CELEX: 32022R0055
Language: da
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2022/55 af 9. november 2021 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 for så vidt angår tilføjelse af et nyt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af visse hovdyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium for at deltage i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og efterfølgende flyttes tilbage til Unionen, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre hovdyr til Unionen (EØS-relevant tekst)

17.1.2022   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 10/4
               
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/55
         af 9. november 2021
         om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 for så vidt angår tilføjelse af et nyt standardcertifikat til brug ved indførsel til Unionen af visse hovdyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium for at deltage i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og efterfølgende flyttes tilbage til Unionen, og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 for så vidt angår listen over tredjelande, hvorfra det er tilladt at indføre hovdyr til Unionen
         (EØS-relevant tekst)
         EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 230, stk. 1, artikel 238, stk. 3, og artikel 239, stk. 3,
         under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 af 15. marts 2017 om offentlig kontrol og andre officielle aktiviteter med henblik på at sikre anvendelsen af fødevare- og foderlovgivningen og reglerne for dyresundhed og dyrevelfærd, plantesundhed og plantebeskyttelsesmidler, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 999/2001, (EF) nr. 396/2005, (EF) nr. 1069/2009, (EF) nr. 1107/2009, (EU) nr. 1151/2012, (EU) nr. 652/2014, (EU) 2016/429 og (EU) 2016/2031, Rådets forordning (EF) nr. 1/2005 og (EF) nr. 1099/2009 samt Rådets direktiv 98/58/EF, 1999/74/EF, 2007/43/EF, 2008/119/EF og 2008/120/EF og om ophævelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004, Rådets direktiv 89/608/EØF, 89/662/EØF, 90/425/EØF, 91/496/EØF, 96/23/EF, 96/93/EF og 97/78/EF og Rådets afgørelse 92/438/EØF (forordningen om offentlig kontrol) (2), særlig artikel 90, stk. 1, litra a) og e), og artikel 126, stk. 3, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved forordning (EU) 2016/429 er der fastsat regler om dyresygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker, herunder krav vedrørende udstedelse af officielle dyresundhedscertifikater til brug ved diverse flytninger af dyr, avlsmateriale og animalske produkter og krav vedrørende indførsel til Unionen af dyr, avlsmateriale og animalske produkter. Disse krav vedrørende indførsel til Unionen er yderligere præciseret i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Artikel 239, stk. 2, litra a), nr. iv), i forordning (EU) 2016/429 giver Kommissionen mulighed for at vedtage særlige regler vedrørende undtagelser fra de generelle krav vedrørende indførsel til Unionen af dyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium og efterfølgende flyttes tilbage til Unionen fra det pågældende tredjeland eller territorium. På grundlag af nævnte artikel er artikel 177 i delegeret forordning (EU) 2020/692 blevet ændret ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/54 (4) for at fastsætte særlige regler for indførsel af hovdyr med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer (»arrangementer«), der finder sted uden for Unionen, og som derefter straks flyttes tilbage til Unionen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I bilag II til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 (5) er der bl.a. fastsat standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater og standarderklæringer vedrørende indførsel til Unionen og transit gennem Unionen af landdyr. Nævnte gennemførelsesforordning indeholder imidlertid ikke noget standardcertifikat, der skal ledsage sendinger af hovdyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium for at deltage i arrangementer, der finder sted uden for Unionen, og derefter straks flyttes tilbage til Unionen. I et sådant certifikat bør den kompetente myndighed i det tredjeland eller territorium, hvor arrangementet finder sted, give de nødvendige garantier med hensyn til overholdelse af de dyresundhedsmæssige krav vedrørende disse specifikke indførsler af dyr, jf. artikel 177 i delegeret forordning (EU) 2020/692 som ændret. For at undgå unødige handelsforstyrrelser er det derfor nødvendigt at ændre gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 for at fastsætte bestemmelser om, at nævnte standardcertifikat skal ledsage de pågældende sendinger.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 (6) er der fastsat lister over tredjelande, territorier og zoner deri, hvorfra indførsel til Unionen af arter og kategorier af dyr, der er omfattet af delegeret forordning (EU) 2020/692, er tilladt. Navnlig indeholder del 1 i bilag II til nævnte gennemførelsesforordning en liste over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre sendinger af hovdyr til Unionen. Del 4 i nævnte bilag indeholder visse dyresundhedsmæssige garantier, som visse tredjelande, territorier og zoner deri kan tilskrives i henhold til artikel 237 i forordning (EU) 2016/429. På grund af de dyresundhedsmæssige risici, der kan være forbundet med flytning af hovdyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium og derefter straks flyttes tilbage til Unionen, bør muligheden i artikel 177 i delegeret forordning (EU) 2020/692 for indførsel af sådanne hovdyr tilbage til Unionen efter deltagelse i arrangementer, der finder sted uden for Unionen, begrænses til visse tredjelande og territorier, der giver de nødvendige garantier. Denne mulighed bør derfor beskrives som en dyresundhedsmæssig garanti i del 4 i bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 og være begrænset til visse tredjelande eller territorier, hvorfra det er tilladt at indføre hovdyr til Unionen i henhold til del 1 i samme bilag.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 og (EU) 2021/404 bør derfor ændres.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —
                  
               VEDTAGET DENNE FORORDNING:
         
            Artikel 1
            I gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        I artikel 14 indsættes følgende som nyt litra l) efter litra k):
                        
                                    »l)
                                 
                                 
                                    ENTRY-EVENTS, udfærdiget i overensstemmelse med modellen i bilag II, kapitel 12, med henblik på indførsel til Unionen af visse hovdyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og efterfølgende flyttes tilbage til Unionen.«
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilag II ændres som angivet i bilag I til nærværende forordning.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 ændres som angivet i bilag II til nærværende forordning.
         
