CELEX: 32010R1125
Language: it
Date: 2010-12-03 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 1125/2010 della Commissione, del 3 dicembre 2010 , che fissa i centri d’intervento per i cereali e modifica il regolamento (CE) n. 1173/2009

4.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 318/10
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 1125/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 3 dicembre 2010
   che fissa i centri d’intervento per i cereali e modifica il regolamento (CE) n. 1173/2009
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 41, in combinato disposto con l’articolo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 428/2008 della Commissione, dell’8 maggio 2008, che fissa i centri d’intervento per i cereali (2) riporta, all’allegato I, i centri d’intervento per ciascuno Stato membro e per tipo di cereale, fatta eccezione per il frumento duro.
            
         
               (2)
            
            
               L’allegato del regolamento (CE) n. 1173/2009 della Commissione (3) designa i centri d’intervento per il frumento duro e il riso, di cui all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 670/2009 della Commissione (4).
            
         
               (3)
            
            
               Il regolamento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 dicembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di prodotti agricoli all’intervento pubblico (5) prevede, a decorrere dalla campagna 2010/2011, i requisiti che i centri d’intervento per i cereali ed i loro luoghi di ammasso devono rispettare ai fini della designazione e del riconoscimento. Fra tali requisiti, l’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), punto i), del suddetto regolamento esige, in particolare, una capacità minima di magazzinaggio di 20 000 tonnellate per ciascun centro d’intervento per i cereali.
            
         
               (4)
            
            
               A decorrere dal 1o luglio 2010, il regolamento (UE) n. 1272/2009 abroga il regolamento (CE) n. 670/2009 per quanto riguarda i cereali.
            
         
               (5)
            
            
               A decorrere dal 1o luglio 2010, i centri d’intervento per i cereali designati a norma dell’articolo 41 del regolamento (CE) n. 1234/2007 devono rispondere ai requisiti stabiliti agli articoli 2 e 3 del regolamento (UE) n. 1272/2009. Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 428/2008 e modificare il regolamento (CE) n. 1173/2009.
            
         
               (6)
            
            
               Conformemente all’articolo 55, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1272/2009, gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione l’elenco dei centri d’intervento in previsione della loro designazione effettiva e l’elenco dei luoghi di ammasso collegati a tali centri, che sono stati riconosciuti in quanto rispondenti alle condizioni minime richieste dalla normativa comunitaria. In considerazione o del loro basso livello di produzione cerealicola o della loro valutazione di mancanza di zone cerealicole in eccedenza e del non ricorso all’intervento durante un periodo significativo, alcuni Stati membri non hanno comunicato alcun centro d’intervento per i cereali.
            
         
               (7)
            
            
               Allo scopo di garantire il corretto funzionamento del regime di intervento pubblico, è opportuno che la Commissione designi i centri d’intervento in funzione della loro ubicazione geografica e pubblichi l’elenco delle strutture di ammasso, corredandolo di tutte le informazioni necessarie agli operatori interessati dall’intervento pubblico.
            
         
               (8)
            
            
               Le misure previste al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   I centri d’intervento per i cereali di cui all’articolo 2 del regolamento (UE) n. 1272/2009 sono designati nell’allegato del presente regolamento.
   Gli indirizzi dei luoghi di ammasso collegati ai singoli centri d’intervento e le relative informazioni particolareggiate sono pubblicati su Internet (6).
   Articolo 2
   Il regolamento (CE) n. 428/2008 è abrogato.
   La sezione A dell’allegato del regolamento (CE) n. 1173/2009 è soppressa.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
   
      (2)  GU L 129 del 17.5.2008, pag. 8.
   
      (3)  GU L 314 dell’1.12.2009, pag. 48.
   
      (4)  GU L 194 del 25.7.2009, pag. 22.
   
      (5)  GU L 349 del 29.12.2009, pag. 1.
   
      (6)  Gli indirizzi dei locali di ammasso dei centri di intervento sono disponibili sul sito web CIRCA della Commissione europea (http://circa.europa.eu/Public/irc/agri/cereals/library?l=/publicsdomain/cereals/intervention_facilities&vm=detailed&sb=Title).
   
