CELEX: 62010CN0196
Language: cs
Date: 2010-04-22 00:00:00
Title: Věc C-196/10: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 22. dubna 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG v. Hauptzollamt Bielefeld

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/37
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Düsseldorf (Německo) dne 22. dubna 2010 — Paderborner Brauerei Haus Cramer KG v. Hauptzollamt Bielefeld
      (Věc C-196/10)
      (2010/C 161/56)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Předkládající soud
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobkyně: Paderborner Brauerei Haus Cramer KG
      
         Žalovaný: Hauptzollamt Bielefeld
      
         Předběžné otázky
      
      Je potřeba vykládat kombinovanou nomenklaturu ve znění nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001 (1) a ve znění nařízení Komise (ES) č. 1832/2002 ze dne 1. srpna 2002 (2) v tom smyslu, že výrobek definovaný jako „malt beer base“ s obsahem alkoholu ve výši asi 14 % objemových, který byl získán z uvařeného piva, které bylo vyčištěno a poté prošlo ultrafiltrací, s jejíž pomocí bylo částečně zbaveno přítomných látek, jako jsou hořké látky a bílkoviny, je nutné zařadit pod číslo 2208?
      
         (1)  Nařízení Komise (ES) č. 2031/2001 ze dne 6. srpna 2001, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 279, s. 1).
      
         (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1832/2002 ze dne 1. srpna 2002, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 290, s. 1).