CELEX: 31985R1645
Language: de
Date: 1985-06-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1645/85 der Kommission vom 18. Juni 1985 zur Aussetzung der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter für die Ausfuhr nach bestimmten Bestimmungsgebieten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2278/84

Avis juridique important

|

31985R1645

Verordnung (EWG) Nr. 1645/85 der Kommission vom 18. Juni 1985 zur Aussetzung der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter für die Ausfuhr nach bestimmten Bestimmungsgebieten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2278/84  

Amtsblatt Nr. L 159 vom 19/06/1985 S. 0005 - 0005 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 35 S. 0124  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 35 S. 0124 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1645/85 DER KOMMISSION  vom 18. Juni 1985  zur Aussetzung der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 über den Sonderverkauf von Interventionsbutter für die Ausfuhr nach bestimmten Bestimmungsgebieten und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2278/84  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Um den Verkaufspreis für frische Butter gegenüber den Preisen anderer Ausfuhrländer wettbewerbsfähig zu machen, sollte die bei der Ausfuhr von Butter anwendbare Erstattung geändert werden. Unter diesem Umständen muß die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1366/85 (4), bezueglich des Verkaufs von mindestens sechs Monate alter Butter zu einem dem Ankaufspreis abzueglich 28 ECU/100 kg entsprechenden Preis ausgesetzt bzw. die Verordnung (EWG) Nr. 2278/84 der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1366/85, bezueglich eines festgesetzten Preises für Butter, die in Form von Ghee nach bestimmten Bestimmungsgebieten ausgeführt werden soll, aufgehoben werden, damit die im Rahmen des International Dairy Arrangement festgesetzten Preise eingehalten werden können.  Die Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 sollte deshalb ausgesetzt und die Verordnung (EWG) Nr. 2278/84 aufgehoben werden.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  (1) Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 wird ausgesetzt.  (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 2278/84 wird aufgehoben.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am 19. Juni 1985 in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Juni 1985  Für die Kommission  Frans ANDRIESSEN  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.  (2) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5.  (3) ABl. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 35.  (4) ABl. Nr. L 139 vom 27. 5. 1985, S. 21.  (5) ABl. Nr. L 209 vom 4. 8. 1984, S. 8.