CELEX: 32004R1776
Language: pl
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1776/2004 z dnia 14 października 2004 r. ustalające na rok gospodarczy 2003/2004 wysokość kwoty do uiszczenia przez wytwórców cukru na rzecz sprzedawców buraków, z powodu różnicy pomiędzy maksymalną kwotą opłaty B i daną opłatą

15.10.2004   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 316/65
            
         
      ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1776/2004
   z dnia 14 października 2004 r.
   ustalające na rok gospodarczy 2003/2004 wysokość kwoty do uiszczenia przez wytwórców cukru na rzecz sprzedawców buraków, z powodu różnicy pomiędzy maksymalną kwotą opłaty B i daną opłatą
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/2001 z dnia 19 czerwca 2001 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1), w szczególności jego art. 18 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) 1260/2001 stanowi, że w przypadku gdy opłata B jest niższa niż maksymalna kwota określona w art. 15 ust. 4 niniejszego rozporządzenia, dostosowana, w razie potrzeby, zgodnie z art. 15 ust. 5, wymienionego rozporządzenia, wytwórcy cukru mają obowiązek dokonać płatności na rzecz sprzedawców buraków w wysokości 60 % różnicy między maksymalną kwotą do uiszczenia a opłatą B. Artykuł 9 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 314/2002 z dnia 20 lutego 2002 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu kwot w sektorze cukru (2) przewiduje, że wspomniana kwota do uiszczenia ustalona została równocześnie z ustaleniem opłaty produkcyjnej i według tej samej procedury.
            
         
               (2)
            
            
               Na rok gospodarczy 2003/2004 rozporządzenie Komisji (WE) 1430/2003 (3) określa kwotę maksymalną opłaty B na 37,5 % ceny interwencyjnej dla cukru białego, na ten sam rok gospodarczy rozporządzenie Komisji (WE) nr 1775/2004 (4) ustala opłaty B w wysokości 27,050 % ceny interwencyjnej dla cukru białego. Z powodu tej różnicy, zgodnie z art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, należy ustalić kwotę do zapłacenia przez wytwórców cukru na rzecz sprzedawców buraków na tonę buraków standardowej jakości.
            
         
               (3)
            
            
               Komitet Zarządzający ds. Cukru nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Na rok gospodarczy 2003/2004 kwotę, o której mowa w art. 18 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/2001, opłaty B, której wytwórcy cukru muszą dokonać na rzecz sprzedawców buraków, ustala się na wysokość 5,151 EUR na tonę buraków standardowej jakości.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 października 2004 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 178 z 30.6.2001, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 39/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 16).
   
      (2)  Dz.U. L 50 z 21.2.2002, str. 40. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 38/2004 (Dz.U. L 6 z 10.1.2004, str. 13).
   
      (3)  Dz.U. L 203 z 12.8.2003, str. 15.
   
      (4)  Patrz: strona 64 aktualnego Dziennika Urzędowego.