CELEX: 32012D0336
Language: fi
Date: 2012-06-22 00:00:00
Title: 2012/336/EU: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2012 , Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3838)

26.6.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 165/83
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
   annettu 22 päivänä kesäkuuta 2012,
   Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) sekä Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
   (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3838)
   (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, saksan-, sloveenin-, tanskan- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
   (2012/336/EU)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,
   ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (2) ja erityisesti sen 31 artiklan,
   on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 7 artiklan 4 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.
            
         
               (2)
            
            
               Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastanut menettelyn päätteeksi laaditut kertomukset.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 ja asetuksessa (EY) N:o 1290/2005 säädetään, että ainoastaan Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti toteutetut maatalousmenot voidaan rahoittaa.
            
         
               (4)
            
            
               Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta.
            
         
               (5)
            
            
               Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta eikä maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
            
         
               (6)
            
            
               Tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa komissio on ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa jäsenvaltioille arvion määristä, jotka jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle yhteisön sääntöjen noudattamatta jättämisen vuoksi.
            
         
               (7)
            
            
               Tämä päätös ei estä komissiota määrittelemästä rahoitusseuraamuksia, joista se voi päättää unionin tuomioistuimen tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvien seikkojen osalta 1 päivänä helmikuuta 2012 edelleen kesken olevissa asioissa antamien tuomioiden perusteella,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
   1 artikla
   Liitteessä olevat jäsenvaltioiden hyväksymien maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastolle, maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamat menot jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.
   2 artikla
   Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Portugalin tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
   
      Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      (2)  EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      LIITE
      
         ALAMOMENTTI: 6701
         
      
      
                  JV
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Varainhoitovuosi
               
               
                  Syy
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Rahoitusvaikutus
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Liian suuret maksut maataloustukirahaston hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvassa populaatiossa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 318,36
               
            
                  Yhteensä DE
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36
               
               
                  0,00
               
               
                  –59 318,36
               
            
                  DK
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2007
               
               
                  Seuraamusten soveltamatta jättäminen mahdollisesti tukikelpoisten eläinten osalta
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 797,32
               
               
                  0,00
               
               
                  –67 797,32
               
            
                  DK
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2008
               
               
                  Seuraamusten soveltamatta jättäminen mahdollisesti tukikelpoisten eläinten osalta
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 411,25
               
               
                  0,00
               
               
                  –48 411,25
               
            
                  Yhteensä DK
               
               
                  EUR
               
               
                  – 116 208,57
               
               
                  0,00
               
               
                  – 116 208,57
               
            
                  ES
               
               
                  Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
               
               
                  2006
               
               
                  Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, viljelylohkojen mittauksissa, hyvien viljelykäytäntöjen soveltamisessa maatalouden ympäristötoimenpiteiden yhteydessä
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 224,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 350 224,00
               
            
                  ES
               
               
                  Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
               
               
                  2006
               
               
                  Riittämätön satunnaisotanta, puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, viljelylohkojen mittauksissa, hyvien viljelykäytäntöjen soveltamisessa epäsuotuisia alueita koskevan toimenpiteen yhteydessä
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 710 805,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 710 805,00
               
            
                  ES
               
               
                  Viini
               
               
                   
               
               
                  Viiniköynnösten istutus ilman (uudelleen)istutusoikeuksia
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 300 920,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 131 300 920,00
               
            
                  Yhteensä ES
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 361 949,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 361 949,00
               
            
                  FR
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita tukikelpoisuusehtojen tarkastamisessa, seuraamusten soveltamatta jättäminen, eläinten siirtojen riittämätön valvonta, puutteita ilmeisen virheen käsitteen soveltamisessa ja teurastamojen pääsyssä BDNI-tietokantaan
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 088 517,03
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 088 517,03
               
            
                  FR
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2005
               
               
                  Puutteita tukikelpoisuusehtojen tarkastamisessa, seuraamusten soveltamatta jättäminen, eläinten siirtojen riittämätön valvonta, puutteita ilmeisen virheen käsitteen soveltamisessa ja teurastamojen pääsyssä BDNI-tietokantaan
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 394 594,82
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 394 594,82
               
            
                  FR
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2006
               
               
                  Puutteita tukikelpoisuusehtojen tarkastamisessa, seuraamusten soveltamatta jättäminen, eläinten siirtojen riittämätön valvonta, puutteita ilmeisen virheen käsitteen soveltamisessa ja teurastamojen pääsyssä BDNI-tietokantaan
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 233 350,64
               
