CELEX: 32011D0018
Language: hu
Date: 2011-01-14 00:00:00
Title: A Tanács 2011/18/KKBP határozata ( 2011. január 14. ) az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról

15.1.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 11/36
            
         A TANÁCS 2011/18/KKBP HATÁROZATA
   (2011. január 14.)
   az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP tanácsi határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2010. október 29-én elfogadta az Elefántcsontparttal szembeni korlátozó intézkedések megújításáról szóló 2010/656/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2010. december 13-án kiemelte, hogy az október 31-én és november 28-án tartott elnökválasztás nagyban hozzájárulhat Elefántcsontpart békéhez és stabilitáshoz való visszatéréséhez, valamint kijelentette, hogy az elefántcsontparti nép által kifejezett szuverén akaratot feltétlenül tiszteletben kell tartani.
            
         
               (3)
            
            
               2010. december 17-én az Európai Tanács felszólította az elefántcsontparti polgári és katonai vezetőket, hogy amennyiben ezt még nem tették meg, ismerjék el Alassan Ouattarát, a demokratikusan megválasztott elnököt.
            
         
               (4)
            
            
               A Tanács 2010. december 22-én elfogadta a 2010/656/KKBP határozat módosításáról szóló 2010/801/KKBP határozatot (2) az azon személyekkel szembeni utazási korlátozások bevezetése érdekében, akik akadályozzák a béke- és a nemzeti megbékélési folyamatot, különös tekintettel azokra, akik veszélyeztetik a választási eljárás szabályszerű lebonyolítását.
            
         
               (5)
            
            
               A Tanács 2011. január 14. elfogadta a 2010/656/KKBP határozat módosításáról szóló 2011/17/KKBP (3) határozatot annak érdekében, hogy további személyeket vegyenek fel az utazási korlátozások hatálya alá tartozó személyek jegyzékébe.
            
         
               (6)
            
            
               Tekintettel az elefántcsontparti helyzet súlyosságára, további korlátozó intézkedéseket kell elrendelni az említett személyekkel szemben.
            
         
               (7)
            
            
               Ezenkívül a 2010/656/KKBP határozat II. mellékletében foglalt, a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékét módosítani kell, és az egyes személyekre vonatkozó információkat naprakésszé kell tenni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/656/KKBP határozat a következőképpen módosul:
   
               1.
            
            
               Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „5. cikk
               (1)   Be kell fagyasztani minden olyan pénzeszközt és gazdasági erőforrást, amely:
               
                           a)
                        
                        
                           az I. mellékletben említett, a szankcióbizottság által megnevezett és a 4. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett személyek vagy szervezetek közvetlen vagy közvetett tulajdonában van, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt áll, vagy az e személyek vagy szervezetek – illetve a nevükben vagy az utasításukra eljáró, a szankcióbizottság által megnevezett személyek – közvetlen vagy közvetett tulajdonát képező, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló szervezetek birtokában van;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           a II. mellékletben említett – az I. mellékletben foglalt jegyzékben nem szereplő – azon személyek vagy szervezetek közvetlen vagy közvetett tulajdonában van, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt áll, akik akadályozzák a béke- és a nemzeti megbékélési folyamatot, különös tekintettel azokra, akik veszélyeztetik a választási eljárás szabályszerű lebonyolítását, vagy az e személyek – illetve a nevükben vagy az utasításukra eljáró személyek – közvetlen vagy közvetett tulajdonát képező, illetve közvetlen vagy közvetett ellenőrzése alatt álló szervezetek birtokában van.
                        
                     (2)   Az (1) bekezdésben említett személyek és szervezetek számára vagy javára sem közvetlenül, sem közvetetten nem bocsátható rendelkezésre semmilyen pénzeszköz, vagyoni érték vagy gazdasági erőforrás.
               (3)   A tagállamok mentesítést adhatnak az (1) és (2) bekezdésben szereplő intézkedések alól az olyan pénzeszközök és gazdasági erőforrások tekintetében, amelyek:
               
                           a)
                        
