CELEX: 62011CN0319
Language: sl
Date: 2011-06-27 00:00:00
Title: Zadeva C-319/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Falun (Švedska) 27. junija 2011 – Widex A/S proti Skatteverket

10.9.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 269/29
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Förvaltningsrätten i Falun (Švedska) 27. junija 2011 – Widex A/S proti Skatteverket
   (Zadeva C-319/11)
   2011/C 269/55
   Jezik postopka: švedščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Förvaltningsrätten i Falun
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Widex A/S
   
      Tožena stranka: Skatteverket
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               1.
            
            
               Kako naj se pri odmeri na podlagi ustreznih določb prava Evropske unije razlaga izraz „stalna poslovna enota, iz katere se opravljajo poslovne transakcije“? (1)
               
            
         
               2.
            
            
               Ali naj se davčni zavezanec s sedežem gospodarske dejavnosti v drugi državi članici, čigar dejavnost med drugim vključuje zlasti proizvodnjo in prodajo slušnih aparatov in ki je izvajal raziskave na področju avdiologije iz raziskovalnega centra na Švedskem, obravnava, kot da ima stalno poslovno enoto na Švedskem, iz katere se opravljajo poslovne transakcije, če je ta oseba kupila blago in storitve, ki jih je prejemal in uporabljal zadevni raziskovalni center na Švedskem?
            
         
      (1)  Člena 170 in 171 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (UL 2006 L 347, str. 1), člena 1 in 2 Osme direktive Sveta z dne 6. decembra 1979 o uskladitvi zakonov držav članic o prometnih davkih - postopki za vračilo davka na dodano vrednost davčnim zavezancem, katerih sedež ni na ozemlju države (UL 1979 L 331, str. 11).