CELEX: 52000PC0829
Language: it
Date: 2000-12-08
Title: Proposta di decisione del Consiglio relativa a posizione della Comunità nel Consiglio congiunto CE-Messico

Avis juridique important

|

52000PC0829

Proposta di decisione del Consiglio relativa a posizione della Comunità nel Consiglio congiunto CE-Messico  /* COM/2000/0829 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa a posizione della Comunità nel Consiglio congiunto CE-Messico(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. La decisione n. 2/2000, adottata dal Consiglio congiunto CE-Messico il 23 marzo 2000, è entrata in vigore il 1° luglio 2000 a norma dell'articolo 49.2. Il titolo III della decisione specifica le modalità e il calendario per l'apertura progressiva e reciproca degli appalti pubblici concordati tra la CE e il Messico. A norma dell'articolo 38, paragrafo 3, tuttavia, detto titolo entra in vigore solo dopo che il Consiglio congiunto ha constatato, su raccomandazione del comitato speciale per gli appalti pubblici, che le Parti hanno scambiato informazioni esaurienti sui rispettivi mercati delle imprese pubbliche utilizzando il formato di cui all'allegato XIV della decisione.3. Il comitato speciale per gli appalti pubblici ha esaminato le informazioni statistiche fornite dalla Comunità e dal Messico secondo i criteri di cui all'articolo 38, paragrafo 2 della decisione n. 2/2000.4. Il comitato speciale ha adottato la raccomandazione di cui all'articolo 38, paragrafo 3, in cui suggerisce che il Consiglio congiunto constati che le informazioni in questione sono state scambiate in conformità dell'allegato XIV, affinché il titolo III possa entrare in vigore il giorno della constatazione.5. A tal fine, la Commissione propone al Consiglio di adottare l'allegata posizione della Comunità nel Consiglio congiunto CE-Messico.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa a posizione della Comunità nel Consiglio congiunto CE-MessicoIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,vista la proposta della CommissioneDECIDE:Articolo unicoLa Comunità approverà, nell'ambito del Consiglio congiunto CE-Messico, la raccomandazione del comitato speciale per gli appalti pubblici di cui all'allegato 1.Fatto a Bruxelles, ilPer il ConsiglioIl PresidenteALLEGATORaccomandazione n. 1/2000 del comitato speciale istituito a norma dell'articolo 32 della decisione n. 2/2000Il comitato speciale per gli appalti pubblici,avendo esaminato le informazioni statistiche fornite dalla Comunità e dal Messico in conformità dell'articolo 38, paragrafo 2 della decisione n. 2/2000,RACCOMANDA CHE:(1) il Consiglio congiunto constati che le informazioni di cui all'articolo 38, paragrafo 2 sono state scambiate in conformità dell'allegato XIV;(2) il titolo III della decisione n. 2/2000 entri in vigore il giorno della constatazione.