CELEX: 32014D0738
Language: sk
Date: 2014-10-09 00:00:00
Title: 2014/738/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  9. októbra 2014 , ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre rafináciu minerálnych olejov a plynu [oznámené pod číslom C(2014) 7155]  Text s významom pre EHP

28.10.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 307/38
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 9. októbra 2014,
   ktorým sa podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách stanovujú závery o najlepších dostupných technikách (BAT) pre rafináciu minerálnych olejov a plynu
   
      
         [oznámené pod číslom C(2014) 7155]
      
   
   (Text s významom pre EHP)
   
      (2014/738/EÚ)
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ z 24. novembra 2010 o priemyselných emisiách (integrovaná prevencia a kontrola znečisťovania životného prostredia) (1), a najmä na jej článok 13 ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 13 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ sa vyžaduje, aby Komisia organizovala výmenu informácií o priemyselných emisiách medzi ňou a členskými štátmi, dotknutými odvetviami a mimovládnymi organizáciami presadzujúcimi ochranu životného prostredia s cieľom uľahčiť vypracovanie referenčných dokumentov o najlepších dostupných technikách (ďalej len „BAT“) vymedzených v článku 3 ods. 11 uvedenej smernice.
            
         
               (2)
            
            
               V súlade s článkom 13 ods. 2 smernice 2010/75/EÚ sa má výmena informácií zameriavať na výkonnosť zariadení a techník z hľadiska emisií vyjadrených prípadne ako krátkodobé a dlhodobé priemerné hodnoty a súvisiacich referenčných podmienok, spotreby a charakteru surovín, spotreby vody, využívania energie a vzniku odpadu; na používané techniky, súvisiace monitorovanie, medzizložkové vplyvy, hospodársku a technickú únosnosť a ich vývoj a na najlepšie dostupné techniky a nové techniky určené po zohľadnení aspektov uvedených v článku 13 ods. 2 písm. a) a b) uvedenej smernice.
            
         
               (3)
            
            
               „Závery o BAT“ vymedzené v článku 3 ods. 12 smernice 2010/75/EÚ sú kľúčovým prvkom referenčných dokumentov o BAT a stanovujú sa v nich závery o najlepších dostupných technikách, ich opis, informácie na hodnotenie ich uplatniteľnosti, úrovne znečisťovania súvisiace s najlepšími dostupnými technikami, súvisiace monitorovanie, súvisiace úrovne spotreby a prípadne relevantné opatrenia na sanáciu lokality.
            
         
               (4)
            
            
               V súlade s článkom 14 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ závery o BAT slúžia ako referencia pri stanovovaní podmienok povolenia pre zariadenia, na ktoré sa vzťahuje kapitola II uvedenej smernice.
            
         
               (5)
            
            
               V článku 15 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ sa vyžaduje, aby príslušný orgán stanovil emisné limity, ktoré zabezpečujú, že emisie za bežných prevádzkových podmienok neprevyšujú úrovne znečisťovania súvisiace s najlepšími dostupnými technikami, ktoré sú stanovené v rozhodnutiach o záveroch o BAT uvedených v článku 13 ods. 5 smernice 2010/75/EÚ.
            
         
               (6)
            
            
               V článku 15 ods. 4 smernice 2010/75/EÚ sa stanovujú odchýlky od požiadavky stanovenej v článku 15 ods. 3, ktoré možno uplatniť len vtedy, ak náklady na dosiahnutie úrovní znečisťovania súvisiacich s najlepšími dostupnými technikami neúmerne presahujú environmentálny prínos z dôvodov geografickej polohy, miestnych podmienok životného prostredia príslušného zariadenia alebo technických charakteristík príslušného zariadenia.
            
         
               (7)
            
            
               V článku 16 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ sa stanovuje, že požiadavky povolenia v oblasti monitorovania uvedené v článku 14 ods. 1 písm. c) smernice majú vychádzať zo záverov o monitorovaní opísaných v záveroch o BAT.
            
         
               (8)
            
            
               V súlade s článkom 21 ods. 3 smernice 2010/75/EÚ príslušný orgán do štyroch rokov od uverejnenia rozhodnutí o záveroch o BAT prehodnotí a v prípade potreby aktualizuje všetky podmienky povolenia a zabezpečí, aby zariadenie tieto podmienky povolenia dodržiavalo.
            
         
               (9)
            
            
               Rozhodnutím zo 16. mája 2011, ktorým sa zriaďuje fórum na výmenu informácií podľa článku 13 smernice 2010/75/EÚ o priemyselných emisiách (2) zriadila Komisia fórum zložené zo zástupcov členských štátov, dotknutých odvetví a mimovládnych organizácií presadzujúcich ochranu životného prostredia.
            
         
               (10)
            
            
               V súlade s článkom 13 ods. 4 smernice 2010/75/EÚ získala Komisia 20. septembra 2013 stanovisko tohto fóra, zriadeného rozhodnutím zo 16. mája 2011, k navrhovanému obsahu referenčného dokumentu o BAT pre rafináciu minerálnych olejov a plynu a toto stanovisko zverejnila.
            
         
               (11)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 75 ods. 1 smernice 2010/75/EÚ,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Závery o BAT pre rafináciu minerálnych olejov a plynu uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu sa prijímajú.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
   
      V Bruseli 9. októbra 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         Janez POTOČNIK
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 334, 17.12.2010, s. 17.
   
      (2)  Ú. v. EÚ C 146, 17.5.2011, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      ZÁVERY O BAT PRE RAFINÁCIU MINERÁLNYCH OLEJOV A PLYNU
      ROZSAH PÔSOBNOSTI
               41
            VŠEOBECNÉ ASPEKTY
               43
            Priemerované obdobia a referenčné podmienky pre emisie do ovzdušia
               43
            Prepočet koncentrácie emisií na referenčnej úrovni kyslíka
               44
            Priemerované obdobia a referenčné podmienky pre emisie do vody
               44
            VYMEDZENIE POJMOV
               44
            
                  1.1.
               
               Všeobecné závery o BAT pre rafináciu minerálnych olejov a plynu
               46
            
                  1.1.1.
               
               Systémy environmentálneho manažérstva
               46
            
                  1.1.2.
               
               Energetická účinnosť
               47
            
                  1.1.3.
               
               Skladovanie pevných materiálov a manipulácia s nimi
               48
            
                  1.1.4.
               
               Monitorovanie emisií do ovzdušia a kľúčových parametrov procesov
               48
            
                  1.1.5.
               
               Prevádzkovanie systémov čistenia odpadových plynov
               49
            
                  1.1.6.
               
               Monitorovanie emisií do ovzdušia a vody
               50
            
                  1.1.7.
               
               Emisie do vody
               50
            
                  1.1.8.
               
               Vznik odpadu a nakladanie s ním
               52
            
                  1.1.9.
               
               Hluk
               53
            
                  1.1.10.
               
               Závery o BAT pre integrované riadenie rafinérie
               53
            
                  1.2.
               
               Závery o BAT pre proces alkylácie
               54
            
                  1.2.1.
               
               Proces alkylácie kyselinou fluorovodíkovou
               54
            
                  1.2.2.
               
               Proces alkylácie kyselinou sírovou
               54
            
                  1.3.
               
               Závery o BAT pre procesy výroby základového oleja
               54
            
                  1.4.
               
               Závery o BAT pre proces výroby bitúmenu
               55
            
                  1.5.
               
               Závery o BAT pre proces fluidného katalytického krakovania
               55
            
                  1.6.
               
               Závery o BAT pre proces katalytického reformovania
               59
            
                  1.7.
               
               Závery o BAT pre procesy koksovania
               60
            
                  1.8.
               
               Závery o BAT pre proces odsoľovania
               62
            
                  1.9.
               
               Závery o BAT pre poľné horáky
               62
            
                  1.10.
               
               Závery o BAT pre proces éterifikácie
               68
            
                  1.11.
               
               Závery o BAT pre proces izomerizácie
               69
            
                  1.12.
               
               Závery o BAT pre rafinérie zemného plynu
               69
            
                  1.13.
               
               Závery o BAT pre proces destilácie
               69
            
                  1.14.
               
               Závery o BAT pre proces spracovania výrobkov
               69
            
                  1.15.
               
               Závery o BAT pre procesy skladovania a manipulácie
               70
            
                  1.16.
               
               Závery o BAT pre visbreaking a iné tepelné procesy
               71
            
                  1.17.
               
               Závery o BAT pre spracovanie síry z odpadových plynov
               72
            
                  1.18.
               
               Závery o BAT pre spaľovanie
               72
            
                  1.19.
               
               Závery o BAT pre integrované riadenie emisií
               73
            GLOSÁR
               75
            
                  1.20.
               
               Opis techník v oblasti prevencie a kontroly emisií do ovzdušia
               75
            
                  1.20.1.
               
               Prach
               75
            
                  1.20.2.
               
               Oxidy dusíka (NOX)
               76
            
                  1.20.3.
               
               Oxidy síry (SOX)
               77
            
                  1.20.4.
               
               Kombinované techniky (SOX, NOX a prach)
               79
            
                  1.20.5.
               
               Oxid uhoľnatý (CO)
               79
            
                  1.20.6.
               
               Prchavé organické zlúčeniny (VOC)
               79
            
                  1.20.7.
               
               Ostatné techniky
               81
            
                  1.21.
               
               Opis techník na prevenciu a kontrolu emisií do vody
               82
            
                  1.21.1.
               
               Predúprava odpadových vôd
               82
            
                  1.21.2.
               
               Čistenie odpadových vôd
               82
            ROZSAH PÔSOBNOSTI
      Tieto závery o BAT sa vzťahujú na určité priemyselné činnosti uvedené v oddiele 1.2 prílohy I k smernici 2010/75/EÚ, a to: Rafinácia minerálnych olejov a plynu.
      Tieto závery o BAT sa týkajú najmä týchto procesov a činností:
      
                  Činnosť
               
               
                  Čiastkové činnosti alebo procesy v rámci činnosti
               
            
                  Alkylácia
               
               
                  Všetky procesy alkylácie: kyselina fluorovodíková (HF), kyselina sírová (H2SO4) a kyselina v pevnej fáze
               
            
                  Výroba základového oleja
               
               
                  Odasfaltovanie, extrakcia aromatických látok, výroba parafínov a selektívna rafinácia olejov
               
            
                  Výroba asfaltov
               
               
                  Všetky technológie od skladovania po aditiváciu finálneho výrobku
               
            
                  Katalytické krakovanie
               
               
                  Všetky typy jednotiek katalytického krakovania, napríklad fluidné katalytické krakovanie
               
            
                  Katalytické reformovanie
               
               
                  Kontinuálne, cyklické a poloregeneratívne katalytické reformovanie
               
            
                  Koksovanie
               
               
                  Pozdržné a fluidné koksovanie. Kalcinácia koksu
               
            
                  Chladenie
               
               
                  Chladiace techniky používané v rafinériách
               
            
                  Odsoľovanie
               
               
                  Odsoľovanie surovej ropy
               
            
                  Spaľovacie jednotky na výrobu energie
               
               
                  Spaľovacie jednotky spaľujúce rafinérske palivá, okrem jednotiek používajúcich len tradičné alebo komerčné palivá
               
            
                  Éterifikácia
               
               
                  Výroba chemických látok (napr. alkoholov a éterov ako MTBE, ETBE a TAME) používaných ako prídavné látky do motorových palív
               
            
                  Separácia plynu
               
               
                  Oddeľovanie ľahkých frakcií surovej ropy, napr. rafinérsky vykurovací plyn (RFG), skvapalnený ropný plyn (LPG)
               
            
                  Hydrogenačné procesy
               
               
                  Procesy hydrokrakovania, hydrorafinácie, hydroúpravy, hydrokonverzie, hydrospracovania a hydrogenácie
               
            
                  Výroba vodíka
               
               
                  Parciálna oxidácia, reformovanie parou, reformovanie vyhrievaným plynom a čistenie vodíka
               
            
                  Izomerizácia
               
               
                  Izomerizácia uhľovodíkov C4, C5 a C6
                  
               
            
                  Zariadenia na spracovanie zemného plynu
               
               
                  Spracovanie zemného plynu vrátane jeho skvapalňovania
               
            
                  Polymerizácia
               
               
                  Polymerizácia, dimerizácia a kondenzácia
               
            
                  Primárna destilácia
               
               
                  Atmosférická a vákuová destilácia
               
            
                  Úprava produktov
               
               
                  Odsírovanie a úpravy konečného výrobku
               
            
                  Skladovanie materiálov z rafinácie a manipulácia s nimi
               
               
                  Skladovanie, miešanie, stáčanie a loženie materiálov z rafinácie
               
            
                  Znižovanie viskozity a iné tepelné úpravy
               
               
                  Tepelná úprava, ako napríklad znižovanie viskozity alebo tepelné spracovanie plynu
               
            
                  Spracovanie odpadových plynov
               
               
                  Techniky na obmedzenie alebo zníženie emisií do ovzdušia
               
            
                  Čistenie odpadových vôd
               
               
                  Techniky čistenia odpadových vôd pred vypustením
               
            
                  Nakladanie s odpadom
               
               
                  Techniky na prevenciu alebo zníženie tvorby odpadu
               
            Tieto závery o BAT sa nevzťahujú na tieto činnosti ani procesy:
      
                  —
               
               
                  prieskum a ťažba ropy a zemného plynu,
               
            
                  —
               
               
                  preprava ropy a zemného plynu,
               
            
                  —
               
               
                  predaj a distribúcia produktov.
               
            Ďalšie referenčné dokumenty, ktoré môžu byť relevantné pre tieto činnosti, na ktoré sa vzťahujú tieto závery o BAT, sú:
      
                  Referenčný dokument
               
               
                  Predmet
               
            
                  Spoločné systémy čistenia odpadových vôd a plynov/nakladania s nimi v chemickom priemysle (Common Waste Water and Waste Gas Treatment/Management Systems in the Chemical Sector, CWW)
               
               
                  Technológie spracovanie odpadových vôd a ich čistenie
               
            
                  Priemyselné chladiace systémy (Industrial Cooling Systems, ICS)
               
               
                  Chladenie
               
            
                  Hospodárska únosnosť a medzizložkové vplyvy techník (Economic and Cross-Media Effects, ECM)
               
               
                  Hospodárska únosnosť techník a ich vplyv na iné zložky životného prostredia
               
            
                  Emisie vznikajúce pri skladovaní (Emissions from Storage, EFS)
               
               
                  Skladovanie, miešanie, stáčanie a loženie materiálov z rafinérie
               
            
                  Energetická účinnosť (Energy Efficiency, ENE)
               
               
                  Integrované riadenie rafinérií a energetickej účinnosti
               
            
                  Veľké spaľovacie zariadenia (Large Combustion Plants, LCP)
               
               
                  Spaľovanie bežných a komerčných palív
               
            
                  Veľkoobjemová výroba anorganických chemikálií – amoniak, kyseliny a hnojivá (Large Volume Inorganic Chemicals – Ammonia, Acids and Fertilisers Industries, LVIC-AAF)
               
               
                  Parné reformovanie a čistenie vodíka
               
            
                  Veľkoobjemový priemysel organickej chémie (Large Volume Organic Chemical Industry, LVOC)
               
               
                  Proces éterifikácie (výroba MTBE, ETBE a TAME)
               
            
                  Spaľovanie odpadu (Waste Incineration, WI)
               
               
                  Spaľovanie odpadu
               
            
                  Spracovanie odpadu (Waste Treatment, WT)
               
               
                  Spracovanie odpadu
               
            
                  Všeobecné zásady monitorovania (General Principles of Monitoring, MON)
               
               
                  Monitorovanie emisií do ovzdušia a vody
               
            VŠEOBECNÉ ASPEKTY
      Techniky uvedené a opísané v týchto záveroch o BAT nie sú normatívne ani úplné. Na zabezpečenie prinajmenšom rovnocennej úrovne ochrany životného prostredia možno použiť aj iné techniky.
      Pokiaľ nie je uvedené inak, tieto závery o BAT sú platné všeobecne.
      
         Priemerované obdobia a referenčné podmienky pre emisie do ovzdušia
      
      Pokiaľ sa neuvádza inak, úrovne emisií spojené s najlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL), pokiaľ ide o emisie do ovzdušia, uvádzané v týchto záveroch o BAT, sa týkajú koncentrácií vyjadrených ako hmotnosť emitovanej látky na objem odpadového plynu za štandardných podmienok: suchý plyn, teplota 273,15 K, tlak 101,3 kPa.
      
                  Pre kontinuálne merania
               
               
                  BAT-AEL sa vzťahujú na priemerné mesačné hodnoty, ktoré sú priemerom všetkých platných priemerných hodinových hodnôt nameraných počas jedného mesiaca.
               
            
                  Pre periodické merania
               
               
                  BAT-AEL sa vzťahujú na priemernú hodnotu troch náhodných meraní, každého v trvaní najmenej 30 minút.
               
            V prípade spaľovacích jednotiek, procesov katalytického krakovania a jednotiek výroby síry z odpadového plynu sú referenčné podmienky uvedené v tabuľke 1.
      
