CELEX: C2004/047/57
Language: nl
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Zaak T-396/03: Beroep, op 10 december 2003 ingesteld door J. Vanhellemont tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

21.2.2004             NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 47/29
Middelen en voornaamste argumenten                                           2002 de hertelling van de tijdens de op 2 en 14 december
                                                                             2002 gehouden verkiezingen bij het plaatselijke per-
                                                                             soneelscomité te Brussel uitgebrachte stemmen, is afge-
Verzoekster, voormalig ambtenaar van de Commissie, heeft                     wezen;
gedurende meerdere jaren gewerkt in het Berlaymontgebouw,
dat destijds was verontreinigd door asbest. In 1996 diende zij         —     voorzover nodig, eveneens nietig te verklaren de besluiten
een verzoek in om erkenning van haar ziekte als beroepsziekte;               waartegen de genoemde klacht was gericht, namelijk;
in 1998 verzocht zij overeenkomstig artikel 21 van de Regeling
voor de verzekering van de ambtenaren tegen ongevallen en                    —    niet optreden van de Commissie ten einde eventuele
beroepsziekten om raadpleging van een medische commissie.                         fouten bij de telling van de stemmen tijdens de
Deze medische commissie heeft in 2000 bij meerderheid een                         statutaire verkiezingen 2002 bij het plaatselijke
eerste advies uitgebracht. Na een klacht van verzoekster heeft                    personeelscomité te Brussel te rectificeren;
verweerster evenwel besloten deze commissie opnieuw te
raadplegen. Bij brief van 7 oktober 2003 heeft de Commissie
                                                                             —    het op 10 januari 2003 door de voorzitter van
verzoekster laten weten dat de medische commissie haar
                                                                                  het stembureau, na de twee door verzoeker op
conclusies had neergelegd. Bij dezelfde brief deelde de Commis-
                                                                                  23 december 2002 ingediende verzoeken, mee-
sie verzoekster mee dat zij haar besluit om verzoeksters ziekte
                                                                                  gedeelde besluit;
niet als beroepsziekte te erkennen, handhaafde. Bij brieven van
17 en 27 oktober 2003 heeft de Commissie een aantal kosten
en honoraria van de leden de medische commissie ten laste              —     de Commissie te veroordelen tot betaling van een schade-
van verzoekster gebracht.                                                    vergoeding ten bedrage van 29 635 EUR;
                                                                       —     verweerster te verwijzen in de kosten.
Ter ondersteuning van haar vorderingen voert verzoekster aan
dat het advies van de medische commissie en de besluiten en
handelingen die daarop betrekking hebben, onregelmatigheden
vertonen, en stelt zij niet-nakoming van de zorgplicht met             Middelen en voornaamste argumenten
betrekking tot het besluit betreffende de kosten en honoraria,
schending van het beginsel van behoorlijk bestuur, misbruik
van bevoegdheid en schending van het gewettigd vertrouwen.             Tot staving van zijn beroep voert verzoeker aan een kennelijke
                                                                       beoordelingsfout, schending van het zorgvuldigheidsbeginsel
                                                                       en van het beginsel van goed bestuur, alsmede schending van
                                                                       artikel 1 van bijlage II van het Statuut.
Beroep, op 10 december 2003 ingesteld door J. Vanhel-
lemont tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                               pen
                                                                       Beroep, op 10 december 2003 ingesteld door Fédération
                                                                       de l’Hospitalisation Privée „FHP” tegen Commissie van
                        (Zaak T-396/03)                                                de Europese Gemeenschappen
                         (2004/C 47/57)                                                         (Zaak T-397/03)
                        (Procestaal: Frans)                                                      (2004/C 47/58)
                                                                                                (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 10 december 2003 beroep ingesteld tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen door J. Vanhel-
lemont, wonende te Brussel, vertegenwoordigd door L. Vogel,            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
advocaat.                                                              schappen is op 10 december 2003 beroep ingesteld tegen
                                                                       Commissie van de Europese Gemeenschappen door Fédération
                                                                       de l’Hospitalisation Privée „FHP”, gevestigd te Parijs, vertegen-
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                      woordigd door S. Tandeau de Marsac, advocaat.
—     nietig te verklaren het besluit van het tot aanstelling
      bevoegd gezag van 26 augustus 2003, ter kennis gebracht          Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
      op 5 september 2003, waarbij verzoekers klacht van
      1 april 2003, strekkende tot nietigverklaring van een            —     vast te stellen dat de Commissie van de Europese
      besluit van de voorzitter van het stembureau van 10 ja-                Gemeenschappen heeft nagelaten te handelen in het
      nuari 2003, die na twee verzoeken van 23 december                      kader van het onderzoek van klacht nr. A/40342-H3;