CELEX: 62016FN0037
Language: hu
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: F-37/16. sz. ügy: 2016. július 29–én benyújtott kereset – ZZ kontra EBB

12.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 335/54
            
         2016. július 29–én benyújtott kereset – ZZ kontra EBB
   (F-37/16. sz. ügy)
   (2016/C 335/71)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselő: B. Maréchal ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Beruházási Bank (EBB)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A Munkahelyi méltóság politikája keretében szexuális zaklatással kapcsolatos állítások kivizsgálására irányuló eljárásban hozott, a felperes panaszát elutasító határozat megsemmisítése, valamint a felperes ért vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése iránti kérelem.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes által a felettesével szemben 2015. május 20-án a Munkahelyi méltóság politikája keretében kezdeményezett, a vizsgálóbizottság által lefolytatott vizsgálati eljárásban hozott 2015. október 16-i határozatot, semmisítse meg a vizsgálóbizottság 2015. szeptember 14-i, a felperes által benyújtott kérelemre vonatkozó jelentését, amelyben elutasították a felperes panaszát és helytelen javaslatokat fogalmaztak meg, továbbá a felperes kéri a jelentés tisztázását is;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék rendelje el a felperest eddig ért károk megtérítéseként 977 euró (beleértve a hozzáadottérték-adót) orvosi költség megfizetését, valamint a jövőben felmerülő orvosi költségek megtérítéseként ideiglenes összegként 5 850 euró megfizetését;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék ítéljen meg a felperesnek 20 000 eurót az őt ért nem vagyoni károk megtérítéseként;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.