CELEX: E2009J0003
Language: ro
Date: 2009-12-01
Title: Hotărârea Curții din 1 decembrie 2009 în cauza E-3/09 Autoritatea AELS de Supraveghere/Principatul Liechtenstein (Neîndeplinirea obligațiilor de către o parte contractantă – Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE)

23.9.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 256/6
            
         HOTĂRÂREA CURȚII
   din 1 decembrie 2009
   în cauza E-3/09 Autoritatea AELS de Supraveghere/Principatul Liechtenstein
   
      (Neîndeplinirea obligațiilor de către o parte contractantă – Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE)
   
   2010/C 256/06
   În cauza E-3/09, Autoritatea AELS de Supraveghere/Principatul Liechtenstein – CERERE de constatare a faptului că, prin neadoptarea sau necomunicarea adoptării, în termenul prevăzut, către Autoritatea AELS de Supraveghere, a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a actului normativ menționat, inter alia, la punctul 7b din Anexa IX la Acordul privind SEE, și anume Directiva 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE, astfel cum a fost adaptată la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta, Principatul Liechtenstein nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 64 alineatul (1) din actul normativ menționat și al articolului 7 din Acordul privind SEE, Curtea, alcătuită din Carl Baudenbacher, președinte, Thorgeir Örlygsson (judecător-raportor) și Henrik Bull, judecători, s-a pronunțat la 1 decembrie 2009, printr-o hotărâre al cărei dispozitiv este următorul:
   Curtea:
   
               1.
            
            
               constată că, prin neadoptarea, în termenul prevăzut, a măsurilor necesare pentru punerea în aplicare a Directivei 2005/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 noiembrie 2005 privind reasigurarea și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și 92/49/CEE ale Consiliului, precum și a Directivelor 98/78/CE și 2002/83/CE, astfel cum a fost adaptată la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta, Principatul Liechtenstein nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 64 alineatul (1) din directivă și al articolului 7 din Acordul privind SEE;
            
         
               2.
            
            
               obligă Principatul Liechtenstein să suporte cheltuielile de judecată.