CELEX: 62019CA0132
Language: hr
Date: 2020-12-09 00:00:00
Title: Predmet C-132/19 P: Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. prosinca 2020. – Groupe Canal +/Europska komisija, Francuska Republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Televizijska distribucija – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 9. i članak 16. stavak 1. – Odluka kojom obveze postaju obvezujuće – Apsolutna teritorijalna zaštita – Zlouporaba ovlasti – Preliminarna ocjena – Nepostojanje obveze Europske komisije da uzme u obzir razmatranja u vezi s primjenom članka 101. stavka 3. UFEU-a – Sporazumi koji imaju za cilj podijeliti nacionalna tržišta – Nepostojanje Komisijine obveze da pojedinačno analizira dotična nacionalna tržišta – Proporcionalnost – Narušavanje ugovornih prava trećih strana)

8.2.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 44/5
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 9. prosinca 2020. – Groupe Canal +/Europska komisija, Francuska Republika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC)
      (Predmet C-132/19 P) (1)
      
      (Žalba - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Televizijska distribucija - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 9. i članak 16. stavak 1. - Odluka kojom obveze postaju obvezujuće - Apsolutna teritorijalna zaštita - Zlouporaba ovlasti - Preliminarna ocjena - Nepostojanje obveze Europske komisije da uzme u obzir razmatranja u vezi s primjenom članka 101. stavka 3. UFEU-a - Sporazumi koji imaju za cilj podijeliti nacionalna tržišta - Nepostojanje Komisijine obveze da pojedinačno analizira dotična nacionalna tržišta - Proporcionalnost - Narušavanje ugovornih prava trećih strana)
      (2021/C 44/05)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Žalitelj: Groupe Canal + (zastupnici: P. Wilhelm, P. Gassenbach i O. de Juvigny, avocat)
      
         Druge stranke u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Dawes, C. Urraca Caviedes i L. Wildpanner, agenti), Francuska Republika (zastupnici: E. de Moustier i M. P. Dodeller, agenti), Union des producteurs de cinéma (UPC) (zastupnik: E. Lauvaux, avocat), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFADs (zastupnik: O. Sasserath, avocat), Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (zastupnik: A. Fratini, avvocatessa),
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 12. prosinca 2018., Groupe Canal +/Komisija (T-873/16, EU:T:2018:904).
               
            
                  2.
               
               
                  Poništava se odluka Europske komisije od 26. srpnja 2016. u vezi s postupkom na temelju članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u (predmet AT.40023 – Prekogranični pristup naplatnoj televiziji).
               
            
                  3.
               
               
                  Europska komisija snosi, osim vlastitih troškova, troškove društva Groupe Canal + SA, European Film Agency Directors – EFADs, Union des producteurs de cinéma (UPC) nastalih u okviru ove žalbe i prvostupanjskog postupka te troškove nastale društvu C More Entertainment AB u okviru prvostupanjskog postupka.
               
            
                  4.
               
               
                  Francuska Republika snosi vlastite troškove.
               
            
                  5.
               
               
                  Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) snosi vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 131, 8. 4. 2019.