CELEX: 62012CN0222
Language: cs
Date: 2012-05-11 00:00:00
Title: Věc C-222/12: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Ringkonnakohus (Estonsko) dne 11. května 2012 — A. Karuse AS v. Politsei- ja Piirivalveamet

14.7.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 209/5
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tartu Ringkonnakohus (Estonsko) dne 11. května 2012 — A. Karuse AS v. Politsei- ja Piirivalveamet
   (Věc C-222/12)
   2012/C 209/08
   Jednací jazyk: estonština
   
      Předkládající soud
   
   Tartu Ringkonnakohus
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobkyně: A. Karuse AS
   
      Žalovaná: Politsei- ja Piirivalveamet
   
      Předběžná otázka
   
   Je třeba vykládat slovní spojení „v souvislosti s údržbou silnic“ použité v definici výjimky stanovené v čl. 13 odst. 1 bodu h) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 (1) v tom smyslu, že se vztahuje na sklápěcí nákladní vozidlo s celkovou hmotností 25,5 tun, které převáží po veřejné komunikaci štěrk z lomu do místa, kde se provádí oprava a údržba vozovky?
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 561/2006 ze dne 15. března 2006 o harmonizaci některých předpisů v sociální oblasti týkajících se silniční dopravy, o změně nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 a (ES) č. 2135/98 a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 3820/85 (Úř. věst. L 102, s. 1).