CELEX: 62010TA0379(01)
Language: et
Date: 2018-07-03 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-379/10 RENV ja T-381/10 RENV: Üldkohtu 3. juuli 2018. aasta otsus – Keramag Keramische Werke jt versus Euroopa Komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Prantsusmaa turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Teatavate üksuste keelatud kokkuleppes osalemine — Tõendite ümberhindamine)

201808030792050882018/C 294/543792010TC29420180820ET01ETINFO_JUDICIAL20180703414111Liidetud kohtuasjad T-379/10 RENV ja T-381/10 RENV: Üldkohtu 3. juuli 2018. aasta otsus – Keramag Keramische Werke jt versus Euroopa Komisjon (Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Prantsusmaa turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Teatavate üksuste keelatud kokkuleppes osalemine — Tõendite ümberhindamine)
 ---documentbreak--- C2942018ET4110120180703ET0054411411Üldkohtu 3. juuli 2018. aasta otsus – Keramag Keramische Werke jt versus Euroopa Komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-379/10 RENV ja T-381/10 RENV) (
         1
      )
   „(Konkurents — Keelatud kokkulepped — Vannitoa seadmete ja sisustuse Prantsusmaa turg — ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus — Teatavate üksuste keelatud kokkuleppes osalemine — Tõendite ümberhindamine)”2018/C 294/54Kohtumenetluse keel: inglise
      Pooled
   
   
      Hagejad kohtuasjas T-379/10 RENV: Keramag Keramische Werke GmbH, varem Keramag Keramische Werke AG (Ratingen, Saksamaa), ning viis hagejat, kelle nimed on toodud kohtuotsuse lisas. Hageja kohtuasjas T-381/10 RENV: Sanitec Europe Oy (Helsinki, Soome) (esindajad: advokaadid P. Lindfelt, K. Struckmann ja barrister J. Killick)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: F. Castillo de la Torre, F. Ronkes Agerbeek ja J. Norris-Usher)
   
      Ese
   
   Esimese võimalusena nõue tühistada osaliselt komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsus K(2010) 4185 (lõplik) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/39.092 – Vannitoa seadmed ja sisustus) ning teise võimalusena nõue vähendada hagejatele selles otsuses määratud trahvisummat.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Mõista Euroopa Komisjoni kohtukulud kohtuasjades C-613/13 P, T-379/10 RENV ja T-381/10 RENV välja Keramag Keramische Werke GmbH-lt ja teistelt hagejatelt, kelle nimed on toodud lisas, ning jätta nende kohtukulud nende endi kanda.
         
      (
         1
      )	ELT C 301, 6.11.2010.