CELEX: 62007CA0270
Language: sv
Date: 2009-03-19 00:00:00
Title: Mål C-270/07: Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott — Gemensam jordbrukspolitik — Avgifter för veterinära besiktningar och kontroller — Direktiv 85/73/EEG — Förordning (EG) nr 882/2004)

16.5.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 113/5
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 19 mars 2009 — Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland
   (Mål C-270/07) (1)
   
   (Fördragsbrott - Gemensam jordbrukspolitik - Avgifter för veterinära besiktningar och kontroller - Direktiv 85/73/EEG - Förordning (EG) nr 882/2004)
   2009/C 113/09
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: F. Erlbacher och A. Szmytkowska)
   
      Svarande: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: M. Lumma och C. Schulze-Bahr, U. Karpenstein, Rechtsanwalt)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 5.3 och 5.4 i rådets direktiv 85/73/EEG av den 29 januari 1985 om finansiering av hygienundersökningar och kontroller av färskt kött och fjäderfäkött (EUT L 32, s. 14; svensk specialutgåva, område 3, volym 18, s. 104), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/79/EG av den 18 december 1997 (EGT L 24, s. 31), och av artikel 27.2, 27.4 och 27.10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd (EUT L 165, s. 1), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 776/2006 av den 23 maj 2006 (EUT L 136, s. 3) — Nationell lagstiftning om hygienkontroll genom vilken det förutom den gemenskapsrättsliga avgiften får tas ut en särskild tilläggsavgift som motsvarar kostnaderna för bakteriologiska undersökningar av färskt kött
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 199, 25.8.2007.