CELEX: 51976PC0435
Language: en
Date: 1976-07-29
Title: PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION amending Regulation (EEC) No 1365/75 on the creation of a European Foundation for the'improvement of living and working conditions. (submitted to the Council by the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 435
Vol. 1976/0134
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                                COM(76)435 final.
                                                Brussels , 29 July 1976 .
                       PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION
                     amending Regulation (EEC ) NO 1365/75
       on the creation of a European Foundation for the' improvement
                       of living and working conditions .
                ( submitted to the Council "by- the Commission )
COM ( 76 ) 435 final .    '
                   /
 ---pagebreak---                                iUOPLANATOHT MEMORANDUM
 1 , An European Foundation for the improvement of living and working
     conditions was., established "by Council Regulation (EEC ) No 1365/75
     of 26 May 1975 .
 2 . Article 5 of that Regulation provides that the Foundation comprises s
     - an Administrative Board ,
     - a director and a deputy director ,
     - a Comraittee of Experts ,
 3 . It was considered necessary to maintain a certain balance between the
     two aspects of the Foundation 's function , namely , the improvement
     of living conditions and the improvement of working conditions .
 4 , It was therefore considered desirable that chief responsability
     for these two fields be entrusted , tinder the authority of the
     director , to two separate individuals *
 5 . This will entail the creation of a second post of deputy direotor .
     It is important that the two persons assuming these responsabilities
     should have the same duties , powers en title ,
 ft
 h . It is therefore proposed that the Counoil approve the proposal
 J for a decision annexed hereto amending the Regulation (EEC ) n® 1365/75
J of 26 May 1975 .
    OJNoL 139 » 30 May 1975 » P. 1 .
 ---pagebreak---               Proposal for a Council Regulation amending           Regulation
              (EEC J No. 1365/ 75               on the creation of a European
              Foundation for the improvement of living and. working conditions
   TBS COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
   Having regard to th,® Treaty ©BtabliRhing the European Economic Community
   aa& in particular Article 235 thereof ,
   Having ragard to the proposal from the Commission ,
   Having regard to the Opinion of tho European Parliament ,
r
   Having regard to the Opinion ox the Economic and Social Committee ,
1
  WhereftS Council Regulation (EED ) NO 1365/ 75 OF 26 May 1975 on the creation of a European
  .Foundation for the improvement of living and working conditions ( l ), provides that the
   Foundation shall "be directed "by a director assisted by a deputy director ;
   Khers&s , to ensure a certain balance in the direction of the Foundation , the
   director should b® assisted by one deputy director for operations in respeot
   of th® improveraont of living conditions and by a second deputy director for
   operations in respect of the improvement of working conditions ! whereas
'the Regulation referred to above should therefore be supplemented ,
   MS ADOPTED THIS KEQuLATIOir i
   Arti olo 1
   The second indent of Article 5 Of Regulation Ho 1365/75 akall b® replaced by
 'the following 1    **- a director and two deputy directors" •
   Artide 2
   In Articles 8 and 18 of Regulation No 1365/75 * the term "the deputy
   director'1 shall ba replaced by the term "the deputy directors".
   Artici » 3
   A sscond subparagraph shall be added to Article 90 ) °f
   Regulation No 13&5/75 to read as follows :
       "The deputy dirootors , whose powers shall be laid down by the director ,
       shall assist the direotor and shall take his place if he is absent or
       unable to be orasent ."
     OJ No L 139 , 30 Wa.j 1973 , p.'l et eeq .
 ---pagebreak---      Ti      '    : i"*1' .         ' 'l *T~ » ~ i    >   • " »
Α    Μ ,·                   / 'Λ                   ,ι · »
   i
  ' (,"i niiig *       Un i • . I"'
               I                                                 - 2 -             '
               • Article 4
                 Article 9(3 ) ot Regulation No 1365/75 "hall "be replaced, by the following!
                       " 3 . The direotor shall prepare the activities of the Administrative
                       Board .             The direotor or one or both deputy directors shall attend
                       the meetings of the Board o M
               1
               ■ Article 5
                 This Regulation shall enter into force on the third day following its
               ; publication in the Offioial Journal of the European Communities .
               ' This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in
                 all Member States *
                                                                            t
               I
               : Done at                                •
                                                        *
                                                                            For the Council
                                                                            The President