CELEX: 62012CN0193
Language: it
Date: 2012-04-25 00:00:00
Title: Causa C-193/12: Ricorso proposto il 25 aprile 2012 — Commissione europea/Repubblica francese

21.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 217/6
            
         Ricorso proposto il 25 aprile 2012 — Commissione europea/Repubblica francese
   (Causa C-193/12)
   2012/C 217/12
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: B. Simon e J. Hottiaux, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica francese
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               dichiarare che la Repubblica francese, avendo omesso di designare come zone vulnerabili varie zone caratterizzate dalla presenza di corpi idrici superficiali e sotterranei inficiati, o a rischio di esserlo, da un tenore eccessivo di nitrati e/o da un’eutrofizzazione, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’articolo 3, paragrafi 1 e 4, e dell’allegato I alla direttiva 91/676/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1991, relativa alla protezione delle acque dall'inquinamento provocato dai nitrati provenienti da fonti agricole (1),
            
         
               —
            
            
               condannare la Repubblica francese alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   La Commissione contesta alla convenuta di non aver proceduto in sede di riesame delle zone vulnerabili effettuato nel 2007 ad una designazione completa di tali zone, come doveva fare in applicazione dell’articolo 3, paragrafi 1 e 4, e dell’allegato I alla direttiva 91/676/CEE.
   La Commissione contesta in particolare alle autorità francesi di non aver designato 10 zone vulnerabili supplementari e di non aver fornito alcuna informazione precisa che consentirebbe di giustificare tale carenza.
   
      (1)  GU L 375, pag. 1.