CELEX: 32014D0950
Language: lv
Date: 2014-12-19 00:00:00
Title: 2014/950/ES: Komisijas Īstenošanas lēmums ( 2014. gada 19. decembris ), ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA) (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 10135)

24.12.2014   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 369/71
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS
   (2014. gada 19. decembris),
   ar ko no Eiropas Savienības finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu, uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) un uz Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai (ELFLA)
   
      
         (izziņots ar dokumenta numuru C(2014) 10135)
      
   
   (Autentisks ir tikai teksts angļu, grieķu un slovēņu valodā)
   
      (2014/950/ES)
   
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1258/1999 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (1) un jo īpaši tās 7. panta 4. punktu,
   ņemot vērā Padomes 2005. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu (2) un jo īpaši tās 31. pantu,
   apspriedusies ar Lauksaimniecības fondu komiteju,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1258/1999 7. panta 4. punktu un Regulas (EK) Nr. 1290/2005 31. pantu Komisijai jāveic vajadzīgās pārbaudes, jāpaziņo dalībvalstīm šo pārbaužu rezultāti, jāpieņem zināšanai dalībvalstu apsvērumi, jāsasauc divpusējas apspriedes, lai panāktu vienošanos ar attiecīgajām dalībvalstīm, un oficiāli jāpaziņo tām savi secinājumi.
            
         
               (2)
            
            
               Dalībvalstīm ir bijusi iespēja pieprasīt samierināšanas procedūras uzsākšanu. Dažos gadījumos šī iespēja ir izmantota, un Komisija ir izskatījusi procedūras rezultātā sagatavotos ziņojumus.
            
         
               (3)
            
            
               Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1258/1999 un Regulu (EK) Nr. 1290/2005 finansēt drīkst vienīgi lauksaimniecības izdevumus, kas radušies, nepārkāpjot Eiropas Savienības noteikumus.
            
         
               (4)
            
            
               Ņemot vērā veiktās pārbaudes, divpusējo apspriežu rezultātus un samierināšanas procedūras, atklājās, ka daļa no dalībvalstu deklarētajiem izdevumiem neatbilst šai prasībai, un tāpēc tos nevar finansēt no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un ELFLA.
            
         
               (5)
            
            
               Būtu jānorāda summas, kuras neatzīst par pieprasāmām no ELVGF Garantiju nodaļas, ELGF un ELFLA. Minētās summas nav saistītas ar izdevumiem, kas radušies agrāk nekā divdesmit četrus mēnešus pirms Komisijas rakstveida paziņojuma dalībvalstīm par veikto pārbaužu rezultātiem.
            
         
               (6)
            
            
               Attiecībā uz šajā lēmumā norādītajiem gadījumiem Komisija attiecīgajā kopsavilkuma ziņojumā ir informējusi dalībvalstis par to summu novērtējumu, kuras izslēdzamas no finansējuma sakarā ar to neatbilstību Eiropas Savienības noteikumiem.
            
         
               (7)
            
            
               Šis lēmums neskar finansiāla rakstura secinājumus, ko Komisija varētu izdarīt saistībā ar Tiesas spriedumiem tādās lietās par šā lēmuma tematu, kuru izskatīšana 2014. gada 1. septembrī vēl nebija pabeigta,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pielikumā uzskaitītos dalībvalstu akreditēto maksājumu aģentūru izdevumus, kas deklarēti, tos attiecinot uz ELVGF Garantiju nodaļu, ELGF vai ELFLA, izslēdz no Eiropas Savienības finansējuma, jo tie neatbilst Eiropas Savienības noteikumiem.
   2. pants
   Šis lēmums ir adresēts Īrijai, Grieķijas Republikai un Slovēnijas Republikai.
   
      Briselē, 2014. gada 19. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Phil HOGAN
      
   
   
      (1)  OV L 160, 26.6.1999., 103. lpp.
   
   
      (2)  OV L 209, 11.8.2005., 1. lpp.
   
