CELEX: 31990R3564
Language: da
Date: 1990-12-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3564/90 af 11. december 1990 om indgåelse af forarbejdningskontrakter for appelsiner i Spanien og Portugal for høståret 1990/91

Avis juridique important

|

31990R3564

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3564/90 af 11. december 1990 om indgåelse af forarbejdningskontrakter for appelsiner i Spanien og Portugal for høståret 1990/91  

EF-Tidende nr. L 347 af 12/12/1990 s. 0015 - 0015

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3564/90   af 11. december 1990   om indgaaelse af  forarbejdningskontrakter for appelsiner i Spanien og Portugal for hoestaaret 1990/91  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE   FAELLESSKABER HAR  -   under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2601/69 af 18. december 1969 om saerlige  foranstaltninger med henblik paa at fremme muligheden for forarbejdning af mandariner, satsumas,  klementiner og appelsiner  (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3848/89  (2), saerlig artikel  3, stk. 2,  og   ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 7, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1562/85 af 7. juni 1985 om  gennemfoerelsesbestemmelser til foranstaltninger til fremme af forarbejdning af visse citrusfrugter  og afsaetning af produkter forarbejdet paa basis af citroner  (3), senest aendret ved forordning (EOEF)  nr. 3041/90  (4), er det fastsat, at forarbejdningskontrakter for appelsiner til industrien skal  vaere indgaaet inden den 15. februar;  efter anmodning fra de spanske og portugisiske myndigheder boer disse under hensyntagen til den  sene hoest af visse appelsinsorter bemyndiges til at fastsaette en senere frist for indgaaelse af  forarbejdningskontrakter for appelsiner, for hvilke der ydes udligningstilskud efter Raadets  forordning (EOEF) nr. 2601/69;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra  Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager  -   UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 For hoestaaret 1990/91 bemyndiges Spanien  og Portugal til at fastsaette den 30. april 1991 som sidste frist for indgaaelse af  forarbejdningskontrakter for appelsiner, for hvilke der ydes udligningstilskud i henhold til  forordning (EOEF) nr. 2601/69. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for  offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er  bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1990. Paa Kommissionens vegne   Ray MAC SHARRY   Medlem af Kommissionen