CELEX: 31980R2029
Language: it
Date: 1980-07-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2029/80 della Commissione, del 30 luglio 1980, che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1980/1981

N. L 198/20                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              31 . 7. 80
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2029/80 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 30 luglio 1980
               che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializza
                                                       zione 1980/ 1981
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che la fissazione di prezzi di riferimento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   costituisce un presupposto indispensabile per l'even­
                                                                   tuale applicazione di misure adeguate, atte a proteg­
europea,
                                                                   gere la produzione comunitaria ; che, sulla scorta dei
visto il regolamento (CEE) n . 100/76 del Consiglio,               dati disponibili in materia di prezzi alla produzione, i
del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione co­               prezzi di riferimento possono essere fissati ai livelli
mune dei mercati nel settore dei prodotti della pe­                sotto indicati ;
sca (!), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n .            considerando che le misure previste dal presente re­
2903/78 (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 5,            golamento sono conformi al parere del comitato di
considerando che l'articolo 20, paragrafo 1 , del regola­          gestione per i prodotti della pesca,
mento (CEE) n . 100/76 dispone che per le carpe pos­
sono essere fissati prezzi di riferimento prima dell'ini­          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
zio di ogni campagna di commercializzazione ; che
detti prezzi possono essere differenziati all'interno di                                  Articolo 1
ogni campagna in funzione dell'andamento stagionale
dei corsi ;                                                        Il prezzo di riferimento per le carpe è fissato :
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n .                — per il periodo dal 1° agosto 1980 al 30 novembre
1985/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, rela­                   1980 , a 1 309 ECU/t ;
tivo alle modalità di fissazione dei prezzi di riferi­             — per il periodo dal 1° dicembre 1980 al 31 luglio
mento e di determinazione dei prezzi franco frontiera                  1981 , a 1 057 ECU/t.
per le carpe (3), modificato dal regolamento (CEE) n .
1701 /78 (4), viene fissato un prezzo di riferimento per                                  Articolo 2
tale prodotto per il periodo 1° agosto — 30 novembre,
nonché per il periodo compreso tra il 1° dicembre e il             Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto
31 luglio dell'anno successivo ;                                    1980 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1980 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                              Finn GUNDELACH
                                                                                 Vicepresidente
(>) GU   n. L 20 del 28 . 1 . 1976, pag. 1 .
(2) GU   n. L 347 del 12. 12. 1978, pag. 1 .
(3) GU   n. L 207 del 29. 7. 1974, pag. 30.
(<) GU   n. L 195 del 20. 7. 1978, pag. 14.