CELEX: 62010CN0140
Language: bg
Date: 2010-03-17 00:00:00
Title: Дело C-140/10: Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie van België на 17 март 2010 г. — Greenstar-Kanzi Europe NV/Jean Hustin и Jo Goossens

19.6.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 161/19
            
         
      Преюдициално запитване, отправено от Hof van Cassatie van België на 17 март 2010 г. — Greenstar-Kanzi Europe NV/Jean Hustin и Jo Goossens
      (Дело C-140/10)
      (2010/C 161/27)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Hof van Cassatie van België
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Greenstar-Kanzi Europe NV
      
         Ответници: Jean Hustin, Jo Goossens
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1.
               
               
                  Трябва ли член 94 от Регламент (ЕО) № 2100/94 на Съвета от 27 юли 1994 година относно правната закрила на Общността на сортовете растения (1), изменен с Регламент (ЕО) № 873/2004 на Съвета от 29 април 2004 г. (2), във връзка с член 11, параграф 1, член 13, параграфи 1—3 и членове 16, 27 и 104 от посочения Регламент № 2100/94, да се тълкува в смисъл, че титулярят или лицензополучателят има право на иск за преустановяване на нарушение срещу всяко лице, което извършва действия по отношение на материал, който лицензополучателят му е продал или прехвърлил, когато не са спазени ограниченията относно продажбата на този материал, предвидени в лицензионния договор между лицензополучателя и титуляря на закрила на Общността на сортовете растения?
               
            
                  2.
               
               
                  При утвърдителен отговор, има ли значение за преценката на нарушението дали лицето, което извършва посочените действия, е знаело или е трябвало да знае за съдържащите се в лицензионния договор ограничения?
               
            
         (1)  ОВ L 227, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 15, стр. 197.
      
         (2)  ОВ L 162, стр. 38; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 58, стр. 165.