CELEX: 32016D1115
Language: el
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2016/1115 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την καθιέρωση μορφότυπου για την υποβολή από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων πληροφοριών σχετικά με τη λειτουργία των διαδικασιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 4141]

9.7.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 186/13
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1115 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 7ης Ιουλίου 2016
   σχετικά με την καθιέρωση μορφότυπου για την υποβολή από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων πληροφοριών σχετικά με τη λειτουργία των διαδικασιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων
   
      
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 4141]
      
   
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1,
   Κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 133 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συμβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ (2),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στην Επιτροπή από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 να ακολουθούν ένα κατάλληλο πρότυπο, είναι απαραίτητο να καθιερωθεί ένας μορφότυπος που θα χρησιμοποιείται για την παροχή τέτοιων πληροφοριών.
            
         
               (2)
            
            
               Για να εξασφαλιστεί η σαφήνεια και η συνοχή, ενδείκνυται να διευκρινιστούν οι ακριβείς περίοδοι αναφοράς για την παροχή των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλει ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Ο μορφότυπος βάσει του οποίου θα υποβάλλονται από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων οι πληροφορίες που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 είναι ερωτηματολόγιο, όπως αυτό παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η πρώτη έκθεση που θα υποβληθεί από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων δυνάμει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 καλύπτει τα ημερολογιακά έτη 2014, 2015 και 2016.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων.
   
      Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 2016.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Karmenu VELLA
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 201 της 27.7.2012, σ. 60.
   
      (2)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
      
         Τμήμα 1: Γενικές πληροφορίες
      
      1.   Φορέας:
      2.   Καλυπτόμενη περίοδος:
      
         Τμήμα 2: Πληροφορίες για τον Οργανισμό
      
      3.   Ανθρώπινοι πόροι που διαθέτει ο Οργανισμός (σε ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης) για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012:
      4.   Το προσωπικό του Οργανισμού ασχολείται και με την εφαρμογή άλλης ενωσιακής/διεθνούς νομοθεσίας ή σύμβασης ή άλλου ενωσιακού/διεθνούς προγράμματος για τα χημικά προϊόντα;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε για ποια νομοθεσία πρόκειται και να αναφέρετε τα θέματα για τα οποία το προσωπικό που εργάζεται για τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 συνεργάζεται με το προσωπικό που εργάζεται για την εφαρμογή άλλης νομοθεσίας:
      5.   Ο φόρτος εργασίας του Οργανισμού είναι σύμφωνος με τον προβλεπόμενο φόρτο εργασίας;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      
         Τμήμα 3: Υποστήριξη σε εξαγωγείς και εισαγωγείς
      
      6.   Για ποιες από τις παρακάτω δραστηριότητες έχει αναπτύξει ο Οργανισμός δραστηριότητες υποστήριξης και επικοινωνίας με σκοπό να βοηθήσει τους εξαγωγείς και εισαγωγείς στη συμμόρφωση με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Τεχνική και επιστημονική καθοδήγηση
               
            
                  ☐
               
               
                  Ιστοσελίδες για τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 και το σύστημα ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Εσωτερική αποστολή μηνυμάτων στο ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Εκστρατεία ευαισθητοποίησης
               
            
                  ☐
               
               
                  Μέσα κοινωνικής δικτύωσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Επισκέψεις σε εγκαταστάσεις επιχειρήσεων
               
            
                  ☐
               
               
                  Υποστήριξη σε μεμονωμένες εταιρείες
               
            
                  ☐
               
               
                  Εργαστήρια, διαδικτυακά σεμινάρια και παρόμοιες εκδηλώσεις επιμόρφωσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Εγχειρίδια χρήστη ΤΠ, ενημερωτικά δελτία και Ε&A (συχνές ερωτήσεις)
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλες
               
            Επιπλέον στοιχεία, ανάλογα με την περίπτωση:
      7.   Θεωρεί ο Οργανισμός ότι αυτές οι δραστηριότητες υποστήριξης και επικοινωνίας έχουν βελτιώσει τη συμμόρφωση των εξαγωγέων και εισαγωγέων με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      8.   Τι αφορούν συνήθως τα περισσότερα αιτήματα υποστήριξης που υποβάλλονται από εξαγωγείς και εισαγωγείς;
      
