CELEX: 62017CA0591
Language: bg
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Дело C-591/17: Решение на Съда (голям състав) от 18 юни 2019 г. — Република Австрия/Федерална република Германия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Членове 18 ДФЕС, 34 ДФЕС, 56 ДФЕС и 92 ДФЕС — Правна уредба на държава членка, предвиждаща такса за ползване на инфраструктурите за леките автомобили — Положение, при което собствениците на регистрирани в тази държава членка превозни средства се ползват от освобождаване от данъка върху моторните превозни средства в размер, съответстващ на тази такса)

12.8.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 270/4
            
         
      Решение на Съда (голям състав) от 18 юни 2019 г. — Република Австрия/Федерална република Германия
      (Дело C-591/17) (1)
      
      (Неизпълнение на задължения от държава членка - Членове 18 ДФЕС, 34 ДФЕС, 56 ДФЕС и 92 ДФЕС - Правна уредба на държава членка, предвиждаща такса за ползване на инфраструктурите за леките автомобили - Положение, при което собствениците на регистрирани в тази държава членка превозни средства се ползват от освобождаване от данъка върху моторните превозни средства в размер, съответстващ на тази такса)
      (2019/C 270/04)
      Език на производството: немски
      
         Страни
      
      
         Ищец: Република Австрия (представители: G. Hesse, J. Schmoll и C. Drexel)
      
         Ответник: Федерална република Германия (представители: T. Henze и S. Eisenberg, подпомагани от C. Hillgruber, Rechtsanwalt)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ищеца: Кралство Нидерландия (представители: J. Langer, J.M. Hoogveld и M. Bulterman)
      
         Встъпила страна в подкрепа на ответника: Кралство Дания (представители: Nymann-Lindegren и M. Wolff)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Като е въвела таксата за ползване на инфраструктурите за леките автомобили и същевременно е предвидила освобождаване от данъка върху моторните превозни средства в размер, който е най-малкото равен на размера на платената такса, в полза на собствениците на регистрирани в Германия превозни средства, Федерална република Германия не е изпълнила задълженията си по членове 18 ДФЕС, 34 ДФЕС, 56 ДФЕС и 92 ДФЕС.
               
            
                  2)
               
               
                  Отхвърля иска в останалата му част.
               
            
                  3)
               
               
                  Осъжда Федерална република Германия да заплати три четвърти от съдебните разноски, направени от Република Австрия, и да понесе своите съдебни разноски.
               
            
                  4)
               
               
                  Република Австрия понася една четвърт от направените от нея съдебни разноски.
               
            
                  5)
               
               
                  Кралство Нидерландия и Кралство Дания понасят направените от тях съдебни разноски.
               
            
         (1)  ОВ C 402, 27.11.2017 г.