CELEX: C2006/154/16
Language: sk
Date: 2006-07-01 00:00:00
Title: Vec C-174/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione  3. apríla 2006  – Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 154/7
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione 3. apríla 2006 – Ministero delle Finanze/CO.GE.P. srl
   (Vec C-174/06)
   (2006/C 154/16)
   Jazyk konania: taliančina
   Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   Corte suprema di cassazione
   Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
      Žalobca: Ministero delle Finanze
   
      Žalovaný: CO.GE.P. srl
   Prejudiciálna otázka
   Je udelenie práva na užívanie verejného majetku, a to aj výlučným spôsobom, bez ďalšieho poskytovania služieb presahujúceho charakter oprávnenia na užívanie majetku, na dobu určitú a za výrazne nižšiu protihodnotu, než je hodnota majetku, ktoré udelil na žiadosť záujemcu verejnoprávny subjekt prevádzkujúci podnikateľskú činnosť na základe správneho aktu, akým je koncesia na štátny majetok upravená nie zmluvne, ale vnútroštátnym právom, nájmom nehnuteľného majetku oslobodeného od DPH podľa ustanovení článku 13 časti B písmeno b) šiestej smernice 77/338/EHS (1)?
   
      (1)  Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23.