CELEX: C2000/034/39
Language: de
Date: 2000-02-05 00:00:00
Title: Zuteilung der Richter zu den Kammern

5.2.2000               DE                      Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                      C 34/21
                                                      GERICHT ERSTER INSTANZ
           Zuteilung der Richter zu den Kammern                        José Rivas Andrés), wegen Aufhebung der Entscheidung des
                                                                       Prüfungsausschusses für das allgemeine Auswahlverfahren
                          (2000/C 34/39)                               KOM/A/1047 vom 1. Oktober 1997, mit der die Bewerbung
                                                                       des Klägers für dieses Auswahlverfahren abgelehnt wurde,
Das Gericht erster Instanz hat in seiner Vollsitzung vom               hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des
13. Januar 2000 gemäß Artikel 2 Absatz 4 des Beschlusses des           Präsidenten A. Potocki sowie der Richter C. W. Bellamy und
Rates vom 24. Oktober 1988 und Artikel 10 der Verfahrens-              A. W. H. Meij — Kanzler: J. Palacio González, Verwaltungsrat
ordnung des Gerichts den Richter N. J. Forwood für den                 — am 9. Dezember 1999 ein Urteil mit folgendem Tenor
Zeitraum bis zum 30. September 2000 der Ersten Kammer,                 erlassen:
der Ersten erweiterten Kammer und der Fünften erweiterten
Kammer zugeteilt.                                                      1. Die Entscheidung des Prüfungsausschusses für das allgemeine
                                                                           Auswahlverfahren KOM/A/1047 vom 1. Oktober 1997, mit
                                                                           der die Bewerbung des Klägers für dieses Auswahlverfahren
Folglich ändert sich die am 6. Juli 1999 (ABl. C 226 vom
                                                                           abgelehnt wurde, wird aufgehoben.
7. August 1999, S. 28) beschlossene Besetzung der Kammern
wie folgt:
                                                                       2. Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten und sämtliche Kosten
                                                                           des Klägers.
Erste Kammer
B. Vesterdorf, Kammerpräsident; M. Vilaras und N. J. Forwood,          (1) ABl. C 41 vom 7.2.1998.
Richter
Erste erweiterte Kammer
B. Vesterdorf, Kammerpräsident; A. Potocki, A. Meij, M. Vila-
ras und N. J. Forwood, Richter
                                                                               URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
Fünfte erweiterte Kammer
                                                                                               (Einzelrichter)
R. Garcı́a-Valdecasas, Kammerpräsident; P. Lindh, Richterin,
sowie J. D. Cooke, M. Vilaras und N. J. Forwood, Richter.                                 vom 9. Dezember 1999
                                                                       in der Rechtssache T-53/99: Nicolaos Progoulis gegen
                                                                            Kommission der Europäischen Gemeinschaften (1)
                                                                       (Beamte — Dienstliche Beurteilung — Beschreibung der
        URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ                                                        Aufgaben)
                     vom 9. Dezember 1999                                                      (2000/C 34/41)
in der Rechtssache T-299/97, Vicente Alonso Morales
gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaf-                                       (Verfahrenssprache: Englisch)
                               ten (1)
                                                                       In der Rechtssache T-53/99, Nicolaos Progoulis, Beamter der
(Beamte — Anfechtungsklage — Voraussetzungen für die                   Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Prozeßbe-
Zulassung zu einem Auswahlverfahren — Mit einem Diplom                 vollmächtigte: Rechtsanwalt Vassilios Akritidis, Athen, und
abgeschlossenes Hochschulstudium — In Spanien ab-                      Solicitor Jonathan Branton; Zustellungsanschrift: Kanzlei des
                 geschlossenes Ingenieurstudium)                       Rechtsanwalts Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, Luxem-
                                                                       burg), gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
                          (2000/C 34/40)                               (Bevollmächtigter: Julian Currall), wegen Aufhebung der Ent-
                                                                       scheidung der Anstellungsbehörde vom 17. November 1998,
                                                                       mit der die Beschwerde des Klägers vom 9. Juni 1998 zurück-
                    (Verfahrenssprache: Spanisch)                      gewiesen worden ist, mit der dieser beantragt hat, seine
                                                                       dienstliche Beurteilung für den Zeitraum vom 1. Juli 1995 bis
In der Rechtssache T-299/97, Vicente Alonso Morales, Prozeß-           30. Juni 1997 zu ändern, und Verurteilung der Kommission,
bevollmächtigter: Rechtsanwalt Ramón Marés Salvador, Doc-             die Bewertung des Klägers zu berichtigen und die Beschreibung
tor Esquerdo 136-1o, Madrid, gegen Kommission der Europäi-             der Aufgaben in Absatz 3(b) der Beurteilung in dem vom
schen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: Julian Currall und              Kläger angegebenen Sinne zu ändern, sowie wegen Ersatzes