CELEX: 52020PC0322
Language: cs
Date: 2020-07-14
Title: Návrh NAŘÍZENÍ RADY o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2021 až 2023

EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 14.7.2020
            COM(2020) 322 final
            2020/0144(NLE)
            Návrh
            NAŘÍZENÍ RADY
            o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2021 až 2023
            
               
         
         
            
               DŮVODOVÁ ZPRÁVA
            
            
               1.SOUVISLOSTI NÁVRHU
            
            
               •Odůvodnění a cíle návrhu
            
            
               Aby EU zajistila dodávky určitých produktů rybolovu, je závislá na dovozech. Během uplynulých desetiletí se závislost Unie na dovozech za účelem uspokojení poptávky po takových produktech zvýšila. V současné době produkce rybolovu a akvakultury EU pokrývá pouze 43 % jejích potřeb. Autonomní obchodní opatření pro produkty rybolovu a akvakultury mají odvětví zpracování ryb v EU umožnit především to, aby k dalšímu zpracování dováželo suroviny z třetích zemí se sníženou nebo nulovou celní sazbou. Aby byla na trhu EU zajištěna spravedlivá hospodářská soutěž mezi dováženými produkty rybolovu a produkty rybolovu EU, měl by být zohledněn také dopad opatření na konkurenceschopnost producentů ryb z EU.
            
            
               
                  Dne 31. ledna 2020 opustilo EU Spojené království, s přechodným obdobím do konce roku 2020. Tento návrh vychází z předpokladu, že na konci přechodného období bude mezi EU a Spojeným královstvím uzavřena dohoda o volném obchodu, aby mezi členskými státy EU a Spojeným královstvím mohly pokračovat obchodní toky bez zavedení dovozních cel. Pokud na konci přechodného období v rámci brexitu k žádné obchodní dohodě nedojde, může Rada rozhodnout o změně nařízení o autonomních celních kvótách.
               
            
            
               •Soulad s platnými předpisy v této oblasti politiky
            
            
               
                  Tato iniciativa je v souladu se zavedenou politikou EU, již sleduje při zajišťování přiměřených dodávek produktů rybolovu pro její zpracovatelský průmysl.
               
            
            
               •Soulad s ostatními politikami Unie
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               2.PRÁVNÍ ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
            
            
               •Právní základ
            
            
               
                  Právním základem tohoto návrhu je článek 31 Smlouvy o fungování Evropské unie.
               
            
            
               •Proporcionalita
            
            
               
                  Politická volba je proporcionální, protože u každého produktu je povoleno pouze omezené množství, a to s přihlédnutím k míře využití, nutnosti zajistit rovné podmínky mezi producenty z EU a producenty ze třetích zemí, přidané hodnotě a dalším obchodním preferencím.
               
               
                  Návrh je v souladu se zásadou proporcionality, neboť celní unie je společnou politikou, a měla by proto být prováděna prostřednictvím nařízení přijatého Radou.
               
            
            
               •Volba nástroje
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
               
            
            
               3.VÝSLEDKY HODNOCENÍ EX POST, KONZULTACÍ SE ZÚČASTNĚNÝMI STRANAMI A POSOUZENÍ DOPADŮ
            
         
         
            
               •Hodnocení ex post / kontroly účelnosti platných právních předpisů
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               •Konzultace se zúčastněnými stranami
            
            
               
                  Konzultace s producenty EU, zpracovateli EU a příslušnými vnitrostátními orgány z členských států probíhaly prostřednictvím dotazníku od ledna do března 2020. Dne 29. února 2020 představila Komise konzultační proces rovněž poradnímu sboru pro trhy, v němž jsou zastoupeny všechny zúčastněné strany (průmysl a nevládní organizace). Žádná ze zúčastněných stran se nevyslovila proti zachování autonomních celních kvót na produkty rybolovu.
               
               
                  Producenti z EU jako obvykle navrhli minimalistický přístup (menší množství a méně produktů), zatímco zástupci zpracovatelského průmyslu EU navrhli maximalistický přístup (větší množství a více produktů). Deset členských států, které vyjádřily svá stanoviska, se většinou řídilo doporučením svých zástupců průmyslových odvětví. Jedna země se jasně vyslovila pro co možná největší soběstačnost a interní zadávání zakázek na základě potenciálu produkce EU, přičemž pro analýzu tohoto potenciálu by se použily celkové přípustné odlovy a systém kvót. 
               
