CELEX: 62013CA0498
Language: sv
Date: 2015-02-05 00:00:00
Title: Mål C-498/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Agrooikosystimata EPE mot Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias) (Begäran om förhandsavgörande — Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Förordning (EEG) nr 2078/92 — Produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven — Jordbruksmark som av miljöhänsyn långsiktigt tas ur produktion — Stöd till ett miljöanpassat jordbruk som utbetalas till jordbrukare och medfinansieras av Europeiska unionen — Den personkrets som är berättigad till sådant stöd)

30.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/9
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2015 (begäran om förhandsavgörande från Symvoulio tis Epikrateias – Grekland) – Agrooikosystimata EPE mot Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      (Mål C-498/13) (1)
      
      ((Begäran om förhandsavgörande - Jordbruk - Gemensam jordbrukspolitik - Förordning (EEG) nr 2078/92 - Produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven - Jordbruksmark som av miljöhänsyn långsiktigt tas ur produktion - Stöd till ett miljöanpassat jordbruk som utbetalas till jordbrukare och medfinansieras av Europeiska unionen - Den personkrets som är berättigad till sådant stöd))
      (2015/C 107/11)
      Rättegångsspråk: grekiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Symvoulio tis Epikrateias
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Agrooikosystimata EPE
      
         Motparter: Ypourgos Oikonomias kai Oikonomikon, Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon, Perifereia Thessalias (Perifereaki Enotita Magnisias)
      
         Domslut
      
      Rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven ska tolkas så, att endast de som tidigare hade en jordbruksproduktion kunde delta i programmet som syftade till att jordbruksmark långsiktigt tas ur produktion enligt artikel 2.1 f i förordningen.
      
         (1)  EUT C 344, 23.11.2013.