CELEX: 22015D1049
Language: mt
Date: 2014-05-16 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 5/2014 tal-Kumitat tal-Kummerċ bejn l-UE, il-Kolombja u l-Perù tas-16 ta' Mejju 2014 Stabbiliment ta' Grupp ta' Esperti dwar kwistjonijiet koperti mit-Titolu dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli, imsemmi fl-Artikolu 284(3) tal-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra [2015/1049]

1.7.2015   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 167/92
            
         DEĊIŻJONI Nru 5/2014 TAL-KUMITAT TAL-KUMMERĊ BEJN L-UE, IL-KOLOMBJA U L-PERÙ
   tas-16 ta' Mejju 2014
   Stabbiliment ta' Grupp ta' Esperti dwar kwistjonijiet koperti mit-Titolu dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli, imsemmi fl-Artikolu 284(3) tal-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra [2015/1049]
   IL-KUMITAT TAL-KUMMERĊ,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim Kummerċjali bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa waħda, u l-Kolombja u l-Perù, min-naħa l-oħra (“il-Ftehim”), iffirmat fi Brussell fis-26 ta' Ġunju 2012, u b'mod partikolari l-Artikolu 284(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 284 tal-Ftehim jipprovdi li Parti tista' titlob li Grupp ta' Esperti jitlaqqa' sabiex jeżamina kwistjoni ta' żvilupp sostenibbli u ta' kummerċ li ma tkunx ġiet indirizzata b'mod sodisfaċenti permezz ta' konsultazzjonijiet tal-gvern skont l-Artikolu 283 tal-Ftehim.
            
         
               (2)
            
            
               Fl-ewwel laqgħa tiegħu l-Kumitat tal-Kummerċ għandu jadotta lista ta' mill-anqas 15-il persuna b'għarfien espert dwar kwistjonijiet koperti mit-Titolu dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli.
            
         
               (3)
            
            
               Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu l-awtorità esklussiva li jevalwa u jadotta deċiżjonijiet kif previst fil-Ftehim dwar kwalunkwe suġġett li jiġi riferut lilu mill-korpi speċjalizzati stabbiliti skont il-Ftehim,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   
               1.
            
            
               Il-listi ta' individwi li jistgħu jservu bħala esperti għall-finijiet tal-Artikolu 284 ta' dan il-Ftehim huma stipulati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.
            
         
               2.
            
            
               Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-7 ta' Ottubru 2014.
            
         
      Magħmul f'Lima, is-16 ta' Mejju 2014.
      
         
            Għall-Kumitat tal-Kummerċ
         
         
            Il-Ministru tal-Kummerċ, l-Industrija u t-Turiżmu tal-Kolombja
         
         Cecilia ÁLVAREZ-CORREA
      
      
         
            Il-Kummissarju għall-Kummerċ tal-Kummissjoni Ewropea
         
         Karel DE GUCHT
      
      
         
            Il-Ministru għall-Kummerċ Barrani u t-Turiżmu tal-Perù
         
         Blanca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ
      
   
   
      ANNESS
      
         LISTA TA' ESPERTI MSEMMIJIN FL-ARTIKOLU 284(3) TAL-FTEHIM
      
      
         Lista ta' esperti
      
      
                  1.
               
               
                  Claudia Martínez
               
            
                  2.
               
               
                  Carlos Costa Posada
               
            
                  3.
               
               
                  Enrique Borda Villegas
               
            
                  4.
               
               
                  Katerine Bermúdez
               
            
                  5.
               
               
                  Eddy Laurijssen
               
            
                  6.
               
               
                  Jorge Cardona
               
            
                  7.
               
               
                  Hélène Ruiz Fabri
               
            
                  8.
               
               
                  Geert Van Calster
               
            
                  9.
               
               
                  Jorge Mario Caillaux Zazzali
               
            
                  10.
               
               
                  Rosario Gómez Gamarra
               
            
                  11.
               
               
                  Jorge Toyama Miyagusuku
               
            
                  12.
               
               
                  Alfonso de los Heros Pérez Albela
               
            
         Presidenti
      
      
                  1.
               
               
                  Robert McCorquodale
               
            
                  2.
               
               
                  Dane Ratliff
               
            
                  3.
               
               
                  Jill Murray
               
            
                  4.
               
               
                  Arthur Edmond Appleton
               
            
                  5.
               
               
                  Maryse Robert
               
            
                  6.
               
               
                  Orlando Pérez Gárate