CELEX: C2001/134/50
Language: el
Date: 2001-05-05 00:00:00
Title: Διάταξη του προέδρου του Πρωτοδικείου της 16ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση Τ-328/00 R, Mario Costacurta κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Διαδικασία ασφαλιστικών μέτρων — Παραδεκτό της κύριας προσφυγής)

5.5.2001               EL                      Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των                                       C 134/23
     ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ                                ΄εγκριση των αιτουσω΄ν ως δικαιοδο΄χων ΄εξι πρατηρι΄ων βενζι΄νης στο
                                                                           δι΄κτυο των αυτοκινητοδρο΄µων και, αφετε΄ρου, την επιβολη΄ στην
                   της 16ης Ιανουαρι΄ου 2001                               Επιτροπη΄ της υποχρεω΄σεως να επιβα΄λει στην TotalFina Elf την
                                                                           αναστολη΄ της εκτελε΄σεως της δεσµευ΄σεως που ανε΄λαβε µε το
στην υπο΄θεση Τ-328/00 R, Mario Costacurta κατα΄ Επιτρο-                   σηµει΄ο 36 του παραρτη΄µατος φε΄ροντος τον τι΄τλο «προτεινο΄µενες
               πη΄ς των Ευρωπαϊκω   ΄ ν Κοινοτη΄των                       απο΄ την TotalFina δεσµευ΄σεις» της απο΄ 9 Φεβρουαρι΄ου 2000
                                                                           αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς, µε την οποι΄α εγκρι΄θηκε η αγορα΄ της
(Υπα ΄ λληλοι — ∆ιαδικασι΄α ασφαλιστικω            ΄ ν µε΄τρων —           επιχειρη΄σεως Εlf Aquitaine απο΄ την TotalFina, ο΄σον αφορα΄ τα ΄εξι
             Παραδεκτο΄ της κυ    ΄ριας προσφυγη      ΄ς)                  πρατη΄ρια βενζι΄νης, τη µεταβι΄βαση των οποι΄ων στις αιτου΄σες
                                                                           προ΄τεινε η TotalFina Elf στην Επιτροπη΄ στις 12 Αυγου΄στου 2000,
                         (2001/C 134/50)                                   o Προ΄εδρος του Πρωτοδικει΄ου εξε΄δωσε στις 17 Ιανουαρι΄ου 2001
                                                                           δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                        1)    Απορρι΄πτει την αι΄τηση λη΄ψεως ασφαλιστικω     ΄ ν µε΄τρων.
Στην υπο΄θεση Τ-328/00 R, Mario Costacurta, υπα΄λληλος της                 2)    Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των, κα΄τοικος Λουξεµβου΄ρ-
γου, εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον M. Petit, δικηγο΄ρο Λουξεµβου΄ρ-
γου, τον οποι΄ο ο΄ρισε και αντι΄κλητο, 74, Val Sainte-Croix κατα΄
Επιτροπη΄ς των Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: G. Valsesia
και J. Currall), µε αντικει΄µενο αι΄τηση µε την οποι΄α ζητη΄θηκε,
αφενο΄ς, η αναστολη΄ εκτελε΄σεως της σιωπηρη΄ς απορριπτικη΄ς
αποφα΄σεως της απο΄ 23 Ιουνι΄ου 2000 αιτη΄σεω΄ς του, και, αφετε΄ρου,
η δια΄ταξη της προσωρινη΄ς ανατοποθετη΄σεως του προσφευ΄γοντος,                 ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
βα΄σει του α΄ρθρου 3 του παραρτη΄µατος Χ του Κανονισµου΄
Υπηρεσιακη΄ς Καταστα΄σεως των υπαλλη΄λων των Ευρωπαϊκω΄ν                                     της 26ης Ιανουαρι΄ου 2001
Κοινοτη΄των, o Προ΄εδρος του Πρωτοδικει΄ου εξε΄δωσε στις 16 Ια-
νουαρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο διατακτικο΄:
                                                                           στην υπο΄θεση Τ-353/00 R, Jean-Marie Le Pen κατα΄ Ευρωπαϊ-
1)     Απορρι΄πτει την αι΄τηση ασφαλιστικω  ΄ ν µε΄τρων.                                           κου΄ Κοινοβουλι΄ου
