CELEX: 32013D0279
Language: sv
Date: 2013-06-04 00:00:00
Title: 2013/279/Gusp: Beslut Eupol Afghanistan/1/2013 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 4 juni 2013 om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan)

12.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 160/14
            
         
      BESLUT EUPOL AFGHANISTAN/1/2013 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
   
   av den 4 juni 2013
   om förlängning av mandatet för chefen för Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan)
   (2013/279/Gusp)
   KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 38 tredje stycket,
   med beaktande av rådets beslut 2010/279/Gusp av den 18 maj 2010 om Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) (1), särskilt artikel 10.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt beslut 2010/279/Gusp bemyndigas kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att, i enlighet med artikel 38 tredje stycket i fördraget, fatta lämpliga beslut i syfte att utöva politisk kontroll och strategisk ledning över Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan), vilket innefattar beslut om att utnämna uppdragschefen.
            
         
               (2)
            
            
               Den 27 maj 2013 antog rådet beslut 2013/240/Gusp (2) om förlängning av Eupol Afghanistan till och med den 31 december 2014.
            
         
               (3)
            
            
               Den 10 juli 2012 antog kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik beslut Eupol Afghanistan/1/2012 (3), om utnämning av Karl Åke ROGHE till uppdragschef för Eupol Afghanistan från och med den 1 augusti 2012 till och med den 31 maj 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Den 29 maj 2013 föreslog unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik att Karl Åke ROGHEs mandat som uppdragschef för Eupol Afghanistan skulle förlängas från och med den 1 juni 2013 till och med den 31 december 2014.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Karl Åke ROGHEs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan) förlängs härmed till och med den 31 december 2014.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den 1 juni 2013.
   
      Utfärdat i Bryssel den 4 juni 2013.
      
         
            På kommittén för utrikes- och säkerhetspolitiks vägnar
         
         O. SKOOG
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 123, 19.5.2010, s. 4.
   
      (2)  EUT L 141, 28.5.2013, s. 44.
   
      (3)  EUT L 208, 3.8.2012, s. 17.