CELEX: 31979L0802
Language: da
Date: 1979-09-06 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 79/802/EØF af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelsesformål

Avis juridique important

|

31979L0802

Kommissionens direktiv 79/802/EØF af 6. september 1979 om varer, der er undergivet proceduren for aktiv forædling, og som ved indførsel med henblik på overgang til fri omsætning ville få adgang til toldlempelse på grund af deres særlige anvendelsesformål  

EF-Tidende nr. L 237 af 21/09/1979 s. 0029 - 0030 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 7 s. 0285  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0070  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 6 s. 0070 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 58 af 8 . 3 . 1969 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 24 af 30 . 1 . 1976 , s . 58 .  KOMMISSIONENS DIREKTIV  af 6 . september 1979  om varer , der er undergivet proceduren for aktiv foraedling , og som ved indfoersel med henblik paa overgang til fri omsaetning ville faa adgang til toldlempelse paa grund af deres saerlige anvendelsesformaal   ( 79/802/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 76/119/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 28 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Ifoelge artikel 16 i direktiv 69/73/EOEF skal der for foraedlingsprodukterne , produkterne paa mellemstadium eller for de uforaedlede varer opkraeves afgifter svarende til dem , der finder anvendelse paa varerne under aktiv foraedling , idet de satser eller beloeb benyttes , der er gaeldende den dag , de kompetente myndigheder antager det paagaeldende tolddokument ;  der kan for visse varer , der overgaar til fri omsaetning , indroemmes toldlempelse ved indfoerselen , saaledes at tolden nedsaettes paa grund af varernes saerlige anvendelsesformaal i overensstemmelse med faellesskabsreglerne paa det paagaeldende omraade ;  det boer praeciseres , at hvis disse varer undergives proceduren for aktiv foraedling med henblik paa fremstilling af foraedlingsprodukter med naevnte saerlige anvendelsesformaal , er den told , som skal opkraeves i henhold til artikel 16 i direktiv 69/73/EOEF , den , som svarer til tolden i forbindelse med ordningen med toldlempelse , for saa vidt de naevnte varer faktisk er anvendt til det foreskrevne formaal , de ifoelge faellesskabsregler paa det paagaeldende omraade giver adgang til toldlempelse , eller er undergivet de faellesskabsforanstaltninger , der er fastsat for bevillingen til denne procedure for saerlige anvendelsesformaal ;  denne nedsatte sats boer ogsaa kunne anvendes , selv om varerne , da de blev undergivet proceduren for aktiv foraedling , ikke blev angivet i den toldposition , der indebaerer toldlempelse paa grund af det saerlige anvendelsesformaal ;  det sker , at varer , som er undergivet proceduren for aktiv foraedling , ikke anvendes til det foreskrevne saerlige formaal , for hvilket der er fastsat toldlempelse ; derfor kan de kompetente myndigheder kraeve depositum eller sikkerhedsstillelse for hele den told , som normalt skulle opkraeves , hvis de havde givet tilladelse til , at foraedlingsprodukterne , produkterne paa mellemstadium eller de uforaedlede varer overgik til fri omsaetning ;  fristen , inden for hvilken varerne skal vaere overgaaet til saerlige anvendelsesformaal i forbindelse med toldlempelse , begynder den dag , angivelsen om overgang til fri omsaetning antages af de kompetente myndigheder ; ved proceduren for aktiv foraedling boer denne frist derfor begynde , naar de kompetente myndigheder antager tolddokumentet vedroerende varernes henfoersel under proceduren for aktiv foraedling ;  bestemmelserne i dette direktiv er i overensstemmelse med undtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  1 . For de varer , som paa det tidspunkt , hvor de blev undergivet procedurer for aktiv foraedling , havde kunnet faa adgang til toldlempelse paa grund af deres saerlige anvendelsesformaal , beregnes de afgifter , der skal opkraeves i medfoer af artikel 16 i direktiv 69/73/EOEF , ved at anvende den sats , der svarer til denne toldlempelse , for saa vidt de paagaeldende varer  a ) faktisk er blevet anvendt til det formaal , der giver adgang hertil i overensstemmelse med faellesskabsreglerne paa det paagaeldende omraade ,  eller  b ) er blevet undergivet de faellesskabsforanstaltninger , der er fastsat for bevillingen til denne procedure for saerlige anvendelsesformaal .  2 . Bestemmelserne i stk . 1 anvendes ogsaa , selv om varerne , da de blev undergivet proceduren for aktiv foraedling , ikke blev angivet i en toldposition , der indebaerer toldlempelse paa grund af det saerlige anvendelsesformaal , forudsat at de foreskrevne kontrolforanstaltninger aabner mulighed herfor .  3 . Hvis varerne , naar de undergives proceduren for aktiv foraedling , angives i en toldposition , der indebaerer toldlempelse paa grund af det saerlige anvendelsesformaal , kan de kompetente myndigheder kraeve depositum eller sikkerhedsstillelse for hele den told , som skulle have vaeret opkraevet , hvis de havde givet tilladelse til , at foraedlingsprodukterne , produkterne paa mellemstadium eller de uforaedlede varer overgik til fri omsaetning , uden at varerne var blevet anvendt til det foreskrevne saerlige formaal , for hvilket toldlempelsen er fastsat .  Artikel 2  1 . Artikel 1 , stk . 1 , kan alene anvendes , hvis varerne er blevet anvendt til det saerlige formaal , der er betingelsen for toldlempelse , inden udloebet af den frist , der i saa henseende er fastsat i de faellesskabsbestemmelser , som indeholder betingelserne for , at de paagaeldende varer kan faa adgang til toldlempelse . Fristen loeber fra det tidspunkt , de kompetente myndigheder godtager tolddokumentet vedroerende varernes henfoersel under proceduren for aktiv foraedling .  2 . Den i stk . 1 fastsatte frist kan dog forlaenges af de kompetente myndigheder , hvis varen ikke er blevet anvendt til det foreskrevne saerlige formaal paa grund af haendelige omstaendigheder eller force majeure eller som foelge af krav , der er forbundet med den tekniske proces i forbindelse med varens ibrugtagning .  Artikel 3  1 . Medlemsstaterne saetter de noedvendige bestemmelser i kraft for senest den 1 . januar 1980 at efterkomme dette direktiv . De underretter straks Kommissionen herom .  2 . Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom .  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 6 . september 1979 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen