CELEX: 31974D0583
Language: da
Date: 1974-11-20 00:00:00
Title: 74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne

Avis juridique important

|

31974D0583

74/583/EØF: Rådets Afgørelse af 20. november 1974 vedrørende kontrol med sukkerbevægelserne  

EF-Tidende nr. L 317 af 27/11/1974 s. 0021 - 0021 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0030  den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 11 s. 0064  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 6 s. 0030  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0260  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 7 s. 0260 

++++  RAADETS AFGOERELSE  af 20 . november 1974  vedroerende kontrol med sukkerbevaegelserne   ( 74/583/EOEF )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  den oejeblikkelige situation paa sukkermarkedet goer det noedvendigt at oprette et fast og holdbart kontrolsystem for alle sukkerbevaegelser -  VEDTAGET FOELGENDE AFGOERELSE :  Eneste artikel  Medlemsstaterne giver ugentlig Kommissionen alle hensigtsmaessige oplysninger om de sukkermaengder , om hvilke der er indgaaet kontraktlige forpligtelser , omfanget af salg og koeb samt den formodede oprindelse til og det formodede bestemmelsessted for sukker , som er genstand for alle disse transaktioner .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . november 1974 .  Paa Raadets vegne  Ch . BONNET  Formand