CELEX: 62017CN0497
Language: fi
Date: 2017-07-10 00:00:00
Title: Asia C-497/17: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative d’appel de Versailles (Ranska) on esittänyt 10.7.2017 – Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

16.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 347/20
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Cour administrative d’appel de Versailles (Ranska) on esittänyt 10.7.2017 – Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA) v. Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   (Asia C-497/17)
   (2017/C 347/26)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Cour administrative d’appel de Versailles
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Œuvre d’assistance aux bêtes d’abattoirs (OABA)
   
      Vastaajat: Ministre de l’agriculture et de l’alimentation, Bionoor, Ecocert France ja Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko Euroopan unionin sovellettavia oikeussääntöjä eli erityisesti
   
               —
            
            
               Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 13 artiklaa,
            
         
               —
            
            
               28.6.2007 annettua neuvoston asetusta N:o 834/2007, (1) jonka soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu 5.9.2008 annetulla komission asetuksella N:o 889/2008, (2) ja
            
         
               —
            
            
               24.9.2009 annettua neuvoston asetusta N:o 1099/2009 (3)
               
            
         tulkittava siten, että niissä sallitaan tai kielletään unionin merkinnän ”luonnonmukainen tuotanto” antaminen tuotteille, jotka ovat peräisin eläimistä, jotka on rituaaliteurastettu ilman edeltävää tainnutusta asetuksessa N:o 1099/2009 säädetyissä olosuhteissa?
   
      (1)  Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28.6.2007 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007 (EUVL 2007, L 189, s. 1).
   
      (2)  Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta 5.9.2008 annettu komission asetus (EY) N:o 889/2008 (EUVL 2008, L 250, s. 1).
   
      (3)  Eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä 24.9.2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1099/2009 (EUVL 2009, L 303, s. 1).