CELEX: 31970R2423
Language: nl
Date: 1970-11-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2423/70 van de Raad van 30 november 1970 houdende wijziging van Verordening nr. 23 en Verordening nr. 158/66/EEG, met name inzake het vaststellen en wijzigen van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor groenten en fruit

2 . 12 . 70                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                      Nr . L 261 / 1
                                                               I
                            (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                    VERORDENING (EEG) Nr. 2423/70 VAN DE RAAD
                                                     van 30 november 1970
                houdende wijziging van Verordening nr. 23 en Verordening nr. 158/66/EEG, met name
                inzake het vaststellen en wijzigen van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor
                                                        groenten en fruit
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                b ) op welke voor industriële verwerking be­
                                                                           stemde produkten een kwaliteitsnorm moet
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                        worden toegepast."
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­
kel 43 ,
                                                                                           Artikel 2
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                      Artikel 5 van Verordening nr. 23 wordt opnieuw'
                                                                   vastgesteld en luidt als volgt :
Overwegende dat het dienstig is voor alle soorten
groenten en fruit de procedures volgens welke be­
sloten wordt kwaliteitsnormen op deze produkten                        „Artikel 5
toe te passen, en de procedures volgens welke deze
normen worden vastgesteld, gewijzigd of aangevuld ,                    1.     De kwaliteitsnormen voor de in artikel 4
gelijk te maken ; dat dientengevolge Verordening                       bedoelde produkten en de datum met ingang
nr. 23 houdende de geleidelijke totstandbrenging                       waarvan deze normen van toepassing zijn, wor­
van een gemeenschappelijke ordening der markten in                     den vastgesteld volgens de procedure van arti­
de sector groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd               kel 13 .
bij Verordening (EEG ) nr. 2512/69 (2), en Verorde­
ning nr. 158/66/EEG van de Raad van 25 oktober                         2.     Vanaf 1 december 1970 worden wijzigin­
1966 betreffende de toepassing van de kwaliteits­                      gen in de normen voor de in bijlage I genoemde
normen op groenten en fruit die binnen de Gemeen­                      produkten vastgesteld volgens de procedure van
schap in de handel worden gebracht (3), laatstelijk                    artikel 13 ."
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2516/69 (4),
dienen te worden gewijzigd,
                                                                                             Artikel 3
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                      De tekst van lid 1 van artikel 2 van Verordening
                                                                   nr. 158/66/EEG wordt vervangen door de volgende
                                                                   tekst :
                           Artikel 1
                                                                       „De kwaliteitsnormen bedoeld in artikel 2 van
De tekst van artikel 4 van Verordening nr. 23                          Verordening nr. 23 kunnen volgens de procedure
wordt vervangen door de volgende tekst :                               van artikel 13 van dezelfde verordening worden
                                                                       aangevuld door de toevoeging van bijkomende
       „De Raad besluit, volgens de procedure van                      kwaliteitsklassen .
       artikel 43 , lid 2, van het Verdrag :
       a) welke produkten aan de lijst van bijlage I                   De bijkomende kwaliteitsklassen worden vastge­
          moeten worden toegevoegd ;                                   steld met inachtneming van :
                                                                       — het economische belang dat de betrokken pro­
 (') PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 965/62.                                dukten voor de telers hebben,
 (2 ) PB nr. L 318 van 18 . 12. 1969 , blz . 4.                        — de noodzaak te voldoen aan de behoefte van
 (*) PB nr. 192 van 27. 10. 1966, blz . 3282/66 .
 (4 ) PB nr. L 318 van 18 . 12 . 1969, blz . 11 .                           de verbruikers .
 ---pagebreak--- Nr . L 261 /2                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     2 . 12 . 70
    Vanaf 1 december 1970 worden wijzigingen in                                   Artikel 4
    de bepalingen met betrekking tot de bestaande
    bijkomende kwaliteitsklassen vastgesteld volgens         Deze verordening treedt in werking op 1 december
    de procedure van artikel 13 van Verordening              1970 .
    nr . 23 . "
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 30 november 1970 .
                                                                        Voor de Raad
                                                                        De Voorzitter
                                                                        H. D. GRIESAU