CELEX: 62015FA0100
Language: el
Date: 2016-07-21 00:00:00
Title: Υπόθεση F-100/15: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 — De Nicola κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση — Προσωπικό της ΕΤΕπ — Αξιολόγηση — Έκθεση αξιολογήσεως 2013 — Απόφαση της επιτροπής ενστάσεων και προσφυγών)

3.10.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 364/33
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 21ης Ιουλίου 2016 — De Nicola κατά ΕΤΕπ
      (Υπόθεση F-100/15) (1)
      
      ((Υπαλληλική υπόθεση - Προσωπικό της ΕΤΕπ - Αξιολόγηση - Έκθεση αξιολογήσεως 2013 - Απόφαση της επιτροπής ενστάσεων και προσφυγών))
      (2016/C 364/38)
      Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγων-ενάγων: Carlo De Nicola (Strassen, Λουξεμβούργο) (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Isola και G. Isola, δικηγόροι, στη συνέχεια G. Ferabecoli, δικηγόρος)
      
         Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: αρχικώς G. Nuvoli και J.-P. Minnaert, και A. Dal Ferro, δικηγόρος, στη συνέχεια G. Nuvoli και G. Faedo, και A. Dal Ferro, δικηγόρος)
      
         Αντικείμενο
      
      Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της εκθέσεως αξιολογήσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος για το έτος 2013 και, αφετέρου, των συνακόλουθων και συναφών αποφάσεων της ΕΤΕπ, όπως της αποφάσεως περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος-ενάγοντος στον βαθμό D, καθώς και αίτημα αποκαταστάσεως της υλικής ζημίας και χρηματικής ικανοποιήσεως της ηθικής βλάβης που ο προσφεύγων-ενάγων ισχυρίζεται ότι υπέστη.
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Ο Carlo De Nicola φέρει τα έξοδά του και καταδικάζεται στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.
               
            
         (1)  EE C 414 της 14.12.2015, σ. 41.