CELEX: 21989D0609(01)
Language: nl
Date: 1989-02-23 00:00:00
Title: Besluit nr. 1/89 van het Gemengd Comité EEG-Finland van 23 februari 1989 houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland en van bepaalde andere in deze context tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland gesloten overeenkomsten in verband met de invoering van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen

Nr. L 158 / 2                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9. 6 . 89
                           BESLUIT Nr. 1 /89 VAN HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND
                                                         van 23 februari 1989
                 houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap
                 en de Republiek Finland en van bepaalde andere in deze context tussen de Europese
                 Economische Gemeenschap en de Republiek Finland gesloten overeenkomsten in verband
                 met de invoering van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering
                                                             van goederen
HET GEMENGD COMITÉ EEG-FINLAND,                                             „Artikel 2
Gelet op de op 5 oktober 1973 te Brussel ondertekende                       De Overeenkomst is van toepassing op produkten van
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen­                         oorsprong uit de Gemeenschap en uit Finland :
schap en de Republiek Finland, hierna te noemen „de                         i) die onder de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het
Overeenkomst", inzonderheid op artikel 12 bis,                                   geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en
                                                                                 de codering van goederen vallen, met uitzondering
Overwegende dat tengevolge van de invoering van het                              van de in de bijlage I genoemde produkten ;
geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de                        ii) die zijn genoemd in bijlage II ;
codering van goederen de Gemeenschap en de Republiek
Finland de nomenclatuur van hun douanetarieven hebben                       iii) die zijn genoemd in Protocol nr. 2, met inachtneming
veranderd ;                                                                      van de daarin vastgestelde bijzondere regels".
                                                                        2. Artikel 14, lid 1 , eerste alinea, van de Overeenkomst
Overwegende dat het derhalve aanbeveling verdient de op                     wordt vervangen door :
de nomenclatuur betrekking hebbende bepalingen van de
Overeenkomst, van het Aanvullend Protocol bij de
                                                                            „Artikel 14
Overeenkomst in verband met de Toetreding van het
Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de                          1 . De Gemeenschap behoudt zich het recht voor, de
Gemeenschap, hierna te noemen „Aanvullend Protocol",                        regeling voor onder de tariefposten 2710, 271 1 , ex 2712
alsmede enkele regelingen en overeenkomsten in de vorm                      (met uitzondering van ozokeriet, montaanwas en
van briefwisselingen aan te passen aan deze veranderingen,                  turfwas) en 2713 van het geharmoniseerde systeem
                                                                            inzake de omschrijving en de codering van goederen
                                                                            vallende aardolieprodukten te wijzigen, wanneer voor
BESLUIT :
                                                                            aardolieprodukten een gemeenschappelijke definitie
                                                                            inzake de oorsprong wordt aangenomen, wanneer in
                                                                            het kader van de gemeenschapppelijke handelspolitiek
                          Artikel 1
                                                                            beslissingen voor de betrokken produkten worden
                                                                            genomen of wanneer een gemeenschappelijk energie­
                                                                            beleid wordt ingesteld".
1 . Artikel 2 van de Overeenkomst wordt vervangen door :                3. De bijlage van de Overeenkomst wordt vervangen door :
                                                                „BIJLAGE 1
                              Lijst van de in artikel 2, onder i), van de Overeenkomst bedoelde produkten
                      GS-code                                             Omschrijving
                     3502            Albuminen, albuminaten en andere derivaten van albumines :
                  ex 3502 10         - ovoalbumine :
                                        - andere dan die welke ongeschikt zijn of ongeschikt gemaakt zijn voor menselijke
                                           consumptie
                  ex 3502 90         - andere :
                                        - lactoalbumine (lactalbumin), andere dan die welke ongeschikt zijn of ongeschikt
                                           gemaakt zijn voor menselijke consumptie
                     4501            Natuurkurk, ruw of eenvoudig bewerkt ; kurkafval ; gebroken of gemalen kurk
                     5301            Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen ; werk en afval (afval van garen en
                                     rafelingen daaronder begrepen), van vlas
                     5302            Hennep (Cannabis sativa L. ), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen ; werk en afval
                                     (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep".
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          Nr. L 158 / 3
              4. De volgende bijlage wordt aan de Overeenkomst toegevoegd :
                                                                    „BIJLAGE 11
                                 Lijst van de in artikel 2, onder ii), van de Overeenkomst bedoelde produkten
                        GS-code                                               Omschrijving
                       1404             Plantaardige produkten, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                       1404 20          - katoenlinters
                       1516             Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of
                                        gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook
                                        indien geraffineerd, doch niet verder bereid :
                   ex 1516 20           - plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan :
                                           - gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opal-wax"
                   ex 1518              Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan,
                                        gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze
                                        chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516 ; mengsels en bereidingen
                                        van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en
                                        oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders
                                        genoemd noch elders onder begrepen :
                                        - linoxyne".
              5 . Artikel 3 van Protocol nr. 2 wordt vervangen door :
                  ,,Artikel 3
                  1.    Dit Protocol is eveneens van toepassing op alcoholhoudende dranken van de
                  onderverdelingen nr. 2208 20 tot en met 2208 90 (met uitzondering van niet gedenatureerde
                  ethylalcohol met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol) vanhet geharmoniseer
                  de systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen die niet zijn genoemd in de
                  tabellen I en II bij dit Protocol.
                  De regels voor de op deze produkten toe te passen tariefverlaging worden vastgesteld door het
                  Gemengd Comité. Bij het bepalen van deze regels of nadien besluit het Gemengd Comité
                  eventueel tot opneming in dit Protocol van andere produkten van de hoofdstukken 1 tot en met
                  24 van het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen di<
                  niet onder landbouwregelingen van de Partijen bij de Overeenkomst vallen.
                  2.    Bij deze gelegenheid vult het Gemengd Comité eventueel Protocol nr. 3 aan".
              6. Tabel I van Protocol nr. 2 wordt vervangen door :
                                                                   ,,TABEL I
                                               EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                                                                                                                   Invoer­
     GN-code                                                     Omschrijving                                                     recht (*)
    0403             Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en
                     room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met
                     toegevoegde vruchten of cacao :
    0403 10         - yoghurt :
    0403 10 51            gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao                                                       MOB
         tot 99
(*) AD   F/M      Aanvullend invoerrecht meel.
    AD S/Z        Aanvullend invoerrecht suiker.
    MOB           Variabel eleinent.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           9. 6. 89
    GN-code                                                                                                           Invoer­
                                                          Omschrijving                                                  recht
   0403 90     - andere :
   0403 90 71       gearomatiseerd of bevattende toegevoegde vruchten of cacao                                         MOB
        tot 99
   0710        Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren :
   0710 40     - suikermaïs                                                                                           MOB
   0711        Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water
               waarvan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd),
               doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie :
   0711 90     - andere groenten ; mengsels van groenten :
                    groenten :
   0711 90 30          suikermaïs                                                                                     MOB
   1519        Industriële eenwaardige vetzuren ; bij raffinage verkregen acid-oils ; industriële vetalcoholen :
               - industriële eenwaardige vetzuren :
   1519 13          tallvetzuren                                                                                        vrij
   1702        Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levulose) daaronder
               begrepen, in vaste vorm ; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen ;
               kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd ; karamel :
   1702 50     - chemisch zuivere fructose                                                                             8 %
   1702 90     - andere, invertsuiker daaronder begrepen :
   1702 90 10       chemisch zuivere maltose                                                                           8 %
   1704        Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) :
   1704 10     - kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker                                                     MOB
                                                                                                                    max 23 %
   1704 90     - andere :
   1704 90 10       zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten saccharose, zonder
                    andere toegevoegde stoffen                                                                         12 %
   1704 90 30      witte chocolade                                                                                    MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                    + AD S/Z
   1704 90 51      andere                                                                                             MOB
        tot 99                                                                                                      max 27 %
                                                                                                                    + AD S/Z
   1806        Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten :
   1806 10     - cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd                                    MOB
   1806 20     - andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in
                 vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in
                 andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg :
   1806 20 10      met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte
                   aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten                  MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                    + AD S/Z
   1806 20 30      met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer
                   doch minder dan 31 gewichtspercenten                                                               MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                    + AD S/Z
                   andere :
   1806 20 50          met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten                                MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                    + AD S/Z
   1806 20 70          zogenaamde „chocolate milk crumb"                                                          6 % + MOB
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 5
                                                                                                                      Invoer­
     GN-code                                             Omschrijving                                                  recht
    1806 20 90         andere                                                                                          MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
                - andere, in de vorm van tabletten, staven of repen :
    1806 31         gevuld                                                                                             MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1806 32         niet gevuld                                                                                        MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1806 90     - andere :
    1806 90 11      chocolade en chocoladewerken                                                                       MOB
         tot 39                                                                                                      max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1806 90 50      suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die
                    cacao bevatten                                                                                     MOB
                                                                                                                    max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1806 90 60      boterhampasta die cacao bevat :
                    - in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder             MOB
                                                                                                                     max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
                    - andere                                                                                       6 % + MOB
                                                                                                                     max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1806 90 70      bereidingen voor dranken, die cacao bevatten :
                    - in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder             MOB
                                                                                                                     max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
                    - andere                                                                                       6 % + MOB
                                                                                                                     max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1806 90 90      andere :
                    - in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder             MOB
                                                                                                                     max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
                    - andere                                                                                       6 % + MOB
                                                                                                                     max 27 %
                                                                                                                     + AD S/Z
    1901        Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of
                moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd
                noch elders onder begrepen ; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij
                de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder
                bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen                                                   MOB
    1902        Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op
                andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni ;
                koeskoes, ook indien bereid :
                - deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid :
    1902 11         waarin ei is verwerkt                                                                              MOB
    1902 19         andere                                                                                             MOB
    1902 20     - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid) :
    1902 20 91      andere                                                                                             MOB
         tot 99
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 6                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      9. 6. 89
    GN-code                                                                                                       Invoer­
                                                          Omschrijving                                             recht
   1902 30    - andere deegwaren                                                                                   MOB
   1902 40    - koeskoes                                                                                           MOB
   1903       Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en
              dergelijke                                                                                           MOB
   1904       Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornflakes) ; granen,
              andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze bereid :                    MOB
   1905       Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao bevatten ;
              ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten van
              meel of van zetmeel :
   1905 10    - bros gebakken brood, zogenaamd „knackebröd"                                                       MOB
                                                                                                               max 24 %
                                                                                                               + AD F/M
   1905 20    - ontbijtkoek                                                                                       MOB
   1905 30    - koekjes en biscuits, gezoet ; wafels en wafeltjes                                                 MOB
                                                                                                               max 35 %
                                                                                                               + AD S/Z
   1905 40    - beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten                                    MOB
   1905 90    - andere :
   1905 90 10      matzes                                                                                         MOB
                                                                                                               max 20 %
                                                                                                               + AD F/M
   1905 90 20      ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten,
                   van meel of van zetmeel                                                                        MOB
                   andere :
   1905 90 30         brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd met een gehalte aan
                      suiker en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge
                      stof                                                                                        MOB
   1905 90 40         wafels en wafeltjes, met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten            MOB
                                                                                                               max 30 %
                                                                                                               + AD F/M
   1905 90 50         koekjes en biscuits ; geëxtrudeerde en geëxpandeerde produkten, gezouten of
                      gearomatiseerd                                                                              MOB
                                                                                                               max 30 %
                                                                                                               4- AD F /M
                      andere :
   1905 90 60            gezoet                                                                                   MOB
                                                                                                               max 35 %
                                                                                                               + AD S/Z
   1905 90 90            andere                                                                                   MOB
                                                                                                               max 30 %
                                                                                                               + AD F/M
   2001       Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in
              azijnzuur :
   2001 90    - andere
   2001 90 30      suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                          MOB
   2004       Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren :
   2004 10    - aardappelen :
                   andere :
   2004 10 91         in de vorm van meel, gries of vlokken                                                       MOB
   2004 90    - andere groenten en mengsels van groenten :
   2004 90 10      suikermaïs (Zea mays var. saccharata )                                                         MOB
   2005       Andere groenten, op andere wijze bereid; of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet
              bevroren :
   2005 20    - aardappelen :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 158 / 7
                                                                                                                Invoer­
     GN-code                                              Omschrijving                                           recht
   2005 20 10        in de vorm van meel, gries of vlokken                                                       MOB
    2005 80     - suikermaïs (Zea mays var . saccharata)                                                         MOB
    2008        Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien
                met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder
                begrepen :
                - andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen :
    2008 99          andere :
                        zonder toegevoegde alcohol :
                          zonder toegevoegde suiker :
    2008 99 85                maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                             MOB
    2101        Extracten, essences en concentraten van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van
                deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande cichorei en andere
                gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan :
    2101 10     - extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze produkten of
                  op basis van koffie :
                     preparaten :
    2101 10 99          andere                                                                                   MOB
    2101 20     - extracten, essences en concentraten van thee of van maté en preparaten op basis van deze
                  produkten of op basis van thee of van maté :
    2101 20 90       andere                                                                                      MOB
    2101 30     - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                  concentraten daarvan :
                     gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten :
    2101 30 19          andere                                                                                   MOB
                     extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande
                     koffiesurrogaten :
    2101 30 99          andere                                                                                   MOB
    2102        Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins
                bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder :
    2102 10     - levende gist :
    2102 10 31       bakkersgist                                                                                 MOB
         tot 39
    2102 20     - inactieve gist ; andere eencellige micro-organismen, dood :
    2102 2011        inactieve gist                                                                              4 %
         tot 19
    2103        Sausen en preparaten voor sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten ;
                mosterdmeel en bereide mosterd :
    2103 10     - sojasaus                                                                                       6 %
    2103 20     - tomatenketchup en andere tomatensausen                                                         10 %
    2103 90     - andere :
    2103 90 90       andere :
                     — tomaat bevattende                                                                         10 %
                     - andere                                                                                    6 %
    2104        Preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon ; samengestelde gehomogeni­
                seerde produkten voor menselijke consumptie :
    2104 10     - preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon :
                  - tomaat bevattende                                                                            10 %
                  - andere                                                                                       6 %
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 8                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9. 6. 89
    GN-code                                                                                                        Invoer­
                                                          Omschrijving                                               recht
   2105        Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend                                                           MOB
                                                                                                                 max 27 %
                                                                                                                 + AD S/Z
   2106        Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
   2106 10     - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen :
   2106 10 90        andere                                                                                         MOB
   2106 90     - andere :
   2106 90 10        preparaten „fondues" genaamd                                                                   MOB
                                                                                                                max 25 ecu/
                                                                                                                100 kg netto
                     andere :
ex 2106 90 91           bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose, isoglucose,
                       glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige
                        vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkproteïnen, minder dan 5 gewichtsper­
                       centen saccharose of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel :
                       - proteïnehydrolysaten ; gistautolysaten                                                      6 %
   2106 90 99           andere :
                       - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 gewichtspercenten of meer :
                          - in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of
                             minder                                                                                MOB
                          - andere                                                                             6 % + MOB
                       - andere                                                                                    MOB
   2202        Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere
               zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de
               vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009 :
   2202 10     - water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere
                  zoetstoffen , dan wel gearomatiseerd                                                               vrij
   2202 90     - andere :
ex 2202 90 10       geen produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen afkomstig van
                    produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 bevattend :
                    - suiker (saccharose of invertsuiker) bevattend                                                  vrij
   2202 90 91       andere                                                                                         MOB
        tot 99
   2203        Bier van mout                                                                                        10 %
   2205        Vermout en andere wijn van verse druiven , bereid met aromatische planten of met aromatische
               stoffen                                                                                               vrij
   2208        Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol ;
               gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten ;
               samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van
               dranken :
   2208 90     - andere :
                    andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende :
                       niet meer dan 2 1 :
ex 2208 90 55             likeuren :
                          - bevattende eieren of eigeel en/of suiker (saccharose of invertsuiker)                1 ecu / %
                                                                                                                  vol / hl
                                                                                                                 + 6 ecu/hl
ex 2208 90 59             andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten :
                          - bevattende eieren of eigeel en/of suiker (saccharose of invertsuiker)                1 ecu / %
                                                                                                                  vol / hl
                                                                                                                 + 6 ecu/hl
                       meer dan 2 1 :
ex 2208 90 79             likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten :
                          - bevattende eieren of eigeel en/of suiker (saccharose of invertsuiker)                1 ecu / %
                                                                                                                  vol / hl
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 158 / 9
                                                                                                               Invoer­
     GN-code                                             Omschrijving                                           recht
    2905       Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
               - andere meerwaardige alcoholen :
    2905 43         mannitol                                                                                8 % + MOB
    2905 44         D-glucitol (sorbitol)                                                                   6 % + MOB
    2915       Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden,
               peroxyden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
               - mierezuur en zouten en esters daarvan :
 ex 2915 13         esters van mierezuur :
                    - esters van mannitol en esters van sorbitol                                                8 %
               - esters van azijnzuur :
    2915 39         andere :
 ex 2915 39 90         andere :
                       - esters van mannitol en esters van sorbitol                                             8 %
 ex 2915 90    - andere :
                 - esters van mannitol en esters van sorbitol                                                   8 %
    2916       Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren en eenwaardige cyclische carbonzuren,
               daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede halogeen-,
               sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
               - onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeni­
                 den, peroxyden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan :
    2916 19         andere :
 ex 2916 19 90         andere :
                       - esters van mannitol en esters van sorbitol                                             8 %
    2917       Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en
               peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
               - meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en
                  peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan :
    2917 19         andere :
 ex 2917 19 90         andere :
                       - itaconzuur, alsmede zouten en esters daarvan                                            vrij
    2918       Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden,
               halogeniden, peroxyden* alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
               - carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende
                  groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede
                  derivaten daarvan :
    2918 11         melkzuur en zouten en esters daarvan                                                         vrij
    2918 14         citroenzuur                                                                                  vrij
    2918 15         zouten en esters van citroenzuur                                                             vrij
    2918 19         andere :
 ex 2918 19 90         andere :
                       - glycerinezuur, glycolzuur, saccharosezuur, isosaccharosezuur, heptasaccharosezuur,
                          alsmede zouten en esters daarvan                                                      8 %
    2932       Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer zuurstofatomen als hetero-atoom :
               - verbindingen met een aJ dan niet gehydrogeneerde, niet geanelleerde (niet gecondenseerde)
                  furaanring :
 ex 2932 19         andere :
                    - anhydrische verbindingen van mannitol of van sorbitol, met uitzondering van maltol en
                       van isomaltol                                                                            8 %
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 10                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     9. 6. 89
      GN-code                                                                                                                             Invoer­
                                                                   Omschrijving                                                             recht
     2932 90           - andere :
  ex 2932 90 70              cyclische acetalen en inwendige hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende
                             groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
                             - a-methylglucosiden                                                                                           8 %
 ex 2932 90 90               andere :
                             - anhydrische verbindingen van mannitol en van sorbitol, met uitzondering van maltol en
                                isomaltol                                                                                                   8 %
     2940              Suikers, chemisch zuiver, andere dan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose ; ethers en
                       esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 2937,
                       2938 en 2939 :
     2940 00 90       - andere                                                                                                              8 %
     2941             Antibiotica :
     2941 10          - penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur ; zouten van deze
                          produkten                                                                                                         vrij
     3001             Klieren en andere organen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien in
                      poedervorm ; extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsprodukten
                      daarvan, voor opotherapeutisch gebruik ; heparine en zouten daarvan ; andere menselijke of
                      dierlijke stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen, voor therapeutisch of profylactisch
                      gebruik :
     3001 90          - andere :
                             andere :
     3001 90 91                 heparine en zouten daarvan                                                                                 8 %
     3501             Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne ; lijm van caseïne :
     3501 10          - caseïne :
     3501 10 10              bestemd voor het vervaardigen van kunstmatige textielvezels (*)                                                vrij
     3501 10 50              bestemd voor andere industriële doeleinden dan voor de vervaardiging van produkten voor
                             menselijke consumptie of van veevoeder (')                                                                    3%
     3501 10 90              andere                                                                                                        12 %
     3501 90          - andere :
     3501 90 10              lijm van caseïne                                                                                              11 %
     3501 90 90       - - andere                                                                                                           8 %
     3505             Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel) ; lijm
                      op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel :
     3505 10          - dextrine en ander gewijzigd zetmeel :
     3505 10 10              dextrine                                                                                                     MOB
                             ander gewijzigd zetmeel :
     3505 10 50                 door ethervorming of door verestering gewijzigd                                                            8 %
     3505 10 90                 andere                                                                                                    MOB
     3505 20          - lijm                                                                                                              MOB
                                                                                                                                        max 18 %
     3506             Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen ; als lijm of als
                      kleefmiddel te gebruiken produkten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als
                      kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg :
     3506 10          - als lijm of als kleefmiddel te gebruiken produkten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als
                          lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg :
 ex 3506 10 90               andere :
                             - op basis van natriumsilicaatemulsie of van harsemulsie                                                       vrij
                      - andere :
     3506 99                 andere :
 ex 3506 99 90                  andere :
                                - op basis, van natriumsilicaatemulsie of van harsemulsie                                                   vrij
( ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 158 / 11
                                                                                                                   Invoer­
      GN-codc                                            Omschrijving                                                recht
    3809       Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van
               kleurstoffen, alsmede andere produkten en preparaten (bij voorbeeld preparaten voor het
               beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of
               dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
    3809 10    - op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen                                                MOB
                                                                                                                 max 20 %
               - andere :
 ex 3809 91         van de soort gebruikt in de textielindustrie :
                    - zetmeel of zetmeelderivaten bevattend                                                           vrij
 ex 3809 92         van de soort gebruikt in de papierindustrie :
                    - zetmeel of zetmeelderivaten bevattend                                                           vrij
 ex 3809 99         andere :
                    - zetmeel of zetmeelderivaten bevattend                                                           vrij
    3823       Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen ; chemische produkten en preparaten
               van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten
               daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of
               van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
 ex 3823 10    - bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen :
                 - op basis van synthetische harsen                                                                  8 %
    3823 60    - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44                                    6 % + MOB
    3823 90    - andere :
 ex 3823 90 40      pyrolignieten (calciumpyroligniet, enz.); ruw calciumtartraat ; ruw calciumcitraat :
                    - ruw calciumcitraat                                                                              vrij
                    andere :
 ex 3823 90 99         andere :
                       - produkten van het kraken van sorbitol                                                       8 %
    3911       Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere
               produkten, genoemd in aantekening 3 op dit hoofdstuk, elders genoemd noch elders onder
               begrepen, in primaire vormen :
 ex 3911 10    - petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen :
                  — plakmiddelen op basis van harsemulsies                                                            vrij
    3911 90    - andere :
 ex 3911 90 10      polymerisatieprodukten verkregen door herschikking of condensatie, ook indien chemisch
                    gewijzigd :
                    - plakmiddelen op basis van harsemulsies                                                          vrij
 ex 3911 90 90      andere :
                    - plakmiddelen op basis van harsemulsies                                                          vrij
     3913      Natuurlijke polymeren (bij voorbeeld alginezuren) én gewijzigde natuurlijke polymeren (bij
               voorbeeld geharde proteïnen, chemische derivaten van natuurlijke rubber), elders genoemd noch
               elders onder begrepen, in primaire vormen :
     3913 90   - andere :
 ex 3913 90 90      andere :
                    - dextraan                                                                                       6 %
                    - andere dan geharde proteïnen                                                                  8 % ".
