CELEX: 32004D0691
Language: bg
Date: 2004-10-07 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 7 октомври 2004 година за изменение на Решение 2002/840/ЕО за приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните (нотифицирано под номер С(2004) 3679)Текст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32004D0691

Официален вестник n° L 314 , 13/10/2004 стр. 0014 - 0015 Официален вестник n° L 267 , 12/10/2005 стр. 0192 - 0193

		20041007Решение на Комисиятаот 7 октомври 2004 годиназа изменение на Решение 2002/840/ЕО за приемане на списък от одобрени съоръжения в трети страни за облъчване на храните(нотифицирано под номер С(2004) 3679)(текст от значение за ЕИП)(2004/691/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 1999/2/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 февруари 1999 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно храните и хранителните съставки, които са обработени с йонизиращо лъчение [1], и по-специално член 9, параграф 2 от нея,като има предвид, че:(1) Съгласно Директива 1999/2/ЕО храните, третирани с йонизиращо лъчение, не могат да бъдат внасяни от трета страна, освен ако не са третирани със съоръжения за облъчване, одобрени от Общността.(2) С Решение 2002/840/ЕО на Комисията [2] е създаден първоначален списък на одобрените съоръжения.(3) Комисията получи молба от съответните компетентни органи за одобрение на едно съоръжение за облъчване в Турция и на едно в Швейцария. Експертите на Комисията инспектираха съоръженията за облъчване, за да проверят дали съответстват на изискванията на Директива 1999/2/ЕО и по-специално дали официалният надзор гарантира в достатъчна степен тяхното съответствие с изискванията на член 7 от посочената директива. Компетентните органи на двете страни реагираха удовлетворително на всички препоръки, съдържащи се в окончателния доклад.(4) След присъединяването на Унгария към Общността на 1 май 2004 г. вече не е подходящо да се включва съоръжението за облъчване на тази държава-членка в списъка в приложението към Решение 2002/840/ЕО. Това съоръжение се добавя към списъка на одобрените съоръжения за облъчване в държавите-членки, упоменати в член 7, параграф 4 от Директива 1999/2/ЕО.(5) Решение 2002/840/ЕО следва да бъде съответно изменено.(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Приложението към Решение 2002/840/ЕО се заменя с приложението към настоящото решение.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 7 октомври 2004 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 66, 13.3.1999 г., стр. 16. Директива, изменена с Регламент (ЕО) № 1882/2003 (ОВ L 284, 31.10.2003 г., стр. 1).[2] ОВ L 287, 25.10.2002 г., стр. 40.--------------------------------------------------20041007ПРИЛОЖЕНИЕСписък на съоръженията за облъчване в трети страни, одобрени от ОбщносттаРеферентен №: EU-AIF 01-2002 HEPRO Cape (Pty) Ltd. 6 Ferrule Avenue Montague Gardens Milnerton 7441 Western Cape Republic of South Africa Tel.: (27-21) 551 24 40 Fax: (27-21) 551 17 66 |Референтен №: EU-AIF 02-2002 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd. PO Box 3219 5 Waterpas Street Isando Extension 3 Kempton Park 1620 Johannesburg Republic of South Africa Tel.: (27-11) 974 88 51 Fax: (27-11) 974 89 86 |Референтен №: EU-AIF 03-2002 GAMWAVE (Pty) Ltd. PO Box 26406 Isipingo Beach Durban 4115 Kawazulu-Natal Republic of South Africa Tel.: (27-31) 902 88 90 Fax: (27-31) 912 17 04 |Референтен №: EU-AIF 05-2004 GAMMA-PAK AS Yunsa Yolu N: 4 OSB Cerkezköy/TEKIRDAG TR-59500 Turkey Tel.: (90-282) 726 57 90 Fax: (90-282) 726 51 78 |Референтен №: EU-AIF 06-2004 STUDER AGG WERK HARD Hogenweidstrasse 2 Däniken CH-4658 Switzerland Tel.: (41-062) 288 90 60 Fax: (41-062) 288 90 70 |--------------------------------------------------