CELEX: 32004R1137
Language: lv
Date: 2004-06-21 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1137/2004 (2004. gada 21. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 43/2003, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulas (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001 un (EK) Nr. 1454/2001 attiecībā uz atbalstu augkopības produktu vietējai ražošanai Eiropas Savienības attālākajos reģionos

22.6.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 221/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1137/2004
   (2004. gada 21. jūnijs),
   ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 43/2003, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulas (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001 un (EK) Nr. 1454/2001 attiecībā uz atbalstu augkopības produktu vietējai ražošanai Eiropas Savienības attālākajos reģionos
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1453/2001, ar ko ievieš īpašus pasākumus Azoru salām un Madeirai attiecībā uz konkrētiem lauksaimniecības produktiem un atceļ Regulu (EEK) Nr. 1600/92 (Poseima) (1), un jo īpaši tās 5. panta 3. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas Regulas (EK) Nr. 43/2003 (2) IV pielikumā noteiktas atbalsta summas un maksimālais apjoms Regulas (EK) Nr. 1453/2001 5. panta 1. punktā paredzēto produktu vietējai tirdzniecībai.
            
         
               (2)
            
            
               Ieviešot šo pasākumu 2003. gadā, atklājās, ka maksimālo apjomu izmantošana dažādiem produktiem būtiski atšķiras. Tika konstatēts, ka dažiem produktiem noteiktie apjomi regulāri paliek pilnībā neizmantoti, savukārt pieteikumi saistībā ar citiem produktiem pārsniedz maksimālos apjomus un tādējādi jāpiemēro atbalsta samazinājuma koeficients. Tāpēc būtu pamatoti pārdalīt apjomus starp produktiem, ņemot vērā konstatētās tendences un koriģējot atbalstu dažiem produktiem saskaņā ar uzkrāto pieredzi un reģistrētajiem rezultātiem, lai uzlabotu resursu izmantošanu.
            
         
               (3)
            
            
               Attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 43/2003.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar visu attiecīgo pārvaldības komiteju atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 43/2003 IV pielikuma tekstu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro
   
               a)
            
            
               apjomiem, kas noteikti jaunā IV pielikuma III ailē – no 2004. gada 1. janvāra;
            
         
               b)
            
            
               atbalsta summām, kas noteiktas jaunā IV pielikuma IV un V ailē – līgumos, kas noslēgti pēc tās spēkā stāšanās dienas.
            
         
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2004. gada 21. jūnijā
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  OV L 198, 21.7.2001., 26. lpp. Regulā jaunākie grozījumi ir izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 55/2004 (OV L 8, 14.1.2004., 1. lpp.).
   
      (2)  OV L 7, 11.1.2003., 25. lpp. Regulā jaunākie grozījumi ir izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1812/2003 (OV L 265, 16.10.2003., 21. lpp.).
   
      PIELIKUMS
      “
            IV PIELIKUMS
            MADEIRA
            Regulas (EK) Nr. 1453/2001 5. pantā minētie produkti
            Regulas (EK) Nr. 1453/2001 5. panta 1. punkta ceturtajā daļā paredzētie maksimālie apjomi – laikposmā no 1. janvāra līdz 31. decembrim
            AUGĻI UN DĀRZEŅI
            
                        I aile
                     
                     
                        II aile
                     
                     
                        III aile
                     
                     
                        IV aile
                     
                     
                        V aile
                     
                  
                        Produkta kategorijas
                     
                     
                        KN kodi
                     
                     
                        Produkti
                     
                     
                        Daudzums
                        (tonnās)
                     
                     
                        Atbalsts
                        (€ par tonnu)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ex 0703 10 19
                     
                     
                        Citi sīpoli
                     
                     
                        1 500
                     
                     
                        100
                     
                     
                        200
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Burkāni
                     
                  
                        ex 0706 10 00
                     
                     
                        Rāceņi
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Citi
                     
                  
                        ex 0714 20
                     
                     
                        Batātes
                     
                  
                        ex 0714 90 90
                     
                     
                        Jamss
                     
                  
                        0807 11
                     
                     
                        Arbūzi
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ex 0703 90 00
                     
                     
                        Bumbieri
                     
                     
                        700
                     
                     
                        125
                     
                     
                        250
                     
                  
                        ex 0704 90 90
                     
                     
                        Citi kāposti
                     
                  
                        ex 0706 90 90
                     
                     
                        Bietes
                     
                  
                        ex 0708 90 00
                     
                     
                        Cūku pupas
                     
                  
                        0709 90 60
                     
                     
                        Cukurkurūza
                     
                  
                        0709
                     
                     
                        Citi dārzeņi, kas nav norādīti citur
                     
                  
                        0805 10
                     
                     
                        Apelsīni
                     
                  
                        0805 50 10
                     
                     
                        Citroni
                     
                  
                        0808 10
                     
                     
                        Āboli
                     
                  
                        0808 20 50
                     
                     
                        Bumbieri
                     
                  
                        ex 0809 30
                     
                     
                        Persiki
                     
                  
                        0809 40 05
                     
                     
                        Plūmes
                     
                  
                        0810
                     
                     
                        Citi augļi, kas nav tropu augļi un nav norādīti citur
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0702 00 00
                     
