CELEX: 62012CA0090
Language: lt
Date: 2013-11-07 00:00:00
Title: Byla C-90/12: 2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Oro susisiekimas — Valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimai dėl oro susisiekimo — Valstybių narių pareiga užtikrinti skrydžių teisių paskirstymą tarp atitinkamų Bendrijos oro vežėjų pagal nediskriminuojančią ir skaidrią procedūrą ir nedelsiant pranešti apie šią procedūrą Komisijai)

11.1.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 9/7
            
         2013 m. lapkričio 7 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką
   
   (Byla C-90/12) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Oro susisiekimas - Valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimai dėl oro susisiekimo - Valstybių narių pareiga užtikrinti skrydžių teisių paskirstymą tarp atitinkamų Bendrijos oro vežėjų pagal nediskriminuojančią ir skaidrią procedūrą ir nedelsiant pranešti apie šią procedūrą Komisijai)
   2014/C 9/09
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Simonsson ir M. Owsiany-Hornung
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna ir M. Szpunar
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/2004 dėl derybų dėl valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimų dėl oro susisiekimo ir jų įgyvendinimo (OL L 157, p. 7; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 7 sk., 8 t., p. 193) 5 ir 6 straipsnių pažeidimas — Valstybių narių pareiga paskirstyti skrydžių teises tarp atitinkamų Bendrijos oro vežėjų pagal nediskriminuojančią ir skaidrią procedūrą ir nedelsiant pranešti apie šią procedūrą Komisijai.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 847/2004 dėl derybų dėl valstybių narių ir trečiųjų šalių susitarimų dėl oro susisiekimo ir jų įgyvendinimo 5 ir 6 straipsnius, nes nesiėmė reikiamų priemonių šiems straipsniams įgyvendinti.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimo išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 126, 2012 4 28.