CELEX: C2007/297/94
Language: sk
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Vec F-71/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  25. októbra 2007 – Milella a Campanella/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Voľby — Výbor zamestnancov — Menovanie zástupcov miestneho oddelenia výboru zamestnancov Komisie pôsobiaceho v Luxemburgu v ústrednom výbore zamestnancov Komisie — Zásada celkového pomerného rozdelenia podľa volebných výsledkov — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť)

8.12.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 25. októbra 2007 – Milella a Campanella/Komisia
   (Vec F-71/05) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Voľby - Výbor zamestnancov - Menovanie zástupcov miestneho oddelenia výboru zamestnancov Komisie pôsobiaceho v Luxemburgu v ústrednom výbore zamestnancov Komisie - Zásada celkového pomerného rozdelenia podľa volebných výsledkov - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť)
   (2007/C 297/94)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Arcangelo Milella (Niederanven, Luxembursko) a Delfina Campanella (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M.-A. Lucas)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Kraemer)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutí Komisie, ktorými boli menovaní zástupcovia Luxemburského miestneho výboru zamestnancov (LMVZ) v Ústrednom výbore zamestnancov (ÚVZ), ako aj určenie nezákonnosti rozhodnutí LMVZ
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie generálneho riaditeľa generálneho riaditeľstva „Personál a administratíva“ Komisie Európskych spoločenstiev z 18. apríla 2005 sa zrušuje v rozsahu, v ktorom výslovne vyzýva miestne oddelenie výboru zamestnancov Komisie pôsobiace v Luxemburgu, aby dodržovalo „pokyny uvedené v tomto rozhodnutí“.
            
         
               2.
            
            
               Rozhodnutie generálneho riaditeľa generálneho riaditeľstva „Personál a administratíva“ Komisie Európskych spoločenstiev z 11. mája 2005 sa zrušuje.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005, s. 36.