CELEX: 62014CN0455
Language: ro
Date: 2014-09-29 00:00:00
Title: Cauza C-455/14 P: Recurs introdus la 29 septembrie 2014 de H împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a noua) din 10 iulie 2014 în cauza T-271/10, H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina ( „MPUE” )

15.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 448/10
            
         Recurs introdus la 29 septembrie 2014 de H împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a noua) din 10 iulie 2014 în cauza T-271/10, H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina („MPUE”)
   (Cauza C-455/14 P)
   (2014/C 448/13)
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurent: H (reprezentant: M. Velardo, avocat)
   
      Celelalte părți din procedură: Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană
   
      Concluziile recurentului
   
   Recurentul solicit Curții:
   
               —
            
            
               anularea Ordonanței Tribunalului din 10 iulie 2014 pronunțate în cauza T-271/10 H/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană și „MPUE” întrucât s-a respins cererea recurentului de anulare a Deciziei din 7 aprilie 2010, semnată de Șeful de personal al MPUE, prin care recurentul a fost relocat pe postul de „Criminal Justice Adviser-Prosecutor” din oficiul regiunii Banja Luka (Bosnia-Herzegovina) și, eventual, a Deciziei din 30 aprilie 2010, semnată de Șeful Misiunii, în temeiul articolului 6 din Decizia 2009/906/CFSP a Consiliului din 8 decembrie 2009 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene (MPUE) în Bosnia și Herzegovina (BiH) (1), și, în subsidiar, acordarea de despăgubiri;
            
         
               —
            
            
               trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunal,
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtului din primă instanță la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   Recurentul invocă următoarele motive:
   
               —
            
            
               încălcarea dreptului la apărare;
            
         
               —
            
            
               încălcarea articolului 114 din Regulamentul de procedură;
            
         
               —
            
            
               eroarea de drept,
            
         
               —
            
            
               încălcarea dreptului Uniunii.
            
         
      (1)  JO L 322, p. 22