CELEX: 62019CA0674
Language: lt
Date: 2020-09-16 00:00:00
Title: Byla C-674/19: 2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UAB „Skonis ir kvapas“ / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai – Direktyva 2011/64/ES – 2 straipsnio 2 dalis – 5 straipsnio 1 dalis – Sąvoka „produktai, kurie yra visiškai arba iš dalies pagaminti ne iš tabako, bet iš kitų medžiagų“ – Sąvoka „rūkomasis tabakas“ – Vandens pypkių tabakas)

2020 11 16   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 390/15
            
         
      2020 m. rugsėjo 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UAB „Skonis ir kvapas“ / Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
      (Byla C-674/19) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Apdorotam tabakui taikomų akcizų struktūra ir tarifai - Direktyva 2011/64/ES - 2 straipsnio 2 dalis - 5 straipsnio 1 dalis - Sąvoka „produktai, kurie yra visiškai arba iš dalies pagaminti ne iš tabako, bet iš kitų medžiagų“ - Sąvoka „rūkomasis tabakas“ - Vandens pypkių tabakas)
      (2020/C 390/21)
      Proceso kalba: lietuvių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėjas: UAB „Skonis ir kvapas“
      
         Atsakovas: Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
      
         dalyvaujant: Vilniaus teritorinei muitinei
      
      
         Rezoliucinė dalis
      
      2011 m. birželio 21 d. Tarybos direktyvos 2011/64/ES dėl akcizų, taikomų apdorotam tabakui, struktūros ir tarifų 2 ir 5 straipsniai turi būti aiškinami taip, kad vandens pypkių tabakas, kurį sudaro tabakas (iki 24 %) ir kitos medžiagos, kaip cukraus sirupas, glicerinas, aromatinės medžiagos ir konservantas, turi būti laikomas „produktu, kuris yra iš dalies pagamintas ne iš tabako, bet iš kitų medžiagų“, ir „rūkomuoju tabaku“, kaip suprantama pagal šias nuostatas, todėl jis visas, kad ir kokios kitos medžiagos nei tabakas jį sudaro, turi būti laikomas rūkomuoju tabaku, apmokestinamu tabakui taikomu akcizu.
      
         (1)  OL C 413, 2019 12 9.