CELEX: 32001L0041
Language: sl
Date: 2001-06-19 00:00:00
Title: Direktiva 2001/41/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. junija 2001 o enaindvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov glede snovi, razvrščenih kot rakotvorne, mutagene ali snovi, strupene za razmnoževanje

Pomembno pravno obvestilo

|

32001L0041

Uradni list L 194 , 18/07/2001 str. 0036 - 0037

		Direktiva 2001/41/ES evropskega parlamenta in Svetaz dne 19. junija 2001o enaindvajseti spremembi Direktive Sveta 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov glede snovi, razvrščenih kot rakotvorne, mutagene ali snovi, strupene za razmnoževanjeEVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 95 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 14 Pogodbe predvideva vzpostavitev območja brez notranjih meja, ki zagotavlja prosti pretok blaga, oseb, storitev in kapitala.(2) Dne 29. marca 1996 sta Evropski parlament in Svet sprejela Sklep 646/96/ES o akcijskem načrtu za boj proti raku v okviru ukrepov na področju javnega zdravja (1996 do 2000) [4].(3) Da bi izboljšali varovanje zdravja in varnost potrošnikov, se snovi, razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje, in pripravki, ki jih vsebujejo, ne smejo dajati v promet za splošno rabo.(4) Direktiva 94/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o štirinajsti spremembi Direktive 76/769/EGS [5] uvaja v obliki Dodatka k točkam 29, 30 in 31 Priloge I k Direktivi 76/769/EGS [6] seznam snovi, razvrščenih v skupino 1 in 2 rakotvornosti, mutagenosti ali strupenosti za razmnoževanje. Takšne snovi in pripravki se ne smejo dajati v promet za splošno rabo.(5) V skladu z Direktivo 94/60/ES mora Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predložiti predlog za razširitev tega seznama najpozneje šest mesecev po objavi prilagoditve tehničnemu napredku Priloge I k Direktivi Sveta 67/548/EGS z dne 27. junija 1967 o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi [7], v kateri so navedene snovi, razvrščene v skupino 1 in 2 rakotvornosti, mutagenosti ali strupenosti za razmnoževanje.(6) Direktiva Komisije 97/69/ES z dne 5. decembra 1997 o triindvajseti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive 67/548/EGS, zlasti Priloge I k Direktivi, vsebuje eno snov, ki je na novo razvrščena v skupino 2 rakotvornosti; Direktiva Komisije 98/73/ES [8] z dne 18. septembra 1998 o štiriindvajseti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive 67/548/EGS [9], zlasti Priloge I k Direktivi, vsebuje eno snov, ki je na novo razvrščena v skupino 2 rakotvornosti, in eno snov, ki je na novo razvrščena v skupino 2 strupenosti za razmnoževanje. Te snovi je treba dodati Dodatku k točkam 29 in 31 Priloge I k Direktivi 76/769/EGS.(7) Upoštevana so tveganja in prednosti snovi, ki so bile z Direktivama 97/69/ES in 98/73/ES na novo razvrščene v skupino 2 rakotvornosti oziroma v skupino 2 strupenosti za razmnoževanje.(8) Ta direktiva se uporablja brez poseganja v predpise Skupnosti o minimalnih zahtevah za varovanje delavcev, kakor jih vsebujejo Direktiva Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav za varnost in zdravje delavcev pri delu [10] in posamične direktive, ki temeljijo na njej, zlasti Direktiva Sveta 90/394/EGS z dne 28. junija 1990 o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim snovem pri delu (šesta posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) [11] –SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:Člen 1Dodatek k Prilogi I k Direktivi 76/769/EGS se spremeni, kakor sledi:1. V uvodu se doda naslednja opomba R:"Opomba R:Razvrstitev kot rakotvorna snov ni potrebna za vlakna, pri katerih je dolžinsko tehtan srednji geometrični premer zmanjšan za dve standardni napaki, večji od 6 μm."2. Snovi, naštete v Prilogi k tej direktivi, se dodajo k snovem, naštetim v Dodatku k točkam 29 in 31.Člen 21. Države članice sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 18. julija 2002. O tem takoj obvestijo Komisijo.Te predpise uporabljajo od 18. januarja 2003.2. Ko države članice sprejmejo te predpise, se v njih sklicujejo na to direktivo ali pa sklicevanje nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.Člen 3Ta direktiva začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Člen 4Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Luxembourgu, 19. junija 2001Za Evropski parlamentPredsednikN. FontaineZa SvetPredsednikM. Winberg[1] UL C 116 E, 26.4.2000, str. 54.[2] UL C 140, 18.5.2000, str. 1.[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 14. novembra 2000 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Skupno stališče Sveta z dne 12. marca 2001 (UL C 142, 15.5.2001, str. 1) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2001.[4] UL L 95, 16.4.1996, str. 9.[5] UL L 365, 31.12.1994, str. 1.[6] UL L 262, 27.9.1976, str. 201. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 1999/77/ES (UL L 207, 6.8.1999, str. 18).[7] UL 196 J, 16.8.1967, str. 1. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2000/33/ES (UL L 136, 8.6.2000, str. 90).[8] UL L 343, 13.12.1997, str. 19.[9] UL L 305, 16.11.1998, str. 1.[10] UL L 183, 29.6.1989, str. 1.[11] UL L 196, 26.7.1990, str. 1. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 1999/38/ES (UL L 138, 1.6.1999, str. 66).--------------------------------------------------PRILOGATočka 29 — skupina 2 rakotvornostiSnovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe |4-kloranilin | 612–137–00–9 | 203–401–0 | 106–47–8 | |Refrakcijska keramična vlakna; vlakna za posebne namene, razen tistih, ki so navedena drugje v Prilogi I k Direktivi 67/548/EGS; [umetna steklena (silikatna) vlakna, z neurejeno orientacijo z vsebnostjo alkalijskega oksida in zemljoalkalijskega oksida (Na2O + K2O + CaO + MgO + BaO) manjšo od ali enako 18 masnih %] | 650–017–00–8 | | | R |Točka 31 — skupina 2 strupenosti za razmnoževanjeSnovi | Št. INDEX: | Št. ES: | Št. CAS: | Opombe |6-(2-kloretil)- 6(2-metoksietoksi)- 2,5,7,10-tetraoksa-6-silaundekan; etacelasil | 014–014–00-X | 253–704–7 | 37894–46–5 | |--------------------------------------------------