CELEX: 32013R0338
Language: sk
Date: 2013-04-15
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 338/2013 z  15. apríla 2013 , ktorým sa upravuje nariadenie (EÚ) č. 1125/2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii

16.4.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 106/7
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 338/2013
   z 15. apríla 2013,
   ktorým sa upravuje nariadenie (EÚ) č. 1125/2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny z dôvodu pristúpenia Chorvátska k Európskej únii
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Chorvátska, a najmä na jej článok 3 ods. 4,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Chorvátska, a najmä na jeho článok 50,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V prílohe k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1125/2010 z 3. decembra 2010, ktorým sa určujú intervenčné strediská pre obilniny a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1173/2009 (1), sa určujú intervenčné strediská pre obilniny.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na pristúpenie Chorvátska je nevyhnutné určiť pre túto krajinu intervenčné strediská pre obilniny a zahrnúť ich do zoznamu ustanoveného v nariadení (EÚ) č. 1125/2010.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 55 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 1272/2009 z 11. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú spoločné podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o nákup a predaj poľnohospodárskych výrobkov v rámci verejnej intervencie (2), Chorvátsko oznámilo Komisii zoznam svojich intervenčných stredísk pre obilniny, ako aj zoznam skladovacích priestorov (3) patriacich k týmto strediskám, ktoré boli schválené ako vyhovujúce minimálnym podmienkam požadovaným právnymi predpismi Únie.
            
         
               (4)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 1125/2010 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom upraviť a na internete by sa mal uverejniť zoznam skladovacích priestorov patriacich k intervenčným strediskám so všetkými informáciami potrebnými pre hospodárske subjekty, ktorých sa týka verejná intervencia,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha k nariadeniu (EÚ) č. 1125/2010 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nadobudnutia platnosti Zmluvy o pristúpení Chorvátska a za predpokladu nadobudnutia jej platnosti.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 15. apríla 2013
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 318, 4.12.2010, s. 10.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 349, 29.12.2009, s. 1.
   
      (3)  Adresy skladovacích priestorov intervenčných stredísk sú k dispozícii na webovej stránke Európskej komisie EUROPA/agriculture http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.
   
      PRÍLOHA
      V prílohe k nariadeniu (EÚ) č. 1125/2010 sa za oddiel s názvom „FRANCÚZSKO“ vkladá oddiel s názvom „CHORVÁTSKO“:
      
         „CHORVÁTSKO
         
         
            Požega“