CELEX: 62007CO0374
Language: mt
Date: 2009-01-20 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tal-20 ta' Jannar 2009. # Mebrom NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Kummissjoni - Dannu ċert u reali - Żnaturament tal-fatti u tal-provi - Oneru tal-prova. # Kawża C-374/07 P.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-20 ta’ Jannar 2009 – Mebrom vs Il-Kummissjoni
      (Kawża C‑374/07 P)
      “Appell – Responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Kummissjoni – Dannu ċert u reali – Żnaturament tal-fatti u tal-provi – Oneru tal-prova”
      1.                     Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58) (ara l-punti
            52-55, 65-67)
      2.                     Appell – Aggravji – Aggravju mressaq kontra kunsiderazzjoni tas-sentenza li mhijiex neċessarja sabiex ikun iġġustifikat id-dispożittiv
            tas-sentenza – Aggravju ineffettiv (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58) (ara l-punti 56-59, 73,
            81, 92-96)
      3.                     Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Kundizzjonijiet – Dannu reali u ċert – Oneru tal-prova (Artikolu 288 KE) (ara l-punti 80,
            82-84)
      4.                     Appell – Aggravji – Nuqqas ta’ identifikazzjoni tal-iżball ta’ liġi invokat – Inammissibbiltà (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti
            tal-Ġustizzja, Artikolu 21; Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 112(1)(ċ)) (ara l-punti 99-101)
      Suġġett
      
         
               Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla), tat-22 ta’ Mejju 2007, Mebrom vs Il-Kummissjoni (T-198/05),
                  li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet bħala infondat rikors intiż sabiex jinkiseb kumpens għad-danni allegatament
                  subiti mir-rikorrenti b’riżultat tan-nuqqas min-naħa tal-Kummissjoni milli timplementa, għax-xhur ta’ Jannar u ta’ Frar 2005,
                  sistema li tippermettilha li timporta l-methyl bromide fl-Unjoni Ewropea, skont l-Artikoli 6 u 7 tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000
                  tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tad-29 ta’ Ġunju 2000, dwar sostanzi li jnaqqsu s-saff tal-ożonu (ĠU Edizzjoni Speċjali
                  bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 5, p. 190).
               
            Dispożittiv
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L-appell huwa miċħud.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Mebrom NV hija kkundannata għall-ispejjeż.