CELEX: 31998R1631
Language: lt
Date: 1998-07-20 00:00:00
Title: 1998 m. liepos 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1631/98, iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2392/86, įsteigiantį Bendrijos vynuogynų registrą

Svarbus teisinis pranešimas

|

31998R1631

Oficialusis leidinys L 210 , 28/07/1998 p. 0014 - 0014

		Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1631/981998 m. liepos 20 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2392/86, įsteigiantį Bendrijos vynuogynų registrąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama 1987 m. kovo 16 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 822/87 dėl bendro vyno rinkos organizavimo [1], ypač į jo 80 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą [2],kadangi Reglamente (EEB) Nr. 2392/86 [3] numatytos priemonės turėtų būti pakankamai lanksčios, kad būtų galima atsižvelgti į bendro vyno rinkos organizavimo eigą; kadangi dėl techninių sunkumų, su kuriais susidūrė atitinkamai Ispanija, Graikija ir Portugalija kurdamos vynuogynų registrą, reikia pratęsti Reglamento (EEB) Nr. 2392/86 4 straipsnio 4 dalyje numatytą terminą,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2392/86 4 straipsnio 4 dalies pirmoji pastraipa papildoma šiuo sakiniu:"Paskutinė data registrui įsteigti Ispanijoje – 1999 m. gruodžio 31 d., o Graikijoje ir Portugalijoje – 2000 m. gruodžio 31 d."2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1998 m. liepos 20 d.Tarybos varduPirmininkasW. Molterer[1] OL L 84, 1987 3 27, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1627/98 (OL L 210, 1998 7 28, p. 8).[2] OL C 87, 1998 3 23, p. 17.[3] OL L 208, 1986 7 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1596/96 (OL L 206, 1996 8 16, p. 38).--------------------------------------------------