CELEX: 62018CN0360
Language: lv
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Lieta C-360/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 4. jūnijā iesniedza Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) – Cargill Deutschland GmbH/Hauptzollamt Krefeld

17.9.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 328/25
            
         
      Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 4. jūnijā iesniedza Finanzgericht Düsseldorf (Vācija) – Cargill Deutschland GmbH/Hauptzollamt Krefeld
      
      (Lieta C-360/18)
      (2018/C 328/33)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Finanzgericht Düsseldorf
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Cargill Deutschland GmbH
      
      
         Atbildētāja: Hauptzollamt Krefeld
      
      
         Prejudiciālais jautājums
      
      Vai cukura nozarē paredzētās ražošanas nodevas, kuras saskaņā ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1360/2013 (2013. gada 2. decembris), ar ko nosaka ražošanas nodevu apjomu cukura nozarē 2001./2002., 2002./2003., 2003./2004., 2004./2005. un 2005./2006. tirdzniecības gadam, koeficientu papildu nodevas aprēķināšanai 2001./2002. un 2004./2005. tirdzniecības gadam un summu, kuras cukura ražotājiem ir jāmaksā cukurbiešu pārdevējiem sakarā ar starpību starp ražošanas nodevas maksimālo apjomu un nodevas apjomu 2002./2003., 2003./2004. un 2005./2006. tirdzniecības gadam (1), ir jāaprēķina citādi nekā agrāk, ņemot vērā līdzvērtības un efektivitātes principus, ir jāatmaksā saskaņā ar valsts tiesībām un it īpaši piemērojot tajās noteikto noilgumu?
      
         (1)  OV 2013, L 343, 2. lpp.