CELEX: 62005CA0299
Language: da
Date: 2007-10-18 00:00:00
Title: Sag C-299/05: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union (Annullationssøgsmål — social sikring — forordning (EØF) nr. 1408/71 — artikel 4, stk. 2a, og artikel 10a — bilag IIa — forordning (EF) nr. 647/2005 — særlige ikke-bidragspligtige ydelser)

8.3.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 64/4
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union
   (Sag C-299/05) (1)
   
   (Annullationssøgsmål - social sikring - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 4, stk. 2a, og artikel 10a - bilag IIa - forordning (EF) nr. 647/2005 - særlige ikke-bidragspligtige ydelser)
   (2008/C 64/04)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M.-J. Jonczy, D. Martin og V. Kreuschitz, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved G. Ricci og A. Troupiotis, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Veiga, J. Leppo og G. Curmi, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Republikken Finland (ved T. Pynnä, J. Heliskoski og E. Bygglin, som befuldmægtigede), Kongeriget Sverige (ved A. Kruse og R. Sobocki, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (ved E. O'Neill og C. Vajda, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af bestemmelserne i bilag I, punkt 2, til forordning (EF) nr. 647/2005 af 13. april 2005 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71 vedrørende W. Finland, litra b), X. Sverige, litra c), samt Y. Det Forenede Kongerige, litra d), e) og f) (EFT L 117, s. 1) — særlige ikke-bidragspligtige ydelser
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Bestemmelserne i bilag I, punkt 2, til Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 647/2005 af 13. april 2005 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1408/71 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, og Rådets forordning (EØF) nr. 574/72 om regler til gennemførelse af forordning (EØF) nr. 1408/71, der findes i afsnittene vedrørende »Finland«, litra b), »Sverige«, litra c), og »Det Forenede Kongerige«, litra d)-f), annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Virkningerne af opførelsen af invaliditetsydelsen i afsnittet vedrørende »Det Forenede Kongerige«, litra d), i bilag IIa til Rådets forordning nr. 1408/71 af 14. juni 1971 om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet, som ændret og ajourført ved Rådets forordning (EF) nr. 118/97 af 2. december 1996, som ændret ved forordning nr. 647/2005, opretholdes for så vidt angår denne ydelses mobilitetsdel alene, for at der inden for en rimelig frist kan træffes de fornødne foranstaltninger til at sikre opførelsen af denne del i det nævnte bilag.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger og betaler, hver for en halvdel, Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland betaler deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 243 af 1.10.2005.