CELEX: 62020TA0570
Language: lt
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Byla T-570/20: 2022 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kedrion / EMA (Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Plazmos surinkimas ir apdorojimas – Pagrindinis plazmos sąrašas – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su trečiųjų asmenų komercinių interesų apsauga – Klaidingas paraiškos dalyko nustatymas – Pareiga atsisakymą leisti susipažinti pagrįsti specifinėmis ir konkrečiomis priežastimis)

2022 3 14   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 119/35
            
         
      2022 m. sausio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kedrion / EMA
      
      (Byla T-570/20) (1)
      
      (Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Plazmos surinkimas ir apdorojimas - Pagrindinis plazmos sąrašas - Atsisakymas leisti susipažinti - Išimtis, susijusi su trečiųjų asmenų komercinių interesų apsauga - Klaidingas paraiškos dalyko nustatymas - Pareiga atsisakymą leisti susipažinti pagrįsti specifinėmis ir konkrečiomis priežastimis)
      (2022/C 119/46)
      Proceso kalba: italų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Kedrion SpA (Barga, Italija), atstovaujama advokato V. Salvatore
      
         Atsakovė: Europos vaistų agentūra (EMA), atstovaujama S. Marino ir C. Schultheiss
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Baxter AG (Viena, Austrija), Baxter Manufacturing SpA (Cittaducale, Italija), atstovaujamos advokatės F. Borrás Pieri, solisitoriaus A. Denoon ir baristerės C. Thomas
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. liepos 10 d. EMA sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės pakartotinis prašymas leisti susipažinti su kraujo surinkimo ir apdorojimo centrų sąrašu, esančiu farmacijos bendrovės Takeda Pagrindiniame plazmos sąraše.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2020 m. liepos 10 d. Europos vaistų agentūros (EMA) sprendimą atsisakyti leisti Kedrion SpA susipažinti su kraujo surinkimo ir apdorojimo centrų sąrašu, esančiu farmacijos bendrovės Takeda Pagrindiniame plazmos sąraše.
               
            
                  2.
               
               
                  EMA padengia savo ir Kedrion patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  3.
               
               
                  Baxter AG ir Baxter Manufacturing SpA kiekviena padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 371, 2020 11 3.