CELEX: 62015CA0082
Language: lv
Date: 2015-12-03 00:00:00
Title: Lieta C-82/15 P: Tiesas (astotā palāta) 2015. gada 3. decembra spriedums – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Eiropas Komisija Apelācijas sūdzība — Cilvēkiem paredzētās zāles — Direktīva 2001/83/EK — 31. un 116. pants — Komisijas lēmums, ar kuru dalībvalstīm likts atsaukt un grozīt valsts tirdzniecības atļaujas cilvēkiem paredzētām zālēm, kuru sastāvā ir aktīvā viela “tolperizons”,

1.2.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 38/11
            
         Tiesas (astotā palāta) 2015. gada 3. decembra spriedums – PP Nature-Balance Lizenz GmbH/Eiropas Komisija
   (Lieta C-82/15 P) (1)
   
   (Apelācijas sūdzība - Cilvēkiem paredzētās zāles - Direktīva 2001/83/EK - 31. un 116. pants - Komisijas lēmums, ar kuru dalībvalstīm likts atsaukt un grozīt valsts tirdzniecības atļaujas cilvēkiem paredzētām zālēm, kuru sastāvā ir aktīvā viela “tolperizons”,)
   (2016/C 038/14)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: PP Nature-Balance Lizenz GmbH (pārstāvis – M. Ambrosius, advokāts)
   
      Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji – B.-R. Killmann, A. Sipos un M. Šimerdová)
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               PP Nature-Balance Lizenz GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 127, 20.4.2015.