CELEX: 31997R0675
Language: da
Date: 1997-04-17 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 675/97 af 17. april 1997 om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for visse korn- og risprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II

Nr. L 101 /24       FDAI                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        18 . 4. 97
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 675/97
                                                          af 17 . april 1997
                   om suspension af forudfastsættelsen af eksportrestitutioner for visse korn- og
                   risprodukter, der udføres i form af varer, som ikke omfattes af traktatens bilag II
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                        forudfastsættelse af restitutioner i spekulationsøjemed bør
 FÆLLESSKABER HAR —                                                    forudfastsættelsen suspenderes, indtil justeringen træder i
                                                                       kraft;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 Europæiske Fællesskab,                                                Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse
 under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr.                inden for den af formanden fastsatte frist —
 1222/94 af 31 . maj 1994 om fastsættelse af almindelige
 regler for ydelse af eksportrestitutioner og om fastlæggelse
 af kriterierne for fastsættelse af restitutionsbeløbet for
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 visse landbrugsprodukter, der udføres i form af varer, som
 ikke omfattes af traktatens bilag II ('), senest ændret ved
 forordning (EF) nr. 229/96 (2), særlig artikel 5, stk. 3, første
                                                                                                 Artikel 1
 afsnit, og
 ud fra følgende betragtninger:                                        Forudfastsættelsen af eksportrestitutionerne for majs, som
                                                                       udføres i form af varer, der er anført i bilag B til Rådets
 Ifølge artikel 5, stk. 3, første afsnit, i forordning (EF) nr.        forordning (EØF) nr. 1 766/92 (3), suspenderes.
 1222/94 kan forudfastsættelsen af eksportrestitutioner
 suspenderes for basisprodukter, der udføres i form af visse
varer;                                                                                           Artikel 2
situationen på visse markeder gør det nødvendigt at
justere restitutionerne; for at undgå ansøgninger om                   Denne forordning træder i kraft den 18 . april 1997.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1997.
                                                                              På Kommissionens vegne
                                                                                Martin BANGEMANN
                                                                              Medlem af Kommissionen
(>) EFT nr. L 136 af 31 . 5. 1994, s. 5.
(2) EFT nr. L 30 af 8. 2. 1996, s. 24.                                 O EFT nr. L 181 af 1 . 7. 1992, s. 21 .