CELEX: 52020DC0424
Language: fi
Date: 2020-07-06
Title: LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 7 VARAINHOITOVUODEN 2020 YLEISEEN TALOUSARVIOON Tulojen tarkistaminen (omat varat)

EUROOPAN KOMISSIO
            Bryssel 6.7.2020
            COM(2020) 424 final
            LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 7VARAINHOITOVUODEN 2020 YLEISEEN TALOUSARVIOON
            Tulojen tarkistaminen (omat varat)
            
               
         
         
            
               Euroopan komissio ottaa huomioon
            
            
               –Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,
            
            
               –unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä [...] 18 päivänä heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046
                  1
                ja erityisesti sen 44 artiklan,
            
            
               –Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2020, sellaisena kuin se hyväksyttiin 27 päivänä marraskuuta 2019
                  2
               ,
            
            
               –huhtikuun 17 päivänä 2020 hyväksytyn lisätalousarvion nro 1/2020
                  3
               ,
            
            
               –huhtikuun 17 päivänä 2020 hyväksytyn lisätalousarvion nro 2/2020
                  4
               ,
            
            
               –kesäkuun 17 päivänä 2020 hyväksytyn lisätalousarvion nro 3/2020
                  5
               ,
            
            
               –kesäkuun 17 päivänä 2020 hyväksytyn lisätalousarvion nro 4/2020
                  6
               ,
            
            
               –kesäkuun 3 päivänä 2020 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 5/2020
                  7
               ,
            
            
               –kesäkuun 3 päivänä 2020 hyväksytyn lisätalousarvioesityksen nro 6/2020
                  8
               ,
            
            
               ja esittää Euroopan parlamentille ja neuvostolle lisätalousarvioesityksen nro 7/2020 varainhoitovuoden 2020 talousarvioon.
            
            
            
               MUUTOKSET PÄÄLUOKITTAISEEN TULO- JA MENOTAULUKKOON
            
            
            
               Muutokset yleiseen tulotaulukkoon ja pääluokkaan III ovat saatavilla EUR-Lexissä (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-fi.htm
               
               ).
            
            
               SISÄLLYSLUETTELO
            
            
               1.
                     Johdanto
                     
            
            
               2.
                     Tulojen tarkistaminen
                     
            
            
               2.1.
                     Lisätalousarvioesityksen nro 7/2020 kokonaisvaikutus omien varojen jäsenvaltiokohtaisten rahoitusosuuksien jakautumiseen
                     
            
         
         
            
               2.2.
                     Perinteisistä omista varoista sekä alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittujen ennakkoarvioiden tarkistaminen
                     
            
            
               2.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävät vuosia 2015, 2016, 2017, 2018 ja 2019 koskevat korjaukset
                     
            
            
               2.3.1.
                     Johdanto
                     
            
            
               2.3.2.
                     Korjausten laskeminen
                     
            
            
               2.3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen, vuotta 2018 koskevan korjauksen toisen tarkistuksen, vuotta 2017 koskevan korjauksen kolmannen tarkistuksen ja vuosia 2016 ja 2015 koskevien korjausten lopullisten määrien ottaminen lisätalousarvioesitykseen nro 7/2020
                     
            
            
               2.4.
                     Valuuttakurssierojen vaikutus omiin varoihin
                     
            
            
               2.5.
                     Sakot ja uhkasakot
                     
            
            
            
               PERUSTELUT
            
            
               1.Johdanto
            
            
               Tämän vuotta 2020 koskevan lisätalousarvioesityksen (LTE) nro 7 tarkoituksena on päivittää talousarvion tulopuolta viimeisimmän kehityksen pohjalta siten, että
            
            
               –tarkistetaan sekä perinteisistä omista varoista (tullimaksut) että alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittuja ennakkoarvioita ja otetaan talousarvioon Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävät korjaukset ja niiden rahoittamiseen osoitettavat varat. Nämä toimenpiteet muuttavat EU:n talousarvioon tuloutettavien omien varojen jäsenvaltiokohtaisia rahoitusosuuksia;
            
            
               –tarkistetaan muita tuloja, jotka perustuvat muun muassa sakkoihin ja valuuttakurssieroihin.
            
            
               2.
                     Tulojen tarkistaminen
            
            
               2.1.
                     Lisätalousarvioesityksen nro 7/2020 kokonaisvaikutus omien varojen jäsenvaltiokohtaisten rahoitusosuuksien jakautumiseen
            
            
               Talousarvion tulopuolelle tarvitaan kahdenlaisia mukautuksia omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 19.–25. toukokuuta 2020 kirjallisella menettelyllä pitämän 178. kokouksen johdosta: 
            
            
               –perinteisiä omia varoja sekä omiin varoihin sisältyviä alv- ja BKTL-varoja koskevien arvioiden tarkistaminen tuoreiden talousennusteiden pohjalta ja
            
            
               –Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen tarkistus. 
            
            
               Nämä mukautukset esitetään jäljempänä 2.2 ja 2.3 kohdassa.
            
            
               Lisäksi tarkistetaan muita tuloja, jotta voidaan ottaa huomioon kesäkuuhun 2020 mennessä lopullisesti tuloutetut sakot ja uhkasakot sekä negatiiviset valuuttakurssierot (ks. jäljempänä 2.5 ja 2.4 kohta). 
            
         
         
            
               Tässä lisätalousarvioesityksessä esitettyjen tuloja koskevien mukautusten kokonaisvaikutus esitetään seuraavassa yhteenvetotaulukossa. Taulukossa esitetään lisäksi omien varojen jäsenvaltiokohtaiset rahoitusosuudet sellaisina kuin ne on otettu vuoden 2020 talousarvioon sekä sellaisina kuin ne ovat muutettuina lisätalousarvioesityksessä nro 6/2020
                  9
                ja tässä lisätalousarvioesityksessä.
            
