CELEX: 62011CO0474
Language: it
Date: 2012-03-01
Title: Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 1 marzo 2012. # Smanor SA contro Commissione europea e Mediatore europeo. # Impugnazione - Ricorso per risarcimento danni - Manifesta irricevibilità. # Causa C-474/11 P.

Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 1º marzo 2012 — Smanor / Commissione e Mediatore
      (causa C‑474/11 P)
      «Impugnazione — Articolo 119 del regolamento di procedura — Divieto di commercializzazione degli yogurt surgelati — Inadempimento di uno Stato membro — Rifiuto della Commissione di avviare il procedimento di inadempimento — Ricorso per risarcimento danni — Irricevibilità manifesta»
      Impugnazione — Motivi d’impugnazione — Omessa identificazione dell’errore di diritto dedotto in giudizio — Irricevibilità manifesta [Art. 256 TFUE; Statuto della Corte di giustizia, art. 58, primo comma; regolamento di procedura
         della Corte, artt. 112, § 1, c), e 119] (v. punti 9‑12)
      
      Oggetto
      
         
               Impugnazione dell’ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 15 luglio 2011 — Smanor/Commissione e Mediatore (T‑185/11),
                  con cui il Tribunale ha respinto in quanto manifestamente irricevibile il ricorso della ricorrente diretto, da un lato, a
                  far dichiarare che la Commissione ha illegittimamente omesso di avviare un procedimento per inadempimento contro la Repubblica
                  francese e, dall’altro, ad ottenere il risarcimento del danno subito dalla ricorrente
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La Smanor SA sopporterà le proprie spese.