CELEX: 31972D0429
Language: it
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: 72/429/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 1972, relativa all' intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone occupate nel settore tessile

N. L 291 / 160                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                28 . 12 . 72
                                              DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                    del 19 dicembre 1972
                     relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone occupate
                                                       nel settore tessile
                                                         (72/429/ CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                mobilità geografica e professionale dei lavoratori del
                                                                    settore tessile ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                           considerando che, per le persone non subordinate che
                                                                    dirigono un'impresa tessile, in particolare di carattere
                                                                    artigianale, una riconversione verso impieghi non
vista la decisione del Consiglio, del 1° febbraio 1971 ,            subordinati può meglio rispondere alla loro forma­
relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 1 ), in           zione e alla loro vocazione professionali,
particolare gli articoli 3 e 4,
vista la proposta della Commissione,                                DECIDE :
considerando che le modalità d' azione e di funziona­
mento del Fondo sono fissate dal regolamento ( CEE)                                         Articolo 1
n . 2396/71 del Consiglio, dell'8 novembre 1971 ,
recante applicazione della decisione del Consiglio, del
                                                                    1.     Sono suscettibili di beneficiare del contributo
1° febbraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo
sociale europeo (2);                                                del Fondo, a norma dell'articolo 4 della decisione del
                                                                    Consiglio del 1° febbraio 1971 , le operazioni volte a
                                                                    facilitare l'impiego e la mobilità geografica e profes­
considerando che gli squilibri d'ordine quantitativo e              sionale di persone occupate nel settore tessile, ivi
qualitativo che caratterizzano la situazione dell'occu­             compresa la trasformazione delle fibre chimiche, la
pazione in talune parti dell'industria tessile della                cui attività sia direttamente pregiudicata, o rischi di
Comunità sono tali da comportare o poter compor­                    esserlo, da misure di adattamento strutturale di carat­
tare per un elevato numero di lavoratori la necessità               tere qualitativo o quantitativo, e che sono destinate
di cambiare occupazione, di migliorare le loro quali­               ad esercitare un' attività subordinata sia all'interno
fiche, di acquisire nuove qualifiche o di cambiare                  che all'esterno di tale settore .
domicilio ;
considerando che tale evoluzione continuerà durante                 2.     Sono ugualmente suscettibili di beneficiare del
gli anni futuri e rischia di accentuarsi in seguito alla            contributo del Fondo, alle condizioni di cui al para­
progressiva apertura dei mercati risultante dalle                   grafo 1 le operazioni effettuate a favore di persone
 misure particolari adottate nell' ambito della politica            non subordinate che dirigono un'impresa tessile, in
commerciale della Comunità ;                                        particolare' di carattere artigianale, e destinate a svol­
                                                                    gere un' attività non subordinata.
considerando che la riforma del Fondo sociale euro­
peo decisa dal Consiglio permette al Fondo mede­
simo di contribuire agli oneri finanziari risultanti
 dalle iniziative che vengono o che verranno prese negli                                    Articolo 2
Stati membri al fine di favorire il reimpiego e la
                                                                    Possono costituire oggetto del contributo del Fondo,
                                                                    ai sensi della presente decisione, le provvidenze il cui
 (!) GU n. L 28 del 4. 2. 1971 , pag. 15.                           elenco è stato fissato dal regolamento (CEE) n.
 (2) GU n. L 249 del 10. 11 . 1971 , pag. 54.                        2397/71 del Consiglio, dell' 8 novembre 1971 , relativo
 ---pagebreak--- 28 . 12 . 72                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 291 / 161
alle provvidenze per le quali è previsto il contributo             Essa è applicabile a operazioni il cui progetto sia
del Fondo sociale europeo (1 ).                                    stato approvato dalla Commissione entro tre anni
                                                                   dall'entrata in vigore della presente decisione.
                                                                   Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972.
                        Articolo 3
                                                                                                       Per il Consiglio
La presente decisione entra in vigore il quinto giorno
                                                                                                        Il Presidente
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee.                                                                               T. WESTERTERP
  (!) GU n. L 249 del 10. 11 . 1971, pag. 58.