CELEX: 62018TB0660
Language: cs
Date: 2019-07-09 00:00:00
Title: Věc T-660/18: Usnesení Tribunálu ze dne 9. července 2019 — VodafoneZiggo Group v. Komise („Žaloba na neplatnost — Elektronické komunikace — Článek 7 směrnice 2002/21/ES — Velkoobchodní poskytování pevného internetového připojení — Společná významná tržní síla — Zvláštní regulační povinnosti uložené operátorům — Návrh opatření zpřístupněný vnitrostátním regulačním orgánem — Připomínky Komise — Nezahájení druhé fáze postupu — Akt nenapadnutelný žalobou — Článek 130 jednacího řádu — Nepřípustnost“)

30.9.2019   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 328/54
            
         
      Usnesení Tribunálu ze dne 9. července 2019 — VodafoneZiggo Group v. Komise
      (Věc T-660/18) (1)
      
      („Žaloba na neplatnost - Elektronické komunikace - Článek 7 směrnice 2002/21/ES - Velkoobchodní poskytování pevného internetového připojení - Společná významná tržní síla - Zvláštní regulační povinnosti uložené operátorům - Návrh opatření zpřístupněný vnitrostátním regulačním orgánem - Připomínky Komise - Nezahájení druhé fáze postupu - Akt nenapadnutelný žalobou - Článek 130 jednacího řádu - Nepřípustnost“)
      (2019/C 328/61)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: VodafoneZiggo Group BV (Utrecht, Nizozemsko) (zástupci: W. Knibbeler a A. Pliego Selie, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Braun a L. Nicolae, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí, jež bylo údajně obsaženo v dopise ze dne 30. srpna 2018, který Komise zaslala Autoriteit Consument en Markt (Úřad pro spotřebitele a trhy, Nizozemsko), tj. nizozemskému regulačnímu orgánu, a který obsahoval připomínky Komise vznesené na základě čl. 7 odst. 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/21/ES ze dne 7. března 2002 o společném předpisovém rámci pro sítě a služby elektronických komunikací (rámcová směrnice) (Úř. věst. 2002, L 108, s. 33; Zvl. vyd. 13/29, s. 349), k návrhu opatření zpřístupněnému Komisi uvedeným orgánem (věci NL/2018/2099 a NL/2018/2100).
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Žaloba se odmítá jako nepřípustná.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Není již důvodné rozhodnout o návrzích na vstup vedlejšího účastníka do řízení podaných Nizozemským královstvím, jakož i společnostmi T-Mobile Netherlands Holding BV, T-Mobile Netherlands BV, T-Mobile Thuis BV a Tele2 Nederland BV.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Společnost VodafoneZiggo Group BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, s výjimkou nákladů souvisejících s návrhy na vstup vedlejších účastníků do řízení.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Společnost VodafoneZiggo Group, Komise, Nizozemské království, jakož i společnosti T-Mobile Netherlands Holding, T-Mobile Netherlands, T-Mobile Thuis a Tele2 Nederland ponesou vlastní náklady řízení související s návrhy na vstup vedlejšího účastníka do řízení.
                  
               
            
         (1)  Úř. věst. C 4, 7.1.2019.