CELEX: C2006/154/22
Language: fi
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Asia C-187/06: Kanne  12.4.2006  — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

1.7.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 154/10
            
         Kanne 12.4.2006 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-187/06)
   (2006/C 154/22)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamies (asiamiehet): komission virkamiehet J.-P. Keppenne, H. Van Vliet)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut sille EY 249 artiklan neljännen kohdan mukaisia ja valtiontuesta, jonka Belgia on myöntänyt Beaulieu -yhtymälle (Ter Leembek International) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1341) (1)24.4.2002 tehdyn komission päätöksen 2 ja 3 artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole asetetussa määräajassa pannut täytäntöön kyseistä päätöstä.
            
         
               —
            
            
               Belgian kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Päätöksen tiedoksiannosta Belgian viranomaisille on kulunut lähes neljä vuotta, eikä riidanalaista tukea ole tähän päivään mennessä maksettu takaisin. Tuensaaja on näin säilyttänyt edun, joka hänelle on syntynyt näiden varojen hallinnasta. Kyseisellä päätöksellä on nimenomaisesti pyritty päättämään tämä.
   
      (1)  EYVL L 296, 2002, s. 8.