CELEX: 62020TA0121
Language: pl
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Sprawa T-121/20: Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – IP / Komisja [Służba publiczna – Personel kontraktowy – Dochodzenie OLAF-u – Zwrot kosztów leczenia – Kara dyscyplinarna – Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia – Artykuł 10 lit. h) załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Powrót do naruszenia – Artykuł 27 załącznika IX do regulaminu pracowniczego – Decyzja uwzględniająca wniosek o wykreślenie z akt osobowych wszelkich wzmianek o wcześniejszej karze – Artykuł 26 regulaminu pracowniczego – Charakter kary, o której wszelkie wzmianki wykreślono z akt osobowych urzędnika, uniemożliwiający podniesienie tej kary wobec tego urzędnika i powołanie się na nią przeciwko niemu]

6.12.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 490/35
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 6 października 2021 r. – IP / Komisja
      (Sprawa T-121/20) (1)
      
      (Służba publiczna - Personel kontraktowy - Dochodzenie OLAF-u - Zwrot kosztów leczenia - Kara dyscyplinarna - Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia - Artykuł 10 lit. h) załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Powrót do naruszenia - Artykuł 27 załącznika IX do regulaminu pracowniczego - Decyzja uwzględniająca wniosek o wykreślenie z akt osobowych wszelkich wzmianek o wcześniejszej karze - Artykuł 26 regulaminu pracowniczego - Charakter kary, o której wszelkie wzmianki wykreślono z akt osobowych urzędnika, uniemożliwiający podniesienie tej kary wobec tego urzędnika i powołanie się na nią przeciwko niemu)
      (2021/C 490/39)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: IP (przedstawiciele: adwokaci L. Levi, S. Rodrigues i J. Martins)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: M. Brauhoff i A.C. Simon, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 270 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji z dnia 21 sierpnia 2019 r. o wymierzeniu wobec skarżącego kary dyscyplinarnej rozwiązania umowy zatrudnienia bez wypowiedzenia.
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji Europejskiej z dnia 21 sierpnia 2019 r. o wymierzeniu wobec IP kary dyscyplinarnej rozwiązania umowy zatrudnienia bez wypowiedzenia.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 129 z 20.4.2020.