CELEX: 62016TA0408
Language: sv
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: Mål T-408/16: Tribunalens dom av den 19 juni 2018 – HX mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Principen ne bis in idem — Rätten till försvar — Rätten till en rättvis rättegång — Motiveringsskyldighet — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Uppenbart felaktig bedömning — Rätten till egendom — Proportionalitet — Rätten till normala levnadsvillkor — Ärekränkning)

201807130642004522018/C 268/394082016TC26820180730SV01SVINFO_JUDICIAL20180619323322Mål T-408/16: Tribunalens dom av den 19 juni 2018 – HX mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Principen ne bis in idem — Rätten till försvar — Rätten till en rättvis rättegång — Motiveringsskyldighet — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Uppenbart felaktig bedömning — Rätten till egendom — Proportionalitet — Rätten till normala levnadsvillkor — Ärekränkning)
 ---documentbreak--- C2682018SV3220120180619SV0039322332Tribunalens dom av den 19 juni 2018 – HX mot rådet
   (Mål T-408/16) (
         1
      )
   ”(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Syrien — Frysning av tillgångar — Principen ne bis in idem — Rätten till försvar — Rätten till en rättvis rättegång — Motiveringsskyldighet — Rätten till ett effektivt rättsmedel — Uppenbart felaktig bedömning — Rätten till egendom — Proportionalitet — Rätten till normala levnadsvillkor — Ärekränkning)”2018/C 268/39Rättegångsspråk: bulgariska
      Parter
   
   
      Sökande: HX (Damaskus, Syrien) (ombud: advokaterna S. Koev och S. Klukowska)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: inledningsvis I. Gurov och G. Étienne, därefter I. Gurov och A. Vitro)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av rådets beslut (Gusp) 2016/850 av den 27 maj 2016 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 141, 2016, s. 125), av rådets genomförandeförordning (EU) 2016/840 av den 27 maj 2016 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 141, 2016, s. 30), av rådets beslut (Gusp) 2017/917 av den 29 maj 2017 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien (EUT L 139, 2017, s. 62) och av rådets genomförandeförordning (EU) 2017/907 av den 29 maj 2017 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien (EUT L 139, 2017, s. 15), i den del dessa rättsakter avser sökanden.
   
      Domslut
   
   
            1)
         
         
            Talan ogillas.
         
      
            2)
         
         
            HX ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
         
      (
         1
      )	EUT C 419, 14.11.2016.