CELEX: 31975D0420
Language: el
Date: 1975-06-26 00:00:00
Title: 75/420/ΕΟΚ: Απόφαση τής Επιτροπής τής 26ης Ιουνίου 1975 περί συστάσεως Συμβουλευτικής Επιτροπής Τροφίμων

34                              Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
375D0420
12.7.75                         Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      ' Αριθ . N 182/35
                                         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                             τής 26ης 'Ιουνίου 1975
                              περί συστάσεως Συμβουλευτικής 'Επιτροπής Τροφίμων
                                                  (75/420/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                               Άρθρο 2
                                                            1 . Ή έπιτροπή διαβουλεύεται μέ τήν ' Επιτροπή γιά
"Εχοντας ύπόψη :                                            θέματα σχετικά μέ τήν έναρμόνιση τής νομοθεσίας
                                                            περί τροφίμων.
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                             2 . Ό Πρόεδρος τής έπιτροπής μπορεί νά ύποδείξει
                                                            στήν Έπιτροπή ότι είναι επιθυμητό νά έρωτηθει ή
  Εκτιμώντας :                                              έπιτροπή γιά κάποιο θέμα τό όποιο εμπίπτει στίς δι­
                                                            καιοδοσίες της καί γιά τό όποιο δέν ζητήθηκε ή γνώ­
ότι επιβάλλεται ή Επιτροπή νά συγκεντρώνει τις γνώ­         μη της .
 μες τών έπαγγελματικών κύκλων καί τών καταναλωτών
 σχετικά μέ τά προβλήματα τά όποια προκύπτουν άπό                                  "Αρθρο 3
 τήν έναρμόνιση τής νομοθεσίας περί τροφίμων                1.    H επιτροπή αποτελείται άπό 30 μέλη .
 ότι πράγματι ή Οικονομική καί Κοινωνική Έπιτροπή           2. Οί θέσεις κατανέμονται ως εξής :
 εχει δηλώσει, σέ εκθεση τής 24ης Μαΐου 1972, ότι «θά       — έξι στή βιομηχανία,
 ήταν επιθυμητό, παράλληλα μέ τή Μόνιμη Έπιτροπή
 Τροφίμων καί τή Μόνιμη Κτηνιατρική Έπιτροπή , νά           — έξι στούς καταναλωτές,
 συσταθεί μία συμβουλευτική έπιτροπή , όπως συμβαίνει       — εξι στή γεωργία (άπό τίς όποιες τουλάχιστον τρεις
 στόν τομέα τό σχετικό μέ τήν οργάνωση τών γεωργι­               σέ γεωργικούς συνεταιρισμούς),
 κών άγορών, στήν όποία νά εγκατασταθούν οί έκπρό­
 σωποι τών διαφόρων οικονομικών καί κοινωνικών              — εξι στό εμπόριο,
 ομάδων»·                                                   — εξι στούς εργαζόμενους .
 ότι όλα τά έπαγγελματικά μέρη τά όποια ενδιαφέρονται                               Άρθρο 4
 άμεσα γιά τήν έναρμόνιση τής νομοθεσίας περί τροφί­         1 . Γιά τίς προαναφερθείσες θέσεις οί οργανώσεις οί
 μων, καθώς καί οί καταναλωτές, πρέπει νά έχουν τήν         όποιες άναφέρονται παρακάτω δηλώνουν στήν Έπι­
 ευκαιρία νά συμμετέχουν στήν έπεξεργασία τών γνω­          τροπή :
 μών οί όποιες ζητούνται άπό τήν Επιτροπή·
                                                            — δύο μόνιμα μέλη τά όποϊα θά είναι ύπεύθυνα γιά τό
 ότι οί έπαγγελματικές οργανώσεις οί όποιες έχουν                 συντονισμό τών έργασιών καί στή δική τους όμάδα
 σχέση μέ τή γεωργία, τή βιομηχανία , τό έμπόριο καί τά           οικονομικών συμφερόντων,
 έργατικά συμφέροντα, καθώς καί οί όργανώσεις κατα­         — μέ έπιστολή ή όποία θά άποστέλλεται τουλάχιστον
 ναλωτών στά Κράτη μέλη έχουν συστήσει όργανώσεις                οκτώ ήμέρες πρίν άπό κάθε συνεδρίαση , στή γραμ­
 σέ κοινοτικό επίπεδο ,                                          ματεία, όπως αύτή ορίζεται στό άρθρο 8 παράγρα­
                                                                 φος 3 , τούς άλλους έκπροσώπους τους στήν έπι­
 ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ :                                                     τροπή .
