CELEX: 31975R0198
Language: it
Date: 1975-01-27 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 198/75 della Commissione, del 27 gennaio 1975, che ripartisce per il 1975 i contingenti quantitativi comunitari all'esportazione per alcuni residui e ceneri di rame, nonché per alcuni cascami e rottami di rame, d'alluminio e di piombo

28 . 1 . 75                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      N. L 21 /9
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 198/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 27 gennaio 1975
             che ripartisce per il 1975 i contingenti quantitativi comunitari all'esportazione per
             alcuni residui e ceneri di rame, nonché per alcuni cascami e rottami di rame, d'alluminio
                                                          e di piombo
             LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
             visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,
            visto il regolamento ( CEE) n. 1023/70 del Consiglio del 25 maggio 1970 che stabilisce
            una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi ( x ), in particolare
            l'articolo 2,
             visito il regolamento (CEE) n. 3211 /74 del Consiglio del 17 dicembre 1974 die fissa
             dei contingenti quantitativi comunitari all'esportazione .per alcuni residui e ceneri di
             rame, nonché per alcuni cascami e rottami idi rame, d' aEuiminio e Idi piombo, in
            particolare l'articolo 2 (2),
            considerando che, conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3211 /74 del
             Consiglio, per la ripartizione dei contingenti conviene tener conto del consumo di
             metallo negli Stati membri, nonché delle possibilità d'esportazione precedentemente
             aperte per i prodotti di cui trattasi ;
            considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere
            del comitato di gestione dei contingenti,
            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                           Articolo 1
            1 contingenti quantitativi comunitari all'esportazione aperti con il regolamento ( CEE)
             n. 3211 /74 del Consiglio del 17 dicembre 1974 per il 1975 , sono ripartiti fra gli
            Stati membri nel modo seguente :
            (») GU n. L 124 dell'8 . 6. 1970, pag. 1 .
            (2) GU n. L 342 del 21 . 12. 1974, pag. 1 .
 ---pagebreak--- N. L 21 / 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         28 . 1 . 75
                   N. della                                                               Quantità
              tariffa doganale            Designazione dei prodotti                    ( tonnellate)
                   comune
              ex 26.03         Ceneri e residui di rame e delle sue            Germania              6 900
                               leghe                                           Francia               3 850
                                                                               Italia                  950
                                                                               Benelux                 800
                                                                               Regno Unito           2 000
                                                                               Danimarca             1 000
                                                                               Irlanda                —
                                                                            + riserva comunitaria      600
              ex 74.01         Cascami e rottami di rame e delle sue
                               leghe :
                               — provenienti dalla demolizione di navi         Germania              4 300
                                   di nazionalità di un paese terzo o di       Francia               1 300
                                   munizioni vendute dalle forze armate        Italia                3 000
                                   di paesi terzi                              Benelux               2 000
                                                                               Regno Unito             250
                                                                               Danimarca               100
                                                                               Irlanda                —
             ex 74.01          Cascami e rottami di rame e della sue
                               leghe :
                               — altri                                         Germania              6 450
                                                                               Francia               6 050
                                                                               Italia                  650
                                                                               Benelux               2 050
                                                                               Regno Unito           1 135
                                                                               Danimarca               280
                                                                               Irlanda                 240
                                                                            + riserva comunitaria      810
                   76.01 B     Cascami e rottami d'alluminio                   Germania              1 028
                                                                               Francia                 570
                                                                               Italia                  382
                                                                               Benelux                 375
                                                                               Regno Unito             988
                                                                               Danimarca                15
                                                                               Irlanda                  50
                   78.01 B     Cascami e rottami di piombo                     Germania                285
                                                                               Francia                 190
                                                                               Italia                  180
                                                                               Benelux                 100
                                                                               Regno Unito             280
                                                                               Danimarca                25
                                                                               Irlanda                  25
                                                             Articolo 2
             Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione
             nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 31
             dicembre 1975 .
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appli­
             cabile in ogni Stato membro.
             Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1975 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                              Il Presidente
                                                                         François-Xavier ORTOLI