CELEX: 62020TA0677
Language: el
Date: 2021-07-14 00:00:00
Title: Υπόθεση T-677/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Ryanair και Laudamotion κατά Επιτροπής (Austrian Airlines· Covid-19) (Κρατικές ενισχύσεις – Αυστριακή αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Αυστρία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID 19 – Δάνειο μειωμένης εξασφάλισης υπέρ της Austrian Airlines AG – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Ενίσχυση που είχε προηγουμένως χορηγηθεί στη μητρική εταιρία του δικαιούχου – Ενίσχυση με σκοπό την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε έκτακτο γεγονός – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

13.9.2021   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 368/22
            
         
      Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — Ryanair και Laudamotion κατά Επιτροπής (Austrian Airlines· Covid-19)
      (Υπόθεση T-677/20) (1)
      
      (Κρατικές ενισχύσεις - Αυστριακή αγορά αεροπορικών μεταφορών - Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Αυστρία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας COVID 19 - Δάνειο μειωμένης εξασφάλισης υπέρ της Austrian Airlines AG - Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων - Ενίσχυση που είχε προηγουμένως χορηγηθεί στη μητρική εταιρία του δικαιούχου - Ενίσχυση με σκοπό την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε έκτακτο γεγονός - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Ίση μεταχείριση - Υποχρέωση αιτιολογήσεως)
      (2021/C 368/36)
      Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
      
         Διάδικοι
      
      
         Προσφεύγουσες: Ryanair DAC (Swords, Ιρλανδία), Laudamotion GmbH (Schwechat, Αυστρία) (εκπρόσωποι: E. Vahida, F.-C. Laprévote, V. Blanc, S. Rating και Ι.-Γ. Μεταξάς-Μαραγκίδης, δικηγόροι)
      
         Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, F. Tomat και S. Noë)
      
         Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: R. Kanitz, J. Möller και P.-L. Krüger), Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: A. Posch, J. Schmoll, G. Eberhard και S. Weber), Austrian Airlines AG (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωπος: A. Zellhofer, δικηγόρος)
      
         Αντικείμενο
      
      Προσφυγή δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ με αίτημα την ακύρωση της απόφασης C(2020) 4684 τελικό της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2020, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.57539 (2020/N) — Αυστρία — COVID 19 — Ενίσχυση υπέρ της Austrian Airlines.
      
         Διατακτικό
      
      Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Απορρίπτει την προσφυγή.
               
            
                  2)
               
               
                  Οι Ryanair DAC και Laudamotion GmbH φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
               
            
                  3)
               
               
                  Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Δημοκρατία της Αυστρίας και η Austrian Airlines AG φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους.
               
            
         (1)  ΕΕ C 9 της 11.1.2021.