CELEX: 32006R0779
Language: lt
Date: 2006-05-24 00:00:00
Title: 2006 m. gegužės 24 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 779/2006, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 488/2005 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų   (Tekstas svarbus EEE)

25.5.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 137/3
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 779/2006
   2006 m. gegužės 24 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 488/2005 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų
   (Tekstas svarbus EEE)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2002 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą (1), ypač į jo 53 straipsnio 1 dalį,
   atsižvelgdama į 2005 m. kovo 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 488/2005 dėl Europos aviacijos saugos agentūros renkamų mokesčių ir rinkliavų (2), ypač į jo 6 straipsnio 5 dalį,
   pasikonsultavusi su Europos aviacijos saugos agentūros valdančiąja taryba,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Siekiant išlaikyti Europos aviacijos saugos agentūros sertifikavimo darbus atliekant patirtų bendrųjų išlaidų ir bendrųjų pajamų, gaunamų iš mokesčių, pusiausvyrą, turėtų būti persvarstyti šių mokesčių dydžiai remiantis Agentūros finansinėmis ataskaitomis ir prognozėmis.
            
         
               (2)
            
            
               Su šių mokesčių mokėjimais susiję administraciniai procesai, kuriuos įgyvendina Europos aviacijos saugos agentūra ir pareiškėjai, neturėtų sulėtinti sertifikavimo procesų.
            
         
               (3)
            
            
               Todėl būtina atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 488/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Šiame Reglamente numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto pagal Reglamento (EB) Nr. 1592/2002 54 straipsnio 1 dalį, nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamentas (EB) Nr. 488/2005 iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               2 straipsnio g punktas iš dalies keičiamas taip:
               
                           „g)
                        
                        
                           „netiesioginės išlaidos“ – dalis bendrųjų su Agentūros infrastruktūra, organizavimu ir vadyba susijusių išlaidų, skirtų sertifikavimo darbų vykdymui, išskyrus tiesiogines ir specifines išlaidas, įskaitant ir tas, kurios susidaro, parengiant dalį reglamentuojančių dokumentų;“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               12 straipsnis pakeičiamas taip:
               „12 straipsnis
               1.   Mokesčio mokėjimas pareiškėjui yra privalomas. Mokestis yra mokamas eurais.
               2.   Pažymėjimai ar patvirtinimai išduodami, tvirtinami ar pakeičiami tik tada, kai iš anksto yra sumokėtas visas mokėtinas mokestis, nebent Agentūra ar pareiškėjas susitarė kitaip. Nesumokėjus Agentūra gali panaikinti pažymėjimą ar pažymėjimo galiojimą, prieš tai oficialiai įspėjusi pareiškėją.
               3.   Agentūrai mokėtinų mokesčių dydžių lentelė ir mokėjimo sąlygos pareiškėjui yra pateikiamos paraiškos pateikimo metu.
               4.   Jei pareiškėjas pageidauja, Agentūra gali jam pateikti sąmatą už visus tokius sertifikavimo darbus, už kuriuos imamas kintamas mokesčio dydis. Agentūra gali keisti sąmatą, jei paaiškėja, kad darbas yra paprastesnis ir greičiau įvykdomas nei buvo manyta pradžioje, arba priešingai, sudėtingesnis ir daugiau laiko reikalaujantis, nei Agentūra galėjo numatyti.
               5.   Mokesčiai, susiję su galiojančių pažymėjimų ar patvirtinimų pratęsimu, mokami pagal Agentūros patvirtintą grafiką, apie kurį informuojami pažymėjimų ir patvirtinimų turėtojai. Šis grafikas parengiamas remiantis Agentūros atliktais patikrinimais dėl šių pažymėjimų ir patvirtinimų galiojimo laiko.
               6.   Jei po pirmojo nagrinėjimo Agentūra nusprendžia prašymo netenkinti, visas jau sumokėtas mokestis yra grąžinamas pareiškėjui, išskyrus sumą, kuri yra skirta administracinėms paraiškos tvarkymo išlaidoms padengti. Ši suma yra lygi nekintamam mokesčiui D, nurodytam priede.
               7.   Jei Agentūra turi nutraukti sertifikavimo darbą, nes pareiškėjo ištekliai yra nepakankami arba jis nesilaiko jam taikomų prievolių, reikalaujama sumokėti visą mokesčių likutį, susidariusį už Agentūros atliktus darbus iki jų nutraukimo.“;
            
         
               3)
            
            
               Priedo i), ii), v), vi), x), xii) ir xiii) punktai iš dalies pakeičiami atitinkamai pagal šio reglamento priedą.
            
