CELEX: 62012FN0103
Language: cs
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Věc F-103/12: Žaloba podaná dne 27. září 2012 — ZZ v. Europol

26.1.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 26/70
            
         Žaloba podaná dne 27. září 2012 — ZZ v. Europol
   (Věc F-103/12)
   2013/C 26/141
   Jednací jazyk: nizozemština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupci: W. J. Dammingh a N. D. Dane, advokáti)
   
      Žalovaný: Evropský policejní úřad (Europol)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí Europolu, které bylo přijato ke splnění povinností uložených rozsudkem Soudu pro veřejnou službu ze dne 29. června 2010 ve věci Doyle v. Europol, F-37/09, a kterým přiznal Europol žalobci paušální částku jako náhradu škody způsobené rozhodnutím, jež bylo uvedeným rozsudkem zrušeno.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ze dne 28. listopadu 2011, kterým žalovaný přiznal žalobci částku 3 000 eur jako náhradu způsobené škody a jako opatření k úplnému splnění povinností uložených předchozím rozsudkem Soudu pro veřejnou službu, a zrušit rozhodnutí ze dne 29. června 2012, kterým byla zamítnuta stížnost žalobce proti rozhodnutí ze dne 28. listopadu 2011,
            
         
               —
            
            
               uložit Europolu náhradu nákladů řízení, včetně platu zástupce.