CELEX: 62016CA0005
Language: hu
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: C-5/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. június 21-i ítélete – Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1814 határozat – A jogalap meghatározása – Az aktus hatásainak figyelembevétele – Hiány – Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 192. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A tagállamok valamelyikének különböző energiaforrások közötti választását és energiaellátásának általános szerkezetét jelentős mértékben érintő intézkedések – A lojális együttműködés elve – EUSZ 15. cikk – Az Európai Tanács hatáskörei – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Az arányosság elve – Hatásvizsgálat)

201807270442024482018/C 285/0352016CJC28520180813HU01HUINFO_JUDICIAL201806213311C-5/16. sz. ügy: A Bíróság (második tanács) 2018. június 21-i ítélete – Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset – (EU) 2015/1814 határozat – A jogalap meghatározása – Az aktus hatásainak figyelembevétele – Hiány – Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése – Az EUMSZ 192. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja – A tagállamok valamelyikének különböző energiaforrások közötti választását és energiaellátásának általános szerkezetét jelentős mértékben érintő intézkedések – A lojális együttműködés elve – EUSZ 15. cikk – Az Európai Tanács hatáskörei – A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve – Az arányosság elve – Hatásvizsgálat)
 ---documentbreak--- C2852018HU310120180621HU00033131A Bíróság (második tanács) 2018. június 21-i ítélete – Lengyel Köztársaság kontra Európai Parlament, az Európai Unió Tanácsa
   (C-5/16. sz. ügy) (
         1
      )
   „(Megsemmisítés iránti kereset — (EU) 2015/1814 határozat — A jogalap meghatározása — Az aktus hatásainak figyelembevétele — Hiány — Az EUMSZ 192. cikk (1) bekezdése — Az EUMSZ 192. cikk (2) bekezdése első albekezdésének c) pontja — A tagállamok valamelyikének különböző energiaforrások közötti választását és energiaellátásának általános szerkezetét jelentős mértékben érintő intézkedések — A lojális együttműködés elve — EUSZ 15. cikk — Az Európai Tanács hatáskörei — A jogbiztonság elve és a bizalomvédelem elve — Az arányosság elve — Hatásvizsgálat)”2018/C 285/03Az eljárás nyelve: lengyel
      Felek
   
   
      Felperes: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna és K. Rudzińska, meghatalmazotti minőségben, segítőjük: I. Tatarewicz ekspert)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: Tamás A. és A. Pospíšilová Padowska, meghatalmazotti minőségben), az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Simm, A. Sikora és K. Pleśniak, meghatalmazotti minőségben)
   
      Az alpereseket támogató beavatkozók: Dán Királyság (képviselők: M. Wolff, J. Nymann-Lindegren és C. Thorninga meghatalmazottak), Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselő: T. Henze meghatalmazott), Spanyol Királyság (képviselők: A. Gavela Llopis és M. A. Sampol Pucurulla meghatalmazottak), Francia Köztársaság (képviselők: D. Colas, G. de Bergues, J. Traband, T. Deleuil és S. Ghiandonia meghatalmazottak), Svéd Királyság (képviselők: A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson, N. Otte Widgren és L. Swedenborga meghatalmazottak), Európai Bizottság (képviselők: K. Herrmann, A. C. Becker, E. White és K. Mifsud-Bonnicia meghatalmazottak)
   
      Rendelkező rész
   
   
            1.
         
         
            A Bíróság a keresetet elutasítja.
         
      
            2.
         
         
            A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.
         
      
            3.
         
         
            A Dán Királyság, a Németországi Szövetségi Köztársaság a Spanyol Királyság, a Francia Köztársaság, a Svéd Királyság, valamint a Bizottság maga viseli saját költségeit.
         
      (
         1
      )	HL C 98. 2016.3.14.