CELEX: 62016TB0901
Language: el
Date: 2018-05-15 00:00:00
Title: Υπόθεση T-901/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Elche Club de Fútbol κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Ισπανία σε ορισμένους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους — Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)

201806220491970222018/C 240/489012016TC24020180709EL01ELINFO_JUDICIAL20180515434311Υπόθεση T-901/16 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Elche Club de Fútbol κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Ισπανία σε ορισμένους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους — Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)
 ---documentbreak--- C2402018EL4310120180515EL0048431431Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2018 — Elche Club de Fútbol κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-901/16 R)
   «(Ασφαλιστικά μέτρα — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις χορηγηθείσες από την Ισπανία σε ορισμένους επαγγελματικούς ποδοσφαιρικούς συλλόγους — Κρατική εγγύηση χορηγηθείσα από δημόσιο φορέα — Απόφαση κρίνουσα τις ενισχύσεις ασύμβατες με την εσωτερική αγορά — Αίτηση αναστολής εκτελέσεως — Fumus boni juris — Επείγον — Στάθμιση συμφερόντων)»2018/C 240/48Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
      Διάδικοι
   
   
      Αιτούσα: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Ισπανία) (εκπρόσωποι: M. Segura Catalán και M. Clayton, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky, G. Luengo και P. Němečková)
   
      Παρεμβαίνον υπέρ της αιτούσας: Βασίλειο της Ισπανίας (εκπρόσωπος: A. Gavela Llopis)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για την αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/365 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) που χορήγησε η Ισπανία στη Valencia Club de Fútbol, SAD, στην Hércules Club de Fútbol, SAD και στην Elche Club de Fútbol (ΕΕ 2017, L 55, σ. 12).
   
      Διατακτικό
   
   Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
   
            1)
         
         
            Αναστέλλει την εκτέλεση της αποφάσεως (ΕΕ) 2017/365 της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2016, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.36387 (2013/C) (πρώην 2013/NN) (πρώην 2013/CP) που χορήγησε η Ισπανία στον Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva, στον Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportiva και στον Elche Club de Fútbol SAD (ΕΕ 2017, L 55, σ. 12) όσον αφορά την ανάκτηση από τον Elche Club de Fútbol της ενισχύσεως που ορίζεται ως μέτρο 3 στο άρθρο 1 της αποφάσεως αυτής.
         
      
            2)
         
         
            Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων κατά τα λοιπά.
         
      
            3)
         
         
            Ανακαλεί τη διάταξη της 6ης Μαρτίου 2017, Elche Club de Fútbol κατά Επιτροπής (T-901/16 R).
         
      
            4)
         
         
            Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.