CELEX: 
Language: bg
Date: 2020-12-17 00:00:00
Title: РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА за определяне на оперативните и техническите спецификации, необходими за доразвиване на създадената по програма „Галилео“ система*_x0009_CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
            
            
               от 17.12.2020 година
            
            
               за определяне на оперативните и техническите спецификации, необходими за доразвиване на създадената по програма „Галилео“ система
                  1*
            
            
               (текст от значение за ЕИП)
            
            
               ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
            
            
               като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
            
            
               като взе предвид Регламент (ЕС) № 1285/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. за изграждане и експлоатация на европейските навигационни спътникови системи и за отмяна на Регламент (ЕО) № 876/2002 на Съвета и на Регламент (ЕО) № 683/2008 на Европейския парламент и на Съвета
                  2
               , и по-специално член 12, параграф 3, буква г) от него,
            
            
               като има предвид, че: 
            
            
               (1)В член 12 от Регламент (ЕС) № 1285/2013 се предвижда, че Комисията носи общата отговорност за програма „Галилео“ и за развитието на създадената по програма „Галилео“ система. В съответствие с член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 1285/2013 специфичните цели на програма „Галилео“ са да се гарантира, че сигналите, излъчвани от създадената по тази програма система, могат да бъдат използвани за изпълнение на изброените в посочената разпоредба функции — предлагане на отворена услуга („open service“ — „OS“), принос към услугите за наблюдение на работоспособността, насочени към ползвателите на услугата за безопасност на човешкия живот („safety-of-life“ — „SoL“), предлагане на търговска услуга („commercial service“ — „CS“) за развитие на приложения за професионални или търговски цели, предлагане на публично регулирана услуга („public regulated service“ — „PRS“) на оправомощени от правителствата ползватели и принос към услугата по търсене и спасяване („search and rescue“ — „SAR“), посочени в букви а)—д).
            
            
               (2)На 15 декември 2016 г., като първа стъпка към постигането на пълните експлоатационни възможности на системата, услугите OS, PRS и SAR бяха обявени за работещи.
            
            
               (3)Необходимо е да се гарантира развитието на създадената по програма „Галилео“ система, за да може тя да се адаптира към променящата се среда в световен мащаб, да се адаптира портфейлът от услуги и техните резултати към променящите се нужди на ползвателите и да се гарантира, че системата ще продължи да бъде конкурентоспособна при предоставянето на услугите за определяне на местоположението, навигация и синхронизация. Техническите и оперативните спецификации следва да включват подобрения в ефективността на услугите, а именно на отворената услуга, услугата по търсене и спасяване към системата COSPAS-SARSAT, услугата с висока точност, услугата за установяване на автентичността на сигналите, публично регулираната услуга, както и подкрепа за въвеждането на нови функции. Нуждите и стандартите по отношение на сигурността следва да се вземат предвид от самото начало като изисквания за второто поколение на системата.  
            
            
               (4)Следва да бъдат определени техническите и оперативните спецификации за целите на това доразвиване. Спецификациите следва да гарантират качеството, непрекъснатостта и разполагаемостта на услугите, както и тяхната разходна ефективност. Тези услуги следва да бъдат съвместими с услугите от първо поколение, които ще продължат да се предлагат, и да не влошават тяхното ниво на сигурност.
            
            
               (5)Техническите и оперативните спецификации следва да гарантират, че системата разполага с достатъчно стабилна инфраструктура, за да може да бъде на разположение и да продължи да функционира дори в ситуация на криза, че функционира независимо от другите системи и че може да устои на съществуващите и на бъдещи заплахи.
            
            
               (6)Услугите от първо поколение и тяхното ниво на сигурност, консолидирането на настоящите услуги и правото на държавите членки, Съвета, Комисията и Европейския парламент на неограничен и непрекъснат достъп до PRS във всички части на света в съответствие с Решение № 1104/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета
                  3
                и Делегирано решение 2015/6123 на Комисията
                  4
                следва да не бъдат засегнати в нито един момент от развитието на системата.
            
            
               (7)Развитието на системата, водещо до подобрения или модификации на наземната инфраструктура, следва да се извършва в съответствие с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/413 на Комисията
                  5
                за определяне на местоположението на наземната инфраструктура на създадената по програма „Галилео“ система и за предвиждане на необходимите мерки за осигуряване на правилното ѝ функциониране.
            
