CELEX: 32007R0495
Language: lt
Date: 2007-05-04 00:00:00
Title: 2007 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 495/2007, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl patvirtinimų, lydinčių iš šalių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius, atitikimo Bendrijos sertifikatams

5.5.2007   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 117/6
            
         
      KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 495/2007
   2007 m. gegužės 4 d.
   iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78 dėl patvirtinimų, lydinčių iš šalių, kurios nėra Bendrijos narės, importuotus apynius, atitikimo Bendrijos sertifikatams
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į 2005 m. lapkričio 23 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1952/2005 dėl bendro apynių rinkos organizavimo ir panaikinantį reglamentus (EEB) Nr. 1696/71, (EEB) Nr. 1037/72, (EEB) Nr. 879/73 ir (EEB) Nr. 1981/82 (1), ypač į jo 17 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamente (EEB) Nr. 3077/78 (2) išvardytos trečiųjų šalių agentūros, įgaliotos išduoti iš tų šalių importuojamų apynių produktų patvirtinimus. Šie patvirtinimai pripažįstami kaip Reglamento (EB) Nr. 1952/2005 4 straipsnyje nurodytų sertifikatų atitikmenys.
            
         
               (2)
            
            
               Bulgarijai ir Rumunijai įstojus į Europos Sąjungą, šių naujųjų valstybių narių agentūros nebeturėtų būti nurodytos Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priede pateiktame sąraše.
            
         
               (3)
            
            
               Pasikeitė kai kurių Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priede išvardytų agentūrų pavadinimai ir adresai.
            
         
               (4)
            
            
               Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EEB) Nr. 3077/78.
            
         
               (5)
            
            
               Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Apynių vadybos komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 3077/78 priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateikiamu tekstu.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje, 2007 m. gegužės 4 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komisijos narė
         
      
   
   
      (1)  OL L 314, 2005 11 30, p. 1, pataisyta OL L 317, 2005 12 3, p. 29.
   
      (2)  OL L 367, 1978 12 28, p. 28. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 81/2005 (OL L 16, 2005 1 20, p. 52).
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            ORGANIZACIJOS, ĮGALIOTOS IŠDUOTI TOLIAU IŠVARDYTŲ PRODUKTŲ PATVIRTINIMUS
            
               Apynių spurgai (KN kodas: ex 1210)
            
            
               Apynių milteliai (KN kodas: ex 1210)
            
            
               Apynių syvai ir ekstraktai (KN kodas: 1302 13 00)
            
            
               
            
                        Kilmės šalis
                     
                     
                        Įgaliotos organizacijos
                     
                     
                        Adresas
                     
                     
                        Kodas
                     
                     
                        Telefonas
                     
                     
                        Faksas
                     
                     
                        E. paštas (neprivaloma)
                     
                  
                        Australija
                     
                     
                        Quarantine Services
                        Department of Primary Industries & Water
                     
                     
                        
                                    Macquarie Wharf No 1
                                 
                              
                                    Hunter Street, Hobart,
                                 
                              
                                    Tasmania 7000
                                 
                              
                     
                        (61-3)
                     
                     
                        62 33 33 52
                     
                     
                        62 34 67 85
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kanada
                     
                     
                        Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada
                     
                     
                        
                                    Floor 2, West Wing 59,
                                 
                              
                                    Camelot Drive
                                 
                              
                                    Napean, Ontario, K1A OY9
                                 
                              
                     
                        (1-613)
                     
                     
                        952 80 00
                     
                     
                        991 56 12
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kinijos Liaudies Respublika
                     
                     
                        Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 33 Youyi Road,
                                 
                              
                                    Hexi District,
                                 
                              
                                    Tianjin 300201
                                 
                              
                     
                        (86-22)
                     
                     
                        28 13 40 78
                     
                     
                        28 13 40 78
                     
                     
                        ciqtj2002@163.com
                     
                  
                        Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 8, Zhaofaxincun,
                                 
                              
                                    2nd Avenue, TEDA,
                                 
                              
                                    Tianjin 300457
                                 
                              
                     
                        (86-22)
                     
                     
                        662 98-343
                     
                     
                        662 98-245
                     
                     
                        zhujw@tjciq.gov.cn
                     
                  
                        Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 12 Erdos Street,
                                 
                              
                                    Saihan District, Huhhot City
                                 
                              
                                    Inner Mongolia 010020
                                 
                              
                     
                        (86-471)
                     
                     
                        434-1943
                     
                     
                        434-2163
                     
                     
                        zhaoxb@nmciq.gov.cn
                     
                  
                        Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 116 North Nanhu Road,
                                 
                              
                                    Urumqi City
                                 
                              
                                    Xinjiang 830063
                                 
                              
                     
