CELEX: 62008CB0563
Language: fi
Date: 2010-10-06 00:00:00
Title: Asia C-563/08: Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.10.2010 (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n o 2 de Granadan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Carlos Sáez Sánchez ja Patricia Rueda Vargas v. Junta de Andalucía ja Manuel Jalón Morente ym. (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta — SEUT 49 artikla — Sijoittautumisvapaus — Kansanterveys — Apteekit — Läheinen sijainti — Lääkkeiden toimittaminen väestölle — Toimilupa — Apteekkien maantieteellinen jakautuminen — Väestöntiheyttä koskevaan kriteeriin perustuvien edellytysten asettaminen — Apteekkiliikkeiden välinen vähimmäisetäisyys)

29.1.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 30/10
            
         Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 6.10.2010 (Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granadan (Espanja) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Carlos Sáez Sánchez ja Patricia Rueda Vargas v. Junta de Andalucía ja Manuel Jalón Morente ym.
   (Asia C-563/08) (1)
   
   (Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - SEUT 49 artikla - Sijoittautumisvapaus - Kansanterveys - Apteekit - Läheinen sijainti - Lääkkeiden toimittaminen väestölle - Toimilupa - Apteekkien maantieteellinen jakautuminen - Väestöntiheyttä koskevaan kriteeriin perustuvien edellytysten asettaminen - Apteekkiliikkeiden välinen vähimmäisetäisyys)
   2011/C 30/16
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
   
   Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Granada
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: Carlos Sáez Sánchez ja Patricia Rueda Vargas
   
      Vastaajat: Junta de Andalucía ja Manuel Jalón Morente ym.
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Ennakkoratkaisupyyntö — Juzgado Contencioso-Administrativo de Granada — EY 43 artiklan tulkinta — Sääntely, jossa uusien apteekkiliikkeiden perustamiselle on asetettu edellytyksiä — Asukasmäärään ja apteekkien väliseen vähimmäisetäisyyteen perustuvat rajoitukset
   
      Määräysosa
   
   SEUT 49 artiklaa on tulkittava siten, että se ei lähtökohtaisesti ole esteenä pääasiassa kyseessä olevan kansallisen sääntelyn kaltaiselle sääntelylle, jolla rajoitetaan uusien apteekkien toimilupien myöntämistä säätämällä, että:
   
               —
            
            
               kullekin apteekkialueelle voidaan perustaa yksi apteekkiliike 2 800 henkilön asukasmäärää kohden
            
         
               —
            
            
               ylimääräinen apteekkiliike voidaan perustaa ainoastaan mainitun asukasmäärää koskevan rajan ylittyessä; ylimääräinen apteekkiliike voidaan perustaa kutakin 2 000 henkilön määrän ylittävää asukasmäärää varten ja
            
         
               —
            
            
               kunkin apteekkiliikkeen on noudatettava vähimmäisetäisyyttä suhteessa olemassaoleviin apteekkiliikkeisiin; tämä vähimmäisetäisyys on lähtökohtaisesti 250 metriä.
            
         SEUT 49 artikla on kuitenkin esteenä tällaiselle kansalliselle sääntelylle siltä osin kuin näillä 2 800 henkilön asukasmäärää ja 250 metrin etäisyyttä koskevilla perussäännöillä estetään se, että kullekin väestöä koskevia erityispiirteitä omaavalle maantieteelliselle alueelle voidaan perustaa riittävä määrä apteekkiliikkeitä, jotta voidaan taata asianmukaisten apteekkipalvelujen saatavuus, mikä kansallisen tuomioistuimen on varmistettava.
   
      (1)  EUVL C 69, 21.3.2009.