CELEX: 31998R1469
Language: es
Date: 1998-07-09 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1469/98 de la Comisión de 9 de julio de 1998 por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de derechos de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) n° 1144/98 relativo a las importaciones de terneros cuyo peso no exceda de 80 kilogramos

L 194/4              ES                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   10. 7. 98
                                REGLAMENTO (CE) No 1469/98 DE LA COMISIÓN
                                                     de 9 de julio de 1998
                por el que se determina en qué medida se podrá dar curso a las solicitudes de
                derechos de importación presentadas con arreglo al Reglamento (CE) no 1144/98
                relativo a las importaciones de terneros cuyo peso no exceda de 80 kilogramos
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           tadas son superiores a las disponibles, es necesario fijar un
                                                                   porcentaje único de reducción,
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Reglamento (CE) no 1144/98 de la Comisión, de 2
de junio de 1998, por el que se establecen para el período                                 Artículo 1
que va del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999 las
disposiciones de aplicación de un contingente arancelario          Cada solicitud de derechos de importación de animales
de terneros de peso no superior a 80 kilogramos origina-           vivos de la especie bovina cuyo peso no exceda de 80
rios de algunos países terceros (1), y, en particular, el apar-    kilogramos se satisfará hasta las cantidades máximas
tado 1 de su artículo 5,                                           siguientes:
                                                                   a) 25,5806 % de las cantidades importadas durante los
Considerando que el apartado 4 del artículo 2 del Regla-              años 1995, 1996 y 1997, en el caso de los importadores
mento (CE) no 1144/98 establece que el reparto de las                 citados en la letra a) del apartado 3 del artículo 2 del
cantidades reservadas a los importadores tradicionales se             Reglamento (CE) no 1144/98;
efectuará proporcionalmente a las importaciones reali-
                                                                   b) 0,09443 % de las cantidades solicitadas por los opera-
zadas durante los años 1995, 1996 y 1997;
                                                                      dores mencionados en la letra b) del apartado 3 del
                                                                      artículo 2 del Reglamento (CE) no 1144/98.
Considerando que, en lo que concierne a los operadores
mencionados en la letra b) del apartado 3 del artículo 2                                   Artículo 2
del Reglamento citado, el reparto de las cantidades dispo-
nibles en su caso se efectuará proporcionalmente a las             El presente Reglamento entrará en vigor el 10 de julio de
cantidades solicitadas; que, dado que las cantidades solici-       1998.
                El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                en cada Estado miembro.
                Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1998.
                                                                               Por la Comisión
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                           Miembro de la Comisión
(1) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 22.