CELEX: 62011TB0176(01)
Language: pl
Date: 2013-12-10 00:00:00
Title: Sprawa T-176/11: Postanowienie Sądu z dnia 10 grudnia 2013 r. — Carbunión przeciwko Radzie (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Decyzja w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla — Stwierdzenie częściowej nieważności — Nierozerwalność — Niedopuszczalność)

8.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 39/20
            
         Postanowienie Sądu z dnia 10 grudnia 2013 r. — Carbunión przeciwko Radzie
   (Sprawa T-176/11) (1)
   
   (Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Decyzja w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla - Stwierdzenie częściowej nieważności - Nierozerwalność - Niedopuszczalność)
   2014/C 39/33
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) (Madryt, Hiszpania) (przedstawiciele: K. Desai, solicitor, S. Cisnal de Ugarte i M. Peristeraki, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: F. Florindo Gijón i A. Lo Monaco, następnie F. Florindo Gijón i K. Michoel, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę pozwaną: Komisja Europejska (przedstawiciele: É. Gippini Fournier, L. Flynn i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie częściowej nieważności decyzji Rady 2010/787/UE z dnia 10 grudnia 2010 r. w sprawie pomocy państwa ułatwiającej zamykanie niekonkurencyjnych kopalń węgla (Dz.U. L 336, s. 24).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Federación Nacional de Empresarios de Minas de Carbón (Carbunión) pokrywa, oprócz własnych kosztów, koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej, włączając w to koszty związane z postępowaniem w sprawie środka tymczasowego.
            
         
               3)
            
            
               Komisja Europejska pokrywa własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 152 z 21.5.2011.