CELEX: 62016TA0693(01)
Language: lv
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Lieta T-693/16: Vispārējās tiesas 2021. gada 15. decembra spriedums – HG/Komisija (Apelācija – Civildienests – Ierēdņi – Darbs trešā valstī – Ģimenes mājoklis, ko personas rīcībā nodevusi administrācija – Pienākuma tur dzīvot kopā ar ģimeni neievērošana – Disciplinārlieta – Izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšanas disciplinārsods – Savienībai nodarītā kaitējuma atlīdzināšana – Civildienesta noteikumu 22. pants – Prasības noraidīšana pēc būtības – Atcelšana apelācijas kārtībā – Tiesas pārskatītais un atceltais apelācijas spriedums – Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai)

14.2.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 73/33
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 15. decembra spriedums – HG/Komisija
      (Lieta T-693/16) (1)
      
      (Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Darbs trešā valstī - Ģimenes mājoklis, ko personas rīcībā nodevusi administrācija - Pienākuma tur dzīvot kopā ar ģimeni neievērošana - Disciplinārlieta - Izvirzīšanas augstākam līmenim atlikšanas disciplinārsods - Savienībai nodarītā kaitējuma atlīdzināšana - Civildienesta noteikumu 22. pants - Prasības noraidīšana pēc būtības - Atcelšana apelācijas kārtībā - Tiesas pārskatītais un atceltais apelācijas spriedums - Lietas nodošana atpakaļ Vispārējai tiesai)
      (2022/C 73/37)
      Tiesvedības valoda – franču
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājs: HG (pārstāve: L. Levi, advokāte)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. Bohr, pārstāvis, kam palīdz A. Dal Ferro, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 19. jūlija spriedumu lietā HG/Komisija (F-149/15, EU:F:2016:155), ar ko tiek lūgts atcelt šo spriedumu.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2016. gada 19. jūlija spriedumu lietā HG/Komisija (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  HG atlīdzības summu Eiropas Savienībai noteikt 80 000 EUR apmērā šā sprieduma pasludināšanas dienā.
               
            
                  3)
               
               
                  Pārējā daļā prasību lietā F-149/15 noraidīt.
               
            
                  4)
               
               
                  HG un Komisija savus tiesāšanās izdevumus lietās F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV un T-693/16 P-RENV-RX sedz paši.
               
            
         (1)  OV C 441, 28.11.2016.