CELEX: 62014CN0438
Language: el
Date: 2014-09-23 00:00:00
Title: Υπόθεση C-438/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Karlsruhe (Γερμανία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2014 — Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff

22.12.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 462/13
            
         Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Karlsruhe (Γερμανία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2014 — Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   (Υπόθεση C-438/14)
   (2014/C 462/22)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Αιτών: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   
      Λοιποί διάδικοι: Stadt Karlsruhe, Standesamt, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχουν το άρθρο 18 ΣΛΕΕ και το άρθρο 21 ΣΛΕΕ την έννοια ότι οι αρχές κράτους μέλους οφείλουν να αναγνωρίζουν τη μεταβολή ονόματος υπηκόου του κράτους αυτού, εάν τούτος είναι συγχρόνως υπήκοος και άλλου κράτους μέλους και κατά τη διάρκεια της συνήθους διαμονής του σε αυτό το άλλο κράτος προέβη σε μεταβολή ονόματος μη συνδεόμενη με μεταβολή οικογενειακής καταστάσεως [σελ. 2 πρωτοτύπου] και απέκτησε όνομα της επιλογής του συνοδευόμενο από δηλωτικά τίτλων ευγενείας, εφόσον είναι πιθανό να μην υπάρξει ουσιαστικός δεσμός με το εν λόγω κράτος στο μέλλον, ενώ στο πρώτο κράτος μέλος έχουν καταργηθεί μεν συνταγματικώς οι τίτλοι ευγενείας, αλλά τα δηλωτικά τίτλων ευγενείας που ίσχυαν κατά τον χρόνο καταργήσεως μπορούν να διατηρούνται ως συστατικά στοιχεία του ονόματος;