CELEX: 62017TA0667
Language: lt
Date: 2019-01-31 00:00:00
Title: Byla T-667/17: 2019 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alkarim for Trade and Industry / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Vertinimo klaida — Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)

18.3.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 103/33
            
         
      2019 m. sausio 31 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Alkarim for Trade and Industry / Taryba
      
      (Byla T-667/17) (1)
      
      ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Sirijai - Lėšų įšaldymas - Vertinimo klaida - Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu))
      (2019/C 103/43)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Alkarim for Trade and Industry LLC (Tal Kurdi, Sirija), atstovaujama advokatų J.-P. Buyle ir L. Cloquet
      
         Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama V. Piessevaux ir A. Limonet
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2017 m. liepos 10 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2017/1245, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 178, 2017, p. 13), 2017 m. liepos 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2017/1241, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 178, 2017, p. 1), 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/778, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai (OL L 131, 2018, p. 16) ir 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2018/774, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje (OL L 131, 2018, p. 1), kiek šie aktai susiję su ieškove.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2017 m. liepos 10 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimą (BUSP) 2017/1245, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai, 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2018/778, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/255/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Sirijai ir 2012 m. sausio 18 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 442/2011, su naujausiais pakeitimais, padarytais 2017 m. liepos 10 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/1241, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, ir 2018 m. gegužės 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/774, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 36/2012 dėl ribojamųjų priemonių, atsižvelgiant į padėtį Sirijoje, kiek šie aktai susiję su Alkarim for Trade and Industry LLC.
               
            
                  2.
               
               
                  Įgyvendinimo sprendimo 2017/1245 ir Sprendimo 2018/778 pasekmės lieka galioti Alkarim for Trade and Industry iki termino, nustatyto apeliaciniam skundui paduoti, pabaigos, o jeigu apeliacinis skundas bus paduotas per šį terminą, iki galimo jo atmetimo dienos.
               
            
                  3.
               
               
                  Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir Alkarim for Trade and Industry patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 437, 2017 12 18.