CELEX: 62019CA0454
Language: bg
Date: 2020-11-19 00:00:00
Title: Дело C-454/19: Решение на Съда (четвърти състав) от 19 ноември 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Heilbronn — Германия) — Наказателно производство срещу ZW (Преюдициално запитване — Гражданство на Съюза — Член 21 ДФЕС — Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки — Криминализиране на международното отвличане на непълнолетни лица в специален състав — Ограничение — Обосноваване — Закрила на детето — Пропорционалност)

25.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 28/7
            
         
      Решение на Съда (четвърти състав) от 19 ноември 2020 г. (преюдициално запитване от Amtsgericht Heilbronn — Германия) — Наказателно производство срещу ZW
      (Дело C-454/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Гражданство на Съюза - Член 21 ДФЕС - Право на свободно движение и на свободно пребиваване на територията на държавите членки - Криминализиране на международното отвличане на непълнолетни лица в специален състав - Ограничение - Обосноваване - Закрила на детето - Пропорционалност)
      (2021/C 28/09)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Amtsgericht Heilbronn
      
         Страна в главното наказателно производство
      
      ZW
      
         В присъствието на: Staatsanwaltschaft Heilbronn
      
         Диспозитив
      
      Член 21 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска прилагането на законодателство на държава членка, по силата на което родител, който задържа детето си в друга държава членка без съгласието на назначения попечител, се наказва с наказателноправна санкция дори когато не е употребена сила, заплашване с тежки последици или хитрост, а когато детето се намира на територията на първата държава членка, това деяние е наказуемо само в случай на употреба на сила, заплашване с тежки последици или хитрост.
      
         (1)  ОВ C 280, 19.8.2019 г.