CELEX: 62017CG0001
Language: pl
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Opinia 1/17: Opinia Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 30 kwietnia 2019 r. — Królestwo Belgii (Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE — Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA) — Rozstrzyganie sporów między inwestorami a państwami (ISDS) — Ustanowienie Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego — Zgodność z prawem pierwotnym Unii — Wymóg poszanowania autonomii porządku prawnego Unii — Poziom ochrony interesu publicznego ustalony, zgodnie z ramami konstytucyjnymi Unii, przez jej instytucje — Równe traktowanie inwestorów kanadyjskich oraz unijnych — Karta praw podstawowych Unii Europejskiej — Artykuł 20 — Dostęp do Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego oraz ich niezawisłość — Artykuł 47 karty — Przystępność finansowa — Zobowiązanie do zagwarantowania przystępności finansowej wobec osób fizycznych oraz małych i średnich przedsiębiorstw — Zewnętrzny i wewnętrzny aspekt wymogu niezawisłości — Mianowanie członków, ich wynagrodzenie oraz obowiązująca ich deontologia — Rola Wspólnego Komitetu CETA — Dokonywana przez Wspólny Komitet CETA wiążąca wykładnia CETA)

1.7.2019   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 220/2
            
         
      Opinia Trybunału (w pełnym składzie) z dnia 30 kwietnia 2019 r. — Królestwo Belgii
      (Opinia 1/17) Dz.U. C 369 z 30.10.2017.
      (Opinia wydana na podstawie art. 218 ust. 11 TFUE - Kompleksowa umowa gospodarczo-handlowa między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (CETA) - Rozstrzyganie sporów między inwestorami a państwami (ISDS) - Ustanowienie Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego - Zgodność z prawem pierwotnym Unii - Wymóg poszanowania autonomii porządku prawnego Unii - Poziom ochrony interesu publicznego ustalony, zgodnie z ramami konstytucyjnymi Unii, przez jej instytucje - Równe traktowanie inwestorów kanadyjskich oraz unijnych - Karta praw podstawowych Unii Europejskiej - Artykuł 20 - Dostęp do Trybunału CETA i Trybunału Apelacyjnego oraz ich niezawisłość - Artykuł 47 karty - Przystępność finansowa - Zobowiązanie do zagwarantowania przystępności finansowej wobec osób fizycznych oraz małych i średnich przedsiębiorstw - Zewnętrzny i wewnętrzny aspekt wymogu niezawisłości - Mianowanie członków, ich wynagrodzenie oraz obowiązująca ich deontologia - Rola Wspólnego Komitetu CETA - Dokonywana przez Wspólny Komitet CETA wiążąca wykładnia CETA)
      (2019/C 220/02)
      Język postępowania: wszystkie języki urzędowe
      
         Strona przedstawiająca wniosek
      
      Królestwo Belgii (przedstawiciele: C. Pochet, L. Van den Broeck, M. Jacobs i J.C. Halleux, pełnomocnicy)
      
         Sentencja
      
      Sekcja F rozdziału 8 Kompleksowej umowy gospodarczo-handlowej (CETA) między Kanadą, z jednej strony, a Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony, podpisanej w Brukseli w dniu 30 października 2016 r., jest zgodna z prawem pierwotnym Unii Europejskiej.