CELEX: 31987R1622
Language: da
Date: 1987-06-10
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1622/87 af 10 juni 1987 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1410/87 om ændring af forordning (EØF) nr. 854/86 for så vidt angår visse gennemførelsesbestemmelser for den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87

Avis juridique important

|

31987R1622

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1622/87 af 10 juni 1987 om berigtigelse af forordning (EØF) nr. 1410/87 om ændring af forordning (EØF) nr. 854/86 for så vidt angår visse gennemførelsesbestemmelser for den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 39 i Rådets forordning (EØF) nr. 822/87  

EF-Tidende nr. L 150 af 11/06/1987 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1622/87  af 10 juni 1987  om berigtigelse af forordning (EOEF) nr. 1410/87 om aendring af forordning (EOEF) nr. 854/86 for saa vidt angaar visse gennemfoerelsesbestemmelser for den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), saerlig artikel 39, stk. 9, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1410/87 (2) aendredes forordning (EOEF) nr. 854/86 for saa vidt angaar visse gennemfoerelsesbestemmelser for den obligatoriske destillation, der er fastsat i artikel 39 i Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87; en revision har vist, at der har indsneget sig en fejl i alle de sproglige udgaver undtagen den spanske udgave; disse udgaver af den paagaeldende forordning boer derfor berigtiges;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I artikel 1, sidste stykke, i forordning (EOEF) nr. 1410/87 aendres i alle de sproglige udgaver undtagen den spanske udgave datoen den 31. maj 1987 til den 15. juni 1987.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juni 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 84 af 27. 3. 1987, s. 1.  (2) EFT nr. L 135 af 23. 5. 1987, s. 11.