CELEX: 62013CN0638
Language: sv
Date: 2013-12-04 00:00:00
Title: Mål C-638/13 P: Överklagande ingett den 4 december 2013 av Roca av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-412/10, Roca mot kommissionen

22.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 52/29
            
         Överklagande ingett den 4 december 2013 av Roca av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 16 september 2013 i mål T-412/10, Roca mot kommissionen
   (Mål C-638/13 P)
   2014/C 52/52
   Rättegångsspråk: spanska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Roca (ombud: P. Vidal Martínez, abogada)
   
      Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               godta de argument som Roca anför till stöd för överklagandet,
            
         
               —
            
            
               delvis ogiltigförklara tribunalens dom av den 16 september 2013 i mål T-412/10,
            
         
               —
            
            
               bifalla Rocas yrkanden och sätta ned det utdömda bötesbeloppet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta Rocas rättegångskostnader i förevarande instans samt i mål T-412/10 i vilket samma grunder åberopades.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   
               1.
            
            
               
                  
                     Första grunden:
                   Klaganden gör gällande att det föreligger ett åsidosättande av principerna om motivering, icke-diskriminering och likabehandling mot bakgrund av att Rocas överträdelse har bedömts som mindre allvarlig på grund av att överträdelsen endast gällde ett fåtal produktserier. Klaganden hävdar likaså att omständigheter som i beslutet ansågs styrkta har missuppfattats.
            
         
               2.
            
            
               
                  
                     Andra grunden:
                   Klaganden gör gällande att det föreligger en felaktig rättstillämpning vid tillämpningen av praxis från Europeiska unionens domstol och att principerna om likabehandling och skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts vid tillämpningen av riktlinjerna för beräkning av böter som döms ut enligt artikel 23.2 a i förordning nr 1/2003 (1).
            
         
      (1)  EUT C 210, 2006, s. 2.