CELEX: 32021R0617
Language: lv
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/617 (2021. gada 14. aprīlis), ar ko attiecībā uz tādu veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/2235 un (ES) 2020/2236 (Dokuments attiecas uz EEZ)

16.4.2021   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 131/41
               
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/617
         (2021. gada 14. aprīlis),
         ar ko attiecībā uz tādu veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus, groza Īstenošanas regulu (ES) 2020/2235 un (ES) 2020/2236
         (Dokuments attiecas uz EEZ)
         EIROPAS KOMISIJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004 (2004. gada 29. aprīlis), ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (1), un jo īpaši tās 7. panta 2. punkta a) apakšpunktu,
         ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/429 (2016. gada 9. marts) par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”) (2), un jo īpaši tās 213. panta 2. punktu un 224. panta 4. punktu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (3) un (ES) 2020/2236 (4) nosaka noteikumus par Regulas (ES) 2016/429 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2017/625 (5) piemērošanu attiecībā uz veterināro sertifikātu un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem sertifikātiem, kas vajadzīgi, lai Savienībā ievestu noteiktus ūdensdzīvniekus un dzīvnieku izcelsmes produktus.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus Savienībā drīkst ievest tikai tad, ja tie atbilst Regulā (EK) Nr. 853/2004 noteiktajiem noteikumiem. Dažu piezīmju formulējums, kas norādītas par dzīvām zivīm, dzīviem vēžveidīgajiem, dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem, jūras gliemežiem un no šiem dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem veterināro/oficiālo sertifikātu paraugā Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikuma 28. un 31. nodaļā, rada potenciālu neskaidrību attiecībā uz sabiedrības veselības aizsardzības prasībām. Tāpēc, lai novērstu pārpratumus un nodrošinātu saskaņotību starp sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz lietošanai pārtikā paredzētu noteiktu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumu ievešanu Savienībā, piezīmes, kas norādītas par dzīvām zivīm, dzīviem vēžveidīgajiem, dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem, jūras gliemežiem un no šiem dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem veterināro/oficiālo sertifikātu paraugā regulas III pielikuma 28. un 31. nodaļā, būtu attiecīgi jāgroza.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Lai nodrošinātu pilnīgu skaidrību piezīmēs, kas norādītas par dzīvām zivīm, dzīviem vēžveidīgajiem, dzīvām gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem, jūras gliemežiem un no šiem dzīvniekiem iegūtiem dzīvnieku izcelsmes produktiem veterināro/oficiālo sertifikātu paraugā Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikumā, būtu skaidri jānosaka, ka lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus Savienībā drīkst ievest tikai tad, ja tie atbilst Regulai (EK) Nr. 853/2004.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Turklāt, lai nodrošinātu saskaņotību starp sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības prasībām attiecībā uz dažu lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku ievešanu Savienībā, ir vajadzīgi daži grozījumi tā veterinārā sertifikāta parauga virsrakstā un piezīmēs, kas attiecināms uz ūdensdzīvniekiem, kuri paredzēti noteiktiem akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, kā noteikts Īstenošanas regulas (ES) 2020/2236 II pielikumā. Šie grozījumi ir vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka ir pilnīgi skaidrs, ka šo sertifikātu nedrīkst izmantot lietošanai pārtikā paredzētu ūdensdzīvnieku sūtījumiem. Lai gan saskaņā ar Regulu (ES) 2016/429 attīrīšanas centri un nosūtīšanas centri ir akvakultūras objekti, sabiedrības veselības aizsardzības noteikumi liedz Savienībā ievest ūdensdzīvniekus, ja tie ir paredzēti attīrīšanas centriem vai, noteiktos gadījumos, ja tie ir paredzēti nosūtīšanas centriem.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Lai šajā ziņā nodrošinātu skaidrību un novērstu pārpratumus, Īstenošanas regulas (ES) 2020/2236 II pielikumā norādītais veterinārā sertifikāta paraugs sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu ūdensdzīvniekus, kuri paredzēti noteiktiem akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā, būtu jāgroza, lai būtu skaidrs, ka lietošanai pārtikā paredzētu dzīvu ūdensdzīvnieku sūtījumus Savienībā drīkst ievest tikai tad, ja tie atbilst Regulai (EK) Nr. 853/2004.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Īstenošanas regulu (ES) 2020/2235 un (ES) 2020/2236 piemēro no 2021. gada 21. aprīļa, tāpēc arī šī regula būtu jāpiemēro no tā paša datuma.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
         
            1. pants
            Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 28. nodaļā veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas dzīvas zivis, dzīvus vēžveidīgos un no šiem dzīvniekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus (MODEL FISH- CRUST-HC), groza šādi:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    II.2.3.1. punktu aizstāj ar šādu:
                                    “(4)(6)[II.2.3.1. uz tiem attiecas II.2.4. punktā minētās prasības, un tie cēlušies (4)[valstī] (4)[teritorijā], (4)[zonā] (4)[nodalījumā] ar (5)kodu: _ - __, kurš(-a) šā sertifikāta izdošanas datumā ir norādīts(-a) trešo valstu un teritoriju sarakstā, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu, kā tāds(-a), no kura(-s) Savienībā atļauts ievest (3)[ūdensdzīvniekus] (3)[dzīvnieku izcelsmes produktus no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki];]”;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    piezīmes aizstāj ar šādām:
                                    “Piezīmes
                                    
