CELEX: 52001PC0594
Language: da
Date: 2001-10-17
Title: Ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2002-2006 med henblik på integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum

Avis juridique important

|

52001PC0594

Ændret forslag til Rådets beslutning om vedtagelse af et særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2002-2006 med henblik på integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum  /* KOM/2001/0594 endelig udg. - CNS 2001/0122 */  

EF-Tidende nr. 051 E af 26/02/2002 s. 0308 - 0313

Ændret forslag til RÅDETS BESLUTNING OM VEDTAGELSE AF ET SÆRPROGRAM FOR FORSKNING, TEKNOLOGISK UDVIKLING OG DEMONSTRATION 2002-2006 MED HENBLIK PÅ INTEGRATION OG STYRKELSE AF DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRUM(forelagt af Kommissionen)BEGRUNDELSEKommissionen forelagde sine forslag til beslutningerne om rammeprogrammet 2002-2006 den 21. februar 2001 [1] og sine forslag til de hertil knyttede særprogrammer den 30. maj 2001 [2][1]  KOM (2001 94.[2]  KOM (2001) 279.Under drøftelserne af rammeprogrammet har Kommissionen, for at give drøftelserne de bedst mulige betingelser, flere gange givet udtryk for, at den ville give Rådet og Europa-Parlamentet yderligere oplysninger om de aktiviteter, der skal udføres under rubrikken "foregribelse af EU's behov inden for videnskab og teknologi", i form af et ændret forslag til særprogrammet "Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum".Det foreliggende forslag er en indfrielse af dette løfte og indeholder de supplerende oplysninger, Rådet og Europa-Parlamentet har brug for for at kunne forstå den fulde rækkevidde af denne del af Kommissionens forslag, som bibringer rammeprogrammet et middel til at kunne foregribe nye videnskabelige og teknologiske udviklinger og reagere hurtigt på dem, når de opstår.Nærmere betegnet:- Giver forslaget et tydeligere billede af den type aktiviteter, der ifølge denne del af særprogrammet skal udføres under rubrikkerne "forskning orienteret mod politikker" og "forskning med sigte på at udforske nye videnskabelige og teknologiske problemer og muligheder". I begge tilfælde supplerer de planlagte aktiviteter aktiviteterne i andre dele af rammeprogrammet, ikke mindst forskningsaktiviteterne inden for de prioriterede emner.- Forskning orienteret mod politikker vil omfatte aktiviteter, der bygger på behov, som knytter sig til Fællesskabets politikker, men ikke kan opfyldes inden for de prioriterede emner. De skal udføres ved hjælp af særlige målrettede projekter og særlige samordningsaktioner for at samle de nationale forskningsaktiviteter på de pågældende områder og således skabe en sammenhængende politisk beslutningstagning i Den Europæiske Union og få det størst mulige udbytte af Fællesskabets forskningsudgifter. Her skal sikres komplementaritet og samvirke med Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner, som også tager sigte på behov inden for Fælleskabets politikker.- Forskning med sigte på at udforske nye videnskabelige og teknologiske problemer og muligheder går ud på at udføre aktiviteter, der gør det muligt at kunne reagere på nye, uventede udviklinger eller uforudsete problemer og udføre forberedende forskning på nye eller nyopdagede områder på grænsen af den nuværende viden (frontviden), men uden for de prioriterede emneområder, ikke mindst på tvær- og flerfaglige områder. De skal supplere aktiviteterne inden for de prioriterede emneområder, hvor avanceret grundforskning og forberedende forskning vil blive udført i nøje tilknytning til de pågældende emner.- Giver forslaget en mere indgående fremstilling af den programlægningsmetode, hvormed de forskningsaktiviteter, som skal udføres under denne rubrik, skal fastlægges, og gør rede for de træk ved programlægningsmetoden, som er karakteristiske for henholdsvis forskning orienteret mod politikker og for forskning med sigte på at udforske nye problemer og muligheder.Når det drejer sig om forskning orienteret mod politikker er det et vigtigt led i processen på et tidligt tidspunkt, at inddrage de relevante videnskabelige udvalg for de enkelte politikområder i udvælgelsen af emner.