CELEX: 62012TN0579
Language: sk
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Vec T-579/12: Žaloba podaná 30. decembra 2012 — Komisia/Siemens

2.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 63/24
            
         Žaloba podaná 30. decembra 2012 — Komisia/Siemens
   (Vec T-579/12)
   2013/C 63/50
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a W. Mölls, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaná: Siemens AG (Mníchov, Nemecko)
   
      Návrhy
   
   Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd
   
               —
            
            
               zaviazal Siemens AG zaplatiť žalobkyni 671 234 eur s úrokmi vo výške 5 % nad základnou úrokovou sadzbou od podania žaloby v zmysle § 247 BGB,
            
         
               —
            
            
               zaviazal žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Žalobkyňa na podporu svojej žaloby uvádza, že má na základe zmluvy uzatvorenej so žalovanou právo požadovať náhradu škody za dodatočné výdavky vyplývajúce z oneskoreného späťvzatia poskytnutých materiálov. Takáto náhrada škody sa má zaplatiť aj podľa nemeckého práva uplatniteľného na túto zmluvu, presnejšie podľa § 304, ako aj podľa § 280 a § 286 BGB.