CELEX: 31971R1181
Language: nl
Date: 1971-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1181/71 van de Commissie van 4 juni 1971 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor koolzaad en raapzaad, welke voorlopig vanaf 31 maart 1971 werd vastgesteld

Nr . L 123 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                5 . 6 . 71
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1181/71 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 4 juni 1971
                houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor koolzaad en raap­
                                zaad, welke voorlopig vanaf 31 maart 1971 werd vastgesteld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende
GEMEENSCHAPPEN,                                                    zaden voor het verkoopseizoen 1971 / 1972 ;
                                                                   Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                (EEG) nr. 1049/71 ( 15 ) en nr. 1051/71 ( 16) van 25 mei
Economische Gemeenschap,
                                                                   1971 de richtprijs en de maandelijkse verhogingen
                                                                   van de richtprijs voor oliehoudende zaden voor het
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad                    verkoopseizoen 1971 / 1972 heeft vastgesteld ; dat ten
van 22 september 1966, houdende de totstandbren­                   gevolge van deze vaststelling blijkt dat de voorlopig
ging van een gemeenschappelijke ordening der mark­                 vastgestelde bedragen van steun dienen te worden
ten in de sector oliën en vetten ( 1), laatstelijk ge­             bevestigd,
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2554/70 (2), in­
zonderheid op artikel 27, lid 4,
                                                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Overwegende dat de Commissie in haar Verorde­                       VASTGESTELD :
 ningen (EEG ) nr. 694/71 van 31 maart 1971 (3), nr.
719/71 van 2 april 1971 (4), nr. 751/71 van 7 april                                          Artikel 1
 1971 (5 ), nr. 775/71 van 14 april 1971 (6), nr. 795/71            Het bedrag van de steun, in geval van vaststelling
van 16 april 1971 (7 ), nr. 842/71 van 23 april                     van tevoren, wordt voor koolzaad en raapzaad defi­
 1971 (8), nr. 906/71 van 30 april 1971 (9 ) nr. 930/               nitief vastgesteld op het bedrag vermeld in de bijlage
 71 van 5 mei 1971 ( 10), nr. 950/71 van 7 mei
                                                                    van de Verordeningen van de Commissie (EEG) nrs.
 1971 ( 11 ), nr. 1002/71 van 14 mei 1971 ( 12 ), nr. 1047/         694/71 , 719/71 , 751 /71 , 775/71 , 795/71 , 842/71 , 906/
 71 van 25 mei 1971 ( 13), nr. 1098/71 van 27 mei                   71 , 930/71 , 950/71 , 1002/71 , 1047/71 1098/71 zulks
 1971 ( 14), voorlopig het bedrag van de steun heeft                met ingang van de data die in deze verordeningen
 vastgesteld in geval van vaststelling van tevoren                  voorkomen .
 voor koolzaad en raapzaad ; dat deze vaststelling
 van tevoren nodig was door het ontbreken van de                                             Artikel 2
 verordeningen tot vaststelling van de richtprijs en tot
 vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de                Deze verordening treedt in werking op 5 juni 1971 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 4 juni 1971 .
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                     A. COPPÉ
                                                                            Lid van de Commissie
   !) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
  2) PB nr. L 275 van 19. 12. 1970, blz. 5 .
   3) PB nr. L 77 van 1. 4. 1971 , blz. 61 .
   4) PB nr. L 79 van 3 . 4. 1971 , blz. 7.
   5) PB nr. L 83 van 8 . 4. 1971 , blz. 32.
   6) PB nr. L 85 van 15 . 4. 1971 , blz. 27.
   7) PB nr. L 87 van 17. 4. 1971 , blz. 9 .
   8) PB nr. L 92 van 24. 4. 1971 , blz. 9.
   ») PB nr. I. 98 van 1 . 5 . 1971 , blz. 33.
   10) PB nr. L 101 van 6. 5 . 1971 , blz. 15 .
   n) PB nr. L 103 van 8 . 5 . 1971 , blz. 9 .
   12) PB nr. L 109 van 15 . 5 . 1971 , blz. 11 .
   13) PB nr. L 114 van 26. 5. 1971 , blz. 9.                        (15) PB nr. L 115 van 27. 5. 1971, blz. 1 .
   u) PB nr. L 116 van 28 . 5 . 1971 , blz. 41 .                     (16) PB nr. L 115 van 27. 5 . 1971, blz. 5 .