CELEX: 31972R2244
Language: el
Date: 1972-10-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2244/72 τής Επιτροπής τής 23ης Οκτωβρίου 1972 περί τρίτης τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2005/70 «περί κατατάξεως τών ποικιλιών αμπέλου»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    141
372R2244
25.10.72                            ' Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                      Άριθ . N 242/ 1
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2244/72 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                 τής 23ης 'Οκτωβρίου 1972
               περί τρίτης τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2005/70 περί κατατάξεως τών
                                                     ποικιλιών αμπέλου
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                           608/7 1 (6) άναγνωρίζεται γιά τήν κατάταξη στην κατη­
                                                                 γορία έπιτραπεζίων ποικιλιών άμπέλου μιά ποικιλία
Έχοντας υπόψη :                                                  άμπέλου πού είναι άποδεκτή στά πλαίσια τών κοινών
                                                                 κανόνων ποιότητος γιά τίς έπιτραπέζιες ποικιλίες ά­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                μπέλου, πού θεσπίστηκαν σέ έφαρμογή του κανονισμού
κής Κοινότητος,                                                  άριθ . 23 καί ή όποία κανονικά καλλιεργείται γιά τήν
                                                                 παραγωγή σταφυλών προοριζομένων γιά νωπή κατα­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 816/70 του Συμβουλίου τής             νάλωση· δτι ό κατάλογος τών άποδεκτών ποικιλιών
28ης ' Απριλίου 1970 περί συμπληρωματικών διατά­                 μέσα στά πλαίσια τών κανόνων πού προαναφέρθηκαν
ξεων κοινής οργανώσεως τής άμπελοοινικής άγοράς (*)              τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
 δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό                  άριθ. 534/72 (7)· δτι κατά συνέπεια πρέπει νά προσαρ­
(ΕΟΚ) άριθ. 1 65 1 /72 (2) καί ιδίως τό άρθρο 16 παρά­           μοσθεί ή κατάταξη τών έπιτραπέζιοv ποικιλιών άμπέ­
γραφος 1 εδάφιο πρώτο ,                                          λου -
   Εκτιμώντας :                                                  δτι επειδή ή κατάταξη τών ποικιλιών υποκειμένων ά­
                                                                 μπέλου άπαιτει όρισμένες τροποποιήσεις σέ συνάρτηση
 ότι ή κατάταξη τών ποικιλιών τής άμπέλου θεσπίστηκε             μέ τήν καλλιεργητική προσαρμοστικότητα πού διαπι­
 μέ τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2005/70 (3) δπως τροπο­           στώθηκε στήν Γερμανία γιά τίς ποικιλίες « Sorisil» καί
 ποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ .               « Riparia x Rupestris 3309 C»·
 1985/71 (4)-
                                                                 δτι τά μέτρα τά προβλεπόμενα στόν παρόντα κανονι­
 δτι άπό τότε ή συγκριτική δοκιμαστική εξέταση όρι­              σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 σμένων νέων ποικιλιών πού ελήφθησαν άπό διασταύ­                χειρίσεως Οϊνων,
 ρωση μεταξύ τών ποικιλιών τοϋ εϊδους vitis vinifera
 απέδειξε τήν καλλιεργητική προσαρμοστικότητα τών
 ποικιλιών αύτών ότι δικαιολογείται ως έκ τούτου ή
 άποδοχή τους στήν κατάταξη·                                     ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 δτι σύμφωνα μέ τούς όρους τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2                                       "Αρθρο 1
 υπό θ) τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1388/70 τοϋ Συμ­
 βουλίου τής 13ης ' Ιουλίου 1970 περί τών γενικών κα­            Στό παράρτημα τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2005/70
 νόνων κατατάξεως τών ποικιλιών άμπέλου (5) όπως                 τίτλος I ύπότιτλος 1 , τό κεφάλαιο I (Γερμανία) άντικα­
 τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.                     θίσταται μέ τό άκόλουθο κεφάλαιο:
 C) EE άριθ. N 99 τής 5.5.1970, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 174 τής 1.8.1970, σ. 52.
  (3) ΕΕ άριθ. N 224 τής 10.10.1970, σ . 1 .
  (4) ΕΕ άριθ. N 209 τής 15.9.1971 , σ. 9.                       (6) EE άριθ. 71 τής 25.3.1971 , σ. 1 .
