CELEX: 62017TA0492
Language: hr
Date: 2019-04-02 00:00:00
Title: predmet T-492/17: Presuda Općeg suda od 2. travnja 2019. — Fleig protiv ESVD-a („Javna služba — Ugovorno osoblje — Ugovor na neodređeno vrijeme — Članak 47. točka (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja — Otkaz uz otkazni rok — Razlozi za otkaz — Prekid odnosa povjerenja — Interes službe — Očita pogreška u ocjeni — Dužnost brižnog postupanja — Načelo dobre uprave — Članci 30. i 41. Povelje o temeljnim pravima — Prethodno postupovno pitanje — Objava na internetu dokumenata uključenih u spis postupka pred Opći sudom — Članak 17. Pravilnika o osoblju”)

20.5.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 172/29
            
         
      Presuda Općeg suda od 2. travnja 2019. — Fleig protiv ESVD-a
      (predmet T-492/17) (1)
      
      („Javna služba - Ugovorno osoblje - Ugovor na neodređeno vrijeme - Članak 47. točka (c) podtočka i. Uvjeta zaposlenja - Otkaz uz otkazni rok - Razlozi za otkaz - Prekid odnosa povjerenja - Interes službe - Očita pogreška u ocjeni - Dužnost brižnog postupanja - Načelo dobre uprave - Članci 30. i 41. Povelje o temeljnim pravima - Prethodno postupovno pitanje - Objava na internetu dokumenata uključenih u spis postupka pred Opći sudom - Članak 17. Pravilnika o osoblju”)
      (2019/C 172/41)
      Jezik postupka: njemački
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Stephan Fleig (Berlin, Njemačka) (zastupnik: H. Tettenborn, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnik: S. Marquardt, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, kao prvo, poništenja odluke od 19. rujna 2016. kojom je direktor uprave „Ljudski resursi” ESVD-a, djelujući u svojstvu tijela ovlaštenog za sklapanje ugovora o radu, otkazao tužiteljev ugovor o radu s učinkom od 19. lipnja 2017. i, kao drugo, naknade štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog te odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbija.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Stephanu Fleigu nalaže se snošenje troškova.
                  
               
            
         (1)  SL C 318, 25. 9. 2017.