CELEX: 62009CO0292
Language: mt
Date: 2010-01-13
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-13 ta' Jannar 2010.#Isabella Calestani (C-292/09) u Paolo Lunardi (C-193/09) vs Agenzia delle Entrate - Ufficio di Parma.#Talbiet għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria provinciale di Parma - l-Italja.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Inammissibbiltà manifesta.#Każijiet Magħquda C-292/09 u C-293/09.

Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-13 ta’ Jannar 2010 – Calestani u Lunardi vs Agenzia delle Entrate – Ufficio
            di Parma
      (Kawżi magħquda C‑292/09 u C-293/09)
      “Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Inammissibbiltà manifesta”
      1.                     Domandi preliminari - Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja - Limiti - Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali - Stabbiliment u
            evalwazzjoni tal-fatti tal-kawża - Neċessità ta’ domanda preliminari u rilevanza tad-domandi mqajma - Evalwazzjoni mill-qorti
            nazzjonali (Artikolu 234 KE) (ara l-punti 18, 19)
      2.                     Domandi preliminari - Ammissibbiltà - Domandi magħmula mingħajr informazzjoni suffiċjenti fuq il-kuntest fattwali u leġiżlattiv
            (Artikolu 234 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 23) (ara l-punti 20-29)
      Suġġett
      
         
               Talba għal deċiżjoni preliminari - Commissione tributaria provinciale di Parma -Interpretazzjoni tal-Artikolu 13(B)(ċ) tas-Sitt
                  Direttiva tal-Kunsill 77/388/KEE, tas-17 ta’ Mejju 1977, fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri dwar taxxi fuq
                  id-dħul mill-bejgħ - Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud: bażi uniformi ta’ stima (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti,
                  Kapitolu 9, Vol. 1, p. 23) - Eżenzjoni ta’ provvisti ta’ oġġetti destinati esklużivament għal attività eżentata jew eskluża
                  mid-dritt għat-tnaqqis - Leġiżlazzjoni nazzjonali li teskludi l‑eżenzjoni.
               
            Dispożittiv
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	It-talbiet għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione tributaria provinciale di Parma (l-Italja), permezz tad-deċiżjonijiet
                     tad-9 u tas-17 ta’ Ġunju 2009, huma manifestament inammissibbli.