CELEX: 31987R0473
Language: da
Date: 1987-02-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 473/87 af 16. februar 1987 om ydelse af differentierede restitutioner i forbindelse med den ved forordning (EØF) nr. 3942/86 fastsatte løbende licitation

Nr. L 48/ 14                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      17. 2. 87
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 473/87
                                                       af 16. februar 1987
                  om ydelse af differentierede restitutioner i forbindelse med den ved forordning
                                       (EØF) nr. 3942/86 fastsatte løbende licitation
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      de nærmere regler vedrørende licitationen er fastsat ved
FÆLLESSKABER HAR —                                                  forordning (EØF) nr. 3942/86 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
                                                                    ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for
under henvisning til Rådets forordning nr. 136/66/EØF af            Fedtstoffer —
22. september 1966 om oprettelse af en fælles markeds­
ordning for fedtstoffer ^), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1454/86 (2),
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1650/86
af 26. maj 1986 om eksportrestitutioner og -afgifter for
olivenolie (3), særlig artikel 5, og                                                        Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :
                                                                    I forbindelse med den løbende licitation, der er åbnet ved
I henhold til Kommissionens forordning (EØF) nr.                   forordning (EØF) nr. 3942/86, kan der ved dellicitatio­
3942/86 af 23 . december 1986 om åbning af en løbende              nerne i februar, marts og april 1987 indgives bud med
licitation med henblik på fastsættelsen af eksportrestitu­         henblik på ydelse af en differentieret restitution af
tioner for olivenolie (4) er der åbnet en licitation indtil den    olivenolie henhørende under pos. 15.07 A II i den fælles
31 . oktober 1987 ; i artikel 2 i nævnte forordning er der         toldtarif i emballage op til 5 1, for udførsel til Sovjetunio­
åbnet mulighed for, at der kan ydes restitutioner, der er           nen .
differentieret efter bestemmelseslandet, navnlig på grund
af særlige indførselsbetingelser i visse lande ;
under hensyntagen til den særlige situation, der er konsta­                                 Artikel 2
teret på markedet i Sovjetunionen bør der åbnes mulighed
for i en begrænset periode at yde en differentieret restitu­        Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
tion for bud med denne destination ;                                relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 16. februar 1987.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Næstformand
(■) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s. 3025/66.
(2) EFT nr. L 133 af 21 . 5. 1986, s. 8.
(3) EFT nr. L 145 af 30. 5. 1986, s. 8 .
(<) EFT nr. L 365 af 24. 12. 1986, s. 30.