CELEX: 32013R0567
Language: nl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 567/2013 van de Commissie van 18 juni 2013 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft  Voor de EER relevante tekst

19.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 167/30
            
         UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 567/2013 VAN DE COMMISSIE
   van 18 juni 2013
   tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder d),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen waarvan het productiesysteem en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die in Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend. Het internetadres van een aantal controleorganen van bepaalde derde landen die in die bijlage, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 508/2012 van de Commissie (3), zijn opgenomen, klopt niet of niet meer.
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 bevat de lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven. De op een aantal derde landen betrekking hebbende aanduidingen van productcategorieën die in die bijlage, zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 508/2012 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 125/2013 van de Commissie (4), bij een aantal controleorganen of controlerende autoriteiten zijn opgenomen, bevatten fouten.
            
         
               (3)
            
            
               Bovendien klopt het in de bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vermelde internetadres van een bepaald controleorgaan niet.
            
         
               (4)
            
            
               De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
            
         
               (5)
            
            
               Omwille van de rechtszekerheid dienen de gerectificeerde bepalingen betreffende AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH van toepassing te zijn met ingang van de datum van toepassing van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 508/2012 en dienen de gerectificeerde bepalingen betreffende IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști en Organización Internacional Agropecuaria van toepassing te zijn met ingang van de datum van toepassing van bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 125/2013.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gerectificeerd:
   
               1)
            
            
               Bijlage III wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening;
            
         
               2)
            
            
               Bijlage IV wordt gerectificeerd overeenkomstig bijlage II bij de onderhavige verordening.
            
         Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Evenwel is punt 1 van bijlage II van toepassing met ingang van 1 juli 2012 en zijn de punten 3 en 4 van bijlage II van toepassing met ingang van 1 april 2013.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 18 juni 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25.
   
      (3)  PB L 162 van 21.6.2012, blz. 1.
   
      (4)  PB L 43 van 14.2.2013, blz. 1.
   
      BIJLAGE I
      Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gerectificeerd:
      
                  1)
               
               
                  In punt 5 van de tekst over „Canada” worden de gegevens inzake CA-ORG-002 vervangen door:
                  
                              „CA-ORG-002
                           
                           
                              British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)
                           
                           
                              www.certifiedorganic.bc.ca”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In de tekst over „Costa Rica” wordt punt 4 vervangen door:
                  
                              „4.
                           
                           
                              Bevoegde autoriteit: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  De tekst over „India” wordt als volgt gerectificeerd:
                  
                              a)
                           
                           
                              punt 4 wordt vervangen door:
                              
                                          „4.
                                       
                                       
                                          Bevoegde autoriteit: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp”;
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              in punt 5 worden de gegevens inzake IN-ORG-009, IN-ORG-011, IN-ORG-016, IN-ORG-019 en IN-ORG-021 vervangen door:
                              
                                          „IN-ORG-009
                                       
                                       
                                          ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)
                                       
                                       
                                          www.iscoporganiccertification.org
                                       
                                    
                                          IN-ORG-011
                                       
                                       
                                          Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd (NOCA Pvt. Ltd)
                                       
                                       
                                          www.nocaagro.com
                                       
                                    
                                          IN-ORG-016
                                       
                                       
                                          Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
                                       
                                       
                                          www.krishi.rajasthan.gov.in
                                       
                                    
                                          IN-ORG-019
                                       
                                       
                                          TUV India Pvt. Ltd
                                       
                                       
                                          www.tuvindia.co.in
                                       
                                    
                                          IN-ORG-021
                                       
                                       
                                          Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
                                       
                                       
                                          www.mpkrishi.org”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  In punt 5 van de tekst over „Japan” worden de gegevens inzake JP-BIO-005 vervangen door:
                  
                              „JP-BIO-005
                           
                           
                              Japan Organic & Natural Foods Association
                           
                           
                              http://jona-japan.org/english/”
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  In punt 5 van de tekst over „Canada” worden de gegevens inzake TN-BIO-004 vervangen door:
                  
                              „TN-BIO-004
                           
                           
                              Lacon
                           
                           
                              www.lacon-institut.com”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  In punt 5 van de tekst over de „Verenigde Staten” worden de gegevens inzake US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 en US-ORG-055 vervangen door:
                  
                              „US-ORG-005
                           
                           
                              BioAgriCert
                           
                           
                              http://www.bioagricert.org/english
                           
                        
                              US-ORG-023
                           
                           
                              Maryland Department of Agriculture
                           
                           
                              http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx
                           
                        
                              US-ORG-028
                           
                           
                              Montana Department of Agriculture
                           
                           
                              http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html
                           
                        
                              US-ORG-055
                           
                           
                              Texas Department of Agriculture
                           
                           
                              http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx”
                           
                        
            
   
      BIJLAGE II
      Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gerectificeerd:
      
                  1)
               
               
                  In punt 3 van de tekst over „AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH” worden de gegevens inzake Ghana vervangen door:
                  
                              „Ghana
                           
                           
                              GH-BIO-151
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —”
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  In de tekst over „Bioagricert S.r.l.” wordt punt 2 vervangen door:
                  
                              „2.
                           
                           
                              Internetadres: http://www.bioagricert.org/english/”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  In de tekst over „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști” wordt punt 3 vervangen door:
                  
                              „3.
                           
                           
                              Betrokken derde landen, codenummers en productcategorieën:
                              
                                          Derde land
                                       
                                       
                                          Codenummer
                                       
                                       
                                          Productcategorie
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                          B
                                       
                                       
                                          C
                                       
                                       
                                          D
                                       
                                       
                                          E
                                       
                                       
                                          F
                                       
                                    
                                          Turkije
                                       
                                       
                                          TR-BIO-158
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          x
                                       
                                       
                                          —
                                       
                                       
                                          —”
                                       
                                    
                        
            
                  4)
               
               
                  In punt 3 van de tekst over „Organización Internacional Agropecuaria” worden de gegevens inzake Argentinië vervangen door:
                  
                              „Argentinië
                           
                           
                              AR-BIO-110
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              x
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —
                           
                           
                              —”