CELEX: 62015CN0192
Language: hr
Date: 2015-04-24 00:00:00
Title: Predmet C-192/15: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. travnja 2015. uputio Raad van Staate (Nizozemska) – T. D. Rease, P. Wullems protiv College bescherming persoonsgegevens

20.7.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 236/26
            
         Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. travnja 2015. uputio Raad van Staate (Nizozemska) – T. D. Rease, P. Wullems protiv College bescherming persoonsgegevens
   (Predmet C-192/15)
   (2015/C 236/35)
   Jezik postupka: nizozemski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Raad van Staate
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Žalitelji: T. D. Rease, P. Wullems
   
      Druga stranka u postupku: College bescherming persoonsgegevens
   
      Prethodna pitanja
   
   
               1.
            
            
               Ulazi li nalog koji je detektivskoj agenciji sa sjedištem unutar EU-a za korištenje opreme radi obrade osobnih podataka na državnom području države članice dao nadzornik u smislu članka 2. točke (d) Direktive 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 1995. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom protoku takvih podataka (SL L 281, str. 31.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 7., str. 88.) u pojam „korištenje opreme” u smislu članka 4. stavka 1. točke (c) te direktive, ako je nalog izdan izvan EU-a?
            
         
               2.
            
            
               Dopušta li Direktiva 95/46 s obzirom na njezin cilj – a osobito njezin članak 28. stavci 3. i 4. – nacionalnim tijelima da u okviru zaštite pojedinca propisane tom direktivom koju provodi nadzorno tijelo postave prioritete koji dovode do toga da provedba izostaje u slučaju kada povredi navedene direktive prigovori samo jedna osoba ili mala skupina osoba?