CELEX: 22012D0042
Language: fi
Date: 2012-03-30 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 42/2012, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

2.8.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 207/20
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   N:o 42/2012,
   annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 10 päivänä helmikuuta 2012 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 8/2012 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteista ja peruutuksesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/58/EY (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeileistä 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/59/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta ja kuormalavoista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/60/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/61/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksynnästä 13 päivänä heinäkuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/68/EY (6) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (7)
            
            
               Maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevien neuvoston direktiivien 80/720/ETY ja 86/297/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2003/37/EY, 2009/60/EY ja 2009/144/EY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen 8 päivänä syyskuuta 2010 annettu komission direktiivi 2010/62/EU (7) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (8)
            
            
               Direktiivillä 2009/58/EY kumotaan neuvoston direktiivi 79/533/ETY (8), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (9)
            
            
               Direktiivillä 2009/59/EY kumotaan neuvoston direktiivi 74/346/ETY (9), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (10)
            
            
               Direktiivillä 2009/60/EY kumotaan neuvoston direktiivi 74/152/ETY (10), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (11)
            
            
               Direktiivillä 2009/61/EY kumotaan neuvoston direktiivi 78/933/ETY (11), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (12)
            
            
               Direktiivillä 2009/68/EY kumotaan neuvoston direktiivi 79/532/ETY (12), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva II luku seuraavasti:
   
               1.
            
            
               Poistetaan 3 kohdan (neuvoston direktiivi 74/152/ETY), 4 kohdan (neuvoston direktiivi 74/346/ETY), 14 kohdan (neuvoston direktiivi 78/933/ETY), 15 kohdan (neuvoston direktiivi 79/532/ETY) ja 16 kohdan (neuvoston direktiivi 79/533/ETY) teksti.
            
         
               2.
            
            
               Lisätään 18 kohtaan (neuvoston direktiivi 80/720/ETY), 19 kohtaan (neuvoston direktiivi 86/297/ETY) ja 28 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/37/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”–
                        
                        
                           
                              32010 L 0062: komission direktiivi 2010/62/EU, annettu 8 päivänä syyskuuta 2010 (EUVL L 238, 9.9.2010, s. 7)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Lisätään 23 kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/144/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”–
                        
                        
                           
                              32010 L 0062: komission direktiivi 2010/62/EU, annettu 8 päivänä syyskuuta 2010 (EUVL L 238, 9.9.2010, s. 7)”.
                        
                     
         
               4.
            
            
               Lisätään 34 kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/76/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
               
                           ”35.
                        
                        
                           
                              32009 L 0058: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/58/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden kytkentälaitteista ja peruutuksesta (EUVL L 198, 30.7.2009, s. 4).
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              32009 L 0059: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/59/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden taustapeileistä (EUVL L 198, 30.7.2009, s. 9).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32009 L 0060: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/60/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden suurimmasta rakenteellisesta nopeudesta ja kuormalavoista (EUVL L 198, 30.7.2009, s. 15), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32010 L 0062: komission direktiivi 2010/62/EU, annettu 8 päivänä syyskuuta 2010 (EUVL L 238, 9.9.2010, s. 7).
                                    
                                 
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32009 L 0061: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/61/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennuksesta (EUVL L 203, 5.8.2009, s. 19).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32009 L 0068: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/68/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden valaisimien ja merkkivalolaitteiden osan tyyppihyväksynnästä (EUVL L 203, 5.8.2009, s. 52)”.
                        
                     
         2 artikla
   Direktiivien 2009/58/EY, 2009/59/EY, 2009/60/EY, 2009/61/EY, 2009/68/EY ja 2010/62/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2012, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. (13).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 30 päivänä maaliskuuta 2012.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Väliaikainen puheenjohtaja
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  EUVL L 161, 21.6.2012, s. 14.
   
      (2)  EUVL L 198, 30.7.2009, s. 4.
   
      (3)  EUVL L 198, 30.7.2009, s. 9.
   
      (4)  EUVL L 198, 30.7.2009, s. 15.
   
      (5)  EUVL L 203, 5.8.2009, s. 19.
   
      (6)  EUVL L 203, 5.8.2009, s. 52.
   
      (7)  EUVL L 238, 9.9.2010, s. 7.
   
      (8)  EYVL L 145, 13.6.1979, s. 20.
   
      (9)  EYVL L 191, 15.7.1974, s. 1.
   
      (10)  EYVL L 84, 28.3.1974, s. 33.
   
      (11)  EYVL L 325, 20.11.1978, s. 16.
   
      (12)  EYVL L 145, 13.6.1979, s. 16.
   
      (13)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.