CELEX: 62019CA0903
Language: nl
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Zaak C-903/19: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 februari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics (Prejudiciële verwijzing – Openbare dienst – Overdracht van de rechten op ouderdomspensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 11 van bijlage VIII – Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die na een periode van vrijstelling en uitoefening van een functie bij een Unie-instelling terugkeren naar hun nationale overheidsdienst van herkomst)

29.3.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 110/11
            
         
      Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 4 februari 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d'État — Frankrijk) — DQ / Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
      (Zaak C-903/19) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Openbare dienst - Overdracht van de rechten op ouderdomspensioen - Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie - Artikel 11 van bijlage VIII - Ambtenaren en tijdelijke functionarissen die na een periode van vrijstelling en uitoefening van een functie bij een Unie-instelling terugkeren naar hun nationale overheidsdienst van herkomst)
      (2021/C 110/10)
      Procestaal: Frans
      
         Verwijzende rechter
      
      Conseil d'État
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: DQ
      
         Verwerende partijen: Ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l'Action et des Comptes publics
      
         Dictum
      
      Artikel 11, lid 1, van bijlage VIII bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie moet aldus worden uitgelegd dat de overdracht van de actuariële tegenwaarde van rechten op ouderdomspensioen kan worden aangevraagd door zowel ambtenaren en arbeidscontractanten die, na bij een Unie-instelling werkzaam te zijn geweest, voor het eerst bij een nationale overheidsdienst worden tewerkgesteld, als die welke daarnaar terugkeren nadat zij in het kader van een vrijstelling of een verlof om persoonlijke redenen bij een dergelijke instelling werkzaam zijn geweest.
      
         (1)  PB C 61 van 24.2.2020.