CELEX: 31978R3065
Language: da
Date: 1978-12-21
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3065/78 af 21. december 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 816/70 om supplerende regler for den fælles markedsordning for vin

28 . 12. 78                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 366/9
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 3065/78
                                                    af 21 . december 1978
                om ændring af forordning (EØF) nr. 816/70 om supplerende regler for den fælles
                                                  markedsordning for vin
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              »Artikel 6f
 FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     1 . Såfremt det af høstprognoserne fremgår, at
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 det er nødvendigt at foretage tilsætning til en væ­
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 42                 sentlig del af produktionen, kan der ydes støtte til
 og 43,                                                              koncentreret druemost, der er produceret i Fælles­
 under henvisning til forslag fra Kommissionen (!),                  skabet, og som anvendes til at forhøje de i artikel
                                                                     18 i denne forordning og artikel 7, stk. 2, i forord­
 under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamen­                 ning (EØF) nr. 817/70 omhandlede alkoholind­
 tet (2),                                                            hold . Ydelse af denne støtte kan forbeholdes kon­
                                                                     centeret druemost i Fællesskabets vinavlszone C
 under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                III, såfremt det uden denne foranstaltning ikke er
 sociale Udvalg (3), og                                              muligt at opretholde de eksisterende handelsveje
 ud fra følgende betragtning :                                       for koncentreret druesaft og forskæringsvin.«.
 For at sikre, at konkurrencevilkårene er nogenlunde
 ens for de forskellige produkter, der kan anvendes til              2. Støttens størrelse og betingelserne herfor
 forhøjelse af alkoholindholdene, skal der fastsættes                samt de øvrige enkeltheder for anvendelsen af
 mulighed for på bestemte vilkår at yde støtte til anven­            denne artikel vedtages efter fremgangsmåden i arti­
 delse af koncentreret druemost, hvis pris betyder hø­               kel 7 i forordning nr. 24.«.
 jere produktionsomkostninger for de producenter,
 som skal bruge dem —
                                                                                        Artikel 2
 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
                          Artikel 1
                                                                 offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
                                                                  dende.
 I forordning (EØF) nr. 816/70 indsættes følgende arti­
 kel :                                                           Den får virkning fra høståret 1978/79.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1978 .
                                                                             På Rådets vegne
                                                                          Otto Graf LAMBSDORFF
                                                                                 Formand
(>) EFT nr. C 209 af 2. 9 . 1978 , s. 3 .
(2) Udtalelse afgivet den 15. 12. 1978 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).
(3) Udtalelse afgivet den 30. 11 . 1978 (endnu ikke offentlig­
    gjort i EFT).