CELEX: 32022D0023
Language: sk
Date: 2022-01-10 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/23 zo 10. januára 2022, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/798/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Stredoafrickej republike

10.1.2022   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  LI 5/10
               
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/23
         zo 10. januára 2022,
         ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2013/798/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Stredoafrickej republike
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
         so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/798/SZBP z 23. decembra 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Stredoafrickej republike (1), a najmä na jeho článok 2c,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 23. decembra 2013 prijala rozhodnutie 2013/798/SZBP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadený podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 2127 (2013) 21. decembra 2021 zaradil jednu osobu na zoznam osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Príloha k rozhodnutiu 2013/798/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Príloha k rozhodnutiu 2013/798/SZBP sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
            
         
         
            V Bruseli 10. januára 2022
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predseda
               
               J.-Y. LE DRIAN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 352, 24.12.2013, s. 51.
      
      
         
            PRÍLOHA
            Na zoznam uvedený v časti A (Osoby) prílohy k rozhodnutiu 2013/798/SZBP sa dopĺňa tento záznam:
            
               „15.   Ali DARASSA (alias: a) Ali Darassa Mahamat b) Ali Mahamat Darassa c) Ali Daras d) Ali Darrassa e) Général Ali Darassa)
               
               Hodnosť: Zakladateľ a vodca skupiny Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC)
               
               Dátum narodenia: 22. septembra 1978
               Miesto narodenia: Kabo, prefektúra Ouham, Stredoafrická republika
               Štátna príslušnosť: Stredoafrická republika
               Národné identifikačné číslo: 10978000004482
               Dátum označenia zo strany OSN: 21. decembra 2021
               Ďalšie informácie:
               Ali Darassa založil a stále vedie skupinu milícií pôsobiacu v Stredoafrickej republike známu pod názvom Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC), ktorá zabíja, mučí, znásilňuje a vysídľuje civilné obyvateľstvo. Od svojho vzniku v roku 2014 sa dopúšťa rozsiahleho porušovania ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva a zapája sa do obchodovania so zbraňami, nezákonných daňových činností a vojenských aktivít proti obranným a bezpečnostným silám Stredoafrickej republiky, ako aj iným milíciám. V decembri 2020 zohral Ali Darassa vedúcu úlohu pri vytváraní koalície patriotov za zmenu (Coalition des patriotes pour le changement (CPC)), ktorá sa postavila na ozbrojený odpor proti výsledkom volieb a pokúsila sa vstúpiť do hlavného mesta Bangui, čo bolo v rozpore so záväzkami, ktoré UPC prijala v rámci politickej dohody pre mier a zmierenie (Accord politique pour la paix et la reconciliation; APPR) podpísanej 6. februára 2019. Osobitný obežník Bezpečnostnej rady OSN – INTERPOL-u, odkaz na webové sídlo: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
               Informácie zo súhrnu dôvodov zaradenia na zoznam, ktoré poskytol sankčný výbor:
               Ali Darassa bol zaradený na zoznam 21. decembra 2021 na základe bodu 20 a bodu 21 písm. b) rezolúcie č. 2399 (2018), predĺženej rezolúciou č. 2588 (2021), s odôvodnením, že vykonáva alebo podporuje činnosti, ktoré narúšajú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Stredoafrickej republiky, vrátane činov, ktoré ohrozujú či brzdia proces stabilizácie a uzmierenia alebo podnecujú násilie; a podieľa sa na plánovaní, riadení alebo páchaní činov v Stredoafrickej republike, ktoré porušujú medzinárodné právo v oblasti ľudských práv a medzinárodné humanitárne právo alebo ktoré predstavujú porušovanie ľudských práv vrátane činov zahŕňajúcich útoky voči civilistom, etnicky alebo nábožensky motivované útoky, útoky na civilné objekty vrátane administratívnych stredísk, súdnych budov, škôl a nemocníc a únosy a nútené vysídľovanie.
               
                  Doplňujúce informácie
               
               Ali Darassa založil a stále vedie skupinu milícií pôsobiacu v Stredoafrickej republike známu pod názvom (Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC)), ktorá zabíja, mučí, znásilňuje a vysídľuje civilné obyvateľstvo. Od svojho vzniku v roku 2014 sa dopúšťa rozsiahleho porušovania ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva a zapája sa do obchodovania so zbraňami, nezákonných daňových činností a vojenských aktivít proti obranným a bezpečnostným silám Stredoafrickej republiky, ako aj iným milíciám. V decembri 2020 zohral Ali Darassa vedúcu úlohu pri vytváraní koalície patriotov za zmenu (Coalition des patriotes pour le changement (CPC)), ktorá sa postavila na ozbrojený odpor proti výsledkom volieb a pokúsila sa vstúpiť do hlavného mesta, čo bolo v rozpore so záväzkami, ktoré UPC prijala v rámci politickej dohody pre mier a zmierenie (Accord politique pour la paix et la reconciliation; APPR) podpísanej 6. februára 2019.
               Bojovníci pod velením Aliho Darassaa spáchali činy, ktoré predstavujú závažné porušovanie ľudských práv a medzinárodného humanitárneho práva. Bojovníci UPC 10. novembra 2014 zaútočili na dedinu Bolo v prefektúre Ouaka, pričom bolo zabitých 10 civilistov vrátane troch starších žien, ktoré zaživa zhoreli vo vlastných domoch. Členovia UPC a FPRC spustili 12. decembra 2017 paľbu na nemocnicu, pričom zabili 17 civilistov vrátane 4 detí. Členovia UPC 15. novembra 2018 zaútočili na tábor vnútorne vysídlených osôb v Alindao, pričom zabili 70 až 100 civilistov.
               Pod vedením Darassaa UPC naďalej bránila obnoveniu štátnej moci. Bojovníci UPC v roku 2016 pri viacerých príležitostiach ohrozovali volebný proces. Bojovníci UPC 29. marca 2016 ostreľovali volebnú miestnosť a zranili niekoľko vnútorne vysídlených osôb.
               Od decembra 2020 sa Ali Darassa ako jeden z vodcov CPC podieľal na porušovaní APPR, na pokusoch o marenie parlamentných a prezidentských volieb a v širšom zmysle o destabilizáciu Stredoafrickej republiky. Vzhľadom na hrozby, ktoré zverejnili bojovníci UPC pod velením Aliho Darassaa, sa 27. decembra 2020 nemohol uskutočniť volebný proces v oblastiach pod kontrolou UPC, napríklad vo viacerých oblastiach prefektúr Ouaka a Haut-Mbomou. V januári 2021 sa UPC pokúsila násilne vstúpiť do Bangui.“