CELEX: 22005D0091
Language: pl
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 91/2005 z dnia  8 lipca 2005 r.  zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

24.11.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 306/3
            
         
      DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
   
   
      NR 91/2005
   z dnia 8 lipca 2005 r.
   zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG
   WSPÓLNY KOMITET EOG,
   uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 51/2005 z dnia 29 kwietnia 2005 r. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1471/2004 z dnia 18 sierpnia 2004 r. dotyczące zmiany załącznika XI do rozporządzenia (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do importu produktów ze zwierzyny płowej z Kanady i Stanów Zjednoczonych (2).
            
         
               (3)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/693/WE z dnia 8 października 2004 r. zmieniającą decyzję 2004/233/WE w odniesieniu do wykazu laboratoriów upoważnionych do sprawdzania skuteczności szczepionki przeciw wściekliźnie u określonych domowych zwierząt mięsożernych (3).
            
         
               (4)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/700/WE z dnia 13 października 2004 r. zmieniającą decyzję 2004/280/WE ustanawiającą środki przejściowe przy wprowadzaniu do obrotu niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego uzyskiwanych w Republice Czeskiej, Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Węgrzech, Malcie, w Polsce, Słowenii i na Słowacji (4).
            
         
               (5)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/762/WE z dnia 12 listopada 2004 r. zmieniającą decyzję 2003/828/WE w sprawie przemieszczania zwierząt ze stref zamkniętych i przez nie w Hiszpanii i Portugalii w związku z wybuchem choroby niebieskiego języka w Hiszpanii (5).
            
         
               (6)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/775/WE z dnia 18 listopada 2004 r. przyznającą Słowacji odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/102/EWG w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (6).
            
         
               (7)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1993/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie (WE) 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do Portugalii (7).
            
         
               (8)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/832/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. zatwierdzającą plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w północnych Wogezach we Francji (8).
            
         
               (9)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/835/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. zatwierdzającą plany zatwierdzenia zakładów zajmujących się handlem wewnątrzwspólnotowym drobiem i jajami wylęgowymi (9).
            
         
               (10)
            
            
               W Porozumieniu należy uwzględnić decyzję Komisji 2004/898/WE z dnia 23 grudnia 2004 r. zmieniającą decyzję 2003/828/WE w sprawie przemieszczania zwierząt ze stref zamkniętych i przez nie w Hiszpanii i Portugalii w związku z wybuchem choroby niebieskiego języka w Hiszpanii (10).
            
         
               (11)
            
            
               Rozporządzenie (WE) nr 1993/2004 uchyla uwzględnione w Porozumieniu decyzje Komisji 2000/345/WE (11), 2000/371/WE (12) oraz 200/372/WE (13), które zostały uchylone na mocy Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 51/2005.
            
         
               (12)
            
            
               Decyzja 2004/835/WE uchyla uwzględnione w Porozumieniu decyzje Komisji 92/139/EWG (14), 92/140/EWG (15), 92/141/EWG (16), 92/281/EWG (17), 92/282/EWG (18), 92/283/EWG (19), 92/342/EWG (20), 92/344/EWG (21), 92/345/EWG (22), 92/379/EWG (23), 92/480/EWG (24), 94/964/WE (25) oraz 95/141/WE (26), które w związku z tym należy uchylić na mocy Porozumienia.
            
         
               (13)
            
            
               Niniejsza decyzja nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,
            
         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Rozdział I załącznika I do Porozumienia zmienia się zgodnie z Załącznikiem do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Teksty rozporządzeń (WE) nr 1471/2004 i 1993/2004 oraz decyzji 2004/693/WE, 2004/700/WE, 2004/762/WE, 2004/775/WE, 2004/832/WE, 2004/835/WE i 2004/898/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 9 lipca 2005 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (27).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 8 lipca 2005 r.
      
         
            W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
         
         
            Przewodniczący
         
         HSH Prinz Nikolaus von LICHTENSTEIN
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 239 z 15.9.2005, str. 22.
   
      (2)  Dz.U. L 271 z 19.8.2004, str. 24.
   
      (3)  Dz.U. L 315 z 14.10.2004, str. 47.
   
      (4)  Dz.U. L 318 z 19.10.2004, str. 21.
   
      (5)  Dz.U. L 337 z 13.11.2004, str. 70.
   
      (6)  Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 29.
   
      (7)  Dz.U. L 344 z 20.11.2004, str. 12.
   
      (8)  Dz.U. L 359 z 4.12.2004, str. 62.
   
      (9)  Dz.U. L 360 z 7.12.2004, str. 28.
   
      (10)  Dz.U. L 379 z 24.12.2004, str. 105.
   
      (11)  Dz.U. L 121 z 23.5.2000, str. 9.
   
      (12)  Dz.U. L 134 z 7.6.2000, str. 34.
   
