CELEX: 62010TA0457
Language: sl
Date: 2013-10-15 00:00:00
Title: Zadeva T-457/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2013 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Zagotovitev zunanjih storitev razvoja in vzdrževanja informacijskih sistemov in s tem povezanih študij (ESP DESIS II) — Uvrstitev ponudnika — Oddaja naročila — Konzorcij ponudnik — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Preglednost — Enako obravnavanje — Očitna napaka pri presoji — Nepogodbena odgovorost)

30.11.2013   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 352/12
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2013 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji
   (Zadeva T-457/10) (1)
   
   (Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Zagotovitev zunanjih storitev razvoja in vzdrževanja informacijskih sistemov in s tem povezanih študij (ESP DESIS II) - Uvrstitev ponudnika - Oddaja naročila - Konzorcij ponudnik - Dopustnost - Obveznost obrazložitve - Preglednost - Enako obravnavanje - Očitna napaka pri presoji - Nepogodbena odgovorost)
   2013/C 352/21
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) (zastopnika: N. Korogiannakis in M. Dermitzakis, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva S. Delaude in N. Bambara, nato S. Delaude, agenti, sprva skupaj s P. Wytinck, nato z B. Hoorelbeke, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Po eni strani predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 16. julija 2010 o uvrstitvi ponudbe tožeče stranke, ki jo je ta predložila v okviru javnega razpisa DIGIT/R2/PO/2009/045 za zagotovitev zunanjih storitev razvoja in vzdrževanja informacijskih sistemov in s tem povezanih študij (ESP DESIS II) (UL 2009/S 198-283663) za sklop št. 2 „Razvojni projekti zunaj kraja samega“, na tretje namesto na prvo mesto in o uvrstitvi drugih ponudnikov na prvo in drugo mesto, in vseh povezanih odločb generalnega direktorata za informatiko pri Komisiji, vključno z odločbami, s katerimi so bila naročila oddana prvim in drugim pogodbenikom, ter po drugi strani odškodninski zahtevek.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Družbi Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 346, 18.12.2010.