CELEX: 31974D0045
Language: da
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Kommissionens Beslutning af 21. december 1973 om ændring af Kommissionens beslutning af 23. januar 1973 om bemyndigelse af forbundsrepublikken Tyskland til ved indbringelse på dens område af avls- eller brugskvæg at anvende særlige sundhedsmæssige garantier med henblik på bekæmpelse af leukose

Nr. L 30/34                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    4. 2. 74
                                            KOMMISSIONENS BESLUTNING
                                                   af 21 . december 1973
              om ændring af Kommissionens beslutning af 23. januar 1973 om bemyndigelse af
              forbundsrepublikken Tyskland til ved indbringelse på dens område af avls- eller
              brugskvæg at anvende særlige sundhedsmæssige garantier med henblik på bekæmpelse
                                                          af leukose
                                          (Den tyske tekst er den eneste autentiske)
                                                        (74/45 /EØF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Den stående Ve­
                                                                  terinærkomite,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                 VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING :
under henvisning til Rådets direktiv af 26. juni                                          Artikel 1
1964, om veterinærpolitimæssige problemer ved han­
del inden for Fællesskabet med kvæg og svin (*), se­              Den frist, der er fastsat i artikel 1 i Kommissionens
nest ændret ved Rådets direktiv af 7.               februar       beslutning af 23 . januar 1973 om bemyndigelse af
1972 (2), særlig artikel 8 , stk. 2, og                           forbundsrepublikken Tyskland til ved indbringelse
                                                                  på dens område af avls- eller brugskvæg at anvende
ud fra følgende betragtninger :                                   særlige sundhedsmæssige garantier med henblik på
                                                                  bekæmpelse af leukose, forlænges til den 31 . decem­
Ifølge Kommissionens beslutning af 23 . januar                    ber 1974.
1973 (3), er forbundsrepublikken Tyskland bemyndi­
get til indtil 31 . december 1973 ved indbringelse på
dens område fra en anden medlemsstat af avls- eller                                       Artikel 2
brugskvæg, der er beregnet til at indlemmes i besæt­
ninger, som ikke mistænkes for at have leukose, at                Denne beslutning er rettet til forbundsrepublikken
anvende visse sundhedsmæssige garantier;                          Tyskland.
de nævnte garantier hviler på kriterier, hvorom det               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1973 .
ikke inden den fastsatte frist er fastslået, at de
gælder for alle bestående racer i Fællesskabet; den                                      På Kommissionens vegne
forskning, der har fundet sted med henblik herpå,
har endnu ikke ført til noget resultat, og den oprin­                                     Fran?ois-Xavier ORTOLI
delig fastlagte frist bør derfor forlænges ;                                                      Formand
i1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1964, s. 1977/64.
(2) EFT nr. L 38 af 12. 2. 1972, s. 95.
(3) EFT nr. L 77 af 26. 3 . 1973 , s. 40.