CELEX: 32001R1098
Language: el
Date: 2001-06-05 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/2001 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχομένων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας

Avis juridique important

|

32001R1098

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/2001 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 2001, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχομένων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της Κοινότητας  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 150 της 06/06/2001 σ. 0037 - 0037

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1098/2001 της Επιτροπήςτης 5ης Ιουνίου 2001για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 περί λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προερχομένων από τα αποθέματα παρέμβασης στους απόρους της ΚοινότηταςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε ορισμένους οργανισμούς για να διανεμηθούν στους απόρους της Κοινότητας(1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/95(2), και ιδίως το άρθρο 6,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2760/1999(4), θεσπίζει ότι η περίοδος εκτέλεσης του ετήσιου σχεδίου, όπως αυτό ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, εκτείνεται από την 1η Οκτωβρίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου του εμπομένου έτους. Έχοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε και για να ληφθούν υπόψη οι ειδικές απαιτήσεις της διανομής στους δικαιούχους του σχεδίου, δηλαδή τους απόρους, πρέπει να γίνει αποδεκτό ότι αυτή η διανομή στις φιλανθρωπικές οργανώσεις μπορεί να παραταθεί έως τις 31 Οκτωβρίου του έτους εκτέλεσης του σχεδίου. Μια τέτοια παράταση θα επιτρέψει και τη συντόμευση της ενδιάμεσης φάσης μεταξύ της εκτέλεσης δύο διαδοχικών προγραμμάτων.(2) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3149/92, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "1. Η περίοδος εκτέλεσης του σχεδίου εκτείνεται από την 1η Οκτωβρίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου του εμπομένου έτους. Ωστόσο, η διανομή στις φιλανθρωπικές οργανώσεις μπορεί να γίνει έως τις 31 Οκτωβρίου του έτους εκτέλεσης του σχεδίου."Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 5 Ιουνίου 2001.Για την ΕπιτροπήFranz FischlerΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 352 της 15.12.1987, σ. 1.(2) ΕΕ L 260 της 31.10.1995, σ. 3.(3) ΕΕ L 313 της 30.10.1992, σ. 50.(4) ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 55.