CELEX: C2000/079/72
Language: nl
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Zaak T-346/99: Beroep, op 6 december 1999 ingesteld door Territorio Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación Foral de Alava tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 79/34               NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    18.3.2000
— het bestaan van een parallel dossier, naast het onderha-                   de Commissie eraan toeschrijft. Anderzijds blijkt niet, dat
    vige, en                                                                 de toepassing van de betrokken maatregel de mededinging
                                                                             vervalst en het handelsverkeer tussen de lidstaten ongun-
— wat de grond van de zaak betreft, schending van haar                       stig beïnvloedt.
    statutaire rechten (artikel 4 van bijlage VII bij het Ambtena-
    renstatuut).                                                        — onjuiste uitlegging van het begrip „aard of opzet van het
                                                                             stelsel”, in de zin van de mededeling van de Commissie
                                                                             over fiscale steunmaatregelen (PB 1998, C 384, blz. 3).
                                                                             Verzoeker wijst erop, dat de litigieuze Norma Foral terug-
                                                                             gaat op een lange historische traditie, zowel op juridisch
                                                                             als op nationaal vlak, en objectieve en horizontale toepas-
                                                                             singsvoorwaarden stelt, die de ene marktdeelnemer niet
Beroep, op 6 december 1999 ingesteld door Territorio                         benadelen ten opzichte van de andere, en noodzakelijk
Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación                     zijn ter verwezenlijking van het doel van de regeling en ter
Foral de Alava tegen Commissie van de Europese Gemeen-                       verzekering van de doeltreffendheid en de efficiëntie van
                             schappen                                        het systeem waarvan zij deel uitmaakt.
                         (Zaak T-346/99)                                — de onmogelijkheid dat de Spaanse autoriteiten de aanmel-
                                                                             dingsplicht van artikel 88, lid 3, zouden hebben geschon-
                          (2000/C 79/72)                                     den, aangezien zij er steeds van overtuigd zijn geweest dat
                                                                             de verlaging van de belastbare grondslag geen maatregel
                                                                             van staatssteun was. Volgens verzoeker gaat het niet op de
                        (Procestaal: Spaans)                                 aanmelding te verlangen van maatregelen wanneer er geen
                                                                             enkele twijfel bestaat over het algemeen karakter ervan.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 6 december 1999 beroep ingesteld tegen                   — het bestaan van misbruik van bevoegdheid, nu de Commis-
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Territorio                     sie bij de vaststelling van de bestreden beschikking de
Histórico de Alava, Arabako Foru Aldundia — Diputación                     haar ingevolge de artikelen 87 en 88 EG toekomende
Foral de Alava, gevestigd te Alava (Spanje), vertegenwoordigd                handelingsbevoegdheid heeft gebruikt om doelstellingen
door A. Creus Carreras en B. Uriarte Valiente, advocaten te                  van fiscale harmonisatie na te streven.
Barcelona en Madrid, domicilie gekozen hebbende te Brussel,
advocatenkantoor Cuatrecasas, Cortenberghlaan 60.
                                                                        Ten slotte stelt verzoeker schending van de motiveringsplicht.
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
— nietig te verklaren de beschikking van de Commissie van
    14 juli 1999, voor zover daarbij als staatssteun in de zin
    van artikel 87 EG wordt aangemerkt de verlaging van de
    belastbare grondslag voor de vennootschapsbelasting ten
    gunste van nieuw opgerichte ondernemingen, als bedoeld
    in Norma Foral de Alava 24/1996;
                                                                        Beroep, op 6 december 1999 ingesteld door Territorio
— de Commissie te verwijzen in de kosten van het geding.                Histórico de Gipuzkoa, Gipuzkoako Foru Aldundia —
                                                                        Diputación Foral de Gipuzkoa tegen Commissie van de
                                                                                           Europese Gemeenschappen
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                                 (Zaak T-347/99)
Verzoeker komt op tegen de kwalificatie als staatssteun van de
verlaging van de belastbare grondslag voor de vennootschaps-
belasting, als bedoeld in artikel 26 van Norma Foral de Alava                                     (2000/C 79/73)
24/1996 ten gunste van nieuw opgerichte vennootschappen
die ten minste 80 miljoen ESP investeren, 10 arbeidsplaatsen
creëren, en beschikken over een volgestort minimumkapitaal
van 20 miljoen ESP.                                                                             (Procestaal: Spaans)
Tot staving van zijn beroep stelt verzoeker:                            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 6 december 1999 beroep ingesteld tegen
— onjuiste uitlegging door de verwerende instelling van                 Commissie van de Europese Gemeenschappen door Territorio
    artikel 87 EG, voor zover zij er van uitgaat dat de verlaging       Histórico de Gipuzkoa, Gipuzkoako Foru Aldundia — Diputa-
    van de belastbare grondslag voor nieuw opgerichte onder-            ción Foral de Gipuzkoa, gevestigd te Gipuzkoa (Spanje),
    nemingen een maatregel van staatssteun vormt. Volgens               vertegenwoordigd door A. Creus Carreras en B. Uriarte
    verzoeker heeft de litigieuze belastingmaatregel een alge-          Valiente, advocaten te Barcelona en Madrid, respectievelijk
    mene strekking en heeft hij niet het selectieve karakter dat        Brussel, kantoor Cuatrecasas, Kortenberglaan 60.