CELEX: 32004D0471
Language: el
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/471/ΕΚ: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διαγραφή ορισμένων γαλακτοκομικών εγκαταστάσεων από τον κατάλογο εγκαταστάσεων οι οποίες επιτρέπεται να μεταποιούν γάλα σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και γάλα μη σύμφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ κατά τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου στην Πολωνία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 1717]

30.4.2004        EL               Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης  L 160/58
                                    ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                         της 29ης Απριλίου 2004
     για τη διαγραφή ορισµένων γαλακτοκοµικών εγκαταστάσεων από τον κατάλογο
 εγκαταστάσεων οι οποίες επιτρέπεται να µεταποιούν γάλα σύµφωνο προς τις απαιτήσεις
        της ΕΕ και γάλα µη σύµφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ κατά τη διάρκεια
                                 µεταβατικής περιόδου στην Πολωνία
                            [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(2004) 1717]
                        (Κείµενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
                                               (2004/471/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και
της Σλοβακίας1, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,
την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της
Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και
της Σλοβακίας2, και ιδίως το άρθρο 24, Παράρτηµα XII, Κεφάλαιο 6, Τµήµα B, υποτµήµα I,
σηµείο 1, στοιχείο ε),
Εκτιµώντας τα ακόλουθα:
(1)      Χορηγήθηκε στην Πολωνία µεταβατική περίοδος για ορισµένες εγκαταστάσεις που
         αναφέρονται στο Προσάρτηµα B του Παραρτήµατος XII της πράξης προσχώρησης.
(2)      Η Πολωνία ζητά να διαγραφούν από το Προσάρτηµα B του Παραρτήµατος XII της
         πράξης προσχώρησης τριάντα επτά εγκαταστάσεις µεταποίησης γάλακτος οι οποίες
         επιτρέπεται να µεταποιούν γάλα σύµφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και γάλα µη
         σύµφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ κατά τη διάρκεια µεταβατικής περιόδου. Οι
         εγκαταστάσεις αυτές δεν είναι σε θέση να υλοποιήσουν το σύστηµα που προβλέπεται
         στο Κεφάλαιο 6, Τµήµα B, υποτµήµα I, σηµείο 1, στοιχείο γ).
(3)      Πρέπει να διαγραφούν οι εγκαταστάσεις οι οποίες δεν είναι σε θέση να µεταποιούν
         γάλα σύµφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και γάλα µη σύµφωνο προς τις απαιτήσεις
         της ΕΕ,
1
          ΕΕ L 236, 23.9.2003, σ. 17.
2
          ΕΕ L 236, 23.9.2003, σ. 33.
 ---pagebreak---     30.4.2004      EL           Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης          L 160/59
(4)      Η µόνιµη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων έχει ενηµερωθεί
         για τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση.
ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
                                            Άρθρο 1
Στο Προσάρτηµα B το οποίο αναφέρεται στο Κεφάλαιο 6, Τµήµα B, υποτµήµα I, σηµείο 1
του Παραρτήµατος XII της πράξης προσχώρησης, οι εγκαταστάσεις που αναφέρονται στο
Παράρτηµα διαγράφονται.
                                            Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται υπό την επιφύλαξη και από την ηµεροµηνία έναρξης
ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής ∆ηµοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου,
της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας
και της Σλοβακίας.
                                            Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη µέλη.
Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2004.
                                             Για την Επιτροπή
                                             David BYRNE
                                             Μέλος της Επιτροπής
 ---pagebreak---    30.4.2004      EL          Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης   L 160/60
                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                         Πολωνία
Αριθ.     Κτηνιατρ.  Επωνυµία της εγκατάστασης
             Αριθ.
Εγκαταστάσεις που διαγράφονται από τον κατάλογο εγκαταστάσεων οι οποίες επιτρέπεται
 να µεταποιούν γάλα σύµφωνο προς τις απαιτήσεις της ΕΕ και γάλα µη σύµφωνο προς τις
                                      απαιτήσεις της ΕΕ
  1.     B1 14281601 ZM „Bakoma” S.A.
  3.     B1 08111601 SM Zary
  4.     B1 04631601 Torunska SM
  8.     B1 14291602 OSM Kosow
  9.      A 20041601 SM”Mlekpol”
 10.     B1 30111601 Obrzanska SM
 11.     B1 14111604 „Onken Andex” Sp. zo.o
 12.      A 20131601 SM “ Mlekowita”
 14.     B1 14261601 OSM Siedlce
 15.     B1 32141601 OSM Stargard Szczecinski
 16.     B1 20081601 Moniecka SM w Monkach
 17.      A 30291601 ZPM “MLECZ”
 19.     B1 10051601 OSM Lowicz
 20.     B1 06161601 Sm “Ryki”
 22.     B1 02041601 SM “DEMI”
 23.     B1 04641601 Kujawska SM
 25.      A 32081602 “Arla Foods” Sp. Zo. O Goscino
 26.      A 14221602 SM “ Mazowsze”
 27.     B1 30621601 OSM Konin
 28.     B1 04611601 SM “ OSOWA”
 29.      A 14221601 “BELL-Polska” Sp.zo.o
 ---pagebreak---   30.4.2004      EL          Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 160/61
31.     B1 14031601 OSM w Garwolinie
33.     B1 14021601 OSM Ciechanow
34.      A 16611601 ”ZOTT- Polska” Sp.zo.o
36.     B1 14151603 SM Kurpie
37.      A 10171601 Spoldzielnia Dostawcow Mleka w Wieluniv
38.     B1 30271601 Mleczarnia „TUREK” Sp.zo.o
39.     B1 10611601 Lodzka SM
40.     B1 02071601 SM „KAMOS”
41.      A 30611601 OSM Kalisz
43.     B1 26131601 OSM Wloszczowa
44.     B1 02251601 OSM Zgorzelec
48.     B1 24751601 SM „Jogser”
49.      A 10121601 OSM Radomsko
51.     B1 24111601 OSM Raciborz
52.      A 04111601 Proszkownia Mleka Sp.zo.o Piotrkow Kujawski
53.      A 06061601 OSM Krasnystaw