CELEX: 62017CA0160
Language: bg
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Дело C-160/17: Решение на Съда (втори състав) от 7 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2001/42/ЕО — Член 2, буква a) — Понятие „планове и програми“ — Член 3 — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Периметър на градска комасация — Възможност за отклонение от градоустройствените разпоредби — – Изменение на „планове и програми“)

201807130212003582018/C 268/161602017CJC26820180730BG01BGINFO_JUDICIAL20180607131311Дело C-160/17: Решение на Съда (втори състав) от 7 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne (Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2001/42/ЕО — Член 2, буква a) — Понятие „планове и програми“ — Член 3 — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Периметър на градска комасация — Възможност за отклонение от градоустройствените разпоредби — – Изменение на „планове и програми“)
 ---documentbreak--- C2682018BG1310120180607BG0016131131Решение на Съда (втори състав) от 7 юни 2018 г. (преюдициално запитване от Conseil d'État — Белгия) — Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain/Région wallonne
   (Дело C-160/17) (
         1
      )
   „(Преюдициално запитване — Околна среда — Директива 2001/42/ЕО — Член 2, буква a) — Понятие „планове и програми“ — Член 3 — Оценка на последиците на някои планове и програми върху околната среда — Периметър на градска комасация — Възможност за отклонение от градоустройствените разпоредби — – Изменение на „планове и програми“)“2018/C 268/16Език на производството: френски
      Запитваща юрисдикция
   
   Conseil d'État
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподатели: Raoul Thybaut, Johnny De Coster, Frédéric Romain
   
      Ответник: Région wallonne
   
      в присъствието на: Commune d’Orp-Jauche, Bodymat SA
   
      Диспозитив
   
   Член 2, буква a), член 3, параграф 1 и член 3, параграф 2, буква a) от Директива 2001/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2001 година относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда трябва да се тълкуват в смисъл, че решение за приемането на периметър на градска комасация, който има за предмет единствено да определи географска област, в която ще се осъществи градоустройствен проект, насочен към предефинирането и развитието на градски функции и изискващ създаването, изменението, премахването или повдигането на наземна улична мрежа и обществени пространства, за чието осъществяване ще бъде разрешено отклонение от определени градоустройствени разпоредби, попада, поради тази възможност за отклонение, в обхвата на понятието „планове и програми“, които могат да имат съществени последици върху околната среда по смисъла на тази директива, и изисква екологична оценка.
   (
         1
      )	ОВ C 178, 6.6.2017 г.