CELEX: 62008TA0102
Language: et
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi T-102/08 P: Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009 . aasta otsus — Sundholm versus komisjon (Apellatsioonkaebus — Avalik teenistus — Ametnikud — Hindamine — Esimese Astme Kohtu otsuse täitmiseks koostatud karjääriarengu aruanne — Hindamisperiood 2001/2002 — Absences justifiées — Põhjendamiskohustus)

21.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 282/43
            
         Esimese Astme Kohtu 6. oktoobri 2009. aasta otsus — Sundholm versus komisjon
   (Kohtuasi T-102/08 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Hindamine - Esimese Astme Kohtu otsuse täitmiseks koostatud karjääriarengu aruanne - Hindamisperiood 2001/2002 - Absences justifiées - Põhjendamiskohustus)
   2009/C 282/82
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitaja: Asa Sundholm (Brüssel, Belgia) (esindajad: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja É. Marchal)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Berardis-Kayser ja G. Berscheid, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsuse peale kohtuasjas F-27/07: Sundholm vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtuotsuse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 13. detsembri 2007. aasta otsus kohtuasjas F-27/07: Sundholm vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).
            
         
               2.
            
            
               Tühistada 2. juuni 2006. aasta otsus, millega edasikaebuse hindaja kinnitsi hageja karjääriarengu aruanne perioodiks 1. juuli 2001–31. detsember 2002.
            
         
               3.
            
            
               Ülejäänud osas jätta esimeses astmes esitatud hagi rahuldamata.
            
         
               4.
            
            
               Mõista Avaliku Teenistuse Kohtu ja käesoleva astme menetlusega seotud kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 107, 26.4.2008.