 ---pagebreak---  Nr. L 158 / 12                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            9 . 6 . 89
               7. Tabel II van Protocol nr. 2 wordt vervangen door:
                                                                   „TABEL II
                                                                   FINLAND
               Indien geen variabel element wordt opgegeven, behoudt Finland zich zo nodig het recht voor om de verschillen
               in kostprijs van de landbouwbasisprodukten door middel van een variabel element te compenseren.
      GS-code                                                                                                                Invoer­
                                                                Omschrijving
                                                                                                                            recht (*)
     0403             Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en
                      room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met
                      toegevoegde vruchten of cacao :
     0403 10         - yoghurt :
       ex 10               gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten, noten of cacao                                           ve
     0403 90         - andere :
       ex 90               gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten, noten of cacao                                           ve
    0710             Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren :
     0710 40         - suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                    ve
    0711             Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water
                     waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd),
                     doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie :
    0711 90          - andere groenten ; mengsels van groenten :
       ex 90               suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                ve
     1519            Industriële eenwaardige vetzuren ; bij raffinage verkregen acid-oils ; industriële vetalcoholen :
                     - industriële eenwaardige vetzuren :
     1519 13               tallvetzuren                                                                                        vrij
     1702            Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose, en fructose (levulose) daaronder
                     begrepen, in vaste vorm ; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen ;
                     kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd ; karamel :
     1702 50         - chemisch zuivere fructose                                                                                ve
     1792 90         - andere, invertsuiker daaronder begrepen :
       ex 90               chemisch zuivere maltose                                                                            vrij
     1704            Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)                                               ve
     1806            Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten                              ve
     1901            Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of
                     moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd
                     nog elders onder begrepen ; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij
                     de posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder
                     bevattend , elders genoemd noch elders onder begrepen :
     1901 10         - bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein :
       ex 10               bereidingen van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404                                ve
                           andere                                                                                      0,50 mk/kg + ve
     1901 20         - mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905 :
       ex 20               bereidingen van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404                                ve
                     -— andere                                                                                         0,50 mk/kg + ve
     1901 90         - andere :
                     -— moutextract                                                                                             ve
                           bereidingen van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404                                 ve
                     - - andere                                                                                        0,50 mk/kg + ve
(*) ve = Variabel element.
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 158 / 13
                                                                                                                        Invoer­
      GS-code                                             Omschrijving                                                   recht
    1902       Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op
               andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli, en cannelloni ;
               koeskoes, ook indien bereid :
               - deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid :
    1902 11         waarin ei is verwerkt                                                                          0,50 mk/kg + ve
    1902 19         andere                                                                                         0,50 mk/kg + ve
    1902 20    - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):
       ex 20        gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid), met uitzondering van
                    deze die meer dan 20 gewichtspercenten worst, vlees, slachtafvallen, bloed, vis,
                    schaaldieren, weekdieren of andere ongevulde waterdieren, afzonderlijk of te zamen
                    genomen, bevatten                                                                                      ve
    1902 30    - andere deegwaren                                                                                          ve
    1902 40    - koeskoes                                                                                          0,50 mk/kg + ve
    1903       Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokkén, korrels, parels, en
               dergelijke                                                                                                 vrij
    1904       Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornflakes) ; granen,
               andere dan maïs, in de vorm van korrels* voorgekookt of op andere wijze bereid                              ve
    1905       Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao bevatten ;
               ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten van
               meel of van zetmeel :                                                                                      vrij
    1905 10    -  bros gebakken brood, zogenaamd „knackebröd"                                                              ve
    1905 20    -  ontbijtkoek                                                                                              ve
    1905 30    -  koekjes en biscuits, gezoet ; wafels en wafeltjes                                                        ve
    1905 40    -  beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten                                           ve
    1905 90    - andere :
                    matzes                                                                                                 ve
                    brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd met een gehalte aan
                    suiker en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge
                    stof                                                                                           0,45 mk/kg + ve
               -— ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten,
                    van meel of van zetmeel                                                                               vrij
                    andere                                                                                                 ve
   2001        Groenten, vruchten, en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in
               azijnzuur :
    2001 90    - andere :
       ex 90        suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                  ve
    2004       Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren :
    2004 10    - aardappelen :
       ex 10 -      in vorm van meel, gries of vlokken                                                             0,50 mk/kg + ve
    2004 90    - andere groenten en mengsels van groenten :
       ex 90        suikermaïs (Zea mays var. saccarata)                                                                   ve
    2005       Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet
                bevroren :
    2005 20    - aardappelen :
       ex 20        in vorm van meel, gries of vlokken                                                             0,50 mk/kg + ve
    2005 80    - suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                     ve
    2008        Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien
                met toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder
                begrepen :
               - noten, grondnoten en andere zaden, ook indien onderling vermengd :
    2008 11         grondnoten :
       ex 11           pindakaas                                                                                           ve
    2008 19          andere, mengsels daaronder begrepen :
       ex 19           mengsels op basis van granen                                                                        ve
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 14                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        9. 6. 89
    GS-code                                                                                                        Invoer­
                                                         Omschrijving                                               recht
               - andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen :
   2008 99          andere :
     ex 99             maïs, met uitzondering van suikermaïs (Zea mays var. saccharata), zonder toegevoegde
                       suiker of alkohol                                                                              ve
   2101        Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van
               deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande cichorei en andere
               gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan :
   2101 10     - extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze produkten of
                  op basis van koffie :
     ex 10          preparaten op basis van koffie                                                                    ve
   2101 20     - extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze
                  produkten of op basis van thee of van maté :
     ex 20          preparaten op basis van thee of van maté                                                          ve
   2102 30     - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                  concentraten daarvan :
     ex 30          gebrande koffiesurrogaten (met uitzondering van gebrande cichorei), en extracten, essences
                    en concentraten daarvan                                                                          vrij
   2102        Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins
               bedoeld bij post 3002) ; samengesteld bakpoeder :
   2102 20     - inactieve gist ; andere eencellige micro-organismen, dood :
     ex 20          inactieve gist                                                                                   vrij
   2103        Sausen en preparaten voor sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten ;
               mosterdmeel en bereide mosterd :
   2103 10     - sojasaus                                                                                             ve
   2103 20     - tomatenketchup en andere tomatensausen                                                               ve
   2103 90     - andere :
     ex 90          andere, met uitzondering van mangochutney, vloeibaar                                              ve
   2104        Preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon ; samengestelde gehomogeni­
               seerde produkten voor menselijke consumptie :
   2104 10     - preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon                                     ve
   2105        Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend :
               - vetstoffen bevattend                                                                           1 mk/kg + ve
               - andere                                                                                               ve
   2106        Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
   2106 10     - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen                                                ve
   2106 90     - andere :
     ex 90          andere, (met uitzondering van mengsels van vetstoffen met een gehalte aan van melk
                    afkomstige vetstoffen van meer dan 15 gewichtspercenten en suikerstroops, gearomatiseerd
                    of met toegevoegde kleurstoffen)                                                                  ve
   2202        Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere
               zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de
               vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009 :
   2202 10     - water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere
                  zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd :
     ex 10          met toegevoegde suiker (saccharose of invertsuiker)                                               ve
   2202 90     - andere :
     ex 90          melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend                                                  ve
                    andere :
     ex 90             met toegevoegde suiker (saccharose of invertsuiker)                                            ve
   2203        Bier van mout                                                                                          ve
   2205        Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische
               stoffen                                                                                               vrij
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 158 / 15
                                                                                                             Invoer­
     GS-code                                           Omschrijving                                           recht
   2208      Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol ;
             gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alkohol bevatten ;
             samengestelde alkoholische preparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van
             dranken :
   2208 90   - andere :
      ex 90       likeuren, bitters, punch en soortgelijke dranken, bevattende eieren of eierdooiers en/of
                  suiker (saccharose of invertsuiker)                                                           ve
   2905      Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
             - andere meerwaardige alcoholen :
   2905 43   ■— mannitol                                                                                        ve
   2905 44        D-glucitol (sorbitol)                                                                         ve
   2915      Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden,
             peroxyden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
             - mierezuur en zouten en esters daarvan :
   2915 13        esters van mierezuur :
      ex 13          esters van mannitol en esters van sorbitol                                                vrij
             - esters van azijnzuur,:
   2915 39        andere :
      ex 39          esters van mannitol en esters van sorbitol                                                vrij
   2915 90   - andere :
      ex 90       esters van mannitol en esters van sorbitol                                                   vrij
   2916      Onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren en eenwaardige cyclische carbonzuren,
             daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede halogeen-,
             sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
             - onverzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeni­
                den, peroxyden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan :
   2916 19        andere :
      ex 19          esters van mannitol en esters van sorbitol                                                vrij
   2917      Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en
             peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten daarvan :
             - meerwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden,
                peroxyden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan :
   2917 19        andere :
      ex 19          itaconzuur, alsmede zouten en esters daarvan                                              vrij
   2918       Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden,
              halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan :
             - carbonzuren met alcoholische hydroxylgroepen, doch zonder andere zuurstofhoudende
                groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede
                derivaten daarvan :
   2918 11         melkzuur en zouten en esters daarvan                                                        vrij
   2918 14        citroenzuur                                                                                  vrij
   2918 15         zouten en esters van citroenzuur                                                            vrij
    2918 19        andere :
      ex 19          glycerolzuur, glycozuur, suikerzuur, isosuikèrzuur, heptasuikerzuur, alsmede zouten en
                      esters daarvan                                                                           vrij
    2932      Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer zuurstofatomen als hetero-atoom :
             - verbindingen met een al dan niet gehydrogeneerde, niet geanelleerde (niet gecondenseerde)
                furaanring :
    2932 19        andere :
      ex 19           anhydrische verbindingen van mannitol of van sorbitol met uitzondering van maltol en
                      van isomatol                                                                             vrij
    2932 90   - andere :
      ex 90        alpha-methyl glycoside                                                                      vrij
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 16                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           9. 6 . 89
    GS-code                                                                                                            Invoer­
                                                           Omschrijving                                                 recht
     ex 90           anhydrische verbindingen van mannitol of van sorbitol met uitzondering van maltol en van
                     isomaltol                                                                                           vrij
   2940        Suikers, chemisch zuiver, andere dan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose ; ethers en
               esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 2937,
               2938 en 2939 :
ex 2940        - sorbose, alsmede zouten en esters daarvan                                                               vrij
   2941        Antibiotica :
   2941 10     - penicillinen en derivaten daarvan met een structuur van penicillaanzuur ; zouten van deze
                  produkten                                                                                              vrij
   3001        Klieren en andere organen, voor opotherapeutisch gebruik, gedroogd, ook indien in
               poedervorm ; extracten van klieren of van andere organen, of van afscheidingsprodukten
               daarvan, voor opotherapeutisch gebruik ; heparine en zouten daarvan ; andere menselijke of
               dierlijke stoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen, voor therapeutisch of profylactisch
               gebruik :
   3001 90     - andere :
     ex 90           heparine en zouten daarvan                                                                          vrij
   3501        Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne ; lijm van caseïne :
   3501 10     - caseïne                                                                                                 vrij
   3501 90     - andere :
     ex 90           caseïnaten en andere derivaten                                                               25% met min van
                                                                                                                  0,30 mk/kg + ve
     ex 90           lijm van caseïne                                                                                    vrij
   3505        Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel) ; lijm
               op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel                                         vrij
   3506        Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen ; als lijm of als
               kleefmiddel te gebruiken produkten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als lijm of als
               kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg :
   3506 10     - als lijm of als kleefmiddel te gebruiken produkten, opgemaakt voor de verkoop in het klein als
                  lijm of als kleefmiddel, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg :
     ex 10           op basis van natriumsilicaatemulsie of van harsemulsie                                              vrij
               - andere :
   3506 99           andere :
     ex 99              op basis van natriumsilicaatemulsie of van harsemulsie                                           vrij
   3507        Enzymen ; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen :
   3507 90     - andere :
     ex 90           bereidingen van enzymen, voedstoffen bevattend                                                       ve
   3809        Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van
               kleurstoffen, alsmede andere produkten en preparaten (bij voorbeeld preparaten voor het
               beitsen), van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of
               dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
               - andere :
   3809 91           van de soort gebruikt in de textielindustrie :
     ex 91              zetmeel of zetmeelderivaten bevattend                                                            vrij
   3809 92           van de soort gebruikt in de papierindustrie :
     ex 92              zetmeel of zetmeelderivaten bevattend                                                            vrij
   3809 99           andere :
     ex 99              zetmeel of zetmeelderivaten bevattend                                                            vrij
   3823        Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen ; chemische produkten en preparaten
               van de chemische of , van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten
               daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of
               van aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 17
                                                                                                                          Invoer­
      GS-code                                                 Omschrijving                                                 recht
    3823 10        - bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen :
       ex 10            op basis van synthetische harsen                                                                    vrij
    382-S 60       - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44                                            vrij
    3823 90        - andere :
       ex 90            ruw calciumcitraat                                                                                  vrij
       ex 90            produkten van het kraken van sorbitol                                                               vrij
    3911           Petroleumharsen, cumaronindeenharsen, polyterpenen, polysulfiden, polysulfonen en andere
                   produkten, genoemd in aantekening 3 op dit hoofdstuk, elders genoemd noch elders onders
                   begrepen, in primaire vormen :
    3911 10        - petroleumharsen, cumaronharsen, indeenharsen of cumaronindeenharsen en polyterpenen :
       ex 10            plakmiddelen op basis van harsemulsie van deze onderverdeling                                       vrij
    3911 90        - andere :
       ex 90            plakmiddelen op basis van harsemulsïe van deze onderverdeling                                       vrij
    3913           Natuurlijke polymeren (bij voorbeeld alginezuren) en gewijzigde natuurlijke polymeren (bij
                   voorbeeld geharde proteïnen, chemische derivaten van natuurlijke rubber), elders genoemd noch
                   elders onder begrepen, in primaire vorm :
    3913 90        - andere :
       ex 90            andere dan geharde proteïne of chemische derivaten van natuurlijke rubber                          vrij ".
              8 . De tabel in lid 1 van Protocol nr. 5 wordt vervangen door :
                       „GS-code                                            Omschrijving
                      2510           Natuurlijk bariumsulfaat (zwaarspaat, bariet) ; natuurlijk bariumcarbonaat
                                     (witheriet), ook indien gebrand, ander dan bariumoxyde bedoeld bij post 2816
                  ex 2621            Andere slakken en andere assen, as van zeewier daaronder begrepen :
                                     - uit melassespoeling gewonnen potas
                      2706           Teer uit steenkool, uit bruinkool of uit turf en andere minerale teersoorten, ook
                                     indien gedehydreerd of gedeeltelijk gedistilleerd („topped"), zogenaamde mengteer
                                     daaronder begrepen
                      2707           Olie en andere produkten, verkregen bij het distilleren van hoge-temperatuur­
                                     steenkoolteer ; soortgelijke produkten waarin het gewicht van de aromatische
                                     bestanddelen dat van de niet aromatische overtreft
                      2709           Ruwe aardolie en ruwe olie uit bitumineuze mineralen
                      2710           Aardolie en olie uit bitumineuze mineralen, andere dan ruwe ; preparaten die 70 of
                                     meer gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten en
                                     waarvan het karakter door deze olie wordt bepaald, elders genoemd noch elders
                                     onder begrepen
                      2713           Petroleumcokes, petroleumbitumen en andere residuen van aardolie of van olie uit
                                     bitumineuze mineralen
                      2714           Natuurlijk bitumen en natuurlijk asfalt ; bitumineuze leisteen en bitumineus zand ;
                                     asfaltiet en asfaltsteen
                      2715           Bitumineuze mengsels van natuurlijk asfalt, van natuurlijk bitumen, van
                                     petroleumbitumen, van minerale teer of van minerale teerpek (bij voorbeeld
                                     bitumineuze mastiek, vloeibitumen of koudasfalt („cutbacks "))
                      3103           Minerale of chemische fosfaatmeststoffen :
                      3103 10        - superfosfaat
                      3103 90        - andere
                      3104           Minerale of chemische kalimeststoffen".
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 18                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        9. 6 . 89
             9. Artikel 4, lid 4, van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                  „4. Voor ruwe aardolie en ruwe oliën uit bitumineuse mineralen van post 2709 van de
                  gecombineerde nomenclatuur is het Spaanse recht gelijk aan nul".
             10. Artikel 11, lid 2, van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                  „2. De Portugese Republiek schaft voor zoethoutextract (drop), bevattende meer dan tien
                  gewichtspercenten saccharose, zonder andere toegevoegde stoffen, van post 1704 90 10 van de
                  gecombineerde nomenclatuur het fiscale element van 5 escudo per kilogram geleidelijk af
                  volgens het in artikel 9 vermelde tijdschema".
