CELEX: 51981PC0378
Language: nl
Date: 1981-07-15
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot instelling van een regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in één of meer andere Lid-Staten (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 378
Vol. 1981/0117
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE 'GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(81)378   def .
                                                   Brussel / 15 juli 1981
                                                        n H
                                                        1
             A
        \       *             . .
                                                  ■ .
          \        .              Voorstel voor een
                          VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
        tot instelling van een regeling voor intracommunautair verkeer van
           goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden om tijdelijk
               te worden gebruikt in één of meer andere Lid-Staten
                      ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
C0MC81 ) 378 def .
 ---pagebreak---                                     TOELICHTING
   I. Inleiding     •
      Het verkeer van goederen die uit een . Lid-Staat verzonden worden om tijdelijk
                     ι                   ,
      te worden gebruikt in een of meer andere Lid-Staten geeft aanleiding :
      - hetzij tot het vervullen van een aantal opeenvolgende nationale formaliteiten
         ( tijdelijke uitvoer - doorvoer - tijdelijke invoer - wederuitvoer - doorvoer -
         wederinvoer ) die dit vérkeer aanzienlijk bemoeilijken ,             :     (
      - hetzij tot het gebruik van de regeling A.T.A. die voortvloeit uit de in 1961
         te Brussel onder auspiciën van de Internationale Douaneraad gesloten Douane-
         overeenkomst betreffende het carnet A.T.A. voor de tijdelijke invoer van
         goederen en waarvan de kosten blijken vaak hoog te zijn voor degenen - die er
         gebruik van willen maken .                                                 i
         Deze stand van zaken is onderwerp van veelvuldige klachten van de kant van
      de gebruikers en heeft ertoe geleid dat het Europese Parlement er bijzondere
      aandacht aan besteed heeft .
      Zoals, zij in haar meer-jarenprogramma voor de verwezenlijking van de Douane-
      Unie heeft aangekondigd, acht de Commissie het noodzakelijk om op dit gebied
      een communautaire regeling in te stellen die in de gehele Gemeenschap op
      uniforme wijze wordt toegepast .
      In deze regeling , welke ter doel heeft het interne verkeer binnen de Gemeenschap
      te vereenvoudigen en de doelstellingen van het Verdrag van Rome te benaderen ,
      moet desalniettemin rekening worden gehouden met de noodzakelijkheid bepaalde .
      formaliteiten en controles te handhaven om redenen welke verband houden met •
      een onvoldoende harmonisatie van de fiscale bepalingen welke zowel voor
      goederen als voor diensten gelden .                   ..
                                                         /
II .  Juridische vorm en grondslag van het voorgesteld besluit
      Hoewel het toepassingsgebied van de . voorgestelde regeling hoofdzakelijk betrekking
      heeft op goederen die in de Lid-Staten onderworpen zijn aan belastingen van
      fiscale aard, heeft de Commissie de voorkeur gegeven aan een verordening .
                                                               /
                                                                                       /
                                                                                         %
 ---pagebreak---                                                 - 2 -
       Voor deze keuze bestaan in hoofdzaak drie redenen :
       - het besluit heeft zo goed als geheel en al betrekking op de invoering van een
         regeling die vooKtaan in de vorm van een verordening wordt gegoten , zoals dit
         het geval is voor regelingen op douanegebied ,
       - uit techni sch-admi ni strat ief standpunt verdient het de voorkeur om de zuivere
         procedurpbepal ingen en de op het , toepassingsgebied betrekking hebbende bepa­
         lingen in één enkel besluit te verenigen , in plaats van deze twee onderwerpen
         in aparte besluiten te behandelen ,
       - de bepalingen van onderhavig ontwerp , met inbegrip van de bepalingen van de
         bijlagen die betrekking hebben op van de regeling uitgesloten produkten en
         op goederen die onder de vereenvoudigde regeling vallen , vormen één geheel
         en laten terzake niets aan de Lid-Staten over . Het heeft dus geen zin om voor
         de goedkeuring van de regeling een richtlijn te gebruiken .
       Nu de Commissie besloten heeft om voor het instellen van deze regeling de vorm
       van een verordening te gebruiken en het hoofdstuk van het Verdrag dat betrekking
       heeft op de Douane-unie terzake geen bevoegdheid verleent aan de Communautaire
       Instellingen , is de Commissie van mening dat dit besluit slechts gebaseerd kan
       worden op artikel 235 van het Verdrag .
[ II . Analyse van het voorstel
       A. Uitwerking van o'e voorgestelde regeling ( artikel 1 )
           Doordat zij in de plaats " komt van de hierboven omschreven opeenvolgend
          toegepaste nationale formaliteiten , beoogt de voorgestelde regeling het
           verkeer van goederen mogelijk te maken die worden verzonden uit een
           Lid-Staat en bestemd zijn om gedurende een bepaalde tijd te worden gebruikt
          op het grondgebied van een of meer andere Lid-Staten , alvorens opnieuw te
          worden binnengebracht in de Ud-Staat van vertrek zonder dat voornoemde
           formaliteiten telkens weer moeten worden vervuld aan de intracommunauta i re
           grenzen .
       B. Toepassingsgebied ( artikel 2 )
           1 . Toepassingsgebied in materieel    opzicht
               Onder de communautaire regeling zullen in principe vallen :
               ~ de produkten welke vaUerj onder het EEG-Verdrag en van oorsprong
                 in de zin van artikel 9 of zich in het vrije verkeer bevinden in de
                 zin van artikel 10 van dit Verdrag , en
 ---pagebreak---      - de EGKS-produkten welke vallen onder de Europese Gemeenschap voor Kolen
        en Staal en zich in het vrije verkeer bevinden in de zin van het EGKS-Verdrag
     die zijn verkregen onder normale voorwaarden in de Lid-Staat van waaruit zij
     zijn verzonden en waarvoor naar aanleiding van hun uitvoer ( in de fiscale
     betekenis van deze uitdrukking ) geen enkele vrijstelling van omzetbelasting
     of enige andere verbruiksbelasting is of zal worden verleend .
     Bepaalde produkten die bij het eerste gebruik kunnen worden verbruikt en
                                                            \
   . onderworpen zijn aan hoge acijns , zijn echter van de regeling uitgesloten ; ,
     de limitatieve lijst van deze produkten is opgenomen in bijlage I van de
     ontwerp-verordening ( artikel 5 , eerste lid)..      >
2 . Andere ter zake geldende regelingen ( artikel 2 )
     Op verzoek van de betrokken handelskringen zal naast de communautaire rege­
     ling , eveneens de ATA-regeling kunnen worden gebruikt in de geval (. en waarin
     daarvan thans in de Lid-Staten gebruik gemaakt kan worden , doch met dien
     verstande dat de keuze tussen beide regelingen dient te worden overgelaten
     aan de gebruiker en niet aan de nationale administraties .
     Verder dient de communautaire regeling niet te worden toegepast in de
     gevallen waarin thans goederen tijdelijk kunnen worden ingevoerd zonder
     document ( het geval van personenwagens b.v .) en ook niet in de gevallen
     waarin tussen aangrenzende Lid-Staten overeenkomsten voor het grensverkeer
     bestaan die in eenvoudiger regelingen voorzien .                         .      ^
Regelingen
Naast de normale regeling bestaat er eveneens een vereenvoudigde regeling .       '
        <                  ,            -                               ,
1 . Normale regeling
                                                                    • /
     Deze is van toepassing op alle goederen welke voldoen aan de hierboven
     aangegeven voorwaarden , met uitzondering van de in bijlage I opgenomen
     produkten .
 ---pagebreak---                                           – L -
 a ) Ie_gebrui_ken_docjment ( artikelen 6 en 7 )
     Ten einde het verkeer van de goederen in de Gemeenschap mogelijk te maken , bet
     tijdelijk gebruik en het opnieuw binnenbrengen daarvan "in de Lid-Staat van vertrek
     inbegrepen , wordt voor de goederen een communautair carnet voor tijdelijk verkeer
     afgegeven waarvan het model zal worden vastgesteld door de Commissie volgens de
     procedure van het Comité Voorschr i ften . Dit document bestaat uit een vast blad
     dat bestemd is om de goederen te vergezellen tot aan hun terugkeer in de Lid-Staat
     van vertrek en een variabel aantal extra copieën .
     Dit document zal kosteloos en zonder het stellen van een zekerheid worden afgegeven
     door de douane-autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek ( artikel 7 , eerste lid)
     aan iedere natuurlijke of rechtspersoon die in de Lid-Staat van vertrek een vaste -
     inrichting bezit .
'De geldigheidsduur van het document wordt vastgesteld door de autoriteiten van
     het kantoor van vertrek , rekening houdend met de totale duur van de door de
     gebruiker voorgenomen verrichting(en ) ( artikel 7 , 2e lid).
 b ) De_eigenu j ke reqelinq
     - Doorvoer zonder meer ( artikel 8 )
        Wanneer de goederen alleen over het grondgebied van een Lid-Staat worden
       vervoerd alvorens het grondgebied van een andere Lid-Staat te bereiken waar
       zij tijdelijk gebruikt zullen worden , wordt door de gebruiker bij het kantoor
       van binnenkomst ( kantoor van doorvoer genoemd , zoals in de regeling voor
       communautair douanevervoer ) een uit het communautair carnet genomen copie van
       het document ingeleverd , zoals bij de regeling voor intern communautair
       douanevervoer .                                     1
     - Verblijf in de Lid-Staat van tijdelijk gebruik ( artikel 9 )
       Een kopie van het document dient te worden ingeleverd bij het douanekantoor
       van binnenkomst in de Lid-Staat van tijdelijk gebruik .
        De douane-autoriteiten van dit kantoor stellen de duur van het verblijf van
       de goederen op hun grondgebied vast , rekening houdend met de aard van de
       verrichting ; deze duur mag niet korter zijn dan zes maanden .
       Teneinde de autoriteiten in de Lid-Staat waar het tijdelijk gebruik plaats
       heeft in staat te stellen toezicht uit te oef enen op de omstandigheden waar­
       onder de goederen worden gebruikt , dient de houder van het carnet of zijn
       gevolmachtigde vertegenwoordiger nauwkeurig de plaats ( en ) waar de goederen
       zullen worden gebruikt , de voorziene duur van de voorgenomen verrichting
       of verrichtingen alsmede és aard daarvan te vermelden op de invoer strook .
 ---pagebreak---  De Lid-Staten op wier grondgebied de goederen tijdelijk zullen worden gebruikt
 kunnen, indien zij zulks nuttig achten, voorzien in een informatieprocedure ten
behoeve van de fiscale autoriteiten en deze daartoe bijvoorbeeld een van het
carnet deel uitmakende extra kopie van het document toesturen ( artikel 10).
Ingeval de voorziene plaats van het gebruik gewijzigd wordt of indien de
goederen op aanvankelijk niet voorziene plaatsen zullen worden gebruikt ,
kunnen de douane-autoriteiten van de Lid-Staat van tijdelijk gebruik        de vergun-,
ni'ng dienovereenkomstig wijzigen en eventueel de duur van het verblijf verlengen
( arti kei 14 , sub a en b ) .
Hoewel de goederen in principe opnieuw moeten worden binnengebracht in de Lid-Staat
van vertrek , zal de houder van het document de goederen tot verbruik kunnen aan­
geven in de Lid-Staat van tijdelijk gebruik , mits evenwel in deze Lid-Staat aan
de voorwaarden van de artikelen 10 en 11 van de zesde richtlijn BTW ( 1 ) is
 voldaan ( artikel 12 ).                             .
 Deze aangifte tot verbruik kan betrekking hebben op het geheel of op een gedeelte
 van de goederen die door het document zijn gedekt . Door een aantekening , die op
 het blad gehecht aan het communautaire carnet voor tijdelijk verkeer wordt aan­
gebracht door de autoriteit die- heeft vastgesteld dat de aangifte tot verbruik
 overeenkomstig voornoemde bepalingen heeft plaatsgevonden , kunnen de Lid-Staten
 op geldige wijze ervan in kennis worden gesteld dat deze handeling op correcte
 wijze is verricht .