                                    Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā sertifikātā atsauces uz “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
                                    “Ūdensdzīvnieki” ir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 4. panta 3. punktā definētie dzīvnieki. “Akvakultūras dzīvnieki” ir ūdensdzīvnieki, ko aptver Regulas (ES) 2016/429 4. panta 7. punktā definētā akvakultūra.
                                    Visu to ūdensdzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, uz kuriem attiecas šā sertifikāta II.2.4. punkts, izcelsmei jābūt kādā valstī/teritorijā/zonā/nodalījumā, kas norādīta trešo valstu un teritoriju sarakstā, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu.
                                    Šā sertifikāta II.2.4. punktu nepiemēro tālāk norādītajiem vēžveidīgajiem un zivīm, un tāpēc to izcelsme drīkst būt tādā valstī/teritorijā vai to daļā, kuru Komisija ir norādījusi sarakstā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 127. panta 2. punktu:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                vēžveidīgie, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un kas, ja tos atgrieztu atpakaļ ūdens vidē, nevarētu izdzīvot;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                vēžveidīgie, kas paredzēti lietošanai pārtikā bez tālākas apstrādes, ja vien tie ir iepakoti mazumtirdzniecībai atbilstoši prasībām, kas attiecībā uz šādu iepakojumu noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                vēžveidīgie, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un paredzēti tālākai apstrādei bez pagaidu uzglabāšanas apstrādes vietā;
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                zivis, kas pirms nosūtīšanas ir nokautas un izķidātas.
                                             
                                          Šo sertifikātu piemēro dzīvnieku izcelsmes produktiem, kā arī dzīviem ūdensdzīvniekiem, tostarp tiem, kas paredzēti slimību kontrolei pakļautam no ūdensdzīvniekiem iegūtas pārtikas objektam, kā definēts Regulas (ES) 2016/429 4. panta 52. punktā, un kas paredzēti lietošanai pārtikā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma VII sadaļu.
                                    Šo veterināro/oficiālo sertifikātu aizpilda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu.
                                    
                                       I daļa
                                    
                                    
                                                I. 20. aile.
                                             
                                             
                                                Attiecībā uz veselām zivīm, kas sākotnēji sasaldētas sālījumā -9 °C temperatūrā vai temperatūrā, kura augstāka par -18 °C, un paredzētas konservēšanai saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 853/2004 III pielikuma VIII sadaļas I nodaļas II punkta 7. apakšpunkta prasībām, atzīmēt “Konservēšanai”. Citos gadījumos atzīmēt “Produkti lietošanai pārtikā” vai “Tālākai apstrādei”.
                                             
                                          
                                                I. 27. aile.
                                             
                                             
                                                Ierakstīt attiecīgo(-s) Harmonizētās sistēmas (HS) kodu vai kodus, izmantojot šādas pozīcijas: 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605  vai 2106 .
                                             
                                          
                                                I. 27. aile.
                                             
                                             
                                                Sūtījuma apraksts.
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            “Preces veids”: norādīt, vai izcelsme ir akvakultūras vai savvaļas.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            “Apstrādes veids”: norādīt, vai prece ir dzīva, atvēsināta, saldēta vai apstrādāta.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            “Ražotne”: tas var būt apstrādes kuģis, saldētājkuģis, refrižeratorkuģis, aukstā režīma glabātava un pārstrādes cehs.
                                                         
                                                      
                                          
                                       II daļa.
                                    
                                    
                                             
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Šā sertifikāta II.1. punktu nepiemēro valstīm ar īpašām sabiedrības veselības sertifikācijas prasībām, kas noteiktas ekvivalences līgumos vai citos ES tiesību aktos.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Šā sertifikāta II.2. punktu nepiemēro un svītro, ja sūtījums sastāv no: a) tādu sugu dzīvniekiem, kas nav Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma sarakstā norādītās sugas (*1), vai b) tādiem savvaļas ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no šiem ūdensdzīvniekiem, kas izkrauti no zvejas kuģiem lietošanai pārtikā, vai c) tādiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no dzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, ko Savienībā ieved gatavus tiešai lietošanai pārtikā.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. un 4. slejā norādītās sugas. 4. slejā norādītās sugas par vektoriem uzskata tikai tad, ja tās atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 171. pantā minētajiem nosacījumiem.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Lieko svītrot.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Trešās valsts/teritorijas/zonas/nodalījuma kods atbilstoši trešo valstu un teritoriju sarakstam, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Šā sertifikāta II.2.3.1., II.2.3.2 un II.2.4. punktu nepiemērot un svītrot, ja sūtījumā ir tikai šādi vēžveidīgie vai zivis:
                                                
                                                            a)
                                                         
                                                         
                                                            vēžveidīgie, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un kas, ja tos atgrieztu atpakaļ ūdens vidē, nevarētu izdzīvot;
                                                         
                                                      
                                                            b)
                                                         
