CELEX: C2007/183/44
Language: et
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-289/07: 14. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik

4.8.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/25
            
         14. juunil 2007 esitatud hagi — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Portugali Vabariik
   (Kohtuasi C-289/07)
   (2007/C 183/44)
   Kohtumenetluse keel: portugali
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: A. Caeiros ja D. Kukovec)
   
      Kostja: Portugali Vabariik
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tuvastada esiteks, et kuna Portugali Vabariik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/17/EÜ (1), millega kooskõlastatakse vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused, järgimiseks, on Portugali Vabariik rikkunud eespool viidatud direktiivi 2004/17/EÜ artikli 71 lõike 1 esimesest lõigust tulenevat kohustust;
            
         
               —
            
            
               tuvastada teiseks, et kuna Portugali Vabariik ei ole igal juhul neist meetmeist komisjonile teatanud, on Portugali Vabariik rikkunud kohustust, mis tuleneb samast sättest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Portugali Vabariigilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Direktiivi ülevõtmise tähtaeg möödus 31. jaanuaril 2006.
   
      (1)  ELT L 134, lk 1; ELT eriväljaanne 06/07, lk 19.