CELEX: 62007CA0519
Language: fi
Date: 2009-09-17 00:00:00
Title: Asia C-519/07 P: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Koninklijke FrieslandCampina NV, aikaisemmin Koninklijke Friesland Foods NV, aikaisemmin Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Alankomaiden toteuttama verojärjestelmä kansainvälisen rahoitustoiminnan tukemiseksi — Päätös N:o 2003/515/EY — Soveltumattomuus yhteismarkkinoille — Siirtymäsäännös — Tutkittavaksi ottaminen — Asiavaltuus — Oikeussuojan tarve — Luottamuksensuojan periaate — Yhdenvertaisen kohtelun periaate)

7.11.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 267/13
            
         Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.9.2009 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Koninklijke FrieslandCampina NV, aikaisemmin Koninklijke Friesland Foods NV, aikaisemmin Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV
   (Asia C-519/07 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Alankomaiden toteuttama verojärjestelmä kansainvälisen rahoitustoiminnan tukemiseksi - Päätös N:o 2003/515/EY - Soveltumattomuus yhteismarkkinoille - Siirtymäsäännös - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus - Oikeussuojan tarve - Luottamuksensuojan periaate - Yhdenvertaisen kohtelun periaate)
   2009/C 267/22
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja S. Noë)
   
      Valittajan vastapuoli: Koninklijke FrieslandCampina NV, aikaisemmin Koninklijke Friesland Foods NV, aikaisemmin Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV (edustajat: asianajajat E. Pijnacker Hordijk ja W. Geursen)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa T-348/03, Koninklijke Friesland Foods NV (aiemmin Friesland Coberco Dairy Foods Holding NV) v. komissio, 12.9.2007 antamasta tuomiosta, jolla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin kumosi toimenpiteestä, jonka Alankomaat on toteuttanut kansainvälisen rahoitustoiminnan tukemiseksi, 17.2.2003 tehdyn komission päätöksen 2003/515/EY (EUVL L 180, s. 52) 2 artiklan siltä osin kuin siinä jätetään siirtymäajan järjestelmän ulkopuolelle yritykset, jotka olivat pyytäneet Alankomaiden veroviranomaisilta järjestelmän soveltamista 11.7.2001 mennessä, mutta joiden osalta päätöstä järjestelmän soveltamisesta ei ollut tehty tuohon päivään mennessä
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-348/03, Koninklijke Friesland Foods vastaan komissio, 12.9.2007 antama tuomio kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Asia palautetaan Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
            
         
               3)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 37, 9.2.2008.