                        
                           alapvető kiadások fedezéséhez szükségesek, beleértve az élelmiszerek, a bérlet vagy jelzálog, a gyógyszerek és az orvosi kezelés, az adók, a biztosítási díjak és a közművek költségeit;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           kizárólag az ésszerű mértékű szakmai tiszteletdíjak és a jogi szolgáltatásokhoz kapcsolódóan felmerült kiadások fedezésére szolgálnak;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           kizárólag a befagyasztott pénzeszközök vagy gazdasági erőforrások szokásos eszköztartási és kezelési díjainak a nemzeti törvényeknek megfelelő kiegyenlítésére szolgálnak;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           rendkívüli kiadások fedezéséhez szükségesek;
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           bíróság, hatóság vagy választott bíróság által elrendelt zálogjog vagy meghozott határozat tárgyát képezik, amely esetben a pénzeszközöket és gazdasági erőforrásokat a zálogjog vagy határozat végrehajtására fel lehet használni, feltéve, hogy a zálogjog vagy határozat az érintett személy vagy szervezet szankcióbizottság vagy a Tanács általi megnevezése előtt keletkezett, és nem szolgálja az e cikkben említett személy vagy szervezet javát.
                        
                     Az I. mellékletben felsorolt személyek és szervezetek tekintetében:
               
                           —
                        
                        
                           az e bekezdés első albekezdésének a), b) és c) pontjában említett mentesítéseket azt követően lehet megadni, hogy az érintett tagállam értesítette a szankcióbizottságot arról a szándékáról, hogy adott esetben engedélyezni kívánja az e pénzeszközökhöz és gazdasági erőforrásokhoz való hozzáférést, és a szankcióbizottság az értesítéstől számított két munkanapon belül nem hozott elutasító határozatot;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az e bekezdés első albekezdésének d) pontjában említett mentesítést a tagállam a szankcióbizottság értesítését követően adhatja meg, ha a szankcióbizottság ahhoz hozzájárult;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           az e bekezdés első albekezdésének e) pontjában említett mentesítést a tagállam a szankcióbizottság értesítését követően adhatja meg.
                        
                     (4)   A (2) bekezdés rendelkezései nem alkalmazandók a befagyasztott számlákhoz hozzáadódó:
               
                           a)
                        
                        
                           kamatokra vagy egyéb hozamokra; vagy
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           olyan szerződések, megállapodások vagy kötelezettségek alapján esedékes kifizetésekre, amelyeket azelőtt kötöttek, vagy amelyek azon időpontot megelőzően keletkeztek, hogy a fenti számlák a 2004/852/KKBP közös álláspont vagy az e határozat szerinti korlátozó intézkedések hatálya alá kerültek;
                        
                     feltéve, hogy e kamatok, egyéb hozamok és kifizetések továbbra is az (1) bekezdés hatálya alá tartoznak.”
            
         
               2.
            
            
               A 10. cikk helyébe a következő szöveg lép:
               „10. cikk
               (1)   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
               (2)   E határozat felülvizsgálatára, módosítására vagy hatályon kívül helyezésére az Egyesült Nemzetek Szervezetének Biztonsági Tanácsa által hozott vonatkozó határozatokkal összhangban kerül sor.
               (3)   A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett intézkedéseket rendszeres időközönként, de legalább 12 havonta felül kell vizsgálni. Amennyiben a Tanács a 6. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban úgy határoz, hogy ezen intézkedések alkalmazását szükségessé tevő feltételek már nem állnak fenn, azok az érintett személyek és szervezetek tekintetében hatályukat vesztik.”
            
         2. cikk
   A 2010/656/KKBP határozat II. mellékletének helyébe e határozat mellékletének szövege lép.
   3. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. január 14-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. MARTONYI
      
   
   
      (1)  HL L 285., 2010.10.30., 28. o.
   
      (2)  HL L 341., 2010.12.23., 45. o.
   
      (3)  Lásd e Hivatalos Lap 31 oldalát.
   
      MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               A 4. cikk (1) bekezdésének b) pontjában és az 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában említett személyek és szervezetek jegyzéke
            
            A.   Személyek
            
            
                         
                     
                     
                        Név (és esetleges álnevek)
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        Indok
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        Pascal Affi N’Guessan
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1953.1.1., Bouadikro
                        Útlevélszáma: PD-AE 09DD00013.
                     
                     
                        Az Elefántcsontparti Népi Front (FPI) elnöke: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; gyűlöletre és erőszakra való nyilvános uszítás.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Nathanaël Ahouman Brouha, alezredes
                     
                     
                        Születési ideje: 1960.6.6.
                     
