CELEX: 62019TA0777
Language: sv
Date: 2021-09-15 00:00:00
Title: Mål T-777/19: Tribunalens dom av den 15 september 2021 – CAPA m.fl. mot kommissionen (”Statligt stöd – Individuella stöd för drift av vindkraftsparker till havs – Skyldighet att köpa el till ett pris som överstiger marknadspriset – Preliminärt granskningsförfarande – Beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Artikel 1 h i förordning (EU) 2015/1589 – Ställning som berörd part – Fiskeföretag – Parkerna anläggs i fiskeområden – Konkurrensförhållande – Föreligger inte – Risk för att beviljandet av de omtvistade stöden påverkar fiskeföretagens intressen – Föreligger inte – Ej direkt och personligen berörd – Avvisning”)

15.11.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 462/37
            
         
      Tribunalens dom av den 15 september 2021 – CAPA m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-777/19) (1)
      
      (”Statligt stöd - Individuella stöd för drift av vindkraftsparker till havs - Skyldighet att köpa el till ett pris som överstiger marknadspriset - Preliminärt granskningsförfarande - Beslut att inte göra invändningar - Talan om ogiltigförklaring - Artikel 1 h i förordning (EU) 2015/1589 - Ställning som berörd part - Fiskeföretag - Parkerna anläggs i fiskeområden - Konkurrensförhållande - Föreligger inte - Risk för att beviljandet av de omtvistade stöden påverkar fiskeföretagens intressen - Föreligger inte - Ej direkt och personligen berörd - Avvisning”)
      (2021/C 462/43)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl (Le Tréport, Frankrike) och övriga 10 sökande vars namn anges i bilagan till domen (ombud: advokaten M. Le Berre)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Stromsky och A. Bouchagiar)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat till stöd för sökandena: Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM) (Boulogne-sur-Mer, Frankrike), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD) (Boulogne-sur-Mer), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord) (Le Portel, Frankrike) (ombud: advokaten A. Durand)
      
         Rättegångsdeltagare som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: E. de Moustier, P. Dodeller och T. Stehelin), Ailes Marines SAS (Puteaux, Frankrike) (ombud: advokaterna M. Petite och A. Lavenir), Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS (Paris, Frankrike), Éoliennes Offshore du Calvados SAS (Paris), Parc du Banc de Guérande SAS (Paris) (ombud: advokaterna J. Derenne och D. Vallindas), Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS (Dieppe, Frankrike), Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS (Nantes, Frankrike) (ombud: advokaterna C. Lemaire och A. Azzi)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2019) 5498 final av den 26 juli 2019 om de statliga stöden SA.45274 (2016/NN), SA.45275 (2016/NN), SA.45276 (2016/NN), SA.47246 (2017/NN), SA.47247 (2017/NN) och SA.48007 (2017/NN) som Republiken Frankrike har genomfört till förmån för sex vindkraftsparker till havs (Courseulles-sur-Mer, Fécamp, Saint-Nazaire, Îles d’Yeu et de Noirmoutier, Dieppe et Le Tréport och Saint-Brieuc).
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Coopérative des artisans pêcheurs associés (CAPA) Sarl och de andra sökande vars namn anges i bilaga till denna dom ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
                  3)
               
               
                  David Bourel och de andra sökande i mål T 777/19 R vars namn anges i bilaga till denna dom ska ersätta rättegångskostnaderna i förfarandet om interimistiska åtgärder.
               
            
                  4)
               
               
                  Republiken Frankrike, comité régional des pêches maritimes et des élevages marins des Hauts-de-France (CRPMEM), Fonds régional d’organisation du marché du poisson (FROM NORD), Organisation de producteurs CME Manche-Mer du Nord (OP CME Manche-Mer du Nord), Ailes Marines SAS, Éoliennes Offshore des Hautes Falaises SAS, Éoliennes Offshore du Calvados SAS, Parc du Banc de Guérande SAS, Éoliennes en Mer Dieppe Le Tréport SAS och Éoliennes en Mer Îles d’Yeu et de Noirmoutier SAS ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 27, 27.1.2020.)