CELEX: 31981R1303
Language: de
Date: 1981-05-12 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1303/81 des Rates vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie

Avis juridique important

|

31981R1303

Verordnung (EWG) Nr. 1303/81 des Rates vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie  

Amtsblatt Nr. L 130 vom 16/05/1981 S. 0002 - 0007 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 13 S. 0077  Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 3 Band 13 S. 0077 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 94 VOM 28 . 4 . 1970 , S . 13 .  ( 2 ) ABL . NR . L 367 VOM 31 . 12 . 1980 , S . 87 .  ( 3 ) ABL . NR . L 216 VOM 5 . 8 . 1978 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 28 VOM 5 . 2 . 1980 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 130 VOM 29 . 5 . 1979 , S . 4 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1303/81 DES RATES   VOM 12 . MAI 1981   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 ÜBER DIE ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE FINANZIERUNG DER INTERVENTIONEN DURCH DEN EUROPÄISCHEN AUSRICHTUNGS- UND GARANTIEFONDS FÜR DIE LANDWIRTSCHAFT ( EAGFL ), ABTEILUNG GARANTIE   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 DES RATES VOM 21 . APRIL 1970 ÜBER DIE FINANZIERUNG DER GEMEINSAMEN AGRARPOLITIK ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3509/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 2 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VEORDNUNG ( EWG ) NR . 249/80 ( 4 ), SIND DIE MASSNAHMEN AUFGEFÜHRT , DIE DEM BEGRIFF DER INTERVENTION ZUR REGULIERUNG DER AGRARMÄRKTE IM SINNE DES ARTIKELS 3 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 729/70 ENTSPRECHEN . DIESER ANHANG IST AUF DEN NEUESTEN STAND ZU BRINGEN , DA SEIT SEINER LETZTEN ÄNDERUNG EINIGE MASSNAHMEN NEU ERLASSEN , VERLÄNGERT BZW . AUFGEHOBEN WORDEN SIND .   SEIT 1978 HABEN SICH EINIGE SEKTOREN ERHEBLICH VERÄNDERT UND EINE KODIFIZIERUNG IHRER RECHTSVORSCHRIFTEN ERFAHREN . DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH IST ERLASSEN WORDEN , UND DER GENANNTE ANHANG IST BEREITS DURCH DIE VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1030/79 ( 5 ) UND  ( EWG ) NR . 249/80 GEÄNDERT WORDEN . ES EMPFIEHLT SICH DAHER , DEN GESAMTEN ANHANG IN EINER EINZIGEN LISTE ZUSAMMENZUFASSEN .   FÜR DIE NICHT IN DEN NEUEN ANHANG AUFGENOMMENEN MASSNAHMEN , FÜR DIE JEDOCH GEGENWÄRTIG AUSGABEN GETÄTIGT WERDEN , GELTEN WEITERHIN DIE FRÜHEREN ANHÄNGE  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   EINZIGER ARTIKEL   DER ANHANG ZUR VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1883/78 ERHÄLT DIE FASSUNG DES ANHANGS DIESER VERORDNUNG .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU BRÜSSEL AM 12 . MAI 1981 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   G . BRAKS ****  ( 1 ) FINANZIERUNG DIESER PRÄMIEN DURCH DEN EAGFL , UND ZWAR ZU 60 V . H . DURCH DIE ABTEILUNG GARANTIE UND ZU 40 V . H . DURCH DIE ABTEILUNG AUSRICHTUNG .    ANHANG   " ANHANG   AUFSTELLUNG GEMÄSS ARTIKEL 1   I . GETREIDE   1 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 7 ABSÄTZE 1 , 2 UND 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ;   2 . BESONDERE UND SPEZIFISCHE INTERVENTIONSMASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 8 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ;   3 . VERGÜTUNGEN FÜR AM ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES VORHANDENE GETREIDEBESTÄNDE GEMÄSS ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ;   4 . BEIHILFEN FÜR DIE HARTWEIZENERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ;   5 . ERSTATTUNGEN BEI DER ERZEUGUNG SOWIE PRÄMIEN FÜR KARTOFFELSTÄRKE GEMÄSS ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 ;   6 . SUBVENTIONEN GEMÄSS ARTIKEL 23 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2727/75 .   