardoor de Portugese autoriteiten zonder noemenswaardige technische moeilijkheden en zonder onredelijke meerkosten een van deze alternatieven hadden kunnen kiezen.
            
         Bijgevolg is de Portugese Republiek artikel 6, lid 4, van richtlijn 92/43/EG niet nagekomen. Krachtens deze bepaling kan een lidstaat een plan of project waarvan de milieueffectbeoordeling tot negatieve conclusies heeft geleid, immers enkel realiseren indien er geen alternatieve oplossingen bestaan.
   
      (1)  PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.
   
      (2)  PB L 305 van 8.11.1997, blz. 42.