CELEX: C2005/229/15
Language: sk
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Vec C-277/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Conseil d'Etat (Francúzsko), odboru sporovej agendy, z 18. mája 2005, ktorý súvisí s konaním: Société thermale d'Eugénie-Les-Bains proti Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

17.9.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 229/7
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Conseil d'Etat (Francúzsko), odboru sporovej agendy, z 18. mája 2005, ktorý súvisí s konaním: Société thermale d'Eugénie-Les-Bains proti Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie
   (Vec C-277/05)
   (2005/C 229/15)
   Jazyk konania: francúzština
   Conseil d'Etat (Francúzsko), odbor sporovej agendy, podal rozhodnutím z 18. mája 2005 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý súvisí s konaním: Société thermale d'Eugénie-Les-Bains proti Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie a bol doručený kancelárii Súdneho dvora 5. júla 2005.
   Conseil d'Etat (Francúzsko), odbor sporovej agendy, žiada Súdny dvor, aby rozhodol o otázke, či čiastky zaplatené formou záloh v rámci kúpnych zmlúv týkajúcich sa poskytovania služieb podliehajúcich dani z pridanej hodnoty musia byť v prípade, ak nadobúdateľ využije možnosť odstúpenia od zmluvy, na čo má právo a predávajúci si tieto čiastky ponechá, považované za odmenu za poskytnutie rezervácie a ktoré ako také podliehajú dani z pridanej hodnoty, alebo majú byť považované za odškodnenie za zrušenie zmluvy zaplatené ako náhrada utrpenej ujmy v dôsledku takéhoto postupu zo strany zákazníka, bez priamej súvislosti s akoukoľvek službou poskytnutou za odplatu, ktoré ako také nepodlieha takejto dani.