CELEX: 32004R0830
Language: lv
Date: 2004-04-26 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 830/2004 (2004. gada 26. aprīlis) par tāda protokola noslēgšanu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finanšu iemaksas, kuras paredzētas Nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas krastiem, laika posmam no 2004. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004R0830

Oficiālais Vēstnesis L 127 , 29/04/2004 Lpp. 0031 - 0032

		Padomes Regula (EK) Nr. 830/2004(2004. gada 26. aprīlis)par tāda protokola noslēgšanu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finanšu iemaksas, kuras paredzētas Nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas krastiem, laika posmam no 2004. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrimEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu un 300. panta 3. punkta pirmo daļu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],tā kā:(1) Atbilstoši Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas krastiem (Nolīguma) [2] 15. panta otrai daļai abas Puses risināja sarunas, lai noteiktu visus grozījumus vai papildinājumus, kas jāizdara šajā Nolīgumā tam pievienotā protokola piemērošanas termiņa beigās.(2) Šo sarunu rezultātā 2003. gada 27. jūnijā parafēja jaunu protokolu, ar ko nosaka zvejas iespējas un finanšu iemaksas, kuras paredzētas šajā Nolīgumā, laika posmam no 2004. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim.(3) Metode zvejas iespēju piešķiršanai dalībvalstīm jānosaka, pamatojoties uz to, kā zvejas iespējas tradicionāli piešķir saskaņā ar šo Nolīgumu.(4) Kopienas interesēs ir apstiprināt minēto protokolu,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsAr šo Kopienas vārdā ir apstiprināts protokols, ar ko nosaka zvejas iespējas un finanšu iemaksas, kuras paredzētas Nolīgumā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas krastiem, laika posmam no 2004. gada 1. janvāra līdz 2008. gada 31. decembrim.Protokola teksts ir pievienots šai regulai.2. pants1. Protokolā paredzētās zvejas iespējas dalībvalstīm piešķir šādi:a) garneļu zveja:- Spānija: 1050 BRT,- Portugāle: 300 BRT,- Grieķija: 150 BRT;b) tunzivju seineri:- Francija: 17 kuģi,- Spānija: 17 kuģi;c) kuģi tunzivju zvejai ar āķiem no borta un jedām:- Francija: 7 kuģi,- Spānija: 7 kuģi;d) āķu zvejas kuģi pelaģiskai zvejai:- Spānija: 8,- Portugāle: 1.2. Protokolā par zivju un galvkāju zveju 2004. gadam paredzētās zvejas iespējas dalībvalstīm piešķir šādi:- Spānija: 844 BRT,- Itālija: 750 BRT,- Grieķija: 906 BRT.3. Ja saskaņā ar protokola 1. pantu 2005. gadā salīdzinājumā ar 2004. gadu zvejas iespējas palielina, šo palielinājumu piešķir proporcionāli iepriekš norādītajām zvejas iespējām 2004. gadam.4. Ja licenču pieteikumi no minētajām dalībvalstīm neattiecas uz visām protokolā noteiktajām zvejas iespējām, Komisija var ņemt vērā jebkuras citas dalībvalsts licenču pieteikumus.3. pantsŠī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Luksemburgā, 2004. gada 26. aprīlīPadomes vārdā —priekšsēdētājsJ. Walsh[1] Atzinums sniegts 2004. gada 1. aprīlī (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[2] OV L 111, 27.4.1983., 1. lpp.--------------------------------------------------