            
               
            
               Omien varojen kokonaisrahoitusosuuksien jakautuminen jäsenvaltioittain (miljoonaa euroa)
            
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Talousarvio 2020
                     
                  
                  
                     
                        LTE 6/2020
                     
                  
                  
                     
                        LTE 7/2020
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 313,9
                     
                  
                  
                     
                        6 499,9
                     
                  
                  
                     
                        6 332,3
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         641,7
                     
                  
                  
                     
                         665,6
                     
                  
                  
                     
                        659,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 135,7
                     
                  
                  
                     
                        2 218,8
                     
                  
                  
                     
                        2 290,7
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        2 904,5
                     
                  
                  
                     
                        3 029,7
                     
                  
                  
                     
                        3 118,1
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        31 032,1
                     
                  
                  
                     
                        32 448,8
                     
                  
                  
                     
                        32 955,7
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         277,4
                     
                  
                  
                     
                         288,2
                     
                  
                  
                     
                        302,2
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2 599,7
                     
                  
                  
                     
                        2 706,9
                     
                  
                  
                     
                        2 652,8
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 825,0
                     
                  
                  
                     
                        1 901,0
                     
                  
                  
                     
                        1 905,6
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 649,7
                     
                  
                  
                     
                        13 149,6
                     
                  
                  
                     
                        12 577,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        23 283,6
                     
                  
                  
                     
                        24 261,5
                     
                  
                  
                     
                        24 654,5
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         515,6
                     
                  
                  
                     
                         536,8
                     
                  
                  
                     
                        531,2
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 239,5
                     
                  
                  
                     
                        17 946,0
                     
                  
                  
                     
                        17 751,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         216,0
                     
                  
                  
                     
                         224,5
                     
                  
                  
                     
                        226,6
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         318,9
                     
                  
                  
                     
                         331,5
                     
                  
                  
                     
                        319,3
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         512,4
                     
                  
                  
                     
                         531,0
                     
                  
                  
                     
                        525,5
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         397,7
                     
                  
                  
                     
                         414,8
                     
                  
                  
                     
                        452,3
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 429,0
                     
                  
                  
                     
                        1 484,4
                     
                  
                  
                     
                        1 498,4
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         128,9
                     
                  
                  
                     
                         134,0
                     
                  
                  
                     
                        131,4
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 025,0
                     
                  
                  
                     
                        8 344,8
                     
                  
                  
                     
                        8 249,6
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 536,8
                     
                  
                  
                     
                        3 696,0
                     
                  
                  
                     
                        3 789,0
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 450,1
                     
                  
                  
                     
                        5 656,5
                     
                  
                  
                     
                        5 782,5
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 011,6
                     
                  
                  
                     
                        2 092,8
                     
                  
                  
                     
                        2 171,8
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 057,1
                     
                  
                  
                     
                        2 144,4
                     
                  
                  
                     
                        2 240,4
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         522,1
                     
                  
                  
                     
                         541,7
                     
                  
                  
                     
                        526,5
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         926,7
                     
                  
                  
                     
                         965,2
                     
                  
                  
                     
                        937,7
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 245,5
                     
                  
                  
                     
                        2 341,3
                     
                  
                  
                     
                        2 421,9
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        3 903,6
                     
                  
                  
                     
                        4 091,9
                     
                  
                  
                     
                        4 313,3
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        18 537,9
                     
                  
                  
                     
                        18 359,7
                     
                  
                  
                     
                        17 972,3
                     
                  
               
                     
                        EU
                     
                  
                  
                     
                        151 637,8
                     
                  
                  
                     
                        157 007,3
                     
                  
                  
                     
                        157 289,9
                     
                  
               
               
            
               2.2.
                     Perinteisistä omista varoista sekä alv- ja BKTL-maksujen määräytymisperusteista laadittujen ennakkoarvioiden tarkistaminen
            
            
               Komissio ehdottaa vakiintuneen käytännön mukaisesti talousarvion rahoituksen tarkistamista tuoreiden talousennusteiden perusteella.
                  10
                Jäsenvaltiot ovat hyväksyneet ennusteet omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean ennustemenettelyssä. 
            
            
               Tarkistukset koskevat talousarvioon vuonna 2020 maksettavista perinteisistä omista varoista laadittua ennakkoarviota sekä vuoden 2020 alv- ja BKTL-määräytymisperusteista laadittuja ennakkoarvioita. Vuoden 2020 talousarvioon sisältyvät ennakkoarviot vahvistettiin omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 175. kokouksessa 24. toukokuuta 2019. Tässä lisätalousarvioesityksessä tehtävät tarkistukset perustuvat omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kirjallisella menettelyllä 19.–25. toukokuuta 2020 pidetyssä 178. kokouksessa hyväksyttyihin ennakkoarvioihin. Omia varoja koskevien ennakkoarvioiden tarkistamisella voidaan tarkentaa tuloja koskevia ennusteita ja näin myös jäsenvaltioille varainhoitovuoden aikana osoitettavia maksupyyntöjä.
            
            
               Omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean ennakkoarviot alv- ja BKTL-määräytymisperusteista ovat yleensä kompromissi komission ennakkoarvion ja jäsenvaltioiden ennakkoarvioiden välillä. Tänä vuonna kaikki jäsenvaltiot kuitenkin hyväksyivät komission ehdotuksen käyttää sen omia, alv- ja BKTL-määräytymisperusteita koskevia vuoden 2020 ennakkoarvioita jäsenvaltioiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi. Komission kevään 2020 talousennuste tarjoaa horisontaalisesti johdonmukaisen lähestymistavan, joka perustuu johdonmukaisiin tietoihin, menetelmiin ja olettamuksiin kaikkien jäsenvaltioiden osalta, mikä vaikuttaa erityisen tärkeältä covid-19-pandemian aiheuttamassa poikkeuksellisessa tilanteessa.
            
            
               Pandemia on muuttanut dramaattisesti Euroopan talouden näkymiä. Komission kevään 2020 talousennusteessa arvioidaan, että EU:n talous supistuu ennätykselliset 7,5 prosenttia tänä vuonna mutta elpyy 6,1 prosenttia vuonna 2021. Elpyminen ei kuitenkaan riitä täysin korvaamaan tämän vuoden tappioita. Ennustejakson lopussa EU:n taloudellinen tuotos olisi noin 3 prosenttia syksyn 2019 talousennusteessa arvioitua pienempi. Pandemia vaikuttaa kaikkiin kysynnän komponentteihin lukuun ottamatta julkista kulutusta ja julkisia investointeja, joilla on vakauttava tehtävä. Kansainvälisen kaupan odotetaan romahtavan ennennäkemättömällä tavalla, ja elpymisen arvioidaan ensi vuonna jäävän rajalliseksi globaalien arvoketjujen häiriöiden vuoksi.
            
