CELEX: 31999D0685
Language: bg
Date: 1999-10-07 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 7 октомври 1999 година за изменение на Решение 92/452/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни по отношение износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността (нотифицирано под номер C(1999) 3108) (текст от значение за ЕИП)

Важна правна забележка

|

31999D0685

Официален вестник n° L 270 , 20/10/1999 стр. 0033 - 0041 специално чешко издание глава 3 том 26 стр. 326  - 334 специално испанско издание глава 3 том 26 стр. 326  - 334 специално унгарско издание глава 3 том 26 стр. 326  - 334 специално литвийско издание глава 3 том 26 стр. 326  - 334 LV.ES глава 3 том 26 стр. 326  - 334 MT.ES глава 3 том 26 стр. 326  - 334 PL.ES глава 3 том 26 стр. 326  - 334 SK.ES глава 3 том 26 стр. 326  - 334 специално словенско издание глава 3 том 26 стр. 326  - 334

		19991007Решение на Комисиятаот 7 октомври 1999 годиназа изменение на Решение 92/452/ЕИО относно съставяне на списъци на екипите за събиране на ембриони и екипите за производство на ембриони, одобрени в трети страни по отношение износа на ембриони от едър рогат добитък за Общността(нотифицирано под номер C(1999) 3108)(текст от значение за ЕИП)(1999/685/EО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 89/556/ЕИО на Съвета от 25 септември 1989 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи търговията в рамките на Общността и вноса от трети страни на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък [1], последно изменена с Акта за присъединяване на Австрия, Финландия и Швеция, и по-специално член 8 от нея;(1) като има предвид, че Решение 92/452/ЕИО на Комисията [2], последно изменено с Решение 1999/204/EО [3], установява списък на екипи за събиране на ембриони и екипи за производство на ембриони, одобрени в трети страни за износ на ембриони от домашни животни от рода едрия рогат добитък в Общността;(2) като има предвид, че компетентните ветеринарни служби на Аржентина са изпратили на Комисията списък на одобрени екипи за събиране на ембриони и гаранциите по отношение на съответствието на тези екипи с изискванията, посочени в член 8 от Директива 89/556/ЕИО, са получени от Комисията; че следователно е необходимо да се добави този списък към списъка на одобрените екипи в приложението към Решение 92/452/ЕИО;(3) като има предвид, че компетентните ветеринарни служби на Австралия, Канада и Съединените американски щати са изпратили искания за изменения на списъците от екипи, официално одобрени на техните територии за износ на ембриони от домашни животни от рода на едрия рогат добитък в Общността; че следователно е необходимо списъкът на одобрените екипи да бъде изменен; че гаранции по отношение на съответствието с изискванията, посочени в член 8 от Директива 89/556/ЕИО, са получени от Комисията;(4) като има предвид, че мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния ветеринарен комитет,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Към приложението към Решение 92/452/ЕИО се добавя списък, отнасящ се до Аржентина, в съответствие с приложението към настоящото решение.Член 2Списъците, отнасящи се до Австралия и Канада, в приложението към Решение 92/452/ЕИО се заменят в съответствие с приложението към настоящото решение.Член 3В приложението към Решение 92/452/ЕИО, в списъка, отнасящ се до САЩ, в реда, отнасящ се до екипа за събиране на ембриони, регистриран под номер 92WI051:- в колона 7 "допълнителни генетични услуги" се заменя с "ABS общо",- в колона 8 "Lee Mathews" се заменя с "Dr Lori Nagel".Член 4Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 7 октомври 1999 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 302, 19.10.1989 г., стр. 1.[2] ОВ L 250, 29.8.1992 г., стр. 40.[3] ОВ L 70, 17.3.1999 г., стр. 26.--------------------------------------------------19991007ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBĲLAGEANEXOLIITEBILAGA(1) ——————————Version(2) ——————————ISO-kod(3) ——————————Tredje land(4) —————————— VGodkännandenummer för gruppen(5) ——————————Embryosamling(6) ——————————Embryoframställning(7) ——————————Adress(8) ——————————Gruppens veterinär(1): 1.9.1999 |(2) | (3) | (4) | (7) | (8) |(5) | (6) |AR | ARGENTINAARGENTINAARGENTINIENΑΡΓΕΝΤΙΝΗARGENTINAARGENTINEARGENTINAARGENTINIËARGENTINAARGENTIINAARGENTINA | LE/UT/BE-14 | | SIRBO Saladillo Instituto de Reproducción Bovina Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) SaladilloBuenos Aires | Dr. Alfredo Witt |AR | | LE/UT/BE-29 | | CIBBIA Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial Viamonte 5 (8000) Bahía BlancaBuenos Aires | Dr. Omar Torquati |AR | | LE/UT/BE-10 | | MUNAR Y ASOCIADOS Calle 54 NQ 797 (1900) La PlataBuenos Aires | Dr. Carlos Munar |AR | | LE/UT/BE-18 | | ESTANCIA "DON FEDERICO" Estancia Don Federico, c.c. 83 (1814) CañuelasBuenos Aires | Dr. Franciso Sancholuz |AR | | LE/UT/BE-22 | | CHÂTEAUX DE LIMOUSIN S.R.L. Av. Del Libertador 2476 Piso 8o1425 Buenos Aires | Dr. Mario Ruben Aleano |AR | | LE/UT/BE-24 | | INSTITUTO AZZARINI cc. 306 (6070) LincolnBuenos Aires | Dr. Cain R. Dubra |AR | | LE/UT/BE-25 | | LA MARESCIALLA General Paz 622 c.c. 146 (7000) TandilBuenos Aires | Dr. Adrian Vater |AR | | LE/UT/BE-28 | | BURRY Y NIGRO Calle 8 No 256 (1900) La Plata | Dr. Eduardo Burry/Dr. Mario Nigro |AR | | LE/UT/BE-27 | | DR. CRESPO Garré 880 (6455) Carlos TejedorBuenos Aires | Dr. Pedro Crespo |AR | | LE/UT/BE-33 | | CABANA LA ADRIANITA SA Ruta 6 y ruta 210 Alejandro Korn Buenos Aires | Dra. Adriana Debernardi |AU | AUSTRALIAAUSTRALIENAUSTRALIENΑΥΣΤΡΑΛΙΑAUSTRALIAAUSTRALIEAUSTRALIAAUSTRALIËAUSTRÁLIAAUSTRALIAAUSTRALIEN | ETV0001 | | Australian Animal Genetics 26 Caraar Creek Lane Mornington VIC 3931 | Dr Robert Pashen |AU | | ETV0002 | | M & H Embryo Services 91 Whitelaw Street Meeniyan VIC 3956 | Dr Martin Haynes |AU | | ETV0003 | | PO Box 17 Walla Walla NSW 2659 | Dr Tim Heath |AU | | ETV0004 | | Bass Valley Embryo Services 6390 Sth Gippsland Hwy Loch VIC 3945 | Dr David Morris |AU | | ETV0005 | | Ascot Park RMB 2700 Katunga VIC 3640 | Dr David Richards |AU | | ETV0006 | | Holbrook Vet Centre Byng Street Holbrook NSW 2644 | Dr Rick Tindal |AU | | ETV0007 | | Total Livestock Genetics PO Box 105 Campertown VIC 3260 | Dr