CELEX: 31988R0587
Language: el
Date: 1988-03-03
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 587/88 της Επιτροπής της 2ας Μαρτίου 1988 για το κλείσιμο δύο διαγωνισμών σχετικά με την προμήθεια μαλακού σίτου στην Αιθιοπία και σκληρού σίτου στην Τυνησία μέσω του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος ως επισιτιστική βοήθεια

Αριθ. L 57/20                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               3 . 3. 88
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 587/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 2ας Μαρτίου 1988
                  για το κλείσιμο δύο διαγωνισμών σχετικά με την προμήθεια μαλακού σίτου στην Αιθιοπία
                  και σκληρού σίτου στην Τυνήσια μέσω του Παγκόσμιου Επισιτιστικού Προγράμματος ως επι­
                                                       σιτιστική βοήθεια
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              σθουν οι όροι των δυο αυτών προμηθειών και, κατά συνε­
                                                                   πεία, να κλείσουν οι δύο αυτοί διαγωνισμοί,
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                        ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3972/86 του Συμβουλίου της
22ας Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά την πολιτική και τη                                         Aρθρο 1
διαχείριση της επισιτιστικής βοήθειας ('), όπως τροποποιή­      - Τα παραρτήματα Π (δράση αριθ. 1095/87) και III (δράση
θηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3785/87 (2), και ιδίως          αριθ. 1094/87) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 359/88 διαγρά­
το άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ),
                                                                   φονται.
Εκτιμώντας ότι o κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 359/88 της
Επιτροπής (3) άνοιξε ιδίως δύο διαγωνισμούς για τη χορή­                                    Αρθρο 2
γηση ως επισιτιστική βοήθεια και μέσω του Παγκόσμιου
Επισιτιστικού Προγράμματος αφενός 6 114 τόνων μαλακού              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
σίτου υπέρ της Αιθιοπίας και αφετέρου 10 870 τόνων σκλη­           σίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
ρού σίτου υπέρ της Τυνησίας· ότι θα πρέπει να επανεξετα            Κοινοτήτων.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 2 Μαρτίου 1988.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                              Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ L 370 της 30. 12. 1986, σ. 1 .
0 ΕΕ αριθ. L 356 της 18. 12. 1987, σ. 8.
(3) ΕΕ αριθ. L 35 της 9. 2. 1988, σ. 8.