CELEX: 62014TA0710
Language: et
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Kohtuasi T-710/14: Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Herbert Smith Freehills versus nõukogu (Juurdepääs dokumentidele — Määrus nr 1049/2001 — Dokumendid tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist puudutava direktiivi vastuvõtmisele eelnenud arutelude kohta — Juurdepääsu võimaldamisest keeldumine — Õigusnõustamise kaitsega seotud erand — Kaitseõigused — Ülekaalukas üldine huvi)

31.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 402/39
            
         Üldkohtu 15. septembri 2016. aasta otsus – Herbert Smith Freehills versus nõukogu
   (Kohtuasi T-710/14) (1)
   
   ((Juurdepääs dokumentidele - Määrus nr 1049/2001 - Dokumendid tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamist puudutava direktiivi vastuvõtmisele eelnenud arutelude kohta - Juurdepääsu võimaldamisest keeldumine - Õigusnõustamise kaitsega seotud erand - Kaitseõigused - Ülekaalukas üldine huvi))
   (2016/C 402/43)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Herbert Smith Freehills LLP (London, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat P. Wytinck)
   
      Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: E. Rebasti, M. Veiga ja J. Herrmann)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Van Nuffel, J. Baquero Cruz ja F. Clotuche-Duvieusart)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada nõukogu 23. juuli 2014. aasta otsus 18/c/01/14, millega nõukogu keeldus võimaldamast juurdepääsu teatavatele dokumentidele, mis puudutavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiivi 2014/40/EÜ tubaka- ja seonduvate toodete tootmist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2001/37/EÜ (ELT 2014, L 127, lk 1) vastuvõtmist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Herbert Smith Freehills LLP kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Euroopa Komisjon kannab oma kohtukulud ise.
            
         
      (1)  ELT C 409, 17.11.2014.