CELEX: C2007/056/05
Language: sv
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Mål C-411/04 P: Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 – Salzgitter Mannesmann GmbH, tidigare Mannesmannröhren – Werke GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för sömlösa rör av kolstål – Rättvist förfarande – Anonyma bevis – Böter – Samarbete – Likabehandling)

10.3.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 56/3
            
         Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 januari 2007 – Salzgitter Mannesmann GmbH, tidigare Mannesmannröhren – Werke GmbH mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-411/04 P) (1)
   
   (Överklagande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för sömlösa rör av kolstål - Rättvist förfarande - Anonyma bevis - Böter - Samarbete - Likabehandling)
   (2007/C 56/05)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Klagande: Salzgitter Mannesmann GmbH, tidigare Mannesmannröhren-Werke GmbH (ombud: M. Klusmann och F. Wiemer, Rechtsanwälte)
   
      Övrig(a) part(er) i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Whelan och H. Gading, båda i egenskap av ombud, och H.-J. Freund, Rechtsanwalt)
   Saken
   Överklagande av den dom som meddelades av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt den 8 juli 2004 i mål T-44/00, Mannesmannröhren-Werke mot kommissionen (REG 2004, s. II-2223). Genom denna dom ogillade förstainstansrätten Mannesmanns talan mot kommissionens beslut 2003/382/EG av den 8 december 1999 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende IV/E-1/35.860-B – Sömlösa rör av kolstål) (EUT 2003, L 140, s. 1) – Rätten till ett rättvist förfarande – Felaktig tillämpning av artikel 81 EG – Likabehandlingsprincipen.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Salzgitter Mannesmann GmbH skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 273 av den 6.11. 2004.