                     
                        A Köztársasági Elnöki Hivatal biztonsági csoportjának (GSPR) parancsnoka:
                        Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Aké N'Gbo Gilbert Marie
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1955.10.8., Abidjan
                        Útlevélszáma:
                        08 AA 61107 (lejárat dátuma: 2014.4.2.)
                     
                     
                        Miniszterelnök, valamint tervezési és fejlesztési miniszter (vitatott): Laurent Gbagbo illegitim kormányában való részvétel
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Pierre Israël Amessan Brou
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az RTI (Radio Télévision Ivoirienne – országos rádió- és televíziótestület) vezérigazgatója:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        Frank Anderson Kouassi
                     
                     
                         
                     
                     
                        A CNCA (Conseil National de la Communication Audiovisuelle – országos audiovizuális hírközlési tanács) elnöke:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén. Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        Nadiani Bamba
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1974.6.13., Abidjan
                        Útlevélszáma: PD - AE 061 FP 04
                     
                     
                        A Cyclone vállalatcsoport igazgatója, a „Le temps” hírlap szerkesztője: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Kadet Bertin
                     
                     
                        Születési ideje és helye: ~ 1957., Mama
                     
                     
                        Laurent Gbagbo biztonsági tanácsadója:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát. Elnyomó és megfélemlítést célzó kampányok szervezése.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        Dogbo Blé, tábornok
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1959.2.2., Daloa
                     
                     
                        A köztársasági gárda kapitánya:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        Bohoun Bouabré Paul Antoine
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1957.2.9., Issia
                        Útlevélszáma: PD AE 015 FO 02
                     
                     
                        Volt államminiszter, az FPI magas rangú tisztviselője:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        Oulaï Delefosse, alprefektus
                     
                     
                        Születési ideje: 1968.10.28.
                     
                     
                        A Nagy Nyugati Ellenállás Hazafias Uniójának (UPRGO) vezetője: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása azáltal, hogy nem teszi le a fegyvert és nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        Vagba Faussignau, tengernagy
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1954.12.31., Bobia.
                     
                     
                        Az elefántcsontparti haditengerészet parancsnoka – vezérkarifőnök-helyettes: Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        Gammi atya
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Nyugat Felszabadításáért Elefántcsontparti Mozgalom (MILOCI) vezetője: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása azáltal, hogy nem teszi le a fegyvert és nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        Laurent Gbagbo
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1945.5.31., Gagnoa
                     
                     
                        Köztársasági elnök (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése.
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        Simone Gbagbo
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1949.6.20., Moossou
                     
                     
                        A Nemzetgyűlésben az FPI csoportjának elnöke: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; gyűlöletre és erőszakra való nyilvános uszítás.
                     
                  
                        15.
                     
                     
                        Guiai Bi Poin, tábornok
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1954.12.31., Gounela
                     
                     
                        A biztonsági műveletek parancsnoki központjának (CECOS) főnöke:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        16.
                     
                     
                        Denis Maho Glofiei
                     
                     
                        Születési helye: Val de Marne
                     
                     
                        A Nagy Nyugati Felszabadítási Front (FLGO) vezetője:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása azáltal, hogy nem teszi le a fegyvert és nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        17.
                     
                     
                        Anselme Séka Yapo, százados
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1973.5.2., Adzopé
                     
                     
                        Simone Gbagbo testőre:
                        Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        18.
                     
                     
                        Désiré Tagro
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1959.1.27., Issia
                        Útlevélszáma:
                        PD - AE 065FH08.
                     
                     
                        Laurent Gbagbo vitatott „elnöki kabinetjének” főtitkára: Laurent Gbagbo illegitim kormányában való részvétel, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése.
                        A 2010. februári, novemberi és decemberi népi mozgalmak erőszakos elfojtásában való részvétel.
                     
                  
                        19.
                     
                     
                        Yao N'Dré
                     
                     
                        Születési ideje: 1956.12.29.
                     
                     
                        Az alkotmánytanács elnöke: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        20.
                     
                     
                        Yanon Yapo
                     
                     
                         
                     
                     
                        Pecsétőr, igazságügyi és emberjogi miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        21.
                     
                     
                        Dogou Alain
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1964.7.16., Aboisso
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/053FR05 (lejárat dátuma: 2011.5.27.)
                     
                     
                        Védelmi és polgári szolgálati miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        22.
                     
