CELEX: C2006/224/21
Language: sv
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Mål C-103/05: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Reisch Montage AG mot Kiesel Baumaschinen Handels GmbH (Förordning (EG) nr 44/2001 – Artikel 6.1 – Flera svarande – Talan som väckts i en medlemsstat mot en person i konkurs med hemvist i denna medlemsstat och mot en medsvarande med hemvist i en annan medlemsstat – Talan kan inte tas upp till sakprövning i den del den avser personen i konkurs – Behörighet för den domstol där talan anhängiggjorts att pröva talan i den del den avser medsvaranden)

16.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 224/12
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 13 juli 2006 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – Reisch Montage AG mot Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
   (Mål C-103/05) (1)
   
   (Förordning (EG) nr 44/2001 - Artikel 6.1 - Flera svarande - Talan som väckts i en medlemsstat mot en person i konkurs med hemvist i denna medlemsstat och mot en medsvarande med hemvist i en annan medlemsstat - Talan kan inte tas upp till sakprövning i den del den avser personen i konkurs - Behörighet för den domstol där talan anhängiggjorts att pröva talan i den del den avser medsvaranden)
   (2006/C 224/21)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Oberster Gerichtshof
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Kärande: Reisch Montage AG
   
      Svarande: Kiesel Baumaschinen Handels GmbH
   Saken
   Begäran om förhandsavgörande – Oberster Gerichtshof – Tolkning av artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 2001, s. 1) – Flera svarande – Talan som väckts i en konventionsstat mot en person med hemvist i denna stat och mot en medsvarande med hemvist i en annan koventionsstat – Talan mot nämnda person, som är i konkurs, kan inte tas upp till sakprövning – Behörighet för den domstol där talan anhängiggjorts att pröva talan mot medsvaranden
   Domslut
   Artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område skall tolkas så, att den – under sådana omständigheter som är aktuella i målet vid den nationella domstolen – kan åberopas när talan väcks i en medlemsstat mot en svarande med hemvist i den staten och en medsvarande med hemvist i en annan medlemsstat, även när talan mot den förstnämnda svaranden omedelbart skall avvisas enligt nationell lagstiftning.
   
      (1)  EUT C 132, 28.5.2005.