CELEX: 62017CA0122
Language: fi
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Asia C-122/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.8.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Court of Appeal – Irlanti) – David Smith v. Patrick Meade, Philip Meade, FBD Insurance plc, Irlanti ja Attorney General (Ennakkoratkaisupyyntö — Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen — Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskeva jäsenvaltioiden lainsäädäntö — Kolmas direktiivi 90/232/ETY — 1 artikla — Vastuu kaikille matkustajille paitsi kuljettajalle aiheutuneista henkilövahingoista — Pakollinen vakuutus — Direktiivien välitön oikeusvaikutus — Velvollisuus olla soveltamatta direktiivin vastaista kansallista lainsäädäntöä — Direktiivin vastaisen sopimusehdon soveltamatta jättäminen)

1.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 7.8.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Court of Appeal – Irlanti) – David Smith v. Patrick Meade, Philip Meade, FBD Insurance plc, Irlanti ja Attorney General
      (Asia C-122/17) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskeva jäsenvaltioiden lainsäädäntö - Kolmas direktiivi 90/232/ETY - 1 artikla - Vastuu kaikille matkustajille paitsi kuljettajalle aiheutuneista henkilövahingoista - Pakollinen vakuutus - Direktiivien välitön oikeusvaikutus - Velvollisuus olla soveltamatta direktiivin vastaista kansallista lainsäädäntöä - Direktiivin vastaisen sopimusehdon soveltamatta jättäminen))
      (2018/C 352/11)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Court of Appeal
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Kantaja: David Smith
      
         Vastaajat: Patrick Meade, Philip Meade, FBD Insurance plc, Irlanti ja Attorney General
      
         Tuomiolauselma
      
      Unionin oikeutta ja erityisesti SEUT 288 artiklaa on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin, jonka käsiteltäväksi on saatettu yksityisten välinen riita-asia ja joka ei voi tulkita direktiivin sellaisen säännöksen vastaisia kansallisen oikeutensa säännöksiä, joka täyttää kaikki välittömän oikeusvaikutuksen syntymisen edellytykset, tavalla, joka olisi mainitun direktiivin säännöksen mukainen, ei ole yksinomaan unionin oikeuden perusteella velvollinen jättämään soveltamatta tällaisia kansallisia säännöksiä ja sopimusehtoa, joka on näiden säännösten mukaisesti otettu vakuutussopimukseen.
      Pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa asianosainen, jonka oikeuksia on loukattu sen vuoksi, että kansallinen oikeus on ristiriidassa unionin oikeuden kanssa, tai tämän asianosaisen sijaan tullut henkilö voi kuitenkin vedota 19.11.1991 annettuun tuomioon Francovich ym. (C-6/90 ja C-9/90, EU:C:1991:428) perustuvaan oikeuskäytäntöön saadakseen tarvittaessa jäsenvaltiolta korvauksen kärsimästään vahingosta.
      
         (1)  EUVL C 151, 15.5.2017.