CELEX: 62013CA0088
Language: sv
Date: 2014-09-11 00:00:00
Title: Mål C-88/13: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Belgien) – Philippe Gruslin mot Beobank SA, tidigare Citibank Belgium SA (Begäran om förhandsavgörande — Etableringsfrihet — Frihet att tillhandahålla tjänster — Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) — Direktiv 85/611/EEG — Artikel 45 — Begreppet ”utbetalningar till andelsägarna”  — Utlämnande av nominella andelsbevis till andelsägarna)

17.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 409/8
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 september 2014 (begäran om förhandsavgörande från Cour de cassation – Belgien) – Philippe Gruslin mot Beobank SA, tidigare Citibank Belgium SA
   (Mål C-88/13) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Etableringsfrihet - Frihet att tillhandahålla tjänster - Företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) - Direktiv 85/611/EEG - Artikel 45 - Begreppet ”utbetalningar till andelsägarna” - Utlämnande av nominella andelsbevis till andelsägarna))
   2014/C 409/11
   Rättegångsspråk: franska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Cour de cassation
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Philippe Gruslin
   
      Motpart: Beobank SA, tidigare Citibank Belgium SA
   
      Domslut
   
   Den skyldighet som föreskrivs i artikel 45 i rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/26/EG av den 29 juni 1995, nämligen att företag för kollektiva investeringar som utbjuder sina andelar i andra medlemsstater än dem där företagen är hemmahörande, är skyldiga att kunna göra utbetalningar till andelsägarna i den medlemsstat där andelarna utbjuds, ska tolkas så, att den inte omfattar utlämnande till andelsägarna av certifikat som representerar andelar som registrerats i deras namn i utfärdarens andelsregister.
   
      (1)  EUT C 147, 25.5.2013.