CELEX: C2004/228/98
Language: sv
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Mål T-255/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 21 juni 2004 av Monique Negenman

11.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 228/43
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 21 juni 2004 av Monique Negenman
   (Mål T-255/04)
   (2004/C 228/98)
   Rättegångsspråk: franska
   Monique Negenman, B Roosendaal (Nederländerna), har den 21 juni 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Lucas Vogel.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara beslutet fattat av tillsättningsmyndigheten den 8 mars 2004 (delgivet den 11 mars 2004) som avslår sökandens klagomål av den 25 november 2003 angående de administrativa besluten av den 23 oktober och den 30 oktober, som fastställer datumen då sökandens mammaledighet inleds och avslutas,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden B att betala skadestånd på 10 000 euro med ett uttryckligt förbehåll för en ökning, minskning eller en ytterligare precisering av beloppet, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden i förevarande mål anser att tillsättningsmyndigheten på ett felaktigt sätt har räknat ut när hennes mammaledighet inleds och avslutas.
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden ett åsidosättande av artikel 58 i tjänsteföreskrifterna (i dess lydelse innan den 1 maj 2004) samt av principen om skydd för berättigade förväntningar, vilken bland annat fastställs i artikel 35 i tjänsteföreskrifterna i den mån tillsättningsmyndigheten har fastställt datumen för då hennes mammaledighet inleds och avslutas, genom att beakta det verkliga datumet för nedkomst, trots att det i den ovan nämnda artikel 58 i tjänsteföreskrifterna, föreskrivs att mammaledigheten inleds sex veckor före det datum för beräknad nedkomst som anges i ett läkarintyg från den berörda tjänstemannen.