             11 . Bijlage I van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                             „BIJLAGE 1
                             SPAANSE BASISRECHTEN (VASTE ELEMENTEN) PER 1 JANUARI 1986
                                                                                                                       Basisrechten
    GN-code                                                  Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                            %
   0403            Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room,
                   ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met
                   toegevoegde vruchten of cacao :
   0403 10         - yoghurt :
                        gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :
                          in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige
                          vetstoffen :
   0403 10 51                van niet meer dan 1,5 gewichtspercent :
                            - cacao bevattend                                                                                 0
                             - andere                                                                                        16,8
   0403 10 53                van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend                                                                                0
                            - andere                                                                                         16,8
   0403 10 59                van meer dan 27 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend                                                                                0
                             - andere                                                                                        16,8
                          andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
   0403 10 91      •         van niet meer dan 3 gewichtspercenten :
                             - vloeibaar                                                                                      0
                             - andere :
                               - cacao bevattend                                                                              0
                               - andere                                                                                      16,8
   0403 10 93                van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten :
                             - vloeibaar                                                                                      0
                             - andere :
                               - cacao bevattend                                                                              0
                               - andere                                                                                      16,8
   0403 10 99      ■         van meer dan 6 gewichtspercenten :
                             - vloeibaar                                                                                      0
                             - andere :
                               - cacao bevattend                                                                              0
                               - andere                                                                                      16,8
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 158 / 19
                                                                                                                     Basisrechten
     GN-code                                                Omschrijving                                          (vaste elementen)
                                                                                                                          %
    0403 90      - andere :
                      gearomatiseerd of bevattende toegevoegde vruchten of cacao :
                        in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige
                        vetstoffen :
    0403 90 71             van niet meer dan 1,5 gewichtspercent :
                           - cacao bevattend                                                                                0
                           - andere                                                                                        16,8
    0403 90 73             van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten :
                           - cacao bevattend                                                                                0
                           - andere                                                                                        16,8
    0403 90 79             van meer dan 27 gewichtspercenten :
                           - cacao bevattend                                                                                0
                           - andere                                                                                        16,8
                        andere, met een gehalte aan van mellc afkomstige vetstoffen :
 ex 0403 90 91             van niet meer dan 3 gewichtspercenten :
                           - vloeibaar                                                                                      0
                           - andere :
                             - cacao bevattend                                                                              0
                             - andere met uizondering van deze die geen van melk afkomstige vetstoffen of zetmeel
                                 bevatten of 1,5 gewichtspercent of minder van melk afkomstige vetstoffen of
                                 5 gewichtspercenten of minder van zetmeel bevattend                                       16,8
    0403 90 93             van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten :
                           - vloeibaar                                                                                      0
                           - andere :
                             - cacao bevattend                                                                              0
                             - andere                                                                                      16,8
    0403 90 99             van meer dan 6 gewichtspercenten :
                           - vloeibaar                                                                                      0
                           - andere :
                             - cacao bevattend                                                                              0
                             - andere                                                                                      16,8
    0710         Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren :
    0710 40      - suikermaïs                                                                                              16,8
    0711         Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water
                 waarvan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch
                 als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie :
    0711 90      - andere groenten ; mengsels van groenten :
                      groenten :
    0711 90 3a          suikermaïs                                                                                         16,8
    1704         Suiker zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) :
    1704 10      - kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker :
    1704 10 11 .      met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
         en 19        begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten                                                         9,3
    1704 10 91        met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
         en 99        begrepen), van 60 of meer gewichtspercenten                                                           7,74
    1704 90      - andere J
    1704 90 30        witte chocolade                                                                                       0
                      andere :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 20                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          9 . 6 . 89
                                                                                                               Basisrechten
    GN-code                                        Omschrijving                                             (vaste elementen)
                                                                                                                    %
   1704 90 51  pasta's en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto­
               inhoud van 1 kg of meer :
               - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                 - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                    berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                  11,67
                 - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                    daaronder begrepen) :
                    - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                            17,51
                    - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten                                           14,93
                    - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten                                           10,23
                    - van 50 of meer, dóch minder dan 70 gewichtspercenten                                            5,94
                    - van 70 of meer gewichtspercenten                                                                3,91
                 - andere :
                    - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                       daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                        5,81
                    - andere                                                                                          0
   1704 90 55  keelpastilles en hoestbonbons :
               - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                 - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                    berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                  11,67
                 - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                    daaronder begrepen) :
                    - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                            17,51
                    - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten                                           14,93
                    - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten                                           10,23
                    - van 50 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten                                            5,94
                    - van 70 of meer gewichtspercenten                                                                3,91
               - andere                                                                                               0
   1704 90 61  dragees en dergelijke met een suikerlaag omhulde artikelen :
               - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                 - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                    berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                  11,67
                 - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                    daaronder begrepen) :
                    - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                            17,51
                    - van 30 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten                                           10,23
                    - van 50 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten                                            5,94
                    - van 80 of meer gewichtspercenten                                                                3,91
               - andere                                                                                               0
               ander :
   1704 90 65    gom- en geleiprodukten, vruchtenpasta's toebereid als suikergoed daaronder begrepen :
                 - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                    - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                       berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten               11,67
                    - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                       daaronder begrepen) :
                       - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                         17,51
                       - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten                                        14,93
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 158 / 21
                                                                                                           Basisrechten
     GN-code                                     Omschrijving                                            (vaste elementen)
                                                                                                                 %
    1704 90 65
                    - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten                                        10,23
     (vervolg)
                    - van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten                                         8,29
                    - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten                                         5,94
                    - van 70 of meer gewichtspercenten                                                             3,91
               - andere                                                                                            0
    1704 90 71 zuurtjes en dergelijk hardgekookt suikerwerk, ook indien gevuld :
               - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                 daaronder begrepen) :
                 - van minder dan 40 gewichtspercenten                                                            14,93
                 - van 40 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten                                            8,29
                 - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten                                            5,94
                 - van 70 of meer gewichtspercenten                                                                3,91
    1704 90 75 karamels, toffees en dergelijke :
               - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                 - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                    berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten               11,67
                 - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                    daaronder begrepen) :
                    - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                         17,51
                    - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten                                        14,93
                    - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten                                        10,23
                    - van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten                                         8,29
                    - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten                                         5,94
                    - van 70 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten                                         6,49
                    - van 80 of meer gewichtspercénten                                                             3,91
               - andere                                                                                            0
               andere :
    1704 90 81    verkregen door samenpersing :
                  - geen of minder dan 1,5 gewichtspereent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                    - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                        invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                        5 gewichtspercenten                                                                       11,67
                    - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                        daaronder begrepen) :
                        - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                     17,51
                        - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten                                    14,93
                        - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten                                    10,23
                        - van 50 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten                                     5,94
                        - van 80 of meer gewichtspercenten                                                         3,91
                  - andere, met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                    saccharose, daaronder begrepen) :
                    - van minder dan 30 gewichtspercenten                                                          5,81
                    - van 30 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten                                         0
                    - van 70 of meer gewichtspercenten                                                             6
    1704 90 99    andere :
                  - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend ;
                    - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                        invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                        5 gewichtspercenten                                                                       11,67
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 22                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          9. 6. 89
                                                                                                                       Basisrechten
    GN-code                                                Omschrijving                                             (vaste elementen)
                                                                                                                            %
   1704 90 99
                                - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
    (vervolg)                      daaronder begrepen) :
                                   - van 5 of meer, doch minder dan 30 gewichtspercenten                                     17,51
                                   - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten                                    14,93
                                   - van 40 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten                                     5,94
                                   - van 80 of meer, doch minder dan 90 gewichtspercenten                                     3,91
                                   - van 90 of meer gewichtspercenten                                                         4,59
                             - andere, geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan
                                5 gewichtspercenten                                                                           0
                             - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                               daaronder begrepen) :
                               - van minder dan 70 gewichtspercenten                                                          0
                               - van 70 of meer gewichtspercenten                                                             6
   1806        Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten :
   1806 10     - cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd :
   1806 10 10  - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                    als saccharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als saccharose, van
                    minder dan 65 gewichtspercenten                                                                          10,06
   1806 10 30      met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                   begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als saccharose, van 65 of meer doch minder
                   dan 80 gewichtspercenten                                                                                   0
   1806 10 90       met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                    begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als saccharose, van 80 of meer
                   gewichtspercenten                                                                                          0
   1806 20     - andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in
                 vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in
                 andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg :
 ' 1806 20 10      met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan
                   cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten :
                   - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                       berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten :                      3,91
                   - andere                                                                                                   0
   1806 20 30       met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer doch
                   minder dan 31 gewichtspercenten :
                   - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                       berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten :                      3,91
                   - andere                                                                                                   0
                    andere :
   1806 20 50          met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten :
                       - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met
                          een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                          begrepen) :
                          - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                              14,6
                          - van 50 of meer gewichtspercenten                                                                  9,75
                       - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
                          - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                              3,44
                          - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                              4,55
                          - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                              3,01
                          - van 6 of meer gewichtspercenten                                                                   0
   1806 20 70          zogenaamde „chocolate milk crumb''                                                                     0
   1806 20 90          andere :
                       - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met
                          een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                          begrepen) :
                          - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                              14,6
                          - van 50 of meer gewichtspercenten                                                                  9,75
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 158 / 23
                                                                                                                   Basisrechten
     GN-code                                             Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                        %
    1806 20 90
                     - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
     (vervolg)
                        - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                            3,44
                        - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                            4,55
                        - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                            3,01
                        - van 6 of meer gewichtspercenten                                                                 0
               - andere, in de vorm van tabletten, staven of repen :
    1806 31        gevuld :
                   - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                     berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                      3,91
                   - andere :
                     - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met
                        een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                        begrepen) :
                        - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                            14,6
                        - van 50 of meer gewichtspercenten                                                                9,75
                     - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                        - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                            3,44
                        - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                            4,55
                        - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                            3,01
                        - van 6 of meer gewichtspercenten                                                                 0
    1806 32        niet gevuld :
    1806 32 10        met toegevoegde granen, noten of andere vruchten :
                     - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                        berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                   3,91
                     - andere :
                        - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en
                            met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) :
                            - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                        14,6
                            - van 50 of meer gewichtspercenten                                                            9,75
                        - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                            - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                        3,44
                            - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                        4,55
                            - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                        3,01
                            - van 6 of meer gewichtspercenten                                                             0
    1806 32 90        andere :
                     - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                        berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                   3,91
                     - andere :
                        - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en
                            met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) :
                            - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                        14,6
                            - van 50 of meer gewichtspercenten                                                            9,75
                        - met een gehalte aan van melk 'afkomstige vetstoffen :
                            - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                        3,44
                            - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                        4,55
                            - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                        3,01
                            - van 6 of meer gewichtpercenten                                                              0
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 24                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9 . 6 . 89
                                                                                                                    Basisrechten
    GN-code                                               Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                         %
   1806 90      - andere :
                    chocolade en chocoladewerken :
                      bonbons of pralines, ook indien gevuld :
   1806 90 11            alcohol bevattend :
                         - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                            berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                3,91
                         - andere :
                            - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en
                              met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                              daaronder begrepen) :
                              - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                       14,6
                              - van 50 of meer gewichtspercenten                                                           9,75
                           - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                              - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspereenten                                       3,44
                              - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                       4,55
                              - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                       3,01
                              - van 6 of meer gewichtspercenten                                                            0
   1806 90 19            andere :
                         - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                            berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                3,91
                         - andere :
                           - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en
                              met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                              daaronder begrepen) :
                              - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                      14,6
                              - van 50 of meer gewichtspercenten                                                           9,75
                           - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                              - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                       3,44
                              - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                       4,55
                              - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                       3,01
                              - van 6 of meer gewichtspercenten                                                            0
                      andere :
   1806 90 31            gevuld :
                         - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                           berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                 3,91
                         - andere :
                           - geen of minder dan 1,5 gewichtspereent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en
                              met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                              daaronder begrepen) :
                              - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                       14,6
                              - van 50 of meer gewichtspercenten                                                           9,75
                           - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                              - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                       3,44
                              - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                       4,55
                              - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                       3,01
                              - van 6 of meer gewichtspercenten                                                            0
   1806 90 39  ■         niet gevuld :
                         - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                            berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                3,91
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr . L 158 / 25
                                                                                                                            Basisrechten
     GN-code                                                   Omschrijving                                              (vaste elementen)
                                                                                                                                 %
    1806 90 39
                              - andere :
     (vervolg)
                                 - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en
                                    met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                                   daaronder begrepen) :
                                   - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                          14,6
                                   - van 50 of meer gewichtspercenten                                                              9,75
                                 - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                                   - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                          3,44
                                   - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                          4,55
                                   - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                          3,01
                                   - van 6 of meer gewichtspercenten                                                               0
    1806 90 50          suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao
                        bevatten :
                        - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                           berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten                         3,91
                        - andere :
                           - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met
                              een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                              begrepen) :
                              - van minder dan 50 gewichtspercenten                                                               14,6
                              - van 50 of meer gewichtspercenten                                                                   9,75
                           - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                              - van 1,5 of meer, doch minder dan 3 gewichtspercenten                                               3,44
                              - van 3 of meer, doch minder dan 4,5 gewichtspercenten                                               4,55
                              - van 4,5 of meer, doch minder dan 6 gewichtspercenten                                               3,01
                              - van 6 of meer gewichtspercenten                                                                    0
    1806 90 60          boterhampasta die cacao bevat                                                                              0
    1806 90 70          bereidingen voor dranken, die cacao bevatten                                                               0
    1806 90 90          andere                                                                                                     0
    1901           Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of
                   moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd
                   noch elders onder begrepen ; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de
                   posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend,
                   elders genoemd noch elders onder begrepen :
    1901 10        - bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein :
                      - bereide melk, in poedervorm                                                                               16,8
                      - andere                                                                                                    17,3 (*)
    1901 20        - mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905                                   17,3 n
    1901 90        - andere :
    1901 90 11          moutextract                                                                                               19,5
          en 19
    1901 90 90          andere :
                        - bereide melk, in poedervorm                                                                             16,8
                        - andere                                                                                                  17,3 n
    1902           Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere
                   wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni ; koeskoes,
                   ook indien bereid :
(*) Met een minimum van 2,87 ptas per kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 26                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9. 6. 89
                                                                                                                    Basisrechten
    GN-code                                                 Omschrijving                                          (vaste elementen)
                                                                                                                          %
   1902
    (vervolg)  - deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid :
   1902 11           waarin ei is verwerkt                                                                                 18,1
   1902 19           andere                                                                                                18,1
   1902 20     - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid) :
   1902 20 91        andere                                                                                                16,8
         en 99
   1902 30     - andere deegwaren                                                                                          16,8
   1902 40     - koeskoes :
   1902 40 10        niet bereid                                                                                           18,1
   1902 40 90        andere                                                                                                16,8
   1903        Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en
               dergelijke                                                                                                  11,4
   1904        Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornflakes); granen,
               andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze bereid                              16,8
   1905        Brood, gebak, biscuits, en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao bevatten ; ouwel
               in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten van meel of van
               zetmeel :
   1905 10     - bros gebakken brood, zogenaamd „knackebröd"                                                                6,1
   1905 20     - ontbijtkoek                                                                                               10
   1905 30     - koekjes en biscuits, gezoet ; wafels en wafeltjes :
   1905 30 11       geheel of gedeeltelijk bedekt met chocolade of andere bereidingen die cacao bevatten                   10
         en 19
                     andere :
                       koekjes en biscuits, gezoet :
   1905 30 30             met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 8 of meer gewichtspercenten :
                          - zonder suiker noch cacao                                                                        8,7
                          - andere                                                                                         10
                          andere :
   1905 30 51                 dubbele koekjes of biscuits, met tussenlaag
                              - zonder suiker noch cacao                                                                    8,7
                              - andere                                                                                     10
   1905 30 59                 andere :
                              - zonder suiker noch cacao                                                                    8,7
                              - andere                                                                                     10
                       wafels en wafeltjes :
   1905 30 91             gezouten* ook indien gevuld                                                                      10
   1905 30 99             andere :
                          - zonder suiker noch cacao                                                                        8,7
                          - andere                                                                                         10
   1905 40     - beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten                                             6,1
   1905 90     - andere :
   1905 90 10        matzes                                                                                                 6,1
   1905 90 20        ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten,
                     van meel of van zetmeel                                                                                6,1
                     andere :
   1905 90 30          brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd met een gehalte aan
                       suiker en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge
                       stof                                                                                                 6,1
 ---pagebreak---  9. 6. 89                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 158 / 27
                                                                                                                            Basisrechten
      GN-code                                                  Omschrijving                                              (vaste elementen)
                                                                                                                                 %
     1905 90 40            wafels en wafeltjes, met een gehalte aan water, van meer dan 10 gewichtspercenten :
                           - zonder suiker noch cacao                                                                              8,7
                           - andere                                                                                               10
     1905 90 50            koekjes en biscuits ; geëxtrudeerde en geëxpandeerde produkten, gezouten of gearomati­
                           seerd :
                           - zonder suiker noch cacao                                                                              8,7
                           - andere                                                                                               10
                           andere :
     1905 90 60               gezoet :
                              - zonder suiker noch cacao                                                                           8,7
                              - andere                                                                                            10
     1905 90 90               andere :
                              - zonder suiker noch cacao                                                                           8,7
                              - andere                                                                                            10
     2001          Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur :
     2001 90       — andere :
     2001 90 30         suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                     16,8
     2004          Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren :
     2004 10       - aardappelen :
                        andere :
     2004 10 91            in de vorm van meel, gries of vlokken                                                                  17,3 (*)
     2004 90       - andere groenten en mengsels van groenten :
     2004 90 10         suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                     16,8
     2005          Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren :
     2005 20       - aardappelen :
     2005 20 10         in de vorm van meel, gries of vlokken                                                                     17,3 (*)
     2005 80       - suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                        16,8
     2008          Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met
                   toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                   - andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen :
     2008 99            andere :
                           met toegevoegde alcohol :
                              zonder toegevoegde suiker :
     2008 99 85                  maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                           16,8
     2101          Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze
                   produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande cichorei en andere gebrande
                   koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan :
     2101 10       - extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze produkten of op
                      basis van koffie :
                        preparaten :
     2101 10 99            andere                                                                                                16,8
     2101 20       - extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze
                      produkten of op basis van thee of van maté :
   ' 2101 20 90         andere :                                                                                                 16,8
     2101 30       - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                      concentraten daarvan :
     2101 30 19            andere                                                                                                13,71
(*) Met een minimum van 2,87 ptas per kg.
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 28                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           9. 6 . 89
                                                                                                                       Basisrechten
    GN-code                                                  Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                            %
   2101 30 19
    (vervolg)
                    extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande
                    koffiesurrogaten :
   2101 30 99          andere                                                                                                16.87
   2102        Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld
               bij post 3002); samengesteld bakpoeder :
   2102 10     - levende gist :
                    bakkersgist :
   2102 10 31          gedroogd                                                                                               4,5
   2102 10 39          andere                                                                                                 5
   2105        Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend :
   2105 00 10  - geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                  - cacao bevattend                                                                                           0
                  - andere                                                                                                   16,8
               - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen
   2105 00 91       van 3 of meer doch minder dan 7 gewichtspercenten
                    - cacao bevattend                                                                                         0
                    - andere                                                                                                 16,8
   2105 00 99       van 7 of meer gewichtspercenten :
                    - cacao bevattend                                                                                         0
                    - andere                                                                                                 16,8
   2106        Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
   2106 10     - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen :
   2106 10 90       andere                                                                                                   16,8
   2106 90     - andere :
   2106 90 10       preparaten „fondues" genaamd                                                                             16,8
                    andere :
   2106 90 99          andere                                                                                                16,8
   2202        Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere
               zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte­
               en groentesappen bedoeld bij post 2009 :
   2202 90     - andere :
   2202 90 91       andere                                                                                                    0
        tot 99
   2905        Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
               - andere meerwaardige alcoholen :
   2905 43          mannitol                                                                                                  0
   2905 44          D-glucitol (sorbitol) :
                       in waterige oplossing :
   2905 44 11             met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het
                          D-glucitolgehalte                                                                                   8,7
   2905 44 19             andere                                                                                              0
                       andere :
   2905 44 91             met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het
                          D-glucitolgehalte                                                                                   8,7
   2905 44 99             andere                                                                                              0
   3505        Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel) ; lijm op
               basis van zetmeel, van. dextrine of van ander gewijzigd zetmeel :
   3505 10     - dextrine en ander gewijzigd zetmeel :
   3505 10 10  •    dextrine                                                                                                 15.88
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 158 / 29
                                                                                                                        Basisrechten
     GN-code                                                    Omschrijving                                          (vaste elementen)
                                                                                                                              %
    3505 10 10
     (vervolg)           ander gewijzigd zetmeel :
    3505 10 90               andere                                                                                            15,88
    3505 20         - lijm :
    3505 20 10           met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van minder dan 25
                         gewichtspercenten                                                                                     25,74
    3505 20 30           met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer doch
                         minder dan 55 gewichtspercenten                                                                       24,4
    3505 20 50           met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 55 of meer doch
                         minder dan 85 gewichtspercenten                                                                       21,3
    3505 20 90           met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer
                         gewichtspercenten                                                                                     10,94
    3809            Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van
                    kleurstoffen, alsmede andere produkten en preparaten (bij voorbeeld preparaten voor het beitsen),
                    van de soort gebruikt in de textielindustrie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
    3809 10         - op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen :
    3809 10 10           met een gehalte aan deze stoffen van minder dan 55 gewichtspercenten                                  11,32
    3809 10 30           met een gehalte aan deze stoffen van 55 of meer doch minder dan 70 gewichtspercenten                   6,87
    3809 10 50           met een gehalte aan deze stoffen van 70 of meer doch minder dan 83 gewichtspercenten                   3,24
    3809 10 90           met een gehalte aan deze stoffen van 83 of meer gewichtspercenten                                      0
    3823            Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen ; chemische produkten en preparaten van
                    de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder
                    begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van
                    aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen
    3823 60         - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44 :
                         in waterige oplossing :
    3823 60 11               met een gehalte aan D-mannitol van 2 of minder gewichtspercenten, berekend op het
                             D-glucitolgehalte                                                                                 10,8
    3823 60 19               andere                                                                                            10,8
                         andere :
    3823 60 91               met een gehalte aan D-mannitol van 2 of minder gewichtspercenten, berekend op het
                             D-glucitolgehalte                                                                                 10,8
    3823 60 99               andere                                                                                            10,8".
               12. Bijlage II van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                                ,BIJLAGE 11
                 BASISCONTINGENTEN VOOR DE PRODUKTEN WAARVOOR TOT EN MET 31 DECEMBER
                              1988 KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJ INVOER IN SPANJE GELDEN
    Nummer                                                                                                                  Basis­
    van het         GN-code                                             Omschrijving                                      contingent
   contingent
        1          8528             Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoestellen        650 eenheden
                                    daaronder begrepen), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een
                                    ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven
                                    van geluid of van beelden :
                   8528 10          - voor kleurenweergave :
                                         andere :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 30                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9 . 6 . 89
  Nummer
   van het         GN-code                                                                                                Basis­
                                                                      Omschrijving
 contingent                                                                                                            contingent
      1
  (vervolg)                              met in6ebouw<fe beeldbuis, met een diagonaal van het beeldscherm :
                  8528 10 73                 van meer dan 42 doch niet meer dan 52 cm
                  8528 10 79                van meer dan 52 cm
      2           8701           Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709 :                          40 eenheden
                  8701 90        - andere :
                                      landbouwtractors en tractors voor de bosbouw, (met uitzondering van
                                      motoculteurs) op wielen :
              ex 8701 90 11              nieuwe :
                       t0t ^             - met een cilinderinhoud van ten hoogste 4 000 cm3
              ex 8701 90 50              gebruikte :
                                         - met een cilinderinhoud van ten hoogste 4 000 cm3".