- Giver forslaget et eksempel på den første anvendelse af den programlægningsmetode, hvormed behovet for forskning orienteret mod politikker er blevet påvist, udover de tilfælde, der indgår i de udvalgte forskningstemaer og allerede kan påvises før programmets påbegyndelse. Ved senere anvendelse af programlægningsmetoden skal der under programmets udførelse påvises yderligere forskningsbehovDer vil med denne metode og erfaringerne med den i tidens løb kunne udvikles en langt mere direkte og gennemsigtig forbindelse mellem Fælleskabsforskningen og de politikområdernes behov samt en bedre formulering af disse områders forskningsbehov ved inddragelse af de vigtigste af de berørte parter- Gør forslaget rede for de forskningsaktiviteter, der skal udføres for at opfylde de behov, som således er blevet påvist, og giver på denne måde et klarere indtryk af det forskningsindhold, som kan forventes under denne del af rammeprogrammet, og af den overordnede balance i forskningen under rammeprogrammet som helhed- Opstiller forslaget et budget for 50% af det beløb, som er blevet afsat til samtlige aktiviteter under den tidligere rubrik "Forskning orienteret mod politikker og frontforskningstemaer" (nu ændret til "foregribelse af EU's behov inden for videnskab og teknologi"), dvs. et beløb på 440 mio. EUR til disse forskningsaktiviteter, mens de øvrige 50% skal afsættes til forskningsaktiviteter, som fastlægges under særprogrammets gennemførelse. Heriblandt kan være aktiviteter på områder, som hører til de første prioriteter.På dette stadium kan det ifølge sagens natur lade sig gøre at gå mere i detaljer, når det drejer sig om behovene i forbindelse med forskning orienteret mod politikker, end når det gælder udforskning af nye problemer og muligheder. Det afspejler sig i fordelingen af budgetmidlerne til de første prioriteter, idet der er afsat et beløb på 340 mio. EUR til forskning orienteret mod politikker og 100 mio. EUR til forskning med sigte på at udforske nye problemer og muligheder.Da der naturligvis vil blive fastsat flere aktiviteter på grundlag af de behov, der viser sig under programmets gennemførelse, vil situationen ikke nødvendigvis blive ved med at se sådan ud. Alt efter de behov, der påvises, kan der forventes en mere jævn fordeling af midlerne til de to typer forskningsaktiviteter, efterhånden som programmet udvikler sig.2001/0122 (CNS)Ændret forslag til RÅDETS BESLUTNING OM VEDTAGELSE AF ET SÆRPROGRAM FOR FORSKNING, TEKNOLOGISK UDVIKLING OG DEMONSTRATION 2002-2006 MED HENBLIK PÅ INTEGRATION OG STYRKELSE AF DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRUM(EØS-relevant tekst)Den 30. maj 2001 (EFT ..... - KOM(2001)279 - 2001/0122 CNS) vedtog Kommissionen sit forslag til beslutning om særprogrammet "Integration og styrkelse af det europæiske forskningsrum" som led i rækken af forslag til særprogrammer for gennemførelse af rammeprogrammet 2002-2006.Dette forslag ændres herved således:1. Bilag I, afsnit 1.2, (indledning) og afsnit 1.2 (i), afløses af teksten i dette ændringsforslags bilag I.2. Bilag I, afsnit 1.2, underafsnit ii) "Specifikke forskningsaktiviteter for små og mellemstore virksomheder" får ændret nummereringen til:"1.2.2 Specifikke forskningsaktiviteter for små og mellemstore virksomheder"3. Bilag I, afsnit 1.2, underafsnit iii) "Specifikke internationale samarbejdsaktiviteter" får ændret nummereringen til:"1.2.3 Specifikke internationale samarbejdsaktiviteter"4. Forslagets bilag II afløses af dette ændringsforslags bilag II.BILAG I1.2. Særlige aktiviteter, som dækker et bredere forskningsfeltTiltagene under denne rubrik skal supplere forskningen inden for de udvalgte forskningstemaer og omfatte følgende:- Foregribelse af EU's behov inden for videnskab og teknologi- Specifikke forskningsaktiviteter for små og mellemstore virksomheder- Specifikke internationale samarbejdsaktiviteter1.2.1 Foregribelse af EU's behovinden for videnskab og teknologiDisse aktiviteter spiller en særskilt rolle i hele opbygningen af rammeprogramet 2002-2006. De omfatter fælles gennemførelsesordninger og den kritiske masse, der kræves for at sikre effektiv og fleksibel udførelse af forskning, som er afgørende for Fællesskabets forskningsmål og dækker en lang række behov, der ikke kan opfyldes inden for de udvalgte forskningstemaer. De skal have følgende særlige