CELEX: 31986R0840
Language: es
Date: 1986-03-22
Title: Reglamento (CEE) n 840/86 de la Comisión, de 21 de marzo de 1986, relativo a la puesta a la venta en el mercado interior de 300 000 toneladas de trigo blando en posesión del organismo de intervención italiano con destino a su comercialización para la alimentación animal

22. 3 . 86                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 77/ 13
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 840/86 DE LA COMISIÓN
                                                    de 21 de marzo de 1986
                  relativo a la puesta a la venta en el mercado interior de 300 000 toneladas de trigo
                  blando en posesión del organismo de intervención italiano con destino a su
                                         comercialización para la alimentación animal
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            tuye el Reglamento (CEE) n° 3206/85 Q ; que es preciso,
                                                                     además, establecer el tratamiento de los cereales conside­
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
                                                                     rados que permita su identificación ;
 Europea,
                                                                     Considerando que las medidas previstas en la presente
 Visto el Reglamento (CEE) n° 2727/75 del Consejo, de 29             Decisión se ajustan al dictamen del Comité de gestión de
 de octubre de 1975, por el que se establece la organiza­            los cereales,
 ción común de mercados en el sector de los cereales ('),
 cuya última modificación la constituye el Reglamento
 (CEE) n° 3793/85 (2), y, en particular el apartado 5 de su          HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 artículo 7,
                                                                                              Artículo 1
 Visto el Reglamento (CEE) n° 231 /86 del Consejo, de 27
 de enero de 1986, relativo a la transferencia a Italia de           El organismo de intervención italiano pondrá a la venta
 300 000 toneladas de trigo blando en posesión del orga­            en el mercado interno mediante licitación 300 000 tone­
 nismo de intervención británico con destino a su comer­            ladas de trigo blando que haya sido objeto de la transfe­
 cialización para la alimentación animal (3), y, en particular,     rencia prevista por el Reglamento (CEE) n° 231 /86 para su
 el apartado 6 de su artículo 1 ,                                   utilización en la alimentación animal .
 Considerando que la situación del abastecimiento de                La venta se efectuará en las condiciones de precio
 cereales pienso en Italia se caracteriza por una cierta            previstas en el apartado 4 del artículo 1 del Reglamento
 escasez que provoca un nivel de precios particularmente            (CEE) n° 231 /86 del Consejo y de conformidad con las
 elevado ; que esta situación coloca a las empresas de gana­        disposiciones del presente Reglamento.
 dería en una posición económica precaria ;
                                                                    Sin perjuicio de las disposiciones del presente Regla­
 Considerando que la puesta a la venta de determinadas              mento, serán aplicables las disposiciones de los Regla­
 cantidades de trigo blando destinado a la alimentación             mentos (CEE) n° 1836/82 y (CEE) n° 1687/76.
 animal y que hayan sido objeto de la transferencia
 prevista en el Reglamento (CEE) n° 231 /86 puede mejorar                                     Artículo 2
 la situación de dichas empresas ; que, sin embargo, en
consideración de las dificultades particulares del sector de         1 . La venta del trigo blando mencionada en el artículo
la ganadería, es preciso establecer disposiciones que                1 se efectuará mediante 2 licitaciones especiales :
 permitan garantizar que una parte de las cantidades                a) una licitación de 100 000 toneladas abierta a los gana­
 puestas a la venta esté directamente destinada a este sector           deros ;
para la utilización immediata en la alimentación animal ;           b) una licitación de 200 000 toneladas abierta a cualquier
Considerando que parece apropiado que esta puesta a la                  interesado .
venta tenga lugar de conformidad con el Reglamento                  Las cantidades de trigo blando puestas a la venta en el
(CEE) n° 1836/82 de la Comisión, de 7 de julio de 1982,             marco de la licitación mencionada en la letra a) no adjudi­
por el que se fijan los procedimientos y condiciones de             cadas el 15 de mayo de 1986 se añadirán a las cantidades
puesta en venta de los cereales en posesión de los orga­            puestas a la venta en el marco de la licitación mencionada
nismos de intervención (4), modificado por el Reglamento            en la letra b).
