CELEX: E2013J0004
Language: cs
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Usnesení Soudního dvora ze dne 25. listopadu 2014 ve věci E-4/13 – Schenker North AB, Schenker Privpak AB a Schenker Privpak AS v. Kontrolní úřad ESVO (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – přístup k dokumentům – přípustnost – článek 38 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru – Pravidla Kontrolního úřadu ESVO o veřejném přístupu k dokumentům z roku 2012)

4.6.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 183/8
            
         USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
   ze dne 25. listopadu 2014
   ve věci E-4/13
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB a Schenker Privpak AS v. Kontrolní úřad ESVO
   (Žaloba na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO – přístup k dokumentům – přípustnost – článek 38 Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoru – Pravidla Kontrolního úřadu ESVO o veřejném přístupu k dokumentům z roku 2012)
   (2015/C 183/09)
   Věc E-4/13, Schenker North AB, Schenker Privpak AB a Schenker Privpak AS v. Kontrolní úřad ESVO – ŽALOBA na zrušení rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO ze dne 7. února 2013 o zamítnutí přístupu ke kontrolním dokumentům ve věci č. 34250 (Norway Post/Privpak) poté, co Soudní dvůr dne 21. prosince 2012 ve věci E-14/11 zrušil první rozhodnutí Kontrolního úřadu ESVO. Napadené rozhodnutí bylo učiněno podle nových pravidel o veřejném přístupu k dokumentům, která Kontrolní úřad ESVO přijal dne 5. září 2012 rozhodnutím č. 300/12/KOL (nezveřejněno v Úředním věstníku) a která byla použita se zpětnou účinností na žádost o přístup ze strany DB Schenker ze dne 3. srpna 2010. Soudní dvůr ve složení Carl Baudenbacher (předseda a soudce zpravodaj), Per Christiansen a Páll Hreinsson (soudci) vydal dne 25. listopadu 2014 usnesení, jehož výrok zní:
   Soudní dvůr tímto:
   
               1.
            
            
               zamítá žalobu jako nepřípustnou;
            
         
               2.
            
            
               ukládá žalobcům nést vlastní náklady řízení a nahradit náklady řízení vynaložené Kontrolním úřadem ESVO;
            
         
               3.
            
            
               ukládá Posten Norge AS nést vlastní náklady řízení.