CELEX: 51978DC0666
Language: nl
Date: 1978-11-23
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE (niet verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 666
Vol. 1978/0255
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING
                                              COM(78)666 def.
AFDELING III - COMMISSIE
                                               Brussel , 23 november 1978
                                           {
                        /  "
                        r *
                   KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET ENE HOOFDSTUK
                                     NAAR HET ANDERE
                             ( niet verplichte uitgaven)
COM(78 ) 666 def
 ---pagebreak--- ALGEMENE BEGROTING    ■
AFDELING III - COMMISSIE
   KREDIETOVERSCHRIJVING VAN HET EftfE HOOFDSTUK NAAR HET ANDERE
                        (niet-verplichte uitgaven)
Overschriiving No . 38/ 78                                 ERE
Van hoofdstuk 100 - Voorzieningen
naar hoofdstuk 39 - Andere uitgaven als gevolg van
                     de uitoefening van specifieke
                     taken door de instelling
artikel 390        - Onderzoekwerkzaamheden in de
                     sectpren technologie en industrie   2.000.000
Volgens artikel 21 , lid 4 » van het financieel reglement heeft de
financieel controleur dit voorstel van zijn visum voorzien om te
verklaren dat de kredieten op 31 oktober 1978 "beschikbaar waren .
 ---pagebreak--- Motivering                                                             . '
a) Juridische en operationele aspecten
       Op 30 juni 1977 heeft de Commissie aan de Raad een voorstel doen
       toekomen betreffende het communautaire beleid ter bevordering van
       het innovatievermogen van het bedrijfsleven , en vooral van kleine
       en middelgrote ondernemingen , door samenwerking op het vlak van
       de Gemeenschap •
       Naar aanleiding van dit voorstel heeft de Raad de Commissie
       verzocht dit onderwerp nader uit te werken in het licht van de
       ervaringen bij de werkzaamheden onder contract , de werkzaamheden
       van de EGKS en de activiteiten in de sector koolwaterstoffen .
b ) Budgettaire situati e                            ' < .'
       Voor dit doel werd een ongesplitst krediet van 2 miljoen ERE
       gereserveerd en opgenomen in hoofdstuk 100 van de begroting 1978 •
       Bij de huidige stand van de procedure ziet het er niet naar uit
       dat dit krediet in da loop van het begrotingsjaar 1978 kan worden
       vastgelegd .
       Omdat anderzijds in de begroting 1979 geen nieuw krediet voor
       deze actie werd opgenomen , moet dus worden voorzien in de over­
       dracht van de kredieten van het begrotingsjaar 1978 naar het
       begrotingsjaar 1979 * Overdracht naar de begroting 1979 van de
       in hoofdstuk 100 van.de begroting 1978 opgenomen kredieten lijkt
       evenwel - gezien de juridische onzekerheid die nog bestaat over
       de vraag of kredieten van hoofdstuk 100 kunnen worden overgedragen
       slechts mogelijk indien deze kredieten eerst naar de desbetreffende
       begrotingsplaats ( in dit geval artikel 390) van 1978 werden  /
       overgeschreven .            ^
                                                                           I
   '                                                      •   -
       Om te voorkomen dat het in hoofdstuk 100 voor " onderzoekwerkzaam-
       heden in de sectoren technologie en industrie " aanwezige krediet
       van 2 miljoen ERE vervalt , spreekt de Commissie derhalve de wens
       uit dat het verzoek om overschrijving van dit krediet zo spoedig
     ' mogelijk wordt behandeld zodat de goedkeuring van de begrotings–
       autoriteit vóór het einde van het begrotingsjaar 1978 kan worden
                                       ,         ">         -
       verkregen en het krediet vervolgens naar 1979 kan worden over­
       gedragen .
 ---pagebreak---                           Stand van de kredieten van hoofdstuk 100
                                      op 24 oktober 1978
                                                                           ( in ERE)
                                                         Kredieten voor      Kredieten voor
                                                         vastleggingen         betalingen
1 . In totaal uitgetrokken                                 56.393.800         39 . 225 . 300
2 . Reeds overgeschroven naar de vermelde
    begrotingeplaatsen                                       1.622.000          I.488.500
3 . Kredieten waaxvan de overschrijving bij de
    begrotingeautoriteit in behandeling is                   6 . 379 - 100      6.379.IOO
4 . Nog in hoofdstuk 100 opgenomen kredieten               48.392.700         31.357.700
    vaarvan :
    Titel 1                                               . 2.079 « 500         2.079.500
    Art , 210 en post 2353 ( huiehoudeli jke
                              uitgaven )                         614.000             614.000
    Art . 282 - Instituut voor economisch onder­
                zoek van de Europese Ciemeenschappen         3.050.000          3 . .050.000
    Art . 289 - Europese Scholen ( aanvullende
                begrotingen voor 1978 )                      1,082.000          1.082.000
    Post 3201 ~ Comauna.utai.re projecten voor de
                expl    atie van koolwaterstoffen          15.000*000           5,000.000
    Post 3351 - Kredieten voor het JET-kern-
                versmeltingopro ject                         8.029.200        15.000.000
                                                                    »
    Poat 3358 - Opwer!<ing van bestraalde
                epli j tstof fen                             1.000.000          1.000.000
    Poet 3359 - Buitenbedri jfstelling van
                nucleaire installaties                           500.000             500.000
    Post 3371 - Tenuitvoerlegging van gecoördi­
                neerde acties                                     38.000              32.200
    Post 3710 - Werkzaamheden in de luchtvaart-
                sector - technologisch onderzoek            15.000.000          1.000.000
    Art . 390 - Onderzoekwerkzaamheden in da
                 Bectoren technologie en industrie            2.000.000         2.000.000
                                                            48 . 392 . 700     3i.357.700