CELEX: 31987R1929
Language: da
Date: 1987-07-02 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1929/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1320/85 om midlertidige foranstaltninger vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater

Avis juridique important

|

31987R1929

Rådets forordning (EØF) nr. 1929/87 af 2. juli 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 1320/85 om midlertidige foranstaltninger vedrørende producentstøtte for produkter forarbejdet på basis af tomater  

EF-Tidende nr. L 183 af 03/07/1987 s. 0033 - 0033

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1929/87 af 2. juli 1987 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1320/85 om midlertidige foranstaltninger vedroerende producentstoette for produkter forarbejdet paa basis af tomater   RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten Om oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for  produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1928/87 (2), saerlig artikel 2, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), ogud fra foelgende betragtninger: I artikel 2, stk. 1, i Raadets  forordning (EOEF) nr. 1320/85 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2939/85(5), er det fastsat, at naar produktionen i en medlemsstat er begraenset ved en aftale mellem virksomheder eller en national foranstaltning, kan de maengder, der fordeles mellem  virksomhederne, forhoejes med hoejst 20 %; paa grund af den foreliggende markedssituation er det ikke laengere rimeligt at aabne mulighed for en foroegelse af de maengder tomater, for hvilke der kan ydes forarbejdningsstoette; derfor boer forhoejelsen begraenses  til 10 %, hvorved der opretholdes en vis smidighed for den gaeldende ordning  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:   Artikel 1 I artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1320/85 aendres »20 %« til »10 %«.  Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra begyndelsen af produktionsaaret 1987/88.   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987. Paa Raadets vegne K. E. TYGESEN Formand    (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) Se side 32 i denne Tidende. (3) EFT nr. C 89 af 3. 4. 1987, s. 62. (4) EFT nr. L 137 af 27. 5. 1985, s. 41. (5) EFT nr. L 283 af 24. 10. 1985, s. 1.