CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-05-12 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 28 april 1967 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de uitslagperiode van boter uit particuliere opslag te verlengen van 31 maart 1967 tot 9 april 1967

12 . 5 . 67                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                                 1779/67
betreffende de methoden van administratieve samen­                     ten einde het gebruik van vorengenoemd formulier
werking inzake de toepassing van artikel 9, lid 2,                     toe te laten van 1 mei 1967 af.
van het Verdrag respectievelijk geviseerd of afge­
leverd werden vóór de in artikel 3 genoemde datum,                                              Artikel 4
blijven geldig onder de in genoemde beschikking                              Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
vastgestelde voorwaarden.
                                                                             Brussel, 28 april 1967 .
                           Artikel 3                                                               Voor de Commissie
                                                                                                       De Voorzitter
       De Lid-Staten vaardigen de nodige maatregelen
uit voor de toepassing van onderhavige beschikking                                                  Walter HALLSTEIN
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 28 april 1967
                       waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd de uitslagperiode
                       van boter uit particuliere opslag te verlengen van 31 maart 1967 tot
                                                              9 april 1967
                                          (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                             (67/301 /EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           regelen krachtens artikel 21 , lid 3 , van Verordening
 ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                               no . 13/64/EEG zijn getroffen, op 9 april 1967 te
                                                                        beëindigen ;
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze beschikking ver­
                                                                        vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
       Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de                       advies van het Comité van beheer voor melk en
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                      zuivelprodukten,
 totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de zuivelsector (1), inzonderheid                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
 op artikel 21 , lid 5,                                                 GEGEVEN :
       Overwegende dat bij Verordening no. 68/67/                                                Artikel 1
 EEG van de Raad van 22 maart 1967 inzake de
 voor het melkprijsjaar 1967/ 1968 met betrekking tot                        In afwijking van artikel 9, lid 1 , eerste alinea,
 de prijs voor melk en zuivelprodukten te treffen                       tweede streepje, van Verordening no. 192/64/
 maatregelen en houdende wijziging van Verordening                      EEG (4) wordt de Franse Republiek gemachtigd,
 no . 215/66/EEG betreffende de regeling voor meng­                     de uitslagperiode van boter die tijdens het melk­
 voeders op basis van zuivelprodukten en voor melk­                     prijsjaar 1966/ 1967 is vervaardigd en waarvoor steun
 poeder voor voederdoeleinden (2) de richtprijs van                     is verleend overeenkomstig artikel 21 , lid 3, van
 melk en de drempelprijs van boter in Frankrijk voor                    Verordening no . 13/64/EEG, te verlengen tot
 het melkprijsjaar 1966/1967 voorlopig werden ge­                       9 april 1967.
 handhaafd ; dat de door deze Lid-Staat met ingang                                               Artikel 2
 van 10 april 1967 toe te passen maatregelen voor
 het melkprijsjaar 1967/ 1968 zijn vastgesteld bij                           Deze beschikking is gericht tot de Franse
 Verordening no. 71 /67/EEG van de Raad van                             Republiek.
 7 april 1967 (3) ; dat het afsluiten van opslag -
 contracten voor het nieuwe melkprijsjaar niet kon                           Brussel, 28 april 1967 .
 plaatshebben voordat de genoemde maatregelen                                                       Voor de Commissie
 bekend waren ; dat het derhalve dienstig is Frankrijk
                                                                                                        De Voorzitter
 in de gelegenheid te stellen de uitslag van de boter ,
 waarvoor vóór 31          oktober 1966 interventiemaat­                                            Walter HALLSTEIN
 (*) PB no . 34 van 27 . 2.1964, blz . 549/64 .                          ( 4 PB no . 215 van 27 . 12. 1964, blz . 3652/64 .
  ( 2) PB no . 57 van 25. 3 . 1967, blz. 852/67 .
  ( 3) PB no . 67 van 8.4 . 1967 , blz . 1261 /67 .