CELEX: 62013TN0214
Language: ro
Date: 2013-04-15 00:00:00
Title: Cauza T-214/13: Acțiune introdusă la 15 aprilie 2013 — Typke/Comisia

15.6.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 171/35
            
         Acțiune introdusă la 15 aprilie 2013 — Typke/Comisia
   (Cauza T-214/13)
   2013/C 171/65
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Rainer Typke (Hasbergen, Germania) (reprezentanți: B. Cortese și A. Salerno, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               anularea deciziei Comisiei Europene din 5 februarie 2013 de respingere a cererii de confirmare a reclamantului de acces la documente întemeiate pe Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1) — în procedura GESTDEM 2012/3258;
            
         
               —
            
            
               anularea deciziei implicite a Comisiei Europene din 13 martie 2013 de respingere a cererii de confirmare a reclamantului de acces la documente întemeiate pe Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — în procedura GESTDEM 2013/0068;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul se întemeiază pe un singur motiv prin care invocă încălcarea articolelor 2 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, precum și a altor dispoziții din regulamentul menționat, întrucât:
   
               —
            
            
               susținerea Comisiei în sensul că cererea reclamantului nu ar intra în domeniul de aplicare al Regulamentului (CE) nr. 1049/2001, ceea ce ar presupune crearea unor documente noi în locul acordării accesului la cele existente, este neîntemeiată;
            
         
               —
            
            
               susținerea Comisiei în sensul că cererea reclamantului ar fi disproporționată și, în consecință, inadmisibilă, chiar și în condițiile în care s-ar fi acordat un acces parțial, este neîntemeiată;
            
         
               —
            
            
               susținerea Comisiei în sensul că acordarea în favoarea reclamantului a accesului la documentele în discuție ar contraveni necesității de a nu fi divulgate datele cu caracter personal al unor terți ar fi nefondată și
            
         
               —
            
            
               susținerea Comisiei în sensul că acordarea în favoarea reclamantului a accesului la documentele în discuție ar contraveni necesității de protejare a confidențialității procedurilor comisiei de concurs și de necesitatea protejării procesului de decizie al acesteia din urmă este neîntemeiată.
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76).