CELEX: 62017TN0443
Language: et
Date: 2017-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-443/17: 14. juuli 2017. aasta esitatud hagi – António Conde & Companhia versus komisjon

4.9.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 293/39
            
         14. juuli 2017. aasta esitatud hagi – António Conde & Companhia versus komisjon
   (Kohtuasi T-443/17)
   (2017/C 293/49)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: António Conde & Companhia, SA (Gafanha de Nazaré, Portugal) (esindaja: advokaat J. García-Gallardo Gil-Fournier)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada komisjoni otsus keelduda koheselt edastamast Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni sekretärile Portugali püügiloaga laevade SANTA ISABEL ja CALVÃO nimesid, takistades neil seeläbi alates 1. juulist 2017 Kirde-Atlandi kalapüügi piirkondades meriahvena ja garneeli püügiga tegeleda, ning rikkudes seega määruse nr 1236/2010 (1) artikli 5 lõiget 1;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Oma hagi põhjenduseks esitab hageja ühe ainsa väite, et kostja rikkus määruse nr 1236/2010 artikli 5 lõiget 1, sekkudes Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni sekretärile edastamiseks Portugali hallatud laevade nimekirja koostamise või teavitamise protsessi. Kostjal puudub õigus niisuguseid nimekirju kommenteerida, muuta, nendega seoses ettepanekuid teha, hinnata, keelduda, koostada või nendega seoses liikmesriike survestada.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. detsembri 2010. aasta määrus (EL) nr 1236/2010, millega kehtestatakse Kirde-Atlandi tulevase mitmepoolse kalandusalase koostöö konventsiooniga hõlmatud piirkonnas kohaldatav kontrolli- ja rakendussüsteem ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 2791/1999 (ELT 2010, L 348, lk 17).