CELEX: 31977D0701
Language: nl
Date: 1977-05-06 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 6 mei 1977 waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd garens van katoen van post 55.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Federale Republiek Brazilië en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

12. 11 . 77                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 288 /21
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 6 mei 1977
             waarbij het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd garens van katoen van post
             55.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Federale
             Republiek Brazilië en in de Bondsrepubliek Duitsland in het vrije verkeer ge­
                          bracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten
                                  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
                                                     (77/701 /EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   hoge bedrag dat ermee gemoeid is deze economische
GEMEENSCHAPPEN,                                                moeilijkheden kan verergeren ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat het niet mogelijk is op korte termijn
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel               de methoden toe te passen waardoor de overige Lid­
115, eerste alinea,                                            Staten de nodige medewerking zouden verlenen ;
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van           Overwegende dat er onder deze omstandigheden aan­
het Verdrag, dat de Regering van het Verenigd Ko­              leiding is machtiging te verlenen voor de toepassing
ninkrijk per telex van haar Permanente Vertegen­               van de beschermende maatregelen die in de beschik­
woordiging bij de Europese Gemeenschappen op 4                 king van de Commissie van 12 mei 1971 ('), met
mei 1977 bij de Commissie heeft ingediend om te                name in artikel 1 , zijn bepaald,
worden gemachtigd garens van katoen van post 55.05
van het gemeenschappelijk douanetarief, van oor­
                                                               HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
sprong uit de Federale Republiek Brazilië en in de
overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de
communautaire behandeling uit te sluiten,                                                Artikel 1
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd garens
garens van katoen van post 55.05 van het gemeen­               van katoen van post 55.05 van het gemeenschappelijk
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Fede­           douanetarief, van oorsprong uit de Federale Republiek
rale Republiek Brazilië, is geregeld bij een overeen­          Brazilië en in de Bondsrepubliek Duitsland in het
komst tlissen de Gemeenschap en dit land ;                     vrije verkeer gebracht, waarvoor na 21 april 1977 in­
                                                               voervergunningen zijn aangevraagd die op datum van
Overwegende dat de Federale Republiek Brazilië zich            deze beschikking bij de Britse autoriteiten in behan­
in het kader van deze regeling heeft verplicht de no­
                                                               deling zijn, van de communautaire behandeling uit te
dige maatregelen te treffen om haar uitvoer van ge­            sluiten .
noemd produkt te beperken tot een over de Lid­
Staten verdeeld bepaald maximum ;
                                                                                         Artikel 2
Overwegende dat het aan het Verenigd Koninkrijk
voor 1977 toegekende quotum 678 ton bedraagt en                Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink­
dat dit geheel is benut ;                                      rijk.
Overwegende dat de sector van de betrokken textiel­
industrie met ernstige economische moeilijkheden te            Gedaan te Brussel, 6 mei 1977 .
kampen heeft zoals met name blijkt uit een verminde­
ring van de produktie en een groeiende werkloosheid ;                                        Voor de Commissie
Overwegende dat uitvoering van de indirecte verrich­                                        Étienne DAVIGNON
ting die aan het beroep ten grondslag ligt, hoewel het
een alleenstaande verrichting blijft — wegens het                                          Lid van de Commissie
                                                               (!) PB nr . L 121 van 3 . 6. 1971 , blz. 26 .