CELEX: 52021DC0444
Language: mt
Date: 2021-07-02
Title: ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 4 TAL-BAĠIT ĠENERALI 2021 Aġġornament tad-dħul wara d-dħul fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea, il-previżjonijiet riveduti tar-riżorsi proprji u dħul ieħor

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 2.7.2021
            COM(2021) 444 final
            2021/0193(BUD)
            
            ABBOZZ TA’ BAĠIT EMENDATORJU Nru 4TAL-BAĠIT ĠENERALI 2021
            Aġġornament tad-dħul wara d-dħul fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea, il-previżjonijiet riveduti tar-riżorsi proprji u dħul ieħor
            
               
         
         
            
               Wara li kkunsidrat:
            
            
               –it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,
            
            
               –id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea
                  1
               , li daħlet fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021,
            
            
               –ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (...)
                  2
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 44 tiegħu,
            
            
               –il-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021, kif adottat fit-18 ta’ Diċembru 2020
                  3
               ,
            
            
               –il-baġit emendatorju Nru 1/2021
                  4
               , adottat fit-18 ta’ Mejju 2021,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 1/2021
                  5
               , adottat fit-22 ta’ Jannar 2021,
            
            
               –l-abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 3/2021
                  6
               , adottat fil-15 ta’ April 2021,
            
            
               Il-Kummissjoni Ewropea b’dan tippreżenta lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill l-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 4/2021 tal-baġit tal-2021.
            
            
            
               TIBDIL FID-DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL SKONT IT-TAQSIMA
            
            
            
               It-tibdil fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul u fit-taqsima III huma disponibbli fil-EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-mt.htm
               
               ).
            
            
               WERREJ
            
            
               1.
                     Introduzzjoni
                     
            
            
               2.
                     Aġġornament tad-dħul
                     
            
            
               2.1
                     Impatt ġenerali tal-ABE 4/2021 fuq id-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri
                     
            
            
               2.2
                     Reviżjoni tal-previżjonijiet tar-RPT u tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING
                     
            
            
               2.3
                     Aġġustament għall-kostijiet tal-ġbir għar-RPT għas-sena 2021
                     
            
         
         
            
               2.4
                     Previżjonijiet għall-2021 ta’ skart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik
                     
            
            
               2.5
                     Tnaqqis gross fil-kontribuzzjonijiet annwali bbażati fuq l-ING
                     
            
            
               2.6
                     Impatt fuq il-kontribuzzjoni għar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING għall-2021
                     
            
            
               2.7
                     Kontribuzzjoni tar-Renju Unit
                     
            
            
               2.8
                     Multi u pagamenti ta’ penali
                     
            
            
               2.9
                     Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar
                     
            
            
            
               MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.Introduzzjoni
            
            
               L-għan tal-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju (ABE) Nru 4 għas-sena 2021 huwa li jaġġorna n-naħa tad-dħul tal-baġit biex jitqiesu l-aħħar żviluppi:
            
            
               –id-dħul fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (minn issa ’l quddiem, DRP 2020), applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2021; 
            
            
               –it-previżjonijiet aġġornati tar-riżorsi proprji għall-baġit tal-2021 li ġew approvati mill-Kumitat Konsultattiv dwar ir-Riżorsi Proprji (KKRP) fis-26 ta’ Mejju 2021. Dan l-aġġornament tipikament jiġi ppreżentat ftit wara l-laqgħa dwar il-previżjonijiet tal-KKRP, f’konformità mal-aspettattivi tal-Istati Membri li l-aġġornamenti tal-KKRP jiġu bbaġitjati malajr kemm jista’ jkun;
            
            
               –biex jiġi aġġornat dħul ieħor bħall-kontribuzzjoni tar-Renju Unit, multi u oħrajn.
            
            
               L-ABE attwali jkopri l-aġġustamenti għall-2021 relatati mad-dispożizzjonijiet il-ġodda introdotti mid-DRP 2020.
            
            
               Peress li d-DRP 2020 tapplika mill-1 ta’ Jannar 2021, l-ammonti li l-Istati Membri kellhom jagħmlu disponibbli għas-sena 2021 skont id-DRP 2020 jitqabblu mal-ammonti li diġà saru disponibbli għall-2021 abbażi tad-Deċiżjoni 2014/335/UE
                  7
               , Euratom (minn hawn’ il quddiem, DRP 2014) preċedenti. Il-kalkolu huwa bbażat fuq l-aħħar previżjonijiet disponibbli għall-2021, li ġew approvati mill-Istati Membri fil-181 laqgħa tal-KKRP fis-26 ta’ Mejju 2021. 
            
            
               It-tibdil ewlieni introdott mid-DRP 2020 huwa:
            
            
               –iż-żieda fil-limiti massimi tar-riżorsi proprji;
            
            
               –żieda fir-rata ta’ kostijiet tal-ġbir għal dazji doganali għall-Istati Membri (25 % minflok 20 % skont id-DRP 2014); 
            
            
               –rata uniformi ta’ ġbir tal-VAT mingħajr eċċezzjoni u definizzjoni simplifikata tal-bażi tal-VAT; 
            
            
               –riżorsa proprja ġdida bbażata fuq l-iskart mill-imballaġġ tal-plastik mhux riċiklat; kif ukoll 
            
         
         
            
               –tnaqqis gross modifikat fir-riżorsa proprja bbażata fuq l-introjtu nazzjonali gross (ING) għad-Danimarka, il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja. 
            
            
            
               Bidla fil-limiti massimi tar-riżorsi proprji
            
            
               Il-baġit huwa ffinanzjat mir-riżorsi proprji u minn dħul ieħor. L-ammont kumplessiv tar-riżorsi proprji meħtieġa għall-iffinanzjar tal-baġit jiġi ddeterminat mill-ammont tan-nefqa totali bit-tnaqqis ta’ dħul ieħor. 
            
            
               Id-DRP 2020 tistabbilixxi l-limitu massimu globali għar-riżorsi proprji fl-2021 għal 1,40% tal-ING totali tal-UE u l-ammont massimu għall-impenji għal 1,46% tal-ING tal-UE. Iż-żewġ limiti massimi huma temporanjament miżjuda b’0,6 punti perċentwali biex ikopru l-obbligazzjonijiet kollha tal-Unjoni li jirriżultaw mis-self għal NextGenerationEU sa meta dawn l-obbligazzjonijiet kollha ma jibqgħux jeżistu, u mhux aktar tard mill-31 ta’ Diċembru 2058.
            
            
               L-ammont totali ta’ riżorsi proprji (it-Titolu 1 fil-parti tal-baġit dwar id-dħul) meħtieġa biex jiġu ffinanzjati l-approprjazzjonijiet għal pagamenti fil-Baġit 2021 huwa ekwivalenti għal 1,13 % tal-ING tal-UE. Huwa kważi esklussivament relatat mal-finanzjament tan-nefqa li tinqata’ mill-limitu massimu permanenti għar-riżorsi proprji, ta’ 1,40 % tal-ING tal-UE, u jħalli marġni ta’ 0,27 % tal-ING tal-UE. L-ammont ta’ riżorsi proprji għall-finanzjament ta’ obbligazzjonijiet li jirriżultaw minn NextGenerationEU u li jinqatgħu miż-żieda temporanja ta’ 0,6 % tal-ING tal-UE huwa marġinali fl-2021 (jiġifieri inqas minn 0,0003 % tal-ING tal-UE).
            