 Zuivering van de regeling                             -
 Behalve in het geval dat alle goederen in een andere Lid-Staat dan de Lid-Staat
        »
 van vertrek tot verbruik worden aangegeven , wordt de regeling gezuiverd door       ,
 het ' communautai r , carnet voor tijdelijk verkeer bij ongeacht welk bevoegd
 douanekantoor van de Lid-Staat van vertrek in te leveren en terzelfderti jd
de goederen aldaar opnieuw aan te bieden ( artikel 13 , eerste lid ).
 De regeling wordt eveneens beëindigd wanneer de goederen :                   -
            »                                                                     ^
- ten gevolge van een naar behoren vastgesteld geval van overmacht of toeval
     teloor zijn gegaan,
- door vernietiging onder douanetoezicht iedere handelswaarde hebben verloren ,
 - het voorwerp zijn geweest van formaliteiten met het oog op hun, uitvoer uit
     de Gemeenschap (artikel 13 , tweede lid).
 ( 1 ) PB L 145 van 13.6.77 , blz . 1
 ---pagebreak--- c ) Di ver se_bega_U nejen
     Het herstel of de vervanging van defecte onderdelen van de tijdelijke
     gebruikte goederen kan worder. toegestaan op verzoek van de gebruiker
     door de autoriteiten in de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij
     tijdelijk worden gebruikt ( artikel 14 sub c ) .
     Het verkrijgen van goederen in deze Lid-Staat om deze samen met de tijde­
     lijke ingevoerde goederen te gebruiken is eveneens toegestaan . De aldus
     onder de voorwaarden van de interne markt van deze Lid-Staat verkregen
     goederen worden vermeld op het steeds aan , het communautaire carnet voor
     tijdelijk verkeer gehecht blijvende blad ten einde het . veruvllen van de
     formaliteiten in verband met de aangifte tot verbruik in de Lid-Staat
     van vertrek mogelijk te maken ( artikel 14 sub d ) .
     De ontwerp-verordening bevat eveneens bepalingen woordoor de Lid-Staat ,
     op het grondgebied waarvan de goederen op onregelmatige wijze zijn
     verbruikt of geacht worden te zijn verdwenen , kan overgaan tot de invoi–
     dering van de eventueel opeisbare belastingen ( artikel 15 ).
Vereenvoudigde regeling ( artikelen 16 en 17 )
Er is voorzien in een vereenvoudigde regeling met toepassing waarvan de in
bijlage II van het ontwerp vermelde goederen zo goed als zonder formaliteiten
gedurende een periode van twaalf maanden binnen de Gemeenschap kunnen worden
vervoerd en tijdelijk worden gebruikt .
Deze regeling heeft met name betrekking op
- goederen die bestemd zijn om op beurzen , tentoonstellingen of dergelijke
   manifestaties te worden getoond of gebruikt ,
- materiaal voor pers , radio en televisie ,
- schilderijen en kunstwerken welke door de kunstenaars medegevoerd worden ,
- materiaal en werktuigen die dienstverleners , welke zich in het kader van de
   uitoefening van hun beroep vaak naar andere Lid-Staten dienen te begeven ,
   bij zich hebben .
   Wat deze laatste categorie van goederen echter betreft , is het gebruik van'
   de vereenvoudigde regeling gebonden aan een tweevoudige waardegrens
   ( de waarde per eenheid mag nier meer dan 2.500 Ecu en de totale waarde niet
   meer dan 10.000 Ecu 's bedragen ) .
Het verkeer binnen de Gemeenschap vindt plaats met geleidedocumenten die worden
afgegeven in de Lid-Staat van vertrek xonder kosten voor de gebruikers en waaraan
een beschrijvende lijst vari de vervoerde goederen is gehecht .
 ---pagebreak---                                          φ
                                           !
\                                      Ν          '               ·         ·
     Aangezien een dergelijke regeling is gebaseerd op het vertrouwen dat de wet
     in de gebruikers stelt , kan zij slechts worden gebruikt door personen die
    wat betreft de douane en de fiscus ten volle betrouwbaar zijn .
    Het recht om van deze vereenvoudigde regeling gebruik te maken kan dan ook
    worden ingetrokken waar het personen betreft die zich schuldig hebben
    gemaakt aan erstige inbreuken of misbruiken bij het gebruik maken van deze
    regeling .
3 . Bepalingen betreffende het Comité ( artikelen 18 tot en met 21 )
    Er wordt een Comité Voorschriften ingesteld dat onder voorzitterschap staat
    van een vertegenwoordiger van dé Commissie en dat belast is met het onder­
    zoek van elk vraagstuk betreffende de toepassing van deze verordening .
    Voorts zullen voor de toepassing van deze verordening nadere bepalingen
    moeten worden vastgesteld . Te dien einde wordt voorgesteld gebruik te
    maken van de procedure van het Comité Voorschriften .
