CELEX: 32011D0818
Language: hr
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: 2011/818/EU: Odluka Vijeća od 8. studenoga 2011. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignutim na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru

11/Sv. 031
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               253
            
         32011D0818
   
               L 327/1
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               08.11.2011.
            
         
      ODLUKA VIJEĆA
   
   od 8. studenoga 2011.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignutim na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru
   (2011/818/EU)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207.
   stavak 4. prvi podstavak, u vezi s člankom 218. stavkom 6. točkom (a),
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   uzimajući u obzir suglasnost Europskog parlamenta,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru predviđa se da se ugovorne stranke obvezuju da će se i dalje zalagati za postupnu liberalizaciju međusobne trgovine poljoprivrednim proizvodima.
            
         
               (2)
            
            
               U skladu s Odlukom Vijeća 2010/676/EU od 8. studenoga 2010. (1), Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignut na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum”) bio je potpisan 15. travnja 2011., podložno njegovom sklapanju.
            
         
               (3)
            
            
               Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         DONIJELO JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Ovim se, u ime Unije, odobrava Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim trgovinskim povlasticama za poljoprivredne proizvode, postignut na temelju članka 19. Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru („Sporazum”).
   Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Predsjednik Vijeća određuje osobu ovlaštenu, u ime Unije, nastaviti s polaganjem instrumenta odobrenja, predviđenog Sporazumom, radi izražavanja suglasnosti Unije s tim da bude obvezana Sporazumom (2).
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. studenoga 2011.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
         
      
   
   
      (1)  SL L 292, 10.11.2010., str. 1.
   
      (2)  Glavno tajništvo Vijeća objavit će dan stupanja na snagu Sporazuma u Službenom listu Europske unije.