CELEX: 31974R0718
Language: nl
Date: 1974-03-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 718/74 van de Commissie van 29 maart 1974 inzake de betaling aan bepaalde handelaren van een bijkomend bedrag voor verkopen in de sector rundvlees aan de interventiebureaus

1 . 4 . 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 88 /25
                             VERORDENING (EEG) Nr. 718 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 29 maart 1974
               inzake de betaling aan bepaalde handelaren van een bijkomend bedrag voor ver
                               kopen in de sector rundvlees aan de interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      Overwegende dat, met het oog op een vereenvoudi­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  ging van de administratieve werkzaamheden, bepaald
                                                                  dient te worden dat dit bedrag slechts wordt betaald
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               op verzoek van de betrokkene ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 805/68 van de Raad
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  van het Comité van beheer voor rundvlees,
ordening der markten in de sector rundvlees ( ! ), laat­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 87/73 (2 ),
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 667/74 van de Raad
                                                                  VASTGESTELD :
van 28 maart 1974 tot vaststelling van de oriëntatie­
prijzen voor kalveren en volwassen runderen voor het                                        Artikel 1
verkoopseizoen 1 974/ 1 975 (3), en met name op artikel
 1 , lid 2, derde alinea ,                                        Het in artikel 1 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 667/
                                                                  74 bedoelde bedrag wordt slechts op verzoek van de
Overwegende dat de interventiebureaus, krachtens ar­              betrokkene betaald .
tikel 1 , lid 2, van Verordening ( EEG) nr. 667/74, de
verkopers voor interventies in de periode van 4 maart             De desbetreffende verzoeken moeten vóór 1 augustus
tot en met 31 maart 1974 als aanvulling op de aan­                1974 bij de interventiebureaus worden ingediend.
koopprijs voor het verkoopseizoen 1973/ 1974 een be­
drag betalen dat gelijk is aan het verschil tussen deze                                     Artikel 2
en de met ingang van 1 april 1974 geldende aan­
koopprijs ;                                                       Deze verordening treedt in werking op 1 april 1974.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 29 maart 1 974 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .
(-') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
P ) PB nr. L 85 van 29 . 3 . 1974 , blz . 59 .