CELEX: 32002D0993
Language: lt
Date: 1039996800000
Title: 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas dėl 2002 m. spalio 23 d. Briuselyje parafuoto Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo

Svarbus teisinis pranešimas

|

32002D0993

Oficialusis leidinys L 348 , 21/12/2002 p. 0120 - 0153

		Tarybos sprendimas2002 m. gruodžio 16 d.dėl 2002 m. spalio 23 d. Briuselyje parafuoto Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymo Bendrijos vardu ir laikino taikymo(2002/993/EB)EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį, siejant su 300 straipsnio 2 dalies pirmosios pastraipos pirmuoju sakiniu,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:(1) Komisija Europos bendrijos vardu derėjosi su Nepalo Karalyste dėl susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais.(2) Susitarimas buvo parafuotas 2002 m. spalio 23 d.(3) Remiantis abipusiškumu, tikslinga laikinai taikyti šį susitarimą nuo 2003 m. sausio 1 d., kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos oficialiam susitarimo sudarymui.(4) Nustačius, kad susitarimas galės būti sudarytas vėliau, jis turėtų būti pasirašytas Bendrijos vardu,NUSPRENDĖ:1 straipsnisBendrijos vardu patvirtinamas Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais pasirašymas, galiojantis tik priėmus Tarybos sprendimą dėl minėtojo susitarimo sudarymo.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.2 straipsnisTarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenis, kuriems suteikiama teisė, sudarius šį susitarimą, jį pasirašyti Bendrijos vardu.3 straipsnisRemiantis abipusiškumu, susitarimas laikinai taikomas nuo 2003 m. sausio 1 d., kol bus užbaigtos procedūros, reikalingos susitarimo sudarymui.Priimta Briuselyje, 2002 m. gruodžio 16 d.Tarybos varduPirmininkasM. Fischer Boel--------------------------------------------------