CELEX: 62005FJ0041
Language: fi
Date: 2010-09-30
Title: VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto) 30 päivänä syyskuuta 2010.#Kurt Jacobs vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa varallaololuetteloon merkityt hakijat – Palkkaluokan määrittäminen uusien epäedullisempien sääntöjen mukaisesti – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohta.#Asia F-41/05.

Oikeustapauskokoelma
                          VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (toinen jaosto)
                                           30 päivänä syyskuuta 2010
                                                  Asia F-41/05
                                                  Kurt J acobs
                                                    vastaan
                                              Euroopan komissio
          Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Ennen uusien henkilöstösääntöjen voimaantuloa
   varallaololuetteloon merkityt hakijat — Palkkaluokan määrittäminen uusien epäedullisempien sääntöjen
                  mukaisesti — Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 12 artiklan 3 kohta
   Aihe:         EY 236 artiklaan ja EA 152 artiklaan perustuva kanne, jossa Jacobs vaatii 11.2.2005 tehdyn
                 päätöksen, jolla hylättiin hänen 16., 24. ja 31.8.2004 tehdyistä päätöksistä tekemänsä
                 valitus, kumoamista ja tarvittaessa viimeksi mainittujen päätösten kumoamista siltä osin
                 kuin niissä määritetään hänen palkkaluokakseen alempi palkkaluokka kuin se, joka on
                 ilmoitettu kilpailua koskevassa kilpailuilmoituksessa COM/B/1/02. Hän vaatii myös, että
                 komissio velvoitetaan maksamaan hänelle vahingonkorvauksena 250 000 euroa.
   Ratkaisu:     Kanne hylätään. Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                                                  Tiivistelmä
   Virkamiehet — Virkamiehen asema — Edellytykset virkamiehen aseman saamiseksi eivät täyty ilman
   asianmukaista nimittämispäätöstä
   (Henkilöstösääntöjen 3 artikla)
   Virkamiehen nimittäminen voi tapahtua Euroopan unionin virkamiesoikeudellisten periaatteiden
   mukaan       ainoastaan     henkilöstösäännöissä     säädettyjä    muotomääräyksiä        noudattaen      ja
   henkilöstösäännöissä säädetyin edellytyksin.
   Koska virkamiehen hallintoelimeen yhdistävä oikeudellinen suhde perustuu henkilöstösääntöihin eikä
   sopimukseen, henkilöstösääntöjen 3 artiklassa, jonka sanamuotoa ei ole muutettu virkamiehiin
   sovellettavien henkilöstösääntöjen ja muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen
   muuttamisesta annetulla asetuksella N:o 723/2004, edellytetään, että virkamiehen nimityksen on
   perustuttava nimittävän viranomaisen yksipuoliseen oikeustoimeen, jossa tarkennetaan nimityksen
   voimaantulopäivä ja virka, johon asianomainen nimitetään. Tällainen nimitys ei voi näin ollen olla
   työtarjouksen hyväksymisestä aiheutuvan väitetyn tahtojen yhtymisen seuraus etenkään silloin, kun
   työtarjous on peräisin sellaisilta toimielimen palveluksessa olevilta henkilöiltä, joilla ei ole nimittävän
   viranomaisen asemaa.
FI
          ECLI:EU:F:2010:116                                                                                  1
 ---pagebreak---                                                 TIIVISTELMÄ – ASIA F-41/05
                                                    JACOBS v. KOMISSIO
Avoimen kilpailun läpäissyt hakija voi näin ollen vedota virkamiehen asemaan ja vaatia
henkilöstösääntöjen soveltamista vasta sen jälkeen, kun kyseinen viranomainen on tehnyt häntä
koskevan nimittämispäätöksen.
                                                                                                     (ks. 43, 44 ja 52 kohta)
         Viittaukset:
         Yhteisöjen tuomioistuin: asia 18/69, Fournier v. komissio, 13.5.1970 (Kok., s. 249)
         Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin: asia T-40/91, Ventura v. parlamentti, 10.4.1992 (Kok., s. II-1697, 40
         ja 41 kohta); asia T-74/98, Mammarella v. komissio, 19.7.1999 (Kok. H., s. I-A-151 ja II-797, 25–27 kohta) ja asia
         T-58/05, Centeno Mediavilla ym. v. komissio, 11.7.2007 (Kok., s. II-2523, 54 ja 55 kohta)
2                                                                                                      ECLI:EU:F:2010:116