CELEX: 31969L0012
Language: nl
Date: 1968-12-12 00:00:00
Title: Richtlijn 69/12/EEG van de Commissie van 12 december 1968 betreffende de in het Groot-Hertogdom Luxemburg van landbouwprodukten geheven omzetbelasting

Nr. L 10/ 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             16. 1 . 69
                                                           II
                      (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing)
                                                 COMMISSIE
                                       RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
                                               van 12 december 1968
             betreffende de in het Groothertogdom Luxemburg van landbouwprodukten geheven
                                                    omzetbelasting
                                   (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                     (69/ 12/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   de hoogte, naar gelang van de aard van de produk­
GEMEENSCHAPPEN,                                                ten, is vastgesteld op 1,5 % of 3 % ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            Overwegende dat deze niveaus van de invoerbelasting
Economische Gemeenschap, en met name op de ar­                 geen grond vinden in de belastingdruk die in het
tikelen 97 en 95,                                              produktiestadium op de binnenlandse landbouw­
                                                               produkten wordt gelegd ; dat immers bij de invoe­
Overwegende dat, krachtens artikel 4, eerste alinea,           ring van exportpremies in 1964 de in de vooraf­
van de Luxemburgse wet van 12 mei 1964 de leve­                gaande stadia op de binnenlandse landbouwproduk­
ringen van landbouwprodukten door de producent                 ten gelegde belastingdruk door Luxemburg zelf op
uit zijn binnenlandse landbouwbedrijf, alsmede het             0,5 % werd geraamd en derhalve aanmerkelijk lager
eigen verbruik van de bedoelde produkten, zijn vrij­           is dan de niveaus van de invoerbelasting ;
gesteld van de omzetbelasting ; dat voorts bij maat­
regel van bestuur de leveringen door landbouwcoöpe­            Overwegende dat de niveaus van de invoerbelasting
raties van de omzetbelasting zijn vrijgesteld, voor            op landbouwprodukten trouwens evenmin kunnen
zover zij betrekking hebben op landbouwprodukten               worden gemotiveerd door de belastingen welke in
van de leden van die coöperaties ; dat uit het voren­          het stadium van de groothandel en van de detail­
staande volgt dat in het Groothertogdom Luxem­                 handel op de nationale produkten worden gelegd ;
burg de omzetbelasting in het stadium van de pro­              dat de ingevoerde produkten immers over het alge­
ducent alleen wordt toegepast op de leveringen van             meen in de distributiekanalen van het invoerland
landbouwprodukten door bedrijven die als „indus­               worden opgenomen en dat daarop derhalve ook de
trieel" worden aangemerkt ; dat echter, volgens de             in de diverse stadia van de distributie geheven be­
beschikbare gegevens, dergelijke industriële bedrijven         lastingen worden toegepast, zodat die produkten bij
slechts worden aangetroffen in één enkele sector van           toepassing van een invoerheffing ter compensatie
de Luxemburgse landbouwproduktie, met name in                  van die belastingen zwaarder dreigen te worden be­
de veeteelt ; dat in het stadium van de producent              last dan gelijksoortige nationale produkten ;
de leveringen van Luxemburgse landbouwprodukten                Overwegende dat uit het vorenstaande volgt dat in
uit de andere sectoren van de landbouw derhalve
                                                               het Groothertogdom Luxemburg de regeling inzake
van de omzetbelasting zijn vrijgesteld ;
                                                               omzetbelasting op landbouwprodukten, met uitzon­
Overwegende dat bij de invoer daarentegen op de                dering van de produkten van de veeteelt, zodanig is
landbouwprodukten, voor zover zij niet in aan­                 dat op ingevoerde landbouwprodukten, waarvan de
merking komen voor een algemene vrijstelling op                invoerbelasting wordt geheven, binnenlandse belastin­
grond van de wetten van 27 juni 1962 en 12 mei                 gen drukken die hoger zijn dan het gemiddelde van
 1964, een invoerbelasting wordt toegepast waarvan              de binnenlandse belastingen welke, al dan niet
 ---pagebreak---  16. 1 . 69                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 10/ 15
rechtstreeks, op gelijksoortige nationale produkten        richtlijn in de aangegeven zin te wijzigen. Indien
worden gelegd, hetgeen in strijd is met de artikelen       vóór het verstrijken van de genoemde termijn bij
97 en 95 van het E.E.G.-Verdrag,                           haar een daartoe strekkend verzoek wordt ingediend,
                                                           kan de Commissie die termijn verlengen, ten einde
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN                                de inachtneming van de door het nationale recht
VASTGESTELD :                                              voorgeschreven parlementaire procedure mogelijk te
                                                           maken.
                       Artikel 1
De regeling inzake omzetbelasting op landbouwpro­                                Artikel 2
dukten in het Groothertogdom Luxemburg dient zo­
danig te worden gewijzigd dat op uit de andere             Deze richtlijn is gericht tot het Groothertogdom
Lid-Staten ingevoerde landbouwprodukten geen ho­           Luxemburg.
gere binnenlandse belastingen worden gelegd dan het
gemiddelde van de binnenlandse belastingen welke,
al dan niet rechtstreeks, van gelijksoortige nationale     Brussel, 12 december 1968 .
produkten worden geheven.                                                          Voor de Commissie
Het Groothertogdom Luxemburg neemt de vereiste                                         De Voorzitter
maatregelen om de bedoelde belastingregeling binnen
een termijn van een maand na kennisgeving van deze                                       Jean REY