CELEX: 62009TO0327
Language: pl
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 27 marca 2012 r.#Philippe Connefroy i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność.#Sprawa T‑327/09.

Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 27 marca 2012 r. – Connefroy i in. przeciwko Komisji 
      (sprawa T‑327/09)
      Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Brak indywidualnego oddziaływania – Niedopuszczalność
      1.                     Skarga o stwierdzenie nieważności – Osoby fizyczne lub prawne – Akty dotyczące ich bezpośrednio i indywidualnie – Decyzja
            Komisji zakazująca wprowadzenia systemu pomocy sektorowej – Skarga rzeczywistych beneficjentów pomocy przyznanej na podstawie
            tego systemu i podlegającej odzyskaniu – Dopuszczalność – Przesłanki (art. 230 ust. 4 WE) (por. pkt 21–23)
      2.                     Postępowanie – Skarga wszczynająca postępowanie – Wymogi formalne – Określenie przedmiotu sporu – Zwięzłe przedstawienie powołanych
            zarzutów – Brak szczegółowego określenia kwoty, daty i przedmiotu środków, których beneficjentami byli skarżący – Niedopuszczalność
            [regulamin postępowania przed Sądem, art. 44 § 1 lit. c)] (por. pkt 26, 31, 33)
      Przedmiot 
      
         
               Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji 2009/402/WE z dnia 28 stycznia 2009 r. w sprawie „planów interwencyjnych”
                  w sektorze owoców i warzyw wprowadzonych przez Francję (Dz.U. L 127, s. 11)
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen i EARL de Cavagnan zostają obciążeni, poza swoimi własnymi kosztami, kosztami postępowania
                     poniesionymi przez Komisję Europejską.