CELEX: 32018R0099
Language: pl
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/99 z dnia 22 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2378 w odniesieniu do formatu i warunków przekazywania rocznej oceny skuteczności automatycznej wymiany informacji oraz wykazu danych statystycznych przekazywanych przez państwa członkowskie do celów oceny dyrektywy Rady 2011/16/UE

23.1.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 17/29
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/99
   z dnia 22 stycznia 2018 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2378 w odniesieniu do formatu i warunków przekazywania rocznej oceny skuteczności automatycznej wymiany informacji oraz wykazu danych statystycznych przekazywanych przez państwa członkowskie do celów oceny dyrektywy Rady 2011/16/UE
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2011/16/UE z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylającą dyrektywę 77/799/EWG (1), w szczególności jej art. 23 ust. 3 i 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Art. 23 ust. 3 dyrektywy 2011/16/UE stanowi, że państwa członkowskie przekazują Komisji roczną ocenę skuteczności automatycznej wymiany informacji.
            
         
               (2)
            
            
               Art. 23 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE ustanawia wykaz danych statystycznych, które państwa członkowskie przekazują do celów oceny tej dyrektywy.
            
         
               (3)
            
            
               Wykaz ten nie obejmuje danych statystycznych dotyczących obowiązkowej wymiany informacji zgodnie z art. 8a dyrektywy 2011/16/UE, ponieważ dane te Komisja uzyskuje z centralnej bazy danych opracowanej zgodnie z art. 21 ust. 5 dyrektywy 2011/16/UE.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2378 (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Współpracy Administracyjnej w Dziedzinie Opodatkowania,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2378
   W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2378 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               dodaje się art. 2c i 2d w brzmieniu:
               „Artykuł 2c
               Format i warunki przekazywania oceny rocznej
               1.   Format przekazywania rocznej oceny skuteczności automatycznej wymiany informacji i jej praktycznych wyników zgodnie z art. 23 ust. 3 dyrektywy 2011/16/UE określono w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia.
               2.   Przed dniem 1 kwietnia każdego roku państwa członkowskie przekazują Komisji w formie elektronicznej roczną ocenę w formacie, o którym mowa w ust. 1. Ocena obejmuje poprzedni rok kalendarzowy.
               Artykuł 2d
               Wykaz danych statystycznych
               1.   Wykaz danych statystycznych wymaganych w odniesieniu do wszystkich form współpracy administracyjnej innych niż obowiązkowa automatyczna wymiana informacji, zgodnie z art. 23 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE, określono w załączniku IX do niniejszego rozporządzenia.
               Wykaz danych statystycznych wymaganych w odniesieniu do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji, zgodnie z art. 8 ust. 1 dyrektywy 2011/16/UE, określono w załączniku X do niniejszego rozporządzenia.
               Wykaz danych statystycznych wymaganych w odniesieniu do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji, zgodnie z art. 8 ust. 3a dyrektywy 2011/16/UE, określono w załączniku XI do niniejszego rozporządzenia.
               Wykaz danych statystycznych wymaganych w odniesieniu do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji, zgodnie z art. 8aa dyrektywy 2011/16/UE, określono w załączniku XII do niniejszego rozporządzenia.
               2.   Przed dniem 1 kwietnia każdego roku państwa członkowskie przekazują Komisji w formie elektronicznej dane statystyczne odnoszące się do poprzedniego roku kalendarzowego i dotyczące wszystkich form współpracy administracyjnej innej niż obowiązkowa automatyczna wymiana informacji zgodnie z wykazem określonym w załączniku IX.
               3.   Przed dniem 1 listopada każdego roku państwa członkowskie przekazują Komisji w formie elektronicznej dane statystyczne dotyczące obowiązkowej automatycznej wymiany informacji zgodnie z wykazem określonym w załączniku X, załączniku XI i załączniku XII.”;
            
         
               2)
            
            
               dodaje się załączniki VIII, IX, X, XI oraz XII w brzmieniu określonym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Wejście w życie i stosowanie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 stycznia 2018 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 64 z 11.3.2011, s. 1.
   
      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2378 z dnia 15 grudnia 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów dyrektywy Rady 2011/16/UE w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1156/2012 (Dz.U. L 332 z 18.12.2015, s. 19).
   
