CELEX: 62010TO0071
Language: sk
Date: 2010-04-30 00:00:00
Title: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 30. apríla 2010. # Xeda International SA proti Európskej komisii. # Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Smernica 91/414/EHS - Rozhodnutie o nezaradení difenylamínu do prílohy I k smernici 91/414 - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti. # Vec T-71/10 R.

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 30. apríla 2010 – Xeda International a Pace International/Komisia
      (vec T‑71/10 R)
      „Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Smernica 91/414/EHS – Rozhodnutie o nezaradení difenylamínu do prílohy I k smernici 91/414 – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
      1.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris
            – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov – Poradie prieskumu
            a spôsob preskúmania – Voľná úvaha sudcu rozhodujúceho o predbežnom opatrení (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok
            Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 20, 21)
      2.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna
            a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Nenávratná zmena podielov na trhu – Zahrnutie – Podmienky – Posúdenie s ohľadom na
            veľkosť podniku a situáciu skupiny, do ktorej patrí (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok
            104 ods. 2) (pozri body 39, 41 – 48)
      3.                     Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma
            – Majetková ujma – Rozhodnutie o nezaradení látky do prílohy I k smernici 91/414 – Riziko, ktoré musí obvykle znášať podnik
            vykonávajúci činnosť na trhu s prípravkami na ochranu rastlín – Neexistencia vážnej ujmy (článok 278 ZFEÚ; Rokovací poriadok
            Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 55 – 59)
      Predmet
      
         
               V podstate návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie č. 2009/859/ES z 30. novembra 2009 o nezaradení difenylamínu do prílohy
                  I k smernici Rady 91/414/EHS a odobratí povolení na prípravky na ochranu rastlín obsahujúce túto látku (Ú. v. EÚ L 314, s. 79)
                  až do vyhlásenia rozsudku, ktorým sa rozhodne vo veci samej
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	O trovách konania sa rozhodne neskôr.