CELEX: 31983R2258
Language: nl
Date: 1983-08-03 00:00:00
Title: VERORDENING ( EEG ) NR. 2258/83 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1983 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2300/73 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DIFFERENTIELE BEDRAGEN VOOR KOOL-, RAAP- EN ZONNEBLOEMZAAD

Avis juridique important

|

31983R2258

VERORDENING ( EEG ) NR. 2258/83 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1983 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 2300/73 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DIFFERENTIELE BEDRAGEN VOOR KOOL-, RAAP- EN ZONNEBLOEMZAAD  

Publicatieblad Nr. L 216 van 06/08/1983 blz. 0018 - 0019

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2258/83 VAN DE COMMISSIE  van 3 augustus 1983  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2300/73 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool - , raap - en zonnebloemzaad  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1413/82 ( 2 ) ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool - , raap - en zonnebloemzaad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2027/83 ( 4 ) , en met name op artikel 7 ,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2027/83 van de Raad in Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 een aantal wijzigingen zijn aangebracht die noodzakelijk inhouden dat in geval van vaststelling vooraf van het differentiële bedrag rekening moet worden gehouden met de wisselkoersen op termijn van de munteenheden van de Lid-Staten , wanneer het verschil tussen deze koersen en de contante wisselkoersen een vast te stellen waarde overschrijdt ; dat deze waarde zodanig moet worden vastgesteld dat ernstige distorsies worden voorkomen bij bedrijven in verschillende Lid-Staten ; dat om rekening te houden met deze wijziging tevens de nodige aanpassingen moeten worden aangebracht in de uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Verordening ( EEG ) nr . 2300/73 ( 5 ) wordt als volgt gewijzigd :  1 . Artikel 4 wordt gelezen :   " Artikel 4  1 . De contante wisselkoersen worden afgeleid van de koersen van de Ecu die dagelijks door de Commissie in de betrokken valuta's worden vastgesteld en in serie C van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden gepubliceerd .  2 . De wisselkoersen op termijn worden afgeleid van de wisselkoersen op termijn van de Ecu die dagelijks door de Commissie worden berekend op basis van de op de wisselmarkten geconstateerde gegevens .  3 . Wanneer gedurende een of meer maanden geen wisselkoersen op termijn beschikbaar zijn , wordt de voor de vorige of de volgende maand aangehouden koers gebruikt , naar gelang van het geval . " .  2 . Artikel 5 , lid 3 , wordt gelezen :   " 3 . Wanneer differentiële bedragen op termijn worden vastgesteld , zijn zij slechts van toepassing wanneer de steun of de restitutie vooraf is vastgesteld . In een dergelijk geval wordt het bedrag in aanmerking genomen dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag om deel AP van het certificaat " communautaire steun " of , naar gelang van het geval , van de aanvraag om het certificaat houdende vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie , en dat betrekking heeft op de maand waarin de aanvraag om deel ID van het certificaat " monetaire steun " wordt ingediend of , naar gelang van het geval , op de dag waarop de douaneformaliteiten voor uitvoer worden vervuld . " .  3 . Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd :   " Artikel 5 bis  1 . Het in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 bedoelde percentage wordt vastgesteld op 2,5 . Het is zowel van toepassing op het correctie-element richtprijs en het correctie-element steun of uitvoerrestitutie als op het differentiële element .  2 . De periode waarin de wisselkoersen op termijn worden geconstateerd loopt van woensdag tot en met de daaropvolgende dinsdag . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 10 augustus 1983 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 3 augustus 1983 .  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .  ( 2 ) PB nr . L 162 van 12 . 6 . 1982 , blz . 6 .  ( 3 ) PB nr . L 167 van 25 . 7 . 1972 , blz . 9 .  ( 4 ) PB nr . L 199 van 22 . 7 . 1983 , blz . 14 .  ( 5 ) PB nr . L 236 van 24 . 8 . 1973 , blz . 28 .