CELEX: 31980R2673
Language: nl
Date: 1980-10-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2673/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak

Avis juridique important

|

31980R2673

Verordening (EEG) nr. 2673/80 van de Commissie van 17 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak  

Publicatieblad Nr. L 274 van 18/10/1980 blz. 0005 - 0010 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0083  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 12 blz. 0134  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0083 

VERORDENING (EEG) Nr. 2673/80 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabakDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1778/80 (2), en met name op  artikel 5, lid 6, en artikel 6, lid 10,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1779/80 van de Raad van 30 juni 1980 tot vaststelling van de voor de oogst 1980 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor  verpakte tabak alsmede de referentiekwaliteiten (3), de tot dan geldende omschrijving van de referentiekwaliteiten van bepaalde tabaksoorten is gewijzigd om met name de desbetreffende botanische en commerciële kenmerken nauwkeuriger te omschrijven;  Overwegende dat derhalve de in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1979/79 (5), opgenomen omschrijvingen van de overige tabakssoorten, zowel voor tabaksbladeren als  voor verpakte tabak, tijdig moeten worden aangepast om interventie mogelijk te maken;  Overwegende dat in de deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:   Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1727/70 wordt als volgt gewijzigd:  1. bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I van deze verordening;  2. bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II van deze verordening.   Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 17 oktober 1980.  Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.(2) PB nr. L 174 van 9. 7. 1980, blz. 1.(3) PB nr. L 174 van 9. 7. 1980, blz. 3.(4) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 5.(5) PB nr. L 228 van 8. 9. 1979, blz. 23.     BIJLAGE I  In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1727/70 aan te brengen wijzigingen:  1. De tekst van volgnummer 4 komt als volgt te luiden:   "4. a) PARAGUAY en de hybriden daarvan; b) DRAGON VERT en de hybriden daarvan; PHILIPPIN; PETIT GRAMMONT (Flobecq); SEMOIS; APPELTERRE Laag blad (Lugs) Middenblad (Leaves) Topblad (Tips) Voor elk van deze bladsoorten worden de volgende klassen onderscheiden:  Klassen 1: Gezonde, rijpe bladeren die goed branden, van een warme kleur, met een voldoende gaaf weefsel. Lichte gebreken zijn toegestaan.  Klasse 2: Gezonde bladeren met lichte afwijkingen inzake kleur, aard van het weefsel of rijpheid maar van bevredigende brandbaarheid (1).  Klasse 3: Gezonde bladeren met grove gebreken wat betreft kleur (bleek of te groen), brandbaarheid, gaafheid en stevigheid van het bladweefsel of rijpheid (sterk overrijp of duidelijk onrijp), maar die wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen.  Aanvullende klasse voor laag blad, dat blad voor blad is geoogst:  Klasse 1 S: Gezonde, rijpe bladeren, goed brandbaar, met gaaf, weinig dicht weefsel, bladdig, met een uniforme warme kleur.".  2. De tekst van volgnummer 10 komt als volgt te luiden:   "10. a) KENTUCKY en de hybriden daarvan; b) MORO DI CORI; c) SALENTO Categorie A: Grote bladeren, goed gerijpt, met een stevig en elastisch weefsel, goed gedroogd en bewaard, kastanjebruine kleur, met enkele gebreken wat betreft gaafheid, goed brandbaar.  Categorie B: Goed gerijpte bladeren met een stevig weefsel, met niet te ernstige gebreken wat betreft verzorging en bewaring, kastanjebruin van kleur, met enkele gebreken wat betreft gaafheid, goed brandbaar (1).  Categorie C: Voldoende gerijpte bladeren, ook met licht of grof weefsel, met gebreken wat betreft bewaring, niet egaal kastanjebruin, ook geprononceerde gebreken inzake gaafheid.".  3. De tekst van volgnummers 13, 14 en 15 komt als volgt te luiden:   "13. XANTI-YAKA Categorie A: Gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld, ovaal-ellipsvormig, weinig geprononceerde hoofdnerf, waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel enkele lichte drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot  kastanjebruin variërende kleur, eventueel lichte gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard, zacht van smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 15 cm.