CELEX: E1998P0002
Language: nl
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: Adviesaanvrage van de Hérasdómur Reykjavíkur (Stadsrechtbank Reykjavík), gedaan bij beschikking van deze rechtbank van 17 april 1998 in de zaak Federatie van de IJslandse Handel (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) tegen regering van IJsland en het Comité voor de prijsstelling van geneesmiddelen (Lyfjaversnefnd) (Zaak E-2/98)

Belangrijke juridische mededeling

|

E1998P0002

Adviesaanvrage van de Hérasdómur Reykjavíkur (Stadsrechtbank Reykjavík), gedaan bij beschikking van deze rechtbank van 17 april 1998 in de zaak Federatie van de IJslandse Handel (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) tegen regering van IJsland en het Comité voor de prijsstelling van geneesmiddelen (Lyfjaversnefnd) (Zaak E-2/98)  

Publicatieblad Nr. C 268 van 27/08/1998 blz. 0010 - 0010

Adviesaanvrage van de Héra ssdómur Reykjavíkur (Stadsrechtbank Reykjavík), gedaan bij beschikking van deze rechtbank van 17 april 1998 in de zaak Federatie van de IJslandse Handel (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) tegen regering van IJsland en het Comité voor de prijsstelling van geneesmiddelen (Lyfjaver ssnefnd) (Zaak E-2/98) (98/C 268/10)Ingevolge een beschikking van 17 april 1998 van de Héra ssdómur Reykjavíkur (Stadsrechtbank Reykjavík), IJsland, heeft de griffie van het Hof van Justitie van de EVA op 22 april 1998 een aanvraag ontvangen voor een advies in de zaak Federatie van de IJslandse Handel (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) tegen Regering van IJsland en het Comité voor de prijsstelling van geneesmiddelen (Lyfjaver ssnefnd), in verband met de volgende vragen:1a) Is Richtlijn 89/105/EEG van de Raad, inzonderheid de artikelen 2 en 3, van toepassing wanneer een bevoegde autoriteit die gemachtigd is de maximumprijzen van geneesmiddelen goed te keuren, uit eigen beweging besluit de groothandelsprijzen van alle op recept verkrijgbare geneesmiddelen met 2,65 % te verminderen teneinde de prijzen van deze geneesmiddelen voor het publiek te verlagen om deze in overeenstemming te brengen met die in de buurlanden, en de overheidsuitgaven voor geneesmiddelen te verminderen? Het gaat hierbij om geneesmiddelen waarvoor bepalingen van toepassing zijn overeenkomstig welke het in de handel brengen ervan alleen is toegestaan nadat de bevoegde autoriteit een bepaalde prijs heeft goedgekeurd dan wel overeenkomstig welke een verhoging van de prijzen alleen is toegestaan na goedkeuring door de bevoegde autoriteit, en die meer dan 3 000 IJslandse kroon kosten.b) Is een dergelijk, door een bevoegde autoriteit genomen unilateraal besluit in overeenstemming met Richtlijn 89/105/EEG?c) Heeft het invloed op het antwoord op de vraag of het mogelijk is voor bepaalde producten een prijsverhoging aan te vragen ondanks het algemene besluit om de groothandelsprijzen te verlagen?2a) Moet artikel 2, lid 2, van Richtlijn 89/105/EEG in die zin worden uitgelegd dat een door een bevoegde autoriteit genomen unilateraal besluit, zoals dat bedoeld in de eerste vraag, neerkomt op een weigering van de autoriteit toe te staan dat een geneesmiddel tegen een bepaalde prijs op de markt wordt gebracht?b) Als dat het geval is en als het mogelijk is voor een bepaald product een prijsverhoging aan te vragen ondanks het algemene besluit de groothandelsprijzen te verlagen, heeft dat gevolgen voor de eis dat de bevoegde autoriteiten haar antwoord moet motiveren en dat de groothandelaar in kennis moet worden gesteld van de rechtsmiddelen en van de termijnen die hem ter beschikking