CELEX: 62007TJ0166
Language: ro
Date: 2010-09-13
Title: Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2010.#Republicii Italiene împotriva Comisia Europeană.#Regim lingvistic - Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și de asistenți - Publicare în trei limbi oficiale - Modificări - Publicare în toate limbile oficiale - Alegerea celei de a doua limbi dintre cele trei limbi - Regulamentul nr. 1 - Articolul 27 articolul 28 și articolul 29 alineatul (1) din statut - Articolul 1 alineatele 1 și 2 din anexa III a statutului - Obligația de motivare - Principiul nediscriminării - Abuz de putere.#Cauze conexate T-166/07 și T-285/07.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 septembrie 2010 – Italia/Comisia
      (Cauzele conexate T‑166/07 și T‑285/07)
      „Regim lingvistic – Anunț de concurs general pentru recrutarea de administratori și de asistenți – Publicare în trei limbi oficiale – Modificări – Publicare în toate limbile oficiale – Alegerea celei de a doua limbi dintre cele trei limbi – Regulamentul nr. 1 – Articolele 27, 28 și articolul 29 alineatul (1) din statut – Articolul 1 alineatele (1) și (2) din anexa III la statut – Obligația de motivare – Principiul nediscriminării – Abuz de putere”
      1.                     Comunitățile Europene – Regim lingvistic – Regulamentul nr. 1 – Domeniu de aplicare (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a
            se vedea punctele 52-54)
      2.                     Comunitățile Europene – Regim lingvistic – Existența unui principiu general care consacră dreptul fiecărui cetățean la redactarea
            în limba sa a oricărui act susceptibil să îi afecteze interesele – Inexistență (Regulamentul nr. 1 al Consiliului) (a se vedea
            punctul 73)
      3.                     Funcționari – Concurs – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Publicare în Jurnalul Oficial numai în anumite limbi oficiale
            (a se vedea punctele 77-85)
      4.                     Funcționari – Concurs – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Publicare integrală în Jurnalul Oficial numai în anumite
            limbi oficiale (a se vedea punctele 91, 93 și 94)
      5.                     Funcționari – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții (a se vedea punctele 110-112)
      Obiectul
      
         
               Cerere de anulare a anunțurilor de concursuri generale EPSO/AD/94/07, privind constituirea unei liste de recrutare de administratori
                  (AD 5) în domeniul informării, comunicării și mass‑media (JO 2007, C 45 A, p. 3), EPSO/AST/37/07, privind constituirea unei
                  liste de recrutare de asistenți (AST 3) în domeniul comunicării și informării (JO 2007, C 45 A, p. 15), și EPSO/AD/95/07,
                  privind constituirea unei liste de recrutare de administratori (AD 5) în domeniul științelor informației (bibliotecă/documentare)
                  (JO 2007, C 103 A, p. 7)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge acțiunile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate
                     de Comisia Europeană. 
                  
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Lituania și Republica Elenă la suportarea propriilor cheltuieli de judecată.