CELEX: 62012CB0555
Language: cs
Date: 2013-03-14 00:00:00
Title: Věc C-555/12: Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. března 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Tivoli — Itálie) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini v. Comune di Zagarolo ( „Řízení o předběžné otázce — Listina základních práv Evropské unie — Provádění unijního práva — Neexistence — Zjevná nepříslušnost Soudního dvora“ )

4.5.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 129/6
            
         Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 14. března 2013 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Tivoli — Itálie) — Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini v. Comune di Zagarolo
   (Věc C-555/12) (1)
   
   (Řízení o předběžné otázce - Listina základních práv Evropské unie - Provádění unijního práva - Neexistence - Zjevná nepříslušnost Soudního dvora)
   2013/C 129/11
   Jednací jazyk: italština
   
      Předkládající soud
   
   Tribunale di Tivoli
   
      Účastnice původního řízení
   
   
      Žalobci: Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini
   
      Žalovaná: Comune di Zagarolo
   
      Předmět věci
   
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunale di Tivoli — Výklad čl. 47 odst. 3 Listiny základních práv Evropské unie a článku 6 Evropské úmluvy o lidských právech, ve spojení s článkem 6 SEU a čl. 52 odst. 3 Listiny základních práv — Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví rozdělení pravomocí mezi občanskoprávní a správní soudy, které je založeno na rozlišení mezi subjektivními právy a oprávněnými zájmy — Neexistence jednoznačného rozlišení mezi uvedenými pojmy
   
      Výrok
   
   Soudní dvůr Evropské unie je zjevně nepříslušný k tomu, aby odpověděl na otázky položené Tribunale di Tivoli (Itálie).
   
      (1)  Úř. věst. C 32, 2.2.2013.