CELEX: 32010L0033
Language: sk
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Smernica Komisie 2010/33/EÚ z  21. mája 2010 , ktorou sa opravuje smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu

22.5.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 126/23
            
         SMERNICA KOMISIE 2010/33/EÚ
   z 21. mája 2010,
   ktorou sa opravuje smernica Rady 2001/112/ES, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 2001/112/ES z 20. decembra 2001, ktorá sa vzťahuje na ovocné šťavy a niektoré podobné produkty určené na ľudskú spotrebu (1), a najmä na jej článok 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Potom, ako bola 14. augusta 2009 schválená smernica Komisie 2009/106/ES (2), ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 2001/112/ES, obsahuje španielske znenie prílohy V k smernici Rady 2001/112/ES chybu, ktorú treba opraviť. Na ostatné jazykové verzie sa oprava nevzťahuje.
            
         
               (2)
            
            
               Smernica 2001/112/ES by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom opraviť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
            
         PRIJALA TÚTO SMERNICU:
   Článok 1
   Týka sa iba znenia v španielskom jazyku.
   Článok 2
   Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 2011. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
   Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
   Článok 3
   Táto smernica nadobúda účinnosť dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Článok 4
   Táto smernica je určená členským štátom.
   
      V Bruseli 21. mája 2010
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 58.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 212, 15.8.2009, s. 42.