CELEX: 32019D1210
Language: sv
Date: 2019-07-15 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2019/1210 av den 15 juli 2019 om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

17.7.2019   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 191/9
               
            
         RÅDETS BESLUT (GUSP) 2019/1210
         av den 15 juli 2019
         om ändring av beslut (Gusp) 2016/849 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 27 maj 2016 antog rådet beslut (Gusp) 2016/849 (1) om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 36.2 i beslut (Gusp) 2016/849 har rådet sett över förteckningarna över personer och enheter i bilagorna II, III, V och VI till det beslutet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     En person som var uppförd på förteckningarna i både bilagorna I och II bör avföras från bilaga II. Posten avseende en enhet i bilaga III bör uppdateras.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Beslut (Gusp) 2016/849 bör ändras i enlighet med detta.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagorna II och III till beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 15 juli 2019.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               F. MOGHERINI
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut (Gusp) 2016/849 av den 27 maj 2016 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea och om upphävande av beslut 2013/183/Gusp (EUT L 141, 28.5.2016, s. 79).
      
      
         
            BILAGA
            Beslut (Gusp) 2016/849 ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Bilaga II, del I A (”Personer”), ska ändras på följande sätt:
                        
                                    a)
                                 
                                 
                                    Post 30 avseende RI Pyong Chol (Födelsedatum: 1948) ska utgå.
                                 
                              
                                    b)
                                 
                                 
                                    De kvarvarande posterna ska omnumreras till 1–27.
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        I bilaga III, del B (”Enheter”), ska följande post ersättas enligt följande:
                        
                                    ”3.
                                 
                                 
                                    Maritime Administrative Bureau
                                    alias North Korea Maritime Administration Bureau eller Maritime Administration of DPR Korea
                                 
                                 
                                    
                                                Adress: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, Nordkorea
                                             
                                          
                                                PO Box 416
                                             
                                          
                                                Tfn 850 2 18111 ankn. 8059
                                             
                                          
                                                Fax 850 2 381 4410
                                             
                                          
                                                E-post: mab@silibank.net.kp
                                             
                                          
                                                Webbplats: www.ma.gov.kp
                                             
                                          
                                 
                                    16.10.2017
                                 
                                 
                                    Maritime Administrative Bureau har bidragit till kringgående av sanktioner som införts av FN:s säkerhetsråd bland annat genom att byta namn på och omregistrera tillgångar tillhörande enheter som har blivit uppförda på sanktionsförteckningen och genom att tillhandahålla falska handlingar åt fartyg som är föremål för FN:s sanktioner.”