CELEX: 42012X0107(08)
Language: bg
Date: 2012-01-07 00:00:00
Title: Изменения от 2010 г. на Правило № 105 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари, по отношение на техните специфични особености на конструкцията

7.1.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 4/30
            
         Само оригиналните текстове на ИКЕ на ООН имат правно действие съгласно международното публично право. Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да бъдат проверени в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута TRANS/WP.29/343, който е на разположение на следния електронен адрес:
   http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
   Изменения от 2010 г. на Правило № 105 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни предписания относно одобрението на превозни средства, предназначени за превоз на опасни товари, по отношение на техните специфични особености на конструкцията
   Изменения на Правило № 105, публикувано в ОВ L 230, 31.8.2010 г., стр. 253.
   Включващо всички текстове в сила до:
   Серия от изменения 05 — дата на влизане в сила: 23 юни 2011 г.
   
      Изменения в основния текст на правилото
   
   Точка 4.2 се изменя и гласи, както следва:
   
      
                  „4.2.
               
               
                  На всеки одобрен тип се присвоява номер на одобрението. Първите му две цифри (понастоящем 05 за правилото, изменено със серия от изменения 05) указват […]“.
               
            
   Точка 5.1.1.6.3 се изменя и гласи, както следва:
   
      „5.1.1.6.3.   Електрическа схема на свързване
      Електрическите връзки между моторните превозни средства и ремаркетата трябва да имат степен на защита IP54 в съответствие със стандарт 529 на IEC и да бъдат проектирани така, че да предотвратяват случайно разединяване. Връзките трябва да съответстват на ISO 12098:2004 и ISO 7638:2003, според случая.“
   
   Точки 10.1—10.4 се изменят и гласят, както следва:
   
      
                  „10.1.
               
               
                  Считано от официалната дата на влизане в действие на серия от изменения 05, никоя страна по договора, прилагаща настоящото правило, не може да отказва да издаде одобрение на ИКЕ по настоящото правило, изменено със серия от изменения 05.
               
            
                  10.2.
               
               
                  Считано от 1 април 2012 г. страните по договора, прилагащи настоящото правило, издават одобрения на ИКЕ само ако подлежащият на одобрение тип превозно средство отговаря на изискванията на настоящото правило, изменено със серия от изменения 05.
               
            
                  10.3.
               
               
                  Страните по договора, прилагащи настоящото правило, трябва да продължат да издават одобрения и разширения на тези одобрения на типовете превозни средства, които съответстват на изискванията от настоящото правило, изменено с предходна серия от изменения, до 31 март 2012 г.
               
            
                  10.4.
               
               
                  Никоя от страните по договора, прилагащи настоящото правило, не може да отказва да издаде национално или регионално одобрение на типа на тип превозно средство, одобрено по серия от изменения 05 на настоящото правило.“
               
            
   Точка 10.5 се заличава.
   
      Изменения на приложенията
   
   Приложение 2, образец A, маркировката за одобрение и обяснителният текст под фигурата се изменят и гласят, както следва:
   „
         
      Горепосочената маркировка за одобрение […] с одобрение № 052492 и […] изискванията от Правило № 105, изменено със серия от изменения 05.“
   
   Приложение 2, образец Б, маркировката за одобрение и обяснителният текст под фигурата се изменят и гласят, както следва:
   „
         
      Горепосочената маркировка за одобрение […], Правило № 105 вече е включвало серия от изменения 05, а Правило № 13 — серия от изменения 11.“