CELEX: 51990PC0517
Language: el
Date: 1990-10-24
Title: Τροποποίηση στην πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου

ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                               ΚΟΜ(90) 517 τελικό
                                               Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 1990
                            Τροποποίηση στην πρόταση
                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
      για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει
          στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου
(υποβληθείσα από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 149, παράγραφος 3 της συνθήκης ΕΟΚ)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
Κατά τη σύνοδο από 8-12 Οκτωβρίου 1990, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γνωμοδότησε επί
της προτάσεως της Επιτροπής που περιλαμβάνεται στο έγγραφο COM(90) 187 τελικό.
Η παρούσα τροποποιημένη πρόταση λαμβάνει υπόψη τις τροποποιήσεις που προτάθηκαν
από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τις οποίες αποδέχεται η Επιτροπή. Κατά συνέπεια, η
ανώτατη ενίσχυση παραμένει αμετάβλητη.
                                                                                 '7
 ---pagebreak---                        Τροποποίηση στην πρόταση
                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85 που επιτρέπει
     στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην κατανάλωση βουτύρου
  σε απάντηση της γνωμοδοτήσεως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1) επί της προτάσεως
  κανονισμού που απεστάλη στο Συμβούλιο από την Επιτροπή όσον αφορά την παράταση
  κανονισμού του Συμβουλίου που επιτρέπει στα κράτη μέλη να χορηγούν ενίσχυση στην
  κατανάλωση βουτύρου μέχρις ενός ανωτάτου ορίου, και σύμφωνα με την τρίτη
  παράγραφο του άρθρου 149 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
  Κοινότητας, η Επιτροπή αποφάσισε να τροποποιήσει την προαναφερθειοα πρόταση ως
  εξής :
  1.   Στο πρώτο εκτιμώντας διαγράφεται το τελευταίο "ότι
  2.   Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :
           Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1307/85, τα έτη "1989/90"
           αντικαθίστανται από τα έτη "1990/91"."
  (1) ΕΕ αριθ
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                        ISSN 0254-1483
                                                       COM(90)517 τελικό
                                                                  ΕΓΓΡΑΦΑ
 GR                                                                            03 08
                              Αριΰ. καταλόγου : CB-CO-90-532-GR-C
                                                          ISBN 92-77-65169-5
îi?MΠΩΛΗΣΗΣ          ιιέχρ-, 30αελί«ες: 3,50ECU γιακάΰε 10 επιπλέον σελίδες: l,J5ECU
ïmr-.cjia Επισήμων Εκίόηεων ιων Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
L-298? Luxembourg