CELEX: 32017R1945
Language: sk
Date: 2017-06-19 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1945 z 19. júna 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o oznámenia podávané a prijímané žiadajúcimi investičnými spoločnosťami a investičnými spoločnosťami, ktorým bolo udelené povolenie, v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ (Text s významom pre EHP )

26.10.2017   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 276/22
               
            VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1945
      z 19. júna 2017,
      ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o oznámenia podávané a prijímané žiadajúcimi investičnými spoločnosťami a investičnými spoločnosťami, ktorým bolo udelené povolenie, v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ
      (Text s významom pre EHP)
      EURÓPSKA KOMISIA,
      so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
      so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ z 15. mája 2014 o trhoch s finančnými nástrojmi, ktorou sa mení smernica 2002/92/ES a smernica 2011/61/EÚ (1), a najmä na jej článok 7 ods. 5 tretí pododsek,
      keďže:
      
                  (1)
               
               
                  Je vhodné stanoviť spoločné štandardné formuláre, vzory a postupy s cieľom zabezpečiť jednotný mechanizmus, na základe ktorého budú príslušné orgány členských štátov účinne vykonávať svoje právomoci v súvislosti s udeľovaním povolení spoločnostiam na poskytovanie investičných služieb, vykonávanie investičných činností a prípadne poskytovanie vedľajších služieb.
               
            
                  (2)
               
               
                  Na uľahčenie komunikácie medzi žiadateľom, ktorý žiada o povolenie ako investičná spoločnosť v súlade s hlavou II smernice 2014/65/EÚ, a príslušným orgánom by príslušné orgány mali určiť kontaktné miesto výlučne na účely postupu podávania žiadostí a zverejniť o ňom informácie na svojom webovom sídle.
               
            
                  (3)
               
               
                  Na to, aby príslušné orgány mohli posúdiť, či môžu zmeny v riadiacom orgáne spoločnosti ohroziť účinné, riadne a obozretné vedenie spoločnosti a aby náležite zohľadnili záujmy klientov spoločnosti a integritu trhu, by mali byť stanovené jasné lehoty na predkladanie informácií o týchto zmenách.
               
            
                  (4)
               
               
                  Spoločnosti by však mali byť oslobodené od požiadavky predkladať informácie o zmenách v riadiacom orgáne pred tým, ako tieto zmeny nadobudnú účinnosť, vtedy, pokiaľ je zmena dôsledkom okolností mimo kontroly spoločnosti, akými je napríklad úmrtie člena riadiaceho orgánu. V takom prípade by malo byť spoločnostiam dovolené informovať príslušný orgán do 10 pracovných dní po zmene.
               
            
                  (5)
               
               
                  Na spracovanie osobných údajov členskými štátmi pri uplatňovaní tohto nariadenia sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES (2).
               
            
                  (6)
               
               
                  Toto nariadenie vychádza z návrhu vykonávacích technických predpisov, ktoré Komisii predložil Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA).
               
            
                  (7)
               
               
                  Európsky orgán pre cenné papiere a trhy uskutočnil otvorené verejné konzultácie, analyzoval možné súvisiace náklady a prínosy a požiadal o stanovisko skupinu zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov zriadenú v súlade s článkom 37 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 (3),
               
            PRIJALA TOTO NARIADENIE:
      Článok 1
      Určenie kontaktného miesta
      Príslušné orgány určia kontaktné miesto pre spracovanie všetkých informácií od žiadateľov, ktorí žiadajú o povolenie ako investičná spoločnosť v súlade s hlavou II smernice 2014/65/EÚ. Kontaktné údaje určeného kontaktného miesta uverejňujú príslušné orgány na svojich webových sídlach a pravidelne ich aktualizujú.
      Článok 2
      Predkladanie žiadosti
      1.   Žiadateľ, ktorý žiada o povolenie ako investičná spoločnosť v súlade s hlavou II smernice 2014/65/EÚ, predkladá príslušnému orgánu žiadosť vyplnením vzoru uvedeného v prílohe I.
      2.   Žiadateľ oznamuje príslušnému orgánu údaje o všetkých členoch svojho riadiaceho orgánu vyplnením vzoru uvedeného v prílohe II.
      Článok 3
      Prijatie žiadosti a potvrdenie prijatia
      Do 10 pracovných dní od prijatia žiadosti zašle príslušný orgán žiadateľovi potvrdenie o prijatí žiadosti vrátane kontaktných údajov určeného kontaktného miesta, ako je stanovené v článku 1.
      Článok 4
      Žiadosť o dodatočné informácie
      Ak príslušný orgán potrebuje na posúdenie žiadosti ďalšie informácie, zašle žiadateľovi žiadosť, v ktorej uvedie, aké informácie majú byť poskytnuté.
      Článok 5
      Oznámenie zmien v zložení vedúceho orgánu
      1.   Investičná spoločnosť oznamuje príslušnému orgánu akékoľvek zmeny v zložení riadiaceho orgánu pred tým, ako tieto zmeny nadobudnú účinnosť.
      Ak v prípade opodstatnených dôvodov nie je možné predložiť oznámenie pred tým, ako táto zmena nadobudne účinnosť, musí byť podané do 10 pracovných dní od zmeny.
      2.   Investičná spoločnosť poskytuje informácie podľa odseku 1 vo formáte stanovenom v prílohe III.
      Článok 6
      Oznámenie rozhodnutia
      Príslušný orgán informuje žiadateľa o svojom rozhodnutí o udelení alebo neudelení povolenia v tlačenej alebo v elektronickej forme alebo obojako do šiestich mesiacov, ako je stanovené v článku 7 ods. 3 smernice 2014/65/EÚ.
      Článok 7
      Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
      Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
      Uplatňuje sa od 3. januára 2018.
      
         Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
         V Bruseli 19. júna 2017
         
            
               Za Komisiu
            
            
               predseda
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  Ú. v. EÚ L 173, 12.6.2014, s. 349.
      
         (2)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES z 24. októbra 1995 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov (Ú. v. ES L 281, 23.11.1995, s. 31).
      
         (3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1095/2010 z 24. novembra 2010, ktorým sa zriaďuje Európsky orgán dohľadu (Európsky orgán pre cenné papiere a trhy) a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 716/2009/ES a zrušuje rozhodnutie Komisie 2009/77/ES (Ú. v. EÚ L 331, 15.12.2010, s. 84).
      
         PRÍLOHA I
         
            Formulár žiadosti o povolenie ako investičná spoločnosť
         
         
            
         Text obrazu
         
            Referenčné číslo:
            Dátum:
            ODOSIELATEĽ:
            Meno žiadateľa:
            Adresa:
            (Kontaktné údaje určenej kontaktnej osoby)
            Meno:
            Telefón:
            E-mail:
            PRIJÍMATEĽ:
            Členský štát:
            Príslušný orgán:
            Adresa:
            (Kontaktné údaje určeného kontaktného miesta)
            Adresa:
            Telefón:
            E-mail:
            Vážená pani/Vážený pán [doplňte príslušné meno],
            v prílohe predkladáme žiadosť o povolenie v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1945, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy na oznamovanie alebo poskytovanie informácií uvedených v článku 7 ods. 5 smernice 2014/65/EÚ na zabezpečenie jednotných podmienok uplatňovania článku 7 ods. 2 uvedenej smernice.
         
         
            
         Text obrazu
         
            — Osoba zodpovedná za vypracovanie žiadosti:
            Meno:
            Funkcia:
            Telefón:
            Fax (ak je k dispozícii):
            E-mail:
            — Druh žiadosti (označte krížikom):
            Povolenie
            Zmena už získaného povolenia
            OBSAH
            Všeobecné informácie o žiadateľovi
            [Uveďte informácie podľa článku 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1943 zo 14. júla 2016, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/65/EÚ, pokiaľ ide o regulačné technické predpisy týkajúce sa informácií a požiadaviek na účely povolení investičných spoločností. Tieto informácie uveďte priamo tu alebo uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Informácie o kapitále
            [Uveďte informácie podľa článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1943. Tieto informácie uveďte priamo tu alebo uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Informácie o akcionároch
            [Uveďte informácie podľa článku 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1943. Tieto informácie uveďte priamo tu alebo uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Informácie o riadiacom orgáne a osobách riadiacich činnosť
            [Uveďte informácie podľa článku 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1943. Tieto informácie uveďte priamo tu alebo uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Finančné informácie
            [Uveďte informácie podľa článku 5 delegovaného nariadenia (EÚ) 2017/1943. Tieto informácie uveďte priamo tu alebo uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Informácie o organizácii
            [Uveďte informácie podľa článku 6 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1943. Tieto informácie uveďte priamo tu alebo uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
         
      
      
         PRÍLOHA II
         
            Zoznam členov riadiaceho orgánu
         
         
            
         Text obrazu
         
            Referenčné číslo:
            Dátum:
            ODOSIELATEĽ:
            Meno žiadateľa:
            Adresa:
            (Kontaktné údaje určenej kontaktnej osoby)
            Meno:
            Telefón:
            E-mail:
            PRIJÍMATEĽ:
            Príslušný orgán:
            Adresa:
            (Kontaktné údaje určeného kontaktného miesta, ak je to relevantné)
            Adresa:
            Telefón:
            E-mail:
            Vážená pani/Vážený pán [doplňte príslušné meno],
            v prílohe predkladáme žiadosť o povolenie v súlade s článkom 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1945 z 19. júna 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy na oznamovanie alebo poskytovanie informácií uvedených v článku 7 ods. 5 smernice 2014/65/EÚ na zabezpečenie jednotných podmienok uplatňovania článku 9 ods. 5 uvedenej smernice.
         
