CELEX: 31975R0667
Language: de
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 667/75 des Rates vom 4. März 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1127/74 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen und Roggen sowie für Grob- und Feingrieß von Weizen für das Wirtschaftsjahr 1974/1975

20 . 3 . 75                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              Nr. L 72/ 17
                                    VERORDNUNG (EWG) Nr. 667/75 DES RATES
                                                    vom 4. März 1975
               zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1127/74 zur Festsetzung der monatlichen
               Zuschläge zu den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen und Roggen sowie für Grob­
                             und Feingrieß von Weizen für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975
DER RAT DER EUROPAISCHEN                                         deren Getreidearten festzusetzen. Es empfiehlt sich
GEMEINSCHAFTEN —                                                  daher, die Geltungsdauer der Tabelle über die monat­
                                                                  lichen Zuschläge für Mais in Artikel 2 der Verord­
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­                  nung (EWG) Nr. 1127/74 des Rates vom 29 . April
 päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 1974 zur Festsetzung der monatlichen Zuschläge zu
                                                                 den Preisen für Getreide, Mehl von Weizen und
                                                                 Roggen sowie für Grob - und Feingrieß von Weizen
 gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  für das Wirtschaftsjahr 1974/ 1975 (3 ), in der Fas­
 Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­              sung der Verordnung (EWG ) Nr. 1998/74 (4 ), bis
 organisation für Getreide f 1 ), zuletzt geändert durch         zum 31 . Juli 1975 zu begrenzen. Gemäß Artikel 3
die Verordnung ( EWG) Nr. 665/75 ( 2 ), insbesondere             dieser Verordnung müssen die gleichen Bestim­
 auf Artikel 6 Absatz 2,                                          mungen für Sorghum Anwendung finden —
                                                                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 auf Vorschlag der Kommission,
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                        Einziger Artikel
In der Verordnung ( EWG ) Nr. 665 /75 wurde                      Die in Artikel 2 und 3 der Verordnung Nr. 1127/74
 beschlossen, ab 1 . August 1975 darauf zu verzichten,            für Mais und für Sorghum vorgesehenen monat­
 für den Beginn des Wirtschaftsjahres für Mais und                lichen Zuschläge für die Monate August und Sep­
Sorghum einen anderen Zeitpunkt als für die an­                   tember 1975 werden gestrichen .
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Geschehen zu Brüssel am 4 . März 1975 .
                                                                                  Im Namen des Rates
                                                                                     Der Präsident
                                                                                    M. A. CLINTON
(M ABl . Nr. 117 vom 19 . 6. 1967 , S. 2269/67.                  (3) ABl . Nr. L 128 vom 10 . 5 . 1974, S. 15 .
( ) Siehe Seite 14 dieses Amtsblatts .                           (4 ) ABl . Nr. L 209 vom 31 . 7. 1974, S. 4.