CELEX: 31975R3322
Language: da
Date: 1975-12-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 3322/75 af 19. december 1975 om ændring af eksportrestitutioner for bestemte mejeriprodukter

Nr. L 328/40                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             20 . 12. 75
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3322/75
                                                   af 19. december 1975
                       om ændring af eksportrestitutioner for bestemte mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                 teen for mælk og mejeriprodukter —
under henvisning til traktaten om oprettelse af , Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for                                   Artikel 1
mælk og mejeriprodukter (J ), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 740/75 (2), særlig artikel 17, stk. 4, og         1 . De restitutioner for produkter i uforarbejdet
                                                                 stand, som er nævnt i artikel 17 i forordning (EØF) nr.
ud fra følgende betragtninger :                                  804/68 og fastsat i bilaget til forordning (EØF) nr.
                                                                 3266/75, ændres for de produkter, som er nævnt i bila­
Eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukter er
fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. 3266/               get til nærværende forordning, til de der angivne be­
                                                                 løb.
75 (3);
                                                                 2. Der fastsættes ingen restitutioner for udførsler til
anvendelsen af de regler og gennemførelsesbestemmel­             zone E for produkterne under tarifnummrene 04.01 ,
ser, som er nævnt i forordning (EØF) nr. 3266/75, på             04.02, 04.03 og 23.07 i den fælles toldtarif.
de oplysninger, som Kommissionen i øjeblikket har
til rådighed, fører til en ændring af eksportrestitutio­                               Artikel 2
nerne for de produkter, der er nævnt i bilaget til nær­
værende forordning, i overensstemmelse med dette bi­             Denne forordning træder i kraft den 22. december
lag ;                                                            1975 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19 . december 1975.
                                                                        På Kommissionens vegne
                                                                            P.J. LARDINOIS
                                                                        Medlem af Kommissionen
(') EFT nr. L 148 af 28 . 6 . 1968 , s. 13 .
(2 ) EFT nr. L 74 af 22. 3 . 1975, s . 1 .
(3 ) EFT nr. L 324 af 16 . 12. 1975, s . 12.
 ---pagebreak--- 20. 12. 75                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                      Nr. L 328/41
                                                                        BILAG
                  til Kommissionens forordning af 19. december 1975 om ændring af eksportrestitutioner for
                                                             bestemte mejeriprodukter
Følgende underposition i bilaget til forordning (EØF) nr. 3266/75 og de tilsvarende beløb skal læses som
følger :
                                                                                                       Restitutionsbeløb
       Position i                                                                                         i RE/100 kg
      den fælles                                      Varebeskrivelse                       Kode        netto (hvis ikke
        toldtarif                                                                                      andet er angivet)
04.04                      E I b) ex 5 (dd) (66)
                                                    Feta                                  5120 82
                                                    Ved udførsel til :
                                                    — zone D                                                 6,00 (4)
                                                    — zone E                                               10,00 (4)
                                                    — Canada                                               40,00 (4)
                                                    — Schweiz                                             20,00 (4)
                                                    — Jordan, Irak, Iran, lande på Den
                                                        arabiske Halvø og lande, der
                                                        grænser til Middelhavet, med und­
                                                        tagelse af zone D                                  64,00 (4)
                                                    — Andre bestemmelser                                   57,07 (*)
 (4) Dette beløb skal anvendes på nettovægt, efter fradrag af vægten af saltlagen.
N.B. ; I overensstemmelse med forordningen om eksportrestitution for frugt og grønsager forstås ved » Den arabiske
          Halvøs lande « for tiden følgende lande, som ligger på halvøen og de tilsluttede territorier : Saudi-Arabien,
          Bahrein, Qatar, Kuwait, Sultanatet Oman, Føderationen af Arabiske emirater (Abu Dhabai, Dubai, Sharjah,
          Aman, um Alquawan, Fujairah, Ras al Khaiman), Den arabiske republik Yemen (Nord-Yemen) og Den folkedemo­
          kratiske republik Yemen (Syd-Yemen).