CELEX: 31971R2026
Language: it
Date: 1971-09-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2026/71 della Commissione, del 21 settembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 per quanto riguarda talune modalità di denaturazione del latte scremato in polvere

22 . 9 . 71                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 214/ 9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2026/71 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 21 settembre 1971
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1106/68 per quanto riguarda talune modalità
                                         di denaturazione del latte scremato in polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              considerando che le misure previste dal presente
                                                                    regolamento sono conformi al parere del Comitato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
europea,
visto il regolamento ( CEE) n . 804/68 del Consiglio,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei pro­
                                                                                            Articolo 1
dotti lattiero-caseari ( 1 ), modificato per ultimo dal
regolamento ( CEE ) n . 1410/71 ( 2), in particolare l'ar­          All'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1106/68 , il
ticolo 10, paragrafo 3 ,                                            punto 1 è sostituito dal punto 1 seguente :
considerando che il regolamento ( CEE) n . 1106/68                      « 1 . mediante aggiunta , per ogni 100 kg di latte
della Commissione, del 27 luglio 1968 (3 ), relative                          scremato in polvere, di 2,5 chilogrammi di
alle modalità di applicazione per la concessione di
aiuti al latte scremato in polvere destinato all'alimen­                      — farina di erba medica o di
tazione degli animali e al latte scremato trasformato                         — farina d'erba
 m alimenti composti per animali , modificato per
 ultimo dal regolamento ( CEE) n . 2291 /70 (4 ), stabi­                      con una finezza di macinazione di 0,3 milli­
lisce all'articolo 2 le norme per la denaturazione del                        metri al massimo ; tuttavia, in una propor­
latte scremato in polvere ; che per quanto riguarda                           zione che non superi il 30 % , la farina può
particolarmente la denaturazione mediante aggiunta                            contenere particelle di 0,5 millimetri al mas­
                                                                              simo
 di farina di erba medica o di farina di erba di cui
 al punto 1 del suddetto articolo, la finezza di maci­                        ovvero ».
 nazione è fissata a 0,3 mm ; che tale esigenza causa
 difficoltà d'approvvigionamento all'industria interes­                                     Articolo 2
 sata ; che si può rimediare a detto inconveniente
 rendendo meno rigida la regolamentazione e preve­                  li presente regolamento entra in vigore il terzo
 dendo l'impiego, nella proporzione del 30 % , di una               giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gaz­
 farina le cui particelle abbiano al massimo 0,5 mm ;               zetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1971 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
  (>) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13 .
  (2) GU n . L 148 del 3. 7. 1971 , pag. 3.
  (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 26.
  (4) GU n. L 247 del 12. 11 . 1970, pag. 14.