CELEX: 32018D0305
Language: fi
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/305, annettu 27 päivänä helmikuuta 2018, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta annetun täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2017/927 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 1095)

1.3.2018   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 59/28
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2018/305,
      annettu 27 päivänä helmikuuta 2018,
      Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta annetun täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2017/927 muuttamisesta
      
         
            (tiedoksiannettu numerolla C(2018) 1095)
         
      
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 51 artiklan,
      on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission täytäntöönpanopäätöksellä (EU) 2017/927 (2) tarkastettiin ja hyväksyttiin varainhoitovuoden 2016 osalta kaikkien maksajavirastojen tilit lukuun ottamatta Itävallan maksajavirastoa ”Zollamt Salzburg”, Bulgarian maksajavirastoa ”State Fund Agriculture”, Kyproksen maksajavirastoa ”Cyprus Agricultural Payments Organization”, Tanskan maksajavirastoa ”Danish Agrifish Agency”, Ranskan maksajavirastoa ”FranceAgriMer”, Italian maksajavirastoa ”AGEA” ja Maltan maksajavirastoa ”Agriculture and Rural Payments Agency”.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos sääntöjenvastaisuuksien vuoksi tehtävää takaisinperintää ei toteuteta neljän vuoden kuluessa perintäpyynnön päivämäärästä tai kahdeksan vuoden kuluessa, jos perintäasia on viety kansalliseen tuomioistuimeen, takaisin perimättä olevasta tuesta aiheutuvista taloudellisista seurauksista vastaa 50 prosentin osalta asianomainen jäsenvaltio. Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 4 kohdassa velvoitetaan jäsenvaltio merkitsemään vuotuiseen tilinpäätökseen kyseisen artiklan 2 kohdan soveltamisesta aiheutuneet sen vastattavina olevat määrät. Säännöt jäsenvaltioiden ilmoitusvelvollisuudesta, joka koskee takaisin perittäviä määriä, annetaan komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 908/2014 (3). Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 liitteessä II esitetään mallitaulukko, jota jäsenvaltioiden on käytettävä toimittaessaan vuonna 2016 takaisinperittäviä määriä koskevia tietoja. Komissio päättää jäsenvaltioiden toimittamien taulukoiden perusteella taloudellisista seurauksista, joita sovelletaan, kun sääntöjenvastaisuuksien vuoksi tehtävää takaisinperintää ei ole toteutettu neljän tai kahdeksan vuoden kuluessa.
               
            
                  (3)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 3 kohdan nojalla jäsenvaltiot voivat asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa päättää jättää takaisinperinnän suorittamatta. Tällainen päätös voidaan tehdä vain, jos takaisinperinnästä jo aiheutuneet ja todennäköisesti aiheutuvat kustannukset ovat yhteensä suuremmat kuin takaisin perittävä määrä tai jos takaisinperintä osoittautuu mahdottomaksi velallisen tai sääntöjenvastaisuudesta oikeudellisesti vastuussa olevien henkilöiden maksukyvyttömyyden vuoksi, kun se on todettu ja tunnustettu asianomaisen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Jos tällainen päätös on tehty neljän vuoden kuluessa perintäpyynnön päivämäärästä tai kahdeksan vuoden kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, takaisinperinnän toteuttamatta jättämisestä aiheutuvat taloudelliset seuraukset olisi katettava 100-prosenttisesti unionin talousarviosta. Määrät, joiden osalta jäsenvaltio on päättänyt olla suorittamatta takaisinperintää, sekä päätöksen perustelut on merkittävä asetuksen (EU) N:o 1306/2013 102 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohdassa tarkoitettuun vuotuiseen tilinpäätökseen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 908/2014 29 artiklan e alakohdan mukaisesti. Sen vuoksi nämä määrät eivät jää asianomaisten jäsenvaltioiden vastattaviksi, vaan ne katetaan unionin talousarviosta.
               
            
                  (4)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan mukaiset vähennykset, jotka esitetään täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/927 liitteessä I olevassa e sarakkeessa, liittyvät yksinomaan Euroopan maatalouden tukirahastoon (maataloustukirahastoon).
               