             13 . Bijlage III van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                              „BIJLAGE III
                BASISCONTINGENTEN VOOR DE PRODUKTEN WAARVOOR TOT EN MET 31 DECEMBER
                           1989 KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BIJ INVOER IN SPANJE GELDEN
  Nummer
                                                                                                                         Basis­
   van het -       GN-code                                            Omschrijving
 contingent                                                                                                            contingent
      1           2503           Zwavel van alle soorten, andere dan gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale      1 200 ton
                                 zwavel
      2           2904           Sulfo-, nitro-, en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen, ook indien gehalogeneerd :   420 ton
                  2904 20        - derivaten die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten :
              ex 2904 20 10           trinitrotoluenen en dinitronaftalenen :
                                      - trinitrotoluenen
                  3601           Buskruit
                  3602           Bereide springstoffen, andere dan buskruit
                  3603           Lonten ; slagkoorden ; slaghoedjes en percussiedopjes ; ontstekers ; elektrische
                                 ontstekingspatronen :
                  3603 00 10    - lonten ; slagkoorden
              ex 3603 00 90     - andere :
                                   - met uitzondering van elektrische ontstekingspatronen
                  3604           Vuurwerk, lichtkogels en vuurpijlen , anti-hagelraketten en dergelijke, voetzoekers,
                                 knalsignalen en andere pyrotechnische artikelen
                  3605           Lucifers, andere dan pyrotechnische artikelen bedoeld bij post 3604
      3           3915           Resten en afval van kunststof :                                                        150 ton
                  3915 10        - van polymeren van ethyleen
                  3915 20        - van polymeren van styreen
                  3915 30       - van polymeren van vinylchloride
                  3915 90        - van andere kunststof :
                                      van polymerisatieprodukten verkregen door additie :
                  3915 90 11             van polymeren van propyleen
                  3915 90 13             van acrylpolymeren
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 158 / 31
   Nummer
                                                                                                                   Basis­
    van het      GN-code                                         Omschrijving
  contingent                                                                                                     contingent
       3
                3915 90 19         andere
   (vervolg)
       4        3917       Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor (bij voorbeeld verbindingsstukken, moffen,   320 000 ecu
                           ellebogen, flenzen), van kunststof :
                3917 10    - kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof :
                           - stijve buizen en slangen :
                3917 21         van polymeren van ethyleen :
                                   andere :
                3917 21 99           andere
                3917 22         van polymeren van propyleen :
                                   andere :
                3917 22 99           andere
                3917 23         van polymeren van vinylchloride :
                                   andere :
                3917 23 99           andere
                3917 29         van andere kunststof :
                                   andere :
             ex 3917 29 99           andere :
                                     - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulcanfiber of van chemische
                                        derivaten van rubber
                           - andere buizen en slangen :
                3917 32         andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen,
                                zonder hulpstukken :
                                   andere :
                3917 32 91           kunstdarmen
             ex 3917 32 99           andere :
                                     - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                        derivaten van rubber
                3917 33         andere, niet versterkt of op andere wijze gecombineerd met andere stoffen, met
                                hulpstukken :
             ex 3917 33 90         andere :
                                   - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                     derivaten van rubber
                3917 39         andere :
                                   andere :
             ex 3917 39 99           andere :
                                     - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                        derivaten van rubber
                3917 40    - hulpstukken :
             ex 3917 40 90       andere :
                                — met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                   derivaten van rubber
                3919       Platen, vellen, foliën, stroken, strippen en andere platte produkten, van kunststof,
                           zelfklevend, ook indien op rollen :
                3919 90    - andere :
             ex 3919 90 10       anders bewerkt dan aan het oppervlak, of vierkant of rechthoekig versneden :
                                 - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                   derivaten van rubber
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 32                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       9. 6 . 89
  Nummer
   van het                                                                                                          Basis­
                  GN-code                                         Omschrijving
 contingent                                                                                                       contingent
      4
  (vervolg)      3922       Badkuipen, douchebakken, wasbakken, bidets, closetpotten, -brillen en -deksels,
                            stortbakken en dergelijke sanitaire artikelen, van kunststof
                 3923       Artikelen voor vervoer of voor verpakking, van kunststof ; stoppen, deksels, capsules
                            en andere sluitingen, van kunststof :
              ex 3923 10    - dozen, bakken, kisten en dergelijke artikelen :
                              - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                 derivaten van rubber
                            - zakken :
                 3923 21         van polymeren van ethyleen
                 3923 29         van andere kunststof
                 3923 30    - flessen, flacons en dergelijke artikelen
                 3923 40    - spoelen, cops, klossen en dergelijke opwindmiddelen
                 3923 50    - stoppen, deksels, capsules en andere sluitingen
                 3923 90    - andere :
                 3923 90 10      netten, verkregen door extrusie, in buisvorm
              ex 3923 90 90      andere :
                                 - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                    derivaten van rubber
                 3924       Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van kunststof
                 3925       Uitrustingsstukken voor gebouwen, van kunststof, elders genoemd noch elders onder
                            begrepen
                 3926       andere artikelen van kunststof en artikelen van andere stoffen bedoeld bij de posten
                            3901 tot en met 3914 :
                 3926 10    - kantoor- en schoolbenodigdheden
              ex 3926 20    - kleding en kledingtoebehoren (handschoenen daaronder begrepen) :
                              - met uitzondering van beschermende kleding (van het type duikerspakken e.d.)
                                 ter bescherming tegen straling en besmetting met radioactieve stoffen, niet
                                 gecombineerd met ademhalingsapparatuur
                 3926 30    - beslag voor meubelen, carrosserieën en dergelijke
                 3926 40    - beeldjes en andere versieringsvoorwerpen
                 3926 90    - andere :
                                 andere :
              ex 3926 90 50         slibemmers en dergelijke artikelen voor het filtreren van water bij de ingang
                                    van rioleringen :
                                    - met uitzondering van deze van vulkaniet of vulkanfiber of van chemische
                                       derivaten van rubber
                                    andere::
                 3926 90 91            vervaardigd uit vellen
              ex 3926 90 99            andere :
                                       — met uitzondering van :
                                         - waaiers, alsmede waaiergeraamten en delen daarvan
                                         - werken van gevulcaniseerde stoffen of van chemische derivaten van
                                            rubber
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 158 / 33
   Nummer
                                                                                                                      Basis­
    van het      GN-code                                          Omschrijving                                      contingent
  contingent
       4
   (vervolg)    4202        Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes,
                            aktentassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor
                            camera's, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke
                            bergingsmiddelen ; reiszakken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappen­
                            tassen, portefeuilles, portemonnaies, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken,
                            gereedschapstassen en :
                            - zakken, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, voor flacons,
                               voor juwelen of voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen,
                               van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulcanfiber of
                               van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen
                            - reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkoffertjes,
                               aktentassen, school- en boekentassen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen :
                4202 12           met een buitenkant van kunststof of van textiel :
                4202 12 50          van gevormde kunststof
                            - andere :
                4202 99           andere :
             ex 4202 99 10          voor muziekinstrumenten :
                                    - van gevormde kunststof
             ex 4202 99 90          andere :
                                    - van gevormde kunststof
                7117        Fancybijouterieën :
             ex 7117 90     - andere :
                               - van kunststof
                9113        Horlogebanden en delen daarvan :
                9113 90     - andere :
                9113 90 30        van kunststof
                9405        Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen
                            daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen ; lichtreclames, verlichte
                            aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vaste lichtbron, alsmede
                            elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan :
                9405 10     - luchters en andere elektrische plafond- en wandlampen, andere dan die voor de
                               verlichting van de openbare weg en van andere openbare plaatsen :
                                  andere :
                9405 10 21          van kunststof
                      en 29
                9405 20     - elektrische tafel-, bed- en bureaulampen, alsmede elektrische staande lampen :
                9405 20 11  ■     van kunststof
                      en 19
                9405 40     - andere elektrische verlichtingstoestellen :
                                  andere :
                9405 40 31           van kunststof
                     tot 39
             ex 9405 50      - niet elektrische verlichtingstoestellen :
                               - van kunststof
                9405 60      - lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen :
                                  andere :
                9405 60 91           van kunststof :
                             - delen :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 34                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     9. 6 . 89
  Nummer
   van het        GN-code                                                                                          Basis­
                                                                 Omschrijving
 contingent                                                                                                     contingent
      4
                 9405 92         van kunststof :
  (vervolg)
                 9405 92 90         andere
                 9406       Geprefabriceerde bouwwerken :
              ex 9406 00 90 - van andere stoffen :
                              - van kunststof
                 9615       Kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen ; haarspelden, krulspelden en
                            dergelijke artikelen, andere dan die bedoeld bij post 8516, alsmede delen daarvan :
                            - kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen :
              ex 9615 11         van geharde rubber of van kunststof :
                                 - van kunststof
              ex 9615 90    - andere :
                              - van kunststof
      5       ex 5701       Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd :              10 ton
                            - met uitzondering van handgeweven tapijten
                 5702       Tapijten, geweven, niet getuft of gevlokt, ook indien geconfectioneerd, „Kelim",
                            „Sumak", „Karamanie" en dergelijke handgeweven tapijten daaronder begrepen :
                 5702 20    - tapijten van kokosvezel
                 5702 31    - andere
                   tot 99
                 5703       Tapijten, getuft, ook indien geconfectioneerd
                 5705       Andere tapijten, ook indien geconfectioneerd
     6           5801       Fluweel, pluche en chenilleweefsel, ander dan bedoeld bij de posten 5802 en 5806 :   5,5 ton
                 5801 21    - van katoen
                   tot 26
                 5804       Tule, bobinettule en filetweefsel ; kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van
                            motieven :
                 5804 21    - mechanisch vervaardigde kant
                   tot 29
              ex 5804 30    - met de hand vervaardigde kant :
                              - met uitzondering van kant van katoen, wol en kunstmatige en synthetische
                                 vezels
                 6001       Poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen),
                            aan het stuk :
                            - lussenstof :
                 6001 21         van katoen
                            - ander :
                 6001 91         van katoen
                 6002       Ander brei- en haakwerk aan het stuk :
                 6002 20    - ander, met een breedte van niet meer dan 30 cm :
                 6002 20 70      van katoen
                            - ander, kettingbreiwerk (dat verkregen op de galonneermachine daaronder
                              begrepen) :
                 6002 42         van katoen
                            - ander :
                 6002 92         van katoen
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 158 / 35
   Nummer                                                                                                         Basis­
   van het       GN-codë                                      Omschrijving                                      contingent
  contingent
       7        6101     Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, van brei- of      2 ton
                         haakwerk, voor heren of voor jongens, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6103 :
                6101 20  - van katoen
                6102     Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk,
                         voor dames of voor meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6104 :
                6102 20  - van katoen
                6103     Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken
                         (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of
                         haakwerk, voor heren of voor jongens :
                         - kostuums :
             ex 6103 19        van andere textielstoffen :
                               - van katoen
                         - ensembles :
                6103 22        van katoen
                         - colbertjassen, blazers en dergelijke !
                6103 32        van katoen
                         - lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls :
                6103 42        van katoen
                6104     Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken,
                         broekrokken, lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde
                         Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes :
                         - mantelpakken en broekpakken :
                6104 12        van katoen
                         - ensembles :
                6104 22        van katoen
                         - blazers en andere jasjes :
                6104 32  - - van katoen
                         - japonnen :
                6104 42        van katoen
                         - rokken en broekrokken :
                6104 52        van katoen
                         - lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls :
                6104 62        van katoen
                6105     Overhemden van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens :
                6105 10  - van katoen
                6106     Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk, voor dames of voor meisjes :
                6106 10  - van katoen
                6107      Slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen en dergelijke
                          artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren of voor jongens :
                         - slips en onderbroeken :
                6107 11        van katoen
                          - nachthemden en pyjama's :
                 6107 21       van katoen
                          - andere :
                 6107 91        van katoen
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 36                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9. 6. 89
  Nummer
   van het        GN-code                                                                                            Basis­
                                                                 Omschrijving
 contingent                                                                                                        contingent
      7
  (vervolg)
                 6108       Onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés, badjassen,
                            kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames of voor
                            meisjes :
                            - onderjurken en onderrokken :
                 6108 19         van andere textielstoffen :
                 6108 19 10         van katoen
                            - slips en onderbroeken :
                 6108 21         van katoen
                            - nachthemden en pyjama's :
                 6108 31         van katoen
                            - andere :
                 6108 91         van katoen
                 6109       T-shirts, borstrokken en onderhëmden , van brei- of haakwerk :
                 6109 10    - van katoen
                 6110       Truien, jumpers, pullovers, slipovers, vesten en dergelijke artikelen , van brei- of
                            haakwerk :
                 6110 20    - van katoen
                 6111       Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's, van brei- of haakwerk :
                 6111 20    - van katoen :
              ex 6111 20 90      andere :
                                 - met uitzondering van sokken, voetjes en dergelijke artikelen
                 6112       Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk :
                                 - trainingspakken :
                 6112 11         van katoen
              ex 6112 20    - skipakken :
                              - van katoen
                            - badpakken en zwembroeken, voor heren of jongens :
                 6112 39         van andere textielstoffen :
              ex 6112 39 90         andere :
                                   - van katoen
                            - badpakken en zwembroeken, voor dames of voor meisjes :
                 6112 49         van andere textielstoffen :
              ex 6112 49 90         andere :
                                   - van katoen
                 6113       Kleding vervaardigd van brei- of haakwerk bedoeld bij post 5903, 5906 of 5907 '.
              ex 6113 00 90 - andere :
                              - van katoen
                 6114       Andere kleding van brei- of haakwerk :
                 6114 20    - van katoen
                 6117       Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren van brei- of haakwerk ; delen van kleding
                            of van kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk :
              ex 6117 10    - sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke
                              artikelen :
                              - van katoen
              ex 6117 20 "  - dassen , strikjes en sjaaldassen :
                              - van katoen
                 6117 80    - ander toebehoren :
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 158 / 37
   Nummer
                                                                                                                   Basis­
    van het      GN-code                                       Omschrijving                                      contingent
  contingent
       7
             ex 6117 80 10      van elastisch of gegummeerd brei- of haakwerk :
   (vervolg)
                                - van katoen
             ex 6117 80 90      ander :
                                - van katoen
             ex 6117 90    - delen :
                             - van katoen
                6301       Dekens :
                6301 30    - dekens (andere dan elektrisch verwarmde dekens) van katoen :
                6301 30 10      van brei- of haakwerk
                6302       Tafel-, bedde- en huishoudlinnen :
                6302 10    - beddelinen van brei- of haakwerk :
                6302 10 10      van katoen
             ex 6302 40    - tafellinnen van brei- of haakwerk :
                             - van katoen
                6303       Vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen :
                           - van brei- of haakwerk :
                6303 11         van katoen
                6304       Andere artikelen voor stoffering, andere dan die bedoeld bij post 9404 :
                           - bedspreien :
             ex 6304 11         van brei- of haakwerk :
                                - van katoen
                           - andere
             ex 6304 91         van brei- of haakwerk :
                                - van katoen
                6305       Zakken voor verpakkingsdoeleinden :
             ex 6305 20    - van katoen :
                             - van brei- of haakwerk
                6307       Andere geconfectioneerde artikelen, patronen voor kleding daaronder begrepen :
                6307 10    - dweilen, vaatdoeken, stofdoeken, poetsdoeken en dergelijke :
             ex 6307 10 10      van brei- of haakwerk :
                                - van katoen
             ex 6307 20    - zwemgordels en zwemvesten :
                             - van katoen , van brei- of haakwerk
                6307 90    - andere :
             ex 6307 90 10      van brei- of haakwerk :
                                - van katoen
       8        6201       Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor heren of    15 ton
                           voor jongens, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6203 :
                           - overjassen, regenjassen, jekkers, capes en dergelijke artikelen :
                6201 12         van katoen
                           - andere :
                6201 92         van katoen
                6202       Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor dames of voor
                           meisjes, andere dan de artikelen bedoeld bij post 6204 :
                           - mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen :
                6202 12         van katoen
                           - andere :
                6202 92         van katoen
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 38                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   9. 6. 89
  Nummer
   van het         GN-code                                                                                       Basis­
                                                                  Omschrijving
 contingent                                                                                                    contingent
      8
  (vervolg)       6203       Kostuums, ensembles, colbertjassen, blazers en dergelijke, lange en korte broeken
                             (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, voor heren of voor
                             jongens :
                             - kostuums :
                  6203 19         van andere textielstoffen :
                  6203 19 10         van katoen
                             - ensembles :
                  6203 22         van katoen
                             - colbertjassen, blazers en dergelijke :
                  6203 32         van katoen
                             - lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls :
                  6203 42         van katoen
                  6204       Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, japonnen, rokken,
                             broekrokken, lange en korte: broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde
                             Amerikaanse overalls, voor dames of voor meisjes :
                             - mantelpakken en broekpakken
                  6204 12         van katoen
                             - ensembles :
                  6204 22         van katoen :
                             - blazers en andere jasjes :
                  6204 32         van katoen
                             - japonnen :
                  6204 42         van katoen
                             - rokken en broekrokken :
                  6204 52         van katoen
                             - lange en korte broeken en zogenaamde Amerikaanse overalls :
                  6204 62         van katoen
                  6206       Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes :
                  6206 30    - van katoen
                  6207       Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen
                             en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens :
                             - andere :
              ex 6207 91          van katoen :
                                  - badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen
                  6208       Onderhemden* onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés,
                             badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes :
                             - andere :
                  6208 91         van katoen :
                  6208 91 10         negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen
                  6209       Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's :
               ex 6209 20    - van katoen :
                               - met uitzondering van onderkleding en kledingtoebehoren
                  6210       Kleding vervaardigd van de produkten bedoeld bij post 5602, 5603, 5903, 5906 of
                             5907 :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               Nr. L 158 / 39
   Nummer
                                                                                                                  Basis­
    van het       GN-code                                       Omschrijving                                   contingent
  contingent
       8
             ex 6210 20     - andere kleding, van de soort bedoeld bij de onderverdelingen 6201 11 tot en met
   (vervolg)                  6201 19 :
                              - van katoen
             cx 6210 30     - andere kleding, van de soort bedoeld bij de onderverdelingen 6202 11 tot en met
                              6202 19 :
                              - van katoen
             ex 6210 40     - andere kleding, voor heren of voor jongens :
                              - van katoen
             ex 6210 50     - andere kleding, voor dames of voor meisjes :
                              - van katoen
                 6211       Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken ; andere kleding :
                            - badpakken en zwembroeken :
             ex 6211 11          voor heren of voor jongens :
                                 - van katoen
             ex 6211 12          voor dames of voor meisjes :
                                 - van katoen
             ex 6211 20     - skipakken :
                              - van katoen
                            - andere kleding, voor heren of voor jongens :
                 6211 32         van katoen
                            - andere kleding, voor dames of voor meisjes :
                 6211 42         van katoen :
       9         6205       Overhemden voor heren of voor jongens                                                200 kg
                 6205 20    - van katoen
                 6207       Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, badjassen, kamerjassen
                            en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens :
                            - slips en onderbroeken :
                 6207 11         van katoen
                            - nachthemden en pyjama's :
                 6207 21         van katoen
                            - andere :
             ex 6207 91          van katoen :
                                 - met uitzondering van kamerjassen en dergelijke artikelen
                 6208       Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, negligés,
                            badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames en voor meisjes :
                            - onderjurken en onderrokken^
                 6208 19         van andere textielstoffen :
                 6208 19 10         van katoen
                            - nachthemden en pyjama's :
                 6208 21         van katoen
                            - andere :
                 6208 91         van katoen :
                 6208 91 90         andere
                 6209        Kleding en ldedingtoebehoren, voor baby's :
              ex 6209 20    - van katoen :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 40                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        9. 6 . 89
  Nummer
   van het        GN-code                                                                                             Basis­
                                                                  Omschrijving
 contingent                                                                                                         contingent
      9
                               - met uitzondering van bovenkleding en kledingtoebehoren
  (vervolg)
     10          8452       Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij     200 eenheden
                            post 8440 ; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachi­
                            nes ; naalden voor naaimachines :
                 8452 10    - naaimachines voor huishoudelijk gebruik :
                                  naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, waarvan de kop zonder
                                  de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg weegt ;
                                  koppen van naaimachines die uitsluitend stiksteken kunnen vormen, wegende
                                  zonder de motor niet meer dan 16 kg of met de motor niet meer dan 17 kg :
                 8452 10 11          naaimachines met een waarde per stuk (onderstellen, tafels of meubelen niet
                                     medegerekend) van meer dan 65 ecu
                 8452 10 19          andere
     11          8528       Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoesteilen          100 eenheden
                            daaronder begrepen), ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een
                            ontvangtoestel voor radio-omroep of een toestel voor het opnemen of het weergeven
                            van geluid of van beelden :
                 8528 10    - voor kleurenweergave :
                                  andere :
                                     met ingebouwde beeldbuis, met een diagonaal van het beeldscherm :
                 8528 10 71            van niet meer dan 42 cm
     12          8701       Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709 :                           10 eenheden
                 8701 10    - motoculteurs
     13          9302       Revolvers en pistolen, andere dan bedoeld bij de posten 9303 en 9304                 1 000 000 ecu
                 9303       Andere vuurwapens en dergelijke toestellen, waarbij de explosieve kracht van kruit
                            benut wordt (bij voorbeeld geweren en karabijnen voor het jagen, vuurwapens die
                            alleen via de loop kunnen worden geladen, pistolen voor lichtgranaten en andere
                            toestellen uitsluitend vervaardigd voor het afvuren van waarschuwingsgranaten,
                            pistolen en revolvers voor het afvuren van losse patronen, slachtpistolen,
                            lijnwerptoestellen) :
                 9303 10    - vuurwapens die alleen via de loop kunnen worden geladen
                 9303 20    - andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voorde schietsport, voorzien van
                               ten minste één gladde loop
                 9303 30    - andere geweren en karabijnen, voor het jagen of voor de schietsport :
                                  met één getrokken loop :
                 9303 30 11         met randvuuronststeking
              ex 9303 30 19         andere :
                                    - met uitzondering van die met een waarde per stuk van meer dan 200 ecu
                 9303 30 90       andere
                 9304       Andere wapens (bij voorbeeld geweren, karabijnen en pistolen, werkend met veer,
                            perslucht of gas), andere dan bedoeld bij post 9307
                 9305       Delen en toebehoren van de artikelen bedoeld bij de posten 9301 tot en met 9304
     14          9306       Bommen, granaten, torpedo's, mijnen, raketten, patronen en andere munitie en            30 ton ".
