CELEX: 31977R2299
Language: el
Date: 1977-10-11 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2299/77 του Συμβουλίου της 11ης Οκτωβρίου 1977 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 «περί καθορισμού των κανόνων υπολογισμού της εισφοράς και της τιμής ανασχέσεως που εφαρμόζονται στον τομέα του κρέατος πουλερικών» και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 «περί του Κοινού Δασμολογίου»

182                              'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
377R2299
22.10.77                         'Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. N 271 / 1
                             ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2299/77 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                             της 11ης Οκτωβρίου 1977
              περί τροποποιήσεως τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2778/75 «περί καθορισμού τών κανόνων
              υπολογισμού της εισφοράς καί της τιμής άνασχέσεως πού έφαρμόζονται στόν τομέα τοΰ
              κρέατος πουλερικών » καί τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 «περί τοΰ κοινοΰ δασμολο­
                                                      γιου »
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                      παρατηρήθηκαν όρισμένες άλλαγές στά δεδομενα που
                                                             χρησιμοποιήθηκαν γιά τόν υπολογισμό τών προανα­
                                                             φερθέντων στοιχείων · δτι πρέπει γι' αυτό νά τροπο­
"Εχοντας υπόψη :                                             ποιηθούν τά τελευταία·
τή συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομι­
κής Κοινότητος,                                              δτι τελικά, τά στοιχεία αυτά καθορίσθηκαν γιά τους
                                                             νεοσσούς χωρίς νά γίνει διάκριση ώς πρός τό είδος ·
                                                             δτι ή έξέλιξη τών συναλλαγών αποκάλυψε τήν ύπαρξη
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2777/75 τού Συμβουλίου             άξιοσημείωτων διαφορών μεταξύ τών συνθηκών
τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 «περί κοινής όργανώσεως             παραγωγής καί έμπορίας τών νεοσσών ινδιάνων καί
άγοράς στόν τομέα τοΰ κρέατος πουλερικών»^), δπως            χηνών καί έκείνων τών νεοσσών τών λοιπών
τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 369/             πουλερικών · δτι πρέπει λοιπόν νά διαφοροποιηθούν
76 (2), καί Ιδίως τά άρθρα 4 παράγραφος 3 καί 7              τά στοιχεία υπολογισμού της εισφοράς καί της τιμής
παράγραφος 5 ,                                               άνασχέσεως γιά τίς δύο αυτές όμάδες νεοσσών·
τήν πρόταση τής 'Επιτροπής,
                                                             οτι ή δασμολογική όνοματολογία πού προκύπτει άπό
                                                             τήν έφαρμογή τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2777/75
 Εκτιμώντας :                                                περιλαμβάνεται στό κοινό δασμολόγιο τό προσαρτη­
                                                             μένο στόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 950/68 (5), όπως
ότι ό κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2778/75 τοΰ Συμβουλί­           τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ)
ου τής 29ης 'Οκτωβρίου 1975 «περί καθορισμού τών             άριθ. 1111 /77(6),
κανόνων υπολογισμού τής εισφοράς καί τής τιμής
άνασχέσεως στόν τομέα τοΰ κρέατος πουλερικών»(3),
                                                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ.
371 /76(4), καθόρισε, ιδίως, γιά τίς σφαγμένες νήσσες
καί χήνες καθώς καί γιά τούς νεοσσούς, μή διαφορο­                                   "Αρνρο 1
ποιούμενους κατ' είδος, άφ' ένός μέν τίς ποσότητες
τών κτηνοτροφικών σιτηρών πού άπαιτοΰνται γιά τήν             Τό παράρτημα I τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2778/
παραγωγή έντός τής Κοινότητος καί σέ τρίτες χώρες              75 άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα I τού παρόντος
ένός χιλιογράμμου σφαγμένου πουλερικού καί ένός
                                                               κανονισμού .
νεοσσού καί άφ' έτέρου τό κατ' άποκοπή ποσό πού
έκφράζει τό υπόλοιπο κόστος διατροφής καθώς καί
τά γενικά έξοδα παραγωγής καί έμπορίας ένός χιλιο­
γράμμου σφαγμένου πουλερικού καί ένός νεοσσού­
                                                                                     "Αρνρο 2
 δτι λόγω τής προόδου τών τεχνικών παραγωγής καί              Τό παράρτημα II τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2778 /
 λόγω τής μεταβολής τών τιμών τά τελευταία ετη                75 άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα II τού παρόντος
                                                              κανονισμού .
(1) ΕΕ  άριθ. N 282 τής 1.11.1975 , σ . 77 .
(2) ΕΕ  άριθ. N 45 τής 21.2.1976 , σ. 3 .
(3) ΕΕ  άριθ. N 282 τής 1.11.1975, σ. 84.                     (5) ΕΕ άριθ. N 172 τής 22.7.1968, σ. 1 .
(4) ΕΕ  άριθ. N 45 τής 21.2.1976, σ. 5 .                      (6) ΕΕ άριθ. N 134 τής 28.5.1977 , σ. 4.
 ---pagebreak---                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           183
                      Αρϋρο 3                                              "Αρνρο 4
Στο παράρτημα τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 950/68       O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει την 1η Φε­
το κείμενο της διακρίσεως 01.05 A άντικαθίσταται      βρουαρίου 1978 .
άπό εκείνο πού άναφέρεται στό παράρτημα III τοΰ
παρόντος κανονισμού .
            O πάρων κανονισμος είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη τοιν καί ισχύει άμεσα σέ
            κάθε Κράτος μέλος.
           Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 11 'Οκτωβρίου 1977 .
