CELEX: 31992R2046
Language: da
Date: 1992-06-30 00:00:00
Title: RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2046/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer #

Avis juridique important

|

31992R2046

RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 2046/92 af 30. juni 1992 om ændring af forordning nr. 136/66/EØF om oprettelse af en fælles markedsordning for fedtstoffer  -   

EF-Tidende nr. L 215 af 30/07/1992 s. 0001 - 0002 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0184  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 43 s. 0184 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2046/92 af 30. juni 1992 om aendring af forordning nr. 136/66/EOEF om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),  under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og ud fra foelgende betragtninger:  Af hensyn til udviklingen paa olivenoliemarkedet og dette markeds forbindelse til markedet for de oevrige vegetabilske olier er det hensigtsmaessigt at fastsaette den repraesentative markedspris og taerskelprisen samtidig med de oevrige institutionelle priser  for olivenolie; kriterierne for fastsaettelse af den repraesentative markedspris boer derfor ogsaa tilpasses;  for at sikre det stoerst mulige antal producenter den garanti, som interventionsprisen udgoer, boer der aabnes adgang til faellesskabsintervention for producentorganisationer eller foreninger heraf, som er anerkendt i henhold til forordning nr. 136/66/EOEF;  forordning nr. 136/66/EOEF (4) boer derfor aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Forordning nr. 136/66/EOEF aendres saaledes:  1) Artikel 4, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:  »Hvert aar fastsaettes der for Faellesskabet en producentindikativpris, en interventionspris, en repraesentativ markedspris og en taerskelpris for olivenolie.« 2) Artikel 4, stk. 4, affattes saaledes:  »4. De i stk. 1, foerste afsnit omhandlede priser og den i stk. 2 omhandlede standardkvalitet fastsaettes efter fremgangsmaaden i artikel 43, stk. 2, i Traktaten.« 3) Artikel 5, stk. 1, andet afsnit, affattes saaledes:  »Raadet fastsaetter hvert aar enhedsbeloebet for produktionsstoetten efter fremgangsmaaden i Traktatens artikel 43, stk. 2. Stoetten kan fastsaettes paa et saerligt niveau for de producenter, hvis gennemsnitlige produktion er mindre end 500 kg olivenolie pr.  produktionsaar.« 4) Artikel 7 affattes saaledes:  »Artikel 7 Den repraesentative markedspris fastsaettes paa et niveau, der aabner mulighed for en normal afsaetning af produktionen af olivenolie navnlig under hensyntagen til markedsudsigterne for vegetabilske fedtstoffer.« 5) Artikel 11, stk. 6, affattes saaledes:  »6. Raadet, der traeffer afgoerelse med kvalificeret flertal paa forslag af Kommissionen, fastsaetter samtidig med den repraesentative markedspris den i stk. 5 omhandlede procentdel af forbrugsstoetten samt den procentdel af forbrugsstoetten, der skal anvendes  til oplysningskampagner eller andre foranstaltninger til fremme af forbruget af olivenolie produceret i Faellesskabet.« 6) Artikel 12, stk. 1, foerste afsnit, affattes saaledes:  »De interventionsorganer, der er udpeget af de producerende medlemsstater, har pligt til i maanederne juli, august, september og oktober hvert produktionsaar paa betingelser, der vedtages efter stk. 4, at opkoebe olivenolie af faellesskabsoprindelse, som  tilbydes dem af producenterne eller deres sammenslutninger og foreninger, der er anerkendt i henhold til forordning (EOEF) nr. 1360/78, eller af producentorganisationerne eller deres foreninger, som er anerkendt i henhold til naervaerende forordning i de  interventionscentre, der er oprettet i de producerende omraader. Opkoebene sker til interventionsprisen. Opkoebsprisen tilpasses paa grundlag af en tabel over tillaeg og fradrag, hvis benaevnelsen paa eller kvaliteten af den olie, der tilbydes til  intervention, ikke svarer til den, for hvilken interventionsprisen er fastsat.« Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. november 1992, bortset fra artikel 1, nr. 6), der anvendes fra datoen for ikrafttraedelsen af denne forordning.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.  Paa Raadets vegne Arlindo MARQUES CUNHA Formand (1) EFT nr. C 119 af 11. 5. 1992, s. 21.(2) EFT nr. C 150 af 15. 6. 1992.(3) EFT nr. C 169 af 6. 7. 1992.(4) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 356/92 (EFT nr. L 39 af 15. 2. 1992, s.  1).