CELEX: 32000R0934
Language: de
Date: 2000-05-04 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 934/2000 der Kommission vom 4. Mai 2000 zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Verarbeitungserzeugnissen aus Getreide

L 108/10               DE                     Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                    5.5.2000
                                       VERORDNUNG (EG) Nr. 934/2000 DER KOMMISSION
                                                           vom 4. Mai 2000
               zur Ablehnung von Anträgen auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Verar-
                                                  beitungserzeugnissen aus Getreide
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Gemeinschaft,                                                                                       Artikel 1
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom
30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für                 Gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95
Getreide (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.            wird die am 2., 3. und 4. Mai 2000 beantragte Erteilung von
1253/1999 (2),                                                          Lizenzen für die Ausfuhr von Erzeugnissen der KN-Codes
                                                                        1102 20 10,       1102 20 90,      1103 13 10, 1103 13 90,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission             1103 29 20,       1104 21 50,      1104 23 10, 1108 11 00,
vom 23. Mai 1995 mit besonderen Durchführungsbestim-                    1108 12 00,       1108 13 00,      1702 30 51, 1702 30 91,
mungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und               1702 30 99,       1702 40 90,      1702 90 50, 1702 90 79,
Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1432/          2309 10 11,       2309 10 13,      2309 10 31, 2309 10 33,
1999 (4), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3,                          2309 10 51,       2309 10 53,      2309 90 31, 2309 90 33,
in Erwägung nachstehender Gründe:                                       2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 und 2309 90 53 abge-
                                                                        lehnt.
Die Anzahl der Anträge auf im voraus festgesetzte Erstattungen
für Kartoffelstärke und Mais-, Gersten- und Weizenerzeugnisse
ist bedeutend und von spekulativem Charakter. Es sollten                                            Artikel 2
deshalb alle Anträge abgelehnt werden, die am 2., 3. und 4.
Mai 2000 eingereicht wurden —                                           Diese Verordnung tritt am 5. Mai 2000 in Kraft.
                      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied-
                      staat.
                      Brüssel, den 4. Mai 2000
                                                                                     Für die Kommission
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                 Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 181  vom  1.7.1992, S. 21.
(2) ABl. L 160  vom  26.6.1999, S. 18.
(3) ABl. L 117  vom  24.5.1995, S. 2.
(4) ABl. L 166  vom  1.7.1999, S. 56.