CELEX: C2007/082/76
Language: sl
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Zadeva T-435/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. februarja 2007 — Simões Dos Santos proti UUNT ( Javni uslužbenci — Uradniki in uslužbenci UUNT — Ocenjevanje in napredovanje — Izbris in ponoven izračun skupka točk za delovno uspešnost — Prehodna ureditev — Ničnostna tožba — Ugovor nezakonitosti — Prepoved retroaktivnosti — Načeli zakonitosti in pravne varnosti — Zakonska podlaga — Legitimno pričakovanje — Enako obravnavanje )

14.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 82/34
            
         Sodba Sodišča prve stopnje z dne 14. februarja 2007 — Simões Dos Santos proti UUNT
   (Zadeva T-435/04) (1)
   
   („Javni uslužbenci - Uradniki in uslužbenci UUNT - Ocenjevanje in napredovanje - Izbris in ponoven izračun skupka točk za delovno uspešnost - Prehodna ureditev - Ničnostna tožba - Ugovor nezakonitosti - Prepoved retroaktivnosti - Načeli zakonitosti in pravne varnosti - Zakonska podlaga - Legitimno pričakovanje - Enako obravnavanje“)
   (2007/C 82/76)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Manuel Simões Dos Santos (Madrid, Španija) (zastopnik: A. Creus Carreras, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zastopnika: I. de Medrano Caballero, zastopnik, skupaj z D. Waelbroeckom, odvetnik)
   Predmet
   Predlog za razglasitev ničnosti, prvič, odločbe UUNT z dne 7. julija 2004 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke z dne 11. marca 2004 in, drugič, odločbe UUNT z dne 15. decembra 2003 o določitvi skupka točk za delovno uspešnost v okviru napredovalnega obdobja 2003, ter obvestila paritetnega odbora za ocenjevanje z dne 12. decembra 2003.
   Izrek
   
               1)
            
            
               Odločba UUNT z dne 15. decembra 2003 o dokončni dodelitvi točk za delovno uspešnost tožeči stranki v okviru ocenjevalnega obdobja 2003, ter odločba UUNT z dne 7. julija 2004 o zavrnitvi ugovora tožeče stranke z dne 11. marca 2004, se razglasita za nični v delu, iz katerega izhaja, da je bil znesek točk za delovno uspešnost tožeče stranke, kot je bil priznan z odločbo o napredovanju PERS-PROM-39-03rev1 z dne 30. marca 2004, izbrisan.
            
         
               2)
            
            
               V preostalem se tožba zavrne.
            
         
               3)
            
            
               UUNT se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 6, 8.1.2005.