CELEX: 32010D0184
Language: sk
Date: 2010-03-05 00:00:00
Title: 2010/184/CFSP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru ATALANTA/1/2010 z  5. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/2/2009 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) a rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/3/2009 o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)

30.3.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 83/20
            
         ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU ATALANTA/1/2010
   z 5. marca 2010,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/2/2009 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta) a rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/3/2009 o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)
   (2010/184/SZBP)
   POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
   so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí pododsek,
   so zreteľom na jednotnú akciu Rady 2008/851/SZBP z 10. novembra 2008 o vojenskej operácii Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (1), a najmä na jej článok 10,
   so zreteľom na rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/2/2009 (2) a na rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/3/2009 (3) a na dodatok k nemu (4),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Veliteľ operácie EÚ usporiadal 16. decembra 2008 konferenciu o vytvorení ozbrojených síl.
            
         
               (2)
            
            
               Na základe ponuky Ukrajiny prispieť na operáciu Atalanta, odporúčania veliteľa operácie EÚ a konzultácie Vojenského výboru Európskej únie by sa tento príspevok mal prijať.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 5 Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a postupov Európskej únie, ktoré majú dopady na obranu,
            
         PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Článok 1 rozhodnutia Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/2/2009 sa nahrádza takto:
   
      „Článok 1
      Príspevky tretích štátov
      V nadväznosti na konferencie o vytvorení ozbrojených síl a doplnení stavov sa prijímajú príspevky Nórska, Chorvátska, Čiernej Hory a Ukrajiny na vojenskú operáciu EÚ na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta).“
   
   Článok 2
   Príloha k rozhodnutiu Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/3/2009 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
   Článok 4
   Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 5. marca 2010
      
         
            Za Politický a bezpečnostný výbor
         
         
            predseda
         
         C. FERNÁNDEZ-ARIAS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 301, 12.11.2008, s. 33.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 109, 30.4.2009, s. 52.
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 112, 6.5.2009, s. 9.
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 119, 14.5.2009, s. 40.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA
            
               ZOZNAM TRETÍCH ŠTÁTOV UVEDENÝCH V ČLÁNKU 2 ODS. 1
            
            
                        —
                     
                     
                        Nórsko,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Chorvátsko,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Čierna Hora,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ukrajina.“