CELEX: C2006/212/19
Language: cs
Date: 2006-09-02 00:00:00
Title: Věc C-246/06: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španělsko) dne 2. června 2006 – Josefa Velasco Navarro v. Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)

2.9.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 212/11
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Social Único de Algeciras (Španělsko) dne 2. června 2006 – Josefa Velasco Navarro v. Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   (Věc C-246/06)
   (2006/C 212/19)
   Jednací jazyk: španělština
   Předkládající soud
   Juzgado de lo Social Único de Algeciras
   Účastníci původního řízení
   
      Žalobce: Josefa Velasco Navarro
   
      Žalovaný: Fondo de Garantía Salarial (Fogasa)
   Předběžné otázky
   
               1)
            
            
               Jestliže vnitrostátní soud konstatoval, že vnitrostátní právní úprava není z důvodu své neúplnosti ke dni 8. října 2005 přizpůsobena směrnici 2002/74 (1) a jejímu výkladu ze strany Soudního dvora (z hlediska zásady rovnosti v právu Společenství) v jeho usnesení ze dne 13. prosince 2005 (řízení o předběžné otázce C-177/05), je třeba mít za to, že tato směrnice má přímý účinek vůči státnímu záručnímu fondu FOGASA počínaje následujícím dnem (9. října 2005)?
            
         
               2)
            
            
               Pokud je odpověď na předchozí otázku kladná, má se přímý účinek směrnice 2002/74, vzhledem k tomu, že je příznivější vůči pracovníkovi (a méně příznivý vůči státu, který nesplnil svou povinnost), použít na situaci platební neschopnosti, která byla prohlášena – po uzavření soudního smíru, jež není ve zmíněné neúplné vnitrostátní právní úpravě uveden – v období mezi vstupem směrnice v platnost (8. října 2002) a datem, do kterého měly členské státy uvést v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s uvedenou směrnicí (8. října 2005)?
            
         
      (1)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/74/ES ze dne 23. září 2002, kterou se mění směrnice Rady 80/987/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se ochrany zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele (Úř. věst. L 270, s. 10; Zvl. vyd. 05/04, s. 261)