CELEX: 62016TN0137
Language: lt
Date: 2016-03-25 00:00:00
Title: Byla T-137/16: 2016 m. kovo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Uniwersytet Wrocławski/Komisija ir REA

6.6.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 200/27
            
         2016 m. kovo 25 d. pareikštas ieškinys byloje Uniwersytet Wrocławski/Komisija ir REA
   
   (Byla T-137/16)
   (2016/C 200/39)
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Uniwersytet Wrocławski (Vroclavas, Lenkija), atstovaujamas advokato W. Dubis
   
      Atsakovės: Europos Komisija ir Mokslinių tyrimų vykdomoji įstaiga (REA)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti mokslinių tyrimų vykdomosios įstaigos (REA) sprendimą nutraukti sutartį dėl subsidijos COSSAR (Cooperative Spectrum Sensing Algorithms for Cognitive Radio Networks) Nr. 252908 (PIEF-GA-2009-252908), sudarytą 2010 m. liepos 26 d. vykdant Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą „Tyrimo ir mokymų projektas Marie Curie, skirtas karjeros vystymui“, ir nurodyti ieškovui grąžinti dalį subsidijos – 36 508,37 EUR ir 58 031,38 EUR, grąžinti Garantinio fondo 6 286,68 EUR dydžio garantiją ir sumokėti 5 803,14 EUR dydžio sutartinę baudą,
            
         
               —
            
            
               įpareigoti REA grąžinti ieškovui dalį subsidijos – 36 508,37 EUR ir 58 031,38 EUR, grąžinti Garantinio fondo 6 286,68 EUR dydžio garantiją ir sumokėtą 5 803,14 EUR dydžio sutartinę baudą su palūkanomis, skaičiuojamomis nuo kiekvienos sumos sumokėjimo dienos iki jos grąžinimo,
            
         
               —
            
            
               priteisti iš REA bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi vienu pagrindu, susijusiu su tuo, kaip REA aiškina sutarties dėl subsidijos priedo Nr. III 3 punkto j papunkčio sąlygą.
   
               —
            
            
               Ieškovas teigia, kad sutartyje dėl subsidijos nėra pateikta ginčijamoje nuostatoje esančios formuluotės teisinė apibrėžtis, o jos įprastas supratimas prieštarauja REA aiškinimui. Ieškovas remiasi lingvistinio, funkcinio ir teleologinio aiškinimo taisyklėmis, kurios yra privalomos Belgijos teisėje, kuri pagal sutartį dėl subsidijos yra jai taikoma papildomai.