CELEX: 22008D0095
Language: da
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 95/2008 af 26. september 2008 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen

20.11.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 309/12
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 95/2008
   af 26. september 2008
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 42/2008 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 25. april 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 688/2006 af 4. maj 2006 om ændring af bilag III og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 for så vidt angår overvågning af transmissible spongiforme encephalopatier og specificeret risikomateriale fra kvæg i Sverige (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 722/2007 af 25. juni 2007 om ændring af bilag II, V, VI, VIII, IX og XI til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 af 26. juni 2007 om ændring af bilag I, III, VII og X til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2007 af 29. oktober 2007 om ændring af bilag IX til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001 om fastsættelse af regler for forebyggelse af, kontrol med og udryddelse af visse transmissible spongiforme encephalopatier (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/667/EF af 15. oktober 2007 om tilladelse til at anvende potentielt truede kreaturer indtil slutningen af deres produktive liv i Tyskland efter officiel bekræftelse af BSE-forekomst (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse bør gælde for Island med den overgangsperiode, der er angivet i punkt 2 i indledningen til kapitel I i bilag I.
            
         
               (8)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Liechtenstein —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFTALE:
   Artikel 1
   I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende led indsættes i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1:
               
                           »—
                        
                        
                           
                              32006 R 0688: Kommissionens forordning (EF) nr. 688/2006 af 4. maj 2006 (EUT L 120 af 5.5.2006, s. 10)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0722: Kommissionens forordning (EF) nr. 722/2007 af 25. juni 2007 (EUT L 164 af 26.6.2007, s. 7)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 0727: Kommissionens forordning (EF) nr. 727/2007 af 26. juni 2007 (EUT L 165 af 27.6.2007, s. 8)
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 R 1275: Kommissionens forordning (EF) nr. 1275/2007 af 29. oktober 2007 (EUT L 284 af 30.10.2007, s. 8).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               I teksten til tilpasning A i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1 foretages følgende ændringer:
               »I bilag III, kapitel A, del I, indsættes følgende punkt:
               
                           2.3
                        
                        
                           Uanset punkt 2.2 kan Norge beslutte kun at foretage stikprøveundersøgelse af kvæg, der er født, opdrættet og slagtet på dets område. Stikprøveundersøgelsen skal omfatte mindst 10 000 dyr pr. år.«
                        
                     
         
               3)
            
            
               Teksten til tilpasning C i punkt 12 (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001) i del 7.1 udgår.
            
         
               4)
            
            
               Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkt efter punkt 41 (Kommissionens beslutning 2007/411/EF) i del 7.2:
               
                           »41a.
                        
                        
                           
                              32007 D 0667: Kommissionens beslutning 2007/667/EF af 15. oktober 2007 om tilladelse til at anvende potentielt truede kreaturer indtil slutningen af deres produktive liv i Tyskland efter officiel bekræftelse af BSE-forekomst (EUT L 271 af 16.10.2007, s. 16).«
                        
                     
         Artikel 2
   Den islandske og den norske udgave af forordning (EF) nr. 688/2006, (EF) nr. 722/2007, (EF) nr. 727/2007 og (EF) nr. 1275/2007 og beslutning 2007/667/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiske.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 27. september 2008, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (7).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, 26. september 2008.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         S.D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 223 af 21.8.2008, s. 33.
   
      (2)  EUT L 120 af 5.5.2006, s. 10.
   
      (3)  EUT L 164 af 26.6.2007, s. 7.
   
      (4)  EUT L 165 af 27.6.2007, s. 8.
   
      (5)  EUT L 284 af 30.10.2007, s. 8.
   
      (6)  EUT L 271 af 16.10.2007, s. 16.
   
      (7)  Forfatningsmæssige krav angivet.