CELEX: 62012CA0547
Language: hu
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: C-547/12. P. sz. ügy: A Bíróság (kilencedik tanács) 2013. november 7-i ítélete — Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság (Fellebbezés — EMOGA — Garanciarészleg — Egyes tagállami kifizető ügynökségeknek az Alap által finanszírozott kiadásokat érintő számláinak végső elszámolása — A Görög Köztársaságtól behajtandó összegek a visszatéríttetés előírt határidőn belüli elmaradása okán — A bizonyítékok elferdítése)

11.1.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 9/15
            
         A Bíróság (kilencedik tanács) 2013. november 7-i ítélete — Görög Köztársaság kontra Európai Bizottság
   (C-547/12. P. sz. ügy) (1)
   
   (Fellebbezés - EMOGA - Garanciarészleg - Egyes tagállami kifizető ügynökségeknek az Alap által finanszírozott kiadásokat érintő számláinak végső elszámolása - A Görög Köztársaságtól behajtandó összegek a visszatéríttetés előírt határidőn belüli elmaradása okán - A bizonyítékok elferdítése)
   2014/C 9/22
   Az eljárás nyelve: görög
   
      Felek
   
   
      Fellebbező: Görög Köztársaság (képviselők: I. Chalkias és S. Papaïoannou meghatalmazottak)
   
      A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: H. Tserepa-Lacombe és D. Triantafyllou meghatalmazottak)
   
      Tárgy
   
   A Törvényszék (második tanács) T-158/09. sz., Görögország kontra Bizottság ügyben 2012. október 12-én hozott ítéletével szemben benyújtott fellebbezés, amely ítélet részben elutasított egy, a vállalkozások által elkövetett szabálytalanságok meghatározott tényállásai esetén az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére finanszírozott kiadásokra vonatkozó számlaelszámolás keretében alkalmazandó pénzügyi következményekről szóló, 2009. február 13-i C(2009) 810 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti keresetet.
   
      Rendelkező rész
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Görög Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 26., 2013.1.26.