CELEX: C2006/261/71
Language: et
Date: 2006-10-28 00:00:00
Title: Kohtuasi F-102/06: 4. septembril 2006 esitatud hagi — Haelterman jt versus komisjon

28.10.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 261/35
            
         4. septembril 2006 esitatud hagi — Haelterman jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-102/06)
   (2006/C 261/71)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hagejad: Geert Haelterman (Ninove, Belgia) jt (esindajad: advokaadid A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja(te) nõuded
   
               —
            
            
               tühistada üksikotsused, millega jäeti rahuldamata hagejate poolt ametisse nimetavale asutusele esitatud taotlused võtta ajutisi meetmeid, et tagada 2005 ja järgnevate aastate ametialase edutamise raames võrdne kohtlemine ja omandatud õigused;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hagejad esitavad oma hagi toetuseks väiteid, mis on identsed kohtuasja F-47/06 (1) raames esitatud väidetega.
   
      (1)  ELT C 154, 1.7.2006, lk 25.