CELEX: 31973R1727
Language: nl
Date: 1973-06-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1727/73 van de Raad van 28 juni 1973 houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/71 tot vaststelling van andere voorwaarden waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie, moet beantwoorden

30. 6. 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. L 176/ 1
                                                                I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voortvaarde is voor de toepassing)
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1727/73 VAN DE RAAD
                                                        van 28 juni 1973
                houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/71 tot vaststelling van
                nadere voorwaarden waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor rechtstreekse
                                         menselijke consumptie, moet beantwoorden
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           Overwegende evenwel, dat het in verband met de
                                                                   moeilijkheden bij de vaststelling van een aantal bepa­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               lingen op communautair vlak, met name inzake het
 Economische Gemeenschap,                                          maximumgehalte aan zwaveldioxyde, niet mogelijk is
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 816/70 van de Raad                 deze datum in acht te nemen en dat derhalve het tijd­
 van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen                 stip voor toepassing van Verordening (EEG) nr. 1599/
 inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijn­                71 opnieuw moet worden verschoven,
 markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 2680/72 (2), inzonderheid op artikel 28, lid 1 , sub
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 b),
                                                                   VASTGESTELD :
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                         Artikel 1
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1599/
 71 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.           In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1599/71 wordt
 882/73 (4), de nadere voorwaarden zijn vastgesteld                de datum „1 juli 1973" vervangen door „1 oktober
 waaraan ingevoerde wijn die is bestemd voor recht­                1973".
 streekse menselijke consumptie, moet beantwoorden ;
dat in artikel 4 van die verordening is bepaald dat                                      Artikel 2
 deze nadere voorwaarden van toepassing worden op 1
 juli 1973 ;                                                       Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1973.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg 28 juni 1973 .
                                                                                Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                               W. DE CLERCQ
(!)  PB nr.  L 99 van 5. 5 . 1970, blz. 1 .
(2)  PB  nr. L 289 van 27. 12 . 1972, blz. 1
(3)  PB nr.  L 168 van 27. 7. 1971 , blz. 3 .
(4)  PB nr.  L 86 van 31 . 3. 1973 , blz . 32 .