CELEX: 31971L0161
Language: nl
Date: 1971-03-30 00:00:00
Title: Richtlijn 71/161/EEG van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht

Avis juridique important

|

31971L0161

Richtlijn 71/161/EEG van de Raad van 30 maart 1971 betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht  

Publicatieblad Nr. L 087 van 17/04/1971 blz. 0014 - 0023 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0172  Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 3 blz. 0172  Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0222  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 6 blz. 0166  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0161  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 4 blz. 0161 

++++RICHTLIJN VAN DE RAAD  van 30 maart 1971  betreffende de normen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht   ( 71/161/EEG )  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,  Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,  Overwegende dat de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 2 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 ( 3 ) , betrekking heeft op de genetische eigenschappen van bosbouwkundig teeltmateriaal ;  Overwegende dat de uitwendige kwaliteit van dit teeltmateriaal van groot belang is voor het welslagen van bosaanplantingen en voor de produktiviteit van bossen en op deze wijze bijdraagt tot verbetering van de rentabiliteit van de grond ;  Overwegende bovendien dat verscheidene Lid-Staten reeds gedurende een aantal jaren regelingen toepassen welke normen inhouden voor de uitwendige kwaliteit ; dat de verschillen tussen deze regelingen een belemmering voor de handel tussen de Lid-Staten vormen ; dat het in het belang van alle Lid-Staten is communautaire bepalingen vast te stellen waarbij zo hoog mogelijke eisen worden gesteld ;  Overwegende dat deze bepalingen zowel op de handel tussen de Lid-Staten als op het in de handel brengen op de nationale markten van toepassing dienen te zijn ;  Overwegende dat een dergelijke regeling rekening moet houden met de behoeften van de praktijk en zich moet beperken tot die bosbouwgewassen die in het algemeen een belangrijke rol spelen bij de bebossingen die voor de houtproduktie zijn bestemd ; dat elke Lid-Staat daarom de bevoegdheid moet hebben andere bosbouwgewassen aan deze regeling te onderwerpen , indien deze van belang zijn voor bosaanplanting op zijn grondgebied ;  Overwegende dat zaad slechts in de handel moet worden gebracht , indien het aan bepaalde kwaliteitsnormen voldoet ;  Overwegende bovendien dat er communautaire normen dienen te worden ingevoerd voor de kwaliteit van plantedelen en plantmateriaal , met dien verstande dat dit teeltmateriaal slechts onder de aanduiding " E.E.G.-normen " in de handel mag worden gebracht , indien het aan bovengenoemde eisen voldoet ;  Overwegende dat het de Lid-Staten vrij moet staan om op hun grondgebied de verhandeling van plantedelen en plantmateriaal te beperken tot het materiaal dat aan de vastgestelde normen voldoet ;  Overwegende dat teeltmateriaal dat aan de eisen van deze richtlijn voldoet slechts onderworpen mag worden aan beperkingen ten aanzien van het in de handel brengen , voorzien in de bepalingen van deze richtlijn ;  Overwegende dat de aanpassingen van de in wezen technische bijlagen