CELEX: 32017R1344
Language: sv
Date: 2017-07-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1344 av den 18 juli 2017 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

19.7.2017   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 186/3
               
            KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2017/1344
      av den 18 juli 2017
      om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan
      EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 e, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes en varunomenklatur (nedan kallad Kombinerade nomenklaturen eller KN) som återges i bilaga I till den förordningen.
               
            
                  (2)
               
               
                  Den nuvarande ordalydelsen i de kompletterande anmärkningarna 4 och 5 till kapitel 17 och i de kompletterande anmärkningarna 3 och 4 till kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen hänvisar till artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (2) där det fastställs metoder för beräkning av sackaroshalten i råsocker och viss sirap.
               
            
                  (3)
               
               
                  Artikel 42.2, 42.3 och 42.4 i förordning (EG) nr 951/2006 kommer att utgå med verkan från och med den 1 oktober 2017 på grund av ändringen i systemet med produktionskvoter för socker, som en följd av ändringar i den gemensamma jordbrukspolitiken. Följaktligen kommer hänvisningarna till artikel 42 i förordning (EG) nr 951/2006 i de kompletterande anmärkningarna 4 och 5 till kapitel 17 och i de kompletterande anmärkningarna 3 och 4 till kapitel 21 att bli irrelevanta.
               
            
                  (4)
               
               
                  För att skapa rättslig säkerhet och undvika att det skapas ett rättsligt tomrum är det nödvändigt att ändra dessa kompletterande anmärkningar och att integrera de tillämpliga analytiska metoderna direkt i dessa anmärkningar.
               
            
                  (5)
               
               
                  Mot bakgrund av förbättringar av analysmetoderna för bestämning av sockerhalt, bör den analysmetod som för närvarande används för att beräkna sockerhalten i vissa produkter som omfattas av kapitel 17, vilka kan påverkas av provmatrisen eller störande föreningar, ersättas med vätskekromatografimetoden (nedan kallad HPLC-metoden).
               
            
                  (6)
               
               
                  För flera andra produkter som omfattas av kapitel 17 samt produkter som omfattas av kapitel 21, vars sockerhalt inte enbart utgörs av sackaros, fruktos, glukos och maltos på grund av förekomst av andra sockerarter, kan emellertid HPLC-metoden inte användas. För dessa produkter bör sackaroshalten, inklusive andra sockerarter uttryckta som sackaros, bestämmas med refraktometermetoden i enlighet med bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 (3).
               
            
                  (7)
               
               
                  För att garantera en enhetlig tolkning av Kombinerade nomenklaturen i hela unionen vid bestämning av sockerhalten i vissa produkter, bör de kompletterande anmärkningarna 4 och 5 till kapitel 17 och de kompletterande anmärkningarna 3 och 4 till kapitel 21 i del 2 av Kombinerade nomenklaturen ändras.
               
            
                  (8)
               
               
                  Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta.
               
            
                  (9)
               
               
                  Artikel 42.2, 42.3 och 42.4 i förordning (EG) nr 951/2006 kommer att upphävas med verkan från och med den 1 oktober 2017. Den här förordningen bör därför tillämpas från och med samma dag.
               
            
                  (10)
               
               
                  De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Del 2 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras på följande sätt:
      
                  a)
               
               
                  I kapitel 17 ska de kompletterande anmärkningarna 4 och 5 ersättas med följande:
                  
                              ”4.
                              
                           
                           
                              För produkter enligt nr 1702 20 10, 1702 60 95 och 1702 90 71 ska sockerhalten (sackaros, fruktos, glukos och maltos, där fruktos och glukos uttrycks som sackarosekvivalenter) bestämmas med vätskekromatografimetoden (HPLC-metoden) enligt formeln
                              
                                 S + 0,95 × (F + G) + M
                              
                              
                                 där
                              
                              
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             S är sackaroshalten bestämd med HPLC-metoden,
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             F är fruktoshalten bestämd med HPLC-metoden,
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             G är glukoshalten bestämd med HPLC-metoden,
                                          
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          
                                             M är maltoshalten bestämd med HPLC-metoden.
                                          
                                       
                                    
                                 För produkter som klassificeras enligt nr 1702 60 80, 1702 90 80 och 1702 90 95 ska sackaroshalten, inklusive andra sockerarter uttryckta som sackaros, bestämmas med refraktometermetoden (uttryckt i brixgrader i enlighet med bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014
                                  (*1)
                                 ). För produkter som klassificeras enligt nr 1702 60 80 och 1702 90 80 ska omvandlingen av resultaten till sackarosekvivalenter erhållas genom att brixtalet multipliceras med koefficienten 0,95.
                           
                        
                              
                                 5.
                              
                           
                           
                              Med termen ”isoglukos” enligt nr 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 och 1702 90 30 avses en produkt framställd av glukos eller dess polymerer, med ett fruktosinnehåll av minst 10 viktprocent beräknat på torrsubstansen.
                              
                                 För produkter enligt dessa nummer ska sackaroshalten, inklusive andra sockerarter uttryckta som sackaros, bestämmas med refraktometermetoden (uttryckt i brixgrader i enlighet med bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 974/2014).
                              
                           
                        
                     (*1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 av den 11 september 2014 om fastställande av refraktometermetod för mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificering av dem i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 274, 16.9.2014, s. 6).”"
						
               
            
                  b)
               
               
                  I kapitel 21 ska de kompletterande anmärkningarna 3 och 4 ersättas med följande:
                  
                              ”3.
                              
                           
                           
                              Med termen ”isoglukos” enligt nr 2106 90 30 avses en produkt framställd av glukos eller dess polymerer, med ett fruktosinnehåll av minst 10 viktprocent beräknat på torrsubstansen.
                           
                        
                              
                                 4.
                              
                           
                           
                              För produkter enligt nr 2106 90 30 och 2106 90 59 ska sackaroshalten, inklusive andra sockerarter uttryckta som sackaros, bestämmas med refraktometermetoden (uttryckt i brixgrader i enlighet med bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014
                               (*2)
                              ).
                           
                        
                     (*2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 av den 11 september 2014 om fastställande av refraktometermetod för mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificering av dem i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 274, 16.9.2014, s. 6).”"
						
               
            Artikel 2
      Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
      Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2017.
      
         Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
         Utfärdad i Bryssel den 18 juli 2017.
         
            
               På kommissionens vägnar
            
            Jean-Claude JUNCKER
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
      
         (2)  Kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (EUT L 178, 1.7.2006, s. 24).
      
         (3)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2014 av den 11 september 2014 om fastställande av refraktometermetod för mätning av rester av löslig torrsubstans i bearbetade produkter av frukt och grönsaker för klassificeringen av dem i Kombinerade nomenklaturen (EUT L 274, 16.9.2014, s. 6).