CELEX: 31970R2554
Language: it
Date: 1970-12-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2554/70 del Consiglio, del 15 dicembre 1970, che modifica l' articolo 17 del regolamento n. 136/66/CEE relativo ai titoli d' importazione e d' esportazione nel settore delle materie grasse

19 . 12 . 70                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 275 /5
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 2554/70 DEL CONSIGLIO
                                                   del 15 dicembre 1970
                che modifica l'articolo 17 del regolamento n. 136/66/CEE relativo ai titoli d'importa­
                                   zione e d'esportazione nel settore delle materie grasse
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  Ogni esportazione fuori della Comunità di olio
                                                                      d'oliva è soggetta alla presentazione di un titolo
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                d'esportazione.
europea, in particolare l'articolo 43 ,
                                                                      Quando il prelievo o la restituzione sono fissati in
vista la proposta della Commissione,                                  anticipo, la fissazione in anticipo è indicata nel
visto il parere del Parlamento europeo (*),                           titolo giustificativo di quest'ultima.
considerando che si verifica una differenza tra il                    2. Gli Stati membri rilasciano il titolo ad ogni
settore dell'olio d'oliva e gli altri settori in materia di           interessato che ne faccia richiesta, a prescindere
titoli ; che tale differenza non è giustificata da                    dal suo luogo di stabilimento nella Comunità. Il
ragioni specifiche del settore dell'olio d'oliva e che                titolo d'importazione o di esportazione è valido
essa ha il risultato di ostacolare l'applicazione del                 in tutta la Comunità .
regime di titoli comunitari ; che è dunque opportuno
sopprimere detta differenza modificando l'articolo 17                 Il rilascio dei titoli è subordinato alla costituzione
del regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22                   di un deposito cauzionale che garantisca l'impe­
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­                gno d'importare o d'esportare durante il periodo
zazione comune dei mercati nel settore dei gras­                      di validità del titolo e che resta acquisito in tutto
si (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)                    o in parte, se l'operazione non è realizzata entro
n. 1253/70 (3),                                                       tale termine o se è realizzata solo parzialmente.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                      3 . Le modalità di applicazione del presente
                                                                       articolo sono adottate secondo la procedura di
                                                                      cui all'articolo 38 . Esse prevedono la durata di
                           Articolo 1                                 validità dei titoli e possono prevedere un termine
Il testo dell'articolo 17 del regolamento n. 136/66/                   per il loro rilascio. »
 CEE è sostituito dal testo seguente :
      « 1.    Ogni importazione nella Comunità dei                                           Articolo 2
      prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 2, lettere
      c), d) ed e), è soggetta alla presentazione di un           Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
      titolo d'importazione.                                      1971 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1970 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                     J. ERTL
  11) GU n. C 143 del 3. 12. 1970, pag. 32.
  (2) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
  (3) GU n. L 143 del 1°. 7. 1970, pag. 1.