CELEX: 32013R0627
Language: es
Date: 2013-06-27 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 627/2013 del Consejo, de 27 de junio de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 7/2010 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de la Unión autónomos para determinados productos agrícolas e industriales

29.6.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 179/43
            
         REGLAMENTO (UE) No 627/2013 DEL CONSEJO
   de 27 de junio de 2013
   por el que se modifica el Reglamento (UE) no 7/2010 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de la Unión autónomos para determinados productos agrícolas e industriales
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 31,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               A fin de garantizar suministros suficientes e ininterrumpidos de determinados productos que se fabrican en cantidades insuficientes en la Unión y evitar perturbaciones en el mercado, se han abierto, en relación con determinados productos agrícolas e industriales, de conformidad con el Reglamento (UE) no 7/2010 del Consejo (1), contingentes arancelarios autónomos, al amparo de los cuales dichos productos pueden importarse sujetos a un tipo de derecho reducido o nulo. Por las mismas razones sobre los suministros y las perturbaciones es necesario abrir, con efecto a partir del 1 de julio de 2013, nuevos contingentes arancelarios sujetos a un tipo reducido o nulo y en un volumen adecuado en relación con diez productos con los números de orden 09.2644 y 09.2663 a 09.2671.
            
         
               (2)
            
            
               Además, procede adaptar la designación del producto en relación con los contingentes arancelarios de la Unión con los números de orden 09.2620 y 09.2633, y añadir otro código TARIC para el número de orden 09.2629.
            
         
               (3)
            
            
               Por lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión autónomos con los números de orden 09.2917 y 09.2632, resulta oportuno insertar la fecha límite de 31 de diciembre de 2013, ya que no redunda en interés de la Unión seguir concediendo dichos contingentes más allá de dicha fecha.
            
         
               (4)
            
            
               Dado que los nuevos contingentes arancelarios han de surtir efecto a partir del 1 de julio de 2013, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de esa fecha y entrar en vigor inmediatamente tras su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
               
            
         
               (5)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) no 7/2010 en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (UE) no 7/2010 se modifica como sigue:
   
               1)
            
            
               Se insertan las líneas con los números de orden 09.2644 y 09.2663 a 09.2671 que figuran en el anexo I del presente Reglamento.
            
         
               2)
            
            
               Las líneas de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.2620, 09.2629, 09.2632, 09.2633 y 09.2917 se sustituyen por las líneas que figuran en el anexo II del presente Reglamento.
            
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   Será aplicable a partir del 1 julio de 2013.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de junio de 2013.
      
         
            Por el Consejo
         
         
            El Presidente
         
         E. GILMORE
      
   
   
      (1)  DO L 3 de 7.1.2010, p. 1.
   
      ANEXO I
      
         Contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, punto 1
      
      
                  Número de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Designación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario
               
               
                  Derecho contingentario
               
            
                  09.2663
               
               
                  ex 1104 29 17
               
               
                  10
               
               
                  Granos de sorgo sometidos, como mínimo, a un proceso de mondado y desgerminado para su uso en la fabricación de productos de relleno para embalaje (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  750 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2664
               
               
                  ex 2008 60 19
               
               
                  30
               
               
                  Cerezas dulces con alcohol añadido, incluidas aquellas con un contenido de azúcar del 9 % en peso, con un diámetro no superior a 19,9 mm, con hueso, para la fabricación de productos de chocolate (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  500 toneladas
               
               
                  10 % (2)
                  
               
            
                  ex 2008 60 39
               
               
                  30
               
            
                  09.2665
               
               
                  ex 2916 19 95
               
               
                  30
               
               
                  (E,E)-Hexa-2,4-dienoato de potasio
                  (CAS RN 24634-61-5)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  4 000 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2666
               
               
                  ex 3204 17 00
               
               
                  55
               
               
                  Colorante C.I. Pigment Red 169
                  (CAS RN 12237-63-7)
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  20 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2644
               
               
                  ex 3824 90 97
               
               
                  96
               
               
                  Preparado con un contenido:
                  
                              —
                           
                           
                              de glutarato dimetílico igual o superior al 55 % pero no superior al 78 %,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de adipato dimetílico igual o superior al 10 % pero no superior al 28 %, y
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de succinato dimetílico no superior al 25 %
                           
                        
               
                  1.7-31.12
               
               
                  3 000 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2671
               
               
                  ex 3905 99 90
               
               
                  81
               
               
                  Poli(butiral de vinilo) (CAS RN 63148-65-2):
                  
                              —
                           
                           
                              con un contenido de grupos hidroxilos en moles del 17,5-20 %, y
                           
                        
                              —
                           
                           
                              con un tamaño de las partículas (D50) de mediana superior a 0,6 mm
                           
                        
               
                  1.7-31.12
               
               
                  5 500 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2667
               
               
                  ex 8537 10 99
               
               
                  51
               
               
                  Cuadro de distribución electromecánico:
                  
                              —
                           
                           
                              con un interruptor con cinco entradas,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              con conductor eléctrico,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              con un circuito integrado,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              con o sin receptor de infrarrojos,
                           
                        utilizado para la fabricación de productos comprendidos en las partidas 8521 y 8528 (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  3 000 000 unidades
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2668
               
               
                  ex 8714 91 10
               
               
                  21
               
               
                  Cuadro de bicicleta, construido con fibras de carbono y resina artificial, pintado, barnizado y/o pulido, destinado a la fabricación de bicicletas (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  38 000 unidades
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 8714 91 10
               
               
                  31
               
            
                  09.2669
               
               
                  ex 8714 91 30
               
               
                  21
               
               
                  Horquilla de bicicleta delantera, construida con fibras de carbono y resina artificial, pintada, barnizada y/o pulida, destinada a la fabricación de bicicletas (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  26 000 unidades
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 8714 91 30
               
               
                  31
               
            
                  09.2670
               
               
                  ex 9405 40 39
               
               
                  30
               
               
                  Dispositivo de iluminación eléctrico, formado por:
                  
                              —
                           
                           
                              circuitos impresos y
                           
                        
                              —
                           
                           
                              diodos emisores de luz (LED)
                           
                        destinado a la fabricación de unidades de iluminación posterior para pantallas planas de TV (1)
                  
               
               
                  1.7-31.12
               
               
                  8 500 000 piezas
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  La suspensión de derechos está sujeta a lo dispuesto en los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).
      
         (2)  Se aplica el derecho específico.
   
   
      ANEXO II
      
         Contingentes arancelarios a que se refiere el artículo 1, punto 2
      
      
                  Número de orden
               
               
                  Código NC
               
               
                  TARIC
               
               
                  Denominación de la mercancía
               
               
                  Período contingentario
               
               
                  Volumen contingentario
               
               
                  Derecho contingentario
               
            
                  09.2632
               
               
                  ex 2921 22 00
               
               
                  10
               
               
                  Hexametilendiamina (CAS RN 124-09-4)
               
               
                  1.1-31.12.2013
               
               
                  40 000 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2917
               
               
                  ex 2930 90 13
               
               
                  90
               
               
                  Cistina (CAS RN 56-89-3)
               
               
                  1.1-31.12.2013
               
               
                  600 toneladas
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Asas telescópicas de aluminio, destinadas a su utilización en la fabricación de maletas (1)
                  
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  800 000 unidades
               
               
                  0 %
               
            
                  ex 8302 49 00
               
               
                  91
               
            
                  09.2633
               
               
                  ex 8504 40 82
               
               
                  20
               
               
                  Rectificador eléctrico de potencia no superior a 1 kVA, utilizado en la fabricación de aparatos comprendidos en las partidas 8509 80 y 8510 (1)
                  
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  4 500 000 unidades
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2620
               
               
                  ex 8526 91 20
               
               
                  20
               
               
                  Montaje para sistema GPS destinado a la determinación de la posición, sin pantalla y con un peso igual o inferior a 2 500 g
               
               
                  1.1-31.12
               
               
                  3 000 000 unidades
               
               
                  0 %
               
            
         (1)  La suspensión de derechos está sujeta a lo dispuesto en los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).