CELEX: C2005/330/50
Language: el
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Υπόθεση T-43/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  25ης Οκτωβρίου 2005  — Fardoom και Reinard κατά Επιτροπής ( Υπάλληλοι — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002 )

24.12.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 330/20
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2005 — Fardoom και Reinard κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-43/04) (1)
   
   («Υπάλληλοι - Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας - Περίοδος αξιολογήσεως 2001/2002»)
   (2005/C 330/50)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγοντες: Mohammad Reza Fardoom (Roodt-sur-Syre, Λουξεμβούργο) και Marie-José Reinard (Bertrange, Λουξεμβούργο) [εκπρόσωποι: G. Bouneou και F. Frabetti, δικηγόροι]
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων [εκπρόσωποι: J. Currall και H. Krämer]
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αίτημα ακυρώσεως, κυρίως, της περιόδου αξιολογήσεως 2001/2002 όσον αφορά τους προσφεύγοντες και, επικουρικώς, των εκθέσεων εξελίξεως της σταδιοδρομίας των προσφευγόντων για την ίδια περίοδο αξιολογήσεως.
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση περί εγκρίσεως της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας της Marie-José Reinard για την περίοδο από 1ης Ιουλίου 2001 έως 31 Δεκεμβρίου 2002.
            
         
               2)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή κατά τα λοιπά.
            
         
               3)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει, πέραν των δικών της εξόδων, και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Marie-José Reinard.
            
         
               4)
            
            
               Ο Mohammad Reza Fardoom φέρει τα δικαστικά έξοδά του.
            
         
      (1)  EE C 94 της 17.4.2004.