CELEX: 31991R0840
Language: nl
Date: 1991-04-04 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 840/91 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1991 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 4026/89 en (EEG) nr. 3815/90 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector rundvlees, die bestemd zijn voor Portugal en Spanje #

Avis juridique important

|

31991R0840

VERORDENING (EEG) Nr. 840/91 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1991 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 4026/89 en (EEG) nr. 3815/90 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector rundvlees, die bestemd zijn voor Portugal en Spanje  -   

Publicatieblad Nr. L 085 van 05/04/1991 blz. 0023 - 0023

VERORDENING ( EEG ) Nr . 840/91 VAN DE COMMISSIE  van 4 april 1991  tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 4026/89 en ( EEG) nr . 3815/90 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor  bepaalde produkten van de sector rundvlees, die bestemd zijn voor Portugal en SpanjeDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 83 en 251,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3296/88 ( 2 ), en  met name op artikel 7, lid 1,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3296/88, en met name op  artikel 13,  Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 4026/89 van de Commissie ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 587/91 ( 5 ), en Verordening ( EEG ) nr . 3815/90 van de Commissie ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 327/91 ( 7 ), voor  rundvlees is afgeweken van de bepaling dat de uit het ARH-certificaat voortvloeiende rechten overdraagbaar zijn; dat het op grond van de opgedane ervaring dienstig is de mogelijkheid tot overdracht van deze rechten opnieuw in te voeren, zoals bepaald is  in artikel 2, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 574/86 van de Commissie ( 8 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3296/88, en dat de thans geldende bepalingen derhalve moeten worden gewijzigd;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 4026/89 wordt lid 2 geschrapt .  Artikel 2  In artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3815/90 wordt lid 2 geschrapt .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing voor de met ingang van 1 april 1991 afgegeven ARH-certificaten . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel, 4 april 1991 . Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 55 van 1 . 3 . 1986, blz . 106 . ( 2 ) PB nr . L 293 van 27 . 10 . 1988, blz . 7 . ( 3 ) PB nr . L 367 van 31 . 12 . 1985, blz . 7 . ( 4 ) PB nr . L 382 van 30 . 12 . 1989, blz . 62 . ( 5 ) PB nr . L 65 van 12 . 3 . 1991, blz . 37 . ( 6 ) PB nr . L 366 van 29 . 12 .  1990, blz . 30 . ( 7 ) PB nr . L 38 van 12 . 2 . 1991, blz . 15 . ( 8 ) PB nr . L 57 van 1 . 3 . 1986, blz . 1 .