CELEX: 32018D1611
Language: sk
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/1611 z 25. októbra 2018, ktorým sa mení rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike

26.10.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 268/47
               
            
         ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/1611
         z 25. októbra 2018,
         ktorým sa mení rozhodnutie 2010/638/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike
         RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
         so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
         so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rada 25. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/638/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Na základe preskúmania rozhodnutia 2010/638/SZBP by sa platnosť uvedených reštriktívnych opatrení mala predĺžiť do 27. októbra 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Mali by sa aktualizovať informácie týkajúce sa vojenskej hodnosti dvoch osôb uvedených v zozname v prílohe k rozhodnutiu 2010/638/SZBP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozhodnutie 2010/638/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Rozhodnutie 2010/638/SZBP sa mení takto:
            
                        1.
                     
                     
                        V článku 8 sa odsek 2 nahrádza takto:
                        
                           „2.   Toto rozhodnutie sa uplatňuje do 27. októbra 2019. Podlieha stálej revízii. Podľa potreby sa obnoví alebo zmení, ak Rada dospeje k záveru, že sa jeho ciele nedosiahli.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Príloha k rozhodnutiu 2010/638/SZBP sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
                     
                  
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            V Bruseli 25. októbra 2018
            
               
                  Za Radu
               
               
                  predsedníčka
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Rozhodnutie Rady 2010/638/SZBP z 25. októbra 2010 o reštriktívnych opatreniach voči Guinejskej republike (Ú. v. EÚ L 280, 26.10.2010, s. 10).
      
      
         
            PRÍLOHA
            „
                  
                     PRÍLOHA
                     
                        ZOZNAM OSÔB PODĽA ČLÁNKOV 3 A 4
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Meno
                                 (a prípadné prezývky)
                              
                              
                                 Identifikačné informácie
                              
                              
                                 Dôvody
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 kapitán Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 dátum nar.: 1.1.1964 alebo 29.12.1968
                                 číslo pasu: R0001318
                              
                              
                                 Osoba, o ktorej medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že je zodpovedná za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009.
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 plukovník Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 dátum nar.: 1.1.1968
                                 číslo pasu: 7190
                              
                              
                                 Osoba, o ktorej medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že je zodpovedná za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009.
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 plukovník Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 dátum nar.: 26.2.1957
                                 číslo pasu: 13683
                              
                              
                                 Osoba, o ktorej medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že je zodpovedná za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009.
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 poručík Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Osoba, o ktorej medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že je zodpovedná za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009.
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 plukovník Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                              
                              
                                 dátum nar.: 1.1.1960
                              
                              
                                 Osoba, o ktorej medzinárodná vyšetrovacia komisia zistila, že je zodpovedná za udalosti, ktoré sa v Guinei odohrali 28. septembra 2009.
                              
                           
               “