CELEX: 51978PC0634
Language: da
Date: 1978-12-06
Title: Forslag til RÅDETS SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE over ungtyre, der vejer 300 kg eller derunder, og som er beregnet til opfedning i tidsrummet fra 1. januar til 31 .december 1979 (Forelagt af Kommissionen til Rådet)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 634
Vol. 1978/0247
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER
                                                 KOM(78)634 endelig udg.
                                                 Bruxelles , den 6 December 1978
                                   Forslag til
                          RÅDETS SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
                  over ungtyre , der vejer 300 kg eller derunder ,
                  og som er beregnet til opfedning i tidsrummet
                  fra 1 . januar til 31 « december 1979
                     ( Forelagt af Kommissionen til Rådet )
                                    /•V "
                                                        : ^
    KOM ( 78 ) 634 endelig udg.
 ---pagebreak---                                      Forslag til
                           RÅDETS SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE
                                      B .
                                     r
                   over ungtyre , der vejer 300 kg eller derunder ,
                   og som er beregnet til opfedning i tidsrummet
                   fra 1 . januar til 31 « december 1979
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
                                           .
under henvisning til Rådets forordning (EØF ) nr . 805/ 68 af 2J , juni 1968
den fælles ordning for oksekød1 ^, senest ændret ved forordning (EØF) nr.
425/77^» særlig artikel 13t
under henvisning til forslag fra Kommissionen -
GODKENDT FØLGENDE SKØNSMÆSSIGE OPGØRELSE :    '
                                    Indledning
Denne opgørelse gælder tidsrummet fra 1 . januar til 31 « december 1979 «
                                I                          ^
Den er opstillet på grundlag af de oplysninger , Kommissionen råder over ,
og på baggrund af de skøn , som kan anlægges på nuværende tidspunkt .
Opgørelsen er resultatet af en konstatering af , hvor store behov Fælles­
skabet har haft for at indføre ungtyre til opfedning fra tredjelande i
løbet af tidligere år , særlig 1978 , og den forventede udvikling i bestan­
den i 1979 , samt Fællesskabets behov for ungtyre til opfedning .
1 ) EFT nr. L 148 af 28.6.1968 , s. 24.
2 ) EFT nr. L 61 af 5 . 3-1977 , s . 1 .
 ---pagebreak---                                                - 2 -
 1 . Indførsler fra «tredjelande gennem tidligere år .
       Gennem de senesfe år har antallet af ungtyre til opfedning , der er ind­
       ført til Fællesskabet , ligget på omkring 200 000 ; det anslås , at antallet
       af importerede dyr i 1978 vil ligge lidt herover .
 2. Vurderingsgrundlag for 1979                  1
       a ) Ved udgangen af 1978 forventes der en nedgang i antallet af ungkvæg
            ( kvæg under et år ) på ca. 150 000, heraf 80 000 tyrekalve .
       b ) Som følge af den forventede tilbagegang i antallet af /.øer og kvier
            ved udgangen af 1978 ( ca. 150 000 stk. ) forudses der en vilsvarende
            nedgang i antallet af kælvinger i 1979 ; den deraf resultt.-ede nedgang
    '       i antallet af kalve forventes at ligge på ca . 120 000 . Produktir.nen i
            løbet "af året af tyrekalve skulle således gå ned med ca. 1 60 000 stK .
       c ) Punkt a) og b ) indebærer en nedgang på 140 000 stk.                      x...
                                                                                        S,
                                                                                          \
       d ) Endelig forventes der en nedgang i slagtningerne af kalve på ca.
            130 000 stk. På grund af det faldende antal slagtninger forventes
            produktionen af tyrekalve i 1979 at ligge ca. 60 000 stk. lavere
            end i 1978 .
       e ) Bestanden af tingkvæg med oprindelse i Fællesskabet skulle i 1979
          - således ligge ca. 80 000 stk . lavere end i 1978 .
        O
3 . Pa grundlag af de oplysninger, som er indhentet hos Medlemsstaterne , revideret
      ved hjaelp af de mest aktuelle statistiske oplysninger isaer vedr/rende bestand
      og handel , fremstar som resultat , at .naellesskabets behov for indførsel af
      ungkvaeg i 1979 vil vaere mindst 250 . C00 stk .
                                                                        • « */ • *
 ---pagebreak--- Konklusion
Det fremgår af ovenstående betragtninger, at den skpnsmaessige opgørelse over
de, ungtyre til opfedning, som kan indf/res i 1979 i kraft af den ordning,
der er fastsat i artikel 13 i forordning (EØF) nr. 805/68 , omfatter 250.000 stk,
Udfaerdiget i Bruxelles , den                     Pa Rådets vegne
                                                      Fonnand
 ---pagebreak---                                                                                                                          S
                FfNANSIERINGOVERSlGT
                                                                                 DATOS
  i . BIJI^RTE BUDGETPOSTT       Kapitel 10                                   . DEviLLiîiQEn :   1686 mi Ll RE
  i. FORANSTALTNINGENS BENÆVNELSE « udkast til skønsmæssig opgørelse over ungtyre bestemt
                                          for opfedning i tidsrummet 1.1 - 31.12.1979
  3, JURIDISK GRUNDLAG i       Artikel 13 i Forordning 805 / 68
  4. FORANSTALTNINGENS MÅLSÆTNING«         Skøn over behovet for indførsel af ungtyre til delvis
                                           reduceret importafgift
  5. FINANSIELLE FØLGER               '             12 -MANEDERS PERIODE   DTDEVÆRENDE REGNSKABS-    FØLGENDE REGNSKABS-
                                                                                SBJ        )               ta (     )
  5.0 UDGIFTER , SOH AFHOLDES :
       - OVCT EF-BUDGETTET
          ( RESTITUTIRØER /lNTERVENTIOjrEH)
       - AP DF3» NATIONALE AWHIISTOATICw
       - AP ANDRE NATIONALE SEKTORUT
  5.X INDTÆGTER , SOH STAMMER FRA!
       - EF 'B ECIJE KILDER ( AFGIFTER/TOLD)
                                                       17.0 mill . RE                                  17.0 mill . RE
       • NATIONALE KILDER
                                                   IR                      ?R                         AR
  5.0.1 FORFALDSPLAN FOR UDGIFTEB
  5.1.1 TIDSPLAN FOR INDTÆGTER           indgreb begrænset til 1979
  5,2 BEREGNINGSM IDEI •      250 000 stk . resp . 50 000 t
                              Midlertidig nedsættelse med 50 % af importafgiften p9
                                                                     622,78 RE / t     =     15,6 mi l l RE
                              Virkning af dobbelt vekselkurs                                  1,4 "      "
                                                                                             1%0 mill RE
| 6.0 ER FDlAHSIERni^KULI^^JQINBI BEVILLINGER OPFORT I PÅGÆLDENDE KAPITEL I INDEVÆRENDE BUi:ST ?                 JA/NEJ    S
   6.1 ra POiAUSIERING KULIO VED OVERFØRSEL MELLEM KAPITLER I INDEVÆRENDE BUDGET ?                               JA/NEJ
I 6.8 ER TILLÆGSBUDGET NØDVENDIGT ?                                                                              JA/NEJ
I           KILDER DER SKAL INDFØJES I BUDGETTET 1979                                                            JA/NEJ
   BEXÆRKNINCERl