CELEX: 31974D0045
Language: it
Date: 1973-12-21 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1973, recante modifica della decisione della Commissione del 23 gennaio 1973 che autorizza la Repubblica federale di Germania ad applicare speciali garanzie sanitarie all'introduzione di bovini da allevamento e da produzione nel proprio territorio con riferimento alla lotta contro la leucosi

N. L 30/34                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      4. 2 . 74
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                      del 21 dicembre 1973
               recante modifica della decisione della Commissione del 23 gennaio 1973 che autorizza
               la Repubblica federale di Germania ad applicare speciali garanzie sanitarie all'introdu­
               zione di bovini da allevamento e da produzione nel proprio territorio con riferimento
                                                   alla lotta contro la leucosi
                                        (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)
                                                           (74/45/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             considerando che le misure previste dalla presente
                                                                     decisione sono conformi al parere del Comitato ve­
                                                                     terinario permanente,
visto il trattato che istituisce la Comunità economi­
ca europea ,
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
vista la direttiva del Consiglio del 26 giugno 1964
relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di                                       Articolo 1
scambi intracomunitari di animali delle specie bovi­
na e suina ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva               Il termine fissato all'articolo 1 della decisione della
del Consiglio del 7 febbraio 1972 (2 ), in particolare
l'articolo 8 , paragrafo 2,                                          Commissione del 23 gennaio 1973, che autorizza la
                                                                     Repubblica federale di Germania ad applicare spe­
                                                                     ciali garanzie sanitarie all'introduzione di bovini da
considerando che, con decisione della Commissione                    allevamento e da produzione nel proprio territorio,
del 23 gennaio 1973 (3), la Repubblica federale di                   con riferimento alla lotta contro la leucosi, è proro­
Germania è stata autorizzata sino al 31 dicembre                     gato al 31 dicembre 1974.
1973 ad esigere determinate garanzie sanitarie per
l'introduzione nel suo territorio di bovini da alleva­
mento o da produzione, provenienti dal territorio di                                         Articolo 2
altro Stato membro e destinati ad essere ammessi in
allevamenti di bovini non sospetti di leucosi ;                      La Repubblica federale di Germania è destinataria
                                                                     della presente decisione.
considerando che tali garanzie si fondavano su crite­
ri per i quali si sarebbe dovuto stabilire prima della               Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1973 .
scadenza del termine fissato se erano validi per tutte
le razze esistenti nella Comunità ; che non si sono                                                    Ver la Commissione
ancora potute ultimare le ricerche avviate a tal fine,                                                     Il Presidente
cosicché occorre prorogare il termine inizialmente
fissato ;                                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(!) GU n . 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.
(2) GU n. L 38 del 12. 2. 1972, pag. 95.
(3) GU n. L 77 del 26. 3 . 1973, pag. 40.