CELEX: C2001/118/104
Language: fi
Date: 2001-04-21 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 15 päivänä joulukuuta 2000 asiassa T-113/99, The Galileo Company ja Galileo International LLC vastaan Euroopan unionin neuvosto (Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota asia koskee erikseen)

21.4.2001                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 118/37
5)    Italian tasavalta ja Ranskan tasavalta vastaavat omista oikeu-           YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN
      denkäyntikuluistaan asiassa T-79/96 R.                                            TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
6)    Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan
                                                                                            15 päivänä joulukuuta 2000
      asiassa T-260/97 R.
                                                                         asiassa T-113/99, The Galileo Company ja Galileo Interna-
(1) EYVL C 233, 10.8.1996; C 357, 22.11.1997 ja C 327,                        tional LLC vastaan Euroopan unionin neuvosto (1)
    24.10.1998.
                                                                         (Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – Henkilö, jota
                                                                                                 asia koskee erikseen)
                                                                                                  (2001/C 118/104)
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                                                  (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                                                                         Asiassa T-113/99, The Galileo Company, kotipaikka Swindon,
                  27 päivänä marraskuuta 2000                            Wiltshire (Yhdistynyt kuningaskunta) ja Galileo International
                                                                         LLC, Rosemont, Illinois (Amerikan Yhdysvallat), solicitor
                                                                         K. Holmesin ja solicitor D. Austinin valtuuttamina edustajinaan
asiassa T-78/99 (92), Sonia Marion Elder ja Robert Dale
                                                                         R. Plender, QC, ja barrister S. Masters, prosessiosoite Luxem-
       Elder vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
                                                                         burgissa asianajotoimisto Elvinger, Hoss ja Prussen, 2, place
                                                                         Winston Churchill, joita tukee Amadeus Global Travel Distri-
(Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistaminen – Välttä-                    bution, SA, Madrid edustajanaan asianajaja M. Caballero
mättömät oikeudenkäyntikulut – Oikeussuojan varmistami-                  Clavijo, Madrid, delgivningsadress: advokatbyrån Elvinger,
                                nen)                                     Hoss & Prussen, 2, place Winston Churchill, prosessiosoite
                                                                         Luxemburgissa asianajotoimisto Elvinger, Hoss ja Prussen,
                                                                         2, place Winston Churchill, vastaan Euroopan unionin neuvos-
                         (2001/C 118/103)                                to (asiamiehinään A. Lopes Sabino ja M. Bishop), jota tukee
                                                                         Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehenään F. Benyon),
                                                                         jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)                      kumoamaan osittain tietokonepohjaisten paikanvarausjärjes-
                                                                         telmien käyttöä koskevista käyttäytymissäännöistä annetun
                                                                         neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2299/89 muuttamisesta 8 päi-
Asiassa T-78/99 (92), Sonia Marion Elder ja Robert Dale Elder,           vänä helmikuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY)
kotipaikka Dundee (Yhdistynyt kuningaskunta), edustajanaan               N:o 323/99 1 artiklan 7 kohdan b alakohdan toisen alakohdan,
solicitor S. Crosby, rue du Taciturne 42, Bryssel, vastaan               yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen
Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään U. Wölker ja                 jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja
X. Lewis), jossa kantajat vaativat vahvistamaan niiden oikeu-            A. W. H. Meij sekä tuomarit A. Potocki ja J. Pirrung,
denkäyntikulujen määrän, jotka vastaajan on korvattava niille            kirjaaja: H. Jung, on 15.12.2000 antanut määräyksen, jonka
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen annettua asiassa                 määräysosa on seuraava:
T-78/99, Elder v. komissio, 13.10.1999 asian poistamista
rekisteristä koskevan määräyksen (ei julkaistu oikeustapausko-
koelmassa), ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (ensim-                1)    Kanne jätetään tutkimatta.
mäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohta-
ja B. Vesterdorf sekä tuomarit N. J. Forwood ja M. Vilaras,
kirjaaja: H. Jung, on 27.11.2000 antanut määräyksen, jonka               2)    Kantaja velvoitetaan vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluis-
määräysosa on seuraava:                                                        taam sekä korvaamaan vastaajan oikeudenkäyntikulut.
Oikeudenkäyntikulujen määrän vahvistamista koskeva kanne hylä-           3)    Väliintulijat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
tään.
                                                                         (1) EYVL C 226, 7.8.1999.
(1) EYVL C 174, 19.6.1999.