CELEX: 62009CA0331
Language: cs
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Věc C-331/09: Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. dubna 2011 — Evropská komise v. Polská republika ( „Nesplnění povinnosti státem — Státní podpora — Podpora, kterou Polská republika poskytla skupině Technologie Buczek — Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost této podpory se společným trhem a nařizuje její vrácení — Nesplnění povinností ve stanovené lhůtě“ )

18.6.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/4
            
         Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 14. dubna 2011 — Evropská komise v. Polská republika
   (Věc C-331/09) (1)
   
   (Nesplnění povinnosti státem - Státní podpora - Podpora, kterou Polská republika poskytla skupině Technologie Buczek - Rozhodnutí Komise, kterým se konstatuje neslučitelnost této podpory se společným trhem a nařizuje její vrácení - Nesplnění povinností ve stanovené lhůtě)
   2011/C 179/05
   Jednací jazyk: polština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: K. Gross a A. Stobiecka-Kuik, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Polská republika (zástupkyně: M. Krasnodębska-Tomkiel, zmocněnkyně)
   
      Předmět věci
   
   Nesplnění povinnosti státem — Nepřijetí nebo neoznámení opatření nezbytných k dosažení souladu s rozhodnutím Komise ze dne 23. října 2007 týkajícím se státní podpory C 23/06 (ex NN 35/06), kterou Polsko poskytlo výrobci oceli skupině Technologie Buczek [státní podpora K(2007) 5087, Úř. věst. L 116, p. 26], ve stanovené lhůtě — Nedostatek okamžitého a řádného splnění povinností vyplývajících z uvedeného rozhodnutí — Neexistence absolutní nemožnosti splnění povinností
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Polská republika tím, že ve stanovené lhůtě nepřijala veškerá opatření nezbytná k zajištění splnění povinností vyplývajících z rozhodnutí Komise 2008/344/ES ze dne 23. října 2007 o státní podpoře C 23/06 (ex NN 35/06), kterou Polsko poskytlo výrobci oceli skupině Technologie Bucek, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 249 čtvrtého pododstavce ES a z článků 3 a 4 uvedeného rozhodnutí.
            
         
               2)
            
            
               Polské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 312, 19.12.2009.