CELEX: 62006TO0288
Language: hu
Date: 2006-12-13
Title: Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. december 13-i végzése. # Huta Częstochowa S.A. kontra az Európai Közösségek Bizottsága. # Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - Állami támogatások - Elfogadhatóság. # T-288/06 R. sz. ügy

Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2006. december 13‑i végzése – Huta Częstochowa kontra Bizottság
      (T‑288/06. R sz. ügy)
      „Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Állami támogatások – Elfogadhatóság”
      1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Ideiglenes intézkedések – Az elrendelés feltételei –
            „Fumus boni juris” – Sürgősség – Kumulatív jelleg – Az ügyben szereplő érdekek összességének mérlegelése (EK 225. cikk, (1) bekezdés,
            EK 242. cikk és EK 243. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 11. pont)
      2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények (EK 242. cikk; az Elsőfokú
            Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. és 3. §) (vö. 12. pont)
      3.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az elrendelés feltételei – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan
            kár (EK 242. cikk; az Elsőfokú Bíróság eljárási szabályzata, 104. cikk, 2. §) (vö. 13. pont)
      Tárgy
      
         
               A C 20/04 állami támogatási ügyben 2005. július 5‑én hozott, az acélgyártó Huta Częstochowa S.A.‑nak nyújtott állami támogatásról
                  szóló bizottsági határozat 3. cikke végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem, és e kérelemnek az ISD Polska sp. Z o o.
                  által benyújtott, végrehajtás felfüggesztése iránti kérelméhez történő egyesítése
               
            Rendelkező rész
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Az Elsőfokú Bíróság az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  A költségekről később rendelkezik.