            
               (8)По време на подготвителните етапи на работата Комисията проведе консултации със съответните заинтересовани страни, а именно с Европейската работна група за развитието на ГНСС (GNSS), както и с Европейската космическа агенция, Европейската агенция за ГНСС и Съвместния изследователски център, с цел определяне на изложените в настоящия акт технически и оперативни спецификации, като беше отчетен в пълна степен приносът на заинтересованите страни по отношение на техническите възможности, съответствието с целите на мисията и съотношението между ползите и разходите. 
            
            
               (9)Спецификациите за изпълнение за предоставянето на публично регулирана услуга на второто поколение на създадената по програма „Галилео“ система бяха обсъдени в рамките на техническите работни групи на Съвета по сигурността на европейските ГНСС, създаден с Решение 2009/334/ЕО на Комисията
                  6
               .
            
            
               (10)Поради това следва да бъдат приети изложените в приложения I и II технически и оперативни спецификации.  Спецификациите, определени за услугите, предлагани в рамките на първото поколение на системата, остават напълно приложими. 
            
            
               (11)Приложение II следва да се класифицира, тъй като съдържа системна информация, неразрешеното разкриване на която би могло да увреди в различна степен интересите на Европейския съюз или на една или повече от държавите членки.
            
         
         
            
               (12)Някои от техническите и оперативните спецификации за развитието на системата не са достатъчно развити, поради което подлежат на допълнителни проучвания. Настоящото решение следва да бъде преразгледано въз основа на новите констатации от тези допълнителни проучвания.
            
            
               (13)За да се осигури съгласуваност със съществуващата документация за програма „Галилео“, определените в техническите и оперативните спецификации нива на изпълнение следва да бъдат приложими към изискванията, определени в документа за дефиниране на високо равнище за развитието на „Галилео“ (eHLD) и неговия класифициран еквивалент (eHLDx), документите за изискванията за мисията на „Галилео“ (eMRD и eMRDx) и декларацията за специфичните системни изисквания за сигурност за „Галилео“ (eSSRS). 
            
            
               (14)Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета за европейските програми за ГНСС, създаден съгласно член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1285/2013,
            
            
            
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ: 
            
            
               Член 1
            
            
               Техническите и оперативните спецификации, необходими за осъществяване на развитието на създадената по програма „Галилео“ система от първо към второ поколение, са определени в приложения I и II към настоящото решение.
            
            
               Член 2
            
            
               Развитието на системата не може да засяга непрекъснатостта и нивото на ефективност и сигурност на услугите, предоставяни от първото поколение на създадената по програма „Галилео“ система.
            
            
                Член 3
            
            
               Адресати на настоящото решение са държавите членки и Европейската агенция за ГНСС.
            
            
            
               Съставено в Брюксел на 17.12.2020 година.
            
            
               
                                                                                 
                        За Комисията
               
               
                     Thierry BRETON
                     Член на Комисията
               
               
            
            
                     
                        
                           
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 1.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Решение № 1104/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. относно правилата за достъп до публично регулираната услуга, предоставяна от глобалната навигационна спътникова система, създадена по програмата „Галилео“ (ОВ L 287, 4.11.2011 г., стр. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Делегирано решение C(2015)6123 на Комисията от 15 септември 2015 г. за допълване на Решение № 1104/2011/ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно общите минимални стандарти, които трябва да бъдат спазвани от компетентните органи за PRS.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Решение за изпълнение (ЕС) 2016/413 на Комисията от 18 март 2016 г. за определяне на местоположението на наземната инфраструктура на системата, създадена в рамките на програмата „Галилео“, за предвиждане на необходимите мерки за осигуряване на нейното функциониране и за отмяна на Решение за изпълнение 2012/117/ЕС (ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 45).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Решение 2009/334/EО на Комисията от 20 април 2009 г. за създаване на експертна група по сигурност на европейските глобални навигационни спътникови системи (GNSS) (ОВ L 101, 21.4.2009 г., стр. 22).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ I
                  1* 
                  
                  ТЕХНИЧЕСКИ И ОПЕРАТИВНИ СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ДОРАЗВИВАНЕ НА СЪЗДАДЕНАТА ПО ПРОГРАМА „ГАЛИЛЕО“ СИСТЕМА
            
            
            
               Настоящите спецификации са приложими към изискванията, определени в документите за дефиниране на високо равнище за развитието на „Галилео“ (eHLD и eHLDx), документите за изискванията за мисията на „Галилео“ (eMRD и eMRDx) и декларацията за специфичните системни изисквания за сигурност за „Галилео“ (eSSRS). 
            