            
               Heikkenevä taloustilanne näkyy omia varoja koskevassa vuoden 2020 ennakkoarviossa. Sen vuoksi vuoden 2020 ennakkoarviota on tarkistettu toukokuussa 2019 vahvistettuun ennakkoarvioon verrattuna seuraavasti:
            
            
               –Vuonna 2020 saatavien tullimaksujen yhteenlasketuksi nettomääräksi (kun ensin on vähennetty 20 prosenttia kantokulujen kattamiseksi) on nyt arvioitu 18 507,3 miljoonaa euroa. Määrä on 16,47 prosenttia pienempi kuin vuoden 2020 talousarvioon otettu ennuste (22 156,9 miljoonaa euroa). Komissio on verrannut omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean käyttämällä perinteisellä ennustemenetelmällä (joka perustuu komission kevään 2020 talousennusteeseen) saatuja tuloksia tuloksiin, jotka on saatu ekstrapoloimalla kerättyjä tulleja (tammi–huhtikuulta 2020) koskevat tuoreimmat toteutumatiedot. Aiempien vuosien tapaan päätettiin soveltaa varovaista lähestymistapaa, jotta voitaisiin varmistaa moitteeton varainhoito tilanteessa, jossa on merkittäviä taloudellisia epävarmuustekijöitä ja jossa kaupan rakenteisiin saattaa kohdistua häiriöitä. Perinteinen ennustemenetelmä, jossa otetaan huomioon pandemian mahdolliset vaikutukset kauppaan, tuottaa pienimmän omista varoista saatavia tuloja koskevan ennakkoarvion. Sen vuoksi perinteisiä omia varoja koskevan vuoden 2020 ennusteen tarkistamisessa päätettiin käyttää tätä ennakkoarviota.
            
            
               –EU:n yhteenlasketun rajaamattoman alv-määräytymisperusteen arvioidaan nyt olevan yhteensä 6 764 185,3 miljoonaa euroa vuonna 2020. Summa on 8,30 prosenttia pienempi kuin toukokuussa 2019 vahvistettu ennakkoarvio, joka oli 7 376 556,2 miljoonaa euroa. EU:n yhteenlasketun rajatun alv-määräytymisperusteen
                  11
                arvioidaan nyt olevan yhteensä 6 727 739,2 miljoonaa euroa vuonna 2020. Summa on 8,43 prosenttia pienempi kuin toukokuussa 2019 vahvistettu ennakkoarvio, joka oli 7 347 133,9 miljoonaa euroa.
            
            
               –EU:n vuoden 2020 yhteenlasketun BKTL-määräytymisperusteen arvioidaan nyt olevan 15 480 146,9 miljoonaa euroa. Summa on 8,88 prosenttia pienempi kuin toukokuussa 2019 laadittu ennakkoarvio (16 988 025,0 miljoonaa euroa).
            
            
               Kansallisina valuuttoina olevat alv- ja BKTL-määräytymisperusteita koskevat ennakkoarviot on muunnettu euroiksi (euroalueen ulkopuolisten yhdeksän jäsenvaltion osalta) 31. joulukuuta 2019 voimassa olleiden valuuttakurssien mukaisesti. Näin voidaan välttää vääristymät, sillä näitä valuuttakursseja käytetään myös silloin, kun talousarvioon otetut omien varojen euromääräiset maksut muunnetaan kansallisina valuuttoina tuloutettaviksi maksuiksi (neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 a artiklan 1 kohdan mukaisesti).
            
            
               Seuraavassa taulukossa on esitetty vuoden 2020 perinteisiä omia varoja, rajaamattomia alv-määräytymisperusteita sekä BKTL-määräytymisperusteita koskevat tarkistetut ennakkoarviot, jotka omia varoja käsittelevä neuvoa-antava komitea on hyväksynyt kirjallisella menettelyllä 19.–25. toukokuuta 2020 pitämässään 178. kokouksessa:
            
            
               Tarkistetut ennakkoarviot vuoden 2020 perinteisistä omista varoista, alv-määräytymisperusteista ja BKTL-määräytymisperusteista (milj. euroa)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Tullimaksut 
                        (80 %)
                     
                  
                  
                     
                        Rajaamattomat alv-määräytymisperusteet
                     
                  
                  
                     
                        BKTL-määräytymisperusteet
                     
                  
                  
                     
                        Rajatut  
                        alv-määräytymisperusteet
                           12
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         1 855,2
                     
                  
                  
                     
                         189 777,7
                     
                  
                  
                     
                         449 226,0
                     
                  
                  
                     
                         189 777,7
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          77,0
                     
                  
                  
                     
                         27 165,8
                     
                  
                  
                     
                         56 874,4
                     
                  
                  
                     
                         27 165,8
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          257,6
                     
                  
                  
                     
                         92 345,4
                     
                  
                  
                     
                         201 610,8
                     
                  
                  
                     
                         92 345,4
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          316,9
                     
                  
                  
                     
                         113 403,4
                     
                  
                  
                     
                         299 768,7
                     
                  
                  
                     
                         113 403,4
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         3 682,9
                     
                  
                  
                     
                        1 379 190,9
                     
                  
                  
                     
                        3 354 899,6
                     
                  
                  
                     
                        1 379 190,9
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          36,4
                     
                  
                  
                     
                         12 711,1
                     
                  
                  
                     
                         26 004,9
                     
                  
                  
                     
                         12 711,1
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          239,8
                     
                  
                  
                     
                         91 612,0
                     
                  
                  
                     
                         244 502,7
                     
                  
                  
                     
                         91 612,0
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          227,1
                     
                  
                  
                     
                         68 974,4
                     
                  
                  
                     
                         170 317,2
                     
                  
                  
                     
                         68 974,4
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         1 145,6
                     
                  
                  
                     
                         525 701,4
                     
                  
                  
                     
                        1 139 453,3
                     
                  
                  
                     
                         525 701,4
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 492,9
                     
                  
                  
                     
                        1 043 797,5
                     
                  
                  
                     
                        2 310 950,4
                     
                  
                  
                     
                        1 043 797,5
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          29,5
                     
                  
                  
                     
                         33 212,2
                     
                  
                  
                     
                         49 035,0
                     
                  
                  
                     
                         24 517,5
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         1 548,8
                     
                  
                  
                     
                         655 487,7
                     
                  
                  
                     
                        1 640 896,9
                     
                  
                  
                     
                         655 487,7
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          25,0
                     
                  
                  
                     
                         15 360,0
                     
                  
                  
                     
                         19 667,9
                     
                  
                  
                     
                         9 834,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          36,4
                     
                  
                  
