CELEX: 31997R1502
Language: it
Date: 1997-07-29 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1502/97 della Commissione del 29 luglio 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento

Avis juridique important

|

31997R1502

Regolamento (CE) n. 1502/97 della Commissione del 29 luglio 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento  

Gazzetta ufficiale n. L 202 del 30/07/1997 pag. 0047 - 0047

REGOLAMENTO (CE) N. 1502/97 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1997 recante modifica del regolamento (CEE) n. 689/92 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'interventoLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 (2), in particolare l'articolo 5,considerando che il regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1396/97 (4), stabilisce le condizioni per l'accettazione dei cereali all'intervento;considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1766/92, per tener conto del ciclo vegetativo del granturco e del sorgo, il prezzo d'intervento applicabile a questi cereali nel mese di maggio resta valido nei mesi di luglio, agosto e settembre della campagna di commercializzazione successiva;considerando che questo vantaggio deve essere limitato ai cereali del precedente raccolto; che occorre pertanto adattare il regolamento (CEE) n. 689/92;considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 689/92, il testo dell'ultimo comma è completato dal testo seguente:«Il disposto del presente comma non si applica al granturco e al sorgo conferiti durante i mesi di agosto e settembre.»Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1997.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21.(2) GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.(3) GU n. L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18.(4) GU n. L 190 del 19. 7. 1997, pag. 41.