CELEX: 62015CA0690
Language: nl
Date: 2017-05-10 00:00:00
Title: Zaak C-690/15: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Douai — Frankrijk) — Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics (Prejudiciële verwijzing — Ambtenaar van de Europese Unie — Statuut — Verplichte aansluiting bij het socialezekerheidsstelsel van de instellingen van de Europese Unie — In een lidstaat ontvangen inkomsten uit onroerend goed — Verplichting tot betaling van de algemene sociale bijdrage, de sociale heffing en de aanvullende bijdragen krachtens het recht van een lidstaat — Bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van die lidstaat)

24.7.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 239/9
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 10 mei 2017 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Cour administrative d’appel de Douai — Frankrijk) — Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics
   (Zaak C-690/15) (1)
   
   ((Prejudiciële verwijzing - Ambtenaar van de Europese Unie - Statuut - Verplichte aansluiting bij het socialezekerheidsstelsel van de instellingen van de Europese Unie - In een lidstaat ontvangen inkomsten uit onroerend goed - Verplichting tot betaling van de algemene sociale bijdrage, de sociale heffing en de aanvullende bijdragen krachtens het recht van een lidstaat - Bijdrage aan de financiering van de sociale zekerheid van die lidstaat))
   (2017/C 239/11)
   Procestaal: Frans
   
      Verwijzende rechter
   
   Cour administrative d’appel de Douai
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Wenceslas de Lobkowicz
   
      Verwerende partij: Ministère des Finances et des Comptes publics
   
      Dictum
   
   Artikel 14 van protocol (nr. 7) betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, gehecht aan het VEU, het VWEU en het EGA-Verdrag, en de bepalingen van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie betreffende het gemeenschappelijk stelsel van sociale zekerheid van de instellingen van de Unie, moeten aldus worden uitgelegd dat zij zich verzetten tegen een nationale wettelijke regeling, zoals die welke in het hoofdgeding aan de orde is, op grond waarvan de inkomsten uit onroerend goed die in een lidstaat zijn ontvangen door een ambtenaar van de Europese Unie die in die lidstaat zijn fiscale woonplaats heeft, worden onderworpen aan sociale bijdragen en heffingen die bestemd zijn voor de financiering van het socialezekerheidsstelsel van die lidstaat.
   
      (1)  PB C 98 van 14.3.2016.