Shane Ashworth |AU | | ETV0008 | | Brecon Breeders Pty Ltd PO Box 60 Keith SA 5267 | Dr Margaret Trowbridge |AU | | ETV0009 | | Western Namoi Veterinary Services PO Box 86 Wee Waa NSW 2388 | Dr Martyn Walker Powell |AU | | ETV0010 | | Simon Park Patrick Estate Coominya Rd Lowood QLD 4311 | Dr Daniel Jillella |AU | | ETV0011 | | PO Box 36 Dardanup WA 6236 | Dr Richard Hall |AU | | ETV0012 | | Cedric Wise Veterinary Services P/L PO Box 73 Glen AplinQueensland 4381 | Dr Cedric Wise |CA | CANADÁCANADAKANADAΚΑΝΑΔΑΣCANADACANADACANADACANADACANADÁKANADAKANADA | E 71 | E 71 (FIV) | Gencor RR 5 Guelph, Ontario N1H 6J2 | Dr Ken Christie |CA | | E 72 | | Western Ontario Breeders Inc. PO Box 457 Woodstock, Ontario N4S 7Y7 | Dr B. Hill |CA | | E 505 | | Bova-Tech Livestock Ltd Box 5 Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 | Dr Murray Jacobson |CA | | E 542 | | Livestock Reproductive Technologies Inc. 127 Quigley Drive Cochrane, Alberta T0L OW4 | Dr Stan Bychawski |CA | | E 546 | | Emtech Genetics Ltd 5758 — 203rd Street Langley, British Columbia V3A 1W3 | Dr G. K. McDonald |CA | | E 546 | | Emtech Genetics PO Box 148 Hague, Saskatchewan S0K 0X0 | Dr Doug Bienia |CA | | E 549 | | Abbotsford Veterinary Clinic PO Box 524 Unit 200 — 33648 McDougall Avenue Abbotsford, British Columbia V2S 5Z5 | Dr R. Vanderwal |CA | | E 581 | | RR 4 Owen Sound, Ontario N4K 5N6 | Dr Everett Hall |CA | | E 583 | | 130, rang Charlotte Saint-Liboire, Québec J0H 1R0 | Dr Rolland Lussier |CA | | E 586 | | 12700 Hwy 12 Port Perry, Ontario L9L 1B5 | Dr Roger Holtby |CA | | E 593 | | DRI Embryo Transplant Ltd PO Box 590 Crossfield, Alberta T0M 0S0 | Dr R. Davis Dr Rob Stables |CA | | E 595 | | 8451 Highway 23N Box 66 Listowel, Ontario N4W 3H2 | Dr Rod Wierenga |CA | | E 607 | | PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 | Dr Jim Decker |CA | | E 630 | | McIntosh Embryo Transfer R.R. 5 Embro, Ontario | Dr Brian Hill |CA | | E 651 | | West Prince Veterinary Service Ltd PO Box 39 O'Leary, Prince Edward IslandC0B 1V0 | Dr Gary Morgan |CA | | E 652 | | Trans Tech Genetics Ltd PO Box 8265 Saskatoon, Saskatchewan S7K 6C5 | Dr V. Pawlyshen |CA | | E 660 | | Clinique vétérinaire Coaticook 490, rue Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard |CA | | E 661 | E 661 (FIV) | Clinique Vétérinaire — Saint-Louis 84 Principale, CP 30 Saint-Louis de Gonzague, QuébecJ0S 1TO | Dr Roger Sauvé Dr Richard Rémillard Dr Guy Massicotte Dr Luc Besner |CA | | E 678 | | Sundown Livestock Transplants PO Box 1582 Didsbury, Alberta T0M 0W0 | Dr Don Miller |CA | | E 715 | | Hôpital vétérinaire Sainte-Odile 718, montée Sainte-Odile Rimouski, Québec G5L 7B5 | Dr René L'Arrivée |CA | | E 728 | | Central Canadian Genetics 601 Christie Ave. Selkirk, Manitoba R1A 2L9 | Dr Jack Reeb |CA | | E 733 | E 733 (FIV) | L'Alliance Boviteq Inc. 1425 Grand rang Saint-François PO Box 518 Saint-Hyacinthe, Québec J2S 7A9 | Dr Daniel Bousquet Dr Jean Durocher |CA | | E 764 | E 764 (FIV) | Alta Embryo Group Ltd R.R. 4, Site 12, Box 105 Calgary, Alberta T2M 4L4 | Dr R. J. McAllister Dr R. E. Janzen |CA | | E 817 | | 