CELEX: 32007D0864
Language: sk
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: 2007/864/ES: Rozhodnutie Komisie z  20. decembra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektore mäsa v Poľsku [oznámené pod číslom K(2007) 6490] (Text s významom pre EHP )

21.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 337/127
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 20. decembra 2007,
   ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o určité prevádzkarne v sektore mäsa v Poľsku
   [oznámené pod číslom K(2007) 6490]
   (Text s významom pre EHP)
   (2007/864/ES)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, a najmä na jeho prílohu XII kapitolu 6 oddiel B pododdiel I bod 1 písm. e),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Poľsku sa poskytli prechodné obdobia určitým prevádzkarňam uvedeným v dodatku B (1) k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003. Možnosť poskytnúť prechodné obdobia prevádzkarňam v sektore mäsa v Poľsku sa skončí 31. decembra 2007.
            
         
               (2)
            
            
               Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 sa zmenil a doplnil rozhodnutiami Komisie 2004/458/ES (2), 2004/471/ES (3), 2004/474/ES (4), 2005/271/ES (5), 2005/591/ES (6), 2005/854/ES (7), 2006/14/ES (8), 2006/196/ES (9), 2006/404/ES (10), 2006/555/ES (11), 2006/935/ES (12), 2007/202/ES (13), 2007/443/ES (14) a 2007/555/ES (15).
            
         
               (3)
            
            
               Podľa oficiálneho vyhlásenia príslušného poľského orgánu určité prevádzkarne v sektore mäsa ukončili svoj modernizačný proces a v súčasnosti v plnej miere spĺňajú podmienky právnych predpisov Spoločenstva. Určité prevádzkarne ukončili svoje činnosti, na ktoré sa vzťahovalo prechodné obdobie. Tieto prevádzkarne by sa preto mali vypustiť zo zoznamu prevádzkarní, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie.
            
         
               (4)
            
            
               Dodatok B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (5)
            
            
               Stály výbor pre potravinový reťazec a zdravie zvierat bol oboznámený s opatreniami ustanovenými v tomto rozhodnutí,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Prevádzkarne uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa vypúšťajú z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 20. decembra 2007
      
         
            Za Komisiu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 53.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 56.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 160, 30.4.2004, s. 73.
   
      (5)  Ú. v. EÚ L 86, 5.4.2005, s. 13.
   
      (6)  Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 96.
   
      (7)  Ú. v. EÚ L 316, 2.12.2005, s. 17.
   
      (8)  Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 66.
   
      (9)  Ú. v. EÚ L 70, 9.3.2006, s. 80.
   
      (10)  Ú. v. EÚ L 156, 9.6.2006, s. 16.
   
      (11)  Ú. v. EÚ L 218, 9.8.2006, s. 17.
   
      (12)  Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 105.
   
      (13)  Ú. v. EÚ L 90, 30.3.2007, s. 86.
   
      (14)  Ú. v. EÚ L 166, 28.6.2007, s. 24.
   
      (15)  Ú. v. EÚ L 212, 14.8.2007, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      Zoznam prevádzkarní, ktoré sa vypustia z dodatku B k prílohe XII k Aktu o pristúpení z roku 2003
      Zoznam prevádzkarní na spracovanie červeného mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
      
                  Číslo
               
               
                  Veterinárne č.
               
               
                  Názov prevádzkarne
               
            
                  2
               
               
                  02200301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tarczyński” Sp. z o.o.
               
            
                  9
               
               
                  06020203
               
               
                  Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak
               
            
                  11
               
               
                  06020208
               
               
                  Zakład Mięsny „Romex” Romuald Chołota
               
            
                  34
               
               
                  12100112
               
               
                  P.P.H.U. „KWARTET” Ubojnia Zwierząt
               
            
                  52
               
               
                  14370201
               
               
                  Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski
               
            
                  53
               
               
                  14140301
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego „SZYNKO-POL” Spółka z o.o.
               
            
                  54
               
               
                  14250309
               
               
                  Sp. z o.o. KAMAR
               
            
                  60
               
               
                  16010301
               
               
                  PPHU „PIM” s.j.
               
            
                  67
               
               
                  22630302
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski
               
            
                  68
               
               
                  22120303
               
               
                  Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski
               
            
                  74
               
               
                  24040211
               
               
                  Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński
               
            
                  84
               
               
                  26610201
               
               
                  Zakłady Mięsne S.A. Kielce
               
            
                  94
               
               
                  30210307
               
               
                  ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat
               
            
                  98
               
               
                  30270206
               
               
                  PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński
               
            
         
      Zoznam nízkokapacitných prevádzkarní na spracovanie bieleho mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
      
                  109
               
               
                  14250604
               
               
                  Krzyżanowscy
               
            
                  113
               
               
                  30170401
               
               
                  PPHEI AWRA Sp. z o.o.
               
            
         
      Zoznam prevádzkarní na spracovanie červeného mäsa, na ktoré sa vzťahuje prechodné obdobie
      
                  116
               
               
                  
                              PPHU „Elbro” Furmanek spółka jawna
                           
                        
                              ul. Kościelna 6, 76-032 Mielno, oddział Siemianice,
                           
                        
                              ul. Polna 1, 76-200 Słupsk