CELEX: 32016R1611
Language: et
Date: 2016-07-07 00:00:00
Title: Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2016/1611, 7. juuli 2016, millega vaadatakse läbi hüvitisskaala, mida kohaldatakse Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate lähetamisel liikmesriikidesse

9.9.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 242/1
            
         KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2016/1611,
   7. juuli 2016,
   millega vaadatakse läbi hüvitisskaala, mida kohaldatakse Euroopa Liidu ametnike ja muude teenistujate lähetamisel liikmesriikidesse
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ning liidu muude teenistujate teenistustingimusi, mis on kehtestatud nõukogu määrusega (EMÜ, Euratom, ESTÜ) nr 259/68, (1) personalieeskirjade artikli 112 lõiget 2 ja VII lisa artiklit 13,
   olles konsulteerinud personalieeskirjade komiteega,
   olles konsulteerinud institutsioonide ja muude Euroopa Liidu asutuste töötajate esindajatega
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Kooskõlas personalieeskirjade VII lisa artikli 13 lõikega 3 esitas Eurostat aruande (2) hotelli-, restorani- ja toitlustusteenuste hindade muutumise kohta.
            
         
               (2)
            
            
               Aruandest selgub, et hotellide, restoranide ja toitlustusteenuste hindade muutumise tõttu tuleks päevaraha määrad ja majutuskulude ülemmäärad läbi vaadata.
            
         
               (3)
            
            
               Päevaraha määrade ja majutuskulude ülemmäärade läbivaatamisel tuleb analüüsida keerulisi majanduslikke ja/või sotsiaalseid olukordi, ja seadusandjal on sellisel juhul ulatuslik kaalutlusõigus.
            
         
               (4)
            
            
               Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjade ja muude teenistujate teenistustingimuste viimase reformimise käigus rõhutati vajadust nõuda igalt avaliku halduse asutuselt ja igalt selle töötajalt erilisi jõupingutusi, et suurendada tõhusust ja kohaneda Euroopa muutuva majandusliku ja sotsiaalse olukorraga.
            
         
               (5)
            
            
               Kuna Horvaati ühines 1. juulil 2013 Euroopa Liiduga, tuleks sellesse riiki lähetusse saadetud ametnike ja muude teenistujate lähetuskulusid hüvitada vastavalt personalieeskirjade VII lisa artikli 13 lõike 2 punktile a,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Personalieeskirjade VII lisa artikli 13 lõike 2 punktis a toodud hüvitisskaala asendatakse järgmise tabeliga.
   
               Sihtriik
            
            
               Majutuskulude (hotell) ülemmäär
            
            
               Päevaraha
            
         
               Belgia
            
            
               148
            
            
               102
            
         
               Bulgaaria
            
            
               135
            
            
               57
            
         
               Tšehhi Vabariik
            
            
               124
            
            
               70
            
         
               Taani
            
            
               173
            
            
               124
            
         
               Saksamaa
            
            
               128
            
            
               97
            
         
               Eesti
            
            
               105
            
            
               80
            
         
               Iirimaa
            
            
               159
            
            
               108
            
         
               Kreeka
            
            
               112
            
            
               82
            
         
               Hispaania
            
            
               128
            
            
               88
            
         
               Prantsusmaa
            
            
               180
            
            
               102
            
         
               Horvaatia
            
            
               110
            
            
               75
            
         
               Itaalia
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Küpros
            
            
               140
            
            
               88
            
         
               Läti
            
            
               116
            
            
               73
            
         
               Leedu
            
            
               117
            
            
               69
            
         
               Luksemburg
            
            
               148
            
            
               98
            
         
               Ungari
            
            
               120
            
            
               64
            
         
               Malta
            
            
               138
            
            
               88
            
         
               Madalmaad
            
            
               166
            
            
               103
            
         
               Austria
            
            
               132
            
            
               102
            
         
               Poola
            
            
               116
            
            
               67
            
         
               Portugal
            
            
               101
            
            
               83
            
         
               Rumeenia
            
            
               136
            
            
               62
            
         
               Sloveenia
            
            
               117
            
            
               84
            
         
               Slovaki Vabariik
            
            
               100
            
            
               74
            
         
               Soome
            
            
               142
            
            
               113
            
         
               Rootsi
            
            
               187
            
            
               117
            
         
               Ühendkuningriik
            
            
               209
            
            
               125
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 7. juuli 2016
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EÜT L 56, 4.3.1968, lk 1, viimati muudetud määrusega (EL, Euratom) nr 1023/2013 (ELT L 287, 29.10.2013, lk 15).
   
      (2)  Komisjoni talituste töödokument: Eurostati aruanne lähetuskulude kohta 2015. aastal (päevaraha määrad ja majutuskulude ülemmäärad) – viitenumber Ares(2015)6009670-22/12/2015. Kättesaadav aadressil https://circabc.europa.eu/sd/a/0bbefcd7-ef76-4825-812d-dc78be24b36b/Ares_2015_6009670_UpdateMissionExpenses.7z