door een snelle procedure dienen te worden vergemakkelijkt ;  Overwegende dat het , ten einde het in de handel brengen binnen de Gemeenschap te vergemakkelijken , gewenst is om in de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 het voorgeschreven officiële certificaat te gebruiken en daarin de aanvullende aanduidingen betreffende de officiële controle op plantedelen en plantmateriaal te vermelden ;  Overwegende dat plantedelen en plantmateriaal die niet voornamelijk bestemd zijn voor de produktie van hout van deze regeling moeten worden uitgesloten ; dat het tevens gewenst is om zaad dat met name bestemd is voor uitvoer naar de derde landen daarvan uit te sluiten ;  Overwegende dat het aan de Commissie dient te worden overgelaten bepaalde uitvoeringsmaatregelen te treffen ; dat , om de uitvoering van de voorgenomen maatregelen te vergemakkelijken , dient te worden voorzien in een procedure waarbij in het kader van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht , zoals voorgeschreven in het besluit van de Raad van 14 juni 1966 ( 4 ) ,  HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :  Artikel 1  Deze richtlijn heeft betrekking op de eisen voor de uitwendige kwaliteit van bosbouwkundig teeltmateriaal dat binnen de Gemeenschap in de handel wordt gebracht .  Artikel 2  Aan deze richtlijn zijn onderworpen :  a ) teeltmateriaal van :  Abies alba Mill . ( Abies pectinata D.C . )  Fagus silvatica L .  Larix decidua Mill .  Larix leptolepis ( Sieb . en Zucc . ) Gord .  Picea abies Karst . ( Picea excelsa Link . )  Picea sitchensis Trautv . en Mey ( Picea menziesii Carr . )  Pinus nigra Arn . ( Pinus laricio Poir . )  Pinus silvestris L .  Pinus strobus L .  Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt . ( Pseudotsuga douglasii Carr . , Pseudotsuga menziesii ( Mirb . ) Franco . )  Quercus borealis Michx . ( Quercus rubra Du Roi . )  Quercus pedunculata Ehrh . ( Quercus robur . L . )  Quercus sessiliflora Sal . ( Quercus petraea Liebl . ) ;  b ) vegetatief teeltmateriaal van :  Populus L .  Artikel 3  1 . De Lid-Staten dragen er zorg voor dat teeltmateriaal van andere geslachten en soorten , alsmede generatief teeltmateriaal van Populus niet mag worden onderworpen aan enige op de uitwendige kwaliteit berustende beperking van de handel .  2 . Indien echter dit teeltmateriaal van belang is voor de bebossing van het grondgebied van een Lid-Staat , kan deze Lid-Staat gemachtigd worden om dit materiaal te onderwerpen aan bepalingen die overeenkomen met de beginselen van deze richtlijn .  3 . De procedure volgens welke de machtiging wordt verleend en de eventueel daarvoor geldende voorwaarden worden vastgesteld , is die van artikel 18 .  Artikel 4  In deze richtlijn wordt verstaan onder :  A . Teeltmateriaal :  a ) zaad : vruchten en zaden , bestemd voor de teelt van planten ,  b ) plantedelen : stekken , afleggers , enten en oculaties bestemd voor de teelt van planten met uitzondering van poten ,  c ) plantmateriaal : uit zaad of plantedelen geteelde planten , zowel poten als natuurlijke zaailingen ;  B . In de handel brengen : uitstallen met het oog op de verkoop , te koop aanbieden , verkoop of levering aan een derde ;  C . Officiële maatregelen : maatregelen die genomen zijn :  a ) door autoriteiten van een staat , of  b ) onder verantwoordelijkheid van een staat , door publiekrechtelijke of privaatrechtelijke rechtspersonen , mits deze personen geen bijzonder voordeel ontlenen aan het resultaat van deze maatregelen .  