CELEX: 62015FB0028
Language: et
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Kohtuasi F-28/15: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 1. augusti 2016. aasta määrus – Simon versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Pensionid — Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 — Teistes skeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi — Otsus tunnustada staažilisa pensioniõigusliku staaži aastate eest vastavalt personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uutele üldistele rakendussätetele — Kodukorra artikkel 81 — Ilmselgelt põhjendamatu hagi)

3.10.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 364/54
            
         
      Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 1. augusti 2016. aasta määrus – Simon versus komisjon
      (Kohtuasi F-28/15) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Pensionid - Personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõige 2 - Teistes skeemis omandatud pensioniõiguste ülekandmine liidu pensioniskeemi - Otsus tunnustada staažilisa pensioniõigusliku staaži aastate eest vastavalt personalieeskirjade VIII lisa artiklite 11 ja 12 uutele üldistele rakendussätetele - Kodukorra artikkel 81 - Ilmselgelt põhjendamatu hagi))
      (2016/C 364/70)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Anne-Claire Simon (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid J.-N. Louis ja N. de Montigny)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Gattinara, hiljem G. Gattinara)
      
         Ese
      
      Nõue tühistada lõplik otsus hageja pensioniõiguste liidu pensioniskeemi ülekandmise kohta, milles kohaldatakse 3. märtsi 2011. aasta personalieeskirjade VIII lisa artikli 11 lõike 2 uusi üldisi rakendussätteid.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi ilmselge põhjendamatuse tõttu rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
               
            
         (1)  ELT C 146, 4.5.2015, lk 49.