CELEX: 52003PC0552
Language: el
Date: 2003-09-22
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά 2004/05

Avis juridique important

|

52003PC0552

Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά 2004/05  /* COM/2003/0552 τελικό - CNS 2003/0212 */  

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά 2004/05(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ παρούσα πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου αφορά τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά για την περίοδο εμπορίας 2004/05.Η πρόταση καλύπτει μία μόνο περίοδο στο πλαίσιο της μετάβασης πριν από τη θέση σε ισχύ της μεταρρύθμισης της ΚΟΑ στον τομέα των σπόρων προς σπορά.2003/0212 (CNS)Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά 2004/05ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,την πρόταση της Επιτροπής [1],[1]  ΕΕ C ... της ..., σ. ...τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [2],[2]  ΕΕ C ... της ..., σ. ...τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής [3],[3]  ΕΕ C ... της ..., σ. ...τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών [4],[4]  ΕΕ C ... της ..., σ. ...Εκτιμώντας τα εξής:(1) Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1971, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά [5] καταργείται από την περίοδο εμπορίας 2005/06 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. .../... (οριζόντιος κανονισμός) στο πλαίσιο της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής που αφορά επίσης τον τομέα των σπόρων προς σπορά. Ως εκ τούτου, κατά παρέκκλιση του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71, θα πρέπει να προβλεφθεί ο καθορισμός των ποσών της ενίσχυσης στην παραγωγή σπόρων προς σπορά μόνο για την περίοδο εμπορίας 2004/05.[5]  ΕΕ L 246 της 5.11.1971, σ. 1. Κανονισμός που τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 154/2002 (ΕΕ L 25 της 29.1.2002, σ. 18).(2) Η κατάσταση της αγοράς στην Ευρωπαϊκή Ένωση και η προβλέψιμη εξέλιξή της δεν επιτρέπουν να διασφαλιστεί δίκαιο εισόδημα στους παραγωγούς, καθιστώντας με τον τρόπο αυτό απαραίτητη την χορήγηση ενίσχυσης στην παραγωγή για την εν λόγω περίοδο.(3) Το άρθρο 3, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 προβλέπει ότι τα ποσά της ενίσχυσης πρέπει να καθορίζονται λαμβανομένης υπόψη, αφενός, της ανάγκης διασφάλισης της ισορροπίας μεταξύ του απαιτούμενου όγκου παραγωγής στην Κοινότητα και των δυνατοτήτων διάθεσης της εν λόγω παραγωγής και, αφετέρου, των τιμών των εν λόγω προϊόντων στις εξωτερικές αγορές.(4) Η εφαρμογή των κριτηρίων αυτών οδηγεί στον καθορισμό των ποσών της ενίσχυσης τα οποία θα εφαρμόζονται για την περίοδο εμπορίας 2004/05 στα επίπεδα που παρατίθενται στο παράρτημα,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Κατά παρέκκλιση του άρθρου 3, παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.°2358/71 τα ποσά της ενίσχυσης που χορηγείται στον τομέα των σπόρων προς σπορά καθορίζονται για την περίοδο εμπορίας 2004/05 στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΕΡΙΟΔΟΣ ΕΜΠΟΡΙΑΣ 2004/05  Ποσά της ενίσχυσης που ισχύουν στην Κοινότητα(ευρώ/100 χγρ.)&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;&gt;ΘΕΣΗ ΠIΝΑΚΑ&gt;