CELEX: 22018D1813
Language: sv
Date: 2017-03-17 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2017 av den 17 mars 2017 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1813]

29.11.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 305/5
               
            
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
         nr 49/2017
         av den 17 mars 2017
         om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet [2018/1813]
         GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (2) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Rådets förordning (EG) nr 967/2008 av den 29 september 2008 om ändring av förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter (3) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (4) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 1254/2008 av den 15 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (5) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 537/2009 av den 19 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller förteckningen över tredjeländer i vilka vissa jordbruksprodukter som erhålls genom ekologisk produktion måste ha sitt ursprung för att få marknadsföras i gemenskapen (6) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 710/2009 av den 5 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 när det gäller fastställande av närmare bestämmelser för ekologisk produktion av vattenbruksdjur och alger (7) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EU) nr 271/2010 av den 24 mars 2010 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller Europeiska unionens logotyp för ekologisk produktion (8) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EU) nr 471/2010 av den 31 maj 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller förteckningen över de tredjeländer i vilka vissa jordbruksprodukter som erhålls genom ekologisk produktion måste ha sitt ursprung för att få marknadsföras i gemenskapen (9) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 344/2011 av den 8 april 2011 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (10) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 426/2011 av den 2 maj 2011 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (11) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 590/2011 av den 20 juni 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (12) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1084/2011 av den 27 oktober 2011 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (13) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1267/2011 av den 6 december 2011 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för genomförande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (14) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 126/2012 av den 14 februari 2012 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller styrkande dokumentation och om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från Förenta staterna (15) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 203/2012 av den 8 mars 2012 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller närmare bestämmelser för ekologiskt vin (16) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 505/2012 av den 14 juni 2012 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (17) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 508/2012 av den 20 juni 2012 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (18) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 751/2012 av den 16 augusti 2012 om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (19) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (20)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 125/2013 av den 13 februari 2013 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (20) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (21)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 392/2013 av den 29 april 2013 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 vad gäller kontrollsystemet för ekologisk produktion (21) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (22)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 567/2013 av den 18 juni 2013 om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (22) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (23)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 586/2013 av den 20 juni 2013 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer och om undantag från förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller inlämningsdatum för årsrapporten (23) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (24)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2013 av den 24 oktober 2013 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (24) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (25)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1364/2013 av den 17 december 2013 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 när det gäller användning av icke-ekologiska vattenbruksyngel och icke-ekologiskt förökningsmaterial för musslor vid ekologiskt vattenbruk (25) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (26)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2014 av den 8 april 2014 om ändring och om rättelse av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (26) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (27)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 355/2014 av den 8 april 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (27) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (28)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 442/2014 av den 30 april 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller ansökningar om att föras in i förteckningen över tredjeländer som erkänts som likvärdiga när det gäller import av ekologiska produkter (28) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (29)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 644/2014 av den 16 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (29) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (30)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 829/2014 av den 30 juli 2014 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (30) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (31)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 836/2014 av den 31 juli 2014 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (31) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (32)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1287/2014 av den 28 november 2014 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (32) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (33)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1358/2014 av den 18 december 2014 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ekologiska vattenbruksdjurs ursprung, djurhållningsmetoder för vattenbruk, foder för djur i ekologiskt vattenbruk samt produkter och ämnen som får användas i ekologiskt vattenbruk (33) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (34)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/131 av den 26 januari 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (34) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (35)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931 av den 17 juni 2015 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (35) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (36)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1980 av den 4 november 2015 om rättelse av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (36) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (37)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2345 av den 15 december 2015 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (37) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (38)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/459 av den 18 mars 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (38) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (39)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/673 av den 29 april 2016 om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (39) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (40)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/910 av den 9 juni 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (40) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (41)
                  
                  
                     Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1330 av den 2 augusti 2016 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (41) bör införlivas med EES-avtalet.
                  