         Tabuľka 1
      
      
         Referenčné podmienky pre BAT-AEL týkajúce sa emisií do ovzdušia
      
      
                  Činnosti
               
               
                  Jednotka
               
               
                  Referenčné podmienky kyslíka
               
            
                  Spaľovacie jednotky využívajúce kvapalné alebo plynné palivá s výnimkou plynových turbín a motorov
               
               
                  mg/Nm3
                  
               
               
                  Objemová koncentrácia kyslíka 3 %
               
            
                  Spaľovacie jednotky využívajúce tuhé palivá
               
               
                  mg/Nm3
                  
               
               
                  Objemová koncentrácia kyslíka 6 %
               
            
                  Plynové turbíny (vrátane plynových turbín s kombinovaným cyklom (CCGT) a motory
               
               
                  mg/Nm3
                  
               
               
                  Objemová koncentrácia kyslíka 15 %
               
            
                  Proces katalytického krakovania (regenerátor)
               
               
                  mg/Nm3
                  
               
               
                  Objemová koncentrácia kyslíka 3 %
               
            
                  Jednotka na výrobu síry z odpadových plynov (1)
                  
               
               
                  mg/Nm3
                  
               
               
                  Objemová koncentrácia kyslíka 3 %
               
            
         Prepočet koncentrácie emisií na referenčnej úrovni kyslíka
      
      Vzorec na výpočet koncentrácie emisií na referenčnej úrovni kyslíka (pozri tabuľku 1) sa uvádza ďalej v texte.
      
         
      kde:
      
                  ER (mg/Nm3)
               
               
                  :
               
               
                  koncentrácia emisií vzťahujúca sa na referenčnú úroveň kyslíka OR
                  
               
            
                  OR (obj. %)
               
               
                  :
               
               
                  referenčná úroveň kyslíka
               
            
                  ER (mg/Nm3)
               
               
                  :
               
               
                  koncentrácia emisií vzťahujúca sa na nameranú úroveň kyslíka OM
                  
               
            
                  OM (obj. %)
               
               
                  :
               
               
                  nameraná úroveň kyslíka
               
            
         Priemerované obdobia a referenčné podmienky pre emisie do vody
      
      Pokiaľ sa neuvádza inak, úrovne emisií súvisiace s najlepšími dostupnými technikami (BAT-AEL), pokiaľ ide o emisie do vody, uvádzané v týchto záveroch o BAT sa vzťahujú na hodnoty koncentrácie (hmotnosť emitovaných látok pripadajúca na objem vody) vyjadrené v mg/l.
      Pokiaľ nie je uvedené inak, priemerované obdobia súvisiace s BAT-AEL sú vymedzené takto:
      
                  Denný priemer
               
               
                  Priemer za 24 hodín odberu vzoriek ako zlievanej vzorky zodpovedajúcej prietoku, alebo vzorky úmernej času za predpokladu, že sa preukáže dostatočná stabilita toku
               
            
                  Ročný/mesačný priemer
               
               
                  Priemer všetkých denných priemerných hodnôt získaných za rok/mesiac, vážených podľa denných prietokov
               
            VYMEDZENIE POJMOV
      Na účely týchto záverov o BAT sa uplatňuje toto vymedzenie pojmov:
      
                  Použitý pojem
               
               
                  Vymedzenie pojmu
               
            
                  Jednotka
               
               
                  Segment/podčasť zariadenia, v ktorom sa vykonávajú osobitné operácie spracovania.
               
            
                  Nová jednotka
               
               
                  Jednotka prvýkrát povolená v lokalite zariadenia po uverejnení týchto záverov o BAT alebo úplne nahradenie jednotky na existujúcich základoch zariadenia po uverejnení týchto záverov o BAT.
               
            
                  Existujúca jednotka
               
               
                  Jednotka, ktorá nie je nová jednotka.
               
            
                  Odplyny z procesu
               
               
                  Vznikajúci plyn vyrobený v rámci procesu, ktorý sa čistí napr. v jednotke odsírenia kyslého plynu a v jednotke výroby síry (SRU).
               
            
                  Spaliny
               
               
                  Odpadový plyn vypúšťaný z jednotky po oxidácii, vo všeobecnosti po spaľovaní (napr. regenerátor, Clausova jednotka).
               
            
                  Koncový plyn
               
               
                  Bežný názov odplynov z jednotiek na výrobu síry (spravidla ide o Clausov proces).
               
            
                  VOC
               
               
                  Prchavé organické zlúčeniny podľa vymedzenia v článku 3 ods. 45 smernice 2010/75/EÚ.
               
            
                  NMVOC
               
               
                  Prchavé organické zlúčeniny okrem metánu.
               
            
                  Difúzne emisie prchavých organických zlúčenín
               
               
                  Neoriadené emisie VOC, ktoré nie sú odvádzané prostredníctvom špecifických emisných bodov, ako sú komíny. Môžu vzniknúť v „plošných“ zdrojoch (napr. nádržiach) alebo v „bodových“ zdrojoch (napr. v prírube potrubia).
               
            
                  NOX vyjadrený ako NO2
                  
               
               
                  Celkové množstvo oxidu dusnatého (NO) a oxidu dusičitého (NO2) vyjadrené ako NO2.
               
            
                  SOX vyjadrený ako SO2
                  
               
               
                  Celkové množstvo oxidu siričitého (SO2) a oxidu sírového (SO3) vyjadrené ako SO2.
               
            
                  H2S
               
               
                  Sírovodík. Karbonylsulfid a merkaptán nie sú zahrnuté.
               
            
                  Chlorovodík vyjadrený ako HCl
               
               
                  Všetky plynné zlúčeniny chlóru vyjadrené ako HCl.
               
            
                  Fluorovodík vyjadrený ako HF
               
               
                  Všetky plynné zlúčeniny fluóru vyjadrené ako HF.
               
            
                  Jednotka FCC
               
               
                  Fluidné katalytické krakovanie: konverzný proces spracovania ťažkých uhľovodíkov, ktorý využíva teplo a katalyzátor na rozklad väčších molekúl uhľovodíkov na ľahšie molekuly.
               
            
                  SRU
               
               
                  Jednotka výroby síry. Pozri vymedzenie pojmu v oddiele 1.20.3.
               
            
                  Rafinérske palivo
               
               
                  Tuhý, kvapalný alebo plynný horľavý materiál získaný z destilácie a konverzie pri rafinácii ropy.
                  Príkladmi sú rafinérsky vykurovací plyn (RFG), syntézny plyny a rafinované oleje, ropný koks.
               
            
                  RFG
               
               
                  Rafinérsky vykurovací plyn: odplyny z destilačných alebo konverzných jednotiek používané ako palivo.
               
            
                  Spaľovacia jednotka
               
               
                  Jednotka na spaľovanie rafinérskeho paliva samostatne alebo s iným palivom na výrobu energie v rafinérii, ako sú kotly (s výnimkou kotlov CO), pece a plynové turbíny.
               
            
                  Kontinuálne meranie
               
               
                  Meranie pomocou „automatizovaného systému merania“ (AMS), alebo „systému kontinuálneho monitorovania emisií“ (SKME), ktoré sú trvalo namontované na mieste.
               
            
                  Periodické meranie
               
               
                  Určenie meraných veličín v stanovených časových intervaloch s použitím manuálnych alebo automatizovaných referenčných metód.
               
            
                  Nepriame monitorovanie emisií do ovzdušia
               
               
                  Odhad koncentrácií emisií v odpadovom plyne znečisťujúcej látky získaný prostredníctvom vhodnej kombinácie meraní náhradných parametrov (napr. obsah O2, obsah síry alebo dusíka v dávke/palive), výpočtov a pravidelnej série meraní. Používanie emisných faktorov založených na obsahu síry v palive je jedným z príkladov nepriameho monitorovania. Ďalším príkladom nepriameho monitorovania je použitie systému prediktívneho monitorovania emisií.
               
            
                  Systém prediktívneho monitorovania emisií (PEMS)
               
               
                  Systém na určenie koncentrácie znečisťujúcej látky v emisiách založený na jej vzťahu s viacerými kontinuálne monitorovanými parametrami spracovania (napr. spotreba palivového plynu, pomer vzduchu/paliva) a údajoch o kvalite paliva alebo dávky (napr. obsah síry) zdroja emisií.
               
            
                  Prchavé kvapalné uhľovodíkové zlúčeniny
               
               
                  Ropné deriváty s tlakom pár podľa Reida (RVP) viac ako 4 kPa, ako sú ťažký benzín a aromatické látky.
               
            
                  Miera spätného využitia
               
               
                  Percentuálny podiel NMVOC z prúdov prepravených do jednotky spätného získavania pár (VRU).
               
            1.1.   Všeobecné závery o BAT pre rafináciu minerálnych olejov a plynu
      
      Závery o BAT špecifické pre konkrétne procesy uvedené v oddieloch 1.2 až 1.19, sa uplatňujú popri všeobecných záveroch o BAT uvedených v tomto oddiele.
      1.1.1.   Systémy environmentálneho manažérstva
      
      
               
                  BAT 1.
               
               
                  Na zlepšenie celkových environmentálnych vlastností zariadenia na rafináciu minerálnych olejov a plynu sa má v rámci BAT zavádzať a dodržiavať systém environmentálneho manažérstva (EMS), ktorý obsahuje všetky tieto prvky:
                  
                              i)
                           
                           
                              angažovanosť manažmentu vrátane vyššieho manažmentu;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              vymedzenie environmentálnej politiky, ktorá zahŕňa neustále zlepšovanie zariadenia manažmentom;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              plánovanie a stanovenie potrebných postupov, úloh a cieľov v spojení s finančným plánovaním a investíciami;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              zavádzanie postupov s osobitným dôrazom na:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          štruktúru a zodpovednosť;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          odborné vzdelávanie, zvyšovanie informovanosti a odbornú spôsobilosť;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          komunikáciu;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          zapojenie zamestnancov;
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          dokumentáciu;
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          účinnú kontrolu procesov;
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          programy údržby;
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          pripravenosť na núdzové situácie a reakcia na ne;
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          zabezpečovanie dodržiavania právnych predpisov v oblasti životného prostredia;
                                       
                                    
                        
                              v)
                           
                           
                              kontrola výkonnosti a prijímanie nápravných opatrení, s osobitným dôrazom na:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          monitorovanie a meranie (pozri aj referenčný dokument o všeobecných zásadách monitorovania);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          nápravné a preventívne opatrenia;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          uchovávanie záznamov;
                                       
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          nezávislé (keď je to možné) interné a externé audity s cieľom určiť, či systém EMS zodpovedá plánovaným opatreniam a či sa riadne zaviedol a udržiava;
                                       
                                    
                        
                              vi)
                           
                           
                              preskúmanie systému EMS a jeho trvalej vhodnosti, primeranosti a účinnosti zo strany vyššieho manažmentu;
                           
                        
                              vii)
                           
                           
                              sledovanie vývoja čistejších technológií;
                           
                        
                              viii)
                           
                           
                              zohľadnenie vplyvov na životné prostredie v dôsledku prípadného vyradenia zariadenia z prevádzky vo fáze projektovania nového zariadenia a počas jeho prevádzkovej životnosti;
                           
                        
                              ix)
                           
                           
                              pravidelné vykonávanie referenčného porovnávania na úrovni odvetví.
                           
                        
            
         Aplikovateľnosť
      
      Rozsah pôsobnosti (napr. úroveň podrobnosti) a povaha systému EMS (napr. štandardizovaný alebo neštandardizovaný) vo všeobecnosti súvisia s charakterom, veľkosťou a zložitosťou zariadenia a s rozsahom prípadných vplyvov na životné prostredie.
      1.1.2.   Energetická účinnosť
      
      
               
                  BAT 2.
               
               
                  Na účinné využívanie energie sa v rámci BAT má používať primeraná kombinácia týchto techník.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                        i)   Projekčné techniky
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Analýza energetických úspor, tzv. pinch analysis
                                       
                                    
                           
                              Metodika založená na systematickom výpočte termodynamických cieľov na minimalizovanie spotreby energie v rámci procesov. Používa sa ako nástroj na hodnotenie celkového dizajnu systémov.
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Tepelná integrácia
                                       
                                    
                           
                              Tepelná integrácia pre systémy procesu zabezpečuje, že významná časť tepla v rôznych procesoch sa zabezpečuje prostredníctvom výmeny tepla medzi tokmi, ktoré sa majú ohriať a tokmi, ktoré sa majú ochladiť.
                           
                        
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          Rekuperácia tepla a zhodnocovanie elektriny
                                       
                                    
                           
                              Využívanie zariadení na zhodnocovanie elektriny, napr.:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          kotly na odpadové teplo,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          expandéry/získavanie energie v jednotke FCC,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          využívanie odpadového tepla na diaľkové vykurovanie.
                                       
                                    
                        ii)   Kontrola procesov a techniky údržby
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Optimalizácia procesu
                                       
                                    
                           
                              Automatizované riadené spaľovanie s cieľom znížiť spotrebu paliva na tonu vstupnej suroviny, často v kombinácii s tepelnou integráciou na zlepšenie účinnosti pece.
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Riadenie a znižovanie spotreby pary
                                       
                                    
                           
                              Systematické mapovanie systémov vypúšťacích ventilov s cieľom znížiť spotrebu pary a optimalizovať jej využívanie.
                           
                        
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          Využívanie referenčnej hodnoty energie
                                       
                                    
                           
                              Účasť na hodnotení a referenčnom porovnávaní činností s cieľom dosiahnuť kontinuálne zlepšovanie na základe najlepších postupov.
                           
                        iii)   Energeticky účinné výrobné techniky
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Využívanie kombinovanej výroby tepla a elektriny
                                       
                                    
                           
                              Systém určený na koprodukciu (alebo kogeneráciu) tepla (napr. para) a elektrickej energie z rovnakého paliva.
                           
                        
                              
                                          d)
                                       
                                       
                                          Kombinovaný cyklus s integrovaným splyňovaním (IGCC)
                                       
                                    
                           
                              Technika, ktorej účelom je výroba pary, vodíka (voliteľné) a elektrickej energie z rôznych druhov paliva (napr. ťažký vykurovací olej alebo koks) s vysokou účinnosťou premeny.
                           
                        
            1.1.3.   Skladovanie pevných materiálov a manipulácia s nimi
      
      
               
                  BAT 3.
               
               
                  V záujme prevencie, alebo ak to nie je možné, zníženia emisií prachu zo skladovania prašných materiálov a manipulácie s nimi, sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii):
                  
                              i)
                           
                           
                              skladovanie voľne ložených sypkých materiálov v uzatvorených silách vybavených systémom znižovania prašnosti (napr. tkaninový filter);
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              skladovanie jemných materiálov v uzatvorených obaloch alebo utesnených vakoch;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              udržiavanie zásob hrubého prašného materiálu vo vlhkosti, stabilizácia povrchu pomocou solidifikačných činidiel, alebo skladovanie zásob v zastrešených priestoroch;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              používanie cestných čistiacich vozidiel.
                           
                        
            1.1.4.   Monitorovanie emisií do ovzdušia a kľúčových parametrov procesov
      
      
               
                  BAT 4.
               
               
                  V rámci BAT sa majú monitorovať emisie do ovzdušia, pomocou techník monitorovania, ktoré majú aspoň minimálnu frekvenciu uvedenú nižšie a sú v súlade s normami EN. Ak nie sú dostupné normy EN, v rámci BAT sa použijú normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, na základe ktorých sa zabezpečia údaje rovnocennej vedeckej kvality.
                  
                              Opis
                           
                           
                              Jednotka
                           
                           
                              Minimálna frekvencia
                           
                           
                              Technika monitorovania
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          SOX, NOX a emisie prachu
                                       
                                    
                           
                              Katalytické krakovanie
                           
                           
                              Priebežná (2)
                                  (3)
                              
                           
                           
                              Priame meranie
                           
                        
                              Spaľovacie jednotky
                              ≥ 100 MW (4)
                              
                              a jednotky kalcinácie
                           
                           
                              Priebežná (2)
                                  (3)
                              
                           
                           
                              Priame meranie (5)
                              
                           
                        
                              Spaľovacie jednotky
                              od 50 do 100 MW (4)
                              
                           
                           
                              Priebežná (2)
                                  (3)
                              
                           
                           
                              Priame meranie alebo nepriame monitorovanie
                           
                        
                              Spaľovacie jednotky
                              < 50 MW (4)
                              
                           
                           
                              Raz ročne a po významných zmenách paliva (6)
                              
                           
                           
                              Priame alebo nepriame monitorovanie
                           
                        
                              Jednotky zachytávania síry (SRU)
                           
                           
                              Priebežná iba pre SO2
                              
                           
                           
                              Priame meranie alebo nepriame monitorovanie (7)
                              
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Emisie NH3
                                          
                                       
                                    
                           
                              Všetky jednotky vybavené SCR alebo SNCR
                           
                           
                              Priebežná
                           
                           
                              Priame meranie
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Emisie CO
                                       
                                    
                           
                              Katalytické krakovanie a spaľovacie jednotky
                              ≥ 100 MW (4)
                              
                           
                           
                              Priebežná
                           
                           
                              Priame meranie
                           
                        
                              Ostatné spaľovacie jednotky
                           
                           
                              Raz za 6 mesiacov (6)
                              
                           
                           
                              Priame meranie
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Emisie kovov: nikel (Ni), antimón (Sb) (8), vanád (V)
                                       
                                    
                           
                              Katalytické krakovanie
                           
                           
                              Raz za 6 mesiacov a po významných zmenách jednotky (6)
                              
                           
                           
                              Priame meranie alebo analýza založené na obsahu kovov v katalyzátore a v palive
                           
                        
                              Spaľovacie jednotky (9)
                              
                           
                        
                              
                                          v)
                                       
                                       
                                          Emisie polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov/furánov (PCDD/F)
                                       
                                    
                           
                              Katalytické reformovanie
                           
                           
                              Raz ročne alebo raz za regeneráciu, podľa toho, čo trvá dlhšie
                           
                           
                              Priame meranie
                           
                        
            
               
                  BAT 5.
               