                        (86-991)
                     
                     
                        464-0057
                     
                     
                        464-0050
                     
                     
                        xjciq_jw@xjciq.gov.cn
                     
                  
                        Naujoji Zelandija
                     
                     
                        Ministry of Agriculture and Fisheries
                     
                     
                        
                                    PO Box 2526
                                 
                              
                                    Wellington
                                 
                              
                     
                        (64-4)
                     
                     
                        472-0367
                     
                     
                        474 424
                        472-9071
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gawthorn Institute
                     
                     
                        Private Bag
                        Nelson
                     
                     
                        (64-3)
                     
                     
                        548-2319
                     
                     
                        546-9464
                     
                     
                         
                     
                  
                        Serbijos Respublika
                     
                     
                        Naucni Institute za Ratarstvo/Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje
                     
                     
                        21470 Backi Petrovac
                     
                     
                        (38-21)
                     
                     
                        78 03 65
                     
                     
                        62 12 12
                     
                     
                        berenji@eunet.yu
                     
                  
                        Pietų Afrika
                     
                     
                        CSIR Food Science and Technology
                     
                     
                        
                                    PO Box 395
                                 
                              
                                    0001 Pretoria
                                 
                              
                     
                        (27-12)
                     
                     
                        841-3172
                     
                     
                        841-3594
                     
                     
                         
                     
                  
                        Šveicarija
                     
                     
                        Labor Veritas
                     
                     
                        
                                    Engimattstrasse 11
                                 
                              
                                    Postfach 353
                                 
                              
                                    CH-8027 Zürich
                                 
                              
                     
                        (41-44)
                     
                     
                        283 29 30
                     
                     
                        201 42 49
                     
                     
                        admin@laborveritas.ch
                     
                  
                        Ukraina
                     
                     
                        Productional-Technical Centre (PTZ)
                        Ukrhmel
                     
                     
                        
                                    Hlebnaja 27
                                 
                              
                                    262028 Zhtiomie
                                 
                              
                     
                        (380)
                     
                     
                        37 21 11
                     
                     
                        36 73 31
                     
                     
                         
                     
                  
                        Jungtinės Amerikos Valstijos
                     
                     
                        Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab
                     
                     
                        
                                    21 N. 1st Ave. Suite 106
                                 
                              
                                    Yakima, WA 98902
                                 
                              
                     
                        (1-509)
                     
                     
                        225 76 26
                     
                     
                        454 76 99
                     
                     
                         
                     
                  
                        Idaho Department of Agriculture
                        Division of Plant Industries
                        Hop Inspection Lab
                     
                     
                        
                                    2270 Old Penitentiary Road
                                 
                              
                                    P.O. Box 790
                                 
                              
                                    Boise, ID 83701
                                 
                              
                     
                        (1-208)
                     
                     
                        332 86 20
                     
                     
                        334 22 83
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oregon Department of Agriculture
                        Commodity Inspection Division
                     
                     
                        
                                    635 Capital Street NE
                                 
                              
                                    Salem, OR 97310-2532
                                 
                              
                     
                        (1-503)
                     
                     
                        986 46 20
                     
                     
                        986 47 37
                     
                     
                         
                     
                  
                        California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)
                        Division of Inspection Services
                        Analytical Chemistry Laboratory
                     
                     
                        
                                    3292 Meadowview Road
                                 
                              
                                    Sacramento, CA 95832
                                 
                              
                     
                        (1-916)
                     
                     
                        445 00 29 arba 262 14 34
                     
                     
                        262 15 72
                     
                     
                         
                     
                  
                        USDA, GIPSA, FGIS
                     
                     
                        
                                    1100 NW Naito Parkway
                                 
                              
                                    Portland, OR 97209-2818
                                 
                              
                     
                        (1-503)
                     
                     
                        326 78 87
                     
                     
                        326 78 96
                     
                     
                         
                     
                  
                        USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory
                     
                     
                        
                                    10383 Nth Ambassador Drive
                                 
                              
                                    Kansas City, MO 64153-1394
                                 
                              
                     
                        (1-816)
                     
                     
                        891 04 01
                     
                     
                        891 04 78
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zimbabvė
                     
                     
                        Standards Association of Zimbabwe (SAZ)
                     
                     
                        
                                    Northend Close,
                                 
                              
                                    Northridge Park Borrowdale,
                                 
                              
                                    PO Box 2259 Harare
                                 
                              
                     
                        (263-4)
                     
                     
                        88 20 17, 88 20 21, 88 55 11
                     
                     
                        88 20 20
                     
                     
                        info@saz.org.zw
                        saz.org.zw“