CELEX: 32006R1276
Language: fi
Date: 2006-08-25 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1276/2006, annettu 25 päivänä elokuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 930/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, josta tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevia tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseltä ajalta

26.8.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 233/3
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1276/2006,
   annettu 25 päivänä elokuuta 2006,
   asetuksen (EY) N:o 930/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse käytettävissä olevasta määrästä, josta tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevia tuontitodistushakemuksia voidaan jättää 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseltä ajalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon siipikarjanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 (1),
   ottaa huomioon siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanliha-alalla 22 päivänä kesäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1431/94 (2) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) 1994 XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihtona tehdyn ja neuvoston päätöksellä 2006/333/EY (3) hyväksytyn sopimuksen (4) mukaisesti asetuksessa (EY) N:o 1431/94 säädettyjen kiintiöiden määriä on muutettu.
            
         
               (2)
            
            
               Tämän vuoksi on tarpeen muuttaa kesäkuussa 2006 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti 22 päivänä kesäkuuta 2006 annettua komission asetusta (EY) N:o 930/2006 (5) sekä mukauttaa 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 välisenä aikana käytettävissä olevia määriä suhteessa asetuksen (EY) N:o 1431/94 liitteessä I vahvistettuihin määriin,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (EY) N:o 930/2006 liite tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 25 päivänä elokuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 282, 1.11.1975, s. 77. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 679/2006 (EUVL L 119, 4.5.2006, s. 1).
   
      (2)  EYVL L 156, 23.6.1994, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1255/2006 (EUVL L 228, 22.8.2006, s. 3).
   
      (3)  EUVL L 124, 11.5.2006, s. 13.
   
      (4)  EUVL L 124, 11.5.2006, s. 15.
   
      (5)  EUVL L 170, 23.6.2006, s. 19.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            
                        Järjestysnumero
                     
                     
                        Prosentti, jonka mukaisesti jaksolle 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2006 jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään
                     
                     
                        Jaksolla 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2006 käytettävissä oleva kokonaismäärä
                        (tonnia)
                     
                  
                        09.4410
                     
                     
                        1,030927
                     
                     
                        1 775,001
                     
                  
                        09.4411
                     
                     
                        —
                     
                     
                        5 100,000
                     
                  
                        09.4412
                     
                     
                        1,076426
                     
                     
                        825,000
                     
                  
                        09.4420
                     
                     
                        1,555209
                     
                     
                        450,000
                     
                  
                        09.4421
                     
                     
                        3,086419
                     
                     
                        175,000
                     
                  
                        09.4422
                     
                     
                        —
                     
                     
                        2 485,000
                     
                  
                        ’—’
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Komissiolle ei ole toimitettu todistushakemuksia.”