CELEX: 22009D0022
Language: da
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: Afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. 22/2009 af 17. marts 2009 om ændring af bilag I (Dyre-og plantesundhed) til EØS-aftalen

28.5.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 130/6
            
         
      AFGØRELSE TRUFFET AF DET BLANDEDE EØS-UDVALG
   
   
      Nr. 22/2009
   af 17. marts 2009
   om ændring af bilag I (Dyre-og plantesundhed) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde som ændret ved protokollen om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, i det følgende benævnt »aftalen«, særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til aftalen blev ændret ved afgørelse nr. 111/2008 truffet af Det Blandede EØS-udvalg den 7. november 2008 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/594/EF af 29. august 2007 om ændring af bilag IV til Rådets direktiv 90/539/EØF for så vidt angår standardveterinærcertifikater til brug ved samhandel inden for Fællesskabet med fjerkræ og rugeæg for at tage hensyn til visse folkesundhedskrav (2) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/683/EF af 18. oktober 2007 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Ungarn (3) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/729/EF af 7. november 2007 om ændring af Rådets direktiv 64/432/EØF, 90/539/EØF, 92/35/EØF, 92/119/EØF, 93/53/EØF, 95/70/EF, 2000/75/EF, 2001/89/EF og 2002/60/EF samt af beslutning 2001/618/EF og 2004/233/EF for så vidt angår listerne over nationale referencelaboratorier og statsinstitutter (4) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/846/EF af 6. december 2007 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (5) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslutning 2007/870/EF af 21. december 2007 om godkendelse af planerne for 2008 for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin og svin på bedrifter mod sygdommen i Rumænien (6) bør indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Beslutning 2007/846/EF ophæver Kommissionens beslutning 2001/106/EF (7), som er indarbejdet i aftalen, og som derfor bør udgå af aftalen.
            
         
               (8)
            
            
               Denne afgørelse bør ikke gælde for Island og Liechtenstein —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Bilag I til aftalen ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse.
   Artikel 2
   Den norske udgave af beslutning 2007/594/EF, 2007/683/EF, 2007/729/EF, 2007/846/EF og 2007/870/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentisk.
   Artikel 3
   Denne afgørelse træder i kraft den 18. marts 2009, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel 103, stk. 1 (8).
   Artikel 4
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 17. marts 2009.
      
         
            På vegne af Det Blandede EØS-udvalg
         
         Alan SEATTER
         
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 339 af 18.12.2008, s. 98.
   
      (2)  EUT L 227 af 31.8.2007, s. 33.
   
      (3)  EUT L 281 af 25.10.2007, s. 27.
   
      (4)  EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26.
   
      (5)  EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72.
   
      (6)  EUT L 340 af 22.12.2007, s. 105.
   
      (7)  EFT L 39 af 9.2.2001, s. 39.
   
      (8)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.
   
      BILAG
      I kapitel I i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
      
                  1)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 2001/89/EF), 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF), 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF), 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) og 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1, punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EF) og 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1, punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) og 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EF) i del 4.2, og punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EF) i del 8.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0729: Kommissionens beslutning 2007/729/EF af 7. november 2007 (EUT L 294 af 13.11.2007, s. 26).«
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  I tilpasning a) i punkt 4 (Rådets direktiv 92/35/EØF) i del 3.1 og i tilpasningsteksten i punkt 9 (Rådets direktiv 92/119/EØF) i del 3.1 erstattes ordene »Norge: Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Denmark« med følgende:
                  
                              »NO
                           
                           
                              
                                          Veterinærinstituttet
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORGE
                                       
                                    
                                          Tlf. +47 23216000
                                       
                                    
                                          Fax +47 23216001«.
                                       
                                    
                        
            
                  3)
               
               
                  I punkt 9a (Rådets direktiv 2000/75/EF) i del 3.1 indsættes følgende:
                  »Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
                  I punkt A i bilag I indsættes følgende punkt:
                  
                              NO
                           
                           
                              
                                          Veterinærinstituttet
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORGE
                                       
                                    
                                          Tlf. +47 23216000
                                       
                                    
                                          Fax +47 23216001«.
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  I tilpasningsteksten i punkt 9b (Rådets direktiv 2002/60/EF) i del 3.1 erstattes ordene »Norge: Danmarks Veterinære Institut — Afdeling for Virologi, Lindholm, 4771 Kalvehave« med følgende:
                  
                              »NO
                           
                           
                              
                                          Veterinærinstituttet
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORGE
                                       
                                    
                                          Tlf. +47 23216000
                                       
                                    
                                          Fax +47 23216001«.
                                       
