CELEX: 62014CN0073
Language: hr
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Predmet C-73/14: Tužba podnesena 10. veljače 2014. — Vijeće Europske unije protiv Europske komisije

29.3.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 93/21
            
         Tužba podnesena 10. veljače 2014. — Vijeće Europske unije protiv Europske komisije
   (Predmet C-73/14)
   2014/C 93/35
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Vijeće Europske unije (zastupnici: A. Westerhof Löfflerová, E. Finnegan, R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenti)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   
               —
            
            
               poništiti Odluku Komisije od 29. studenoga 2013. o podnošenju „pisane izjave Europske komisije u ime Europske unije” Međunarodnom sudu za pravo mora u predmetu 21 (1); i
            
         
               —
            
            
               naložiti Europskoj komisiji snošenje troškova
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   
               1.
            
            
               Ovim zahtjevom Vijeće traži od Suda da poništi odluku Komisije od 29. studenoga 2013. o podnošenju „pisane izjave u ime Europske unije” Međunarodnom sudu za pravo mora u Predmetu 21 („pobijana odluka”).
            
         
               2.
            
            
               Vijeće smatra da je pobijana odluka, koju je Komisija donijela bez suglasnosti Vijeća i protiv njegove volje, nezakonita jer predstavlja povredu temeljnih načela prava Unije sadržanih u Ugovorima.
            
         
               3.
            
            
               Vijeće ističe dva razloga u potporu svog zahtjeva za poništenje pobijane odluke.
            
         
               4.
            
            
               Prvo, usvajanjem pobijane odluke Komisija je povrijedila načelo raspodjele ovlasti sadržano u članku 13. stavku 2. UEU-a i, posljedično, načelo institucionalne ravnoteže (prvi tužbeni razlog). U prvom dijelu tužbenog razloga Vijeće tvrdi da je Međunarodni sud za pravo mora tijelo koje je ustanovljeno Konvencijom Ujedinjenih naroda o pravu mora, koje donosi akte s pravnim učinkom te da je, posljedično, stajalište koje je trebalo izraziti u ime Unije pred Međunarodnim sudom za pravo mora Vijeće trebalo zauzeti u skladu s člankom 218. stavkom 9. UFEU-a. Sukladno drugom dijelu prvog tužbenog razloga Vijeće smatra da je Komisija u svakom slučaju povrijedila članak 16. stavak 1. UEU-a prisvajajući za sebe funkcije utvrđivanja politika koje, sukladno odredbama Ugovora, pripadaju samo Vijeću.
            
         
               5.
            
            
               Drugo, postupanjem koje je dovelo do donošenja pobijane odluke Komisija je povrijedila načelo lojalne suradnje sadržano u članku 13. stavku 2. UEU-a (drugi tužbeni razlog).
            
         
      (1)  Vijeće u ovom trenutku ne traži poništenje Komisijine izjave Međunarodnom sudu.