               
                  V rámci BAT sa majú monitorovať príslušné parametre procesov súvisiace s emisiami znečisťujúcich látok pri katalytickom krakovaní a spaľovacích jednotkách s použitím vhodných metód a s frekvenciou uvedenou nižšie.
                  
                              Opis
                           
                           
                              Minimálna frekvencia
                           
                        
                              Monitorovanie parametrov spojených s emisiami znečisťujúcich látok, napr. obsahu O2 v dymových plynoch, obsahu dusíka a síry v palive alebo vstupnej surovine (10)
                              
                           
                           
                              Nepretržitá pre obsah O2.
                              V prípade obsahu dusíka a síry periodicky s frekvenciou na základe významných zmien paliva/vstupnej suroviny
                           
                        
            
               
                  BAT 6.
               
               
                  V rámci BAT sa majú monitorovať difúzne emisie prchavých organických látok (VOC) do ovzdušia z celej lokality pomocou všetkých týchto techník:
                  
                              i)
                           
                           
                              Olfaktometrické metódy spojené s korelačnými krivkami pre kľúčové zariadenie;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              optické techniky zobrazovania plynu;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              výpočty chronických emisií na základe emisných faktorov pravidelne (napríklad raz za dva roky) potvrdených meraním.
                           
                        
            Skríning a kvantifikácia miestnych emisií prostredníctvom pravidelných kampaní s optickými absorpčnými technikami, napríklad diferencovaná detekcia a meranie absorpčnej dĺžky svetla (DIAL) alebo zaclonenie solárneho toku (SOF), je užitočnou doplnkovou technikou.
      
         Opis
      
      Pozri oddiel 1.20.6.
      1.1.5.   Prevádzkovanie systémov čistenia odpadových plynov
      
      
               
                  BAT 7.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií do ovzdušia sa v rámci BAT majú prevádzkovať jednotky na spracovanie kyslých plynov, jednotky výroby síry a všetky ostatné systémy čistenia odplynov s vysokou dostupnosťou a optimálnou kapacitou.
               
            
         Opis
      
      Je možné stanoviť osobitné postupy pre iné ako bežné prevádzkové podmienky, najmä:
      
                  i)
               
               
                  počas začiatku a ukončenia prevádzky;
               
            
                  ii)
               
               
                  za iných okolností, ktoré by mohli mať nepriaznivý vplyv na riadne fungovanie systémov (napr. pravidelná a mimoriadna údržba a čistenie zariadení a/alebo systému čistenia odpadových plynov);
               
            
                  iii)
               
               
                  v prípade nedostatočného toku odpadových plynov alebo nedostatočnej teploty, ktoré bránia využitiu plnej kapacity systému čistenia odpadových plynov.
               
            
               
                  BAT 8.
               
               
                  Na prevenciu a zníženie emisií amoniaku (NH3) do ovzdušia využitím selektívnej katalytickej redukcie (SCR) alebo selektívnej nekatalytickej redukcie (SNCR) sa v rámci BAT majú udržiavať vhodné prevádzkové podmienky systémov SCR alebo SNCR na čistenie odpadových plynov, s cieľom obmedziť emisie nezreagovaného NH3.
                  Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 2.
                  
                     Tabuľka 2
                  
                  
                     Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie amoniaku (NH3) do ovzdušia v prípade jednotky na spaľovanie alebo spracúvanie využívajúcej techniky SCR alebo SNCR
                  
                  
                              Parameter
                           
                           
                              BAT-AEL
                              (mesačný priemer)
                              mg/Nm3
                              
                           
                        
                              Amoniak vyjadrený ako NH3
                              
                           
                           
                              < 5 – 15 (11)
                                  (12)
                              
                           
                        
            
               
                  BAT 9.
               
               
                  Na prevenciu a zníženie emisií do ovzdušia pri použitím jednotky stripovania kyslých vôd parou sa v rámci BAT majú presmerovať kyslé plyny z tejto jednotky do SRU alebo akéhokoľvek rovnocenného systému čistenia plynov.
                  
                     Nejde o BAT na priame spaľovanie plynov z jednotky stripovania kyslých vôd.
               
            1.1.6.   Monitorovanie emisií do ovzdušia a vody
      
      
               
                  BAT 10.
               
               
                  V rámci BAT sa majú monitorovať emisie do vody použitím techník monitorovania minimálne s frekvenciou uvedenou v tabuľke 3 a v súlade s normami EN. Ak nie sú dostupné normy EN, v rámci BAT sa použijú normy ISO, vnútroštátne alebo iné medzinárodné normy, na základe ktorých sa zabezpečia údaje rovnocennej vedeckej kvality.
               
            1.1.7.   Emisie do vody
      
      
               
                  BAT 11.
               
               
                  Na zníženie spotreby vody a množstva znečistenej vody sa v rámci BAT majú používať všetky ďalej uvedené techniky.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Efektívne využívanie vody
                                       
                                    
                           
                              Zníženie množstva technologickej vody na úrovni jednotky pred jej vypustením prostredníctvom interného opakovaného využitia prúdov vody, napr. z chladenia, kondenzátov, najmä na použitie pri odsoľovaní ropy
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky. Použitie na existujúcich jednotkách môže vyžadovať úplné obnovenie jednotky alebo zariadenia.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Vodovodný a kanalizačný systém umožňujúci oddelenie kontaminovaných vodných prúdov
                                       
                                    
                           
                              Návrh priemyselnej lokality na optimalizáciu vodného hospodárstva, kde sa každý prúd čistí podľa potreby, napr. prostredníctvom smerovania vzniknutej kyslej vody (z destilácie, krakovania, koksovacích jednotiek atď.) na príslušné predbežné čistenie, ako je jednotka na stripovanie.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky. Použiteľnosť na existujúce jednotky si môže vyžadovať úplné obnovenie jednotky alebo zariadenia.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Oddelenie nekontaminovaných vodných prúdov (napr. prietočné chladiace vody, dažďová voda)
                                       
                                    
                           
                              Návrh lokality s cieľom aby nekontaminovaná voda nebola čistená v čistiarni odpadových vôd ale aby mala samostatný výpustný objekt, po prípadnom opätovnom využití pre tento druh vody.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky.
                              Použiteľnosť na existujúce jednotky si môže vyžadovať úplné obnovenie jednotky alebo zariadenia.
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Predchádzanie vyliatiu a úniku
                                       
                                    
                           
                              Postupy, ktoré v prípade potreby zahŕňajú využívanie osobitných postupov a/alebo dočasné zariadenie na zabezpečenie schopnosti čeliť v prípade potreby osobitným okolnostiam, ako sú únik, poškodenie izolácie atď.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            
               
                  BAT 12.
               
               
                  Na zníženie množstva znečisťujúcich látok v odpadových vodách vypúšťaných do recipientu sa v rámci BAT majú odstrániť nerozpustné a rozpustné znečisťujúce látky pomocou všetkých týchto techník.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Odstránenie nerozpustných látok prostredníctvom separácie ropných látok
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.21.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Odstránenie nerozpustných látok prostredníctvom odlúčenia nerozpustených látok a rozptýleného oleja
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.21.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Odstránenie rozpustných látok vrátane biologickej úpravy a čírenia
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.21.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 3.
      
               
                  BAT 13.
               
               
                  Pri ďalšom odstraňovaní organických látok alebo dusíka je potrebné, aby sa v rámci BAT používala dodatočná úprava opísaná v oddiele 1.21.2.
                  
                     Tabuľka 3
                  
                  
                     Úrovne emisií súvisiace s BAT pre priame vypúšťanie odpadových vôd z rafinácie minerálnych olejov a plynu a frekvencie monitorovania súvisiace s BAT
                      (13)
                  
                  
                              Parameter
                           
                           
                              Jednotka
                           
                           
                              BAT-AEL
                              (ročný priemer)
                           
                           
                              Frekvencia monitorovania (14) a analytická metóda (štandard)
                           
                        
                              Index uhľovodíkového oleja (HOI)
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              0,1 – 2,5
                           
                           
                              Denne
                              EN 9377- 2 (15)
                              
                           
                        
                              Celkové nerozpustené látky (TSS)
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              5 – 25
                           
                           
                              Denne
                           
                        
                              Chemická spotreba kyslíka (COD) (16)
                              
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              30 – 125
                           
                           
                              Denne
                           
                        
                              BOD5
                              
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              Č. BAT-AEL
                           
                           
                              Týždenne
                           
                        
                              Celkový dusík (17) vyjadrený ako N
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              1 – 25 (18)
                              
                           
                           
                              Denne
                           
                        
                              Olovo vyjadrené ako Pb
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              0,005 – 0,030
                           
                           
                              Štvrťročne
                           
                        
                              Kadmium vyjadrené ako Cd
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              0,002 – 0,008
                           
                           
                              Štvrťročne
                           
                        
                              Nikel vyjadrený ako Ni
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              0,005 – 0,100
                           
                           
                              Štvrťročne
                           
                        
                              Ortuť vyjadrená ako Hg
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              0,000 1 – 0,001
                           
                           
                              Štvrťročne
                           
                        
                              Vanád
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              Č. BAT-AEL
                           
                           
                              Štvrťročne
                           
                        
                              Index fenolu
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              Č. BAT-AEL
                           
                           
                              Mesačne
                              EN 14402
                           
                        
                              Benzén, toluén, etylbenzén, xylén (BTEX)
                           
                           
                              mg/l
                           
                           
                              Benzén: 0,001 – 0,050
                              Č. BAT-AEL pre T, E, X
                           
                           
                              Mesačne
                           
                        
            1.1.8.   Vznik odpadu a nakladanie s ním
      
      
               
                  BAT 14.
               
               
                  Na prevenciu alebo, ak to nie je možné, na zníženie vzniku odpadu sa v rámci BAT musí prijať a vykonať plán nakladania s odpadom, ktorým sa podľa dôležitosti zabezpečí, aby sa odpad pripravil na opätovné použitie, recykláciu, zhodnotenie alebo zneškodnenie.
               
            
               
                  BAT 15.
               
               
                  Na zníženie objemu kalov, ktoré sa majú čistiť alebo zlikvidovať, sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Predbežné čistenie kalu
                                       
                                    
                           
                              Pred konečným čistením (napr. v zariadení so spaľovaním vo fluidizovanom lôžku) sa kaly odvodnia a/alebo zbavia ropy (napríklad pomocou odstredivých alebo parných sušičiek s cieľom znížiť ich objem a získať ropu zo zariadenia na kal.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Opätovné využívanie kalov v jednotkách na spracúvanie
                                       
                                    
                           
                              Určité druhy kalu (napr. ropného kalu) sa môžu spracúvať v jednotkách (napr. koksovanie) ako súčasť nástreku vzhľadom na ich obsah ropy.
                           
                           
                              Použitie je obmedzené na kaly, ktoré môžu spĺňať požiadavky na spracovanie v jednotkách prostredníctvom vhodného čistenia.
                           
                        
            
               
                  BAT 16.
               
               
                  Na zníženie tvorby použitého tuhého odpadu z katalyzátorov sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Nakladanie s použitým pevným katalyzátorom
                                       
                                    
                           
                              Plánovaná a bezpečná manipulácia s materiálmi použitými ako katalyzátory (napr. dodávateľmi) v záujme ich opätovnej obnovy alebo použitia v externých zariadeniach. Tieto činnosti závisia od druhu katalyzátorov a procesu.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Odstránenie katalyzátora z ropných látok oddelených od kalu
                                       
                                    
                           
                              Kal zbavený ropných látok z výrobných jednotiek (napr. jednotka FCC) môže obsahovať značné koncentrácie jemných častíc katalyzátora. Tieto častice musia byť oddelené pred opätovným použitím oddelených ropných látok ako suroviny.
                           
                        
            1.1.9.   Hluk
      
      
               
                  BAT 17.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie hluku sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii):
                  
                              i)
                           
                           
                              posúdenie úrovne hluku a vypracovanie plánu riadenia hluku vhodného pre miestne prostredie;
                           
                        
                              ii)
                           
                           
                              uzatvorenie hlučného zariadenia/prevádzky do osobitnej stavby/jednotky;
                           
                        
                              iii)
                           
                           
                              použitie valov na zakrytie zdroja hluku;
                           
                        
                              iv)
                           
                           
                              použitie protihlukových stien.
                           
                        
            1.1.10.   Závery o BAT pre integrované riadenie rafinérie
      
      
               
                  BAT 18.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie šírenia emisií prchavých organických zlúčenín sa v rámci BAT majú používať tieto techniky:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          I.
                                       
                                       
                                          Techniky týkajúce sa návrhu zariadenia
                                       
                                    
                           
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          obmedzenie počtu potenciálnych zdrojov emisií
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          maximalizácia vlastných kontrolných prvkov procesu
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          výber zariadenia s vysokou integritou
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          uľahčenie monitorovania a údržby zabezpečením prístupu k potenciálne netesniacim komponentom
                                       
                                    
                           
                              Použitie môže byť obmedzené na existujúce jednotky.
                           
                        
                              
                                          II.
                                       
                                       
                                          Techniky súvisiace s inštaláciou zariadenia a jeho uvedením do prevádzky
                                       
                                    
                           
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          presne stanovené postupy na konštrukciu a montáž
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          stabilné postupy uvedenia do prevádzky a odovzdania, aby sa zabezpečilo, že zariadenie je nainštalované v súlade s konštrukčnými požiadavkami
                                       
                                    
                           
                              Použitie môže byť obmedzené na existujúce jednotky.
                           
                        
                              
                                          III.
                                       
                                       
                                          Techniky súvisiace s prevádzkou zariadenia
                                       
                                    
                           
                              Používanie programu na zisťovanie únikov a ich opráv (LDAR) zohľadňujúcom úroveň rizika, s cieľom určiť netesnosť komponentov a odstrániť ich.
                              Pozri oddiel 1.20.6.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            1.2.   Závery o BAT pre proces alkylácie
      
      1.2.1.   Proces alkylácie kyselinou fluorovodíkovou
      
      
               
                  BAT 19.
               
               
                  Na zabránenie emisiám kyseliny fluorovodíkovej (HF) pochádzajúcim z procesu alkylácie kyselinou fluorovodíkovou do ovzdušia sa má v rámci BAT používať mokrá vypierka s alkalickým roztokom na čistenie nekondenzovateľných prúdov plynu pred systémom odplynenia a odventilovania.
               
            
         Opis
      
      Pozri oddiel 1.20.3.
      
         Použiteľnosť:
      
      Táto technika je všeobecne použiteľná. Vzhľadom na nebezpečné vlastnosti kyseliny fluorovodíkovej je potrebné posúdiť bezpečnostné požiadavky.
      
               
                  BAT 20.
               
               
                  Na zníženie emisií do vody z procesu alkylácie kyselinou fluorovodíkovou sa má v rámci BAT používať kombinácia týchto techník.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Zrážanie/Neutralizácia
                                       
                                    
                           
                              Vyzrážanie (s napr. prídavnými látkami na základe vápnika alebo hliníka) alebo neutralizácia [keď sa odpadová voda nepriamo neutralizuje hydroxidom draselným (KOH)].
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné.
                              Vzhľadom na nebezpečné vlastnosti kyseliny fluorovodíkovej (HF) je potrebné posúdiť bezpečnostné požiadavky.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Separácia
                                       
                                    
                           
                              Nerozpustné zlúčeniny vznikajúce v prvej fáze (napr. CaF2 alebo AlF3) sú separované, napr. v usadzovacej nádrži.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            1.2.2.   Proces alkylácie kyselinou sírovou
      
      
               
                  BAT 21.
               
               
                  Na zníženie emisií do vody z procesu alkylácie kyselinou sírovou sa má v rámci BAT znížiť miera používania kyseliny sírovej prostredníctvom regenerácie použitej kyseliny a neutralizácie odpadových vôd vznikajúcich v rámci tohto procesu pred ich odvedením do čistiarne odpadových vôd.
               
            1.3.   Závery o BAT pre procesy výroby základového oleja
      
      
               
                  BAT 22.
               
               
                  Na prevenciu a zníženie emisií nebezpečných látok do ovzdušia a vody pochádzajúcich z procesov výroby základového oleja sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Uzavretý proces regenerácie rozpúšťadiel
                                       
                                    
                           
                              Proces, v ktorom sa rozpúšťadlo po použití počas výroby základového oleja (napr. pri extrakcii, v jednotkách na odparafínovanie) regeneruje prostredníctvom destilácie a stripovania.
                              Pozri oddiel 1.20.7.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Proces extrakcie na báze rozpúšťadla s viacerými účinkami
                                       
                                    
                           
                              Proces extrakcie rozpúšťadlom zahŕňajúci niekoľko fáz odparovania (napr. dvojitý alebo trojitý účinok) v záujme menšieho narušenia izolácie.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky.
                              Používanie procesu s trojitým účinkom sa môže obmedziť na neznečistené zásoby paliva.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Procesy jednotky extrakcie s využitím menej nebezpečných látok
                                       
                                    
                           
                              Dizajn (nové zariadenia) alebo zavádzanie zmien (do existujúcich) tak, aby zariadenie vykonávalo proces extrakcie rozpúšťadla s použitím menej nebezpečného rozpúšťadla: napr. zmenou extrakcie furfuralu alebo fenolu na proces N-metylpyrolidónu (NMP).
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky.
                              Prestavba existujúcich jednotiek na iný proces na báze rozpúšťadiel s rôznymi fyzikálno-chemickými vlastnosťami si môže vyžadovať zásadné úpravy.
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Hydrogenačné katalytické procesy
                                       
                                    
                           
                              Proces založený na konverzii nežiaducich zlúčenín katalytickou hydrogenáciou podobnou dočisťovacím procesom pomocou vodíka
                              Pozri oddiel 1.20.3 (Hydrogenácia).
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky
                           
                        
            1.4.   Závery o BAT pre proces výroby bitúmenu
      
      
               
                  BAT 23.
               
               
                  Na prevenciu a zníženie emisií do ovzdušia pochádzajúcich z procesu výroby bitúmenu sa má v rámci BAT čistiť odplyn pomocou niektorej z uvedených techník.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Termálna oxidácia v odplynoch nad 800 °C
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.6.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na jednotku výroby oxidovaného bitúmenu.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Mokrá vypierka odplynov
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na jednotku výroby oxidovaného bitúmenu.
                           
                        
            1.5.   Závery o BAT pre proces fluidného katalytického krakovania
      
      
               
                  BAT 24.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií NOX do ovzdušia pochádzajúcich z procesu katalytického krakovania (regenerátora) sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
               
            
               
                  I.
               
               
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesmi, ako napríklad:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              Optimalizácia procesu a používanie promótorov alebo prídavných látok
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Optimalizácia procesu
                                       
                                    
                           
                              Kombinácia prevádzkových podmienok alebo postupov zameraných na znižovanie tvorby NOX, napr. znížením prebytku kyslíka v odpadových plynoch v plnom spaľovacom režime, kaskádovaním spaľovacieho vzduchu v kotle CO v režime čiastočného spaľovania za predpokladu, že kotol CO bude vhodne navrhnutý
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Oxidácia promótorov CO s nízkou produkciou NOX
                                          
                                       
                                    
                           
                              Použitie látky, ktorá selektívne podporuje len spaľovanie CO a zabraňuje oxidácii dusíka, ktorý obsahuje medziprodukty dusíka NOX, napr. neplatinové promótory
                           
                           
                              Použiteľné iba pri plnom spaľovacom režime na nahrádzanie platinových promótorov CO.
                              Môže byť požadovaná správna distribúcia vzduchu v regenerátore, aby sa zabezpečil maximálny benefit.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Špecifické aditivy na znižovanie NOX
                                          
                                       
                                    
                           
                              Používanie špecifických katalytických prídavných látok na zlepšenie znižovania NO pomocou CO
                           
                           
                              Použiteľné iba pri plnom spaľovacom režime vo vhodnej konštrukcii a s dosiahnuteľným prebytkom kyslíka. Použitie špecifických aditívov na zníženie NOX na báze medi môže byť obmedzené kapacitou plynového kompresora.
                           
                        
            
               
                  II.
               
               
                  Sekundárne alebo koncové techniky, ako napríklad:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Selektívna katalytická redukcia (SCR)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              V rámci SCR môže byť potrebné ďalšie filtrovanie s cieľom zabrániť prípadným usadeninám v toku.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Na čiastočné spaľovanie FCC pomocou bojlerov CO je potrebný dostatočný čas zotrvania pri vhodnej teplote.
                              V prípade úplného spaľovania FCC bez pomocných kotlov môže byť na dosiahnutie nižšej teploty potrebné dodatočné vstrekovanie paliva (napr. vodíka).
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Oxidácia pri nízkej teplote
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Je potrebná dodatočná kapacita mokrého prania.
                              Vzniku ozónu a súvisiacemu riadeniu rizík je potrebné venovať primeranú pozornosť. Použitie môže byť obmedzené potrebou ďalšieho čistenia odpadových vôd a súvisiaceho zhodnotenia vplyvov na iné zložky životného prostredia (napr. emisií dusičnanov) a nedostatočnou dodávkou kvapalného kyslíka (pre vznik ozónu).
                              Použitie tejto techniky môže byť obmedzená dostupnosťou priestoru
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 4.
      
         Tabuľka 4
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NOX do ovzdušia pochádzajúce z regenerátora v rámci procesu katalytického krakovania
      
      
                  Parameter
               
               
                  Typ jednotky/spaľovací režim
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  NOX vyjadrený ako NO2
                  
               
               
                  Nová jednotka/všetky spaľovacie režimy
               
               
                  < 30 – 100
               
            
                  Existujúca jednotka/režim plného spaľovania
               
               
                  < 100 – 300 (19)
                  
               
            
                  Existujúca jednotka/režim čiastočného spaľovania
               
               
                  100 – 400 (19)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
               
                  BAT 25.
               
               
                  Na zníženie emisií prachu a kovov do ovzdušia pochádzajúcich z procesu katalytického krakovania (regenerátora), sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
               
            
               
                  I.
               
               
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesmi, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Použitie katalyzátora odolného voči oteru
                                       
                                    
                           
                              Výber katalyzátora, ktorý je odolná voči oteru a fragmentácii s cieľom znížiť množstvo emisií prachu
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné, ak je daná činnosť a selektivita katalyzátora dostatočná.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Využívanie východiskových surovín s nízkym obsahom síry (napr. výber surovín alebo hydrogenácia suroviny
                                       
                                    
                           
                              Výber východiskových surovín podporuje suroviny s nízkym obsahom síry medzi možné zdroje, ktoré sa majú spracovať v jednotke.
                              Hydrogenizácia je zameraná na zníženie obsahu síry, dusíka a kovov v surovine
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Vyžaduje dostatočnú dostupnosť surovín s nízkym obsahom síry, kapacitu na výrobu vodíka a kapacitu na spracovanie sírovodíka (H2S) (napr. amínové a Clausove jednotky).
                           
                        
            
               
                  II.
               
               
                  Sekundárne alebo koncové techniky, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Elektrostatický odlučovač (ESP)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Viacstupňové cyklónové odlučovače
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Tretí stupeň filtrácie spalín
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené.
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Mokrá vypierka
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené vo veľmi suchých oblastiach a v prípade, že vedľajšie produkty z čistenia (vrátane napr. odpadovej vody s vysokým obsahom soli) sa nedajú opätovne použiť alebo primerane zneškodniť.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 5.
      
         Tabuľka 5
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu do ovzdušia pochádzajúce z regenerátora v procese katalytického krakovania
      
      
                  Parameter
               
               
                  Druh jednotky
               
               
                  BAT-AEL (mesačný priemer) (20)
                  
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  Prach
               
               
                  Nová jednotka
               
               
                  10 – 25
               
            
                  Existujúca jednotka
               
               
                  10 – 50 (21)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
               
                  BAT 26.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií SOX do ovzdušia pochádzajúcich z procesu katalytického krakovania (regenerátora) sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
               
            
               
                  I.
               
               
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesmi, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Použitie prídavných katalytických látok na znižovanie SOX
                                          
                                       
                                    
                           
                              Používanie látky, ktorá prenáša síru spojenú s koksom z regenerátora späť do reaktora.
                              Pozri opis v 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené z dôvodu dizajnu podmienok regenerátora.
                              Je potrebná vhodná kapacita na znižovanie emisií sírovodíka (napr. SRU).
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Využívanie východiskových surovín s nízkym obsahom síry (napr. výberom surovín alebo hydrogenáciou dávky)
                                       
                                    
                           
                              Výber východiskových surovín podporuje suroviny s nízkym obsahom síry medzi možné zdroje, ktoré sa majú spracovať v jednotke.
                              Hydrogenácia je zameraná na zníženie obsahu síry, dusíka a kovov v nástreku
                              Pozri opis v 1.20.3.
                           
                           
                              Vyžaduje dostatočnú dostupnosť surovín s nízkym obsahom síry, kapacitu na výrobu vodíka a kapacitu na spracovanie sírovodíka (H2S) (napr. amínové a Clausove jednotky).
                           
                        
            
               
                  II.
               
               
                  Sekundárne alebo koncové techniky, napr.:
                  
                              Techniky
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Neregeneratívne pranie
                                       
                                    
                           
                              Mokrá vypierka a čistenie morskou vodou.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené vo veľmi suchých oblastiach a v prípade, že vedľajšie produkty z čistenia (vrátane napr. odpadovej vody s vysokým obsahom soli) sa nedajú opätovne použiť alebo primerane zneškodniť.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Regeneratívne pranie
                                       
                                    
                           
                              Použitie konkrétneho činidla pohlcujúceho SOX (napr. absorpčného roztoku), ktoré vo všeobecnosti umožňuje zachytávanie síry ako vedľajšieho produktu počas cyklu regenerácie, keď sa činidlo opätovne použije.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie je obmedzené na prípad, keď sa regenerované produkty môžu predávať.
                              Pre existujúce jednotky môže byť použitie obmedzené existujúcou kapacitou výroby síry, ako aj dostupnosťou priestoru.
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 6.
      
         Tabuľka 6
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie SO2 do ovzdušia pochádzajúce z regenerátora v rámci procesu katalytického krakovania
      
      
                  Parameter
               
               
                  Typ jednotky/režim
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  SO2
                  
               
               
                  Nové jednotky
               
               
                  ≤ 300
               
            
                  Existujúce jednotky/plné spaľovanie
               
               
                  < 100 – 800 (22)
                  
               
            
                  Existujúce jednotky/čiastočné spaľovanie
               
               
                  100 – 1 200 (22)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
               
                  BAT 27.
               
               
                  Na zníženie emisií oxidu uhoľnatého (CO) do ovzdušia pochádzajúcich z procesu katalytického krakovania (regenerátora) sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Riadenie procesu spaľovania
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.5.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Katalyzátory s promótormi oxidácie oxidu uhoľnatého (CO)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.5.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné iba v prípade režimu plného spaľovania.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Kotol na oxid uhoľnatý (CO)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.5.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné iba pre režim čiastočného spaľovania.
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 7.
      
         Tabuľka 7
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie oxidu uhoľnatého do ovzdušia pochádzajúce z regenerátora v rámci procesu katalytického krakovania v režime čiastočného spaľovania
      
      
                  Parameter
               
               
                  Režim spaľovania
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  Oxid uhoľnatý vyjadrený ako CO
               
               
                  Režim čiastočného spaľovania
               
               
                  ≤ 100 (23)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      1.6.   Závery o BAT pre proces katalytického reformovania
      
      
               
                  BAT 28.
               
               
                  Na zníženie emisií polychlórovaných dibenzo-p-dioxínov/furánov (PCDD/F) do ovzdušia pochádzajúcich z jednotky katalytického reformovania sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Výber promótora katalyzátora
                                       
                                    
                           
                              Použitie promótora katalyzátora s cieľom minimalizovať vznik polychlórovaných polychlórovaný dibenzo-p-dioxínov/furánov (PCDD/F) počas regenerácie.
                              Pozri oddiel 1.20.7.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        ii)   Úprava regenerácie odpadových plynov
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Úprava cirkulačného plynu z regenerácie na adsorpčnom lôžku
                                       
                                    
                           
                              Z odpadového plynu z regenerácie sa odstraňujú chlórované zlúčeniny (napr. dioxíny).
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné pre nové jednotky.
                              Použitie môže v prípade existujúcich jednotiek závisieť od súčasného dizajnu regeneračnej jednotky.
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Mokrá vypierka
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Nepoužíva sa pre poloregeneratívne procesy.
                           
                        
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          Elektrostatický odlučovač (ESP)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              Nepoužíva sa pre poloregeneratívne procesy.
                           
                        
            1.7.   Závery o BAT pre procesy koksovania
      
      
               
                  BAT 29.
               
               
                  Na zníženie množstva emisií do ovzdušia pochádzajúcich z výrobných procesov koksovania sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii):
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesmi, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Zber a recyklovanie koksu
                                       
                                    
                           
                              Systematický zber a recyklovanie koksu počas celého procesu koksovania (vŕtanie, manipulácia, drvenie, chladenie atď.)
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Manipulácia a skladovanie koksu podľa BAT 3
                                       
                                    
                           
                              Pozri BAT 3.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Používanie uzavretého systému dúchania
                                       
                                    
                           
                              Aretácia systému na zníženie tlaku v koksovacej komore
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Zachytávanie odplynu ako súčasť rafinérskeho vykurovacieho plynu (RFG) (vrátane odplynov z nádrží, pred ich odvetraním do atmosféry)
                                       
                                    
                           
                              Vypúšťanie plynu z koksovacej komory do plynového kompresora na zachytávanie RFG, namiesto spaľovania.
                              Na variabilné koksovanie je pred úpravou plynu z jednotky koksovania potrebná konverzia [s cieľom premeniť karbonyl sulfid (COS) na H2S]
                           
                           
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie tejto techniky obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
            
               
                  BAT 30.
               
               
                  Na zníženie emisií NOX do ovzdušia pochádzajúcich z procesu kalcinácie zeleného koksu sa má v rámci BAT používať selektívna nekatalytická redukcia (SNCR).
               
            
         Opis
      
      Pozri oddiel 1.20.2.
      
         Použiteľnosť
      
      Použiteľnosť techniky SNCR (najmä vzhľadom na čas zotrvania a rámec teploty) môže byť obmedzená vzhľadom na špecifickosť kalcinačného procesu.
      
               
                  BAT 31.
               
               
                  Na zníženie emisií SOX do ovzdušia pochádzajúcich z procesu kalcinácie zeleného koksu sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Neregeneratívne pranie
                                       
                                    
                           
                              Mokrá vypierka a vypierka morskou vodou.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené vo veľmi suchých oblastiach a v prípade, že vedľajšie produkty z čistenia (vrátane napr. odpadovej vody s vysokým obsahom soli) sa nedajú opätovne použiť alebo primerane zneškodniť.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Regeneratívne pranie
                                       
                                    
                           
                              Použitie konkrétneho činidla pohlcujúceho SOX (napr. absorpčného roztoku), ktoré vo všeobecnosti umožňuje zachytávanie síry ako vedľajšieho produktu počas cyklu regenerácie, keď sa činidlo opätovne použije.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie je obmedzené v prípade, keď sa regenerované produkty môžu predávať.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené existujúcou kapacitou výroby síry, ako aj dostupnosťou priestoru.
                           
                        
            
               
                  BAT 32.
               
               
                  Na zníženie množstva emisií prachu do ovzdušia z procesu kalcinácie zeleného koksu sa má v rámci BAT používať kombinácia týchto techník.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Elektrostatický odlučovač (ESP)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                              Pri kalcinácii koksu na výrobu grafitu a anód môže byť použitie obmedzené kvôli vysokému odporu častíc koksu.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Viacstupňové cyklónové separátory
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 8.
      
         Tabuľka 8
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu do ovzdušia pochádzajúce z jednotky pre kalcináciu zeleného koksu
      
      
                  Parameter
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  Prach
               
               
                  10 – 50 (24)
                      (25)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      1.8.   Závery o BAT pre proces odsoľovania
      
      
               
                  BAT 33.
               
               
                  Na zníženie spotreby vody a emisií do vody pochádzajúcich z procesu odsoľovania sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Opätovné využitie vody a optimalizácia procesu odsoľovania
                                       
                                    
                           
                              Súbor osvedčených postupov odsoľovania s cieľom zvýšiť efektívnosť využívania vody z odsoľovacích zariadení a znížiť spotrebu procesnej vody napr. využívaním zmiešavacích zariadení s nízkym uvoľňovaním, nízkeho tlaku vody. Zahŕňa riadenie kľúčových parametrov pre pranie (napr. dobré miešanie) a oddelenie (napr. pH, hustota, viskozita, zlučovací potenciál elektrického poľa).
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Viacstupňové odsoľovacie zariadenie
                                       
                                    
                           
                              Viacstupňové odsoľovacie zariadenia fungujú s pridaním vody a dehydratáciou, ktoré sa opakujú v priebehu dvoch alebo viacerých etáp s cieľom dosiahnuť väčšiu efektívnosť separácie a tým menšiu koróziu v ďalších procesoch.
                           
                           
                              Použiteľné pre nové jednotky
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Ďalšia separácia
                                       
                                    
                           
                              Ďalšie zlepšenie separácie oleja/vody a pevnej látky/vody určenej na zníženie vypúšťania oleja do čistiarní odpadových vôd a ich recyklácia na účely ďalšieho spracovania. Patria sem napr. usadzovací bubon, použitie optimálnych regulátorov úrovne rozhrania.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            1.9.   Závery o BAT pre spaľovacie jednotky
      
      
               
                  BAT 34.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií NOX do ovzdušia, pochádzajúcich zo spaľovacích jednotiek sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
               
            
               
                  I.
               
