CELEX: 32020R2211
Language: pl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/2211 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniające załącznik VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa

28.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 438/41
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/2211
         z dnia 22 grudnia 2020 r.
         zmieniające załącznik VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 z dnia 26 października 2016 r. w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 228/2013, (UE) nr 652/2014 i (UE) nr 1143/2014 oraz uchylające dyrektywy Rady 69/464/EWG, 74/647/EWG, 93/85/EWG, 98/57/WE, 2000/29/WE, 2006/91/WE i 2007/33/WE (1), w szczególności jego art. 40 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/2072 (2) ustanowiono środki ochronne przeciwko agrofagom roślin, mające zastosowanie na terytorium Unii.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prawo Unii, w tym rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072, ma zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w okresie przejściowym, który kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej („umowa o wystąpieniu”), w szczególności jej art. 126 i art. 127 ust. 1.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/2072 bulwy roślin z rodzaju Solanum L. i ich mieszańce, inne niż wymienione w pozycjach 15 i 16 załącznika VI do tego rozporządzenia („określone rośliny”), można wprowadzać do Unii z państw trzecich wymienionych w kolumnie czwartej pozycji 17 tego załącznika.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W związku z zakończeniem okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o uznanie tego państwa za wolne od określonego agrofaga od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Dyrektywa Rady 93/85/EWG (3) przewiduje środki, które należy podjąć w państwach członkowskich, między innymi przeciwko agrofagowi Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., który jest jedną z przyczyn bakteriozy pierścieniowej.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Zgodnie z art. 2 dyrektywy 93/85/EWG Zjednoczone Królestwo przeprowadza coroczne badania, których wyniki dowodzą, że w ciągu ostatnich trzech lat jego terytorium było wolne od określonego agrofaga. Wyniki tych badań zostały przekazane Komisji i pozostałym państwom członkowskim w 2020 r.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ponadto nie odnotowano przypadków przechwycenia określonego agrofaga podczas przemieszczania określonych roślin w Zjednoczonym Królestwie lub z tego państwa do Unii.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję, że odpowiednie przepisy, które transponowały dyrektywę 93/85/EWG, nie ulegną zmianie i będą nadal stosowane od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem włączyć Zjednoczone Królestwo do kolumny czwartej pozycji 17 w załączniku VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072, bez uszczerbku dla stosowania prawa Unii do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej zgodnie z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej do umowy o wystąpieniu w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     W celu zapewnienia, aby Zjednoczone Królestwo pozostało wolne od określonego agrofaga, do dnia 28 lutego każdego roku powinno ono przedłożyć Komisji wyniki badań potwierdzających, że na jego terytorium w poprzednim roku nie występował Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al.
                     
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/2072.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            W załączniku VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 317 z 23.11.2016, s. 4.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2072 z dnia 28 listopada 2019 r. ustanawiające jednolite warunki wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2031 w sprawie środków ochronnych przeciwko agrofagom roślin i uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2008 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/2019 (Dz.U. L 319 z 10.12.2019, s. 1).
         
            (3)  Dyrektywa Rady 93/85/EWG z dnia 4 października 1993 r. w sprawie zwalczania bakteriozy pierścieniowej ziemniaka (Dz.U. L 259 z 18.10.1993, s. 1).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku VI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/2072 tekst w kolumnie czwartej pozycji 17 otrzymuje brzmienie:
            „Państwa trzecie inne niż:
            
                        a)
                     
                     
                        Algieria, Egipt, Izrael, Libia, Maroko, Syria, Szwajcaria, Tunezja i Turcja;
                        lub
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        państwa spełniające następujące warunki:
                        
                                    (i)
                                 
                                 
                                    należą do następującej grupy państw:
                                    Albania, Andora, Armenia, Azerbejdżan, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Czarnogóra, Gruzja, Islandia, Liechtenstein, Macedonia Północna, Mołdawia, Monako, Norwegia, Rosja (tylko następujące części: Centralny Okręg Federalny (Centralnyj fiedieralnyj okrug), Północno-Zachodni Okręg Federalny (Siewiero-zapadnyj fiedieralnyj okrug), Południowy Okręg Federalny (Jużnyj fiedieralnyj okrug), Północnokaukaski Okręg Federalny (Siewiero-kawkazskij fiedieralnyj okrug i Nadwołżański Okręg Federalny (Priwołżskij fiedieralnyj okrug)), San Marino, Serbia, Ukraina, Wyspy Kanaryjskie i Wyspy Owcze, oraz
                                 
                              
                                    (ii)
                                 
                                 
                                    spełniają jeden z następujących warunków:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                zostały uznane za wolne od Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 107 rozporządzenia (UE) 2016/2031, albo
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ich przepisy prawa zostały uznane za równoważne z przepisami Unii w zakresie ochrony przed Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al. zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 107 rozporządzenia (UE) 2016/2031;
                                             
                                          
                              lub
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        Zjednoczone Królestwo (*1), o ile spełniony jest następujący warunek: przedłożenie Komisji przez Zjednoczone Królestwo do dnia 28 lutego każdego roku wyników badań potwierdzających, że na jego terytorium nie występował w poprzednim roku Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al.
                        
                     
                  
               (*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii/Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do Zjednoczonego Królestwa nie obejmują Irlandii Północnej.”.”