CELEX: C2005/229/39
Language: lt
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: 2005 m. birželio 8 d. Pirmosios Instancijos Teismo nutartis, Byloje T-287/03 Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) prieš Europos Bendrijų Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Iš valstybės narės kilusio dokumento neatskleidimas be išankstinio šios valstybės sutikimo)

17.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 229/18
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO NUTARTIS
   
   2005 m. birželio 8 d.
   Byloje T-287/03 Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA) prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Ieškinys dėl panaikinimo - Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Iš valstybės narės kilusio dokumento neatskleidimas be išankstinio šios valstybės sutikimo)
   (2005/C 229/39)
   Proceso kalba: italų
   Byloje T-287/03 Società imballaggi metallici Salerno Srl (SIMSA), įsteigta Portici (Italija), atstovaujama advokato M. Calabrese, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą V. Di Bucci ir P. Aalto, dėl prašymo panaikinti Komisijos sprendimą, neleidžiantį ieškovei susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su valstybės pagalbos, 2000 m. liepos 12 d. Komisijos sprendimu (SG(2000) D105754 — Pagalba Nr. 715/99) pripažintos suderinama su bendrąja rinka, režimu, Pirmosios instancijos teismas (penktoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas M. Vilaras ir teisėjai F. Dehousse ir D. Šváby; sekretorius H. Jung, 2005 m. birželio 8 d. priėmė nutartį, kurios rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 239, 2003 10 4.