CELEX: 62009FN0088
Language: it
Date: 2009-10-23 00:00:00
Title: Causa F-88/09: Ricorso proposto il 23 ottobre 2009 — Z/Corte di giustizia

30.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 24/80
            
         Ricorso proposto il 23 ottobre 2009 — Z/Corte di giustizia
   (Causa F-88/09)
   2010/C 24/154
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Z (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentanti: avv.ti L. Levi e M. Vandenbussche)
   
      Convenuta: Corte di giustizia delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Da un lato, l’annullamento della decisione di trasferire il ricorrente, nell’interesse del servizio, presso un’altra direzione, e, dall’altro, la condanna della convenuta al pagamento di una somma a titolo di risarcimento del danno morale
   
      Conclusioni del ricorrente
   
   
               —
            
            
               Annullare la decisione dell’APN 18 dicembre 2008 di trasferire il ricorrente presso la direzione della biblioteca con effetto a partire dal 1o gennaio 2009;
            
         
               —
            
            
               qualora necessario, annullare la decisione 9 luglio 2009, ricevuta il 13 luglio 2009, recante rigetto del reclamo;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta al pagamento di un importo pari a EUR 50 000 a titolo di risarcimento del danno morale;
            
         
               —
            
            
               condannare la Corte di giustizia delle Comunità europee alle spese.