CELEX: C2003/112/87
Language: nl
Date: 2003-05-10 00:00:00
Title: Zaak T-105/03: Beroep, op 17 maart 2003 ingesteld door T. Dionyssopoulou tegen Raad van de Europese Unie

10.5.2003               NL                        Publicatieblad van de Europese Unie                                       C 112/47
Regionale Ontwikkeling (EFRO), die in de vorm van een                  Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
globale subsidie voor de werkzaamheden van een informatie-
centrum voor de samenwerking tussen ondernemingen en de                —     het definitieve beoordelingsrapport van mevrouw Dio-
aanmoediging van investeringen bij beschikking C(93)256/4                    nyssopoulou, gedateerd 20 december 2002, nietig te
van de Commissie van 16 februari 1993 was toegekend in het                   verklaren;
kader van het Communautair bestek voor de structurele
bijstandsverlening van de Gemeenschap — doelstelling nr. 1
— van de Regione Sicilia, en betreffende de terugvordering             —     de Raad tot 8 000 euro schadevergoeding te veroordelen;
van het door de Commissie uit dien hoofde betaalde voorschot.
                                                                       —     verweerder in de kosten te verwijzen.
Tot staving van haar vorderingen betoogt verzoekster het
volgende:
—      Schending van artikel 24 van verordening (EEG) nr. 4253/        Middelen en voornaamste argumenten
       88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling
       van toepassingsbepalingen van verordening (EEG)
       nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de            Verzoekster in de onderhavige zaak komt op tegen de beoorde-
       bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen        lingen die voorkomen in haar definitieve beoordelingsrapport
       enerzijds en van die bijstandsverlening met die van             voor de periode van 1 juli 1999 tot 30 juni 2001.
       de Europese Investeringsbank en de andere bestaande
       financieringsinstrumenten anderzijds (1), voor zover het
       CIS in casu de goedgekeurde bijstand niet vrijwillig heeft      In dit verband beroept zij zich op schending van de Gids
       misbruikt. Het was haar enkel, buiten haar schuld, maar         voor de beoordeling en kennelijke beoordelingsfout. Deze
       uitsluitend door te laat handelen van de Siciliaanse            schending en deze kennelijke fout zouden met name voort-
       regionale autoriteiten bij de totstandkoming van de             vloeien uit het stilzwijgend aan verzoekster gemaakte verwijt,
       overeenkomst tussen verweerster en het CIS, onmogelijk          om medische redenen niet ten volle aan alle taken van de
       deze actie uit te voeren.                                       dienst te hebben kunnen deelnemen.
—      Schending van artikel 14 van voormelde overeenkomst.
       De Commissie had de gemaakte kosten moeten vergoe-
       den, vooral gezien de omstandigheid dat de tussenper-
       soon in casu de voorziene werkzaamheden niet heeft
       kunnen verrichten om redenen die niet voorzienbaar
       waren en niet aan haar zijn toe te rekenen.
                                                                       Beroep, op 14 maart 2003 ingesteld door H. Mc Auley
Voorts beroept verzoekster zich op schending van de begin-                           tegen Raad van de Europese Unie
selen van overmacht, evenredigheid en bescherming van het
gewettigd vertrouwen alsmede op misbruik van bevoegdheid.
                                                                                               (Zaak T-106/03)
( 1) PB L 374, van 31.12.1988, blz. 1.
                                                                                               (2003/C 112/88)
                                                                                               (Procestaal: Frans)
Beroep, op 17 maart 2003 ingesteld door T. Dionyssopou-
             lou tegen Raad van de Europese Unie                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 14 maart 2003 beroep ingesteld tegen Raad
                          (Zaak T-105/03)                              van de Europese Unie door H. Mc Auley, wonende te
                                                                       Wezembeek-Oppem (België), vertegenwoordigd door S. Orlan-
                                                                       di, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten.
                          (2003/C 112/87)
                          (Procestaal: Frans)                          Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                       —     nietig te verklaren het besluit houdende vaststelling
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-                    van verzoekers definitieve beoordelingsrapport over de
schappen is op 17 maart 2003 beroep ingesteld tegen Raad                     periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2001;
van de Europese Unie door T. Dionyssopoulou, wonende te
Brussel (België), vertegenwoordigd door F. Renard, advocaat.           —     verweerster te verwijzen in de kosten.