CELEX: 62008CN0109
Language: sk
Date: 2008-03-10 00:00:00
Title: Vec C-109/08: Žaloba podaná 10. marca 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

9.5.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 116/15
            
         Žaloba podaná 10. marca 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika
   (Vec C-109/08)
   (2008/C 116/27)
   Jazyk konania: gréčtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: Maria Patakia)
   
      Žalovaná: Helénska republika
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, Helénska republika si tým, že neprijala opatrenia za účelom vykonania rozsudku, ktorý vyhlásil Súdny dvor 26. októbra 2006, vo veci C-65/05, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 28 ES, 43 ES, 49 ES a z článku 8 smernice 98/34/ES (1),
            
         
               —
            
            
               uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii pokutu vo výške 31 798,80 eura za každý deň omeškania s vykonaním rozsudku vo veci C-65/05, odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci až do dňa vykonania rozsudku vo veci C-65/05,
            
         
               —
            
            
               uložiť Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu dennú pokutu vo výške 9 636 eur odo dňa prijatia rozsudku vo veci C-65/05 až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnej veci alebo do dňa vykonania rozsudku vo veci C-65/05 v prípade, že táto právna skutočnosť nastane skôr,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
               1.
            
            
               Súdny dvor Európskych spoločenstiev vyhlásil 26. októbra 2006 rozsudok vo veci C-65/05 proti Helénskej republike:
               
                            
                        
                        
                           Helénska republika si tým, že zakotvila v článku 2 ods. 1 a v článku 3 zákona č. 3037/2002 zákaz, pod hrozbou uloženia peňažných alebo administratívnych sankcií upravených článkami 4 a 5 tohto zákona, umiestniť a prevádzkovať všetky elektrické, elektromechanické a elektronické hry, vrátane počítačových hier, na verejných alebo súkromných miestach s výnimkou kasín, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 28 ES, 43 ES a z článku 8 smernice 98/34/ES, zmenenej a doplnenej smernicou 98/48/ES Európskeho parlamentu a Rady z 20. júla 1998.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Potom ako vyzvala Helénsku republiku, aby jej oznámila prípadné právne predpisy prijaté za účelom vykonania už citovaného rozsudku Súdneho dvora, Komisia zaslala Helénskej republike na základe článku 228 ES výzvu a odôvodnené stanovisko, na ktoré Helénska republika neodpovedala.
            
         
               3.
            
            
               Preto Komisia konštatovala, že Helénska republika neprijala opatrenia, ktoré sú nevyhnutné na dosiahnutie súladu s už citovaným rozsudkom Súdneho dvora a rozhodla o podaní žaloby na Súdny dvor proti Helénskej republike na základe článku 228 ES.
            
         
               4.
            
            
               Vo svojej už uvedenej žalobe Komisia navrhuje, aby Súdny dvor určil na jednej strane, že Helénska republika nevykonala rozsudok, ktorý vyhlásil Súdny dvor 26. októbra 2006 vo veci C-65/05, a preto si nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 28 ES, 43 ES, 49 ES a z článku 8 smernice 98/34/ES; na druhej strane navrhla, aby Súdny dvor uložil Helénskej republike povinnosť zaplatiť Komisii:
               
                           —
                        
                        
                           pokutu vo výške 31 798,80 eura za každý deň omeškania s vykonaním rozsudku vo veci C-65/05 odo dňa vyhlásenia rozsudku v tejto veci až do dňa vykonania rozsudku vo veci C-65/05,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           paušálnu dennú pokutu vo výške 9 636 eur odo dňa prijatia rozsudku vo veci C-65/05 až do dňa vyhlásenia rozsudku v tejto právnej veci alebo do dňa vykonania rozsudku vo veci C-65/05 v prípade, že táto právna skutočnosť nastane skôr.
                        
                     
         
      (1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem a predpisov, Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37; Mim. vyd. 13/0020, s. 337.