CELEX: 62004CA0442
Language: da
Date: 2008-05-15 00:00:00
Title: Sag C-442/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. maj 2008 — Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union (Fiskeri — forordning (EF) nr. 1954/2003 — forordning (EF) nr. 1415/2004 — forvaltning af fiskeriindsatsen — fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats — referenceperiode — fiskerizoner og fiskeressourcer i EF — biologisk følsomme områder — akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne — ulovlighedsindsigelse — formaliteten — princippet om forbud mod forskelsbehandling — magtfordrejning)

5.7.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 171/2
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 15. maj 2008 — Kongeriget Spanien mod Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-442/04) (1)
   
   (Fiskeri - forordning (EF) nr. 1954/2003 - forordning (EF) nr. 1415/2004 - forvaltning af fiskeriindsatsen - fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats - referenceperiode - fiskerizoner og fiskeressourcer i EF - biologisk følsomme områder - akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse og tilpasningerne af traktaterne - ulovlighedsindsigelse - formaliteten - princippet om forbud mod forskelsbehandling - magtfordrejning)
   (2008/C 171/02)
   Processprog: spansk
   Parter
   
      Sagsøger: Kongeriget Spanien (ved E. Braquehais Conesa og A. Sampol Pucurull, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved J. Monteiro og F. Florindo Gijón, som befuldmægtigede)
   
      Støttet af: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved T. van Rijn og F. Jimeno Fernández, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af artikel 1-6 i Rådets forordning (EF) nr. 1415/2004 af 19. juli 2004 om fastlæggelse af den maksimale årlige fiskeriindsats for så vidt angår visse fiskerizoner og visse fiskerier (EFT L 258, s. 1.) — tilsidesættelse af princippet om forbud mod forskelsbehandling — magtfordrejning
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Rådet for Den Europæiske Union frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Kongeriget Spanien betaler sagens omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 300 af 4.12.2004.