CELEX: C2005/069/08
Language: sk
Date: 2005-03-19 00:00:00
Title: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. decembra 2004 vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)

19.3.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 69/4
            
         
      UZNESENIE SÚDNEHO DVORA
   
   (tretia komora)
   zo 14. decembra 2004
   vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)
   (2005/C 69/08)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci C-1/04 SA, Tertir-Terminais de Portugal SA, so sídlom v Terminal do Freixieiro (Portugalsko), (v zastúpení: G. Vandersanden, C. Houssa a L. Levi, ako aj F. Gonçalves Pereira, advokáti) proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnené zástupkyne: I. Martinez del Peral Cagigal a F. Clotuche-Duvieusart), predmetom ktorej je návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev, podaný dňa 15. marca 2004, Súdny dvor (tretia komora) v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia A. Borg Barthet, S. von Bahr (spravodajca), J. Malenovský a A. Ó. Caoimh, generálny advokát: D. Ruiz-Jarabo Colomer, tajomník: R. Grass, vydal dňa 14. decembra 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Návrh sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Tertir-Terminais de Portugal SA je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 106, 30.4.2004