CELEX: 31994D0672
Language: el
Date: 1994-10-10 00:00:00
Title: 94/672/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφορικά με τη μείωση των οικονομικών και χρηματοοικονομικών σχέσεων με τα τμήματα του εδάφους της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που ευρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών στρατευμάτων

Avis juridique important

|

31994D0672

94/672/ΚΕΠΠΑ: Απόφαση του Συμβουλίου της 10ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφορικά με τη μείωση των οικονομικών και χρηματοοικονομικών σχέσεων με τα τμήματα του εδάφους της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που ευρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών στρατευμάτων  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 266 της 15/10/1994 σ. 0010 - 0010 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 18 τόμος 1 σ. 0006  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 18 τόμος 1 σ. 0006 

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Οκτωβρίου 1994 σχετικά με την κοινή θέση η οποία καθορίστηκε βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση αναφορικά με τη μείωση των οικονομικών και χρηματοοικονομικών σχέσεων με τα τμήματα του εδάφους  της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που ευρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών στρατευμάτων (94/672/ΚΕΠΠΑ)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο Ι.2,  το ψήφισμα 942 (1994) που εκδόθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1994 από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:   Άρθρο 1  Οι οικονομικές και χρηματοοικονομικές σχέσεις με τα τμήματα του εδάφους της Δημοκρατίας της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που ευρίσκονται υπό τον έλεγχο των σερβοβοσνιακών στρατευμάτων μειώνονται σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις του ψηφίσματος 942  (1994) που εκδόθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 1994 από το Συμβούλιο Ασφαλείας του Οργανισμού των Ηνωμένων Εθνών.   Άρθρο 2  Η παρούσα απόφαση θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.  Λουξεμβούργο, 10 Οκτωβρίου 1994.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Th. WAIGEL