Artikel 5  1 . De Lid-Staten schrijven voor , dat het zaad slechts in de handel mag worden gebracht indien het voldoet aan de in bijlage 1 gestelde voorwaarden .  2 . De Lid-Staten kunnen toestaan dat van het bepaalde in lid 1 wordt afgeweken ten behoeve van experimenten of voor wetenschappelijke doeleinden .  Artikel 6  1 . De Lid-Staten schrijven voor , dat plantedelen en plantmateriaal slechts onder de aanduiding  " E.E.G.-normen " in de handel mogen worden gebracht , indien zij voldoen aan de in de bijlagen 2 of 3 gestelde voorwaarden .  2 . De Lid-Staten treffen alle maatregelen waarmede kan worden gewaarborgd dat de bepalingen welke zij in toepassing van lid 1 vaststellen , in acht worden genomen .  Artikel 7  Om zich aan de op dit gebied bestaande handelsgebruiken te houden , kunnen de Lid-Staten overeenkomstig de procedure van artikel 18 worden gemachtigd om in hun land voortgebracht plantmateriaal , behorende tot andere soorten dan Populus sectie Aigeiros , dat voldoet aan de in bijlage 3 bedoelde voorwaarden , in klassen in te delen .  Artikel 8  De Lid-Staten kunnen volgens de procedure van artikel 18 worden gemachtigd , in hun gehele grondgebied of een gedeelte daarvan het in de handel brengen van plantedelen of plantmateriaal te beperken tot teeltmateriaal dat beantwoordt aan de in de bijlagen 2 of 3 gestelde voorwaarden , dan wel tot de bijzondere klassen of categorieën van deze bijlagen .  Artikel 9  Over de aanpassingen van de bijlagen , ten einde rekening te houden met technische eisen inzake produktie en in de handel brengen , wordt beslist volgens de procedure van artikel 18 .  Artikel 10  De Lid-Staten schrijven voor , dat bij het in de handel brengen van zaad de volgende aanvullende gegevens moeten voorkomen op het in artikel 9 van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 bedoelde document :  a ) de woorden " E.E.G.-normen " ,  b ) het aantal levende kiemen per kilogram van het als zaad in de handel gebrachte produkt ,  c ) de zuiverheid ,  d ) de kiemkracht van het zuivere zaad ,  e ) het duizendkorrelgewicht van de partij zaad ,  f ) in voorkomend geval de vermelding dat het zaad in een koelkamer is bewaard .  Artikel 11  1 . De Lid-Staten schrijven voor , dat voor plantedelen en plantmateriaal welke in de handel worden gebracht met de aanduiding " E.E.G.-normen " , de volgende aanvullende gegevens moeten voorkomen op het in artikel 9 van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 bedoelde document :  a ) de woorden " E.E.G.-normen " ,  b ) het nummer van de E.E.G.-sortering voor plantedelen en plantmateriaal van Populus .  2 . De Lid-Staten kunnen bovendien eisen , dat op het genoemde document worden vermeld :   - de ligging van de kwekerij waar de planten hun laatste vegetatieperiode hebben doorgemaakt ,   - de leeftijd van plantedelen van Populus van meer dan één vegetatieperiode ,   - de afmetingen van het plantmateriaal .  Artikel 12  1 . De Lid-Staten nemen alle maatregelen waarmede kan worden gewaarborgd dat althans met behulp van steekproeven officieel wordt gecontroleerd of de bepalingen van deze richtlijn betreffende zaad worden nageleefd . Het officiële onderzoek wordt uitgevoerd overeenkomstig de internationaal gebruikelijke methoden , voor zover deze bestaan .  