CELEX: 62014CA0415
Language: lt
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Byla C-415/14 P: 2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Karteliai — Europos pašarinių fosfatų rinka — Ieškovėms skirta bauda pasibaigus susitarimo procedūrai — Paskirstytas baudos mokėjimas — Reikalavimas pateikti banko, kuris turi ilgalaikį AA finansinį įvertinimą, garantiją — Pareiga motyvuoti)

21.3.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 106/7
            
         2016 m. sausio 28 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA/Europos Komisija
   
   (Byla C-415/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Karteliai - Europos pašarinių fosfatų rinka - Ieškovėms skirta bauda pasibaigus susitarimo procedūrai - Paskirstytas baudos mokėjimas - Reikalavimas pateikti banko, kuris turi ilgalaikį AA finansinį įvertinimą, garantiją - Pareiga motyvuoti))
   (2016/C 106/08)
   Proceso kalba: portugalų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantės: Quimitécnica.com – Comércio e Indústria Química, SA, José de Mello – Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA, atstovaujamos advogado J. Calheiros
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama V. Bottka ir B. Mongin bei advogado M. Marques Mendes
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2014 m. birželio 26 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą Quimitécnica.com ir de Mello/Komisija (T-564/10, EU:T:2014:583).
            
         
               2.
            
            
               Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
            
         
               3.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 388, 2014 11 3.