II . REIS   1 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 ;   2 . BESONDERE INTERVENTIONSMASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 ;   3 . VERGÜTUNGEN FÜR AM ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES VORHANDENE REISBESTÄNDE GEMÄSS ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 ;   4 . ERSTATTUNGEN BEI DER ERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 ;   5 . SUBVENTIONEN FÜR LIEFERUNGEN VON GEMEINSCHAFTSREIS AN DAS FRANZÖSISCHE ÜBERSEEDEPARTEMENT REUNION GEMÄSS ARTIKEL 11A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1418/76 .   III . MILCH- UND MILCHERZEUGNISSE   A . MAGERMILCH   1 . ANKÄUFE VON MAGERMILCHPULVER DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 7 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   2 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON MAGERMILCHPULVER GEMÄSS ARTIKEL 7 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 804/68 ;   3 . BEIHILFEN FÜR ZU FUTTERZWECKEN VERWENDETE MAGERMILCH UND VERWENDETES MAGERMILCHPULVER GEMÄSS ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 804/68 ;   4 . BEIHILFEN FÜR ZUR HERSTELLUNG VON KASEIN BESTIMMTE MAGERMILCH GEMÄSS ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 .   B . BUTTER   1 . BUTTERANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1 UND ABSATZ 3 UNTERABSATZ 1 BZW . UNTERABSATZ 2 SATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   2 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON BUTTER UND RAHM GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   3 . BESONDERE MASSNAHMEN FÜR DEN ABSATZ VON BUTTER GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 3 UNTERABSATZ 2 SATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 .   C . SONSTIGE MASSNAHMEN   1 . ANKÄUFE VON GRANA-PADANO- UND PARMIGIANO-REGGIANO-KÄSE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 8 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 804/68 ;   2 . BEIHILFE FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON GRANA-PADANO- , PARMIGIANO-REGGIANO- UND PROVOLONE-KÄSE GEMÄSS ARTIKEL 8 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   3 . INTERVENTIONSMASSNAHMEN FÜR LAGERFÄHIGE KÄSESORTEN GEMÄSS ARTIKEL 9 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   4 . MASSNAHMEN ZUM ABBAU DER ÜBERSCHÜSSE BEI MILCHERZEUGNISSEN GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   5 . GEMEINSCHAFTSBEITRAG FÜR DIE ABGABE VON MILCHERZEUGNISSEN AN SCHÜLER IN LEHRANSTALTEN GEMÄSS ARTIKEL 26 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 804/68 ;   6 . PRÄMIEN FÜR DIE NICHTVERMARKTUNG VON MILCH UND MILCHERZEUGNISSEN UND ZUR UMSTELLUNG DER MILCHKUHBESTÄNDE AUF BESTÄNDE ZUR FLEISCHERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1078/77 ( 1 );   7 . MITVERANTWORTUNGSABGABE UND MASSNAHMEN ZUR ERWEITERUNG DER MÄRKTE FÜR MILCH UND MILCHERZEUGNISSE GEMÄSS DEN ARTIKELN 1 UND 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1079/77 ;   IV . FETTE   A . OLIVENÖL   1 . ERZEUGERBEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   2 . VERBRAUCHERBEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   3 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 12 ABSÄTZE 1 UND 2 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   4 . MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG 136/66/EWG  ( AUSGLEICHSVORRÄTE );   5 . ERSTATTUNGEN BEI DER ERZEUGUNG FÜR ZUR FISCH- UND GEMÜSEKONSERVENHERSTELLUNG VERWENDETES OLIVENÖL GEMÄSS ARTIKEL 20A DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   6 . LAGERVERTRAEGE GEMÄSS ARTIKEL 20D ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG .   B .  ÖLSAATEN : RAPS- UND RÜBSENSAMEN , SONNENBLUMENKERNE   1 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 26 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   2 . BEIHILFEN FÜR GEERNTETE UND VERARBEITETE ÖLSAATEN GEMÄSS ARTIKEL 27 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   3 . VERGÜTUNG FÜR FRÜHE AUFNAHME GEMÄSS ARTIKEL 27 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG ;   4 . ETWAIGE GEMÄSS ARTIKEL 36 DER VERORDNUNG NR . 136/66/EWG BESCHLOSSENE ABWEICHENDE MASSNAHMEN ;   5 . BEI DER VERARBEITUNG VON RAPS- UND RÜBSENSAMEN GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1569/72 ERHOBENE ODER GEWÄHRTE DIFFERENZBETRAEGE .   C . SONSTIGE ÖLSAATEN   1 . BEIHILFEN FÜR BAUMWOLLSAAT GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1516/71 ;   2 . BEIHILFE FÜR DIE SOJABOHNENERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1900/74 ( ANWENDBAR BIS 31 . OKTOBER 1980 );   3 . BEIHILFEN FÜR SOJABOHNEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1614/79 ( ANWENDBAR AB DER ERNTE 1980 );   4 . BEIHILFEN FÜR LEINSAMEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 569/76 ;   5 . BEIHILFE FÜR RIZINUSSAMEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2874/77 ;   6 . ZUSÄTZLICHE BEIHILFE FÜR RIZINUSSAMEN GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1610/79 .   V . ZUCKER   1 . LAGERKOSTEN GEMÄSS ARTIKEL 8 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 3330/74 ;   2 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSATZ 1 UND DEN ARTIKELN 11 UND 44 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ;   3 . DENATURIERUNGSPRÄMIEN GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ;   4 . MASSNAHMEN FÜR ZUCKER AUS DEN FRANZÖSISCHEN ÜBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSATZ 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ;   5 . ERSTATTUNGEN BEI DER ERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSATZ 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ;   6 . BESONDERE INTERVENTIONSMASSNAHMEN ZUR SICHERSTELLUNG DER VERSORGUNG GEMÄSS ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ;   7 . EINFUHRSUBVENTIONEN GEMÄSS ARTIKEL 17 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 3330/74 ;   8 . BETRAEGE , DIE GEMÄSS ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1488/76 FÜR ZUCKER AUS DER MINDESTLAGERMENGE , DER NICHT UNTER DEN VORGESEHENEN BEDINGUNGEN ABGESETZT WIRD , ERHOBEN WERDEN .   VI . RINDFLEISCH   1 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG GEMÄSS ARTIKEL 5 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 ;   2 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 5 , 6 UND 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 ;   3 . SONDERMASSNAHMEN ZUR STÜTZUNG DES MARKTES GEMÄSS ARTIKEL 23 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 ;   4 . PRÄMIEN BEI DER GEBURT VON KÄLBERN GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 464/75 UND ARTIKEL 1 DER VERORDNUNGEN  ( EWG ) NR . 1276/79 UND ( EWG ) NR . 1667/80 ;   5 . PRÄMIEN BEI DER SCHLACHTUNG BESTIMMTER AUSGEWACHSENER RINDER GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 1275/79 UND ( EWG ) NR . 1666/80 ;   6 . PRÄMIE FÜR DIE ERHALTUNG VON MUTTERKUHBESTÄNDEN GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1357/80 .   