CELEX: C2006/224/22
Language: sl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zadeva C-191/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 79/409/EGS — Ohranjanje prostoživečih ptic — Posebno območje varstva — Sprememba brez znanstvene podlage)

16.9.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 224/12
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. julija 2006 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-191/05) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 79/409/EGS - Ohranjanje prostoživečih ptic - Posebno območje varstva - Sprememba brez znanstvene podlage)
   (2006/C 224/22)
   Jezik postopka: portugalščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: M. van Beek in A. Caeiros, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika (zastopnik: L. Fernandes, zastopnik)
   Predmet
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev člena 4(1) Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL L 103, str. 1) — Posebno območje varstva — Sprememba brez znanstvene podlage
   Izrek
   
               1)
            
            
               Portugalska republika s tem, da je spremenila razmejitev posebnega območja varstva „Moura, Mourão in Barrancos“, s čimer je iz njega izključila območja, na katerih živijo vrste prostoživečih ptic, katerih varstvo je upravičevalo določitev tega območja, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1) Direktive Sveta 79/409/EGS z dne 2. aprila 1979 o ohranjanju prosto živečih ptic.
            
         
               2)
            
            
               Portugalski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 155 z dne 25.6.2005.