CELEX: 22004D0086
Language: cs
Date: 2004-06-08 00:00:00
Title: 2004/86/: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 86/2004 ze dne 8. června 2004, kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP

25.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 349/46
            
         
      ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
   
   č. 86/2004
   ze dne 8. června 2004,
   kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHP
   SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
   s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu upravujícího tuto dohodu (dále jen „dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Příloha XXI Dohody byla pozměněna Dohodou o účasti České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky v Evropském hospodářském prostoru, podepsanou v Lucemburku dne 14. října 2003 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Do dohody je třeba začlenit nařízení Komise (ES) č. 16/2004 ze dne 6. ledna 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o sekundární cílové proměnné týkající se „mezigeneračního přenosu chudoby“ (2).
            
         
               (3)
            
            
               Do dohody je třeba začlenit nařízení Komise (ES) č. 28/2004 ze dne 5. ledna 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o podrobný obsah průběžné a závěrečné zprávy o kvalitě (3).
            
         
               (4)
            
            
               Do dohody je třeba začlenit nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 48/2004 ze dne 5. prosince 2003 o tvorbě roční statistiky Společenství v oblasti ocelářského průmyslu za referenční roky 2003–2009 (4).
            
         
               (5)
            
            
               Do dohody je třeba začlenit směrnici Evropského parlamentu a Rady 2003/107/ES ze dne 5. prosince 2003, kterou se mění směrnice Rady 96/16/ES o statistických zjišťováních o mléku a mléčných výrobcích (5),
            
         ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příloha XXI dohody se mění takto:
   
               1.
            
            
               Za bod 18m (nařízení Komise (ES) č. 1983/2003) se vkládají nové body, které znějí:
               
                           „18n.
                        
                        
                           
                              32004 R 0016: nařízení Komise (ES) č. 16/2004 ze dne 6. ledna 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o sekundární cílové proměnné týkající se „mezigeneračního přenosu chudoby“ (Úř. věst. L 4, 8.1.2004, s. 3).
                        
                     
                           18o.
                        
                        
                           
                              32004 R 0028: nařízení Komise (ES) č. 28/2004 ze dne 5. ledna 2004, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o statistice Společenství v oblasti příjmů a životních podmínek (EU-SILC), pokud jde o podrobný obsah průběžné a závěrečné zprávy o kvalitě (Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 42). “
                        
                     
         
               2.
            
            
               Za bod 4b (nařízení Rady (EHS) č. 2186/93) se vkládá nový bod, který zní:
               
                           „4c.
                        
                        
                           
                              32004 R 0048: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 48/2004 ze dne 5. prosince 2003 o tvorbě roční statistiky Společenství v oblasti ocelářského průmyslu za referenční roky 2003–2009 (Úř. věst. L 7, 13.1.2004, s. 1). “
                        
                     
         
               3.
            
            
               V bodě 21 (směrnice Rady 96/16/ES) se doplňují tato slova:
               „ , ve znění:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32003 L 0107: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/107/ES ze dne 5. prosince 2003 (Úř. věst. L 7, 13.1.2004, s. 40).“
                        
                     
         Článek 2
   Znění nařízení (ES) č. 16/2004, 28/2004, 48/2004 a směrnice 2003/107/ES v islandském a norském jazyce, která se zveřejní v doplňku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou závazná.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 9. června 2004, pokud Smíšený výbor EHP obdržel všechna oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody (6).
   Článek 4
   Toto rozhodnutí se zveřejní v oddíle EHP a v doplňku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 8. června 2004.
      
         
            Za Smíšený výbor EHP
         
         S. GILLESPIE
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 130, 29.4.2004, s. 3.
   
      (2)  Úř. věst. L 4, 8.1.2004, s. 3.
   
      (3)  Úř. věst. L 5, 9.1.2004, s. 42.
   
      (4)  Úř. věst. L 7, 13.1.2004, s. 1.
   
      (5)  Úř. věst. L 7, 13.1.2004, s. 40.
   
      (6)  Ústavní požadavky nebyly oznámeny.