            
               2.
                     Aġġornament tad-dħul
            
            
               2.1
                     Impatt ġenerali tal-ABE 4/2021 fuq id-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri
            
            
               Il-previżjonijiet riveduti għall-2021 li ġew miftiehma fil-181 laqgħa tal-KKRP fis-26 ta’ Mejju 2021 huma bbażati fuq id-DRP 2020. L-aġġustamenti li ġejjin min-naħa tad-dħul tal-baġit huma meħtieġa: 
            
            
               –aġġornament tal-istimi għar-Riżorsi Proprji Tradizzjonali (RPT) kif ukoll għar-riżorsi proprji bbażati fuq it-Taxxa fuq il-Valur Miżjud (VAT) u fuq l-Introjtu Nazzjonali Gross (ING), biex jitiqesu l-previżjonijiet ekonomiċi aktar reċenti u d-dispożizzjonijiet il-ġodda fid-DRP 2020;
            
            
               –l-introduzzjoni ta’ riżorsa proprja ġdida bbażata fuq l-iskart mill-imballaġġ tal-plastik mhux riċiklat; kif ukoll
            
            
               –l-introduzzjoni tat-tnaqqis gross fil-kontribuzzjonijiet annwali bbażati fuq l-ING għad-Danimarka, il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja.
            
            
               Dawn l-aġġustamenti huma ppreżentati fit-taqsimiet 2.2-2.5.
            
            
               Barra minn hekk, l-ammont ta’ dħul ieħor huwa aġġornat biex iqis il-kontribuzzjoni riveduta tar-Renju Unit, il-multi msarrfa definittivament u l-pagamenti ta’ penali sa Ġunju 2021, u l-kontribuzzjoni mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar fir-rigward tar-rimborż tas-sehem tar-Renju Unit mill-assi netti lir-Renju Unit (ara t-taqsimiet 2.7, 2.8 u 2.9 rispettivament).
            
            
               L-impatt globali tal-aġġustamenti kollha tad-dħul ta’ dan l-ABE jidher fit-tabella fil-qosor hawn taħt. Din it-tabella turi d-distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji bejn l-Istati Membri: kif ibbaġitjati fil-Baġit 2021, kif inklużi fl-Abbozz ta’ Baġit Emendatorju Nru 3 (ABE 3/2021)
                  8
               , u finalment kif inklużi f’dan l-ABE 4/2021.
            
            
               Distribuzzjoni tal-pagamenti totali tar-riżorsi proprji skont l-Istati Membri (f’miljuni ta’ EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2021
                     
                  
                  
                     
                        ABE 3/2021
                     
                  
                  
                     
                        ABE 4/2021
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        6 898,2
                     
                  
                  
                     
                        6 993,0
                     
                  
                  
                     
                        6 941,8  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        704,8
                     
                  
                  
                     
                        716,8
                     
                  
                  
                     
                         770,3  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 290,3
                     
                  
                  
                     
                        2 329,7
                     
                  
                  
                     
                         2 509,3  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 482,3
                     
                  
                  
                     
                        3 544,9
                     
                  
                  
                     
                         3 432,8  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        39 776,9
                     
                  
                  
                     
                        40 483,3
                     
                  
                  
                     
                         38 000,1  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        323,4
                     
                  
                  
                     
                        328,9
                     
                  
                  
                     
                         348,1  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        2847,4
                     
                  
                  
                     
                        2 899,4
                     
                  
                  
                     
                         3 282,9  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        2 044,5
                     
                  
                  
                     
                        2 080,0
                     
                  
                  
                     
                         2 019,7  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        13 629,4
                     
                  
                  
                     
                        13 868,2
                     
                  
                  
                     
                         14 255,2  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        26 783,9
                     
                  
                  
                     
                        27 272,1
                     
                  
                  
                     
                         28 413,5  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        566,5
                     
                  
                  
                     
                        576,6
                     
                  
                  
                     
                         608,0  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        19 086,3
                     
                  
                  
                     
                        19 430,0
                     
                  
                  
                     
                         20 090,4  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        239,9
                     
                  
                  
                     
                        244,0
                     
                  
                  
                     
                         250,6  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        348,7
                     
                  
                  
                     
                        354,8
                     
                  
                  
                     
                         368,1  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        580,6
                     
                  
                  
                     
                        590,1
                     
                  
                  
                     
                         612,8  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        486,5
                     
                  
                  
                     
                        495,5
                     
                  
                  
                     
                         482,9  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 526,0
                     
                  
                  
                     
                        1 552,3
                     
                  
                  
                     
                         1 756,0  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        142,2
                     
                  
                  
                     
                        144,6
                     
                  
                  
                     
                         149,3  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        10 552,0
                     
                  
                  
                     
                        10 708,0
                     
                  
                  
                     
                         9 858,9  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 240,5
                     
                  
                  
                     
                        4 319,0
                     
                  
                  
                     
                         3 817,2  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        5 821,2
                     
                  
                  
                     
                        5 917,8
                     
                  
                  
                     
                         6 609,1  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 325,1
                     
                  
                  
                     
                        2 365,9
                     
                  
                  
                     
                         2 530,0  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 355,9
                     
                  
                  
                     
                        2 399,1
                     
                  
                  
                     
                         2 596,4  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        572,8
                     
                  
                  
                     
                        582,2
                     
                  
                  
                     
                         584,0  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        1 017,7
                     
                  
                  
                     
                        1 036,3
                     
                  
                  
                     
                         1 070,9  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 552,7
                     
                  
                  
                     
                        2 599,7
                     
                  
                  
                     
                         2 734,7  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        5 173,5
                     
                  
                  
                     
                        5 265,9
                     
                  
                  
                     
                         4 985,1  
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        156 369,2
                     
                  
                  
                     
                        159 098,1
                     
                  
                  
                     
                        159 078,1
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                        498,0
                     
                  
                  
                     
                        498,0
                     
                  
                  
                     
                        462,2
                     
                  
               
                     
                        UE + UK
                     
                  
                  
                     
                        156 867,4
                     
                  
                  
                     
                        159 596,2
                     
                  
                  
                     
                        159 540,3
                     
                  
               
                  
            
            
               2.2
                     Reviżjoni tal-previżjonijiet tar-RPT u tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING
            
            
               F’konformità mal-Artikolu 44(1)(b) tar-Regolament finanzjarju
                  9
               , il-Kummissjoni tipproponi li tirrevedi l-finanzjament tal-baġit abbażi ta’ previżjonijiet ekonomiċi aktar reċenti. Skont il-prattika stabbilita, il-previżjonijiet riveduti tad-dħul ġew miftiehma mal-Istati Membri fil-proċedura ta’ previżjoni tal-KKRP. Barra minn hekk, din is-sena r-reviżjoni tqis ukoll id-dħul fis-seħħ fl-1 ta’ Ġunju 2021 tad-DRP 2020, applikabbli mill-1 ta’ Jannar 2021. 
            
