CELEX: 31990R3569
Language: fi
Date: 1990-12-04 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 3569/90, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990, otantaan perustuvan työvoimaa koskevan tietojenkeruun järjestämisestä keväällä 1990 ja 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 3044/89 mukauttamisesta sen soveltamiseksi Saksassa

Avis juridique important

|

31990R3569

Neuvoston asetus (ETY) N:o 3569/90, annettu 4 päivänä joulukuuta 1990, otantaan perustuvan työvoimaa koskevan tietojenkeruun järjestämisestä keväällä 1990 ja 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 3044/89 mukauttamisesta sen soveltamiseksi Saksassa  

Virallinen lehti nro L 353 , 17/12/1990 s. 0007 - 0007 Suomenk. erityispainos Alue 5 Nide 5 s. 0022  Ruotsink. erityispainos Alue 5 Nide 5 s. 0022 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 3569/90,annettu 4 päivänä joulukuuta 1990,otantaan perustuvan työvoimaa koskevan tietojenkeruun järjestämisestä keväällä 1990 ja 1991 annetun asetuksen (ETY) N:o 3044/89 mukauttamisesta sen soveltamiseksi Saksassa EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 213 artiklan,ottaa huomioon komission laatiman luonnoksen(1),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(2),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(3),sekä katsoo, ettäneuvosto on antanut asetuksen (ETY) N:o 3044/89 otantaan perustuvan työvoimaa koskevan tietojenkeruun järjestämisestä keväällä 1990 ja 1991(4),Saksan yhdistymisestä alkaen yhteisön oikeutta sovelletaan entisen Saksan demokraattisen tasavallan alueella, jakevättä 1991 varten olisi laajennettava kotitalouksien otantaa Saksan työvoimaa koskevaan otantaan perustuvaa tietojenkeruuta varten,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3044/89 3 artikla seuraavasti:"3 artiklaKevään 1991 otanta käsittää 120 000-130 000 kotitaloutta Saksassa, 60 000-100 000 kotitaloutta Ranskassa, Italiassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Espanjassa, 30 000-50 000 Belgiassa, Alankomaissa, Irlannissa, Kreikassa ja Portugalissa, 15 000-30 000 Tanskassa ja noin 10 000 Luxemburgissa."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 4 päivänä joulukuuta 1990.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. DE MICHELIS(1) EYVL N:o C 248, 2.10.1990, s. 8, sellaisena kuin se on muutettuna 25 päivänä lokakuuta 1990(2) lausunto annettu 21 päivänä marraskuuta 1990(3) lausunto annettu 20 päivänä marraskuuta 1990(4) EYVL N:o L 292, 11.10.1989, s. 2