CELEX: C2007/247/38
Language: lt
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Byla T-230/04 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Suomija prieš Komisiją (EŽŪOGF — Garantijų skyrius — Pagalbos plotams kai kuriuose regionuose kontrolės sistema — Išlaidos, kurias Bendrija atsisako finansuoti)

20.10.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 247/25
            
         2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Suomija prieš Komisiją
   
   (Byla T-230/04) (1)
   
   (EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Pagalbos plotams kai kuriuose regionuose kontrolės sistema - Išlaidos, kurias Bendrija atsisako finansuoti)
   (2007/C 247/38)
   Proceso kalba: suomių
   Šalys
   
      Ieškovė: Suomijos Respublika, iš pradžių atstovaujama A. Guimaraes-Purokoski ir T. Pynnä, vėliau — A. Guimaraes-Purokoski ir E. Bygglin
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Huttunen ir L. Visaggio
   Bylos dalykas
   Prašymas panaikinti 2004 m. vasario 4 d. Komisijos sprendimą 2004/136/EB dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas (OL L 40, p. 31) tiek, kiek jomis atsisakoma finansuoti kai kurias Suomijos Respublikos išlaidas pagalbai plotams kai kuriuose regionuose dėl taikomos kontrolės sistemos nepakankamumo.
   Sprendimo rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Ieškinį atmesti.
            
         
               2.
            
            
               Suomijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 146, 2004 5 29 (anksčiau — byla C-162/04).