CELEX: 22005D0102
Language: hr
Date: 2005-07-08 00:00:00
Title: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2005 od 8. srpnja 2005. o izmjeni Priloga IV. (Energetika) Sporazumu o EGP-u

11/Sv. 99
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               250
            
         22005D0102
   
               L 306/34
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
   br. 102/2005
   od 8. srpnja 2005.
   o izmjeni Priloga IV. (Energetika) Sporazumu o EGP-u
   ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
   uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Prilog IV. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 43/2005 od 11. ožujka 2005. (1).
            
         
               (2)
            
            
               Direktiva 2001/77/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. rujna 2001. o promicanju električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije na unutarnjem tržištu električne energije (2) treba se unijeti u Sporazum,
            
         ODLUČIO JE:
   Članak 1.
   Iza točke 18. (Uredba (EZ) br. 2422/2001 Europskog parlamenta i Vijeća) u Prilogu IV. Sporazumu umeće se sljedeća točka:
   
      
                  „19.
               
               
                  
                     32001 L 0077: Direktiva 2001/77/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o promicanju električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije na unutarnjem tržištu električne energije (SL L 283, 27.10.2001., str. 33.).
                  Odredbe Odluke se za potrebe ovog Sporazuma tumače uz sljedeće prilagodbe:
                  
                              (a)
                           
                           
                              ova se Direktiva ne primjenjuje na Lihtenštajn;
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              datum ‚27. listopada 2002.’ iz članka 3. stavka 2. te datum ‚27. listopada 2002.’ iz članka 3. stavka 3., članka 5. stavka 1. i članka 6. stavka 2., mijenjaju se u izraz ‚šest mjeseci nakon stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 102/2005 od 8. srpnja 2005.’;
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              u drugoj alineji članka 3. stavka 2. riječ,Zajednica’ zamjenjuje se riječima,države članice EFTA-e’;
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              stavak 8. Protokola 1. ne primjenjuje se na drugu alineju članka 3. stavka 4.;
                           
                        
                              (e)
                           
                           
                              u članku 4. stavku 1. riječi,članci 87. i 88. Ugovora’ mijenjaju se u,članci 61. i 62. Sporazuma o EGP-u’. Riječi,članci 6. i 174. Ugovora’ mijenjaju se u,članak 73. Sporazuma o EGP-u’;
                           
                        
                              (f)
                           
                           
                              u Dodatku se dodaje tekst koji glasi:
                              
                                          „Island
                                       
                                       
                                          5,58
                                       
                                       
                                          99,90
                                       
                                       
                                          99,50 (3)
                                          
                                       
                                    
                                          Norveška
                                       
                                       
                                          110,95
                                       
                                       
                                          96,30
                                       
                                       
                                          90,00 (4)”
                                       
                                    
                        
            
   Članak 2.
   Tekstovi Direktive 2001/77/EZ na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
   Članak 3.
   Ova Odluka stupa na snagu 9. srpnja 2005. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
   Članak 4.
   Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 8. srpnja 2005.
      
         
            Za Zajednički odbor EGP-a
         
         
            Predsjednik
         
         Nj.P.V. princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
      
   
   
      (1)  SL L 198, 28.7.2005., str. 45.
   
      (2)  SL L 283, 27.10.2001., str. 33. Direktiva kako je izmijenjena Aktom o pristupanju iz 2003.
   
      (3)  Vrijednost za Island ovisi o nepromijenjenom međuodnosu s drugim sustavima napajanja električnom energijom. Nadalje, radi utjecaja klimatskih čimbenika na proizvodnju električne energije iz vodenih izvora, potražnju električne energije i prekide u napajanju, vrijednost za 2010. trebala bi se računati po dugoročnom modelu utemeljenom na hidrološkim i klimatskim uvjetima.
   
      (4)  Sposobnost Norveške da postigne svoj cilj od 90 posto ovisi o porastu potrošnje električne struje manjem od 1 % godišnje. Takav porast u skladu je s novim proizvodnim kapacitetima električne struje iz obnovljivih izvora energije uvedenim između 1997. i 2010. godine koji iznose približno 6 – 7 TWh.
   Zbog značajnih varijacija u proizvodnji hidroenergije moguće je da će Norveška u izvešćima o ispunjenju zadanog cilja morati uzeti u obzir prosječni potencijal proizvodnje hidroenergije.”
   
      (5)  Ustavni zahtjevi su navedeni.