CELEX: C1996/388/01
Language: nl
Date: 1996-12-21 00:00:00
Title: ARREST VAN HET HOF (Vijfde Kamer) van 10 oktober 1996 in zaak C-78/95 (verzoek om prejudiciële beslissing): B. Hendrikman, en M. Feyen tegen Magenta Druck & Verlag GmbH (EEG-Executieverdrag - Uitlegging van artikel 27, sub 2 - Erkenning van een beslissing - Begrip verweerder tegen wie verstek werd verleend)

21 . 12 . 96          NL                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. C 388 / 1
                                                                 I
                                                           (Mededelingen)
                                                HOF VAN JUSTITIE
                                                        HOF VAN JUSTITIE
                  ARREST VAN HET HOF                                 Artikel 27, sub 2, van het Verdrag van 27 september 1968
                         (Vijfde Kamer)                              betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoer­
                                                                     legging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken,
                     van 10 oktober 1996                             zoals gewijzigd bij het Verdrag van 9 oktober 1978 inzake
in zaak C-78/95 (verzoek om prejudiciële beslissing): B.             de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland en
Hendrikman, en M. Feyen tegen Magenta Druck & Verlag                 het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord­
                             GmbH (!)                                Ierland, is van toepassing op beslissingen die zijn gegeven
                                                                     tegen een verweerder aan wie het stuk dat het geding heeft
(EEG-Executieverdrag — Uitlegging van artikel 27, sub 2              ingeleid niet regelmatig en tijdig is betekend of meegedeeld
— Erkenning van een beslissing — Begrip verweerder te­               en die niet rechtsgeldig in het geding vertegenwoordigd is
                gen wie verstek werd verleend)                       geweest, terwijl ingevolge de verschijning van een ver­
                          ( 96/C 388/01 )                            meende vertegenwoordiger van de verweerder voor de
                                                                     rechter van herkomst, de beslissingen niet bij verstek zijn
                                                                     gegeven .
                   (Procestaai: Nederlands)
                                                                     (M PB nr. C 119 van 13 . 5 . 1995 .
 (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
                de Jurisprudentie van het Hof)
In zaak C-78/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
krachtens het Protocol van 3 juni 1971 betreffende de uit­                             ARREST VAN HET HOF
legging door het Hof van Justitie van het Verdrag van                                         (Vijfde Kamer)
27 september 1968 betreffende de rechterlijke bevoegdheid
en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en                                van 17 oktober 1996
handelszaken, van de Hoge Raad der Nederlanden, in het               in zaak C-64/95 (verzoek om prejudiciële beslissing van
aldaar aanhangig geding tussen B. Hendrikman, en M.                  het Finanzgericht des Landes Brandenburg): Konservenfa­
Feyen en Magenta Druck & Verlag GmbH, om een preju­                  brik Lubella Friedrich Büker GmbH & Co. KG tegen
diciële beslissing over de uitlegging van artikel 27, sub 2,                           Hauptzollamt Cottbus 0 )
van het Verdrag van 27 september 1968 betreffende de
rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van be­             (Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector
slissingen in burgerlijke en handelszaken ( PB nr. L 299 van         groenten en fruit — Vrijwaringsmaatregelen — Zure ker­
31 . 12 . 1972, blz. 32 ), zoals gewijzigd bij het Verdrag van                                       sen)
9 oktober 1978 inzake de toetreding van het Koninkrijk                                         ( 96/C 388/02 )
Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland ( PB nr. L 304 van                                       (Procestaai: Duits)
30 . 10 . 1978 , blz. 1 . en — gewijzigde tekst — blz. 77),
heeft het Hof (Vijfde Kamer), samengesteld als volgt: J. C.           (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in
Moitinho de Almeida, kamerpresident, C. Gulmann,                                     de Jurisprudentie van het Hof)
D. A. O. Edward, P. Jann ( rapporteur) en M. Wathelet,
rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: L. Hew­         In zaak C-64/95 , betreffende een verzoek aan het Hof
lett, administrateur, op 10 oktober 1996 een arrest gewe­            krachtens artikel 177 EG-Verdrag van het Finanzgericht
zen waarvan het dictum luidt als volgt:                              des Landes Brandenburg ( Duitsland), in het aldaar aan­