               
                  0,00
               
               
                  –16 233 350,64
               
            
                  FR
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2006
               
               
                  Puutteita tukikelpoisuusehtojen tarkastamisessa, seuraamusten soveltamatta jättäminen, eläinten siirtojen riittämätön valvonta, puutteita ilmeisen virheen käsitteen soveltamisessa ja teurastamojen pääsyssä BDNI-tietokantaan
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 732 969,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 732 969,42
               
            
                  FR
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteita tukikelpoisuusehtojen tarkastamisessa, seuraamusten soveltamatta jättäminen, eläinten siirtojen riittämätön valvonta, puutteita ilmeisen virheen käsitteen soveltamisessa ja teurastamojen pääsyssä BDNI-tietokantaan
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 367 782,68
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 367 782,68
               
            
                  FR
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteita tukikelpoisuusehtojen tarkastamisessa, seuraamusten soveltamatta jättäminen, eläinten siirtojen riittämätön valvonta, puutteita ilmeisen virheen käsitteen soveltamisessa ja teurastamojen pääsyssä BDNI-tietokantaan
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 102 086,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –5 102 086,06
               
            
                  Yhteensä FR
               
               
                  EUR
               
               
                  –62 919 300,65
               
               
                  0,00
               
               
                  –62 919 300,65
               
            
                  GB
               
               
                  Lihapalkkiot - Nautaeläimet
               
               
                  2004
               
               
                  Seuraamusten soveltamatta jättäminen sääntöjenvastaisuustapauksissa, jotka liittyvät kiintiön ulkopuolisiin hakemuksiin
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –15 517,23
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 517,23
               
            
                  GB
               
               
                  Lihapalkkiot - Uuhet ja vuohet
               
               
                  2004
               
               
                  Maksut hakijoille, joilla on alle 10 kiintiöoikeutta
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –10 647,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 647,81
               
            
                  GB
               
               
                  Lihapalkkiot - Nautaeläimet
               
               
                  2005
               
               
                  Seuraamusten soveltamatta jättäminen sääntöjenvastaisuustapauksissa, jotka liittyvät kiintiön ulkopuolisiin hakemuksiin
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 790,67
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 790,67
               
            
                  GB
               
               
                  Lihapalkkiot - Uuhet ja vuohet
               
               
                  2005
               
               
                  Maksut hakijoille, joilla on alle 10 kiintiöoikeutta
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 492,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 492,44
               
            
                  GB
               
               
                  Lihapalkkiot - Uuhet ja vuohet
               
               
                  2005
               
               
                  Maksut hakijoille, joilla on alle 10 kiintiöoikeutta, puuttuvista eläimistä määrättävää seuraamusta ei sovellettu kansallisiin määrärahoihin
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 451,43
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 451,43
               
            
                  GB
               
               
                  Sokeri - Tuotantotuki
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –19,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –19,13
               
            
                  GB
               
               
                  Sokeri - muut kuin vientituet (2007+)
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –26,49
               
            
                  GB
               
               
                  Vientituki - Sokeri ja isoglukoosi
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 726,63
               
               
                  0,00
               
               
                  – 726,63
               
            
                  GB
               
               
                  Vientituki - muu
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 227,75
               
               
                  0,00
               
               
                  – 227,75
               
            
                  GB
               
               
                  Vientituki - muu
               
               
                  2008
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,39
               
               
                  0,00
               
               
                  –26,39
               
            
                  GB
               
               
                  Sokeri - Tuotantotuki
               
               
                  2008
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,86
               
               
                  0,00
               
               
                  0,86
               
            
                  GB
               
               
                  Vientituki - Sokeri ja isoglukoosi
               
               
                  2008
               
               
                  Puutteelliset vaihtamista koskevat tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 557,68
               
               
                  0,00
               
               
                  – 557,68
               
            
                  Yhteensä GB
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 899,58
               
            
                  Yhteensä GB
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 583,21
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 583,21
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Sokeri ja isoglukoosi
               
               
                  2006
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 800 082,70
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 800 082,70
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
               
               
                  2006
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 890,85
               
               
                  0,00
               
               
                  –12 890,85
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
               
               
                  2006
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  15,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 216,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –66 216,34
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Sokeri ja isoglukoosi
               
