CELEX: 32016D0537
Language: sv
Date: 2016-04-05 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2016/537 av den 5 april 2016 om offentliggörande med begränsningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av hänvisningen till standard EN 50566:2013 om krav för fastställande av handhållna och kroppsburna trådlösa kommunikationsenheters överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält (30 MHz–6 GHz) (Text av betydelse för EES)

6.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 89/17
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2016/537
   av den 5 april 2016
   om offentliggörande med begränsningar i Europeiska unionens officiella tidning i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av hänvisningen till standard EN 50566:2013 om krav för fastställande av handhållna och kroppsburna trådlösa kommunikationsenheters överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält (30 MHz–6 GHz)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (1), särskilt artikel 5.3,
   med beaktande av yttrandet från kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet (TCAM), vilken inrättades genom artikel 13 i direktiv 1999/5/EG, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               När en nationell standard som överför en harmoniserad standard, till vilken en hänvisning har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, omfattar ett eller flera av de väsentliga kraven i artikel 3 i direktiv 1999/5/EG, förutsätts radioutrustning som tillverkats i enlighet med denna standard överensstämma med dessa väsentliga krav.
            
         
               (2)
            
            
               I juli 2014 lämnade Frankrike in en invändning mot standard EN 50566:2013 om krav för fastställande av handhållna och kroppsburna trådlösa kommunikationsenheters överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält (30 MHz–6 GHz).
            
         
               (3)
            
            
               Frankrike anser att denna standard bör ses över så att bättre hänsyn tas till användningsförhållandena för mobiltelefoner och andra bärbara enheter (t.ex. datorplattor) och den därmed fastställer villkoren för på vilket avstånd kroppens specifika absorptionsnivå (SAR) ska bedömas.
            
         
               (4)
            
            
               Efter granskning av standard EN 50566:2013 drog kommissionen tillsammans med företrädare för kommittén för bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning inom teleområdet (TCAM) slutsatsen att standarden inte uppfyller de väsentliga krav som avses i artikel 3.1 a i direktiv 1999/5/EG. I artikel 3.1 a i direktiv 1999/5/EG hänvisas till de mål avseende säkerhetsföreskrifter som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG (2). I punkt 1 d i bilaga I till direktiv 2006/95/EG fastställs att den ”elektriska utrustningen ska konstrueras och tillverkas så att skydd mot sådana risker som anges i punkterna 2 och 3 i denna bilaga garanteras, förutsatt att utrustningen används till de ändamål den är avsedd för och underhålls på ett nöjaktigt sätt”. I punkt 2 i samma bilaga fastställs att ”[å]tgärder av teknisk art bör föreskrivas i överensstämmelse med punkt 1 för att säkerställa a) att människor och husdjur är tillfredsställande skyddade mot fara för fysisk skada eller annan skada som kan orsakas av direkt eller indirekt beröring” och ”c) att människor, husdjur och egendom är tillfredsställande skyddade mot faror som inte är av elektrisk natur, vilka enligt erfarenhet kan orsakas av den elektriska utrustningen”.
            
         
               (5)
            
            
               Med hänsyn till behovet att förbättra säkerhetsaspekterna i standard EN 50566:2013 och i avvaktan på en lämplig översyn av standarden bör offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av hänvisningen till standard EN 50566:2013 kompletteras med en lämplig varning.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Hänvisningen till standard EN 50566:2013 om krav för fastställande av handhållna och kroppsburna trådlösa kommunikationsenheters överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält (30 MHz–6 GHz) ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning med begränsningar enligt bilagan.
   Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 5 april 2016.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/95/EG av den 12 december 2006 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser (EUT L 374, 27.12.2006, s. 10).
   
      BILAGA
      
         Offentliggörande av hänvisningar till europeiska harmoniserade standarder i enlighet med direktiv 1999/5/EG
      
      
                  ESO (1)
                  
               
               
                  Beteckning och titel på standarden
                  (samt referensdokument)
               
               
                  Första offentliggörandet i EUT
               
               
                  Hänvisning till den ersatta standarden
               
               
                  Datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse
                  Anm. 1
               
               
                  Artikel i direktiv 1999/5/EG
               
            
                  Cenelec
               
               
                  EN 50566:2013
                  Produktstandard för fastställande av handhållna och kroppsburna trådlösa kommunikationsenheters överensstämmelse med grundläggande begränsningar och referensnivåer avseende allmänhetens exponering för radiofrekventa elektromagnetiska fält (30 MHz–6 GHz)
               
               
                  12.10.2013
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Artikel 3.1 a
               
            
                  Varning: Vid tillämpningen av detta offentliggörande ska vissa villkor för avstånd beaktas, som återspeglar den faktiska dagliga användningen och garanterar en säker användning av handhållna och kroppsburna trådlösa kommunikationsenheter som används av allmänheten (30 MHz–6 GHz), när det gäller de säkerhetskrav som avses i artikel 3.1 a i direktiv 1999/5/EG jämförd med bilaga I till direktiv 2006/95/EG. T.ex. vid SAR-mätningar av armar och ben (gränsvärde 4 W/kg) får inget avstånd användas (beröring). För SAR-mätningar av bålen (gränsvärde 2 W/kg) får ett avstånd på högst några millimeter användas.
               
            
                  
                     Anm. 1:
               
               
                  Det datum då den ersatta standarden upphör att ge presumtion om överensstämmelse är i allmänhet det datum då den upphävs av den europeiska standardiseringsorganisationen. Användare av dessa standarder bör dock vara medvetna om att det i vissa undantagsfall kan röra sig om ett annat datum.
               
            
         (1)  ESO: Europeisk standardiseringsorganisation:
      
                   
               
               
                  CEN: Avenue Marnix 17/Marnixlaan 17, 1000 Bryssel, BELGIEN. Tfn +32 25500811. Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu),
               
            
                   
               
               
                  Cenelec: Avenue Marnix 17/Marnixlaan 17, 1000 Bryssel, BELGIEN. Tfn +32 25196871. Fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu),
               
            
                   
               
               
                  Etsi: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANKRIKE. Tfn +33 492944200. Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu).