CELEX: 62011FN0058
Language: cs
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Věc F-58/11: Žaloba podaná dne 23. května 2011 — ZZ a další v. EIB

16.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/34
            
         Žaloba podaná dne 23. května 2011 — ZZ a další v. EIB
   (Věc F-58/11)
   2011/C 211/69
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: ZZ a další (zástupce: B. Cortese, C. Cortese a F. Spitaleri, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská investiční banka
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí EIB zvýšit příspěvky žalobců do důchodového systému, jakož i náhrada nehmotné škody utrpěné žalobci
   
      Návrhová žádání žalobců
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Evropské investiční banky, a sice výplatní pásku žalobců z měsíce února 2011, jíž byly zvýšeny příspěvky žalobců do důchodového systému prostřednictvím zvýšení základu (příjmu podléhajícího zdanění) pro výpočet uvedeného příspěvku, jakož i koeficientu pro výpočet vyjádřeného procenty z uvedeného příjmu podléhajícího zdanění;
            
         
               —
            
            
               uložit Bance symbolickou úhradu ve výši jednoho eura za nehmotnou škodu utrpěnou žalobci;
            
         
               —
            
            
               uložit Evropské investiční bance náhradu nákladů řízení.