CELEX: 62010TA0264
Language: sk
Date: 2012-06-21 00:00:00
Title: Veci T-264/10 a T-266/10: Rozsudok Všeobecného súdu z  21. júna 2012 — Španielsko/Komisia [ „Operačný program Kohézneho fondu a EFRR riadený Španielskom (Operačný program ESF Boj proti diskriminácii 2007-2013) — Žiadosť o priebežnú platbu — Rozhodnutie prerušiť platobnú lehotu pre závažné nedostatky vo fungovaní systému riadenia a kontroly — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Článok 87 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006“ ]

28.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 227/18
            
         Rozsudok Všeobecného súdu z 21. júna 2012 — Španielsko/Komisia
   (Veci T-264/10 a T-266/10) (1)
   
   (Operačný program Kohézneho fondu a EFRR riadený Španielskom (Operačný program ESF Boj proti diskriminácii 2007-2013) - Žiadosť o priebežnú platbu - Rozhodnutie prerušiť platobnú lehotu pre závažné nedostatky vo fungovaní systému riadenia a kontroly - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Článok 87 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1083/2006)
   2012/C 227/26
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: N. Díaz Abad, splnomocnený zástupca)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Urraca Caviedes a B. Conte, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloby podané proti rozhodnutiam Komisie z 10. mája 2010 (T-264/10) a z 11. mája 2010 (T-266/10), ktorými sa oznámilo španielskym úradom prerušenie platobných lehôt pre niektoré žiadosti o priebežné platby, ktoré podalo Španielske kráľovstvo
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Veci T-264/10 a T-266/10 sa spájajú na účely vyhlásenia rozsudku.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutia Komisie z 10. a 11. mája 2010, ktorými boli španielske orgány informované o prerušení platobných lehôt pre niektoré žiadosti o priebežné platby, ktoré podalo Španielske kráľovstvo, sa rušia.
            
         
               3.
            
            
               Návrh na priznanie nároku na úroky z omeškania sa zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Konanie o návrhu, aby Všeobecný súd nariadil na základe článku 64 svojho Rokovacieho poriadku opatrenie na zabezpečenie priebehu konania, sa zastavuje.
            
         
               5.
            
            
               Komisia je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 221, 14.8.2010.