CELEX: 32010D0058
Language: el
Date: 2010-02-01 00:00:00
Title: 2010/58/: Απόφαση της Επιτροπής, της 1ης Φεβρουαρίου 2010 , σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισμένων οργανισμών πληρωμών στην Ελλάδα, στην Πορτογαλία και στη Φινλανδία όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονομικό έτος 2007 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 425]

5.2.2010   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 34/24
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 1ης Φεβρουαρίου 2010
   σχετικά με την εκκαθάριση των λογαριασμών ορισμένων οργανισμών πληρωμών στην Ελλάδα, στην Πορτογαλία και στη Φινλανδία όσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) για το οικονομικό έτος 2007
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 425]
   (Τα κείμενα στην ελληνική, πορτογαλική, σουηδική και φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
   (2010/58/ΕΕ)
   ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συμβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηματοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως τα άρθρα 30 και 33,
   Ύστερα από διαβούλευση με την επιτροπή του Ταμείου,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Με την απόφαση 2008/397/ΕΚ της Επιτροπής (2) και την απόφαση 2009/86/ΕΚ της Επιτροπής (3) ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση, για το οικονομικό έτος 2007, των λογαριασμών όλων των οργανισμών πληρωμών, εκτός του ελληνικού οργανισμού πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «IFAP» και του φινλανδικού οργανισμού πληρωμών «MAVI».
            
         
               (2)
            
            
               Μετά τη διαβίβαση νέων στοιχείων και ύστερα από συμπληρωματικούς ελέγχους, η Επιτροπή μπορεί τώρα να λάβει απόφαση όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ) σχετικά με την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών που υποβλήθηκαν από τον ελληνικό οργανισμό πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», τον πορτογαλικό οργανισμό πληρωμών «IFAP» και τον φινλανδικό οργανισμό πληρωμών «MAVI».
            
         
               (3)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, η παρούσα απόφαση λαμβάνεται με την επιφύλαξη μεταγενέστερων αποφάσεων της Επιτροπής για τον αποκλεισμό από την κοινοτική χρηματοδότηση δαπανών που δεν πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Με την παρούσα απόφαση ολοκληρώνεται η εκκαθάριση των λογαριασμών του ελληνικού οργανισμού πληρωμών «ΟΠΕΚΕΠΕ», του πορτογαλικού οργανισμού πληρωμών «IFAP» και του φινλανδικού οργανισμού πληρωμών «MAVI» όσον αφορά τις δαπάνες που χρηματοδοτήθηκαν από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), για το οικονομικό έτος 2007.
   Στο παράρτημα παρατίθενται τα ποσά προς ανάκτηση ή προς καταβολή σε κάθε κράτος μέλος στο πλαίσιο κάθε προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από την εφαρμογή του άρθρου 33 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία, στην Πορτογαλική Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Φινλανδίας.
   
      Βρυξέλλες, 1 Φεβρουαρίου 2010.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 209 της 11.8.2005, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 139 της 29.5.2008, σ. 40.
   
      (3)  ΕΕ L 33 της 3.2.2009, σ. 35.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
         Εκκαθάριση των δαπανών του ΕΓΤΑΑ που έχουν διαχωριστεί στο πλαίσιο του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης και μέτρα για το οικονομικό έτος 2007
      
      
         Ποσό προς ανάκτηση ή προς καταβολή στο κράτος μέλος ανά πρόγραμμα
      
      
                  (σε EUR)
               