                            projectielen , alsmede delen daarvan , hagel en proppen voor patronen daaronder
                            begrepen
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 158 / 41
              14. Bijlage IV van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                            „BIJLAGE IV
                           PORTUGESE BASISRECHTEN (VASTE ELEMENTEN) PER 1 JANUARI 1986
                                                                                                                       Basisrechten
     GN-code                                                 Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                            %
    0403           Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room,
                   ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met
                   toegevoegde vruchten of cacao :
    0403 10       - yoghurt :
                        gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :
                          in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige
                          vetstoffen :
    0403 10 51               van niet meer dan 1,5 gewichtspercent :
                             - cacao bevattend                                                                               11
                             - andere                                                                                         0
    0403 10 53               van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend :
                               - van 26 öf meer gewichtspercenten                                                             0
                               - andere                                                                                      11
                             - andere                                                                                         0
    0403 10 59               van meer dan 27 gewichtspercenten                                                                0
                          andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
    0403 10 91               van niet meer dan 3 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend                                                                               11
                             - andere                                                                                         0
    0403 10 93               van meer dan 3 doch minder dan 6 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend                                                                               11
                             - andere                                                                                         0
    0403 10 99               van meer dan 6 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend :
                               - van 26 of meer gewichtspercenten <                                                           0
                               - andere                                                                                      11
                             - andere                                                                                         0
    0403 90        - andere :
                        gearomatiseerd of bevattende toegevoegde vruchten of cacao :
                          in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een gehalte aan van melk afkomstige
                          vetstoffen :
    0403 90 71               van niet meer dan 1,5 gewichtspercent
                             - cacao bevattend                                                                               11
                             - andere                                                                                         0
    0403 90 73               van meer dan 1,5 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend :
                               - van 26 of meer gewichtspercenten                                                             0
                               - andere                                                                                      11
                             - andere                                                                                         0
    0403 90 79               van meer dan 27 gewichtspercenten                                                                0
                           andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
 ex 0403 90 91               van niet meer dan 3 gewichtspercenten :
                             - cacao bevattend                                                                               11
                             - andere :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 42                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9. 6 . 89
                                                                                                                    Basisrechten
    GN-code                                                Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                          %
ex 0403 90 91
                            - vloeibaar                                                                                     0
    (vervolg)
                            - andere, met uitzondering van die die geen van melk afkomstige vetstoffen, geen
                               saccharose en geen zetmeel bevatten of bevattend minder dan 1,5 gewichtpercent van
                               melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose (het
                               saccharosegehalte berekend als invertsuiker, daaronder begrepen), minder dan
                               5 gewichtspercenten zetmeel                                                                 11
   0403 90 93             van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten :
                         - cacao bevattend                                                                                 11
                         - andere :
                            - vloeibaar                                                                                     0
                            - andere                                                                                       11
   0403 90 99            van meer dan 6 gewichtspercenten :
                         - cacao bevattend :
                            - van 26 of meer gewichtspercenten                                                              0
                            - andere                                                                                       11
                         - andere :
                            - vloeibaar                                                                                     0
                            - andere                                                                                       11
   0710        Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren :
   0710 40     - suikermaïs                                                                                                 0
   0711        Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water
               waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel, of andere stoffen zijn toegevoegd), doch
               als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie :
   0711 90     - andere groenten ; mengsels van groenten :
                    groenten :
   0711 90 30          suikermaïs                                                                                           0
   1704        Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) :
   1704 10     - kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker :
   1704 10 11       met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
         en 19      begrepen), van minder dan 60 gewichtspercenten                                                        55,42
   1704 10 91       met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
         en 99      begrepen ), van 60 of meer gewichtspercenten                                                          54,31
   1704 90     - ander :
   1704 90 30  - — witte chocolade                                                                                        54,08
   1704 90 51       ander                                                                                                 35
        tot 99
   1806        Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten :
   1806 10     - cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd                                         14
   1806 20     - andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in
                  vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in
                  andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg :
   1806 20 10       met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan
                    cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten :
                    - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met een
                       saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                       begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                                        1,44
                    - andere :
                       - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten                0
                       - andere                                                                                            14
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 158 / 43
                                                                                                                   Basisrechten
     GN-code                                             Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                        %
   1806 20 30      met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 25 of meer doch
                   minder dan 31 gewichtspercenten :
                   - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met een
                     saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                     begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten :                                                      1,44
                   - andere :
                     - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten                0
                     - andere                                                                                            14
                   andere :
   1806 20 50        met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtspercenten :
                     - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met
                        een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                        begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten :                                                   1,44
                     - andere i
                        - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten             0
                        - andere                                                                                         14
   1806 20 70        zogenaamde „chocolate milk crumb" :
                     - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten                0
                     - andere                                                                                            14
   1806 20 90        andere :
                     - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend en met
                        een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                        begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                                     1,44
                     - andere :
                        - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten             0
                        - andere                                                                                         14
               - andere, in de vorm van tabletten, staven of repen :
   1806 31 00      gevuld :
                   - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of met een
                     saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                     begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                                        1,44
                   - andere                                                                                              14
   1806 32 10      niet gevuld :
         en 90
                   - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of met een
                      saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                      begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                                       1,44
                   - andere                                                                                              14
    1806 90    - andere :
                   chocolade en chocoladewerken :
                      bonbons of pralines, ook indien gevuld :
    1806 90 11           alcohol bevattend :
                        - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of
                            met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                       1,44
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 44                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9. 6. 89
                                                                                                                   Basisrechten
     GN-code                                              Omschrijving                                           (vaste elementen)
                                                                                                                         %
   1806 90 11
     (vervolg)           - andere                                                                                         14
   1806 90 19            andere :
                         - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of
                            met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                        1,44
                         - andere                                                                                         14
                       andere :
   1806 90 31            gevuld :
                         - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of
                            met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                        1,44
                         - andere                                                                                         14
   1806 90 39            niet gevuld :
                         - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of
                            met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                        1,44
                         - andere                                                                                         14
   1806 90 50       suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao
                    bevatten :
                    - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend of met een
                      saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose, daaronder
                      begrepen) van minder dan 50 gewichtspercenten                                                        1,44
                    - andere                                                                                              14
   1806 90 60       boterhampasta die cacao bevat :
                    - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten                  0
                    - andere                                                                                              14
   1806 90 70       bereidingen voor dranken, die cacao bevatten :
                    - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten                  0
                    - andere                                                                                              14
   1806 90 90       andere :
                    - met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen van 26 of meer gewichtspercenten                  0
                    - andere                                                                                              14
   1901        Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel, zetmeel of
               moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd
               noch elders onder begrepen ; bereidingen voor menselijke consumptie van produkten bedoeld bij de
               posten 0401 tot en met 0404, geen of minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend,
               elders genoemd noch elders onder begrepen :
    1901 10    - bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het klein :
                  - cacao bevattend                                                                                       11
                  - meel of zetmeel bevattend, ook van melk afkomstige vetstoffen bevattend                               11
                  - melkpreparaten, in poedervorm                                                                          0
                  - andere :
                    - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent aan van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 45
                                                                                                                         Basisrechten
     GN-code                                               Omschrijving                                               (vaste elementen)
                                                                                                                              %
    1901 10
     (Vervolg)          - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                           berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten en
                          met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten                                               11
                       - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose,
                          daaronder begrepen) van 5 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                               11
                        - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als saccharose
                          daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten                                                 35
                     - andere                                                                                                  35
    1901 20 00  - mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905                                   12
    1901 90 11  - andere :
          en 19
                     moutextract                                                                                               11
    1901 90 90       andere :
                     - cacao bevattend                                                                                         11
                     - moutextract bevattend en met een gehalte aan reducerende suikers (berekend als maltose)
                        van 30 of meer gewichtspercenten                                                                       11
                     - meel of zetmeel bevattend, ook van melk afkomstige vetstoffen bevattend                                 11
                     - melkpreparaten, in poedervorm                                                                            0
                     - andere :
                        - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                          - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                             berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten en
                             met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten                                            11
                          - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                             daaronder begrepen) van 5 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                            11
                          - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                             daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten                                              35
                        - andere                                                                                               35
    1902        Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere
                wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni ; koeskoes^
                ook indien bereid :
                - deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid :
    1902 11          waarin ei is verwerkt                                                                                     35
    1902 19          andere                                                                                                    35
    1902 20     - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid):
    1902 20 91       andere                                                                                                    35
          en 99
    1902 30     - andere deegwaren                                                                                             35
    1902 40     - koeskoes                                                                                                     35
    1903        Tapioca en soortgelijke produkten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en
                dergelijke                                                                                                      0
    1904        Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren, bij voorbeeld cornflakes); granen,
                andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze bereid :
    1904 10     - graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren :
    1904 10 10       op basis van maïs                                                                                         11
    1904 10 30       op basis van rijst :
                     - cacao bevattend                                                                                         11
                     - andere                                                                                                   0
 ---pagebreak--- Nr = L 158 / 46                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           9. 6. 89
                                                                                                                           Basisrechten
     GN-code                                                    Omschrijving                                            (vaste elementen)
                                                                                                                                 %
    1904 10 90        andere :
                      - cacao bevattend                                                                                          11
                      - andere                                                                                                    0
    1904 90      - andere
    1904 90 10        rijst :
                      - cacao bevattend :
                         - geen of minder dan 26 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend                      11
                         - andere                                                                                                 0
                      - andere                                                                                                   11
    1904 90 90        andere :
                      - cacao bevattend :
                         - geen of minder dan 26 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen bevattend                      11
                         - andere                                                                                                 0
                     - andere :
                         - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend, geen
                              saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend
                              als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten en met een
                              zetmeelgehalte van 32 of meer gewichtspercenten                                                    11
                         - andere                                                                                                 0
    1905         Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao bevatten ; ouwel in
                 bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten van meel of van
                 zetmeel :
    1905 10      - bros gebakken brood, zogenaamd „knackebröd"                                                                    0
    1905 20      - ontbijtkoek :
    1905 20 10        met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharaose, daaronder
                      begrepen) van minder dan 30 gewichtspercenten                                                              57,93
    1905 20 30 -      met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                      begrepen) van 30 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                                              56,85
    1905 20 90        met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                      begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten                                                                 52,09
    1905 30      - koekjes en biscuits, gezoet ; wafels en wafeltjes                                                             35
    1905 40 00   - beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten :
                   — waaraan geen suiker, honig, eieren, vetstoffen, kaas of vruchten zijn toegevoegd en met een
                      zetmeelgehalte van 50 of meer gewichtspercenten                                                             0
                   - andere                                                                                                      35
    1905 90      - andere :
    1905 90 10        matzes                                                                                                      0
    1905 90 20       ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten,
                      van meel of van zetmeel                                                                                     0
                      andere :
    1905 90 30           brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd met een gehalte aan
                         suiker en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge
                         stof                                                                                                     0
    1905 90 40           wafels en wafeltjes, met een gehalte aan water van meer dan 10 gewichtspercenten                        35
    1905 90 50           koekjes en biscuits ; geëxtrudeerde en geëxpandeerde produkten, gezouten of gearomatiseerd            . 35
                         andere :
    1905 90 60               gezoet                                                                                              35
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 47
                                                                                                                        Basisrechten -
     GN-code                                               Omschrijving                                              (vaste elementen)
                                                                                                                             %
    1905 90 90            andere                                                                                              35
   2001        Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur :
   2001 90     - andere :
   2001 90 30       suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                      0
   2004        Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren :
   2004 10     - aardaonelen :
                    andere :
   2004 10 91          in de vorm van meel, gries of vlokken                                                                  12
   2004 90     - andere groenten en mengsels van groenten :
   2004 90 10       suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                      0
   2005        Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren :
   2005 20     - aardappelen :
   2005 20 10       in de vorm van meel, gries of vlokken                                                                     12
   2005 80 00  - suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                                                         0
   2008        Vruchten en andere eetbare plantedelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, ook indien met
               toegevoegde suiker, andere zoetstoffen of alcohol, elders genoemd noch elders onder begrepen :
               - andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen :
   2008 99          andere :
                       zonder toegevoegde alcohol :
                          zonder toegevoegde suiker :
   2008 99 85                maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var. saccharata)                                            0
   2101        Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze
               produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande cichorei en andere gebrande
               koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan :
   2101 10     - extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze produkten of op
                  basis van koffie :
                    preparaten :
   2101 10 99          andere :
                       - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend, met
                          een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                          begrepen) van 5 of meer doch minder dan 30 gewichtspercenten en geen zetmeel bevattend
                          of met een zetmeelgehalte van minder dan 5 gewichtspercenten                                        11
                       - andere                                                                                               35
   2101 20     - extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze
                  produkten of op basis van thee of van maté :
   2101 20 90       andere :
                    - geen of minder dan 1,5 gewichtspereent van melk afkomstige vetstoffen bevattend, met een
                       saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder
                       begrepen) van 5 of meer doch minder dan 30 gewichtspercenten en geen zetmeel bevattend of
                       met een zetmeelgehalte van minder dan 5 gewichtspercenten                                              11
                    - andere                                                                                                  35
    2101 30    - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                  concentraten daarvan :
                    gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten :
    2101 30 19         andere                                                                                                 11
                    extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere gebrande
                    koffiesurrogaten :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 48                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          9. 6. 89
                                                                                                                      Basisrechten
    GN-code                                                  Omschrijving                                          (vaste elementen)
                                                                                                                           %
   2101 30 99          andere                                                                                                0
   2102        Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld
               bij post 3002) ; samengesteld bakpoeder :
   2102 10     - levende gist :
                    bakkersgist :
   2102 10 31          gedroogd                                                                                              0
   2102 10 39          andere                                                                                                4,18
   2105        Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend :                                                                  0
   2106        Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
   2106 10     - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen :
   2106 10 90       andere :
                    - melkpreparaten in poedervorm, minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige
                       vetstoffen bevattend en met een gehalte aan van melk afkomstige proteïnen (stik­
                       stofgehalte x 6,38) van 40 of meer gewichtspercenten                                                  0
                    - andere :
                      - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                          - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                            berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten en
                            met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten                                          11
                          - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van 5 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                          11
                          - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten                                            35
                      - andere                                                                                              35
   2106 90     - andere :
   2106 90 10       preparaten „fondues" genaamd                                                                             0
                    andere :
   2106 90 99          andere :
                      - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevattend :
                          - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker,
                            berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder dan 5 gewichtspercenten en
                            met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten                                          11
                          - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van 5 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten                          11
                          - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose,
                            daaronder begrepen) van 50 of meer gewichtspercenten                                            35
                      - andere                                                                                              35
   2202        Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere
               zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte­
               en groentesappen bedoeld bij post 2009 :
   2202 90     - andere :
   2202 90 91       andere                                                                                                   0
        tot 99
   2905        Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan :
               - andere meerwaardige alcoholen :
   2905 43          mannitol                                                                                                 0
   2905 44          D-glucitol (sorbitol)                                                                                    0
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 49
                                                                                                                       Basisrechten
     GN-code                                              Omschrijving                                              (vaste elementen)
                                                                                                                            %
   3505        Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd zetmeel) ; lijm op
               basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel :
   3505 10     - dextrine en ander gewijzigd zetmeel :
   3505 10 10       dextrine                                                                                                  0
                    ander gewijzigd zetmeel :
   3505 10 90           andere                                                                                                0
   3505 20     - lijm :
   3505 20 10  - — met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van minder dan
                    25 gewichtspercenten :
                    - lijm van zetmeel                                                                                       12
                    - andere                                                                                                  0
   3505 20 30       met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 25 of meer doch
                    minder dan 55 gewichtspercenten :
                    - lijm van zetmeel                                                                                       12
                    - andere                                                                                                  0
    3505 20 50      met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 55 of meer doch
                    minder dan 80 gewichtspercenten :
                    - lijm van zetmeel                                                                                       12
                    - andere                                                                                                  0
    3505 20 90      met een gehalte aan zetmeel, aan dextrine of aan ander gewijzigd zetmeel van 80 of meer
                    gewichtspercenten :
                    - lijm van zetmeel                                                                                       12
                    - andere                                                                                                  0
    3809       Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van
               kleurstoffen, alsmede andere produkten en preparaten (bij voorbeeld preparaten voor het beitsen),
               van de soort gebruikt in de textielindustrie, de papierindustrie, de lederindustrie of dergelijke
               industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
    3809 10    - op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen                                                          0
    3823       Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen ; chemische produkten en preparaten van
               de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder
               begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of Van
               aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
    3823 60    - sorbitol, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2905 44                                                  0".