         
         
            
               Ir-reviżjoni tikkonċerna l-previżjonijiet tar-RPT li jridu jitħallsu lill-baġit fl-2021 kif ukoll il-previżjonijiet tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING għall-2021. Il-previżjonijiet fil-Baġit 2021 ġew approvati fil-178 laqgħa tal-KRRP, li saret bi proċedura bil-miktub mid-19-25 ta’ Mejju 2020. Ir-reviżjoni fl-ABE 4/2021 tikkunsidra l-previżjonijiet approvati fil-181 laqgħa tal-KKRP abbażi tad-DRP 2020. L-użu ta’ previżjonijiet aġġornati tar-riżorsi proprji jtejjeb il-preċiżjoni tal-previżjonijiet tad-dħul u konsegwentement tal-pagamenti li l-Istati Membri huma mitluba jagħmlu għall-baġit tal-UE matul is-sena baġitarja.
            
            
               Il-projezzjonijiet tad-dħul tal-Kummissjoni huma bbażati fuq it-tbassir ekonomiku tar-Rebbiegħa 2021
                  10
                tal-Kummissjoni, li jipprevedi li l-ekonomija tal-UE se terġa’ lura għal-livell tagħha ta’ qabel il-kriżi sa tmiem l-2022. Wara t-tnaqqis storiku fl-ewwel parti tal-2020 u pass ieħor lura lejn l-aħħar tal-2020, il-pandemija għadha qed twitti t-triq għall-2021–2022. Madankollu, l-irkupru diġà għaddej. Hekk kif il-miżuri ta’ konteniment huma gradwalment rilaxxati u t-tilqim miexi ’l quddiem, huwa mistenni li l-attività ekonomika taċċellera fit-tielet trimestru u tibqa’ solida fl-aħħar kwart tal-2021. Kollox ma kollox, l-ekonomija tal-UE hija mbassra li tikber b’4,2 % f’termini reali fl-2021. L-irkupru mistenni fl-attività globali u l-kummerċ, u l-impuls tat-tkabbir ta’ NextGenerationEU, jikkontribwixxu għall-perspettiva aktar pożittiva għall-Istati Membri kollha.
            
            
               Ix-xenarju ekonomiku li fuqu huwa bbażat il-baġit tal-2021 huwa kkonfermat b’mod ġenerali mill-aħħar stimi:
            
            
               –Issa huwa previst li d-dazji doganali totali li għandhom jinġabru fl-2021, nett minn 25 % tal-kostijiet tal-ġbir
                  11
                u inklużi l-pagamenti attwali tar-Renju Unit
                  12
               , ikunu ta’ EUR 17 348,1 miljun, u dan jirrappreżenta tnaqqis ta’ 1,46 % meta mqabbel mal-previżjonijiet ta’ EUR 17 605,7 miljun inklużi fil-baġit tal-2021. Il-Kummissjoni qabblet ir-riżultati tal-metodu ta’ previżjoni tradizzjonali tal-KKRP (ibbażat fuq ir-rati ta’ tkabbir imbassra ta’ importazzjonijiet barra l-UE) mar-riżultati tal-metodu ta’ estrapolazzjoni (ibbażat fuq l-aħħar data tal-eżitu għad-dazji doganali miġbura, jiġifieri Jannar – April 2021). Il-metodu tradizzjonali jidher li huwa aktar xieraq biex jagħti rendikont tal-irkupru ekonomiku ġdid, milli l-metodu ta’ estrapolazzjoni, li – billi jħares lura – ma jirreġistrax ix-xejra fid-direzzjoni opposta mistennija. Min-naħa l-oħra, l-previżjoni tradizzjonali hija assoċjata ma’ inċertezza dwar iż-żmien u s-saħħa tal-irkupru u meta u dwar kemm se jiġi stimulat il-kummerċ. Għalhekk, fil-laqgħa tal-KKRP ġie miftiehem li għar-reviżjoni tal-previżjonijiet tar-RPT għall-2021, jintuża l-valur medju tal-previżjonijiet tradizzjonali u dawk tal-estrapolazzjoni. Dan jippermetti li jitqies l-irkupru emerġenti u li tiġi żgurata ġestjoni baġitarja soda.
            
            
               –Il-bażi totali tal-VAT mhux limitata tal-UE għall-2021 issa hija prevista li tkun ta’ EUR 6 007 338,8 miljun, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 0,25 % meta mqabbla mat-tbassir ta’ Mejju tal-2020 ta’ EUR 6 022 498,8 miljun. Il-bażi totali tal-VAT limitata tal-UE għall-2021
                  13
                hija prevista li tkun EUR 5 980 264,0 miljun, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 0,15 % meta mqabbla mat-tbassir ta’ Mejju 2020 ta’ EUR 5 989 163,8 miljun. Il-previżjonijiet aġġornati jqisu d-definizzjoni simplifikata tal-bażi tal-VAT kif ipprovduta mid-DRP 2020.
            
            
               –Il-bażi totali tal-ING tal-UE għall-2021 hija prevista għal EUR 14 068 521,0 miljun, jiġifieri żieda ta’ 0,43 % meta mqabbla mat-tbassir ta’ Mejju 2020 ta’ EUR 14 007 758,4 miljun.
            
            
               Ir-rati tal-kambju tal-31 ta’ Diċembru 2020 intużaw biex il-previżjonijiet tal-bażijiet tal-VAT u l-ING jinqalbu mill-munita nazzjonali għall-euro (għat-tmien Stati Membri li mhumiex membri fiż-Żona tal-Euro). Dan jevita d-distorsjonijiet peress li din hija r-rata li tintuża sabiex il-pagamenti bbaġitjati tar-riżorsi proprji jinqalbu minn euro għall-munita nazzjonali meta dawn l-ammonti jinġabru (kif stipulat fl-Artikolu 10a(1) tar-Regolament tal-Kunsill 609/2014
                  14
               ).
            
            
               Il-previżjonijiet riveduti tar-RPT, tal-bażijiet tal-VAT mhux limitati u tal-bażijiet tal-ING għall-2021, kif adottati fil-181 laqgħa tal-KKRP , huma ppreżentati fit-tabella li ġejja:
            
            
               Previżjonijiet riveduti tar-RPT, tal-bażijiet tal-VAT u tal-ING għall-2021 (f’miljuni ta’ EUR)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Dwana 
                        (75%)
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-VAT mhux limitati
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet tal-ING
                     
                  
                  
                     
                        Bażijiet  
                        tal-VAT limitati
                           15
                        
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          1 888,4
                     
                  
                  
                     
                        196 802,8
                     
                  
                  
                     
                        480 972,5
                     
                  
                  
                     
                        196 802,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                           85,5
                     
                  
                  
                     
                        31 260,4
                     
                  
                  
                     
                        63 455,1
                     
                  
                  
                     
                        31 260,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                           244,0
                     
                  
                  
                     
                        90 876,1
                     
                  
                  
                     
                        215 690,5
                     
                  
                  
                     
                        90 876,1
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                           331,1
                     
                  
                  
                     
                        124 558,2
                     
                  
                  
                     
                        333 000,2
                     
                  
                  
                     
                        124 558,2
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                          3 792,8
                     
                  
                  
                     
                        1 472 093,3
                     
                  
                  
                     
                        3 590 155,4
                     
                  
                  
                     
                        1 472 093,3
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                           32,6
                     
                  
                  
                     
                        13 680,3
                     
                  
                  
                     
                        28 103,0
                     
                  
                  
                     
                        13 680,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                           229,9
                     
                  
                  
                     
                        94 872,6
                     
                  
                  
                     
                        292 535,4
                     
                  
                  
                     
                        94 872,6
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                           198,6
                     
                  
                  
                     
                        78 327,3
                     
                  
                  
                     
                        171 568,7
                     
                  
                  
                     
                        78 327,3
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          1 311,2
                     
                  
                  
                     
                        551 677,5
                     
                  
                  
                     
                        1 204 982,9
                     
                  
                  
                     
                        551 677,5
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                          1 619,6
                     
                  
                  
                     
                        1 133 169,8
                     
                  
                  
                     
                        2 470 396,1
                     
                  
                  
                     
                        1 133 169,8
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                           36,9
                     
                  
                  
                     
                        34 656,2
                     
                  
                  
                     
                        53 031,3
                     
                  
                  
                     
                        26 515,7
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          1 551,0
                     
                  
                  
                     
                        686 238,0
                     
                  
                  
                     
                        1 754 774,7
                     
                  
                  
                     
                        686 238,0
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                           25,2
                     
                  
                  
                     
                        15 517,10
                     
                  
                  
                     
                        21 218,1
                     
                  
                  
                     
                        10 609,1
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                           37,7
                     
                  
                  
                     
                        13 544,60
                     
                  
                  
                     
                        30 672,7
                     
                  
                  
                     
                        13 544,6
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                           98,2
                     
                  
                  
                     
                        20 474,70
                     
                  
                  
                     
                        49 349,4
                     
                  
                  
                     
                        20 474,7
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                           18,9
                     
                  
                  
                     
                        31 810,70
                     
                  
                  
                     
                        42 997,7
                     
                  
                  
                     
                        21 498,9
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                           173,5
                     
                  
                  
                     
                        56 875,00
                     
                  
                  
                     
                        140 180,2
                     
                  
                  
                     
                        56 875,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                           12,5
                     
                  
                  
                     
                        7 431,50
                     
                  
                  
                     
                        12 381,4
                     
                  
                  
                     
                        6 190,7
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          3 111,6
                     
                  
                  
                     
                        349 683,60
                     
                  
                  
                     
                        829 752,3
                     
                  
                  
                     
                        349 683,6
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                           205,4
                     
                  
                  
                     
                        178 286,20
                     
                  
                  
                     
                        390 523,5
                     
                  
                  
                     
                        178 286,2
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                           776,9
                     
                  
                  
                     
                        256 446,50
                     
                  
                  
                     
                        523 232,9
                     
                  
                  
                     
                        256 446,5
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                           160,5
                     
                  
                  
                     
                        107 689,50
                     
                  
                  
                     
                        210 431,8
                     
                  
                  
                     
                        105 215,9
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                           180,0
                     
                  
                  
                     
                        77 490,00
                     
                  
                  
                     
                        230 574,9
                     
                  
                  
                     
                        77 490,0
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                           76,3
                     
                  
                  
                     
                        22 102,50
                     
                  
                  
                     
                        48 075,8
                     
                  
                  
                     
                        22 102,5
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                           78,0
                     
                  
                  
                     
                        36 792,30
                     
                  
                  
                     
                        94 497,9
                     
                  
                  
                     
                        36 792,3
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                           136,5
                     
                  
                  
                     
                        95 311,40
                     
                  
                  
                     
                        250 175,9
                     
                  
                  
                     
                        95 311,4
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                           473,0
                     
                  
                  
                     
                        229 670,70
                     
                  
                  
                     
                        535 790,7
                     
                  
                  
                     
                        229 670,7
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                        16 886,0
                     
                  
                  
                     
                         6 007 338,8
                     
                  
                  
                     
                          14 068 521,0
                     
                  
                  
                     
                          5 980 264,0
                     
                  
               
                     
                        UK
                     
                  
                  
                     
                           462,2
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.3
                     Aġġustament għall-kostijiet tal-ġbir għar-RPT għas-sena 2021
            
            
               Għall-kalkolu tal-finanzjament ta’ dan l-abbozz ta’ baġit emendatorju, ir-RPT (imposti fuq iz-zokkor u dazji doganali) jikkorrispondu għall-ammonti kif adottati fil-181 laqgħa tal-KKRP fit-26 ta’ Mejju 2021, jiġifieri huma ammonti previsti.
            
            
               Mill-1 ta’ Ġunju 2021 (id-data tad-dħul fis-seħħ tad-DRP 2020) ’il quddiem, l-Istati Membri jridu jagħmlu disponibbli r-RPT filwaqt li jqisu l-kostijiet tal-ġbir il-ġodda ta’ 25 %.  
            
            
               Peress li d-DRP 2020 tapplika mill-1 ta’ Jannar 2021, il-kostijiet tal-ġbir (20 % skont id-DRP 2014) għar-RPT magħmula disponibbli għall-Kummissjoni bejn l-1 ta’ Marzu 2021 u l-31 ta’ Mejju 2021
                  16
                iridu jiġu aġġustati għar-rata miżjuda (25 %). L-ammonti kkonċernati huma indikati fit-tabella ta’ hawn taħt u għandhom jiġu rritornati mill-Kummissjoni fl-istess data bħall-implimentazzjoni ta’ dan l-abbozz ta’ baġit emendatorju, ladarba dan jiġi adottat mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill.
            
            
               Sena baġitarja 2021 (f’EUR)
            
            
                     
                        Stat Membru
                     
                  
                  
                     
                        5 % tal-imposta fuq iz-zokkor miġbura minn Marzu sa Mejju 2021
                     
                  
                  
                     
                        5 % tad-dazji doganali miġbura minn Marzu sa Mejju 2021
                     
                  
                  
                     
                        Total 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3) = (1 +2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        25 204 913
                     
                  
                  
                     
                        25 204 913
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 479 180
                     
                  
                  
                     
                        1 479 180
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        4 661 203
                     
                  
                  
                     
                        4 661 203
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        5 450 436
                     
                  
                  
                     
                        5 450 436
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         121 767
                     
                  
                  
                     
                        58 175 665
                     
                  
                  
                     
                        58 297 432
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        —   
                     
                  
                  
                     
                         602 495
                     
                  
                  
                     
                         602 495
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        —   
                     
                  
                  
                     
                        5 615 727
                     
                  
                  
                     
                        5 615 727
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 245 229
                     
                  
                  
                     
                        3 245 229
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        20 686 972
                     
                  
                  
                     
                        20 686 972
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 731
                     
                  
                  
                     
                        27 033 109
                     
                  
                  
                     
                        27 034 840
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         618 319
                     
                  
                  
                     
                         618 319
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        28 687 399
                     
                  
                  
                     
                        28 687 399
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         440 664
                     
                  
                  
                     
                         440 664
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         676 108
                     
                  
                  
                     
                         676 108
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 868 964
                     
                  
                  
                     
                        1 868 964
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         263 887
                     
                  
                  
                     
                         263 887
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 956 348
                     
                  
                  
                     
                        2 956 348
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                         220 485
                     
                  
                  
                     
                         220 485
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        41 683 100
                     
                  
                  
                     
                        41 683 100
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 514 625
                     
                  
                  
                     
                        3 514 625
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        14 916 781
                     
                  
                  
                     
                        14 916 781
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 504 152
                     
                  
                  
                     
                        2 504 152
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3 200 741
                     
                  
                  
                     
                        3 200 741
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 606 963
                     
                  
                  
                     
                        1 606 963
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1 501 351
                     
                  
                  
                     
                        1 501 351
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2 086 852
                     
                  
                  
                     
                        2 086 852
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7 247 587
                     
                  
                  
                     
                        7 247 587
                     
                  
               
                     
                        Total UE
                     
                  
                  
                     
                         123 498
                     
                  
                  
                     
                        266 149 255
                     
                  
                  
                     
                        266 272 753
                     
                  
               
               2.4
                     Previżjonijiet għall-2021 ta’ skart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik
            
            
               Id-DRP 2020 stabbiliet riżorsa proprja ġdida bbażata fuq l-iskart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik; din ir-riżorsa proprja ġdida hija introdotta fil-baġita tal-2021.
            
            
               Il-previżjonijiet għal skart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik fl-UE ġew approvati fil-181 laqgħa tal-KKRP fis-26 ta’ Mejju 2021 u jammontaw għal 8 172 841,5 tunnellata fl-2021. 
            
            
               L-iskart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik jirriżulta mid-differenza bejn l-iskart mill-imballaġġ tal-plastik u l-kwantità rriċiklata tiegħu. Il-previżjonijiet tal-iskart mhux irriċiklat mill-imballaġġ huma bbażati fuq il-metodu li ġej: ir-rati ta’ tkabbir annwali tal-ING fi prezzijiet kostanti 2017/2018–2021 skont l-aħħar previżjonijiet ekonomiċi disponibbli tal-Kummissjoni huma applikati għall-aħħar data tal-eżitu għall-iskart mill-imballaġġ tal-plastik (2018 għall-biċċa l-kbira tal-Istati Membri u 2017 għall-Greċja, Malta, in-Netherlands u s-Slovenja). 
            
         
         
            
               Huwa preżunt li r-rati ta’ riċiklaġġ tal-Istati Membri jsegwu perkors ta’ konverġenza lineari bejn ir-rata ta’ riċiklaġġ ibbażata fuq l-aħħar data disponibbli tal-eżitu (2017/2018) u l-mira ta’ riċiklaġġ tal-UE ta’ 50 % li għandha tintlaħaq sal-2025. Iż-żieda fir-rati ta’ riċiklaġġ hija limitata għal 2 punti perċentwali fis-sena biex jiġi żgurat perkors realistiku ta’ konverġenza. Ir-rata ta’ riċiklaġġ tal-Istati Membri li diġà laħqu jew qabżu l-mira 2017/2018 tinżamm kostanti.
            
            
                Previżjonijiet għall-2021 ta’ skart mill-imballaġġ tal-plastik mhux irriċiklat (f’tunnellati)
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Skart tal-plastik mill-imballaġġ li mhuwiex irriċiklat
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        188 765,8
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        55 217,4
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        113 991,0
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        155 649,8
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        1 653 958,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        33 101,3
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                        182 203,7
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        101 292,8
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        785 268,6
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        1 559 059,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        36 471,1
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        1 166 477,1
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        7 972,4
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        26 008,8
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        24 671,4
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        17 519,7
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        231 488,2
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        10 744,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        256 365,0 
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        185 195,5
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        611 296,8
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        248 276,5
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        220 954,9 
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        20 773,2
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        65 362,7
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        86 758,5
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        127 997,8
                     
                  
               
                     
                        UE
                     
                  
                  
                     
                          8 172 841,5
                     
                  
               
               Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri li ġejjin mill-iskart mill-imballaġġ tal-plastik huma ppreżentati fit-Tabella 3 tal-anness baġitarju mehmuż.
            
            
               2.5
                     Tnaqqis gross fil-kontribuzzjonijiet annwali bbażati fuq l-ING
            
            
               Id-DRP 2020 tagħti lil ħames Stati Membri tnaqqis gross fil-kontribuzzjonijiet annwali tagħhom ibbażati fuq id-DNG għall-perjodu 2021-2027. It-tnaqqis gross annwali jammonta għal EUR 377 miljun għad-Danimarka, EUR 3 671 miljun għall-Ġermanja, EUR 1 921 miljun għan-Netherlands, EUR 565 miljun għall-Awstrija, u EUR 1 069 miljun għall-Iżvezja. Dawn l-ammonti huma espressi fi prezzijiet tal-2020 u jeħtieġ li jiġu aġġustati għall-prezzijiet kurrenti billi jiġi applikat id-deflatur tal-prodott domestiku gross l-aktar riċenti għall-Unjoni espress f’euro. It-tnaqqis gross huwa ffinanzjat mill-Istati Membri kollha.
            
            
               It-tabella li ġejja tipprovdi ħarsa ġenerali lejn it-tnaqqis gross u l-finanzjament tiegħu:
            
            
               Sena baġitarja 2021 (f’EUR)
            
            
                     
                        Stat Membru
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis gross
                     
                  
                  
                     
                        Sehem perċentwali tal-bażi ING
                     
                  
                  
                     
                        Il-finanzjament tat-tnaqqis gross favur id-Danimarka, il-Ġermanja, in-Netherlands, l-Awstrija u l-Iżvezja
                     
                  
                  
                     
                        Il-finanzjament nett tat-tnaqqis favur id-Danimarka, in-Netherlands, il-Ġermanja, l-Awstrija u l-Iżvezja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4) = (1 + 3)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        3,42
                     
                  
                  
                     
                         263 254 981  
                     
                  
                  
                     
                         263 254 981  
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,45
                     
                  
                  
                     
                         34 731 448  
                     
                  
                  
                     
                         34 731 448  
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,53
                     
                  
                  
                     
                         118 055 811  
                     
                  
                  
                     
                         118 055 811  
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        - 381 822 181  
                     
                  
                  
                     
                        2,37
                     
                  
                  
                     
                         182 263 978  
                     
                  
                  
                     
                        - 199 558 203  
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        - 3 717 955 506  
                     
                  
                  
                     
                        25,52
                     
                  
                  
                     
                         1 965 031 870  
                     
                  
                  
                     
                        - 1 752 923 636  
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,20
                     
                  
                  
                     
                         15 381 866  
                     
                  
                  
                     
                         15 381 866  
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        2,08
                     
                  
                  
                     
                         160 116 017  
                     
                  
                  
                     
                         160 116 017  
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,22
                     
                  
                  
                     
                         93 906 231  
                     
                  
                  
                     
                         93 906 231  
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        8,57
                     
                  
                  
                     
                         659 534 069  
                     
                  
                  
                     
                         659 534 069  
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        17,56
                     
                  
                  
                     
                         1 352 143 996  
                     
                  
                  
                     
                         1 352 143 996  
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,38
                     
                  
                  
                     
                         29 026 096  
                     
                  
                  
                     
                         29 026 096  
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        12,47
                     
                  
                  
                     
                         960 456 533  
                     
                  
                  
                     
                         960 456 533  
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,15
                     
                  
                  
                     
                         11 613 492  
                     
                  
                  
                     
                         11 613 492  
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,22
                     
                  
                  
                     
                         16 788 363  
                     
                  
                  
                     
                         16 788 363  
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,35
                     
                  
                  
                     
                         27 010 849  
                     
                  
                  
                     
                         27 010 849  
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,31
                     
                  
                  
                     
                         23 534 316  
                     
                  
                  
                     
                         23 534 316  
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,00
                     
                  
                  
                     
                         76 726 083  
                     
                  
                  
                     
                         76 726 083  
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,09
                     
                  
                  
                     
                         6 776 822  
                     
                  
                  
                     
                         6 776 822  
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        - 1 945 571 377  
                     
                  
                  
                     
                        5,90
                     
                  
                  
                     
                         454 155 748  
                     
                  
                  
                     
                        - 1 491 415 629  
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        - 572 226 876  
                     
                  
                  
                     
                        2,78
                     
                  
                  
                     
                         213 748 721  
                     
                  
                  
                     
                        - 358 478 155  
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        3,72
                     
                  
                  
                     
                         286 385 744  
                     
                  
                  
                     
                         286 385 744  
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,50
                     
                  
                  
                     
                         115 177 519  
                     
                  
                  
                     
                         115 177 519  
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,64
                     
                  
                  
                     
                         126 202 623  
                     
                  
                  
                     
                         126 202 623  
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,34
                     
                  
                  
                     
                         26 313 758  
                     
                  
                  
                     
                         26 313 758  
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        0,67
                     
                  
                  
                     
                         51 722 381  
                     
                  
                  
                     
                         51 722 381  
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
                  
                     
                        1,78
                     
                  
                  
                     
                         136 931 013  
                     
                  
                  
                     
                         136 931 013  
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        - 1 082 673 505  
                     
                  
                  
                     
                        3,81
                     
                  
                  
                     
                         293 259 117  
                     
                  
                  
                     
                        - 789 414 388  
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        - 7 700 249 445  
                     
                  
                  
                     
                         100  
                     
                  
                  
                     
                         7 700 249 445  
                     
                  
                  
                     
                         0  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
            
                     
                        Id-deflatur tal-prezz tal-PDG tal-UE, f’EUR, (tbassir ekonomiku tar-rebbiegħa 2020) : 
                         (a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 UE27 = 107,2736
                     
                  
               
                     
                        Somma f’daqqa għad-Danimarka: fi prezzijiet tal-2021:                 
                        377 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        381 822 181
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Somma f’daqqa għall-Ġermanja: fi prezzijiet tal-2021:                 
                        3 671 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        3 717 955 506
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Somma f’daqqa għan-Netherlands: fi prezzijiet tal-2021:                 
                        1 921 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        1 945 571 377
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Somma f’daqqa għall-Awstrija: fi prezzijiet tal-2021:                 
                        565 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        572 226 876
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Somma f’daqqa għall-Iżvezja: fi prezzijiet tal-2021:                 
                        1 069 000 000 EUR x [ (b/a)  ] 
                     
                  
                  
                     
                        1 082 673 505
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
            
               2.6
                     Impatt fuq il-kontribuzzjoni għar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING għall-2021
            
            
               L-impatt tad-DRP 2020 huwa kkalkulat abbażi tal-baġit 2021 (inkluż l-ABE 3/2021), aġġornat bl-aħħar data disponibbli għall-bażi tal-ING għall-2021 li ġiet approvata fil-laqgħa tal-KKRP fis-26 ta’ Mejju 2021. 
            
            
               Meta titqies iż-żieda fir-rata tal-kostijiet tal-ġbir għar-RPT, il-bażi tal-VAT simplifikata, u r-riżorsa proprja l-ġdida bbażata fuq l-iskart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik, l-ammont ta’ riżorsi proprji għajr l-ING żdied b’EUR 5 542 760 620. Flimkien maż-żieda fid-dħul l-ieħor b’EUR 55 964 750, dan inaqqas il-kontribuzzjoni tal-ING b’EUR 5 598 725 370.
            
            
               Sabiex jiġi rrispettat il-prinċipju tal-ekwilibriju applikabbli għall-baġit tal-Unjoni Ewropea, ir-rata uniformi li għandha tiġi applikata għas-somma tal-ING kollha tal-Istati Membri trid tiġi kkalkulata mill-ġdid filwaqt li jitqies id-dħul l-ieħor kollu.
            
            
               Ir-rata uniformi kkalkulata mill-ġdid għar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING hija ffissata kif ġej:
            
            
               Rata uniformi li għandha tiġi applikata fuq 1 % tal-ING = (nefqa totali – dħul ieħor  – ammont nett totali tar-RPT – riżorsa proprja bbażata fuq il-VAT – kontribuzzjonijiet tar-riżorsi proprji bbażati fuq l-iskart mhux irriċiklat mill-imballaġġ tal-plastik) / 1 % tal-ING
            
            
               Rata uniformi:
            
            
               = (170 557 881 854 – 11 017 622 874 – 17 348 140 020 – 17 940 791 850 – 5 827 020 000) /140 685 210 000 
            
         
         
            
               = 0,841767994730932
            
            
               Il-kontribuzzjonijiet riveduti tar-riżorsi proprji bbażati fuq l-ING meta titqies ir-rata uniformi l-ġdida huma stabbiliti fit-tabella li ġejja:
            
            
               Sena baġitarja 2021 (f’EUR)
            
            
                     
                        Stat Membru
                     
                  
                  
                     
                        1% tal-bażi tal-ING użata għall-ABE3/2021    
                     
                  
                  
                     
                        Rata uniformi tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING (f’%) skont l-ABE3/2021
                     
                  
                  
                     
                        1 % tal-bażi tal-ING 
                     
                     
                        DRP 2020
                     
                     
                        (Previżjonijiet tal-KKRP approvati) 
                     
                  
                  
                     
                        Rata uniformi tar-riżorsa proprja bbażata fuq l-ING (bħala %)
                     
                     
                         DRP 2020
                     
                  
                  
                     
                        Differenza fl-ING
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        (1)
                     
                  
                  
                     
                        (2)
                     
                  
                  
                     
                        (3)
                     
                  
                  
                     
                        (4)
                     
                  
                  
                     
                        (5) = (3 x 4) - (1 x 2)
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                        4 864 031 000
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0,8853881
                     
                  
                  
                     
                        4 809 725 000  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                        0,8417680
                     
                  
                  
                     
                        -257 882 824
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                        617 870 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         634 551 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -12 910 051
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                        2 022 941 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 156 905 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        24 525 614
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                        3 211 846 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         3 330 002 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -40 641 271
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                        36 264 852 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         35 901 554 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -1 887 690 984
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                        280 944 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         281 030 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -12 182 427
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                         2 666 688 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 925 354 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        101 415 424
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                        1 819 032 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         1 715 687 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -166 338 965
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                        12 257 502 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         12 049 829 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -709 486 584
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                        25 060 938 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         24 703 961 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -1 393 653 735
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                        519 832 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         530 313 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -13 852 580
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                        17 641 425 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         17 547 747 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -848 376 780
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                        210 748 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         212 181 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -7 986 606
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                        311 137 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         306 727 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -17 284 040
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                        485 620 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         493 494 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -14 554 737
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                        459 919 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         429 977 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -45 265 954
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                        1 353 414 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         1 401 802 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -18 304 654
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                        124 136 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         123 814 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -5 685 881
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                        8 010 440 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         8 297 523 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -107 759 328
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                        4 029 570 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         3 905 235 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -280 431 679
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                        4 961 645 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 232 329 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        11 425 419
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                        2 094 027 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 104 318 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -82 679 141
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                        2 218 111 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 305 749 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -22 983 475
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        483 776 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         480 758 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -23 642 838
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                        952 528 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         944 979 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -47 903 923
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                        2 408 894 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         2 501 759 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -26 905 537
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                        4 745 718 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         5 357 907 000  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        308 312 167
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        140 077 584 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        140 685 210 000
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -5 598 725 370
                     
                  
               
               2.7
                     Kontribuzzjoni tar-Renju Unit
            
            
               Il-kontribuzzjoni tar-Renju Unit hija kkalkolata fuq il-bażi tal-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni Ewropea
                  17
                u tkopri s-sehem tar-Renju Unit fl-impenji pendenti ta’ qabel l-2021 li għandhom jitħallsu fl-2021 kif ukoll sehem ir-Renju Unit fl-obbligazzjonijiet tal-Unjoni (bħal pensjonijiet) u l-obbligazzjonijiet finanzjarji kontinġenti. Il-kontribuzzjoni kumplessiva tar-Renju Unit tinkludi wkoll il-pagamenti li għandhom isiru mill-Unjoni lir-Renju Unit relatati mal-korrezzjonijiet tar-riżorsi proprji u l-aġġustamenti għas-snin finanzjarji sal-2021. 
            
            
               Il-kontribuzzjoni tar-Renju Unit hija bbażata fuq is-sehem tar-Renju Unit
                  18
               , li huwa kkalkulat bħala l-proporzjon bejn ir-riżorsi proprji li saru disponibbli mir-Renju Unit fis-snin bejn l-2014 u l-2020 u r-riżorsi proprji li saru disponibbli matul dak il-perjodu mill-Istati Membri kollha u r-Renju Unit. Is-sehem tar-Renju Unit ġie rivedut abbażi tal-kontijiet annwali għall-2020. Għall-2021, is-sehem proviżorju rivedut tar-Renju Unit huwa ta’ 12,358072326018200 %. Dan is-sehem se jiġi aġġustat fl-2022 skont l-Artikolu 139 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.
            
            
               It-tabella ta’ hawn taħt tippreżenta l-kompożizzjoni tal-kontribuzzjoni tar-Renju Unit u tikkwantifika d-diversi elementi li diġà ġew inklużi fil-fattura ta’ April u l-elementi li għandhom jiġu inklużi fil-fattura ta’ Settembru li huma magħrufa f’dan l-istadju. L-ammont rivedut tal-kontribuzzjoni tar-Renju Unit inkluż fl-ABE 4/2021 huwa kkalkulat billi jitqiesu l-modalitajiet ta’ pagament speċifikati fl-Artikolu 148 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.
            
            
            
               Kontribuzzjoni riveduta tar-Renju Unit fl-2021 (f’EUR)
            
            
                     
                  
                  
                     
                        Referenza għall-Artikolu tal-Ftehim dwar il-Ħruġ
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
               
                     
                        Kontribuzzjoni totali tar-Renju Unit fl-2021, li minnha:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        6 821 468 807
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        RAL qabel l-2021 – dovuti għall-pagament fl-2021
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 140
                     
                  
                  
                     
                        7 171 796 760
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Obbligazzjonijiet/pensjonijiet tal-Unjoni
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 142
                     
                  
                  
                     
                        10 861 762
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Riżorsi proprji tradizzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 140(4), Artikolu 49(2)
                     
                  
                  
                     
                        -406 761 964
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjonijiet u aġġustamenti tar-riżorsi proprji, li minnhom:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        Surplus/defiċit tal-2020
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 136(3)(a)
                     
                  
                  
                     
                        -81 962 641
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        Aġġornamenti tal-korrezzjoni għar-Renju Unit (2017-2019)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 136
                     
                  
                  
                     
                        211 363 860
                     
                  
               
                     
                        4.3
                     
                  
                  
                     
                        Bilanċi VAT u ING
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 136
                     
                  
                  
                     
                        81 906 199
                     
                  
               
                     
                        4.4
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjonijiet RPT/VAT/ING
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 136
                     
                  
                  
                     
                        29 686 725
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Multi
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 141
                     
                  
                  
                     
                        -20 165 707
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Obbligazzjonijiet kontinġenti, li minnhom:
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        ELM, FEIS, FEIŻ, self (fondi ta’ garanzija)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 143
                     
                  
                  
                     
                        -93 304 525
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti Finanzjarji
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 144
                     
                  
                  
                     
                        -46 298 550
                     
                  
               
                     
                        6.3
                     
                  
                  
                     
                        Każijiet legali (inklużi multi)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 147
                     
                  
                  
                     
                        20 654 711
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Assijiet netti tal-KEFA
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 145
                     
                  
                  
                     
                        -36 656 456
                     
                  
               
                     
                        8.
                     
                  
                  
                     
                        Investiment tal-FEI
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 146
                     
                  
                  
                     
                        -6 609 097
                     
                  
               
                     
                        9.
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir u proprjetà oħra relatata mal-provvediment tas-salvagwardji (skont it-Trattat Euratom)
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 84(1)
                     
                  
                  
                     
                        42 481
                     
                  
               
                     
                        10.
                     
                  
                  
                     
                        Korrezzjonijiet finanzjarji netti relatati mal-2014-2020 jew perjodi ta’ programmazzjoni preċedenti
                     
                  
                  
                     
                        Artikolu 140
                     
                  
                  
                     
                        -13 221 459
                     
                  
               
                     
                        11.
                     
