CELEX: 31974R1997
Language: nl
Date: 1974-07-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1997/74 van de Raad van 29 juli 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 139/67/EEG betreffende de vaststelling en de toekenning van restituties bij uitvoer in de sector granen

31 . 7. 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 209/3
                               VERORDENING (EEG) Nr. 1997 /74 VAN DE RAAD
                                                     van 29 juli 1974
               tot wijziging van Verordening nr. 139/67/ EEG betreffende de vaststelling en de
                             toekenning van restituties bij uitvoer in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             „ 1 . Voor de in artikel 1 , sub c) van Verordening
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 nr. 120/67/ EEG genoemde produkten wordt de op
Economische Gemeenschap,                                            de dag van indiening van de aanvraag van een cer­
                                                                    tificaat geldende restitutie, aangepast uitgaande
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                     van de in de maand van uitvoer geldende drem­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                    pelprijs, op verzoek van de belanghebbende toege­
ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatste­            past op uitvoer die tijdens de geldigheidsduur van
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 996/74 (2),              dit certificaat moet plaatsvinden : dit verzoek moet
inzonderheid op artikel 16, lid 5,                                  bij de aanvraag van het certificaat en voor 13 uur
Gezien het voorstel van de Commissie ,                              Worden ingediend .
Overwegende dat artikel 1 6, lid 4, van Verordening nr.             Er kan een correctiebedrag worden vastgesteld . Dit
120 /67/ EEG in de mogelijkheid voorziet de bepalin­                is van toepassing op de restitutie in het geval dat
gen betreffende het van te voren vaststellen van de                 deze van tevoren wordt vastgesteld. De vaststelling
restituties geheel of gedeeltelijk toe te passen voor op            van dit correctiebedrag geschiedt tegelijkertijd met
basis van granen verwerkte produkten ; dat deze mo­                 de restitutie en volgens dezelfde procedure ; indien
gelijkheid voor bepaalde soorten meel, gries en gries­              dit noodzakelijk blijkt, kan de Commissie echter
meel gedeeltelijk werd geschapen in artikel 4, lid 1 ,              op verzoek van een Lid-Staat of op eigen initiatief
van Verordening nr. 139/67/ EEG van de Raad van 21                  de correctiebedragen tussentijds veranderen ."
juni 1 967 houdende algemene regels voor de toeken­
ning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de
vaststelling van het restitutiebedrag in de sector gra­                                  Artikel 2
nen (3) ; dat het dienstig blijkt voor deze laatste pro­
dukten ook de mogelijkheid te openen om de restitu­
tie door toepassing van een correctiebedrag aan te pas­         Artikel 8 van Verordening nr. 139/67/EEG wordt als
                                                                volgt gelezen :
sen ;
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening nr.                    „Artikel 8
 139/67/EEG een wekelijkse vaststelling van de restitu­
ties bij uitvoer voor de basisgraansoorten is voorge­                De restituties voor de in artikel 1 , sub a), b) en c),
schreven ; dat voor een goed marktbeheer de handha­                 van Verordening nr. 120/67/EEG bedoelde pro­
ving van deze termijn niet voor alle gevallen noodza­                dukten worden minstens éénmaal per maand vast­
kelijk is,                                                          gesteld ."
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :                                                                            Artikel 3
                          Artikel 1
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Artikel 4, lid 1 , van Verordening nr. 139/67/ EEG              gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
wordt als volgt gelezen :                                        tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 29 juli 1974.
                                                                                Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               B. DESTREMAU
(«) PB nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz . 2269/67.
(2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad .
P PB nr. 125 van 26. 6. '1967, blz . 2453/67.