CELEX: 62019CA0843
Language: et
Date: 2021-01-21 00:00:00
Title: Kohtuasi C-843/19: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 21. jaanuari 2021. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña eelotsusetaotlus – Hispaania) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) versus BT (Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas – Direktiiv 79/7/EMÜ – Artikli 4 lõige 1 – Vabatahtlikult ennetähtaegsele pensionile jäämine – Ennetähtaegne vanaduspension – Õiguse tekkimine – Saada oleva pensioni summa, mis peab olema vähemalt võrdne seadusjärgse miinimumpensioniga – Mõlemast soost töötajate osakaal, kelle puhul on välistatud ennetähtaegse vanaduspensioni saamine – Naistöötajate puhul võimaliku ebasoodsamasse olukorda seadmise põhjendus – Asjaomase liikmesriigi sotsiaalpoliitika eesmärgid)

8.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/15
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 21. jaanuari 2021. aasta otsus (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña eelotsusetaotlus – Hispaania) – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) versus BT
      (Kohtuasi C-843/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne kohtlemine sotsiaalkindlustuse valdkonnas - Direktiiv 79/7/EMÜ - Artikli 4 lõige 1 - Vabatahtlikult ennetähtaegsele pensionile jäämine - Ennetähtaegne vanaduspension - Õiguse tekkimine - Saada oleva pensioni summa, mis peab olema vähemalt võrdne seadusjärgse miinimumpensioniga - Mõlemast soost töötajate osakaal, kelle puhul on välistatud ennetähtaegse vanaduspensioni saamine - Naistöötajate puhul võimaliku ebasoodsamasse olukorda seadmise põhjendus - Asjaomase liikmesriigi sotsiaalpoliitika eesmärgid)
      (2021/C 79/18)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Apellant: Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)
      
         Vastustaja apellatsioonimenetluses: BT
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 19. detsembri 1978. aasta direktiiv 79/7/EMÜ meeste ja naiste võrdse kohtlemise põhimõtte järkjärgulise rakendamise kohta sotsiaalkindlustuse valdkonnas artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis üldises sotsiaalkindlustusskeemis kindlustatud töötaja vabatahtlikult enneaegsele pensionile jäämise korral seavad ennetähtaegse vanaduspensioni saamise õiguse sõltuvusse tingimusest, et ennetähtaegne vanaduspension peab olema vähemalt võrdne miinimumpensioniga, millele sellel töötajal oleks õigus 65-aastaseks saamisel, isegi kui nende õigusnormidega seatakse eriti naistöötajad ebasoodsamasse olukorda võrreldes meestöötajatega, mida tuleb kontrollida eelotsusetaotluse esitanud kohtul, kuid seda siiski tingimusel, et see tagajärg oleks põhjendatud sotsiaalpoliitika õiguspäraste eesmärkidega, millel puudub igasugune seos soolise diskrimineerimisega.
      
         (1)  ELT C 54, 17.2.2020.