CELEX: E2002J0003
Language: fi
Date: 2003-07-08 00:00:00
Title: Tuomioistuimen tuomio, annettu 8 päivana heinäkuuta 2003, asiassa E-3/02: Paranova AS vastaan Merck & Co., Inc. ym.

Avis juridique important

|

E2002J0003

Tuomioistuimen tuomio, annettu 8 päivana heinäkuuta 2003, asiassa E-3/02: Paranova AS vastaan Merck & Co., Inc. ym.  

Virallinen lehti nro C 222 , 18/09/2003 s. 0009 - 0009

Tuomioistuimen tuomio,annettu 8 päivänä heinäkuuta 2003,asiassa E-3/02: Paranova AS vastaan Merck &  Co., Inc. ym.(2003/C 222/10)rinnakkaistuonti - direktiivin 89/104/ETY 7 artiklan 2 kohta - rinnakkaistuontia harjoittavan maahantuojan uudelleenpakkaukseen käyttämissä pakkauksissa olevat värilliset raidat - perusteltu aiheAsiassa E-3/02 Norges Høyesterett (Norjan korkein oikeus) esitti pyynnön saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto ETA-sopimuksen liitteessä XVII olevassa 4 kohdassa tarkoitetun jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin 89/104/ETY (EYVL L 40, 11.2.1989, s. 1) 7 artiklan 2 kohdan tulkinnasta asiassa Paranova AS vastaan Merck &  Co., Inc. ym. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat presidentti Carl Baudenbacher (esittelijä) ja tuomarit Per Tresselt ja Thorgeir Örlygsson, antoi 8 päivänä heinäkuuta 2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Direktiivin 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetusta "perustellusta aiheesta" vastustaa uudelleenpakattujen lääkevalmisteiden laskemista uudelleen liikkeelle voi olla kyse silloin, kun pakkauksen reunat on varustettu värillisin raidoin, jos tämä on omiaan vahingoittamaan tuotemerkin mainetta. Tämän puolestaan ratkaisee kansallinen tuomioistuin asian kannalta merkityksellisten tosiseikkojen perusteella.2. Kysymystä siitä, onko "perusteltua aihetta" olemassa silloin, kun värilliset raidat kuuluvat edellä kuvattuun valmisteen ulkoasuun, ei voida mekaanisesti arvioida soveltamalla Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen kehittämää tarpeellisuusperiaatetta.