CELEX: 31993R0285
Language: it
Date: 1993-02-10 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 285/93 della Commissione, del 9 febbraio 1993, che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel quadro del regolamento (CEE) n. 3619/92 per l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi

N. L 34/6                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                        10 . 2. 93
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 285/93 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 9 febbraio 1993
                  che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di
                   importazione presentate nel quadro del regolamento (CEE) n. 3619/92 per
                           l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              rano i quantitativi disponibili, occorre fissare una percen­
                                                                    tuale unica di riduzione,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 3619/92 della Commissione,
del 15 dicembre 1992, recante misure di gestione relative           Ogni domanda di titolo di importazione di animali vivi
alle importazioni di animali vivi della specie bovina per il        della specie bovina di peso non superiore a 80 kg è soddi­
1993 ('), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1 ,                sfatta limitatamente ai seguenti quantitativi :
                                                                    a) 10,371 % dei quantitativi importati nel corso del 1990,
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del              del 1991 e del 1992 per gli importatori di cui all'arti­
regolamento (CEE) n. 3619/92, i quantitativi riservati agli             colo 2, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE)
                                                                        n. 3619/92 ;
operatori tradizionali sono ripartiti proporzionalmente alle
importazioni effettuate con versamento del prelievo inte­           b) 0,273 % dei quantitativi richiesti per gli operatori di
grale nel corso del 1990, del 1991 e del 1992 ;                         cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b) del regolamento
                                                                        (CEE) n. 3619/92.
considerando che, per gli operatori di cui all'articolo 2,                                     Articolo 2
paragrafo 2, lettera b) del citato regolamento i quantitativi
disponibili sono ripartiti proporzionalmente ai quantita­           Il presente regolamento entra in vigore il 15 febbraio
tivi richiesti ; che, dato che i quantitativi richiesti supe­       1993 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1993.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                  René STEICHEN
                                                                          Membro della Commissione
(') GU n. L 367 del 16. 12. 1992, pag. 17.