CELEX: 62015FN0107
Language: fi
Date: 2015-07-23 00:00:00
Title: Asia F-107/15: Kanne 23.7.2015 – ZZ v. ETSK

28.9.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 320/53
            
         Kanne 23.7.2015 – ZZ v. ETSK
   (Asia F-107/15)
   (2015/C 320/74)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja M.-A. Lucas)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (ETSK)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Päätöksen, jossa kantaja siirretään eläkkeelle 31.12.2014 alkaen, ja päätöksen, jossa hylätään kantajan pyyntö palveluksessaolon pidentämisestä, kumoaminen.
   
      Kantajan vaatimukset
   
   
               —
            
            
               ETSK:n pääsihteerin 7.4.2014 tekemä päätös, jossa kantaja siirretään eläkkeelle vuoden 2014 joulukuun 31. päivän illasta alkaen, on kumottava
            
         
               —
            
            
               ETSK:n henkilöstöasioiden ja sisäisten palvelujen osaston johtajan 30.9.2014 tekemä päätös, jossa nimittävän viranomaisen myöntämän valtuutuksen nojalla hylätään kantajan 3.9.2014 esittämä pyyntö työskentelynsä pidentämisestä 31.5.2015 saakka, on kumottava
            
         
               —
            
            
               ETSK:n pääsihteerin 22.4.2015 tekemä päätös, jossa hylätään kantajan 22.12.2014 tekemä oikaisuvaatimus 7.4. ja 30.9.2014 tehdyistä päätöksistä, on tarvittavilta osin kumottava
            
         
               —
            
            
               ETSK on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.