CELEX: 32020R0730
Language: et
Date: 2020-06-02 00:00:00
Title: Nõukogu rakendusmäärus (EL) 2020/730, 3. juuni 2020, millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid

3.6.2020   
               
               
                  ET
               
               
                  Euroopa Liidu Teataja
               
               
                  LI 172/1
               
            
         NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/730,
         3. juuni 2020,
         millega rakendatakse määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
         EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
         võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
         võttes arvesse nõukogu 30. augusti 2017. aasta määrust (EL) 2017/1509, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 329/2007, (1) eriti selle artikli 47 lõiget 5,
         võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
         ning arvestades järgmist:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nõukogu võttis 30. augustil 2017 vastu määruse (EL) 2017/1509.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 11. mail 2020 ühe üksuse, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, tuvastamisandmeid.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta,
                  
               ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
         
            Artikkel 1
            Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
         
         
            Artikkel 2
            Käesolev määrus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
         
         
            Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
            Brüssel, 3. juuni 2020
            
               
                  Nõukogu nimel
               
               
                  eesistuja
               
               G. GRLIĆ RADMAN
            
         
         
            (1)  ELT L 224, 31.8.2017, lk 1.
      
      
         
            LISA
            Määruse (EL) 2017/1509 XIII lisa b osas („Juriidilised isikud, üksused ja asutused“) asendatakse 75. kanne järgmisega:
            
               
                           „75.
                        
                        
                           YUK TUNG ENERGY PTE LTD
                        
                        
                            
                        
                        
                           80 Raffles Place, #17-22 UOB Plaza, Singapore, 048624, Singapore
                        
                        
                           30.3.2018
                        
                        
                           Aluse YUK TUNG laevajuht ja kommertsdirektor. Selle aluse kaudu toimus rafineeritud naftatoodete laevalt laevale tankimine.“