CELEX: C2004/118/103
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Causa T-121/04: Ricorso del sig. Henri Boquien e altri 12 contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 marzo 2004

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/48
            
         Ricorso del sig. Henri Boquien e altri 12 contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee, proposto il 26 marzo 2004
   (Causa T-121/04)
   (2004/C 118/103)
   Lingua processuale: il francese
   Il 26 marzo 2004, il sig. Henri Boquien e altri 12, tutti domiciliati in Francia, rappresentati dall'avv. Jean Péricaud, avocat, hanno presentato al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee.
   I ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               Condannare in solido il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee a versare a ciascun ricorrente un'indennità pari al pregiudizio subito maggiorato degli interessi di legge a partire dalla data di presentazione del presente ricorso.
            
         
               —
            
            
               Condannare in solido il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione delle Comunità europee alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   I motivi e principali argomenti sono gli stessi invocati nella causa T-440/03, Arizmendi e a. contro Consiglio e Commissione (1).
   
      (1)  GU C 59 del 6.3.2004, pag. 31.