CELEX: 62006TA0183
Language: sv
Date: 2009-09-30 00:00:00
Title: Mål T-183/06: Förstainstansrättens dom av den 30 september 2009 — Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission (EUGFJ — Garantisektionen — Undantagande av utgifter från gemenskapsfinansiering — Spånadslin)

21.11.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/40
            
         Förstainstansrättens dom av den 30 september 2009 — Republiken Portugal mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål T-183/06) (1)
   
   (EUGFJ - Garantisektionen - Undantagande av utgifter från gemenskapsfinansiering - Spånadslin)
   2009/C 282/74
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Portugal (ombud: L. Inez Fernandes, biträdd av C. Botelho Moniz och E. Maia Cadete)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Afonso, L. Parpala och F. Jimeno Fernández)
   
      Saken
   
   Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/334/EG av den 28 april 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 124, s. 21).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Kommissionens beslut 2006/334/EG av den 28 april 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) ogiltigförklaras i den del som det innebär att finansiering nekas för Republiken Portugals samtliga utgifter såvitt gäller linsektorn.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 212, 2.9.2006.