    Het ligt evenwel voor de» hand dat het Comité de inhoud van de bijlagen
    I en . II niet kan wijzigen .                   1
                                   h
 ---pagebreak---                                        Voorstel
                                         voor
                        een Verordening ( EEG )     van de Raad
                   tot instelling van e.en regeling voor intracommunautair
                 verkeer van goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden
                 om tijdelijk te worden gebruikt in één of meer andere- Lid-Staten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet óp het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europees Parlement ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
Overwegende dat de invoering van een regeling voor intracommunautair verkeer ,
met toepassing waarvan uit een Lid-Staat verzonden goederen kunnen worden
vervoerd en tijdelijk worden gebruikt in één of meer andere Lid-Staten alvorens
opnieuw te worden binnengebracht in de Lid-Staat van vertrek , ten doel heeft de
formaliteiten in verband met het vervoer en het tijdelijk verblijf daarvan te
vergemakkelijken door de -herhaalde toepassing van nationale regelingen-
bij het overschrijden van de intracommunautaire grenzen te voorkomen ;
             I
Overwegende dat ter bereiking van dit doel de regeling van toepassing moet zijn
op de grootst mogelijke verscheidenheid van goederen ; dat echter een beperkt
aantal produkten dient te worden uitgesloten die bij het eerste gebruik worden
verbruikt en waarvan het vervoer grotere risico 's met zich meebrengt , met name
wegens de hoge accijns waaraan zij in de Lid-Staten zijn onderworpen ;
Overwegende dat , ten einde de kosten van dergelijke verrichtingen te verminderen
en zoveel mogelijk de omstandigheden te benaderen waaronder dergelijke uitwisse­
lingen binnen - een Lid-Staat plaatsvinden , het mogelijk bli jkt , rekening houdend
met name met het feit dat genoemde goederen verkregen zijn onder . de fiscale
voorwaarden van de interne markt in de Lid-Staat van waaruit ze tijdelijk worden
verzonden en dat voor die goederen wegens hun uitvoer geen vrijstelling van BTW
of andere verbruiksbelastingen is of zal worden verleend , aan degenen die dei–
gelijke verrichtingen doen ontheffing te verlenen van de verplichting een zekei–
heid te stellen ;
 ---pagebreak---  Overwegende dat tegenover deze vrijstelling van zekerheidstelling aan de Lid-Staten ,-
 op het grondgebied waarvan de goederen tijdelijk worden gebruikt , de mogelijkheid
moet worden geboden om op die goederen een redelijke controle uit te oefenen ;
Overwegende dat de te vervullen formaliteiten aanzienlijk vereenvoudigd kunnen worden
ten aanzien van bepaalde categorieën van goederen waarvan het verkeer en het tijde­
lijk gebruik kleinere risico 's meebrengen wegens de aard van de voorgenomen verrich­
tingen af de beperkte waarde van deze goederen ;
                                   '«                          '                   '    *
Overwegende dat het van belang is de uniforme toepassing van de bepalingen van
onderhavige verordening te waarborgen en te dien einde te voorzien in een commu­
nautaire procedure die het mogelijk maakt binnen een passende termijn nadere
bepalingen voor de toepassing van deze verordening vast te stellen ; dat het nood­
zakelijk is een comité in te stellen ten einde een nauwe doelmatige samenwerking      -
op dit gebied tussen de Lid-Staten en de Commissie te organiseren ;
Overwegende dat de regeling noodzakelijk blijkt om een van de doeleinden van de
Gemeenschap te verwezenlijken , maa r dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste '
bevoegdheden tot optreden voorziet ; dat het derhalve noodzakelijk is deze veror-         ,
                   ,   ί )                 »
dening te baseren op artikel 235 > "
         '
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :                                     v
                                      TITEL I
                                                                 I ;
                                    Algemeen                               I
                                         I
                                    Artikel 1 .
1 . Onverminderd andere communautaire bepalingen is de regeling voor intracommunautair
    verkeer met het oog op tijdelijk gebruik , hierna te noemen " regeling voor
    tijdelijk verkeer ", van toepassing op goederen die tijdelijk uit een Lid-Staat
    naar één of meer andere Lid-Staten worden verzonden en bestemd zijn om in onge­
    wijzigde staat opnieuw te worden binnengebracht in de Lid-Staat van vertrek .
2 . Onverminderd eventuele overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag tot oprichting
    van de Europese Economische Gemeenschap en van het Verdrag tot oprichting van de
    Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ingestelde verboden of beperkingen en .
    onverminderd het bepaalde in artikel 2 , is de regeling voor tijdelijk verkeer
    van toepassing op goederen :       •
                                                                              •••/•••
 ---pagebreak---                                     - 3 -
a ) die voldoen aan de voorwaarden gesteld In de artikelen 9 en 10 van het Verdrag
     tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap of die , wanneer het gaat
    óm produkten die vallen onder het Verdrag tot oprichting van de Europese
    Gemeenschap voor Kolen en , Staal , zich in het vrije verkeer bevinden en die
    onder de fiscale voorwaarden van de interne markt van de Lid-staat van
    Vertrek zijn verkregen , en "
b ) waarvoor wegens hun uitvoer geen enkele vrijstelling van omzetbelasting of
    enige andere verbruiksbelasting is verleend .
                                   Artikel 2
          Deze verordening laat onverlet :
                                                             \
- de toepassing , naar keuze van de gebruikers , van de regeling van het
   carnet ATA , ingesteld bij de Douaneovereenkomst betreffende het carnet
   ATA voor de tijdelijke invoer van goederen , in de gevallen waarin het
   carnet ATA kan worden gebruikt ;
- overeenkomsten tussen de Lid-Staten waarbij eenvoudiger regelingen be­
   treffende het grensverkeer zijn ingesteld ;
       «
- de toepassing van eenvoudiger regelingen , met name ten aanzien van de
   persoonlijke voorwerpen van reizigers , van de tijdelijke invoer van
   personenwagens en van vervoermiddelen waarin of waarop goederen zijn
   geladen die met toepassing van de regeling voor communautair douane-
   vervoer worden vervoerd .
