CELEX: 62019TN0286
Language: sl
Date: 2019-05-03 00:00:00
Title: Zadeva T-286/19: Tožba, vložena 3. maja 2019 – Azarov/Svet

24.6.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 213/78
            
         
      Tožba, vložena 3. maja 2019 – Azarov/Svet
      (Zadeva T-286/19)
      (2019/C 213/74)
      Jezik postopka: nemščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Mykola Yanovych Azarov (Kijev, Ukrajina) (zastopnika: G. Lansky in A. Egger, odvetnika)
      
         Tožena stranka: Svet Evropske unije
      
         Predlogi
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  v skladu s členom 263 PDEU razglasi ničnost Sklepa Sveta (SZVP) 2019/354 z dne 4. marca 2019 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 7) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/352 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 1), v delu, v katerem se nanašata na tožečo stranko;
               
            
                  —
               
               
                  v skladu s členom 64 Poslovnika Splošnega sodišča sprejme določene ukrepe procesnega vodstva, zlasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              poziv Svetu, naj predloži dokumentacijo o preučitvi spoštovanja pravice do obrambe in pravice do učinkovitega pravnega varstva ter o preučitvi upoštevnosti obtožb;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              poziv ESZD, naj predloži dokumentacijo o preučitvi spoštovanja pravice do obrambe in pravice do učinkovitega pravnega varstva, in
                           
                        
            
                  —
               
               
                  v skladu s členom 87(2) Poslovnika Splošnega sodišča Svetu naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožba temelji na enem tožbenem razlogu, in sicer, da je v izpodbijanih aktih podana očitna napaka pri presoji.
      Tožeča stranka se najprej sklicuje na kršitev formalnih obveznosti tožene stranke glede preverjanja, zlasti glede na samostojno preučitev, preučitev pristojnosti in spoštovanje pravice do obrambe ter pravice do učinkovitega sodnega varstva. V zvezi s tem tožena stranka ni izpolnila zahtev, določenih v sodbi Sodišča z dne 19. decembra 2018, Azarov/Svet (C–530/17 P, EU:C:2018:1031).
      Tožeča stranka se dalje sklicuje na kršitev obveznosti tožene stranke glede obrazložitve, ker slednja ni preučila upoštevnosti očitkov zoper tožečo stranko.