CELEX: 62019CA0815
Language: hu
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: C-815/19. sz. ügy: A Bíróság (harmadik tanács) 2021. április 29-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Natumi GmbH kontra Land Nordrhein-Westfalen (Előzetes döntéshozatal – Mezőgazdaság és halászat – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – 834/2007/EK rendelet – A 19. cikk (2) bekezdése – 21. és 23. cikk – 889/2008/EK rendelet – A 27. cikk (1) bekezdése – 28. cikk – A IX. melléklet 1.3. pontja – Ökológiai élelmiszerek feldolgozása – Mezőgazdasági eredetű, nem ökológiai összetevők – Lithothamnium calcareum alga – Ezen alga megtisztított, megszárított és finomra őrölt lerakódásaiból nyert por – Minősítés – Ökológiai élelmiszerekben történő felhasználás azok kalciummal való dúsítása céljából – Engedélyezés – Feltételek)

2021.7.12.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 278/8
            
         
      A Bíróság (harmadik tanács) 2021. április 29-i ítélete (a Bundesverwaltungsgericht [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Natumi GmbH kontra Land Nordrhein-Westfalen
      (C-815/19. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Mezőgazdaság és halászat - Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése - 834/2007/EK rendelet - A 19. cikk (2) bekezdése - 21. és 23. cikk - 889/2008/EK rendelet - A 27. cikk (1) bekezdése - 28. cikk - A IX. melléklet 1.3. pontja - Ökológiai élelmiszerek feldolgozása - Mezőgazdasági eredetű, nem ökológiai összetevők - Lithothamnium calcareum alga - Ezen alga megtisztított, megszárított és finomra őrölt lerakódásaiból nyert por - Minősítés - Ökológiai élelmiszerekben történő felhasználás azok kalciummal való dúsítása céljából - Engedélyezés - Feltételek)
      (2021/C 278/10)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Bundesverwaltungsgericht
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: Natumi GmbH
      
         Alperes: Land Nordrhein-Westfalen
      
         Az eljárásban részt vesz: Vertreter des Bundesinteresses beim Bundesverwaltungsgericht
      
         Rendelkező rész
      
      A 2018. október 22-i (EU) 2018/1584 bizottsági végrehajtási rendelettel módosított, az ökológiai termelés, a címkézés és az ellenőrzés tekintetében az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről szóló 834/2007/EK tanácsi rendelet részletes végrehajtási szabályainak megállapításáról szóló, 2008. szeptember 5-i 889/2008/EK bizottsági rendeletet úgy kell értelmezni, hogy azzal ellentétes a Lithothamnium calcareum alga megtisztított, megszárított és finomra őrült lerakódásaiból nyert pornak a 2018/1584 végrehajtási rendelettel módosított 889/2008 rendelet 28. cikke értelmében vett, mezőgazdasági eredetű, nem ökológiai összetevőként rizs- és szójaalapú ökológiai italokhoz hasonló ökológiai élelmiszerek feldolgozása során azok kalciummal való dúsítása céljából történő felhasználása.
      
         (1)  HL C 77., 2020.3.9.