CELEX: E2015J0002
Language: lv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Tiesas spriedums (2015. gada 15. jūlijs) lietā E-2/15 – EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandi (EEZ/EBTA valsts saistību neizpilde – Pasākumu neīstenošana – Regula (ES) Nr. 185/2010 attiecībā uz pasažieru un citu personu pārbaudi ar sprāgstvielu palieku detektoriem (ETD) kombinācijā ar rokas metāla detektoriem (HHMD))

7.1.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 3/6
            
         TIESAS SPRIEDUMS
   (2015. gada 15. jūlijs)
   lietā E-2/15
   EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandi
   
      (EEZ/EBTA valsts saistību neizpilde – Pasākumu neīstenošana – Regula (ES) Nr. 185/2010 attiecībā uz pasažieru un citu personu pārbaudi ar sprāgstvielu palieku detektoriem (ETD) kombinācijā ar rokas metāla detektoriem (HHMD))
   (2016/C 3/07)
   Lietā E-2/15 EBTA Uzraudzības iestāde pret Islandi – PIETEIKUMS paziņojumam, ka Islande nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 7. pantu, noteiktajā termiņā nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai tās iekšējā tiesību sistēmā ieviestu aktu, kas minēts Līguma XIII pielikuma 66.he punkta divpadsmitajā ievilkumā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 104/2013 (2013. gada 4. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 185/2010 attiecībā uz pasažieru un citu personu pārbaudi ar sprāgstvielu palieku detektoriem (ETD) kombinācijā ar rokas metāla detektoriem (HHMD)) un pielāgots Līgumam ar tā 1. protokolu un XIII pielikuma nozaru pielāgojumiem, – Tiesa, kuras sastāvā ir priekšsēdētājs Carl Baudenbacher, tiesnesis referents Per Christiansen un tiesnesis Páll Hreinsson, 2015. gada 15. jūlijā pasludināja spriedumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda.
   Ar šo Tiesa:
   
               1)
            
            
               paziņo, ka Islande nav izpildījusi savas saistības saskaņā ar Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 7. pantu, noteiktajā termiņā nepieņemot pasākumus, kas vajadzīgi, lai tās iekšējā tiesību sistēmā ieviestu aktu, kas minēts Līguma XIII pielikuma 66.he punkta divpadsmitajā ievilkumā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 104/2013 (2013. gada 4. februāris), ar ko groza Regulu (ES) Nr. 185/2010 attiecībā uz pasažieru un citu personu pārbaudi ar sprāgstvielu palieku detektoriem (ETD) kombinācijā ar rokas metāla detektoriem (HHMD)) un pielāgots Līgumam ar tā 1. protokolu un XIII pielikuma nozaru pielāgojumiem;
            
         
               2)
            
            
               piespriež Islandei segt tiesāšanās izdevumus.