                                                                  /
 ---pagebreak---                                      i  ~ 3bis -
                                        Artikel 3
        Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder :
a ) ." Gebrui ker " : een natuurlijke persoon of een rechtspersoon die , in voorkomend
     geval door bemiddeling van een gevolmachtigde , een aangifte ten aanzien waarvan
     de vereiste formaliteiten zijn vervuld heeft gedaan om goederen met het oog op
     hun tijdelijk gebruik te vervoeren ;
b ) " Lid-Staat van vertrek " : de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de goederen
     bij een douanekantoor , hierna te noemen " kantoor van vertrek " worden aangeboden
     ten einde het vervoer van goederen met het oog op hun tijdelijk gebruik in één
     of meer andere Lid-Staten te beginnen ;                                         ■ '
c ) " kantoor van binnenkomst " : het douanekantoor waarlangs de goederen het grond­
     gebied van de Lid-Staat binnenkomen waar zij tijdelijk zullen worden gebruikt ;
d) " kantoor van uitgang " : het douanekantoor waarlangs de goederen het grondgebied
     van een Lid-Staat verlaten na aldaar tijdelijk te zijn gebruikt ;
e ) " kantoor van doorgang " :
     - het douanekantoor waarlangs de goederen het grondgebied van een Lid-Staat
        alleen met het oog op de doorvoer binnenkomen zonder aldaar tijdelijk te
        worden gebruikt ,                            V
     - alsmede het kantoor van uitgang uit de Gemeenschap wanneer de goederen ,
        tijdens een eenvoudige doorvoer, het grondgebied van de Gemeenschap
        via een grens tussen een Lid-Staat en een derde land verlaten-
f)    "geleidedocument " : het document hierna te noemen " communautai r carnet
     voor tijdelijk 'verkeer " of de communautaire kaart voor tijdelijk verkeer die
    veegezeljd) iis; var> de erraa/*
 ---pagebreak---                                           - Α  -
                                        Artikel 4
 1 . Gebruikmaking van de regeling voor tijdelijk verkeer wordt slechts toegestaan
      aan natuurlijke personen of rechtspersonen die in de Lid-Staat van vertrek een
      woonplaats of een vaste inrichting' hebben .
 2 . De gebruiker is ertoe gehouden :
      a ) de goederen en het geleidedocument vóór het verstrijken van de geldigheids­
           duur van het document bij een ter zake bevoegd douanekantoor van
           de Lid-Staat van vertrek opnieuw aan te bieden ;
      b ) toe te zien op de correcte uitvoering van de handelingen die voor zijn reke­
           ning worden verricht in de Lid-Staat over het grondgebied waarvan de goederen
           worden doorgevoerd of op het grondgebied waarvan zij worden gebruikt .
                                         TITEL II
                                        Regeli ngen
                                         Artikel 5
          De regeling inzake tijdelijk verkeer omvat twee regelingen :
 1 ) een normale regeling die van toepassing is op alle goederen met uitzondering van
      die bedoeld in bijlage I ;
 2 ) een vereenvoudigde regeling die van toepassing is op de goederen opgenomen in
      bij lage II .
                             Afdeling I : Normale regeling
                                         Artikel 6
  1 . Voor alle goederen waarop de normale regeling zal worden toegepast dient een
       " communautair carnet voor tijdelijk verkeer " te worden opgesteld .
2 * Het model van het communautair carnet voor tijdelijk verkeer wordt vastgesteld
     overeenkomstig de in artikel 21 bedoelde       orocedure ;
   . Het carnet wordt zodanig ingericht dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten
     over r|et grondgebied waarvan het verkeer van de goederen zal plaatsvinden in
     staat .worden gesteld aan de hand van doorvoel– , invoei– en uitvoerstroken
     controle uit te oefenen op de tijdelijke verzending , de doorvoer , de tijdelijke
     invoer , het gebruik , de wederverzendi ng en het opnieuw binnenbrengen van de
     goederen in de Lid-Staat van vertrek .
 ---pagebreak---                                         Artikel 7
1 . Het communautair carnet voor tijdelijk verkeer wordt / op verzoek van de
    gebruiker kosteloos doop de kantoren van vertrek afgegeven .
2 . Het kantoor van vertrek stelt de geldigheidsduur van het carnet vast met
    inachtneming van de voorziene duur van het voorgenomen tijdelijk gebruik en
    van de aard ervan . Het kantoor treft de identificatiemaatregelen die het
    eventueel noodzakelijk acht . ...
                                        Artikel 8
       Wanneer goederen gedekt door een communautair carnet voor tijdelijk verkeer
alleen worden doorgevoerd over het grondgebied vah een Lid-Staat zonder aldaar
tijdelijk te worden gebruikt / levert de gebruiker éen doorvoerstrook van dit carnet
in bij het kantoor van doorgang .
                                        Artikel 9
1 . Wanneer goederen gedekt door een communautair carnet voor tijdelijk verkeer
    tijdelijk zullen worden gebruikt op het grondgebied van een Lid-Staat , mpet
    de gebruiker :
    a ) op de in\/oerstrook van dit carnet het kantoor van binnenkomst waarlangs deze
        verrichtingen zullen plaatsvinden atsmede de plaatsen waar de goederen tijde­
        lijk zullen worden gebruikt , de voorgenomen duur vap dergelijke verrichtingen
        en de aard van het voorgenomen tijdelijk gebruik vermelden ;
                                      )                      »
    b ) bi ] de kantoren van binnenkomst en uitgang de goederen aanbieden en
        bij déze kantoren de stroken inleveren die betrekking hebben
        op elk van deze verrichtingen .
2 . Het kantoor van binnenkomst stelt met inachtneming van de door- de gebruiker voor
    ziene duur de verblijfsduur van de goederen op het grondgebied van de Li.d-Staat
    waaronder dit kantoor ressorteert alsmede de totale geldigheidsduur van het    -
    communautair carnet voor tijdelijk verkeer vast ; deze verblijfsduur mag niet
    korter zijn dan zes maanden .                                        '
 ---pagebreak---                                            Artikel 10
        Onverminderd de toepassing van het bepaalde in artikel 21 van de zesde richtlijn
  77 / 388 / EEG van de Raad ( 1 ) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen
 in de Lid-Staten inzake omzetbelasting mogen / wanneer door de bevoegde instanties
van de Lid-Staat van vertrek en / of de Lid-Staat van tijdelijk gebruik met het oog op
de fiscale controle van dit tijdelijk gebruik informatie procedures worden ingesteld ,
deze geen bijkomende formaliteiten ten laste van de gebruiker           met zich brengen .
                                           Artikel 11
1 . Het communautair carnet voor tijdelijk verkeer moet in elke Lid-Staat worden
     overgelegd op elk verzoek van de douane - of belastingautoriteiten .
