CELEX: 62008TA0570
Language: ro
Date: 2013-11-12 00:00:00
Title: Cauza T-570/08 RENV: Hotărârea Tribunalului din 12 noiembrie 2013 — Deutsche Post/Comisia ( „Ajutoare de stat — Serviciul poștal — Decizie privind ordinul de furnizare a informațiilor — Caracterul adecvat al termenului — Obligația de motivare — Relevanța informațiilor solicitate” )

21.12.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 377/11
            
         Hotărârea Tribunalului din 12 noiembrie 2013 — Deutsche Post/Comisia
   (Cauza T-570/08 RENV) (1)
   
   (Ajutoare de stat - Serviciul poștal - Decizie privind ordinul de furnizare a informațiilor - Caracterul adecvat al termenului - Obligația de motivare - Relevanța informațiilor solicitate)
   2013/C 377/24
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (reprezentanți: J. Sedemund, T. Lübbig și M. Klasse, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: B. Martenczuk și T. Maxian Rusche, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 30 octombrie 2008 privind ordinul de furnizare a informațiilor în cadrul procedurii de ajutor de stat în favoarea Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)]
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea
            
         
               2.
            
            
               Obligă Deutsche Post AG la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 55, 7.3.2009.