CELEX: 31998D0341
Language: da
Date: 1998-05-13 00:00:00
Title: 98/341/EF: Kommissionens beslutning af 13. maj 1998 om undtagelse for produktionsåret 1997/98 fra visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 for så vidt angår støtteansøgninger og anmodninger om undergivelse under kontrol af ikke-egreneret bomuld fra visse nomi i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31998D0341

98/341/EF: Kommissionens beslutning af 13. maj 1998 om undtagelse for produktionsåret 1997/98 fra visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 for så vidt angår støtteansøgninger og anmodninger om undergivelse under kontrol af ikke-egreneret bomuld fra visse nomi i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 151 af 21/05/1998 s. 0034 - 0034

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. maj 1998 om undtagelse for produktionsåret 1997/98 fra visse bestemmelser i Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 for så vidt angår støtteansøgninger og anmodninger om undergivelse under kontrol af ikke-egreneret bomuld fra visse nomi i Grækenland (Kun den græske udgave er autentisk) (98/341/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til protokol nr. 4 om bomuld, der er knyttet som bilag til akten vedrørende Grækenlands tiltrædelse, senest ændret ved forordning (EF) nr. 1553/95 (1),under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1554/95 af 29. juni 1995 om fastsættelse af almindelige regler for støtteordningen vedrørende bomuld og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2169/81 (2), ændret ved forordning (EF) nr. 1584/96 (3), særlig artikel 11, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:I Kommissionens forordning (EØF) nr. 1201/89 af 3. maj 1989 om gennemførelsesbestemmelser for støtteordningen for bomuld (4), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1740/97 (5), er den 31. marts fastsat som frist for undergivelse af ikke-egreneret bomuld under kontrol med mulighed for medlemsstaten for dog at fastsætte en tidligere frist på visse betingelser; for produktionsåret 1997/98 gjorde Grækenland brug af denne bestemmelse og fastsatte fristen for undergivelse under kontrol til den 31. januar 1998; på grund af usædvanlige vejrforhold kunne visse mængder ikke-egreneret bomuld først høstes i begyndelsen af marts 1998 i visse nomi i Grækenland; for ikke-egreneret bomuld fra disse nomi bør undergivelse under kontrol og indgivelse af de tilsvarende støtteansøgninger accepteres uden sanktioner for forsinkelse indtil en dato, der gør det muligt at overholde de andre frister i reglerne;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1 1. Uanset artikel 5, stk. 3, første led, artikel 7, stk. 1, og artikel 9, stk. 2, første og andet afsnit, gælder følgende bestemmelser for produktionsåret 1997/98 for ikke-egreneret bomuld, der er høstet på arealer i de nomi i Grækenland, der er anført i stk. 2:a) en støtteansøgning, der indgives senest den 15. april, kan antagesb) hvis støtteansøgningen indgives mellem den 1. april og den 15. april, ydes den støtte, der gælder den foregående 31. martsc) en anmodning om undergivelse under kontrol, der er indgivet senest den 15. april, kan antages.2. De i stk. 1 omhandlede nomi i Grækenland er følgende:Kavála, Xánthi, Rodópi og Évros.Artikel 2 Denne beslutning er rettet til Den Hellenske Republik.Udfærdiget i Bruxelles, den 13. maj 1998.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 148 af 30. 6. 1995, s. 45.(2) EFT L 148 af 30. 6. 1995, s. 48.(3) EFT L 206 af 16. 8. 1996, s. 16.(4) EFT L 123 af 4. 5. 1989, s. 23.(5) EFT L 244 af 6. 9. 1997, s. 1.