CELEX: 32011D0332
Language: it
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Decisione 2011/332/PESC del Consiglio, del 7 giugno 2011 , che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

8.6.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 149/10
            
         DECISIONE 2011/332/PESC DEL CONSIGLIO
   del 7 giugno 2011
   che modifica la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (1).
            
         
               (2)
            
            
               È opportuno modificare la decisione 2011/137/PESC al fine di tenere in considerazione le disposizioni specifiche per le misure restrittive applicabili alle autorità portuali.
            
         
               (3)
            
            
               Tenuto conto della gravità della situazione in Libia, altre entità dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato IV della decisione 2011/137/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   All’articolo 6 della decisione 2011/137/PESC è aggiunto il paragrafo seguente:
   
      «2 bis.   Per quanto riguarda le autorità portuali, il divieto di mettere fondi, attività finanziarie o risorse economiche a disposizione delle persone o entità di cui al paragrafo 1, lettera b), non preclude l’esecuzione, fino al 15 luglio 2011, dei contratti conclusi anteriormente alla data di entrata in vigore della presente decisione, ad esclusione dei contratti relativi a petrolio, gas e prodotti raffinati.»
   
   Articolo 2
   Le entità elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte nell’elenco riportato nell’allegato IV della decisione 2011/137/PESC.
   Articolo 3
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 7 giugno 2011.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53.
   
      ALLEGATO
      
         Entità di cui all'articolo 2
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  Autorità portuale di Tripoli
               
               
                  Autorità portuale: Socialist Ports Company (per quanto riguarda l'attività del porto di Tripoli)
                  Tel +218 21 43946
               
               
                  Sotto il controllo del regime di Gheddafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Autorità portuale di Al Khoms
               
               
                  Autorità portuale: Socialist Ports Company (per quanto riguarda l'attività del porto di Al Khoms
                  Tel +218 21 43946
               
               
                  Sotto il controllo del regime di Gheddafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Autorità portuale di Brega
               
               
                   
               
               
                  Sotto il controllo del regime di Gheddafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Autorità portuale di Ras Lanuf
               
               
                  
                              Autorità portuale: Veba Oil Operations BV
                           
                        
                              Address: PO Box 690
                           
                        
                              Tripoli, Libya
                           
                        
                              Phone: +218 21 333 0081
                           
                        
               
                  Sotto il controllo del regime di Gheddafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Autorità portuale di Zawia
               
               
                   
               
               
                  Sotto il controllo del regime di Gheddafi
               
               
                  7.06.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Autorità portuale di Zuwara
               
               
                  
                              Autorità portuale: Authority of Zuara
                           
                        
                              PO Box 648
                           
                        
                              Port Affairs and Marine Transport
                           
                        
                              Tripoli
                           
                        
                              Libya
                           
                        
                              Tel +218 25 25305
                           
                        
               
                  Sotto il controllo del regime di Gheddafi
               
               
                  7.06.2011