CELEX: 62006TN0381
Language: sl
Date: 2006-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-381/06: Tožba, vložena 15. decembra 2006 — FRA.BO proti Komisiji

24.2.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 42/29
            
         Tožba, vložena 15. decembra 2006 — FRA.BO proti Komisiji
   (Zadeva T-381/06)
   (2007/C 42/51)
   Jezik postopka: angleščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: FRA.BO SpA (Milano, Italija) (zastopnika: R. Celli in F. Distefano, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
   Predlogi tožeče stranke
   
               —
            
            
               za ničnega naj se razglasi člen 2 Odločbe Komisije z dne 20. septembra 2006 (Zadeva COMP/F-1/38.121 — Spoji — (2006) 4180 konč.), v zvezi s postopkom na podlagi člena 81 ES, v delu, ki se nanaša na znesek globe, naložene tožeči stranki;
            
         
               —
            
            
               zmanjša naj se globa, naložena tožeči stranki, v okviru pristojnosti Sodišča, in
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo stroškov postopka, vključno s stroški tožeče stranke.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Tožeča stranka predlaga delno razglasitev ničnosti Odločbe Komisije C(2006) 4180 konč. z dne 20. septembra 2006 v zadevi COMP/F-1/38.121 — Spoji, s katero je Komisija ugotovila, da je tožeča stranka skupaj z drugimi družbami kršila člen 81 ES in člen 53 Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru s tem, da je določala cene, se dogovarjala glede cenikov, popustov, rabatov, uvedbi mehanizmov za višanje cen, razdelitvi nacionalnih trgov, razdelitvi kupcev ter si izmenjevala druge poslovne podatke.
   Tožeča stranka odločbo izpodbija zaradi naslednjih razlogov:
   
               —
            
            
               tožeča stranka najprej zatrjuje, da je Komisija s tem, ko je nezakonito in napačno uporabila načela iz Obvestila o ugodni obravnavi (1) iz leta 2002, storila očitno napako pri presoji in kršila temeljna pravna načela.
            
         
               —
            
            
               nadalje tožeča stranka trdi, da je Komisija s tem, ko je FRA.BO odobrila nesorazmerno nizko, 20 odstotno zmanjšanje globe iz Obvestila o ugodni obravnavi iz leta 1996, storila očitno napako pri presoji in kršila temeljna načela sorazmernosti, zaupanja v pravo, in obveznosti obrazložitve.
            
         
      (1)  Obvestilo Komisije o imuniteti pred globami in zmanjševanju glob v primerih kartelov (UL 2002, C 45, str. 3).