CELEX: 
Language: es
Date: 1999-10-30 00:00:00
Title: Decisión del Órgano de Vigilancia de la AELC no 162/1999/COL, de 9 de julio de 1999, por la que se exime a Noruega de la obligación de aplicar a determinadas especies el acto al que se refiere el punto 1.4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo)

L 280/126         ES                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                30. 10. 1999
                                        ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO
                          ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC
                                DECISIÓN DEL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC
                                                       No 162/1999/COL
                                                    de 9 de julio de 1999
          por la que se exime a Noruega de la obligación de aplicar a determinadas especies el acto al que se
          refiere el punto 1.4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
          sobre comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del
                                                             Consejo)
          EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC,
          Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, tal como fue adaptado por el Protocolo por el que
          se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, y, en particular, su artículo 17 y la letra d) del
          apartado 4 de su Protocolo 1,
          Visto el acto contemplado en el punto 1.4 del capítulo III del anexo I del Acuerdo sobre el Espacio
          Económico Europeo sobre comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (Directiva
          69/208/CEE del Consejo) y, en particular, su artículo 22,
          Visto el Acuerdo entre los Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y de un
          Tribunal de Justicia, tal como fue adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo entre los
          Estados de la AELC sobre la creación de un Órgano de Vigilancia y de un Tribunal de Justicia y, en
          particular, la letra d) del apartado 2 del artículo 5 y la letra c) del artículo 1 del Protocolo 1,
          Vista la solicitud presentada por Noruega,
          Considerando que las semillas de cáñamo y adormidera normalmente no se reproducen ni comercializan en
          Noruega;
          Considerando que mientras esta situación se mantenga, Noruega debería estar eximida de la obligación de
          aplicar las disposiciones del citado acto a dichas especies;
          Considerando que esta exención se aplicará sin perjuicio de la comercialización en Noruega de semillas
          producidas, con arreglo al acto, en otra Parte contratante del Acuerdo del EEE;
          Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité de
          plantas y alimentación animal que asesora al Órgano de Vigilancia de la AELC,
          HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
          1. Se exime a Noruega de la obligación de aplicar el acto mencionado en el punto 1.4 del capítulo III del
             anexo I del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo sobre comercialización de las semillas de
             plantas oleaginosas y textiles (Directiva 69/208/CEE del Consejo), con excepción de lo dispuesto en el
             apartado 1 del artículo 13, a las siguientes especies:
                 Cannabis sativa L. — cáñamo
                 Papaver somniferum — adormidera.
          2. La presente Decisión entrará en vigor el 19 de julio de 1999.
 ---pagebreak--- 30. 10. 1999       ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             L 280/127
            3. El destinatario de la presente Decisión será Noruega.
            4. La versión en lengua inglesa de la presente Decisión es la única auténtica.
            Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1999.
                                                                           Por el Órgano de Vigilancia de la AELC
                                                                                      Hannes HAFSTEIN
                                                                                     Miembro del Colegio