CELEX: 32001D0261
Language: fi
Date: 2001-03-22 00:00:00
Title: 2001/261/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2001, kuukausittaisina ennakoina myönnettävän yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettyjen menojen vähentämisajankohdan vahvistamisesta Espanjan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 747)

Avis juridique important

|

32001D0261

2001/261/EY: Komission päätös, tehty 22 päivänä maaliskuuta 2001, kuukausittaisina ennakoina myönnettävän yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettyjen menojen vähentämisajankohdan vahvistamisesta Espanjan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2001) 747)  

Virallinen lehti nro L 093 , 03/04/2001 s. 0057 - 0057

Komission päätös,tehty 22 päivänä maaliskuuta 2001,kuukausittaisina ennakoina myönnettävän yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettyjen menojen vähentämisajankohdan vahvistamisesta Espanjan osalta(tiedoksiannettu numerolla K(2001) 747)(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)(2001/261/EY)EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1287/95(2),ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999(3),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EMOTR:n tukiosaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 7 päivänä heinäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1663/95(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2245/1999(5), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan toisen virkkeen,on kuullut Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston komiteaa,sekä katsoo seuraavaa:(1) Asetuksen (ETY) N:o 729/70 5 artiklan 2 kohdan c alakohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdassa säädetään, että komissio päättää yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävistä menoista todetessaan, ettei kyseisiä menoja ole toteutettu yhteisön sääntöjen mukaisesti.(2) Espanjan maksettavaksi komission päätöksellä 2001/137/EY(6) määrätty määrä on kuukausittaisiin menoihin verrattuna suuri, ja se olisi tämän vuoksi merkittävä kirjanpitoon kahdessa yhtä suuressa erässä osana kahden perättäisen kuukauden menoja,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaEspanjan osalta yhteisörahoituksen ulkopuolelle päätöksellä 2001/137/EY jätetty määrä merkitään kirjanpitoon kahdessa yhtä suuressa erässä osana tämän päätöksen tiedoksiantoa seuraavien toisen ja kolmannen kuukauden menoihin liittyviä ennakkoja.2 artiklaTämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2001.Komission puolestaFranz FischlerKomission jäsen(1) EYVL L 94, 28.4.1970, s. 13.(2) EYVL L 125, 8.6.1995, s. 1.(3) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.(4) EYVL L 158, 8.7.1995, s. 6.(5) EYVL L 273, 23.10.1999, s. 5.(6) EYVL L 50, 21.2.2001, s. 9.