 (5) ΕΕ άριθ. N 155 τής 16.7.1970, σ. 5.                         (7) EE άριθ. 64 τής 16.3.1972, σ. 12.
 ---pagebreak--- 142                              Επίσημη ' Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
    «I. ΓΕΡΜΑΝΙΑ
            1 . Regierungsbezirk Koln :
                 α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
                    Auxerrois B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Blauer Friihburgunder N , Gew­
                    iirztraminer Rs , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Morio-Muskat B , Miiller-Thurgau B , Perle
                    Rs , Rulânder G , Griiner Silvaner B , Blauer Portugieser N , Rieslaner B , WeiBer Riesling B ,
                    Rotberger N , Scheurebe B , Siegerrebe Rs, Blauer Spàtburgunder N.
                 β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:
                    Roter Elbling R , WeiBer Elbling B , Freisamer B , Roter Gutedel R , WeiBer Gutedel B , Helfen­
                    steiner N , Heroldrebe B , Blauer Limberger N , Malvasier B , Gelber Muskateller B , Muskat-Otto­
                    nel B , Optima B , Ortega B , Saint-Laurent N, Veltliner B.
            2 . Regierungsbezirk Trier:
                 α) Συνιστώμενες ποικιλίες άμπέλου:
                    Auxerrois B , Bacchus B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R ( ), WeiBer
                    Elbling B (x), Faber B , Freisamer B , Gewiirztraminer Rs, Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B ,
                    Morio-Muskat B , Miiller-Thurgau B , Rieslaner B , WeiBer Riesling B , Rulânder G , Scheurebe B ,
                    Siegerrebe Rs .
                 θ) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
                    Roter Elbling R , WeiBer Elbling B , Fârbertraube N , Findling B , WeiBer Gutedel B , Roter
                    Gutedel R, Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Griiner
                     Silvaner B , Veltliner B.
            3 . Regierungsbezirk Koblenz:
                 α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
                     Auxerrois B , Bacchus B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R ( ), WeiBer
                     Elbling B (2), Faber B , Freisamer B , Blauer Friihburgunder N , Gewiirztraminer Rs, Roter Gutedel
                     R , WeiBer Gutedel B , Helfensteiner N, Heroldrebe B , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B ,
                     Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Miiller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Muskat-Otto­
                     nel B , Optima B (3), Perle Rs, Blauer Portugieser N , Rieslaner B , WeiBer Riesling B , Rotberger
                     N (4), Rulânder G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Griiner Silvaner B , Blauer Spàtburgunder N ,
                     Saint-Laurent N , Veltliner B.
                 β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
                    Albalonga B (5), Roter Elbling R , WeiBer Elbling B , Fârbertraube N , Findling B , Friiher Malingre
                    B , Mullerrebe N, Nobling B , Optima B , Ortega B , Septimer B (5).
            4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:
                 α) Συνιστώμενες ποικιλίες άμπέλου:
                    Auxerrois B , Bacchus B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Freisamer B , Blauer
                    Friihburgunder N , Gewiirztraminer Rs , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Huxelrebe B , Kerner B ,
                    Kanzler B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Miiller-Thurgau B , Gelber Muskateller B ,
                    Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Blauer Portugieser N , Rieslaner B , WeiBer
                    Riesling B , Rulânder G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Griiner Silvaner B , Blauer Spàtburgunder
                    N, Saint-Laurent N , Veltliner B (6) .
     ( ) Συνιστώμενη γιά παραγωγή άφρωδών οίνων άποκλειστικά στό Landkreis Trier-Saarburg.
     (2) Συνιστώμενη γιά παραγωγή άφρωδών οίνων άποκλειστικά στό Landkreis Cochem-Zell.
     (3) Συνιστώμενη άποκλειστικά στό Landkreis Bad Kreuznach .
     (4) Συνιστώμενη άποκλειστικά στό Landkreis Bad Neuenahr.
     (5) ' Επιτρεπόμενη άποκλειστικά στό Landkreis Bad Kreuznach .
     (6) Συνιστώμενη άποκλειστικά σέ Landkreise Mainz-Bingen καί Aesly-Worms καθώς καί στήν περιοχή τών πόλεων Mainz καί Worms
 ---pagebreak---                        Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         143
 9 . Regierungsbezirk Nordwurttemberg:
     α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλοο:
         Auxerrois B , WieBer Burgunder B , Hhrenfelser B , Blauer Friihburgunder N, Gewiirztrammer Rs ,
         Roter Gutedel R , WeiBer Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe N,Kerner B , Blauer Limber­
         ger N , Morio-Muskat B , Miillerrebe N , Muller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muska­
         teller R, Muskat-Ottonel B , Muskat-Trollinger N , Blauer Portugieser N , WeiBer Riesling B ,
         Rulànder G , Saint-Laurent N , Scheurebe B , Blauer Silvaner N , Griiner Silvaner B , Blauer
          Spatburgunder N , Blauer Trollinger N , Roter Traminer R.
