CELEX: 62008FA0030
Language: lv
Date: 2010-05-11 00:00:00
Title: Lieta F-30/08: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 11. maija spriedums — Nanopoulos /Komisija (Civildienests — Ierēdņi — Civildienesta tiesas kompetence — Pieņemamība — Nelabvēlīgs akts — Ārpuslīgumiskā atbildība — (Informācijas) noplūde presē — Nevainīguma prezumpcijas princips — Morālais kaitējums — Lēmums par disciplinārlietas uzsākšanu — Acīmredzama kļūda vērtējumā — Pienākums sniegt palīdzību — Civildienesta noteikumu 24. pants)

31.7.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 209/52
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2010. gada 11. maija spriedums — Nanopoulos/Komisija
   (Lieta F-30/08) (1)
   
   (Civildienests - Ierēdņi - Civildienesta tiesas kompetence - Pieņemamība - Nelabvēlīgs akts - Ārpuslīgumiskā atbildība - (Informācijas) noplūde presē - Nevainīguma prezumpcijas princips - Morālais kaitējums - Lēmums par disciplinārlietas uzsākšanu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums sniegt palīdzību - Civildienesta noteikumu 24. pants)
   2010/C 209/79
   Tiesvedības valoda — grieķu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Fotios Nanopoulos (Itzig, Luksemburga) (pārstāvji — V. Christianos, D. Gouloussis un V. Vlassi, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji J. Currall un K. Herrmann, pēc tam J. Currall un K. Herrmann, pārstāvji, kam palīdz E. Bourtzalas un I. Antypas, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Piespriest Komisijai atlīdzināt prasītājam kaitējumu, kas tika nodarīts prasītājam sakarā ar viņa pamattiesību pārkāpšanu, kas izpaužas kā viņa reputācijas bojāšana un goda aizskaršana
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               piespriest Eiropas Komisijai samaksāt F. Nanopoulos summu EUR 9 000 apmērā;
            
         
               2)
            
            
               pārējā daļā prasību noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 171, 05.07.2008., 50. lpp.