CELEX: 62018TA0432
Language: sl
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Zadeva T-432/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2019 – Palo/Komisija (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pokojnine – Podrobna pravila sistema pokojninskega zavarovanja – Odpravnina – Člen 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije – Legitimno pričakovanje – Načelo dobrega upravljanja – Dolžnost skrbnega ravnanja)

23.12.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 432/44
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2019 – Palo/Komisija
      (Zadeva T-432/18) (1)
      
      (Javni uslužbenci - Začasni uslužbenci - Pokojnine - Podrobna pravila sistema pokojninskega zavarovanja - Odpravnina - Člen 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom - Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije - Legitimno pričakovanje - Načelo dobrega upravljanja - Dolžnost skrbnega ravnanja)
      (2019/C 432/50)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Peeter Palo (Talin, Estonija) (zastopnika: L. Levi in A. Blot, avocats)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Mongin in D. Milanowska, agenta)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 270 PDEU za, prvič, razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 5. oktobra 2017 o zavrnitvi odpravnine, ki je določena v členu 12(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom za uradnike Evropske unije, v različici iz Uredbe (EU, Euratom) št. 1023/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2013 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (UL 2013, L 287, str. 15), tožeči stranki, in razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 10. aprila 2018 o zavrnitvi pritožbe, ki jo je vložila tožeča stranka zoper to odločbo, in drugič za povrnitev premoženjske in nepremoženjske škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi teh odločb.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Peetru Palu se naloži plačilo stroškov.
               
            
         (1)  UL C 319, 10.9.2018.