CELEX: 62016TN0464
Language: bg
Date: 2016-08-22 00:00:00
Title: Дело T-464/16 P: Жалба, подадена на 22 август 2016 г. от HI срещу решението, постановено на 10 юни 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-133/15, HI/Комисия

10.10.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 371/24
            
         Жалба, подадена на 22 август 2016 г. от HI срещу решението, постановено на 10 юни 2016 г. от Съда на публичната служба по дело F-133/15, HI/Комисия
   (Дело T-464/16 P)
   (2016/C 371/26)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: HI (Брюксел, Белгия) (представител: M. Velardo, avocat)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени решение от 10 юни 2016 г. по дело F-133/15 и сам да се произнесе по делото,
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да върне делото на Съда на публичната служба,
            
         
               —
            
            
               да осъди Комисията да заплати съдебните разноски по производствата пред двете инстанции.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят излага четири основания в подкрепа на жалбата си.
   
               1.
            
            
               Първото основание е изведено от твърдение за нарушение на правото на Европейския съюз във връзка със задължението за мотивиране и правото на защита, тъй като органът по назначаването в рамките на Европейската комисия не е изложил подробно мотивите, на които се основава решението му да наложи като дисциплинарна мярка на жалбоподателя понижаване с две степени в същата функционална група.
            
         
               2.
            
            
               Второто основание е изведено от твърдение за нарушения на правото на Европейския съюз, които Съдът на публичната служба (наричан по-нататък „СПС“) извършил във връзка с спазването на разумния срок, на правото на защита и на задължението за мотивиране. СПС освен това изопачил фактите и доказателствата.
            
         
               3.
            
            
               Третото основание е изведено от твърдение за изопачаване на фактите и доказателствата и за нарушения на правото на Европейския съюз и на член 41 от Хартата на основните права на Европейския съюз, които извършил СПС.
            
         
               4.
            
            
               Четвъртото основание е изведено от твърдение за извършено от СПС нарушение на принципа на пропорционалност.