CELEX: 62014FN0094
Language: sl
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: Zadeva F-94/14: Tožba, vložena 15. septembra 2014 – ZZ/ECB

12.1.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 7/49
            
         Tožba, vložena 15. septembra 2014 – ZZ/ECB
   (Zadeva F-94/14)
   (2015/C 007/57)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: L. Levi in M. Vandenbussche)
   
      Tožena stranka: Evropska centralna banka (ECB)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe izvršilnega odbora ECB o tem, da se tožeči stranki v okviru letnega pregleda plač in nagrad za leto 2014 ne dodeli dodatno povišanje plače.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Za nično naj se razglasi odločba izvršilnega odbora ECB z dne 25. februarja 2014, ki je bila zaposlenim sporočena 3. marca 2014, o tem, da se tožeči stranki ne dodeli dodatno povišanje plače za leto 2014;
            
         
               —
            
            
               za nično naj se razglasi odločba o zavrnitvi posebne pritožbe z dne 1. julija 2014, ki je bila prejeta 7. julija 2014;
            
         
               —
            
            
               po potrebi naj se za nično razglasi odločba vodje pristojnega oddelka/GD-H o tem, da se tožeča stranka niti ne obravnava niti ne predlaga za dodatno povišanje plač, ki je bila implicitno sporočena z odločbo izvršilnega odbora z dne 25. februarja 2014 in z odločbo o tem, da se zavrne posebna tožba z dne 1. julija 2014;
            
         
               —
            
            
               naloži naj se odškodnina za premoženjsko škodo, nastalo zaradi izgube priložnosti prejeti dodatno povišanje plače v letu 2014, ki je ocenjena na 51  962 EUR, ali, alternativno, naj se za ničen razglasi postopek, ki je privedel do sprejetja odločbe z dne 25. februarja 2014 in tega, da je ECB izvedla nov postopek iz naslova dodelitve dodatnega povišanja plač za leto 2014;
            
         
               —
            
            
               naloži naj se plačilo nepremoženjske škode, ex aequo et bono ocenjene na 5  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov.