CELEX: 22003D0032
Language: bg
Date: 2003-03-14 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 32/2003 от 14 март 2003 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и на Протокол 37 към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0032

Официален вестник n° L 137 , 05/06/2003 стр. 0032 - 0034 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 120  - 122 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 120  - 122 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 120  - 122 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 120  - 122 LV.ES глава 11 том 08 стр. 120  - 122 MT.ES глава 11 том 08 стр. 120  - 122 PL.ES глава 11 том 08 стр. 120  - 122 SK.ES глава 11 том 08 стр. 120  - 122 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 120  - 122

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 32/2003от 14 март 2003 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) и на Протокол 37 към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение № 7/2003 на Съвместния комитет на ЕИП от 31 януари 2003 г. [1].(2) Протокол 37 към споразумението беше изменен с Решение № 140/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 ноември 2002 г. [2].(3) Директива 98/8/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди [3], поправена с ОВ L 150, 8.6.2002 г., стр. 71, трябва да бъде включена в Споразумението.(4) Регламент (EО) № 1896/2000 на Комисията от 7 септември 2000 г. относно първия етап на програмата, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно относно пускането на пазара на биоциди [4], трябва да бъде включен в споразумението.(5) Регламент (EО) № 1687/2002 на Комисията от 25 септември 2002 г. относно допълнителния период за нотифициране на някои активни вещества, които вече са на пазара, за биоцидна употреба съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (EО) № 1896/2000 [5], трябва да бъде включен в споразумението.(6) Директива 98/8/ЕО и Регламент (EО) № 1896/2000 трябва да бъдат адаптирани по смисъла на споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 12м (Регламент (EО) № 2592/2001 на Комисията) от глава XV на приложение II към Споразумението се създават следните точки:"12н. 398 L 0008: Директива 98/8/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1), поправена с ОВ L 150, 8.6.2002 г., стр. 71.За целите на настоящото Споразумение разпоредбите на директивата се четат със следните адаптации:а) в края на член 11 се създава следният параграф:"Включването или последващите промени към включването на дадено активно вещество в приложение I, IA или IБ се разглежда също и когато заявител е изпратил изискваното досие до компетентния орган в една от държавите-членки на ЕАСТ и получаващият компетентен орган на тази държава е изпратил изискваната оценка на Комисията";б) за държавите-членки на ЕАСТ преходният период, на който е направено позоваване в член 16, параграф 1, е периодът до 14 май 2010 г.;в) в края на член 28, параграф 1 се създава следният параграф:"Държавите-членки на ЕАСТ участват пълноценно в работата на Постоянния комитет, но нямат право на глас. Процедурният правилник на Комитета се коригира така, че да гарантират пълноценното участие на държавите-членки на ЕАСТ."12o. 32000 R 1896: Регламент (EО) № 1896/2000 на Комисията от 7 септември 2000 г. относно първия етап на програмата, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно биоцидите (ОВ L 228, 8.9.2000 г., стр. 6).За целите на настоящото Споразумение разпоредбите на регламента се четат със следните адаптации в допълнение към адаптациите в Директива 98/8/ЕО:а) Държавите-членки на ЕАСТ и техните производители участват в десетгодишната работна програма, упомената в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО. Държавите-членки на ЕАСТ могат да бъдат определяни съгласно член 7, параграф 5 като отговарящи за прегледа на активните вещества съгласно тази програма;б) Комисията взема предвид информацията относно активните вещества, които вече са на пазара в държавите-членки на ЕАСТ на 14 май 2000 г., предоставена в съответствие с член 3, параграф 1 преди влизането в сила на Решението на Съвместния комитет за включването на този регламент в споразумението;в) Комисията взема предвид информацията относно активните вещества, които вече са на пазара в държавите-членки на ЕАСТ на 14 май 2000 г., представени в съответствие с член 4, параграф 1 преди влизането в сила на Решението на Съвместния комитет за включването на този регламент в споразумението;12п. 32002 R 1687: Реeгламент (EО) № 1687/2002 на Комисията от 25 септември 2002 г. относно допълнителен срок за нотифициране на някои активни вещества, които вече са на пазара, за биоцидна употреба съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (EО) № 1896/2000 (ОВ L 258, 26.9.2002 г., стр. 15)."Член 2В Протокол 37 към споразумението се добавя следният текст:"15. Постоянен комитет по биоцидните продукти (Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета)"Член 3Текстовете на Директива 98/8/EО, поправена с ОВ L 150, 8.6.2002 г., стр. 71 и Регламенти (EО) № 1896/2000 и (ЕО) № 1687/2002 на исландски и норвежки език, приложени към версиите на настоящото решение на съответните езици, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 15 март 2003 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [******].Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 14 март 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 94, 10.4.2003 г., стр. 55.[2] ОВ L 19, 23.1.2003 г., стр. 5.[3] ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1.[4] ОВ L 228, 8.9.2000 г., стр. 6.[5] ОВ L 258, 26.9.2002 г., стр. 15.[******] Посочени са конституционни изисквания.--------------------------------------------------