CELEX: 62018TB0544
Language: fi
Date: 2019-07-05 00:00:00
Title: asia T-544/18: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.7.2019 — ArcelorMittal Bremen v. komissio (Ympäristö — Direktiivi 2003/87/EY — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Asetus (EU) N:o 389/2013 — Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset — Ilmoitus muutoksesta kansalliseen jakosuunnitelmataulukkoon, joka koskee Saksaa ajanjaksolla 2013 — 2020 — Pyyntö muuttaa kansallista jakosuunnitelmataulukkoa, joka on kirjattu Euroopan unionin tapahtumalokiin — Laiminlyöntikanne — Komission keskusvalvojalle menettelyn aikana antama määräys — Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa — Lausunnon antamisen raukeaminen)

30.9.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/53
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 5.7.2019 — ArcelorMittal Bremen v. komissio
      (asia T-544/18) (1)
      
      (Ympäristö - Direktiivi 2003/87/EY - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Asetus (EU) N:o 389/2013 - Päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat siirtymäsäännökset - Ilmoitus muutoksesta kansalliseen jakosuunnitelmataulukkoon, joka koskee Saksaa ajanjaksolla 2013 - 2020 - Pyyntö muuttaa kansallista jakosuunnitelmataulukkoa, joka on kirjattu Euroopan unionin tapahtumalokiin - Laiminlyöntikanne - Komission keskusvalvojalle menettelyn aikana antama määräys - Oikeudenkäynti on menettänyt kohteensa - Lausunnon antamisen raukeaminen)
      (2019/C 328/60)
      Oikeudenkäyntikieli: saksa
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: ArcelorMittal Bremen GmbH (Bremen, Saksa) (edustajat: asianajajat S. Altenschmidt ja D. Jacob)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J.-F. Brakeland ja A. Becker)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Ensisijaisesti SEUT 265 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan toteamaan, että komissio on lainvastaisesti jättänyt antamatta keskusvalvojalle määräyksen muuttaa Euroopan unionin tapahtumalokiin (EUTL) kirjattua kansallista jakosuunnitelmataulukkoa kantajan laitoksen osalta 8.2.2018 Saksan liittotasavallan ilmoittaman muutoksen perusteella, ja toissijaisesti SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission 31.8.2018 väitetysti tekemä päätös, joka koskee kantajan 14.5.2018 esittämää pyyntöä.
      
         Määräysosa
      
      
                  1)
               
               
                  Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
               
            
                  2)
               
               
                  Vaatimus, jonka mukaan Euroopan komission edustajia on moitittava siitä, että he ovat esittäneet virheellisiä tietoja unionin yleisessä tuomioistuimessa ja laiminlyöneet menettelyllisen velvollisuutensa antaa todellisuutta vastaava esitys, hylätään.
               
            
                  3)
               
               
                  Lausunnon antaminen Saksan liittotasavallan väliintulohakemuksesta raukeaa.
               
            
                  4)
               
               
                  Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan ArcelorMittal Bremen GmbH:n oikeudenkäyntikulut.
               
            
                  5)
               
               
                  Saksan liittotasavalta vastaa omista väliintulohakemukseen liittyvistä oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 399, 5.11.2018.