CELEX: 32012D0371
Language: pl
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Decyzja Rady 2012/371/WPZiB z dnia 10 lipca 2012 r. zmieniająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

11.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 179/21
            
         DECYZJA RADY 2012/371/WPZiB
   z dnia 10 lipca 2012 r.
   zmieniająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).
            
         
               (2)
            
            
               W dniu 26 kwietnia 2012 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję nr 2045 (2012), w której przedłużyła – do dnia 30 kwietnia 2013 r. – obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej i w której zmieniła środki ograniczające dotyczące uzbrojenia.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja 2010/656/WPZiB powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji 2010/656/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               art. 1 ust. 2 traci moc;
            
         
               2)
            
            
               art. 2 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 2
               Art. 1 nie ma zastosowania do:
               
                           a)
                        
                        
                           dostaw przeznaczonych wyłącznie do wsparcia operacji Organizacji Narodów Zjednoczonych na Wybrzeżu Kości Słoniowej (UNOCI) oraz wspierających ją sił francuskich, lub do wykorzystania w czasie tej operacji;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           następujących elementów, zgodnie z tym, o czym wcześniej został powiadomiony komitet ustanowiony na mocy pkt 14 rezolucji RB ONZ nr 1572 (2004) (zwany dalej „Komitetem Sankcji”):
                           
                                       (i)
                                    
                                    
                                       dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego przeznaczonego wyłącznie do celów humanitarnych lub ochronnych, w tym takiego sprzętu przeznaczonego do celów operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię, ONZ, Unię Afrykańską i Wspólnotę Gospodarczą Państw Afryki Zachodniej (ECOWAS);
                                    
                                 
                                       (ii)
                                    
                                    
                                       dostaw czasowo wywożonych do Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej przeznaczonych dla sił państwa podejmującego działania, zgodnie z prawem międzynarodowym, wyłącznie i bezpośrednio w celu ułatwienia ewakuacji obywateli tego państwa oraz osób, za które państwo to ponosi odpowiedzialność konsularną w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej;
                                    
                                 
                                       (iii)
                                    
                                    
                                       dostaw nieśmiercionośnego sprzętu wojskowego związanego z egzekwowaniem prawa i przeznaczonego do umożliwienia siłom bezpieczeństwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej użycia wyłącznie stosownej i proporcjonalnej siły w ramach utrzymywania porządku publicznego;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           dostaw odzieży ochronnej, w tym kamizelek kuloodpornych i hełmów wojskowych, czasowo wywożonych do Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej przez personel Organizacji Narodów Zjednoczonych, personel Unii lub jej państw członkowskich, przedstawicieli mediów oraz pracowników organizacji humanitarnych i rozwojowych, a także personel pomocniczy, wyłącznie do ich osobistego użytku;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           dostaw uzbrojenia i innego pokrewnego sprzętu śmiercionośnego siłom bezpieczeństwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej, przeznaczonego wyłącznie do wspierania procesu reformy sektora bezpieczeństwa w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej lub do wykorzystania w czasie tego procesu, zgodnie z tym, co wcześniej zatwierdził Komitet;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           dostaw nieśmiercionośnego sprzętu, który mógłby być wykorzystywany do celów stosowania wewnętrznych represji i który przeznaczony jest wyłącznie do umożliwienia siłom bezpieczeństwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej użycia wyłącznie stosownej i proporcjonalnej siły w ramach utrzymywania porządku publicznego;
                        
                     
                           f)
                        
                        
                           dostaw siłom bezpieczeństwa Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej sprzętu, który mógłby być wykorzystywany do celów stosowania wewnętrznych represji i który przeznaczony jest wyłącznie do wspierania procesu reformy sektora bezpieczeństwa w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej lub do wykorzystania w czasie tego procesu.”.
                        
                     
         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 lipca 2012 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         V. SHIARLY
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.