CELEX: 32014D0930(01)
Language: sk
Date: 2014-09-15 00:00:00
Title: Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 15. septembra 2014 , ktorým sa menia vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu

30.9.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 340/3
            
         ROZHODNUTIE PREDSEDNÍCTVA EURÓPSKEHO PARLAMENTU
   z 15. septembra 2014,
   ktorým sa menia vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu
   2014/C 340/04
   PREDSEDNÍCTVO EURÓPSKEHO PARLAMENTU,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 223 ods. 2,
   so zreteľom na štatút poslancov Európskeho parlamentu (1) (ďalej len „štatút“),
   so zreteľom na články 10 a 25 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Niektorým poslancom Európskeho parlamentu sa naďalej vyplácajú platy, dočasné príspevky a dôchodky v súlade s ich príslušnými vnútroštátnymi systémami, keďže v roku 2009 využili možnosť podľa článku 25 štatútu. Takéto rozhodnutia sú konečné a neodvolateľné v súlade s článkom 26 ods. 2 štatútu a sú platné počas celého obdobia trvania ich mandátu v Európskom parlamente v súlade s článkom 25 ods. 1 štatútu.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa článku 81 ods. 4 vykonávacích pravidiel k štatútu poslancov Európskeho parlamentu (2) (ďalej len „vykonávacie pravidlá“) majú takíto poslanci stále nárok na úhradu zdravotných výdavkov Parlamentom za predpokladu, že poberajú dôchodok podľa vnútroštátneho systému a nemajú základné poistenie pre prípad choroby.
            
         
               (3)
            
            
               Uplatňovanie článku 81 ods. 4 vykonávacích pravidiel sa ukázalo nedostatočné na pokrytie všetkých prípadov, v ktorých by poslanci mali mať nárok na úhradu zdravotných výdavkov Parlamentom.
            
         
               (4)
            
            
               Ak počas mandátu poslanec trpí uznanou vážnou chorobou, ktorá mu bráni v dokončení mandátu, Parlament by mal zabezpečiť, za predpokladu, že sú splnené príslušné podmienky, aby potrebná prebiehajúca liečba pokračovala tak dlho, ako je to zo zdravotného hľadiska nevyhnutné.
            
         
               (5)
            
            
               Predovšetkým by mala byť úhrada zdravotných výdavkov obmedzená na prípady, v ktorých bola vážna choroba spôsobená udalosťou, ktorá nastala počas mandátu poslanca a zabránila mu vykonávať jeho zvyšnú časť, uvedená choroba bola Parlamentom uznaná za vážnu počas mandátu poslanca a liečba sa začala počas mandátu poslanca.
            
         
               (6)
            
            
               Okrem toho v prípade, že zdravotné výdavky sú čiastočne uhrádzané na vnútroštátnej úrovni, zodpovednosť Parlamentu v súvislosti s týmito výdavkami by mala byť len doplnková,
            
         PRIJALO TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   V článku 81 vykonávacích pravidiel sa dopĺňa tento odsek:
   
      „5.   Bývalí poslanci, ktorí poberajú dôchodok podľa vnútroštátneho systému podľa článku 25 alebo článku 29 štatútu a trpia uznanou vážnou chorobou, majú nárok na úhradu svojich zdravotných výdavkov spojených s pokračovaním prebiehajúcej liečby v súlade s podmienkami stanovenými v týchto vykonávacích pravidlách za predpokladu, že:
      
                  a)
               
               
                  táto vážna choroba bola spôsobená udalosťou, ku ktorej došlo počas mandátu a zabránila poslancovi vykonávať jeho zvyšnú časť;
               
            
                  b)
               
               
                  Parlament chorobu uznal za vážnu chorobu počas mandátu poslanca a
               
            
                  c)
               
               
                  liečba choroby sa začala počas mandátu poslanca.
               
            Ak má bývalý poslanec základné poistenie, tento nárok sa uplatňuje ako doplnkový, t. j. len na tie náklady, ktoré nie sú pokryté základným poistením.“
   
   Článok 2
   1.   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   2.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. júla 2014.
   
      (1)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu 2005/684/ES, Euratom z 28. septembra 2005, ktorým sa prijíma štatút poslancov Európskeho parlamentu (Ú. v. EÚ L 262, 7.10.2005, s. 1).
   
      (2)  Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 19. mája a 9. júla 2008, ktorým sa uplatňujú vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Európskeho parlamentu (Ú. v. EÚ C 159, 13.7.2009, s. 1).