CELEX: 62004TA0465
Language: sk
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: Vec T-465/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  10. septembra 2008 – Evropaïki Dynamiki/Komisia ( Verejné zmluvy na poskytnutie služieb — Verejné obstarávanie Spoločenstvom — Poskytnutie informačných služieb a súvisiace dodávky spojené s informačnými systémami Generálneho riaditeľstva Rybárstvo — Odmietnutie ponuky uchádzača — Povinnosť odôvodnenia )

25.10.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 272/16
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 10. septembra 2008 – Evropaïki Dynamiki/Komisia
   (Vec T-465/04) (1)
   
   („Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Poskytnutie informačných služieb a súvisiace dodávky spojené s informačnými systémami Generálneho riaditeľstva ‚Rybárstvo‘ - Odmietnutie ponuky uchádzača - Povinnosť odôvodnenia“)
   (2008/C 272/28)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atény, Grécko) (v zastúpení: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: pôvodne K. Bansk, neskôr M. Wilderspin a E. Manhaeve, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 15. septembra 2004, ktorým sa zamieta ponuka predložená žalobcom v súvislosti s verejným obstarávaním na poskytnutie informačných služieb a na súvisiace dodávky spojené s informačnými systémami Generálneho riaditeľstva „Rybárstvo“ a ktorým sa uzaviera zmluva s vybraným uchádzačom
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Komisie o zamietnutí ponuky predloženej Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE a o uzavretí zmluvy s vybraným uchádzačom v rámci verejného obstarávania „FISH/2004/02“ sa zrušuje.
            
         
               2.
            
            
               Komisia znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 57, 5.3.2005.