CELEX: 62007FA0094
Language: da
Date: 2009-09-24 00:00:00
Title: Sag F-94/07: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2009 — Rebizant, Vlandas og Vocino mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — forfremmelse — forfremmelsesåret 2006 — multiplikationsfaktor — vedtægtens artikel 6, stk. 2 — artikel 9 i bilag XIII til vedtægten — forfremmelsestærskel)

30.1.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 24/71
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 24. september 2009 — Rebizant, Vlandas og Vocino mod Kommissionen
   (Sag F-94/07) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - forfremmelse - forfremmelsesåret 2006 - multiplikationsfaktor - vedtægtens artikel 6, stk. 2 - artikel 9 i bilag XIII til vedtægten - forfremmelsestærskel)
   2010/C 24/129
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Jean Rebizant (Karlsruhe, Tyskland), Georges Vlandas (Bruxelles, Belgien) og Vinceno Vocino (Varese, Italien) (ved avocats S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved C. Berardis-Kayser og G. Berscheid, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Dels påstand om annullation af afgørelsen om ikke at forfremme sagsøgerne til lønklasse AD 13 i forfremmelsesåret 2006, dels en påstand om at det fastslås, at afgørelsen om fastsættelse af de forfremmelsestærskler, der gælder for tjenestemænd, der er omfattet af budgettet for forskning og budgettet for Det Fælles Forskningscenter (FFC), er retsstridig.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 283 af 24.11.2007, s. 45.