CELEX: 62011CN0028
Language: ro
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: Cauza C-28/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgerichts Hamburg (Germania) la 18 ianuarie 2011 — Eurogate Distribution GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Stadt

30.4.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 130/8
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgerichts Hamburg (Germania) la 18 ianuarie 2011 — Eurogate Distribution GmbH/Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   (Cauza C-28/11)
   2011/C 130/15
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Hamburg
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Eurogate Distribution GmbH
   
      Pârâtă: Hauptzollamt Hamburg-Stadt
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 204 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului vamal comunitar (1) trebuie interpretat în sensul că, în cazul mărfurilor necomunitare care s-au aflat în regim de antrepozit vamal și cărora li s-a atribuit, odată cu încheierea regimului de antrepozit vamal, o nouă destinație vamală, neîndeplinirea obligației de a înscrie încă de la încheierea regimului de antrepozit vamal scoaterea mărfurilor din antrepozitul vamal în programul informatic conceput în acest scop — iar nu abia mult mai târziu — dă naștere unei datorii vamale pentru mărfurile în cauză?
   
      (1)  JO L 302, p. 1, Ediție specială, 02/vol. 5, p. 58.