CELEX: C2001/303/29
Language: nl
Date: 2001-10-27 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 28 mei 2001 in zaak T-53/01 R: Poste Italiane SpA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Procedure in kort geding — Artikel 86 EG juncto artikel 82 EG — Artikel 86, lid 2, EG — Postdiensten — Spoedeisendheid — Belangenafweging)

27.10.2001                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          C 303/17
lidstaten in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantie-            2)    In de fase van het kort geding worden de door Poste Italiane SpA
fonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie” (PB                           en de Commissie geformuleerde verzoeken om vertrouwelijke
L 180, blz. 49), voorzover daarbij de door de erkende Ierse                       behandeling toegewezen.
uitkeringsinstantie gedeclareerde uitgaven voor bosbouwmaa-
tregelen zijn uitgesloten van communautaire financiering, heeft             3)    Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.
het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als volgt: J. Azizi,
kamerpresident, K. Lenaerts en M. Jaeger, rechters; griffier:               4)    De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.
H. Jung, op 25 april 2001 een beschikking gegeven waarvan
het dictum luidt als volgt:
1)     Het beroep wordt kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
2)     Verzoekster wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van
       de Commissie.                                                        Beroep, op 18 juli 2001 ingesteld door Laboratorios
                                                                            R.T.B., S.L. tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de
                                                                                                        interne markt
3)     Ierland zal zijn eigen kosten dragen.
                                                                                                       (Zaak T-162/01)
(1) PB C 355 van 9.12.2000.
                                                                                                       (2001/C 303/30)
                                                                                                      (Procestaal: Spaans)
                                                                            Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                            schappen is op 18 juli 2001 beroep ingesteld tegen het Bureau
BESCHIKKING VAN DE PRESIDENT VAN HET GE-                                    voor harmonisatie binnen de interne markt door Laboratorios
                 RECHT VAN EERSTE AANLEG                                    R.T.B., S.L., te Bigues i Riells (Spanje), vertegenwoordigd door
                                                                            D. Arturo Canela Giménez.
                           van 28 mei 2001
                                                                            Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
in zaak T-53/01 R: Poste Italiane SpA tegen Commissie
               van de Europese Gemeenschappen                               —     de beslissing van de eerste kamer van beroep van het
                                                                                  Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt
                                                                                  (BHIM) van 30 april 2001 in de beroepsprocedure
(Procedure in kort geding — Artikel 86 EG juncto artikel 82                       R 122/2000-1 (Giorgio Beverly Hills/Giorgi e.a.) te vernie-
EG — Artikel 86, lid 2, EG — Postdiensten — Spoedeisend-                          tigen, aangezien inschrijving van het bestreden gemeen-
                     heid — Belangenafweging)                                     schapsmerk Giorgio Beverly Hills (aanvraagnr. 417709)
                                                                                  verboden is ingevolge artikel 8, lid 1, sub b, van
                            (2001/C 303/29)                                       verordening (EG) nr. 40/94;
                                                                            —     genoemd gemeenschapsmerk Giorgio Beverly Hills (aan-
                          (Procestaal: Italiaans)                                 vraagnr. 417709) nietig te verklaren of, in voorkomend
                                                                                  geval, te weigeren;
In zaak T-53/01 R, Poste Italiane SpA, gevestigd te Rome,
vertegenwoordigd door G. M. Roberti, P. Mathijsen, A. Perraz-               —     het Bureau in de kosten te verwijzen.
zelli, E. Rubini en A. Sandulli, advocaten, domicilie gekozen
hebbende te Luxemburg, tegen Commissie van de Europese
Gemeenschappen (gemachtigden: L. Pignataro en K. Wiedner),
betreffende een verzoek om opschorting van de uitvoering van                Middelen en voornaamste argumenten
beschikking 2001/176/EG van de Commissie van 21 december
2000 betreffende een procedure van artikel 86 van het EG-
Verdrag in verband met de verstrekking in Italië van nieuwe
postdiensten met een gegarandeerde aflevering op een zekere                 Houder van het gemeen-            Giorgio Beverly Hills Inc.
datum of zeker uur (PB L 63, blz. 59), heeft de president van               schapsmerk:
het Gerecht op 28 mei 2001 een beschikking gegeven waarvan
het dictum luidt als volgt:                                                 Betrokken          gemeen-        woordmerk „GIORGIO BEVERLY
                                                                            schapsmerk:                       HILLS” — aanvraagnr. 417709
                                                                                                              voor waren van klasse 3
1)     Recapitalia Consorzio Italiano delle Agenzie di Recapito
       Licenziatarie del Ministero delle Comunicazioni en TNT Post          Houder van het oppo-              verzoekster
       Groep NV worden in zaak T-53/01 R toegelaten tot interventie         sitiemerk of -teken in de
       ter ondersteuning van de conclusies van de Commissie.                oppositieprocedure: