CELEX: 62018CN0732
Language: bg
Date: 2018-11-23 00:00:00
Title: Дело C-732/18 P: Жалба, подадена на 23 ноември 2018 г. от PAO Rosneft Oil Company, предходно наименование NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, предходно наименование RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2018 г. по дело T-715/14, Rosneft и др./Съвет

11.3.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 93/26
            
         
      Жалба, подадена на 23 ноември 2018 г. от PAO Rosneft Oil Company, предходно наименование NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, предходно наименование RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO срещу решението, постановено от Общия съд (шести състав) на 13 септември 2018 г. по дело T-715/14, Rosneft и др./Съвет
      (Дело C-732/18 P)
      (2019/C 93/36)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: PAO Rosneft Oil Company, предходно наименование NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, предходно наименование RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO (представител: L. Van den Hende, advocaat)
      
         Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
      
         Искания
      
      Жалбоподателите иска от Съда:
      
                  —
               
               
                  да отмени решението в частта, за която се отнасят изложените в настоящата жалба основания,
               
            
                  —
               
               
                  да постанови окончателно решение по спора или да върне делото на Общия съд за ново разглеждане и
               
            
                  —
               
               
                  да осъди Съвета да заплати съдебните разноски, включително тези в производството пред Общия съд.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      Жалбата се отнася до оспорвани неконвенционални ограничения, свързани с нефта, оспорвани ограничения, свързани с капиталовия пазар, и оспорвани ограничения, свързани с предявяването на правни претенции, съдържащи се в Регламент № 833/2014 на Съвета (1) и/или Решение 2014/512/ОВППС на Съвета (2).
      Жалбоподателите изтъква седем основания:
      Първо основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че Съветът е спазил член 296 ДФЕС при приемането на оспорваните неконвенционални ограничения, свързани с нефта.
      Второ основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че Съветът е спазил член 296 ДФЕС при приемането на оспорваните ограничения, свързани с капиталовия пазар.
      Трето основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че съществува рационална връзка между оспорваните неконвенционални ограничения, свързани с нефта, и преследваната с тях цял.
      Четвърто основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че с оспорваните неконвенционални ограничения, свързани с нефта, не се нарушават основните права на жалбоподателите на собственост и на свобода на стопанска инициатива.
      Пето основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че оспорваните ограничения, свързани с предявяването на правни претенции, не са непропорционални и с тях изобщо не се нарушава основното право на жалбоподателите на собственост.
      Шесто основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че оспорваните ограничения, свързани с капиталовия пазар, съответстват на принципа на пропорционалност и с тях не се нарушава основното право на жалбоподателите на свобода на стопанска инициатива.
      Седмо основание: Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото, тъй като приел, че оспорваните неконвенционални ограничения, свързани с нефта, и оспорваните ограничения, свързани с капиталовия пазар, са обосновани с изключенията, свързани със сигурността, по Споразумението за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и Русия и Общото споразумение за митата и търговията на СТО.
      
         (1)  Регламент на Съвета (ЕС) № 833/2014 от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 2014 г., стр. 1).
      
         (2)  Решение 2014/512/ОВППС на Съвета от 31 юли 2014 година относно ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна (ОВ L 229, 2014 г., стр. 13).