CELEX: 31973R0197
Language: da
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 197/73 af 29. december 1972 om supplering af forordning (EØF) nr. 2510/71 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende støtte til olivenolie, som følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet

Nr . L 23 /2                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 29 . 1 . 73
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 197/73
                                                        af 29. december 1972
                           om supplering af forordning (EØF) nr. 2510/71 om genemførelses­
                            bestemmelser vedrørende støtte til olivenolie, som følge af de nye
                                             medlemsstaters tiltrædelse af Fællesskabet
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  FÆLLESSKABER HAR
                                                                                               Artikel 1
  under henvisning til traktaten om de nye medlems­
 staters tiltrædelse af Det europæiske økonomiske
 Fællesskab og Det europæiske Atomenergifælles­
                                                                      Med virkning fra 1 . februar 1973 suppleres artikel 16,
                                                                      litra b ) med følgende versioner :
  skab C ), underskrevet i Bruxelles den 22 . januar 1972,
  særlig artikel 153 i akten (2 ), der er knyttet dertil , og
                                                                           „ Products which have not been imported from
                                                                           third countries or Greece ."
  ud fra følgende betragtning :
                                                                           „ Varer, der ikke er indført fra tredjelande eller
  Kommissionens forordning (EØF) nr. 2510/71 af                           fra Grækenland."
 22. november 1971 om gennemførelsesbestemmelser
  vedrørende støtte til olivenolie ( 3), senest ændret ved
 forordning ( EØF) nr. 2412/72 (4), skal suppleres for                                         Artikel 2
  at tilpasses til den nye situation , der er skabt som
 følge af de nye medlemsstaters tiltrædelse,                          Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1973 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . december 1972 .
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                        S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand
(!) EFT nr. L 73 af 27. 3 . 1972, s . 5 .
H EFT nr. L 73 af 27 . 3 . 1972, s . 14 .
(3) EFT nr. L 259 af 24. 11 . 1971 , s. 9.
( 4 ) EFT nr. L 260 af 18 . 11 . 1971 , s . 19 .