CELEX: 62011FN0089
Language: lv
Date: 2011-09-18 00:00:00
Title: Lieta F-89/11: Prasība, kas celta 2011. gada 18. septembrī — ZZ /Reģionu komiteja

26.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 347/45
            
         Prasība, kas celta 2011. gada 18. septembrī — ZZ/Reģionu komiteja
   (Lieta F-89/11)
   2011/C 347/85
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: ZZ (pārstāvis — N. Lhoëst, advokāts)
   
      Atbildētāja: Reģionu komiteja
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Prasība atcelt Reģionu komitejas lēmumu noraidīt prasītāja lūgumu saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punktu saņemt kompensāciju par morālu un materiālu kaitējumu, kas esot radies administratīvās un disciplinārās procedūras ietvaros
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Reģionu komitejas 2010. gada 12. novembra Lēmumu Nr. 0352/2010 noraidīt prasītāja lūgumu, kas iesniegts 2010. gada 14. jūlijā saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 1. punktu saņemt kompensāciju par morālu un materiālu kaitējumu, kas esot radies administratīvās un disciplinārās procedūras ietvaros;
            
         
               —
            
            
               tiktāl, ciktāl nepieciešams atcelt Reģionu komitejas 2011. gada 31. maija tiešo lēmumu noraidīt sūdzību, ko prasītājs iesniedzis 2011. gada 10. februārī saskaņā ar Civildienesta noteikumu 90. panta 2. punktu;
            
         
               —
            
            
               piespriest Reģionu Komitejai samaksāt prasītājam summu EUR 15 000 apmērā kā kompensāciju par morālo kaitējumu, kas radies tādēļ, ka pret viņu vērstās administratīvās un disciplinārās procedūras bijušas pārmērīgas;
            
         
               —
            
            
               piespriest Reģionu komitejai samaksāt prasītājam summu EUR 15 000 apmērā kā kompensāciju par morālo kaitējumu, kas radies Reģionu komitejas pieļauto kļūdu un nolaidības dažādo administratīvo un disciplināro procedūru īstenošanā dēļ;
            
         
               —
            
            
               piespriest Reģionu komitejai samaksāt prasītājam summu EUR 41 888,68 apmērā kā kompensāciju par materiālo kaitējumu, kas radies saistībā ar viņa piespiedu un priekšlaicīgu pensionēšanos;
            
         
               —
            
            
               piespriest Reģionu komitejai samaksāt no iepriekš minētajām summām kavējuma procentus saskaņā ar Eiropas Centrālās Bankas likmi, pieskaitot divus punktus;
            
         
               —
            
            
               piespriest Reģionu komitejai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.