CELEX: 32020D0167
Language: nl
Date: 2020-02-05 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/167 van de Commissie van 5 februari 2020 betreffende de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor radioapparatuur

6.2.2020   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  L 34/46
               
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2020/167 VAN DE COMMISSIE
         van 5 februari 2020
         betreffende de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad opgestelde geharmoniseerde normen voor radioapparatuur
         DE EUROPESE COMMISSIE,
         Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
         Gezien Verordening (EU) nr. 1025/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 betreffende Europese normalisatie, tot wijziging van de Richtlijnen 89/686/EEG en 93/15/EEG van de Raad alsmede de Richtlijnen 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG en 2009/105/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Beschikking 87/95/EEG van de Raad en Besluit nr. 1673/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad (1), en met name artikel 10, lid 6,
         Overwegende hetgeen volgt:
         
                     (1)
                  
                  
                     Overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt radioapparatuur die conform is met geharmoniseerde normen of delen ervan waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht conform te zijn met de essentiële eisen van artikel 3 van die richtlijn die door die normen of delen ervan worden bestreken.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Bij Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 van de Commissie (3) heeft de Commissie een verzoek ingediend bij het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) voor het opstellen en herzien van geharmoniseerde normen voor radioapparatuur ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Op grond van het in Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 omschreven verzoek heeft het ETSI de volgende geharmoniseerde normen opgesteld: EN 300 328 V2.2.2 voor datatransmissieapparatuur werkend in de 2,4 GHz-band, EN 300 698 V2.3.1 voor radiotelefoniezenders en -ontvangers voor maritieme mobiele diensten, EN 303 098 V2.2.1 voor maritieme inrichtingen met laag vermogen voor persoonlijke lokalisering, EN 303 520 V1.2.1 voor draadloze medische apparaten voor capsule-endoscopie met een ultra-laag vermogen en EN 300 674-2-2 V2.2.1 voor telematica voor wegvervoer en -verkeer (TTT).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     De Commissie heeft samen met het ETSI beoordeeld of deze geharmoniseerde normen voldoen aan het verzoek in Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     De geharmoniseerde normen EN 300 328 V2.2.2, EN 303 098 V2.2.1 en EN 300 674-2-2 V2.2.1 voldoen aan de essentiële eisen die zij beogen te bestrijken en die zijn vastgesteld in Richtlijn 2014/53/EU. Het is daarom aangewezen de referentienummers van die normen bekend te maken in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                     
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Volgens punt 8.2.3 van de geharmoniseerde norm EN 300 698 V2.3.1 mogen fabrikanten afwijken van het maximaal radiofrequent vermogen dat krachtens artikel 10, lid 8, van Richtlijn 2014/53/EU is aangegeven en in de overeenkomstig artikel 21 van die richtlijn opgestelde technische documentatie is aangetoond. De referentie van die geharmoniseerde norm moet daarom met een beperking worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     De geharmoniseerde norm EN 303 520 V1.2.1 staat fabrikanten toe om met testlaboratoria te onderhandelen over bepaalde testmethoden. Daarnaast staat deze norm fabrikanten toe om apparatuur te testen bij temperaturen die mogelijk niet overeenkomen met het beoogde gebruik. De mate waarin die geharmoniseerde norm onderhandelingen en interpretatie toelaat, kan invloed hebben op het aantonen van de conformiteit van de radioapparatuur met de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU. De referentie van die geharmoniseerde norm moet daarom met een beperking worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Op grond van Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 heeft het ETSI de volgende geharmoniseerde normen waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie (4) zijn bekendgemaakt, vervangen: EN 300 328 V2.1.1 is vervangen door EN 300 328 V2.2.2; EN 303 098 V2.1.1 is vervangen door EN 303 098 V2.2.1; EN 303 520 V1.1.1 is vervangen door EN 303 520 V1.2.1; EN 300 698 V2.2.1 is vervangen door EN 300 698 V2.3.1; en EN 300 674-2-2 V2.1.1 is vervangen door EN 300 674-2-2 V2.2.1.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Geharmoniseerde norm EN 302 065-3 V2.1.1 waarvan de referentie in het Publicatieblad van de Europese Unie (5) is bekendgemaakt, bevat geen beschrijving van de “trigger before transmit”-mitigatietechnieken. Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/785 van de Commissie (6) legt echter met ingang van 16 november 2019 technische eisen op voor gebruik binnen de frequentiebanden 3,8-4,2 GHz en 6-8,5 GHz voor toegangssystemen voor voertuigen die gebruikmaken van “trigger before transmit”. Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/785 bepaalt dat “trigger before transmit”-mitigatietechnieken die een passend prestatieniveau bieden om aan de essentiële eisen van Richtlijn 2014/53/EU te voldoen, moeten worden gebruikt voor toegangssystemen voor voertuigen. Aangezien de geharmoniseerde norm EN 302 065-3 V2.1.1 geen betrekking heeft op “trigger before transmit”-mitigatietechnieken, moet worden aangegeven dat de naleving van die geharmoniseerde norm niet garandeert dat wordt voldaan aan de eisen van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/785 die betrekking hebben op die technieken en bijgevolg geen vermoeden vestigt van conformiteit met de essentiële eisen van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU die betrekking hebben op die technieken. De referentie van die geharmoniseerde norm moet daarom met een beperking worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Geharmoniseerde norm EN 302 752 V1.1.1, waarvan de referentie met een beperking in het Publicatieblad van de Europese Unie (7) is bekendgemaakt, is in 2009 door het ETSI vastgesteld op grond van Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad (8). Bij het in overeenstemming brengen van deze geharmoniseerde norm met Richtlijn 2014/53/EU heeft het ETSI de desbetreffende werkzaamheden stopgezet, omdat er geen belangen van belanghebbenden zijn vastgesteld, er geen gevolgen worden voorzien als er geen geharmoniseerde norm beschikbaar is voor actieve radar doelvergroters, aangezien er geen belangen van de industrie zijn vastgesteld en de geharmoniseerde norm als achterhaald kan worden beschouwd en moet worden ingetrokken.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Derhalve moeten de referenties van de vervangen normen, de referentie van de geharmoniseerde norm EN 302 065-3 V2.1.1 die met een beperking moet worden gepubliceerd en de referentie van de geharmoniseerde norm EN 302 752 V1.1.1 die als achterhaald wordt beschouwd, uit het Publicatieblad van de Europese Unie (9) worden geschrapt. Om fabrikanten voldoende tijd te geven om zich voor te bereiden op de toepassing van de vervangende geharmoniseerde normen, is het noodzakelijk de schrapping van de referenties van de normen die worden vervangen, uit te stellen. Om fabrikanten ook tijd te geven om zich voor te bereiden op de schrapping van de referentie van de geharmoniseerde norm EN 302 752 V1.1.1, is het noodzakelijk de schrapping van de referentie van die norm uit te stellen.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Door naleving van een geharmoniseerde norm wordt een vermoeden van conformiteit gevestigd met de overeenkomstige essentiële eisen die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen vanaf de datum van bekendmaking van de referentie van deze norm in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit besluit moet derhalve in werking treden op de datum van de bekendmaking ervan,
                  
               HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
         
            Artikel 1
            De referenties van de in bijlage I bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor radioapparatuur die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU zijn opgesteld, worden hierbij in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.
            De referenties van de in bijlage II bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor radioapparatuur die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU zijn opgesteld, worden hierbij in het Publicatieblad van de Europese Unie met een beperking bekendgemaakt.
         
         
            Artikel 2
            De referenties van de in bijlage III bij dit besluit vermelde geharmoniseerde normen voor radioapparatuur die ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU zijn opgesteld, worden met ingang van de in die bijlage vermelde data uit het Publicatieblad van de Europese Unie geschrapt.
         
