CELEX: 21995D1201(02)
Language: sv
Date: 1995-11-06 00:00:00
Title: Blandade kommittén EG-Andorras beslut nr 2/95 av den 6 november 1995 om avvikelse från definitionen av begreppet "ursprungsvaror" för att ta hänsyn till Andorras speciella situation beträffande boskapsuppfödning

Avis juridique important

|

21995D1201(02)

Blandade kommittén EG-Andorras beslut nr 2/95 av den 6 november 1995 om avvikelse från definitionen av begreppet "ursprungsvaror" för att ta hänsyn till Andorras speciella situation beträffande boskapsuppfödning  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 288 , 01/12/1995 s. 0051 - 0052

BLANDADE KOMMITTÉN EG-ANDORRAS BESLUT nr 2/95 av den 6 november 1995 om avvikelse från definitionen av begreppet "ursprungsvaror" för att ta hänsyn till Andorras speciella situation beträffande boskapsuppfödning (95/502/EG)BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra (1), särskilt artikel 17.8 i detta, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 11.2 i avtalet fastställs i tillägget till avtalet de ursprungsregler och metoder för administrativt samarbete som skall tillämpas vid införsel i gemenskapen av varor som omfattas av kapitlen 1-24 i Harmoniserade systemet och som har sitt ursprung i Andorra.Andorras regering har begärt en avvikelse från de ovan nämnda ursprungsreglerna för en del av landets produkter av boskapsuppfödning beträffande för vilka dessa ursprungsregler inte kan följas vid tillämpningen av artikel 11.1 i avtalet. Andorra har begärt att djur som är födda i gemenskapen och som fötts upp under en viss tid i Andorra skall kunna anses ha sitt ursprung i Andorra. För att Andorra skall kunna behålla sin traditionella form av boskapsuppfödning bör en avvikelse från definitionen av begreppet ursprungsvaror beviljas för ett visst antal djur per år.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 1. Genom avvikelse från ursprungsreglerna i artikel 1 i tillägget till avtalet skall levande djur som anges i bilagan till detta beslut anses ha sitt ursprung i Andorra om de har sitt ursprung i gemenskapen och har en levande vikt på mindre än åttio kilo vid införseln till Andorra och föds upp i Andorra under minst åtta månader, om inte annat följer av de villkor som föreskrivs i detta beslut.2. Bevis på ursprung i gemenskapen skall framläggas genom det ursprungsintyg som avses i artikel 48 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2). Av intyget skall tydligt framgå det individuella identifikationsmärke som anbringats på varje kalv i enlighet med artikel 5 i rådets direktiv 92/102/EEG av den 27 november 1992 om identifikation och registrering av djur (3).Artikel 2 Den avvikelse som avses i artikel 1 skall gälla export av levande djur från Andorra upp till den årliga maximala kvantitet som anges i bilagan till detta beslut under perioden från och med den 1 juli till och med den 30 juni året därpå.Artikel 3 1. Genom avvikelse från artikel 2.1 b i tillägget till avtalet skall djur som anses ha sitt ursprung i Andorra i enlighet med detta beslut åtföljas av ett varucertifikat EUR.1, med angivelse i rutan "anmärkningar" av datum för införseln till Andorra och djurens dåvarande vikt samt frasen "Djur uppfödda i Andorra - beslut nr 2/95, ursprungsintyg nr . . .", samt av en fotokopia av originalet/originalen av ursprungsintyget/intygen.När djuren övergår till fri omsättning i gemenskapen måste de fortfarande bära de individuella identifikationsmärken som anbringats av gemenskapsmyndigheterna och anges i ursprungsintygen.2. Myndigheterna i Andorra skall genomföra kontroller av den export som avses i artikel 2 och en gång i kvartalet skicka utdrag till kommissionen över de kvantiteter för vilka varucertifikat EUR.1 har utfärdats med stöd av detta beslut.Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas från och med den första dagen i den månad som följer på den då det antogs av Blandade kommittén.Utfärdat i Bryssel den 6 november 1995.På Blandade kommitténs vägnarAlbert PINTATOrdförande(1) EGT nr L 374, 31.12.1990, s. 13.(2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1.(3) EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32.BILAGA >Plats för tabell>