CELEX: 62008TA0471
Language: bg
Date: 2011-06-07 00:00:00
Title: Дело T-471/08: Решение на Общия съд от 7 юни 2011 г. — Toland/Парламент (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Доклад за одит на надбавките за парламентарните сътрудници — Отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение)

16.7.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 211/23
            
         Решение на Общия съд от 7 юни 2011 г. — Toland/Парламент
   (Дело T-471/08) (1)
   
   (Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Доклад за одит на надбавките за парламентарните сътрудници - Отказ на достъп - Изключение, свързано със защитата на целите на дейности по инспектиране, разследване и одит - Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение)
   2011/C 211/49
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Ciarán Toland (Дъблин, Ирландия) (представители: A. Burke, solicitor, E. Regan, SC и J. Newman, barrister)
   
      Ответник: Европейски парламент (представители: H. Krück, N. Lorenz и D. Moore)
   
      Страни, встъпили в подкрепа на жалбоподателя: Кралство Дания (представители: B. Weis Fogh и C. Vang), Република Финландия (представители: J. Heliskoski, A. Guimaraes-Purokoski и H. Leppo) и Кралство Швеция (представители: A. Falk, S. Johannesson и K. Petkovska)
   
      Предмет
   
   Искане за частична отмяна на Решение на Европейския парламент от 11 август 2008 г. с референтен номер A(2008) 10636 в частта му, с която се отказва достъпът до доклад № 06/02 на службата за вътрешен одит на Парламента от 9 януари 2008 г., озаглавен „Одит на надбавките за парламентарните сътрудници“.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Отменя Решение на Европейския парламент от 11 август 2008 г. с референтен номер A(2008) 10636 в частта му, с която се отказва достъпът до доклад № 06/02 на службата за вътрешен одит на Парламента от 9 януари 2008 г., озаглавен „Одит на надбавките за парламентарните сътрудници“.
            
         
               2.
            
            
               Парламентът понася направените от него съдебни разноски, както и тези на г-н Ciarán Toland.
            
         
               3.
            
            
               Кралство Дания, Република Финландия и Кралство Швеция понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 32 от 7.2.2009 г.