CELEX: 32013R1384
Language: hr
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: Uredba (EU) br. 1384/2013 Europskog Parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 55/2008 o uvođenju autonomnih trgovinskih povlastica za Republiku Moldovu

28.12.2013   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 354/85
            
         UREDBA (EU) br. 1384/2013 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA
   od 17. prosinca 2013.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 55/2008 o uvođenju autonomnih trgovinskih povlastica za Republiku Moldovu
   EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 2.,
   uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
   nakon prosljeđivanja nacrta zakonodavnog akta nacionalnim parlamentima,
   u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom (1),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Vijeća (EZ) br. 55/2008 (2) uveden je poseban sustav autonomnih trgovinskih povlastica za Republiku Moldovu (dalje u tekstu: „Moldova”). Tim se sustavom svim proizvodima podrijetlom iz Moldove omogućuje slobodan pristup tržištu Unije, osim u slučaju određenih poljoprivrednih proizvoda navedenih u Prilogu I. toj uredbi, za koje su odobrene ograničene koncesije u obliku izuzeća od carina u okviru ograničenja carinskih kvota ili u obliku smanjenja carina.
            
         
               (2)
            
            
               U okviru Europske politike susjedstva (EPS), Akcijskog plana EPS-a EU-Moldova te Istočnog partnerstva, Moldova je donijela ambiciozan plan za političko pridruživanje i daljnju ekonomsku integraciju s EU-om. Moldova je postigla i znatan napredak u području regulatornog usklađivanja s ciljem konvergencije sa zakonodavstvom i normama Unije.
            
         
               (3)
            
            
               Pregovori o novom sporazumu o pridruživanju, uključujući uspostavu detaljnog i sveobuhvatnog područja slobodne trgovine između Unije i Moldove, počeli su u siječnju 2010. i završili u srpnju 2013. Navedenim sporazumom predviđa se potpuna liberalizacija bilateralne trgovine vinom.
            
         
               (4)
            
            
               Kako bi se podržali napori Moldove u okviru EPS-a i Istočnog partnerstva te omogućilo atraktivno i pouzdano tržište za njezin izvoz vina, trebalo bi bez odgađanja liberalizirati uvoz vina iz Moldove u Uniju.
            
         
               (5)
            
            
               Kako bi se osigurali kontinuitet trgovinskih tokova iz Moldove i pravna sigurnost za gospodarske subjekte, potrebno je da se autonomne trgovinske povlastice primjenjuju neprekidno do datuma njihova isteka navedenog u Uredbi (EZ) br. 55/2008.
            
         
               (6)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 55/2008 stoga bi trebalo na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELI SU OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Uredba (EZ) No 55/2008 mijenja se kako slijedi:
   
               1.
            
            
               u članku 16. treći, četvrti i peti stavak brišu se;
            
         
               2.
            
            
               u tablici u točki 1. Priloga I., posljednji redak koji se odnosi na redni broj 09.0514 „Vino od svježeg grožđa, osim pjenušavog vina” briše se.
            
         Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   Primjenjuje se od 1. siječnja 2014.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 17. prosinca 2013.
      
         
            Za Europski parlament
         
         
            Predsjednik
         
         M. SCHULZ
      
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  Stajalište Europskog parlamenta od 10. prosinca 2013. (još nije objavljeno u Službenom listu) i odluka Vijeća od 16. prosinca 2013.
   
      (2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 55/2008 od 21. siječnja 2008. o uvođenju autonomnih trgovinskih povlastica za Republiku Moldovu te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 980/2005 i Odluke Komisije 2005/924/EZ (SL L 20, 24.1.2008., str. 1.).