CELEX: 62012CA0413
Language: da
Date: 2013-12-05 00:00:00
Title: Sag C-413/12: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2013 — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León mod Anuntis Segundamano España SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Salamanca — Spanien) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 93/13/EØF — søgsmål med påstand om forbud anlagt af en regional forbrugerbeskyttelsesforening — stedligt kompetente ret — manglende mulighed for at iværksætte appel til prøvelse af en afgørelse om manglende kompetence afsagt i første instans — medlemsstaternes procesautonomi — ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet)

15.2.2014   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 45/12
            
         Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 5. december 2013 — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León mod Anuntis Segundamano España SL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Audiencia Provincial de Salamanca — Spanien)
   (Sag C-413/12) (1)
   
   (Præjudiciel forelæggelse - direktiv 93/13/EØF - søgsmål med påstand om forbud anlagt af en regional forbrugerbeskyttelsesforening - stedligt kompetente ret - manglende mulighed for at iværksætte appel til prøvelse af en afgørelse om manglende kompetence afsagt i første instans - medlemsstaternes procesautonomi - ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet)
   2014/C 45/21
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Audiencia Provincial de Salamanca
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León
   
      Sagsøgt: Anuntis Segundamano España SL
   
      Sagens genstand
   
   Anmodning om præjudiciel afgørelse — Audiencia Provincial de Salamanca — fortolkning af artikel 4 TEUF, 12 TEUF, 114 TEUF og 169 TEUF, artikel 38 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder (EFT 2000 C 364, s. 1) og Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (EFT L 95, s. 29) — tilstrækkelige og effektive midler til at bringe anvendelsen af urimelige kontraktvilkår til ophør — præventivt foreningssøgsmål anlagt af en forbrugerbeskyttelsesorganisation med påstand om forbud mod en erhvervsdrivendes anvendelse af urimelige kontraktvilkår — nationale civilprocesretlige bestemmelser, som tillægger retten på sagsøgtes hjemsted kompetence — national lovgivning, som udelukker enhver appel af en kendelse om manglende stedlig kompetence
   
      Konklusion
   
   Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler samt effektivitetsprincippet og ækvivalensprincippet skal fortolkes således, at de ikke er til hinder for en national lovgivning som den i hovedsagen omhandlede, der for så vidt angår søgsmål med påstand om forbud, der anlægges af forbrugerbeskyttelsesforeninger, bestemmer dels, at et sådant søgsmål skal anlægges ved retterne på det sted, hvor sagsøgte har hjemsted eller bopæl, dels, at en afgørelse om manglende stedlig kompetence truffet af en ret i første instans ikke kan appelleres.
   
      (1)  EUT C 379 af 8.12.2012.