CELEX: 62016CN0506
Language: sl
Date: 2016-09-26 00:00:00
Title: Zadeva C-506/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto (Portugalska) 26. septembra 2016 – José Joaquim Neto de Sousa/Estado Português

5.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 454/19
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto (Portugalska) 26. septembra 2016 – José Joaquim Neto de Sousa/Estado Português
      (Zadeva C-506/16)
      (2016/C 454/34)
      Jezik postopka: portugalščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal da Relação do Porto
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: José Joaquim Neto de Sousa
      
         Tožena stranka: Estado Português
      
         Vprašanje za predhodno odločanje
      
      Ali določbe Druge (1) in Tretje (2) direktive o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil nasprotujejo temu, da nacionalna zakonodaja v skladu s členom 7(3) uredbe-zakona 522/85 z dne 31. decembra 1985, kakor je bila spremenjena z uredbo-zakonom 139/94 z dne 19. maja 1994, določa povračilo premoženjske škode vozniku, krivemu za nesrečo, v primeru smrti zakonca, ki je bil v vozilu potnik?
      
         (1)  Druga direktiva Sveta 84/5/EGS z dne 30. decembra 1983 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 7, str. 3).
      
         (2)  Tretja direktiva Sveta 90/232/EGS z dne 14. maja 1990 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 6, zvezek 1, str. 249).