CELEX: 32008D0046
Language: hr
Date: 2007-12-14 00:00:00
Title: 2008/46/EZ: Odluka Komisije od 14. prosinca 2007. o osnivanju „Izvršne agencije za istraživanje” za upravljanje određenim područjima posebnih programa Zajednice „Ljudi” , „Kapaciteti” i „Suradnja” u području istraživanja u primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 58/2003  Tekst značajan za EGP

01/Sv. 008
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               260
            
         32008D0046
   
               L 011/9
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               14.12.2007.
            
         
      ODLUKA KOMISIJE
   
   od 14. prosinca 2007.
   o osnivanju „Izvršne agencije zaistraživanje” zaupravljanje određenim područjima posebnih programa Zajednice „Ljudi”, „Kapaciteti” i „Suradnja” u području istraživanja u primjeni UredbeVijeća (EZ) br. 58/2003
   (Tekst značajan za EGP)
   (2008/46/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 58/2003 od 19 prosinca 2002. o utvrđivanju statuta izvršnih agencija kojima sepovjeravaju određene zadaće vezane uz upravljanje programima Zajednice (1), a posebno njezin članak 3. stavak 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredba (EZ) br. 58/2003 ovlašćuje Komisiju za osnivanje izvršnih agencija uskladu s općim statutom koji je propisan tom Uredbom te im povjeravaodređene zadaće koje se odnose na upravljanje jednim ili s više programaZajednice.
            
         
               (2)
            
            
               Svrha je ovlašćivanja Komisije za osnivanje izvršnih agencija omogućiti jojda se usredotoči na osnovne djelatnosti i funkcije koje ne mogu bitieksternalizirane, bez odricanja kontrole ili krajnje odgovornosti naddjelatnostima kojima upravljaju navedene izvršne agencije.
            
         
               (3)
            
            
               Odluka br. 1982/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o Sedmom okvirnom programuEuropske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijskeaktivnosti (2007.-2013.) (2) uključuje provedbu istraživanja, tehnološkog razvoja idemonstracijske projekte u okviru posebnih programa „Ljudi”, „Kapaciteti” i „Suradnja”, koja ne podrazumijeva političko odlučivanje izahtijeva visok stupanj tehničke i financijske stručnosti tijekom cijelogprojektnog ciklusa.
            
         
               (4)
            
            
               Ugovori o bespovratnim sredstvima u sklopu Sedmog okvirnog programa mogupotrajati nekoliko godina, pri čemu značajan broj bespovratnih sredstavastupa na snagu 2014., a ostaju pod aktivnim upravljanjem 2017. i duže.
            
         
               (5)
            
            
               Delegiranje, izvršnoj agenciji, zadaća vezanih za provedbu programa mogućeje uz jasno razdvajanje programske faze, koju izvršava Komisija, i provedbeprojekta, koja se povjerava izvršnoj agenciji.
            
         
               (6)
            
            
               Posebni program „Ljudi” i„Istraživanja ukorist malih i srednjih poduzeća” koji je dio Posebnog programa „Kapaciteti” obilježeni su projektimakoji stvaraju veliki broj malih operacija.
            
         
               (7)
            
            
               „Sigurnost” i „Prostor” iz Posebnog programa „Suradnja” nova su područja za koje Komisija još uvijek nemaznačajnu vlastitu stručnost i koji bi mogli poslužiti kao pilot za provedbusloženijih znanstvenih suradničkih projekata od strane izvršneagencije.
            
         
               (8)
            
            
               Izvršna agencija također može obavljati zadaće središnje administrativne ilogističke potpore drugim područjima Okvirnog programa.
            
         
               (9)
            
            
               Agencija bi trebala izvršavati svoj operativni proračun u skladu s UredbomKomisije (EZ) br. 1653/2004 od 21. rujna 2004. ostandardnoj financijskoj uredbi za izvršne agencije na temelju Uredbe Vijeća(EZ) br. 58/2003 o utvrđivanju statuta izvršnih agencija kojima sepovjeravaju određene zadaće vezane uz upravljanje programima Zajednice (3).
            
         
               (10)
            
            
               Analiza troškova i koristi provedena u tu svrhu pokazala je da bi stvaranjeizvršne agencije za istraživanje bilo korisno, kako u financijskom tako i unefinancijskom smislu.
            
