CELEX: 31981R0302
Language: nl
Date: 1981-02-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 302/81 van de Commissie van 4 februari 1981 houdende verdeling van de communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper, alsmede voor bepaalde resten en afvallen van koper en lood

Avis juridique important

|

31981R0302

Verordening (EEG) nr. 302/81 van de Commissie van 4 februari 1981 houdende verdeling van de communautaire kwantitatieve uitvoercontingenten voor bepaalde assen en residuen van koper, alsmede voor bepaalde resten en afvallen van koper en lood  

Publicatieblad Nr. L 033 van 05/02/1981 blz. 0021 - 0023

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 302/81 VAN DE COMMISSIE  VAN 4 FEBRUARI 1981  HOUDENDE VERDELING VAN DE COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE UITVOERCONTINGENTEN VOOR BEPAALDE ASSEN EN RESIDUEN VAN KOPER , ALSMEDE VOOR BEPAALDE RESTEN EN AFVALLEN VAN KOPER EN LOOD  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1023/70 VAN DE RAAD VAN 25 MEI 1970 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE PROCEDURE VOOR HET BEHEER VAN KWANTITATIEVE CONTINGENTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 ,  OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE UITVOERREGELING VOOR BEPAALDE RESTEN EN AFVALLEN VAN NONFERROMETALEN ( 2 ) COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE CONTINGENTEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE UITVOER   - VAN BEPAALDE RESIDUEN EN ASSEN VAN KOPER ALSMEDE VAN BEPAALDE RESTEN EN AFVALLEN VAN KOPER VOOR 1981 ,   - VAN BEPAALDE RESTEN EN AFVALLEN VAN LOOD VOOR HET EERSTE HALTJAAR VAN 1981 ;  OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 , BIJ DE VERDELING VAN DE CONTINGENTEN REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE GERAAMDE BEHOEFTEN ALSMEDE MET DE EERDER VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN GEBODEN UITVOERMOGELIJKHEDEN ;  OVERWEGENDE DAT VOOR DE COMMUNAUTAIRE RESERVE EEN SOEPELE WIJZE VAN BEHEER MOET WORDEN VASTGESTELD , ZODAT HET VOOR ALLE EXPORTEURS MOGELIJK WORDT GELIJKELIJK EN ONAFGEBROKEN VAN DE CONTINGENTEN GEBRUIK TE MAKEN TOT DEZE ZIJN UITGEPUT ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET KONINKRIJK BELGIE , HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN EN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG VERENIGD ZIJN IN EN VERTEGENWOORDIGD WORDEN DOOR DE BENELUX ECONOMISCHE UNIE , ELKE HANDELING MET BETREKKING TOT HET BEHEER VAN DE AAN GENOEMDE ECONOMISCHE UNIE TOEGEKENDE QUOTA DOOR EEN VAN HAAR LEDEN KAN WORDEN VERRICHT ;  OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VAN DE CONTINGENTEN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  1 . DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 GEOPENDE COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE UITVOERCONTINGENTEN WORDEN , ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , ALS VOLGT OVER DE