CELEX: 62014FN0102
Language: fi
Date: 2014-10-06 00:00:00
Title: Asia F-102/14: Kanne 6.10.2014 – ZZ v. SMHV

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/51
            
         Kanne 6.10.2014 – ZZ v. SMHV
   (Asia F-102/14)
   (2015/C 007/61)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: Heinrich Tettenborn)
   
      Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (SMHV)
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vastaajan päätöksen kumoaminen; sen mukaan kantajan palvelussopimuksessa olevaa lauseketta, jossa määrätään kantajan palvelussopimuksen päättymisestä siinä tapauksessa, ettei kantajaa kirjata EPSOn hänen tehtäväryhmälleen erityisalalla teollisoikeudet järjestämän seuraavan avoimen kilpailun yhteydessä laadittuun varallaololuetteloon, sovelletaan avoimiin kilpailuihin OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13, sekä vaatimus kantajalle aiheutuneiden henkisten kärsimysten ja aineettomien vahinkojen korvaamisesta
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               SMHV:n 28.11.2003 päivätyllä kirjeellä kantajalle tiedoksi annettu SMHV:n päätös, joka koski kantajan palvelussopimuksen 5 artiklaan sisältyneen lausekkeen – jossa määrätään kantajan palvelussopimuksen päättymisestä siinä tapauksessa, ettei kantajaa kirjata EPSOn hänen tehtäväryhmälleen erityisalalla teollisoikeudet järjestämän seuraavan avoimen kilpailun yhteydessä laadittuun varallaololuetteloon – soveltamisesta 31.10.2013 julkaistuihin avoimiin kilpailuihin OHIM/AD/01/13 ja OHIM/AST/02/13, on kumottava
            
         
               —
            
            
               SMHV on velvoitettava maksamaan kantajalle edellä ensimmäisessä vaatimuksessa mainitusta SMHV:n päätöksestä aiheutuneista henkisistä kärsimyksistä ja aineettomista vahingoista korvausta, jonka asianmukaisen suuruuden virkamiestuomioistuin määrittää
            
         
               —
            
            
               SMHV on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.