CELEX: 11957E/PRO/BEI/07
Language: nl
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 7

Avis juridique important

|

11957E/PRO/BEI/07

VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, PROTOCOL BETREFFENDE DE STATUTEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK, ARTIKEL 7  

++++Artikel 7 (*)  1 . Ingeval de waarde van de valuta van een Lid-Staat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid zou dalen , wordt het bedrag van het door deze Staat in zijn nationale valuta gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal aangepast in verhouding tot de wijziging in deze waarde , door een door dit land te verrichten aanvullende storting ten gunste van de Bank .  2 . Ingeval de waarde van de valuta van een Lid-Staat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid zou stijgen , wordt het bedrag van het door deze Staat in zijn nationale valuta gestorte aandeel in het geplaatste kapitaal aangepast in verhouding tot de wijziging in deze waarde , door middele van een terugbetaling door de Bank aan deze Staat .  3 . In de zin van dit artikel komt de waarde van de valuta van een Lid-Staat in verhouding tot de in artikel 4 omschreven rekeneenheid overeen met de op basis van de marktkoersen vast te stellen koers voor de omrekening van die valuta in bedoelde rekeneenheid .  4 . Op voorstel van de Raad van Bewind kan de Raad van Gouverneurs met eenparigheid van stemmen de methode van omrekening van in rekeneenheden luidende bedragen in nationale valuta en omgekeerd wijzigen .  Bovendien kan hij op voorstel van de Raad van Bewind met eenparigheid van stemmen de wijze van aanpassing van het kapitaal , als bedoeld in de leden 1 en 2 vaststellen ; de stortingen uit hoofde van deze aanpassing dienen ten minste één maal per jaar te worden verricht .  (*) Artikel zoals dit is gewijzigd door artikel 3 van Protocol nr. 1 gehecht aan de Toetredingsakte GR .