CELEX: 31998R0679
Language: el
Date: 1998-03-26
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 679/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 1998 σχετικά με τις προσφορές που ανακοινώνονται για την εξαγωγή σίκαλης στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1338/97

27. 3. 98                           ¬ EL ¬                     ΕπÄισηµη ΕφηµερÄιδα των ΕυρωπαÏικων                     Ä Κοινοτητων     Ä                                          L 94/13
                                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 679/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                                               τηr 26ηr ΜαρτÄιου 1998
                              σχετικαÄ µε τιr προσφορεr             Ä που ανακοινωνονται          Ä         για την εξαγωγηÄ σÄικαληr στο πλαÄισιο του
                                                     διαγωνισµουÄ που προβλεπεται        Ä             στον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1338/97
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÆΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                                                       πεται στο αρθρο Ä          23 του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92,
                                                                                                             να αποφασÄισει να µην δοθεÄι συνεχεια               Ä       στο διαγωνισµο· Ä
ÄΕχονταr υποψη:        Ä
τη συνθηκη       Ä       για την ιÄ δρυση τηr ΕυρωπαÏικηr                Ä Κοινοτηταr, Ä                     οτι,
                                                                                                               Ä λαµβανοµενων      Ä      υποψηÄ     ιδÄιωr των κριτηρÄιων που προβλε-       Ä
                                                                                                             πονται στο αρθρο  Ä         1 του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ. 1501/95, δεν
τον κανονισµοÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του ΣυµβουλÄιου, τηr                                                      ενδεÄικνυται ο καθορισµοr              Ä µεγιστηr
                                                                                                                                                            Ä          επιστροφηrÄ ηÄ ενοr Ä
30ηrÄ ΙουνÄιου 1992, περÄι δηµιουργÄιαr κοινηr                          Ä οργανωσεωr       Ä                 ελαχιστου
                                                                                                                 Ä           φορου·
                                                                                                                                 Ä
αγοραr   Ä στον τοµεα              Ä των σιτηρων        Ä (1), οπωr
                                                                Ä        τροποποιηθηκε      Ä
τελευταÄια αποÄ τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 923/96 (2),                                                        οτι
                                                                                                               Ä τα µετρα  Ä       που προβλεπονται
                                                                                                                                                  Ä            στον παροντα Ä    κανονισµοÄ
                                                                                                             εÄιναι συµφωνα
                                                                                                                        Ä              µε τη γνωµη    Ä       τηr επιτροπηr   Ä διαχεÄιρισηr
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1501/95 τηr Επιτροπηr,                             Ä τηr 29ηr                      σιτηρων,Ä
ΙουνÄιου 1995, περÄι θεσπÄισεωr ορισµενων                    Ä       λεπτοµερων Ä κανο-             Ä
νων εφαρµογηr             Ä του κανονισµουÄ (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του
ΣυµβουλÄιου, οσον         Ä           αφοραÄ τη χορηγηση   Ä         επιστροφων  Ä καταÄ                     ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
την εξαγωγη,           Ä καθωr        Ä και τα µετρα     Ä      τα οποÄια πρεπει     Ä            να
λαµβανονται
         Ä                 σε περÄιπτωση διαταραχηr              Ä τηr αγοραr       Ä στον
τοµεαÄ των σιτηρων                Ä (3), οπωr Ä       τροποποιηθηκε
                                                                Ä         τελευταÄια αποÄ                                                         ÄΑρθρο 1
τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 2052/97 (4), και ιδÄιωr το αρθρο                        Ä                 7,
                                                                                                             ∆εν δÄιδεται συνεχεια   Ä         στιr προσφορεr       Ä που ανακοινωνονται
                                                                                                                                                                                    Ä
Εκτιµωνταr:  Ä                                                                                               αποÄ τιr 20 εωr Ä τιr 26 ΜαρτÄιου 1998 στο πλαÄισιο του διαγω-
                                                                                                             νισµουÄ τηr επιστροφηr           Ä ηÄ του φορου    Ä       καταÄ την εξαγωγηÄ
οτι,
 Ä µε τον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ. 1338/97 τηr Επιτροπηr                                          Ä (5),        σÄικαληr που αναφερεται        Ä            στον κανονισµοÄ (ΕΚ) αριθ.
προκηρυχθηκε   Ä            διαγωνισµοr          Ä για τον καθορισµοÄ τηr επιστρο-                           1338/97.
φηrÄ η/και
       Ä            του φορου   Ä          καταÄ την εξαγωγηÄ σÄικαληr προr ολεr                Ä
τιr τρÄιτεr χωρεr·     Ä
                                                                                                                                                  ÄΑρθρο 2
οτι
 Ä συµφωνα Ä                µε το αρθρο    Ä         7 του κανονισµουÄ (ΕΚ) αριθ.
1501/95, µε βαση               Ä            τιr ανακοινωθεÄισεr προσφορεr,                 Ä        η        Ο παρων   Ä κανονισµοr        Ä αρχÄιζει να ισχυει       Ä στιr 27 ΜαρτÄιου
ΕπιτροπηÄ δυναται,   Ä               συµφωνα
                                       Ä             µε τη διαδικασÄια που προβλε-                  Ä        1998.
                              Ο παρων        Ä κανονισµοr    Ä εÄιναι δεσµευτικοr             Ä ωr προr ολα  Ä     τα µερηÄ του και ισχυει       Ä αµεσαÄ          σε καθε
                                                                                                                                                                       Ä
                              κρατοr Ä          µελοr.
                                                  Ä
                              Βρυξελλεr, Ä          26 ΜαρτÄιου 1998.
                                                                                                                             Για την ΕπιτροπηÄ
                                                                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                                                          Μελοr
                                                                                                                             Ä       τηr Επιτροπηr        Ä
(1) ΕΕ    L     181  τηr     1. 7. 1992, σ. 21.
(2) ΕΕ    L     126  τηr     24. 5. 1996, σ. 37.
(3) ΕΕ    L     147  τηr     30. 6. 1995, σ. 7.
(4) ΕΕ    L     287  τηr     21. 10. 1997, σ. 14.
(5) ΕΕ    L     184  τηr     12. 7. 1997, σ. 4.