CELEX: 31978R1026
Language: da
Date: 1978-05-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1026/78 af 19. maj 1978 om ændring af forordning (EØF)nr. 2182/77 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31978R1026

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1026/78 af 19. maj 1978 om ændring af forordning (EØF)nr. 2182/77 om de nærmere bestemmelser for salg af frosset oksekød fra interventionslagre, der er bestemt til forarbejdning i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 132 af 20/05/1978 s. 0052 - 0052 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0235  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 21 s. 0041  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0235  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0032  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 14 s. 0032 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .   ( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 251 af 1 . 10 . 1977 , s . 60 .   ( 4 ) EFT nr . L 76 af 18 . 3 . 1978 , s . 8 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1026/78  af 19 . maj 1978  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre , der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og  ud fra foelgende betragtninger :  De erfaringer , der er gjort siden ikrafttraedelsen af Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 af 30 . september 1977 om de naermere bestemmelser for salg af frosset oksekoed fra interventionslagre , der er bestemt til forarbejdning i Faellesskabet , samt om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 ( 3 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 554/78 ( 4 ) , har vist , at der er noedvendigt at praecisere visse bestemmelser for kommunikation mellem de beroerte interventionsorganer ;  det har vist sig , at naar produkterne forarbejdes af en anden end den , der har koebt dem , er det noedvendigt at praecisere , at for at lette opgaven for interventionsorganerne skal den sikkerhed , der skal stilles som garanti for , at forarbejdningen finder sted , stilles af koeberen , saafremt sikkerheden ikke kan frigives ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2182/77 foretages foelgende aendringer :  1 . Artikel 3 , stk . 3 , affattes saaledes :   " 3 . Saafremt artikel 13 , stk . 3 , i forordning ( EOEF ) nr . 1687/76 anvendes , underretter det interventionsorgan , der ligger inde med produkterne , straks den kompetente myndighed i den medlemsstat , hvor forarbejdningen skal foregaa , om at der er indgivet en anmodning eller et tilbud om koeb . "  2 . I artikel 3 indsaettes foelgende stykke efter stk . 4 :   " 4 . Efter at salgskontrakten er indgaaet , fremsender det interventionsorgan , der ligger inde med produkterne , straks en bekraeftet kopi af salgskontrakten til den kompetente myndighed i den medlemsstat , hvor forarbejdningen skal finde sted . "  3 . Artikel 4 , stk . 1 , foerste afsnit affattes saaledes :   " 1 . Inden indgaaelsen af salgskontrakten stiller den i artikel 3 naevnte koeber over for den kompetente myndighed i den medlemsstat , hvor forarbejdningen skal finde sted , en sikkerhed som garanti for , at produkterne vil blive forarbejdet . Sikkerheden stilles i denne medlemsstats valuta . "  4 . I artikel 5 , stk . 2 , aendres " fem maaneder " til " syv mueneder " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 22 . maj 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 19 . maj 1978 .  Paa Kommissionens vegne  Finn GUNDELACH  Naestformand