CELEX: 32004R1332
Language: sl
Date: 2004-07-20 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1332/2004 z dne 20. julija 2004 o trajnem dovoljenju nekaterih dodatkov v krmi(Besedilo velja za EGP)

21.7.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 247/8
            
         UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1332/2004
   z dne 20. julija 2004
   o trajnem dovoljenju nekaterih dodatkov v krmi
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi za živali (1) in zlasti člena 3 in člena 9d(1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Direktiva 70/524/EGS zagotavlja podlago za izdajo dovoljenj za dodatke, ki se uporabljajo v Skupnosti. Dodatki, ki so navedeni v delu II Priloge C k tej direktivi, se lahko dovolijo brez časovne omejitve, v kolikor so izpolnjeni določeni pogoji.
            
         
               (2)
            
            
               Uporaba encimskega pripravka iz endo-1,4-betaksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 10287), je bila začasno prvič dovoljena za piščance za pitanje, purane za pitanje in pujske z Uredbo (ES) št. 1436/98 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Uporaba encimskega pripravka iz endo-1,4-betaksilanaze in endo-1,4-betaglukanaze, ki ju proizvaja Humicola insolens (DSM 10442), je bila začasno prvič dovoljena za piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1436/98 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Predloženi so bili novi podatki v prid prošenj za izdajo dovoljenja brez časovne omejitve za vsakega od teh encimskih pripravkov. Vrednotenje kaže, da vsak pripravek izpolnjuje pogoje določene v Direktivi 70/524/EGS za pridobitev takšnega dovoljenja.
            
         
               (5)
            
            
               Torej se uporabo teh encimskih pripravkov dovoli brez časovne omejitve pod določenimi pogoji.
            
         
               (6)
            
            
               Vrednotenje uporabe kaže, da so potrebni določeni postopki za zaščito delavcev pred izpostavitvijo dodatkom, ki so navedeni v prilogah. Takšna zaščita se mora zagotoviti z izvajanjem Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (3).
            
         
               (7)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Pripravki, ki spadajo v skupino „encimov“, kot je opredeljeno v prilogah I in II, se brez časovne omejitve dovolijo kot dodatki v prehrani živali pod pogoji, določenimi v teh prilogah.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 20. julija 2004
      
         
            Za Komisijo
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 270, 14.12.1970, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1756/2002 (UL L 265, 3.10.2002, str. 1).
   
      (2)  UL L 191, 7.7.1998, str. 15.
   
      (3)  UL L 183, 29.6.1989, str. 1. Direktiva, spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).
   
      PRILOGA I
      
                  Registracijskašt. ES
               
               
                  Dodatek
               
               
                  Kemijska formula, opis
               
               
                  Vrsta oz. kategorija živali
               
               
                  Najvišja starost
               
               
                  Najmanjša vsebnost
               
               
                  Največja vsebnost
               
               
                  Druge določbe
               
               
                  Datum poteka veljavnosti dovoljenja za trženje
               
            
                  Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice
               
            
                  Encimi
               
            
                  E 1607
               
               
                  Endo-1,4-betaksilanaza
                  ES 3.2.1.8
               
               
                  Pripravek iz endo-1,4-betaksilanaze, ki jo proizvaja Aspergillus oryzae (DSM 10287), z najmanjšo aktivnostjo:
                  
                               
                           
                           
                              kot prevleka:
                              1 000 FXU (1)/g
                           
                        
                               
                           
                           
                              v tekoči obliki:
                              650 FXU/ml
                           
                        
               
                  Piščanci za pitanje
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              (1)
                           
                           
                              V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: 100-400 FXU.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Za uporabo v krmni mešanici, bogati z neškrobnimi polisaharidi (zlasti arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kakor 50 % žitaric (npr. pšenice, ječmena, rži ali tritikale).
                           
                        
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
                  Purani za pitanje
               
               
                  —
               
               
                  100 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              (1)
                           
                           
                              V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: 100-400 FXU.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Za uporabo v krmni mešanici, bogati z neškrobnimi polisaharidi (zlasti arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kakor 50 % žitaric (npr. pšenice, ječmena, rži ali tritikale).
                           
                        
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
                  Pujski
               
               
                  —
               
               
                  200 FXU
               
               
                  400 FXU
               
               
                  
                              (1)
                           
                           
                              V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
                           
                        
                              (2)
                           
                           
                              Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice: 200-400 FXU.
                           
                        
                              (3)
                           
                           
                              Za uporabo v krmni mešanici, bogati z neškrobnimi polisaharidi (zlasti arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kakor 50 % žitaric (npr. pšenice, ječmena, rži ali tritikale).
                           
                        
                              (4)
                           
                           
                              Za uporabo pri odstavljenih pujskih do približno 35 kg.
                           
                        
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
         (1)  1 FXU je količina encima, ki sprosti 7,8 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz arabinoksilana iz azopšenice na minuto pri pH 6,0 in 50 °C.
   
   
      PRILOGA II
      
                  Registracijska št. ES
               
               
                  Dodatek
               
               
                  Kemijska formula, opis
               
               
                  Vrsta oz. kategorija vrst živali
               
               
                  Najvišja starost
               
               
                  Najmanjša vsebnost
               
               
                  Največja vsebnost
               
               
                  Druge določbe
               
               
                  Datum poteka veljavnosti dovoljenja za trženje
               
            
                  Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice
               
            
                  Encimi
               
            
                  E 1608
               
               
                  Endo-1,4-betaksilanaza EC 3.2.1.8
                  Endo-1,4-betaglukanaza EC 3.2.1.4
               
               
                  Pripravek iz endo-1,4-betaksilanaze in endo-1,4-betaglukanaze, ki ju proizvaja Humicola insolens (DSM 10442), z najmanjšo aktivnostjo:
                  
                               
                           
                           
                              kot prevleka:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-betaksilanaza: 800 FXU (1)/g
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-betaglukanaza:75 FBG (2)/g
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              v tekoči obliki:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-betaksilanaza: 550 FXU/ml
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          Endo-1,4-betaglukanaza: 50 FBG/ml
                                       
                                    
                        
               
                  Piščanci za pitanje
               
               
                  —
               
               
                  400 FXU
                  36 FBG
               
               
                  1 000 FXU
                  94 FBG
               
               
                  
                              1.
                           
                           
                              V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.
                           
                        
                              2.
                           
                           
                              Priporočeni odmerek na kg popolne krmne mešanice:
                              
                                           
                                       
                                       
                                          400-1 000 FXU
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          36-94 FBG.
                                       
                                    
                        
                              3.
                           
                           
                              Za uporabo v krmni mešanici, bogati z neškrobnimi polosaharidi (zlasti arabinoksilani in betaglukani), ki npr. vsebujejo več kakor 40 % rastlinskih sestavin (ječmena, ovsa, pšenice, rži, tritikale, sirka ali volčjega boba).
                           
                        
               
                  Brez časovne omejitve
               
            
         (1)  1 FXU je količina encima, ki sprosti 3,1 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz arabinoksilana iz azopšenice na minuto pri pH 6,0 in 50 °C.
      
         (2)  1 FBG je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov glukoze) iz betaglukana iz ječmena na minuto pri pH 5,0 in 30 °C.