                     
                        Emile Guiriéoulou
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1949.1.1., Guiglo
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/008GO03 (lejárat dátuma: 2013.3.14.)
                     
                     
                        Belügyminiszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        23.
                     
                     
                        Charles Désiré Noël Laurent Dallo
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1955.12.23., Gagnoa
                        Útlevélszáma:
                        08AA19843 (lejárat dátuma: 2013.10.13.)
                     
                     
                        Gazdasági és pénzügyminiszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        24.
                     
                     
                        Augustin Kouadio Komoé
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1961.9.19., Kokomian
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/010GO03 (lejárat dátuma: 2013.3.14.)
                     
                     
                        Bányászati és energiaügyi miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        25.
                     
                     
                        Christine Adjobi Nebout (más néven Aya Christine Rosalie Adjobi, született Nebout)
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1949.7.24., Grand Bassam
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/017FY12 (lejárat dátuma: 2011.12.14.)
                     
                     
                        Egészségügyi és az AIDS elleni küzdelemért felelős miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        26.
                     
                     
                        Yapo Atsé Benjamin
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1951.1.1., Akoupé
                        Útleveleinek száma:
                        PD-AE/089GO04 (lejárat dátuma: 2013.4.1.);
                        PS-AE/057AN06
                     
                     
                        Építésügyi és városfejlesztési miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        27.
                     
                     
                        Coulibaly Issa Malick
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1953.8.19., Korhogo
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/058GB05 (lejárat dátuma: 2012.5.10.)
                     
                     
                        Földművelésügyi miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        28.
                     
                     
                        Ahoua Don Mello
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1958.6.23., Bongouanou
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/044GN02 (lejárat dátuma: 2013.2.23.)
                     
                     
                        A közlétesítményekért és a köztisztaságért felelős miniszter, kormányszóvivő (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        29.
                     
                     
                        N'Goua Abi Blaise
                     
                     
                         
                     
                     
                        Közlekedési miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        30.
                     
                     
                        Anne Jacqueline Lohouès Oble
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1950.11.7., Dabou
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/050GU08 (lejárat dátuma: 2013.8.4.)
                     
                     
                        Közoktatási miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        31.
                     
                     
                        Angèle Gnonsoa (más néven Zon Sahon)
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1940.1.1., Taï
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/040ER05 (lejárat dátuma: 2012.5.28.)
                     
                     
                        Szakképzési miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        32.
                     
                     
                        Koffi Koffi Lazare
                     
                     
                         
                     
                     
                        Környezetvédelmi, vízügyi és erdészeti miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        33.
                     
                     
                        Elisabeth Badjo Djékouri,
                        Dagbo Jeannie
                        házastársa
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1971.12.24., Lakota
                        Útleveleinek száma: 08AA15517 (lejárat dátuma: 2013.11.25.);
                        PS-AE/040HD12 (lejárat dátuma: 2011.12.1.)
                     
                     
                        Közszolgálati miniszter (vitatott): A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        34.
                     
                     
                        Charles Blé Goudé
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1972.1.1., Kpoh
                        Lejárt útlevelének száma:
                        DD-AE/088OH12
                     
                     
                        Ifjúsági, szakképzési és foglalkoztatási miniszter (vitatott), a Fiatalok és Hazafiak Pán-afrikai Kongresszusának elnöke:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                        Emlékeztetőül: az ENSZ Biztonsági Tanácsa már 2005 óta szankciókkal sújtja.
                     
                  
                        35.
                     
                     
                        Philippe Attey
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1951.10.10., Agboville
                        Lejárt útlevelének száma: AE/32AH06
                     
                     
                        Ipari és a magánszektor fejlesztéséért felelős miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        36.
                     
                     
                        Danièle Boni Claverie (francia és elefántcsontparti állampolgár)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Nő-, család- és gyermekügyi miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        37.
                     
                     
                        Ettien Amoikon
                     
                     
                         
                     
                     
                        Információ- és kommunikációtechnológiai miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        38.
                     
                     
                        Ouattara Gnonzié
                     
                     
                         
                     
                     
                        Hírközlési miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        39.
                     
                     
                        Alphonse Voho Sahi
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1958.6.15., Gueyede
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/066FP04 (lejárat dátuma: 2011.4.1.)
                     
