CELEX: 62015TN0613
Language: lt
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Byla T-613/15: 2015 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir kt./Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex)

11.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 7/31
            
         2015 m. spalio 30 d. pareikštas ieškinys byloje European Dynamics Luxembourg ir kt./Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex)
   
   (Byla T-613/15)
   (2016/C 007/42)
   Proceso kalba: graikų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: European Dynamics Luxembourg SA (Liuksemburgas, Liuksemburgas), Evropaiki Dinamiki – Proigmena Sistimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atėnai, Graikija), European Dynamics Belgium SA (Briuselis, Belgija), atstovaujamos advokato M. Sfiri
   
      Atsakovė: Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra (Frontex)
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros skelbimą apie pirkimą Nr. 2015/S 162 295659, paskelbtą 2015 m. rugpjūčio 22 d.Europos Sąjungos oficialiojo leidinio priede Nr. S162;
            
         
               —
            
            
               įpareigoti Frontex ieškovių dėl galimybės sudaryti sutartį, apie kurią buvo paskelbta, patirtą žalą, kurią jos vertina ex aequo et bono85 000 EUR, neįskaitant palūkanų nuo sprendimo priėmimo dienos, arba bet kuria kita suma, dėl kurios nuspręs Bendrasis Teismas, ir
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūros visas ieškovių patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį, ieškovės nurodo kad ginčijamas skelbimas turi būti panaikintas pagal SESV 263 straipsnį, nes neatitinka viešuosius pirkimus reglamentuojančių proporcingumo ir nediskriminavimo principų ir pažeidžia Finansinio reglamento Nr. 966/2012 (1) 102 straipsnio 1 dalį ir Deleguotojo reglamento Nr. 1268/2012 (2) 146 straipsnio 1 dalį ir 147 straipsnį.
   
      (1)  2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 (OL L 298, p. 1).
   
      (2)  2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių taikymo taisyklių (OL L 362, p. 1).