CELEX: 31988R4202
Language: el
Date: 1988-12-21
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 4202/88 της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1988 περί καθορισμού των τιμών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1989

31 . 12. 88                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 370/9
                                       ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4202/88 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 21ης Δεκεμβρίου 1988
                   περί καθορισμού των τιμών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1989
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               σμού, οι οποίες καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ)
Έχοντας υπόψη :                                                     αριθ. 3681 /88 του Συμβουλίου (4) ·
                                                                     ότι, για τους τόνους των ειδών Thunus και Euthynnus που
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                 απαριθμούνται στο παράρτημα III του κανονισμού ( ΕΟΚ)
Κοινότητας,                                                          αριθ. 3796/81 , οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει του
                                                                     σταθμισμένου μέσου όρου των τιμών «ελεύθερο στα
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 του Συμβουλίου της                 σύνορα» που διαπιστώθηκαν στις πιο αντιπροσωπευτικές
29ης Δεκεμβρίου 1981 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον              αγορές κρατών μελών κατά τα τρία προηγούμενα χρόνια ·
τομέα των προϊόντων αλιείας ('), όπως τροποποιήθηκε
τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (2), και             ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I
ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 6 πρώτη γραμμή,                         μέρη B και Γ και στο παράρτημα IV μέρος B του κανονι­
                                                                     σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , οι τιμές αναγωγής καθορίζονται
Εκτιμώντας :                                                         βάσει του μέσου όρου των τιμών αναγωγής νωπού προϊό­
ότι το άρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              ντος και βάσει των εξόδων μεταποιήσεως και της ανάγκης
3796/8 Γ προβλέπει, μεταξύ άλλων, τον ετήσιο καθορισμό               να εξασφαλιστεί μια σχέση τιμών που θα ανταποκρίνεται
ανά κατηγορία προϊόντων, των τιμών αναγωγής που                      στην κατάσταση της αγοράς ·
ισχύουν για την Κοινότητα, για τα προϊόντα που εμφαίνο­              ότι, για τα κατεψυγμένα και αλατισμένα προϊόντα που
νται στα παραρτήματα I, II και III, στο παράρτημα IV μέρος           εμφαίνονται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
B και στο παράρτημα V αυτού του κανονισμού ■                         3796/81 , για τα οποία δεν καθορίστηκε τιμή αναγωγής για
                                                                     το νωπό προϊόν, οι τιμές αναγωγής καθορίζονται βάσει της
ότι το άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.              τιμής αναγωγής που εφαρμόζεται σε ένα εμπορικά ανάλογο
3796/81 προβλέπει ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται             νωπό προϊόν · ότι, λόγω του όγκου και των προϋποθέσεων
στο παράρτημα I μέρη A, Δ και E του ίδιου κανονισμού, η              εισαγωγής ορισμένων αλατισμένων και κατεψυγμένων προϊ­
τιμή αυτή είναι ίση με την τιμή αποσύρσεως, ή την τιμή               όντων, δεν είναι απαραίτητο να καθοριστεί, επί του
πωλήσεως, που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 12 παρά­               παρόντος, τιμή αναγωγής για τα εν λόγω προϊόντα ·
γραφος 1 του ίδιου κανονισμού·
                                                                     ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
ότι οι κοινοτικές τιμές αποσύρσεως και πώλησης των εν                είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
λόγω προϊόντων καθορίζονται για την αλιευτική περίοδο                Προϊόντων Αλιείας,
1989 από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4201 /88 της Επιτρο­
πής (3) ·                                                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα II                                          Άρ9ρο 1
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 , οι τιμές αναγωγής
πρέπει να εξαχθούν από τις τιμές τους προσανατολισμού,               Οι τιμές αναγωγής για την περίοδο 1989 των προϊόντων που
βάσει του επιπέδου της τιμής που λαμβάνεται υπόψη, "για              εμφαίνονται στα παραρτήματα I, II και III, στο παράρτημα
την εφαρμογή των μέτρων παρεμβάσεως για τα προϊόντα                  IV μέρος B και στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΟΚ)
που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 του ίδιου                  αριθ. 3796/81 καθορίζονται όπως αναφέρεται στο
κανονισμού και καθορίζονται με βάση την κατάσταση της                παράρτημα.
αγοράς αυτών των προϊόντων ·                                                                     ΆρSρο 2
ότι πρέπει, ως εκ τούτου, να καθοριστούν οι τιμές αναγωγής           O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου
για τα προϊόντα αυτά στο 85% των τιμών προσανατολι­                  1989.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες 21 Δεκεμβρίου 1988.
