CELEX: 32002D0812
Language: hr
Date: 2002-10-03 00:00:00
Title: 2002/812/EZ: Odluka Vijeća od 3. listopada 2002. o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija u vezi sa stavljanjem na tržište genetski modificiranih organizama kao proizvoda ili u sastavu proizvoda

15/Sv. 012
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               58
            
         32002D0812
   
               L 280/37
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               03.10.2002.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 3. listopada 2002.
   o utvrđivanju, u skladu s Direktivom 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, obrasca sažetka informacija u vezi sa stavljanjem na tržište genetski modificiranih organizama kao proizvoda ili u sastavu proizvoda
   (2002/812/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Direktivu 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive 90/220/EEZ (1), a posebno njezin članak 13. stavak 2. točku (h),
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prema dijelu C Direktive 2001/18/EZ, nadležnom državnom tijelu treba dati prethodnu prijavu o planiranom stavljanju na tržište genetski modificiranih organizama (dalje u tekstu GMO) ili kombinaciji takvih organizama.
            
         
               (2)
            
            
               Ta prijava sadrži, između ostalog, sažetak relevantnog dosjea koji nadležno tijelo mora dostaviti nadležnim tijelima država članica i Komisiji, a koji Komisija odmah stavlja na raspolaganje javnosti. Taj sažetak mora biti sastavljen prema određenom obrascu.
            
         
               (3)
            
            
               Taj bi obrazac trebao odražavati potrebu da se omogući potpuna razmjena relevantnih informacija koje su predstavljene na standardiziran i lako razumljiv način, a da se ne dovede u pitanje činjenica da informacije dobivene na taj način ne mogu poslužiti kao osnova za utvrđivanje rizika za okoliš.
            
         
               (4)
            
            
               Mišljenje Odbora osnovanog na temelju članka 30. stavka 2. Direktive 2001/18/EZ zatraženo je 12. lipnja 2002., ali se on nije izjasnio o prijedlogu Odluke koji je dala Komisija,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Za potrebe izrade sažetka dosjea koji se podnosi nadležnom državnom tijelu u skladu s člankom 13. stavkom 2. točkom (h) Direktive 2001/18/EZ, podnositelj prijave koristi obrazac sažetka informacija kako je utvrđen u Prilogu ovoj Direktivi.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 3. listopada 2002.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         F. HANSEN
         
      
   
   
      (1)  SL L 106, 17.4.2001., str. 1.
   PRILOG
   OBRAZAC SAŽETKA INFORMACIJA U VEZI SA STAVLJANJEM NA TRŽIŠTE GMO-a ILI KOMBINACIJE GMO-â KAO PROIZVODA ILI U SASTAVU PROIZVODA
   
      UVOD
   
   Sljedeći obrazac mora se koristiti za dostavu sažetka dosjea koji prati prijavu koja se podnosi nadležnom državnom tijelu u vezi sa stavljanjem na tržište GMO-a ili kombinacije GMO-â kao proizvoda ili u sastavu proizvoda.
   Ovaj će dokument, kada bude dovršen, predstavljati sažetak informacija unesenih prema odgovarajućim točkama iz cjelokupnog dosjea. Zato se potvrđuje da se procjena rizika za okoliš koja se zahtijeva Direktivom 2001/18/EZ ne može izvršiti samo na temelju ovog dokumenta.
   Prostor ostavljen iza svakog pitanja ne ukazuje na to koliko opširni moraju biti potrebni podaci na Obrascu sažetka informacija.
   Obrazac sažetka informacija podijeljen je na 1. i 2. dio.
   Dio 1. odnosi se na proizvode koji se sastoje od genetski modificiranih organizama ili koji sadrže genetski modificirane organizme osim viših biljaka i ima sljedeće odjeljke:
   
               A
            
            
               Opći podaci
            
         
               B
            
            
               Narav GMO-â koje proizvod sadrži
            
         
               C
            
            
               Očekivano ponašanje proizvoda
            
         
               D
            
            
               Podaci u vezi s prethodnim slučajevima uvođenja
            
         
               E
            
            
               Podaci u vezi s planom praćenja
            
         Dio 2. odnosi se na proizvode koji se sastoje od genetski modificiranih viših biljaka ili ih sadrže. Izraz „više biljke” znači biljke koje pripadaju taksonomskoj skupini Gymnospermae i Angiospermae. Dio 2. sadrži sljedeće odjeljke:
   
               A
            
            
               Opći podaci
            
         
               B
            
            
               Narav genetski modificiranih viših biljaka koje proizvod sadrži
            
         
               C
            
            
               Podaci u vezi s prethodnim slučajevima uvođenja
            
         
               D
            
            
               Podaci u vezi s planom praćenja
            
         DIO 1.
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   
      
   DIO 2.