CELEX: 62010CB0451
Language: ro
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Cauza C-451/10 P: Ordonanța Curții din 9 iunie 2011 — Télévision française 1 SA (TF1)/Comisia Europeană, Métropole télévision (M6), Canal +, Republica Franceză, France Télévisions [Recurs — Ajutoare de stat — Articolul 86 alin. (2) CE — Serviciu public de radiodifuziune — Decizie de a nu ridica obiecții — Probă — Eficacitate economică a întreprinderii]

22.10.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 311/14
            
         Ordonanța Curții din 9 iunie 2011 — Télévision française 1 SA (TF1)/Comisia Europeană, Métropole télévision (M6), Canal +, Republica Franceză, France Télévisions
   (Cauza C-451/10 P) (1)
   
   (Recurs - Ajutoare de stat - Articolul 86 alin. (2) CE - Serviciu public de radiodifuziune - Decizie de a nu ridica obiecții - Probă - Eficacitate economică a întreprinderii)
   2011/C 311/20
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Télévision française 1 SA (TF1) (reprezentant: J.-P. Hordies, avocat)
   
      Celelalte părți în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: T. Maxian Rusche și B. Stromsky, agenți), Métropole télévision (M6), Canal + (reprezentant: E. Guillaume, avocat), Republica Franceză (reprezentant: G. de Bergues și J. Gstalter, agenți), France Télévisions (reprezentanți: J.-P. Gunther și A. Giraud, avocați)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 1 iulie 2010, TF1 și M6/Comisia (cauzele conexe T-568/08 și T-573/08), prin care Tribunalul a respins acțiunea recurentei având ca obiect anularea Deciziei C(2008) 3506 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind proiectul Republicii Franceze de a face un aport de capital în valoare de 150 de milioane de euro în favoarea France Télévisions SA — Încălcarea normelor privind sarcina și administrarea probei — Încălcarea articolului 106 alineatul (2) TFUE — Noțiunea „serviciu de interes economic general” — Lipsa unor dificultăți serioase
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Télévision française 1 SA (TF1) la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
               3.
            
            
               Canal + și Republica Franceză suportă propriile cheltuieli de judecată.
            
         
      (1)  JO C 328, 4.12.2010.