                     
                         12 075,5
                     
                  
                  
                     
                         28 582,7
                     
                  
                  
                     
                         12 075,5
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          90,5
                     
                  
                  
                     
                         18 210,5
                     
                  
                  
                     
                         43 691,8
                     
                  
                  
                     
                         18 210,5
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          17,7
                     
                  
                  
                     
                         30 401,6
                     
                  
                  
                     
                         42 714,0
                     
                  
                  
                     
                         21 357,0
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          164,9
                     
                  
                  
                     
                         57 027,0
                     
                  
                  
                     
                         133 530,3
                     
                  
                  
                     
                         57 027,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          13,4
                     
                  
                  
                     
                         9 182,8
                     
                  
                  
                     
                         11 568,7
                     
                  
                  
                     
                         5 784,4
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         2 461,7
                     
                  
                  
                     
                         309 010,0
                     
                  
                  
                     
                         752 515,8
                     
                  
                  
                     
                         309 010,0
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          188,0
                     
                  
                  
                     
                         173 737,6
                     
                  
                  
                     
                         379 655,5
                     
                  
                  
                     
                         173 737,6
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          734,9
                     
                  
                  
                     
                         254 114,4
                     
                  
                  
                     
                         497 588,8
                     
                  
                  
                     
                         248 794,4
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          179,8
                     
                  
                  
                     
                         102 255,7
                     
                  
                  
                     
                         195 586,8
                     
                  
                  
                     
                         97 793,4
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          164,9
                     
                  
                  
                     
                         81 445,0
                     
                  
                  
                     
                         210 407,0
                     
                  
                  
                     
                         81 445,0
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          71,0
                     
                  
                  
                     
                         21 884,8
                     
                  
                  
                     
                         45 058,8
                     
                  
                  
                     
                         21 884,8
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          74,1
                     
                  
                  
                     
                         34 104,4
                     
                  
                  
                     
                         87 990,5
                     
                  
                  
                     
                         34 104,4
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          136,7
                     
                  
                  
                     
                         101 842,5
                     
                  
                  
                     
                         228 223,7
                     
                  
                  
                     
                         101 842,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          436,1
                     
                  
                  
                     
                         204 408,8
                     
                  
                  
                     
                         466 486,2
                     
                  
                  
                     
                         204 408,8
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                         2 802,5
                     
                  
                  
                     
                        1 105 745,2
                     
                  
                  
                     
                        2 393 338,5
                     
                  
                  
                     
                        1 105 745,2
                     
                  
               
                     
                        EU 28
                     
                  
                  
                     
                         18 507,3
                     
                  
                  
                     
                        6 764 185,3
                     
                  
                  
                     
                        15 480 146,9
                     
                  
                  
                     
                        6 727 739,2
                     
                  
               
               2.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävät vuosia 2015, 2016, 2017, 2018 ja 2019 koskevat korjaukset
            
         
         
            
               2.3.1.
                     Johdanto
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan EU-budjettiaseman epätasapainoa korjataan tässä lisätalousarvioesityksessä seuraavien vuosien osalta: 2015, 2016, 2017, 2018 ja 2019.
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtäviin vuosia 2015, 2016, 2017, 2018 ja 2019 koskeviin korjauksiin sovelletaan Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/335/EU, Euratom
                  13
                ja siihen liittyvässä valmisteluasiakirjassa vahvistettuja sääntöjä (vuoden 2014 laskentamenetelmä
                  14
               ). Kyseisen päätöksen sisältämien sääntöjen mukaisesti ylimääräinen nettoetu, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa sen seurauksena, että jäsenvaltioiden kantokulujensa kattamiseksi pidättämää perinteisten omien varojen prosenttiosuutta on korotettu vuodesta 2001, tasoitetaan ja kohdennettujen menojen kokonaismäärästä vähennetään niille jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärä, jotka ovat liittyneet EU:hun 30. huhtikuuta 2004 jälkeen, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämismenoista, joka katetaan EMOTR:n tukiosastosta. 
            
            
               Lisäksi Alankomaiden, Itävallan, Ruotsin ja Saksan osuus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen rahoituksesta on supistettu neljäsosaan normaalista. Tämä vähennys rahoitetaan kasvattamalla muiden jäsenvaltioiden osuuksia Yhdistynyttä kuningaskuntaa lukuun ottamatta.
            
            
               Tässä lisätalousarvioesityksessä otetaan talousarvioon Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen, vuotta 2018 koskevan korjauksen toisen tarkistuksen, vuotta 2017 koskevan korjauksen kolmannen tarkistuksen sekä vuosia 2015 ja 2016 koskevien korjausten lopullisten määrien mukaiset menot ja niiden rahoittaminen.
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävien vuosia 2015 ja 2016 koskevien korjausten lopullisen määrän ja aiemmin kyseisiä korjauksia varten talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 5/2016 otettu vuotta 2015 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus ja lisätalousarvioon nro 6/2017 otettu vuotta 2016 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus) erotus otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 5 (Lopullinen laskelma Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän talousarvion epätasapainon korjauksen rahoittamisesta).
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2017 koskevan korjauksen kolmannen tarkistuksen ja aiemmin kyseistä korjausta varten talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 6/2018 otettu ensimmäinen tarkistus) erotus sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen toisen tarkistuksen ja aiemmin kyseistä korjausta varten talousarvioon otetun määrän (vuoden 2019 talousarvioon otettu alustava määrä) erotus otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 6.
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 1 5 (Talousarvion epätasapainon korjaaminen), ja sillä korvataan talousarvioon aiemmin otettu alustava määrä.
            
            
               2.3.2.
                     Korjausten laskeminen
            
            
               Vuosia 2015, 2016, 2017, 2018 ja 2019 koskeviin korjauksiin tehdyt tarkistukset ovat pääasiassa seurausta jäsenvaltioiden syksyllä 2019 ilmoittamista tarkistetuista alv- ja BKTL-määräytymisperusteista. Lisäksi vuosia 2018 ja 2019 koskevassa korjauksessa otetaan huomioon vastaavat vuosien 2018 ja 2019 kohdennetut menot. 
            
            
               Seuraavassa taulukossa esitetään yhteenveto tähän lisätalousarvioesitykseen sisältyvistä vuosia 2015–2019 koskevista tarkistetuista korjauksista. 
            