2 . De Lid-Staten dragen er zorg voor , dat de naleving van de bepalingen van deze richtlijn betreffende plantedelen en plantmateriaal wordt gewaarborgd door steekproeven , bij voorkeur in het producerende bedrijf volgens een door hen voorgeschreven of georganiseerd controlesysteem . De controle wordt op objectieve wijze uitgevoerd en op zodanige wijze dat het materiaal niet wordt beschadigd en de aflevering er niet door wordt vertraagd .  Artikel 13  1 . De Lid-Staten dragen er zorg voor , dat de plantedelen en het plantmateriaal vergezeld gaande van het officiële certificaat , bedoeld in bijlage II van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 , in het intracommunautaire handelsverkeer niet aan een officiële kwaliteitscontrole worden onderworpen voordat zij hun plaats van bestemming hebben bereikt , en indien bij punt 10 van dit certificaat is aangegeven dat dit teeltmateriaal een officiële controle overeenkomstig artikel 12 van de onderhavige richtlijn heeft ondergaan .  2 . De Lid-Staten kunnen voorschrijven dat plantedelen en plantmateriaal slechts op hun grondgebied mogen worden ingevoerd indien zijn vergezeld gaan van het in lid 1 bedoelde certificaat en indien daarop de in dat lid voorgeschreven aanduidingen zijn aangebracht .  Artikel 14  De Lid-Staten dragen er zorg voor , dat het teeltmateriaal , voor wat betreft de uitwendige kwaliteit , de indeling van plantedelen en plantmateriaal , de controlemaatregelen alsmede de etikettering , slechts aan de in deze richtlijn neergelegde beperkingen op het in de handel brengen wordt onderworpen .  Artikel 15  Ten einde tijdelijke moeilijkheden op te heffen die zich bij de algemene voorziening met zaad dat aan de eisen van deze richtlijn voldoet , in ten minste één Lid-Staat voordoen en die niet binnen de Gemeenschap kunnen worden overwonnen , verleent de Commissie , op verzoek van ten minste één betrokken Lid-Staat , overeenkomstig de procedure van artikel 18 , machtiging aan één of meer Lid-Staten om voor een door haar vast te stellen tijdvak zaad van een of meer soorten waaraan minder strenge eisen zijn gesteld , tot de handel toe te laten . In dat geval wordt in het in artikel 10 bedoelde document vermeld dat het zaad betreft , waaraan minder strenge eisen zijn gesteld .  Artikel 16  Deze richtlijn is niet van toepassing op zaad waarvan is aangetoond dat het bestemd is voor uitvoer naar derde landen .  Artikel 17  Deze richtlijn is niet van toepassing op plantedelen en plantmateriaal waarvan is aangetoond dat zij niet in hoofdzaak zijn bestemd voor de houtproduktie .  Artikel 18  1 . In de gevallen waarin wordt verwezen naar de in dit artikel omschreven procedure , leidt de voorzitter van het bij besluit van de Raad van 14 juni 1966 ingestelde Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw , hierna het  " Comité " genoemd , hetzij op zijn initiatief , hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een Lid-Staat , deze procedure bij dit Comité in .  2 . In het Comité worden de stemmen van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig het bepaalde in artikel 148 , lid 2 , van het Verdrag . De voorzitter neemt geen deel aan de stemming .  