CELEX: 31982D0370
Language: it
Date: 1982-05-17 00:00:00
Title: 82/370/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1982, che modifica la decisione 82/259/CEE della Commissione del 6 aprile 1982 concernente certe misure di protezione contro l' afta epizootica

Avis juridique important

|

31982D0370

82/370/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1982, che modifica la decisione 82/259/CEE della Commissione del 6 aprile 1982 concernente certe misure di protezione contro l' afta epizootica  

Gazzetta ufficiale n. L 167 del 15/06/1982 pag. 0037 - 0038

++++DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 17 maggio 1982  che modifica la decisione 82/259/CEE della Commissione del 6 aprile 1982 concernente certe misure di protezione contro l ' afta epizootica  ( 82/370/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio , del 26 giugno 1964 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 ,  vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE , in particolare l ' articolo 8 ,  vista la direttiva 80/215/CEE del Consiglio , del 22 gennaio 1980 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne ( 4 ) , modificata dalla direttiva 81/476/CEE , in particolare l ' articolo 7 ,  vista la proposta della Commissione ,  considerando che un ' epizoozia di afta epizootica si è dichiarata in Danimarca ; che , a causa del notevole volume degli scambi di animali e di carni fresche , tale epizoozia costituisce una minaccia per il patrimonio zootecnico degli altri Stati membri ;  considerando che , in seguito a questa situazione , la Commissione ha adottato il 6 aprile 1982 la decisione 82/259/CEE concernente certe misure di protezione contro l ' afta epizootica ( 5 ) ;  considerando che il 4 maggio 1982 l ' afta epizootica si è propagata all ' isola di Sjaelland ; che taluni Stati membri hanno pertanto preso misure di protezione ; che conviene coordinare queste misure e , tenendo conto dell ' evoluzione della situazione , coordinare eventualmente la loro abolizione ;  considerando che è opportuno prevedere nel certificato sanitario che accompagna le carni fresche e taluni prodotti a base di carne una menzione speciale che attesti il rispetto delle disposizioni della presente decisione fino al momento in cui le autorità danesi abrogheranno le loro misure nazionali di protezione ;  considerando che , in mancanza di parere conforme del comitato veterinario permanente , la Commissione non è stata in grado di adottare le disposizioni da lei prospettate in materia , conformemente alla procedura dell ' articolo 9 della direttiva 64/432/CEE , dell ' articolo 8 della direttiva 72/461/CEE e dell ' articolo 7 della direttiva 80/215/CEE ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :  Articolo 1  La decisione 82/259/CEE è modificata come segue .  1 . Il testo dell ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 3  a ) Ferme restando le misure di protezione applicate dalle autorità danesi nella zona intorno agli ultimi focolari di afta epizootica apparsi rispettivamente nell ' isola di Funen e nell ' isola di Sjaelland , è autorizzata , nell ' osservanza delle direttive in materia e a decorrere dalla notifica della presente decisione , la spedizione , proveniente datali isole :  - di animali vivi delle specie bovina e suina ,  - di carni fresche di animali delle specie bovina , suina , ovina e caprina ,  - di prodotti a base di carne , diversi da quelli che hanno subito uno dei trattamenti di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , della direttiva 80/215/CEE .  b ) Il certificato sanitario che accompagna le carni fresche ed i prodotti a base di carne di cui alla lettera a ) , deve portare una delle seguenti menzioni :  - per quanto concerne l ' isola di Funen : " ottenuto ( i ) in conformità della decisione 82/259/CEE della Commissione " ;  - per quanto concerne l ' isola di Sjaelland : " ottenuto ( i ) dopo il 18 maggio 1982 " » .  2 . Il testo dell ' articolo 4 è sostituito dal testo seguente :  « Articolo 4  Gli Stati membri modificano le loro misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione . Essi ne informano immediatamente la Commissione » .  Articolo 2  Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1982 .  Per il Consiglio  Il Presidente  P . de KEERSMAEKER  ( 1 ) GU n . 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 .  ( 2 ) GU n . L 186 dell ' 8 . 7 . 1981 , pag . 20 .  ( 3 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 24 .  ( 4 ) GU n . L 47 del 21 . 2 . 1980 , pag . 4 .  ( 5 ) GU n . L 111 del 24 . 4 . 1982 , pag . 28 .