            
               
                  
            
            
            
               2.3.2.1.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2019 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen alustavaa määrää, joka on otettu vuoden 2020 talousarvioon, ja kyseisen korjauksen ensimmäistä tarkistusta, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2019 koskeva korjaus
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2019 koskeva korjaus
                     
                     
                        ALUSTAVA MÄÄRÄ
                     
                     
                        Talousarvio 2020
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2019 koskeva korjaus
                     
                     
                        1. TARKISTUS
                     
                     
                        LTE 7/2020
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        16,3037 %
                     
                  
                  
                     
                        16,0617 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,2420 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,3015 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6186 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,3171 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,0022 %
                     
                  
                  
                     
                        8,4431 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,5591 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        130 008 765 143
                     
                  
                  
                     
                        133 761 974 693
                     
                  
                  
                     
                        +3 753 209 550
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot 
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        30 694 725 929
                     
                  
                  
                     
                        33 495 190 550
                     
                  
                  
                     
                        +2 800 464 621
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        30 694 725 929
                     
                  
                  
                     
                        33 495 190 550
                     
                  
                  
                     
                        +2 800 464 621
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        99 314 039 214
                     
                  
                  
                     
                        100 266 784 143
                     
                  
                  
                     
                        +952 744 929
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 900 699 546
                     
                  
                  
                     
                        5 587 332 443
                     
                  
                  
                     
                        –313 367 103
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                         690 825 371
                     
                  
                  
                     
                         459 372 003
                     
                  
                  
                     
                        –231 453 368
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK-peruskorjaus = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 209 874 175
                     
                  
                  
                     
                        5 127 960 440
                     
                  
                  
                     
                        –81 913 735
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisiin omiin varoihin liittyvä ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –44 494 806
                     
                  
                  
                     
                        –42 372 235
                     
                  
                  
                     
                        +2 122 571
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 254 368 981
                     
                  
                  
                     
                        5 170 332 675
                     
                  
                  
                     
                         –84 036 306
                     
                  
               
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen ensimmäinen tarkistus on noin 84 miljoonaa euroa pienempi kuin vuoden 2020 talousarvioon otettu vuotta 2019 koskevan korjauksen alustava määrä. Tämä johtuu jäsenvaltioiden hyväksymistä, omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean kirjallisen ennustemenettelyn pohjalta (toukokuu 2020) tarkistetuista alv- ja BKTL-määräytymisperusteista sekä kohdennettujen menojen tarkistamisesta vuoden 2019 osalta (alustavaan määrään sisältyi kohdennettuja menoja koskeva ennakkoarvio).
            
            
            
               2.3.2.2.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen alustavaa määrää, joka on otettu vuoden 2019 talousarvioon, ja kyseisen korjauksen toista tarkistusta, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
         
         
            
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus
                     
                     
                        ALUSTAVA MÄÄRÄ
                     
                     
                        Talousarvio 2019
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus
                     
                     
                        2. TARKISTUS
                     
                     
                        LTE 7/2020
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        16,1945 %
                     
                  
                  
                     
                        16,0805 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,1141 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,3577 %
                     
                  
                  
                     
                        6,7158 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,6419 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        8,8368 %
                     
                  
                  
                     
                        9,3646 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,5278 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        127 599 039 596
                     
                  
                  
                     
                        129 720 353 887
                     
                  
                  
                     
                        +2 121 314 291
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot 
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 051 543 542
                     
                  
                  
                     
                        +3 974 657 080
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        27 076 886 462
                     
                  
                  
                     
                        31 051 543 542
                     
                  
                  
                     
                        +3 974 657 080
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        100 522 153 134
                     
                  
                  
                     
                        98 668 810 345
                     
                  
                  
                     
                        –1 853 342 788
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 862 761 188
                     
                  
                  
                     
                        6 098 379 860
                     
                  
                  
                     
                        +235 618 672
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                        854 326 562
                     
                  
                  
                     
                        620 706 683
                     
                  
                  
                     
                        –233 619 879
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK-peruskorjaus = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 008 434 626
                     
                  
                  
                     
                        5 477 673 177
                     
                  
                  
                     
                        +469 238 550
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisiin omiin varoihin liittyvä ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –15 094 049
                     
                  
                  
                     
                        –38 961 662
                     
                  
                  
                     
                        –23 867 613
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        5 023 528 676
                     
                  
                  
                     
                        5 516 634 839
                     
                  
                  
                     
                        +493 106 163
                     
                  
               
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2018 koskevan korjauksen toinen tarkistus on 493 miljoonaa euroa suurempi kuin vuoden 2019 talousarvioon otettu vuotta 2018 koskevan korjauksen alustava määrä. Tämä johtuu jäsenvaltioiden syksyllä 2019 ilmoittamista tarkistetuista alv- ja BKTL-määräytymisperusteista sekä kohdennettujen menojen tarkistamisesta vuoden 2018 osalta (alustavaan määrään sisältyi kohdennettuja menoja koskeva ennakkoarvio).
               
            
               3.3.2.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2017 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2017 koskevan korjauksen ensimmäistä tarkistusta, joka otettiin lisätalousarvioon nro 6/2018, ja kyseisen korjauksen kolmatta tarkistusta, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2017 koskeva korjaus
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2017 koskeva korjaus 
                        1. TARKISTUS 
                        LT 6/2018
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2017 koskeva korjaus 
                        3. TARKISTUS 
                        LTE 7/2020
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        16,2266 %
                     
                  
                  
                     
                        15,9063 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,3203 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,0114 %
                     
                  
                  
                     
                        6,9862 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0252 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,2152 %
                     
                  
                  
                     
                        8,9201 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,2951 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        110 827 970 366
                     
                  
                  
                     
                        110 891 011 881
                     
                  
                  
                     
                        +63 041 515
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot 
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        20 962 713 989
                     
                  
                  
                     
                        20 917 337 083
                     
                  
                  
                     
                        –45 376 906
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        20 962 713 989
                     
                  
                  
                     
                        20 917 337 083
                     
                  
                  
                     
                        –45 376 906
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        89 865 256 377
                     
                  
                  
                     
                        89 973 674 798
                     
                  
                  
                     
                        +108 418 421
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        5 465 655 078
                     
                  
                  
                     
                        5 297 002 140
                     
                  
                  
                     
                        –168 652 938
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                         548 929 008
                     
                  
                  
                     
                         147 663 777
                     
                  
                  
                     
                        –401 265 231
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK-peruskorjaus = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 916 726 069
                     
                  
                  
                     
                        5 149 338 362
                     
                  
                  
                     
                        +232 612 293
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisiin omiin varoihin liittyvä ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –17 211 574
                     
                  
                  
                     
                        –9 019 736
                     
                  
                  
                     
                        +8 191 838
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 933 937 643
                     
                  
                  
                     
                        5 158 358 098
                     
                  
                  
                     
                        +224 420 455
                     
                  
               
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2017 koskevan korjauksen kolmas tarkistus on jäsenvaltioiden syksyllä 2019 ilmoittamien tarkistettujen alv- ja BKTL-määräytymisperusteiden seurauksena noin 224 miljoonaa euroa suurempi kuin lisätalousarvioon nro 6/2018 otettu kyseisen korjauksen ensimmäinen tarkistus. 
            
