CELEX: 32019R1190
Language: lt
Date: 2019-07-11 00:00:00
Title: 2019 m. liepos 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1190, kuriuo dėl 2019 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų sumažinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013

12.7.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 187/30
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/1190
         2019 m. liepos 11 d.
         kuriuo dėl 2019 m. Ispanijai skirtų žvejybos kvotų sumažinimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1224/2009, nustatantį Bendrijos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 2847/93 (1), (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, ypač į jo 105 straipsnio 4 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2013 m. Komisija priėmė Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 185/2013 (2), kuriuo iš tam tikrų 2013 m. ir vėlesniais metais Ispanijai skirtų žvejybos kvotų numatoma išskaityti tam tikrą kiekį dėl 2009 m. pereikvotos tam tikros atlantinių skumbrių kvotos. Tame reglamente nustatyti išskaitymai iš atlantinių skumbrių žvejybos ICES 8c kvadrate, ICES 9 bei 10 parajoniuose ir CECAF 34.1.1 zonos ES vandenyse kvotos, taip pat iš europinių ančiuvių žvejybos ICES 8 parajonyje kvotos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ispanijos pakrantės laivynas didele dalimi priklauso nuo atlantinių skumbrių žvejybos, o šio laivyno pelningumas jau ir taip labai nedidelis. Maža to, 2019 m. kvota yra 20 proc. mažesnė nei 2018 m., o atlantinių skumbrių kiekiai toliau bus išskaitomi iki 2023 m. Leidus išskaityti mažesnį atlantinių skumbrių kiekį tik 2019 m., žuvų išteklių žvejybos intensyvumas, kuris jau yra leidžiamas pagal Tarybos reglamentą (ES) 2019/124 (3), nepadidės. Siekiant išvengti ekonominių ir socialinių pasekmių atitinkamame žvejybos sektoriuje ir susijusioje perdirbimo pramonėje, per bet kuriuos vienus metus išskaitomi kiekiai neturėtų viršyti 33 proc. metinės atlantinių skumbrių kvotos. Jei išskaitytinas kiekis viršytų 33 proc. metinės atlantinių skumbrių kvotos, Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013 turėtų būti iš dalies pakeistas, siekiant sumažinti metinį išskaitytiną kiekį ir atitinkamai pratęsti išskaitymo laikotarpį;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ispanijai skirta 2019 m. atlantinių skumbrių žvejybos ICES 8c kvadrate, ICES 9 bei 10 parajoniuose ir CECAF 34.1.1 zonos Sąjungos vandenyse kvota yra 24 597 tonos, o Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 185/2013 nustatyti tais metais išskaitytini kiekiai yra 9 240 tonų – tai sudaro 38 proc. Ispanijos kvotos. Todėl 2019 m. išskaitytini kiekiai turėtų būti sumažinti tiek, kad atitiktų 33 proc. kvotos, o skirtumą reikėtų pridėti prie kiekių, išskaitytinų 2023 m.;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ispanija paprašė, kad iš 2019 m. atlantinių skumbrių kvotos išskaitytinas kiekis būtų sumažintas nuo iš pradžių nustatytų 5 544 tonų iki 4 421 tonos. Skirtumas sudaro 0,1 proc. viso BLSK, taigi biologinis poveikis ištekliams bus minimalus, tačiau visgi svarbus mažos apimties žvejybai. 2023 m. iš tų pačių išteklių kvotos išskaitytinas kiekis bus padidintas nuo iš pradžių nustatytų 269 tonų iki 1 392 tonų. Pradinis iš atlantinių skumbrių ir europinių ančiuvių kvotų išskaitytinų kiekių santykis kasmet skirsis, tačiau bus išlaikytas visu 2019–2023 m. laikotarpiu. 2023 m. išskaitytini kiekiai liks mažesni už 2016–2022 metams nustatytus metinius išskaitytinus kiekius;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2019 m. iš atlantinių skumbrių ir europinių ančiuvių kvotų išskaitytinų kiekių pakeitimais ir toliau bus užtikrinama, kad 2019 m. tų rūšių žuvų žvejybos galimybės nebūtų viršytos. Tai atitiks bendros žuvininkystės politikos tikslus;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 185/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 185/2013 priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.
         
         
            2 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. liepos 11 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jeran-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  (OL L 343, 2009 12 22, p. 1)
         
            (2)  OL L 62, 2013 3 6, p. 1.
         
         
            (3)  OL L 29, 2019 1 31, p. 1.
         
      
      
         
            PRIEDAS
            
                        Ištekliai
                     
                     
                        Pradinė 2009 m. kvota
                     
                     
                        Pakoreguota 2009 m. kvota
                     
                     
                        Nustatytas 2009 m. laimikis
                     
                     
                        Kvotos ir laimikio skirtumas (peržvejojimas)
                     
                     
                        2013 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2014 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2015 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2016 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2017 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2018 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2019 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2020 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2021 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2022 m. išskaitytinas kiekis
                     
                     
                        2023 m. išskaitytinas kiekis
                     
                  
                        MAC8C
                        3411
                     
                     
                        29 529 
                     
                     
                        25 525 
                     
                     
                        90 954 
                     
                     
                        -65 429 
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        100
                     
                     
                        5 544 
                     
                     
                        6 283 
                     
                     
                        4 805 
                     
                     
                        4 421 
                     
                     
                        5 544 
                     
                     
                        5 544 
                     
                     
                        5 544 
                     
                     
                        1 392 
                     
                  
                        ANE08 (1)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        3 696 
                     
                     
                        4 539 
                     
                     
                        2 853 
                     
                     
                        3 696 
                     
                     
                        3 696 
                     
                     
                        3 696 
                     
                     
                        3 696 
                     
                     
                        180
                     
                  
               (1)  Ančiuvių atveju metai reiškia tais metais prasidedantį žvejybos sezoną.