CELEX: 62008CA0246
Language: ro
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Cauza C-246: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — A șasea directivă TVA — Articolul 2 punctul 1 și articolul 4 alineatele (1) și (2) — Noțiunea activități economice — Birouri publice de asistență juridică — Servicii de asistență juridică furnizate în cadrul unei proceduri judiciare în schimbul unei contribuții parțiale plătite de beneficiar — Noțiunea legătură directă între serviciul furnizat și contravaloarea primită]

19.12.2009   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 312/7
            
         Hotărârea Curții (Camera a treia) din 29 octombrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Finlanda
   (Cauza C-246) (1)
   
   (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - A șasea directivă TVA - Articolul 2 punctul 1 și articolul 4 alineatele (1) și (2) - Noțiunea «activități economice» - Birouri publice de asistență juridică - Servicii de asistență juridică furnizate în cadrul unei proceduri judiciare în schimbul unei contribuții parțiale plătite de beneficiar - Noțiunea «legătură directă» între serviciul furnizat și contravaloarea primită)
   2009/C 312/10
   Limba de procedură: finlandeza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: P. Aalto și D. Triantafyllou, agenți)
   
      Pârâtă: Republica Finlanda (reprezentant: A. Guimaraes-Purokoski, agent)
   
      Obiectul
   
   Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolului 2 punctul 1 și a articolului 4 alineatele (1), (2) și (5) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Legislație națională care prevede un tratament diferit din punctul de vedere al TVA pentru serviciile de consultanță juridică după cum acestea sunt prestate de juriști privați sau de juriști care lucrează la birourile publice de asistență juridică — Denaturări ale concurenței
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Respinge acțiunea.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      (1)  JO C 209, 15.8.2008.