CELEX: 62011TO0261
Language: et
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Üldkohtu (viies koda) määrus, 27.3.2012.#European Goldfields Ltd versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Riigiabi, mida Kreeka ametiasutused andsid kaevandusettevõtjale Ellinikos Chrysos ja mis seisneb Cassandra kaevanduste võõrandamises tegelikust turuväärtusest madalama hinnaga ja selle tehingu maksust vabastamises – Otsus, millega abikava tunnistatakse ebaseaduslikuks ja kohustatakse väljamakstud abi koos intressidega tagasi nõudma – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-261/11.

Üldkohtu (viies koda) 27. märtsi 2012. aasta määrus – European Goldfields vs. komisjon
      (kohtuasi T‑261/11)
      Tühistamishagi – Riigiabi – Riigiabi, mida Kreeka ametiasutused andsid kaevandusettevõtjale Ellinikos Chrysos ja mis seisneb Cassandra kaevanduste võõrandamises
         tegelikust turuväärtusest madalama hinnaga ja selle tehingu maksust vabastamises – Otsus, millega abikava tunnistatakse ebaseaduslikuks ja kohustatakse väljamakstud abi koos intressidega tagasi nõudma – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus
      
      Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Komisjoni otsus, millega ametliku uurimismenetluse tulemusena tuvastatakse, et abi on siseturuga kokkusobimatu – Abi saanud ettevõtja põhiaktsionäri hagi – Lihtne osalus ettevõtte kapitalis ja seotus abi uurimise menetlusega, millest iseenesest ei piisa hagi esitamise õiguse tekkimiseks
         – Ohu puudumine maksevõimele nüüd või tulevikus – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 16 ja 17, 21, 24, 26–29)
      
      Ese 
      
         
               Nõue tühistada komisjoni 23. veebruari 2011. aasta otsus 2011/452/EL riigiabi C 48/08 (ex NN 61/08) kohta, mida Kreeka andis
                  ettevõtjale Ellinikos [Ch]rysos SA (ELT L 193, lk 27).
               
            Resolutsioon 
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. 
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Mõista kohtukulud välja European Goldfields Ltd‑lt.
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	Vajadus teha otsus Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou menetlusse astumise taotluse suhtes on ära langenud.