CELEX: C2004/094/139
Language: it
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Ricorso della società Qualcomm Wireless Business Solutions Europe B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 febbraio 2004

17.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 94/51
            
         Ricorso della società Qualcomm Wireless Business Solutions Europe B.V. contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 10 febbraio 2004
   (causa T-48/04)
   (2004/C 94/139)
   Lingua processuale: l'inglese
   Il 10 febbraio 2004, la società Qualcomm Wireless Business Solutions Europe B.V., con sede in Waalre, Paesi Bassi, rappresentata dal sig. G. Berrisch, lawyer e dal sig. D. Hull, Solicitor, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europee.
   La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione impugnata;
            
         
               —
            
            
               ordinare che la Commissione sopporti le spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   La ricorrente gestisce in Europa un sistema di gestione satellitare delle flotte di autocarri chiamato EutelTRACS. Essa chiede l'annullamento della decisione della Commissione 30 aprile 2003 (1). Con la decisione impugnata, la Commissione ha giudicato compatibile con il mercato comune e con l'accordo SEE l'acquisizione del controllo congiunto da parte della DaimlerChrysler Services, e della Deutsche Telekom su un'impresa comune, la Toll Collect GmbH.
   La ricorrente afferma che la Toll Collect è stata costituita dopo che un consorzio formato dalla DaimlerChrysler Services, dalla Deutsche Telekom AG, e dalla Compagnie Financière et Industrielle des Autoroutes S.A. aveva vinto un appalto del governo tedesco per la realizzazione e la gestione di un sistema di riscossione di pedaggi sul traffico pesante sulle autostrade tedesche. La decisione impugnata non riguardava le attività di riscossione della Toll Collect, ma la questione se i partner potessero offrire servizi telematici attraverso la Toll Collect. Secondo quanto afferma la ricorrente, la Commissione stabiliva che i partners avrebbero ottenuto una posizione dominante nel mercato della telematica stradale per le imprese di trasporto e di logistica, ma concludeva che gli impegni assunti sarebbero stati sufficienti.
   La ricorrente allega, a sostegno del suo ricorso, che la Commissione, quando ha giudicato che gli impegni assunti sarebbero stati sufficiente a impedire alle unità di bordo della Toll Collect di diventare la piattaforma dominante per l'erogazione di servizi telematici, ha commesso un errore manifesto di valutazione, ha erroneamente accertato i fatti, ed ha contraddetto la propria valutazione delle condizioni di concorrenza. Secondo la ricorrente, gli impegni assunti non fanno venir meno le riserve per quanto riguarda la concorrenza individuate dalla Commissione, in particolare che l'unità di bordo della Toll Collect, che permette l'erogazione di tutti i servizi telematici fondamentali, è fornita gratuitamente e che le imprese di trasporto non pagheranno per sistemi alternativi se possono ottenere servizi telematici attraverso l'unità di bordo della Toll Collect. Inoltre, la ricorrente afferma che la decisione impugnata non è sufficientemente motivata.
   
      (1)  Decisione della Commissione 30 aprile 2003, 2003/792/CE, che dichiara la compatibilità di una concentrazione con il mercato comune e con l'accordo SEE (Caso COMP/M.2903 - DaimlerChrysler/Deutsche Telekom/JV) (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1409] (GU L 300, pag. 62).