CELEX: 62010CA0443
Language: lt
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Byla C-443/10: 2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje ( Tribunal administratif de Limoges (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Philippe Bonnarde prieš Agence de Services et de Paiement (Laisvas prekių judėjimas — Kiekybiniai apribojimai — Lygiaverčio poveikio priemonės — Valstybėje narėje gyvenančio asmens importuota transporto priemonė, kuri jau buvo įregistruota kitoje valstybėje narėje — Ekologinė premija — Sąlygos — Registracijos liudijimas, patvirtinantis, kad transporto priemonė yra demonstracinė)

26.11.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 347/6
            
         2011 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif de Limoges (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Philippe Bonnarde prieš Agence de Services et de Paiement
   
   (Byla C-443/10) (1)
   
   (Laisvas prekių judėjimas - Kiekybiniai apribojimai - Lygiaverčio poveikio priemonės - Valstybėje narėje gyvenančio asmens importuota transporto priemonė, kuri jau buvo įregistruota kitoje valstybėje narėje - Ekologinė premija - Sąlygos - Registracijos liudijimas, patvirtinantis, kad transporto priemonė yra demonstracinė)
   2011/C 347/08
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
   
   
      Tribunal administratif de Limoges
   
   
      Šalys pagrindinėje byloje
   
   
      Ieškovas: Philippe Bonnarde
   
      Atsakovė: Agence de Services et de Paiement
   
   
      Dalykas
   
   Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunal administratif de Limoges — 1999 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyvos 1999/37/EB dėl transporto priemonių registracijos dokumentų (OL L 138, p. 57; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 4 t., p. 351), iš dalies pakeistos 2003 m. gruodžio 23 d. Komisijos direktyva 2003/127/EB (OL L 10, 2004, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 7 t., p. 710) aiškinimas — Prancūzijoje gyvenančio asmens transporto priemonės, kuri jau buvo registruota kitoje valstybėje narėje, importas — Nacionalinės teisės aktai, kuriuose ekologinės premijos suteikimas siejamas su liudijimo, patvirtinančio, kad transporto priemonė yra demonstracinė, pateikimu — Kiekybiniai apribojimai — Lygiaverčio poveikio priemonės
   
      Rezoliucinė dalis
   
   SESV 34 ir 36 straipsniais draudžiami valstybės narės teisės aktai, kuriuose reikalaujama, kad, siekiant gauti pagalbą, vadinamą „ekologinė premija — Diskusijos aplinkos klausimais“ (bonus écologique — Grenelle de l'environnement), šioje valstybėje narėje įregistruojant importuotus demonstracinius automobilius, tokių transporto priemonių pirmajame registracijos liudijime būtų įrašas „demonstracinė transporto priemonė“.
   
      (1)  OL C 317, 2010 11 20.