CELEX: 62018CA0413
Language: lt
Date: 2019-12-04 00:00:00
Title: Byla C-413/18 P: 2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje H/Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) – Bylą nagrinėjančio Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis – Tinkamumas – Sprendimas 2009/906/BUSP – Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje (EUPM) – Deleguotas nacionalinis tarnautojas – Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure – Misijos vadovo kompetencija – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Prašymas atlyginti nuostolius – Rungimosi principas)

3.2.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 36/7
            
         
      2019 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje H/Europos Sąjungos Taryba
      (Byla C-413/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Bendra užsienio ir saugumo politika (BUSP) - Bylą nagrinėjančio Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sudėtis - Tinkamumas - Sprendimas 2009/906/BUSP - Europos Sąjungos policijos misija Bosnijoje ir Hercegovinoje (EUPM) - Deleguotas nacionalinis tarnautojas - Paskyrimas į pareigas šios misijos regioniniame biure - Misijos vadovo kompetencija - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Prašymas atlyginti nuostolius - Rungimosi principas)
      (2020/C 36/08)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: H, atstovaujama advokatės M. Velardo
      
         Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama A. Vitro ir A. de Elera-San Miguel Hurtado
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. balandžio 11 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimą byloje H/Taryba (T-271/10 RENV, EU:T:2018:180).
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui, kad šis priimtų sprendimą dėl ieškinio dėl panaikinimo nuo trečiojo iki penktojo pagrindų ir dėl prašymo atlyginti žalą.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 341, 2018 9 24.