CELEX: 62019TB0066
Language: it
Date: 2019-12-10 00:00:00
Title: Causa T-66/19: Ordinanza del Tribunale del 10 dicembre 2019 – Vlaamse Gemeenschap e Vlaams Gewest/Parlamento e Consiglio [«Ricorso di annullamento – Mercato interno – Libertà fondamentali – Regolamento (UE) 2018/1724 – Istituzione di uno sportello digitale unico per l’accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi – Autorità infrastatale – Legittimazione ad agire – Incidenza individuale – Irricevibilità»]

24.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 61/40
            
         
      Ordinanza del Tribunale del 10 dicembre 2019 – Vlaamse Gemeenschap e Vlaams Gewest/Parlamento e Consiglio
      (Causa T-66/19) (1)
      
      («Ricorso di annullamento - Mercato interno - Libertà fondamentali - Regolamento (UE) 2018/1724 - Istituzione di uno sportello digitale unico per l’accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi - Autorità infrastatale - Legittimazione ad agire - Incidenza individuale - Irricevibilità»)
      (2020/C 61/51)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Vlaamse Gemeenschap (Belgio) e Vlaams Gewest (Belgio) (rappresentanti: T. Eyskens, N. Bonbled e P. Geysens, avvocati)
      
         Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: I. McDowell, R. van de Westelaken e M. Peternel, agenti), Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: K. Michoel e O. Segnana, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento del regolamento (UE) 2018/1724 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 2 ottobre 2018, che istituisce uno sportello digitale unico per l’accesso a informazioni, procedure e servizi di assistenza e di risoluzione dei problemi e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (GU 2018, L 295, pag. 1).
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Non vi è luogo a statuire sull’istanza di intervento della Commissione europea.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     La Vlaamse Gemeenschap e il Vlaams Gewest sopporteranno, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell’Unione europea.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     La Commissione sopporterà le proprie spese relative all’istanza di intervento.
                  
               
            
         (1)  GU C 122 dell’1.4.2019.