CELEX: 31999R1915
Language: el
Date: 1999-09-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1915/1999 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 1999, για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο μπορούν να γίνουν αποδεκτές οι απαιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρινού κρέατος

8. 9. 1999             EL                     Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                      L 237/3
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1915/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 7ης Σεπτεµβρίου 1999
               για τον καθορισµό του βαθµού στον οποίο µπορούν να γίνουν αποδεκτές οι απαιτήσεις πιστοποιητικών
                                             εξαγωγής στον τοµέα του χοιρινού κρέατος
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                        στοποιητικών εξαγωγής για κερδοσκοπικούς σκοπούς· ότι η
Έχοντας υπόψη:                                                               έκδοση πιστοποιητικών για τις ποσότητες που ζητήθηκαν
                                                                             από τις 30 Αυγούστου έως τις 3 Σεπτεµβρίου και από τις 6
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,                         έως τις 7 Σεπτεµβρίου 1999 υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει
τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1370/95 της Επιτροπής, της 16ης                    σε υπέρβαση εκείνων που αντιστοιχούν στην κανονική
Ιουνίου 1995, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του καθεστώτος                  διάθεση των εν λόγω προϊόντων· ότι πρέπει να απορριφθούν
των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τοµέα του χοιρινού κρέατος (1),             οι αιτήσεις για τις οποίες δεν έχουν ακόµη χορηγηθεί πιστο-
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ.                    ποιητικά εξαγωγής για τα εν λόγω προϊόντα,
1719/98 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,
Εκτιµώντας:                                                            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
(1)     ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1370/95 προβλέπει ειδικά
        µέτρα όταν οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής αναφέρο-                                    Άρθρο 1
        νται σε ποσότητες ή/και δαπάνες που υπερβαίνουν ή υπάρ-
        χει κίνδυνος να υπερβούν τις ποσότητες που διατίθενται         Όσον αφορά τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εξαγωγής
        συνήθως µε βάση τα όρια που προβλέπονται στο άρθρο 13          που κατατίθενται δυνάµει του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1370/95
        παράγραφος 11 του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του           στον τοµέα του χοιρινού κρέατος δεν δίνεται συνέχεια στις εκκρε-
        Συµβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον           µούσες αιτήσεις οι οποίες θα έπρεπε να εκδοθούν από τις 8
        κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 (4), ή/και τις σχετικές δαπά-     Σεπτεµβρίου και από τις 15 Σεπτεµβρίου 1999 για τις κατηγορίες
        νες κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου·                     1 και 2 που αναφέρονται στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονι-
                                                                       σµού·
(2)     ότι η αγορά ορισµένων προϊόντων του τοµέα του χοιρινού
        κρέατος χαρακτηρίζεται από αβεβαιότητα· ότι από την επι-                                   Άρθρο 2
        κείµενη τροποποίηση των επιστροφών που εφαρµόζονται
        στα προϊόντα αυτά είναι δυνατόν να προκύψει ζήτηση πι-         Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει στις 8 Σεπτεµβρίου 1999.
                      Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος
                      µέλος.
                      Βρυξέλλες, 7 Σεπτεµβρίου 1999.
                                                                                    Για την Επιτροπή
                                                                                     Franz FISCHLER
                                                                                  Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 133  της 17.6.1995, σ. 26.
(2) ΕΕ L 125  της 1.8.1998, σ. 58.
(3) ΕΕ L 282  της 1.11.1975, σ. 1.
(4) ΕΕ L 349  της 31.12.1994, σ. 105.