15, rue Gale CP 449 Ormstown, Québec J0S 1K0 | Dr Mario Lefort |CA | | E 827 | E 827 (FIV) | Landry et Houde Vétérinaires 216, rue Campagna Victoriaville, Québec G6P 6A2 | Dr Richard Landry |CA | | E 866 | | Clinique Vétérinaire Saint-Alexis 3, rue Landry Saint-Alexis-de-Montcalm, QuébecJ0K 1TO | Dr Jacques Cloutier |CA | | E 876 | | 269, rue Elizabeth CP 670 Thurso, Québec J0X 3B0 | Dr Pierre Thibaudeau |CA | | E 885 | | Livestock Reproductive Technologies Inc. PO Box 71118 (SSPO) Calgary, Alberta T3B 5K2 | Dr Martin Wenkoff |CA | | E 896 | | Clinique vétérinaire de Granby 576, rue Dufferin Granby, Québec J2G 8C9 | Dr André Vigneault |CA | | E 915 | | Clinique vétérinaire Saint-Vallier 440, rue de la Station CP 9 Saint-Vallier, Québec G0R 4J0 | Dr Albiny Corriveau |CA | | E 933 | E933 (FIN) | ETE Inc. 1215, rue de Samos Sillery, Québec G1T 2K5 | Dr Louis Picard |CA | | E 933 | | ETE Inc. 77, rue Massicotte Batiscan, (Québec) GOX 1A0 | Dr Marc Déry |CA | | E 953 | | Bovex Canada Corp. 84 Hilldale Cresc Guelph, Ontario N1G 4B6 | Dr Ludovit Nechala |CA | | E 961 | | Bay of Quinte Veterinary Service R.R. 5 Belleville, Ontario K8N 4Z5 | Dr Ron Herron |CA | | E 979 | | Bureau vétérinaire Kildare 681, rue Kildare CP 252 Saint-Ambroise, Québec J0K 1C0 | Dr Suzanne Laurence |CA | | E 1006 | | Clinique vétérinaire de Rivière-du-Loup 205, rue Lafontaine Rivière-du-Loup, Québec G5R 3A6 | Dr Jean-René Paquin |CA | | E 1027 | E 1027 (FIV) | Landry et Houde Vétérinaires 216, rue Campagna Victoriaville, Québec G6P 6A2 | Dr Raymond Houde |CA | | E 1033 | | Clinique vétérinaire St-Pierre 183, rue Sainte-Anne Rimouski (Québec) G5L 4H2 | Dr Barbara St-Pierre |CA | | E 1044 | | Kensington Veterinary Clinic PO Box 10 Kensington, Prince Edward IslandC0B 1M0 | Dr Mel Crane |CA | | E 1113 | | Maritime Genetics RR # 2 Salisbury, New BrunswickE0A 3EO | Dr Richard Whittaker |CA | | E 1113 | | 12 Robin Road R.R. 2 Truro, Nova Scotia B2N 5B1 | Dr Errol William Semple |CA | | E 1142 | | 45, rang Saint-Edouard Saint-Liboire, Québec J0H 1R0 | Dr Raynald Dupras |CA | | E 1159 | | Clinique vétérinaire de Saint-Georges 555, rue 130 Est Saint-Georges de Beauce, QuébecG5Y 2T4 | Dr Michel Donnelly |CA | | E 1160 | | Clinique vétérinaire Sagamie 741, Chemin du Pont Taché Nord Alma, Lac Saint-Jean, Québec G8B 5B7 | Dr Maxime Dessureault |CA | | E 1199 | | Clinique Vétérinaire Saint-Arsene Saint-Arsene (Québec) G0L 2KO | Dr Leopold Senchal |CA | | E 1266 | | Embryo Genetics Ltd PO Box 745 333 Mountain Street Morden, Manitoba R6M 1A7 | Dr David Hamilton |CA | | E 1270 | | Northern Alberta Transplants Ltd 337 52319 Range Rd 213 Sherwood Park, Alberta T8A 5R2 | Dr C. West |CA | | E 1364 | | Trillium Embryo Services 99 Hands Drive Guelph, Ontario N1G 4N3 | Dr Robert Stubbings |CA | | E 1368 | E 1368 (FIV) | Maple Hill Embryo Transfer 506 Princess Street Woodstock, Ontario N4S 4G9 | Dr Brian Hill |CA | | E 1439 | | R.R. 5 Guelph, Ontario N1H 6J2 | Dr Claire Plante |CA | | NSET 002 | | 288 Hawthorne Street Antigonish, Nova Scotia B2T 1B8 | Dr Darryl P. Ward |--------------------------------------------------