CELEX: C2005/182/78
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Lieta T-198/05: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Mebrom NV iesniedza 2005. gada 13. maijā

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/41
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Mebrom NV iesniedza 2005. gada 13. maijā
   (Lieta T-198/05)
   (2005/C 182/78)
   tiesvedības valoda — angļu
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 13. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Mebrom NV, reģistrēta Rīmē-Ertveldē [Rieme-Ertvelde] (Beļģija), kuru pārstāv K. Mero [C. Mereu] un K. van Maldehems [K. Van Maldegem], advokāti.
   Prasītājas prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai samaksāt prasītājai summu, kas pieprasīta šajā pieteikumā kā atlīdzība par zaudējumiem, ko prasītāja cietusi dēļ tā, ka atbildētāja nav izveidojusi sistēmu, kas prasītājam 2005. gada janvārī un februārī ļautu ievest metilbromīdu, vai jebkādu citu summu, ko prasītāja šajā tiesvedībā vēlāk pamato vai Tiesa nosaka ex aequo et bono;
            
         
               —
            
            
               pakārtoti pieņemt starpspriedumu par to, ka Eiropas Kopienu Komisijai ir pienākums atlīdzināt nodarītos zaudējumus un izdot rīkojumu lietas dalībniekiem saprātīgā termiņā pēc šī sprieduma pieņemšanas iesniegt Tiesai kompensācijas summas aprēķinu, par ko lietas dalībnieki ir vienojušies, vai, ja vienošanās nav panākta, izdot rīkojumu lietas dalībniekiem šajā pašā termiņā iesniegt Tiesai savus apsvērumus, kas pamatoti ar sīki izstrādātiem aprēķiniem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai samaksāt prasītājai kompensācijas procentus ar likmi 8 % gadā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai samaksāt procentus ar likmi 8 % vai ar jebkādu citu pēc Tiesas ieskatiem noteiktu piemērotu likmi, kas aprēķināta no maksājamās summas, skaitot no dienas, kad Tiesas pieņēmusi spriedumu, līdz faktiskai maksājuma dienai, un
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Kopienu Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja importē ES metilbromīdu (MBr). Metilbromīds ir ierobežojama viela Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 29. jūnija Regulas (EK) Nr. 2037/2000 par vielām, kas noārda ozona slāni (1), nozīmē. Prasītāja norāda, ka metilbromīdu tā var ievest tikai uzrādot importa licenci un saskaņā ar piešķirto nominālo 12 mēnešu ievešanas kvotu, ko katru gadu nosaka atbildētāja.
   Prasības pieteikumā prasītāja prasa kompensāciju par zaudējumiem, kas tai tieši nodarīti atbildētājas prettiesiskas bezdarbības rezultātā, neizveidojot sistēmu saskaņā ar Regulas Nr. 2037/2000 6. un 7. pantu, kas prasītājai ļautu iegūt importa licences un ievešanas kvotas metilbromīda ievešanai Eiropas Savienībā 2005. gada janvārī un februārī.
   Savas prasības atbalstam prasītāja apgalvo, ka atbildētāja pārkāpa Regulas Nr. 2037/2000 6. un 7. pantu, kas Komisijai uzliek pienākumu izsniegt licences un piešķirt kvotas metilbromīda ievešanai ES par katru 12 mēnešu laikposmu pēc 1999. gada 31. decembra. Prasītāja turklāt apgalvo, ka ir pārkāpts labas pārvaldības princips un pienācīgas rūpības princips, kas uzliek Komisijai pienākumu rīkoties rūpīgi, objektīvi un savlaicīgi, kā arī ir pārkāpts tiesiskās drošības un tiesiskās paļāvības princips.
   Prasītāja apgalvo, ka atbildētājas prettiesiskas bezdarbības rezultātā nodarītos zaudējumus veido neiegūtā peļņa, ko prasītāja būtu guvusi, šajos divos mēnešos importējot un attiecīgi vēlāk pārdodot metilbromīdu.
   
      (1)  OV L 244, 1. lpp.