         
            Artikel 3
            Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
         
         
            Gedaan te Brussel, 5 februari 2020.
            
               
                  Voor de Commissie
               
               
                  De voorzitter
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  PB L 316 van 14.11.2012, blz. 12.
         
            (2)  Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van radioapparatuur en tot intrekking van Richtlijn 1999/5/EG (PB L 153 van 22.5.2014, blz. 62).
         
            (3)  Uitvoeringsbesluit C(2015) 5376 final van de Commissie van 4 augustus 2015 betreffende een normalisatieverzoek aan het Europees Comité voor elektrotechnische normalisatie en het Europees Instituut voor telecommunicatienormen met betrekking tot radioapparatuur ter ondersteuning van Richtlijn 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad.
         
            (4)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
         
            (5)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
         
            (6)  Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/785 van de Commissie van 14 mei 2019 inzake de harmonisatie van het radiospectrum voor apparatuur die gebruikmaakt van ultrabreedbandtechnologie in de Unie en tot intrekking van Beschikking 2007/131/EG (PB L 127 van 16.5.2019, blz. 23).
         
            (7)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
         
            (8)  Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit (PB L 91 van 7.4.1999, blz. 10).
         
            (9)  PB C 326 van 14.9.2018, blz. 114.
      
      
         
            BIJLAGE I
            
                        Nr.
                     
                     
                        Referentienummer van de norm
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 300 328 V2.2.2
                        Breedband transmissiesystemen; Datatransmissie apparatuur werkend in de 2,4 GHz band; Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radio spectrum
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 300 674-2-2 V2.2.1
                        Telematica voor wegvervoer en -verkeer (RTTT) — Specifieke korteafstandcommunicatie (DSRC) zendapparatuur (500 kbit/s/250 kbit/s) werkend in de 5.795 MHz tot 5.815 MHz — Deel 2: Geharmoniseerde norm vallend onder artikel 3.2 van de richtlijn 2014/53/EU — Subdeel 2: “On-Board Units (OBU)”
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 303 098 V2.2.1
                        Maritieme inrichtingen met laag vermogen voor persoonlijke lokalisering met gebruik van AIS; Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radio spectrum
                     
                  
      
      
         
            BIJLAGE II
            
                        Nr.
                     
                     
                        Referentienummer van de norm
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 300 698 V2.3.1
                        Radio telefonie zenders en ontvangers voor maritieme mobiele diensten werkend in de VHF-banden voor gebruik op binnenlandse waterwegen; Geharmoniseerde norm voor toegang tot het radio spectrum en voor functies voor de hulpdiensten
                        
                           Opmerking: de naleving van deze geharmoniseerde norm geeft geen aanleiding tot een vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU indien in clausule 8.2.3 van deze geharmoniseerde norm de volgende zin wordt toegepast: “With the output power switch set at maximum, the carrier power shall be within ±1,5  dB of the rated output power under normal test conditions” (Als de schakelaar van het uitgangsvermogen op maximaal is ingesteld, mag het draaggolfvermogen niet meer dan ±1,5  dB verschillen van het nominale uitgangsvermogen onder normale testomstandigheden).
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 302 065-3 V2.1.1
                        Kort bereik apparatuur (SRD) met gebruik van Ultra-breedband technologie (UWB) —Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de richtlijn 2014/53/EU — Deel 3: Eisen voor UWB apparatuur voor grond gebonden voertuig applicaties
                        
                           Opmerking: deze geharmoniseerde norm bevat geen technische specificaties voor “trigger before transmit”-technieken. Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/785 legt echter met ingang van 16 november 2019 technische eisen op voor gebruik binnen de frequentiebanden 3,8-4,2 GHz en 6-8,5 GHz voor toegangssystemen voor voertuigen die gebruikmaken van “trigger before transmit”. Bijgevolg waarborgt de naleving van deze geharmoniseerde norm geen overeenstemming met Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/785 en geeft derhalve geen aanleiding tot een vermoeden van conformiteit met de essentiële eisen in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU die betrekking hebben op “trigger before transmit”-technieken.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 303 520 V1.2.1
                        Kort bereik apparatuur (SRD); Draadloze medische apparaten voor capsule endoscopie met een ultra-laag vermogen (Ultra Low Power (ULP) werkend in het frequentiegebied 430 MHz tot 440 MHz; Geharmoniseerde EN voor toegang tot het radiospectrum
                        
