CELEX: 62018CA0742
Language: lv
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Lieta C-742/18 P: Tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 3. septembra spriedums – Čehijas Republika/Eiropas Komisija, Zviedrijas Karaliste (Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Čehijas Republikas izdevumi – Regula (EK) Nr. 555/2008 – 19. un 77. pants – Vīna tirgi – Regula (EK) Nr. 1122/2009 – 33. pants – Atbalsts lauku attīstībai – Platībatkarīgs atbalsts – Atsaistīts tiešais atbalsts – Savstarpējās atbilstības pārbaudes – Tradicionālās pārbaudes uz vietas un izmantojot attālo uzrādi – Pierādīšanas pienākums – Vienreizējas un vienotas likmes korekcijas – Šaubas par pārbaužu efektivitāti – Riska analīze – Nepilnības)

9.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 378/4
            
         
      Tiesas (ceturtā palāta) 2020. gada 3. septembra spriedums – Čehijas Republika/Eiropas Komisija, Zviedrijas Karaliste
      (Lieta C-742/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) - No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi - Čehijas Republikas izdevumi - Regula (EK) Nr. 555/2008 - 19. un 77. pants - Vīna tirgi - Regula (EK) Nr. 1122/2009 - 33. pants - Atbalsts lauku attīstībai - Platībatkarīgs atbalsts - Atsaistīts tiešais atbalsts - Savstarpējās atbilstības pārbaudes - Tradicionālās pārbaudes uz vietas un izmantojot attālo uzrādi - Pierādīšanas pienākums - Vienreizējas un vienotas likmes korekcijas - Šaubas par pārbaužu efektivitāti - Riska analīze - Nepilnības)
      (2020/C 378/04)
      Tiesvedības valoda – čehu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Čehijas Republika (pārstāvji: M. Smolek, O. Serdula, J. Pavliš un J. Vláčil)
      
         Pārējās lietas dalībnieces: Eiropas Komisija (pārstāvji: Z. Malůšková, K. Walkerová un J. Aquilina), Zviedrijas Karaliste
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2018. gada 13. septembra spriedumu Čehijas Republika/Komisija (T-627/16, nav publicēts, EU:T:2018:538), ciktāl ar šo spriedumu Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasības pamatu attiecībā uz vienreizējo korekciju 462 517,83 EUR apmērā par 2013.–2015. finanšu gadu, ciktāl tas attiecas uz pamatojumu par nepilnībām riska analīzē, un prasības pamatu attiecībā uz vienotas likmes korekciju 636 516,20 EUR apmērā saistībā ar 2011.–2014. finanšu gadu, ciktāl tas attiecas uz pamatojumu par nepietiekamām pārbaudēm uz vietas attiecībā uz vīna nozarē finansētajiem ieguldījumiem.
               
            
                  2)
               
               
                  Apelācijas sūdzību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Nodot lietu atpakaļ Eiropas Savienības Vispārējai tiesai.
               
            
                  4)
               
               
                  Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.
               
            
         (1)  OV C 44, 4.2.2019.