               
                     (42)
                  
                  
                     Genom förordning (EG) nr 889/2008 upphävdes rådets förordningar (EEG) nr 207/93 (42), (EG) nr 223/2003 (43) och (EG) nr 1452/2003 (44), som är införlivade med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
                  
               
                     (43)
                  
                  
                     Genom förordning (EG) nr 1235/2008 upphävdes kommissionens förordning (EG) nr 345/2008 (45), som är införlivad med EES-avtalet och följaktligen bör utgå ur EES-avtalet.
                  
               
                     (44)
                  
                  
                     Kommissionens förordning (EG) nr 1788/2001 (46), som är införlivad med avtalet, har upphävts inom Europeiska unionen och bör därför utgå ur EES-avtalet.
                  
               
                     (45)
                  
                  
                     Detta beslut avser lagstiftning om livsmedel. Enligt inledningen till kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska lagstiftning om livsmedel inte gälla Liechtenstein så länge det landet omfattas av tillämpningen av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. Detta beslut bör därför inte gälla Liechtenstein.
                  
               
                     (46)
                  
                  
                     Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            
               Artikel 1
            
            Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
         
         
            
               Artikel 2
            
            Texterna till förordningarna (EG) nr 834/2007, (EG) nr 889/2008, (EG) nr 967/2008, (EG) nr 1235/2008, (EG) nr 1254/2008, (EG) nr 537/2009, (EG) nr 710/2009, (EU) nr 271/2010 och (EU) nr 471/2010 samt genomförandeförordningarna (EU) nr 344/2011, (EU) nr 426/2011, (EU) nr 590/2011, (EU) nr 1084/2011, (EU) nr 1267/2011, (EU) nr 126/2012, (EU) nr 203/2012, (EU) nr 505/2012, (EU) nr 508/2012, (EU) nr 751/2012, (EU) nr 125/2013, (EU) nr 392/2013, (EU) nr 567/2013, (EU) nr 586/2013, (EU) nr 1030/2013, (EU) nr 1364/2013, (EU) nr 354/2014, (EU) nr 355/2014, (EU) nr 442/2014, (EU) nr 644/2014, (EU) nr 829/2014, (EU) nr 836/2014, (EU) nr 1287/2014, (EU) nr 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 och (EU) 2016/1330 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
         
         
            
               Artikel 3
            
            Detta beslut träder i kraft den 18 mars 2017, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts (*1).
         
         
            
               Artikel 4
            
            Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2017.
            
               
                  På gemensamma EES-kommitténs vägnar
               
               Claude MAERTEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
         
            (2)  EUT L 250, 18.9.2008, s. 1.
         
            (3)  EUT L 264, 3.10.2008, s. 1.
         
            (4)  EUT L 334, 12.12.2008, s. 25.
         
            (5)  EUT L 337, 16.12.2008, s. 80.
         
            (6)  EUT L 159, 20.6.2009, s. 6.
         
            (7)  EUT L 204, 6.8.2009, s. 15.
         
            (8)  EUT L 84, 31.3.2010, s. 19.
         
            (9)  EUT L 134, 1.6.2010, s. 1.
         
            (10)  EUT L 96, 9.4.2011, s. 15.
         
            (11)  EUT L 113, 3.5.2011, s. 1.
         
            (12)  EUT L 161, 21.6.2011, s. 9.
         
            (13)  EUT L 281, 28.10.2011, s. 3.
         
            (14)  EUT L 324, 7.12.2011, s. 9.
         
            (15)  EUT L 41, 15.2.2012, s. 5.
         
            (16)  EUT L 71, 9.3.2012, s. 42.
         
            (17)  EUT L 154, 15.6.2012, s. 12.
         
            (18)  EUT L 162, 21.6.2012, s. 1.
         
            (19)  EUT L 222, 18.8.2012, s. 5.
         
            (20)  EUT L 43, 14.2.2013, s. 1.
         
            (21)  EUT L 118, 30.4.2013, s. 5.
         
            (22)  EUT L 167, 19.6.2013, s. 30.
         
            (23)  EUT L 169, 21.6.2013, s. 51.
         
