CELEX: 62014TB0769
Language: cs
Date: 2015-07-07 00:00:00
Title: Věc T-769/14: Usnesení Tribunálu ze dne 7. července 2015 – CGI Luxembourg a Intrasoft International v. Parlament „Žaloba na neplatnost a na náhradu škody — Veřejné zakázky na služby — Vývoj a údržba systémů pro zpracování informací — Zařazení uchazeče v systému kaskády — Zrušení napadených rozhodnutí — Nevydání rozhodnutí ve věci samé“

28.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 320/29
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 7. července 2015 – CGI Luxembourg a Intrasoft International v. Parlament
   (Věc T-769/14) (1)
   
   („Žaloba na neplatnost a na náhradu škody - Veřejné zakázky na služby - Vývoj a údržba systémů pro zpracování informací - Zařazení uchazeče v systému kaskády - Zrušení napadených rozhodnutí - Nevydání rozhodnutí ve věci samé“)
   (2015/C 320/45)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: CGI Luxembourg SA (Bertrange, Lucembursko) a Intrasoft International SA (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: N. Korogiannakis, advokát)
   
      Žalovaný: Evropský parlament (zástupci: B. Simon a L. Darie, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí Parlamentu, kterými byla nabídka žalobkyň zařazena na druhé místo v kaskádě pro účely zadání smlouvy týkající se části zakázky č. 3 „Vývoj a údržba systémů pro zpracování informací“ v otevřeném zadávacím řízení PE/ITEC/ITS14 „Poskytování externích IT služeb“ a kterými byla v tomto zadávacím řízení zadána první smlouva v kaskádě jinému konsorciu, a návrh na náhradu škody.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               O žalobě již není třeba rozhodovat.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení, včetně nákladů vynaložených v rámci řízení o předběžném opatření.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 46, 9.2.2015.