2)     Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.                        (∆ιαδικασι΄α ασφαλιστικω      ΄ ν µε΄τρων — Πρα    ΄ ξη του Κοινο-
                                                                           βουλι΄ου — 'Εκπτωση απο΄ το βουλευτικο΄ αξι΄ωµα κατο΄πιν
                                                                           εφαρµογη   ΄ς της εθνικη    ΄ς νοµοθεσι΄ας — Παραδεκτο΄ —
                                                                            Fumus boni juris — Επει΄γον — Στα        ΄ θµιση συµφερο΄ντων)
                                                                                                    (2001/C 134/52)
     ∆ΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟ∆ΙΚΕΙΟΥ
                   της 17ης Ιανουαρι΄ου 2001                                               (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)
στην υπο΄θεση Τ-342/00 R, Petrolessence και Société de                     Στην υπο΄θεση Τ-353/00 R, Jean-Marie Le Pen, κα΄τοικος Saint-
gestion de restauration routière (SG2R) κατα΄ Επιτροπη΄ς                   Cloud (Γαλλι΄α), εκπροσωπου΄µενος απο΄ τον F. Wagner, avocat,
                  των Ευρωπαϊκω  ΄ ν Κοινοτη΄των                          κατα΄ Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου (εκπρο΄σωποι: H. Krück και
                                                                           Χ. Καραµα΄ρκος), υποστηριζοµε΄νου απο΄ τη Γαλλικη΄ ∆ηµοκρατι΄α
(∆ιαδικασι΄α ασφαλιστικω      ΄ ν µε΄τρων — Ανταγωνισµο΄ς —                (εκπρο΄σωποι: D. Wibaux και G. de Bergues), µε αντικει΄µενο
Συγκε΄ντρωση — Παραδεκτο΄ — Επει΄γον — Στα                  ΄θµιση         αι΄τηση αναστολη΄ς εκτελε΄σεως της αποφα΄σεως που ελη΄φθη υπο΄
                          συµφερο΄ντων)                                    µορφη΄ δηλω΄σεως της Προε΄δρου του Ευρωπαϊκου΄ Κοινοβουλι΄ου
                                                                           της 23ης Οκτωβρι΄ου 2000, o Προ΄εδρος του Πρωτοδικει΄ου
                         (2001/C 134/51)                                   εξε΄δωσε στις 26 Ιανουαρι΄ου 2001 δια΄ταξη µε το ακο΄λουθο
                                                                           διατακτικο΄:
                (Γλω΄ σσα διαδικασι΄ας: η γαλλικη΄)                        1)    Αναστε΄λλει την εκτε΄λεση της αποφα΄σεως που ελη΄φθη
                                                                                 υπο΄ τη µορφη΄ δηλω  ΄ σεως της Προε΄δρου του Ευρωπαϊκου΄
Στην υπο΄θεση Τ-342/00 R, Petrolessence και Société de gestion                   Κοινοβουλι΄ου της 23ης Οκτωβρι΄ου 2000, στο µε΄τρο που
de restauration routière (SG2R), µε ΄εδρα το Νancy (Γαλλι΄α),                    η δη΄λωση αυτη΄ αποτελει΄ απο΄φαση του Ευρωπαϊκου΄ Κοινο-
εκπροσωπου΄µενες απο΄ τους F. Puel, δικηγο΄ρο Ηauts-de-Seine και                 βουλι΄ου µε την οποι΄α αυτο΄ ΄ελαβε γνω  ΄ ση της εκπτω  ΄ σεως
Βρυξελλω΄ν, και M. Troncoso Ferrer, δικηγο΄ρο Pampelune και                      του αιτου΄ντος απο΄ το αξι΄ωµα του βουλευτη΄ του Ευρωπαϊκου΄
Βρυξελλω΄ν, µε το΄πο επιδο΄σεων στο Λουξεµβου΄ργο το γραφει΄ο του                Κοινοβουλι΄ου.
C. Kaufhold, 24, avenue Marie-Thérèse, κατα΄ Επιτροπη΄ς των
Ευρωπαϊκω΄ν Κοινοτη΄των (εκπρο΄σωποι: W. Mölls και F. Siredey-            2)    Επιφυλα΄σσεται ως προς τα δικαστικα΄ ΄εξοδα.
Garnier), µε αντικει΄µενο αι΄τηση, αφενο΄ς, αναστολη΄ς εκτελε΄σεως
της αποφα΄σεως της Επιτροπη΄ς της 13ης Σεπτεµβρι΄ου 2000 περι΄
απορρι΄ψεως της προτα΄σεως της TotalFina Elf σχετικα΄ µε την