CELEX: 62005CA0049
Language: sv
Date: 2008-05-08 00:00:00
Title: 

21.6.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 158/2
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 8 maj 2008 – Ferriere Nord SpA mot Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Italien
   (Mål C-49/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Statligt stöd - Formellt granskningsförfarande - Gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön - De berördas rätt - Beredande av tillfälle till yttrande - Artikel 88.2 EG - Förordning (EG) nr 659/1999 - Berättigade förväntningar - Rättssäkerhet - Investeringens miljösyfte)
   (2008/C 158/02)
   Rättegångsspråk: italienska
   Parter
   
      Klagande: Ferriere Nord SpA (ombud: W. Viscardini och G. Donà, avvocati)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission, Republiken Italien (ombud: I. Braguglia och M. Fiorilli, avvocato dello stato)
   Saken
   Överklagande av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, fjärde avdelningen i utökad sammansättning, har meddelat den 18 november 2004 i mål T-176/01, Ferriere Nord SpA mot kommissionen i vilken förstainstansrätten har ogillat en talan om dels ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2001/829/EG, EKSG av den 28 mars 2001 genom vilket fastställdes att ett stöd som anmälts såsom stöd för miljöskyddsändamål och som den självständiga regionen Friuli-Venezia Giulia (Italien) hade för avsikt att bevilja sökanden i form av stöd till investering i en ny valsningsanläggning för tillverkning av armeringsnät vilken gör det möjligt att minska buller och avfall i form av järnoxid, dels om skadestånd avseende ersättning för den skada som sökanden påstås ha lidit på grund av att det nämnda beslutet fattades.
   Domslut
   
               1)
            
            
               Överklagandet ogillas
            
         
               2)
            
            
               Ferriere Nord SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Italien ska bära sin rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 82 av den 2.4.2005.