CELEX: 31991R2091
Language: de
Date: 1991-07-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2091/91 der Kommission vom 12. Juli 1991 zur Festlegung der durchschnittlichen Erträge an Oliven und Olivenöl für die vier Wirtschaftsjahre 1986/87 bis 1989/90

Avis juridique important

|

31991R2091

Verordnung (EWG) Nr. 2091/91 der Kommission vom 12. Juli 1991 zur Festlegung der durchschnittlichen Erträge an Oliven und Olivenöl für die vier Wirtschaftsjahre 1986/87 bis 1989/90  

Amtsblatt Nr. L 194 vom 17/07/1991 S. 0001 - 0140

VERORDNUNG (EWG) Nr. 2091/91 DER KOMMISSION vom 12. Juli 1991 zur  Festlegung der durchschnittlichen Erträge an Oliven und Olivenöl für die vier Wirtschaftsjahre  1986/87 bis 1989/90 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt  auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung  einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette  (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.  1720/91  (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die  Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorganisationen  (3),  zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3500/90  (4), insbesondere auf Artikel 19,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Hinsichtlich der Gewährung der Erzeugungsbeihilfe an Olivenbauern, die weniger als 500 kg Olivenöl  erzeugen, bestimmt Artikel 17a der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84, daß die Kommission bis zum 1.  Dezember des laufenden Wirtschaftsjahres die Durchschnitte der Oliven- und Olivenölerträge der vier  letzten Wirtschaftsjahre festlegt. Diese Durchschnittserträge sind deshalb wie im Anhang angegeben  festzulegen.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des  Verwaltungsausschusses für Fette - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1   Für die vier letzten Wirtschaftsjahre 1986/87 bis 1989/90 werden die Durchschnittserträge an  Olivenöl im Anhang festgesetzt. Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer  Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in  jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 12. Juli 1991 Für die Kommission Ray MAC SHARRY Mitglied der Kommission         (1)  ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.   (2)  ABl. Nr. L 162 vom 26. 6. 1991, S. 27.   (3)  ABl. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 3.   (4)  ABl. Nr. L 338 vom 5. 12. 1990, S. 3.     ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO   A.  ITALIA - ITALIEN - ITALIEN - ÉÔÁËÉÁ - ITALY - ITALIE - ITALIA - ITALIË - ITALIA      >PLATZ FÜR  EINE TABELLE>      B. FRANCIA - FRANKRIG - FRANKREICH - ÃÁËËÉÁ - FRANCE - FRANCIA - FRANKRIJK -  FRANCA     >PLATZ FÜR EINE TABELLE>              >PLATZ FÜR EINE TABELLE>              >PLATZ  FÜR EINE TABELLE>                >PLATZ FÜR EINE TABELLE>               >PLATZ FÜR EINE TABELLE>                >PLATZ FÜR EINE TABELLE>               >PLATZ FÜR EINE TABELLE>               > PLATZ FÜR EINE TABELLE>               >PLATZ FÜR EINE TABELLE>               >PLATZ FÜR