CELEX: 51980DC0815
Language: en
Date: 1980-11-26
Title: TRANSFER OF APPROPRIATIONS N° 24/80 (non-compulsory expenditure)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 815
Vol. 1980/0256
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                 * ''                          •          il!
   COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
GENERAL BUDGET 1980                                       COM(80)815 final
SECTION   1 •■
                III   - COMMISSION
                  * • •                                     ..
                                                                       , ,t : ,
                                                          Brussels . 26th November 1980
        • * t .9.
                               TRANSFER OF APPROPRIATIONS N° 24 / 80
                                   i         .   >v
                                   (non-compulsory
                                                        F
                                                    expenditure )
 COM ( 80 ) 815 final
 ---pagebreak--- GENERAL BUDGET 1980
SECTION III ( COMMISSION )
               TRANSFER OF APPROPRIATIONS N° 24 / 80
                   ( Non-compulsory expenditure )
FROM CHAPTER 100       PROVISIONAL APPROPRIATIONS
TO CHAPTER 26          EXPENDITURE ON STUDIES , SURVEYS AND CONSULTATIONS
Article 264            Statistical studies and surveys      420 000 EUA
The Financial Controller approved this proposal on 18 November 1980
in accordance with Article 21 ( 4 ) of the Financial Regulation and certifed
that the appropriations are available .
 ---pagebreak---                              GROUNDS
In the course of the discussions leading to establishment of the
1980 budget , the budgetary authority decided to enter an appropria­
tion of 750.000 'EUA under Chapter 100 for a survey on the earnings
of permanent workers employed in agriculture in 1980 . The Commission 's
proposal for a Council regulation was forwarded to the Council on
19 June 1980 ( COM ( 80 ) 335 final ).
Talks at budgetary level revealed that / because Germany would not be
taking part , the cost of the survey would have to be reviewed . Agree­
ment was finally reached on a survey of 34 800 units at a total cost
of 420 000 EUA . The proposal for a regulation on the survey appears
on the agenda for the next Council meeting as an A item .
Appropriations to finance this survey should be released without delay /
particularly in view of the limited time available for committing the
expenditure . The Commission accordingly requests the transfer of
420 000 EUA from Chapter 100 to Article 264 / to article to which the
expenditure will be charged .
 ---pagebreak---    APPROPRIATIONS IN CHAPTER 100 AT 14 NOVEMBER 1980
                                    Total appropria· ■ Total appro­
                                    tions for com-     priations for
                                    mitments           payements
1. Total appropriations:             75 093 900        51 693 900
2. Appropriations transferred         1 000 00Û         1 000 000
3. Appropriations being transferrec  64 034 300        40.634.300
4. Appropriations remaining in
   Chapter 100                       10 059 600        10.059 600