CELEX: 52003PC0670
Language: it
Date: 2003-11-07
Title: Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale

Avis juridique important

|

52003PC0670

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione della Comunità in merito alla richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale  /* COM/2003/0670 def. */  

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione della Comunità in merito alla richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale(presentata dalla Commissione)RELAZIONEIl governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, in quanto depositario della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale, fatta a Londra il 18 novembre 1980 (convenzione NEAFC), ha notificato alla Comunità europea con lettera del 29 agosto 2003 che la Lituania aveva depositato una richiesta di adesione alla convenzione NEAFC.La Comunità europea è parte contraente della NEAFC dal 1981 [1].[1]  GU L 227, del 12.08.1981, pag. 21La Lituania è uno Stato in via di adesione all'Unione europea e alla data dell'adesione sarà vincolato dalla convenzione in quanto Stato membro dell'Unione europea.Conformemente all'articolo 20, paragrafo 4 della convenzione NEAFC, uno Stato può aderire alla convenzione purché la sua richiesta di adesione sia approvata dai tre quarti delle parti contraenti entro novanta giorni dalla data di notifica della richiesta di adesione da parte del depositario.Il fatto che uno Stato diventi parte contraente della convenzione NEAFC non significa che gli sarà automaticamente assegnato un contingente di specie già regolamentate.La Commissione propone che la Comunità sostenga la richiesta della Lituania di diventare parte contraente della convenzione NEAFC dato che la Lituania è uno Stato in via di adesione all'Unione europea e che in questo modo sarà vincolata dalle disposizioni della convenzione prima ancora della sua adesione all'UE.Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione della Comunità in merito alla richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientaleIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 300, paragrafo 2, secondo comma,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) Il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, in quanto depositario della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale, fatta a Londra il 18 novembre 1980 (convenzione NEAFC), ha notificato alla Comunità europea con lettera del 29 agosto 2003 che la Lituania aveva depositato una richiesta di adesione alla convenzione NEAFC [2].[2]  GU L 227, del 12.08.1981, pag. 21(2) Conformemente all'articolo 20, paragrafo 4 della convenzione NEAFC, uno Stato può aderire alla convenzione purché la sua richiesta di adesione sia approvata dai tre quarti delle parti contraenti entro novanta giorni dalla data di notifica della richiesta di adesione da parte del depositario.(3) Occorre definire la posizione della Comunità in merito all'adesione della Lituania alla suddetta convenzione,DECIDE:Articolo 1La posizione della Comunità in merito alla richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale è la seguente:"La Comunità europea sosterrà la richiesta della Lituania di aderire alla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordorientale."Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente