CELEX: 62012TO0031
Language: it
Date: 2012-10-09
Title: Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 ottobre 2012. # Région Poitou-Charentes (France) contro Commissione europea. # Ricorso di annullamento - Fondi strutturali - Atto non impugnabile - Atto in parte informativo e in parte preparatorio - Irricevibilità. # Causa T-31/12.

Ordinanza del Tribunale (Terza Sezione) del 9 ottobre 2012 – Région Poitou-Charentes / Commissione
      (causa T-31/12)
      «Ricorso di annullamento – Fondi strutturali – Atto non impugnabile – Atto in parte informativo e in parte preparatorio – Irricevibilità»
      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Lettera della Commissione con cui si chiedono a un’autorità di gestione di un programma d’iniziativa comunitaria informazioni
         aggiuntive in merito al rapporto finale di esecuzione di detto programma, prima della scadenza del termine di cinque mesi
         di cui all’articolo 37, paragrafo 1, quarto comma, del regolamento n. 1260/1999 – Esclusione (Art. 263 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1260/1999, art. 37, § 1, quarto comma) (v. punti 32, 33, 39, 41,
         49, 52)
      
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione che sarebbe contenuta nella lettera della Commissione del 18 novembre 2011 che menzionava
                  come oggetto: «Chiusura del programma “Spazio Atlantico” 2000 2006, Approvazione del rapporto finale, CCI: 2001 RG 16 0PC
                  006».
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La région Poitou-Charentes sopporterà le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.