CELEX: 62011CA0184
Language: lt
Date: 2014-05-13 00:00:00
Title: Byla C-184/11: 2014 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas — Neįvykdymas — SESV 260 straipsnis — Valstybės pagalba — Susigrąžinimas — Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos schema — Individuali pagalba, suteikta pagal šią schemą — Piniginė sankcija)

7.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/2
            
         2014 m. gegužės 13 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Ispanijos Karalystė
   (Byla C-184/11) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Teisingumo Teismo sprendimas, kuriame konstatuojamas įsipareigojimų neįvykdymas - Neįvykdymas - SESV 260 straipsnis - Valstybės pagalba - Susigrąžinimas - Neteisėtos ir su vidaus rinka nesuderinamos pagalbos schema - Individuali pagalba, suteikta pagal šią schemą - Piniginė sankcija))
   2014/C 212/02
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Urraca Caviedes ir B. Stromsky
   
      Atsakovė: Ispanijos Karalystė, atstovaujama N. Díaz Abad
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – SESV 260 straipsnis – 2006 m. gruodžio 14 d. Teisingumo Teismo sprendimo sujungtose bylose C-485/03–C-490/03 Komisija prieš Ispaniją (Rink. p. I-11887) neįvykdymas – Prašymas nustatyti periodinę baudą.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Iki tos dienos, kai baigėsi Europos Komisijos 2008 m. birželio 26 d. priimtoje pagrįstoje nuomonėje nurodytas terminas, nesiėmusi visų priemonių Sprendimui Komisija/Ispanija (C-485/03 – C-490/03, EU:C:2006:777) įvykdyti, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal SESV 260 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės sumokėti Europos Komisijai į „Nuosavų Europos Sąjungos išteklių“ sąskaitą vienkartinę 30 mln. eurų sumą.
            
         
               3.
            
            
               Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 186, 2011 6 25.