CELEX: 62013FN0097
Language: cs
Date: 2013-12-20 00:00:00
Title: Věc F-97/13: Žaloba podaná dne 20. prosince 2013 — ZZ v. FRA

22.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 85/26
            
         Žaloba podaná dne 20. prosince 2013 — ZZ v. FRA
   (Věc F-97/13)
   2014/C 85/44
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: ZZ (zástupci: L. Laure, M. Vandenbussche, advokáti)
   
      Žalovaná: Agentura Evropské unie pro základní práva (FRA)
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí o jmenování jiného uchazeče na místo vedoucího programu v rámci agentury FRA a zrušení implicitního rozhodnutí nejmenovat žalobkyni na jiné místo vedoucího programu uvedené v oznámení o volném pracovním místě
   
      Návrhová žádání žalobkyně
   
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ředitele agentury FRA ze dne 5. února 2013, kterým byla žalobkyně informována o tom, že na místo vedoucího programu sociálního výzkumu (platová třída AD8) byl jmenován jiný uchazeč, a že v důsledku toho nebyla na toto místo jmenována,
            
         
               —
            
            
               zrušit nedatované implicitní rozhodnutí nejmenovat žalobkyni na jiné místo vedoucího programu uvedené v oznámení o volném pracovním místě,
            
         
               —
            
            
               zrušit veškerá rozhodnutí přijatá na základě těchto dvou protiprávních rozhodnutí,
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí ze dne 11. července 2013 v rozsahu, v němž zamítá stížnost vznesenou žalobkyní a odmítá zahájit správní šetření za účelem prokázání skutkových okolností,
            
         
               —
            
            
               uložit uhrazení náhrady škody za majetkovou újmu žalobkyně, jejíž výše je odhadována na 550 651 eur,
            
         
               —
            
            
               uložit uhrazení náhrady škody za psychickou újmu žalobkyně, jejíž výše je odhadována na 70 000 eur,
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu nákladů řízení.