CELEX: 62015FN0129
Language: cs
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Věc F-129/15: Žaloba podaná dne 30. září 2015 – ZZ v. Komise

14.12.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/44
            
         Žaloba podaná dne 30. září 2015 – ZZ v. Komise
   (Věc F-129/15)
   (2015/C 414/56)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: H. Jeannin, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o tom, že pro účely výpočtu výše starobního důchodu žalobce se nezohlední počet odpracovaných roků v délce 26 dnů, které byly uznány v návaznosti na převod důchodových práv nabytých v rámci vnitrostátního systému do důchodového systému Evropské unie, jakož i návrh na náhradu údajně způsobené nemajetkové újmy žalobci v symbolické výši jedno euro.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí o zamítnutí stížnosti žalobce, jakož i implicitní rozhodnutí, kterým je rozhodnutí ze dne 6. února 2015 o přiznání a vyplácení nároků žalobce na důchod, tedy rozhodnutí o tom, že pro účely výpočtu výše uvedeného důchodu se nezohlední doba 26 dnů, které byly získány na základě převodu důchodových práv vyplývajících z francouzských důchodových systémů CNAVTS-ARRCO a MSA;
            
         
               —
            
            
               přiznat žalobci náhradu nemajetkové újmy v symbolické výši jedno euro.
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení ve výši 3  500 eur.