CELEX: 31986R2458
Language: el
Date: 1986-07-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2458/86 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1986 για τη σύναψη πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας

5 . 8 . 86                                      Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                   Αριθ . L 216/ 1
                                                                         I
                                            (Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση)
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2458/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                               της 7ης Ιουλίου 1986
                    για τη σύναψη πρωτοκόλλου χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής
                                           Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     Δημοκρατίας της Μάλτας εγκρίνεται ες ονόματος της Κοι­
                                                                             νότητας .
Έχοντας υπόψη :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                         Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στον παρόντα
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 238 ,                                         κανονισμό .
την πρόταση της Επιτροπής 0 ,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                                                                Άρθρο 2
Εκτιμώντας ότι πρέπει να εγκριθεί το πρωτόκολλο χρηματο­
δοτικής και τεχνικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής                       Ο πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στην γνωστοποίηση
Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μάλτας ,                      που προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 1 του πρωτοκόλ­
το οποίο υπογράφηκε στις 4 Δεκεμβρίου 1985 ,                                 λου (3).
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
                                                                                                         Αρθρο 3
                                Άρθρο 1
                                                                             Ο Παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
Το πρωτόκολλο χρηματοδοτικής και τεχνικής συνεργασίας                        δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της                         Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 7 Ιουλίου 1986.
                                                                                                    Για το Συμβουλιο
                                                                                                       Ο Πρόεδρος
                                                                                                       Ν . LΑWSΟΝ
                                                                              (3) Η ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί
(') ΕΕ αριθ . C 274 της 25 . 10. 1985 , σ . 7 .                                  στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων με τη
(2) ΕΕ αριθ . C 176 της 14. 7 . 1986.                                            φροντίδα της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου .