CELEX: 32020R1209
Language: sv
Date: 2020-08-13 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1209 av den 13 augusti 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 om fastställande av de formulär som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 608/2013 om tullens säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter

21.8.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 274/3
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/1209
         av den 13 augusti 2020
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 om fastställande av de formulär som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 608/2013 om tullens säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 608/2013 av den 12 juni 2013 om tullens säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter och upphävande av rådets förordning (EG) nr 1383/2003 (1), särskilt artiklarna 6.1 och 12.7, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 (2) fastställs de formulär som ska användas för ansökan om ingripande från tullmyndigheterna mot varor som misstänks göra intrång i en immateriell rättighet, i enlighet med artikel 6 i förordning (EU) nr 608/2013, och för begäran om förlängning av perioden för tullmyndigheternas ingripande enligt artikel 12 i den förordningen (nedan kallade formulären).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Formulären måste anpassas för att beakta införandet av EU-tullportalen för näringsidkare för den elektroniska inlämningen av formulären. För att tillgången till portalen ska vara säker är det viktigt att de sökande och deras företrädare identifieras på ett unikt sätt. Det blir därför obligatoriskt för sökanden och företrädaren att ange registrerings- och identitetsnumret för ekonomiska aktörer (Eori) i formulären.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eori-systemet innehåller redan unika identifieringsnummer för ekonomiska aktörer. Detta system bör lämpligen tillämpas även på andra personer än ekonomiska aktörer i den mening som avses i artikel 6.1 a i kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 386/2012 (4), särskilt artikel 2.2 b, har Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO) i uppdrag att samla in, analysera och sprida relevanta objektiva, jämförbara och tillförlitliga uppgifter om intrång i immateriella rättigheter.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Kommissionen tillställer EUIPO i enlighet med artikel 5.1 b i förordning (EU) nr 386/2012 all relevant information om uppskjutna frigöranden eller kvarhållanden av varor som misstänks göra intrång i immateriella rättigheter som medlemsstaterna har tillhandahållit i enlighet med artikel 31.2 i förordning (EU) nr 608/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     För att möjliggöra djupare analyser av intrångsdata och förbättra förståelsen av intrångens geografiska omfattning och inverkan är det viktigt att det går att hänföra uppskjutandet av frigörandet och kvarhållandet av sådana varor till innehavaren av beslutet. Det är också viktigt att denna person, redan när formulären lämnas in, informeras om att hans eller hennes personuppgifter kommer att överlämnas till EUIPO och samtycker till denna uppgiftsöverföring. Formulären måste därför anpassas i enlighet med detta.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Efter ikraftträdandet av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/679 (5) och (EU) 2018/1725 (6) måste hänvisningarna i formulären till dataskyddsbestämmelserna aktualiseras.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Med beaktande av att, i enlighet med artikel 31 i förordning (EU) nr 608/2013, allt utbyte av uppgifter om beslut om ansökningar och kvarhållanden mellan medlemsstaterna och kommissionen ska ske via den centrala databasen hos kommissionen och att denna databas måste anpassas till det nya formuläret, bör ändringarna i bilagorna I–III till genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 tillämpas från och med den 15 september 2020.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 bör därför ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Europeiska datatillsynsmannen har hörts i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725 och avgav ett yttrande den 24 juni 2020.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till denna förordning.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Bilaga II ska ersättas med texten i bilaga II till denna förordning.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Bilaga III ska ändras i enlighet med bilaga III till denna förordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
            Den ska tillämpas från och med den 15 september 2020.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 13 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 181, 29.6.2013, s. 15.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 av den 4 december 2013 om fastställande av de formulär som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 608/2013 om tullens säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter (EUT L 341, 18.12.2013, s. 10).
         
            (3)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2015/2446 av den 28 juli 2015 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 vad gäller närmare regler avseende vissa bestämmelser i unionens tullkodex (EUT L 343, 29.12.2015, s. 1).
         
            (4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 386/2012 av den 19 april 2012 om tilldelning till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) av uppgifter i samband med säkerställande av skydd för immateriella rättigheter, inbegripet sammanförande av företrädare för offentlig och privat sektor i ett europeiskt observatorium avseende intrång i immateriella rättigheter (EUT L 129, 16.5.2012, s. 1).
         
