CELEX: 62014CN0497
Language: sv
Date: 2014-11-07 00:00:00
Title: Mål C-497/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 7 november 2014 – brottmål mot Stefano Burzio

2.2.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 34/8
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Torino (Italien) den 7 november 2014 – brottmål mot Stefano Burzio
   (Mål C-497/14)
   (2015/C 034/08)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale ordinario di Torino
   
      Brottmål mot
   
   Stefano Burzio
   
      Tolkningsfråga
   
   Är mot bakgrund av artikel 4 i [protokoll 7 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna] och artikel 50 i [Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna], bestämmelsen i [artikel 10 bis i lagstiftningsdekret nr 74 av den 10 mars 2000] förenlig med gemenskapsrätten, i den del som den bestämmelsen ger rätt att bedöma en enskild persons straffrättsliga ansvar vilken med anledning av samma handlande (underlåtenhet att inbetala innehållen källskatt) redan är föremål för den slutgiltiga administrativa sanktion som föreskrivs i [artikel 13.1 i lagstiftningsdekret nr 471 av den 18 december 1997] (genom tillämpning av ett skattetillägg)?