CELEX: 62016TA0079
Language: ro
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Cauza T-79/16: Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters și alții/Comisia („Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare referitoare la achiziţia subvenţionată sau la punerea la dispoziţie cu titlu gratuit de arii naturale – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piaţa internă la capătul fazei preliminare de examinare – Lipsa unei proceduri formale de examinare – Calitate procesuală activă – Noţiune de parte interesată – Admisibilitate – Încălcarea drepturilor procedurale – Dificultăţi serioase – Afectare substanţială a poziţiei concurenţiale a întreprinderilor concurente”)

3.12.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 436/34
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2018 – Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters și alții/Comisia
      (Cauza T-79/16) (1)
      
      ((„Ajutoare de stat - Schemă de ajutoare referitoare la achiziţia subvenţionată sau la punerea la dispoziţie cu titlu gratuit de arii naturale - Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piaţa internă la capătul fazei preliminare de examinare - Lipsa unei proceduri formale de examinare - Calitate procesuală activă - Noţiune de parte interesată - Admisibilitate - Încălcarea drepturilor procedurale - Dificultăţi serioase - Afectare substanţială a poziţiei concurenţiale a întreprinderilor concurente”))
      (2018/C 436/47)
      Limba de procedură: neerlandeza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanţi: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Țările de Jos) și alţi 21 de reclamanţi ale căror nume figurează în anexa I la hotărâre (reprezentanți: H. Viaene, D. Gillet și T. Ruys, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P.-J. Loewenthal și S. Noë agenți)
      
         Intervenienţi în susținerea pârâtei: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Țările de Jos) şi alţi 12 intervenienţi ale căror nume figurează în anexa II la hotărâre (reprezentanți: P. Kuypers și M. de Wit, avocați)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2015) 5929 final a Comisiei din 2 septembrie 2015 privind ajutorul de stat SA.27301 (2015/NN) – Țările de Jos privind achiziţia subvenţionată sau punerea la dispoziţie gratuită a unor arii naturale, al cărei rezumat a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JO 2016, C 9, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Decizia C(2015) 5929 final a Comisiei din 2 septembrie 2015, privind ajutorul de stat SA.27301 (2015/NN) – Țările de Jos privind achiziţia subvenţionată sau punerea la dispoziţie gratuită a unor arii naturale.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters și de către celelalte părți reclamante ale căror nume figurează în anexa I.
               
            
                  3)
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland și ceilalţi intervenienţi ale căror nume figurează în anexa II suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 118, 4.4.2016.