CELEX: 62013FN0100
Language: sl
Date: 2013-10-04 00:00:00
Title: Zadeva F-100/13: Tožba, vložena 4. oktobra 2013 – ZZ in drugi proti EEAS

15.2.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 45/46
            
         Tožba, vložena 4. oktobra 2013 – ZZ in drugi proti EEAS
   (Zadeva F-100/13)
   2014/C 45/85
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeče stranke: ZZ in drugi (zastopnika: T. Bontinck in A. Guillerme, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska služba za zunanje delovanje
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa ESZD, da se od 1. januarja 2014 uradnikom, ki so bili dodeljeni na delovna mesta v Argentini, v Čilu, na Kitajskem (Hong Kong), na Japonskem, v Maleziji, v Singapurju in v Tajvanu ne bo več izplačevalo dodatka za življenjske razmere.
   
      Predlogi tožečih strank
   
   
               —
            
            
               razglasitev ničnosti Sklepa MDR/C6/(2012) ESZD z dne 19. decembra 2012, s katerim je OPI odločil ukiniti dodatek za življenjske razmere za osebje delegacij EU in uradov v Argentini, v Čilu, na Kitajskem (Hong Kong), na Japonskem, v Maleziji, v Singapurju in v Tajvanu;
            
         
               —
            
            
               posledična naložitev plačila dodatkov za življenjske razmere po stopnji 15 % od 1. januarja 2014;
            
         
               —
            
            
               naložitev plačila stroškov toženi stranki