CELEX: 22001D0350
Language: sv
Date: 2001-04-20 00:00:00
Title: 2001/350/EG: Beslut nr 1/2001 av Tullsamarbetskommittén AVS–EG av den 20 april 2001 om undantag från definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" i syfte att ta hänsyn till den särskilda situationen för Zambia med avseende på tillverkningen av garn av polyester och bomull (HS-nummer ex5509)

Avis juridique important

|

22001D0350

2001/350/EG: Beslut nr 1/2001 av Tullsamarbetskommittén AVS–EG av den 20 april 2001 om undantag från definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" i syfte att ta hänsyn till den särskilda situationen för Zambia med avseende på tillverkningen av garn av polyester och bomull (HS-nummer ex5509)  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 123 , 04/05/2001 s. 0029 - 0030

Beslut nr 1/2001 av Tullsamarbetskommittén AVS-EGav den 20 april 2001om undantag från definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" i syfte att ta hänsyn till den särskilda situationen för Zambia med avseende på tillverkningen av garn av polyester och bomull (HS-nummer ex 5509)(2001/350/EG)TULLSAMARBETSKOMMITTÉN AVS-EG HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av partnerskapsavtalet AVS-EG som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, särskilt artikel 38 i protokoll nr 1 till bilaga V till detta, ochav följande skäl:(1) I artikel 1 i beslut nr 1/2000 av Ministerrådet för AVS-EG av den 27 juli 2000 rörande de övergångsbestämmelser som skall gälla från och med den 2 augusti 2000(1) föreskrivs det att handelsbestämmelserna i partnerskapsavtalet AVS-EG, inbegripet protokoll nr 1 till bilaga V om definition av begreppet "ursprungsprodukter" och om metoder för administrativt samarbete, skall tillämpas från och med den 2 augusti 2000.(2) I artikel 38.1 i protokoll nr 1 till bilaga V föreskrivs det att undantag från ursprungsreglerna får beviljas när befintliga industriers utveckling eller tillkomsten av nya industrier gör detta motiverat.(3) Den 26 oktober 2000 lämnade staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) en ansökan för Zambias regering om undantag från ursprungsreglerna i protokollet för en årlig kvantitet på 3500 ton garn av polyester och bomull som tillverkas i Zambia. Undantaget avser perioden från och med den 1 mars 2001 till och med den 28 februari 2006. Zambias regering begärde att få använda polyesterstapelfibrer från Sydafrika i tillverkningen av garn av polyester och bomull.(4) Ansökan om undantag uppfyller villkoren i artikel 38.5 och 38.6 i protokoll nr 1 till bilaga V, särskilt när det gäller de minst utvecklade staterna, det mervärde som tillförs genom tillverkningsprocessen i Zambia, de ekonomiska och sociala konsekvenserna av att bevilja Zambia undantaget och de särskilda förbindelserna med Sydafrika.(5) Med hänsyn till de kvantiteter som planeras importeras kommer undantaget inte att vålla någon allvarlig skada inom någon industri etablerad i gemenskapen, under förutsättning att vissa villkor rörande kvantiteter, övervakning och varaktighet iakttas.(6) I enlighet med artikel 38 i protokoll nr 1 kan Zambia följaktligen beviljas ett undantag för de begärda kvantiteterna av garn av polyester och bomull under en femårsperiod.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Genom undantag från de särskilda bestämmelser som anges i förteckningen i bilaga II till protokoll nr 1 till bilaga V till partnerskapsavtalet AVS-EG skall garn av polyester och bomull enligt HS-nummer ex 5509, tillverkat i Zambia av polyesterstapelfibrer som inte har ursprungsstatus, och som leveraras i överensstämmelse med ansökan, anses ha sitt ursprung i Zambia i enlighet med detta beslut.Artikel 2Det undantag som föreskrivs i artikel 1 skall gälla de kvantiteter som anges i bilagan till detta beslut och som exporteras från Zambia från och med den 1 mars 2001 till och med den 28 februari 2006.Artikel 3De kvantiteter som avses i artikel 2 skall förvaltas av kommissionen som skall vidta de administrativa åtgärder den anser vara lämpliga för en effektiv förvaltning.När en importör i en medlemsstat uppvisar en deklaration för övergång till fri omsättning och begär att få omfattas av detta beslut skall medlemsstaten, under förutsättning att deklarationen godtagits av tullmyndigheterna, till kommissionen anmäla att den önskar ta ut de kvantiteter som motsvarar dess behov.Ansökningar om uttag, på vilka dagen för godtagande av deklarationen skall vara angiven, skall snarast överlämnas till kommissionen.Uttag skall beviljas av kommissionen i den ordning som deklarationerna för övergång till fri omsättning godtagits av medlemsstaternas tullmyndigheter, under förutsättning att de ryms inom de tillgängliga kvantiteterna.Om en medlemsstat inte utnyttjar de kvantiteter som tagits ut skall den snarast återföra de outnyttjade kvantiteterna till den berörda kvoten.Om ansökningarna om uttag överskrider de tillgängliga kvantiteterna i en kvot skall tilldelningen ske i proportion till de begärda kvantiteterna. Kommissionen skall underrätta medlemsstaterna om uttag ur kvoterna.Varje medlemsstat skall se till att importörerna har kontinuerlig och likvärdig tillgång till kvoterna i den utsträckning som de tillgängliga kvantiteterna medger detta.Artikel 4Zambias tullmyndigheter skall vidta nödvändiga åtgärder för att genomföra de kvantitativa kontrollerna vid export av de produkter som avses i artikel 1. För detta ändamål skall alla intyg de utfärdar i enlighet med detta beslut innehålla en hänvisning till beslutet. De behöriga myndigheterna i Zambia skall var tredje månad skicka en sammanställning till kommissionen över de kvantiteter för vilka varucertifikat EUR.1 utfärdats i enlighet med detta beslut samt i denna sammanställning även ange certifikatens löpnummer.Artikel 5I fält 7 i varucertifikat EUR.1 utfärdade enligt detta beslut skall följande anges, med angivande av beslutets nummer: "Undantag - Beslut nr 1/2001"Artikel 6Staterna i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater skall, var och en för sitt vidkommande, vidta de åtgärder som är nödvändiga för genomförandet av detta beslut.Artikel 7Detta beslut träder i kraft samma dag som det fattas.Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 mars 2001.Utfärdat i Bryssel den 20 april 2001.För Tullsamarbetskommittén AVS-EGOrdförandenaMichel Vanden AbeelePeter O. Ole Nkuraiyia(1) EGT L 195, 1.8.2000, s. 46.BILAGAZambia>Plats för tabell>