CELEX: 31981R2927
Language: da
Date: 1981-10-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2927/81 af 8. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 438/81 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Grækenlands tiltrædelse

Avis juridique important

|

31981R2927

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2927/81 af 8. oktober 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 438/81 om fastsættelse af den ordning, der skal gælde for indførsel af varer med oprindelse i Jugoslavien som følge af Grækenlands tiltrædelse  

EF-Tidende nr. L 293 af 13/10/1981 s. 0001

++++   ( 1 ) EFT nr . L 130 af 27 . 5 . 1980 , s . 2 .   ( 2 ) EFT nr . L 53 af 27 . 2 . 1981 , s . 1 .   ( 3 ) EFT nr . L 142 af 28 . 5 . 1981 , s . 114 .  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2927/81  af 8 . oktober 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 438/81 om fastsaettelse af den ordning , der skal gaelde for indfoersel af varer med oprindelse i Jugoslavien som foelge af Graekenlands tiltraedelse  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  der boer indgaas en protokol til interimsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den socialistiske foederative Jugoslavien ( 1 ) for at tage hensyn til Den hellenske Republiks tiltraedelse ;  da denne protokol endnu ikke er indgaaet , traf Raadet ved forordning ( EOEF ) nr . 438/81 ( 2 ) autonome foranstaltninger , som udloeb den 31 . marts 1981 , og som senest ved forordning ( EOEF ) 1467/81 ( 3 ) , blev forlaenget indtil den 31 . juli 1981 ;  disse foranstaltningers gyldighedsperiode boer forlaenges yderligere _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 438/81 affattes saaledes :   " Artikel 1  1 . For indfoersel i Graekenland af varer med oprindelse i Jugoslavien gaelder den ordning , der foelger af aftalens bestemmelser , som aendret i overensstemmelse med bilaget til denne forordning .  2 . Den maanedlige maengde , der indfoeres i Faellesskabet af varer henhoerende under bilag C i aftalen , og som er fastsat i dennes artikel 11 , stk . 2 , litra e ) , kan med henblik paa anvendelse af afgiftsnedsaettelserne , overskrides under forudsaetning af , at den kvartalsvise maengde , der foelger af anvendelsen af samme artikel , ikke overskrides . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . august 1981 til den 31 . januar 1982 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 8 . oktober 1981 .  Paa Raadets vegne  P . WALKER  Formand