CELEX: 31989R2184
Language: es
Date: 1989-07-20 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2184/89 de la Comisión, de 19 de julio de 1989, por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas oleaginosas

N° L 208/34                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  20. 7. 89
                                 REGLAMENTO (CEE) N° 2184/89 DE LA COMISIÓN
                                                     de 19 de julio de 1989
                   por el que se modifican las restituciones a la exportación para las semillas
                                                            oleaginosas
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             ha sido fijada todavía ; que el importe de las restituciones
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              para la campaña 1989/90 ha sido calculado provisional­
Europea,                                                             mente sobre la base de una reducción de 3,44 ecus por
                                                                     100 kg para la colza y la nabina ;
Vista el Acta de adhesión de Espáña y de Portugal,
                                                                     Considerando que la aplicación de las modalidades
Visto el Reglamento n° 136/66/CEE del Consejo, de 22 de              mencionadas en el Reglamento (CEE) n° 1934/89 de la
septiembre de 1966, por el que se establece una organiza­            Comisión a los datos de que dispone la Comisión
ción común de mercados en el sector de las materias                  conduce a modificar las restituciones a la exportación
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­         actualmente en vigor con arreglo al Anexo del presente
mento (CEE) n° 1225/89 (2),                                          Reglamento,
Visto el Reglamento n° 142/67/CEE del Consejo, de 21 de
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
junio de 1967, relativo a las restituciones a la exportación
de semillas de colza, de nabina y de girasol (3)r cuya última                                 Articulo 1
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°
2429/72 (4), y, en particular el apartado 3 de su artículo 2,        1 . Se fijan en el Anexo, para la colza y la nabina, los
                                                                     importes de las restituciones contemplados en el apartado
Visto el Reglamento (CEE) n° 1678/85 del Consejo, de 11              1 del artículo 4 del Reglamento (CEE) n° 651 /71 de la
de junio de 1985, relativo a los tipos de cambio que deben           Comisión (!0).
aplicarse en el sector agrícola (*), cuya última modificación
la constituye el Reglamento (CEE) n° 2099/89 (*),                    2. No se fija ninguna restitución para el girasol.
Visto el Reglamento (CEE) n° í 569/72 del Consejo, de 20             3. El certificado de fijación anticipada de la restitución
de julio de 1972, por el que se prevén medidas especiales            a la exportación será válido a partir de su fecha de expedi­
para las semillas de colza, de nabina y de girasol Q, cuya           ción y hasta el final del primer mes siguiente.
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                4. No obstante, el importe de la restitución a la expor­
n° 2216/88 (8), y, en particular, el apartado 3 de su artícu­        tación para las semillas de colza y de nabina se confirmará
lo 2,                                                                o sustituirá con efecto de 20 de julio de 1989 para, en su
Visto el dictamen del Comité monetario,                              caso, tomar en consideración las consecuencias de la apli­
                                                                     cación del régimen de cantidades máximas garantizadas y
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 1934/89 (9) de               los precios y medidas afines de la campaña de comerciali­
la Comisión ha fijado las restituciones a la exportación de          zación 1988/89 .
semillas oleaginosas ;
                                                                                              Artículo 2
Considerando que la reducción del importe de las restituí
ciones resultante, eventualmente, del régimen de las canti­          El presente Reglamento entrará en vigor el 20 de julio de
dades máximas garantizadas, para la campaña 1989/90, no              1989.                                           '
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1989.
                                                                                 Por la Comisión
                                                                                Ray MAC SHARRY
                                                                            Miembro de la Comisión
(') DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66.
(4 DO n" L 128 de 11 . 5. 1989, p. 15.
O   DO   n°  125 de 26. 6. 1967, p. 2461 /67.
(4) DO   n°  L 264 de 23. 11 . 1972, p. 1 .
O   DO   n°  L 164 de 24. 6. 1985, p. 11 .
(«) DO   n°  L 201 de 14. 5. 1989, p. 8.
O   DO   n°  L 167 de 25. 7. 1972, p. 9.
 8) DO n» L 197 de 26. 7. 1988, p. 10.
(') DO n° L 187 de 1 . 7. 1989, p. 55.                               (10) DO n° L 75 de 30 . 3. 1971 , p. 16.
 ---pagebreak---   20. 7, 89                                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     N° L 208/35
                                                                        ANEXO
                del Reglamento de la Comisión, de 19 de julio de 1989, por el que se modifican las restituciones
                                                  a la exportación para las semillas oleaginosas
                                                                                                                            (importes por 100 ke)
\                                                       Corriente       1" plazo        2° plazo        3" plazo   4o plazo          5° plazo
\                                                           7 (')          8 (')            9              10          11               12
  1 . Restituciones brutas (ECU) :
      — España                                               18,000         18,000         —               —           —
                                                                                                                                      1 —
      — Portugal                                             20,440         20,440         —               —           —                —
      — Los demás Estados miembros                           17,000         17,000         —               —           —                —
                                                                                    I                I
                                                                                                                               '
  2. Restituciones finales :
      Semillas recolectadas y exportadas de :                                       Il
      — RF de Alemania (DM)                                  40,63          40,63          —               —           —                —
      — Países Bajos (Fl)                                    44,84          44,84          —               —           —                —
      — UEBL (FB/Flux>                                     820,88         820,88           —               —           —                —
      — Francia (FF)                                       127,08         127,08           —               —           —                —
      — Dinamarca (Dkr)                                    151,81         151,81           —               —           —                —
      — Irlanda (£ Irl)                                      14,144         14,144         —               —           —                —
      — Reino Unido (£)                                      10,432         10,432         —               —           —                —
      — Italia (Lit)                                   28 301          28 301              —               —           —                —
      — Grecia (Dr)                                      2 526,64       2 496,50           —               —         • —                —
      — España (Pta)                                     2 911,03       2 911,03           —               —           —                —
      — Portugal (Esc)                                   3 875,78       3 873,79           —               —     '     —                —
  (') So reserva, de las consecuencias de la aplicación del régimen de cantidades máximas garantizadas.