   
      PIELIKUMS
      Budžeta postenis: 6701
      
      
                  DV
               
               
                  Pasākums
               
               
                  FG
               
               
                  Pamatojums
               
               
                  Rezultāta veids
               
               
                  Korekcijas %
               
               
                  Valūta
               
               
                  Summa
               
               
                  Atskaitījumi
               
               
                  Finansiālā ietekme
               
            
                  GR
               
               
                  Eksporta kompensācijas – I pielikumā neiekļauti produkti
               
               
                  2008
               
               
                  trūkst norādījumu par Regulu (EK) Nr. 952/2006
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 13 507,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 13 507,00
               
            
                   
               
               
                  Eksporta kompensācijas – cukurs un izoglikoze
               
               
                  2008
               
               
                  trūkst norādījumu par Regulu (EK) Nr. 952/2006
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 47 747,49
               
               
                  0,00
               
               
                  – 47 747,49
               
            
                   
               
               
                  _Atgūtie līdzekļi
               
               
                  2009
               
               
                  trūkst norādījumu par Regulu (EK) Nr. 952/2006
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 872 542,52
               
               
                  0,00
               
               
                  – 872 542,52
               
            
                   
               
               
                  _Atgūtie līdzekļi
               
               
                  2010
               
               
                  trūkst norādījumu par Regulu (EK) Nr. 952/2006
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 845 323,17
               
               
                  0,00
               
               
                  – 845 323,17
               
            
                   
               
               
                  Vīns – stādīšanas tiesības
               
               
                   
               
               
                  Līdzekļu atmaksa pēc EKT sprieduma lietā T-367/12
               
               
                  VIENREIZĒJS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  21 336 120,00
               
               
                  0,00
               
               
                  21 336 120,00
               
            
                  GR
               
               
                  Citi tiešā atbalsta veidi – Reg. (EK) Nr. 73/2009 68.–72. pants
               
               
                  2011
               
               
                  Nav sasniegts noteiktais kontroles apmērs, nepareizi izraudzīts laiks, un nav ievērots noteiktais minimālais apmērs pārbaudēm uz vietas attiecībā uz atbalstu par aitām un kazām
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 476 400,54
               
               
                  0,00
               
               
                  – 476 400,54
               
            
                  GR
               
               
                  Atsaistītais tiešais atbalsts
               
               
                  2009
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 34 622 028,32
               
               
                  – 68 359,28
               
               
                  – 34 553 669,04
               
            
                   
               
               
                  Citi tiešā atbalsta veidi
               
               
                  2009
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 11 294 787,52
               
               
                  – 97 073,53
               
               
                  – 11 197 713,99
               
            
                   
               
               
                  Atsaistītais tiešais atbalsts
               
               
                  2009
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 32 548 736,62
               
               
                  – 64 265,67
               
               
                  – 32 484 470,95
               
            
                   
               
               
                  Citi tiešā atbalsta veidi
               
               
                  2009
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  100,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  – 132 067,09
               
               
                  132 067,09
               
            
                   
               
               
                  Atsaistītais tiešais atbalsts
               
               
                  2010
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  2,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  6 274,63
               
               
                  12,55
               
               
                  6 262,08
               
            
                   
               
               
                  Citi tiešā atbalsta veidi
               
               
                  2010
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  27,37
               
               
                  0,05
               
               
                  27,32
               
            
                   
               
               
                  Atsaistītais tiešais atbalsts
               
               
                  2010
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  5 898,88
               
               
                  11,80
               
               
                  5 887,08
               
            
                  GR
               
               
                  Finanšu revīzija – Pārsniegumi
               
               
                  2011
               
               
                  Maksimālo finansiālo apjomu pārsniegumi
               
               
                  VIENREIZĒJS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  – 21 940,77
               
               
                  0,00
               
            
                   
               
               
