CELEX: C2005/193/35
Language: da
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 31. maj 2005 i sag T-272/02, Comune di Napoli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) — anlæg af en metrolinje i Napoli (Italien) — afslutning af et finansielt fællesskabstilskud — annullationssøgsmål — berettiget forventning — billighed — begrundelse)

6.8.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 193/23
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 31. maj 2005
   i sag T-272/02, Comune di Napoli mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - anlæg af en metrolinje i Napoli (Italien) - afslutning af et finansielt fællesskabstilskud - annullationssøgsmål - berettiget forventning - billighed - begrundelse)
   (2005/C 193/35)
   Processprog: italiensk
   I sag T-272/02, Comune di Napoli (Italien), ved avocats M. Merola, C. Tesauro, G. Tarallo og E. Barone, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Flynn og A. Aresu, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning, der fremgår af en skrivelse, som den 11. juni 2002 er sendt til det italienske økonomi- og finansministerium, om afslutning af et finansielt tilskud ydet af den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) (tilskud nr. 850503066) og stiltiende afslag på en anmodning om berigtigelse af opgørelsen vedrørende et andet finansielt tilskud ydet af EFRU (tilskud nr. 850503067), har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: ekspeditionssekretær J. Palacio González, den 31. maj 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 261 af 26.10.2002.