2 . De verrichtingen in. verband met de doorgang , het binnenkomen en het uitgaan
     kunnen bij elk douanekantoor binnen de perken van zijn bevoegdheid plaatsvinden .
                                           Artikel 12
        De bevoegde instanties van de Lid-Staten op het grondgebied waarvan de goederen
worden vervoerd of tijdelijk worden gebruikt kunnen toestaan dat deze goederen geheel
of gedeeltelijk tot verbruik worden aangegeven onder de voorwaarden van de artikelen
10 en 11 van voornoemde zesde richtlijn .         De autoriteiten die hebben toegestaan dat
de goederen tot verbruik worden aangegeven , tekenen een en ander op het carnet aan
alvorens dit aan de gebruiker terug te geven .
                                           Artikel 13
1 . Onverminderd de bepalingen van artikel 12 eindigt de regeling voor tijdelijk
     verkeer wanneer de goederen opnieuw zijn binnengebracht in de Lid-Staat van
     vertrek en het communautair carnet voor tijdelijk verkeer vóór het verstrijken
     van zijn geldigheidsduur opnieuw is ingeleverd bij een bevoegd douane­
     kantoor van deze Lid-Staat .
2 . De regeling voor tijdelijk verkeer eindigt eveneens wanneer ten genoege van de
     bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek wordt aangetoond dat de
     goederen , waarop de regeling betrekking heeft ,
     a ) door naar behoren vastgestelde overmacht of toeval te loor zijn gegaan, of
( 1 ) PB L 145 van 13.6.1977 , blz . 1
 ---pagebreak---                                           - 7 -
    b ) door vernietiging onder douanetoezicht zonder kosten voor de schatkist ,
        iedere handelswaarde hebben verloren , of
    c ) het voorwerp zijn geweest van formaliteiten met het oog op hun uitvoer uit
        de Gemeenschap .
    Te dien einde moet de gebruiker de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat vah i
    vertrek hiervan in kennis stellen .
             '
3 . De douane-autoriteiten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de goederen
    zijn binnengebracht om aldaar tijdelijk te worden gebruikt , kunnen zelfs na het
    verstrijken van de geldigheidsduur van het communautair carnet voor tijdelijk
    verkeer als bewijs van uitgang van de goederen ieder ander bewijs aanvaarden
    waaruit blijkt dat de goederen zich buiten het grondgebied van deze Lid-Staat
    bevinden .
                                     Arti kel 1 A
                                                        ■ι        ν                  '
       De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat , op het grondgebied waarvan de
                                                                     i           . .
goederen tijdelijk worden gebrui kt> gunnen op aanvraag van de gebruiker
a ) binnen de geldigheidsduur van he,t communautair carnet voor tijdelijk verkeer
    de duur van het verblijf van 'de goederen op hun grondgebied verlengen ;
                                            i                                i
b ) toestemming verlenen om op hun grondgebied goederen tijdelijk te gebruiken op
    één of meer andere dan in het carnet vermelde plaatsen ;
c ) in afwijking van het bepaalde in artikel 1 , lid 1 , toestemming verlenen om
    tijdelijk op hun grondgebied gebruikt materieel te herstellen , het vervangen
    van defecte onderdelen daaronder begrepen ;
d) in het communautair carnet voor tijdelijk verkeer goederen toevoegen die aan
    de bij artikel 1 ^ lid 2 , gestelde voorwaarden voldoen .
       Te dien einde tekenen zij een en ander op het geleidedocument aan ;   de
gebruiker      dient de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat van vertrek onver-
                                        ί    ......
wij ld hiervan in kennis te stellen . ■
                                                    '           '■
                                   *  Årtikel 15
                                               f  ,
                                                           ■ ■■ ■
1 , Wanneer wordt vastgesteld da |. tijdens of ter gelegenheid van een tijdelijk
    verkeer een overtreding of e^n onregelmatigheid is begaan in een bepaalde
    Lid-Staat , wordt tot invordering van de eventueel opeisbare belastingen -
    onverminderd eventuele strafvervolging - door deze Lid-Staat overgegaan
    volgens zijn wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen .
                                                      4
 ---pagebreak--- 2 . Indien niet kan worden vastgesteld waar de overtreding of de . onregelmatigheid
      is begaan , wordt zij geacht te zijn begaan :
      a ) wanneer de overtreding of de onregelmatigheid wordt vastgesteld aan een
          kantoor van doorgang dat is gelegen aan een binnengrens of aan een kantoor
          van binnenkomst :
          - in de Lid-Staat die de goederen het laatst hebben verlaten ;
      b ) wanneer de overtreding of de onregelmatigheid wordt vastgesteld aan een
          kantoor van doorgang in de zin van artikel 3, sub e ) , tweede streepje , of
          aan een kantoor van vertrek :
          - in de Lid-Staat waaronder dit kantoor ressorteert ;     .
      c ) wanneer de overtreding of de onregelmatigheid op het grondgebied van een
          Lid-Staat doch elders dan aan een kantoor van doorgang wordt vastgesteld :
          - in  de Lid-Staat waar de vaststelling heeft plaatsgevonden ;
      d) wanneer de goederen niet opnieuw in de Lid-Staat van vertrek zijn aan­
          geboden :
          - in de laatste Lid-Staat op het grondgebied waarvan blijkens de doorvoer-
            of de invoerstrook van het geleidedocument de goederen zijn binnengekomen ;
      e ) wanneer de overtreding of de onregelmatigheid na afloop van het tijdelijk
          verkeer '  wordt vastgesteld :
          - in de Lid-Staat waar de vaststelling heeft plaatsgevonden .
                             Afdeling II : Vereenvoudigde regeling
             V
                                         Artikel 16
1 . De kantoren van vertrek geven kosteloos op hun verzoek aan de personen die :
      a ) goederen voorkomend op de in bijlage II opgenomen lijst vervoeren met het
          oog op hun tijdelijk gebruik in een of meer andere Lid-Staten ,
      b ) geen ernstige inbreuk hebben gepleegd op de douanewetgeving en de wetgeving
          inzake omzetbelasting
      een communautaire kaart voor tijdelijk vérkeer af waaraan een door het kantoor
      gewaarmerkte goederenlijst is gehecht .
