CELEX: 62014TA0832
Language: hr
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Predmet T-832/14: Presuda Općeg suda od 21. srpnja 2016. – Nutria protiv Komisije („Izvanugovorna odgovornost — Odbijanje produljenja roka za povlačenje obranog mlijeka u prahu u sklopu programa pružanja pomoći u obliku hrane najugroženijim osobama u Uniji za 2010. — Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje ima za cilj dodjelu prava pojedincima”)

5.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 326/24
            
         Presuda Općeg suda od 21. srpnja 2016. – Nutria protiv Komisije
   (Predmet T-832/14) (1)
   
   ((„Izvanugovorna odgovornost - Odbijanje produljenja roka za povlačenje obranog mlijeka u prahu u sklopu programa pružanja pomoći u obliku hrane najugroženijim osobama u Uniji za 2010. - Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila koje ima za cilj dodjelu prava pojedincima”))
   (2016/C 326/43)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Grčka) (zastupnici: M.-J. Jacquot, a zatim K. Makaronas, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Guillem Carrau i D. Triantafyllou, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog Komisijina odbijanja produljenja roka za povlačenje obranog mlijeka u prahu, određenog člankom 3. stavkom 1. Uredba Komisije (EZ) br. 1111/2009 od 19. studenoga 2009. o donošenju plana za dodjelu sredstava državama članicama koja će se knjižiti u proračunskoj godini 2010. za opskrbu hranom iz interventnih zaliha u korist najugroženijih osoba u Zajednici i odstupanju od određenih odredaba Uredbe (EEZ) br. 3149/92 (SL 2009, L 306, str. 5.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton će, uz vlastite troškove, snositi i troškove Europske komisije.
            
         
      (1)  SL C 81, 9. 3. 2015.