CELEX: 62011TA0234
Language: et
Date: 2012-06-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-234/11 P: Üldkohtu 19. juuni 2012 . aasta otsus — Arango Jaramillo jt versus EIB (Apellatsioonikaebus — Avalik teenistus — EIB töötajad — Pensionid — Pensionikindlustusmaksed — Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu — Hagi esitamise tähtaeg — Hilinemine — Mõistlik tähtaeg)

28.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 227/19
            
         Üldkohtu 19. juuni 2012. aasta otsus — Arango Jaramillo jt versus EIB
   (Kohtuasi T-234/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonikaebus - Avalik teenistus - EIB töötajad - Pensionid - Pensionikindlustusmaksed - Esimeses kohtuastmes hagi läbi vaatamata jätmine ilmselge vastuvõetamatuse tõttu - Hagi esitamise tähtaeg - Hilinemine - Mõistlik tähtaeg)
   2012/C 227/30
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Apellatsioonkaebuse esitajad: Oscar Orlando Arango Jaramillo (Luxembourg, Luksemburg) ja ülejäänud 34 Euroopa Investeerimispanga teenistujat, kelle nimed on ära toodud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid B. Cortese ja C. Cortese)
   
      Teine menetluspool: Euroopa Investeerimispank (esindajad: C. Gómez de la Cruz ja T. Gilliams, keda abistas P.-E. Partsch)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 4. veebruari 2011. aasta määruse peale kohtuasjas F-34/10: Arango Jaramillo jt vs. Euroopa Investeerimispank (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) selle kohtumääruse tühistamiseks.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Oscar Orlando Arango Jaramillo ja ülejäänud 34 Euroopa Investeerimispanga teenistuja (kelle nimed on ära toodud lisas) kohtukulud nende endi kanda ja mõista neilt välja Euroopa Investeerimispanga käesolevas kohtuastmes kantud kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 211, 16.7.2011.