CELEX: 62007CJ0264
Language: it
Date: 2008-01-31 00:00:00
Title: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 31 gennaio 2008. # Commissione delle Comunità europee contro Repubblica ellenica. # Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2000/60/CE - Protezione e gestione delle acque - Mancata effettuazione delle analisi previste - Mancata comunicazione delle relazioni sintetiche richieste. # Causa C-264/07.

Sentenza della Corte (Settima Sezione) 31 gennaio 2008 – Commissione / Grecia
      (causa C‑264/07)
      «Inadempimento di uno Stato – Direttiva 2000/60/CE – Protezione e gestione delle acque – Mancata effettuazione delle analisi previste – Mancata comunicazione delle relazioni sintetiche richieste»
      Ricorso per inadempimento – Esame della fondatezza da parte della Corte – Situazione da prendere in considerazione – Situazione alla scadenza del termine fissato dal parere motivato (Art. 226 CE) (v. punto 10)
      Oggetto 
      
         Inadempimento di uno Stato – Violazione degli artt. 5, n. 1, e 15, n. 2, della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio
                  23 ottobre 2000, 2000/60/CE, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque (GU L 327, pag. 1) – Mancata
                  presentazione delle relazioni sintetiche sulle analisi richieste in forza dell’art. 5 per quanto riguarda taluni distretti
                  idrografici – Mancata effettuazione delle analisi e degli esami previsti dall’art. 5, n. 1, della direttiva
               
            Dispositivo 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Non avendo effettuato, per ciascun distretto idrografico situato sul suo territorio, un’analisi delle sue caratteristiche,
                     un esame dell’impatto delle attività umane sullo stato delle acque superficiali e delle acque sotterranee, nonché un’analisi
                     economica dell’utilizzo idrico, conformemente alle prescrizioni tecniche di cui agli allegati II e III della direttiva del
                     Parlamento europeo e del Consiglio 23 ottobre 2000, 2000/60/CE, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia
                     di acque, la Repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’art. 5, n. 1, di tale direttiva
                     e, non avendo presentato relazioni sintetiche relative alle analisi richieste ai sensi di tale disposizione, è altresì venuta
                     meno agli obblighi ad essa incombenti in forza dell’art. 15, n. 2, della suddetta direttiva.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  La Repubblica ellenica è condannata alle spese.