CELEX: 62016TA0693(01)
Language: bg
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Дело T-693/16 P RENV-RX: Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — HG/Комисия (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Месторабота в трета страна — Семейно жилище, предоставено от администрацията — Неизпълнение на задължението за настаняване в него със семейството — Дисциплинарно производство — Дисциплинарно наказание спиране на повишаването в стъпка — Поправяне на вреда, претърпяна от Съюза — Член 22 от Правилника — Отхвърляне на жалбата по същество — Отмяна при обжалване — Решение по жалбата, преразгледано от Съда и отменено — Връщане на Общия съд)

14.2.2022   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/33
            
         
      Решение на Общия съд от 15 декември 2021 г. — HG/Комисия
      (Дело T-693/16 P RENV-RX) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Месторабота в трета страна - Семейно жилище, предоставено от администрацията - Неизпълнение на задължението за настаняване в него със семейството - Дисциплинарно производство - Дисциплинарно наказание спиране на повишаването в стъпка - Поправяне на вреда, претърпяна от Съюза - Член 22 от Правилника - Отхвърляне на жалбата по същество - Отмяна при обжалване - Решение по жалбата, преразгледано от Съда и отменено - Връщане на Общия съд)
      (2022/C 73/37)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: HG (представител: L. Levi, адвокат)
      
         Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: T. Bohr, подпомаган от A. Dal Ferro, адвокат)
      
         Предмет
      
      Жалба срещу решението на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 юли 2016 г., HG/Комисия (F-149/15, EU:F:2016:155), с искане за отмяна на това решение
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отменя решението на Съда на публичната служба (втори състав) от 19 юли 2016 г., HG/Комисия (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  Определя дължимото от HG на Европейския съюз обезщетение в размер на 80 000 EUR към датата на постановяване на настоящото решение.
               
            
                  3)
               
               
                  Отхвърля жалбата по дело F-149/15 в останалата ѝ част.
               
            
                  4)
               
               
                  HG и Европейската комисия понасят съдебните разноски, направени от тях по дела F-149/15, T-693/16 P, T-440/18 RENV и T-693/16 P RENV-RX.
               
            
         (1)  ОВ C 441, 28.11.2016 г.