CELEX: 62015TA0477
Language: sv
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Mål T-477/15: Tribunalens dom av den 1 februari 2018 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mot Echa (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av informationstjänster för Echa:s program — Avslag på en anbudsgivares anbud — Tilldelningskriterier — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt ansvar)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/27
            
         Tribunalens dom av den 1 februari 2018 – European Dynamics Luxembourg m.fl. mot Echa
   (Mål T-477/15) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av informationstjänster för Echa:s program - Avslag på en anbudsgivares anbud - Tilldelningskriterier - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt ansvar))
   (2018/C 104/34)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgien), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna M. Sfyri, D. Papadopoulou och C.-N. Dede)
   
      Svarande: Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) (ombud: inledningsvis E. Maurage, W. Broere och M. Heikkilä, därefter W. Broere och M. Heikkilä, biträdda av advokaterna J. Stuyck och A. M. Vandromme)
   
      Saken
   
   Talan dels enligt artikel 263 FEUF med yrkande om ogiltigförklaring av Echa:s beslut, som sökandena underrättades om genom skrivelse av den 25 juni 2015, varigenom Echa förkastade European Dynamics anbud för att tilldelas kontraktet ECHA/2014/86 avseende tillhandahållande av informationstjänster för Echa:s program, och tilldelade en annan anbudsgivare detta kontrakt, och talan dels enligt artikel 268 FEUF med yrkande om skadestånd för den skada sökandena påstår sig ha lidit.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA och Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa).
            
         
      (1)  EUT C 363, 3.11.2015.