CELEX: 32014R0914
Language: sv
Date: 2014-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 914/2014 av den 21 augusti 2014 om ändring för tvåhundrasjuttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter

22.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 248/7
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 914/2014
   av den 21 augusti 2014
   om ändring för tvåhundrasjuttonde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med nätverket al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a, 7a.1 och 7a.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallade penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 15 augusti 2014 godkände FN:s säkerhetsråd (UNSC) att lägga till sex fysiska personer i FN:s säkerhetsråds (FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté för al-Qaida) förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Den 4 augusti beslutade sanktionskommittén dessutom att ändra två poster i förteckningen.
            
         
               (3)
            
            
               Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         
            För ordföranden
         
         
            Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument
         
      
   
   
      (1)  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.
   
      BILAGA
      Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till:
                  
                              a)
                           
                           
                              
                                 ”Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabidi al Jahani (alias a) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir Al-Dubaysi Al-Juhni, b) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahni, c) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Jahani, d) Abd Al-Rahman Muhammad Zafir al-Dubaysi al-Juhani, e) Abdulrhman Mohammed D. Aljahani, f) Abu al-Wafa', g) Abu Anas, h) Abd al-Rahman Muhammad Zafir al-Dabisi al-Jahani, i) Abu Wafa al-Saudi, j) Abu al-Wafa, k) Abd al-Rahman Muhammad Thafir al-Jahni, l) Abd al-Rahman Muhammad al-Juhani, m) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhan, n) Abdelrahman Mouhamad Zafir al Dabissi Juhani, o) Abou Wafa al Saoudi). Född: a) 4 december 1971 b) 1977. Födelseplats: Kharj, Saudiarabien. Medborgarskap: Saudiarabisk. Passnummer: F 50859. Nationellt id-nummer: Saudiarabiskt nationellt id-nummer 1027508157. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
                              
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              
                                 ”Hajjaj Bin Fahd al Ajmi (alias a) Hijaj Fahid Hijaj Muhammad Sahib al-Ajmi, b) Hicac Fehid Hicac Muhammed Sebib al-Acmi, c) Hajjaj bin-Fahad al-Ajmi, d) Sheikh Hajaj al-Ajami, e) Hajaj al-Ajami, f) Ajaj Ajami). Född: Den 10 augusti 1987. Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Kuwaitisk medborgare. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
                              
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              
                                 ”Abou Mohamed Al Adnani (alias a) Yaser Khalaf Nazzal Alrawi, b) Jaber Taha Falah, c) Abou Khattab, d) Abou Sadeq Alrawi, e) Tah al Binchi, f) Abu Mohammed al-Adnani, g) Taha Sobhi Falaha, h) Yasser Khalaf Hussein Nazal al-Rawi, i) Abu Baker al-Khatab, j) Abu Sadek al-Rawi, k) Taha al-Banshi, l) Abu Mohamed al-Adnani, m) Abu-Mohammad al-Adnani al-Shami, n) Hajj Ibrahim). Född: Född omkring 1977. Födelseplats: Binnish, Arabrepubliken Syrien. Medborgarskap: Irakisk. Övriga upplysningar: Officiella talesman för Islamiska staten i Irak och Levanten (Isil), som anges som al-Qaida i Irak. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
                              
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              
                                 ”Said Arif (alias a) Said Mohamed Arif, b) Omar Gharib, c) Abderahmane, d) Abdallah al-Jazairi, e) Slimane Chabani, f) Souleiman). Född: a) 25 juni 1964 b) 5 december 1965 Födelseplats: Oran, Algeriet. Medborgarskap: Algerisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
                              
                           
                        
                              e)
                           
                           
                              
                                 ”Abdul Mohsen Abdallah Ibrahim Al Charekh (alias a) Abdul Mohsen Abdullah Ibrahim Al-Sharikh, b) Sanafi al Nasr). Född: 13 juli 1985. Födelseplats: Saqra, Saudiarabien. Medborgarskap: Saudiarabisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
                              
                           
                        
                              f)
                           
                           
                              
                                 ”Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Född: 17 november 1960. Födelseplats: a) Kuwait, b) Qatar. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 15 augusti 2014.”
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Posten ”Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (alias a) Al-Fauwaz, Khaled, b) Al-Fauwaz, Khaled A., c) Al-Fawwaz, Khalid, d) Al Fawwaz, Khalik; e) Al-Fawwaz, Khaled, f) Al Fawwaz, Khaled, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adress: London, Förenade kungariket. Född: 24 augusti 1962.” Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Saudiarabisk. Pass nr: 456682 (utfärdat den 6 november 1990, upphörde att gälla den 13 september 1995). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002. under rubriken ”Fysiska personer” ska ersättas med följande:
                  ”Khalid Abd Al-Rahman Hamd Al-Fawaz (alias a) Khaled Al-Fauwaz,, b) Khaled A. Al-Fauwaz, c) Khalid Al-Fawwaz, d) Khalik Al Fawwaz, e) Khaled Al-Fawwaz, f) Khaled Al Fawwaz, g) Khalid Abdulrahman H. Al Fawaz). Adress: Förenta staterna. Född: 24 augusti 1962. Födelseplats: Kuwait Medborgarskap: Saudiarabisk. Pass nr: 456682 (utfärdat den 6 november 1990, upphörde att gälla den 13 september 1995). Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002.”
               
            
                  3.
               
               
                  Posten ”Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Abu Hamza, f) Mostafa Kamel Mostafa, g) Abu Hamza Al-Masri, h) Al-Masri, Abu Hamza, i) Al-Misri, Abu Hamza). Adress: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Förenade kungariket; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Förenade kungariket. Född: 15 april 1958. Födelseplats: Alexandria, Egypten. Medborgarskap: Brittisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002.” under rubriken ”Fysiska personer” ska ersättas med följande:
                  ”Mostafa Kamel Mostafa Ibrahim (alias a) Mustafa Kamel Mustafa, b) Adam Ramsey Eaman, c) Kamel Mustapha Mustapha, d) Mustapha Kamel Mustapha, e) Mostafa Kamel Mostafa, f) Abu Hamza Al-Masri, g) Abu Hamza, h) Abu Hamza Al-Misri). Adress: Förenta staterna. Född: 15 april 1958. Födelseplats: Alexandria, Egypten. Medborgarskap: Brittisk. Dag som avses i artikel 2a.4 b: 24 april 2002.”