VII . SCHWEINEFLEISCH   1 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG GEMÄSS ARTIKEL 3 ABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 ;   2 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 3 , 4 , 5 UND 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 ;   3 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG AUFGRUND VON ARTIKEL 20 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2759/75 .   VIII . SCHAF- UND ZIEGENFLEISCH   1 . PRÄMIE FÜR SCHAFFLEISCHERZEUGER ZUM AUSGLEICH DES EINKOMMENSAUSFALLS GEMÄSS ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 ;   2 . BEIHILFEN ZUR PRIVATEN LAGERHALTUNG GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE A ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 ;   3 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 ;   4 . VARIABLE SCHLACHTPRÄMIE FÜR SCHAFE GEMÄSS ARTIKEL 9 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 ;   5 . SONDERMASSNAHMEN ZUR STÜTZUNG DES MARKTES GEMÄSS ARTIKEL 22 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1837/80 ;   IX . OBST UND GEMÜSE   1 . AUSGLEICHSZAHLUNGEN AN ERZEUGERORGANISATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 18 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 ;   2 . ANKÄUFE GEMÄSS ARTIKEL 19 UND 19A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 IM FALLE EINER ERNSTEN KRISE AUF DEM GEMEINSCHAFTSMARKT ;   3 . ABSATZMASSNAHMEN FÜR AUS DEM HANDEL GENOMMENE ERZEUGNISSE GEMÄSS ARTIKEL 21 ABSÄTZE 1 UND 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 ;   4 . ENTSCHÄDIGUNGEN AN LANDWIRTE GEMÄSS ARTIKEL 21 ABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 ;   5 . AUSGLEICHSZAHLUNGEN ZUR FÖRDERUNG DER VERMARKTUNG VON ZITRUSFRÜCHTEN DER GEMEINSCHAFTSERZEUGUNG GEMÄSS ARTIKEL 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 ;   6 . AUSGLEICHSZAHLUNGEN ZUR FÖRDERUNG DER VERARBEITUNG BESTIMMTER APFELSINENSORTEN GEMÄSS ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 2601/69 ;   7 . BEIHILFEN FÜR DIE ERZEUGUNG VON ANANASKONSERVEN GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 525/77 ;   8 . AUSGLEICHSZAHLUNGEN ZUR FÖRDERUNG DER VERMARKTUNG VON VERARBEITUNGSERZEUGNISSEN AUS ZITRONEN GEMÄSS DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 1035/77 ;   9 . BEIHILFEN FÜR DIE ERZEUGUNG BESTIMMTER ERZEUGNISSE AUS OBST UND GEMÜSE GEMÄSS ARTIKEL 3A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 516/77 .   X . WEIN UND WEINBAUERZEUGNISSE   1 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG VON TAFELWEIN , TRAUBENMOST UND KONZENTRIERTEM TRAUBENMOST GEMÄSS DEN ARTIKELN 7 UND 8 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   2 . BEIHILFEN ZUR UMLAGERUNG VON TAFELWEIN GEMÄSS ARTIKEL 10 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   3 . VORBEUGENDE DESTILLATION GEMÄSS ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 337/79 ;   4 . ERGÄNZENDE LAGER- ODER DESTILLATIONSMASSNAHMEN AUSSCHLIESSLICH FÜR INHABER LANGFRISTIGER EINLAGERUNGSVERTRAEGE GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   5 . DESTILLATION VON FÜR DIE ERZEUGUNG BESTIMMTER BRANNTWEINE GEEIGNETEM WEIN GEMÄSS ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 337/79 ;   6 . BEIHILFE FÜR BEI DER WEINBEREITUNG ZUR ERHÖHUNG DES ALKOHOLGEHALTS VERWENDETEN KONZENTRIERTEN TRAUBENMOST GEMÄSS ARTIKEL 14 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   7 . BEIHILFE FÜR ZUR HERSTELLUNG VON TRAUBENSAFT , BRITISH WINES UND ANDEREN VERGLEICHBAREN GETRÄNKEN VERWENDETEN TRAUBENMOST GEMÄSS ARTIKEL 14A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   8 . DESTILLATION VON TAFELWEIN GEMÄSS ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   9 . ANTEIL