CELEX: 62006TA0139
Language: it
Date: 2011-10-19 00:00:00
Title: Causa T-139/06: Sentenza del Tribunale 19 ottobre 2011 — Francia/Commissione ( «Omessa esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato — Penalità — Adozione, da parte dello Stato membro, di talune misure — Domanda di pagamento — Competenza della Commissione — Competenza del Tribunale» )

26.11.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 347/27
            
         Sentenza del Tribunale 19 ottobre 2011 — Francia/Commissione
   (Causa T-139/06) (1)
   
   (Omessa esecuzione di una sentenza della Corte che accerta l’inadempimento di uno Stato - Penalità - Adozione, da parte dello Stato membro, di talune misure - Domanda di pagamento - Competenza della Commissione - Competenza del Tribunale)
   2011/C 347/39
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Repubblica francese (Rappresentanti: inizialmente E. Belliard, G. de Bergues e S. Gasri, poi E. Belliard, G. de Bergues e B. Cabouat, agenti)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: T. van Rijn, K. Banks e F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Interveniente a sostegno della convenuta: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: S. Behzadi-Spenceer, T. Harris e C. Murrel, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 1o marzo 2006, C(2006) 659 (def), recante domanda di pagamento delle penalità dovute in esecuzione della sentenza della Corte 12 luglio 2005, causa C-304/02, Commissione/Francia (Racc. pag. I-6263).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Repubblica francese sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 165 del 15.7.2006