CELEX: C1998/094/89
Language: sv
Date: 1998-03-28 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 4 februari 1998 av Jannice Kjellberg (Mål T-28/98)

28.3.98              SV                    Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                C 94/39

Grunder och huvudargument                                           Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall

Den 29 maj 1997 fattade tillsättningsmyndigheten beslut             Ð ogiltigförklara beslutet av den 6 januari 1997 att fast-
om att tillerkänna sökanden, som tidigare var tjänsteman              ställa att sökandens rekryteringsort är Bryssel och, om
vid kommissionen och arbetade i Berlaymontbyggnaden i                 så är nödvändigt, ogiltigförklara beslutet att avslå
Bryssel, en permanent partiell invaliditet (PPI) om sex pro-          sökandens klagomål,
cent för kronisk dubbelsidig sinusit. Detta beslut var grun-
                                                                    Ð fastställa att sökandens rekryteringsort är Stockholm,
dat på en läkarkommitteÂs slutsatser.
                                                                      och bevilja henne de förmåner och rättigheter som föl-
                                                                      jer därav enligt artikel 7 i bilaga VII till tjänsteföre-
Sökanden hävdar att läkarkommitteÂn begick flera fel i sitt
                                                                      skrifterna och andra regler i tjänsteföreskrifterna,
arbete. Han anser att kommitteÂn inte har fullgjort sin upp-
gift och att den inte har fått tillgång till alla relevanta upp-    Ð förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
gifter.
                                                                    Grunder och huvudargument
Av läkarkommitteÂns utlåtande framgår inte heller något
begripligt samband mellan de medicinska övervägandena               Sökanden är svensk medborgare och är tjänsteman vid
och kommitteÂns slutsatser. Utlåtandet brister dessutom i           kommissionen sedan december 1996. Hon för talan mot
motivering.                                                         svarandens beslut att fastställa att hennes rekryteringsort
                                                                    är Bryssel.
Eftersom tillsättningsmyndigheten inte har tagit hänsyn till        Sökanden hävdar att hon arbetade och bodde permanent i
de många fel som begicks av läkarkommitteÂn, har den i              Sverige under år 1996 och vid sitt tjänstetillträde. Av
sin tur gjort sig skyldig till ett åsidosättande av principen       denna anledning var sökandens rekryteringsort Stockholm
om god förvaltningssed.                                             och den kunde inte vara någon annan ort. Genom att fatta
                                                                    det ifrågasatta beslutet har svaranden åsidosatt artikel 7 i
                                                                    bilaga VII till tjänsteföreskrifterna.

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
       den 4 februari 1998 av Jannice Kjellberg
                    (Mål T-28/98)                                                Avskrivning av mål T-240/97 (1)
                          (98/C 94/89)                                                    (98/C 94/90)
                                                                                    (Rättegångsspråk: franska)
                 (Rättegångsspråk: franska)
                                                                    Genom beslut av den 16 januari 1998 har ordföranden på
Jannice Kjellberg har den 4 februari 1998 väckt talan vid           femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas för-
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Euro-               stainstansrätt förordnat om avskrivning av mål T-240/97,
peiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds                Luc Verheyden mot Europeiska gemenskapernas kommis-
av advokaterna Georges Vandersanden och Laure Levi,                 sion.
Bryssel, i egenskap av ombud, delgivningsadress: Fidu-
ciaire Myson SARL, 30 rue de Cessange, Luxemburg.                   (1) EGT C 331, 1.11.1997.