CELEX: 62014TA0832
Language: et
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Kohtuasi T-832/14: Üldkohtu 21. juuli 2016. aasta otsus – Nutria versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Keeldumine pikendamast lõssipulbri väljavõtmise lõpptähtaega 2010. aastal Euroopa Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise raames — Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine)

5.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 326/24
            
         Üldkohtu 21. juuli 2016. aasta otsus – Nutria versus komisjon
   (Kohtuasi T-832/14) (1)
   
   ((Lepinguväline vastutus - Keeldumine pikendamast lõssipulbri väljavõtmise lõpptähtaega 2010. aastal Euroopa Liidus enim puudust kannatavatele isikutele toiduabi jaotamise raames - Üksikisikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine))
   (2016/C 326/43)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïonton (Agios Konstantinos, Kreeka) (esindajad: advokaat M.-J. Jacquot, hiljem advokaat K. Makaronas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: J. Guillem Carrau ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mida hageja väidetavalt kandis seetõttu, et komisjon keeldus pikendamast lõssipulbri väljavõtmise lõpptähtaega, mis on kindlaks määratud komisjoni 19. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1111/2009, millega võetakse vastu eelarveaastaks 2010 ette nähtud vahendite liikmesriikidele eraldamise kava sekkumisvarudest pärit toiduainete tarnimiseks ühenduses enim puudust kannatavatele isikutele ning tehakse erand määruse (EMÜ) nr 3149/92 teatavatest sätetest (ELT 2009, L 306, lk 5), artikli 3 lõikes 1.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Nutria AE Typopoiisis & Emporias Agrotikon Proïontoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 81, 9.3.2015.