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren, ongesteeld, ovaalellipsvormig, weinig geprononceerde hoofdnerf, waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel enkele drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot  kastanjebruin variërende kleur, ernstige gaafheidsgebreken maar goed bewaard, afkomstig van alle bladstanden, zachte smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 20 cm (1).  Categorie C: Voldoende gezonde bladeren, ongesteeld, ovaal-ellipsvormig, weinig geprononceerde hoofdnerf, waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, die gebreken kunnen vertonen inzake droging, meestal licht tot zwaar weefsel, met een van geel  tot kastanjebruin variërende kleur, met geprononceerde gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard en bewaarbaar, afkomstig van alle bladstanden, discrete smaak, voldoende aroma en discrete brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 20 cm.  14. a) PERUSTITZA; b) SAMSUN Categorie A: Gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld (Perustitza) of gesteeld (Samsun), ellipslancetvormig met spitse punt (Perustitza) of ellipsvormig en stomp (Samsun), weinig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een vrij scherpe hoek vormen,  eventueel lichte drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot kastanjebruin variërende kleur (Perustitza) of naar roodachtig zwemende kleur (Samsun), eventueel met lichte gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard, zachte smaak en  voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 20 cm.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren, ongesteeld (Perustitza) of gesteeld (Samsun), ellips-lancetvormig met spitse punt (Perustitza) of ellipsvormig en stomp (Samsun), weinig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een vrij scherpe  hoek vormen, eventueel enkele drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot kastanjebruin variërende (Perustitza) of naar het roodachtige zwemende (Samsun) kleur, ernstige gaafheidsgebreken maar goed bewaard, afkomstig van alle  bladstanden, zachte smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 25 cm (1).  Categorie C: Voldoende gezonde bladeren, ongesteeld (Perustitza) of gesteeld (Samsun), ellips-lancetvormig met spitse punt (Perustitza) of ellipsvormig en stomp (Samsun), met weinig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een vrij scherpe hoek  vormen, met drogingsgebreken, meestal licht tot zwaar weefsel, van geel tot kastanjebruin variërende kleur (Perustitza) of naar het roodachtige zwemende kleur (Samsun), geprononceerde gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard en bewaarbaar, afkomstig  van alle bladstanden, discrete smaak, voldoende aroma en discrete brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 25 cm.  15. ERZEGOVINA en vergelijkbare soorten Categorie A: Gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld, ovaal of ellipsvormig, vrij geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel lichte drogingsgebreken, meestal licht weefsel, van geel tot kastanjebruin variërende  kleur, eventueel lichte gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard, zachte smaak, voldoende aroma en goede brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 30 cm.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren, ongesteeld, ovaal of ellipsvormig, middelmatig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel enkele drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel  tot kastanjebruin variërende kleur, ernstige gaafheidsgebreken maar goed bewaard, afkomstig van alle bladstanden, zachte smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 35 cm (1).  Categorie C: Voldoende gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld, ovaal of ellipsvormig, vrij gepronconeerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventuele drogingsgebreken, meestal licht tot zwaar weefsel, van geel tot  kastanjebruin variërende kleur, geprononceerde gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard en bewaarbaar, afkomstig van alle bladstanden, discrete smaak, voldoende aroma en discrete brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 35 cm (1).".        