CELEX: 32014D0040
Language: da
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: Rådets gennemførelsesafgørelse 2014/40/FUSP af 28. januar 2014 om gennemførelse af afgørelse 2011/423/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Sudan og Sydsudan

29.1.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 26/38
            
         
      RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2014/40/FUSP
   af 28. januar 2014
   om gennemførelse af afgørelse 2011/423/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Sudan og Sydsudan
   RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,
   under henvisning til Rådets afgørelse 2011/423/FUSP af 18. juli 2011 om restriktive foranstaltninger over for Sudan og Sydsudan (1), særlig artikel 6, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Rådet vedtog den 18. juli 2011 afgørelse 2011/423/FUSP, der gennemførte De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1591 (2005) (»UNSCR 1591 (2005)«) om fastsættelse af en lister over enkeltpersoner, der er omfattet af rejseforbuddet og indefrysningen af aktiver.
            
         
               (2)
            
            
               Den 11. marts og 4. september 2013 ændrede Sanktionskomitéen, der er nedsat i henhold til punkt 3 i UNSCR1591 (2005), den nævnte liste og tilføjede yderligere oplysninger om begrundelsen for opførelsen på listen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaget til afgørelse 2011/423/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilaget til afgørelse 2011/423/FUSP erstattes med teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 28. januar 2014.
      
         
            På Rådets vegne
         
         G. STOURNARAS
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 188 af 19.7.2011, s. 20.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
               LISTE OVER DE I ARTIKEL 1 OG 3 NÆVNTE PERSONER OG ENHEDER
            
            
                        1.
                     
                     
                        
                           Efternavn, fornavn: ELHASSAN, Gaffar Mohammed
                        (alias Gaffar Mohmed ELHASSAN)
                        
                           Fødselsdato:24. juni 1952. Adresse: Bor i El Waha, Omdurman, Sudan. Identifikationsnr.: Veteranidentifikationskortnr.: 4302. Andre oplysninger: a) Generalmajor og øverstbefalende for Sudans væbnede styrkers (SAF's) vestlige militære region. b) Pensioneret fra den sudanesiske hær. Dato for FN's opførelse på listen: 25. april 2006.
                        Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af begrundelsen for opførelsen på listen fra Sanktionskomitéen:
                        Ekspertpanelet meddeler, at generalmajor Gaffar Mohammed ELHASSAN har informeret dem om, at han havde direkte operationel kommando (primært taktisk kommando) over alle elementer i SAF i Darfur, da han var øverstbefalende for den vestlige militære region. ELHASSAN beklædte stillingen som øverstbefalende for den vestlige militære region fra november 2004 (ca.) indtil begyndelsen af 2006. Ifølge panelets oplysninger var ELHASSAN ansvarlig for overtrædelser af punkt 7 i Sikkerhedsrådets resolution 1591, idet han i kraft af denne stilling anmodede om (fra Khartoum) og godkendte (fra den 29. marts 2005) overførslen af militærudstyr til Darfur uden forudgående godkendelse fra 1591-komitéen. ELHASSAN indrømmede selv over for ekspertpanelet, at der var blevet ført fly, flymotorer og andet militærudstyr ind i Darfur fra andre dele af Sudan mellem den 29. marts 2005 og december 2005. Han oplyste eksempelvis panelet om, at to Mi-24-angrebshelikoptere blev ført ulovligt ind i Darfur mellem den 18. og 21. september 2005.
                        Der er også rimelige grunde til at antage, at ELHASSAN som øverstbefalende for den vestlige militære region var direkte ansvarlig for godkendelsen af offensive militærflyvninger i området omkring Abu Hamra den 23.-24. juli 2005 og i Jebel Moon-området i Vestdarfur den 19. november 2005. Der var Mi-24-angrebshelikoptere involveret i begge operationer, og de åbnede angiveligt ild ved begge lejligheder. Ekspertpanelet meddeler, at ELHASSAN tilkendegav over for panelet, at han selv godkendte anmodningerne om luftstøtte og andre luftoperationer i sin egenskab af øverstbefalende for den vestlige militære region. (Se ekspertpanelets rapport, S/2006/65, punkt 266-269.) Gennem sådanne aktioner har generalmajor Gaffar Mohammed ELHASSAN overtrådt relevante bestemmelser i Sikkerhedsrådets resolution 1591 og opfylder derfor komitéens kriterier for opførelse på listen over personer, som der skal iværksættes sanktioner overfor.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        
                           Efternavn, fornavn: HILAL, (Sheikh) Musa.
                        