            
               2.3.2.4.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2016 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2016 koskevan korjauksen ensimmäistä tarkistusta, joka otettiin lisätalousarvioon nro 6/2017, ja kyseisen korjauksen lopullista määrää, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2016 koskeva korjaus
                     
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2016 koskeva korjaus 
                        1. TARKISTUS 
                        LT 6/2017
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2016 koskeva korjaus 
                        LOPULLINEN MÄÄRÄ 
                        LTE 7/2020
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        17,5900 %
                     
                  
                  
                     
                        17,3576 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,2324 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,6814 %
                     
                  
                  
                     
                        7,6922 %
                     
                  
                  
                     
                        +0,0108 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        9,9086 %
                     
                  
                  
                     
                        9,6654 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,2431 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        117 477 286 403
                     
                  
                  
                     
                        117 460 512 555
                     
                  
                  
                     
                        –16 773 848
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot 
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        25 506 896 869
                     
                  
                  
                     
                        25 403 051 464
                     
                  
                  
                     
                        –103 845 405
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        25 506 896 869
                     
                  
                  
                     
                        25 403 051 464
                     
                  
                  
                     
                        –103 845 405
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        91 970 389 534
                     
                  
                  
                     
                        92 057 461 091
                     
                  
                  
                     
                        +87 071 558
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        6 014 542 348
                     
                  
                  
                     
                        5 872 505 812
                     
                  
                  
                     
                        –142 036 536
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                        1 128 635 343
                     
                  
                  
                     
                         851 694 541
                     
                  
                  
                     
                        –276 940 802
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK-peruskorjaus = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        4 885 907 005
                     
                  
                  
                     
                        5 020 811 271
                     
                  
                  
                     
                        +134 904 266
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisiin omiin varoihin liittyvä ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –46 683 873
                     
                  
                  
                     
                        –40 846 944
                     
                  
                  
                     
                        +5 836 929
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        4 932 590 878
                     
                  
                  
                     
                        5 061 658 216
                     
                  
                  
                     
                        +129 067 338
                     
                  
               
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2016 koskevan korjauksen lopullinen määrä on etupäässä jäsenvaltioiden syksyllä 2019 ilmoittamien tarkistettujen alv- ja BKTL-määräytymisperusteiden seurauksena noin 129 miljoonaa euroa suurempi kuin lisätalousarvioon 6/2017 otettu kyseisen korjauksen 1. tarkistus.
            
            
               2.3.2.5.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus
            
            
               Seuraavassa taulukossa verrataan toisiinsa Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2015 koskevan korjauksen ensimmäistä tarkistusta, joka otettiin lisätalousarvioon nro 5/2016, ja kyseisen korjauksen lopullista määrää, joka on tarkoitus ottaa tähän lisätalousarvioesitykseen.
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus
                     
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus 
                        1. TARKISTUS 
                        LT 5/2016
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus 
                        LOPULLINEN MÄÄRÄ 
                        LTE 7/2020
                     
                  
                  
                     
                        Erotus
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (2) – (1)
                     
                  
               
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta
                     
                  
                  
                     
                        19,2145 %
                     
                  
                  
                     
                        19,1419 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0726 %
                     
                  
               
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan osuus kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu laajentumiseen liittyvien menojen huomioon ottamiseksi)
                     
                  
                  
                     
                        7,5910 %
                     
                  
                  
                     
                        7,5894 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0016 %
                     
                  
               
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        = (1) – (2)
                     
                  
                  
                     
                        11,6235 %
                     
                  
                  
                     
                        11,5525 %
                     
                  
                  
                     
                        –0,0710 %
                     
                  
               
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        129 194 773 448
                     
                  
                  
                     
                        129 135 893 336
                     
                  
                  
                     
                        –58 880 112
                     
                  
               
                     
                        (5)
                     
                  
                  
                     
                        Laajentumiseen liittyvät menot 
                        = (5a) + (5b)
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        –93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (5a)
                     
                  
                  
                     
                        Liittymistä edeltävät menot
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        (5b)
                     
                  
                  
                     
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohtaan liittyvät menot
                     
                  
                  
                     
                        31 733 179 803
                     
                  
                  
                     
                        31 639 878 296
                     
                  
                  
                     
                        –93 301 507
                     
                  
               
                     
                        (6)
                     
                  
                  
                     
                        Kohdennetut menot, joista on vähennetty laajentumiseen liittyvät menot = (4) − (5)
                     
                  
                  
                     
                        97 461 593 645
                     
                  
                  
                     
                        97 496 015 040
                     
                  
                  
                     
                        +34 421 395
                     
                  
               
                     
                        (7)
                     
                  
                  
                     
                        Korjauksen alkuperäinen määrä = (3) x (6) x 0,66
                     
                  
                  
                     
                        7 476 753 663
                     
                  
                  
                     
                        7 433 724 758
                     
                  
                  
                     
                        –43 028 905
                     
                  
               
                     
                        (8)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu
                     
                  
                  
                     
                        1 496 521 393
                     
                  
                  
                     
                        1 381 345 015
                     
                  
                  
                     
                        –115 176 378
                     
                  
               
                     
                        (9)
                     
                  
                  
                     
                        UK-peruskorjaus = (7) – (8)
                     
                  
                  
                     
                        5 980 232 270
                     
                  
                  
                     
                        6 052 379 743
                     
                  
                  
                     
                        +72 147 473
                     
                  
               
                     
                        (10)
                     
                  
                  
                     
                        Perinteisiin omiin varoihin liittyvä ylimääräinen etu
                     
                  
                  
                     
                        –76 109 576
                     
                  
                  
                     
                        –74 320 246
                     
                  
                  
                     
                        +1 789 330
                     
                  
               
                     
                        (11)
                     
                  
                  
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)
                     
                  
                  
                     
                        6 056 341 847
                     
                  
                  
                     
                        6 126 699 989
                     
                  
                  
                     
                        +70 358 142
                     
                  
               
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullinen määrä on etupäässä jäsenvaltioiden syksyllä 2018 ilmoittamien tarkistettujen alv- ja BKTL-määräytymisperusteiden seurauksena noin 70 miljoonaa euroa suurempi kuin lisätalousarvioon 5/2016 otettu kyseisen korjauksen 1. tarkistus.
            
