CELEX: 62020TA0131
Language: et
Date: 2020-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-131/20: Üldkohtu 2. septembri 2020. aasta otsus – IR versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Ametniku õigused ja kohustused – Lähetus teenistuse huvides – Personalieeskirjade artikli 37 esimese lõigu punkti a esimene taane – Personalieeskirjade artikkel 38 – Lähetuse pikendamisest keeldumine – Hoolitsemiskohustus – Kaitseõigused)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/34
            
         
      Üldkohtu 2. septembri 2020. aasta otsus – IR versus komisjon
      (Kohtuasi T-131/20) (1)
      
      (Avalik teenistus - Ametnikud - Ametniku õigused ja kohustused - Lähetus teenistuse huvides - Personalieeskirjade artikli 37 esimese lõigu punkti a esimene taane - Personalieeskirjade artikkel 38 - Lähetuse pikendamisest keeldumine - Hoolitsemiskohustus - Kaitseõigused)
      (2020/C 378/42)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: IR (esindajad: advokaadid S. Pappas ja A. Pappas)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Bohr ja I. Melo Sampaio)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada esiteks komisjoni 2. juuli 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) taotlus, et hageja lähetust tema talitustes pikendataks veel ühe aasta võrra, ning teiseks 23. jaanuari 2020. aasta otsus, millega hageja vaie 2. juuli 2019. aasta otsuse peale rahuldamata jäeti.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Euroopa Komisjoni 2. juuli 2019. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) taotlus, et IR lähetust tema talitustes pikendataks veel ühe aasta võrra.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
               
            
         (1)  ELT C 161, 11.5.2020.