CELEX: 31967R0587
Language: nl
Date: 1967-09-19
Title: Verordening nr. 587/67/EEG van de Commissie van 19 september 1967 houdende vaststelling van de restitutie bij uitvoer van granen en meel

No . 226/8                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  20 . 9 . 67
                             VERORDENING No . 587/67/EEG VAN DE COMMISSIE
                                               van 19 september 1967
                       houdende vaststelling van de restitutie bij uitvoer van granen en meel
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                 heid noodzakelijk is de situatie in aanmerking te
  GEMEENSCHAPPEN,                                              nemen waarin de exporteurs van de Gemeenschap
                                                               zich sinds 1 juli 1967 bevinden ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                    Overwegende dat de in deze verordening ver­
 Europese Economische Gemeenschap,                             vatte maatregelen in overeenstemming zijn met het
                                                               door het Comité van beheer voor granen uitgebrachte
     Gelet op Verordening no. 120/67/EEG van 13                advies,
 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke orde­
 ning der markten in de sector granen (1) en met
                                                               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 name op artikel 16, lid 2, vierde alinea, en artikel 6,
                                                               VASTGESTELD :
     Overwegende dat Verordening no. 139/67/EEG
 van de Raad van 21 juni 1967 (2) houdende alge­                                      Artikel 1
 mene regels voor de toekenning van restituties bij
 de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het               Wanneer wegens de sluiting van het Suezkanaal
 restitutiebedrag in de sector granen, bepaalt dat             de uitvoeren van de in artikel 1 , sub a), b) en c),
 voor de in artikel 1 , sub a) en b), van Verordening          van Verordening no . 120/67/EEG genoemde pro­
 no. 120/67/EEG bedoelde produkten enerzijds en                dukten, die normaal deze weg zouden volgen, plaats­
 die in artikel 1 , sub c), van deze verordening ander­        vinden via Kaap de Goede Hoop, wordt de volgens
 zijds, de restitutie bij uitvoer moet worden vastge­          artikel 16 , lid 2 , vierde alinea, van Verordening
 steld onder inachtneming van respectievelijk de              no. 120/67/EEG vastgestelde restitutie met een be­
 kosten die gemoeid zijn met het op de wereldmarkt            paald bedrag verhoogd.
 brengen van de produkten, de afzetmogelijkheden
 en de verkoopvoorwaarden op deze markt ;                                             Artikel 2
     Overwegende dait wanneer er geen gebruik ge­                  Het in artikel 1 voorziene bedrag wordt slechts
 maakt kan worden van het Suezkanaal voor de uit­             betaald indien het bewijs geleverd wordt, dat de
 voer van deze produkten die bepaalde landen in               goederen werkelijk langs de route Kaap de Goede
 Afrika of Azië als bestemming hebben, de nood­               Hoop zijn gegaan .
 zakelijke omweg over Kaap de Goede Hoop aan­                                         Artikel 3
vullende transportkosten meebrengt ; dat het aldus
gerechtvaardigd is bijgevolg de restitutie te verho­               Voor de restituties, die vastgesteld zijn tussen
gen in die gevallen waarbij het vervoer noodzake­             1 juli 1967 en de dag volgende op de inwerking­
lijkerwijs langs de laatstgenoemde route moet plaats­         treding van deze verordening, is het in artikel 1
vinden ;                                                      voorziene bedrag 2 rekeneenheden per ton produkt.
     Overwegende dat wegens de sluiting van het                                       Artikel 4
Suezkanaal op het ogenblik van de inwerkingtre­
ding van de gemeenschappelijke ordening der mark­                  Deze verordening treedt in werking op 21 sep­
ten in de sector granen, het om redenen van billijk­          tember 1967 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
              selijk in elke Lid-Staat.
                    Brussel, 19 september 1967.
                                                                        Voor de Commissie
                                                                           De Voorzitter
                                                                              Jean REY
P) PB no. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB no. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2453/67.