CELEX: C2005/193/46
Language: sl
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. maja 2005 v zadevi T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti (Konkurenca — Koncentracije — Prijava glede zatrjevane neizpolnitve španskih organov — Odločitev o ustavitvi postopka na podlagi prijave — Nedopustnost)

6.8.2005   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 193/28
            
         
      SKLEP SODIŠČA PRVE STOPNJE
   
   z dne 25. maja 2005
   v zadevi T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla Y León, SA (Retecal) in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti (1)
   
   (Konkurenca - Koncentracije - Prijava glede zatrjevane neizpolnitve španskih organov - Odločitev o ustavitvi postopka na podlagi prijave - Nedopustnost)
   (2005/C 193/46)
   Jezik postopka: španščina
   V zadevi T-443/03, Sociedad Operadora de Telecomunicaciones de Castilla y León, SA (Retecal), s sedežem v Boecillu (Španija), Euskaltel, SA, s sedežem v Zamudiu-Vizcaya (Španija), Telecable de Asturias, SA, s sedežem v Oviedu (Španija), R Cable y Telecomunicaciones Galicia, SA, s sedežem v La Corogni (Španija), Tenaria, SA, s sedežem v Cordovilli (Španija), ki jih zastopa J. Jiménez Laiglesia, avocat, proti Komisiji Evropskih skupnosti (zastopnik: F.Castillo de la Torre, z naslovom za vročanje v Luxembourgu), ob intervenciji Kraljevine Španije (zastopnica: L. Fraguas Gadea), Sogecable, SA, s sedežem v Tres Cantos, Madrid (Španija), ki jo zastopata S. Martínez Lage in H. Brokelmann, avocats, in Telefónica, SA, s sedežem v Madridu, ki sta jo najprej zastopala M. Merola in S. Moreno Sánchez, nato Merola, avocats, zaradi predloga za razglasitev ničnosti odločitve Komisije z dne 21. oktobra 2003 o ustavitvi postopka na podlagi prijave tožečih strank, glede zatrjevane kšitve s strani španskih organov, člena 9(8) Uredbe Sveta (EGS) št. 4064/89 z dne 21. decembra 1989 o nadzoru koncentracij podjetij (prečiščena verzija UL 1990, L 257, str. 13), v okviru združitve med Vía Digital in Sogecable (zadeva COMP/M.2845 — Sogecable/Canal Satélite Digital/Vía Digital), je Sodišče prve stopnje (peti senat), v sestavi M. Vilaras, predsednik, F. Dehousse in D. Švaby, sodnika; sodni tajnik: H. Jung, 25. maja 2005 razglasilo sklep, katerega izrek se glasi:
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Tožeče stranke nosijo svoje stroške, kot tudi tiste, ki so jih priglasili Komisija, Telefónica SA in Sogecable SA.
            
         
               3.
            
            
               Kraljevina Španija nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 59, 6.3.2004.