                        *Αρθρο 1                            Οί σχετικές οργανώσεις είναι:
                                                             Για τή βιομηχανία:
  1 . Δια τής παρούσης συγκροτείται παρά τή Επιτροπή
                                                              H "Ενωση Βιομηχανιών τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
  μία Συμβουλευτική Έπιτροπή Τροφίμων, εφεξής
                                                             (UNI CE) .
  ονομαζόμενη «ή έπιτροπή ».
                                                             Γιά τούς καταναλωτές:
  2 . Ή έπιτροπή άποτελειται άπό έκπροσώπους οργα­           Ή Συμβουλευτική Έπιτροπή Καταναλωτών, ή όποία
  νώσεων τής βιομηχανίας, τών καταναλωτών, τής γεωρ­         συστήθηκε μέ τήν άπόφαση τής Έπιτροπής τής 25ης
  γίας, τοΰ έμπορίου καί τών έργαζομένων.                    Σεπτεμβρίου 1973 .
 ---pagebreak---                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 35
Για τη γεωργία :                                                                "Αρθρο 7
Ή 'Επιτροπή ' Επαγγελματικών ' Οργανώσεων της Ευ­       Ή επιτροπή μπορεί νά συστήνει ομάδες εργασίας .
ρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (COPA), μαζί μέ τή
Γενική ' Επιτροπή γιά Γεωργική Συνεργασία στίς χώ­      Ή αποστολή τών ομάδων εργασίας είναι νά αναφέρουν
ρες τής ΕΟΚ (COGECA ).                                  στήν έπιτροπή επί θεμάτων τά όποια αυτή καθορίζει .
Γιά το εμπόριο :
                                                                                "Αρθρο 8
  H Επιτροπή Εμπορικών Οργανώσεων στις χώρες
της ΕΟΚ (COCCEE).                                       1 . Ή έπιτροπή σργκαλεΐται άπό τήν Έπιτροπή καί
Γιά τους εργαζόμενους:                                  συνεδριάζει στά γραφεία της ' Επιτροπής . ΟΙ υπάλλη­
                                                        λοι της έπιτροπής συγκαλούνται άπό τόν πρόεδρο μέ
  H Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων (CES ).          τήν σύμφωνη γνώμη της Έπιτροπής.
2 . Τά μόνιμα μέλη ορίζονται άπό τήν Έπιτροπή μετά
άπό προτάσεις τών όργανώσεων οί όποιες άναφέρονται      2 . Στίς συνεδριάσεις της Έπιτροπής , τών υπαλλήλων
στό άρθρο 4 . Οί τελευταίες προτείνουν δύο υποψηφίους   καί τών ομάδων εργασίας συμμετέχουν εκπρόσωποι
διαφορετικής έθνικότητας γιά κάθε υπό πλήρωση           τών ενδιαφερομένων ύπηρεσιών της έπιτροπής.
θέση .
                                                        3 . Οί ύπηρεσίες τής Έπιτροπής έξασφαλίζουν τή
3 . Ή θητεία μονίμου μέλους τής έπιτροπής είναι τριε­   γραμματεία τής έπιτροπής καί τών ομάδων έργασίας .
τής καί ανανεώσιμη .
Τά μέλη δέν άμείβονται γιά τίς ύπηρεσίες τους.                                  Άρθρο 9
Μετά τή λήξη τής τριετούς περιόδου, τά μόνιμα μέλη      Ή έπιτροπή συζητεί θέματα γιά τά όποϊα ή Έπιτροπή
τής έπιτροπής παραμένουν στίς θέσεις τους μέχρις        εχει ζητήσει γνώμη . Δέν διεξάγεται ψηφοφορία .
ότου άντικατασταθοϋν ή άνανεωθοΰν οί θητείες τους .
