CELEX: 62019TN0636
Language: sl
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Zadeva T-636/19: Tožba, vložena 24. septembra 2019 – Chemours Netherlands/ECHA

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/80
            
         
      Tožba, vložena 24. septembra 2019 – Chemours Netherlands/ECHA
      (Zadeva T-636/19)
      (2019/C 399/98)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Chemours Netherlands BV (Dordrecht, Nizozemska) (zastopniki: R. Cana, E. Mullier in F. Mattioli, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska agencija za kemikalije (ECHA)
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi tožbo za dopustno in utemeljeno;
               
            
                  —
               
               
                  razglasi za ničen izpodbijani sklep v delu, v katerem je vključena 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propionska kislina, njene soli in njeni acil halogenidi (ki vključujejo katerikoli njihov izomer ali kombinacije teh) na seznam kandidatnih snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost kot snov, ki vzbuja enakovredno zaskrbljenost za človeško zdravje, in/ali v delu, v katerem je vključena 2,3,3,3-tetrafluoro-2-(heptafluoropropoxy) propionska kislina, njene soli in njeni acil halogenidi (ki vključujejo katerikoli njihov izomer ali kombinacije teh) na seznam kandidatnih snovi, ki vzbujajo enakovredno zaskrbljenost za okolje;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka; in
               
            
                  —
               
               
                  sprejme katerikoli drug potreben ukrep.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva tožbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  V okviru prvega tožbenega razloga se zatrjuje, da je Agencija kršila člen 57(f) Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (1) in prekoračila svoja pooblastila, ki jih ima na podlagi te določbe, ter storila očitno napako pri presoji.
               
            
                  2.
               
               
                  V okviru drugega tožbenega razloga se zatrjuje, da je v izpodbijanem sklepu kršeno načelo sorazmernosti, ker sklep ni potreben ali ustrezen.
               
            
         (1)  Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (UL L 396, 2006, str. 1).