CELEX: 32010D0073
Language: ro
Date: 2010-01-25 00:00:00
Title: 2010/73/: Decizia Consiliului din 25 ianuarie 2010 de abrogare a Deciziei 2009/472/CE și privind măsurile necesare în urma procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE

10.2.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 37/50
            
         DECIZIA CONSILIULUI
   din 25 ianuarie 2010
   de abrogare a Deciziei 2009/472/CE și privind măsurile necesare în urma procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE
   (2010/73/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului de state din Africa, din Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1), astfel cum a fost revizuit la Luxembourg la 25 iunie 2005 (2), denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-CE”, în special articolul 96,
   având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE (3), în special articolul 3,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Republica Islamică Mauritania a pus în aplicare soluția consensuală de ieșire din criză stabilită de măsurile adecvate instituite prin Decizia 2009/472/CE a Consiliului din 6 aprilie 2009 privind finalizarea procedurii de consultare cu Republica Islamică Mauritania în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE (4).
            
         
               (2)
            
            
               Republica Islamică Mauritania a revenit la ordinea constituțională.
            
         
               (3)
            
            
               Pentru a contribui la stabilitatea țării și a evita noi situații de încălcare a elementelor esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE, este necesar să fie promovat un dialog național incluziv, cuprinzându-i pe toți actorii politici și sociali relevanți și interesați, precum și să fie reluată cooperarea.
            
         
               (4)
            
            
               Decizia 2009/472/CE ar trebui, în consecință, abrogată și ar trebui reluat dialogul politic cu Republica Islamică Mauritania, care să urmărească încurajarea consolidării democrației, prevenirea schimbărilor neconstituționale ale guvernului, reforma instituțiilor, rolul forțelor armate, buna guvernare politică și economică, consolidarea statului de drept și a drepturilor omului, precum și reechilibrarea instituțiilor și a puterii,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2009/472/CE se abrogă.
   Articolul 2
   Dialogul politic cu Republica Islamică Mauritania în temeiul articolului 8 din Acordul de parteneriat ACP-CE se desfășoară în forma prevăzută în scrisoarea anexată la prezenta decizie.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Aceasta expiră la 25 ianuarie 2012. Dacă este necesar, prezenta decizie poate fi reexaminată pe baza misiunilor de monitorizare ale Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 2010.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.
   
      (2)  JO L 209, 11.8.2005, p. 27.
   
      (3)  JO L 317, 15.12.2000, p. 376.
   
      (4)  JO L 156, 19.6.2009, p. 26.
   
      ANEXĂ
      Stimate Domn,
      Am constatat cu multă satisfacție revenirea Mauritaniei la ordinea constituțională în urma punerii în aplicare a unei mari părți din măsurile prevăzute de Acordul de la Dakar, care a culminat cu învestitura dumneavoastră în calitate de șef al statului. În consecință, avem plăcerea să vă confirmăm reluarea totală a cooperării dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania.
      Menționăm că, în conformitate cu dispozițiile articolului 4-VII din Acordul de la Dakar, diferitele forțe politice semnatare s-au angajat să continue și să intensifice un dialog național incluziv, în vederea consolidării reconcilierii naționale și a democrației. Astfel cum au indicat deja membrii Grupului internațional de contact în cadrul ultimei lor reuniuni din 10 septembrie 2009, acest dialog ar fi oportun. Este deja încurajator să constatăm disponibilitatea diferitelor părți de a lua parte la dialog. Într-adevăr, este evident că anumite probleme de fond, care s-au numărat printre cauzele menționate ale loviturii de stat din 6 august 2008, nu au fost încă soluționate. În lista subiectelor de dialog menționate în Acordul de la Dakar notăm în special consolidarea democrației, prevenirea schimbărilor neconstituționale de guvern, reforma instituțiilor și rolul forțelor armate, buna guvernanță politică și economică, consolidarea statului de drept și a drepturilor omului, precum și o reechilibrare a instituțiilor și a puterii. Amenințările la adresa securității care au survenit în Mauritania subliniază necesitatea abordării, în cadrul acestui dialog, a aspectelor legate de securitate, inclusiv relația dintre securitate și dezvoltare.
      Uniunea Europeană acordă o mare importanță tuturor subiectelor referitoare la stabilitatea țării dumneavoastră, inclusiv cele menționate mai sus. În calitate de subiecte de interes reciproc și având în vedere nivelul cooperării Uniunii Europene cu Mauritania în materie de guvernanță, propunem ca dialogul politic dintre Mauritania și Uniunea Europeană, prevăzut la articolul 8 din Acordul de parteneriat ACP-CE, să fie consolidat și să devină constant și structurat. Modalitățile și termenii de referință ai acestui dialog vor trebui definiți de comun acord între guvernul dumneavoastră și șefii misiunilor diplomatice ale Uniunii Europene pe lângă Republica Islamică Mauritania.
      Unul dintre obiectivele acestui dialog va fi, în special, promovarea dialogului național incluziv menționat mai sus și monitorizarea îndeaproape a rezultatelor acestuia. Considerăm că este posibilă soluționarea condițiilor prealabile și a dificultăților care au îngreunat lansarea acestui dialog dacă diferitele părți mauritane aleg să orienteze discuțiile către viitor, evitând să se concentreze asupra revendicărilor și disputelor privind istoria recentă.
      În concluzie, Uniunea Europeană va sprijini eforturile Mauritaniei în vederea depășirii dificultăților socioeconomice și politice cu care se confruntă din cauza perioadei îndelungate de criză politică asociate loviturii de stat din august 2008, a crizei economice mondiale și a noilor amenințări teroriste și la adresa securității.
      Cu deosebită considerație,
      Adoptată la Bruxelles, 25 ianuarie 2010.
      
         
            Pentru Comisia Europeană
         
         José Manuel BARROSO
      
      
         
            Pentru Consiliul Uniunii Europene
         
         C. ASHTON