CELEX: C2004/262/01
Language: hu
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. szeptember 9-én a C-304/01. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (Közös halászati politika – 1162/2001/EK rendelet – Szürketőkehal-állomány helyreállítása – Halászhajók tevékenységének ellenőrzése – Jogalap megválasztása – Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Indokolási kötelezettség)

23.10.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 262/1
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2004. szeptember 9-én
   a C-304/01. sz. Spanyol Királyság kontra Európai Közösségek Bizottsága ügyben (1)
   
   (Közös halászati politika - 1162/2001/EK rendelet - Szürketőkehal-állomány helyreállítása - Halászhajók tevékenységének ellenőrzése - Jogalap megválasztása - Hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve - Indokolási kötelezettség)
   (2004/C 262/01)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-304/01. sz. Spanyol Királyság (meghatalmazott: N. Díaz Abad), kontra Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: T. van Rijn és S. Pardo Quintillán) ügyben, az EK 230. cikke alapján indított megsemmisítés iránti kereset tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans (előadó) tanácselnök, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, J. N. Cunha Rodrigues és N. Coleric bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: M. Múgica Arzamendi vezető tisztviselő, 2004. szeptember 9-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Spanyol Királyságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 289., 2001.10.13.