CELEX: 31997R2218
Language: el
Date: 1997-11-07 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 1997 για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και μακρόσπερμου Α λευκασμένου ρυζιού στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2096/97

8 . 11 . 97               ΕL              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               L 305/ 17
                                          ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2218/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 7ης Νοέμβριου 1997
                       για καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και μακρόσπερμου
                       A λευκασμένου ρυζιού στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ)
                                                            αριθ. 2096/97
  H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                              ότι η εφαρμογή των ανωτέρω κριτηρίων στην παρούσα
                                                                      κατάσταση της αγοράς του εν λόγω ρυζιού οδηγεί στον
 Έχοντας υπόψη :
                                                                      καθορισμό της μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή στο
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 1·
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας           ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
 Δεκεμβρίου 1995 , περί κοινής οργάνωσης της αγοράς της              είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης
 όρυζας ('), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 3,                     σιτηρών,
 Εκτιμώντας:
 ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2096/97 της Επιτροπής (2),         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 προκηρύχθηκε δημοπρασία για την επιστροφή κατά την
 εξαγωγή του ρυζιού·
 ότι, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.                                        Άρθρο 1
 584/75 της Επιτροπής H, όπως τροποποιήθηκε τελευταία                H μέγιστη επιστροφή κατά την εξαγωγή μεσόσπερμου και
 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 299/95 (4), βάσει των
                                                                     μακρόσπερμου A λευκασμένου ρυζιού προορισμού ορισμέ­
 προσφορών που υποβλήθηκαν η Επιτροπή δύναται, κατά τη               νων τρίτων χωρών, καθορίζεται βάσει προσφορών που
 διαδικασία η οποία προβλέπεται στο άρθρο 22 του κανονι­             έχουν υποβληθεί από τις 3 έως τις 6 Νοεμβρίου 1997 σε 210
 σμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95, να αποφασίσει τον καθορισμό της            Ecu ανά τόνο, στο πλαίσιο της δημοπρασίας που προβλέπε­
 μέγιστης επιστροφής κατά την εξαγωγή· ότι, για τον καθο­            ται στον κανονισμό ( ΕΚ) αριθ. 2096/97 .
 ρισμό αυτό, πρέπει να ληφθούν, κυρίως, υπόψη τα κριτήρια
 τα προβλεπόμενα στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 3072/95· ότι η δημοπρασία κατακυρούται στον υποβάλ­                                          Άρθρο 2
 λοντα προσφορά η οποία ευρίσκεται στο επίπεδο της μέγι­
 στης επιστροφής κατά την εξαγωγή ή σε κάποιο κατώτερο               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 8 Νοεμβρίου
 επίπεδο                                                             1997 .
                      O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                      κράτος μέλος.
                      Βρυξέλλες, 7 Νοέμβριου 1997.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 Franz FΙSCΗLΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') EE   L 329 της 30. 12 . 1995, σ. 18 .
(2) ΕΕ   L 292 της 25 . 10. 1997, σ. 19.
P) E E   L 61 της 7 . 3 . 1975, σ. 25 .
(4) EE   L 35 της 15 . 2 . 1995, σ. 8 .