CELEX: 22001D0164
Language: hu
Date: 2001-12-11 00:00:00
Title: Az EGT-Vegyesbizottság 164/2001 határozata (2001. december 11.) az EGT-megállapodás EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásokkal kapcsolatos hatásköreiről és feladatairól szóló 26. jegyzőkönyvének módosításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

22001D0164

Hivatalos Lap L 065 , 07/03/2002 o. 0046 - 0047

		Az EGT-Vegyesbizottság 164/2001 határozata(2001. december 11.)az EGT-megállapodás EFTA Felügyeleti Hatóság állami támogatásokkal kapcsolatos hatásköreiről és feladatairól szóló 26. jegyzőkönyvének módosításárólAZ EGT-VEGYESBIZOTTSÁG,tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak 98. cikkére,mivel:(1) A Megállapodás 26. jegyzőkönyve korábban nem került módosításra.(2) Az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1999. március 22-i 659/1999/EK tanácsi rendeletet [1] fel kell venni a Megállapodás 26. jegyzőkönyvébe.(3) A Megállapodás 26. jegyzőkönyvét e célból ki kell igazítani,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkA Megállapodás 26. jegyzőkönyvének szövege helyébe a következő szöveg lép:"1. cikkEgy, az EFTA-államok között létrejött megállapodás az EFTA Felügyeleti Hatóságot ugyanolyan hatáskörrel és hasonló feladatokkal ruházza fel, mint amilyenekkel az EK-Bizottság a megállapodás aláírásának időpontjában az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés szerint, az állami támogatásra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása tekintetében rendelkezik, lehetővé téve ezzel az EFTA Felügyeleti Hatóság számára, hogy megvalósítsa a megállapodás 1. cikke (2) bekezdésének e) pontjában, valamint 49. és 61-63. cikkében kifejtett elveket. Az EFTA Felügyeleti Hatóság a 14. jegyzőkönyvben említetteknek megfelelően az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó szerződés hatálya alá tartozó termékek tekintetében is megkapja ugyanazt a hatáskört az állami támogatásra vonatkozó versenyszabályok alkalmazására.2. cikkA XV. mellékletben felsorol jogi aktusok mellett a következő jogi aktusok tükrözik az EK-Bizottság azon hatásköreit és feladatait, amelyekkel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés szerint az állami támogatásra vonatkozó versenyszabályok alkalmazása tekintetében rendelkezik:399 R 0659: A Tanács 1999. március 22-i 659/1999/EK rendelete az EK-Szerződés 93. cikkének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 83., 1999.3.27., 1. o.)."2. cikkA 659/1999/EK bizottsági rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, amelyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.3. cikkEz a határozat 2001. december 12-én lép hatályba, amennyiben a Megállapodás 103. cikkének (1) bekezdése szerint előírt összes értesítést eljuttatták az EGT-Vegyesbizottsághoz [2].4. cikkEzt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, illetve EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.Kelt Brüsszelben, 2001. december 11-én.az EGT-Vegyesbizottság részérőlaz elnökB. Grydeland[1] HL L 83., 1999.3.27., 1. o.[2] Alkotmányos követelmények felmerülését jelezték.--------------------------------------------------