CELEX: 32006R1590
Language: sl
Date: 2006-10-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1590/2006 z dne 24. oktobra 2006 o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženi med 16. in 18. oktobrom 2006 za maslo s poreklom iz Nove Zelandije v okviru uvozne tarifne kvote, ki se upravlja v skladu z Uredbo (ES) št. 1452/2006

25.10.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 294/31
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1590/2006
   z dne 24. oktobra 2006
   o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki za izdajo uvoznih dovoljenj, vloženi med 16. in 18. oktobrom 2006 za maslo s poreklom iz Nove Zelandije v okviru uvozne tarifne kvote, ki se upravlja v skladu z Uredbo (ES) št. 1452/2006
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) ter zlasti člena 29 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1452/2006 z dne 29. septembra 2006 o začasnih ukrepih za upravljanje tarifne kvote za maslo iz Nove Zelandije od oktobra do decembra 2006 in o odstopanju od Uredbe (ES) št. 2535/2001 (2) ter zlasti člena 3(2) te Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Od 16. do 18. oktobra 2006 je bilo v skladu z Uredbo (ES) št. 1452/2006 pri pristojnih organih (v okviru kvote št. 09.4589) vloženih 7 zahtevkov za uvozna dovoljenja za maslo s poreklom iz Nove Zelandije. Ti zahtevki zadevajo skupno količino 14 294,6 ton.
            
         
               (2)
            
            
               Če je ta količina enaka kot razpoložljiva količina 14 294,6 ton, se lahko sprejmejo vsi zahtevki –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Zahtevki za uvozna dovoljenja za maslo s poreklom iz Nove Zelandije, vloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 1452/2006 med 16. in 18. oktobrom 2006 in sporočeni Komisiji do 20. oktobra 2006, se sprejmejo.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati 25. oktobra 2006.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 24. oktobra 2006
      
         
            Za Komisijo
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).
   
      (2)  UL L 271, 30.9.2006, str. 40.