                                                         
                                                            vēžveidīgie, kas paredzēti lietošanai pārtikā bez tālākas apstrādes, ja vien tie ir iepakoti mazumtirdzniecībai atbilstoši prasībām, kas attiecībā uz šādu iepakojumu noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004;
                                                         
                                                      
                                                            c)
                                                         
                                                         
                                                            vēžveidīgie, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un paredzēti tālākai apstrādei bez pagaidu uzglabāšanas apstrādes vietā;
                                                         
                                                      
                                                            d)
                                                         
                                                         
                                                            zivis, kas pirms nosūtīšanas ir nokautas un izķidātas.
                                                         
                                                      
                                          
                                             
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Piemērot tad, ja galamērķa dalībvalstij Savienībā attiecībā uz kādu C kategorijas slimību, kas definēta Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 3. punktā, ir vai nu statuss “brīvs no slimības”, vai tiek piemērota saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 31. panta 2. punktu izveidota fakultatīva izskaušanas programma; pretējā gadījumā svītrot.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Piemērot tad, ja galamērķa dalībvalstī, kura ir Savienībā, attiecībā uz kādu konkrētu slimību ir ieviesti apstiprināti valsts pasākumi, kurus savukārt apstiprinājusi Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. pantu; pretējā gadījumā svītrot.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Sugas, kas norādītas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXIX pielikuma tabulas 2. slejā attiecībā uz slimībām, kuru sakarā dalībvalstis ir noteikušas valsts pasākumus, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 226. pantā.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                Paraksta:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            ja II.2. daļu “Dzīvnieku veselības apliecinājums” nesvītro: oficiālais veterinārārsts,
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            ja II.2. daļu “Dzīvnieku veselības apliecinājums” svītro: sertificējošā amatpersona vai oficiālais veterinārārsts.
                                                         
                                                      
                                          
                                       (*1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).”;"
                        
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma 31. nodaļā veterinārā/oficiālā sertifikāta paraugu sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu lietošanai pārtikā paredzētas dzīvas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un no šiem dzīvniekiem iegūtus dzīvnieku izcelsmes produktus (MODEL MOL-HC), groza šādi:
                        “Piezīmes
                        
                        Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā sertifikātā atsauces uz “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
                        “Ūdensdzīvnieki” ir Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 4. panta 3. punktā definētie dzīvnieki. “Akvakultūras dzīvnieki” ir ūdensdzīvnieki, ko aptver Regulas (ES) 2016/429 4. panta 7. punktā definētā akvakultūra.
                        Visu to ūdensdzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, uz kuriem attiecas šā sertifikāta II.2.4. punkts, izcelsmei jābūt kādā valstī/teritorijā/zonā/nodalījumā, kas norādīta trešo valstu un teritoriju sarakstā, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu.
                        Šā sertifikāta II.2.4. punktu nepiemēro tālāk norādītajiem ūdensdzīvniekiem, un tāpēc to izcelsme drīkst būt tādā valstī vai tās teritorijā, kuru Komisija ir norādījusi sarakstā saskaņā ar Regulas (ES) 2017/625 127. panta 2. punktu:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    gliemji, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un kas, ja tos atgrieztu atpakaļ ūdens vidē, nevarētu izdzīvot;
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    gliemji, kas paredzēti lietošanai pārtikā bez tālākas apstrādes, ja vien tie ir iepakoti mazumtirdzniecībai atbilstoši prasībām, kas attiecībā uz šādu iepakojumu noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004;
                                 
                              
                                    c)
                                 
                                 
                                    gliemji, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un paredzēti tālākai apstrādei bez pagaidu uzglabāšanas apstrādes vietā.
                                 
                              Šo veterināro/oficiālo sertifikātu aizpilda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu.
                        
                           I daļa
                        
                        
                                    I. 8. aile.
                                 
                                 
                                    Izcelsmes reģions: ražošanas apgabals un tā klasifikācija ievākšanas brīdī.
                                 
                              
                           II daļa
                        
                        
                                 
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Šā sertifikāta II.1. daļa neattiecas uz valstīm ar īpašām sabiedrības veselības sertifikācijas prasībām, kas noteiktas ekvivalences līgumos vai citos ES tiesību aktos.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Sertifikāta II.2. punktu nepiemēro un svītro, ja sūtījums sastāv no: a) tādu sugu dzīvniekiem, kas nav Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma sarakstā norādītās sugas (*2) vai b) tādiem savvaļas ūdensdzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem no šiem savvaļas ūdensdzīvniekiem, kas izkrauti no zvejas kuģiem lietošanai pārtikā, vai c) tādiem dzīvnieku izcelsmes produktiem no ūdensdzīvniekiem, kas nav dzīvi ūdensdzīvnieki, ko Savienībā ieved gatavus tiešai lietošanai pārtikā.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikuma tabulas 3. un 4. slejā norādītās sugas. 4. slejā norādītās sugas par vektoriem uzskata tikai tad, ja tās atbilst Deleģētās regulas (ES) 2020/692 171. pantā minētajiem nosacījumiem.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (4)
                                    
                                 
                                 
                                    Lieko svītrot.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Trešās valsts/teritorijas/zonas/nodalījuma kods atbilstoši trešo valstu un teritoriju sarakstam, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (6)
                                    
