CELEX: 32016R0667
Language: hr
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/667 оd 27. travnja 2016. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima

29.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               L 115/28
            
         PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/667
   оd 27. travnja 2016.
   o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002 o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2368/2002 od 20. prosinca 2002. o provedbi postupka certificiranja Procesa Kimberley za međunarodnu trgovinu neobrađenim dijamantima (1), a posebno njezin članak 19.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Člankom 19. Uredbe (EZ) br. 2368/2002 predviđen je popis nadležnih tijela Zajednice koji održava Komisija u Prilogu III.
            
         
               (2)
            
            
               Podatke za kontakt tijela nadležnih za Proces Kimberley u Belgiji, Njemačkoj i Ujedinjenoj Kraljevini potrebno je ispraviti.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog III. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog III. Uredbi (EZ) br. 2368/2002 zamjenjuje se Prilogom ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 27. travnja 2016.
      
         
            Za Komisiju
         
         Federica MOGHERINI
         
            Potpredsjednica
         
      
   
   
      (1)  SL L 358, 31.12.2002, str. 28.
   
   
      PRILOG
      
         
            „PRILOG III.
            
               Popis nadležnih tijela država članica i njihovih zadaća iz članaka 2. i 19. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2368/2002
            
            
               BELGIJA
            
            
                        Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie, Dienst Vergunningen
                     
                  
                        Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale, Service Licence
                     
                  
                        Italiëlei 124, bus 71
                     
                  
                        B-2000 Antwerpen
                     
                  
                        Tel. +32 22775459
                     
                  
                        Faks +32 22775461
                     
                  
                        Adresa e-pošte: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be
                     
                  U Belgiji kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema Uredbi (EZ) br. 2368/2002 i carinski tretman provodi isključivo:
            
                        The Diamond Office,
                     
                  
                        Hovenierstraat 22
                     
                  
                        B-2018 Antwerpen
                     
                  
               ČEŠKA
            
            U Češkoj kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema Uredbi (EZ) br. 2368/2002 i carinski tretman provodi isključivo:
            
                        Generální ředitelství cel
                     
                  
                        Budějovická 7
                     
                  
                        140 96 Praha 4
                     
                  
                        Češka
                     
                  
                        Tel. +420 261333841, 420-2) 61333859, mob. 420 737213793
                     
                  
                        Faks +420 261333870
                     
                  
                        Adresa e-pošte: diamond@cs.mfcr.cz
                     
                  Stalna služba pri odabranom carinskom uredu – Praha Ruzyně
            Tel. (420-2) 20 113 788 (od ponedjeljka do petka, 7.30–15.30)
            Tel. (420-2) 20 119 678 (subotom, nedjeljom i praznikom, 15.30–7.30)
            
               NJEMAČKA
            
            U Njemačkoj kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema Uredbi (EZ) br. 2368/2002, uključujući izdavanje certifikata EU-a, provodi isključivo:
            
                        Hauptzollamt Koblenz
                     
                  
                        Zollamt Idar-Oberstein
                     
                  
                        Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten
                     
                  
                        Hauptstraße 197
                     
                  
                        D-55743 Idar-Oberstein
                     
                  
                        Tel. +49 67815627-0
                     
                  
                        Faks +49 67815627-19
                     
                  
                        Adresa e-pošte: poststelle.za-idar-oberstein@zoll.bund.de
                     
                  Za potrebe članka 5. stavka 3., članaka 6., 9., 10., članka 14. stavka 3. te članaka 15. i 17. ove Uredbe, posebno u pogledu obveze izvješćivanja Komisije, sljedeće tijelo djeluje kao nadležno njemačko tijelo:
            
                        Generalzolldirektion
                     
                  
                        - Direktion VI -
                     
                  
                        Recht des grenzüberschreitenden Warenverkehrs/Besonderes Zollrecht
                     
                  
                        Krelingstraβe 50
                     
                  
                        D-90408 Nürnberg
                     
                  
                        Tel. +49 9113763754
                     
                  
                        Faks +49 9113762273
                     
                  
                        Adresa e-pošte: DVIA3.gzd@zoll.bund.de
                     
                  
               PORTUGAL
            
            
                        Autoridade Tributária e Aduaneira
                     
                  
                        Direção de Serviços de Regulação Aduaneira
                     
                  
                        R. da Alfândega, 5
                     
                  
                        1149-006 Lisboa
                     
                  
                        Tel.: +351 218813888/9
                     
                  
                        Faks: +351 218813941
                     
                  
                        Adresa e-pošte: dsra@at.gov.pt
                     
                  U Portugalu kontrole uvoza i izvoza neobrađenih dijamanata prema Uredbi (EZ) br. 2368/2002 i carinski tretman provodi isključivo:
            
                        Alfândega do Aeroporto de Lisboa
                     
                  
                        Aeroporto de Lisboa,
                     
                  
                        Terminal de Carga, Edifício 134
                     
                  
                        1750-364 Lisboa
                     
                  
                        Tel.: +351 210030080
                     
                  
                        Faks: +351 210037777
                     
                  
                        Adresa e-pošte: aalisboa-kimberley@at.gov.pt
                     
                  
               RUMUNJSKA
            
            
                        Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
                     
                  
                        (Državno tijelo za zaštitu potrošača)
                     
                  
                        1 Bd. Aviatorilor Nr. 72, sectorul 1 București, România
                     
                  
                        (72 Aviatorilor Bvd., sektor 1, Bukurešt, Rumunjska)
                     
                  
                        Cod postal (poštanski broj) 011865
                     
                  
                        Tel. +40 213184635/3129890/3121275
                     
                  
                        Faks +40 213184635/3143462
                     
                  
                        www.anpc.ro
                     
                  
               UJEDINJENA KRALJEVINA
            
            
                        Government Diamond Office
                     
                  
                        Conflict Department
                     
                  
                        Room WH.1.163
                     
                  
                        Foreign and Commonwealth Office
                     
                  
                        King Charles Street
                     
                  
                        London
                     
                  
                        SW1A 2AH
                     
                  
                        Tel. +44 2070086903/5797
                     
                  
                        Faks +44 2070083905
                     
                  
                        Adresa e-pošte: KPUK@fco.gov.uk”