            
                  (5)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisen seurauksena jää jäsenvaltioiden vastattaviksi edelleen joitakin määriä, jotka liittyvät Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahastosta (EMOTR) rahoitettuun maaseudun väliaikaiseen kehittämisvälineeseen (4).
               
            
                  (6)
               
               
                  Jotta saataisiin kokonaiskuva jäsenvaltioiden vastattavana olevista maaseudun väliaikaisen kehittämisvälineen menoista ja voitaisiin lisätä hallinnon tehokkuutta, täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2017/927 olisi muutettava,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/927 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan 1 artiklan toinen kohta seuraavasti:
                  ”Tämän päätöksen liitteissä I ja III vahvistetaan asianomaisilta jäsenvaltioilta tämän päätöksen nojalla perittävät tai niille maksettavat määrät, asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan soveltamisesta johtuvat määrät mukaan luettuina.”
               
            
                  2)
               
               
                  Lisätään tämän päätöksen liitteessä oleva teksti täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2017/927 liitteeksi III.
               
            2 artikla
      Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
      
         Tehty Brysselissä 27 päivänä helmikuuta 2018.
         
            
               Komission puolesta
            
            Phil HOGAN
            
               Komission jäsen
            
         
      
      
         (1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
      
         (2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/927, annettu 29 päivänä toukokuuta 2017, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2016 osalta (EUVL L 140, 31.5.2017, s. 25).
      
         (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 908/2014, annettu 6 päivänä elokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 soveltamissäännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten, varainhoidon, tilien tarkastamisen ja hyväksymisen, tarkastuksia koskevien sääntöjen, vakuuksien ja avoimuuden osalta (EUVL L 255, 28.8.2014, s. 59).
      
         (4)  Komission asetus (EY) N:o 27/2004, annettu 5 päivänä tammikuuta 2004, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista siirtymäkauden säännöistä Tšekissä, Virossa, Kyproksessa, Latviassa, Liettuassa, Unkarissa, Maltassa, Puolassa, Sloveniassa ja Slovakiassa EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavien maaseudun kehittämistoimenpiteiden osalta (EUVL L 5, 9.1.2004, s. 36).
      
         LIITE
         ”
               LIITE III
               
                  MAKSAJAVIRASTOJEN TILIEN TARKASTAMINEN JA HYVÄKSYMINEN
               
               
                  VARAINHOITOVUOSI 2016 – MAATALOUSTUKIRAHASTO
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 54 artiklan 2 kohdan mukaiset oikaisut
                   (*1)
               
               
                           Jäsenvaltio
                        
                        
                           Valuutta
                        
                        
                           Kansallisena valuuttana
                        
                        
                           Euroina
                        
                     
                           AT (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           BG (*2)
                           
                        
                        
                           BGN
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CY (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           CZ
                        
                        
                           CZK
                        
                        
                           921 575,65 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           DK (*2)
                           
                        
                        
                           DKK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           ES
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FI
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           FR (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           UK
                        
                        
                           GBP
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           EL
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HR
                        
                        
                           HRK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           HU
                        
                        
                           HUF
                        
                        
                           16 220 213,00 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IE
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           IT (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LT
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LU
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           LV
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           79 564,29 
                        
                     
                           MT (*2)
                           
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           NL
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PL
                        
                        
                           PLN
                        
                        
                           613 728,36 
                        
                        
                           —
                        
                     
                           PT
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           RO
                        
                        
                           RON
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SE
                        
                        
                           SEK
                        
                        
                           —
                        
                        
                           —
                        
                     
                           SI
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           7 533,56 
                        
                     
                           SK
                        
                        
                           euro
                        
                        
                           —
                        
                        
                           77 341,87 
                        
                     ”
         
            (*1)  Tässä liitteessä esitetään ainoastaan maaseudun väliaikaiseen kehittämisvälineeseen liittyvät oikaisut.
         
            (*2)  Niiden maksajavirastojen osalta, joiden tilit jätetään tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen ulkopuolelle, 54 artiklan 2 kohdassa säädettyä vähennystä sovelletaan sen jälkeen kun tilit on ehdotettu hyväksyttäviksi.