CELEX: 62011CN0225
Language: cs
Date: 2011-05-13 00:00:00
Title: Věc C-225/11: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království) dne 13. května 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Able UK Ltd

16.7.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/16
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království) dne 13. května 2011 — Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs v. Able UK Ltd
   (Věc C-225/11)
   2011/C 211/31
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Předkládající soud
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené království)
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
   
      Žalovaný: Able UK Ltd
   
      Předběžné otázky
   
   
               1)
            
            
               Je nutno čl. 151 odst. 1 písm. c) základní směrnice o DPH (1) vykládat v tom smyslu, že osvobozuje od daně poskytnutí služeb ve Spojeném království, jež spočívá v demontáži zastaralých lodí námořnictva USA pro United States Department of Transportation Maritime Administration (odbor námořní dopravy ministerstva dopravy USA), a to v obou následujících případech:
               
                           a)
                        
                        
                           pokud takové plnění nebylo uskutečněno vůči složce ozbrojených sil členského státu NATO, která se podílí na společném obranném úsilí, nebo vůči jí doprovázejícím civilním zaměstnancům;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pokud takové plnění nebylo uskutečněno vůči složce ozbrojených sil členského státu NATO, která je rozmístěna nebo je hostem ve Spojeném království, nebo vůči jí doprovázejícím civilním zaměstnancům?
                        
                     
         
      (1)  Směrnice Rady 2006/112/ES, Úř. věst. L 347, s. 1.