CELEX: 32006D1208(01)
Language: lv
Date: 2006-11-07 00:00:00
Title: Padomes Lēmumam ( 2006. gada 7. novembris ), attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu

8.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 298/1
            
         
      PADOMES LĒMUMAM
   
   (2006. gada 7. novembris),
   attiecībā uz Kopienas nostāju Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu
   (2006/C 298/01)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 133. pantu saistībā ar 300. panta 2. punktu,
   ņemot vērā Komisijas priekšlikumu (1),
   tā kā
   
               (1)
            
            
               Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem Kopiena ir noslēgusi 1994. gadā un provizoriski piemērojusi ar Padomes Lēmumu 96/493/EK (2).
            
         
               (2)
            
            
               Apvienoto Nāciju Organizācijas Konferencē par tirdzniecību un attīstību (UNCTAD) 2006. gada janvārī sekmīgi noslēdza jaunu nolīgumu, kas aizstās 1994. gada Starptautisko nolīgumu par tropu kokmateriāliem.
            
         
               (3)
            
            
               Starptautiskais nolīgums par tropu kokmateriāliem, kas noslēgts 1994. gadā, ir spēkā līdz 2006. gada 31. decembrim, ja vien saskaņā ar 46. panta 3. punktu to nepagarina pēc šā datuma ar Starptautiskās tropu kokmateriālu padomes lēmumu, līdz brīdim, kamēr stājas spēkā jaunais nolīgums.
            
         
               (4)
            
            
               Šā nolīguma pagarināšana ir Kopienas interesēs.
            
         
               (5)
            
            
               Būtu jānosaka Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Eiropas Kopienas nostāja Starptautiskajā tropu kokmateriālu padomē ir balsot par 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanu līdz brīdim, kamēr provizoriski vai galīgi stāsies spēkā jaunais 2006. gada nolīgums.
   2. pants
   Eiropas Kopiena centīsies panākt, lai Starptautiskā tropu kokmateriālu padome pieņem lēmumu, kura mērķis ir ierobežot 1994. gada Starptautiskā nolīguma par tropu kokmateriāliem pagarināšanas periodu vai izveidot pārskatīšanas klauzulu.
   
      Briselē, 2006. gada 7. novembrī
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētājs
         
         E. HEINÄLUOMA
         
      
   
   
      (1)  Dok. 12953/06 — COM(2006)469 galīgā redakcija
   
      (2)  OV L 208, 17.8.1996., 1. lpp.