CELEX: 31993R0204
Language: el
Date: 1993-02-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 204/93 της Επιτροπής της 31ης Ιανουαρίου 1993 για την αναστολή του προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλανδική λίρα

1 . 2. 93                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 24/ 1
                                                                  I
                                     (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 204/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 31ης Ιανουαρίου 1993
                  για την αναστολή του προκαθορισμού της γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλανδική λίρα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                κατάστασης βάσει όλων των πληροφοριακών στοιχείων που
                                                                     διαθέτει, να αποφασίσει να αναστείλει τον προκαθορισμό
Έχοντας υπόψη :
                                                                     της γεωργικής ισοτιμίας για τρεις κατ' ανώτατο όριο εργά­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 σιμες ημέρες ·
Κοινότητας
                                                                     ότι η διατήρηση του παρόντος καθεστώτος όσον αφορά τη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3813/92 του Συμβουλίου της                 νομισματική κατάσταση, λόγω της υποτίμησης της ιρλανδι­
28ης Δεκεμβρίου 1992 σχετικά με τη λογιστική μονάδα και              κής λίρας υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει κερδοσκοπικές
τις ισοτιμίες μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στα              ενέργειες και σε διαταράξεις στις αγορές· ότι πρέπει,
πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ('),                          συνεπώς να ανασταλεί o προκαθορισμός της γεωργικής
                                                                     ισοτιμίας για την ιρλανδική λίρα,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3819/92 της Επιτροπής της 28ης
Δεκεμβρίου 1992 για τις λεπτομέρειες καθορισμού και εφαρ­
μογής των ισοτιμιών που χρησιμοποιούνται στον γεωργικό               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τομέα (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας :                                                                                  Άρθρο 1
ότι όταν η εξέταση της κατάστασης είτε στο νομισματικό               O προκαθορισμός της γεωργικής ισοτιμίας για την ιρλαν­
τομέα είτε στον τομέα της αγοράς επιτρέπει να διαπιστωθεί            δική λίρα αναστέλλεται για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν
η ύπαρξη δυσχερειών που οφείλονται στην εφαρμογή των                 από την 1η έως τις 3 Φεβρουαρίου 1993.
διατάξεων σχετικά με τον προκαθορισμό της γεωργικής
ισοτιμίας ή υπάρχει κίνδυνος να παρουσιασθούν τέτοιες                                         ΆρSρο 2
δυσχέρειες μπορεί να αποφασισθεί η αναστολή της εφαρ­
μογής των εν λόγω διατάξεων· ότι η Επιτροπή μπορεί, σε               O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου
άκρως επείγουσες περιπτώσεις ύστερα από εξέταση της                  1993.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 31 Ιανουαρίου 1993.
                                                                                Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 387 της 31 . 12. 1992, α 17.