CELEX: 62010CA0458
Language: cs
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Věc C-458/10: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2011 — Evropská komise v. Lucemburské velkovévodství ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 98/83/ES — Voda určená k lidské spotřebě — Neúplné a nesprávné provedení“ )

30.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 226/8
            
         Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 9. června 2011 — Evropská komise v. Lucemburské velkovévodství
   (Věc C-458/10) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 98/83/ES - Voda určená k lidské spotřebě - Neúplné a nesprávné provedení)
   2011/C 226/14
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: S. Pardo Quintillán a O. Beynet, zmocněnci)
   
      Žalovaný: Lucemburské velkovévodství (zástupce: C. Schiltz, zmocněnec)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Neúplné a nesprávné provedení čl. 9 odst. 3 písm. b), c) a e) směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (Úř. věst. L 330, s. 32; Zvl. vyd. 15/04, s. 90) — Dodávky pitné vody neodpovídající požadovaným hodnotám ukazatelů — Odchylky
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Lucemburské velkovévodství tím, že úplně a správně neprovedlo čl. 9 odst. 3 písm. b), c) a e) směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z této směrnice.
            
         
               2)
            
            
               Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 346, 18.12.2010.