                                                                  Για τό Συμβούλιο
                                                                    Ό Πρόεδρος
                                                                    A. HUMBLET
 ---pagebreak--- 184                          Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
    Δασμολογική                                                            Ποσότης σέ
                                      Περιγραφή έμπορευμάτων               χιλιόγραμμα
                                                                                          Σννθεσις
      χλάσις
         1                                       2                               3           4
      01.05     Πουλερικά όρνιθώνος, ζώντα :
                A. Νεοσσοί :
                      I. Ινδιάνων ή χηνών                                       0,830  άραβόσ. 60%
                                                                               έκαστος κριθή      30%
                                                                                       βρώμη      10%
                    II. Ετέρων                                                  0,392  άραβόσ. 60%
                                                                               έκαστος κριθή     30%
                                                                                       βρώμη 10%
      02.02     Πουλερικά όρνιθώνος, έσφαγμένα καί παραπροϊόντα αυτών βρώ­
                σιμα έξαιρέσει τών συκωτιών νωπά, διατετηρημένα δι1 άπλής
                ■ψύξεως ή κατεψυγμένα:
                A. Πουλερικά μή τεμαχισμένα :
                      I. 'Αλέκτορες, όρνιθες καί όρνίθια :
                         α) τύπου 83%                                            1,925 άραβόσ. 80%
                                                                                       κριθή      20%
                         6) τύπου 70%                                           2,189  άραβόσ. 80%
                                                                                       κριθή      20%
                         γ) τύπου 65%                                           2,385  άραβόσ. 80%
                                                                                       κριθή      20%
                     II. Νήσσαι:
                         α) τύπου 85%                                           2,853  άραβόσ. 60%
                                                                                       κριθή      30%
                                                                                       βρώμη      10%
                         6) τύπου 70%                                           3,464  άραβόσ. 60%
                                                                                       κριθή     30%
                                                                                       βρώμη      10%
                         γ) τύπου 63%                                           3,849  άραβόσ. 60%
                                                                                       κριθή     30%
                                                                                       βρώμη      10%
                   III. Χήνες :
                         α) τύπου 82%                                           3,122  άραβόσ . 60%
                                                                                       κριθή     30%
                                                                                       βρώμη      10%
                         6) τύπου 75%                                            3,413 άραβόσ. 60%
                                                                                       κριθή     30%
                                                                                       βρώμη     10%
                   IV. 'Ινδιάνοι :                                               2,338 άραβόσ. 60%
                                                                                       κριθή     30%
                                                                                       βρώμη     10%
                    V. Μελεαγρίδες (φραγκόκοττες)                                3,808 άραβόσ. 60%
                                                                                       κριθή     30%
                                                                                       βρώμη     10%
 ---pagebreak---                                Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            185
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Δασμολογική                                                       Ποσότης σέ
  κλάσις                         Περιγραφή έμπορευμάτων                          Σύνθεσκ      Κατ' άποκοπή
                                                                  χιλιόγραμμα                 ποσό σέ A.M.
     I                                      2                           3           4              5
  01.05     Πουλερικά όρνιθώνος, ζώντα :
            A. Νεοσσοί :
                  I. 'Ινδιάνων η χηνών                               0,830     άραβόσ.    60%  0,6000
                                                                   έκαστος     κριθή      30%
                                                                               6ρώμη      10%
                II . Έτερων                                          0,392     άραβόσ.    60%  0,1448
                                                                   έκαστος     κριθή      30%
                                                                               βρώμη      10%
  02.02     Πουλερικά όρνιθώνος έσφαγμένα καί παραπροϊόντα αυ­
            τών βρώσιμα (έξαιρέσει τών συκωτιών) νωπά, διατετηρη­
            μένα δι' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα :
            A. Πουλερικά μή τεμαχισμένα :
                    I. Άλέκτορες, όρνιθες καί όρνίθια
                      α) τύπου 83%                                   1,684    άραβόσ .   80%   0,6069
                                                                              κριθή      20%
                      6) τύπου 70%                                   1,915    άραβόσ .   80%   0,6900
                                                                              κριθή      20%
                      γ) τύπου 65%                                  2,087     άραβόσ .   80%   0,7518
                                                                              κριθή      20%
                 II . Νήσσαι :
                      α) τύπου 85%                                  2,647     άραβόσ .   60%   0,6275
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
                      β) τύπου 70%                                  3,214     άραβόσ.    60%  0,7620
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
                      γ) τύπου 63%                                  3,571     άραβόσ.    60%  0,8467
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
               III . Χήνες :
                      α) τύπου 82%                                  3,049     άραβόσ .   60%  0,9969
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
                      β) τύπου 75%                                  3,333     άραβόσ.    60%  0,8900
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
              IV . 'Ινδιάνοι :                                      2,275     άραβόσ.    60%  0,8929
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
                V. Μελεαγρίδες (Φραγκόκοττες):                      3,410     άραβόσ .   60%  1,1356
                                                                              κριθή      30%
                                                                              βρώμη      10%
 ---pagebreak--- 186                         Επίσημη 'Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                               ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
                                                                                      Ποσοστό δασμών
                                                                              Αυτόνομοι
   Δασμολογική                                                                    %               Συμβατικοί
     κλάσις                          Περιγραφή έμπορευμστων                       ή                   %
                                                                             είσφοραί (P)
        1                                       2                                 3                   4
     01.05     Πουλερικά όρνιθώνος, ζώντα :
               A. Βάρους εκαστον μή υπερβαίνοντος τά 185 γραμ ., όνομαζόμενα
                  « νεοσσοί »:
                      I. 'Ινδιάνων ή χηνών                                      12 (P)                -
                     II. Έτερων                                                 12 (P)