CELEX: C2006/326/122
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag T-32/05: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. oktober 2006 — Staelen mod Europa-Parlamentet (Tjenestemænd — opfyldelse af en af Retten afsagt dom — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse — erstatningssøgsmål — ingen administrativ procedure — ingen direkte forbindelse — afvisning)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/57
            
         Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den 18. oktober 2006 — Staelen mod Europa-Parlamentet
   (Sag T-32/05) (1)
   
   (Tjenestemænd - opfyldelse af en af Retten afsagt dom - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - ingen administrativ procedure - ingen direkte forbindelse - afvisning)
   (2006/C 326/122)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Claire Staelen (Bridel, Luxembourg) (ved avocat J. Choucroun)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved J. de Wachter og M. Mustapha-Pacha, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Dels annullation af afgørelsen fra udvælgelseskomitéen for udvælgelsesprøve EUR/A/151/98, der blev genåbnet som følge af Rettens dom af 5. marts 2003 i sagen Staelen mod Parlamentet (sag T-24/01, Sml. Pers. I-A, s. 79, og II, s. 423), om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for nævnte udvælgelsesprøve, dels en påstand om erstatning.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om annullationspåstanden.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes for så vidt angår erstatningspåstanden.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet tilpligtes at bære sine egne omkostninger samt to tredjedele af de af sagsøgeren afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 115 af 14.5.2005.