CELEX: 32004D0182
Language: lv
Date: 2004-01-13 00:00:00
Title: Padomes lēmums (2004. gada 13. janvāris) par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas administratīvās vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā parakstīšanu un pagaidu piemērošanu attiecībā uz pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju

Svarīgs juridisks paziņojums

|

32004D0182

Oficiālais Vēstnesis L 057 , 25/02/2004 Lpp. 0016 - 0016

		Padomes Lēmums(2004. gada 13. janvāris)par Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas administratīvās Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā parakstīšanu un pagaidu piemērošanu attiecībā uz pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju(2004/182/EK)EIROPAS SAVIENĪBAS PADOMEņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 71. panta 1. punktu saistībā ar 300. panta 2. punkta pirmās daļas pirmo teikumu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,tā kā:(1) Komisija apsprieda Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas administratīvu vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju.(2) Ņemot vērā tās noslēgšanu nākotnē, šī administratīvā vienošanās ir jāparaksta.(3) Jāveic pasākumi šīs administratīvās vienošanās pagaidu piemērošanai no 2004. gada 1. janvāra,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsPadomes priekšsēdētājs ir pilnvarots izraudzīties personu(-as), kas ir tiesīga(-as) Eiropas Kopienas vārdā parakstīt Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas administratīvo vienošanos vēstuļu apmaiņas veidā attiecībā uz pagaidu punktu sistēmu, ko piemēro smagajiem kravas transportlīdzekļiem, kas šķērso Austriju, ņemot vērā tās noslēgšanu nākotnē.Vienošanās teksts ir pievienots šim lēmumam.2. pantsŠā lēmuma 1. pantā minēto administratīvo vienošanos piemēro uz pagaidu laiku no 2004. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Briselē, 2004. gada 13. janvārīPadomes vārdā —priekšsēdētājsB. Cowen--------------------------------------------------