CELEX: 31972R1516
Language: nl
Date: 1972-07-14
Title: Verordening (EEG) nr. 1516/72 van de Commissie van 14 juli 1972 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1125/68 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de extra steun voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad

J 5 . 7 . 72                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr . L 159/ 35
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1516/72 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 14 juli 1972
               tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1125/68 houdende uitvoeringsbepalingen met
                       betrekking tot de extra steun voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     deel I.D. van het certificaat dat moet worden over­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  gelegd om deze steun te verkrijgen ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
in de sector oliën en vetten ( x), laatstelijk gewijzigd         VASTGESTELD :
bij Verordening (EEG) nr. 2727/71 (2),                                                      Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 876/67/EEG van de Raad
                                                                  In artikel 1 , lid 1 , van Verordening (EEG ) nr. 1125/
van 20 november 1967 tot instelling van extra steun
                                                                  68 wordt in plaats van „0,85 rekeneenheid" gelezen
voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad voor
                                                                  „0,80 rekeneenheid ".
het verkoopseizoen 1967/ 1968 (3), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1336/72 (4), en met
name op artikel 4,                                                                          Artikel 2
Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1972/                    Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1125/68 komt
1973 het gemiddeld bedrag van de extra steun is                   als volgt te luiden :
vastgesteld op 0,80 rekeneenheid per 100 kg zaad ;                    „Voor de uitbetaling van de extra steun geeft
dat bijgevolg een wijziging moet worden aangebracht                   de Italiaanse instantie van afgifte aan de aan­
in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1125/68 van                    vrager een exemplaar nr. 3 af van het deel I.D.
de Commissie van 30 juli 1968 houdende uitvoe­                        van het certificaat bedoeld in artikel 5 van Ver­
ringsbepalingen met betrekking tot de extra steun                     ordening (EEG) nr. 1204/72.
voor in Italië verwerkt koolzaad en raapzaad (5 ),
gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1460/69 (6 ) ;                  Op dit exemplaar wordt in vak 7 de vermel­
                                                                      ding „geldig voor de extra steun" aangebracht.
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening nr.
876/67/EEG is bepaald dat de steun wordt uitbe­                       De extra steun wordt uitbetaald aan de houder
taald aan de houder van het certificaat bedoeld                       van het exemplaar nr. 3 van het deel I.D. van
in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr. 2114/71 van                  het certificaat, nadat de met de controle belaste
de Raad van 28 september 1971 betreffende de steun                    instantie heeft bevestigd dat het zaad verwerkt
voor oliehoudende zaden ( 7) ; dat, ten einde de goede                is ."
werking van de regeling inzake de extra steun te                                            Artikel 3
waarborgen, dient te worden voorgeschreven dat
een exemplaar nr. 3 moet worden opgesteld van het                 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1972.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 14 juli 1972 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                             S. L. MANSHOLT
     PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 282 van 23. 12. 1971 , blz. 8.
(3) PB nr. 281 van 21 . 11. 1967, blz. 7.
(4) PB nr. L 147 van 29. 6. 1972, blz. 7.
(5) PB nr. L 187 van 31 . 7. 1968, blz. 6.
 (6) PB nr. L 184 van 26. 7. 1969, blz. 41 .
 (7) PB nr. L 222 van 2. 10. 1971, blz. 2.