CELEX: C2004/284/32
Language: da
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 21. september 2004 i sag T-325/02, Michel Soubies mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd — genansættelse af en tjenestemand i lønklasse A3 som konsulent (personlig udnævnelse) — omstrukturering af Generalsekretariatet — sammenhæng mellem lønklasse og stilling)

20.11.2004   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 284/16
            
         
      DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS
   
   den 21. september 2004
   i sag T-325/02, Michel Soubies mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
   
   (Tjenestemænd - genansættelse af en tjenestemand i lønklasse A3 som konsulent (personlig udnævnelse) - omstrukturering af Generalsekretariatet - sammenhæng mellem lønklasse og stilling)
   (2004/C 284/32)
   Processprog: fransk
   I sag T-325/02, Michel Soubies, tjenestemand ved Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, med bopæl i Bruxelles (Belgien), ved avocats A. Coolen, J.-N. Louis og É. Marchal, og med valgt adresse i Luxembourg, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: J. Curall, bistået af avocat D. Waelbroeck, og med valgt adresse i Luxembourg), angående en påstand om annullation af Kommissionens afgørelse af 26. november 2001 om at genansætte sagsøgeren som konsulent (personlig udnævnelse) i lønklasse A3 ved den administrative enhed »Institutionelle Spørgsmål« i »Forward Studies Unit« (»Analyse- og Prognosegruppen«) i Generalsekretariatet, har Retten (Femte Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Lindh, og dommerne R. García-Valdecasas og J.D. Cooke; justitssekretær: fuldmægtig I. Natsinas, den 21. september 2004 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
   
               1)
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EFT C 19 af 25.1.2003.