CELEX: 62021CN0235
Language: es
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Asunto C-235/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 12 de abril de 2021 — RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. / República de Eslovenia

7.6.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 217/32
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Eslovenia) el 12 de abril de 2021 — RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. / República de Eslovenia
      (Asunto C-235/21)
      (2021/C 217/43)
      Lengua de procedimiento: esloveno
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Vrhovno sodišče Republike Slovenije
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Recurrente: RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o.
      
         Recurrida: República de Eslovenia
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1.
               
               
                  ¿Es necesario que un contrato escrito contenga todas las menciones prescritas para una factura en el capítulo 3 («Facturación») [del título XI] de la Directiva IVA (1) para poder considerarlo «factura» en el sentido del artículo 203 de la Directiva IVA?
                  En caso de respuesta negativa:
               
            
                  2.
               
               
                  ¿Cuáles son las indicaciones o las circunstancias en virtud de las cuales, en cualquier caso, un contrato escrito puede tener (asimismo) la consideración de factura que genera la obligación de pagar el IVA en el sentido del artículo 203 de la Directiva IVA?
                  O, más concretamente,
               
            
                  3.
               
               
                  ¿Puede tener la consideración de factura en el sentido del artículo 203 de la Directiva IVA un contrato escrito, celebrado por dos sujetos pasivos del IVA, que tiene por objeto una entrega de bienes o una prestación de servicios, cuando de dicho contrato se desprenda una voluntad expresa y objetivamente reconocible del vendedor o del prestador de servicios, en calidad de parte contratante, de emitir una factura relativa a una operación concreta, que permita al adquirente presumir razonablemente que puede deducir, sobre la base de la misma, el IVA soportado?
               
            
         (1)  Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO 2006, L 347, p. 1).