CELEX: 62010CA0562
Language: cs
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Věc C-562/10: Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012 — Evropská komise v. Spolková republika Německo ( „Žaloba pro nesplnění povinnosti — Článek 56 SFEU — Německá právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti — Věcné dávky na domácí péči ve stavu odkázanosti vyloučené v případě pobytu v jiném členském státě — Nižší úroveň peněžitých dávek, které lze vyvážet — Neuhrazení nákladů spojených s pronájmem zdravotních pomůcek v jiných členských státech“ )

22.9.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 287/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 12. července 2012 — Evropská komise v. Spolková republika Německo
   (Věc C-562/10) (1)
   
   (Žaloba pro nesplnění povinnosti - Článek 56 SFEU - Německá právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti - Věcné dávky na domácí péči ve stavu odkázanosti vyloučené v případě pobytu v jiném členském státě - Nižší úroveň peněžitých dávek, které lze vyvážet - Neuhrazení nákladů spojených s pronájmem zdravotních pomůcek v jiných členských státech)
   2012/C 287/08
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: F.W. Bulst a I. Rogalski, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Spolková republika Německo (zástupci: T. Henze a J. Möller, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Porušení článku 56 SFEU — Vnitrostátní právní úprava v oblasti pojištění pro případ odkázanosti, která omezuje nárok na dávku ve stavu odkázanosti na šest týdnů v případě dočasného pobytu pojištěnce v jiném členském státě a která vylučuje náhradu nákladů souvisejících s pronájmem zdravotnických pomůcek a stanoví, že věcné dávky pomoci poskytnuté v členském státě pobytu neopravňují ke stejné výši náhrady jako v případě, kdy jsou poskytnuty v Německu
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese náhradu nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 63, 26.2.2011.