CELEX: C1997/131/40
Language: sv
Date: 1997-04-26 00:00:00
Title: FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT av den 6 februari 1997 i mål T-64/96: Filippo de Jorio mot Europeiska unionens råd (Arvoden till medlemmar i Ekonomiska och sociala kommittén - Talan om ogiltigförklaring - Uppenbart att talan inte kan upptas till prövning)

Nr C 131 /16          SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                    26.4.97

          FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                 Blanchet), angående talan enligt artikel 173 respektive
                      av den 5 februari 1997                          artikel 175 i EG-fördraget i fråga om arvoden till medlem­
                                                                      mar i Ekonomiska och sociala kommittén . Detta beslut
i mål T-49/96: H mot Europeiska gemenskapernas kom­                   har följande lydelse:
                           mission n

     (Tjänstemän - Skadeståndstalan - Rättegångshinder)               1 . Talan skall avvisas då det är uppenbart att den inte
                                                                          kan upptas till sakprövning.
                          ( 97/C 131 /39 )

                                                                      2 . Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
                 (Rättegångsspråk : franska)
                                                                      (') EGT nr C 233 , 10.8.1996 .
Förstainstansrätten, tredje avdelningen ( ordföranden B.
Vesterdorf samt domarna C. P. Briët och A. Potocki; justi­
tiesekreterare: H. Jung), har den 5 februari 1997 meddelat
ett beslut i mål T-49/96 mellan H, tidigare tjänsteman vid
Europeiska gemenskapernas kommission, Bryssel, inled­
ningsvis företrädd av advokaterna Pierre-Paul Van Ge­
                                                                                FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
huchten och Jaques Sambon, Bryssel, med delgivningsad­
ress i Luxemburg hos advokatbyrån Louis Schiltz, 2, rue                                  av den 20 februari 1997
du fort Rheinsheim, och Europeiska gemenskapernas kom­
mission ( ombud: Ana Maria Alves Vieira ) angående ersätt­            i mål T-139/96: MD Foods Amba m.fl. mot Europeiska
ning för ekonomisk och ideell skada som sökanden påstås                           gemenskapernas kommission ( ] )
ha lidit. Beslutet har följande lydelse :                                 (Förklaring om att avstå från fortsatt handläggning)
                                                                                               ( 97/C 131 /41 )
1.   Talan avvisas.

                                                                                        (Rättegångsspråk: danska)
2 . Parterna skall bära sina egna rättegångskostnader.
                                                                      I mål T-139/96 , MD Foods Amba, Viby ( Danmark ), och
(') EGT nr C 158, 1.6.1996 .                                          Danske Mejeriers Fællesorganisation, Århus (Danmark),
                                                                      företrädda av advokaten G. Lett, Köpenhamn, och advo­
                                                                      katen N. , Scandamis, Aten, med delgivningsadress hos ad­
                                                                      vokatbyrån R. Assa, 1 . rue J. P. Brasseur, Luxemburg, mot
                                                                      Europeiska gemenskapernas kommission ( ombud: J. L. Ig­
                                                                      lesias Buhigues och H. Støvlbæk ), angående en talan om
                                                                      ogiltigförklaring av kommissionens förordning ( EG )
           FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT                                nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geogra­
                                                                      fiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfa­
                      av den 6 februari 1997                          randet i artikel 17 i rådets förordning ( EEG) nr 2081 /92
                                                                      ( EGT nr L 148 , 21.6.1996 , s. 1 ), såvitt avser registreringen
i mål T-64/96: Filippo de Jorio mot Europeiska unionens               av " Feta " som skyddad ursprungsbeteckning, har förstain­
                               råd ( l )
                                                                      stansrätten ( femte avdelningen ), sammansatt av ordföran­
(Arvoden till medlemmar i Ekonomiska och sociala kom­                 den R. García-Valdecasas samt domarna J. Azizi och M.
mittén - Talan om ogiltigförklaring - Uppenbart att talan             Jaeger, med H. Jung som justitiesekreterare, den 20 febru­
               inte kan upptas till prövning)                         ari 1997 meddelat följande beslut:

                          ( 97/C 131/40 )
                                                                      1 . Förstainstansrätten avstår från den fortsatta handlägg­
                                                                          ningen av mål T-139/96, MD Foods Amba och Danske
                (Rättegångsspråk: italienska)                             Mejeriers Fœllesorganisation mot Europeiska gemen­
                                                                          skapernas kommission, för att domstolen skall kunna
                                                                          avgöra yrkandet om ogiltigförklaring.
Förstainstansrätten, tredje avdelningen ( ordföranden B.
Vesterdorf samt domarna C. P. Briët och A. Potocki; justi­
tiesekreterare: H. Jung), har den 6 februari 1997 avkunnat            2 . Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas
                                                                          senare .
dom i mål T-64/96 mellan Filippo de Jorio, medlem av Eu­
ropeiska gemenskapernas ekonomiska och sociala kommit­
té, företrädd av advokaten Lucio Filippo Longo, Rom,                  (') EGT nr C 354 , 23.11.1996 .
med delgivningsdadress i Luxemburg hos advokatbyrån
Ernest Arendt, 8-10, rue Mathias Hardt, och Europeiska
unionens råd ( ombud : Maria Cristina Giorgi och Thérèse