CELEX: 62014CN0197
Language: sv
Date: 2014-04-18 00:00:00
Title: Mål C-197/14: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 18 april 2014 – T.A. van Dijk mot Staatssecretaris van Financiën

14.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 223/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 18 april 2014 – T.A. van Dijk mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-197/14)
   2014/C 223/06
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: T.A. van Dijk
   
      Övrig part i målet: Staatssecretaris van Financiën
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1)
            
            
               Är Hoge Raad der Nederlanden i egenskap av högsta nationella domstolsinstans skyldig att, när en lägre nationell domstolsinstans har begärt ett förhandsavgörande från EU-domstolen, också begära ett sådant förhandsavgörande eller invänta svaret på den lägre instansens fråga, även om Hoge Raad anser att den korrekta tillämpningen av unionsrätten på den aktuella punkten är så uppenbar att det inte finns utrymme för något rimligt tvivel om hur frågan ska besvaras?
            
         
               2)
            
            
               Om fråga 1 besvaras jakande, är då de nederländska myndigheterna på området för social trygghet bundna av ett E 101-intyg som utfärdats av en annan medlemsstats myndigheter, även om fallet rör en rhenskeppare och lagvalsreglerna i förordning nr 1408/71, (1) som intyget avser, enligt artikel 7.2 a i förordningen därmed inte är tillämpliga?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57).