CELEX: 62010TN0353
Language: bg
Date: 2010-08-31 00:00:00
Title: Дело T-353/10: Жалба, подадена на 31 август 2010 г. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия

23.10.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 288/55
            
         
      Жалба, подадена на 31 август 2010 г. — Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Комисия
      (Дело T-353/10)
      ()
      (2010/C 288/102)
      Език на производството: гръцки
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro Α.Ε. (Атина, Гърция) (представител: адв. E. Tzannini)
      
         Ответник: Европейска комисия
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да уважи настоящата жалба;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени оспорваното дебитно известие;
               
            
                  —
               
               
                  да вземе под внимание неговите доводи, ако прецени, че описаните в писменото му становище от 5 ноември 2009 г. суми следва да бъдат възстановени;
               
            
                  —
               
               
                  да отмени обжалвания акт и в частта му относно третия транш, който не е бил преведен;
               
            
                  —
               
               
                  да компенсира подлежащите евентуално на възстановяване суми с тези от третия транш, които така и не са били преведени и чието плащане е висящо в продължение вече на пет години;
               
            
                  —
               
               
                  да се приеме, че настоящата жалба съставлява акт, който прекъсва течението на погасителната давност за правото на плащане на третия транш;
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.
               
            
         Правни основания и основни доводи
      
      С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяна на решението на Комисията, което се съдържа в дебитно известие № 3241007362 от 22 юли 2010 г. и което е свързано с участието на жалбоподателя в Изследователска програма № 507760 DICOEMS и с изпълнение на резултатите от финансов одит № 09-BA74-028.
      В подкрепа на своите доводи жалбоподателят изтъква следните правни основания:
      
                  —
               
               
                  нарушения на общия принцип на правото, съгласно който акт, който би могъл да има неблагоприятни последици, трябва да съдържа мотиви, за да е възможно да бъде упражнен контрол за законосъобразност на мотивите, като се има пред вид, че обжалваното дебитно известие не съдържа никакви мотиви;
               
            
                  —
               
               
                  грешка в преценката на фактите, доколкото ответникът не е възприел доказателствата и по-конкретно документите, в които са отбелязани изработените часове, които жалбоподателят е представил с писменото си становище от 5 ноември 2009 г.;
               
            
                  —
               
               
                  грешка в прилагането на правото и липса на мотиви, тъй като ответникът не е взел пред вид фактическите доводи на жалбоподателя и ги е отхвърлил по начин, който представлява злоупотреба, без да излага мотиви;
               
            
                  —
               
               
                  нарушение на принципа на добросъвестност и на оправдани правни очаквания, като се има пред вид, че ответникът е допуснал злоупотреба, като все още, пет години след приключване на програмата, не е превел на жалбоподателя последния транш от програмата и е обезсмислил целия му труд.