BIJLAGE II  In bijlage II van Verordening (EEG) nr.  1727/70 aan te brengen wijzigingen:  1. De tekst van volgnummer 10 komt als volgt te luiden:   "10. a) KENTUCKY en de hybriden daarvan; b) MORO DI CORI; c) SALENTO I. Tabak van de oogst 1980 en volgende:  Categorie A: Grote bladeren, goed gerijpt, met een stevig en elastisch weefsel, goed gedroogd en bewaard, kastanjebruine kleur, eventueel met enkele gebreken wat betreft gaafheid, goed brandbaar.  Categorie B: Goed gerijpte bladeren met een stevig weefsel, met niet te ernstige gebreken wat betreft verzorging en bewaring, kastanjebruin van kleur met enkele gebreken wat betreft gaafheid, goed brandbaar (1).  Categorie C: Voldoende gerijpte bladeren, ook met licht of grof weefsel, met gebreken wat betreft bewaring, niet egaal kastanjebruin, ook geprononceerde gebreken inzake gaafheid.  II. Tabak van vorige oogsten:  Categorie A: Gave grote of middelgrote bladeren, goed gerijpt, met een fijn en voldoende elastisch en stevig weefsel, met niet te zware nerven, goed verzorgd en bewaard, van een egale kastanjebruine kleur.  Categorie B: Goed gerijpte bladeren met een stevig weefsel, goed verzorgd en bewaard, kastanjebruin van kleur, met enkele gebreken wat betreft gaafheid (1).  Categorie C: Voldoende gerijpte bladeren, ook met licht weefsel, niet uniform van kleur, met gebreken wat betreft verzorging en gaafheid en lichte gebreken als gevolg van de bewaring.".  2. De tekst van volgnummer 13 komt als volgt te luiden:   "13. XANTI-YAKA I. Tabak van de oogst 1980 en volgende:  Categorie A: Gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld, ovaal-ellipsvormig, weinig geprononceerde hoofdnerf, waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel enkele lichte drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot  kastanjebruin variërende kleur, eventueel lichte gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard, zacht van smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 15 cm.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren, ongesteeld, ovaal-ellipsvormig, weinig geprononceerde hoofdnerf, waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel enkele drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot  kastanjebruin variërende kleur, ernstige gaafheidsgebreken maar goed bewaard, afkomstig van alle bladstanden, zachte smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 20 cm (1).  Categorie C: Voldoende gezonde bladeren, ongesteeld, ovaal-ellipsvormig, weinig geprononceerde hoofdnerf, waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, die gebreken kunnen vertonen inzake droging, meestal licht tot zwaar weefsel, met een van geel  tot kastanjebruin variërende kleur, met geprononceerde gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard en bewaarbaar, afkomstig van alle bladstanden, discrete smaak, voldoende aroma en discrete brandbaarheid. De middenbladeren zijn niet langer dan 20 cm.  II. Tabak van vorige oogsten:  Categorie A: Rijpe, gezonde en goed verzorgde bladeren, licht kastanjebruin of geel van kleur, tamelijk glanzend, met een fijn of middelmatig stevig weefsel, met open textuur, vooral klein of middelgroot van afmeting, gewoonlijk topblad of hoog  middenblad.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren met enkele lichte verzorgingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een kleur welke varieert van geel tot kastanjebruin, met ernstige gebreken wat betreft gaafheid maar goed bewaard, ook laag blad (1).   Categorie C: Lichte en grove bladeren, met verzorgingsgebreken, maar houdbaar, niet uniform van kleur, met ernstige gebreken wat betreft gaafheid, afkomstig van alle bladstanden.".  3. De tekst van volgnummer 14 komt als volgt te luiden:   "14. a) PERUSTITZA; b) SAMSUN I. Tabak van de oogst 1980 en volgende:  Categorie A: Gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld (Perustitza) of gesteeld (Samsun), ellips-lancetvormig met spitse punt (Perustitza) of ellipsvormig en stomp (Samsun), weinig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een vrij scherpe hoek vormen,  eventueel lichte drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot kastanjebruin variërende kleur (Perustitza) of naar roodachtig zwemende kleur (Samsun), eventueel met lichte gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard, zachte smaak en  voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 20 cm.