      ZAŁĄCZNIK
      Do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2378 dodaje się załączniki w brzmieniu:
      „
            ZAŁĄCZNIK VIII
            
               Format, o którym mowa w art. 2c
            
            Format przekazywania informacji zgodnie z art. 23 ust. 3 dyrektywy 2011/16/UE obejmuje następujące informacje:
            
                        —
                     
                     
                        wskazanie państwa członkowskiego, które wypełnia kwestionariusz,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dostępność informacji w państwie członkowskim,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        monitorowanie, czy wysłano coroczne dwustronne informacje zwrotne zgodnie z art. 14 ust. 2,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        skuteczność automatycznej wymiany informacji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    przetwarzanie otrzymanych informacji i główne ogólne problemy techniczne (IT),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    jakość otrzymanych informacji, z podaniem odbiorców/stron; problemy dotyczące treści otrzymanych informacji i powiązane sugestie,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    właściwe wykorzystanie informacji i jej efektywność, w szczególności jej użyteczność; faktyczne i przyszłe wykorzystanie informacji; wykorzystanie informacji z podziałem na obszary opodatkowania; pogłębienie współpracy administracyjnej dzięki wykorzystaniu otrzymanych informacji,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    wyniki osiągnięte w praktyce, w tym wyniki ogółem (uwzględniając projekty specjalne); konkretne wyniki projektów specjalnych; koszty administracyjne oraz inne istotne koszty rozwoju i wdrażania automatycznej wymiany informacji; koszty administracyjne powtarzających się działań w ramach automatycznej wymiany informacji; inne istotne koszty działań dotyczących przestrzegania przepisów prawa podatkowego; pozytywne i negatywne doświadczenia; najważniejsze aspekty prowadzące do sporów i postępowań sądowych,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    odsetek spraw, w których obowiązek przekazywania sprawozdań według krajów danym państwom członkowskim pomyślnie wykonano (liczba sprawozdań według krajów otrzymanych od organów podatkowych innych państw członkowskich/liczba sprawozdań według krajów, które powinny zostać otrzymane od organów podatkowych innych państw członkowskich),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    odsetek podmiotów raportujących, które wywiązały się z obowiązku przekazania sprawozdań według krajów (liczba sprawozdań według krajów otrzymanych/liczba sprawozdań według krajów, które powinny zostać otrzymane),
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    wykaz wszelkich jurysdykcji, w których jednostki dominujące najwyższego szczebla podmiotów raportujących mających siedzibę w Unii są rezydentami, a pełne sprawozdania nie zostały złożone lub wymienione.
                                 
                              
                  
         
            ZAŁĄCZNIK IX
            
               Wykaz, o którym mowa w art. 2d
            
            Dane statystyczne wymagane zgodnie z art. 23 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE w odniesieniu do wszystkich form współpracy administracyjnej innych niż obowiązkowa automatyczna wymiana informacji obejmują następujące informacje:
            
                        —
                     
                     
                        wskazanie państwa członkowskiego,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        rok,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        część A: statystyki z podziałem na państwa członkowskie dotyczące wymiany informacji:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    wymiany informacji na wniosek (art. 5, 6 i 7 dyrektywy 2011/16/UE):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych wniosków,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych odpowiedzi,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba pełnych odpowiedzi otrzymanych w ciągu sześciu miesięcy,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba odpowiedzi, w przypadku których (część lub całość) informacji otrzymano w ciągu dwóch miesięcy,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych wniosków,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych odpowiedzi,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba odmów na podstawie art. 17 dyrektywy 2011/16/UE,
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    spontanicznej wymiany informacji (art. 9 i 10 dyrektywy 2011/16/UE):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wiadomości wysłanych w ramach spontanicznej wymiany informacji,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wiadomości otrzymanych w ramach spontanicznej wymiany informacji,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych interpretacji indywidualnych o wymiarze transgranicznym,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych interpretacji indywidualnych o wymiarze transgranicznym,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych jednostronnych uprzednich porozumień cenowych,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych jednostronnych uprzednich porozumień cenowych,
                                             
                                          
                              
                  
                        —
                     
                     
                        część B: statystyki dotyczące innych form współpracy administracyjnej:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    dotyczące obecności w urzędach administracyjnych oraz udziału w postępowaniu administracyjnym (art. 11 dyrektywy 2011/16/UE):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba współpracujących urzędników zewnętrznych obecnych w urzędach administracyjnych oraz biorących udział w postępowaniach administracyjnych,
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    dotyczące kontroli jednoczesnych (art. 12 dyrektywy 2011/16/UE):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba kontroli jednoczesnych zainicjowanych przez dane państwo członkowskie,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba kontroli jednoczesnych, w których dane państwo członkowskie brało udział,
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    dotyczące wniosków o doręczenie (art. 13 dyrektywy 2011/16/UE):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych wniosków o doręczenie,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych wniosków o doręczenie,
                                             
                                          
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    dotyczące informacji zwrotnych (art. 14 dyrektywy 2011/16/UE):
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych wniosków o informacje zwrotne,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych informacji zwrotnych,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba otrzymanych wniosków o informacje zwrotne,
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                liczba wysłanych informacji zwrotnych,
                                             
                                          
                              
                  
                        —
                     
                     
                        część C: statystyki dotyczące szacunkowych dodatkowych dochodów lub wzrostu ustalonego podatku w wyniku współpracy administracyjnej. Podanie informacji wymienionych w tej części jest fakultatywne:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    w wyniku wymiany informacji na wniosek,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    w wyniku spontanicznej wymiany informacji,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    w wyniku kontroli jednoczesnej,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    kwota łącznie i liczba spraw.
                                 
