CELEX: 62016CA0211
Language: hr
Date: 2017-03-16 00:00:00
Title: Predmet C-211/16: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Italija) – Bimotor SpA protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino (Zahtjev za prethodnu odluku — Porez na dodanu vrijednost — Načelo porezne neutralnosti — Nacionalni propis koji predviđa fiksni najviši iznos kojim se ograničava iznos povrata ili nadoknade kredita ili viška poreza na dodanu vrijednost)

15.5.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 151/13
            
         Presuda Suda (sedmo vijeće) od 16. ožujka 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Commissione Tributaria Provinciale di Torino – Italija) – Bimotor SpA protiv Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
   (Predmet C-211/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Porez na dodanu vrijednost - Načelo porezne neutralnosti - Nacionalni propis koji predviđa fiksni najviši iznos kojim se ograničava iznos povrata ili nadoknade kredita ili viška poreza na dodanu vrijednost))
   (2017/C 151/17)
   Jezik postupka: talijanski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Commissione Tributaria Provinciale di Torino
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Bimotor SpA
   
      Tuženik: Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino
   
      Izreka
   
   Članak 183. prvi stavak Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, izmijenjene Direktivom Vijeća 2010/45/EU od 13. srpnja 2010., treba tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis, poput onog u glavnom postupku, koji ograničava iznos nadoknade za određena porezna dugovanja putem kredita na porez na dodanu vrijednost na određeni najviši iznos, za svako porezno razdoblje, pod uvjetom da je u nacionalnom pravnom poretku, u svakom slučaju, predviđena mogućnost da porezni obveznik ostvari povrat ukupnog iznosa kredita na porez na dodanu vrijednost u razumnom roku.
   
      (1)  SL C 251, 11. 7. 2016.