CELEX: 32003R0411
Language: mt
Date: 2003-03-05 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 411/2003 tal-5 ta' Marzu 2003 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 805/1999 li jistabbilixxi ċerti miżuri għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 718/1999 dwar il-politika tal-kapaċità tal-flotta Komunitarja biex tippromwovi t-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni

Avviż Legali Importanti

|

32003R0411

Official Journal L 062 , 06/03/2003 P. 0018 - 0018

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 411/2003tal-5 ta' Marzu 2003li jemenda r-Regolament (KE) Nru 805/1999 li jistabbilixxi ċerti miżuri għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 718/1999 dwar il-politika tal-kapaċità tal-flotta Komunitarja biex tippromwovi t-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interniIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 718/1999 tad-29 ta' Marzu 1999 [1] dwar il-politika tal-kapaċità tal-flotta Komunitarja biex tippromwovi t-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni, u b'mod partikolari l-Artikolu 7 tiegħu,Billi:(1) Skond ir-Regolament (KE) Nru 718/1999 u wara li kkonsultat l-Istati Membri u lill-organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw it-trasport bil-passaġġi fuq l-ilma interni fil-livell Komunitarju, il-Kummissjoni ffissat il-proporzjonijiet tar-regola "qadim għall-ġdid" għall-bastimenti tat-tagħbija niexfa, il-bastimenti tankijiet u l-vetturi li jimbuttaw.(2) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 805/1999 tas-16 ta' April 1999 [2] li jistabbilixxi ċerti miżuri sabiex jimplimenta r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 718/1999 iffissa l-proporzjonijiet għar-regola "qadim għall-ġdid" biex japplikaw mid-29 ta' April 1999.(3) Dawn il-proporzjonijiet iridu jiġu mnaqqsa sabiex jinġiebu, malajr kemm jista' jkun u fi stadji regolari, għal żero mhux iktar tard mid-29 ta' April 2003 skond l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 718/1999.(4) Il-proporzjonijiet "qadim għall-ġdid" ġew imnaqqsa fis-snin 2000, 2001 u 2002 bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1532/2000 [3], bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 997/2001 [4] u bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 336/2002 [5].(5) Il-proporzjonijiet "qadim għall-ġdid" iridu issa jiġu ffissati għal żero għall-bastimenti tat-tagħbija niexfa, il-bastimenti tankijiet u l-vetturi li jimbuttaw, b'effett mid-29 ta' April 2003, skond it-tieni sentenza ta' l-Artikolu 4(2) tar-Regolament (KE) Nru 718/1999.(6) Huwa għalhekk meħtieġ li jiġi emendat ir-Regolament (KE) Nru 805/1999 kif jixraq.(7) Il-miżuri pprovduti f'dan ir-Regolament kienu s-suġġett ta' konsultazzjoni ġewwa l-Grupp ta' l-Esperti dwar il-Kapaċità tal-Flotot Komunitarji u l-Politika tal-Promozzjoni stabbilita bl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 805/1999,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 805/1999 huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. fl-Artikolu 4(1), il-proporzjon "0,30:1" jiġi mibdul bi "0:1";2. fl-Artikolu 4(2), il-proporzjon "0,45:1" jiġi mibdul bi "0:1";3. fl-Artikolu 4(3), il-proporzjon "0,125:1" jiġi mibdul bi "0:1".Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fid-29 ta' April 2003.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussell, fil-5 ta' Marzu 2003.Għall-KummissjoniLoyola De PalacioViċi-President[1] ĠU L 90, tat-2.4.1999, p. 1.[2] ĠU L 102, tas-17.4.1999, p. 64.[3] ĠU L 175, ta' l-14.7.2000, p. 74.[4] ĠU L 142, tad-29.5.2001, p. 18.[5] ĠU L 53, tat-23.2.2002, p. 11.--------------------------------------------------