CELEX: 62011TA0223
Language: bg
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: Дело T-223/11: Решение на Общия съд от 15 юли 2014 г.  — Siemens/Комисия (Арбитражна клауза — Договор относно заемането на делящи се материали, предназначени за Съвместния изследователски център в Испра — Неизпълнение на договора — Лихви за забава)

1.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 292/30
            
         Решение на Общия съд от 15 юли 2014 г. — Siemens/Комисия
   (Дело T-223/11) (1)
   
   ((Арбитражна клауза - Договор относно заемането на делящи се материали, предназначени за Съвместния изследователски център в Испра - Неизпълнение на договора - Лихви за забава))
   2014/C 292/35
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Ищeц: Siemens AG (Мюнхен, Германия) (представители: J. Risse, R. Harbst и H. Haller, адвокати)
   
      Ответник: Европейската комисия (представители: R. Lyal и W. Mölls, подпомагани от R. Van der Hout и A. Krämer, адвокати)
   
      Предмет
   
   Иск на основание арбитражна клауза за осъждане на Комисията да възстанови изцяло или част от разходите за рециклиране на делящи се материали, направени от ищеца във връзка с изпълнение на Договор № AG 2052 относно заемането на делящи се материали, предназначени за Съвместния изследователски център в Испра, Италия, както и да заплати лихви за забава.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля иска.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Siemens AG да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 194, 2.7.2011 г.