      ALLEGATO
      
         Centri d’intervento per i cereali
      
      BELGIO
      België/Belgique
      BULGARIA
      Североизточен район
      Северен централен район
      Северозападен район
      Югоизточен район
      Южен район
      REPUBBLICA CECA
      Jihovýchod
      Jihozápad
      Severovýchod
      Severozápad
      Střední Čechy
      Střední Morava - Moravskoslezsko
      DANIMARCA
      Aalborg
      Århus
      Fredericia
      Kolding
      Grenå
      Åbenrå
      Kalundborg
      Korsør
      Vordingborg
      Odense
      Svendborg
      Nakskov
      Rønne
      GERMANIA
      Lübeck
      Heiligenhafen
      Bad Oldesloe
      Kiel
      Kappeln
      Büdelsdorf
      Nordhackstedt
      Itzehoe
      Hochdonn
      Büsum
      Hamburg
      Brake
      Hoya
      Lüneburg
      Hildesheim
      Peine
      Nienburg
      Pollhagen
      Rinteln
      Salzhemmendorf
      Rosdorf
      Northeim
      Bad Gandersheim
      Holzminden
      Bremen
      Büren
      Beverungen
      Krefeld
      Hanau
      Andernach
      Worms
      Mannheim
      Stuttgart
      Augsburg
      Regensburg
      Würzburg
      Drebkau
      Ketzin
      Gransee
      Kyritz
      Karstädt
      Neubrandenburg
      Malchin
      Pasewalk
      Rostock
      Güstrow
      Stralsund
      Schwerin
      Wismar
      Trebsen
      Eilenburg
      Riesa
      Torgau
      Groitzsch
      Ziegra-Knobelsdorf
      Aschersleben
      Querfurt
      Dessau-Roßlau
      Salzwedel
      Halberstadt
      Magdeburg
      Bülstringen
      Osterburg
      Buttstädt
      Ebeleben
      Erfurt
      ESTONIA
      Tamsalu
      Keila
      Viljandi
      Tartu
      GRECIA
      ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ
      ΟΡΕΣΤΙΑΔΑ
      ΣΕΡΡΕΣ
      ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
      ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
      ΚΑΤΕΡΙΝΗ
      ΒΟΛΟΣ
      ΣΤΕΦΑΝΟΒΙΚΙ
      ΛΑΡΙΣΑ
      ΛΙΒΑΝΑΤΕΣ
      SPAGNA
      Cádiz
      Córdoba-Málaga
      Sevilla
      Huesca
      Teruel
      Zaragoza
      Burgos
      Palencia
      Salamanca
      Soria
      Valladolid
      Zamora
      Albacete
      Ciudad Real
      Cuenca
      Guadalajara
      Badajoz
      Cáceres
      Navarra
      FRANCIA
      Aquitaine
      Basse-Normandie
      Bourgogne
      Bretagne
      Centre
      Champagne-Ardenne
      Haute-Normandie
      Île-de-France
      Lorraine
      Nord-Pas-de-Calais
      Pays de la Loire
      Picardie
      Poitou-Charentes
      Rhône-Alpes
      LETTONIA
      Daugavpils
      Dobele
      Rīga
      Jēkabpils
      LITUANIA
      Šiaurės vakarų regionas
      LUSSEMBURGO
      MERSCH
      UNGHERIA
      Bács-Kiskun
      Baranya
      Békés
      Borsod-Abaúj-Zemplén
      Csongrád
      Fejér
      Győr-Moson-Sopron
      Hajdú-Bihar
      Heves
      Jász-Nagykun-Szolnok
      Komárom-Esztergom
      Nógrád
      Pest
      Somogy
      Szabolcs-Szatmár-Bereg
      Tolna
      Vas
      Veszprém
      Zala
      AUSTRIA
      IZ-Ost
      IZ-Süd
      IZ-Mitte
      POLONIA
      WARMIŃSKO-MAZURSKIE
      LUBELSKIE
      DOLNOŚLĄSKIE
      ZACHODNIOPOMORSKIE
      WIELKOPOLSKIE
      PORTOGALLO
      Silo de Évora
      Silo de Cuba
      ROMANIA
      Oradea
      Roman
      Ianca
      Brăila
      Făurei
      Dudești
      Bărăganul
      Ciocârlia
      Casicea
      N. Bălcescu
      Palas
      Cogealac
      Negru Vodă
      Băneasa
      Traian
      Babadag
      Baia
      Cataloi
      Oltenița
      Ciulnița
      Chirnogi
      Călărași
      Movila
      Fetești
      Țăndărei
      Căzănești
      Bucu
      Turnu Măgurele
      Alexandria
      Corabia
      Satu Mare
      Cărpiniș
      Carani
      SLOVENIA
      Slovenija
      SLOVACCHIA
      Bratislava
      Trnava
      Dunajská Streda
      Nitra
      Dvory nad Žitavou
      Bánovce nad Bebravou
      Martin
      Veľký Krtíš
      Rimavská Sobota
      Košice
      FINLANDIA
      Hämeenlinna-Turenki
      Iisalmi-Oulu
      Kokemäki-Rauma
      Koria-Kouvola
      Loimaa-Naantali
      Mustio-Perniö
      Seinäjoki-Vaasa
      SVEZIA
      Södra Sverige,
      som omfattar
      alla Sveriges län förutom Gävleborgs,
      Västernorrlands, Jämtlands,
      Västerbottens och Norrbottenslän.
      REGNO UNITO
      England
      Scotland