CELEX: 31986R0640
Language: nl
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 640/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 484/86 van de Raad betreffende de deelneming van de Gemeenschap in de financiering van het uit de markt nemen, tijdens de eerste fase, van produkten van de sector groenten en fruit in Spanje

Nr . L 60 / 32                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      1 . 3 . 86
                                       VERORDENING ( EEG ) Nr. 640 / 86 VAN DE COMMISSIE
                                                               van 28 februari 1986
                     tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG) nr. 484 / 86 van de Raad
                     betreffende de deelneming van de Gemeenschap in de financiering van het uit de markt nemen ,
                             tijdens de eerste fase , van produkten van de sector groenten en fruit in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               verkoopseizoenen die aan de erkenning zijn voorafgegaan .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                         2.         De Spaanse autoriteiten delen de Commissie binnen
Economische Gemeenschap ,                                                   twee maanden de lijst mede van de verenigingen die hun
                                                                            werkzaamheden beëindigen en de datum waarop deze werk­
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ,                    zaamheden zijn beëindigd .
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 484 / 86 van de Raad (*), en
met name op artikel 1 , lid 6 , en artikel 2 , lid 2 ,
                                                                                                             Artikel 2
Overwegende dat moet worden aangegeven welke gegevens
de Spaanse autoriteiten moeten verstrekken om de Commis­                    De Spaanse autoriteiten delen voor elk verkoopseizoen en
sie in staat te stellen na te gaan of de Spaanse telersvereni­              voor elke telersvereniging die interventieaankopen wil ver­
gingen beantwoorden aan de criteria van Verordening ( EEG )                 richten , de volgende gegevens mede:
nr . 1035 / 72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector                        — naam van de vereniging,
groenten en fruit ( 2 ) en na te gaan welk aandeel deze
verenigingen hebben in de afzet van de in Spanje geteelde                   — lijst van de produkten waarvoor deze vereniging de
produkten die onderworpen zijn aan de prijs- en interventie­                       interventieregeling wil toepassen ,
regeling ;
                                                                            — het tijdvak waarin de bodemprijzen van toepassing
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege­                          zijn ,
len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité                   — de overwogen en de toegepaste bodemprijzen .
van beheer voor groenten en fruit ,
                                                                            Het bepaalde bij Verordening nr . 30 / 67 / EEG van de
                                                                            Commissie ( 3 ) is van toepassing op bovenbedoelde medede­
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                                 lingen .
                                 Artikel 1
1.       Voor de telersvereniging in de sector groenten en fruit                                             Artikel 3
die de Spaanse autoriteiten overeenkomstig Verordening
( EEG ) nr . 1035 / 72 hebben erkend met het oog op de afzet                 Binnen een maand na het verstrijken van het verkoopseizoen
van de in bijlage II bij voornoemde verordening vermelde                     van elk van de in bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr .
produkten delen de Spaanse autoriteiten binnen een termijn                   1035 / 72 vermelde produkten delen de Spaanse autoriteiten
van drie maanden en voor het eerst vóór 1 mei 1986 aan de                    voor elke vereniging de volgende gegevens aan de Commissie
Commissie de volgende gegevens mede :                                        mede :
— naam en adres ,
                                                                             — de totale produktie die in de loop van het verkoopseizoen
 — statuten en huishoudelijke reglementen van voornoemde                           door de leden van de vereniging is geoogst ,
       verenigingen ,
                                                                             — de tijdens het verkoopseizoen via de vereniging afgezette
 — beknopte beschrijving van de technische middelen die ter                         hoeveelheden ,
       beschikking zijn gesteld van de leden met het oog op de
       verpakking en de afzet van de betrokken produkten ,                   — de tijdens het verkoopseizoen via de vereniging afgezette
                                                                                    hoeveelheden die beantwoorden aan de gemeenschappe­
 — aantal leden van elke vereniging ,                                               lijke kwaliteitsnormen .
