CELEX: 31972R1422
Language: da
Date: 1972-07-04 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1422/72 af 4. juli 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1492/71 om fremgangsmåden ved og betingelserne for interventionsorganernes overtagelse af korn

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      607
5 . 7. 72                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 152/15
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1422/72
                                                        af 4. juli 1972
              om ændring af forordning (EØF) nr. 1492/71 om fremgangsmåden ved og betingelserne
                                       for interventionsorganernes overtagelse af korn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
FÆLLESSKABER HAR
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                                         Artikel 1
europæiske økonomiske Fællesskab,                                  I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1492/71
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                 udgår anden sætning i andet led.
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning
for korn1), senest ændret ved forordning (EØF)                                              Artikel 2
nr. 796/722), særlig artikel 7, stk. 5, og
                                                                   I artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1492/71
ud fra følgende betragtninger:                                     affattes det ellevte led således :
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1492/71 af                          »— andelen af uudviklede kerner i byg ikke over­
13 . juli 1971 om fremgangsmåden ved og betin­                               stiger 15%.«
gelserne for interventionsorganernes overtagelse af
korn3), ændret ved forordning (EØF) nr. 1737/714 ),
                                                                                            Artikel 3
fastsætter for høståret 1971 / 1972 et vandindhold for
korn på 14—18%> i stedet for IA—16% og for byg                     I artikel 3 i forordning (EØF) nr. 1492/71 indsættes
en andel af uudviklede kerner på 25°/o.i stedet for                et stk. 5, der affattes således :
15°/o; for høståret 1972/1973 bør de oprindeligt fast­
satte procentsatser genindføres, både hvad angår                       » 5 . For fremgangsmåden ved og betingelserne for
vandindholdet og andelen af uudviklede kerner ;                        interventionsorganernes overtagelse af korn i
                                                                       månederne juni og juli gælder de betingelser, der
forordning (EØF) nr. 1492/71 vedrører det i høståret                   er fastsat i denne forordning, for det følgende
1971 høstede korn, omend den refererer til høståret                    høstår.«
1971/1972; det i høståret 1972 under ganske forskel­
lige klimatiske forhold høstede korn omfattes således
ikke af denne forordning;                                                                   Artikel 4
Forvaltningskomiteen for korn er ikke fremkommet                   Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
med en udtalelse inden for den frist, der er fastsat               offentliggørelsen    i  De    Europæiske Fællesskabers
af dens formand,                                                   Tidende.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
              Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 1972.
                                                                                 Pa Kommissionens vegne
                                                                                      S. L. MANSHOLT
                                                                                            Formand
x)  EFT nr. 117 af 19. 6. 1967 , s. 2269/67.
2)  EFT nr. L 94 af 21. 4. 1972, s. 7.
3)  EFT nr. L 157 af 14. 7. 1971 , s. 18.
4)  EFT nr. L 178 af 7. 8. 1971 , s. 13 .