CELEX: 22017D1027
Language: cs
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 238/2015 ze dne 30. října 2015, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 161/8
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 238/2015
      ze dne 30. října 2015,
      kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHP [2017/1027]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/861 ze dne 3. června 2015 o povolení jodidu draselného, jodičnanu vápenatého, bezvodého a jodičnanu vápenatého, bezvodého granulovaného, potahovaného jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (1) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1020 ze dne 29. června 2015 o povolení přípravku Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako doplňkové látky pro nosnice a nosnice menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Kemin Europa N.V.) (2) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1043 ze dne 30. června 2015 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) z Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, výkrm krůt, nosnice, selata po odstavu, výkrm prasat a výkrm a nosnice menšinových druhů drůbeže a o změně nařízení (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 828/2007 a (ES) č. 322/2009 (držitel povolení Huvepharma NV) (3) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1053 ze dne 1. července 2015 o povolení přípravku Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 jako doplňkové látky pro odchov telat, selata, výkrm kuřat, výkrm krůt, kočky a psy a o změně nařízení (ES) č. 1259/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007 (držitel povolení Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (5)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1060 ze dne 2. července 2015 o povolení bezvodého betainu a betainu hydrochloridu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (5) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (6)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1061 ze dne 2. července 2015 o povolení kyseliny askorbové, askorbyl-fosfátu sodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého, askorbanu sodného, askorbanu vápenatého a askorbyl-palmitátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (6) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (7)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1104 ze dne 8. července 2015, kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 237/2012, pokud jde o novou formu přípravku z alfa-galaktosidázy (ES 3.2.1.22) ze Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94) a endo-1,4-beta-glukanázy (EC 3.2.1.4) z Aspergillus niger (CBS 120604) (držitel povolení Kerry Ingredients and Flavours) (7), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (8)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1105 ze dne 8. července 2015 o povolení přípravku z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice a pro menšinové druhy drůbeže kromě nosnic, o povolení uvedené doplňkové látky pro použití ve vodě k napájení při výkrmu kuřat a o změně prováděcího nařízení (EU) č. 544/2013, pokud jde o maximální obsah uvedené doplňkové látky v kompletním krmivu a jeho slučitelnost s kokcidiostatiky (držitel povolení Biomin GmbH) (8), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (9)
               
               
                  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1114 ze dne 9. července 2015 o povolení přípravku L-valin z Escherichia coli jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat a o změně nařízení (ES) č. 403/2009 a prováděcích nařízení (EU) č. 848/2014 a (EU) č. 1236/2014 (9) by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
               
            
                  (10)
               
               
                  Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
               
            
                  (11)
               
               
                  Příloha I Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      V příloze I Dohody o EHP se kapitola II mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V bodech 1zs (nařízení Komise (ES) č. 1259/2004), 1zzf (nařízení Komise (ES) č. 255/2005), 1zzm (nařízení Komise (ES) č. 1200/2005) a 1zzzzh (nařízení Komise (ES) č. 1520/2007) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1053 ze dne 1. července 2015 (Úř. věst. L 171, 2.7.2015, s. 8).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  V bodech 1zze (nařízení Komise (ES) č. 2148/2004) a 1zzzzx (nařízení Komise (ES) č. 322/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1043 ze dne 30. června 2015 (Úř. věst. L 167, 1.7.2015, s. 63).“
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  V bodě 1zzzx (nařízení Komise (ES) č. 828/2007) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
                  „ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1043 ze dne 30. června 2015 (Úř. věst. L 167, 1.7.2015, s. 63).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  V bodě 1zzzzza (nařízení Komise (ES) č. 403/2009) se doplňuje nová odrážka, která zní:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1114 ze dne 9. července 2015 (Úř. věst. L 182, 10.7.2015, s. 18).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  V bodech 110 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 848/2014) a 121 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1236/2014) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
                  „ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1114 ze dne 9. července 2015 (Úř. věst. L 182, 10.7.2015, s. 18).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  V bodě 2zzf (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 237/2012) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
                  „ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1104 ze dne 8. července 2015 (Úř. věst. L 181, 9.7.2015, s. 61).“
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  V bodě 89 (prováděcí nařízení Komise (EU) č. 544/2013) se doplňují nová slova a nová odrážka, které znějí:
                  „ve znění:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1105 ze dne 8. července 2015 (Úř. věst. L 181, 9.7.2015, s. 65).“
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Za bod 135 (prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/724) se doplňují nové body, které znějí:
                  
                              „136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/861 ze dne 3. června 2015 o povolení jodidu draselného, jodičnanu vápenatého, bezvodého a jodičnanu vápenatého, bezvodého granulovaného, potahovaného jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 137, 4.6.2015, s. 1).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1020 ze dne 29. června 2015 o povolení přípravku Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) jako doplňkové látky pro nosnice a nosnice menšinových druhů drůbeže (držitel povolení Kemin Europa N.V.) (Úř. věst. L 163, 30.6.2015, s. 22).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1043 ze dne 30. června 2015 o povolení přípravku endo-1,4-beta-xylanázy (EC 3.2.1.8) z Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) jako doplňkové látky pro výkrm kuřat, výkrm krůt, nosnice, selata po odstavu, výkrm prasat a výkrm a nosnice menšinových druhů drůbeže a o změně nařízení (ES) č. 2148/2004, (ES) č. 828/2007 a (ES) č. 322/2009 (držitel povolení Huvepharma NV) (Úř. věst. L 167, 1.7.2015, s. 63).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1053 ze dne 1. července 2015 o povolení přípravku Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 jako doplňkové látky pro odchov telat, selata, výkrm kuřat, výkrm krůt, kočky a psy a o změně nařízení (ES) č. 1259/2004, (ES) č. 255/2005, (ES) č. 1200/2005 a (ES) č. 1520/2007 (držitel povolení Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (Úř. věst. L 171, 2.7.2015, s. 8).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1060 ze dne 2. července 2015 o povolení bezvodého betainu a betainu hydrochloridu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 174, 3.7.2015, s. 3).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1061 ze dne 2. července 2015 o povolení kyseliny askorbové, askorbyl-fosfátu sodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého, askorbanu sodného, askorbanu vápenatého a askorbyl-palmitátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat (Úř. věst. L 174, 3.7.2015, s. 8).
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1105 ze dne 8. července 2015 o povolení přípravku z Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 a Enterococcus faecium DSM 21913 jako doplňkové látky pro odchov kuřat a kuřice a pro menšinové druhy drůbeže kromě nosnic, o povolení uvedené doplňkové látky pro použití ve vodě k napájení při výkrmu kuřat a o změně prováděcího nařízení (EU) č. 544/2013, pokud jde o maximální obsah uvedené doplňkové látky v kompletním krmivu a jeho slučitelnost s kokcidiostatiky (držitel povolení Biomin GmbH) (Úř. věst. L 181, 9.7.2015, s. 65).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/1114 ze dne 9. července 2015 o povolení přípravku L-valin z Escherichia coli jako doplňkové látky pro všechny druhy zvířat a o změně nařízení (ES) č. 403/2009 a prováděcích nařízení (EU) č. 848/2014 a (EU) č. 1236/2014 (Úř. věst. L 182, 10.7.2015, s. 18).“
                           
                        
            Článek 2
      Znění prováděcích nařízení (EU) 2015/861, (EU) 2015/1020, (EU) 2015/1043, (EU) 2015/1053, (EU) 2015/1060, (EU) 2015/1061, (EU) 2015/1104, (EU) 2015/1105 a (EU) 2015/1114 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
      Článek 3
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
      Článek 4
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 30. října 2015.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předsedkyně
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 137, 4.6.2015, s. 1.
      
         (2)  Úř. věst. L 163, 30.6.2015, s. 22.
      
         (3)  Úř. věst. L 167, 1.7.2015, s. 63.
      
         (4)  Úř. věst. L 171, 2.7.2015, s. 8.
      
         (5)  Úř. věst. L 174, 3.7.2015, s. 3.
      
         (6)  Úř. věst. L 174, 3.7.2015, s. 8.
      
         (7)  Úř. věst. L 181, 9.7.2015, s. 61.
      
         (8)  Úř. věst. L 181, 9.7.2015, s. 65.
      
         (9)  Úř. věst. L 182, 10.7.2015, s. 18.
      
         (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.