CELEX: 32022D0638
Language: sv
Date: 2022-04-13 00:00:00
Title: Rådets beslut (Gusp) 2022/638 av den 13 april 2022 om ändring av beslut 2014/486/Gusp om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina)

19.4.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 117/38
               
            
         RÅDETS BESLUT (Gusp) 2022/638
         av den 13 april 2022
         om ändring av beslut 2014/486/Gusp om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina)
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,
         med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 23 februari 2022 inledde Ryska federationen en oprovocerad och oberättigad militär aggression mot Ukraina, som Europeiska rådet i starkast möjliga ordalag fördömde i sina slutsatser av den 24 februari 2022.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Den 24 mars 2022 konstaterade Europeiska rådet i sina slutsatser att ”Rysslands anfallskrig mot Ukraina bryter grovt mot internationell rätt och leder till mycket stora förluster av människoliv och skador för civilpersoner. Ryssland riktar attacker mot civilbefolkningen och civila föremål, däribland sjukhus, vårdinrättningar, skolor och platser där människor söker skydd. Dessa krigsförbrytelser måste omedelbart upphöra. De som är ansvariga och deras medhjälpare kommer att ställas till svars i enlighet med internationell rätt”. Europeiska rådet bekräftade vidare Versaillesförklaringen av den 11 mars 2022, där man särskilt välkomnade beslutet av åklagaren vid Internationella brottmålsdomstolen att inleda en utredning av brott som omfattas av dess behörighet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Genom beslut 2014/486/Gusp (1) inrättades EUAM Ukraina för att bistå Ukraina när det gäller reform av den civila säkerhetssektorn, inbegripet polisen och rättsstatsprincipen.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     EUAM Ukraina bör ge stöd till ukrainska myndigheter för att underlätta utredning och lagföring av internationella brott som begåtts i samband med Ryska federationens militära aggression mot Ukraina.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Beslut 2014/486/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     EUAM Ukraina kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Beslut 2014/486/Gusp ska ändras på följande sätt:
            
                        1.
                     
                     
                        Artikel 2a numreras om till artikel 2b.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Följande artikel ska införas:
                        
                           ”Artikel 2a
                           Stöd till ukrainska myndigheter för att underlätta utredning och lagföring av internationella brott
                           
                              1.   EUAM Ukraina ska ge stöd till ukrainska myndigheter, särskilt till den allmänna åklagarmyndigheten, regionala åklagarmyndigheter och brottsbekämpande organ, för att underlätta utredning och lagföring av internationella brott som begåtts i samband med Rysslands oprovocerade och oberättigade militära aggression mot Ukraina.
                           
                           
                              2.   För genomförandet av denna uppgift gäller följande:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          EUAM Ukraina ska särskilt ge ukrainska myndigheter strategisk rådgivning om utredning och lagföring av internationella brott, om nödvändiga ändringar av ukrainsk lagstiftning och om den tillhörande kommunikationsstrategin. Det ska också tillhandahålla utbildning i andra relaterade frågor. Det får tillhandahålla medel eller utrustning till ukrainska myndigheter för att underlätta utredning och lagföring av internationella brott.
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          EUAM Ukraina ska säkerställa en nära samordning med Internationella brottmålsdomstolen och Europeiska unionens byrå för straffrättsligt samarbete (Eurojust) samt med medlemsstater som agerar direkt till stöd för utredning och lagföring av internationella brott i Ukraina. Det ska vid behov samordna sin verksamhet med andra relevanta aktörer.
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          Delar av EUAM Ukraina får tillfälligt bedriva sin verksamhet från Republiken Moldaviens och medlemsstaternas territorier. Arrangemang i detta syfte får ingås mellan EUAM Ukraina och Republiken Moldavien eller de berörda medlemsstaterna.”
                                       
                                    
                        
                     
                  
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 13 april 2022.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               J.-Y. LE DRIAN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Rådets beslut 2014/486/Gusp av den 22 juli 2014 om Europeiska unionens rådgivande uppdrag för reform av den civila säkerhetssektorn i Ukraina (EUAM Ukraina) (EUT L 217, 23.7.2014, s. 42).