CELEX: 62012CN0186
Language: fi
Date: 2012-04-23 00:00:00
Title: Asia C-186/12: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial de Braga (Portugali) on esittänyt 23.4.2012 — Impacto Azul, Lda v. BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA ym.

21.7.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 217/6
            
         Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Judicial de Braga (Portugali) on esittänyt 23.4.2012 — Impacto Azul, Lda v. BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA ym.
   (Asia C-186/12)
   2012/C 217/11
   Oikeudenkäyntikieli: portugali
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Tribunal Judicial de Braga
   
      Pääasian asianosaiset
   
   
      Kantaja: Impacto Azul, Lda
   
      Vastaajat: BPSA 9 — Promoção e Desenvolvimento de Investimentos Imobiliários, SA, Bouygues Imobiliária, SGPS, Lda, Bouygues Immobilier SA, Aniceto Fernandes Viegas ja Óscar Cabanez Rodriguez
   
      Ennakkoratkaisukysymys
   
   Onko se, ettei CSC:n (Código das Sociedades Comerciais) 501 §:ssä säädettyä järjestelmää CSC:n 481 §:n 2 momentin mukaan sovelleta toisessa jäsenvaltiossa asuviin yrityksiin, unionin oikeuden, tarkemmin sanottuna SEUT 49 artiklan, sellaisena kuin sitä on tulkittu Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä, vastaista?