CELEX: 62019TB0803
Language: it
Date: 2020-06-16 00:00:00
Title: Causa T-803/19: Ordinanza del Tribunale del 16 giugno 2020 — etc-gaming e Casino-Equipment / Commissione («Ricorso per risarcimento danni – Mancata istituzione, da parte dell’Unione, di un ricorso effettivo atto a rimediare all’omissione degli organi giurisdizionali nazionali di sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Ricorso manifestamente infondato in diritto»)

10.8.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 262/26
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 16 giugno 2020 — etc-gaming e Casino-Equipment / Commissione
      (Causa T-803/19) (1)
      
      («Ricorso per risarcimento danni - Mancata istituzione, da parte dell’Unione, di un ricorso effettivo atto a rimediare all’omissione degli organi giurisdizionali nazionali di sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale - Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli - Ricorso manifestamente infondato in diritto»)
      (2020/C 262/35)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: etc-gaming GmbH (Vienna, Austria) e Casino-Equipment Vermietungs GmbH (Vienna) (rappresentante: A. Schuster, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: L. Armati, G. Braun e L Malferrari agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda basata sull’articolo 268 TFUE diretta a ottenere il risarcimento del danno che le ricorrenti sostengono di aver subito a causa della mancata istituzione, da parte dell’Unione europea, di un ricorso effettivo atto a rimediare all’omissione degli organi giurisdizionali nazionali di sottoporre alla Corte una domanda di pronuncia pregiudiziale.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  etc-gaming GmbH e Casino-Equipment Vermietungs GmbH sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 45 del 10.2.2020.