CELEX: 22019D2056
Language: bg
Date: 2018-02-09 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 20/2018 от 9 февруари 2018 година за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2019/2056]

12.12.2019   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 323/39
               
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
         № 20/2018
         от 9 февруари 2018 година
         за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП [2019/2056]
         СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
         като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     Директива 2013/14/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. за изменение на Директива 2003/41/ЕО относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване, Директива 2009/65/ЕО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) и Директива 2011/61/ЕС относно лицата, управляващи алтернативни инвестиционни фондове, по отношение на предоверяването на кредитни рейтинги (1) следва да бъде включена в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Директива 2014/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. за изменение на Директива 2009/65/ЕО относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК) по отношение на депозитарните функции, политиката за възнагражденията и санкциите (2), поправена в ОВ L 52, 27.2.2016 г., стр. 37, следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Поради това приложение IХ към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        В точка 30 (Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавят следните тирета:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Директива 2013/14/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 21 май 2013 г. (ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 1),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32014 L 0091: Директива 2014/91/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 186), поправена с ОВ L 52, 27.2.2016 г., стр. 37.“
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        В точка 30 (Директива 2009/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се вмъкват следните адаптации:
                        
                                    „е)
                                 
                                 
                                    В член 23, параграф 4 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „18 март 2016 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 20/2018 от 9 февруари 2018 г.“, а думите „преди 18 март 2018 г.“ се четат „в срок от две години от датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 20/2018 от 9 февруари 2018 г.“.
                                 
                              
                                    ж)
                                 
                                 
                                    В член 99:
                                    
                                                i)
                                             
                                             
                                                в параграф 2 след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ, според случая,“;
                                             
                                          
                                                ii)
                                             
                                             
                                                в параграф 6 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „17 септември 2014 г.“ се четат „датата на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 20/2018 от 9 февруари 2018 г.“;
                                             
                                          
                                                iii)
                                             
                                             
                                                в параграф 6 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „приложимото право на Съюза“ се четат „съответните разпоредби от Споразумението за ЕИП“.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        В точка 31бб (Директива 2011/61/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното:
                        „,изменена със:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Директива 2013/14/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 май 2013 г. (ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 1).“
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        В точка 31г (Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    
                                       32013 L 0014: Директива 2013/14/ЕС на Европейския парламент и Съвета от 21 май 2013 г. (ОВ L 145, 31.5.2013 г., стр. 1).“
                                 
                              
                  
         
            Член 2
            Текстовете на директиви 2013/14/ЕС и 2014/91/ЕС, поправени в ОВ L 52, 27.2.2016 г., стр. 37, на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила на 10 февруари 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или в деня, в който влиза в сила решението на Съвместния комитет на ЕИП, с което Директива 2010/78/ЕО се включва в Споразумението за ЕИП, ако тази дата е по-късна.
         
         
            Член 4
            Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
         
         
            Съставено в Брюксел на 9 февруари 2018 година.
            
               
                  За Съвместния комитет на ЕИП
               
               
                  Председател
               
               Claude MAERTEN
            
         
         
            (1)  OB L 145, 31.5.2013 г., стр. 1.
         
            (2)  ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 186.
         
            (*1)  Посочени са конституционни изисквания.