CELEX: C2001/289/65
Language: nl
Date: 2001-10-13 00:00:00
Title: Zaak T-160/01: Beroep, op 17 juli 2001 ingesteld door Léon Rappe tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

13.10.2001             NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     C 289/27
Volgens verzoekster leidt de beschikking ertoe, dat in Duitsland       kamp, wonende te Overijse (België), vertegenwoordigd door
in de toekomst nagenoeg elke verkoopverpakking van haar                É. Boigelot, advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxem-
merkteken zal worden voorzien, zodat verzoekster en haar               burg.
partners de kosten zullen dragen voor de verwerking van
verpakkingen waarvoor zij geen licentievergoeding ontvangt.
Dat nagenoeg alle verpakkingen in Duitsland zonder onder-              Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
scheid van het merkteken „Der Grüne Punkt” worden voorzien,
verstoort zowel de functie van herkomstaanduiding als de
                                                                       —     nietig te verklaren het besluit van het TABG van 13 sep-
lokfunctie van dat merkteken, en brengt daarmee de leefbaar-
                                                                             tember 2000 houdende voorziening in het A 1-ambt van
heid van verzoeksters systeem in gevaar. Bijna gelijktijdig zal              adjunct-directeur-generaal belast met de coördinatie van
het merkteken geheel verwateren, en de erkende signaalwer-
                                                                             de directoraten C, D en E van directoraat-generaal Land-
king ervan zal binnen de kortste keren worden verstoord.
                                                                             bouw (COM/094/00);
Verzoekster stelt, dat de volledige verwatering van het merk-
teken de erkenning voor haar systeem in gevaar brengt, en
vordert bescherming tegen de intrekking van die erkenning.             —     nietig te verklaren de aanstelling van een andere persoon
                                                                             in het ambt van adjunct-directeur-generaal belast met de
                                                                             coördinatie van de directoraten C, D en E van DG
                                                                             Landbouw (COM/094/00), die onder meer de afwijzing
Van schending van artikel 82 EG is volgens verzoekster geen                  van verzoeksters sollicitatie naar het vacante ambt impli-
sprake, daar de voorwaarden voor de wettelijke uitzondering                  ceerde;
van artikel 86, lid 2, EG zijn vervuld. Verzoekster is belast met
het beheer van een dienst van algemeen economisch belang,
                                                                       —     nietig te verklaren het stilzwijgend genomen besluit tot
en de mededingingsregels, met inbegrip van artikel 82 EG,
                                                                             afwijzing van verzoekers klacht;
gelden derhalve voor haar slechts voorzover de toepassing
daarvan de vervulling van de haar toevertrouwde bijzondere
taak onder economisch aanvaardbare omstandigheden niet                 —     verweerster in elk geval te verwijzen in de kosten en in
verhindert. De beschikking leidt vooral door de verstoring van               kosten en honoraria van de raadsman die verzoeker met
de signaalwerking van het merkteken „Der Grüne Punkt” tot                    het oog op de instelling van het onderhavige beroep heeft
een dergelijke bedreiging van de leefbaarheid van haar systeem.              geconsulteerd.
Ten slotte stelt verzoekster schending van artikel 3 van
verordening nr. 17. Zij voert o.m. aan, dat een verplichting als       Middelen en voornaamste argumenten
die van de artikelen 3 en 4 van de bestreden beschikking,
volgens welke zij zonder licentievergoeding dwanglicenties
van onbepaalde tijd voor het gebruik van het merkteken „Der            Volgens verzoeker heeft de Commissie de nationaliteit van de
Grüne Punkt” moet verlenen, onevenredig is en indruist tegen           kandidaten voor het ambt van adjunct-directeur-generaal in
de rechtspraak van het Hof.                                            aanmerking genomen en daardoor de artikelen 7, 25, 27, 29
                                                                       en 45, lid 1, van het Statuut geschonden.
