CELEX: 32003R0991
Language: it
Date: 2003-06-10 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 991/2003 della Commissione, del 10 giugno 2003, che fissa i coefficienti di assegnazione per le domande di titoli d'importazione presentate nel maggio 2003 per taluni prodotti lattiero-caseari nell'ambito di alcuni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001

Avis juridique important

|

32003R0991

Regolamento (CE) n. 991/2003 della Commissione, del 10 giugno 2003, che fissa i coefficienti di assegnazione per le domande di titoli d'importazione presentate nel maggio 2003 per taluni prodotti lattiero-caseari nell'ambito di alcuni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001  

Gazzetta ufficiale n. L 143 del 11/06/2003 pag. 0018 - 0019

Regolamento (CE) n. 991/2003 della Commissionedel 10 giugno 2003che fissa i coefficienti di assegnazione per le domande di titoli d'importazione presentate nel maggio 2003 per taluni prodotti lattiero-caseari nell'ambito di alcuni contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 2535/2001LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 509/2002 della Commissione(2),visto il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 787/2003(4), in particolare l'articolo 16, paragrafo 2,considerando quanto segue:Per mettere in atto le concessioni in forma di contingenti tariffari comunitari per la Polonia, la Repubblica ceca e la Slovacchia, il regolamento (CE) n. 787/2003 della Commissione, dell'8 maggio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari e che deroga a tale regolamento, prevede che le domande di titoli d'importazione possano essere presentate dal 1o al 25 maggio 2003 per taluni prodotti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2535/2001. Poiché le domande di titoli d'importazione presentate nel maggio 2003 vertono su quantitativi superiori a quelli disponibili, è opportuno fissare coefficienti di assegnazione per i quantitativi richiesti,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1Ai quantitativi per i quali sono stati chiesti titoli d'importazione ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 787/2003 per i prodotti compresi nei contingenti previsti ai punti 1, 2 e 3 dell'allegato I.B del regolamento (CE) n. 2535/2001, si applicano i coefficienti di assegnazione indicati nell'allegato del presente regolamento.Articolo 2Il presente regolamento entra in vigore l'11 giugno 2003.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2003.Per la CommissioneJ. M. Silva RodríguezDirettore generale dell'Agricoltura(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.(2) GU L 79 del 22.3.2002, pag. 15.(3) GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29.(4) GU L 115 del 9.5.2003, pag. 18.ALLEGATODomande presentate per i contingenti di cui all'allegato I.B, punti 1, 2, e 3, del regolamento (CE) n. 2535/2001 e aperti nel maggio 2003>SPAZIO PER TABELLA>