CELEX: 62013TA0529
Language: cs
Date: 2016-05-10 00:00:00
Title: Věc T-529/13: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. května 2016 – Izsák a Dabis v. Komise „Institucionální právo — Evropská občanská iniciativa — Politika soudržnosti — Regiony s národnostní menšinou — Odmítnutí registrace — Zjevný nedostatek pravomocí Komise — Článek 4 odst. 2 písm. b) a čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 211/2011“

20.6.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 222/12
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 10. května 2016 – Izsák a Dabis v. Komise
   (Věc T-529/13) (1)
   
   („Institucionální právo - Evropská občanská iniciativa - Politika soudržnosti - Regiony s národnostní menšinou - Odmítnutí registrace - Zjevný nedostatek pravomocí Komise - Článek 4 odst. 2 písm. b) a čl. 4 odst. 3 nařízení (EU) č. 211/2011“)
   (2016/C 222/12)
   Jednací jazyk: maďarština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Rumunsko) a Attila Dabis (Budapešť, Maďarsko) (zástupci: původně J. Tordáné dr. Petneházy, poté D. Sobor, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė a P. Hetsch, poté K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer a B.-R. Killmann, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastník podporující žalobce: Maďarsko (zástupci: M. Fehér, G. Szima a G. Koós, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Řecká republika (zástupce: E.-M. Mamouna, zmocněnec), Rumunsko (zástupci: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea a M. Bejenar, zmocněnci) a Slovenská republika (zástupce: B. Ricziová, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C (2013) 4975 final ze dne 25. července 2013, kterým se zamítá žádost žalobců o registraci evropské občanské iniciativy
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Balázs-Árpád Izsák a Attila Dabis ponesou vlastní náklady řízení a ukládá se jim rovněž náhrada nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
            
         
               3)
            
            
               Maďarsko, Řecká republika, Rumunsko a Slovenská republika ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 24, 25.1.2014.