CELEX: 62019TA0087
Language: hu
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: T-87/19. sz. ügy: A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Broughton kontra Eurojust („Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A fizetési fokozatban történő előmenetel felfüggesztése hat hónapos időtartamra – A magasabb besorolási fokozatba történő átsorolás megsemmisítése – Egy harmadik nyelven történő munkavégzésre való képesség – Igazgatási vizsgálat – Együttműködési kötelezettség – Pártatlanság – Védelemhez való jog – Fegyveregyenlőség – Indokolási kötelezettség – A személyzeti szabályzat 11. és 12. cikke”)

2020.12.7.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 423/35
            
         
      A Törvényszék 2020. október 5-i ítélete – Broughton kontra Eurojust
      (T-87/19. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Ideiglenes alkalmazottak - A fizetési fokozatban történő előmenetel felfüggesztése hat hónapos időtartamra - A magasabb besorolási fokozatba történő átsorolás megsemmisítése - Egy harmadik nyelven történő munkavégzésre való képesség - Igazgatási vizsgálat - Együttműködési kötelezettség - Pártatlanság - Védelemhez való jog - Fegyveregyenlőség - Indokolási kötelezettség - A személyzeti szabályzat 11. és 12. cikke”)
      (2020/C 423/51)
      Az eljárás nyelve: holland
      
         Felek
      
      
         Felperes: Jon Broughton (Rotterdam, Hollandia) (képviselő: D. Coppens ügyvéd)
      
         Alperes: az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynöksége (képviselők: J. Jooma és A. Terstegen-Verhaag meghatalmazottak, segítőik: D. Waelbroeck és A. Duron ügyvédek)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott és lényegében először is az Eurojust 2018. május 4-i határozatainak megsemmisítése iránti kereset, amelyekben az Eurojust hat hónapos időtartamra felfüggesztette a felperes fizetési fokozatban történő előmenetelét, a francia nyelvet harmadik nyelvének minősítette, megsemmisítette az AD 9 besorolási fokozatból AD 10 besorolási fokozatba történő 2012-es átsorolását és visszakövetelte az ettől az évtől az átsorolásból kifolyólag felvett összegeket, másodszor a francia nyelvnek a felperes második nyelvévé és a holland nyelvnek a harmadik nyelvévé történő minősítése iránti, harmadszor a felperes által a besorolási fokozatba történő átsorolásából kifolyólag kapott összegek visszatérítésének jogellenessé nyilvánítása és az Eurojust által visszatéríttetett összegek visszafizetésének elrendelése iránti, negyedszer az Eurojustnak a felperes korábbi jogi helyzetének visszaállítására kötelezése iránti kereset.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a keresetet elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék Jon Broughtont kötelezi arra, hogy a saját költségein felül viselje az Európai Unió Büntető Igazságügyi Együttműködési Ügynökségének költségeit is.
               
            
         (1)  HL C 139., 2019.4.15.