CELEX: 62015TA0392
Language: fi
Date: 2017-07-04 00:00:00
Title: Asia T-392/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.7.2017 – European Dynamics Luxembourg ym. v. Euroopan unionin rautatievirasto (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Ulkoisten palvelujen toimittaminen Euroopan unionin rautatieviraston tietojärjestelmän kehittämistä varten — Tarjoajan tarjouksen luokittelu — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Perusteluvelvollisuus — Poikkeuksellisen alhainen tarjous)

21.8.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 277/36
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 4.7.2017 – European Dynamics Luxembourg ym. v. Euroopan unionin rautatievirasto
   (Asia T-392/15) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Ulkoisten palvelujen toimittaminen Euroopan unionin rautatieviraston tietojärjestelmän kehittämistä varten - Tarjoajan tarjouksen luokittelu - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Poikkeuksellisen alhainen tarjous))
   (2017/C 277/52)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: European Dynamics Luxemburg SA (Luxemburg, Luxemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Ateena, Kreikka) ja European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: aluksi asianajajat I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede ja D. Papadopoulou, sittemmin Sfyri, Dede ja Papadopoulou)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin rautatievirasto (asiamies: aluksi J. Doppelbauer, sittemmin G. Stärkle ja Z. Pyloridou, avustajanaan asianajaja V. Christianos)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumottavaksi Euroopan unionin rautatieviraston päätös, joka koskee kantajien hankinnan ERA/2015/01/OP ”ESP EISD 5 – Ulkoisten palvelujen toimittaminen [viraston] tietojärjestelmän kehittämistä varten” – erien 1 ja 2 osalta esittämien tarjousten luokittelua.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ja European Dynamics Belgium SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 328, 5.10.2015.