CELEX: 62007TA0055
Language: el
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Υπόθεση T-55/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής [ΕΓΤΠΕ — Τμήμα Εγγυήσεων — Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση — Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης — Μεταβατικά μέτρα — Έννοια των πολυετών δαπανών — Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2603/1999]

21.11.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 282/41
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 — Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-55/07) (1)
   
   (ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης - Μεταβατικά μέτρα - Έννοια των πολυετών δαπανών - Άρθρο 4, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2603/1999)
   2009/C 282/77
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγον: Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: αρχικώς H. Sevenster και M. de Grave, στη συνέχεια M. de Grave, C. Wissels και M. Noort)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: T. van Rijn και F. Jimeno Fernández)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα μερικής ακύρωσης της απόφασης 2006/932/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2006, περί αποκλεισμού από την κοινοτική χρηματοδότηση ορισμένων δαπανών τις οποίες πραγματοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (ΕΓΤΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων (ΕΕ L 355, σ. 96), στο μέτρο που η απόφαση αυτή αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών και, ειδικότερα, τη δημοσιονομική διόρθωση που εφαρμόστηκε στην επιστροφή μη επιλέξιμων δαπανών κατά το τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ για το έτος 2002 ύψους 5,67 εκατομμυρίων ευρώ.
   
      Διατακτικό
   
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει το Βασίλειο των Κάτω Χωρών στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 82 της 14.4.2007.