CELEX: 62016TA0502
Language: ro
Date: 2019-11-20 00:00:00
Title: Cauza T-502/16: Hotărârea Tribunalului din 20 noiembrie 2019 – Missir Mamachi di Lusignano și alții/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Asasinare a unui funcționar și a soției acestuia – Obligație de a asigura securitatea personalului în serviciul Uniunii – Răspundere a unei instituții pentru prejudiciul moral suferit de succesorii în drepturi ai unui funcționar decedat – Mama, fratele și sora funcționarului – Acțiune în despăgubire – Admisibilitate – Calitate procesuală activă în temeiul articolului 270 TFUE – Persoană căreia i se aplică statutul – Termen rezonabil”)

20.1.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 19/43
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 20 noiembrie 2019 – Missir Mamachi di Lusignano și alții/Comisia
      (Cauza T-502/16) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Asasinare a unui funcționar și a soției acestuia - Obligație de a asigura securitatea personalului în serviciul Uniunii - Răspundere a unei instituții pentru prejudiciul moral suferit de succesorii în drepturi ai unui funcționar decedat - Mama, fratele și sora funcționarului - Acțiune în despăgubire - Admisibilitate - Calitate procesuală activă în temeiul articolului 270 TFUE - Persoană căreia i se aplică statutul - Termen rezonabil”)
      (2020/C 19/50)
      Limba de procedură: italiana
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Stefano Missir Mamachi di Lusignano (Shanghai, China) și ceilalți 6 reclamanți ale căror nume figurează în anexa la hotărâre (reprezentanți: F. Di Gianni, G. Coppo și A. Scalini, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Eggers, G. Gattinara și D. Martin, ulterior G. Gattinara și R. Striani, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se solicită, în esență, obligarea Comisiei la plata către succesorii în drepturi ai domnului Alessandro Missir Mamachi di Lusignano, către succesorii în drepturi ai domnului Livio Missir Mamachi di Lusignano, către doamna Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin, către domnul Stefano Missir Mamachi di Lusignano și către doamna Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano, a diverse sume pentru repararea prejudiciilor morale rezultate din asasinarea domnului Alessandro Missir Mamachi di Lusignano și a soției acestuia, survenită la 18 septembrie 2006 la Rabat (Maroc), unde domnul Alessandro Missir Mamachi di Lusignano se afla din motive de serviciu
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la cererile de obligare a Comisiei Europene la plata, pentru repararea prejudiciilor morale, a unei sume de 463 050 de euro fiecărui succesor în drepturi al domnului Alessandro Missir Mamachi di Lusignano, a unei sume de 574 000 de euro acelorași succesori în drepturi și a unei sume de 308 700 de euro succesorilor în drepturi ai domnului Livio Missir Mamachi di Lusignano.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Obligă Comisia in solidum la plata unei sume de 50 000 de euro către doamna Anne Jeanne Cécile Magdalena Maria Sintobin pentru prejudiciul moral suferit de aceasta.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Obligă Comisia in solidum la plata unei sume de 10 000 de euro către doamna Maria Letizia Missir Mamachi di Lusignano pentru prejudiciul moral suferit de aceasta.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Obligă Comisia in solidum la plata unei sume de 10 000 de euro către domnul Stefano Missir Mamachi di Lusignano pentru prejudiciul moral suferit de acesta.
                  
               
            
                  5)
               
               
                  
                     Despăgubirile menționate la punctele 2-4 din prezentul dispozitiv vor fi majorate cu dobânzi moratorii, de la data pronunțării prezentei hotărâri până la plata completă, la rata stabilită de Banca Centrală Europeană (BCE) pentru principalele sale operațiuni de refinanțare, majorată cu două puncte procentuale.
                  
               
            
                  6)
               
               
                  
                     Respinge în rest acțiunea.
                  
               
            
                  7)
               
               
                  
                     Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 26, 26.1.2013 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-132/12 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).