CELEX: 31988R0140
Language: pt
Date: 1988-01-21 00:00:00
Title: Regulamento (CEE) nº 140/88 da Comissão, de 20 de Janeiro de 1988, relativo à fixação do preço mínimo de venda de carne de bovino desossada posta em adjudicação em função do Regulamento (CEE) nº 2326/79

21 . 1 . 88                               Jornal Oficial das Comunidades Europeias                           N? L 16/9
                                  REGULAMENTO (CEE) N? 140/88 DA COMISSÃO
                                                 de 20 de Janeiro de 1988
                  relativo à fixação do preço mínimo de venda de carne de bovino desossada posta
                            em adjudicação em função do Regulamento (CEE) n? 2326/79
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,                            Considerando que as medidas previstas no presente regu­
                                                                 lamento estão em conformidade com o parecer do Comité
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade               de Gestão da Carne de Bovino,
Económica Europeia,
                                                                 ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
Tendo em conta o Regulamento (CEE) n? 805/68 do
Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização
comum dos mercados no sector da carne de bovino ('),                                       Artigo 1 ?
com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento
                                                                 1 . Os preços mínimos de venda de carne de bovino
(CEE) n? 3905/87 (2), e, nomeadamente, o n? 3 do seu             desossada, armazenada pelos organismos de intervenção
artigo 7?,                                                       dinamarquês, alemão, irlandês e do Reino Unido, a tomar
                                                                 em consideração para atribuição da adjudicação prevista
Considerando que, em função do artigo 9? do Regula­
mento (CEE) n? 2173/79 da Comissão (3), alterado pelo            pelo Regulamento (CEE) n? 2326/79 cujo prazo de apre­
Regulamento (CEE) n? 1809/87 (4), os preços mínimos de           sentação das ofertas expirou em 11 de Janeiro de 1988,
venda da carne posta em adjudicação devem ser fixados            são fixados no anexo do presente regulamento.
tendo em conta as ofertas recebidas ;                            2. Não é dado seguimento às ofertas depositadas no
                                                                 âmbito da adjudicação referida no n? 1 , em relação aos
Considerando que, nos termos do artigo 1 ? do Regula­            produtos não citados no anexo.
mento (CEE) n? 2326/79 da Comissão (*), foram postas
em adjudicação determinadas quantidades de carne desos­                                    Artigo 2?
sada fixadas pelo Regulamento (CEE) n? 3496/87 da
Comissão (6) ; que, consequentemente, é conveniente fixar        O presente regulamento entra em vigor em 21 de Janeiro
os preços mínimos de venda ;                                     de 1988 .
                   O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável
                   em todos os Estados-membros.
                   Feito em Bruxelas, em 20 de Janeiro de 1988 .
                                                                              Pela Comissão
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice-Presidente
 (') JO  n? L 148  de 28. 6. 1968, p. 24.
 (2) JO  n? L 370  de 30. 12. 1987.
 O   JO  n? L 251  de 5. 10. 1979, p. 12.
 (4) JO  n? L 170  de 30. 6. 1987, p. 23.
 O   JO  n? L 266  de 24. 10. 1979, p. 5.
 (6) JO n? L 330 de 21 . 1 . 1987, p. 29.
 ---pagebreak--- N ? L 16/ 10                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                                21 . 1 . 88
 ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                 BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND ('
                                                                          Precios de venta mínimos (ECU/tonelada)
                                                                                 Mindstesalgspriser (ECU/ton)
                                                                              Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
                         Productos — Produkter — Erzeugnisse              Ελάχιστες τιμές πωλήσεως (ΕCU/τόνο)
                           Προϊόντα — Products — Produits                    Minimum selling prices (ECU/tonne)
                           Prodotti — Produkten — Produtos                     Prix de vente minimaux (Écus/t)
                                                                              Prezzi minimi di vendita (ECU/t)
                                                                              Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
                                                                          Preço mínimo de venda (ECUs/tonelada)
                                                                                                                   '
             Bullen A / Kategorie A
                  Roastbeef                                                                  6 016
                  Kugeln                                                                     3 605
                  Oberschalen                                                                3 878
                  Hüfte                                                                      3 345
             Ochsen A / Kategorie C                                \
                  Roastbeef                                                                  6 104
                  Unterschalen                                                               3 593
                  Kugeln                                                                     3 584
                  Dünnung                                                                    1 718
             (') Anuncio de licitación n° D P — 50, DO n° C 357 de 31 . 12. 1987, p. 6.
             (') Licitationsbekendtgørelse nr. D P — 50, EFT nr. C 357 af 31 . 12. 1987, s. 6.
             (') Ausschreibung Nr. D P — 50, ABl. Nr. C 357 vom 31 . 12. 1987, 5. 6.
             (')   Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ. DP — 50, EE αριθ. C 357 της 31 . 12. 1987, σ. 6.
             (')   Notice of invitation to tender No DP — 50, OJ No C 357, 31 . 12. 1987, p. 6.
             (')  Avis d'adjudication n° D P — 50, JO n0 C 357 du 31 . 12. 1987, p. 6.
             (')   Bando di gara n. D P — 50, GU n. C 357 dei 31 . 12. 1987, pag. 6.
             (')   Bericht van inschrijving nr. D P — 50, PB nr. C 357 van 31 . 12. 1987, blz. 6.
             (')  Anúncio de adjudicação n? D P — 50, JO n? C 357 de 31 . 12. 1987, p. 6.
                                                              DANMARK (2)
                                                                           Precios de venta mínimos (ECU/tonelada)
                                                                                  Mindstesalgspriser (ECU/ton)
                                                                              Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
                          Productos — Produkter — Erzeugnisse              Ελάχιστες τιμές πωλήσεως (ΕCU/τόνο)
                            Προϊόντα — Products — Produits                   Minimum selling prices (ECU/tonne)
                            Prodotti — Produkten — Produtos                     Prix de vente minimaux (Écus/t)
                                                                               Prezzi minimi di vendita (ECU/t)
                                                                               Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
                                                                           Preço mínimo de venda (ECUs/tonelada)
               Ungtyre / Kategori A
                  Mørbrad med bimørbrad                                                       8 740
                  Yderlår med lårtunge                                                        3 452
                  Tykstegfilet med kappe                                                      3 204
             (2)   Anuncio de licitación n° DK P — 51 , DO n° C 357 de 31 . 12. 1987, p. 14.
             (2)   Licitationsbekendtgørelse nr. DK P — 51 , EFT nr. C 357 af 31 . 12. 1987, s. 14.
             (2)   Ausschreibung Nr. DK P — 51 , ABl. Nr. C 357 vom 31 . 12. 1987, S. 14.
             (2)   Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ. DΚ P — 51 , ΕΕ αριθ. C 357 της 31 . 12. 1987, σ. 14.
              (2)  Notice of invitation to tender No DK P ;— 51 , OJ No C 357, 31 . 12. 1987, p. 14.
             0     Avis d'adjudication n° DK P — 51 , JO n0 C 357 du 31 . 12. 1987, p. 14.
              (2)  Bando di gara n. DK P — 51 , GU n. C 357 del 31 . 12. 1987, pag. 14.
              (2)  Bericht van inschrijving nr. DK P — 51 , PB nr. C 357 van 31 . 12. 1987, blz. 14.
              (2)  Anúncio de adjudicação n? DK P — 51 , JO n? C 357 de 31 . 12. 1987, p. 14.
