CELEX: 62018CA0572
Language: bg
Date: 2021-04-22 00:00:00
Title: Дело C-572/18 P: Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2021 г. — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Европейска комисия (Обжалване — Митнически съюз — Регламент (ЕС) № 952/2013 — Член 211, параграф 6 — Разрешение за използване на активно усъвършенстване на някои изделия от електротехническа стомана със зърнесто ориентирана структура — Вероятност да бъдат засегнати неблагоприятно съществените интереси на производителите в Съюза — Проверка на икономическите условия — Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 — Член 259 — Заключение на Европейската комисия относно икономическите условия — Член 263 ДФЕС — Акт, неподлежащ на обжалване)

14.6.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 228/2
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 22 април 2021 г. — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo/Европейска комисия
      (Дело C-572/18 P) (1)
      
      (Обжалване - Митнически съюз - Регламент (ЕС) № 952/2013 - Член 211, параграф 6 - Разрешение за използване на активно усъвършенстване на някои изделия от електротехническа стомана със зърнесто ориентирана структура - Вероятност да бъдат засегнати неблагоприятно съществените интереси на производителите в Съюза - Проверка на икономическите условия - Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 - Член 259 - Заключение на Европейската комисия относно икономическите условия - Член 263 ДФЕС - Акт, неподлежащ на обжалване)
      (2021/C 228/02)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo (представители: M. Günes и L. C. Heinisch, Rechtsanwälte)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: J.-F. Brakeland и F. Clotuche-Duvieusart)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбата по дело C 572/18 P.
               
            
                  2)
               
               
                  Осъжда thyssenkrupp Electrical Steel GmbH и thyssenkrupp Electrical Steel Ugo да понесат освен направените от тях съдебни разноски и тези на Европейската комисия.
               
            
         (1)  ОВ C 436, 3.12.2018 г.