CELEX: C2007/269/08
Language: hu
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: C-260/04. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2007. szeptember 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Közszolgáltatási koncessziók – 329, lóversenyfogadások szervezésére és begyűjtésére vonatkozó koncesszió pályázati eljárásra vonatkozó ajánlati felhívás nélkül történő megújítása – Közzétételi és átláthatósági kötelezettség)

10.11.2007   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 269/4
            
         A Bíróság (negyedik tanács) 2007. szeptember 13-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság
   (C-260/04. sz. ügy) (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A letelepedés szabadsága és a szolgáltatásnyújtás szabadsága - Közszolgáltatási koncessziók - 329, lóversenyfogadások szervezésére és begyűjtésére vonatkozó koncesszió pályázati eljárásra vonatkozó ajánlati felhívás nélkül történő megújítása - Közzétételi és átláthatósági kötelezettség)
   (2007/C 269/08)
   Az eljárás nyelve: olasz
   Felek
   
      Felperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: K. Wiedner, C. Cattabriga és L. Visaggio meghatalmazottak)
   
      Alperes: Olasz Köztársaság (képviselők: I. M. Braguglia meghatalmazott, G. De Bellis ügyvéd)
   
      Az alperes kérelmeinek támogatása végett beavatkozók: Dán Királyság (képviselő: J. Molde meghatalmazott), Spanyol Királyság (képviselő: F. Díez Moreno meghatalmazott)
   Tárgy
   Tagállami kötelezettségszegés – Az EK 43. és az azt követő cikkekből, valamint az EK 49. és az azt követő cikkekből eredő átláthatósági elv megsértése és a közzétételi kötelezettség elmulasztása. – Lóversenyfogadások fogadására szóló 329 koncesszió megújítása előzetes közbeszerzési eljárás nélkül.
   Rendelkező rész
   
               1)
            
            
               Az Olasz Köztársaság – mivel mindenfajta pályázati eljárás nélkül megújított 329 lóversenyfogadás szervezésére vonatkozó koncessziót – nem teljesítette az EK 43. és az EK 49. cikkből eredő kötelezettségeit, és különösen megsértette az átláthatóság általános elvét, valamint a megfelelő szintű nyilvánosság biztosításának a kötelezettségét.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 217., 2004.8.28.