CELEX: 31972R1939
Language: it
Date: 1972-09-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1939/72 della Commissione, dell' 8 settembre 1972, relativo alle condizioni e alla procedura di riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca

Avis juridique important

|

31972R1939

Regolamento (CEE) n. 1939/72 della Commissione, dell' 8 settembre 1972, relativo alle condizioni e alla procedura di riconoscimento delle organizzazioni di produttori nel settore dei prodotti della pesca  

Gazzetta ufficiale n. L 207 del 09/09/1972 pag. 0010 edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0916  edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0961  edizione speciale greca: capitolo 04 tomo 1 pag. 0018 

++++ ( 1 ) GU N . L 236 DEL 27 . 10 . 1970 , PAG . 5 .   ( 2 ) GU N . L 282 DEL 23 . 12 . 1971 , PAG . 8 .   ( 3 ) GU N . L 23 DEL 24 . 1 . 1971 , PAG . 11 .  REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1939/72 DELLA COMMISSIONE  DELL'8 SETTEMBRE 1972  RELATIVO ALLE CONDIZIONI E ALLA PROCEDURA DI RICONOSCIMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,  VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2142/70 DEL CONSIGLIO , DEL 20 OTTOBRE 1970 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA ( 1 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/71 ( 2 ) ,  VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 170/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 GENNAIO 1971 , RELATIVO AL RICONOSCIMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL SETTORE DELLA PESCA ( 3 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , E L'ARTICOLO 3 ,  CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 170/71 PREVEDE , QUALE CONDIZIONE PER IL RICONOSCIMENTO DI UN'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI , CHE ESSA POSSA COMPROVARE DI SVOLGERE UN'ATTIVITA ECONOMICA SUFFICIENTE ; CHE E NECESSARIO PRECISARE QUESTA CONDIZIONE ; CHE LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI POSSONO SVOLGERE LA FUNZIONE LORO RISERVATA NELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI SOLO A CONDIZIONE DI REALIZZARE UN'OFFERTA CONCENTRATA , QUANTITATIVAMENTE SUFFICIENTE , CONTINUAMENTE DISPONIBILE E QUALITATIVAMENTE OMOGENEA ; CHE SOLTANTO LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI AVENTI UN MINIMO DI PRODUZIONE POSSONO SODDISFARE A QUESTO REQUISITO ;  CONSIDERANDO CHE LA STRUTTURA DELLE FLOTTE DA PESCA NELLA COMUNITA E PARTICOLARMENTE DIFFERENZIATA ; CHE TALI FLOTTE COMPRENDONO SIA PICCOLE IMBARCAZIONI CHE ESERCITANO LA PESCA NELLE ACQUE COSTIERE O NELLE LAGUNE SIA GRANDI PESCHERECCI ATTREZZATI PER LA TRASFORMAZIONE A BORDO DEL PESCATO ; CHE ESISTONO INOLTRE UNITA CHE ESERCITANO LA PESCA DI UN SOLO PRODOTTO , PER ESEMPIO IL TONNO E LA SARDINA , MENTRE ALTRE CATTURANO UNA GRANDE VARIETA DI PRODOTTI ; CHE QUINDI LA PRODUZIONE DELLE FLOTTE DA PESCA E DIVERSA SECONDO IL TIPO DI PESCA ESERCITATO ; CHE E QUINDI OPPORTUNO FISSARE LA PRODUZIONE MINIMA PER OGNI TIPO DI PESCA ;  CONSIDERANDO CHE LE CONDIZIONI DI PRODUZIONE DELLA PESCA NELLE ACQUE COSTIERE VARIANO CONSIDEREVOLMENTE DA UNA REGIONE ALL'ALTRA ; CHE PERTANTO LE QUANTITA MINIME DI PESCATO , FISSATE PER LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI DELLA PESCA COSTIERA LOCALE , POTREBBERO IN TALUNI CASI RIVELARSI TROPPO ESIGUE PER RAGGIUNGERE IL FINE CHE GIUSTIFICA LA CREAZIONE DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI , CIOE LA CONCENTRAZIONE DELL'OFFERTA ; CHE E OPPORTUNO , QUINDI , AUTORIZZARE GLI STATI MEMBRI A FISSARE , SULLA BASE DELLE CONDIZIONI SPECIFICHE ESISTENTI , QUANTITA MINIME DI PESCATO PIU ELEVATE PER LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI DELLA PESCA COSTIERA LOCALE ; CHE TALI QUANTITA NON DEVONO TUTTAVIA SUPERARE QUELLE PREVISTE PER LE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI DELLA PICCOLA PESCA ;  CONSIDERANDO CHE CONTRATTI DI VENDITA CONCLUSI DA UN PRODUTTORE POSSONO COSTITUIRE UN OSTACOLO ALLA SUA ULTERIORE ADESIONE A UN'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI ; CHE E OPPORTUNO OVVIARE A QUESTO INCONVENIENTE ;  CONSIDERANDO CHE PER ADATTARE LA PRODUZIONE ALLE ESIGENZE DEL MERCATO E INDISPENSABILE CHE SIANO ADOTTATE MISURE SPECIFICHE PER LA PRODUZIONE E LA COMMERCIALIZZAZIONE ; CHE IL CONTENUTO DI TALI MISURE DIPENDE INOLTRE DALLA NECESSITA DI RISOLVERE I PROBLEMI IN OGGETTO A BREVE E A LUNGO TERMINE ; CHE E QUINDI OPPORTUNO PRECISARE LA NATURA DELLE REGOLE COMUNI E VINCOLANTI PER I PROPRI MEMBRI CHE L'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI DEVE ADOTTARE ;  CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO COMPLETARE LE DISPOSIZIONI RELATIVE ALLA PROCEDURA DI CONCESSIONE E DI REVOCA DEL RICONOSCIMENTO , PRECISANDO IN PARTICOLARE LE INFORMAZIONI CHE DEVONO FIGURARE NELLA DOMANDA ;  CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I PRODOTTI DELLA PESCA ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  ARTICOLO 1  IL PRESENTE REGOLAMENTO DEFINISCE LE CONDIZIONI E LA PROCEDURA DI RICONOSCIMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI DIVERSE DALLE ASSOCIAZIONI DI ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI .  ARTICOLO 2  1 . LA CONDIZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 A ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 170/71 SI CONSIDERA SODDISFATTA DA UN'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI QUALORA TALE ORGANIZZAZIONE , TENUTO CONTO DEL TIPO DI PESCA ESERCITATO A TITOLO PRINCIPALE DAI PROPRI ADERENTI E DEI PRODOTTI O DEI GRUPPI DI PRODOTTI PER I QUALI E RICHIESTO IL RICONOSCIMENTO , PUO COMPROVARE IL VOLUME MINIMO DI PRODUZIONE SOTTOINDICATO :   * VOLUME MINIMO DELLA PRODUZIONE ANNUALE  TIPO DI PESCA * ( IN PESO SBARCATO )  1 . PESCA COSTIERA LOCALE ( DURATA MEDIA * SARDINE , ACCIUGHE , SGOMBRI 800 T O  DELL'USCITA : MENO DI 2 GIORNI ) * ALTRI PRODOTTI 200 T  2 . PICCOLA PESCA ( DURATA MEDIA DELL' * GAMBERETTI 500 T O  USCITA : DA 2 A MENO DI 9 GIORNI ) * ALTRI PRODOTTI 2 000 T  3 . PESCA DI ALTURA ( DURATA MEDIA DELL' * TONNO FRESCO 1 000 T O  USCITA : DA 9 A MENO DI 22 GIORNI ) * ALTRI PRODOTTI FRESCHI 15 000 T O   * PESCI SALATI 10 000 T  4 . PESCA OCEANICA ( DURATA MEDIA DELL' * PRODOTTI FRESCHI 15 000 T O  USCITA : 22 GIORNI E PIU ) * SARDINE CONGELATE 5 000 T O   * TONNI CONGELATI 2 500 T O   * ALTRI PRODOTTI CONGELATI 15 000 T O   * PESCI SALATI 10 000 T  5 . PESCHE SPECIALIZZATE * PESCI DI ACQUA DOLCE 50 T O   * OSTRICHE 200 T O   * MITILI 500 T O  2 . TUTTAVIA GLI STATI MEMBRI SONO AUTORIZZATI A FISSARE , PER LE ORGANIZZAZIONI I CUI ADERENTI SI DEDICANO ALLA PESCA COSTIERA LOCALE , VOLUMI MINIMI DI PRODUZIONE PIU ELEVATI NELLA MISURA IN CUI LO ESIGONO LE CONDIZIONI REGIONALI . TALI VOLUMI NON DEVONO SUPERARE QUELLI PREVISTI PER LE ORGANIZZAZIONI I CUI ADERENTI PRATICANO LA PICCOLA PESCA .  3 . IL RICONOSCIMENTO DI UNA ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI NON E RITIRATO SE CAUSE DI FORZA MAGGIORE O CONDIZIONI NATURALI DI ESERCIZIO DELLA PESCA NON HANNO PERMESSO A TALE ORGANISMO DI RAGGIUNGERE IL VOLUME MINIMO DELLA PRODUZIONE ANNUALE DI CUI AI PARAGRAFI 1 E 2 .  