CELEX: 32020D1240
Language: sv
Date: 2020-08-21 00:00:00
Title: Kommissionens beslut (EU) 2020/1240 av den 21 augusti 2020 om tillstånd för Bulgarien att förlänga en period som anges i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 (delgivet med nr C(2020) 5674) (Endast den engelska texten är giltig)

1.9.2020   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 284/7
               
            
         KOMMISSIONENS BESLUT (EU) 2020/1240
         av den 21 augusti 2020
         om tillstånd för Bulgarien att förlänga en period som anges i artikel 3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698
         
            
               (delgivet med nr C(2020) 5674)
            
         
         (Endast den engelska texten är giltig)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/698 av den 25 maj 2020 om särskilda och tillfälliga åtgärder med anledning av covid-19-utbrottet avseende förnyelse av eller förlängning av giltigheten för vissa certifikat, intyg, bevis, körkort och tillstånd samt uppskjutande av vissa regelbundna kontroller och regelbundna fortbildningar inom vissa av transportlagstiftningens områden (1), särskilt artikel 3.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom artikel 3.1 i förordning (EU) 2020/698 förlängs giltigheten för körkort som annars skulle ha löpt ut eller annars skulle löpa ut mellan den 1 februari 2020 och den 31 augusti 2020.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Genom en skrivelse av den 14 juli 2020 inkom Bulgarien med en motiverad begäran om en förlängning med fyra månader av den period mellan den 1 februari 2020 och den 31 augusti 2020 som anges i artikel 3.1 i förordning (EU) 2020/698. Den 16 och 20 juli 2020 inkom Bulgarien med ytterligare upplysningar till stöd för denna begäran.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Enligt de uppgifter som Bulgarien lämnat kommer det sannolikt att vara praktiskt omöjligt att förnya körkort i Bulgarien till och med den 31 december 2020 på grund av de åtgärder som vidtagits för att förhindra eller begränsa spridningen av covid-19.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     I samband med en allmän anpassning till nya tekniska standarder utfärdades alla bulgariska personhandlingar, såsom id-kort och körkort, 2010 för en period av tio år (med undantag för körkort för yrkesmässig användning). Därmed löper alla dessa handlingar ut 2020, vilket innebär att miljontals personhandlingar, inklusive körkort, måste förnyas under 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Under perioden med undantagstillstånd i Bulgarien avbröts förnyandet av körkort tillfälligt. Det har nu återupptagits, men antalet handlingar som myndigheterna kan behandla under en given tidsperiod är lägre än vanligt på grund av de försiktighetsåtgärder som krävs med tanke på den epidemiologiska situationen, i synnerhet bestämmelserna om social distansering.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Under dessa omständigheter står de behöriga myndigheter som ansvarar för utfärdandet och förnyandet av körkort inför stora praktiska problem i utförandet av sina uppgifter.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Bulgarien bör därför få tillstånd att förlänga den period mellan den 1 februari 2020 och den 31 augusti 2020 som anges i artikel 3.1 i förordning (EU) 2020/698.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Bulgarien har godkänt att detta beslut antas och meddelas på engelska.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bulgarien får rätt att med fyra månader förlänga den period mellan den 1 februari 2020 och den 31 augusti 2020 som anges i artikel 3.1 i förordning (EU) 2020/698.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 21 augusti 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Adina-Ioana VĂLEAN
               
                  Ledamot av kommissionen
               
            
         
         
            (1)  EUT L 165, 27.5.2020, s. 10.