CELEX: 31964D1009(02)
Language: it
Date: 1964-04-20 00:00:00
Title: 64/542/CEE: Decisione n. 55, del 20 aprile 1964, concernente il calcolo delle pensioni d' invilidità in applicazione dell' articolo 28, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 3

9 . 10. 64                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ' EUROPEE                             2475/64
                 «La presidenza della Commissione di revisione dei conti e assunta, per
                 periodi annuali, dai rappresentanti degli Stati membri, secondo l' ordine
                 alfabetico di tali Stati ».
            2.     La presente decisione avrà effetto dal 1° gennaio 1965 , e durante l'anno
            1965 la presidenza sarà assunta dal rappresentante dell'Italia.
                                                                    Il Presidente della
                                                              Commissione amministrativa
                                                                       A. DELPÉRÉE
                                             DECISIONE N. 55
                                             del 20 aprile 1964
                   concernente il calcolo delle pensioni d'invalidità in applicazione
                     dell'articolo 28 paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 3
                                                (64/542/CEE)
           La Commissione amministrativa della Comunità Economica Europea per la
           sicurezza sociale dei lavoratori migranti,
                Investita della questione di conoscere se, in materia di pensione d'invalidità ,
           la pensione teorica prevista nell'articolo 28, paragrafo 1 , lettera b), del rego-,
           lamento n. 3 debba essere determinata, come il prorata, tenendo conto dei soli
           periodi assicurativi e periodi assimilati compiuti prima della data di realizza­
           zione del rischio, oppure se, al contrario, i periodi assicurativi ed assimilati che
           si trovino fra la data di realizzazione del rischio e la data di decorrenza della
           pensione d'invalidità, devono essere tenuti in considerazione per il calcolo della
           pensione teorica :
                Viste le disposizioni del regolamento n. 3 e in particolare la lettera a)
           dell'articolo 43 , ai cui termini essa è incaricata di regolare ogni questione
           interpretativa derivante dalle disposizioni del regolamento n. 3 ;
                Considerando che l'articolo 28, paragrafo 1 , lettera b), del regolamento n. 3 ,
           per quanto riguarda la determinazione della pensione teorica parla di « tutti
           i periodi di assicurazione o periodi equivalenti », come pure l' articolo 29,
           paragrafo 1 , del regolamento n. 4 ;
                Considerando che talune legislazioni tengono conto, per il calcolo della
           pensione d'invalidità, dei periodi di contribuzione fra la data di realizzazione
           del rischio e la data di decorrenza della pensione ;
                Deliberando nelle condizioni stabilite al paragrafo 2 dell' articolo 44 del
           regolamento n. 3,
 ---pagebreak--- 2476/64              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE                            9 . 10 . 64
        DECIDE :
             In materia di pensione d'invalità si tien conto, al momento del calcolo
        della pensione teorica di cui all' articolo 28, paragrafo 1 , lettera b), del rego­
        lamento n. 3, dei periodi di contribuzione fra la data di realizzazione del
        rischio e la data di decorrenza della pensione d'invalidità, ove lo permetta la
        legislazione sotto la quale i periodi assicurativi sono stati compiuti.
                                                               Il Presidente della
                                                         Commissione amministrativa
                                                                  A. DELPÉRÉE