CELEX: 62017CA0729
Language: sk
Date: 2019-06-26 00:00:00
Title: Vec C-729/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2019 — Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 258 ZFEÚ — Článok 49 ZFEÚ — Smernica 2006/123/ES — Článok 15 ods. 2 a 3 — Smernica 2005/36/ES — Články 13, 14, 50 a príloha VII — Sloboda usadiť sa — Uznávanie odborných kvalifikácií — Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa poskytovateľov odbornej prípravy mediátorov)

19.8.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 280/5
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 26. júna 2019 — Európska komisia/Helénska republika
      (Vec C-729/17) (1)
      
      (Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 258 ZFEÚ - Článok 49 ZFEÚ - Smernica 2006/123/ES - Článok 15 ods. 2 a 3 - Smernica 2005/36/ES - Články 13, 14, 50 a príloha VII - Sloboda usadiť sa - Uznávanie odborných kvalifikácií - Vnútroštátne pravidlá týkajúce sa poskytovateľov odbornej prípravy mediátorov)
      (2019/C 280/05)
      Jazyk konania: gréčtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: H. Tserepa-Lacombe a H. Støvlbæk, splnomocnení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Helénska republika (v zastúpení: M. Tassopoulou, D. Tsagkaraki a Ch. Machairas, splnomocnení zástupcovia)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Helénska republika si tým, že obmedzila právnu formu vzdelávacích inštitúcií pre mediátorov na neziskové organizácie, ktoré sa musia skladať aspoň z jedného združenia advokátov a aspoň jednej profesijnej komory z Grécka, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 15 ods. 2 písm. b) a c), ako aj z článku 15 odseku 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Helénska republika si tým, že podmieňuje postup uznávania akademických kvalifikácií uložením dodatočných požiadaviek týkajúcich sa obsahu vyžadovaných osvedčení a kompenzačných opatrení bez predchádzajúceho posúdenia prípadnej existencie podstatných rozdielov oproti vnútroštátnej odbornej príprave a tým, že ponecháva v platnosti diskriminačné ustanovenia, ktoré ukladajú žiadateľom o akreditáciu mediátora, ktorí sú držiteľmi oprávnenia na výkon povolania získaného v zahraničí alebo vydaného akreditovaným zahraničným vzdelávacím zariadením po ukončení odborného vzdelávania absolvovaného v Grécku, povinnosť preukázať odbornú prax nadobudnutú účasťou na aspoň troch mediačných konaniach, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 13 a 14, článku 50 ods. 1, ako aj z prílohy VII smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2013/55/EÚ z 20. novembra 2013.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 83, 5.3.2018.