DER VOM EAGFL  -  ABTEILUNG GARANTIE  -  FINANZIERTEN AUSGABEN FÜR DIE DESTILLATION GEMÄSS ARTIKEL 15A DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   10 . ZUSÄTZLICHE DESTILLATION GEMÄSS ARTIKEL 40 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   11 . DESTILLATION VON WEIN AUS TAFELTRAUBEN GEMÄSS ARTIKEL 41 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   12 . INTERVENTIONSMASSNAHMEN FÜR ANDERE ERZEUGNISSE ALS TAFELWEIN GEMÄSS ARTIKEL 57 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   13 . ERZEUGERVEREINIGUNGEN VORBEHALTENDE SONDERDESTILLATION VON TAFELWEIN GEMÄSS ARTIKEL 58 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 ;   14 . ABWEICHENDE MASSNAHMEN INFOLGE VON NATURKATASTROPHEN GEMÄSS ARTIKEL 62 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 .   XI . ROHTABAK   1 . PRÄMIEN FÜR TABAK GEMÄSS DEN ARTIKELN 3 UND 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 ;   2 . ANKÄUFE DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN UND DAMIT VERBUNDENE MASSNAHMEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 5 , 6 UND 7 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 727/70 ;   3 . BESONDERE HEKTARBEIHILFE FÜR TABAK DER SORTE BENEVENTANO GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 339/77 . 339/77 .   XII . FISCHEREIERZEUGNISSE   1 . AUSGLEICHSZAHLUNGEN AN ERZEUGERORGANISATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 11 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 ;   2 . ANKAUF VON SARDINEN UND SARDELLEN GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 ;   3 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG GEMÄSS ARTIKEL 15 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 ;   4 . AUSGLEICHSENTSCHÄDIGUNGEN FÜR THUNFISCHERZEUGER GEMÄSS ARTIKEL 16 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 ;   5 . KOSTENLOSE VERTEILUNG VON AUS DEM HANDEL GENOMMENEN ODER AUFGEKAUFTEN ERZEUGNISSEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 11 UND 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 100/76 .   XIII . SONSTIGE SEKTOREN UND MASSNAHMEN   A . FLACHS UND HANF   1 . ERZEUGERBEIHILFEN GEMÄSS ARTIKEL 4 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 ;   2 . BEIHILFEN FÜR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG GEMÄSS ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1308/70 ;   3 . MASSNAHMEN ZUR FÖRDERUNG DER VERWENDUNG VON FLACHSFASERN GEMÄSS ARTIKEL 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/80 .   B . SAATGUT   ERZEUGERBEIHILFEN GEMÄSS ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2358/71 .   C . HOPFEN   ERZEUGERBEIHILFEN GEMÄSS ARTIKEL 12 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1696/71 .   D . SEIDENRAUPEN   AUFZUCHTBEIHILFEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 845/72 .   E . TROCKENFUTTER   1 . PAUSCHALE PRODUKTIONSBEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1117/78 ;   2 . ERGÄNZENDE BEIHILFE GEMÄSS ARTIKEL 5 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1117/78 .   F . ERBSEN , PUFFBOHNEN UND ACKERBOHNEN   BEIHILFEN FÜR DIE ERZEUGUNG ZU FUTTERZWECKEN GEMÄSS ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1119/78 .   XIV . GEMEINSAME BESTIMMUNGEN FÜR MEHRERE SEKTOREN   1 . IM HANDEL ZWISCHEN MITGLIEDSTAATEN GEMÄSS DER VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 974/71 GEWÄHRTE UND ERHOBENE WÄHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGE ;   2 . IM HANDEL ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN UND GRIECHENLAND GEMÄSS DEN ARTIKELN 43 UND 61 DER BEITRITTSAKTE VON 1979 GEWÄHRTE BEITRITTSAUSGLEICHSBETRAEGE " .