CELEX: C2004/118/59
Language: sv
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: mål C-136/04: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 3 februari 2004 i målet mellan Deutsches Milch-Kontor GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas.

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 118/32
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bundesfinanzhof av den 3 februari 2004 i målet mellan Deutsches Milch-Kontor GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas.
   (mål C-136/04)
   (2004/C 118/59)
   Bundesfinanzhof begär genom beslut av den 3 februari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 15 mars 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Deutsches Milch-Kontor GmbH och Hauptzollamt Hamburg-Jonas beträffande följande fråga:
   Skall förordning (EEG) nr 3445/89 (1) och förordning (EEG) nr 1706/89 (2) tolkas så, att exportbidrag inte skall beviljas för ost enligt undernummer 0406 90 i kombinerade nomenklaturen som är avsedd för bearbetning i tredje land och därför i tulltaxehänseende skall hänföras till undernummer 0406 90 11 i kombinerade nomenklaturen i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 2886/89 (3)?
   
      (1)  EGT L 336, s. 1.
   
      (2)  EGT L 166, s. 36.
   
      (3)  EGT L 282, s. 1.