CELEX: 51998PC0539(01)
Language: fi
Date: 1998-09-23
Title: Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös kirjan ja lukemisen alaa koskevasta kääntämisen kattavasta tukiohjelmasta tehdyn päätöksen N:o 2085/97/EY muuttamisesta (Ariane-ohjelma)

Avis juridique important

|

51998PC0539(01)

Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös kirjan ja lukemisen alaa koskevasta kääntämisen kattavasta tukiohjelmasta tehdyn päätöksen N:o 2085/97/EY muuttamisesta (Ariane-ohjelma)  /* KOM/98/0539 lopull. - COD 98/0282 */  

Virallinen lehti nro C 319 , 16/10/1998 s. 0013

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kirjan ja lukemisen alaa koskevasta kääntämisen kattavasta tukiohjelmasta tehdyn päätöksen N:o 2085/97/EY muuttamisesta (Ariane-ohjelma) (98/C 319/05) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) KOM(1998) 539 lopull. - 98/0282(COD)(Komission esittämä 24 päivänä syyskuuta 1998)EUROOPAN PARLAMENTTI A EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 128 artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen,ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon,noudattavat perustamissopimuksen 189 b artiklassa määrättyä menettelyä,sekä katsovat, että(1) 6. päivänä lokakuuta 1997 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 2085/97/EY on otettu käyttöön kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma (Ariane) 1 päivästä tammikuuta 1997 31 päivään joulukuuta 1998,(2) mainitun päätöksen 8 artiklan kolmannessa alakohdassa säädetään, että kaikkiin toimiin olisi ryhdyttävä käyttöön otetun ohjelman keskeytymisen välttämiseksi,(3) Euroopan parlamentti ja neuvosto tekivät 28 päivänä toukokuuta 1998 ehdotuksen päätökseksi kulttuuriyhteistyön yhtenäisen rahoitus- ja ohjelmointivälineen perustamisesta 1 päivästä tammikuuta 2000 31 päivään joulukuuta 2004, ja(4) mainitun ehdotuksen hyväksymistä odoteltaessa on taattava Euroopan yhteisön kulttuuritoiminnan Ariane-ohjelman kattamilla aloilla,OVAT PÄÄTTÄNEET SEURAAVAA:1 artikla Muutetaan päätös N:o 2085/97/EY seuraavasti:1. Korvataan 1 artiklassa päivämäärä "31 päivään joulukuuta 1998" päivämäärällä "31 päivään joulukuuta 1999".2. Korvataan 6 artiklassa luku "7 miljoonaa ecua" luvulla "10 miljoonaa euroa".2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999.