CELEX: 62018CA0427
Language: lt
Date: 2020-02-26 00:00:00
Title: Byla C-427/18 P: 2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos išorės veiksmų tarnyba / Ruben Alba Aguilera ir kt. (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Pareigūnai ir tarnautojai – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Darbo užmokestis – Pareigūnų tarnybos nuostatai – 110 straipsnis – Europos Sąjungos darbuotojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį – X priedas – 1 straipsnio trečia pastraipa ir 10 straipsnis – Gyvenimo sąlygų išmoka – Metinis persvarstymas ir tikslinimas – Sumažinimas į Etiopiją paskirtiems dirbti darbuotojams – Būtinybė prieš tai priimti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas – Apimtis)

27.4.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 137/12
            
         
      2020 m. vasario 26 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos išorės veiksmų tarnyba / Ruben Alba Aguilera ir kt.
      
      (Byla C-427/18 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai ir tarnautojai - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) - Darbo užmokestis - Pareigūnų tarnybos nuostatai - 110 straipsnis - Europos Sąjungos darbuotojai, paskirti dirbti į trečiąją šalį - X priedas - 1 straipsnio trečia pastraipa ir 10 straipsnis - Gyvenimo sąlygų išmoka - Metinis persvarstymas ir tikslinimas - Sumažinimas į Etiopiją paskirtiems dirbti darbuotojams - Būtinybė prieš tai priimti bendrąsias įgyvendinimo nuostatas - Apimtis)
      (2020/C 137/15)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Apeliantė: Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT), atstovaujama S. Marquardt ir R. Spac, padedamų advokatų M. Troncoso Ferrer, S. Moya Izquierdo ir F.-M. Hislaire.
      
         Kitos proceso šalys: Ruben Alba Aguilera, Simone Barenghi, Massimo Bonannini, Antonio Capone, Stéphanie Carette, Alejo Carrasco Garcia, Francisco Carreras Sequeros, Carl Daspect, Nathalie Devos, Jean-Baptiste Fauvel, Paula Cristina Fernandes, Stephan Fox, Birgitte Hagelund, Chantal Hebberecht, Karin Kaup-Laponin, Terhi Lehtinen, Sandrine Marot, David Mogollon, Clara Molera Gui, Daniele Morbin, Charlotte Onraet, Augusto Piccagli, Gary Quince, Pierre-Luc Vanhaeverbeke, Tamara Vleminckx, Birgit Vleugels, Robert Wade, Luca Zampetti, atstovaujami advokatų T. Martin ir S. Orlandi.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2018 m. balandžio 13 d. Europos Sąjungos Bendrojo Teismo sprendimo Alba Aguilera ir kt. / EIVT (T-119/17, EU:T:2018:183) rezoliucinės dalies 1 ir 3 punktus.
               
            
                  2.
               
               
                  Grąžinti bylą Europos Sąjungos Bendrajam Teismui.
               
            
                  3.
               
               
                  Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.
               
            
         (1)  OL C 341, 2018 9 24.