CELEX: 62014CN0367
Language: sl
Date: 2014-07-25 00:00:00
Title: Zadeva C-367/14: Tožba, vložena 25. julija 2014 – Evropska komisija/Italijanska republika

10.11.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 395/21
            
         
      Tožba, vložena 25. julija 2014 – Evropska komisija/Italijanska republika
      (Zadeva C-367/14)
      (2014/C 395/27)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Conte, D. Grespan in B. Stromsky, agenti)
      
         Tožena stranka: Italijanska republika
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      Komisija Sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  ugotovi, da Italijanska republika s tem, da ni sprejela vseh ukrepov, ki so potrebni za uskladitev s sodbo Sodišča z dne 6. oktobra 2011 v zadevi C-302/09 v zvezi z vračilom pomoči od prejemnikov, ki so bile razglašene za nezakonite in nezdružljive s skupnim trgom v smislu Odločbe Komisije 2000/394/ES z dne 25. novembra 1999 v zvezi z ukrepi pomoči podjetjem, ki se nahajajo na območju Benetk in Chioggie (1), ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi te odločbe in člena 260 PDEU;
               
            
                  —
               
               
                  Italijanski republiki naloži, naj Komisiji plača pavšalni znesek, ki se določi tako, da se dnevni znesek v višini 24 578,4 EUR pomnoži s številom dni trajanja kršitve od dneva izdaje sodbe v zadevi C-302/09 do dneva izdaje sodbe v tej zadevi;
               
            
                  —
               
               
                  Italijanski republiki naloži, naj Komisiji vsake pol leta plača periodično denarno kazen, za katero je Komisija določila, da se začne izplačevati v polletju po izdaji sodbe v tej zadevi in se izračuna tako, da se periodična denarna kazen v višini 187 264 EUR na dan pomnoži s 182,5 in z odstotkom pomoči, ki jih je treba vrniti ob koncu polletja, glede na znesek pomoči, ki jih je še treba vrniti ob izdaji sodbe Sodišča v tej zadevi;
               
            
                  —
               
               
                  Italijanski republiki naloži plačilo stroškov postopka.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Italijanska republika ni sprejela vseh ukrepov, potrebnih za vračilo pomoči, ki so bile v odločbi razglašene za nezakonite in nezdružljive, tako kot se je zahtevalo v sodbi v zadevi C-302/09, kajti skoraj tri leta od izdaje ugotovitvene sodbe mora še 99 prejemnikov vrniti (vsaj) 33 032 000 EUR, kar je približno 70 % zneska, ki ga je treba vrniti.
      Čeprav so bili po izdaji ugotovitvene sodbe uvedeni dodatni regulativni ukrepi, je namreč treba vrniti še velik del pomoči in v zvezi s tem ni bil zaznan nikakršen bistven napredek.
      Zato je treba ugotoviti, da Italijanska republika ni izvršila sodbe o ugotovitvi kršitve.
      
         (1)  Odločbe Komisije 2000/394/ES z dne 25. novembra 1999 v zvezi z ukrepi pomoči podjetjem, ki se nahajajo na območju Benetk in Chioggie, določenimi z zakonoma št. 30/1997 in št. 206/1995 o zmanjšanju prispevkov za socialno varnost [notificirana pod dokumentarno številko C(1999) 4268] (Besedilo velja za EGP) (UL L 150, str. 50).