CELEX: 62016CN0222
Language: sv
Date: 2016-04-20 00:00:00
Title: Mål C-222/16: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 20 april 2016 – ”MIP-TS” OOD mot Nachalnik na Mitnitsa Varna

4.7.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 243/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Varna (Bulgarien) den 20 april 2016 – ”MIP-TS” OOD mot Nachalnik na Mitnitsa Varna
   (Mål C-222/16)
   (2016/C 243/22)
   Rättegångsspråk: bulgariska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Administrativen sad Varna
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande:”MIP-TS” OOD
   
      Motpart: Nachalnik na Mitnitsa Varna
   
      Tolkningsfråga
   
   Omfattar tillämpningsområdet för artikel 1.1 i rådets genomförandeförordning (EU) nr 791/2011 av den 3 augusti 2011 import av glasfibervävnader med öppna maskor med en cellstorlek på mer än 1,8 mm i både längd och bredd och med en vikt på mer än 35 g/m2 (med undantag av glasfiberskivor) vilka för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 7019 51 00 och ex 7019 59 00 (Taric-nummer 7019510010 och 7019590010) och den 10 april 2012 deklarerades för tullförfarandet ”övergång till fri omsättning och konsumtion” med uppgift om ursprung i Thailand, varifrån de avsändes, men i själva verket har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina och detta ursprung fastställdes i samband med en av Olaf genomförd undersökning och en rapport som utarbetades av Olaf med stöd av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999?