CELEX: 31990R0137
Language: da
Date: 1990-01-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/90 af 4. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, for så vidt angår beviserne for ankomst til destinationer i tredjelande

Avis juridique important

|

31990R0137

Kommissionens forordning (EØF) nr. 137/90 af 4. januar 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 3665/87 om fælles gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, for så vidt angår beviserne for ankomst til destinationer i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 016 af 20/01/1990 s. 0009 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 137/90  af 4. januar 1990  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3665/87 om faelles gennemfoerelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, for saa vidt angaar beviserne for ankomst til destinationer i tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3707/89 (2), saerlig artikel 16, stk. 6, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2746/75 af 29. oktober 1975 om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for korn og om kriterierne for restitutionsbeloebets fastsaettelse (3), saerlig artikel 8, stk. 2, andet afsnit, og stk. 3, samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om almindelige regler for ydelse af eksportrestitutioner for landbrugsprodukter, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved differentiering af restitutionen efter destinationen er restitutionens betaling bl.a. betinget af, at der foeres bevis for afslutning af toldformaliteterne ved overgang til frit forbrug i det paagaeldende tredjeland; det har vist sig, at de med henblik herpaa i artikel 18, stk. 1, litra b) og c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3665/87 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3947/89 (5), foreskrevne dokumenter ikke giver den noedvendige sikkerhed, navnlig som foelge af, at der ikke er nogen forbindelse med tredjelandets administrative og toldmaessige procedurer; dette indebaerer en betydelig fare for svig til skade for Faellesskabets budget; det er derfor noedvendigt at afskaffe muligheden for at anvende disse dokumenter som bevis for faktisk indfoersel til et givet tredjeland;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er ikke i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer; de skal derfor i henhold til artikel 26, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 samt de tilsvarende bestemmelser i de oevrige forordninger om faelles markedsordninger for landbrugsprodukter meddeles Raadet straks efter deres vedtagelse -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3665/87 foretages foelgende aendringer:  1. Stk. 1, litra b) og c), i artikel 18 ophaeves.  2. Stk. 2, foerste afsnit, i artikel 18 affattes saaledes:  »2. Kan det i stk. 1 naevnte dokument ikke fremlaegges paa grund af omstaendigheder, som eksportoeren ikke selv er herre over, eller findes det utilstraekkeligt, kan beviset for afslutning af toldformaliteterne ved overgang til frit forbrug dog anses som foert ved fremlaeggelse af et eller flere af foelgende dokumenter.«  3. Bilag II udgaar.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 10. februar 1990.  Den anvendes for transaktioner, for hvilke angivelserne til udfoersel er blevet antaget fra den 1. februar 1990.  For transaktioner, for hvilke angivelsen til udfoersel er antaget inden den 1. marts 1990, kan de kompetente myndigheder godkende beviser, som kan accepteres efter de indtil den 31. januar 1990 gaeldende bestemmelser.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. januar 1990.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 363 af 13. 12. 1989, s. 1.  (3) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 78.  (4) EFT nr. L 351 af 14. 12. 1987, s. 1.  (5) EFT nr. L 379 af 28. 12. 1989, s. 29.