CELEX: 62010CN0508
Language: hu
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: C-508/10. sz. ügy: 2010. október 25-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Holland Királyság

29.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 30/14
            
         2010. október 25-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Holland Királyság
   (C-508/10. sz. ügy)
   ()
   2011/C 30/23
   Az eljárás nyelve: holland
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: M. Condou-Durande és R. Troosters meghatalmazottak)
   
      Alperes: Holland Királyság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Holland Királyság — mivel harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállást kérelmező állampolgáraitól és azok családtagjaitól magas és méltánytalan illetékeket követel — megsértette a 2003/109/EK irányelvből (1) eredő kötelezettségeit, és ezáltal nem teljesítette az EUMSZ 258. cikkből eredő kötelezettségeit;
            
         
               —
            
            
               a Holland Királyságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Bizottság a huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező jogállás iránti kérelem elbírálásáért fizetendő, az adott esettől függően 201 eurótól 830 euróig terjedő összeget aránytalannak tartja ahhoz a 30 euróhoz képest, amelyet az uniós polgároknak a tartózkodási engedélyért kell leróniuk. Az ilyen eljárás nem tekinthető „méltányosnak”. A Bizottság megítélése szerint az ilyen magas illetékek — függetlenül attól, hogy a ténylegesen felmerült költségeket ellentételezik-e — az irányelv (10) preambulumbekezdése értelmében „a tartózkodáshoz való jog gyakorlása akadályozásának” eszközéül szolgálhatnak, és így visszatartó hatásúak lehetnek harmadik országok azon állampolgáraira nézve, akik az irányelv által számukra biztosított jogokat kívánják érvényesíteni. Emellett szól az is, hogy ezzel kapcsolatban több polgár tett panaszt a Bizottságnál.
   
      (1)  A harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról szóló, 2003. november 25-i 2003/109/EK tanácsi irányelv (HL 2004. L 16., 44. o.; magyar nyelvű különkiadás 19. fejezet, 6. kötet, 272. o.).