CELEX: 31977R1799
Language: nl
Date: 1977-08-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1799/77 van de Commissie van 4 augustus 1977 houdende vaststelling van de minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie

5. 8 . 77                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 198 / 5
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1799/77 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 4 augustus 1977
                houdende vaststelling van de minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   nr. 3188 /76 van de Commissie van 23 december 1976
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                houdende uitvoeringsbepalingen betreffende bijzonde­
Economische Gemeenschap,                                           re maatregelen met name voor het bepalen van aan­
                                                                   biedingen van olijfolie op de wereldmarkt en op de
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    Griekse markt ( n ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging                 ning (EEG) nr. 983/77 ( 12), de criteria zijn vermeld
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                 voor de vaststelling van de minimumheffing ; dat deze
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij           minimumheffing voor elk van de betrokken produk­
Verordening (EEG) nr. 1 707/73 (2),                                ten moet worden vastgesteld op basis van een onder­
                                                                   zoek van de toestand van de wereldmarkt of de Griek­
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                    se markt, alsmede van de door de aanvragers aangege­
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer
                                                                  ven heffingsbedragen ;
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3),
                                                                   Overwegende dat voor de andere produkten dan olijf­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2843/76 van de Raad                 olie rekening moet worden gehouden met het oliege­
van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere               halte van deze produkten ; dat evenwel geen heffingen
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­                 worden toegepast bij invoer van perskoeken van olij­
dingen van olijfolie op de wereldmarkt (4), inzonder­             ven en andere afvallen van onderverdeling 23.04 A
heid op artikel 2, lid 3,                                         van het gemeenschappelijk douanetarief, met een
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2844/76 van de Raad                 oliegehalte van ten hoogste 3 % ;
van 23 november 1976 tot vaststelling van bijzondere
maatregelen met name voor het bepalen van aanbie­                  Overwegende dat bij de toepassing van de heffing re­
dingen van olijfolie op de Griekse markt (5), inzon­               kening dient te worden gehouden met het bepaalde in
derheid op artikel 2, lid 3,                                       de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en be­
                                                                   paalde derde landen ; dat bij de berekening van de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1514/76 van de Raad                 heffing met name moet worden uitgegaan van de bij
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit           invoer uit derde landen toe te passen heffing ;
Algerije (6), inzonderheid op artikel 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1521 /76 van de Raad                Overwegende dat de toepassing van de hierboven aan­
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit          gehaalde bepalingen op de door de aanvragers op 1 en
Marokko (7), inzonderheid op artikel 5,                            2 augustus 1977 voorgestelde heffingen ertoe leidt de
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1508 /76 van de Raad                minimumheffingen op de in de bijlage bij deze veror­
van 24 juni 1976 betreffende de invoer van olijfolie uit           dening vermelde bedragen vast te stellen,
Tunesië (8), inzonderheid op artikel 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1180/77 van de Raad
van 17 mei 1977 betreffende de invoer in de Gemeen­
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
schap van bepaalde landbouwprodukten van oor­                     VASTGESTELD :
sprong uit Turkije (9), inzonderheid op artikel 10,
lid 2,
                                                                                          Artikel 1
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
(EEG) nr. 1362/76 van 14 juni 1 976 ( I0) heeft besloten
de heffingen in de sector olijfolie vast te stellen bij            De minimumheffingen bij invoer van olijfolie zijn
openbare inschrijving ;                                           vastgesteld in de bijlage.
    PB  nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/ 66 .
    PB nr.  L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .                                           Artikel 2
    PB nr.  197 van 29 . 10 . 1966, blz . 3393 / 66 .
    PB nr.  L 327 van 26 . 11 . 1976 , blz . 4 .
    PB nr.  L 327 van 26 . 11 . 1976, blz . 6 .                    Deze verordening treedt in werking op 5 augustus
    PB nr.  L 169 van 28 . 6 . 1976, blz . 24 .                    1977 .
    PB nr.  L 169 van 28 . 6 . 1976, blz . 43 .