ARTICOLO 3  L'OBBLIGO PREVISTO ALL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , PRIMO TRATTINO , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2142/70 NON SI ESTENDE AI QUANTITATIVI DI PRODOTTI PER I QUALI GLI ADERENTI HANNO CONCLUSO CONTRATTI PRIMA DELLA LORO ADESIONE ALL'ORGANIZZAZIONE PURCHE , PRIMA DELL'ADESIONE STESSA , ESSI ABBIANO INFORMATO L'ORGANIZZAZIONE DELL'ENTITA E DELLA DURATA DI TALI CONTRATTI E NE ABBIANO OTTENUTO L'APPROVAZIONE .  ARTICOLO 4  1 . LE REGOLE COMUNI DI PRODUZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , SECONDO TRATTINO , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2142/70 DEVONO ESSERE FISSATE PER ISCRITTO .  TALI REGOLE CONCERNONO ALMENO :  A ) PER QUANTO RIGUARDA LA PRODUZIONE :  AA ) L'ELABORAZIONE , PRIMA DELL'APERTURA DELLA CAMPAGNA DI PESCA , DI UN PIANO DI APPROVVIGIONAMENTO COMPRENDENTE IN PARTICOLARE , OLTRE A STIME DEI QUANTITATIVI DI PRODUZIONE , UNA PREVISIONE DELLE VARIE UTILIZZAZIONI DEI PRODOTTI : CONGELAMENTO , SALAGIONE , AFFUMICATURA , TRASFORMAZIONE IN PREPARAZIONI E CONSERVE , COME PURE LO SMERCIO PER IL CONSUMO DIRETTO ;  BB ) L'ELABORAZIONE DI UN PROGRAMMA DI PESCA CHE COMPRENDA MISURE APPROPRIATE PER EQUILIBRARE , DURANTE LA CAMPAGNA DI PESCA , I MEZZI DI PRODUZIONE E LE POSSIBILITA DI CATTURA IN FUNZIONE DELLA DOMANDA ;  CC ) LA NORMALIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE : PESO , MISURA , CERNITA , PRESENTAZIONE , IMBALLAGGIO , ECC . ;  DD ) LA QUALITA DEI PRODOTTI , L'ESAME DELLA QUALITA , LA CLASSIFICAZIONE PER CATEGORIE DI QUALITA ;  GLI STATI MEMBRI SONO AUTORIZZATI A NON ESIGERE L'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA BB ) DALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI DELLA PESCA COSTIERA LOCALE .  B ) PER QUANTO RIGUARDA LA COMMERCIALIZZAZIONE :  LE DISPOSIZIONI CHE DISCIPLINANO DA UN LATO LE VENDITE DA PARTE DELL'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI DALL'ALTRO LE VENDITE DEI SINGOLI MEMBRI , IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LA CONCENTRAZIONE DELL'OFFERTA , LA PREPARAZIONE PER LA VENDITA E L'OFFERTA COMUNE NELLA FASE DELLA PRIMA COMMERCIALIZZAZIONE .  2 . IN CASO DI NECESSITA SARANNO ADOTTATE DISPOSIZIONI AL FINE DI PRECISARE IL CONTENUTO E L'ESTENSIONE DELLE REGOLE DI PRODUZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE .  ARTICOLO 5  LA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DEVE ESSERE ACCOMPAGNATA DAI DOCUMENTI E DALLE INFORMAZIONI SEGUENTI :  A ) L'ATTO COSTITUTIVO ;  B ) LO STATUTO ;  C ) L'INDICAZIONE DELLE PERSONE AUTORIZZATE AD AGIRE IN NOME E PER CONTO DELL'ORGANIZZAZIONE ;  D ) LA SPECIFICAZIONE DELLE ATTIVITA CHE GIUSTIFICANO LA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO ;  E ) LA PROVA DEL RISPETTO DELLE DISPOSIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 .  ARTICOLO 6  1 . GLI STATI MEMBRI DECIDONO SULLA CONCESSIONE DEL RICONOSCIMENTO ENTRO IL TERMINE DI QUATTRO MESI DALLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA .  2 . AI FINI DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 170/71 , GLI STATI MEMBRI ESERCITANO UN CONTROLLO PERMANENTE SUL FUNZIONAMENTO DELLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI RICONOSCIUTE .  3 . QUALORA UNO STATO MEMBRO RIFIUTI IL RICONOSCIMENTO AD UNA ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI , ESSO INFORMA LA COMMISSIONE ENTRO IL TERMINE DI DUE MESI A DECORRERE DALLA COMUNICAZIONE DI TALE DECISIONE AL RICHIEDENTE .  4 . I MOTIVI DELLA REVOCA DEL RICONOSCIMENTO SONO COMUNICATI ALLA COMMISSIONE ENTRO IL TERMINE DI DUE MESI .  ARTICOLO 7  IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .  ESSO ENTRA IN APPLICAZIONE TRE MESI DOPO TALE DATA .  IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .  FATTO A BRUXELLES , L'8 SETTEMBRE 1972 .  PER LA COMMISSIONE  IL PRESIDENTE  S . L . MANSHOLT