                                                                       Beroep, op 17 juli 2001 ingesteld door Léon Rappe tegen
Beroep, op 12 juli 2001 ingesteld door Alexandre Tilgen-                      Commissie van de Europese Gemeenschappen
kamp tegen Commissie van de Europese Gemeenschap-
                               pen
                                                                                                (Zaak T-160/01)
                        (Zaak T-158/01)
                                                                                                (2001/C 289/65)
                        (2001/C 289/64)                                                         (Procestaal: Frans)
                        (Procestaal: Frans)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                       schappen is op 17 juli 2001 beroep tegen Commissie van
                                                                       de Europese Gemeenschappen ingesteld door Léon Rappe,
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-              wonende te Orp-Jauche (België), vertegenwoordigd door
schappen is op 12 juli 2001 beroep tegen Commissie van de              J.-N. Louis en V. Peere, advocaten, domicilie gekozen hebbende
Europese Gemeenschappen ingesteld door Alexandre Tilgen-               te Luxemburg.
 ---pagebreak--- C 289/28               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   13.10.2001
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                       Middelen en voornaamste argumenten
—     nietig te verklaren het besluit houdende vaststelling             Ter ondersteuning van zijn beroep stelt verzoeker schending
      van verzoekers definitieve beoordelingsrapport over de            van wezenlijke vormvoorschriften, van het beginsel van gelijke
      periode 1995-1997;                                                behandeling en van de regels die de werking van de jury’s
                                                                        beheersen. Hij voert aan dat de samenstelling van de jury noch
—     verweerster te verwijzen in de kosten.                            het verloop van het mondeling examen van vergelijkend
                                                                        onderzoek COM/TB/99 voldeed aan de procedurele eisen zoals
                                                                        die door de rechtspraak zijn gepreciseerd. Verder betoogt hij
                                                                        dat het bestreden besluit niet rechtens genoegzaam met
                                                                        redenen is omkleed.
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van zijn beroep stelt verzoeker:
—     schending van artikel 6 van de algemene bepalingen ter
      uitvoering van artikel 43 van het Statuut;
                                                                        Beroep, op 17 juli 2001 ingesteld door H. Mc Auley tegen
—     schending van het beginsel van gelijke behandeling, van                             Raad van de Europese Unie
      het non-discriminatiebeginsel en van de rechten van de
      verdediging;                                                                                (Zaak T-165/01)
—     schending van het vertrouwensbeginsel;
                                                                                                  (2001/C 289/67)
—     kennelijk verkeerde beoordeling en incoherentie.
                                                                                                  (Procestaal: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 17 juli 2001 beroep ingesteld tegen Raad van
                                                                        de Europese Unie door H. Mc Auley, wonende te Wezembeek-
                                                                        Oppem (België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis en V. Peere,
                                                                        advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
Beroep, op 12 juli 2001 ingesteld door L. O’Bradaigh
   tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                       Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                         (Zaak T-161/01)                                —     het besluit van de Raad van 15 september 2000 tot
                                                                              vaststelling van zijn definitief beoordelingsrapport voor
                                                                              de periode van 1 juli 1997 tot 30 juni 1999 nietig te
                         (2001/C 289/66)                                      verklaren;
                         (Procestaal: Frans)                            —     verweerster te verwijzen in de kosten.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-               Middelen en voornaamste argumenten
schappen is op 12 juli 2001 beroep tegen Commissie van de
Europese Gemeenschappen ingesteld door L. O’Bradaigh,
                                                                        Volgens verzoeker is het betrokken beoordelingsrapport defini-
wonende te Mechelen (België), vertegenwoordigd door
                                                                        tief vastgesteld in strijd met de motiveringsplicht en de rechten
J.-N. Louis en V. Peere, advocaten, domicilie gekozen hebbende
                                                                        van de verdediging, voorzover:
te Luxemburg.
                                                                        —     het een gebanaliseerde of geharmoniseerde beoordeling
                                                                              behelst;
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        —     daarin ernstige beschuldigingen worden geformuleerd,
—     nietig te verklaren het besluit van de jury van vergelijkend            die niet in bijzonderheden zijn gestaafd, en die evenmin
      onderzoek COM/TB/99 om hem voor het mondeling                           objectief of nauwkeurig zijn; en
      examen een lager cijfer dan het vereiste minimum toe te
      kennen en hem niet op de reservelijst te plaatsen;                —     daarin wordt uitgegaan van feiten die niet zijn bewezen.
—     verweerster te verwijzen in de kosten.