CELEX: 31980R1174
Language: el
Date: 1980-05-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1174/80 τού Συμβουλίου τής 7ης Μαΐου 1980 περί τροποποιήσεως, όσον αφορά τό γαλλικό φράγκο, τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 878/77 «περί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά εφαρμόζονται στό γεωργικό τομέα»

' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  149
380RI 174
'Αριθ. N 118/44                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             9.5.80
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1174/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                  τής 7ης Μαΐου 1980
              περί τροποποιήσεως, δσον άφορδ τό γαλλικό φράγκο, τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 878/77
                 «περί τών τιμών συναλλάγματος πού πρέπει νά έφαρμόζονται στόν γεωργικό τομέα»
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                       ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας ύπόψη :                                                                       Άρθρο 1
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­             Τό άρθρο 2α παράγραφος 3γ) τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
κής Κοινότητος,                                               άριθ, 878/77 άντικαθίσταται άπό τό άκόλουθο κείμενο :
τόν κανονισμό άριθ . 129 τοϋ Συμβουλίου περί τής άξίας           «γ) ή άντιπροσωπευτική τιμή 1 γαλλικό φράγκο =
τής λογιστικής μονάδος καί τών τιμών συναλλάγματος                   0,171028 ΕΝΜ εφαρμόζεται άπό:
πού πρέπει νά έφαρμόζονται στά πλαίσια τής κοινής                    — 12ης Μαΐου 1980 γιά τούς τομείς τοϋ γάλα­
γεωργικής πολιτικής (*), δπως τροποποιήθηκε τελευ­                       κτος καί τών γαλακτοκομικών προϊόντων,
ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2543/73 (2), καί                      του βοείου κρέατος καί τοϋ χοιρείου κρέα­
ίδίως τό άρθρο 3,
                                                                         τος,
τήν πρόταση τής Επιτροπής,                                            — 1ης 'Ιουλίου 1980 γιά τούς τομείς τής ζάχα­
 Εκτιμώντας:                                                             ρης καί τής ίσογλυκόζης,
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 878/77 τοΰ Συμβουλίου                    — 1ης Αύγούστου 1980 γιά τούς τομείς τών
τής 26ης ' Απριλίου 1977 περί τών τιμών συναλλάγμα­                      σιτηρών, τών αυγών, τών πουλερικών, τών
τος πού πρέπει νά έφαρμόζονται στόν γεωργικό το­                         ώοαλβουμινών καί τών γαλακτοαλβουμι­
                                                                         νών ,
 μέα (3), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­
 νισμό (ΕΟΚ) άριθ. 779/80 (4), καθόρισε άντιπροσωπευ­                — 16ης Δεκεμβρίου 1980 γιά τόν τομέα τοϋ
τικές τιμές, μεταξύ τών άλλων, γιά τό γαλλικό φράγκο·                    οίνου. Έν τούτοις, δύναται νά προβλέπο­
δτι κρίνεται σκόπιμο νά καθορισθεί γιά τό νόμισμα                        νται άλλες ήμερομηνίες γιά τίς έργασίες
αυτό νέα άντιπροσωπευτική τιμή πλησιέστερη στήν                          άποστάξεως,
παρούσα οίκονομική πραγματικότητα·
                                                                     — 1ης 'Ιανουαρίου 1981 γιά τόν τομέα τών
δτι πρέπει νά προβλεφθεί κατ' άρχήν άμεση έναρξη                         προϊόντων άλιείας,
ίσχύος τής νέας αυτής άντιπροσωπευτικής τιμής, λαμ­                  — τής ένάρξεως τής περιόδου 1980/81 γιά τά
βανομένων συγχρόνως ύπόψη τών εΐδικών άναγκών                            λοιπά προϊόντα γιά τά όποια υπάρχει περίο­
πού ύπάρχουν σέ όρισμένους τομείς·                                       δος έμπορίας,
δτι θά ζητηθεί ή γνώμη τής Νομισματικής ' Επιτροπής                  — 12ης Μαΐου 1980 γιά δλες τίς άλλες περι­
καί δτι, λόγω τοϋ έπείγοντος χαρακτήρα, πρέπει νά                        πτώσεις.»
θεσπισθούν τά σχεδιαζόμενα μέτρα μέ τούς δρους πού                                    Άρθρο 2
προβλέπονται στό άρθρο 3 παράγραφος 2 τοΰ κανονι­
σμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 129,                                        Ό παρών κανονισμός ίσχύει άπό τήν 12η Μαΐου 1980.
               Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί Ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος Μέλος.
               "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 7 Μαΐου 1980.
                                                                               Γιά τό Συμβούλιο
                                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                                 G. MARCORA
C) ΕΕ άριθ. 106 τής 30.10.1962, σ. 2553/62.
(2) ΕΕ άριθ. N 263 τής 19.9.1973, σ. 1 .
(3) ΕΕ άριθ. N 106 τής 29.4.1977, σ. 27.
(4) ΕΕ άριθ. N 85 τής 29.3.1980, σ. 45.