(CEE) n° 1806/85 (^ sin perjuicio, no obstante, de deter­
minadas disposiciones particulares dirigidas a asegurar un          2. Las adjudicaciones mencionadas en el apartado 1 se
desarrollo de la operación de conformidad con el objetivo           someterán a las condiciones siguientes :
perseguido ;                                                        a) las licitaciones tendrán lugar según un ritmo semanal y
Considerando, además, que, en lo que respecta al control,               se efectuarán por lotes tan pronto como estos últimos
son aplicables las disposiciones del Reglamento (CEE) n°                sean almacenados en los silos portuarios ;
 1687/76 de la Comisión, de 30 de junio de 1976, por el             b) no obstante lo dispuesto en el artículo 3 del Regla­
que se establecen las modalidades comunes de control de                 mento (CEE) n° 1836/82, para que se admitan las
la utilización y/o del destino de los productos procedentes             ofertas efectuadas en el marco de la licitación mencio­
de la intervención (6), cuya última modificación la consti­             nada en la letra a) del apartado 1 deberán referirse a
                                                                        una cantidad mínima de 25 toneladas, y las efectuadas
(') DO   n° L 281 de 1 . 11 . 1975, p . 1 .                             en el marco de la licitación mencionada en la letra b)
(2) DO   n° L 367 de 31 . 12. 1985, p. 19.                              del apartado 1 a una cantidad mínima de 100 tonela­
O   DO   n° L 29 de 4. 2. 1986, p. 1 .                                  das :
(<) DO   n° L 202 de 9. 7. 1982, p. 23.
O   DO   n° L 169 de 29 . 6 . 1985, p. 73 .
h DO n° L 190 de 14. 7. 1976, p. 1 .                                O DO n° L 303 de 16. 11 . 1985, p. 8 .
 ---pagebreak--- N° L 77/ 14                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   22. 3 . 86
c) el adjudicatario deberá comprometerse a dar salida al         dicho pienso al usuario final antes del 30 de junio de
    trigo blando para la alimentación animal antes del 30        1986 .
    de junio de 1986 y a constituir una fianza para garan­
    tizar la ejecución de esta obligación.                       Se ejecutará la fianza si no se aportan las pruebas antes del
                                                                 30 de septiembre de 1986.
3 . No obstante lo dispuesto en el primer párrafo del
artículo 16 del Reglamento (CEE) n° 1836/82, el adjudica­        Sin embargo, se devolverá un importe igual al 80 % de la
tario pagará los cereales a más tardar en un plazo de tres       fianza si se aportan las pruebas antes del 31 de diciembre
meses a partir de la fecha de envío de la declaración            de 1986 .
mencionada en el artículo 1 5 de dicho Reglamento ; no
obstante, correrán a cargo del adjudicatario los riesgos y       2. La fianza mencionada en el apartado 4 del artículo 2
gastos de almacenamiento de los cereales que no hubieran         será igual al precio a pagar por los cereales adjudicados en
sido retirados en el plazo de un mes a partir de la fecha        el marco del presente Reglamento.
de envío de la declaración considerada.
                                                                 Dicha fianza quedará liberada desde el momento en que
4. En el caso en que los cereales se retiren antes de su         se haya efectuado el pago de los cereales.
pago, deberá constituirse una fianza para garantizar el
pago de la mercancía en el plazo mencionado en el apar­
tado 3 .                                                                                   Articulo 4
                         Artículo 3                              1 . El organismo de intervención italiano adoptará las
                                                                 medidas necesarias para garantizar la aplicación correcta
1 . La fianza mencionada en la letra c) del apartado 2           del presente Reglamento en lo que respecta a la venta
del artículo 2 será igual a 8 ECUS por tonelada. Esta            mediante licitación y comunicará estas medidas a la
fianza sólo se devolverá en el caso en que se suministre         Comisión .
una prueba, que satisfaga a la autoridad competente, de la
                                                                 2.     Para facilitar el control de la utilización en la
incorporación antes del 30 de junio de 1986 del trigo
blando en los piensos compuestos para animales.                  alimentación animal, el organismo de intervención afec­
                                                                 tado procederá a efectuar una coloración que permita la
Cuando el comprador sea a su vez ganadero y sea el               identificación del producto.
usuario final del trigo blando, se considerará como sufi­
ciente la prueba de que el trigo comprado se ha incorpo­
                                                                                           Artículo 5
rado en los piensos compuestos para animales.
En todos los demás casos, será necesario suministrar la          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
prueba de la incorporación del trigo blando comprado en          publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
un pienso compuesto para animales y de la venta de               Europeas.
                  El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                  en cada Estado miembro.
                  Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1986.
                                                                             Por la Comisión
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vicepresidente