CELEX: 62017TA0033
Language: it
Date: 2018-09-25 00:00:00
Title: Causa T-33/17: Sentenza del Tribunale del 25 settembre 2018 — Amicus Therapeutics UK e Amicus Therapeutics / EMA [«Accesso ai documenti — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni presentate dalle ricorrenti nell’ambito dalla domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Galafold — Decisione di concedere ad un terzo l’accesso a un documento — Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali — Assenza di presunzione generale di riservatezza»]

12.11.2018   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 408/48
            
         
      Sentenza del Tribunale del 25 settembre 2018 — Amicus Therapeutics UK e Amicus Therapeutics / EMA
      (Causa T-33/17) (1)
      
      ([«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Documenti detenuti dall’EMA contenenti informazioni presentate dalle ricorrenti nell’ambito dalla domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Galafold - Decisione di concedere ad un terzo l’accesso a un documento - Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali - Assenza di presunzione generale di riservatezza»])
      (2018/C 408/60)
      Lingua processuale l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Amicus Therapeutics UK Ltd (Gerrards Cross, Regno Unito) e Amicus Therapeutics, Inc. (Cranbury, New Jersey, Stati Uniti) (rappresentanti: L. Tsang, J. Mulryne, solicitors, e F. Campbell, barrister)
      
         Convenuta: Agenzia europea per i medicinali (rappresentanti: N. Rampal Olmedo, S. Marino, A. Spina, A. Rusanov e T. Jabłoński, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione ASK-22072 dell’EMA, del 14 dicembre 2016, che ha concesso a un terzo, in forza del regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione (GU 2001, L 145, pag. 43), l’accesso a un documento contenente informazioni presentate nell’ambito della domanda di autorizzazione all’immissione in commercio del medicinale Galafold
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Amicus Therapeutics UK Ltd e l’Amicus Therapeutics, Inc. sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 104 del 3.4.2017.