CELEX: 62013CN0442
Language: sv
Date: 2013-08-06 00:00:00
Title: Mål C-442/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 6 augusti 2013 — Sarah Nagy mot Marcel Nagy

9.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 325/14
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 6 augusti 2013 — Sarah Nagy mot Marcel Nagy
   (Mål C-442/13)
   2013/C 325/23
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Sarah Nagy
   
      Motpart: Marcel Nagy
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska två mål anses gälla ”samma parter”, i den mening som avses i artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet, (1) när ett mål rör ett barn som har väckt talan mot sin far om underhållsbidrag för förgången tid och för framtiden och fadern i ett mål om äktenskapsskillnad yrkar fastställelse av dennes underhållsskyldighet gentemot barnet och barnets moder för tiden efter äktenskapsskillnad?
            
         
               2.
            
            
               Om den första frågan besvaras jakande: När den underhållsberättigade i det ena målet yrkar löpande underhåll, och den underhållsskyldige i det andra målet yrkar att dennes skyldighet att betala löpande underhåll ska gälla från en senare tidpunkt, kommer då det senare målet att röra ”samma sak”, i den mening som avses i artikel 12 i förordningen?
            
         
      (1)  EUT L 7, s. 1.