CELEX: 31987R3311
Language: pt
Date: 1987-11-05 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) nº 3311/87 da Comissão, de 20 de Outubro de 1987, que fixa definitivamente o montante da ajuda para as sementes de girassol, aplicável antes de 1 de Outubro de 1987, para a campanha de comercialização de 1987/1988

5 . 11 . 87                                   Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                N ? L 315/ 1
                                                                   I
                                 (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade)
                                   REGULAMENTO (CEE) N? 3311/87 DA COMISSÃO
                                                     de 20 de Outubro de 1987
                  que fixa definitivamente o montante da ajuda para as sementes de girassol,
                  aplicável antes de 1 de Outubro de 1987 , para a campanha de comercialização de
                                                               1987 / 1988
 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                                   ção de 1987/ 1988 ; que o montante deste ajustamento e
                                                                         fixado pelo Regulamento (CEE) n ? 2292/87 da Comissão,
                                                                         de 30 de Julho de 1987, que fixa, para a campanha de
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade                      comercialização de 1987/ 1988 , o abatimento do montante
 Económica Europeia,                                                     da ajuda e as outras consequências do regime das quanti­
                                                                         dades máximas garantidas para as sementes de girassol (8) ;
 Tendo em conta o Regulamento (CEE) n ? 136/66/CEE do
 Conselho, de 22 de Setembro de 1966, que estabelece a
 organização comum de mercado no sector das matérias                     Considerando que, entre 1 de Abril e 7 de Julho de 1987,
 gordas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo                 no que diz respeito às sementes de girassol, os montantes
 Regulamento (CEE) n ? 1915/87 (2), e, nomeadamente, o                   provisórios da ajuda válidos para os meses de Julho a
 n ? 4 do seu artigo 27?,                                                Novembro de 1987 tinham em conta o preço indicativo e
                                                                         os acréscimos mensais desse preço, quer válidos para a
                                                                         campanha de comercialização de 1986/ 1987, quer
 Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1890/87 do                      propostos pela Comissão ao Conselho para a campanha
 Conselho, de 2 de Julho de 1987, que altera o Regula­                   de comercialização de 1987/ 1988 ; que essas fixações,
 mento (CEE) n? 1678 /85, que fixa as taxas de conversão a               efectuadas    sob   reserva  das   decisões do   Conselho,
 aplicar no sector agrícola (3), adoptou novas taxas de                  tornam-se necessárias devido à ausência do regulamento
 conversão agrícola aplicáveis em 1 de Agosto de 1987 para
                                                                         fixando o preço indicativo e do regulamento fixando os
 o girassol ; que, para a aplicação do artigo 6? do Regula­
                                                                         acréscimos mensais desse preço para a campanha de
 mento (CEE) n ? 1676/85 do Conselho (4), de 1 1 de Junho                comercialização de 1987/ 1988 ;
 de 1985, relativo ao valor da unidade de conta e às taxas
 de conversão a aplicar no âmbito da política agrícola
 comum, com a última redacção que lhe foi dada pelo
 Regulamento (CEE) n? 1636/87 Q, é conveniente, para os                  Considerando que o Regulamento (CEE) n? 1917/87 do
 meses em causa, alterar, mediante as novas taxas de                     Conselho, de 2 de Julho de 1987, fixou, para a campanha
 conversão agrícola, os montantes em moedas nacionais                    de comercialização de 1987/ 1988 , o preço indicativo e o
 das ajudas fixadas antecipadamente pelos regulamentos                   preço de intervenção das sementes de girassol (9) e que o
 adoptados antes de 7 de Julho de 1987 que tinham em                     Regulamento (CEE) n ? 1918 /87 do Conselho fixou, para
 conta as taxas de conversão válidas nas respectivas datas               a campanha de comercialização de 1987/ 1988 , os acrés­
 de entrada em vigor ;                                                   cimos mensais do preço indicativo e do preço de inter­
                                                                         venção das sementes de girassol (10) ;
 Considerando que nos termos do n ? 4 do artigo 32?A do
 Regulamento (CEE) n ? 2681 /83 da Comissão, de 21 de                     Considerando que, durante o período compreendido entre
 Setembro de 1983, que estabelece regras de aplicação do                  8 e 31 de Julho de 1987, o montante da ajuda para as
 regime de ajuda para as sementes de oleaginosas (6), com a               sementes de girassol foi fixado sem prejuízo do montante
 última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE)                  a deduzir em aplicação do regime das quantidades
 n ? 2294/87 Ç), é conveniente ajustar o montante da ajuda                máximas garantidas ; que essas fixações do montante da
 fixada antecipadamente para a campanha de comercializa                   ajuda foram efectuadas com base num preço indicativo
                                                                          diminuído de 5 % , até 16 de Julho de 1987, e de 10 % a
  (') JO  n? 172 de 30 . 9 . 1966, p. 3025/66 .                           partir dessa data, para os Estados-membros, com excepção
  (2) JO  n? L 183 de 3 . 7. 1987, p. 7 .                                 de Espanha e de Portugal ;
  O   JO  n? L 182 de 3 . 7. 1987, p . 4.
