CELEX: 21979A1031(28)
Language: de
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND DIE SEEFISCHEREI ( ANHANG XVIII )

Avis juridique important

|

21979A1031(28)

ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND DIE SEEFISCHEREI ( ANHANG XVIII )  /* LOME 2 */  

Amtsblatt Nr. L 347 vom 22/12/1980 S. 0171

++++  ANHANG XVIII  GEMEINSAME ERKLÄRUNG BETREFFEND DIE SEEFISCHEREI  1 . DIE GEMEINSCHAFT UND DIE AKP-STAATEN ERKENNEN DIE BEDEUTUNG DER ENTWICKLUNG DER FISCHBESTÄNDE IN DEN DER GERICHTSBARKEIT DER AKP-KÜSTENSTAATEN UNTERSTEHENDEN GEWÄSSERN ALS BEITRAG ZU DEM GESAMTEN ENTWICKLUNGSPROZESS DIESER STAATEN AN . DIESE MASSNAHMEN FÜGEN SICH IN DEN RAHMEN DER VON DEN BETREFFENDEN AKP-STAATEN JEWEILS FESTGELEGTEN POLITIK ZUR ERHALTUNG UND NUTZUNG DER FISCHBESTÄNDE EIN .  2 . ÜBERZEUGT VON DER NOTWENDIGKEIT EINER WEITEREN ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH DER FISCHEREI , ERKLÄREN DIE AKP-STAATEN SICH BEREIT , MIT DER GEMEINSCHAFT BILATERALE FISCHEREIABKOMMEN AUSZUHANDELN , DIE DEN SCHIFFEN , DIE DIE FLAGGE EINES DER MITGLIEDSTAATEN FÜHREN , FÜR BEIDE SEITEN ZUFRIEDENSTELLENDE BEDINGUNGEN FÜR DIE FISCHEREITÄTIGKEIT IN DEN DER GERICHTSBARKEIT VON AKP-STAATEN UNTERSTEHENDEN MEERESGEWÄSSERN SICHERN KÖNNEN . VORBEHALTLICH BESONDERER VEREINBARUNGEN ZWISCHEN BENACHBARTEN STAATEN INNERHALB EINER SUBREGION , EINSCHLIESSLICH GEGENSEITIGER FISCHEREIABKOMMEN , VERMEIDEN DIE AKP-STAATEN , DIE DERARTIGE ABKOMMEN SCHLIESSEN , JEGLICHE DISKRIMINIERUNG ZWISCHEN DEN MITGLIEDSTAATEN ODER GEGENÜBER DER GEMEINSCHAFT .  3 . DIE GEMEINSCHAFT HANDELT IM GLEICHEN GEISTE , WENN AKP-STAATEN , DIE IN DERSELBEN SUBREGION LIEGEN WIE GEBIETE , FÜR DIE DER VERTRAG VON ROM GILT , FISCHEREITÄTIGKEITEN IN DER ENTSPRECHENDEN FISCHEREIZONE AUSÜBEN WOLLEN .  4 . DIE FÜR BEIDE SEITEN ZUFRIEDENSTELLENDEN BEDINGUNGEN , AUF DIE IN ABSATZ 2 BEZUG GENOMMEN WIRD , BETREFFEN INSBESONDERE ART UND UMFANG DER GEGENLEISTUNGEN , DIE DEN BETREFFENDEN AKP-STAATEN IM RAHMEN DIESER BILATERALEN ABKOMMEN GEWÄHRT WERDEN .  MIT DIESEN GEGENLEISTUNGEN KANN DIE ENTWICKLUNG DES FISCHEREIGEWERBES IN DIESEN AKP-STAATEN GEFÖRDERT WERDEN ; SIE WERDEN ZUSÄTZLICH ZU DEN MITTELBEWILLIGUNGEN FÜR VORHABEN GEWÄHRT , DIE IM GLEICHEN BEREICH IM RAHMEN DER IN DIESEM ABKOMMEN VORGESEHENEN FINANZIELLEN UND TECHNISCHEN ZUSAMMENARBEIT DURCHGEFÜHRT WERDEN .  5 . DIE VERTRAGSPARTEIEN ARBEITEN UNMITTELBAR , REGIONAL ODER ÜBER GEEIGNETE INTERNATIONALE ORGANISATIONEN ZUSAMMEN , UM DIE ERHALTUNG DER FISCHBESTÄNDE , EINSCHLIESSLICH DER BESTÄNDE AN AUSGEPRAEGTEN WANDERFISCHEN , ZU SICHERN UND DIE ANGESTREBTE BESTMÖGLICHE NUTZUNG DIESER FISCHBESTÄNDE ZU FÖRDERN .