CELEX: 32016R0625
Language: pl
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/625 z dnia 21 kwietnia 2016 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz i wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 kwietnia 2016 r. oraz określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonych na podokres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 616/2007 w sektorze mięsa drobiowego

22.4.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 106/18
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/625
   z dnia 21 kwietnia 2016 r.
   ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz i wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 kwietnia 2016 r. oraz określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonych na podokres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 616/2007 w sektorze mięsa drobiowego
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 616/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów sektora mięsa drobiowego pochodzących z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich.
            
         
               (2)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz złożonymi od dnia 1 do dnia 7 kwietnia 2016 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. oraz w odniesieniu do okresu od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na przywóz, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3).
            
         
               (3)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi od dnia 1 do dnia 7 kwietnia 2016 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. oraz w odniesieniu do okresu od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości większych niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości można przyznać uprawnienia do przywozu, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, obliczonego zgodnie z art. 6 ust 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 w związku z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia.
            
         
               (4)
            
            
               Ilości objęte wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz złożonymi od dnia 1 do dnia 7 kwietnia 2016 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. dotyczą, w przypadku niektórych kontyngentów, ilości mniejszych niż ilości dostępne. Należy zatem określić ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i dodać je do ilości ustalonych dla następnego podokresu obowiązywania kontyngentu.
            
         
               (5)
            
            
               W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Do ilości objętych wnioskami o wydanie pozwolenia na przywóz złożonymi na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. oraz w odniesieniu okresu od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r. stosuje się współczynnik przydziału podany w części A załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 i które mają być dodane do ilości na podokres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2016 r., podano w części A załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Do ilości objętych wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu złożonymi na podstawie rozporządzenia (WE) nr 616/2007 w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. oraz w odniesieniu okresu od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r. stosuje się współczynnik przydziału podany w części B załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 kwietnia 2016 r.
      
         
            W imieniu Komisji,
         
         
            za Przewodniczącego,
         
         Jerzy PLEWA
         
            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 616/2007 z dnia 4 czerwca 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na mięso drobiowe pochodzące z Brazylii, Tajlandii i pozostałych państw trzecich (Dz.U. L 142 z 5.6.2007, s. 3).
   
      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).
   
      ZAŁĄCZNIK
      CZĘŚĆ A
      
                  Numer grupy
               
               
                  Nr porządkowy
               
               
                  Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r.
                  (%)
               
               
                  Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2016 r.
                  (w kg)
               
            
                  1
               
               
                  09.4211
               
               
                  0,309177
               
               
                  —
               
            
                  2
               
               
                  09.4212
               
               
                  0,620355
               
               
                  —
               
            
                  4A
               
               
                  09.4214
               
               
                  0,378357
               
               
                  —
               
            
                  09.4251
               
               
                  0,417811
               
               
                  —
               
            
                  09.4252
               
               
                  85,287552
               
               
                  —
               
            
                  6A
               
               
                  09.4216
               
               
                  0,314557
               
               
                  —
               
            
                  09.4260
               
               
                  0,354233
               
               
                  —
               
            
                  7
               
               
                  09.4217
               
               
                  —
               
               
                  11 340 400 
               
            
                  8
               
               
                  09.4218
               
               
                  —
               
               
                  3 478 800 
               
            
         
      
                  Numer grupy
               
               
                  Nr porządkowy
               
               
                  Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do okresu od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r.
                  (%)
               
            
                  3
               
               
                  09.4213
               
               
                  0,89206
               
            
                  4B
               
               
                  09.4253
               
               
                  —
               
            
                  6B
               
               
                  09.4261
               
               
                  —
               
            
                  09.4262
               
               
                  —
               
            
                  09.4263
               
               
                  0,034733
               
            
                  09.4264
               
               
                  —
               
            
                  09.4265
               
               
                  —
               
            CZĘŚĆ B
      
                  Numer grupy
               
               
                  Nr porządkowy
               
               
                  Współczynnik przydziału — wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r.
                  (%)
               
               
                  Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2016 r.
                  (w kg)
               
            
                  5A
               
               
                  09.4215
               
               
                  0,532298
               
               
                  —
               
            
                  09.4254
               
               
                  0,7215
               
               
                  —
               
            
                  09.4255
               
               
                  3,267973
               
               
                  —
               
            
                  09.4256
               
               
                  41,305372
               
               
                  —
               
            
         
      
                  Numer grupy
               
               
                  Nr porządkowy
               
               
                  Współczynnik przydziału — wnioski złożone w odniesieniu do okresu od dnia 1 lipca 2016 r. do dnia 30 czerwca 2017 r.
                  (%)
               
            
                  5B
               
               
                  09.4257
               
               
                  —
               
            
                  09.4258
               
               
                  —
               
            
                  09.4259
               
               
                  —