CELEX: 62005CJ0264
Language: da
Date: 2006-06-15
Title: Domstolens Dom (Femte Afdeling) af 15. juni 2006. # Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Forbundsrepublikken Tyskland. # Traktatbrud - direktiv 2001/19/EF - gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser - sygeplejerske, tandlæge, dyrlæge, jordmoder, arkitekt, farmaceut og læge - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist. # Sag C-264/05.

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 15. juni 2006 – Kommissionen mod Tyskland
      (sag C-264/05)
      »Traktatbrud – direktiv 2001/19/EF – gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser
         – sygeplejerske, tandlæge, dyrlæge, jordmoder, arkitekt, farmaceut og læge – manglende gennemførelse inden for den fastsatte
         frist«
      
      1.                     Traktatbrudssøgsmål – Domstolens prøvelse af søgsmålsgrundlaget – relevante forhold – forholdene ved udløbet af den i den
            begrundede udtalelse fastsatte frist (art. 226 EF) (jf. præmis 8)
      Angående
      
         Traktatbrud – manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF af
                  14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser
                  og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF,
                  85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og
                  sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger (EFT L 206, s. 1).
               
            
         Konklusion
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/19/EF
                     af 14. maj 2001 om ændring af Rådets direktiv 89/48/EØF og 92/51/EØF om den generelle ordning for anerkendelse af erhvervsuddannelser
                     og om ændring af Rådets direktiv 77/452/EØF, 77/453/EØF, 78/686/EØF, 78/687/EØF, 78/1026/EØF, 78/1027/EØF, 80/154/EØF, 80/155/EØF,
                     85/384/EØF, 85/432/EØF, 85/433/EØF og 93/16/EØF om følgende erhverv: sygeplejersker med ansvar for den almene sundheds- og
                     sygepleje, tandlæger, dyrlæger, jordemødre, arkitekter, farmaceuter og læger, idet den ikke inden for den fastsatte frist
                     har vedtaget alle de nødvendige love og administrative bestemmelser til fuldstændig gennemførelser heraf. 
                  
               
            
         2): 
               Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger.