CELEX: 62009CN0142
Language: es
Date: 2009-04-22 00:00:00
Title: Asunto C-142/09: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Bélgica) el 22 de abril de 2009 — Procedimiento penal contra V.W. Lahousse y Lavichy BVBA

4.7.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 153/25
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde (Bélgica) el 22 de abril de 2009 — Procedimiento penal contra V.W. Lahousse y Lavichy BVBA
   (Asunto C-142/09)
   2009/C 153/45
   Lengua de procedimiento: Neerlandés
   
      Órgano jurisdiccional remitente
   
   Rechtbank van eerste aanleg te Dendermonde
   
      Partes en el procedimiento principal
   
   
               Acusados
            
            
               :
            
            
               
                           1.
                        
                        
                           Vincent Willy LAHOUSSE
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           Lavichy B.V.B.A.
                        
                     
         
      Cuestión prejudicial
   
   ¿Debe interpretarse la Directiva 2002/24/CE, (1) y en particular el artículo 1, apartado 1, letra d), en virtud del cual la Directiva no se aplicará a los vehículos destinados a la competición, en carretera o todoterreno, en el sentido de que la citada disposición permite a los Estados miembros extender la aplicación de esta Directiva, aplicándola por consiguiente a todo el transporte terrestre (es decir, a la utilización de vehículos de motor de dos o tres ruedas fuera de las vías públicas y/o en terreno privado) sin permitir la excepción relativa a los vehículos destinados a la competición, en carretera o todoterreno?
   
      (1)  Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de marzo de 2002, relativa a la homologación de los vehículos de motor de dos o tres ruedas y por la que se deroga la Directiva 92/61/CEE del Consejo (DO L 124, p. 1).