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 50                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      9. 6. 89
             15 . Bijlage V van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                               „BIJLAGE V
                      DEFINITIE VAN DE PORTUGESE BASISRECHTEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN
             Voor onderstaande produkten zijn de basisrechten waarop de Portugese Republiek de achtereenvolgende in
             artikel 9 bedoelde verlagingen toepast, de rechten aangegeven naast elk produkt
    GN-code                                                                                                            Basisrecht
                                                                Omschrijving                                               %
   3402            Organische tensioactieve produkten (andere dan zeep); tensioactieve bereidingen, wasmiddelen
                   (hulppreparaten voor het wassen daaronder begrepen) en reinigingsmiddelen, ook indien zeep
                   bevattend, andere dan die bedoeld bij post 3401 :
                   - organische tensioactieve produkten, ook indien opgemaakt voor de verkoop in het klein :
ex 3402 11              anionische :
                        - natrium- en dodecaan-l-ylsulfaat                                                                20
                        - triëthanolamine- en dodecaan-l-ylsulfaat                                                        20
                        - sulfonylzuur, alkylbenzeennatriumsulfonaat en alkylbenzeenammoniumsulfonnaat                    20
   3402 20         - bereidingen opgemaakt voor de verkoop in het klein :
ex 3402 20 10           tensioactieve bereidingen :
                        - mengsels en bereidingen van natriumsulfaat, van dodecaan-l-ylsulfaat en van triëthanolami­
                           nesulfaat                                                                                      20
   3402 90         - andere :
ex 3402 90 10           tensioactieve bereidingen :
                        - mengsels en bereidingen van natriumsulfaat, van dodecaan-l-ylsulfaat en van triëthanolami­
                           nesulfaat                                                                                      20 =
   3823            Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen ; chemische produkten en preparaten van
                   de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten daaronder
                   begrepen), elders genoemd noch elders onder begrepen ; residuen van de chemische of van
                   aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
ex 3823 10         - bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen :
                     - bindmiddelen voor gietkernen, op basis van synthetische harsen                                     20
   3823 90         - andere :
                        andere :
ex 3823 90 81              preparaten voor ketelsteenbestrijding en dergelijke :
                           - voor ketels en voor de behandeling van koelwater in industrie                                20
ex 3823 90 93              hulpmiddelen van de soorten die worden gebruikt in de gieterij (andere dan die bedoeld bij
                           onderverdeling 3823 10) :
                           - vuurvaste bekledingen van de soorten die worden gebruikt in de gieterij om de oppervlakte
                             van gegoten stukken te verbeteren                                                            20
   3904            Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen :
ex 3904 10         - polyvinylchloride , niet gemengd met andere zelfstandigheden :
                     - in microsuspensie                                                                                  20
ex 3904 30         - copolymeren van vinylchloride en vinylacetaat :
                     - preparaten voor het vormen van grammofoonplaten                                                    20
   3907            Polyacetalen, andere polyethers en epoxyharsen, in primaire vormen ; polycarbonaten, alkydharsen,
                   polyallylesters en andere polyesters, in primaire vormen :
ex 3907 30         - epoxyharsen :
                     - in poeder, bevattend toevoegingsmiddelen en pigmenten, gebruikt voor bekleding of voor het
                        schilderen onder warmte-invloed                                                                   20
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 158 / 51
                                                                                                                    Basisrecht
     GN-code                                                Omschrijving                                                %
 ex 3907 60    - polyethyleentereftalaat :
                  - verzadigd, met uitzondering van zwarte polymeren, in één van de vormen bedoeld bij
                     aantekening 6 a) en b) op dit hoofdstuk voor het vormen of voor het extruderen                    20
               - andere polyesters :
 ex 3907 99          andere :
                     - in poeder, bevattende toevoegingsmiddelen en pigmenten, gebruikt voor bekleding of voor
                        het schilderen onder warmte-invloed                                                            20
    3909       Aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen :
 ex 3909 10    - ureumharsen ; thio-ureumharsen :
                  - ureumharsen, gewijzigd met furfurylalcohol, in geëtherifieerde oplossingen, gebruikt in de
                     gieterij                                                                                          20
    4006       Niet-gevulcaniseerde rubber in andere vorm (bij voorbeeld staven, buizen, profielen) en artikelen
               (bij voorbeeld schijven, ringen) van niet-gevulcaniseerde rubber :
 ex 4006 90    - andere :
                  - plakband voor het repararen van binnen- en buitenbanden                                            20
 ex 4007       Draad en koord, van gevulcaniseerde rubber :
               - niet omwoeld of omvlochten draad, rond                                                                20
    5503       Synthetische stapelvezels, niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt met het oog op
               het spinnen :
 ex 5503 20    - van polyesters :
                  - met een lengte van minder dan 65 mm en een taaiheid van meer dan 53 cN/tex                          16
    5603       Gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen :
 ex 5603 00 10 - bekleed of bedekt :
                  - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, bevlokt              10
                  - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, met een gewicht
                     van ten minste 17 g per m2 en ten hoogste 80 g per m2                                             20
               - andere, wegende per m2 :
 ex 5603 00 91       niet meer dan 25 g :
                     - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, met een
                        gewicht van ten minste 17 g per m2                                                              20
 ex 5603 00 93       meer dan 25 doch niet meer dan 70 g :
                     - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden                    20
 ex 5603 00 95       meer dan 70 doch niet meer dan 150 g :
                     - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, met een
                        gewicht van ten hoogste 80 g per m2                                                             20
    5903       Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die
               bedoeld bij post 5902 :
    5903 10    - met polyvinylchloride :
 ex 5903 10 90       bekleed, bedekt, dan wel met inlagen :
                     - bevlokt                                                                                          10
    5903 90    - andere :
                     bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van :
 ex 5903 90 99          andere :
                        - andere dan met bovenzijde van textielstof, bevlokt met cellulosederivativen of andere
                           kunstmatige plastische stoffen, met uitzondering van polyurethaan                            10
    5905       "Wandbekleding van textielstof :
               - andere :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 52                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         9. 6 . 89
    GN-code                                                                                                            Basisrecht
                                                            Omschrijving                                                   %
ex 5905 00 70       van synthetische of kunstmatige textielvezels :
                    - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, bevlokt              10
                    - gebonden textielvlies, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden, met een
                       gewicht van ten minste 17 g per m2 en ten hoogste 80 g per m2                                      20
ex 5907        Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt ; beschilderd doek voor theatercoulissen,
               voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik :
               - bevlokt                                                                                                  10
   7005        Vuurgepolijst glas („float glass") en op één of beide zijden geslepen of gepolijst glas, in platen, ook
               indien voorzien van een absorberende of reflecterende laag, doch niet op andere wijze bewerkt :
   7005 10     - niet gewapend, voorzien van een absorberende of reflecterende laag :
ex 7005 10 10       tuindersglas :
                    - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte van
                       meer dan 2 mm, doch niet meer dan 10 mm                                                            16
                    ander, met een dikte :
ex 7005 10 31          van niet meer dan 2,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte
                         van meer dan 2 mm                                                                                16
ex 7005 10 33          van meer dan 2,5 doch niet meer dan 3,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                         16
ex 7005 10 35          van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                         16
ex 7005 10 91          van meer dan 4,5 doch niet meer dan 5,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                         16
ex 7005 10 93          van meer dan 5,5 doch niet meer dan 7 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                         16
ex 7005 10 95          van meer dan 7 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte
                          van meer dan 10 mm                                                                              16
               - ander, niet gewapend glas :
   7005 21          in de massa gekleurd of troebel gemaakt, geplateerd of enkel geslepen :
ex 7005 21 10          met een dikte van niet meer dan 2,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte
                          van meer dan 2 mm                                                                                16
ex 7005 21 20          met een dikte van meer dan 2,5 doch niet meer dan 3,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                          16
ex 7005 21 30          met een dikte van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                          16
ex 7005 21 40          met een dikte van meer dan 4,5 doch niet meer dan 5,5 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                          16
ex 7005 21 50          met een dikte van meer dan 5,5 doch niet meer dan 7 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                          16
ex 7005 21 90          met een dikte van meer dan 7 mm :
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                          16
   7005 29          ander :
ex 7005 29 10          tuindersglas :                                                                              ^
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 53
                                                                                                                       Basisrecht
     GN-code                                               Omschrijving                                                    %
                       - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte
                         van meer dan 2 mm doch niet meer dan 10 mm                                                        16
                       ander, met een dikte :
 ex 7005 29 31           van niet meer dan 2,5 mm :
                         - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte
                            van meer dan 2 mm                                                                              16
 ex 7005 29 33           van meer dan 2,5 doch niet meer dan 3,5 mm :
                         - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                        16
 ex 7005 29 35           van meer dan 3,5 doch niet meer dan 4,5 mm :
                         - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                        16
 ex 7005 29 91           van meer dan 4,5 doch niet meer dan 5,5 mm :
                         - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                        16
 ex 7005 29 93           van meer dan 5,5 doch niet meer dan 7 mm :
                         - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas                        16
 ex 7005 29 95           van meer dan 7 mm :
                         - flootglas, ander dan draadglas, met uitzondering van enkel geslepen glas, met een dikte
                            vaa niet meer dan 10 mm                                                                        16
    7007       Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hardglas) of uit opeengekitte glasplaten :
               - veiligheidsglas bestaande uit opeengekitte glasplaten :
    7007 21         blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen, voor vliegtuigen, voor vaartuigen of
                    voor andere voertuigen :
                       ander :
    7007 21 91           blijkens afmeting en vorm geschikt voor automobielen en tractors                                 20
 ex 7007 21 99           ander :
                         - voor schepen                                                                                   20
    7013       Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor
               dergelijk gebruik, andere dan bedoeld bij post 7010 of 7018 :
               - drinkglazen, andere dan van glaskeramiek :
    7013 29         andere :
                       andere :
                         mechanisch vervaardigd :
 ex 7013 29 99              andere :
                            — van natronkalkglas                                                                           10
               - Glaswerken voor tafelgebruik (andere dan drinkglazen) of voor keukengebruik andere dan van
                 glaskeramiek :
    7013 39         ander :
                       ander :
 ex 7013 39 99            mechanisch vervaardigd :
                         - van natronkalkglas                                                                              10
               - ander glaswerk :
    7013 99         ander :
 ex 7013 99 90         mechanisch vervaardigd :
                       - van natronkalkglas, ander dan van hardglas                                                        10
    7324       Toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal :
               - badkuipen :
 ex 7324 29         andere :
                    - van plaatstaal of plaatijzer met een dikte van ten hoogste 3 mm, geëmailleerd                        20
 ---pagebreak---   Nr. L 158 / 54                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    9. 6. 89
\
      GN-code                                                                                                        Basisrecht
                                                             Omschrijving                                                %
     7408        Draad van koper :
                 - van geraffineerd koper :
  ex 7408 11           waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 6 mm overtreft :
                       - draad, met ronde doorsnede                                                                     20
     7408 19           ander :
  ex 7408 19 10          waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 0,5 mm overtreft :
                         - draad, met ronde doorsnede                                                                   20
  ex 7408 19 90          waarvan de grootste afmeting der dwarsdoorsnede 0,5 mm niet overtreft :
                         - draad , met ronde doorsnede                                                                  20
     8301        Hangsloten, grendelsloten en andere sloten, die door middel van een sleutel, een letter- of
                 cijfercombinatie of langs elektrische weg geopend en gesloten worden, van onedel metaal ; van een
                 slot voorziene sluitingen en sluitbeugels, van onedel metaal ; sleutels voor bedoelde sloten, van
                 onedel metaal :
  ex 8301 60     - delen :
                    - slotplaten, cilinders en veren, meenemers en nokken, verkregen door sintering                     20
     8413        Pompen voor vloeistoffen , ook indien voorzien van een meettoestel ; elevatoren voor vloeistoffen :
     8413 70     - andere centrifugaalpompen :
                       andere :
                         onderwaterpompen :
  ex 8413 70 21            eentraps :
                           - met uitzondering van doseerpompen                                                          20
  ex 8413 70 29             meertraps :
                           - met uitzondering van doseerpompen                                                          20
     8415        Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door
                 een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de
                 vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden
                 geregeld daaronder begrepen :
     8415 10     - van de soort die aan muren of vensters wordt bevestigd en die uit een enkele eenheid bestaat         20
                 - andere :
     8415 81          uitgerust met een koeltechnische inrichting en voorzien van een klep voor het omkeren van de
                      werking daarvan :
     8415 81 90          andere                                                                                         20
     8415 82          andere, voorzien van een koeltechnische inrichting :
     8415 82 90          andere                                                                                         20
     8415 83          niet voorzien van een koeltechnische inrichting :
     8415 83 90          andere                                                                                         20
     8418        Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan
                 niet elektrisch werkend ; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post
                 8415 :
     8418 10     - koelkast-vrieskastcombinaties, voorzien van afzonderlijke buitendeuren :
  ex 8418 10 90        andere :
                      - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                     15
                 - koelkasten voor huishoudelijk gebruik :
     8418 21           met compressiekoelmachine :
  ex 8418 21 10          met een capaciteit van meer dan 340 :
                         - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                  15
                         andere :
  ex 8418 21 51             tafelmodel :
                           - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                15
  ex 8418 21 59             om te worden ingebouwd :
                           - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                15
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 158 / 55
                                                                                                                     Basisrecht
     GN-code                                                 Omschrijving                                                %
                            andere, met een capaciteit :
 ex 8418 21 91 .              van niet meer dan 250 1 :
                              - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                             15
 ex 8418 21 99                van meer dan 250 doch niet meer dan 340 1 :
                              - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                             15
 ex 8418 22           met absorptiekoelmachine, elektrisch :
                      - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                     15
 ex 8418 29           andere :
                      - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                     15
    8418 30      - vrieskisten met een capaciteit van niet meer dan 800 1 :
                      andere :
ex 8418 30 91            met een capaciteit van niet meer dan 400 1 :
                        - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                   15
ex 8418 30 99            met een capaciteit van meer dan 400 doch niet meer dan 800 1 :
                        - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                   15
    8418 40      - vrieskasten met een capaciteit van niet meer dan 900 1 :
                      andere :
 ex 8418 40 91           met een capaciteit van niet meer dan 250 1 :
                        - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                   15
 ex 8418 40 99           met een capaciteit van meer dan 250 doch niet meer dan 900 1 :
                         - met een gewicht van ten hoogste 200 kg/stuk                                                  15
    8423         Weegtoestellen en weeginrichtingen, tel- en controletoestellen waarvan de werking op weging berust
                 daaronder begrepen, doch met uitzondering van precisiebalansen met een gevoeligheid van
                 5 centigram of beter ; gewichten voor weegtoestellen van alle soorten :
 ex 8423 30      — toestellen voor het afwegen van constante hoeveelheden en weegtoestellen voor het vullen van
                    zakken of andere bergingsmiddelen :
                    - elektronische                                                                                     20
                 — andere weegtoestellen en weeginrichtingen :
    8423 81           met een weegvermogen van niet meer dan 30 kg :
 ex 8423 81 30           toestellen en inrichtingen voor het wegen en etiketteren van verpakte goederen :
                         - elektronische                                                                                20
 ex 8423 81 50           weegschalen voor toonbankgebruik :
                         - elektronische weegschalen voor toonbankgebruik met digitale aflezing                         20
 ex 8423 81 90           andere :
                         - elektronische weegschalen voor toonbankgebruik met digitale aflezing                         20
    8423 82           met een weegvermogen van meer dan 30 doch niet meer dan 5 000 kg :
                         andere, met een weegvermogen :
 ex 8423 82 91              van meer dan 30 doch niet meer dan 1 500 kg :
                            - elektronische toestellen voor het wegen en etiketteren van verpakte goederen              20
                            - elektronische weegschalen voor toonbankgebruik met digitale aflezing                      20
 ex 8423 82 99              van meer dan 1 500 doch niet meer dan 5 000 kg
                            - elektronische, met een digitale aflezing                                                  20
    8423 89           andere :
 ex 8423 89 10           weegbruggen :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 56                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    9. 6. 89
    GN-code                                                                                                        Basisrecht
                                                            Omschrijving                                               %
                       - elektronische weegbruggen met een weegvermogen van meer dan 5 000 kg                         20
ex 8423 89 90          andere :
                       - elektronische, met digitale aflezing                                                         20
   8452        Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440 ;
               meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines ; naalden voor
               naaimachines :
ex 8452 90     - andere delen van naaimachines :
                  - verkregen door sintering                                                                          20
   8453        Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het
               vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren, andere dan naaimachines :
ex 8453 10     - machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden , vellen of leder :
                  - snijpersen voor huiden, vellen en leder                                                           20
   8471        Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor ; magnetische en optische
               lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor
               het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen :
   8471 20     - digitale gegevensverwerkende machines die, in één huis ondergebracht, ten minste een centrale
                  verwerkingseenheid en, al dan niet gecombineerd, een invoer- en uitvoereenheid bevatten :
                    andere :
ex 8471 20 40          voorzien van een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM) met een capaciteit van
                       niet meer dan 64 kilobytes :
                       - om te worden gebruikt in industriële systemen voor opwekking, distributie en gebruik van
                         elektriciteit                                                                                20
ex 8471 20 50          voorzien van een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM) met een capaciteit van
                       meer dan 64 doch niet meer dan 256 kilobytes :
                       - om te worden gebruikt in industriële systemen voor opwekking, distributie en gebruik van
                         elektriciteit                                                                                20
ex 8471 20 60          voorzien van een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM) met een capaciteit van
                       meer dan doch 256 doch niet meer dan 5 12 kilobytes :
                       - om te worden gebruikt in industriële systemen voor opwekking, distributie en gebruik van
                         elektriciteit                                                                                20
ex 8471 20 90          voorzien van een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM) met een capaciteit van
                       meer dan 5 12 kilobytes :
                       - om te worden gebruikt in industriële systemen voor opwekking, distributie en gebruik van
                         elektriciteit                                                                                20
               - andere :
   8471 99          andeire :
ex 8471 99 10  -       randeenheden :
                       - modulators/demodulators (modem) voor datatransmissie                                         20
   8477        Machines en toestellen voor het bewerken van rubber of van kunststof of voor de vervaardiging van
               produkten van deze stoffen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk :
ex 8477 10     - spuitgietmachines :
                  - voor de rubberindustrie en voor de industrie van kunstmatige plastische stoffen                   20
ex 8477 20     - strengpersen (extrudeerpersen) :
                  - voor de industrie van kunstmatige plastische stoffen                                              20
   8477 80     - andere machines en toestellen : :
ex 8477 80 90       andere :
                    - breekmachines voor de industrie van kunstmatige plastische stoffen                              20
   8482        Kogellagers, rollagers, naaldlagers en dergelijke lagers :
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr. L 158 / 57
     GN-code                                                                                                            Basisrecht
                                                         Omschrijving                                                       %
               - delen :
 ex 8482 99         andere :
                    - kooien voor kogellagers, verkregen door sintering, bestemd voor rijwielen                            20
    8483       Drijfwerkassen (nokkenassen en krukassen daaronder begrepen) en krukken ; kussenblokken en
               lagerschalen ; tandwielen en wrijvingswielen ; kogellagerassen ; tandwielkasten en andere
               overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, vertragen of anderszins aanpassen van de snelheid
               (koppelomvormers daaronder begrepen); vliegwielen en riemschijven (takelblokken daaronder
               begrepen); koppelingen en koppelingsorganen (beweeglijke koppelingen zoals cardankoppelingen
               daaronder begrepen) :
    8483 30    - kussenblokken, andere dan die voorzien van kogel-, rol-, naald- of dergelijke lagers ; lagerschalen :
                    andere :
 ex 8483 30 90        lagerschalen :
                      - verkregen door sintering :
                         - met een gewicht van ten hoogste 500 g/stuk                                                      20
                         - voor tandwielen en, andere getande overbrengingen, zelfsmerend, van brons of ijzer              20
    8501       Elektromotoren en elektrische generatoren, andere dan generatoraggregaten :
               - andere gelijkstroommotoren ; gelijkstroomgeneratoren :
    8501 32         met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 75 kW :
                      andere :
 ex 8501 32 91           met een vermogen van meer dan 750 W doch niet meer dan 7,5 kW :
                         - motors met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                 20
 ex 8501 32 99           met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kW :
                         - motors met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                 20
    8501 33         met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kW :
                      andere :
 ex 8501 33 99           andere :
                         - motors met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                 20
    8501 34         met een vermogen van meer dan 375 kW :
                      andere :
                         andere, met een vermogen :
 ex 8501 34 91              van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kW :
                           - motors met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                               20
 ex 8501 34 99              van meer dan 750 kW :
                            - motors met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                              20
               - wisselstroomgeneratoren :
    8501 61         met een vermogen van niet meer dan 75 kVA :
                       andere :
 ex 8501 61 91           met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA :
                         - met een gewicht van meer dan 100 kg per/stuk                                                     20
 ex 8501 61 99           met een vermogen van meer dan 7,5 doch niet meer dan 75 kVA :
                         - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                         20
    8501 62         met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA :
 ex 8501 62 90         andere :
                       - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                           20
    8502       Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 58                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9. 6. 89
                                                                                                                Basisrecht
    GN-code                                                Omschrijving                                             %
               - generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking (diesel- of semi­
                 dieselmotor) :
   8502 11           met een vermogen van niet meer dan 75 kVA :
ex 8502 11 90          andere :
                       - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                  20
   8502 12           met een vermogen van meer dan 75 doch niet meer dan 375 kVA :
ex 8502 12 90          andere :
                       - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                  20
   8502 13          met een vermogen van meer dan 375 kVA :
                       andere :
ex 8502 13 91            met een vermogen van meer dan 375 doch niet meer dan 750 kVA :
                         - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                20
   8502 20     - generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking (explosiemotoren) :
                    andere :
ex 8502 20 91          met een vermogen van niet meer dan 7,5 kVA :
                       - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                  20
ex 8502 20 99          met een vermogen van meer dan *7,5 kVA :
                       - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                  20
   8502 30     - andere generatoraggregaten :
                    andere :
ex 8502 30 99          andere :
                       - met een gewicht van meer dan 100 kg/stuk                                                  20
   8502 40     - roterende omvormers :
ex 8502 40 90       andere :
                    - met een gewicht van meer dan 100 kg per/stuk                                                 20
   8504        Elektrische transformatoren, statische omvormers (bij voorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en
               zelfinductiespoelen :
               - andere transformatoren :
   8504 33          met een vermogen van meer dan 16 doch niet meer dan 500 kVA :
ex 8504 33 90          andere*
                       - driefasentransformatoren met een vermogen van ten minste 50kVA                            20
ex 8504 34          met een vermogen van meer dan 500 kVA :
                    - driefasentransformatoren met een vermogen van ten hoogste 2 500 kVA                          20
