CELEX: 32002D0221
Language: sk
Date: 2002-03-14 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 14. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/587/ES o uverejnení zoznamu uznaných organizácií, ktoré oznámili členské štáty v súlade so smernicou Rady 94/57/ES (oznámené dokumentom číslo C(2002) 995)Text s významom pre EHP.

Dôležité právne oznámenie

|

32002D0221

Úradný vestník L 073 , 15/03/2002 S. 0030 - 0031

		Rozhodnutie Komisiezo 14. marca 2002,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 96/587/ES o uverejnení zoznamu uznaných organizácií, ktoré oznámili členské štáty v súlade so smernicou Rady 94/57/ES(oznámené dokumentom číslo C(2002) 995)(Text s významom pre EHP)(2002/221/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na smernicu Rady 94/57/ES z 22. novembra 1994 o spoločných pravidlách a normách pre organizácie vykonávajúce inšpekcie a prehliadky lodí a pre príslušné činnosti námorných úradov [1], zmenenú a doplnenú rozhodnutím Komisie 97/58/ES [2], a najmä na jej článok 4 ods. 5,keďže:(1) Zoznam uznaných organizácií bol uverejnený rozhodnutím Komisie 96/587/ES z 30. septembra 1996 [3], zmeneným a doplneným rozhodnutím 98/403/ES [4].(2) Na základe rozhodnutia Komisie 2000/481/ES zo 14. júla 2000 o uznaní "Rinave - Registro Internacional Naval, SA" podľa smernice Rady 94/57/ES [5] a rozhodnutia Komisie 2001/890/ES z 13. marca 2001o uznaní "Hellenic Register of Shipping" podľa smernice Rady 94/57/ES [6] by Komisia mala tento zoznam aktualizovať.(3) Rozhodnutie 96/587/ES by sa malo príslušne zmeniť a doplniť,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Príloha k rozhodnutiu 96/587/ES sa nahradza prílohou k tejto smernici.Článok 2Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 14. marca 2002Za KomisiuLoyola de Palaciopodpredseda[1] Ú. v. ES L 319, 12.12.1994, s. 20.[2] Ú. v. ES L 274, 7.10.1997, s. 8.[3] Ú. v. ES L 257, 10.10.1996, s. 43.[4] Ú. v. ES L 178, 23.6.1998, s. 39.[5] Ú. v. ES L 193, 29.7.2000, s. 91.[6] Ú. v. ES L 329, 14.12.2001, s. 72.--------------------------------------------------PRÍLOHAPríloha sa nahrádza takto:"1. Organizácie uznané na základe článku 4 ods. 1 smernice Rady 94/57/ES:American Bureau of Shipping (ABS)Bureau Veritas (BV)China Classification Society (CCS)Det Norske Veritas (DNV)Germanischer Lloyd (GL)Korean Register of Shipping (KR)Lloyd's Register of Shipping (LR)Nippon Kaiji Kyokai (NK)Registro Italiano Navale (RINA)Russian Maritime Register of Shipping (RS)2. Organizácie uznané na základe článku 4 ods. 3 smernice Rady 94/57/ES:Hellenic Register of Shipping (HR)(Rozsah platnosti tohto uznania sa obmedzuje na Grécko)Registro Internacional Naval, SA (RINAVE)(Rozsah platnosti tohto uznania sa obmedzuje na Portugalsko.)"--------------------------------------------------