CELEX: C2005/193/11
Language: sv
Date: 2005-08-06 00:00:00
Title: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 16 juni 2005 i mål C-191/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Fördragsbrott – Föroreningar och olägenheter – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Direktiv 91/271/EEG)

6.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 193/7
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (sjätte avdelningen)
   av den 16 juni 2005
   i mål C-191/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (1)
   
   (Fördragsbrott - Föroreningar och olägenheter - Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse - Direktiv 91/271/EEG)
   (2005/C 193/11)
   Rättegångsspråk: franska
   Domstolen, sjätte avdelningen (sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent), samt domarna A. La Pergola och A. Ó Caoimh; generaladvokat: J. Kokott; justitiesekreterare: R. Grass), har den 16 juni 2005 avkunnat dom i mål C-191/04: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Bordes och G. Valero Jordana) mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och C. Jurgensen-Mercier). Domslutet i denna dom har följande lydelse:
   
               1.
            
            
               Republiken Frankrike har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 15.4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom att inte inom sex månader efter kommissionens begäran den 18 december 2000 meddela Europeiska gemenskapernas kommission de upplysningar i fråga om berörda tätorter som de behöriga myndigheterna eller andra behöriga organ senast den 31 december 1999 skulle ha insamlat inom ramen för övervakningen av utsläpp av slam från reningsverk i enlighet med artikel 15 i direktivet.
            
         
               2.
            
            
               Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 156 av den 12.06.2004.