CELEX: 32019R2219
Language: pl
Date: 2019-10-24 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) 2019/2219 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską

27.12.2019   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 333/31
               
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2019/2219
         z dnia 24 października 2019 r.
         w sprawie przydziału uprawnień do połowów na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43 ust. 3,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 23 lipca 2007 r. Rada przyjęła rozporządzenie (WE) nr 894/2007 (1) dotyczące zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (2) (zwanej dalej „umową”). Umowa weszła w życie w dniu 29 sierpnia 2011 r. i pozostaje w mocy.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W dniu 18 grudnia 2017 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej (zwaną dalej „Wyspami Świętego Tomasza i Książęcą”) z myślą o zawarciu nowego protokołu wykonawczego do umowy.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Poprzedni protokół do umowy wygasł w dniu 22 maja 2018 r.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisja wynegocjowała w imieniu Unii nowy protokół. W wyniku tych negocjacji nowy protokół został parafowany w dniu 17 kwietnia 2019 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2019/2218 (3) Protokół wykonawczy do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (zwany dalej „protokołem”) został podpisany w dniu 19 grudnia 2019 r.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy przydzielić państwom członkowskim uprawnienia do połowów, o których mowa w protokole, na okres jego obowiązywania.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Protokół będzie stosowany tymczasowo od dnia jego podpisania, aby zapewnić szybkie rozpoczęcie działalności połowowej przez statki unijne. Niniejsze rozporządzenie należy zatem stosować począwszy od tego samego dnia,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Uprawnienia do połowów
            Uprawnienia do połowów ustalone na mocy Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów między Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską są przydzielane państwom członkowskim w następujący sposób:
            
                        a)
                     
                     
                        sejnery tuńczykowe:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    16
                                 
                                 
                                    statków
                                 
                              
                                    Francja:
                                 
                                 
                                    12
                                 
                                 
                                    statków
                                 
                              
                  
                        b)
                     
                     
                        taklowce powierzchniowe:
                        
                                    Hiszpania:
                                 
                                 
                                    5
                                 
                                 
                                    statków
                                 
                              
                                    Portugalia:
                                 
                                 
                                    1
                                 
                                 
                                    statek
                                 
                              
                  
         
            Artykuł 2
            Wejście w życie i stosowanie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 19 grudnia 2019 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2019 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A.K. PEKONEN
               
                  Przewodniczący
               
            
         
         
            (1)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 894/2007 z dnia 23 lipca 2007 r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (Dz.U. L 205 z 7.8.2007, s. 35).
         
            (2)  Dz.U. L 205 z 7.8.2007, s. 36.
         
            (3)  Decyzja Rady (UE) 2019/2218 z dnia 24 października 2019 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, oraz tymczasowego stosowania Protokołu wykonawczego do Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej a Wspólnotą Europejską (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).