CELEX: 62009FN0055
Language: it
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Causa F-55/09: Ricorso proposto il 26 maggio 2009 — Maxwell/Commissione

1.8.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 180/64
            
         Ricorso proposto il 26 maggio 2009 — Maxwell/Commissione
   (Causa F-55/09)
   2009/C 180/120
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Allan Maxwell (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e É. Marchal, avvocati)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   La richiesta di risarcimento del danno subito dal ricorrente durante l'aspettativa per motivi personali da lui ottenuta per poter esercitare le funzioni di «EU Senior Advisor» presso l'Organizzazione per lo sviluppo energetico della penisola coreana (la «KEDO»), danno derivante dal mancato rimborso delle spese di alloggio e di formazione
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell'APN 2 settembre 2008 con cui si respinge la richiesta di risarcimento del ricorrente;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione a corrispondere al ricorrente l'importo di EUR 132 900 a titolo di rimborso delle spese di alloggio e di formazione che egli ha dovuto sostenere nell'ambito delle sue funzioni di EU Senior Advisor presso la KEDO;
            
         
               —
            
            
               condannare la Commissione delle Comunità europee alle spese.