CELEX: 31975D0237
Language: it
Date: 1975-03-18 00:00:00
Title: 75/237/Euratom, CECA, CEE: Decisione del Consiglio, del 18 marzo 1975, relativa alla nomina di un membro della commissione di controllo

Avis juridique important

|

31975D0237

75/237/Euratom, CECA, CEE: Decisione del Consiglio, del 18 marzo 1975, relativa alla nomina di un membro della commissione di controllo  

Gazzetta ufficiale n. L 098 del 19/04/1975 pag. 0035 - 0035

++++CONSIGLIO  DECISIONE DEL CONSIGLIO  del 18 marzo 1975  relativa alla nomina di un membro della commissione di controllo  ( 72/237/Euratom , CECA , CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 206 ,  vista il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare l ' articolo 180 ,  vista il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 78 quinto ,  visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 22 ,  considerando che occorre procedere alla nomina di un membro della commissione di controllo ;  considerando che un progetto di trattato che modifica talune disposizioni dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee prevede in particolare l ' istituzione di una corte dei conti ; che a norma di tale progetto il mandato dei membri della commissione di controllo spirerebbe alla data del deposito da parte di questi ultimi della relazione concernente l ' esercizio che precede quello nel corso del quale sono stati nominati i membri della corte dei conti ;  considerando che occorre prevedere le conseguenze dell ' entrata in vigore di questo trattato per quanto riguarda la durata del mandato del membro della commissione di controllo nominato dalla presente decisione .  DECIDE :  Articolo 1  Il sig . Hilmar Hartig è nominato membro della commissione di controllo .  Articolo 2  Il mandato del sig . Hartig spira il 10 novembre 1979 , fatte salve le disposizioni che potrebbero essere adottate in seguito all ' entrata in vigore del trattato che modifica talune disposizioni dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee .  Articolo 3  La presente decisione prende effetto a decorrere dal 10 novembre 1974 .  Fatto a Bruxelles , addì 18 marzo 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  R . RYAN