CELEX: 32005D0005
Language: lt
Date: 1104105600000
Title: 2005/5/EB: 2004 m. gruodžio 27 d. Komisijos sprendimas, nustatantis priemones dėl tam tikrų žemės ūkio ir daržovių augalų ir vynmedžių sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 92/33/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB, 2002/56/EB ir 2002/57/EB nuo 2005 m. iki 2009 m. (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 5264)Tekstas svarbus EEE

5.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 2/12
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2004 m. gruodžio 27 d.
   nustatantis priemones dėl tam tikrų žemės ūkio ir daržovių augalų ir vynmedžių sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 92/33/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB, 2002/56/EB ir 2002/57/EB nuo 2005 m. iki 2009 m.
   (pranešta dokumentu Nr. K(2004) 5264)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2005/5/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla (1), ypač į jos 20 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   atsižvelgdama į 1966 m. birželio 14 d. Tarybos direktyvą 66/402/EEB dėl prekybos javų sėkla (2), ypač į jos 20 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   atsižvelgdama į 1968 m. balandžio 9 d. Tarybos direktyvą 68/193/EEB dėl prekybos vynmedžių dauginimo medžiaga (3), ypač į jos 16 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   atsižvelgdama į 1992 m. balandžio 28 d. Tarybos direktyvą 92/33/EEB dėl prekybos daržovių dauginamąja ir sodinamąja medžiaga, išskyrus sėklas (4), ypač į jos 20 straipsnio 4, 5 ir 6 dalis,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/54/EB dėl prekybos runkelių sėkla (5), ypač į jos 26 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/55/EB dėl prekybos daržovių sėkla (6), ypač į jos 43 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/56/EB dėl prekybos sėklinėmis bulvėmis (7), ypač į jos 20 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   atsižvelgdama į 2002 m. birželio 13 d. Tarybos direktyvą 2002/57/EB dėl prekybos aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla (8), ypač į jos 23 straipsnio 3, 4 ir 5 dalis,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Direktyvomis 66/401/EEB, 66/402/EEB, 68/193/EEB, 92/33/EEB, 2002/54/EB, 2002/55/EB, 2002/56/EB ir 2002/57/EB nustatomos būtinos priemonės, kurių turi imtis Komisija sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamiesiems bandymams ir tyrimams atlikti.
            
         
               (2)
            
            
               Technines priemones bandymams ir tyrimams atlikti parengė Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinis komitetas.
            
         
               (3)
            
            
               Konkursas projektams dėl pirmiau nurodytų bandymų ir tyrimų atlikimo buvo paskelbtas 2004 m. birželio 21 d. Bendrijos institucijų interneto tinklalapyje (9).
            
         
               (4)
            
            
               Pasiūlymai buvo įvertinti pagal atrankos ir sutarčių sudarymo kriterijus, nustatytus pirmiau nurodytiems projektų konkursams. Turėtų būti nustatyti projektai, už tyrimų atlikimą atsakingos įstaigos ir reikalavimus atitinkančios išlaidos bei didžiausias Bendrijos finansinis įnašas, sudarantis 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų.
            
         
               (5)
            
            
               Bendrijos lyginamieji bandymai ir tyrimai turėtų būti atlikti nuo 2005 m. iki 2009 m. su 2004 m. surinkta sėkla ir dauginamąja medžiaga, o išsami informacija apie tokius bandymus ir tyrimus, reikalavimus atitinkančias išlaidas bei didžiausią Bendrijos finansinį įnašą turėtų būti nustatoma kasmet susitarimu, kurį pasirašo Komisijos įgaliojimus suteikiantis pareigūnas ir už bandymų atlikimą atsakinga įstaiga.
            
         
               (6)
            
            
               Dėl Bendrijos lyginamųjų tyrimų ir bandymų, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus, tyrimų ir bandymų dalių, vykdomų turint reikiamus asignavimus po pirmųjų metų, turėtų būti gautas Komisijos leidimas be papildomų konsultacijų su Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatiniu komitetu.
            
         
               (7)
            
            
               Reikėtų užtikrinti, kad tyrimuose ir bandymuose būtų naudojamas reikiamas bent jau tam tikrų pasirinktų augalų mėginių skaičius.
            
         
               (8)
            
            
               Valstybės narės turėtų dalyvauti Bendrijos lyginamuosiuose tyrimuose ir bandymuose, jeigu atitinkamų augalų sėkla yra paprastai dauginama arba ja prekiaujama jų teritorijoje, siekiant iš to padaryti atitinkamas išvadas.
            
         
               (9)
            
            
               Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žemės ūkio, sodininkystės, daržininkystės ir miškininkystės sėklos bei dauginamosios medžiagos nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Priede išvardytų augalų sėklos ir dauginamosios medžiagos Bendrijos lyginamieji bandymai ir tyrimai atliekami nuo 2005 m. iki 2009 m.
   2005 m. bandymų ir tyrimų reikalavimus atitinkančios išlaidos ir didžiausias Bendrijos finansinis įnašas yra nustatyti priede.
   Duomenys apie bandymus ir tyrimus yra nurodyti priede.
   2 straipsnis
   Jeigu priede išvardyta dauginamoji ir sodinamoji medžiaga paprastai būna dauginama arba ja prekiaujama valstybių narių teritorijose, jos ima tokios medžiagos mėginius ir pateikia juos Komisijai.
   3 straipsnis
   Atsižvelgdama į biudžeto galimybes, Komisija gali nuspręsti tęsti tyrimus ir bandymus, nustatytus priede, nuo 2006 m. iki 2009 m.
   Didžiausias Bendrijos finansinis įnašas, sudarantis taip tęsiamų bandymų arba tyrimų 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų, neturi viršyti priede nurodytos sumos.
   4 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2004 m. gruodžio 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL 125, 1966 7 11, p. 2298/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2004/55/EB (OL L 114, 2004 4 21, p. 18).
   
