CELEX: 32017R1439
Language: pl
Date: 2017-08-08 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1439 z dnia 8 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1019 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych pochodzących z Republiki Białorusi

9.8.2017   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 206/1
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1439
   z dnia 8 sierpnia 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1019 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych pochodzących z Republiki Białorusi
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 9 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W dniu 20 grudnia 2016 r. Komisja Europejska („Komisja”) nałożyła tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych pochodzących z Republiki Białorusi („Białoruś”) na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/2303 (2) („rozporządzenie w sprawie ceł tymczasowych”).
            
         
               (2)
            
            
               Produktami objętymi tymczasowym cłem antydumpingowym są „niektóre sztaby i pręty zbrojeniowe wykonane z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż kute, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane na gorąco, ale z włączeniem tych, które po walcowaniu zostały skręcone, oraz tych posiadających wgłębienia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, powstałe podczas procesu walcowania, pochodzące z Białorusi, objęte obecnie kodami CN: ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, 7214 99 10, ex 7214 99 71, ex 7214 99 79 i ex 7214 99 95. Z tego zakresu wyłączone są żeliwne lub stalowe sztaby i pręty zbrojeniowe o wysokiej wytrzymałości zmęczeniowej”.
            
         
               (3)
            
            
               Stawka tymczasowego cła antydumpingowego stosowana do cen netto na granicy Unii, przed ocleniem została ustalona na poziomie 12,5 %.
            
         
               (4)
            
            
               Następnie w dniu 17 czerwca 2017 r. Komisja nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych pochodzących z Białorusi na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1019 (3) („rozporządzenie w sprawie ceł ostatecznych”).
            
         
               (5)
            
            
               Produktami objętymi ostatecznym cłem antydumpingowym są „niektóre sztaby i pręty zbrojeniowe wykonane z żeliwa lub stali niestopowej, nieobrobione więcej niż kute, walcowane na gorąco, ciągnione na gorąco lub wyciskane na gorąco, skręcone lub nieskręcone po walcowaniu, posiadające wgniecenia, żeberka, rowki lub inne odkształcenia, wykonane podczas procesu walcowania, pochodzące z Białorusi i objęte obecnie kodami CN: ex 7214 10 00, ex 7214 20 00, ex 7214 30 00, ex 7214 91 10, ex 7214 91 90, 7214 99 10 i ex 7214 99 95. Z tego zakresu wyłączone są żeliwne lub stalowe sztaby i pręty zbrojeniowe o wysokiej wytrzymałości zmęczeniowej i pozostałe wyroby długie, takie jak okrągłe sztaby”.
            
         
               (6)
            
            
               Stawka ostatecznego cła antydumpingowego stosowana do cen netto na granicy Unii, przed ocleniem została ustalona na poziomie 10,6 %.
            
         
               (7)
            
            
               W art. 2 rozporządzenia w sprawie ceł ostatecznych przewidziano ostateczne pobranie kwot zabezpieczonych w postaci tymczasowych ceł antydumpingowych na podstawie rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych. W rozporządzeniu tym nie przewiduje się jednak w sposób wyraźny zwolnienia zabezpieczonych kwot przekraczających ostateczną stawkę cła antydumpingowego i zakres produktów objętych środkami, które byłyby stosowne w świetle art. 10 ust. 3 rozporządzenia podstawowego.
            
         
               (8)
            
            
               Należy zatem odpowiednio sprostować art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1019.
            
         
               (9)
            
            
               Skorygowany przepis powinien być stosowany od daty wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1019.
            
         
               (10)
            
            
               Zmiana przewidziana w niniejszym rozporządzeniu jest zgodna z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1019 wprowadza się zatem następujące sprostowanie:
   
      „Kwoty zabezpieczone w postaci tymczasowych ceł antydumpingowych na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/2303 zostają ostatecznie pobrane. Zabezpieczone kwoty przekraczające ostateczną stawkę ceł antydumpingowych i zakres produktów objętych środkami zostają zwolnione.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Art. 1 stosuje się jednak od dnia 18 czerwca 2017 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 sierpnia 2017 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2303 z dnia 19 grudnia 2016 r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych pochodzących z Republiki Białorusi (Dz.U. L 345 z 20.12.2016, s. 4).
   
      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1019 z dnia 16 czerwca 2017 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych sztab i prętów zbrojeniowych pochodzących z Republiki Białorusi (Dz.U. L 155 z 17.6.2017, s. 6).