EINE  TABELLE>      E. PORTUGAL - PORTUGAL - PORTUGAL - ÐÏÑÔÏÃÁËÉÁ - PORTUGAL - PORTUGAL - PORTOGALLO  - PORTUGAL - PORTUGAL     123 ALGARVE  ALBUFEIRA18,013,0 ALCOUTIM21,014,8 ALJEZUR18,013,0  CASTRO MARIM21,014,8 FARO20,014,5 LAGOA18,013,0 LAGOS18,013,0 LOULÉ20,014,5 MONCHIQUE18,013,0  OLHÃO21,014,8 PORTIMÃO18,013,0 S. BRÁS DE ALPORTEL20,014,5 SILVES18,013,0 TAVIRA21,014,8 VILA  DO BISPO18,013,0 VILA REAL DE SANTO ANTÓNIO21,014,8  ALTO ALENTEJO ORIENTAL  ALANDROAL15,013,3  MOURÃO12,813,3 REDONDO15,013,3 REGÜNGOS DE MONSARAZ12,813,3  ALTO DOURO  ALFÂNDEGA DA  FÉ14,016,0 ALIJÓ11,315,0 ARMAMAR11,315,0 CARRAZEDA DE ANSIÃES14,016,0 FIGÜIRA DE CASTELO  RODRIGO14,014,3 FREIXO DE ESPADA A CINTA14,016,0 LAMEGO11,315,0 MACEDO DE CAVALEIROS12,016,0  MEDA11,514,5 MIRANDELA14,016,0 MOGADOURO12,016,0 MURÇA11,315,0 PESO DA RÉGUA11,315,0 S. JOÃO  DA PESQUEIRA14,016,0 SABROSA11,315,0 SANTA MARTA DE PENAGUIÃO11,315,0 TABUAÇO11,315,0 TORRE DE  MONCORVO14,016,0 VALPAÇOS11,315,0 VILA FLOR14,016,0 VILA NOVA DE FOZ CÔA11,514,5  ALTO MONDEGO   CARREGAL DO SAL19,813,8 CELORICO DA BEIRA21,014,5 FORNOS DE ALGODRES21,014,5 MANGUALDE19,813,8       123 ALTO MONDEGO (continuação)  NELAS19,813,8 OLIVEIRA DO HOSPITAL19,813,8 PENALVA DO  CASTELO19,813,8 SANTA COMBA DÃO19,813,8 TÁBUA19,813,8  BARROS DE BEJA  ALJUSTREL14,513,0  BEJA16,313,5 FERREIRA DO ALENTEJO14,513,0  BARROS DE FRONTEIRA E ZONASCIRCUNDANTES  ALTER DO  CHÃO12,314,0 AVIS12,314,0 FRONTEIRA12,314,0 MONFORTE13,314,0 SOUSEL12,314,0 BEIRA BAIXA   CASTELO BRANCO14,314,8 COVILHÃ13,314,3 FUNDÃO13,314,3 GAVIÃO12,814,0 IDANHA-A-NOVA14,315,5  NISA12,814,0 PENAMACOR14,315,5 VILA VELHA DE RÓDÃO14,314,8  BEIRA CENTRAL  CASTRO  DAIRE12,511,8 MOIMENTA DA BEIRA12,511,8 MORTÁGUA12,511,8 OLIVEIRA DE FRADES12,511,8 S. PEDRO DO  SUL12,511,8 TAROUCA12,511,8 TONDELA12,511,8 VILA NOVA DE PAIVA12,511,8 VISEU12,511,8  VOUZELA12,511,8  BEIRA SERRANA  AGUIAR DA BEIRA17,513,8 ALMEIDA14,514,0 BELMONTE17,513,0          123 BEIRA SERRANA (continuação)  GOUVEIA22,515,0 GUARDA14,514,0 MANTEIGAS22,515,0  PENEDONO17,513,8 PINHEL14,514,0 SABUGAL17,513,0 SÁTÃO17,513,8 SEIA22,515,0  SERNANCELHE17,513,8 TRANCOSO14,514,0  CALCÁRIOS DUROS  BORBA13,312,8 ESTREMOZ13,312,8 VILA  VIÇOSA13,312,8  CENTRO INTERIOR SERRANO  ALVAIÁZERE12,513,5 ANSIÃO12,513,5 ARGANIL11,313,0  CASTANHEIRA DE PERA15,013,0 FIGÜIRÓ DOS VINHOS15,013,0 GÓIS11,313,0 LOUSÃ12,513,5  MAÇÃO10,314,5 MIRANDA DO CORVO12,513,5 OLEIROS10,314,5 PAMPILHOSA DA SERRA15,013,0 PEDRÓGÃO  GRANDE15,013,0 PENACOVA11,313,0 PENELA12,513,5 PRÖNÇA-A-NOVA9,815,0 SERTÃ10,314,5 VILA DO  REI10,314,5 VILA NOVA DE POIARES11,313,0  CHARNECA DO TEJO  ALMEIRIM13,812,3 ALPIARÇA13,812,3  BENAVENTE13,812,3 CANHA (MONTIJO)13,812,3 CHAMUSCA13,812,3 CORUCHE13,812,3 PONTE DE  SOR12,312,8 SALVATERRA DE MAGOS13,812,3 VILA FRANCA DE XIRA13,812,3  ELVAS  CAMPO  MAIOR13,815,5 ELVAS12,315,0  ENTRE DOURO E MINHO  AMARANTE19,511,5 AMARES14,310,5 ARCOS DE  VALDEVEZ16,39,5      123 ENTRE DOURO E MINHO (continuação)  AROUCA11,512,0 BAIÃO19,511,5  BARCELOS17,59,0 BRAGA14,310,5 CABECEIRAS DE BASTO22,011,0 CAMINHA17,59,0 CASTELO DE  PAIVA11,512,0 CELORICO DE BASTO22,011,0 CINFÃES11,512,0 ESPINHO11,512,0 ESPOSENDE17,59,0  FAFE22,011,0 FEIRA11,512,0 FELGÜIRAS19,511,5 GONDOMAR17,59,0 GUIMARÃES14,310,5  LOUSADA19,511,5 MAIA17,59,0 MARCO DE CANAVESES19,511,5 MATOSINHOS17,59,0 MELGAÇO16,39,5 MESÃO  FRIO19,511,5 MONDIM DE BASTO22,011,0 MONÇÃO16,39,5 PAREDES19,511,5 PAREDES DE COURA16,39,5  PAÇOS DE FERREIRA19,511,5 PENAFIEL19,511,5 PONTE DA BARCA14,310,5 PONTE DE LIMA14,310,5  PORTO17,59,0 PÓVOA DE LANHOSO14,310,5 PÓVOA DE VARZIM17,59,0 RESENDE11,512,0 RIBEIRA DE  PENA22,011,0 SANTO TIRSO17,59,0 TERRAS DE BOURO22,011,0 VALE DE CAMBRA11,512,0 VALENÇA16,39,5  VALONGO17,59,0 VIANA DO CASTELO17,59,0 VIEIRA DO MINHO22,011,0 VILA DO CONDE17,59,0 VILA NOVA  DE CERVEIRA17,59,0 VILA NOVA DE FAMALICÃO17,59,0 VILA NOVA DE GAIA17,59,0 VILA VERDE14,310,5   CENTRO LITORAL  ÁGÜDA12,310,5 ALBERGARIA-A-VELHA10,810,8 ANADIA12,310,5 AVEIRO10,810,8  BATALHA12,810,5 CANTANHEDE12,510,8 COIMBRA11,811,8 CONDEIXA-A-NOVA11,811,8 ESTARREJA10,810,8  FIGÜIRA DA FOZ12,510,8 ÍLHAVO10,810,8 LEIRIA12,810,5 MARINHA GRANDE12,810,5 123           CENTRO LITORAL (continuação)  MEALHADA12,310,5 MIRA12,510,8 MONTEMOR-O-VELHO12,510,8  MURTOSA10,810,8 OLIVEIRA DE AZEMÉIS10,810,8 OLIVEIRA DO BAIRRO12,310,5 OVAR10,810,8  POMBAL11,811,8 PORTO DE MÓS12,810,5 S. JOÃO DA MADEIRA10,810,8 SEVER DO VOGUA10,810,8  SOURE11,811,8 VAGOS12,510,8  ÉVORA  ARRAIOLOS15,013,3 ÉVORA13,911,5 MONTEMOR-O-NOVO14,011,5  MORA15,013,3 VENDAS NOVAS14,011,5 VIANA DO ALENTEJO13,811,5  LITORAL SUL  ALCÁCER DO  SAL12,812,5 ALCOCHETE10,511,5 ALMADA10,511,5 BARREIRO10,511,5 GRÂNDOLA12,812,5 MOITA10,511,5  MONTIJO10,511,5 ODEMIRA12,812,5 PALMELA10,511,5 SANTIAGO DO CACÉM12,812,5 SEIXAL10,511,5  SESIMBRA10,511,5 SETÚBAL10,511,5 SINES12,812,5  MARGEM ESQUERDA  BARRANCOS15,315,3  MOURA16,317,0 SERPA16,317,0  ÖSTE E LISBOA  ALCOBAÇA15,511,0 ALENQUER15,511,0 ARRUDA DOS  VINHOS15,511,0 BOMBARRAL15,511,0 CADAVAL15,511,0 CALDAS DA RAINHA15,511,0 CASCAIS15,511,0  LISBOA15,511,0 LOURES15,511,0 LOURINHÃ15,511,0 MAFRA15,511,0 NAZARÉ15,511,0 ÓBIDOS15,511,0       123 ÖSTE E LISBOA (continuação)  ÖIRAS15,511,0 PENICHE15,511,0 SINTRA15,511,0 SOBRAL DE  MONTE AGRAÇO15,511,0 TORRES VEDRAS15,511,0  PORTALEGRE  ARRONCHES11,315,0 CASTELO DE  VIDE11,315,0 CRATO11,315,0 MARVÃO11,315,0 PORTALEGRE11,315,0  RIBATEJO  ABRANTES15,013,0  ALCANENA12,311,8 AZAMBUJA14,511,5 CARTAXO14,511,5 CONSTÂNCIA15,013,0 ENTRONCAMENTO12,312,5  FERREIRA DO ZÊZERE12,312,5 GOLEGÃ12,312,5 RIO MAIOR12,312,5 SANTARÉM12,312,5 SARDOAL15,013,0  TOMAR12,312,5 TORRES NOVAS12,312,5 VILA NOVA DA BARQUINHA12,312,5 VILA NOVA DE OURÉM12,311,8   SERRAS ALENTEJANAS  ALMODÔVAR10,011,0 CASTRO VERDE13,012,5 MÉRTOLA10,011,0 OURIQUE13,012,5   TERRA FRIA TRANSMONTANA  BOTICAS13,814,8 BRAGANÇA10,514,5 CHAVES13,814,8 MIRANDA DO  DOURO10,514,5 MONTALEGRE13,814,8 VILA POUCA DE AGUIAR13,814,8 VILA REAL13,814,8  VIMIOSO10,514,5 VINHAIS10,514,5  TRANSIO BARROS DE BEJA/ALTOALENTEJO  ALVITO15,312,0  CUBA15,312,0 PORTEL13,812,8 VIDIGÜIRA15,312,0