                                                                                 Για την Επιτροπή
                                                                            Antonio CΑRDΟSΟ E CUΝΗΑ
                                                                              ' Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 379 της 31 . 12. 1981 , α 1 .
i2) ΕΕ αριθ. L 305 της 10. 11 . 1988, σ. 1 .
(3) Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.                 (4) ΕΕ αριθ. L 345 της 14. 12. 1988, σ. 4.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 370/ 10                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        31 . 12. 88
                                                                ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
              1 . Τιμη αναφοράς για τα προϊόντα τον χαραρτήματος I στοιχεία A, Δ και E τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                               Νωποί ή κατεψυγμένοι                                  Τιμή αναφοράς (Ecu/xóvo)
                                                                       Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                                           μετά κεφαλής                   Ολόκληρος ιχθύς
                                Είδος                 Μέγεθος (')
                                                                    Extra, A (')        B (')       Extra, A (<)       B C)
             Ρέγγες του είδους Clupea harengus
             ex 0302 40 10 και ex 0302 40 90        I
            — από 1 Ιανουαρίου έως 31 Ιουλίου             1                0                 0           195            195
                  και από 1 Οκτωβρίου έως 31          ■   2                0                 0           184            184
                  Δεκεμβρίου 1989                         3                0                 0           115            115
                                                          1                0                 0           178            178
            — από 1 Αυγούστου έως 30 Σεπτεμ­              2                0                 0           167            167
                  βρίου 1989                              3                0                0            105            105
             Σαρδέλες του είδους
            Sardina pilchardus Ατλαντικού
            ex 030261 10
                                                          1                0                 0          230             146
            α) κράτη μέλη εκτός της                       2                0                 0          230             146
                  Ισπανίας και της Πορτογαλίας            3                0                 0          355             146
                                                         4                 0                 0          230             146
                                                          1                0                 0           172            109
                                                          2                0                0            172            109
            6) Ισπανία και Πορτογαλία                    3                 0                0           265             109
                                                         4                 0            , 0              172            109
            Σαρδέλες του είδους                           1                0                 0          215             137
            Sardina pilchardus                            2                0                 0          215             137
            Μεσογείου                                     3                0                 0          332             137
            ex 0302 61 10                                4                 0                 0          215             137
            ΑκανΟίες                                      1             511              375            484             341
            (Squalus acanthias)                           2             436              307            409             273
            ex 0302 65 10                                3              239              170            204             136
            Ρίνες                                         1             495              372            464             310
            (Scyliorhinus spp.)                           2             495              372            433             310
            ex 0302 65 10                                3              341              248            279              155
            Σκορπιοί του Βορρά ή
            σεβαστοί (Sebastes spp.)                      1                0                 0          720             720
            0302 69 31                                   2                 0                 0          720             720
            0302 69 33                                    3                0                0           608             608
            Βακαλάοι του είδους                           1             886              836            640             492
            Gadus morhua                                 2              886              836            640             492
            0302 50 10                                   3              836              689            492             394
                                                         4              659              453            374             266
                                                         5              462              266            276             177
            Γάδοι μέλανες                                 1             467              467            363             363
            (Pollachius virens)                          2              467              467            363             363
            0302 63 00                                   3              461              461            358             358
                                                         4              373              270             197            145
            Καλλαρίες                                     1             638              567            496             425
           (Melanogrammus aeglefinus)                    2              638              567            496             425
            0302 62 00                                   3              546              461            383             262
                                                         4              503              411            376             262
 ---pagebreak--- 31 . 12. 88                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                           Aρι9. L 370/ 11
                                Νωποί ή κατεψυγμένοι                                   Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                                                         Ιχθύς χωρίς εντόσθια
                                                                             μετά κεφαλής                   Ολόκληρος ιχθύς
                                 Είδος                   Μέγεθος (')
                                                     L               Extra, A (')          B (')      Extra, A (')        B (')
               Γάδοι                                          1            511              479           384              256
              (Meriangus meriangus)                          2             511              479           384              256
              0302 6941                                      3            486               390           352               147
                                                             4            352               237           256               147
               Μουρούνες (Molva spp.)                         1           626               478           515              368
              0302 6945                                      2            611               464           500              353
                                                             3             552              405           442      ■       294
              Σκουμπριά του είδους                            1              0                  0          194              194
              Scomber scombrus                               2               0                 0           194              171
              ex 0302 64 10 και ex 0302 6490                 3               0                 0           194             160
               Ισπανικοί σκόμβροι του είδους                  1              0                 0          247              218
              Scomber japonicus                              2               0                 0          247              203
              ex 0302 64 10 και                              3               0                 0          203              166
              ex 0302 64 90                                  4               0                 0           160              116
              Γάβροι (Engraulis spp.)
