CELEX: 32022R0674
Language: hr
Date: 2022-04-22 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/674 оd 22. travnja 2022. o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2022/95 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine kako je proširena na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, Indonezije, Šri Lanke i Filipina, neovisno o tome ima li ili nema deklarirano podrijetlo iz tih zemalja, nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća

25.4.2022   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 122/31
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/674
         оd 22. travnja 2022.
         o ispravku Provedbene uredbe (EU) 2022/95 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine kako je proširena na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, Indonezije, Šri Lanke i Filipina, neovisno o tome ima li ili nema deklarirano podrijetlo iz tih zemalja, nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije (1) („osnovna uredba”), a posebno njezin članak 11. stavak 2.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2022/95 (2) Komisija je uvela konačnu antidampinšku pristojbu na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine (NRK) kako je proširena na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, Indonezije, Šri Lanke i Filipina, neovisno o tome ima li ili nema deklarirano podrijetlo iz tih zemalja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na temelju članka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 763/2000 (3) tri proizvođača iz Tajvana, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd i Rigid Industries Co. Ltd., bila su izuzeta od proširenja pristojbe jer je utvrđeno da navedena društva nisu izbjegavala mjere.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Međutim, izuzeće od proširenja pristojbe na uvoz pribora koji proizvode Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A098) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A100) stavljeno je izvan snage Uredbom Vijeća (EZ) br. 803/2009 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     U članku 2. stavku 1. Provedbene uredbe (EU) 2022/95 pogrešno se navodi da je uvoz pribora koji proizvode Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A098) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A100) i dalje izuzet od primjene antidampinških pristojbi.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Stoga je Komisija odlučila ispraviti članak 2. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) 2022/95 kako bi otklonila pogrešku navedenu u uvodnoj izjavi 4. Taj ispravak trebao bi proizvoditi učinke od stupanja na snagu Provedbene uredbe (EU) 2022/95, točnije od 26. siječnja 2022.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog na temelju članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) 2016/1036,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Članak 2. stavak 1. Provedbene uredbe (EU) 2022/95 zamjenjuje se sljedećim:
            
               
                  „1.   Konačna antidampinška pristojba uvedena člankom 1. na uvoz podrijetlom iz Narodne Republike Kine proširuje se na uvoz istog pribora (trenutačno razvrstanog u oznake TARIC 7307931191; 7307931991; 7307998092) otpremljenog iz Tajvana (dodatna oznaka TARIC A999), neovisno o tome ima li deklarirano podrijetlo iz Tajvana, osim pribora koji proizvodi Rigid Industries Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A099).”
               
            
         
         
            Članak 2.
            Carinska tijela država članica dužna su ispraviti carinske deklaracije zaprimljene od 26. siječnja 2022. na koje se odnosi članak 1. ove Uredbe i retroaktivno naplatiti antidampinške pristojbe na uvoz pribora koji proizvode Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A098) i Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Tajvan) (dodatna oznaka TARIC A100).
         
         
            Članak 3.
            Ova Uredba stupa na snagu s retroaktivnim učinkom od 26. siječnja 2022.
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 22. travnja 2022.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednica
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  SL L 176, 30.6.2016., str. 21.
         
         
            (2)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2022/95 оd 24. siječnja 2022. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine kako je proširena na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, Indonezije, Šri Lanke i Filipina, neovisno o tome ima li ili nema deklarirano podrijetlo iz tih zemalja, nakon revizije zbog predstojećeg isteka mjera u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 16, 25.1.2022., str. 36.).
         
            (3)  Uredba Vijeća (EZ) br. 763/2000 od 10. travnja 2000. o proširenju konačne antidampinške pristojbe uvedene Uredbom (EZ) br. 584/96 na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi podrijetlom iz Narodne Republike Kine na uvoz određenog željeznog ili čeličnog pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, neovisno o tome ima li ili nema deklarirano podrijetlo iz Tajvana, i o prekidu ispitnog postupka povezanog s uvozom od tri tajvanska izvoznika (SL L 94, 14.4.2000., str. 1.).
         
            (4)  Uredba Vijeća (EZ) br. 803/2009 od 27. kolovoza 2009. o uvođenju konačne antidampinške pristojbe na uvoz određenog pribora za cijevi od željeza ili čelika podrijetlom iz Narodne Republike Kine i Tajlanda i pribora za cijevi otpremljenog iz Tajvana, bez obzira na to jesu li prijavljeni kao proizvod podrijetlom iz Tajvana te o stavljanju izvan snage izuzeća odobrenog za Chup Hsin Enterprise Co. Ltd. i Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd (SL L 233, 4.9.2009., str. 1).