CELEX: 22004D0001
Language: lt
Date: 1076025600000
Title: 2004 m. vasario 6 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 1/2004, iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)

Svarbus teisinis pranešimas

|

22004D0001

Oficialusis leidinys L 116 , 22/04/2004 p. 0040 - 0041

		EEE jungtinio komiteto sprendimasNr. 1/20042004 m. vasario 6 d.iš dalies keičiantis EEE susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,Atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, patikslintą Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą, toliau — Susitarimas, ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo II priedas buvo iš dalies pakeistas 2001 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 104/2001 [1].(2) 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir panaikinanti Direktyvą 74/150/EEB [2] turi būti įtraukta į Susitarimą.(3) Direktyva 2003/37/EB nuo 2005 m. liepos 1 d. panaikina Tarybos direktyvą 74/150/EB [3], kuri įtraukiama į Susitarimą ir vėliau dėl šios priežasties turi būti išbraukta pagal jį.(4) Komisijos direktyvos 98/38/EB [4], 98/39/EB [5], 2000/2/EB [6] ir 2001/3/EB [7], kurios buvo įtrauktos kaip aktai, iš dalies keičiantys Direktyvą 74/150/EEB, turėtų būti perkeltos į atskirus Susitarimo II priedo II skyriaus punktus,NUSPRENDĖ:1 straipsnisSusitarimo II priedo II skyrius iš dalies keičiamas taip:1. 1 punkto (Direktyva 74/150/EEB) tekstas nuo 2005 m. liepos 1 d. išbraukiamas.2. Po 23 punkto (Tarybos direktyva 89/173/EEB) įterpiami šie punktai:"24. 398 L 0038: 1998 m. birželio 3 d. Komisijos direktyva 98/38/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/151/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių (OL L 170, 1998 6 16, p. 13).25. 398 L 0039: 1998 m. birželio 5 d. Komisijos direktyva 98/39/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 75/321/EEB dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių tam tikrų dalių ir techninių rodiklių (OL L 170, 1998 6 16, p. 15).26. 32000 L 0002: 2000 m. sausio 14 d. Komisijos direktyva 2000/2/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 75/322/EEB dėl radijo trukdžių, kuriuos kelia ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių kibirkštinio uždegimo varikliai, slopinimo ir Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimo (OL L 21, 2000 1 26, p. 23).27. 32001 L 0003: 2001 m. sausio 8 d. Komisijos direktyva 2001/3/EB, derinanti su technikos pažanga Tarybos direktyvą 74/150/EEB dėl ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių tipo patvirtinimo ir Tarybos direktyvą 75/322/EEB dėl radijo trukdžių, kuriuos kelia ratinių žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių kibirkštinio uždegimo varikliai, slopinimo (OL L 28, 2001 1 30, p. 1).28. 32003 L 0037: 2003 m. gegužės 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB dėl žemės ar miškų ūkio traktorių, jų priekabų ir keičiamos velkamosios įrangos, jų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų tipo patvirtinimo ir panaikinanti Direktyvą 74/150/EEB (OL L 171, 2003 7 9, p. 1).Direktyvos nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:a) III priedo I dalies A, B ir C skyrių 16 punktas papildomas taip:"— Islandija: …""— Lichtenšteinas: …""— Norvegija: …"b) III priedo II dalies A ir B skyrių 16 punktas papildomas taip:"— Islandija: …""— Lichtenšteinas: …""— Norvegija: …""2 straipsnisDirektyvos 2003/37/EB tekstas islandų ir norvegų kalbomis, kuris turi būti paskelbtas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškas.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja 2004 m. vasario 7 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį [8].4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje, 2004 m. vasario 6 d.EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasP. Westerlund[1] OL L 322, 2001 12 6, p. 10.[2] OL L 171, 2003 7 9, p. 1.[3] OL L 84, 1974 3 28, p. 10.[4] OL L 170, 1998 6 16, p. 13.[5] OL L 170, 1998 6 16, p. 15.[6] OL L 21, 2000 1 26, p. 23.[7] OL L 28, 2001 1 30, p. 1.[8] Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.--------------------------------------------------