CELEX: 51991PC0520
Language: nl
Date: 1991-12-05
Title: Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en afgestemde feitelijke gedragingen tussen scheepvaartondernemingen

iOMMISSIE          VAN        DE      EUROPESE           GEMEENSCHAPPEN
                                             C0M(91) 520 def.
                                             Brussel, 5 december 1991
                     Wijziging van het voorstel voor een
                        VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
      betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag
   op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en afgestemde feitelijke
                 gedragingen tussen scheepvaartondernemingen
              (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                        van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                     Wijziging van het voorstel voor een
                       VEBQRPENJNQ (EEG) YAH PE RAAP
     betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag
  op bepaalde groepen overeenkomsten, besluiten en afgestemde feitelijke
                gedragingen tussen scheepvaartondernemingen
                             VERKLARENDE NOTA
1.  Op 25 juni 1990 heeft de Commissie een voorstel voor een
    verordening van de Raad voorgelegd om een generieke vrijstelling te
    verlenen   aan    consortium   overeenkomsten   vallende  onder   de
    mededingingsregels(*).
2.  Tijdens haar plenaire vergadering van 22 oktober 1991 heeft het
    Europees Parlement enkele amendementen op het voorstel van de
    Commissie voorgesteld.
3.  De Commissie heeft beslist om enkele voorgestelde amendementen te
    aanvaarden en haar voorstel in die zin aan te passen.
(1) COM(90) 260 final PB C 167 van 10 juli 1990, blz. 9>
 ---pagebreak---      VOORSTEL VAN DE COMMISSIE                                 GEAMENDEERD VOORSTEL
                                            Titel
betreffende de toepassing van artikel 85         betreffende de toepassing van artikel 85
lid 3, van het Verdrag op bepaalde                lid 3, van het Verdrag op bepaalde
groepen overeenkomsten, besluiten en             groepen overeenkomsten, besluiten en
onderling       afgestemde       feitelijke      onderling       afgestemde       feitelijke
gedragingen       tussen       scheepvaart-      gedragingen        tussen        lijnvaart-
ondernemingen .                                  ondernemingen (consortia).
                                     Vijfde overweging
overwegende dat de gebruikers van de             overwegende dat de gebruikers van ds
door          consortia          aangeboden      door          consortia          aangeboden
scheepvaartdiensten een aandeel kunnen            scheepvaartdiensten een aandeel kunnen
verkrijgen     in   de     voordelen     die     verkrijgen     in    de    voordelen    die
voortvloeien uit de verbetering van de           voortvloeien uit de verbetering van de
produktiviteit en de dienstverlening             produktiviteit en de dienstverlening
door middel van onder meer regel-                door middel van onder meer regel-
matigheid, kostenverlagingen als gevolg          matigheid, kostenverlagingen als gevolg
van een hogere capaciteitsbenutting, een         van een hogere capaciteitsbenutting, een
verbetering van de kwaliteit van de              verbetering van de kwaliteit van de
dienstverlening door het gebruik van             dienstverlening door het gebruik van
betere    schepen   en    uitrusting,     en     betere schepen en uitrusting,
efficiënt huis-tot-huisvervoer,
                                      Zesde overweging
overwegende dat de meeste consortia zich          schrappen
bezighouden met multimodaal vervoer dat
ten dele binnen de werkingssfeer van
Verordening (EEG) nr. 4056/86 en ten
dele binnen die van Verordening (EEG)
nr. 1017/68 valt, alsook, in zoverre het
om containers gaat, ten dele binnen die
van verordening nr. 17,
                                      Elfde overweging
overwegende dat de Commissie op grond            overwegende dat de Commissie op grond
van artikel 11, lid 4, van verordening           van artikel 11, lid 4, van verordening
(EEG) nr. 4056/86, artikel 11, lid 4,             (EEG) nr. 4056/86 kan bepalen dat aan
van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de         een beschikking uit hoofde van artikel
Raad en artikel 6 van Verordening nr. 17          85, lid 3, van het Verdrag terugwerkende
kan bepalen dat aan een beschikking uit           kracht toekomt; dat het wenselijk is
hoofde van artikel 85, lid 3, van het
Verdrag terugwerkende kracht toekomt;
dat het wenselijk is dat aan de
                                                                                           6
 ---pagebreak--- Commissie de bevoegheid wordt toegekend         dat aan de Commissie de bevoegheid wordt
bij verordening bepalingen van gelijke          toegekend bij verordening bepalingen van
strekking vast te stellen,                      gelijke strekking vast te stellen,
