CELEX: 62014FN0029
Language: sk
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Vec F-29/14: Žaloba podaná 28. marca 2014 – ZZ/Komisia

16.6.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 184/44
            
         Žaloba podaná 28. marca 2014 – ZZ/Komisia
   (Vec F-29/14)
   2014/C 184/74
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Vogel, avocat)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušenie rozhodnutí PMO, ktoré zrušili a nahradili pôvodné návrhy na prevod práv na dôchodok nadobudnutých pred nástupom do služobného pomeru v Európskom parlamente potom, ako bol žalobca preložený do Komisie
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie prijaté menovacím orgánom 18. decembra 2013, oznámené žalobcovi prostredníctvom elektronickej pošty 19. decembra 2013, ktorým boli zamietnuté sťažnosti podané žalobcom 9. septembra 2013 proti rozhodnutiam PMO z 10. júna 2013,
            
         
               —
            
            
               v potrebnom rozsahu zrušiť aj uvedené rozhodnutia prijaté PMO 10. júna 2013, proti ktorým boli podané sťažnosti žalobcu,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania na základe článku 87 rokovacieho poriadku, ako aj na náhradu nevyhnutných nákladov vynaložených na účely konania a najmä nákladov na poskytnutie adresy na účely doručovania, cestovné a ubytovanie, ako aj odmien advokátov na základe článku 91 B uvedeného poriadku.