CELEX: 32014R0865
Language: bg
Date: 2014-08-08
Title: Регламент (ЕС) № 865/2014 на Комисията от 8 август 2014 година за поправка на текста на испански език на Регламент (ЕС) № 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни  Текст от значение за ЕИП

9.8.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 238/1
            
         РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 865/2014 НА КОМИСИЯТА
   от 8 август 2014 година
   за поправка на текста на испански език на Регламент (ЕС) № 10/2011 относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни
   (текст от значение за ЕИП)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО (1), и по-специално член 5, параграф 1, букви а), в), г), д), е), з), и) и ѝ) от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               В текста на испански език на Регламент (ЕС) № 10/2011 на Комисията от 14 януари 2011 г. относно материалите и предметите от пластмаси, предназначени за контакт с храни (2) е допусната грешка. Поради това е необходима поправка на текста на испански език. Останалите езикови версии не са засегнати.
            
         
               (2)
            
            
               Поради това Регламент (ЕС) № 10/2011 следва да бъде съответно поправен.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът възразиха срещу тях,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   
      Отнася се само за текста на испански език.
   
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   Прилага се от 1 май 2011 г.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
      Съставено в Брюксел на 8 август 2014 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 338, 13.11.2004 г., стр. 4.
   
      (2)  ОВ L 12, 15.1.2011 г., стр. 1.