CELEX: 31973R1691
Language: el
Date: 1973-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1691/73 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1973, περί σύναψης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και περί καθορισμού των όρων εφαρμογής της

Avis juridique important

|

31973R1691

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1691/73 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 1973, περί σύναψης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας και περί καθορισμού των όρων εφαρμογής της  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 171 της 27/06/1973 σ. 0001 - 0001 Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 5 σ. 0109  Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 4 σ. 0018  Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 4 σ. 0018 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1691/73 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 1973 περί συνάψεως συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου της Νορβηγίας και περί θεσπίσεως διατάξεων για την εφαρμογή τηςΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ  ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως το άρθρο 113,  τη σύσταση της Επιτροπής,  Εκτιμώντας:  ότι είναι σκόπιμο να συναφθεί η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου της Νορβηγίας και να εγκριθούν οι δηλώσεις που προσαρτώνται στην τελική πράξη, οι οποίες υπεγράφησαν στις Βρυξέλλες την 14η Μαΐου 1973- ότι, επειδή η συμφωνία προβλέπει τη σύσταση Μικτής Επιτροπής, είναι σκόπιμο να ορισθούν οι αντιπρόσωποι της Κοινότητος στην επιτροπή αυτή,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:   Άρθρο 1  Συνάπτονται, εγκρίνονται και επικυρώνονται εξ ονόματος της Κοινότητος η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και του Βασιλείου της Νορβηγίας, τα παραρτήματα και πρωτόκολλα, καθώς και οι δηλώσεις που προσαρτώνται στην τελική  πράξη. Τα κείμενα της συμφωνίας, και της τελικής πράξεως προσαρτώνται στον παρόντα κανονισμό.   Άρθρο 2  Ο πρόεδρος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κοινοποιεί, κατ' εφαρμογή του άρθρου 36 της συμφωνίας, την περάτωση, ως προς την Κοινότητα, των αναγκαίων διαδικασιών για την έναρξη ισχύος της.   Άρθρο 3  Στη Μικτή Επιτροπή του άρθρου 29 της συμφωνίας η Κοινότης εκπροσωπείται από την Επιτροπή, που επικουρείται από τους αντιπροσώπους των Κρατών μελών.   Άρθρο 4  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1973.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα του τα μέρη και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.  Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 25 Ιουνίου 1973.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος R. VAN ELSLANDE