CELEX: 31993R0652
Language: it
Date: 1993-03-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 652/93 della Commissione, del 19 marzo 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 384/93 recante misure specifiche di sorveglianza all' importazione di mele dai paesi terzi

Avis juridique important

|

31993R0652

Regolamento (CEE) n. 652/93 della Commissione, del 19 marzo 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 384/93 recante misure specifiche di sorveglianza all' importazione di mele dai paesi terzi  

Gazzetta ufficiale n. L 069 del 20/03/1993 pag. 0036 - 0036

REGOLAMENTO (CEE) N. 652/93 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1993 che modifica il  regolamento (CEE) n. 384/93 recante misure specifiche di sorveglianza all'importazione di mele dai  paesi terziLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo  all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli  (1), modificato da ultimo  dal regolamento (CEE) n. 1754/92  (2), in particolare l'articolo 29, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2707/72 del Consiglio  (3) definisce le condizioni di  applicazione delle misure di salvaguardia nel settore degli ortofrutticoli; considerando che il regolamento (CEE) n. 384/93 della Commissione  (4) ha previsto misure di  sorveglianza sulle importazioni di mele dai paesi terzi nel quadro di un regime di titoli di  importazione; considerando che, per il corretto funzionamento del regime dei titoli di importazione, è possibile  indicare su ogni titolo di importazione tutti i codici della nomenclatura combinata indicato  all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 384/93 e che in questo modo le comunicazioni che gli Stati  membri sono tenuti ad effettuate in merito alle domande non devono più indicare una ripartizione  per codice, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 384/93, il testo della prima  frase del punto 1 è sostituito dal seguente: «  1)  i quantitativi di mele per i quali sono stati richiesti titoli di importazione, per paese di  origine.  » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 20 marzo 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente  applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione