CELEX: 62011CN0622
Language: bg
Date: 2011-12-05 00:00:00
Title: Дело C-622/11: Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 5 декември 2011 г. — Staatssecretaris van Financiën, друга страна в производството: Pactor Vastgoed BV

10.3.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 73/15
            
         Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия) на 5 декември 2011 г. — Staatssecretaris van Financiën, друга страна в производството: Pactor Vastgoed BV
   (Дело C-622/11)
   2012/C 73/27
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Hoge Raad der Nederlanden
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Staatssecretaris van Financiën
   
      Ответник: Pactor Vastgoed BV
   
      Преюдициален въпрос
   
   В случай че първоначално приспаднат ДДС бъде коригиран съгласно член 20 от Шеста директива, като в резултат на това коригиране приспаднатата сума следва да бъде напълно или частично възстановена, Шеста директива (1) допуска ли посочената сума да бъде събрана от лице, различно от извършилото първоначалното приспадане данъчнозадължено лице, и по-специално — какъвто е случаят с член 12а от Wet [op de omzetbelasting 1968] (Закон от 1968 година за данъка върху оборота) — от лицето, на което данъчнозадълженото лице е доставило определена вещ?
   
      (1)  Шеста Директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите-членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).