CELEX: 32011R0088
Language: es
Date: 2011-02-02 00:00:00
Title: Reglamento (UE) n ° 88/2011 de la Comisión, de 2 de febrero de 2011 , por el que se aplica el Reglamento (CE) n ° 452/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la producción y al desarrollo de estadísticas sobre educación y aprendizaje permanente, por lo que se refiere a las estadísticas relativas a los sistemas de educación y formación  Texto pertinente a efectos del EEE

3.2.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 29/5
            
         REGLAMENTO (UE) No 88/2011 DE LA COMISIÓN
   de 2 de febrero de 2011
   por el que se aplica el Reglamento (CE) no 452/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la producción y al desarrollo de estadísticas sobre educación y aprendizaje permanente, por lo que se refiere a las estadísticas relativas a los sistemas de educación y formación
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 452/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2008, relativo a la producción y al desarrollo de estadísticas sobre educación y aprendizaje permanente (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 452/2008 establece un marco común para la producción sistemática de estadísticas europeas en el campo de la educación y el aprendizaje permanente en tres ámbitos específicos, que ha de llevarse a cabo mediante acciones estadísticas.
            
         
               (2)
            
            
               Es necesario adoptar medidas a fin de realizar las acciones estadísticas individuales para la producción de estadísticas sobre los sistemas de educación y formación abarcadas por el primer ámbito definido en el Reglamento (CE) no 452/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Al producir y difundir estadísticas europeas relativas a los sistemas de educación y formación, las autoridades estadísticas nacionales y europeas deben tener en cuenta los principios establecidos en el Código de buenas prácticas de las estadísticas europeas, aprobado mediante la Recomendación de la Comisión de 25 de mayo de 2005 relativa a la independencia, la integridad y la responsabilidad de las autoridades estadísticas de los Estados miembros y de la Comunidad (2).
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas de aplicación relativas a la producción de estadísticas sobre los sistemas de educación y formación deben tener en cuenta la carga potencial sobre los centros educativos y las personas, así como el acuerdo más reciente entre el Instituto de Estadísticas de la Unesco (IEU), la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) y la Comisión (Eurostat) acerca de los conceptos, las definiciones, el tratamiento de datos, la periodicidad y los plazos para la transmisión de los resultados. Ello incluye el formato para la transmisión de los datos sobre los sistemas educativos tal como se ha especificado en la versión más reciente de las directrices detalladas de la Unesco/OCDE/Eurostat para la recopilación de datos.
            
         
               (5)
            
            
               Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Objeto
   Mediante el presente Reglamento se establecen normas relativas a la aplicación del Reglamento (CE) no 452/2008 en lo relativo a la recogida, la transmisión y el procesamiento de los datos estadísticos del primer ámbito por lo que se refiere a los sistemas de educación y formación.
   Artículo 2
   Cuestiones abarcadas y características de las mismas
   La selección y especificación de las cuestiones abarcadas en el primer ámbito sobre los sistemas de educación y formación, así como la lista detallada de sus características y desgloses, se realizará conforme a lo dispuesto en el anexo I.
   Artículo 3
   Períodos de referencia y transmisión de los resultados
   1.   Los datos relativos al alumnado matriculado, de nuevo ingreso, personal educativo, lenguas extranjeras aprendidas y número de alumnos por clase se referirán al curso escolar/académico tal como esté establecido a escala nacional (año t). Los datos anuales relativos al alumnado matriculado, alumnado de nuevo ingreso, personal educativo, lenguas extranjeras aprendidas y número de alumnos por clase se transmitirán a la Comisión (Eurostat) anualmente no más tarde del 30 de septiembre del año t+2. La primera transmisión de datos en septiembre de 2012 se referirá al curso escolar/académico 2010/11 tal como esté establecido a escala nacional.
   2.   Los titulados / las titulaciones se referirán al curso escolar/académico tal como esté establecido a escala nacional (año t) o al año civil (año t+1). Los datos anuales sobre titulados/titulaciones se transmitirán a la Comisión (Eurostat) anualmente no más tarde del 30 de noviembre del año t+2. La primera transmisión de datos en noviembre de 2012 se referirá al curso escolar/académico 2010/11 tal como esté establecido a escala nacional o al año civil de 2011.
   3.   Los datos sobre el gasto en educación se referirán al ejercicio presupuestario del Estado miembro tal como esté definido a escala nacional (año t). Los datos anuales sobre gasto en educación se transmitirán a la Comisión (Eurostat) anualmente no más tarde del 30 de noviembre del año t+2. La primera transmisión de datos en noviembre de 2012 se referirá al ejercicio presupuestario de 2010.
   Artículo 4
   Requisitos de calidad de los datos y marco informativo sobre la calidad
   1.   Los requisitos de calidad de los datos y el marco informativo sobre la calidad acerca de los sistemas de educación y formación se regirán por lo establecido en el anexo II.
   2.   Los Estados miembros transmitirán cada año a la Comisión (Eurostat) un informe de calidad con arreglo a los requisitos establecidos en el anexo II. El primer informe se referirá al ejercicio de recopilación de datos de 2012. El informe de calidad relativo a los períodos de referencia establecidos en el artículo 3 se transmitirá a la Comisión no más tarde del 31 de enero del año t+3. El primer informe de calidad relativo a la recopilación de datos de 2012 se transmitirá, a título excepcional, no más tarde del 31 de marzo del año t+3.
   3.   Los Estados miembros obtendrán los datos necesarios combinando diferentes fuentes, como, por ejemplo, muestreos, fuentes de datos administrativos y otras fuentes de datos.
   4.   Los Estados miembros facilitarán a la Comisión (Eurostat) información sobre los métodos y la calidad de los datos de las fuentes utilizadas distintas a los muestreos y a las fuentes de datos administrativos a que se refiere el apartado 3.
   Artículo 5
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 2011.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 145 de 4.6.2008, p. 227.
   
      (2)  COM(2005) 217 final.
   