                                                        Όταν ή Έπιτροπή ζητεί τή γνώμη τής έπιτροπής ,
Ή θητεία ενός μονίμου μέλους τής έπιτροπής διακό­       μπορεί νά καθορίσει χρονικό όριο μέσα στό όποιο
πτεται πρό τής λήξεως τής τριετούς περιόδου λόγω        πρέπει νά πραγματοποιηθεί ή γνωμοδότηση .
παραιτήσεως ή θανάτου .
Μπορεί επίσης νά διακοπεί ή θητεία μονίμου μέλους       Οί θέσεις πού έκφράζονται άπό τίς διάφορες έκπροσω­
έάν o οργανισμός ό όποιος τό είχε προτείνει ζητήσει     πούμενες ομάδες συμφερόντων καταγράφονται σέ έκ­
τήν άντικατάστασή του .                                 θεση ή όποία υποβάλλεται στήν Έπιτροπή .
' Αντικαθίσταται γιά τήν ύπόλοιπη διάρκεια τής θη­      Σέ περίπτωση πού ή ζητηθείσα γνώμη παρέχεται ομό­
τείας σύμφωνα μέ τή διαδικασία πού καθορίζεται στήν      φωνα άπό τά μέλη τής έπιτροπής , ή έπιτροπή διατυπώ­
παράγραφο 1 .                                           νει κοινά συμπεράσματα τά όποια έπισυνάπτονται στήν
                                                         εκθεση .
Κατάλογος τών μονίμων μελών δημοσιεύεται γιά λό­
γους ένημερώσεως άπό τήν Έπιτροπή στήν Επίσημη          Τό άποτέλεσμα τών συζητήσεων τής έπιτροπής κοινο­
 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .                 ποιείται άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο ή στήν
                                                         Μόνιμη Έπιτροπή Τροφίμων, κατόπιν αιτήσεώς τους .
                       "Αρθρο 5
                                                                               "Αρθρο 10
1 . Τά μόνιμα μέλη εκλέγουν μεταξύ τους εναν πρόεδρο
τής έπιτροπής καί δύο άντιπροέδρους μέ θητεία τριών      Μέ τήν έπιφύλαξη τών διατάξεων του άρθρου 214 τής
χρόνων .                                                συνθήκης , όταν ή Έπιτροπή τούς πληροφορήσει ότι ή
2 . Στόν πρώτο γύρο τής έκλογής αύτής άπαιτεϊται        ζητούμενη γνώμη ή τά έγειρόμενα έρωτήματα άφοροΰν
πλειοψηφία δύο τρίτων τών παρόντων μονίμων μελών        θέμα έμπιστευτικής φύσεως, οί μετέχοντες στήν έπι­
καί στούς επόμενους γύρους άπλή πλειοψηφία τών πα­       τροπή έχουν ύποχρέωση νά μήν άποκαλύπτουν πληρο­
ρόντων μονίμων μελών.                                    φορίες οί όποιες περιέρχονται σέ γνώση τους ώς άπο­
                                                         τέλεσμα του έργου τής έπιτροπής ή τών ομάδων έργα­
3 . Οί άντιπρόεδροι έκλέγονται μεταξύ τών έκπροσώ­       σίας .
πων τών ομάδων συμφερόντων, έκτός έκείνης στήν
όποία άνήκει ό πρόεδρος .                                                      "Αρθρο 11
                       "Αρθρο 6                           H παρούσα άπόφαση άρχίζει νά ισχύει στίς 26 ' Ιου­
                                                        νίου 1975 .
Ό πρόεδρος μπορεί νά καλέσει οποιοδήποτε πρόσωπο
μέ ειδική κατάρτιση σέ κάποιο άπό τά θέματα τής         Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 26 ' Ιουνίου 1975.
ήμερησίας διατάξεως νά πάρει μέρος στίς συσκέψεις
τής έπιτροπής καί τών όμάδων έργασίας, ύπό τήν ιδιό­
                                                                                           Γιά την Επιτροπή
τητα τού έμπειρογνώμονα .
                                                                                            P. J. LARDINOIS
Τέτοιοι εμπειρογνώμονες συμμετέχουν μόνο στήν συ­
 ζήτηση του θέματος γιά τό όποιο προσκαλούνται .                                          Μέλος τής Επιτροπής