CELEX: 62010TN0297
Language: fi
Date: 2010-07-08 00:00:00
Title: Asia T-297/10: Kanne 8.7.2010 — DBV v. komissio

11.9.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 246/37
            
         Kanne 8.7.2010 — DBV v. komissio
   (Asia T-297/10)
   ()
   2010/C 246/63
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH (Würzburg, Saksa) (edustajat: Rechtsanwalt C. Rudolph ja Rechtsanwalt A. Günther)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonnissa 10.5.2010 annettu komission asetus (EU) N:o 404/2010 on kumottava ja
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   Kantaja riitauttaa asetuksen (EU) N:o 404/2010 (1), jolla komissio on ottanut käyttöön väliaikaisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonnissa.
   Kantaja vetoaa kanteensa tueksi ensinnäkin siihen, että olennaisia menettelymääräyksiä on rikottu ja puolustamisoikeuksia on loukattu, koska kantajaa ei ole riidanalaisen asetuksen antamista edeltävän menettelyn aikana informoitu tai kuultu ja kantajalla ei ole siten ollut mahdollisuutta puolustautua ja tuoda näkökantaansa esiin.
   Kantaja vetoaa toiseksi tosiseikkojen virheelliseen arviointiin ja harkintavallan väärinkäyttöön. Se esittää tältä osin, että tosiseikat on esitetty ja vahvistettu virheellisellä tavalla. Kantaja selittää, että esimerkiksi tällä välin noussutta dollarin kurssia ja raakaöljyn hinnannousua ei ole otettu huomioon. Lisäksi kantaja toteaa vetoamaansa harkintavallan väärinkäyttöön liittyen, että komissio ei ole ottanut huomioon suhteellisuusperiaatetta. Harkintavaltaa on väärinkäytetty ja asetusta (EY) N:o 1225/2009 (2) on rikottu kantajan mukaan muun muassa siten, että tutkimusten aikana ei ole kerätty tarkoituksenmukaisia tietoja eriytettyjen tullien vahvistamista varten.
   
      (1)  Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonnissa 10.5.2010 annettu komission asetus (EU) N:o 404/2010 (EUVL L 117, s. 64).
   
      (2)  Polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30.11.2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1225/2009 (EUVL L 343, s. 51).