CELEX: 62010TN0428
Language: da
Date: 2010-09-16 00:00:00
Title: Sag T-428/10: Sag anlagt den 16. september 2010 — Trenzas y Cables de Acero mod Kommissionen

20.11.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 317/38
            
         Sag anlagt den 16. september 2010 — Trenzas y Cables de Acero mod Kommissionen
   (Sag T-428/10)
   ()
   2010/C 317/70
   Processprog: spansk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (Santander, Spanien) (ved advokaterne E. González Díaz og A. Tresandí Blanco)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               De Europæiske Fællesskabers Kommissions beslutning K(2010) 4387 endelig af 30. juni 2010 i sagen COMP/38.344 — Forspændingsstål, annulleres i henhold til artikel 263 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
            
         
               —
            
            
               Subsidiært, bødens størrelse som pålagt ved nævnte beslutning annulleres eller nedsættes i henhold til artikel 261 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Den anfægtede beslutning i den foreliggende sag er den samme som i sag T-426/10, Moreda Riviere Trefilerías mod Kommissionen.
   Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter svarer til dem, der er påberåbt i nævnte sag.
   Sagsøgeren kritiserer Kommissionen for at have begået en faktisk og en retlig fejl ved anvendelsen af artikel 101 TEUF ved at tilegne TYCSA PSC et ansvar på grund af dennes formodede overtrædelse af nævnte artikel, for så vidt som Kommissionen tillægger TYCSA PSC ansvaret for den i beslutningen beskrevne adfærd i selskabets egenskab af formodet medlem af en økonomisk enhed bestående af forskellige juridiske enheder (GSW, TQ, MRT og TYCSA PSC selv) fra den 30. november 1992 til den 19. september 2002.