CELEX: 62009TA0033
Language: et
Date: 2011-03-29 00:00:00
Title: Kohtuasi T-33/09: Üldkohtu 29. märtsi 2011 . aasta otsus — Portugal versus komisjon (Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine — Karistusmakse — Tasumise nõue — Vaidlusaluse õigusakti kehtetuks tunnistamine)

14.5.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 145/24
            
         Üldkohtu 29. märtsi 2011. aasta otsus — Portugal versus komisjon
   (Kohtuasi T-33/09) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastava Euroopa Kohtu otsuse täitmata jätmine - Karistusmakse - Tasumise nõue - Vaidlusaluse õigusakti kehtetuks tunnistamine)
   2011/C 145/39
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Portugali Vabariik (esindajad: L. Inez Fernandes ja J. A. de Oliveira)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Konstantinidis, P. Guerra e Andrade ja Costa de Oliveira)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 25. novembri 2008. aasta otsus K(2008) 7419 (lõplik), mis käsitleb karistusmaksete nõuet, mis tuleb tasuda Euroopa Kohtu 10. jaanuari 2008. aasta otsuse kohtuasjas C-70/06: komisjon vs. Portugal (EKL 2008, lk I-1) täitmiseks
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 25. novembri 2008. aasta otsus K(2008) 7419 (lõplik).
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 82, 4.4.2009.