CELEX: 62010TA0566
Language: et
Date: 2012-09-12 00:00:00
Title: Kohtuasi T-566/10: Üldkohtu 12. septembri 2012 . aasta otsus — Ertmer versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Caterpillar (erkat) (Ühenduse kaubamärk — Kehtetuks tunnistamise menetlus — Ühenduse sõnamärk erkat — Varasemad ühenduse ja siseriiklikud kaubamärgid CAT — Suhtelised keeldumispõhjused — Segiajamise tõenäosus — Maine kahjustamine — Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b — Põhjendamiskohustus)

20.10.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 319/8
            
         Üldkohtu 12. septembri 2012. aasta otsus — Ertmer versus Siseturu Ühtlustamise Amet — Caterpillar (erkat)
   (Kohtuasi T-566/10) (1)
   
   (Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärk erkat - Varasemad ühenduse ja siseriiklikud kaubamärgid CAT - Suhtelised keeldumispõhjused - Segiajamise tõenäosus - Maine kahjustamine - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b - Põhjendamiskohustus)
   2012/C 319/12
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Jutta Ertmer (Tastungen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid A. von Mühlendahl ja C. Eckhartt)
   
      Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: G. Schneider)
   
      Teine menetluspool Siseturu Ühtlustamise Ameti apellatsioonikojas: Caterpillar, Inc. (Peoria, Illinois, Ameerika Ühendriigid) (esindaja: advokaadid A. Renck, V. von Bomhard ja E. Nicolás Gómez)
   
      Ese
   
   Tühistamishagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 7. septembri 2010. aasta otsuse (asi R 270/2010-1) peale, mis puudutab Caterpillar, Inc. ja Jutta Ertmer vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 7. septembri 2010. aasta otsus (asi R 270/2010-1).
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt ja Caterpillar, Inc.-lt.
            
         
      (1)  ELT C 55, 19.2.2011.