CELEX: 62016TA0688
Language: it
Date: 2018-11-22 00:00:00
Title: Causa T-688/16: Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Janssen-Cases/Commissione («Funzione pubblica — Funzionari — Reclutamento — Avviso di posto vacante — Mediatore della Commissione — APN competente — Delega di competenza — Procedura — Consultazione del comitato del personale — Responsabilità»)

4.2.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 44/24
            
         
      Sentenza del Tribunale del 22 novembre 2018 — Janssen-Cases/Commissione
      (Causa T-688/16) (1)
      
      ((«Funzione pubblica - Funzionari - Reclutamento - Avviso di posto vacante - Mediatore della Commissione - APN competente - Delega di competenza - Procedura - Consultazione del comitato del personale - Responsabilità»))
      (2019/C 44/30)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Mercedes Janssen-Cases (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente J.-N. Louis e N. de Montigny, successivamente J.N. Louis, avvocati)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente C. Berardis Kayser e G. Berscheid, successivamente G. Berscheid et L. Radu Bouyon, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 15 giugno 2016, recante nomina di W a mediatore della Commissione, e della nota del 16 giugno 2016, con cui la Commissione ha informato la ricorrente dell’esito della procedura di selezione e, dall’altro, al risarcimento del danno asseritamente subito dalla ricorrente.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione della Commissione europea del 15 giugno 2016, recante nomina di W come mediatore della Commissione, e la nota del 16 giugno 2016, con la quale la Commissione ha informato la sig.ra Mercedes Janssen-Cases dell’esito della procedura di selezione per tale posto sono annullate.
               
            
                  2)
               
               
                  Il ricorso è respinto quanto al resto.
               
            
                  3)
               
               
                  La Commissione è condannata alle spese, comprese quelle relative al procedimento sommario.
               
            
         (1)  GU C 410 del 7.11.2016.