CELEX: 22006D0001
Language: lv
Date: 2006-01-27 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2006 ( 2006. gada 27. janvāris ), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)

30.3.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 92/17
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   
   Nr. 1/2006
   (2006. gada 27. janvāris),
   ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar ko pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā - “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2005. gada 2. decembra Lēmumu Nr. 140/2005 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Padomes 2004. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (2) ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2005. gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 36/2005, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 III un X pielikumu saistībā ar liellopu, aitu un kazu epidemioloģisko uzraudzību attiecībā uz transmisīvajām sūkļveida encefalopātijām (3), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2005. gada 2. februāra Lēmums 2005/93/EK attiecībā uz pārejas noteikumiem par noteiktu dzīvnieku izcelsmes preču sūtījumu ievešanu un uzglabāšanas ilgumu Kopienas muitas noliktavās (4) ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2005. gada 16. februāra Regula (EK) Nr. 260/2005, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 999/2001 attiecībā uz ātrās noteikšanas testiem (5), ir jāiekļauj Līgumā.
            
         
               (6)
            
            
               Šis lēmums neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma I pielikuma I nodaļu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.
   2. pants
   Regulu (EK) Nr. 1/2005, (EK) Nr. 36/2005 un (EK) Nr. 260/2005, un Lēmuma 2005/93/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 28. janvārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (6).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.
   
      Briselē, 2006. gada 27. janvārī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā —
         
         
            priekšsēdētājs
         
         R. WRIGHT
         
      
   
   
      (1)  OV L 53, 23.2.2006., 34. lpp.
   
   
      (2)  OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.
   
   
      (3)  OV L 10, 13.1.2005., 9. lpp.
   
   
      (4)  OV L 31, 4.2.2005., 64. lpp.
   
   
      (5)  OV L 46, 17.2.2005., 31. lpp.
   
   
      (6)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.
   
      PIELIKUMS
      Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi.
      
                  1.
               
               
                  Aiz 1. punkta (Komisijas Lēmums 95/117/EK) 5.2. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “2.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0093: Komisijas 2005. gada 2. februāra Lēmums 2005/93/EK attiecībā uz pārejas noteikumiem par noteiktu dzīvnieku izcelsmes preču sūtījumu ievešanu un uzglabāšanas ilgumu Kopienas muitas noliktavās (OV L 31, 4.2.2005., 64. lpp.).”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Šādus ievilkumus iekļauj 7.1. daļas 12. punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 999/2001):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0036: Komisijas 2005. gada 12. janvāra Regula (EK) Nr. 36/2005 (OV L 10, 13.1.2005., 9. lpp.),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 R 0260: Komisijas 2005. gada 16. februāra Regula (EK) Nr. 260/2005 (OV L 46, 17.2.2005., 31. lpp.).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Aiz 9. punkta (Komisijas Lēmums 2000/50/EK) 9.1. daļā iekļauj šādu punktu:
                  
                              “10.
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Padomes 2004. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 1/2005 par dzīvnieku aizsardzību pārvadāšanas un saistīto darbību laikā un grozījumu izdarīšanu Direktīvās 64/432/EEK un 93/119/EK un Regulā (EK) Nr. 1255/97 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ar šādu ievilkumu iekļauj 4.1. daļas 1. punktā (Padomes Direktīva 64/432/EEK):
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Padomes 2004. gada 22. decembra Regula (EK) Nr. 1/2005 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 9.1. daļas 2. punktu (Padomes Direktīva 93/119/EK):
                  “, kas grozīts ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Padomes 2004. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2005 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).”
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Ar šādu tekstu papildina 9.1. daļas 1. punkta (Padomes Direktīva 91/628/EEK) ceturto ievilkumu (Padomes Regula (EK) Nr. 1255/97):
                  “, kas grozīts ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 R 0001: Padomes 2004. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 1/2005 (OV L 3, 5.1.2005., 1. lpp.).”