CELEX: 62009CN0078
Language: fi
Date: 2009-02-24 00:00:00
Title: Asia C-78/09 P: Valitus, jonka Compagnie des bateaux mouches SA on tehnyt 24.2.2009 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-365/06, Bateaux mouches v. SMHV, 10.12.2008 antamasta tuomiosta

1.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 102/13
            
         Valitus, jonka Compagnie des bateaux mouches SA on tehnyt 24.2.2009 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-365/06, Bateaux mouches v. SMHV, 10.12.2008 antamasta tuomiosta
   (Asia C-78/09 P)
   2009/C 102/22
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Compagnie des bateaux mouches SA (edustaja: asianajaja G. Barbaut)
   
      Muu osapuoli: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ja Jean-Noël Castanet
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Compagnie des bateaux mouches -nimisen yhtiön kanne on otettava tutkittavaksi
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-365/06 10.12.2008 antama tuomio on kumottava, ja
            
         
               —
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Valittaja vetoaa valituksensa tueksi kahteen valitusperusteeseen.
   Valittaja väittää ensimmäisessä valitusperusteessaan, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on rikkonut yhteisön tavaramerkistä 20.12.1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 40/94 (1) 7 artiklan 1 kohdan b alakohtaa. Valittaja moittii tältä osin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta ensimmäiseksi siitä, että se ei huomioinut tavaramerkillä alun perin ollutta luontaista erottamiskykyä. Toiseksi tämä erottamiskyky on jopa säilynyt ja vahvistunut ajan kuluessa, kun valittaja on käyttänyt tavaramerkkiä. Tavaramerkki ”BATEAUX MOUCHES” on painettu ainoastaan valittajan Seine-joen matkailuristeilyitä varten käyttämiin laivoihin, haku sanoilla ”bateaux mouches” internet-hakuohjelmissa ohjaa suoraan valittajan omalle sivustolle ja viimeksi mainittu on omaksunut tavaramerkkinsä aktiivista suojelua koskevan toimintaperiaatteen kaikkea väärinkäyttöä vastaan.
   Valittaja moittii toisessa valitusperusteessaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta siitä, että se on tulkinnut virheellisesti oikeuskäytäntöön liittyviä edellytyksiä, joilla osoitetaan tavaramerkin ”BATEAUX MOUCHES” käytössä hankittu erottamiskyky. Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen olisi pitänyt analysoida ne tekijät, joilla voidaan osoittaa tavaramerkin erottamiskyky, kuten asianomaisella tavaramerkillä varustettujen tavaroiden tai palvelujen markkinaosuus, tavaramerkin käytön intensiivisyys, maantieteellinen laajuus ja kesto, yrityksen tavaramerkin tunnetuksi tekemiseen käyttämät varat, ja se, missä laajuudessa asianomaisessa kohderyhmässä tunnistetaan tämän tavaramerkin perusteella kyseinen tavara tai palvelu tietyn yrityksen tavaraksi, kokonaisvaltaisesti eikä osittain.
   
      (1)  EYVL 1994, L 11, s. 1.