CELEX: 32020D0215
Language: cs
Date: 2020-02-17 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/215 ze dne 17. února 2020, kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

18.2.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 45/4
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2020/215
         ze dne 17. února 2020,
         kterým se mění rozhodnutí 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
         s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dne 15. února 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/101/SZBP (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rada provedla přezkum rozhodnutí 2011/101/SZBP s ohledem na politickou situaci v Zimbabwe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Platnost omezujících opatření by měla být prodloužena do 20. února 2021. Rada by měla tato omezující opatření vzhledem k politickému a bezpečnostnímu vývoji v Zimbabwe průběžně přezkoumávat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k situaci v Zimbabwe je vhodné změnit název rozhodnutí 2011/101/SZBP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ze seznamu určených osob a subjektů obsaženého v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP by měla být vypuštěna položka týkající se jedné zemřelé osoby. Platnost omezujících opatření by měla být prodloužena v případě čtyř osob a jednoho subjektu, které jsou uvedeny v příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP. V případě jedné osoby by platnost omezujících opatření měla být pozastavena. V případě tří osob, které jsou uvedeny v příloze II rozhodnutí 2011/101/SZBP, by pozastavení omezujících opatření mělo být obnoveno.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Rozhodnutí 2011/101/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Rozhodnutí 2011/101/SZBP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        název se nahrazuje tímto:
                        
                           „Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Zimbabwe“;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        článek 10 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 10
                           
                           
                              1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
                           
                           
                              2.   Toto rozhodnutí se použije do 20. února 2021.
                           
                           
                              3.   Opatření uvedená v čl. 4 odst. 1 a v čl. 5 odst. 1 a 2, týkají-li se osob uvedených na seznamu v příloze II, se pozastavují do dne 20. února 2021.
                           
                           
                              4.   Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno a může být prodlouženo nebo případně změněno, pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo.“;
                           
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        příloha I se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí;
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        příloha II se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
                     
                  
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 17. února 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               J. BORRELL FONTELLES.
            
         
         
            (1)  Rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP ze dne 15. února 2011 o omezujících opatřeních vůči Zimababwe (Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6).
      
      
         
            PŘÍLOHA I
            V příloze I rozhodnutí 2011/101/SZBP se zrušuje položka týkající se této osoby:
            
                        1.
                     
                     
                        Mugabe, Robert Gabriel.
                     
                  
      
      
         
            PŘÍLOHA II
            V příloze II rozhodnutí 2011/101/SZBP se doplňuje položka týkající se této osoby:
            
                        „6.
                     
                     
                        Mugabe, Grace“.