CELEX: 62017CA0496
Language: sk
Date: 2019-01-16 00:00:00
Title: Vec C-496/17: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Deutsche Post AG/Hauptzollamt Köln (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Colný kódex Únie — Článok 39 — Status schváleného hospodárskeho subjektu — Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 — Článok 24 ods. 1 druhý pododsek — Žiadateľ, ktorý nie je fyzickou osobou — Dotazník — Zhromažďovanie osobných údajov — Smernica 95/46/ES — Články 6 a 7 — Nariadenie (EÚ) 2016/679 — Články 5 a 6 — Spracovávanie osobných údajov)

11.3.2019   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 93/14
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. januára 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf – Nemecko) – Deutsche Post AG/Hauptzollamt Köln
      (Vec C-496/17) (1)
      
      ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Colná únia - Colný kódex Únie - Článok 39 - Status schváleného hospodárskeho subjektu - Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/2447 - Článok 24 ods. 1 druhý pododsek - Žiadateľ, ktorý nie je fyzickou osobou - Dotazník - Zhromažďovanie osobných údajov - Smernica 95/46/ES - Články 6 a 7 - Nariadenie (EÚ) 2016/679 - Články 5 a 6 - Spracovávanie osobných údajov))
      (2019/C 93/18)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Finanzgericht Düsseldorf
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Deutsche Post AG
      
         Žalovaný: Hauptzollamt Köln
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 24 ods. 1 druhý pododsek vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, sa v súvislosti so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov), má vykladať v tom zmysle, že colné orgány môžu od žiadateľa o udelenie statusu schváleného hospodárskeho subjektu požadovať, aby im oznámil daňové identifikačné čísla pridelené na účely výberu dane z príjmu len so zreteľom na fyzické osoby, ktoré sú poverené vedením žiadateľa alebo vykonávajú kontrolu nad jeho riadením, a tie, ktoré sú zodpovedné za colné záležitosti žiadateľa, ako aj kontaktné údaje daňových úradov príslušných v súvislosti so všetkými týmito osobami, za predpokladu, že tieto údaje umožňujú uvedeným orgánom získať informácie o závažných alebo opakovaných porušeniach colných predpisov alebo daňových pravidiel alebo o závažných trestných činoch, ktorých sa tieto fyzické osoby dopustili v súvislosti so svojou hospodárskou činnosťou.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 347, 16.10.2017.