CELEX: 32021D0503(01)
Language: cs
Date: 2021-04-23 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 23. dubna 2021, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2021 2021/C 161 I/02

3.5.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  CI 161/2
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY
         ze dne 23. dubna 2021,
         kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2021
         (2021/C 161 I/02)
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     —
                  
                  
                     rozpočet Unie na rozpočtový rok 2021 byl s konečnou platností přijat dne 17. března 2021 (2),
                  
               
                     —
                  
                  
                     dne 24. března 2021 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2021,
                  
               
                     —
                  
                  
                     vzhledem k bezprecedentní krizi a potřebě financovat rychlé politické reakce v krátké lhůtě je vhodné výjimečně souhlasit s návrhem Komise vytvořit v rámci nástroje pro mimořádnou podporu prostor – ve výši 100 milionů EUR – pro možný rozpočtový dopad vznikajících potřeb v souvislosti s vývojem pandemie. Tento způsob sestavování rozpočtu by neměl představovat precedens a Komise by měla využívat pouze prostředky související s touto rezervou výhradně na boj proti pandemii COVID-19 prostřednictvím opatření způsobilých podle nařízení Rady (EU) 2020/521 ze dne 14. dubna 2020 o aktivaci mimořádné podpory podle nařízení (EU) 2016/369 a o změně jeho ustanovení s ohledem na šíření onemocnění COVID-19 (3),
                  
               
                     —
                  
                  
                     s ohledem na naléhavé uvolnění dostatečných prostředků v rámci nástroje pro mimořádnou podporu (ESI) v roce 2021 a na příspěvek EU Evropskému středisku pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC) v reakci na pandemii COVID-19 musí Rada neprodleně přistoupit k přijetí postoje k návrhu opravného rozpočtu č. 2 k souhrnnému rozpočtu na rok 2021. Je proto odůvodněné zkrátit v souladu s čl. 3 odst. 3 jednacího řádu Rady osmitýdenní lhůtu pro informování vnitrostátních parlamentů stanovenou v článku 4 Protokolu č. 1,
                  
               ROZHODLA TAKTO:
         
            Jediný článek
            Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 2 Evropské unie na rozpočtový rok 2021 byl přijat dne 23. dubna 2021.
            Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/.
         
         
            V Bruselu dne 23. dubna 2021
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               A. P. ZACARIAS
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1.
         
            (3)  Úř. věst. L 117, 15.4.2020, s. 3.