CELEX: C2006/154/16
Language: hu
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: C-174/06. sz. ügy: A Corte suprema di cassazione által  2006. április 3-án  benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ministero delle Finanze kontra CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 154/7
            
         A Corte suprema di cassazione által 2006. április 3-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Ministero delle Finanze kontra CO.GE.P. srl
   (C-174/06. sz. ügy)
   (2006/C 154/16)
   Az eljárás nyelve: olasz
   A kérdést előterjesztő bíróság
   Corte suprema di cassazione
   Az alapeljárás felei
   
      Felperes: Ministero delle Finanze
   
      Alperes: CO.GE.P. srl
   Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
   A tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról – közös hozzáadottértékadó-rendszer: egységes adóalap-megállapításról szóló, 1977. május 17-i 77/388/EGK hatodik tanácsi irányelv (1) 13. cikke B. részének b) pontja értelmében adómentes ingatlan-bérbeadás valósul-e meg, ha valamely jogalany részére, kérelmére, egy vállalkozást működtető közjogi szervezet az állami tulajdonban lévő vagyontárgyaknak a nemzeti jog által szabályozott átengedése esetében szokásoshoz hasonló módon szerződés helyett közigazgatási aktus kibocsátásával, meghatározott időre és a vagyontárgy értékénél sokkal alacsonyabb összegű díjazás ellenében enged át – akár kizárólagos – használatra köztulajdonban lévő vagyontárgyat, a vagyontárgy használatának engedélyezéséhez képest jelentősebb szolgáltatás nyújtása nélkül?
   
      (1)  HL L 145., 1. o.; magyar nyelvű különkiadás 9. fejezet, 1. kötet, 23. o.