CELEX: 22001D0105
Language: el
Date: 2001-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 105/2001 της 26ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ

Avis juridique important

|

22001D0105

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 105/2001 της 26ης Οκτωβρίου 2001 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 322 της 06/12/2001 σ. 0011 - 0012

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧαριθ. 105/2001της 26ης Οκτωβρίου 2001για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη:τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της από το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα IΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 64/2001 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ της 19 Ιουνίου 2001(1).(2) Η οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα(2), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 265 της 30.9.1998, σ. 35, πρόκειται να ενσωματωθεί στη συμφωνία.(3) Η οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 για τις χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα(3), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 259 της 7.10.1994, σ. 33 και ΕΕ L 252 της 4.10.1996, σ. 23, πρόκειται να ενσωματωθεί στη συμφωνία.(4) Η επιστημονική επιτροπή τροφίμων καθόρισε, τον Μάρτιο 2000, νέα, μειωμένη αποδεκτή ημερήσια δόση (ΑΗΔ) για το κυκλαμικό νάτριο, που θα ληφθεί υπόψη με την προοπτική της επόμενης τροποποίησης της οδηγίας 94/35/EΚ, της 30ής Ιουνίου 1994 για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα.(5) Η οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1995 για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών(4), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 248 της 14.10.1995, σ. 60, πρόκειται να ενσωματωθεί στη συμφωνία.(6) Η οδηγία 95/2/ΕΚ καταργεί, με ισχύ από 25 Μαρτίου 1995, την οδηγία 64/54/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 5ης Νοεμβρίου 1963 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα συντηρητικά που επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα(5), την οδηγία 70/357/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1970 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα(6), την οδηγία 74/329/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Ιουνίου 1974 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τούς γαλακτωματοποιητές, σταθεροποιητές, τα πυκνωτικά και πηκτικά μέσα που επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα(7) και την οδηγία 83/463/ΕΟΚ της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 1983 σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για την ένδειξη ορισμένων συστατικών στην επισήμανση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή(8), που ενσωματώνονται στη συμφωνία και, κατά συνέπεια, πρέπει να διαγραφούν από τη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Μετά το σημείο 54κε (οδηγία 1999/3/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου ΧIΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία: "54κστ. 394 L 0035: οδηγία 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα (ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 3), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 265 της 30.9.1998, σ. 35.Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας της παρούσας συμφωνίας προσαρμόζονται ως εξής: 'Οι κοινοτικές διατάξεις σχετικά με το κυκλαμικό νάτριο Ε 952 τίθενται σε ισχύ για τη Νορβηγία από την ημερομηνία θέσης σε ισχύ της επόμενης τροποποίησης της οδηγίας 94/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 για τα γλυκαντικά που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν στα τρόφιμα σε ότι αφορά το κυκλαμικό νάτριο Ε 952.'54κζ. 394 L 0036: οδηγία 94/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1994 για τις χρωστικές που μπορούν να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα (ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 13), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 259 της 7.10.1994, σ. 33 και ΕΕ L 252 της 4.10.1996, σ. 23.54κη. 395 L 0002: οδηγία 95/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 1995 για τα πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών (ΕΕ L 61 της 18.3.1995, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 248 της 14.10.1995, σ. 60."Άρθρο 2Διαγράφεται το κείμενο των σημείων 2, 5, 8 και 33 στο κεφάλαιο ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας.Άρθρο 3Τα κείμενα των οδηγιών 94/35/EΚ, όπως διορθώθηκαν από την ΕΕ L 265 της 30.9.1998, σ. 35, 94/36/EΚ, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 259 της 7.10.1994, σ. 33 και ΕΕ L 252 της 4.10.1996, σ. 23 και 95/2/EΚ, όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 248 της 14.10.1995, σ. 60, στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 27 Οκτωβρίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(9).Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα για τον ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα για τον ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2001.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςE. Bull(1) ΕΕ L 238 της 6.9.2001, σ. 8.(2) ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 3.(3) ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 13.(4) ΕΕ L 61 της 18.3.1995, σ. 1.(5) ΕΕ 12 της 27.1.1964, σ. 161/64.(6) ΕΕ L 157 της 18.7.1970, σ. 31.(7) ΕΕ L 189 της 12.7.1974, σ. 1.(8) ΕΕ L 255 της 15.9.1983, σ. 1.(9) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.