CELEX: 62011CB0593
Language: ro
Date: 2012-12-13 00:00:00
Title: Cauza C-593/11 P: Ordonanța Curții din 13 decembrie 2012 — Alliance One International Inc./Comisia Europeană (Recurs — Concurență — Înțelegere — Piața italiană a achiziției și a primei procesări a tutunului brut — Stabilirea prețurilor și împărțirea pieței — Imputabilitatea comportamentului ilicit al filialelor în sarcina societăților-mamă ale acestora — Prezumția de nevinovăție — Dreptul la apărare — Obligația de motivare)

13.4.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 108/4
            
         Ordonanța Curții din 13 decembrie 2012 — Alliance One International Inc./Comisia Europeană
   (Cauza C-593/11 P) (1)
   
   (Recurs - Concurență - Înțelegere - Piața italiană a achiziției și a primei procesări a tutunului brut - Stabilirea prețurilor și împărțirea pieței - Imputabilitatea comportamentului ilicit al filialelor în sarcina societăților-mamă ale acestora - Prezumția de nevinovăție - Dreptul la apărare - Obligația de motivare)
   2013/C 108/07
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Recurentă: Alliance One International Inc. (reprezentant: G. Mastrantonio, avvocato)
   
      Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană (reprezentant: E. Gippini Fournier, agent)
   
      Obiectul
   
   Recurs introdus împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2011, Alliance One International/Comisia (T-25/06), prin care s-a respins o acțiune având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2006/901/CE a Comisiei din 20 octombrie 2005, privind o procedură de aplicare a articolului 81 alineatul (1) din Tratatul CE (cazul COMP/C.38.281/B.2 — Tabac brut — Italia) [notificată sub numărul C(2005) 4012] (JO L 353, p. 45), privind o înțelegere prin care se urmărea stabilirea prețurilor plătite producătorilor și celorlalți intermediari și împărțirea furnizorilor pe piața italiană a tutunului brut, precum și reducerea cuantumului amenzii aplicate recurentei
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge recursul.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Alliance One International Inc. la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 25, 28.1.2012.