CELEX: 62016TN0904
Language: sv
Date: 2016-12-21 00:00:00
Title: Mål T-904/16: Talan väckt den 21 december 2016 – Labiri mot EESK och regionkommittén

27.2.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 63/33
            
         Talan väckt den 21 december 2016 – Labiri mot EESK och regionkommittén
   (Mål T-904/16)
   (2017/C 063/44)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vassiliki Labiri (Bryssel, Belgien) (ombud: J.-N. Louis och N. De Montigny)
   
      Svarande: Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara det beslut som regionkommitténs generalsekreterare meddelade den 11 maj 2016 att omplacera sökanden som handläggare vid översättningsdirektoratet, som verkställighet av förlikningsavtalet i mål F-33/15,
            
         
               —
            
            
               förklara att EESK gjort sig skyldig till maktmissbruk och har åsidosatt sin lojalitetsplikt mot sökanden genom att uppsåtligen vilseleda honom om innehållet i avtalet mellan parterna av den 4 februari 2016, och
            
         
               —
            
            
               förplikta EESK och regionkommittén att gemensamt ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Åsidosättande av artikel 266 FEUF, genom att det angripna beslutet antogs uppenbart i strid med förlikningen i mål F-33/15, Labiri/EESK.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Maktmissbruk, genom att sökanden uppsåtligen vilseletts om räckvidden av förlikningen mellan parterna och mer specifikt om de båda kommittéernas tolkning av avtalsvillkoren.