            
            
                     
                        Общи спецификации
                     
                  
                  
                     
                        Обхват
                     
                  
                  
                     
                        На световно равнище
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Маска по ъгъл на възвишение (по елевация)
                     
                  
                  
                     
                        5 ° (само за „Галилео“ под открито небе)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Местоположение на обектите на „Галилео“
                     
                  
                  
                     
                        В съответствие с Решение за изпълнение 2016/413
                           2
                        
                     
                  
               
                     
                        Отворена услуга
                     
                     
                        Две честоти
                     
                  
                  
                     
                        Хоризонтална и вертикална точност при определяне на местоположението въз основа на кодове (моментално определяне на местоположението)
                     
                     
                        Само за „Галилео“ под открито небе
                     
                     
                        Само за „Галилео“ в градски условия
                     
                     
                        MC(4C) в градски условия
                     
                  
                  
                     
                        1,5 m / 3 m (95 % точност)
                     
                     
                        7 m / 14 m (95 % точност)
                     
                     
                        2 m / 4 m (95 % точност)
                           3
                        
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Хоризонтална и вертикална точност при определяне на местоположението въз основа на фазата на носещата честота (време за сходимост: 10 минути с две честоти, 5 минути с три честоти)
                     
                     
                        Само за „Галилео“ под открито небе
                     
                  
                  
                     
                        0,5 m / 1 m (95 % точност)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост на OS
                     
                     
                        Само за „Галилео“ под открито небе
                     
                     
                        Само за „Галилео“ в градски условия
                     
                     
                        MC(4C) в градски условия
                     
                  
                  
                     
                        99,5 %
                     
                     
                        70 %
                     
                     
                        95 %²
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Среда за ползване на OS
                     
                  
                  
                     
                        Нивата на плътност на мощността за външни смущения не трябва да надвишават -194 dBW/Hz (включително смущения от системи RNSS, различни от „Галилео“)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        TTFF на OS
                     
                  
                  
                     
                        7 s след студено пускане (в градски условия)
                     
                     
                        4 s след студено пускане (под открито небе)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Определяне на скоростта (3D)
                     
                     
                        Само за „Галилео“ под открито небе
                     
                  
                  
                     
                        0,2 m/s (95 % 3D точност)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Риск за непрекъснатостта на OS
                     
                     
                        За определяне на местоположението и за синхронизация
                     
                     
                        Само за „Галилео“ под открито небе
                     
                  
                  
                     
                        10-4 /h
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Обем на космическата услуга
                     
                  
                  
                     
                        Точност на услугата, определена за LEO до 4500 km (само за „Галилео“)
                     
                     
                        Видимост на сигнала
                           4
                        , определена за LEO до 8000 km (само за „Галилео“)
                     
                     
                        Видимост на сигнала, определена за GEO (множество групи спътници)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Точност за LEO
                     
                     
                        Само за „Галилео“
                     
                  
                  
                     
                        3,5 m (95 % 3D точност) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост на точността за LEO 
                     
                  
                  
                     
                        95 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост на видимостта на сигнала за LEO 
                     
                  
                  
                     
                        90 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост на видимостта на сигнала за GEO
                     
                  
                  
                     
                        90 % (4C)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Точност на синхронизацията в LEO
                     
                     
                        Само за „Галилео“
                     
                  
                  
                     
                        40 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                        Синхронизация 
                     
                  
                  
                     
                        Точност на синхронизацията по отношение на координираното универсално време 
                     
                  
                  
                     
                        10 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Точност на синхронизацията по отношение на времето на системата „Галилео“
                     
                  
                  
                     
                        5 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Точност на изместването на времето между GPS и „Галилео“
                     
                  
                  
                     
                        3 ns (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост
                     
                  
                  
