CELEX: 31998R2086
Language: fi
Date: 1998-09-30 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 2086/98, annettu 30 päivänä syyskuuta 1998, yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Romanian ja Bulgarian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään liittyvien heinäkuussa 1998 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1672/98 muuttamisesta

L 266/20                FI                  Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                     1. 10. 98
                                      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2086/98,
                                         annettu 30 päivänä syyskuuta 1998,
                  yhteisön sekä Puolan, Unkarin, Tsekin tasavallan, Slovakian tasavallan, Roma-
                  nian ja Bulgarian välisissä väliaikaisissa sopimuksissa määrättyyn järjestelmään
                  liittyvien heinäkuussa 1998 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha- ja muna-alan tuot-
                  teita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen
                                           (EY) N:o 1672/98 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                              ottaa huomioon neuvoston asetuksessa (EY) N:o 3066/95
                                                                säädetyn siipikarjanliha- ja muna-alan järjestelmän sovel-
                                                                tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sekä
                                                                asetusten (ETY) N:o 2699/93 ja (EY) N:o 1559/94 kumoa-
                                                                misesta 29 päivänä syyskuuta 1997 annetun asetuksen
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi-
                                                                (EY) N:o 1899/97 (8), ja erityisesti sen 4 artiklan 5 kohdan,
muksen,
                                                                sekä katsoo, että
ottaa huomioon muna-alan yhteisestä markkinajärjeste-
lystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston               komission asetuksessa (EY) N:o 1672/98 (9) vahvistetaan
asetuksen (ETY) N:o 2771/75 (1), sellaisena kuin se on          heinäkuun kymmenen ensimmäisen päivän aikana jätet-
viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o              tyjä hakemuksia koskevat hyväksymisprosentit sekä loka-
1516/96 (2),                                                    kuun 1998 kymmenen ensimmäisen päivän aikana jätet-
                                                                tyjen hakemusten osalta käytettävissä olevat määrät, ja
ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkina-        ryhmää 9 koskevien tietojen välittämisessä komissiolle
järjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun                 tapahtuneen virheen seurauksena on toimijoille myön-
neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (3), sellaisena           netty liian suuria tuotemääriä; tämän vuoksi lokakuun
kuin se on viimeksi muutettuna 18 päivänä joulukuuta            1998 kymmenen ensimmäisen päivän aikana jätettyjen
1995 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 2916/             hakemusten osalta käytettävissä olevia määriä olisi
95 (4),                                                         pienennettävä,
ottaa huomioon muna-albumiinin ja maitoalbumiinin
yhteisestä kauppajärjestelmästä 29 päivänä lokakuuta 1975
annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 (5) sellai-
                                                                ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
sena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o
2916/95,
                                                                                          1 artikla
ottaa huomioon tietyille maataloustuotteille yhteisön tarif-
fikiintiöinä tehdyistä tietyistä myönnytyksistä ja tiettyjen
Eurooppa-sopimuksissa määrättyjen maataloutta koske-            Korvataan asetuksen (EY) N:o 1672/98 liitteessä II
vien myönnytysten riippumattomasta mukauttamisesta              ryhmän 9 osalta käytettävissä oleva määrä arvolla
siirtymäkauden aikana Uruguayn kierroksen monenvä-              ”1 330,78”.
listen kauppaneuvottelujen osana tehdyn maataloussopi-
muksen huomioon ottamiseksi 22 päivänä joulukuuta
1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3066/95 (6),
sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
N:o 1595/97 (7),
                                                                                          2 artikla
(1)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 49
(2)  EYVL L  189, 30.7.1996, s. 99
(3)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 77                              Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 1998.
(4)  EYVL L  305, 19.12.1995, s. 49
(5)  EYVL L  282, 1.11.1975, s. 104
(6)  EYVL L  328, 30.12.1995, s. 31                             (8) EYVL L 267, 30.9.1997, s. 67
( 7) EYVL L  216, 8.8.1997, s. 1                                (9) EYVL L 212, 30.7.1998, s. 8
 ---pagebreak--- 1. 10. 98      FI                   Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                          L 266/21
          Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
          jäsenvaltioissa.
          Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 1998.
                                                                    Komission puolesta
                                                                      Franz FISCHLER
                                                                     Komission jäsen