CELEX: 62019TA0176
Language: sv
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Mål T-176/19: Tribunalens dom av den 16 december 2020 – 3V Sigma mot Echa (Reach – Ämnesutvärdering – Ämnet uvasorb HEB – Echas beslut att begära ytterligare upplysningar – Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 – Begäran om identifikation av eventuella omvandlingsprodukter och nedbrytningsprodukter av ämnet – Proportionalitet – Fråga huruvida den begärda kompletterande utredningen är nödvändig – Relevanta villkor och realistiska villkor – Temperatur vid undersökningen – Uppenbart oriktig bedömning)

15.2.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 53/34
            
         
      Tribunalens dom av den 16 december 2020 – 3V Sigma mot Echa
      (Mål T-176/19) (1)
      
      (Reach - Ämnesutvärdering - Ämnet uvasorb HEB - Echas beslut att begära ytterligare upplysningar - Artikel 46.1 i förordning (EG) nr 1907/2006 - Begäran om identifikation av eventuella omvandlingsprodukter och nedbrytningsprodukter av ämnet - Proportionalitet - Fråga huruvida den begärda kompletterande utredningen är nödvändig - Relevanta villkor och realistiska villkor - Temperatur vid undersökningen - Uppenbart oriktig bedömning)
      (2021/C 53/44)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: 3V Sigma SpA (Milano, Italien) (ombud: advokaterna C. Bryant, S. Hainsworth och D. Anderson)
      
         Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (ombud: A. Hautamäki, J. Alaranta och W. Broere)
      
         Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: J. Möller, D. Klebs och S. Heimerl)
      
         Saken
      
      Ansökan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av beslut A-004-2017 som antogs av Echas överklagandenämnd den 15 januari 2019, i den del detta beslut innebär avslag på sökandens klagomål mot Echas beslut av den 20 december 2016, i vilket Echa begärde ytterligare upplysningar om ämnet uvasorb HEB och fastställde tidsfristen för att inge dessa upplysningar till den 22 oktober 2020.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  3V Sigma SpA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa), inklusive de kostnader som uppstått inom ramen för det interimistiska förfarandet.
               
            
                  3)
               
               
                  Förbundsrepubliken Tyskland ska bära sina rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 172, 20.05.2019.)