CELEX: 31985R2638
Language: nl
Date: 1985-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2638/85 van de Commissie van 16 september 1985 tot opheffing van Verordening (EEG) nr. 1881/85 tot wijziging van de schorsing van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde rundvleesprodukten

20 . 9 . 85                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 251 / 13
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2638 /85 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 16 september 1985
                tot opheffing van Verordening ( EEG) nr. 1881 /85 tot wijziging van de schorsing
                van de vaststelling vooraf van restituties bij uitvoer van bepaalde rundvleespro­
                                                           dukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    van de bestaande situatie voorfixatie van de restituties
GEMEENSCHAPPEN,                                                  bij uitvoer weer mogelijk kan worden gemaakt ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                 van het Comité van beheer voor rundvlees,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('),                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van            VASTGESTELD :
Griekenland,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 885/68 van de Raad                                       Artikel 1
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene
voorschriften betreffende de toekenning van restituties          Verordening (EEG) nr. 1881 /85 wordt ingetrokken .
bij de uitvoer in de sector rundvlees en de criteria voor
het bepalen van het bedrag ervan (2), laatstelijk                                       Artikel 2
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 427/77 (3), en met
name op artikel 5, lid 4, tweede alinea,                         Deze verordening treedt in werking op de dag van
                                                                 haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1881 /85               Europese Gemeenschappen.
van de Commissie (4) de voorfixatie van de restituties
bij uitvoer van bepaalde rundvleesprodukten naar                 Zij is van toepassing met ingang van 23 september
Canada is geschorst ; dat wat betreft Canada op grond            1985 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 16 september 1985.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                             Vice - Voorzitter
(') PB  nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(2) PB  nr. L 156 van 4. 7 . 1968 , blz . 2.
(3) PB  nr. L 61 van 5 . 3 . 1977, blz . 16.
O   PB  nr. L  176 van 6. 7. 1985, blz. 13 .