CELEX: 62008TA0077
Language: sv
Date: 2012-02-02 00:00:00
Title: Mål T-77/08: Tribunalens dom av den 2 februari 2012 — Dow Chemical mot kommissionen (Konkurrens — Böter — Marknaden för Kloroprengummi — Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras — Fastställande av priser — Uppdelning av marknaden — Ansvar för överträdelsen — Samriskföretag — Riktlinjer för beräkning av böter — Förmildrande omständigheter — Samarbete)

17.3.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 80/15
            
         Tribunalens dom av den 2 februari 2012 — Dow Chemical mot kommissionen
   (Mål T-77/08) (1)
   
   (Konkurrens - Böter - Marknaden för Kloroprengummi - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras - Fastställande av priser - Uppdelning av marknaden - Ansvar för överträdelsen - Samriskföretag - Riktlinjer för beräkning av böter - Förmildrande omständigheter - Samarbete)
   2012/C 80/22
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: The Dow Chemical Company (Midland, Michigan, Förenta staterna) (ombud: advokaterna D. Schroeder och T. Graf
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis X. Lewis och V. Bottka, därefter V. Bottka och V. Di Bucci, samt slutligen V. Bottka, P. Van Nuffel och L. Malferrari)
   
      Saken
   
   En talan med yrkande om i första hand ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2007) 5910 slutlig av den 5 december 2007, avseende ett förfarande enligt artikel 81 [EG] och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.629 — Kloroprengummi), i dess lydelse enligt kommissionens beslut K(2008) 2974 slutlig av den 23 juni 2008, i den del det avser sökanden, och, i andra hand, nedsättning av de böter som sökanden åläggs enligt detta beslut.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Dow Chemical Company ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 116, 9.5.2008.