CELEX: 62008CB0364
Language: pl
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: Sprawa C-364/08: Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 października 2008 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de Première Instance d'Arlon — Belgia) — Marc Vandermeir przeciwko państwu belgijskiemu — SPF Finances (Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu — Swoboda przedsiębiorczości — Artykuł 43 WE — Swobodne świadczenie usług — Artykuł 49 WE — Pojazdy samochodowe — Użytkowanie przez osobę zamieszkałą w jednym państwie członkowskim pojazdu zarejestrowanego w innym państwie członkowskim — Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim)

24.1.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 19/10
            
         Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 24 października 2008 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal de Première Instance d'Arlon — Belgia) — Marc Vandermeir przeciwko państwu belgijskiemu — SPF Finances
   (Sprawa C-364/08) (1)
   
   (Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Swoboda przedsiębiorczości - Artykuł 43 WE - Swobodne świadczenie usług - Artykuł 49 WE - Pojazdy samochodowe - Użytkowanie przez osobę zamieszkałą w jednym państwie członkowskim pojazdu zarejestrowanego w innym państwie członkowskim - Opodatkowanie tego pojazdu w pierwszym państwie członkowskim)
   (2009/C 19/17)
   Język postępowania: francuski
   Sąd krajowy
   Tribunal de Première Instance d'Arlon
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Marc Vandermeir
   
      Strona pozwana: Państwo belgijskie — SPF Finances
   Przedmiot
   Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Tribunal de Première Instance d'Arlon — Wykładnia art. 43 lub 49 WE — Przepis państwa członkowskiego zobowiązujący osobę prowadzącą działalność na własny rachunek mającą miejsce zamieszkania w tym państwie do zarejestrowania w nim jej pojazdu samochodowego już zarejestrowanego w innym państwie członkowskim, w którym prowadzi ona działalność zawodową na własny rachunek — Przeszkoda w swobodzie przedsiębiorczości lub w swobodnym świadczeniu usług
   Sentencja
   Artykuły 43 WE i 49 WE należy interpretować w ten sposób, że stoją one na przeszkodzie uregulowaniom krajowym państwa członkowskiego, takich jak będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym, na mocy których osoba prowadząca działalność na własny rachunek, mająca miejsce zamieszkania w tym państwie członkowskim, zobowiązana jest zarejestrować w nim pojazd wzięty w leasing od spółki mającej siedzibę w innym państwie członkowskim, w sytuacji, gdy pojazd ten nie jest ani zasadniczo przeznaczony do stałego użytku na terytorium pierwszego państwa członkowskiego ani w rzeczywistości nie jest użytkowany w ten sposób.
   
      (1)  Dz.U. C 260 z 11.10.2008.