CELEX: 61979CO0048(01)
Language: nl
Date: 1979-10-04
Title: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 4 oktober 1979. # Marinus Ooms en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Zaak 48/79.

Avis juridique important

|

61979O0048(01)

BESCHIKKING VAN HET HOF (EERSTE KAMER) VAN 4 OKTOBER 1979.  -  MARINUS OOMS EN ANDEREN TEGEN COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.  -  ZAAK NO. 48/79.  

Jurisprudentie 1979 bladzijde 03121

SamenvattingPartijenOnderwerpOverwegingen van het arrestDictum
Trefwoorden

AMBTENAREN - BEROEP - BEZWAREND BESLUIT - BEGRIP - BESLUIT VAN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG - TEGEN DE COMMISSIE GERICHT BEROEP DAT STREKT TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD - NIET-ONTVANKELIJKHEID  ( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 179 ; AMBTENARENSTATUUT , ARTIKEL 91 , LID 2 )    

Samenvatting

VOLGENS ARTIKEL 91 , LID 2 , AMBTENARENSTATUUT DIENEN BEROEPEN VAN AMBTENAREN , WELKE IN HET KADER VAN ARTIKEL 179 EEG-VERDRAG WORDEN INGESTELD , TE ZIJN GERICHT TEGEN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG EN BETREKKING TE HEBBEN OP BESLUITEN OF VERZUIMEN VAN DIT GEZAG , WAARDOOR DE VERZOEKER ZICH BEZWAARD ACHT . VOLDOET NIET AAN DEZE VOORWAARDE , EEN TEGEN DE COMMISSIE GERICHT BEROEP DAT STREKT TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD .    

Partijen

IN ZAAK 48/79 , MARINUS OOMS , NICOLAS HAZES , PETER HANSEN , JOHANNES WILLEM HOFMAN , ALBERTO DOMENICO CARETTA , GEORGES RENE HERVO , ROGER BUYL , FRANS QUIK , BASTIAN STAL , AMBTENAREN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TE DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TE DIENS KANTORE , RUE DES GLACIS 18 A ,   VERZOEKERS ,   TEGEN  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , TE DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR J . GRIESMAR ALS GEMACHTIGDE , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ M . CERVINO , JURIDISCH ADVISEUR VAN DE COMMISSIE , BATIMENT JEAN MONNET , LUXEMBURG-KIRCHBERG ,   VERWEERSTER ,    

Onderwerp

BETREFFENDE EEN VERZOEK TOT NIETIGVERKLARING VAN VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3085/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 EN VAN VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3086/78 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1978 ( PB L 369 VAN 1978 ),  

Overwegingen van het arrest

VOLGENS ARTIKEL 91 , PARAGRAAF 3 , VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING GESCHIEDT DE VERDERE BEHANDELING VAN DE EXCEPTIE , NADAT DE WEDERPARTIJ HAAR MIDDELEN EN CONCLUSIES DIENAANGAANDE HEEFT VOORGEDRAGEN , MONDELING TENZIJ HET HOF ANDERS BESLIST . IN CASU MEENT HET HOF OVER VOLDOENDE GEGEVENS TE BESCHIKKEN , ZODAT ER GEEN AANLEIDING BESTAAT OM TOT DE MONDELINGE BEHANDELING OVER TE GAAN .   HET BEROEP IS KLAARBLIJKELIJK NIET-ONTVANKELIJK . INGEVOLGE ARTIKEL 91 , LID 2 , AMBTENARENSTATUUT DIENEN BEROEPEN VAN AMBTENAREN , WELKE IN HET KADER VAN ARTIKEL 179 EEG-VERDRAG WORDEN INGESTELD , TE ZIJN GERICHT TEGEN HET TOT AANSTELLING BEVOEGDE GEZAG EN BETREKKING TE HEBBEN OP BESLUITEN OF VERZUIMEN VAN DIT GEZAG , WAARDOOR DE VERZOEKER ZICH BEZWAARD ACHT . HET ONDERHAVIGE BEROEP VOLDOET NIET AAN DEZE VOORWAARDE , AANGEZIEN HET STREKT TOT NIETIGVERKLARING VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD . OOK AL NEEMT DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 34 , TWEEDE ALINEA , VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , HETZIJ ALS GERAADPLEEGDE INSTELLING , HETZIJ KRACHTENS DE HAAR BIJ DIT ARTIKEL VERLEENDE BEVOEGDHEID OM VOORSTELLEN TE DOEN , DEEL AAN DE VOORBEREIDING VAN EEN VERORDENING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN , DIT BETEKENT NIET DAT ZIJ DUSDOENDE EEN VOOR DE VERZOEKERS BEZWAREND BESLUIT NEEMT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 91 AMBTENARENSTATUUT .   DAARENBOVEN VORMEN DE VERORDENINGEN NRS . 3085/78 EN 3086/78 NOCH TOT DE VERZOEKERS GERICHTE BESCHIKKINGEN NOCH BESCHIKKINGEN DIE , HOEWEL GENOMEN IN DE VORM VAN EEN VERORDENING , HEN RECHTSTREEKS EN INDIVIDUEEL RAKEN . MITSDIEN IS HET VERZOEK EVENMIN ONTVANKELIJK VOOR ZOVER HET OP ARTIKEL 173 EEG-VERDRAG ZOU ZIJN GEBASEERD .    

Dictum

HET HOF VAN JUSTITIE ( EERSTE KAMER ), GELET OP DE ARTIKELEN 69 , 70 EN 91 VAN HET REGLEMENT VOOR DE PROCESVOERING ;   DE ADVOCAAT-GENERAAL GEHOORD ;   BESCHIKT :   1 . HET BEROEP WORDT NIET-ONTVANKELIJK VERKLAARD .   2 . ELK DER PARTIJEN ZAL DE EIGEN KOSTEN DRAGEN .