                     
                        Művelődésügyi miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        40.
                     
                     
                        Kata Kéké (más néven Keke Joseph Kata)
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1951.1.1., Daloa
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/086FO02 (lejárat dátuma: 2011.2.27.)
                     
                     
                        Tudományos kutatási miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        41.
                     
                     
                        Franck Guéi
                     
                     
                        Születési ideje: 1967.2.20.
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/082GL12 (lejárat dátuma: 2012.12.22.)
                     
                     
                        Sportminiszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        42.
                     
                     
                        Touré Amara
                     
                     
                         
                     
                     
                        Kereskedelmi miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        43.
                     
                     
                        Kouamé Sécré Richard
                     
                     
                         
                     
                     
                        Idegenforgalmi és kézműipari miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        44.
                     
                     
                        Anne Gnahouret Tatret
                     
                     
                         
                     
                     
                        Szolidaritási, újjáépítési és a társadalmi kohézióért felelős miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        45.
                     
                     
                        Nyamien Messou
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1954.6.20., Bongouanou
                        Lejárt útlevelének száma: PD-AE/056FE05 (lejárat dátuma: 2010.5.29.)
                     
                     
                        Munkaügyi miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        46.
                     
                     
                        Koné Katina Justin
                     
                     
                         
                     
                     
                        A költségvetéssel megbízott miniszter (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        47.
                     
                     
                        N'Guessan Yao Thomas
                     
                     
                         
                     
                     
                        A közoktatási miniszter mellé rendelt, a felsőoktatásért felelős miniszterhelyettes (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        48.
                     
                     
                        Lago Daléba Loan Odette
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1955.1.1., Floleu
                        Útlevélszáma:
                        08AA68945 (lejárat dátuma: 2014.4.29.)
                     
                     
                        Az iskolai és hallgatói életkörülményekért felelős államtitkár (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        49.
                     
                     
                        Georges Armand Alexis Ouégnin
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1953.8.27., Bouaké
                        Útlevélszáma:
                        08AA59267 (lejárat dátuma: 2014.3.24.)
                     
                     
                        Az egyetemes betegbiztosításért felelős államtitkár (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        50.
                     
                     
                        Dogo Djéréké Raphaël
                     
                     
                         
                     
                     
                        A fogyatékkal élők ügyével megbízott államtitkár (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        51.
                     
                     
                        Dosso Charles Radel Durando
                     
                     
                         
                     
                     
                        A háborús áldozatok ügyével megbízott államtitkár (vitatott):
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása és az elnökválasztás eredményének el nem ismerése azáltal, hogy részt vesz Laurent Gbagbo illegitim kormányában.
                     
                  
                        52.
                     
                     
                        Timothée Ahoua N'Guetta
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1931.4.25., Aboisso
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/084FK10 (lejárat dátuma: 2013.10.20.)
                     
                     
                        Az alkotmánytanács tagja:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        53.
                     
                     
                        Jacques André Daligou Monoko
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az alkotmánytanács tagja:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        54.
                     
                     
                        Bruno Walé Ekpo
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az alkotmánytanács tagja:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        55.
                     
                     
                        Félix Tano Kouakou
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1959.3.12., Ouelle
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/091FD05 (lejárat dátuma: 2010.5.13.)
                     
                     
                        Az alkotmánytanács tagja:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        56.
                     
                     
                        Hortense Kouassi Angoran
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az alkotmánytanács tagja:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        57.
                     
                     
                        Joséphine Suzanne Touré
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1972.2.28., Abidjan
                        Útleveleinek száma:
                        PD-AE/032GL12 (lejárat dátuma: 2012.12.7.);
                        08AA62264 (lejárat dátuma: 2014.4.6.)
                     
                     
                        Az alkotmánytanács tagja:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása, az elnökválasztás eredményének el nem ismerése; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        58.
                     
                     
                        Konaté Navigué
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1974.3.4., Tindara
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/076FE06 (lejárat dátuma: 2010.6.5.)
                     
                     
                        Az FPI ifjúsági tagozatának elnöke:
                        Gyűlöletre és erőszakra való nyilvános uszítás.
                     
                  
                        59.
                     
                     
                        Patrice Baï
                     
                     
                         
                     
                     
                        Laurent Gbagbo, volt elnök biztonsági tanácsadója: A politikai ellenfelek megfélemlítését célzó cselekmények koordinálása; nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        60.
                     
