CELEX: 32008R0480
Language: sl
Date: 2008-05-26 00:00:00
Title: Uredba Sveta (ES) št. 480/2008 z dne 26. maja 2008 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem glede sprememb Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov, za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011

31.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 141/1
            
         
      UREDBA SVETA (ES) št. 480/2008
   z dne 26. maja 2008
   o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem glede sprememb Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov, za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 37 v povezavi s členom 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,
   ob upoštevanju predloga Komisije,
   ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Protokol, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 določa ribolovne možnosti in finančni prispevek v skladu s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli glede ribolova v obalnih vodah Sejšelov, je bil sprejet z Uredbo Sveta (ES) št. 115/2006 z dne 23. januarja 2006 (2).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s členom 9 Sporazuma sta se Evropska skupnost in Sejšeli srečali na skupnem odboru.
            
         
               (3)
            
            
               Po zasedanju skupnega odbora so bile sprejete spremembe Protokola, ki za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011 določa ribolovne možnosti in finančni prispevek v skladu s Sporazumom o partnerstvu na področju ribolova, parafiranim 23. septembra 2004 in sprejetim z Uredbo (ES) št. 115/2006.
            
         
               (4)
            
            
               V interesu Skupnosti je, da se spremembe Protokola odobrijo –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Sporazum v obliki izmenjave pisem glede sprememb Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, predvidenih s Sporazumom med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o ribolovu v obalnih vodah Sejšelov za obdobje od 18. januarja 2005 do 17. januarja 2011.
   Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je priloženo k tej uredbi (3).
   Člen 2
   Ribolovne možnosti, določene s Protokolom in Uredbo (ES) št. 115/2006, se ne spremenijo in se potrdijo po naslednjem ključu:
   
               Ribolovna kategorija
            
            
               Država članica
            
            
               Ribolovne možnosti
            
         
               Plovila za ribolov tunov s potegalko
            
            
               Francija
            
            
               17 plovil
            
         
               Španija
            
            
               22 plovil
            
         
               Italija
            
            
               1 plovilo
            
         
               Plovila za ribolov s površinskim parangalom
            
            
               Španija
            
            
               2 plovili
            
         
               Francija
            
            
               5 plovil
            
         
               Portugalska
            
            
               5 plovil
            
         Če zahtevki za dovoljenja držav članic ne zajemajo vseh ribolovnih možnosti, ki jih določa Protokol, lahko Komisija upošteva zahtevke za dovoljenja katere koli druge države članice.
   Člen 3
   Države članice, katerih plovila lovijo na podlagi tega sporazuma, Komisijo uradno obvestijo o količinah posameznega staleža, ujetega v ribolovni coni Sejšelov v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 500/2001 z dne 14. marca 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 o nadzoru ulova z ribiškimi plovili Skupnosti v vodah tretjih držav in mednarodnih vodah (4).
   Člen 4
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 26. maja 2008
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         D. RUPEL
         
      
   
   
      (1)  UL C 286 E, 23.11.2006, str. 481.
   
      (2)  UL L 21, 25.1.2006, str. 1.
   
      (3)  UL L 48, 22.2.2008, str. 33.
   
      (4)  UL L 73, 15.3.2001, str. 8.