            
                  Μέτρο
               
               
                  Δαπάνη 2007
               
               
                  Διορθώσεις
               
               
                  Σύνολο
               
               
                  Μη επαναχρησιμοποιήσιμα ποσά
               
               
                  Ποσά αποδεκτά των οποίων ολοκληρώθηκε η εκκαθάριση για το οικονομικό έτος 2007
               
               
                  Ενδιάμεσες πληρωμές που έχουν επιστραφεί στο κράτος μέλος για το οικονομικό έτος
               
               
                  Ποσά προς ανάκτηση (–) ή προς καταβολή (+) στο κράτος μέλος στην επόμενη δήλωση
               
            
                  GR: 2007GR06RPO001
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  211
               
               
                  83 342 228,55
               
               
                  0,00
               
               
                  83 342 228,55
               
               
                  0,00
               
               
                  83 342 228,55
               
               
                  83 342 228,55
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  32 123 903,36
               
               
                  0,00
               
               
                  32 123 903,36
               
               
                  0,00
               
               
                  32 123 903,36
               
               
                  32 123 903,36
               
               
                  0,00
               
            
                  214
               
               
                  61 783 222,40
               
               
                  0,00
               
               
                  61 783 222,40
               
               
                  0,00
               
               
                  61 783 222,40
               
               
                  61 783 222,40
               
               
                  0,00
               
            
                  221
               
               
                  16 765 452,61
               
               
                  0,00
               
               
                  16 765 452,61
               
               
                  0,00
               
               
                  16 765 452,61
               
               
                  16 765 452,61
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  194 014 806,92
               
