CELEX: 62012CB0555
Language: sv
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Mål C-555/12: Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 14 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Tivoli — Italien) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini mot Comune di Zagarolo (Begäran om förhandsavgörande — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Genomförande av unionsrätten — Föreligger inte — Uppenbart att domstolen saknar behörighet)

4.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 129/6
            
         Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 14 mars 2013 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Tivoli — Italien) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini mot Comune di Zagarolo
   (Mål C-555/12) (1)
   
   (Begäran om förhandsavgörande - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Genomförande av unionsrätten - Föreligger inte - Uppenbart att domstolen saknar behörighet)
   2013/C 129/11
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Tribunale di Tivoli.
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini
   
      Svarande: Comune di Zagarolo
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Tribunale di Tivoli — Tolkning av artikel 47.3 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt artikel 6 i Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna jämförd med artikel 6 FEU och artikel 52.3 i stadgan om de grundläggande rättigheterna — Nationella bestämmelser vari det föreskrivs en behörighetsfördelning mellan tvistemålsdomstolar och förvaltningsdomstolar som grundas på skillnaden mellan subjektiva rättigheter och berättigade intressen — Entydig skillnad mellan begreppen saknas
   
      Avgörande
   
   Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara de frågor som ställts av Tribunale di Tivoli (Italien).
   
      (1)  EUT C 32, 02.02.2013.