CELEX: C2005/330/03
Language: it
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Terza Sezione),  27 ottobre 2005 , nella causa C-175/03: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee (FEOGA — Decisione 2003/102/CE — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Aiuti per la conservazione degli oliveti nelle isole minori del mare Egeo — Esercizi 1999-2001)

24.12.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 330/2
            
         
      SENTENZA DELLA CORTE
   
   (Terza Sezione)
   27 ottobre 2005
   nella causa C-175/03: Repubblica ellenica contro Commissione delle Comunità europee (1)
   
   (FEOGA - Decisione 2003/102/CE - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Aiuti per la conservazione degli oliveti nelle isole minori del mare Egeo - Esercizi 1999-2001)
   (2005/C 330/03)
   Lingua processuale: il greco
   Nella causa C-175/03, Repubblica ellenica (agenti: sig. V. Kontolaimos e sig.ra S. Charitaki) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra M. Condou-Durante, assistita dall'avvocato N. Korogiannakis), avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. 230 CE, proposto il 10 apriel 2003, la Corte (Quinta Sezione), composta dal sig. A. Rosas, presidente di sezione, J.-P. Puissochet (relatore), S. von Bahr, J. Malenovský e U. Lõhmus, giudici, avvocato generale: sig. F. G. Jacobs, cancelliere: Sig.ra Lynn Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il 27 ottobre 2005, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:
   
               1.
            
            
               La decisione della Commissione 14 febbraio 2003, 2003/102/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del Fondo europeo di orientamento e di garanzia agricola (FEAOG), sezione «Garanzia», è annullata nella parte in cui stabilisce una correzione forfetaria del 25 % per gli esercizi finanziari 1999-2001 (settore dell'ammasso pubblico) per un importo di EUR 9 926 005,21.
            
         
               2.
            
            
               La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 171 del 19.07.2003.