CELEX: 31975R0473
Language: da
Date: 1975-02-27 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 473/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 971/68 for så vidt angår de tidsrum, i hvilke ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention

Avis juridique important

|

31975R0473

Rådets Forordning (EØF) nr. 473/75 af 27. februar 1975 om ændring af forordning (EØF) nr. 971/68 for så vidt angår de tidsrum, i hvilke ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention  

EF-Tidende nr. L 052 af 28/02/1975 s. 0023 - 0023 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0054  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0231  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0054  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0091  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 8 s. 0091 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 473/75  af 27 . februar 1975  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 971/68 for saa vidt angaar de tidsrum , i hvilke ostesortenerne Grana Padano og Parmigiano Reggiano kan tilbydes til intervention  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 465/75 ( 2 ) , saerlig artikel 8 , stk . 4 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Artikel 1 , stk . 2 , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 971/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af de almindelige regler for interventioner paa markedet for Grana Padano - og Parmigiano Reggiano-ost ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1211/69 ( 4 ) , fastsaetter navnlig det tidsrum , i hvilket de ostesorter , der er fremstillet om sommeren , kan tilbydes til intervention ;  som foelge af udviklingen inden for markedsfoeringsvilkaarene boer denne frist forlaenges , for at goere det muligt at foretage intervention , saa snart ostene er seks maaneder gamle -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 971/68 :   - affattes bestemmelserne i stk . 1 , litra b ) saaledes :   " b ) opfylder krav , der senere skal fastlaegges , med hensyn til sammensaetning , holdbarhed , kvalitet og mindstemaengde ; "   - affattes bestemmelserne i stk . 2 , litra b ) saaledes :   " b ) ostesorterne Grana Padano og Parmigiano Reggiano , som fremstilles i tidsrummet fra 1 . april til 11 . november samme aar og tilbydes til intervention , naar de er mindst 6 maaneder gamle i tidsrummet fra 1 . oktober til 15 . maj det foelgende aar . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den finder anvendelse fra den 3 . marts 1975 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . februar 1975 .  Paa Raadets vegne  M . A . CLINTON  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 13 .  ( 2 ) Se side 8 i denne Tidende .  ( 3 ) EFT nr . L 166 af 17 . 7 . 1968 , s . 8 .  ( 4 ) EFT nr . L 155 af 28 . 6 . 1969 , s . 13 .