CELEX: 31999R1033
Language: el
Date: 1999-05-19
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1033/1999 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1999, για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του κρέατος πουλερικών

20. 5. 1999           EL               Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                              L 126/15
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1033/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τηr 19ηr Μαου 1999
                 για καθορισµ των επιστροφν κατ την εξαγωγ στον τοµα του κρατοr πουλερικν
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           στο διεθνr εµπριο και επσηr λαµβνει υπψη τον ιδια-
χονταr υπψη:                                                  τερο χαρακτρα των εξαγωγν αυτν των προϊντων
                                                                καθr και τηr σηµασαr τουr κατ την παροσα στιγµ·
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
                                                                τι τα µτρα που προβλπονται στον παρντα κανονισµ
τον κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συµβουλου, τηr           εναι σµφωνα µε τη γνµη τηr επιτροπr διαχερισηr που-
29ηr Οκτωβρου 1975, περ κοινr οργανσεωr τηr αγορr          λερικν και αυγν,
στον τοµα του κρατοr πουλερικν (1), πωr τροποποι-
θηκε τελευταα απ τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 2916/95 τηr
Επιτροπr (2), και ιδωr το ρθρο 8 παργραφοr 3,               ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Εκτιµνταr:
τι, σµφωνα µε το ρθρο 8 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ.                                   ρθρο 1
2777/75, η διαφορ µεταξ των τιµν τηr διεθνοr αγορr
                                                                Ο κατλογοr των κωδικν των προϊντων για εξαγωγ, για
και εκενων τηr Κοιντηταr για τα προϊντα που αναφρο-
                                                                τα οποα χορηγεται η επιστροφ που αναφρεται στο
νται στο ρθρο 1 παργραφοr 1 του εν λγω κανονισµο
                                                                ρθρο 8 του κανονισµο (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75, και τα ποσ
δναται να καλυφθε µε επιστροφ κατ την εξαγωγ·
                                                                τηr επιστροφr αυτr καθορζονται στο παρρτηµα.
τι η εφαρµογ αυτν των καννων και των κριτηρων
στην παροσα κατσταση τηr αγορr στον τοµα του κρα-                                  ρθρο 2
τοr πουλερικν οδηγε στον καθορισµ τηr επιστροφr σε
να ποσ το οποο επιτρπει τη συµµετοχ τηr Κοιντηταr         Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 20 Μαου 1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 19 Μαου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 282 τηr 1.11.1975, σ. 77.
(2) ΕΕ L 305 τηr 19.12.1995, σ. 49.
 ---pagebreak--- L 126/16          EL                   Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                     20. 5. 1999
                                                            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
         του κανονισµο τηr Επιτροπr, τηr 19ηr Μαου 1999, για καθορισµ των επιστροφν κατ την εξαγωγ στον
                                                   τοµα του κρατοr πουλερικν
                                                              Προορισµr                         Ποσ
                       Κωδικr προϊντοr
                                                           των επιστροφν (1)               των επιστροφν
                                                                                             EUR/100δα
                       0105 11 11 9000                             01                             1,40
                       0105 11 19 9000                             01                             1,40
                       0105 11 91 9000                             01                             1,40
                       0105 11 99 9000                             01                             1,40
                                                                                             EUR/100 kg
                       0207 12 10 9900                             02                            25,00
                       0207 12 90 9190                             02                            25,00
                       0207 12 90 9990                             02                            25,00
            (1) Προορισµο:
                01 λοι οι προορισµο, εκτr απ τιr Ηνωµνεr Πολιτεεr τηr Αµερικr,
                02 Αγκλα, Σαουδικ Αραβα, Κουβιτ, Μπαχριν, Κατρ, Οµν, Ενωµνα Αραβικ Εµιρτα, Ιορδανα, Υεµνη,
                   Λβανοr, Ιρκ και Ιρν.
            NB: Οι κωδικο των προϊντων, συµπεριλαµβανοµνων των υποσηµεισεων, καθορζονται στον τροπο-
                   ποιηµνο κανονισµ (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 τηr Επιτροπr.