CELEX: E1997P0007
Language: el
Date: 1997-10-20 00:00:00
Title: Προσφυγή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 20ής Οκτωβρίου 1997, κατά Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση Ε-7/97)

Avis juridique important

|

E1997P0007

Προσφυγή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 20ής Οκτωβρίου 1997, κατά Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση Ε-7/97)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 020 της 22/01/1998 σ. 0017 - 0017

Προσφυγή της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, της 20ής Οκτωβρίου 1997, κατά Βασιλείου της Νορβηγίας (Υπόθεση Ε-7/97) (98/C 20/09)Στις 20 Οκτωβρίου 1997, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, Rue de Trθves 74, Β-1040 Βρυξέλλες, αντιπροσωπευόμενη από τον κ. Hεkan Berglin, Direktor of the Legal and Executive Affairs Directorate, υπό την ιδιότητα του πληρεξουσίου, υπέβαλε αγωγή στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ κατά Βασιλείου της Νορβηγίας.Η προσφεύγουσα ζητεί,1. να διαπιστωθεί, ότι το Βασίλειο της Νορβηγίας παραλείποντας να θεσπίσει, εντός των προβλεπόμενων προθεσμιών, τις εθνικές διατάξεις που ήταν απαραίτητες για να συμμορφωθεί με την πράξη που αναφέρεται στο σημείο 16 στοιχείο στ) του παραρτήματος XVIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (οδηγία 92/104/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 1992, περί των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες και υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες), όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, παρέβη τις υποχρεώσεις που του ανατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 13 της συγκεκριμένης πράξης και σύμφωνα με το άρθρο 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ,2. να καταδικασθεί το Βασίλειο της Νορβηγίας στην πληρωμή των δικαστικών εξόδων.Πραγματικά περιστατικά και νομική θεμελίωση- Οδηγία 92/104/ΕΟΚ περί των ελαχίστων προδιαγραφών για τη βελτίωση της ασφάλειας και της υγείας των εργαζομένων στις υπαίθριες και υπόγειες εξορυκτικές βιομηχανίες.- Σύμφωνα με το άρθρο 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, οι πράξεις που αναφέρονται ή που περιέχονται στα παραρτήματα της συμφωνίας ή στις αποφάσεις της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ είναι δεσμευτικές για τα συμβαλλόμενα μέρη και αποτελούν ή θα αποτελέσουν τμήμα της εσωτερικής τους έννομης τάξης.- Με την απόφαση αριθ. 7/94 της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 21ης Μαρτίου 1994, η οποία τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 1994, η οδηγία 92/104/ΕΟΚ προστέθηκε σαν νέο σημείο 16 στοιχείο στ) στο παράρτημα XVIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (βλέπε άρθρα 1 και 3 καθώς και σημείο Α.2 του παραρτήματος XVI της απόφασης).- Σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης και το άρθρο 13 της πράξης, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Νορβηγία όφειλε να θεσπίσει τους απαραίτητους νόμους, κανονισμούς και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθεί με την πράξη έως τις 3 Δεκεμβρίου 1994 και να ενημερώσει την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ για τα μέτρα που έλαβε προς το σκοπό αυτό.- Κατά τη λήξη της προαναφερόμενης προθεσμίας, η Νορβηγία δεν είχε λάβει τα απαραίτητα νομοθετικά μέτρα για να συμμορφωθεί με την πράξη. Η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ζήτησε από τη Νορβηγία με αιτιολογημένη γνώμη να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθεί με την πράξη. Η προθεσμία αυτή εξέπνευσε χωρίς η Νορβηγία να λάβει τα απαραίτητα προς το σκοπό αυτό μέτρα. Η Νορβηγία παρέλειψε, ως εκ τούτου, να συμμορφωθεί με τις υποχρεώσεις που της ανατίθενται σύμφωνα με το άρθρο 13 της πράξης και το άρθρο 7 της συμφωνίας για τον