CELEX: 31995D0155
Language: hr
Date: 1995-04-10 00:00:00
Title: 95/155/EZ: Odluka Vijeća od 10. travnja 1995. o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Narodne Republike Kine o trgovini tekstilnim proizvodima koji nisu obuhvaćeni bilateralnim Sporazumom MFA o trgovini tekstilnim proizvodima, parafiranog 9. prosinca 1988. , kako je produžena njegova primjena i kako je promijenjen razmjenom pisama parafiranom 8. prosinca 1992.

11/Sv. 021
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               90
            
         31995D0155
   
               L 104/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               10.04.1995.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 10. travnja 1995.
   o privremenoj primjeni Sporazuma između Europske zajednice i Narodne Republike Kine o trgovini tekstilnim proizvodima koji nisu obuhvaćeni bilateralnim Sporazumom MFA o trgovini tekstilnim proizvodima, parafiranog 9. prosinca 1988., kako je produžena njegova primjena i kako je promijenjen razmjenom pisama parafiranom 8. prosinca 1992.
   (95/155/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113. zajedno s prvom rečenicom članka 228. stavka 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da je Komisija u ime Zajednice s Narodnom Republikom Kinom pregovorima dogovorila Sporazum o trgovini tekstilnim proizvodima, koji nisu obuhvaćeni bilateralnim Sporazumom MFA-a o trgovini tekstilnim proizvodima, parafiran 9. prosinca 1988., kako je produžena njegova primjena i promijenjen razmjenom pisama parafiranom 8. prosinca 1992.;
   budući da bi se ovaj Sporazum trebao primjenjivati privremeno od 1. siječnja 1995., do završetka svih postupaka potrebnih za njegovo zaključenje, podložno uzajamnoj privremenoj primjeni od strane Narodne Republike Kine,
   ODLUČILO JE KAKO SLIJEDI:
   Jedini članak
   Ovaj Sporazum između Europske zajednice i Narodne Republike Kine o trgovini tekstilnim proizvodima koji nisu obuhvaćeni bilateralnim Sporazumom MFA o trgovini tekstilnim proizvodima, parafiran 9. prosinca 1988. kako je produžena njegova primjena i kako je promijenjen razmjenom pisama parafiranom 8. prosinca 1992., primjenjuje se privremeno od 1. siječnja 1995., do završetka svih postupaka potrebnih za njegovo zaključenje, podložno uzajamnoj primjeni od strane Narodne Republike Kine.
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 10. travnja 1995.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         A. JUPPÉ