CELEX: 62011TB0395(01)
Language: it
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Causa T-395/11: Ordinanza del Tribunale 4 giugno 2012 — Elti/Delegazione dell’Unione in Montenegro ( «Ricorso di annullamento — Appalti pubblici di forniture — Gara d’appalto — Digitalizzazione del servizio pubblico di radiodiffusione del Montenegro — Decisione di assegnazione dell’appalto adottata dalla delegazione dell’Unione in Montenegro — Assenza della qualità di convenuta — Irricevibilità» )

28.7.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 227/21
            
         Ordinanza del Tribunale 4 giugno 2012 — Elti/Delegazione dell’Unione in Montenegro
   (Causa T-395/11) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Appalti pubblici di forniture - Gara d’appalto - Digitalizzazione del servizio pubblico di radiodiffusione del Montenegro - Decisione di assegnazione dell’appalto adottata dalla delegazione dell’Unione in Montenegro - Assenza della qualità di convenuta - Irricevibilità)
   2012/C 227/35
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Elti d.o.o. (Gornja Ragdona, Slovenia) (rappresentante: N. Zidar Klemenčič, avvocato)
   
      Convenuta: Delegazione dell’Unione in Montenegro (rappresentanti: inizialmente da N. Bertolini, agente, successivamente da J. Stuyck e A. M. Vandromme, avvvocati,)
   
      Oggetto
   
   In via principale, domanda di annullamento della decisione del capo della delegazione dell’Unione in Montenegro del 21 marzo 2011, che respinge l’offerta della ricorrente per l’appalto della fornitura di impianti destinati alla digitalizzazione del servizio pubblico di radiodiffusione del Montenegro e assegna, correlativamente, il suddetto appalto ad un’altra società e, in subordine, una domanda di risarcimento danni.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Elti d.o.o. è condannata alle spese, ivi comprese quelle relative al procedimento sommario.
            
         
      (1)  GU C 282 del 24.9.2011.