CELEX: 52012PC0180
Language: nl
Date: 2012-04-26
Title: Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek)

|
			
		
		
		52012PC0180
		
			Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) /* COM/2012/0180 final - 2012/0090 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
1.           ACHTERGROND VAN HET VOORSTEL
Het Gemengd Comité van de EER dient met het
oog op de nodige juridische zekerheid en homogeniteit van de interne markt alle
relevante EU-wetgeving zo spoedig mogelijk na de vaststelling ervan in de
EER-overeenkomst op te nemen.
2.           RESULTATEN VAN DE
RAADPLEGING VAN BELANGHEBBENDE PARTIJEN EN EFFECTBEOORDELING
Het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van
de EER (dat aan het voorstel voor een besluit van de Raad is gehecht) beoogt
een wijziging van bijlage XXI (Statistiek) door toevoeging van nieuwe
EU-wetgeving op dit gebied.
Het heeft betrekking op Verordening (EU)
nr. 692/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011
betreffende Europese statistieken over toerisme en tot intrekking van Richtlijn
95/57/EG van de Raad.
Voor de tenuitvoerlegging van deze wet wordt
voor Liechtenstein een aanpassing voorgesteld. Liechtenstein wenst het behoud
van de vrijstelling inzake de verzameling van gegevens op vraag van de
toeristische sector zoals vereist in deel C van de bijlage bij Richtlijn
95/57/EG van de Raad van 23 november 1995 betreffende de verzameling van
statistische informatie op het gebied van het toerisme, die door Verordening
(EU) nr. 692/2011 is ingetrokken. De motivering voor het behoud van deze vrijstelling
is dat de gegevens door een steekproefenquête moet worden verzameld. Aangezien
de steekproefomvang groot moet zijn om betrouwbare gegevens te verkrijgen,
kunnen de lasten voor de bevolking van Liechtenstein zeer zwaar uitvallen.
3.           JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET
VOORSTEL
Overeenkomstig
artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2894/94 van de
Raad houdende bepaalde wijzen van toepassing van de EER-overeenkomst stelt de
Raad met betrekking tot dit soort besluiten op voorstel van de Commissie het
standpunt van de Unie vast.
De Commissie dient het ontwerpbesluit van het
Gemengd Comité van de EER bij de Raad in met het oog op de vaststelling van het
standpunt van de Unie. De Commissie hoopt dit standpunt zo spoedig mogelijk in
het Gemengd Comité van de EER te kunnen uiteenzetten.
2012/0090 (NLE)
Voorstel voor een
BESLUIT VAN DE RAAD
over het door de Europese Unie in het Gemengd
Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende een wijziging van bijlage
XXI (Statistiek)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 338, lid 1, in samenhang met artikel 218,
lid 9,
Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de
Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte[1], en met name artikel 1, lid 3,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)       Bijlage XXI bij de
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna "de EER-overeenkomst"
genoemd) bevat specifieke bepalingen en regelingen inzake statistiek.
(2)       Verordening (EU)
nr. 692/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011
betreffende Europese statistieken over toerisme en tot intrekking van Richtlijn
95/57/EG van de Raad[2]
moet in de Overeenkomst worden opgenomen. 
(3)       De in de Overeenkomst
opgenomen Richtlijn 95/57/EG van de Raad[3]
wordt bij Verordening (EG) nr. 692/2011 ingetrokken en dient derhalve uit de
Overeenkomst te worden geschrapt,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1
Het door de Europese Unie in het Gemengd
Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde
wijziging van Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst is gebaseerd op het aan dit
besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum
waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel,
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
BIJLAGE 
Ontwerp
Ontwerp
(5.9.2011)
BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER 
Nr.
van

tot wijziging van Bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst
HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese
Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de
Overeenkomst" genoemd, en met name artikel 98,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)                   
Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij
Besluit nr. .../... van het Gemengd Comité van de EER van …[4].
(2)                   
Verordening (EU) nr. 692/2011 van het Europees
Parlement en de Raad van 6 juli 2011 betreffende Europese statistieken
over toerisme en tot intrekking van Richtlijn 95/57/EG van de Raad[5] moet in de Overeenkomst worden
opgenomen. 
(3)                   
De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 95/57/EG
van de Raad[6]
wordt bij Verordening (EG) nr. 692/2011 ingetrokken en dient derhalve uit de
Overeenkomst te worden geschrapt,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage XXI wordt de tekst van punt 7c
(Richtlijn 95/57/EG van de Raad) vervangen door:
"32011 R 0692: Verordening (EU)
nr. 692/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2011
betreffende Europese statistieken over toerisme en tot intrekking van Richtlijn
95/57/EG van de Raad (PB L 192 van 22.7.2011, blz. 17).
De bepalingen van de richtlijn worden voor de
toepassing van de Overeenkomst met de volgende aanpassing gelezen:
Liechtenstein is vrijgesteld van de
verplichting om gegevens te verzamelen zoals vastgesteld in bijlage II van deze
verordening."
Artikel 2
De in het EER-supplement bij het Publicatieblad
van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse
taal van Verordening (EU) nr. 692/2011 zijn authentiek.
Artikel 3 
Dit besluit treedt in werking op [...], op
voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst
bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden[7].
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het
EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de
Europese Unie.
Gedaan te Brussel,
            Voor
het Gemengd Comité van de EER
            De
voorzitter
            
            
            
            De secretarissen
            van het Gemengd Comité van de EER
            
[1]               PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6. 
[2]               PB L 192 van 22.7.2011, blz. 17.
[3]               PB L 291 van 6.12.1995, blz. 32.
[4]               PB L …   
[5]               PB L 192 van 22.7.2011, blz. 17.
[6]               PB L 291 van 6.12.1995, blz. 32.
[7]               [Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.]
[Grondwettelijke vereisten aangegeven.]