CELEX: 32015R2256
Language: es
Date: 2015-12-04 00:00:00
Title: Reglamento (UE) 2015/2256 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2015, que modifica el Reglamento (CE) n° 1983/2003 de la Comisión por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) en lo referente a la lista de variables objetivo principales (Texto pertinente a efectos del EEE)

5.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 321/12
            
         REGLAMENTO (UE) 2015/2256 DE LA COMISIÓN
   de 4 de diciembre de 2015
   que modifica el Reglamento (CE) no 1983/2003 de la Comisión por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) en lo referente a la lista de variables objetivo principales
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de junio de 2003, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 2, letra a),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1177/2003 ha creado un marco común para la producción sistemática de estadísticas europeas sobre la renta y las condiciones de vida.
            
         
               (2)
            
            
               Mediante el Reglamento (CE) no 1983/2003 de la Comisión (2), se adoptó la lista de variables objetivo principales, los códigos de dichas variables y el formato técnico de transmisión de los datos correspondientes a la actividad principal de las EU-SILC.
            
         
               (3)
            
            
               En su reunión de 7 y 8 de junio de 2010, el Consejo de Empleo, Política Social, Sanidad y Consumidores decidió que la revisión intermedia del objetivo principal de la Unión que ha de llevarse a cabo en 2015 debe incluir asimismo una revisión de los indicadores, teniendo en cuenta la evolución económica y la mejora de los instrumentos de medición.
            
         
               (4)
            
            
               En vista de ello, los Reglamentos (UE) no 112/2013 (3) y (UE) no 67/2014 (4) de la Comisión incluyeron nuevas variables de medición de las privaciones materiales de los hogares y las personas (adultos) en la lista de variables objetivo secundarias sobre las cuales se habían de recopilar datos en 2014 y 2015.
            
         
               (5)
            
            
               Asimismo, es necesario adaptar la lista de variables objetivo principales para futuras recogidas de datos. Ello entraña suprimir las que han quedado obsoletas y añadir nuevas variables al anexo del Reglamento (CE) no 1983/2003. Los elementos en cuestión se han seleccionado con vistas a una medición sólida de la privación material, tras haber llevado a cabo análisis estadísticos exhaustivos basados en datos recogidos en las EU-SILC de 2009 y 2013.
            
         
               (6)
            
            
               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1983/2003 en consecuencia.
            
         
               (7)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (CE) no 1983/2003 queda modificado con arreglo al anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 2015.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  DO L 165 de 3.7.2003, p. 1.
   
      (2)  Reglamento (CE) no 1983/2003 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2003, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) en lo referente a la lista de variables objetivo principales (DO L 298 de 17.11.2003, p. 34).
   
      (3)  Reglamento (UE) no 112/2013 de la Comisión, de 7 de febrero de 2013, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo referente a la lista de 2014 de variables objetivo secundarias sobre privaciones materiales (DO L 37 de 8.2.2013, p. 2).
   
      (4)  Reglamento (UE) no 67/2014 de la Comisión, de 27 de enero de 2014, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC), en lo referente a la lista de 2015 de variables objetivo secundarias sobre participación social y cultural y privaciones materiales (DO L 23 de 28.1.2014, p. 1).
   
      ANEXO
      El anexo del Reglamento (CE) no 1983/2003 queda modificado como sigue:
      
                  1)
               
               
                  La sección «Datos sobre el hogar — Exclusión social — Indicadores no monetarios de las privaciones del hogar, con inclusión de los problemas para llegar a fin de mes, el nivel de endeudamiento y las carencias forzosas de necesidades básicas» se modifica como sigue:
                  
                              a)
                           
                           
                              se suprimen las siguientes variables:
                              
                                          Componente
                                       
                                       
                                          Denominación variable
                                       
                                       
                                          Código
                                       
                                       
                                          Variable objetivo
                                       
                                    
                                          «X,L
                                       
                                       
                                          HS070
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ¿Tiene teléfono (incluido móvil)?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Sí
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          No — no puedo permitírmelo
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          No — otro motivo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS070_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Falta
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variable completada
                                       
