CELEX: C2002/131/31
Language: nl
Date: 2002-06-01 00:00:00
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 maart 2002 in de gevoegde zaken T-357/00, T-361/00, T-363/00 en T-364/00: Justina Martínez Alarcón en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Ambtenaren — Intern vergelĳkend onderzoek — Niet-toelating tot vergelĳkend onderzoek — Vereiste beroepservaring)

C 131/16                NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        1.6.2002
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                donderzoek COM/TB/99, heeft het Gerecht (Tweede kamer),
                                                                          samengesteld als volgt: R. M. Moura-Ramos, president, J. Pir-
                        van 6 maart 2002                                  rung en A. W. H. Meij, rechters; griffier: D. Christensen,
                                                                          administrateur, op 13 maart 2002 een arrest gewezen waarvan
                                                                          het dictum luidt als volgt:
in zaak T-77/99 REV: Girish Ojha tegen Commissie van
               de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                          1)    Verklaart nietig het besluit van de jury van 24 februari 2000
                                                                                om verzoeker niet tot het examen van intern vergelijkend
(Ambtenaren — Beroep tot herziening — Nieuw feit —                              onderzoek COM/TB/99 toe te laten.
                 Geen — Niet-ontvankelijkheid)
                                                                          2)    Verwerpt het beroep voor het overige.
                          (2002/C 131/29)
                                                                          3)    Verwijst de Commissie in de kosten.
                          (Procestaal: Frans)
                                                                          (1) PB C 233 van 12.8.2000.
In zaak T-77/99 REV, Girish Ojha, ambtenaar van de Commis-
sie van de Europese Gemeenschappen, wonende te Korbeek-
Lo (België), vertegenwoordigd door A. Ottati, advocaat, tegen
Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde:
C. Berardis-Kayser), betreffende een verzoek tot herziening van             ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG
het arrest van het Gerecht van 6 maart 2001, Ojha/Commissie
(T-77/99, JurAmbt. blz. I-A-61 en II-293), heeft het Gerecht
                                                                                                  van 13 maart 2002
(Vierde kamer), samengesteld als volgt: M. Vilaras, president,
V. Tiili en P. Mengozzi, rechters; griffier: H. Jung, op 6 maart
2002 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:               in de gevoegde zaken T-357/00, T-361/00, T-363/00 en
                                                                          T-364/00: Justina Martı́nez Alarcón en anderen tegen
                                                                               Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
1)    Verklaart het verzoek tot herziening niet-ontvankelijk.
2)    Verwijst verzoeker tot herziening in de kosten.                     (Ambtenaren — Intern vergelijkend onderzoek — Niet-
                                                                          toelating tot vergelijkend onderzoek — Vereiste beroepserva-
                                                                                                          ring)
(1) PB C 174 van 19.6.1999.
                                                                                                    (2002/C 131/31)
                                                                                                    (Procestaal: Frans)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                In de gevoegde zaken T-357/00, T-361/00, T-363/00 en
                                                                          T-364/00, Justina Martı́nez Alarcón, Antonio Cherenti, Luigia
                        van 13 maart 2002                                 Dricot en Sophie Van Weyenbergh, ambtenaren van de
                                                                          Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende,
                                                                          respectievelijk, te Brussel, te Thuin (België), te Overijse (België)
in zaak T-139/00: Laurent Bal tegen Commissie van de                      en te Tervuren (België), vertegenwoordigd door C. Mourato,
                 Europese Gemeenschappen (1)                              advocaat, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen
                                                                          Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden:
(Ambtenaren — Intern vergelijkend onderzoek — Niet-                       H. Tserepa-Lacombe en F. Clotuche-Duvieusart), betreffende
toelating tot vergelijkend onderzoek — Vereiste beroepserva-              een beroep tot nietigverklaring van de besluiten tot afwijzing
                                 ring)                                    van verzoekers sollicitaties voor intern vergelijkend onderzoek
                                                                          COM/TB/99, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld
                          (2002/C 131/30)                                 als volgt: R. M. Moura-Ramos, president, J. Pirrung en
                                                                          A. W. H. Meij, rechters; griffier: D. Christensen, administrateur,
                                                                          op 13 maart 2002 een arrest gewezen waarvan het dictum
                          (Procestaal: Frans)                             luidt als volgt:
                                                                          In zaak T-364/00:
In zaak T-139/00, Laurent Bal, wonende te Walhain (België),
vertegenwoordigd door I. Cooreman en T. Delvaux, advocaten,               1)    Verklaart nietig het besluit van de jury van 28 januari 2000
domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Commissie                        tot afwijzing van de sollicitatie van S. Van Weyenbergh voor
van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: J. Currall),                      intern vergelijkend onderzoek COM/TB/99 en van het besluit
betreffende een beroep tot nietigverklaring van het besluit tot                 van het tot aanstelling bevoegd gezag van 9 oktober 2000
afwijzing van verzoekers sollicitatie voor intern vergelijken-                  houdende afwijzing van verzoeksters klacht.