                     
                        99,9 %
                     
                  
               
                     
                        Услуги за установяване на автентичността
                     
                  
                  
                     
                        Установяване на автентичността на съобщението за навигация (NMA на OS)
                     
                  
                  
                     
                        10 s TTFFA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Установяване на автентичността на местоположението с криптирани кодове (SAS)
                     
                  
                  
                     
                        TTFFA <10 s
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ниво на защита на криптографията
                     
                  
                  
                     
                        Квантова устойчивост
                           5
                        
                     
                  
               
                     
                        Услуга с висока точност
                     
                  
                  
                     
                        Хоризонтална и вертикална точност при определяне на местоположението въз основа на конкретна точка (време за сходимост: 10 секунди при 3 честоти)
                     
                     
                        Само за „Галилео“ под открито небе
                     
                  
                  
                     
                        0,05 m / 0,1 m (95 %)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост, скорост, риск за непрекъснатостта, среда
                     
                  
                  
                     
                        Същата като при OS на „Галилео“ с две честоти под открито небе
                     
                  
               
                     
                        Подкрепа за услуги по отношение на работоспособността за приложения, свързани с безопасността на човешкия живот
                     
                  
                  
                     
                        Подкрепа за спътникови системи за повишаване на точността
                     
                  
                  
                     
                        ДА
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Усъвършенстван автономен контрол на работоспособността на приемника
                     
                  
                  
                     
                        Ниво на услугата за H-ARAIM: най-малко RNP 0,1 
                        Ниво на услугата за V-ARAIM: LPV-200 
                        Разпространение на ISM: излъчване чрез SIS 
                        Генериране на ISM: вътрешен или външен интерфейс
                     
                  
               
                     
                        Услуга по търсене и спасяване
                     
                  
                  
                     
                        Точност на местоположението
                     
                  
                  
                     
                        2 km по сегашния стандарт за модулация
                     
                     
                        100 m по новия стандарт за модулация
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Закъснение на услугата за обратна линия на връзка
                     
                  
                  
                     
                        ≤ 3 минути
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Усъвършенствана услуга (дистанционно активиране, двупосочна комуникация, командване на параметрите на предаване на маяк)
                     
                  
                  
                     
                        ДА
                     
                  
               
                     
                        Предупреждение при извънредни ситуации 
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост 
                     
                     
                        Открито небе
                     
                  
                  
                     
                     
                        99,5 %
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Ниво на детайлност на зоната на извънредна ситуация
                     
                  
                  
                     
                        1 km < Диаметър < 10 000 km
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Закъснение за
                     
                     
                        висок/нисък приоритет
                     
                  
                  
                     
                        1 минута / 10 минути
                     
                  
               
                     
                        Пропускателна способност за допълнителни данни (гъвкавост)
                     
                  
                  
                     
                        Пропускателна способност
                     
                  
                  
                     
                        1,5 kbps
                     
                  
               
                     
                        Йоносферна прогноза
                     
                  
                  
                     
                        Прогнозен период
                     
                  
                  
                     
                        Минимум 24 часа
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Генериране/Разпространение
                     
                  
                  
                     
                        Продукти, генерирани вътрешно или външно въз основа на данни от външни датчици; уведомления, изпратени чрез наземни средства (без излъчване чрез SIS)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Обхват
                     
                  
                  
                     
                        Местно, регионално, световно равнище
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Разполагаемост
                     
                  
                  
                     
                        99 %
                     
                  
               
            
               СЪКРАЩЕНИЯ
            
            
                     
                        3D
                     
                  
                  
                     
                        Триизмерен
                     
                  
               
                     
                        4C
                     
                  
                  
                     
                        Четири групи спътници („Галилео“, GPS, ГЛОНАСС, BeiDou)
                     
                  
               
                     
                        (V-)(H-) ARAIM
                     
                  
                  
                     
                        (Вертикален) (Хоризонтален) Усъвършенстван автономен контрол на работоспособността на приемника
                     
                  
               
                     
                        dB
                     
                  
                  
                     
                        Децибел
                     
                  
               
                     
                        GEO
                     
                  
                  
                     
                        Геостационарна околоземна орбита
                     
                  
               
