CELEX: 32005D0316
Language: fi
Date: 2005-04-18 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2005/316/YUTP, tehty 18 päivänä huhtikuuta 2005, entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista tietyistä lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta

20.4.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 100/54
            
         
      NEUVOSTON PÄÄTÖS 2005/316/YUTP,
   tehty 18 päivänä huhtikuuta 2005,
   entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokasta täytäntöönpanoa tukevista tietyistä lisätoimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2004/694/YUTP täytäntöönpanosta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon yhteisen kannan 2004/694/YUTP (1) ja erityisesti sen 2 artiklan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan toisen luetelmakohdan kanssa,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvosto hyväksyi yhteisessä kannassa 2004/694/YUTP toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on jäädyttää kaikki entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen syytteeseen asettamille luonnollisille henkilöille kuuluvat varat ja taloudelliset resurssit.
            
         
               (2)
            
            
               Neuvosto teki 21 päivänä helmikuuta 2005 päätöksen 2005/148/YUTP, jolla muutettiin yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä olevaa luetteloa.
            
         
               (3)
            
            
               Koska Ljubomir BOROVCANIN, Gojko JANKOVIC, Sreten LUKIC, Drago NIKOLIC ja Vinko PANDUREVIC on siirretty entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen huostaan, heidän nimensä olisi poistettava luettelosta.
            
         
               (4)
            
            
               Entisen Jugoslavian alueen kansainvälinen rikostuomioistuin on sen sijaan lisännyt Zdravko TOLIMIRin, jonka syytteeseenpano julkistettiin 10 päivänä helmikuuta 2005, epäiltyjen ja paossa olevien henkilöiden luetteloon. Tämä nimi olisi näin ollen sisällytettävä yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä olevaan luetteloon.
            
         
               (5)
            
            
               Yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä oleva luettelo olisi vastaavasti muutettava,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Korvataan yhteisen kannan 2004/694/YUTP liitteessä oleva henkilöluettelo tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.
   2 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
   3 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tehty Luxemburgissa 18 päivänä huhtikuuta 2005.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52. Yhteinen kanta sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2005/148/YUTP (EUVL L 49, 22.2.2005, s. 34).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä
            
                         
                     
                     
                        Nimi: BOROVNICA Goran
                        Syntymäaika: 15.8.1965
                        Syntymäpaikka: Kozarac, Prijedorin kunta, Bosnia ja Hertsegovina
                        Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Syntymäaika: 1948
                        Syntymäpaikka: Vladicin Han, Serbia ja Montenegro
                        Kansalaisuus: Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: GOTOVINA Ante
                        Syntymäaika: 12.10.1955
                        Syntymäpaikka: Pasman-saari, Zadarin kunta, Kroatian tasavalta
                        
                                    Kansalaisuus
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Kroatia
                                    Ranska
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: HADZIC Goran
                        Syntymäaika: 7.9.1958
                        Syntymäpaikka: Vinkovci, Kroatian tasavalta
                        Kansalaisuus: Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: KARADZIC Radovan
                        Syntymäaika: 19.6.1945
                        Syntymäpaikka: Petnjica, Savnik, Montenegro, Serbia ja Montenegro
                        Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: LUKIC Milan
                        Syntymäaika: 6.9.1967
                        Syntymäpaikka: Visegrad, Bosnia ja Hertsegovina
                        
                                    Kansalaisuus
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosnia ja Hertsegovina
                                    mahdollisesti Serbia ja Montenegro
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: LUKIC Sredoje
                        Syntymäaika: 5.4.1961
                        Syntymäpaikka: Visegrad, Bosnia ja Hertsegovina
                        
                                    Kansalaisuus
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosnia ja Hertsegovina
                                    mahdollisesti Serbia ja Montenegro
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: MLADIC Ratko
                        Syntymäaika: 12.3.1942
                        Syntymäpaikka: Bozanovici, Kalinovikin kunta, Bosnia ja Hertsegovina
                        
                                    Kansalaisuus
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosnia ja Hertsegovina
                                    mahdollisesti Serbia ja Montenegro
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: PAVKOVIC Nebojsa
                        Syntymäaika: 10.4.1946
                        Syntymäpaikka: Senjski Rudnik, Serbia ja Montenegro
                        Kansalaisuus: Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: POPOVIC Vujadin
                        Syntymäaika: 14.3.1957
                        Syntymäpaikka: Sekovici, Bosnia ja Hertsegovina
                        Kansalaisuus: Serbia ja Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: TOLIMIR Zdravko
                        Syntymäaika: 27.11.1948
                        Syntymäpaikka:
                        Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: ZELENOVIC Dragan
                        Syntymäaika: 12.2.1961
                        Syntymäpaikka: Foca, Bosnia ja Hertsegovina
                        Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nimi: ZUPLJANIN Stojan
                        Syntymäaika: 22.9.1951
                        Syntymäpaikka: Kotor Varos, Bosnia ja Hertsegovina
                        Kansalaisuus: Bosnia ja Hertsegovina”