CELEX: C2006/326/176
Language: hu
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: F-135/06. sz. ügy: 2006. november 27-én benyújtott kereset – Lafleur-Tighe kontra Bizottság

30.12.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 326/87
            
         2006. november 27-én benyújtott kereset – Lafleur-Tighe kontra Bizottság
   (F-135/06. sz. ügy)
   (2006/C 326/176)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Virginie Lafleur-Tighe (Makati, Fülöp-szigetek) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Közösségek Bizottsága
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság által hozott, a felperes szerződéses alkalmazottként való felvételekor 2005. december 22-én aláírt munkaszerződése alapján besorolási fokozatát 13-as, fizetési fokozatát 1-es fokozatban megállapító határozatot;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a kinevezésre jogosult hatóságot a megtámadott határozat megsemmisítésére, valamint különösen a felperes Bachelor fokozatú diplomája megszerzésének éve, vagyis 1993 óta szerzett szakmai tapasztalatának figyelembevételére, illetve a felperes 2005. december 22-ére visszaható hatállyal 14-es fokozatba történő átsorolására;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az alperest kötelezze a költségek viselésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   A felperes elsőként előadja, hogy Bachelor diplomájára vonatkozó egyenértékűségi igazolás – amely a belgiumi francia közösség kormánya által hozott, egyetemi (Masters) diplomájára vonatkozó határozathoz hasonló szabályozási jelleggel bír – benyújtásának előírásával a kinevezésre jogosult hatóság nyilvánvaló mérlegelési hibát követett el.
   A felperes másodsorban előadja, hogy a kinevezésre jogosult hatóság megsértette az egyenlő bánásmód elvét és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elvét, amikor megtagadta az említett diplomára vonatkozóan a National Qualifications Authority of Ireland által kiállított egyenértékűségi igazolás figyelembevételét.