                  Finanšu revīzija – novēloti maksājumi un maksājumu termiņi
               
               
                  2011
               
               
                  Novēloti maksājumi
               
               
                  VIENREIZĒJS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 1 617 403,78
               
               
                  – 1 751 757,38
               
               
                  134 353,60
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kopā GR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 61 012 096,85
                  
               
               
                  
                     – 2 135 439,32
                  
               
               
                  
                     – 58 876 657,53
                  
               
            
                  DV
               
               
                  Pasākums
               
               
                  FG
               
               
                  Pamatojums
               
               
                  Rezultāta veids
               
               
                  Korekcijas %
               
               
                  Valūta
               
               
                  Summa
               
               
                  Atskaitījumi
               
               
                  Finansiālā ietekme
               
            
                  IE
               
               
                  Augļi un dārzeņi – darbības programmas
               
               
                  2009
               
               
                  Nav veiktas pārbaudes par atbilstību atzīšanas kritērijiem
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 477 165,20
               
               
                  0,00
               
               
                  – 477 165,20
               
            
                   
               
               
                  Augļi un dārzeņi – darbības programmas
               
               
                  2010
               
               
                  Nav veiktas pārbaudes par atbilstību atzīšanas kritērijiem
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  10,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 578 539,13
               
               
                  0,00
               
               
                  – 578 539,13
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kopā IE
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 1 055 704,33
                  
               
            
                  DV
               
               
                  Pasākums
               
               
                  FG
               
               
                  Pamatojums
               
               
                  Rezultāta veids
               
               
                  Korekcijas %
               
               
                  Valūta
               
               
                  Summa
               
               
                  Atskaitījumi
               
               
                  Finansiālā ietekme
               
            
                  SI
               
               
                  Cukurs – Pārstrukturēšanas fonds
               
               
                  2009
               
               
                  Joprojām siloss cukurfabrikas teritorijā
               
               
                  VIENREIZĒJS
               
               
                  0,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 8 700 815,25
               
               
                  0,00
               
               
                  – 8 700 815,25
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kopā SI
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  
                     – 8 700 815,25
                  
               
            Kopsummas pa budžeta posteņiem: 6701
      
      
                  Summa
               
               
                  Atskaitījumi
               
               
                  Finansiālā ietekme
               
            
                  – 70 768 616,43
               
               
                  – 2 135 439,32
               
               
                  – 68 633 177,11
               
            Budžeta postenis: 6711
      
      
                  DV
               
               
                  Pasākums
               
               
                  FG
               
               
                  Pamatojums
               
               
                  Rezultāta veids
               
               
                  Korekcijas %
               
               
                  Valūta
               
               
                  Summa
               
               
                  Atskaitījumi
               
               
                  Finansiālā ietekme
               
            
                  GR
               
               
                  ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. prioritārais virziens (2007–2013, platībatkarīgie pasākumi)
               
               
                  2009
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2. pīlārs, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 007 867,36
               
               
                  – 2 318 055,75
               
               
                  – 2 689 811,61
               
            
                   
               
               
                  ELFLA atbalsts lauku attīstībai, 2. prioritārais virziens (2007–2013, platībatkarīgie pasākumi)
               
               
                  2010
               
               
                  Nepilnības ZGIS un pārbaudēs uz vietas, 2. pīlārs, 2008. pieprasījumu gads
               
               
                  VIENOTA LIKME
               
               
                  5,00 %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 5 496 524,54
               
               
                  – 270 175,45
               
               
                  – 5 226 349,09
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  
                     Kopā GR
                  
               
               
                  
                     EUR
                  
               
               
                  
                     – 10 504 391,90
                  
               
               
                  
                     – 2 588 231,20
                  
               
               
                  
                     – 7 916 160,70
                  
               
            Kopsummas pa budžeta posteņiem: 6711
      
      
                  Summa
               
               
                  Atskaitījumi
               
               
                  Finansiālā ietekme
               
            
                  – 10 504 391,90
               
               
                  – 2 588 231,20
               
               
                  – 7 916 160,70