CELEX: 21975D0131(02)
Language: it
Date: 1975-01-31 00:00:00
Title: Decisione n. 3/75 del Consiglio di associazione CEE- ESTAF relativa alle misure transitorie da applicare oltre il 31 gennaio 1975

Avis juridique important

|

21975D0131(02)

Decisione n. 3/75 del Consiglio di associazione CEE- ESTAF relativa alle misure transitorie da applicare oltre il 31 gennaio 1975  

Gazzetta ufficiale n. L 026 del 31/01/1975 pag. 0004

DECISIONE DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE CEE-ESTAF relativa alle misure transitorie da applicare oltre il 31 gennaio 1975IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo di associazione, firmato a Arusha il 24 settembre 1969, in particolare l'articolo 36, paragrafo 2,DECIDE:Articolo 1Restano in vigore, oltre il 31 gennaio 1975:1. le disposizioni relative agli scambi commerciali, contenute nel titolo I della convenzione, nei suoi protocolli 1-5, e negli allegati I, II, III, V e VI;2. le disposizioni relative allo stabilimento ed ai servizi, contenute nel titolo II dell'accordo;3. le disposizioni relative ai pagamenti ed ai  movimenti di capitali contenute nel titolo III e nell'allegato VI dell'accordo;4. le disposizioni relative alle istituzioni, contenute nel titolo IV e nell'allegato VI dell'accordo;5. le disposizioni generali e finali contenute negli articoli 30, 31, 32, 35 par. 2, 36, 37, 38 e negli allegati VIII e IX;6. le decisioni emanate dal Consiglio di associazione per l'applicazione delle disposizioni elencate più sopra.Articolo 2La presente decisione si applica fino all'entrata in vigore delle nuove disposizioni relative agli stessi settori e al più tardi fino al 31 luglio 1975.Articolo 3Gli Stati associati, gli Stati membri e la Comunità hanno l'obbligo per quanto li riguarda di prendere le misure necessarie per l'esecuzione della presente decisione.Articolo 4La presente decisione entre in vigore il 1  febbraio 1975.Fatto a Bruxelles, addìIl Presidente del Consigliodi associazione