CELEX: 62018TA0692
Language: cs
Date: 2019-12-12 00:00:00
Title: Věc T-692/18: Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2019 – Montanari v. ESVČ („Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Zpráva o kontrole ad hoc – Odepření přístupu – Článek 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce – Nařízení (ES) č. 45/2001 – Článek 8 písm. b) nařízení č. 45/2001 – Předávání osobních údajů – Článek 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování – Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu – Povinnost uvést odůvodnění“)

3.2.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 36/29
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 12. prosince 2019 – Montanari v. ESVČ
      (Věc T-692/18) (1)
      
      („Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Zpráva o kontrole ad hoc - Odepření přístupu - Článek 4 odst. 1 písm. b) nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany soukromí a osobnosti jednotlivce - Nařízení (ES) č. 45/2001 - Článek 8 písm. b) nařízení č. 45/2001 - Předávání osobních údajů - Článek 4 odst. 2 třetí odrážka nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany cílů vyšetřování - Článek 4 odst. 3 nařízení č. 1049/2001 - Výjimka týkající se ochrany rozhodovacího procesu - Povinnost uvést odůvodnění“)
      (2020/C 36/35)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Marco Montanari (Reggio d’Émilie, Itálie) (zástupci: A. Champetier a S. Rodrigues, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt, R. Spac a E. Orgován, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí ESVČ ze dne 24. října 2018, kterým ESVČ odmítla žalobci přístup ke zprávě ze dne 29. července 2017 vypracované A.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Rozhodnutí ze dne 24. října 2018, kterým Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) odmítla potvrzující žádost Marca Montanariho ze dne 13. září 2018 o přístup k dokumentům, se zrušuje.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     ESVČ se ukládá náhrada nákladů řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 35, 28.1.2019.