CELEX: 31986R1325
Language: da
Date: 1986-05-05 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1325/86 af 5. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør

Avis juridique important

|

31986R1325

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1325/86 af 5. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 3143/85 om afsætning til nedsat pris af interventionssmør bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smør  

EF-Tidende nr. L 117 af 06/05/1986 s. 0014 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0202  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 20 s. 0202 

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1325/86  af 5. maj 1986  om aendring af forordning (EOEF) nr. 3143/85 om afsaetning til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3143/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 715/86 (4), blev der indfoert en ordning med salg til nedsat pris af interventionssmoer bestemt til direkte forbrug i form af koncentreret smoer;  i henhold til artikel 2, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 skal kontrakten om salg af smoer til nedsat pris bl. a. indeholde en angivelse af den virksomhed, hvor det koncentrerede smoer vil blive emballeret med henblik paa afsaetning; erfaringerne viser, at de erhvervsdrivende har vanskeligt ved at overholde denne bestemmelse; bestemmelsen er strengere end noedvendigt for kontrollen; den boer derfor lempes;  i artikel 4, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 fastsaettes fristen for forarbejdning af smoer til koncentreret smoer og emballeringen heraf; som foelge af den senere tids ugunstige udvikling i salget af koncentreret smoer er det ikke mere muligt for de erhvervsdrivende at overholde den fastsatte frist uden at loebe store kommercielle risici i forbindelse med den sidste anvendelsesdato, der er anfoert paa emballagen for koncentreret smoer i henhold til nationale bestemmelser; denne konjunkturbestemte situation vil kunne bringe ordningen i fare; der boer derfor fastsaettes en midlertidig undtagelse fra den fastsatte frist;  i artikel 5, stk. 5, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 fastsaettes det, at emballagerne maa have et indhold paa maksimalt 3 kg; under hensyn til erfaringerne herunder efterspoergslen fra restauranter og institutioner, boer emballagernes nettoindhold forhoejes til maksimalt 10 kg;  i artikel 5, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3143/85 fastsaettes det, at det koncentrerede smoer inden for visse graenser kan tilsaettes nitrogen; erfaringerne viser, at graensen for den volumenforoegelse, der er en foelge af den i naevnte artikel omhandlede behandling, boer forhoejes for smoer, der er koncentreret til mindst 99,8 %; det er endvidere hensigtsmaessigt at lempe den i artikel 5, stk. 4, andet afsnit, i samme forordning omhandlede bestemmelse vedroerende lukning af emballagen;  denne forordnings bestemmelser er til fordel for de erhvervsdrivende og boer derfor kunne anvendes i forbindelse med de loebende kontrakter;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 3143/85 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2, stk. 4, andet afsnit, indsaettes:  » Efter aftale med det kompetente organ kan alt det koncentrerede smoer dog emballeres med henblik paa afsaetning i en anden virksomhed end den, der er anfoert i salgskontrakten. «  2. I artikel 4, stk. 4, indsaettes:  » For kontrakter indgaaet foer den 1. maj 1986 udloeber naevnte frist dog den 1. september 1986. «  3. Artikel 5 aendres saaledes:  a) I stk. 3 indsaettes foelgende afsnit:  » For koncentreret smoer med et smoerfedtindhold paa mindst 99,8 % maa den volumenforoegelse, der er en foelge af denne behandling, dog ikke overstige 20 % af det koncentrerede smoers volumen inden behandlingen. «  b) I stk. 4, andet afsnit, aendres » hermetisk lukkede emballager « til » lukkede emballager «.  c) I stk. 5 aendres » 3 kg « til » 10 kg «.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. maj 1986.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 13.  (2) EFT nr. L 362 af 31. 12. 1985, s. 8.  (3) EFT nr. L 298 af 12. 11. 1985, s. 9.  (4) EFT nr. L 65 af 7. 3. 1986, s. 18.