LID-STATEN VERDEELD :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*HOEVEELHEID ( TON ) *  EX 26.03*ASSEN EN RESIDUEN VAN KOPER EN KOPERLEGERINGEN**  **DUITSLAND 7 700*  **FRANKRIJK 5 000*  **ITALIE 1 250*  **BENELUX 1 150*  **VERENIGD KONINKRIJK 2 600*  **DENEMARKEN 1 300*  **IERLAND - *  **GRIEKENLAND 1 300*  ** + COMMUNAUTAIRE RESERVE 2 000*  EX 74.01*RESTEN EN AFVALLEN VAN KOPER EN KOPERLEGERINGEN**  **DUITSLAND 11 200*  **FRANKRIJK 8 000*  **ITALIE 1 700*  **BENELUX 3 640*  **VERENIGD KONINKRIJK 2 500*  **DENEMARKEN 580*  **IERLAND 480*  **GRIEKENLAND 300*  ** + COMMUNAUTAIRE RESERVE 1 300*  2 . HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3438/80 VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI TOT EN MET 30 JUNI 1981 GEOPENDE COMMUNAUTAIRE KWANTITATIEVE UITVOERCONTINGENT WORDT , ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , ALS VOLGT OVER DE LID-STATEN VERDEELD :  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*HOEVEELHEID ( TON ) *  EX 78.01*RESTEN EN AFVALLEN VAN LOOD**  **DUITSLAND 705*  **FRANKRIJK 470*  **ITALIE 250*  **BENELUX 140*  **VERENIGD KONINKRIJK 395*  **DENEMARKEN 100*  **IERLAND - *  **GRIEKENLAND - *  ** + COMMUNAUTAIRE RESERVE 190*  ARTIKEL 2  1 . INDIEN HET AANVANKELIJKE QUOTUM VAN EEN LID-STAAT - ZOALS VASTGESTELD IN ARTIKEL 1 - DAN WEL DAT ZELFDE QUOTUM VERMINDERD MET HET BIJ TOEPASSING VAN ARTIKEL 4 IN DE RESERVE TERUGGESTORTE GEDEELTE VOOR 70 % OF MEER IS BENUT , GAAT DIE LID-STAAT DOOR MIDDEL VAN EEN KENNISGEVING AAN DE COMMISSIE , OVER TOT OPNEMING VAN EEN TWEEDE QUOTUM , GELIJK AAN 15 % VAN ZIJN AANVANKELIJK QUOTUM , VOOR ZOVER IN DE RESERVE NOG EEN VOLDOENDE HOEVEELHEID AANWEZIG IS , EVENTUEEL OP DE VOLGENDE EENHEID NAAR BOVEN AFGEROND .  2 . INDIEN EEN LID-STAAT , NA VOLLEDIGE BENUTTING VAN ZIJN AANVANKELIJKE QUOTUM , HET DOOR HEM OPGENOMEN TWEEDE QUOTUM VOOR 70 % OF MEER HEEFT BENUT , GAAT HIJ ONDER DE IN LID 1 GENOEMDE VOORWAARDEN OVER TOT OPNEMING VAN EEN DERDE QUOTUM , GELIJK AAN 7,5 % VAN ZIJN AANVANKELIJKE QUOTUM , EVENTUEEL OP DE VOLGENDE EENHEID NAAR BOVEN AFGEROND .  3 . INDIEN EEN LID-STAAT , NA VOLLEDIGE BENUTTING VAN ZIJN TWEEDE QUOTUM , HET DOOR HEM OPGENOMEN DERDE QUOTUM VOOR 70 % OF MEER HEEFT BENUT , GAAT HIJ ONDER DEZELFDE VOORWAARDEN OVER TOT OPNEMING VAN EEN VIERDE QUOTUM DAT GELIJK IS AAN HET DERDE .  DEZE PROCEDURE WORDT VERDER TOEGEPAST TOTDAT DE RESERVE IS UITGEPUT .  4 . IN AFWIJKING VAN HET BEPAALDE IN DE LEDEN 1 TOT EN MET 3 KAN IEDERE LID-STAAT OVERGAAN TOT DE OPNEMING VAN KLEINERE HOEVEELHEDEN DAN DE IN DIE LEDEN VASTGESTELDE QUOTA , WANNEER ER AANLEIDING IS OM AAN TE NEMEN DAT DIE QUOTA WELLICHT NIET GEHEEL ZULLEN WORDEN BENUT . DE BETROKKEN LID-STAAT DEELT DE COMMISSIE DE REDENEN MEDE DIE TOT TOEPASSING VAN HET ONDERHAVIGE LID HEBBEN GELEID .  ARTIKEL 3  DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 OPGENOMEN EXTRA QUOTA GELDEN TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN DE POSTEN EX 26.03 EN EX 74.01 , EN TOT EN MET 30 JUNI 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN DE POST EX 78.01 .  