CELEX: 62014FN0012
Language: bg
Date: 2014-02-07 00:00:00
Title: Дело F-12/14: Жалба, подадена на 7 февруари 2014 г.  — ZZ/CdT

16.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 184/40
            
         Жалба, подадена на 7 февруари 2014 г. — ZZ/CdT
   (Дело F-12/14)
   2014/C 184/65
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: N. Cambonie, D. Ciolino и E. Macchi, avocats)
   
      Ответник: Център за преводи за органите на Европейския съюз (CdT)
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз, с което е отхвърлено направеното от жалбоподателя на основание член 90, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица искане за приемане на решение, с което да му бъде поискано извинение и да бъдат поправени вредите, които твърди, че претърпял
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени мълчаливия отказ на CdT или решението за отхвърляне в писмото, изхождащо от адвоката, представляващ CdT, съдържащо решение от 10 април 2013 г., и ако е необходимо, решението за потвърждаване на CdT от 8 ноември 2013 г., с което е отхвърлено искането на жалбоподателя за вземане на решение,
            
         
               —
            
            
               да се приеме, че CdT е отговорен за претърпените от жалбоподателя вреди, въз основа на това да се присъди на жалбоподателя обезщетение за вреди и загуби в размер на 306 733,60 EUR за имуществените вреди и на 130 000 EUR за неимуществените вреди или каквато и да е друга сума, определена от Съда на публичната служба или от вещи лица,
            
         
               —
            
            
               да се осъди CdT да заплати съдебните разноски.