CELEX: E2010P0014
Language: cs
Date: 2010-09-02 00:00:00
Title: Žaloba společnosti Konkurrenten.no AS ze dne 2. září 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO (věc E-14/10)

25.11.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 320/22
            
         Žaloba společnosti Konkurrenten.no AS ze dne 2. září 2010 proti Kontrolnímu úřadu ESVO
   (věc E-14/10)
   2010/C 320/11
   Dne 2. září 2010 podala společnost Konkurrenten.no AS, zastoupená advokátem Jonem Midthjellem, Advokatfirmaet Midthjell AS, Grev Wedels plass 5, 0151 Oslo, NORWAY, k Soudu ESVO žalobu proti Kontrolnímu úřadu ESVO.
   Žalobce požaduje, aby Soud ESVO:
   
               1.
            
            
               zrušil rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO č. 254/10/KOL ze dne 21. června 2010 (AS Oslo Sporveier a AS Sporveisbussene);
            
         
               2.
            
            
               uložil žalované straně uhradit náklady řízení.
            
         
      Právní a skutkové souvislosti a právní odůvodnění:
   
   
               —
            
            
               Žalobce, Konkurrenten.no AS, je soukromým dopravcem na norském trhu expresních autobusových linek.
            
         
               —
            
            
               Dne 11. srpna 2006 podal žalobce stížnost ke Kontrolnímu úřadu ESVO, ve které tvrdí, že město Oslo poskytlo podporu společnosti AS Oslo Sporveier (nyní Ruter AS) a její dceřiné společnosti AS Sporveisbussene (nyní Unibuss AS), a tím porušilo článek 61 Dohody o EHP.
            
         
               —
            
            
               Pokud jde o napadené rozhodnutí, Kontrolní úřad ESVO případ uzavřel. Vzal v úvahu, že státní podpora v rozporu s čl. 61 odst. 1 a článkem 49 Dohody o EHP a s nařízením (ES) č. 1370/2007 již byla poskytnuta. Měl za to, že podpora byla stávající podporou podle čl. 1 písm. b) bodu i) a v) v části II protokolu 3 k Dohodě o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru a přestala být vyplácena v roce 2008. Došel k závěru, že není třeba podnikat žádné další kroky.
            
         
               —
            
            
               Žalobce tvrdí, že Kontrolní úřad ESVO:
               
                           —
                        
                        
                           pochybil tím, že posoudil podporu mezi lety 2000 a 2008 jako stávající podporu, vzhledem k tomu, že nové oprávnění provozovat místní autobusovou dopravu ve městě Oslo bylo vydáno na konci roku 1999, a porušil svou povinnost zahájit formální vyšetřovací řízení,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pochybil vzhledem k liberalizaci trhu autobusové dopravy tím, že posoudil podporu mezi lety 1997 a 2000 jako stávající podporu, a porušil svou povinnost zahájit formální vyšetřovací řízení, a dále
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nedostatečně odůvodnil své rozhodnutí.