CELEX: 62012FA0073
Language: sl
Date: 2014-02-12 00:00:00
Title: Zadeva F-73/12: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. februarja 2014 – Bodson in drugi proti EIB (Javni uslužbenci — Osebje EIB — Pogodbena narava delovnega razmerja — Sprememba plačnega sistema in rast plač v EIB)

22.3.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 85/25
            
         Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 12. februarja 2014 – Bodson in drugi proti EIB
   (Zadeva F-73/12) (1)
   
   (Javni uslužbenci - Osebje EIB - Pogodbena narava delovnega razmerja - Sprememba plačnega sistema in rast plač v EIB)
   2014/C 85/42
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: Jean-Pierre Bodson in drugi (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska investicijska banka (zastopniki: C. Gómez de la Cruz, T. Gilliams in G. Nuvoli, zastopniki, P. E. Partsch, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Prvič, predlog za razglasitev ničnosti odločb iz plačilnih list o uporabi splošnega sklepa Evropske investicijske banke, ki določa rast plač, omejeno na 2,8% za vse osebje in sklepa, ki opredeljuje seznam dosežkov, ki vodi do 1- odstotne izgube plače ter drugič, predlog, naj se instituciji naloži plačilo razlike v plači ter plačilo odškodnine.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               J.-P. Bodson in sedem drugih tožečih strank, katerih imena so v prilogi, nosijo svoje stroške in se jim naloži plačilo stroškov, ki jih je predlagala Evropska investicijska banka.
            
         
      (1)  UL C 295, 29.9.2012, str. 33.