               
                  2006
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  15,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117 284,53
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 117 284,53
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Sokeri ja isoglukoosi
               
               
                  2007
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 522 082,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 522 082,75
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
               
               
                  2007
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –57 587,78
               
               
                  0,00
               
               
                  –57 587,78
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Sokeri ja isoglukoosi
               
               
                  2008
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515,62
               
               
                  0,00
               
               
                  – 515,62
               
            
                  GR
               
               
                  Vientituki - Liitteeseen I kuulumattomat tuotteet
               
               
                  2008
               
               
                  Tuotannon ja varastoinnin valvontajärjestelmien puuttuminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 633,19
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 633,19
               
            
                  GR
               
               
                  Muu suora tuki - Kuivatuista viinirypäleistä jalostetut tuotteet (muut toimenpiteet)
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteet vähimmäistuotoksessa, toimitusvaatimuksissa, jalostajille tehtävissä tarkastuksissa, ristiintarkastuksissa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –71 253 223,81
               
               
                  0,00
               
               
                  –71 253 223,81
               
            
                  GR
               
               
                  Muu suora tuki - Kuivatuista viinirypäleistä jalostetut tuotteet (muut toimenpiteet)
               
               
                  2008
               
               
                  Puutteet vähimmäistuotoksessa, toimitusvaatimuksissa, jalostajille tehtävissä tarkastuksissa, ristiintarkastuksissa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 250 325,81
               
               
                  0,00
               
               
                  – 250 325,81
               
            
                  GR
               
               
                  Muu suora tuki - Kuivatuista viinirypäleistä jalostetut tuotteet (muut toimenpiteet)
               
               
                  2009
               
               
                  Puutteet vähimmäistuotoksessa, toimitusvaatimuksissa, jalostajille tehtävissä tarkastuksissa, ristiintarkastuksissa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 192,34
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 192,34
               
            
                  GR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Sitrushedelmien jalostus
               
               
                  2007
               
               
                  Liian vähän hallinnollisia tarkastuksia ja seuraamusten soveltamatta jättäminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 255 264,74
               
               
                  0,00
               
               
                  – 255 264,74
               
            
                  GR
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Sitrushedelmien jalostus
               
               
                  2008
               
               
                  Liian vähän hallinnollisia tarkastuksia ja seuraamusten soveltamatta jättäminen
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 258 047,81
               
               
                  0,00
               
               
                  – 258 047,81
               
            
                  GR
               
               
                  Viini
               
               
                   
               
               
                  Viiniköynnösten istutus ilman (uudelleen)istutusoikeuksia
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 336 120,00
               
            
                  Yhteensä GR
               
               
                  EUR
               
               
                  – 104 935 468,27
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 935 468,27
               
            
                  IT
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Sitrushedelmien jalostus
               
               
                  2006
               
               
                  Puutteet valvontajärjestelmässä (hallinnolliset ja kirjanpidolliset tarkastukset)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 683 981,22
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 683 981,22
               
            
                  IT
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Sitrushedelmien jalostus
               
               
                  2007
               
               
                  Puutteet valvontajärjestelmässä (hallinnolliset ja kirjanpidolliset tarkastukset)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 100 328,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 100 328,66
               
            
                  IT
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Tomaattien jalostus
               
               
                  2006
               
               
                  Tomaatintuotannon riittämättömät tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 510 182,04
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 510 182,04
               
            
                  IT
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Tomaattien jalostus
               
               
                  2007
               
               
                  Tomaatintuotannon riittämättömät tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 679 963,75
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 679 963,75
               
            
                  IT
               
               
                  Hedelmät ja vihannekset - Tomaattien jalostus
               
               
                  2008
               
               
                  Tomaatintuotannon riittämättömät tarkastukset
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 556 488,30
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 556 488,30
               
            
                  IT
               
               
                  Oliiviöljy - Toimijaorganisaatioiden toimintaohjelmat
               
               
                  2007
               
               
                  Maksujen suorittaminen säädetyn määräajan jälkeen
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515 252,59
               
               
                  0,00
               
               
                  – 515 252,59
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, tukiosasto, liitännäistoimenpiteet (Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)
               
