CELEX: 32011D0380
Language: lv
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: Padomes Lēmums 2011/380/KĀDP ( 2011. gada 28. jūnijs ), ar ko groza Lēmumu 2010/330/KĀDP par Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā EUJUST LEX-IRAQ

29.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 169/27
            
         PADOMES LĒMUMS 2011/380/KĀDP
   (2011. gada 28. jūnijs),
   ar ko groza Lēmumu 2010/330/KĀDP par Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā EUJUST LEX-IRAQ
   
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 28. pantu un 43. panta 2. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome 2010. gada 14. jūnijā pieņēma Lēmumu 2010/330/KĀDP (1), ar ko Eiropas Savienības Integrēto tiesiskuma misiju Irākā EUJUST LEX-IRAQ (“misija”) pagarināja vēl uz 24 mēnešiem līdz 2012. gada 30. jūnijam. Lēmums par finanšu atsauces summu laikposmam no 2011. gada 1. jūlija līdz 2012. gada 30. jūnijam ir jāpieņem Padomei.
            
         
               (2)
            
            
               Misija savas pilnvaras īsteno situācijā, kas var pasliktināties un kas varētu kavēt Līguma 21. pantā izklāstīto Savienības ārējās darbības mērķu sasniegšanu.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecīgi būtu jāgroza Lēmums 2010/330/KĀDP,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2010/330/KĀDP ar šo groza šādi:
   
               1)
            
            
               lēmuma 2. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:
               “4.   Mācības notiek Irākā un attiecīgajā reģionā, kā arī Savienībā. EUJUST LEX-IRAQ misijai ir biroji Briselē un Bagdādē, tostarp viena biroja nodaļa Basrā, gatavojoties iespējamai biroja atvēršanai, ja tiks pieņemts šāds lēmums. EUJUST LEX-IRAQ ir arī birojs Erbīlā (Kurdistānas reģionā).”;
            
         
               2)
            
            
               lēmuma 11. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:
               “2.   Finanšu atsauces summa ar misiju saistītu izdevumu segšanai no 2011. gada 1. jūlija līdz 2012. gada 30. jūnijam ir EUR 27 250 000.”
            
         2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
   
      Luksemburgā, 2011. gada 28. jūnijā
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  OV L 149, 15.6.2010., 12. lpp.