CELEX: 32016H1319
Language: hr
Date: 2016-07-29 00:00:00
Title: Preporuka Komisije (EU) 2016/1319 оd 29. srpnja 2016. o izmjeni Preporuke 2006/576/EZ u pogledu deoksinivalenola, zearalenona i okratoksina A u hrani za kućne ljubimce (Tekst značajan za EGP)

2.8.2016   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 208/58
               
            PREPORUKA KOMISIJE (EU) 2016/1319
      оd 29. srpnja 2016.
      o izmjeni Preporuke 2006/576/EZ u pogledu deoksinivalenola, zearalenona i okratoksina A u hrani za kućne ljubimce
      (Tekst značajan za EGP)
      EUROPSKA KOMISIJA,
      uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 292.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  Preporukom Komisije 2006/576/EZ (1) utvrđuju se orijentacijske vrijednosti za deoksinivalenol, zearalenon, okratoksin A, fumonizine B1 i B2 te toksine T-2 i HT-2 u krmivima i krmnim smjesama.
               
            
                  (2)
               
               
                  Trenutačna orijentacijska razina za deoksinivalenol u hrani za pse je 5 mg/kg. Uzimajući u obzir najnovije dobivene informacije u pogledu toksičnosti deoksinivalenola u hrani za pse i mišljenje EFSA-e o deoksinivalenolu u hrani za životinje (2), čini se da se trenutačnom orijentacijskom razinom ne pružaju dostatna jamstva u pogledu zdravlja pasa te je stoga prikladno sniziti orijentacijsku razinu te tvari u hrani za pse.
               
            
                  (3)
               
               
                  Uzimajući u obzir najnovije dobivene informacije u pogledu toksičnosti zearalenona u hrani za mačke i pse, prikladno je utvrditi orijentacijsku razinu za tu tvar u hrani za mačke i pse kako bi se pružila jamstva u pogledu zdravlja tih životinja dok se ne donese ažurirana procjena rizika koju provodi EFSA u pogledu mogućih rizika za zdravlje životinja koji proizlaze iz prisutnosti zearalenona u hrani za životinje.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uzimajući u obzir najnovije dobivene informacije u pogledu toksičnosti okratoksina A u hrani za mačke i pse i mišljenje EFSA-e o okratoksinu A u hrani za životinje (3), prikladno je utvrditi orijentacijsku razinu za tu tvar u hrani za mačke i pse kako bi se pružila jamstva u pogledu zdravlja tih životinja.
               
            
                  (5)
               
               
                  Kako bi se zadržala čitljivost odredbi Preporuke, prikladno je Prilog Preporuci zamijeniti novim Prilogom,
               
            DONIJELA JE OVU PREPORUKU:
      Prilog Preporuci 2006/576/EZ zamjenjuje se Prilogom ovoj Preporuci.
      
         Sastavljeno u Bruxellesu 29. srpnja 2016.
         
            
               Za Komisiju
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Član Komisije
            
         
      
      
         (1)  Preporuka Komisije 2006/576/EZ od 17. kolovoza 2006. o prisutnosti deoksinivalenola, zearalenona, okratoksina A, toksina T-2 i HT-2 te fumonizina u proizvodima namijenjenima hranidbi životinja (SL L 229, 23.8.2006., str. 7.).
      
         (2)  Mišljenje Znanstvenog odbora za kontaminante u prehrambenom lancu izdano na zahtjev Komisije u pogledu deoksinivalenola (DON) kao nepoželjne tvari u hrani za životinje http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/73
      
         (3)  Mišljenje Znanstvenog odbora za kontaminante u prehrambenom lancu izdano na zahtjev Komisije u pogledu okratoksina A (OTA) kao nepoželjne tvari u hrani za životinje http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/101
      
         PRILOG
         
            ORIJENTACIJSKE VRIJEDNOSTI
         
         
                     Mikotoksin
                  
                  
                     Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje
                  
                  
                     Orijentacijska vrijednost u mg/kg (ppm) za hranu za životinje s udjelom vlage od 12 %
                  
               
                     Deoksinivalenol
                  
                  
                     Krmiva (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 žitarice i proizvodi od žitarica (**), osim nusproizvoda kukuruza
                              
                           
                  
                     8
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 nusproizvodi kukuruza
                              
                           
                  
                     12
                  
               
                     Krmne smjese, osim
                  
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmnih smjesa za svinje
                              
                           
                  
                     0,9
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmnih smjesa za telad (< 4 mjeseca), janjad, kozliće i pse
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     Zearalenon
                  
                  
                     Krmiva (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 žitarice i proizvodi od žitarica (**), osim nusproizvoda kukuruza
                              
                           
                  
                     2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 nusproizvodi kukuruza
                              
                           
                  
                     3
                  
               
                     Krmne smjese za:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 prasad, nazimice (mlade krmače), štenad, mačad, pse i mačke za rasplod
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 odrasle pse i mačke, osim onih za rasplod
                              
                           
                  
                     0,2
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 krmače i svinje za tov
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 telad, muzne krave, ovce (uključujući janjad) i koze (uključujući kozliće)
                              
                           
                  
                     0,5
                  
               
                     Okratoksin A
                  
                  
                     Krmiva (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 žitarice i proizvodi od žitarica (**)
                                 
                              
                           
                  
                     0,25
                  
               
                     Krmne smjese za:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 svinje
                              
                           
                  
                     0,05
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 perad
                              
                           
                  
                     0,1
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 mačke i pse
                              
                           
                  
                     0,01
                  
               
                     Fumonizini B1 i B2
                  
                  
                     Krmiva (*)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 kukuruz i proizvodi od kukuruza (***)
                                 
                              
                           
                  
                     60
                  
               
                     Krmne smjese za:
                  
                  
                      
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 svinje, konje (Equidae), kuniće i kućne ljubimce
                              
                           
                  
                     5
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 ribe
                              
                           
                  
                     10
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 perad, telad (< 4 mjeseca), janjad i kozliće
                              
                           
                  
                     20
                  
               
                     
                                 —
                              
                              
                                 odrasle preživače (> 4 mjeseca) i vodene vidrice
                              
                           
                  
                     50
                  
               
                     Toksini T-2 i HT-2
                  
                  
                     Krmne smjese za mačke
                  
                  
                     0,05
                  
               
            (*)  Potrebno je obratiti posebnu pozornost na to da upotreba žitarica i proizvoda od žitarica kojima se izravno hrane životinje u dnevnom obroku ne dovodi do veće izloženosti životinje tim mikotoksinima od one do koje bi došlo da se dnevni obrok sastoji samo od potpune krmne smjese.
         
            (**)  Izraz „žitarice i proizvodi od žitarica” obuhvaća ne samo krmiva navedena u poglavlju 1. „Zrnje žitarica i proizvodi dobiveni od njih” na popisu krmiva iz dijela C Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu krmiva (SL L 29, 30.1.2013., str. 1.), nego i druga krmiva dobivena od žitarica, posebno voluminozna krmiva od žitarica.
         
            (***)  Izraz „Kukuruz i proizvodi od kukuruza” obuhvaća ne samo krmiva navedena u poglavlju 1. „Zrnje žitarica i proizvodi dobiveni od njih” na popisu krmiva iz dijela C Priloga Uredbi (EU) br. 68/2013, nego i druga krmiva dobivena od kukuruza, posebno voluminozna krmiva od kukuruza.