CELEX: 62016CA0262
Language: de
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Rechtssache C-262/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] — Vereinigtes Königreich) — Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuern — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 296 Abs. 2 — Art. 299 — Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger — Ausschluss von der gemeinsamen Pauschalregelung — Voraussetzungen — Begriff „Gruppe landwirtschaftlicher Erzeuger“)

201711170051555542017/C 412/142622016CJC41220171204DE01DEINFO_JUDICIAL201710128922Rechtssache C-262/16: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] — Vereinigtes Königreich) — Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuern — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 296 Abs. 2 — Art. 299 — Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger — Ausschluss von der gemeinsamen Pauschalregelung — Voraussetzungen — Begriff „Gruppe landwirtschaftlicher Erzeuger“)
 ---documentbreak--- C4122017DE820120171012DE00148292Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 12. Oktober 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal [Tax and Chancery Chamber] — Vereinigtes Königreich) — Shields & Sons Partnership / Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   (Rechtssache C-262/16) (
         1
      )
   „(Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuern — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 296 Abs. 2 — Art. 299 — Gemeinsame Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger — Ausschluss von der gemeinsamen Pauschalregelung — Voraussetzungen — Begriff „Gruppe landwirtschaftlicher Erzeuger“)“2017/C 412/14Verfahrenssprache: Englisch
      Vorlegendes Gericht
   
   Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
   
      Parteien des Ausgangsverfahrens
   
   
      Rechtsmittelführerin: Shields & Sons Partnership
   
      Rechtsmittelgegner: Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs
   
      Tenor
   
   
            1.
         
         
            Art. 296 Abs. 2 der Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem ist dahin auszulegen, dass er abschließend regelt, wann ein Mitgliedstaat einen landwirtschaftlichen Erzeuger von der gemeinsamen Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger ausnehmen kann.
         
      
            2.
         
         
            Art. 296 Abs. 2 der Richtlinie 2006/112 ist dahin auszulegen, dass landwirtschaftliche Erzeuger, bei denen festgestellt wird, dass sie als Teilnehmer an der gemeinsamen Pauschalregelung für landwirtschaftliche Erzeuger erheblich mehr erstattet bekommen, als sie im Fall der Anwendung der normalen oder der vereinfachten Mehrwertsteuerregelung erstattet bekämen, keine Gruppe landwirtschaftlicher Erzeuger im Sinne dieser Vorschrift darstellen können.
         
      (
         1
      )	ABl. C 260 vom 18.7.2016.