CELEX: 21988A1230(02)
Language: pt
Date: 1988-12-21 00:00:00
Title: TROCA DE CARTAS RELATIVA A NAO APLICACAO DE MONTANTES COMPENSATORIOS A IMPORTACAO NA COMUNIDADE DE QUEIJOS NORUEGUESES

Avis juridique important

|

21988A1230(02)

TROCA DE CARTAS RELATIVA A NAO APLICACAO DE MONTANTES COMPENSATORIOS A IMPORTACAO NA COMUNIDADE DE QUEIJOS NORUEGUESES  

Jornal Oficial nº L 362 de 30/12/1988 p. 0058

TROCA DE CARTAS relativa à não aplicação de montantes compensatórios à importação na Comunidade de queijos noruegueses 1. Carta da Comunidade  Bruxelas, ...  Excelentíssimo Senhor ...,  Tenho a honra de me referir ao Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega respeitante às trocas comerciais recíprocas de queijos, hoje celebrado.  Em complemento desse Acordo, posso confirmar a Vossa Excelência que a Comunidade não aplicará qualquer montante compensatório monetário às importações dos queijos que são objecto do citado Acordo.  Muito agradeço a Vossa Excelência se digne acusar a recepção da presente carta.  Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.  Pelo Conselho das Comunidades Europeias  2. Carta da Noruega  Bruxelas, ...  Excelentíssimo Senhor...,  Tenho a honra de acusar a recepção da carta de Vossa Excelência datada de hoje, do seguinte teor:  «Tenho a honra de me referir ao Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Noruega respeitante às trocas comerciais recíprocas de queijos, hoje celebrado.  Em complemento desse Acordo, posso confirmar a Vossa Excelência que a Comunidade não aplicará qualquer montante compensatório monetário às importações dos queijos que são objecto do citado Acordo.  Muito agradeço a Vossa Excelência se digne acusar a recepção da presente carta.»  Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da minha mais alta consideração.  Pelo Governo do Reino da Noruega