CELEX: 31985R2199
Language: es
Date: 1985-07-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2199/85 de la Comisión, de 30 de julio de 1985, por el que se fija, para la campaña 1985/86, el precio mínimo de venta a las industrias de transformación de las naranjas sanguinas retiradas del mercado

196                                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              03 /Vol . 36
385R2199
N°L 204 / 16                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  2 . 8 . 85
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 2199/85 DE LA COMISIÓN
                                                        de 30 de julio de 1985
               por el que se fija, para la campaña 1985/86, el precio mínimo de venta a las industrias de
                                    transformación de las naranjas sanguinas retiradas del mercado
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                               Considerando que las medidas establecidas por el pre­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                   sente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de
mica Europea,                                                          gestión de las frutas y hortalizas,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035 /72 del Consejo, de
18 de mayo de 1972, por el que se establece la organiza­               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGULAMENTO :
ción común de mercados en el sector de las frutas y hor­
talizas O , modificado en último lugar por el Reglamento
(CEE) n° 1332 / 84 (2) y, en particular, el apartado 4 del                                      Artículo 1
artículo 21 ,
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE)                    Para la campaña 1985 / 86, el precio de venta mínimo
n° 2448 /77 de la Comisión, de 8 de noviembre de 1977,                 contemplado en el artículo 2 del Reglamento (CEE) n°
por el que se fijan las condiciones para la cesión de las              2448 /77 queda fijado en 55,14 ECUS por tonelada neta,
naranjas retiradas del mercado a las industrias de trans­              en posición de salida del almacén en el que se encuentre
formación y por el que se modifica el Reglamento (CEE)                 almacenada la mercancía .
n° 1687/76 (3), modificado en último lugar por el Regla­
mento (CEE) n° 828 /79 (4), establece que el precio mí­
nimo de venta se fijará antes del inicio de cada campaña                                        Artículo 2
de comercialización teniendo en cuenta el precio normal
de aprovisionamiento de la industria para el producto de               El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de diciem­
que se trate ;                                                         bre de 1985 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 1985 .
                                                                                             Por la Comisión
                                                                                           Frans ANDRIESSEN
                                                                                               Vicepresidente
O   DO  n° L 118  de 20. 5 .  1972, p. 1.
O   DO  n° L 130  de 16 . 5 . 1984, p. 1.
O   DO  n° L 285  de 9. 11 .  1977, p. 5.
(4) DO  n° L 105  de 27 . 4.  1979, p. 22 .