                                    
                        
            
                  5)
               
               
                  Tilpasningsteksten f) i punkt 1 (Rådets direktiv 64/432/EØF) i del 4.1 affattes således:
                  
                              »f)
                           
                           
                              I bilag D, kapitel II (A) (2) indsættes følgende vedrørende officielle institutter:
                              
                                          NO
                                       
                                       
                                          
                                                      Veterinærinstituttet
                                                   
                                                
                                                      PO Box 750 Sentrum
                                                   
                                                
                                                      0106 Oslo
                                                   
                                                
                                                      NORGE
                                                   
                                                
                                                      Tlf. +47 23216000
                                                   
                                                
                                                      Fax +47 23216001«.
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  6)
               
               
                  I punkt 64 (Kommissionens beslutning 2001/618/EF) i del 4.2 indsættes følgende:
                  »Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
                  I stk. 2, litra d), i bilag III indsættes følgende:
                  
                              NO
                           
                           
                              
                                          Veterinærinstituttet
                                       
                                    
                                          PO Box 750 Sentrum
                                       
                                    
                                          0106 Oslo
                                       
                                    
                                          NORGE
                                       
                                    
                                          Tlf. +47 23216000
                                       
                                    
                                          Fax +47 23216001«.
                                       
                                    
                        
            
                  7)
               
               
                  I punkt 76 (Kommissionens beslutning 2004/233/EF) i del 4.2 indsættes følgende:
                  »Beslutningens bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
                  I bilag I indsættes følgende:
                  
                     Norge
                  
                  
                              Veterinærinstituttet
                           
                        
                              PO Box 750 Sentrum
                           
                        
                              0106 Oslo
                           
                        
                              NORGE
                           
                        
                              Tlf. +47 23216000
                           
                        
                              Fax +47 23216001«.
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  Under overskriften »RETSAKTER, SOM EFTA-STATERNE OG EFTA-TILSYNSMYNDIGHEDEN SKAL TAGE BEHØRIGT HENSYN TIL« indsættes følgende punkter efter punkt 41 (Kommissionens beslutning 2007/590/EF) i del 3.2:
                  
                              »42.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0683: Kommissionens beslutning 2007/683/EF af 18. oktober 2007 om godkendelse af planen for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin i visse områder i Ungarn (EUT L 281 af 25.10.2007, s. 27).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.
                           
                        
                              43.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0870: Kommissionens beslutning 2007/870/EF af 21. december 2007 om godkendelse af planerne for 2008 for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin og svin på bedrifter mod sygdommen i Rumænien (EUT L 340 af 22.12.2007, s. 105).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.«
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  Følgende led indsættes i punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1 og punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 8.1:
                  
                              »—
                           
                           
                              
                                 32007 D 0594: Kommissionens beslutning 2007/594/EF af 29. august 2007 (EUT L 227 af 31.8.2007, s. 33).«
                           
                        
            
                  10)
               
               
                  Følgende indsættes i tilpasningsteksten i punkt 4 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 4.1:
                  
                              »h)
                           
                           
                              I bilag IV indsættes ordet »Norge« efter ordet »Finland« i fodnote 3 i model 1, fodnote 4 i model 2, fodnote 1 i model 3, fodnote 3 i model 4, fodnote 3 i model 5 og fodnote 1 i model 6.«
                           
                        
            
                  11)
               
               
                  Følgende indsættes i punkt 3 (Rådets direktiv 90/539/EØF) i del 8.1:
                  »Direktivets bestemmelser gælder i forbindelse med denne aftale med følgende tilpasning:
                  I bilag IV indsættes ordet »Norge« efter ordet »Finland« i fodnote 3 i model 1, fodnote 4 i model 2, fodnote 1 i model 3, fodnote 3 i model 4, fodnote 3 i model 5 og fodnote 1 i model 6.«
               
            
                  12)
               
               
                  Teksten til punkt 61 (Kommissionens beslutning 2001/106/EF) i del 4.2 udgår.
               
            
                  13)
               
               
                  Følgende punkt indsættes efter punkt 82 (Kommissionens forordning (EF) nr. 1739/2005) i del 4.2:
                  
                              »83.
                           
                           
                              
                                 32007 D 0846: Kommissionens beslutning 2007/846/EF af 6. december 2007 om fastsættelse af forlægget til listerne over enheder, som medlemsstaterne har godkendt i henhold til forskellige bestemmelser i EF’s veterinærforskrifter, og reglerne for fremsendelse af disse lister til Kommissionen (EUT L 333 af 19.12.2007, s. 72).
                              Denne retsakt gælder ikke for Island.«