      (2)  OL 125, 1966 7 11, p. 2309/66. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/61/EB (OL L 165, 2003 7 3, p. 23).
   
      (3)  OL L 93, 1968 4 17, p. 15. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 268, 2003 10 18, p. 1).
   
      (4)  OL L 157, 1992 6 10, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/61/EB.
   
      (5)  OL L 193, 2002 7 20, p. 12. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/61/EB.
   
      (6)  OL L 193, 2002 7 20, p. 33. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1829/2003.
   
      (7)  OL L 193, 2002 7 20, p. 60. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/61/EB.
   
      (8)  OL L 193, 2002 7 20, p. 74. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2003/61/EB.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm.
   
      PRIEDAS
      Tyrimai ir bandymai, kurie turi būti atlikti 2005 m.
      
                  Rūšis
               
               
                  Atsakinga institucija
               
               
                  Reikalavimai, kurie turi būti įvertinti
               
               
                  Mėginių skaičius
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                  (EUR)
               
               
                  Didžiausias Bendrijos finansinis įnašas (atitinkantis 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Beta vulgaris (cukriniai runkeliai)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Pašariniai augalai (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) įskaitant mišinius (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa ir V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Triticum durum (kietieji kviečiai)
               
               
                  AGES Vienna (A)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  
                     Zea mays
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Bulvė
               
               
                  ENSE Milano (I)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas, augalų sveikata (lauke),
                  augalų sveikata (žiedinis puvinys/rudasis puvinys/pstv) (laboratorijoje)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Bratislava (SK)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Daržovės (Cichorium endivia L. – cikorija, Lactuca sativa L. – salota ir Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill-petražolė)
               
               
                  GNIS-SOC Paris (F)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  
                     Capsicum annuum
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (1)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  
                     Vitis vinifera
                  
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke),
                  augalų sveikata (lauke),
                  augalų sveikata (laboratorijoje)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano (I)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke),
                  augalų sveikata (lauke),
                  augalų sveikata (laboratorijoje)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  IŠ VISO IŠLAIDŲ
               
               
                  372 313
               
            
         
      Tyrimai ir bandymai, kurie turi būti atlikti 2006 m.
      
                  Rūšis
               
               
                  Atsakinga institucija
               
               
                  Reikalavimai, kurie turi būti įvertinti
               
               
                  Mėginių skaičius
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                  (EUR)
               
               
                  Didžiausias Bendrijos finansinis įnašas (atitinkantis 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų)
                  (EUR)
               
            
                  Pašariniai augalai (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca pp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.), įskaitant mišinius (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (2)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  IŠ VISO IŠLAIDŲ
               
               
                  82 128
               
            
         
      Tyrimai ir bandymai, kurie turi būti atlikti 2007 m.
      
                  Rūšis
               
               
                  Atsakinga institucija
               
               
                  Reikalavimai, kurie turi būti įvertinti
               
               
                  Mėginių skaičius
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                  (EUR)
               
               
                  Didžiausias Bendrijos finansinis įnašas (atitinkantis 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (3)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  IŠ VISO IŠLAIDŲ
               
               
                  28 982
               
            
         
      Tyrimai ir bandymai, kurie turi būti atlikti 2008 m.
      
                  Rūšis
               
               
                  Atsakinga institucija
               
               
                  Reikalavimai, kurie turi būti įvertinti
               
               
                  Mėginių skaičius
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                  (EUR)
               
               
                  Didžiausias Bendrijos finansinis įnašas(atitinkantis 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (4)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  IŠ VISO IŠLAIDŲ
               
               
                  28 982
               
            
         
      Tyrimai ir bandymai, kurie turi būti atlikti 2009 m.
      
                  Rūšis
               
               
                  Atsakinga institucija
               
               
                  Reikalavimai, kurie turi būti įvertinti
               
               
                  Mėginių skaičius
               
               
                  Reikalavimus atitinkančios išlaidos
                  (EUR)
               
               
                  Didžiausias Bendrijos finansinis įnašas (atitinkantis 80 % reikalavimus atitinkančių išlaidų)
                  (EUR)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (5)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Veislės tapatumas ir grynumas (lauke)
                  Išorinė sėklos kokybė (laboratorijoje)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  IŠ VISO IŠLAIDŲ
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Tyrimai ir bandymai, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus.
      
         (2)  Tyrimai ir bandymai, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus.
      
         (3)  Tyrimai ir bandymai, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus.
      
         (4)  Tyrimai ir bandymai, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus.
      
         (5)  Tyrimai ir bandymai, kurie trunka ilgiau nei vienerius metus.