CELEX: 31981R2768
Language: de
Date: 1981-09-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2768/81 der Kommission vom 24. September 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1581/81 betreffend den Zeitpunkt der Einreichung der Anträge auf Prämien für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes für das Wirtschaftsjahr 1981/82

Avis juridique important

|

31981R2768

Verordnung (EWG) Nr. 2768/81 der Kommission vom 24. September 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1581/81 betreffend den Zeitpunkt der Einreichung der Anträge auf Prämien für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes für das Wirtschaftsjahr 1981/82  

Amtsblatt Nr. L 270 vom 25/09/1981 S. 0028 - 0028

****  ( 1 ) ABL . NR . L 140 VOM 5 . 6 . 1980 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 142 VOM 28 . 5 . 1981 , S . 4 .  ( 3 ) ABL . NR . L 154 VOM 13 . 6 . 1981 , S . 38 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2768/81 DER KOMMISSION   VOM 24 . SEPTEMBER 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1581/81 BETREFFEND DEN ZEITPUNKT DER EINREICHUNG DER ANTRAEGE AUF PRÄMIEN FÜR DIE ERHALTUNG DES MUTTERKUHBESTANDS FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1357/80 DES RATES VOM 5 . JUNI 1980 ZUR EINFÜHRUNG EINER PRÄMIENREGELUNG FÜR DIE ERHALTUNG DES MUTTERKUHBESTANDS ( 1 ), GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1417/81 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 6 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1581/81 DER KOMMISSION ( 3 ) IST DIE FRIST FÜR DIE EINREICHUNG DER ANTRAEGE AUF DIE PRÄMIE FÜR DIE ERHALTUNG DES MUTTERKUHBESTANDS AUF DEN 30 . SEPTEMBER FESTGESETZT WORDEN . DIESE FRIST ERWEIST SICH IN EINIGEN MITGLIEDSTAATEN ALS UNGENÜGEND UND MUSS FOLGLICH VERLÄNGERT WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   ABWEICHEND VON ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1581/81 WIRD DAS IN DIESEM ABSATZ VORGESEHENE DATUM DES 30 . SEPTEMBER FÜR DAS WIRTSCHAFTSJAHR 1981/82 DURCH DEN 15 . OKTOBER ERSETZT .   ARTIKEL 2   DIESE VERORDNUNG TRITT AM TAG IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   SIE GILT AB 1 . OKTOBER 1981 .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 24 . SEPTEMBER 1981   FÜR DIE KOMMISSION   POUL DALSAGER   MITGLIED DER KOMMISSION