              0302 69 55                                 I'   1              0                 0          566              319
              α) κράτη μέλη εκτός                            2               0                 0          602              319
                  της Ισπανίας                               3               0                 0          496              319
                                                          ,  4               0                 0          205              205
                                                           '  1              0                 0          653              368
                                                             2               0                 0          694              368
              6) Ισπανία
                                                             3               0                 0          572              368
                                                           . 4               0                 0          237              237
              Πλάτακες (πησσί και χωματίδα)
              (Pleuronectes platessa)
              0302 22 00
                                                       I(!■
                                                                          578               546           315              315
              — από 1 Ιανουαρίου έως                                      578              546            315              315
                  30 Απριλίου 1989                                        546              514            315              315
                                                                          418              385            296              296
                                                                          788
                                                             1                           . 744            429              429
              — από 1 Μαΐου έως
                  31 Δεκεμβρίου 1989                   I     i        '
                                                                          788
                                                                          744
                                                                          569
                                                                                           744
                                                                                           701
                                                                                           525
                                                                                                          429
                                                                                                          429
                                                                                                          403
                                                                                                                           429
                                                                                                                           429
                                                                                                                           403
              Μερλούκιοι του είδους                          1          2 662           2 502           2103             1943
              (Merluccius merluccius)                        2          2 023            1890           1571             1438
              ex 0302 6965                                   3          1997             1864           1 544            1411
                                                             4          1 704            1 571          1331             1092
                                                             5          1 597            1464           1 251           1012
                                                     i
              Γλώσσα η λεπιδωτή                              1          1271               972          1 196              897
              (Lepìdorhombus spp.)                           2          1 121              822          1047               748
              0302 69 71                                     3          1047               748    '       972              673
                                                             4            673              374            598              299
              Λέστια (Brama spp.)                            1          1020               780            960              720
              0302 69 75                                     2            720              480            660              420
                                                         \            Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς
                                                                          εντόσθια με κεφάλι
                                                                                                           Αποκεφαλισμένος
            \                                                        Extra, A (')         B C)       Ext», A (>)          Bp)
              Βατραχόψαρο (Lophius spp.)                     1          1298               937         3 856            2999
              0302 69 81                                     2          1659             1298          3 641            2 785
                                                             3          1659             1 298         3 427            2 570
                                                             4          1388             1028          2 999            2142
                                                             5            793              433         2 142         .  1285
 ---pagebreak--- Αριθ. L 370/ 12                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                       31 . 12. 88
                                Νωποί ή κατεψυγμένοι                                            Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                                                           Ολόκληρος ιχθύς ή χωρίς
                                                                              εντόσθια με κεφάλι                    Αποκεφαλισμένος
                                Είδος                    Μέγεθος (')
                                                                     \
                                                                                        A C)                U               B C)
             Γαρίδες γκρίζες του γένους Crangon
            Crangon                                          1                          904                                 765
            ex 0306 23 31                                    2                          417                                 417
                            .
                                                                                                      Ολόκληρος (')
            Καβουρομάνες του είδους
            Cancer pagurus                                   1                                            1080
            ex 0306 24 30                                    2                                             810
                                                      li                                Ολόκληρος                              Ουρά
                                                      li                   E' C )        Extra, A (')     B (')     Extra, A (')        B C)
            Καραβίδες                                        1            3 762            3 762         2 693        7 704            5 166
            (Nephrops norvegicus)        ι                   2           3 762             2 534         1 505        5 438            3 444
            ex 0306 29 30                                    3            2495             2.020           792        3172             1 722
                                                             4              990              990           396        2 356              816
            C) Οι κατηγορίες νωπότητας μεγέθους και παρουσίασης είναι αυτές που καθορίζονται κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού
                (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81 .
            2. Τιμή αναφοράς για τα προϊόντα του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                        Κωδικός ΣΟ                                    Περιγραφή εμπορευμάτων                                Τιμή αναφοράς
                                                                                                                                (Ecu/τόνο)
            A. Κατεψυγμένη προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0303 :
                 0303 71 10                      Σαρδέλες του είδους Sardina pilchardus                                              331
                 0303 7971                       Σπαρίδες (Dentex dentex και Pagellus spp.)                                        1 104
            B. Κατεψυγμένα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0307 :
                                                 Καλαμάρια (Loligo spp.)
