CELEX: 32004D0637
Language: et
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: 2004/637/EÜ: Komisjoni otsus, 8. september 2004, põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava (teine osa) kinnitamise kohta (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3374 all)

14.9.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 291/14
            
         KOMISJONI OTSUS,
   8. september 2004,
   põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava (teine osa) kinnitamise kohta
   (teatavaks tehtud numbri K(2004) 3374 all)
   (2004/637/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 25. juuni 1996. aasta otsust nr 96/411/EÜ ühenduse põllumajandusstatistika parandamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 2,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni otsuse nr 96/411/EÜ kohaselt kehtestab komisjon igal aastal põllumajandusstatistika teostuskava.
            
         
               (2)
            
            
               Vastavate ühenduse poliitikate elluviimiseks tuleb parandada andmeid Euroopa Liidu põllumajanduse füüsiliste aspektide kohta ja luua põllumajandusettevõtete struktuuri infosüsteemid liituvates riikides asjakohaste ühenduse poliitikate rakendamiseks.
            
         
               (3)
            
            
               Otsuse 96/411/EÜ kohaselt osaleb komisjon kulutuste rahastamisel, mis liikmesriikidel on tekkinud seoses siseriiklike põllumajandusstatistika süsteemide kohandamisega või eeltöödega, mis on seotud teostuskava raames tekkivate uute või kasvavate vajadustega.
            
         
               (4)
            
            
               Tuleb koondada teatud eelmiste teostuskavadega algatatud tegevused ning jätkata tehtud pingutusi.
            
         
               (5)
            
            
               2004. aasta sees aset leidev Euroopa Liidu laienemine teeb vajalikuks 2004. aasta teostuskava rakendamise kahes osas. Teostuskava esimene osa kinnitati komisjoni otsusega 2004/366/EÜ. (2) Nüüd tuleks kinnitada nimetatud teostuskava teine osa.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Kinnitatakse käesoleva otsuse lisas esitatud põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava teine osa (TAPAS 2004 – 2. osa).
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 8. september 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Joaquín ALMUNIA
      
   
   
      (1)  EÜT L 162, 1.7.1996, lk 14. Otsust on viimati muudetud Euroopa Parlamendi otsusega 787/2004/EÜ (ELT L 138, 30.4.2004, lk 12).
   
      (2)  ELT L 114, 21.4.2004, lk 32.
   
      LISA
      Põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava teine osa (TAPAS 2004–2. OSA)
      Põllumajandusstatistika parandamise 2004. aasta teostuskava (TAPAS) 2. osa raames teostatavate tegevuste eesmärgid peavad kaasa aitama põllumajandusstatistika parandamisele järgnevates valdkondades:
      
                  a)
               
               
                  andmed Euroopa Liidu põllumajanduse füüsiliste aspektide kohta;
               
            
                  b)
               
               
                  statistilised andmed põllumajandusettevõtete struktuuri kohta.
               
            Komisjon toetab nimetatud tegevustega seotud projekte, kuid toetus liikmesriigi kohta ei ületa tabelites A ja B näidatud summasid.
      Liikmesriikide kavandatavad tegevused on seotud:
      1.   Andmetega Euroopa Liidu põllumajanduse füüsiliste aspektide kohta
      Tegemist on eelnenud aastatel alustatud töö jätkamisega. Tegevuse eesmärgiks on parandada statistilisi andmeid põllumaa, põllukultuuride tootmise ning nende kasutamise kohta, eriti mis puudutab puu- ja juurvilju; andmeid karjapopulatsioonide ning loomset päritolu toodete tootmise ja kasutamise kohta, eriti mis puudutab piimatootmist.
      2.   Andmetega põllumajandusettevõtete struktuuri kohta
      Statistilised andmed põllumajandusettevõtete struktuuri kohta on suure tähtsusega põllumajandusliku tootmise potentsiaali ülalhoidmisel. 2003. aastal, enne liitumist, viisid 10 liituvat riiki läbi põllumajandusettevõtete struktuuri alase uurimuse, kuid neil polnud kohustust edastada individuaalseid andmeid Eurostatile. Teostusplaani TAPAS 2004 2. osa peab neil võimaldama andmete edastamiseks valmistuda ja struktuuristatistikat tugevdada. Plaan peab samuti võimaldama neil teha metodoloogilist tööd ja rakendada ühenduse põllumajandusettevõtete tüpoloogiat.
      Tabel A
      Teostuskava 2004, 2. osa
      EL-15
      Tekkinud kulude katmiseks antava ühenduse rahalise toetuse ülempiir liikmesriikide kaupa
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  RIIK
               
               
                  BE
               
               
                  DK
               
               
                  DE
               
               
                  EL
               
               
                  ES
               
               
                  FR
               
               
                  IE
               
               
                  IT
               
               
                  LU
               
               
                  NL
               
               
                  AT
               
               
                  PT
               
               
                  FI
               
               
                  SE
               
               
                  UK
               
               
                  KOKKU
               
            
                  Füüsilised andmed
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
                  KOKKU
               
               
                   
               
               
                  12
               
               
                  20
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  111
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  143
               
            
         
      Tabel B
      Teostuskava 2004, 2. osa
      Riigid, kes liituvad Euroopa Liiduga l. mail 2004
      Tekkinud kulude katmiseks antava ühenduse rahalise toetuse ülempiir liikmesriikide kaupa
      
                  (tuhandetes eurodes)
               
            
                  RIIK
               
               
                  CZ
               
               
                  EE
               
               
                  CY
               
               
                  LV
               
               
                  LT
               
               
                  HU
               
               
                  MT
               
               
                  PL
               
               
                  SI
               
               
                  SK
               
               
                  KOKKU
               
            
                  Füüsilised andmed
               
               
                  40
               
               
                  29,7
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                   
               
               
                  11,25
               
               
                  38
               
               
                  213,146
               
            
                  Statistilised andmed põllumajandusettevõtete struktuuri kohta
               
               
                   
               
               
                  13,95
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  54
               
               
                  9,9
               
               
                  36
               
               
                  113,850
               
            
                  KOKKU
               
               
                  40
               
               
                  43,65
               
               
                   
               
               
                  21,096
               
               
                  14
               
               
                  30,5
               
               
                  28,6
               
               
                  54
               
               
                  21,15
               
               
                  74
               
               
                  326,996