            (24)  EUT L 283, 25.10.2013, s. 15.
         
            (25)  EUT L 343, 19.12.2013, s. 29.
         
            (26)  EUT L 106, 9.4.2014, s. 7.
         
            (27)  EUT L 106, 9.4.2014, s. 15.
         
            (28)  EUT L 130, 1.5.2014, s. 39.
         
            (29)  EUT L 177, 17.6.2014, s. 42.
         
            (30)  EUT L 228, 31.7.2014, s. 9.
         
            (31)  EUT L 230, 1.8.2014, s. 10.
         
            (32)  EUT L 348, 4.12.2014, s. 1.
         
            (33)  EUT L 365, 19.12.2014, s. 97.
         
            (34)  EUT L 23, 29.1.2015, s. 1.
         
            (35)  EUT L 151, 18.6.2015, s. 1.
         
            (36)  EUT L 289, 5.11.2015, s. 6.
         
            (37)  EUT L 330, 16.12.2015, s. 29.
         
            (38)  EUT L 80, 31.3.2016, s. 14.
         
            (39)  EUT L 116, 30.4.2016, s. 8.
         
            (40)  EUT L 153, 10.6.2016, s. 23.
         
            (41)  EUT L 210, 4.8.2016, s. 43.
         
            (42)  EGT L 25, 2.2.1993, s. 5.
         
            (43)  EUT L 31, 6.2.2003, s. 3.
         
            (44)  EUT L 206, 15.8.2003, s. 17.
         
            (45)  EUT L 108, 18.4.2008, s. 8.
         
            (46)  EGT L 243, 13.9.2001, s. 3.
         
            (*1)  Inga konstitutionella krav angivna.
      
      
         
            BILAGA
            Kapitel XII i bilaga II till EES-avtalet ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Texten i punkt 54b (rådets förordning (EEG) nr 2092/91) ska ersättas med följande:
                        ”32007 R 0834: Rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (EUT L 189, 20.7.2007, s. 1), ändrad genom
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0967: rådets förordning (EG) nr 967/2008 av den 29 september 2008 (EUT L 264, 3.10.2008, s. 1)
                                 
                              Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                        I bilagan ska följande läggas till:
                        
                           ’IS: lífrænt.
                           NO: økologisk.’”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande punkter ska införas efter punkt 54b (rådets förordning (EG) nr 834/2007):
                        
                                    ”54ba.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 0889: Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008, s. 1), ändrad genom
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32008 R 1254: Kommissionens förordning (EG) nr 1254/2008 av den 15 december 2008 (EUT L 337, 16.12.2008, s. 80)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0710: Kommissionens förordning (EG) nr 710/2009 av den 5 augusti 2009 (EUT L 204, 6.8.2009, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0271: Kommissionens förordning (EU) nr 271/2010 av den 24 mars 2010 (EUT L 84, 31.3.2010, s. 19)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0344: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 344/2011 av den 8 april 2011 (EUT L 96, 9.4.2011, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0426: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 426/2011 av den 2 maj 2011 (EUT L 113, 3.5.2011, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 126/2012 av den 14 februari 2012 (EUT L 41, 15.2.2012, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0203: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 203/2012 av den 8 mars 2012 (EUT L 71, 9.3.2012, s. 42)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0505: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 505/2012 av den 14 juni 2012 (EUT L 154, 15.6.2012, s. 12)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0392: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 392/2013 av den 29 april 2013 (EUT L 118, 30.4.2013, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1030: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1030/2013 av den 24 oktober 2013 (EUT L 283, 25.10.2013, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 1364: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1364/2013 av den 17 december 2013 (EUT L 343, 19.12.2013, s. 29)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0354: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 354/2014 av den 8 april 2014 (EUT L 106, 9.4.2014, s. 7)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0836: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 836/2014 av den 31 juli 2014 (EUT L 230, 1.8.2014, s. 10)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1358: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1358/2014 av den 18 december 2014 (EUT L 365, 19.12.2014, s. 97)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0673: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/673 av den 29 april 2016 (EUT L 116, 30.4.2016, s. 8)
                                             
