CELEX: 62011TA0368
Language: et
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-368/11: Üldkohtu 1. veebruari 2013 . aasta otsus — Polyelectrolyte Producers Group jt versus komisjon (REACH — Üleminekumeetmed, mis puudutavad turustamise ja kasutamise piiranguid akrüülamiidi kasutamise suhtes mörtides — Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa — Proportsionaalsus — Põhjendamiskohustus)

16.3.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 79/16
            
         Üldkohtu 1. veebruari 2013. aasta otsus — Polyelectrolyte Producers Group jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-368/11) (1)
   
   (REACH - Üleminekumeetmed, mis puudutavad turustamise ja kasutamise piiranguid akrüülamiidi kasutamise suhtes mörtides - Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisa - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus)
   2013/C 79/28
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Polyelectrolyte Producers Group (Brüssel, Belgia), SNF SAS (Andrézieux-Bouthéon, Prantsusmaa) ja Travetanche Injection SPRL (Brüssel) (esindajad: advokaadid K. Van Maldegem ja R. Cana)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Oliver ja E. Manhaeve, keda abistas barrister K. Sawyer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Madalmaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels, M. Noort ja B. Koopman)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 14. aprilli 2011. aasta määruse (EL) nr 366/2011, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH)), XVII lisa (Akrüülamiid) (ELT L 101, lk 12).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud välja Producers Groupilt, SNF SAS-ilt ja Travetanche Injection SPRL-ilt, kes ühtlasi kannavad ise oma kohtukulud põhimenetluses.
            
         
               3.
            
            
               Jätta ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud Travetanche Injection’i kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Madalmaade Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 282, 24.9.2011.