CELEX: 31973D0179
Language: da
Date: 1973-06-18 00:00:00
Title: Rådets Afgørelse af 18. juni 1973 om fastlæggelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab, vedrørende referencestoffer og -metoder (Fællesskabets Referencekontor)

11.7. 73                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                         Nr. L 189/41
                                                 RÅDETS AFGØRELSE
                                                     af 18. juni 1973
              om fastlæggelse af et forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab,
                      vedrørende referencestoffer og -metoder (Fællesskabets Referencekontor)
                                                      (73/ 179/EØF)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR                                                  Artikel 2
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel                 Den højeste grænse for de økonomiske forpligtelser og
235 ,                                                            det personale, der er nødvendigt for gennemførelsen
                                                                 af dette program, fastsættes til 1,900 million regnings­
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                   enheder og til 6 ansatte, idet regningsenheden er fast­
                                                                 sat i artikel 10 i finansforordningen af 25 . april 1973
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­              vedrørende De europæiske Fællesskabers almindelige
tet, og                                                          budget (*).
ud fra følgende betragtninger :
i henhold til artikel 3 , litra a) og h), i traktaten om                                  Artikel 3
oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
skal Fælleskabets virke i særdeleshed indebære ophæ­             Kommissionen sørger for gennemførelsen af dette
velse, medlemsstaterne imellem, af kvantitative                  program . Den aflægger hvert år en rapport herom til
restriktioner ved varers ind- og udførsel, såvel som af          Rådet.
alle andre foranstaltninger med tilsvarende virkning
samt indbyrdes tilnærmelse af de nationale lovgivnin­
ger i det omfang, dette er nødvendigt for fællesmar­                                       Artikel 4
kedets funktion ;
de forskningsaktioner, som denne afgørelse vedrører,             Det i bilaget fastsatte program underkastes i begyn­
forekommer således påkrævede for at virkeliggøre                 delsen af det andet år en revision efter egnede frem­
visse af Fællesskabets mål inden for fællesmarkedets             gangsmåder, særligt i lyset af afgørelserne fra Top­
                                                                 konferencen i Paris .
rammer ;
traktaten om oprettelse af Det europæiske økono­
miske Fællesskab indeholder ikke fornøden hjemmel                                          Artikel 5
hertil,
                                                                 Udbredelse af den viden, der erhverves ved gennem­
                                                                 førelsen af de dele af programmet, som er fastsat i
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE :
                                                                 bilaget, sker på betingelser og inden for grænser, der
                                                                 senere vil blive fastlagt.
                        Artikel 1
Et forskningsprogram for Det europæiske økono­                   Udfærdiget i Luxembourg, den 18 . juni 1973 .
miske Fællesskab vedrørende referencestoffer og
-metoder, som overlades til Fællesskabets Reference­
kontor (FRK), fastlægges, således som det fremgår af                                                        På Rådets vegne
 bilaget, for en periode af tre år fra den 1 . januar                                                         A. LAVENS
 1973 . Bilaget udgør en integrerende del af denne
afgørelse.                                                                                                     Formand
                                                                 (!) EFT nr. L 116 af 1 . 5 . 1973 , s. 1 .
 ---pagebreak--- Nr. L 189/42                              De Europæiske Fællesskabers Tidende                              11.7. 73
                                                          BILAG
                                                  INDIREKTE AKTION
                                              IKKE-NUKLEARE AKTIONER
                                                Referencestoffer og -metoder
                                              (Fællesskabets Referencekontor)
             FÆLLESPROGRAM
             Et maksimumsbeløb på 1,900 million regningsenheder afsættes til dette programpunkt, og perso­
             nalet fastsættes til 6 ansatte.
             Fællesskabets aktionsprogram tager sigte på at styrke, gruppere, harmonisere og supplere de
             nationale bestræbelser vedrørende referencestoffer og målemetoder.
             Programpunktet omfatter:
             a) sekretariatsaktiviteter;
             b) — karakterisering af materialerne,
                — opgørelse og fastsættelse af behovet for nye anerkendte referencestoffer (ARS),
                — teknisk beskrivelse af ARS ,
                — færdiggørelse og videreudvikling af ARS,
                — tilrettelæggelse af kampagner for indbyrdes sammenligning,
                — europæisk certificering af ARS's tekniske karakteristika,
                — godkendelse af laboratorier.
             Undersøgelserne og laboratorieaktionerne udføres efter kontrakt.