      ANEXO I
      
         Cuestiones abarcadas, lista detallada de sus características y sus desgloses
      
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL-Bologna
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos matriculados por nivel de educación (educación superior), por sexo y ámbito detallado de educación, información de conformidad con la estructura de dos ciclos (grado y máster) y doctorado según Bolonia
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Número de alumnos que siguen las estructuras de Bolonia (o en programas que conducen a la obtención de un título similar en países no europeos), número de alumnos de programas en que no se han introducido las estructuras de Bolonia (según la estructura de la CINE 1997) (o en programas que conducen a la obtención de otros títulos en países no europeos)
               
            
                  Estructuras de Bolonia
               
               
                  Programas de duración inferior a 3 años pero considerados de nivel superior y parte de la estructura de Bolonia (que conducen a la obtención de un primer título), Programas que conducen a la obtención de un título de grado, 3-4 años de duración que conducen a la obtención de un primer título, Título de máster, 4-6 años de duración acumulada (que conducen a la obtención de un segundo título), Primeros títulos de larga duración que se consideran parte de la estructura de Bolonia (de 5 o más años de duración), Programas de doctorado (que conducen a la obtención de un tercer título – título de nivel postdoctoral)
               
            
                  Niveles de la CINE:
               
               
                  CINE 5A 3 a <5 años (que conduce a la obtención de un primer título), CINE 5A 5 o más años (que conduce a la obtención de un primer título), CINE 5A (que conduce a la obtención de un segundo título), CINE 5B (que conduce a la obtención de una primera cualificación), CINE 5B (que conduce a la obtención de una segunda cualificación), CINE 6 (títulos de doctorado o de nivel postdoctoral)
               
            
                  Ámbito detallado de educación
               
               
                  
                     Fields of Education and Training Manual [Manual de los ámbitos de educación y formación], versión de diciembre de 1999
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL1
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa, destino del programa, intensidad de participación, sexo y edad
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6, sin clasificar por nivel
               
            
                  Orientación del programa
               
               
                  CINE: nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional/profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional/profesional
               
            
                  Destino del programa
               
               
                  CINE: nivel 3A/B, - nivel 3C, - nivel 4A/B, nivel 4C, - nivel 5A, - nivel 5B
               
            
                  Intensidad de participación
               
               
                  Total a tiempo completo y a tiempo parcial, a tiempo completo
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Edad
               
               
                  Menos de 3 años, de 3 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
               
            
                  
                     Obligatorio (a excepción de la columna 5, relativa a la participación en programas para niños de corta edad que no corresponden a CINE 0 o 1)
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL1_Adult
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos en programas de educación de adultos incluidos en ENRL1 por nivel de educación, orientación del programa, intensidad de participación, sexo y edad
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4
               
            
                  Orientación del programa
               
               
                  CINE: nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional/profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 pre- profesional/profesional
               
            
                  Intensidad de participación
               
               
                  Total a tiempo completo y a tiempo parcial, a tiempo completo
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Edad
               
               
                  Menos de 15 años, de 15 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL1a
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa, destino del programa, tipo de centro, intensidad de participación y sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6, sin clasificar por nivel
               
            
                  Orientación del programa
               
               
                  CINE: nivel 2 general, - nivel 2 preprofesional, - nivel 2 profesional, - nivel 3 general, - nivel 3 pre- profesional, - nivel 3 profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional, - nivel 4 profesional
               
            
                  Destino del programa
               
               
                  CINE: nivel 3A, - nivel 3B, - nivel 3C, - nivel 4A, - nivel 4B, nivel 4C, - nivel 5A, primer título, - nivel 5A segundo título y posteriores, - nivel 5B primera cualificación, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores
               
            
                  Intensidad de participación
               
               
                  Total a tiempo completo y a tiempo parcial, tiempo completo, tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              total a tiempo completo y a tiempo parcial
                           
                        
               
                  De los cuales: Alumnos en programas impartidos en el centro educativo y en el lugar de trabajo (en el caso de CINE niveles 3 y 4)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a tiempo completo
                           
                        
               
                  De los cuales: Alumnos en programas impartidos en el centro educativo y en el lugar de trabajo (en el caso de los niveles 3 y 4 de la CINE)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              a tiempo parcial
                           
                        
               
                  De los cuales: Alumnos en programas impartidos en el centro educativo y en el lugar de trabajo (en el caso de los niveles 3 y 4 de la CINE)
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              equivalentes a tiempo completo
                           
                        
               
                  De los cuales: Alumnos en programas impartidos en el centro educativo y en el lugar de trabajo (en el caso de los niveles 3 y 4 de la CINE)
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Intensidad de participación
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                     Obligatorio [a excepción de las filas C5 a C12 (correspondientes a centros privados con subvención del Estado y a centros privados independientes) y la columna 5 (correspondiente a la participación en programas para niños de corta edad no incluidos en CINE 0 o 1), que sigue siendo opcional]
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL1a_adult
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos en educación de adultos incluidos en ENRL1a por nivel de educación, orientación del programa, tipo de centro, intensidad de participación y sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4
               
            
                  Orientación del programa
               
               
                  CINE: nivel 2 general, - nivel 2 preprofesional, - nivel 2 profesional, - nivel 3 general, - nivel 3 pre- profesional, - nivel 3 profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional, - nivel 4 profesional
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados, centros privados con subvención del Estado, centros privados independientes
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Intensidad de participación
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL3
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos y repetidores (CIN 123) en programas generales por nivel de educación, sexo y curso
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de alumno/condición de repetidor
               
               
                  Número de alumnos, número de repetidores
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nivel de educación
                           
                        
               
                  Nivel CINE 1
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 2 general, - nivel 3 general
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Curso
               
               
                  1.er curso, 2.o curso, 3.er curso, 4.o curso, 5.o curso, 6.o curso, 7.o curso, 8.o curso, 9.o curso, 10.o curso, curso desconocido
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL4
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos en el 1.er curso por sexo y edad
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  1.er curso de enseñanza primaria (CINE 1)
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Grupo de edad
               
               
                  Menos de 4 años, de 4 a 14 años (años contabilizados por separado), 15 años y más, edad desconocida
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL5
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos (CIN 56) por nivel de educación, destino del programa, ámbito de educación y sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 5/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Ámbito de educación
               
               
                  Educación (CIN 14), Formación de personal docente (CIN 141), Ciencias de la educación (CIN 142), Humanidades y artes, Artes (CIN 21), Humanidades (CIN 22), Ciencias sociales, educación comercial y Derecho, Ciencias sociales y del comportamiento (CIN 31), Periodismo e información (CIN 32), Educación comercial y administración (CIN 34), Derecho (CIN 38), Ciencias, Ciencias de la vida (CIN 42), Ciencias físicas (CIN 44), Matemáticas y estadística (CIN 46), Informática (CIN 48), Ingeniería, industria y construcción, Ingeniería y profesiones afines (CIN 52), Industria y producción (CIN 54), Arquitectura y construcción (CIN 58), Agricultura, Agricultura, silvicultura y pesca (CIN 62), Veterinaria (CIN 64), Salud y servicios sociales, Medicina (CIN 72), Servicios sociales (CIN 76), Servicios, Servicios personales (CIN 81), Servicios de transporte (CIN 84), Protección del medio ambiente (CIN 85), Servicios de seguridad (CIN 86), Sectores desconocidos o no especificados
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL6
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos acogidos a la movilidad y extranjeros (CINE 5 y 6) por nivel de educación, destino del programa y ámbito de educación
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de alumno
               
               
                  Alumnos acogidos a la movilidad y extranjeros
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: niveles 5 y 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  Ámbito de educación
               
               
                  Educación (CIN 14), Formación de personal docente (CIN 141), Ciencias de la educación (CIN 142), Humanidades y artes, Artes (CIN 21), Humanidades (CIN 22), Ciencias sociales, educación comercial y Derecho, Ciencias sociales y del comportamiento (CIN 31), Periodismo e información (CIN 32), Educación comercial y administración (CIN 34), Derecho (CIN 38), Ciencias, Ciencias de la vida (CIN 42), Ciencias físicas (CIN 44), Matemáticas y estadística (CIN 46), Informática (CIN 48), Ingeniería, industria y construcción, Ingeniería y profesiones afines (CIN 52), Industria y producción (CIN 54), Arquitectura y construcción (CIN 58), Agricultura, Agricultura, silvicultura y pesca (CIN 62), Veterinaria (CIN 64), Salud y servicios sociales, Medicina (CIN 72), Servicios sociales (CIN 76), Servicios, Servicios personales (CIN 81), Servicios de transporte (CIN 84), Protección del medio ambiente (CIN 85), Servicios de seguridad (CIN 86), Sectores desconocidos o no especificados
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL7
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos acogidos a la movilidad y extranjeros por nivel de educación, destino del programa, ciudadanía UE/no UE y sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de alumno
               
               
                  Alumnos acogidos a la movilidad por origen en países de la UE, en terceros países y de origen desconocido
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nivel de educación
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5, - nivel 6, sin clasificar por nivel
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, primer título, - nivel 5A, segundo título y posteriores, - nivel 5B, primera cualificación, - nivel 5B, segunda cualificación y posteriores.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Tipo de alumno
               
               
                  Alumnos que no son ciudadanos del país declarante
                  
                              —
                           
                           
                              de estos, alumnos que son ciudadanos de Estados de la UE
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de estos, alumnos que son ciudadanos de terceros países
                           
                        
                              —
                           
                           
                              de estos, alumnos con ciudadanía desconocida
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nivel de educación
                           
                        
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6, sin clasificar por nivel
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, primer título, - nivel 5A, segundo título y posteriores, - nivel 5B, primera cualificación, - nivel 5B, segunda cualificación y posteriores.
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL8
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos (CINE 5/6) por nivel de educación, destino del programa, país de ciudadanía
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de alumno
               
               
                  Todos los alumnos
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nivel de educación
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5, CINE: nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B
               
            
                  País de ciudadanía
               
               
                  Los códigos normalizados de los nombres de países y otras dependencias administrativas son los definidos y aplicados por la División Estadística de las Naciones Unidas (norma internacional ISO 3166-1), m49alpha.
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRL9
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos (CINE 5/6) por nivel de educación, destino del programa y país de origen (residencia habitual o educación previa)
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de alumno
               
               
                  Alumnos por país de origen
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Nivel de educación
                           
                        
               
                  CINE: nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B
               
            
                  País o territorio de residencia habitual o de educación previa
               
               
                  Los códigos normalizados de los nombres de países y otras dependencias administrativas son los definidos y aplicados por la División Estadística de las Naciones Unidas (norma internacional ISO 3166-1), m49alpha.
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENTR1
                  
               
               
                  
                     Capacidad anual por nivel de educación y destino del programa
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Segundo ciclo de enseñanza secundaria CINE 3, Enseñanza postsecundaria no superior CINE 4, Educación superior
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE 5A, CINE 5B, CINE 6
               
            
                  Tipo de alumno
               
               
                  Alumnado de nuevo ingreso, alumnado de nuevo ingreso reincorporado, alumnado que prosigue sus estudios
               
            
                  Alumnado de nuevo ingreso
               
               
                  Con educación previa en otro nivel superior, sin ninguna educación previa en el nivel superior
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENTR2
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos de nuevo ingreso por nivel de educación, sexo y edad
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Segundo ciclo de enseñanza secundaria (nivel 3 de la CINE), Enseñanza postsecundaria no superior (CINE 4), Educación superior
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Edad
                           
                        
               
                  Menos de 14 años, de 14 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
               
            
                  
                     Obligatorio excepto para las columnas 1 y 2 (correspondientes a los niveles 3 y 4 de la CINE), que son opcionales.
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENTR3
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos de nuevo ingreso por nivel de educación, sexo y ámbito de educación
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Enseñanza superior
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, nivel 6
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ámbito de educación
                           
                        
               
                  Educación (CIN 14), Formación de personal docente (CIN 141), Ciencias de la educación (CIN 142), Humanidades y artes, Artes (CIN 21), Humanidades (CIN 22), Ciencias sociales, educación comercial y Derecho, Ciencias sociales y del comportamiento (CIN 31), Periodismo e información (CIN 32), Educación comercial y administración (CIN 34), Derecho (CIN 38), Ciencias, Ciencias de la vida (CIN 42), Ciencias físicas (CIN 44), Matemáticas y estadística (CIN 46), Informática (CIN 48), Ingeniería, industria y construcción, Ingeniería y profesiones afines (CIN 52), Industria y producción (CIN 54), Arquitectura y construcción (CIN 58), Agricultura, Agricultura, silvicultura y pesca (CIN 62), Veterinaria (CIN 64), Salud y servicios sociales, Medicina (CIN 72), Servicios sociales (CIN 76), Servicios, Servicios personales (CIN 81), Servicios de transporte (CIN 84), Protección del medio ambiente (CIN 85), Servicios de seguridad (CIN 86), Sectores desconocidos o no especificados
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     GRAD-Bologna
                  
