CELEX: 51990PC0555
Language: es
Date: 1990-11-20
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO RELATIVO A LA CARNE DE CAZA Y DE CONEJO

12. 12. 90                                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                                 N ° C 311/5
                                                                                II
                                                                (Actos jurídicos    preparatorios)
                                                                   COMISIÓN
                     Modificación de la propuesta de Reglamento ( C E E ) del Consejo relativo a la carne de caza y de
                                                                           conejo (')
                                                                     COM(90)      555   final
                     (presentada por la Comisión         el 21 de noviembre de 1990 en virtud del apartado 3 del articulo                  149
                                                                      del Tratado     CEE)
                                                                        (90/C 311/08) *
El 30 de octubre de 1989 la Comisión presentó al Con-                               4. El u n d é c i m o guión del párrafo p r i m e r o del artículo 2
sejo la propuesta de referencia. Habida cuenta del dicta-                               se sustituye p o r el guión siguiente:
men emitido por el Parlamento Europeo en su sesión de                                   — «"región d e c a z a " : la región administrativa en la
 13 de septiembre de 1990, se introducen las siguientes                                        cual los animales salvajes d e caza p u e d e n moverse
enmiendas a la propuesta inicial:                                                              libremente.»
 1) El s e g u n d o c o n s i d e r a n d o se sustituye p o r el conside-         5) El artículo 7 se sustituye p o r el artículo siguiente:
    r a n d o siguiente:                                                                «.Artículo 7
    « C o n s i d e r a n d o que, debido a las particulares condi-                     La carne de aves de caza de cría deberá cumplir las
    ciones que afectan a la caza d e animales salvajes, las                             condiciones             del     artículo  3  de       la      Directiva
    n o r m a s de control e inspección veterinarios deben ser                          7 1 / 1 1 8 / C E E , en su versión modificada.»
    realistas y prácticas;»
                                                                                    6) El a p a r t a d o 2 del artículo 17 se sustituye p o r el apar-
2) El sexto c o n s i d e r a n d o se sustituye p o r el conside-                      t a d o siguiente:
    r a n d o siguiente:                                                                «2.         En los casos a q u e se refiere    el a p a r t a d o 1, la
    « C o n s i d e r a n d o que la Directiva 8 2 / 8 9 4 / C E E , d e 21             carne deberá identificarse con u n a            señal o etiqueta
    d e diciembre de 1982, relativa a la notificación de las                            que posibilite la identificación del            p r o d u c t o r o, en
    enfermedades de los animales de la C o m u n i d a d ( 2 ),                         caso de caza de animales salvajes,              de la región de
    cuya última modificación la constituye la Directiva                                 caza.»
    8 9 / 1 6 2 / C E E ( 5 ), establece las condiciones d e notifi-                7) El artículo 19 se sustituye p o r el artículo siguiente:
    cación de las enfermedades de los animales en la C o -
                                                                                        «Artículo         19
    m u n i d a d ; que la aparición o presencia de algunas en-
    fermedades animales contagiosas en la fauna de u n a                                La Comisión modificará los Anexos del presente R e -
    región de la C o m u n i d a d puede representar un riesgo                         g l a m e n t o de conformidad con el p r o c e d i m i e n t o esta-
    p a r a la de otras regiones comunitarias y para el ga-                            blecido en el artículo 2 1 , particularmente p a r a a d a p -
    n a d o c o m u n i t a r i o ; que es preciso reunir información                  tarlo al progreso tecnológico y tener en c u e n t a las d e -
    sobre la frecuencia de las enfermedades contagiosas                                 más excepciones necesarias y las diferentes condicio-
    de la fauna;»                                                                       nes regionales.»
                                                                                    8) El a p a r t a d o 8 del capítulo I del A n e x o II se sustituye
3) Se a ñ a d e el c o n s i d e r a n d o siguiente tras el octavo c o n -
                                                                                        p o r el a p a r t a d o siguiente:
    siderando:
                                                                                        «8. Las canales de animales de caza d e b e r á n presen-
    « C o n s i d e r a n d o que, hasta que se apliquen normas c o -
                                                                                                tarse para inspección en un estado a p t o para el
    munitarias a las importaciones de terceros países de
                                                                                                c o n s u m o h u m a n o en el plazo más breve posible
    carnes de caza y de conejo, es preciso que los Estados
                                                                                               tras el sacrificio.»
    miembros apliquen a estas importaciones condiciones
    al menos equivalentes a las contempladas en el p r e -                          9. La letra b) del a p a r t a d o 14 del capítulo II del A n e x o
    sente Reglamento;»                                                                 II se sustituye p o r el texto siguiente:
                                                                                       «b) las partes de las canales de animales d e caza q u e
                                                                                               muestren lesiones o contaminaciones localizadas
(•) D O n° C 327 de 30. 12. 1989, p. 40.                                                       o infestaciones de parásitos que n o afecten a la
(2) D O n° L 378 de 31. 12. 1982, p. 58.                                                       salud del resto de la carne se declararán n o aptas
(3) D O n° L 61 de 4. 3. 1989, p. 48.                                                          p a r a el c o n s u m o humano.»