CELEX: 62006TO0104
Language: da
Date: 2007-01-12 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 12. januar 2007. # Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Fælles markedsordning - bananer - ordning for import af bananer med oprindelse i AVS-landene til Den Europæiske Union - forordning (EF) nr. 219/2006 - annullationssøgsmål - søgsmålskompetence - afvisning. # Sag T-104/06.

Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 12. januar 2007 – SPM mod Kommissionen
      (sag T-104/06)
      »Fælles markedsordning – bananer – ordning for import af bananer med oprindelse i AVS-landene til Den Europæiske Union – forordning (EF) nr. 219/2006 – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – afvisning«
      1.                     Annullationssøgsmål – retlig interesse (art. 233 EF) (jf. præmis 52-54, 57 og 59)
      2.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, der berører dem umiddelbart og individuelt (art. 230,
            stk. 4, EF; Kommissionens forordning nr. 219/2006) (jf. præmis 66, 69, 71 og 77)
      3.                     De Europæiske Fællesskaber – domstolsprøvelse af lovligheden af institutionernes retsakter (art. 230, stk. 4, EF, art. 234
            EF, 235 EF, 241 EF og art. 288, stk. 2, EF) (jf. præmis 81-83)
      Angående
      
         
               Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 219/2006 af 8. februar 2006 om åbning og forvaltning af toldkontingentet
                  for import af bananer, der henhører under KN-kode 0803 00 19 og har oprindelse i AVS-landene, for perioden fra den 1. marts
                  til den 31. december 2006 (EUT L 38, s. 22).
               
            Konklusion
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  Sagen afvises.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Société des plantations de Mbanga SA (SPM) bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.