CELEX: 31984R1090
Language: it
Date: 1984-04-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1090/84 della Commissione, del 18 aprile 1984, relativo agli importi compensativi monetari applicati nel settore vitivinicolo

19 . 4. 84                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 106/43
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 1090/84 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 18 aprile 1984
                 relativo agli importi compensativi monetari applicati nel settore vitivinicolo
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            questa base di calcolo ; che è opportuno prendere
                                                                   ormai in considerazione, come base di calcolo, il
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica            prezzo minimo garantito, pari all'82 % del prezzo
 europea,                                                          d'orientamento, che è più vicino al livello che l'orga­
                                                                   nizzazione comune di mercato tende a mantenere ;
visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del
 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica             considerando che gli importi compensativi monetari
congiunturale da adottare nel settore agricolo in                  istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71 sono stati
seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di                  fissati dal regolamento (CEE) n. 900/84, modificato da
 fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ('),             ultimo dal regolamento (CEE) n. 1050/84 (4) e rettifi­
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/                cato dal regolamento (CEE) n. 1 071/84 (^ ; che è
 84 (2), in particolare l'articolo 6,                              opportuno tener conto della nuova situazione nel
                                                                   fissare gli importi compensativi monetari ;
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3,            considerando che le misure previste dal presente rego­
 lettera b), del regolamento (CEE) n. 974/71 , per gli             lamento sono conformi al parere del comitato di
importi compensativi monetari applicabili nel settore              gestione per il vino,
del vino, la franchigia può essere fissata a un livello
più elevato ma comunque non superiore a 5 punti ;
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n. 900/84 della
Commissione, del 31 marzo 1984, che fissa gli importi                                      Articolo 1
compensativi monetari, nonché taluni coefficienti e                Ai fini del calcolo degli importi compensativi mone­
tassi necessari per la loro applicazione (3) ha previsto,          tari applicabili nel settore vitivinicolo, gli scarti mone­
in via transitoria, il mantenimento delle modalità di              tari reali negativi o positivi sono diminuiti di una fran­
calcolo applicate anteriormente, ih particolare per la             chigia di 5 punti.
franchigia in vigore, in attesa di un esame approfon­
dito dei dati economici del settore ;                                                      Articolo 2
considerando       che   dall'esame   del    funzionamento          1.    Il testo della parte 6* dell'allegato I del regola­
dell'organizzazione comune di mercato è emerso che                 mento (CEE) n. 900/84 è sostituito dal testo dell'alle­
l'evoluzione della situazione giustifica la fissazione             gato I del presente regolamento.
della franchigia a 5 punti per gli ICM positivi e nega­            2. L'allegato II del regolamento (CEE) n. 900/84 è
tivi senza che ne risultino perturbazioni negli scambi ;           sostituito dall'allegato II del presente regolamento.
considerando che l'importo compensativo monetario è                                        Articolo 3
attualmente calcolato sulla base del prezzo limite per
l'intervento ; che la situazione dei prezzi nel settore            Il presente regolamento entra in vigore il 23 aprile
vitivinicolo rende necessario un adeguamento di                     1984.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1984.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Poul DALSAGER
                                                                         Membro della Commissione
(') GU n. L 106 del 12. 5. 1971 , pag. 11 .
(2) GU n. L 90 dell'I . 4. 1984, pag. 1 .                          (♦) GU n. L 102 del 14. 4. 1984, pag. 38.
P) GU n. L 92 del 2. 4. 1984, pag. 2.                              O GU n. L 105 del 18. 4. 1984, pag. 14.
 ---pagebreak---                                                        ALLEGATO I                                                                                                                                    -
                                                                                                                                                                    N L
                                                         PARTE 6*
                                                                                                                                                                     106                                       /   44
                                                     SETTORE VINO
                                          Importi compensativi monetari
                                                   Importi da riscuotere all'importazione                     Importi da concedere all'importazione
                                                     o da concedere all'esportazione                             o da riscuotere all'esportazione
       le merci
                                           R. f. di                                     Regno     Belgio/
                                                         Paesi Bassi   Danimarca                               Irlanda        Italia      Francia     Grecia
                                          Germania                                      Unito   Lussemburgo
                                                             FI            Dkr                                    £            Lit           FF        Dra
                                            DM                                              £     FB/Flux
      ti di più di 3 litri     % vol/hl                                                                                                                17,9
                                  hi        6,44                                                                                                      286,5
    III (2)                       hi        9,19                                                                                                      408,8
                               % vol/hl                                                                                                                1 7,9
       chi dei paesi terzi :
      umento V.I o VA
      itigno Portugieser          hi        6,44                                                                                                      286,5
    umento V.I o V.A
     vitigno Riesling o
                                  hi        9,19                                                                                                      408,8
                                                                                                                                                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
                               % vol/hl                                                                                                                17,9
                               % vol/hl                                                                                                                17,9
       chi dei paesi terzi     % vol/hl                                                                                                                17,9
   l punto 1 1 dell allegato II del regolamento (CEE) n.337/79.
40/79.
                                                                                                                                                                       19                                  .
                                                                                                                                                                      4                     .
                                                                                                                                                                      84
 ---pagebreak--- 19 . 4. 84                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 106/45
                                                             ALLEGATO II
                                                         Coefficienti monetari
                                                                                     Stati membri
                   Prodotti
                                                R. f. di   Paesi     Regno                Dani­
                                                                               UEBL               Italia  Francia  Grecia   Irlanda
                                              Germania     Bassi     Unito               marca
— Settore carni bovine                          0,932      0,974                                           1,020
— Settore latte e prodotti lattiero-caseari     0,921      0,965      —          —         —       —
                                                                                                           1,010     —         —
— Settore carni suine                           0,902      0,942     0,963       —
                                                                                         0,990    1,018     —
                                                                                                                    1,119      —
— Zucchero                                      0,902      0,942     0,963       —
                                                                                         0,990    1,018    1,044    1,119      —
— Cereali                                       0,897      0,938     0,963       —
                                                                                         0,990    1,018    1,044    1,119      —
— Settore uova e pollame e delle albu                                                 I                  ||I
     mine                                       0,902      0,942     0,963       —
                                                                                         0,990    1,018    1,044    1,119      —
— Settore vino                                  0,942             -l                                                1,084      —
— del regolamento (CEE) n. 3033/80 :                                                            |
    — ai prelievi :                             0,897      0,938     0,963       —
                                                                                         0,990     —
                                                                                                           1,010     —         —
    — alle restituzioni :                      per tutti i paesi, il coefficiente che è valido per il prodotto di base in questione