CELEX: C2005/019/24
Language: lv
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: lieta C-464/04: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar 2004. gada 29. septembra Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Lombardijas reģiona administratīvā tiesa, Milāna) rīkojumu lietā Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM un citi pret Comune di Milano (Milānas pilsētas pašvaldība) un AEM SpA

22.1.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 19/12
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – izteikts ar 2004. gada 29. septembra Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Lombardijas reģiona administratīvā tiesa, Milāna) rīkojumu lietā Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM un citi pret Comune di Milano (Milānas pilsētas pašvaldība) un AEM SpA
   (lieta C-464/04)
   (2005/C 19/24)
   tiesvedības valoda – itāļu
   Eiropas Kopienu Tiesā izskatīšanai ir iesniegts lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, kas izteikts ar 2004. gada 29. septembra Milānas Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (pirmā palāta) rīkojumu lietā Associazione Azionariato Diffuso dell'AEM un citi pret Comune di Milano un AEM SpA un ko Tiesas kanceleja saņēmusi 2004. gada 2. novembrī.
   Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia lūdz Tiesu lemt par šādiem prejudiciāliem jautājumiem:
   
               —
            
            
               Vai Civilkodeksa 2449. pants, kā tas piemērots lietā, par kuru ir strīds, jāuzskata par saderīgu ar EK līguma 56. pantu saskaņā ar interpretāciju, kas atrodama spriedumos 2000. gada 23. maija lietā C-58/99, 2002. gada 4. jūnija lietās C-503/99 un C-483/99, 2003. gada 13. maija lietās C-98/01 un C-463/00, ja uz to atsaucas publiska organizācija, kas, lai gan zaudējusi kontroli pār sabiedrību saskaņā ar likumu par akciju sabiedrībām, saglabā būtisku akciju daļu (šajā gadījumā – 33,4 %) kā akcionārs, kura īpašumā ir akciju vairākums, tādējādi iegūstot nesamērīgas kontroles tiesības pār šo sabiedrību?
            
         
               —
            
            
               Vai Civilkodeksa 2449. pants, piemērojot to kopā ar 1994. gada 31. maija dekrētu-likumu Nr. 332, kura noteikumus pārņem 1994. gada 30. jūlija likums Nr. 474, jāuzskata par saderīgu ar EK līguma 56. pantu saskaņā ar interpretāciju, kas atrodama Tiesas spriedumos 2000. gada 23. maija lietā C-58/99, 2002. gada 4. jūnija lietās C-503/99 un C-483/99, 2003. gada 13. maija lietās C-98/01 un C-463/00, ja uz to atsaucas publiska organizācija, kas, lai gan zaudējusi kontroli pār sabiedrību saskaņā ar likumu par akciju sabiedrībām, saglabā būtisku akciju daļu (šajā gadījumā – 33,4 %) kā akcionārs, kura īpašumā ir akciju vairākums, tādējādi iegūstot nesamērīgas kontroles tiesības pār šo sabiedrību?
            
         
               —
            
            
               Vai Civilkodeksa 2449. pants jāuzskata par saderīgu ar EK līguma 56. pantu saskaņā ar interpretāciju, kas atrodama Tiesas spriedumos 2000. gada 23. maija lietā C-58/99, 2002. gada 4. jūnija lietās C-503/99 un C-483/99, 2003. gada 13. maija lietās C-98/01 un C-463/00, tiktāl, cik, piemērojot to noteiktos gadījumos, tas rada sekas, kas ir pretējas tām, kas izriet no cita valsts likuma noteikuma (proti, 2. panta 1. punkta d) apakšpunkta 1994. gada 31. maija dekrētā-likumā Nr. 332, kura noteikumus pārņem 1994. gada 30. jūlija likums Nr. 474), kas kā tāds ir saderīgs ar EK līguma 56. pantu un attiecībā uz tā īstenošanas un piemērošanas nosacījumiem atspoguļo principus, kas pasludināti iepriekš minētajos Kopienas tiesas spriedumos īpašu pilnvaru jomā?