 — datum van het begin van de werkzaamheden ,                                2.        In geval van interventie delen de Spaanse autoriteiten
 — hoeveelheden van elk van de produkten die door de leden                   tevens voor elke vereniging en voor elk van de in lid 1
       via elke vereniging zijn afgezet in de loop van de drie               bedoelde produkten de volgende gegevens aan de Commissie
                                                                             mede :
 (*) PB nr . L 54 van 1 . 3 . 1986 , blz . 10 .
 ( 2 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .                           ( 3 ) PB nr . 29 van 18 . 2 . 1967 , blz . 469 / 67 .
 ---pagebreak--- 1 . 3 . 86                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr . L 60 / 33
a ) de hoeveelheid waarvoor in de loop van het betrokken                                             Artikel 5
     verkoopseizoen interventie heeft plaatsgevonden , uitge­
     splitst naar                                                     De Spaanse autoriteiten delen aan het einde van elk ver­
     — maand ,                                                        koopseizoen en voor elk van de in bijlage II bij Verordening
     — variëteit , soort of presentatie ,
                                                                      ( EEG ) nr . 1035 / 72 vermelde produkten mede welke hoe­
                                                                      veelheden op het Spaanse vasteland en op de Balearen zijn
     — kwaliteitsklasse ,                                             geoogst ; van deze hoeveelheden worden de verliezen en de
     — groottesortering ,                                             voor diervoeding gebruikte hoeveelheden afgetrokken .
     — wijze van verpakking ;
b) de hoeveelheden die een bestemming hebben gekregen                                                Artikel 6
     als bedoeld in artikel 21 van Verordening ( EEG )
     nr . 1035 / 72 , uitgesplitst naar bestemming ;
                                                                      De verkoopseizoenen waarnaar in deze verordening wordt
c) de bedragen van de financiële vergoedingen ;                       verwezen , zijn vastgesteld in artikel 1 , lid 3 , van Verordening
                                                                      ( EEG ) nr . 1035 / 72 .
d ) eventuele ontvangsten uit de verkoop van de uit de markt
     genomen produkten ;
e ) eventuele uitgaven voor het gebruik van de uit de markt                                          Artikel 7
     genomen produkten .
                                                                      1.     De in artikel 1 van deze verordening bedoelde telers­
3.      Voor het verkoopseizoen 1985 / 1986 hebben de in              verenigingen worden geacht te zijn erkend als bedoeld in
lid 1 en lid 2 bedoelde gegevens uitsluitend betrekking op de         artikel 133 , lid 3 , sub b ), tweede alinea , van de Toetredings­
periode gaande van 1 maart 1986 tot het einde van het                 akte , tenzij de Commissie binnen een termijn van drie
verkoopseizoen voor het betrokken produkt .                           maanden , te rekenen vanaf de in artikel 1 bedoelde medede­
                                                                      ling, constateert dat de telersvereniging niet voldoet aan de in
4.      Voor de verenigingen die ontstaan zijn door fusie             artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1035 / 72 vastgestelde
tussen twee of meer verenigingen worden de in dit artikel             voorwaarden .
bedoelde gegevens aangevuld met de naam van de gefusio­
neerde verenigingen .                                                 2.     De erkenning wordt met name ingetrokken wanneer
                                                                      blijkt dat zij is toegekend op basis van verkeerde inlichtingen
                                                                      of dat de betrokken vereniging niet meer voldoet aan de in
                              Artikel 4                               artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 1035 / 72 vastgestelde
                                                                      voorwaarden .
1.      De in artikel 1 en in artikel 3 , lid 1 , bedoelde
mededelingen worden gedaan tot aan het einde van het                  In dat geval stelt de Commissie de Spaanse autoriteiten
verkoopseizoen 1990 / 1991 .                                          daarvan onverwijld in kennis . De Spaanse autoriteiten
                                                                      trekken de erkenning dan in .
2.      De in artikel 3 , lid 2 , bedoelde mededelingen worden
voor het verkoopseizoen 1990 / 1991 apart verstrekt voor de
periode gaande van het begin van het verkoopseizoen tot en
met 31 december 1990 en voor de periode gaande van                                                   Artikel 8
1 januari 1991 tot en met het einde van het verkoopseizoen
voor elk produkt .                                                    Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 28 februari 1986 .
                                                                                              Voor de Commissie
                                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                                 Vice-Voorzitter