CELEX: 31994D0184
Language: hr
Date: 1994-01-24 00:00:00
Title: 94/184/EZ: Odluka Vijeća od 24. siječnja 1994. o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Australije o trgovini vinom

03/Sv. 022
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               81
            
         31994D0184
   
               L 086/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               24.01.1994.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 24. siječnja 1994.
   o sklapanju Sporazuma između Europske zajednice i Australije o trgovini vinom
   (94/184/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
   uzimajući obzir prijedlog Komisije,
   budući da će sklapanje Sporazuma o trgovini vinom, o kojem su pregovarali Europska zajednica i Australija, olakšati i poticati trgovinu vinom između ugovornih stranaka; budući da je stoga poželjno da se navedeni Sporazum odobri;
   budući da Komisiju treba, radi lakše provedbe određenih odredaba Sporazuma, ovlastiti da izvrši potrebne tehničke prilagodbe u skladu s postupkom utvrđenim u članku 83. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 822/87 od 16. ožujka 1987. o zajedničkom uređenju tržišta vinom (1);
   budući da su odredbe ovog Sporazuma izravno povezane s mjerama obuhvaćenim zajedničkom poljoprivrednom politikom, a posebno propisima Zajednice o vinu i vinogradarstvu, ovaj Sporazum treba sklopiti na razini Zajednice,
   ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Ovime se, u ime Zajednice odobrava Sporazum između Europske zajednice i Australije o trgovini vinom te Protokol i razmjene pisama koji su priloženi ovom Sporazumu.
   Tekstovi akata iz prvog stavka priloženi su ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao Zajednicu i da položi instrument odobrenja od strane Zajednice.
   Predsjednik Vijeća upućuje obavijest predviđenu u članku 28. stavku 1. Sporazuma.
   Članak 3.
   Za potrebe članka 17. stavka 2. ovog Sporazuma, ovime se ovlašćuje Komisija da sklopi potrebne akte o izmjeni Sporazuma u skladu s postupkom utvrđenim u članku 83. Uredbe (EEZ) br. 822/87.
   Članak 4.
   Komisija uz pomoć predstavnika država članica zastupa Zajednicu u Zajedničkom odboru osnovanom na temelju članka 18. Sporazuma.
   Članak 5.
   Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 24. siječnja 1994.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         G. MORAITIS
         
      
   
   
      (1)  SL L 84, 27.3.1987., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1566/93 (SL L 154, 25.6.1993., str. 39.).