CELEX: 31993D0469
Language: nl
Date: 1993-07-26 00:00:00
Title: 93/469/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1993 tot wijziging van de Beschikkingen 92/322/EEG, 92/323/EEG, 92/324/EEG, 92/325/EEG, 92/401/EEG, 92/402/EEG, 92/460/EEG, 92/461/EEG, 92/462/EEG en 92/463/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren) uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, Bulgarije, Noorwegen, Roemenië, Zwitserland, Zweden, Finland en IJsland

Avis juridique important

|

31993D0469

93/469/EEG: Beschikking van de Commissie van 26 juli 1993 tot wijziging van de Beschikkingen 92/322/EEG, 92/323/EEG, 92/324/EEG, 92/325/EEG, 92/401/EEG, 92/402/EEG, 92/460/EEG, 92/461/EEG, 92/462/EEG en 92/463/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren) uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, Bulgarije, Noorwegen, Roemenië, Zwitserland, Zweden, Finland en IJsland  

Publicatieblad Nr. L 218 van 28/08/1993 blz. 0058 - 0058

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1993 tot wijziging van de Beschikkingen 92/322/EEG, 92/323/EEG, 92/324/EEG, 92/325/EEG, 92/401/EEG, 92/402/EEG, 92/460/EEG, 92/461/EEG, 92/462/EEG en 92/463/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en  gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren) uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, Bulgarije, Noorwegen, Roemenië, Zwitserland, Zweden, Finland en IJsland(93/469/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1),  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), inzonderheid op artikel 8,  Overwegende dat bij de Beschikkingen 92/322/EEG (3), 92/323/EEG (4), 92/324/EEG (5), 92/325/EEG (6), 92/401/EEG (7), 92/402/EEG (8), 92/460/EEG (9), 92/461/EEG (10), 92/462/EEG (11) en 92/463/EEG (12) van de Commissie de gezondheidsvoorschriften en  gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens (huisdieren) uit Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, Bulgarije, Noorwegen, Roemenië, Zwitserland, Zweden, Finland en IJsland werden vastgesteld;  Overwegende dat Lid-Staten bij de Commissie plannen hebben ingediend voor het bestrijden en uitroeien van sommige dierziekten en dat deze plannen bijkomende gezondheidsvoorschriften met zich meebrengen binnen de Lid-Staten;  Overwegende dat de Lid-Staten, wat bovenvermelde beschikkingen betreft, tot 31 december 1992 gemachtigd waren gelijkaardige gezondheidsvoorschriften te hanteren bij invoer van dieren;  Overwegende dat deze bijkomende gezondheidsvoorschriften verder lopen binnen de Lid-Staten; dat het bijgevolg noodzakelijk is de Lid-Staten toe te staan deze voorschriften ook te hanteren bij invoer van dieren tot 31 december 1993;  Overwegende dat bovenvermelde beschikkingen dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  In artikel 2 van de Beschikkingen 92/322/EEG, 92/323/EEG, 92/324/EEG, 92/325/EEG, 92/401/EEG, 92/402/EEG, 92/460/EEG, 92/461/EEG, 92/462/EEG en 92/463/EEG wordt de datum van  "31 december 1992" vervangen door  "31 december 1993".  Artikel 2  Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.  Gedaan te Brussel, 26 juli 1993.  Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.  (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.  (3) PB nr. L 177 van 30. 6. 1992, blz. 1.  (4) PB nr. L 177 van 30. 6. 1992, blz. 18.  (5) PB nr. L 177 van 30. 6. 1992, blz. 35.  (6) PB nr. L 177 van 30. 6. 1992, blz. 52.  (7) PB nr. L 224 van 8. 8. 1992, blz. 1.  (8) PB nr. L 224 van 8. 8. 1992, blz. 18.  (9) PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 1.  (10) PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 18.  (11) PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 34.  (12) PB nr. L 261 van 7. 9. 1992, blz. 50.