CELEX: 62014CA0281
Language: it
Date: 2016-01-21 00:00:00
Title: Causa C-281/14 P: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 gennaio 2016 — Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Commissione europea, Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) (Impugnazione — Rete transeuropea di trasporto — Contributo finanziario — Chiusura — Decisione che dichiara non finanziabili taluni costi e che stabilisce il computo finale — Articolo 263, quarto comma, TFUE — Ricorso di annullamento — Atto impugnabile — Legittimazione ad agire — Soggetto diverso dal beneficiario del contributo)

14.3.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 98/6
            
         Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 21 gennaio 2016 — Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Commissione europea, Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA)
   (Causa C-281/14 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Rete transeuropea di trasporto - Contributo finanziario - Chiusura - Decisione che dichiara non finanziabili taluni costi e che stabilisce il computo finale - Articolo 263, quarto comma, TFUE - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Legittimazione ad agire - Soggetto diverso dal beneficiario del contributo))
   (2016/C 098/07)
   Lingua processuale: l’italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA (rappresentanti: G. Greco, M. Muscardini e G. Carullo, avvocati)
   
      Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: J. Hottiaux e E. Montaguti, agenti, D. Gullo, avvocato), Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti (INEA) (rappresentanti: I. Ramallo, D. Silhol e Z. Szilvássy, agenti, A. Lanzi e M. Bozzo, avvocati)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio (SACBO) SpA è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 292 dell’1.9.2014.