CELEX: 32011R0476
Language: lv
Date: 2011-05-17 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 476/2011 ( 2011. gada 17. maijs ), ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 57/2011 attiecībā uz nozvejas limitiem tūbīšu zvejai ES ūdeņos ICES IIa, IIIa un IV zonā

18.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 131/12
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 476/2011
   (2011. gada 17. maijs),
   ar ko groza Padomes Regulu (ES) Nr. 57/2011 attiecībā uz nozvejas limitiem tūbīšu zvejai ES ūdeņos ICES IIa, IIIa un IV zonā
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2011. gada 18. janvāra Regulu (ES) Nr. 57/2011, ar ko 2011. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas ES ūdeņos un — attiecībā uz ES kuģiem — konkrētos ūdeņos, kas nav ES ūdeņi (1), un jo īpaši tās 5. panta 4. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikumā ir noteikti tūbīšu nozvejas limiti ES ūdeņos ICES IIa, IIIa un IV zonā.
            
         
               (2)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 57/2011 IID pielikuma 4. punktu Komisijai jāpārskata 2011. gadam noteiktā kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) un kvotas tūbīšu zvejai minētajās zonās, pamatojoties uz Starptautiskās Jūras pētniecības padomes (ICES) un Zivsaimniecības zinātnes, tehnikas un ekonomikas komitejas (ZZTEK) ieteikumiem.
            
         
               (3)
            
            
               
                  ICES2011. gada 21. februārī sniedza ieteikumu par katru no septiņiem pārvaldības apgabaliem, kas noteikti Regulas (ES) Nr. 57/2011 IID pielikumā. ZZTEK izvērtēja šo ICES ieteikumu un 2011. gada 24. februārī nosūtīja Komisijai savus secinājumus. Saskaņā ar minēto ieteikumu nozvejas limits 1. pārvaldības apgabalā jāpalielina līdz 320 000 tonnu un nozvejas limits 2. pārvaldības apgabalā jāsamazina līdz 34 000 tonnu. Turklāt ZZTEK uzskatīja par lietderīgu 4. un 6. pārvaldības apgabalā noteikt nozvejas limitu attiecīgi 10 000 tonnu un 420 tonnu apmērā.
            
         
               (4)
            
            
               ZZTEK uzskatīja, ka 3. un 7. pārvaldības apgabalā jānosaka nulles apjoma nozvejas limits. Tomēr 2011. gada 17. martā iesniegtajā papildu ieteikumā ZZTEK norādīja, ka 3. pārvaldības apgabalā būtu pieļaujams nozvejas limits 10 000 tonnu apmērā, lai veiktu kontrolzveju minētajā apgabalā.
            
         
               (5)
            
            
               Tāpēc attiecīgi jāgroza Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikums.
            
         
               (6)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Zvejniecības un akvakultūras komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2011. gada 17. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 24, 27.1.2011., 1. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (ES) Nr. 57/2011 IA pielikumu groza šādi.
      Ierakstu par tūbītēm ES ūdeņos ICES IIa, IIIa un IV zonā aizstāj ar šādu ierakstu:
      
                  
                              Suga
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tūbītes un saistītās piezvejas sugas
                              
                                 Ammodytes spp.
                           
                        
               
                  
                              Zona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ES ūdeņi IIa, IIIa un IV zonā (1)
                              
                              (SAN/2A3A4.)
                           
                        
            
                  Dānija
               
               
                  331 731 (2)
                  
               
               
                  Analītiskā KPN
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  7 251 (2)
                  
               
            
                  Vācija
               
               
                  507 (2)
                  
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  12 181 (2)
                  
               
            
                  Nav iedalīti
               
               
                  2 750 (3)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  351 670 (2)
                      (4)
                  
               
            
                  Norvēģija
               
               
                  20 000
               
            
                  KPN
               
               
                  374 420
               
            
                  
                     Īpaši nosacījumi
                  
                  Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajos tūbīšu pārvaldības apgabalos, kas noteikti IID pielikumā, nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem.
                  
