CELEX: 32006D0720
Language: cs
Date: 2006-10-23 00:00:00
Title: 2006/720/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 23. října 2006 , kterým se povoluje uvedení diacylglycerolového oleje rostlinného původu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 (oznámeno pod číslem K(2006) 4971)

26.10.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 296/10
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 23. října 2006,
   kterým se povoluje uvedení diacylglycerolového oleje rostlinného původu na trh jako nové potraviny podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97
   (oznámeno pod číslem K(2006) 4971)
   (Pouze anglické znění je závazné)
   (2006/720/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 258/97 ze dne 27. ledna 1997 (1), a zejména na článek 7 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 17. dubna 2002 požádala společnost Archer Daniels Midland (dále jen „ADM“) příslušné orgány Nizozemska o uvedení diacylglycerolového oleje rostlinného původu na trh jako nové potraviny za účelem použití v jedlých olejích, pomazánkách, salátových zálivkách, majonéze, nápojích nabízených k prodeji jako náhrada jednoho nebo více jídel z celodenní stravy, pekařských výrobcích a jogurtových výrobcích.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 20. prosince 2002 vydaly příslušné orgány Nizozemska zprávu o prvním posouzení. Ve zprávě došly k závěru, že diacylglycerolový olej rostlinného původu je pro lidskou spotřebu bezpečný.
            
         
               (3)
            
            
               Dne 21. ledna 2003 zaslala Komise zprávu o prvním posouzení všem členským státům.
            
         
               (4)
            
            
               Ve lhůtě šedesát dní stanovené v čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 258/97 byly v souladu s uvedeným ustanovením podány odůvodněné námitky k uvedení produktu na trh.
            
         
               (5)
            
            
               Ve stanovisku k žádosti společnosti ADM o schválení diacylglycerolového oleje (EnovaTM oil) ze dne 2. prosince 2004 (2) došel Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) k závěru, že olej je pro lidskou spotřebu bezpečný.
            
         
               (6)
            
            
               EFSA doporučil snížit obsah trans-mastných kyselin na úroveň běžnou v olejích rostlinného původu, které má nový olej nahradit, aby olej nebyl pro spotřebitele z hlediska výživové hodnoty nevýhodný.
            
         
               (7)
            
            
               Pokud jde o nápoje nabízené k prodeji jako náhrada jednoho nebo více jídel z celodenní stravy, použije se směrnice Rady 89/398/EHS ze dne 3. května 1989 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se potravin určených pro zvláštní výživu (3).
            
         
               (8)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Diacylglycerolový olej rostlinného původu uvedený v příloze může být uváděn na trh ve Společenství jako nová potravina za účelem použití v jedlých olejích, pomazánkách, salátových zálivkách, majonéze, nápojích nabízených k prodeji jako náhrada jednoho nebo více jídel z celodenní stravy, pekařských výrobcích a jogurtových výrobcích.
   Článek 2
   Označení „diacylglycerolový olej rostlinného původu (minimálně 80 % diacylglycerolů)“ se uvede při označování samotného produktu, nebo v seznamu položek u potravin, které jej obsahují.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno společnosti ADM Kao LLC, 4666 East Faries Parkway, Decatur, IL 62526, USA.
   
      V Bruselu dne 23. října 2006.
      
         
            Za Komisi
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 43, 14.2.1997, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1882/2003 (Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1).
   
      (2)  Stanovisko Vědecké komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie ze dne 2.12.2004 na žádost Komise související se žádostí uvést olej Enova na trh v EU jako novou potravinu. Stanovisko je k dispozici na internetových stránkách Evropského úřadu pro bezpečnost potravin, Vědecké komise pro dietetické výrobky, výživu a alergie.
   
      (3)  Úř. věst. L 186, 30.6.1989, s. 27. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 1999/41/ES (Úř. věst. L 172, 8.7.1999, s. 38).
   
      PŘÍLOHA
      SPECIFIKACE DIACYLGLYCEROLOVÉHO OLEJE ROSTLINNÉHO PŮVODU
      
                  Látka/ukazatel
               
               
                  Obsah
               
            
                  Rozdělení acylglycerolů:
               
            
                  diacylglyceroly (DAG)
               
               
                  minimálně 80 %
               
            
                  1,3-diacylglyceroly (1,3-DAG)
               
               
                  minimálně 50 %
               
            
                  triacylglyceroly (TAG)
               
               
                  maximálně 20 %
               
            
                  monoacylglyceroly (MAG)
               
               
                  maximálně 5 %
               
            
                  Složení mastných kyselin (MAG, DAG, TAG):
               
            
                  kyselina olejová (C18:1)
               
               
                  mezi 20 a 65 %
               
            
                  kyselina linolová (C18:2)
               
               
                  mezi 15 a 65 %
               
            
                  kyselina linolenová (C18:3)
               
               
                  maximálně 15 %
               
            
                  nasycené mastné kyseliny
               
               
                  maximálně 10 %
               
            
                  Ostatní:
               
            
                  kyselost
               
               
                  maximálně 0,5 mg KOH/g
               
            
                  vlhkost a těkavost
               
               
                  maximálně 0,1 %
               
            
                  peroxidové číslo (PV)
               
               
                  maximálně 1 meq/kg
               
            
                  nezmýdelnitelné látky
               
               
                  maximálně 2 %
               
            
                  trans-mastné kyseliny
               
               
                  maximálně 1 %
               
            
                  MAG monoacylglyceroly, DAG diacylglyceroly, TAG triacylglyceroly
                  Složky mastných kyselin se získávají z jedlých rostlinných olejů, zejména ze sójového oleje (Glycine max) nebo z oleje semena řepky olejné (Brassica campestris, Brassica napus).