CELEX: 32005D0887
Language: pl
Date: 2005-12-12 00:00:00
Title: 2005/887/WE: Decyzja Komisji z dnia  12 grudnia 2005 r.  zmieniająca decyzje 2004/695/WE i 2004/840/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i kontrole mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym realizowane w 2005 r. przez niektóre z Państw Członkowskich  (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4792)

14.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 327/20
            
         
      DECYZJA KOMISJI
   
   z dnia 12 grudnia 2005 r.
   zmieniająca decyzje 2004/695/WE i 2004/840/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i kontrole mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym realizowane w 2005 r. przez niektóre z Państw Członkowskich
   (notyfikowana jako dokument nr C(2005) 4792)
   (2005/887/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i 6 oraz art. 29 i 32,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość finansowego udziału Wspólnoty w realizowanych przez Państwa Członkowskie programach, których celem jest zwalczanie i monitorowanie chorób zwierząt oraz przeprowadzanie kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym.
            
         
               (2)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/695/WE z dnia 14 października 2004 r. w sprawie wykazu programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt oraz wykazu programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2005 r. (2) ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez Państwa Członkowskie.
            
         
               (3)
            
            
               Decyzja Komisji 2004/840/WE z dnia 30 listopada 2004 r. zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania niektórych chorób zwierząt oraz programy kontroli mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym, przedstawione przez Państwa Członkowskie na rok 2005, oraz ustalająca wysokość wkładu finansowego Wspólnoty (3) ustala jego maksymalną wysokość w odniesieniu do każdego programu przedstawionego przez Państwa Członkowskie.
            
         
               (4)
            
            
               Komisja zbadała nadesłane przez Państwa Członkowskie sprawozdania dotyczące wydatków na realizację tych programów. Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre Państwa Członkowskie nie wykorzystają w całości przyznanych im na rok 2005 środków, podczas gdy inne przekroczą wysokość przyznanych im środków.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio dostosować wkład finansowy Wspólnoty do niektórych z tych programów. Właściwe jest ponowne rozdzielenie funduszy poprzez przeniesienie środków z programów realizowanych przez Państwa Członkowskie, które nie wykorzystują w pełni przyznanych im kwot, na rzecz tych, które kwoty te przekraczają. Rozdzielenie to powinno opierać się na najświeższych informacjach dotyczących wydatków rzeczywiście poniesionych przez zainteresowane Państwa Członkowskie.
            
         
               (6)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2004/695/WE i 2004/840/WE.
            
         
               (7)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W załącznikach I i II do decyzji 2004/695/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   W decyzji 2004/840/WE wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 3 ust. 2 kwota „400 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „900 000 EUR”;
            
         
               2)
            
            
               w art. 5 ust. 2 kwota „900 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „0 EUR”;
            
         
               3)
            
            
               w art. 6 ust. 2 kwota „1 500 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „675 000 EUR”;
            
         
               4)
            
            
               w art. 7 ust. 2 kwota „200 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „300 000 EUR”;
            
         
               5)
            
            
               w art. 8 ust. 2 kwota „400 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „500 000 EUR”;
            
         
               6)
            
            
               w art. 9 ust. 2 kwota „100 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „105 000 EUR”;
            
         
               7)
            
            
               w art. 11 ust. 2 kwota „5 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „5 850 000 EUR”;
            
         
               8)
            
            
               w art. 12 ust. 2 kwota „5 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „3 600 000 EUR”;
            
         
               9)
            
            
               w art. 13 ust. 2 kwota „3 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „2 875 000 EUR”;
            
         
               10)
            
            
               w art. 14 ust. 2 kwota „800 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „100 000 EUR”;
            
         
               11)
            
            
               w art. 15 ust. 2 kwota „1 800 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „1 740 000 EUR”;
            
         
               12)
            
            
               w art. 16 ust. 2 kwota „5 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „4 415 000 EUR”;
            
         
               13)
            
            
               w art. 19 ust. 2 kwota „4 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „4 600 000 EUR”;
            
         
               14)
            
            
               w art. 20 ust. 2 kwota „2 500 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „2 725 000 EUR”;
            
         
               15)
            
            
               w art. 21 ust. 2 kwota „700 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „770 000 EUR”;
            
         
               16)
            
            
               w art. 22 ust. 2 kwota „250 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „300 000 EUR”;
            
         
               17)
            
            
               w art. 24 ust. 2 kwota „250 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „350 000 EUR”;
            
         
               18)
            
            
               w art. 27 ust. 2 kwota „200 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „330 000 EUR”;
            
         
               19)
            
            
               w art. 28 ust. 2 kwota „175 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „150 000 EUR”;
            
         
               20)
            
            
               w art. 30 ust. 2 kwota „6 500 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „6 340 000 EUR”;
            
         
               21)
            
            
               w art. 31 ust. 2 kwota „300 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „500 000 EUR”;
            
         
               22)
            
            
               w art. 32 ust. 2 kwota „4 500 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „4 470 000 EUR”;
            
         
               23)
            
            
               w art. 33 ust. 2 kwota „1 700 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „1 900 000 EUR”;
            
         
               24)
            
            
               w art. 34 ust. 2 kwota „25 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „875 000 EUR”;
            
         
               25)
            
            
               w art. 35 ust. 2 kwota „50 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „95 000 EUR”;
            
         
               26)
            
            
               w art. 36 ust. 2 kwota „400 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „675 000 EUR”;
            
         
               27)
            
            
               w art. 37 ust. 2 kwota „70 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „117 000 EUR”;
            
         
               28)
            