                                 
                                 
                                    II.2.3.1., II.2.3.2. un II.2.4. punktu nepiemērot un tos svītrot, ja sūtījumā ir tikai šādi ūdensdzīvnieki:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                gliemji, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un kas, ja tos atgrieztu atpakaļ ūdens vidē, nevarētu izdzīvot;
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                gliemji, kas paredzēti lietošanai pārtikā bez tālākas apstrādes, ja vien tie ir iepakoti mazumtirdzniecībai atbilstoši prasībām, kas attiecībā uz šādu iepakojumu noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004;
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                gliemji, kas saskaņā ar īpašajām prasībām, kuras attiecībā uz šiem dzīvniekiem noteiktas Regulā (EK) Nr. 853/2004, ir iepakoti un marķēti lietošanai pārtikā un paredzēti tālākai apstrādei bez pagaidu uzglabāšanas apstrādes vietā.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    
                                       (7)
                                    
                                 
                                 
                                    Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstij/zonai/nodalījumam, kuri ir Savienībā, attiecībā uz kādu C kategorijas slimību, kas definēta Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 3. punktā, ir vai nu statuss “brīvs no slimības”, vai tiek piemērota saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 31. panta 2. punktu izveidota fakultatīva izskaušanas programma; pretējā gadījumā svītrot.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Piemērot tad, ja galamērķa dalībvalstī, kura ir Savienībā, attiecībā uz kādu konkrētu slimību ir ieviesti apstiprināti valsts pasākumi, kurus savukārt apstiprinājusi Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. pantu; pretējā gadījumā svītrot.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (9)
                                    
                                 
                                 
                                    Sugas, kas norādītas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXIX pielikuma tabulas 2. slejā attiecībā uz slimībām, kuru sakarā dalībvalstis ir noteikušas valsts pasākumus, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/429 226. pantā.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (10)
                                    
                                 
                                 
                                    Paraksta:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                ja II.2. daļu “Dzīvnieku veselības apliecinājums” nesvītro: oficiālais veterinārārsts,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                ja II.2. daļu “Dzīvnieku veselības apliecinājums” svītro: sertificējošā amatpersona vai oficiālais veterinārārsts.
                                             
                                          
                              
                           (*2)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1882 (2018. gada 3. decembris) par dažu slimību profilakses un kontroles noteikumu piemērošanu attiecībā uz sarakstā norādīto slimību kategorijām un ar ko izveido sarakstu ar sugām un sugu grupām, kas rada sarakstā norādīto slimību ievērojamu izplatības risku (OV L 308, 4.12.2018., 21. lpp.).”"
                        
                     
                  
         
            2. pants
            Īstenošana regulu (ES) 2020/2236 groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        regulas 7. pantu aizstāj ar šādu:
                        
                           “7. pants
                           Veterinārā sertifikāta paraugs sertifikātam, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu ūdensdzīvniekus, kuri paredzēti akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā
                           1. panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto veterināro sertifikātu, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu tādu ūdensdzīvnieku sūtījumus, kuri paredzēti akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā, sagatavo saskaņā ar II pielikumā sniegto paraugu “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”.”;
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        regulas II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
                     
                  
         
            3. pants
            Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            To piemēro no 2021. gada 21. aprīļa.
         
         
            Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
            Briselē, 2021. gada 14. aprīlī
            
               
                  Komisijas vārdā –
               
               
                  priekšsēdētāja
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.
         
         
            (2)  OV L 84, 31.3.2016., 1. lpp.
         
         
            (3)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2235 (2020. gada 16. decembris), ar ko attiecībā uz tādu veterināro, oficiālo un veterināro/oficiālo sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti noteiktu kategoriju dzīvnieku un preču sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 599/2004, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 636/2014 un (ES) 2019/628, Direktīvu 98/68/EK un Lēmumu 2000/572/EK, 2003/779/EK un 2007/240/EK (OV L 442, 30.12.2020., 1. lpp.).
         
            (4)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/2236 (2020. gada 16. decembris), ar ko attiecībā uz tādu veterināro sertifikātu paraugiem, kuri paredzēti ūdensdzīvnieku un noteiktu no tiem iegūtu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumu ievešanai Savienībā un pārvietošanai pa to, un šādu sertifikātu sakarā veicamo oficiālo sertificēšanu nosaka noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/429 un (ES) 2017/625 piemērošanai un atceļ Regulu (EK) Nr. 1251/2008 (OV L 442, 30.12.2020., 410. lpp.).
         
            (5)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2017/625 (2017. gada 15. marts) par oficiālajām kontrolēm un citām oficiālajām darbībām, kuras veic, lai nodrošinātu, ka tiek piemēroti pārtikas un barības aprites tiesību akti, noteikumi par dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un augu aizsardzības līdzekļiem, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001, (EK) Nr. 396/2005, (EK) Nr. 1069/2009, (EK) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 un (ES) 2016/2031, Padomes Regulas (EK) Nr. 1/2005 un (EK) Nr. 1099/2009 un Padomes Direktīvas 98/58/EK, 1999/74/EK, 2007/43/EK, 2008/119/EK un 2008/120/EK un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004, Padomes Direktīvas 89/608/EEK, 89/662/EEK, 90/425/EEK, 91/496/EEK, 96/23/EK, 96/93/EK un 97/78/EK un Padomes Lēmumu 92/438/EEK (Oficiālo kontroļu regula) (OV L 95, 7.4.2017., 1. lpp.).
      
