CELEX: C2004/300/67
Language: it
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Causa C-435/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour de Cassation de Belgique, con sentenza 6 ottobre 2004, nel procedimento Sébastien Victor Leroy contro Ministère public

4.12.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 300/35
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Cour de Cassation de Belgique, con sentenza 6 ottobre 2004, nel procedimento Sébastien Victor Leroy contro Ministère public
   (Causa C-435/04)
   (2004/C 300/67)
   Con sentenza 6 ottobre 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il 14 ottobre 2004, nel procedimento Sébastien Victor Leroy contro Ministère public, la Cour de Cassation de Belgique ha sottoposto alla Corte la seguente questione pregiudiziale:
   Se gli artt. 49-55 del Trattato del 25 marzo 1957 che istituisce la Comunità europea ostino a una normativa nazionale di un primo Stato membro che vieta a una persona che risiede e lavora in tale Stato di utilizzare sul territorio di quest'ultimo un veicolo appartenente a una società di leasing con sede in un secondo Stato membro qualora tale veicolo non sia stato immatricolato nel primo Stato, anche se lo è stato nel secondo.