CELEX: 62019CA0502
Language: sv
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Mål C-502/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo - Spanien) – brottmål mot Oriol Junqueras Vies (Begäran om förhandsavgörande – Förfarandet för skyndsam handläggning – Institutionell rätt – Unionsmedborgare som väljs till ledamot av Europaparlamentet medan han är häktad i ett straffrättsligt förfarande – Artikel 14 FEU – Begreppet ledamot av Europaparlamentet – Artikel 343 FEUF – Immunitet som krävs för att unionen ska kunna fullgöra sin uppgift – Protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier – Artikel 9 – Immunitet som Europaparlamentets ledamöter åtnjuter – Immunitet under resa – Immunitet under sessioner – Det personliga, tidsmässiga och materiella tillämpningsområdet för dessa olika typer av immunitet – Europaparlamentets upphävande av immunitet – En nationell domstols ansökan om upphävande av immunitet – Akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet – Artikel 5 – Mandat – Artikel 8 – Valförfarande – Artikel 12 – Prövning av behörigheten för Europaparlamentets ledamöter efter det att valresultatet officiellt har tillkännagetts – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 39.2 – Val av Europaparlamentets ledamöter genom allmänna, direkta, fria och hemliga val – Valbarhet)

2.3.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 68/16
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 19 december 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo - Spanien) – brottmål mot Oriol Junqueras Vies
      (Mål C-502/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Förfarandet för skyndsam handläggning - Institutionell rätt - Unionsmedborgare som väljs till ledamot av Europaparlamentet medan han är häktad i ett straffrättsligt förfarande - Artikel 14 FEU - Begreppet ledamot av Europaparlamentet - Artikel 343 FEUF - Immunitet som krävs för att unionen ska kunna fullgöra sin uppgift - Protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier - Artikel 9 - Immunitet som Europaparlamentets ledamöter åtnjuter - Immunitet under resa - Immunitet under sessioner - Det personliga, tidsmässiga och materiella tillämpningsområdet för dessa olika typer av immunitet - Europaparlamentets upphävande av immunitet - En nationell domstols ansökan om upphävande av immunitet - Akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet - Artikel 5 - Mandat - Artikel 8 - Valförfarande - Artikel 12 - Prövning av behörigheten för Europaparlamentets ledamöter efter det att valresultatet officiellt har tillkännagetts - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 39.2 - Val av Europaparlamentets ledamöter genom allmänna, direkta, fria och hemliga val - Valbarhet)
      (2020/C 68/14)
      Rättegångsspråk: spanska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunal Supremo
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      Oriol Junqueras Vies
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado, Partido político VOX
      
         Domslut
      
      Artikel 9 i protokoll (nr 7) om Europeiska unionens immunitet och privilegier ska tolkas på så sätt att
      
                  —
               
               
                  en person som officiellt har förklarats vald till Europaparlamentet medan vederbörande varit häktad i ett förfarande avseende allvarliga brott, men som inte har tillåtits att uppfylla vissa krav enligt nationell rätt efter en sådan förklaring eller att bege sig till Europaparlamentet, för att delta i dess första session, ska anses åtnjuta immunitet enligt andra stycket i denna artikel,
               
            
                  —
               
               
                  denna immunitet innebär att häktningen av den berörda personen ska hävas, för att vederbörande ska kunna bege sig till Europaparlamentet och där uppfylla de formaliteter som krävs. Om den behöriga nationella domstolen emellertid anser att det finns skäl för fortsatt häktning efter det att nämnda person har erhållit ställning som ledamot av Europaparlamentet, måste den snarast ansöka om att Europaparlamentet ska upphäva nämnda immunitet, i enlighet med artikel 9 tredje stycket i samma protokoll.
               
            
         (1)  EUT C 328, 30.9.2019.