CELEX: 32018D1905
Language: lt
Date: 1543363200000
Title: 2018 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimas (ES) 2018/1905 dėl pasiūlytos piliečių iniciatyvos „Visos ES piliečių referendumas – ar norime, kad Jungtinė Karalystė liktų, ar išstotų?“ (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8006)

6.12.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 310/27
               
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1905
         2018 m. lapkričio 28 d.
         dėl pasiūlytos piliečių iniciatyvos „Visos ES piliečių referendumas – ar norime, kad Jungtinė Karalystė liktų, ar išstotų?“
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2018) 8006)
            
         
         (Tekstas autentiškas tik anglų kalba)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 211/2011 dėl piliečių iniciatyvos (1), ypač į jo 4 straipsnį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     pasiūlytos piliečių iniciatyvos „Visos ES piliečių referendumas – ar norime, kad Jungtinė Karalystė liktų, ar išstotų?“ dalykas aprašytas taip: „Visi Europos piliečiai turėtų turėti galimybę išreikšti savo politinę nuomonę, ar jie nori, kad Jungtinė Karalystė liktų Europos Sąjungoje.“;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagrindiniai pasiūlytos iniciatyvos tikslai: „Šis referendumas – ne privalomas plebiscitas, o viešosios nuomonės apklausa. Europos Komisija turėtų šiai viešosios nuomonės apklausai pritarti ir visiems Europos piliečiams 28 valstybėse narėse suteikti galimybę pasisakyti, ar jie nori, kad „Brexit'as“ įvyktų, ar ne. Tikimės visiško Europos Komisijos palaikymo, visų pirma todėl, kad laikome netoleruotina, jog visi Europos piliečiai viešajame referendume buvo suklaidinti visiškai tikrovės neatspindinčių pažadų ir pareiškimų.“;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europos Sąjungos sutartimi (toliau – ES sutartis) sustiprinama Sąjungos pilietybė ir dar labiau sutvirtinamas demokratinis Sąjungos veikimas, nes joje, inter alia, nustatyta, kad kiekvienam piliečiui turi būti suteikta teisė dalyvauti demokratiniame Sąjungos gyvenime teikiant Europos piliečių iniciatyvą;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     todėl procedūros ir sąlygos, kurias reikia taikyti siekiant įgyvendinti piliečių iniciatyvą, turėtų būti aiškios, paprastos, lengvos taikyti ir turėtų atitikti piliečių iniciatyvos pobūdį, kad būtų skatinamas piliečių dalyvavimas, o Sąjunga taptų prieinamesnė;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     valstybių narių teisė išstoti iš Europos Sąjungos yra įtvirtinta ES sutarties 50 straipsnio 1 dalyje – joje nustatyta, kad bet kuri valstybė narė pagal savo konstitucines nuostatas gali nuspręsti išstoti iš Sąjungos;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     nors Europos Komisija apgailestauja dėl Jungtinės Karalystės sprendimo išstoti iš Europos Sąjungos, kaip 2016 m. birželio 24 d. pareiškė Europos Komisijos Pirmininkas Jeanas-Claude'as Junckeris, Europos Parlamento Pirmininkas Martinas Schulzas, Europos Vadovų Tarybos Pirmininkas Donaldas Tuskas ir Europos Sąjungos Tarybos Pirmininkas Markas Rutte (2), Sutartyse nėra jokio teisinio pagrindo, leidžiančio priimti teisės aktą dėl kitoje valstybės narėje vykstančio sprendimo priėmimo proceso, susijusio su jos pranešimu apie ketinimą išstoti iš Sąjungos pagal ES sutarties 50 straipsnį;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     dėl šių priežasčių pasiūlyta piliečių iniciatyva „Visos ES piliečių referendumas – ar norime, kad Jungtinė Karalystė liktų, ar išstotų?“ akivaizdžiai nepatenka į Komisijos įgaliojimus pateikti pasiūlymą dėl Sąjungos teisės akto siekiant įgyvendinti Sutartis, kaip nurodyta reglamento 4 straipsnio 2 dalies b punkte, taikomame kartu su to reglamento 2 straipsnio 1 punktu,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Pasiūlytą piliečių iniciatyvą „Visos ES piliečių referendumas – ar norime, kad Jungtinė Karalystė liktų, ar išstotų?“ registruoti atsisakoma.
         
         
            2 straipsnis
            Sprendimas skirtas pasiūlytos piliečių iniciatyvos „Visos ES piliečių referendumas – ar norime, kad Jungtinė Karalystė liktų, ar išstotų?“ organizatoriams (piliečių komiteto nariams), kuriems atstovauja kontaktiniai asmenys Erich Hutter ir Tanja Glušič.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 28 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Pirmininko pavaduotojas
               
            
         
         
            (1)  OL L 65, 2011 3 11, p. 1.
         
            (2)  http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-2329_lt.htm