CELEX: 62007FA0004
Language: et
Date: 2008-02-21 00:00:00
Title: Kohtuasi F-4/07: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. veebruari 2008 . aasta otsus — Skoulidi versus komisjon (Avalik teenistus — Ametnikud — Ametnike vahetus komisjoni ja liikmesriikide vahel — Ühenduse ametniku saadaval olek Kreeka ministeeriumile — Keeldumine — Kahju hüvitamise hagi — Mittevaraline kahju — Vastuvõetavus — Ühenduse lepinguvälise vastutuse tekkimise eelduseks olevad tingimused)

12.4.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 92/47
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 21. veebruari 2008. aasta otsus — Skoulidi versus komisjon
   (Kohtuasi F-4/07) (1)
   
   (Avalik teenistus - Ametnikud - Ametnike vahetus komisjoni ja liikmesriikide vahel - Ühenduse ametniku saadaval olek Kreeka ministeeriumile - Keeldumine - Kahju hüvitamise hagi - Mittevaraline kahju - Vastuvõetavus - Ühenduse lepinguvälise vastutuse tekkimise eelduseks olevad tingimused)
   (2008/C 92/94)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Eleni-Eleftheria Skoulidi (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat G. Vandersanden)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: M. D. Martin ja M. Velardo)
   Kohtuasja ese
   Nõue hüvitada kahju, mis hagejale tekitati sellega, et ametisse nimetava asutuse 28. märtsi 2006. aasta otsusega ei tunnustatud tema lähetust Kreeka haridus- ja usuasjade ministeeriumis ametnike vahetuse raames komisjoni ja liikmesriikide vahel.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 56, 10.3.2007.