CELEX: 62014TA0224
Language: sl
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Zadeva T-224/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 30 junija 2016 – CW/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji — Zamrznitev sredstev — Podaljšanje — Lastninska pravica — Sorazmernost — Napačno ugotovljeno dejansko stanje — Zloraba pooblastil — Nepogodbena odgovornost)

22.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 305/28
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 30 junija 2016 – CW/Svet
   (Zadeva T-224/14) (1)
   
   ((Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji - Zamrznitev sredstev - Podaljšanje - Lastninska pravica - Sorazmernost - Napačno ugotovljeno dejansko stanje - Zloraba pooblastil - Nepogodbena odgovornost))
   (2016/C 305/38)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: CW (zastopnik: A. Tekari, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: G. Étienne in M. Bishop, agenta)
   
      Predmet
   
   Po eni strani zahtevek na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Sveta 2014/49/SZVP z dne 30. januarja 2014 o spremembi Sklepa 2011/72/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom ob upoštevanju razmer v Tuniziji (UL 2014, L 28, str. 38) v delu, v katerem se nanaša na tožečo stranko, po drugi strani pa zahtevek na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki je nastala tožeči stranki.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               CW nosi svoje stroške in plača stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.
            
         
      (1)  UL C 351, 6.10.2014.