CELEX: 31992R2560
Language: it
Date: 1992-09-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2560/92 della Commissione, del 2 settembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87 recante disposizioni d' applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario

Avis juridique important

|

31992R2560

Regolamento (CEE) n. 2560/92 della Commissione, del 2 settembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87 recante disposizioni d' applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario  

Gazzetta ufficiale n. L 257 del 03/09/1992 pag. 0005 - 0007

REGOLAMENTO (CEE) N. 2560/92 DELLA COMMISSIONE  del 2 settembre 1992  che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87 recante disposizioni d'applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitarioLA COMMISSIONE DELLE  COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 222/77 del Consiglio, del 13 dicembre 1976, relativo al transito comunitario (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 474/90 (2), in particolare l'articolo 57,  considerando che il regolamento (CEE) n. 1062/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2920/90 (4), prevede, in particolare, disposizioni specifiche in materia di garanzia;  considerando che occorre, da un lato, adeguare queste disposizioni al recente sviluppo dei trasporti di talune categorie di merci che presentano maggiori rischi riguardo alla copertura dei dazi e delle altre imposizioni all'importazione eventualmente  esigibili e, dall'altro, apportarvi talune modifiche per renderle più vincolanti;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la circolazione delle merci,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il titolo II « Disposizioni relative alle garanzie » del regolamento (CEE) n. 1062/87 è modificato come segue:  1) Dopo i termini « Garanzia globale », è aggiunto il testo seguente:  « Importo della garanzia  Articolo 11 quater  Quando la garanzia globale è destinata a coprire operazioni di transito comunitario esterno concernenti merci introdotte nella Comunità e figuranti nell'elenco di cui all'allegato VII del presente regolamento, il suo livello minimo è determinato secondo  le seguenti modalità:  1) La garanzia globale è pari ad almeno 100 000 ecu.  2) Le autorità competenti degli Stati membri hanno la facoltà di fissare la garanzia globale ad un importo inferiore a quello di cui al punto 1 quando si tratti di persone:  a) residenti nello Stato membro in cui è prestata la garanzia,  b) che si avvalgono non occasionalmente del regime di transito comunitario,  c) la cui situazione finanziaria permette di far fronte ai rispettivi impegni, e  d) che non hanno commesso infrazioni gravi alle normative doganale e fiscale.  Tuttavia, l'importo della garanzia non può in alcun caso essere inferiore a 50 000 ecu.  Quando si applichi il presente punto l'ufficio di garanzia annota nella casella 7 del certificato di garanzia di cui all'articolo 12 una delle seguenti diciture:  - aplicación del punto 2 del artículo 11 quater del Reglamento (CEE) no 1062/87  - anvendelse af artikel 11c, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 1062/87  - Durchfuehrung von Artikel 11c, Ziffer 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1062/87  - aaoeáñìïãÞ ôïõ UEñèñïõ 11ã óçìaassï 2 ôïõ êáíïíéóìïý (AAÏÊ) áñéè. 1062/87  - application of Article 11 (c), point 2 of Regulation (EEC) No 1062/87  - application de l'article 11 quater point 2 du règlement (CEE) no 1062/87  - applicazione dell'articolo 11 quater, punto 2 del regolamento (CEE) n. 1062/87  - toepassing van artikel 11 quater, punt 2, van Verordening (EEG) nr. 1062/87  - aplicaçao do ponto 2 do artigo 11o C do Regulamento (CEE) no 1062/87  3) Quando l'importo indicato nel certificato di garanzia sia insufficiente a coprire l'importo dei dazi e delle altre imposizioni eventualmente esigibili per l'operazione di transito in causa è richiesta una garanzia complementare pari alla differenza  tra gli importi di cui sopra. »  2) Il testo dell'articolo 18, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:  « 2. Quando un trasporto di merci, per circostanze ad esso particolari, presenti rischi maggiori e la garanzia di 7 000 ecu risulti, per tale motivo, insufficiente, l'ufficio di partenza richiede una garanzia superiore, pari ad un multiplo di 7 000 ecu,  necessaria a garantire la quantità di merci da spedire. »  Articolo 2  Il testo dell'allegato VII è sostituito dal testo figurante nell'allegato.  Articolo 3  Il presente regolamento entra in vigore il quindicesimo giorno seguente a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e al più presto il 1o agosto 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi  elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 1992. Per la Commissione  Ray MAC SHARRY  Membro della Commissione   (1) GU n. L 38 del 9. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 51 del 27. 2. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 107 del 22. 4. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 279 dell'11. 10. 1990, pag. 20.    ALLEGATO  « ALLEGATO VII  ELENCO DELLE MERCI IL CUI TRASPORTO PUÒ DAR LUOGO AD UN AUMENTO DELLA GARANZIA FORFETTARIA       1  2  3      Numero di voce del sistema armonizzato  Designazione delle merci  Quantità corrispondente all'importo forfettario di 7 000 ecu         ex 01.02  Animali vivi della specie bovina, diversi dai riproduttori di razza pura  4 000 kg   ex 01.04  Animali vivi della specie ovina o caprina diversi dai riproduttori di razza pura  6 000 kg  02.01  Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate  2 000 kg  02.02  Carni di animali della specie bovina, congelate  3 000 kg  02.04   Carni di animali della specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate  3 000 kg  ex 02.10  Carni di animali della specie bovina, salate o in salamoia, secche o affumicate  3 000 kg  04.02  Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di  zuccheri o di altri dolcificanti  5 000 kg  04.05  Burro e altre materie grasse del latte  3 000 kg  04.06  Formaggi e latticini  3 500 kg  ex 09.01  Caffè, non torrefatto, anche decaffeinizzato  3 000 kg  ex 09.01  Caffè, torrefatto, anche  decaffeinizzato  2 000 kg  09.02  Tè  3 000 kg  ex 16.01  Salsicce, salami e simili, di carni di frattaglie o di sangue della specie suina domestica  4 000 kg  ex 16.02  Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue della specie  suina domestica  4 000 kg  ex 16.02  Altre preparazioni e conserve di carni, di frattaglie o di sangue della specie bovina  3 000 kg  ex 21.01  Estratti, essenze o concentrati di caffè,  1 000 kg  ex 21.01  Estratti, essenze o concentrati di tè  1 000  kg  ex 21.06  Preparazioni alimentari, non nominate né comprese altrove, aventi un tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 18 %  3 000 kg  22.04  Vini di uve fresche, compresi i vini arricchiti di alcole; mosti di  uve diversi da quelli della voce 20.09  15 hl  22.05  Vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con parti di piante o sostanze aromatiche  15 hl  ex 22.07  Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico uguale o superiore a 80 % vol  3  hl  ex 22.08  Alcole etilico non denaturato, con titolo alcolometrico inferiore a 80 % vol  3 hl  ex 22.08  Acquaviti, liquori ed altre bevande alcoliche  5 hl  ex 24.02  Sigarette  70 000 pezzi  ex 24.02  Sigaretti  60 000 pezzi  ex 24.02  Sigari  25  000 pezzi  ex 24.03  Tabacco da fumo  100 kg  ex 27.10  Oli di petrolio leggeri e medi e oli da gas  200 hl  33.03  Profumi e acque da toletta  5 hl »