CELEX: 62017TA0107
Language: mt
Date: 2019-05-23 00:00:00
Title: Kawża T-107/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Steinhoff et vs BĊE (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Politika ekonomika u monetarja — BĊE — Banek Ċentrali nazzjonali — Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg — Involviment tas-settur privat — Klawżoli ta’ azzjoni kollettiva — Skambju obbligatorju ta’ titoli ta’ dejn Grieg — Kredituri privati — Opinjoni tal-BĊE — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Prinċipju pacta sunt servanda — Artikolu 17(1) u (2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Artikolu 63(1) TFUE — Artikolu 124 TFUE”)

8.7.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 230/30
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2019 — Steinhoff et vs BĊE
      (Kawża T-107/17) (1)
      
      (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Politika ekonomika u monetarja - BĊE - Banek Ċentrali nazzjonali - Ristrutturazzjoni tad-dejn pubbliku Grieg - Involviment tas-settur privat - Klawżoli ta’ azzjoni kollettiva - Skambju obbligatorju ta’ titoli ta’ dejn Grieg - Kredituri privati - Opinjoni tal-BĊE - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Prinċipju pacta sunt servanda - Artikolu 17(1) u (2) tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Artikolu 63(1) TFUE - Artikolu 124 TFUE”)
      (2019/C 230/36)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Frank Steinhoff (Hamburg, il-Ġermanja), Ewald Filbry, (Dortmund, il-Ġermanja), Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG (Gräfenberg, il-Ġermanja), Werner Bäcker (Rodgau, il-Ġermanja), EMB Consulting SE (Mühltal, il-Ġermanja) (rappreżentanti: O. Hoepner u D. Unrau, avukati)
      
         Konvenut: Il-Bank Ċentrali Ewropew (rappreżentanti: O. Heinz u G. Várhelyi, aġenti, assistiti minn H.-G. Kamann, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 288 TFUE u intiża li tikseb kumpens għad-dannu li r-rikorrenti allegatament sostna peress li l-BĊE kien naqas, fl-opinjoni tiegħu tas-17 ta’ Frar 2012 (CON/2012/12), li jiġbed l-attenzjoni għall-illegalità tar-ristrutturazzjoni proposta tad-dejn pubbliku Grieg permezz ta’ skambju obbligatorju ta’ titoli ta’ dejn obbligatorji.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Ir-rikors huwa miċħud.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Frank Steinhoff u Ewald Filbry, Vereinigte Raiffeisenbanken Gräfenberg-Forchheim-Eschenau-Heroldsberg eG, Werner Bäcker u EMB Consulting SE huma kkundannati għall-ispejjeż.
                  
               
            
         (1)  ĠU C 129, 24.4.2017.