         2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Priedo 3 punkte esančioje lentelėje nurodyti metiniai mokesčiai ir 4, 5, bei 7 punktuose esančiose lentelėse nurodyti priežiūros mokesčiai taikomi mokant pirmąją metinę įmoką po šio reglamento įsigaliojimo.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. gegužės 24 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Jacques BARROT
         
         
            Pirmininko pavaduotojas
         
      
   
   
      (1)  OL L 240, 2002 9 7, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1643/2003 (OL L 245, 2003 9 29, p. 7).
   
      (2)  OL L 81, 2005 3 30, p. 7.
   
      PRIEDAS
      Reglamento (EB) Nr. 488/2005 priedas iš dalies keičiamas taip:
      
                  1)
               
               
                  i) punkto įvadinėje dalyje įterpiama ketvirtoji įtrauka:
                  
                              „—
                           
                           
                              Bet kokia veikla, kurią tiesiogiai ar netiesiogiai atlieka Agentūra ir kuri skirta Reglamento (EB) Nr. 1592/2002 15 straipsnyje išvardytų pažymėjimų ir patvirtinimų išdavimui, tvirtinimui ir pakeitimui, yra apmokestinama remiantis šio reglamento II skyriaus nuostatomis.“;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  ii) punkto lentelė pakeičiama taip:
                  
                              „Gaminio tipas
                           
                           
                              Pastabos
                           
                           
                              Fiksuoto dydžio mokesčio koeficientas
                           
                        
                              CS-25
                           
                           
                              Didieji orlaiviai
                           
                           
                              —
                           
                        
                              reikšmingas
                           
                           
                              5
                           
                        
                              nereikšmingas
                           
                           
                              4
                           
                        
                              nereikšmingas paparasto projekto
                           
                           
                              2
                           
                        
                              CS-23.A
                           
                           
                              CS-23 1.a.2 straipsnyje nurodyti orlaiviai (vietinio susisiekimo orlaiviai)
                           
                           
                              —
                           
                        
                              reikšmingas
                           
                           
                              5
                           
                        
                              nereikšmingas
                           
                           
                              4
                           
                        
                              CS-23.B
                           
                           
                              CS-23 1.a.1 straipsnyje nurodyti orlaiviai, turintys kilimo masę MTOW nuo 2 000 kg iki 5 670 kg
                           
                           
                              —
                           
                        
                              reikšmingas
                           
                           
                              3
                           
                        
                              nereikšmingas
                           
                           
                              2
                           
                        
                              CS-29
                           
                           
                              Didieji sukasparniai
                           
                           
                              —
                           
                        
                              reikšmingas
                           
                           
                              4
                           
                        
                              nereikšmingas
                           
                           
                              4
                           
                        
                              CS-27
                           
                           
                              Mažieji sukasparniai
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              CS-E.T.A
                           
                           
                              Turbininiai varikliai, turintys 25 000 N ir didesnę pakilimo trauką, arba 2 000 kW ir didesnę atiduodamąją galią
                           
                           
                              —
                           
                        
                              reikšmingas
                           
                           
                              1
                           
                        
                              nereikšmingas
                           
                           
                              1
                           
                        
                              CS-E.T.B
                           
                           
                              Turbininiai varikliai, turintys mažesnę nei 25 000 N pakilimo trauką arba mažesnę nei 2 000 kW atiduodamąją galią
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              CS-E.NT
                           
                           
                              Ne turbininiai varikliai
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                     
                  
                              CS-23.C
                           
                           
                              CS-23 1.a.1 straipsnyje nurodyti orlaiviai, turintys mažesnę nei 2 000 kg kilimo masę MTOW
                           
                           
                              1
                           
                        
                              CS-22
                           
                           
                              sklandytuvai ir motorizuoti sklandytuvai
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-VLA
                           
                           
                              labai lengvi orlaiviai
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-VLR
                           
                           
                              labai lengvi sukasparniai
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-APU
                           
                           
                              pagalbinė jėgainė
                           
                           
                              0,25
                           
                        
                              CS-P.A
                           
                           
                              naudoti orlaiviuose, sertifikuotuose pagal CS-25 (arba ekvivalentą)
                           
