CELEX: 32004D0795
Language: de
Date: 2004-11-22 00:00:00
Title: Beschluss 2004/795/GASP des Rates vom 22. November 2004 zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM)

25.11.2004   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 349/56
            
         
      BESCHLUSS 2004/795/GASP DES RATES
   
   vom 22. November 2004
   zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM)
   DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
   gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 23 Absatz 2,
   gestützt auf die Gemeinsame Aktion 2002/921/GASP des Rates vom 26. November 2002 über die Verlängerung des Mandats der Überwachungsmission der Europäischen Union (1), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Der Rat hat am 5. Dezember 2003 den Beschluss 2003/853/GASP (2) zur Verlängerung des Mandats der Missionsleiterin der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM), Frau Maryse DAVIET, angenommen. Dieser Beschluss gilt bis zum 31. Dezember 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Am 22. November 2004 hat der Rat die Gemeinsame Aktion 2004/794/GASP (3) zur Verlängerung der Gemeinsamen Aktion 2002/921/GASP zur Verlängerung des Mandats der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) angenommen.
            
         
               (3)
            
            
               Das Mandat der Missionsleiterin der EUMM sollte daher ebenfalls verlängert werden —
            
         BESCHLIESST:
   Artikel 1
   Das Mandat von Frau Maryse DAVIET als Missionsleiterin der EUMM wird verlängert.
   Artikel 2
   Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
   Er gilt bis zum 31. Dezember 2005.
   Artikel 3
   Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.
   
      Geschehen zu Brüssel am 22. November 2004.
      
         
            Im Namen des Rates
         
         
            Der Präsident
         
         B. R. BOT
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 321 vom 26.11.2002, S. 51 und Korrigendum (ABl. L 324 vom 29.11.2002, S. 76). Geändert durch die Gemeinsame Aktion 2003/852/GASP (ABl. L 322 vom 9.12.2003, S. 31).
   
      (2)  ABl. L 322 vom 9.12.2003, S. 32.
   
      (3)  Siehe Seite 55 dieses Amtsblatts.