CELEX: 62012CA0412
Language: sv
Date: 2013-07-18 00:00:00
Title: Mål C-412/12: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern (Fördragsbrott — Direktiv 1999/31/EG — Deponering av avfall — Drift av deponier utan att omställningsplan funnits — Skyldighet att avsluta deponierna)

7.9.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 260/19
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juli 2013 — Europeiska kommissionen mot Republiken Cypern
   (Mål C-412/12) (1)
   
   (Fördragsbrott - Direktiv 1999/31/EG - Deponering av avfall - Drift av deponier utan att omställningsplan funnits - Skyldighet att avsluta deponierna)
   2013/C 260/31
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Zavvos och D. Düsterhaus)
   
      Svarande: Republiken Cypern (ombud: M. Chatzigeorgiou och K. Lykourgos)
   
      Saken
   
   Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, s. 1) — Fortsatt drift av deponierna i Lefkosia och Limassol utan att någon omställningsplan funnits
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Republiken Cypern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall genom att inte avsluta samtliga deponier för okontrollerat bortskaffande av avfall (XADA) som drivs på medlemsstatens territorium och genom att inte följa kraven i direktivet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Cypern ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 366 av den 24.11.2012.