CELEX: 62007TN0227
Language: it
Date: 2007-06-28 00:00:00
Title: Causa T-227/07: Ricorso presentato il 28 giugno 2007 — Spagna/Commissione

8.9.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 211/37
            
         Ricorso presentato il 28 giugno 2007 — Spagna/Commissione
   (Causa T-227/07)
   (2007/C 211/72)
   Lingua processuale: lo spagnolo
   Parti
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: sig. M. Muñoz Pérez).
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee.
   Conclusioni del ricorrente:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della Commissione 18 aprile 2007, 2007/243/CE, che esclude dal finanziamento comunitario alcune spese effettuate dagli Stati membri a titolo del FEAOG, sezione «garanzia», per la parte che costituisce oggetto del presente ricorso, e
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   Il Regno di Spagna impugna la decisione in oggetto, in quanto la medesima prevede una rettifica contabile dei pagamenti effettuati a titolo di aiuti alla produzione di beni derivanti dalla trasformazione di pomodori negli esercizi finanziari 2003 e 2004, per un importo pari a EUR 4 090 316,46.
   A sostegno delle sue censure, il ricorrente lamenta:
   
               —
            
            
               la violazione degli artt. 2 e 3 del regolamento n. 729/70 (1) e dell'art. 2 del regolamento n. 1258/1999 (2), data l'inesistenza delle irregolarità lamentate dalla Commissione relative, in particolare, ai controlli all'atto della consegna delle materie prime, concretizzatisi nell'assenza di controlli notturni da parte degli ispettori della Comunidad Autónoma de Extremadura (Regione autonoma di Estremadura), nell'omessa conservazione delle bolle di pesatura e nella firma in blocco delle bolle di consegna;
            
         
               —
            
            
               in subordine, la violazione del principio di proporzionalità, dato che la Commissione impone una rettifica contabile sulla totalità dei quantitativi di pomodoro consegnati, mentre l'irregolarità sostanziale che giustifica la rettifica riguarderebbe unicamente i quantitativi consegnati in orario notturno ed esisterebbe, pertanto, la possibilità di limitare la rettifica ai detti quantitativi.
            
         
      (1)  Regolamento (CEE) del Consiglio 21 aprile 1970, n. 729, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 94, pag. 13).
   
      (2)  Regolamento (CE) del Consiglio 17 maggio 1999, n. 1258, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 160, pag. 103).