CELEX: 32007R1104
Language: el
Date: 2007-09-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1104/2007 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2007 , που τροποποιεί για 86η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

26.9.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 250/3
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1104/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 25ης Σεπτεμβρίου 2007
   που τροποποιεί για 86η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.
            
         
               (2)
            
            
               Στις 7, 13 και 17 Σεπτεμβρίου 2007, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (3)
            
            
               Για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί άμεσα σε ισχύ,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 25 Σεπτεμβρίου 2007.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 996/2007 της Επιτροπής (EE L 231 της 4.9.2007, σ. 4).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1)
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώρηση προστίθεται υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  «Sirajuddin Jallaloudine Haqqani [γνωστός και ως α) Siraj Haqqani, β) Serajuddin Haqani, γ) Siraj Haqani, δ) Saraj Haqani, ε) Khalifa]. Ιδιότητα: Na’ib Amir (Υποδιοικητής). Διεύθυνση: α) Kela neighborhood/Danda neighborhood, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν, β) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν, γ) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου 1977/1978. Τόπος γέννησης: α) Danda, Miramshah, North Waziristan, Πακιστάν, β) χωριό Srana, περιφέρεια Garda Saray, επαρχία Paktia, Αφγανιστάν, γ) περιφέρεια Neka, επαρχία Paktika, Αφγανιστάν, δ) επαρχία Khost, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Από το 2004, διοικητής των ανατολικών και νοτίων περιοχών του Αφγανιστάν. β) Υιός του Jallaloudine Haqani. γ) Ανήκει στο τμήμα Sultan Khel, φυλή Zardran του Garda Saray της επαρχίας Paktia, Αφγανιστάν. δ) Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
               
            
                  2)
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώρηση διαγράφεται από τον κατάλογο με τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
                  «Lokman Amin Mohammed [γνωστός και ως α) Lokman Ami Mohamad, β) Lukman Ami Mohammed]. Ημερομηνία γέννησης: 1.2.1974. Τόπος γέννησης: Kirkuk, Ιράκ. Ιρακινός υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: Γερμανικό ταξιδιωτικό έγγραφο (“Reiseausweis”) A 006991. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Stadelheim, Μόναχο, Γερμανία.»
               
            
                  3)
               
               
                  Η καταχώρηση «Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (γνωστός και ως Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1973. Τόπος γέννησης: Benghazi, Λιβύη. Αριθ. διαβατηρίου: α) Αιγυπτιακό ταξιδιωτικό έγγραφο 939254 β) αιγυπτιακό διαβατήριο 0003213 γ) αιγυπτιακό διαβατήριο 981358 δ) έγγραφο προς αντικατάσταση διαβατηρίου C00071659 που εκδόθηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Wuppertal, Γερμανία» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Yasser Mohamed Ismail Abu Shaweesh (γνωστός και ως Yasser Mohamed Abou Shaweesh). Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1973. Τόπος γέννησης: Benghazi, Λιβύη. Αριθ. διαβατηρίου: α) 939254 (αιγυπτιακό ταξιδιωτικό έγγραφο), β) 0003213 (αιγυπτιακό διαβατήριο), γ) 981358 (αιγυπτιακό διαβατήριο), δ) “C00071659” (υποκατάστατο διαβατηρίου που εκδόθηκε από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας). Άλλες πληροφορίες: υπό κράτηση στο Wuppertal, Γερμανία από τον Ιανουάριο του 2005.»
               
            
                  4)
               
               
                  Η καταχώρηση «Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962. Τόπος γέννησης: Τύνιδα. Υπηκοότητα: α) αλγερινή, β) γερμανική. Άλλες πληροφορίες: γιος του Abdelkader και της Amina Aissaoui» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Mustapha Nasri Ben Abdul Kader Ait El Hadi. Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962. Τόπος γέννησης: Τύνιδα. Υπηκοότητα: α) αλγερινή β) γερμανική. Άλλες πληροφορίες: α) γιος του Abdelkader και της Amina Aissaoui β) κάτοικος Βόννης, Γερμανία, από τον Φεβρουάριο του 1999.»
               
            
                  5)
               
               
                  Οι καταχωρήσεις «Baqi, Abdul, Mullah (Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού)» και «Baqi, Abdul, Maulavi (Προξενείο, Υπουργείο Εξωτερικών)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίστανται με τα ακόλουθα:
                  «Abdul Baqi. Τίτλος: α) Maulavi β) Mullah. Ιδιότητα: α) Κυβερνήτης των επαρχιών Khost και Paktika υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν· β) Αναπληρωτής Υπουργός Πληροφόρησης και Πολιτισμού υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν· γ) Προξενείο, Υπουργείο Εξωτερικών υπό το καθεστώς των Ταλιμπάν. Ημερομηνία γέννησης: περίπου το 1962. Τόπος γέννησης: Jalalabad, επαρχία Nangarhar, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: Πιστεύεται ότι βρίσκεται στη μεθοριακή περιοχή Αφγανιστάν/Πακιστάν.»
               
            
                  6)
               
               
                  Η καταχώρηση «Mounir El Motassadeq. Διεύθυνση: Göschenstraße 13, D-21073 Αμβούργο, Γερμανία. Ημερομηνία γέννησης: 3.4.1974. Τόπος γέννησης: Μαρακές, Μαρόκο. Υπηκοότητα: Μαροκινή. Μαροκινό διαβατήριο αριθ. H 236483» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Mounir El Motassadeq. Διεύθυνση: Göschenstraße 13, D-21073 Αμβούργο, Γερμανία. Ημερομηνία γέννησης: 3.4.1974. Τόπος γέννησης: Μαρακές, Μαρόκο. Υπηκοότητα: Μαροκινή. Αριθ.διαβατηρίου: H 236483 Μαροκινό διαβατήριο). Άλλες πληροφορίες: Εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία από το Μάϊο του 2007.»
               
