CELEX: 62010TB0036
Language: sl
Date: 2011-03-24 00:00:00
Title: Zadeva T-36/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, ki se nanašajo na pogodbo LIEN 97-2011 — Odgovor na prvo prošnjo — Rok za vložitev tožbe — Očitna nedopustnost — Zavrnitev dostopa zaradi molka organa — Pravni interes — Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe — Ustavitev postopka)

21.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 152/21
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 24. marca 2011 – Internationaler Hilfsfonds proti Komisiji
   (Zadeva T-36/10) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, ki se nanašajo na pogodbo LIEN 97-2011 - Odgovor na prvo prošnjo - Rok za vložitev tožbe - Očitna nedopustnost - Zavrnitev dostopa zaradi molka organa - Pravni interes - Odločba, sprejeta po vložitvi tožbe - Ustavitev postopka)
   2011/C 152/38
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Nemčija) (zastopniki: sprva H. Kaltenecker, nato R. Bôhm, in nazadnje H. Kaltenecker, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Costa de Oliveira in T. Scharf, zastopnika)
   
      Intervenient v podporo tožeči stranki: Kraljevina Danska (zastopniki: sprva B. Weis Fogh in V. Pasternak Jørgensen, nato V. Pasternak Jørgensen, C. Yang in S. Juul Jørgensen, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločb Komisije z dne 9. oktobra 2009 in 1. decembra 2009, s katerima je bil združenju Internationaler Hilfsfonds zavrnjen popoln dostop do spisa, ki se nanaša na pogodbo LIEN 97-2011.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba za razglasitev ničnosti se v delu, v katerem se nanaša na odločbo Komisije z dne 9. oktobra 2009, zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Postopek v zvezi s tožbo združenja Internationaler Hilfsfonds eV za razglasitev ničnosti odločbe Komisije, s katero je bila zaradi molka organa zavrnjena njegova prošnja z dne 15. oktobra 2009 za dostop do dokumentov, ki se nanašajo na pogodbo LIEN 97-2011, se ustavi.
            
         
               3.
            
            
               Združenju Internationaler Hilfsfonds se naloži plačilo njegovih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Komisija, ki so nastali v zvezi s tistim delom tožbe za razglasitev ničnosti, v katerem se ta tožba nanaša na odločbo Komisije z dne 9. oktobra 2009.
            
         
               4.
            
            
               Komisiji se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasilo združenje Internationaler Hilfsfonds, ki so nastali v zvezi s tistim delom tožbe za razglasitev ničnosti, v katerem se ta tožba nanaša na odločbo Komisije z dne 1. decembra 2009.
            
         
               5.
            
            
               Kraljevini Danski se naloži plačilo njenih stroškov.
            
         
      (1)  UL C 100, 17.4.2010.