                                    
                                          X,L
                                       
                                       
                                          HS080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ¿Tiene televisión en color?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Sí
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          No — no puedo permitírmela
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          No — otro motivo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS080_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Falta
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variable completada»
                                       
                                    y
                              
                                          «X,L
                                       
                                       
                                          HS100
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          ¿Tiene lavadora?
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Sí
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          No — no puedo permitírmela
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          No — otro motivo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HS100_F
                                       
                                       
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Falta
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Variable completada»
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              tras las variables HS150 y HS150_F, se insertan las siguientes variables:
                              
                                          Componente
                                       
                                       
                                          Denominación variable
                                       
                                       
                                          Código
                                       
                                       
                                          Variable objetivo
                                       
                                    
                                          «X,L
                                       
                                       
                                          HD080
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          Sustitución de muebles viejos
                                       
                                    
                                          1
                                       
                                       
                                          Sí
                                       
                                    
                                          2
                                       
                                       
                                          No — el hogar no puede permitírselo
                                       
                                    
                                          3
                                       
                                       
                                          No — otro motivo
                                       
                                    
                                           
                                       
                                       
                                          HD080_F
                                       
                                       
                                          1
                                       
                                       
                                          Variable completada
                                       
                                    
                                          – 1
                                       
                                       
                                          Falta»
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Entre la sección «Datos personales — Datos básicos — Datos demográficos (16+)» y la sección «Datos personales — Educación — Educación, incluido el nivel más alto de la CINE obtenido», se inserta la nueva sección «Datos personales — Exclusión social — Indicadores no monetarios de las privaciones personales»:
                  
                              Componente
                           
                           
                              Denominación variable
                           
                           
                              Código
                           
                           
                              Variable objetivo
                           
                        
                              
                                 Datos personales
                              
                           
                           
                              
                                 Exclusión social
                              
                           
                        
                              «INDICADORES NO MONETARIOS DE LAS PRIVACIONES PERSONALES
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD020
                           
                           
                               
                           
                           
                              Sustitución de ropa vieja por ropa nueva (no de segunda mano)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Sí
                           
                        
                              2
                           
                           
                              No — no puedo permitírmela
                           
                        
                              3
                           
                           
                              No — otro motivo
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD020_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variable completada
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Falta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Encuestado no seleccionado
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD030
                           
                           
                               
                           
                           
                              Dos pares de calzado del número apropiado (incluido un par para cualquier época del año)
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Sí
                           
                        
                              2
                           
                           
                              No — no puedo permitírmelos
                           
                        
                              3
                           
                           
                              No — otro motivo
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD030_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variable completada
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Falta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Encuestado no seleccionado
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD050
                           
                           
                               
                           
                           
                              Queda con amigos o familiares para tomar una copa o comer/cenar al menos una vez al mes
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Sí
                           
                        
                              2
                           
                           
                              No — no puedo permitírmelo
                           
                        
                              3
                           
                           
                              No — otro motivo
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD050_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variable completada
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Falta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Encuestado no seleccionado
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD060
                           
                           
                               
                           
                           
                              Participa regularmente en una actividad de ocio
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Sí
                           
                        
                              2
                           
                           
                              No — no puedo permitírmelo
                           
                        
                              3
                           
                           
                              No — otro motivo
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD060_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variable completada
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Falta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Encuestado no seleccionado
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD070
                           
                           
                               
                           
                           
                              Se gasta todas las semanas una pequeña cantidad de dinero para sí mismo
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Sí
                           
                        
                              2
                           
                           
                              No — no puedo permitírmelo
                           
                        
                              3
                           
                           
                              No — otro motivo
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD070_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variable completada
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Falta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Encuestado no seleccionado
                           
                        
                              X,L
                           
                           
                              PD080
                           
                           
                               
                           
                           
                              Conexión a internet para uso personal en casa
                           
                        
                              1
                           
                           
                              Sí
                           
                        
                              2
                           
                           
                              No — no puedo permitírmela
                           
                        
                              3
                           
                           
                              No — otro motivo
                           
                        
                               
                           
                           
                              PD080_F
                           
                           
                              1
                           
                           
                              Variable completada
                           
                        
                              – 1
                           
                           
                              Falta
                           
                        
                              – 3
                           
                           
                              Encuestado no seleccionado»