CELEX: 31967R0397
Language: nl
Date: 1967-07-31 00:00:00
Title: Verordening Nr. 397/67/EEG van de Commissie van 31 juli 1967 houdende aanvulling van de Verordeningen Nrs. 282/67/EEG en 284/67/EEG voor wat betreft koolzaad en raapzaad

No . 177/4                  PUBLIKAT1EBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                    2 . 8 . 67
reerd zaad of mengsel mede, welke gedurende het               Lid-Staat de Commissie hiervan onmiddellijk in
voorafgaande kwartaal uit derde landen ingevoerd              kennis .
zijn of welke aan een denatureringsproces onder­
worpen zijn geweest. Ingeval de hoeveelheden van                                       Artikel 4
dit zaad of deze mengsels de betrokken Lid-Staat
niet in verhouding lijkt met de normale hoeveel­                   Deze verordening treedt in werking op de dag
heden welke gebruikt kunnen worden voor doelein­              volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
den welke een denaturering vereisen, stelt deze               blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 31 juli 1967.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                             De Voorzitter
                                                                               Jean REY
                             VERORDENING No. 397/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                   van 31 juli 1967
                           houdende aanvulling van de Verordeningen nos. 282/67/EEG en
                                  284/67/EEG voor wat betreft koolzaad en raapzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat krachtens artikel 8 van Ver­
 GEMEENSCHAPPEN,                                              ordening no . 224/67/EEG van de Commissie van
                                                              28 juni 1967 houdende enkele bepalingen betref­
                                                               fende de steun voor oliehoudende zaden (4) de uit
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
 Europese Economische Gemeenschap,                            derde landen ingevoerde zaden welke een dena­
                                                              tureringsproces ondergaan hebben niet aan het
                                                              douanecontrole- of het gelijkwaardige administratieve
     Gelet op Verordening no. 136/66/EEG van de                controlestelsel bedoeld in genoemd artikel onder­
 Raad van 22 september 1966 houdende de totstand­             worpen zijn en vrij binnen de Gemeenschap kunnen
 brenging van een gemeenschappelijke ordening der              circuleren ;
 markten in de sector oliën en vetten (1), en met name
 op artikel 26, lid 3,                                              Overwegende dat Verordening no. 396/67/EEG
                                                               van de Commissie van 31 juli 1967 (5) het denature­
                                                               ringsproces voor koolzaad en raapzaad definieert ;
     Gelet op Verordening no. 162/66/EEG van de                Verordening no . 284/67/EEG van de Commissie
 Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handels­
                                                               van 11 juli 1967 heeft bepaalde voorwaarden voor
 verkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap              de toepassing van de restituties bij de uitvoer van
 en Griekenland (2),                                           oliehoudende zaden gedefinieerd ;
     Gelet op Verordening no. 142/67/EEG van de                     Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 2,
 Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties              eerste gedachtenstreepje, van Verordening no. 282/
 bij de uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonne­               67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betref­
 bloemzaad (3) en met name op artikel 6,                       fende de interventieregeling voor oliehoudende za­
                                                               den (6) de zaden welke gedenatureerd zijn over­
                                                               eenkomstig de bepalingen van Verordening no.
     Overwegende dat krachtens de artikelen 26 en 28           396/67/EEG niet van de interventie kunnen genie­
 van Verordening no. 136/66/EEG alleen de olie­                ten ; dat er dientengevolge geen enkel belang be­
 houdende zaden van communautaire oorsprong ter                staat de zaden van communautaire oorsprong te
 interventie aangeboden kunnen worden en kunnen                denatureren met de bedoeling ze voor interventie
 genieten van het stelsel van uitvoerrestituties ;             aan te bieden ;
 (*) PB no . 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.                (4) PB no. 136 van 30. 6. 1967, blz. 2913/67.
 (*) PB no. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.                (5) Zie blz . 3 van dit Publikatieblad.
 (3) PB no. 125 van 26 . 6 . 1967, blz . 2461 /67.             («) PB no . 151 van 13 . 7. 1967, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 2 . 8 . 67                  PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  No . 177/5
     Overwegende dat er eveneens geen enkel econo­             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
misch belang bestaat voor de handelaren van de                 VASTGESTELD :
Gemeenschap om de in de Gemeenschap geoogste                                            Artikel 1
zaden, welke voor de uitvoer bestemd zijn, te
denatureren ; dat tot op heden geen uitvoer is waar­                Aan artikel 3 van Verordening no . 282/67/EEG
genomen van in de Gemeenschap geoogste zaden,                  wordt het volgende lid 3 toegevoegd :
welke vermengd zijn met kanariezaad en millet ;
                                                                    „3 .   De zaden bedoeld in artikel 1 , lid 2, van
     Overwegende dat dientengevolge het vermoeden                   Verordening no . 396/67/EEG zijn van de inter­
bestaat dat gedenatureerde zaden of zaden welke                     ventie uitgesloten".
een spoor van denaturatie vertonen en welke ter
                                                                                        Artikel 2
interventie aangeboden worden of voor de uitvoer
bestemd zijn, geheel of gedeeltelijk uit derde lan­                 Aan artikel 3 van Verordening no . 284/67/EEG
den ingevoerde zaden zijn ; dat het dientengevolge             wordt de volgende alinea toegevoegd :
noodzakelijk is ten einde ieder risico van frauduleuse
handelingen uit te sluiten, deze zaden uit te slui­                      „De restitutie wordt niet toegekend voor de
ten van het interventiesysteem en van het systeem                   zaden, bedoeld in artikel 1 van Verordening no.
van uitvoerrestituties ;                                            396/67/EEG .
                                                                                        Artikel S
     Overwegende dat de in deze verordening ver­
vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het                   Deze verordening treedt in werking op de dag
advies van het Comité van beheer voor oliën en                  volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
vetten,                                                         blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                     Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
               selijk in elke Lid-Staat.
                     Gedaan te Brussel, 31 juli 1967 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                               Jean REY
                             VERORDENING No. 398/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 juli 1967
                       houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden
                       toegepast op de bij Verordening no. 395/67/EEG van de Raad voor
                                            appelen vastgestelde aankoopprijs
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    appelen voor het verkoopseizoen 1967/1968 heeft
 GEMEENSCHAPPEN,                                                vastgesteld ; dat op grond van artikel 7 van Ver­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                ordening no. 159/66/EEG aanpassingscoëfficiënten
 Europese Economische Gemeenschap,                              moeten worden vastgesteld voor het berekenen van
                                                                de prijzen waartegen de produkten welke kenmer­
      Gelet op Verordening no. 159/66/EEG van de                ken hebben die verschillen van de kenmerken van
 Raad van 25 oktober 1966 houdende aanvullende                  het voor de vaststelling van de basisprijs in aanmer­
bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening                king genomen produkt worden verkocht ;
 der markten in de sector groenten en fruit (*), en
 met name op artikel 7, lid 4,                                       Overwegende dat deze coëfficiënten dienen te
     Overwegende dat de Raad bij Verordening no .               worden vastgesteld op basis van de prijzen die op
                                                                de markten voor de verschillende variëteiten en kwa­
 395/67/EEG (2) de basisprijs en de aankoopprijs voor
                                                                liteitsklassen en de verschillende groottesorteringen
 (*) PB no . 192 van 27. 10. 1966, blz. 3286/66 .               en wijzen van verpakking van het betrokken produkt
 (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.                         zijn geconstateerd ;