                     
                        GNSS/ГНСС
                     
                  
                  
                     
                        Глобална навигационна спътникова система
                     
                  
               
                     
                        GPS
                     
                  
                  
                     
                        Глобална система за определяне на местоположението
                     
                  
               
                     
                        h
                     
                  
                  
                     
                        Час
                     
                  
               
                     
                        ISM
                     
                  
                  
                     
                        Съобщение за поддържане на работоспособността
                     
                  
               
                     
                        J/S
                     
                  
                  
                     
                        Генератор на смущения на сигнала
                     
                  
               
                     
                        kbps
                     
                  
                  
                     
                        Килобити в секунда
                     
                  
               
                     
                        LEO
                     
                  
                  
                     
                        Ниска околоземна орбита
                     
                  
               
                     
                        LPV
                     
                  
                  
                     
                        Заход за кацане по курсов предавател с вертикална навигация
                     
                  
               
                     
                        m
                     
                  
                  
                     
                        Метър
                     
                  
               
                     
                        MC
                     
                  
                  
                     
                        Множество групи спътници
                     
                  
               
                     
                        MEO
                     
                  
                  
                     
                        Средна околоземна орбита
                     
                  
               
                     
                        NMA
                     
                  
                  
                     
                        Установяване на автентичността на съобщението за навигация
                     
                  
               
                     
                        ns
                     
                  
                  
                     
                        Наносекунда
                     
                  
               
                     
                        OS
                     
                  
                  
                     
                        Отворена услуга
                     
                  
               
                     
                        RNP
                     
                  
                  
                     
                        Необходими навигационни характеристики
                     
                  
               
                     
                        RNSS
                     
                  
                  
                     
                        Радионавигационни спътникови услуги
                     
                  
               
                     
                        s
                     
                  
                  
                     
                        Секунда
                     
                  
               
                     
                        SAS
                     
                  
                  
                     
                        Услуга за установяване на автентичността на сигналите
                     
                  
               
                     
                        SIS
                     
                  
                  
                     
                        Сигнал в космическото пространство
                     
                  
               
                     
                        TTFF
                     
                  
                  
                     
                        Време до получаване на първата информация за местоположението 
                     
                  
               
                     
                        TTFFA
                     
                  
                  
                     
                        Време до получаване на първата информация за местоположението с установена автентичност
                     
                  
               
                     
                        °
                     
                  
                  
                     
                        градус
                     
                  
               
            
               ПРИЛОЖЕНИЕ II 
                  
                  ТЕХНИЧЕСКИ И ОПЕРАТИВНИ СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА РАЗВИТИЕТО НА СЪЗДАДЕНАТА ПО ПРОГРАМА „ГАЛИЛЕО“ СИСТЕМА: класифицирана част
            
            
               РЕЗЮМЕ
            
            
               Приложение II съдържа спецификации за:
            
            
               -
                     функционирането на PRS, 
            
            
               -
                     подобряването на PRS, 
            
            
               -
                     управлението на PRS,
            
            
               -
                     инфраструктурата на системата,
            
            
               както и допълнение със списък на съкращенията.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  *
                        CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL Sans l'(les) annex II jointe(s) – non classifié / When detached from annex II – non-classified
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Решение за изпълнение (ЕС) 2016/413 на Комисията от 18 март 2016 г. за определяне на местоположението на наземната инфраструктура на системата, създадена в рамките на програмата „Галилео“, за предвиждане на необходимите мерки за осигуряване на нейното функциониране и за отмяна на Решение за изпълнение 2012/117/ЕС (ОВ L 74, 19.3.2016 г., стр. 45).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Целевата стойност не следва да се счита за определяща при създаването на системата „Галилео“, тъй като тя зависи от други системи извън контрола на ЕС (напр. GPS, ГЛОНАСС и др.).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Геометрична видимост на най-малко четири сигнали от GNSS, излъчвани през основния лоб на навигационната антена.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Квантова устойчивост означава устойчивост на атаки, извършвани чрез квантови компютри.
               
            
      
    ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- 
      
         
         
            
            
            
               Приложение II
            
            
            
               Технически и оперативни спецификации за доразвиване на създадената по програма „Галилео“ система
            
            
            
            
            
               Приложение II е класифицирано като CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIEL.