CELEX: 32012D0513
Language: it
Date: 2012-09-14 00:00:00
Title: 2012/513/PESC: Decisione EUMM GEORGIA/1/2012 del Comitato politico e di sicurezza, del 14 settembre 2012 , che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia (EUMM Georgia)

25.9.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 257/15
            
         DECISIONE EUMM GEORGIA/1/2012 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
   del 14 settembre 2012
   che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia (EUMM Georgia)
   (2012/513/PESC)
   IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
   visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38, terzo comma,
   vista la decisione 2010/452/PESC del Consiglio, del 12 agosto 2010, relativa alla missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia, EUMM Georgia (1), modificata da ultimo dalla decisione 2011/536/PESC (2) del Consiglio, in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Conformemente all'articolo 10, paragrafo 1, della decisione 2010/452/PESC del Consiglio, il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell'articolo 38 del trattato, a prendere le decisioni pertinenti ai fini dell'esercizio del controllo politico e della direzione strategica della missione EUMM Georgia, compresa quella relativa alla nomina del capomissione.
            
         
               (2)
            
            
               Il 1o luglio 2011, su proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR), il CPS ha adottato la decisione EUMM/1/2011 (3), relativa alla nomina del sig. Andrzej TYSZKIEWICZ quale capomissione dell'EUMM Georgia fino al 14 settembre 2011. Il suo mandato è stato prorogato fino al 14 settembre 2012 dalla decisione 2011/539/PESC (4) del CPS.
            
         
               (3)
            
            
               Il 13 settembre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/503/PESC (5), che proroga la durata di EUMM Georgia fino al 14 settembre 2013.
            
         
               (4)
            
            
               Il 12 settembre 2012 l'AR ha proposto la proroga del mandato del sig. Andrzej TYSZKIEWICZ quale capomissione dell'EUMM Georgia fino al 14 settembre 2013,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Il mandato del sig. Andrzej TYSZKIEWICZ quale capomissione della missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia (EUMM Georgia) è prorogato fino al 14 settembre 2013.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2012
      
         
            Per il Comitato politico e di sicurezza
         
         
            Il presidente
         
         O. SKOOG
      
   
   
      (1)  GU L 213 del 13.8.2010, pag. 43.
   
      (2)  GU L 236 del 13.9.2011, pag. 7.
   
      (3)  GU L 175 del 2.7.2011, pag. 27.
   
      (4)  GU L 238 del 15.9.2011, pag. 32.
   
      (5)  GU L 249 del 14.9.2012, pag 13.