                     
                        Marcel Gossio
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1951.2.18., Adjamé
                        Útlevélszáma: 08AA14345 (lejárat dátuma: 2013.10.6.)
                     
                     
                        Az abidjani szabadkikötő főigazgatója: Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        61.
                     
                     
                        Alphonse Mangly (más néven Mangley)
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1958.1.1., Danané
                        Útleveleinek száma: 04LE57580 (lejárat dátuma: 2011.6.16.);
                        PS-AE/077HK08 (lejárat dátuma: 2012.8.3.);
                        PD-AE/065GK11 (lejárat dátuma: 2012.11.15.);
                        PD-AE/065GK11 (lejárat dátuma: 2012.11.15.)
                     
                     
                        Vámügyi főigazgató:
                        Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        62.
                     
                     
                        Marc Gnatoa
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Front a Középnyugat Biztosítására (FSCO) vezetője: A tiltakozások elfojtására irányuló műveletekben való részvétel. A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása azáltal, hogy nem teszi le a fegyvert és nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        63.
                     
                     
                        Moussa Touré Zéguen
                     
                     
                        Születési ideje: 1944.9.9.
                        Lejárt útlevelének száma: AE/46CR05
                     
                     
                        A Hazafiak Csoportja a Békéért (GPP) főtitkára:
                        Milíciavezető. A tiltakozások elfojtására irányuló műveletekben való részvétel az elnökválasztás második fordulóját követően. A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása azáltal, hogy nem teszi le a fegyvert és nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        64.
                     
                     
                        Bro Grébé Geneviève, született Yobou
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1953.3.13., Grand Alepé
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/072ER06 (lejárat dátuma: 2012.6.6.)
                     
                     
                        Az Elefántcsontparti Hazafias Nők elnöke:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás révén.
                     
                  
                        65.
                     
                     
                        Lorougnon Souhonon Marie Odette, született Gnabri
                     
                     
                         
                     
                     
                        Az FPI női tagjainak országos titkára:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás révén.
                     
                  
                        66.
                     
                     
                        Felix Nanihio
                     
                     
                         
                     
                     
                        A CNCA (Conseil National de la Communication Audio Visuel – országos audiovizuális hírközlési tanács) főtitkára: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén. Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        67.
                     
                     
                        Stéphane Kipré
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Le Quotidien d'Abidjan hírlap kiadási igazgatója: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén.
                     
                  
                        68.
                     
                     
                        Lahoua Souanga Etienne (más néven César Etou)
                     
                     
                         
                     
                     
                        A Notre Voie hírlap kiadási igazgatója és főszerkesztője:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén.
                     
                  
                        69.
                     
                     
                        Jean Baptiste Akrou
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1956.1.1., Yamoussoukro
                        Útlevélszáma: 08AA15000
                        (lejárat dátuma: 2013.10.5.)
                     
                     
                        A Fraternité Matin hírlap vezérigazgatója:
                        A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás és a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén.
                     
                  
                        70.
                     
                     
                        Philippe Mangou, hadtest-tábornok
                     
                     
                         
                     
                     
                        Vezérkari főnök: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        71.
                     
                     
                        Affro tábornok (csendőrség)
                     
                     
                         
                     
                     
                        A csendőrség főparancsnok-helyettese: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        72.
                     
                     
                        Ottro Laurent Zirignon
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1943.1.1., Gagnoa
                        Útleveleinek száma: 08AB47683 (lejárat dátuma: 2015.1.26.);
                        PD-AE/062FR06 (lejárat dátuma: 2011.6.1.);
                        97LB96734
                     
                     
                        A SIR (Société Ivoirienne de Raffinage) igazgatótanácsának elnöke: Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        73.
                     
                     
                        Kassoum Fadika
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1962.6.7., Man
                        Útlevélszáma: 08AA57836 (lejárat dátuma: 2014.4.1.)
                     
                     
                        A PETROCI igazgatója: Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        74.
                     
                     
                        Djédjé Mama Ohoua Simone
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1957.1.1., Zialegrehoa vagy Gagnoa
                        Útlevélszáma: 08AA23624 (lejárat dátuma: 2013.10.22.);
                        PD-AE/006FR05
                     
                     
                        Az államkincstár főigazgatója: Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        75.
                     
