CELEX: 32004D0772
Language: cs
Date: 2004-10-29 00:00:00
Title: 2004/772/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 29. října 2004 o finančním příspěvku Společenství pro rok 2004 k úhradě výdajů vynaložených Belgií a Portugalskem na ochranu proti organismům škodlivým rostlinám nebo rostlinným produktům (oznámeno pod číslem K(2004) 4181)

17.11.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 341/27
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 29. října 2004
   o finančním příspěvku Společenství pro rok 2004 k úhradě výdajů vynaložených Belgií a Portugalskem na ochranu proti organismům škodlivým rostlinám nebo rostlinným produktům
   (oznámeno pod číslem K(2004) 4181)
   (Pouze francouzské, nizozemské a portugalské znění je závazné)
   (2004/772/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1) (dále jen „uvedená směrnice“), a zejména na článek 23 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle uvedené směrnice mohou členské státy získat finanční příspěvek Společenství k úhradě výdajů Společenství přímo souvisejících s nezbytnými opatřeními, jež byla nebo mají být v rámci boje proti škodlivým organismům zavlečeným z třetích zemí nebo jiných zón Společenství přijata za účelem jejich eradikace, nebo zastavení, pokud není eradikace možná.
            
         
               (2)
            
            
               Jak Belgie, tak Portugalsko vypracovaly akční program k eradikaci organismů škodlivých rostlinám a zavlečených na jejich území. V těchto programech jsou stanoveny cíle, jež mají být dosaženy, provedená opatření, jejich trvání a náklady na ně. Tyto země požádaly o finanční příspěvek Společenství na tyto programy ve lhůtě stanovené uvedenou směrnicí a v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1040/2002 ze dne 14. června 2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k ustanovením o poskytování finančního příspěvku Společenství na ochranu zdravotního stavu rostlin a kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 2051/97 (2) (dále jen „uvedené nařízení“).
            
         
               (3)
            
            
               Výdaje Belgie a Portugalska, na něž se vztahuje toto rozhodnutí, přímo souvisejí s opatřeními uvedenými v čl. 23 odst. 2 písm. a) a b) uvedené směrnice.
            
         
               (4)
            
            
               Technické údaje poskytnuté Belgií a Portugalskem umožnily Komisi přesné a obsáhlé prošetření situace; údaje byly rovněž posouzeny Stálým rostlinolékařským výborem. Komise dospěla k závěru, že podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku podle článku 23 uvedené směrnice byly splněny.
            
         
               (5)
            
            
               Proto by měl být poskytnut finanční příspěvek Společenství k úhradě výdajů souvisejících s těmito programy.
            
         
               (6)
            
            
               Finanční příspěvek Společenství může uhradit až 50 % způsobilých výdajů. S výjimkou programů, na něž se vztahuje snižování příspěvku podle čl. 23 odst. 5 třetího pododstavce uvedené směrnice, je finanční příspěvek Společenství stanoven na 50 %.
            
         
               (7)
            
            
               Na program oznámený Portugalskem byly již poskytnuty finanční příspěvky Společenství na základě rozhodnutí Komise 2001/811/ES (3), 2002/889/ES (4) a 2003/787/ES (5). U tohoto stávajícího programu bylo na základě čl. 23 odst. 5 třetího pododstavce uvedené směrnice prodlouženo období, v němž má být provedena eradikace, protože se po posouzení situace ukázalo, že cíle těchto eradikačních opatření lze dosáhnout v přiměřené době. Finanční příspěvek Společenství na tento program se v souladu s čl. 23 odst. 5 třetím pododstavcem uvedené směrnice postupně snižuje.
            
         
               (8)
            
            
               Příspěvkem uvedeným v článku 2 tohoto rozhodnutí nejsou dotčena další přijatá nebo plánovaná opatření nezbytná k dosažení cíle eradikace dotyčných škodlivých organismů nebo ochrany proti nim.
            
