CELEX: 31961D0713P1038
Language: nl
Date: 1961-07-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Raad houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijke douanetarief voor een tropische houtsoort

1038/61           PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                     9 . 8 . 61
        EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                          DE RAAD
                                   MEDEDELINGEN
                                BESCHIKKING VAN DE RAAD
              houdende tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappe­
                        lijke douanetarief voor een tropische houtsoort
        DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
             Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese
        Economische Gemeenschap en met name op artikel 28 ;
             Gelet op het Akkoord van de Lid-Staten der Europese Economische Ge­
        meenschap van 2 maart 1960 inzake de vaststelling van een gedeelte van het
        gemeenschappelijke douanetarief met betrekking tot produkten van lijst G,
        opgenomen in het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Ge­
        meenschap ;
             Overwegende dat de prpduktie van de tropische houtsoort Obéché, ook
        genaamd : Samba, Ayous, ' Wawa, Abachi (Triplochiton scleroxylon), van de
        tariefposten ex 44.03 A, ex 44.04 A en ex 44.05 A thans in de geassocieerde
        staten en gebieden ontoereikend is en dat het derhalve gewenst is voor de
        betrokken houtsoort de toepassing van de rechten van het gemeenschappelijke
        douanetarief geheel te schorsen ;
             Overwegende dat het thans niet mogelijk is de ontwikkeling van de
        economische toestand in de betrokken sector voor de nabije toekomst nauw­
        keurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is dat de schorsing van
        tijdelijke aard is,
 ---pagebreak--- 9 . 8 . 61           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                            1039/61
           BESLUIT :
                                               Artikel 1
                De toepassing der rechten van het gemeenschappelijke douanetarief be­
           treffende de tropische houtsoort Obéché, ook genaamd Samba, Ayous, Wawa,
           Abachi (Triplochiton scleroxylon) van de tariefposten ex 44.03 A, ex 44.04 A en
           ex 44.05 A, wordt tot en met 31 december 1961 geheel geschorst.
                                               Artikel 2
                Deze beschikking is bestemd voor de Lid-Staten.
                Gedaan te Brussel, 24 juli 1961 .
                                                                           Voor de Raad
                                                                           De Voorzitter
                                                                        A. MÜLLER-ARMACK
                                   BESCHIKKING VAN DE RAAD
                     houdende tijdelijke schorsing van bepaalde rechten van het
                                   gemeenschappelijke douanetarief
           DE RAAD DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
                Gelet op de bepalingen van het Verdrag tot oprichting der Europese
            Economische Gemeenschap, inzonderheid artikel 28 ;
                Gezien het Raadsbesluit van 13 februari 1960, houdende goedkeuring van
            een deel van het gemeenschappelijke douanetarief ;
                 Overwegende dat de produktie van de volgende produkten :
                — tall-olie, andere dan ruwe, bedoeld in tariefpost 38.05 B,
                — gedisproportioneerde vioolhars, bedoeld in tariefpost 38.08 C,
                 — kalizepen van gedisproportioneerde harsen, bedoeld in tariefpost 38.08 C,
                 — sponsijzer en sponsstaal, bedoeld in tariefpost 73.05 B ,
            thans in de Gemeenschap onvoldoende is, gezien met name de bijzondere
            behoeften van de verwerkende industrie ;
                 Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, voor de be­
            trokken produkten de toepassing van de rechten van het gemeenschappelijke
            douanetarief geheel te schorsen ;
                 Overwegende dat het thans onmogelijk is nauwkeurig de ontwikkeling
            van de economische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst
            te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is dat de schorsing tijdelijk plaats­
            vindt;