CELEX: C2004/251/28
Language: da
Date: 2004-10-09 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 15. juni 2004 i sag T-21/03, S mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — annullationssøgsmål — erhvervssygdom — anerkendelse af sygdommen som værende en erhvervssygdom — anmodning om fjernelse af visse dokumenter fra lægeudvalgets sag — afslag — bebyrdende retsakt — afvisning)

9.10.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 251/16
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 15. juni 2004
   i sag T-21/03, S mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - annullationssøgsmål - erhvervssygdom - anerkendelse af sygdommen som værende en erhvervssygdom - anmodning om fjernelse af visse dokumenter fra lægeudvalgets sag - afslag - bebyrdende retsakt - afvisning)
   (2004/C 251/28)
   Processprog: fransk
   I sag T-21/03, S, forhenværende tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, Thessaloniki (Grækenland), ved avocats A. Coolen, J.-N. Louis og E. Marchal, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: J. Currall og F. Clotuche-Duvieusart, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 11. marts 2002 om afslag på at fjerne visse udtalelser fra sagen til lægeudvalget, hvis opgave er at undersøge anmodningen om anerkendelse af den sygdom, sagsøgeren lider af, som værende en erhvervssygdom, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne J.D. Cooke og D. Šváby; justitssekretær: H. Jung, den 15. juni 2004 afsagt kendelse, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Sagen afvises.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 83 af 5.4.2003.