CELEX: 62010CN0126
Language: et
Date: 2010-03-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-126/10: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 10. märtsil 2010 — FOGGIA — Sociedade Gestora de Participações Sociais SA versus Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais

22.5.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 134/25
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) 10. märtsil 2010 — FOGGIA — Sociedade Gestora de Participações Sociais SA versus Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
   (Kohtuasi C-126/10)
   2010/C 134/37
   Kohtumenetluse keel: portugali
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kassatsioonkaebuse esitaja: Foggia — Sociedade Gestora de Participações Sociais, SA
   
      Vastustaja: Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
   
      Menetlusse astuja: Ministério Público
   
      Eelotsuse küsimused
   
   
               a)
            
            
               Mis tähendus ja ulatus on 23. juuli 1990. aasta direktiivi 90/434/EMÜ (1) artikli 11 lõike 1 punktil a ja konkreetselt, mida tähendab mõiste „paikapidavad majanduslikud põhjendused” ja mõiste direktiivi 90/434/EMÜ kohaldamisalasse kuuluvates tehingutes osalevate „äriühingute tegevuse ümberkorraldamine või ratsionaliseerimine”?
            
         
               b)
            
            
               Kas on lubatav tõlgendada mõistet „paikapidavad majanduslikud põhjendused” tähenduses, et need põhjendused puuduvad konkreetses kontsernisiseses ühinemistehingus üksnes seetõttu, et ühendatava äriühingu tegevus on ühendava äriühingu omaga võrreldes vähene, vaatamata sellele, et on kindel, et ühinemine võib haldus- ja juhtimiskulusid vähendada ning sel viisil mõjutada positiivselt kontserni kulustruktuuri, tulenevalt selle struktuuri ühe osa kaotamisest?
            
         
      (1)  Nõukogu 23. juuli 1990. aasta direktiiv 90/434/EÜT eri liikmesriikide äriühingute ühinemise, jaotumise, eraldumise ja osade või aktsiate asendamise puhul rakendatava ühise maksustamissüsteemi kohta (EÜT L 225, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 142).