CELEX: 62015CN0078
Language: sl
Date: 2015-02-20 00:00:00
Title: Zadeva C-78/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 20. februarja 2015 – Colena AG/Deiters GmbH

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/16
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 20. februarja 2015 – Colena AG/Deiters GmbH
   (Zadeva C-78/15)
   (2015/C 171/18)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Colena AG
   
      Tožena stranka: Deiters GmbH
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Ali gre pri barvnih kontaktnih lečah z motivi brez dioptrije, sestavljenih iz kopolimerov in vode (hidrogel), za „kozmetični izdelek“ („snov“ in/ali „zmes“) v smislu člena 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 1223/2009 (1), ki je v smislu tega predpisa namenjen stiku z zunanjimi deli človeškega telesa?
            
         
               2.
            
            
               Ali je Uredbo (ES) št. 1223/2009 mogoče uporabiti tudi, če povprečen, običajno obveščen, pozoren in preudaren potrošnik izdelek, ki ne izpolnjuje pogojev iz člena 2(1)(a) te uredbe, v skladu z njegovim glavnim namenom dojema kot kozmetični izdelek, na primer zato, ker so na embalaži navedbe kot „Cosmetic eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive“ ali „Colour eye accessories are governed by the EU Cosmetics Directive“?
            
         
      (1)  Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (UL L 342, str. 59).