CELEX: 22019D1075
Language: lv
Date: 2017-09-22 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 187/2017 (2017. gada 22. septembris), ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2019/1075]

27.6.2019   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 174/59
               
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
         Nr. 187/2017
         (2017. gada 22. septembris),
         ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība) [2019/1075]
         EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
         ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
         tā kā:
         
                     (1)
                  
                  
                     EEZ līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīva (ES) 2015/2302 par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (1).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ar Direktīvu (ES) 2015/2302 no 2018. gada 1. jūlija atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (2), kas ir iekļauta EEZ līgumā un kas attiecīgi saskaņā ar EEZ līgumu ir jāatceļ no 2018. gada 1. jūlija.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums,
                  
               IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
         
            1. pants
            EEZ līguma XIX pielikumu groza šādi:
            
                        1)
                     
                     
                        pielikuma 7.f punktā (Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 2006/2004 pievieno šādu ievilkumu:
                        
                                    “—
                                 
                                 
                                    
                                       32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīvu (ES) 2015/2302 (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        pielikuma 7.i punktam (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2011/83/ES) pievieno šādu tekstu:
                        “, kas labots ar:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīvu (ES) 2015/2302 (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).”;
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        pēc 7.k punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2013/11/ES) iekļauj šādu punktu:
                        
                                    “7.l
                                 
                                 
                                    
                                       32015 L 2302: Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Direktīva (ES) 2015/2302 par kompleksiem ceļojumiem un saistītiem ceļojumu pakalpojumiem, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2006/2004 un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2011/83/ES un atceļ Padomes Direktīvu 90/314/EEK (OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.).
                                    Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:
                                    Direktīvas 14. panta 4. punktā attiecībā uz EBTA valstīm tekstu “Savienība” aizstāj ar tekstu “EBTA valsts”;”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        no 2018. gada 1. jūlija svītro 7. punkta (Padomes Direktīva 90/314/EEK) tekstu.
                     
                  
         
            2. pants
            Direktīvas (ES) 2015/2302 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
         
         
            3. pants
            Šis lēmums stājas spēkā 2017. gada 23. septembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
         
         
            4. pants
            Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
         
         
            Briselē, 2017. gada 22. septembrī
            
               
                  EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
               
                  priekšsēdētāja
               
               Sabine MONAUNI
            
         
         
            (1)  OV L 326, 11.12.2015., 1. lpp.
         
         
            (2)  OV L 158, 23.6.1990., 59. lpp.
         
         
            (*1)  Konstitucionālās prasības ir norādītas.