CELEX: 62018TA0528
Language: fi
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: asia T-528/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2019 – XI v. komissio (Henkilöstö – Virkamiehet – Ammattitauti – Työpaikkakiusaaminen – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Vastaus valitukseen, joka sisältää terveystietoja – Terveystietojen luottamuksellisuus – Näiden tietojen poistamista koskeva vaatimus – Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Vastuu)

25.11.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 399/52
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.9.2019 – XI v. komissio
      (asia T-528/18) (1)
      
      (Henkilöstö - Virkamiehet - Ammattitauti - Työpaikkakiusaaminen - Avustamispyyntö - Pyynnön hylkääminen - Vastaus valitukseen, joka sisältää terveystietoja - Terveystietojen luottamuksellisuus - Näiden tietojen poistamista koskeva vaatimus - Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyssä - Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen - Vastuu)
      (2019/C 399/63)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: XI (edustaja: asianajaja N. Lhoëst)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid, B. Mongin ja R. Striani)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä kumoamaan komission 25.5.2018 tekemä päätös (asia R/56/18), jolla hylättiin kantajan valitus päätöksestä, jolla oli hylätty hänen Euroopan unionin virkamiesten henkilöstösääntöjen 24 artiklaan perustuva avustamista koskeva pyyntönsä, ja toisaalta korvausta vahingosta, jonka kantaja väittää kärsineensä.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Euroopan komissio velvoitetaan maksamaan XI:lle 2 500 euroa.
               
            
                  2)
               
               
                  Kanne hylätään muilta osin.
               
            
                  3)
               
               
                  Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
               
            
         (1)  EUVL C 408, 12.11.2018.