         
               (9)
            
            
               Tímto rozhodnutím nejsou dotčeny výsledky ani důsledky ověření, které provádí Komise na základě článku 24 uvedené směrnice a jehož cílem je zjistit, zda škodlivý organismus nebyl zavlečen následkem neodpovídajícího posouzení nebo inspekcí.
            
         
               (10)
            
            
               Podle čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1258/1999 (6) jsou veterinární a rostlinolékařská opatření prováděná podle předpisů Společenství financována ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Finanční kontrola těchto opatření se provádí podle článků 8 a 9 uvedeného nařízení, aniž je dotčeno nařízení (ES) č. 1040/2002 a čl. 23 odst. 8 a 9 uvedené směrnice.
            
         
               (11)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Schvaluje se poskytnutí finančního příspěvku Společenství pro rok 2004 k úhradě výdajů Belgie a Portugalska, které přímo souvisejí s nezbytnými opatřeními uvedenými v čl. 23 odst. 2 směrnice 2000/29/ES a přijatými na ochranu proti organismům, na něž se vztahují eradikační programy uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   1.   Celková částka finančního příspěvku uvedeného v článku 1 je 576 549 EUR.
   2.   Maximální částky finančního příspěvku Společenství na jednotlivé eradikační programy a pro každý rok jejich provádění jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   3.   Výsledná maximální výše finančního příspěvku Společenství určená uvedeným členským státům je:
   
               —
            
            
               210 485 EUR pro Belgii,
            
         
               —
            
            
               366 064 EUR pro Portugalsko.
            
         Článek 3
   S výhradou ověření prováděného Komisí na základě článku 24 směrnice 2000/29/ES je finanční příspěvek Společenství stanovený v příloze vyplacen pouze za předpokladu, že:
   
               a)
            
            
               Komisi byla předložena vhodná dokumentace prokazující přijatá opatření a splňující ustanovení uvedeného nařízení, zejména čl. 1 odst. 2 a článku 2;
            
         
               b)
            
            
               dotyčný členský stát předložil Komisi v souladu s článkem 5 nařízení (ES) č. 1040/2002 žádost o platbu finančního příspěvku Společenství.
            
         Článek 4
   Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království a Portugalské republice.
   
      V Bruselu dne 29. října 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         David BYRNE
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).
   
      (2)  Úř. věst. L 157, 15.6.2002, s. 38.
   
      (3)  Úř. věst. L 306, 23.11.2001, s. 25.
   
      (4)  Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 16.
   
      (5)  Úř. věst. L 293, 11.11.2003, s. 13.
   
      (6)  Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 103.
   
      PŘÍLOHA
      ERADIKAČNÍ PROGRAMY
      ODDÍL I
      Programy, u nichž finanční příspěvek Společenství odpovídá 50 % způsobilých výdajů
      
                  Členský stát
               
               
                  Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
               
               
                  Napadené rostliny
               
               
                  Rok
               
               
                  Způsobilý výdaj
                  (EUR)
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství (EUR)
                  na program
               
            
                  Belgie
               
               
                  
                     Diabrotica virgifera
                  
               
               
                  Kukuřice
               
               
                  2003 a 2004
               
               
                  420 970
               
               
                  210 485
               
            ODDÍL II
      Programy, u nichž se finanční příspěvek Společenství liší v závislosti na použitém snížení příspěvku
      
                  Členský stát
               
               
                  Škodlivé organismy, proti nimž jsou ochranná opatření určena
               
               
                  Napadené rostliny
               
               
                  Rok
               
               
                  Rok provádění eradikačního programu
               
               
                  Způsobilý výdaj
                  (EUR)
               
               
                  Sazba
                  (%)
               
               
                  Maximální výše příspěvku Společenství (EUR)
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  
                     Bursaphelenchus xylophilus
                  
               
               
                  Stromy rodu Pinus
                  
               
               
                  2003
               
               
                  5
               
               
                  1 016 847
               
               
                  36
               
               
                  366 064
               
            
                  Celkový příspěvek Společenství (EUR)
               
               
                  576 549