CELEX: C1999/204/77
Language: da
Date: 1999-07-17 00:00:00
Title: Slettelse af sag C-398/96

17.7.1999                 DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        C 204/35
2. Luxembourg tilpligtes at betale sagens omkostninger.                                    Slettelse af sag C-320/97 (1)
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til de i sag                                (1999/C 204/74)
C-168/99 (2) anførte; den i direktivets artikel 14, stk. 2, fastsatte
frist udløb den 27. juni 1997.                                          Ved kendelse af 18. marts 1999 har præsidenten for De
                                                                        Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-320/97,
                                                                        Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod For-
(1) EFT L 143 af 27.6.1995, s. 75.                                      bundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.
(2) Jf. s. 28 i dette nummer af Tidende.
                                                                        (1) EFT C 331 af 1.11.1997.
                      Slettelse af sag C-330/98 (1)
                                                                                             Slettelse af sag C-5/99(1)
                            (1999/C 204/71)
                                                                                                  (1999/C 204/75)
Ved kendelse af 10. marts 1999 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-330/98,            Ved kendelse af 18. marts 1999 har præsidenten for De
The Wellcome Foundation Ltd mod Nycomed Austria GmbH                    Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-5/99,
(anmodning om præjudiciel afgørelse fra Oberster Gerichts-              handelsregistersagen Firma Wiesenhof Geflügelspezialitäten,
hof), skal slettes af registeret.                                       Zweigniederlassung der Lohmann & Co. AG (anmodning om
                                                                        præjudiciel afgørelse fra Landgericht Regensburg), skal slettes
                                                                        af registeret.
(1) EFT C 340 af 7.11.1998.
                                                                        (1) EFT C 86 af 27.3.1999.
                      Slettelse af sag C-186/97 (1)                                        Slettelse af sag C-245/98 (1)
                            (1999/C 204/72)                                                       (1999/C 204/76)
Ved kendelse af 18. marts 1999 har præsidenten for De                   Ved kendelse af 19. april 1999 har præsidenten for De
Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-186/97,            Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-245/98,
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod For-                    Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republik-
bundsrepublikken Tyskland, skal slettes af registeret.                  ken Frankrig, skal slettes af registeret.
(1) EFT C 212 af 12.7.1997.                                             (1) EFT C 278 af 5.9.1998.
                                                                                           Slettelse af sag C-398/96 (1)
                      Slettelse af sag C-192/97 (1)
                                                                                                  (1999/C 204/77)
                            (1999/C 204/73)
                                                                        Ved kendelse af 21. april 1999 har præsidenten for De
Ved kendelse af 18. marts 1999 har formanden for Anden                  Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet, at sag C-398/96,
Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Domstol besluttet,             Associazione Produttori Vitivinicoli della Provincia di Treviso
at sag C-192/97, Kommissionen for De Europæiske Fællesska-              m.fl. mod Ministeriet for Landbrug, Ernæring og Skovbrug (nu
ber mod Forbundsrepublikken Tyskland, skal slettes af regi-             Ministeriet for Landbrugspolitik) (anmodning om præjudiciel
steret.                                                                 afgørelse fra Tribunale amministrativo regionale del Lazio),
                                                                        skal slettes af registeret.
(1) EFT C 212 af 12.7.1997.                                             (1) EFT C 54 af 22.2.1997.