                     
                        Kessé Feh Lambert
                     
                     
                        Születési ideje és helye: 1948.11.22., Gbonne
                        Útlevélszáma:
                        PD-AE/047FP03 (lejárat dátuma: 2011.3.26.)
                     
                     
                        Adóügyi főigazgató: Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        76.
                     
                     
                        Aubert Zohoré
                     
                     
                         
                     
                     
                        Laurent Gbagbo gazdasági ügyekben illetékes különleges tanácsadója: nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        77.
                     
                     
                        Thierry Legré
                     
                     
                         
                     
                     
                        A hazafias ifjak mozgalmának tagja: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása a gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás révén.
                     
                  
                        78.
                     
                     
                        Kassaraté Edouard Tiapé, hadtest-tábornok
                     
                     
                         
                     
                     
                        A csendőrség főparancsnoka: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        79.
                     
                     
                        Babri Gohourou Hilaire, vezérezredes
                     
                     
                         
                     
                     
                        Elefántcsontpart biztonsági erőinek szóvivője: A béke- és a megbékélési folyamat akadályozása; gyűlöletre és erőszakra való nyilvános uszítás; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        80.
                     
                     
                        Yoro Claude, rendőrfelügyelő
                     
                     
                         
                     
                     
                        A nemzeti rendőrség intervenciós egységeinek igazgatója: Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        81.
                     
                     
                        Loba Gnango Emmanuel Patrick, rendőr-főfelügyelő
                     
                     
                         
                     
                     
                        A közrendvédelmi brigád (BAE) parancsnoka: Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        82.
                     
                     
                        Guei Badia, kapitány
                     
                     
                         
                     
                     
                        Haditengerészeti támaszpont – országos haditengerészet: Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        83.
                     
                     
                        Ourigou Bawa, hadnagy
                     
                     
                         
                     
                     
                        Haditengerészeti támaszpont – országos haditengerészet: Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        84.
                     
                     
                        Joachim Robe Gogo, rendőr-főfelügyelő
                     
                     
                         
                     
                     
                        A biztonsági műveletek parancsnoki központjának (CECOS) műveleti főnöke: Az emberi jogok és a nemzetközi humanitárius jog elefántcsontparti súlyos megsértéséért felelős; a fegyveres erők tagjaként nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát.
                     
                  
                        85.
                     
                     
                        Gilbert Anoh N'Guessan
                     
                     
                         
                     
                     
                        A CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – a kávé- és kakaóágazatot irányító bizottság) elnöke: Nem hajlandó elismerni magára nézve a demokratikusan megválasztott elnök hatalmát; Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
               
            B.   Szervezetek
            
            
                         
                     
                     
                        Név (és esetleges álnevek)
                     
                     
                        Azonosító adatok
                     
                     
                        Indok
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire – állami olajipari vállalat)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        SIR (Société Ivoirienne de Raffinage – állami olajfinomító vállalat)
                     
                     
                        Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Abidjani szabadkikötő
                     
                     
                        Abidjan Vridi, kikötői övezet
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        San Pedro-i szabadkikötő
                     
                     
                        San Pedro, kikötői övezet
                        Abidjani képviselet: A volt Monoprix épülete a pályaudvarral szemben, első emelet a Rue du Commerce felőli oldalon
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        BNI (Banque Nationale d'Investissement – állami beruházási bank)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture –a mezőgazdaságot finanszírozó bank)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2 – 4. emelet
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        Versus Bank
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, a BCEAO mögött, a rue des Banques-kal szemben
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao – a kávé- és kakaóágazatot irányító bizottság)
                     
                     
                        Abidjan Plateau - Immeuble CAISTAB, 23. emelet
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire – az elefántcsontparti természeteskaucsuk-termelők egyesülete)
                     
                     
                        Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A Bâtiment D, 1. emelet
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité – az országos villamosenergia-hálózatot kezelő vállalat)
                     
                     
                        Abidjan Plateau, Place de la République - Immeuble EECI, 15. emelet
                     
                     
                        Laurent Gbagbo illegitim kormányzásának finanszírozásához való hozzájárulás.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne – országos rádió- és televíziótestület)
                     
                     
                        Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire
                     
                     
                        A gyűlöletre és az erőszakra való nyilvános uszítás a 2010. évi elnökválasztással kapcsolatos félretájékoztatási kampányban való részvétel révén.”