CELEX: 62010CB0451
Language: pl
Date: 2011-06-09 00:00:00
Title: Sprawa C-451/10 P: Postanowienie Trybunału z dnia 9 czerwca 2011 r. — Télévision française 1 SA (TF1) przeciwko Komisji Europejskiej, Métropole télévision (M6), Canal +, Republice Francuskiej, France Télévisions (Odwołanie — Pomoc państwa — Artykuł 86 ust. 2 WE — Publiczna usługa nadawcza — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Dowód — Wydajność ekonomiczna przedsiębiorstwa)

22.10.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 311/14
            
         Postanowienie Trybunału z dnia 9 czerwca 2011 r. — Télévision française 1 SA (TF1) przeciwko Komisji Europejskiej, Métropole télévision (M6), Canal +, Republice Francuskiej, France Télévisions
   (Sprawa C-451/10 P) (1)
   
   (Odwołanie - Pomoc państwa - Artykuł 86 ust. 2 WE - Publiczna usługa nadawcza - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Dowód - Wydajność ekonomiczna przedsiębiorstwa)
   2011/C 311/20
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Télévision française 1 SA (TF1) (przedstawiciel: J.-P. Hordies, adwokat)
   
      Pozostali uczestnicy postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: T. Maxian Rusche i B. Stromsky, pełnomocnicy), Métropole télévision (M6), Canal + (przedstawiciel: E. Guillaume, adwokat), Republika Francuska (przedstawiciele: G. de Bergues i J. Gstalter, pełnomocnicy), France Télévisions (przedstawiciele: J.-P. Gunther i A. Giraud, adwokaci)
   
      Przedmiot
   
   Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawach połączonych T-568/08 i T-573/08 M6 i TF1 przeciwko Komisji, w którym Sąd oddalił skargę wnoszącej odwołanie zmierzającą do stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 3506 wersja ostateczna z dnia 16 lipca 2008 r. w sprawie projektu przyznania przez Republikę Francuską dotacji kapitałowej w wysokości 150 mln EUR na rzecz France Télévisions SA — Naruszenie reguł dotyczących ciężaru dowodu i jego rozkładu — Naruszenie art. 106 ust. 2 TFUE — Pojęcie „usługi świadczonej w ogólnym interesie gospodarczym” — Brak poważnych trudności
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 SA (TF1) zostaje obciążona kosztami.
            
         
               3)
            
            
               Canal + i Republika Francuska ponoszą własne koszty postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 328 z 4.12.2010