                              
                                          Zona
                                       
                                       
                                          :
                                       
                                       
                                          ES ūdeņi tūbīšu pārvaldības apgabalos
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              1
                           
                           
                              2
                           
                           
                              3
                           
                           
                              4
                           
                           
                              5
                           
                           
                              6
                           
                           
                              7
                           
                        
                               
                           
                           
                              (SAN/*234_1)
                           
                           
                              (SAN/*234_2)
                           
                           
                              (SAN/*234_3)
                           
                           
                              (SAN/*234_4)
                           
                           
                              (SAN/*234_5)
                           
                           
                              (SAN/*234_6)
                           
                           
                              (SAN/*234_7)
                           
                        
                              Dānija
                           
                           
                              284 068
                           
                           
                              28 022
                           
                           
                              9 434
                           
                           
                              9 434
                           
                           
                              0
                           
                           
                              395
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Apvienotā Karaliste
                           
                           
                              6 209
                           
                           
                              613
                           
                           
                              206
                           
                           
                              206
                           
                           
                              0
                           
                           
                              9
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Vācija
                           
                           
                              435
                           
                           
                              43
                           
                           
                              14
                           
                           
                              14
                           
                           
                              0
                           
                           
                              1
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Zviedrija
                           
                           
                              10 431
                           
                           
                              1 029
                           
                           
                              346
                           
                           
                              346
                           
                           
                              0
                           
                           
                              15
                           
                           
                              0
                           
                        
                              ES
                           
                           
                              301 143
                           
                           
                              29 707
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Norvēģija
                           
                           
                              16 626
                           
                           
                              3 774
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Nav iedalīti
                           
                           
                              2 231
                           
                           
                              519
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                           
                              0
                           
                        
                              Kopā
                           
                           
                              320 000
                           
                           
                              34 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              10 000
                           
                           
                              0
                           
                           
                              420
                           
                           
                              0
                           
                        
            
         (1)  Izņemot ūdeņus līdz sešu jūdžu attālumam no Apvienotās Karalistes bāzes līnijām pie Šetlandes, Fēras salas un Fūlas.
      
         (2)  Provizoriska kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 2. punktu.
      
         (3)  Neiedalīta kvota saskaņā ar šīs regulas 1. panta 3. punktu.
      
         (4)  Vismaz 98 % no izkrautajiem daudzumiem, kurus atskaita no KPN, jābūt tūbītēm. Limandu, makreļu un merlangu piezveja ir jāatskaita no atlikušajiem 2 % no KPN.
      
         Īpaši nosacījumi
      
      Ievērojot iepriekšminēto kvotu limitus, turpmāk norādītajos tūbīšu pārvaldības apgabalos, kas noteikti IID pielikumā, nedrīkst nozvejot vairāk par šādiem daudzumiem.
      
                  
                              Zona
                           
                           
                              :
                           
                           
                              ES ūdeņi tūbīšu pārvaldības apgabalos
                           
                        
            
                   
               
               
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
               
                  4
               
               
                  5
               
               
                  6
               
               
                  7
               
            
                   
               
               
                  (SAN/*234_1)
               
               
                  (SAN/*234_2)
               
               
                  (SAN/*234_3)
               
               
                  (SAN/*234_4)
               
               
                  (SAN/*234_5)
               
               
                  (SAN/*234_6)
               
               
                  (SAN/*234_7)
               
            
                  Dānija
               
               
                  284 068
               
               
                  28 022
               
               
                  9 434
               
               
                  9 434
               
               
                  0
               
               
                  395
               
               
                  0
               
            
                  Apvienotā Karaliste
               
               
                  6 209
               
               
                  613
               
               
                  206
               
               
                  206
               
               
                  0
               
               
                  9
               
               
                  0
               
            
                  Vācija
               
               
                  435
               
               
                  43
               
               
                  14
               
               
                  14
               
               
                  0
               
               
                  1
               
               
                  0
               
            
                  Zviedrija
               
               
                  10 431
               
               
                  1 029
               
               
                  346
               
               
                  346
               
               
                  0
               
               
                  15
               
               
                  0
               
            
                  ES
               
               
                  301 143
               
               
                  29 707
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0
               
            
                  Norvēģija
               
               
                  16 626
               
               
                  3 774
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Nav iedalīti
               
               
                  2 231
               
               
                  519
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Kopā
               
               
                  320 000
               
               
                  34 000
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  0
               
               
                  420
               
               
                  0