CELEX: 31999R2704
Language: lv
Date: 1999-12-14 00:00:00
Title: Padomes Regula (EK) Nr. 2704/1999 (1999. gada 14. decembris), ar kuru groza Regulu (EK) Nr.1251/1999, ar ko izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiem

Svarīgs juridisks paziņojums

|

31999R2704

Oficiālais Vēstnesis L 327 , 21/12/1999 Lpp. 0012 - 0012

		Padomes Regula (EK) Nr. 2704/1999(1999. gada 14. decembris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr.1251/1999, ar ko izveido atbalsta sistēmu dažu laukaugu audzētājiemEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 37. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3],tā kā:(1) Padomes Regulas (EK) Nr.1251/1999 [4] 6. panta 3. punkts nosaka, ka atmatā atstātu zemi var izmantot, lai nodrošinātu izejvielas to produktu ražošanai Kopienā, kas galvenokārt nav paredzēti lietošanai cilvēku uzturā vai dzīvnieku barībai, ar noteikumu, ka piemēro efektīvas kontroles sistēmas.(2) Lai ievērotu GATT ietvaros noslēgtā Eiropas Ekonomikas kopienas un Amerikas Savienoto Valstu Saprašanās memoranda par dažiem eļļas sēklu augiem 7. punktu, jānodrošina iespēja samazināt barībā vai pārtikā izmantojamo blakusproduktu apjomu, ja kopējais šādu blakusproduktu apjoms var pārsniegt 1 miljonu metrisko tonnu, kas ir izteiktas kā sojas miltu ekvivalenti, gadā.(3) Tā kā tāpēc jāgroza Regula (EK) Nr. 1251/1999,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulas (EK) Nr. 1251/1999 6. panta 3. punktam pievieno šādu apakšpunktu:"Ja barībā vai pārtikā izmantojamo blakusproduktu apjoms, kas varētu rasties, audzējot eļļas sēklu augus uz tās zemes, kas atstāta atmatā saskaņā ar 1. apakšpunktu, pamatojoties uz paredzamajiem apjomiem, par kuriem ir noslēgti līgumi ar ražotājiem, pārsniegs 1 miljonu metrisko tonnu, kas izteiktas kā sojas miltu ekvivalents, gadā, tad, lai ierobežotu šo daudzumu līdz 1 miljonam metrisko tonnu, jāsamazina saskaņā ar katru līgumu paredzamais apjoms, ko var izmantot barībā vai pārtikā."2. pantsŠī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1999. gada 14. decembrīPadomes vārdā —priekšsēdētājsK. Hemilä[1] OV C 12, 17.1.1996., 11. lpp.[2] OV C 141, 13.5.1996., 227. lpp.[3] OV C 97, 1.4.1996., 30. lpp.[4] OV L 160, 26.6.1999., 1. lpp.--------------------------------------------------