CELEX: 31999R2464
Language: lv
Date: 1999-11-22 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 2464/1999 of 22 November 1999 amending Regulation (EC) No 1729/1999 laying down special measures derogating from Regulations (EEC) No 3665/87 and (EEC) No 3719/88 as regards milk and milk products, beef and veal, pigmeat, eggs, poultrymeat, agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty and certain cereal products

Avis juridique important

|

31999R2464

Official Journal L 300 , 23/11/1999 P. 0003 - 0003

Komisijas Regula (EK) Nr. 2464/1999(1999. gada 22. novembris),ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1729/1999, ar ko nosaka īpašus pasākumus attiecībā uz pienu un piena produktiem, liellopu gaļu un teļa gaļu, cūkgaļu, olām, mājputnu gaļu, lauksaimniecības produktiem, kurus eksportē tādu preču veidā, uz ko neattiecas Līguma I pielikums, kā arī dažiem graudaugu produktiem, atkāpjoties no Regulas (EEK) Nr. 3665/87 un Regulas (EEK) Nr. 3719/88EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju[1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1587/96[2], un jo īpaši tās 13. panta 3. punktu, 17. panta 14. punktu un 28. pantu, kā arī attiecīgos noteikumus, kas paredzēti citās regulās par lauksaimniecības produktu tirgus kopīgo organizāciju,tā kā:(1) Ar Regulu (EK) Nr. 1729/1999[3], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2199/1999[4], pieņēma īpašus pasākumus, lai pabeigtu eksporta darbības, ko nevarēja līdz galam veikt sakarā ar dioksīna piesārņojuma parādīšanos dažos produktos.(2) Veselības pasākumi, ko dažu trešo valstu iestādes ir pieņēmušas attiecībā uz eksportu no Kopienas, joprojām ir spēkā un turpina ietekmēt dažu lauksaimniecības produktu eksporta iespējas.(3) Zaudējumi, kas rezultātā rodas Kopienas eksportētājiem, būtu jāsamazina, pagarinot termiņus dažiem produktiem.(4) Ņemot vērā notikumu attīstību, šai regulai būtu jāstājas spēkā uzreiz.(5) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsRegulu (EK) Nr. 1729/1999 groza šādi.1. Regulas 2. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:"2. Pēc licences īpašnieka iesnieguma to eksporta licenču derīguma termiņu, kas izsniegtas saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1162/95*, Regulu (EK) Nr. 1466/95** un Regulu (EK) Nr. 174/1999*** un par kurām pieteikumi iesniegti vēlākais līdz 1999. gada 7. jūnijam, un kuru derīguma termiņš nebeidzās pirms 1999. gada 31. maija, pagarina līdz 1999. gada 30. novembrim.* OV L 117, 24.5.1995., 2. lpp.** OV L 144, 28.6.1995., 22. lpp.*** OV L 20, 27.1.1999., 8. lpp."2. Regulas 2. panta 3. punktā "180 dienām" aizstāj ar "210 dienām".3. Regulas 4. panta 3. punkta pirmajā ievilkumā "150 dienām" aizstāj ar "210 dienām" un pievieno šādu teikumu:"Pagarinājums tomēr nav spēkā ilgāk par 2000. gada 31. maiju."2. pantsŠī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 1999. gada 22. novembrīKomisijas vārdā Komisijas loceklisFranz Fischler[1] OV L 148, 28.6.1968., 13. lpp.[2] OV L 206, 16.8.1996., 21. lpp.[3] OV L 204, 4.8.1999., 13. lpp.[4] OV L-- 268, 16.10.1999., 7. lpp.