CELEX: 62008CN0193
Language: en
Date: 2008-01-14 00:00:00
Title: Case C-193/08: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 May 2008 — Landwirtschaftsamt (German Agricultural Office) v Hermann Fischer, Rolf Schlatter and the Regierungspräsidium Freiburg

19.7.2008   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 183/13
            
         Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 May 2008 — Landwirtschaftsamt (German Agricultural Office) v Hermann Fischer, Rolf Schlatter and the Regierungspräsidium Freiburg
   (Case C-193/08)
   (2008/C 183/26)
   Language of the case: German
   Referring court
   Bundesgerichtshof
   Parties to the main proceedings
   Hermann Fischer, Rolf Schlatter and the Regierungspräsidium Freiburg
   Question referred
   Must Article 15(1) of Annex I to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons be interpreted as meaning that, as regards access to a self-employed activity and the pursuit thereof, only self-employed persons within the meaning of Article 12(1) of Annex I to the agreement are to be afforded no less favourable treatment in the host country than that accorded to its own nationals, or does this also apply to self-employed frontier workers within the meaning of Article 13(1) of Annex I to the agreement (1)?
   
      (1)  OJ 2002 L 114, p. 6.