      β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
         Freisamer B , Perle Rs , Rieslaner B , Veltliner B.
10 . Regierungsbezirk Siidwiirrtemberg-Hohenzollern:
     α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
          Blauer Friihburgunder N, Gewiirztraminer Rs , Roter Gutedel R , Helfensteiner N , Heroldrebe N ,
          Kerner B , Blauer Limberger N , Miillerrebe N , Muller-Thurgau B , Blauer Portugieser N , Rulàn­
          der G , Griiner Silvaner B , Blauer Spatburgunder N , Roter Traminer R.
      β) Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
         Καμία .
11 . Regierungsbezirk Unterfranken:
      α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
          Auxerrois B , Bacchus B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Freisamer B , Blauer
          Friihburgunder N , Gewiirztraminer Rs, Roter Gutedel R , WeiBer Gutedel B , Helfensteiner N ,
          Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Mariensteiner B , Morio-Muskat B , Muller-Thurgau B ,
          Muskat-Ottonel B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Optima B , Ortega B , Perle Rs ,
          Rieslaner B , WeiBer Riesling B , Rulànder B , Saint-Laurent N, Scheurebe B , Siegerrebe Rs ,
          Griiner Silvaner B , Blauer Spatburgunder N.
      θ) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
          Albalonga B , Heroldrebe N , Blauer Limberger N , Miillerrebe N , Blauer Portugieser N , Blauer
          Trollinger N.
12 . Regierungsbezirk Mittelfranken:
       Ιδια ποικιλιακή σύνθεση με εκείνη τοΰ Regierungsbezirk Unterfranken
13 . Regierungsbezirk Oberfranken , Landkreis Bamberg:
      α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
          Kerner B , Miiller-Thurgau B , Mariensteiner B , Perle Rs , Rieslaner B , Rulànder G , Griiner
          Silvaner B , Optima B , Ortega B , Blauer Spatburgunder N.
      θ) Επιτρεπόμενες ποικιλίες αμπέλου:
          Albalonga B.
 14 . Regierungsbezirk Niederbayern, Landkreis Landshut :
        Ιδια ποικιλιακή σύνθεση μέ έκείνη τοΰ Regierungsbezirk Oberfranken .
 ---pagebreak---  144
                                      Επίσημη ' Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
               15 . Regierungsbezirk Oberpfalz, Landkreis Regensburg:
                     "Ιδια ποικιλιακή σύνθεση μέ εκείνη τοϋ Regierungsbezirk Oberfranken .
                16 . Regierungsbezirk Schwaben , Landkreis Lindau :
                     α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
                        Auxerrois B , WeiBer Burgunder B , Gewiirztraminer Rs , Miiller-Thurgau B , Perle Rs , Rieslaner
                         B , Rulànder G , Scheurebe B , Blauer Spàtburgunder N.
                     6) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου :
                         Albalonga B , Optima B , Ortega B.
                17 . Regierungsbezirk kassel , Landkreis Melsungen , la commune de Boddiger :
                     α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
                        Griiner Silvaner B , Muller-Thurgau B , Perle Rs .
                     β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
                         Καμία .»
                              Αρθρο 2                                  2 . Στόν Τίτλο IV υπό B κεφάλαιο I (Γερμανία) σημείο
                                                                       5 υπό α) του παραρτήματος τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
Στόν Τίτλο I κεφάλαιο III (Γαλλία) τοΰ παραρτήματος                    άριθ . 2005/70,
τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2005/70 ή υποσημείωση
πού άναφέρεται στό σημείο 40 ( Loire-Atlantique ) ύπό α)               — ή ποικιλία υποκειμένου « Sorisil » διαγράφεται,
συμπληρώνεται μέ τό καντόνι Legé μετά τό καντόνι
Bouaye .                                                               — ή ποικιλία υποκειμένου «Riparia x Rupestris 3309
                                                                            Coudero προστίθεται.
