CELEX: 32005D0703
Language: cs
Date: 2005-10-06 00:00:00
Title: 2005/703/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 6. října 2005, kterým se mění rozhodnutí 2000/439/ES o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při shromažďování údajů a na financování studií a pilotních projektů na podporu společné rybářské politiky

12.10.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 267/26
            
         
      ROZHODNUTÍ RADY
   
   ze dne 6. října 2005,
   kterým se mění rozhodnutí 2000/439/ES o finančním příspěvku Společenství na výdaje vzniklé členským státům při shromažďování údajů a na financování studií a pilotních projektů na podporu společné rybářské politiky
   (2005/703/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 37 této smlouvy,
   s ohledem na návrh Komise,
   s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím 2000/439/ES (2) se stanoví, že Společenství může poskytnout na období 2002–2006 finanční příspěvek na výdaje vzniklé členským státům při shromažďování údajů o rybolovu v rámci Společenství stanoveném nařízením (ES) č. 1543/2000 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Shromažďování a správa údajů v roce 2001 byly organizovány pomocí výzev k podávání návrhů a k předkládání nabídek v souladu s rozhodnutím 2000/439/ES.
            
         
               (3)
            
            
               Za účelem finanční podpory na výdaje vzniklé některým členským státům v období od roku 2002 do roku 2006 bylo stanoveno, že vnitrostátní programy a odpovídající rozhodnutí Komise o spolufinancování těchto programů mají být připravovány v roce předcházejícím jejich uskutečnění. Proto prováděcí období podle článku 1 rozhodnutí 2000/439/ES probíhá od roku 2000 do roku 2005.
            
         
               (4)
            
            
               V důsledku podcenění délky trvání potřebných správních a finančních postupů se ukázalo jako nemožné dodržet postup přípravy a rozhodovací postup v roce předcházejícím uskutečnění vnitrostátních programů. Správní a finanční postupy místo toho proběhly týž rok jako samotné uskutečnění. Proto by mělo být změněno referenční období stanovené v článku 1 rozhodnutí 2000/439/ES, aby zahrnovalo prováděcí období od roku 2001 do roku 2006.
            
         
               (5)
            
            
               Finanční referenční částka stanovená v článku 1 rozhodnutí 2000/439/ES již neodpovídá skutečným potřebám, které byly opodstatněné pro předcházející roky, a aktualizovaným odhadům pro následující roky. Kromě toho nezohledňuje potřeby nových členských států. Proto by měla být upravena podle aktualizovaných odhadů.
            
         
               (6)
            
            
               Rozhodnutí 2000/439/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 2000/439/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               V čl. 1 odst. 2 se první věta nahrazuje tímto:
               „2.   Finanční referenční částka na provádění činností, pro které je pro období 2001–2006 stanovena finanční pomoc, je 164,5 milionů EUR.“
            
         
               2.
            
            
               (Netýká se českého znění.)
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Lucemburku dne 6. října 2005.
      
         
            Za Radu
         
         A. DARLING
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko ze dne 26. května 2005 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku).
   
      (2)  Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 42.
   
      (3)  Úř. věst. L 176, 15.7.2000, s. 1.