CELEX: 31977R0648
Language: en
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Council Regulation (EEC) No 648/77 of 29 March 1977 extending the 1976/77 milk year and amending Regulations (EEC) No 1961/75 and (EEC) No 3066/75

31 . 3. 77                                  Official Journal of the European Communities                          No L 82/ 1
                                                                    i
                                                 (Acts whose publication is obi i^dtoiy)
                                           COUNCIL REGULATION ( EEC) No 648 /77
                                                           of 29 March 1977
              extending the 1976/77 milk year and amending Regulations ( EEC) No 1961 /75
                                                        and ( EEC) No 3066/75
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                            the date on which the 1976/77 milk year should have
COMMUNITIES,                                                           ended ; whereas, pending a decision on the Commis­
                                                                       sion proposal in this matter, the application of these
Having regard to the Treaty establishing the European                  Regulations should be extended until the end of the
Economic Community,                                                    present milk year,
Having regard to Council Regulation ( EEC) No
804/68 of 27 June 1968 on the common organization                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
of the market in milk and milk products ('), as last
amended by Regulation ( EEC) No 559/76 (2) and in
                                                                                               Article 1
particular Article 2 and Article 18 ( 1 ) thereof,
Having regard to the proposal from the Commission ,                    The 1976/77 milk year shall end on 30 April 1977
                      0
                                                                       and the 1977/ 78 milk year shall commence on 1 May
Whereas it has not been possible to fix in due time                    1977 .
the prices for the 1977/78 milk year ; whereas it is
accordingly necessary to extend the 1976/77 milk                                               Article 2
year ;
                                                                       In Article 3 (2) of Regulation ( EEC) No 1961 /75 and
Whereas the application of Council Regulation ( EEC)                   in Article 1 of Regulation ( EEC) No 3066/75 '31
 No 1961 /75 of 28 July 1975 on the prohibition of the                 March 1977' shall be replaced by '30 April 1977'.
use of inward processing arrangements in respect of
skimmed-milk powder (3 ) and Council Regulation                                                Article 3
(EEC) No 3066/75 of 24 November 1975 on the prohi­
bition of the use of inward processing arrangements                    This Regulation shall enter into force on 1 April
 in respect of butter (4 ) was limited to 31 March 1977,                1977 .
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels , 29 March 1977 .
                                                                                   I:or the Council
                                                                                     The President
                                                                                       J. SILKIN
(')  OJ No L  1 48 , 28 . 6 . 1968 , p. U.
(-') OJ No L 67, I       ?. 1976, p. 9 .
(■') 0| No L 200 , 31 . 7 . 1 97 S , p. b .
(4 ) OJ No L 307 , 27 . II . 1 97 S , p. V