CELEX: 62011FN0063
Language: bg
Date: 2011-06-01 00:00:00
Title: Дело F-63/11: Жалба, подадена на 1 юни 2011 г. — ZZ/Комисия

30.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 226/32
            
         Жалба, подадена на 1 юни 2011 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-63/11)
   2011/C 226/64
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: S. Rodrigues, A. Blot и C. Bernard-Glanz, avocats)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на имплицитното решение да не се подновява договорът на жалбоподателя като срочно нает служител
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени имплицитното решение, прието на 12 август 2010 г. от Генералния директор на OLAF в качеството му на орган, който сключва договорите, да не се подновява договора на жалбоподателя, което произтича по-специално от липсата на отговор на отправеното до него от последния искане на 12 април 2011 г.,
            
         
               —
            
            
               в частта, в която е необходимо, да се отмени решението, прието на 22 февруари 2011 г. от органа, който сключва договорите, с което се отхвърля подадената от жалбоподателя жалба въз основа на член 90, параграф 2 от Правилника;
            
         
               —
            
            
               като последица от горното жалбоподателят да бъде възстановен на длъжността, която е заемал в рамките на OLAF в съответствие с продължаването срока на договора му съгласно изискванията на Правилника;
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност и в случай че не бъде уважено формулираното по-горе искане за възстановяване, да се осъди ответника да поправи претърпяната от жалбоподателя имуществена вреда, изчислена временно ex aequo et bono в размер на разликата между възнаграждението, получавано в качеството му на срочно нает служител в рамките на OLAF и това, получавано на заеманата от него понастоящем длъжност (приблизително 3 000 EUR), поне за срок, сходен с този на първоначалния му договор (4 години) и след този срок, при положение че този договор би бил подновен за трети път, което му дава право на договор за неопределено време;
            
         
               —
            
            
               при всички положения да осъди ответника да заплати сума, определена предварително ex aequo et bono на 5 000 EUR, като обезщетение за имуществената вреда, да увеличи размера на лихвите за забава до размера на законовата лихва, считано от приемането на съдебното решение;
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.