               
               
                  
                     Número de titulados/titulaciones (nivel superior), por sexo y ámbito detallado de educación con arreglo a la estructura de dos ciclos de Bolonia (grado-máster) y doctorado
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Número de titulados/titulaciones según las estructuras de Bolonia (o en programas que conducen a la obtención de un título similar en Estados no europeos), número de titulados/titulaciones de programas en que no se han introducido las estructuras de Bolonia (según la estructura de la CINE 97) (o en programas que conducen a la obtención de otros títulos en Estados no europeos)
               
            
                  Estructuras de Bolonia
               
               
                  Títulos de duración inferior a 3 años pero considerados de nivel superior y parte de la estructura de Bolonia (que conducen a la obtención de un primer título), Título de grado de 3-4 años de duración que conduce a la obtención de un primer título, Título de máster de 4-6 años de duración acumulada (que conduce a la obtención de un segundo título), Primeros títulos largos que se consideran parte de la estructura de Bolonia (de 5 o más años de duración), Doctorados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Niveles CINE
                           
                        
               
                  CINE 5A primer título 3 a < 5 años, CINE 5A primer título 5 o más años, CINE 5A (que conduce a la obtención de un segundo título), CINE 5B (que conduce a la obtención de un primer título), CINE 5B (que conduce a la obtención de un segundo título), CINE 6 (títulos de doctorado/de nivel postdoctoral)
               
            
                  Ámbito detallado de educación
               
               
                  
                     Fields of Education and Training Manual [Manual de los ámbitos de educación y formación], versión de diciembre de 1999
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     GRAD1
                  
               
               
                  
                     Número de titulados (CINE 3 y 4) por nivel de educación, destino del programa, orientación del programa, tipo de centro, sexo, y por alumnos acogidos a la movilidad y extranjeros por sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de titulado
               
               
                  Titulados que son ciudadanos extranjeros en el país declarante, titulados que son alumnos acogidos a la movilidad en el país declarante
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3), Enseñanza postsecundaria no superior CINE 4
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3A, - nivel 3B, - nivel 3C de duración similar a los programas habituales 3A o 3B, - nivel 3C de duración más breve que los programas habituales 3A o 3B, nivel CINE 4A, - nivel 4B, - nivel 4C
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3, programas generales, - nivel 3, programas preprofesionales, - nivel 3, programas profesionales, nivel 4, programas generales, - nivel 4, programas preprofesionales, - nivel 4 programas profesionales
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Tipo de titulado/acogido a la movilidad
               
               
                  Titulados originarios de países distintos al declarante
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3), Enseñanza postsecundaria no superior CINE 4
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3A, - nivel 3B, - nivel 3C de duración similar a los programas habituales 3A o 3B, - nivel 3C de duración inferior a los programas habituales 3A o 3B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3, programas generales, - nivel 3, programas preprofesionales, - nivel 3, programas profesionales, - nivel 4, programas generales, - nivel 4, programas preprofesionales, - nivel 4, programas profesionales
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3), Enseñanza postsecundaria no superior CINE 4
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3A, - nivel 3B, - nivel 3C de duración similar a los programas habituales 3A o 3B, - nivel 3C de duración inferior a los programas habituales 3A o 3B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3, programas generales, - nivel 3, programas preprofesionales, - nivel 3, programas profesionales, nivel 4, programas generales, - nivel 4, programas preprofesionales, - nivel 4, programas profesionales
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     GRAD2
                  
               
               
                  
                     Número de titulados (CINE 3 y 4) por nivel de educación, destino del programa, orientación del programa, edad y sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Segundo ciclo de enseñanza secundaria (CINE 3), Enseñanza postsecundaria no superior CINE 4
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Tipo de titulado
                           
                        
               
                  Todos los titulados, Titulados por primera vez
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3A, - nivel 3B, - nivel 3C de duración similar a los programas habituales 3A o 3B, - nivel 3C de duración inferior a los programas habituales 3A o 3B, titulados por primera vez CINE 3A y 3B, titulados por primera vez CINE 3A, 3B y 3C de duración similar a los programas habituales 3A o 3B, CINE: nivel 4A, - nivel 4B, - nivel 4C
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3, programas generales, - nivel 3, programas preprofesionales, - nivel 3, programas profesionales, nivel 4, programas generales, - nivel 4, programas preprofesionales, - nivel 4, programas profesionales
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Edad
                           
                        
               
                  Menos de 11 años, de 11 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     GRAD3
                  
               
               
                  
                     Número de titulados (CINE 5 y 6) por nivel de educación, destino del programa, duración acumulada, tipo de centro, sexo y alumnos acogidos a la movilidad y extranjeros por sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Tipo de titulado/origen
               
               
                  Titulados que son alumnos acogidos a la movilidad en el país declarante
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título por duración acumulada, - nivel 5A segundo título y posteriores por duración acumulada, - nivel 5B primera cualificación por duración acumulada, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores por duración acumulada, - nivel 6 títulos de doctorado, - nivel 6 títulos de nivel postdoctoral
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Duración acumulada
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 a 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores más de 6 años, CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5B primera cualificación 2 a < 3 años, nivel 5B primera cualificación 3 a < 5 años, nivel 5B primera cualificación más de 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 3 a < 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 5 o más años
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Tipo de titulado/ciudadanía
               
               
                  Titulados que son ciudadanos extranjeros en el país declarante
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título por duración acumulada, - nivel 5A segundo título y posteriores por duración acumulada, - nivel 5B primera cualificación por duración acumulada, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores por duración acumulada, - nivel 6 títulos de doctorado, - nivel 6 títulos de nivel postdoctoral
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Duración acumulada
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 a 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores más de 6 años, CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5B primera cualificación 2 a < 3 años, nivel 5B primera cualificación 3 a < 5 años, nivel 5B primera cualificación más de 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 3 a < 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 5 o más años
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título por duración acumulada, - nivel 5A segundo título y posteriores por duración acumulada, - nivel 5B primera cualificación por duración acumulada, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores por duración acumulada, - nivel 6 títulos de doctorado, - nivel 6 títulos de nivel postdoctoral
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Duración acumulada
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título 3 a <5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 a 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores más de 6 años, CINE nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5B primera cualificación 2 a < 3 años, nivel 5B primera cualificación 3 a < 5 años, nivel 5B primera cualificación más de 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 3 a < 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 5 o más años
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     GRAD4
                  
               
               
                  
                     Número de titulados (CINE 5 y 6) por nivel de educación, destino del programa, duración acumulada, edad y sexo
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Todos los titulados, niveles CINE 5 y 6: CINE 5A, CINE 5B, CINE 6, Titulados por primera vez (cómputo no duplicado): CINE 5A, CINE 5B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título por duración acumulada, - nivel 5A segundo título y posteriores por duración acumulada, - nivel 5B primera cualificación por duración acumulada, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores por duración acumulada, - nivel 6 títulos de doctorado, - nivel 6 títulos de nivel postdoctoral, total de titulados por primera vez (cómputo no duplicado) CINE 5A por duración acumulada, total CINE 5B
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Duración acumulada
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 años, nivel 5A segundo título y posteriores menos de 5 a 6 años, nivel 5A segundo título y posteriores más de 6 años, CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5B primera cualificación 2 a < 3 años, nivel 5B primera cualificación 3 a < 5 años, nivel 5B primera cualificación más de 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 3 a < 5 años, nivel 5B segunda cualificación y posteriores 5 o más años, titulados por primera vez (cómputo no duplicado) CINE 5A 3 a < 5 años, graduados por primera vez (cómputo no duplicado) CINE 5A 5 a 6 años, titulados por primera vez (cómputo no duplicado) CINE 5A más de 6 años
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Edad
                           
                        
               
                  Menos de 15 años, de 15 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     GRAD5
                  
               
               
                  
                     Número de titulaciones por nivel de educación, orientación del programa, sexo y ámbito de educación
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 3, - nivel 4, - nivel 5A, - nivel 5B, - nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3 cualificaciones profesionales/preprofesionales, - nivel 4 cualificaciones profesionales/preprofesionales, - nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, - nivel 5A primer título más de 6 años, - nivel 5A segundo título y posteriores, - nivel 5B primera cualificación, - nivel 5B segunda cualificación y posteriores, - nivel 6 títulos de doctorado, - nivel 6 títulos de nivel postdoctoral
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Ámbito de educación
                           
                        
               
                  Educación (CIN 14), Formación de personal docente (CIN 141), Ciencias de la educación (CIN 142), Humanidades y artes, Artes (CIN 21), Humanidades (CIN 22), Ciencias sociales, educación comercial y Derecho, Ciencias sociales y del comportamiento (CIN 31), Periodismo e información(CIN 32), Educación comercial y administración (CIN 34), Derecho (CIN 38), Ciencias, Ciencias de la vida (CIN 42), Ciencias físicas (CIN 44), Matemáticas y estadística (CIN 46), Informática (CIN 48), Ingeniería, industria y construcción, Ingeniería y profesiones afines (CIN 52), Industria y producción (CIN 54), Arquitectura y construcción (CIN 58), Agricultura, Agricultura, silvicultura y pesca (CIN 62), Veterinaria (CIN 64), Salud y servicios sociales, Medicina (CIN 72), Servicios sociales (CIN 76),Servicios, Servicios personales (CIN 81), Servicios de transporte (CIN 84), Protección del medio ambiente (CIN 85), Servicios de seguridad (CIN 86), Desconocido o no especificado
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     Duración media
                  
               
               
                  
                     Duración media de la educación superior
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE nivel superior, CINE nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE nivel 5A, - nivel 5B, nivel 5A/6
               
            
                  Duración por aproximación
               
               
                   
               
            
                  Fórmula
               
               
                  (predefinida)
               
            
                  Duración por el método en cadena
               
               
                  Probabilidad condicional de cero abandonos a lo largo del primer año de estudio, Probabilidad condicional de transición del primer al segundo año de estudio, Probabilidad condicional de transición del segundo al tercer año de estudio, Probabilidad condicional de transición del tercer al cuarto año de estudio, Probabilidad condicional de transición del cuarto al quinto año de estudio, Probabilidad condicional de transición del quinto al sexto año de estudio, Probabilidad condicional de transición del sexto al séptimo año de estudio, Probabilidad condicional de transición del séptimo al octavo año de estudio, Probabilidad condicional de transición del octavo al noveno año de estudio, Probabilidad condicional de transición del noveno al décimo año de estudio, Probabilidad condicional de transición del décimo al undécimo año de estudio
               
            
                  
                     Opcional. Debe recopilarse cada tres años.
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     Tasas de superación de estudios
                  
               
               
                  
                     Encuesta de 2009 con vistas a estimar las tasas de superación de estudios universitarios por alumnos nacionales y extranjeros
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Titulación por primera vez
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Duración acumulada
                           
                        
               
                  CINE: nivel 5A primer título 3 a < 5 años, - nivel 5A primer título 5 a 6 años, nivel 5A primer título más de 6 años, nivel 5A segunda cualificación y posteriores (cómputo no duplicado), nivel 5B primera cualificación 2 a < 3 años, nivel 5B primera cualificación 3 a < 5 años, nivel 5B primera cualificación más de 5 años, nivel 5B primera y segunda cualificaciones (cómputo no duplicado)
               
            
                  Movimiento entre programas A y B de tipo superior
               
               
                  movimiento de programas 5A a 5B, movimiento de programas 5B a 5A
               
            
                  Número de titulados
               
               
                  Número de alumnos de nuevo ingreso en un programa 5A que no consiguieron obtener un primer título 5A pero que fueron reorientados hacia un programa 5B y obtuvieron un primer título 5B, Número de titulados de la educación superior tipo A que comenzarán posteriormente un programa 5B y que finalizarán un primer título 5B con éxito, Número de alumnos de nuevo ingreso en un programa 5Bque no obtuvieron un primer título 5B pero que fueron reorientados hacia un programa 5A y que obtuvieron un primer título 5A, Número de titulados de la educación superior tipo B que comenzarán posteriormente un programa 5A y que obtendrán un primer título 5A
               
            
                  Intensidad de participación
               
               
                  Total a tiempo completo y a tiempo parcial, a tiempo parcial
               
            
                  Tasas de superación de estudios
               
               
                  (predefinida)
               
            
                  
                     Opcional. Debe recogerse cada tres años.
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     Class1
                  
               
               
                  
                     Tamaño medio de la clase por nivel de educación y por tipo de centro
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  Enseñanza primaria (CIN 1), Primer ciclo de enseñanza secundaria (CIN 2)
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, centros privados con subvención del Estado, centros independientes
               
            
                  Tamaño medio de la clase
               
               
                  Número de alumnos, número de clases
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     PERS_ENRL2
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos cuya cantidad se ajusta a las estadísticas de personal educativo por nivel de educación, orientación del programa, destino del programa, tipo de centro y modalidad de estudio
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5/6, sin clasificar por nivel
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 1, - nivel 2, - nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional y profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional y profesional, - nivel 5B, - nivel 5A/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa/ubicación
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3 preprofesional y profesional impartido en el centro educativo, - nivel 3, preprofesional y profesional, impartido en el centro educativo y en el lugar de trabajo, - nivel 4 preprofesional y profesional impartido en el centro educativo, - nivel 4, preprofesional y profesional, impartido en el centro educativo y en el lugar de trabajo
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Modalidad de estudio
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                     Obligatorio. Las filas C4-C9 relativas a centros privados con subvención del Estado y a centros privados independientes son opcionales. Las columnas 9-10 (relativas al nivel 3, profesional y preprofesional, de la CINE impartido en el centro educativo y en el centro educativo y en el lugar de trabajo), 14-15 opcionales (relativas al nivel 4, preprofesional y profesional, de la CINE impartido en el centro educativo y en el centro educativo y en el lugar de trabajo)
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     PERS1
                  
               
               
                  
                     Personal docente (CINE 0-4) y personal de la educación superior (CINE 5-6) por nivel de educación, orientación del programa, sexo, edad, tipo de centro y situación laboral
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5 y 6, sin clasificar por nivel
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3 programas generales, - nivel 3 programas preprofesionales y profesionales impartidos en el centro educativo, - nivel 3 programas preprofesionales y profesionales impartidos en el centro educativo y en el lugar de trabajo, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional y profesional impartido en el centro educativo, - nivel 4 preprofesional y profesional impartido en el centro educativo y en el lugar de trabajo, nivel 5B, - nivel 5A y 6
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Edad
                           
                        
               
                  Menos de 25 años, 25-29 años, 30-34 años, 35-39 años, 40-44 años, 45-49 años, 50-54 años, 55-59 años, 60-64 años, 65 años y más, edad desconocida
               
            
                  Situación laboral
               
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Situación laboral
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                     Obligatorio. Las filas A54-A61 relativas a centros privados con subvención del Estado y a centros privados independientes son opcionales. Las columnas 9-10 (relativas al nivel 3, profesional y preprofesional, de la CINE impartido en el centro educativo y en el centro educativo y en el lugar de trabajo), 14-15 opcionales (relativas al nivel 4, preprofesional y profesional, de la CINE impartido en el centro educativo y en el centro educativo y en el lugar de trabajo) (ambos en cuanto a las filas A1-A36).
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     PERS2
                  
               
               
                  
                     Personal de gestión de un centro educativo no superior y auxiliares de docentes en los niveles CINE 0, 1, 2 y 3
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - combinación de niveles 1y 2, - combinación de niveles 2 y 3
               
            
                  Personal de gestión de un centro educativo no superior
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Situación laboral
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  Auxiliares de docentes
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Sexo
                           
                        
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Situación laboral
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     FIN_ENRL2
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos cuya cantidad se ajusta a las estadísticas sobre la financiación de la educación por nivel de educación, orientación del programa, destino del programa, tipo de centro y modalidad de estudio
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5/6, sin clasificar por nivel
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 2 general, - nivel 2 preprofesional y profesional, - nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional y profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional y profesional, - nivel 5B, nivel 5A/6
               
            
                  Tipo de centro
               
               
                  Centros públicos, todos los centros privados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Modalidad de estudio
                           
                        
               
                  A tiempo completo, a tiempo parcial, equivalentes a tiempo completo
               
            
                  
                     Obligatorio. Las filas C4-C9 (relativas a centros privados con subvención del Estado y a centros privados independientes) son opcionales. Las columnas 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 y 14 son opcionales. La columna 10 puede presentarse junto con la columna 9.
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     FINANCE1
                  
               
               
                  
                     Gasto en educación por nivel de educación, fuente y tipo de transacción
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, nivel 5/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 2 general, - nivel 2 preprofesional y profesional, - nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional y profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional y profesional, - nivel 5B, nivel 5A/6
               
            
                  Fuente (1)
               
               
                  gasto del gobierno central, gasto del gobierno regional, gasto de la administración local
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tipo de transacción (1)
                           
                        
               
                  gasto directo para centros públicos, gasto directo para centros privados, transferencias a gobiernos regionales (netas), transferencias a administraciones locales (netas), becas y otros subsidios a alumnos/hogares, préstamos a alumnos, transferencias y pagos a otras entidades privadas
               
            
                  Fuente (2)
               
               
                  financiación procedente de organismos internacionales y otras fuentes extranjeras
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tipo de transacción (2)
                           
                        
               
                  pagos internacionales directos a centros públicos, pagos internacionales directos a centros privados, transferencias de fuentes internacionales al gobierno central, transferencias de fuentes internacionales a los gobiernos regionales, transferencias de fuentes internacionales a las administraciones locales
               
            
                  Fuente (3)
               
               
                  gasto de los hogares
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tipo de transacción (3)
                           
                        
               
                  pagos a centros públicos (netos), pagos a centros privados (netos), pagos relativos a bienes solicitados directa e indirectamente por centros educativos, pagos relativos a bienes no necesarios directamente para la participación, pagos para tutorías privadas
               
            
                  Fuente (4)
               
               
                  gasto de otras entidades privadas
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              tipo de transacción (4)
                           
                        
               
                  becas y otros subsidios a alumnos/hogares, préstamos a alumnos
               
            
                  
                     Obligatorio. Los desgloses detallados en las filas F1, F4, F6, F7, F8, H2, H3, H5B, H15, H16, H17, E2, E3, E5A y E5B son opcionales. Las columnas 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 y 14 son opcionales. La columna 10 puede presentarse junto con la columna 9.
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     FINANCE2
                  
               
               
                  
                     Gasto en educación por nivel de educación, tipo y categoría de recursos
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, nivel 5/6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 2 general, - nivel 2 preprofesional y profesional, - nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional y profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional y profesional, - nivel 5B, nivel 5A/6
               
            
                  Gasto en centros públicos
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto corriente en remuneraciones del personal (1)
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              docentes, - otros miembros del personal pedagógico, de administración y profesional + personal de apoyo
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto corriente en remuneraciones del personal (2)
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              salarios, gastos en pensiones de jubilación, otras remuneraciones no salariales
                           
                        
            
                  
                              —
                           
                           
                              otro gasto corriente
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto de capital
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ajustes por cambios en los saldos de los fondos
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto por servicios auxiliares en centros públicos
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto por actividades de I+D en centros públicos
                           
                        
               
                   
               
            
                  Gasto en todos los centros privados
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto corriente total en remuneración del personal
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto corriente total distinto de la remuneración del personal
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              total del gasto de capital
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              ajustes por cambios en los saldos de los fondos
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              total del gasto por servicios auxiliares en centros privados
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              gasto total por actividades de I+D en centros privados
                           
                        
               
                   
               
            
                  
                     Obligatorio. Las filas X1, X5, X7, X8, X9 más Y1-Y40 y Z1-Z40 son opcionales (en lo relativo a los centros privados con subvención del Estado y a centros privados independientes). Las columnas 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13 y 14 son opcionales. La columna 10 puede presentarse junto con la columna 9.
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     REGIO1
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa, sexo y región
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 0, - nivel 1, - nivel 2, - nivel 3, - nivel 4, - nivel 5, - nivel 6
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: nivel 3 general, - nivel 3 preprofesional/profesional, - nivel 4 general, - nivel 4 preprofesional/profesional, - nivel 5A, nivel 5B
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Región
                           
                        
               
                  Nivel 2 de la NUTS para todos los países excepto para Alemania y el Reino Unido (nivel 1 de la NUTS). No es precisa información regional de Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islandia y Liechtenstein (países que carecen del nivel 2 de la NUTS)
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     REGIO2
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos por edad, sexo y región
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Edad
               
               
                  Menos de 3 años, de 3 a 29 años (años contabilizados por separado), 30-34 años, 35-39 años, 40 años y más, edad desconocida
               
            
                  Sexo
               
               
                  Masculino, Femenino
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Región
                           
                        
               
                  Nivel 2 de la NUTS para todos los países excepto para Alemania y el Reino Unido (nivel 1 de la NUTS). No es precisa información regional de Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Islandia y Liechtenstein (países que carecen del nivel 2 de la NUTS)
               
            
                  
                     Obligatorio
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRLLNG1
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa y lenguas extranjeras modernas estudiadas
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 1, - nivel 2, - nivel 3
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: - nivel 3: programas generales, - nivel 3 programas preprofesionales/profesionales
               
            
                  Lengua extranjera moderna
               
               
                  alemán, búlgaro, checo, danés, eslovaco, esloveno, español, estonio, finés, francés, griego, húngaro, inglés, irlandés, italiano, letón, lituano, maltés, neerlandés, polaco, portugués, rumano, sueco, árabe, chino, japonés, ruso, otras lenguas modernas
               
            
                  Número correspondiente de alumnos matriculados
               
               
                   
               
            
                  
                     Obligatorio. Las columnas 4 y 5 (relativas a los programas general, preprofesional y profesional en el nivel CINE 3) es opcional.
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ENRLLNG2
                  
               
               
                  
                     Número de alumnos por nivel de educación, orientación del programa, edad y lenguas extranjeras modernas estudiadas
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Nivel de educación
               
               
                  CINE: nivel 1, - nivel 2, - nivel 3
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
               
                  CINE: - nivel 3: programas generales, - nivel 3 programas preprofesionales/profesionales
               
            
                  Número de lenguas extranjeras
               
               
                  ninguna lengua extranjera, una lengua extranjera, 2 o más lenguas extranjeras
               
            
                  Edad
               
               
                  Menos de 6 años, de 6 a 19 años (contabilizados por separado), 20 años o más, sin especificar por edad
               
            
                  Número correspondiente de alumnos matriculados
               
               
                   
               
            
                  
                     Obligatorio. Fila A2 a A18 opcional, columnas 13 a 16 (correspondientes a CINE nivel 3 orientación preprofesional y profesional) opcional.
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ISCMAP_PROGR
                  
               
               
                  
                     Descripción de los Programas Nacionales de Enseñanza
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Encabezamientos de las columnas
               
               
                  
                              Col. 1
                           
                           
                              Número del programa (prog. <nivel de la CINE>.<número dentro del nivel>)
                           
                        
            
                  
                              Col. 2
                           
                           
                              Año de creación del programa
                           
                        
            
                  
                              Col. 3
                           
                           
                              Nivel de la CINE
                           
                        
            
                  
                              Col. 4
                           
                           
                              Destino del programa
                           
                        
            
                  
                              Col. 5
                           
                           
                              Orientación del programa
                           
                        
            
                  
                              Col. 6
                           
                           
                              Duración teórica acumulada en CINE 5
                           
                        
            
                  
                              Col. 7
                           
                           
                              Posición en la estructura nacional del título/cualificación
                           
                        
            
                  
                              Col. 8
                           
                           
                              Posición en la estructura de la educación superior (grado-máster-doctorado)
                           
                        
            
                  
                              Col. 9
                           
                           
                              Notas sobre programas que pueden abarcar varios niveles o subcategorías de la CINE
                           
                        
            
