CELEX: 62011FN0129
Language: hu
Date: 2011-12-09 00:00:00
Title: F-129/11. sz. ügy: 2011. december 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság

28.1.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 25/73
            
         
      2011. december 9-én benyújtott kereset — ZZ kontra Bizottság
      (F-129/11. sz. ügy)
      (2012/C 25/142)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: ZZ (képviselők: Ph.-E. Partsch és E. Raimond ügyvédek)
      
         Alperes: Európai Bizottság
      
         A jogvita tárgya és leírása
      
      Az OLAF főigazgatója által hozott azon határozat részleges megsemmisítése, amelyben utoljára szólították fel a felperest belső vizsgálat keretében történő meghallgatáson való megjelenésre, és amely jelezte, hogy amennyiben a felperes e felhívásnak nem tesz eleget, az OLAF kizárólag az általa összegyűjtött és egyoldalúan elemzett információk alapján fogja meghozni a vizsgálatot lezáró jelentését.
      
         Kereseti kérelmek
      
      
                  —
               
               
                  A Közszolgálati Törvényszék annyiban semmisítse meg azt a határozatot, amelyben az OLAF nevében annak főigazgatója a felperest meghallgatásra hívta be, melyre 2011. december 1-jén és 2-án Brüsszelben, az OLAF helyiségeiben, reggel nyolc órakor került volna sor, az „OF/2010/0207” hivatkozási számú „belső” vizsgálat keretében, és amely határozatban a felperest tájékoztatták arról, hogy amennyiben e felhívásnak nem tesz eleget, az ő előzetes meghallgatása nélkül fogják elkészíteni a vizsgálatot lezáró jelentést, amennyiben e határozat nem tartja tiszteletben a kontradiktórius eljárás elvét és a felperes alapvető jogait;
               
            
                  —
               
               
                  a Közszolgálati Törvényszék kártérítés címén ítéljen meg a felperesnek 4 000 eurót;
               
            
                  —
               
               
                  a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.