               
                  Výsledný návrh Komise je vyvážený a vychází z faktických a objektivních analýz shromážděných údajů a informací. Zaručuje dostatečné konkurenční zásobování zpracovatelského průmyslu EU, přičemž zohledňuje zájmy producentů ryb z EU.
               
            
            
               •Sběr a využití výsledků odborných konzultací
            
            
               
                  Externí konzultantské společnosti (EUMOFA) byl zadán úkol, aby vyhodnotila přidanou hodnotu každého produktu, na nějž se uplatňují autonomní celní kvóty. Jejich práce vychází z hloubkové studie z roku 2015 a její aktualizace z roku 2018, které potvrdily patřičnost, soudržnost a účinnost autonomních celních kvót. Pro výpočet každé navrhované kvóty byly použity údaje Eurostatu a údaje o využívání kvót.
               
            
            
               •Posouzení dopadů
            
            
               
                  Posouzení dopadů nebylo provedeno. Návrh navazuje na stávající právní akt, jehož platnost uplyne na konci roku 2020. Posouzení dopadů proto není potřeba. Předtím než byl návrh předložen pracovní skupině Rady k diskusi, však proběhly důkladné konzultace se zúčastněnými stranami EU.
               
            
            
               •Účelnost právních předpisů a zjednodušení
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               •Základní práva
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               4.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
            
            
               
                  Návrh nemá pro Komisi rozpočtový dopad.
               
            
            
               5.OSTATNÍ PRVKY
            
            
               •Plány provádění a monitorování, hodnocení a podávání zpráv
            
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
            
            
               •Informativní dokumenty (u směrnic)
            
         
         
            
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
               
                  •
                        Podrobné vysvětlení konkrétních ustanovení návrhu
               
               
                  Nevztahuje se na tento návrh.
               
               
            
            
               2020/0144 (NLE)
            
            
               Návrh
            
            
               NAŘÍZENÍ RADY
            
            
               o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2021 až 2023
            
            
               RADA EVROPSKÉ UNIE,
            
            
               s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,
            
            
               s ohledem na návrh Evropské komise,
            
            
               vzhledem k těmto důvodům:
            
            
               (1)Zásobování Unie některými produkty rybolovu v současnosti závisí na dovozu ze třetích zemí. Během uplynulých desetiletí se závislost Unie na dovozech za účelem uspokojení poptávky po produktech rybolovu zvýšila. Aby se zajistilo, že produkce produktů rybolovu v Unii nebude ohrožena a zpracovatelský průmysl v Unii bude přiměřeně zásobován, je třeba v mezích celních kvót pro patřičný objem zrušit nebo snížit dovozní cla na řadu produktů rybolovu. Aby byla na trhu EU zajištěna spravedlivá hospodářská soutěž mezi dováženými produkty rybolovu a produkty rybolovu Unie, měl by být zohledněn také dopad opatření na konkurenceschopnost producentů ryb z EU.
            
            
               (2)Nařízením Rady (EU) 2018/1977
                  1
                byly otevřeny autonomní celní kvóty Unie pro některé produkty rybolovu na období 2019–2020 a byl stanoven způsob jejich správy. Jelikož uvedené nařízení pozbyde platnosti dne 31. prosince 2020, mělo by být na období 2021 až 2023 přijato nové nařízení stanovující celní kvóty.
            
            
               (3)Všichni dovozci Unie by měli mít rovný a nepřetržitý přístup k celním kvótám stanoveným tímto nařízením a celní sazby stanovené pro tyto celní kvóty by měly být používány nepřetržitě pro veškerý dovoz příslušných produktů rybolovu do všech členských států až do vyčerpání celních kvót.
            
            
               (4)Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447
                  2
                stanoví systém správy celních kvót, jenž se řídí časovým pořadím dat, kdy byla přijata celní prohlášení s návrhem na propuštění do volného oběhu. Celní kvóty otevřené tímto nařízením by měly Komise a členské státy spravovat v souladu s uvedeným systémem.
            