               
                  2005
               
               
                  As. (EY) N:o 796/2004 25 art. 1 kohdan noudattamatta jättäminen ilmoitettaessa Calabrian alueella paikalla tehdyistä tarkastuksista
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 160 616,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 160 616,00
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
               
               
                  2006
               
               
                  As. (EY) N:o 796/2004 25 art. 1 kohdan noudattamatta jättäminen ilmoitettaessa Calabrian alueella paikalla tehdyistä tarkastuksista
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 045,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –60 045,00
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
               
               
                  2006
               
               
                  Paikalla tehtävien tarkastusten viivästyminen maatalouden ympäristötoimepiden osalta, as. (EY) N:o 796/2004 25 art. 1 kohdan noudattamatta jättäminen ilmoitettaessa Apulian alueella paikalla tehdyistä tarkastuksista
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 332,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 308 332,00
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
               
               
                  2006
               
               
                  Paikalla tehtävien tarkastusten viivästyminen maatalouden ympäristötoimepiden osalta, as. (EY) N:o 796/2004 25 art. 1 kohdan noudattamatta jättäminen ilmoitettaessa Apulian alueella paikalla tehdyistä tarkastuksista
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 920,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 920,00
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen EMOTR (2000-2006) - Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet
               
               
                  2007
               
               
                  Paikalla tehtävien tarkastusten viivästyminen maatalouden ympäristötoimepiden osalta, as. (EY) N:o 796/2004 25 art. 1 kohdan noudattamatta jättäminen ilmoitettaessa Apulian alueella paikalla tehdyistä tarkastuksista
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 985,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 985,00
               
            
                  IT
               
               
                  Viini
               
               
                   
               
               
                  Viiniköynnösten istutus ilman (uudelleen)istutusoikeuksia
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 881 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –98 881 120,00
               
            
                  Yhteensä IT
               
               
                  EUR
               
               
                  – 111 543 214,56
               
               
                  0,00
               
               
                  – 111 543 214,56
               
            
                  NL
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2007
               
               
                  Yhteen todistukseen liittyvien oikeuksien siirtäminen väärin perustein, minkä vuoksi vientituet maksettiin aiheettomasti
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 004,00
               
            
                  Yhteensä NL
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –81 004,00
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2006
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä ja heikkoudet seuraamusjärjestelmässä (maksatusvuosi 2005)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2007
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2006)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 231 141,53
               
               
                  –76 634,50
               
               
                  –3 154 507,03
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2007
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä ja heikkoudet seuraamusjärjestelmässä (maksatusvuosi 2005)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 730,29
               
               
                  – 117,50
               
               
                  –3 612,79
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2008
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2006)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  3 168,04
               
               
                  0,00
               
               
                  3 168,04
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2008
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2007)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 242 027,29
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 242 027,29
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2008
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä ja heikkoudet seuraamusjärjestelmässä (maksatusvuosi 2005)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 602,58
               
               
                  0,00
               
               
                  – 602,58
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2009
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2006)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 585,38
               
               
                  0,00
               
               
                  – 585,38
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2009
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2007)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 875,92
               
               
                  0,00
               
               
                  –7 875,92
               
            
                  Yhteensä PL
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  Yhteensä PL
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 482 794,95
               
               
                  –76 752,00
               
               
                  –9 406 042,95
               
            
                  PT
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2005
               
               
                  Populaation jättäminen paikalla tehtävien tarkastusten ulkopuolelle
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 659,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –43 659,00
               
            
                  PT
               
               
                  Muu suora tuki - Uuhet ja vuohet
               
               
                  2007
               
               
                  Maksuja suoritettu alle 10 kiintiöoikeuden perusteella
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 831,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 831,83
               
            
                  PT
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2007
               
               
                  Seuraamusten soveltamatta jättäminen
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 450,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –24 450,00
               
            
                  PT
               
               
                  Muu suora tuki - Nautaeläimet
               
               
                  2008
               
               
                  Seuraamusten soveltamatta jättäminen
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –41 350,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –41 350,00
               
            
                  Yhteensä PT
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 290,83
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 290,83
               
            
                  SI
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Takaisinperinnän laiminlyönti virheiden tapauksessa maataloustukirahaston hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvassa populaatiossa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 014,42
               
            
                  Yhteensä SI
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 014,42
               
            
                  
