CELEX: 32016D0367
Language: pl
Date: 2016-03-04 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2016/367 z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii

15.3.2016   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 68/16
            
         DECYZJA RADY (UE) 2016/367
   z dnia 4 marca 2016 r.
   w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 171 i 172 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) i art. 218 ust. 8 akapit pierwszy,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Komisja przeprowadziła negocjacje w sprawie Umowy o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii (2) (zwanej dalej „Umową”), która została podpisana dnia 22 września 2010 r.
            
         
               (2)
            
            
               Umowa obejmuje kwestie wchodzące w zakres kompetencji Unii, jak również państw członkowskich.
            
         
               (3)
            
            
               Zgodnie z art. 12 ust. 4 Umowy i decyzją w sprawie jej podpisania (3) Unia, w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres jej kompetencji, i Królestwo Norwegii stosują Umowę tymczasowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia.
            
         
               (4)
            
            
               Umowa, która będzie musiała również zostać ratyfikowana przez państwa członkowskie, powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres jej kompetencji,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii (4).
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2016 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         S.A.M. DIJKSMA
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 131E z 8.5.2013, s. 155.
   
      (2)  Dz.U. L 283 z 29.10.2010, s. 12.
   
      (3)  Dz.U. L 283 z 29.10.2010, s. 11.
   
      (4)  Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.