CELEX: 51996PC0606
Language: sv
Date: 1996-11-26
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller för nötköttssektorn

Avis juridique important

|

51996PC0606

Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller för nötköttssektorn  /* KOM/96/0606 slutlig - CNS 96/0286 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 007 , 10/01/1997 s. 0014

Förslag till rådets förordning (EG) om ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller för nötköttssektorn (97/C 7/05) KOM(96) 606 slutlig - 96/0286(CNS) (Framlagt av Kommissionen den 26 november 1996)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Mot bakgrund av de fortsatta allvarliga svårigheterna i nötköttssektorn till följd av konsumenternas oro i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE) och åberopande de åtgärder som vidtogs för att ge inkomststöd till producenter genom rådets förordning (EG) nr 1357/96 (1), är ytterligare åtgärder för direkt inkomststöd till producenter eller för nötköttssektorn nödvändiga.Den stödsumma som är tillgänglig för varje medlemsstat för direkt inkomststöd till producenter eller för nötköttssektorn skall fördelas i enlighet med en nyckel som särskilt tar hänsyn till storleken på nötbesättningen i varje medlemsstat. Medlemsstaterna skall fördela hela den tillgängliga summan på grundval av objektiva kriterier, och skall undvika alla störningar av marknaden.Av budgetskäl skall gemenskapen finansiera de utgifter som medlemsstaterna har ådragit sig i samband med direkt inkomststöd till producenter eller nötköttssektorn endast i de fall sådana utbetalningar görs inom en bestämd tidsfrist.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Medlemsstaterna skall använda de summor som anges i bilaga I till att enligt objektiva kriterier göra ytterligare utbetalningar för inkomststöd till producenter eller nötköttssektorn inom deras territorium, förutsatt att denna utbetalning inte leder till att konkurrensen störs.Artikel 2 1. De åtgärder som införs genom artikel 2 i denna förordning skall anses vara interventionsåtgärder som syftar till att stabilisera jordbruksmarknaderna enligt vad som avses i artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 (2).2. Gemenskapen skall finansiera de utgifter som medlemsstaterna ådragit sig i samband med de utbetalningar som anges i artikel 1 endast i de fall de har gjort dessa utbetalningar senast den 15 oktober 1997.Artikel 3 Den omräkningskurs som skall tillämpas skall vara den jordbruksomräkningskurs som var giltig den 1 december 1996.Artikel 4 Alla detaljföreskrifter som är nödvändiga för tillämpningen av denna förordning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 27 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 (3).Artikel 5 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall inte tillämpas innan den dag då Europeiska gemenskapernas allmänna budget för budgetåret 1997 slutgiltigt har antagits.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 175, 13.7.1996, s. 9.(2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13.(3) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.BILAGA >Plats för tabell>