                     
                        Tomāti
                     
                     
                        1 250
                     
                     
                        150
                     
                     
                        300
                     
                  
                        0704 10 00
                     
                     
                        Puķkāposti un brokoļi
                     
                  
                        ex 0705
                     
                     
                        Dārza salāti
                     
                  
                        0707 00 05
                     
                     
                        Gurķi
                     
                  
                        0708 10 00
                     
                     
                        Zirņi
                     
                  
                        0709 90 10
                     
                     
                        Salāti
                     
                  
                        0709 90 70
                     
                     
                        Kabači
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Citi augļi un dārzeņi
                     
                  
                        ex 0802 40 00
                     
                     
                        Kastaņi
                     
                  
                        0804 30 00
                     
                     
                        Ananāsi
                     
                  
                        ex 0804 40 00
                     
                     
                        Avokado
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Gvajaves
                     
                  
                        ex 0805 20 50
                     
                     
                        Mandarīni
                     
                  
                        0809 10 00
                     
                     
                        Aprikozes
                     
                  
                        0810 50 00
                     
                     
                        Kivi
                     
                  
                        0703 20 00
                     
                     
                        Ķiploki
                     
                  
                        0708 20 00
                     
                     
                        Kāršu pupiņas
                     
                  
                        ex 0709 60 10
                     
                     
                        Dārzeņpipari
                     
                  
                        ex 0709 90 90
                     
                     
                        Citi augļi un dārzeņi, kas nav norādīti citur
                     
                  
                        0802 31 00
                     
                     
                        Rieksti ar čaumalām
                     
                  
                        ex 0804 50 00
                     
                     
                        Mango
                     
                  
                        0805 20 70
                     
                     
                        Tanžerīni
                     
                  
                        0806 10 10
                     
                     
                        Svaigas vīnogas
                     
                  
                        0807 20 00
                     
                     
                        Papaijas
                     
                  
                        0809 20 95
                     
                     
                        Ķirši
                     
                  
                        0810 10 00
                     
                     
                        Zemenes
                     
                  
                        ex 0810 90 40
                     
                     
                        Pasifloru augļi
                     
                  
                        ex 0810 90 95
                     
                     
                        Citi tropu augļi
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0701 90
                     
                     
                        Kartupeļi
                     
                     
                        10 000
                     
                     
                        80
                     
                     
                        240
                     
                  
               
            SVAIGI GRIEZTI ZIEDI
            
                        I aile
                     
                     
                        II aile
                     
                     
                        III aile
                     
                     
                        IV aile
                     
                     
                        V aile
                     
                  
                        Produkta kategorijas
                     
                     
                        KN kodi
                     
                     
                        Produkti
                     
                     
                        Daudzums
                        (vienības)
                     
                     
                        Atbalsts
                        (eiro/1 000 vienības)
                     
                     
                        Atbalsts
                        (eiro/1 000 vienības)
                     
                  
                        A
                     
                     
                        0603 10 10
                     
                     
                        Rozes
                     
                     
                        2 000 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0603 10 20
                     
                     
                        Neļķes
                     
                  
                        0603 10 40
                     
                     
                        Gladiolas
                     
                  
                        0603 10 50
                     
                     
                        Krizantēmas
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Citi (svaigi)
                     
                  
                        0603 90 00
                     
                     
                        Citi (izņemot svaigus)
                     
                  
                        0604 00 00
                     
                     
                        Lapas
                     
                  
                        B
                     
                     
                        0603 10 80
                     
                     
                        Protejass
                     
                     
                        300 000
                     
                     
                        120
                     
                     
                        240
                     
                  
                        C
                     
                     
                        0603 10 30
                     
                     
                        Orhidejas
                     
                     
                        900 000
                     
                     
                        140
                     
                     
                        280
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Antūrijas
                     
                  
                        0603 10 80
                     
                     
                        Strelīcijas un helikonijas
                     
                  
                        D
                     
                     
                        0601 10 00
                     
                     
                        Bumbuļsīpoli
                     
                     
                        20 000
                     
                     
                        50
                     
                     
                        100
                     
                  
                        0601 20 00
                     
                     
                        Bumbuļsīpoli
                     
                  ”