CELEX: 62008FA0086
Language: sl
Date: 2009-11-30 00:00:00
Title: Zadeva F-86/08: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 30. novembra 2009 – Voslamber proti Komisiji (Uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja — Zakonec nekdanjega uradnika — Vezana pristojnost — Člen 13 Pravilnika o zdravstvenem zavarovanju)

30.1.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/75
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 30. novembra 2009 – Voslamber proti Komisiji
   (Zadeva F-86/08) (1)
   
   (Uslužbenci - Uradniki - Socialna varnost - Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja - Zakonec nekdanjega uradnika - Vezana pristojnost - Člen 13 Pravilnika o zdravstvenem zavarovanju)
   2010/C 24/139
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Dietrich Voslamber (Freiburg, Nemčija) (zastopnik: L. Thielen, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: D. Martin in B. Eggers, zastopnika)
   
      Predmet zadeve
   
   Razglasitev ničnosti Odločbe Komisije z dne 9. julija 2008, s katero je bil zavrnjen predlog tožeče stranke, da se za njegovo ženo uveljavlja primarno zdravstveno zavarovanje v skladu s Pravilnikom o zdravstvenem zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti.
   
      Izrek sodbe
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Predlogi Komisije Evropskih skupnosti, podani na podlagi člena 94(a) Poslovnika, se zavrnejo.
            
         
               3.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti poleg lastnih stroškov nosi dve tretjini stroškov D. Voslamberja.
            
         
               4.
            
            
               D. Voslamber nosi tretjino lastnih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 327, 20.12.2008, str. 43.