CELEX: 62019TA0585
Language: et
Date: 2021-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi T-585/19: Üldkohtu 17. märtsi 2021. aasta otsus – EJ versus EIP (Avalik teenistus – EIP personal – Töötasu – Sõidukulud – Ülalpeetava lapse kahekordne toetus – Rasket haigust põdev laps – Nimetatud kulude tagasiulatuva hüvitamise ja kahekordse toetuse tagasiulatuva maksmise piiramine – Mõistlik aeg – Hoolitsemiskohustus – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)

10.5.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 182/51
            
         
      Üldkohtu 17. märtsi 2021. aasta otsus – EJ versus EIP
      (Kohtuasi T-585/19) (1)
      
      (Avalik teenistus - EIP personal - Töötasu - Sõidukulud - Ülalpeetava lapse kahekordne toetus - Rasket haigust põdev laps - Nimetatud kulude tagasiulatuva hüvitamise ja kahekordse toetuse tagasiulatuva maksmise piiramine - Mõistlik aeg - Hoolitsemiskohustus - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue)
      (2021/C 182/69)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: EJ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Blot)
      
         Kostja: Euroopa Investeerimispank (esindajad: J. Klein, M. Loizou ja T. Gilliams, keda abistasid advokaadid J. Currall ja B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 ja Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 50a alusel esitatud nõue esiteks tühistada 16. veebruari 2018. aasta, millega piirati hagejal tema lapse raske haiguse tõttu tekkinud transpordikulude tagasiulatuvat hüvitamist 18 kuuga, ja 23. märtsi 2018. aasta otsus, millega piirati ülalpeetava lapse kahekordse toetuse tagasiulatuvat maksmist viie aastaga, ning teiseks hüvitada varaline ja mittevaraline kahju, mis hagejal väidetavalt tekkis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 363, 28.10.2019.