CELEX: C2006/212/49
Language: fi
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Asia T-45/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2006 — Tzirani v. komissio (Henkilöstö — Ylennys — Palkkaluokan A 2 virkaa koskeva muutoksenhaku — Hakemuksen hylkääminen — Laillisuusperiaate)

2.9.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 212/28
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 4.7.2006 — Tzirani v. komissio
   (Asia T-45/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Ylennys - Palkkaluokan A 2 virkaa koskeva muutoksenhaku - Hakemuksen hylkääminen - Laillisuusperiaate)
   (2006/C 212/49)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Marie Tzirani (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja V. Joris, joita avustaa asianajaja B. Wägenbaur)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Kumoamisvaatimus, joka koskee komission 11.2.2003 tekemää päätöstä, jolla hylättiin kantajan hakemus tulla nimitetyksi palkkaluokkaan A 2 kuuluvaan osaston johtajan virkaan komission ”henkilöstön ja hallinnon” pääosastoon kuuluvalle osastolle ”henkilöstösäännöt: politiikka, hallinto ja neuvonta”, M. J:n nimittämistä mainittuun virkaan ja tarvittaessa kantajan näistä kahdesta päätöksestä tekemää kumoamisvaatimusta koskevaa komission eksplisiittistä hylkäyspäätöstä.
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Komission päätös M. J:n nimittämisestä avointa virkaa koskevassa ilmoituksessa KOM/151/02 tarkoitettuun virkaan ja kantajan kyseistä virkaa koskevan hakemuksen hylkäävä päätös kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Vastaaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 94, 17.4.2004.