CELEX: 52001PC0092
Language: it
Date: 2001-02-16
Title: Proposta di decisione del Consiglio che proroga la decisione 91/482/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori  d'oltremare alla Comunità europea

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                                Bruxelles, 16.2.2001
                                                COM(2001) 92 definitivo
                                    Proposta di
                        DECISIONE DEL CONSIGLIO
che proroga la decisione 91/482/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori
                       d’oltremare alla Comunità europea
                          (presentata dalla Commissione)
 ---pagebreak---                                          RELAZIONE
L’attuale decisione recante associazione dei PTOM alla CE scade il 28 febbraio 2001.
Il 15 Novembre 2000, la Commissione ha sottoposto al Consiglio una proposta per una nuova
Decisione.
Tuttavia, tale proposta non sarà adottata entro il 28 febbraio 2001.
Pertanto, onde evitare un vuoto giuridico incompatibile con la parte IV del Trattato, la
Commissione propone di prorogare la decisione di associazione in vigore per un periodo non
superiore a quattro mesi.
                                                2
 ---pagebreak---                                              Proposta di
                                  DECISIONE DEL CONSIGLIO
     che proroga la decisione 91/482/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori
                                 d’oltremare alla Comunità europea
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Vista la Decisione 91/482/CEE1, in particolare l’Articolo 240, paragrafo 4, secondo
capoverso,
vista la proposta della Commissione,
considerando che, in attesa dell’entrata in vigore di una nuova Decisione del Consiglio
relativa all'associazione dei paesi e territori d’oltremare alla Comunità europea, è opportuno
prorogare, fino all’entrata in vigore della nuova Decisione ma non oltre il 30 giugno 2001, le
disposizioni applicabili nel quadro della decisione 91/482/CEE, modificata da ultimo con
Decisione 2000/169/CE2,
DECIDE:
                                             Articolo 1
L’articolo 240, paragrafo 1 della decisione 91/482/CEE è sostituito dal testo seguente: « La
presente decisione si applica fino al 30 giugno 2001».
                                             Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee.
Essa si applica a decorrere dal 1 marzo 2001.
Fatto a Bruxelles, addì
                                               Per il Consiglio
                                               Il Presidente
1
         GU L 263 del 19.9.1991, pag. 1
2
         GU L 55 del 29.02.2000, pag. 67.
                                                  3