      
         
            PIELIKUMS
            
               
                  
                     “II PIELIKUMS
                     II pielikumā ir šāda veterinārā sertifikāta paraugs:
                     
                                 Paraugs
                                 
                                             AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                          
                                          
                                             Veterinārā sertifikāta paraugs. Sertifikāts, kas vajadzīgs, lai Savienībā ievestu ūdensdzīvniekus, kuri paredzēti noteiktiem akvakultūras objektiem, palaišanai savvaļā vai citām vajadzībām, izņemot lietošanu pārtikā
                                          
                                       
                           
                        VETERINĀRĀ SERTIFIKĀTA PARAUGS. SERTIFIKĀTS, KAS VAJADZĪGS, LAI SAVIENĪBĀ IEVESTU ŪDENSDZĪVNIEKUS, KURI PAREDZĒTI NOTEIKTIEM AKVAKULTŪRAS OBJEKTIEM, PALAIŠANAI SAVVAĻĀ VAI CITĀM VAJADZĪBĀM, IZŅEMOT LIETOŠANU PĀRTIKĀ (PARAUGS “AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER”)
                     
                     
                        
                     
                                 
                                    VALSTS
                                 
                              
                              
                                 
                                    Sertifikāta paraugs “AQUA- ENTRY- ESTAB/RELEASE/OTHER”
                                 
                              
                           
                                 
                                    II daļa. Apliecinājums
                                 
                              
                              
                                 
                                    II. Informācija par veselību
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.a
                                 
                              
                              
                                 
                                    Sertifikāta numurs
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.b
                                 
                              
                              
                                 
                                    
                                       IMSOC numurs
                                 
                              
                           
                                 Es, apakšā parakstījies oficiālais veterinārārsts, ar šo apliecinu tālāk minēto.
                                 
                                             II.1.
                                          
                                          
                                             Pēc oficiālas informācijas, ūdensdzīvnieki, kas minēti I daļas I.27. ailē, atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
                                             
                                                         II.1.1.
                                                      
                                                      
                                                         tie cēlušies (1)[objektā] (1)[dzīvotnē], uz kuru nav attiecināti ierobežojoši valsts pasākumi, kas būtu pieņemti sakarā ar dzīvnieku veselības apsvērumiem vai anormālu mirstību bez noteikta cēloņa, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību dēļ;
                                                      
                                                   
                                                         II.1.2.
                                                      
                                                      
                                                         šos ūdensdzīvniekus nav paredzēts nonāvēt tādā slimību izskaušanas programmā, tai skaitā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā minēto relevanto sarakstā norādīto slimību vai jaunradušos slimību izskaušanas programmā, kas ir valsts programma.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)[II.2.
                                          
                                          
                                             Akvakultūras dzīvnieki, kas minēti I daļas I.27. ailē, atbilst šādām prasībām:
                                             
                                                         II.2.1.
                                                      
                                                      
                                                         tie ir no akvakultūras objekta, ko (1)[reģistrējusi] (1)[apstiprinājusi] un kontrolē izcelsmes trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde un kur ieviesta sistēma, ar kuru uztur un vismaz trīs gadus glabā atjauninātus pierakstus ar informāciju par:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     akvakultūras objektā esošo akvakultūras dzīvnieku sugu, kategoriju un skaitu;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     akvakultūras dzīvnieku pārvietošanu uz šo akvakultūras objektu un no tā;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     mirstību šajā akvakultūras objektā;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.2.2.
                                                      
                                                      
                                                         tie ir no akvakultūras objekta, kurā veterinārārsts tik bieži, cik ir samērīgi no šā objekta izrietošajam riskam, veic dzīvniekveselības apmeklējumus, lai atklātu pazīmes, kas liecina par relevantajām sarakstā norādītajām slimībām, kas minētas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 I pielikumā, un jaunradušamies slimībām, un vāktu par tām informāciju.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.3.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Vispārīgas prasības attiecībā uz veselību
                                             
                                          
                                       I daļas I.27. ailē minētie ūdensdzīvnieki atbilst šādām dzīvnieku veselības prasībām:
                                 
                                             II.3.1.
                                          
                                          
                                             šie ūdensdzīvnieki ir cēlušies (1)[valstī] (1)[teritorijā] (1)[zonā] (1)[nodalījumā] ar (2)kodu: __ __ - __, kurš(-a) šā sertifikāta izdošanas datumā ir norādīts(-a) trešo valstu un teritoriju sarakstā, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu, kā tāds(-a), no kura(-as) Savienībā atļauts ievest noteiktas ūdensdzīvnieku sugas;
                                          
                                       
                                             II.3.2.
                                          
