CELEX: 31986R1351
Language: de
Date: 1986-05-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse

Avis juridique important

|

31986R1351

Verordnung (EWG) Nr. 1351/86 des Rates vom 6. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse  

Amtsblatt Nr. L 119 vom 08/05/1986 S. 0046 - 0046 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0217  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 20 S. 0217 

VERORDNUNG (EWG)  Nr. 1351/86 DES RATES vom 6. Mai 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine  gemeinsame Marktorganisation für Obst und GemüseDER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72  (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  3768/85  (2), insbesondere auf Artikel 35, auf Vorschlag der Kommission  (3), in Erwägung  nachstehender Gründe:In Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sind für die der  Preis- und Interventionsregelung unterworfenen Erzeugnisse die Vomhundertsätze festgesetzt,  zwischen denen der Ankaufspreis im Verhältnis zum Grundpreis liegen muß. Um die Rücknahmen weniger  attraktiv zu machen, die Grundpreise jedoch auf ihrer derzeitigen Höhe beizubehalten, sind die  Ankaufspreise auf einem Niveau festzusetzen, das nicht in die mit Artikel 16 festgesetzten Spannen  fällt. Unter diesen Umständen sind diese Spannen anzupassen - HAT FOLGENDE VERORDNUNG  ERLASSEN:Artikel 1Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 erhält  folgende Fassung: ,,(3)    Der Ankaufspreis wird für jedes einzelne Erzeugnis auf folgendem Niveau  festgesetzt:-  für Blumenkohl, Tomaten und Auberginen: zwischen 30 und 45 v.  H. des  Grundpreises,-für Äpfel und Birnen: zwischen 40 und 55 v.  H. des Grundpreises,-für die übrigen  Erzeugnisse des Anhangs II: zwischen 45 und 65 v.  H. des Grundpreises.Hierbei werden die  Eigentümlichkeiten des Marktes und insbesondere der Umfang der Preisschwankungen berücksichtigt.''  Artikel 2Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen  Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für jedes Erzeugnis ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1986/87.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 6. Mai 1986. Im Namen des Rates Der Präsident P.  H.  van ZEIL                                                  (1)  ABl. Nr. L 118  vom 20. 5. 1972, S. 1. (2)  ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (3)  ABl. Nr. C 85 vom 14. 4. 1986, S. 38.