CELEX: 62004CO0105
Language: mt
Date: 2008-01-11
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Jannar 2008. # CEF City Electrical Factors BV u CEF Holdings Ltd vs Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied u Technische Unie BV. # Taxxa ta' l-ispejjeż. # Każijiet C-105/04 P-DEP u C-113/04 P-DEP.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-11 ta’ Jannar 2008 – CEF City Electrical Factors u CEF Holdings vs Nederlandse
            Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied u Technische Unie
      (Kawżi magħquda C‑105/04 P-DEP u C-113/04 P-DEP)
      “Intaxxar ta’ l-ispejjeż”
      1.                     Proċedura - Spejjeż - Intaxxar - Qorti kompetenti fil-każ ta’ appell (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu
            69(1); Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Prim’Istanza, Artikolu 87(1)) (ara l-punti 21-23) 
      2.                     Proċedura - Spejjeż - Intaxxar - Spejjeż li jistgħu jinġabru - Elementi li għandhom jittieħdu in kunsiderazzjoni (Regoli tal-Proċedura
            tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 73(b)) (ara l-punti 25, 39)
      3.                     Proċedura - Spejjeż - Intaxxar - Spejjeż li jistgħu jinġabru - Intervenjent (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja,
            Artikolu 73(b)) (ara l-punt 33)
      4.                     Proċedura - Spejjeż - Intaxxar - Spejjeż li jistgħu jinġabru - Intervent ta’ diversi avukati (Regoli tal-Proċedura tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, Artikolu 73(b)) (ara l-punti 41-42)
      Suġġett  
      
         Rikors għall-intaxxar ta’ l-ispejjeż wara s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-21 ta’ Settembru 2006.
            Dispożittiv
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  L-ammont totali ta’ l-ispejjeż li Nederlandse Federatieve Vereniging voor de Groothandel op Elektrotechnisch Gebied u Technische
                     Unie BV għandhom jirrimborżaw, kull waħda safejn hija kkonċernata, lil CEF City Electrical Factors BV u lil CEF Holdings Ltd
                     huwa ffissat għas-somma ta’ EUR 15 000.