CELEX: C2003/264/32
Language: it
Date: 2003-11-01 00:00:00
Title: Causa C-359/03: Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica d'Austria, proposto il 19 agosto 2003

C 264/20                 IT                          Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                        1.11.2003
Motivi e principali argomenti                                                Tale termine è trascorso senza che la Repubblica d’Austria
                                                                             abbia adottato le disposizioni necessarie.
La Repubblica d’Austria doveva recepire la direttiva 90/269/
CEE entro il suo ingresso nell’Unione europea, il 1 gennaio                  (1) GU L 156, pag. 14.
1995.
Tale termine è trascorso senza che la Repubblica d’Austria
abbia adottato le disposizioni necessarie.
(1) GU L 156, pag. 9.
                                                                             Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-
                                                                               tro la Repubblica d’Austria, proposto il 19 agosto 2003
                                                                                                      (Causa C-360/03)
Ricorso della Commissione delle Comunità europee con-                                                  (2003/C 264/33)
  tro la Repubblica d’Austria, proposto il 19 agosto 2003
                          (Causa C-359/03)
                                                                             Il 19 agosto 2003, la Commissione delle Comunità europee,
                           (2003/C 264/32)                                   rappresentata dal sig. Denis Martin, membro del servizio
                                                                             giuridico della Commissione europea, e dal sig. Horstpeter
                                                                             Kreppel, a disposizione del servizio giuridico della Commis-
                                                                             sione nell’ambito dello scambio con funzionari nazionali, con
                                                                             domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla
Il 19 agosto 2003, la Commissione delle Comunità europee,
                                                                             Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la
rappresentata dal sig. Denis Martin, membro del servizio
                                                                             Repubblica d’Austria.
giuridico della Commissione europea, e dal sig. Horstpeter
Kreppel, a disposizione del servizio giuridico della Commis-
sione nell’ambito dello scambio con funzionari nazionali, con
domicilio eletto in Lussemburgo, ha proposto, dinanzi alla                   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
Corte di giustizia delle Comunità europee, un ricorso contro la
Repubblica d’Austria.                                                        1.    dichiarare che la Repubblica d’Austria, non avendo adot-
                                                                                   tato o comunicato alla Commissione le disposizioni
                                                                                   legislative, regolamentari e amministrative necessarie per
La ricorrente chiede che la Corte voglia:                                          conformarsi alla direttiva della Commissione 8 giugno
                                                                                   2000, 2000/39/CE, relativa alla messa a punto di un
1.    dichiarare che la Repubblica d’Austria, non avendo adot-                     primo elenco di valori limite indicativi in applicazione
      tato o, comunque, non avendo comunicato, le disposizio-                      della direttiva 98/24/CE del Consiglio sulla protezione
      ni legislative, regolamentari e amministrative necessarie                    dei lavoratori contro i rischi derivanti dall’esportazione
      per conformarsi alla direttiva del Consiglio 29 maggio                       ad agenti chimici sul luogo di lavoro (1), è venuta meno
      1990, 90/270/CEE, relativa alle prescrizioni minime in                       agli obblighi ad essa incombenti a norma dell’art. 3 della
      materia di sicurezza e di salute per le attività lavorative                  detta direttiva;
      svolte su attrezzature munite di videoterminali (quinta
      direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1           2.    condannare la Repubblica d’Austria alle spese.
      della direttiva 89/391/CEE) (1), è venuta meno agli obbli-
      ghi ad essa incombenti a norma dell’art. 11 della detta
      direttiva e dell’art. 249, n. 3, del Trattato;
2.    condannare la Repubblica d’Austria alle spese.                         Motivi e principali argomenti
                                                                             Il termine per il recepimento è trascorso il 31 dicembre 2001.
Motivi e principali argomenti
                                                                             (1) GU L 142, pag. 47.
La Repubblica d’Austria doveva recepire la direttiva 90/270/
CEE entro il suo ingresso nell’Unione europea, il 1 gennaio
1995.