CELEX: 62013TN0675
Language: nl
Date: 2013-12-16 00:00:00
Title: Zaak T-675/13: Beroep ingesteld op 16 december 2013 — K Chimica/ECHA

15.2.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 45/41
            
         Beroep ingesteld op 16 december 2013 — K Chimica/ECHA
   (Zaak T-675/13)
   2014/C 45/72
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: K Chimica Srl [Mirano (VE), Italië] (vertegenwoordigers: R. Buizza en M. Rota, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)
   
      Conclusies
   
   De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
   
               —
            
            
               ECHA-besluit nr. (2013) 3665 van 15 oktober 2013 nietig te verklaren en K Chimica de status van kmo te verlenen;
            
         
               —
            
            
               de voor kmo’s vastgestelde preferentiële tarieven toe te passen;
            
         
               —
            
            
               factuur nr. 10029302 waarbij betaling wordt verlangd van 9 300 EUR, zijnde het bedrag dat nog verschuldigd is wegens toepassing van het volle tarief op K Chimica, nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               de administratieve sanctie van 19 900 EUR die door ECHA is opgelegd bij factuur nr. 10043954, nietig te verklaren.
            
         
      Middelen en voornaamste argumenten
   
   Ter ondersteuning van haar beroep voert de verzoekende partij twee middelen aan.
   
               1)
            
            
               Eerste middel, betreffende de uitlegging van aanbeveling nr. 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, middelgrote en micro-ondernemingen
               
                           —
                        
                        
                           In dit verband betoogt verzoekster dat bij het onderzoek of een onderneming als kmo kan worden ingedeeld, dient te worden nagegaan of de betrokken onderneming zelfstandig is dan wel tot een groep van ondernemingen behoort. Naargelang de functie die de betrokken onderneming vervult, moet rekening worden gehouden met de financiële gegevens van de ondernemingen van de groep en in het bijzonder met die van de „partnerondernemingen” en de „verbonden” ondernemingen.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Verzoekster zet dienaangaande uiteen dat volgens de basisregel voor de beoordeling van de omvang van de betrokken onderneming, bij de gegevens betreffende deze laatste dienen te worden geteld:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       de gegevens betreffende de eventuele partnerondernemingen van de betrokken onderneming die zich meteen boven of onder het niveau van die onderneming bevinden, in evenredigheid met het aandeel in het kapitaal of de stemrechten. De aldus berekende gegevens betreffende de voornoemde partnerondernemingen moeten worden samengeteld met alle gegevens (100 %) van de met deze partnerondernemingen „verbonden” ondernemingen,
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       alle gegevens (100 %) van de eventuele ondernemingen die rechtstreeks of indirect met de betrokken onderneming „verbonden” zijn. Deze worden samengeteld met de gegevens van de eventuele partnerondernemingen van deze verbonden ondernemingen die zich meteen boven of onder het niveau van laatstgenoemde ondernemingen bevinden. De samentelling geschiedt in evenredigheid met het aandeel in het kapitaal of de stemrechten.
                                    
                                 
                     
         
               2)
            
            
               Tweede middel, betreffende het feit dat K. Chimica niet als kmo is erkend
               
                           —
                        
                        
                           Dienaangaande voert verzoekster aan dat overeenkomstig artikel 6 van de bijlage bij de aanbeveling de volgende gegevens relevant zijn voor de mogelijke indeling van K. Chimica als kmo:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       alle gegevens betreffende K. Chimica;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       alle gegevens betreffende I.C.B. Srl;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       40 % van de gegevens betreffende Medini Ltd, en
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       36,66 % van de gegevens betreffende ALO Inmobilien GmbH.