CELEX: 31987R0177
Language: it
Date: 1987-01-23 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 177/87 della Commissione, del 22 gennaio 1987, che fissa, per il mese di gennaio 1987 l'importo compensativo applicabile in Spagna ai prodotti trasformati a base di oli

23 . 1 . 87                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 21 /25
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 177/87 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 22 gennaio 1987
                 che fissa, per il mese di gennaio 1987 l'importo compensativo applicabile in
                                     Spagna ai prodotti trasformati a base di oli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che è opportuno fissare. 1 importo compen­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             sativo al livello indicato qui di seguito,
europea,
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto l'atto di adesione della Spagna é del Portogallo,
visto il regolamento (CEE) n. 3431 /86 della Commissione,                                   Articolo 1
dell' I 1 novembre 1986, che stabilisce le modalità di
applicazione delle misure appropriate per gli scambi con           L'importo compensativo di cui all'articolo 2 del regola­
la Spagna di prodotti trasformati a base di oli ('),               mento (CEE) n. 3431 /86 è fissato, per il mese di gennaio
                                                                   1987 a 442,19 ECU per tonnellata di olio.
considerando il regolamento (CEE) n. 3431 /86 prevede
all'articolo 2 che la Commissione procede ogni mese alla                                    Articolo 2
fissazione dell'importo compensativo da riscuotere o da
concedere per tonnellata di olio, sulla base della diffe­          Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
renza tra il prezzo medio dell'olio di soia applicato in           pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
Spagna nella campagna 1984/ 1985 e il prezzo di tale olio          europee.
sul mercato mondiale, maggiorato dei dazi applicati in
Spagna alle importazioni in provenienza dai paesi terzi ;          Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1987.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1987.
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vicepresidente
(') GU n. L 317 del 12. 11 . 1986, pag. 7.