CELEX: 31970R2509
Language: nl
Date: 1970-12-11 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2509/70 van de Commissie van 11 december 1970 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de maatregelen tot bevordering van de afzet van sinaasappelen en mandarijnen uit de Gemeenschap

Nr L 269/ 10                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          12 . 12 . 70
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2509/70 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 11 december 1970
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 193/70 houdende vaststelling van uitvoerings­
              bepalingen voor de maatregelen tot bevordering van de afzet van sinaasappelen en
                                             mandarijnen uit de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                        „Tijdens het verkoopseizoen 1970/ 1971 kunnen
GEMEENSCHAPPEN,                                                     eveneens contracten worden gesloten voor de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                    kwaliteitsklassen Extra en I van sinaasappelen
                                                                    van de variëteit Biondo comune."
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511 /69 van de
Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere                                           Artikel 2
maatregelen voor de verbetering van de produktie
en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeen­                   De tekst van artikel 3 bis van Verordening (EEG)
schap (1), inzonderheid op artikel 7,                           nr. 193/70 wordt vervangen door de volgende tekst :
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 193/70 van                    „Artikel 3 bis
de Commissie van 2 februari 1970 houdende vast­
stelling van de uitvoeringsbepalingen voor de maat­                 Voor sinaasappelen van de variëteit Biondo co­
regelen tot bevordering van de afzet van sinaas­                    mune worden de in artikel 3 , lid 1 , voorziene
appelen en mandarijnen uit de Gemeenschap (2)                       data en voorwaarden als volgt vastgesteld :
aanvankelijk betrekking had op andere variëteiten                   — uiterste datum voor het sluiten van de con­
dan Biondo comune ; dat het toepassingsbereik van                       tracten : 1 januari 1971 ;
deze verordening daarna door Verordening (EEG)
nr.   344/70 van de       Commissie van 25        februari          — minimum looptijd van de contracten : 60 da­
1970 (3) is uitgebreid tot sinaasappelen van de va­                     gen ;
riëteit Biondo comune ; dat, daar de motieven die
aan deze uitbreiding ten grondslag lagen nog steeds                 — minimum         hoeveelheden  (nettogewicht) :
                                                                        60 ton."
geldig zijn, het gewenst is voor deze campagne de
bepalingen van Verordening (EEG) nr. 193/70 voor
de sinaasappelen van deze variëteit van toepassing
te doen zijn ;                                                                          Artikel 3
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                 Voor het verkoopseizoen 1970/ 1971 wordt de datum
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              van 1 december 1970, die voorkomt in de kolom 2
 van het Comité van beheer voor groenten en fruit,              van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 193/70,
                                                                vervangen door die van 1 januari 1971 .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 VASTGESTELD :
                         Artikel 1                                                      Artikel 4
 De tekst van de tweede alinea van artikel 2 van                Deze verordening treedt in werking op de dag
 Verordening (EEG) nr. 193/70 wordt vervangen door              van haar bekendmaking in het Publikatieblad van
 de volgende tekst :                                            de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 11 december 1970.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Franco M. MALFATTI
 (!) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1 .
 (2) PB nr. L 26 van 3. 2. 1970, blz. 6.
  3) PB nr. L 46 van 27. 2. 1970, blz. 1 .