CELEX: 32020D0722
Language: sl
Date: 2020-05-19 00:00:00
Title: Sklep Sveta (EU) 2020/722 z dne 19. maja 2020 o stališču, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru za pomorsko inšpekcijo Pariškega memoranduma o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe, v obdobju 2020–2024

2.6.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 171/4
               
            
         SKLEP SVETA (EU) 2020/722
         z dne 19. maja 2020
         o stališču, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru za pomorsko inšpekcijo Pariškega memoranduma o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe, v obdobju 2020–2024
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 100(2) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pravno ureditev Unije na področju pomorske inšpekcije države pristanišča določa Direktiva 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1), ki je preoblikovala in okrepila prejšnjo zakonodajo Unije, ki je na tem področju veljala od leta 1995. Pravna ureditev Unije glede pomorske inšpekcije države pristanišča temelji na Pariškem memorandumu o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe (v nadaljnjem besedilu: Pariški MoS), ki je bil podpisan 26. januarja 1982 v Parizu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Kar zadeva države članice Unije, se z Direktivo 2009/16/ES nekateri postopki, instrumenti in dejavnosti v okviru Pariškega MoS dejansko prenesejo v področje uporabe prava Unije. Na podlagi navedene direktive postanejo nekatere odločitve, ki jih sprejme Odbor za pomorsko inšpekcijo iz oddelka 7 Pariškega MoS (PSCC), za države članice Unije zavezujoče.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     PSCC se sestaja letno. Med posvetovanji o nekaterih vprašanjih sprejema tudi odločitve, ki imajo pravne učinke.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Na podlagi člena 218(9) Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) Svet na predlog Komisije s sklepom sprejme stališče, ki se v imenu Unije zastopa v organu, ustanovljenem s sporazumom, kadar ta organ sprejema akte s pravnim učinkom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Zaradi notranjih pravil iz Pariškega MoS je stališče, ki se v skladu s členom 218(9) PDEU zastopa v imenu Unije, težko pravočasno določiti za vsako letno zasedanje PSCC. Zato je učinkovito, da se tako stališče, ki ga sestavljajo vodilna načela in usmeritve, skupaj z okvirom za njegovo vsakoletno podrobnejšo določitev, določi za več let. Poleg tega se večina tem, obravnavanih na letnih zasedanjih PSCC, nanaša na vprašanja pomorske inšpekcije države pristanišča, ki jih na splošno ureja en sam pravni akt Unije, in sicer Direktiva 2009/16/ES. V konkretnih okoliščinah, ki se uporabljajo za Pariški MoS, je tako mogoče določiti splošno stališče, ki se zastopa v imenu Unije, za več zasedanj PSCC.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Unija ni pogodbenica Pariškega MoS. Svet mora zato pooblastiti države članice, da nastopajo v skladu s stališčem, ki se zastopa v imenu Unije, in izrazijo svoje soglasje, da jih odločitve PSCC zavezujejo.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tehnične razprave in sodelovanje s tretjimi državami pogodbenicami Pariškega MoS v PSCC so zelo pomembne pri zagotavljanju učinkovitosti in dobrega delovanja Pariškega MoS.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ta sklep bi moral zajemati obdobje od 2020 do 2024 –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na letnih zasedanjih Odbora za pomorsko inšpekcijo (PSCC) Pariškega memoranduma o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe (v nadaljnjem besedilu: Pariški MoS), v obdobju 2020–2024, kadar mora PSCC sprejemati odločitve s pravnim učinkom, je v skladu z vodilnimi načeli in usmeritvami o stališču, ki se zastopa v imenu Unije v PSCC (2).
         
         
            Člen 2
            Vsakoletna podrobnejša določitev stališča, ki se v imenu Unije zastopa na letnih zasedanjih PSCC Pariškega MoS, v obdobju 2020–2024, se določi v skladu s postopkovnimi pravili, ki urejajo vsakoletno podrobnejšo določitev stališča, ki se zastopa v imenu Unije v PSCC (3).
         
         
            Člen 3
            Države članice, ki jih zavezuje Pariški MoS, nastopajo v skladu s stališčem, ki se zastopa v imenu Unije, iz členov 1 in 2, pri čemer nastopajo skupaj v interesu Unije.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
            Veljati preneha 31. decembra 2024.
         
         
            V Bruslju, 19. maja 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednik
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  Direktiva 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o pomorski inšpekciji države pristanišča (UL L 131, 28.5.2009, str. 57).
         
            (2)  Glej dokument ST 7465/20, točka I, na http://register.consilium.europa.eu.
         
            (3)  Glej dokument ST 7465/20, točka II, na http://register.consilium.europa.