CELEX: 62012CN0387
Language: sv
Date: 2012-08-15 00:00:00
Title: Mål C-387/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15 augusti 2012 — Hi Hotel HCF SARL mot Uwe Spoering

10.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 343/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 15 augusti 2012 — Hi Hotel HCF SARL mot Uwe Spoering
   (Mål C-387/12)
   2012/C 343/06
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Hi Hotel HCF SARL
   
      Motpart: Uwe Spoering
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 5.3 i förordning (EG) 44/2001 (1) tolkas så, att den skadevållande händelsen har inträffat i en medlemsstat (medlemsstat A) om den otillåtna handlingen som är föremål för förfarandet eller som ger upphov till anspråk har utförts i en annan medlemsstat (medlemsstat B) och består i att delta i den otillåtna handling som har genomförts i den förstnämnda medlemsstaten (medlemsstat A) (huvudgärningen)?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (EGT L 12, 2001, s. 1).