CELEX: 62015CA0411
Language: da
Date: 2017-01-12 00:00:00
Title: Sag C-411/15 P: Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. januar 2017 — Timab Industries og Cie financière et de participations Roullier (CFPR) mod Europa-Kommissionen (Appel — karteller — det europæiske marked for fosfater til dyrefoder — fordeling af salgskvoter, samordning af priser og salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger — appellanterne trukket sig fra forligsproceduren — fuld prøvelsesret — beskyttelse af den berettigede forventning og af ligebehandlingsprincippet — rimelig sagsbehandlingstid)

27.2.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 63/3
            
         Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 12. januar 2017 — Timab Industries og Cie financière et de participations Roullier (CFPR) mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-411/15 P) (1)
   
   ((Appel - karteller - det europæiske marked for fosfater til dyrefoder - fordeling af salgskvoter, samordning af priser og salgsbetingelser og udveksling af følsomme forretningsoplysninger - appellanterne trukket sig fra forligsproceduren - fuld prøvelsesret - beskyttelse af den berettigede forventning og af ligebehandlingsprincippet - rimelig sagsbehandlingstid))
   (2017/C 063/04)
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Timab Industries (ved advokat N. Lenoir) og Cie financière et de participations Roullier (CFPR) (ved advokat N. Lenoir)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved C. Giolito og B. Mongin, som befuldmægtigede, bistået af advokat N. Coutrelis)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Timab Industries og Cie financière et de participations Roullier (CFPR) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 320 af 28.9.2015.