CELEX: 62019CA0551
Language: sv
Date: 2021-05-06 00:00:00
Title: Förenade målen C-551/19 P och C-552/19 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 maj 2021 – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) mot Europeiska centralbanken (Överklagande – Ekonomiska och monetära unionen – Bankunion – Förordning (UE) nr 806/2014 – Resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond – Artikel 18 – Resolutionsförfarande – Villkor – En enhet fallerar eller kommer sannolikt att fallera – Förklaring från Europeiska centralbanken (ECB) om att en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera – Förberedande åtgärd – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning)

12.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 278/6
            
         
      Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 maj 2021 – ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) mot Europeiska centralbanken
      (Förenade målen C-551/19 P och C-552/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Ekonomiska och monetära unionen - Bankunion - Förordning (UE) nr 806/2014 - Resolution av kreditinstitut och vissa värdepappersföretag inom ramen för en gemensam resolutionsmekanism och en gemensam resolutionsfond - Artikel 18 - Resolutionsförfarande - Villkor - En enhet fallerar eller kommer sannolikt att fallera - Förklaring från Europeiska centralbanken (ECB) om att en enhet fallerar eller sannolikt kommer att fallera - Förberedande åtgärd - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning)
      (2021/C 278/07)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: ABLV Bank AS (C-551/19 P), Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA, (C-552/19 P) (ombud: inledningsvis O. Behrends och M. Kirchner, Rechtsanwälte, därefter O. Behrends)
      
         Övrig part i målen: Europeiska centralbanken (ombud: inledningsvis E. Koupepidou och G. Marafioti, agents, biträdda av J. Rodríguez Cárcamo, abogado, därefter E. Koupepidou, G. Marafioti och R. Ugena)
      
         Part som har intervenerat till stöd för Europeiska centralbanken: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis D. Triantafyllou, A. Nijenhuis, K.-P. Wojcik och A. Steiblytė, därefter D. Triantafyllou, A. Nijenhuis och A. Steiblytė)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandena ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Europeiska kommissionens yrkande att domstolen ska ersätta resonemanget i punkt 34 i det beslut som meddelades av Europeiska unionens tribunal den 6 maj 2019, ABLV Bank/ECB (T-281/18, EU:T:2019:296), respektive i det beslut som meddelades av tribunalen den 6 maj 2019, Bernis m.fl./ECB (T-283/18, ej publicerat, EU:T:2019:295), vilka överklagats, avvisas.
               
            
                  3)
               
               
                  ABLV Bank AS ska ersätta rättegångskostnaderna i mål C-551/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA och Cassandra Holding Company SIA ska ersätta rättegångskostnaderna i mål C-552/19 P.
               
            
                  5)
               
               
                  Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 305, 9.9.2019.