                  
                  
                     
                        Aċċess għan-networks/sistemi/bażijiet ta’ data*
                     
                  
                  
                     
                        Art. 34(2), Art. 50 u 53, Art. 62(2), Art. 63(1)(e), Art. 63(2), Art. 99(3), Art. 100(2)
                     
                  
                  
                     
                        136 707
                     
                  
               
                     
                        *tiddaħħal fil-baġit tal-UE bħala dħul assenjat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
               2.8
                     Multi u pagamenti ta’ penali
            
            
               EUR 496 miljun ta’ multi u pagamenti ta’ penali ssarrfu mill-1 ta’ Jannar sal-1 ta’ Ġunju 2021, li minnhom: 
            
            
               ·EUR 433 miljun ta’ multi tal-kompetizzjoni;
            
            
               ·EUR 2,5 miljun ta’ pagamenti ta’ multi u pagamenti ta’ penali oħrajn;
            
            
               Fir-rigward taż-żewġ punti ta’ hawn fuq, ir-Renju Unit huwa intitolat li jirċievi s-sehem tiegħu skont id-dispożizzjonijiet tal-Artikoli 141 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.
            
            
               ·EUR 61 miljun ta’ pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stati Membri li ma osservawx is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea dwar in-nuqqas tagħhom li jissodisfaw obbligu skont it-Trattat.
            
            
               Għalhekk huwa propost li l-previżjonijiet inizjali introdotti fil-baġit tal-2021 (EUR 100 miljun) jiżdiedu b’EUR 396 miljun.
            
            
               Fit-tabella ta’ hawn taħt hemm id-dettalji għal kull linja baġitarja.
            
            
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linja tad-dħul
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Baġit 2021
                     
                  
                  
                     
                        ABE 4/2021
                     
                  
                  
                     
                        Ammont ġdid
                     
                  
               
                     
                        4 2 0
                     
                  
                  
                     
                        Multi b’rabta mal-implimentazzjoni tar-regoli fuq il-kompetizzjoni
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        332 595 848
                     
                  
                  
                     
                        432 595 848
                     
                  
               
                     
                        4 2 1
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti ta’ penali u somom f’daqqa imposti fuq Stat Membru
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        60 714 472
                     
                  
                  
                     
                        60 714 472
                     
                  
               
                     
                        4 2 9
                     
                  
                  
                     
                        Pagamenti ta’ multi u penali oħrajn mhux assenjati
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        2 546 600
                     
                  
                  
                     
                        2 546 600
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        100 000 000
                     
                  
                  
                     
                        395 856 920
                     
                  
                  
                     
                        495 856 920
                     
                  
               
         
            
               2.9
                     Kontribuzzjoni tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar
            
            
            
               Skont l-Artikolu 145 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, l-Unjoni hija responsabbli lejn ir-Renju Unit għas-sehem tiegħu fl-assi netti tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni fil-31 ta’ Diċembru 2020 (EUR 183 282 282). Ir-rimborż relatat għandu jsir f’ħames pagamenti akkont annwali (EUR 36 656 456) mill-2021 sal-2025. 
            
            
               Dawn ir-rimborżi għandhom jiġu kkumpensati kompletament bit-trasferiment tas-sehem tar-Renju Unit fl-assi netti tal-KEFA għall-baġit tal-Unjoni fil-forma ta’ kontribuzzjonijiet annwali mill-2021 sal-2025. Għal dan il-għan, qed jiġi propost li tinħoloq partita ġdida (6 6 0 4) f’dan l-ABE 4/2021, sabiex jiġu rreġistrati l-kontribuzzjonijiet mill-KEFA f’likwidazzjoni bil-għan li jiġu kkumpensati bis-sħiħ l-effetti tal-ammonti mnaqqsa korrispondenti kontabilizzati fil-kontribuzzjonijiet għall-baġit annwali tal-Unjoni tar-Renju Unit, kif irreġistrati fil-partita 6 6 0 2.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linja tad-dħul
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Ammont
                     
                  
               
                     
                        6 6 0 4
                     
                  
                  
                     
                        Kontribuzzjonijiet mill-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA) f’likwidazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        36 656 456
                     
                  
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053 tal-14 ta’ Diċembru 2020 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea u li tħassar id-Deċiżjoni Nru 2014/335/UE, Euratom, ĠU L 424, 15.12.2020.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        ĠU L 193, 30.7.2018.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        ĠU L 93, 17.3.2021.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        ĠU L XXX, XX.X.2020.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2021) 270 final.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/335/UE, Euratom tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 105).
               
               
                  
                     (8)
                   
                        COM(2021) 270 final, 15.4.2021
               
               
                  
                     (9)
                   
                        Ir-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Lulju 2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni, (ĠU L 193, 30.7.2018, p. 1-222).
               
               
                  
                     (10)
                   
                        Il-Kummissjoni Ewropea, 2021, Tbassir Ekonomiku Ewropew tar-Rebbiegħa 2021, Ekonomija Ewropea, Dokument Istituzzjonali 149.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Il-kostijiet tal-ġbir fl-ewwel xahrejn tal-2021 għadhom 20 % (abbażi tad-DRP 2014) minħabba dewmien ta’ xahrejn bejn il-ġbir tad-dazji doganali u t-tqegħid tagħhom għad-dispożizzjoni tal-baġit tal-UE.
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Fl-2021, ir-Renju Unit ħallas f’Jannar-Frar id-dazji doganali miġbura f’Novembru-Diċembru 2020.
               
               
                  
                     (13)
                   
                        Id-DRP 2020 jistipula li għal kull Stat Membru l-bażi tal-VAT ma għandhiex taqbeż il-50 % tal-ING. Għall-ABE 4/2021, il-Kroazja, Ċipru, il-Lussemburgu, Malta u l-Portugall se jkollhom il-bażi tal-VAT tagħhom limitata għal 50 % tal-ING.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 609/2014 tas-26 ta’ Mejju 2014 dwar il-metodi u l-proċedura li jintużaw biex jitqiegħdu għad-dispożizzjoni tar-riżorsi proprji tradizzjonali, dawk ibbażati fuq il-VAT u dawk ibbażati fuq l-ING u dwar il-miżuri li jissodisfaw il-ħtiġijiet fi flus kontanti (ĠU L 168, 7.6.2014, p. 39).
               
               
                  
                     (15)
                   
                        L-ammonti mmarkati bil-griż jirriżultaw mill-bażijiet tal-VAT limitati, kif spjegat fin-nota 13 ta’ qiegħ il-paġna aktar ’il fuq.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        Il-kostijiet tal-ġbir fl-ewwel xahrejn tal-2021 għadhom 20 %, kif spjegat fin-nota 11 f’qiegħ il-paġna.
               
               
                  
                     (17)
                   
                        Il-Ftehim dwar il-ħruġ tar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq mill-Unjoni Ewropea u mill-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, ĠU L 29, 31.01.2020, p. 7.
               
               
                  
                     (18)
                   
                        Imsemmi fil-punti (a) u (c) tal-Artikolu 136(3), u fl-Artikoli minn 140 sa 147 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ.