CELEX: 32004D0528
Language: sk
Date: 2004-06-28 00:00:00
Title: 2004/528/SBZP:Rozhodnutie Rady 2004/528/SZBP z 28. júna 2004, ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/293/SZBP, ktorou sa obnovujú opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)

2.7.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 233/15
            
         
      ROZHODNUTIE RADY 2004/528/SZBP
   z 28. júna 2004,
   ktorým sa vykonáva spoločná pozícia 2004/293/SZBP, ktorou sa obnovujú opatrenia na podporu efektívneho vykonávania mandátu Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu (ICTY)
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE
   so zreteľom na spoločnú pozíciu (1) a najmä na jej článok 2 v spojení s článkom 23 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               spoločnou pozíciou 2004/293/SZBP Rada prijala opatrenia na to, aby sa osobám podieľajúcim sa na činnostiach, ktorými napomáhajú osobám obžalovaným ICTY, ktoré sú stále na slobode, vyhýbať sa spravodlivosti, zabránilo vo vstupe alebo tranzite cez územie členských štátov.
            
         
               (2)
            
            
               Na základe odporúčaní úradu vysokého splnomocnenca pre Bosnu a Hercegovinu tieto opatrenia by sa mali rozšíriť na ďalšie osoby,
            
         ROZHODLA TAKTO:
   Článok 1
   Zoznam osôb uvedených v prílohe k spoločnej pozícii 2004/293/SZBP sa týmto nahrádza zoznamom, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Luxemburgu 28. júna 2004
      
         
            za Radu
         
         
            predseda
         
         M. CULLEN
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 94, 31.3.2004, s. 65.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            Zoznam osôb uvedený v článku 1
            
                        1.
                     
