CELEX: 31970R2274
Language: nl
Date: 1970-11-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2274/70 van de Raad van 10 november 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 447/68 houdende algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker

Avis juridique important

|

31970R2274

Verordening (EEG) nr. 2274/70 van de Raad van 10 november 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 447/68 houdende algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker  

Publicatieblad Nr. L 246 van 12/11/1970 blz. 0003 - 0003 Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0673  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1970(III) blz. 0755  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0039  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0077  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0077  Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0114  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0114 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2274/70 VAN DE RAAD  van 10 november 1970  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 447/68 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1253/70 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 7 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat in artikel 9 , lid 1 , van Verordening nr . 1009/67/EEG wordt bepaald dat de interventiebureaus verplicht zijn om gedurende het gehele verkoopseizoen voor suiker overeenkomstig nader te bepalen voorwaarden de hun aangeboden suiker te kopen ; dat enkele van de bedoelde voorwaarden zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 447/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2487/69 ( 4 ) ; dat deze verordening in artikel 2 , eerste alinea , de interventie beperkt tot de fabrikanten die over een basisquotum beschikken ;  Overwegende dat de sinds het in werking treden van Verordening nr . 1009/67/EEG in de suikersector opgedane ervaring het belang van een vrije mededinging voor het verhandelen van suiker heeft aangetoond ; dat deze vrije mededinging kan worden bevorderd door de deelname van de onafhankelijke suikerhandel ; dat dit met name geldt voor de handel tussen de Lid-Staten en met derde landen waar de onafhankelijke suikerhandelsfirma's een onontbeerlijke rol spelen ; dat een versterking van hun positie in de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker derhalve op zijn plaats lijkt ; dat het hiertoe met name dienstig is voor deze firma's de mogelijkheid te openen om gemeenschapssuiker ter interventie aan te bieden , zodat zij hun transacties onder normale voorwaarden kunnen afwikkelen ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 447/68 wordt als volgt gelezen :   " Artikel 2  1 . Het interventiebureau koopt slechts suiker indien die wordt aangeboden door degene die over een basisquotum beschikt .  Er kan evenwel worden bepaald dat het interventiebureau eveneens de suiker koopt die wordt aangeboden door een gespecialiseerde suikerhandelaar die door de Lid-Staat , op het grondgebied waarvan zijn bedrijf is gevestigd , is erkend .  2 . Het interventiebureau kan na onderzoek van de bestaande opslagmogelijkheden aan de aanvaarding van het aanbod voor interventie de voorwaarde verbinden dat een opslagcontract wordt gesloten tussen het interventiebureau en de verkoper . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 10 november 1970 .  Voor de Raad  De Voorzitter  H . D . GRIESAU  ( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 143 van 1 . 7 . 1970 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 5 .  ( 4 ) PB nr . L 314 van 15 . 12 . 1969 , blz . 11 .