CELEX: 31997D0158
Language: fi
Date: 1997-02-13 00:00:00
Title: 97/158/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä helmikuuta 1997, neuvoston direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen vuoristoalueiden rajojen muuttamisesta Ranskassa (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

Avis juridique important

|

31997D0158

97/158/EY: Komission päätös, tehty 13 päivänä helmikuuta 1997, neuvoston direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen vuoristoalueiden rajojen muuttamisesta Ranskassa (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)  

Virallinen lehti nro L 060 , 01/03/1997 s. 0064 - 0065

KOMISSION PÄÄTÖS,tehty 13 päivänä helmikuuta 1997,neuvoston direktiivissä 75/268/ETY tarkoitettujen vuoristoalueiden rajojen muuttamisesta Ranskassa (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (97/158/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta 28 päivänä huhtikuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/268/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäneuvoston direktiivissä 75/271/ETY (2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksessä 93/238/ETY (3), vahvistetaan ne Ranskan alueet, jotka luokitellaan direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetuiksi vuoristoalueiksi sekä tähän luokitteluun johtaneet perusteet,Ranskan hallitus on ilmoittanut komissiolle direktiivin 75/268/ETY 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti uusia alueita, jotka voitaisiin sisällyttää yhteisön vuoristoalueiden luetteloon, ja antanut näiden alueiden erityispiirteitä koskevat tiedot; lisäksi nykyinen vuoristoalueita koskeva erityinen tukijärjestely ulotetaan koskemaan uusia alueita,kuten edellä mainitusta tiedonannosta käy ilmi, nämä alueet vastaavat neuvoston direktiivissä 76/401/ETY (4) vahvistettuja perusteita sekä tilastotietoja, joiden perusteella kyseiset alueet määritellään direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisiksi; mainitut alueet on siten syytä sisällyttää direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja vuoristoalueita koskevaan yhteisön luetteloon,näistä muutoksista ei aiheudu yli 1,5 prosentin käytetyn maatalousmaan pinta-alan kasvua Ranskassa, jatässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat maatalouden rakenteita ja maaseudun kehittämistä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla Täydennetään direktiivin 75/271/ETY liitteenä olevaa Ranskan vuoristoalueita koskevaa yhteisön luetteloa tämän päätöksen liitteenä olevalla luettelolla.2 artikla Tämä päätös on osoitettu Ranskan tasavallalle.Tehty Brysselissä 13 päivänä helmikuuta 1997.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1(2) EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 33(3) EYVL N:o L 108, 1.5.1993, s. 134(4) EYVL N:o L 108, 24.4.1976, s. 22LIITE Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut vuoristoalueet >TAULUKON PAIKKA>