CELEX: 32008D0363
Language: sk
Date: 2008-04-14 00:00:00
Title: 2008/363/ES: Rozhodnutie Rady zo 14. apríla 2008 , ktorým sa predlžuje účinnosť rozhodnutia 2005/321/ES o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku 96 Dohody z Cotonou

9.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 125/29
            
         
      ROZHODNUTIE RADY
   
   zo 14. apríla 2008,
   ktorým sa predlžuje účinnosť rozhodnutia 2005/321/ES o ukončení konzultácií s Guinejskou republikou podľa článku 96 Dohody z Cotonou
   (2008/363/ES)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Dohodu o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísanú v Cotonou 23. júna 2000 (1) a revidovanú v Luxemburgu 25. júna 2005 (2), a najmä na jej článok 96,
   so zreteľom na internú dohodu medzi zástupcami vlád členských štátov, ktorí sa stretli v rámci Rady, o opatreniach, ktoré sa majú prijať, a postupoch, ktoré sa majú dodržiavať pri vykonávaní dohody o partnerstve štátov AKT – ES (3), a najmä na jej článok 3,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2005/321/ES (4) sa na sledovanie príslušných opatrení stanovuje obdobie účinnosti na 36 mesiacov od dátumu prijatia uvedeného rozhodnutia a toto obdobie by malo skončiť 14. apríla 2008.
            
         
               (2)
            
            
               Na konci tohto obdobia sledovania boli mnohé záväzky splnené a hlavné zostávajúce záväzky sa preniesli do konkrétnych iniciatív. Napriek tomu je však ešte potrebné uskutočniť viaceré opatrenia, ktoré sú dôležité z hľadiska hlavných prvkov Dohody z Cotonou,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Účinnosť rozhodnutia 2005/321/ES sa predlžuje o 12 mesiacov. Preskúma sa každých šesť mesiacov.
   List určený predsedovi vlády Guinejskej republiky je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Opatrenia prijaté rozhodnutím 2005/321/ES ako príslušné opatrenia v zmysle článku 96 ods. 2 písm. c) Dohody z Cotonou sa nemenia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Účinnosť tohto rozhodnutia skončí 14. apríla 2009.
   Článok 4
   Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu 14. apríla 2008
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         I. JARC
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 287, 28.10.2005, s. 4.
   
      (3)  Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 376.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 104, 23.4.2005, s. 33.
   
      PRÍLOHA
      List predsedovi vlády Guinejskej republiky
      Vážený pán predseda vlády,
      Európska únia prikladá veľký význam ustanoveniam článku 9 Dohody z Cotonou. Dodržiavanie ľudských práv, demokratických princípov a právneho štátu, na ktorých sa zakladá partnerstvo štátov AKT – EÚ, predstavuje hlavné prvky tejto dohody, a teda základ našich vzťahov.
      Európska únia v roku 2004 usúdila, že politická situácia v Guinei predstavuje porušenie týchto hlavných prvkov a v júli 2004 začala na základe článku 96 dohody konzultácie. Tieto konzultácie vyústili do záverov, ktoré boli oznámené predsedovi vlády v predchádzajúcej korešpondencii zo 14. apríla 2005.
      Príslušné opatrenia stanovujú obdobie 36 mesiacov sledovania, ktoré sa skončí 14. apríla 2008. Počas tohto obdobia sa viedol intenzívny politický dialóg, ktorého príkladom sú okrem iného aj štyri spoločné pozorovacie misie Rady a Komisie, ktoré sa konali v máji 2005, februári 2006, máji 2007 a marci 2008, ako aj návšteva komisára Michela, ktorá sa uskutočnila v októbri 2006. Vzhľadom na dosiahnutý pokrok Európska únia koncom decembra 2006 rozhodla poskytnúť Guinei rozpočtový limit A 9. Európskeho rozvojového fondu vo výške 85,8 mil. EUR.
      Posledná pozorovacia misia tiež potvrdila, že akcie, ktoré s odhodlaním začali uskutočňovať guinejské orgány, sú vo všeobecnosti pozitívne, najmä na úrovni volebného procesu, silno podporovaného Európskou úniou, ako aj v oblasti makroekonomickej politiky. Avšak organizácia parlamentných volieb, vrátane určenia dátumu konania volieb, ktorý je jedným z hlavných záväzkov prijatých guinejskou vládou, nie je ešte dokončená. Vďaka súčasnému vývoju je možné, že tieto záväzky budú do 12 mesiacov dodržané.
      Európska únia sa s prihliadnutím na pozitívny vývoj v Guinei a vzhľadom na pokrok, ktorý je ešte potrebné dosiahnuť, rozhodla predĺžiť obdobie pozorovania stanovené v rozhodnutí zo 14. apríla 2005 na 48 mesiacov, aby umožnila guinejským orgánom dodržať všetky prijaté záväzky. Toto rozhodnutie môže byť opätovne prehodnotené v závislosti od vývoja situácie.
      Vzhľadom na tieto skutočnosti sa naďalej uplatňujú príslušné opatrenia, ktoré Vám boli oznámené v našej predchádzajúcej korešpondencii zo 14. apríla 2005.
      Prijmite, vážený pán predseda vlády, výraz mojej najhlbšej úcty.
      
         V Bruseli
         
            
               Za Komisiu
            
         
         
            
               Za Radu