CELEX: 
Language: da
Date: 1988-10-26 00:00:00
Title: Kommissionens beslutning af 12. oktober 1988 om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade handel med rapsfrø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF

26. 10 . 88                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 292/ 19
                                              KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                     af 12. oktober 1988
                   om bemyndigelse af Forbundsrepublikken Tyskland til midlertidigt at tillade
                    handel med rapsfrø, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 69/208/EØF
                                                          (88/535/EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     desuden bør andre medlemsstater, der er i stand til at
FÆLLESSKABER HAR —                                                 forsyne Tyskland med dette frø, bemyndiges til at tillade
                                                                   handel hermed under forudsætning af, at det er bestemt
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                for Tyskland ;
Europæiske Økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over­
under henvisning til Rådets direktiv 69/208/EØF af 30.             ensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for
juni 1969 om handel med frø af olie- og spindplanter ('),          Frø og Plantemateriale henhørende under Landbrug,
senest ændret ved direktiv 88/380/EØF (2), særlig artikel          Havebrug og Skovbrug —
 16,
 under henvisning til anmodning fra Forbundsrepublikken            VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
 Tyskland, og
 ud fra følgende betragtninger :                                                               Artikel 1
 I Tyskland var der i 1987 en utilstrækkelig produktion af          Forbundsrepublikken Tyskland bemyndiges til for en
 rapsfrø af en type, der kræves til et pilotprojekt, og som        periode, der udløber den 31 . oktober 1988, at tillade
 opfylder de i direktiv 69/208/EØF fastsatte krav, og               handel på sit område med højst 640 kg rapsfrø (Brassica
 landets behov kunne således ikke dækkes ;                          napus ssp. oleifera) af kategorien »certificeret frø«, som
                                                                    tilhører sorten Sollux. På den officielle etiket skal være
 det var heller ikke muligt på tilfredsstillende måde at            anført : »Udelukkende bestemt for Tyskland«.
 dække dette behov med frø, der opfylder alle de i nævnte
 direktiv fastsatte krav, fra andre medlemsstater eller fra
                                                                                               Artikel 2
 tredjelande ;
 ved beslutning af 15. februar 1988, som blev meddelt               De øvrige medlemsstater bemyndiges til på de i artikel 1
 medlemsstaterne den 17. februar 1988, bemyndigede                  fastsatte betingelser at tillade handel på deres område med
 Kommissionen derfor Forbundsrepublikken Tyskland til,              højst 640 kg rapsfrø under forudsætning af, at det udeluk­
  indtil- den 30. september 1987, at tillade handel på sit          kende er bestemt for Tyskland. På den officielle etiket
                                                                    skal være anført : »Udelukkende bestemt for Tyskland«.
 område med højst 1,8 tons rapsfrø af kategorien »certifi­
  ceret frø« af en sort, der hverken er anført i den fælles
  sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemssta­                                      Artikel 3
  ternes nationale sortslister ;
                                                                     Medlemsstaterne giver inden den 30. november 1988
  på grund af de dårlige vejrforhold i 1987 var det ikke             Kommissionen meddelelse om de mængder frø, der er
  muligt at fuldføre det nævnte pilotprojekt ; det er derfor        bragt i handelen på deres område i henhold til denne
  hensigten at fuldføre det i 1988, men dette kræver yderli­         beslutning. Kommissionen underretter de øvrige
  gere 640 kg rapsfrø ;                                              medlemsstater herom .
  i 1988 har produktionen af rapsfrø i Tyskland af den type,                                    Artikel 4
  der kræves, og som opfylder kravene i direktiv 69/208/
  EØF, atter været utilstrækkelig, og det er stadig umuligt          Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
  på tilfredsstillende måde at dække behovet med frø, der
  opfylder kravene i nævnte direktiv, fra andre medlems­
   stater eller fra tredjelande ;                                    Udfærdiget i Bruxelles, den 12. oktober 1988 .
   Forbundsrepublikken Tyskland bør derfor bemyndiges til
   for en periode, der udløber den 31 . oktober 1988, at                                        På Kommissionens vegne
   tillade handel på sit område med højst 640 kg rapsfrø af                                         Frans ANDRIESSEN
   kategorien »certificeret frø« tilhørende den i beslutningen
   af 15 . februar 1988 omhandlede sort ;                                                              Næstformand
   (') EFT nr. L 169 af 10. 7. 1969, s. 3.
   (2) EFT nr. L 187 af 16. 7.. 1988, s. 31 .