CELEX: 62010TA0183
Language: sv
Date: 2012-10-10 00:00:00
Title: Mål T-183/10: Tribunalens dom av den 10 oktober 2012 — Sviluppo Globale GEIE mot Europeiska kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av teknisk assistans till Syriens regering — Avslag på ansökan — Motiveringsskyldighet)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/31
            
         Tribunalens dom av den 10 oktober 2012 — Sviluppo Globale GEIE mot Europeiska kommissionen
   (Mål T-183/10) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av teknisk assistans till Syriens regering - Avslag på ansökan - Motiveringsskyldighet)
   2012/C 366/59
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Sviluppo Globale GEIE (Rom, Italien) (ombud: advokaterna F. Sciaudone, R. Sciaudone och A. Neri)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher, biträdd av advokaten P. Manzini)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 14 februari 2010 att inte föra upp det anbud som ingetts av ett konsortium i vilket sökanden deltog på listan över utvalda sökande i förfarandet för anbudsinfordran EUROPEAID/129038/C/SER/SYR avseende tillhandahållande av teknisk assistans till den syriska regeringen för att främja decentraliseringsprocessen och den lokala utvecklingen (EGT 2009/S 223 319862)
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut av den 14 februari 2010 att inte föra upp sökandens anbud på listan över utvalda sökande i förfarandet för anbudsinfordran EUROPEAID/129038/C/SER/SYR avseende tillhandahållande av teknisk assistans till den syriska regeringen för att främja decentraliseringsprocessen och den lokala utvecklingen (EGT 2009/S 223 319862) ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Sviluppo Globale GEIE:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 179, 3.7.2010.