CELEX: 32012R0469
Language: sv
Date: 2012-06-01 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 469/2012 av den 1 juni 2012 om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2012 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011

5.6.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 144/15
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 469/2012
   av den 1 juni 2012
   om rättelse av genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnats för delperioden januari 2012 genom genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
   med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011 av den 7 december 2011 om öppnande och förvaltning av vissa tullkvoter för import av ris och brutet ris (2), särskilt artikel 5 första stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Vid en kontroll har det visat sig att bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 (3) innehåller ett fel beträffande den tillgängliga kvantiteten för delperioden juli 2012 inom kvoten för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00, i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011, löpnummer 09.4149.
            
         
               (2)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 bör därför rättas.
            
         
               (3)
            
            
               För att säkra en effektiv förvaltning av förfarandet för utfärdande av importlicenser bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter offentliggörandet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 69/2012 ska, i avsnitt c, ”Kvot för brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 i enlighet med artikel 1.1 c i genomförandeförordning (EU) nr 1273/2011”, på den rad som avser kvoten med löpnummer 09.4149, kvantiteten ”44 047 269” ersättas med kvantiteten ”44 921 269”.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2012.
      
         
            På kommissionens vägnar För ordföranden
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 325, 8.12.2011, s. 6.
   
      (3)  EUT L 24, 27.1.2012, s. 7.