CELEX: 62013TA0102
Language: lt
Date: 2014-12-11 00:00:00
Title: Byla T-102/13: 2014 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Heli-Flight/EASA (Civilinė aviacija — Paraiška patvirtinti Robinson R66 tipo sraigtasparnio skrydžio sąlygas — EASA sprendimas atmesti — Ieškinys dėl panaikinimo — Apeliacinės tarybos kontrolės apimtis — Bendrojo Teismo kontrolės apimtis — Ieškinys dėl neveikimo — Deliktinė atsakomybė)

9.2.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 46/46
            
         2014 m. gruodžio 11 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Heli-Flight/EASA
   
   (Byla T-102/13) (1)
   
   ((Civilinė aviacija - Paraiška patvirtinti Robinson R66 tipo sraigtasparnio skrydžio sąlygas - EASA sprendimas atmesti - Ieškinys dėl panaikinimo - Apeliacinės tarybos kontrolės apimtis - Bendrojo Teismo kontrolės apimtis - Ieškinys dėl neveikimo - Deliktinė atsakomybė))
   (2015/C 046/56)
   Proceso kalba: vokiečių
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Heli-Flight GmbH & Co. KG (Reichelsheimas, Vokietija), atstovaujama advokato T. Kittner
   
      Atsakovė: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA), atstovaujama advokatų T. Masing ir C. Eckart
   
      Dalykas
   
   Pirma, prašymas panaikinti 2012 m. sausio 13 d. EASA sprendimą, kuriuo atmesta ieškovės paraiška patvirtinti skrydžio Robinson R66 tipo sraigtasparniu (serijos numeris 0034) sąlygas, antra, prašymas pripažinti EASA neveikimą, susijusį su 2011 m. liepos 11 d. ir 2012 m. sausio 10 d. ieškovės paraiškomis patvirtinti skrydžio minėto tipo sraigtasparniu sąlygas, ir, trečia, žalos, kurią ieškovė mano patyrusi dėl šio sprendimo atmesti paraišką ir dėl šio tariamo neveikimo, priteisimas iš EASA.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Nurodyti Heli-Flight GmbH & Co. KG padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 123, 2013 4 27.