CELEX: 62011TB0203
Language: pl
Date: 2012-06-18 00:00:00
Title: Sprawa T-203/11: Postanowienie Sądu z dnia 18 czerwca 2012 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Radzie i Komisji (Odpowiedzialność pozaumowna — Usługi w zakresie przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi — Rozporządzenie (EWG) nr 684/92 — Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom — Brak — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)

28.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 227/21
            
         Postanowienie Sądu z dnia 18 czerwca 2012 r. — Transports Schiocchet — Excursions przeciwko Radzie i Komisji
   (Sprawa T-203/11) (1)
   
   (Odpowiedzialność pozaumowna - Usługi w zakresie przewozu autokarem i autobusem pomiędzy państwami członkowskimi - Rozporządzenie (EWG) nr 684/92 - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom - Brak - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
   2012/C 227/34
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Francja) (przedstawiciel: adwokat É. Deshoulières)
   
      Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: E. Karlsson i E. Dumitriu-Segnana, pełnomocnicy); i Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Rozet i N. Yerrell, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie naprawienia szkody, którą skarżąca miała ponieść w wyniku zastosowania systemu ustanowionego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 684/92 z dnia 16 marca 1992 r. w sprawie wspólnych zasad międzynarodowego przewozu osób autokarem i autobusem (Dz.U. L 74, s. 1).
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona jako oczywiście pozbawiona podstawy prawnej.
            
         
               2)
            
            
               Transports Schiocchet — Excursions zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 186 z 25.6.2011.