 ---pagebreak--- 1.6.2002                 NL                     Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                        C 131/17
2)    Verwerpt het beroep voor het overige.                                2)    Verwijst de Commissie in de kosten.
3)    Verwijst de Commissie in de kosten.
                                                                           (1) PB C 227 van 11.8.2001.
In de zaken T-357/00, T-361/00 en T-363/00:
1)    Verwerpt de beroepen.
2)    Verstaat dat elk der partijen de eigen kosten zal dragen.
                                                                               BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE
(1) PB C 61 van 24.2.2001.                                                                               AANLEG
                                                                                                  van 25 januari 2002
                                                                           in zaak T-207/00: Nuno Antas de Campos tegen Europees
                                                                                                       Parlement (1)
  ARREST VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG                                 (Ambtenaren — Mobiliteitsregeling van Europees Parlement
                                                                                               — Niet-ontvankelijkheid)
                        van 20 februari 2002
                                                                                                     (2002/C 131/33)
in zaak T-117/01: Marcos Roman Parra tegen Commissie
             van de Europese Gemeenschappen (1)                                                    (Procestaal: Portugees)
(Ambtenaren — Bevordering — Voorafgaande administra-
tieve klacht — Stilzwijgend genomen besluit tot afwijzing
                             — Motivering)                                 In zaak T-207/00, Nuno Antas de Campos, ambtenaar van het
                                                                           Europees Parlement, wonende te Lissabon, vertegenwoordigd
                                                                           door C. Botelho Moniz, tegen Europees Parlement (gemachtig-
                           (2002/C 131/32)                                 den: R. Da Silva Passos en J. F. De Wachter), betreffende een
                                                                           beroep tot nietigverklaring van het besluit dat in een aan
                                                                           verzoeker gerichte brief van het directoraat-generaal Per-
                            (Procestaal: Frans)                            soneelszaken van 30 maart 2000 vervat zou liggen en volgens
                                                                           hetwelk hij in 2000 van post zou moeten wisselen, heeft het
                                                                           Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: R. M. Moura-
                                                                           Ramos, president, J. Pirrung en A. W. H. Meij, rechters; griffier:
                                                                           H. Jung, op 25 januari 2002 een beschikking gegeven waarvan
In zaak T-117/01, Marcos Roman Parra, ambtenaar van de                     het dictum luidt als volgt:
Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te
Zaventem (België), vertegenwoordigd door J.-N. Louis en
V. Peere, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxem-                  1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
burg, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
(gemachtigde: C. Berardis-Kayser), betreffende een beroep                  2)    Het Europees Parlement zal zijn eigen kosten en de helft van de
tot nietigverklaring van het besluit om verzoeker bij de                         kosten van verzoeker dragen. Verzoeker zal de helft van zijn
bevorderingsronde 2000 niet tot de rang A 6 te bevorderen,                       eigen kosten dragen.
heeft het Gerecht (H. Legal, alleensprekend rechter), griffier:
B. Pastor, hoofdadministrateur, op 20 februari 2002 een arrest
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:                                3)    Elk der partijen zal zijn eigen kosten met betrekking tot de
                                                                                 procedure in kort geding dragen.
1)    Verklaart nietig het besluit van de Commissie om Roman Parra
      bij de bevorderingsronde 2000 niet tot de rang A 6 te                (1) PB C 302 van 21.10.2000.
      bevorderen, welk besluit voortvloeit uit de in de Administratieve
      mededelingen nr. 65-2000 van 14 augustus 2000 gepubli-
      ceerde lijst van tot die rang bevorderde ambtenaren.