CELEX: C2004/190/01
Language: hu
Date: 2004-07-24 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (második tanács) 2004. június 10-én a C-454/01. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (96/59/EK irányelv – Hulladékgazdálkodás – Poliklórozott bifenilek és poliklórozott terfenilek ártalmatlanítása)

24.7.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 190/1
            
         
      A BÍRÓSÁG
   
   
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (második tanács)
   2004. június 10-én
   a C-454/01. sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság ügyben (1)
   
   (96/59/EK irányelv - Hulladékgazdálkodás - Poliklórozott bifenilek és poliklórozott terfenilek ártalmatlanítása)
   (2004/C 190/01)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-454/01. sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: M.G. zur Hausen) kontra Németországi Szövetségi Köztársaság (meghatalmazottak: W.-D. Plessing és R. Stüwe) ügyben, a Németországi Szövetségi Köztársaságot a poliklórozott bifenilek és poliklórozott terfenilek (PBC/PCT) ártalmatlanításáról szóló, 1996. szeptember 16-i 96/59/EK irányelv (HL L 243., 31. o.) 11. cikkének (1) bekezdése első franciabekezdésében előírt terv a megadott határidőn belüli el nem készítéséből, illetve a Bizottsággal való nem közléséből az EK-Szerződés alapján rá háruló kötelezettségek tekintetében terhelő mulasztás megállapítása iránt benyújtott keresete tárgyában, a Bíróság (második tanács), tagjai: C. W. A. Timmermans (előadó) a tanács elnöke, és C. Gulmann, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric bírák; főtanácsnok: C. Stix-Hackl, hivatalvezető: M.-F. Contet, főtisztviselő, 2004. június 10-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1.
            
            
               A poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról szóló, 1996. szeptember 16-i 96/59/EK tanácsi irányelv 11. cikke (1) bekezdésének első franciabekezdésében előírt tervet a megadott határidőn belül nem készítette el, a Németországi Szövetségi Köztársaság elmulasztotta ezen irányelv alapján fennálló kötelezettségei teljesítését.
            
         
               2.
            
            
               Kötelezi a Németországi Szövetségi Köztársaságot a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 17., 2002.1.19.