CELEX: 62014CN0381
Language: sl
Date: 2014-08-11 00:00:00
Title: Zadeva C-381/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil n ° 9 de Barcelona (Španija) 11. avgusta 2014 – Jorge Sales Sinués proti Caixabank S.A.

3.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 388/3
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona (Španija) 11. avgusta 2014 – Jorge Sales Sinués proti Caixabank S.A.
   (Zadeva C-381/14)
   2014/C 388/03
   Jezik postopka: španščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Juzgado de lo Mercantil no 9 de Barcelona
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Jorge Sales Sinués
   
      Tožena stranka: Caixabank S.A.
   
      Vprašanja za predhodno odločanje
   
   Ker španski sistem v členu 43 LEC (1) določa ta suspenzivni ali predhodni učinek posamične tožbe, ki jo potrošnik vloži vzporedno do izdaje dokončne sodbe v postopku s skupinsko tožbo, pri tem pa ostaja vezan na odločitev o slednji, ne da bi imel priložnost podati navedbe, ki ustrezajo njegovi pravici, ali predlagati dokazna sredstva ob enakosti orožij:
   
               1.
            
            
               Ali je mogoče šteti [, da španski pravni red določa] učinkovito sredstvo ali mehanizem v skladu s členom 7(1) Direktive 93/13[/EGS] (2)?
            
         
               2.
            
            
               V kolikšni meri pomeni ta suspenzivni učinek oviro za potrošnika in s tem kršitev člena 7(1) navedene direktive ob uveljavljanju ničnosti teh nepoštenih pogojev, vključenih v njegovo pogodbo?
            
         
               3.
            
            
               Ali to, da se potrošnik ne more izločiti iz skupinske tožbe, pomeni kršitev člena 7(3) Direktive 93/13[/EGS]?
            
         
               4.
            
            
               Ali pa je suspenzivni učinek iz člena 43 LEC v skladu s členom 7 Direktive 93/13[/EGS], ker je treba razumeti, da so pravice potrošnika povsem varovane s to skupinsko tožbo in ker španski zakonodajalec že pozna druge procesne mehanizme, ki so za varstvo njegovih pravic enako učinkoviti v smislu navedene določbe Skupnosti, in z načelom pravne varnosti?
            
         
      (1)  Ley de Enjuiciamiento Civil (zakon o pravdnem postopku).
   
      (2)  Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih [nepoštenih] pogojih v potrošniških pogodbah (UL L 95, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288).