CELEX: C2005/106/16
Language: hu
Date: 2005-04-30 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (ötödik tanács) 2005. február 24. a C-225/04. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – 2001/106/EK irányelv – Tengeri szállítás – Az előírt határidőben történő átültetés elmulasztása)

30.4.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 106/9
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (ötödik tanács)
   2005. február 24.
   a C-225/04. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Finn Köztársaság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - 2001/106/EK irányelv - Tengeri szállítás - Az előírt határidőben történő átültetés elmulasztása)
   (2005/C 106/16)
   Az eljárás nyelve: finn
   A C-225/04. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: K. Simonsson és M. Huttunen) kontra Finn Köztársaság (meghatalmazott: A. Guimaraes-Purokoski) ügyben, az EK 226. cikk alapján a Bírósághoz 2004. június 1-jén benyújtott kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (ötödik tanács), tagjai R. Silva de Lapuerta, a tanács elnöke, G. Arestis (előadó), J. Klučka, bírák, főtanácsnok: F. G. Jacobs, hivatalvezető: R. Grass, 2005. február 24-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság megállapítja, hogy a Finn Köztársaság nem tett eleget a Közösség kikötőiben és a tagállamok felségvizein történő hajózás tekintetében a hajózás biztonságára, a környezetszennyezés megelőzésére és a fedélzeti élet- és munkakörülményekre vonatkozó nemzetközi előírások végrehajtásáról (kikötő szerinti illetékes állam hatósága által végzett ellenőrzés) szóló, 95/21/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2001. december 19-i 2001/106/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkéből eredő kötelezettségeinek, mivel nem fogadta el az előírt határidőben az irányelv végrehajtásához szükséges törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseket.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi a Finn Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 262., 2004.10.23.