målsætninger- At underbygge udarbejdelsen og gennemførelsen af Fællesskabets politik med sigte på såvel unionens eventuelle fremtidige som dens nuværende medlemmers interesser og at overvåge denne politiks virkninger- At udforske nye videnskabelige og teknologiske problemer og muligheder, herunder navnlig tværfaglige forskningsområder, hvor en europæisk indsats er påkrævet for at kunne udvikle en strategisk position, når det gælder frontviden og nye markeder, eller for at kunne foregribe vigtige problemer, det europæiske samfund vil blive stillet overfor.Fælles for disse tiltag er, at de gennemføres over en flerårig periode, hvor der tages direkte hensyn til de vigtigste aktørers (politiske beslutningstagere, erhvervsmæssige brugergrupper, førende forskerhold osv.) behov og synspunkter. De vil blive udført efter en årlig programlægningsordning, hvor der vil blive opstillet særlige prioriteter, som svarer til de behov, der er blevet påvist i tilknytning til ovennævnte målsætninger.De således opstillede prioriteter kommer derpå til at indgå i arbejdsprogrammet for særprogrammet sammen med de prioriteter, der opstilles i forbindelse med målsætningerne for programmets øvrige dele, og bliver regelmæssigt ajourført. Det betyder en løbende tildeling af midler fra disse aktiviteters budget til de opstillede prioriteter i hele udførelsesperioden.Programlægningen skal foretages af Kommissionen og bygge på forslag, der fremsættes som resultat af et omfattende samråd med de berørte kredse i EU og i de lande, som er associeret rammeprogrammet, om de emner, der skal medtages.Der vil blive afsat et budget på 440 mio. EUR til de forskningsaktiviteter, der beskrives i det følgende og bygger på de for øjeblikket forekommende behov. Det svarer til 50% af det beløb, som er blevet afsat til samtlige aktiviteter under denne rubrik. De øvrige 50% vil blive tildelt forskningsaktiviteter, som skal fastsættes under særprogrammets gennemførelse.i) Forskning orienteret mod politikkerAktiviteterne i denne rubrik går især ud på understøttelse af:- gennemførelse af fælles politik, ikke mindst den fælles landbrugspolitik og den fælles fiskeripolitik- opfyldelse af Fællesskabets politiske målsætninger, ikke mindst dem, der er opstillet i sjette miljøhandlingsprogram [3], i grønbogen "På vej mod en europæisk strategi for energiforsyningssikkerhed" [4] og i hvidbogen om europæisk transportpolitik [5] samt målsætningerne på områder som sundhed og forbrugerbeskyttelse, ligestilling, regionaludvikling, handel, udvidelsen, forbindelser udadtil, udviklingsstøtte, retsvæsen og indre anliggender.[3]  KOM(2001)31.[4]  KOM(2000)769.[5]  KOM(2001) 370.- opfyldelse af Fællesskabets øvrige vigtige målsætninger, f.eks. dem, Europa-Kommissionen har opstillet for sin femårige mandatperiode, og dem, der bygger på det europæiske råds politiske retningslinjer, inkl. Lissabon-strategien, for den økonomiske politik, informationssamfundet, e-europa, erhvervslivet, det indre marked, konkurrencen, socialpolitikken, beskæftigelsen og uddannelses- og kulturområdet, herunder de nødvendige statistiske metoder og hjælpemidler.Flerårig programlægningDen flerårige programlægning af disse aktiviteter skal tage hensyn til udtalelser fra de relevante videnskabelige udvalg for de pågældende politikområder. Programlægningen skal udføres med bistand fra en brugergruppe, som består af forskellige af Kommissionens tjenestegrene, og som om nødvendigt også skal have adgang til et uafhængigt samrådsorgan, der skal bestå af højtstående eksperter fra videnskaben og industrien. Brugergruppen skal vurdere forslagene til de emner, der skal medtages, efter følgende kriterier:- deres bidrag til udarbejdelse og udvikling af politik (f.eks. tilknytning til lovgivningsforslag under forberedelse eller afgørende begivenheder)- deres potentielle bidrag til EU's konkurrenceevne, til styrkelse af dets videnskabelige og teknologiske grundlag og til etableringen af det europæiske forskningsrum, herunder effektiv integrering af ansøgerlandene- europæisk værditilvækst, under hensynstagen til den forskning, der udføres på de relevante områder i medlemsstaterne- de foreslåede forskningsemners og -metoders videnskabelige relevans og anvendelighed- sikring