CELEX: 31975D0242
Language: it
Date: 1975-03-26 00:00:00
Title: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1975, relativa alla vendita di burro a talune categorie di consumatori che beneficiano di assistenza sociale

19 . 4. 75                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 98 /41
                                         DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                   del 26 marzo 1975
               relativa alla vendita di burro a talune categorie di consumatori che beneficiano
                                                  di assistenza sociale
                                                        (75/242/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            2.    I    consumatori   possono    ottenere    il  burro
                                                                  soltanto :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                          — contro presentazione di un documento compro­
                                                                      vante il loro diritto all'assegnazione, rilasciato
visto il regolamento (CEE) n . 804/68 del Consiglio,                  dall'autorità competente designata dallo Stato
del 27 giugno         1968, relativo all'organizzazione               membro interessato,
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari ('), modificato da ultimo dal regola­
                                                                  — per un quantitativo massimo di 500 grammi al
                                                                      mese .
mento (CEE) n . 465/75 (2), in particolare l'articolo 12,
paragrafo 3, e l'articolo 28,
                                                                                          Articolo 2
considerando che il regolamento (CEE) n . 471 /75 del
Consiglio, del 27 febbraio 1975, relativo alla vendita di         Gli Stati membri che si avvalgono dell'autorizzazione
burro a prezzo ridotto ai beneficiari d'assistenza                prevista dal regolamento (CEE) n . 471 /75 adottano i
sociale (3), prevede la possibilità di accordare aiuti in         provvedimenti necessari per garantire che la distribu­
favore dell'acquisto di burro a prezzo ridotto da parte           zione si svolga secondo quanto stabilito all'articolo 1 .
dei beneficiari di assistenza sociale ;
considerando che, per garantire che il burro sia effetti­                                 Articolo 3
vamente impiegato per la sua destinazione particolare,
                                                                  Gli Stati membri comunicano alla Commissione :
occorre disporre che sia venduto soltanto contro
presentazione di un documento comprovante il diritto              a) i criteri che intendono applicare per definire le cate­
dell'interessato all'assegnazione e fissare un quantita­             gorie di consumatori di cui all'articolo 1 , nonché il
tivo massimo mensile di cui può beneficiare ciascuno                  numero di beneficiari previsto,
di questi consumatori ;                                           b) le misure adottate in conformità dell'articolo 2,
considerando che è opportuno che gli Stati membri                 c) anteriormente al decimo giorno di ogni mese, i
informino la Commissione in merito alle disposizioni                  quantitativi di burro venduti con il beneficio
che intendono adottare e ai quantitativi di burro                     dell'aiuto nel mese precedente.
venduti a titolo della presente decisione ;
considerando che il comitato di gestione per il latte e                                   Articolo 4
i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere
 nel termine fissato dal suo presidente,                          Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                                                  sione .
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
                                                                  Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1975 .
                         Articolo 1
                                                                                             Per Li Commissione
 1.    L'aiuto previsto dal regolamento (CEE) n . 471 /75
viene concesso ai fornitori di burro contro presenta­                                          P.J. LARDINOIS
 zione dei documenti di cui al paragrafo 2 da essi rice­
vuti all'atto della vendita ai consumatori interessati .                                 Membro della Commissione
(') GU n . L 148 del 28 . 6. 1968, pag. 13.
(2) GU n . L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 8 .
(3) GU n . L 52 del 28 . 2. 1975, pag. 20 .