CELEX: 62019TA0757
Language: hr
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Predmet T-757/19: Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2021. – HB/EIB („Javna služba – Osoblje EIB-a – Pritužba zbog uznemiravanja – Upravna istraga – Odluka o odbijanju pritužbe – Odluka o odbijanju zahtjeva za mirenje – Pravo na saslušanje – Odgovornost”)

16.5.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 198/31
            
         
      Presuda Općeg suda od 15. prosinca 2021. – HB/EIB
      (Predmet T-757/19) (1)
      
      („Javna služba - Osoblje EIB-a - Pritužba zbog uznemiravanja - Upravna istraga - Odluka o odbijanju pritužbe - Odluka o odbijanju zahtjeva za mirenje - Pravo na saslušanje - Odgovornost”)
      (2022/C 198/42)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: HB (zastupnik: C. Bernard-Glanz, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska investicijska banka (zastupnici: G. Faedo i K. Carr, agenti, uz asistenciju B. Wägenbaura, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije za poništenje odluka EIB-a od 20. lipnja i 10. listopada 2019. o odbijanju, redom, pritužbe zbog uznemiravanja i zastrašivanja te zahtjeva za mirenjem i, s druge strane, zahtjev za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog tih odluka.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Odluka predsjednika Europske investicijske banke (EIB) od 20. lipnja 2019. se poništava.
               
            
                  2.
               
               
                  EIB-u se nalaže plaćanje iznosa od 1 000 eura HB-u na ime gubitka prilike za mirnim rješenjem spora.
               
            
                  3.
               
               
                  U preostalom dijelu tužba se odbija.
               
            
                  4.
               
               
                  EIB-u se nalaže snošenje, osim vlastitih, i troškova HB-a.
               
            
         (1)  SL C 222, 6. 7. 2020.