CELEX: 62019CA0504
Language: sl
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Zadeva C-504/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Banco de Portugal, Fondo de Resolución, Novo Banco SA, Sucursal en España/VR („Predhodno odločanje – Nadzor bank – Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij – Direktiva 2001/24/ES – Reorganizacijski ukrep organa matične države kreditne institucije – Prenos pravic, sredstev ali obveznosti na „premostitveno institucijo“ – Prenos nazaj na kreditno institucijo v postopku reševanja – Člen 3(2) – Lex concursus – Učinek reorganizacijskega ukrepa v drugih državah članicah – Vzajemno priznavanje – Člen 32 – Učinki reorganizacijskega ukrepa na pravde v teku – Izjema od uporabe lex concursus – Člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Učinkovito sodno varstvo – Načelo pravne varnosti)

12.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 278/4
            
         
      Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Banco de Portugal, Fondo de Resolución, Novo Banco SA, Sucursal en España/VR
      (Zadeva C-504/19) (1)
      
      („Predhodno odločanje - Nadzor bank - Reorganizacija in prenehanje kreditnih institucij - Direktiva 2001/24/ES - Reorganizacijski ukrep organa matične države kreditne institucije - Prenos pravic, sredstev ali obveznosti na „premostitveno institucijo“ - Prenos nazaj na kreditno institucijo v postopku reševanja - Člen 3(2) - Lex concursus - Učinek reorganizacijskega ukrepa v drugih državah članicah - Vzajemno priznavanje - Člen 32 - Učinki reorganizacijskega ukrepa na pravde v teku - Izjema od uporabe lex concursus - Člen 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - Učinkovito sodno varstvo - Načelo pravne varnosti)
      (2021/C 278/05)
      Jezik postopka: španščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal Supremo
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: Banco de Portugal, Fundo de Resolução, Novo Banco SA, Sucursal en España
      
         Tožena stranka: VR
      
         Izrek
      
      Člen 3(2) in člen 32 Direktive 2001/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o reorganizaciji in prenehanju kreditnih institucij v povezavi z načelom pravne varnosti in členom 47, prvi odstavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah je treba razlagati tako, da nasprotujeta temu, da se v sodnem postopku meritornega odločanja, ki poteka v državi članici, ki ni matična država članica, in ki se nanaša na element obveznosti, ki je bil kreditni instituciji odvzet na podlagi prvega reorganizacijskega ukrepa, sprejetega v matični državi članici, brez dodatnih pogojev priznajo učinki drugega reorganizacijskega ukrepa, ki se nanaša na prenos z retroaktivnim učinkom na datum pred začetkom takega postopka tega elementa obveznosti nazaj na navedeno kreditno institucijo, če tako priznanje vodi do tega, da kreditna institucija, na katero je bila obveznost prenesena s prvim ukrepom, izgubi z retroaktivnim učinkom pasivno legitimacijo v tem postopku, ki poteka, s čimer se izpodbijejo sodne odločbe, ki so že bile sprejete v korist tožeče stranke in ki so predmet tega istega postopka.
      
         (1)  UL C 363, 28.10.2019.