CELEX: 31986R2834
Language: da
Date: 1986-09-12 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2834/86 af 12. september 1986 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 772/85, (EØF) nr. 978/85, (EØF) nr. 1477/85, (EØF) nr. 2121/85 og (EØF) nr. 2122/85 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

Nr. L 261 / 8                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   13 . 9 . 86
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2834/86
                                                   af 12. september 1986
                 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 772/85 , (EØF) nr. 978/85 , (EØF) nr. 1477/85,
                 (EØF) nr. 2121 /85 og (EØF) nr. 2122/85 om undtagelsesforanstaltninger til støtte
                                            for markedet for svinekød i Belgien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   Kommissionens forordning (EØF) nr. 2121 /85 (8) og
FÆLLESSKABER HAR —                                               (EØF) nr. 2122/85 (9); ændrede ved forordning (EØF) nr.
                                                                 2894/85 (10), indeholder yderligere betingelser for tilba­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              gekøb efter ovennævnte forordninger ; de fastsætter
europæiske økonomiske Fællesskab,                                desuden en anden afsætningsmetode, hvis formål er at
                                                                 yde lagerholderne en særlig støtte, hvis de i stedet for at
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75         tilbyde det kød, de ligger inde med, til det belgiske
af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for             interventionsorgan, forpligter sig til at sælge eller på
svinekød ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.             anden måde afsætte det under opfyldelse af visse strenge
1475/86 (2), særlig artikel 20, og                               forpligtelser med hensyn til oplagring, behandling og
                                                                 endelig afsætning af kødet ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                 lagerholderne har nu i tilstrækkelig lang tid kunnet
På grund af den sundhedsmæssige situation inden for              benytte sig af ovennævnte forordninger ; de bør derfor
husdyrbruget i Belgien i 1985 er der ved Kommissionens           ophæves ;
forordning (EØF) nr. 772/85 (3), senest ændret ved forord­       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
ning (EØF) nr. 978/85 (4), ved forordning (EØF) nr.              ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
978 /85, ændret ved forordning (EØF) nr. 1086/85 (5) og          Svinekød —
forordning (EØF) nr. 1477/85 (6), senest ændret ved
forordning (EØF) nr. 2209/85 (7) fastsat undtagelses­
foranstaltninger til støtte for markedet for svinekød i          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
denne medlemsstat ;
                                                                                            Artikel 1
nævnte foranstaltninger indeholder bl. a. bestemmelse
om, at det belgiske interventionsorgan på de i nævnte            Forordning (EØF) nr. 772/85, (EØF) nr. 978/85, (EØF) nr.
forordninger fastsatte betingelser tilbagekøber oplagret         1477/85, (EØF) nr. 2121 /85 og (EØF) nr. 2122/85
kød efter anmodning herom såfremt de nationale sund­             ophæves med virkning fra den 19 . september 1986.
hedsmyndigheder beslutter, at kødet ikke må afsættes til         Forpligtelserne i forbindelse med særlig støtte, der er ydet
konsum, før det har undergået tilstrækkelig varmebehand­         før denne dato efter artikel 3 i forordning (EØF) nr.
ling ;                                                           2121 /85 og (EØF) nr. 2122/85, gælder dog fortsat.
de nationale sundhedsmyndigheder har truffet en sådan                                       Artikel 2
beslutning, og det belgiske interventionsorgan har behø­
rigt siden september 1985 tilbagekøbt sådant kød i               Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
henhold til ovennævnte forordninger ;                            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og . gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 12. september 1986.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                                Næstformand
(')  EFT nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 1 .
(2)  EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1986, s. 39.
 (3) EFT nr. L 86 af 27. 3. 1985, s. 20.
 (4) EFT nr. L 105 af 17. 4. 1985, s. 6.
 (*) EFT nr. L 114 af 27. 4. 1985, s. 36.                         (») EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 20.
 (6) EFT nr. L 145 af 4. 6. 1985, s. 17.                          O EFT nr. L 198 af 30. 7. 1985, s. 25.
 i7) EFT nr. L 204 af 2. 8. 1985, s. 31 .                         (10) EFT nr. L 278 af 18 . 10. 1985, s. 11 .