CELEX: 62016TN0724
Language: ro
Date: 2016-10-12 00:00:00
Title: Cauza T-724/16 P: Recurs introdus la 12 octombrie 2016 de Giorgio Cocchi și Nicola Falcione împotriva Ordonanței din 2 august 2016 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-134/11, Cocchi și Falcione/Comisia

28.11.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 441/34
            
         
      Recurs introdus la 12 octombrie 2016 de Giorgio Cocchi și Nicola Falcione împotriva Ordonanței din 2 august 2016 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-134/11, Cocchi și Falcione/Comisia
      (Cauza T-724/16 P)
      (2016/C 441/40)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Recurenți: Giorgio Cocchi (Wezembeek Oppem, Belgia) și Nicola Falcione (Bruxelles, Belgia) (reprezentant: S. Orlandi, avocat)
      
         Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
      
         Concluziile
      
      Recurenții solicită Tribunalului:
      
                  —
               
               
                  anularea Ordonanței Tribunalului Funcției Publice în cauza F-134/11, Cocchi și Falcione/Comisia;
               
            
                  —
               
               
                  pronunțându-se pe baza unor dispoziții noi, anularea deciziei din 9 martie 2011 privind respingerea cererilor de asistență;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata sumei de 22 000 de euro în favoarea domnului Falcione și de 35 000 în favoarea domnului Cocchi, pentru prejudiciul pe care l-au suferit;
               
            
                  —
               
               
                  obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în fața celor două instanțe.
               
            
         Motivele și principalele argumente
      
      În susținerea recursului, recurenții invocă un singur motiv, întemeiat pe eroarea de drept pe care Tribunalul Funcției Publice ar fi comis-o la aprecierea intereselor recurenților de a continua procedura. Recurenții ar fi avut astfel un interes nu numai administrativ de a le fi admisă acțiunea.