               
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesmi, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        i)   Výber alebo úprava paliva
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Využívanie plynu nahrádzajúceho kvapalné palivo
                                       
                                    
                           
                              Plyn vo všeobecnosti obsahuje menej dusíka ako kvapalina a jeho spaľovanie vedie k nižšej úrovni emisií NOX.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené prekážkami spojenými s dostupnosťou plynných palív s nízkym obsahom síry, na čo môže mať vplyv energetická politika členského štátu.
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Použitie rafinérskeho vykurovacieho oleja (RFO) s nízkym obsahom dusíka napr. prostredníctvom výberu RFO alebo hydrogenáciou RFO
                                       
                                    
                           
                              Výber rafinérskeho vykurovacieho oleja zvýhodňuje spomedzi možných zdrojov, ktoré sa majú použiť v jednotke, kvapalné palivá s nízkym obsahom dusíka.
                              Účelom hydrogenácie je zníženie obsahu síry, dusíka a kovu v palive.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie je obmedzené dostupnosťou kvapalných palív s nízkym obsahom dusíka, výrobou vodíka a kapacitou spracovania sírovodíka (H2S) (napr. amínové a Clausove jednotky).
                           
                        ii)   Úpravy v oblasti spaľovania
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Viacstupňové spaľovanie:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      stupňovanie spaľovacieho vzduchu
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      stupňovanie paliva
                                                   
                                                
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Stupňovanie paliva pre zmiešané spaľovanie alebo spaľovanie kvapaliny si môžu vyžadovať špecifické konštrukčné riešenie horáka
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Optimalizácia spaľovania
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          c)
                                       
                                       
                                          Recirkulácia spalín
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Použiteľné prostredníctvom používania špecifických horákov s vnútornou recirkuláciou spalín
                              Použitie môže vyžadovať dodatočnú montáž vonkajšej recirkulácie spalín pre jednotky s núteným ťahom.
                           
                        
                              
                                          d)
                                       
                                       
                                          Vstrekovanie riedidla
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na plynové turbíny, ak sú k dispozícii vhodné inertné riedidlá.
                           
                        
                              
                                          e)
                                       
                                       
                                          Používanie horákov s nízkou produkciou NOX (LNB)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné pre nové jednotky s prihliadnutím na obmedzenia pre konkrétne palivá (napr. pre ťažký vykurovací olej).
                              Použitie pre existujúce jednotky môže byť obmedzená zložitosťou spôsobenou osobitnými miestnymi podmienkami, napr. konštrukciou pecí, okolitými zariadeniami.
                              Vo veľmi špecifických prípadoch sa môžu vyžadovať zásadné zmeny.
                              Použitie môže byť obmedzené na pece v procese pozdržného koksovania z dôvodu prípadnej výroby koksu v peci.
                              V prípade plynových turbín je použiteľnosť obmedzená na palivá s nízkym obsahom vodíka (vo všeobecnosti < 10 %).
                           
                        
            
               
                  II.
               
               
                  Sekundárne alebo koncové techniky, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Selektívna katalytická redukcia (SCR)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použiteľnosť obmedzená vzhľadom na požiadavky na značné priestory a optimálne vstrekovanie reagentov.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové jednotky.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použiteľnosť obmedzená požiadavkou na rámec teploty a čas zotrvania, ktoré sa majú dosiahnuť pomocou vstrekovania reagujúcej zložky.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Oxidácia pri nízkej teplote
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Použiteľnosť môže byť obmedzená potrebou dodatočnej kapacity prania a skutočnosťou, že vzniku ozónu a súvisiacemu riadeniu rizík je potrebné venovať primeranú pozornosť.
                              Použiteľnosť môže byť obmedzená potrebou ďalšieho čistenia odpadových vôd a súvisiaceho zhodnotenia vplyvov na iné zložky životného prostredia (napr. emisií dusičnanov) a nedostatočnou dodávkou kvapalného kyslíka (pre vznik ozónu).
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť Použiteľnosť tejto techniky obmedzená dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Kombinovaná technika SNOX
                                          
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.4.
                           
                           
                              Použiteľné len pre tok vysokých dymových plynov (napr. > 800 000 Nm3/h) a v prípade potreby znižovania emisií NOX a SOX.
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľky 9, 10 a 11.
      
         Tabuľka 9
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NOX do ovzdušia pochádzajúce z plynovej turbíny
      
      
                  Parameter
               
               
                  Typ zariadenia
               
               
                  BAT-AEL (26)
                  
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3 pri 15 % O2
                  
               
            
                  NOX vyjadrený ako NO2
                  
               
               
                  Plynové turbíny [vrátane plynových IGCC turbín s kombinovaným cyklom (CCGT) a turbína s integrovaným kombinovaným cyklom splyňovania (IGCC)]
               
               
                  40 – 120
                  (existujúca turbína)
               
            
                  20 – 50
                  (nová turbína) (27)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
         Tabuľka 10
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NOX do ovzdušia pochádzajúce z plynovej spaľovacej jednotky, s výnimkou plynových turbín
      
      
                  Parameter
               
               
                  Druh spaľovania
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  NOX vyjadrený ako NO2
                  
               
               
                  Spaľovanie plynu
               
               
                  30 – 150
                  pre existujúcu jednotku (28)
                  
               
            
                  30 – 100
                  pre novú jednotku
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
         Tabuľka 11
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NOX do ovzdušia pochádzajúce z hybridnej spaľovacej jednotky s výnimkou plynových turbín
      
      
                  Parameter
               
               
                  Druh spaľovania
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  NOX vyjadrený ako NO2
                  
               
               
                  Hybridné spaľovacie jednotky
               
               
                  30 – 300
                  pre existujúcu jednotku (29)
                      (30)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
               
                  BAT 35.
               
               
                  Na prevenciu a znižovanie emisií prachu a kovov do ovzdušia, pochádzajúcich zo spaľovacích jednotiek sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
               
            
               
                  I.
               
               
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesmi, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        i)   Výber alebo úprava paliva
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Využívanie plynu nahrádzajúceho kvapalné palivo
                                       
                                    
                           
                              Plyn vedie namiesto kvapalného spaľovania k nižšej úrovni emisií prachu.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené prekážkami spojenými s dostupnosťou palív s nízkym obsahom síry, ako je zemný plyn, čo môže byť ovplyvnené energetickou politikou daného členského štátu.
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Používanie nízkosírneho rafinérskeho vykurovacieho oleja (RFO), napr. výber RFO alebo hydrogenáciou RFO
                                       
                                    
                           
                              Výber rafinérskeho vykurovacieho oleja zvýhodňuje spomedzi možných zdrojov, ktoré sa majú použiť v jednotke, kvapalné palivá s nízkym obsahom síry.
                              Účelom hydrogenácie je zníženie obsahu síry, dusíka a kovu v palive.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené dostupnosťou kvapalných palív s nízkym obsahom síry, výrobou dusíka a kapacitou spracovania sírovodíka (H2S) (napr. amínovej a Clausove jednotky).
                           
                        ii)   Úpravy v oblasti spaľovania
                           
                        
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          Optimalizácia spaľovania
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.2.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné pre všetky druhy spaľovania
                           
                        
                              
                                          b)
                                       
                                       
                                          Atomizácia kvapalných palív
                                       
                                    
                           
                              Použitie vysokého tlaku na zníženie veľkosti kvapiek kvapalných palív.
                              Nedávne návrhy optimálneho horáka spravidla zahŕňajú atomizáciu pomocou pary.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné pre spaľovanie kvapalného paliva
                           
                        
            
               
                  II.
               
               
                  Sekundárne alebo koncové techniky, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Elektrostatický odlučovač (ESP)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Tretí stupeň filtracie spalín
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Mokrá vypierka
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené vo veľmi suchých oblastiach a v prípade, že vedľajšie produkty z čistenia (vrátane napr. odpadových vôd s vysokým obsahom soli) nie je možné opätovne použiť alebo primerane zneškodniť. V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie tejto techniky obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Odstredivé práčky
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.1.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 12.
      
         Tabuľka 12
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie prachu do ovzdušia pochádzajúce z hybridnej spaľovacej jednotky s výnimkou plynových turbín
      
      
                  Parameter
               
               
                  Druh spaľovania
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  Prach
               
               
                  Hybridné spaľovanie
               
               
                  5 – 50
                  pre existujúcu jednotku (31)
                      (32)
                  
               
            
                  5 – 25
                  pre novú jednotku < 50 MW
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
               
                  BAT 36.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií SOX do ovzdušia pochádzajúcich zo spaľovacích jednotiek sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
               
            
               
                  I.
               
               
                  Primárne techniky alebo techniky súvisiace s procesom založené na výbere alebo úprave paliva, napr.:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Využívanie plynu nahrádzajúceho kvapalné palivo
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené dostupnosťou palív s nízkym obsahom síry, ako je zemný plyn, čo môže byť ovplyvnené energetickou politikou daného členského štátu.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Úprava rafinérskeho vykurovacieho plynu (RFG)
                                       
                                    
                           
                              Zvyšková koncentrácia H2S v RFG závisí od parametra procesu spracovania, napr. tlaku amínového prania.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              V prípade plynu s nízkou výhrevnosťou obsahujúceho karbonyl sulfid (COS), napr. z jednotiek koksovania, sa pred odstránením H2S môže vyžadovať konvertor.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Používanie nízkosírneho rafinérskeho vykurovacieho oleja (RFO), napr. výber RFO alebo hydrogenizáciou RFO
                                       
                                    
                           
                              Výber rafinérskeho vykurovacieho oleja zvýhodňuje spomedzi možných zdrojov, ktoré sa majú použiť v jednotke, kvapalné palivá s nízkym obsahom síry.
                              Účelom hydrogenácie je zníženie obsahu síry, dusíka a kovu v palive.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie je obmedzené dostupnosťou kvapalných palív s nízkym obsahom síry, výrobou vodíka a kapacitou spracovania sírovodíka (H2S) (napr. amínovej a Clausove jednotky).
                           
                        
            
               
                  II.
               
               
                  Sekundárne techniky pre koncovú časť potrubí:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Neregeneratívne pranie
                                       
                                    
                           
                              Mokrá vypierka a vypierka morskou vodou.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie môže byť obmedzené vo veľmi suchých oblastiach a v prípade, že vedľajšie produkty z čistenia (vrátane napr. odpadovej vody s vysokým obsahom soli) sa nedajú opätovne použiť alebo primerane zneškodniť.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použitie tejto technológie obmedzené dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Regeneratívne pranie
                                       
                                    
                           
                              Použitie konkrétneho činidla pohlcujúceho SOX (napr. absorpčného roztoku), ktoré vo všeobecnosti umožňuje zachytávanie síry ako vedľajšieho produktu počas cyklu regenerácie, keď sa činidlo opätovne použije.
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Použitie je obmedzené v prípade, keď sa regenerované produkty môžu predávať.
                              Spätné vybavenie existujúcich jednotiek môže byť obmedzené existujúcou kapacitou zachytávania síry.
                              V prípade existujúcich jednotiek môže byť použiteľnosť tejto techniky obmedzená dostupnosťou priestoru.
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Kombinovaná technika SNOX
                                          
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.4.
                           
                           
                              Použiteľné len pre vysoký prietok spalín (napr. > 800 000 Nm3/h) a v prípade nutnosti znižovania emisií NOX a SOX.
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľky 13 a 14.
      
         Tabuľka 13
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie SO2 do ovzdušia pochádzajúce zo spaľovacej jednotky spaľujúcej rafinérsky vykurovací plyn (RFG), s výnimkou plynových turbín
      
      
                  Parameter
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  SO2
                  
               
               
                  5 – 35 (33)
                  
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
         Tabuľka 14
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie SO2 do ovzdušia pochádzajúce z hybridnej spaľovacej jednotky s výnimkou plynových turbín a stacionárnych plynových motorov
      
      Tieto BAT-AEL sa odvolávajú na vážené priemerné emisie z existujúcich hybridných spaľovacích jednotiek v rafinérii, s výnimkou plynových turbín a stacionárnych plynových motorov.
      
                  Parameter
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  SO2
                  
               
               
                  35 – 600
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      
               
                  BAT 37.
               
               
                  Na zníženie emisií oxidu uhoľnatého (CO) do ovzdušia pochádzajúcich zo spaľovacích jednotiek sa má v rámci BAT používať kontrola spaľovania.
               
            
         Opis
      
      Pozri oddiel 1.20.5.
      Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 15.
      
         Tabuľka 15
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie oxidu uhoľnatého do ovzdušia pochádzajúce zo spaľovacej jednotky
      
      
                  Parameter
               
               
                  BAT-AEL
                  (mesačný priemer)
                  mg/Nm3
                  
               
            
                  Oxid uhoľnatý vyjadrený ako CO
               
               
                  ≤ 100
               
            Súvisiace monitorovanie sa uvádza v BAT 4.
      1.10.   Závery o BAT pre proces éterifikácie
      
      
               
                  BAT 38.
               
               
                  Na zníženie množstva emisií do ovzdušia z procesu éterifikácie sa má v rámci BAT zabezpečiť primerané čistenie odplynov prostredníctvom ich presmerovania do systému rafinérskeho vykurovacieho plynu.
               
            
               
                  BAT 39.
               
               
                  V snahe zabrániť poruchám pri biologickom čistení sa má v rámci BAT používať nádrž a vhodný management výroby na kontrolu obsahu toxických látok rozpustených (napr. metanol, kyselina mravčia, étery) v prúde odpadových vôd pred konečným spracovaním.
               
            1.11.   Závery o BAT pre proces izomerizácie
      
      
               
                  BAT 40.
               
               
                  Na zníženie množstva emisií chlórovaných zlúčenín do ovzdušia sa má v rámci BAT optimalizovať používanie chlórovaných organických zlúčenín používaných na udržanie činnosti katalyzátora, keď je takýto postup zavedený, alebo používať nechlórované katalytické systémy.
               
            1.12.   Závery o BAT pre rafinérie zemného plynu
      
      
               
                  BAT 41.
               
               
                  Na zníženie emisií oxidu siričitého do ovzdušia zo zariadenia na spracovanie zemného plynu sa majú používať BAT 54.
               
            
               
                  BAT 42.
               
               
                  Na zníženie emisií oxidov dusíka (NOX) do ovzdušia pochádzajúcich zo zariadenia na spracovanie zemného plynu sa majú používať BAT 34.
               
            
               
                  BAT 43.
               
               
                  Na prevenciu emisií ortuti, ak je prítomná v neupravenom zemnom plyne sa má v rámci BAT odstraňovať ortuť a majú sa zužitkovať kaly obsahujúce ortuť na likvidáciu odpadu.
               
            1.13.   Závery o BAT pre proces destilácie
      
      
               
                  BAT 44.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie vytvárania toku odpadovej vody z procesu destilácie sa majú v rámci BAT používať vodokružné vývevy alebo povrchové kondenzátory.
               
            
         Použiteľnosť
      
      Neuplatňuje sa v niektorých prípadoch revampu. Pokiaľ ide o nové jednotky, na dosiahnutie vysokého vákua (10 mm Hg) sú potrebné vákuové čerpadlá, buď v kombinácii s parnými ejektormi, alebo bez nich. Okrem toho by pre prípad zlyhania vákuového čerpadla mali byť k dispozícii náhradné diely.
      
               
                  BAT 45.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie znečisťovania vody z procesu destilácie sa má v rámci BAT presmerovať kyslá voda do jednotky stripovania kyslých vôd.
               
            
               
                  BAT 46.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií z destilačných jednotiek do ovzdušia sa má v rámci BAT zabezpečiť primerané spracovanie odplynov, najmä nekondenzovateľných odplynov odsírením kyslého plynu pred ďalším spracovaním.
               
            
         Použiteľnosť
      
      Všeobecne použiteľné pre ropu a vákuové destilačné jednotky. Neuplatňuje sa pre rafinérie zamerané výhradne na výrobu olejov a asfaltov s emisiami nižšími ako 1 t/d zlúčenín síry. V špecifických konfiguráciách rafinérií môže byť použitie obmedzené vzhľadom na potrebu napr. veľkých potrubí, kompresorov alebo dodatočnej kapacity amínovej vypierky
      1.14.   Závery o BAT pre proces spracovania výrobkov
      
      
               
                  BAT 47.
               
               
                  Na zníženie množstva emisií do ovzdušia pochádzajúcich z procesu spracovania výrobkov sa má v rámci BAT zabezpečiť primerané zneškodňovanie odplynov, najmä zapáchajúceho použitého vzduchu z odsírovacích jednotiek, na účely ich zneškodnenia, napr. spaľovaním.
               
            
         Použiteľnosť
      
      Všeobecne použiteľné na procesy spracovania výrobkov, pri ktorých sa odplyny môžu bezpečne spracovávať v koncových zariadeniach. Z bezpečnostných dôvodov sa nesmie uplatňovať na odsírovacie jednotky.
      
               
                  BAT 48.
               
               
                  Pri procese čistenia výrobkov lúhovým praním sa má na zníženie množstva odpadov a odpadových vôd v rámci BAT použiť kaskádovanie roztoku lúhu, jeho recyklovanie po vhodnej úprave ako napr. stripovaním.
               
            1.15.   Závery o BAT pre procesy skladovania a manipulácie
      
      
               
                  BAT 49.
               
               
                  Na zníženie emisií VOC do ovzdušia zo skladovania prchavých kvapalných uhľovodíkov sa v rámci BAT majú používať skladovacie nádrže s plávajúcou strechou vybavené vysoko účinnými tesneniami alebo nádržami s pevnou strechou pripojené k systému na spätné získavanie pár.
               
            
         Opis
      
      Vysoko účinné tesnenia sú špeciálne zariadenia na obmedzenie straty pary, napr. vylepšené primárne tesnenia, ďalšie viacnásobné (sekundárne alebo terciárne) tesnenia (podľa vypareného množstva).
      
         Použiteľnosť
      
      Použitie vysoko účinných tesnení môže byť obmedzené na renováciu existujúcich nádrží terciárnym tesnením.
      
               
                  BAT 50.
               
               
                  Na zníženie emisií VOC do ovzdušia zo skladovania zlúčenín prchavých kvapalných uhľovodíkov sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Manuálne čistenie nádrže na ropu
                                       
                                    
                           
                              Čistenie nádrže na ropu vykonávajú pracovníci vstupujúci do nádrží, ktorí ručne odstraňujú kal.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Použitie uzavretého systému
                                       
                                    
                           
                              Na účely vnútorných kontrol sa nádrže pravidelne vyprázdňujú, čistia a odplyňujú. Toto čistenie zahŕňa rozpúšťanie usadenín na dne nádrže. Uzavreté systémy, ktoré možno kombinovať s koncovými mobilnými technikami na zníženie emisií, predchádzajú vzniku emisií VOC alebo ich znižujú.
                           
                           
                              Použiteľnosť môže byť obmedzená, napr. typom rezíduí, strešnou konštrukciou nádrže alebo materiálom nádrže.
                           
                        
            
               
                  BAT 51.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií do pôdy a podzemných vôd zo skladovania zlúčenín kvapalných uhľovodíkov sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii).
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Program údržby vrátane monitorovania, prevencie a kontroly korózie
                                       
                                    
                           
                              Systém riadenia vrátane zisťovania úniku a prevádzkových kontrol na predchádzanie preplneniu, kontrolné a inšpekčné postupy založené na riziku pre nádrže v intervaloch, ktoré preukážu ich neporušenosť, a údržba na zlepšenie kontroly nádrže. Zahŕňa aj systém reakcie na dôsledky úniku skôr, ako sa dostane do podzemných vôd. Musí sa posilniť najmä v období údržby.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Nádrže s dvojitým dnom
                                       
                                    
                           
                              Druhé nepriepustné dno, ktoré predstavuje ochranu proti únikom z prvého materiálu.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové nádrže a po revízii existujúcich nádrží (34)
                              
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Nepriepustné vložky membrány
                                       
                                    
                           
                              Súvislá bariéra proti presakovaniu pod celou plochou dna nádrže
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné na nové nádrže a po revízií existujúcich nádrží (34)
                              
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Dostatočná kontrola ohradenia súboru nádrží
                                       
                                    
                           
                              Ohradenie súboru nádrží je navrhnuté tak, aby pojalo rozsiahle úniky, ktoré sú spôsobené pretrhnutím plášťa alebo preplnením (z ekologických a bezpečnostných dôvodov). Veľkosť a súvisiace pravidlá konštrukcie sú vo všeobecnosti vymedzené podľa miestnych právnych predpisov.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            
               
                  BAT 52.
               
               
                  Na prevenciu alebo zníženie emisií VOC do ovzdušia pri stáčaní a plnení prchavých kvapalných uhľovodíkov sa v rámci BAT majú používať tieto techniky (samostatne alebo v kombinácii) na dosiahnutie návratnosti aspoň 95 %.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť (35)
                              
                           
                        
                              Spätné získavanie pary pomocou:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          kondenzácie;
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          absorpcie;
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          adsorpcie;
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          membránovej separácie;
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          hybridných systémov
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.6.
                           
                           
                              Všeobecne piteľné na nakladanie a vykladanie, kde je ročná kapacita > 5 000 m3/rok. Neuplatňuje sa na nakladanie a vykladanie námorných plavidiel s ročnou kapacitou < 1 milión m3/rok.
                           
                        
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 16.
      
         Tabuľka 16
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie nemetánových prchavých organických zlúčenín a benzénu do ovzdušia pochádzajúce zo stáčania a plnenia prchavých kvapalných uhľovodíkov
      
      
                  Parameter
               
               
                  BAT-AEL
                  (hodinový priemer) (36)
                  
               
            
                  NMVOC
               
               
                  0,15 – 10 g/Nm3
                      (37)
                      (38)
                  
               
            
                  Benzén (38)
                  
               
               
                  < 1 mg/Nm3
                  
               
            1.16.   Závery o BAT pre visbreaking a iné tepelné procesy
      
      
               
                  BAT 53.
               
               
                  Na zníženie množstva znečisťujúcich látok do vody z procesu visbreaking a iných tepelných procesov sa má v rámci BAT zabezpečiť primerané čistenie tokov odpadovej vody použitím techník BAT 11.
               
            1.17.   Závery o BAT pre výrobu síry z odpadových plynov
      
      
               
                  BAT 54.
               
               
                  Na zníženie emisií síry do ovzdušia z výstupných plynov obsahujúcich sulfidy vodíka (H2S) sa v rámci BAT majú používať všetky uvedené techniky.
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť (39)
                              
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Odstránenie kyslých plynov, napr. amínová vypierka
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Jednotka výroby síry (SRU), napr. pomocou Clausovho procesu
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Jednotka na spracovanie koncového plynu (TGTU)
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.3.
                           
                           
                              V prípade rekonštrukcie existujúcich SRU môže byť použitie obmedzené veľkosťou a konfiguráciou jednotiek a typom zavedených procesov zachytávania síry.
                           
                        
            Úrovne výsledkov v oblasti životného prostredia súvisiace s BAT (BAT-AEPL): Pozri tabuľku 17.
      
         Tabuľka 17
      
      
         Úrovne výsledkov v oblasti životného prostredia súvisiace s BAT pre systém zachytávania síry (H2S) z odpadových plynov
      
      
                   
               
               
                  Úroveň výsledkov v oblasti životného prostredia súvisiaca s BAT (mesačný priemer)
               
            
                  Odstránenie kyslého plynu
               
               
                  Dosiahnutie účinnosti zachytenia sulfidov vodíka (H2S) v čistenom RFG s cieľom dosiahnuť BAT-AEL spaľovania plynu pre BAT 36
               
            
                  Účinnosť zachytávania síry (40)
                  
               
               
                  Nová jednotka: 99,5 – > 99,9 %
               
            
                  Existujúca jednotka: ≥ 98,5 %
               
            Súvisiace monitorovanie je opísané v BAT 4.
      1.18.   Závery o BAT pre poľné horáky
      
      
               
                  BAT 55.
               
               
                  Na prevenciu emisií do ovzdušia zo spaľovania na poľných horákoch má spaľovanie v rámci BAT používať len z bezpečnostných dôvodov alebo v prípade mimoriadnych prevádzkových podmienok (napr. nábehy výrobných jednotiek, odstavenie).
               
            
               
                  BAT 56.
               
               
                  V záujme zníženia množstva emisií do ovzdušia z poľných horákov, ak je takéto spaľovanie nevyhnutné, sa v rámci BAT majú používať tieto techniky:
                  
                              Technika
                           
                           
                              Opis
                           
                           
                              Použiteľnosť
                           
                        
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Správna konštrukcia poľného horáka
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.7.
                           
                           
                              Použiteľné pre nové jednotky.
                              Systém na zachytávanie plynu sa môže dodatočne inštalovať na existujúce jednotky
                           
                        
                              
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Prevádzkovanie zariadení
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.7.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
                              
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Správna konštrukcia spaľovacieho zariadenia
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.7.
                           
                           
                              Použiteľné pre nové jednotky
                           
                        
                              
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Monitorovanie a podávanie správ
                                       
                                    
                           
                              Pozri oddiel 1.20.7.
                           
                           
                              Všeobecne použiteľné
                           
                        
            1.19.   Závery o BAT pre integrované riadenie emisií
      
      
               
                  BAT 57.
               
               
                  Na dosiahnutie celkového zníženia emisií NOX do ovzdušia pochádzajúcich zo spaľovacích jednotiek a jednotiek fluidného katalytického krakovania (FCC) sa v rámci BAT majú používať techniky integrovaného riadenia emisií ako alternatíva k uplatňovaniu BAT 24a BAT 34.
               
            
         Opis
      
      Táto technika spočíva v riadení emisií NOX z niekoľkých alebo všetkých spaľovacích jednotiek a jednotiek FCC v rafinérii integrovaným spôsobom, a to vykonávaním a prevádzkou najvhodnejšej kombinácie BAT v rôznych dotknutých jednotkách a monitorovaním ich účinnosti tak, že výsledné celkové emisie sa rovnajú alebo sú nižšie ako emisie, ktoré by sa dosiahli prostredníctvom uplatňovania BAT-AEL medzi jednotkami podľa BAT 24 a BAT 34.
      Táto technika je obzvlášť vhodná pre rafinérie ropy:
      
                  —
               
               
                  s ohľadom na komplexnosť zariadení, rozmanitosť a zložitosť jednotiek spaľovania a spracúvania prepojených z hľadiska ich východiskových surovín a dodávky energie,
               
            
                  —
               
               
                  s častými úpravami procesu v závislosti od kvality dodávanej surovej ropy,
               
            
                  —
               
               
                  z technických dôvodov použiť časť zvyškov z procesov ako vlastné palivá, čo spôsobuje časté úpravy zmesi paliva podľa procesných požiadaviek.
               
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 18.
      Okrem toho pre všetky nové spaľovacie jednotky alebo nové jednotky FCC zahrnuté do integrovaného systému riadenia emisií sa naďalej uplatňujú BAT-AEL uvedené v BAT 24 a BAT 34.
      
         Tabuľka 18
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie NOX do ovzdušia pri uplatňovaní BAT 57
      
      BAT-AEL pre emisie NOX z jednotiek, na ktoré sa vzťahuje BAT 57, vyjadrené v mg/Nm3 ako priemerná mesačná hodnota sú rovné alebo menšie ako vážený priemer koncentrácií NOX (vyjadrený v mg/Nm3 ako mesačný priemer), ktorý by sa dosiahol v praxi v každej z týchto jednotiek uplatnením techník, ktoré by jednotkám umožnili, aby splnili tieto požiadavky:
      
                  a)
               
               
                  pre jednotky katalytického krakovania (regenerátora): rozsah BAT-AEL stanovený v tabuľke 4 (BAT 24);
               
            
                  b)
               
               
                  pre spaľovacie jednotky spaľujúce rafinérske palivá samostatne alebo súčasne s inými palivami: rozsah BAT-AEL stanovený v tabuľkách 9, 10 a 11 (BAT 34).
               
            Táto BAT-AEL je vyjadrená týmto vzorcom:
      
         
      
         Poznámky:
      
      
                  1.
               
               
                  Platné referenčné podmienky pre kyslík sú uvedené v tabuľke 1.
               
            
                  2.
               
               
                  Váženie úrovne emisií jednotlivých jednotiek sa vykonáva na základe rýchlosti prúdenia dymových plynov príslušnej jednotky vyjadrenej ako priemerná mesačná hodnota (Nm3/hod.), ktorá je reprezentatívna pre bežnú prevádzku danej jednotky v rafinérii (uplatňovanie referenčných podmienok v poznámke 1).
               
            
                  3.
               
               
                  V prípade podstatných a štrukturálnych zmien paliva, ktoré ovplyvňujú uplatniteľné BAT-AEL pre jednotku alebo iné podstatné a štrukturálne zmeny v charaktere alebo fungovaní príslušných jednotiek, alebo v prípade ich náhrady, rozšírenia alebo doplnenia spaľovacích jednotiek alebo jednotiek FCC, sa BAT-AEL vymedzená v tabuľke 18 musí podľa potreby zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
               
            Monitorovanie súvisiace s BAT 57
      BAT pre monitorovanie emisií NOX v rámci techniky integrovaného riadenia emisií je ako v BAT 4, doplnené nasledujúcim:
      
                  —
               
               
                  plán monitorovania vrátane opisu postupov monitorovania, zoznam zdrojov emisií a zdrojových prúdov (výrobky, odpadové plyny) monitorované pre každý proces a opis použitej metodiky (výpočtov, meraní) a východiskové predpoklady a súvisiace úrovne spoľahlivosti,
               
            
                  —
               
               
                  nepretržité monitorovanie rýchlosti prúdenia dymových plynov z príslušných jednotiek, a to buď prostredníctvom priameho merania alebo iným rovnocenným spôsobom,
               
            
                  —
               
               
                  systém správy údajov na zber, spracovanie a oznamovanie všetkých monitorovaných údajov potrebných na určenie emisií zo zdrojov, na ktoré sa vzťahuje technika integrovaného riadenia emisií.
               
            
               
                  BAT 58.
               
               
                  Na dosiahnutie celkového zníženia emisií SO2 do ovzdušia pochádzajúcich zo spaľovacích jednotiek, jednotiek fluidného katalytického krakovania (FCC) a jednotiek výroby síry z odpadových plynov sa v rámci BAT majú používať techniky integrovaného riadenia emisií ako alternatíva k uplatňovaniu BAT 26, BAT 36 a BAT 54.
               
            
         Opis
      
      Táto technika spočíva v riadení emisií SO2 z niekoľkých alebo všetkých spaľovacích jednotiek, jednotiek FCC a jednotiek výroby síry z odpadového plynu v rafinérii integrovaným spôsobom, a to vykonávaním a prevádzkou najvhodnejšej kombinácie BAT v rôznych dotknutých jednotkách a monitorovaním ich účinnosti tak, že výsledné celkové emisie sa rovnajú alebo sú nižšie ako emisie, ktoré by sa dosiahli prostredníctvom uplatňovania BAT-AEL medzi jednotkami podľa BAT 26 a BAT 36, ako aj v BAT-AEPL podľa BAT 54.
      Táto technika je obzvlášť vhodná pre rafinérie ropy:
      
                  —
               
               
                  s ohľadom na komplexnosť zariadení, rozmanitosť a zložitosť jednotiek spaľovania a spracúvania prepojených z hľadiska ich východiskových surovín a dodávky energie,
               
            
                  —
               
               
                  s častými úpravami procesu v závislosti od kvality dodávanej surovej ropy,
               
            
                  —
               
               
                  z technických dôvodov použiť časť zvyškov z procesov ako vnútorné palivá, čo spôsobuje časté úpravy zmesi paliva podľa procesných požiadaviek.
               
            Úrovne emisií súvisiace s BAT: Pozri tabuľku 19.
      Okrem toho sa pre všetky nové spaľovacie jednotky, nové jednotky FCC alebo nové jednotky zachytávania síry z odpadového plynu zahrnuté do integrovaného systému riadenia emisií, uplatňujú BAT-AEL uvedené v BAT 26 a BAT 36 a BAT-AEPL uvedené v BAT 54.
      
         Tabuľka 19
      
      
         Úrovne emisií súvisiace s BAT pre emisie SO2 do ovzdušia pri uplatňovaní BAT 58
      
      BAT-AEL pre emisie SO2 z jednotiek, na ktoré sa vzťahuje BAT 58, vyjadrené v mg/Nm3 ako priemerná mesačná hodnota, sú rovné alebo menšie ako vážený priemer koncentrácií SO2 (vyjadrené v mg/Nm3 ako mesačný priemer), ktorý by sa dosiahol uplatnením v praxi v každej z týchto jednotiek techniky, ktoré by príslušným jednotkám umožnili, aby splnili tieto požiadavky:
      
                  a)
               
               
                  pre jednotky katalytického krakovania (regenerátora): rozsah BAT-AEL stanovený v tabuľke 6 (BAT 26);
               
            
                  b)
               
               
                  pre spaľovacie jednotky spaľujúce rafinérske palivá samostatne alebo súčasne s inými palivami: rozsah BAT-AEL stanovený v tabuľkách 13 a 14 (BAT 36) a
               
            
                  c)
               
               
                  pre jednotky zachytávania síry z odpadového plynu: rozsah BAT-AEPL stanovený v tabuľke 17 (BAT 54).
               
            Táto BAT-AEL je vyjadrená týmto vzorcom:
      
         
      
         Poznámky:
      
      
                  1.
               
               
                  Platné referenčné podmienky pre kyslík sú uvedené v tabuľke 1.
               
            
                  2.
               
               
                  Výpočet váženého priemeru emisií jednotlivých jednotiek sa vykonáva na základe rýchlosti prúdenia dymových plynov príslušnej jednotky, vyjadrenej ako priemerná mesačná hodnota (Nm3/hod.), ktorá je reprezentatívna pre bežnú prevádzku danej jednotky v rafinérii (uplatňovanie referenčných podmienok v poznámke 1).
               
            
                  3.
               
               
                  V prípade podstatných a štrukturálnych zmien paliva, ktoré ovplyvňujú uplatniteľné BAT-AEL pre jednotku alebo iné významné a štrukturálne zmeny v charaktere alebo fungovaní príslušných jednotiek, alebo v prípade ich náhrady, rozšírenia alebo doplnenia spaľovacích jednotiek alebo jednotiek FCC, sa BAT-AEL vymedzená v tabuľke 19 musí podľa potreby zodpovedajúcim spôsobom upraviť.
               
            Monitorovanie súvisiace s BAT 58
      BAT pre monitorovanie emisií SO2 v rámci prístupu integrovaného riadenia emisií je ako v BAT 4 doplnené nasledujúcim:
      
                  —
               
               
                  plán monitorovania vrátane opisu postupov monitorovania, zoznam zdrojov emisií a zdrojových prúdov (výrobky, odpadové plyny) monitorované pre každý proces a opis použitej metodiky (výpočtov, meraní) a východiskové predpoklady a súvisiace úrovne spoľahlivosti,
               
            
                  —
               
               
                  nepretržité monitorovanie rýchlosti prúdenia dymových plynov z príslušných jednotiek, a to buď prostredníctvom priameho merania alebo iným rovnocenným spôsobom,
               
            
                  —
               
               
                  systém správy údajov na zber, spracovanie a oznamovanie všetkých monitorovaných údajov potrebných na určenie emisií zo zdrojov, na ktoré sa vzťahuje technika integrovaného riadenia emisií.
               