                  ☐
               
               
                  Χημικά προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 και άλλα ζητήματα σχετικά με το πεδίο εφαρμογής
               
            
                  ☐
               
               
                  Ενεργοποίηση των αριθμών αναφοράς και συναφή ζητήματα (π.χ. γνωστοποίηση εξαγωγής και ρητή συναίνεση/παραίτηση από την απαίτηση γνωστοποίησης)
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για την υποβολή στοιχείων
               
            
                  ☐
               
               
                  Λειτουργία ePIC
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλα
               
            Πρόσθετες πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των αιτημάτων που ελήφθησαν και μιας ένδειξης για την κατανομή των ερωτήσεων στα διάφορα ζητήματα.
      9.   Κατ' εκτίμηση χρόνος που αφιερώθηκε σε κάθε δραστηριότητα υποστήριξης (ως ποσοστό του συνολικού αριθμού των ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης):
      
         Τμήμα 4: Συντονισμός μεταξύ του Οργανισμού και της Επιτροπής / των ορισθεισών εθνικών αρχών (ΟΕΑ)
      
      10.   Είναι ο Οργανισμός ικανοποιημένος από τη συνεργασία με την Επιτροπή;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      11.   Οι τομείς στους οποίους θα μπορούσε να βελτιωθεί η συνεργασία, αν υπάρχουν:
      
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με τη σύνταξη καθοδηγητικών εγγράφων απόφασης και άλλων τεχνικών εγγράφων σχετικών με την εφαρμογή της σύμβασης
               
            
                  ☐
               
               
                  Προετοιμασία των κοινοποιήσεων της οριστικής ρυθμιστικής πράξης στη γραμματεία της σύμβασης του Ρότερνταμ
               
            
                  ☐
               
               
                  Τεχνική προετοιμασία συνεδριάσεων (π.χ. συνεδριάσεις ΟΕΑ, επιτροπή ανασκόπησης χημικών προϊόντων, διάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ)
               
            
                  ☐
               
               
                  Συμμετοχή στις συνεδριάσεις (π.χ. συνεδριάσεις ΟΕΑ, επιτροπή ανασκόπησης χημικών προϊόντων, διάσκεψη των μερών της σύμβασης του Ρότερνταμ)
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με την παροχή τεχνικής και επιστημονικής συμβολής, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονισμού
               
            
                  ☐
               
               
                  Παροχή τεχνικής και επιστημονικής συμβολής και βοήθειας σχετικά με τον ρόλο της Επιτροπής ως κοινής ΟΕΑ της Ένωσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις εξαγωγές σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφοι 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις αποφάσεις περί πραγματοποίησης των εξαγωγών χωρίς να υπάρχει ρητή συναίνεση
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για την ανταλλαγή πληροφοριών
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για την τεχνική βοήθεια
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για την ενημέρωση των παραρτημάτων
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλο
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      12.   Είναι ο οργανισμός ικανοποιημένος από τη συνεργασία με τις ΟΕΑ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      13.   Οι τομείς στους οποίους θα μπορούσε να βελτιωθεί η συνεργασία, αν υπάρχουν:
      
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με τα χρονοδιαγράμματα για την επεξεργασία των γνωστοποιήσεων εξαγωγών
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις εξαγωγές σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις πρόσθετες πληροφορίες που πρέπει να παρέχονται κατόπιν αιτήματος σχετικά με το εξαγόμενο χημικό προϊόν
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις ουσίες που δεν μπορούν να εξαχθούν παρά μόνο αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις
               
            
                  ☐
               
               
                  Άρθρο 14 παράγραφοι 6 και 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για τις αποφάσεις περί πραγματοποίησης των εξαγωγών εν την απουσία ρητής συναίνεσης
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλο
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      
         Τμήμα 5: Διαβίβαση γνωστοποιήσεων εξαγωγών σε μέρη της σύμβασης του Ρότερνταμ και άλλες χώρες
      
