CELEX: C2005/193/18
Language: nl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Zaak C-217/05: Verzoek van het Tribunal Supremo van 3 mei 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio en Compañía Española de Petróleos SA

6.8.2005   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 193/10
            
         Verzoek van het Tribunal Supremo van 3 mei 2005 om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio en Compañía Española de Petróleos SA
   (Zaak C-217/05)
   (2005/C 193/18)
   Procestaal: Spaans
   Het Tribunal Supremo heeft bij beschikking van 3 mei 2005, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie op 17 mei 2005, in het geding tussen Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio en Compañía Española de Petróleos SA, het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudiciële beslissing over de navolgende vraag:
   „Moeten de artikelen 10 tot en met 13 van verordening (EEG) nr. 1984/83 (1) van de Commissie van 22 juni 1983 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag (thans artikel 81 EG) op groepen exclusieve afnameovereenkomsten, aldus worden uitgelegd dat binnen de werkingssfeer daarvan ook vallen exclusieve distributieovereenkomsten voor brandstoffen, die commissiecontracten of agentuurovereenkomsten worden genoemd en de volgende elementen bevatten?
   
               A)
            
            
               De tankstationhouder verbindt zich uitsluitend brandstoffen van de leverancier tegen de door hem vastgestelde detailhandelsprijzen, volgens diens voorwaarden en verkoop- en exploitatietechnieken te verkopen.
            
         
               B)
            
            
               De tankstationhouder draagt het risico van de producten vanaf het tijdstip waarop hij deze van de leverancier in de voorraadtanks van het tankstation ontvangt.
            
         
               C)
            
            
               Vanaf het tijdstip waarop de tankstationhouder de producten ontvangt, is hij verplicht die producten te bewaren onder omstandigheden die noodzakelijk zijn om verlies of bederf daarvan te voorkomen, en is hij in voorkomend geval zowel jegens de leverancier als jegens derden verantwoordelijk voor verlies, verontreiniging of vermenging van deze producten en voor de schade die daardoor kan ontstaan.
            
         
               D)
            
            
               De tankstationhouder moet de leverancier het voor de brandstoffen verschuldigde bedrag betalen negen (9) dagen na de aflevering daarvan in het tankstation.”
            
         
      (1)  PB L 173, van 30.6.1983, blz. 5.