CELEX: 62009CA0027
Language: lv
Date: 2011-12-21 00:00:00
Title: Lieta C-27/09 P: Tiesas (virspalāta) 2011. gada 21. decembra spriedums — Francijas Republika/ People's Mojahedin Organization of Iran , Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija (Apelācija — Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām — Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP — Regula (EK) Nr. 2580/2001 — Naudas līdzekļu iesaldēšana, ko piemēro Eiropas Savienības Padomes izveidotā, pārskatītā un grozītā sarakstā iekļautai grupai — Tiesības uz aizstāvību)

18.2.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 49/2
            
         Tiesas (virspalāta) 2011. gada 21. decembra spriedums — Francijas Republika/People's Mojahedin Organization of Iran, Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija
   (Lieta C-27/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām - Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP - Regula (EK) Nr. 2580/2001 - Naudas līdzekļu iesaldēšana, ko piemēro Eiropas Savienības Padomes izveidotā, pārskatītā un grozītā sarakstā iekļautai grupai - Tiesības uz aizstāvību)
   2012/C 49/02
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard, G. de Bergues un A. Adam)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: People's Mojahedin Organization of Iran (pārstāvji — J.-P. Spitzer, avocat, D. Vaughan, QC, un M.-E. Demetriou, Barrister), Eiropas Savienības Padome, Eiropas Komisija (pārstāvji — S. Boelaert un P. Aalto)
   
      Priekšmets
   
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2008. gada 4. decembra spriedumu lietā T-284/08 People's Mojahedin Organization of Iran/Padome, ar kuru Pirmās instances tiesa atcēla, ciktāl tas skar People's Mojahedin Organization of Iran, Padomes 2008. gada 15. jūlija Lēmumu, ar kuru īsteno 2. panta 3. punktu Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, un ar kuru atceļ Lēmumu 2007/868/EK (OV L 188, 21. lpp.)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1.
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2.
            
            
               Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 82, 04.04.2009.