CELEX: C2006/294/100
Language: sk
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Vec T-350/03: Uznesenie Súdu prvého stupňa z  18. septembra 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten a best connect Ampere Strompool/Komisia ( Žaloba o neplatnosť — Hospodárska súťaž — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom — Právnické osoby — Akty, ktoré sa ich osobne týkajú — Neprípustnosť )

2.12.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 294/47
            
         Uznesenie Súdu prvého stupňa z 18. septembra 2006 – Wirtschaftskammer Kärnten a best connect Ampere Strompool/Komisia
   (Vec T-350/03) (1)
   
   („Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Právnické osoby - Akty, ktoré sa ich osobne týkajú - Neprípustnosť“)
   (2006/C 294/100)
   Jazyk konania: nemčina
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Wirtschaftskammer Kärnten a best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Rakúsko) (v zastúpení: M. Angerer, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne A. Bouquet, S. Rating a K. Mojzesowicz, neskôr A. Bouquet a K. Mojzesowicz)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcov: Ampere AG (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: C. von Hammerstein a C.-S. Schweer, advokáti)
   
      Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Viedeň, Rakúsko), EVN AG (Maria Enzersdorf, Rakúsko), Wien Energie GmbH (Viedeň), Energie AG Oberösterreich (Linz, Rakúsko), Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Rakúsko) a Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (v zastúpení: S. Polster a H. Wollmann, advokáti)
   Predmet veci
   Žiadosť o zrušenie rozhodnutia Komisie 2004/271/ES z 11. júna 2003 o zlučiteľnosti koncentrácie so spoločným trhom a dohodou EHP (Vec COMP/M.2947 – Verbund/EnergieAllianz) (Ú. v. EÚ L 92, 2004, s. 91)
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Žalobcovia sú povinní znášať svoje vlastné trovy a solidárne trovy konania Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG, EVN AG, Wien Energie GmbH, Energie AG Oberösterreich, Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG a Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste.
               
            
         
               3.
            
            
               Vedľajší účastník Ampere AG znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 7, 10.1.2004.