CELEX: 62009FA0086
Language: da
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Sag F-86/09: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2010 — W mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd — løn — familietillæg — par af samme køn — husstandstillæg — betingelser for tildeling — adgang til at indgå civilt ægteskab — begreb — artikel 1 stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten)

4.12.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 328/61
            
         Personalerettens dom (Anden Afdeling) af 14. oktober 2010 — W mod Kommissionen
   (Sag F-86/09) (1)
   
   (Personalesag - tjenestemænd - løn - familietillæg - par af samme køn - husstandstillæg - betingelser for tildeling - adgang til at indgå civilt ægteskab - begreb - artikel 1 stk. 2, litra c), nr. iv), i bilag VII til vedtægten)
   2010/C 328/98
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: W (Bruxelles, Belgien) (ved advokat É. Boigelot)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af afgørelsen om ikke at tildele sagsøgeren husstandstillæg med den begrundelse, at sagsøgeren og dennes partner har mulighed for at indgå civilt ægteskab i Belgien
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens afgørelser af 5. marts 2009 og 17. juli 2009 om ikke at tildele W husstandstillæg som omhandlet i artikel 1 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union annulleres.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 11 af 16.1.2010, s. 40.