CELEX: 62008TA0474
Language: ro
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Cauza T-474/08: Hotărârea Tribunalului din 21 octombrie 2010 — Umbach/Comisia [ Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind un contract încheiat în cadrul programului TACIS — Cerere de acces în raport cu diferendul dintre reclamant și Comisie în fața unei instanțe civile belgiene — Refuz parțial al accesului — Cerere de acces întemeiată pe principii care decurg din Tratatul UE — Interes public superior ]

4.12.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 328/29
            
         Hotărârea Tribunalului din 21 octombrie 2010 — Umbach/Comisia
   (Cauza T-474/08) (1)
   
   (Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Documente privind un contract încheiat în cadrul programului TACIS - Cerere de acces în raport cu diferendul dintre reclamant și Comisie în fața unei instanțe civile belgiene - Refuz parțial al accesului - Cerere de acces întemeiată pe principii care decurg din Tratatul UE - Interes public superior)
   2010/C 328/49
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Dieter C. Umbach (Bangkok, Tailanda) (reprezentant: M. Stephani, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Costa de Oliveira și T. Scharf, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a Deciziei Comisiei din 2 septembrie 2008 prin care s-a refuzat reclamantului accesul la anumite date cuprinse în documente privind un contract intitulat „TACIS Service Contract no 98.0414” referitor la asistență în vederea redactării unui cod administrativ pentru Federația Rusă
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă pe domnul Dieter C. Umbach la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 32, 7.2.2009.