CELEX: C2007/269/53
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-396/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein oikeus (Finland) den 27 augusti 2007 – Mirja Juuri mot Fazer Amica Oy

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/30
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein oikeus (Finland) den 27 augusti 2007 – Mirja Juuri mot Fazer Amica Oy
   (Mål C-396/07)
   (2007/C 269/53)
   Rättegångsspråk: finska
   Hänskjutande domstol
   Korkein oikeus (Finland)
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Mirja Juuri
   
      Motpart: Fazer Amica Oy
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall artikel 4.2 i rådets direktiv 2001/23/EG (1) tolkas så, att en medlemsstat är skyldig att i lag garantera en arbetstagare som själv säger upp sig med anledning av att en verksamhetsöverlåtelse har medfört väsentligt försämrade arbetsvillkor samma rätt till ekonomisk ersättning från arbetsgivaren som när arbetsgivaren olagligt har sagt upp anställningsavtalet, i en situation där arbetsgivaren i enlighet med artikel 3.3 i nämnda direktiv har tillämpat det kollektivavtal som överlåtaren var bunden av, och som tillförsäkrade arbetstagarna bättre arbetsvillkor, endast till dess att avtalets giltighetstid har löpt ut, och därför har orsakat försämringen av arbetsvillkoren?
            
         
               2)
            
            
               Om arbetsgivarens ansvar i den mening som avses i nämnda direktiv inte är så omfattande som anges i fråga 1, skall det likväl anses innebära att arbetsgivaren till exempel är skyldig att utge lön och övriga förmåner som är hänförliga till den uppsägningstid som arbetsgivaren skall iaktta?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 2001/23/EG av den 12 mars 2001 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag, verksamheter eller delar av företag eller verksamheter (EGT L 82 av den 22 mars 2001, s. 16).