CELEX: 62010CN0608
Language: da
Date: 2010-12-24 00:00:00
Title: Sag C-608/10: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 24. december 2010 — Südzucker AG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas

9.4.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/2
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Hamburg (Tyskland) den 24. december 2010 — Südzucker AG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   (Sag C-608/10)
   2011/C 113/02
   Processprog: tysk
   
      Den forelæggende ret
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Südzucker AG
   
      Sagsøgt: Hauptzollamt Hamburg-Jonas
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Har indehaveren af en eksportlicens alene ret til eksportrestitution, når den pågældende er indført som eksportør i rubrik 2 i den udførselsangivelse, der er indgivet til det kompetente toldsted (artikel 5, stk. 7, i forordning nr. 800/1999 (1))?
            
         
               2)
            
            
               Såfremt spørgsmål 1 besvares bekræftende: Tillader toldkodeksens artikel 78, stk. 1 og 3 (2), en efterfølgende revision af udførselsangivelsen, med henblik på at ændre eksportøren i rubrik 2 i udførselsangivelsen, og er toldmyndighederne i et tilfælde som det i hovedsagen omhandlede forpligtet til at afklare situationen og yde eksportøren eksportrestitution?
            
         
               3)
            
            
               Såfremt spørgsmål 2 besvares bekræftende: Kan toldmyndighederne afklare situationen som omhandlet i toldkodeksens artikel 78, stk. 3, umiddelbart på den måde, at eksportøren, uden at det forinden er nødvendigt at foretage berigtigelse af udførselsangivelsen, tildeles eksportrestitution?
            
         
      (1)  Kommissionens forordning (EF) nr. 800/1999 af 15.4.1999 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (EFT L 102, s. 11).
   
      (2)  Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12.10.1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (EFT L 302, s. 1).