CELEX: 62020TA0131
Language: el
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Υπόθεση T-131/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Σεπτεμβρίου 2020 — IR κατά Επιτροπής [Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου – Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας – Άρθρο 37, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', πρώτη περίπτωση, του ΚΥΚ – Άρθρο 38 του ΚΥΚ – Άρνηση παρατάσεως αποσπάσεως – Καθήκον μέριμνας – Δικαιώματα άμυνας]

9.11.2020   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 378/34
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Σεπτεμβρίου 2020 — IR κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-131/20) (1)
      
      (Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου - Απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας - Άρθρο 37, πρώτο εδάφιο, στοιχείο α', πρώτη περίπτωση, του ΚΥΚ - Άρθρο 38 του ΚΥΚ - Άρνηση παρατάσεως αποσπάσεως - Καθήκον μέριμνας - Δικαιώματα άμυνας)
      (2020/C 378/42)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων: IR (εκπρόσωποι: Σ. Παππάς και Α. Παππάς, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. Bohr και I. Melo Sampaio)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση, πρώτον, της αποφάσεως της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 2019, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) περί παρατάσεως, για ένα επιπλέον έτος, της αποσπάσεως του προσφεύγοντος εντός των υπηρεσιών του, και, δεύτερον, της αποφάσεως της 23ης Ιανουαρίου 2020 με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση που υπέβαλε ο προσφεύγων κατά της αποφάσεως της 2ας Ιουλίου 2019.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Ακυρώνει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 2019, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) περί παρατάσεως, για ένα επιπλέον έτος, της αποσπάσεως του IR εντός των υπηρεσιών του.
               
            
                  2)
               
               
                  Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
               
            
         (1)  EE C 161 της 11.5.2020