CELEX: 62013TN0540
Language: pl
Date: 2013-10-01 00:00:00
Title: Sprawa T-540/13: Skarga wniesiona w dniu 1 października 2013 r. — Société européenne des chaux et liants przeciwko ECHA

1.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 31/10
            
         Skarga wniesiona w dniu 1 października 2013 r. — Société européenne des chaux et liants przeciwko ECHA
   (Sprawa T-540/13)
   2014/C 31/18
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Francja) (przedstawiciel: adwokat J. Dezarnaud)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA)
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               uwzględnienie wniosku spółki ECL o całkowite zwolnienie z doręczonej jej grzywny.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Strona skarżąca wnosi o zwolnienie z opłaty administracyjnej nałożonej decyzją ECHA nr SME(2013) 1665 z dnia 21 maja 2013 r. stwierdzającą, że skarżąca nie spełnia przesłanek, aby skorzystać z obniżenia opłaty przewidzianego dla małych przedsiębiorstw w następstwie wniesienia przez nią sprostowania deklaracji przedstawionego po wszczęciu przez ECHA procedury weryfikacyjnej wielkości przedsiębiorstwa.
   W uzasadnieniu skargi, skarżąca podnosi szereg zarzutów dotyczących:
   
               —
            
            
               faktu, że wymierzona sankcja jest nieproporcjonalna do błędu, który można jej zarzucić;
            
         
               —
            
            
               faktu, że dokonała korekty swej deklaracji na pierwsze wezwanie na zwykłe zapytanie ECHA;
            
         
               —
            
            
               faktu, że jest usprawiedliwione, iż skarżąca błędnie zinterpretowała niezwykle techniczną dokumentację sporządzoną w obcym dla niej języku;
            
         
               —
            
            
               nieracjonalnego charakteru sankcji automatycznej.