CELEX: 32016D0775
Language: sk
Date: 2016-05-18 00:00:00
Title: Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2016/775 z 18. mája 2016 o referenčnej hodnote na bezplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov prevádzkovateľom lietadiel podľa článku 3f ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Text s významom pre EHP)

19.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 128/10
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2016/775
   z 18. mája 2016
   o referenčnej hodnote na bezplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov prevádzkovateľom lietadiel podľa článku 3f ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES (1), a najmä na jej článok 3f ods. 5,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 3f smernice 2003/87/ES sa stanovuje osobitná rezerva pre kvóty vyhradené pre určitých prevádzkovateľov lietadiel.
            
         
               (2)
            
            
               Ďalšia osobitná rezerva bola stanovená v súlade s článkom 5 vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2014/389/EÚ (2), ktorým sa zohľadňuje pristúpenie Chorvátska k Únii.
            
         
               (3)
            
            
               Referenčná hodnota, ktorá sa má použiť na bezplatné pridelenie kvót prevádzkovateľom lietadiel, ktorých žiadosti boli predložené Komisii v súlade s článkom 3f ods. 4 smernice 2003/87/ES do 30. júna 2016, by mala byť stanovená pre osobitnú rezervu vytvorenú podľa článku 3f smernice 2003/87/ES a pre osobitnú rezervu vytvorenú podľa článku 5 vykonávacieho rozhodnutia 2014/389/EÚ.
            
         
               (4)
            
            
               V oboch prípadoch bolo výsledkom výpočtu referenčnej hodnoty na základe predložených žiadostí ročné pridelenie na tonokilometer, ktoré prevyšovalo ročné pridelenie na tonokilometer pre prevádzkovateľov lietadiel podľa článku 3e ods. 4 smernice 2003/87/ES. Referenčná hodnota podľa článku 3e ods. 3 písm. e) smernice 2003/87/ES ustanovená rozhodnutím Komisie 2011/638/EÚ (3) sa vzťahuje aj na dodatočné zvláštne rezervy vytvorené podľa článku 5 vykonávacieho rozhodnutia 2014/389/EÚ, ktorým sa zohľadňuje pristúpenie Chorvátska k Únii podľa oddielu 10 časti I ods. 1 písm. a) bodu ix) prílohy V k Aktu o pristúpení Chorvátska.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s článkom 3f ods. 6 smernice 2003/87/ES referenčnou hodnotou na bezplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov prevádzkovateľom lietadiel podľa článku 3f ods. 5 smernice 2003/87/ES zostáva naďalej referenčná hodnota, ktorá sa používa na bezplatné pridelenie kvót podľa článku 3e ods. 4 a je stanovená rozhodnutím 2011/638/EÚ,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   1.   Referenčnou hodnotou, ktorá sa má použiť na bezplatné pridelenie kvót prevádzkovateľom lietadiel podľa článku 3f smernice 2003/87/ES na obdobie od 1. januára 2013 do 31. decembra 2020 je 0,000642186914222035 kvót na tonokilometer ročne.
   2.   Referenčnou hodnotou, ktorá sa má použiť na bezplatné pridelenie kvót prevádzkovateľom lietadiel podľa článku 3f smernice 2003/87/ES na účely článku 5 vykonávacieho rozhodnutia 2014/389/EÚ na obdobie od 1. januára 2014 do 31. decembra 2020 je 0,000642186914222035 kvót na tonokilometer ročne.
   Článok 2
   Pri výpočtoch týkajúcich sa počtu kvót, ktoré sa majú prideliť v súlade s referenčnými hodnotami stanovenými v článku 1, sa zaokrúhľuje nadol na najbližšiu kvótu.
   Článok 3
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Bruseli 18. mája 2016
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 275, 25.10.2003, s. 32.
   
      (2)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/389/EÚ z 23. júna 2014 o dodatočných historických emisiách z leteckej dopravy a dodatočných kvótach pre leteckú dopravu, ktoré je potrebné zohľadniť vzhľadom na pristúpenie Chorvátska k Európskej únii (Ú. v. EÚ L 183, 24.6.2014, s. 135).
   
      (3)  Rozhodnutie Komisie 2011/638/EÚ z 26. septembra 2011 o referenčných hodnotách na bezplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov prevádzkovateľom lietadiel podľa článku 3e smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES (Ú. v. EÚ L 252, 28.9.2011, s. 20).