CELEX: 22015D2445
Language: sv
Date: 2015-12-18 00:00:00
Title: Beslut nr 1/2015 av associeringsrådet EU–Republiken Moldavien av den 18 december 2015 om tillämpningen av avdelning V i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, på Republiken Moldaviens hela territorium [2015/2445]

23.12.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 336/93
            
         BESLUT nr 1/2015 AV ASSOCIERINGSRÅDET EU–REPUBLIKEN MOLDAVIEN
   av den 18 december 2015
   om tillämpningen av avdelning V i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, på Republiken Moldaviens hela territorium [2015/2445]
   ASSOCIERINGSRÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (1), särskilt artikel 462, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med artikel 464 i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan (nedan kallat avtalet), har delar av avtalet tillämpats provisoriskt sedan den 1 september 2014.
            
         
               (2)
            
            
               Republiken Moldavien har informerat Europeiska kommissionen om att den kommer att kunna säkerställa att avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet genomförs och verkställs fullt ut på hela dess territorium från och med den 1 januari 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Det är lämpligt att associeringsrådet regelbundet ser över tillämpningen av avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet på Republiken Moldaviens hela territorium.
            
         
               (4)
            
            
               Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor bör övervaka tillämpningen av avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet på Republiken Moldaviens hela territorium och regelbundet rapportera till associeringsrådet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   1.   Avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan, ska tillämpas på Republiken Moldaviens hela territorium från och med den 1 januari 2016.
   2.   Associeringsrådet ska se över tillämpningen av avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet på Republiken Moldaviens hela territorium inom tio månader från antagandet av detta beslut och därefter en gång per år.
   3.   Associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor ska övervaka tillämpningen enligt punkt 1 av avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet. Den ska rapportera till associeringsrådet en gång per år och när omständigheterna så kräver.
   4.   Avdelning VII (Institutionella och allmänna bestämmelser samt slutbestämmelser) i avtalet ska tillämpas i den utsträckning som den tillämpas i samband med avdelning V (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
   
      Utfärdat i Chișinău den 18 december 2015.
      
         
            På associeringsrådets vägnar
         
         G. BREGA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 260, 30.8.2014, s. 4.