CELEX: C2006/331/41
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-418/05 P: Tiesas rīkojums 2006. gada 7. novembrī — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén ( ASAJA ), Salvador Contreras Gila , José Ramiro López , Antonio Ramiro López , Cristobal Gallego Martínez , Benito García Burgos , Antonio Parras Rosa pret Eiropas Savienības Padomi (Apelācija — Regula (EK) Nr. 864/2004 — Prasība atcelt tiesību aktu — Atbalsta sistēma olīveļļas nozarē — Fiziskas un juridiskas personas — Individuālas skaršanas neesamība)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/23
            
         Tiesas rīkojums 2006. gada 7. novembrī — Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa pret Eiropas Savienības Padomi
   (Lieta C-418/05 P) (1)
   
   (Apelācija - Regula (EK) Nr. 864/2004 - Prasība atcelt tiesību aktu - Atbalsta sistēma olīveļļas nozarē - Fiziskas un juridiskas personas - Individuālas skaršanas neesamība)
   (2006/C 331/41)
   Tiesvedības valoda — spāņu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāji: Centro Provincial de Jóvenes Agricultores de Jaén (ASAJA), Salvador Contreras Gila, José Ramiro López, Antonio Ramiro López, Cristobal Gallego Martínez, Benito García Burgos, Antonio Parras Rosa (pārstāvis — J. Vázquez Medina, advokāts)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Balta un M. F. Florindo Gijón, pārstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — M. Nolin un F. Jimeno Fernández, pārstāvji)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība tika iesniegta par Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2005. gada 8. septembra spriedumu lietā ASAJA u.c./Padome (apvienotās lietas no T-295/04 līdz T-297/04), kurā atzīta par nepieņemamu prasība daļēji atcelt Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 864/2004, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, kā arī pielāgo minēto regulu sakarā ar Čehijas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanos Eiropas Savienībai (OV L 161, 48. lpp.)
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               prasītāji atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 48, 25.2.2006.