CELEX: 31964R0181
Language: it
Date: 1964-11-20 00:00:00
Title: Regolamento n. 181/64/CEE della Commissione, del 18 novembre 1964, che prevede certe disposizioni particolari per quanto riguarda la fissazione in via anticipata dell'ammontare della restituzione applicabile alle esportazioni di grano tenero

2962/64                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                    20 . 11 . 64
                             REGOLAMENTO N. 181/64/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 18 novembre 1964
                      che prevede certe disposizioni particolari per quanto riguarda la fissazione
                         in via anticipata dell'ammontare della restituzione applicabile alle
                                               esportazioni di grano tenero
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                    zione è valido a decorrere dalla data del rilascio
ECONOMICA EUROPEA,                                               sino allo scadere del quinto mese successivo a
                                                                 quello durante il quale è stato rilasciato ; che è
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                opportuno, in mancanza di dati relativi al mercato
Economica Europea,                                               a termine oltre tre mesi ed a motivo delle speciali
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio relativo           condizioni di alcuni mercati di esportazione, pre­
                                                                 vedere per i due ultimi mesi di validità del titolo
alla graduale attuazione di un'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei cereali (1), ed in            la possibilità di fissare anticipatamente la restitu­
                                                                 zione per tale periodo ;
particolare l'articolo 20, paragrafo 2,
     Visto il regolamento n. 90 della Commissione
                                                                     Considerando che le misure previste nel pre­
relativo alle restituzioni applicabili alle esportazioni         sente regolamento sono conformi al parere del
                                                                 Comitato di gestione per i cereali,
di cereali (2), modificato dal regolamento n. 163
della Commissione relativo a talune condizioni per
la concessione delle restituzioni da applicarsi alle
esportazioni di cereali (3), ed in particolare                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
l'articolo 3,
     Visto il regolamento n . 180/64/CEE della Com­                                     Articolo 1
missione (4) recante deroga, per quanto riguarda il
periodo di validità dei titoli di esportazione per i                 Con riserva alle disposizioni dell'articolo 3 e
cereali, a talune disposizioni del regolamento                   senza pregiudizio delle disposizioni dell'articolo 5
n. 102/64/CEE della Commissione, relativo ai titoli              bis del regolamento n. 90 della Commissione, qua­
d'importazione e d'esportazione per i cereali, i pro­            lora il titolo d'esportazione sia valido a decorrere
dotti trasformati a base di cereali, il riso, le rotture         dalla data del rilascio e sino allo scadere del quinto
di riso ed i prodotti trasformi a base di riso (5),              mese successivo ai quello durante il quale è stato
                                                                 rilasciato, l'ammontare della restituzione applicabile
     Considerando che il regolamento n. 90 della                 ad una esportazione di grano tenero effettuata
Commissione ha previsto la possibilità di fissare in             durante i due ultimi mesi di validità del titolo
via anticipata l'ammontare della restituzione per le             d'esportazione, è pari a quello applicato ad una
esportazioni di cereali da effettuarsi durante il                esportazione effettuata il terzo mese successivo a
periodo di validità del titolo d'esportazione ; che              quello durante il quale il titolo è stato rilasciato.
detto titolo è valido a decorrere dalla data del
rilascio sino allo scadere del terzo mese successivo
                                                                                        Articolo 2
a quello durante il quale è stato rilasciato ;
    Considerando che, sino al 31 luglio 1965, il                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno
regolamento n. 180/64/CEE della Commissione                      successivo a quello della sua pubbliqazione nella
prevede in determinati casi che il titolo d'esporta­             Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee.
                    11 presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                    Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1964.
                                                                           Per la Commissione
                                                                             Il Vicepresidente
                                                                               R. MARJOLIN
O)  GU n. 30 del 20.      4. 1962, pag. 933/62.
(2) GU n. 66 del 28.      7. 1962, pag. 1902/62.
(8) GU n. 140 del 28.   12. 1962, pag. 2944/62.
(4) Vedi pag. 2961/64   della presente Gazzetta Ufficiale.
(5) GU n. 126 del 5.      8. 1964, pag. 2125/64.