                           Opmerking: de naleving van deze geharmoniseerde norm geeft geen aanleiding tot een vermoeden van conformiteit met de essentiële eis van artikel 3, lid 2, van Richtlijn 2014/53/EU indien een van de volgende zinnen wordt toegepast:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    met betrekking tot punt B.1 van bijlage B: “The manufacturer and test laboratory may agree on alternative suitable implementation of human torso simulator, which shall be then fully described in the test report” (De fabrikant en het testlaboratorium kunnen overeenstemming bereiken over een alternatieve geschikte uitvoering van de menselijketorsosimulator die dan volledig in het testrapport wordt beschreven);
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    met betrekking tot punt C.1 van bijlage C: “Alternatively, the manufacturer and test laboratory may agree to use a Semi-Anechoic Room, the setup of which shall be then fully described in the test report” (Als alternatief kunnen de fabrikant en het testlaboratorium overeenstemming bereiken over het gebruik van een semi-echovrije ruimte, die dan volledig in het testrapport wordt beschreven).
                                 
                              
                           Opmerking: de in punt B.2 van bijlage B vermelde temperatuur moet overeenstemmen met het beoogde gebruik.
                     
                  
      
      
         
            BIJLAGE III
            
                        Nr.
                     
                     
                        Referentienummer van de norm
                     
                     
                        Datum van intrekking
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 300 328 V2.1.1
                        Breedband transmissiesystemen; Datatransmissie apparatuur werkend in de 2,4 GHz ISM band die gebruik maakt van breedband modulatie technieken — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
                     
                     
                        6 augustus 2021
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 300 698 V2.2.1
                        Radio telefonie zenders en ontvangers voor maritieme mobiele diensten werkend in de VHF-banden voor gebruik op binnenlandse waterwegen; Geharmoniseerde norm welke invulling geeft aan de essentiële eisen van artikel 3.2 en 3.3 (g) van de Richtlijn 2014/53/EU
                     
                     
                        6 augustus 2021
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 300 674-2-2 V2.1.1
                        Telematica voor wegvervoer en verkeer (RTTT) — Specifieke korteafstandcommunicatie (DSRC) zendapparatuur (500 kbit/s/250 kbit/s) werkend in de 5.795 MHz tot 5.815 MHz — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van 2014/53/EU-richtlijn — Subdeel 2: “On-Board Units (OBU)'
                     
                     
                        6 augustus 2021
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 302 065-3 V2.1.1
                        Kort bereik apparatuur (SRD) met gebruik van Ultra-breedband technologie (UWB) — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de richtlijn 2014/53/EU — Deel 3: Eisen voor UWB apparatuur voor grond gebonden voertuig applicaties
                     
                     
                        6 februari 2020
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 302 752 V1.1.1
                        Elektromagnetische compatibiliteit en radiospectrumaangelegenheden (ERM) — Actieve radar doelvergroters — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijn
                     
                     
                        6 februari 2021
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 303 098 V2.1.1
                        Maritieme inrichtingen met laag vermogen voor persoonlijke lokalisering met gebruik van AIS — Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van de 2014/53/EU-richtlijn
                     
                     
                        6 februari 2021
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 303 520 V1.1.1
                        Kort bereik apparatuur (SRD) — Draadloze medische apparaten voor capsule endoscopie met een ultra-laag vermogen (Ultra Low Power(ULP) werkend in het frequentiegebied 430 MHz tot 440 MHz — Geharmoniseerde EN voor toegang tot het radiospectrum
                     
                     
                        6 augustus 2021