CELEX: 62016CA0262
Language: hr
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Predmet C-262/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Shields & Sons Partnership protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 296. stavak 2. — Članak 299. — Zajednički sustav paušalnog oporezivanja poljoprivrednika — Isključenje iz zajedničkog sustava — Pretpostavke — Pojam „kategorija poljoprivrednika”)

201711170051555542017/C 412/142622016CJC41220171204HR01HRINFO_JUDICIAL201710128922Predmet C-262/16: Presuda Suda (treće vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Shields & Sons Partnership protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 296. stavak 2. — Članak 299. — Zajednički sustav paušalnog oporezivanja poljoprivrednika — Isključenje iz zajedničkog sustava — Pretpostavke — Pojam „kategorija poljoprivrednika”)
 ---documentbreak--- C4122017HR820120171012HR00148292Presuda Suda (treće vijeće) od 12. listopada 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Shields & Sons Partnership protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   (Predmet C-262/16) (
         1
      )
   „(Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 296. stavak 2. — Članak 299. — Zajednički sustav paušalnog oporezivanja poljoprivrednika — Isključenje iz zajedničkog sustava — Pretpostavke — Pojam „kategorija poljoprivrednika”)“2017/C 412/14Jezik postupka: engleski
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Shields & Sons Partnership
   
      Tuženik: The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
   
      Izreka
   
   
            1.
         
         
            Članak 296. stavak 2. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da on taksativno predviđa sve slučajeve u kojima država članica poljoprivrednika može isključiti iz zajedničkog sustava paušalnog oporezivanja poljoprivrednika.
         
      
            2.
         
         
            Članak 296. stavak 2. Direktive 2006/112 treba tumačiti na način da poljoprivrednici za koje je bilo utvrđeno da je iznos povrata koji dobivaju kao sudionici zajedničkog sustava paušalnog oporezivanja poljoprivrednika znatno veći od iznosa povrata koji bi dobili kao porezni obveznici u uobičajenom sustavu ili u pojednostavnjenom sustavu poreza na dodanu vrijednost ne mogu činiti kategoriju poljoprivrednika u smislu te odredbe.
         
      (
         1
      )	SL C 260, 18. 7. 2016.