CELEX: 62020TB0208
Language: it
Date: 2021-10-19 00:00:00
Title: Causa T-208/20: Ordinanza del Tribunale del 19 ottobre 2021 — JH/Europol («Ricorso per risarcimento danni – Funzione pubblica – Agenti temporanei – Europol – Efficacia probatoria degli elementi di prova – Insussistenza di atto lesivo – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Irricevibilità»)

13.12.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 502/28
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 19 ottobre 2021 — JH/Europol
      (Causa T-208/20) (1)
      
      («Ricorso per risarcimento danni - Funzione pubblica - Agenti temporanei - Europol - Efficacia probatoria degli elementi di prova - Insussistenza di atto lesivo - Irregolarità del procedimento precontenzioso - Irricevibilità»)
      (2021/C 502/44)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: JH (rappresentanti: M. Quaas e T. Flachsbarth, avvocati)
      
         Convenuta: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (rappresentanti: O. Sajin e A. Ketels, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito, da un lato, a causa dell’ordine dell’Europol del 2 aprile 2019 di destituirlo dalle sue funzioni con effetto immediato e, dall’altro, per il fatto di non aver istruito, conformemente alle disposizioni applicabili, una denuncia che sarebbe stata diretta contro di lui.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
                  2)
               
               
                  JH è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 191 dell’8.6.2020.