CELEX: C2005/217/86
Language: et
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Esimese Astme Kohtu 5. juuli 2005. aasta otsus kohtuasjas T-9/04: Luigi Marcuccio versus Euroopa Ühenduste Komisjon (Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Õnnetusjuhtum — Personalieeskirjade artikkel 73 — Vastuvõetavus — Põhjendamine)

3.9.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 217/39
            
         
      ESIMESE ASTME KOHTU
   
   5. juuli 2005. aasta otsus
   kohtuasjas T-9/04: Luigi Marcuccio versus Euroopa Ühenduste Komisjon (1)
   
   (Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Õnnetusjuhtum - Personalieeskirjade artikkel 73 - Vastuvõetavus - Põhjendamine)
   (2005/C 217/86)
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   Kohtuasjas T-9/04: Luigi Marcuccio v. Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja C. Berardis-Kayser, keda abistas advokaat A. Dal Ferro, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress Luxembourgis), mille peamiseks esemeks on taotlus tühistada komisjoni vaikimisi tehtud otsus, millega lükati tagasi hageja poolt 3. detsembril 2002 esitatud taotlus õnnetusjuhtumi tuvastamiseks Euroopa Ühenduste personalieeskirjade artikli 73 alusel, tegi Esimese Astme Kohus (esimene koda), koosseisus: koja esimees J. D. Cooke, kohtunikud I. Labucka ja V. Trstenjak; kohtusekretär vanemametnik J. Palacio González, 5. juulil 2005 otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi hageja poolt 3. detsembril 2002 esitatud taotlus õnnetusjuhtumi tuvastamiseks Euroopa Ühenduste personalieeskirjade artikli 73 alusel.
            
         
               2.
            
            
               Jätta rahuldamata kaebuse esitaja nõuded Esimese Astme Kohtu uurimistoimingute teostamiseks.
            
         
               3.
            
            
               Ülejäänud osas on hagi vastuvõetamatu.
            
         
               4.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 85, 3.4.2004.