CELEX: 62007TN0374
Language: ro
Date: 2007-09-22 00:00:00
Title: Cauza T-374/07: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2007 — Pachtitis/Comisia Comunităților Europene și EPSO

24.11.2007   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 283/37
            
         Acțiune introdusă la 22 septembrie 2007 — Pachtitis/Comisia Comunităților Europene și EPSO
   (Cauza T-374/07)
   (2007/C 283/68)
   Limba de procedură: greaca
   Părțile
   
      Reclamant: Dimitrios Pachtitis (Atena, Grecia) (reprezentanți: P. Giatagantzidis și V. Niagkou, avocați)
   
      Pârâți: Comisia Comunităților Europene și Oficiul European pentru Selecția Personalului
   Concluziile reclamantului
   
               —
            
            
               Anularea deciziei EPSO din 27 iunie 2007 și a presupusei respingeri tacite a cererii de confirmare a reclamantului din data de 10 iulie 2007, privind dreptul său de acces la documentele EPSO;
            
         
               —
            
            
               obligarea EPSO de a prezenta: 1) o copie exactă a întrebărilor care i-au fost adresate și a răspunsurile oferite de acesta la cele două probe preliminare, a) și b), la care a participat în cadrul concursului general EPSO/AD/77/06 (JO 277A C, p. 1), având drept scop pregătirea unei liste de rezervă pentru angajarea în instituțiile europene a administratorilor lingviști de limbă greacă, gradul AD 5, în domeniul traducerii, precum și 2) o copie exactă a listei răspunsurilor corecte la probele preliminare menționate la care a luat parte;
            
         
               —
            
            
               obligarea EPSO la plata cheltuielilor de judecată.
            
         Motivele și principalele argumente
   Reclamantul afirmă că refuzul Oficiului European pentru Selecția Personalului (denumit în continuare „EPSO”) de a furniza o copie exactă a întrebărilor care i-au fost adresate și a răspunsurilor oferite de acesta la cele două probe preliminare, a) și b) la care a participat în cadrul concursului general EPSO/AD/77/06 (JO 277A C, p. 1), precum și o copie exactă a listei răspunsurilor corecte la probele preliminare menționate la care a luat parte, constituie o decizie nejustificată și nelegală, întrucât este contrară dreptului de acces la documentele instituțiilor comunitare, prevăzut de articolul 255 CE și de articolele 2 și 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (1), prezintă o importantă lipsă de claritate în ceea ce privește motivarea sa și încalcă articolul 253 CE. În paralel, în opinia reclamantului, refuzul EPSO de a furniza copiile respective, încalcă principiile transparenței, bunei administrări, siguranței juridice și încrederii legitime ale titularului de drepturi.
   
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43).