CELEX: 31995R1406
Language: da
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1406/95 af 22. juni 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 906/95 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af osten Kefalotyri og Kasseri

Avis juridique important

|

31995R1406

Kommissionens forordning (EF) nr. 1406/95 af 22. juni 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 906/95 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af osten Kefalotyri og Kasseri  

EF-Tidende nr. L 140 af 23/06/1995 s. 0008 - 0008

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1406/95 af 22. juni 1995 om berigtigelse af forordning (EF) nr. 906/95 om retningslinjerne for ydelse af støtte til privat oplagring af osten Kefalotyri og Kasseri KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om en fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse og ved forordning (EF) nr. 3290/94 (2), særlig artikel 9, stk. 3, og artikel 28, ogud fra følgende betragtning:I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EF) nr. 906/95 (3) fastsættes støtten til privat oplagring af ostene Kefalotyri og Kasseri; den del af støtten, der vedrører de finansielle omkostninger, var angivet som 1,14 ECU i den formulering af forordningen, der blev forelagt for Forvaltningskomitéen for Mælk og Mejeriprodukter den 30. marts 1995; mens teksten blev gjort klar til offentliggørelse, opstod der en fejl i alle sprogversioner, således at det beløb, der er anført i forordningen, som er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, er på 1,41 ECU; fejlen bør rettes; da forordningen kun berører græske erhvervsdrivende, og da de oplysninger, de har fået af de græske myndigheder, har henvist til det korrekte beløb for de finansielle omkostninger, kan berigtigelsen ske med tilbagevirkende kraft; endvidere bør artikel 4, stk. 2, berigtiges i den græske udgave -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 I artikel 4 i forordning (EF) nr. 906/95 foretages følgende ændringer:1) I stk. 1, litra c), ændres »1,41 ECU« til »1,14 ECU«.2) (vedrører kun den græske udgave).Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes fra den 15. maj 1995.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juni 1995.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.(2) EFT nr. L 349 af 31. 12. 1994, s. 105.(3) EFT nr. L 93 af 26. 4. 1995, s. 11.