CELEX: C2005/217/94
Language: lv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Pirmās instances tiesas rīkojums 2005. gada 28. jūnijā lietā T-386/04 Eridania Sadam SpA u. c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (Cukura tirgu kopīgā organizācija — Cenas — Reģionalizācija — Apgabali, kuros ir deficīts — Itālijas klasifikācija — 2004./2005. tirdzniecības gads — Regula (EK) Nr. 1216/2004 — Prasība atcelt tiesību aktu — Fiziskas un juridiskas personas — Nepieņemamība)

3.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/43
            
         
      PIRMĀS INSTANCES TIESAS RĪKOJUMS
   
   2005. gada 28. jūnijā
   lietā T-386/04 Eridania Sadam SpA u. c. pret Eiropas Kopienu Komisiju (1)
   
   (Cukura tirgu kopīgā organizācija - Cenas - Reģionalizācija - Apgabali, kuros ir deficīts - Itālijas klasifikācija - 2004./2005. tirdzniecības gads - Regula (EK) Nr. 1216/2004 - Prasība atcelt tiesību aktu - Fiziskas un juridiskas personas - Nepieņemamība)
   (2005/C 217/94)
   tiesvedības valoda — itāļu
   Lietā T-386/04 Eridania Sadam SpA, Boloņā [Bologne] (Itālija), Italia Zuccheri SpA, Boloņā, Zuccherificio del Molise SpA, Termolā [Termoli] (Itālija), CO.PRO. B — Cooperativa produttori bieticoli Soc. coop. rl, Minerbio [Minerbio] (Itālija), SFIR — Società fondiaria industriale romagnola SpA, Čezēnā [Cesena] (Itālija), ko pārstāv G. Pitalis [G. Pittalis], I. Viljoti [I. Vigliotti], Dž. M. Roberti [G. M. Roberti], P. Dzioti [P. Ziotti] un A. Franki [A. Franchi], advokāti, kas norādīja adresi Luksemburgā, pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko pārstāv K. Katabriga [C. Cattabriga] un L. Visadžo [L. Visaggio], pārstāvji, kas norādīja adresi Luksemburgā, ko atbalsta Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv F. Rudžeri Laderki [F. Ruggeri Laderchi], pārstāvis, par prasību atcelt 1. panta d) punktu Komisijas 2004. gada 30. jūnija Regulā (EK) Nr. 1216/2004, ar ko 2004./2005. tirdzniecības gadam nosaka atvasinātās intervences cenas baltajam cukuram (OV L 232, 25. lpp.), Pirmās instances tiesa (piektā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs M. Vilars [M. Vilaras], tiesneši M. E. Martinša Ribeiru [M. E. Martins Ribeiro] un K. Jirimēe [K. Jürimäe], sekretārs H. Jungs [H. Jung], 2005. gada 28. jūnijā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               prasību noraidīt kā nepieņemamu;
            
         
               2)
            
            
               par Assoziazione nazionale bieticoltori, Consorzio nazionale bieticoltori un Assoziazione bieticoltori italiani pieteikumiem par iestāšanos lietā nelemt;
            
         
               3)
            
            
               prasītāji sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 284, 20.11.2004.