CELEX: C2007/269/127
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto F-65/07: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2007 — Aayhan y otros/Parlamento

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/70
            
         Recurso interpuesto el 29 de junio de 2007 — Aayhan y otros/Parlamento
   (Asunto F-65/07)
   (2007/C 269/127)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandantes: Laleh Aayhan (Estrasburgo, Francia) y otros (representante: R. Blindauer, abogado)
   
      Demandada: Parlamento Europeo
   Pretensiones de las partes demandantes
   
               —
            
            
               Que se anule la decisión explícita de denegación de 20 de abril de 2007 adoptada por el Parlamento contra la reclamación de los demandantes de 19 de diciembre de 2006.
            
         
               —
            
            
               Que se recalifiquen todos los contratos de duración determinada en virtud de los cuales los demandantes estaban vinculados al Parlamento en un único contrato por tiempo indefinido.
            
         
               —
            
            
               Que se declare que el Parlamento está obligado a volver a contratar a todos estos agentes mediante un contrato por tiempo indefinido.
            
         
               —
            
            
               Que se declare que los agentes del Parlamento denominados auxiliares de sesión tienen derecho a recibir, por el conjunto de los períodos trabajados desde el momento en que fueron contratados, una indemnización en concepto de derecho a vacaciones con sueldo que han adquirido por su trabajo.
            
         
               —
            
            
               Que se condene al Parlamento a abonar a cada demandante la cantidad de 2 000 euros por los gastos incurridos en el presente procedimiento cuyo pago no puede ser reclamado por los demandantes.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas al Parlamento.
            
         Motivos y principales alegaciones
   Los demandantes son agentes auxiliares de sesión contratados por el Parlamento durante sus sesiones plenarias en Estrasburgo, celebrándose 12 sesiones plenarias al año.
   En apoyo de su recurso, los demandantes alegan en primer lugar la ilegalidad del artículo 78 del Régimen Aplicable a los Otros Agentes, en la medida en que esta disposición tiene por efecto que la categoría de agentes auxiliares de sesión quede excluida del ámbito de aplicación de cualquier fuente de Derecho, estatal o comunitaria.
   A continuación, los demandantes alegan la violación del principio de no discriminación, enunciado en la Carta Social Europea y en el Convenio C 111 de la Organización Internacional de Trabajo (OIT), sobre discriminación en materia de empleo y ocupación. Además, sostienen que el Parlamento vulneró el principio de que todo empresario está obligado a motivar una decisión de despido, principio reconocido, en particular, en el artículo 4 del Convenio C 158 de la OIT, sobre la terminación de la relación de trabajo por iniciativa del empleador.
   Por último, los demandantes afirman que, como establece la Directiva 1999/70 (1), la forma común de la relación laboral es el contrato de duración indefinida.
   
      (1)  Directiva 1999/70/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, relativa al Acuerdo marco de la CES, la UNICE y el CEEP sobre el trabajo de duración determinada (DO L 175, p. 43).