                                          
                                             72 stundu laikā pirms iekraušanas oficiāls veterinārārsts tiem veicis klīnisku inspekciju. Inspekcijas laikā šiem ūdensdzīvniekiem nebija vērojamas transmisīvu slimību klīniskās pazīmes un attiecīgie šā akvakultūras objekta pieraksti neliecināja par slimību radītām problēmām;
                                          
                                       
                                             II.3.3.
                                          
                                          
                                             dzīvnieki no izcelsmes objekta tiks nosūtīti tieši uz Savienību;
                                          
                                       
                                             II.3.4.
                                          
                                          
                                             tie nav bijuši saskarē ar ūdensdzīvniekiem, kam ir zemāks veselības statuss.
                                          
                                       
                                             
                                                vai nu (1)[II.4.
                                          
                                          
                                             
                                                Īpašas prasības attiecībā uz veselību
                                             
                                             
                                                         
                                                            II.4.1.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Prasības attiecībā uz (3)sugām, kas norādītas sarakstā attiecībā uz epizootisko hematopoētisko nekrozi, Mikrocytos mackini infekciju, Perkinsus marinus infekciju, Tauras sindroma vīrusa infekciju un dzeltenās galvas vīrusa infekciju
                                                         
                                                         I daļas I.27. ailē minētie ūdensdzīvnieki ir cēlušies (1)[valstī] (1)[teritorijā] (1)[zonā] (1)[nodalījumā], kurš(-a) saskaņā ar noteikumiem, kas ir vismaz tikpat stingri kā Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 66. panta vai 73. panta 1. punkta un 73. panta 2. punkta a) apakšpunkta noteikumi, ir deklarēts(-a) par brīvu no (1)[epizootiskās hematopoētiskās nekrozes] (1)[Mikrocytos mackini infekcijas] (1)[Perkinsus marinus infekcijas] (1)[Tauras sindroma vīrusa infekcijas] (1)[dzeltenās galvas vīrusa infekcijas] un kurā visu attiecībā uz (3)relevanto(-ajām) slimību(-ām) sarakstā norādīto sugu dzīvnieku:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     ievedumi ir no citas (1)[valsts] (1)[teritorijas] (1)[zonas] (1)[nodalījuma], kas ir deklarēts(-a) par brīvu no tās pašas slimības (tām pašām slimībām);
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     šie dzīvnieki pret (1)[šo] (1)[šīm] slimību(-ām) nav vakcinēti.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(4)
                                                            [II.4.2.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Prasības attiecībā uz (3)sugām, kas norādītas sarakstā attiecībā uz virusālo hemorāģisko septicēmiju (VHS), infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), infekciju ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu (ISAV) ar delēciju HPR, Bonamia exitiosa infekciju, Bonamia ostreae infekciju un balto plankumu sindroma vīrusa infekciju
                                                         
                                                         I daļas I.27. ailē minētie ūdensdzīvnieki ir cēlušies (1)[valstī] (1)[teritorijā] (1)[zonā] (1)[nodalījumā], kurš(-a) saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/689 II daļas 4. nodaļu ir deklarēts(-a) par brīvu no (1)[virusālās hemorāģiskās septicēmijas (VHS)] (1)[infekciozās hematopoētiskās nekrozes (IHN)] (1)[infekcijas ar lašu infekciozās anēmijas vīrusu (ISAV) ar delēciju HPR] (1)[Marteilia refringens infekcijas] (1)[Bonamia exitiosa infekcijas] (1)[Bonamia ostreae infekcijas] (1)[balto plankumu sindroma vīrusa infekcijas] un kurā visu 
                                                               (3)
                                                            attiecībā uz relevanto(-ajām) slimību(-ām) sarakstā norādīto sugu dzīvnieku:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     ievedumi ir no citas (1)[valsts] (1)[teritorijas] (1)[zonas] (1)[nodalījuma], kas ir deklarēts(-a) par brīvu no tās pašas slimības (tām pašām slimībām);
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     šie dzīvnieki pret (1)[šo] (1)[šīm] slimību(-ām) nav vakcinēti.]
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(5)
                                                            [II.4.3.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Prasības attiecībā uz.
                                                            (6)
                                                            sugām, kas uzņēmīgas pret karpu pavasara virēmijas (SVC) vīrusa infekciju, nieru bakteriālo slimību (BKD), inficēšanos ar aizkuņģa dziedzera infekciozo nekrozi (IPN), Gyrodactylus salaris infekciju (GS), lašu dzimtas alfavīrusa (SAV) infekciju un austeru herpesvīrusa 1 μνar (OsHV-1 μνar) infekciju, un
                                                            (3)
                                                            sugām, kas uzņēmīgas pret koiju herpesvīrusa slimību
                                                         
                                                         I daļas 27. ailē minētie ūdensdzīvnieki ir cēlušies (1)[valstī] (1)[teritorijā] (1)[zonā] (1)[nodalījumā], kas attiecībā uz (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV] atbilst veselības garantijām, kuras, kā noteikts īstenošanas aktos, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. panta 3. punktu, ir nepieciešamas, lai būtu ievēroti valsts pasākumi, kas tiek piemēroti galamērķa dalībvalstī.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)vai [II.4.
                                          
                                          
                                             
