CELEX: 32016R1947
Language: sv
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1947 av den 25 oktober 2016 om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Tome des Bauges (SUB)]

8.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 300/8
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1947
   av den 25 oktober 2016
   om godkännande av en annan ändring än en mindre ändring av produktspecifikationen för ett namn som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Tome des Bauges (SUB)]
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen har i enlighet med artikel 53.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 granskat Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Tome des Bauges”, vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 503/2007 (2).
            
         
               (2)
            
            
               Genom en skrivelse av den 10 april 2015 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen att en övergångsperiod i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012, som löper ut den 31 december 2019, hade beviljats två aktörer som är etablerade på franskt territorium och som uppfyller villkoren i den artikeln. Under det nationella invändningsförfarandet hade dessa aktörer, som har salufört ”Tome des Bauges” enligt gällande lagstiftning och kontinuerligt under minst fem år innan ansökan lämnades in, gjort en invändning gällande den minsta procentandelen mjölkkor av rasen Abondance och Tarentaise, och angett att de behövde tid för att anpassa besättningssammansättningen. De berörda aktörerna är följande: GAEC du Grand Colombier, Leyat, 73340 Aillon-le-Vieux, Frankrike och EARL Champtallon, le Mas Dessous, 73340 Aillon-le-Jeune, Frankrike (3).
            
         
               (3)
            
            
               Eftersom den aktuella ändringen inte utgör en mindre ändring i den mening som avses i artikel 53.2 i förordning (EU) nr 1151/2012 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning
                   (4) i enlighet med artikel 50.2 a i den förordningen.
            
         
               (4)
            
            
               Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör ändringen av produktspecifikationen godkännas.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den ändring av produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande namnet ”Tome des Bauges” (SUB) godkänns.
   Artikel 2
   Det skydd som beviljas enligt artikel 1 gäller under den övergångsperiod som Frankrike har beviljat i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EU) nr 1151/2012 för de aktörer som uppfyller villkoren i den artikeln.
   Artikel 3
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         Phil HOGAN
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 503/2007 av den 8 maj 2007 om registrering av vissa beteckningar i Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pohořelický kapr (SUB) – Žatecký chmel (SUB) – Pomme du Limousin (SUB) – Tome des Bauges (SUB)) (EUT L 119, 9.5.2007, s. 5).
   
      (3)  Dekret nr 2015–347 av den 26 mars 2015, Journal officiel de la République française av den 28 mars 2015.
   
      (4)  EUT C 433, 23.12.2015, s. 4.