  (4) JO  n? L 164 de 24. 6. 1985, p . 1 .
  O   JO  n? L 153 de 13 . 6 . 1987, p . 1 .                              f) JO n? L 209 de 31 . 7. 1987, p. 40.
  (6) JO  n? L 266 de 28 . 9 . 1983 , p . 1 .                             O JO n ? L 183 de 3 . 7. 1987, p . 14.
  O   JO  n? L 209 de 31 . 7 . 1987, p . 42 .                             H JO n ? L 183 de 3 . 7. 1987, p . 16.
 ---pagebreak--- N? L 315/2                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                 5. 11 . 87
Considerando que, até 30 de Setembro de 1987, o                 mentos (CEE) n? 925/87 (3), (CEE) n? 1020/87 (4), (CEE)
montante da ajuda para as sementes de girassol foi fixado,      n? 1078/87 O, (CEE) n? 1 1 22/87 (% (CEE) n? 1216/87 Q,
sem prejuízo da incidência da qualidade-tipo destas             (CEE) n? 1280/87 (8), (CEE) n? 1330/87 (9), (CEE)
sementes, para a campanha de comercialização de 1987/           n? 1403/87 (10), (CEE) n? 1537/87 (»), (CEE) n? 1520/
/ 1988, nos coeficientes de equivalência das sementes           /87 (l2), (CEE) n? 1 552/87 (13), (CEE) n? 1634/87 (14),
provenientes de países terceiros ; que o Anexo I do Regu­       (CEE) n? 1694/87 (15), (CEE) n? 1796/87 (16), (CEE)
lamento n? 225/67/CEE da Comissão, de 28 de Junho de            n? 1858/87 (17), (CEE) n? 2004/87 (18), (CEE) n? 2053/
1967, relativo às regras de determinação do preço para as       /87 (19) e (CEE) n? 2106/87 (20) da Comissão, que fixam os
sementes oleaginosas no mercado mundial ('), com a              montantes da ajuda no sector das sementes oleaginosas,
última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE)         são substituídos pelos montantes que constam dos
n? 2869/87 (2), determina estes coeficientes de equivalên­      quadros do anexo do presente regulamento, e são fixados
cia ; que o montante da ajuda para a campanha de 1987/          definitivamente a contar da data da entrada em vigor de
/ 1988 foi calculado com base neste coeficiente entre 1 de      cada um dos regulamentos em causa.
Abril de 1987 e 30 de Setembro de 1987 ;
                                                                                              Artigo 2?
Considerando que, consequentemente, é conveniente
confirmar ou substituir os montantes das ajudas válidos          São confirmados os montantes da ajuda para as sementes
provisoriamente para as sementes em causa e fixá-los defi­       de girassol que constam do anexo dos Regulamentos
nitivamente,                                                     (CEE) n ? 2217/87 (21), (CEE) n ? 2383/87 (22), (CEE)
                                                                 n? 2395/87 ("), (CEE) n ? 2476/87 (24), (CEE) n? 2520/
                                                                 /87 (25), (CEE) n? 2579/87 (26), (CEE) n? 2631 /87 (27),
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :                                 (CEE) n ? 2701 /87(28), (CEE) n ? 2770/87 H e (CEE)
                                                                 n? 2853/87 (30) da Comissão.
                         Artigo 1 ?                                                            Artigo 3 ?
Os montantes da ajuda para as sementes de girassol               O presente regulamento entra em vigor na data da sua
 fixados antecipadamente para os meses de Julho a                publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro­
 Novembro de 1987 que constam dos anexos dos Regula­            peias.
                  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                  em todos os Estados-membros .
                  Feito em Bruxelas, em 20 de Outubro de 1987.
                                                                                 Pela Comissão
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vice-Presidente
                                                                  (3) JO n? L 89 de 1 . 4. 1987, p. 28 .
                                                                  O JO n? L 95 de 9. 4. 1987, p. 20.
                                                                  O JO n? L 104 de 16. 4. 1987, p. 27.
                                                                  (<■) JO n? L 109 de 24. 4. 1987, p. 14.
                                                                  O JO n? L 115 de 1 . 5. 1987, p. 38 .
                                                                  (8) JO n? L 120 de 8 . 5. 1987, p. 48 .
                                                                  O JO n? L 125 de 14. 5. 1987, p. 35.
                                                                  (,0) JO n? L 133 de 22. 5. 1987, p. 38 .
                                                                  (") JO n ? L 143 de 3. 6. 1987, p. 24.
                                                                  H JO n ? L 142 de 2. 6. 1987, p. 22.
                                                                  H J0 n - L 144 de 4. 6. 1987, p. 22.
                                                                  (,4) JO n? L 152 de 12. 6. 1987, p. 21 .
                                                                  (15) JO n? L 158 de 18 . 6. 1987, p. 26.
                                                                  H     JO n?  L  168 de 27. 6 . 1987, p . 36.
                                                                  (,7)  JO n?  L  174 de 1 . 7. 1987, p. 56.
                                                                  H     JO n?  L  188 de 8 . 7. 1987, p. 39.
