CELEX: C2006/121/09
Language: el
Date: 2006-05-20 00:00:00
Title: Υπόθεση C-118/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria provinciale di Roma στις  28 Φεβρουαρίου 2006  — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software κατά Agenzia Entrate Ufficio Roma 6

20.5.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 121/5
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε η Commissione tributaria provinciale di Roma στις 28 Φεβρουαρίου 2006 — Diagram APS Applicazioni Prodotti Software κατά Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   (Υπόθεση C-118/06)
   (2006/C 121/09)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Αιτούν δικαστήριο
   Commissione tributaria provinciale di Roma.
   Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
      Προσφεύγουσα: Diagram APS Applicazioni Prodotti Software.
   
      Καθής: Agenzia Entrate Ufficio Roma 6
   Προδικαστικό ερώτημα
   Η Commissione Tributaria provinciale di Roma υποβάλλει στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ακόλουθο ερώτημα:
   «Πρέπει το άρθρο 33 της οδηγίας 77/388/ΕΟΚ (1) (όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 91/680/ΕΟΚ (2)) να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι απαγορεύει την επιβολή περιφερειακού τέλους επί των παραγωγικών δραστηριοτήτων (IRAP) επί της αξίας του καθαρού προϊόντος από τη συνήθη άσκηση δραστηριότητας αυτοτελώς οργανωμένης η οποία έχει ως αντικείμενο την παραγωγή ή ανταλλαγή αγαθών ή την παροχή υπηρεσιών;»
   
      (1)  ΕΕ L 145 της 13.6.1977, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 376 της 31.12.1991, σ. 1.