CELEX: C2007/315/15
Language: es
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-440/05: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Consejo de la Unión Europea (Recurso de anulación — Artículos 31 UE, apartado 1, letra e), 34 UE y 47 UE — Decisión marco 2005/667/JAI — Represión de la contaminación procedente de buques — Sanciones penales — Competencia de la Comunidad — Base jurídica — Artículo 80 CE, apartado 2)

22.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/9
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 23 de octubre de 2007 — Comisión de las Comunidades Europeas/Consejo de la Unión Europea
   (Asunto C-440/05) (1)
   
   (Recurso de anulación - Artículos 31 UE, apartado 1, letra e), 34 UE y 47 UE - Decisión marco 2005/667/JAI - Represión de la contaminación procedente de buques - Sanciones penales - Competencia de la Comunidad - Base jurídica - Artículo 80 CE, apartado 2)
   (2007/C 315/15)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: W. Bogensberger y R. Troosters, agentes)
   
      Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: Parlamento Europeo (representantes: M. Gómez-Leal, J. Rodrigues y A. Auersperger Matič, agentes)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: J.-C. Piris, J. Schutte y K. Michoel, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandada: Reino de Bélgica, (representante: M. Wimmer, agente), República Checa (representante: T. Boček, agente), Reino de Dinamarca (representante: J. Molde, agente), República de Estonia (representante: L. Uibo, agente), República Helénica (representantes: S. Chala y A. Samoni-Rantou, agentes), República Francesa (representantes: E. Belliard, G. de Bergues y S. Gasri, agentes), Irlanda (representantes: D. O'Hagan, E. Fitzsimons y N. Hyland, agentes), República de Letonia (representantes: E. Balode-Buraka y E. Broks, agentes), República de Lituania (representante: D. Kriaučiūnas, agente), República de Hungría (representante: P. Gottfried, agente), República de Malta (representantes: S. Camilleri, agente, y P. Grech, Deputy Attorney General), Reino de los Países Bajos (representantes: H.G. Sevenster y M. de Grave, agentes), República de Austria (representante: C. Pesendorfer, agente), República de Polonia (representante: E. Ośniecka-Tamecka, agente), República Portuguesa (representantes: L. Fernandes y M.L. Duarte, agentes), República Eslovaca (representante: R. Procházka, agente), República de Finlandia (representante: E. Bygglin, agente), Reino de Suecia (representante: K. Wistrand, agente), Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (representantes: E. O'Neill, D.J. Rhee y D. Anderson, agentes
   Objeto
   Anulación de la Decisión marco 2005/667/JAI del Consejo, de 12 de julio de 2005, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la contaminación procedente de buques (DO L 255, p. 164).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión marco 2005/667/JAI del Consejo, de 12 de julio de 2005, destinada a reforzar el marco penal para la represión de la contaminación procedente de buques.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Consejo de la Unión Europea.
            
         
               3)
            
            
               El Reino de Bélgica, la República Checa, el Reino de Dinamarca, la República de Estonia, la República Helénica, la República Francesa, Irlanda, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República de Polonia, la República Portuguesa, la República Eslovaca, la República de Finlandia, el Reino de Suecia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, así como el Parlamento Europeo, cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 22 de 28.1.2006.