CELEX: 31972R1690
Language: de
Date: 1972-08-03 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1690/72 der Kommission vom 3. August 1972 zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Pfirsichen

Nr. L 177/32                           Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          4 . 8 . 72
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 1690/72 DER KOMMISSION
                                                  vom 3. August 1972
                         zur Aufhebung der Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Pfirsichen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                In den hauptsächlichen Lieferländern der Gemein­
GEMEINSCHAFTEN —                                               schaft vermindern sich die verfügbaren Mengen in
                                                               den nächsten Wochen .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Die Würdigung der oben geschilderten Marktlage in
gestützt auf die Verordnung ( EWG) Nr. 1035/72 des             ihren Grundzügen führt zu dem Schluß, daß der
Rates vom 18 . Mai 1972 über eine gemeinsame                   Markt der Gemeinschaft nicht mehr in Gefahr ist,
Marktorganisation für Obst und Gemüse ( J ), insbe­            auf Grund von Einfuhren der Erzeugnisse, die Gegen­
sondere auf Artikel 29 Absatz 2,                               stand von Schutzmaßnahmen waren, schweren Stö­
                                                               rungen ausgesetzt zu sein, welche die Ziele des
in Erwägung nachstehender Gründe :                             Artikels 39 des Vertrages gefährden würden. Unter
Die Verordnung ( EWG ) Nr. 1486/72 der Kommission              diesen Bedingungen erscheint es angebracht, die
                                                               Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von Pfirsichen
vom 12. Juli 1972 ( 2 ) hat Schutzmaßnahmen festge­
                                                               aufzuheben —
legt, die auf das Gebiet der Pfirsiche anzuwenden
sind .
Zur Zeit ist der größte Teil der Pfirsicherzeugung             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN
in der Gemeinschaft bereits vermarktet.
Seit dem Inkrafttreten der Schutzmaßnahmen war
                                                                                       Artikel 1
eine Steigerung der Preishöhe auf den Märkten der
Gemeinschaft festzustellen ; unter Berücksichtigung
der Tatsache, daß der größte Teil der Erzeugung                Die Verordnung (EWG) Nr. 1486/72 wird aufge­
                                                               hoben .
in der Gemeinschaft vermarktet ist, ist eine gewisse
Stabilität der Notierungen für dieses Erzeugnis in den                                 Artikel 2
nächsten Wochen vorherzusehen .
In dieser Lage ist nicht zu befürchten, daß bedeu­             Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffent­
tende Mengen von Pfirsichen aus dem Markt zu neh­              lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf­
men sein werden .                                              ten in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 3 . August 1972
                                                                       Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                          S. L. MANSHOLT
(») ABl. Nr. L 118 vom 20. 5 . 1972, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 157 vom 13 . 7. 1972, S. 22.