CELEX: 62011CN0296
Language: cs
Date: 2011-06-14 00:00:00
Title: Věc C-296/11: Žaloba podaná dne 14. června 2011 — Evropská komise v. Francouzská republika

27.8.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 252/19
            
         Žaloba podaná dne 14. června 2011 — Evropská komise v. Francouzská republika
   (Věc C-296/11)
   2011/C 252/36
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: C. Soulay a L. Lozano Palacios, zmocněnkyně)
   
      Žalovaná: Francouzská republika
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               určit, že Francouzská republika tím, že na plnění poskytovaná osobám, které nejsou cestujícími, uplatňuje zvláštní režim pro cestovní kanceláře, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze článků 306 až 310 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (1);
            
         
               —
            
            
               uložit Francouzské republice náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Komise na podporu své žaloby uvádí jediný žalobní důvod, který vychází z toho, že na plnění poskytovaná osobám, které nejsou cestujícími, je nesprávně uplatňován zvláštní režim pro cestovní kanceláře. V tomto ohledu Komise uvádí, že tento režim se uplatní pouze tehdy, dochází-li k prodeji cestovní služby cestujícímu. Neuplatní se naopak ve vztahu ke službám poskytovaným cestovními kancelářemi jiným cestovním kancelářím nebo organizátorům turistických zájezdů. S ohledem na znění ustanovení všeobecného daňového zákoníku, která spíše než na pojem „cestující“ odkazují na pojem „zákazník“, uplatňuje žalovaná přístup, který se opírá o zákazníka, a užívá zvláštní režim pro cestovní kanceláře extenzivně.
   Komise mimoto odmítá tezi obhajovanou francouzskými orgány, že francouzské právní předpisy umožňují dosáhnout cílů sledovaných zvláštním režimem, a to zejména zjednodušení správních formalit u cestovních kanceláří a příjmů z DPH státu, v němž byla každá jednotlivá služba finálně konzumována, lépe.
   
      (1)  Úř. věst. L 347, s. 1.