CELEX: 31973R2139
Language: nl
Date: 1973-08-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2139/73 van de Commissie van 2 augustus 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

Avis juridique important

|

31973R2139

Verordening (EEG) nr. 2139/73 van de Commissie van 2 augustus 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room  

Publicatieblad Nr. L 216 van 04/08/1973 blz. 0010 - 0010 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 9 blz. 0223 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2139/73 VAN DE COMMISSIE  van 2 augustus 1973  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 ,  Overwegende dat volgens artikel 24 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 982/73 ( 4 ) , de betaling van de steun aan de particuliere opslag van boter in gedeelten kan geschieden ; dat het noodzakelijk is gebleken de voorwaarden voor de betaling van de voorschotten door de interventiebureaus te preciseren ;  Overwegende dat het aanbeveling verdient tegelijkertijd de tekst van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 aan te passen aan de tekst die van kracht is voor artikel 24 van genoemde verordening ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  De tekst van lid 2 van artikel 24 van Verordening  ( EEG ) nr . 685/69 komt als volgt te luiden :   " 2 . De betaling van de steun kan geschieden door middel van voorschotten . Wanneer de opslagduur nog geen vier maanden bedraagt kan de betaling van een voorschot slechts geschieden indien de betrokken Lid-Staat van de opslaghouder de benodigde garanties verkrijgt . In ieder geval mag het bedrag van een betaling niet hoger zijn dan het bedrag dat op de dag van betaling resulteert uit de volgens lid 1 bedoelde berekening . "  Artikel 2  In artikel 26 , lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt de verwijzing naar " artikel 24 , sub a ) en b ) " vervangen door die naar " artikel 24 , lid 1 , sub a ) , b ) en c ) " .  In artikel 26 , lid 2 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt de verwijzing naar " artikel 24 , sub c ) " vervangen door die naar " artikel 24 , lid 1 , sub d ) " .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 2 augustus 1973 .  Voor de Commissie  De Voorzitter  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 90 van 15 . 4 . 1969 , blz . 12 .  ( 4 ) PB nr . L 97 van 12 . 4 . 1973 , blz . 33 .