CELEX: 62011TN0488
Language: sl
Date: 2011-09-09 00:00:00
Title: Zadeva T-488/11: Tožba, vložena 9. septembra 2011 – Sarc proti Komisiji

12.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 331/26
            
         Tožba, vložena 9. septembra 2011 – Sarc proti Komisiji
   (Zadeva T-488/11)
   2011/C 331/50
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Scheepsbouwkundig Advies- en Rekencentrum (Sarc) BV (Bussum, Nizozemska) (zastopnik: H. Speyart, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predloga
   
   
               —
            
            
               Odločba Komisije C(2011) 642 konč. z dne 10. maja 2011, izdana v postopku državne pomoči NN 68/2010, o ugotovitvi, da odobrena pomoč ni državna pomoč, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov tožeče stranke.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               Prvi tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija ni sprožila formalnega postopka preiskave v smislu člena 108(2) PDEU, čeprav bi to morala storiti;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Drugi tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija v nadaljnjih predložitvah družbe Sarc ni dovolj vključila v predhodno oceno;
                        
                     
         
               3.
            
            
               Tretji tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija je napačno uporabila člen 107(1) PDEU;
                        
                     
         
               4.
            
            
               Četrti tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija ni odredila nizozemskim organom, naj predložijo oceno ali naročijo neodvisno oceno, čeprav bi to morala storiti;
                        
                     
         
               5.
            
            
               Peti tožbeni razlog:
               
                           —
                        
                        
                           Komisija odločbe ni zadostno utemeljila.