CELEX: 32008H0103
Language: lv
Date: 2008-02-04 00:00:00
Title: Komisijas Ieteikums ( 2008. gada 4. februāris) par saskaņotu Kopienas uzraudzības programmu 2008. gadā, lai nodrošinātu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma ievērošanu graudos un dažos citos augu izcelsmes produktos un uz tiem, un par nacionālajām uzraudzības programmām 2009. gadā (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 369) (Dokuments attiecas uz EEZ)

9.2.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 36/7
            
         
      KOMISIJAS IETEIKUMS
   
   (2008. gada 4. februāris)
   par saskaņotu Kopienas uzraudzības programmu 2008. gadā, lai nodrošinātu pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma ievērošanu graudos un dažos citos augu izcelsmes produktos un uz tiem, un par nacionālajām uzraudzības programmām 2009. gadā
   (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 369)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2008/103/EK)
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 211. pantu,
   ņemot vērā Padomes 1986. gada 24. jūlija Direktīvu 86/362/EEK par pesticīdu atliekvielu maksimāli pieļaujamo daudzumu noteikšanu labībā un uz tās (1) un jo īpaši tās 7. panta 2. punkta b) apakšpunktu,
   ņemot vērā Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/642/EEK par pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma noteikšanu konkrētos augu izcelsmes produktos un uz tiem, ieskaitot augļus un dārzeņus (2), un jo īpaši tās 4. panta 2. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Direktīvā 86/362/EEK un Direktīvā 90/642/EEK paredzēts, ka Komisijai pakāpeniski jāizstrādā sistēma, kas ļautu novērtēt pesticīdu iedarbību, lietojot uzturu. Lai varētu veikt ticamu novērtējumu, jāiegūst uzraudzības dati par pesticīdu atliekām tajos pārtikas produktos, kas Eiropā ir svarīgākās uztura sastāvdaļas. Ir vispāratzīts, ka Eiropā svarīgākās uztura sastāvdaļas veido 20–30 pārtikas produktu. Ņemot vērā pesticīdu atlieku uzraudzībai valstu līmenī pieejamos resursus, dalībvalstis pēc saskaņotas programmas katru gadu var izanalizēt astoņu produktu paraugus. Pesticīdu lietojums mainās ik pa trim gadiem. Tāpēc katrs pesticīds jākontrolē 20–30 pārtikas produktos vairākos triju gadu ciklos.
            
         
               (2)
            
            
               2008. gadā jāuzrauga visu šajā ieteikumā ietverto pesticīdu atliekas, jo pēc šiem datiem būs iespējams novērtēt to faktisko iedarbību, lietojot uzturu. Uzraudzība jāveic par trīs gadu ciklu tā, lai dalībvalstis varētu iesniegt uzraudzības programmas par 2009. gadu, tādēļ šajā ieteikumā jāsniedz sīkākas norādes par 2009. un 2010. gadā veicamo uzraudzību.
            
         
               (3)
            
            
               Pamatojoties uz binomiālu varbūtības sadalījumu, var aprēķināt, ka, izanalizējot 642 paraugus, ar vairāk nekā 99 % ticamību var atklāt paraugu, kurā pesticīdu atlieku daudzums pārsniedz kvantitatīvās noteikšanas robežu, ja ne mazāk kā 1 % augu izcelsmes produktu atlieku daudzums pārsniedz šo robežu. Šo paraugu ņemšana jāuztic dalībvalstīm, vienmērīgi sadalot paraugu skaitu atbilstoši iedzīvotāju skaitam un patēriņa rādītājiem tā, lai tiktu paņemti ne mazāk kā 12 viena produkta paraugi gadā.
            
         
               (4)
            
            
               Vadlīnijas par pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām (Quality Control Procedures for Pesticide Residue Analysis) publicē Komisijas tīmekļa vietnē (3). Ir panākta vienošanās, ka dalībvalstu analīzes laboratorijās vadlīnijas jāpiemēro pēc iespējas drīz un tās pastāvīgi jāpārskata, ņemot vērā uzraudzības programmās gūto pieredzi.
            