      (13)  Dz.U. L 134 z 7.6.2000, str. 35.
   
      (14)  Dz.U. L 58 z 3.3.1992, str. 27.
   
      (15)  Dz.U. L 58 z 3.3.1992, str. 28.
   
      (16)  Dz.U. L 58 z 3.3.1992, str. 29.
   
      (17)  Dz.U. L 150 z 2.6.1992, str. 23.
   
      (18)  Dz.U. L 150 z 2.6.1992, str. 24.
   
      (19)  Dz.U. L 150 z 2.6.1992, str. 25.
   
      (20)  Dz.U. L 188 z 8.7.1992, str. 39.
   
      (21)  Dz.U. L 188 z 8.7.1992, str. 41.
   
      (22)  Dz.U. L 188 z 8.7.1992, str. 42.
   
      (23)  Dz.U. L 198 z 17.7.1992, str. 53.
   
      (24)  Dz.U. L 284 z 29.9.1992, str. 27.
   
      (25)  Dz.U. L 371 z 31.12.1994, str. 30.
   
      (26)  Dz.U. L 92 z 25.4.1995, str. 25.
   
      (27)  Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
   
      ZAŁĄCZNIK
      W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  po pkt 119 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 599/2004) w części 1.2 wprowadza się punkt w brzmieniu:
                  
                              „120.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0775: decyzją Komisji 2004/775/WE z dnia 18 listopada 2004 r. przyznającą Słowacji odstępstwo przewidziane w art. 3 ust. 2 dyrektywy Rady 92/102/EWG w sprawie identyfikacji i rejestracji zwierząt (Dz.U. L 342 z 18.11.2004, str. 29).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  w pkt 30 (decyzja Komisji 2003/828/WE) w części 3.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0762: decyzją Komisji 2004/762/WE z dnia 12 listopada 2004 r. (Dz.U. L 337 z 13.11.2004, str. 70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0898: decyzją Komisji nr 2004/898/WE z dnia 23 grudnia 2004 r. (Dz.U. L 379 z 24.12.2004, str. 105).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w pozycji „AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA
                     UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB” po pkt 27 (decyzja Komisji 2004/435/WE) w części 3.2 dodaje się punkt w brzmieniu:
                  
                              „28.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0832: decyzją Komisji nr 2004/832/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. zatwierdzającą plany zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń i szczepień interwencyjnych tych świń w północnych Wogezach we Francji (Dz.U. L 359 z 4.12.2004, str. 62).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  w pkt 48 (decyzja Komisji 2004/280/WE) w części 6.2 dodaje się, co następuje:
                  „, zmieniona:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 D 0700: decyzją Komisji nr 2004/700/WE z dnia 13 października 2004 r. (Dz.U. L 318 z 19.10.2004, str. 21).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  w pkt 76 (decyzja Komisji 2004/233/WE) w części 4.2 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 D 0693: decyzją Komisji 2004/693/WE z dnia 8 października 2004 r. (Dz.U. L 315 z 14.10.2004, str. 47).”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  w pozycji „AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA
                     UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB” po pkt 56 (decyzja Komisji 2003/904/WE) w części 4.2 dodaje się punkt w brzmieniu:
                  
                              „57.
                           
                           
                              
                                 32004 D 0835: decyzją Komisji 2004/835/WE z dnia 3 grudnia 2004 r. zatwierdzającą plany zatwierdzenia zakładów zajmujących się handlem wewnątrzwspólnotowym drobiem i jajami wylęgowymi (Dz.U. L 360 z 7.12.2004, str. 28).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  w pozycji „AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA
                     UWZGLĘDNIĄ W NALEŻYTY SPOSÓB” w części 4.2 usuwa się tekst pkt 5 (decyzja Komisji 92/139/EWG), 6 (decyzja Komisji 92/140/EWG), 7 (decyzja Komisji 92/141/EWG), 8 (decyzja Komisji 92/281/EWG), 9 (decyzja Komisji 92/282/EWG), 10 (decyzja Komisji 92/283/EWG), 11 (decyzja Komisji 92/342/EWG), 12 (decyzja Komisji 92/344/EWG), 13 (decyzja Komisji 92/345/EWG), 14 (decyzja Komisji 92/379/EWG), 15 (decyzja Komisji 92/480/EWG), 26 (decyzja Komisji 94/964/WE) oraz 36 (decyzja Komisji 95/141/WE);
               
            
                  8)
               
               
                  w pkt 12 (rozporządzenie (WE) nr 999/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady) w części 7.1 dodaje się tiret w brzmieniu:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 R 1471: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1471/2004 z dnia 18 sierpnia 2004 r. (Dz.U. L 271 z 19.8.2004, str. 24),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32004 R 1993: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1993/2004 z dnia 19 listopada 2004 r. (Dz.U. L 344 z 20.11.2004, str. 12).”.