CELEX: C2002/068/15
Language: da
Date: 2002-03-16 00:00:00
Title: Sag C-21/02: Sag anlagt den 29. januar 2002 af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik

C 68/8                 DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             16.3.2002
Sag anlagt den 28. januar 2002 af Kommissionen for De                  Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
  Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
                                                                       —      Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine
                           (Sag C-17/02)                                      forpligtelser i henhold til artikel 2 i Kommissionens
                                                                              direktiv 2000/71/EF af 7. november 2000 om tilpasning
                                                                              til den tekniske udvikling af bilag I, II, III og IV til Europa-
                          (2002/C 68/14)                                      Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF i henhold til
                                                                              bestemmelserne i direktivets artikel 10 (EFT L 287 af
                                                                              14.11.2000, s. 46), idet den ikke har udstedt eller i
                                                                              hvert fald underrettet Kommissionen om de love og
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                            administrative bestemmelser, der er nødvendige for at
28. januar 2002 anlagt sag mod Den Italienske Republik af                     efterkomme direktivet.
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Laura
Pignataro og Stefan Rating, som befuldmægtigede.                       —      Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-
                                                                              ninger.
Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
—      Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
       sine forpligtelser i henhold til Kommissionens direktiv
       1999/64/EF om ændring af direktiv 90/388/EØF med
       henblik på at sikre, at tele- og kabel-tv-net, der ejes af en   Artikel 249 EF, hvorefter et direktiv med hensyn til det
       enkelt operatør, adskilles i retlig henseende, idet den ikke    tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, som det
       har udstedt eller ikke underrettet Kommissionen om de           rettes til, indebærer en forpligtelse for medlemsstaterne til at
       love og administrative bestemmelser, der er nødvendige          overholde de gennemførelsesfrister, der er fastsat i direktiver.
       for at efterkomme direktivet.                                   For så vidt angår ovennævnte direktiv udløb denne frist den
                                                                       1. januar 2001, uden at Den Italienske Republik havde udstedt
—      Den Italienske Republik tilpligtes at betale sagens omkost-     de bestemmelser, der var nødvendige for at efterkomme
       ninger.                                                         direktivet.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Artikel 249 EF, hvorefter et direktiv med hensyn til det
tilsigtede mål er bindende for enhver medlemsstat, som det
rettes til, indebærer en forpligtelse for medlemsstaterne til at       Sag anlagt den 29. januar 2002 af Kommissionen for De
                                                                         Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
overholde de gennemførelsesfrister, der er fastsat i direktiver.
For så vidt angår ovennævnte direktiv udløb denne frist den
30. april 2000, uden at Den Italienske Republik havde udstedt                                     (Sag C-22/02)
de bestemmelser, der var nødvendige for at efterkomme
direktivet.
                                                                                                 (2002/C 68/16)
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den
                                                                       29. januar 2002 anlagt sag mod Den Italienske Republik af
                                                                       Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gregorio
Sag anlagt den 29. januar 2002 af Kommissionen for De                  Valero Jordana og Roberto Amorosi, som befuldmægtigede.
  Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
                                                                       Kommissionen har nedlagt følgende påstande:
                           (Sag C-21/02)
                                                                       —      Det fastslås, at Den Italienske Republik har tilsidesat sine
                          (2002/C 68/15)                                      forpligtelser i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets
                                                                              og Rådets direktiv 1999/94/EF af 13. december 1999 om
                                                                              adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi
                                                                              og CO2-emissioner i forbindelse med markedsføring af
Ved De Europæiske Fællesskabers Domstol er der den                            nye personbiler (EFT L 12 af 18.1.2000, s. 16) idet den
29. januar 2002 anlagt sag mod Den Italienske Republik af                     ikke har udstedt eller i hvert fald ikke underrettet
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber ved Gregorio                      Kommissionen om de love og administrative bestemmel-
Valero Jordana og Roberto Amorosi, som befuldmægtigede.                       ser, der er nødvendige for at efterkomme direktivet.