CELEX: 
Language: nl
Date: 1972-06-20 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 7 juni 1972 betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie voor de negende openbare deelinschrijving voor de verkoop van witte suiker krachtens Verordening (EEG) nr. 279/72

Nr . L 140/ 10                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  20 . 6 . 72
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                           van 7 juni 1972
                betreffende de vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie voor de negende
                openbare deelinschrijving voor de verkoop van witte suiker krachtens Verordening
                                                          (EEG) nr. 279/72
                                           (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                             ( 72/233 / EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             volgens de criteria het maximumbedrag voor de ne­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         gende openbare deelinschrijving zoals aangegeven in
                                                                         artikel 1 dient te worden vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad                         van het Comité van beheer voor suiker,
van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­
pelijke ordening der markten in de sector suiker ( x ),
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 607/
72 ( 2 ), en met name op artikel 10, lid 3 ,
                                                                                                 Artikel l
Overwegende         dat,    overeenkomstig         Verordening
( EEG ) nr. 279/72 van de Commissie van 8 februari                       Voor de negende openbare deelinschrijving gehouden
1972 betreffende de permanente openbare inschrij­                        krachtens Verordening (EEG ) nr. 279/72, waarvoor
ving voor de verkoop van witte suiker bestemd voor                       de termijn voor de indiening der aanbiedingen op 7
de uitvoer en in het bezit van het Franse interventie­                   juni 1972 verstreek, wordt het maximumbedrag van
bureau (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                        de restitutie bij uitvoer voor de toewijzing van de
( EEG ) nr. 1157/72 ( 4), het genoemde organisme over­                   inschrijving per 100 kilogram witte suiker vastgesteld
gaat tot het houden van openbare deelinschrijvingen                       op :
voor de verkoop van witte suiker welke in zijn bezit                     — 6,00       rekeneenheden    voor    de   suiker     van
is en voor het bepalen van het bedrag van de resti­                            categorie 1 ,
tutie bij uitvoer van deze suiker ;
                                                                          — 5,60      rekeneenheden    voor    de   suiker     van
                                                                               categorie 2.
Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel
7 van Verordening (EEG) nr. 258/72 van de Com­
missie van 3 februari 1972 houdende vaststelling van                                             Artikel 2
de uitvoeringsbepalingen voor de verkoop bij inschrij­
 ving van suiker door de interventiebureaus ( 5),                         Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
wanneer de inschrijvingsvoorwaarden geen maximum­
 bedrag voor de restitutie bepalen, dit bedrag voor                       Gedaan te Brussel, 7 juni 1972.
de betreffende inschrijving wordt vastgesteld na
                                                                                                    Voor de Commissie
onderzoek van de biedingen, met name rekening
houdende met de marktomstandigheden en de afzet­                                                     De Vice-Voorzitter
 mogelijkheden vastgesteld volgens de procedure van
 artikel 40 van Verordening nr. 1009/67/EEG ; dat                                             Carlo SCARASCIA MUGNOZZA
  ^ PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1 .
  (*) PB nr. L 75 van 28 . 3 . 1972, blz. 4.
  (•») PB nr. L 35 van 9. 2. 1972, blz. 13 .
  (M PB nr. L 128 van 3 . 6. 1972, blz. 17.
  {*) PB nr. L 31 van 4. 2. 1972, blz. 22.