                                                                  (")   JO n?  L  192 de 11 . 7. 1987, p. 34.
                                                                  H     JO n?  L  196 de 17. 7. 1987, p. 65.
                                                                  (21 ) JO n?  L  204 de 25. 7. 1987, p. 61 .
                                                                  (22)  JO n?  L  210 de 1 . 8 . 1987, p. 41 .
                                                                  H JO n? L 218 de 7. 8. 1987, p. 38.
                                                                  H     JO n?  L  228 de 15. 8 . 1987, p. 22.
                                                                  H     JO n?  L  238 de 21 . 8 . 1987, p. 17.
                                                                  H     JO n?  L  244 de 28 . 8 . 1987, p. 14.
                                                                  (27)  JO n?  L  248 de 1 . 9. 1987, p. 32.
                                                                  H     JO n?  L  258 de 8 . 9. 1987, p. 16.
 (') JO n? 136 de 30. 6. 1967, p. 2919/67.                        H     JO n?  L  266 de 17. 9. 1987, p. 21 .
 (2) JO n? L 273 de 26. 9. 1987, p. 16.                           (30) JO n ? L 272 de 25. 9 . 1987, p. 21 .
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                N ? L 315/3
                                                                  ANEXO
                         MONTANTES DA AJUDA RESPEITANTE AS SEMENTES DE GIRASSOL
                                                               QUADRO A
                                                                                                           /
            Ajudas globais nos Estados-membros da Comunidade na sua composição em 31 de Dezembro de
                                                                   1985 ■)
                                                                                                                (Em ECUs/100 kg)
                                                                           Montantes da ajuda global em caso de fixação
                  Número do          Data da entrada em vigor                       antecipada para os meses de
             Regulamento (CEE)                da ajuda
                                                                       Agosto         Setembro         Outubro         Novembro
                    925 / 87         1 de Abril de 1987                35,980
                   1020/ 87          9 de Abril de 1987                36,118     \               l
                   1078 / 87        16 de Abril de 1987                35,143     \               l
                   1122/87          24 de Abril de 1987                34,447
                   1216/ 87          1 de Maio de 1987                 34,513          34,513
                   1280/ 87          8 de Maio de 1987                 34,264          34,264     \
                   1330 / 87        14 de Maio de 1987                 34,456          34,456     \
                 . 1403/87          22 de Maio de 1987                 34,264          34,264
                   1537/ 87         28 de Maio de 1987                 34,506          34,352
                   1520/87           2  de Junho     de  1987          34,506          34,352          34,352
                   1552/87           4  de Junho     de  1987          34,506          34,352          34,352
                   1634/ 87         12  de Junho     de  1987          34,433          34,355          34,355
                   1694/ 87         18  de  Junho    de  1987          33,010          32,855          32,855
                   1796/ 87         27  de  Junho    de  1987          33,985          33,985          33,985
                   1858 / 87         1  de  Julho   de  1987           33,985          33,985          33,985            34,458
                   2004 / 87         8  de  Julho   de  1987           32,991          32,757          32,601            33,074
                   2053 / 87        11  de  Julho   de  1987           34,142          34,142          34,142            34,615
                   2106/ 87         17  de  Julho   de  1987           34,142          34,142          34,142            34,615
            (') Relativamente às sementes colhidas em Espanha ou em Portugal, os montantes de ajuda global a partir de 1 de Abril de
                1987, em caso de fixação antecipada para os meses de Julho a Novembro de 1987, são, respectivamente, de 3,440
                ECUs/ 100 kg e de 0 ECUs/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N ? L 315/4                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       5 . 11 . 87
                                                        QUADRO B
                                    Sementes colhidas e transformadas na UEBL
                                                                                                 (Em FB-Flux/100 kg)
                                                                  Montantes da ajuda final em caso de fixação
               Número do       Data da entrada em vigor                  antecipada para os meses de
            Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                              Agosto       Setembro         Outubro      Novembro
                  925/87       1 de Abril de 1987           1 733,22
                1020/87        9 de Abril de 1987           1  739,82                   \
                1078 /87      16 de Abril de 1987           1  693,18  \                \
                1122/ 87      24 de Abril de 1987           1  659,88  \                \
                1216/87        1 de Maio de 1987            1  663,04      1  663,04    l
                1280/87        8 de Maio de 1987            1  651,13       1 651,13    Il
                1330/87       14 de Maio de 1987            1  660,31      1  660,31    l
                1403/87       22 de Maio de 1987            1  651,13      1  651,13
                1537/87       28 de Maio de 1987            1  662,71      1  655,34    Il
                1520 / 87      2 de  Junho   de  1987       1  663,44       1 655,34       1 655,34
                1552/87        4 de  Junho   de  1987       1  663,44       1 655,34       1 655,34
                1634/87       12 de  Junho   de  1987       1  659,95      1  655,48       1 655,48
                1694/87       18 de  Junho   de  1987       1  591,93       1 583,73       1 583,73
                1796/87       27 de  Junho   de  1987       1  638,53       1 637,78       1 637,78
                1858 /87       1 de  Julho  de  1987        1  624,78       1 629,42       1 628,67       1 651,40
                2004/87        8 de  Julho  de  1987        1  576,54       1 570,12       1 561,78       1 584,52
                2053 / 87     11 de  Julho  de  1987        1  632,41       1 637,00       1 636,26       1 658,99
                2106/ 87      17 de  Julho  de  1987        1  632,41       1 637,00       1 636,26       1 658,99
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     N ? L 315/5
                                                      QUADRO C
                                Sementes colhidas e transformadas na Dinamarca
                                                                                                 (Em Dkr/100 kg)
                                                              Montantes da ajuda final em caso de fixação
              Número do      Data da entrada em vigor                antecipada para os meses de
           Regulamento (CEE)         da ajuda
                                                          Agosto       Setembro         Outubro      Novembro
                 925/87       1 de Abril de 1987           313,61
               1020/ 87       9 de Abril de 1987           314,83                   l
               1078 /87      16 de Abril de 1987           306,21                   \
               1122/87       24 de Abril de 1987           300,06
               1216/ 87       1 de Maio de 1987            300,65        300,65
               1280/87        8 de Maio de 1987            298,44        298,44
               1330/87       14 de Maio de 1987            300,14        300,14
               1403/ 87      22 de Maio de 1987            298,44        298,44
               1537/87       28 de Maio de 1987            300,58        299,22     \
               1520 / 87      2  de Junho    de  1987      300,58        299,22          299,22
               1552/87        4  de Junho    de  1987      300,58        299,22          299,22
               1634/ 87      12  de Junho    de  1987      299,94         299,25         299,25
               1694/ 87      18  de Junho    de  1987      287,36         285,99         285,99
               1796/87       27  de Junho    de  1987      295,98        295,98          295,98
               1858 / 87      1  de Julho  de   1987       294,29        294,29          294,29        298,43
               2004/ 87       8  de Julho   de  1987       285,42         283,33         281,93        286,07
               2053 /87      11  de Julho   de  1987       295,69         295,69         295,69        299,84
               2106/87       17  de Julho   de  1987       295,69         29 5,69        295,69        299,84
 ---pagebreak--- N ? L 315/ 6                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       5 . 11 . 87
                                                            QUADRO D
                           Sementes colhidas e transformadas na República Federal da Alemanha
                                                                                                         (Em DM/100 kg)
                                                                     Montantes da ajuda final em caso de fixação
                Número do          Data da entrada em vigor                  antecipada para os meses de
             Regulamento (CEE)             da ajuda
                                                                Agosto         Setembro        Outubro       Novembro
                   925/87          1 de Abril de 1987            87,06
                 1020/ 87          9 de Abril de 1987            87,38
                 1078 / 87       16 de Abril de 1987             85,12
                 1122/87         24 de Abril de 1987             83,52
                  1216/87          1 de Maio de 1987             83,67           83,67
                  1280 /87         8 de Maio de 1987             83,09           83,09
                  1330 / 87       14 de Maio de 1987             83,54           83,54     \
                  1403 / 87      22 de Maio de 1987              83,09           83,09     Il
                  1537/87        28 de Maio de 1987              83,65           83,30
                  1520/87          2 de  Junho   de   1987       83,54           83,30          83,30
                  1552/ 87         4 de  Junho   de   1987       83,54           83,30          83,30
                  1634/ 87        12 de  Junho    de  1987       83,37           83,30          83,30
                  1694/87         18 de  Junho    de  1987       80,08           79,84          79,84
                  1796/87        27  de  Junho    de  1987       82,33           82,45          82,45
                  1858 / 87        1 de  Julho   de  1987        82,32           82,33          82,45          83,58
                  2004/87          8 de  Julho   de  1987        80,01           79,49          79,25          80,38
                  2053/87         11 de  Julho   de  1987        82,68           82,70          82,81          83,94
                  2106/87         17 de  Julho   de  1987        82,68           82,70          82,81          83,94
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       N ? L 315/7
                                                        QUADRO E
                                    Sementes colhidas e transformadas na Grécia
                                                                                                      (Em DR/100 kg)
                                                                  Montantes da ajuda final em caso de fixação
               Número do       Data da entrada em vigor                   antecipada para os meses de
            Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                              Agosto        Setembro        Outubro      Novembro
                  925/87       1 de Abril de 1987           3  856,54
                1020/87        9 de Abril de 1987           3  880,60   l
                1078 /87      16 de Abril de 1987           3  710,59   l               \
                1122/87       24 de Abril de 1987           3  589,22   \
                1216/87        1 de Maio de 1987            3  600,73       3 600,73    \
                1280/87        8 de Maio de 1987            3  557,31       3 557,31    \
                1330/87       14 de Maio de 1987            3  538,39       3 538,39    l
                1403/87       22 de Maio de 1987            3  504,35       3 504,35    \
                1537/ 87      28 de Maio de 1987            3  547,25       3 519,95    \
                1520/87        2 de  Junho   de  1987       3  565,03       3 519,95        3 519,95
                1552/87        4 de  Junho   de  1987       3  565,03       3 519,95        3 519,95
                1634/87       12 de  Junho   de  1987       3  552,17       3 520,48        3 520,48
                1694/87       18 de  Junho   de  1987       3  301,31       3 254,57        3 254,57
                1796/87       27 de  Junho   de  1987       3  450,55       3 432,25        3 432,25
                1858 /87       1 de  Julho  de  1987        3  447,37       3 411,48        3 393,19      3 453,89
                2004/87        8 de  Julho  de  1987        3  270,75       3 190,92        3 143,23      3 203,93
                2053 / 87     11 de  Julho  de  1987        3  475,26       3 439,68        3 421,54      3 482,25
                2106/87       17 de  Julho  de  1987        3  475,26       3 439,68        3 421,54      3 482,25
 ---pagebreak--- N? L 315/8                                  Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                5. 11 . 87
                                                                QUADRO F
                          Sementes colhidas em Espanha e transformadas noutro Estado-membro (')
                                                                                                                   (Em Pta/100 kg)
                                                                             Montantes da ajuda final em caso de fixação
                Número do           Data da entrada em vigor                           antecipada para os meses de
            Regulamento (CEE)                 da ajuda
                                                                         Agosto          Setembro        Outubro      Novembro
                   925/87            1 de Abril de 1987                  4 137,33
                  1020/87            9 de Abril de 1987                  4 160,14
                  1078 / 87         16 de Abril de 1987                  3 999,00                                   \
                  1122/ 87         24 de Abril de 1987                   3 883,96    I               \
                  1216/ 87           1 de Maio de 1987                   3 894,87         3  894,87  \
                  1280 / 87          8 de Maio de 1987                   3 815,23         3  815,23  II
                  1330 / 87        14 de Maio de 1987                    3 847,37         3  847,37  Il
                  1403 / 87        22 de Maio de 1987                    3 815,23         3  815,23  II
                  1537/ 87         28 de Maio de 1987                    3 883,61         3  858,07  II
                  1520 / 87          2  de   Junho   de  1987            3 897,61         3 858,07        3 858,07
                  1552/ 87           4  de   Junho   de  1987            3 897,61         3 858,07        3 858,07
                  1634/ 87         12   de   Junho   de  1987            3 885,56         3  858,57       3 858,57
                  1694/ 87         18   de   Junho   de  1987            3 650,68         3  609,81       3 609,81
                  1796 / 87        27   de   Junho   de  1987            3 839,31         3  824,91       3 824,91
                  1858 /87           1  de   Julho  de  1987             3 872,46         3  839,31       3 824,91     3 897,86
                 2004/ 87            8  de   Julho  de  1987             3 711,66         3 638,45        3 597,46     3 670,40
                 2053 / 87         11   de   Julho  de  1987             3 897,86         3 864,99        3 850,71     3 923,66
                 2106/ 87          17   de   Julho  de  1987             3 897,86         3 864,99        3 850,71     3 923,66
           (') O montante da ajuda final, relativamente às sementes colhidas e transformadas em Espanha, em caso de fixação anteci­
               pada para os meses de Agosto a Novembro de 1987, é de 530,49 Pta/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                          N ? L 315/9
                                                         QUADRO G
                                          Ajuda compensatória em Espanha
                                                                                                      (Em Pta/100 kg)
                                                             Montantes da ajuda compensatória em caso de fixação
              Número do      Data da entrada ' em vigor                   antecipada para os meses de
           Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                             Agosto         Setembro        Outubro      Novembro
                 925/ 87      1 de Abril de 1987             4 091,45
               1020/87        9 de Abril de 1987             4 105,44   l
                1078 /87     16 de Abril de 1987              3 942,48
                1122/ 87     24 de Abril de 1987              3 828,35
                1216/ 87      1 de Maio de 1987               3 840,23        3 840,23
                1280/87       8 de Maio de 1987               3 761,52        3 761,52
                1330/ 87     14 de Maio de 1987               3 790,99        3 790,99  \
                1403 / 87    22 de Maio de 1987               3 757,51        3 757,51  \
                1537/ 87     28 de Maio de 1987               3 825,44        3 799,90  \
                1520 / 87     2  de  Junho   de  1987         3 839,44        3 799,90       3 799,90
                1552/87       4  de  Junho    de  1 987*      3 840,33        3 800,80       3 797,23
                1634/ 87     12  de  Junho    de  1987        3 828,94        3 801,95       3 800,15
                1694/87      18  de  Junho    de  1987        3 591,80        3 550,94       3 549,58
                1796/ 87     27  de  Junho    de  1987        3 781,50        3 767,10       3 763,90
                1858 /87       1 de  Julho   de  1987         3 814,65        3 781,50       3 763,90     3 836,84
                2004/87       8  de  Julho   de  1987         3 655,78        3 582,58       3 538,42     3 611,36
                2053/87      11  de  Julho   de  1987         3 843,35        3 810,48       3 793,93     3 866,88