   8504 40     - statische omvormers :
                    andere :
   8504 40 50          polykristalgelijkrichters                                                                   20
                       andere :
ex 8504 40 93            gelijkrichters voor het laden van accumulatoren :
                         - met een gewicht van meer dan 100 kg                                                     20
ex 8504 40 99            andere :
                         - met een gewicht van meer dan 100 kg                                                     20
   8507        Elektrische accumulatoren, alsmede scheiplaten daarvoor, ook indien in vierkante of rechthoekige
               vorm :
   8507 30     - nikkel-cadmiumaccumulatoren :
                     andere :
   8507 30 99          andere                                                                                      20
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 59
     GN-code                                                                                                            Basisrecht
                                                             Omschrijving                                                   %
    8516       Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen en elektrische dompelaars ; elektrische
               toestellen voor verwarming van woonruimten, voor bodemverwarming of voor dergelijk gebruik ;
               elektrothermische toestellen voor haarbehandeling (bij voorbeeld haardroogtoestellen, haar­
               golftoestellen, verwarmingsapparaten voor friseerijzers) of voor het drogen van de handen ;
               elektrische strijkijzers ; andere elektrothermische toestellen voor huishoudelijk gebruik ;
               verwarmingselementen {verwarmingsweerstanden) andere dan die bedoeld bij post 8545 :
               - elektrothermische toestellen voor haarbehandeling of voor het drogen van de handen :
    8516 31         haardroogtoestellen :
    8516 31 90         andere                                                                                              20
    8517       Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, die voor het overseinen met draaggolf
               daaronder begrepen :
 ex 8517 10    - telefoontoestellen :
                  - elektronische automatische telefoontoestellen                                                          20
    8525       Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met
               ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid ;
               televisiecamera's :
    8525 10    - zendtoestellen :
 ex 8525 10 90      andere :
                    - voor gebruik van HF- en MF-band                                                                      20
    8525 20    - zendtoestellen met ingebouwd ontvangtoestel :
 ex 8525 20 90      andere :
                    - voor gebruik van VHF-band, draagbare houders voor gecombineerde VHF-zend- en
                       ontvangtoestellen inbegrepen                                                                        20
    8527       Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep, ook indien in dezelfde kast
               gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk :
    8527 90    - andere toestellen :
                    andere :
 ex 8527 90 99         andere :
                       - voor gebruik van VLF-, LF-, MF- en HF-band                                                        20
    8530       Elektrische signaaltoestellen (andere dan die voor de overbrenging van berichten), veiligheids-,
               controle- en bedieningstoestellen, voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en waterwegen, voor
               parkeerterreinen, voor havens of voor vliegvelden (andere dan die bedoeld bij post 8608):
    8530 80    - andere toestellen                                                                                         20
    8531       Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bij voorbeeld bellen, sirenes,
               signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), andere dan die bedoeld bij de posten 8512 en
               8530 :
    8531 20    - signaalborden voorzien van elementen met vloeibare kristallen (LCD) of van luminescentiedioden
                  (LED ):
    8531 20 90      andere                                                                                                 20
    8531 80    - andere toestellen :
    8531 80 90      andere                                                                                                 20
    8535       Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het
               beveiligen tegen elektrische stroom (bij voorbeeld schakelaars, zekeringen, bliksemafleiders,
               overspanningsveiligheden, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), aansluitdo­
               zen en -kasten), voor een spanning van meer dan 1000 V :
 ex 8535 10 -  - smeltveiligheden :
                  - van 6 kV of meer, doch niet meer dan 36 kV, van het HT-type                                            20
    8535 30    - scheidingsschakelaars en lastschakelaars :
 ex 8535 30 10      voor een spanning van minder dan 72,5 kV
                    - van 1 kV of meer, doch niet meer dan 60 kV                                                           20
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 60                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      9. 6 . 89
                                                                                                                    Basisrecht
    GN-code                                                 Omschrijving                                                %
   8536        Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het
               beveiligen tegen elektrische stroom (bij voorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers,
               contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en -kasten), voor
               een spanning van niet meer dan 1 000 V :
   8536 10     - smeltveiligheden :
ex 8536 10 10       voor een stroomsterkte van niet meer dan 10 kA :
                    - smeltveiligheden van het NH-type                                                                 20
ex 8536 10 90       voor een stroomsterkte van meer dan 10 kA :
                    - smeltveiligheden van het NH-type                                                                 20
ex 8536 50     - andere schakelaars :
                 - van 63 A of meer, doch niet meer dan 1 000 A, drie- of vierpolig, met tweevoudige
                    schakelfunctie                                                                                     20
   8537        Borden, panelen, kasten en dergelijke (die voor numerieke besturing daaronder begrepen), voorzien
               van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536, voor elektrische bediening of voor het
               verdelen van. elektrische stroom, ook indien voorzien van instrumenten of toestellen bedoeld bij
               hoofdstuk 90, andere dan de schakelapparaten bedoeld bij post 8517 :
   8537 10     - voor een spanning van niet meer dan 1 000 V :
                    andere :
ex 8537 10 99          andere :
                       - voor industrieel gebruik, andere dan die voor telecommunicatie en meettechniek                20
   8537 20     - voor een spanning van meer dan 1 000 V :
                    andere, voor een spanning :
ex 8537 20 91          van meer dan 1 000 V doch niet meer dan 72,5 kV :
                       - bevattende cellen met scheidingsschakelaars of vermogensschakelaars, demonteerbaar,
                         voor transformatoren met metalen onhulling                                                    20
ex 8537 20 99          van meer dan 72,5 kV :
                       - bevattende cellen met scheidingsschakelaars of vermogensschakelaars, demonteerbaar,
                         voor transformatoren met metalen onhulling                                                    20
   8544        Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd
               (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), ook indien
               voorzien van verbindingsstukken ; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels,
               ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken :
               - andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van niet meer dan 80 V :
   8544 49          andere :
ex 8544 49 10          geïsoleerd met kunststof :
                       - geïsoleerd met polyethyleen                                                                   20
               - andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 80 doch niet meer dan 1 000 V :
   8544 59          andere :
   8544 59 10          waarvan de diameter van de enkelvoudige geleiderdraad meer dan 0,51 mm bedraagt :
                       - geïsoleerd met polyethyleen                                                                   20
                       andere :
ex 8544 59 91            geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof daaronder
                         begrepen :
                         - geïsoleerd met polyethyleen                                                                 20
ex 8544 59 93            geïsoleerd met andere kunststof :
                         - geïsoleerd met polyethyleen                                                                 20
   8544 60     - andere geleiders van elektriciteit, voor spanningen van meer dan 1 000 V :
                    met een kern van koper :
ex 8544 60 11          geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof daaronder begrepen
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 158 / 61
     GN-code                                                                                                          Basisrecht
                                                             Omschrijving                                                 %
                      - voor het overbrengen van energie, voor een nominale spanning van 60 kV of minder, niet
                          geschikt gemaakt voor het bevestigen van of niet voorzien van verbindingsstukken,
                          geïsoleerd met polyethyleen                                                                    20
 ex 8544 60 13        geïsoleerd met andere kunststof :
                      - voor het overbrengen van energie, voor een nominale spanning van 60 kV of minder, niet
                          geschikt gemaakt voor het bevestigen van of niet voorzien van verbindingsstukken,
                          geïsoleerd met polyethyleen                                                                    20
                    met andere kern :
 ex 8544 60 91        geïsoleerd met rubber of andere elastomeren, gevulcaniseerde kunststof daaronder
                      begrepen :
                      - voor het overbrengen van energie, voor een nominale spanning van 60 kV of minder, niet
                          geschikt gemaakt voor het bevestigen van of niet voorzien van verbindingsstukken,
                          geïsoleerd met polyethyleen                                                                    20
 ex 8544 60 93        geïsoleerd met andere kunststof :
                      - voor het overbrengen van energie, voor een nominale spanning van 60 kV of minder, niet
                          geschikt gemaakt voor het bevestigen van of niet voorzien van verbindingsstukken,
                          geïsoleerd met polyethyleen                                                                    20
    8608       Vast materieel voor spoor- en tramwegen ; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen)
               signaal-, veiligheids-, controle- en bedieningstoestellen voor spoor- en tramwegen, voor verkeers- en
               waterwegen, voor parkeerterreinen, voor havens en voor vliegvelden ; delen daarvan :
 ex 8608 00 30 - andere toestellen :
                  - met uitzondering van toestellen voor spoor- en tramwegen                                             20
    8703       Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere
               dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type „station-wagon" of „break" en
               racewagens daaronder begrepen :
               - andere voertuigen met een motor met vonkontsteking en met op en neer gaande zuigers :
    8703 23         met een cilinderinhoud van meer dan 1 500 doch niet meer dan 3 000 cm3 :
 ex 8703 23 10        nieuwe :
                      - met vier aangedreven wielen, met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een ledig
                          gewicht van meer dan 1 350 kg, doch minder dan 1 900 kg, met een totaalgewicht in
                          beladen toestand van 1 950 kg of meer, doch minder dan 3 600 kg, met een cilinderinhoud
                          van meer dan 1560 cm3 doch minder dan 2 900 cm3                                                20
               - andere voertuigen met een motor met zelfontsteking (diesel- of semi-dieselmotor) :
    8703 32         met een cilinderinhoud van meer dan 1 500 doch niet meer dan 2 500 cm3 :
 ex 8703 32 10         nieuwe :
                      - met vier aangedreven wielen, met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een ledig
                          gewicht van meer dan 1 350 kg, doch minder dan 1 900 kg, met een totaalgewicht in
                          beladen toestand van 1 950 kg of meer, doch minder dan 3 600 kg, met een cilinderinhoud
                          van meer dan 1 980 cm3                                                                         20
    8704       Automobielen voor goederenvervoer :
               - andere, met een motor met zelfontsteking (diesel- of semi-dieselmotor) :
    8704 21         met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton :
                       andere :
                          met een cilinderinhoud van meer dan 2 500 cm3 :
 ex 8704 21 91               nieuwe :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 62                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  9. 6. 89
    GN-code                                                                                                     Basisrecht
                                                          Omschrijving                                              %
                           - met vier aangedreven wielen, met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een
                              ledig gewicht van meer dan 1 350 kg, doch minder dan 1 900 kg, met een
                              totaalgewicht in beladen toestand van 1 950 kg of meer, doch minder dan 3 600 kg,
                               met een cilinderinhoud van meer dan 1 980 cm3                                       20
               - andere, met een motor met vonkontsteking :
   8704 31         met een maximaal toegelaten gewicht van niet meer dan 5 ton :
                      andere :
                         met een cilinderinhoud van meer dan 2 800 cm3 :
ex 8704 31 31              nieuwe :
                           - met vier aangedreven wielen, met een vrije hoogte van meer dan 205 mm, met een
                              ledig gewicht van meer dan 1 350 kg, doch minder dan 1 900 kg, met een
                              totaalgewicht in beladen toestand van 1 950 kg of meer, doch minder dan 3 600 kg,
                              met een cilinderinhoud van minder dan 2 900 cm3                                      20
                          met een cilinderinhoud van niet meer dan 2 800 cm3 :
ex 8704 31 91              nieuwe :
                           - met vier aangedreven wielen, met een vrije hoogte van meer dan 205 mm , met een
                              ledig gewicht van meer dan 1 350 kg doch minder dan 1 900 kg, met een
                              totaalgewicht in beladen toestand van 1 950 kg of meer, doch minder dan 3 600 kg,
                              met een cilinderinhoud van meer 1 560 cm3                                            20
   8708        Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 :
   8708 70     - wielen, alsmede delen en toebehoren daarvan :
                   andere :
ex 8708 70 99         andere :
                      - wielbalansloodjes                                                                          20
   8708 80     - schokdempers :
ex 8708 80 90      andere :
                   - zuigers en stanggeleiders voor schokbrekers, verkregen door sintering                         20
               - andere delen en toebehoren :
   8708 92         knaldempers en uitlaatpijpen :
ex 8708 92 90         andere :
                      - delen van knaldempers verkregen door sintering                                             20
   8708 93         koppelingen en delen daarvan :
ex 8708 93 90         andere :
                      - delen van koppelingen verkregen door sintering                                             20
   8708 99         andere :
                      andere :
ex 8708 99 99           andere :
                        - verkregen door sintering                                                                 20
   8714        Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713 :
               - andere :
   8714 96         pedalen en pedaalaandrijvingen, alsmede delen daarvan :
ex 8714 96 90         delen :
                      - tandwielen, verkregen door sintering                                                       20
   8714 99         andere :
ex 8714 99 90         andere ; delen :
                      - tandwielen, verkregen door sintering                                                       20
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 158 / 63
                                                                                                                         Basisrecht
     GN-code                                                    Omschrijving                                                 %
    90.18          Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geneeskunde, voor de chirurgie, voor de
                   tandheelkunde of voor de veeartsenijkunde, daaronder begrepen scintigrafische en andere
                   elektromedische apparaten en toestellen, alsmede apparaten en toestellen voor onderzoek van het
          t
                   gezichtsvermogen :
                   - spuiten, naalden, katheters, canules en dergelijke instrumenten :
    9018 31             spuiten, met of zonder naalden :
    9018 31 10            van kunststof                                                                                      20
    9031           Meet- of verificatie-instrumenten, -apparaten, -toestellen en «machines, niet genoemd of niet
                   begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk ; profielprojectietoestellen :
    9031 80        - andere instrumenten, apparaten, toestellen en machines :
                        andere :
                          elektronische :
 ex 9031 80 39               andere :
                             - gebruikt in industriële systemen voor produktie, distributie en gebruik van elektrische
                               energie                                                                                       20
    9032           Automatische regelaars :
    9032 10        - thermostaten :
                        andere :
 ex 9032 10 30            elektronische :
                          - regelaars                                                                                        20
                          andere :
 ex 9032 10 91               met een elektrische schakeling :
                             - regelaars                                                                                     20
 ex 9032 10 99               andere :
                             - regelaars                                                                                     20
    9032 20        - manostaten (pressostaten) :
 ex 9032 20 90          andere :
                        - regelaars                                                                                          20
                   - andere instrumenten, apparaten en toestellen :
    9032 89             andere :
 ex 9032 89 90            andere :
                          - regelaars                                                                                       20".
              16. Bijlage VI van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                              ,,B1]LAGE VI
                 1. PRODUKTEN WAARVOOR DE MINIMUMRECHTEN (VAST ELEMENT) BIJ INVOER UIT DE
                     GEMEENSCHAP IN HAAR SAMENSTELLING OP 31 DECEMBER 1985 OP 35 % ZIJN
                     VASTGESTELD
                    GN-code                                               Omschrijving
                     1704             Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen):
                     1704 10          - kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker
                  ex 1704 90          - ander :
                                        - met uitzondering van zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichts-
                                          percenten saccharose, zonder andere toegevoegde stoffen
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 64                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     9. 6. 89
                    GN-code                                         Omschrijving
                   1902        Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden ) dan
                               wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi,
                               ravioli en cannelloni ; koeskoes, ook indien bereid :
                   1902 11     - deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid
                     tot 19
                   1902 40     - koeskoes
                   1905        Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze produkten cacao
                               bevatten ; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en
                               dergelijke produkten van meel of van zetmeel :
                   1905 20     - ontbijtkoek
                   1905 30     - koekjes en biscuits, gezoet ; wafels en wafeltjes
                ex 1905 90     - andere :
                                 - met uitzondering van matzes en ouwel in bladen, hosties, ouwels voor
                                    geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke produkten, van meel of van zetmeel en
                                    brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd met een
                                    gehalte aan suiker en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten,
                                    berekend op de droge stof
                   2106        Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                   2106 90     - andere :
                                    andere :
                ex 2106 90 99          andere :
                                       - met uitzondering van die bevattende geen of minder dan 1,5 gewichtsper­
                                         cent van melk afkomstige vetstoffen en met een saccharosegehalte (het
                                         gehalte aan invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van
                                         minder dan 85 gewichtspercenten
               2. PRODUKTEISI WAARVOOR DE MINIMUMRECHTEN                   (VAST ELEMENT) BIJ INVOER UIT DE
                   GEMEENSCFIAP IN HAAR SAMENSTELLING OP                   31 DECEMBER 1985 OP 14% ZIJN
                   VASTGESTEI,D
                    GN-code                                         Omschrijving
                   0403        Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde
                               melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen,
                               gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :
                   0403 10     - yoghurt :
                                    gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao :
                                       andere, met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen :
                ex 0403 10 91            van niet meer dan 3 gewichtspercenten :
                                         — cacao bevattend
                ex 0403 10 93            van meer dan 3 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten :
                                         - cacao bevattend
                   1806        Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten :
                   1806 10     - cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd
                   1806 20     - andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan
                                 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of
                                 dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per
                                 onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   Nr. L 158 / 65
              GN-code                                       Omschrijving
             1806 31    - andere, in de vorm van tabletten , staven of repen
               en 32
          ex 1806 90    - andere :
                           - met uitzondering van die bevattende 26 gewichtspercenten of meer van melk
                              afkomstige vetstoffen
         3. PRODUKTEIs WAARVOOR DE MINIMUMRECHTEN                  (VAST ELEMENT) BIJ INVOER UIT DE
            GEMEENSCI­[AP IN HAAR SAMENSTELLING OP                  31 DECEMBER 1985 OP 12% ZIJN
            VASTGESTEID
              GN-code                                       Omschrijving
             1901       Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel,
                        zetmeel of moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder
                        bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen ; bereidingen voor menselijke
                        consumptie van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of
                        minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch
                        elders onder begrepen :
          ex 1901 10    - bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in het
                           klein :
                           - met uitzondering van melkpreparaten, in poedervorm
             1901 20    - mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905
          ex 1901 90    - andere :
                           - met uitzondering van moutextract, bereide melk in poedervorm, voor
                              dieetvoeding of voor keukengebruik
             2004       Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur,
                        bevroren :
             2004 10    - aardappelen :
                              andere :
             2004 10 91          in de vorm van meel, gries of vlokken
             2005       Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur,
                        niet bevroren :
             2005 20    - aardappelen :
             2005 20 10       in de vorm van meel, gries of vlokken
             3505       Dextrine en ander gewijzigd zetmeel (bij voorbeeld voorgegelatineerd of veresterd
                        zetmeel); lijm op basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewijzigd zetmeel :
          ex 3505 20    - lijm :
                           - lijm van zetmeel
         4. PRODUKTEI*J WAARVOOR DE MINIMUMRECHTEN                  (VAST ELEMENT) BIJ INVOER UIT DE
             GEMEENSC1IAP IN HAAR SAMENSTELLING OP                   31 DECEMBER 1985 OP 11% ZIJN
             VASTGESTEI
              GN-code                                        Omschrijving
             1901       Moutextract ; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, griesmeel,
                        zetmeel of moutextract, geen of minder dan 50 gewichtspercenten cacaopoeder
                        bevattend, elders genoemd noch elders onder begrepen ; bereidingen voor menselijke
                        consumptie van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, geen of
                        minder dan 10 gewichtspercenten cacaopoeder bevattend, elders genoemd noch
                        elders onder begrepen :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 66                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     9. 6 . 89
                   GN-code                                         Omschrijving
                  1901 90    - andere :
                  1901 90 11       moutextract
                       en 19
                  1902        Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan
                              wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi,
                              ravioli en cannelloni ; koeskoes, ook indien bereid :
                  1902 20    - gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid) :
                                   andere :
               ex 1902 20 99           andere :
                                       - met toegevoegde suiker
               ex 1902 30    - andere deegwaren :
                                - met toegevoegde suiker
                  1904       Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren (bij voorbeeld cornflakes) ;
                             granen, andere dan maïs, in de vorm van korrels, voorgekookt of op andere wijze
                              bereid :
                  1904 90    - andere :
                  1904 90 10       rijst
                  2101       Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten
                             op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande
                             cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                             concentraten daarvan :
                  2101 30    - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten,
                                essences en concentraten daarvan :
                                   gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten :
                  2101 30 19           andere
                  2105       Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend :
               ex 2105 00 10 - geen of minder dan 3 gewichtspercenten van melk afkomstige vetstoffen
                                bevattend :
                                - geen cacao bevattend
                  2106       Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                  2106 90    - andere :
                             ■     andere :
               ex 2106 90 99 ■         andere :
                                       - geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen
                                         bevattend :
                                         - geen saccharose bevattend of met een saccharosegehalte (het gehalte aan
                                           invertsuiker, berekend als saccharose, daaronder begrepen) van minder
                                           dan 5 gewichtspercenten en met een zetmeelgehalte van 45 of meer
                                           gewichtspercenten
                                         - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                                           saccharose, daaronder begrepen) van 5 of meer, doch minder dan
                                           30 gewichtspercenten en met een zetmeelgehalte van 32 of meer
                                           gewichtspercenten
                                         - met een saccharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als
                                           saccharose, daaronder begrepen) van 30 of meer gewichtspercenten".
 ---pagebreak--- 9 . 6 . 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 158 / 67
           17. Bijlage B van het Aanvullend Protocol wordt vervangen door :
                                                                „BIJLAGE B
                                                          LIJST VAN FINLAND
                  I. Sokken voor heren, jongens, dames en meisjes (6115 91 tot 6115 99) :                         paar
                 II. Blouses en hemdblouses, voor dames of voor meisjes, van katoen of
                      van synthetische of kunstmatige vezels (6206 30 en 6206 40) :                              stuks
                III . Beddelinnen van katoen of van andere textielstoffen (6102 21 , 6302 22,
                      6302 29, 6302 31, 6302 32 en 6302 39) :                                                      ton
                IV. Huishoudlinnen van lussenstof van katoen (6302 60):                                            ton"
                                                               Artikel 2
           De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 14 juli 1986 over niet-landbouwprodukten
           en verwerkte landbouwprodukten die niet vallen onder de Overeenkomst wordt als volgt
           gewijzigd :
           1 . Bijlage I wordt vervangen door :
                                                             „BIJLAGE !
                                                                SPANJE
                      GN-code                                           Omschrijving
                     2102          Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de
                                   vaccins bedoeld bij post 3002) ; samengesteld bakpoeder :
                     2102 30       - samengesteld bakpoeder
                     2104          Preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon ; samengestelde
                                   gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie :
                     2104 20       - samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie
                     2106          Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                     2106 90       - andere :
                                        andere :
                ex 2106 90 91              bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose,
                                           isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent
                                           van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkpro­
                                          teïnen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose of isoglucose, minder dan
                                           5 gewichtspercenten glucose of zetmeel :
                                          - met uitzondering van :
                                              - samengestelde alcoholvrije preparaten van de soort geschikt voor de
                                                vervaardiging van dranken
                                              - mengsels van planten gebruikt voor de vervaardiging van dranken
                                              - proteïnehydrolysaten en gistautolysaten".