         
               (5)
            
            
               Komisijas 2002. gada 11. jūlija Direktīvā 2002/63/EK, ar ko nosaka Kopienas metodes paraugu ņemšanā pesticīdu atlieku oficiālajai kontrolei augu un dzīvnieku izcelsmes produktos un uz tiem un ar ko atceļ Direktīvu 79/700/EEK (4), ir ietvertas paraugu ņemšanas metodes un procedūras, ko ieteikusi Pārtikas kodeksa komisija.
            
         
               (6)
            
            
               Saistībā ar dzīvnieku izcelsmes produktu analīzi, ko paredzēts veikt no 2009. gada, oficiālajām laboratorijām laikus jāpaziņo, kuri pesticīdi un dzīvnieku izcelsmes preces tiks izvēlēti pārbaudēm, lai laboratorijas veiktu vajadzīgos pielāgojumus atbilstoši šim ieteikumam, – kombinācijas ir minētas I pielikumā un apzīmētas ar “(d)”.
            
         
               (7)
            
            
               Saskaņā ar Direktīvu 86/362/EEK un Direktīvu 90/642/EEK dalībvalstīm jāprecizē kritēriji, ko tās piemēro, izstrādājot nacionālās pārbaudes programmas. Tostarp jāiekļauj arī kritēriji, ko piemēro, nosakot, cik paraugu jāņem, kādas analīzes jāveic un kāds ziņojamais līmenis izmantots, kā arī kritēriji, pēc kuriem ir noteikts ziņojamais līmenis, un ziņas par akreditāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (5). Saistībā ar laboratoriju akreditāciju jāņem vērā atkāpe, kas paredzēta 18. pantā Komisijas 2005. gada 5. decembra Regulā (EK) Nr. 2076/2005, ar ko nosaka pārejas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004, Nr. 854/2004 un Nr. 882/2004 īstenošanai un ar ko groza Regulas (EK) Nr. 853/2004 un Nr. 854/2004 (6). Tāpat arī jānorāda pārkāpumu skaits un veids, kā arī veiktie pasākumi.
            
         
               (8)
            
            
               Maksimāli pieļaujamie atlieku daudzumi zīdaiņu barībā ir noteikti saskaņā ar 6. pantu Komisijas 1991. gada 14. maija Direktīvā 91/321/EEK par mātes piena aizstājējiem zīdaiņiem un maziem bērniem (7) un 7. pantu Komisijas 2006. gada 5. decembra Direktīvā 2006/125/EK par apstrādātu graudaugu pārtiku un bērnu pārtiku zīdaiņiem un maziem bērniem (8).
            
         
               (9)
            
            
               Informāciju par uzraudzības programmu rezultātiem ir īpaši lietderīgi apstrādāt, glabāt un pārraidīt ar elektroniskās datu apstrādes palīdzību. Ir izstrādāti formāti datu nosūtīšanai pa elektronisko pastu no dalībvalstīm Komisijai. Tāpēc dalībvalstīm jābūt spējīgām nosūtīt savus ziņojumus Komisijai standarta formātā. Vadlīnijas, ko izstrādā Komisija, sekmē šā standarta formāta uzlabojumus.
            
         
               (10)
            
            
               Šajā ieteikumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IESAKA.
   
               1)
            
            
               Dalībvalstis tiek aicinātas 2008. gadā ņemt un analizēt produktu/pesticīdu atlieku paraugu kombinācijas, kas noteiktas I pielikumā, izņemot dzīvnieku izcelsmes produktus (d), ko analizēs, sākot ar 2009. gadu. II pielikumā ir noteikts katra produkta paraugu skaits, kas attiecīgi atbilst dalībvalstu, Kopienas un trešo valstu daļai dalībvalsts tirgū.
               Paraugus ņem izlases kārtā saskaņā ar uzraudzības pieeju.
               Paraugu ņemšanas procedūrai un vienību skaitam jāatbilst Direktīvā 2002/63/EK noteiktajām prasībām.
            
         
               2)
            
            
               Paraugos, ko ņēmušas un analizējušas dalībvalstis saskaņā ar I un II pielikumu, jāietver vismaz:
               
                           a)
                        
                        
                           desmit tādas zīdaiņu barības paraugu, kuras pamatā lielākoties ir dārzeņi, augļi vai graudaugi;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           viens paraugs, ja tāds pieejams, no bioloģiskās lauksaimniecības produktiem, kas atbilst bioloģiskās lauksaimniecības produktu tirgus daļai katrā dalībvalstī.
                        
                     
         
               3)
            
            
               Dalībvalstis tiek aicinātas ziņot par I pielikumā noteikto produkta/pesticīda atlieku kombināciju testēto paraugu analīzes rezultātiem ne vēlāk kā 2009. gada 31. augustā, norādot:
               
                           a)
                        
                        
                           izmantotās analītiskās metodes un sasniegtos ziņojamos līmeņus saskaņā ar kvalitātes kontroles procedūrām, kas paredzētas vadlīnijās par pesticīdu atlieku analīžu kvalitātes kontroles procedūrām;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pārkāpumu skaitu un veidu un veiktos pasākumus.
                        
                     
         
               4)
            
            
               Ziņojums jāsagatavo tādā formātā, ieskaitot elektronisko formātu, kas atbilst norādījumiem, ko Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgā komiteja dalībvalstīm sniegusi par to, kā īstenot Komisijas ieteikumus par saskaņotām Kopienas uzraudzības programmām.
               Par rezultātiem, kas iegūti, analizējot zīdaiņu barības paraugus un bioloģiskās lauksaimniecības produktu paraugus, jāziņo atsevišķās datu lapās.
            
         
               5)
            
            
               Dalībvalstis tiek aicinātas ne vēlāk kā līdz 2008. gada 31. augustam nosūtīt Komisijai un visām pārējām dalībvalstīm Direktīvas 86/362/EEK 7. panta 3. punktā un Direktīvas 90/642/EEK 4. panta 3. punktā prasīto informāciju par 2007. gada uzraudzības rezultātiem, lai vismaz ar pārbaudes paraugiem nodrošinātu atbilstību pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamajam daudzumam:
               
                           a)
                        
                        
                           nacionālo programmu rezultātus par pesticīdu atliekām;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           informāciju par kvalitātes kontroles procedūrām to laboratorijās un īpaši informāciju par atsevišķiem aspektiem vadlīnijās par pesticīdu atlieku analīzes kvalitātes kontroles procedūrām, kurus tās nav spējušas ievērot vai kuru ievērošana ir sagādājusi grūtības;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           informāciju par to laboratoriju akreditāciju, kuras veic analīzes, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 882/2004 12. panta noteikumiem (norādot analīžu veicēju laboratoriju akreditācijas jomu, akreditācijas iestādi un pievienojot akreditācijas apliecības kopiju);
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           informāciju par kvalifikācijas pārbaudēm un starplaboratoriju salīdzinošajiem testiem, kur laboratorija piedalījusies.
                        
                     
         
               6)
            
            
               Dalībvalstis tiek aicinātas ne vēlāk kā līdz 2008. gada 30. septembrim nosūtīt Komisijai 2009. gadam paredzēto nacionālo programmu par Direktīvā 90/642/EEK un Direktīvā 86/362/EEK noteiktā pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma uzraudzību, iekļaujot šādu informāciju:
               
                           a)
                        
                        
                           kritēriji, pēc kuriem noteikts ņemamo paraugu skaits un veicamās analīzes;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           izmantotais ziņojamais līmenis un kritēriji, pēc kuriem noteikts ziņojamais līmenis;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           ziņas par to laboratoriju akreditāciju, kuras veic analīzes, saskaņā ar Regulu (EK) 882/2004.
                        
                     
         
      Briselē, 2008. gada 4. februārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
            Komisijas loceklis
         
         Markos KYPRIANOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 221, 7.8.1986., 37. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/73/EK (OV L 329, 14.12.2007., 40. lpp.).
   
      (2)  OV L 350, 14.12.1990., 71. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2007/73/EK.
   
      (3)  Dokuments SANCO/3131/2007, 2007. gada 31. oktobris (http://europa.eu.int/comm/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf).
   
      (4)  OV L 187, 16.7.2002., 30. lpp.
   
      (5)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 1791/2006 (OV L 363, 20.12.2006., 1. lpp.).
   
      (6)  OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1246/2007 (OV L 281, 25.10.2007., 21. lpp.).
   
      (7)  OV L 175, 4.7.1991., 35. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/82/EK (OV L 362, 20.12.2006., 94. lpp.).
   
      (8)  OV L 339, 6.12.2006., 16. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      UZRAUGĀMĀS PESTICĪDU/PRODUKTU KOMBINĀCIJAS
      
                   
               
               
                  2008.
               
               
                  2009. (1)
                  
               
               
                  2010. (1)
                  
               
            
                  Acefāts
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Acetamiprīds
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Aldikarbs
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Amitrāzs
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Azinofosmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Azoksistrobīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Benomils + karbendazims (izteikti kā karbendazims)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Bifentrīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Bromīdi kopā
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Brompropilāts
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Bupirimāts
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Buprofezīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Kaptāns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Folpets
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Karbarils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlofentezīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlormekvats (2)
                  
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlortalonils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlorprofāms
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlorpirifoss
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Hlorpirifosmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Cipermetrīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Ciprodinils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Deltametrīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Diazinons
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Dihlofluanīds
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Dihlorvoss
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Dikofols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Dimetoāts + ometoāts (summa, izteikta kā dimetoāts)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Dinokaps
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Difenilamīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Endosulfāns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Fenarimols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fenheksamīds
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fenitrotions
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fludioksonils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Flusilazols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Glifosāts (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Heksakonazols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Heksitiazokss
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Imazalils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Imidakloprīds
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Indoksakarbs
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Iprodions
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Iprovalikarbs
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Krezoksimmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Lambda-cihalotrīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Malations
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Maneba grupa
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Mepanipirīms
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Mepikvats (2)
                  
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Metalaksils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Metamidofoss
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Metidations
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Metiokarbs
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Metomils un tiodikarbs (summa, izteikta kā metomils)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Miklobutanils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Oksidemetonmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Parations
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Penkonazols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fozalons
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Pirimikarbs
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Pirimifosmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Prohlorazs
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Procimidons
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Profenofoss
               
               
                  (a)
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Propargīts
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Piretrīni
               
               
                  (a)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Pirimetanils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Piriproksifēns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Oksamils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hinoksifēns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Spiroksamīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tebukonazols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tiofanātmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tebufenozīds
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Trifloksistrobīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tiabendazols
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tolkloflosmetils
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tolilfluanīds
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Triadimefons + triadimenols (izteikti kā triadimenola un triadimefona summa)
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Vinklozolīns
               
               
                  (a)
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Boskalīds
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Karbofurāns
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlorfenvinfoss
               
               
                   
               
               
                  (b) (d)
               
               
                  (b) (d)
               
            
                  Ciflutrīns (ieskaitot beta-ciflutrīnu)
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Difenokonazols
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Dimetomorfs
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Etions
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fenoksikarbs
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fipronils
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Flufenoksurons
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Formetanāts
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Linurons
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Monokrotofoss
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Parationmetils
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Fosmets
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Piridabēns
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tebufenpirāds
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Teflubenzurons
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tetradifons
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Tiakloprīds
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Triazofoss
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Propamokarbs
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Haloksifops
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Fluazifops
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  2,4-D
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Abamektīns (summa)
               
               
                   
               
               
                  (b)
               
               
                  (c)
               
            
                  Akrinatrīns
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Bitertanols
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Hlorfenapirs
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Klotianidīns
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Diklorāns
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Epoksikonazols
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Fenazakvīns
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Fenpropimorfs
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Fentions (summa)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Fenvalerāts/esfenvalerāts (summa)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Lufenurons
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Metoksifenozīds
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Oksadiksils
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Pendimetalīns
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Fentoāts
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Propikonazols
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Propizamīds
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Spinosads (summa)
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Tetrakonazols
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Tiametoksams
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Trifluralīns
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  (c)
               
            
                  Aldrīns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Azīnfosetils
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Hlordāns (cis-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Hlordāns (trans-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Oksihlordāns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Hlorfenvinfoss (izomēru summa)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Hlorbenzilāts
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Ciflutrīns (izomēru summa)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  DDD-p,p'
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  DDE-p,p'
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  DDT-o,p'
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  DDT-p,p'
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Deltametrīns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Diazinons
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Dieldrīns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Endosulfāns (alfa-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Endosulfāns (beta-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Endosulfāna sulfāts
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Endrīns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Fentions
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Fenvalerāts/esfenvalerāts
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  (RS/SR un RR/SS izomēru summa)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Formotions
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  HCB
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  HCH (alfa-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  HCH (beta-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  HCH (gamma-) (lindāns)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Heptahlors
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Heptahlora epoksīds (cis-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Heptahlora epoksīds (trans-)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Metakrifoss
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Metidations
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  4,4'-metoksihlors
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Nitrofēns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Parations
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  parationmetilam
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Parlar nr. 26 (kamfehlors)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Parlar nr. 50 (kamfehlors)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Parlar nr. 62 (kamfehlors)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Permetrīns (izomēru summa)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Pirimifosmetils
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Profenofoss
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Pirazofoss
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Kvintocēns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Resmetrīns (izomēru summa)
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Teknazēns
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  Triazofoss
               
               
                   
               
               
                  (d)
               
               
                  (d)
               
            
                  
                              (a)
                           
                           
                              Pupas (svaigas vai saldētas, bez pākstīm), burkāni, gurķi, apelsīni vai mandarīni, bumbieri, kartupeļi, rīsi, spināti (svaigi vai saldēti)
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              Baklažāni, banāni, puķkāposti, galda vīnogas, apelsīnu sula (), zirņi (svaigi/saldēti, bez pākstīm), dārzeņpipari (saldie), kvieši
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              Āboli, galviņkāposti, puravi, dārza salāti, tomāti, persiki, ieskaitot nektarīnus un tamlīdzīgus hibrīdus; rudzi vai auzas, zemenes
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              Sviests, šķiņķis (kūpināts vai gaisā žāvēts), olas (šķidras vai žāvētas)
                           
                        
            
         (1)  Orientējoši 2009. un 2010. gadam saskaņā ar programmām, kuras tiks ieteiktas šiem gadiem
      
         (2)  Hlormekvata un mepikvata saturs jānosaka graudaugos (izņemot rīsus), burkānos, augļu dārzeņos un bumbieros
      
         (3)  Tikai graudaugi
      
         (4)  Par apelsīnu sulu dalībvalstīm jānorāda iegūšanas avots (koncentrāti vai svaigi augļi).
   
   
      II PIELIKUMS
      Paraugu skaits, kas dalībvalstīm jāņem katra produkta analīzēm
      
                  Valsts kods
               
               
                  Paraugi
               
            
                  AT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  BE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  BG
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  CY
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  CZ
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  DE
               
               
                  93
               
            
                  DK
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  ES
               
               
                  45
               
            
                  EE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  EL
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  FR
               
               
                  66
               
            
                  FI
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  HU
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  IT
               
               
                  65
               
            
                  IE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  LU
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  LT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  LV
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  MT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  NL
               
               
                  17
               
            
                  PT
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  PL
               
               
                  45
               
            
                  RO
               
               
                  17
               
            
                  SE
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  SI
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  SK
               
               
                  12 (1)
                  
                  15 (2)
                  
               
            
                  UK
               
               
                  66
               
            
                  Paraugu minimālais kopskaits: 642
               
            
         (1)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantojamajai vienas atliekas noteikšanas metodei
      
         (2)  Minimālais paraugu skaits katrai izmantojamajai vairāku atlieku noteikšanas metodei