CELEX: 31995D0491
Language: es
Date: 1995-11-15 00:00:00
Title: 95/491/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de noviembre de 1995, sobre la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad destinada al funcionamiento en Pirbright (Reino Unido) del laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad vesicular porcina (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)

Avis juridique important

|

31995D0491

95/491/CE: Decisión de la Comisión, de 15 de noviembre de 1995, sobre la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad destinada al funcionamiento en Pirbright (Reino Unido) del laboratorio comunitario de referencia para la enfermedad vesicular porcina (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto pertinente a los fines del EEE)  

Diario Oficial n° L 282 de 24/11/1995 p. 0023 - 0024

DECISIÓN DE LA  COMISIÓN de 15 de noviembre de 1995 sobre la concesión de una ayuda financiera de la Comunidad  destinada al funcionamiento en Pirbright (Reino Unido) del laboratorio comunitario de referencia  para la enfermedad vesicular porcina (El texto en lengua inglesa es el único auténtico) (Texto  pertinente a los fines del EEE) (95/491/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES  EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en  el sector veterinario  (1), cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE  (2), y,  en particular, el apartado 2 de su artículo 28, Considerando que el punto 6 del Anexo II de la Directiva 92/119/CEE del Consejo, de 17 de diciembre  de 1992, por la que se establecen medidas comunitarias generales para la lucha contra determinadas  enfermedades de animales y medidas específicas respecto a la enfermedad vesicular porcina  (3),  designa al AFRC Institute for Animal Health, de Pirbright (Reino Unido), como laboratorio  comunitario de referencia para esta última enfermedad; Considerando que en el Anexo III de la citada Directiva se concretan todas las competencias y  funciones que debe desempeñar ese laboratorio; que la asistencia comunitaria debe condicionarse al  cumplimiento de las mismas; Considerando que es preciso conceder una ayuda financiera de la Comunidad para que el mencionado  laboratorio pueda ejercer en la práctica esas competencias y funciones; Considerando que, por motivos presupuestarios, la asistencia comunitaria debe concederse durante un  período de un año; Considerando que, por necesidades de supervisión, han de aplicarse los artículos 8 y 9 del  Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la  política agrícola común  (4), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 2048/88   (5); Considerando que las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité  veterinario permanente, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 La Comunidad concederá al Reino Unido una ayuda financiera para que  el laboratorio comunitario de referencia de la enfermedad vesicular porcina del Institute for  Animal Health, de Pirbright, pueda desempeñar sus competencias y funciones. Artículo 2 El Institute for Animal Health ubicado en Pirbright (Reino Unido) cumplirá las  competencias y funciones a las que se refiere el artículo 1. Serán de aplicación a tal efecto las  disposiciones del Anexo III de la Directiva 92/119/CEE. Artículo 3 El importe máximo de la ayuda financiera de la Comunidad será de 48  000 ecus durante  el período del 1 de agosto de 1995 al 31 de julio de 1996. Artículo 4 Esta ayuda comunitaria se abonará de la forma siguiente: -  el 70  %, en concepto de anticipo, a solicitud del Reino Unido, y -  el resto tras la presentación de los oportunos justificantes técnicos y financieros. Estos  justificantes deberán presentarse antes del 1 de octubre de 1996. Artículo 5 Los artículos 8 y 9 del Reglamento (CEE) n° 729/70 se aplicarán mutatis mutandis. Artículo 6 El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda  del Norte. Hecho en Bruselas, el 15 de noviembre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión