CELEX: 52001PC0157(01)
Language: sv
Date: 2001-03-23
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning 1683/95 om en enhetlig utformning av visumhandlingar

C 180 E/310           SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     26.6.2001

              Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 1683/95 om en enhetlig utform-
                                                  ning av visumhandlingar

                                                       (2001/C 180 E/30)
                                                    (Text av betydelse för EES)

                                           KOM(2001) 157 slutlig  2001/0080(CNS)
                                          (Framlagda av kommissionen den 23 mars 2001)

EUROPEISKA UNIONENS R¯D HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD-                   1. Artikel 2 skall ersättas med följande:
NING
                                                                       Artikel 2
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska
gemenskapen, särskilt artikel 62.2 b iii) i detta,                     Ytterligare tekniska specifikationer för följande skall faststäl-
med beaktande av kommissionens förslag,                                las enligt förfarandet i artikel 6.2:
med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och                      a) Ytterligare säkerhetskrav, däribland strängare normer för
av följande skäl:                                                         att försvåra efterbildning och förfalskning.

(1) Förordning (EG) nr 1683/95 (1) fastställer en enhetlig ut-         b) Villkor för förvaring för att förhindra stöld.
    formning av visumhandlingar.
                                                                       c) Villkor för hur de enhetligt utformade visumhandling-
(2) Gemensamma normer för utformningen behöver fastställas,
                                                                          arna skall fyllas i.
    särskilt om hur handlingarna skall fyllas i och strängare
    säkerhetsnormer för förvaring.
                                                                       d) Övriga villkor som krävs för att införa enhetligt utfor-
(3) Gemensamma normer för en enhetlig utformning av vi-                   made visumhandlingar.
    sumhandlingar krävs för att hålla en hög teknisk standard
    och lättare upptäcka förfalskade viseringsmärken.               2. Artikel 6 skall ersättas med följande:
(4) Behörigheten att anta gemensamma normer bör delegeras              Artikel 6
    till den kommittØ som inrättades genom artikel 6 i förord-
    ning (EG) nr 1683/95. De åtgärder som behövs för                   1.    Kommissionen skall biträdas av en kommittØ som skall
    genomförandet av denna förordning utgör åtgärder med               bestå av företrädare för medlemsstaterna och ha en företrä-
    allmän räckvidd enligt artikel 2 i rådets beslut                   dare för kommissionen som ordförande.
    1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden
    som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens ge-             2.    När hänvisning sker till denna punkt skall det föreskri-
    nomförandebefogenheter och de bör därför antas enligt              vande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG tillämpas,
    det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i nämnda beslut.         varvid bestämmelserna i artikel 7 i det beslutet skall iakttas.
(5) Förordning (EG) nr 1683/95 bör därför ändras.
                                                                       3.    Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG
(6) Med avseende på genomförandet av avtalet med Norge och             skall fastställas till en månad.
    Island är den här förordningen en sådan utveckling av
    Schengenregelverket som avses i protokollet om inför-                                        Artikel 2
    livande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens
    ramar.                                                          Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det
                                                                    att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella
H˜RIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.                                      tidning.
                              Artikel 1
                                                                    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt till-
Förordning (EG) nr 1683/95 ändras på följande sätt:                 lämplig i alla medlemsstater enligt EG-fördraget.

(1) EGT L 164, 14.7.1995, s. 1.