CELEX: 62020TN0507
Language: bg
Date: 2020-08-06 00:00:00
Title: Дело T-507/20: Жалба, подадена на 6 август 2020 г. — Colombani/ЕСВД

5.10.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 329/22
            
         
      Жалба, подадена на 6 август 2020 г. — Colombani/ЕСВД
      (Дело T-507/20)
      (2020/C 329/41)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Jean-Marc Colombani (Брюксел, Белгия) (представител: N. de Montigny, адвокат)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност
      
         Искания
      
      Жалбоподателят моли Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението на ЕСВД за отхвърляне на искането му за изпълнение на решението по дело T-372/18, както е отразено в паметната записка, изготвена от г-Н X на 23 март 2020 г., и при необходимост да отмени решението на ЕСВД за отхвърляне на жалбата му по административен ред, заведена под номер R/195/20, в която той отново прави искане за изпълнение на решението по дело T-372/18, както е отразено в паметната записка, изготвена от г-жа Y на 30 юли 2020 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени решението на ЕСВД за отхвърляне на кандидатурата му за заемане на длъжността ръководител на делегацията на ЕС в Корея, за което е уведомен с документ от 29 октомври 2019 г., подписан от директора на отдел „Човешки ресурси“, доколкото ЕСВД е отказала да изложи мотиви за отхвърлянето, и от друга страна, решението за отхвърляне на заявлението му за достъп до документи, за което е уведомен с електронно писмо от секретариата на Консултативния комитет по назначенията (ККН) на ЕСВД от 24 януари 2020 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да отмени, от една страна, решенията на ОН на ЕСВД от 27 ноември 2019 г. за отхвърляне на кандидатурата му за заемане на длъжностите ръководител на делегацията на ЕС в Узбекистан и ръководител на делегацията на ЕС в Северна Македония, и от друга, решението от 21 февруари 2020 г. за отхвърляне на заявлението му за достъп до документи,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да му заплати обезщетение за имуществени вреди в размер на 3 500 EUR, и за психологически вреди — в символичен размер от 1 EUR,
               
            
                  —
               
               
                  да осъди ответника да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбоподателят изтъква шест основания в подкрепа на жалбата, като първите три се отнасят до неизпълнението на решението по дело T-372/18, Colombani/ЕСВД, а другите три — до решенията за отхвърляне на кандидатурите на жалбоподателя и решенията за отхвърляне на заявленията му за достъп до документи.
      
                  1.
               
               
                  Първо основание: нарушение на член 266 ДФЕС и служебно нарушение
               
            
                  2.
               
               
                  Второ основание: нарушение на принципите на равно третиране и недопускане на дискриминация
               
            
                  3.
               
               
                  Трето основание: липса на неутралност, безпристрастност, независимост и справедливост
               
            
                  4.
               
               
                  Четвърто основание: неизпълнение на задължението за мотивиране
               
            
                  5.
               
               
                  Пето основание: грешка при прилагане на правото, що се отнася до тълкуването на понятието за лични данни и тълкуването на Регламенти № 2018/1725 и № 1049/2001, липсата на тълкуване на член 6 от приложение III към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз в съответствие с разпоредбите на посочените регламенти
               
            
                  6.
               
               
                  Шесто основание: нарушение на член 52 от Хартата на основните права на Европейския съюз, доколкото ограничаването на правото на достъп до информация е в противоречие с принципите на добра администрация, на правото на справедлив процес, на равни процесуални възможности и на правото на ефективни правни средства за защита и възпрепятства упражняването на какъвто и да е съдебен контрол върху спорните актове