CELEX: 62006CA0499
Language: cs
Date: 2008-05-22 00:00:00
Title: Věc C-499/06: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Okręgowy w Koszalinie – Polská republika) – Halina Nerkowska v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Invalidní důchod poskytovaný civilním obětem války nebo represe — Podmínka bydliště v tuzemsku — Článek 18 odst. 1 ES)

5.7.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 171/7
            
         Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 22. května 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Sąd Okręgowy w Koszalinie – Polská republika) – Halina Nerkowska v. Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   (Věc C-499/06) (1)
   
   (Invalidní důchod poskytovaný civilním obětem války nebo represe - Podmínka bydliště v tuzemsku - Článek 18 odst. 1 ES)
   (2008/C 171/12)
   Jednací jazyk: polština
   Předkládající soud
   Sąd Okręgowy w Koszalinie
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobkyně: Halina Nerkowska
   
      Žalovaný: Zakład Ubezpieczeń Społecznych
   Předmět věci
   Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Sąd Okręgowy w Koszalinie – Výklad článku 18 ES – Slučitelnost vnitrostátní právní úpravy, která podmiňuje vyplácení dávky přiznané obětem války a jejích důsledků podmínkou bydliště na území dotčeného státu
   Výrok
   Článek 18 odst. 1 ES je nutno vykládat tak, že brání takovým právním předpisům členského státu, podle kterých tento stát obecně a za každých okolností odmítá vyplácet vlastním státním příslušníkům dávku poskytovanou civilním obětem války nebo represe, a to jen z toho důvodu, že nemají po celou dobu vyplácení této dávky bydliště na území tohoto státu, ale na území jiného členského státu.
   
      (1)  Úř. věst. C 20, 27.1.2007.