CELEX: 31995R0296
Language: da
Date: 1995-02-13 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 296/95 af 13. februar 1995 om midlertidig suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for oksekød

Nr. L 34/42                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     14. 2. 95
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 296195
                                                        af 13 . februar 1995
                   om midlertidig suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for
                                                               oksekød
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       anvendes for disse produkter, kunne medføre en forud­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                   fastsættelse af restitutionen med spekulation for øje ; der
                                                                      er derfor anledning til midlertidigt øjeblikkeligt at
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  suspendere forudfastsættelsen af restitutionen for de
 Europæiske Fællesskab,
                                                                      omhandlede produkter og at undlade at udstede de attes­
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 805/68              ter, hvor ansøgningen verserer —
 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
 oksekød ('), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs,
 Finlands og Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 Union (2),
                                                                                                Artikel 1
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 885/68
 af 28. juni 1968 om de almindelige regler for ydelse af              Forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for produkter
 eksportrestitutioner for oksekød og om kriterierne for               henhørende under KN-kode 0102 90 som omhandlet i
 fastsættelse af disse restitutionsbeløb (3), senest ændret ved       artikel 1 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2869/94 (*),
 forordning (EØF) nr. 427/77 (4), særlig artikel 5, stk. 4,           ændret ved forordning (EF) nr. 3277/94 (6), er suspenderet
 første afsnit, og                                                    i perioden fra 14. til 16. februar 1995.
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                                                Artikel 2
 Situationen på visse markeder gør det nødvendigt at
 tilpasse restitutionerne ; den nuværende restitution, der            Denne forordning træder i kraft den 14. februar 1995.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 13. februar 1995.
                                                                             På Kommissionens vegne
                                                                                  Franz FISCHLER
                                                                            Medlem af Kommissionen
(') EFT  nr. L  148 af 28 . 6. 1968, s. 24.
(2) EFT  nr. C  241 af 29. 8. 1994, s. 21
(3) EFT  nr. L  156 af 4. 7. 1968, s. 2.                             O EFT nr. L 303 af 26. 11 . 1994, s. 34.
(4) EFT  nr. L  61 af 5. 3. 1977, s. 16.                             («) EFT nr. L 339 af 29. 12. 1994, s. 74.