CELEX: C2005/106/52
Language: cs
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 1. března 2005 ve věci T-143/03, Elisabeth Saskia Smit proti Evropskému policejnímu úřadu (Europol) (Dočasný zaměstnanec — Zaměstnanci Europolu — Neprodloužení doby trvání pracovní smlouvy)

30.4.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 106/23
            
         
      ROZSUDEK SOUDU PRVNÍHO STUPNĚ
   
   ze dne 1. března 2005
   ve věci T-143/03, Elisabeth Saskia Smit proti Evropskému policejnímu úřadu (Europol) (1)
   
   (Dočasný zaměstnanec - Zaměstnanci Europolu - Neprodloužení doby trvání pracovní smlouvy)
   (2005/C 106/52)
   Jednací jazyk: nizozemština
   Ve věci T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, bývalá zaměstnankyně Europolu, s bydlištěm v Scheveningen (Nizozemsko), zastoupená M. F. Baltussenem, P. de Casparis a D. C. Coppensem, advokáty, proti Evropskému policejnímu úřadu (Europol), se sídlem v Haagu (Nizozemsko) (zmocněnci: D. Heimans a K. Hennessy-Massaro, jakož i při jednání N. Urban), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Europolu neprodloužit dobu trvání pracovní smlouvy žalobkyně a návrh na náhradu údajně utrpěné škody, Soud (druhý senát), ve složení J. Pirrung, předseda, jakož i A. W. H. Meij a I. Pelikánová, soudci, vedoucí soudní kanceláře: J. Plingers, rada, vydal dne 1. března 2005 rozsudek, jehož výrok je následující:
   
               1.
            
            
               Rozhodnutí ze dne 30. září 2002, kterým Europol zamítl obnovení pracovní smlouvy se žalobkyní, a rozhodnutí ze dne 25. února 2003, které zamítá stížnost podanou proti prvnímu rozhodnutí, jsou zrušena.
            
         
               2.
            
            
               Ve zbývající části se žaloba zamítá.
            
         
               3.
            
            
               Europol ponese náklady sporu, což zahrnuje náklady připadající na řízení o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 213, 06. 09. 2003