CELEX: 31975L0271
Language: it
Date: 1975-04-28 00:00:00
Title: Direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia)

Avis juridique important

|

31975L0271

Direttiva 75/271/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Francia)  

Gazzetta ufficiale n. L 128 del 19/05/1975 pag. 0033 - 0067

++++DIRETTIVA DEL CONSIGLIO  del 28 aprile 1975  relativa all ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( Francia )  ( 75/271/CEE )  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ,  visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) ,  considerando che il governo della Repubblica francese ha comunicato alla Commissione , conformemente all ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , le zone che possono ai sensi dell ' articolo 3 , di detta direttiva figurare nell 'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , nonchù le informazioni relative alle caratteristiche di queste zone ; che le informazioni relative alle zone situate nei dipartimenti d ' oltremare non sono sufficientemente complete per permettere alla Commissione di pronunciarsi attualmente in merito ;  considerando che è stato fissato come indice delle condizioni climatiche molto difficili , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , primo trattino , della direttiva 75/268/CEE , un ' altitudine minima di 600 metri e che questa altitudine è richiesta per almeno l ' 80 % della superficie del territorio di ciascun comune e non solamente per la maggior parte di questo ; che , inoltre , il frazionamento dei comuni non è ammesso , e che l ' altitudine minima fissata può pertanto essere considerata , per quel che riguarda la direttiva , come equivalente a quella che si situerebbe tra 600 e 700 metri ;  considerando che per definire le forti pendenze di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , secondo trattino , della direttiva 75/268/CEE è stato preso in considerazione un dislivello di almeno 400 metri tra il punto più alto e il punto più basso della SAU del comune ; che un esame dettagliato è stato effettuato dalla Commissione con l ' aiuto segnatamente di uno studio di pendenze per km² ( 20 % e più ) per togliere le incertezze risultanti dal criterio di dislivello summenzionato ; che tale esame ha preso anche in considerazione la possibilità offerta dall ' articolo 3 , paragrafo 3 , terzo trattino , della direttiva 75/268/CEE di combinare i due fattori : altitudine e pendenza , purchù con tale combinazione si giunga allo stesso svantaggio totale ; che si può pertanto affermare che solo un numero assai limitato di comuni situati ai limiti delle zone di montagna comunicate non rispondono pienamente alle condizioni richieste , ma soddisfano tuttavia quelle dell ' articolo 3 , paragrafo 4 , di detta direttiva ; che , essendo la loro economica strettamente legata a quella dei comuni limitrofi , essi possono tuttavia essere classificati in zona di montagna ;  considerando che , in queste condizioni , la natura e il livello degli indici summenzionati , fissati dal governo della Repubblica francese , al fine di definire le zone comunicate alla Commissione , corrispondono alle caratteristiche delle zone di montagna , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE ;  considerando che la comunicazione dello Stato membro in questione non indica quale sia la situazione attuale di queste zone , dal punto di vista delle infrastrutture collettive , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , di detta direttiva ; che sembra che queste infrastrutture non siano sempre sufficienti e che , peraltro , l ' assenza di indicazioni relative ai programmi in corso o previsti non permetta di determinare i termini nei quali si produrrà un miglioramento sostanziale di questa situazione ; che appare tuttavia opportuno iscrivere le zone in questione nell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , restando inteso che il governo della Repubblica francese presenterà prossimamente alla Commissione una comunicazione dettagliata a questo  proposito ,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :  Articolo 1  Le zone che si trovano sul territorio della Repubblica francese , figuranti nell ' allegato , fanno parte dell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate , ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE .  Articolo 2  Lo Stato membro in questione interessato trasmetterà alla Commissione , entro la fine del 1975 , una comunicazione dettagliata , indicante i termini entro i quali le misure di sostanziali miglioramenti delle infrastrutture collettive saranno effettive nelle zone di cui all ' articolo 1 .  Articolo 3  La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva .  Fatto a Bruxelles , addì 28 aprile 1975 .  Per il Consiglio  Il Presidente  M . A . CLINTON  ( 1 ) Vedasi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .  ( 2 ) GU n . C 62 del 15 . 3 . 1975 , pag . 19 .  ALLEGATO  Il presente testo è disponibile in inglese