CELEX: 62014CA0283
Language: sv
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Förenade målen C-283/14 och C-284/14: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 januari 2016 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf och Finanzgericht Hamburg -Tyskland) – CM Eurologistik GmbH mot Hauptzollamt Duisburg (C-238/14) och Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14) (Begäran om förhandsavgörande — Förordning (EU) nr 158/2013 — Giltighet — Införande av antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter med ursprung i Kina — Verkställighet av en dom i vilken en tidigare förordning har konstaterats vara ogiltig — Återupptagande av den ursprungliga undersökningen avseende fastställande av normalvärdet — Återinförande av antidumpningstullen på grundval av samma uppgifter — Undersökningsperiod som ska beaktas)

21.3.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 106/4
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 28 januari 2016 (begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Düsseldorf och Finanzgericht Hamburg -Tyskland) – CM Eurologistik GmbH mot Hauptzollamt Duisburg (C-238/14) och Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) mot Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14)
   (Förenade målen C-283/14 och C-284/14) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Förordning (EU) nr 158/2013 - Giltighet - Införande av antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter med ursprung i Kina - Verkställighet av en dom i vilken en tidigare förordning har konstaterats vara ogiltig - Återupptagande av den ursprungliga undersökningen avseende fastställande av normalvärdet - Återinförande av antidumpningstullen på grundval av samma uppgifter - Undersökningsperiod som ska beaktas))
   (2016/C 106/04)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstolar
   
   Finanzgericht Düsseldorf och Finanzgericht Hamburg
   
      Parter i målen vid de nationella domstolarna
   
   
      Klagande: CM Eurologistik GmbH (C-238/14) och Grünwald Logistik Service GmbH (GLS) (C-284/14)
   
      Motparter: Hauptzollamt Duisburg (C-238/14) och Hauptzollamt Hamburg-Stadt (C-284/14)
   
      Domslut
   
   Det har vid prövningen av de frågor som har ställts inte framkommit någon omständighet som kan påverka giltigheten av rådets genomförandeförordning (EU) nr 158/2013 av den 18 februari 2013 om återinförande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina.
   
      (1)  EUT C 315, 15.9.2014.