CELEX: 31980R1028
Language: da
Date: 1980-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1028/80 af 25. april 1980 om ændring af visse monetære udligningsbeløb for visse mejeriprodukter

28 . 4 . 80                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                                      Nr. L 109/ 1
                                                                      I
                                              (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1028/80
                                                             af 25. april 1980
                           om ændring af visse monetære udligningsbeløb for visse mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                               nens forordning (EØF) nr. 2140/79 (3), senest ændret
FÆLLESSKABER HAR —                                                           ved forordning (EØF) nr. 967/ 80 (4);
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                           ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 689/ 80 (s)
                                                                             fastsattes de monetære udligningsbeløb for produkter
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                              henhørende under pos. 04.04 E II a) i den fælles told­
974/71 af 12 . maj 1971 om visse konjunkturpolitiske                         tarif afhængigt af tørstofindholdet ; de ved nævnte
foranstaltninger, der skal træffes inden for landbrugs­                      forordning fastsatte nye monetære udligningsbeløb
sektoren som følge af den midlertidige udvidelse af                          anvendes fra den 28 . april 1980 ; i mellemtiden er visse
grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters                            vekselkurser blevet ændret og det er derfor nødven­
valutaer ('), senest ændret ved forordning (EØF)                             digt at tilpasse de fra den 28 . april 1980 gældende
nr. 987/79 (2), særlig artikel 6 , og                                        monetære udligningsbeløb til de nye kurser ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                            de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
De monetære udligningsbeløb, der er indført ved                             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko­
forordning (EØF) nr. 974/71 , er fastsat i Kommissio                         miteen for Mælk og Mejeriprodukter —
                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                 Artikel 1
                 I artikel 1 , pkt. 1 , i forordning (EØF) nr. 689/ 80 foretages følgende ændringer i de
                 monetære udligningsbeløb for produkter henhørende under pos . 04.04 E II a) :
                                                                                                Beløb, der skal opkræves ved indførsel
      Position                                                                                           og ydes ved udførsel
                                                                   Bemærknin­
    i den fælles                  Varebeskrivelse    •                                                Belgique
                                                                        ger .                                                              United
      toldtarif                                                                    Deutschland    et Luxembourg        Nederland
                                                                                  DM/ 100 kg (a) FB/ Flux/ 100 kg     FI/ 100 kg (a )     Kingdom
                                                                                                        (a)
                                                                                                                                        £/ 100 kg ( a )
          1                                 2                            3              4                5                   6                7
04.04 E II a)      med et indhold af mælketørstof :
                   — på under 80 vægtprocent                            C)           60,37             194,6              13,42            2,089
                   — på 80 vægtprocent og derover                       o             79,85           257,4               17,75            2,763
                                                                            3) EFT nr. L 247 af 1 . 10 . 1979, s . 1 .
(') EFT nr. L 106 af 12 . 5 . 1971 , s. 1 .                                 ( 4) EFT nr. L 103 af 21 . 4 . 1980 , s. 1 .
(2) EFT nr. L 123 af 19. 5 . 1979, s . 9.                                   (*) EFT nr. L 76 af 22. 3 . 1980, s. 28 .
 ---pagebreak--- Nr. L 109/ 2                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               28 . 4 . 80
                                                                                   Beløb, der skal ydes ved indførsel og opkræves
                                                                                                     ved udførsel
     Position
                                                               Bemærknin­
   i den fælles                  Varebeskrivelse
     toldtarif                                                    ger         Ireland                      Italia             France
                                                                           £/ 100 kg (a )           Lit ./ 100 kg (a )     FF/ 100 kg ( a )
         1                              2                           3            8                           9                   10
04.04 E II a)    med et indhold af mælketørstof :
                 — på under 80 vægtprocent                        C)            —
                                                                                                         5 769                  —
                 — på 80 vægtprocent og derover                   C)            —
                                                                                                         7 629                  —
                                                          Artikel 2
                Denne forordning træder i kraft den 28 . april 1980 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdigt i Bruxelles, den 25 . april 1980 .
                                                                                 På Kommissionens vegne
                                                                                      Finn GUNDELACH
                                                                                          Næstformand