            
               (5)Je důležité zajistit transparentnost, předvídatelnost a právní jistotu pro všechny zúčastněné strany. Jelikož celní kvóty mají zajistit, aby byl zpracovatelský průmysl v Unii přiměřeně zásobován produkty rybolovu, měla by být pro udělení kvóty vyžadována minimální úroveň zpracování nebo úkonů. 
            
            
               (6)Aby se zajistilo, že jsou celní kvóty spravovány účinně, mělo by být členským státům umožněno čerpat z objemů celních kvót potřebná množství odpovídající jejich skutečnému dovozu. Protože tento způsob správy vyžaduje úzkou spolupráci mezi členskými státy a Komisí, měla by být Komise schopna sledovat tempo, jakým jsou celní kvóty čerpány, a podle toho členské státy informovat,
            
            
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
            
            
               Článek 1
            
         
         
            
               V rámci celních kvót se dovozní cla u produktů uvedených v příloze pozastavují nebo snižují podle sazeb, na období a až do objemů, jak jsou stanoveny v příloze.
            
            
               Článek 2
            
            
               Celní kvóty uvedené v článku 1 tohoto nařízení jsou spravovány v souladu s články 49 až 54 prováděcího nařízení (EU) 2015/2447.
            
            
               Článek 3
            
            
               Celní kvóty podléhají celnímu dohledu nad konečným užitím v souladu s článkem 254 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013
                  3
               .
            
            
               Článek 4
            
            
               1.Pozastavení nebo snížení dovozních cel se uplatní pouze na produkty určené k lidské spotřebě.
            
            
               2.Celní kvóty nejsou dostupné pro produkty, jejichž zpracování probíhá na úrovni maloobchodního prodeje nebo ve stravovacích zařízeních.
            
            
               3.Celní kvóty nejsou dostupné pro produkty určené pouze k jednomu nebo k několika z těchto zpracovatelských úkonů:
            
            
               a)čištění, kuchání, odstranění hlavy a ocasu;
            
            
               b)řezání;
            
            
               c)opětovné balení filé zmrazeného technologií IQF (rychlozmrazování jednotlivých částí);
            
            
               d)vzorkování, třídění;
            
            
               e)označování;
            
            
                 f)balení;
            
            
               g)chlazení;
            
            
               h)zmrazení;
            
            
               i)hluboké zmrazování;
            
            
               j)odmrazování;
            
            
               k)glazování;
            
         
         
            
               l)rozmrazování;
            
            
               m)oddělování.
            
            
               4.Aniž je dotčen odstavec 3, jsou celní kvóty dostupné pro produkty určené k jednomu nebo k několika z těchto zpracovatelských úkonů:
            
            
               a)dělení na kostky;
            
            
               b)porcování na kolečka, porcování na pásky pro materiál kódů KN 0307 43 91, 0307 43 92 a 0307 43 99;
            
            
               c)filetování;
            
            
               d)výroba plátků;
            
            
               e)dělení zmrazených bloků;
            
            
               f)dělení zmrazených bloků prokládaného filé;
            
            
               g)porcování na plátky pro materiály kódů KN ex 0303 66 11, ex 0303 66 12, ex 0303 66 13, ex 0303 66 19, ex 0303 89 70 a ex 0303 89 90;
            
            
               h)ošetření produktů kódů KN 0306 16 99 (třídění podle systému TARIC 20 a 30), 0306 17 92 (třídění podle systému TARIC 20), 0306 17 99 (třídění podle systému TARIC 10), 0306 35 90 (třídění podle systému TARIC 12, 14, 92 a 93), 0306 36 90 (třídění podle systému TARIC 20 a 30), 1605 21 90 (třídění podle systému TARIC 45, 55 a 62) a 1605 29 00 (třídění podle systému TARIC 50, 55 a 60) balicími plyny, jak jsou definovány v příloze I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008
                  4
               .
            
            
               Článek 5
            
            
               Komise a celní orgány členských států úzce spolupracují, aby zajistily řádné řízení a kontrolu uplatňování tohoto nařízení. 
            
            
               Článek 6
            
            
               Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. 
            
            
               Použije se od 1. ledna 2021 do 31. prosince 2023.
            
            
               Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            
            
               V Bruselu dne
            
            
               
                     Za Radu
               
               
                     předseda/předsedkyně
               
            
         
         
            
               
            
               Legislativní finanční výkaz „Příjmy“
            
            
               1.NÁZEV NÁVRHU:
            
            
               Návrh nařízení Rady o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2021 až 2023.
            
            
               2.ROZPOČTOVÉ POLOŽKY:
            
            
               Kapitola a článek: kapitola 1 2, článek 1 2 0
            
            
               3.FINANČNÍ DOPAD
            
            
               ◻  Návrh nemá žádné finanční důsledky
            
            
               Návrh nemá finanční dopad na výdaje, má však finanční dopad na příjmy 
            
            
                (v milionech EUR, zaokrouhleno na jedno desetinné místo
                  5
               )
            
            
                     
                        Příjmová položka
                           6
                        
                     
                  
                  
                     
                        Rok N
                     
                  
                  
                     
                        Rok N+1
                     
                  
                  
                     
                        Rok N+2
                     
                  
               
                     
                        Článek 1.2.0
                     
                  
                  
                     
                        219,2
                     
                  
                  
                     
                        219,2
                     
                  
                  
                     
                        219,2
                     
                  
               
            
               4.OPATŘENÍ PROTI PODVODŮM
            
            
               U některých produktů, na které se vztahuje toto nařízení Rady, budou provedeny kontroly konečného užití v souladu s článkem 254 nařízení (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie.
            
            
               5.DALŠÍ POZNÁMKY
            
            
               Hlavním dopadem nařízení je ztráta příjmů pro Evropskou unii. Vezmeme-li za základ nejnovější a nejúplnější statistiky (za rok 2018), lze dopad na ztrátu příjmů vyplývající z tohoto nařízení odhadnout na 219,2 milionu EUR za první rok tříletého období počínajícího rokem 2021. 
            
            
               Uvedená částka byla vypočtena na základě celních sazeb podle DNV, plného využití kvót, průměrné ceny (EUR) za tunu a skutečnosti, že 80 % cel je zahrnuto do rozpočtu EU (219,2 milionu EUR = 80 % z 274,0 milionu EUR). Označuje proto maximální výši ztráty příjmů, vzhledem k tomu, že Společenství uděluje různým skupinám třetích zemí (všeobecný systém preferencí GSP, GSP+ a dohody o volném obchodu) příznivější obchodní preference. 
            
            
               Skutečná ztráta příjmů proto zpravidla činí méně, protože cla podle DNV se neuplatňují plošně.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                        Nařízení Rady (EU) 2018/1977 ze dne 11. prosince 2018 o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2019–2020 (Úř. věst. L 317, 11.12.2018, s. 2).
                  
               
               
                  
                     (2)
                  
                  
                        Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2447 ze dne 24. listopadu 2015, kterým se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).
                  
               
               
                  
                     (3)
                  
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
                  
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1333/2008 ze dne 16. prosince 2008 o potravinářských přídatných látkách (Úř. věst. L 354, 31.12.2008, s. 16).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Částky pro každý rok musí být odhadnuty s použitím vzorce uvedeného v oddíle 5, což musí být uvedeno v poznámce pod čarou, např. „orientační částka na základě dohodnutého vzorce“. U prvního roku se roční částka vyplatí obvyklým způsobem bez snížení či poměrného snížení.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (zemědělské odvody, dávky z cukru a cla), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 20 % jako nákladů na výběr. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EVROPSKÁ KOMISE
            V Bruselu dne 14.7.2020
            COM(2020) 322 final
            PŘÍLOHA
            
            návrhu NAŘÍZENÍ RADY
            o otevření a způsobu správy autonomních celních kvót Unie pro některé produkty rybolovu na období 2021 až 2023
            
               
         
         
            
            
            
                     
                        Pořadové číslo
                     
                  
                  
                     
                        Kód KN
                     
                  
                  
                     
                        Kód TARIC
                     
                  
                  
                     
                        Popis
                     
                  
                  
                     
                        Roční objem kvóty (v tunách)
                           1
                        
                     
                  
                  
                     
                        Celní sazba v rámci kvóty
                     
                  
                  
                     
                        Kvótové období
                     
                  
               
                     
                        09.2746
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 89 90
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Chňapal červený (Lutjanus purpureus), čerstvý, chlazený, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2748
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 91 00
                     
