CELEX: 31978R1228
Language: da
Date: 1978-06-06 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1228/78 af 6. juni 1978 om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabskontingent for rom, arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 CI i den fælles toldtarif og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab (1978/1979)

9. 6. 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 153/5
                                    RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1228/78
                                                      af 6. juni 1978
               om åbning, fordeling og forvaltning af et fællesskabstoldkontingent for rom, ar­
               rak og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles toldtarif og med oprin­
               delse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økono­
                                             miske Fællesskab ( 1978/ 1979)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                          der er det hensigtsmæssigt undtagelsesvis at fastsætte
FÆLLESSKABER HAR —                                               en anvendelsesordning, der bygger på én fordeling
                                                                 mellem medlemsstaterne ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 136,            når der tages hensyn til den faktiske udvikling på mar­
                                                                 kederne for de pågældende varer, medlemsstaternes
under henvisning til Rådets afgørelse 76/ 198/EØF af             behov og de økonomiske udsigter for den pågældende
                                                                 periode, kan den første procentvise fordeling af kontin­
9. februar 1976 om en importordning for rom, arrak               gentet fastsættes således :
og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den fælles
toldtarif og med oprindelse i de oversøiske lande og                     Benelux                               5,80
territorier, der er associeret Det europæiske økonomi­                   Danmark                               0,23
ske Fællesskab (*),
                                                                         Tyskland                            93,80
                                                                         Frankrig                              0,01
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og                        Irland                                0,01
                                                                         Italien                               0,01
                                                                         Det forenede Kongerige                0,14
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 det er nødvendigt at følge udviklingen i indførslerne
Afgørelse 76/ 198/EØF fastsætter, at rom, arrak og tafia         af de pågældende varer til Fællesskabet og som følge
kan indføres toldfrit i Fællesskabet inden for græn­             heraf at overvåge disse indførsler ;
serne af et fællesskabstoldkontingent ; størrelsen af det
årlige kontingent, der dækker perioden fra den 1 . juli
til den 30. juni, fastsættes på grundlag af en årlig basis­      da kongeriget Belgien, kongeriget Nederlandene og
mængde, beregnet i hektoliter ren alkohol, svarende              storhertugdømmet Luxembourg er forenet i og repræ­
til de indførte mængder i det bedste af de tre seneste           senteres af Den økonomiske union Benelux, kan en­
år, for hvilke der foreligger statistikker, forhøjet med         hver disposition vedrørende forvaltningen af de kvo­
en mængde svarende til en vækstrate på 13 % ; denne              ter, der tildeles nævnte økonomiske union, træffes af
rate kan ændres på baggrund af visse kriterier ;                 ét af dens medlemmer —
fællesskabsstatistikkerne for årene 1975-1977 viser, at
de største indførsler til Fællesskabet af de pågældende
varer med oprindelse i ovenanførte lande og territorier
fandt sted i 1975, hvor der blev indført en mængde               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
svarende til 63 337 hektoliter ren alkohol ; under hen­
syntagen til forbruget og produktionen indenfor Fæl­
lesskabet, udviklingen af samhandelsstrukturen såvel
inden for Fællesskabet som mellem dette, de ovenan­                                      Artikel 1
førte lande og territorier samt AVS-landene, kan
vækstraten for kontingentperioden fastsættes til
 13 % ;                                                          1 . Fra 1 . juli 1978 og indtil 30. juni 1979 kan rom,
                                                                 arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 C I i den
                                                                 fælles toldtarif og med oprindelse i de oversøiske
størrelsen af kontingentet for perioden fra den 1 . juli         lande og territorier, der er omhandlet i artikel 1 i afgø­
 1978 til den 30. juni 1979 bør derfor fastsættes til            relse 76/ 198/EØF, indføres toldfrit i Fællesskabet in­
71 571 hektoliter ren alkohol ;                                  den for grænserne af et fællesskabstoldkontingent på
                                                                 71 571 hektoliter ren alkohol.
på grund af de pågældende varers særlige karakter og
deres konkurrencefølsomhed på Fællesskabets marke                2.    De oprindelsesregler, der finder anvendelse på
                                                                 de i stk. 1 omhandlede varer, er anført i artikel 5 i af­
(>) EFT nr. L 37 af 12. 2. 1976, s. 24.                          gørelse 76/ 198/EØF.
                                                                                                                           /
 ---pagebreak--- Nr. L 153/6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  9 . 6. 78
                        Artikel 2                           varer med oprindelse i de nævnte lande og territorier
                                                            et fællesskabstilsyn .
Det i artikel 1 omhandlede fællesskabstoldkontingent
fordeles således mellem medlemsstaterne :
                                                            2. Senest den femtende dag i hver måned meddeler
                               (udtrykt i hektoliter        medlemsstaterne Kommissionen oversigterne over de
                                   ren alkohol)             indførsler af de pågældende varer, der faktisk er afskre­
        Benelux                        4 160                vet på deres kvoter i løbet af den foregående måned. I
        Danmark                          150                den forbindelse tages kun de varer i betragtning, der
        Tyskland                      67 137                forelægges i tolden med angivelse til fri omsætning
        Frankrig                           8                ledsaget af et varecertifikat, som er i overensstemmelse
        Irland                             8                med de i artikel 1 , stk. 2, anførte regler.
        Italien                            8
        Det forenede Konge­                                 3 . Kommissionen underretter regelmæssigt med­
        rige                             100                lemsstaterne om kontingentets udnyttelsesgrad.
                                                            4. Såfremt der opstår behov herfor, kan der enten
                        Artikel 3
                                                            på anmodning af en medlemsstat eller på Kommissio­
                                                            nens initiativ indledes konsultationer.
1 . Medlemsstaterne træffer selv dispositioner vedrø­
rende forvaltningen af de kvoter, som tildeles dem .
2. Udnyttelsesgraden for medlemsstaternes kvoter                                     Artikel 5
fastslås på grundlag af de indførsler af de pågældende
varer med oprindelse i nævnte lande og territorier,         Kommissionen træffer i snævert samarbejde med med­
som er forevist i tolden med angivelse til fri omsæt­       lemsstaterne alle egnede foranstaltninger for at sikre
ning.                                                       gennemførelsen af denne forordning.
                        Artikel 4
                                                                                     Artikel 6
 1.    I overensstemmelse med artikel 6 i afgørelse 76/
 198/EØF underkastes indførslerne af de pågældende          Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1978 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Luxembourg, den 6. juni 1978 .
                                                                        På Rådets vegne
                                                                        K. B. ANDERSEN
                                                                            Formand