CELEX: 62016CN0255
Language: sk
Date: 2016-05-02 00:00:00
Title: Vec C-255/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Københavns Byret (Dánsko) 2. mája 2016 – Anklagemyndigheden/Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

11.7.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 251/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Københavns Byret (Dánsko) 2. mája 2016 – Anklagemyndigheden/Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S
   (Vec C-255/16)
   (2016/C 251/18)
   Jazyk konania: dánčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Københavns Byret
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Prokurátor: Anklagemyndigheden
   
      Obžalovaní: Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S
   
      Prejudiciálne otázky
   
   Ide v tomto prípade o pravidlo, ktoré sa musí oznámiť podľa článku 8 ods. 1 v spojení s článkom 1 prvým odsekom bodom 2, 5, a 11 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES (1) z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, zmenenej a doplnenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/48/ES z 20. júla 1998, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/34 ES o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, za predpokladu, že:
   
               a)
            
            
               sa má prijať novela zákona o určitých hrách, lotériách a stávkach (lov om visse spil, lotterier og væddemål), ktorou sa má zaviesť ustanovenie, podľa ktorého sa potrestá okrem iného ten, kto úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti „poskytuje v tuzemsku hry, lotérie alebo stávky bez toho, aby bol držiteľom povolenia podľa § 1“, a ten, kto úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti „propaguje hry, lotérie alebo stávky, na ktoré sa nevzťahuje povolenie podľa § 1“, a
            
         
               b)
            
            
               z vysvetliviek k návrhu novely vyplýva, že účelom uvedených ustanovení o trestnom postihu je jednak spresniť alebo zaviesť zákaz hier, ktoré prostredníctvom internetu poskytujú zahraničné herné spoločnosti a ktoré sú priamo zamerané na dánsky trh, a jednak zakázať okrem iného propagáciu hier, ktoré prostredníctvom internetu poskytujú zahraničné herné spoločnosti, keďže sa v týchto vysvetlivkách uvádza, že je nepochybné, že podľa predpisov platných pred novelizáciou je prevádzkovanie hier protiprávne, ak zahraničná herná spoločnosť využíva spôsoby predaja, pri ktorých sa hracie zariadenie naozaj fyzicky predáva na území Dánska; väčšie pochybnosti však vyvoláva otázka, či sa toto ustanovenie vzťahuje na hry poskytované zo zahraničia, ktoré sú zamerané na dánskych hráčov, ale v skutočnosti sa fyzicky nachádzajú mimo Dánska; a preto je potrebné spresniť, či sa toto ustanovenie vzťahuje na uvedené hry. Z týchto vysvetliviek ďalej vyplýva, že sa navrhuje zaviesť zákaz propagácie hier, lotérií a stávok, na ktoré sa nevzťahuje povolenie podľa tohto zákona, a že táto novelizácia je v súlade s platným zákazom stanoveným v § 12 ods. 3 zákona o stávkach týkajúcich sa konských dostihov (hestevæddeløbsloven), ale spresňuje § 10 ods. 4 [v súčasnosti zrušeného] zákona o stávkach a lotériách (Tips- og lottoloven). V týchto vysvetlivkách sa navyše uvádza, že účelom tohto zákazu je chrániť poskytovateľov hier, ktorí sú držiteľmi povolenia vydaného dánskymi orgánmi, pred konkurenciou tvorenou spoločnosťami, ktoré nie sú držiteľmi takého povolenia, a preto nemôžu legálne ponúkať alebo sprostredkovať hry v Dánsku.
            
         
      (1)  Ú. v. ES L 204, 1998, s. 37; Mim. vyd. 13/020, s. 337.