CELEX: 32005R1378
Language: mt
Date: 2005-08-22
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1378/2005 tat- 22 ta' Awwissu 2005 li jemenda għat-52 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma' Usama bin Laden, in-netwerk ta' Al-Qaida u t-Taliban, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 467/2001

268               MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                    24.12.2008

32005R1378

24.8.2005                     IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                           L 219/27

                REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1378/2005

                                      tat-22 ta' Awwissu 2005

    li jemenda għat-52 darba r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 li jimponi ċerti
    miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’ Usama
    bin Laden, in-netwerk ta’ Al-Qaida u t-Taliban, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill
                                         (KE) Nru 467/2001

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 881/2002 tas-27 ta' Mejju 2007 li
jimponi ċerti miżuri speċifiċi restrittivi diretti kontra ċerti persuni u entitajiet assoċjati ma’
Usama bin Laden, in-netwerk ta’ Al-Qaida u t-Taliban, u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill
(KE) Nru 467/2001 li jipprojbixxi l-esportazzjoni ta’ ċerti oġġetti u servizzi lejn l-Afganistan,
isaħħaħ il-projbizzjoni ta’ titjiriet u jestendi l-iffriżar ta’ fondi u riżorsi finanzjarji oħra fir-
rigward tat-Taliban tal-Afganistan1, u b'mod partikolari l-ewwel inċiż tal-Artikolu 7(1) tiegħu,

Billi:

(1)      L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 881/2002 jelenka l-persuni, il-gruppi u l-
         entitajiet koperti mill-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi skont dak ir-Regolament.

(2)      Fis-17 ta' Awwissu 2005, il-Kumitat tas-Sanzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-
         Nazzjonijiet Uniti ddeċieda li jemenda l-lista tal-persuni, il-gruppi u l-entitajiet li
         għalihom għandu japplika l-iffriżar ta' fondi u riżorsi ekonomiċi. L-Anness I għandu
         għalhekk jiġi emendat f’dan is-sens.

(3)      Biex jiġi żgurat li l-miżuri previsti f'dan ir-Regolament ikunu effettivi, dan ir-
         Regolament għandu jidħol fis-seħħ immedjatament,

1
         ĠU L 139, 29.5.2002, p. 9. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE)
         Nru 1347/2005 (ĠU L 212, 17.8.2008, p. 26).
 ---pagebreak--- 24.12.2008      MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                269

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT

                                           Artikolu 1

L-Anness I għar-Regolament (KE) Nru 881/2002 hu emendat kif stabbilit fl-Anness għal dan
ir-Regolament.

                                           Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ dakinhar tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal
Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati
Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, 22 ta' Awwissu 2005.
Għall-Kummissjoni

Eneko LANDÁBURU
Id-Direttur Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni
 ---pagebreak--- 270              MT             Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea             24.12.2008

                                              ANNESS

L-Anness I għar-Regolament (KE) Numru 881/2002 huwa emendat kif ġej:

Taħt l-intestatura "Persuni legali, gruppi u entitajiet" għandu jidħol dan li ġej:

‘Al-Akhtar Trust International (magħruf wkoll bħala (a) Al Akhtar Trust, (b) Al-Akhtar
Medical Centre, (c) Akhtarabad Medical Camp). Indirizz: (a)

ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Blokk 2, Karachi, 25300, il-Pakistan

, (b)

Gulistan-e-Jauhar, Blolk 12, Karachi, il-Pakistan

. Tagħrif ieħor: Uffiċjali reġjonali fil-Pakistan: Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad,
Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad. Akhtarabad Medical Camp jinsab fi Spin Boldak, l-
Afganistan.’»