                2106/ 87     17  de  Julho   de  1987         3 843,80        3 810,93       3 795,29     3 868,23
 ---pagebreak--- N? L 315/ 10                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     5 . 11 . 87
                                                         QUADRO H
                                     Sementes colhidas e transformadas em França
                                                                                                     (Em FF/100 kg)
                                                                 Montantes da ajuda final em caso de fixação
                Número do       Data da entrada em vigor                antecipada para os meses de
             Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                             Agosto       Setembro         Outubro      Novembro
                   925/87       1 de Abril de 1987           263,31
                 1020/ 87       9 de Abril de 1987           264,39
                 1078 / 87     16 de Abril de 1987           256,77                    Il
                 1122/87       24 de Abril de 1987           251,33   ||II
                 1216/87        1 de Maio de 1987            251,84        251,84
                 1280/87        8 de Maio de 1987            249,90        249,90      II
                 1330/87       14 de Maio de 1987            251,40        251,40      \\
                 1403 / 87     22 de Maio de 1987            249,90        249,90
                 1537/87       28 de Maio de 1987            251,79        250,59      ||
                 1520/87        2 de  Junho   de  1987       252,34        250,59          250,59
                 1552/87        4 de  Junho   de  1987       252,34        250,59          250,59
                 1634/ 87      12 de  Junho   de  1987       251,77        250,61          250,61
                 1694/ 87      18 de  Junho   de  1987       240,69        238,88          238,88
                 1796/87       27 de  Junho   de  1987       248,28        247,72          247,72
                 1858 /87       1 de  Julho  de  1987        247,10        246,80          246,23         249,77
                 2004/87        8 de  Julho  de  1987        239,30        237,14          235,30         238,84
                 2053 / 87     11 de  Julho  de  1987        248,33        248,03          247,47         251,01
                 2106/87       17 de  Julho  de  1987        248,33        248,03          247,47         251,01
                                                                                                                                 /
                                                                                                                                /
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                      N ? L 315/ 11
                                                        QUADRO I
                                    Sementes colhidas e transformadas na Irlanda
                                                                                                    (Em (Irl/1 00 kg)
                                                                Montantes da ajuda final em caso de fixação
               Número do       Data da entrada em vigor                 antecipada para os meses de
            Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                            Agosto        Setembro        Outubro       Novembro
                  925/87       1 de Abril de 1987           29,176
                1020/ 87       9 de Abril de 1987           29,297                    \
                1078/87       16 de Abril de 1987           28,443                    Il
                1122/ 87      24 de Abril de 1987           27,833    \               \
                1216/ 87       1 de Maio de 1987            27,891         27,891
                1280 /87       8 de Maio de 1987            27,673         27,673
                1330 / 87     14 de Maio de 1987            27,999         27,999     Il
                1403 / 87     22 de Maio de 1987            27,832         27,832     Il
                1537/87       28 de Maio de 1987            28,042         27,909     Il
                1520/87        2 de  Junho   de  1987       28,079         27,909          27,909
                1552/ 87       4 de  Junho   de  1987       28,079         27,909          27,909
                1634/87       12 de  Junho   de  1987       28,016         27,911          27,911
                1694/87       18 de  Junho   de  1987       26,785         26,611          26,611
                1796/ 87      27 de  Junho   de  1987       27,628         27,590          27,590
                1858 / 87      1 de  Julho  de  1987        27,466         27,463          27,426        27,819
                2004/ 87       8 de  Julho  de  1987        26,598         26,390          26,213        26,606
                2053 / 87     11 de  Julho  de  1987        27,604         27,600          27,563        27,956
                2106/87       17 de  Julho  de  1987        27,604         27,600          27,563        27,956
                                                                                                  .   l
 ---pagebreak--- N? L 315/12                          Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                      5. 11 . 87
                                                       QUADRO J
                                    Sementes colhidas e transformadas em Itália
                                                                                                   (Em Lit/100 kg)
                                                               Montantes da ajuda final em caso de fixação
              Número do       Data da entrada em vigor                antecipada para os meses de
           Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                           Agosto       Setembro         Outubro      Novembro
                 925/87       1 de Abril de 1987           56 645
               1020/ 87       9 de Abril de 1987           56 872   IlII
               1078 / 87     16 de Abril de 1987           55 267                    Il
               1122/ 87      24 de Abril de 1987           54 121                    II
               1216/87        1 de Maio de 1987            54 230        54 230
               1280 / 87      8 de Maio de 1987            53 820        53 820
               1330 / 87     14 de Maio de 1987            53 660        53 660      \
