CELEX: 62008TA0299
Language: bg
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Дело T-299/08: Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Elf Aquitaine/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на натриев хлорат — Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Отговорност за неправомерното поведение — Право на защита — Задължение за мотивиране — Принцип за личната отговорност — Принцип на законоустановеност на наказанието — Презумпция за невиновност — Принцип на добра администрация — Принцип на правната сигурност — Злоупотреба с власт — Глоби — Отегчаващо обстоятелство — Възпиращо действие — Смекчаващо обстоятелство — Сътрудничество по време на административното производство — Съществен доказателствен принос)

25.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/19
            
         Решение на Общия съд от 17 май 2011 г. — Elf Aquitaine/Комисия
   (Дело T-299/08) (1)
   
   (Конкуренция - Картели - Пазар на натриев хлорат - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Отговорност за неправомерното поведение - Право на защита - Задължение за мотивиране - Принцип за личната отговорност - Принцип на законоустановеност на наказанието - Презумпция за невиновност - Принцип на добра администрация - Принцип на правната сигурност - Злоупотреба с власт - Глоби - Отегчаващо обстоятелство - Възпиращо действие - Смекчаващо обстоятелство - Сътрудничество по време на административното производство - Съществен доказателствен принос)
   2011/C 186/35
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Elf Aquitaine SA (Courbevoie, Франция) (представители: É. Morgan de Rivery и S. Thibault-Liger, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия (представители: X. Lewis, É. Gippini Fournier и R. Sauer)
   
      Предмет
   
   Главно искане за отмяна на Решение C(2008) 2626 окончателен на Комисията от 11 юни 2008 г. относно производство по прилагане на член 81 (ЕО) и на член 53 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство (ЕИП) (дело COMP/38.695 — Натриев хлорат), доколкото посоченото решение се отнася до жалбоподателя, и при условията на евентуалност, искане за отмяна или намаляване на глобите, които са му наложени с това решение
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Elf Aquitaine SA да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 272, 25.10.2008 г.