CELEX: 62015CA0412
Language: lv
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: Lieta C-412/15: Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 5. oktobra spriedums (Hessisches Finanzgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Pievienotās vērtības nodoklis — Direktīva 2006/112/EK — Atsevišķu darbību vispārējās interesēs atbrīvojumi no nodokļa — 132. panta 1. punkta d) apakšpunkts — Cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādes — Piemērojamība — Cilvēka asins plazma, kas ir apstrādāta un tiek izmantota rūpnieciskiem mērķiem

28.11.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 441/3
            
         
      Tiesas (trešā palāta) 2016. gada 5. oktobra spriedums (Hessisches Finanzgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH/Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      
      (Lieta C-412/15) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nodokļi - Pievienotās vērtības nodoklis - Direktīva 2006/112/EK - Atsevišķu darbību vispārējās interesēs atbrīvojumi no nodokļa - 132. panta 1. punkta d) apakšpunkts - Cilvēka orgānu, asiņu un piena piegādes - Piemērojamība - Cilvēka asins plazma, kas ir apstrādāta un tiek izmantota rūpnieciskiem mērķiem)
      (2016/C 441/04)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Hessisches Finanzgericht
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
      
      
         Atbildētāja: Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      
      
         Rezolutīvā daļa:
      
      Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 132. panta 1. punkta d) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka cilvēka asiņu piegādes, kas dalībvalstīm ir jāatbrīvo no nodokļa atbilstoši šai tiesību normai, neietver tādas plazmas piegādes, kura iegūta no cilvēka asinīm un kura paredzēta nevis tiešiem ārstnieciskiem mērķiem, bet tikai zāļu ražošanai.
      
         (1)  OV C 398, 30.11.2015.