CELEX: 62017CN0164
Language: it
Date: 2017-04-03 00:00:00
Title: Causa C-164/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 3 aprile 2017 — Edel Grace, Peter Sweetman/An Bord Pleanala

6.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 178/11
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Supreme Court (Irlanda) il 3 aprile 2017 — Edel Grace, Peter Sweetman/An Bord Pleanala
   (Causa C-164/17)
   (2017/C 178/13)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Giudice del rinvio
   
   Supreme Court
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Edel Grace, Peter Sweetman
   
      Resistente: An Bord Pleanala
   
      Questioni pregiudiziali
   
   Nel caso in cui
   
               (a)
            
            
               un sito protetto abbia come obiettivo essenziale la creazione di un habitat per una specie specifica
            
         
               (b)
            
            
               la natura dell’habitat che è propizia a quella specie implichi che la parte del sito che è favorevole subirà necessariamente mutamenti nel tempo, e
            
         
               (c)
            
            
               come parte del piano di sviluppo proposto debba essere attuato un piano di gestione per il sito nel suo complesso (comprese modifiche alla gestione di parti del sito non direttamente influenzate dal progetto stesso), volto a garantire che, in qualsiasi momento, la parte del sito adatta come habitat sopra menzionato non risulti ridotta ma possa invece essere incrementata; ma
            
         
               (d)
            
            
               per la durata del progetto, una parte del sito sicuramente non sarà idonea a garantire l’habitat adatto,
               se misure come quelle descritte alla lettera (c) possano essere correttamente considerate misure di attenuazione.