      14.   Πόσες γνωστοποιήσεις εξαγωγών και συναφή καθήκοντα χειρίζεται ο Οργανισμός ανά έτος (δηλαδή το έτος κατά το οποίο πραγματοποιήθηκε η εξαγωγή);
      
                   
               
               
                  Έτος 1
               
               
                  Έτος 2
               
               
                  Έτος 3
               
            
                  Γνωστοποιήσεις εξαγωγών που χειρίστηκε ο Οργανισμός
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Γνωστοποιήσεις εξαγωγών που διαβίβασε ο Οργανισμός
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Αποδείξεις παραλαβής που ελήφθησαν
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Γνωστοποιήσεις εξαγωγών που διαβιβάστηκαν δεύτερη φορά
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            15.   Ποιες είναι οι απαιτήσεις παροχής πληροφοριών στο έντυπο της γνωστοποίησης εξαγωγής για τις οποίες συναντούν δυσκολίες οι εξαγωγείς;
      
                  ☐
               
               
                  Ταυτότητα της προς εξαγωγή ουσίας
               
            
                  ☐
               
               
                  Ταυτότητα του προς εξαγωγή μείγματος
               
            
                  ☐
               
               
                  Ταυτότητα του προς εξαγωγή αντικειμένου
               
            
                  ☐
               
               
                  Πληροφορίες σχετικά με την εξαγωγή
               
            
                  ☐
               
               
                  Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους και/ή την επικινδυνότητα των χημικών προϊόντων και τα μέτρα προφύλαξης
               
            
                  ☐
               
               
                  Περίληψη των φυσικοχημικών, τοξικολογικών και οικοτοξικολογικών ιδιοτήτων
               
            
                  ☐
               
               
                  Πληροφορίες σχετικά με την οριστική ρυθμιστική πράξη της εξάγουσας χώρας
               
            
                  ☐
               
               
                  Πρόσθετες πληροφορίες που παρέχει το εξάγον μέρος
               
            
                  ☐
               
               
                  Διαθεσιμότητα κωδικών ΣΟ ή κωδικών CUS
               
            
                  ☐
               
               
                  Χρήση για την οποία προορίζεται το χημικό προϊόν στη χώρα που το εισάγει
               
            
                  ☐
               
               
                  Περίληψη και αιτιολόγηση της οριστικής ρυθμιστικής πράξης και ημερομηνία έναρξης ισχύος
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλα
               
            
                  ☐
               
               
                  Άνευ αντικειμένου
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      16.   Πόσες γνωστοποιήσεις εξαγωγών επεστράφησαν στον εξαγωγέα για τους λόγους που αναφέρονται στον κατωτέρω πίνακα;
      
                  Αιτία / Αριθμός ετησίως
               
               
                  Έτος 1
               
               
                  Έτος 2
               
               
                  Έτος 3
               
            
                  Ζητήθηκε υποβολή εκ νέου
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Απορρίφθηκε
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            Ανάλογα με την περίπτωση, διευκρινίστε ποιοι είναι οι συχνότεροι λόγοι για τους οποίους ζητήθηκε εκ νέου υποβολή και οι συχνότεροι λόγοι για την απόρριψη των γνωστοποιήσεων εξαγωγών:
      Λόγοι για το αίτημα εκ νέου υποβολής γνωστοποιήσεων εξαγωγών:
      Λόγοι για την απόρριψη γνωστοποιήσεων εξαγωγών:
      17.   Παρατήρησε ο Οργανισμός ότι οι ΟΕΑ συνάντησαν δυσκολίες στο να ανταποκριθούν στο χρονοδιάγραμμα για τη διαβίβαση των γνωστοποιήσεων στον Οργανισμό;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, πόσες γνωστοποιήσεις ελήφθησαν καθυστερημένα κατά την περίοδο που καλύπτει η έκθεση και τι ποσοστό αντιπροσωπεύουν στο σύνολο των γνωστοποιήσεων:
      
