CELEX: 51997PC0130
Language: da
Date: 1997-03-25
Title: Forslag til Rådets forordning (EF) om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland

Avis juridique important

|

51997PC0130

Forslag til Rådets forordning (EF) om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland  /* KOM/97/0130 endelig udg. - CNS 97/0116 */  

EF-Tidende nr. C 190 af 21/06/1997 s. 0014

Forslag til Rådets forordning (EF) om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland (97/C 190/09) KOM(97) 130 endelig udg. - 97/0116(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 20. april 1997)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 235,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger;Programmerne under Den Internationale Fond for Irland, i det følgende benævnt »fonden«, fremmer samarbejdet på tværs af grænserne og befolkningsgrupperne og medvirker dermed til at fremme dialogen og forsoningen mellem nationalister og unionister;fonden er et eksempel på et vellykket engelsk-irsk samarbejde med henblik på at fremme forsoningen mellem de to befolkningsgrupper og øge den økonomiske og sociale udvikling;der er årligt blevet bevilget 15 mio. ECU over fællesskabsbudgettet fra 1989 til 1995 til støtte for projekter gennemført af fonden med en reel supplerende virkning for de berørte områder;i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 2687/94 af 31. oktober 1994 om finansielle bidrag fra Fællesskabet til Den Internationale Fond for Irland (1) blev der for 1995, 1996 og 1997 for hvert af disse år i forbindelse med budgetproceduren afsat 20 mio. ECU;de vurderinger, der er blevet foretaget i henhold til artikel 3 og 5 i forordning (EF) nr. 2687/94, har bekræftet, at Fællesskabets bidrag er blevet anvendt i overensstemmelse med målsætningerne for fonden og de kriterier, der er fastsat i nævnte forordnings artikel 2, stk. 1 og 2;forordning (EF) nr. 2687/94 anvendes indtil den 31. december 1997;fredsprocessen i Nordirland kræver, at fællesskabsstøtten fortsætter efter denne dato;Kommissionen vedtog den 28. juli 1995 en beslutning om strukturfondsstøtte til det særlige program for fred og forsoning i Nordirland og de irske counties i grænseområdet;fonden skal først og fremmest anvende fællesskabsbidraget til projekter, der er i overenstemmelse med de aktiviteter, der finansieres af det særlige program for fred og forsoning;denne støtte bør have form af finansielle bidrag i yderligere to år;inden den 1. april 1999 bør der foretages en vurdering af fondens resultater og behovet for yderligere støtte;det anslås, at der til Fællesskabets bidrag til fonden i 1998 og 1999 hvert år er brug for 17 mio. ECU i løbende priser;støtten bør bidrage til at styrke solidariteten mellem medlemsstaterne og deres befolkninger;traktaten indeholder ikke anden hjemmel for vedtagelsen af denne forordning end artikel 235 -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Der ydes for hvert af årene 1998 og 1999 et årligt bidrag til Den Internationale Fond for Irland, i det følgende benævnt »fonden«. Bidragets størrelse fastsættes i forbindelse med den årlige budgetprocedure.Artikel 2 Fonden skal først og fremmest benytte bidraget til projekter, der gennemføres på tværs af grænsen og de to befolkningsgrupper, herunder især projekter, der er i overensstemmelse med målsætningerne for det særlige støtteprogram for fred og forsoning.Bidraget skal anvendes på en sådan måde, at det får en reel supplerende virkning i de pågældende områder og bør derfor ikke træde i stedet for andre offentlige eller private midler.En repræsentant for Kommissionen deltager i fondsbestyrelsens møder som observatør.Artikel 3 Kommissionen forvalter bidragene. Den forelægger senest den 1. april 1999 en beretning for budgetmyndigheden, der bl.a. skal omfatte:- en redegørelse for fondens virksomhed- en liste over projekter, der har modtaget støtte- en evaluering af støttens art og virkning sammenholdt med bl.a. fondens målsætninger og de kriterier, der er fastsat i artikel 2, stk. 1 og 2- et bilag indeholdende resultaterne af de undersøgelser og den kontrol, som Kommissionens repræsentant eller dens befuldmægtigede har gennemført.Artikel 4 Det årlige bidrag udbetales i to dele på følgende måde:a) et forskud på 80 % udbetales, efter at formanden for fondens bestyrelse har underskrevet Kommissionens standardkontrakt i forbindelse med støtte og har forpligtet sig til at anvende bidraget i overensstemmelse med artikel 2, og efter at Kommissionen har modtaget og godkendt modtagerens årsberetning om aktiviteterne og de reviderede regnskaber for det foregående årb) de resterende 20 % udbetales, efter at Kommissionen har modtaget og godkendt modtagerens årsberetning om aktiviteterne og de reviderede regnskaber for det år, som fællesskabsbidraget blev ydet for.Artikel 5 Inden den 1. april 1999 forelægger Kommissionen en rapport til Europa-Parlamentet og Rådet med en vurdering af, om det fortsat er nødvendigt at yde bidrag efter 1999.Artikel 6 Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1998.Den anvendes indtil den 31. december 1999.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i alle medlemsstater.(1) EFT nr. L 286 af 5. 11. 1994, s. 5.