CELEX: 62010CN0629
Language: et
Date: 2010-12-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-629/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 24. detsembril 2010 — TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Co. Ltd, International Air Transport Association versus Civil Aviation Authority

19.3.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 89/10
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) 24. detsembril 2010 — TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Co. Ltd, International Air Transport Association versus Civil Aviation Authority
   (Kohtuasi C-629/10)
   2011/C 89/18
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebuse esitajad: TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Co. Ltd, International Air Transport Association
   
      Vastustaja: Civil Aviation Authority
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               1.
            
            
               Kas määruse (EÜ) nr 261/2004 (1) artikleid 5–7 tuleb tõlgendada nii, et nende kohaselt peab artiklis 7 sätestatud hüvitist maksma reisijale, kelle lend hilineb artikli 6 tähenduses, ning kui peab, siis millistel asjaoludel;
            
         
               2.
            
            
               Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt, siis kas määruse (EÜ) nr 261/2004 artiklid 5–7 on tervikuna või osaliselt kehtetud, kuna nad rikuvad võrdse kohtlemise põhimõtet;
            
         
               3.
            
            
               Kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt, siis kas määruse (EÜ) nr 261/2004 artiklid 5–7 on tervikuna või osaliselt kehtetud, kuna need a) on vastuolus Montréali konventsiooniga; b) rikuvad proportsionaalsuse põhimõtet; ja/või c) rikuvad õiguskindluse põhimõtet;
            
         
               4.
            
            
               Kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt ning kolmandale küsimusele eitavalt, siis millised on Euroopa Kohtu poolt käesolevas asjas tehtava otsuse ajalise mõju piirid;
            
         
               5.
            
            
               Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt, siis milline mõju on kohtuotsusel Sturgeon ajavahemikul 19. novembrist 2009 kuni Euroopa Kohtu poolt käesolevas asjas tehtava otsuse kuupäevani?
            
         
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT L 46, lk 1; ELT eriväljanne 07/08, lk 10).