CELEX: 62014FB0056
Language: fi
Date: 2016-07-14 00:00:00
Title: Asia F-56/14: Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 14.7.2016 – Dominguez Perez v. komissio (Henkilöstö — Eläkkeet — Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta — Ennen unionin palvelukseen tuloa kansallisen eläkejärjestelmän mukaan saavutetut eläkeoikeudet — Siirto unionin eläkejärjestelmään — Asianomaisen hyväksymä, yleisten täytäntöönpanosäännösten perusteella tehty uusi ehdotus hyvitettävistä palveluvuosista — Toimi, joka ei ole asianomaiselle vastainen — Oikeusvarmuus — Luottamuksensuoja — Yhdenvertainen kohtelu — Työjärjestyksen 81 artikla)

5.9.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 326/34
            
         Virkamiestuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 14.7.2016 – Dominguez Perez v. komissio
   (Asia F-56/14) (1)
   
   ((Henkilöstö - Eläkkeet - Henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohta - Ennen unionin palvelukseen tuloa kansallisen eläkejärjestelmän mukaan saavutetut eläkeoikeudet - Siirto unionin eläkejärjestelmään - Asianomaisen hyväksymä, yleisten täytäntöönpanosäännösten perusteella tehty uusi ehdotus hyvitettävistä palveluvuosista - Toimi, joka ei ole asianomaiselle vastainen - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Yhdenvertainen kohtelu - Työjärjestyksen 81 artikla))
   (2016/C 326/58)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Dominguez Perez (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja Casado García-Hirschfeld)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet aluksi J. Currall ja G. Gattinara, sittemmin G. Gattinara, ja lopuksi G. Gattinara ja F. Simonetti)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus niiden kahden laskelmaa koskevan ehdotuksen kumoamiseksi, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään ja jossa sovelletaan virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 ja 12 artiklan uusia täytäntöönpanosäännöksiä.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään osittain tutkimatta sen tutkittamaksi ottamisen edellytysten puuttumisen takia ja hylätään osittain selvästi perusteettomana.
            
         
               2)
            
            
               Dominguez Perez vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 253, 4.8.2014, s. 70.