CELEX: C2006/212/37
Language: it
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Causa C-282/06: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Praze (Repubblica ceca) il 28 giugno 2006 — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev

2.9.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 212/22
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský soud v Praze (Repubblica ceca) il 28 giugno 2006 — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním (OSA)/Miloslav Lev
   (Causa C-282/06)
   (2006/C 212/37)
   Lingua processuale: il ceco
   Giudice del rinvio
   Krajský soud v Praze
   Parti nella causa principale
   
      Ricorrente: OSA — Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním
   
      Convenuto: Miloslav Lev
   Questioni pregiudiziali
   
               1)
            
            
               Se ai sensi del diritto dell'Unione europea — direttiva CE 2001/29 — un autore abbia diritto a compenso in caso di esecuzione di un brano per radio o televisione da parte del gestore di una struttura destinata a fornire alloggio anche qualora il televisore o l'apparecchio radiofonico sia collocato nella parte privata dello spazio adibito all'accoglienza (in camera).
            
         
               2)
            
            
               Se la norma di cui all'art. 23 della legge n. 121/2001 Sb. [raccolta delle leggi ceche], nel testo modificato con legge n. 81/2005 sia contraria al diritto comunitario.