CELEX: 62021CN0055
Language: nl
Date: 2021-01-28 00:00:00
Title: Zaak C-55/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 28 januari 2021 — Direktor na Agentsia “Mitnitsi” / Imperial Tobacco Bulgaria

12.4.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 128/23
            
         
      Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Varhoven administrativen sad (Bulgarije) op 28 januari 2021 — Direktor na Agentsia “Mitnitsi” / Imperial Tobacco Bulgaria
      (Zaak C-55/21)
      (2021/C 128/29)
      Procestaal: Bulgaars
      
         Verwijzende rechter
      
      Varhoven administrativen sad
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: Direktor na Agentsia “Mitnitsi”
      
         Verwerende partij: Imperial Tobacco Bulgaria
      
         Prejudiciële vragen
      
      
                  1)
               
               
                  Dienen artikel 11 van richtlijn 2008/118/EG (1) van de Raad van 16 december 2008 en artikel 17, lid 1, onder b), van richtlijn 2011/64/EU (2) van de Raad van 21 juni 2011 aldus te worden uitgelegd dat deze de lidstaten verplichten om regelingen vast te stellen inzake de teruggaaf van accijns, daaronder begrepen die op tabaksfabrikaten die tot verbruik zijn uitgeslagen en onder toezicht van de douaneautoriteit zijn vernietigd?
               
            
                  2)
               
               
                  Indien de eerste vraag bevestigend wordt beantwoord, kunnen de betrokken personen zich dan beroepen op de rechtstreekse werking van de bepalingen van de richtlijnen en de beginselen van het Unierecht, als een lidstaat niet heeft voldaan aan zijn verplichting om dergelijke regelingen vast te stellen?
               
            
                  3)
               
               
                  Indien de eerste en de tweede vraag bevestigend worden beantwoord, geeft de rechtstreekse werking van de genoemde bepalingen met inachtneming van de in het onderhavige geval vastgestelde feiten dan louter op grond van het verzoek en zonder verdere formaliteiten recht op teruggaaf van de voldane accijns?
               
            
         (1)  Richtlijn 2008/118/EG van de Raad van 16 december 2008 houdende een algemene regeling inzake accijns en houdende intrekking van richtlijn 92/12/EEG (PB 2009, L 9, blz. 12).
      
         (2)  Richtlijn 2011/64/EU van de Raad van 21 juni 2011 betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op tabaksfabrikaten (PB 2011, L 176, blz. 24).