CELEX: 32007D0050
Language: mt
Date: 2007-01-30 00:00:00
Title: 2007/50/KE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta’ Jannar 2007 li tawtorizza lir-Rumanija tapplika rata mnaqqsa ta’ VAT għal ċerti servizzi b'intensità għolja ta' mano d'opera msemmija fl-Artikolu 106 tad-Direttiva 2006/112/KE

8.1.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               52
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-30 ta’ Jannar 2007
   li tawtorizza lir-Rumanija tapplika rata mnaqqsa ta’ VAT għal ċerti servizzi b'intensità għolja ta' mano d'opera msemmija fl-Artikolu 106 tad-Direttiva 2006/112/KE
   (2007/50/KE)
   IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidra t-Trattat ta' l-Adeżjoni ta' l-2005 (1), u partikolarment l-Artikolu 4(3) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2005 (2), u partikolarment l-Artikolu 55 tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (3), u b’mod partikolari l-Artikolu 106 tagħha,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Il-Kunsill jista' jawtorizza lill-Istati Membri japplikaw rata mnaqqsa ta' VAT għal ċerti servizzi b'intensità għolja ta' mano d'opera, li minn naħa waħda għandhom jissodisfaw il-kundizzjonijiet previsti fid-Direttiva 2006/112/KE u, min-naħa l-oħra, jkunu fl-Anness IV ta' dik l-istess Direttiva.
            
         
               (2)
            
            
               Bid-Direttiva 2006/112/KE il-perjodu ta' l-applikazzjoni tar-rati mnaqqsa tal-VAT ġie estiż sal-31 ta' Diċembru 2010. Dan jippermetti lill-Istati Membri li jkunu jixtiequ jibbenefikaw, għall-ewwel darba, mill-fakultà prevista, kif ukoll lil dawk li jixtiequ jimmodifikaw il-lista tas-servizzi li għalihom fl-imgħoddi jkunu applikaw id-dispożizzjoni msemmija, li jressqu talba għal dan lill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Dan għandu l-għan li lill-Istati Membri kollha jkunu jistgħu jipparteċipaw fl-esperiment bir-rati mnaqqsa, bl-istess kundizzjonjiet, għas-servizzi b' intensità għolja ta' mano d'opera. Huwa għalhekk f'loku li l-Istati li qed jaderixxu, mid-data ta' l-adeżjoni tagħhom fl-Unjoni Ewropea, jingħataw l-istess possibbiltà li japplikaw rata mnaqqsa tal-VAT għal ċerti servizzi b' intensità għolja ta' mano d'opera.
            
         
               (4)
            
            
               Permezz ta' ittra bid-data tal-31 ta' Marzu 2006, ir-Rumanija ressqet talba biex tapplika rata mnaqqsa ta’ VAT fuq ċerti servizzi b'intensità għolja ta' mano d'opera koperti f'din l-esperiment.
            
         
               (5)
            
            
               Sabiex tiġi żgurata l-ugwaljanza bejn l-Istati Membri, din id-Deċiżjoni għandha tkun applikabbli mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija.
            
         
               (6)
            
            
               Din id-Deċiżjoni mhux se jkollha implikazzjonijiet fuq ir-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej li ġejjin mill-VAT.
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Skond l-Artikolu 55 ta' l-Att ta' l-Adeżjoni ta' l-2005 tal-Bulgarija u tar-Rumanija, flimkien ma' l-Artikoli 106 u 108 tad-Direttiva 2006/112/KE, ir-Rumanija hija awtorizzata li, mid-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' l-Adeżjoni ta' l-2005 u sal-31 ta' Diċembru 2010, tapplika r-rati mnaqqsa previsti fl-Artikolu 98 għas-servizzi li ġejjin, imsemmija fil-punti 1 u 4 ta' l-Anness IV tad-Direttiva 2006/112/KE:
   
               a)
            
            
               servizzi żgħar ta' tiswija ta' lbies u drappijiet tad-dar (inklużi x-xogħlijiet ta' tiswija u modifika);
            
         
               b)
            
            
               servizzi tal-kura fid-dar.
            
         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tapplika mid-data tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' l-Adeżjoni ta' l-2005, u tieqaf milli jkollha effett fil-31 ta' Diċembru 2010.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Rumanija.
   
      Magħmul fi Brussell, 30 ta’ Jannar 2007.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         P. STEINBRÜCK
      
   
   
      (1)  ĠU L 157, 21.6.2005, p. 11.
   
      (2)  ĠU L 157, 21.6.2005, p. 203.
   
      (3)  ĠU L 347, 11.12.2006, p. 1. Id-Direttiva kif emendata bid-Direttiva 2006/138/KE (ĠU L 384, 29.12.2006, p. 92).