CELEX: E2010J0013
Language: fi
Date: 2011-01-31 00:00:00
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011 , asiassa E-13/10 – Aleris Ungplan AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen (EFTAn valvontaviranomainen kieltäytyy aloittamasta menettelyä ETA-valtion väitetyn hankintoja koskevien velvollisuuksien laiminlyönnin johdosta – Kannekelpoiset toimet – Tutkittavaksi ottaminen)

12.5.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 141/12
            
         TUOMIOISTUIMEN PÄÄTÖS,
   annettu 31 päivänä tammikuuta 2011,
   asiassa E-13/10
   Aleris Ungplan AS vastaan EFTAn valvontaviranomainen
   (EFTAn valvontaviranomainen kieltäytyy aloittamasta menettelyä ETA-valtion väitetyn hankintoja koskevien velvollisuuksien laiminlyönnin johdosta – Kannekelpoiset toimet – Tutkittavaksi ottaminen)
   2011/C 141/12
   Asiassa E-13/10, Aleris Ungplan AS vastaan EFTAn tuomioistuin, on tehty EFTA-valtioiden välisen, valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamista koskevan sopimuksen 36 artiklan toisen kohdan nojalla HAKEMUS nuorison tukipalvelujen hankinnasta Norjassa 21 päivänä kesäkuuta 2010 annetun EFTAn valvontaviranomaisen päätöksen N:o 248/10/KOL kumoamiseksi. EFTAn tuomioistuin, toimien kokoonpanossa Carl Baudenbacher, presidentti, ja tuomarit Thorgeir Örlygsson (esittelevä tuomari) ja Per Christiansen, antoi 31 päivänä tammikuuta 2011 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:
   
               1)
            
            
               Hakemus hylätään, koska sitä ei voida ottaa tutkittavaksi.
            
         
               2)
            
            
               Menettelyn kustannuksista vastaa hakija.