CELEX: 31981R0801
Language: nl
Date: 1981-03-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 801/81 van de Commissie van 27 maart 1981 betreffende de monetaire compenserende bedragen en de differentiële bedragen

28 . 3 . 81                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 82/ 17
                            VERORDENING (EEG) Nr. 801/81 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 27 maart 1981
                betreffende de monetaire compenserende bedragen en de differentiële bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    vastgesteld inzake de monetaire compenserende bedra­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                gen, respectievelijk de differentiële bedragen ; dat, in
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese             verband met deze bepalingen en de aanpassingen van
Economische Gemeenschap,                                        de spilkoersen in het kader van het Europees Mone­
                                                                tair Stelsel, de monetaire compenserende bedragen en
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad               de differentiële bedragen zouden moeten worden ge­
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­             wijzigd ;
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­           Overwegende evenwel dat, aangezien wordt verwacht
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­              dat de Raad met de grootste spoed een besluit zal ne­
men in de landbouwsector (! ), laatstelijk gewijzigd bij        men om de representatieve koersen te wijzigen en zo­
Verordening (EEG) nr. 1523/80 (2), en met name op               doende de verhoging of de instelling van monetaire
de artikelen 3 en 6,                                            compenserende bedragen te voorkomen, de monetaire
                                                                compenserende bedragen en de differentiële bedragen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad              voorlopig moeten worden gehandhaafd op het op 23
van 20 juli 1 972 tot instelling van bijzondere maatrege­       maart 1981 geldende niveau ;
len voor kool- en raapzaad (3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 852/78 (4),                               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71             van alle betrokken Comités van beheer,
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2140/79 van de
Commissie van 28 september 1 979 (5), laatstelijk gewij­        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
zigd bij Verordening (EEG) nr. 718/81 (6) ;                     VASTGESTELD :
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr.                                            Artikel 1
1569/72 ingestelde differentiële bedragen zijn vastge­
steld bij Verordening (EEG) nr. 1690/80 van de Com­             Behoudens andersluidende bepalingen, vastgesteld
missie van 30 juni 1980 (7), laatstelijk gewijzigd bij Ver­     naar aanleiding van eventuele beslissingen van de
ordening (EEG) nr. 704/81 (8) ;                                 Raad, zijn voor de week van 30 maart tot 5 april 1981
                                                                de toe te passen monetaire compenserende bedragen
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1380/75               en differentiële bedragen gelijk aan de op 23 maart
van de Commissie van 29 mei 1975 (9), laatstelijk ge­            1981 geldende bedragen .
wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3476/80 ( 10), en bij
Verordening (EEG) nr. 2300/73 van de Commissie van                                      Artikel 2
23 augustus 1973 ( n ), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­
ning (EEG) nr. 3476/80, uitvoeringsbepalingen zijn              Deze verordening treedt in werking op 30 maart 1981 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 27 maart 1981 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                          Lid van de Commissie
(') PB nr. L 106 van 12. 6. 1971 , blz. 1 .
(2) PB nr. L 152 van 20 . 6. 1980, blz. 1 .
  3 PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9 .
(«) PB nr. L 116 van 28 . 4. 1978, blz. 6.
(5) PB nr. L 247 van 1 . 10 . 1979, blz. 1 .
(6) PB nr. L 77 van 23 . 3 . 1981 , blz . 1 .
(7) PB nr. L 166 van 1 . 7. 1980 , blz . 65 .
(») PB nr. L 74 van 20 . 3 . 1981 , blz . 12.
(9) PB nr. L 139 van 30 . 5. 1975, blz . 37 .
( 10) PB nr. L 363 van 31 . 12. 1980 , blz. 71
(») PB nr. L 236 van 24. 8 . 1973 , blz. 28 .