CELEX: 62020CA0432
Language: hr
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Predmet C-432/20: Presuda Suda (treće vijeće) od 20. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien – Austrija) – ZK („Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Politika useljavanja – Direktiva 2003/109/EZ – Članak 9. stavak 1. točka (c) – Gubitak statusa državljanina treće zemlje s dugotrajnim boravkom – Izbivanje s područja Europske unije u razdoblju od dvanaest uzastopnih mjeseci – Prekid tog razdoblja izbivanja – Nezakoniti kratkotrajni boravci na području Unije”)

14.3.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 119/13
            
         
      Presuda Suda (treće vijeće) od 20. siječnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Verwaltungsgericht Wien – Austrija) – ZK
      (Predmet C-432/20) (1)
      
      („Zahtjev za prethodnu odluku - Područje slobode, sigurnosti i pravde - Politika useljavanja - Direktiva 2003/109/EZ - Članak 9. stavak 1. točka (c) - Gubitak statusa državljanina treće zemlje s dugotrajnim boravkom - Izbivanje s područja Europske unije u razdoblju od dvanaest uzastopnih mjeseci - Prekid tog razdoblja izbivanja - Nezakoniti kratkotrajni boravci na području Unije”)
      (2022/C 119/17)
      Jezik postupka: njemački
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Verwaltungsgericht Wien
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: ZK
      
         uz sudjelovanje: Landeshauptmann von Wien
      
         Izreka
      
      Članak 9. stavak 1. točku (c) Direktive Vijeća 2003/109/EZ od 25. studenoga 2003. o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravkom treba tumačiti na način da je svaka fizička prisutnost državljanina treće zemlje s dugotrajnim boravkom na području Europske unije tijekom dvanaest uzastopnih mjeseci, čak i ako takva prisutnost tijekom tog razdoblja ne prelazi ukupno trajanje od samo nekoliko dana, dostatna za sprečavanje toga da taj državljanin treće zemlje izgubi pravo na status osobe s dugotrajnim boravkom, na temelju te odredbe.
      
         (1)  SL C 390, 16. 11. 2020.