CELEX: 31988R0334
Language: es
Date: 1988-02-05 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 334/88 de la Comisión, de 4 de febrero de 1988, por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n 4114/87 por el que se modifican los montantes compensatorios «adhesión» aplicables a los intercambios de mercancías a que se refieren los Reglamentos (CEE) ns 3033/80 y 3035/80

5 . 2. 88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                            N° L 33/ 17
                                    REGLAMENTO (CEE) N° 334/88 DE LA COMISIÓN
                                                     de 4 de febrero de 1988
                   por el que se rectifica el Reglamento (CEE) n° 4114/87 por el que se modifican
                   los montantes compensatorios « adhesión » aplicables a los intercambios de
                     mercancías a que se refieren los Reglamentos (CEE) nos 3033/80 y 3035/80
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              Considerando que las medidas previstas en el presente
                                                                      Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica               del azúcar,
Europea,
                                                                      HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3033/80 del Consejo, de 1 1                                       Artículo 1
de noviembre de 1980, por el que se determina el                      Los montantes que figuran frente al código NC
régimen de intercambios aplicable a determinadas                      29Ó5 43 00, en los Anexos II, IV y VI del Reglamento
mercancías resultantes de la transformación de productos              (CEE) n° 4114/87, se sustituirán por los montantes
agrícolas ('), cuya última modificación la constituye el              siguientes :
Reglamento (CEE) n° 3743/87 (2),
                                                                      — en el Anexo II, parte 1 , columna 2 : — 25,80,
Visto el Reglamento (CEE) n° 3035/80 del Consejo, de 1 1              — en el Anexo II, parte 1 , columna 3 : +• 21,75,
de noviembre de 1980, por el que se establecen, para                  — en el Anexo IV, parte 1 , columna 2 : + 25,80,
determinados productos agrícolas exportados en forma de               — en el Anexo IV, parte 1 , columna 3 : — 21,75
mercancías no incluidas en el Anexo II del Tratado, las
normas generales relativas a la concesión de restituciones            — en el Anexo VI, parte 1 , columna 2 : 47,55.
a la exportación y los criterios de fijación de su impor­
te (3), cuya última modificación la constituye el Regla­                                       Articulo 2
mento (CEE) n° 4055/87 (4),                                           El presente Reglamento entrará en vigor el día de su
                                                                      publicación en el Diario Oficial de las Comunidades
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 4114/87 de la                 Europeas.
Comisión (*) modificó los montantes compensatorios « ad­
hesión » fijados por el Reglamento (CEE) n° 623/86 de la              Sin embargo, si el interesado lo solicita, los montantes
Comisión (6) ; que se ha comprobado que el coeficiente de             previstos en el presente Reglamento se aplicarán a partir
producción utilizado para calcular algunos de estos                   del 1 de enero de 1988 en las operaciones efectuadas
montantes es erróneo ; que por ello es necesario corregir             antes de la fecha de la entrada en vigor del , presente
los montantes de que se trate ;                                       Reglamento.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 1988 .
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                     COCKFIELD
                                                                                    Vicepresidente
(>) DO   n° L  323  de 29.  11 . 1980, p. 1.
(2) DO   n° L  352  de 15.  12.  1987, p. 29.
(3) DO   n° L  323  de 29.  11 . 1980, p. 27.
O   DO   n° L  379  de 31 . 12.  1987, p. 1.
(Ó DO n° L 385 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
M DO n° L 59 de 1 . 3. 1986, p. 1 .