CELEX: 62019TB0294
Language: sv
Date: 2020-06-11 00:00:00
Title: Mål T-294/19: Tribunalens beslut av den 11 juni 2020 – Vanhoudt m.fl. mot EIB (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd – Personalmål – EIB:s personal – Reform av EIB:s system för löner och löneökningar – Lönesimuleringsverktyg – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Rent bekräftande rättsakt – Nya och väsentliga omständigheter föreligger inte – Ideell skada – Orsakssamband saknas – Talan kan delvis inte tas upp till prövning och saknar delvis helt rättslig grund)

10.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/24
            
         
      Tribunalens beslut av den 11 juni 2020 – Vanhoudt m.fl. mot EIB
      (Mål T-294/19) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd - Personalmål - EIB:s personal - Reform av EIB:s system för löner och löneökningar - Lönesimuleringsverktyg - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Rent bekräftande rättsakt - Nya och väsentliga omständigheter föreligger inte - Ideell skada - Orsakssamband saknas - Talan kan delvis inte tas upp till prövning och saknar delvis helt rättslig grund)
      (2020/C 262/32)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Patrick Vanhoudt (Gonderange, Luxemburg) och 9 andra sökanden, vars namn anges i bilagan till beslutet (ombud: A. Haines, barrister)
      
         Svarande: Europeiska investeringsbanken (EIB) (ombud: T. Gilliams, J. Klein och J. Krueck, biträdda av advokaterna P. E. Partsch och T. Evans)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF och artikel 50a i stadgan för Europeiska unionens domstol om dels ogiltigförklaring av EIB:s beslut av den 31 januari 2019, genom vilket EIB fastställde förlikningskommissionens beslut, vilken hade konstaterat att förlikningsförfarandet avseende sökandenas begäran om utlämnande av ett utskrivet officiellt utdrag av resultaten av det lönesimuleringsverktyg som använts för att beräkna reformernas påverkan och förlikningsavtalet avseende kompensation för de förluster som påstås ha uppkommit till följd av reformerna, hade misslyckats, dels skadestånd för den ideella skada som sökandena påstås ha vållats på grund av beslutet av den 31 januari 2019.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas, eftersom det är uppenbart att den delvis inte kan tas upp till prövning och delvis helt saknar rättslig grund.
               
            
                  2)
               
               
                  Patrick Vanhoudt och de andra sökandena, vars namn anges i bilagan till beslutet, ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 230, 8.7.2019.