CELEX: 62012CN0151
Language: sl
Date: 2012-03-29 00:00:00
Title: Zadeva C-151/12: Tožba, vložena 29. marca 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji

16.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 174/16
            
         Tožba, vložena 29. marca 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
   (Zadeva C-151/12)
   2012/C 174/25
   Jezik postopka: španščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Valero Jordana in B. Simon, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Kraljevina Španija
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Kraljevina Španija glede svojih povodij znotraj posameznih skupnosti ni izpolnila obveznosti iz členov 4(8), 7(2), 10(1) in (2) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES (1) z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike ter oddelkov 1.3 in 1.4 Priloge V k navedeni direktivi.
            
         
               —
            
            
               Kraljevini Španiji naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Komisija meni, da je Kraljevina Španija prenos določb Direktive 2000/60/ES, navedenih v predlogih tožbe, opravila nepravilno, saj se španska zakonodaja uporablja le za povodja med posameznimi skupnostmi v Španiji. Posledično prenos navedenih določb v španski pravni red glede povodij znotraj posameznih skupnosti (to so tista povodja, katerih vode se iztečejo znotraj avtonomne skupnosti) ni bil opravljen.
   
      (1)  UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 5, str. 275.