2 . Op de communautaire kaart voor tijdelijk verkeer zijn met name de identiteit ,
   ..■ de woonplaats en het beroep van de gebruiker vermeld .    Zijn gedigheidsduur wordt
      uniform op twaalf maanden vastgesteld .
      De goederenlijst wordt opgemaakt in twee exemplaren waarvan het ene door het
      douanekantoor van afgifte van de kaart voor tijdelijk verkeer wordt behouden
      terwijl het andere , met het oog op het geleide van de goederen , wordt over­
      handigd aan de titularis van de communautaire kaart voor tijdelijk verkeer .
 ---pagebreak---                                         - 9 -
        .                             »                    !                *
   3 . De verrichtingen in verband met de doorgang , het binnenkomen en het uitgaan
        kunnen bij dag en bij nacht plaatsvinden bij elk kantoor gedurende de uren
        dat het voor het reizigersverkeer is geopend ,
  ü . De modellen van de communautaire kaart voor tijdelijk verkeer en van de
!      goederenlijst worden vastgesteld overeenkomstig de bij artikel 21 ingestelde
       procedure .       ,    "
                                               ι .
                                      Artikel 17
                       «                                    i
  1 . Om de regeling voor tijdelijk verkeer te beëindigen is de gebruiker
       gehouden vóór het verstrijken van een termijn van 12 maanden de goederen
                 *                                                                    • •
       opnieuw aan te bieden bij het kantoor dat de communautaire kaart voor tijde­
       lijk verkeer heeft afgegeven .                          /
  2 . Behoudens de gevallen waarin het bepaalde in artikel 13 , lid 2 , toepassing
    , vindt , worden de goederen , wanneer zij niet opnieuw zijn aangeboden binnen
       de in lid 1 bedoelde termijn, behoudens tegenbewijs geacht' in de Lid-Staat
       waar de communautaire kaart voor tijdelijk verkeer is afgegeven het voorwerp
       te hebben gevormd van " eeri aan BTW onderworpen belasitbare handeling . :
  3 . Wanneer de gebruiker zich schuldig heeft gemaakt aan een ernstige inbreuk op
       de bepalingen van deze verordening of op de bepalingen van de wetgeving
       inzake de BTW , sitellen de bevoegde autoriteiten van de Lid^Staat waar de
       inbreuk is vastgesteld het kantoor van vertrek hiervan op de . hoogte met het
      oog op de toepassing van het bepaalde in artikel 16 , lid 1 , sub b ) . De aan de
      gebruiker afgegeven kaart voor tijdelijk verkeer wordt door het kantoor van
      vertrek ingetrokken .
                                         Titel III
                                Bepalingen betreffende het Comité
                                         Artikel 18                     . '
                  ι
  1 . Er wordt hierbij ingesteld een Comité Regeling Tijdelijk Verkeer, hierna te .
      noemen " het Comité ", dat is - samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-.
       Staten en dat onder voorzitterschap         staat van een vertegenwoordiger van de
       Commissie .
  2 . Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .
                                                                                    /     .
                                                                                       ••a/•■•
                                                                 f
 ---pagebreak---                                        - 10 -                                           -i
                                     Artikel 19
       Het Comité kan elk vraagstur betreffende de toepassing van deze verordening
onderzoeken , dat door zijn voorzi-ter , hetzij op diens initiatief , hetzij op verzoek
van de vertegenwoordiger van een ., id-Staat aan de orde wordt gesteld .                    '
                                     Artikel 20                                             *
       De nadere uitvoer jngsbepalingen.van deze verordening worden vastgesteld          .!
overeenkomstig de 'in   artikel 21 bedoelde procedure .
                                     Artikel 21
1 . De vertegenwoordiger van de Commissie legt aan het Comité een ontwerp voor van
    de vast te stellen bepalingen . Het Comité brengt over dit ontwerp advies uit
    binnen een termijn die de voorzitter kan bepalen naar gelang van de urgentie
    van het betrokken vraagstuk . Het spreekt zich 'uit met een meerderheid van vijf-er
    veertig- stemmen , waarbij de stemmen van' de" Lid-Staten worden gewogen overeenkpmsti
    het bepaalde in artikel 148 van het Verdrag . De voorzitter neemt geen deel aan
    de stemming .
2 . a ) De Commissie stelt de beoogde bepalingen vast indien zij in overeenstemming
        zijn met het advies van het Comité .
    b) Wanneer de voorgenoemde bepalingen niet in overeenstemming zijn met het advies
        van het Comité of bij gebreke van ean advi es , doet de Commissie onverwijld
        een voorstel aan de Raad betreffende de vast te stellen bepalingen .
        De Raad besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen .
    c ) Indien na verloop van een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de
        indiening van het voorstel bij de Raad deze geen besluit heeft genomen ,
        worden de voorgestelde bepalingen door de Commissie vastgesteld .
                                       Titel IV
                                      SLotbepalingen
                                       Artikel 22
       Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1982 .
       Deze verordening is verbindend in al haar ,onderdelen en is rechtstreeks
toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                                      Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                          BIJLAGE I .
          LIJST VAN DE GOEDEREN DIE VAN DE REGELING ZIJN       UITGESLOTEN
Nummer van het gemeen­
                                         Omschrijving van de goederen
schappelijk douanetarief
         09.01   A I                     Koffie , ongebrand
         09.01 A II                      Koffie , gebrand
    ex . 21 . 02 A                       Extracten en essences van koffie
         09.02                           Thee
    ex.21 . 02 B                         Extracten en essences van thee
         22.05 A
         22.06                           Alcoholhoudende dranken
    ex . 22 . 09
    ex . 22 . 08
                                         Ethylalcohol , niet gedenatureerd
    ex . 22.09
         24.02 A                         Sigaretten
    ex . 24 . 02 B                       Cigari l lo 1 s
    ex . 24 . 02 B                       Sigaren .
