CELEX: 62008TN0474
Language: sv
Date: 2008-10-31 00:00:00
Title: Mål T-474/08: Talan väckt den 31 oktober 2008 – Umbach mot kommissionen

7.2.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 32/37
            
         Talan väckt den 31 oktober 2008 – Umbach mot kommissionen
   (Mål T-474/08)
   (2009/C 32/73)
   Rättegångsspråk: tyska
   Parter
   
      Sökande: Dieter C. Umbach (ombud: advokaten M. Stephani)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara svarandens beslut av den 2 september 2008, ärende nr. SG.E.3/MV/psi D(2008) 6991.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden har kritiserat kommissionens beslut att inte lämna sökanden fullständig och obegränsad tillgång till handlingar som har samband med TACIS-programet och ett TACIS-avtal i vilket sökanden var part. Sökanden anser att tillgången till de berörda handlingarna är av avgörande betydelse för hans försvar inom ramen för ett av kommissionen inlett förfarande mot honom avseende återbetalning av utbetalade belopp med anledning av uppsägningen av TACIS-avtalen.
   Till stöd för sin talan har sökanden för det första åberopat ett åsidosättande av de allmänna principerna i gemenskapsrätten, särskilt åsidosättande av principen om god förvaltningssed och principen om en rättvis rättegång, eftersom han som berörd part måste ha möjlighet att få fullständig och obegränsad tillgång till handlingar som är nödvändiga för hans försvar och för att senare kunna rikta krav mot kommissionen avseende egna fordringar.
   Sökande har för det andra gjort gällande att en rätt till fullständig och obegränsad tillgång till akter även följer av förordning (EG) nr 1049/2001 (1), och att kommissionen således särskilt har tillämpat skälighetsbedömningen enligt artiklarna 4 och 9 i förordningen felaktigt.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, s. 43).