                                       Artikel 1(1)
1. Onverminderd de bepalingen van Veror-                   Onverminderd de bepalingen van
    dening (EEG) nr. 4056/86, Verordening                  verordening (EEG) nr. 4056/86
    (EEG) nr. 1017/68 en Verordening nr.                   kan de Commissie bij veror-
    17, kan de Commissie bij verordening                   dening     en      overeenkomstig
    en overeenkomstig artikel 85, lid 3,                   artikel 85, lid 3, van het
    van het Verdrag artikel 85, lid 1,                     Verdrag artikel 85, lid 1,
    buiten   toepassing   verklaren    voor                buiten   toepassing      verklaren
    groepen overeenkomsten tussen onder-                   voor groepen       overeenkomsten
    nemingen, besluiten van ondernemers-                   tussen    ondernemingen,      bes-
    verenigingen en onderling afgestemde                   luiten     van     ondernemersve-
    feitelijke   gedragingen   die   ertoe                 reniginen       en       onderling
    strekken samenwerking te bevorderen                    afgestemde feitelijke gedra-
    of tot stand te brengen bij de                         gingen, die ertoe strekken
    gemeenschappelijke   exploitatie    van                samenwerking te bevorderen of
    zeevervoersdiensten of van diensten                    tot stand te brengen bij de
    voor gecombineerd vervoer over zee en                  gemeenschappelijke exploitatie
    over land.                                             van         zeevervoersdiensten,
                                                           tussen lijnvaartondernemingen,
                                                           teneinde hun activiteiten te
                                                           rationaliseren door middel van
                                                           technische, operationele en/of
                                                           commerciële regelingen - met
                                                           uitzondering     van prijsbepa-
                                                           lingen (in scheepvaartkringen
                                                           "consortia" genoemd).
                                        Artikel 2(1)
 1. De    op   grond    van    artikel     1     1.  De    op   grond     van     artikel   1
    vastgestelde verordening heeft een               vastgelegde verordening heeft een
    bepaalde geldigheidsduur.                        geldigheidsduur      van    vijf   jaar,
                                                      gerekend    vanaf    de     datum   van
                                                      inwerkingtreding.
                                                                                              1
 ---pagebreak---                                      Artikel 5(1)
1. Alvorens    de    ontwerp-verordening      1.  Alvorens   de    ontwerp-verordening
   bekend te maken en de verordening              bekend te maken en de verordening
   vast   te   stellen,  raadpleegt    de         vast te stellen, raadpleegt de
   Commissie :                                    Commissie het Raadgevend Comité
                                                  voor mededingingsregelingen en eco-
   a)     het Raadgevend Comité voor              nomische   machtsposities     op   het
          mededingingsregelingen en eco-          gebied van het vervoer over zoe.
          nomische machtsposities op het          dat is ingesteld bij artikel 15,
          gebied van het vervoer over             lid 3, van Verordening (EEG) nr.
          zee, dat is ingesteld bij               4056/86.
          artikel 15, lid 3, van Veror-
          dening (EEG) nr. 4056/86;
   b)     het Raadgevend Comité voor              b)   schrappen
          mededingingsregelingen en eco-
          nomische machtsposities op het
          gebied van het vervoer, dat is
          ingesteld bij artikel 16, lid
          3, van Verordening (EEG) nr.
          1017/68;
   c)     het Raadgevend Comité voor              c)   schrappen
          mededingingsregelingen en eco-
          nomische machtsposities, dat
          is ingesteld bij artikel 10,
          lid 3, van Verordening nr. 17;
2. De leden 5 en 6 van genoemde bepa-         2.  De leden 5 en 6 van genoemde bepa-
   lingen, betreffende de raadpleging             ling, betreffende de raadpleging
   van de Raadgevende Comités, zijn van           van de Raadgevende Comités, zijn
   toepassing, met dien verstande dat de          van toepassing, met dien verstande
   gemeenschappelijke bijeenkomsten met           dat de gemeenschappelijke bijeen-
   de Commissie ten vroegste een maand            komsten   met    de    Commissie   ten
   na de verzending der convocaties               vroegste een maand na de verzending
   plaatsvinden.                                  der convocaties plaatsvinden.