 ---pagebreak--- 21 . 1 . 88                                 Jornal Oficial das Comunidades Europeias                            N ? L 16/ 11
                                                            IRELAND ('
                                                                       Precios de venta mínimos (ECU/tonelada)
                                                                               Mindstesalgspriser (ECU/ton)
                                                                           Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
                        Productos — Produkter — Erzeugnisse             Ελάχιστες τιμές πωλήσεως (ΕCU/τόνο)
                          Προϊόντα — Products — Produits                  Minimum selling prices (ECU/tonne)
                          Prodotti — Produkten — Produtos                   Prix de vente minimaux (Écus/t)
                                                                            Prezzi minimi di vendita (ECU/t)
                                                                            Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
                                                                        Preço mínimo de venda (ECUs/tonelada)
            Steers / category C
                Rumps                                                                     3  544
                Insides                                                                   3  791
                Outsides                                                                  3  586
                Striploins                                                                4  701
                Plates and flanks                                                         1 802
                Shins and Shanks                                                          2 269
            (')  Anuncio de licitación n0 IRL P — 50, DO n0 C 357 de 31 . 12. 1987, p. 11 .
            (')  Licitationsbekendtgørelse nr. IRL P — 50, EFT nr. C 357 af 31 . 12. 1987, s. 11 .
            (')  Ausschreibung Nr. IRL P — 50, AB1. Nr. C 357 vom 31 . 12. 1987, S. 11 .
            (')  Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ. IRL P — 50, EE αριθ. C 357 της 31 . 12. 1987, σ. 11 .
            (')  Notice of invitation to tender No IRL P — 50, OJ No C 357, 31 . 12. 1987, p. 11 .
            (')  Avis d'adjudication n0 IRL P — 50, JO n0 C 357 du 31 . 12. 1987, p. 11 .
            (')  Bando di gara n. IRL P — 50, GU n. C 357 del 31 . 12. 1987, pag. 11 .
            (')  Bericht van inschrijving nr. IRL P — 50, PB nr. C 357 van 31 . 12. 1987, blz. 11 .
            (')  Anuncio de adjudicação n? IRL P — 50, JO n? C 357 de 31 . 12. 1987, p. 11 .
                                                        UNITED KINGDOM (2)
                                                                        Precios de venta mínimos (ECU/tonelada)
                                                                               Mindstesalgspriser (ECU/ton)
                                                                           Mindestverkaufspreise (ECU/Tonne)
                        Productos — Produkter — Erzeugnisse             Ελάχιστες τιμές πωλήσεως (ΕCU/τόνο)
                          Προϊόντα — Products — Produits                  Minimum selling prices (ECU/tonne)
                          Prodotti — Produkten — Produtos                    Prix de vente minimaux (Écus/t)
                                                                            Prezzi minimi di vendita (ECU/t)
                                                                            Minimumverkoopprijzen (Ecu/ton)
                                                                        Preço mínimo de venda (ECUs/tonelada)
                                                                                                        v
            Steers / category C
                Silverside                                                                 3 750
                Fillets                                                                    9 152
                Topsides                                                                   3 849
                Thick flanks                                                               3 350
                Rumps                                                                      3 850
            (2)  Anuncio de licitación n0 UK P — 48, DO n0 C 357 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
            (2)  Licitationsbekendtgørelse nr. UK P — 48, EFT nr. C 357 af 31 . 12. 1987, s. 1 .
            (2)  Ausschreibung Nr. UK P — 48, AB1. Nr. C 357 vom 31 . 12. 1987, S. 1 .
            (2)  Προκήρυξη διαγωνισμού αριθ. UK P — 48, EE αριθ. C 357 της 31 . 12. 1987, σ. 1 .
            (2)  Notice of invitation to tender No UK P — 48, OJ No C 357, 31 . 12. 1987, p. 1 .
            (2)  Avis d'adjudication n0 UK P — 48, JO n0 C 357 du 31 . 12. 1987, p. 1 .
            (2)  Bando di gara n. UK P — 48, GU n. C 357 del 31 . 12. 1987, pag. 1 .
            (2)  Bericht van inschrijving nr. UK P — 48, PB nr. C 357 van 31 . 12. 1987, blz. 1 .
            (2)  Anuncio de adjudicação n? UK P — 48, JO n? C 357 de 31 . 12. 1987, p. 1 .