CELEX: 32017B1620
Language: hr
Date: 2017-04-27 00:00:00
Title: Odluka (EU) 2017/1620 Europskog parlamenta od 27. travnja 2017. o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2015., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje

29.9.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 252/124
            
         ODLUKA (EU) 2017/1620 EUROPSKOG PARLAMENTA
   od 27. travnja 2017.
   o razrješnici za izvršenje općeg proračuna Europske unije za financijsku godinu 2015., dio X. – Europska služba za vanjsko djelovanje
   EUROPSKI PARLAMENT,
   
               —
            
            
               uzimajući u obzir opći proračun Europske unije za financijsku godinu 2015. (1),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir konsolidirane godišnje financijske izvještaje Europske unije za financijsku godinu 2015. (COM(2016) 475 – C8-0278/2016) (2),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir godišnje izvješće Revizorskog suda o izvršenju proračuna za financijsku godinu 2015., s odgovorima institucija (3),
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir izjavu o jamstvu (4) u pogledu pouzdanosti računovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti povezanih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2015., u skladu s člankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir članak 314. stavak 10. te članke 317., 318. i 319. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (5), a posebno njezine članke 55., 99. i od 164. do 167.,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir tematsko izvješće br. 07/2016. Revizorskog suda: „Kako Europska služba za vanjsko djelovanje upravlja svojim zgradama diljem svijeta”,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir članak 94. Poslovnika i Prilog IV. Poslovniku,
            
         
               —
            
            
               uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračunski nadzor i mišljenje Odbora za vanjske poslove (A8-0122/2017),
            
         
               1.
            
            
               daje razrješnicu Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za izvršenje proračuna Europske službe za vanjsko djelovanje za financijsku godinu 2015.;
            
         
               2.
            
            
               iznosi svoje primjedbe u Rezoluciji u nastavku;
            
         
               3.
            
            
               nalaže svojem predsjedniku da ovu Odluku i Rezoluciju, koja je njezin sastavni dio, proslijedi Europskoj službi za vanjsko djelovanje, Europskom vijeću, Vijeću, Komisiji, Sudu Europske unije, Revizorskom sudu, Europskom ombudsmanu, Europskom nadzorniku za zaštitu podataka te da ih da na objavu u Službenom listu Europske unije (serija L).
            
         
      
         
            Predsjednik
         
         Antonio TAJANI
      
      
         
            Glavni tajnik
         
         Klaus WELLE
      
   
   
      (1)  SL L 69, 13.3.2015.
   
   
      (2)  SL C 380, 14.10.2016., str. 1.
   
   
      (3)  SL C 375, 13.10.2016., str. 1.
   
   
      (4)  SL C 380, 14.10.2016., str. 147.
   
   
      (5)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.