                           
                              0,25
                           
                        
                              CS-P.B
                           
                           
                              naudoti orlaiviuose, sertifikuotuose pagal CS-23, CS-VLA ir CS-22 (arba ekvivalentą)
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-22.J
                           
                           
                              naudoti orlaiviuose, sertifikuotuose pagal CS-22
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-22.H
                           
                           
                              ne turbininiai varikliai
                           
                           
                              0,15
                           
                        
                              CS-balionai
                           
                           
                              negalioja
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              CS-dirižabliai
                           
                           
                              negalioja
                           
                           
                              0,5“
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  v) punktas iš dalies keičiamas taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              įvadinės dalies pirmoji įtrauka keičiama taip:
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          Metiniu mokesčiu apmokestinami visi Agentūros tipo pažymėjimų, riboto galiojimo pažymėjimų ir ETSO leidimų turėtojai.“;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              pirmoji lentelė pakeičiama taip:
                              
                                          „Gaminio tipas (1)
                                          
                                       
                                       
                                          Gaminių projektavimo ES valstybės tipo pažymėjimas
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Gaminių projektavimo trečiosios šalies tipo pažymėjimas
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Gaminių projektavimo ES valstybės riboto naudojimo tipo pažymėjimas
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Gaminių projektavimo trečiosios šalies riboto naudojimo tipo pažymėjimas
                                          (EUR)
                                       
                                    
                                          CS-25 (didieji orlaiviai turintys didesnę nei 50 tonų kilimo masę MTOW)
                                       
                                       
                                          480 000
                                       
                                       
                                          160 000
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          10 000
                                       
                                    
                                          CS-25 (didieji orlaiviai turintys kilimo masę MTOW nuo 22 t iki 50 t)
                                       
                                       
                                          200 000
                                       
                                       
                                          66 000
                                       
                                       
                                          12 500
                                       
                                       
                                          4 167
                                       
                                    
                                          CS-25 (didieji orlaiviai turintys mažesnę nei 22 tonų kilimo masę MTOW)
                                       
                                       
                                          100 000
                                       
                                       
                                          33 000
                                       
                                       
                                          6 250
                                       
                                       
                                          2 083
                                       
                                    
                                          CS-23.A
                                       
                                       
                                          12 000
                                       
                                       
                                          4 000
                                       
                                       
                                          3 000
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                    
                                          CS-23.B
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          667
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          167
                                       
                                    
                                          CS-23.C
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22
                                       
                                       
                                          450
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          112,50
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-VLA
                                       
                                       
                                          450
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          112,50
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-29
                                       
                                       
                                          75 000
                                       
                                       
                                          25 000
                                       
                                       
                                          6 250
                                       
                                       
                                          2 083
                                       
                                    
                                          CS-27
                                       
                                       
                                          20 000
                                       
                                       
                                          6 667
                                       
                                       
                                          5 000
                                       
                                       
                                          1 667
                                       
                                    
                                          CS-VLR
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-APU
                                       
                                       
                                          800
                                       
                                       
                                          267
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-P.A
                                       
                                       
                                          1 500
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          375
                                       
                                       
                                          125
                                       
                                    
                                          CS-P.B
                                       
                                       
                                          400
                                       
                                       
                                          133
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22.J
                                       
                                       
                                          150
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-E.T.A
                                       
                                       
                                          90 000
                                       
                                       
                                          30 000
                                       
                                       
                                          7 500
                                       
                                       
                                          2 500
                                       
                                    
                                          CS-E.T.B
                                       
                                       
                                          15 000
                                       
                                       
                                          5 000
                                       
                                       
                                          3 750
                                       
                                       
                                          1 250
                                       
                                    
                                          CS-E.NT
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                       
                                          250
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-22.H
                                       
                                       
                                          200
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-balionai
                                       
                                       
                                          300
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-dirižabliai
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          167
                                       
                                       
                                          125
                                       
                                       
                                          100
                                       
                                    
                                          CS-34
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                          CS-36
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                          CS-AWO
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                       
                                          0
                                       
                                    
                                 
                              
                                          Įrangos tipas
                                       
                                       
                                          Dalių ir prietaisų projektavimo leidimas ES valstybei narei
                                          (EUR)
                                       
                                       
                                          Dalių ir prietaisų projektavimo leidimas trečiajai šaliai
                                          (EUR)
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.A (Įrangos vertė didesnė nei 20 000 EUR)
                                       
                                       
                                          2 000
                                       
                                       
                                          666
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.B (įrangos vertė nuo 2 000 EUR iki 20 000 EUR)
                                       
