CELEX: 31979R1119
Language: it
Date: 1979-06-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1119/79 della Commissione, del 6 giugno 1979, recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore delle sementi

Avis juridique important

|

31979R1119

Regolamento (CEE) n. 1119/79 della Commissione, del 6 giugno 1979, recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore delle sementi  

Gazzetta ufficiale n. L 139 del 07/06/1979 pag. 0013 - 0014 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0009  edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0121  edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0009  edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0127  edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0127 

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1119/79 DELLA COMMISSIONE  del 6 giugno 1979  recante modalità particolari d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione nel settore delle sementi  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 234/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 2 ,  considerado che , con regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1118/79 ( 4 ) , sono state stabilite le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , d ' esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ;  considerando che , per attuare il regime dei titoli d ' importazione di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 , occorre adottare disposizioni particolari d ' applicazione , di cui alcune sono complementari ed altre derogatorie al disposto del regolamento ( CEE ) n . 193/75 ; che , in particolare , il terzo comma di detto articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 dispone che la cauzione non deve essere costituita se i prodotti soggetti al regime succitato vengono importati in un paese terzo nell ' ambito di contratti di moltiplicazione debitamente registrati ; che il regolamento ( CEE ) n . 2514/78 della Commissione , del 26 ottobre 1978 ( 5 ) , ha istituito un regime di registrazione dei contratti di moltiplicazione nei paesi terzi per il ganturco ibrido destinato alla semina ;  considerando che è opportuno controllare se i quantitativi da importare nell ' ambito di un contratto di moltiplicazione corrispondono ai prevedibili quantitativi destinati ad essere importati dichiarati ai fini della registrazione di detto contratto ;  considerando che il comitato di gestione per le smenti non ha formulato alcun parere nel termine impartito dal suo presidente ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  Il presente regolamento stabilisce le modalità particolari d ' applicazione , per il granturco ibrido destinato alla semina , del regime dei titoli d ' importazione di cui all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 .  Articolo 2  In deroga all ' articolo 4 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , non è necessario alcun titolo per realizzare operazioni concernenti un quantitativo  inferiore o pari a 100 chilogrammi .  Articolo 3  Il titolo d ' importazione è valido dalla data del rilascio , ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , sino alla fine del terzo mese successivo .  Tuttavia , i titoli destinati ad essere utilizzati per realizzare importazioni nell ' ambito di contratti di moltiplicazione registrati conformemente al disposto del regolamento ( CEE ) n . 2514/78 sono validi dalla data del rilascio fino alla fine del sesto mese successivo , senza peraltro eccedere la fine della campagna di commercializzazione .  Articolo 4  La domanda di titolo ed il titolo stesso recano nella casella 14 l ' indicazione del paese di origine . Il titolo obbliga ad importare dal paese indicato .  Articolo 5  1 . La cauzione è fissata a 3,6 ECU/100 Kg .  2 . La costituzione della cauzione di cui al paragrafo 1 non è necessaria se il titolo servirà a realizzare importazioni nell ' ambito di contratti di moltiplicazione registrati conformemente al disposto del regolamento ( CEE ) n . 2514/78 .  Articolo 6  1 . Può beneficiare del disposto dell ' articolo 5 , paragrafo 2  , soltanto la parte contraente un contratto di moltiplicazione stabilita nella Comunità . Essa deve inoltre conformarsi alle seguenti disposizioni :  a ) presentare la domanda di titolo al competente organismo nello Stato membro nel quale è stato registrato il contratto di moltiplicazione ;  b ) allegare alla domanda di titolo la prova che il quantitativo per il quale è stato chiesto il titolo è coperto dal quantitativo prevedibile destinato ad essere importanto , indicato , ai fini della registrazione del contratto , in conformità del disposto dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2514/78 .  2 . La domanda ed il titolo stesso recano nella casella 12 una delle diciture seguenti :  - importazione effettuata nell ' ambito di un contratto di moltiplicazione ;  3 . Il titolo d ' importazione , rilasciato a norma del presente articolo , non è trasferibile , ai sensi dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 193/75 .  4 . Gli Stati membri stabiliscono le modalità per fornire la prova di cui al paragrafo 1 , lettera b ) .  Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 6 giugno 1979 .  Per la Commissione  Finn GUNDELACH  Vicepresidente  ( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 .  ( 2 ) GU n . L 34 del 9 . 2 . 1979 , pag . 2 .  ( 3 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 .  ( 4 ) Vedi pag . 12 della presente Gazzetta Ufficiale .  ( 5 ) GU n . L 301 del 28 . 10 . 1978 , pag . 10 .