CELEX: 62006TN0416
Language: da
Date: 2006-12-29 00:00:00
Title: Sag T-416/06: Sag anlagt den 29. december 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe mod Kommissionen

24.2.2007   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 42/43
            
         Sag anlagt den 29. december 2006 — Sumitomo Chemical Agro Europe mod Kommissionen
   (Sag T-416/06)
   (2007/C 42/76)
   Processprog: engelsk
   Parter
   
      Sagsøger: Sumitomo Chemical Agro Europe SAS (Saint Didier, Frankrig) (ved lawyers K. Van Maldegem og C. Mereu)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes, om nødvendigt ved en foreløbig afgørelse, at rette den væsentlige fejl i bilag I, del A, og erstatte »0,75 g« med »0,75 kg«.
            
         
               —
            
            
               Følgende bestemmelser i direktiv 2006/132 annulleres:
               
                           Artikel 3, stk. 2
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              »senest den 30. juni 2008«
                           
                        
                     
                           Bilag I
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              »30. juni 2008«
                           
                        
                     
                           Bilag I, del A
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              »på følgende afgrøder«
                           
                           
                              
                                          »—
                                       
                                       
                                          agurker i drivhuse (lukkede hydroponiske systemer)
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          blommer (til forarbejdning)«
                                       
                                    
                        
                     
                           Bilag I, del B
                        
                        
                           :
                        
                        
                           
                              »Medlemsstaterne anmoder om fremlæggelse af yderligere undersøgelser af procymidons potentielle hormonforstyrrende egenskaber senest to år efter, at OECD har vedtaget retningslinjerne for testning af hormonforstyrrende stoffer. De sikrer, at den anmelder, der har anmodet om, at procymidon optages i dette bilag, fremlægger disse undersøgelser for Kommissionen senest to år efter vedtagelsen af ovennævnte retningslinjer for testning.«
                           
                        
                     
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Det er i Rådets direktiv 91/414 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (1) fastsat, at medlemsstater ikke må godkende et plantebeskyttelsesmiddel, medmindre dets aktivstoffer er opregnet i bilag I, og eventuelle betingelser, der er fastsat i dette bilag, er opfyldt. Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionens direktiv 2006/132 om ændring af direktiv 91/414 for at optage procymidon som aktivstof (2), for så vidt som dette direktiv i) kun hjemler en begrænset optagelse af procymidon i bilag I til direktiv 91/414, ii) indeholder bestemte betingelser for godkendt brug og iii) hjemler en begrænset periode på 18 måneder for gyldigheden af den begrænsede optagelse i bilag I.
   Sagsøgeren gør til støtte for søgsmålet gældende, at det anfægtede direktiv udgør en tilsidesættelse af artikel 1, stk. 1, artikel 2, stk. 1, og artikel 5, stk. 1 og 4, i direktiv 91/414. Sagsøgeren gør endvidere gældende, at de anfægtede direktiv ikke er i overensstemmelse med artikel 5, stk. 5, i direktiv 91/414 og at Kommissionen dermed har overskredet grænserne for sit skøn.
   Sagsøgeren gør endvidere gældende, at det anfægtede direktiv er behæftet med processuelle mangler, da Kommissionen er forpligtet til at vedtage foranstaltningerne, således som de blev fremlagt for Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, uden at foretage ændringer før deres endelige vedtagelse.
   Endvidere gør sagsøgeren gældende, at det anfægtede direktiv udgør en tilsidesættelse af sagsøgerens berettigede forventninger og princippet om god forvaltningsskik, subsidiaritetsprincippet, proportionalitetsprincippet, retssikkerhedsprincippet, ligebehandlingsprincippet, princippet om kompetence samt princippet om videnskabelig rådgivning. Sagsøgeren gør ligeledes gældende, at det anfægtede direktiv ikke indeholder tilstrækkelig begrundelse og at begrundelsespligten dermed er blevet tilsidesat.
   Endelig gør sagsøgeren gældende, at det anfægtede direktiv griber ind i selskabets ret til at drive virksomhed og udgør et indgreb i selskabet ejendomsret.
   
      (1)  Rådets direktiv 91/414/EØF af 15.7.1991 om markedsføring af plantebeskyttelsesmidler (EFT L 230, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens direktiv 2006/132/EF af 11.12.2006 om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage procymidon som aktivstof (EUT L 349, s. 22).