CELEX: C1997/228/47
Language: nl
Date: 1997-07-26 00:00:00
Title: Beroep, op 5 mei 1997 ingesteld door S. Schweikle tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-153/97)

Nr. C 228/20           NL                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    26 . 7 . 97
Beroep, op 5 mei 1997 ingesteld door S. Schweikle tegen                 Rode ( België ), C. Pot, wonende te Roosendaal NC ( Neder­
          Commissie van de Europese Gemeenschappen                      land ), R. Sacca-George, wonende te Brussel, J. Simon,
                         ( Zaak T-153/97)                               wonende te Brussel, H. Waterschoot, wonende te Brussel,
                                                                        vertegenwoordigd door M.-A. Lucas, advocaat te Brussel,
                            ( 97/C 228/47                               domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore
                                                                        van E. Korn, advocaat aldaar, Avenue de Nassau 21 .
                        (Procestaai: Frans)
                                                                        Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage :
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
Gemeenschappen is op 5 mei 1997 beroep ingesteld tegen                  — nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot
Commissie van de Europese Gemeenschappen door S.                               afwijzing van hun verzoek om herindeling;
Schweikle, wonende te Strassen ( Luxemburg ), vertegen­
woordigd door N. Lhoëst, advocaat te Brussel, domicilie
gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson                      — nietig te verklaren het besluit van de Commissie hou­
Sari, Rue de Cessange 30 .                                                     dende afwijzing van hun administratieve klacht;
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :                      — de Commissie te verwijzen in de kosten van het
                                                                               geding.
— nietig te verklaren het besluit van de Commissie van
      3 september 1996 tot afwijzing van haar verzoek om                Middelen en voornaamste argumenten
      de toepassing te overwegen van artikel 31 , lid 2 , van
      het Statuut;
                                                                        De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
                                                                        met die in zaak T-16/97 ( M.
— voorzover nodig nietig te verklaren het besluit van de
      Commissie van 3 februari 1997 houdende uitdrukke­                 ( ] ) PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.
      lijke afwijzing van haar klacht;
— verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        Beroep, op 9 mei 1997 ingesteld door A. Berge tegen
                                                                                   Commissie van de Europese Gemeenschappen
De middelen en voornaamste argumenten komen overeen                                                ( Zaak T-156/97)
met die in zaak T-16/97 ( l ).
                                                                                                      ( 97/C 228/49 )
(') PB nr. C 74 van 8 . 3 . 1997, blz . 27.
                                                                                                  (Procestaai: Duits)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
                                                                        Gemeenschappen is op 9 mei 1997 beroep tegen Commis­
                                                                        sie van de Europese Gemeenschappen ingesteld door A.
Beroep, op 6 mei 1997 ingesteld door P. Brunko-Metzger                  Berge, wonende te Freiburg ( Bondsrepubliek Duitsland ),
   e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen                  vertegenwoordigd door T. Müller-Heidelberg, advocaat te
                          ( Zaak T-154/97 )                             Bingen ( Bondsrepubliek Duitsland ), domicilie gekozen
                                                                        hebbende te Luxemburg ten kantore van C. Duro, advo­
                             ( 97/C 228/48 )                            caat aldaar, Boulevard Royal 4 .
                        (Procestaai: Frans)                             Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage :
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                       — nietig te verklaren het ( overeenkomstig artikel 2, lid 4,
Gemeenschappen is op 6 mei 1997 beroep ingesteld tegen                         tweede alinea, van Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom
Commissie van de Europese Gemeenschappen door P.                               stilzwijgend genomen ) besluit van de Commissie tot
Brunko-Metzger, wonende te Brussel ( België ), M. Colinet,                     afwijzing van het door verzoeker op 19 december
wonende te Brussel, C. Degueldre, wonende te Wemmei                            1996 ingediende verzoek om toegang tot documenten;
( België ), N. Dumont, wonende te Ath ( België ), E. Espag­
net, wonende te Aalst ( België ), P. Fraix, wonende te La
Bouverie ( België ), G. Katalagarianakis, wonende te Over­              — de in artikel 2, lid 4, tweede alinea, van Besluit 94/90/
ijse ( België ), D. Lardinois, wonende te Brussel , C. A. Leite                EGKS, EG, Euratom bedoelde mogelijkheid van stil­
Mateus, wonende te Zaventem ( België ), L. Licata ,                            zwijgende afwijzing incidenteel niet-toepasselijk te ver­
wonende te Brussel, A. Piazzi, wonende te St Genesius­                         klaren;