CELEX: 62017CN0705
Language: it
Date: 2017-12-15 00:00:00
Title: Causa C-705/17: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt (Svezia) il 15 dicembre 2017 — Patent-och registreringsverket / Mats Hansson

5.3.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 83/12
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Svea hovrätt (Svezia) il 15 dicembre 2017 — Patent-och registreringsverket / Mats Hansson
   (Causa C-705/17)
   (2018/C 083/19)
   Lingua processuale: lo svedese
   
      Giudice del rinvio
   
   Svea hovrätt
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Patent-och registreringsverket
   
      Resistente: Mats Hansson
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se l’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), della direttiva sui marchi (1) debba essere interpretato nel senso che nella valutazione complessiva di tutti i fattori rilevanti da compiersi ai fini della valutazione del rischio di confusione possa incidere la circostanza che un elemento di un marchio sia stato espressamente escluso dalla tutela alla registrazione, vale a dire che nella registrazione sia stata inclusa una c.d. clausola di disclaimer.
            
         
               2)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione, se la clausola di disclaimer possa, in tal caso, pregiudicare la valutazione complessiva in modo tale che l’autorità competente prenda sì in considerazione l’elemento in esame attribuendogli tuttavia rilevanza più limitata ed escludendone, in tal modo, il carattere distintivo, sebbene l’elemento medesimo sia de facto dotato di carattere distintivo e dominante nel marchio precedente.
            
         
               3)
            
            
               In caso di risposta affermativa alla prima questione e di risposta negativa alla seconda questione, se la clausola di disclaimer possa, ciononostante, influire sulla valutazione in qualsiasi altro modo.
            
         
      (1)  Direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008 , sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa (GU 2008, L 299, pag. 25).