CELEX: 32004R0620
Language: fi
Date: 2004-04-01 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 620/2004, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla

Avis juridique important

|

32004R0620

Komission asetus (EY) N:o 620/2004, annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004, tuontitullien muuttamisesta vilja-alalla  

Virallinen lehti nro L 098 , 02/04/2004 s. 0019 - 0021

Komission asetus (EY) N:o 620/2004,annettu 1 päivänä huhtikuuta 2004,tuontitullien muuttamisesta vilja-alallaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1),ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96(2) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Vilja-alan tuontitullit vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 611/2004(3).(2) Asetuksen (EY) N:o 1249/96 2 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos tuontitullien laskettu keskiarvo soveltamiskauden aikana poikkeaa 5 EUR/t vahvistetusta tullin määrästä, tulleja tarkistetaan vastaavasti. Mainittu poikkeaminen on tapahtunut. Tämän vuoksi on tarpeen tarkistaa asetuksessa (EY) N:o 611/2004 vahvistettuja tuontitulleja,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 611/2004 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteillä I ja II.2 artiklaTämä asetus tulee voimaan 2 päivänä huhtikuuta 2004.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 1 päivänä huhtikuuta 2004.Komission puolestaJ. M. Silva RodríguezMaatalouden pääjohtaja(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1104/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 1).(2) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1110/2003 (EUVL L 158, 27.6.2003, s. 12).(3) EUVL L 97, 1.4.2004, s. 50.LIITE IAsetuksen (ETY) N:o 1766/92 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuontitullit>TAULUKON PAIKKA>LIITE IITullien laskentatekijät(31.3.2004)1. Vahvistamispäivää edeltävien kahden viikon keskiarvot:>TAULUKON PAIKKA>2. Vahvistamispäivää edeltävien kahden viikon keskiarvot:Maksut: Meksikonlahti-Rotterdam: 33,83 EUR/t; Suuret järvet-Rotterdam: 47,45 EUR/t.3.>TAULUKON PAIKKA>