af passende arbejdsdeling og samvirke mellem disse aktiviteter og Det Fælles Forskningscenters direkte aktioner til støtte for Fællesskabets politikker.Programlægningen kan ændres ved hjælp af en hasteprocedure, som følger de samme evalueringskriterier, hvis der i krisetilfælde opstår pludselige og uforudsete forskningsbehovDe første forskningsprioriteterDen programlægningsmetode, der beskrives i det foregående, benyttes til opstilling af forskningsprioriteter, orienteret mod politikker og svarer til behov, der allerede kan påvises. Den bygger i første omgang på emneforslag, som er blevet fremsat af Kommissionens policytjenestegrene efter råd fra de relevante videnskabelige udvalg og under hensyntagen til unionens overordnede målsætninger, således som de fremgår af konklusionerne fra Det Europæiske Råds møder. De således opstillede prioriteter skal indgå i arbejdsprogrammet ved programmets start.De er blevet opdelt i følgende aktivitetskategorier efter en struktur, som skaber det bedst mulige samvirke mellem de politiske behov og de videnskabelige bidrag, og som går på tværs af de prioriterede emner og supplerer dem:- Bæredygtig forvaltning af Europas naturressourcer. Forskningen under denne rubrik svarer til politiske behov i forbindelse med modernisering og bæredygtig udvikling af den fælles landbrugs- og fiskeripolitik og af landdistrikterne, herunder skovbruget. Den skal især dreje sig om:Udvikling af det politiske grundlag for fremme af et bæredygtigt, kvalitetsbaseret landbrug; opstilling af alsidige modeller for bæredygtig forvaltning af landbrug og skovbrug, og for vurderingen af betydningen af udbytte og afsætning; bedre hjælpemidler til opstilling af prognoser for og vurdering af international landbrugspolitik, internationale markeder, markedsaftaler og den fælles landbrugspolitik; de miljømæssige følger af landbrugets, fiskeriets og akvakulturens produktionssystemer, herunder landbrugsproduktion, som ikke fremstiller levnedsmidler, og vekselvirkningerne mellem dem; karakterisering af fysiske enheder og drivkræfterne bag forandring for at kunne vurdere landdistrikternes udvikling og skaffe hjælpemidler til støtte for vurdering af virkningerne på miljøet; udvikling af hjælpemidler til evaluering og overvågning af dyresundhed og dyrevelfærd.Udvikling af alternative metoder til forvaltning af fiskeriet ved bedre forståelse af de afgørende biologiske og økologiske udvælgelsesparametre, inddragelse af flerårige synsvinkler og aspekter, der berører flere arter og socioøkonomiske forhold samt vurdering af usikkerhedsmomenter; forbedring af kontrol- og overvågningsmetoderne; udvikling af det politiske grundlag for fremme af bæredygtig akvakultur ved hjælp af sygdomsforebyggelse, differentiering af produktionssystemerne og bedre forvaltning af ressourcerne.Bedre forståelse af land- og havøkosystemers struktur og virkemåde, herunder vurdering af jordbundsfunktioner og jordforringelsesprocesser; hjælpemidler til vurdering af vandkvalitet, koncentration af forurenende stoffer og forbedringsmuligheder; integreret vurdering af luftforurening; strategisk støjkortlægning.- Sikring af de europæiske borgeres sundhed, sikkerhed og muligheder. Forskningen i denne kategori svarer til politiske behov, som især gælder udførelsen af Europas sociale dagsorden, dvs. sundheds- og forbrugerbeskyttelse og udvikling af et område, som præges af frihed, sikkerhed og retfærdighed. Den skal især dreje sig om:Metoder til evaluering af behovet for social- og forbrugerpolitiske foranstaltninger og deres effektivitet og resultater, herunder spørgsmål som forbrugertilfredshed, uredelig forretningspraksis og virkningerne af Fællesskabets øvrige politikker, arbejdsmarkedets forandring, omkostningerne ved et "velfærdsløst Europa", udvikling af samordnede fremgangsmåder og en sammenlignende europæisk videnbase for de former for politik, der skal sikre bæredygtige pensions- og sundhedsordninger, ikke mindst når virkningerne af demografiske forskydninger og ældning tages i betragtning; udvikling af bedre metoder til risikovurdering, herunder metoder til afprøvning af kemiske stoffer uden brug af forsøgsdyr, produktsikkerhedsforanstaltninger og oplysning om mulige risici for forbrugernes og