CELEX: 22004D0403
Language: el
Date: 2004-03-18 00:00:00
Title: 2004/403/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2004 της Μεικτής Επιτροπής Γεωργίας, της 18ης Μαρτίου 2004, όσον αφορά τις τροποποιήσεις στο προσάρτημα του παραρτήματος 10 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων

Avis juridique important

|

22004D0403

2004/403/ΕΚ: Απόφαση αριθ. 2/2004 της Μεικτής Επιτροπής Γεωργίας, της 18ης Μαρτίου 2004, όσον αφορά τις τροποποιήσεις στο προσάρτημα του παραρτήματος 10 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 123 της 27/04/2004 σ. 0113 - 0114

Απόφαση αριθ. 2/2004 της Μεικτής Επιτροπής Γεωργίαςτης 18ης Μαρτίου 2004όσον αφορά τις τροποποιήσεις στο προσάρτημα του παραρτήματος 10 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων(2004/403/ΕΚ)Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΕΩΡΓΙΑΣ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων, και ιδίως το άρθρο 11,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η συμφωνία αυτή άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2002.(2) Το παράρτημα 10 για την αναγνώριση των ελέγχων συμμόρφωσης προς τις εμπορικές προδιαγραφές για τα νωπά οπωροκηπευτικά καταγωγής Ελβετίας ή Κοινότητας, εφόσον τα εν λόγω οπωροκηπευτικά επανεξάγονται από την Ελβετία προς την Κοινότητα, αναγνωρίζει τους ελέγχους συμμόρφωσης εάν οι εν λόγω έλεγχοι διενεργούνται από οργανισμούς ελέγχου που έχουν αναγνωριστεί από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Γεωργίας.(3) Δυνάμει του άρθρου 6 του παραρτήματος 10, η ομάδα εργασίας για τα οπωροκηπευτικά εξετάζει την εξέλιξη των εσωτερικών νομοθετικών και κανονιστικών διατάξεων των Μερών και διατυπώνει προτάσεις, τις οποίες υποβάλλει στη μεικτή επιτροπή γεωργίας με σκοπό την προσαρμογή και την ενημέρωση του σχετικού προσαρτήματος.(4) Στο προσάρτημα αναφέρονται οι αναγνωρισμένοι ελβετικοί οργανισμοί ελέγχου.(5) Κρίνεται σκόπιμη η προσαρμογή του καταλόγου των αναγνωρισμένων ελβετικών οργανισμών ελέγχου, η οποία έχει ήδη ληφθεί υπόψη στον κανονισμό (EK) αριθ. 2590/2001 της Επιτροπής(1), της 21ης Δεκεμβρίου 2001.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το προσάρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 2004.Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2004.Για τη μεικτή επιτροπή γεωργίαςΟ πρόεδρος και επικεφαλής της κοινοτικής αντιπροσωπείαςΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταAldo LongoΟ γραμματέαςHans-Christian BeaumondΟ επικεφαλής της ελβετικής αντιπροσωπείαςChristian Häberli(1) ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 20.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΡΟΣΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ 10Εγκεκριμένοι ελβετικοί οργανισμοί ελέγχου για την έκδοση των πιστοποιητικών ελέγχου που προβλέπονται στο άρθρο 3 του παραρτήματος 101. Qualiservice Kapellenstrasse 5 CH - 3011 BERN