CELEX: 62016CN0590
Language: ro
Date: 2016-11-21 00:00:00
Title: Cauza C-590/16: Acțiune introdusă la 21 noiembrie 2016 – Comisia Europeană/Republica Elenă

30.1.2017   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 30/24
            
         Acțiune introdusă la 21 noiembrie 2016 – Comisia Europeană/Republica Elenă
   (Cauza C-590/16)
   (2017/C 030/29)
   Limba de procedură: greaca
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: Flavia Tomat și Aikaterini Kyratsou, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Elenă
   
      Concluziile reclamantei
   
   
               —
            
            
               Constatarea faptului că, în temeiul articolului 258 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prin adoptarea și menținerea în vigoare a unei reglementări care permite punerea la dispoziție de produse petroliere fără aplicarea de accize în stațiile de distribuție a carburanților ale societății „Hellenic Duty Free Shops SA” situate la punctele de trecere a frontierei din Kipoi pe fluviul Evros, Kakavia și Evzoni, care sunt toate situate la frontieră cu țări terțe – mai precis, cu Turcia, Albania și, respectiv, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei – Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 7 alineatul (1) din Directiva 2008/118/CE (1);
            
         
               —
            
            
               obligarea Republicii Elene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               Potrivit avizului motivat din 1 septembrie 2014 transmis de Comisie autorităților elene, prin aprobarea punerii la dispoziție, în stațiile de distribuție a carburanților gestionate de societatea „Hellenic Duty Free Shops SA”, situate la punctele de trecere a frontierei din Kipoi pe fluviul Evros, Kakavia și Evzoni, de produse petroliere cărora nu le sunt aplicate accize, Republica Elenă nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul Directivei 2008/118/CE privind regimul general al accizelor, întrucât aceasta nu consideră că punerea la dispoziție constituie o adevărată eliberare pentru consum. Furnizarea directă de combustibil vehiculelor în stațiile de distribuție a carburanților menționate constituie o eliberare pentru consum și este supusă accizelor.
            
         
               2.
            
            
               Cazurile de derogare de la principiul general potrivit căruia accizele devin exigibile în statul membru în care are loc consumul sunt expres indicate de legiuitorul Uniunii. Aplicarea procedurilor simplificate pentru export într-o țară terță cu ocazia punerii la dispoziție de produse petroliere supuse accizelor este contrară Directivei 2008/118, întrucât nu intră în domeniul de aplicare al uneia dintre dispozițiile relevante ale acesteia din urmă.
            
         
      (1)  JO 2009, L 9, p. 9.