CELEX: C2006/212/68
Language: sv
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Mål T-187/06: Talan väckt den 18 juli 2006 – Schräder mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (SUMCOL 01)

2.9.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/39
            
         Talan väckt den 18 juli 2006 – Schräder mot Gemenskapens växtsortsmyndighet (SUMCOL 01)
   (Mål T-187/06)
   (2006/C 212/68)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Ralf Schräder (Lüdinghausen, Tyskland) (ombud: advokaterna T. Leidereiter, W.-A. Schmidt och I. Memmler)
   
      Svarande: Gemenskapens växtsortsmyndighet
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ändra det beslut som Gemenskapens växtsortsmyndighets överklagandenämnd fattat den 2 maj 2006 (ärende: A003/2004) så att det besvär som sökanden riktat mot svarandens beslut nr R 446 bifalls och att växtförädlarrätt beviljas avseende ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt SUMCOL 01 (nr 2001/0905),
            
         
               —
            
            
               i andra hand, upphäva det beslut som Gemenskapens växtsortsmyndighets överklagandenämnd fattat den 2 maj 2006 (ärende: A003/2004) och förplikta svaranden att med hänsyn till denna dom ånyo bedöma ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt (nr 2001/0905), och
            
         
               —
            
            
               i sista hand, upphäva det beslut som Gemenskapens växtsortsmyndighets överklagandenämnd fattat den 2 maj 2006 (ärende: A003/2004), samt
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   
      Sökt växtförädlarrätt: SUMCOL 01 (ansökan om gemenskapens växtförädlarrätt nr 2001/0905)
   
      Kommitténs beslut: Avslag på ansökan
   
      Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet
   
      Grunder: Särskilt åsidosättande av artikel 62 jämförd med artikel 7 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 (1) genom en i rättsligt hänseende felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna, då den sort som ansökan gäller enligt sökanden kan skyddas eftersom den är tillräcklig särskiljbar. Åsidosättande av artikel 76 i förordning nr 2100/94 genom otillräcklig utredningen och av artikel 76 i samma förordning genom åsidosättande av rätten att yttra sig
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (EGT L 227, s. 1; svensk specialutgåva, område 3, volym 60, s. 196).