CELEX: 62019TA0235
Language: cs
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Věc T-235/19: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – HIM v. Komise („Rozhodčí doložka – Grantové dohody uzavřené v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií – Zpráva o auditu – Výzvy k úhradě vydané Komisí – Vyšetřování vedené OLAF – Žaloba na neplatnost – Vzájemný návrh – Vrácení dotací v plné výši – Náhrada škody“)

26.7.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 297/32
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 9. června 2021 – HIM v. Komise
      (Věc T-235/19) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Grantové dohody uzavřené v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií - Zpráva o auditu - Výzvy k úhradě vydané Komisí - Vyšetřování vedené OLAF - Žaloba na neplatnost - Vzájemný návrh - Vrácení dotací v plné výši - Náhrada škody“)
      (2021/C 297/38)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Health Information Management (HIM) (Brusel, Belgie) (zástupce: P. Zeegers, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Estrada de Solà a M. Ilkova, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Jednak hlavní návrh podaný na základě článku 272 SFEU a znějící na určení, že výzva k úhradě č. 3241901815 ze dne 4. února 2019, jíž se zpětně vymáhá částka 94 445 eur z titulu grantové dohody č. 225023, týkající se projektu „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“, a výzva k úhradě č. 3241901886 z téhož dne, jíž se zpětně vymáhá částka 121 517 eur z titulu grantové dohody č. 250449, týkající se projektu „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“, kteréžto dohody byly uzavřeny v rámci programu na podporu politiky informačních a komunikačních technologií upraveného rámcovým programem zavedeným rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady č. 1639/2006/ES ze dne 24. října 2006, kterým se zavádí rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace (2007–2013), byly Komisí vydány v rozporu s jejími smluvními povinnostmi, a že uvedené částky tudíž nejsou dlužné, a – v případě potřeby – návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení těchto výzev k úhradě, a jednak vzájemný návrh Komise znějící na to, aby byla společnosti HIM uložena povinnost vrátit v plné výši dotace obdržené z titulu výše uvedených dohod a povinnost zaplatit částku 58 876,50 eura z titulu náhrady škody.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Hlavní žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Porušení grantové dohody č. 225023, týkající se realizace projektu „ElDeRly-friEndly Alarm handling and monitorING (Dreaming)“, a grantové dohody č. 250449, týkající se realizace projektu „Health monitoring and sOcial integration environMEnt for Supporting WidE ExTension of independent life at HOME (HOME SWEET HOME)“, kterých se dopustila společnost Health Information Management (HIM), jsou nesrovnalostmi ve smyslu bodu II.1 všeobecných podmínek uvedených dohod.
               
            
                  3)
               
               
                  Společnosti HIM se ukládá povinnost vrátit Evropské komisi částku 512 799 eur.
               
            
                  4)
               
               
                  Vzájemný návrh Komise se ve zbývající části zamítá.
               
            
                  5)
               
               
                  Společnost HIM ponese vlastní náklady řízení a nahradí polovinu nákladů řízení vynaložených Komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 206, 17.6.2019.