CELEX: 31985R1661
Language: bg
Date: 1985-06-13
Title: Регламент (ЕИО) № 1661/85 на Съвета от 13 юни 1985 година относно техническите адаптации на правилата на Общността за социално осигуряване на работниците мигранти по отношение на Гренландия

Важна правна забележка

|

31985R1661

Официален вестник n° L 160 , 20/06/1985 стр. 0007 - 0008 специално испанско издание: глава 05 том 4 стр. 0148  специално португалско издание глава 05 том 4 стр. 0148  специално финландско издание: глава 5 том 4 стр. 0067  специално шведско издание: глава 5 том 4 стр. 0067  специално чешко издание глава 05 том 01 стр. 317  - 318 специално испанско издание глава 05 том 01 стр. 317  - 318 специално унгарско издание глава 05 том 01 стр. 317  - 318 специално литвийско издание глава 05 том 01 стр. 317  - 318 LV.ES глава 05 том 01 стр. 317  - 318 MT.ES глава 05 том 01 стр. 317  - 318 PL.ES глава 05 том 01 стр. 317  - 318 SK.ES глава 05 том 01 стр. 317  - 318 специално словенско издание глава 05 том 01 стр. 317  - 318

		19850613Регламент (ЕИО) № 1661/85 на Съветаот 13 юни 1985 годинаотносно техническите адаптации на правилата на Общността за социално осигуряване на работниците мигранти по отношение на ГренландияСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност, и по-специално член 51 от него,като взе предвид предложението на Комисията, изготвено след консултации с Административната комисия за социалното осигуряване на работници мигранти,като има предвид, че Договорът за изменение и допълнение на договорите за създаване на Общностите по отношение на Гренландия [1] влезе в сила на 1 февруари 1985 г.;като има предвид, че приложенията към Регламент (ЕИО) № 574/72 [2], последно изменени с Регламент (ЕИО) № 1660/85 [3] следва да се изменят с оглед на новия обхват на Регламент (ЕИО) № 1408/71 [4] с последните изменения съгласно Регламент (ЕИО) № 1660/85 в съответствие с обхвата на договорите;като има предвид, че следва да се гарантират правата, които са придобити или са били в процес на придобиване, през периода, когато Гренландия е била част от Европейските общности, от граждани на държавите-членки, които са работили в Гренландия, както и правата, придобити през същия период от граждани, които са работили на територията на някоя държава-членка и които пребивават в Гренландия;като има предвид, че е желателно да се поддържа правото на обезщетение при болест или майчинство по време на пребиваването извън съответната държава за заети и самостоятелно заети лица и членове на техните семейства, чието положение изисква незабавно предоставяне на такова обезщетение,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Отменя следните разпоредби в приложенията към Регламент (ЕИО) № 574/72:- в приложение 1, раздел Б:точка 4,- в приложение 2, раздел Б:заглавието "1. Дания с изключение на Гренландия" и точка 2,- в приложение 3, раздел Б:заглавието "1. Дания с изключение на Гренландия" и точка II,- в приложение 4, раздел Б:заглавието "1. Дания с изключение на Гренландия" и точка II,- в приложение 10, раздел Б:заглавието "1. Дания с изключение на Гренландия" и точка II.Член 2Настоящият регламент не засяга:- правата, които са придобити или са били в процес на придобиване, през периода, когато Гренландия е била част от Европейските общности, от граждани на държавите-членки извън Дания, които са работили в Гренландия през този период,- правата, които са придобити или са били в процес на придобиване, през периода, когато Гренландия е била част от Европейските общности, от граждани, работили на територията на някоя държава-членка извън Дания и които пребивават в Гренландия.Член 3Разпоредбите на член 22, параграф 1, буква а) и параграф 3 от Регламент (ЕИО) № 1408/71, и членове 21 и 23 от Регламент (ЕИО) № 574/72, остават в сила за граждани на държави-членки останали в Гренландия, които отговарят на изискванията на законодателството на държавите-членки извън Дания.Договорът за изменение на договорите за създаване на Европейските общности по отношение на Гренландия не изключва прилагането на разпоредбите съгласно първия параграф, когато датски граждани с пребиваване в Гренландия остават на територията на държава-членка извън Дания.Член 4Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Той се прилага от 1 февруари 1985 г.Независимо от това, разпоредбите на член 3 се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия регламент.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Люксембург на 13 юни 1985 година.За СъветаПредседателG. De Michelis[1] ОВ L 29, 1.2.1985 г., стр. 1.[2] ОВ L 74, 27.3.1972 г., стр. 1.[3] ОВ L 160, 20.6.1985 г., стр. 1.[4] ОВ L 149, 5.7.1971 г., стр. 2.--------------------------------------------------