CELEX: 62016CN0549
Language: sv
Date: 2016-10-31 00:00:00
Title: Mål C-549/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italien) den 31 oktober 2016 – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mot Palais Kaiserkron Srl

30.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 30/19
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Italien) den 31 oktober 2016 – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano mot Palais Kaiserkron Srl
   (Mål C-549/16)
   (2017/C 030/23)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
      Motpart: Palais Kaiserkron Srl
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska artikel 401 i rådets direktiv 2006/112/CE av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (1), tolkas så, att mervärdesskatt och stämpelskatt (på hyresavtal för rörelsefastigheter i den mening som avses i artikel 40 och artikel 5.1 a bis i taxan i bilaga 1 till presidentdekret nr 131 av den 26 april 1986) kan påföras kumulativt, eller ska sistnämnda skatt karaktäriseras som en omsättningsskatt?
   
      (1)  EUT L 347, s. 1.