CELEX: 62008TN0202
Language: et
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Kohtuasi T-202/08: 5. juunil 2008 esitatud hagi — CLL Centres de langues versus komisjon

19.7.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 183/29
            
         5. juunil 2008 esitatud hagi — CLL Centres de langues versus komisjon
   (Kohtuasi T-202/08)
   (2008/C 183/55)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Centre de langues á Louvain-la-neuve et -en-Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Belgia) (esindajad: advokaadid F. Tulkens ja V. Ost)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada tagasilükkav otsus;
            
         
               —
            
            
               Mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja vaidlustab komisjoni otsuse lükata tagasi tema taotlus osaleda pakkumismenetluses ADMIN/D1/PR/2008/004, mis käsitles Brüsselis asuvate Euroopa Liidu (EL) institutsioonide, organite ja asutuste personali keelekoolitust (EÜT 2008, S 44-060121), kuna taotlus oli esitatud pärast pakkumisteates märgitud kuupäeva.
   Oma hagi toetuseks väidab hageja, et vaidlustatud otsus tugineb ekslikule eeldusele, mille kohaselt pakkuja on kohustatud lükkama tagasi kõik hilinenult esitatud osalemistaotlused. Hageja leiab hoopis, et pakkujal on selles osas kaalutlusõigus.
   Lisaks väidab hageja, et vaidlustatud otsus ei ole piisavalt põhjendatud, kuna komisjon ei selgitanud, miks ta oma kaalutlusõigust ei kasutanud.
   Lõpuks väidab hageja, et on rikutud üksikasjalike rakenduseeskirjade (1) artiklit 123, mille kohaselt peab kutsutud taotlejate arv olema piisav reaalse konkurentsi tagamiseks, ning et hageja kandidatuuri tagasilükkamine oli ebaproportsionaalne.
   
      (1)  Komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 2342/2002, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust käsitleva nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 üksikasjalikud rakenduseeskirjad (EÜT L 357, lk 1; ELT eriväljaanne 01/04, lk 145).