CELEX: 31988R3537
Language: nl
Date: 1988-11-15 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3537/88 van de Commissie van 14 november 1988 betreffende de opening van een permanente inschrijving voor de verkoop op de interne markt van 112 000 ton sorgho die in het bezit is van het Spaanse interventiebureau

Nr. L 309/30                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                15. 11 . 88
                              VERORDENING (EEG) Nr. 3537/88 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 14 november 1988
                  betreffende de opening van een permanente inschrijving voor de verkoop op
                  de interne markt van 112 000 ton sorgho die in het bezit is van het Spaanse
                                                       interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bestemming van produkten uit interventie (6), laatstelijk
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3333/88 Q, moeten
                                                                   worden toegepast ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
                                                                   gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                   Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad van
25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer,
van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en
met 1990 ('), en met name op artikel 4, lid 2,                     HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                   VASTGESTELD :
Overwegende dat het Spaanse interventiebureau op grond
van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1799/87 300 000                                        Artikel 1
ton sorgho op de wereldmarkt heeft aangekocht ;
                                                                   Het Spaanse interventiebureau houdt een openbare
Overwegende dat 188 000 ton sorgho op de interne markt             inschrijving voor de verkoop . op de Spaanse markt van
is verkocht ; dat het, gezien de marktsituatie voor                112 000 ton sorgho, die het overeenkomstig artikel 4, lid
veevoeder in Spanje, dienstig is om over te gaan tot                1 , van Verordening (EEG) nr. 1799/87 heeft gekocht.
verkoop op de binnenlandse markt van de resterende
hoeveelheden sorgho in het bezit van het Spaanse inter­            De in de eerste alinea bedoelde verkoop vindt plaats over­
ventiebureau en om de voorwaarden voor die verkoop vast            eenkomstig de voorwaarden die in deze verordening en in
te stellen ;                                                       de titels I en III van Verordening (EEG) nr. 1836/82 zijn
                                                                   vastgesteld.
Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG)
nr. 1836/82 van de Commissie van 7 juli 1982 tot vast­                                         Artikel 2
stelling van de procedure en de voorwaarden voor de
verkoop van graan door de interventiebureaus (2), laatste­          1 . De inschrijvers verbinden zich ertoe om de
lijk gewijzigd bij Veror.dening (EEG) nr. 2418/87 (3), de           produkten die hun eventueel worden toegewezen, behou­
inachtneming van de in artikel 4, lid 2, van Verordening            dens overmacht, uiterlijk op 30 juni 1989 in Spanje te
(EEG) nr. 1799/87 vastgestelde voorwaarden mogelijk                 verwerken of te gebruiken.
 maken en een geschikt kader vormen voor de afwikkeling
van de betrokken inschrijving ;                                     2. Om de inachtneming van de in lid 1 vastgestelde
                                                                    voorwaarden te waarborgen stelt de koper een zekerheid
 Overwegende dat de betrokken granen overeenkomstig                 van , 20 Ecu per ton bij het Spaanse interventiebureau. De
 artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1799/87 in             zekerheid wordt uiterlijk twee werkdagen na de dag
 Spanje moeten worden gebruikt of verwerkt ; dat, ten               waarop de mededeling van de toewijzing is ontvangen
 einde de inachtneming van die bestemming te garande­               gesteld.
 ren, moet worden geëist dat de koper een zekerheid stelt,
 die wordt vrijgegeven tegen overlegging van de bewijs­
                                                                                                Artikel 3
 stukken bedoeld in sommige bepalingen van Verordening
 (EEG) nr. 3105/87 van de Commissie van 16 oktober                   1.    De in artikel 2, lid 1 , bedoelde verplichtingen
 1987 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzon­
 dere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje          worden beschouwd als primaire eisen in de zin van artikel
 voor de periode 1987 tot en met 1990 (4), laatstelijk gewij­        20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 3 1 06/88 (^ ; dat voor de          (8). Zij zullen slechts als vervuld worden beschouwd als de
 controle op de bestemming voorts de bepalingen van                  koper de in artikel 6, eerste en tweede alinea, van Veror­
 Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie van 16                dening (EEG) nr. 3105/87 bedoelde bewijzen levert.
 februari 1988 tot vaststelling van gemeenschappelijke               2. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 569/88
 bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de               zijn van toepassing bij de tenuitvoerlegging van deze
                                                                     verordening.
 (') PB nr. L  170 van 30. 6. 1987, blz. 1 .
 (2) PB nr. L  202 van 9. 7. 1982, blz. 23.
 (3) PB nr.  L 223 van 11 . 8. 1987, blz. 5.                         («) PB nr. L 55 van 1 . 3. 1988, blz. 1 .
 (") PB nr.  L 294 van 17. 10 1987, blz. 15.                         O PB nr. L 295 van 28 . 10. 1988, blz. 34.
 (*) PB nr.  L 277 van 8 . 10. 1988, blz. 28 .                       (8) PB nr. L 205 van 3. 8 . 1985, blz. 5.
 ---pagebreak--- 15. 11 . 88                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 309/31
                         Artikel 4                                                      Artikel 5
1 . De uiterste datum voor de indiening van de offertes         Het Spaanse interventiebureau stelt de Commissie, uiter­
voor de eerste deelinschrijving is 24 november 1988 .           lijk op dinsdag van de week die volgt op het verstrijken
2. De termijn voor de indiening van de offertes voor de         van ' de termijn voor de indiening van de offertes, in
laatste deelinschrijving verstrijkt op 26 januari 1989.         kennis van de hoeveelheden en de gemiddelde prijzen
                                                                van de verschillende partijen die zijn verkocht.
3. De offertes moeten worden ingediend bij het
Spaanse interventiebureau :
                                                                                        Artikel 6
Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA),
Beneficencia, 8,                                                Deze verordening treedt in werking op de dag van -haar
E-28004 Madrid                                                  bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
(tel. 232 34 88 ; telex 23427 SENPA E).                         Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 14 november 1988 .
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          Frans ANDRIBSSEN
                                                                            Vice- Voorzitter