CELEX: 62009CA0544
Language: lt
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Byla C-544/09 P: 2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Valstybės pagalba — Skaitmeninės antžeminės televizijos įrengimas Berlyne ir Brandenburge — EB 87 straipsnio 3 dalies c punktas — Rinkos trūkumai — Proporcingumas — Technologinis neutralumas — Skatinamasis poveikis)

29.10.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 319/5
            
         2011 m. rugsėjo 15 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-544/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Valstybės pagalba - Skaitmeninės antžeminės televizijos įrengimas Berlyne ir Brandenburge - EB 87 straipsnio 3 dalies c punktas - Rinkos trūkumai - Proporcingumas - Technologinis neutralumas - Skatinamasis poveikis)
   2011/C 319/07
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma, J. Möller ir B. Klein
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama H. van Vliet ir K. Gross,
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2009 m. spalio 6 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimo byloje Vokietija prieš Komisiją (T-21/06), kuriuo Pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinį dėl 2005 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimo 2006/513/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Vokietijos Federacinė Respublika suteikė skaitmeninei antžeminei televizijai (DVB-T) Berlyne ir Brandenburge įrengti (OL L 200, p. 14), panaikinimo — SESV 107 straipsnio 3 dalies c punkto pažeidimas
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vokietijos Federacinės Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 51, 2010 2 27.