            
               2.3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen, vuotta 2018 koskevan korjauksen toisen tarkistuksen, vuotta 2017 koskevan korjauksen kolmannen tarkistuksen ja vuosia 2016 ja 2015 koskevien korjausten lopullisten määrien ottaminen lisätalousarvioesitykseen nro 7/2020 
            
            
               2.3.3.1.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus (luku 3 5)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus, joka otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 5, muodostuu vuotta 2015 koskevan korjauksen lopullisen määrän (6 126 699 989 euroa) ja lisätalousarvioon nro 5/2016 otetun vuotta 2015 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen (6 056 341 847 euroa) erotuksesta, joka on 70 358 142 euroa.
            
            
               Korjaus rahoitetaan vuoden 2018 lopun tietoihin perustuvien, vuotta 2015 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 3 5 seuraavasti:
            
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2015 koskeva korjaus – luku 3 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        1 267 154
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        866 089
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 148 896
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 764 651
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        4 903 895
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 080
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        6 556 672
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        –260 138
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        4 385 985
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 362 429
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        303 635
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        –9 542 201
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        20 284 145
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        476 355
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        504 408
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 609 226
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        1 272 857
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        123 083
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        5 838 257
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 555 233
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 207 446
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        4 733 265
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 287 491
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        –2 400 255
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        627 536
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        –619 579
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –70 358 142
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        –208 473
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
         
            
            
               2.3.3.2.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2016 koskeva korjaus (luku 3 5)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus, joka otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 5, muodostuu vuotta 2016 koskevan korjauksen lopullisen määrän (5 061 658 216 euroa) ja lisätalousarvioon nro 6/2017 otetun vuotta 2016 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen (4 932 590 878 euroa) erotuksesta, joka on 129 067 338 euroa.
            
            
               Korjaus rahoitetaan vuoden 2019 lopun tietoihin perustuvien, vuotta 2016 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 3 5 seuraavasti:
            
            
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2016 koskeva korjaus – luku 3 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        12 381 389
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        –272 563
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        1 683 717
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        2 362 157
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        6 602 363
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        310 901
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 769 035
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        3 455 636
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        5 007 499
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        855 227
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        892 527
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        15 053 623
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        3 060 816
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 825 093
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        –239 791
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        5 438 400
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        4 704 411
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        821 604
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        26 115 146
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        454 399
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 550 836
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        3 348 353
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        26 775 334
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        128 390
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        893 340
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        185 011
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –129 067 338
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        904 487
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.3.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2017 koskeva korjaus (luku 3 6)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus, joka otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 6, muodostuu vuotta 2017 koskevan korjauksen kolmannen tarkistuksen (5 158 358 098 euroa) ja lisätalousarvioon nro 6/2018 otetun vuotta 2017 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen (4 933 937 643 euroa) erotuksesta, joka on 224 420 455 euroa.
            
            
               Korjaus rahoitetaan vuoden 2019 lopun tietoihin perustuvien, vuotta 2017 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 3 6 seuraavasti:
            
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2017 koskeva korjaus – luku 3 6
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        15 856 715
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        374 066
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        3 231 445
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         3 692 230
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        3 814 138
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        265 690
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        10 232 027
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        4 759 697
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        12 286 393
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        1 361 203
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        1 271 298
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 297 081
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        5 263 528
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        6 203 836
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        4 209 140
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        5 382 461
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        23 937 729
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        765 633
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        58 977 709
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 500 046
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        1 777 843
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        5 572 775
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        45 010 069
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        257 162
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        752 318
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        741 095
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –224 420 455
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        1 627 128
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.4.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus (luku 3 6)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus, joka otetaan tämän lisätalousarvioesityksen lukuun 3 6, muodostuu vuotta 2018 koskevan korjauksen toisen tarkistuksen (5 516 634 839 euroa) ja vuoden 2019 talousarvioon otetun vuotta 2018 koskevan korjauksen alustavan määrän (5 023 528 676 euroa) erotuksesta, joka on 493 106 163 euroa.
            
            
               Korjaus rahoitetaan vuoden 2019 lopun tietoihin perustuvien, vuotta 2018 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 3 6 seuraavasti:
            
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2018 koskeva korjaus – luku 3 6
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        27 909 738
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        3 459 527
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        5 747 148
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        9 060 360
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        12 780 811
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        599 078
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        17 414 841
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        7 666 480
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        26 899 549
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        3 225 174
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        2 324 061
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        25 585 020
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        13 878 796
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        12 696 708
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        7 355 826
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        15 373 126
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        58 628 464
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        1 888 602
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        132 102 159
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        3 559 433
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        3 326 099
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        9 899 420
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        80 506 049
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 981 835
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        1 290 517
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        1 428 955
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        –493 106 163
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        3 518 387
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               2.3.3.5.
                     Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2019 koskeva korjaus (luku 1 5)
            
            
               Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2019 koskevan korjauksen ensimmäisen tarkistuksen määrä on 5 170 332 675 euroa eli 84 036 306 euroa vähemmän kuin vuoden 2020 talousarvioon otettu määrä (5 254 368 981 euroa).
            
