CELEX: 62009CA0036
Language: lt
Date: 2010-11-11 00:00:00
Title: Byla C-36/09 P: 2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Transportes Evaristo Molina, SA prieš Europos Komisiją (Apeliacinis skundas — Karteliai — Ispanijos degalinių rinka — Ilgalaikės degalų išimtinio tiekimo sutartys — Komisijos sprendimas — Tam tikroms degalinėms suteikta teisė perpirkti — Repsol tiekimo sąlygos — Susijusių degalinių sąrašas — Ieškinys dėl panaikinimo — Terminas ieškiniui pareikšti — Pradžios momentas)

15.1.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 13/4
            
         2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Transportes Evaristo Molina, SA prieš Europos Komisiją
   
   (Byla C-36/09 P) (1)
   
   (Apeliacinis skundas - Karteliai - Ispanijos degalinių rinka - Ilgalaikės degalų išimtinio tiekimo sutartys - Komisijos sprendimas - Tam tikroms degalinėms suteikta teisė perpirkti - Repsol tiekimo sąlygos - Susijusių degalinių sąrašas - Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas ieškiniui pareikšti - Pradžios momentas)
   2011/C 13/06
   Proceso kalba: ispanų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Transportes Evaristo Molina, SA, atstovaujama advokatų A. Hernández Pardo, S. Beltrán Ruiz ir M. L. Ruiz Ezquerra
   
      Kita proceso šalis: Europos Komisija, atstovaujama E. Gippini Fournier
   
      Kitos proceso šalies pusėje įstojusi į bylą šalis: Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA, atstovaujama advokatų F. Lorente Hurtado ir P. Vidal Martínez
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas, pateiktas dėl 2008 m. lapkričio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje Transportes Evaristo Molina prieš Komisiją (T-45/08), kurioje Pirmosios instancijos teismas atmetė prašymą panaikinti 2006 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimą Nr. 2006/446/EB, susijusį su procedūra pagal EB sutarties 81 straipsnį (byla COMP/B-1/38.348 — Repsol CPP) (santrauka paskelbta OL L 176, p. 104), kuriuo Repsol nustatomi privalomi įpareigojimai pagal 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2003 dėl konkurencijos taisyklių, nustatytų (EB) 81 ir (EB) 82 straipsniuose, įgyvendinimo (OL L 1, p. 1, 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 8 sk., 2 t., p. 205)
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               Transportes Evaristo Molina SA padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 82, 2009 4 4.