CELEX: 62013CN0555
Language: lt
Date: 2013-10-28 00:00:00
Title: Byla C-555/13: 2013 m. spalio 28 d. Tribunal Arbitral (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Merck Canada Inc. prieš Accord Healthcare Limited ir kt.

18.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 15/9
            
         2013 m. spalio 28 d.Tribunal Arbitral (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Merck Canada Inc. prieš Accord Healthcare Limited ir kt.
   
   (Byla C-555/13)
   2014/C 15/11
   Proceso kalba: portugalų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal Arbitral
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovė: Merck Canada Inc.
   
   
      Atsakovės: Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal — Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal Lda
   
   
      Prejudicinis klausimas
   
   Ar Reglamento Nr. 469/2009 (1) 13 straipsnis gali būti aiškinamas taip, kad juo nedraudžiama, medicinos produktui suteikus papildomos apsaugos liudijimą, viršyti penkiolikos metų išimtinio naudojimosi patentuotu išradimu laikotarpį, kuris pradedamas skaičiuoti nuo pirmojo leidimo pateiki aptariamą medicinos produktą į Bendrijos rinką išdavimo dienos (neįskaitant minėto 13 straipsnio 3 dalyje numatyto pratęsimo)?
   
      (1)  2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 469/2009 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (kodifikuota redakcija) (OL L 152, p. 1).