         
               (11)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za izvršneagencije,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Osnivanje Agencije
   1.   Ovime se osniva izvršna agencija (dalje u tekstu Agencija) za upravljanjedjelovanjima Zajednice u području istraživanja, čiji se statut uređuje UredbomVijeća (EZ) br. 58/2003.
   2.   Naziv Agencije je „Izvršna agencija za istraživanje”.
   Članak 2.
   Lokacija
   Agencija je smještena u Bruxellesu.
   Članak 3.
   Trajanje
   Ovime se osniva Agencija za razdoblje od 1. siječnja2008. do 31. prosinca 2017.
   Članak 4.
   Ciljevi i zadaće
   1.   Agenciji se ovim povjeravaju, u okviru Sedmog okvirnog programa Europskezajednice za istraživanje, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti(2007. do 2013.) na temelju Odluke br. 1982/2006/EZ (dalje u tekstu: Okvirniprogram), sljedeće zadaće:
   
               (a)
            
            
               upravljanje fazama u trajanju posebnih projekata u kontekstuprovedbe određenih područja Posebnog programa „Ljudi”, na temeljuOdluke Vijeća br. 2006/973/EZ (4) i programa rada koji je usvojila Komisija, kao ipotrebne provjere u tu svrhu, donošenjem relevantnih odluka gdjejoj je Komisija dala ovlasti za to;
            
         
               (b)
            
            
               upravljanje fazama u trajanju posebnih projekata u kontekstuprovedbe shema u okviru dijela „Istraživanja u korist malih isrednjih poduzeća” Posebnog programa „Kapaciteti” na temelju Odluke Vijeća2006/974/EZ (5) i programa rada koji je usvojila Komisija, kao ipotrebne provjere u tu svrhu, donošenje relevantnih odluka gdjejoj je Komisija dala ovlasti za to;
            
         
               (c)
            
            
               upravljanje fazama u trajanju posebnih projekata u kontekstuprovedbe određenih područja u okviru tema „Prostor” i „Sigurnost” iz Posebnogprograma „Suradnja” na temelju Odluke Vijeća2006/971/EZ (6) i programa rada koji je donijela Komisija, kao ipotrebne provjere u tu svrhu, donošenjem relevantnih odluka gdjejoj je Komisija dala ovlasti za to;
            
         
               (d)
            
            
               usvajanje instrumenata za izvršavanje proračuna za prihode irashode i provođenje, u slučaju kada joj je Komisija dalaovlasti za to, svih operacija koje su potrebne za upravljanjedijelovima programa Zajednice koji su navedeni pod točkama (a),(b) i (c), a posebno one povezane s dodjelom bespovratnihsredstava i sklapanjem ugovora;
            
         
               (e)
            
            
               prikupljanje, analiziranje i prenošenje Komisiji svihinformacija koje su potrebne za usmjeravanje provedbe dijelovaprograma Zajednice koji su navedeni pod točkama (a), (b) i(c);
            
         
               (f)
            
            
               pružanje logističke i administrativne podrške Posebnimprogramima „Kapaciteti”, „Suradnja” i „Ljudi” posebno u područjima objave poziva,primitka i vrednovanja prijedloga, upošljavanje ocjenjivača,pripreme plaćanja ocjenjivača i provjere financijskeodrživosti.
            
         2.   Agenciju može ovlastiti Komisija, nakon primitka mišljenja Odbora za izvršneagencije koji je osnovan na temelju članka 24. Uredbe (EZ) br. 58/2003, zaobavljanje zadaća iste vrste u okviru Okvirnog programa, osim onih iz u stavku1.
   3.   Odluka Komisije kojom se delegiraju ovlasti Agenciji navodi u detalje svezadaće koje su joj povjerene, a mijenja se ako se Agenciji povjere dodatnezadaće. Ona se upućuje, u informativne svrhe, Odboru za Izvršneagencije.
   Članak 5.
   Organizacijska struktura
   1.   Agencijom upravlja odbor za davanje smjernica i direktor kojega imenujeKomisija.
   2.   Članovi odbora za davanje smjernica imenuju se na dvije godine.
   3.   Direktor Agencije imenuje se na četiri godine.
   4.   Imenovanja članova odbora za davanje smjernica i direktora može seobnoviti.
   Članak 6.
   Bespovratna sredstva
   Agencija prima bespovratna sredstva prikazana općem proračunu Europskihzajednica koja se uzimaju iz sredstava dodijeljenih programima iz članka 4. stavka1. i, prema potrebi, iz sredstava dodijeljenih drugim dijelovima Okvirnog programačija je provedba povjerena Agenciji na temelju članka 4. stavka 2.
   Članak 7.
   Nadzor i izvješćivanje
   Agencija podliježe nadzoru Komisije i redovito izvješćuje o napretku u provedbiprograma za koje je ona odgovorna, u skladu s dogovorima i u intervalima koji supredviđeni instrumentom delegiranja.
   Članak 8.
   Izvršenje operativnog proračuna
   Agencija izvršava svoj operativni proračun u skladu s odredbama Uredbe (EZ)br. 1653/2004.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 14. prosinca 2007.
      
         
            Za Komisiju
         
         Janez POTOČNIK
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 11,16.1.2003., str. 1.
   
   
      (2)  SL L 412, 30.12.2006., str. 1.
   
   
      (3)  SL L 297, 22.9.2004., str. 6. Uredba kako jeizmijenjena Uredbom (EZ) br. 1821/2005 (SL L 293,9.11.2005., str. 10.).
   
      (4)  SL L 400, 30.12.2006.,str. 272.
   
   
      (5)  SL L 400, 30.12.2006.,str. 299.
   
   
      (6)  SL L 400, 30.12.2006.,str. 86.