CELEX: 62014TA0754
Language: sv
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Mål T-754/14: Tribunalens dom av den 10 maj 2017 – Efler m.fl. mot kommissionen (Institutionell rätt — Europeiskt medborgarinitiativ — Transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar — Övergripande avtal om ekonomi och handel — Uppenbart att kommissionen inte tilldelats någon befogenhet — Förslag till en rättsakt för att genomföra fördragen — Artikel 11.4 FEU — Artiklarna 2.1 och 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 — Likabehandling)

26.6.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 202/15
            
         Tribunalens dom av den 10 maj 2017 – Efler m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-754/14) (1)
   
   ((Institutionell rätt - Europeiskt medborgarinitiativ - Transatlantiskt partnerskap för handel och investeringar - Övergripande avtal om ekonomi och handel - Uppenbart att kommissionen inte tilldelats någon befogenhet - Förslag till en rättsakt för att genomföra fördragen - Artikel 11.4 FEU - Artiklarna 2.1 och 4.2 b i förordning (EU) nr 211/2011 - Likabehandling))
   (2017/C 202/26)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Michael Efler (Berlin, Tyskland) och övriga parter vars namn anges i bilagan till domen (ombud: professor B. Kempen)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis J. Laitenberger och H. Krämer, därefter H. Krämer, och slutligen H. Krämer och F. Erlbacher)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av kommissionens beslut C(2014) 6501 final av den 10 september 2014 om avslag på ansökan om registrering av det föreslagna europeiska medborgarinitiativet ”Stop TTIP”.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens beslut C(2014) 6501 final av den 10 september 2014 om avslag på ansökan om registrering av det föreslagna europeiska medborgarinitiativet ”Stop TTIP” ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Michael Efler och de övriga sökandena, vilkas namn anges i bilaga, inklusive de kostnader som hänför sig till det interimistiska förfarandet.
            
         
      (1)  EUT C 34, 2.2.2015.