CELEX: 62019TN0777
Language: it
Date: 2019-11-12 00:00:00
Title: Causa T-777/19: Ricorso proposto il 12 novembre 2019 – CAPA e a./Commissione

27.1.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 27/61
            
         
      Ricorso proposto il 12 novembre 2019 – CAPA e a./Commissione
      (Causa T-777/19)
      (2020/C 27/60)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Coopérative des artisans pêcheurs associés (Cooperativa artigiani pescatori associati) (CAPA) (Le Tréport, Francia) e altre 10 ricorrenti (rappresentante: M. Le Berre, avvocato)
      
         Convenuta: Commissione europea
      
         Conclusioni
      
      Le ricorrenti chiedono che il Tribunale voglia:
      
                  —
               
               
                  dichiarare il ricorso ricevibile e fondato;
               
            e, pertanto:
      
                  —
               
               
                  annullare la decisione della Commissione C(2019) 5498 final, del 26 luglio 2019;
               
            
                  —
               
               
                  condannare la Commissione alle spese.
               
            
         Motivi e principali argomenti
      
      A sostegno del ricorso, le ricorrenti deducono due motivi.
      
                  1.
               
               
                  Primo motivo, vertente sulla violazione dei diritti processuali delle ricorrenti a norma dell’articolo 108, paragrafo 2, TFUE, in quanto le circostanze dell’adozione e il contenuto della decisione impugnata metterebbero in luce che la Commissione stava obiettivamente affrontando dubbi che dovevano condurre all’avvio del procedimento di indagine formale.
               
            
                  2.
               
               
                  Secondo motivo, vertente sulla violazione dell’obbligo di motivazione.