CELEX: 62010TA0065
Language: it
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Cause riunite T-65/10, T-113/10 e T-138/10: Sentenza del Tribunale 26 febbraio 2013 — Spagna/Commissione [ «FESR — Riduzione di un sostegno finanziario — Programmi operativi relativi all’obiettivo n. 1 (1994-1999) “Andalusia” e “Comunità di Valencia” — Programma operativo relativo all’ obiettivo n. 2 (1997-1999) “Paesi baschi” — Estrapolazione» ]

13.4.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 108/20
            
         Sentenza del Tribunale 26 febbraio 2013 — Spagna/Commissione
   (Cause riunite T-65/10, T-113/10 e T-138/10) (1)
   
   (FESR - Riduzione di un sostegno finanziario - Programmi operativi relativi all’obiettivo n. 1 (1994-1999) “Andalusia” e “Comunità di Valencia” - Programma operativo relativo all’ obiettivo n. 2 (1997-1999) “Paesi baschi” - Estrapolazione)
   2013/C 108/54
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente J. Rodríguez Cárcamo, successivamente A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Steiblytė e J. Baquero Cruz, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento proposta avverso le decisioni della Commissione C(2009) 9270 def., del 30 novembre 2009, C(2009) 10678, del 23 dicembre 2009, e C(2010) 337, del 28 gennaio 2010, con cui si riduce l’aiuto del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) concesso riguardo, rispettivamente, al programma operativo «Andalusia» relativo all’obiettivo n. 1 (1994 1999) in applicazione della decisione C(94) 3456 della Commissione, del 9 dicembre 1994, al programma operativo «Paesi baschi» relativo all’obiettivo no 2 (1997-1999) in applicazione della decisione C(1998) 121 della Commissione, del 5 febbraio 1998, e al programma operativo «Comunità di Valencia» relativo all’obiettivo no 1 (1994 1999) in applicazione della decisione C(1994) 3043/6 della Commissione, del 25 novembre 1994
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 100 del 17.4.2010.