CELEX: 
Language: da
Date: 1988-04-14 00:00:00
Title: Rådets afgørelse af 11. december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer #Agreement between the European Economic Community and Hong Kong on trade in textile products

Avis juridique important

|

31988D0213

RÅDETS AFGØRELSE af 11. december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer (88/213/EØF)  -   

EF-Tidende nr. L 097 af 14/04/1988 s. 0001

RAADETS AFGOERELSE af 11 . december 1986 om midlertidig anvendelse af aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer ( 88/213/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :  Kommissionen har paa Faellesskabets vegne forhandlet en aftale om handel med tekstilvarer med Hongkong;  naevnte aftale boer anvendes midlertidigt fra den 1 . januar 1987, indtil de noedvendige procedurer for indgaaelsen er afsluttet, med forbehold af, at den ligeledes anvendes midlertidigt af partnerlandet - TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :    Artikel 1 Aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Hongkong om handel med tekstilvarer anvendes midlertidigt fra den 1 . januar 1987, indtil den indgaas formelt, med forbehold af, at den ligeledes anvendes midlertidigt af partnerlandet .  Teksten til aftalen er knyttet til denne afgoerelse ( 1 ).  Artikel 2 Kommissionen opfordres til at give partnerlandet meddelelse om denne afgoerelse og indhente dets godkendelse, som den meddeler Raadet .   Udfaerdiget i Bruxelles, den 11 . december 1986 .  Paa Raadets vegne K . CLARKE Formand EWG:L000UMBD00.93 FF : 0UDA;   SETUP: 01;   Hoehe : 388 mm;   41 Zeilen;   1531 Zeichen;  Bediener : MARL   Pr .: C;  Kunde : 41356 Montan Daenemark 00         ( 1 ) Af materielle aarsager offentliggoeres denne aftale i De Europaeiske Faellesskabers Tidende paa det sprog, hvorpaa forhandlingerne har vaeret foert .