CELEX: C2004/262/08
Language: et
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu otsus (suurkoda) 7. september 2004 kohtuasjas C-346/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (Kindlustus — Kolmas kahjukindlustuse direktiiv — bonus-malus süsteem)

23.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 262/5
            
         
      EUROOPA KOHTU OTSUS
   
   (suurkoda)
   7. september 2004
   kohtuasjas C-346/02: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (1)
   
   (Kindlustus - Kolmas kahjukindlustuse direktiiv - bonus-malus süsteem)
   (2004/C 262/08)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-346/02: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: C. Tufvesson ja J.- F. Pasquier ) versus Luksemburgi Suurhertsogiriik (esindaja P. Gramegna, keda abistas A. Schmitt), mille esemeks on 30. septembril 2002. aastal EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel esitatud hagi liikmesriigi kohustuste rikkumise kohta, on Euroopa Kohus (suurkoda), koosseisus: president V. Skouris, kodade esimehed P. Jann, C. W. A. Timmermans (ettekandja), C. Gulmann ja J. N. Cunha Rodrigues, kohtunikud R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta ja K. Lenaerts; kohtujurist C. Stix-Hackl, kohtusekretär: kohtusekretäri asetäitja H. von Holstein, 7. septembril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kanda.
            
         
      (1)  EÜT C 289, 23.11.2002