CELEX: 32013R0312
Language: es
Date: 2013-01-31 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) n ° 312/2013 de la Comisión, de 31 de enero de 2013 , que corrige el texto en lengua húngara del Reglamento Delegado (UE) n ° 244/2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos  Texto pertinente a efectos del EEE

5.4.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 95/8
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 312/2013 DE LA COMISIÓN
   de 31 de enero de 2013
   que corrige el texto en lengua húngara del Reglamento Delegado (UE) no 244/2012, que complementa la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la eficiencia energética de los edificios, estableciendo un marco metodológico comparativo para calcular los niveles óptimos de rentabilidad de los requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios y de sus elementos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2010/31/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de mayo de 2010, relativa a la eficiencia energética de los edificios (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El texto húngaro del Reglamento Delegado (UE) no 244/2012 de la Comisión (2) contiene varios errores.
            
         
               (2)
            
            
               Procede, por tanto, corregir el Reglamento Delegado (UE) no 244/2012 en consecuencia.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El presente artículo afecta exclusivamente a la versión en lengua húngara.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2013.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 153 de 18.6.2010, p. 13.
   
      (2)  DO L 81 de 21.3.2012, p. 18.