CELEX: 62018TA0254
Language: et
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-254/18: Üldkohtu 19. mai 2021. aasta otsus – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products jt versus komisjon (Dumping – Hiinast pärit teatavate malmist toodete import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – Ühendus – Õigus esitada hagi – Põhjendatud huvi – Kahju kindlaks määramine – Impordi mahu arvutamine – Makromajanduslikud ja mikromajanduslikud näitajaid – Väljavõtteline uuring – Liidu tootmisharu tootmiskulude arvutamine – Kontsernisisene arveldushind – Põhjuslik seos – Dumpingu süüks panemise analüüs – Segmendipõhise kahju analüüsi puudumine – Hinna allalöömise olulisuse hindamine – Teabe käsitlemine konfidentsiaalsena – Kaitseõigused – Toote kontrollnumbrite kaupa võrdluse meetod – Toodete võrreldavus – Normaalväärtuse arvutamine – Võrdlusriik – Käibemaksu arvelt kohanduse tegemise meetod – Müügi-, üld- ja halduskulude ning kasumi kindlaksmääramine)

5.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 263/15
            
         
      Üldkohtu 19. mai 2021. aasta otsus – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products jt versus komisjon
      (Kohtuasi T-254/18) (1)
      
      (Dumping - Hiinast pärit teatavate malmist toodete import - Lõplik dumpinguvastane tollimaks - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Ühendus - Õigus esitada hagi - Põhjendatud huvi - Kahju kindlaks määramine - Impordi mahu arvutamine - Makromajanduslikud ja mikromajanduslikud näitajaid - Väljavõtteline uuring - Liidu tootmisharu tootmiskulude arvutamine - Kontsernisisene arveldushind - Põhjuslik seos - Dumpingu süüks panemise analüüs - Segmendipõhise kahju analüüsi puudumine - Hinna allalöömise olulisuse hindamine - Teabe käsitlemine konfidentsiaalsena - Kaitseõigused - Toote kontrollnumbrite kaupa võrdluse meetod - Toodete võrreldavus - Normaalväärtuse arvutamine - Võrdlusriik - Käibemaksu arvelt kohanduse tegemise meetod - Müügi-, üld- ja halduskulude ning kasumi kindlaksmääramine)
      (2021/C 263/20)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products (Peking, Hiina) ja veel üheksa hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid R. Antonini, E. Monard ja B. Maniatis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Maxian Rusche ja P. Němečková)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astujad: EJ Picardie (Saint-Crépin-Ibouvillers, Prantsusmaa) ja veel seitse menetlusse astujat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: solicitors U. O’Dwyer ja B. O’Connor ning advokaat M. Hommé)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 29. jaanuari 2018. aasta rakendusmäärus (EL) 2018/140, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate malmist toodete impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle impordi suhtes kehtestatud ajutine tollimaks ning lõpetatakse uurimine seoses Indiast pärit teatavate malmist toodete impordiga (ELT 2018, L 25, lk 6), hagejaid puudutavas osas.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Productsilt ning teistelt hagejatelt, kelle nimed on esitatud lisas.
               
            
         (1)  ELT C 211, 18.6.2018.