CELEX: 62015FN0103
Language: da
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Sag F-103/15: Sag anlagt den 16. juli 2015 — ZZ mod Europa-Kommissionen

26.10.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 354/55
            
         Sag anlagt den 16. juli 2015 — ZZ mod Europa-Kommissionen
   (Sag F-103/15)
   (2015/C 354/65)
   Processprog: italiensk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokat C. Falagiani)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Kommissionens afgørelse om tilbageholdelse af et beløb på 14  207,60 EUR i sagsøgerens pension i form af tilbagebetaling af udgifter, der vedrører hospitalsindlæggelse af sagsøgerens hustru, annulleres som følge af Personalerettens dom, hvorved Kommissionens oprindelige afgørelse om, at sagsøgeren skulle afholde alle de hospitalsudgifter, der måtte betragtes som uforholdsmæssigt store, blev annulleret.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Det fastslås, at Europa-Kommissionen i strid med Personalerettens dom af 16. maj 2013 og i overensstemmelse med de påstande, som er angivet i stævningen, ulovligt har tilbageholdt et beløb på 14  207,60 EUR i sagsøgerens pension.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at tilbagebetale det ulovligt tilbageholdte beløb på 14  207,60 EUR til sagsøgeren, med tillæg af morarenter.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.