CELEX: 62018CA0460
Language: da
Date: 2019-12-19 00:00:00
Title: Sag C-460/18 P: Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019 – KH mod Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union (Appel – personalesager – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 1d – artikel 17, stk. 1, i bilag VIII – efterladtepension – betingelser for tildeling – begrebet »længstlevende ægtefælle« efter en EU-tjenestemand – ægteskab og ægteskabslignende forhold – samlivsforhold – princippet om forbud mod forskelsbehandling – tilsvarende situation – foreligger ikke – betingelse om ægteskabets varighed – bekæmpelsen af svig – berettigelse)

2.3.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 68/11
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 19. december 2019 – KH mod Europa-Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union
      (Sag C-460/18 P) (1)
      
      (Appel - personalesager - vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union - artikel 1d - artikel 17, stk. 1, i bilag VIII - efterladtepension - betingelser for tildeling - begrebet »længstlevende ægtefælle« efter en EU-tjenestemand - ægteskab og ægteskabslignende forhold - samlivsforhold - princippet om forbud mod forskelsbehandling - tilsvarende situation - foreligger ikke - betingelse om ægteskabets varighed - bekæmpelsen af svig - berettigelse)
      (2020/C 68/08)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Appellant: HK (ved avocats S. Rodrigues og A. Champetier)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved G. Gattinara og B. Mongin, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (ved M. Bauer R. Meyer, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Dommen afsagt af Den Europæiske Unions Ret den 3. maj 2018, HK mod Kommissionen (T-574/16, ikke trykt i Sml., EU:T:2018:252), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes i det af HK anlagte søgsmål med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om afslag på at tildele ham efterladtepension og om erstatning for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, der angiveligt er lidt.
               
            
                  3)
               
               
                  HK, Kommissionen og Rådet for Den Europæiske Union bærer hver deres egne omkostninger i forbindelse med sagen i første instans og appelsagen.
               
            
         (1)  EUT C 381 af 22.10.2018.