CELEX: 
Language: en
Date: 1979-02-06 00:00:00
Title: Commission Decision of 18 January 1979 amending Decision 79/66/EEC fixing minimum amounts for the delivery costs of skimmed-milk powder as food aid, pursuant to the invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 2769/78

No L 30 / 16                              Official Journal of the European Communities                                    6 . 2 . 79
                                                    COMMISSION DECISION
                                                        of 18 January 1979
             amending Decision 79/66/ EEC fixing maximum amounts for the delivery costs
              of skimmed-milk powder as food aid, pursuant to the invitation to tender
                                           opened by Regulation ( EEC) No 2769/ 78
                                                            (79/ 123/ EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                         whereas, in order to ensure that the quantities
COMMUNITIES,                                                           concerned are delivered as speedily as possible, the
                                                                       two quantities concerned should be awarded to the
Having regard to the Treaty establishing the European                  tenderer who has offered the best price and who is
Economic Community,                                                    able to satisfy the requirements laid down ; whereas it
Having regard to Council Regulation (EEC) No                           is appropriate, therefore , to alter the maximum
804/68 of 27 June 1968 on the common organization                      amount relating to consignment M in question ;
of the market in milk and milk products ('), as last                   Whereas the Management Committee for Milk and
amended by Regulation (EEC) No 1761 /78 (2 ), and in                   Milk Products has not delivered an opinion within the
particular Article 7 (5) thereof,                                      time limit set by its chairman ,
Whereas, in accordance with Commission Regulation
(EEC) No 2769/78 of 24 November 1978 on the                            HAS ADOPTED THIS DECISION :
delivery of various consignments of skimmed-milk
powder as food aid (3), the intervention agencies of the                                         Article 1
Member States have invited tenders for the delivery
costs of 15 200 tonnes of skimmed-milk powder                          The provisions relating to consignment M in Article 1
intended for certain non-member countries and bene­                    of Decision     79 /66 / EEC   are  amended     to  read    as
                                                                       follows :
ficiary organizations ;
                                                                           'Consignment M : 547 129 units of account, for a
Whereas Commission Decision 79/66/ EEC (4) set the
                                                                            part quantity of 500 tonnes'.
maximum amounts for various consignments of skim­
med-milk powder for which tenders were invited                                                   Article 2
pursuant to the abovementioned Regulation in part
quantities of 500 tonnes ; whereas, as regards consign­                This Decision is addressed to the Member States .
ment M of a total quantity of 3 000 tonnes intended
for Egypt, it has not been possible to honour two
contracts, each relating to a quantity of 500 tonnes, on               Done at Brussels, 18 January 1979 .
acount of the special characteristics which must be
                                                                                                   For the Commission
possessed by skimmed-milk powder intended for
Egypt, involving a special process (low heat tempera­                                               Finn GUNDELACH
ture) which is applied, for technical reasons, in only
one Member State ;                                                                                      Vice-President
(!) OJ  No L  148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 .
(*) OJ  No L 204, 28 . 7 . 1978 , p. 6.
(>) OJ  No L 332, 29 . 11 . 1978 , p. 31 .
 <  OJ  No L  14, 20 . 1 . 1979 , p. 29 .