CELEX: 32017R1962
Language: sk
Date: 2017-08-09 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1962 z 9. augusta 2017, ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 611/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o programy na podporu sektora olivového oleja a stolových olív

28.10.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 279/28
               
            DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1962
      z 9. augusta 2017,
      ktorým sa mení delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 611/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o programy na podporu sektora olivového oleja a stolových olív
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 30,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Na základe skúseností získaných počas vykonávania trojročných pracovných programov, ktoré sa začali 1. apríla 2015, by sa mali niektoré ustanovenia delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 611/2014 (2) zjednodušiť alebo spresniť. Zároveň je vhodné ešte viac znížiť administratívnu záťaž pre prevádzkovateľov a vnútroštátne správne orgány.
               
            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Delegované nariadenie (EÚ) č. 611/2014 sa mení takto:
      
                  1.
               
               
                  Vkladá sa tento článok 2a:
                  „Článok 2a
                  Zákaz dvojitého financovania
                  Členský štát stanoví jednoznačné vymedzujúce kritériá na zabezpečenie toho, aby prevádzke alebo činnostiam financovaným z iných nástrojov Únie nebola udelená podpora podľa článku 29 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013.“
               
            
                  2.
               
               
                  V článku 3 ods. 4 sa úvodná veta nahrádza týmto textom:
                  „Externá realizácia opatrení organizácie výrobcov alebo združenia organizácií výrobcov v súlade s článkom 155 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 sa môže povoliť v prípade opatrení uvedených v odseku 1, ak sú splnené tieto podmienky:“.
               
            
                  3.
               
               
                  Z článku 4 ods. 1 sa vypúšťa písmeno a).
               
            
                  4.
               
               
                  Článok 5 sa nahrádza takto:
                  „Článok 5
                  Rozdeľovanie financovania z prostriedkov Únie
                  Členský štát stanoví minimálny finančný príspevok Únie dostupný podľa článku 29 nariadenia (EÚ) č. 1308/2013 na špecifické oblasti uvedené v článku 3 ods. 1 tohto nariadenia. Uvedený minimálny príspevok sa vzťahuje na všetky pracovné programy, ktoré majú byť schválené podľa tohto nariadenia v dotknutom členskom štáte“.
               
            
                  5.
               
               
                  V článku 6 ods. 1 sa písmeno g) nahrádza takto:
                  
                              „g)
                           
                           
                              hodnotenie predchádzajúcich programov, ktoré prijímajúce organizácie prípadne realizovali na základe nariadenia Komisie (ES) č. 1334/2002 (*1), nariadenia Komisie (ES) č. 2080/2005 (*2), nariadenia (ES) č. 867/2008 alebo tohto nariadenia.
                           
                        
                     (*1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1334/2002 z 23. júla 2002, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1638/98 so zreteľom na pracovné programy organizácií prevádzkovateľov v odvetví olív na hospodárske roky 2002/2003 a 2003/2004 (Ú. v. ES L 195, 24.7.2002, s. 16)."
						
                  
                     (*2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2080/2005 z 19. decembra 2005 ustanovujúce podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 865/2004, pokiaľ ide o organizácie prevádzkovateľov v sektore olív, ich pracovné programy a ich financovanie (Ú. v. EÚ L 333, 20.12.2005, s. 8).“"
						
               
            
                  6.
               
               
                  V článku 7 sa odsek 3 mení takto:
                  
                              a)
                           
                           
                              písmeno h) sa vypúšťa;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              dopĺňa sa tento druhý pododsek:
                              „Na účely písmena d) prvého pododseku sa členský štát môže rozhodnúť, či sú režijné náklady oprávnené na základe paušálnej sumy alebo skutočných nákladov stanovených na základe podporných dokumentov, ktoré majú predložiť príjemcovia.“
                           
                        
            Článok 2
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
      Uplatňuje sa na pracovné programy, ktoré sa začnú od 1. apríla 2018 a na ich schvaľovacie procesy.
      
         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 9. augusta 2017
         
            
               Za Komisiu
            
            
               predseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
      
         (2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 611/2014 z 11. marca 2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o programy na podporu sektora olivového oleja a stolových olív (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 55).