                  Έτος
               
               
                  Αριθμός καθυστερημένων γνωστοποιήσεων
               
               
                  % του συνολικού ετήσιου αριθμού γνωστοποιήσεων
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      18.   Συνάντησε ο Οργανισμός δυσκολίες στο να ανταποκριθεί στο χρονοδιάγραμμα για την επεξεργασία και διαβίβαση των γνωστοποιήσεων στην εισάγουσα (τρίτη) χώρα;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, πόσες γνωστοποιήσεις επεξεργάστηκε ο Οργανισμός καθυστερημένα κατά την περίοδο που καλύπτει η έκθεση και σε τι ποσοστό του συνόλου των γνωστοποιήσεων αντιστοιχούν αυτές:
      
                  Έτος
               
               
                  Αριθμός καθυστερημένων γνωστοποιήσεων
               
               
                  % του συνολικού ετήσιου αριθμού γνωστοποιήσεων
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
            Άρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 για την εξαγωγή χημικού προϊόντος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
      19.   Συνάντησε ο Οργανισμός δυσκολίες κατά την επεξεργασία μιας γνωστοποίησης εξαγωγής που υποβλήθηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας έκτακτης ανάγκης;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            
                  ☐
               
               
                  Δεν ελήφθη καμία τέτοια γνωστοποίηση εξαγωγής
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      Άρθρο 8 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με τις διαθέσιμες πρόσθετες πληροφορίες για τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα
      20.   Ζητήθηκε από τον Οργανισμό να δώσει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα εξαγόμενα χημικά προϊόντα στα μέρη που εισήγαγαν τα προϊόντα αυτά και σε άλλες χώρες;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, τι είδους πληροφορίες ζητήθηκαν:
      
         Τμήμα 6: Γνωστοποιήσεις εξαγωγών που λαμβάνονται από μέρη της σύμβασης και άλλες χώρες
      
      
         Άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 σχετικά με τις γνωστοποιήσεις εξαγωγών που λαμβάνει ο Οργανισμός από τις αρχές χωρών εκτός ΕΕ
      
      21.   Πόσες γνωστοποιήσεις εξαγωγών έλαβε ο Οργανισμός από χώρες εκτός ΕΕ κατά την περίοδο που καλύπτει η έκθεση;
      
                   
               
               
                  Γνωστοποιήσεις που ελήφθησαν
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            22.   Πόσες αποδείξεις παραλαβής για γνωστοποιήσεις εξαγωγών από χώρες εκτός ΕΕ έστειλε ο Οργανισμός κατά την περίοδο που καλύπτει η έκθεση;
      
                   
               
               
                  Αποδείξεις παραλαβής που εστάλησαν
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
            
         Τμήμα 7: Πληροφορίες για την εξαγωγή και εισαγωγή χημικών προϊόντων
      
      Υποβολή πληροφοριών από τις ορισθείσες εθνικές αρχές στον Οργανισμό [άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      23.   Υπήρξαν περιπτώσεις κατά τις οποίες ο Οργανισμός έλαβε καθυστερημένα από τις ορισθείσες εθνικές αρχές τα συγκεντρωτικά εθνικά στοιχεία σχετικά με την ποσότητα των χημικών προϊόντων (κάθε χημικό προϊόν ως ουσία και ως συστατικό μειγμάτων ή αντικειμένων) που εξήχθη ή εισήχθη από κάθε μέρος ή από άλλη χώρα στη διάρκεια του προηγούμενου έτους;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      24.   Εκτός από τα παραπάνω, αντιμετώπισε ο Οργανισμός προβλήματα με τις ορισθείσες εθνικές αρχές σε ό,τι αφορά την υποβολή πληροφοριών που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      
         Τμήμα 8: Υποχρεώσεις όσον αφορά τις εξαγωγές χημικών προϊόντων, εκτός των απαιτήσεων σχετικά με τη γνωστοποίηση εξαγωγής
      
