CELEX: 22014D0032
Language: lt
Date: 1392336000000
Title: 2014 m. vasario 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 32/2014, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)

17.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 211/41
            
         EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   Nr. 32/2014
   2014 m. vasario 14 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka)
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (1);
            
         
               (2)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2008 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 740/2008, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 dėl atliekų eksporto į tam tikras šalis tvarkos (2);
            
         
               (3)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2009 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 967/2009, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis (3);
            
         
               (4)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2010 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 837/2010, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis (4);
            
         
               (5)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2011 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 661/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis (5);
            
         
               (6)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2012 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 674/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis (6);
            
         
               (7)
            
            
               į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 57/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų naudojimui skirtų atliekų eksporto į EBPO nepriklausančias šalis (7);
            
         
               (8)
            
            
               todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   EEE susitarimo XX priede po 32ca punkto (išbrauktas) įterpiama:
   
      
                  „32cb.
               
               
                  
                     32007 R 1418: 2007 m. lapkričio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 dėl tam tikrų Reglamento (EB) Nr. 1013/2006 III arba IIIA priede išvardytų naudojimui skirtų atliekų eksporto į tam tikras šalis, kurioms netaikomas EBPO sprendimas dėl atliekų tarpvalstybinio vežimo kontrolės (OL L 316, 2007 12 4, p. 6), su pakeitimais, padarytais:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0740: 2008 m. liepos 29 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 740/2008 (OL L 201, 2008 7 30, p. 36);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0967: 2009 m. spalio 15 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 967/2009 (OL L 271, 2009 10 16, p. 12);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32010 R 0837: 2010 m. rugsėjo 23 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 837/2010 (OL L 250, 2010 9 24, p. 1);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32011 R 0661: 2011 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 661/2011 (OL L 181, 2011 7 9, p. 22);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32012 R 0674: 2012 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 674/2012 (OL L 196, 2012 7 24, p. 12);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32013 R 0057: 2013 m. sausio 23 d. Komisijos reglamentu (ES) Nr. 57/2013 (OL L 21, 2013 1 24, p. 17).“
                           
                        
            
   2 straipsnis
   
      Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini reglamentų (EB) Nr. 1418/2007, (EB) Nr. 740/2008, (EB) Nr. 967/2009, (ES) Nr. 837/2010, (ES) Nr. 661/2011, (ES) Nr. 674/2012 ir (ES) Nr. 57/2013 tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. vasario 15 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (8).
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. vasario 14 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OL L 316, 2007 12 4, p. 6.
   
      (2)  OL L 201, 2008 7 30, p. 36.
   
      (3)  OL L 271, 2009 10 16, p. 12.
   
      (4)  OL L 250, 2010 9 24, p. 1.
   
      (5)  OL L 181, 2011 7 9, p. 22.
   
      (6)  OL L 196, 2012 7 24, p. 12.
   
      (7)  OL L 21, 2013 1 24, p. 17.
   
      (8)  Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
   
      ELPA valstybių deklaracija prie 2014 m. vasario 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 32/2014, kuriuo į Susitarimą įtraukiami Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 ir jo pakeitimai, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 740/2008, Komisijos reglamentas (EB) Nr. 967/2009, Komisijos reglamentas (ES) Nr. 837/2010, Komisijos reglamentas (ES) Nr. 661/2011, Komisijos reglamentas (ES) Nr. 674/2012 ir Komisijos reglamentas (ES) Nr. 57/2013
      
         „Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1418/2007 ir jo pakeitimai susiję su atliekų eksportu į trečiąsias šalis. Šie reglamentai įtraukiami nepažeidžiant EEE susitarimo taikymo srities nuostatų.“