CELEX: 62013FN0021
Language: bg
Date: 2013-03-08 00:00:00
Title: Дело F-21/13: Жалба, подадена на 8 март 2013 г. — ZZ/Комисия

1.6.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 156/55
            
         Жалба, подадена на 8 март 2013 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-21/13)
   2013/C 156/101
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представители: Т. Bontinck, S. Greco, avocats)
   
      Ответник: Комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението за прехвърляне на пенсионните права на жалбоподателя към пенсионната схема на Съюза въз основа на предложението за изчисление, в което са приложени новите Общи правила за прилагане на членове 11 и 12 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               член 9 от Общите правила за прилагане на член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника за длъжностните лица да бъде обявен за незаконосъобразен;
            
         
               —
            
            
               вследствие на това да са отмени решението на Генералния секретариат на Съвета от 23 май 2012 г., съдържащо предложение до жалбоподателя за прехвърляне на пенсионни права по член 11, параграф 2 от приложение VIII към Правилника въз основа на Общите правила за прилагане от 11.10.2011 г., както е подписано от жалбоподателя на 19 юли 2012 г.;
            
         
               —
            
            
               ответникът да бъде осъден да заплати всички съдебни разноски в съответствие с член 87, параграф 1 от Процедурния правилник на Съда на публичната служба.