CELEX: 31989R3476
Language: el
Date: 1989-11-21 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3476/89 της Επιτροπής της 20ής Νοεμβρίου 1989 περί αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων σιτηρών που εξάγονται υπό μορφή ζυμών διατροφής

21 . 11 . 89                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 337/23
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3476/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 20ής Νοεμβρίου 1989
                    περί αναστολής του προκαθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή ορισμένων σιτηρών
                                                   που εξάγονται υπό μορφή ζυμών διατροφής
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                     ότι υπάρχει ένας διακανονισμός ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή
                                                                          Οικονομική Κοινότητα και τις Ηνωμένες Πολιτείες της
Έχοντας υπόψη :
                                                                          Αμερικής σχετικά με τις εξαγωγές ζυμαρικών από την
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      Κοινότητα στις Ηνωμένες Πολιτείες (5) · ότι η κατάσταση σ'
Κοινότητας,                                                               αυτήν την αγορά δυνατόν να καθιστά αναγκαία την
                                                                          προσαρμογή των επιστροφών για ορισμένα προϊόντα · ότι,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της                      προκειμένου να αποφευχθούν αιτήσεις προκαθορισμού των
29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως των αγορών                     επιστροφών για κερδοσκοπικούς σκοπούς, πρέπει να
στον τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία                  ανασταλεί αυτός o προκαθορισμός,
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2860/89 (2), και ιδίως το
άρθρο 16 παράγραφος 7,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 του Συμβουλίου της
 11ης Νοεμβρίου 1980 περί καθορισμού, για ορισμένα προϊ­                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
όντα που εξάγονται υπό μορφή εμπορευμάτων μη υπαγομέ­
νων στο παράρτημα II της συνθήκης, των γενικών κανόνων
σχετικά με τη χορήγηση των επιστροφών κατά την εξαγωγή                                                ΑρSρο 1
και τα κριτήρια καθορισμού του ύψους τους (3), όπως τροπο­
ποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                          O προκαθορισμός των επιστροφών κατά την εξαγωγή για
3209/88 (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3 πρώτο                      τον μαλακό και σκληρό σίτο που εξάγονται υπό μορφή
εδάφιο,                                                                   ζυμών διατροφής, υπαγομένων στην κλάση 19.02 του κοινού
                                                                          δασμολογίου, προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής
Εκτιμώντας :                                                              αναστέλλεται μέχρι τις 23 Νοεμβρίου 1989 συμπεριλαμβα­
                                                                          νομένης.
ότι το άρθρο 16 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2727/75 καθώς και το άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονι­
σμού (ΕΟΚ) αριθ. 3035/80 προβλέπουν τη δυνατότητα                                                     ΆρSρο 2
αναστολής των εφαρμογών των διατάξεων σχετικά με τον
προκαθορισμό της επιστροφής για τα βασικά προϊόντα που                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 21 Νοεμβρίου
εξάγονται υπό μορφή ορισμένων εμπορευμάτων                                1989.
                     O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες, 20 Νοέμβριου 1989.
                                                                                      Για την Επιτροπή
                                                                                     Martin ΒΑΝGΕΜΑΝΝ
                                                                                        Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ  αριθ. L 281  της 1 . 11 . 1975, σ. 1 .
 O   ΕΕ  αριθ. L 274  της 23 . 9. 1989, σ. 41 .
 (3) ΕΕ  αριθ. L 323  της 29. 11 . 1980, σ. 27 .
 (4) ΕΕ  αριθ. L 286  της 20. 10. 1988, σ. 6.                             (5) ΕΕ αριθ. L 275 της 29. 9. 1987, σ. 36.