CELEX: 51987PC0024
Language: es
Date: 1987-01-16
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO POR EL QUE SE APLICAN A ESPANA LOS PRECIOS COMUNES DE COMPRA A LA INTERVENCION EN EL SECTOR DE LA CARNE DE VACUNO

N° C 29/4                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    6.2.87
                                                                   II
                                                    (Actos jurídicos preparatorios)
                                                       COMISIÓN
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo por el que se aplican a España los precios comu-
                                nes de compra a la intervención en el sector de la carne de vacuno
                                                          COM(87) 24 final
                                   (Presentada por la Comisión al Consejo el 16 de enero de 1987)
                                                             (87/C 29/05)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                tervención carece ya de objeto y debe ser derogada, su-
                                                                       primiendo el punto VIII del Anexo del Reglamento
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                   (CEE) n° 3773/85 del Consejo, de 20 de diciembre de
mica Europea,                                                          1985, relativo a determinadas ayudas nacionales, incom-
                                                                       patibles con el mercado común, que el Reino de España
                                                                       está autorizado a mantener con carácter transitorio en el
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en
                                                                       sector de la agricultura (3),
particular, su artículo 89,
Vista la propuesta de la Comisión,                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
                                                                                                Artículo 1
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                              Los precios de orientación y de intervención fijados en el
                                                                       sector de la carne de vacuno serán aplicables también en
Considerando que el artículo 6 bis del Reglamento                      España.
(CEE) n° 805/68 del Consejo, de 27 de enero de 1968,
por el que se establece una organización común de mer-                                          Artículo 2
cados en el sector de la carne de vacuno ('), cuya última
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° . . .                Se suprime el punto VIII del Anexo del Reglamento '
ha aproximado sensiblemente el precio de compra a la                   (CEE) n° 3773/85 del Consejo.
intervención al precio de mercado;
                                                                                                Artículo 3
Considerando que dicha aproximación permite que los                    Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 470/86 del
precios comunes sean aplicables también en España; que,                Consejo.
por consiguiente, conviene suprimir los montantes com-
pensatorios «adhesión» y, por lo tanto, derogar el Regla-                                       Artículo 4
mento (CEE) n° 470/86 del Consejo, de 25 de febrero
de 1986, por el que se determinan las normas generales                 El presente Reglamento entrará en vigor el 6 de abril de
del régimen de los montantes compensatorios «adhesión»                  1987.
en el sector de la carne de vacuno (2); que, por los mis-
mos motivos, la autorización concedida a España de                      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus
mantener con carácter transitorio una ayuda a los gastos                elementos y directamente aplicable en cada Estado
de matadero para la carne de vacuno entregada a la in-                  miembro.
 (') DO n° L 148 de 28. 6. 1968, p. 24.
 O D O n ° L 5 3 d e 1.3. 1986, p. 35.                                  O DO n° L 362 de 31. 12. 1985, p. 32.