CELEX: 31973R0435
Language: nl
Date: 1973-02-07 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 435/73 van de Commissie van 7 februari 1973 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2683/70 tot vastlegging van de bijzondere voorschriften voor het vooraf vaststellen van de restituties bij de uitvoer van melk en zuivelprodukten

17 . 2 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 45 / 19
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 435/73 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 7 februari 1973
                 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2683/70 tot vastlegging
                 van de bijzondere voorschriften voor het vooraf vaststellen van de restituties bij de
                                                uitvoer van melk en zuivelprodukten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          voorschriften voor het vooraf vaststellen van de
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                      restituties bij de uitvoer van melk en zuivelpro­
                                                                      dukten ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   ( EEG ) nr. 2369/71 ( 7 ), Kashkaval derhalve moet
 Economische Gemeenschap ,                                            worden geschrapt van de lijst van de produkten die
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/ 68 van de                         voorkomen in de rubriek 04.04 E I b ) 2 ; dat voor
 Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschap­                       deze kaas, die in de Gemeenschap niet wordt
 pelijke ordening der markten in de sector melk en                     vervaardigd, het verbod voor het vooraf vaststellen
 zuivelprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij de                     van de restitutie zinloos is en derhalve kan worden
 Akte (2 ), die is toegevoegd aan het Verdrag betref­                  opgeheven ;
fende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Europese Economische Gemeenschap en de Euro­                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
 pese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 3 ), met name                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 op artikel 17, lid 4,                                                dukten ,
 Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr. 823 /68 van
 de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de produktengroepen en de bijzondere voorschriften                     VASTGESTELD :
 betreffende de berekening van de heffingen in de
                                                                                                    Artikel 1
sector melk en zuivelprodukten ( 4) is gewijzigd bij
Verordening ( EEG ) nr. 1578 /71 ( 5 ) ; dat ten gevolge              In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr. 2683 /70, in
van deze wijziging de Kashkaval-kaas die behoorde                     de rubriek 04.04 E I b ) 2 worden de woorden ,,en
tot de onderverdeling 04.04 E I b ) 2 van het                         Kashkaval " geschrapt .
gemeenschappelijk douanetarief, thans behoort tot
de onderverdeling 04.04 E I b ) 3 ;                                                                 Artikel 2
Overwegende dat in de bijlage van Verordening                         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
(EEG)      nr .  2683 /70 van       de    Commissie van      29       volgende op die van haar bekendmaking in het
december 1970 tot vaststelling van de bijzondere                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 7 februari 1973 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                Francois-Xavier ORTOLI
C ) PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(') PB nr . L 73 van 27. 3 . 1972 , blz . 14 .
(3) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
(4) PB nr. L 151 van 30. 6 . 1968 , blz. 3 .                         l ") PB nr. L 285 van 31 . 12 . VK oh . 36 .
(5) PB nr. L 166 van 24. 7. 1971 , blz . 1 .                          ( 7 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 27 .