CELEX: 31988R1155
Language: da
Date: 1988-04-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1155/88 af 28. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 346/88 om særlige tilsynsforanstaltninger for indførsel af spiseæbler fra tredjelande

Avis juridique important

|

31988R1155

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1155/88 af 28. april 1988 om ændring af forordning (EØF) nr. 346/88 om særlige tilsynsforanstaltninger for indførsel af spiseæbler fra tredjelande  

EF-Tidende nr. L 108 af 29/04/1988 s. 0075 - 0075

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1155/88  af 28. april 1988  om aendring af forordning (EOEF) nr. 346/88 om saerlige tilsynsforanstaltninger for indfoersel af spiseaebler fra tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1035/72 af 18. maj 1972 om den faelles markedsordning for frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 824/88 (2), saerlig artikel 29, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Betingelserne for anvendelse af beskyttelsesforanstaltninger for frugt og groensager er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 2707/72 (3);  ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 346/88 (4), aendret ved forordning (EOEF) nr. 871/88 (5), er der fastsat saerlige tilsynsforanstaltninger for indfoersel af spiseaebler fra tredjelande;  ved indgivelse af ansoegning om importlicens forpligter importoeren sig paa grundlag af den paa det paagaeldende tidspunkt foreliggende retstilstand, selv om licensen foerst udstedes efter en vis betaenkningstid; hvis gyldighedsperioden for saadanne licenser aendres, gaelder aendringen kun for de importlicenser, der ansoeges om fra den dato, fra hvilken aendringen finder anvendelse; i det foreliggende tilfaelde vil det imidlertid vaere rimeligt paa importoerens anmodning af forlaenge gyldighedsperioden for importlicenser fra en maaned til 40 dage for de importlicenser, der er ansoegt om inden den 31. marts 1988, men som er udstedt efter denne dato -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 346/88 affattes saaledes:  »3. Importlicenserne gaelder i 40 dage fra udstedelsesdatoen saadan som fastsat i artikel 3, stk. 3. Gyldighedsperioden er dog begraenset til den 31. august 1988. For saa vidt angaar licenser, der er ansoegt om inden den 31. marts 1988, og som er udstedt fra denne dato, forlaenger den kompetente myndighed paa importoerens anmodning importlicensens gyldighedsperiode fra en maaned til 40 dage.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. april 1988.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 118 af 20. 5. 1972, s. 1.  (2) EFT nr. L 85 af 30. 3. 1988, s. 5.  (3) EFT nr. L 291 af 28. 12. 1972, s. 3.  (4) EFT nr. L 34 af 6. 2. 1988, s. 21.  (5) EFT nr. L 87 af 31. 3. 1988, s. 73.