CELEX: C2004/118/87
Language: fi
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15 päivänä maaliskuuta 2004 asiassa T-139/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Rakennerahastot — Yhteisön tukikehys — Toimenpideohjelma — Komission vastaus toimenpideohjelman hyväksymistä koskevan päätöksen muuttamisesta esitettyyn pyyntöön — Kumoamiskanne — Yksityistä suoraan koskeva päätös — Tutkimatta jättäminen)

30.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 118/40
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
   
   15 päivänä maaliskuuta 2004
   asiassa T-139/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Rakennerahastot - Yhteisön tukikehys - Toimenpideohjelma - Komission vastaus toimenpideohjelman hyväksymistä koskevan päätöksen muuttamisesta esitettyyn pyyntöön - Kumoamiskanne - Yksityistä suoraan koskeva päätös - Tutkimatta jättäminen)
   (2004/C 118/87)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa T-139/02, Idiotiko Institouto Epaggelmatikis Katartisis N. Avgerinopoulou Anagnorismenes Technikes Idiotikes Epaggelmatikes Scholes AE, Panellinia Enosi Idiotikon Institouton Epaggelmatikis Katartisis ja Panellinia Enosi Idiotikis Technikis Epaggelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis, kotipaikka Ateena (Kreikka), edustajinaan T. Antoniou ja C. Tsiliotis, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään M. Condou-Durande ja L. Flynn), jossa kantajat vaativat ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan komission 27.2.2002 tekemän päätöksen, jolla se jätti poistamatta syrjinnän, jota väitetään esiintyvän Kreikassa sijaitsevien yksityisten ja julkisoikeudellisten ammatillista koulutusta antavien laitosten välillä siltä osin kuin kyse on siitä, saavatko nämä laitokset yhteisön 3. tukiohjelmassa ja erityisesti koulutusta ja ammatillista ensikoulutusta koskevassa toimenpideohjelmassa määrättyä rakennerahastojen myöntämää rahoitusta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 169, 13.7.2002.