CELEX: 32016D1635
Language: hu
Date: 2016-08-30 00:00:00
Title: A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2016/1635 határozata (2016. augusztus 30.) a líbiai parti őrség és haditengerészet kapacitásépítésének és képzésének megkezdéséről az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében (EUNAVFOR MED/3/2016)

10.9.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 243/11
            
         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2016/1635 HATÁROZATA
   (2016. augusztus 30.)
   a líbiai parti őrség és haditengerészet kapacitásépítésének és képzésének megkezdéséről az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai művelete (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) keretében (EUNAVFOR MED/3/2016)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikkére,
   tekintettel az Európai Uniónak a Földközi-tenger déli-középső részén folytatott katonai műveletéről (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) szóló, 2015. május 18-i (KKBP) 2015/778 tanácsi határozatra (1) és különösen annak 2a. cikkére, valamint 6. cikkének (1) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A (KKBP) 2015/778 határozatot módosító (KKBP) 2016/993 tanácsi határozat (2) beillesztette a 2a. cikket a határozat szövegébe, ezzel az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet támogató feladataként jelölve meg a líbiai parti őrség és haditengerészet kapacitásépítésében és képzésében a tengeri rendfenntartás terén történő segítségnyújtást, különösen az embercsempészet és emberkereskedelem megelőzése érdekében.
            
         
               (2)
            
            
               A (KKBP) 2015/778 határozat 2a. cikkének (2) bekezdése értelmében amennyiben a Politikai és Biztonsági Bizottság megállapítja, hogy a szükséges előkészületek, különösen a haderő-generálással és a képzések résztvevőire irányuló ellenőrzési eljárásokkal kapcsolatban befejeződtek, az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet a nyílt tengeri műveletének jóváhagyott műveleti területén belül segítséget nyújt a líbiai parti őrség és haditengerészet képzésében és kapacitásuk fejlesztésében a tengeri rendfenntartás terén, különösen az embercsempészés és emberkereskedelem megelőzése érdekében.
            
         
               (3)
            
            
               Az Unió műveleti parancsnoka biztosította a Politikai és Biztonsági Bizottságot arról, hogy az említett támogató feladat megkezdéséhez szükséges előkészületek lezárultak.
            
         
               (4)
            
            
               Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet ezért felhatalmazást kap arra, hogy a (KKBP) 2015/778 határozat 2a. cikke szerint a jóváhagyott műveleti területén belül megkezdje a líbiai parti őrség és haditengerészet kapacitásépítésében és képzésében kifejtendő segítő tevékenységét a nyílt tengeren.
            
         
               (5)
            
            
               Az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolt, Dánia helyzetéről szóló (22.) jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban Dánia nem vesz részt az Európai Unió védelmi vonatkozású határozatainak és fellépéseinek kidolgozásában és végrehajtásában,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Az EUNAVFOR MED SOPHIA művelet a (KKBP) 2015/778 határozat 2a. cikke szerint a jóváhagyott műveleti területén belül megkezdi segítő tevékenységét a líbiai parti őrség és haditengerészet kapacitásépítésében és képzésében a nyílt tengeren.
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2016. augusztus 30-án.
      
         
            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  HL L 122., 2015.5.19., 31. o.
   
   
      (2)  A Tanács (KKBP) 2016/993 határozata (2016. június 20.) az Európai Uniónak a földközi-tengeri térség déli középső részén folytatott katonai műveletéről szóló (KKBP) 2015/778 határozat módosításáról (EUNAVFOR MED SOPHIA művelet) (HL L 162., 2016.6.21., 18. o.).