CELEX: 62012CN0299
Language: sv
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Mål C-299/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 18 juni 2012 — GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s. mot Státní zemědělská a potravinářská inspekce

8.9.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 273/6
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 18 juni 2012 — GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s. mot Státní zemědělská a potravinářská inspekce
   (Mål C-299/12)
   2012/C 273/09
   Rättegångsspråk: tjeckiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Nejvyšší správní soud
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: GREEN SWAN PHARMACEUTICALS CR, a. s.
   
      Motpart: Státní zemědělská a potravinářská inspekce
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Utgör följande hälsopåstående ”Medlet innehåller även kalcium och vitamin D3 som bidrar till att minska riskfaktorerna för att utveckla benskörhet och frakturer” ett påstående om minskad sjukdomsrisk i den mening som avses i artikel 2.2.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (1), i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010 (2), även om det inte uttryckligen anges att konsumtion av detta livsmedel väsentligt skulle minska en riskfaktor för utveckling av en angiven sjukdom?
            
         
               2.
            
            
               Innefattar begreppen varumärken eller märkesnamn i den mening som avses i artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010, även ett kommersiellt meddelande på produktens förpackning?
            
         
               3.
            
            
               Ska övergångsbestämmelsen i artikel 28.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010, tolkas så, att den omfattar alla livsmedel som fanns innan den 1 januari 2005 eller de livsmedel för vilka ett varumärke eller märkesnamn registrerades men som existerade i samma form innan denna tidpunkt?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel (EUT L 404, s. 9).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 116/2010 av den 9 februari 2010 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 när det gäller förteckningen över näringspåståenden (EUT L 37, s. 16).