CELEX: C2002/144/90
Language: da
Date: 2002-06-15 00:00:00
Title: Rettens Dom af 20. marts 2002 i sag T-356/00, DaimlerChrysler AG mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) ("EF-varemærker — ordet CARCARD — absolutte registreringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning (EF) nr. 40/94")

15.6.2002                DA                           De Europæiske Fællesskabers Tidende                                              C 144/43
                           RETTENS DOM                                          —     »udlejning og/eller leasing af databehandlingsudstyr; pro-
                                                                                      grammering vedrørende reservation og afregning; trakte-
                                                                                      ring af gæster; formidling og/eller reservation af værelser
                          af 20. marts 2002                                           på hotel eller pensionat«, der henhører under klasse 42.
                                                                          2)    I øvrigt frifindes Harmoniseringskontoret.
i sag T-356/00, DaimlerChrysler AG mod Kontoret for
Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og De-                       3)    Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler halvdelen
                            sign) (KHIM) (1)                                    af Harmoniseringskontorets omkostninger. Harmoniserings-
                                                                                kontoret bærer den anden halvdel af sine egne omkostninger.
(»EF-varemærker — ordet CARCARD — absolutte registre-
ringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i forordning         (1) EFT C 28 af 27.1.2001.
                           (EF) nr. 40/94«)
                           (2002/C 144/90)
                           (Processprog: tysk)
                                                                                                     RETTENS DOM
                                                                                                    af 20. marts 2002
I sag T-356/00, DaimlerChrysler AG, Stuttgart (Tyskland), ved
Rechtsanwalt S. Völker, mod Kontoret for Harmonisering i det              i sag T-358/00, DaimlerChrysler AG mod Kontoret for
Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtige-                Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og De-
de: A. von Mühlendahl og D. Schennen), angående en påstand                                            sign) (KHIM) (1)
om annullation af afgørelse af 12. september 2000 fra Tredje
Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
Marked (Varemærker og Design) (sag R 477/1999-3) vedrøren-                (»EF-varemærker — ordet TRUCKCARD — absolutte regi-
de registrering af ordet CARCARD som EF-varemærke, har                    streringshindringer — artikel 7, stk. 1, litra b) og c), i
Retten (Anden Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsfor-                                   forordning (EF) nr. 40/94«)
manden, R.M. Moura Ramos, og dommerne V. Tiili, J. Pirrung,
P. Mengozzi og A.W.H. Meij; justitssekretær: H. Jung, den                                            (2002/C 144/91)
20. marts 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
                                                                                                     (Processprog: tysk)
1)    Afgørelsen af 12. september 2000 fra Tredje Appelkammer ved
      Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
      Design) (sag R 477/1999-3) annulleres for så vidt angår
      følgende varer og tjenesteydelser:                                  I sag T-358/00, DaimlerChrysler AG, Stuttgart (Tyskland), ved
                                                                          Rechtsanwalt S. Völker, mod Kontoret for Harmonisering i det
                                                                          Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM) (befuldmægtige-
      —     »stationært og mobilt databehandlingsudstyr; program-         de: A. von Mühlendahl og D. Schennen), angående en påstand
            mer lagret på databærere til redigering af data og/eller      om annullation af afgørelse af 12. september 2000 fra Tredje
            tekst og/eller billeder«, der henhører under klasse 9         Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre
                                                                          Marked (Varemærker og Design) (sag R 569/1999-3) vedrøren-
      —     »formidling og afregning af gebyrer, nemlig telefongebyrer;   de registrering af ordet TRUCKCARD som EF-varemærke, har
            finansiering og afsætningsfinansiering samt formidling        Retten (Anden Udvidede Afdeling), sammensat af afdelingsfor-
            heraf; afregning af service - og garantiydelser«, der         manden, R.M. Moura Ramos, og dommerne V. Tiili, J. Pirrung,
            henhører under klasse 36                                      P. Mengozzi og A.W.H. Meij; justitssekretær: H. Jung, den
                                                                          20. marts 2002 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
      —     »formidling af service- og garantiydelser«, der henhører
                                                                          1)    Afgørelsen af 12. september 2000 fra Tredje Appelkammer ved
            under klasse 37
                                                                                Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og
                                                                                Design) (sag R 569/1999-3) annulleres for så vidt angår
      —     »formidling af tjenesteydelser inden for telekommunika-             følgende varer og tjenesteydelser:
            tionsvirksomhed, nemlig telefonering, telefonsvarertjene-
            ster, oplysningstjenester; telekommunikationsvirksomhed,            —     »stationært og mobilt databehandlingsudstyr; program-
            nemlig telefonering, telefonsvarertjenester, oplysningstje-               mer lagret på databærere til redigering af data og/eller
            nester«, der henhører under klasse 38                                     tekst og/eller billeder«, der henhører under klasse 9