CELEX: 62014CA0479
Language: bg
Date: 2016-06-08 00:00:00
Title: Дело C-479/14: Решение на Съда (първи състав) от 8 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Sabine Hünnebeck/Finanzamt Krefeld. (Преюдициално запитване — Свободно движение на капитали — Членове 63 и 65 ДФЕС — Данък върху даренията — Дарение на недвижим имот, намиращ се на националната територия — Национална правна уредба, предвиждаща по-високо облекчение за местните лица, отколкото за чуждестранните лица — Наличие на режим с възможност за избор, позволяващ на всяко лице, което живее в държава — членка на Съюза, да ползва по-високото облекчение)

16.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 296/8
            
         Решение на Съда (първи състав) от 8 юни 2016 г. (преюдициално запитване от Finanzgericht Düsseldorf — Германия) — Sabine Hünnebeck/Finanzamt Krefeld.
   (Дело C-479/14) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Свободно движение на капитали - Членове 63 и 65 ДФЕС - Данък върху даренията - Дарение на недвижим имот, намиращ се на националната територия - Национална правна уредба, предвиждаща по-високо облекчение за местните лица, отколкото за чуждестранните лица - Наличие на режим с възможност за избор, позволяващ на всяко лице, което живее в държава — членка на Съюза, да ползва по-високото облекчение))
   (2016/C 296/11)
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Sabine Hünnebeck
   
      Ответник: Finanzamt Krefeld
   
      Диспозитив
   
   Членове 63 и 65 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба, която за даренията между чуждестранни лица и при липсата на конкретна молба от приобретателя предвижда да се използва начин за изчисляване на данъка при прилагане на по-ниско данъчно облекчение. Така или иначе тези членове не допускат и национална правна уредба, която при наличието на молба от такъв приобретател предвижда да се използва начин за изчисляване на данъка при прилагане на по-високото данъчно облекчение, което е по-често приложимо в случаите на дарения, в които поне една от страните е местно лице, тъй като, когато приобретателят, чуждестранно лице, използва тази възможност, при изчисляването на дължимия за съответното дарение данък се сумират всички дарения, които надареният е получил от същото лице в рамките на десетте години преди това дарение и на десетте години след него.
   
      (1)  ОВ C 34, 2.2.2015 г.