CELEX: 62011CN0269
Language: hu
Date: 2011-05-31 00:00:00
Title: C-269/11. sz. ügy: 2011. május 31-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság

6.8.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 232/19
            
         2011. május 31-én benyújtott kereset — Európai Bizottság kontra Cseh Köztársaság
   (C-269/11. sz. ügy)
   2011/C 232/31
   Az eljárás nyelve: cseh
   
      Felek
   
   
      Felperes: Európai Bizottság (képviselők: L. Lozano Palacios és M. Šimerdová meghatalmazottak)
   
      Alperes: Cseh Köztársaság
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Bíróság állapítsa meg, hogy a Cseh Köztársaság — mivel megengedi, hogy az utazási irodák a hozzáadottérték-adóról szóló 235/2004. sz. törvény 89. cikke alapján az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozást alkalmazzák az utasoknak nem minősülő személyeknek nyújtott utazási szolgáltatások esetén — nem teljesítette a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 306–310. cikkéből eredő kötelezettségeit; és
            
         
               —
            
            
               a Cseh Köztársaságot kötelezze a költségek viselésére.
            
         
      Jogalapok és fontosabb érvek
   
   A Cseh Köztársaságban a 2006/112 tanácsi irányelv 306–310. cikkében foglalt, utazási irodákra vonatkozó különös HÉA-szabályozást nemcsak az utasoknak nyújtott szolgáltatások, hanem az utasoknak nem minősülő személyeknek nyújtott szolgáltatások esetében is alkalmazzák. A Cseh Köztársaságban a hozzáadottérték-adóról szóló 235/2004. sz. törvény 89. cikke szerint a különös szabályozás akkor is alkalmazandó, ha az utazási szolgáltatást olyan jogi személy részére nyújtják, amely e szolgáltatást továbbértékesíti más utazási irodák részére. A Bizottság úgy véli, hogy ez a 2006/112 tanácsi irányelv 306–310. cikkébe ütközik, amely rendelkezések szerint az utazási irodákra vonatkozó különös szabályozás csak akkor alkalmazandó, ha az utazási szolgáltatást az utasnak nyújtják. A Bizottság szerint álláspontját mind a 2006/112 tanácsi irányelv 306–310. cikkének szövege, mind pedig az említett rendelkezésekkel követett cél alátámasztja.