CELEX: 31976D0943
Language: nl
Date: 1976-12-02 00:00:00
Title: Eerste beschikking van de Commissie van 2 december 1976 tot wijziging van de bijlage bij de Tweede Beschikking 75/370/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen

Nr. L 364/30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           31 . 12 . 76
                                   EERSTE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 2 december 1976
               tot wijziging van de bijlage bij de Tweede Beschikking 75/370/EEG van de Raad
                 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebrachte pootaardappelen
                                                        (76/943 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      1 . Onder volgnummer 1 in de derde kolom wordt
GEMEENSCHAPPEN,                                                       „— Landeskammer für Tirol, Innsbruck" ver­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   vangen door „— Landes-Landwirtschaftskammer
Economische Gemeenschap,                                              für Tirol, Innsbruck".
Gelet op Richtlijn 66/403 /EEG van de Raad van                    2 . De tekst onder volgnummer 2 in de derde kolom
14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen                     komt als volgt te luiden :
van pootaardappelen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij                  „— Inspekeja Nasienna, Okregowy Inspektorat
Richtlijn 76/307/EEG (-),                                                  (Districtsinspectiedienst voor de zaadcon­
Gelet op de Tweede Beschikking 75 /370 /EEG van de                         trole)
Raad van 24 juni 1975 betreffende de gelijkstelling                    — Bialystoku ( Bialystok)
van in derde landen voortgebrachte pootaardap­                         — Bydgoszczy (Bydgoszcz)
pelen (3 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking                      — Gdansku ( Gdansk)
76/540/EEG van de Raad ( 4 ), en met name op arti­                     — Katowicach ( Katowice)
kel 1 bis,
                                                                       — Kielcach (Kielce)
Overwegende dat de Raad in zijn Tweede Beschik­                        — Koszalinie ( Koszalin )
king 75 /370/EEG heeft vastgesteld dat de in Oosten­                   — Krakowie ( Krakow)
rijk, Polen en Zwitserland geoogste en officieel ge­
controleerde pootaardappelen dezelfde waarborgen                       — Lublinie ( Lublin )
bieden als het in de Gemeenschap geoogste pootgoed ;                   — Lodzi ( Lodz)
                                                                       — Olsztynie ( Olsztyn )
Overwegende dat geconstateerd is dat een van de
Oostenrijkse diensten niet correct is vermeld ;                        — Opolu ( Opole)
                                                                       — Poznaniu ( Poznan )
Overwegende dat inmiddels de namen van de be­                          — Rzeszowie ( Rzeszow )
voegde diensten in Polen zijn gewijzigd ;
                                                                       — Szczecinie (Szczecin )
Overwegende dat de bijlage bij de beschikking moet                     — Warszawie (Warszawa )
worden gewijzigd ;                                                     — Wroclawiu (Wroclaw )
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                        — Zielonej Gorze (Zielona Gora )".
wijzigingen in overeenstemming zijn met het advies
van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
plant-, tuin- en bosbouw,                                                                 Artikel 2
                                                                  Deze beschikking is van toepassing tot en met
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                  30 juni 1978 .
                                                                                          Artikel 3
                          Artikel 1
                                                                  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
De bijlage bij Beschikking 75 /370/EEG van de Raad
betreffende de gelijkstelling van in derde landen
voortgebrachte pootaardappelen wordt gewijzigd als                Gedaan te Brussel, 2 december 1976.
volgt :
                                                                                             Voor de Commissie
(!)  PB nr. 125 van 11 . 7 . 1966, blz. 2320/66.
( 2) PB nr. L 72 van 18 . 3 . 1976, blz. 16.                                                  P. J. LARDINOIS
( 3) PB nr. L 164 van 27. 6. 1975, blz . 43 .
(4)  PB nr. L 162 van 23 . 6 . 1976, blz. 27 .                                             Lid van de Commissie