CELEX: 31984R2453
Language: el
Date: 1984-08-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2453/84 της Επιτροπής της 27ης Αυγούστου 1984 περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την 1η Δεκεμβρίου 1983

28. 8. 84                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 230/ 15
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2453/84 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 27ης Αυγούστου 1984
                 περί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματικής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτρο­
                            φές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά από την ίη Δεκεμβρίου 1983
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             παραγωγή, καθώς και την τιμή στόχου στον τομέα των
Έχοντας υπόψη :                                                   αποξηραμένων ζωοτροφών·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής              ότι στον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1413/84 της 22ας
Κοινότητας,                                                       Μαΐου 1984 ("), η Επιτροπή καθόρισε τις τιμές κατω­
                                                                  φλίου των σιτηρών και ορισμένων κατηγοριών αλεύρων,
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1117/78 του Συμβουλίου της             πλιγουριών και σιμιγδαλιών για την περίοδο εμπορίας
22ας Μαΐου 1978 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς                  1984/85 ·
στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών ('), όπως
                                                                  ότι, μετά τους καθορισμούς αυτούς φαίνεται αναγκαίο
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
                                                                  να τροποποιηθούν τα ποσά ενισχύσεως που καθορίσθη­
αριθ. 1220/83 (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,             κου προσωρινά,
Εκτιμώντας :
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι στους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 3379/83 της 30ής
Νοεμβρίου 1983 (3), ( ΕΟΚ) αριθ. 3733/83 της 30ής Δεκεμ­
βρίου 1983 (4), ( ΕΟΚ) αριθ. 252/84 της 31ης Ιανουαρίου                                     Άρθρο 1
 1984 (5), (ΕΟΚ) αριθ. 532/84 της 29ης Φεβρουαρίου                Τα ποσά ενισχύσεως τα οποία καθορίσθηκαν προσω­
 1984 (6), ( ΕΟΚ) αριθ. 885/84 της 31ης Μαρτίου 1984 (7),         ρινά, για τις αποξηραμένες ζωοτροφές που αναφέρονται
(ΕΟΚ) αριθ. 1191 /84 της 30ής Απριλίου 1984 (8), και              στα παραρτήματα των κανονισμών (ΕΟΚ) αριβ. 3379/83,
( ΕΟΚ) αριθ. 1514/84 της 30ής Μαΐου 1984 (9), η                   (ΕΟΚ) αριθ. 3733/83, (ΕΟΚ) αριθ. 252/84, (ΕΟΚ) αριθ.
Επιτροπή καθόρισε προσωρινά το ποσό της ενισχύσεως                532/84, ( ΕΟΚ) αριθ. 885/84, (ΕΟΚ) αριθ. 1191 /84, και
για τις αποξηραμένες ζωοτροφές· O προσωρινός                      ( ΕΟΚ) αριθ. 1514/84, καθορίζονται οριστικά, υπολογί­
καθορισμός αυτός θεωρήθηκε αναγκαίος λόγω ελλεί­                  ζοντας από την ημερομηνία ενάρξεως της ισχύος καθε­
ψεως ενός κανονισμού που να καθορίζει στον τομέα των              νός από τους κανονισμούς αυτούς στο ύψος των ποσών
αποξηραμένων ζωοτροφών την τιμή στόχου η οποία θα                 που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονι­
ισχύει για την περίοδο εμπορίας 1984/85 και λόγω ελλεί­           σμού.
ψεως ενός κανονισμού που να καθορίζει την τιμή κατω­
φλίου της κριθής για την περίοδο εμπορίας 1984/85 ·                                         Άρθρο 2
ότι το Συμβουλίο καθόρισε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                 O παρών κανονισμός, αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
αριθ. 874/84 της 31ης Μαρτίου 1984 ('0), για την περίοδο          δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
εμπορίας 1984/85, την κατ' αποκοπή ενίσχυση για την               παϊκών Κοινοτήτων.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 27 Αυγουστου 1984.
                                                                              Για την Επιτροπή
                                                                               Poul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλος της Επιτροπής
(')   ΕΕ αρι9. L  142 της 30. 5. 1978, σ. 1 .
(2)   ΕΕ αρι9. L  132 της 21 . 5. 1983, σ. 29.
(3)   ΕΕ αρι9. L 336 της 1 . 12. 1983, σ. 35.
(4)   ΕΕ αρι9. L 370 της 31 . 12. 1983, σ. 35 .
