CELEX: 31976R1765
Language: nl
Date: 1976-07-22 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1765/76 van de Commissie van 22 juli 1976 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1187/76 betreffende de door de Lid-Staten aan de Commissie mede te delen gegevens over de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

23 . 7 . 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 197/35
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1765/76 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 22 juli 1976
                tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1187/76 betreffende de door de Lid­
                staten aan de Commissie mede te delen gegevens over de regeling inzake de
                                      verplichte aankoop van magere-melkpoeder
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      „— in ieder van de in artikel 1 0, sub a), d), e) en f),
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                        van Verordening (EEG) nr. 677/76 bedoelde
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     gevallen ."
  Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad                                     Artikel 2
 van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop
 van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­           Aan Verordening (EEG) nr. 1187/76 wordt het vol­
 terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging              gende artikel 2 bis toegevoegd :
 in diervoeder ( J ), en met name op artikel 9, lid 1 ,
                                                                    „Artikel 2 bis
 Overwegende dat het voor een goed beheer van de bij
 Verordening (EEG) nr. 563/76 ingestelde regeling                   De Lid-Staten delen aan de Commissie ten laatste
 noodzakelijk is dat de Commissie door de Lid-Staten                op het einde van iedere week en voor de vooraf­
 wordt ingelicht over de werking van de verschillende               gaande week de voorlopige gegevens mede betref­
 maatregelen die in de genoemde verordening zijn                    fende de bedragen bedoeld in artikel 1 , sub b) en
 vastgesteld ; dat in Verordening (EEG) nr. 1187/76 van             d), met uitzondering van de bedragen van de in
 de Commissie van 20 mei 1 976 (2) daartoe is voorge­               het in artikel 10, sub g), van Verordening (EEG)
 schreven dat de Lid-Staten de Commissie regelmatig                 nr. 677/76 bedoelde geval vrijgegeven waarborgen,
 in kennis stellen van bepaalde gegevens inzake de                  en in artikel 2, sub b) en d)."
 hoeveelheden onder de betrokken regeling vallende
 produkten die zijn ingevoerd of van oorsprong zijn uit
                                                                                       Artikel 3
 de Gemeenschap ;
 Overwegende dat het, ten einde de toepassing van de            Aan Verordening (EEG) nr. 1187/76 wordt het vol­
 regeling met betrekking tot de waarborgen nauwkeu­             gende artikel 4 bis toegevoegd :
 riger te kunnen volgen, noodzakelijk is dat sommige
 van deze voorlopige gegevens worden medegedeeld en                 „Artikel 4 bis
 binnen kortere termijnen dan bepaald in Verordening
                                                                    1 . De in deze verordening bedoelde gegevens
 (EEG) nr. 1187/76 ;
                                                                    worden volgens de in bijlage opgenomen model­
 Overwegende dat met het oog op een goed admini­                    len medegedeeld.
 stratief beheer moet worden bepaald dat alle in Veror­
 dening (EEG) nr. 1187/76 bedoelde gegevens volgens
                                                                    2. De Commissie licht de Lid-Staten regelmatig
                                                                    in over de resultaten van de bekomen inlichtin­
 een uniform model worden medegedeeld ;
                                                                   gen."
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
 van alle betrokken Comités van beheer,                                                Artikel 4
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                  Verordening (EEG) nr. 1187/76 wordt met de bijlagen
VASTGESTELD :                                                   I en II bij deze verordening aangevuld.
                          Artikel 1
 De tekst van artikel 2, sub d), tweede gedachtenstreep­                               Artikel 5
 je, van Verordening (EEG) nr. 1187/76 komt als volgt
 te luiden :                                                    Deze verordening treedt in werking op 26 juli 1976.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 22 juli 1976.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           P.J. LARDINOIS
                                                                        Lid van de Commissie
(') PB nr. L 67 van 15. 3 . 1976, blz. 18 .
(2) PB nr. L 132 van 21 . 5 . 1976, blz. 17.
 ---pagebreak--- Nr. L 197/36                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     23 . 7. 76
                                                         BIJLAGE I
           1 . Produkten bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG) nr. 563/76
                                                                      van — tot —   van 1 april 1976
                                                                                         tot ....
                                                                          (week)          (totaal)
               i) Totaal bedrag van de gestelde waarborgen
               :>) Totaal bedrag van de vrijgegeven waarborgen
                   — tegen overlegging van het in artikel 6 van Ver­
                      ordening (EEG) nr. 563/76 bedoelde document
                   — in een van de gevallen bedoeld in artikel 10,
                      sub c), d), e) en f), van Verordening (EEG) nr.
                      677/ 76
           2. Produkten bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 563/76
                                                                      van — tot   van 19 maart 1976
                                                                                         tot ....
                                                                          (week)          (totaal)
               a) Totaal bedrag van de gestelde waarborgen
               b) Totaal bedrag van de vrijgegeven waarborgen
                   — tegen overlegging van het in artikel 6 van Ver­
                      ordening (EEG) nr. 563 /76 bedoelde document
                   — in een van de gevallen bedoeld in artikel 10,
                      sub a), d), e) en f), van Verordening (EEG) nr.
                      677/76
 ---pagebreak--- 23. 7. 76                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 197/37
                                                        BIJLAGE II
          1 . Produkten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 563/76
                                                                      van      tot  van 1 april 1976
                                                                                         tot ....
                                                                          (maand)          (totaal)
              a) Hoeveelheden van de volgende produkten waarvoor
                 de waarborg is gesteld :
                 1 . kool- en raapzaad
                 2. zonnebloemzaad
                 3 . lijnzaad
                 4. sojabonen
                 5. kunstmatig gedroogde voedergewassen -
              b) Totaal bedrag van de waarborgen die zijn gesteld
              c) Totale hoeveelheid magere-melkpoeder vermeld in
                 de overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG)
                 nr. 677/76 overgelegde documenten
              d) Totaal bedrag van de waarborgen die zijn vrijgege­
                 ven :
                 1 . na overlegging van het in artikel 6 van Verorde­
                     ning (EEG) nr. 563/76 bedoelde document
                 2. volgens artikel 10 van Verordening (EEG) nr.
                     677/76 in de gevallen die zijn bedoeld onder
                     c)
                     d)
                     e)
                     0
                     g)
          2. Produkten bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 563/76
                                                                      van      tot van 1 9 maart 1 976
                                                                                          tot
                                                                          (maand)          (totaal)
              a) Hoeveelheden waarvoor de eiwitcertificaten zijn af­
                 gegeven (afzonderlijk aan te geven produkt per
                 produkt volgens de bijlage bij Verordening (EEG)
                 nr. 677/76)
              b) Totaal bedrag van de waarborgen die zijn gesteld
              c) Totale hoeveelheid magere-melkpoeder vermeld in
                 de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 563/76
                 bedoelde documenten die zijn overgelegd bij het
                 verzoek om eiwitcertificaten
              d) Totaal bedrag van de waarborgen die zijn vrijgege­
                 ven
                 1 . na overlegging van het in artikel 6 van Verorde­
                      ning (EEG) nr. 563/76 bedoelde document
                 2. volgens artikel 10 van Verordening (EEG) nr.
                     677/76 in de gevallen die zijn bedoeld onder
                     a)
                      d)
                     e)
                      0