CELEX: 32001D0688
Language: sv
Date: 2001-08-28 00:00:00
Title: 2001/688/EG: Kommissionens beslut av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2597]

Avis juridique important

|

32001D0688

2001/688/EG: Kommissionens beslut av den 28 augusti 2001 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 2597]  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 242 , 12/09/2001 s. 0017 - 0022

Kommissionens beslutav den 28 augusti 2001om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel och växtmedier[delgivet med nr K(2001) 2597](Text av betydelse för EES)(2001/688/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av Europarlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(1), särskilt artiklarna 3, 4 och 6 i denna, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1980/2000 får miljömärket tilldelas produkter vilkas egenskaper gör att de på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande förbättringar i fråga om vissa centrala miljöaspekter.(2) Enligt artikel 4 i förordningen skall specifika miljömärkeskriterier fastställas för varje produktgrupp.(3) I artikel 4 fastställs även att översynen av miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven på efterlevnad skall ske i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för varje produktgrupp löper ut och leda till ett förslag till förlängning, återkallande eller revidering.(4) Genom beslut 98/488/EG(2) fastställde kommissionen ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till jordförbättringsmedel, vilka enligt artikel 3 i det beslutet, ändrat genom beslut 2001/157/EG(3), gäller till och med 30 september 2002.(5) Den definition av produktgruppen och de ekologiska kriterier som fastställdes genom beslut 98/488/EG bör ses över för att anpassas till utvecklingen på marknaden.(6) Det är lämpligt att kommissionen antar ett nytt beslut om fastställande av ekologiska kriterier för denna produktgrupp, med en giltighet på fem år.(7) Under en begränsad period på högst tolv månader bör både de nya kriterier som fastställs i detta beslut, och de kriterier som tidigare har fastställts genom beslut 98/488/EG gälla parallellt, så att företag som har tilldelats miljömärke för sina produkter innan detta nya beslut antagits ges tillräcklig tid för att anpassa sina produkter till de nya kriterierna.(8) De åtgärder som fastställs i detta beslut har utarbetats och antagits i enlighet med förfarandena för fastställande av miljömärkeskriterier i artikel 6 i förordning (EG) nr 1980/2000.(9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Med produktgruppen "jordförbättringsmedel och växtmedier" (nedan kallad produktgruppen) avses följande:- Jordförbättringsmedel: Material som på plats tillförs jorden, främst för att bevara eller förbättra dess fysiska egenskaper, men som även kan förbättra dess kemiska och/eller biologiska egenskaper eller aktivitet.- Växtmedier: Annat (än det som per definition är jord i vilket plantor odlas).Artikel 2Miljöpåverkan av den produktgrupp som definieras i artikel 1 skall bedömas mot bakgrund av de specifika ekologiska kriterier som anges i bilagan.Artikel 3Defintionen och kriterierna för produktgruppen skall gälla i fem år från och med den dag då detta beslut träder i kraft.Giltigheten för definitionen och kriterierna för produktgruppen enligt beslut 98/488/EG, ändrat genom beslut 2001/157/EG, skall ändras till tolv månader efter den dag då detta beslut träder i kraft.Artikel 4För administrativa ändamål skall denna produktgrupp tilldelas kodnummer "003".Artikel 5Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.Utfärdat i Bryssel den 28 augusti 2001.På kommissionens vägnarMargot WallströmLedamot av kommissionen(1) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1.(2) EGT L 219, 7.8.1998, s. 39.(3) EGT L 57, 27.2.2001, s. 51.BILAGAALLMÄNTFör att tilldelas miljömärket måste jordförbättringsmedel och växtmedier (nedan kallad produkten eller produkterna) omfattas av den produktgrupp som definieras i artikel 1, och uppfylla kriterierna i denna bilaga, vilket skall bevisas genom test av tillämpningen i enlighet med kriterierna.Tester skall i tillämpliga fall genomföras i enlighet med de testmetoder som har utarbetats av den tekniska kommittén CEN 223 "Jordförbättringsmedel och växtmedier".Provtagning skall genomföras i enlighet med de metoder som anges i CEN/TC 223 (WG 3), vilka har fastställts och antagits av CEN i EN 12579 - Jordförbättringsmedel och växtmedier - provtagning. Om det krävs tester eller provtagningar som inte omfattas av dessa metoder och provtagningstekniker skall det eller de behöriga organ som bedömer ansökan (nedan kallat det behöriga organet) ange vilka test- eller provtagningsmetoder det anser godtagbara.I tillämpliga fall får andra testmetoder användas om de godkänns som likvärdiga av det behöriga organet. I de fall då inga tester anges eller då de anges i kontroll- och övervakningssyfte, skall de behöriga organen förlita sig på de deklarationer och den dokumentation som sökanden tillhandahåller och/eller på oberoende verifikationer.Vid bedömning av ansökningar och vid kontroll av uppfyllandet av kriterierna i denna bilaga rekommenderas de behöriga organen att ta hänsyn till om ett erkänt miljöstyrningssystem som EMAS eller ISO 14001 används (sådana system måste dock inte användas).Syftet med dessa kriterier är framför allt att gynna- användning eller återanvändning av organiskt material som kommer från insamling och/eller bearbetning av avfallsmaterial, vilket bidrar till att minska det fasta avfallet vid det slutliga bortskaffandet (t. ex. vid deponi).- minskning av miljöförstöringen eller risken för miljön i samband med tungmetaller och andra föreningar i jordförbättringsmedel och växtmedier.Kriterierna har fastställts till nivåer som främjar märkning av jordförbättringsmedel och växtmedier med låg miljöpåverkan under hela produktens livslängd.KRITERIER AVSEENDE MILJÖPÅVERKAN1. Organiska beståndsdelara) För att en produkt skall kunna miljömärkas skall dess organiska innehåll utgöras av beståndsdelar som framställts genom bearbetning och/eller återanvändning av avfallsmaterial (enligt definition i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(1), ändrat genom direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring av direktiv 75/442/EEG om avfall(2), och i bilaga I till det direktivet). Anm.: med uttrycket "organisk" avses i generell mening material av levande organismer eller material som bildats av sådana organismer.b) Produkterna får inte innehålla slam från avloppsreningsverk.Sökanden skall förse det behöriga organet med utförliga uppgifter om produktens innehåll och kunna intyga att produkten uppfyller ovannämnda krav.2. Begränsningar när det gäller farliga ämnena) De grundämnen som slutprodukten innehåller måste vara lägre än värdena i nedanstående tabell, mätt i torrvikt:>Plats för tabell>Sökanden skall förse det behöriga organet med relevanta testrapporter och en försäkran om att dessa krav uppfylls.b) Produkterna får inte innehålla bark som har behandlats med bekämpningsmedel.Sökanden skall förse det behöriga organet med en försäkran om att dessa krav uppfylls.3. Fysiska föroreningarI slutprodukten (med en maskstorlek 2 mm) skall mängden glas, metall och plast mätt i torrvikt understiga 0,5 %.Sökanden skall förse det behöriga organet med relevanta testrapporter och en försäkran om att dessa krav uppfylls.4. Belastning av näringsämnena) Kväveinnehållet i produkten får inte överstiga 2 % totalkväve (i torrvikt) och andelen oorganiskt kväve får inte överstiga 20 % totalkväve (eller organiskt N = 80 %).b) Vid användning av den mängd som rekommenderas i informationen som medföljer produkten, får produkten inte ge en högre belastning av näringsämnen än- totalkväve 17 g/m2,- P2O5 10 g/m2,- K2 O,20 g/m2.Anm.:Detta krav gäller inte produkter där mindre än 10 viktprocent (w/w) av näringsinnehållet tillförs växterna under den första säsongen de används. Sådana produkter (t. ex. många täckningsmaterial) definieras som material med ett C:N-förhållande som är högre än 30:1.Sökanden skall förse det behöriga organet med relevanta testrapporter och dokumentation samt en försäkran om att dessa krav uppfylls.5. Produktegenskapera) Produkterna skall levereras i fast form och innehålla minst 25 viktprocent torrsubstans och minst 20 viktprocent organiskt material (mätt som glödningsförlust).b) Produkterna får inte minska plantornas grobarhet eller förmåga att växa.c) Produkterna får inte ge upphov till ihållande obehagliga lukter när de tillförts jorden.Sökanden skall förse det behöriga organet med en försäkran om att dessa krav uppfylls samt därtill hörande testrapporter och dokumentation.6. Hälsa och säkerhet>Plats för tabell>Sökanden skall förse det behöriga organet med relevanta testrapporter och dokumentation samt en försäkran om att dessa krav uppfylls.7. Livsdugliga frön/diasporerMängden ogräsfrön eller vegetativt reproducerbara delar av ogräs får inte överstiga 2 enheter per liter i slutprodukten.Sökanden skall förse det behöriga organet med en försäkran om att dessa krav uppfylls samt därtill hörande testrapporter och/eller dokumentation.8. Ytterligare kriterier som särskilt gäller växtmediera) Produktens organiska del skall endast bestå av jordförbättringsmedel som uppfyller kraven i detta beslut. Minerogena beståndsdelar som sand, lera, etc. kan tillsättas för att förbättra de fysiska och kemiska egenskaperna generellt.b) Produkterna får inte innehålla torv eller produkter som framställs av torv.c) Produktens elektriska ledningsförmåga får inte överstiga 1,5 dS/m.9. ProduktinformationFöljande information skall medfölja produkten (både förpackade produkter och produkter som säljs i lösvikt) och anges antingen på förpackningen eller på medföljande informationsblad.Allmänna upplysningar:a) Namn och adress på det organ som är ansvarigt för utsläppandet på marknaden.b) En beskrivning av produkttypen, där texten "JORDFÖRBÄTTRINGSMEDEL" eller "VÄXTMEDIER" ingår.c) Tillverknings/batchnummer.d) Mängden jordförbättrande ämnen (viktangivelse) eller näringssubstrat (volymangivelse).e) Beståndsdelar som utgör mer än 5 volymprocent skall redovisas, med uppgift om komponentens ursprung, t. ex. källsorterat fast hushållsavfall, avfall från jordbruk eller skogsbruk, industriellt eller kommersiellt avfall, med angivande av sektor (t.ex. livsmedelsindustrin, pappersindustrin osv.).f) Rekommenderade lagringsförhållanden och rekommenderad "bäst före"-dag.g) Rekommendationer för säker hantering och användning.Information om hur produkten skall användash) En beskrivning av produktens tänkta användningsområde och eventuella begränsningar beträffande användningen.i) Produktens lämplighet för vissa växtgrupper (t. ex. kalcifober - kalkskyende växter - eller kalcifiler - kalkälskande växter) bör anges.j) En redogörelse för det organiska materialets nedbrytbarhet (stabilt eller mycket stabilt) enligt nationell eller internationell standard.k) En redogörelse för de metoder som rekommenderas för användning av produkten.Information som endast gäller jordförbättringsmedell) Rekommenderad mängd uttryckt i kg eller liter per ytenhet (m2 eller hektar) och år. Den rekommenderade mängden skall anges med hänsyn till hur mycket näringsämnen jordförbättringsmedlet innehåller och dessa näringsämnens växttillgänglighet, så att den maximalt tillåtna tillförseln av näringsämnen per m2 inte överskrids. Den rekommenderade mängden kan också ökas om medlet inte skall användas varje år, t. ex. på frilandsodlingar, och under förutsättning att den genomsnittliga årliga tillförseln inte överstiger den maximalt tillåtna tillförseln av varje enskilt näringsämne.m) Tillgängligt N, P2O5 och K2O under den första säsongen som medlet används.Detaljerad information>Plats för tabell>Icke tillämpligt= Det finns ingen CEN-metod>Plats för tabell>Icke tillämpligt= Det finns ingen CEN-metodSökanden skall förse det behöriga organet med en försäkran om att dessa krav uppfylls samt därtill hörande testrapporter och dokumentation, inbegripet ett exemplar av packsedeln och/eller det medföljande informationsbladet.10. Information på miljömärketI ruta 2 i miljömärket skall följande stå:- bidrar till att minska mark- och vattenföroreningar- gynnar användningen av organiskt avfall- bidrar till att öka jordens bördighet (Anm.: detta krav gäller endast jordförbättringsmedel och inte näringssubstrat.).(1) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.(2) EGT L 78, 26.3.1991, s. 32.