CELEX: E2017J0008
Language: sv
Date: 2018-11-16 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 16 november 2018 i mål E-8/17 – Henrik Kristoffersen mot Norges Skiforbund, med stöd av Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité (frihet att tillhandahålla tjänster – artikel 36 i EES-avtalet – direktiv 2006/123/EG – professionella idrottsutövare – idrottsförbund – marknadsföringsrättigheter – begränsning – proportionalitet – lämplighet – nödvändighet)

21.3.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 107/9
            
         
      DOMSTOLENS DOM
      av den 16 november 2018
      i mål E-8/17
      Henrik Kristoffersen
      mot
      Norges Skiforbund, med stöd av Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité
      
         (frihet att tillhandahålla tjänster – artikel 36 i EES-avtalet – direktiv 2006/123/EG – professionella idrottsutövare – idrottsförbund – marknadsföringsrättigheter – begränsning – proportionalitet – lämplighet – nödvändighet)
      
      (2019/C 107/04)
      Domstolen meddelade den 16 november 2018 dom i mål E-8/17, Henrik Kristoffersen mot Norges Skiforbund, med stöd av Norges idrettsforbund og olympiske og paralympiske komité. Oslo tingrett hade skickat en begäran till domstolen enligt artikel 34 i avtalet mellan Eftastaterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol rörande tolkningen av artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden. Domstolen var sammansatt av Páll Hreinsson, president och referent, Per Christiansen och Martin Ospelt (ad hoc), domare. Domslutet lyder:
      
                  1.
               
               
                  Det rättsliga kriteriet för bedömningen av om ett nationellt idrottsförbunds system med kontroll och godkännande i förväg av individuella sponsoravtal utgör en begränsning enligt artikel 36 i EES-avtalet är huruvida systemet gör det mindre attraktivt för en idrottsutövare att använda sig av friheten att tillhandahålla en marknadsföringstjänst.
               
            
                  2.
               
               
                  Om ett sådant system med kontroll och godkännande i förväg av individuella sponsoravtal utgör en begränsning, gäller samma sak för ett enskilt fall av avslag på en ansökan om att ingå ett individuellt sponsoravtal inom det systemet.
               
            
                  3.
               
               
                  Ett system med kontroll och godkännande i förväg av individuella sponsoravtal – och enskilda avslag inom ett sådant system – är lagligt under förutsättning att systemet och avslagen syftar till att uppnå ett legitimt mål som motiveras av ett tvingande skäl av allmänintresse, är lämpliga för att nå målet och inte går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målet. Vid denna bedömning kan systemet och enskilda avslag inte betraktas isolerat, utan måste ses mot bakgrund av de övergripande möjligheterna för den eller de berörda idrottsutövarna att individuellt bedriva marknadsföringsverksamhet.
               
            
                  4.
               
               
                  Ett enskilt beslut fattat inom ett nationellt idrottsförbunds system med kontroll och godkännande i förväg av individuella sponsoravtal måste baseras på en rimlig avvägning mellan förbundets och den berörda idrottsutövarens intressen. Beslutet måste vara motiverat och delges idrottsutövaren inom rimlig tid. Dessutom bör det finnas ett prövningsförfarande inför ett organ som är fristående från förbundet. Förutsatt att sådana processuella garantier finns, får idrottsförbund göra en skönsmässig bedömning vid handläggningen av ansökningar om individuella sponsoravtal. Följderna av underlåtenhet att uppfylla dessa krav måste avgöras av den nationella domstolen, med förbehåll för principerna om likvärdighet och effektivitet.