CELEX: 31977R1676
Language: da
Date: 1977-07-19 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1676/77 af 19. juli 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 1930/76 om destillering af biprodukter fra vinfremstilling

27. 7 . 77                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 187/5
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1676/77
                                                   af 19. juli 1977
               om ændring af forordning (EØF) nr. 1930/76 om destillering af biprodukter fra
                                                   vinfremstilling
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                        anvendes en lavere sats for disse produkter ; Rådets for­
FÆLLESSKABER HAR —                                             ordning (EØF) nr. 1930/76 af 20 . juli 1976 om destille­
                                                               ring af biprodukter fra vinfremstilling (5) ændres følge­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det            lig i henhold hertil —
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 8 1 6/
                                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­
les markedsordning for vin (!), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 528/77 (2), særlig artikel 24, stk. 2                                Artikel 1
og 6,
                                                               I artikel 9 i forordning (EØF) nr. 1930/76 indsættes
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og              følgende afsnit :
ud fra følgende betragtning :                                      » For producenter af hvide kvbd anvendes der for
                                                                   den del af deres høst, som har ret til denne beteg­
I henhold til artikel 10, stk. 1 , i Rådets forordning             nelse, en lavere sats«.
(EØF) nr. 817/70 af 28 . april 1970 om fastlæggelse af
særlige regler for kvalitetsvine fra bestemte dyrknings­                               Artikel 2
områder (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
529/77 (4), er der fastsat et hektarudbytte for hver           Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
kvbd, hvorved det er gjort lettere at følge forbudet           dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers
mod udpresning af vinbærme og fuldstændig udpres­               Tidende.
ning af druer ; i øvrigt indeholder druekvas og vin­
bærme fra hvide kvbd kun lidt alkohol : der bør derfor         Den anvendes fra den 1 . september 1977.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juli 1977.
                                                                           På Rådets vegne
                                                                             A. HUMBLET
                                                                               Formand
 (') EFT nr. L  99 af 5. 5. 1970, s. 1 .
 (2) EFT nr. L  69 af 16. 3. 1977, s. 1 .
 (3) EFT nr. L  99 af 5. 5. 1970, s. 20.
  4) EFT nr. L  69 af 16. 3. 1977, s. 2.                       (5) EFT nr. L 211 af 5. 8 . 1976, s. 1 .