CELEX: 62018CA0639
Language: hu
Date: 2020-06-18 00:00:00
Title: C-639/18. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2020. június 18-i ítélete (a Landgericht Kiel [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – KH kontra Sparkasse Südholstein (Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Pénzügyi szolgáltatások távértékesítése – 2002/65/EK irányelv – 1. cikk – Hatály – Pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések, amelyek az első megállapodást követően egymást követő műveleteket foglalnak magukban – A 2002/65/EK irányelvnek az első megállapodásra való alkalmazása – A 2. cikk a) pontja – A „pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések” fogalma – Az eredetileg rögzített kamatláb módosítására vonatkozó módosító záradék)

17.8.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 271/6
            
         
      A Bíróság (első tanács) 2020. június 18-i ítélete (a Landgericht Kiel [Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – KH kontra Sparkasse Südholstein
      (C-639/18. sz. ügy) (1)
      
      (Előzetes döntéshozatal - Fogyasztóvédelem - Pénzügyi szolgáltatások távértékesítése - 2002/65/EK irányelv - 1. cikk - Hatály - Pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések, amelyek az első megállapodást követően egymást követő műveleteket foglalnak magukban - A 2002/65/EK irányelvnek az első megállapodásra való alkalmazása - A 2. cikk a) pontja - A „pénzügyi szolgáltatásokra vonatkozó szerződések” fogalma - Az eredetileg rögzített kamatláb módosítására vonatkozó módosító záradék)
      (2020/C 271/07)
      Az eljárás nyelve: német
      
         A kérdést előterjesztő bíróság
      
      Landgericht Kiel
      
         Az alapeljárás felei
      
      
         Felperes: KH
      
         Alperes: Sparkasse Südholstein
      
         Rendelkező rész
      
      A fogyasztói pénzügyi szolgáltatások távértékesítéssel történő forgalmazásáról, valamint a 90/619/EGK tanácsi irányelv, a 97/7/EK irányelv és a 98/27/EK irányelv módosításáról szóló, 2002. szeptember 23-i 2002/65/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 2. cikkének a) pontját úgy kell értelmezni, hogy a hitelszerződést módosító záradék az e rendelkezés értelmében vett „pénzügyi szolgáltatásra vonatkozó szerződés” fogalma alá tartozik, ha a módosító záradék az eredetileg meghatározott kamatláb módosítására korlátozódik, az említett hitel időtartamának meghosszabbítása vagy összegének módosítása nélkül, és ha a hitelszerződés eredeti záradékai előírták ilyen módosító záradék elfogadását vagy ennek hiányában változó kamatláb alkalmazását.
      
         (1)  HL C 25., 2019.1.21.