CELEX: C2006/326/17
Language: sk
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Vec C-68/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z  26. októbra 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Cukor — Článok 26 nariadenia (EHS) č. 1785/81 a článok 3 nariadenia (EHS) č. 2670/81 — Poplatok dlžný za cukor C odpredaný na vnútornom trhu — Žiadosť o odpustenie — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní uvedené v článku 13 nariadenia (EHS) č. 1430/79 — Pojmy dovozné clo alebo vývozné clo — Zásady rovnosti a právnej istoty — Spravodlivé zaobchádzanie)

30.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/8
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 26. októbra 2006 – Koninklijke Coöperatie Cosun UA/Komisia Európskych spoločenstiev
   (Vec C-68/05 P) (1)
   
   (Odvolanie - Poľnohospodárstvo - Spoločná organizácia trhov - Cukor - Článok 26 nariadenia (EHS) č. 1785/81 a článok 3 nariadenia (EHS) č. 2670/81 - Poplatok dlžný za cukor C odpredaný na vnútornom trhu - Žiadosť o odpustenie - Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní uvedené v článku 13 nariadenia (EHS) č. 1430/79 - Pojmy „dovozné clo alebo vývozné clo“ - Zásady rovnosti a právnej istoty - Spravodlivé zaobchádzanie)
   (2006/C 326/17)
   Jazyk konania: holandčina
   Účastníci konania
   
      Odvolateľ: Koninklijke Coöperatie Cosun UA (v zastúpení: M. Slotboom a N. J. Helder, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, splnomocnený zástupca, F. Tuytschaever, advokát)
   Predmet veci
   Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 7. decembra 2004, Koninklijke Coöperatie Cosun/Komisia (T-240/02), ktorým Súd zamietol návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie REM 19/01 z 2. mája 2002, ktorým bola vyhlásená žiadosť o odpustenie dovozného cla podaná v prospech žalobkyne Holandským kráľovstvom za neprípustnú
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Koninklijke Coöperatie Cosun UA je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 82, 2.4.2005.