CELEX: 31975L0035
Language: sl
Date: 1974-12-17 00:00:00
Title: Direktiva Sveta z dne 17. decembra 1974 o razširitvi obsega Direktive št. 64/221/EGS o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali zdravje prebivalstva, tako da vključujejo državljane države članice, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe

Pomembno pravno obvestilo

|

31975L0035

Uradni list L 014 , 20/01/1975 str. 0014 - 0014 finska posebna izdaja: poglavje 6 zvezek 1 str. 0175  grška posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 1 str. 0195  švedska posebna izdaja: poglavje 6 zvezek 1 str. 0175  španska posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 2 str. 0045  portugalska posebna izdaja poglavje 05 zvezek 2 str. 0045 

		Direktiva Svetaz dne 17. decembra 1974o razširitvi obsega Direktive št. 64/221/EGS o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali zdravje prebivalstva, tako da vključujejo državljane države članice, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe(75/35/EGS)SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 56(2) in člena 235 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju predloga Evropskega parlamenta [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],ker so bili v Direktivi Sveta št. 64/221/EGS [3] usklajeni posebni ukrepi, ki se nanašajo na gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali javnim zdravjem, in ker so bili v Direktivi št. 75/34/EGS [4] predpisani pogoji za izvajanje pravic državljanov države članice, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe;ker bi se morale določbe Direktive št. 64/221/EGS uporabljati tudi za osebe, za katere se uporabljajo določbe Direktive št. 75/34/EGS,SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Določbe Direktive št. 64/221/EGS se uporabljajo za državljane držav članic in za njihove družinske člane, ki imajo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice v skladu z določbami Direktive št. 75/34/EGS.Člen 2Države članice v roku dvanajstih mesecev od dneva objave te direktive, uveljavijo ukrepe, ki so potrebni za uskladitev z določbami direktive. O tem takoj obvestijo Komisijo.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 17. decembra 1974Za SvetPredsednikM. Durafour[1] UL C 14, 27.3.1973, str. 21.[2] UL C 142, 31.12.1972, str. 10.[3] UL 56, 4.4.1964, str. 850/64.[4] UL L 14, 20.1.1975, str. 10.--------------------------------------------------