CELEX: 32011D0380
Language: hu
Date: 2011-06-28 00:00:00
Title: A Tanács 2011/380/KKBP határozata ( 2011. június 28. ) az Európai Unió iraki integrált jogállamiság-missziójáról (EUJUST LEX – IRAQ) szóló 2010/330/KKBP határozat módosításáról

29.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 169/27
            
         A TANÁCS 2011/380/KKBP HATÁROZATA
   (2011. június 28.)
   az Európai Unió iraki integrált jogállamiság-missziójáról (EUJUST LEX – IRAQ) szóló 2010/330/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére és 43. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2010. június 14-én elfogadta a 2010/330/KKBP határozatot (1), amely további 24 hónappal, 2012. június 30-ig meghosszabbította az Európai Unió iraki integrált jogállamiság-misszióját (EUJUST LEX – IRAQ) (a továbbiakban: misszió). A 2011. július 1-jétől2012. június 30-ig terjedő időszakra szóló pénzügyi referenciaösszegről a Tanácsnak kell határoznia.
            
         
               (2)
            
            
               A misszió megbízatását olyan helyzetben látja el, amely rosszabbodhat, és akadályozhatja az Unió külső tevékenységének a Szerződés 21. cikkében meghatározott célkitűzései elérését.
            
         
               (3)
            
            
               A 2010/330/KKBP határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/330/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               A 2. cikk (4) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép:
               „(4)   A képzési tevékenységre Irakban és a régió területén, illetve az Unióban kerül sor. Az EUJUST LEX – IRAQ irodát tart fenn Brüsszelben és Bagdadban, ideértve egy képviseleti irodát Bászrában is, a megfelelő döntést követően egy lehetséges önálló iroda megnyitásának előkészítése céljából. Az EUJUST LEX – IRAQ irodát tart fenn továbbá Erbílben (kurdisztáni régió).”.
            
         
               2.
            
            
               A 11. cikk (2) bekezdésének helyébe az alábbi szöveg lép:
               „(2)   A misszióval járó kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2011. július 1-jétől2012. június 30-ig terjedő időszakra EUR 27 250 000.”.
            
         2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Luxembourgban, 2011. június 28-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         FAZEKAS S.
      
   
   
      (1)  HL L 149., 2010.6.15., 12. o.