(5)   ΕΕ αρι9. L 30 της 1 . 2. 1984, σ. 27.
(6)   ΕΕ αρι9. L 60 της 1 . 3. 1984, σ. 28.
(7)   ΕΕ αρι9. L 91 της 1 . 4. 1984, σ. 19.
(")   ΕΕ αρι9. L  115 της I. 5. 1984, σ. 36.
(') ΕΕ αρι9. L 145 της 31 . 5! 1984, σ. 44.
( 10) ΕΕ αρι9. L 90 της 1 . 4. 1984, σ. 44.                       (") ΕΕ αρι9. L 136 της 23. 5. 1984, σ. 5 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 230/ 16                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        28. 8. 84
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            του κανονισμού της Επιτροπής της 27ης Αυγούστου 1984 κερί οριστικού καθορισμού της συμπληρωματι­
             κής ενισχύσεως για τις αποξηραμένες ζωοτροφές, η οποία είχε καθορισθεί προσωρινά αχό την
                                                     1η Δεκεμβρίου 1983
             I. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Δεκεμβρίου 1983 για
                                                τις αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                        ( ECU/τόνο)
                                                      — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                         ε* 12.10 Β
                                                                                   Χορτονομές αποξηραμένες
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                       κατ" άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                      ex 12.10 Β
                                                         ex 23.06 Β
             Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                    0                          0
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
          \                                                                                            ( ΕCU/τόνο)
            Ιανουάριο 1984                                          0                          0
            Φεβρουάριο 1984                                         0                          0
            Μάρτιο 1984                                             0                          0
            Απρίλιο 1984                                            0                          0     '
            Μάιο 1984                                               0                          0
            Ιούνιο 1984                                             0                          0
            Ιούλιο 1984 (')                                         0                          0
            Αύγουστο 1984 (')                                       0                          0
            Σεπτέμβριο 1984 (')                                     0                          0
            Οκτώβριο 1984 (')                                       0                          0
            0 Σύμφωνα με το άρθρο 6, στοιχείο β) του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1528/78
            II. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 1984 για τις
                                                  αποξηραμένες ζωοτροφές
          \                                                                                            ( ΕCU/τόνο)
                                                      — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                         η 12.10 Β
                                                                                   Χορτονομές αποξηραμένες
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                       κατ άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                      ex 12.10 Β
                                                         ex 23.06 Β
            Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                     0                          0
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
          \                                                                                            (. ΕCU / τόνο)
            Φεβρουάριο 1984                                         0                          0
            Μάρτιο 1984                                             0                          0
            Απρίλιο 1984                                            0                          0
            Μάιο 1984                                               0                          0
            Ιούνιο 1984                                             0                          0
            Ιούλιο 1984 (')                                         0                          0
            Αύγουστο 1984 (')                                       0                          0
            Σεπτέμβριο 1 984 ( 1 )                                  0                          0
            Οκτώβριο 1984 (')                                       0                          0
            (') Σύμφωνα με το άρθρο 6, στοιχείο 6) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1528/78
 ---pagebreak--- 28. 8. 84                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     Αριθ. L 230/ 17
          III. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την Ιη Φεβρουαρίου 1984 για τις
                                               αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                         ( ΕCU/τόνο)
                                                    — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                      ex 12.10 Β
                                                                                   Χορτονομές αποξηραμένες
                 Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                          κατ άλλον τρόπο
                                                    — Συμπυκνωμένα                         ex 12 . 10 Β
                                                      ex 23.06 Β
           Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                   0                               0
           Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                        ( ECU/τόνο)
           Μάρτιο 1984                                           0                               0
          Απρίλιο 1984                                           0                               0
          Μάιο 1984                                              0                               0
           Ιούνιο 1984                                           0                               0
           Ιούλιο 1984                                           0                               0
          Αύγουστο 1984                                          0                               0
          Σεπτέμβριο 1984                                        0                               0
          Οκτώβριο 1984 (')                                      0                               0
          (') Σύμφωνα με το άρθρο 6, στοιχείο 6) του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 1528/78
          IV. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Μαρτίου 1984 για τις
                                               αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                        ( ECU/τόνο)
                                                    — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                      « 12.10 Β
                                                                                   Χορτονομές αποξηραμένες
                 Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                          κατ' άλλον τρόπο
                                                    — Συμπυκνωμένα                         ex 12.10 Β
                                                      ex 23.06 Β
          Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                    0                              0
          Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                        ( ECU/T0VO)
          Απρίλιο 1984                                           0                              0
          Μάιο 1984 (')                                          0                              0
          Ιούνιο 1984 Ο                                          0                              0
          Ιούλιο 1984 0                                          0                              0
          Αύγουστο 1984 0                                        0                              0
          Σεπτέμβριο 1984 0                                      0                              0
          Οκτώβριο 1984 (')                                      0                              0
          Νοέμβριο 1984 (')                                      0                              0
          Δεκέμβριο 1984 (')                                     0                              0
          Ιανουάριο 1985 (')                                     0                              0
          Φεβρουάριο 1985 (')                                    0                              0
          Μάρτιο 1985 0                                          0                              0
          (') Σύμφωνα με το άρ9ρο 6, στοιχείο 6 ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1528/78
 ---pagebreak--- Αριθ. L 230/ 18                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       28. 8. 84
            V. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την !η Απριλίου 1984 για τις
                                                  αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                          ( ECU/WW)
                                                      — Χορτονομές αφυδατωμένες      Χορτονομές αποξηραμένες
                                                        « 12.10 Β
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                          κατ" άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                         ex 12.10 Β
                                                        ex 23.06 Β
             Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                  1,856                         0,928
             Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                          ( EQU/τόνο)
             Μάιο 1984                                            2,858                          1,429
             Ιούνιο 1984                                          1,595                         0,798
             Ιούλιο 1984                                          5,990                         2,995
             Αύγουστο 1984                                          0                              0
             Σεπτέμβριο 1984                                        0                              0
            Οκτώβριο 1984                                        3.838                           1,919
             Νοέμβριο 1984                                       4,840                          2,420
            Δεκέμβριο 1984                                        5,843                         2,922
             Ιανουάριο 1985 (')                                     0                              0
            Φεβρουάριο 1985 (')                                     0                              0
             Μάρτιο 1985 (')                                        0                              0
            (') Σύμφωνα με το άρθρο 6, στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ) αρι9. 1528/78
            VI. Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 1984 για τις
                                                 αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                         ( ΕCU/τόνο)
                                                      — Χορτονομές αφυδατωμένες      Χορτονομές αποξηραμένες
                                                        ex 12.10 Β
                   Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                          κατ' άλλον τρόπο
                                                      — Συμπυκνωμένα                         ex 12.10 Β
                                                        ex 23.06 Β
             Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                 10.240                         5,120
            Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                         ( ECU/τόνο)
            Ιούνιο 1984                                           9,227                         4,614
            Ιούλιο 1984                                          14,908                         7,454
            Αύγουστο 1984                                         4,093                         2,047
            Σεπτέμβριο 1984                                       2,206                         1,103
            Οκτώβριο 1984                                         9.244                         4,622
            Νοέμβριο 1984                                         9,339                         4,670
            Δεκέμβριο 1984                                       10,342                         5,171
            Ιανουάριο 1985 (')                                      0                              0
            Φεβρούαριο 1985 (')                                     0                              0
            Μάρτιο 1985 (')                                         0                              0
            (') Σύμφωνα με το άρθρο 6, στοιχείο β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ. 1528/78
 ---pagebreak--- 28. 8 . 84                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 230/ 19
           VII. Ποσα της συμπληρωματικής ενισχύσεως που εφαρμόζονται απο την Ιη Ιουνίου 1984 για τις
                                               αποξηραμένες ζωοτροφές
                                                                                                 ( ΕCU/τόνο)
                                                  — Χορτονομές αφυδατωμένες
                                                     ex 12.10 Β
                                                                              Χορτονομές αποξηραμένες
                 Κλάση του Κοινού Δασμολογίου                                    κατ" άλλον τρόπο
                                                  — Συμπυκνωμένα                     ex 12.10 Β
                                                     ex 23.06 Β
           Ποσό της συμπληρωματικής ενισχύσεως                16,021                     8,011
           Ποσά της συμπληρωματικής ενισχύσεως σε περίπτωση καθορισμού εκ των προτέρων για το μήνα :
                                                                                                 ( ECU/τόνο)
           Ιούλιο 1984                                        22,392                    11,196
           Αύγουστο 1984                                      11,628                     5,814
           Σεπτέμβριο 1984                                     9,490                     4,745
           Οκτώβριο 1984                                      13,850                     6,925
           Νοέμβριο 1984                                      15,150                     7,575
           Δεκέμβριο 1984                                     16,842                     8,421
           Ιανουάριο 1985                                      8,039                     4,020
           Φεβρουάριο 1985                                     9,041                     4,521
           Μάρτιο 1985                                        10,043                     5,022