                 ex 0307 49 39                   — Loligo patagónica :                 ολόκληρα, ακαθάριστα                        1 114
                                                                                       καθαρισμένα                                 1337
                    0307 49 31                   — Loligo vulgaris :                   ολόκληρα, ακαθάριστα                       2 228
                                                                                       καθαρισμένα                                2 674
                    030749 33                    — Loligo pealei :                     ολόκληρα, ακαθάριστα                        1337
                                                                                       καθαρισμένα                                 1 560
                 ex 0307 49 39                   — Άλλα είδη :                         ολόκληρα, ακαθάριστα                        1225
                                                                                       καθαρισμένα                                 1448
                    0307 49 51                   Καλαμάρια                          - ολόκληρα, ακαθάριστα                           861
                                                 (Ommastrephes sagittatue) :           σωλήνας                                     1636
                                                                                       κύλινδρος                                  2454
                                                 Illex spp.
                 ex 0307 99 1 1                  — Illex argentinus :                  ολόκληρα, ακαθάριστα                          864
                                                                                     , σωλήνας                                     1642
                                                                                       κύλινδρος                                  2462
                 ex 0307 99 11                   — Illex illecebrosus :                ολόκληρα, ακαθάριστα                          864
                                                                                       σωλήνας                                     1642
                                                                                       κύλινδρος                                  2 462
                 ex 0307 99 1 1                  — Άλλα είδη :                         ολόκληρα, ακαθάριστα                          864
                                                                                       σωλήνας                                     1642
                                                                                       κύλινδρος                                  2 462
                    0307 49 19                   Σηπίες (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) και (Sepiola
                                                 rondeleti)                       I                                               1 355
                    0307 59 10                   Οκτάποδες (Octopus spp.)
                                                                                  I                                               1061
 ---pagebreak--- 31 . 12. 88                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        Aρι3. L 370/ 13
            3. Τιμή αναφοράς για ta προϊόντα του παραρτήματος ΠΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                 Τόνοι (Thunnus spp.), λιστάς ή μπονίτες με ριγωτή κοιλιά [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] και άλλα είδη του
                 γένους Euthynnus, νωποί, διατηρημένοι με απλή ψύξη ή κατεψυγμένοι, που προορίζονται για τη βιομηχανική
                 παραγωγή των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον κωδικό ΣΟ 1604 :
                                                                                         Τιμή αναφοράς (Ecu/τόνο)
                                   ,      Είδος
                                                                               Ολόκληροι          Χωρίς            Άλλοι (π.χ.
                                                                                                 εντόσSια         χωρίς κεφάλι)
            A. Τόνοι λευκοί (μακρύπτερος) (thunnus alalunga), με
                  εξαίρεση των νωπών ή διατηρημένων τόνων :
                  1 . Ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (')
                      ex 0303 41 11 , ex 0303 41 13, ex 0303 41 19                 833              949                1033
                  2. Μη ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (')
                      ex 0303 41 11 , ex 0303 41 13, ex 0303 41 19               1060              1208                1314
            B. Θύνοι του είδους (Thunnus albacares) :                      \               ll\
                  1 . Ζυγίζοντες πλέον των 10 kg κατά τεμάχιο (ι)
                      ex 0302 32 10, 0303 42 1 1 , 0303 42 31 , 0303 42 51         731               833                 906
                  2. Μη ζυγίζοντες πλέον τών 10 kg κατά τεμάχιο (')
                      ex 0302 32 10, 0303 42 19, 0303 42 39, 0303 42 59            665               758                 825
            Γ. Ιχθύς του γένους Euthynnus και άλλα είδη του
                  γένους Thunnus, με εξαίρεση τον κόκκινο τόνο
                  (Thunnus thynnus) και τον τόνο obesus (Parathunnus
                  obesus Thunnus obesus), νωποί ή διατηρημένοι :
                  0302 33 10, ex 0302 39 10, 0302 6921 , 0303 43 11 ,
                  0303 43 13, 030343 19, 0303 49 11 , 0303 49 13,
                  0303 4919, 0303 79 21 , 0303 79 23, 0303 7929                    468               534                 580
            (') Οι αναφορές βάρους γίνονται για ολόκληρα προϊόντα.
            4. Τιμή αναφοράς για ορισμένα κατεψυγμένα προϊόντα του παραρτήματος IV στοιχείο B και του παραρτήματος V
                 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3796/81
                 Προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0303 και 0304 :
                               Είδος                                         Παρουσίαση                           Τιμή αναφοράς
                                                                                                                    (Ecu/τόνο)
            1 . Σκορπιοί του Βορρά ή σεβα­               Ολόκληροι :
                 στοί (Sebastes spp.)