arbejdstagernes sundhed og sikkerhed.Sammenlignende vurdering af de afgørende sundhedsfaktorer, herunder ernæring, kønsbestemte og socioøkonomiske forhold, sundhedsvæsen og e-sundhedsordninger og metoder til vurdering af præstationernes kvalitet; Udvikling af bedre måling af sygdommes forekomst og udbredelse og bedre forståelse af nye, sjældne og smitsomme sygdommes overførselsveje, også i international sammenhæng; udvikling af sikre procedurer for afgivelse, opbevaring og udnyttelse af blod og organer; metoder til vurdering af udbredelsen af handicaps og deres socioøkonomiske betydning.Sammenlignende undersøgelse af de faktorer, som skaber udvandrings- og flygtningestrømme og som ligger til grund for illegal indvandring og menneskesmugling, bedre muligheder for at forudse kriminelle handlingsmønstre og deres årsager og for at kunne vurdere effektiv kriminalitetsforebyggelsespolitik, vurdering af nye problemer i forbindelse med narkotikamisbrug.- Underbyggelse af en større og mere integreret europæisk unions samhørighed og økonomiske muligheder. Forskningen i denne kategori svarer især til en række behov inden for de politikker, der beskæftiger sig med den europæiske økonomis konkurrenceevne, dynamik og integration i tilknytning til udvidelsen, globaliseringen og Europas handelsmæssige forbindelser med den øvrige verden. Den skal især dreje sig om:Bedre midler til vurdering af økonomisk effektivitet og af penge- og skattepolitikkens sociale virkninger, de integrerede finansieringsmarkeders bidrag til den økonomiske udvikling i euro-området, samhørighedspolitikkens betydning for bæredygtig regionaludvikling, bæredygtig udviklingspolitiks effektivitet i betydningsfulde erhvervssektorer, vurdering af bioteknologiens økonomiske og industrielle følger, standardiseringsmetoder til støtte for den indre markedspolitik og underbyggelse af Fællesskabets handelspolitiske positioner og gensidig anerkendelse af aftaler.Udvikling af grundlaget for en samlet tilgang til transportsikkerhed (ikke mindst inden for luftfarten), udvikling af metoder til og indikatorer og parametre for vurdering af bæredygtige transport- og energisystemers resultater (i økonomisk og miljø- og samfundsmæssig henseende) og tilsyn med målsætningernes opfyldelse i et udvidet Europa, udvikling af prognosticeringsmetoder, som inddrager socio-økonomiske og teknologiske aspekter og omkostningseffektiv levering af energi- og transportdata, så påtænkte foranstaltninger, herunder teknologiske og markedsbaserede foranstaltninger kan vurderes, og som bidrager til udarbejdelsen af innovativ politik og politiske pakkeløsninger, der kan sikre bæredygtigheden på mellemlangt og langt sigt.Vurdering af de midler, hvormed digital identitet og digitale aktiver forvaltes og beskyttes; vurdering af politik, hjælpemidler og den bedste praksis, der fremmer omfattende og sikker adgang til informationssamfundet, bench-marking af den bedste praksis for omlægning af offentlige processer med henblik på forbedring af offentlige tjenester, e-uddannelse og tilsvarende undervisningsformer, herunder livslang uddannelse, forbrugerbeskyttelse i forbindelse med informations- og kommunikationstjenester; metoder til vurdering af beskadigelser af kulturarven og strategier for beskyttelse af den, udvikling af avancerede metoder og teknikker, som kan give statistikker, der fremstilles af det europæiske statistiksystem, bedre kvalitet og større tilgængelighed og udbredelse.En samordnet fremgangsmåde for behandling af de forskningsspørgsmål, der er fælles for forskellige politikområder, skal sikres, ikke mindst når det gælder måling og vurdering af demografiske forskydninger og mere generel udvikling af relevante statistikker og indikatorer.ii) Forskning med sigte på at udforske nye videnskabelige og teknologiske problemer og mulighederForskningen under denne rubrik skal svare til behovene på nye tvær- og flerfaglige områder eller på avancerede videnområder, som indgår i Fællesskabets forskning, og den skal kunne reagere på vigtige, uventede udviklinger. Ved at samle ressourcer fra hele EU skal den bringe europæisk forskning i en førerstilling og bane nye veje eller skabe nye videnskabelige og teknologiske udviklinger. Den skal stimulere idéudvekslingen