CELEX: 62011TB0193
Language: bg
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Дело T-193/11: Определение на Общия съд от 23 септември 2011 г. — Ahoua-N’Guetta и др./Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар — Жалба за отмяна — Бездействие на жалбоподателя — Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)

19.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 340/23
            
         Определение на Общия съд от 23 септември 2011 г. — Ahoua-N’Guetta и др./Съвет
   (Дело T-193/11) (1)
   
   (Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, приети с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар - Жалба за отмяна - Бездействие на жалбоподателя - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
   2011/C 340/49
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Timothée Ahoua-N’Guetta (Абиджан, Кот д’Ивоар); Jacques André Monoko Daligou (Абиджан); Bruno Walé Ekpo (Абиджан); Félix Tano Kouakou (Абиджан); Hortense Sess (Абиджан); и Joséphine Suzanne Ebah (Абиджан) (представител: J.-C. Tchikaya, avocat)
   
      Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: B. Driessen и M. Chavrier)
   
      Предмет
   
   Искане за отмяна, от една страна, на Решение 2011/18/ОВППС на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Решение 2010/656/ОВППС на Съвета за подновяване на ограничителните мерки срещу Кот д’Ивоар (ОВ L 11, стр. 36), и от друга страна, на Регламент (ЕC) № 25/2011 на Съвета от 14 януари 2011 година за изменение на Регламент (ЕО) № 560/2005 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени към определени лица и стопански субекти, с оглед ситуацията в Кот д’Ивоар (ОВ L 11, стр. 1), доколкото тези актове се отнасят до жалбоподателите.
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Няма основание за постановяване на решение по съществото на жалбата.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда г-н Timothée Ahoua-N’Guetta, г-н Jacques André Monoko Daligou, г-н Bruno Walé Ekpo, г-н Félix Tano Kouakou, г-жа Hortense Sess и г-жа Joséphine Suzanne Ebah да заплатят съдебните разноски.
            
         
               3.
            
            
               Няма основание за произнасяне по молбите за встъпване на Европейската комисия и Република Кот’Ивоар.
            
         
      (1)  ОВ C 152, 21.5.2011 г.