CELEX: 62013FA0079
Language: fi
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Asia F-79/13: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.5.2015 – Gyarmathy v. EMCDDA (Virkamiehet — EMCDDA:n henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Työsopimuksen jatkamatta jättäminen — Työpaikkakiusaaminen — Avustuspyyntö — Hallinnollinen tutkinta — Yksipuolinen tuomio — Sen tutkiminen, voidaanko kanne ottaa tutkittavaksi — Virkamiehen etujen vastainen toimi — Tutkimatta jättäminen — Oikeudenkäyntikulujen kohdentaminen)

29.6.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 213/42
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.5.2015 – Gyarmathy v. EMCDDA
   (Asia F-79/13) (1)
   
   ((Virkamiehet - EMCDDA:n henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Työsopimuksen jatkamatta jättäminen - Työpaikkakiusaaminen - Avustuspyyntö - Hallinnollinen tutkinta - Yksipuolinen tuomio - Sen tutkiminen, voidaanko kanne ottaa tutkittavaksi - Virkamiehen etujen vastainen toimi - Tutkimatta jättäminen - Oikeudenkäyntikulujen kohdentaminen))
   (2015/C 213/68)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Valéria Anna Gyarmathy (Györ, Unkari) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
   
      Vastaaja: Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus (EMCDDA) (asiamiehet: D. Storti ja F. Pereyra, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota yhtäältä päätös, jolla hylättiin kantajan vaatimus hänen esimiehensä harjoittaman henkisen ahdistelun toteamisesta, ja toisaalta päätös hänen sopimuksensa jatkamatta jättämisestä sekä aloittaa tämän seurauksena uusi tutkinta ja korvata väitetyt aineelliset ja aineettomat vahingot.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Osapuolet vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 31, 1.2.2014, s. 22.