      Ουσίες που δεν μπορούν να εξαχθούν εκτός αν πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις [άρθρο 14 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      25.   Αντιμετώπισε ο Οργανισμός δυσκολίες σε ό,τι αφορά τη συμμετοχή του στη διαδικασία της ρητής συναίνεσης (π.χ. κατά την επικύρωση των μεταδεδομένων ρητής συναίνεσης που καταχώρισαν οι ορισθείσες εθνικές αρχές);
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      Απόφαση που λαμβάνουν οι ΟΕΑ (μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή, η οποία επικουρείται από τον Οργανισμό), βάσει της οποίας μπορεί να πραγματοποιηθεί η εξαγωγή εντός 60 ημερών από την αίτηση ρητής συναίνεσης [άρθρο 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      26.   Αντιμετώπισε ο Οργανισμός δυσκολίες σε ό,τι αφορά την επεξεργασία των γνωστοποιήσεων εξαγωγών δυνάμει της διαδικασίας του άρθρου 14 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 ή καθ' όσο επικουρούσε την Επιτροπή στην εφαρμογή αυτής της διάταξης;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      Υπομνήσεις για τη ρητή συναίνεση [άρθρο 14 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      27.   Πόσες υπομνήσεις για αιτήματα ρητής συναίνεσης έστειλε ο Οργανισμός δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 6 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                   
               
               
                  Πρώτη υπόμνηση
               
               
                  Δεύτερη υπόμνηση
               
            
                  Έτος 1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Έτος 3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Σύνολο
               
               
                   
               
               
                   
               
            Ισχύς της ρητής συναίνεσης [άρθρο 14 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      28.   Αντιμετώπισε ο Οργανισμός δυσκολίες σε ό,τι αφορά τον χειρισμό υποθέσεων όπου η εξαγωγή επετράπη δυνάμει του δεύτερου εδαφίου ενώ εκκρεμούσε απάντηση σε νέο αίτημα για ρητή συναίνεση δυνάμει του άρθρου 14 παράγραφος 8 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Επιπλέον στοιχεία:
      
         Τμήμα 9: Ανταλλαγή πληροφοριών
      
      Ανταλλαγή πληροφοριών
      29.   Έλαβε ο Οργανισμός, στο πλαίσιο του άρθρου 20 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012, αιτήματα για την παροχή πληροφοριών επιστημονικής, τεχνικής, οικονομικής ή νομικής φύσης σχετικά με τα χημικά προϊόντα που υπάγονται στον κανονισμό;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, δώστε περισσότερα στοιχεία:
      Αναφορά σχετικά με τις διαβιβασθείσες πληροφορίες
      30.   Αντιμετώπισε ο Οργανισμός δυσκολίες σε ό,τι αφορά τη συγκέντρωση πληροφοριών για τα διαβιβασθέντα στοιχεία από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, δώστε περισσότερα στοιχεία:
      31.   Αντιμετώπισε ο Οργανισμός δυσκολίες σε ό,τι αφορά τη σύνταξη της έκθεσης σύμφωνα με το άρθρο 20 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, δώστε περισσότερα στοιχεία:
      
         Τμήμα 10: Τεχνική βοήθεια
      
      Συνεργασία
      32.   Είχε ο Οργανισμός συνεργασία με αναπτυσσόμενες χώρες, χώρες με οικονομία σε μεταβατικό στάδιο και μη κυβερνητικές οργανώσεις για τη βελτίωση της ορθής διαχείρισης των χημικών προϊόντων και ιδίως για την υλοποίηση της σύμβασης του Ρότερνταμ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, τι είδους ήταν η συνεργασία αυτή;
      
                  ☐
               
               
                  Τεχνικές πληροφορίες
               
            
                  ☐
               
               
                  Τεχνική εμπειρογνωμοσύνη για την ταυτοποίηση επικίνδυνων σκευασμάτων φυτοφαρμάκων
               
            
                  ☐
               
               
                  Τεχνική εμπειρογνωμοσύνη για την προετοιμασία των γνωστοποιήσεων στη Γραμματεία
               
            
                  ☐
               
               
                  Άλλη
               
            Αν άλλη, προσδιορίστε.
      Να αναφέρετε ποιες χώρες ωφελήθηκαν από τη συνεργασία αυτή:
      Επιπλέον στοιχεία:
      Ανάπτυξη ικανότητας
      33.   Συμμετείχε ο Οργανισμός σε έργα / διεθνείς δραστηριότητες με σκοπό την ανάπτυξη ικανότητας για τη διαχείριση χημικών προϊόντων ή υποστήριξε μη κυβερνητικές οργανώσεις που πήραν μέρος σε τέτοιες δραστηριότητες;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, περιγράψτε τις δραστηριότητες αυτές:
      