                                       
                                          1 000
                                       
                                       
                                          333
                                       
                                    
                                          CS-ETSO.A (Įrangos vertė didesnė nei 2 000 EUR)
                                       
                                       
                                          500
                                       
                                       
                                          200“
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  vi) punkto lentelė pakeičiama taip:
                  
                              „Mokesčio kategorija pagal patvirtintą veiklų vertę (EUR)
                           
                           
                              Koeficientas
                           
                        
                              mažiau nei 500 001
                           
                           
                              0,1
                           
                        
                              nuo 500 001 iki 700 000
                           
                           
                              0,2
                           
                        
                              nuo 700 001 iki 1 200 000
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              nuo 1 200 001 iki 2 800 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              nuo 2 800 001 iki 4 200 000
                           
                           
                              1,5
                           
                        
                              nuo 4 200 001 iki 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              nuo 5 000 001 iki 7 000 000
                           
                           
                              3
                           
                        
                              nuo 7 000 001 iki 9 800 000
                           
                           
                              3,5
                           
                        
                              nuo 9 800 001 iki 14 000 000
                           
                           
                              4,8
                           
                        
                              nuo 14 000 001 iki 50 000 000
                           
                           
                              7
                           
                        
                              nuo 50 000 001 iki 140 000 000
                           
                           
                              12,8
                           
                        
                              nuo 140 000 001 iki 250 000 000
                           
                           
                              18
                           
                        
                              nuo 250 000 001 iki 500 000 000
                           
                           
                              50
                           
                        
                              nuo 500 000 001 iki 750 000 000
                           
                           
                              200
                           
                        
                              daugiau nei 750 000 000
                           
                           
                              600“
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  x) punkto lentelė pakeičiama taip:
                  
                              „Mokesčio kategorija pagal patvirtintą veiklų vertę (EUR)
                           
                           
                              Koeficientas
                           
                        
                              mažiau nei 500 001
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              nuo 500 001 iki 700 000
                           
                           
                              0,75
                           
                        
                              nuo 700 001 iki 1 400 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              nuo 1 400 001 iki 2 800 000
                           
                           
                              1,75
                           
                        
                              nuo 2 800 001 iki 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              nuo 5 000 001 iki 7 000 000
                           
                           
                              4
                           
                        
                              nuo 7 000 001 iki 14 000 000
                           
                           
                              6
                           
                        
                              nuo 14 000 001 iki 21 000 000
                           
                           
                              8
                           
                        
                              nuo 21 000 001 iki 42 000 000
                           
                           
                              8,5
                           
                        
                              nuo 42 000 001 iki 70 000 000
                           
                           
                              9
                           
                        
                              nuo 70 000 001 iki 84 000 000
                           
                           
                              9,5
                           
                        
                              nuo 84 000 001 iki 105 000 000
                           
                           
                              10
                           
                        
                              daugiau nei 105 000 000
                           
                           
                              10,5“
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  xii punkto pavadinimas iš dalies keičiamas taip:
               
            
                  7)
               
               
                  xiii) punkto lentelė pakeičiama taip:
                  
                              „Mokesčio kategorija pagal patvirtintą veiklų vertę (EUR)
                           
                           
                              Koeficientas
                           
                        
                              mažiau nei 500 001
                           
                           
                              0,5
                           
                        
                              nuo 500 001 iki 700 000
                           
                           
                              0,75
                           
                        
                              nuo 700 001 iki 1 400 000
                           
                           
                              1
                           
                        
                              nuo 1 400 001 iki 2 800 000
                           
                           
                              1,75
                           
                        
                              nuo 2 800 001 iki 5 000 000
                           
                           
                              2,5
                           
                        
                              nuo 5 000 001 iki 7 000 000
                           
                           
                              4
                           
                        
                              nuo 7 000 001 iki 14 000 000
                           
                           
                              6
                           
                        
                              nuo 14 000 001 iki 21 000 000
                           
                           
                              8
                           
                        
                              nuo 21 000 001 iki 42 000 000
                           
                           
                              9,5
                           
                        
                              nuo 42 000 001 iki 84 000 000
                           
                           
                              10
                           
                        
                              daugiau nei 84 000 000
                           
                           
                              10,5“
                           
                        
            
         (1)  Krovininėms orlaivių modifikacijoms taikomas ekvivalentiškas keleivinėms modifikacijoms mokesčio koeficientas 0,85.