CELEX: 62016TA0516
Language: ro
Date: 2019-04-30 00:00:00
Title: Cauza T-516/16 și T-536/16: Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2019 — Alvarez y Bejarano și alții/Comisia („Funcție publică — Funcționari — Agenți contractuali — Reforma statutului — Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei — Legătură între acordarea acestor beneficii și statutul de expatriat sau de persoană cu reședința în afara țării de origine — Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală și a concediului aferent duratei călătoriei”)

1.7.2019   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 220/31
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 30 aprilie 2019 — Alvarez y Bejarano și alții/Comisia
      (Cauza T-516/16 și T-536/16) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Agenți contractuali - Reforma statutului - Regim mai puțin favorabil în materie de plată forfetară a cheltuielilor de călătorie și de majorare a concediului anual cu zile suplimentare de concediu aferente duratei călătoriei - Legătură între acordarea acestor beneficii și statutul de expatriat sau de persoană cu reședința în afara țării de origine - Eliminarea rambursării cheltuielilor de călătorie anuală și a concediului aferent duratei călătoriei”)
      (2019/C 220/40)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Maria Alvarez y Bejarano (Namur, Belgia) și ceilalți 11 reclamanți ale căror nume figurează în anexa hotărârii (reprezentanți: S. Orlandi și T. Martin, avocați)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și G. Gattinara, ulterior G. Gattinara și F. Simonetti, agenți)
      
         Intervenienți în susținerea pârâtei: Parlamentul European (reprezentanți: E. Taneva și M. Ecker, agenți), Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial M. Bauer și M. Veiga, ulterior M. Bauer și R. Meyer, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cereri întemeiate pe articolul 270 TFUE și având ca obiect anularea unor decizii de a nu mai acorda reclamanților, începând de la 1 ianuarie 2014, un concediu aferent duratei călătoriei și rambursarea cheltuielilor de călătorie anuală pentru ca aceștia să poată menține o legătură cu locul lor de origine
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Conexează cauzele T-516/16 și T-536/16 în vederea pronunțării hotărârii.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Respinge acțiunile.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Îi obligă pe doamna Maria Alvarez y Bejarano și pe ceilalți funcționari și agenți ai Comisiei Europene ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.
                  
               
            
                  4)
               
               
                  
                     Consiliul Uniunii Europene și Parlamentul European suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată.
                  
               
            
         (1)  JO C 421, 24.11.2014 (cauză înregistrată inițial la Tribunalul Funcției Publice a Uniunii Europene sub numărul F-85/14 și transferată la Tribunalul Uniunii Europene la 1.9.2016).