CELEX: 32015D1917
Language: hu
Date: 2014-10-20 00:00:00
Title: A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2015/1917 határozata (2015. október 20.) az Európai Unió mali KBVP-missziójához (EUCAP Száhil Mali) Svájc által nyújtandó hozzájárulás elfogadásáról (EUCAP Száhil Mali/4/2015)

24.10.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 280/30
            
         A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG (KKBP) 2015/1917 HATÁROZATA
   (2015. október 20.)
   az Európai Unió mali KBVP-missziójához (EUCAP Száhil Mali) Svájc által nyújtandó hozzájárulás elfogadásáról (EUCAP Száhil Mali/4/2015)
   A POLITIKAI ÉS BIZTONSÁGI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 38. cikke harmadik bekezdésére,
   tekintettel az Európai Unió mali KBVP-missziójáról (EUCAP Sahel Mali [helyesen: EUCAP Száhil Mali]) szóló, 2014. április 15-i 2014/219/KKBP tanácsi határozatra (1),
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2014/219/KKBP határozat 10. cikke (3) bekezdésével a Tanács felhatalmazta a Politikai és Biztonsági Bizottságot (PBB), hogy hozza meg a megfelelő határozatokat a harmadik államok által az EUCAP Száhil Mali részére felajánlott hozzájárulások elfogadásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A polgári műveleti parancsnok ajánlása alapján a PBB-nek el kell fogadnia az EUCAP Száhil Mali misszióhoz Svájc által felajánlott hozzájárulást, és jelentősnek kell azt ítélnie.
            
         
               (3)
            
            
               Svájcot ezért mentesíteni kell az EUCAP Száhil Mali működési költségvetéséhez történő pénzügyi hozzájárulás alól,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Harmadik államok hozzájárulása
   (1)   A PBB elfogadja és jelentősnek ítéli Svájc hozzájárulását az EUCAP Száhil Mali misszióhoz.
   (2)   Svájc mentesül az EUCAP Száhil Mali működési költségvetéséhez történő pénzügyi hozzájárulás alól.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. október 20-án.
      
         
            a Politikai és Biztonsági Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         W. STEVENS
      
   
   
      (1)  HL L 113., 2014.4.16., 21. o.