CELEX: 62011TA0480
Language: hr
Date: 2015-05-12 00:00:00
Title: Predmet T-480/11: Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2015. – Technion i Technion Research & Development Foundation protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koju su uzeti u obzir u okviru financijske revizije u vezi s ispunjenjem određenih ugovora o istraživanju sklopljenih u okviru Šestog okvirnog programa za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Odbijanje pristupa — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija — Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja — Prevladavajući javni interes”)

29.6.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 213/25
            
         Presuda Općeg suda od 12. svibnja 2015. – Technion i Technion Research & Development Foundation protiv Komisije
   (Predmet T-480/11) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti koju su uzeti u obzir u okviru financijske revizije u vezi s ispunjenjem određenih ugovora o istraživanju sklopljenih u okviru Šestog okvirnog programa za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti - Odbijanje pristupa - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu svrhe inspekcija, istraga i revizija - Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja - Prevladavajući javni interes”))
   (2015/C 213/45)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelji: Technion – Israel Institute of Technology (Haifa, Izrael) i Technion Research & Development Foundation Ltd (Haifa) (zastupnici: D. Grisay i D. Piccininno, a zatim D. Grisay i C. Hartman, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Costa de Oliveira i C. ten Dam, a zatim F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke Komisije od 30. lipnja 2011. kojom se društvu Technion – Israel Institute of Technology odbija pristup dokumentima koji su uzeti u obzir u okviru financijske revizije u vezi s ispunjenjem određenih ugovora o istraživanju sklopljenih u okviru Šestog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti kojim se pridonosi stvaranju Europskog istraživačkog prostora i inovaciji (2002-2006).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se društvima Technion – Israel Institute of Technology i Technion Research & Development Foundation Ltd snošenje troškova.
            
         
      (1)  SL C 340, 19. 11. 2011.