CELEX: 51988PC0466(04)
Language: el
Date: 1988-09-12
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό από την 1η ... 1988 της τιμής παρέμβασης του βουτύρου

Αριθ. C 265/6                              Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               12. 10. 88
              Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για τον καΦορισμό από την 1η                  1988 της τιμής
                                                     παρέμβασης του βουτύρου
                                                       COM(88) 466 τελικό
                           (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 13 Σεπτεμβρίου 1988)
                                                           (88/C 265/06)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ενδεικτική τιμή του γάλακτος και τις τιμές παρέμβασης του
                                                                    βουτύρου, του αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη και
Έχοντας υπόψη:                                                      των τυριών Grana Padano και Parmigiano Reggiano·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ότι εν τω μεταξύ η κατάσταση της αγοράς εξελίχθηκε ιδίως
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                  λόγω μιας ταχείας μείωσης των αποθεμάτων βουτύρου * ότι,
                                                                    προκειμένου να αποφευχθεί μια επανασύσταση των αποθε­
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,             μάτων αυτών, φαίνεται σκόπιμο να μειωθεί η τιμή παρέμ­
και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1,                                 βασης του βουτύρου,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης
                                                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον
τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊ­
                                                                                              Αρθρο Ι
όντων ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία απο τον κανο­
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1109/88 (2) και ιδίως το άρθρο 5 παρά­            Από την 1η          1988, η τιμή παρέμβασης του βουτύρου
γραφος 1,                                                            καθορίζεται σε 332,87 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα στην
                                                                     Ισπανία και σε 306,94 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα στην υπό­
την πρόταση της Επιτροπής,                                          λοιπη Κοινότητα.
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                                                         Άρθρο 2
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,                  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
                                                                    σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκός
Εκτιμώντας:                                                         Κοινοτήτων.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2233/88 του Συμβουλίου (3)             Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
καθόρισε, για την γαλακτοκομική περίοδο 1988/89, την                μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
(') ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.
Ο ΕΕ αρι9. L 110 της 29. 4. 1988, σ. 27.
C) ΕΕ αριθ. L 197 της 26. 7. 1988, σ. 34.