CELEX: C2006/143/08
Language: sk
Date: 2006-06-17 00:00:00
Title: Vec C-436/03: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  2. mája 2006  – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 1435/2003 — Európske družstvo (SCE) — Voľba právneho základu — Článok 95 ES — Článok 308 ES)

17.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 143/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 2. mája 2006 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
   (Vec C-436/03) (1)
   
   (Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 1435/2003 - Európske družstvo (SCE) - Voľba právneho základu - Článok 95 ES - Článok 308 ES)
   (2006/C 143/08)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: R. Passos, E. Waldherr a J. Rufas Quintana, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Jacqué a M. C. Giorgi Fort, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: C. Schmidt a J.-F. Pasquier, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: E. Braquehais Conesa, splnomocnený zástupca), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: R. Caudwell, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci Lord P. Goldsmith a N. Paines)
   Predmet veci
   Zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 1435/2003 z 22. júla 2003 o stanovách Európskeho družstva (SCE) (Ú. v. EÚ L 207, s. 1; Mim. vyd. 17/001, s. 280)
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Európsky parlament je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
               3.
            
            
               Španielske kráľovstvo, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, ako aj Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 289, 29.11.2003.