            
               w art. 38 ust. 2 kwota „400 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „455 000 EUR”;
            
         
               29)
            
            
               w art. 40 ust. 2 kwota „600 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „310 000 EUR”;
            
         
               30)
            
            
               w art. 41 ust. 2 kwota „50 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „0 EUR”;
            
         
               31)
            
            
               w art. 42 ust. 2 kwota „600 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „170 000 EUR”;
            
         
               32)
            
            
               w art. 43 ust. 2 kwota „350 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „370 000 EUR”;
            
         
               33)
            
            
               w art. 44 ust. 2 kwota „100 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „25 000 EUR”;
            
         
               34)
            
            
               w art. 45 ust. 2 kwota „200 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „375 000 EUR”;
            
         
               35)
            
            
               w art. 46 ust. 2 kwota „15 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „23 000 EUR”;
            
         
               36)
            
            
               w art. 47 ust. 2 kwota „100 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „140 000 EUR”;
            
         
               37)
            
            
               w art. 48 ust. 2 kwota „800 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „1 075 000 EUR”;
            
         
               38)
            
            
               w art. 49 ust. 2 kwota „150 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „485 000 EUR”;
            
         
               39)
            
            
               w art. 50 ust. 2 kwota „100 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „40 000 EUR”;
            
         
               40)
            
            
               w art. 51 ust. 2 kwota „10 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „100 000 EUR”;
            
         
               41)
            
            
               w art. 52 ust. 2 kwota „200 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „290 000 EUR”;
            
         
               42)
            
            
               w art. 53 ust. 2 kwota „300 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „370 000 EUR”;
            
         
               43)
            
            
               w art. 54 ust. 2 kwota „250 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „370 000 EUR”;
            
         
               44)
            
            
               w art. 55 ust. 2 kwota „50 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „115 000 EUR”;
            
         
               45)
            
            
               w art. 57 ust. 2 kwota „25 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „50 000 EUR”.
            
         Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 12 grudnia 2005 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 316 z 15.10.2004, str. 87.
   
      (3)  Dz.U. L 361 z 8.12.2004, str. 41.
   
      ZAŁĄCZNIK
      Załączniki I i II do decyzji 2004/695/WE otrzymują brzmienie:
      „
            ZAŁĄCZNIK I
            Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. 1 ust. 1)
            – Proponowana stawka i kwota wspólnotowego udziału finansowego –
            
                        Choroba
                     
                     
                        Państwo Członkowskie lub Państwo Przystępujące
                     
                     
                        Stawka
                     
                     
                        Proponowana kwota
                        (w EUR)
                     
                  
                        Choroba Aujeszky'ego
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        370 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        370 000
                     
                  
                        Węgry
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        115 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        Republika Słowacka
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Choroba niebieskiego języka
                     
                     
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        875 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        95 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        675 000
                     
                  
                        Bruceloza bydła
                     
                     
                        Cypr
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        105 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        5 850 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        3 600 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        2 875 000
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        1 740 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (1)
                        
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        4 415 000
                     
                  
                        Gruźlica bydła
                     
                     
                        Cypr
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        4 600 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        2 725 000
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        770 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Zjednoczone Królestwo (1)
                        
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Klasyczny pomór świń
                     
                     
                        Belgia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        23 000
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        140 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        1 075 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        485 000
                     
                  
                        Luksemburg
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        40 000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Republika Słowacka
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        290 000
                     
                  
                        Enzootyczna białaczka bydła
                     
                     
                        Estonia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        350 000
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        200 000
                     
                  
                        Łotwa
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        330 000
                     
                  
                        Bruceloza owiec i kóz (B. melitensis)
                     
                     
                        Cypr
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Grecja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        800 000
                     
                  
                        Hiszpania
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        6 340 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        500 000
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        4 470 000
                     
                  
                        Portugalia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        1 900 000
                     
                  
                        Poseidom (2)
                        
                     
                     
                        Francja (3)
                        
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        Wścieklizna
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        180 000
                     
                  
                        Republika Czeska
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        400 000
                     
                  
                        Niemcy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        900 000
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        100 000
                     
                  
                        Litwa
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Polska
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        675 000
                     
                  
                        Słowenia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        300 000
                     
                  
                        Republika Słowacka
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        500 000
                     
                  
                        Choroba pęcherzykowa świń
                     
                     
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        375 000
                     
                  
                        Razem
                     
                     
                        50 808 000
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK II
            Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym (art. 2 ust. 1)
            – Proponowana stawka i kwota wspólnotowego udziału finansowego –
            
                        Choroba odzwierzęca
                     
                     
                        Państwo Członkowskie lub Państwo Przystępujące
                     
                     
                        Stawka
                     
                     
                        Proponowana kwota
                        (w EUR)
                     
                  
                        Salmonella
                     
                     
                        Austria
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        117 000
                     
                  
                        Belgia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        455 000
                     
                  
                        Dania
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        110 000
                     
                  
                        Francja
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        310 000
                     
                  
                        Irlandia
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        0
                     
                  
                        Włochy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        170 000
                     
                  
                        Niderlandy
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        370 000
                     
                  
                        Republika Słowacka
                     
                     
                        50 %
                     
                     
                        25 000
                     
                  
                        Razem
                     
                     
                        1 557 000
                     
                  ”
      
         (1)  Zjednoczone Królestwo jedynie w odniesieniu do Irlandii Północnej.
      
         (2)  Kowdrioza, babeszioza i anaplazmoza przenoszone przez owady będące nosicielami we francuskich departamentach zamorskich.
      
         (3)  Francja jedynie w odniesieniu do Gwadelupy, Martyniki i Reunionu.