CELEX: 62012FA0111
Language: da
Date: 2013-10-02 00:00:00
Title: Sag F-111/12: Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. oktober 2013 — Nardone mod Kommissionen (Personalesag — tidligere tjenestemand — udsættelse for asbest og andre stoffer — erhvervssygdom — ulykke — vedtægtens artikel 73 — lægeudvalg — begrundelse — erstatningssøgsmål — procedurens varighed)

16.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 336/31
            
         Personalerettens dom (Tredje Afdeling) af 2. oktober 2013 — Nardone mod Kommissionen
   (Sag F-111/12) (1)
   
   (Personalesag - tidligere tjenestemand - udsættelse for asbest og andre stoffer - erhvervssygdom - ulykke - vedtægtens artikel 73 - lægeudvalg - begrundelse - erstatningssøgsmål - procedurens varighed)
   2013/C 336/68
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Albert Nardone (Piétrain, Belgien) (ved advokaterne L. Levi og A. Blot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og V. Joris, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at stadfæste lægeudvalgets konklusioner vedrørende sagsøgerens invaliditetsgrad og den erhvervsmæssige karakter af sagsøgerens sygdom.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler Albert Nardone morarenter, for perioden mellem den 1. marts 2006 og den 15. juli 2010, af et beløb på 8 448,51 EUR, til Den Europæiske Centralbanks rentesats for primære refinansieringsoperationer i den relevante periode, forhøjet med to procentpoint, samt et beløb på 3 000 EUR.
            
         
               2)
            
            
               I øvrigt frifindes Kommissionen.
            
         
               3)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler en fjerdedel af Albert Nardones omkostninger.
            
         
               4)
            
            
               Albert Nardone bærer tre fjerdedele af sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 379 af 8.12.2012, s. 35.