            GLOSÁR
      1.20.   Opis techník v oblasti prevencie a kontroly emisií do ovzdušia
      
      1.20.1.   Prach
      
      
                  Technika
               
               
                  Opis
               
            
                  Elektrostatický odlučovač (ESP)
               
               
                  Elektrostatické odlučovače fungujú tak, že častice sa nabijú a oddeľujú pod vplyvom elektrického poľa. Elektrostatické odlučovače sú schopné fungovať v širokej škále podmienok.
                  Účinnosť odlučovania môže závisieť od počtu oblastí, času zotrvania (veľkosť), katalyzačných vlastností a hlavných zariadení na odstraňovanie častíc.
                  V jednotkách FCC sa bežne používajú 3 a 4-pólové odlučovače.
                  ESP sa môžu používať v suchom režime alebo so vstrekovaním amoniaku na zlepšenie zberu častíc.
                  Pri kalcinácii zeleného koksu sa účinnosť zachytávania ESP môže znížiť v dôsledku problému týkajúceho sa elektrického náboja častíc koksu.
               
            
                  Viacstupňové cyklónové separátory
               
               
                  Cyklónové zberné zariadenie alebo systém nainštalovaný po dvoch fázach cyklónov. Všeobecne známe ako separátor tretej fázy, bežná konfigurácia pozostáva z jednej nádrže obsahujúcej mnohé konvenčné cyklóny alebo vylepšenej tzv. swirl-tube technológie. V prípade FCC závisí výkonnosť najmä od koncentrácie častíc a veľkosti rozloženia častíc katalyzátora nadväzujúcich na vnútorné cyklóny regenerátora.
               
            
                  Odstredivé práčky
               
               
                  Odstredivé práčky kombinujú princíp cyklónu a intenzívny kontakt s vodou, napr. Venturiho práčky.
               
            
                  Tretí stupeň filtrácie spalín
               
               
                  Spätné keramické alebo spekané kovové filtre, z ktorých sa pevné látky po zadržaní na povrchu ako koláč vytlačia spätným tokom. Vytlačené pevné látky sa potom vylúčia z filtračného systému.
               
            1.20.2.   Oxidy dusíka (NOX)
      
      
                  Technika
               
               
                  Opis
               
            
                  Úpravy v oblasti spaľovania
               
            
                  Viacstupňové spaľovanie
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Stupňovanie spaľovacieho vzduchu – zahŕňa substoichiometrické spaľovanie v prvom kroku a následné pridávanie zostávajúceho vzduchu alebo kyslíka do pece na dokončenie spaľovania.
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Stupňovanie paliva – v horákovej šachte sa rozvinie primárny plameň s malým impulzom; sekundárny plameň pokrýva spodok primárneho plameňa, čím sa znižuje jeho vnútorná teplota.
                           
                        
            
                  Recirkulácia spalín
               
               
                  Opätovné vháňanie spalín z pece do plameňa s cieľom znížiť obsah kyslíka, a tým teplotu plameňa.
                  Špeciálne horáky využívajúce vnútornú recirkuláciu spalín, ktoré ochladzujú spodok plameňa a znižujú obsah kyslíka v najhorúcejšej časti plameňov.
               
            
                  Používanie horákov s nízkou produkciou NOX (LNB)
               
               
                  Technika (vrátane horákov s ultra nízkou produkciou NOX) je založená na zásadách zníženia špičkových teplôt plameňa, pričom sa oneskorí, ale dokončí spaľovanie, a zvýši sa prestup tepla (zvýšená emisivita plameňa). Môže byť spojená s upravenou konštrukciou spaľovacej komory pece. Konštrukcia horákov s ultra nízkou produkciou NOX (ULNB) zahŕňa stupňovanie spaľovania (vzduch/palivo) a recirkuláciu dymových plynov. Suché horáky s nízkou produkciou NOX (DLNB) sa používajú na plynové turbíny.
               
            
                  Optimalizácia spaľovania
               
               
                  Na základe stáleho monitorovania vhodných parametrov spaľovania (napr. obsah O2, CO, palivo na vzduchu (alebo kyslík), nespálené komponenty) táto technika využíva technológie na kontrolu v záujme dosiahnutia čo najlepších podmienok spaľovania.
               
            
                  Vstrekovanie riedidla
               
               
                  Inertné riedidlá, napr. dymový plyn, para, voda, dusík pridávané do spaľovacieho zariadenia znižujú teplotu plameňa, a tým aj koncentráciu NOX v dymových plynoch.
               
            
                  Selektívna katalytická redukcia (SCR)
               
               
                  Táto technika je založená na redukcii NOX na dusík v katalytickom lôžku reakciou s amoniakom (zvyčajne vodný roztok) pri optimálnej prevádzkovej teplote približne 300 – 450 °C.
                  Môže sa použiť jedna alebo viaceré vrstvy katalyzátora. Vyššia redukcia NOX sa dosiahne s použitím väčších množstiev katalyzátora (dve vrstvy).
               
            
                  Selektívna nekatalytická redukcia (SNCR)
               
               
                  Táto technika sa zakladá na redukcii NOX na dusík reakciou s amoniakom alebo močovinou pri vysokej teplote.
                  Rámec prevádzkovej teploty by sa mal udržiavať medzi 900 °C a 1 050 °C na optimálnu reakciu.
               
            
                  Nízkoteplotná oxidácia NOX
                  
               
               
                  Proces oxidácie pri nízkej teplote vháňa do dymových plynov ozón pri optimálnej teplote pod 150 °C s cieľom oxidovať nerozpustný NO a NO2 na vysoko rozpustný N2O5. N2O5 sa odstraňuje pri mokrom praní vytváraním odpadových vôd so zriedenou kyselinou dusičnou, ktorá sa môže používať pri procesoch v zariadení alebo neutralizovať na účely uvoľnenia, pričom môže byť potrebné ďalšie odstránenie dusíka.
               
            1.20.3.   Oxidy síry (SOX)
      
      
                  Technika
               
               
                  Opis
               
            
                  Spracovanie rafinérskeho vykurovacieho plynu (RFG)
               
               
                  Niektoré rafinérske vykurovacie plyny nemusia pri zdroji obsahovať síru (napr. plyny z procesov katalytického reformovania a izomerizácie), ale pri väčšine ostatných procesov vznikajú plyny s obsahom síry (napr. z výstupných plynov zo znižovania viskozity, hydrogenizácie alebo jednotiek katalytického krakovania). Tieto prúdy plynu si vyžadujú primerané spracovanie plynu na odsírenie (napr. pomocou odstraňovania kyslých plynov – pozri nižšie – na odstránenie H2S) predtým, ako sa presmerujú do systému rafinérskeho vykurovacieho plynu
               
            
                  Odsírenie rafinérskeho vykurovacieho oleja (RFO) pomocou hydrogenácie
               
               
                  Okrem výberu surovej ropy s nízkym obsahom síry možno odsírenie palív dosiahnuť pomocou procesu hydrogenácie (pozri nižšie), v rámci ktorého dochádza k hydrogenizačným reakciám, čo vedie k zníženiu obsahu síry.
               
            
                  Využívanie plynu ako náhrady kvapalného paliva
               
               
                  Zníženie používania kvapalného rafinérskeho paliva (vo všeobecnosti ťažký vykurovací olej s obsahom síry, dusíka, kovov atď.) tým, že sa nahradí lokálnym skvapalneným plynom (LPG), rafinérskym vykurovacím plynom (RFG) alebo externe dodávaným plynným palivom (napr. zemný plyn) s nízkym obsahom síry a iných nežiaducich látok. Na úrovni individuálnej jednotky spaľovania je v rámci kombinovaného spaľovania na zabezpečenie stability plameňa potrebná minimálna úroveň spaľovania kvapalného paliva.
               
            
                  Použitie aditívov do katalyzátora na znižovanie SOX
                  
               
               
                  Použitie aditívov (napr. katalyzátora kovových oxidov), ktoré vnášajú síru spojenú s koksom z regenerátora späť do reaktora. Najúčinnejšia je pri úplnom spaľovacom režime než v režime rozsiahleho čiastočného spaľovania.
                  Pozn.: Použitie prídavných látok katalyzátora na zníženie SOX môže mať škodlivý vplyv na emisie prachu zvýšením strát katalyzátora z dôvodu oteru, a na emisie NOX účasťou na podpore CO spolu s oxidáciou SO2 na SO3.
               
            
                  Hydrogenácia
               
               
                  Na základe hydrogenačných reakcií, sa hydrogenácia zameriava najmä na výrobu palív s nízkym obsahom síry (napr. 10 ppm benzínu a nafty) a optimalizáciu procesu konfigurácie (konverzie ťažkých rezíduí a výroby stredného destilátu). Znižuje obsah síry, dusíka a kovov v palive. Keďže je potrebný vodík, je potrebná dostatočná výrobná kapacita. Keďže pri tejto technike dochádza v rámci spracovania plynu k prenosu síry z paliva do sírovodíka (H2S), limitujúcim faktorom môže byť aj kapacita spracovania (napr. amínovej vypierky a Clausových jednotiek).
               
            
                  Spracovanie kyslých plynov, napr. amínovou vypierkou
               
               
                  Separácia kyslého plynu (najmä sírovodíka) z palivových plynov jeho rozpustením v chemickom rozpúšťadle (absorpcia). Amíny patria medzi bežne používané rozpúšťadlá. Vo všeobecnosti je to prvý krok v rámci spracovania potrebný pred výrobou elementárnej síry v SRU.
               
            
                  Jednotka výroby síry (SRU)
               
               
                  Osobitná jednotka, ktorá v zásade pozostáva z Clausovho procesu výroby síry z prúdov plynu bohatého na sírovodík (H2S) zo zariadení na regeneráciu amínu a stripovania kyslej vody.
                  Na SRU spravidla nadväzuje jednotka na spracovanie koncového plynu (TGTU), ktorá slúži na odstránenie zvyšného H2S.
               
            
                  Jednotka na spracovanie koncového plynu (TGTU)
               
               
                  Okrem SRU existuje aj skupina techník zameraná na lepšie odstránenie zlúčenín síry. Možno ich rozdeliť do štyroch kategórií podľa uplatňovaných zásad:
                  
                              —
                           
                           
                              priama oxidácia na síru,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pokračovanie Clausovej reakcie (podmienky nižšieho rosného bodu),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              oxidácia na SO2 a výroba síry z SO2,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              zníženie H2S a výroba síry z tohto H2S (napr. amínový proces).
                           
                        
            
                  Mokrá vypierka
               
               
                  V procese mokrého prania sa plynné zlúčeniny rozpúšťajú vo vhodnej kvapaline (voda alebo alkalický roztok). Možno dosiahnuť súbežné odstraňovanie pevných a plynných zlúčenín. Na nižších úrovniach mokrého prania sa dymové plyny nasycujú vodou a pred vypustením dymových plynov je potrebné separovať kvapky. Výsledná kvapalina sa musí čistiť v procese čistenia odpadových vôd a nerozpustné látky sa zachytia sedimentáciou alebo filtráciou.
                  Podľa typu pracieho roztoku môže ísť o:
                  
                              —
                           
                           
                              neregeneratívnu techniku (napr. na základe sodíka alebo horčíka),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              regeneratívnu techniku (napr. roztok amínu alebo roztok sódy).
                           
                        Podľa kontaktnej metódy si môžu rôzne techniky vyžadovať napr.:
                  
                              —
                           
                           
                              Venturiho trubicu s využitím energie z plynu na vstupe nastriekaním kvapaliny,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rektifikačné kolóny, destilačné kolóny, striekacie komory.
                           
                        Ak sú práčky určené najmä na odstránenie SOX, na efektívne odstránenie prachu je takisto potrebná vhodná konštrukcia.
                  Účinnosť odstraňovania typického indikatívneho SOX je v rozmedzí 85 – 98 %.
               
            
                  Neregeneratívne pranie
               
               
                  Roztok na báze sodíka alebo horčíka sa použije ako zásadité činidlo absorbujúce SOX vo všeobecnosti ako sírany. Techniky sú založené napr. na:
                  
                              —
                           
                           
                              mokrom vápenci,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              vodnom amoniaku,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              morskej vode (pozri ďalej).
                           
                        
            
                  Pranie morskou vodou
               
               
                  Osobitný druh neregeneratívneho mokrého prania použitím alkality morskej vody ako rozpúšťadla. Vo všeobecnosti je potrebné znižovanie emisií prachu.
               
            
                  Regeneratívne pranie
               
               
                  Použitie konkrétneho činidla pohlcujúceho SOX (napr. absorpčného roztoku), ktoré vo všeobecnosti umožňuje zachytávanie síry ako vedľajšieho produktu počas cyklu regenerácie, keď sa činidlo opätovne použije.
               
            1.20.4.   Kombinované techniky (SOX, NOX a prach)
      
      
                  Technika
               
               
                  Opis
               
            
                  Mokré pranie
               
               
                  Pozri oddiel 1.20.3.
               
            
                  Kombinovaná technika SNOX
                  
               
               
                  Kombinovaná technika na odstraňovanie SOX, NOX a prachu, keď po prvej fáze odstraňovania prachu (ESP) nasledujú niektoré osobitné katalytické procesy. Zlúčeniny síry sú zachytené ako obchodná kategória koncentrovanej kyseliny sírovej, kým NOX sa redukuje na N2.
                  Celkové odstraňovanie SOX je v rozmedzí: 94 – 96,6 %.
                  Celkové odstraňovanie NOX je v rozmedzí: 87 – 90 %.
               
            1.20.5.   Oxid uhoľnatý (CO)
      
      
                  Technika
               
               
                  Opis
               
            
                  Kontrola spaľovania
               
               
                  Zvýšenie emisií CO v dôsledku uplatňovania úprav spaľovania (primárne techniky) na zníženie emisií NOX je možné obmedziť starostlivou kontrolou prevádzkových parametrov.
               
            
                  Katalyzátory s promótormi oxidácie oxidu uhoľnatého (CO)
               
               
                  Používanie látky, ktorá selektívne podporuje oxidáciu CO na CO2 (spaľovanie).
               
            
                  Kotol na oxid uhoľnatý (CO)
               
               
                  Osobitné zariadenie na dodatočné spaľovanie, kde CO v dymových plynoch je spotrebovaný v rámci katalyzátora regenerátora na spätné získanie energie.
                  Obvykle sa používa iba s jednotkami FCC čiastočného spaľovania.
               
            1.20.6.   Prchavé organické zlúčeniny (VOC)
      
      
                  Zachytávanie pár
               
               
                  Emisie prchavých organických zlúčenín (VOC) zo stáčania a plnenia väčšiny prchavých výrobkov, najmä ropy a ľahších výrobkov, možno zmierniť prostredníctvom rôznych techník, napr.:
                  —   Absorpcia: molekuly pary sa rozpustia vo vhodnej absorpčnej kvapaline (napr. frakcie glykolov alebo minerálneho oleja, ako sú petrolej alebo reformát). Nasýtený prací roztok sa v ďalšom kroku desorbuje pomocou ohriatia. Desorbované plyny musia byť buď kondenzované, ďalej spracované a spaľované alebo opätovne absorbované vo vhodnom prúde (napr. pri získavaní produktu).
                  —   Adsorpcia: molekuly pary sa zachytávajú pomocou aktivácie na povrchu adsorbentu pevných materiálov, napr. aktívneho uhlia (AC) alebo zeolitu. Adsorbent sa pravidelne regeneruje. Výsledný desorbát sa následne absorbuje do cirkulujúceho toku získavaného produktu v rámci pracieho valca. Zvyškový plyn z pracej kolóny sa ďalej spracovávajú.
                  —   Membránová separácia plynov: molekuly pary prechádzajú selektívnymi membránami na oddeľovanie zmesi pár a vzduchu do fázy obohacovania uhľovodíkov (permeát), ktoré sa následne kondenzujú alebo absorbujú, ako aj do fázy ochudobňovania uhľovodíka (retentát).
                  —   Dvojfázové chladenie/kondenzácia: chladením pary/zmesi plynov sa molekuly pary kondenzujú a oddeľujú sa v podobe kvapaliny. Keďže vlhkosť spôsobuje namŕzanie výmenníka tepla, vyžaduje sa alternatívny dvojfázový proces kondenzácie.
                  —   Hybridné systémy: kombinácie dostupných techník
                  
                              
                                 Pozn.
                              
                           
                           
                              Procesy absorpcie a adsorpcie nemôžu výrazne znížiť emisie metánu.
                           
