CELEX: 31968R0431
Language: fi
Date: 1968-04-09 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 431/68, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, raakasokerin vakiolaadusta ja yhteisön rajanylityspaikasta sokerialan cif-hintojen laskemiseksi

Avis juridique important

|

31968R0431

Neuvoston asetus (ETY) N:o 431/68, annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968, raakasokerin vakiolaadusta ja yhteisön rajanylityspaikasta sokerialan cif-hintojen laskemiseksi  

Virallinen lehti nro L 089 , 10/04/1968 s. 0003 - 0004 Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0027  Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1968(I) s. 0068  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 2 s. 0027  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1968(I) s. 0071  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 3 s. 0036  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 2 s. 0121  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 2 s. 0121 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 431/68,annettu 9 päivänä huhtikuuta 1968,raakasokerin vakiolaadusta ja yhteisön rajanylityspaikasta sokerialan cif-hintojen laskemiseksiEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 18 päivänä joulukuuta 1967 annetun neuvoston asetuksen N:o 1009/67/ETY(1), ja erityisesti sen 3 artiklan 6 kohdan ja 13 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäasetuksen N:o 1009/67/ETY 3 artiklan 6 kohdassa säädetään raakasokerin vakiolaadun määrittämisestä,vakiolaadun olisi vastattava yhteisössä tuotetun raakasokerin edustavaa keskilaatua; mainittu vakiolaatu on määritettävä kaupassa käytettävällä perusteella, tässä tapauksessa saannon perusteella; todellisen saannon määrittämisessä on käytettävä riittävän tarkkuuden varmistavia kaavoja, joita on helppo soveltaa, jaasetuksen N:o 1009/67/ETY 13 artiklan 3 kohdassa säädetään yhteisön rajanylityspaikan määrittämisestä valkoisen sokerin, raakasokerin ja melassin cif-hintojen laskemista varten; tämän ylityspaikan on oltava sellaisessa paikassa, että yhteisön edustavan cif-hinnan laskeminen on mahdollista,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla 1. Asetuksen N:o 1009/67/ETY 3 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu raakasokerin vakiolaatu on saannoltaan 92 prosenttia olevaa sokeria.2. Juurikasraakasokerin saanto lasketaan vähentämällä tämän sokerin polarisaatioasteesta:a) sen tuhkapitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna neljällä;b) sen inverttisokeripitoisuuden prosenttiosuus kerrottuna kahdella;c) luku 1.3. Ruokoraakasokerin saanto lasketaan vähentämällä tämän sokerin kahdella kerrotusta polarisaatioasteesta luku 100.2 artikla Asetuksen N:o 1009/67/ETY 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu yhteisön rajanylityspaikka on Rotterdam.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 9 päivänä huhtikuuta 1968.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaE. FAURE(1) EYVL N:o 308, 18.12.1967, s. 1