CELEX: 62007CA0479
Language: es
Date: 2009-03-05 00:00:00
Title: Asunto C-479/07: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera), de 5 de marzo de 2009 — República Francesa/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Reglamento (CE) n o  809/2007 — Definición del concepto de red de enmalle de deriva — Thonaille — Obligación de motivación — Violación de los principios de proporcionalidad y de no discriminación)

1.5.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 102/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 5 de marzo de 2009 — República Francesa/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-479/07) (1)
   
   (Recurso de anulación - Reglamento (CE) no 809/2007 - Definición del concepto de «red de enmalle de deriva» - Thonaille - Obligación de motivación - Violación de los principios de proporcionalidad y de no discriminación)
   2009/C 102/09
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandante: República Francesa (representantes: E. Belliard, G. de Bergues y A.-L. During, agentes)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. de Gregorio Merino, M.-M. Joséphidès y E. Chaboureau, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: M. Nolin, M. van Heezik y M.T. van Rijn, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación — Anulación del Reglamento (CE) no 809/2007 del Consejo, de 28 de junio de 2007, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 894/97, (CE) no 812/2004 y (CE) no 2187/2005 en lo que se refiere a las redes de enmalle de deriva (DO L 182, p. 1) — Concepto de «red de enmalle de deriva» — Inclusión en este concepto de las redes estabilizadas, como la thonaille — Incumplimiento de la obligación de motivación y violación de los principios de proporcionalidad y de no discriminación.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a la República Francesa.
            
         
               3)
            
            
               La Comisión de las Comunidades Europeas cargará con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 297, de 8.12.2007.