                                          Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassningar:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                I artikel 95.9 ska ’före den 1 juli 2010’ ersättas med ’före dagen för ikraftträdandet av gemensamma EES-kommitténs beslut nr 49/2017 av den 17 mars 2017’.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                I bilaga XIIb ska följande läggas till:
                                                
                                                            ’—
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               På isländska: Dýraafurðir sem eru framleiddar án notkunar á sýklalyfjum.
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               På norska: Animalske produkter som er produsert uten bruk av antibiotika.’
                                                         
                                                      
                                          
                              
                                    54bb.
                                 
                                 
                                    
                                       32008 R 1235: Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25), ändrad genom
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32009 R 0537: Kommissionens förordning (EG) nr 537/2009 av den 19 juni 2009 (EUT L 159, 20.6.2009, s. 6)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32010 R 0471: Kommissionens förordning (EU) nr 471/2010 av den 31 maj 2010 (EUT L 134, 1.6.2010, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 0590: Kommissionens förordning (EU) nr 590/2011 av den 20 juni 2011 (EUT L 161, 21.6.2011, s. 9)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1084: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1084/2011 av den 27 oktober 2011 (EUT L 281, 28.10.2011, s. 3)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32011 R 1267: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1267/2011 av den 6 december 2011 (EUT L 324, 7.12.2011, s. 9)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0126: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 126/2012 av den 14 februari 2012 (EUT L 41, 15.2.2012, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0508: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 508/2012 av den 20 juni 2012 (EUT L 162, 21.6.2012, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32012 R 0751: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 751/2012 av den 16 augusti 2012 (EUT L 222, 18.8.2012, s. 5)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0125: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 125/2013 av den 13 februari 2013 (EUT L 43, 14.2.2013, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0567: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 567/2013 av den 18 juni 2013 (EUT L 167, 19.6.2013, s. 30)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32013 R 0586: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 586/2013 av den 20 juni 2013 (EUT L 169, 21.6.2013, s. 51)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0355: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 355/2014 av den 8 april 2014 (EUT L 106, 9.4.2014, s. 15)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0442: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 442/2014 av den 30 april 2014 (EUT L 130, 1.5.2014, s. 39)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0644: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 644/2014 av den 16 juni 2014 (EUT L 177, 17.6.2014, s. 42)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 0829: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 829/2014 av den 30 juli 2014 (EUT L 228, 31.7.2014, s. 9)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32014 R 1287: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1287/2014 av den 28 november 2014 (EUT L 348, 4.12.2014, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0131: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/131 av den 23 januari 2015 (EUT L 23, 29.1.2015, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 0931: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/931 av den 17 juni 2015 (EUT L 151, 18.6.2015, s. 1)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 1980: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1980 av den 4 november 2015 (EUT L 289, 5.11.2015, s. 6)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32015 R 2345: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/2345 av den 15 december 2015 (EUT L 330, 16.12.2015, s. 29)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0459: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/459 av den 18 mars 2016 (EUT L 80, 31.3.2016, s. 14)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 0910: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/910 av den 9 juni 2016 (EUT L 153, 10.6.2016, s. 23)
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                
                                                   32016 R 1330: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1330 av den 2 augusti 2016 (EUT L 210, 4.8.2016, s. 43)
                                             
                                          Bestämmelserna i förordningen ska, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:
                                    I artikel 16.2 ska följande läggas till:
                                    ’Kommissionen får begära att en Eftastat fungerar som medföredragande. Den berörda Eftastaten får anta detta uppdrag efter eget gottfinnande.’”
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        Texten i punkterna 54e (kommissionens förordning (EEG) nr 207/93), 54zzf (kommissionens förordning (EG) nr 1788/2001), 54zzg (kommissionens förordning (EG) nr 223/2003), 54zzq (kommissionens förordning (EG) nr 1452/2003) och 54zzzx (kommissionens förordning (EG) nr 345/2008) ska utgå.