CELEX: 62015CA0472
Language: sk
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Vec C-472/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. novembra 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA/Európska komisia, Talianska republika (Odvolanie — Štátna pomoc — Poistenie finančných prostriedkov na vývoz — Úhrada zaistenia, ktorú verejný podnik schválil svojej dcérskej spoločnosti — Kapitálové príspevky na krytie strát dcérskej spoločnosti — Pojem štátna pomoc — Pripísateľnosť štátu — Kritérium súkromného investora)

22.1.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 22/2
            
         Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 23. novembra 2017 – Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA/Európska komisia, Talianska republika
   (Vec C-472/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Štátna pomoc - Poistenie finančných prostriedkov na vývoz - Úhrada zaistenia, ktorú verejný podnik schválil svojej dcérskej spoločnosti - Kapitálové príspevky na krytie strát dcérskej spoločnosti - Pojem štátna pomoc - Pripísateľnosť štátu - Kritérium súkromného investora))
   (2018/C 022/02)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE), Sace BT SpA (v zastúpení: M. Siragusa a G. Rizza, avvocati)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia (v zastúpení: L. Flynn, G. Conte a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia), Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Servizi assicurativi del commercio estero SpA (SACE) a Sace BT SpA znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia v odvolacom konaním.
            
         
               3.
            
            
               Talianska republika znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 381, 16.11.2015.