CELEX: 31979R1301
Language: de
Date: 1979-06-25 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1301/79 des Rates vom 25. Juni 1979 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2511/69 und Nr. 1035/72 hinsichtlich Zitronen

Avis juridique important

|

31979R1301

Verordnung (EWG) Nr. 1301/79 des Rates vom 25. Juni 1979 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2511/69 und Nr. 1035/72 hinsichtlich Zitronen  

Amtsblatt Nr. L 162 vom 30/06/1979 S. 0026 - 0026

****  ( 1 ) ABL . NR . C 93 VOM 9 . 4 . 1979 , S . 49 .  ( 2 ) STELLUNGNAHME VOM 4./5 . 4 . 1979 ( NOCH NICHT IM AMTSBLATT VERÖFFENTLICHT ).  ( 3 ) ABL . NR . L 318 VOM 18 . 12 . 1969 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 116 VOM 11 . 5 . 1979 , S . 1 .  ( 5 ) ABL . NR . L 118 VOM 20 . 5 . 1972 , S . 1 .  ( 6 ) ABL . NR . L 153 VOM 21 . 6 . 1979 , S . 1 .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1301/79 DES RATES   VOM 25 . JUNI 1979   ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNGEN ( EWG ) NR . 2511/69 UND NR . 1035/72 HINSICHTLICH ZITRONEN   DER RAT DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 43 ,   AUF VORSCHLAG DER KOMMISSION ,   NACH STELLUNGNAHME DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS ( 1 ),   NACH STELLUNGNAHME DES WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES  ( 2 ),   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   MIT ARTIKEL 6 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 DES RATES VOM 9 . DEZEMBER 1969 ÜBER SONDERMASSNAHMEN ZUR VERBESSERUNG DER ERZEUGUNG UND VERMARKTUNG VON ZITRUSFRÜCHTEN DER GEMEINSCHAFT ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG  ( EWG ) NR . 912/79 ( 4 ), WURDE DIE MÖGLICHKEIT , EINEN FINANZIELLEN AUSGLEICH FÜR DEN ABSATZ VON ZITRONEN ZU ERHALTEN , BIS ZUM ENDE DES WIRTSCHAFTSJAHRES 1978/79 VERLÄNGERT .   DIESE MASSNAHMEN HABEN DEN ABSATZ VON ERZEUGNISSEN BESSERER QUALITÄT GEFÖRDERT . EINE DERARTIGE ENTWICKLUNG SOLLTE DURCH BEIBEHALTUNG DIESER MASSNAHMEN AUCH IM NÄCHSTEN WIRTSCHAFTSJAHR WEITERGEFÜHRT WERDEN . INFOLGEDESSEN SOLLTEN DIE TRANSPORTKOSTEN GEMÄSS ARTIKEL 23 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 DES RATES VOM 18 . MAI 1972 ÜBER EINE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR OBST UND GEMÜSE ( 5 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1208/79 ( 6 ), BEI DER BERECHNUNG DES REFERENZPREISES FÜR ZITRONEN UNBERÜCKSICHTIGT BLEIBEN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IN ARTIKEL 6 UNTERABSATZ 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2511/69 WIRD DAS DATUM  " 1 . JULI 1979 "  DURCH DAS DATUM  " 1 . JUNI 1980 " ERSETZT .   ARTIKEL 2   IN ARTIKEL 23 ABSATZ 2 UNTERABSATZ 1 ERSTER GEDANKENSTRICH DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1035/72 WIRD DAS DATUM  " 30 . JUNI 1979 "  DURCH DAS DATUM  " 31 . MAI 1980 "  ERSETZT .   ARTIKEL 3   DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . JULI 1979 IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   GESCHEHEN ZU LUXEMBURG AM 25 . JUNI 1979 .   IM NAMEN DES RATES   DER PRÄSIDENT   J . LE THEULE