CELEX: 31977R0441
Language: da
Date: 1977-03-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 441/77 af 2. marts 1977 om tredje ændring af forordning (EØF) nr. 851/76 om fastsættelse af en udligningsafgift ved indførsel til Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Luxembourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter

Nr. L 58 / 12                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  3 . 3 . 77
                               KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 441 / 77
                                                     af 2 . marts 1977
               om tredje ændring af forordning ( EØF) nr. 851 /76 om fastsættelse af en udlig­
               ningsafgift ved indførsel til Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland, Luxem­
                bourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i Frankrig af landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                      Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 46 ,
°g                                                               I artikel 2 i forordning ( EØF) nr. 851 /76 indsættes føl­
ud fra følgende betragtninger :                                  gende stk. 3 :
Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 851 /76 af                    » 3 . De kompetente franske mydigheder træffer de
9 . april 1976 om fastsættelse af en udligningsafgift ved            nødvendige foranstaltninger til kontrol af fremstil­
indførsel til Belgien , Forbundsrepublikken Tyskland,                lingen og forsendelsen af ethanol fremstillet på
Luxembourg og Nederlandene af ethanol fremstillet i                  basis af korn og giver Kommisssionen og de øv­
Frankrig af landbrugsprodukter ( ] ), senest ændret ved              rige medlemsstater underretning herom . Nævnte
forordning (EØF) nr. 1 987/76 (2 ), blev der indført en              myndigheder skal især sørge for, at der — i rubrik­
udligningsafgift, som opkræves ved produktets over­                  ken » varebeskrivelse « i det dokument, der er udar­
gang til fri omsætning i disse fire importerende med­                bejdet for at godtgøre det pågældende produkts fæl­
lemsstater, med mindre Frankrig anvender denne af­                   lesskabskarakter — er anført » ethanol fremstillet
gift ved udførselen ; formålet med denne forordning                  på basis af korn «, med angivelse alt efter tilfældet
er at afhjælpe vanskelighederne som følge af, at                     af pos. ex 22.08 B eller ex 22.09 A II , samt at disse
Frankrig yder støtte i forbindelse med udførsel af alko­             angivelser bekræftes ved, at det franske toldsted,
hol ;                                                                som udsteder det pågældende dokument, sætter sit
i henhold til artikel 5, stk . 2, i Kommissionens forord­            stempel på dette .
ning (EØF) nr. 851 /76, følger Kommissionen hele ti­
den udviklingen i samhandelen med hensyn til de                      I den i stk . 1 omhandlede medlemsstat, hvor pro­
pågældende produkter og justerer eventuelt satsen for                duktet overgår til fri omsætning, anvendes den re­
udligningsafgiften under hensyntagen til de elemen­                  ducerede udligningsafgift på ethanol fremstillet på
ter, der blev lagt til grund ved fastsættelsen ;                     basis af korn kun mod fremlæggelse af det i det
                                                                     foregående afsnit omhandlede dokument forsynet
siden den seneste ændring af forordning (EØF) nr.                    med ovennævnte angivelser.«
851 /76 er der indtruffet monetære begivenheder, som
gør det nødvendigt at justere satsen for udligningsaf­
giften ;                                                                                 Artikel 2
alkohol, der fremstilles i Frankrig på basis af korn , sæl­      Bilaget til forordning (EØF) nr. 851 /76 erstattes af bila­
ges ved udførsel til højere priser end anden udført al­          get til denne forordning.
kohol ; under disse forhold bør der for dette produkts
vedkommende anvendes en reduceret udligningsaf­
gift ; for at sikre at den ordning, der blev indført ved                                 Artikel 3
forordning ( EØF) nr. 851 /76, anvendes korrekt, bør
det fastsættes, at Frankrig skal indføre, passende kon­          Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter
trolforanstaltninger i forbindelse med fremstilling og           offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
forsendelse af den pågældende form for alkohol —                 dende.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 2. marts 1977 .
                                                                          På Kommissionens i egne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstforma nd
(') EFT nr. L 96 af 10 . 4 . 1976 , s . 41 .
 ' EFT nr. L 218 af 11.8 . 1976 , s . 8 .
 ---pagebreak--- 3 . 3 . 77                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           Nr. L 58 / 13
                                                      BILAG
                                                          Afgiftens størrelse pr. hl pr. rumfangsprocent alkohol
                            Medlemsstat
                                                         Ethanol fremstillet
                                                          på basis af korn                   Anden landbrugsalkohol
           Belgien / Luxembourg                           1,1127 bfr./ lfr.                     6,393      bfr./ lfr.
           Forbundsrepublikken Tyskland                  0,0724 DM                              0,4162     DM
           Frankrig                                       0,1513 ffr.                           0,8693 ffr.
           Nederlandene                                   0,0755 fl.                            0,4341 fl.