CELEX: 31998R1471
Language: fi
Date: 1998-07-09 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1471/98, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä interventiotoimenpiteiden osalta annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta

Avis juridique important

|

31998R1471

Komission asetus (EY) N:o 1471/98, annettu 9 päivänä heinäkuuta 1998, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä interventiotoimenpiteiden osalta annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta  

Virallinen lehti nro L 194 , 10/07/1998 s. 0007 - 0007

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1471/98,annettu 9 päivänä heinäkuuta 1998,neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä interventiotoimenpiteiden osalta annetusta asetuksesta (ETY) N:o 2456/93 poikkeamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 27 päivänä kesäkuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2634/97 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan,sekä katsoo, ettäkomission asetuksessa (ETY) N:o 2456/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2602/97 (4), määritellään erityisesti tarjouskilpailumenettelyä koskevat yksityiskohtaiset säännöt; käytännön syistä on soveliasta muuttaa tarjousten esittämiselle vahvistettua määräaikaa, ja heinä- ja elokuussa 1998,tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 2456/93 10 artiklan ensimmäisestä virkkeestä poiketen tarjousten esittämiselle vahvistettu määräaika päättyy 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän elokuuta 1998 välisenä aikana seuraavina päivinä kello 12.00 (Belgian aikaa):- heinäkuun toisena tiistaina- elokuun toisena tiistaina.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisön virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 1998.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 148, 28.6.1968, s. 24(2) EYVL L 356, 31.12.1997, s. 13(3) EYVL L 225, 4.9.1993, s. 4(4) EYVL L 351, 23.12.1997, s. 20