CELEX: 
Language: en
Date: 1975-09-16 00:00:00
Title: Commission Decision of 1 September 1975 fixing the minimum selling prices for butter for the twelfth individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for by Regulation (EEC) No 232/75

16 . 9 . 75                                 Official Journal of the European Communities                                                       No L 242/ 31
                                                       COMMISSION
                                                      COMMISSION DECISION
                                                          of 1 September 1975
               fixing the minimum selling prices for butter for the twelfth individual invita­
               tion to tender under the standing invitation to tender provided for by Regula­
                                                         tion ( EEC) No 232/ 75
                                                                  (75/ 553 / EEC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                                      the fat content of the butter ; whereas alternatively a
COMMUNITIES,                                                                        decision may be taken not to proceed with the invita­
                                                                                    tion to tender ; whereas the amounts of the processing
Having regard to the Treaty establishing the European                               security must be fixed in the light of the difference
Economic Community ;                                                                between the minimum selling prices and the market
Having regard to Council Regulation ( EEC) No                                       prices of the butter ;
804/ 68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­                                 Whereas, in the light of the tenders received in
tion of the market in milk and milk products, as last                               response to the twelfth individual invitation to tender,
amended by Regulation ( EEC) No 740/75 (2 ), and in                                 the minimum selling prices should be fixed at the
particular Article 6 (7) thereof ;                                                  level specified below and the processing securities
Having regard to Council Regulation ( EEC) No                                       determined accordingly ;
985/68 (3 ) of 15 July 1968 laying down general rules                               Whereas the Management Committee for Milk and
for intervention on the market in butter and cream , as                             Milk Products has not delivered an opinion within the
last amended by Regulation ( EEC) No 271 4/ 72 (4 ), and                            time limit set by its chairman ,
in particular Article 7a thereof ;
Whereas , pursuant to Commission Regulation ( EEC)
                                                                                     HAS ADOPTED THIS DECISION :
No 232/ 75 (s ) of 30 January 1975 on the sale of butter
at reduced prices for use in the manufacture of pastry
products and ice-cream , as last amended by Regula­                                                                  A rt ide 1
tion ( EEC) No 21 24/ 75 (6), intervention agencies have
                                                                                     For the twelfth individual invitation to tender under
put up for sale by standing invitation to tender certain
quantities of butter held by them ;                                                  Regulation ( EEC) No 232/75 , in respect of which the
                                                                                     time limit for the submission of tenders expires on 26
Whereas Article 9 of that Regulation provides that, in                               August 1975, the minimum selling prices and ,
the light of the tenders received , a minimum selling                                without prejudice to the provisions of the second
price must be fixed which may vary according to the                                  subparagraph of Article 12 ( 1 ) of the said Regulation ,
use to which the butter is to be put and according to                                the processing securities, shall be as follows :
                                                        Use to which the butter is to be put         Minimum selling         Processing security
                       Fat content of the butter        ( Article 6 ( 1 ) (c ) of Regulation ( KHC )        price in           in u.a./ lOO kg
                                                                         No 2.12/ 7<i )              u.a./ lOO kg butter           butter
               82 % or more                                            Formula A                               96-50                 125
               I                                                       Formula 13                           1 21 SO                  100
(')  OJ  No L  148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
(-)  0|  No L  74, 22 . 3 . 1975, p. 1 .
(')  OJ  No L  169 , 18 . 7 . 1968 , p. 1 .
(4 ) OJ  No L  291 , 28 . 12 . 1972, p . 15.
(5)  OJ  No L  24, 31 . 1 . 1975 , p . 45 .
(<>) O'l No L 216, 14. 8 . 1975, p. 10.
 ---pagebreak--- No L 242/ 32                   Official Journal of the European Communities            16 . 9 . 75
                                                   Article 2
           This Decision is addressed to the Member States .
            Done at Brussels, 1 September 1975 .
                                                                 For the Commission
                                                                   P. J. LARDINOIS
                                                              Member of the Commission