CELEX: 62014CA0600
Language: hu
Date: 2017-12-05 00:00:00
Title: C-600/14. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) 2017. december 5-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa (Megsemmisítés iránti kereset — Az Európai Unió külső fellépése — Az EUMSZ 216. cikk (1) bekezdése — Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése — Az Unió nevében egy nemzetközi megállapodással létrehozott szervben képviselendő álláspont meghatározása — A Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) felülvizsgálati bizottsága — A Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezménynek (COTIF) és függelékeinek módosítása — Az Unió és tagállamai közötti megosztott hatáskör — Az Unió külső hatásköre olyan területen, amelyen az Unió ez idáig még nem fogadott el közös szabályokat — A 2014/699/EU határozat érvényessége — Indokolási kötelezettség — A lojális együttműködés elve)

12.2.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 52/2
            
         A Bíróság (nagytanács) 2017. december 5-i ítélete – Németországi Szövetségi Köztársaság kontra az Európai Unió Tanácsa
   (C-600/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Megsemmisítés iránti kereset - Az Európai Unió külső fellépése - Az EUMSZ 216. cikk (1) bekezdése - Az EUMSZ 218. cikk (9) bekezdése - Az Unió nevében egy nemzetközi megállapodással létrehozott szervben képviselendő álláspont meghatározása - A Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet (OTIF) felülvizsgálati bizottsága - A Nemzetközi Vasúti Fuvarozási Egyezménynek (COTIF) és függelékeinek módosítása - Az Unió és tagállamai közötti megosztott hatáskör - Az Unió külső hatásköre olyan területen, amelyen az Unió ez idáig még nem fogadott el közös szabályokat - A 2014/699/EU határozat érvényessége - Indokolási kötelezettség - A lojális együttműködés elve))
   (2018/C 052/02)
   Az eljárás nyelve: német
   
      Felek
   
   
      Felperes: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T. Henze és J. Möller meghatalmazottak)
   
      A felperest támogató beavatkozók: Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben D. Colas, G. de Bergues és M. Hours meghatalmazottak, később D. Colas és M.-L. Kitamura meghatalmazottak), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők: C. Brodie, M. Holt és D. Robertson meghatalmazottak, segítőjük: J. Holmes QC)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: E. Finnegan, Z. Kupčová és J.-P. Hix meghatalmazottak)
   
      Az alperest támogató beavatkozó: Európai Bizottság (képviselők: F. Erlbacher, W. Mölls és J. Hottiaux meghatalmazottak)
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Bíróság a Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
               3.
            
            
               A Francia Köztársaság, Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága, valamint az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 73., 2015.3.2.