CELEX: 32015R0064
Language: hr
Date: 2015-01-16 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/64 оd 16. siječnja 2015. o 224. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom

17.1.2015   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 11/65
               
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/64
         оd 16. siječnja 2015.
         o 224. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 881/2002 od 27. svibnja 2002. o određenim posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom (1), a posebno njezin članak 7. stavak 1. točku (a) i članak 7.a stavak 5.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 navode se osobe, skupine i subjekti na koje se odnosi zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora u skladu s tom Uredbom.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (UNSC) 2. siječnja 2015. odlučio je izbrisati dvije osobe sa svojeg popisa osoba, skupina i subjekata na koje se treba primjenjivati zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora. Nadalje, Odbor za sankcije Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 24. studenoga te 12. i 30. prosinca 2014. odlučio je izmijeniti sedam unosa na popisu.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način ažurirati,
                  
               DONIJELA JE OVU UREDBU:
         
            Članak 1.
            Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
         
         
            Članak 2.
            Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
            Sastavljeno u Bruxellesu 16. siječnja 2015.
            
               
                  Za Komisiju,
               
               
                  u ime predsjednika,
               
               
                  voditelj Službe za instrumente vanjske politike
               
            
         
         
            (1)  SL L 139, 29.5.2002., str. 9.
         
      
      
         
            PRILOG
            Prilog I. Uredbi (EZ) br. 881/2002 mijenja se kako slijedi:
            
                        (1)
                     
                     
                        Sljedeći unosi pod naslovom „Fizičke osobe” brišu se:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    
                                       „Ismail Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Datum rođenja: 10.3.1977. Mjesto rođenja: Bengazi, Libija. Državljanstvo: Palestinac bez državljanstva. Broj putovnice: (a) 0003684 (egipatska putna isprava), (b) 981354 (egipatska putovnica). Druge informacije: (a) U pritvoru od 22.5.2005. (b) Njegov je brat Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 2.8.2006.”
                                    
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    
                                       „Aqeel Abdulaziz Aqeel Al-Aqeel (alias (a) Aqeel Abdulaziz Al-Aqil, (b) Ageel Abdulaziz A. Alageel). Adresa: Saudijska Arabija (od travnja 2009.). Datum rođenja: 29.4.1949. Mjesto rođenja: Uneizah, Saudijska Arabija. Državljanstvo: saudijsko. Broj putovnice: (a) C 1415363 (izdana 21.5.2000. (16/2/1421H); (b) E 839024 (izdana 3.1.2004., istekla 8.11.2008.). Druge informacije: U pritvoru u Saudijskoj Arabiji od studenoga 2010. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 6.7.2004.”
                                    
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        Unos „Doku Khamatovich Umarov (alias Умаров Доку Хаматович). Datum rođenja: 12.5.1964. Mjesto rođenja: Selo Kharsenoy, okrug Shatoyskiy (Sovetskiy), Čečenska Republika, Ruska Federacija. Državljanstvo: (a) rusko, (b) SSSR-a (do 1991.). Druge informacije: (a) prebivalište u Ruskoj Federaciji od studenoga 2010.; (b) međunarodni nalog za uhićenje izdan 2000., (c) navodno preminuo u travnju 2014. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 10.3.2011.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Doku Khamatovich Umarov (alias (a) Умаров Доку Хаматович, (b) Lom-ali Butayev (Butaev). Datum rođenja: (a) 13.4.1964., (b) 13.4.1965., (c) 12.5.1964., (d) 1955. Mjesto rođenja: Selo Kharsenoy, okrug Shatoyskiy (Sovetskiy), Čečenska Republika, Ruska Federacija. Državljanstvo: (a) rusko, (b) SSSR-a (do 1991.). Broj putovnice: 96 03 464086 (broj ruske putovnice izdane 1.6.2003.). Druge informacije: Fizički opis: visok 180 cm, tamnokos, ožiljak na licu duljine 7 – 9 cm, nedostaje mu dio jezika, ima govornu manu. Prebivalište u Ruskoj Federaciji od studenoga 2010. Međunarodni nalog za uhićenje izdan 2000. Navodno preminuo u travnju 2014. Posebna objava Interpola sadržava biometrijske podatke. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 10.3.2011.”
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Unos „Aris Munandar. Datum rođenja: (a) 1.1.1971., (b) između 1962. i 1968. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Aris Munandar. Datum rođenja: (a) 1.1.1971., (b) između 1962. i 1968. Mjesto rođenja: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija. Državljanstvo: indonezijsko (od prosinca 2003.). Druge informacije: u bijegu od prosinca 2003.”
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Unos „Yassin Sywal (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); datum rođenja: oko 1972. državljanstvo: indonezijsko.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Yassin Syawal (alias (a) Salim Yasin, (b) Yasin Mahmud Mochtar, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Yassin Sywal, (g) Abu Seta, (h) Mahmud, (i) Abu Muamar, (j) Mubarok). Datum rođenja: Oko 1972. Državljanstvo: indonezijsko. Druge informacije: u bijegu od prosinca 2003.”
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        Unos „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi). Adresa: (a) 23, 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunis. Datum rođenja: 11.12.1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: L191609 (tuniska putovnica izdana 28.2.1996. koja je istekla 27.2.2001.). Nacionalni identifikacijski broj: 04643632 dodijeljen 18.6.1999. Druge informacije: (a) talijanski porezni broj: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime majke: Ourida Bint Mohamed, (c) protjeran iz Italije u Tunis 1.12.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi.) Datum rođenja: 11.12.1974. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: (a) L 191609 (broj tuniske putovnice izdane 28.2.1996. koja je istekla 27.2.2001.), (b) 04643632 (broj tuniske putovnice izdane 18. lipnja 1999.), (c) DAOMMD74T11Z352Z (talijanski porezni broj). Adresa: 50th Street, Number 23, Zehrouni, Tunis, Tunis. Druge informacije: (a) Zapovjednik sigurnosnog krila skupine Ansar al-Shari'a u Tunisu (AAS-T), (b) ime majke: Ourida Bint Mohamed. (c) Protjeran iz Italije u Tunis 1. prosinca 2004. (d) Uhićen u Tunisu u kolovozu 2013. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        Unos „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (alias Zakariya). Adresa: Tunis. Datum rođenja: 14.7.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: M408665 (tuniska putovnica izdana 4.10.2000. koja je istekla 3.10.2005.). Druge informacije: (a) talijanski porezni broj: BNSDLA70L14Z352B, (b) protjeran iz Italije u Tunis 28.2.2004. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Hamdi (alias (a) Adel ben al-Azhar ben Youssef ben Soltane, (b) Zakariya). Datum rođenja: 14.7.1970. Mjesto rođenja: Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: (a) M408665 (broj tuniske putovnice izdane 4.10.2000. koja je istekla 3.10.2005.), (b) W334061 (tuniski nacionalni identifikacijski broj dodijeljen 9.3.2011.), (c) BNSDLA70L14Z352B (talijanski porezni broj). Adresa: Tunis. Druge informacije: (a) protjeran iz Italije u Tunis 28. veljače 2004. (b) od siječnja 2010. služi 12-godišnju zatvorsku kaznu u Tunisu zbog članstva u terorističkoj organizaciji u inozemstvu (c) uhićen u Tunisu u 2013. (d) promijenio je prezime iz Ben Soltane u Hamdi 2014. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 3.9.2002.”
                     
                  
                        (7)
                     
                     
                        Unos „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Adresa: 6, Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunis. Datum rođenja: 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: K929139 (tuniska putovnica izdana 14.2.1995., istekla 13.2.2000.). Nacionalni identifikacijski broj: 00319547 (dodijeljen 8.12.1994.). Druge informacije: (a) talijanski porezni broj: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime majke: Beya Al-Saidani, (c) protjeran iz Italije u Tunis 2. lipnja 2008. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (alias (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Datum rođenja: 10.2.1968. Mjesto rođenja: Menzel Jemil Bizerte, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: K929139 (broj tuniske putovnice izdane 14.2.1995. koja je istekla 13.2.2000.), (b) 00319547 (broj tuniske putovnice izdane 8.12.1994.), (c) SSDSBN68B10Z352F (talijanski porezni broj). Adresa: Ibn Al-Haythman Street, Number 6, Manubah, Tunis, Tunis. Druge informacije: (a) ime majke: Beya Al-Saidani (b) protjeran iz Italije u Tunis 2. lipnja 2008. (c) u tuniskom zatvoru od kolovoza 2014. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        Unos „Mohamed Aouani (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As'ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Abu Abda, (e) Abu Obeida). Datum rođenja: (a) 5.2.1970., (b) 5.2.1969. Državljanstvo: tunisko. Mjesto rođenja: (a) Tripoli, Libija, (b) Tunis, Tunis. Druge informacije: profesor kemije (b) protjeran iz Italije u Tunis 27.8.2006. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
                        „Mohamed Lakhal (alias (a) Lased Ben Heni, (b) Al-As'ad Ben Hani, (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (d) Mohamed Aouani, (e) Mohamed Abu Abda, (f) Abu Obeida). Datum rođenja: (a) 5.2.1970., (b) 5.2.1969. Mjesto rođenja: (a) Tripoli, Libija, (b) Tunis, Tunis. Državljanstvo: tunisko. Br. putovnice: W374031 (tuniski nacionalni identifikacijski broj dodijeljen 11.4.2011.). Druge informacije: (a) profesor kemije (b) protjeran iz Italije u Tunis 27. kolovoza 2006. (d) promijenio je prezime iz Ben Soltane u Hamdi 2014. Datum određenja iz članka 2.a stavka 4. točke (b): 24.4.2002.”