CELEX: C1998/209/54
Language: nl
Date: 1998-07-04 00:00:00
Title: Beroep, op 14 mei 1998 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek (Zaak C-178/98)

4.7.98                  NL               Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 209/27
Beroep, op 14 mei 1998 ingesteld door Commissie van de              Europese Gemeenschappen verzocht om een prejudicieÈle
     Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek                 beslissing over de navolgende vragen:
                        (Zaak C-178/98)
                         (98/C 209/54)                              1. Kan een gezinslid van een werknemer van Marok-
                                                                         kaanse oorsprong, die later de Belgische nationaliteit
                                                                         heeft verworven, zich alsnog beroepen op artikel 41,
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen                  lid 1, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de
is op 14 mei 1998 beroep tegen Franse Republiek ingesteld                Europese Economische Gemeenschap en het Konink-
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte-                    rijk Marokko, op 27 april 1976 te Rabat ondertekend
genwoordigd door G. zur Hausen, juridisch adviseur, en                   en namens de Gemeenschap gesloten bij Verordening
O. Coustert-Castera, ambtenaar gedetacheerd bij de juridi-               (EEG) nr. 2211/78 van de Raad (1), en op het erin neer-
sche dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende                gelegde beginsel van non-discriminatie van de ¹Marok-
te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, lid van haar juri-                 kaanse werknemersº en de bij hen woonachtige
dische dienst, Centre Wagner, Kirchberg.                                 ¹gezinsledenº?
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                    2. Tot welke graad van verwantschap Ð in directe linie
                                                                         en/of in zijlinie Ð kan het in artikel 41, lid 1, van
1. vast te stellen, dat de Franse Republiek, door niet de                voormelde Overeenkomst EEG-Marokko vervatte
     nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen                 begrip ¹gezinº worden uitgebreid en kan het ook van
     vast te stellen om zich te voegen naar artikel 6 van                toepassing zijn op personen van Marokkaanse nationa-
     Richtlijn 91/157/EEG van de Raad van 18 maart 1991                  liteit die alleen aanverwanten zijn?
     inzake batterijen en accu's die gevaarlijke stoffen (1)
     bevatten en/of deze maatregelen niet aan de Commissie          (1) PB L 264 van 27.9.1978, blz. 1.
     mee te delen, de krachtens deze richtlijn op haar rus-
     tende verplichtingen niet is nagekomen.
2. de Franse Republiek in de kosten te verwijzen.
Middelen en voornaamste argumenten                                  Verzoeken van het kantongerecht te Nijmegen van 8 mei
                                                                    1998 om een prejudicieÈle beslissing in de gedingen tussen
                                                                    Pavel W. Pavlov (C-180/98), Dirk Boetie van der
De omstandigheid dat Frankrijk nog niet de nodige wette-            Schaaf (C-181/98), Marinus Anthony Pieter Kooyman
lijke en bestuursrechtelijke bepalingen heeft vastgesteld om        (C-182/98), Evert Wilhelm Geert Weber (C-183/98), Rob
zich te voegen naar Richtlijn 91/157/EEG (2), is niet rele-         Slappendel (C-184/98) en Stichting Pensioenfonds Medi-
vant voor de beoordeling van de niet-nakoming van de                                         sche Specialisten
specifieke verplichtingen die uit artikel 6 van de richtlijn
terzake van de vaststelling van de erin voorziene program-                       (Zaak C-180/98 tot en met C-184/98)
ma's voortvloeien.
                                                                                              (98/C 209/56)
(1) PB L 78 van 26.3.1991, blz. 38.
(2) Zie de gevoegde zaken C-282/96 en C-283/96 (PB C 212 van
    12.7.1997, blz. 6).                                             Het kantongerecht te Nijmegen heeft bij vonnissen van
                                                                    8 mei 1998, ingekomen ter griffie van het Hof van Justitie
                                                                    op 15 mei 1998, in de gedingen tussen Pavel W. Pavlov
                                                                    (C-180/98), Dirk Boetie van der Schaaf (C-181/98), Mari-
                                                                    nus Anthony Pieter Kooyman (C-182/98), Evert Wilhelm
                                                                    Geert Weber (C-183/98), Rob Slappendel (C-184/98) en
                                                                    Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten, het Hof
Verzoek van het Arbeidshof te Brussel (Zesde kamer) van             van Justitie van de Europese Gemeenschappen verzocht
11 mei 1998 om een prejudicieÈle beslissing in het geding           om een prejudicieÈle beslissing over de navolgende vragen:
tussen Belgische staat, vertegenwoordigd door de staatsse-
        cretaris voor Sociale Integratie, en F. Mesbah
                        (Zaak C-179/98)                             1. Moet, tegen de achtergrond van de Wet betreffende
                                                                         verplichte deelneming in een beroepspensioenregeling
                         (98/C 209/55)                                   (WVD), een beroepspensioenfonds waarin krachtens
                                                                         en overeenkomstig de WVD het deelnemen voor alle
                                                                         of een of meer bepaalde groepen van beroepsgenoten
Het Arbeidshof te Brussel (Zesde kamer) heeft bij beschik-               verplicht is gesteld met de daaraan door deze wet ver-
king van 11 mei 1998, ingekomen ter griffie van het Hof                  bonden ¼ rechtsgevolgen, worden aangemerkt als een
van Justitie op 15 mei 1998, in het geding tussen Belgische              onderneming in de zin van artikel 85, 86 of 90 van het
staat, vertegenwoordigd door de staatssecretaris voor Soci-              Verdrag tot oprichting van de Europese Economische
ale Integratie, en F. Mesbah, het Hof van Justitie van de                Gemeenschap?