CELEX: C2002/156/70
Language: da
Date: 2002-06-29 00:00:00
Title: Slettelse af sag T-163/97

C 156/38               DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                    29.6.2002
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                                               Slettelse af sag T-163/97 (1)
—     Udvælgelseskomitéens afgørelse i forbindelse med den                                    (2002/C 156/70)
      almindelige udvælgelsesprøve KOM/A/7/01 af 11. februar
      2001 om ikke at rette sagsøgerens skriftlige prøve, og om
      ikke at give ham adgang til de efterfølgende prøver,                                (Processprog: nederlandsk)
      annulleres.
—     Samtlige akter og efterfølgende handlinger i forbindelse
      med udvælgelsesprøven annulleres.                              Ved kendelse af 10. april 2002 har formanden for Tredje
                                                                     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
                                                                     besluttet, at sag T-163/97, Nederlandse Antillen mod Kommis-
—     Subsidiært tilpligtes Kommissionen at betale sagsøgeren        sionen for De Europæiske Fællesskaber og Rådet for Den
      100 000 EUR i erstatning for økonomisk og ikke-                Europæiske Union, skal slettes af registeret.
      økonomisk skade.
—     Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                                                                     (1) EFT C 212 af 12.7.1997.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
I den foreliggende sag anfægter sagsøgeren den i udvælgelses-
prøve KOM/A/7/01 nedsatte udvælgelseskomités afvisning af
at rette hans skriftlige prøve og give ham adgang til de
efterfølgende prøver. Begrundelsen for denne afvisning er
sagsøgerens angivelige utilstrækkelige erhvervsmæssige erfa-
ring på personaleadministrationsområdet.
                                                                                        Slettelse af sag T-218/99 (1)
Det gøres i den forbindelse gældende, at sagsøgeren efter at
være optaget på listen over de ansøgere, der opfyldte de
almindelige betingelser for at deltage i udvælgelsesprøven, og                                (2002/C 156/71)
efter at have deltaget i førudvælgelsesprøven, fik adgang til den
skriftlige prøve.
                                                                                              (Processprog: tysk)
Til støtte for sin påstand gør sagsøgeren følgende anbringender
gældende:
                                                                     Ved kendelse af 28. januar 2002 har formanden for Femte
                                                                     Afdeling ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
—     Udvælgelseskomitéen har i den konkrete sag anlagt et           besluttet, at sag T-218/99, Anton Dürbeck GmbH mod
      åbenbart urigtigt skøn                                         Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber, skal slettes af
                                                                     registeret.
—     Udvælgelseskomitéen har tilsidesat begrundelsespligten
—     Udvælgelseskomitéen har tilsidesat god forvaltningsskik
      og handlet i strid med sin omsorgspligt                        (1) EFT C 6 af 8.1.2000.