                        
            
                  Rozklad pár
               
               
                  Rozklad prchavých organických zlúčenín možno dosiahnuť prostredníctvom napr. tepelnej oxidácie (spaľovania) alebo katalytickej oxidácie, keď sa ich rekuperácia nedá ľahko uskutočniť. Bezpečnostné požiadavky (napr. difúzna prekážka) sú potrebné na predchádzanie výbuchu.
                  K tepelnej oxidácii dochádza zvyčajne v jednej komore ohňovzdorných oxidačných zariadení vybavených plynovým horákom a komínom. V prípade benzínu je účinnosť výmenníka tepla obmedzená a teploty predhrievania sú pod 180 °C, aby sa znížilo riziko vzplanutia. Prevádzkové teploty sa pohybujú od 760 °C do 870 °C a zdržná doba je zvyčajne 1 sekunda. V prípade, že na tento účel nie je dostupná špecifická spaľovňa, sa môže použiť existujúca pec na zabezpečenie požadovanej teploty a časov zotrvania.
                  
                     Katalytická oxidácia si vyžaduje katalyzátor na urýchlenie miery oxidácie prostredníctvom adsorbovania kyslíka a VOC na jeho povrchu. Katalyzátor umožňuje oxidačnú reakciu pri nižšej teplote ako pri tepelnej oxidácii, zvyčajne od 320 °C do 540 °C. Začne sa prvé predhrievanie (elektricky alebo plynom) s cieľom dosiahnuť teplotu potrebnú na začatie katalytickej oxidácie VOC. Oxidácia nastáva vtedy, keď vzduch prechádza cez lôžko pevného katalyzátora.
               
            
                  Program LDAR (zisťovanie úniku a oprava)
               
               
                  Program LDAR (zisťovanie úniku a oprava) je štruktúrovaný prístup na zníženie fugitívnych emisií VOC detekciou a následnou opravou alebo výmenou netesniacich komponentov. Únik v súčasnosti naznačuje ťah (podľa EN 15446) a metódy optického zobrazenia plynu.
                  
                     Metóda ťahu: Prvým krokom je zisťovanie pomocou ručných analyzátorov VOC, ktoré merajú koncentráciu v blízkosti zariadenia (napr. pomocou ionizácie plameňa alebo fotoionizácie). Druhý krok spočíva v zabalení komponentu s cieľom vykonávať priame meranie emisií pri zdroji. Tento druhý krok sa niekedy nahrádza matematickou korelačnou krivkou odvodenou zo štatistických výsledkov získaných z veľkého počtu predchádzajúcich meraní vykonaných na podobných komponentoch.
                  
                     Metódy optického zobrazenia plynu: Pri optickom zobrazovaní sa používajú malé ľahké ručné kamery, ktoré umožňujú vizualizáciu úniku plynu v reálnom čase, tak, že sa na videorekordéri javia ako „dym“ spolu s bežným obrazom príslušného komponentu s cieľom ľahko a rýchlo lokalizovať významný únik VOC. Aktívne systémy vytvárajú zobrazenie infračerveného laserového svetla so spätným rozptylom, ktoré sa odráža na komponente a jeho okolí. Pasívne systémy sú založené na prírodnom infračervenom žiarení zariadenia a jeho okolia.
               
            
                  Monitorovanie difúznych emisií prchavých organických zlúčenín
               
               
                  Úplné podrobné preskúmanie a stanovenie množstva emisií na mieste sa môže uskutočniť s vhodnou kombináciou doplnkových metód, napr. zakrytím solárneho toku (SOF) alebo diferenciálnym absorpčným lidarom (DIAL). Tieto výsledky sa môžu použiť na trend hodnotenia v čase, krížovú kontrolu a aktualizáciu/overenie prebiehajúceho programu LDAR.
                  
                     Zakrytie solárneho toku (SOF): Táto technika je založená na zaznamenávaní a spektrometrickej fourierovej transformačnej analýze širokopásmového infračerveného alebo ultrafialového/viditeľného spektra slnečného žiarenia na určitej zemepisnej trase proti smeru vetra a cez dym VOC.
                  
                     Diferenciálna absorpcia LIDAR (DIAL): DIAL je laserová technológia využívajúca diferenciálnu adsorpciu LIDAR (detekcia a meranie dĺžky svetla), čo je optická obdoba RADAR na základe zvukových rádiových vĺn. Táto technika je založená na spätnom rozptyle impulzov laserového lúča pomocou atmosférických aerosólov a analýze spektrálnych vlastností odrazeného svetla zistených ďalekohľadom.
               
            
                  Zariadenie s vysokou integritou
               
               
                  Zariadenie s vysokou integritou zahŕňa napr.:
                  
                              —
                           
                           
                              ventily s dvojitou súpravou tesnenia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              magnetické čerpadlá/kompresory/miešadlá,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              čerpadlá/kompresory/miešadlá vybavené mechanickým tesnením namiesto súpravy tesnenia,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              tesnenia s vysokou integritou (napr. špirálovité vinutie, prstencové upchávky) pre kritické aplikácie.
                           
                        
            1.20.7.   Ostatné techniky
      
      
                  Techniky na prevenciu alebo zníženie emisií na poľných horákoch
               
               
                  
                     Správna konštrukcia poľného horáka: zahŕňa dostatočnú kapacitu systému na spätné získavanie plynu, využívanie odvzdušňovacích ventilov s vysokou integritou a iné opatrenia na využívanie spaľovania len ako bezpečnostného systému pre iné, než bežné operácie (pri nábehu výrobnej jednotky, odstavení, v núdzovom stave).
                  
                     Prevádzkovanie zariadenia: zahŕňa organizačné a kontrolné opatrenia na obmedzenie spaľovania vyvážením systému RFG, s využitím zdokonaleného procesu kontroly atď.
                  
                     Konštrukcia poľného horáka: zahŕňa výšku, tlak, asistenciu pary, vzduchu alebo plynu, typ spaľovacích výbežkov atď. Jej cieľom je umožniť bezdymovú a spoľahlivú prevádzku a zabezpečiť účinné spaľovanie prebytočných plynov zo spaľovania pri výnimočných operáciách.
                  
                     Monitorovanie a podávanie správ: Nepretržité monitorovanie (meranie prietoku plynu a odhady iných parametrov) plynu určeného na spaľovanie a súvisiacich parametrov spaľovania (napr. prietok zmesného plynu a výhrevnosti, pomer asistencie i, rýchlosť, prietok čistého plynu, emisie znečisťujúcich látok). Oznamovanie udalostí spaľovania umožňuje použiť pomer spaľovania ako požiadavku zahrnutú do EMS a zabrániť budúcim udalostiam.
                  Vizuálne diaľkové monitorovanie plameňa sa môže vykonať aj pomocou farebných televíznych monitorov počas spaľovania.
               
            
                  Výber promótora katalyzátora s cieľom predísť vzniku dioxínov
               
               
                  Počas regenerácie katalyzátora na reformovanie je na účinný výkon katalyzátora na reformovanie spravidla potrebný organický chlorid (na obnovenie riadnej rovnováhy chloridu v katalyzátore a na zabezpečenie správneho rozdelenia kovov). Výber vhodnej chlórovanej zlúčeniny bude mať vplyv na možnosť emisií dioxínov a furánov.
               
            
                  Regenerácia rozpúšťadla pre proces výroby základného oleja
               
               
                  Jednotka na regeneráciu rozpúšťadla pozostáva z destilácie, pri ktorej sa rozpúšťadlá získavajú z materiálového prúdu a oddestilovania (parou alebo inertným plynom) vo frakcionátore.
                  Použité rozpúšťadlá môžu byť zmesi (DiMe) 1,2-dichlóretánu (DCE) a dichlórmetánu (DCM).
                  V jednotkách výroby parafínu sa regenerácia rozpúšťadla (napr. pre DCE) vykonáva pomocou dvoch systémov: jedného na výrobu odolejovaného parafínu a druhého na výrobu mäkkých parafínov. Oba pozostávajú z tepelne integrovanej rovnovážnej destilácie a delenia za vákua. Materiálové prúdy odparafínovaného oleja a parafínu sa stripujú, aby sa odstránili zvyšky rozpúšťadiel.
               
            1.21.   Opis techník na prevenciu a kontrolu emisií do vody
      
      1.21.1.   Predbežné čistenie odpadových vôd
      
      
                  Predúprava kyslých vodných prúdov pred opätovným použitím alebo čistením
               
               
                  Prečerpávanie vzniknutej kyslej vody (napr. z destilácie, krakovania, koksovacích jednotiek) na vhodné spracovanie (napr. stripovacia jednotka)
               
            
                  Predúprava ostatných prúdov odpadovej vody pred čistením
               
               
                  Na zabezpečenie výkonnosti čistenia sa môže vyžadovať vhodné predúprava.
               
            1.21.2.   Čistenie odpadových vôd
      
      
                  Odstránenie nerozpustných látok prostredníctvom zachytávania ropy
               
               
                  Medzi tieto techniky zvyčajne patria:
                  
                              —
                           
                           
                              API separátory (API),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odlučovače ropných látok (CPI),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odlučovače s paralelnými doskami (PPI),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              odlučovače s odchýlenými doskami (TPI),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              akumulačné nádrže a/alebo vyrovnávacie nádrže.
                           
                        
            
                  Odstránenie nerozpustných látok zachytávaním nerozpustených pevných látok a rozptýlených ropných zvyškov
               
               
                  Medzi tieto techniky zvyčajne patria:
                  
                              —
                           
                           
                              flotácia s uvoľňovaním plynu z roztoku (DGF),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              flotácia s dispergáciou vzduchu (IGF),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              filtrovanie pieskom.
                           
                        
            
                  Odstránenie rozpustných látok v biologickom stupni a čírením
               
               
                  Medzi techniky biologickej úpravy môžu patriť:
                  
                              —
                           
                           
                              systémy s pevným lôžkom,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              systémy s fluidným lôžkom.
                           
                        Jedným z najbežnejších systémov s fluidným lôžkom používaných v čistiarňach odpadových vôd v rafinériách je proces aktivovaného kalu. Systémy s pevným lôžkom môžu zahŕňať biofilter alebo kvapkový filter
               
            
                  Ďalšia úprava
               
               
                  Špecifické čistenie odpadových vôd, ktoré má doplniť predchádzajúce čistenie, napr. s cieľom znížiť zlúčeniny dusíka alebo uhlíka. Spravidla sa využíva vtedy, ak boli stanovené špecifické regionálne požiadavky na ochranu vody.
               
            
         (1)  V prípade používania BAT 58.
      
         (2)  Kontinuálne meranie emisií SO2 možno nahradiť výpočtami založenými na meraní obsahu síry v palive alebo vstupnej surovine; ak je možné preukázať, že to vedie k rovnocennej úrovni presnosti.
      
         (3)  Pokiaľ ide o SOX, kontinuálne sa meria len so SO2, pričom SO3 sa meria len periodicky (napr. pri kalibrácii systému monitorovania SO2).
      
         (4)  Týka sa celkového menovitého tepelného príkonu všetkých spaľovacích jednotiek napojených na komín, kde dochádza k emisiám.
      
         (5)  Alebo nepriame monitorovanie SOX.
      
         (6)  Frekvencie monitorovania sa môžu upraviť, ak po uplynutí obdobia jedného roka série údajov jasne preukazujú dostatočnú stabilitu.
      
         (7)  Merania emisií SO2 zo SRU sa môžu nahradiť nepretržitou materiálovou bilanciou alebo inými príslušnými parametrami procesov za predpokladu, že primerané merania účinnosti SRU sú založené na pravidelných (napr. raz za 2 roky) skúškach výkonnosti zariadenia.
      
         (8)  Antimón (Sb) sa monitoruje len v jednotkách katalytického krakovania, keď sa v rámci procesu používa vstrekovanie Sb (napr. pre pasiváciu kovov).
      
         (9)  S výnimkou spaľovacích jednotiek spaľujúcich len plynné palivá.
      
         (10)  Monitorovanie dusíka a síry v palive alebo dávke nemusí byť potrebné, keď sa cez komín vykonávajú kontinuálne merania emisií NOX a SO2.
      
         (11)  Horná hranica škály je spojená s vyššími koncentráciami vstupujúceho NOX, vyššími mierami znižovania emisií NOX a starnutím katalyzátora.
      
         (12)  Dolná hranica škály sa týka použitia techniky SCR.
      
         (13)  Nie všetky parametre a frekvencie odberu vzoriek sú použiteľné na odpadové vody z lokalít na rafináciu plynu.
      
         (14)  Týka sa to zlievanej vzorky úmernej prietoku odobratej počas 24 hodín alebo vzorky úmernej času za predpokladu, že sa preukáže dostatočná stabilita toku.
      
         (15)  Na prechod od súčasnej metódy na EN 9377-2 môže byť potrebné adaptačné obdobie.
      
         (16)  Keď je k dispozícii korelácia na mieste, COD možno nahradiť pomocou TOC. Korelácia medzi COD a TOC by sa mala stanoviť na individuálnom základe. Monitorovanie TOC by bolo uprednostňovaným riešením, pretože si nevyžaduje používanie veľmi toxických zlúčenín.
      
         (17)  Keď je celkové množstvo dusíka výsledkom súčtu Kjeldahlovho dusíka (TKN), dusičnanov a dusitanov.
      
         (18)  Keď sa používa nitrifikácia/denitrifikácia, možno dosiahnuť úrovne nižšie ako 15 mg/l.
      
         (19)  Keď sa na pasiváciu kovov používa vstrekovanie antimónu (Sb), môžu sa objaviť úrovne NOX až do 700 mg/Nm3. Dolnú hranicu uvedeného rozsahu možno dosiahnuť použitím techniky SCR.
      
         (20)  Únik sadzí z kotla CO a cez plynový chladič je vylúčené.
      
         (21)  Dolnú hranicu uvedeného rozsahu možno dosiahnuť pomocou 4-pólového odlučovača.
      
         (22)  V prípade uplatňovania výberu surovín s nízkym obsahom síry (napr. < 0,5 hm. %) (alebo hydrogenácie) a/alebo prania pre všetky druhy spaľovania je horný rozsah BAT-AEL ≤ 600 mg/Nm3.
      
         (23)  Nemusí byť dosiahnuteľný, ak kotol na CO nepracuje pri plnom zaťažení.
      
         (24)  Dolnú hranicu uvedeného rozsahu možno dosiahnuť pomocou 4-sekciového odlučovača.
      
         (25)  Ak sa neuplatňuje ESP, môžu nastať hodnoty až do 150 mg/Nm3.
      
         (26)  BAT-AEL sa vzťahuje na kombinované emisie z plynových turbín a dodatočný kotol regeneračného spaľovania, ak existujú.
      
         (27)  V prípade paliva s vysokým obsahom H2 (t. j. viac ako 10 %), je horná hranica rozpätia 75 mg/Nm3.
      
         (28)  V prípade existujúcej jednotky využívajúcej vysoké predhrievanie vzduchu (t. j. > 200 °C) alebo s obsahom H2 vo vykurovacom plyne vyšším ako 50 % je horná hranica rozpätia BAT-AEL 200 mg/Nm3.
      
         (29)  V prípade existujúcich jednotiek < 100 MW môžu pri spaľovaní vykurovacieho oleja s obsahom dusíka vyšším ako 0,5 hm. % alebo pri spaľovaní kvapalín > 50 % či pri použití predhriateho vzduchu vzniknúť hodnoty až do 450 mg/Nm3.
      
         (30)  Dolnú hranicu rozpätia možno dosiahnuť použitím techniky SCR.
      
         (31)  Nižšia hodnota rozpätia je pre jednotky dosiahnuteľná s použitím techniky pre koncovú časť potrubí.
      
         (32)  Vyššia hodnota rozpätia sa týka použitia vysokého percenta spaľovania oleja, a len v prípade, ak sa uplatňujú základné techniky.
      
         (33)  Na osobitné zloženie spracovania RFG s nízkym operatívnym tlakom prania a s rafinérskym vykurovacím plynom s molárnym pomerom H/C 5 môže byť horná hranica rozpätia BAT-AEL až 45 mg/Nm3.
      
         (34)  Techniky ii) a iii) nesmú byť všeobecne použiteľné, ak sú nádrže vyhradené pre výrobky, ktoré si na kvapalnú manipuláciu vyžadujú teplo (napr. bitúmen), a ak presakovanie nie je pravdepodobné z dôvodu solidifikácie.
      
         (35)  Deštrukčnú jednotku pár (napr. spaľovaním) môže nahradiť rekuperátor pár v prípade, že spätné získavanie pár nie je bezpečné alebo technicky možné z dôvodu objemu spätných pár.
      
         (36)  Hodinové hodnoty pri nepretržitej prevádzke vyjadrené a merané podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/63/ES (Ú. v. ES L 365, 31.12.1994, s. 24).
      
         (37)  Nižšia hodnota, ktorú možno dosiahnuť pomocou dvojfázových hybridných systémov. Hornú hodnotu možno dosiahnuť pomocou jednofázovej adsorpcie alebo membránového systému.
      
         (38)  Monitorovanie benzénu nemusí byť potrebné, ak emisie NMVOC sú na dolnej hranici uvedeného rozsahu.
      
         (39)  Neuplatňuje sa pre rafinérie zamerané výhradne na výrobu olejov a asfaltov s uvoľňovaním zlúčenín síry v množstve menej ako 1 t/d.
      
         (40)  Účinnosť zachytávania síry sa vypočítava za celý reťazec čistenia (vrátane SRU a TGTU) ako podiel síry surovine, ktorá sa zhodnocuje v prúde síry smerujúcom do zberných nádrží.
      Keď používané techniky nezahŕňajú výrobu síry (napr. vypierka morskou vodou), vzťahuje sa to na efektívnosť odstraňovania síry ako % síry odstránenej v rámci celého reťazca čistenia.