CELEX: C2006/131/50
Language: fi
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Asia C-80/06: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Ordinario di Novara on esittänyt  10.2.2006  — Luigi Molerin ja Valter Corsin Carp Snc., Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti v. Ecorad Srl

3.6.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 131/28
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunale Ordinario di Novara on esittänyt 10.2.2006 — Luigi Molerin ja Valter Corsin Carp Snc., Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti v. Ecorad Srl
   (Asia C-80/06)
   (2006/C 131/50)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   Tribunale Ordinario di Novara
   Pääasian asianosaiset
   
      Kantajat: Carp Snc (Luigi Moleri ja Valter Corsi), Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Vastaaja: Ecorad Srl
   Ennakkoratkaisukysymykset
   
               1)
            
            
               Onko [komission] päätöksen nro 1999/93/EY 2 ja 3 artiklaa ja sen liitettä II ja III (1) tulkittava siten, että paniikkisvaloilla varustettavia ovia eivät voi valmistaa yrittäjät, joka ei täytä vaatimuksenmukaisuuden osoittamismenettelytyypin nro 1 mukaisia vaatimuksia?
            
         
               2)
            
            
               Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, ovatko päätöksen nro 1999/93/EY 2 ja 3 artiklassa ja sen liitteessä II ja III olevat määräykset oikeudellisesti velvoittavia siitä riippumatta, onko Euroopan standardointikomitea antanut tekniset määräyksensä, kyseisen päätöksen voimaantulopäivästä alkaen, sen vaatimuksenmukaisuuden osoittamismenettelytyypin osalta, jota ovien valmistajien on noudatettava paniikkisalvoilla varustettavia ovia valmistaessaan?
            
         
               3)
            
            
               Ovatko päätöksen nro 1999/93/EY 2 ja 3 artikla ja sen liitteet II ja III pätemättömiä suhteellisuusperiaatteen kannalta arvioiden, kun niissä asetetaan kaikille [alan] yrittäjille velvollisuus noudattaa 1 tyypin varmentamismenettelyä, jotta ne voisivat käyttää CE -merkintää ovissa, jotka on varustettu paniikkisalvoilla (teknisten määräysten antamistoimivallan kuuluessa Euroopan standardointikomitealle CENille)?
            
         
      (1)  Rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti ovien, ikkunoiden, ikkunaluukkujen, pimentimien, teollisuusovien ja niihin liittyvien rakennustarvikkeiden osalta 25 päivänä tammikuuta 1999 tehty komission päätös 1999/93/EY, EYVL L 29, s. 51.