CELEX: 62018CA0490
Language: hr
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: predmet C-490/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Mađarska) – SD protiv Agrárminiszter (Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička poljoprivredna politika – Sektor pčelarstva – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Delegirana uredba (EU) 2015/1366 – Zahtjev za potporu – Pretpostavke – Minimalni broj kolonija pčela – Određivanje s retroaktivnim učinkom – Načelo pravne sigurnosti – Načelo zaštite legitimnih očekivanja)

16.12.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 423/13
            
         
      Presuda Suda (deveto vijeće) od 16. listopada 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - Mađarska) – SD protiv Agrárminiszter
      (predmet C-490/18) (1)
      
      (Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička poljoprivredna politika - Sektor pčelarstva - Uredba (EU) br. 1308/2013 - Delegirana uredba (EU) 2015/1366 - Zahtjev za potporu - Pretpostavke - Minimalni broj kolonija pčela - Određivanje s retroaktivnim učinkom - Načelo pravne sigurnosti - Načelo zaštite legitimnih očekivanja)
      (2019/C 423/15)
      Jezik postupka: mađarski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Budapest Környéki Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: SD
      
         Tuženik: Agrárminiszter
      
         Izreka
      
      Podložno provjerama koje mora izvršiti sud koji je uputio zahtjev, načela pravne sigurnosti i zaštite legitimnih očekivanja treba tumačiti na način da im se ne protivi to da se nacionalnim propisom, poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, koji primjenom članka 55. stavka 1. Uredbe br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda i stavljanju izvan snage uredbi Vijeća (EEZ) br. 922/72, (EEZ) br. 234/79, (EZ) br. 1037/2001 i (EZ) br. 1234/2007 u sektoru pčelarstva utvrđuje program za novo razdoblje od tri godine, s jedne strane, određuju uvjeti za dodjelu potpora u tom sektoru različiti od onih predviđenih u prethodnim programima i, s druge strane, omogućava pčelarima da ostvare pravo na navedene potpore od datuma koji prethodi datumu stupanja na snagu tog propisa, ako ispunjavaju nove uvjete koji su njime predviđeni.
      
         (1)  SL C 25, 21. 1. 2019.