CELEX: C1998/397/57
Language: el
Date: 1998-12-19 00:00:00
Title: ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ της 17ης Νοεμβρίου 1998 στην υπόθεση T-217/96, Lut Fabert-Goossens κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Έκτακτοι υπάλληλοι - Διαδικασία επιλογής - Απαιτουμένη επαγγελματική πείρα - Κατάταξη σε βαθμό)

19.12.98               EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                    C 397/29
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                 coäqo Evelyn Korn, 21, rue de Nassau, jasó Episqopgäy sxm
                                                                      Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (ejpqoärxpoi: Julian Curall jai
                    sgy 12gy Moelbqiäot 1998
                                                                      Bertrand Wägenbaur), le jtäqio amsijeiälemo aiäsgla ajtqxä-
rsgm tpoäherg T-91/96 (125), Rtlbotäkio sgy Etqxpaøjgäy               rexy sgy apouórexy sgy Episqopgäy sgy 24gy Laðot 1995
                Emxärexy jasó Nicole Hankart (1)                      peqiä amahexqgärexy sgy jasasónexy re jkilójio sot pqo-
                                                                      ruetäcomsoy jai jahoqirlotä atsgäy, jasó sgm gleqolgmiäa sgy
(Tpókkgkoi Ç Aiäsgrg amahexqgärexy Ç Meäo peqirsasijoä                1gy Iotmiäot 1991, rsom bahloä A 7, jkilójio 2, jai oävi rsom
    apouarirsijgäy rglariäay Ç èkkeiwg Ç Apaqódejso)                  bahloä A 7, jkilójio 3, so Pqxsodijeiäo (detäseqo slgäla),
                            (98/C 397/55)                             rtcjeiälemo apoä soty C. W. Bellamy, Pqoäedqo, A. Potocki jai
                                                                      J. Pirrung, dijarseäyç cqallaseäay: J. Palacio GonzaÂlez, tpók-
                                                                      kgkoy dioijgärexy, eneädxre, rsiy 21 Ojsxbqiäot 1998,
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)                    apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
Rsgm tpoäherg S-91/96 (125), Rtlbotäkio sgy Etqxpaøjgäy               1.) Ajtqxämei sgm apoäuag sgy Episqopgäy sgy 24gy Laðot
Emxärexy (ejpqoärxpoy: TheÂreÁse Blanchet) jasó Nicole Han-                1995 rso leäsqo pot le atsgäm o pqoruetäcxm jasesócg
kart, tpakkgäkot sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-                       rso jkilójio 2 sot bahlotä A 7 jasó sgm 1g Iotmiäot 1991
mosgäsxm, jasoiäjot Rhode-Saint-GeneÁse (Beäkcio), ejpqorx-                jai rso jkilójio 3 sot bahlotä A 7 jasó sgm
potleämgy aqvijxäy apoä soty Jean-NoeÈl Louis, Thierry Dema-               28g Repselbqiäot 1993.
seure, VeÂronique Leclercq jai Ariane Tornel, dijgcoäqoty
Bqtnekkxäm, jai rsg rtmeäveia loämom apoä soty dijgcoäqoty
Louis jai Demaseure, le soäpo epidoärexm rso Kotnelbotäqco
sa cqaueiäa sgy esaiqiäay fiduciaire Myson SARL, 30, rue de           2. Apoqqiäpsei, jasó sa koipó, sgm pqorutcgä.
Cessange, pot eiäve xy amsijeiälemo aiäsgrg amahexqgärexy sgy
apouórexy sot Pqxsodijeiäot sgy 17gy Uebqotaqiäot 1998,
S-91/96, Hankart jasó Rtlbotkiäot (Rtkkocgä Tp.Tp. 1998,
                                                                      3. G Episqopgä ueäqei so rtämoko sxm dijarsijxäm enoädxm.
r. II-149), so Pqxsodijeiäo (seäsaqso slgäla), rtcjeiälemo apoä
som R. M. Moura Ramos, Pqoäedqo, jai sg V. Tiili jai som P.
Mengozzi, dijarseäy, cqallaseäay: H. Jung, eneädxre rsiy              (1) EE C 247 sgy 24.8.1996.
12 Moelbqiäot 1998 apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
1. Apoqqiäpsei sgm aiawcq;sgrg amahexqgärexy xy apaqó-
     dejsg.
2. Jasadijófei so Rtlbotäkio rsa dijarsijó eänoda.                                 APOUARG SOT PQXSODIJEIOT
                                                                                          sgy 17gy Moelbqiäot 1998
(1) EE C 233 sgy 10.8.1996.
                                                                      rsgm tpoäherg T-217/96, Lut Fabert-Goossens jasó Epi-
                                                                                  sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
                                                                      (èjsajsoi tpókkgkoi Ç Diadijariäa epikocgäy Ç Apaisot-
                                                                            leämg epacceklasijgä peiäqa Ç Jasósang re bahloä)
                                                                                                  (98/C 397/57)
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT
                    sgy 21gy Ojsxbqiäot 1998
rsgm tpoäherg T-100/96, Miguel Vicente-NunÄez jasó Epi-                              (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
            sqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
(Tpókkgkoi Ç Jasósang Ç Amacmxäqirg vqoämot pqoùpgqe-
riäay Ç Pqocemeärseqey sgy pqorkgäwexy epacceklasijgä                 Rsgm tpoäherg S-217/96, Lut Fabert-Goossens, eäjsajsg tpók-
            peiäqa jai pamepirsgliajgä ejpaiädetrg)                   kgkoy sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, ejp-
                                                                      qorxpotleämg apoä som Marc-Albert Lucas, dijgcoäqo Kieäcgy,
                            (98/C 397/56)                             le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco sg dijgcoäqo E    Â velyne Korn,
                                                                      21, rue de Nassau, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
                                                                      mosgäsxm (ejpqoärxpoy: Julian Currall, epijotqotälemoy apoä
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)                    som dijgcoäqo Denis Waelbroeck), le amsijeiälemo aiäsgrg
                                                                      ajtqxärexy sgy apouórexy sgy Episqopgäy peqiä pqorkgäwexy
                                                                      sgy pqoruetäcotray xy eäjsajsgy tpakkgäkot rso pkaiärio sgy
Rsgm tpoäherg S-100/96, Miguel Vicente-NunÄez, tpókkgkoy              epikocgäy 50S/XVI/93 amsiä sgy epikocgäy 71S/TFRH/93 jai
sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, jósoijoy Krai-            peqiä jasasónexy atsgäy rsom bahloä A 7 amsiä sot bahlotä
nem (Beäkcio), ejpqorxpotälemoy apoä som Marc-Albert Lucas,           A 5, so Pqxsodijeiäo (pqxäso slgäla), rtcjeiälemo apoä soty B.
dijgcoäqo Kieäcgy, le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco sgm dijg-          Vesterdorf, pqoäedqo, R. M. Moura Ramos jai P. Mengozzi,
 ---pagebreak--- C 397/30               EL                  Epiärglg Eugleqiäda sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm                                   19.12.98
dijarseäyç cqallaseäay: J. Palacio GonzaÂlez, tpókkgkoy                            APOUARG SOT PQXSODIJEIOT
dioijgärexy, eneädxre rsiy 17 Moelbqiäot 1998 apoäuarg le so                              sgy 12gy Moelbqiäot 1998
ajoäkotho diasajsijoä:
                                                                      rsgm tpoäherg T-294/97, Manuel TomaÂs Carrasco Benítez
                                                                             jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm (1)
1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä.
                                                                      (Tpókkgkoi Ç Erxseqijoäy diacxmirloäy cia lomilopoiägrg
                                                                      loämom ejsójsxm tpakkgäkxm jasgcoqiäay A Ç Tpowg-
2. èjarsoy sxm diadiä jxm ueäqei sa dijó sot eänoda.                  uioäsgsa tpakkgäkot bahlotä B 5 Ç Paqómoloy vaqajsgäqay
                                                                                    sgy pqojgqtänexy sot diacxmirlotä)
(1) EE C 54 sgy 22.2.1997.
                                                                                                 (98/C 397/59)
                                                                                     (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
                                                                      Rsgm tpoäherg S-294/97, Manuel TomaÂs Carrasco Benítez,
             APOUARG SOT PQXSODIJEIOT                                 tpókkgkoy sgy Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm,
                    sgy 17gy Moelbqiäot 1998                          jósoijoy Komdiämot, ejpqorxpotälemoy apoä soty Jean-NoeÈl
                                                                      Louis, Thierry Demaseure, GreÂta Parmentier jai, aqvijxäy,
rsgm tpoäherg T-131/97, Carmen Gómez de Enterría y San-               Ariane Tornel, dijgcoäqoty Bqtnekkxäm, le soäpo epidoärexm
            chez jasó Etqxpaøjotä Joimobotkiäot (1)                   rso Kotnelbotäqco sa cqaueiäa sgy fiduciaire Myson SARL,
                                                                      30, rue de Cessange, jasó Episqopgäy sxm Etqxpaøjxäm Joi-
(Tpókkgkoi Ç Apolójqtmrg apoä sg heärg eqcariäay Ç
                                                                      mosgäsxm (ejpqoärxpoy: Julian Currall), le amsijeiälemo aiäsgla
                       Òqhqo 50 sot JTJ)
                                                                      ajtqxärexy sgy apouórexy sgy enesarsijgäy episqopgäy sot
                            (98/C 397/58)                             diacxmirlotä COM/T/A/97 ma lgm ciämei dejsoäy o pqoruetäcxm
                                                                      rsiy enesóreiy sot diacxmirlotä pot eiäve oqcamxheiä cia sgm
                                                                      jasóqsirg euedqijotä piämaja cia lekkomsijeäy pqorkgäweiy
                (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
                                                                      boghxäm tpakkgäkxm dioijgärexy, tpakkgäkxm dioijgärexy, jai
                                                                      jtqiäxm tpakkgäkxm dioijgärexy, so Pqxsodijeiäo (seäsaqso
Rsgm tpoäherg S-131/97, Carmen Gómez de Enterría y San-               slgäla), rtcjeiälemo apoä sgm P. Lindh, Pqoäedqo, jai soty K.
