CELEX: C2007/117/09
Language: nl
Date: 2007-05-26 00:00:00
Title: Zaak C-119/07: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Darmstadt (Duitsland) op 27 februari 2007 — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen

26.5.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 117/6
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Darmstadt (Duitsland) op 27 februari 2007 — Container Service Thorsten Sperzel GmbH/Land Hessen
   (Zaak C-119/07)
   (2007/C 117/09)
   Procestaal: Duits
   Verwijzende rechter
   Verwaltungsgericht Darmstadt
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Container Service Thorsten Sperzel GmbH
   
      Verwerende partij: Land Hessen
   Prejudiciële vragen
   
               1)
            
            
               Moet artikel 33, lid 1, van verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (1) aldus worden uitgelegd dat bij de berekening van de administratieve kosten in verband met de uitvoering van de kennisgevings- en toezichtprocedure behalve de daadwerkelijk met de bestuurshandeling gepaard gaande administratieve kosten ook het belang van de bestuurshandeling voor de kennisgever als adressaat van de bestuurshandeling in aanmerking kan worden genomen?
               Mocht het Hof de eerste vraag bevestigend beantwoorden:
            
         
               2)
            
            
               Moet artikel 33, lid 1, van verordening (EEG) nr. 259/93 aldus worden uitgelegd dat ook dan nog sprake kan zijn van passende administratieve kosten in verband met de uitvoering van de kennisgevings- en toezichtprocedure, wanneer bij de berekening van de administratieve kosten „de waarde van het belang van de bestuurshandeling voor de kennisgever ”veel hoger (in casu twintig maal hoger) is dan de daadwerkelijk met de bestuurshandeling gepaard gaande administratieve kosten?
            
         
      (1)  PB L 30, blz. 1.