CELEX: 62015TB0197
Language: mt
Date: 2015-05-19 00:00:00
Title: Kawża T-197/15 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2015 – Costa vs Il-Parlament [“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ex membru tal-Parlament Ewropew — Detentur ta’ pensjon tal-irtirar tad-deputati — Benefiċjarju ta’ allowance affettwat bħala President ta’ awtorità portwali — Regola ta’ nuqqas ta’ kumulu — Irkupru tal-pensjoni rċevuta — Nota ta’ debitu — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Ksur tar-rekwiżiti proċedurali — Inammissibbiltà”]

6.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 221/22
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Mejju 2015 – Costa vs Il-Parlament
   (Kawża T-197/15 R)
   ([“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Ex membru tal-Parlament Ewropew - Detentur ta’ pensjon tal-irtirar tad-deputati - Benefiċjarju ta’ allowance affettwat bħala President ta’ awtorità portwali - Regola ta’ nuqqas ta’ kumulu - Irkupru tal-pensjoni rċevuta - Nota ta’ debitu - Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni - Ksur tar-rekwiżiti proċedurali - Inammissibbiltà”])
   (2015/C 221/31)
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: Paolo Costa (Venezia, l-Italja) (rappreżentanti: G. Orsoni u M. Romeo, avukati)
   
      Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: S. Seyr u G. Corstens, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tan-nota ta’ debitu Nru 2015-239 (riferiment 303074) tal-Parlament Ewropew, tat-23 ta’ Frar 2015, li tordna lir-rikorrent iħallas is-somma ta’ EUR 49  770,42 l-iktar tard sal-31 ta’ Marzu 2015.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.