CELEX: 51995PC0265
Language: el
Date: 1995-06-16
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)

Avis juridique important

|

51995PC0265

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό, στον τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1994 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)  /* COM/95/265 Τελικό - CNS 95/0153 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 235 της 09/09/1995 σ. 0010

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, στον  τομέα του λυκίσκου, του ύψους της ενίσχυσης που χορηγείται στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του  1994(95/C  235/07)COM(95) 265 τελικό - 95/0153(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 19  Ιουνίου 1995)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργάνωσης της  αγοράς στον τομέα του λυκίσκου  (1), όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της  Φινλανδίας και της Σουηδίας, και από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3290/94 της 22ας Δεκεμβρίου 1994  σχετικά με τις προσαρμογές και τα αναγκαία μεταβατικά μέτρα στον τομέα της γεωργίας για την  εφαρμογή των συμφωνιών που συνάφθηκαν στο πλαίσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του  Γύρου της Ουρουγουάης  (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 7, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης  στους παραγωγούς λυκίσκου για την εξασφάλιση ικανοποιητικού εισοδήματος 7 ότι το ποσό της ενίσχυσης  αυτής καθορίζεται ανά εκτάριο και διαφέρει ανάλογα με τις ομάδες ποικιλιών, λαμβάνοντας υπόψη το  μέσο εισόδημα που πραγματοποιήθηκε κατά τις προηγούμενες συγκομιδές, την κατάσταση της αγοράς και  την εξέλιξη των δαπανών 7ότι το άρθρο 12α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης  ενίσχυσης στους παραγωγούς πειραματικών ποικιλιών, προκειμένου να διευκολυνθεί η δημιουργία νέων  ποικιλιών 7ότι, από την εξέταση των αποτελεσμάτων της συγκομιδής του 1994, προκύπτει ότι είναι  αναγκαίο να καθοριστεί ενίσχυση για τις ομάδες ποικιλιών λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοινότητα  7 ότι θα χορηγηθεί επίσης ενίσχυση στους παραγωγούς για τις εκτάσεις στις οποίες καλλιεργούνται  πειραματικά είδη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1.  Χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς λυκίσκου της Κοινότητας για  τις ομάδες ποικιλιών που απαριθμούνται στο παράρτημα, καθώς και για τα πειραματικά είδη, για τη  συγκομιδή 1994. 2.  Το ποσόν της ενίσχυσης για κάθε ομάδα ποικιλιών καθορίζεται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 349 της 31. 12. 1994, σ. 105.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΕνίσχυση που χορηγείται στους παραγωγούς  λυκίσκου για τη συγκομιδή 1994 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>