CELEX: 62021CN0279
Language: bg
Date: 2021-04-28 00:00:00
Title: Дело C-279/21: Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 28 април 2021 г. — X/Udlændingenævnet

12.7.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 278/32
            
         
      Преюдициално запитване от Østre Landsret (Дания), постъпило на 28 април 2021 г. — X/Udlændingenævnet
      (Дело C-279/21)
      (2021/C 278/45)
      Език на производството: датски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Østre Landsret
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: X
      
         Ответник: Udlændingenævnet
      
         Преюдициални въпроси
      
      
                  1)
               
               
                  Допуска ли клаузата „standstill“, предвидена в член 13 от Решение № 1/80 (1), въвеждането и прилагането на национална правна уредба, която изисква като условие за събирането на съпрузи, освен в случаите, когато са налице наложителни причини, съпругът/несемейният партньор, който като турски работник в съответната държава — членка на Съюза, попада в приложното поле на Споразумението за асоцииране и на Решение № 1/80, успешно да положи тест за езикови умения на официалния език на приемащата държава членка, в случай като разглеждания в главното производство, при който турският работник е придобил право на постоянно пребиваване в тази държава — членка на Съюза, съгласно действаща предходна правна уредба, която не е изисквала успешно полагане на тест за езикови умения на езика на съответната държава членка като предварително условие за придобиването на това право?
               
            
                  2)
               
               
                  Обхваща ли специалната забрана за дискриминация, установена с член 10, параграф 1 от Решение № 1/80, национална правна уредба, която изисква като условие за събирането на съпрузи, освен в случаите, когато са налице наложителни причини, съпругът/несемейният партньор, който като турски работник в съответната държава — членка на Съюза, попада в приложното поле на Споразумението за асоцииране и на Решение № 1/80, успешно да положи тест за езикови умения на официалния език на приемащата държава членка, в случай като разглеждания в главното производство, при който турският работник е придобил право на постоянно пребиваване в тази държава — членка на Съюза, съгласно действаща предходна правна уредба, която не е изисквала успешно полагане на тест за езикови умения на езика на съответната държава членка като предварително условие за придобиването на това право?
               
            
                  3)
               
               
                  При отрицателен отговор на втория въпрос допуска ли общата забрана за дискриминация, установена с член 9 от Споразумението за асоцииране, национална правна уредба като посочената, в случай като този в главното производство, при който турският работник е придобил право на постоянно пребиваване в съответната държава — членка на Съюза, съгласно действаща предходна правна уредба, която не е изисквала успешното полагане на тест за езикови умения на официалния език на приемащата държава членка като предварително условие за придобиването на това право, при положение че такова изискване не е наложено на гражданите на съответната скандинавска държава членка (в случая Дания) и на други скандинавски държави или на други лица — граждани на държава — членка на Съюза (и следователно не важи за граждани на Съюза/граждани на държава от ЕИП)?
               
            
                  4)
               
               
                  При утвърдителен отговор на третия въпрос допустимо ли е директно позоваване на общата забрана за дискриминация, установена с член 9 от Споразумението за асоцииране, пред национална юрисдикция?
               
            
         (1)  Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране от 19 септември 1980 година за развиване на асоциирането между ЕИО и Турция.