CELEX: C2006/294/130
Language: pl
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Sprawa F-115/06: Skarga wniesiona w dniu 2 października 2006 r. — Sanchez Ferriz i in. przeciwko Komisji

2.12.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 294/66
            
         Skarga wniesiona w dniu 2 października 2006 r. — Sanchez Ferriz i in. przeciwko Komisji
   (Sprawa F-115/06)
   (2006/C 294/130)
   Język postępowania: francuski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Carlos Sanchez Ferriz (Bruksela, Belgia) i inni (przedstawiciel: F. Frabetti, avocat)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
   Żądania strony skarżącej
   
               —
            
            
               uchylenie listy urzędników awansowanych w ramach postępowania w sprawie awansu za 2005 r. w zakresie w jakim listy te nie zawierają nazwisk skarżących, a także dodatkowo aktów przygotowawczych do tej decyzji;
            
         
               —
            
            
               ewentualnie uchylenie przyznania punktów dla celów awansu przy okazji ww. postępowania, w szczególności wskutek zaleceń komitetu ds. awansu;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Na poparcie swej skargi skarżący podnosi pięć zarzutów opartych na:
   
               —
            
            
               pierwszy — naruszeniu art. 45 regulaminu pracowniczego;
            
         
               —
            
            
               drugi — naruszeniu ogólnych przepisów wykonawczych do tego artykułu;
            
         
               —
            
            
               trzeci — naruszeniu zasady niedyskryminacji oraz oczywistym błędzie w ocenie;
            
         
               —
            
            
               czwarty — naruszeniu art. 6 i 10 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego;
            
         
               —
            
            
               piąty — naruszeniu zasad zakazu arbitralnego postępowania i zakazu nadużycia władzy, a także na naruszeniu obowiązku uzasadnienia.