CELEX: 31970R2219
Language: nl
Date: 1970-10-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2219/70 van de Commissie van 30 oktober 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 154/69 betreffende de wijze van toepassing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie

Nr . L 240/ 72                        Publikatieblad van de Ëuropese Gemeenschappen                          31 . 10 . 70
                               VERORDENING (EEG) Nr. 2219/70 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 30 oktober 1970
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 154/69 betreffende de wijze van toe­
                              passing van de restituties en de heffingen bij uitvoer van olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       aan of groter dan 1,5 rekeneenheid per 100 kilo­
GEMEENSCHAPPEN,                                                    gram ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat, hoewel er geen uitvoer bestaat
Economische Gemeenschap,                                           welke de markt van de Gemeenschap verstoort, bo­
                                                                   venbedoeld bedrag aanleiding geeft tot het vast­
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de                         stellen van een heffing bij uitvoer, met name bij de
Raad van 22 september 1966 houdende de tot­                        overgang van het ene verkoopseizoen naar het
standbrenging van een gemeenschappelijke ordening                  andere verkoopseizoen ; dat dienovereenkomstig in
der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laat­              een bedrag voorzien dient te worden dat slechts
stelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1253 /               een heffing bij uitvoer mogelijk maakt wanneer de
70 n ,
                                                                   toestand zulks vereist ;
                                                                   Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Gelet op Verordening nr. 162/66/EEG van de Raad                    maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie­
kenland (3 ),
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening nr. 171 /67/EEG van de Raad                   VASTGESTELD :
van 27 juni 1967 betreffende de restituties en hef­
fingen bij uitvoer van olijfolie (4), laatstelijk gewij­                                  Artikel 1
zigd bij Verordening (EEG ) nr. 18 /69 (5 ),
                                                                   In artikel 7, lid 1 , eerste alinea, van Verordening
Overwegende dat Verordening ( EEG) nr. 154/69 van                   (EEG) nr. 154/69 wordt het bedrag van „ 1,5 reken­
de Commissie van 27 januari 1969, betreffende de                   eenheid" vervangen door „2,5 rekeneenheden".
wijze van toepassing van de restituties en de hef­
fingen bij uitvoer van olijfolie ( 6), in artikel 7, lid 1 ,                              Artikel 2
eerste alinea, nader aangeeft dat de heffingen bij
uitvoer slechts vastgesteld kunnen worden wanneer                  Deze verordening treedt in werking op de dag van
het verschil bedoeld in artikel 10, lid 2, eerste                  haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
alinea, van Verordening nr. 171 /67/EEG gelijk is                  Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 30 oktober 1970.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De voorzitter
                                                                            Franco M. MALFATTI
 (») PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
 (2) PB nr. L 143 van 1 . 7. 1970, blz. 1 .
 o PB nr. 197 van 29. 10. 1966, blz. 3393/66.
 (4) PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2600/67.
 (5) PB nr. L 3 van 7. 1 . 1969, blz. 1 .
 (") PB nr. L 22 van 29. 1 . 1969, blz. 4.