CELEX: 31983R1233
Language: el
Date: 1983-05-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1233/83 της Επιτροπής της 18ης Μαΐου 1983 περί της παραδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα

Αριθ. L 131 /24                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             20. 5 . 83
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1233/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        της 18ης Μαΐου 1983
                περί της παραδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής για τα βόεια κρέατα υψηλής ποιότητας,
                                           νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ .                              ψυγμένων, καταγωγής και προελεύσεως Ηνωμένων Πολι­
                                                                    τειών της Αμερικής και Καναδά, που μπορούν να εισα­
Έχοντας υπόψη :                                                     χθούν με ειδικούς όρους για το έτος 1983 ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας.                                                         ότι οι αιτήσεις που κατατέθηκαν στην αρχή του Μαΐου
                                                                    του 1983 αναφέρονται σε ποσότητες κατώτερες από τις
τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 217/81 του Συμβουλίου της               διαθέσιμες ποσότητες· ότι μπορούν, κατά συνέπεια να
20ής Ιανουαρίου 1981 περί ανοίγματος κοινοτικής                     ικανοποιηθούν πλήρως,
δασμολογικής ποσοστώσεως βοείων κρεάτων υψηλής
ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατε­
ψυγμένων. των διακρίσεων 02.01 Α II α ) και 02.01 Α 11 β )          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
του Κοινού Δασμολογίου ('). όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3340/82 (:), και
ιδίως το άρθρο 2.                                                                            Άρθρο I
Εκτιμώντας :                                                        Κάθε αίτηση για πιστοποιητικό εισαγωγής που      κατατί­
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 263/81 της Επιτροπής της              θεται για το μήνα Μάιο 1983 για τα βόεια          κρέατα
21ης Ιανουαρίου 1981 περί των λεπτομερειών εφαρμογής                υψηλής ποιότητας, νωπά, διατηρημένα με απλή      ψύξη ή
των καθεστώτων εισαγωγής που προβλέπονται από τους                  κατεψυγμένα, τα οποία αναφέρονται στο άρθρο      1 παρά­
κανονισμούς ( ΕΟΚ ) αριθ. 217/81 και ( ΕΟΚ ) αριθ. 218/81           γραφος 1 υπό δ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ.      263/81 ,
στον τομέα του βοείου κρέατος ( 3 ) αναφέρει στο άρθρο              ικανοποιείται πλήρως.
7. όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ.
3578/82 ( 4), ότι οι αιτήσεις και η παράδοση των πιστο­                                      Άρθρο 2
ποιητικών εισαγωγής των κρεάτων που αναφέρονται στο
άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό δ ) γίνονται σύμφωνα με τις                Αιτήσεις για πιστοποιητικά μπορούν να κατατεθούν για
διατάξεις των άρθρων 12 και 15 του κανονισμού ( ΕΟΚ )               τα κρέατα που αναφέρονται στο άρθρο 1 , σύμφωνα με
αριθ. 2377 /80 περί ειδικών τρόπων εφαρμογής του καθε­              τα άρθρα 12 και 15 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ.
στώτος των πιστοποιητικών εισαγωγής και εξαγωγής                    2377/80, κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών του
στον τομέα του βοείου κρέατος ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε             μηνός Ιουνίου 1983 , για την ποσότητα των 8 981 τόνων.
τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ. 3578 /82 ■
ότι ο κανονισμός ( ΕΟΚ ) αριθ. 263/81 , που αναφέρθηκε                                       Άρθρο 3
παραπάνω, στο άρθρο 1 παράγραφος 1 υπό δ ) καθόρισε
σε 10 000 τόνους την ποσότητα βοείων κρεάτων υψηλής                 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 20 Μαΐου
ποιότητας, νωπών, διατηρημένων με απλή ψύξη ή κατε                   1983 .
                 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 Κράτος μέλος.
                Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 18 Μαΐου 1983 .
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 Poul DΑLSΑGΕR
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(■) ΕΕ αριθ . L 38 τη; 11 . 2 . 1981 . σ. 1 .
(2 ) ΕΕ αριθ. L 353 τη; 15. 12. 1982. σ. 1 .
( 3 ) ΕΕ αριθ. L 27 τη; 31 . 1 . 1981 . σ. 52 .
( 4 ) ΕΕ αριθ. L 373 της 31 . 12 . 1982. σ. 59.
(5 ) ΕΕ αριθ. L 241 της 13 . 9. 1980. σ. 5 .