CELEX: 32020D2212
Language: hu
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2020/2212 végrehajtási határozata (2020. december 22.) a 2007/453/EK határozat mellékletének az Egyesült Királyság és Jersey brit koronafüggőség BSE-státusa tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2020) 9453. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg)

2020.12.28.   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 438/44
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2020/2212 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2020. december 22.)
         a 2007/453/EK határozat mellékletének az Egyesült Királyság és Jersey brit koronafüggőség BSE-státusa tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2020) 9453. számú dokumentummal történt)
            
         
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, 2001. május 22-i 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A 999/2001/EK rendelet értelmében meg kell határozni a tagállamok vagy harmadik országok, illetve régióik BSE-státusát a következő három kategória egyikébe történő besorolással: elhanyagolható, ellenőrzött vagy meghatározatlan BSE-kockázat.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A 999/2001/EK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének harmadik albekezdése úgy rendelkezik, hogy ha a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (a továbbiakban: OIE) a kérelmező országot a három BSE-kategória valamelyikébe besorolta, döntés születhet az uniós BSE-besorolás átértékeléséről.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     A 2007/453/EK bizottsági határozat (2) a BSE-kockázatok függvényében, mellékletének A., B. és C. részében határozza meg az országok és régiók BSE-státusát. Az említett melléklet A. részében felsorolt országok és régiók elhanyagolható BSE-kockázatot jelentőnek, a B. részében felsoroltak ellenőrzött BSE-kockázatot jelentőnek tekintendők, míg az említett melléklet C. része úgy rendelkezik, hogy az A. vagy B. részben fel nem sorolt országok vagy régiók meghatározatlan BSE-kockázatot jelentőnek tekintendők.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Észak-Írország és Skócia jelenleg elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő régióként a 2007/453/EK határozat mellékletének A. részébe tartozik, míg Észak-Írország és Skócia kivételével az Egyesült Királyság jelenleg ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országként az említett melléklet B. részébe tartozik.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2019. május 28-án az OIE küldötteinek Világközgyűlése általános ülésszakán elfogadta a tagországok BSE-kockázati státusának elismeréséről szóló 19. sz. határozatát (3), 2019. május 31-i tervezett hatálybalépéssel. A határozat Skóciát ellenőrzött BSE-kockázattal rendelkező országként ismerte el. Az OIE említett határozata nyomán a helyzet uniós újraértékelését követően a Bizottság úgy ítélte meg, hogy Skócia OIE szerinti új BSE-státusának tükröződnie kell a 2007/453/EK határozat mellékletében.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2020. május 29-én az OIE küldötteinek Világközgyűlése elfogadta a Jersey-nek az OEI Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexével összhangban elhanyagolható BSE-kockázatot jelentőként való elismeréséről szóló 11. sz. határozatot (4). Az OIE említett határozata nyomán a helyzet uniós újraértékelését követően a Bizottság úgy ítélte meg, hogy Jersey OIE szerinti új BSE-státusának tükröződnie kell a 2007/453/EK határozat mellékletében.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Az Egyesült Királyság kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz saját és Jersey brit koronafüggőség BSE-státusának megállapítása érdekében. A kérelemhez csatolták az Egyesült Királyságra és Jersey brit koronafüggőségre vonatkozó, a 999/2001/EK rendelet 5. cikkének (2) bekezdésében említett és az említett rendelet II. mellékletének A. és B. fejezetében meghatározott kritériumokra és lehetséges kockázati tényezőkre vonatkozó lényeges információkat. Figyelembe véve az Egyesült Királyság által benyújtott információkat, a szóban forgó harmadik országot fel kell venni a 2007/453/EK határozat mellékletének B. részébe, Jersey brit koronafüggőséget pedig fel kell venni az említett melléklet A. részébe.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással (a továbbiakban: a kilépésről rendelkező megállapodás) és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban a 999/2001/EK rendelet és az annak alapján elfogadott bizottsági jogi aktusok a kilépéséről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak végét követően Észak-Írország tekintetében továbbra is alkalmazandók az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. Ezért az átmeneti időszak végén a 2007/453/EK határozat mellékletének A. részében csak Észak-Írországot kell tagállami régióként felsorolni.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A 2007/453/EK végrehajtási határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Mivel a kilépésről rendelkező megállapodásban előírt átmeneti időszak 2020. december 31-én lejár, ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2007/453/EK határozat mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
         
         
            2. cikk
            Ezt a határozatot 2021. január 1-jétől kell alkalmazni.
         
         
            3. cikk
            Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2020. december 22-án.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 147., 2001.5.31., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2007/453/EK határozata (2007. június 29.) a tagállamok vagy harmadik országok, illetve ezek valamelyik régiója BSE-státusának meghatározásáról a szarvasmarhafélék szivacsos agyvelőbántalma előfordulási kockázata alapján (HL L 172., 2007.6.30., 84. o.).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf.
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf
      
      
         
            MELLÉKLET
            
               
                  
                     „MELLÉKLET
                     
                        ORSZÁGOK ÉS RÉGIÓK LISTÁJA
                     
                     A.   Elhanyagolható BSE-kockázatot jelentő országok vagy régiók
                     
                     
                        Tagállamok
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgium
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bulgária
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Csehország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dánia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Németország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Észtország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Spanyolország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Horvátország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Olaszország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ciprus
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lettország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litvánia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luxemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Magyarország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Málta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hollandia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ausztria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Lengyelország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugália
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Románia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Szlovénia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Szlovákia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Finnország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Svédország
                              
                           Tagállamok régiói (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Észak-Írország
                              
                           
                        Az Európai Szabadkereskedelmi Társulás országai
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Izland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liechtenstein
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norvégia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Svájc
                              
                           
                        Harmadik országok
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentína
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Ausztrália
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazília
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Costa Rica
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 India
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japán
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namíbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Új-Zéland
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paraguay
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Szerbia (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Szingapúr
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Egyesült Államok
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Uruguay
                              
                           B.   Ellenőrzött BSE-kockázatot jelentő országok és régiók
                     
                     
                        Tagállamok
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Írország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Görögország
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Franciaország
                              
                           
                        Harmadik országok
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Mexikó
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nicaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dél-Korea
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tajvan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Egyesült Királyság, Észak-Írország kivételével
                              
                           C.   Meghatározatlan BSE-kockázatot jelentő országok és régiók
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Az A. vagy B. pontban fel nem sorolt országok vagy régiók
                              
                           
               
            
            
               (*1)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában a tagállamokra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok Észak-Írország tekintetében magukban foglalják az Egyesült Királyságot is.
            
               (*2)  Az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről a Szerb Köztársaság közötti stabilizációs és társulási megállapodás 135. cikkében meghatározottak szerint (HL L 278., 2013.10.18., 16. o.).”