CELEX: 51968PC0788
Language: nl
Date: 1968-10-16
Title: Ontwerp VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende volledige en tijdelijke schorsing van het autonome recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor acrylonitril monomeer van post ex 29.27 en voor schapeleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van schapen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 tot en met 41.08, andere, huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid, van post 41.03 B I (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (68) 788
Vol. 1968/0136
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                      COM(68)788 def.
                                                      Brussel , 16 oktober 1968
                                       Ontwerp
                           VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
  houdende volledige en tijdelijke schorsing van het autonome recht van
  het gemeenschappelijk douanetarief voor acrylonitril monomeer van post
  ex 29.27 en voor schapeleder , alsmede voorgelooide huiden en vellen ,
  van schapen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten
  41.06 tot en met 41.08 , andere , huiden en vellen , voorgelooid of enkel
                         !. gelooid , van post 41.03 B I
                   ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
                                           V
  COM ( 68 ) 788 def .
 ---pagebreak---                                 MOTIVERING
       Op 26 en 27 september 1968 zijn de regeringsdeskundigen van de
zes lid-staten voor het gemeenschappelijk douanetarief overgegaan tot
een eerste onderzoek van de lijst van produkten , waarvoor die staten
voor het jaar 19^9 een algehele of gedeeltelijke schorsing van de rechten
van het gemeenschappelijk douanetarief verzoeken .
       Bij die gelegenheid hebben de vertegenwoordigers van verscheidene
lid-staten er op aangedrongen dat de Commissie zo spoedig mogelijk bij de
Raad een ontwerp-verordening indient , waarbij het autonome recht van het
gemeenschappelijk douanetarief voor acrylonitril monomeer ( ex 29.27 ) en
voor schapeleder , alsmede voorgelooide huiden en vellen , van schapen , met
uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41 « 06 tot en met
41.08 , andere , huiden en vellen , voorgelooid of enkel gelooid (41.03 B i ),
voor de laatste maanden van het lopende jaar volledig wordt geschorst .
       Ten aanzien van acrylonitril monomeer , een basisprodukt voor de
vervaardiging van synthetische textielvezels (welke thans een zeer scherpe
buitenlandse concurrentie ondervinden), wordt het verzoek met name gemoti­
veerd door de schaarste die aan het begin van de tweede helft van het
lopende jaar in de Gemeenschap is ingetreden . Voor de in het schorsings-
verzoek bedoelde huiden en vellen van schapen is de communautaire produktie
eveneens onvoldoende .
       Over de wenselijkheid van die schorsingen en van de spoedige inwerking­
treding daarvan bestond onder de vorengenoemde deskundigen algemene over­
eenstemming ( l ).
( l ) Van de definitieve instemming van de Italiaanse delegatie wordt
      nog telefonisch bevestiging verwacht .
 ---pagebreak---                                   Ontwerp
                       VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
houdende volledige en tijdelijke schorsing van hot autonome recht van
het gemeenschappelijk douanetarief voor acrylonitril monomeer
van post ex 29 « 27 en voor schapeleder , alsmede voorgelooide huiden en
vellen , van schapen , net uitzoadering van de produkten "bedoeld "bij
de posten 41*06 tot en met 41 « 08 , andere , huiden en vellen , voorge-
JLooid of enkel gelooid , van post 41*03 BI
D3 EAA3 VAN DE ^UROP.HS'J G303HSCHAPF3N ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
Gemeenschap ,, inzonderheid op artikel 28 ,
gezien de ontwerp-verorderiing ingediend door de Commissie ,
overwegende dat het , om te voldoen aan de behoeften van de verwerkende
industrieSn ,. dienstig is het autonome recht van het gemeenschappelijk
douanetarief voor acrylonitril monomeer van post ex 29*27 en voor
schapeleder , alsmede voorgelooide huiden en vellen , van schapen , met
uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41*06 tot en met
41*08 , andere , huiden en vellen , voorgelooid of enkel gelooid , van
post 41*03 BI , van 1 november 1968 tot en mot 31 december 1968
volledig te schorsen ; dat op het huidige tijdstip de produktie van
deze produkten in de Gemeenschap onvoldoende is om in de behoeften van
de verwerkende industrieSn van de Gemeenschap te voorzien ;
HEEFT DE VOLGSITD'3 V3R0RD3HIHG VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
Van 1 november 1968 tot en met 31 december 1968 wordt het autonome
recht van het gemeenschappelijk douanetarief voor acrylonitril monomeer
van post ex 29*27 en voor schapeleder , alsmede voorgelooide huiden en
vellen , van schapen , met uitzondering van de produkten bedoeld bij
de posten 41*06 tot en met 41*08 , andere , huiden en vellen , voorgelooid
of enkel gelooid , van post 41*03 BI » volledig geschorst .
                                                                   /
 ---pagebreak---                                     -, 2 -
                                 Artikel 2
Deze verordening treodt in werking op 1 november 19°8 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-staat .
                            ;                                       . ,1 .
                  Godaan te
                                           Voor de Eaad   ;
            ..   : : l'"                   De Yoorzitter