CELEX: 32022D0240
Language: da
Date: 2022-02-21 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2022/240 af 21. februar 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

21.2.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 40/21
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/240
         af 21. februar 2022
         om ændring af afgørelse (FUSP) 2016/1693 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådet vedtog den 20. september 2016 afgørelse (FUSP) 2016/1693 (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I betragtning af den fortsatte trussel fra ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, bør to personer og to grupper tilføjes til listen over personer, grupper, virksomheder og enheder i bilaget til afgørelse (FUSP) 2016/1693.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Afgørelse (FUSP) 2016/1693 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Bilaget til afgørelse (FUSP) 2016/1693 ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 2022.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BORRELL FONTELLES
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 af 20. september 2016 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, og om ophævelse af fælles holdning 2002/402/FUSP (EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25).
      
      
         
            BILAG
            I bilaget til afgørelse (FUSP) 2016/1693 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Overskriften »A. Personer« affattes således:
                        
                                    »A.
                                 
                                 
                                    Personer, der er omhandlet i artikel 2 og 3«.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Følgende personer tilføjes:
                        
                                    »8.
                                 
                                 
                                    Osama MAHMOOD (alias Ustadh Usama Mahmood, Ousama Mahmood); nationalitet: pakistansk (formodet).
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Sultan Aziz AZAM (alias Aziz Azam, Sultan Aziz, Sultan Azziz Azzam, Sultan Aziz Ezzam); fødselsdato: 1985; fødested: Afghanistan; nationalitet: afghansk.«
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Følgende overskrift og punkter tilføjes:
                        
                                    »B.
                                 
                                 
                                    Grupper, virksomheder og enheder, der er omhandlet i artikel 3
                                    
                                                1.
                                             
                                             
                                                Al-Qaeda in the Indian Subcontinent (AQIS) (alias Al-Qa'ida in the Indian Subcontinent, Qaedat al-Jihad in the Indian Subcontinent).
                                             
                                          
                                                2.
                                             
                                             
                                                Da'esh — Hind Province (alias Wilayah of Hind, Islamic State's Hind Province (ISHP), IS-Wilayat al-Hind, Da'esh — Wilayat al-Hind).«