CELEX: 31991R1731
Language: da
Date: 1991-06-13 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1731/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1991/92 af den maksimale garantimængde for bomuld og minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld

Avis juridique important

|

31991R1731

Rådets forordning (EØF) nr. 1731/91 af 13. juni 1991 om fastsættelse for produktionsåret 1991/92 af den maksimale garantimængde for bomuld og minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld  

EF-Tidende nr. L 163 af 26/06/1991 s. 0002 - 0002

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1731/91 af 13. juni 1991 om fastsaettelse for produktionsaaret 1991/92 af den maksimale garantimaengde for bomuld og minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4 om bomuld, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4006/87 (1),  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (2), aendret ved forordning (EOEF nr. 1357/90  (3), saerlig artikel 2, stk. 1,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 791/89 (5), saerlig artikel 9, stk. 1,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (6), og ud fra foelgende betragtninger:  I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1964/87 fastsaettes der hvert aar en maksimal garantimaengde for bomuld under hensyntagen til produktionen i en referenceperiode samt til den forventede udvikling i efterspoergslen;  i henhold til artikel 9, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 fastsaetter Raadet hvert aar en minimumspris for ikke-egreneret bomuld paa et niveau, som sikrer, at producenterne kan afsaette deres bomuld til en pris, der ligger saa taet paa maalprisen som  muligt; i prisen skal der ogsaa vaere taget hensyn til markedsudsvingene og omkostningerne ved transport af bomulden fra produktionsomraaderne til egreneringsomraaderne; prisen fastsaettes for den kvalitet, som laegges til grund ved fastsaettelse af maalprisen, og ab landbrugsbedriften;  anvendelsen af ovennaevnte kriterier foerer til, at den maksimale garantimaengde og minimumsprisen fastsaettes som anfoert nedenfor - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes den maksimale garantimaengde for bomuld, jf. artikel 2, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1964/87, til 752 000 tons.  Artikel 2  For produktionsaaret 1991/92 fastsaettes minimumsprisen for ikke-egreneret bomuld, jf. artikel 9, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2169/81, til 91,07 ECU/100 kg. Prisen gaelder for en vare ab landbrugsbedriften.  Artikel 3  Den i artikel 1 omhandlede maengde og den i artikel 2 omhandlede pris vedroerer ikke-egreneret bomuld af den kvalitet, der er anfoert i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1730/91 om fastsaettelse for produktionsaaret 1991/92 af maalprisen for  ikke-egreneret bomuld (7).  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1991.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxemburg, den 13. juni 1991.  Paa Raadets vegne A. BODRY Formand (1) EFT nr. L 377 af 31. 12. 1987, s. 49.(2) EFT nr. L 184 af 3. 7. 1987, s. 14.(3) EFT nr. L 134 af 28. 5. 1990, s. 22.(4) EFT nr. L 211 af 31. 7. 1981, s. 2.(5) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1989, s. 7.(6) EFT nr. C 104 af 19. 4. 1991, s. 28.(7) Se  side 1 i denne Tidende.