CELEX: 31982R2051
Language: de
Date: 1982-07-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2051/82 der Kommission vom 27. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3573/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Aschen und Rückständen von Kupfer und Kupferlegierungen e

Avis juridique important

|

31982R2051

Verordnung (EWG) Nr. 2051/82 der Kommission vom 27. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3573/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Aschen und Rückständen von Kupfer und Kupferlegierungen e  

Amtsblatt Nr. L 219 vom 28/07/1982 S. 0040 - 0040

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 2051/82 DER KOMMISSION  vom 27. Juli 1982  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3573/81 hinsichtlich der Ausfuhr von Aschen und Rückständen von Kupfer und Kupferlegierungen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates vom 25. Mai 1970 zur Festlegung eines gemeinsamen Verfahrens für die Verwaltung mengenmässiger Kontingente (1), insbesondere auf Artikel 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3568/81 des Rates (2) wurde für die Ausfuhren von Aschen und Rückständen von Kupfer und Kupferlegierungen ein mengenmässiges Ausfuhrkontingent der Gemeinschaft festgesetzt; dieses Kontingent wurde mit Verordnung (EWG) Nr. 3573/81 der Kommission (3) auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt.  Aufgrund einer Prüfung der Marktlage für diese Waren in der Gemeinschaft und der Exportsituation seit Anfang 1982 erscheint es notwendig, die Aufteilung des Kontingents auf die Mitgliedstaaten für den Rest des Jahres 1982 zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3573/81 wird hinsichtlich der Aufteilung des mengenmässigen Ausfuhrkontingents der Gemeinschaft für Aschen und Rückstände von Kupfer und Kupferlegierungen auf die Mitgliedstaaten wie folgt geändert:  (in Tonnen)  1.2.3 //   //   //   // Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs  // Warenbezeichnung  // Menge  //   //   //   // ex 26.03  // Aschen und Rückstände von Kupfer und Kupferlegierungen  // Deutschland (BR) 7 700 Frankreich 5 000 Italien 2 850 Benelux 1 150 Vereinigtes Königreich 2 400 Dänemark 700 Irland - Griechenland 500 + Gemeinschaftsreserve 2 000  //   //   //  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 27. Juli 1982  Für die Kommission  Wilhelm HAFERKAMP  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 124 vom 8. 6. 1970, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 357 vom 12. 12. 1981, S. 7.  (3) ABl. Nr. L 357 vom 12. 12. 1981, S. 15.