CELEX: C2004/314/05
Language: cs
Date: 2004-12-18 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 28. září 2004 ve věci C-115/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale civile di Genova): Eco Eridania Srl proti Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Ambiente (Článek 104 odst. 3 jednacího řádu — Nakládání s odpady — Nebezpečné odpady — Směrnice 91/689/EHS — Článek 4 — Pojem „původce odpadů“ — Zahrnutí fyzických osob, či nikoliv)

18.12.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 314/3
            
         
      USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
   
   (šestého senátu)
   ze dne 28. září 2004
   ve věci C-115/03 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale civile di Genova): Eco Eridania Srl proti Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Ambiente (1)
   
   (Článek 104 odst. 3 jednacího řádu - Nakládání s odpady - Nebezpečné odpady - Směrnice 91/689/EHS - Článek 4 - Pojem „původce odpadů“ - Zahrnutí fyzických osob, či nikoliv)
   (2004/C 314/05)
   Jednací jazyk: italština
   Ve věci C-115/03, Eco Eridania Srl proti Presidenza del Consiglio dei Ministri a Ministero dell'Ambiente, jejímž předmětem je žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podle článku 234 ES, která byla podána rozhodnutím Tribunale civile di Genova (Itálie) ze dne 10. března 2003 došlým Soudnímu dvoru dne 17. března 2003, Soudní dvůr (šestý senát), ve složení J.-P. Puissochet, předseda senátu, S. von Bahr (zpravodaj) a A. Borg Barthet, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 28. září 2004 usnesení, jehož výrok je následující:
   Povinnost vést záznamy o nebezpečných odpadech podle článku 4 směrnice Rady 91/689/EHS ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech se vztahuje na všechny původce těchto odpadů, mezi nimi na zubařské ordinace, a nikoliv pouze na původce nebezpečných odpadů, kteří vykonávají svoji činnost ve formě podniku nebo zařízení.
   
      (1)  Úř. věst. C 112, 10.5.2003.