CELEX: 31990R1321
Language: da
Date: 1990-05-14 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1321/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø

Avis juridique important

|

31990R1321

Rådets forordning (EØF) nr. 1321/90 af 14. maj 1990 om ændring af forordning (EØF) nr. 1594/83 om støtte til olieholdige frø  

EF-Tidende nr. L 132 af 23/05/1990 s. 0015 - 0015 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0187  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 32 s. 0187 

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1321/90af 14. maj  1990om aendring af forordning (EOEF) nr. 1594/83 om stoette til olieholdige froeRAADET  FOR DE EUROPAEISKEFAELLESSKABER HAR -under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske  OEkonomiske Faellesskab, Under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en  faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2902/89 (2),  saerlig artikel 27, stk. 3, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), ogud fra foelgende betragtninger: Der boer fastsaettes mulighed for at graduere stoettebeloebet for olieholdige froe efter  modtagerkategorierne som fastlagt i artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1594/83 (4), senest  aendret ved forordning (EOEF) nr. 2215/88 (5), navnlig for at der kan tages hensyn til de forskellige  omkostninger, som forarbejdningen medfoerer; i henhold til Raadets forordning nr. 115/67/EOEF af 6. juni 1967 om fastsaettelse af kriterierne for  bestemmelse af verdensmarkedsprisen paa olieholdige froe saavel som for graenseovergangsstedet (6),  senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1983/82 (7), beregnes der en pris paa grundlag afkriterierne  i naevnte forordnings artikel 2, naar det ikke er muligt at konstatere en verdensmarkedspris for  froeene; forarbejdningsomkostningerne indgaar i denne beregning; disse omkostninger kan svinge  betydeligt afhaengigt af anvendelsen af froeene -UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1I artikel 1, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1594/83 indsaettes foelgende som sidste  afsnit: »Stoettesatsen kan vaere forskellig afhaengigt af de i foerste afsnit, litra a) og b), omhandlede  forarbejdningsmaader, hvis der er en betydelig forskel i de parametre, som tages i betragtning ved  beregningen af naevnte sats.« Artikel 2Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter  offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 1. juli 1990. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver  medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. maj 1990. Paa Raadets vegneD. J. O'MALLEYFormand(1) EFT nr. 172 af 30. 9. 1966, s.  3025/66. (2) EFT nr. L 280 af 29. 9. 1989, s. 2. (3) EFT nr. C 49 af 28. 2. 1990, s. 39. (4) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1983, s. 44. (5) EFT nr. L 197 af 26. 7. 1988, s. 9. (6) EFT nr. 111 af 10. 6. 1967, s. 2196/67. (7) EFT nr. L 215 af 23. 7. 1982, s. 6.