CELEX: 62007CA0553
Language: sv
Date: 2009-05-07 00:00:00
Title: Mål C-553/07: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 maj 2009 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna)) — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam mot M.E.E. Rijkeboer (Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter — Direktiv 95/46/EG — Skydd för privatlivet — Utplåning av uppgifter — Rätt att få tillgång till uppgifterna och att få information om mottagarna av uppgifterna — Den frist inom vilken rätten att få tillgång ska utövas)

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/10
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 7 maj 2009 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State (Nederländerna)) — College van burgemeester en wethouders van Rotterdam mot M.E.E. Rijkeboer
   (Mål C-553/07) (1)
   
   (Skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter - Direktiv 95/46/EG - Skydd för privatlivet - Utplåning av uppgifter - Rätt att få tillgång till uppgifterna och att få information om mottagarna av uppgifterna - Den frist inom vilken rätten att få tillgång ska utövas)
   2009/C 153/19
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Raad van State
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Sökande: College van burgemeester en wethouders van Rotterdam
   
      Motpart: M.E.E. Rijkeboer
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Raad van State (Nederländerna) — Tolkning av artiklarna 6.1 e och 12 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, s. 31) — Nationell lagstiftning enligt vilken rätten till tillgång till uppgifter begränsas till året före begäran om tillgång — Proportionalitetsprincipen
   
      Domslut
   
   Medlemsstaterna är, enligt artikel 12 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter, skyldiga att föreskriva en rätt att få tillgång till information om de mottagare eller mottagarkategorier till vilka uppgifterna lämnas ut samt om de uppgifter som lämnas ut, vilken avser inte enbart nutid, utan även förfluten tid. Det ankommer på medlemsstaterna att fastställa den tid under vilken denna information ska lagras och att fastställa en motsvarande rätt att få tillgång till denna information, vilket innebär en lämplig avvägning mellan den registrerades intresse av att skydda sitt privatliv, bland annat genom den rätt att göra invändningar och att föra talan som föreskrivs i direktiv 95/46, och den börda som skyldigheten att lagra denna information utgör för den registeransvarige.
   En regel enligt vilken lagringen av information om de mottagare eller mottagarkategorier till vilka uppgifter lämnats ut och om innehållet i dessa uppgifter begränsas till en tidsperiod på ett år och genom vilken tillgången till denna information på motsvarande sätt begränsas, även om grunduppgifterna lagras mycket längre, utgör inte en lämplig avvägning mellan de intressen och skyldigheter som är i fråga, om det inte visas att en mer långvarig lagring av informationen utgör en orimlig börda för den registeransvarige. Det ankommer på den nationella domstolen att utföra de kontroller som är nödvändiga.
   
      (1)  EUT C 64, 8.3.2008.