CELEX: 31999R1248
Language: en
Date: 1999-06-16 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1248/1999 of 16 June 1999 suspending the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1135/1999 for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its subsequent delivery to Russia

17. 6. 1999           EN                Official Journal of the European Communities                                L 150/23
                                  COMMISSION REGULATION (EC) No 1248/1999
                                                       of 16 June 1999
                  suspending the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1135/1999
                  for the mobilisation of pigmeat on the Community market with a view to its
                                               subsequent delivery to Russia
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                              pigmeat market, that invitation to tender should be
                                                                         suspended;
Having regard to the Treaty establishing the European
Community,                                                         (3)   Whereas the measures provided for in this Regula-
                                                                         tion are in accordance with the opinion of the
Having regard to Council Regulation (EC) No 2802/98 of                   Management Committee for Pigmeat,
17 December 1998 on a programme to supply agricultural
products to the Russian Federation (1), and in particular
Article 4(2) thereof,                                              HAS ADOPTED THIS REGULATION:
(1)    Whereas Commission Regulation (EC) No 111/                                          Article 1
       1999 (2), as amended by Regulation (EC) No 1125/
       1999 (3), lays down the general rules for the applica-      The invitation to tender opened by Regulation (EC) No
       tion of Regulation (EC) No 2802/98;                         1135/1999 is hereby suspended.
(2)    Whereas for the purposes of applying Regulation                                     Article 2
       (EC) No 2802/98 the Commission, by Regulation
       (EC) No 1135/1999 (4), opened an invitation to              This Regulation shall enter into force on the day of its
       tender to establish the costs of supplying the              publication in the Official Journal of the European
       pigmeat; whereas, in view of the situation on the           Communities.
                  This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                  States.
                  Done at Brussels, 16 June 1999.
                                                                             For the Commission
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                         Member of the Commission
(1) OJ L  349, 24.12.1998, p. 12.
(2) OJ L  14, 19.1.1999, p. 3.
(3) OJ L  135, 29.5.1999, p. 41.
(4) OJ L  135, 29.5.1999, p. 85.