CELEX: 62011TN0223
Language: hu
Date: 2011-04-20 00:00:00
Title: T-223/11. sz. ügy: 2011. április 20-án benyújtott kereset — Siemens kontra Bizottság

2.7.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 194/17
            
         2011. április 20-án benyújtott kereset — Siemens kontra Bizottság
   (T-223/11. sz. ügy)
   2011/C 194/27
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Siemens AG (München, Németország) (képviselők: J. Risse, R. Harbst és H. Haller ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Atomenergia-Közösség (képviseli: az Európai Bizottság)
   
      Kérelmek
   
   A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
   
               —
            
            
               kötelezze az alperest 16 114 147 euró és a német alapkamatnál 8 százalékponttal magasabb kamat 2011. április 20-ától esedékes megfizetésére;
            
         
               —
            
            
               kötelezze az alperest, hogy térítse meg a felperes részére a jelen eljárás miatt felmerült ügyvédi költségek egészét.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
   
               1.
            
            
               Az első, arra alapított jogalap, hogy az alperessel kötött szerződés értelmében a felperes jogosult a felmerült többletköltségek megtérítését követelni.
            
         
               2.
            
            
               A második — másodlagos — jogalap, amely arra hivatkozik, hogy a költségtérítésre a szerződésre irányadó német jog, pontosabban a német polgári törvénykönyv (BGB) 313. §-a alkalmazandó.