               1403 / 87     22 de Maio de 1987            53 339        53 339      I
               1537 / 87     28 de Maio de 1987            53 744        53 486      I
               1520 / 87      2 de  Junho   de  1987       53 590        53 486          53 486
               1552/ 87       4 de  Junho   de  1987       53 590        53 486          53 486
               1634/ 87      12 de Junho    de  1987       53 467        53 491          53 491
               1694/ 87      18 de Junho    de  1987       51 075        50 982          50 982
               1796/ 87      27 de Junho    de  1987       52 714        52 872          52 872
               1858 / 87      1 de Julho   de  1987        52 394        52 238          52 396         53 152
               2004/ 87       8 de Julho   de  1987        50 706        50 142          50 046         50 801
               2053 / 87     11 de Julho   de  1987        52 661        52 506          52 663         53 418
               2106/87       17 de Julho   de  1987        52 661        52 506          52 663         53 418
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    N ? L 315/ 13
                                                        QUADRO K
                                 Sementes colhidas e transformadas nos Países Baixos
                                                                                                     (Em Fl/100 kg)
                                                                 Montantes da ajuda final em caso de fixação
               Número do       Data da entrada em vigor                  antecipada para os meses de
            Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                            Agosto         Setembro        Outubro      Novembro
                  925/87       1 de Abril de 1987            97,58
                1020 / 87      9 de Abril de 1987            97,93                     \
                1078/87       16 de Abril de 1987            95,41     \
                1122/ 87      24 de Abril de 1 987           93,60                     \
                1216/87        1 de Maio de 1987             93,77           93,77     l
                1280 / 87      8 de Maio de 1987             93,13           93,13     Il
                 1330/ 87     14 de Maio de 1987             93,63           93,63     \
                1403 / 87     22 de Maio de 1987             93,13           93,13     II
                 1537/ 87     28 de Maio de 1987             93,76           93,36
                 1520/ 87      2  de Junho   de  1987        93,64           93,36          93,36
                 1552/ 87      4  de Junho   de  1987        93,64           93,36          93,36
                 1634/ 87     12  de Junho   de  1987        93,45           93,37          93,37
                 1694/ 87     18  de Junho   de  1987        89,75           89,48          89,48
                 1796/ 87     27  de Junho   de  1987        92,28           92,41          92,41
                 1858 / 87     1  de Julho  de  1987         91,54           91,54          91,66          92,93
                2004/ 87       8  de Julho  de  1987         88,92           88,30          88,02          89,29
                2053/ 87      11  de Julho  de  1987         91,95           91,95          92,08          93,34
                2106/87       17  de Julho  de  1987         91,95           91,95          92,08          93,34
 ---pagebreak--- N? L 315/ 14                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                                5. 11 . 87
                                                                 QUADRO L
            Sementes colhidas em Portugal e transformadas na Comunidade na sua composição em 31 de
                                                             Dezembro de 1985 í1)
                                                                                                                    (Em Esc/100 kg)
                 Numero do
                                                                              Montantes da ajuda final em caso de fixação
                                     Data da entrada em vigor                          antecipada para os meses de '
             Regulamento (CEE)                 da ajuda
                                                                          Agosto         Setembro        Outubro       Novembro
                   925/87           1 de Abril de 1987                  6 998,05
                  1020/87           9 de Abril de 1987                  7 023,27
                  1078/87         16 de Abril de 1987                   6 845,07
                  1122/87         24 de Abril de 1987                   6 717,86
                  1216/87           1  de  Maio    de   1987            6 729,93         6 729,93
                  1280/87           8  de  Maio    de   1987            6 684,42         6 684,42
                  1330/87         14   de  Maio    de   1987            6 719,51         6 719,51
                  1403 / 87       22   de  Maio    de   1987            6 684,42         6 684,42
                  1537/87         28   de  Maio    de   1987            6 695,02         6 666,59
                  1520/87          2  de   Junho     de   1987          6 708,94         6 666,59       6 666,59
                  1552/ 87         4   de  Junho     de   1987          6 708,94         6 666,59       6 666,59
                  1634/87         12  de   Junho     de   1987          6 695,51         6 667,14       6 667,14
                  1694/ 87        18  de   Junho     de   1987          6 433,88         6 390,19       6 390,19
                  1796/87         27  de   Junho     de   1987          6 613,14         6 598,83       6 598,83
                  1858 /87          1 de   Julho    de   1987           6 616,85         6 571,51       6 557,19        6 638,42
                  2004/87          8  de   Julho    de   1987           6 434,28         6 342,96       6 298,54        6 379,77
                  2053/87         11  de   Julho    de   1987           6 645,68         6 600,73       6 586,53        6 667,76
                  2106/87         17  de   Julho    de   1987           6 645,68         6 600,73       6 586,53        6 667,76
           (') O montante da ajuda final, relativamente às sementes colhidas e transformadas em Portugal, em caso fixação antecipada
               para os meses de Agosto e Novembro de 1987, é de 0 Esc/ 100 kg.
