CELEX: 62009FN0083
Language: et
Date: 2009-10-15 00:00:00
Title: Kohtuasi F-83/09: 15. oktoobril 2009 . aastal esitatud hagi — Kalmár versus Europol

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/80
            
         15. oktoobril 2009. aastal esitatud hagi — Kalmár versus Europol
   (Kohtuasi F-83/09)
   2010/C 24/152
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Andreas Kalmár (Haag, Madalmaad) (esindaja: advokaat D. Coppens)
   
      Kostja: Europol
   
      Hagi eseme ja sisu kirjeldus
   
   Europoli 4. ja 24. veebruari 2009. aasta otsuste tühistamine, mis puudutavad vastavalt hageja töölt vabastamist alates 4. maist 2009 ja tema töökohustuste peatamist. Lisaks nõue ennistada hageja tööle ja hüvitada kantud varaline ja mittevaraline kahju.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               Tühistada Europoli esialgsed 4. ja 24. veebruari 2009. aasta otsused ning kaebuse kohta tehtud 18. juuli 2009. aasta otsus ning kohustada Europoli võimaldama A. Kalmáril oma tööd jätkata;
            
         
               —
            
            
               mõista Europolilt välja töötasu, mis on arvutatud alates kuupäevast, mil tema leping põhjendamatult lõpetati, kuni kuupäevani, mil leping nõuetekohaselt lõpeb;
            
         
               —
            
            
               mõista Europolilt välja 25 000 eurot mittevaralise kahju hüvitamiseks;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja Europolilt.