chez, pqxägm tpókkgkoy sot Etqxpaøjotä Joimobotkiäot, ej-             Lenaerts jai J. D. Cooke, dijarseäy, cqallaseäay: J. Palacio
pqorxpotleämg apoä som Eric Boigelot, dijgcoäqo Bqtnekkxäm,           GonzaÂlez, tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre, rsiy 12 Moelbqiäot
le amsiäjkgso rso Kotnelbotäqco som dijgcoäqo Louis Schiltz,          1998, apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
2, rue du Fort Rheinsheim, jasó Etqxpaøjotä Joimobotkiäot
(ejpqoärxpoy: Manfred Peter, epijotqotälemoy apoä som Denis
                                                                      1. Ajtqxämei siy apouóreiy sgy enesarsijgäy episqopgäy sot
Waelbroeck), pot eävei xy amsijeiälemo sgm ajtäqxrg sgy
                                                                           erxseqijotä diacxmirlotä COM/T/A/97 sgy 14gy Apqikiäot
apouórexy peqiä apolajqtämrexy sgy pqoruetäcotray apoä
                                                                           jai sgy 12gy Laðot 1997, le siy opoiäey dem eäcime dejsoäy
sg heärg eqcariäay sgy jai peqiä apoqqiäwexy sxm aisgärexm
                                                                           o Manuel TomaÂs Carrasco Benítez rsiy enesóreiy sot em
tpowguioäsgsóy sgy cia dtäo ókkey heäreiy sot idiäot bahlotä,
                                                                           koäcx diacxmirlotä.
sgm opoiäa eäkabe so Etqxpaøjoä Joimobotäkio bórei sot
óqhqot 50 sot Jamomirlotä Tpgqeriajgäy Jasarsórexy sxm
Tpakkgäkxm sxm Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, so Pqxsodijeiäo               2. Jasadijófei sgm Episqopgä rsa dijarsijó eänoda.
(pqxäso slgäla), rtcjeiälemo apoä soty B. Vesterdorf, pqoäedqo,
R. M. Moura Ramos jai P. Mengozzi, dijarseäy, cqallaseäay:
                                                                      (1) EE C 26 sgy 24.1.1998.
A. Mair, tpókkgkoy dioijgärexy, eneädxre rsiy 17 Moelbqiäot
1998 apoäuarg le so ajoäkotho diasajsijoä:
1. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä xy apaqódejsg jasó so
     leäsqo pot fgseiä sgm ajtäqxrg sot slgälasoy sgy apouó-
     rexy pot eäkabe so Etqxpaøjoä Joimobotäkio jasó sg
     rtmedqiäargä sot sgy 15gy jai sgy 16gy Iotkiäot 1996, rso            DIASANG SOT PQOEDQOT SOT PQXSODIJEIOT
     opoiäo epibebaixämesai g apoäqqiwg sgy tpowguioäsgsay                                sgy 21gy Ojsxbqiäot 1998
     sgy pqoruetäcotray cia sg heärg sot cemijotä diethtmsgä
                                                                      rsgm tpoäherg T-40/95 R II, V jasó Episqopgäy sxm Etqx-
     sgy cemijgäy diethtämrexy ÛCqallaseiäaë sot Joimobot-
                                                                                             paøjxäm Joimosgäsxm
     kiäot.
                                                                      (Tpókkgkoi Ç Diadijariäa kgäwexy aruakirsijxäm leäsqxm Ç
                                                                             Peihaqvijgä diadijariäa Ç Jasóqcgrg sgy diäjgy)
2. Apoqqiäpsei sgm pqorutcgä jasó sa koipó.
                                                                                                 (98/C 397/60)
3. Jóhe diódijoy ha ueäqei sa dijó sot dijarsijó eänoda.
                                                                                     (Ckxärra diadijariäay: g cakkijgä)
( ) EE C 212 sgy 12.7.1997.
 1
                                                                      Rsgm tpoäherg S-40/95 R II, V, tpókkgkoy sgy Episqopgäy sxm
                                                                      Etqxpaøjxäm Joimosgäsxm, ejpqorxpotälemoy apoä soty Jean-