CELEX: 31977R0552
Language: da
Date: 1977-03-14 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 552/77 af 14. marts 1977 om ophævelse af forordning (EØF) nr. 1823/76 om opretholdelse af importbevillingsordningen for indførsel til Benelux-landene af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplægninger, med oprindelse i Mexico

18 . 3 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 71 /7
                                        RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 552/77
                                                    af 14 . marts 1977
               om ophævelse af forordning ( EØF) nr. 1823/76 om opretholdelse af importbevil­
                lingsordningen for indførsel til Benelux-landene af garn af bomuld, ikke i detail­
                                        salgsoplægninger, med oprindelse i Mexico
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        vedtagelsen af ovennævnte foranstaltning foregriber
 FÆLLESSKABER HAR —                                             ikke fortsættelsen og resultatet af konsultationer, der
                                                                indledes mellem Fællesskabet og Mexico om dette
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            spørgsmål ;
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig arti­
 kel 113 ,                                                      konsultationerne mellem Fællesskabet og Mexico har
                                                                vist, at ovennævnte ordning bør ophæves i betragtning
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.               af den seneste tids udvikling i handelen med de pågæl­
 1439/74 af 4. juni 1974 om den fælles importord­               dende varer, og da der er opnået tilfredsstillende garan­
 ning ('), særlig artikel 15,                                   tier fra de mexicanske myndigheder om den videre
 efter konsultation i det ved artikel 5 i ovennævnte for­       udvikling af denne handel —
 ordning nedsatte rådgivende udvalg,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
                                                                                       Artikel 1
 ud fra følgende betragtninger :
 Ved forordning (EØF) nr. 1823/76 (2) har Rådet forlæn­         Forordning (EØF) nr. 1823/76 ophæves.
 get den importbevillingsordning for indførsel til Bene­                               Artikel 2
 lux-landene af garn af bomuld, ikke i detailsalgsoplæg­
 ninger og med oprindelse i Mexico, der som beskyttel­          Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
 sesforanstaltning blev indført ved Kommissionens for­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
 ordning (EØF) nr. 1 369/76 (3), med ét år ;                    dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 14. marts 1977.
                                                                            På Rådets vegne
                                                                               J. SILKIN
                                                                                Formand
(>) EFT nr. L 159 af 15. 6. 1974, s . 1 .
(2) EFT nr. L 203 af 29 . 7 . 1976, s . 2.
(3 EFT nr. L 155 af 16. 6 . 1976, s . 11 .