CELEX: 62010CN0454
Language: ro
Date: 2010-09-17 00:00:00
Title: Cauza C-454/10: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 17 septembrie 2010 — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

20.11.2010   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 317/22
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 17 septembrie 2010 — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen
   (Cauza C-454/10)
   ()
   2010/C 317/40
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamant: Oliver Jestel
   
      Pârât: Hauptzollamt Aachen
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1.
            
            
               Devine debitor vamal, în urma „participării” la introducerea ilegală pe teritoriul vamal al Uniunii Europene, în sensul articolului 202 alineatul (3) [OR 2] a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 de instituire a Codului vamal comunitar, persoana care, fără să contribuie în mod direct la introducerea mărfurilor, intermediază încheierea contractelor de cumpărare ce au ca obiect mărfurile respective, cunoscând astfel faptul că vânzătorul urmează să livreze mărfurile sau o parte a acestora prin posibila sustragere de la plata taxelor la import?
            
         
               2.
            
            
               Dacă situația se regăsește în speță, este suficient ca persoana în cauză să considere acest lucru posibil sau persoana respectivă este considerată debitor vamal numai în cazul în care se așteaptă ca acest lucru să se producă?