CELEX: 31981R0590
Language: el
Date: 1981-03-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 590/81 της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1981 περί παρατάσεως της προσωρινής αναστολής του προκαθορισμού της εισφοράς κατά την εισαγωγή για την όρυζα

6. 3 . 81                              'Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 60/23
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 590/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τής 5ης Μαρτίου 1981
              περί παρατάσεως τής προσωρινής άναστολής τοΟ προκαθορισμοί) τής εισφοράς κατά τήν
                                                  εισαγωγή γιά τήν όρυζα
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ταΐα άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 552/81 (4),
"Εχοντας ύπόψη :                                                άναστέλλει προσωρινά τόν προκαθορισμό τής εισφοράς
                                                                κατά τήν είσαγωγή γιά τήν όρυζα · δτι οί λόγοι πού
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής             όδήγησαν στήν έν λόγω άναστολή έξακολουθοϋν νά
Κοινότητος,                                                     ύφίστανται, καί είναι σκόπιμη, ώς έκ τούτου, ή διατή­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 1418/76 τοϋ Συμβουλίου τής            ρηση τοϋ έν λόγω μέτρου γιά περιορισμένο χρονικό
21ης 'Ιουνίου 1976 περί κοινής όργανώσεως τής άγοράς            διάστημα ώστε νά έπιτρέψει τήν παρακολούθηση τής
τής όρυζας ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν            καταστάσεως ■
πράξη προσχωρήσεως τής Ελλάδος (2), καί ίδίως τό
άρθρο 13 παράγραφος 7 έδάφιο πρώτο πρώτη φράση,                 δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
                                                                σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Διαχει­
 Εκτιμώντας :                                                   ρίσεως Σιτηρών,
δτι τό άρθρο 13 παράγραφος 7 τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριΟ. 1418/76 προβλέπει τή δυνατότητα άναστολής τής
έφαρμογής τών διατάξεων σχετικά μέ τόν προκαθορισμό             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τής εισφοράς δταν, κατά τήν έξέταση τής καταστάσεως
τής άγοράς, διαπιστούται ή ύπαρξη δυσχερειών, πού
όφείλονται στήν έφαρμογή τών διατάξεων αύτών, ή                                             ApSpo 1
κινδύνου νά προκύψουν παρόμοιες δυσχέρειες ·
δτι ή διατήρηση τοϋ παρόντος καθεστώτος, λαμβανο­               Η ήμερομηνία «5 Μαρτίου 1981 », πού άναφέρεται στό
μένης ύπόψη τής ύφισταμένης νομισματικής καταστά­               άρθρο 1 τοϋ κανονισμοϋ (ΕΟΚ) άριθ. 415/81 , δπως
σεως στή διεθνή άγορά τής δρυζας, ύπάρχει κίνδυνος νά           τροποποιήθηκε, άντικαθίσταται μέ τήν ήμερομηνία « 12
έπιφέρει βραχυπρόθεσμα τόν προκαθορισμό τών εισφο­              Μαρτίου 1981 ».
ρών γιά ποσότητες σημαντικά μεγαλύτερες άπό έκεΐνες
πού δύνανται νά προβλεφθοϋν ύπό κανονικότερες
συνθήκες ·                                                                                  ApSpo 2
δτι ό κανονισμός (ΕΟΚ) άριθ. 415/81 τής 'Επιτροπής τής          Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει στίς 6 Μαρτίου
18ης Φεβρουαρίου 1981 (3), δπως τροποποιήθηκε τελευ­            1981 .
              Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
               Κράτος μέλος.
              "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 5 Μαρτίου 1981 .
                                                                            Γιά τήν Επιτροπή
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Μέλος τής 'Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 166 της 25. 6. 1976, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. L 291 τής 19. 11 . 1979, σ. 17.
(3) ΕΕ άριθ. L 46 τίΐς 19. 2. 1981 , σ. 28.                     (4) ΕΕ αριθ. L 56 τΑς 3 . 3. 1981 , σ. 22.