CELEX: 62004TA0380
Language: cs
Date: 2008-01-30 00:00:00
Title: Věc T-380/04: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. ledna 2008 – Terezakis v. Komise ( Přístup k dokumentům — Nařízení (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkající se stavby nového mezinárodního letiště Spata v Aténách — Odepření přístupu — Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů — Částečný přístup )

8.3.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 64/33
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 30. ledna 2008 – Terezakis v. Komise
   (Věc T-380/04) (1)
   
   („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkající se stavby nového mezinárodního letiště Spata v Aténách - Odepření přístupu - Výjimka týkající se ochrany obchodních zájmů - Částečný přístup“)
   (2008/C 64/52)
   Jednací jazyk: angličtina
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Ioannis Terezakis (Brusel, Belgie) (zástupci: původně L. Defalque, G. Xanthoulis, A. Tsamis, A. Georgiadis, E. Stefanakis, É. Koeune a G. Stylianakis, advokáti, poté G. Stylianakis, B. Keane, solicitor, a P. Koutsoukos, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Flynn a P. Aalto, zmocněnci)
   Předmět věci
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2004, kterým byl žalobci odepřen přístup k určitým dokumentům týkajícím se stavby nového mezinárodního letiště Spata v Aténách
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise ze dne 12. července 2004 se zrušuje v rozsahu, v jakém se týká odepření přístupu ke smlouvě ze dne 14. června 1996 podepsané mezi Athéna International Airport SA a konsorciem společností řízeným Hochtief AG.
            
         
               2)
            
            
               Žaloba se zamítá ve zbývající části.
            
         
               3)
            
            
               Ioannis Terezakis ponese polovinu vlastních nákladů řízení.
            
         
               4)
            
            
               Komise ponese vlastní náklady řízení, jakož i polovinu nákladů vynaložených Ioannisem Terezakisem.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 300, 4.12.2004.