    PB nr.  L 169 van 28 . 6 . 1976 , blz . 9 .
    PB nr. L 142 van 9 . 6 . 1977, blz . 10 .                     (") PB nr. L 359 van 30. 12. 1976, blz. 26.
  °) PB nr. L 154 van 15 . 6. 1976, blz . 13 .                    O 2) PB nr. L 118 van 11 . 5. 1977, blz. 7.
 ---pagebreak--- Nr. L 198 /6                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                 5 . 8 . 77
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat.
             Gedaan te Brussel, 4 augustus 1977.
                                                                                                         Voor de Commissie
                                                                                                        De Vice-Voorzitter
                                                                                                         Finn GUNDELACH
                                                                              BIJLAGE
              bij de verordening van de Commissie van 4 augustus 1977 houdende vaststelling van de
                                              minimumheffingen bij invoer in de sector olijfolie
                                                                                                                                             (RE / 100 kg)
                       Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief                        Griekenland                            Derde landen
              07.01 N II                                                                     7,00                                    9,00
              07.03 A II                                                                     7,00                                    8,00
              1 5.07 A Ia)                                                                 26,00 (3)                                51,50 (3)
              15.07 A I b)                                                                 26,00 (3 )                               54,50 (3)
              1 5.07 A I c)                                                                35,00 (})                                59,00 (3 )
              15.07 A II a)                                                                35,00                                    64,00 (■)
              15.07 A II b)                                                                54,00                                  110,50 (2)
              15.17 A I                                                                    16,00                                    21,00
              15.17 A II                                                                   26,00                                    34,00
              23.04 A                                                                        3,00 (<)                                3,00 (<)
             (') Voor invoer van olie van deze onderverdeling :
                  a) die geheel en al is verkregen in Algerije , Marokko of Tunesië en rechtstreeks vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd,
                      wordt de toe te passen heffing verminderd met 3,20 RE/ 100 kg ;
                  b) die geheel en al is verkregen in Turkije en rechtstreeks vanuit dit land naar de Gemeenschap is vervoerd, wordt de toe te passen
                      heffing verminderd met 2,56 RE/ 100 kg.
             (2 ) Voor invoer van olie van deze onderverdeling :
                  a) die geheel en al is verkregen in Algerije, Marokko of Tunesië en rechtstreeks vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd
                      wordt de toe te passen heffing verminderd met 6 RE/ 100 kg ;
                  b) die geheel en al is verkregen in Turkije en rechtstreeks vanuit dat land naar de Gemeenschap is vervoerd, wordt de toe te passen
                      heffing verminderd met 4,80 RE/ 100 kg .
             (>) Voor invoer van olie van deze onderverdeling die geheel en al is verkregen in een van de hierna genoemde landen en rechtstreeks
                  vanuit die landen naar de Gemeenschap is vervoerd , wordt de toe te passen heffing verminderd met :
                  a) voor Griekenland en Spanje : 0,50 RE/ 100 kg ;
                  b) voor Turkije : 18,50 RE/ 100 kg, als de handelaar het bewijs levert dat hij de door dat land ingestelde uitvoerheffing heeft vergoed,
                      zonder dat evenwel deze vergoeding hoger mag zijn dan het bedrag van de werkelijk ingestelde heffing ;
                  c ) voor Algerije , Marokko, Tunesië : met 20,50 RE/ 100 kg, als de handelaar het bewijs levert dat hij de door die landen ingestelde
                      uitvoerheffing heeft vergoed, zonder dat evenwel deze vergoeding hoger mag zijn dan het bedrag van de werkelijk ingestelde hef­
                      fing .
             (4 ) Op grond van artikel .1 van de Verordening ( EEG) nr. 2843 /76 en ( EEG ) nr. 2844/76 wordt geen heffing toegepast bij invoer van
                  perskoeken van olijven en andere afvallen van onderverdeling 23,04 A van het gemeenschappelijk douanetarief, met een oliegehalte
                  van 3 % of minder .