ARTIKEL 4  DE LID-STATEN STORTEN UITERLIJK OP 1 NOVEMBER 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN DE POSTEN EX 26.03 EN EX 74.01 , EN UITERLIJK OP 1 MEI 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN POST EX 78.01 , HET NIET-BENUTTE GEDEELTE VAN HUN AANVANKELIJKE QUOTUM , WAARAAN ZIJ MENEN GEEN BEHOEFTE TE HEBBEN , IN DE RESERVE TERUG .  DE LID-STATEN GEVEN UITERLIJK OP 15 OKTOBER 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN DE POSTEN EX 26.03 EN EX 74.01 , EN UITERLIJK OP 15 APRIL 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN POST EX 78.01 , AAN DE COMMISSIE KENNIS VAN HET GEDEELTE VAN HUN AANVANKELIJKE QUOTUM DAT ZIJ IN DE RESERVE TERUGSTORTEN .  ARTIKEL 5  DE COMMISSIE HOUDT BOEK VAN DE DOOR DE LID-STATEN OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 1 EN 2 GEOPENDE QUOTA EN ZIJ GEEFT , ZODRA DE OPGAVEN HAAR BEREIKEN , AAN IEDERE LID-STAAT KENNIS VAN DE IN DE RESERVE NOG AANWEZIGE HOEVEELHEID .  ZIJ STELT DE LID-STATEN UITERLIJK OP 20 OKTOBER 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN DE POSTEN EX 26.03 EN EX 74.01 , EN UITERLIJK OP 20 APRIL 1981 VOOR DE PRODUKTEN VAN POST EX 78.01 , IN KENNIS VAN DE STAND VAN DE RESERVE , NA DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 VERRICHTE TERUGSTORTINGEN .  ZIJ ZIET EROP TOE , DAT DE OPNEMING WAARDOOR DE RESERVE VOLLEDIG WORDT UITGEPUT , TOT DE NOG BESCHIKBARE HOEVEELHEID BEPERKT BLIJFT , EN DEELT DAARTOE AAN DE LID-STAAT DIE DE LAATSTE OPNEMING VERRICHT MEDE HOEVEEL DIE HOEVEELHEID BEDRAAGT .  ARTIKEL 6  1 . DE LID-STATEN NEMEN ALLE DIENSTIGE MAATREGELEN OPDAT BIJ OPENING VAN DE MET TOEPASSING VAN ARTIKEL 2 DOOR HEN OPGENOMEN EXTRA QUOTA , DE DOOR HEN UITGEVOERDE HOEVEELHEDEN ZONDER ONDERBREKING KUNNEN WORDEN AFGEBOEKT OP HUN GECUMULEERD AANDEEL IN HET COMMUNAUTAIRE TARIEFCONTINGENT .  2 . DE LID-STATEN WAARBORGEN AAN DE OP HUN GRONDGEBIED GEVESTIGDE EXPORTEURS VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VRIJE TOEGANG TOT DE QUOTA DIE HUN ZIJN TOEGEKEND .  3 . DE LID-STATEN BOEKEN DE UITGEVOERDE HOEVEELHEDEN OP HUN QUOTA AF NAAR GELANG DE BETROKKEN PRODUKTEN BIJ DE DOUANE ONDER DEKKING VAN UITVOERVERGUNNINGEN OF DOUANEDOCUMENTEN VOOR UITVOER WORDEN AANGEBRACHT .  4 . DE UITPUTTINGSGRAAD VAN DE QUOTA VAN IEDERE LID-STAAT WORDT VASTGESTELD OP GROND VAN DE UITGEVOERDE HOEVEELHEDEN , DIE OVEREENKOMSTIG LID 3 ZIJN AFGEBOEKT .  ARTIKEL 7  DE LID-STATEN DELEN AAN DE COMMISSIE DE IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1023/70 BEDOELDE INLICHTINGEN MEDE .  ARTIKEL 8  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 4 FEBRUARI 1981 .  VOOR DE COMMISSIE  WILHELM HAFERKAMP  LID VAN DE COMMISSIE  ( 1 ) PB NR . L 124 VAN 8 . 6 . 1970 , BLZ . 1 .  ( 2 ) PB NR . L 358 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 89 .