CELEX: 62013CB0355
Language: cs
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Věc C-355/13: Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Itálie) — Umbra Packaging srl v. Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia ( „Řízení o předběžné otázce — Jednací řád — Článek 53 odst. 2 a článek 99 — Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury — Zjevně nepřípustná žádost — Sítě a služby elektronických komunikací — Směrnice 2002/20/ES ( „autorizační“ směrnice) — Článek 3 — Uložení správního poplatku za koncesi v případě smlouvy o předplatném telefonních služeb — Poplatek, který se nepoužije na předplacenou telefonní kartu — Článek 102 SFEU“ )

22.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 52/24
            
         Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. prosince 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Itálie) — Umbra Packaging srl v. Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   (Věc C-355/13) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Jednací řád - Článek 53 odst. 2 a článek 99 - Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury - Zjevně nepřípustná žádost - Sítě a služby elektronických komunikací - Směrnice 2002/20/ES („autorizační“ směrnice) - Článek 3 - Uložení správního poplatku za koncesi v případě smlouvy o předplatném telefonních služeb - Poplatek, který se nepoužije na předplacenou telefonní kartu - Článek 102 SFEU)
   2014/C 52/42
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobkyně: Umbra Packaging srl
   
      Žalovaný: Agenzia delle Entrate — Direzione Provinciale di Perugia
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Commissione Tributaria Regionale dell'Umbria — Výklad článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací („autorizační“ směrnice) (Úř. věst. L 108, s. 21) a článku 102 SFEU — Vnitrostátní právní úprava, která zpoplatňuje operátory mobilní telefonie — Uložení správního poplatku za koncesi v případě smlouvy o předplatném telefonních služeb — Poplatek, který se nepoužije na předplacenou telefonní kartu
   
      Výrok
   
   Článek 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/20/ES ze dne 7. března 2002 o oprávnění pro sítě a služby elektronických komunikací („autorizační“ směrnice) musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, která se týká činností vykonávaných v rámci vládní koncese.
   
      (1)  Úř. věst. C 260, 7.9.2013.