                .ex 0303 7935, ex 0303 7937              — μετά ή άνευ κεφαλής                                           767
                                                         Σε φιλέτα :
                 ex 0304 2035
                                                         — μετά ακάνθων                                                1529
                                                         — άνευ ακάνθων                                                1798
                 ex 0304 20 37
                                                         — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον       \
                                                   I        των 4 kg                                                   1940
                 ex 0304 9031                            Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                                   940
                 ex 0303 79 35,                          Κομμάτια και άλλα κρέατα                                      1 100
                 ex 0303 79 37,
                 ex 030490 31
            2. Βακαλάοι (Gadus morhua                    Ολόκληροι :
                 Gadus ogac και Gadus macro­
                 cephalus) και ψάρια τοι
                 είδους Boreogadus Saida
                 ex 0303 60 10, ex 0303 60 90
                 ex 0303 7941                            — μετά ή άνευ κεφαλής                                           883
                                                         Σε φιλέτα :
                                                         — μετά ακάνθων                                                1999
                 ex 0304 2021                           — άνευ ακάνθων                                                 2 263
                 ex 03042029                             — φιλέτα μετά δέρματος                                        2 125
                                                         — φιλέτα άνευ δέρματος                                        2475
                                                         — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                     I      των 4 kg                                                   2 513
                 ex 030490 35,                           Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                                 1022
                 ex 030490 37
                 ex 0303 60 10, ex 0303 60 90            Κομμάτια και άλλα κρέατα                                      1267
                 ex 0303 79 41 , ex 03049035
                 ex 03049037
 ---pagebreak--- Αριθ. L 370/ 14                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               31 . 12. 88
                              Είδος                                    Παρουσίαση                    Τιμή αναφοράς
                                                                                                       (Ecu/τόνο)
            3. Γάδοι      μέλανες   (Pollachius
                virens)                              Ολόκληροι :
                ex t)303 73 00                       — μετά ή άνευ κεφαλής                                 606
                                                 »
                                                     Σε φιλέτα :
                                                     — μετά ακάνθων                                       1212
                                                     — άνευ ακάνθων                                       1321
                ex 03042031                   <      — φιλέτα μετά δέρματος                               1225
                                                     — φιλέτα άνευ δέρματος                               1357
                                                     — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                        των 4 kg                                          1427
                ex 03049041                          Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                         675
                ex 0303 73 00, ex 03049041           Κομμάτια και άλλα κρέατα                              844
            4. Καλλαρίες (Melanogrammus              Ολόκληροι :
                aeglefinus)
                ex 0303 72 00                        — μετά ή άνευ κεφαλής                                 756
                                                 •   Σε φιλέτα :
                                                     — μετά ακάνθων                                       1790
                                                     — άνευ ακάνθων                                      2 260
                ex 030420 33                   <     — φιλέτα μετά δέρματος                              2049     .
                                                   ' — φιλέτα άνευ δέρματος                              2 327
                                                     — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                        των 4 kg                                         2 387
                                                 i
                ex 03049045                          Συσσωματωμένοι όγκοι                                  816
                ex 0303 7200, ex 03049045            Κομμάτια και άλλα κρέατα                              974
            5. Σκόμβροι του είδους                   Ολόκληροι :
                Scomber scombrus και Scom­
                ber japoiiicus και ψάρια του
                είδους Orcynopsis unicolor
                    0303 74 11
                    0303 74 19                       — μετά κεφαλής                                        336
                    0303 79 61                       — αποκεφαλισμένοι                                      373
                    0303 79 63
                ex 030420 53                         Σε φιλέτα                                              596
                ex 03049099                          Πλευρές                                               487
            6. Μερλούκιοι (Merluccius spp.)          Ολόκληροι :
                ex 0303,78 10                        — μετά ή άνευ κεφαλής                                  736
                                                 f   Σε φιλέτα :
                                                     — μετά ακάνθων                                       1030
                                                     — άνευ ακάνθων                                       1212
                ex 0304 20 57                        — φιλέτα μετά δέρματος                               1091
                                                     — φιλέτα άνευ δέρματος                               1207
                                                     — όγκοι σε άμεση συσκευασία μη ζυγίζοντες πλέον
                                                        των 4 kg                                          1300
                                                 ï
                ex 03049047                          Συσσωματωμένοι όγκοι (γέμιση)                          795
                ex 0303 78 10                        Κομμάτια και άλλα κρέατα                             1048
                ex 03049047
            7. Γάδοι Αλάσκας                         Σε φιλέτα :
                (Theragra chalcogramma)
                ex 0304 2099                         — μετά ακάνθων                                         936
                                                     — άνευ ακάνθων                                       1090