CELEX: C2005/271/04
Language: da
Date: 2005-10-29 00:00:00
Title: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 26. maj 2005 i sag C-132/03, Ministero della Salute mod Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori (Codacons), Federconsumatori (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato) (Forordning (EF) nr. 1139/98 — artikel 2, stk. 2, litra b) — supplerende mærkningskrav for levnedsmidler — obligatorisk angivelse vedrørende indholdet af materiale fra visse genetisk modificerede organismer (GMO) — genetisk modificerede sojabønner og majs — undtagelse fra kravet i tilfælde af et utilsigtet indhold heraf, som ikke overstiger et bestemt toleranceniveau — levnedsmidler bestemt til særlig ernæring — spædbørn og småbørn — undtagelsens anvendelighed — forsigtighedsprincippet)

29.10.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 271/2
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (Anden Afdeling)
   af 26. maj 2005
   i sag C-132/03, Ministero della Salute mod Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori (Codacons), Federconsumatori (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Consiglio di Stato) (1)
   
   (Forordning (EF) nr. 1139/98 - artikel 2, stk. 2, litra b) - supplerende mærkningskrav for levnedsmidler - obligatorisk angivelse vedrørende indholdet af materiale fra visse genetisk modificerede organismer (GMO) - genetisk modificerede sojabønner og majs - undtagelse fra kravet i tilfælde af et utilsigtet indhold heraf, som ikke overstiger et bestemt toleranceniveau - levnedsmidler bestemt til særlig ernæring - spædbørn og småbørn - undtagelsens anvendelighed - forsigtighedsprincippet)
   (2005/C 271/04)
   Processprog: italiensk
   I sag C-132/03, angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Consiglio di Stato (Italien) ved afgørelse af 28. januar 2003, indgået til Domstolen den 25. marts 2003, i sagen Ministero della Salute mod Coordinamento delle associazioni per la difesa dell'ambiente e dei diritti degli utenti e dei consumatori (Codacons), Federconsumatori, procesdeltagere: Lega delle Cooperative, Associazione Italiana Industrie Prodotti Alimentari (AIIPA), Adusbef, har Domstolen (Anden Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, C.W.A. Timmermans (refererende dommer), og dommerne C. Gulmann og R. Schintgen; generaladvokat: P. Léger; justitssekretær: ekspeditionssekretær Múgica Arzamend, den 26.maj 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   Artikel 2, stk. 2, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 1139/98 af 26. maj 1998 om obligatorisk anførelse af andre end de i direktiv 79/112/EØF foreskrevne oplysninger på mærkningen af visse levnedsmidler, der er fremstillet på grundlag af genetisk modificerede organismer, som ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 49/2000 af 10. januar 2000, skal fortolkes således, at den heri indeholdte undtagelse fra kravet i samme forordnings artikel 2, stk. 1 og 3, om, at det angives på levnedsmidlers etikette, at de indeholder materiale fra visse GMO, såfremt indholdet heraf skyldes en utilsigtet kontaminering og ikke overskrider en de minimis-grænse på 1 %, også finder anvendelse på levnedsmidler bestemt til særlig ernæring for spædbørn og småbørn.
   
      (1)  EUT C 135 af 7.6.2003.