               
                  0,00
               
               
                  194 014 806,92
               
               
                  0,00
               
               
                  194 014 806,92
               
               
                  194 014 806,92
               
               
                  0,00
               
            
                  PT: 2007PT06RPO001
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  113
               
               
                  1 429 348,64
               
               
                  0,00
               
               
                  1 429 348,64
               
               
                  0,00
               
               
                  1 429 348,64
               
               
                  1 429 348,64
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  483 629,57
               
               
                  0,00
               
               
                  483 629,57
               
               
                  0,00
               
               
                  483 629,57
               
               
                  483 629,57
               
               
                  0,00
               
            
                  213
               
               
                  4 360 765,91
               
               
                  0,00
               
               
                  4 360 765,91
               
               
                  0,00
               
               
                  4 360 765,91
               
               
                  4 360 765,91
               
               
                  0,00
               
            
                  221
               
               
                  730 820,23
               
               
                  0,00
               
               
                  730 820,23
               
               
                  0,00
               
               
                  730 820,23
               
               
                  730 820,23
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  7 004 564,35
               
               
                  0,00
               
               
                  7 004 564,35
               
               
                  0,00
               
               
                  7 004 564,35
               
               
                  7 004 564,35
               
               
                  0,00
               
            
                  PT: 2007PT06RPO002
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  113
               
               
                  3 266 789,56
               
               
                  0,00
               
               
                  3 266 789,56
               
               
                  0,00
               
               
                  3 266 789,56
               
               
                  3 266 789,56
               
               
                  0,00
               
            
                  211
               
               
                  4 097 213,53
               
               
                  0,00
               
               
                  4 097 213,53
               
               
                  0,00
               
               
                  4 097 213,53
               
               
                  4 097 213,53
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  1 723 170,65
               
               
                  0,00
               
               
                  1 723 170,65
               
               
                  0,00
               
               
                  1 723 170,65
               
               
                  1 723 170,65
               
               
                  0,00
               
            
                  214
               
               
                  48 341 911,66
               
               
                  0,00
               
               
                  48 341 911,66
               
               
                  0,00
               
               
                  48 341 911,66
               
               
                  48 341 911,66
               
               
                  0,00
               
            
                  221
               
               
                  25 542 706,82
               
               
                  0,00
               
               
                  25 542 706,82
               
               
                  0,00
               
               
                  25 542 706,82
               
               
                  25 542 706,82
               
               
                  0,00
               
            
                  511
               
               
                  285 000,00
               
               
                  0,00
               
               
                  285 000,00
               
               
                  0,00
               
               
                  285 000,00
               
               
                  285 000,00
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  83 256 792,22
               
               
                  0,00
               
               
                  83 256 792,22
               
               
                  0,00
               
               
                  83 256 792,22
               
               
                  83 256 792,22
               
               
                  0,00
               
            
                  FI: 2007FI06RPO001
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  111
               
               
                  83 036,13
               
               
                  0,00
               
               
                  83 036,13
               
               
                  0,00
               
               
                  83 036,13
               
               
                  83 036,13
               
               
                  0,00
               
            
                  113
               
               
                  9 302 896,89
               
               
                  0,00
               
               
                  9 302 896,89
               
               
                  0,00
               
               
                  9 302 896,89
               
               
                  9 240 576,62
               
               
                  62 320,27
               
            
                  123
               
               
                  48 210,89
               
               
                  0,00
               
               
                  48 210,89
               
               
                  0,00
               
               
                  48 210,89
               
               
                  48 210,89
               
               
                  0,00
               
            
                  211
               
               
                  65 633 160,53
               
               
                  12 860,21
               
               
                  65 620 300,32
               
               
                  0,00
               
               
                  65 620 300,32
               
               
                  65 620 300,32
               
               
                  0,00
               
            
                  212
               
               
                  52 090 453,86
               
               
                  –8 927,92
               
               
                  52 099 381,78
               
               
                  0,00
               
               
                  52 099 381,78
               
               
                  52 099 381,78
               
               
                  0,00
               
            
                  214
               
               
                  87 503 613,64
               
               
                  201 327,95
               
               
                  87 302 285,69
               
               
                  0,00
               
               
                  87 302 285,69
               
               
                  87 302 285,69
               
               
                  0,00
               
            
                  221
               
               
                  1 097 959,60
               
               
                  0,00
               
               
                  1 097 959,60
               
               
                  0,00
               
               
                  1 097 959,60
               
               
                  1 097 959,60
               
               
                  0,00
               
            
                  311
               
               
                  345 766,76
               
               
                  0,00
               
               
                  345 766,76
               
               
                  0,00
               
               
                  345 766,76
               
               
                  345 766,76
               
               
                  0,00
               
            
                  313
               
               
                  62 252,31
               
               
                  0,00
               
               
                  62 252,31
               
               
                  0,00
               
               
                  62 252,31
               
               
                  62 252,31
               
               
                  0,00
               
            
                  321
               
               
                  175 571,99
               
               
                  0,00
               
               
                  175 571,99
               
               
                  0,00
               
               
                  175 571,99
               
               
                  175 571,99
               
               
                  0,00
               
            
                  322
               
               
                  13 200,31
               
               
                  0,00
               
               
                  13 200,31
               
               
                  0,00
               
               
                  13 200,31
               
               
                  13 200,31
               
               
                  0,00
               
            
                  411
               
               
                  10 253,00
               
               
                  0,00
               
               
                  10 253,00
               
               
                  0,00
               
               
                  10 253,00
               
               
                  10 253,00
               
               
                  0,00
               
            
                  413
               
               
                  243 625,99
               
               
                  0,00
               
               
                  243 625,99
               
               
                  0,00
               
               
                  243 625,99
               
               
                  242 561,41
               
               
                  1 064,58
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  216 610 001,90
               
               
                  205 260,24
               
               
                  216 404 741,66
               
               
                  0,00
               
               
                  216 404 741,66
               
               
                  216 341 356,81
               
               
                  63 384,85
               
            
                  FI: 2007FI06RPO002
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  212
               
               
                  773,68
               
               
                  0,00
               
               
                  773,68
               
               
                  0,00
               
               
                  773,68
               
               
                  773,68
               
               
                  0,00
               
            
                  214
               
               
                  4 010,84
               
               
                  0,00
               
               
                  4 010,84
               
               
                  0,00
               
               
                  4 010,84
               
               
                  4 010,84
               
               
                  0,00
               
            
                  Σύνολο
               
               
                  4 784,52
               
               
                  0,00
               
               
                  4 784,52
               
               
                  0,00
               
               
                  4 784,52
               
               
                  4 784,52
               
               
                  0,00