CELEX: 11994N/PRO/03
Language: da
Date: 1994-06-24 00:00:00
Title: AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, Protokol Nr. 3 - om det samiske folk

Avis juridique important

|

11994N/PRO/03

AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, Protokol Nr. 3 - om det samiske folk  

EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0352

Protokol Nr. 3om det samiske folk DE HOEJE KONTRAHERENDE PARTER, SOM ANERKENDER Norges, Sveriges og Finlands forpligtelser over for det samiske folk i henhold til  den nationale ret og folkeretten, SOM navnlig BEMAERKER, at Norge, Sverige og Finland har forpligtet sig til at bevare og udvikle det  samiske folks eksistensgrundlag, sprog, kultur og levevis, SOM TAGER I BETRAGTNING, at den traditionelle samiske kultur og det samiske eksistensgrundlag  afhaenger af primaere oekonomiske aktiviteter saasom rensdyrhold i de traditionelle omraader med samiske  bosaettelser, ER BLEVET ENIGE om foelgende bestemmelser:Artikel 1 Uanset bestemmelserne i  EF-traktaten kan der gives det samiske folk enerettigheder til rensdyrhold i de traditionelle  samiske omraader. Artikel 2 Denne protokol kan udvides med henblik paa at tage hensyn til en eventuel yderligere  udvikling i samiske enerettigheder i tilknytning til samernes traditionelle eksistensgrundlag.  Raadet, der traeffer afgoerelse med enstemmighed paa forslag af Kommissionen og efter hoering af  Europa-Parlamentet og Regionsudvalget, kan vedtage de noedvendige aendringer i denne protokol.