CELEX: 62015CA0412
Language: hu
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: C-412/15. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2016. október 5-i ítélete (a Hessisches Finanzgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH kontra Finanzamt Kassel II – Hofgeismar (Előzetes döntéshozatal — Adózás — Hozzáadottérték-adó — 2006/112/EK irányelv — Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége — A 132. cikk (1) bekezdésének d) pontja — Az emberi szerv, vér és anyatej értékesítése — Terjedelem — Ipari célra feldolgozott és felhasznált emberi vérplazma)

28.11.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 441/3
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2016. október 5-i ítélete (a Hessisches Finanzgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH kontra Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      (C-412/15. sz. ügy) (1)
      
      ((Előzetes döntéshozatal - Adózás - Hozzáadottérték-adó - 2006/112/EK irányelv - Egyes közhasznú tevékenységek adómentessége - A 132. cikk (1) bekezdésének d) pontja - Az emberi szerv, vér és anyatej értékesítése - Terjedelem - Ipari célra feldolgozott és felhasznált emberi vérplazma))
      (2016/C 441/04)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Hessisches Finanzgericht
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH
      
         Alperes: Finanzamt Kassel II – Hofgeismar
      
         Rendelkező rész
      
      A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 132. cikke (1) bekezdésének d) pontját úgy kell értelmezni, hogy az emberi vér azon értékesítései, amelyeket a tagállamoknak e rendelkezés alapján mentesíteniük kell az adó alól, nem vonatkoznak az emberi vérből nyert vérplazma értékesítéseire, amennyiben e vérplazmát nem közvetlen gyógyászati felhasználásra, hanem kizárólag gyógyszerek gyártására szánják.
      
         (1)  HL C 398., 2015.11.30.