CELEX: 32002L0093
Language: sk
Date: 2002-12-03 00:00:00
Title: Smernica Rady 2002/93/ES z 3. decembra 2002, ktorá mení a dopĺňa smernicu 77/388/EHS s cieľom predĺžiť členským štátom možnosť uplatňovať znížené sadzby dane z pridanej hodnoty na niektoré služby s vysokým podielom ľudskej práce

Dôležité právne oznámenie

|

32002L0093

Úradný vestník L 331 , 07/12/2002 S. 0027 - 0027

		Smernica Rady 2002/93/ESz 3. decembra 2002,ktorá mení a dopĺňa smernicu 77/388/EHS s cieľom predĺžiť členským štátom možnosť uplatňovať znížené sadzby dane z pridanej hodnoty na niektoré služby s vysokým podielom ľudskej práceRADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 93,so zreteľom na návrh Komisie,so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],keďže:(1) Článok 28 ods. 6 smernice Rady 77/388/ES zo 17. mája 1977 o harmonizácii zákonov členských štátov vzťahujúcich sa k dani z obratu — spoločnému systému dani z pridanej hodnoty: jednotný základ dane [3] umožňuje uplatňovať znížené sadzby ustanovené v 3. pododseku článku 12 ods. 3 bod a) aj na služby s vysokým podielom ľudskej práce uvedené v kategóriách stanovených v prílohe K k tejto smernici na obdobie maximálne troch rokov od 1. januára 2000 do 31. decembra 2002.(2) Rozhodnutie Rady 2000/185/ES z 28. februára 2000, ktoré oprávňuje členské štáty uplatňovať zníženú sadzbu dane z pridanej hodnoty na určité služby s vysokým podielom ľudskej práce v súlade s postupom ustanoveným v článku 28 ods. 6 smernice 77/388/EHS [4], oprávňovala niektoré členské štáty uplatňovať do 31. decembra 2002 zníženú sadzbu dane z pridanej hodnoty pre tie služby s vysokým podielom ľudskej práce, pre ktoré si podali žiadosť.(3) Na základe správ, ktoré vypracujú do 1. októbra 2002 členské štáty, ktoré uplatňujú takéto znížené sadzby dane z pridanej hodnoty, Komisia predloží celkovú hodnotiacu správu Rade a Európskemu parlamentu do 31. decembra 2002, doplnenú ak to bude potrebné, návrhom na konečné rozhodnutie o sadzbe, ktorá sa má uplatňovať na služby s vysokým podielom ľudskej práce.(4) Z hľadiska času, ktorý je potrebný na vypracovanie dôkladného súhrnného zhodnotenia takejto správy, musí sa maximálne obdobie uplatňovania tohto opatrenia stanoveného v smernici 77/388/EHS predĺžiť.(5) Smernica 77/388/EHS by sa preto mala zmeniť a doplniť,PRIJALA TÚTO SMERNICU:Článok 1V prvom pododseku článku 28 ods. 6 smernice 77/388/EHS sa slová "tri roky medzi 1. januárom 2000 a 31. decembrom 2002" nahrádzajú slovami "štyri roky medzi 1. januárom 2000 a 31. decembrom 2003".Článok 2Táto smernica nadobudne účinnosť deň po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Článok 3Táto smernica je adresovaná členským štátom.V Bruseli 3. decembra 2002Za RadupredsedaT. Pedersen[1] Stanovisko doručené 20. novembra 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[2] Stanovisko doručené 24. októbra 2002 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).[3] Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2002/38/ES (Ú. v. ES L 128, 15.5.2002, s. 4).[4] Ú. v. ES L 59, 4.3.2000, s. 10.--------------------------------------------------