                              
                  
         
            ZAŁĄCZNIK X
            
               Wykaz, o którym mowa w art. 2d
            
            Dane statystyczne wymagane zgodnie z art. 23 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE w odniesieniu do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji, dotyczącej kategorii dochodu i kapitału, o których mowa w art. 8. ust. 1 dyrektywy, obejmują następujące informacje:
            
                        —
                     
                     
                        w przypadku wszystkich kategorii dochodu i kapitału, o których mowa w art. 8 ust. 1 dyrektywy 2011/16/UE: dane statystyczne na temat wiadomości i podatnika,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        w przypadku dochodów z zatrudnienia i wynagrodzeń dyrektorów: dane statystyczne na temat wiadomości i odbiorcy, wiadomości i płatnika, odbiorcy i relacji, płatnika i relacji, odbiorcy i dochodów,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        w przypadku świadczeń emerytalnych i rentowych: dane statystyczne na temat wiadomości i odbiorcy, wiadomości i płatnika, odbiorcy, płatnika, programu, dochodów,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        w przypadku produktów ubezpieczenia na życie: dane statystyczne na temat wiadomości i polisy, ogólnej polisy, wydarzenia,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        w przypadku własności nieruchomości i dochodów z tego tytułu: dane statystyczne na temat wiadomości i strony, strony ogółem, wielkości i wartości nieruchomości, wielkości i wartości transakcji, wielkości i wartości pożyczek, wielkości i wartości dochodu z posiadanych praw,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        w przypadku statusu wiadomości: dane statystyczne dotyczące tego statusu oraz informacji o błędach,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        w przypadku wiadomości niezawierających danych: dane statystyczne dotyczące tych wiadomości.
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK XI
            
               Wykaz, o którym mowa w art. 2d
            
            Dane statystyczne wymagane zgodnie z art. 23 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE w odniesieniu do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji prowadzonej na podstawie art. 8aa tej dyrektywy obejmują następujące informacje:
            
                        —
                     
                     
                        dane statystyczne, z podziałem na wiadomości, dotyczące państwa pochodzenia i przeznaczenia, łącznej liczby rekordów, łącznej kwoty płatności,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dane statystyczne, z podziałem na państwa pochodzenia, dotyczące łącznej liczby raportujących instytucji finansowych, łącznej kwoty płatności,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dane statystyczne, z podziałem na poszczególne rachunki, dotyczące liczby posiadaczy rachunków, rodzaju płatności, kwoty na kategorię płatności,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dane statystyczne, z podziałem na rachunki, dotyczące rodzaju posiadacza rachunku, numeru identyfikacji podatkowej posiadacza rachunku lub funkcjonalnego odpowiednika tego numeru, państwa rezydencji posiadacza rachunku, osoby fizycznej jako posiadacza rachunku, rachunku zamkniętego, rachunku nieaktywnego,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        dane statystyczne, z podziałem na posiadaczy rachunków, dotyczące rodzaju osoby kontrolującej, numeru identyfikacji podatkowej osoby kontrolującej lub funkcjonalnego odpowiednika tego numeru, państwa rezydencji osoby kontrolującej, osoby fizycznej jako osoby kontrolującej.
                     
                  
         
            ZAŁĄCZNIK XII
            
               Wykaz, o którym mowa w art. 2d
            
            Dane statystyczne wymagane zgodnie z art. 23 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE w odniesieniu do obowiązkowej automatycznej wymiany informacji prowadzonej na podstawie art. 8aa tej dyrektywy obejmują następujące informacje:
            
                        —
                     
                     
                        liczba sprawozdań według krajów otrzymanych od podmiotów raportujących,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        liczba sprawozdań według krajów, które to sprawozdania powinny zostać złożone przez podmioty raportujące, ale jeszcze nie wpłynęły lub złożono jedynie częściowe sprawozdanie, z podziałem na jurysdykcje jednostek dominujących najwyższego szczebla,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        liczba sprawozdań według krajów otrzymanych od innych państw członkowskich,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        liczba sprawozdań według krajów od innych państw członkowskich, które to sprawozdania powinny zostać złożone, ale jeszcze nie wpłynęły,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        liczba sprawozdań według krajów wysłanych do innych państw członkowskich.
                     
                  ”.