                                                Īpašas prasības attiecībā uz veselību
                                             
                                             I daļas I.27. ailē minētos ūdensdzīvniekus ir paredzēts nosūtīt uz norobežotu objektu, kurš atbilst Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/691 9. panta prasībām un kurā tos paredzēts izmantot pētniecībā.]
                                          
                                       
                                             
                                                (1)vai [II.4.
                                          
                                          
                                             
                                                Īpašas prasības attiecībā uz veselību
                                             
                                             I daļas I.27. ailē minētie ūdensdzīvnieki ir savvaļas ūdensdzīvnieki, kas (1)[ir karantinēti objektā, ko šai vajadzībai saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/691 15. pantu ir apstiprinājusi izcelsmes (1)[valsts] (1)[teritorijas] kompetentā iestāde.] (1)[tiks karantinēti objektā, kas šai vajadzībai ir apstiprināts saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/691 15. pantu.]
                                          
                                       
                                             II.5.
                                          
                                          
                                             Cik man zināms un kā deklarējis operators, sūtījumā ietilpstošajiem dzīvniekiem nav vērojami slimību simptomi un tie ir no 
                                                   (1)
                                                [objekta] 
                                                   (1)
                                                [dzīvotnes], kurā:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         nav novērota anormāla mirstība bez noteikta cēloņa; un
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         šie ūdensdzīvnieki nav bijuši saskarē ar turētiem (3)sarakstā norādīto sugu dzīvniekiem, kas nav atbilduši II.1. punktā minētajām prasībām.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.6.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Transportēšanas prasības
                                             
                                             Ir veikti tādi pasākumi, lai I daļas I.27. ailē minētos ūdensdzīvniekus transportētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 167. un 168. panta prasībām, konkrētāk:
                                             
                                                         II.6.1.
                                                      
                                                      
                                                         šie ūdensdzīvnieki no izcelsmes objekta tiek nosūtīti tieši uz Savienību un pa gaisu, jūru, dzelzceļu vai autoceļiem tiek transportēti, neizkraujot no konteinera;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.2.
                                                      
                                                      
                                                         ūdens, kurā tie tiek transportēti, netiek mainīts nevienā tādā trešā valstī vai teritorijā, zonā vai nodalījumā, kas nav norādīti sarakstā attiecībā uz konkrētās ūdensdzīvnieku sugas un kategorijas ievešanu Savienībā;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.3.
                                                      
                                                      
                                                         dzīvnieku transportēšanas apstākļi nepazemina to veselības statusu, konkrētāk:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     dzīvnieku veselības statusu negroza to transportēšana ūdenī;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     transportlīdzekļi un konteineri ir būvēti tā, ka pārvadāšanas laikā netiek apdraudēts ūdensdzīvnieku veselības statuss;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     šis (1)[konteiners] (1)[dzīvu zivju pārvadāšanas kuģis] ir iepriekš nelietots vai pirms iekraušanas nosūtīšanai uz Savienību iztīrīts un dezinficēts saskaņā ar protokolu un ar līdzekļiem, ko apstiprinājusi izcelsmes (1)[trešā valsts] (1)[teritorija];
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.6.4.
                                                      
                                                      
                                                         no iekraušanas brīža izcelsmes objektā līdz ierašanās brīdim Savienībā sūtījuma dzīvniekus netransportē tajā pašā ūdenī vai (1)[konteinerā] (1)[dzīvu zivju pārvadāšanas kuģī] kopā ar zemāka veselības statusa ūdensdzīvniekiem vai dzīvniekiem, kas nav paredzēti ievešanai Savienībā;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.5.
                                                      
                                                      
                                                         ja kādā (1)[trešajā valstī] (1)[teritorijā] (1)[zonā] (1)[nodalījumā], kas ir norādīts(-a) sarakstā attiecībā uz konkrētās sugas un kategorijas ūdensdzīvnieku ievešanu Savienībā, nepieciešams apmainīt ūdeni, (1)[attiecībā uz sauszemes transportu tas notiek tikai ūdens apmaiņas punktos, ko apstiprinājusi tās (1)[trešās valsts] (1)[teritorijas] kompetentā iestāde, kurā notiek ūdens apmaiņa.] (1)[attiecībā uz transportu ar dzīvu zivju pārvadāšanas kuģi tas notiek vismaz 10 km atstatumā no jebkādiem akvakultūras objektiem, kas atrodas maršrutā no izcelsmes vietas uz galamērķa vietu Savienībā].
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.7.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Marķēšanas prasības
                                             
                                             Ir veikti tādi pasākumi, lai (1)[transportlīdzekli] (1)[konteinerus] identificētu un marķētu saskaņā ar Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 169. panta 1. un 2. punktu, konkrētāk:
                                             
                                                         II.7.1.
                                                      
                                                      
                                                         šis sūtījums ir identificēts ar tādu (1)[salasāmu un redzamu etiķeti uz konteinera ārsienas] (1)[ierakstu kuģa kravas manifestā, ja sūtījumu pārvadā ar dzīvu zivju pārvadāšanas kuģi], lai šis sūtījums būtu skaidri saistīts ar šo veterināro sertifikātu;
                                                      
                                                   
                                                         II.7.2.
                                                      
