CELEX: C2006/048/05
Language: fi
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, (toinen jaosto)  10 päivänä tammikuuta 2006 , asiassa C-178/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne — Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista  28 päivänä tammikuuta 2003  annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 304/2003 — Oikeusperustan valinta — EY 133 artikla ja EY 175 artikla)

25.2.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 48/3
            
         
      YHTEISÖJEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO,
   (toinen jaosto)
   10 päivänä tammikuuta 2006,
   asiassa C-178/03: Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto (1)
   
   (Kumoamiskanne - Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 304/2003 - Oikeusperustan valinta - EY 133 artikla ja EY 175 artikla)
   (2006/C 48/05)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asiassa C-178/03, jossa on kyse EY 230 artiklaan perustuvasta kumoamiskanteesta, joka on nostettu 24.4.2003, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään G. zur Hausen, L. Ström van Lier ja E. Righini) vastaan Euroopan parlamentti (asiamiehinään aluksi C. Pennera ja M. Moore, sittemmin M. Moore ja K. Bradley) ja Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään aluksi B. Hoff –Nielsen ja M. Sims Robertson, sittemmin M. Sims-Robertson ja K. Michoel), joita tukevat Ranskan tasavalta (asiamiehinään G. de Bergues, F. Alabrune ja E. Puisais), Suomen tasavalta (asiamiehenään T. Pynnä) ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehenään R. Caudwell, avustajanaan barrister A. Dashwood), yhteisöjen tuomioistuin (toinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja C. W. A. Timmermans (esittelevä tuomari) sekä tuomarit J. Makarczyk, C. Gulmann, P. Kūris ja J. Klučka, julkisasiamies: J. Kokott, kirjaaja: johtava hallintovirkamies L. Hewlett, on antanut 10.1.2006 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 28 päivänä tammikuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 304/2003 kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Tämän asetuksen vaikutukset säilytetään siihen saakka, kunnes kohtuullisen ajan kuluessa annetaan uusi asetus, joka perustuu asianmukaisiin oikeusperustoihin.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan yhteisöjen komissio, Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Ranskan tasavalta, Suomen tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 146, 21.6.2003.