         
            
         Text obrazu
         
            — Osoba zodpovedná za vypracovanie žiadosti:
            Meno:
            Funkcia:
            Telefón:
            Fax (ak je k dispozícii):
            E-mail:
            Dátum:
            Podpis:
            Zoznam členov riadiaceho orgánu
            Člen 1
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Odborné skúsenosti a iné relevantné skúsenosti
            Vzdelanie a príslušná odborná príprava
            Zoznam zastávaných výkonných a nevýkonných riadiacich funkcií v iných subjektoch
            Dátum účinnosti
            [Tieto informácie uveďte priamo tu alebo vysvetlite, ako budú poskytnuté, prípadne uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Člen n
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Odborné skúsenosti a iné relevantné skúsenosti
            Vzdelanie a príslušná odborná príprava
            Zoznam zastávaných výkonných a nevýkonných riadiacich funkcií v iných subjektoch
            Dátum účinnosti
            [Tieto informácie uveďte priamo tu alebo vysvetlite, ako budú poskytnuté, prípadne uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Predložte prosím:
            — zápisnicu z valného zhromaždenia, ktorým sa vymenúva nový člen riadiaceho orgánu,
            — zápisnicu zo zasadnutia riadiaceho orgánu s vymenovaním nových členov.
         
      
      
         PRÍLOHA III
         
            Oznámenie o zmenách v zložení riadiaceho orgánu
         
         
            
         Text obrazu
         
            Referenčné číslo:
            Dátum:
            ODOSIELATEĽ:
            Meno žiadateľa:
            Adresa:
            (Kontaktné údaje určenej kontaktnej osoby)
            Meno:
            Telefón:
            E-mail:
            PRIJÍMATEĽ:
            Príslušný orgán:
            Adresa:
            (Kontaktné údaje určeného kontaktného miesta, ak je to relevantné)
            Adresa:
            Telefón:
            E-mail:
            Vážená pani/Vážený pán [doplňte príslušné meno],
            v prílohe predkladáme žiadosť o povolenie v súlade s článkom 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1945 z 19. júna 2017, ktorým sa stanovujú vykonávacie technické predpisy, pokiaľ ide o štandardné formuláre, vzory a postupy na oznamovanie alebo poskytovanie informácií uvedených v článku 7 ods. 5 smernice 2014/65/EÚ na zabezpečenie jednotných podmienok uplatňovania článku 9 ods. 5 uvedenej smernice.
            — Osoba zodpovedná za vypracovanie žiadosti:
            Meno:
            Funkcia:
            Telefón:
            Fax (ak je k dispozícii):
            E-mail:
         
         
            
         Text obrazu
         
            Informácie o členoch riadiaceho orgánu, ktorí odchádzajú z vedúceho orgánu
            Člen 1
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Dátum účinnosti odchodu z riadiaceho orgánu
            Dôvody odchodu z riadiaceho orgánu
            Člen 2
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Dátum účinnosti odchodu z riadiaceho orgánu
            Dôvody odchodu z riadiaceho orgánu
            Člen n
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Dátum účinnosti odchodu z riadiaceho orgánu
            Dôvody odchodu z riadiaceho orgánu
            Informácie o novom členovi/nových členoch riadiaceho orgánu
            Člen 1
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Odborné skúsenosti a iné relevantné skúsenosti
            Vzdelanie a príslušná odborná príprava
            Zoznam zastávaných výkonných a nevýkonných riadiacich funkcií v iných subjektoch
            Dátum účinnosti
            [Tieto informácie uveďte priamo tu alebo vysvetlite, ako budú poskytnuté, prípadne uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Člen n
            Meno
            Kontaktné údaje (telefón, e-mail, adresa)
            Funkcia
            Odborné skúsenosti a iné relevantné skúsenosti
            Vzdelanie a príslušná odborná príprava
            Zoznam zastávaných výkonných a nevýkonných riadiacich funkcií v iných subjektoch
         
         
            
         Text obrazu
         
            Dátum účinnosti
            [Tieto informácie uveďte priamo tu alebo vysvetlite, ako budú poskytnuté, prípadne uveďte odkaz na príslušné prílohy, ktoré tieto informácie obsahujú.]
            Úplný aktualizovaný zoznam členov riadiaceho orgánu
            Predložte prosím:
            — zápisnicu z valného zhromaždenia, ktorým sa vymenúva nový člen riadiaceho orgánu,
            — zápisnicu zo zasadnutia riadiaceho orgánu s vymenovaním nových členov.
            Názov
            Funkcia
            Dátum účinnosti