CELEX: 32007D0188
Language: el
Date: 2007-03-26 00:00:00
Title: 2007/188/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2007 , για την τροποποίηση της απόφασης 2006/596/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2007-2013 όσον αφορά τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1282]

28.3.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 87/13
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 26ης Μαρτίου 2007
   για την τροποποίηση της απόφασης 2006/596/ΕΚ σχετικά με την κατάρτιση του καταλόγου των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2007-2013 όσον αφορά τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2007) 1282]
   (2007/188/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006, περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1260/1999 (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση 2006/596/ΕΚ της Επιτροπής (2), καταρτίστηκε κατάλογος με τα κράτη μέλη που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2007-2013.
            
         
               (2)
            
            
               Μετά την ένταξη της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας, τα συγκεκριμένα κράτη μέλη πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής για την περίοδο 2007-2013.
            
         
               (3)
            
            
               Ως εκ τούτου, η απόφαση 2006/596/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (4)
            
            
               Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ από την ημερομηνία ένταξης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι της απόφασης 2006/596/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Danuta HÜBNER
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 210 της 31.7.2006, σ. 25. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1989/2006 (ΕΕ L 411 της 30.12.2006, σ. 6).
   
      (2)  ΕΕ L 243 της 6.9.2006, σ. 47.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         
            «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
            Κατάλογος των κρατών μελών που είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από το Ταμείο Συνοχής από την 1η Ιανουαρίου 2007
            
                         
                     
                     
                        Βουλγαρία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Τσεχική Δημοκρατία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Εσθονία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ελλάδα
                     
                  
                         
                     
                     
                        Κύπρος
                     
                  
                         
                     
                     
                        Λεττονία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Λιθουανία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ουγγαρία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Μάλτα
                     
                  
                         
                     
                     
                        Πολωνία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Πορτογαλία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Ρουμανία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Σλοβενία
                     
                  
                         
                     
                     
                        Σλοβακία»