CELEX: 31973D0402
Language: es
Date: 1973-11-22 00:00:00
Title: 73/402/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 1973, por la que se modifica la Decisión de 21 de marzo de 1962 por la que se establece un procedimiento de examen y consulta previos para determinadas disposiciones legales, reglamentarias o administrativas, previstas por los Estados miembros en el sector de los transportes

Avis juridique important

|

31973D0402

73/402/CEE: Decisión del Consejo, de 22 de noviembre de 1973, por la que se modifica la Decisión de 21 de marzo de 1962 por la que se establece un procedimiento de examen y consulta previos para determinadas disposiciones legales, reglamentarias o administrativas, previstas por los Estados miembros en el sector de los transportes  

Diario Oficial n° L 347 de 17/12/1973 p. 0048 - 0049 Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 1 p. 0153  Edición especial griega: Capítulo 07 Tomo 1 p. 0220  Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 1 p. 0153  Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0010  Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0010 

 DECISIÓN DEL CONSEJO    de 22 de noviembre de 1973    por la que se modifica la Decisión de 21 de marzo   de 1962 por la que se establece un procedimiento de   examen y consulta previos para determinadas disposiciones   legales , reglamentarias o administrativas , previstas   por los Estados miembros en el sector de los transportes     ( 73/402/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 75 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,    Considerando que la Decisión del Consejo , de   21 de marzo de 1962 (1) , ha establecido , con miras a   alcanzar los objetivos del Tratado en el marco de una   política común de transportes , un procedimiento   de examen y de consulta previos para determinadas   disposiciones legales , reglamentarias o   administrativas previstas por los Estados miembros   en el sector de los transportes por ferrocarril , por   carretera o por vía navegable ,    Considerando que , en aplicación de dicha Decisión ,   la Comisión debe dirigir al Estado miembro que la haya   consultado con respecto a las disposiciones que pretenda   establecer en el sector de los transportes , un dictamen   o una recomendación en determinados plazos a partir de   la recepción de la comunicación , tras haber procedido ,   en su caso , a una consulta con todos los Estados miembros ;   que dichos plazos han resultado ser excesivamente cortos ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    El artículo 2 de la Decisión del Consejo , de   21 de marzo de 1962 , será sustituido por el texto   siguiente :     « Artículo 2    1 . La Comisión dirigirá al Estado miembro un   dictamen o una recomendación en un plazo de dos meses   siguientes a la recepción de la comunicación a la que   se refiere el artículo 1 ; al mismo tiempo , informará   de ello a los demás Estados miembros .    2 . Cada Estado miembro podrá presentar a la Comisión   sus observaciones sobre las disposiciones de que se   trate ; las comunicará al mismo tiempo a los demás   Estados miembros .    3 . Si un Estado miembro lo solicitare o si la Comisión   lo estimare oportuno , ésta procederá a una consulta   con todos los Estados miembros en relación con las   disposiciones de que se trate . Dicha consulta podrá   tener lugar a posteriori en un plazo de dos meses en caso   previsto en el apartado 4 .    4 . La Comisión podrá , a instancia del Estado   miembro , reducir el plazo fijado en el apartado 1 o   prolongarlo con el acuerdo de éste . El plazo deberá   reducirse a quince días cuando el Estado miembro declare   que las disposiciones que se propone adoptar son de   carácter urgente . Si se produjere una reducción o   una prolongación del plazo , la Comisión informará   de ello a los Estados miembros .    5 . El Estado miembro sólo podrá aplicar en las   disposiciones de que se trate en el momento en que   expire el plazo previsto en el apartado 1 ó 4 , o después   de que la Comisión haya emitido su dictamen o su   recomendación , salvo en casos de extrema urgencia que   requieran una intervención inmediata del Estado miembro .   En dichos casos , el Estado miembro informará de ello   inmediatamente de ello a la Comisión y el procedimiento   previsto en el presente artículo se llevará a cabo a   posteriori , en el plazo de los dos meses siguientes   a la recepción de dicha información . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Decisión serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1973 .    Por el Consejo    El Presidente    J. KAMPMANN    (1) DO n º 23 de 3 . 4 . 1962 , p. 720/62 .