CELEX: 21983D0804(01)
Language: da
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: AFGØRELSE NR. 1/83 TRUFFET AF TOLDSAMARBEJDSUDVALGET AVS/EØF af 29. juli 1983 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer fiskegrej (fluer til fiskeri)

Nr. L 213/ 12                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      4. 8 . 83
               AFGØRELSE Nr.              1/83 TRUFFET AF TOLDSAMARBEJDSUDVALGET
                                                           AVS/EØF
                                                        af 29. juli 1983
               om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« af
               hensyn til den særlige situation i Malawi og Kenya for så vidt angår visse typer
                                                fiskegrej (fluer til fiskeri)
TOLDSAMARBEJDSUDVALGET HAR —                                       TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
under henvisning til anden AVS/EØF-konvention,
undertegnet den 31 . oktober 1979 i Lomé, i det                                              Artikel 1
følgende benævnt »konventionen«, og
                                                                   Som undtagelse fra protokol nr. 1 i konventionen
ud fra følgende betragtninger :                                    anses fiskegrej fremstillet i Malawi eller Kenya og
Artikel 30 i konventionens protokol nr. 1 om defini­               henhørende under pos. ex 97.07 i den fælles toldtarif
tion af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og om               (fluer til fiskeri) for at have oprindelse i Malawi eller
metoder for administrativt samarbejde, fastsætter, at              Kenya på betingelse af, at værdien af fiskekroge uden
Toldsamarbejdsudvalget kan indrømme undtagelser fra                oprindelsesstatus, der benyttes til fremstillingen, og
oprindelsesreglerne for at fremme udviklingen af                   som henhører under pos. ex 97.07 i den fælles toldta­
bestående industrier eller oprettelsen af nye industrier ;         rif, ikke overstiger 25 % af den færdige vares værdi.
staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS) har
                                                                                             Artikel 2
anmodet om undtagelse fra definitionen i protokol nr.
1 , for så vidt angår fiskegrej fremstillet i Malawi og
Kenya ;                                                            De kompetente myndigheder i republikken Malawi og
                                                                   republikken         Kenya      sender    hvert    kvartal
Malawi og Kenya var i perioden fra den 1 . januar 1981             Kommissionen en opgørelse over de mængder, for
til den 31 . december 1981 undtaget fra nævnte defini­             hvilke der på grundlag af denne afgørelse er udstedt
tion for så vidt angår fiskegrej ; det var således tilladt at      varecertifikat EUR 1 .
anvende kroge uden oprindelsesstatus til fremstilling
af fluer til fiskeri ;
                                                                                             Artikel 3
Malawi og Kenya har forsøgt at udnytte de muligheder
for at skaffe kroge med oprindelsesstatus, som ligger i            AVS-staterne, medlemsstaterne og Fællesskabet træffer
kumulationssystemet for oprindelse ; kun en del af de              hver især de nødvendige foranstaltninger for gennem­
kroge, der er nødvendige for fremstillingen af fluer til           førelsen af denne afgørelse.
fiskeri, kan fremskaffes ved at udnytte disse mulighe­
der ;                                                                                        Artikel 4
Malawi er en af de mindst udviklede AVS-stater og
desuden en indlandsstat ; ved behandling af en                     Denne afgørelse træder i kraft på dagen for dens
                                                                   vedtagelse.
anmodning om undtagelse skal der i henhold til
artikel 30 i protokol nr. 1 tages særligt hensyn til disse         Den finder anvendelse fra den 1 . maj 1983 til den 28 .
to faktorer ;                                                      februar 1985.
eventuelle fordrejninger i samhandelen bør undgås, og
dette kan opnås ved at fastsætte en maksimal procent­
sats for den færdige vares indhold af materialer uden              Udfærdiget i Bruxelles, den 29. juli 1983 .
oprindelsesstatus ;
Malawi og Kenya bør under disse omstændigheder                                         På Toldsamarbejdsudvalgets vegne
indrømmes midlertidig undtagelse fra definitionen af
begrebet »varer med oprindelsesstatus« —                                                             Formand