                     
                        ex 0303 91 90
                     
                     
                        ex 0305 20 00
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        96
                     
                     
                        96
                     
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Rybí jikry, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, solené nebo ve slaném nálevu, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        5 700
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2750
                     
                  
                  
                     
                        ex  0305 20 00 35
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Rybí jikry, prané, zbavené přídavných orgánů a pouze solené nebo ve slaném nálevu, pro výrobu kaviárových náhražek
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2759
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 51 10
                     
                     
                        ex 0302 51 90
                     
                     
                        ex 0302 59 10
                     
                     
                        ex 0303 63 10
                     
                     
                        ex 0303 63 30
                     
                     
                        ex 0303 63 90
                     
                     
                        ex 0303 69 10
                     
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska obecná (Gadus morhua), treska grónská (Gadus ogac), treska velkohlavá (Gadus macrocephalus) a treska polární (Boreogadus saida), vyjma jater, jiker a mlíčí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        95 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023 
                        
                  
               
                     
                        09.2760
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 66 11
                     
                     
                        ex 0303 66 12
                     
                     
                        ex 0303 66 13
                     
                     
                     
                        ex 0303 66 19
                     
                     
                     
                         
                        ex 0303 89 70
                     
                     
                        ex 0303 89 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                        11
                     
                     
                        91
                     
                     
                         
                        10
                     
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Štikozubci (Merluccius spp. vyjma štikozubce obecného Merluccius merluccius a mníkovců Urophycis spp.), hruj růžová (Genypterus blacodes) a hruj kapská (Genypterus capensis), zmrazené, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2761
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 79 50
                     
                     
                        ex 0304 79 90
                     
                     
                     
                        ex 0304 95 90
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        11
                     
                     
                        17
                     
                     
                        11 
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Treskovníci (Macruronus spp.), zmrazené filé a ostatní zmrazené maso, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        17 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2762
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 11 10
                     
                     
                        ex 0306 11 90
                     
                     
                        ex 0306 31 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.), živí, chlazení, zmrazení, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2765
                     
                  
                  
                     
                        ex 0305 62 00
                     
                     
                     
                     
                        ex 0305 69 10
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        25
                     
                     
                        29
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska obecná (Gadus morhua), treska grónská (Gadus ogac), treska velkohlavá (Gadus macrocephalus) a treska polární (Boreogadus saida), solené nebo ve slaném nálevu, ne však sušené nebo uzené, ke zpracování 
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2770
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 59 10 
                           
                           
                        ex 0305 63 00
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        10 
                           
                           
                        10
                     
                     
                  
                  
                     
                        Sardel argentinská (Engraulis anchoita) a sardel kapská (Engraulis capensis), zmrazené, ke zpracování a sardel argentinská (Engraulis anchoita), solená nebo ve slaném nálevu, ne však sušená nebo uzená, ke zpracování 
                        
                  
                  
                     
                        1 500 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2772
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 93 10
                     
                     
                        ex 0304 94 10
                     
                     
                        ex 0304 95 10
                     
                     
                        ex 0304 99 10
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Surimi, zmrazené, ke zpracování
                     
                     
                  
                  
                     
                        60 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2774
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 74 19
                     
                     
                        ex 0304 74 19
                     
                     
                        ex 0304 95 50
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        Štikozubec tichooceánský (Merluccius productus) a štikozubec argentinský (žijící v Jihozápadním Atlantiku) (Merluccius hubbsi), zmrazené filé a ostatní maso, ke zpracování
                     
                     
                  
                  
                     
                        25 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2776
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 71 10
                     
                     
                        ex 0304 71 90
                     
                     
                        ex 0304 95 21
                     
                     
                        ex 0304 95 25
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska obecná (Gadus morhua) a treska velkohlavá (Gadus macrocephalus), zmrazené filé a zmrazené maso, ke zpracování
                     
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2777
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 67 00
                     
                     
                        ex 0304 75 00
                     
                     
                        ex 0304 94 90
                     
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska pestrá (Theragra chalcogramma), zmrazená, zmrazené filé a ostatní zmrazené maso ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        320 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2778
                     
                  
                  
                     
                        ex 0304 83 90 
                        ex 0304 99 99
                     
                     
                  
                  
                     
