CELEX: 31977R0120
Language: da
Date: 1977-01-21 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 120/77 af 21. januar 1977 om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede i høståret 1977/1978

Nr. L 19/28                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  22 . 1 . 77
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 120/77
                                                            af 21 . januar 1977
                      om nærmere bestemmelser for støtte til hård hvede i høståret 1977/ 1978
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                          ger til grund for stiftelsen af fordringen pa beløbet i
 FÆLLESSKABER HAR —                                                      forbindelse med denne forretning ; det forhold, der lig­
                                                                         ger til grund for stiftelsen af retten til støtte til hård
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                     hvede indtræder, når høsten finder sted ; på grund af
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                       vanskelighederne ved i hvert enkelt tilfælde at fast­
                                                                         lægge den nøjagtige dato for høsten bør den første
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                        dag i det høstår, hvor retten til støtten opstår, anven­
 2727/ 75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markedsor­                  des som repræsentativ dato for gennemførelsen af
                                                                         denne høst ;
 ning for korn ('), senest ændret ved forordning ( EØF)
 nr. 3 1 38 /76 (2), særlig artikel 10, stk . 5, og
                                                                         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 ud fra følgende betragtninger :                                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                         teen for Korn —
Ved Rådets forordning (EØF) nr. 3103/76 af 16 . de­
 cember 1976 om støtte til hård hvede (3) er der fastsat
generelle regler for støtte til hård hvede ; det tilkom­
 mer Kommissionen at vedtage gennemførelsesbestem­                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 melser i forbindelse hermed ;
ved Rådets forordning ( EØF) nr. 3103/76 er der opstil­                                          Artikel 1
 let kriterier for fastlæggelse af de kvalitative og tekno­
 logiske egenskaber ; disse egenskaber skal sikre, at den                I høståret 1977/ 1978 ydes den i artikel 10 i forord­
 hårde hvede kan forarbejdes til gryn eller dejvarer,                    ning (EØF) nr. 2727/75 onhandlede støtte til hård
 som opfylder visse krav med hensyn til anvendelse til                   hvede, der er produceret i Fællesskabet, på de i neden­
 konsum ; den vigtigste af disse egenskaber er dejens                    stående artikler anførte betingelser.
 klæbrighed på bagetidspunktet ;
 i henhold til artikel 4 i forordning ( EØF) nr. 3103/76                                         Artikel 2
 skal medlemsstaterne indføre en administrativ kontrol­
 ordning, som sikrer, at det produkt, hvortil der anmo­
 des om støtte , opfylder betingelserne for ydelse af                    Der ydes kun støtte til hård hvede, som
 støtte ; støtteansøgningen skal indeholde et minimum                    — enten har visse kvalitative og teknologiske egenska­
 af angivelser med henblik på den kontrol , der skal fo­                     ber, der godtgør at den dej, som fremkommer ved
 retages af medlemsstaterne ; i artikel 5 i forordning                       forarbejdningen , ikke er klæbrig på bagetidspunk­
( EØF) nr. 3103/76 fastsættes en stikprøvekontrol på                         tet ;
 stedet af erklæringernes nøjagtighed ; for at være effek­
 tiv skal der foretages kontrol af et tilstrækkeligt repræ­              — eller er blevet fremstillet på grundlag af frø af visse
sentativt antal støtteansøgninger ;                                          sorter, med hensyn til hvilke medlemsstaterne kan
                                                                             sikre sig, at de har disse egenskaber.
 i henhold til artikel 4, stk . 2, i Rådets forordning
( EØF) nr. 1 134/68 af 30 . juli 1968 om fastsættelse af
 reglerne for anvendelse af forordning ( EØF) nr. 653 /                                          Artikel 3
68 om betingelserne for ændring af værdien af den for
den fælles landbrugspolitik anvendte regningsen­                         Der ydes kun støtte til arealer :
hed (4 ) omregnes støttebeløbet til national valuta ved
hjælp af den sats, som var gældende på tidspunktet for                   a) som er beliggende i :
forretningens eller en del af forretningens gennemfø­
relse ; i artikel 6 i forordning ( EØF) nr. 1 134/ 68 præci­                — de i bilaget til forordning (EØF) nr. 1144/76
seres det, at tidspunktet for forretningens gennemfø­                            fastsatte områder ;
relse er den dato, hvor det forhold indtræder, der lig­                     — de ugunstigt stillede landbrugsområder i hen­
                                                                                 hold til Rådets direktiv 75/ 268 / EØF om land­
(')  EFT  nr.  L 281  af 1 . 1 1 . 1 97 S , s . 1 .
(2 ) EFT  nr.  L 3.S4 af 24 . 12 . 1976, s . 1 .                                 brug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede
(3 ) EFT  nr.  L 3 SI af 21 . 12 . 1976 , s . 1 .                                områder, som blev betragtet som sådanne pr. 1 .
(4   EFT  nr . L 188  af 1 . 8 . 1 968 , s . 1 .                                 august 1 977 ;
 ---pagebreak--- 22 . 1 . 77                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 19/29
b) som er blevet fuldstændigt tilsået, og hvor normalt      del af de indgive ansøgninger under hensyntagen til
    dyrkningsarbejde udføres ;                              de pågældende arealers geografiske fordeling.
c) for hvilke, der er indgivet ansøgning i overensstem­
    melse med artikel 4, idet denne ansøgning gør det       Denne procentdel kan aldrig være mindre end 5 % .
    ud for en dyrkningserklæring.
                        Artikel 4
1 . De pågældende producenter af hård hvede indgi­                                   Artikel 6
ver en ansøgning om støtte til det kompetente organ i
hver medlemsstat inden et tidspunkt, der fastsættes af
den pågældende medlemsstat, dog senest 30 . april           1.    Medlemsstaten      betaler støttebeløbet  til hård
1977 .                                                      hvede senest den 30 . april 1978 .
2. Ansøgningen om støtte skal mindst indeholde
følgende angivelser :                                       2.    Efter artikel 6 i forordning (EØF) nr. 1134/68 be­
— ansøgerens navn , fornavne og adresse ;                   tragtes det forhold, som ligger til grund for stiftelsen
— de dyrkede arealer i hektar og ar og arealernes ma­       af retten til støtte, som indtrådt 1 . august 1977.
     trikelnummer eller en tilsvarende angivelse, som
    er godkendt som sådan af det organ, der er pålagt
     kontrollen med arealerne ;
— sorten af det benyttede sædekorn .                                                 Artikel 7
                        Artikel 5
                                                            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
Den i artikel 5 i forordning (EØF) nr. 3103/76 fast­        offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
satte kontrol omfatter mindst en repræsentativ procent      dende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . januar 1977.
                                                                   På Kommissionens vegne
                                                                       Finn GUNDELACH
                                                                          Næstformand