         
            Artikel 3
            Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2021.
            
               
                  På Kommissionens vegne
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  EUT L 95 af 7.4.2017, s. 1.
         
            (3)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/692 af 30. januar 2020 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler vedrørende indførsel til Unionen og flytning og håndtering efter indførsel af sendinger af visse dyr, visse typer avlsmateriale og visse animalske produkter (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 379).
         
            (4)  Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/54 af 21. oktober 2021 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/692 for så vidt angår supplerende krav vedrørende indførsel til Unionen af visse hovdyr med oprindelse i Unionen, som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og derefter flyttes tilbage til Unionen (se side 1 i denne EUT).
         
            (5)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 af 24. marts 2021 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 og (EU) 2017/625 for så vidt angår standarddyresundhedscertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater til brug ved indførsel til Unionen og flytning mellem medlemsstater af sendinger af visse kategorier af landdyr og avlsmateriale deraf samt officiel certificering vedrørende sådanne certifikater og om ophævelse af afgørelse 2010/470/EU (EUT L 113 af 31.3.2021, s. 1).
         
            (6)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 af 24. marts 2021 om fastlæggelse af lister over tredjelande, territorier eller zoner deri, hvorfra det er tilladt at indføre dyr, avlsmateriale og animalske produkter til Unionen, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 (EUT L 114 af 31.3.2021, s. 1).
      
      
         
            BILAG I
            I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 foretages følgende ændringer:
            
                        1.
                     
                     
                        Følgende indsættes i afsnittet vedrørende hovdyr i tabellen over standarddyresundhedscertifikater og kombinerede standarddyresundhedscertifikater/officielle standardcertifikater og standarderklæringer til brug ved indførsel til Unionen og transit gennem Unionen efter »CAM-CER«:
                        
                                     
                                 
                              
                                    »ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    Kapitel 12a Standarddyresundhedscertifikat til brug ved indførsel til Unionen af visse hovdyr, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til et tredjeland eller territorium med henblik på deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og efterfølgende flyttes tilbage til Unionen«
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        Følgende indsættes som kapitel 12a efter kapitel 12 og før kapitel 13:
                        »KAPITEL 12a
                        
                           STANDARDDYRESUNDHEDSCERTIFIKAT TIL BRUG VED INDFØRSEL TIL UNIONEN AF VISSE HOVDYR, DER HAR OPRINDELSE I UNIONEN, OG SOM FLYTTES TIL ET TREDJELAND ELLER TERRITORIUM MED HENBLIK PÅ DELTAGELSE I ARRANGEMENTER, UDSTILLINGER, FREMVISNINGER OG DYRSKUER OG EFTERFØLGENDE FLYTTES TILBAGE TIL UNIONEN (MODEL »ENTRY-EVENTS«)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           «
                     
                  
      
      
         
            BILAG II
            I bilag II til gennemførelsesforordning (EU) 2021/404 foretages følgende ændringer:
            
                        1.
                     
                     
                        I del 1 foretages følgende ændringer:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Oplysningerne vedrørende Det Forenede Kongerige og Guernsey affattes således:
                                    
                                                »GB
                                                
                                                Det Forenede Kongerige
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Kvæg
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får og geder
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Svin
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Dyr af kamelfamilien
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Hjortedyr
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Andre hovdyr
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Kvæg
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får og geder
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Svin
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Dyr af kamelfamilien
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Hjortedyr
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Andre hovdyr
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Guernsey
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Kvæg
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får og geder
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Svin
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ADV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Andre hovdyr
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO«
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Oplysningerne vedrørende Isle of Man affattes således:
                                    
                                                »IM
                                                
                                                Isle of Man
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Kvæg
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Får og geder
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS«
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Oplysningerne vedrørende Jersey affattes således:
                                    
                                                »JE
                                                
                                                Jersey
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Kvæg
                                             
                                             
                                                Dyr til yderligere opdræt1 og bestemt til slagtning
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EBL, EVENTS«
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I del 4 indsættes følgende række efter rækken vedrørende dyresundhedsgaranti »ADV«:
                        
                                    »EVENTS
                                 
                                 
                                    Sendinger af kvæg, får eller geder, der har oprindelse i Unionen, og som flyttes til den zone, der er omhandlet i dette bilags del 1, kolonne 2, med henblik på deres deltagelse i arrangementer, udstillinger, fremvisninger og dyrskuer og efterfølgende flyttes tilbage til Unionen, kan indføres til Unionen, forudsat at de ledsages af standardcertifikatet »ENTRY-EVENTS«, jf. Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2021/403 (*).