CELEX: 22017D1081
Language: sl
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 292/2015 z dne 30. oktobra 2015 o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2017/1081]

22.6.2017   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 161/85
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 292/2015
      z dne 30. oktobra 2015
      o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2017/1081]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Uredbo Komisije (EU) št. 431/2014 z dne 24. aprila 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1099/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki energetike glede izvajanja letnih statistik porabe energije v gospodinjstvih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Besedilo točke 26a (Uredba (ES) št. 1099/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XXI se nadomesti z naslednjim:
      „32008 R 1099: Uredba (ES) št. 1099/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o statistiki energetike (UL L 304, 14.11.2008, str. 1), kakor jo spreminjata:
      
                  —
               
               
                  
                     32013 R 0147: Uredba Komisije (EU) št. 147/2013 z dne 13. februarja 2013 (UL L 50, 22.2.2013, str. 1),
               
            
                  —
               
               
                  
                     32014 R 0431: Uredba Komisije (EU) št. 431/2014 z dne 24. aprila 2014 (UL L 131, 1.5.2014, str. 1).
               
            Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjima prilagoditvama:
      
                  (a)
               
               
                  Lihtenštajn je izvzet iz zbiranja podatkov, ki jih zahteva ta uredba, to pa ne velja za podatke o uvozu in izvozu različnih energentov ter proizvodnji električne energije za letno statistiko energetike (Priloga B).
               
            
                  (b)
               
               
                  Islandija je izvzeta iz obveznosti poročanja o agregatih, opredeljenih v Prilogi B, v zvezi s podrobno razčlenitvijo porabe energije glede na vrsto končne uporabe (ogrevanje prostorov, hlajenje prostorov, ogrevanje vode, kuhanje, razsvetljava in električne naprave, druge končne uporabe) v okviru gospodinjstev, kot so opredeljena v Razdelku 2.3 Priloge A.“
               
            Člen 2
      Besedilo Uredbe (EU) št. 431/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
      Člen 3
      Ta sklep začne veljati 1. novembra 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
      Člen 4
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 30. oktobra 2015
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednica
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  UL L 131, 1.5.2014, str. 1.
      
         (*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.