CELEX: 62008CA0002
Language: sk
Date: 2009-09-03 00:00:00
Title: Vec C-2/08: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z  3. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione — Taliansko) — Amministrazione dell’economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Fallimento Olimpiclub Srl (DPH — Prednosť práva Spoločenstva — Ustanovenie vnútroštátneho práva stanovujúce zásadu právnej sily rozhodnutej veci)

24.10.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 256/5
            
         Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione — Taliansko) — Amministrazione dell’economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Fallimento Olimpiclub Srl
   (Vec C-2/08) (1)
   
   (DPH - Prednosť práva Spoločenstva - Ustanovenie vnútroštátneho práva stanovujúce zásadu právnej sily rozhodnutej veci)
   2009/C 256/09
   Jazyk konania: taliančina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Corte suprema di cassazione
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyne: Amministrazione dell’economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
   
      Žalovaná: Fallimento Olimpiclub Srl
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Corte suprema di cassazione — Výklad smernice 77/388/EHS: Šiesta smernica Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) — Prednosť práva Spoločenstva — Ustanovenie vnútroštátneho práva stanovujúce zásadu právnej sily rozhodnutej veci, ktorého uplatnenie môže viesť k rozhodnutiu, ktoré bude v rozpore s právom Spoločenstva v oblasti DPH
   
      Výrok rozsudku
   
   Právo Spoločenstva bráni za okolností veci samej uplatneniu ustanovenia vnútroštátneho práva, akým je § 2909 talianskeho Občianskeho zákonníka (codice civile), v spore o DPH týkajúcom sa zdaňovacieho obdobia, v ktorom ešte nebolo prijaté konečné rozhodnutie, pokiaľ by toto ustanovenie vnútroštátnemu súdu rozhodujúcemu o tomto spore prekážalo v zohľadnení právnych noriem Spoločenstva týkajúcich sa zneužívajúceho konania v oblasti DPH.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 79, 29.3.2008.