CELEX: 62016TA0523
Language: hu
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: T-523/16. és T-542/16. sz. ügy: A Törvényszék 2019. április 30-i ítélete — Ardalic és társai kontra Tanács („Közszolgálat — Tisztviselők — Szerződéses alkalmazottak — A személyzeti szabályzat reformja — Az utazási költségek átalánykifizetésének, valamint az éves szabadság utazási idő címén további szabadnapokkal történő kiegészítésének kevésbé kedvező rendszere — E kedvezmények biztosítása és a külföldi tartózkodás vagy külföldi munkavégzés közötti kapcsolat — Az éves utazási költségek megtérítésének és az utazási időnek a megszüntetése”)

1.7.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 220/32
            
         
      A Törvényszék 2019. április 30-i ítélete — Ardalic és társai kontra Tanács
      (T-523/16. és T-542/16. sz. ügy) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - Szerződéses alkalmazottak - A személyzeti szabályzat reformja - Az utazási költségek átalánykifizetésének, valamint az éves szabadság utazási idő címén további szabadnapokkal történő kiegészítésének kevésbé kedvező rendszere - E kedvezmények biztosítása és a külföldi tartózkodás vagy külföldi munkavégzés közötti kapcsolat - Az éves utazási költségek megtérítésének és az utazási időnek a megszüntetése”)
      (2019/C 220/41)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Jakov Ardalic (Brüsszel, Belgium) és az ítélet mellékletében megnevezett további 11 felperes (képviselők: S. Orlandi és T. Martin ügyvédek)
      
         Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: kezdetben M. Bauer és M. Veiga, később M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
      
         Az alperest támogató beavatkozók: Európai Parlament (képviselők: E. Taneva és M. Ecker meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Azon határozatok megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelmek, amelyek 2014. január 1-jétől nem biztosítják a felpereseknek az utazási időt és az éves utazási költségek megtérítését annak érdekében, hogy a származási helyükkel való kapcsolat fenntarthassák.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék T-523/16. és T-542/16. sz. ügyeket ítélethozatal céljából egyesíti.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a kereseteket elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     A Törvényszék Jakov Ardalicot és az Európai Unió Tanácsának a mellékletben megnevezett további tisztviselőit és alkalmazottait kötelezi a költségek viselésére.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Az Európai Parlament maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 448., 2014.12.24. (eredetileg az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékén F-100/14. szám alatt nyilvántartásba vett és 2016. szeptember 1-jén az Európai Unió Törvényszékéhez áttett ügy).