3 . De vertegenwoordiger van de Commissie dient een ontwerp in van de te nemen maatregelen . Het Comité brengt over deze maatregelen advies uit binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie der aan een onderzoek onderworpen vraagstukken . Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van twaalf stemmen .  4 . De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn . Indien echter deze maatregelen niet in overeenstemming zijn met het door het Comité uitgebrachte advies , worden zij door de Commissie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht . In dat geval kan de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten , tot hen hoogste één maand na deze kennisgeving uitstellen .  De Raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen .  Artikel 19  Uiterlijk 1 juli 1973 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen in werking treden om de bepalingen van deze richtlijn ten uitvoer te leggen ; zij stellen de Commissie onmiddellijk hiervan in kennis .  Artikel 20  Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .  Gedaan te Brussel , 30 maart 1971 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . SCHUMANN  ( 1 ) PB nr . C 97 van 28 . 7 . 1969 , blz . 101 .  ( 2 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2326/66 .  ( 3 ) PB nr . L 48 van 26 . 2 . 1969 , blz . 12 .  ( 4 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2289/66 .  BIJLAGE 1  EISEN WAARAAN HET ZAAD MOET VOLDOEN  1.1 . Vruchten en zaden dienen te voldoen aan de volgende eisen voor wat betreft de specifieke zuiverheid :   * Maximale hoeveelheid aan vruchten en zaden van andere houtsoorten ( in gewichtspercenten ) *  Abies alba Mill . * 0,1 *  Fagus silvatica L . * 0,1 *  Larix decidua Mill . * 0,5 ( 1 ) *  Larix leptolepis ( Siebs . en Zucc . ) Gord . * 0,5 ( 1 ) *  Picea abies Karst . * 0,5 *  Picea sitchensis Trautv . en Mey . * 0,5 *  Pinus nigra Arn . * 0,5 *  Pinus silvestris L . * 0,5 *  Pinus strobus L . * 0,5 *  Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt . * 0,5 *  Quercus borealis Michx . * 0,1 *  Quercus pedunculata Ehrh . * 0,1 ( 2 ) *  Quercus sessiliflora Sal . * 0,1 ( 2 ) *  ( 1 ) Het voorkomen van maximaal 1 % zaden van andere soorten Larix wordt niet als een onzuiverheid aangemerkt .  ( 2 ) Het voorkomen van maximaal 1 % vruchten van andere soorten Quercus wordt niet als een onzuiverheid aangemerkt .  1.2 . De aanwezigheid van schadelijke organismen , die de gebruikswaarde van het zaad verminderen , moet zoveel mogelijk worden beperkt .  BIJLAGE 2  EISEN WAARAAN DE PLANTEDELEN MOETEN VOLDOEN  2.1 . POPULUS sp .  De partijen moeten ten minste 95 % plantedelen van deugdelijke en gangbare kwaliteit bevatten .  Bij het vaststellen van de deugdelijke en gangbare kwaliteit worden zowel maatstaven voor vorm en gezondheidstoestand als , in voorkomend geval , maatstaven voor afmetingen gehanteerd .  2.1.1 . Vorm en gezondheidstoestand  Als niet deugdelijk en van niet gangbare kwaliteit worden beschouwd plantedelen :  a ) die niet verhout zijn ;  b ) waarvan het hout meer dan twee vegetatieperioden oud is ;  c ) die een afwijkende vorm vertonen zoals een gaffeltak , vertakking of overmatige kromming ;  d ) die minder dan twee goed ontwikkelde knoppen hebben ;  e ) waarvan één of meer snijvlakken niet gaaf zijn ;  f ) die gedeeltelijk of geheel zijn verdroogd , zijn verwond of waarvan de schors losgegaan is van het hout ;  g ) met instervingen of die door schadelijke organismen veroorzaakte beschadigingen vertonen ;  h ) met elk andere afwijking die afbreuk doet aan de waarde ervan voor de vermeerdering .  