mellem universiteterne og industrien og give Europa bedre muligheder for at udnytte sine forskningsaktiviteter under opbygningen af et dynamisk, videnbaseret samfund.Til at begynde med skal følgende aktivitetsområder støttes:- forskning med sigte på hurtigt at vurdere nye opdagelser eller nyligt observerede fænomener, som kan indebære afgørende risici eller problemer for det europæiske samfund, og finde frem til en effektiv reaktion på dem- forskning i nye videnområder og fremtidig teknologi, ikke mindst på tværfaglige områder, som er stærkt innovative og indebærer tilsvarende høj (teknisk) risiko. Forskningen skal være åben for alle nye idéer med afgørende mulighed for industriel og/eller samfundsmæssig indflydelse eller for at udvikle Europas forskningskapacitet på længere sigt.Forslagene vil blive bedømt på grundlag af forskningens karat, dens mulighed for fremtidig indflydelse og, især på det første af de nævnte områder, dens innovative karakter.Flerårig programlægningDe særlige emner, som forskningen under programmets udførelse skal koncentrere sig om inden for disse kategorier, vil blive udvalgt ved hjælp af en flerårig programlægning på grundlag af deres uopsættelige karakter eller eventuelle fremtidige samfundsmæssige, industrielle eller økonomiske relevans samt under hensyntagen til de forskningsaktiviteter, som allerede er igang under denne rubrik. Emnerne vil blive bedømt med bistand fra et uafhængigt samrådsorgan, der skal bestå af højtstående videnskabelige og industrielle eksperter og benytte følgende kriterier:- de foreslåede forskningsemners mulighed for at bidrage til innovation og EU's konkurrenceevne, styrke dets videnskabelige og teknologiske grundlag og etablering af det europæiske forskningsrum, herunder effektiv integrering af ansøgerlandene- de foreslåede forskningsemners og fremgangsmåders videnskabelige relevans og betimelighed.Programlægningen kan ændres ved hjælp af en hasteprocedure, som følger de samme evalueringskriterier, hvis der i krisetilfælde opstår pludselige og uforudsete forskningsbehov.iii) UdførelseDe planlagte aktiviteter skal udføres ved indkaldelse af forslag. De skal fortrinsvis være udformet som:- Særlige målrettede projekter, som regel af begrænset omfang, der udføres af partnerskaber, hvis størrelse svarer til de behov, der skal dækkes.- Netværksdannelse mellem de forskningsaktiviteter, der udføres på nationalt plan, når de opstillede mål kan nås ved at mobilisere den kapacitet, som findes i medlemsstaterne, ansøgerlandene og de associerede lande.I særlige berettigede tilfælde kan der gøres begrænset brug af de hjælpemidler, der benyttes i forbindelse med udvalgte forskningstemaer, hvis de opstillede mål bedre kan nås på denne måde.Forslagene udvælges af Kommissionen efter en bedømmelse, som foretages af uafhængige eksperter.BILAG II: VEJLEDENDE FORDELING AF BELØBETAktivitetstype  //  Beløb (mio. EUR)INTEGRATION AF FORSKNINGEN [6]  //  12 055 [7][6]  Det er hensigten at afsætte mindst 15% af de samlede finansieringsmidler under denne rubrik til SMV.[7]  Iberegnet 600 mio. EUR til internationale samarbejdsaktiviteter og eventuelle beløb, der afsættes i Europa-Parlamentets og Rådets beslutninger i henhold til traktatens artikel 169.Udvalgte Forskningstemaer  //  10 425Genomforskning og bioteknologi i sundhedens tjenesteTeknologi til informationssamfundetNanoteknologi, intelligente materialer og nye produktionsprocesserLuftfart og rumfartFødevaresikkerhed og sundhedsrisiciBæredygtig udvikling og globale ændringerBorgere og styresystemer i det europæiske vidensamfund  //  2 0003 6001 3001 0006001 700225Særlige aktiviteter, som dækker et bredere forskningsfelt  //  1 630Foregribelse af EU's behov inden for videnskab og teknologiSpecifikke forskningsaktiviteter for SMVSpecifikke internationale samarbejdsaktiviteter  //  880 [8][8]  Heraf 440 mio. EUR til forskningsaktiviteter, som er angivet under denne rubrik i bilag I, og 440 mio. EUR til forskningsaktiviteter, som fastlægges under særprogrammets udførelse.450300STYRKELSE AF GRUNDLAGET FOR DET EUROPÆISKE FORSKNINGSRUM  //  450Støtte til koordinering af aktiviteterneStøtte til sammenhængende udvikling af de forskellige former for politik  //  40050I alt  //  12 505