                  
                              Col. 10
                           
                           
                              Denominación nacional del programa
                           
                        
            
                  
                              Col. 11
                           
                           
                              Nombre descriptivo del programa en inglés
                           
                        
            
                  
                              Col. 12
                           
                           
                              Requisitos mínimos de ingreso (nivel de la CINE u otro)
                           
                        
            
                  
                              Col. 13
                           
                           
                              Titulaciones principales, credenciales y certificados concedidos
                           
                        
            
                  
                              Col. 14
                           
                           
                              Código de credencial en ISCMAP-QUAL
                           
                        
            
                  
                              Col. 15
                           
                           
                              Edad teórica de comienzo
                           
                        
            
                  
                              Col. 16
                           
                           
                              Duración teórica del programa
                           
                        
            
                  
                              Col. 17
                           
                           
                              Años teóricos de educación acumulados al final del programa
                           
                        
            
                  
                              Col. 18
                           
                           
                              ¿Se imparte el programa parcialmente en el lugar de trabajo? (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 19
                           
                           
                              Programa concebido específicamente para adultos (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 20
                           
                           
                              Programa concebido específicamente para asistir a tiempo parcial (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 21
                           
                           
                              Incluido en la colección de datos de la UOE (sí/no/quizás)
                           
                        
            
                  
                              Col. 22
                           
                           
                              Incluido en los cuadros UOE FINANCE (sí/no/quizás)
                           
                        
            
                  
                              Col. 23
                           
                           
                              Matriculaciones
                           
                        
            
                  
                              Col. 24
                           
                           
                              Observaciones
                           
                        
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
         
      
                  Título del cuadro y desgloses
               
               
                  Título y especificaciones
               
            
                  
                     ISCMAP_QUAL
                  
               
               
                  
                     Descripción de los Programas Nacionales de Enseñanza
                  
               
            
                  Desgloses
               
               
                  Especificaciones
               
            
                  Encabezamientos de las columnas
               
               
                  
                              Col. 1
                           
                           
                              Número de la cualificación (cual. <número dentro del nivel>
                           
                        
            
                  
                              Col. 2
                           
                           
                              Año en que se introdujo la cualificación
                           
                        
            
                  
                              Col. 3
                           
                           
                              Nivel de cualificación según la CINE
                           
                        
            
                  
                              Col. 4
                           
                           
                              Destino (A/B/C)
                           
                        
            
                  
                              Col. 5
                           
                           
                              Nombre nacional
                           
                        
            
                  
                              Col. 6
                           
                           
                              Nombre en inglés
                           
                        
            
                  
                              Col. 7
                           
                           
                              Programas que conducen a la cualificación
                           
                        
            
                  
                              Col. 8
                           
                           
                              Examen final (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 9
                           
                           
                              Series de exámenes durante el programa (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 10
                           
                           
                              Número de horas de curso especificadas Y examen (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 11
                           
                           
                              Estimación del % del curso sometido a examen
                           
                        
            
                  
                              Col. 12
                           
                           
                              Número de horas de curso especificadas únicamente (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 13
                           
                           
                              Horas de curso
                           
                        
            
                  
                              Col. 14
                           
                           
                              Requisitos específicos
                           
                        
            
                  
                              Col. 15
                           
                           
                              ¿Puede obtenerse sin matricularse en un programa específico? (sí/no)
                           
                        
            
                  
                              Col. 16
                           
                           
                              ¿En qué condiciones?
                           
                        
            
                  
                              Col. 17
                           
                           
                              Organización u organizaciones que conceden la cualificación
                           
                        
            
                  
                              Col. 18
                           
                           
                              Número de programas
                           
                        
            
                  
                              Col. 19
                           
                           
                              Número de titulados
                           
                        
            
                  
                              Col. 20
                           
                           
                              Número de programas
                           
                        
            
                  
                              Col. 21
                           
                           
                              Número de titulados
                           
                        
            
                  
                              Col. 22
                           
                           
                              Observaciones
                           
                        
            
                  
                     Opcional
                  
               
            
   
      ANEXO II
      
         Requisitos de calidad de los datos y marco informativo sobre la calidad
      
      
         Requisitos de calidad de los datos
      
      Los requisitos de calidad de los datos sobre los sistemas de educación y formación se refieren a las dimensiones de calidad de la información (o criterios de calidad de la información) de pertinencia, precisión, actualidad y puntualidad, accesibilidad y claridad, comparabilidad y coherencia.
      En particular, los datos se ajustarán a las definiciones y conceptos establecidos en las directrices detalladas de recopilación de datos sobre sistemas de educación de la Unesco/OCDE/Eurostat.
      
         Informe de calidad de los datos
      
      Cada año, la Comisión (Eurostat) presentará a los Estados miembros, 3 meses antes del plazo de transmisión mencionado en el artículo 4, apartado 2, borradores del informe de calidad anual, parcialmente cumplimentados, con los indicadores cuantitativos y otra información de la que disponga en ese momento. Los Estados miembros entregarán a la Comisión (Eurostat) el informe de calidad completo a que se refiere el artículo 4, apartado 2.
      El informe de calidad estará dividido en los siguientes 7 capítulos: matriculaciones, nuevos ingresos, personal, titulados/titulaciones, cuestiones financieras, lenguas extranjeras estudiadas y datos regionales sobre matriculaciones.
      El informe de calidad de los datos demostrará el respeto de las dimensiones de pertinencia, precisión, actualidad y puntualidad, accesibilidad y claridad, comparabilidad, y coherencia.
      En particular, el informe de calidad de los datos demostrará que se respetan las definiciones y conceptos establecidos en las directrices detalladas de recopilación de datos sobre sistemas de educación de la Unesco/OCDE/Eurostat.
      En caso de desviación respecto de las definiciones y conceptos establecidos en las directrices detalladas de recopilación de datos sobre sistemas de educación de la Unesco/OCDE/Eurostat, se expondrá y explicará y, en la medida de lo posible, se cuantificará dicha desviación.
      En particular, los Estados miembros proporcionarán una descripción de las fuentes que hayan utilizado en el nivel de los cuadros tal como se describe en el anexo I; asimismo, el uso de estimaciones y revisiones se indicará claramente en el nivel de los cuadros y desgloses.