De maatstaven a ) , b ) , c ) en d ) zijn niet van toepassing op wortelstek en op zomerstek .  2.1.2 . Minimum afmetingen  De maatstaven voor de afmetingen zijn slechts van toepassing op plantedelen van de sectie Aigeiros , met uitzondering van wortelstek en zomerstek :   - minimumlengte : 20 centimeter ,   - minimumdiameter aan het dunne eind :  klasse 1/EEG 8 millimeter ,  klasse 2/EEG 10 millimeter .  2.2 . ANDERE HOUTSOORTEN DAN POPULUS  De partijen moeten ten minste 95 % plantedelen van deugdelijke en gangbare kwaliteit bevatten .  Als ondeugdelijk en van niet gangbare kwaliteit worden beschouwd plantedelen :  a ) met vormgebreken of met een onvoldoende groeikracht ;  b ) waarvan een of meer snijvlakken niet gaaf zijn ;  c ) die wegens leeftijd of afmeting ongeschikt zijn voor vermeerdering ;  d ) die gedeeltelijk of geheel verdroogd zijn of beschadigingen vertonen , beschadigingen veroorzaakt door snoeigereedschap uitgezonderd ;  e ) met instervingen of die door schadelijke organismen veroorzaakte beschadigingen vertonen ;  f ) met elke andere afwijking die afbreuk doet aan de waarde ervan voor de vermeerdering .  Al deze maatstaven dienen te worden gehanteerd naar gelang van de betrokken soorten of klonen .  BIJLAGE 3  EISEN WAARAAN HET PLANTMATERIAAL MOET VOLDOEN  3.0 . De partijen moeten ten minste 95 % plantmateriaal van deugdelijke en gangbare kwaliteit bevatten .  Bij het vaststellen van de deugdelijke en gangbare kwaliteit worden zowel maatstaven voor vorm en gezondheidstoestand als maatstaven voor leeftijd en afmetingen gehanteerd .  3.1 . VORM EN GEZONDHEIDSTOESTAND  De volgende tabel geeft voor ieder beschouwd geslacht en soort de gebreken aan , waarbij niet van plantmateriaal van deugdelijke en gangbare kwaliteit kan worden gesproken . Bij het hanteren van al deze maatstaven moet rekening worden gehouden met de betrokken soort of kloon , alsook met de geschiktheid van het teeltmateriaal voor bebossing .  Gebreken waarbij niet van plantmateriaal van deugdelijke en gangbare kwaliteit kan worden gesproken * Abies alba Picea sp . * Larix sp . * Pinus sp . * Pseudotsuga Taxifolia * Fagus silvatica Quercus sp . * Populus sp . *  a ) Plantmateriaal met niet overgroeide verwondingen : * * * * * * *   - met uitzondering van snoeiwonden veroorzaakt door het verwijderen van overtollige eindscheuten *  + * + * + * + * + * + *   - met uitzondering van snoeiwonden veroorzaakt dor snoei als cultuurmaatregel * + * + * + * + * * + *   - met uitzondering van wonden aan de takken *  + * + * + * + * + * + *  b ) Plantmateriaal dat geheel of gedeeltelijk is verdroogd * + * + * + * + * + * + *  c ) Stam met een sterke kromming * + * * * + * * + *  d ) Plant met meer dan één stam * + * + * + * + *  + * + *  e ) Plant met meer dan één eindscheut * + * + * + * * *  + *  f ) Onvolledig verhoute stam en takken *  + ( 1 ) * * + ( 1 ) * * * + ( 2 ) *  g ) Planten zonder gezonde eindknop *  + ( 1 ) * + ( 1 ) * + ( 1 ) * + ( 1 ) * * *  h ) Ontbrekende of duidelijk onvoldoende vertakking *  + * * * + * * *  i ) Sterk beschadigde naalden van het laatste jaar , waardoor de overlevingskans van de plant in gevaar komt * + * * + * + * * *  k ) Beschadigde wortelhals ( 4 ) * + * + * + *  + * + * + ( 3 ) *  l ) Sterk ineengerolde of verwrongen hoofdwortels ( 4 ) *  + * + * + * + * + * *  m ) Ontbrekende of sterk verminkte wortels ( 4 ) *  + * + * + * + * + ( 5 ) * *  n ) Plantmateriaal dat ernstige beschadigingen vertoont , veroorzaakt door schadelijke organismen *  + * + * + * + * + * + *  o ) Plantmateriaal dat kentekenen vertoont van temperatuurstijging , gisting of schimmel als gevolg van het opslaan in de kwekerij * + * + * + * + * + * + *  ( 1 ) Behalve indien de planten gedurende de vegetatieperiode uit de kwekerij zijn gehaald .  ( 2 ) Met uitzondering van klonen van Populus deltoides angulata .  ( 3 ) Met uitzondering van het populierenplantmateriaal dat in de kwekerij is afgezet .  ( 4 ) Behalve voor poten .  ( 5 ) Behalve bij de Quercus borealis .  3.2 . LEEFTIJD EN AFMETINGEN  3.2.1 . Houtsoorten met uitzondering van Populus  3.2.1.1 . Toepassingsgebied  De maatstaven die betrekking hebben op leeftijden en afmetingen van plantmateriaal zijn niet van toepassing op niet verspeend plantmateriaal .  3.2.1.2 . Minimum E.E.G.-normen ( leefttijden en afmetingen )   * Normale planten * Gedrongen planten *   * Max . leeftijd ( 1 ) ( jaren ) * Hoogte ( 2 ) ( cm ) * Minimum diameter van de wortelhals ( mm ) * Max . leeftijd ( 1 ) ( jaren ) * Hoogte ( 2 ) ( cm ) * Minimum diameter van de wortelhals ( mm ) *  Abies alba * 4 * 10 - 15 * 4 * 4 * 10 - 15 * 4 *   * 5 * 15 - 25 * 5 * 4 * 15 - 20 * 5 *   * 5 * 25 - 35 * 5 * 5 * 20 - 25 * 6 *   * 5 * 35 - 45 * 6 * 5 * 25 - 35 * 7 *   * 5 * 45 - 60 * 8 * 5 * 35 - 40 * 8 *   * - * 60 en + * 10 * - * 40 en + * 10 *  Larix * 2 * 20 - 35 * 4 * * * *   * 3 * 35 - 50 * 5 * * * *   * 4 * 50 - 65 * 6 * * * *   * 4 * 65 - 80 * 7 * * * *   * 5 * 80 - 90 * 8 * * * *   * 5 * 90 en + * 10 * * * *  Picea abies * 3 * 15 - 25 * 4 * 4 * 15 - 20 * 4 *   * 4 * 25 - 40 * 5 * 4 * 20 - 30 * 5 *   * 5 * 40 - 55 * 6 * 5 * 30 - 40 * 6 *   * 5 * 55 - 65 * 7 * 5 * 40 - 50 * 8 *   * 5 * 65 - 80 * 9 * 5 * 50 - 60 * 9 *   * - * 80 en + * 10 * - * 60 en + * 10 *  Picea sitchensis * 3 * 20 - 30 * 4 * * * *   * 4 * 30 - 50 * 5 * * * *   * 4 * 50 - 65 * 6 * * * *   * 5 * 65 - 75 * 8 * * * *   * 5 * 75 - 85 * 9 * * * *   * - * 85 en + * 10 * * * *  Pinus silvestris * 2 * 6 - 15 * 3 * 2 * 6 - 10 * 3 *   * 3 * 15 - 25 * 4 * 3 * 10 - 20 * 4 *   * 3 * 25 - 35 * 5 * 3 * 20 - 30 * 5 *   * 3 * 35 - 45 * 6 * 3 * 30 - 40 * 6 *   * 4 * 45 - 55 * 7 * 4 * 40 - 50 * 7 *   * * * * - * 50 en + * 8 *  Pinus nigra austriaca * 2 * 6 - 15 * 3 * 2 * 6 - 10 * 3 *   * 3 * 15 - 25 * 4 * 3 * 10 - 20 * 4 *   * 4 * 25 - 35 * 5 * 4 * 20 - 30 * 5 *   * 4 * 35 - 45 * 6 * 4 * 30 - 40 * 6 *   * 4 * 45 - 55 * 7 * 4 * 40 - 50 * 7 *   * * * * - * 50 en + * 8 *  Pinus nigra ( andere dan austriaca ) * 2 * 5 - 10 * 3 * * * *   * 3 * 10 - 20 * 4 * * * *   * 3 * 20 - 30 * 5 * * * *   * 4 * 30 - 40 * 6 * * * *   * 4 * 40 - 50 * 7 * * * *   * - * 50 en + * 8 * * * *   * Normale planten * Gedrongen planten *   * Max . leeftijd ( 1 ) ( jaren ) * Hoogte ( 2 ) ( cm ) * Minimum diameter van de wortelhals ( mm ) * Max . leeftijd ( 1 ) ( jaren ) * Hoogte ( 2 ) ( cm ) * Minimum diameter van de wortelhals ( mm ) *  Pinus strobus * 2 * 6 - 10 * 3 * * * *   * 3 * 10 - 20 * 4 * * *  * 4 * 20 - 30 * 5 * * * *   * 4 * 30 - 40 * 6 * * * *   * 5 * 40 - 50 * 7 * * * *   * 5 * 50 - 60 * 8 * * * *   * 5 * 60 en + * 10 * * * *  Pseudotsuga taxifolia * 2 * 20 - 25 * 3 * 3 * 20 - 25 * 4 *   * 3 * 25 - 30 * 4 * 4 * 25 - 35 * 5 *   * 3 * 30 - 40 * 5 * 4 * 35 - 40 * 6 *   * 4 * 40 - 50 * 6 * 4 * 40 - 45 * 6 *   * 4 * 50 - 60 * 7 * 4 * 45 - 55 * 7 *   * 4 * 60 - 70 * 8 * 4 * 55 - 65 * 8 *   * 4 * 70 - 80 * 9 * 4 * 65 - 70 * 9 *   * 4 * 80 - 100 * 12 * - * 70 en + * 12 *   * - * 100 en + * 14 * * * *  Fagus silvatica , quercus * 2 * 15 - 25 * 4 * * * *   * 3 * 25 - 40 * 5 * * * *   * 4 * 40 - 55 * 6 * * * *   * 4 * 55 - 70 * 7 * * * *   * 5 * 70 - 85 * 9 * * * *   * - * 85 en + * 11 * * * *  ( 1 ) Leeftijd :  De leeftijden worden in hele jaren aangegeven .  Elke begonnen vegetatieperiode wordt als een heel jaar gerekend .  De vegetatieperiode wordt geacht te zijn begonnen voor   - planten die een eindscheut hebben ontwikkeld waaraan nog geen slapende knop voorkomt , wanneer deze scheut groter is dan of gelijk aan één vierde van de lengte van de scheut van het voorafgaande jaar ,   - planten die een eindscheut van geringere lengte hebben ontwikkeld , wanneer daaraan een slapende knop voorkomt .  ( 2 ) Hoogte : De hoogtemeting geschiedt met een afwijking van 1 cm nauwkeurig voor plantmateriaal dat niet hoger is dan 30 cm en met een afwijking van 2,5 cm nauwkeurig voor plantmateriaal dat hoger is dan 30 cm .  3.2.2 . Populus  3.2.2.1 . Toepassingsgebied  De maatstaven voor de afmetingen zijn alleen van toepassing op plantmateriaal van Populus van de sectie Aigeiros .  3.2.2.2 . Leeftijd van het plantmateriaal  De hoogst toegestane leeftijd is vier jaren voor de stam en , in voorkomend geval , vijf jaren voor de wortel .  3.2.2.3 . Grootteklassen  a ) Streken buiten het Middellandse-Zeegebied  Leeftijd * Plaats van meting der diameter * Nummer van de E.E.G.-klasse * Diameter ( mm ) * Hoogte ( m ) *   * * * * minimum * maximum *  0 + 1 * 0,50 m * N 1 a * 6 - 8 incl . * 1,00 * 1,50 *   * * N 1 b * > 8 - 10 incl . * 1,00 * 1,75 *   * * N 1 c * > 10 - 12 incl . * 1,00 * 2,00 *   * * N 1 d * > 12 - 15 incl . * 1,00 * 2,25 *   * * N 1 e * > 15 - 20 incl . * 1,00 * 2,50 *   * * N 1 f * > 20 * 1,00 * - *  Meer dan 1 jaar * 1 m * N 2 * 8 - 10 incl . * 1,75 * 2,50 *   * * N 3 * > 10 - 15 incl . * 1,75 * 3,00 *   * * N 4 * > 15 - 20 incl . * 1,75 * 3,50 *   * * N 5 * > 20 - 25 incl . * 2,25 * 4,00 *   * * N 6 * > 25 - 30 incl . * 2,25 * 4,75 *   * * N 7 * > 30 - 40 incl . * 2,75 * 5,75 *   * * N 8 * > 40 - 50 incl . * 2,75 * 6,75 *   * * N 9 * > 50 * 4,00 * - *  b ) Streken in het Middellandse-Zeegebied  Leeftijd * Plaats van meting der diameter * Nummer van de E.E.G.-klasse * Diameter ( mm ) * Hoogte ( m ) *   * * * * minimum * maximum *  0 + 1 * 0,50 m * S 1 a * 15 - 20 incl . * 2,00 * 3,50 *   * * S 1 b * > 20 - 25 incl . * 2,00 * 3,75 *   * * S 1 c * > 25 - 30 incl . * 2,50 * 4,00 *   * * S 1 d * > 30 - 35 incl . * 2,50 * 4,50 *   * * S 1 e * > 35 * 3,00 * 5,00 *  Meer dan 1 jaar * 1 m * S 2 * 25 - 30 incl . * 3,25 * 6,50 *   * * S 3 * > 30 - 38 incl . * 3,75 * 8,00 *   * * S 4 * > 38 - 46 incl . * 4,00 * 9,00 *   * * S 5 * > 46 - 54 incl . * 5,00 * 10,00 *   * * S 6 * > 54 * 5,00 * 12,00