CELEX: 31973R2043
Language: it
Date: 1973-07-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2043/73 della Commissione, del 27 luglio 1973, che autorizza la Repubblica italiana a mettere in vendita alle condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1984/73 una quantità supplementare di frumento tenero

28 . 7. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                           N. L 207/35
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2043/73 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 27 luglio 1973
               che autorizza la Repubblica italiana a mettere in vendita alle condizioni previste
               dal regolamento (CEE) n . 1984/73 una quantità supplementare di frumento te­
                                                               nero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              mento tenero che la Repubblica italiana può vendere,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    alle condizioni particolari previste dagli articoli 1 e 2
                                                                    del regolamento (CEE) n . 1984/73 del Consiglio ;
europea,
                                                                    considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento n . 120/ 67/ CEE del Consiglio, del            lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                  stione per i cereali,
dei mercati nel settore dei cereali (•), modificato da ul­
timo dall'atto relativo alle condizioni di adesione e
agli adattamenti dei trattati (2 ),                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento n . 132/67/CEE del Consiglio, del                                      Articolo 1
13 giugno 1967, che fissa le norme generali dell'inter­
vento nel settore dei cereali (3), modificato dal regola­            La Repubblica italiana e autorizzata a mettere in ven­
mento (CEE) n . 1938/70 (4), in particolare l'articolo 4,            dita una quantità di 60 000 tonnellate di frumento te­
                                                                     nero alle condizioni previste dagli articoli 1 e 2 del
visto il regolamento (CEE) n . 1984/73 del Consiglio,                regolamento (CEE) n . 1984/73 .
del 19 luglio 1973, che definisce le condizioni partico­
lari per la vendita di frumento tenero detenuto dall'or­                                    Artico lo 2
ganismo d'intervento italiano (5), in particolare l'artico­
lo 3 ,                                                               Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
                                                                     sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
considerando che, a causa dell'evoluzione poco soddi­                munità europee.
sfacente della situazione nell' Italia del sud, è oppor­
tuno aumentare di 60 000 tonnellate la quantità di fru­              Esso è applicabile fino al 30 settembre 1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1973 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                   Il Presidente
                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
(')  GU  n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2269/67 .
(2 ) GU  n. L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14 .
(3 ) GU  n. 120 del 21 . 6 . 1967, pag. 2364/67 .
(4 ) GU  n. L 215 del 30 . 9 . 1970 , pag. 1 .
(5 ) GU  n. L 201 del 21 . 7 . 1973 , pag. 43 .