CELEX: 31983R1116
Language: el
Date: 1983-05-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1116/83 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1983 περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος

Avis juridique important

|

31983R1116

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1116/83 της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1983 περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 121 της 07/05/1983 σ. 0015 - 0016

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1116/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 6ης Μαΐου 1983  περί θεσπίσεως εξαιρετικών μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2966/80 (2), και ιδίως το άρθρο 20,  Εκτιμώντας:  ότι, λόγω της υγειονομικής καταστάσεως που επικρατεί στον τομέα της εκτροφής σε περιοχή παραγωγής στην Ιταλία, απαγορεύεται προσωρινά η αποστολή ζώντων χοιροειδών και χοιρείου κρέατος, που προέρχονται από την εν λόγω περιοχή·  ότι, για να ληφθούν υπόψη οι περιορισμοί στην ελεύθερη κυκλοφορία που προκύπτουν εξ αυτού του λόγου, πρέπει να ληφθούν εξαιρετικά μέτρα στηρίξεως της αγοράς στη συγκεκριμένη περιοχή·  ότι, για το σκοπό αυτό, πρέπει να καθορισθούν ενισχύσεις στην ιδιωτική αποθεματοποίηση, όσον αφορά ορισμένα ευαίσθητα προϊόντα, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες εφαρμογής της χορηγήσεως ενισχύσεων ιδιωτικής αποθεματοποιήσεως στον τομέα του χοιρείου κρέατος, που έχουν θεσπισθεί από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80 της Επιτροπής (3)·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Χοιρείου Κρέατος,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Από τις 9 Μαΐου και μέχρι τις 3 Ιουνίου 1983 μπορούν να υποβληθούν στον ιταλικό οργανισμό παρεμβάσεως αιτήσεις ενισχύσεως για ιδιωτική αποθεματοποίηση στον τομέα του χοιρείου κρέατος, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1092/80 και του παρόντος κανονισμού.  Αντικείμενο των ενισχύσεων δύνανται να αποτελέσουν μόνο τα προϊόντα που προέρχονται από χοίρους που έχουν εκτραφεί και σφαγεί μέσα στη ζώνη προστασίας που ορίστηκε από το διάταγμα αριθ. 2452 της 21ης Μαρτίου 1983 της διοικητικής περιφέρειας του Piemonte και που περιλαμβάνει τις επαρχίες του Asti και Cuneo οπως επίσης και το Νότο της επαρχίας του Τορίνο. Η αποθεματοποίηση πρέπει να πραγματοποιηθεί μέσα στην εν λόγω ζώνη.  Ο πίνακας των προϊόντων που δύνανται να τύχουν των ενισχύσεων και τα σχετικά ποσά καθορίζονται στο παράρτημα.  2. Εάν η διάρκεια της αποθεματοποιήσεως μειωθεί ή παραταθεί, το ύψος των ποσών των ενισχύσεων προσαρμόζεται ανάλογα. Τα ποσά των μηνιαίων συμπληρωμάτων ή των ημερήσιων ελαττώσεων καθορίζονται στο παράρτημα, στήλες 6 και 7.  Άρθρο 2  Οι ελάχιστες ποσότητες, ανά σύμβαση και ανά προϊόν, είναι οι ακόλουθες:  α) 10 τόνοι για τα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου,  β) 5 τόνοι για όλα τα άλλα προϊόντα.  Άρθρο 3  Η είσοδος στα αποθέματα πρέπει να έχει περατωθεί εντός 24 ημερών μετά τη σύναψη της συμβάσεως.  Άρθρο 4  Η εγγύηση ανέρχεται στο 20 % του ύψους των ποσών των ενισχύσεων που καθορίζονται στο παράρτημα.  Άρθρο 5  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 6 Μαΐου 1983.  Για την Επιτροπή  Poul DALSAGER  Μέλος της Επιτροπής  (1) ΕΕ αριθ. L 282 της 1. 11. 1975, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 307 της 18. 11. 1980, σ. 5.  (3) ΕΕ αριθ. L 114 της 3. 5. 1980, σ. 22.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  (σε ECU/τόνο)  1.2.3,5.6,7 //   //   //   //   // Κλάση του Κοινού  Δασμολογίου   // Προϊόντα στα οποία χορηγούνται ενισχύσεις   // Ύψος των ποσών της ενισχύσεως  για περίοδο αποθεματοποιήσεως   // Ύψος του ποσού  1.2.3.4.5.6.7 //   //   // 3 μηνών  // 4 μηνών  // 5 μηνών  // Μηνιαίο  συμπλήρωμα  // Ημερήσια  μείωση  //   //   //   //   //   //   //   // 1   // 2   // 3  // 4  // 5  // 6  // 7  //   //   //   //   //   //  //   // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 1  // Ολόκληρα σφάγια ή ημιμόρια σφαγίου, έστω και άνευ της κεφαλής, του περινεφρικού λίπους, των νεφρών, των εμπροσθίων ποδών, της ουράς, του διαφράγματος και του νωτιαίου μυελού, νωπά ή διατετηρημένα δι' απλής ψύξεως (1)  // 456  // 480  // 504  // 24  // 0,80  // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 2  // Χοιρομέρια νωπά ή διατετηρημένα με απλή ψύξη  // 530  // 560  // 590  // 30  // 1,00  // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 3  // Εμπρόσθια μέρη ή ωμοπλάτες, νωπά ή διατετηρημένα με απλή ψύξη  // 530  // 560  // 590  // 30  // 1,00  // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 4  // Θωρακοοσφυϊκή χώρα μετά ή άνευ τραχήλου, νωπή ή διατετηρημένη δι' απλής ψύξεως (2)  // 583  // 616  // 649  // 33  // 1,10  // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 5  // Κοιλιακή χώρα (πανσέτα) που παρουσιάζεται ολόκληρη ή κατά ορθογώνια τομή, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη  // 286  // 308  // 330  // 22  // 0,74  // ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 αα)  // Χοιρομέρια, εμπρόσθια μέρη, ωμοπλάτες, θωρακοοσφυϊκή χώρα μετά ή άνευ τραχήλου, νωπά ή διατετηρημένα με απλή ψύξη (3)  // 530  // 560  // 590  // 30  // 1,00  //   //   //   //   //   //   //  (1) Δύνανται επίσης να τύχουν της ενισχύσεως που προβλέπεται για τα προϊόντα της διακρίσεως ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 1 τα νωπά ημιμόρια σφαγίου, που παρουσιάζονται σύμφωνα με τον τεμαχισμό Wiltshire, δηλαδή άνευ της κεφαλής, των ποδών, της ουράς, του περινεφρικού λίπους, του φιλέτου, της ωμοπλάτης, του στέρνου, της σπονδυλικής στήλης, του ιλιακού οστού και του διαφράγματος.  (2) Η θωρακοοσφυϊκή χώρα της διακρίσεως ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 4 νοείται μετά ή άνευ δέρματος. Εν τούτοις, το πάχος του λαρδίου δεν δύναται να υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόμετρα.  (3) Οι θωρακοοσφυϊκές χώρες και οι τράχηλοι που αναφέρονται στη διάκριση ex 02.01 Α ΙΙΙ α) 6 αα) νοούνται μετά ή άνευ δέρματος· το πάχος του συμφυούς λαρδίου, εν τούτοις, δεν δύναται να υπερβαίνει τα 25 χιλιοστόμετρα. Η ελάχιστη ποσότητα των 5 τόνων αφορά το σύνολο των προϊόντων.