CELEX: 51990PC0189
Language: es
Date: 1990-05-03
Title: MODIFICACION DE LA PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ESTABLECE UNA AYUDA FINANCIERA COMUNITARIA PARA LA ERRADICACION DE LA BRUCELOSIS OVINA Y CAPRINA

29. 5. 90                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° C 130/9
          Modificación de la propuesta de Decisión del Consejo por la que se establece una ayuda finan-
                       ciera comunitaria para la erradicación de la brucelosis ovina y caprina (')
                                                    COM(90) 189 final
          (presentada por la Comisión el 4 de mayo de 1990 en virtud del apartado 3 del artículo 149 del
                                                       tratado CEE)
                                                      (90/C 130/04)
          El 30 de octubre de 1989 la Comisión presentó la citada propuesta al Consejo. De acuerdo con
          el dictamen del Parlamento Europeo, emitido en la sesión de 5 de abril de 1990, se modifica la
          propuesta original de la siguiente manera:
          1. Se sustituye el artículo 1 por el siguiente texto:
              «Artículo 1
              España, Francia, Grecia, Italia y Portugal deberán presentar un plan para la erradicación de
              la brucelosis (Brucella melitensis) ovina y caprina antes del 1 de julio de 1990.»
          2. Se sustituye el punto 3 del artículo 3 por el siguiente texto:
              «3. Establecer un registro de todas las explotaciones de cría de ganado ovino y caprino,
                   incluidas aquéllas en las que sólo haya un animal o un pequeño número de animales
                   pertenecientes a las citadas especies;»
          (') DO n° C 327 de 30. 12. 1989, p. 51.