CELEX: C2005/330/16
Language: pl
Date: 2005-12-24 00:00:00
Title: Sprawa C-373/05 P: Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (druga izba) z dnia  26 maja 2005 r.  w sprawie T-377/04 Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich, wniesione przez Barta Nijsa w dniu  10 października 2005 r.

24.12.2005   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 330/8
            
         Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (druga izba) z dnia 26 maja 2005 r. w sprawie T-377/04 Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich, wniesione przez Barta Nijsa w dniu 10 października 2005 r.
   (Sprawa C-373/05 P)
   (2005/C 330/16)
   Język postępowania: francuski
   W dniu 10 października 2005 r. do Trybunału Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich wpłynęło odwołanie Barta Nijsa, reprezentowanego przez Fränka Rollingera, avocat, od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 26 maja 2005 r. w sprawie T-377/04 Bart Nijs przeciwko Trybunałowi Obrachunkowemu Wspólnot Europejskich.
   Wnoszący odwołanie zwraca się do Trybunału o:
   
               —
            
            
               stwierdzenie, że niniejsze odwołanie jest dopuszczalne;
            
         
               —
            
            
               co do istoty, uznanie niniejszego odwołania za zasadne;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie, że przedmiot zażalenia wniesionego przez Barta Nijsa w dniu 27 lutego 2004 r. jest identyczny z przedmiotem skargi złożonej przez Barta Nijsa w dniu 16 września 2004 r. w sekretariacie Sądu Pierwszej Instancji;
            
         
               —
            
            
               uznanie skargi Barta Nijsa za dopuszczalną;
            
         
               —
            
            
               stąd, uchylenie postanowienia drugiej izby Sądu Pierwszej Instancji z dnia 26 maja 2005 r. i przekazanie niniejszej sprawy Sądowi Pierwszej Instancji orzekającemu w innym składzie celem przeprowadzenia rozprawy.
            
         Zarzuty i główne argumenty
   Wnoszący odwołanie podnosi, że Sąd Pierwszej Instancji niesłusznie stwierdził niedopuszczalność skargi Barta Nijsa, podczas gdy wnoszący odwołanie utrzymuje, że zasady postępowania poprzedzającego wniesienie skargi, a w szczególności art. 90 ust. 2 regulaminu pracowniczego były przestrzegane.