                            Artikel 6(1), tweede streepje
   in geval van niet-nakoming van deze            in geval van niet-nakoming van deze
   aanbevelingen door de betrokkenen, en          aanbevelingen door de betrokkenen,
   afhankelijk van de ernst van de                en afhankelijk van de ernst van de
   betrokken inbreuk, een beschikking             betrokken inbreuk, een beschikking
   geven waarin hun bepaalde handelingen          geven     waarin      hun     bepaalde
   worden verboden of gelast, dan wel             handelingen    worden    verboden   of
   hun onder intrekking van de hun                gelast,    dan     wel    hun    onder
   verleende generieke vrijstelling een           intrekking van de hun verleende
   individuele vrijstelling wordt                 generieke vrijstelling een
                                                                                        5~
 ---pagebreak---    verleend overeenkomstig, naar gelang              individuele    vrijstelling    wordt
   van het geval, artikel 11, lid 4, van             verleend overeenkomstig artikel 11,
   verordening (EEG) nr. 4056/86, (EEG)              lid 4, van verordening (EEG) nr.
   nr.    1017/68   of    artikel   6   van          4056/86, dan wel hun de generieke
   verordening nr. 17, dan wel hun de                vrijstelling      wordt    ontnomen.
   generieke       vrijstelling       wordt
   ontnomen.
                                        Artikel 6(2)
2. Wanneer    de   Commissie,    op   eigen     2.   Wanneer de Commissie, op eigen
   initiatief of op verzoek van een lid-             initiatief of op verzoek van een
   staat of van een natuurlijke of                   lid-staat of van een natuurlijke of
   rechtspersoon     die    zich   op    een         rechtspersoon   die    zich op een
   regelmatig belang beroept, tot de                 regelmatig belang beroept, tot de
   bevinding komt dat een overeenkomst,              bevinding komt dat een overeen-
   een    besluit     of    een   onderling          komst, een besluit of een onderling
   afgestemde     feitelijke     gedraging,          afgestemde   feitelijke gedraging,
   waarop de generieke vrijstelling,                 waarop de generieke vrijstelling,
   verleend bij de op grond van artikel              verleend bij de op grond van
   1    vastgestelde     verordening,    van         artikel 1 vastgestelde verordening,
   toepassing    is, niettemin gevolgen              van    toepassing     is,  niettemin
   heeft die onverenigbaar zijn met                  gevolgen heeft die onverenigbaar
   artikel 85, lid 3, of die door                    zijn met artikel 85, lid 3, of die
   artikel 86 zijn verboden, kan zij ten             door artikel 86 zijn verboden, kan
   aanzien van die overeenkomst, dat                 zij ten aanzien van die overeen-
   besluit of die onderling afgestemde               komst, dat besluit of die onderling
   feitelijke gedraging de generieke                 afgestemde feitelijke gedraging de
   vrijstelling intrekken en uit hoofde              generieke vrijstelling intrekken en
   van, naar gelang van het geval,                   uit hoofde van artikel 13 van
   artikel 13 van verordening (EEG) nr.              verordening (EEG) nr. 4056/86 alle
   4056/86, artikel 13 van verordening               passende maatregelen nemen om een
    (EEG) nr. 1017/68 of artikel 8 van               eind te maken aan deze inbreuken.
   verordening nr. 17 alle passende
   maatregelen nemen om een eind te
   maken aan deze inbreuken.
 ---pagebreak---                                                                      ISSN 0254-1513
                                                               COM(91) 520 def.
                                                   DOCUMENTEN
NL                                                                              07
                                 Catalogusnummer : CB-CO-91-578-NL-C
                                                             TSBN 92-77-78650-7
Bureau voor offlrifil* pnhlibrttos dar Buropeae Gemeenschappen
L-2985Lujutmburg