            
               Korjaus rahoitetaan tämän lisätalousarvioesityksen vuotta 2019 koskevien tarkistettujen BKTL-määräytymisperusteiden mukaisesti. Määrä otetaan lukuun 1 5 seuraavasti:
            
         
         
            
                     
                        Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä vuotta 2019 koskeva korjaus – luku 1 5
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        2 885 434
                     
                  
                  
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        1 141 987
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        –44 283
                     
                  
                  
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        724 119
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        1 799 173
                     
                  
                  
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         –370 341
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        555 892
                     
                  
                  
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                         –1 400 008
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        –4 066 249
                     
                  
                  
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                         –186 616
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        108 141
                     
                  
                  
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        2 696 724
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        –6 718 497
                     
                  
                  
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        1 067 249
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        –6 475 934
                     
                  
                  
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        1 113 696
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        –31 341 060
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         –945 822
                     
                  
               
                     
                        FR 
                     
                  
                  
                     
                        –14 103 043
                     
                  
                  
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         –2 281 186
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        –965 383
                     
                  
                  
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         –330 789
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        –26 667 365
                     
                  
                  
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        1 489 533
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        –305 489
                     
                  
                  
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        84 036 306
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        –956 379
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        –459 810
                     
                  
                  
                     
                        Yhteensä 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               2.4.
                     Valuuttakurssierojen vaikutus omiin varoihin
            
            
               EU:n talousarvio laaditaan euroina, mutta jäsenvaltioiden rahoitusosuudet määritetään kansallisina valuuttoina. Jäsenvaltiot maksavat vuotuiset rahoitusosuutensa 12 kuukausierässä (ns. kahdestoistaosat). Kukin erä, joka suoritetaan muussa valuutassa kuin euroina, merkitään kirjanpitoon käyttäen sen kuukauden valuuttakurssia, jonka aikana maksu on suoritettu.
            
            
               Euroalueen ulkopuolisten jäsenvaltioiden osalta EU:n talousarvio muunnetaan kansalliseksi valuutaksi käyttäen varainhoitovuotta edeltävän kalenterivuoden viimeisen noteerauspäivän valuuttakurssia.
                  15
                Näin ollen vuoden 2020 osalta EU:n talousarvio muunnetaan euroista muiksi valuutoiksi käyttäen 31. joulukuuta 2019 voimassa ollutta valuuttakurssia.
            
            
               Mahdolliset erot kansallisen valuutan määräisen kahdestoistaosan laskennassa käytettyjen valuuttakurssien ja kahdestoistaosan maksukuukautena sovellettavien kirjanpitokurssien välillä aiheuttavat väistämättä eroja talousarviossa euroina ilmaistujen omien varojen määrien ja tosiasiallisesti tuloutettujen määrien välillä.
            
            
               Kuukausittaiset valuuttakurssivaihtelut saattavat kumota toisensa varainhoitovuoden aikana. Vuoden 2020 tammikuun ja kesäkuun välisenä aikana on valuuttakurssierojen seurauksena kuitenkin kirjattu omien varojen osalta yhteensä 400,6 miljoonan euron tappiot, ja määrä saattaa vielä kasvaa. Näin ollen on olemassa riski talousarvion alijäämästä vuoden loppuun mennessä. Näiden erojen tasoittamiseksi ja niistä aiheutuvan tuloutettujen omien varojen vajeen kompensoimiseksi ehdotetaan, että osastoon 3 luodaan uusi budjettikohta (momentti 3 9 0 – Omia varoja koskeva valuuttakurssieroihin liittyvä mukautus), johon otetaan kesäkuuhun mennessä kertyneet valuuttakurssieroista johtuvat omien varojen mukautukset. 
            
            
               
            
            
                     
                        (euroa)
                     
                  
               
                     
                        Tulopuolen budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                        3 9 0
                     
                  
                  
                     
                        Omia varoja koskeva valuuttakurssieroihin liittyvä mukautus
                     
                  
                  
                     
                        –400 600 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        -400 600 000
                     
                  
               
               Komissio seuraa edelleen valuuttakurssierojen kehitystä ja ehdottaa tarvittaessa budjettivallan käyttäjälle uusia talousarvion tarkistuksia lukujen tarkistamiseksi syksyllä laadittavassa lisätalousarvioesityksessä.
            
            
               2.5.
                     Sakot ja uhkasakot
            
            
               Vuoden 2020 talousarvioon alun perin otettuihin ennakkoarvioihin (100 miljoonaa euroa) ehdotetaan tuloutettujen määrien perusteella 118 miljoonan euron lisäystä. Tämä vähentää vastaavasti EU:n talousarvioon tuloutettavia omien varojen jäsenvaltiokohtaisia rahoitusosuuksia.
            
            
               Seuraavassa taulukossa on yksityiskohtainen erittely tarkistuksesta.
            
            
                     
                        (euroa)
                     
                  
               
                     
                        Tulopuolen budjettikohta
                     
                  
                  
                     
                        Nimi
                     
                  
                  
                     
                        Määrä
                     
                  
               
                     
                        7 1 0
                     
                  
                  
                     
                        Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut, jotka liittyvät kilpailusääntöjen täytäntöönpanoon
                     
                  
                  
                     
                        85 000 000
                     
                  
               
                     
                        7 1 1
                     
                  
                  
                     
                        Perussopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset
                     
                  
                  
                     
                        33 000 000
                     
                  
               
                     
                        Yhteensä
                              
                     
                  
                  
                     
                        118 000 000
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        EUVL L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        EUVL L 57, 27.2.2020.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        EUVL L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        EUVL L 126, 21.4.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        EUVL L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        EUVL L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        COM(2020) 421, 3.6.2020.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        COM(2020) 423, 3.6.2020
               
               
                  
                     (9)
                   
                        COM(2020) 423, 3.6.2020.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Euroopan komissio, 2020, ”European Economic Forecast spring 2020”, European Economy Institutional Paper 125.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Neuvoston päätöksessä 2014/335/EU, Euratom säädetään, että jäsenvaltion alv-määräytymisperusteen ylittäessä 50 prosenttia sen BKTL:sta kyseisen jäsenvaltion alv-määräytymisperuste rajataan 50 prosenttiin suhteessa BKTL:oon. Lisätalousarvioesityksessä nro 7/2020 seuraavien kuuden jäsenvaltion alv-määräytymisperuste on rajattu 50 prosenttiin suhteessa BKTL:oon: Kroatia, Kypros, Luxemburg, Malta, Portugali ja Puola.
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Varjostetut luvut on laskettu rajattujen alv-määräytymisperusteiden mukaisesti, kuten alaviitteessä 11 esitetään.
               
               
                  
                     (13)
                  
                        EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105–111.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Komission valmisteluasiakirja, hyväksytty 14 päivänä toukokuuta 2014, Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän budjettiepätasapainon korjauksen (”Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus”) laskemisesta, rahoittamisesta, maksamisesta ja talousarvioon ottamisesta Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom 4 ja 5 artiklan mukaisesti.
               
               
                  
                     (15)
                   Ks. omien varojen käyttöön asettamista koskevan asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 10 a artiklan 1 kohta.