                           Andre oplysninger: a) Øverste leder for Jalulstammen i Norddarfur. b) Medlem af Sudans nationalforsamling. c) Udpeget i 2008 af Sudans præsident som særlig rådgiver for Ministeriet for føderale anliggender. Dato for FN's opførelse på listen: 25. april 2006.
                        Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af begrundelsen for opførelsen på listen fra Sanktionskomitéen:
                        Det fremgår af en rapport fra Human Rights Watch, at de har en note, dateret den 13. februar 2004, fra et kommunekontor i det Norddarfur, hvori der gives ordre om oprettelse af »sikkerhedsenheder i lokalområdet« for »at gøre det muligt for mujahediner og frivillige under Sheikh Musa HILALS kommando at fortsætte deres aktiviteter i områderne i [Norddarfur] og for at sikre, at deres vitale behov dækkes«. Den 28. september 2005 angreb 400 arabiske militsmedlemmer landsbyerne Aro Sharrow (herunder dens flygtningelejr), Acho og Gozmen i Vestdarfur. Vi mener også, at Musa HILAL var til stede under angrebet på Aro Sharrows flygtningelejr: hans søn var blevet dræbt under SLA's angreb på Shareia, så han var nu involveret i en personlig blodfejde. Der er rimelige grunde til at antage, at han som den øverste leder havde det direkte ansvar for disse handlinger, og at han er ansvarlig for krænkelser af den humanitære folkeret og den internationale menneskerettighedslovgivning og andre ugerninger.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        
                           Efternavn, fornavn: SHARIF, Adam Yacub
                        (alias
                           a) Adam Yacub Shant, b) Adam Yacoub).
                        
                           Fødselsdato: Cirka 1976. Andre oplysninger: a) Øverstbefalende for Den Sudanesiske Befrielseshær (SLA). b) Angiveligt død den 7. juni 2012. Dato for FN's opførelse på listen: 25. april 2006.
                        Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af begrundelsen for opførelsen på listen fra Sanktionskomitéen:
                        SLA-soldater under Adam Yacub Shants kommando brød våbenhvileaftalen ved at angribe et militært kontingent under Sudans regering, som eskorterede en lastbilkonvoj i nærheden af Abu Hamra i Norddarfur den 23. juli 2005, og dræbte i den forbindelse tre soldater. Efter angrebet blev der stjålet militære våben og ammunition tilhørende regeringen. Ekspertpanelet har oplysninger, der fastslår, at SLA-soldaternes angreb fandt sted og tydeligvis var planlagt, idet det var nøje tilrettelagt. I tråd med panelets konklusion er det derfor rimeligt at antage, at Shant, som den bekræftede øverstbefalende for SLA i området, må have haft kendskab til og godkendt eller beordret angrebet. Han er derfor direkte ansvarlig for angrebet og opfylder kriterierne for opførelse på listen.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        
                           Efternavn, fornavn: BAREY Gabril Abdul Kareem
                        (alias
                           a) General Gibril Abdul Kareem BAREY, b)»Tek«).
                        
                           Adresse: Bor i Tine, på den sudanesiske side af grænsen mod Tchad. Andre oplysninger: Taktisk befalingsmand for Den Nationale Bevægelse for Reform og Udvikling (NMRD). Dato for FN's opførelse på listen: 25. april 2006.
                        Yderligere oplysninger fra det beskrivende resumé af begrundelsen for opførelsen på listen fra Sanktionskomitéen:
                        BAREY er ansvarlig for kidnapningen af personale fra Den Afrikanske Unions mission i Sudan (AMIS) i Darfur i oktober 2005. BAREY forsøger åbent at forpurre AMIS-missionen gennem trusler; han har eksempelvis truet med at skyde helikoptere tilhørende Den Afrikanske Union ned i Jebel Moon-området i november 2005. Med sådanne handlinger har BAREY klart overtrådt Sikkerhedsrådets resolution 1591, idet handlingerne udgør en trussel mod stabiliteten i Darfur, og opfylder komitéens kriterier for opførelse på listen over personer, som der skal iværksættes sanktioner over for.«