CELEX: 52015PC0380
Language: es
Date: 2015-07-28
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 866/2004 sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo nº 10 del Acta de adhesión, en lo que respecta a productos cubiertos por regímenes de calidad de productos agrícolas y alimenticios

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 28.7.2015
            COM(2015) 380 final
            2015/0165(NLE)
            Propuesta de
            REGLAMENTO DEL CONSEJO
            por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 866/2004 sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo nº 10 del Acta de adhesión, en lo que respecta a productos cubiertos por regímenes de calidad de productos agrícolas y alimenticios
            
               
         
         
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.
                     CONTEXTO DE LA PROPUESTA
            
            
               El Reglamento (CE) nº 866/2004 del Consejo («el Reglamento de la Línea Verde») establece normas especiales relativas a las mercancías, los servicios y las personas que cruzan la línea que separa las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo y las zonas en las que sí lo ejerce. 
            
            
               El Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo establece regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, de los que pueden beneficiarse los productos contemplados por el mismo cuando se comercializan en la UE. 
            
            
               La presente modificación establece la manera en que, a la espera de la reunificación de Chipre, el mecanismo de control relativo a las mercancías contempladas por el Reglamento (UE) nº 1151/2012, cuyo ámbito de aplicación geográfico incluye zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo, se aplicaría en dichas zonas. 
            
            
               En el momento actual, la presente modificación solamente tendrá por objeto el queso Halloumi/Hellim para el que la Comisión ha recibido una solicitud de registro como Denominación de Origen Protegida. Con este fin, la presente modificación tiene en cuenta y se basa en el acuerdo común sobre una solución temporal para el queso Halloumi/Hellim, que se ha de aplicar a la espera de la reunificación de Chipre, que se alcanzó bajo las orientaciones del Presidente Juncker durante su visita a Chipre el pasado 16 de julio de 2015
                  1
               . Sin embargo, la presente modificación se aplicará igualmente a otras posibles futuras solicitudes de registro de nombres en el marco del Reglamento (UE) nº 1151/2012, cuyo ámbito de aplicación geográfico incluye zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo.
            
            
            
               2.
                     RESULTADOS DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
            
            
               La Comisión ha celebrado consultas con el Gobierno de la República de Chipre y ha recibido reacciones de numerosas partes interesadas.
            
            
               3.
                     ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA
            
            
               El Reglamento establece que, por lo que respecta a las mercancías cubiertas por un nombre registrado con arreglo al Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, y cuyo ámbito de aplicación geográfico incluye zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo, un organismo de control con arreglo al artículo 39, apartado 1, de dicho Reglamento, ejercerá las tareas previstas en el mencionado artículo en las zonas mencionadas. 
            
            
               2015/0165 (NLE)
            
            
               Propuesta de
            
            
               REGLAMENTO DEL CONSEJO
            
            
               por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 866/2004 sobre un régimen conforme al artículo 2 del Protocolo nº 10 del Acta de adhesión, en lo que respecta a productos cubiertos por regímenes de calidad de productos agrícolas y alimenticios
            
            
               EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
            
            
               Visto el Protocolo nº 10 sobre Chipre del Acta de Adhesión de 2003
                  2
               , y en particular su artículo 2,
            
            
               Vista la propuesta de la Comisión Europea,
            
            
               De conformidad con un procedimiento legislativo especial,
            
         
         
            
               Considerando lo siguiente:
            
            
               (1)El Reglamento (CE) nº 866/2004 del Consejo
                  3
                establece normas especiales relativas a las mercancías, los servicios y las personas que cruzan la línea que separa las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo y las zonas en las que sí lo ejerce. 
            
            
               (2)El Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  4
                establece regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, de los que pueden beneficiarse los productos contemplados por el mismo cuando se comercializan en la UE.
            
            
               (3)El artículo 3 del Protocolo nº 10 sobre Chipre declara que nada de lo establecido en el mismo constituirá un obstáculo para las medidas destinadas a fomentar el desarrollo económico de estas zonas.  
            
            
               (4)A la espera de la reunificación de Chipre, debe establecerse la manera en que el mecanismo de control relativo a las mercancías contempladas por el Reglamento (UE) nº 1151/2012, cuyo ámbito de aplicación geográfico incluye zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo, se aplicaría en dichas zonas. 
            
            
               (5)El 16 de julio de 2015 se alcanzó, bajo las orientaciones del Presidente Juncker, un acuerdo común sobre una solución temporal para una posible denominación de origen protegida para el queso Halloumi/Hellim, que se ha de aplicar a la espera de la reunificación de Chipre. El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de las prerrogativas de la Comisión en virtud del Reglamento (UE) nº 1151/2012, incluido el examen de cualquier solicitud de registro. 
            
            
               (6)En consonancia con este acuerdo común, la Comisión velará por el pleno respeto de la legislación de la UE pertinente, tal como se prevé en los Tratados de la UE.
            
            
               (7)El presente Reglamento se entiende sin perjuicio de una posible futura Decisión de la Comisión por la que se levante la prohibición de la circulación de los productos de origen animal en cuestión, que deberá adoptarse de conformidad con el artículo 4, apartado 9, del Reglamento (CE) nº 866/2004. 
            
            
               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
            
            
               Artículo 1
            
            
               El Reglamento (CE) nº 866/2004 queda modificado como sigue:
            
            
               En el artículo 4, se inserta el apartado siguiente:
            
            
               «4 bis. Por lo que respecta a las mercancías cubiertas por un nombre registrado con arreglo al Reglamento (UE) nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, y cuyo ámbito de aplicación geográfico incluye zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de la República de Chipre no ejerce un control efectivo, un organismo de control designado con arreglo al artículo 39, apartado 1, de dicho Reglamento, realizará los controles oficiales previstos en el artículo 36 de dicho Reglamento en las zonas mencionadas.   
            
            
               Además de los informes que realice para las autoridades competentes de la República de Chipre de conformidad con el artículo 5, apartado 2, letra e), del Reglamento (CE) nº 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales, el organismo mencionado en el primer párrafo informará cada seis meses a la Comisión Europea sobre la realización de sus tareas en el marco del presente Reglamento.».
            
            
               Artículo 2
            
            
               El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            
            
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            
            
               Hecho en Bruselas, el
            
            
               
                     Por el Consejo
               
               
                     El Presidente
               
            
         
         
            
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                  
                     http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-15-5402_en.htm
                  
               
               
                  
                     (2)
                  DO L 236 de 23.9.2003, p. 955.
               
               
                  
                     (3)
                  DO L 161 de 30.4.2004, p. 128.
               
               
                  
                     (4)
                  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.