                     6701 Yhteensä
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58
               
               
                  0,00
               
               
                  –45 899,58
               
            
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58
               
               
                  – 298 039,22
               
               
                  –9 164 124,36
               
            
                  EUR
               
               
                  – 421 619 146,82
               
               
                  –76 752,00
               
               
                  – 421 542 394,82
               
            
         
      
         ALAMOMENTTI: 6711
         
      
      
                  JV
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Varainhoitovuosi
               
               
                  Syy
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Rahoitusvaikutus
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Tiedossa olevat virheet maaseuturahaston hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvassa populaatiossa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 599,05
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 599,05
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Tiedossa olevat virheet maaseuturahaston muussa kuin hallinto- ja valvontajärjestelmään kuuluvassa populaatiossa
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –99 505,49
               
               
                  0,00
               
               
                  –99 505,49
               
            
                  DE
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2007
               
               
                  Liian suuret maksut maaseuturahaston yhteydessä
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 422,93
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 422,93
               
            
                  Yhteensä DE
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 527,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 110 527,47
               
            
                  EE
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1+3 - Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013)
               
               
                  2008
               
               
                  Valvonnan heikkoudet
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 219 399,90
               
               
                  0,00
               
               
                  – 219 399,90
               
            
                  EE
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 1+3 - Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Valvonnan heikkoudet
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 432 949,15
               
               
                  0,00
               
               
                  – 432 949,15
               
            
                  EE
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 LEADER (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  Valvonnan heikkoudet
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 631,06
               
               
                  0,00
               
               
                  –54 631,06
               
            
                  EE
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 4 LEADER (2007-2013)
               
               
                  2010
               
               
                  Valvonnan heikkoudet
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 905,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –90 905,20
               
            
                  Yhteensä EE
               
               
                  EUR
               
               
                  – 797 885,31
               
               
                  0,00
               
               
                  – 797 885,31
               
            
                  IT
               
               
                  Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007-2013, Pinta-alaan liittyvät toimenpiteet)
               
               
                  2008
               
               
                  Paikalla tehtävien tarkastusten viivästyminen maatalouden ympäristötoimepiden osalta, as. (EY) N:o 796/2004 25 art. 1 kohdan noudattamatta jättäminen ilmoitettaessa Apulian alueella paikalla tehdyistä tarkastuksista
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 958,00
               
            
                  Yhteensä IT
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46 958,00
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2008
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2007)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 577 692,31
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 577 692,31
               
            
                  PL
               
               
                  Täydentävät ehdot
               
               
                  2009
               
               
                  Eräät maatalouden ja ympäristön vaatimukset määrittelemättä (maksatusvuosi 2007)
               
               
                  KIINTEÄ
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 873,42
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 873,42
               
            
                  Yhteensä PL
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 580 565,73
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 580 565,73
               
            
                  PT
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Todennäköisin virhe
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 507 308,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 507 308,00
               
            
                  PT
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Systemaattinen virhe
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 897 367,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 897 367,00
               
            
                  PT
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen
               
               
                  2008
               
               
                  Systemaattinen virhe - RURIS
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 590,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 590,00
               
            
                  Yhteensä PT
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 405 265,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 405 265,00
               
            
                  SI
               
               
                  Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen - Tilintarkastus
               
               
                  2008
               
               
                  Liitteiden II ja III A täydellisyystarkastuksessa todettu tiedossa oleva virhe
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 010,62
               
            
                  Yhteensä SI
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62
               
               
                  0,00
               
               
                  –6 010,62
               
            
                  
                     6711 Yhteensä
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 947 212,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 947 212,13
               
            
         
      
         ALAMOMENTTI: 05 07 01 07
      
      
                  JV
               
               
                  Toimenpide
               
               
                  Varainhoitovuosi
               
               
                  Syy
               
               
                  Tyyppi
               
               
                  %
               
               
                  Valuutta
               
               
                  Määrä
               
               
                  Vähennykset
               
               
                  Rahoitusvaikutus
               
            
                  RO
               
               
                  Tilintarkastus - Myöhästyneet maksut ja maksumääräaikojen ylittäminen
               
               
                  2009
               
               
                  Myöhästyneet maksut
               
               
                  KERTALUONT.
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81
               
            
                  Yhteensä RO
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81
               
            
                  05 07 01 07 Yhteensä
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73
               
               
                  –9 399 922,54
               
               
                  1 725 746,81