         24.02 C                         Rooktabak
    ex . 27 . 10                         Benzine , gasolie
    ex . 33 . 06 B                       Parfums en reukwater
 ---pagebreak---                                                         BIJLAGE II
Lijst van goederen bedoeld in artikel 16 , lid 1 , sub a )
I . Goederen die bestemd zijn om op een tentoonstelling , een beurs , een
    congres of een dergelijke manifestatie te worden getoond of gebruikt
    1 . Onder tentoonstellingen of manifestaties wordt verstaan :
        a ) tentoonstellingen , beurzen , salons en dergelijke manifestaties van
             de handel , de industrie , de landbouw en de ambachtelijke nijverheid ;
        b ) tentoonstellingen of manifestaties met wetenschappelijk , technisch ,
             artisanaal , artistiek , opvoedkundig of cultureel , sportief,
             religieus , cultureel , syndicaal of toeristisch karakter ;
        c ) tentoonstellingen of manifestaties die in hoofdzaak met filantro­
             pische oogmerken worden georganiseerd ; .
        d ) bijeenkomsten van vertegenwoordigers van internationale organisaties
             of groeperingen ;
        e ) plechtigheden en manifestaties met officieel karakter of
             herdenkingsbijeenkomsten ;
        f ) tentoonstellingen of manifestaties die in hoofdzaak worden
             georganiseerd met het doel de volkeren nader tot eklaar te brengen ;
        met uitzondering van tentoonstellingen op particulier initiatief van
        winkels of verkooplokalen om de verkoop van goederen te stimuleren .
    2 . De vereenvoudigde regeling is van toepassing op :
        a ) artikelen die bestemd zijn om te worden ten toon gesteld of het
             voorwerp van een demonstratie of manifestatie te vormen ;
        b ) artikelen die bestemd zijn óm bij het exposeren van produkten ter
             gelegenheid van een manifestatie te worden gebruikt ;
        c ) het materieel - met inbegrip van vertaalinstallaties , geluidsopname-
             apparatuur en films met opvoedkundig , wetenschappelijk of cultureel
           - karakter - bestemd om bij internationale bijeenkomsten , conferenties
             en congressen te worden gebruikt .
 ---pagebreak---                                    - 2 -
                                                            BIJLAGE II
                         . .   ?                        v   ( vervolg )
  Materiaal voor pers ,, radio en televisie
 A. Materiaal, voor dè pers , zoals :
     schrijfmachines ;
     beeldopnametoestel len , fotografietoestellen en cinematograf ische-
    toestellen , zend - , opname - of weergaveapparatuur van beeld of
    geluid ;
  . ongebruikte beeld - en klankdragers .
B. Materiaal voor de radio , zoals :
    zend - en verbindingstoestellen ,
    toestellen voor het opnemen en weergeven van geluld ;
    meet - en technische controleinstrumenten en- toestellen ;
    gebrui ksbenodi gheden ;
    ongedrukte klankdragers .
C. Materiaal voor televisie , zoals :              •; j
    televisiecamera 's ;     J
    telecinema ;
    meet - en technische controleinstrumenten en - apparaten ;
    zendtoestellen en toestellen voor heruitzending ;     ,
    verbmdingstoestel len ;                                              •
    toestellen voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld        .;
    verlichtingstoestéllen ;
    gebrui ksbenodigheden ;
,   ongebruikte beeld - of klankdragers ;
    film " rushes ";
    muziekinstrumenten , kostuums , decors en andere toneelbenodigheden .
D. Voertuigen ontworpen o,f . speciaal aangepast om voor bovenbedoelde
                                     /
    doeleinden gebruikt te worden .
                                                   < ■
Cinematografisch materiaal
A. Materiaal zoals     :
    beeldopnametoestel len van elke soort ;
    meet - en technische controleinstrumenten en- toestellen ;
    camerawagens en mi crof oonhengels ;
    ver lichtingsappara tuur ;
    toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid ;
 ---pagebreak---                                            - 3 -
                                                               BIJLAGE   II .
                                                               ( vervolg )
         ongedrukte beeld - en klankdraders ;
         film " rushes ";
         gebruiksbenodig heden ;
         muziekinstrumenten , kostuums , decors en andere tonee Ibenodigheden .
     B « Voertuigen ontworpen of speciaal aangepast om voor        bovenbedoelde
         doeleinden gebruikt te worden .
IV . Ander beroepsmater i aa l
     A. - Sportartikelen welke door sportverenigingen medegevoerd worden , zoals :
            sportk leding , voet - en tennisballen , raketten en nettep , materieel voor
            de atletiek , materieel voor gymnastiek , enz . ;
         - instrumenten en apparaten benodigd door personen die een vrij beroep
            uitoefenen ;
         - materiaal benodigd door deskundigen op het gebied van de archeologie , de
            pa leonthologi e , de geografie of de zoölogie ;
         - materiaal benodigd door kunstenaars , toneelverenigingen en orkesten ,
            zoals alle voorwerpen die bij de voorstelling worden gebruikt , alsmede
            muziekinstrumenten , decors en kostuums , dieren ;
         - materiaal benodigd door sprekers om hun uiteenzetting te illustreren ;
         - schilderijen en kunstwerken welke door de kunstenaars medegevoerd
            worden .
     B. - Aan constructeurs van automobielen , vliegtuigen en boten toebehorende •
            voertuigen , die worden ingevoerd met het oog op het uitvoeren van tests
            of proefnemingen , met inbegrip van het daartoe benodigde materiaal ;.
         - takelwagens .
     C. Landbouwmatenaal .
     0 . Handelsmonsters .
     E. Ander materiaal voor beroepsuitoefening waarvan de totale waarde, met meer
         bedraagt dan 10.000 Ecuren de waarde per eenheid niet meer dan 2.500 Ecu .
         ( b.v . materiaal voor montage , beproeving , indienststelling , controle ,
         onderhoud enz . van machines ; de bouw , de herstelling en het onderhoud van
         gebouwen ; gereedschappen voor het verrichten van dienstprestaties .)