CELEX: 62013TB0690
Language: pl
Date: 2015-06-22 00:00:00
Title: Sprawa T-690/13: Postanowienie Sądu z dnia 22 czerwca 2015 r. – In vivo/Komisja Europejska (Skarga na bezczynność — Odmowa przez OLAF otwarcia dochodzenia zewnętrznego — Zajęcie stanowiska — Wniosek o nakazanie — Brak bezpośredniego oddziaływania — Niedopuszczalność)

21.9.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/45
            
         Postanowienie Sądu z dnia 22 czerwca 2015 r. – In vivo/Komisja Europejska
   (Sprawa T-690/13) (1)
   
   ((Skarga na bezczynność - Odmowa przez OLAF otwarcia dochodzenia zewnętrznego - Zajęcie stanowiska - Wniosek o nakazanie - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność))
   (2015/C 311/48)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: In vivo OOO (Abińsk, Rosja) (przedstawiciel: T. Huopalainen, adwokat)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. P. Keppenne i J. Baquero Cruz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Skarga zmierzająca do stwierdzenia przez Sąd bezczynności Europejskiego Urzędu ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) polegającej na odmowie wszczęcia dochodzenia zewnętrznego i nakazanie podjęcia działania.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               In vivo OOO zostaje obciążone kosztami.
            
         
      (1)  Dz.U. C 151 z 19.5.2014.