CELEX: 31971R1436
Language: it
Date: 1971-07-06 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1436/71 della Commissione, del 6 luglio 1971, che mette fine agli acquisti da parte degli organismi d'intervento nel settore delle carni suine

7 . 7 . 71                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                          N. L 151 /23
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1436/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 6 luglio 1971
                che mette fine agli acquisti da parte degli organismi d'intervento nel settore delle
                                                             carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               nelle prossime settimane la tendenza alla stabilizza­
                                                                      zione dei prezzi delle carni suine continuerà ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità econo­                   occorre, quindi, mettere fine agli acquisti da parte
mica europea ,                                                        degli organismi d'intervento nel settore delle carni
                                                                      suine ;
visto il regolamento n . 121/67/CEE del Consiglio,
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione                       considerando che le misure previste nel presente
comune dei mercati nel settore delle carni suine (*),                 regolamento sono conformi al parere del Comitato
modificato per ultimo dal regolamento ( CEE)                          di gestione per le carni suine,
n . 1261 /7 1 ( 2 ), in particolare l'articolo 4, para­
grafo 6,                                                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che le misure d'intervento effettuate                                           Articolo 1
in applicazione del regolamento ( CEE) n . 846/71                     A partire dal 10 luglio 1971 , sarà posto fine agli
della Commissione, del 23 aprile 1971 , che sta­                      acquisti effettuati da parte degli organismi d'inter­
bilisce l'inizio delle misure d'intervento nel settore                vento nel settore delle carni suine .
delle carni suine (3), e del regolamento ( CEE) n .
391 /68 della Commissione, del 1° aprile 1968, rela­                                         Articolo 2
tivo alle modalità di applicazione degli acquisti
d'intervento nel settore delle carni suine (4), modifi­               11 presente regolamento entra in vigore il terzo
cato dal regolamento ( CEE) n. 2665/70 (5), hanno                     giorno seguente quello della sua pubblicazione nella
avuto risultati favorevoli sul mercato suino e che                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                 Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1971 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                               Franco M. MALFATTI
  (*)  GU n . 117 del 19. 6 . 1967, pag. 2283/67 .
  (2 ) GU n . L 132 del 18 . 6. 1971 , pag. 1 .
 (3 )  GU n . L 92 del 24. 4 . 1971 , pag. 25 .
  (4)  GU n   L 80 del 2. 4. 1968, pag. 5 .
  (5)  GU n . L 284 del 30. 12. 1970, pag. 55 .