CELEX: 31976D0581
Language: nl
Date: 1976-06-29 00:00:00
Title: 76/581/EEG: Beschikking van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de voortzetting van de enquêtes over de rundveestapel welke door de Lid-Staten dienen te worden verricht

13 . 7 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 189/ 15
                                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                        van 29 juni 1976
                betreffende de voortzetting van de enquêtes over de rundveestapel welke door de
                                              Lid-Staten dienen te worden verricht
                                                          (76/581 /EEG)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           van de in deze beschikking bedoelde enquete voor het
                                                                    jaar 1976,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
43 ,                                                                HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                    VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                          Artikel 1
ordening der markten in de sector rundvlees (*), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 568 /76 (2),            De Lid-Staten houden ieder jaar een statistische
 inzonderheid op artikel 2,                                         enquête over de rundveestapel overeenkomstig artikel
                                                                    1 van Richtlijn 73/ 132/ EEG .
Gelet op Richtlijn 73/ 132/EEG van de Raad van 15
 mei 1973 betreffende de statistische enquêtes over de                                    Artikel 2
 rundveestapel, ramingen van het aanbod van slacht­
runderen en slachtstatistieken van runderen , welke                 De uitgaven voor de uitvoering van de in deze be­
door de Lid-Staten dienen te worden verricht (3), in­               schikking bedoelde enquête gedurende het jaar 1976
zonderheid op artikel 11 ,                                          worden voor een in de begroting van de Europese
                                                                    Gemeenschappen vast te stellen forfaitair bedrag ten
Gezien het voorstel van de Commissie,                               laste genomen .
Gezien het advies van het Europese Parlement (4),
                                                                                          Artikel 3
Overwegende dat de Commissie voor het vervullen
van de taken, haar opgedragen bij het Verdrag, alsme­               Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
de bij Verordening (EEG) nr. 805/68 , elk jaar in de­
cember, ook na de enquête van december 1975, moet                   Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1976.
 kunnen beschikken over nauwkeurige inlichtingen
betreffende de ontwikkeling van de rundveestapel ;                                              Voor de Raad
Overwegende dat de financiële bijdrage van de Ge­                                               De Voorzitter
 meenschap dient te worden omschreven ten aanzien
van de uitgaven van de Lid-Staten voor de uitvoering                                               G. THORN
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
(2) PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz . 28 .
(3 ) PB nr . L 153 van 9 . 6. 1973 , blz . 25 .
 4 PB nr. C 159 van 12 . 7. 1976, blz . 40 .