CELEX: 31972R2780
Language: el
Date: 1972-12-22 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2780/72 τής Επιτροπής τής 22ας Δεκεμβρίου 1972 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού αριθ. 184/66/ΕΟΚ τής Επιτροπής τής 21ης Νοεμβρίου 1966 «περί τής συλλογής, επαληθεύσεως καί διαβιβάσεως τών συλλεγέντων λογιστικών στοιχείων πρός τό σκοπό τής διαπιστώσεως τών εισοδημάτων στίς γεωργικές εκμεταλλεύσεις»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       223
372R2780
 Αριθ . N 292/26                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                              29.12.72
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2780/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                της 22ας Δεκεμβρίου 1972
             περί τροποποιήσεως του κανονισμοί) άριθ. 184/66/ΕΟΚ της Επιτροπής της 21ης Νοεμβρίου
              1966 «περί της συλλογής, επαληθεύσεως καί διαβιβάσεως τών συλλεγέντων λογιστικών
                    στοιχείων πρός τό σκοπό τής διαπιστώσεως τών εισοδημάτων στίς γεωργικές
                                                     εκμεταλλεύσεις»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                          ΔΑΝΙΑ
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί προσχωρήσεως νέων Κρατών μελών                               Άρθρο 1 (δεύτερο εδάφιο)
στήν Ευρωπαϊκή Οίκονομική Κοινότητα καί στήν Ευ­
ρωπαϊκή Κοινότητα ' Ατομικής ' Ενεργείας, πού ύπε­             Οί τίτλοι H 27, 1 7 έως 9 καί οί στήλες Δ 7, Δ 10, 1 1 , 1 3
γράφη στίς 22 ' Ιανουαρίου 1972 (*), καί ιδίως τό άρθρο        τής καρτέλλας έκμεταλλεύσεως, πρέπει νά συμπληρώ­
 153 τής έπισυναφθείσης πράξεως, πού στό έξής καλεί­           νονται . Οί άλλοι προαιρετικοί τίτλοι καί στήλες τής
ται «πράξη»,                                                   καρτέλλας έκμεταλλεύσεως δέν συμπληρώνονται .
  Εκτιμώντας:
ότι δυνάμει του άρθρου 30 τής πράξεως, ό κανονισμός            ΙΡΛΑΝΔΙΑ
 άριθ . 184/66/ΕΟΚ τής ' Επιτροπής τής 21ης Νοεμ­
βρίου 1966 περί τής συλλογής, τής επαληθεύσεως καί
 τής δια6ι6άσεως τών συλλεγέντων λογιστικών στοι­                             Αρθρο 1 (δεύτερο εδάφιο)
χείων, πού συγκεντρώθηκαν μέ σκοπό τή διαπίστωση
 τών είσοδημάτων στίς γεωργικές εκμεταλλεύσεις (2),            Οί τίτλοι H 27, H 28, H 29, H 30, I 7, I 8, I 9 καί οί
 πρέπει νά τροποποιηθεί σύμφωνα μέ τίς κατευθύνσεις            στήλες Δ 7, Δ 10, E 6, G 4 , H 2, I 1,13 , τής καρτέλλας
 πού ορίζονται στό παράρτημα II τής πράξεως αυτής·             έκμεταλλεύσεως πρέπει νά συμπληρώνονται . Οί άλλοι
 δτι ένδείκνυται, κατά συνέπεια, νά καθορισθούν καί γιά        τίτλοι καί προαιρετικές στήλες τής καρτέλλας έκμε­
 τά νέα Κράτη μέλη οί συμπληρωματικές διατάξεις, πού           ταλλεύσεως δέν συμπληρώνονται .
 μπορούν νά προστεθούν άπό τά Κράτη μέλη στίς συμ­
 βάσεις, πού συνάπτονται μεταξύ τών αρμοδίων όργά­
 νων πού αύτά τά ίδια έχουν ύποδείξει καί τών λογιστι­         ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
κών ύπηρεσιών πού έπελέγησαν σύμφωνα μέ τίς διατά­
 ξεις τοΰ άρθρου 8 τού κανονισμού άριθ. 79/65/ΕΟΚ (3)                        Άρθρο 1 (δεύτερο εδάφιο )
 του Συμβουλίου τής 15ης ' Ιουνίου 1965 περί δημιουρ­
γίας ενός δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορή­              Ή στήλη Δ 10 τής καρτέλλας έκμεταλλεύσεως πρέπει
 σεως επί τών είσοδημάτων καί τής οικονομίας τών               νά συμπληρώνεται .
 γεωργικών έκμεταλλεύσεων εντός τής Ευρωπαϊκής Οι­
 κονομικής Κοινότητος,                                         Οί άλλοι τίτλοι καί προαιρετικές στήλες δέν συμπλη­
                                                               ρώνονται .
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
                         Άρθρο 1                                                       Άρθρο 2
Τό δεύτερο μέρος τοϋ παραρτήματος τοΰ κανονισμού
άριθ. 184/66/ΕΟΚ, συμπληρώνεται πρίν άπό τόν τίτλο             Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ια­
« Παράρτημα τής συμβάσεως», μέ τόν άκόλουθο τρόπο :            νουαρίου 1973 .
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος .
               Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Δεκεμβρίου 1972.
                                                                             Γιά τήν Επιτροπή
0) ΕΕ άριθ. N 73 τής 27.3.1972, σ. 5.                                            'Π Π ' λ
(2) ΕΕ άριθ. 213 τής 23.11.1966, σ. 3637/66.                                         ηροεορος
C) ΕΕ άριθ. 109 τής 23.6.1965, σ. 1859/65.                                     S. L. MANSHOLT