CELEX: C2002/109/29
Language: sv
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Mål C-284/01 P: Överklagande, ingivet den 6 juni 2001 av Girish Ojha, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den 6 mars 2001 i mål T-77/99: Girish Ojha mot Europeiska gemenskapernas kommission

C 109/18              SV                  Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  4.5.2002

Överklagande, ingivet den 6 juni 2001 av Girish Ojha, av          Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesge-
den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstans-               richts für Zivilrechtsachen Wien av den 12 oktober 2001
rätt, första avdelningen, har meddelat den 6 mars 2001 i           i målet mellan prof. Monika Herbstrith och Republiken
mål T-77/99: Girish Ojha mot Europeiska gemenskapernas                                      Österrike
                       kommission
                                                                                          (Mål C-430/01)
                       (Mål C-284/01 P)
                                                                                         (2002/C 109/31)

                        (2002/C 109/29)

                                                                   Landesgerichts für Zivilrechtsachen Wien begär genom beslut
                                                                   av den 12 oktober 2001, vilket inkom till domstolens kansli
                                                                   den 6 november 2001, att Europeiska gemenskapernas dom-
Girish Ojha har den 6 juni 2001 till Europeiska gemenskaper-       stol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan
nas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenska-            prof. Monika Herbstrith och Republiken Österrike beträffande
pernas förstainstansrätt, första avdelningen, har meddelat den     följande frågor:
6 mars 2001 i mål T-77/99 (1): klaganden i förevarande mål
mot Europeiska gemenskapernas kommission. Genom beslut             1.   Har någon omedelbart tillämplig gemenskapsrättslig regel
av den 22 november 2001 avvisade domstolen, första avdel-               överträtts genom det agerade som skildrats i sakbeskriv-
ningen, överklagandet och beslutade att Ojha skulle bära sina           ningen, nämligen icke-tillsättning trots yrkesmässiga kva-
egna rättegångskostnader.                                               lifikationer, och i så fall vilken?

                                                                   2.   Om fråga 1 besvaras jakande:
(1) EGT C 161, 2.6.2002, s. 16.
                                                                        Är denna omedelbart tillämpliga gemenskapsrättsliga
                                                                        regel som har överträtts en sådan som grundar en
                                                                        omedelbar subjektiv rättighet för käranden?

                                                                   3.   Om fråga 2 besvaras jakande:

                                                                        Förfogar EG-domstolen genom innehållet i begäran om
                                                                        förhandsavgörande över tillräcklig information för att
                                                                        själv kunnna avgöra om den nationella myndigheten klart
                                                                        och i betydande utsträckning har överträtt sitt utrymme
Överklagande, ingivet den 23 juli 2001 av Smanor SA                    för skönsmässig bedömning, eller överlåter EG-domstolen
samt Monique och Hubert Ségaud, av det beslut som                       avgörandet åt den hänskjutande domstolen?
Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, första av-
delningen, har meddelat den 4 juli 2001 i mål T-123/01
mellan klagandena och Europeiska gemenskapernas kom-
                        mission

                        (Mål C-291/01)
                                                                   Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Verwal-
                                                                   tungsgericht Frankfurt am Main av den 12 november
                        (2002/C 109/30)                            2001 i målet mellan Hilde Schönheit och Stadt Frankfurt
                                                                                          am Main

                                                                                           (Mål C-4/02)
Smanor SA samt Monique och Hubert Ségaud har den 23 juli
2001 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat                                   (2002/C 109/32)
det beslut som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt,
första avdelningen, har meddelat den 4 juli 2001 i mål
T-123/01 mellan klagandena och Europeiska gemenskapernas
kommission. I beslut av den 22 november har domstolen,             Verwaltungsgericht Frankfurt am Main begär genom beslut av
första avdelningen, ogillat överklagandet och beslutat att var     den 12 november 2001, vilket inkom till domstolens kansli
och en av klagandena skall stå sina egna rättegångskostnader.      den 9 januari 2002, att Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                   skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Hilde
                                                                   Schönheit och Stadt Frankfurt am Main beträffande följande
                                                                   frågor: