CELEX: 22006D0561
Language: hu
Date: 2006-07-13 00:00:00
Title: 2006/561/EK: Az EK–Dánia/Feröer-szigetek vegyes bizottság 1/2006 határozata ( 2006. július 13. ) az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyve mellékletében szereplő I. és II. táblázat módosításáról

12.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 221/15
            
         
      AZ EK–DÁNIA/FERÖER-SZIGETEK VEGYES BIZOTTSÁG 1/2006 HATÁROZATA
   
   (2006. július 13.)
   az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodás 1. jegyzőkönyve mellékletében szereplő I. és II. táblázat módosításáról
   (2006/561/EK)
   A VEGYES BIZOTTSÁG,
   tekintettel az egyrészről az Európai Közösség, másrészről Dánia kormánya és a Feröer-szigetek helyi kormánya között létrejött megállapodásra (1) (a továbbiakban: a megállapodás), és különösen annak 34. cikke (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A megállapodás 1. jegyzőkönyvének melléklete a Feröer-szigetekről származó és onnan érkező egyes halak és halászati termékek Közösségbe történő behozatalára alkalmazandó vámokat és egyéb feltételeket állapít meg.
            
         
               (2)
            
            
               E melléklet értelmében a Közösség vámengedményeket biztosított a Feröer-szigetekről származó elkészített vagy konzervált garnélarákra, fűrészes garnélarákra és norvég homárra, amelyekre 3 000 tonnás éves vámkontingens érvényes.
            
         
               (3)
            
            
               A Feröer-szigetek hatóságai kérelmezték, hogy a Közösség által az elkészített vagy konzervált garnélarákra, fűrészes garnélarákra és norvég homárra biztosított vámengedményeket 6 000 tonnára növeljék.
            
         
               (4)
            
            
               A vámengedmény növelésének engedélyezése a kontingens kihasználtsági mértékének függvényében meghatározandó időszakra ésszerű.
            
         
               (5)
            
            
               A melléklet értelmében a Közösség nem biztosított vámengedményt a Feröer-szigetekről érkező fagyasztott foltos tőkehal behozatalára.
            
         
               (6)
            
            
               A Feröer-szigetek hatóságai kérelmezték, hogy a fagyasztott foltos tőkehal is kerüljön fel az 1. jegyzőkönyv mellékletének I. táblázatában szereplő, a Közösségbe vámmentesen importálható halászati termékek listájára.
            
         
               (7)
            
            
               A fagyasztott foltos tőkehal e táblázatba való beillesztése ésszerű,
            
         A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   1. cikk
   A megállapodás 1. jegyzőkönyvének mellékletében szereplő I. táblázat a következő sor beillesztésével módosul:
   
      
                  „0303 72 00
               
               
                  Foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus)
               
               
                  0”
               
               
                   
               
            
   2. cikk
   A megállapodás 1. jegyzőkönyvének mellékletében szereplő II. táblázat a következőképpen módosul:
   
      
                  „1605
               
               
                  Elkészített vagy konzervált rákféle, puhatestű és más gerinctelen víziállat:
               
               
                   
               
               
                  TQ 4 sz. (2)
                  
                  4 000
               
            
                  1605 20
               
               
                  - Garnélarák és fűrészes garnélarák:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 20 10
               
               
                  - - Légmentes csomagolásban
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  - - Más:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1605 20 91
               
               
                  - - - Legfeljebb 2 kg nettó tömegű kiszerelésben
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
                  1605 20 99
               
               
                  - - - Más:
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
                  ex 1605 40 00
               
               
                  - Norvég homár (Nephrops norvegicus)
               
               
                  0
               
               
                   
               
            
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadását követő hónap első napján lép hatályba.
   
      Kelt Tórshavnban, 2006. július 13-án.
      
         
            a vegyes bizottság részéről
         
         Herluf SIGVALDSSON
         
         
            az elnök
         
      
   
   
      (1)  HL L 53., 1997.2.22., 2. o.
   
      (2)  2007-ben az éves mennyiség 4 000 tonna. 2008. január 1-jétől az éves mennyiség 1 000 tonnával, legfeljebb 6 000 tonnáig emelkedik, feltéve, ha a korábbi kontingens teljes mennyiségének legalább 80 %-át az év december 31-éig felhasználják.”