 ---pagebreak--- 5. 11 . 87                             Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                     N? L 315/ 15
                                                         QUADRO M
                             Sementes colhidas em Portugal e transformadas em Espanha
                                                                                                      (Em Esc/100 kg)
                                                                   Montantes da ajuda final em caso de fixação
              Número do         Data da entrada em vigor                  antecipada para os meses de
           Regulamento (CEE)            da ajuda
                                                               Agosto       Setembro         Outubro      Novembro
                 925/ 87        1 de Abril de 1987           7  232,75
               1020/ 87         9 de Abril de 1987           7  258,82                   l
               1078 / 87       16 de Abril de 1987           7  074,64                   \
               1122/87         24 de Abril de 1987           6  943,17
               1216/87          1 de Maio de 1987            6  955,63      6 955,63
               1280/ 87         8 de Maio de 1987            6  908,60      6 908,60
               1330 / 87       14 de Maio de 1987            6  944,87      6 944,87
               1403 /87        22 de Maio de 1987            6  908,60      6 908,60     l
               1537 / 87       28 de Maio de 1987            6  919,56      6 890,17     Il
               1520/ 87         2 de  Junho   de  1987       6  933,94      6 890,17        6 890,17
               1552/87          4 de  Junho   de  1987       6  933,94      6 890,17        6 890,17
               1634/87         12 de  Junho   de  1987       6  920,07      6 890,75        6 890,75
               1694/87         18 de  Junho   de  1987       6  649,65      6 604,50        6 604,50
               1796/ 87        27 de  Junho   de  1987       6  834,93      6 820,14        6 820,14   \
               1858 / 87        1 de  Julho  de  1987        6  838,76      6 791,90        6 777,1 1      6 861,06
               2004/ 87         8 de  Julho  de  1987        6  650,08      6 555,69        6 50.9,78      6 593,73
               2053/87         11 de  Julho  de  1987        6  868,57      6 822,10        6 807,43       6 891,38
               2106/ 87        17 de  Julho  de  1987        6  868,57      6 822,10        6 807,43       6 891,38
 ---pagebreak--- N ? L 315/ 16                              Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                       5. 11 . 87
                                                             QUADRO N
                                                  Ajuda compensatória a Portugal
                                                                                                          (Em Esc/100 kg)
                                                                  Montantes da ajuda compensatória em caso de fixação
                   Número do        Data da entrada em vigor                  antecipada para os meses de
              Regulamento (CEE)             da ajuda
                                                                   Agosto       Setembro        Outubro      Novembro
                      925/ 87       1 de Abril de 1987           6 967,74
                    1020/87         9 de Abril de 1987           6 987,14   I               \
                     1078 /87      16 de Abril de 1987           6 807,74   I
                     1122/87       24 de Abril de 1987           6681,13
                    1216/ 87        1 de Maio de 1987            6 693,83       6 693,83    I
                     1280/87        8 de Maio de 1987            6648,94        6 648,94    I              I
                     1330 / 87     14 de Maio de 1987            6 682,26       6 682,26    \
                     1403/ 87      22 de Maio de 1987            6 646,29       6 646,29    II
                     1537/ 87      28 de Maio de 1987            6 656,60       6 628,16    II
                    1520/ 87        2 de  Junho   de 1987        6  670,51      6 628,16       6  628,16
                    1552/ 87        4 de  Junho   de 1987        6  671,10      6 628,75        6 626,40
                    1634/87        12 de  Junho   de 1987        6  658,11      6 629,74        6 628,55
                     1694/87       18 de  Junho   de 1987        6  394,98      6 351,29        6 350,40
                    1796/87        27 de  Junho   de 1987        6  574,96      6 560,64        6 558,52
                     1858 / 87      1 de Julho de 1987           6  578,66      6 533,32        6 516,89     6 598,11
                    2004/87         8 de Julho de 1987 (')       6  397,37      6 306,05        6 259,54     6 340,76
                    2053 / 87      11 de Julho de 1987 (')       6  609,67      6 564,72        6 549,02     6 630,25
                    2106/87        17 de Julho de 1987 (')       6  609,97      6 565,02        6 549,92     6 631,15
             (J ) Ajuda especial .
 ---pagebreak--- 5 . 11 . 87                           Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                    N ? L 315/ 17
                                                        QUADRO O
                                 Sementes colhidas e transformadas no Reino Unido
                                                                                                      (Em (/100 kg)
                                                                Montantes da ajuda final em caso de fixação
               Número do       Data da entrada em vigor                 antecipada para os meses de
            Regulamento (CEE)          da ajuda
                                                            Agosto        Setembro        Outubro       Novembro
                  925/87       1 de Abril de 1987           21,276
                1020/87        9 de Abril de 1987           21,386    \               \
                1078/87       16 de Abril de 1987           20,778    l               l
                1122/87       24 de Abril de 1987           20,230
                1216/87        1 de Maio de 1987            20,282         20,282
                1280/87        8 de Maio de 1987            20,241         20,241
                1330/ 87      14 de Maio de 1987            20,390         20,390 '   Il
                1403/87       22 de Maio de 1987            20,241         20,241
                1537/87       28 de Maio de 1987            20,429         20,309     II
                1520/ 87       2  de Junho   de  1987       20,429         20,309         20,309
                1552/ 87       4  de Junho   de  1987       20,429         20,309         20,309
                1634/87       12  de Junho   de  1987       20,373         20,312         20,312
                1694/87       18  de Junho   de  1987       19,264         19,143          19,143
                1796/87       27  de Junho   de  1987       20,024         20,024         20,024
                1858 /87       1  de Julho  de  1987        19,699         19,699          19,699        20,010
                2004/87        8  de Julho  de  1987        18,908         18,721          18,597        18,907
                2053/87       11  de Julho  de  1987        19,824         19,824          19,824        20,135
                2106/87       17  de Julho  de  1987        19,979         19,979          19,979        20,290