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren, ongesteeld (Perustitza) of gesteeld (Samsun), ellips-lancetvormig met spitse punt (Perustitza) of ellipsvormig en stomp (Samsun), weinig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een vrij scherpe  hoek vormen, eventueel enkele drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel tot kastanjebruin variërende (Perustitza) of naar het roodachtige zwemende (Samsun) kleur, ernstige gaafheidsgebreken maar goed bewaard, afkomstig van alle  bladstanden, zachte smaak en voldoende aroma, goed brandbaar. De middenbladeren zijn niet langer dan 25 cm (1).  Categorie C: Voldoende gezonde bladeren, ongesteeld (Perustitza) of gesteeld (Samsun), ellips-lancetvormig met spitse punt (Perustitza) of ellipsvormig en stomp (Samsun), met weinig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een vrij scherpe hoek  vormen, met drogingsgebreken, meestal licht tot zwaar weefsel, van geel tot kastanjebruin variërende (Perustitza) of naar het roodachtige zwemende kleur (Samsun), geprononceerde gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard en bewaarbaar, afkomstig van  alle bladstanden, discrete smaak, voldoende aroma en discrete brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 25 cm.  II. Tabak van de soort Perustitza van vorige oogsten:  Categorie A: Rijpe, gezonde en goed verzorgde bladeren, licht kastanjebruin of geel van kleur, tamelijk glanzend, met een fijn of middelmatig stevig weefsel, met open textuur, vooral klein of middelgroot van afmeting, gewoonlijk topblad of hoog  middenblad.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren met enkele lichte verzorgingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een kleur welke varieert van geel tot kastanjebruin, met ernstige gebreken wat betreft gaafheid maar goed bewaard, ook laag blad (1).   Categorie C: Lichte en grove bladeren, met verzorgingsgebreken, maar houdbaar, niet uniform van kleur, met ernstige gebreken wat betreft gaafheid, afkomstig van alle bladstanden.".  4. De tekst van volgnummer 15 komt als volgt te luiden:   "15. ERZEGOVINA en vergelijkbare soorten I. Tabak van de oogst 1980 en volgende:  Categorie A: Gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld, ovaal of ellipsvormig, vrij geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel lichte drogingsgebreken, meestal licht weefsel, van geel tot kastanjebruin variërende  kleur, eventueel lichte gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard, zachte smaak, voldoende aroma en goede brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 30 cm.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren, ongesteeld, ovaal of ellipsvormig, middelmatig geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventueel enkele drogingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een van geel  tot kastanjebruin variërende kleur, ernstige gaafheidsgebreken maar goed bewaard, afkomstig van alle bladstanden, zachte smaak en voldoende aroma, goed brandbaar.  De middenbladeren zijn niet langer dan 35 cm (1).  Categorie: C: Voldoende gezonde en rijpe bladeren, ongesteeld, ovaal of ellipsvormig, vrij geprononceerde hoofdnerf waarmee de zijnerven een minder scherpe hoek vormen, eventuele drogingsgebreken, meestal licht tot zwaar weefsel, van geel tot  kastanjebruin variërende kleur, geprononceerde gebreken inzake gaafheid, maar goed bewaard en bewaarbaar, afkomstig van alle bladstanden, discrete smaak, voldoende aroma en discrete brandbaarheid.  De middenbladeren zijn niet langer dan 35 cm.  II. Tabak van vorige oogsten:  Categorie A: Rijpe, gezonde en goed verzorgde bladeren, licht kastanjebruin of geel van kleur, tamelijk glanzend, met een fijn of middelmatig stevig weefsel, met open textuur, vooral klein of middelgroot van afmeting, gewoonlijk topblad of middenblad.  Categorie B: Voldoende rijpe en gezonde bladeren met enkele lichte verzorgingsgebreken, meestal licht van weefsel, met een kleur welke varieert van geel tot kastanjebruin, met ernstige gebreken wat betreft gaafheid maar goed bewaard, ook laag blad (1).   Categorie C: Lichte en grove bladeren, met verzorgingsgebreken, maar houdbaar, niet uniform van kleur, met ernstige gebreken wat betreft gaafheid, afkomstig van alle bladstanden.".