CELEX: 62013TA0222
Language: fi
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Asia T-222/13: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – B&S Europe v. komissio (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Lyhytkestoisten palveluiden toimittajien rekrytointi yksinomaan Euroopan unionin ulkoisesta avusta hyötyvien kolmansien maiden hyväksi — Ehdokkuuden hylkääminen — Valintaperusteet — Osiin jaettu sopimus — Referenssihanke — Perusteluvelvollisuus — Hyvän hallinnon periaate — Perusteltu luottamus — Puolueettomuuden periaate — Kontradiktorinen periaate)

10.11.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 395/43
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 26.9.2014 – B&S Europe v. komissio
      (Asia T-222/13) (1)
      
      ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Lyhytkestoisten palveluiden toimittajien rekrytointi yksinomaan Euroopan unionin ulkoisesta avusta hyötyvien kolmansien maiden hyväksi - Ehdokkuuden hylkääminen - Valintaperusteet - Osiin jaettu sopimus - Referenssihanke - Perusteluvelvollisuus - Hyvän hallinnon periaate - Perusteltu luottamus - Puolueettomuuden periaate - Kontradiktorinen periaate))
      (2014/C 395/53)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat L. Bihain ja S. Pâques)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Bordes ja R. Tricot, sitten R. Tricot, avustajinaan asianajajat A.-M. Vandromme ja J. Stuyck)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      Vaatimus 15.2. ja 2.4.2013 päivättyihin komission sellaisiin kirjeisiin sisältyvän komission päätöksen kumoamiseksi, joissa se ilmoitti kantajalle, ettei tätä ole hyväksytty niiden ehdokkaiden luetteloon, joita on pyydetty osallistumaan rajoitettuun tarjouspyyntömenettelyyn, joka koskee lyhytkestoisten palveluiden toimittajien rekrytoinnista yksinomaan Euroopan unionin ulkoisesta avusta hyötyvien kolmansien maiden hyväksi tehdyn rinnakkaisen puitesopimuksen (EUVL 2012/S 105-174077) erää 7 koskevaan rajoitettuun tarjouspyyntömenettelyyn.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Business and Strategies in Europe (B&S Europe) SA velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 164, 8.6.2013.