CELEX: 62018CN0321
Language: sk
Date: 2018-05-09 00:00:00
Title: Vec C-321/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko) 9. mája 2018 – Terre wallonne ASBL/Région wallonne

201807060131994342018/C 259/393212018CJC25920180723SK01SKINFO_JUDICIAL20180509282811Vec C-321/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko) 9. mája 2018 – Terre wallonne ASBL/Région wallonne
 ---documentbreak--- C2592018SK2810120180509SK0039281281Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Belgicko) 9. mája 2018 – Terre wallonne ASBL/Région wallonne
   (Vec C-321/18)2018/C 259/39Jazyk konania: francúzština
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľka: Terre wallonne ASBL
   
      Odporca: Région wallonne
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
            1.
         
         
            Predstavuje nariadenie, ktorým orgán členského štátu v súlade so smernicou 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín (
                  1
               ) stanovuje ciele ochrany sústavy Natura 2000, plán alebo program v zmysle smernice 2001/42/ES o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie (
                  2
               ), konkrétne v zmysle článku 3 ods. 2 písm. a) alebo v zmysle článku 3 ods. 4 uvedenej smernice?
         
      
            2.
         
         
            V prípade kladnej odpovede má byť také nariadenie predmetom environmentálneho posudzovania v súlade so smernicou 2001/42/ES, zatiaľ čo také posudzovanie sa podľa smernice 92/43/EHS, na základe ktorej bolo nariadenie prijaté, nevyžaduje?
         
      (
         1
      )	Ú. v. ES L 206, 1992, s. 7; Mim. vyd. 15/002, s. 102.
   (
         2
      )	Smernica 2001/42/ES Európskeho parlamentu a Rady z 27. júna 2001 o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, Ú. v. ES L 197, 2001, s. 30; Mim. vyd. 15/006, s. 157.