         Τμήμα 11: Επιβολή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012
      
      Ρόλος του φόρουμ ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με τον έλεγχο της εφαρμογής [«το φόρουμ»· άρθρο 18 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012]
      34.   Υπάρχει τακτική ανταλλαγή πληροφοριών εντός του φόρουμ για τον συντονισμό της επιβολής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, διευκρινίστε ποια θέματα συζητήθηκαν.
      Επιπλέον στοιχεία:
      35.   Πραγματοποίησε το φόρουμ συντονισμό της επιβολής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 στην τρέχουσα περίοδο που καλύπτει η έκθεση;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, περιγράψτε τις δραστηριότητες αυτές:
      36.   Πώς θα μπορούσαν να βελτιωθούν οι δραστηριότητες του φόρουμ σε σχέση με την επιβολή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012;
      Συμμετοχή του Οργανισμού στις δραστηριότητες επιβολής
      37.   Συμμετείχε ο Οργανισμός σε άλλες δραστηριότητες επιβολής σχετικές με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 649/2012 πλην αυτών που χειρίστηκε το φόρουμ;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, περιγράψτε τις δραστηριότητες αυτές:
      
         Τμήμα 12: Πτυχές σχετικές με την ΤΠ
      
      Το ηλεκτρονικό σύστημα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 (ePIC)
      38.   Πόσοι εξωτερικοί φορείς/χρήστες χρησιμοποιούν το ePIC για καθεμία από τις ακόλουθες κατηγορίες;
      
                  —
               
               
                  Βιομηχανία:
               
            
                  —
               
               
                  Ορισθείσες εθνικές αρχές:
               
            
                  —
               
               
                  Επιτροπή:
               
            
                  —
               
               
                  Τελωνεία:
               
            
                  —
               
               
                  Εθνικές αρχές επιβολής:
               
            39.   Ποια νέα/βελτιωμένα χαρακτηριστικά συμπεριλήφθηκαν στο ePIC σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο που κάλυπτε η έκθεση:
      Επιπλέον στοιχεία:
      40.   Πόσες εκδόσεις του συστήματος παραδόθηκαν κατά την περίοδο που καλύπτει η έκθεση:
      41.   Δώστε λεπτομέρειες για τη διαθεσιμότητα του συστήματος σε εξωτερικούς χρήστες:
      42.   Συνοπτική παρουσίαση των παρατηρήσεων που έλαβε ο Οργανισμός για το ePIC από τις ακόλουθες κοινότητες χρηστών:
      
                  —
               
               
                  Βιομηχανία:
               
            
                  —
               
               
                  Ορισθείσες εθνικές αρχές:
               
            
                  —
               
               
                  Επιτροπή:
               
            
                  —
               
               
                  Εθνικές αρχές επιβολής:
               
            
                  —
               
               
                  Τελωνεία:
               
            43.   Να αναφέρετε τις ανάγκες που εντοπίσατε για βελτίωση του συστήματος ΤΠ, αν υπάρχουν:
      Διάχυση δεδομένων
      44.   Ποια δεδομένα που προέρχονται από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 έχουν δημοσιοποιηθεί στον δικτυακό τόπο του Οργανισμού:
      45.   Ποια νέα δεδομένα έχουν καταστεί διαθέσιμα μετά την τελευταία περίοδο που καλύπτει η έκθεση:
      46.   Ο Οργανισμός δέχθηκε παρατηρήσεις για τα δεδομένα που αφορούν την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 τα οποία δημοσιοποίησε στον δικτυακό του τόπο;
      
                  ☐
               
               
                  Ναι
               
            
                  ☐
               
               
                  Όχι
               
            Αν ναι, παρουσιάστε συνοπτικά τις παρατηρήσεις αυτές:
      
         Τμήμα 13: Συμπληρωματικές παρατηρήσεις
      
      47.   Δώστε κάθε άλλη πληροφορία ή παρατήρηση αφορά τη λειτουργία των διαδικασιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 649/2012 την οποία θεωρείτε σημαντική στο πλαίσιο της υποβολής εκθέσεων δυνάμει του άρθρου 22 του εν λόγω κανονισμού.