CELEX: 62007TA0388
Language: sk
Date: 2010-05-06 00:00:00
Title: Vec T-388/07: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. mája 2010 — Comune di Napoli/Komisia ( „EFRR — Zníženie finančnej pomoci — Mestský pilotný projekt týkajúci sa zavedenia siete telematických aplikácií pre mesto Neapol — Pojem nezrovnalosť — Oprávnené výdavky“ )

19.6.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 161/39
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. mája 2010 — Comune di Napoli/Komisia
      (Vec T-388/07) (1)
      
      („EFRR - Zníženie finančnej pomoci - Mestský pilotný projekt týkajúci sa zavedenia siete telematických aplikácií pre mesto Neapol - Pojem nezrovnalosť - Oprávnené výdavky“)
      (2010/C 161/59)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Comune di Napoli (Taliansko) (v zastúpení: F. Sciaudone, G. Tarallo, G. Pizza a R. Sciaudone, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
      
         Predmet veci
      
      Jednak návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 3893 z 8. augusta 2007 o znížení pomoci Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) poskytnutej na základe článku 10 nariadenia (EHS) č. 4254/88, zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 2083/93, mestu Neapol (Taliansko) rozhodnutím Komisie PH/1997/2761, ktorým sa schvaľuje pomoc z EFRR v rámci mestského pilotného projektu č. 97.05.29.002, jednak žaloba o náhradu škody smerujúca k náhrade škody údajne spôsobenej žalobkyni v dôsledku prijatia napadnutého rozhodnutia
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Žaloba sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Comune di Napoli je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 283, 24.11.2007.