            
                  7)
               
               
                  Η καταχώρηση «Djamel Moustfa [γνωστός και ως α) Ali Barkani, γεννηθείς στις 22 Αυγούστου 1973 στο Μαρόκο· β) Kalad Belkasam, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979· γ) Mostafa Djamel, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Maskara, Αλγερία· δ) Mostefa Djamel, γεννηθείς στις 26 Σεπτεμβρίου 1973, Mahdia, Αλγερία· ε) Mustafa Djamel, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Mascara, Αλγερία· στ) Balkasam Kalad, γεννηθείς στις 26 Αυγούστου 1973 στο Αλγέρι, Αλγερία· ζ) Bekasam Kalad, γεννηθείς στις 26 Αυγούστου 1973 στο Αλγέρι, Αλγερία· η) Belkasam Kalad, γεννηθείς στις 26 Αυγούστου 1973 στο Αλγέρι, Αλγερία· θ) Damel Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979 στο Αλγέρι, Αλγερία· ι) Djamal Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Maskara, Αλγερία· ια) Djamal Mostafa, γεννηθείς στις 10 Ιουνίου 1982· ιβ) Djamel Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Maskara, Αλγερία· ιγ) Djamel Mostafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979 στο Αλγέρι, Αλγερία· ιδ) Fjamel Moustfa, γεννηθείς στις 28 Σεπτεμβρίου 1973, Tiaret, Αλγερία· ιε) Djamel Mustafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979· ιστ) Djamel Mustafa, γεννηθείς στις 31 Δεκεμβρίου 1979, Mascara, Αλγερία· ιζ) Mustafa]. Ημερομηνία γέννησης: 28 Σεπτεμβρίου 1973. Τόπος γέννησης: Tiaret, Αλγερία. Υπηκοότητα: αλγερινή. Αριθ. διαβατηρίου: α) δανική πλαστή άδεια οδήγησης αριθ. 20645897, εκδοθείσα στο όνομα Ali Barkani, 22 Αυγούστου 1973 στο Μαρόκο· β) αλγερινό πιστοποιητικό γεννήσεως, εκδοθέν στο όνομα Djamel Mostefa, γεννηθέντος στις 25 Σεπτεμβρίου 1973, Mehdia, επαρχία Tiaret, Αλγερία. Άλλες πληροφορίες: α) όνομα πατρός: Djelalli Moustfa· β) όνομα μητρός: Kadeja Mansore· γ) τελεί υπό κράτηση μέχρι να δικαστεί» αντικαθίσταται με τα ακόλουθα:
                  «Djamel Moustfa [γνωστός και ως α) Ali Barkani (Ημερομηνία γέννησης: 22.8.1973; Τόπος γέννησης: Μαρόκο); β) Kalad Belkasam (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979); γ) Mostafa Djamel (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979; Τόπος γέννησης: Maskara, Αλγερία); δ) Mostefa Djamel (Ημερομηνία γέννησης: 26.9.1973; Τόπος γέννησης: Mahdia, Αλγερία); ε) Mustafa Djamel (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979; Τόπος γέννησης: Mascara, Αλγερία); στ) Balkasam Kalad (Ημερομηνία γέννησης: 26.8.1973; Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία); ζ) Bekasam Kalad (Ημερομηνία γέννησης: 26.8.1973; Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία); η) Belkasam Kalad (Ημερομηνία γέννησης: 26.8.1973; Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία); θ) Damel Mostafa (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979; Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία); ι) Djamal Mostafa, Ημερομηνία γέννησης 31.12.1979 Maskara, Αλγερία; ια) Djamal Mostafa (Ημερομηνία γέννησης 10.6.1982); ιβ) Djamel Mostafa (Ημερομηνία γέννησης 31.12.1979; Τόπος γέννησης: Maskara, Αλγερία); ιγ) Djamel Mostafa (Ημερομηνία γέννησης 31.12.1979; Τόπος γέννησης: Αλγέρι, Αλγερία); ιδ) Fjamel Moustfa (Ημερομηνία γέννησης 28.9.1973; Τόπος γέννησης: Tiaret, Αλγερία); ιε) Djamel Mustafa (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979); ιστ) Djamel Mustafa (Ημερομηνία γέννησης: 31.12.1979; Τόπος γέννησης: Mascara, Αλγερία); ιζ) Mustafa]. Ημερομηνία γέννησης: 28.9.1973. Τόπος γέννησης: Tiaret, Αλγερία. Υπηκοότητα: αλγερινή. Άλλες πληροφορίες: α) Όνομα πατρός: Djelalli Moustfa; β) Όνομα μητρός: Kadeja Mansore; γ) αλγερινό πιστοποιητικό γέννησης, εκδοθέν στο όνομα Djamel Mostefa, με ημερομηνία γέννησης τις 25.9.1973, Mehdia, επαρχία Tiaret, Αλγερία. δ) Άδεια οδήγησης αριθ. 20645897 (δανική πλαστή άδεια οδήγησης εκδοθείσα στο όνομα Ali Barkani, 22.8.1973 στο Μαρόκο) ε) Εκτίει ποινή φυλάκισης στη Γερμανία από τον Αύγουστο του 2006.»