CELEX: C2005/115/44
Language: cs
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Věc T-44/05: Žaloba podaná dne 4. února 2005 SP Entertainement Development GmbH proti Komisi Evropských společenství

14.5.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 115/23
            
         Žaloba podaná dne 4. února 2005 SP Entertainement Development GmbH proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-44/05)
   (2005/C 115/44)
   Jednací jazyk: němčina
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 4. února 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství SP Entertainement Development GmbH, se sídlem v Norderfriedrichskoog (Německo), zastoupenou C. Demleitnerem, advokátem.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí Komise ze dne 20.10.2004 (číslo jednací D/57536);
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi Evropských společenství náhradu nutných nákladů řízení
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Napadeným rozhodnutím uložila Komise Německu, aby vyžadovalo vrácení půjčky, která byla poskytnuta předchůdkyní žalobkyně, společností s podílem města Brém. Žalobkyně uplatňuje, že toto rozhodnutí se zakládá na nesprávné domněnce Komise, že dotčená půjčka ještě není splacena. Podle názoru žalobkyně se splacení uskutečnilo již postoupením podílu na společnosti, které byla půjčka poskytnuta, společnosti, která půjčku poskytla. Toto plnění prostřednictvím „Leistung an Erfüllungs statt“ [plnění namísto splnění] neobsahuje žádnou podporu v rozporu s právem Společenství ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES, neboť hodnota postoupeného podílu dosahuje přinejmenším částky půjčky. Nadto byly zaplaceny úroky ke dni 31.12.2003, zatímco žalobkyně nemusela platit žádné úroky ode dne 31.12.2003, neboť převod podílu se zdržel z důvodů, které nenáleží do oblasti, za kterou je žalobkyně odpovědná.