            (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (den allmänna dataskyddsförordningen), (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
         
            (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
      
      
         
            BILAGA I
            
               
                  
                     ”BILAGA I
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                  
               ”
         
      
      
         
            BILAGA II
            
               
                  
                     ”BILAGA II
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                     
                        
                  
               ”
         
      
      
         
            BILAGA III
            
               
                  
                     ”BILAGA III
                     Bilaga III till genomförandeförordning (EU) nr 1352/2013 ska ändras på följande sätt:
                     
                                 1)
                              
                              
                                 Del I ska ändras på följande sätt:
                                 
                                             a)
                                          
                                          
                                             I noten om ifyllande av fält 1 (”Sökande”) ska texten ersättas med följande:
                                             ”Uppgifter om sökanden ska föras in i detta fält. Den ska innefatta sökandens namn och fullständiga adress, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer) - som är unikt och som gäller för hela EU -och som tilldelas sökanden av medlemsstaternas tullmyndigheter, samt telefon-, mobil- eller faxnummer och e-postadress. Sökanden får också, i förekommande fall, ange sitt skatteregistreringsnummer, eventuella andra nationella registreringsnummer samt adressen till sin webbplats.”
                                          
                                       
                                             b)
                                          
                                          
                                             I noten om ifyllande av fält 4 (” Företrädare som inger ansökan för sökandens räkning”) ska texten ersättas med följande:
                                             ”Om sökanden inger ansökan via företrädare ska uppgifter om denne anges i detta fält. Dessa uppgifter ska innefatta företrädarens namn och fullständiga adress, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer) - som är unikt överallt i EU och som tilldelats företrädaren av medlemsstaternas tullmyndigheter, samt telefon-, mobil- eller faxnummer och e-postadress. Företrädaren kan också, i förekommande fall, ange namnet på det företag där de arbetar och adressen till företagets webbplats. Ansökan ska innehålla bevis för dennes behörighet att agera företrädare i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där ansökan inges och motsvarande fält ska kryssas i.”
                                          
                                       
                           
                                 2)
                              
                              
                                 Del II ska ersättas med följande:
                                 II.   SPECIFIKATIONER FÖR DE FÄLT I FORMULÄRET FÖR BEGÄRAN OM FÖRLÄNGNING I BILAGA II SOM INNEHAVAREN AV BESLUTET SKA FYLLA I
                                 Uppgifter som är markerade med en asterisk (*) är obligatoriska och ska anges.
                                 Om en eller flera uppgifter i ett fält är markerade med ett plustecken (+) ska minst en av dessa uppgifter anges.
                                 Inga uppgifter ska föras in i de fält som är märkta "Myndigheternas anteckningar".
                                 Fält 1: Uppgifter om innehavaren av beslutet
                                 I detta fält ska uppgifter om innehavaren av beslutet föras in.
                                 Fält 2: Företrädare för innehavaren av beslutet
                                 Om innehavaren av beslutet inger sin begäran via företrädare ska uppgifter om denne anges i detta fält. Dessa uppgifter ska innefatta företrädarens namn och fullständiga adress, registrerings- och identitetsnummer för ekonomiska aktörer (Eori-nummer) - som är unikt överallt i EU och som tilldelats företrädaren av medlemsstaternas tullmyndigheter, samt telefon-, mobil- eller faxnummer och e-postadress. Företrädaren kan också, i förekommande fall, ange namnet på det företag där de arbetar och adressen till företagets webbplats. Om begäran inte inges tillsammans med den ursprungliga ansökan ska den innehålla bevis om dennes befogenhet att agera företrädare i enlighet med lagstiftningen i den medlemsstat där ansökan inges och motsvarande fält ska kryssas i.”
                                 Fält 3: Begäran om förlängning
                                 Registreringsnummer för begäran inklusive de två första siffrorna med den beviljande medlemsstatens ISO alfa-2-kod ska anges i detta fält. Innehavaren av beslutet ska även ange om denne begär att informationen i ansökan ska ändras genom att kryssa i lämpligt fält.
                                 Fält 4: Underskrift
                                 I fält 4 ska innehavaren av beslutet eller företrädaren ange ort och datum för upprättandet av begäran samt underteckna denna. Undertecknarens namn ska anges med tryckbokstäver.
                              
                           
               ”