CELEX: 31968R1206
Language: nl
Date: 1968-08-09 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1206/68 van de Commissie van 8 augustus 1968 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1059/68 betreffende de restitutie bij uitvoer voor mout hetwelk in het begin van het verkoopseizoen 1968/1969 is uitgevoerd

9 . 8 . 68                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 197/25
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1206/68 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 8 augustus 1968
             tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1059/68 betreffende de restitutie bij uitvoer
                voor mout hetwelk in het begin van het verkoopseizoen 1968/1969 is uitgevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  bovengenoemde verklaring in te dienen ; dat de
GEMEENSCHAPPEN,                                               nieuwe termijn kan worden vastgesteld op 15 au­
                                                              gustus 1968 , waarbij de verlenging met twee weken
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           als voldoende kan worden beschouwd voor de in­
Economische Gemeenschap,
                                                              diening der verklaringen welke niet vóór 1 augustus
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad               konden worden verzonden ;
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), in­           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
zonderheid op artikel 16, lid 6,                              van het Comité van beheer voor granen,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 van Ver­
ordening (EEG) nr. 1059/68 van de Commissie van               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                              VASTGESTELD :
24 juli 1968 betreffende de restitutie bij uitvoer
voor mout hetwelk in het begin van het verkoop­                                      Artikel 1
seizoen 1968/ 1969 is uitgevoerd (2) de exporteur van
mout, ten einde voor de aanpassing van de resti­              Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1059/68
tutie bij uitvoer als bedoeld in artikel 16, lid 4,           wordt de volgende alinea toegevoegd :
derde alinea, van Verordening nr. 120/67/EEG in
aanmerking te komen, bij de bevoegde instantie                    „De verklaring omtrent de voorraden, zoals be­
een verklaring moet afgeven omtrent de hoeveel­                   doeld bij het eerste streepje, sub a), en het tweede
heden gerst en mout die op 31 juli 1968 in voorraad              streepje, sub a), kan eveneens worden verzonden
waren en dat deze verklaring uiterlijk op 1 augustus              na 1 augustus en uiterlijk op 15 augustus 1968
                                                                  onder voorwaarde dat de uitvoer van de des­
1968 moet zijn verzonden ;
                                                                  betreffende hoeveelheden mout slechts na deze
Overwegende dat door moeilijkheden van admi­                      toezending zal geschieden".
nistratieve aard in bepaalde Lid-Staten is gebleken                                   Artikel 2
dat het onmogelijk was deze termijn in acht te
nemen ; dat het bijgevolg gewenst is erin te voorzien         Deze verordening treedt in werking op de dag
dat de termijn van 1 augustus kan worden ver­                 volgende op die van haar bekendmaking in het
schoven ten einde alle betrokkenen in staat te stellen        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 8 augustus 1968 .
                                                                        Voor de Commissie
                                                                            V. BODSON
                                                                       Lid van de Commissie
 H PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
 H PB nr. L 179 van 25 . 7. 1968 , blz. 36.