CELEX: C2004/094/39
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: mål C-46/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte suprema di cassazione (Italien) av den 6 november 2003 i målet mellan s.p.a. ARO Tubi Trafilerie och Ministero dell'economia e delle finanze

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/19
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Corte suprema di cassazione (Italien) av den 6 november 2003 i målet mellan s.p.a. ARO Tubi Trafilerie och Ministero dell'economia e delle finanze
   (mål C-46/04)
   (2004/C 94/39)
   Corte suprema di cassazione (Italien) begär genom beslut av den 6 november 2003, vilket inkom till domstolens kansli den 6 februari 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan s.p.a. ARO Tubi Trafilerie och Ministero dell'economia e delle finanze beträffande följande frågor:
   Skall direktiv 69/335/EEG (1) av den 17 juli 1969 om indirekta skatter på kapitalanskaffning, i dess lydelse enligt direktiven 73/80/EEG (2) och 85/303/EEG (3), tolkas så, att det utgör hinder för att ta ut en proportionell stämpelskatt vid en fusion som sker genom absorption, när hela aktiekapitalet innehas av det överlåtande bolaget och inte av det övertagande bolaget, i synnerhet med hänsyn till att detta mot bakgrund av omständigheterna i målet kan utgöra ett hinder för den fria rörligheten för kapital?
   
      (1)  EGT L 249, 3.10.1969, s. 25
   
   
      (2)  EGT L 103, 18.04.1973, s. 15
   
   
      (3)  EGT L 156, 15.06.1985, s. 23