                        21 
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Platýs, zmrazené filé a ostatní rybí maso (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra), ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2785
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 43 91
                     
                     
                        ex 0307 43 92 
                        ex 0307 43 99
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        21
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pouzdra
                           2
                         kalmarů (Ommastrephes spp. – vyjma kalmara šípového (Todarodes sagittatus, synonymum Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., zmrazená, s kůží a ploutvemi, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2786
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 0307 43 91
                     
                     
                        ex 0307 43 92 
                        ex 0307 43 99
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        20 
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Kalmaři (Ommastrephes spp. – vyjma kalmara šípového (Todarodes sagittatus, synonymum Ommastrephes sagittatus) –, Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) a Illex spp., zmrazení celí nebo zmrazená chapadla a ploutve, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2788
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 41 00
                     
                     
                        ex 0303 51 00
                     
                     
                        ex 0304 59 50
                     
                     
                        ex 0304 99 23
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Sleď obecný (Clupea harengus), sleď tichomořský (Clupea pallasii) o kusové hmotnosti převyšující 100 g nebo řezy o kusové hmotnosti převyšující 80 g, vyjma jater, jiker a mlíčí, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        8 000
                           3
                        
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 10. 2021 – 31. 12. 2021
                     
                     
                        1. 10. 2021 – 31. 12. 2021
                     
                     
                        1. 10. 2022 – 31. 12. 2022
                     
                  
               
                     
                        09.2790
                     
                  
                  
                     
                        ex 1604 14 26 
                        ex 1604 14 36
                     
                     
                        ex 1604 14 46 
                        
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        11 
                        21
                     
                     
                        92
                     
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        Filé známé jako „hřbety“ tuňáků a tuňáků pruhovaných, ke zpracování
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2794
                     
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                     
                        62
                     
                     
                        50
                     
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        Kreveta severní (Pandalus borealis) a kreveta Ezopova (Pandalus montagui), uvařené a vyloupané, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        3 500 
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2798
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 16 99
                     
                     
                     
                        ex 0306 35 90
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        30
                     
                     
                        12
                     
                     
                        14
                     
                     
                        92
                     
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        Kreveta severní (Pandalus borealis) a kreveta Ezopova (Pandalus montagui), nevyloupané, čerstvé, chlazené nebo zmrazené ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2800
                     
                  
                  
                     
                        ex 1605 21 90
                     
                     
                        ex 1605 29 00
                     
                  
                  
                     
                        55
                     
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Kreveta oceánská (Pandalus jordani), uvařená a vyloupaná, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                     
                  
               
                     
                        09.2802
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 92 
                        
                     
                        ex 0306 36 90
                     
                  
                  
                     
                        20 
                        
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Kreveta pacifická (Penaeus vannamei) a kreveta tygří (Penaeus monodon), též bez krunýřů, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, neuvařené, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2822
                     
                  
                  
                     
                        ex 0303 11 00
                     
                     
                        ex 0303 12 00
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Tichomořský losos druhu Oncorhynchus nerka (losos nerka (červený losos)) a Oncorhynchus kisutch (losos kisuč), bez hlavy a vykuchaný, zmrazený, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        10 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2824
                     
                  
                  
                     
                        ex 0302 52 00 
                        ex 0303 64 00
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Treska jednoskvrnná (Melanogrammus aeglefinus) čerstvá, chlazená nebo zmrazená bez hlavy, bez žaber a vykuchaná, ke zpracování
                     
                  
                  
                     
                        3 500
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
                     
                        09.2826
                     
                  
                  
                     
                        ex 0306 17 99
                     
                     
                        ex 0306 36 90
                              
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                     
                        20
                     
                     
                  
                  
                     
                        Garnela Müllerova (Pleoticus muelleri), též bez krunýřů, čerstvá, chlazená nebo zmrazená, ke zpracování
                     
                     
                  
                  
                     
                        6 000
                     
                  
                  
                     
                        0 %
                     
                  
                  
                     
                        1. 1. 2021 – 31. 12. 2023
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Vyjádřeno v čisté hmotnosti, není-li uvedeno jinak.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Tělo hlavonožce nebo kalmara bez hlavy a bez chapadel, s kůží a ploutvemi.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Vyjádřeno v čisté hmotnosti po odkapání.