CELEX: 21994D1217(08)
Language: nl
Date: 1994-10-28 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XIII (vervoer) bij de EER-Overeenkomst

Avis juridique important

|

21994D1217(08)

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XIII (vervoer) bij de EER-Overeenkomst  

Publicatieblad Nr. L 325 van 17/12/1994 blz. 0072 - 0072 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 14 blz. 0075  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 14 blz. 0075 

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN  DE EER Nr. 20/94 van 28 oktober 1994 tot wijziging van bijlage XIII (vervoer) bij de  EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, als aangepast bij het Protocol  tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de  Overeenkomst" te noemen, inzonderheid op artikel  98, Overwegende dat bijlage XIII bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 7/94 van het Gemengd  Comité van de EER van 21 maart 1994 tot wijziging van Protocol 47 en sommige bijlagen bij de  EER-Overeenkomst; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 792/94 van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststelling van  bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3118/93 van de Raad voor het eigen vervoer van  goederen over de weg  (1) in de Overeenkomst dient te worden opgenomen, BESLUIT: Artikel 1 In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt na punt 26c (Verordening  (EG) nr. 3118/93 van de Raad) het volgende nieuwe punt ingelast: "26d.  394  R  0792: Verordening (EG) nr. 792/94 van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststelling  van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3118/93 van de Raad voor het eigen vervoer  van goederen over de weg (PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 13). De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt gelezen: Deze verordening is niet van toepassing op ondernemingen die gevestigd zijn in Oostenrijk, en is  evenmin van toepassing in verband met het vervoer van goederen op Oostenrijks grondgebied. Voor de  wederzijdse toegangsrechten gelden de bilaterale overeenkomsten tussen Oostenrijk en de andere  overeenkomstsluitende partijen.". Artikel 2 De tekst van Verordening (EG) nr. 792/94 in het Fins, het IJslands, het Noors en het  Zweeds, die aan de onderscheiden taalversies van dit besluit is gehecht, is authentiek. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op 15 december 1994, mits alle in artikel 103, lid 1, van  de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden. Artikel 4 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 oktober 1994. Voor het Gemengd Comité van de EER De Voorzitter H. HAFSTEIN