CELEX: 32006D0930
Language: hr
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: 2006/930/EZ: Odluka Vijeća od 28. studenoga 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike u vezi s izmjenama koncesija u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom pristupanja Europskoj zajednici

11/Sv. 124
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               176
            
         32006D0930
   
               L 355/91
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 28. studenoga 2006.
   o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike u vezi s izmjenama koncesija u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom pristupanja Europskoj zajednici
   (2006/930/EZ)
   VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 133., u vezi s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom prvom rečenicom,
   uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Vijeće je 22. ožujka 2004. ovlastilo Komisiju za pregovore s određenim drugim članicama WTO-a na temelju članka XXIV.6 GATT-a iz 1994. tijekom pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike Europskoj uniji.
            
         
               (2)
            
            
               Pregovore je obavila Komisija uz savjetovanje s Odborom osnovanim člankom 133. Ugovora i u okviru smjernica o pregovorima koje je donijelo Vijeće.
            
         
               (3)
            
            
               Komisija je zaključila pregovore za Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike. Sporazum bi trebalo odobriti,
            
         ODLUČILO JE:
   Članak 1.
   Odobrava se, u ime Zajednice, Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske zajednice i Argentinske Republike u vezi s izmjenama koncesija u rasporedima Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike tijekom pristupanja Europskoj zajednici.
   Tekst Sporazuma u obliku razmjene pisama priložen je ovoj Odluci.
   Članak 1.a
   Komisija usvaja detaljna pravila za provedbu Sporazuma u obliku razmjene pisama u skladu s postupkom utvrđenim u članku 1.b stavku 2. ove Odluke.
   Članak 1.b
   1.   Komisiji pomaže Upravni odbor za žitarice uspostavljen člankom 25. Uredbe (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkom uređenju tržišta žitarica (1) ili odgovarajući odbor uspostavljen odgovarajućim člankom Uredbe za zajedničku organizaciju tržišta proizvoda u pitanju.
   2.   Pri upućivanju na ovaj stavak, primjenjuju se članci 4. i 7. Odluke 1999/468/EZ (2). Razdoblje utvrđeno u članku 4. stavku 3. Odluke 1999/468/EZ iznosi mjesec dana.
   Članak 2.
   Ovlašćuje se predsjednika Vijeća da odredi jednu ili više osoba ovlaštenih za potpisivanje Sporazuma u obliku razmjene pisama iz članka 1. radi obvezivanja Zajednice.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 28. studenoga 2006.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         E. HEINÄLUOMA
      
   
   
      (1)  SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.).
   
      (2)  SL L 184, 17.7.1999., str. 23.