CELEX: 62018CB0424
Language: sv
Date: 2019-06-20 00:00:00
Title: Mål C-424/18: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto - Italien) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale och Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza ”Croce Verde” mot Ulss 5 Polesana Rovigo och Regione del Veneto (Begäran om förhandsavgörande – Upphandling av varor, byggentreprenader eller tjänster – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 10 h – Särskilda undantag för tjänstekontrakt – Ambulanstjänster för transport av patienter – Begrepp)

13.1.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 10/20
            
         
      Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 20 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto - Italien) – Italy Emergenza Cooperativa Sociale och Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza ”Croce Verde” mot Ulss 5 Polesana Rovigo och Regione del Veneto
      (Mål C-424/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Upphandling av varor, byggentreprenader eller tjänster - Direktiv 2014/24/EU - Artikel 10 h - Särskilda undantag för tjänstekontrakt - Ambulanstjänster för transport av patienter - Begrepp)
      (2020/C 10/24)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: Italy Emergenza Cooperativa Sociale och Associazione Volontaria di Pubblica Assistenza ”Croce Verde”
      
         Svarande: Ulss 5 Polesana Rovigo, Regione del Veneto
      
         ytterligare deltagare i rättegången: Regione del Veneto, Croce Verde Adria, Italy Emergenza Cooperativa Sociale, Associazione Nazionale Pubbliche Assistenze (Organizzazione nazionale di volontariato) – ANPAS ODV, Associazione Nazionale Pubblica Assistenza (ANPAS) – Comitato regionale Liguria och Confederazione Nazionale delle Misericordie d’Italia
      
         Avgörande
      
      Artikel 10 h i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG, jämförd med skäl 28 i samma direktiv, ska tolkas så, att den utgör hinder för en nationell lagstiftning enligt vilken ambulanstjänster, för vilka det föreskrivs att det i ambulansen ska finnas en ambulansförare/ambulanssjukvårdare och åtminstone en ambulanssjukvårdare som har erforderlig utbildning och kompetens, vilket styrks med att vederbörande har genomgått kunskapsprov, för att kunna utföra hjärt- och lungräddning, och transporttjänster inom grundläggande hälso- och sjukvård, som genomförs med utryckningsfordon, omfattas av undantaget i denna bestämmelse, när akut behov av sjukvård inte föreligger.
      
         (1)  EUT C 311, 3.9.2018.