CELEX: 62017CA0160
Language: el
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Υπόθεση C-160/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain κατά Région wallonne (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο αʹ — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Άρθρο 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Περίμετρος αστικού αναδασμού — Δυνατότητα παρεκκλίσεως από κανόνες πολεοδομικού σχεδιασμού — Τροποποίηση των «σχεδίων και προγραμμάτων»)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730EL01ELINFO_JUDICIAL20180607131311Υπόθεση C-160/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain κατά Région wallonne (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο αʹ — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Άρθρο 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Περίμετρος αστικού αναδασμού — Δυνατότητα παρεκκλίσεως από κανόνες πολεοδομικού σχεδιασμού — Τροποποίηση των «σχεδίων και προγραμμάτων»)
 ---documentbreak--- C2682018EL1310120180607EL0016131131Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Ιουνίου 2018 [αίτηση του Conseil d’État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain κατά Région wallonne
   (Υπόθεση C-160/17) (
         1
      )
   «(Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Άρθρο 2, στοιχείο αʹ — Έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» — Άρθρο 3 — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Περίμετρος αστικού αναδασμού — Δυνατότητα παρεκκλίσεως από κανόνες πολεοδομικού σχεδιασμού — Τροποποίηση των «σχεδίων και προγραμμάτων»)»2018/C 268/16Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Conseil d’État
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain
   
      κατά
   
   Région wallonne
   
      παρισταμένων των
   
   Commune d’Orp-Jauche, Bodymat SA
   
      Διατακτικό
   
   Το άρθρο 2, στοιχείο αʹ, το άρθρο 3, παράγραφος 1, και το άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2001, σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, έχουν την έννοια ότι απόφαση περί καθορισμού περιμέτρου αστικού αναδασμού η οποία έχει ως μόνο αντικείμενο την οριοθέτηση γεωγραφικής ζώνης εντός της οποίας είναι δυνατόν να υλοποιηθεί σχέδιο αστικής ανάπτυξης που αποσκοπεί στον επαναπροσδιορισμό και την ανάπτυξη αστικών λειτουργιών και απαιτεί τη δημιουργία, την τροποποίηση, τη διεύρυνση, την κατάργηση ή την υπερκάλυψη χερσαίου οδικού δικτύου και κοινόχρηστων χώρων και για του οποίου την υλοποίηση θα είναι δυνατή η παρέκκλιση από ορισμένες πολεοδομικές διατάξεις εμπίπτει, λόγω της δυνατότητας αυτής παρεκκλίσεων, στην έννοια των «σχεδίων και προγραμμάτων» που ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον, κατά την έννοια της οδηγίας αυτής, και πρέπει να υποβάλλονται σε εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
   (
         1
      )	ΕΕ C 178 της 6.6.2017.