CELEX: 62018CA0523
Language: es
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Asunto C-523/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional) — Engie Cartagena, S. L./Ministerio para la Transición Ecológica, anteriormente Ministerio de Industria, Energía y Turismo (Procedimiento prejudicial — Mercado interior de la electricidad — Normas comunes — Directiva 2003/54/CE — Artículo 3, apartado 2 — Directiva 2009/72/CE — Artículo 3, apartado 2 — Obligaciones de servicio público — Concepto — Normativa nacional — Financiación de los programas de eficiencia energética — Designación de productores de energía eléctrica — Contribución obligatoria)

24.2.2020   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 61/12
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 19 de diciembre de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional) — Engie Cartagena, S. L./Ministerio para la Transición Ecológica, anteriormente Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      (Asunto C-523/18) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Mercado interior de la electricidad - Normas comunes - Directiva 2003/54/CE - Artículo 3, apartado 2 - Directiva 2009/72/CE - Artículo 3, apartado 2 - Obligaciones de servicio público - Concepto - Normativa nacional - Financiación de los programas de eficiencia energética - Designación de productores de energía eléctrica - Contribución obligatoria)
      (2020/C 61/13)
      Lengua de procedimiento: español
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Audiencia Nacional
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: Engie Cartagena, S. L.
      
         Demandada: Ministerio para la Transición Ecológica, anteriormente Ministerio de Industria, Energía y Turismo
      
         con intervención de: Endesa Generación, S. A., EDP España, S. A. U., Bizkaia Energía, S. L., Iberdrola Generación, S. A. U., Tarragona Power, S. L., Bahía de Bizkaia Electricidad, S. L., Viesgo Generación, S. L.
      
         Fallo
      
      El artículo 3, apartado 2, de la Directiva 2009/72/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad y por la que se deroga la Directiva 2003/54/CE, debe interpretarse en el sentido de que una contribución financiera impuesta a determinadas empresas productoras de energía eléctrica para la financiación de planes de ahorro y eficiencia energética gestionados por una autoridad pública no constituye una obligación de servicio público incluida en el ámbito de aplicación de dicha disposición.
      
         (1)  DO C 408 de 12.11.2018.