CELEX: 62015CN0423
Language: hr
Date: 2015-07-31 00:00:00
Title: Predmet C-423/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. srpnja 2015. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Nils-Johannes Kratzer protiv R+V Allgemeine Versicherung AG

28.9.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 320/21
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. srpnja 2015. uputio Bundesarbeitsgericht (Njemačka) – Nils-Johannes Kratzer protiv R+V Allgemeine Versicherung AG
   (Predmet C-423/15)
   (2015/C 320/29)
   Jezik postupka: njemački
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Bundesarbeitsgericht
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Nils-Johannes Kratzer
   
      Tuženik: R+V Allgemeine Versicherung AG
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Treba li članak 3. stavak 1. točku (a) Direktive Vijeća 2000/78/EZ od 27. studenoga 2000. o uspostavi općeg okvira za jednako postupanje pri zapošljavanju i obavljanju zanimanja (1) i članak 14. stavak 1. točku (a) Direktive 2006/54/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. srpnja 2006. o provedbi načela jednakih mogućnosti i jednakog postupanja prema muškarcima i ženama u pitanjima zapošljavanja i rada (preinaka) (2) tumačiti na način da i osoba iz čije molbe za radno mjesto proizlazi da ne želi postići zaposlenje i radni odnos, nego samo status kandidata kako bi mogla istaknuti zahtjeve za naknadu štete traži „pristup zapošljavanju ili obavljanju zanimanja”?
            
         
               2.
            
            
               U slučaju potvrdnog odgovora na prvo pitanje:
            
         Može li se situacija u kojoj status kandidata nije stečen radi zaposlenja i radnog odnosa nego radi isticanja zahtjeva za naknadu štete prema pravu Unije smatrati zlouporabom prava?
   
      (1)  SL L 303, str. 16. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 69.)
   
      (2)  SL L 204, str. 23. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 246.)