CELEX: 62012FB0058
Language: lt
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Byla F-58/12: 2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Sprendimas išleisti į pensiją dėl invalidumo — Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas dėl nemotyvavimo — Prašymas įvykdyti sprendimą — Reikalavimas grąžinti į pareigas — Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — ESS 266 straipsnis — Deliktinė institucijos atsakomybė — Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

1.2.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 31/20
            
         2013 m. gruodžio 12 d. Tarnautojų teismo trečiosios kolegijos nutartis byloje Marcuccio prieš Komisiją
   (Byla F-58/12) (1)
   
   (Viešoji tarnyba - Sprendimas išleisti į pensiją dėl invalidumo - Bendrojo Teismo atliktas panaikinimas dėl nemotyvavimo - Prašymas įvykdyti sprendimą - Reikalavimas grąžinti į pareigas - Bendrojo Teismo sprendimo panaikinimas - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - ESS 266 straipsnis - Deliktinė institucijos atsakomybė - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)
   2014/C 31/35
   Proceso kalba: italų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Luigi Marcuccio (Trikazė, Italija), atstovaujama advokato G. Cipressa
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall, G. Gattinara ir advokato A. Dal Ferro
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti implicitinį Komisijos sprendimą, kuriuo buvo atmestas ieškovo prašymas įvykdyti 2008 m. lapkričio 4 d. Tarnautojų teismo sprendimą byloje F-41/06, Marcuccio prieš Komisiją, ir tuo remiantis patikėti jam užduotis, susijusias su jo lygį atitinkančios funkcijų grupės postu, bei prašymas atlyginti nuostolius su palūkanomis.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį iš dalies kaip akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies kaip akivaizdžiai teisiškai nepagrįstą.
            
         
               2.
            
            
               L. Marcuccio padengia savo ir Europos Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 295, 2012 9 29, p. 33.