                                                      
                                                         salasāmā un redzamā etiķete satur vismaz šādu informāciju:
                                                         
                                                                     a)
                                                                  
                                                                  
                                                                     konteineru skaits sūtījumā;
                                                                  
                                                               
                                                                     b)
                                                                  
                                                                  
                                                                     katrā konteinerā esošo dzīvnieku sugas nosaukums;
                                                                  
                                                               
                                                                     c)
                                                                  
                                                                  
                                                                     katrā konteinerā esošo dzīvnieku skaits pa pārstāvētajām sugām;
                                                                  
                                                               
                                                                     d)
                                                                  
                                                                  
                                                                     paredzētā izmantošana.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                II.8.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Veterinārā sertifikāta derīgums
                                             
                                          
                                       Šis veterinārais sertifikāts ir derīgs 10 dienas no izdošanas datuma. Ja ūdensdzīvniekus transportē pa ūdensceļiem/jūru, šo 10 dienu termiņu var paildzināt par ūdensceļu/jūras pārvadājuma ilgumu.
                                 
                                    Piezīmes
                                 
                                 Saskaņā ar Līguma par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas un jo īpaši Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 5. panta 4. punktu, to lasot saistībā ar minētā protokola 2. pielikumu, šajā sertifikātā atsauces uz “Savienību” ietver Apvienotās Karalistes teritoriju attiecībā uz Ziemeļīriju.
                                 “Ūdensdzīvnieki” ir Regulas (ES) 2016/429 4. panta 3. punktā definētie dzīvnieki. “Akvakultūras dzīvnieki” ir ūdensdzīvnieki, ko aptver Regulas (ES) 2016/429 4. panta 7. punktā definētā akvakultūra.
                                 Šā parauga sertifikāts ir paredzēts ūdensdzīvnieku ievešanai Savienībā virsrakstā norādītajām vajadzībām (arī tad, ja Savienība nav šo dzīvnieku galamērķis).
                                 Šā parauga sertifikātu nepiemēro, lai Savienībā ievestu tādus ūdensdzīvniekus, kas paredzēti lietošanai pārtikā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 853/2004 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 2073/2005, tai skaitā tādiem dzīvniekiem, kas paredzēti šādiem akvakultūras objektiem:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             slimību kontrolei pakļautam akvakultūras objektam, kas definēts Regulas (ES) 2016/429 4. panta 52. punktā; vai
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             nosūtīšanas centram, kas definēts Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/691 2. panta 3. punktā,
                                          
                                       kam attiecīgi jāpiemēro sertifikāta paraugs “FISH-CRUST-HC”, kā noteikts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 III pielikuma 28. nodaļā, vai “MOL-HC”, kā noteikts tās pašas regulas III pielikuma 31. nodaļā.
                                 Šo veterināro sertifikātu aizpilda saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2020/2235 I pielikuma 4. nodaļā sniegtajām piezīmēm par sertifikātu aizpildīšanu.
                                 
                                    II daļa.
                                 
                                 
                                             
                                                (1)
                                             
                                          
                                          
                                             Lieko svītrot.
                                          
                                       
                                             
                                                (2)
                                             
                                          
                                          
                                             Trešās valsts/teritorijas/zonas/nodalījuma kods tādā veidā, kā tas norādīts trešo valstu un teritoriju sarakstā, ko Komisija pieņēmusi saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 230. panta 1. punktu, kā tāds(-a), no kura(-as) Savienībā atļauts ievest noteiktas ūdensdzīvnieku sugas.
                                          
                                       
                                             
                                                (3)
                                             
                                          
                                          
                                             Sarakstā norādītās sugas, kas minētas Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 pielikumā dotās tabulas 3. un 4. ailē. Minētās tabulas 4. ailē norādītās vektorsugas par vektoriem uzskata tikai tad, ja tās atbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 XXX pielikumā.
                                          
                                       
                                             
                                                (4)
                                             
                                          
                                          
                                             Piemērot visos gadījumos, kur ūdensdzīvnieki paredzēti palaišanai savvaļā Savienībā, vai ja galamērķa dalībvalstij attiecībā uz kādu C kategorijas slimību, kas definēta Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2018/1882 1. panta 3. punktā, ir vai nu statuss “brīvs no slimības”, vai saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 31. panta 2. punktu izveidota fakultatīva izskaušanas programma.
                                          
                                       
                                             
                                                (5)
                                             
                                          
                                          
                                             Piemērot tikai tad, ja galamērķa dalībvalstī attiecībā uz kādu konkrētu slimību ir ieviesti apstiprināti valsts pasākumi, kurus savukārt apstiprinājusi Komisija saskaņā ar Regulas (ES) 2016/429 226. pantu.
                                          
                                       
                                             
                                                (6)
                                             
                                          
                                          
                                             Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2020/692 pielikuma XXIX tabulas 2. ailē norādītās sugas.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    Oficiālais veterinārārsts
                                 
                              
                           
                                 Vārds, uzvārds (ar lielajiem drukātajiem burtiem)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Datums
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Kvalifikācija un amats
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Zīmogs
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Paraksts
                              
                              
                                  
                              
                           
               ”