CELEX: C2002/003/78
Language: da
Date: 2002-01-05 00:00:00
Title: Sag T-273/01: Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Innova Privat-Akademie GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

5.1.2002               DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                               C 3/45
—     strider mod artikel 2, 3 og 4 i tjenestemandsvedtægtens         Sag anlagt den 22. oktober 2001 af Innova Privat-Akade-
      bilag VII, konklusion nr. 178/87 af 3. december 1987            mie GmbH mod Kommissionen for De Europæiske Fæl-
      fra Kollegiet af Fællesskabets administrationschefer, og                                      lesskaber
      artikel 3, stk. 3 og 4, i Rådets forordning nr. 260/68 af
      29. februar 1968 om fastlæggelse af betingelserne for
      og fremgangsmåden ved opkrævning af skat til De                                           (Sag T-273/01)
      Europæiske Fællesskaber, som disse bestemmelser fortol-
      kes i retspraksis, da sagsøgeren faktisk forsørger sine børn                               (2002/C 3/78)
      og har krav på, at der ved beregningen af skatten og
      udlandstillægget tages hensyn til disse familietillæg, som
      udbetales til hans ægtefælle i forældrenes navn og for                                   (Processprog: tysk)
      disses regning.
                                                                      Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                      den 22. oktober 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                      Europæiske Fællesskaber af Innova Privat-Akademie GmbH,
                                                                      Berlin, ved Rechtsanwalt Thomas Kreutzfeld.
Sag anlagt den 15. oktober 2001 af Philip Morris Interna-
tional Inc. mod Kommissionen for De Europæiske Fælles-                Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                               skaber
                                                                      —     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren
                                                                            104 790,00 EUR med tillæg af rente på 5 procentpoints
                          (Sag T-272/01)                                    over basisrenten i henhold til § 1 i Forbundsrepublikken
                                                                            Tysklands Diskontsatz-Überleitungs-Gesetz af 9. juni
                           (2002/C 3/77)                                    1998 med virkning fra datoen for fremsættelsen af kravet
                                                                      —     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                        (Processprog: engelsk)
                                                                      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
den 15. oktober 2001 anlagt sag mod Kommissionen for De
Europæiske Fællesskaber af Philip Morris International Inc. ved       Sagsøgeren ansøgte via en tysk bank om støtte fra EF-
Jacques Derenne og Eric Morgan de Rivery, Liederkerke Siméon          Kommissionen til finansiering af et projekt inden for rammerne
Wessing Houthoff, Bruxelles (Belgien).                                af EU’s støtteprogram ECIP. Genstanden for sagsøgerens
                                                                      projekt var en gennemførlighedsundersøgelse vedrørende et
                                                                      blandet selskab inden for erhvervsuddannelse i Indien.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
—     Den anfægtede retsakt, der medførte anlæggelse af sag           I marts 1999 meddelte banken sagsøgeren, at den indleverede
      mod sagsøgeren den 6. august 2001 ved New York                  ansøgning var blevet imødekommet med et tilskud på
      District Court, og som er offentliggjort i pressemeddelelse     115 328,00 EUR. Disse oplysninger havde banken telefonisk
      IP/01/1193 af 6. august 2001, annulleres.                       og uformelt modtaget fra Kommissionen. I tiden herefter
                                                                      modtog sagsøgeren imidlertid ingen yderligere oplysninger fra
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgerens sagsom-           Kommissionen.
      kostninger.
                                                                      ECIP-projektet blev stoppet i 2000 på grund af de uregelmæs-
                                                                      sigheder inden for Kommissionen, der kom for dagen i 1999.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter                             Uanset de nævnte tilsagn modtog sagsøgeren ingen betalinger
                                                                      fra ECIP-projektet.
Sagsøgeren i denne sag er den samme som i sag T-377/00 (1).
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de          Sagsøgeren, der i tillid til, at projektet ville blive støttet, havde
den pågældende sag anførte.                                           indgået en kontrakt med et virksomhedskonsulentfirma om
                                                                      gennemførlighedsundersøgelsen, kræver erstatning for de tab,
                                                                      som selskabet påstår at have lidt. Selskabet gør endvidere
(1) Philip Morris International mod Kommissionen (EFT C 79 af         gældende, at undladelsen af at betale støtten er retsstridig og
    10.3.2001, s. 23).                                                er årsag til dets tab.