CELEX: 62015TB0354
Language: hr
Date: 2018-04-19 00:00:00
Title: Predmet T-354/15: Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2018. – Allergopharma protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Program potpora koji predviđa dodjelu izuzeća od obveznih rabata u odnosu na neke farmaceutske proizvode — Odluka kojom se program potpora proglašava spojivim s unutarnjim tržištem — Nepostojanje osobnog utjecaja — Akt koji se sastoji od provedbenih mjera — Nedopuštenost”)

201806080341931382018/C 221/293542015TC22120180625HR01HRINFO_JUDICIAL20180419242521Predmet T-354/15: Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2018. – Allergopharma protiv Komisije („Tužba za poništenje — Državne potpore — Program potpora koji predviđa dodjelu izuzeća od obveznih rabata u odnosu na neke farmaceutske proizvode — Odluka kojom se program potpora proglašava spojivim s unutarnjim tržištem — Nepostojanje osobnog utjecaja — Akt koji se sastoji od provedbenih mjera — Nedopuštenost”)
 ---documentbreak--- C2212018HR2410120180419HR0029241252Rješenje Općeg suda od 19. travnja 2018. – Allergopharma protiv Komisije
   (Predmet T-354/15) (
         1
      )
   „(„Tužba za poništenje — Državne potpore — Program potpora koji predviđa dodjelu izuzeća od obveznih rabata u odnosu na neke farmaceutske proizvode — Odluka kojom se program potpora proglašava spojivim s unutarnjim tržištem — Nepostojanje osobnog utjecaja — Akt koji se sastoji od provedbenih mjera — Nedopuštenost”)“2018/C 221/29Jezik postupka: njemački
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Allergopharma GmbH & Co. KG (Reinbek, Njemačka) (zastupnici: T. Müller-Ibold, i F.-C. Laprévote, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: K. Herrmann i T. Maxian Rusche, agenti)
   
      Intervenijenti u potporu tuženiku: Bencard Allergie GmbH (München, Njemačka) (zastupnik: J. Fiegler, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja Odluke Komisije (EU) 2015/1300 od 27. ožujka 2015. o programu potpore koji je provela Njemačka – potpora za njemačka farmaceutska trgovačka društva u financijskim poteškoćama u obliku izuzeća od obveznih rabata SA.34881 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2012/CP) (SL 2015., L 199, str. 27.).
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
         
      
            2.
         
         
            Allergopharma GmbH & Co. KG snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije.
         
      
            3.
         
         
            Bencard Allergie GmbH snosit će vlastite troškove.
         
      (
         1
      )	SL C 328, 5. 10. 2015.