CELEX: 31964R0089
Language: nl
Date: 1964-07-27 00:00:00
Title: Verordening no. 89/64/EEG van de Raad van 16 juli 1964 houdende wijziging van de voor de produktie van een kilogram geslachte eenden vastgestelde hoeveelheid voedergranen alsmede van de sluisprijs voor geslachte eenden

27 . 7 . 64                  PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                           1919/64
                                   VERORDENING No. 89/64/EEG VAN DE RAAD
                                                    van 16 juli 1964
                       houdende wijziging van de voor de produktie van een kilogram geslachte
                      eenden vastgestelde hoeveelheid voedergranen alsmede van de sluisprijs
                                                  voor geslachte eenden
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                    Overwegende dat bij de berekening van de sluis­
GEMEENSCHAP,                                                     prijs rekening moet worden gehouden met deze
                                                                 nieuwe uitslachtingscoëfficiënt ;
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­                  Overwegende dat het derhalve noodzakelijk blijkt
pese Economische Gemeenschap,                                    eveneens artikel 1 , lid 1 sub a), van Verordening
                                                                no . 40 op dienovereenkomstige wijze te wijzigen ;
     Gelet op Verordening no . 22 van de Raad hou­
                                                                      Overwegende dat ingevolge het bepaalde in
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­
                                                                 artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 79/64/EEG van
meenschappelijke ordening der markten in de sector
                                                                de Raad (4) de in artikel 9 van Verordening no . 22
slachtpluimvee ( 1), inzonderheid op artikel 3, lid 6
                                                                bedoelde verlaging van de intracommunautaire hef­
eerste alinea tweede zin, en op artikel 6, lid 1 eerste
alinea,                                                         fingen eerst plaatsvindt op 1 augustus 1964,
                                                                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
     Gezien het voorstel van de Commissie,                      VASTGESTELD :
     Overwegende dat de Raad bij Verordening                                                Artikel 1
no . 41 (2) de hoeveelheid voedergranen, vereist voor
de produktie van een kilogram geslachte eenden, en                    Artikel 1 , lid 1 , sub a), punt 2, van Verordening
bij Verordening no . 40 (3) de sluisprijs voor geslachte        no . 41 wordt als volgt gewijzigd :
eenden heeft vastgesteld ;                                            in de plaats van „4,07 kilogram" wordt gelezen
                                                                      „3,89 kilogram' .
     Overwegende diat bij een nieuw onderzoek van                                          Artikel 2
de elementen van de berekening, die het mogelijk
maken deze hoeveelheid voedergranen te bepalen op                    Artikel 1 , lid 1 , sub a), punt 2, van Verordening
de grondslag van de in de onderscheiden Lid-Staten              no . 40 wordt als volgt gewijzigd :
feitelijk bestaande toestanden, is gebleken dat voor
eenden van de zg. tweede bewerkingsvorm, in de                        in de plaats van „0,7325 rekeneenheid" wordt ge­
plaats van een uitslachtingscoëfficiënt van 67 °/o een               lezen „0,7033 rekeneenheid".
coëfficiënt van 70 % dient te worden aangehouden ;                                         Artikel 3
dat artikel 1 , lid 1 , sub a), van Verordening no. 41
derhalve op dienovereenkomstige wijze dient te wor­                  Deze verordening treedt in werking op 1 au­
den gewijzigd ;                                                 gustus 1964 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
              passelijk in elke Lid-Staat.
                    Gedaan te Brussel, 16 juli 1964
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                         Rudolf HÜTTEBRAUKER
O ) PB no . 30 van 20.   4 . 1962, blz . 959/62.
(2) PB no . 52 van 30.   6 . 1962, blz. 1558/62.
(3) PB no . 52 van 30.   6 . 1962. blz . 1557/62.               (4 ) PB no . 103 van 30 . 6 . 1964 , blz . 1609/64 .