                     
                        BAGIĆ, Željko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 29.3.1960, Záhreb
                        Syn Josipa
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 489
                        Prezývky: Cicko
                        Adresa:
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        BJELICA, Milovan
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 19.10.1958, Rogatica, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu: 0000148, vydaný 26.7.1998 v Srbskom Sarajeve
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 1910958130007
                        Prezývky: Cicko
                        Adresa: CENTREK Company v Pale
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        ČESIĆ, Ljubo
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 20.2.1958 alebo 9.6.1966 (referenčný dokument z Ministerstva spravodlivosti Chorvátska), Batin, Posušje, SFRJ
                        Syn Joza
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky: Rojs
                        Adresa: V Poljanice 26, Dubrava, Záhreb, tiež býva na Novačka 62 c, Záhreb
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        DILBER, Željko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 2.2.1955, Travnik
                        Syn Draga
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 185581
                        Prezývky:
                        Adresa: 17 Stanka Vraza, Zadar
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EĆIM, Ljuban
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 6.1.1964, Sviljanac, Bosna a Hercegovina, SFRJ.
                        Číslo cestovného pasu: 0144290 vydaný 21.11.1998 v Banja Luka. Uplynutie platnosti 21.11.2003.
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 601964100083
                        Prezývky:
                        Adresa: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        KARADŽIĆ, Aleksandar
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 14.5.1973, Sarajevo Centar, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu: 0036395. Platnosť skončila 12.10.1998
                        Prezývky: Sasa
                        Adresa:
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        KARADŽIĆ, Ljiljana (rodné priezvisko: ZELEN)
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 27.11.1945, Sarajevo Centar, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Dcéra Voja a Anky
                        Číslo cestovného pasu/číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        KESEROVIĆ, Dragomir
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8.7.1957, Banja Luka
                        Syn
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        KIJAC, Dragan
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 6.10.1955, Sarajevo
                        Syn
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        KOJIĆ, Radomir
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Syn Milanka a Zlatany
                        Číslo cestovného pasu: 4742002 vydaný v roku 2002 v Sarajeve. Uplynutie platnosti 2007,
                        Preukaz totožnosti: 03DYA1935. Vydaný 7. júla 2003 v Sarajeve.
                        Prezývky: Mineur alebo Ratko
                        Adresa: 115 Trifka Grabeza, Pale alebo hotel KRISTAL, Jahorina
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        KOVAČ, Tomislav
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 4.12.1959, Sarajevo, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Syn Vasa
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 412959171315
                        Prezývky: Tomo
                        Adresa: Bijela, Čierna Hora; a Pale, Bosna a Hercegovina
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        KRASIĆ, Petar
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia:
                        Číslo cestovného pasu/Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        KUJUNDŽIĆ, Predrag
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Syn Vasilija
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 30011961120044
                        krycie meno: Predo
                        Adresa: Doboj, Bosna a Hercegovina
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        LUKOVIĆ, Milorad Ulemek
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15.5.1968, Belehrad, Srbsko, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu/Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky: Legija (sfalšovaný preukaz totožnosti - na meno IVANIĆ, Željko)
                        Adresa: na úteku
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        MAKSAN, Ante
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 7.2.1967, Pakoštane, blízko Zadaru
                        Syn Blaža
                        Číslo cestovného pasu: 1944207
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky: Djoni
                        Adresa: Prološka 15, Pakoštane, Zadar
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        MANDIĆ, Momcilo
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 1.5.1954, Kalinovik, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu: 0121391, vydaný 12.5.1999 v Srbsko Sarajevo, Bosna a Hercegovina
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: JMB 0105954171511
                        Prezývky: Momo
                        Adresa: diskotéka GITROS v Pale
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        MIĆEVIĆ, Jelenko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8.8.1947 Borci blízko Konjic, Bosna a Hercegovina, SFRJ.
                        Syn Luka a Desanky, rodné priezvisko: Simić
                        Číslo cestovného pasu/Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky: Filaret
                        Adresa: kláštor Mileševo, Srbsko a Čierna Hora
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        NINKOVIĆ, Milan
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15.6.1943, Doboj
                        Syn
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: Podľa všetkého má 2 preukazy totožnosti
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        OSTOJIĆ, Velibor
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8.8.1945, Čelebići, Foča
                        Syn Joza
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: zatiaľ nie je k dispozícii
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        PETRAČ, Hrvoje
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 25.8.1955, Slavonski Brod
                        Syn
                        Číslo cestovného pasu: číslo chorvátskeho cestovného pasu 01190016
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti:
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        PUHALO, Branislav
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 30.8.1963, Foča
                        Syn Ďura
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 3008963171929
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        RATIĆ, Branko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 26.11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu: 0442022 vydaný 17.9.1999 v Banja Luka. Uplynutie platnosti 17.9.2003.
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 2611957173132
                        Prezývky:
                        Adresa: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosna a Hercegovina
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        ROGULJIĆ, Slavko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15.5.1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Srbsko, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu/Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: platný pas č. 3747158, vydaný 12.4.2002 v Banja Luka.
                        Uplynutie platnosti: 12.4.2007. Neplatný pas č. 0020222, vydaný 25.8.1988 v Banja Luka. Uplynutie platnosti: 25.8.2003
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 1505952103022. dve deti zapísané v preukaze totožnosti
                        Prezývky:
                        Adresa: 21 Vojvode Mišića, Laktaši, Bosna a Hercegovina
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        ŠAROVIĆ, Mirko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 16.9.1956, Rusanovići-Rogatica
                        Syn
                        Číslo cestovného pasu: 4363471 vydaný v Srbsko Sarajevo, uplynutie platnosti 8.10.2008
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 1609956172657
                        Prezývky:
                        Adresa: Bjelopoljska 42, 71216 Srbsko Sarajevo
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        SPAJIĆ, Ratomir
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 8.4.1957, Konjic
                        Syn
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: 0804957172662
                        Prezývky:
                        Adresa:
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        VRAČAR, Milenko
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 15.5.1956, Nišavići, Prijedor, Bosna a Hercegovina, SFRJ
                        Číslo cestovného pasu/Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: platný pas č. 3965548, vydaný 29.8.02 v Banja Luka. Uplynutie platnosti: 29.8.2007. Neplatné pasy č. 0280280, vydaný 4.12.1999 v Banja Luka (platný do 4.12.2004) a č. 0062130, vydaný 16.9.1998 v Banja Luka (platný do 16.9.2003)
                        Prezývky:
                        Adresa: 14 Save Ljuboje, Banja Luka, Bosna a Hercegovina.
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        ZOGOVIĆ, Milan
                        Dátum narodenia/Miesto narodenia: 7.10.1939, Dobruša
                        Syn Jovana
                        Číslo cestovného pasu:
                        Číslo vnútroštátneho preukazu totožnosti: zatiaľ nie je k dispozícii
                        Prezývky:
                        Adresa:.“