CELEX: 51991PC0502
Language: nl
Date: 1991-12-09
Title: Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende eerste wijziging van Richtlijn van de Raad 88/344 van 13 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en bestanddelen daarvan

17 . 1 . 92                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. C 11 / 5
                                                                 II
                                                   ( Voo rbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
              Voorstel voor een richtlijn van de Raad houdende eerste wijziging van Richtlijn 88/344/EEG
              van de Raad van 13 juni 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der
              Lid-Staten inzake het gebruik van extractiemiddelen bij de produktie van levensmiddelen en
                                                      bestanddelen daarvan
                                                          (92 / C 11 / 03 )
                                               COM(91) 502 def. — SYN 374
                                     (Door de Commissie ingediend op 11 december 1991)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de
                                                                      menselijke voeding alle in de richtlijn genoemde extrac­
                                                                      tiemiddelen in 1990 en 1991 aan een nieuw onderzoek
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   heeft onderworpen met als doel de in 1981 vastgestelde
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel                     tijdelijke aanvaardbare dagelijkse doses (ADI's) te ver­
100 A,                                                                vangen door permanente evaluaties ; dat dit niet altijd
                                                                      mogelijk is geweest, daar toereikende gegevens , hoewel
                                                                      hierom is verzocht, niet zijn verstrekt ; dat aan de hand
Gezien het voorstel van de Commissie , en in samenwer­                van de ontvangen gegevens het Wetenschappelijk Comité
king met het Europese Parlement,                                      heeft besloten de aanvaarding te bevestigen of de tijde­
                                                                      lijke status te handhaven of de vroeger verleende tijde­
                                                                      lijke goedkeuring in te trekken , afhankelijk van de be­
                                                                      trokken stof ;
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal
Comité ,
                                                                      Overwegende dat de richtlijn van de Raad niet voorziet
                                                                      in de opname van nieuwe stoffen in de bijlage ; dat het
Overwegende dat Richtlijn 88 / 344/EEG van de Raad (')                aanbrengen van wijzigingen daarin om rekening te hou­
in artikel 2 , lid 5 , bepaalt dat binnen twee jaar na de             den met de vooruitgang van de wetenschappelijke en
aanneming van deze richtlijn de Commissie na raadple­                 technische kennis een technische aangelegenheid is , die
                                                                      aan de Commissie moet worden toevertrouwd ,
ging van het Wetenschappelijk Comité voor de mense­
lijke voeding, de bepalingen ten aanzien van de in de
bijlage genoemde stoffen en 2-methylpropanol aan een                  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
nieuw onderzoek onderwerpt en zo nodig wijzigingen
voorstelt ;
                                                                                                 Artikel 1
                                                                      Richtlijn 88 / 344 /EEG wordt als volgt gewijzigd :
Overwegende dat de Raad in het kader van deze wijzi­
ging dient te besluiten of de residuen van de in deel III              1 . Artikel 1 :
van de bijlage genoemde extractiemiddelen moeten wor­
den ingedeeld als aroma's in plaats van levensmiddelen ;                   — lid 2 wordt geschrapt ;
                                                                           — lid 3 wordt het nieuwe lid 2 .
Overwegende dat drie jaar na goedkeuring van de richt­
lijn de Commissie passende voorstellen bij de Raad in­
dient ten aanzien van een aantal in lid 6 van dit artikel             2 . Artikel 2 , de leden 5 en 6 worden geschrapt.
genoemde stoffen , die tot dusver onder de nationale wet­
geving vielen ;                                                        3 . In artikel 4 wordt het volgende nieuwe punt a) inge­
                                                                           voegd :
                                                                           ,,a) Wijzigingen in de bijlagen die noodzakelijk zijn
(') PB nr. L 157 van 24 . 6 . 1988 .                                            om rekening te houden met de vooruitgang van
 ---pagebreak--- Nr . C 11 / 6                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   17 . 1 . 92
         de wetenschappelijke en technische kennis inzake                       „ Dit extractiemiddel mag niet in combinatie
         het gebruik van extractiemiddelen, de gebruiks­                        met n-hexaan worden gebruikt. De aanwezig­
         voorwaarden en het maximumrestgehalte daarvan                          heid van n-hexaan in deze stof mag niet meer
         dienen te worden vastgesteld overeenkomstig de                         dan 59 mg/kg bedragen .";
         in artikel 6 bedoelde procedure .".
                                                                       c) in deel III :
    De oude punten a), b) en c) worden respectievelijk de
    nieuwe punten b), c) en d).                                             — cyclohexaan, isobutaan , dichloormethaan en de
                                                                                voetnoot worden geschrapt ;
4 . De volgende wijzigingen worden in de bijlage aange­                     — 1-propanol wordt toegevoegd, met een maxi­
    bracht :
                                                                                maal restgehalte van 1 mg/kg ;
    a) in deel I :                                                          — bij hexaan en ethylmethylketon wordt een
                                                                                voetnoot toegevoegd waarin wordt voorge­
       — de extractiemiddelen methanol en 2-propanol                            schreven :
            worden toegevoegd ;
                                                                                „ Het gecombineerd gebruik van deze twee
                                                                                middelen is verboden .".
                                                                                               Artikel 2
       — bij aceton wordt de volgende voetnoot toege­
           voegd :                                                  1.      De Lid-Staten wijzigen de wettelijke en bestuurs­
                                                                    rechtelijke bepalingen op zodanige wijze dat :
             „ Om fraude te voorkomen wordt het gebruik
           van aceton bij de raffinage van olijfolie verbo­         — uiterlijk op 1 januari 1993 het in de handel brengen
            den .";                                                     van de met deze richtlijn overeenstemmende produk­
                                                                         ten is toegestaan ;
    b) in deel II :
                                                                    — op 1 januari 1994 het in de handel brengen van de
       — voetnoot 1 wordt aangevuld met de volgende                      niet met deze richtlijn overeenstemmende produkten
            zin :                                                        is verboden .
            „ Deze stof mag niet in combinatie met                  Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .
            ethylmethylketon worden gebruikt.";
                                                                    2 . Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen vaststellen
       — voetnoot 2 wordt geschrapt. Het maximale                   verwijzen zij naar deze richtlijn of nemen een dergelijke
            restgehalte voor dichloormethaan in gebrande            wijziging in de officiële publikatie op. De vorm van deze
            koffie wordt verminderd tot 5 mg/ kg ;                  verwijzing wordt door de Lid-Staten vastgesteld .
       — een nieuwe voetnoot 2 wordt toegevoegd bij                                            Artikel 3
            ethylmethylketon , waarin wordt voorgeschre­
            ven :                                                   Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
                Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende een noodmaatregel voor de levering van
                    landbouwprodukten, bestemd voor de bevolking van Moskou en van Sint-Petersburg
                                                        (92 / C 11 / 04)
                                                      COM(91) 555 def
                                     (Door de Commissie ingediend op 13 december 1991)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Gezien het voorstel van de Commissie ,
                                                                    Gezien het advies van het Europese Parlement,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike­                 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co­
len 43 en 235 ,                                                     mité ,