CELEX: 22009D0096
Language: it
Date: 2009-09-25 00:00:00
Title: Decisione del Comitato misto SEE n. 96/2009, del 25 settembre 2009 , che modifica l’allegato XI (Servizi di telecomunicazione) dell’accordo SEE

19.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 304/8
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
   
      N. 96/2009
   del 25 settembre 2009
   che modifica l’allegato XI (Servizi di telecomunicazione) dell’accordo SEE
   IL COMITATO MISTO SEE,
   visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo, in seguito denominato «l’accordo», in particolare l’articolo 98,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               L’allegato XI dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 83/2009 del 3 luglio 2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/411/CE della Commissione, del 21 maggio 2008, relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 3 400-3 800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nella Comunità (2).
            
         
               (3)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/477/CE della Commissione, del 13 giugno 2008, relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 2 500-2 690 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nella Comunità (3).
            
         
               (4)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/671/CE della Commissione, del 5 agosto 2008, sull’uso armonizzato dello spettro radio nella banda di frequenze 5 875-5 905 MHz per le applicazioni legate alla sicurezza dei sistemi di trasporto intelligenti (STI) (4).
            
         
               (5)
            
            
               Occorre integrare nell’accordo la decisione 2008/673/CE della Commissione, del 13 agosto 2008, recante modifica della decisione 2005/928/CE relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 169,4-169,8125 MHz nella Comunità europea (5),
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L’allegato XI dell’accordo è modificato come segue:
   
               1)
            
            
               dopo il punto 5czc (decisione 2008/294/CE della Commissione) vengono aggiunti i seguenti punti:
               
                           «5czd.
                        
                        
                           
                              32008 D 0411: decisione 2008/411/CE della Commissione, del 21 maggio 2008, relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 3 400-3 800 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nella Comunità (GU L 144 del 4.6.2008, pag. 77).
                        
                     
                           5cze.
                        
                        
                           
                              32008 D 0477: decisione 2008/477/CE della Commissione, del 13 giugno 2008, relativa all’armonizzazione della banda di frequenze 2 500-2 690 MHz per i sistemi terrestri in grado di fornire servizi di comunicazioni elettroniche nella Comunità (GU L 163 del 24.6.2008, pag. 37).
                        
                     
                           5czf.
                        
                        
                           
                              32008 D 0671: decisione 2008/671/CE della Commissione, del 5 agosto 2008, sull’uso armonizzato dello spettro radio nella banda di frequenze 5 875-5 905 MHz per le applicazioni legate alla sicurezza dei sistemi di trasporto intelligenti (STI) (GU L 220 del 15.8.2008, pag. 24).»;
                        
                     
         
               2)
            
            
               al punto 5ct (decisione 2005/928/CE della Commissione) è aggiunto il testo seguente:
               «, modificata da:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 D 0673: decisione 2008/673/CE della Commissione del 13 agosto 2008 (GU L 220 del 15.8.2008, pag. 29).»
                        
                     
         Articolo 2
   I testi delle decisioni 2008/411/CE, 2008/477/CE, 2008/671/CE e 2008/673/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il 26 settembre 2009, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo (6).
   Articolo 4
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2009.
      
         
            Per il Comitato misto SEE
         
         
            La presidente
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  GU L 277 del 22.10.2009, pag. 35.
   
      (2)  GU L 144 del 4.6.2008, pag. 77.
   
      (3)  GU L 163 del 24.6.2008, pag. 37.
   
      (4)  GU L 220 del 15.8.2008, pag. 24.
   
      (5)  GU L 220 del 15.8.2008, pag. 29.
   
      (6)  Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.