CELEX: 62015TA0149
Language: lt
Date: 2017-10-05 00:00:00
Title: Byla T-149/15: 2017 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ben Ali/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Teisinis pagrindas — Naujais motyvais pagrįstas ieškovės įtraukimas į sąrašą — Pareiga motyvuoti — Faktinis pagrindas — Nuosavybės teisė — Proporcingumas)

20.11.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 392/19
            
         2017 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ben Ali/Taryba
   
   (Byla T-149/15) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės, taikytinos tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Priimtinumas - Teisinis pagrindas - Naujais motyvais pagrįstas ieškovės įtraukimas į sąrašą - Pareiga motyvuoti - Faktinis pagrindas - Nuosavybės teisė - Proporcingumas))
   (2017/C 392/23)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali (Tunisas, Tunisas), atstovaujama advokato S. Maktouf
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama iš pradžių Á. de Elera-San Miguel Hurtado ir G. Étienne, vėliau – Á. de Elera-San Miguel Hurtado
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2015 m. sausio 30 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/157, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2011/72/BUSP dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Tunise (OL L 26, 2015, p. 29) ir 2015 m. sausio 30 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2015/147, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 101/2011 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų tam tikriems asmenims, subjektams ir įstaigoms atsižvelgiant į padėtį Tunise (OL L 26, 2015, p. 3), tiek, kiek šie aktai taikomi ieškovei.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 262, 2015 8 10.