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 68                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                           9. 6. 89
             2. Bijlage II wordt vervangen door :
                                                            „BIJLAGE U
                                                            PORTUGAL
                     GN-code                                            Omschrijving
                    0505          Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van
                                  veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze
                                  behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt ; poeder en afval, van
                                  veren of van delen van veren :
                    0505 10       - veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt ; dons :
                    0505 10 90          andere
                    0505 90       - andere
                    0509          Echte sponsen :
                    0509 00 90    - andere
                    1302          Plantesappen en plantenextracten ; pectinestoffen, pectinaten en pectaten ; agar-agar
                                  en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen, ook
                                  indien gewijzigd :
                                  - plantesappen en plantenextracten :
                    1302 12             van zoethout
                    1302 13             van hop
                    1302 14             van pyretrum of van wortels van rotenon bevattende planten
                    1302 19             andere :
                    1302 19 30             plantenextracten, onderling vermengd, voor de vervaardiging van dranken of
                                           van produkten voor menselijke consumptie
                                           andere :
                    1302 19 91               voor geneeskundig gebruik
                    1302 20       - pectinestoffen, pectinaten en pectaten :
                 ex 1302 20 10          in droge toestand :
                                        - met uitzondering van pectinestoffen en pectinaten
                 ex 1302 20 90          andere :
                                        - met uitzondering van pectinestoffen en pectinaten
                                  - planteslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, verkregen uit plantaardige
                                      produkten :
                     1302 31            agar-agar
                     1302 32            planteslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint-jansbrood, uit
                                        sint-jansbroodpitten of uit guarzaden :
                     1302 32 10            uit sint-jansbrood of uit sint-jansbroodpitten
                     1505         Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen
                     1506         Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd,
                                  doch niet chemisch gewijzigd
                     1515         Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede
                                  fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd :
                     1515 60      - jojobaolie en fracties daarvan :
                     1515 60 90         andere
                     1518          Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan,
                                  gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze
                                  chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516 ; mengsels en bereidingen
                                   van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en
                                   oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders
                                   genoemd noch elders onder begrepen :
                     1518 00 90    - andere
                     1519          Industriële eenwaardige vetzuren ; bij raffinage verkregen acid-oils ; industriële
                                   vetalcoholen :
 ---pagebreak--- 9 . 6. 89               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      Nr. L 158 / 69
           GN-code                                         Omschrijving
                     - industriële eenwaardige vetzuren :
          1519 11         stearinezuur
          1519 12         oliezuur
          1519 19         andere
          1519 20    - bij raffinage verkregen acid-oils
          1519 30    - industriële vetalcoholen
          1520       Glycerol, ook indien zuiver ; glycerolwater en glycerollogen
          1521       Plantaardige was (andere dan triglyceriden), bijenwas, was van andere insekten,
                     alsmede walschot (spermaceti), ook indien geraffineerd of gekleurd :
          1521 10    - plantaardige was :
          1521 10 90      andere
          1521 90    - andere :
          1521 90 10      walschot (spermaceti), ruw of geraffineerd, ook indien gekleurd
                          bijenwas en was van andere insekten, ook indien gekleurd :
          1521 90 99          andere :
          1522       Degras ; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of
                     plantaardige was :
          1522 00 10 - degras
          1803       Cacaopasta, ook indien ontvet
          1804       Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie
          1805       Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen
          2101       Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten
                     op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande
                     cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                     concentraten daarvan :
          2101 10    - extracten, essences en concentraten, van koffie en preparaten op basis van deze
                        produkten of op basis van koffie :
          2101 10 11      extracten , essences en concentraten
               en 19
                          preparaten :
          2101 10 91          bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose,
                              isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent
                              van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkpro­
                              teïnen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose of isoglucose, minder dan
                              5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
          2101 20    - extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis
                        van deze produkten of op basis van thee of van maté :
          2101 20 10       bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose,
                           isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent
                           van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkpro­
                          teïnen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose of isoglucose, minder dan
                           5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
          2101 30    - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten,
                        essences en concentraten daarvan :
                           gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten :
          2101 30 11          gebrande cichorei
                           extracten, essences en concentraten van gebrande cichorei en van andere
                           gebrande koffiesurrogaten :
          2101 30 91          van gebrande cichorei
          2102       Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de
                     vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder :
          2102 10    - levende gist :
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 70                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     9. 6. 89
                   GN-code                                        Omschrijving
                  2102 10 10      reinculturen van gist
                  2102 10 90      andere
                  2102 30    - samengesteld bakpoeder
                  2103       Sausen en preparaten voor sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke
                             produkten ; mosterdmeel en bereide mosterd :
                  2103 30    - mosterdmeel en bereide mosterd
                  2104       Preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon ; samengestelde
                             gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie :
                  2104 20    - samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie
                  2106       Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen :
                  2106 10    - proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen :
                  2106 10 10      bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose,
                                  isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent
                                  van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkpro­
                                  teïnen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose of isoglucose, minder dan
                                  5 gewichtspercenten glucose of zetmeel
                  2106 90    - andere :
                                  andere :
               ex 2106 90 91         bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, melkproteïnen, saccharose,
                                     isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent
                                     van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 2,5 gewichtspercenten melkpro­
                                     teïnen, minder dan 5 gewichtspercenten saccharose of isoglucose, minder dan
                                     5 gewichtspercenten glucose of zetmeel :
                                     - met uitzondering van proteïnehydrolysaten ; gistautolysaten
                  2201       Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen,
                             zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd ; ijs en
                             sneeuw :
                  2201 10    - mineraalwater en spuitwater
                  2202       Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of
                             andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken,
                             andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009 :
                  2202 90    - andere :
               ex 2202 90 10      geen produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen
                                  afkomstig van produkten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 04Ö4 bevattend :
                                  - geen suiker bevattend (saccharose of invertsuiker)
                  2207       Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of
                             meer ; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte :
               ex 2207 10    - ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of
                                meer :
                               - niet verkregen uit de in bijlage II van het EEG-Verdrag opgenomen
                                  landbouwprodukten
               ex 2207 20    - ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte :
                               - niet verkregen uit de in bijlage II van het EEG-Verdrag opgenomen
                                  landbouwprodukten
                  2208       Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan
                             80% vol ; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde
                             alcohol bevatten ; samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor
                             de vervaardiging van dranken :
                  2208 10    - samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor de ver­
                                vaardiging van dranken :
                  2208 10 90      andere
                  2208 20    - dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer
                  2208 30    - whisky
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 158 / 71
             GN-code                                          Omschrijving
            2208 40     - rum en tafia
            2208 50     - gin en jenever
            2208 90     - andere :
            2208 90 11       arak
                  en 19
            2208 90 31       wodka met een alcohol-volumegehalte van niet meer dan 45,4 % vol ;
                 tot 39      pruimebrandewijn, perebrandewijn en kersebrandewijn
                             andere, dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhouden­
                             de :
                                niet meer dan 2 1 :
            2208 90 51            gedistilleerde dranken
                  en 53
         ex 2208 90 55             likeuren :
                                  - met uitzondering van dranken die eieren of eigeel en/of suiker
                                      (saccharose of invertsuiker) bevatten
         ex 2208 90 59            andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten :
                                  - met uitzondering van dranken die eieren of eigeel en/of suiker
                                      (saccharose of invertsuiker) bevatten
                                meer dan 2 1 :
            2208 90 71            gedistilleerde dranken
                  en 73
         ex 2208 90 79            likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten :
                                  - met uitzondering van dranken die eieren of eigeel en/of suiker
                                      (saccharose of invertsuiker) bevatten
                             ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder
                             dan 80 % vol, in verpakkingen inhoudende :
         ex 2208 90 91          niet meer dan 21 :
                               - niet verkregen uit de in bijlage II van het EEG-Verdrag opgenomen
                                   landbouwprodukten
         ex 2208 90 99          meer dan 21 :
                               - niet verkregen uit de in bijlage II van het EEG-Verdrag opgenomen
                                  landbouwprodukten
            2402        Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten
            2403        Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid ; „gehomogeniseerde" en
                        „gereconstitueerde" tabak ; tabaksextracten en tabakssausen".
 ---pagebreak--- Nr.-L 158 / 72                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          9. 6. 89
             3. Bijlage IV wordt vervangen door :
                                                          „BIJLAGE IV
                                                           PORTUGAL
                     GS-code                                           Omschrijving
                    1506         Andere dierlijke vetten en oliën, almede fracties daarvan, ook indien geraffineerd,
                                 doch niet chemisch gewijzigd :
                 ex 1506 00      - klauwolie voor technisch gebruik
                    1518 .       Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan,
                                 gekookt, geoxydeerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze
                                 chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516 ; mengsels en bereidingen
                                 van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en
                                 oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders
                                 genoemd noch elders onder begrepen :
                 ex 1518 00      - standolie, geblazen dierlijke of plantaardige oliën
                    1803         Cacaopasta, ook indien ontvet
                    2101         Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten
                                 op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté ; gebrande
                                 cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en
                                 concentraten daarvan :
                    2101 30      - gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten,
                                    essences en concentraten daarvan :
                      ex 30            gebrande cichorei en extracten en essences daarvan
                    2102         Gist, ook indien inactief ; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de
                                 vaccins bedoeld bij post 3002) ; samengesteld bakpoeder :
                    2102 10      - levende gist
                    2101 30      - samengesteld bakpoeder
                    2103         Sausen en preparaten voor sausen ; samengestelde kruiderijen en dergelijke
                                 produkten ; mosterdmeel en bereide mosterd :
                    2103 30      - mosterdmeel en bereide mosterd
                    2103 90      - andere :
                      ex 90            mangochutney, vloeibaar
                    2104         Preparaten voor soep of voor bouillon ; bereide soep en bouillon ; samengestelde
                                 gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie :
                    2104 20      - samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie :
                      ex 20            geen vlees of vleesafvallen bevattende
                    2201         Water, natuurlijk of kunstmatig mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen,
                                 zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, noch gearomatiseerd ; ijs en
                                 sneeuw :
                    2201 10      - mineraalwater en spuitwater
                    2202         Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of
                                 andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken,
                                 andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009 :
                    2202 10      - water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker
                                    of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd :
                      ex 10            geen suiker bevattend
                    2202 90      - andere :
                      ex 90            produkten, geen melk of van melk afkomstige vetstoffen bevattend
                    2402         Sigaren, cigarillo's en sigaretten, van tabak of van tabakssurrogaten
                    2403         Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid ; „gehomogeniseerde" en
                                 „gereconstitueerde" tabak ; tabaksextracten en tabakssausen".
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 158 / 73
                                                        Artikel 3
         1 . De Regeling van 23 december 1985 betreffende het onderling afgestemd gedrag inzake de handel
             in kaas wordt als volgt gewijzigd :
             a) De lijst in punt 1 , onder a), wordt vervangen door :
                „Kaas van post 0406 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong en van herkomst
                uit Finland, vergezeld van een officieel erkend certificaat :
                                                                               Invoerrecht
                                                                                                     Hoeveelheid
                                                                           (in ecu per 100 kg
                                                                                                       (in ton)
                                                                              nettogewicht)
                     Finlandia, met een vetgehalte van ten minste
                     45 gewichtspercenten, berekend op de droge stof,
                     en met een rijpingstijd van ten minste 100 dagen,
                     in rechthoekige blokken, met een nettogewicht
                     van 30 kg of meer, van post ex 0406 90 37 van de
                     gecombineerde nomenclatuur                                     18,13
                                                                                                  6 850 (i),
                     Emmentaler, Gruyère, Sbrinz en Bergkase, ande­                               waarvan
                     re dan geraspt of in poeder^ met een vetgehalte                              ten hoogste
                     van ten minste 45 gewichtspercenten, berekend                                3 000 ton
                     op de droge stof, en met een rijpingstijd van ten                            Finlandia
                     minste drie maanden, van de posten
                     ex 0406 90 13 ,     ex    0406 90 15      en   ex
                     0406 90 17 van de gecombineerde nomencla­
                     tuur :
                     — in platte cilindrische vorm met standaardge­
                        wicht                                                       18,13
                     — in stukken, vacuüm of onder inert gas
                        verpakt, waarvan de korst aan ten minste één
                        zijde nog aanwezig is, met een nettogewicht
                        van 1 kg of meer, doch minder dan 5 kg                      18,13          1 700 (!)
                     Smeltkaas, andere dan geraspt of in poeder,
                     waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt
                     dan Emmentaler, Gruyère en Appenzell en
                     eventueel als toevoeging Glaris kruidkaas (zoge­
                     naamde Schabziger), verpakt voor de verkoop in
                     het klein en met een vetgehalte, berekend op de
                                                                                                   700
                     droge stof, van niet meer dan 56 gewichtspercen­
                     ten, van post 0406 30 10 van de gecombineerde
                     nomenclatuur                                                   36,27
                     Tilsit, Turunmaa en Lappi, van de posten
                     0406 90 25 en ex 0406 90 89 van de gecombi­
                     neerde nomenclatuur                                            60
                 (*) De voor deze kaassoorten aangegeven hoeveelheden zijn onderling verwisselbaar tot ten hoogste
                     25 % van die hoeveelheden .".
 ---pagebreak--- Nr. L 158 / 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    9. 6 . 89
               b) De lijst in punt 1 , onder b), wordt vervangen door :
                  „Kaas van post 0406 van het Finse douanetarief, van oorsprong en herkomst uit de
                  Gemeenschap, vergezeld van een officieel erkend document inzake kwaliteit en oorsprong :
                                                                                           Invoerrecht                Hoeveelheid
                      0406 10         - ongegiste kaas (weikaas daaron­
                                         der begrepen) en wrongel                   Vi van de heffing
                      0406 20         - kaas van alle soorten, geraspt of in
                                         poeder                                     heffing
                      0406 30         - smeltkaas, niet geraspt noch in
                                         poeder                                     Vi van de heffing
                      0406 40         - blauw-groen geaderde kaas                   Vt van de heffing               1 500 ton zonder
                      0406 90         - andere kaas :                                                               beperking        ten
                                                                                                                  • aanzien van de
                                           Emmentaler                               volle heffing                   soort en de kwali­
                                           Edam                                     volle heffing                   teit van de kaas
                                           andere kaas :
                                              „gerijpte zachte kaas" (wit)
                                              0) "                                  Vi van de heffing
                                              „gerijpte zachte kaas" (wit­
                                              blauw) (!)                            Vi van de heffing
                                              andere                                Vi van de heffing
                  (1) Onder ,,gerijpte zachte kaas" wordt verstaan : kaas die is behandeld met of gerijpt door inwerking van biologische
                       agentia zoals schimmels, gist of andere organismen die hebben geleid tot de vorming van een zichtbare korst aan de
                       oppervlakte van de kaas. Het effect van de behandeling of van de rijping moet duidelijk gaan van de oppervlakte
                       naar het binnenste van de kaas . Het vetgehalte, berekend op de droge stof, bedraagt ten minste
                       50 gewichtspercenten. Het vochtgehalte, berekend op de vervrije kaasmassa, mag niet minder bedragen dan
                       65 gewichtspercenten. Aan deze definitie voldoen bij voorbeeld de volgende kaassoorten :
                     Bibress                           Coulommiers                      Munster
                     Brie                             Epoisse                           Pont-l'Evêque
                     Camembert                         Herve                            Reblochon
                     Cambré                           Limbourg                          Saint-Marcellin
                     Carré de l'Est                   Livarot                           Taleggio
                     Chaource                         Maroilles
                   Onder een merknaam verkochte kaassoorten, bij voorbeeld :
                   Boursault                          Ducs (Suprême des)
                   Caprice des Dieux                  Explorateur.".
 ---pagebreak--- 9. 6 . 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 158 / 75
          2. De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 14 juli 1986 die betrekking heeft op de
             regeling betreffende het onderling afgestemd gedrag inzake het handelsverkeer in kaas wordt als
             volgt gewijzigd :
             De lijsten in punt 1 , onder a) en b), worden vervangen door :
             „Kaas van oorsprong en herkomst uit Finland, vergezeld van een officieel erkend certificaat :
                                                                           Invoerrecht
                                                                                             Hoeveelheid
                                                                       (in ecu per 100 kg
                                                                                               (in ton)
                                                                          nettogewicht)
             a) bij invoer in Spanje :
                — Emmentaler, Gruyère, Sbrinz en Bergkäse, ande­
                    re dan geraspt of in poeder, met een vetgehalte
                    van ten minste 45 gewichtspercenten, berekend
                    op de droge stof, ten minste drie maanden gerijpt,
                    van de posten ex 0406 90 13, ex 0406 90 15 en
                    ex 0406 90 17 van de gecombineerde nomencla­
                    tuur                                                        18,13                347
                — Blauw-groen geaderde kaas van post 0406 40 van
                    de gecombineerde nomenclatuur                               55                   122
                — Smeltkaas, andere dan geraspt of in poeder,
                    waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt
                    dan Emmentaler, Gruyère, Appenzell en even­
                    tueel als toevoeging Glaris kruidkaas (zogenaam­
                    de Schabziger), verpakt voor de verkoop in het
                    klein, met een vetgehalte, berekend op de droge
                    stof, van niet meer dan 56 gewichtspercenten,
                    van post 0406 30 10 van de gecombineerde
                    nomenclatuur                                                36,27                 78
                — Edam, met een vetgehalte, berekend op de droge
                    stof, van ten minste 40 en minder dan 48
                    gewichtspercenten, in hele vormen, van post
                    ex 0406 90 23 van de gecombineerde nomencla­
                    tuur                                                        60                   890
                — andere                                                        60                   143
             b) bij invoer in Portugal :
                — Smeltkaas, andere dan geraspt of in poeder,
                    waarin geen andere kaassoorten zijn verwerkt
                    dan Emmentaler, Gruyère, Appenzell en even­
                    tueel als toevoeging Glaris kruidkaas (zogenaam­
                    de Schabziger), verpakt voor de verkoop in het
                    klein, met een vetgehalte, berekend op de droge
                    stof, van niet meer dan 56 gewichtspercenten,
                    van post 0406 30 10 van de gecombineerde
                    nomenclatuur                                                36,27                   5
                — andere                                                        60                      5".
 ---pagebreak--- Nr . L 158 / 76                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        9. 6. 89
                                                               Artikel 4
              De Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische
              Gemeenschap en de Republiek Finland op het gebied van de landbouw en betreffende het
              handelsverkeer in bepaalde wijnen en alcoholhoudende dranken worden als volgt gewijzigd :
              1 . Briefwisseling nr. 1 van 14 juli 1986 op het gebied van de landbouw :
                  a) In lid II wordt de verwijzing naar post 1107 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief
                      vervangen door :
                      „(post 1107 10 99 van de gecombineerde nomenclatuur)".
                  b) De bijlage van deze briefwisseling wordt vervangen door :
                                                               „BIJLAGE
                                                                                                                         Invoerrecht
     GS-code                                                  Omschrijving                                               in % of in
                                                                                                                           Fmk/1
    0805            Citrusvruchten, vers of gedroogd :
    0805 10         - sinaasappelen :
      ex 10              van 1 december tot en met 31 december                                                              15 %
    0805 20         - mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke
                       kruisingen van citrusvruchten :
      ex 20              mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen) en clementines, van 15 november
                         tot en met 31 december                                                                              8 %
    0806            Druiven, rozijnen en krenten :
    0806 10         - druiven                                                                                                vrij
    2002            Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur :
    2002 10         - tomaten, geheel of in stukken :
      ex 10              gepeld                                                                                              vrij
    2004            Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren :
    2004 90         - andere groenten en mengsels van groenten
      ex 90              asperges                                                                                           7 %
    2005            Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren :
    2005 60         - asperges                                                                                              7 %
    2204            Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen ; druivemost,
                    andere dan bedoeld bij post 2009 :
    2204 29              andere :
                            met een effectief alcohol-volumegehalte van niet meer dan 14 % vol                               0,68
                            met een effectief alcohol-volumegehalte van meer dan 14 % vol                                   1,06".
              2. Briefwisseling van 23 december 1986 betreffende het handelsverkeer in bepaalde wijnen en
                  alcoholhoudende dranken :
                  De lijsten in punt 1 , onder a) en b), worden vervangen door :
                                                                                                            Invoerrecht
                  ,,a) bij invoer in Finland
                       - Witte wijn, in flessen, van oorsprong uit de Gemeenschap, van post
                           ex 2204 21 van het Finse douanetarief                                                    vrij
                       - Portwijn, madeirawijn, sherrywijn (Xereswijn) en Moscatel de
                           Setubal, in flessen, van post ex 2204 21 van het Finse douanetarief                      vrii
                       - Scotch whisky en Irish whiskey, in flessen , van post ex 2208 30 van
                           het Finse douanetarief                                                            Fmk 1,5/1
 ---pagebreak--- 9. 6. 89                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 158 / 77
                                                                                                        Invoerrecht
                — Cognac, in flessen, van post ex 2208 20 van het Finse douanetarief                     Fmk 2,5/1
         b) bij invoer in de Gemeenschap
                — Wodka (*), in flessen, van de posten 2208 90 31 en ex 2208 90 53 van
                    de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit Finland en
                    vergezeld van een goedgekeurd authenticiteitscertificaat                               1 ecu
                                                                                                          per hl (2)
                (1) In deze Overeenkomst wordt onder wodka verstaan : wodka van oorsprong uit Finland, met een
                    alcoholgehalte van 60 % vol of minder, uitsluitend verkregen door distillatie van gegiste moutwijn
                    van granen en die voldoet aan de bepalingen die gelden in de Gemeenschap of haar Lid-Staten.
                (2) Deze concessie zal door Spanje en Portugal volledig worden toegepast aan het einde van de
                    overgangsperiode waarin de Toetredingsakte van 1985 voorziet. Tijdens de overgangsperiode zal
                    de toepassing van tariefverlagingen door Spanje en Portugal er niet toe leiden dat voor Finland een
                    gunstiger behandeling geldt dan voor de overige Lid-Staten van de Gemeenschap.".
                                                          Artikel 5
         Dit besluit is van toepassing met ingang 1 januari 1988.
         Gedaan te Brussel, 23 februari 1989.
                                                          Voor het Gemengd Comité EEG-Firtland
                                                                         De Voorzitter
                                                                        L. BLOMQVIST