CELEX: 31977R1932
Language: de
Date: 1977-08-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1932/77 der Kommission vom 26. August 1977 zur Festsetzung der Erstattung bei der Erzeugung für Olivenöl zur Herstellung bestimmter Fisch- und Gemüsekonserven

Nr. L 219/8                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            27. 8 . 77
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1932/77 DER KOMMISSION
                                                  vom 26. August 1977
              zur Festsetzung der Erstattung bei der Erzeugung für Olivenöl zur Herstellung
                                       bestimmter Fisch - und Gemüsekonserven
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 fahrens für die Einfuhrabschöpfung die Erstattung bei
GEMEINSCHAFTEN —                                                der Erzeugung auf der Grundlage der im Rahmen die­
                                                                ses Verfahrens für öle, die unter die Tarifstelle 15.07
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               A II a) des Gemeinsamen Zolltarifs fallen, festgelegten
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 Mindestabschöpfungen festgesetzt.
gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra­              Die Erstattung bei der Erzeugung ist für zwei Monate
tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer            festzusetzen .
gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/                   Für die Zeit vom 1 . Juli bis 31 . August 1977 wurden
73 (2),                                                         die Mindestabschöpfungen durch die Verordnungen
                                                                (EWG) Nr. 1447/77(6), (EWG) Nr. 1527/77(7), (EWG)
gestützt auf die Verordnung Nr. 162/66/EWG des Ra­              Nr. 1580/77(8), (EWG) Nr. 1657/77 0, (EWG) Nr.
tes vom 27. Oktober 1966 über den Handel mit Fet­
                                                                 1713/77(1°), (EWG) Nr. 1799/77 (n), (EWG) Nr.
ten zwischen der Gemeinschaft und Griechenland (3),              1850/77 (12), (EWG) Nr. 1884/77 (» 3) und (EWG) Nr.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1794/76 des                1923/77 (H) festgesetzt —
Rates vom 20. Juli 1976 zur Abweichung von der Ver­
ordnung (EWG) Nr. 155/71 über die Erstattung bei                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
der Erzeugung für Olivenöl zur Herstellung bestimm­
ter Konserven (4), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2,                                 Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                              Für September und Oktober 1977 beträgt die in Arti­
Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 155/71 des Rates             kel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 155/71 vorgesehene
vom 26. Januar 1971 (5) schreibt die Gewährung einer            Erstattung bei der Erzeugung 57 Rechnungseinheiten
Erstattung bei der Erzeugung von Olivenöl zur Her­              je 100 kg.
stellung bestimmter Fisch- und Gemüsekonserven
vor .                                                                                   Artikel 2
Abweichend von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr.               Diese Verordnung tritt am 1 . September 1977 in
 155/71 wird bei Anwendung des Ausschreibungsver­               Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 26. August 1977
                                                                           Für die Kommission
                                                                            "Der Vizepräsident
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                (') ABl. Nr. L 161 vom 1 . 7. 1977, S. 41 .
                                                                (7) ABl. Nr. L 170 vom 8. 7. 1977, S. 5.
                                                                («) ABl. Nr. L 175 vom 15. 7. 1977, S. 8.
                                                                O ABl. Nr. L 184 vom 23. 7. 1977, S. 36.
(>) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66.                   (• o) ABl. Nr. L 189 vom 29. 7. 1977, S. 17.
(2) ABl. Nr. L 175 vom 29. 6. 1973, S. 5.                       (") ABl. Nr. L 198 vom 5. 8. 1977, S. 5.
(3) ABl. Nr. 197 vom 29. 10. 1966, S. 3393/66.                  (») ABl. Nr. L 206 vom 12. 8 . 1977, S. 5.
(«) ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 3.                       (13) ABl. Nr. L 211 vom 19. 8 . 1977, S. 5.
 s ABl . Nr. L 22 vom 28 . 1 . 1971 , S. 5.                     H ABl. Nr. L 218 vom 26. 8. 1977, S. 23.