CELEX: 62018CA0746
Language: sv
Date: 2021-03-02 00:00:00
Title: Mål C-746/18: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – brottmål mot H.K. (Begäran om förhandsavgörande – Behandling av personuppgifter inom sektorn för elektronisk kommunikation – Direktiv 2002/58/EG – Leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster – Konfidentialitet vid kommunikation – Begränsningar – Artikel 15.1 – Artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Lagstiftning som ålägger leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster en generell och odifferentierad skyldighet att lagra trafik- och lokaliseringsuppgifter – Nationella myndigheters tillgång till de lagrade uppgifterna inom ramen för brottsutredningar – Allmän brottsbekämpning – Åklagarmyndighetens godkännande – Användning av uppgifterna som bevis inom ramen för ett straffrättsligt förfarande – Upptagande till prövning)

26.4.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 148/2
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 2 mars 2021 (begäran om förhandsavgörande från Riigikohus – Estland) – brottmål mot H.K.
      (Mål C-746/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Behandling av personuppgifter inom sektorn för elektronisk kommunikation - Direktiv 2002/58/EG - Leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster - Konfidentialitet vid kommunikation - Begränsningar - Artikel 15.1 - Artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Lagstiftning som ålägger leverantörer av elektroniska kommunikationstjänster en generell och odifferentierad skyldighet att lagra trafik- och lokaliseringsuppgifter - Nationella myndigheters tillgång till de lagrade uppgifterna inom ramen för brottsutredningar - Allmän brottsbekämpning - Åklagarmyndighetens godkännande - Användning av uppgifterna som bevis inom ramen för ett straffrättsligt förfarande - Upptagande till prövning)
      (2021/C 148/02)
      Rättegångsspråk: estniska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Riigikohus
      
         Part i brottmålet vid den nationella domstolen
      
      H.K.
      
         Ytterligare deltagare i rättegången: Prokuratuur
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 15.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/136/EG av den 25 november 2009, jämförd med artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att den utgör hinder mot nationell lagstiftning som gör det möjligt för offentliga myndigheter att få tillgång till vissa trafik- eller lokaliseringsuppgifter – vilka kan ge information om kommunikation som en användare har utfört medelst elektronisk kommunikationsutrustning eller om lokaliseringen av terminalutrustning som denna användare har använt, och ligga till grund för slutsatser beträffande användarens privatliv – i syfte att förebygga, undersöka, avslöja och väcka åtal för brott, utan att det uppställs något krav på att det ska röra sig om grov brottslighet eller förebyggande av allvarliga hot mot allmän säkerhet, oberoende av hur lång tid myndigheterna får tillgång till de lagrade uppgifterna och oberoende av omfattningen och arten av de uppgifter som omfattas av denna tidsperiod.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 15.1 i direktiv 2002/58, i dess lydelse enligt direktiv 2009/136, jämförd med artiklarna 7, 8, 11 och 52.1 i stadgan om de grundläggande rättigheterna, ska tolkas så, att den utgör hinder mot nationell lagstiftning som ger åklagarmyndigheten, vars uppdrag är att leda förundersökningar och, i förekommande fall, väcka åtal i samband med ett senare förfarande, behörighet att ge offentliga myndigheter tillgång till trafik- och lokaliseringsuppgifter inom ramen för en brottsutredning.
               
            
         (1)  EUT C 54, 11.2.2019.