                            "Αρθρο 3
                                                                        3 . Ό κατάλογος τών ποικιλιών πού έμφαίνεται στό
Στόν Τίτλο II κεφάλαιο II ( Γαλλία) τοΰ παραρτήματος
                                                                        προαναφερόμενο σημείο 5 υπό β) άντικαθίσταται μέ
τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 2005/70 ή ποικιλία « Mi­
reille» προστίθεται στό σημείο 1 ύπό α) μετά τίς ποικι­                τόν όρο «καμία».
λίες «Madeleines (δλες οί ποικιλίες)».
                             "Αρθρο 4                                                               Αρθρο 5
 1 . Στόν Τίτλο IV μέρος A μέρος α) τοΰ παραρτήματος                   Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2005/70 ή ποικιλία ύπο­                    ήμέρα άπό τή δημοσίευση του στήν 'Επίσημη 'Εφημε ­
κειμένου « Sorisil» διαγράφεται.                                        ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
              Κράτος μέλος .
              Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 23 ' Οκτωβρίου 1972.
                                                                                          Γιά τήν Επιτροπή
                                                                                              Ό Πρόεδρος
                                                                                           S. L. MANSHOLT
 ---pagebreak---                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                 145
    β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
        Albalonga B , Fàrbertraube N , Findling B , Roter Gutedel R , WeiBer Gutedel B , Friiher Malingre
        B i1), Roter Muskateller R , Mullerrebe N, Nobling B , Septimer B , Blauer Trollinger N.
5 . Saarland:
    α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
        Auxerrois B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R (2), WeiBer Elbling B ( ),
        Faber B , Freisamer B , Kanzler B , Kemer B , Muller-Thurgau B , WeiBer Riesling B , Rulânder G ,
        Scheurebe B , Siegerrebe Rs .
    θ) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
        Roter Elbling R , WeiBer Elbling B , Roter Gutedel R, WeiBer Gutedel B , Huxelrebe B , Friiher
        Malingre B , Morio-Muskat B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B ,
        Perle Rs, Griiner Silvaner B , Veltliner B.
6 . Regierungsbezirk Darmstadt:
    α) Συνιστώμενες ποικιλίες άμπέλου:
        Auxerrois B , WeiBer Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Blauer Friihburgunder N , Gew­
        iirztraminer Rs , Kanzler B , Kerner B , Muller-Thurgau B , Muskat-Ottonel B , WeiBer Riesling B ,
        Rulânder G , Scheurebe B , Griiner Silvaner B , Blauer Spàtburgunder N.
     β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
        Bacchus B , Fàrbertraube N , WeiBer Gutedel B , Morio-Muskat B , Gelber Muskateller B , Optima
         B , Blauer Portugieser N , Rotberger N, Saint-Laurent N , Siegerrebe Rs .
7 . Regierungsbe/irk Nordbaden:
     α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
        Auxerrois B , WeiBer Burgunder B , Freisamer B , Blauer Friihburgunder N , Gewiirztraminer Rs ,
        Roter Gutedel R, WeiBer Gutedel B , Helfensteiner N , Kerner B , Blauer Limberger N , Muller­
        rebe N , Muller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B ,
         Nobling B , Blauer Portugieser N, WeiBer Riesling B , Rulânder G , Scheurebe B , Griiner Silvaner
         B , Saint-Laurent N , Blauer Spàtburgunder N , Roter Traminer R, Blauer Trollinger N.
     β) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
         Deckrot N , Heroldrebe N , Morio-Muskat B , Perle Rs , Rieslaner B , Siegerrebe Rs, Veltliner B.
8 . Regierungsbezirk Sudbaden:
     α) Συνιστώμενες ποικιλίες αμπέλου:
         Auxerrois B , WeiBer Burgunder B , Freisamer B , Gewiirztraminer Rs, Roter Gutedel R, WeiBer
         Gutedel B , Kerner B , Morio-Muskat B , Muller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muska­
         teller R , Muskat-Ottonel B , Nobling B , WeiBer Riesling B , Rulânder G , Scheurebe B , Griiner
         Silvaner B , Blauer Spàtburgunder N , Roter Traminer R.
     6) 'Επιτρεπόμενες ποικιλίες άμπέλου:
         Deckrot N , Saint-Laurent N.
(') Επιτρεπόμενη άποκλειστικά σέ Landkreis Landau-Bergzabem γιά τίς κοινότητες Maikammer, Kirrweiler, Edenkoben .
(*) Επιτρεπόμενες γιά παραγωγή άφρωδών οίνων.