CELEX: 31963D0557
Language: nl
Date: 1963-09-27 00:00:00
Title: 63/557/EEG: Beschikking van de Commissie van 27 september 1963 houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 27 juni 1963 inzake de vaststelling, voor de periode ingaande 1 juli 1963, van de hoogte van de heffing waaraan zijn onderworpen de goederen verkregen onder de in artikel 3 van de beschikking van 28 juni 1960 en in artikel 1 van de beschikking van 5 december 1960 gestelde voorwaarden

2496/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                  15 . 10 . 63
                  EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                                              MEDEDELINGEN
                                             DE COMMISSIE
                                      RICHTLIJNEN EN .BESCHIKKINGEN
                                      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                               van 27 september 1963
                     houdende wijziging van de beschikking van de Commissie van 27 juni 1963
                     inzake de vaststelling, voor de periode ingaande 1 juli 1963, van de hoogte
                     van de heffing waaraan zijn onderworpen de goederen verkregen onder
                     de in artikel 3 van de beschikking van 28 juni 1960 en in artikel 1 van
                           de beschikking van 5 december 1960 gestelde voorwaarden
                                                    (63/557/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  passelijke douanerechten en heffingen van gelijke
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                       werking zijn geheven of waarvoor gehele of gedeel­
                                                               telijke teruggave van die rechten of heffingen is
                                                               verleend (2) en in het bijzonder artikel 2 daarvan,
    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap en in het bij­                     Gezien de beschikking van de Commissie van
zonder op artikel 10, lid 2, tweede en derde alinea,
daarvan,
                                                               27 juni 1963 inzake de vaststelling voor de periode,
                                                               ingaande 1 juli 1963, van de hoogte van de heffing
                                                               waaraan zijn onderworpen de goederen verkregen
     Gezien de beschikking van de Commissie van                onder de in artikel 3 van de beschikking van 28 juni
28 juni 1960 inzake het verkeer van de goederen                1960 en in artikel 1 van de beschikking van 5 decem­
waarin produkten zijn verwerkt op welke de toe­                ber 1960 gestelde voorwaarden (3) ;
passelijke douanerechten en heffingen van gelijke
werking niet zijn geheven of waarvoor gehele of                     Overwegende dat een hernieuwd onderzoek
gedeeltelijke teruggave van die rechten of heffingen           van de beschikking van 28 juni 1960 in het licht
is verleend (1), en in het bijzonder artikel 3 daarvan,        van de maatregelen welke de Raad heeft genomen
                                                               in het kader van het gemeenschappelijke landbouw­
     Gezien de beschikking van de Commissie van                beleid nog niet is beëindigd ; dat de hoogte van
5 december 1960 inzake het verkeer van de onder                bovenbedoelde heffing door voornoemde beschik­
de Europese Economische Gemeenschap vallende                   king van 27 juni 1963 slechts voor de periode van
 goederen die in een Lid-Staat zijn verkregen en               1 juli 1963 tot 30 september 1963 is vastgesteld ;
waarin onder de Europese Gemeenschap voor Kolen                dat het onder deze omstandigheden noodzakelijk is
en Staal vallende produkten van derde landen zijn              die periode te verlengen tot en met 31 december
verwerkt op welke in geen enkele Lid-Staat de toe­             1963,
(*) Publïkatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 44 van 14 juli 1960, blz. 933/60.
(2) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 4 van 20 januari 1961 , blz. 32/61 .
(3) Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 115 van 27 juli 1963, blz. 2068/63.
 ---pagebreak--- 15 . 10. 63             PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                        2497/63
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING                                         Artikel 2
GEGEVEN :
                                                     Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten.
                      Artikel 1
                                                     Brussel, 27 september 1963 .
    In artikel 1 van de beschikking van 27 juni 1963
inzake de vaststelling, voor de periode ingaande                        Voor de Commissie
1 juli 1963, van de hoogte van de heffing waaraan
zijn onderworpen de goederen verkregen onder de                            De Voorzitter
in artikel 3 van de beschikking van 28 juni 1960                        Walter HALLSTEIN
en in artikel 1 van de beschikking van 5 december
1960 gestelde voorwaarden wordt de datum van
30 september 1963 vervangen door die van 31 de­
cember 1963 .