CELEX: 62008CA0094
Language: et
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Kohtuasi C-94/08: Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. novembri 2008 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Kapteni ja vanemtüürimehe ametikohad — Kodakondsuse tingimus)

10.1.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 6/9
            
         Euroopa Kohtu (kuues koda) 20. novembri 2008. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik
   (Kohtuasi C-94/08) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Kapteni ja vanemtüürimehe ametikohad - Kodakondsuse tingimus)
   (2009/C 6/15)
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   Pooled
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Rozet ja L. Lozano Palacios)
   
      Kostja: Hispaania Kuningriik (esindajad: B. Plaza Gruz)
   Kohtuasja ese
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — EÜ artikli 39 rikkumine — Hispaania kodakondsuse nõue, et tegutseda kapteni või vanemtüürimehena teatavatel Hispaania lipu all sõitvatel laevadel — Vastuolu ühenduse õigusega
   Resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Kuna Hispaania Kuningriik säilitas oma õigusnormides Hispaania kodakondsuse nõude, et tegutseda kapteni või vanemtüürimehena kõigil Hispaania lipu all sõitvatel laevadel peale nende kaubalaevade, mille maht on väiksem kui 100 brutoregistertonni, mis veavad lasti või vähem kui 100 reisijat, mis tegutsevad üksnes nende sadamate või punktide vahel, mis asuvad tsoonides, kus Hispaania teostab oma ainuvõimu, suveräänseid õiguseid ja jurisdiktsiooni, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud ühenduse õigusest, eeskätt EÜ artiklist 39 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
            
         
      (1)  ELT C 107, 26.4.2008.