CELEX: 62015TA0026
Language: el
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Υπόθεση T-26/15 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2016 — Επιτροπή κατά Hristov (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Διορισμός — Διαδικασία επιλογής και διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή ρυθμιστικού οργανισμού — EMA — Προεπιλογή από επιτροπή προεπιλογής — Διορισμός από το διοικητικό συμβούλιο του EMA — Σύνθεση της επιτροπής προεπιλογής — Σώρευση των ιδιοτήτων του μέλους της επιτροπής προεπιλογής και του μέλους του διοικητικού συμβουλίου του EMA — Αμεροληψία)

29.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 314/20
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2016 — Επιτροπή κατά Hristov
   (Υπόθεση T-26/15 P) (1)
   
   ((Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Διορισμός - Διαδικασία επιλογής και διορισμού του εκτελεστικού διευθυντή ρυθμιστικού οργανισμού - EMA - Προεπιλογή από επιτροπή προεπιλογής - Διορισμός από το διοικητικό συμβούλιο του EMA - Σύνθεση της επιτροπής προεπιλογής - Σώρευση των ιδιοτήτων του μέλους της επιτροπής προεπιλογής και του μέλους του διοικητικού συμβουλίου του EMA - Αμεροληψία))
   (2016/C 314/28)
   Γλώσσα διαδικασίας: η βουλγαρική
   
      Διάδικοι
   
   
      Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall, N. Nikolova και S. Petrova, στη συνέχεια N. Nikolova και S. Petrova)
   
      Λοιποί διάδικοι στην αναιρετική διαδικασία: Emil Hristov (Σόφια, Βουλγαρία) (εκπρόσωποι: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva και G. Chernicherska, δικηγόροι) (προσφεύγων πρωτοδίκως) και Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall, N. Nikolova και S. Petrova, στη συνέχεια N. Nikolova και S. Petrova) (καθού πρωτοδίκως)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014, Hristov κατά Επιτροπής και EMA (F-2/12, EU:F:2014:245), για τη μερική αναίρεση της αποφάσεως αυτής.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Αναιρεί εν μέρει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2014, Hristov κατά Επιτροπής και EMA (F-2/12), στο μέτρο που η απόφαση αυτή ακύρωσε την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 20ής Απριλίου 2011, με την οποία η Επιτροπή πρότεινε στο διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (ΕΜΑ) κατάλογο των τεσσάρων υποψηφίων που προκρίθηκαν από την επιτροπή προεπιλογής και εγκρίθηκαν από τη συμβουλευτική επιτροπή διορισμών.
            
         
               2)
            
            
               Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, προκειμένου να αποφανθεί εκείνο επί του αιτήματος ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 20ής Απριλίου 2011, με την οποία η Επιτροπή πρότεινε στο διοικητικό συμβούλιο του ΕΜΑ κατάλογο των τεσσάρων υποψηφίων που προκρίθηκαν από την επιτροπή προεπιλογής και εγκρίθηκαν από τη συμβουλευτική επιτροπή διορισμών, βάσει των αιτιάσεων και των λόγων που προβλήθηκαν από τον Emil Hristov, επί των οποίων δεν απεφάνθη το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης.
            
         
               3)
            
            
               Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 118 της 13.4.2015.