CELEX: C1998/026/17
Language: nl
Date: 1998-01-24 00:00:00
Title: Beroep, op 28 november 1997 ingesteld door D. T. Keeling tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Zaak T-297/97)

24.1.98                NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  C 26/9
Beroep, op 26 november 1997 ingesteld door D. Coussios              Beroep, op 28 november 1997 ingesteld door D. T. Kee-
    tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                  ling tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                                                                              markt (merken, tekeningen en modellen)
                        (Zaak T-295/97)
                                                                                          (Zaak T-297/97)
                          (98/C 26/16)
                                                                                            (98/C 26/17)
                                                                                        (Procestaal: Engels)
                      (Procestaal: Grieks)
                                                                    Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                    Gemeenschappen is op 28 novenber 1997 beroep ingesteld
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                   tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
Gemeenschappen is op 26 november 1997 beroep inge-                  (merken, tekeningen en modellen) door D. T. Keeling, ver-
steld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                tegenwoordigd door Prof. A. A. Dashwood, domicilie
door D. Coussios, wonende te Brussel, tijdelijk verblij-            gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van A.
vende te Athene, vertegenwoordigd door G. Sakellaropou-             Kronshagen, advocaat aldaar, Rue Marie Adelaïde 22.
los, advocaat te Athene, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij A. May, advocaat aldaar, Grand-Rue 31.                Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                    Ð nietig te verklaren besluit ADM-97-3 van de Voorzitter
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       van het Bureau van 21 februari 1997 betreffende de
                                                                        organisatie van de kamers van beroep, zoals herzien
                                                                        op 27 februari 1997, in het bijzonder artikel 2 daar-
Ð zijn beroep tot nietigverklaring van besluit 5458 van                 van, en
    het tot aanstelling bevoegde gezag van 26 september
    1997 (R/403/97) ontvankelijk te verklaren;                      Ð het Bureau te verwijzen in de kosten.
                                                                    Middelen en voornaamste argumenten
Ð verzoeker met ingang van 1 december 1993 een invali-
    diteitspensioen van (4 % + 25 % =) 29 % toe te kennen;          De middelen en voornaamste argumenten zijn identiek aan
                                                                    die welke zijn aangevoerd in zaak T-148/97 (PB C 199
                                                                    van 28.6.1997, blz. 39). Onderhavig beroep dat is geba-
                                                                    seerd op artikel 179 van het EG-Verdrag, wordt uit voor-
Ð op het geval van verzoeker de bepalingen van                      zorg ingesteld, voor het geval dat het beroep tot nietigver-
    artikel 78 van het Ambtenarenstatuut toe te passen,             klaring dat verzoeker krachtens artikel 173 van het EG-
    zodat hij een invaliditeitspensioen ontvangt dat even-          Verdrag heeft ingesteld, door het Gerecht niet-ontvankelijk
    veel bedraagt als het ouderdomspensioen waarop hij              mocht worden verklaard.
    recht zou hebben gehad bij het bereiken van de 65-
    jarige leeftijd, indien hij tot deze leeftijd in dienst zou
    zijn gebleven, namelijk 70 % van zijn basissalaris, en
Ð de Commissie in de kosten te verwijzen.                           Beroep, op 2 december 1997 ingesteld door P.-A. Feral
                                                                                    tegen ComiteÂ van de Regio's
                                                                                          (Zaak T-301/97)
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                                            (98/C 26/18)
                                                                                         (Procestaal: Frans)
Het bestreden besluit is onwettig, omdat het tot aanstel-
ling bevoegde gezag de invaliditeit van verzoeker willekeu-         Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
rig op 15,5 % heeft vastgesteld, zonder dat de in het Amb-          Gemeenschappen is op 2 december 1997 beroep ingesteld
tenarenstatuut bedoelde gezondheidscommissie zich vooraf            tegen ComiteÂ van de Regio's door P.-A. Feral, wonende te
heeft uitgesproken, terwijl zijn invaliditeit in werkelijkheid      Brussel, vertegenwoordigd door G. Vandersanden, advo-
veel groter is.                                                     caat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
                                                                    bij Fiduciaire Myson SaÁrl, Rue de Cessange 30.
Het bestreden besluit is onjuist gemotiveerd, omdat het             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
ten onrechte ervan uitgaat, dat artikel 73 en artikel 78 van
het Ambtenarenstatuut verschillende doeleinden nastreven,           Ð nietig te verklaren het besluit van de secretaris-gene-
terwijl wordt aangenomen, dat de toepassing van het ene                 raal van het ComiteÂ van de Regio's van 2 september
de toepassing van het andere niet raakt.                                1997 houdende weigering om verzoeker de dagvergoe-
                                                                        dingen over een periode van tien maanden toe te ken-
                                                                        nen wegens zijn hoedanigheid van ambtenaar op
                                                                        proef;