CELEX: 62014FN0071
Language: nl
Date: 2014-07-22 00:00:00
Title: Zaak F-71/14: Beroep ingesteld op 22 juli 2014 — ZZ/Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)

3.11.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 388/29
            
         Beroep ingesteld op 22 juli 2014 — ZZ/Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
   (Zaak F-71/14)
   2014/C 388/35
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: L. F. de Castro en J.-L. Gillain, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)
   
      Voorwerp en beschrijving van het geding
   
   Nietigverklaring van het besluit om niet langer de toelage voor levensomstandigheden, de aanvullende toelage gelet op de levensomstandigheden in verzoeksters plaats van tewerkstelling en een dagvergoeding te betalen, alsmede verzoek om betaling van 49 in 2012 niet-opgenomen verlofdagen en verzoek om vergoeding van de schade als gevolg van het feit dat verzoekster na haar arbeidsongeval geen bijstand heeft genoten en in de steek is gelaten
   
      Conclusies van de verzoekende partij
   
   
               —
            
            
               betaling van de toelage voor levensomstandigheden en de aanvullende toelage van 1 mei 2012 tot en met 31 oktober 2013 of althans betaling van de dagvergoeding over diezelfde periode;
            
         
               —
            
            
               betaling van 49 in 2012 niet-opgenomen verlofdagen;
            
         
               —
            
            
               herstel van de overeenkomst of sluiting van een nieuwe overeenkomst voor onbepaalde tijd dan wel een overeenkomst die op termijn moet worden bevestigd als overeenkomst voor onbepaalde tijd of vergoeding van de schade als gevolg van het feit dat er zonder het ongeval een nieuwe overeenkomst tussen verzoekster en de verwerende partij zou zijn gesloten;
            
         
               —
            
            
               vergoeding van de schade die verzoekster door het ongeval heeft geleden: i) 10  000 EUR voor het feit dat zij in Jordanië en Brussel op medisch, administratief en financieel niveau geen bijstand heeft genoten; ii) een bedrag gelijk aan alle bezoldigingen, toelagen en niet-ontvangen en verloren voordelen alsmede de medische en andere kosten die verzoekster door het ongeval, waarvoor de Verenigde Naties en EDEO aansprakelijk zijn, heeft gemaakt en dat voorlopig wordt begroot op 50  000 EUR; EDEO zal haar bijstaan bij het geschil over de aansprakelijkheid van de Verenigde Naties en van alle bij de organisatie van deze stage betrokkenen alsmede dit financieren; iii) een voorlopig bedrag van 50  000 EUR voor misbruik van bepaalde overeenkomsten, die telkens clausules over een proeftijd bevatten, in het bijzonder de laatste overeenkomst en de niet-verlenging ervan.