CELEX: 31973R3412
Language: de
Date: 1973-12-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3412/73 der Kommission vom 18. Dezember 1973 zur Festsetzung der vom 16. Dezember 1973 bis zum 15. Dezember 1974 geltenden Referenzpreise für Weine

Nr. L 349/26                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            19 . 12, 73
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 3412/73 DER KOMMISSION
                                                   vom 18 . Dezember 1973
               zur Festsetzung der vom 16. Dezember 1973 bis zum 15. Dezember 1974 geltenden
                                                  Referenzpreise für Weine
  DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Nach Artikel 9 Absatz 1 dritter Unterabsatz der Ver­
  GEMEINSCHAFTEN —                                                ordnung (EWG) Nr. 816/70 werden auch für Weine
                                                                  mit besonderen Merkmalen oder mit besonderem
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­                Verwendungszweck Referenzpreise festgesetzt. Um
  ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  dieser Vorschrift genügen zu können, sind Referenz­
 gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 816/70 des                preise festzusetzen einerseits für aus den Rebsorten
 Rates vom 28 . April 1970 zur Festlegung ergänzender             Riesling und Sylvaner hervorgegangene Weine und für
 Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation                Likörweine, sowie andererseits auch für Brennweine
 für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung              und solche Likörweine, die zur Verarbeitung von
  (EWG ) Nr. 2592/73 (2), insbesondere auf Artikel 9              anderen Erzeugnissen als denjenigen der Nr. 22.05
 Absatz 6,                                                        des Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt sind .
 in Erwägung nachstehender Gründe :                               Nach Artikel 3 der Verordnung (EWG ) Nr. 947/70
                                                                  sind bei der Festsetzung der Referenzpreise für diese
 Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung ( EWG) Nr. 816/                Erzeugnisse die Höhe der Preise für die betreffenden
 70 sieht die jährliche Festsetzung eines Referenzprei­           Weine in der Gemeinschaft und bei Weinen, denen
 ses für Rotwein und eines Referenzpreises für Weiß­              ein Weindestillat zugesetzt worden ist, die Preise
 wein vor. Bei der Festsetzung dieser Referenzpreise              für Weindestillate in der Gemeinschaft sowie die
 wird von den Orientierungspreisen der für die Ge­                Herstellungskosten zu berücksichtigen .
 meinschaftserzeugung repräsentativsten Tafelrotwein­
 und Tafelweißweinsorten ausgegangen, denen die                   Die Kosten — mit Ausnahme von Schwund —, die
 Kosten hinzugerechnet werden, die entstehen, wenn                entstehen, wenn Gemeinschaftsiwein auf die gleiche
 Gemeinschaftswein auf die gleiche Vermarktungs­                  Vermarktungs.stufe wie eingeführter Wein gebracht
 stufe wie eingeführter Wein gebracht wird .                      wird, und die nach Artikel 4 der Verordnung (EWG )
                                                                  Nr. 947/70 zu ermitteln sind, können pauschal ge­
 Die repräsentativsten Tafelweinarten der Gemein­                 schätzt werden . Diese Kosten haben ebenso wie die
 schaftserzeugung sind die in Artikel 1 bzw . Artikel 2           übrigen berücksichtigten Kosten seit der letzten Refe­
 der Verordnung (EWG) Nr. 945/70 des Rates vom                    renzpreisfestsetzung eine gewisse Zunahme erfahren,
 26. Mai 1970 zur Bestimmung der Tafelweinarten (8)               wobei sich die Transportkosten um etwa 6 °/o erhöht
 definierten Weinarten R I und A I. Die für sie gelten­           haben .
 den Orientierungspreise sind in Artikel 1 der Ver­
 ordnung (EWG ) Nr. 1352/73 des Rates vom 15 . Mai               Der Verwaltungsausschuß für Wein hat nicht inner­
 1973 zur Festsetzung der Orientierungspreise für                halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist
Wein für die Zeit vom 16 . Dezember 1973 bis zum 15 .             Stellung genommen —
 Dezember 1974 ( 4) aufgeführt.
Bei der Festsetzung der Referenzpreise sind außer­               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
dem die in Artikel 2 der Verordnung ( EWG) Nr.
 947/70 des Rates vom 26 . Mai 1970 zur Festlegung                                       Artikel 1
der Grundregeln für die Festsetzung des Referenz­
preises und die Erhebung der Ausgleichsabgabe für                Für die Zeit vom 16 . Dezember 1973 bis zum 15 .
Wein (5) aufgeführten Faktoren zu berücksichtigen,               Dezember 1974 wenden die Referenzpreise für Wein
damit die Weinpreise in der Gemeinschaft wirksam                 wie folgt festgesetzt :
geschützt sind und der Absatz der Gemeinschafts­                 1 . für Rotwein : 1,93 Rechnungseinheiten je Grad
erzeugung auf dem Binnenmarkt Vorrang hat. Diese                     Alkohol/hl,
Faktoren sind insbesondere im Weinwirtschaftsjahr
1973/ 1974 zu berücksichtigen, da nach der Vorbilanz             2. für Weißwein, außer dem unter 3 genannten :
in diesem Wirtschaftsjahr die verfügbaren Weinmen­                   1,84 Rechnungseinheiten je Grad Alkohol/hl,
gen besonders groß sind.
                                                                 3 . für Weißwein , der unter der Bezeichnung der
                                                                     Rebsorten Riesling oder Sylvaner eingeführt wird :
(*) ABl. Nr. L 99 vom 5 . 5 . 1970, S. 1 .                           39,00 Rechnungseinheiten/hl ,
(«) ABl. Nr. L 269 vom 26. 9. 1973, S. 1 .
(•) ABI . Nr. L 114 vom 27. 5 . 1970, S. 1 .                     4 . für Likörwein : 4,30 Rechnungseinheiten je Grad
(«) ABl. Nr. L 141 vom 28 . 5 . 1973, S. 17.
(•) ABI. Nr. L 114 vom 27. 5 . 1970, S. 4 .                          Alkohol/hl ,
 ---pagebreak--- 19 . 12. 73                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                      Nr. L 349/27
5 . für Likörwein, der für die Verarbeitung von ande­                               Artikel 2
    ren Erzeugnissen als denjenigen der Nr. 22.05 des
    Gemeinsamen Zolltarifs bestimmt ist : 2,25 Rech­        Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
    nungseinheiten je Grad Alkohol/hl,                      im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
6. für Brennwein : 1,40 Rechnungseinheken je Grad           Kraft. Sie gilt ab 16. Dezember 1973 .
    Alkohol/hl .
             Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
             Mitgliedstaat.
             Brüssel, den 18 . Dezember 1973
                                                                     Für die Kommission
                                                                         Der Präsident
                                                                   François-Xavier ORTOLI