CELEX: 62016TA0712
Language: es
Date: 2018-05-16 00:00:00
Title: Asunto T-712/16: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2018 — Deutsche Lufthansa/Comisión («Competencia — Concentraciones — Mercado del transporte aéreo — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior a condición de que se cumplan determinados compromisos — Solicitud de exención de parte de las obligaciones objeto de los compromisos — Proporcionalidad — Confianza legítima — Principio de buena administración — Desviación de poder»)

201806150731955382018/C 231/287122016TC23120180702ES01ESINFO_JUDICIAL20180516232422Asunto T-712/16: Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2018 — Deutsche Lufthansa/Comisión («Competencia — Concentraciones — Mercado del transporte aéreo — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior a condición de que se cumplan determinados compromisos — Solicitud de exención de parte de las obligaciones objeto de los compromisos — Proporcionalidad — Confianza legítima — Principio de buena administración — Desviación de poder»)
 ---documentbreak--- C2312018ES2320120180516ES0028232242Sentencia del Tribunal General de 16 de mayo de 2018 — Deutsche Lufthansa/Comisión
   (Asunto T-712/16) (
         1
      )
   «(«Competencia — Concentraciones — Mercado del transporte aéreo — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado interior a condición de que se cumplan determinados compromisos — Solicitud de exención de parte de las obligaciones objeto de los compromisos — Proporcionalidad — Confianza legítima — Principio de buena administración — Desviación de poder»)»2018/C 231/28Lengua de procedimiento: inglés
      Partes
   
   
      Demandante: Deutsche Lufthansa AG (Colonia, Alemania) (representante: S. Völcker, abogado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Biolan, H. Leupold e I. Zaloguin, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2016) 4964 final de la Comisión, de 25 de julio de 2016, por la que se deniega la solicitud presentada por la demandante relativa a la exención de determinados compromisos declarados obligatorios por la Decisión de la Comisión de 4 de julio de 2005 por la que se aprueba la concentración en el asunto COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss,
   
      Fallo
   
   
            1)
         
         
            Anular la Decisión C(2016) 4964 final de la Comisión, de 25 de julio de 2016, por la que se deniega la solicitud de Deutsche Lufthansa AG relativa a la exención de determinados compromisos declarados obligatorios por la Decisión de la Comisión de 4 de julio de 2005 por la que se aprueba la concentración en el asunto COMP/M.3770 — Lufthansa/Swiss en lo relativo a la línea Zúrich-Estocolmo.
         
      
            2)
         
         
            Desestimar el recurso en todo lo demás.
         
      
            3)
         
         
            Cada parte cargará con sus propias costas.
         
      (
         1
      )	DO C 462 de 12.12.2016.