CELEX: 31977R1127
Language: da
Date: 1977-05-27 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1127/77 af 27. maj 1977 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 3348/73 om opkrævning af eksportafgift for visse varer henhørende under forordning (EØF) nr. 1059/69

28 . 5 . 77                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                           Nr. L 134/ 59
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1127/77
                                                       af 27 . maj 1977
                om ophævelse af forordning ( EØF) nr. 3348/73 om opkrævning af eksportafgift
                           for visse varer henhørende under forordning ( EØF) nr. 1059/69
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de forhold, der gav anledning til denne eksportafgift,
 FÆLLESSKABER HAR —                                               er ikke længere til stede ; forordningen herom bør der­
                                                                  for ophæves ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                medlemsstaterne er, i overensstemmelse med artikel
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 9a, stk. 2, blevet hørt vedrørende den i forordning
 1059/69 af 28 . maj 1969 om fastsættelse af en ordning           (EØF) nr. 1059/69 fastsatte foranstaltning ;
 for handelen med visse varer fremstilles af landbrugs­
 produkter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
 2670/76 (2), særlig artikel 9a, og                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 ud fra følgende betragtninger :
 I november 1973 var situationen på verdensmarkedet                                       Artikel 1
 for sukker af en sådan art, at det var nødvendigt at
gribe ind for at forhindre omfattende eksport af suk­             Forordning (EØF) nr. 3348/73 ophæves.
 ker fra Fællesskabet ;
der indførtes derfor ved Kommissionens forordning                                         Artikel 2
(EØF) nr. 3348/73 af 12. december 1 973 (3), senest
ændret ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 836/                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
75 (4), en eksportafgift for visse simple blandinger med          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
stort indhold af sukker ;                                         dende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 27. maj 1977.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand
(>)  EFT  nr. L 141 af 12. 6 . 1969, s . 1 .
(*)  EFT  nr. L 302 af 25 . 10 . 1976, s. 1 .
(3)  EFT  nr. L 342 af 13 . 12. 1973 , s. 16.
(4)  EFT  nr. L 79 af 28 . 3 . 1975, s. 50 .