CELEX: 62011TB0222
Language: hu
Date: 2012-09-06 00:00:00
Title: T-222/11. sz. ügy: A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése — Rautenbach kontra Tanács és Bizottság ( „Közös kül- és biztonságpolitika — A zimbabwei helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések — Az érintett személyek listájáról való levétel — Megsemmisítés iránti kereset — Okafogyottság” )

27.10.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 331/24
            
         
      A Törvényszék 2012. szeptember 6-i végzése — Rautenbach kontra Tanács és Bizottság
      (T-222/11. sz. ügy) (1)
      
      (Közös kül- és biztonságpolitika - A zimbabwei helyzet tekintetében hozott korlátozó intézkedések - Az érintett személyek listájáról való levétel - Megsemmisítés iránti kereset - Okafogyottság)
      (2012/C 331/46)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes: Muller Conrad Rautenbach (Harare, Zimbabwe) (képviselők: S. Smith QC és M. Lester barristerek, valamint W. Osmond solicitor)
      
         Alperesek: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: B. Driessen és J. Herrmann meghatalmazottak), és Európai Bizottság (képviselők: E. Paasivirta, M. Konstantinidis és T. Scharf meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      A Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 15-i 2011/101/KKBP tanácsi határozat (HL L 42., 6. o.) és az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2011. február 23-i 174/2011/EU bizottsági rendelet (HL L 49., 23. o.) felperest érintő részében történő megsemmisítése iránti kérelem.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1.
               
               
                  A jelen keresetről nem szükséges határozni.
               
            
                  2.
               
               
                  A Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezi saját költségein kívül Muller Conrad Rautenbach költségeinek viselésére.
               
            
                  3.
               
               
                  Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 186., 2011.6.25.