CELEX: 62009TB0330
Language: sl
Date: 2011-02-17 00:00:00
Title: Zadeva T-330/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2011 – RapidEye proti Komisiji (Ničnostna tožba — Državne pomoči — Pomoči, ki so jih nemški organi dodelili na podlagi večsektorskega okvira za regionalno pomoč — Načrt geo-informacijskega sistema s satelitom — Predlog za potrditev dometa odločbe, s katero je bila pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom — Odgovor Komisije — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost)

9.4.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 113/13
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 17. februarja 2011 – RapidEye proti Komisiji
   (Zadeva T-330/09) (1)
   
   (Ničnostna tožba - Državne pomoči - Pomoči, ki so jih nemški organi dodelili na podlagi večsektorskega okvira za regionalno pomoč - Načrt geo-informacijskega sistema s satelitom - Predlog za potrditev dometa odločbe, s katero je bila pomoč razglašena za združljivo s skupnim trgom - Odgovor Komisije - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost)
   2011/C 113/25
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: RapidEye AG (Brandenbourg-sur-la-Havel, Nemčija) (zastopnik: T. Jestaedt, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: K. Gross in B. Martenczuk, zastopnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, ki naj bi bila vsebovana v dopisu Komisije z dne 9. junija 2009 o pomoči, ki so jo družbi RapidEye AG dodelili nemški organi za vzpostavitev geo-informacijskega sistema s satelitom [Državna pomoč CP 183/2009 – Nemčija; RapidEye AG (naknadni nadzor MSR 1998 – N 416/2002)].
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Družbi RapidEye AG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 267, 7.11.2009.