CELEX: 31984R3059
Language: it
Date: 1984-11-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3059/84 della Commissione, del 31 ottobre 1984, relativo a misure transitorie concernenti l'applicazione di taluni importi compensativi monetari applicabili ai prodotti del settore delle carni suine negli scambi tra alcuni Stati membri

N. L 288/46                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 1 . 11 . 84
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3059/84 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 31 ottobre 1984
               relativo a misure transitorie concernenti l'applicazione di taluni importi
               compensativi monetari applicabili ai prodotti del settore delle carni suine negli
                                              scambi tra alcuni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              monetari applicabili prima delle modifiche degli
                                                                    importi stessi rimangano in applicazione oltre la data
                                                                    della modifica durante un periodo di tempo limitato ;
                                                                    che ciò vale anche nel caso in cui l'importo compen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              sativo monetario sia stato fissato in anticipo ad una
europea,                                                            data posteriore a quella della modifica ; che le date e i
                                                                    prodotti in questione debbono essere determinati
                                                                    prendendo in considerazione le condizioni specifiche
                                                                    della commercializzazione di tali prodotti ;
visto il regolamento (CEE) n. 2836/84 della Commis­
sione, dell'8 ottobre 1984, relativo a, misure transitorie
concernenti l'applicazione di taluni importi compensa­              considerando che le misure previste dal presente rego­
tivi monetari negli scambi di determinati Stati                     lamento sono conformi al parere del comitato di
membri ('), in particolare l'articolo 9,                            gestione per le carni suine,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2836/84 ha
definito l'ambito per l'adozione di misure le cui moda­
lità pratiche restano da determinare e che sono desti­              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nate ad evitare traffici artificiali in occasione di muta­
menti del regime agromonetario ;
                                                                                             Articolo 1
considerando che, per il periodo che inizia con la
campagna di commercializzazione 1984/1985, per i                    Il regolamento (CEE) n. 2836/84 è applicabile nel
vari prodotti interessati, si applica un nuovo regime               settore delle carni suine a decorrere dal 1° novembre
per il calcolo degli importi compensativi monetari ;                1984 alle condizioni seguenti :
che, per quanto concerne le carni suine, tale regime è
valido a decorrere dal 1° novembre 1984 ; che da                    a) la data della modifica è il 1° novembre 1984 ;
questa stessa data per l'Italia, la Danimarca e la Grecia           b) la data iniziale è il 1° ottobre 1984 ;
si applicano nel settore delle carni suine nuovi tassi
rappresentativi fissati dal regolamento (CEE)                       c) i prodotti e i periodi di cui all'allegato I del regola­
n. 1223/83 del Consiglio, del 20 maggio 1983, relativo                  mento citato sono quelli indicati nell'allegato I del
ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (2),               presente regolamento ;
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/
                                                                    d) i movimenti di prodotti e i relativi prodotti, di cui
84 (3);
                                                                        all'allegato II del regolamento citato, sono quelli
                                                                        indicati nell'allegato II del presente regolamento ;
                                                                    e) gli organismi di cui all'allegato IV del regolamento
considerando      che,   a   motivo    di    tale  situazione,          citato sono quelli indicati nell'allegato III del
rischiano di verificarsi movimenti speculativi nel                      presente regolamento.
settore delle carni suine, che potrebbero provocare
deviazioni di traffico ;
                                                                                             Articolo 2
considerando che, per evitare tali deviazioni, è oppor­
tuno disporre che, per i prodotti . che possono formare             Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
oggetto di speculazione, gli importi compensativi                   pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
                                                                    nità europee.
(') GU n. L 268 del 9. 10. 1984, pag. 11 .
(2) GU n. L 132 del 21 . 5. 1983, pag. 33.
(3) GU n. L 90 dell' I . 4. 1984, pag. 1 .                          Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1984.
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 84                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 288/47
            Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
            in ciascuno degli Stati membri.
            Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1984.
                                                                      Per la Commissione
                                                                        Poul DALSAGER
                                                                  Membro della Commissione
 ---pagebreak--- N. L 288/48                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                1 . 11 . 84
                                                         ALLEGATO I
                                        Prodotti interessati                          Da applicare sino al
           ex 02.01 A III a) (carni fresche o refrigerate)                   (       10 novembre 1984
           ex 02.01 A III a) (carni congelate)
               02.06 B I
               16.01
               16.02 A II
               16.02 B III a)
                                                                                  ^30 novembre 1984
                                                         ALLEGATO II
                                                               A
                     1                                 2                                  3
           Esportazione da         Prodotti interessati                Destinazione
           — Grecia                i prodotti di cui all'allegato I    altri Stati membri e paesi terzi
           — Italia                i prodotti di cui all'allegato I    altri Stati membri e paesi terzi
                                                               B
                    1                                  2                                  3
           Importazione in        Prodotti interessati                 Stato membro di provenienza
          — Germania              i prodotti di cui all'allegato I     Grecia, Italia
          — Paesi Bassi           i prodotti di cui all'allegato 1     Grecia, Italia
          — Regno Unito           i prodotti di cui all'allegato I     Grecia, Italia
                                                              C
                    1                                 2                                   3
          Importazione in         Prodotti interessati                 Provenienza
          —- Germania            i prodotti di cui all'allegato I     Unione economica belgo-lussem­
                                                                      burghese,       Danimarca,      Francia,
                                                                       Irlanda
                                                                      Svizzera e Austria per quanto
                                                                      riguarda i prodotti che si trovano in
                                                                      una delle situazioni di cui all'arti­
                                                                      colo 9, paragrafo 2, del trattato
              Paesi Bassi        i prodotti di cui ali allegato I     Unione economica belgo-lussem­
                                                                      burghese, Danimarca, Francia,
                                                                      Irlanda
                                                                      Svizzera e Austria per quanto
                                                                      riguarda i prodotti che si trovano in
                                                                      una delle situazioni di cui all'arti­
                                                                      colo 9, paragrafo 2, del trattato
          — Regno Unito          i prodotti di cui ali allegato I     Unione economica belgo-lussem­
                                                                      burghese,      Danimarca,       Francia,
                                                                      Irlanda
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 84                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 288/49
                                                ALLEGATO III
            Elenco degli organismi competenti di cui all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE)
                                                    n. 2836/84
            GERMANIA :                            Uffici doganali di destinazione dei prodotti interessati
            PAESI BASSI :                         Produktschap voor vee en vlees
                                                  Sir Winston Chruchillaan, 275
                                                  NL-2286 EA Rijswijk (ZH)
            REGNO UNITO :                         IBAP
                                                  Fountain House
                                                  2 Queens Walk
                                                  UK-Reading RG1 7QW
                                                  Berkshire