CELEX: C2004/179/19
Language: cs
Date: 2004-07-10 00:00:00
Title: Věc C-221/04: Žaloba podaná dne 27. května 2004 Komisí Evropských společenství proti Španělskému království

10.7.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 179/9
            
         Žaloba podaná dne 27. května 2004 Komisí Evropských společenství proti Španělskému království
   (Věc C-221/04)
   (2004/C 179/19)
   Soudnímu dvoru Evropských společenství byla předložena dne 27. května 2004 žaloba směřující proti Španělskému království podaná Komisí Evropských společenství zastoupenou M. van Beekem a G. Valerem Jordanou, s adresou pro účely doručování v Lucemburku.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:
   
               —
            
            
               určil, že Španělské království nesplnilo povinnosti, které jsou mu uloženy na základě čl. 12 odst. 1 a přílohy VI směrnice Rady 92/43/EHS (1) ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin, tím, že orgány Castilla y Léon povolily v různých soukromých honitbách kladení ok se záklopkou;
            
         
               —
            
            
               uložil Španělskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní tvrzení:
   Povolení udělená orgány Castilla y León pro lov lišky oky se záklopkou porušila čl. 12 odst. 1 a přílohy VI směrnice 92/43/EHS ze dvou důvodů.
   Jednak bylo použití ok se záklopkou povoleno v okresech Aldeanueva de la Sierra a Mediana de Voltoya, což sebou přináší lov nebo úmyslné vyrušování živočišného druhu, uvedeného v příloze IV směrnice, který je zvláště nutné chránit v zájmu Společenství, lutra lutra (vydra říční). Španělské úřady samy potvrdily, že se v dotčených okresech vydry nacházejí.
   Dále není oko se záklopkou žádným výběrovým způsobem lovu, neboť mimo živočichů, kteří mají být odchyceni (v daném případě lišky), je s ním možné odchytit všechny živočichy. Tvrzení španělských úřadů, že povolení obsahovala doložku, která zavazuje k vypuštění ostatních živočichů na svobodu, neznamená, že pasti jsou výběrovými prostředky, neboť odchycení živočichové mohou při pokusu osvobodit se, utrpět újmy, vedoucí až k amputacím.
   
      (1)  Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.