CELEX: 62004TJ0200
Language: cs
Date: 2005-12-14
Title: Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2005. # Regione autonoma della Sardegna proti Komisi Evropských společenství. # Státní podpory - Opatření italských orgánů, jejichž cílem je vyrovnat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) - Hlavní zásady týkající se státních podpor v zemědělském odvětví. # Věc T-200/04.

Rozsudek Soudu (druhého senátu) ze dne 14. prosince 2005 − Regione autonoma della Sardegna v. Komise
      (Věc T‑200/04)
      „Státní podpory – Opatření italských orgánů, jejichž cílem je vyrovnat škody způsobené katarální horečkou ovcí (blue tongue) – Hlavní zásady týkající se státních podpor v zemědělském odvětví“
      1.                     Podpory poskytované státy – Zákaz – Odchylky – Podpory určené k vyrovnání škod v oblasti zemědělské výroby – Podpory ve prospěch
            podniků nebo zpracovatelských činností, jejichž cílem je vyrovnat škody způsobené nemocí zvířat – Podpory ve prospěch družstev
            vyrábějících sýr – Vyloučení (Sdělení Komise 2000/C 28/02, bod 11) (viz body 46–49)
      2.                     Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Neexistence připomínek dotyčných osob – Neexistence dopadu na platnost rozhodnutí
            Komise – Povinnost zkoumat z úřední povinnosti výslovně nedovolávané skutečnosti – Neexistence (Čl. 88 odst. 2 ES) (viz body
            50–58, 70)
      3.                     Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Přezkum režimu podpor jako celku – Přípustnost – Rozhodnutí Komise při výkonu
            její široké posuzovací pravomoci zamítnout režim podpor namísto jeho schválení s výhradou, že vnitrostátní orgány případně
            přijmou opatření týkající se kontroly v každém konkrétním případě použití režimu – Protiprávní zasahování Komise do mechanismů
            kontrol používání dotčeného režimu podpor stanovených vnitrostátním právem – Neexistence (viz body 59–61)
      4.                     Podpory poskytované státy – Rozhodnutí Komise konstatující neslučitelnost podpory se společným trhem – Povinnost uvést odůvodnění
            – Nezbytné údaje (Článek 253 ES) (viz body 63–64)
      Předmět 
      
         Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2004) 471 konečné ze dne 16. března 2004 týkající se režimu podpor, který Itálie hodlá
                  provést ve prospěch zpracovatelských a odbytových družstev za účelem vyrovnání škod způsobených katarální horečkou ovcí (blue
                  tongue) (článek 5 zákona č. 22 regionu Sardinie ze dne 17. listopadu 2000). 
               
            Výrok 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Žalobkyni se ukládá náhrada nákladů řízení.