CELEX: 32006R0221
Language: lt
Date: 2006-02-08 00:00:00
Title: 2006 m. vasario 8 d.  Komisijos reglamentas (EB) Nr. 221/2006, nustatantis mažinimo koeficientą, taikytiną Reglamente (EB) Nr. 2375/2002 numatytai paprastųjų kviečių, išskyrus aukščiausios kokybės, III tarifinei kvotai pagal Reglamentą (EB) Nr. 169/2006

9.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 38/27
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 221/2006
   2006 m. vasario 8 d.
   nustatantis mažinimo koeficientą, taikytiną Reglamente (EB) Nr. 2375/2002 numatytai paprastųjų kviečių, išskyrus aukščiausios kokybės, III tarifinei kvotai pagal Reglamentą (EB) Nr. 169/2006
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjis 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo (1),
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 27 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 2375/2002, atidarantį trečiųjų šalių kilmės paprastųjų kviečių, išskyrus aukštos kokybės paprastuosius kviečius, Bendrijos tarifines kvotas ir numatantį jų administravimą bei nukrypstantį nuo Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1766/92 (2), ir ypač į jo 5 straipsnio 3 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EB) Nr. 2375/2002 atidaryta 2 981 600 tonų paprastųjų kviečių, išskyrus aukščiausios kokybės, metinė tarifinė kvota. Ši kvota yra suskirstyta į tris kvotos dalis.
            
         
               (2)
            
            
               2006 m. sausio 31 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 169/2006, nukrypstančio nuo Reglamento (EB) Nr. 2375/2002 dėl paprastųjų kviečių, išskyrus aukščiausios kokybės paprastuosius kviečius, importo licencijų išdavimo remiantis tarifinės III kvotos dalimi Nr. 1 (3) laikotarpiu nuo 2006 m. sausio 1 d. iki kovo 31 d., 1 straipsnyje nustatytas dar turimas III kvotos dalies 464 879,874 tonų kiekis.
            
         
               (3)
            
            
               Kiekiai, kurių buvo prašyta 2006 m. vasario 6 d. remiantis Reglamento (EB) Nr. 2375/2002 5 straipsnio 1 dalimi, viršija už turimus kiekius. Todėl reikėtų nustatyti, kokiu mastu galima išduoti licencijas, nustatant mažinimo koeficientą, taikytiną prašomiems kiekiams,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Kiekviena pagal Reglamento (EB) Nr. 2375/2002 5 straipsnio 1 ir 2 dalis 2006 m. vasario 6 d. pateikta ir Komisijai perduota paraiška gauti paprastųjų kviečių, išskyrus aukščiausios kokybės kviečius, III kvotos dalies importo licenciją yra patenkinama ne daugiau kaip 80,56049 % prašomo kiekio.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja 2006 m. vasario 9 d.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2006 m. vasario 8 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            Generalinis direktorius žemės ūkio ir kaimo plėtros reikalams
         
      
   
   
      (1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L 187, 2005 7 19, p. 11).
   
      (2)  OL L 358, 2002 12 31, p. 88. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 777/2004 (OL L 123, 2004 4 27, p. 50).
   
      (3)  OL L 27, 2006 2 1, p. 3.