CELEX: 31973L0403
Language: da
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: Rådets direktiv 73/403/EØF af 22. november 1973 om synkronisering af de almindelige folketællinger

Avis juridique important

|

31973L0403

Rådets direktiv 73/403/EØF af 22. november 1973 om synkronisering af de almindelige folketællinger  

EF-Tidende nr. L 347 af 17/12/1973 s. 0050 - 0050 den græske specialudgave: Kapitel 05 bind 2 s. 0010 

++++  RAADETS DIREKTIV  af 22 . november 1973  om synkronisering af de almindelige folketaellinger   ( 73/403/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 213 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen maa , for at kunne udfoere de opgaver , der er overdraget den ved traktaten , saerlig i artiklerne 2 , 3 , 117 , 118 , 122 og 123 , vaere i besiddelse af tilstraekkeligt sikre , detaljerede og sammenlignelige statistiske data vedroerende befolkningen , den erhvervsaktive del af befolkningen , beskaeftigelsen , husstande - og familieforhold ; da de almindelige folketaellinger for tiden ikke gennemfoeres paa samme tidspunkt , giver de ikke mulighed for adgang til sammenlignelige data ;  periodiske udtoemmende opgoerelser over befolkningen og de vaesentligste samfundsmaessige , oekonomiske og familiemaessige karakteristika for de enkelte personer er uomgaengeligt noedvendige for behandling og udformning af regionalpolitikken og politikken inden for saerlige oekonomiske sektorer ;  forskellige internationale organisationer , saerlig De forenede Nationer og Europaraadet , henstiller at disse taellinger foretages ved begyndelsen af hvert tiaar ;  tilrettelaeggelsen af en almindelig folketaelling er et arbejde paa langt sigt , saa meget mere , som indfoerelsen af en faellesperiode vil kraeve lovaendringer i flere lande ,  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Medlemsstaterne foretager , en almindelig folketaelling i loebet af perioden mellem den 1 . marts og den 31 . maj 1981 .  Artikel 2  Et program for de statistiske tabeller , der udarbejdes paa grundlag af disse folketaellinger , og som omfatter visse demografiske , erhvervsmaessige og samfundsmaessige karaktaristika for enkeltpersoner , husstands - og familieforhold vedtages af Kommissionen i samarbejde med medlemsstaternes kompetente organer .  Naar tabellerne er udarbejdet fremsendes de til Kommissionen .  Artikel 3  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1973 .  Paa Raadets vegne  J . KAMPMANN  Formand