CELEX: E1995J0001
Language: sv
Date: 1995-06-20
Title: Domstolens dom av den 20 juni 1995 i mål E-l/95 (begäran om rådgivande yttrande från Varbergs tingsrätt): Samuelsson mot Svenska staten (Upptagande av saken till prövning — Rådets direktiv 80/98 7/EEG — Nationella åtgärder för att förhindra missbruk — Proportionalitet)

Avis juridique important

|

E1995J0001

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 239 , 14/09/1995 s. 0007 - 0007

DOMSTOLENS DOM av den 20 juni 1995 i mål E-1/95 (begäran om rådgivande yttrande från Varbergs tingsrätt): Samuelsson mot Svenska staten (1) (Upptagande av saken till prövning - Rådets direktiv 80/987/EEG - Nationella åtgärder för att förhindra missbruk - Proportionalitet) (95/C 239/08)(Yttrandet äger enligt artikel 27.5 i rättegångsreglerna vitsord på engelska och svenska)I mål E-1/95: begäran hos domstolen enligt artikel 34 i avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol om rådgivande yttrande från Varbergs tingsrätt, Sverige, i det vid den domstolen anhängiga målet mellan Ulf Samuelsson och Svenska staten - angående tolkningen av rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens, ändrat genom rådets direktiv 87/164/EEG av den 2 mars 1987. - Domstolen, sammansatt av Bjørn Haug, president, Thór Vilhjálmsson, Kurt Herndl, Sven Norberg och Gustav Bygglin (referent), domare, och Karin Hökborg, justitiesekreterare, meddelade dom den 20 juni 1995. Domslutet lyder:Artikel 10 a) i rådets direktiv 80/987/EEG av den 20 oktober 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skydd för arbetstagarna vid arbetsgivarens insolvens måste tolkas så att den hindrar att, som en åtgärd mot missbruk, en bestämmelse i nationell lag tillämpas enligt vilken en arbetstagare inte har rätt till ersättning om han inom två år före konkursbeslutet har beviljats ersättning genom garantin för en fordran som har uppstått i huvudsakligen samma verksamhet.(1) EGT nr C 142, 8.6.1995, s. 6.