CELEX: 32018R1937
Language: sl
Date: 2018-12-10 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1937 z dne 10. decembra 2018 o nadomestitvi Priloge X k Uredbi Sveta (ES) št. 4/2009 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah

11.12.2018   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 314/36
               
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1937
         z dne 10. decembra 2018
         o nadomestitvi Priloge X k Uredbi Sveta (ES) št. 4/2009 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 4/2009 z dne 18. decembra 2008 o pristojnosti, pravu, ki se uporablja, priznavanju in izvrševanju sodnih odločb ter sodelovanju v preživninskih zadevah (1) in zlasti člena 2(2) Uredbe,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     V Prilogi X k Uredbi (ES) št. 4/2009 so navedeni upravni organi iz člena 2(2) navedene uredbe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Latvija in Združeno kraljestvo sta Komisiji priglasili spremembe v zvezi z upravnimi organi, ki jih je treba navesti v Prilogi X k Uredbi (ES) št. 4/2009.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Upravni organi, ki sta jih priglasili Latvija in Združeno kraljestvo in so navedeni v Prilogi k tej uredbi, izpolnjujejo zahteve iz člena 2(2) Uredbe (ES) št. 4/2009.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ukrepi, določeni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem odbora glede prava, ki se uporablja, pristojnosti in izvrševanja v družinskih zadevah, starševske odgovornosti in obveznosti preživljanja.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Prilogo X k Uredbi (ES) št. 4/2009 je zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
         
            Člen 1
            Priloga X k Uredbi (ES) št. 4/2009 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
         
         
            Člen 2
            Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
         
         
            Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
            V Bruslju, 10. decembra 2018
            
               
                  Za Komisijo
               
               
                  Predsednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  UL L 7, 10.1.2009, str. 1.
      
      
         
            PRILOGA
            
               
                  
                     „PRILOGA X
                     Seznam upravnih organov iz člena 2(2) Uredbe (ES) št. 4/2009:
                     
                                 —
                              
                              
                                 v Latviji, jamstveni sklad za vzdrževanje (‚Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds‘),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na Finskem, odbor za socialno varstvo (‚Sosiaalilautakunta/Socialnämnd‘),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 na Švedskem, izvršni organ (‚Kronofogdemyndigheten‘),
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 v Združenem kraljestvu:
                                 
                                             (a)
                                          
                                          
                                             v Angliji, Walesu in na Škotskem: oddelek za delo in pokojnine (‚The Department for Work and Pensions‘, DWP), ki zajema tudi upravni podružnici agencijo za pomoč otrokom (‚Child Support Agency‘, CSA) in službo za preživnine otrok (‚Child Maintenance Service‘, CMS),
                                          
                                       
                                             (b)
                                          
                                          
                                             na Severnem Irskem: oddelek za preživnine otrok in izvrševanje (‚Child Maintenance and Enforcement Division‘, CMED).
                                          
                                       
                           
               “