CELEX: 31992R3687
Language: el
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3687/92 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1992 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3497/92 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών της αγοράς που θα εφαρμοστούν σε ορισμένα ποσά στα πλαίσια της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής και κυρίως για τον υπολογισμό των γεωργικών εξισωτικών ποσών, καθώς και της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέατος στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ισπανία

22. 12. 92                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 374/ 11
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3687/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 21ης Δεκεμβρίου 1992
                  που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3497/92 για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτι­
                  κών τιμών της αγοράς που θα εφαρμοστούν σε ορισμένα ποσά στα πλαίσια της Κοινής Γεωρ­
                  γικής Πολιτικής και κυρίως για τον υπολογισμό των γεωργικών εξισωτικών ποσών, καθώς
                  και της γεωργικής ισοτιμίας που εφαρμόζεται στον τομέα του χοιρείου κρέατος στο Ηνωμένο
                                                     Βασίλειο και στην Ισπανία
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                εν λόγω ισοτιμίας και ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να
                                                                     διορθωθεί o κανονισμός αυτός για τη συγκεκριμένη
Έχοντας υπόψη :                                                      περίοδο,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Κοινότητας,
                                                                                             ΆρSρο 1
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1677/85 του Συμβουλίου της
11ης Ιουνίου 1985, σχετικά με τα νομισματικά εξισωτικά               Στο άρθρο 2 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
ποσά στο γεωργικό τομέα ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­               3497/92 η ισοτιμία « 165,993» αντικαθίσταται από την
ταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2205/90 (2), και ιδίως            ισοτιμία « 166,051 ».
το άρθρο 9 παράγραφος 2,
                                                                                             ΑρSρο 2
Εκτιμώντας:
                                                                     O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                     σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3497/92 (3) καθορίζεται η             Κοινοτήτων.
γεωργική ισοτιμία που εφαρμόζεται στον τομέα του
χοιρείου κρέατος στην Ισπανία · ότι απεκαλύφθη κατόπιν               Εφαρμόζεται μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, από τις
ελέγχου η παρείσφρυση ενός λάθους κατά την εγγραφή της               7 έως τις 13 Δεκεμβρίου 1992.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1992.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 Ray MAC SHARRY
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 6.
(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 31 . 7. 1990, σ. 9.
(3) ΕΕ αριθ. L 357 της 7. 12. 1992, σ. 47.