CELEX: 62019CA0212
Language: sv
Date: 2020-09-17 00:00:00
Title: Mål C-212/19: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation mot Compagnie des pêches de Saint-Malo (Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Begrepp – Oljetankern Erikas förlisning – Stödordning till stöd för företag som bedriver vattenbruk och fiske – Beslut i vilket stödordningen förklaras delvis oförenlig med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas att utbetalt stöd ska återkrävas – Bedömning av giltighet – Prövning ex officio – Upptagande till sakprövning – Underlåtenhet av motparten i det nationella målet att väcka en talan om ogiltigförklaring – Nedsättning av sociala avgifter – Arbetstagaravgifter – Förmån – Fastställande av vem som är återbetalningsskyldig)

7.12.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 423/7
            
         
      Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 september 2020 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État – Frankrike) – Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation mot Compagnie des pêches de Saint-Malo
      (Mål C-212/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Statligt stöd - Begrepp - Oljetankern Erikas förlisning - Stödordning till stöd för företag som bedriver vattenbruk och fiske - Beslut i vilket stödordningen förklaras delvis oförenlig med den gemensamma marknaden och i vilket det förordnas att utbetalt stöd ska återkrävas - Bedömning av giltighet - Prövning ex officio - Upptagande till sakprövning - Underlåtenhet av motparten i det nationella målet att väcka en talan om ogiltigförklaring - Nedsättning av sociala avgifter - Arbetstagaravgifter - Förmån - Fastställande av vem som är återbetalningsskyldig)
      (2020/C 423/09)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Conseil d'État
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation
      
         Motpart: Compagnie des pêches de Saint-Malo
      
         Domslut
      
      Kommissionens beslut 2005/239/EG av den 14 juli 2004 om vissa stöd som Frankrike har beviljat vattenbrukare och fiskare är ogiltigt i den del det däri fastställs att den lättnad i fråga om arbetstagaravgifter som Republiken Frankrike har beviljat fiskarna för perioden den 15 april–15 oktober 2000 utgör ett statligt stöd som inte är förenligt med den gemensamma marknaden.
      
         (1)  EUT C 164, 13.5.2019.