CELEX: C2007/056/21
Language: cs
Date: 2007-03-10 00:00:00
Title: Věc C-40/06: Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München – Německo) – Juers Pharma Import-Export GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu — Společný celní sazebník — Kombinovaná nomenklatura — Sazební zařazení — Kapsle obsahující převážně melatonin — Léky)

10.3.2007   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 56/12
            
         Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 9. ledna 2007 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht München – Německo) – Juers Pharma Import-Export GmbH v. Oberfinanzdirektion Nürnberg
   (Věc C-40/06) (1)
   
   (Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení - Kapsle obsahující převážně melatonin - Léky)
   (2007/C 56/21)
   Jednací jazyk: němčina
   Předkládající soud
   Finanzgericht München
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Juers Pharma Import-Export GmbH
   
      Žalované: Oberfinanzdirektion Nürnberg
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Finanzgericht München – Výklad nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 281, s. 1) – Číslo 3004 (léky) a 2106 (potravinové přípravky) kombinované nomenklatury – Zařazení melatoninových kapslí, které jsou prezentovány jako potravinové doplňky, ale mohou být dodávány pouze lékárnami na lékařský předpis – Twinlab Melatonin Caps.
   Výrok
   Kombinovaná nomenklatura uvedená v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 1789/2003 ze dne 11. září 2003, se musí vykládat tak, že takové kapsle obsahující převážně melatonin, o jaké se jedná v původním řízení, spadají pod sazební číslo 3004.
   
      (1)  Úř. věst. C 86, 8.4.2006.