CELEX: 32019D0105
Language: sl
Date: 2018-12-20 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2019/105 z dne 20. decembra 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Državo Izrael na drugi strani, o podaljšanju akcijskega načrta EU-Izrael

24.1.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 21/64
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2019/105
         z dne 20. decembra 2018
         o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Državo Izrael na drugi strani, o podaljšanju akcijskega načrta EU-Izrael
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Državo Izrael na drugi strani (1) je začel veljati 1. junija 2000.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s členom 69 Sporazuma lahko pridružitveni svet sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Pridružitveni svet sprejme priporočilo o podaljšanju akcijskega načrta EU-Izrael s pisnim postopkom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zavzame v pridružitvenem svetu, saj bo priporočilo imelo pravne učinke.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Podaljšanje akcijskega načrta EU-Izrael za tri leta bo pogodbenicam omogočilo, da nadaljujejo sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame v pridružitvenem svetu, ustanovljenem z Evro-mediteranskim sporazumom o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Državo Izrael na drugi strani, temelji na osnutku priporočila pridružitvenega sveta, priloženem temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 20. decembra 2018
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  UL L 147, 21.6.2000, str. 3.
      
      
         
            OSNUTEK
            PRIPOROČILO št. 1/2018 PRIDRUŽITVENEGA SVETA EU-IZRAEL
            z dne …
            o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU-Izrael
            PRIDRUŽITVENI SVET EU-IZRAEL JE –
            ob upoštevanju Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Državo Izrael na drugi strani (1),
            ob upoštevanju naslednjega:
            
                        (1)
                     
                     
                        Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Državo Izrael na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Evro-mediteranski sporazum) je bil podpisan 20. novembra 1995 v Bruslju in je začel veljati 1. junija 2000.
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        Člen 69 Evro-mediteranskega sporazuma pooblašča pridružitveni svet, da sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila.
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        Člen 10 poslovnika pridružitvenega sveta določa možnost sprejemanja odločitev ali priporočil s pisnim postopkom med sejami, če se pogodbenice s tem strinjajo.
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        Podaljšanje akcijskega načrta EU-Izrael za tri leta a bo pogodbenicam omogočilo, da nadaljujejo sodelovanje v prihodnjihletih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva –
                     
                  SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO
            
               Člen 1
               Pridružitveni svet po pisnem postopku priporoča podaljšanje akcijskega načrta EU-Izrael za tri leta od dneva sprejetja podaljšanja.
            
            
               Člen 2
               To priporočilo začne učinkovati na dan sprejetja.
            
            
               V …, […]
               
                  
                     Za pridružitveni svet EU-Izrael
                  
                  
                     Predsednik
                  
               
            
            
               (1)  UL L 147, 21.6.2000, str. 3.