CELEX: 62014TN0464
Language: sk
Date: 2014-06-20 00:00:00
Title: Vec T-464/14 P: Odvolanie podané 20. júna 2014 : Risto Nieminen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z  10. apríla 2014 vo veci F-81/12, Nieminen/Rada

11.8.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 261/45
            
         Odvolanie podané 20. júna 2014: Risto Nieminen proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 10. apríla 2014 vo veci F-81/12, Nieminen/Rada
   (Vec T-464/14 P)
   2014/C 261/71
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Risto Nieminen (Kraainem, Belgicko) (v zastúpení: M. de Abreu Caldas, D. de Abreu Caldas a J.-N. Louis, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 10. apríla 2014 vo veci F-81/12 (Risto Nieminen/Rada),
            
         
               —
            
            
               uložil Rade povinnosť nahradiť trovy konania v obidvoch stupňoch konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania, odvolateľ uvádza dva odvolacie dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý odvolací dôvod založený na porušení práva na obranu v rozsahu, v akom Súd pre verejnú službu odvolateľovi vytýkal, že nepredložil dostatok dôkazov spôsobilých preukázať zjavne nesprávne posúdenie, pričom tento súd mal vedomosť o tom, že žalobca nemá reálnu možnosť takéto posúdenie preukázať a odmietol, že žalovaná bola povinná predložiť všetky relevantné dokumenty na účely posúdenia dôvodnosti tohto odvolacieho dôvodu.
            
         
               2.
            
            
               Druhý odvolací dôvod založený na skreslení dôkazov a skutkových okolností.