CELEX: C2007/199/100
Language: sv
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Mål F-60/07: Talan väckt den 18 juni 2007 – Martin Bermejo mot kommissionen

25.8.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 199/52
            
         Talan väckt den 18 juni 2007 – Martin Bermejo mot kommissionen
   (Mål F-60/07)
   (2007/C 199/100)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: Joaquin Martin Bermejo (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis och E. Marchal)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission
   Sökandens yrkanden
   Sökanden yrkar att personaldomstolen skall
   
               —
            
            
               förordna att kommissionens beslut av den 28 april 2004 om antagande av nya allmänna tillämpningsbestämmelser för artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna är rättstridigt och, vid behov, förklara att dessa bestämmelser i tjänsteföreskrifterna är rättsstridiga,
            
         
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 27 september 2006 till den del det avser beräkningen av de pensionsgrundande år som sökanden får tillgodoräkna sig vid överföring till gemenskapens pensionssystem, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden gör gällande att de allmänna tillämpningsbestämmelserna för artiklarna 11 och 12 i bilaga VIII till tjänsteföreskrifterna, avseende överföring av pensionsrättigheter (1), är rättsstridiga, eftersom den regel som föreskrivs i artikel 7.3 i dessa bestämmelser strider mot rådets förordning (EG) nr 1103/97 (2) av den 17 juni 1997 om vissa bestämmelser som har samband med införandet av euron samt mot likabehandlingsprincipen, så som dessa har tolkats av personaldomstolen i dennes dom av den 14 november 2006 i mål F-100/05, Chatziioannidou mot kommissionen (REGP 2006, s. 0000.
   
      (1)  Administrativa meddelanden nr 60-2004 av den 9 juni 2004.
   
      (2)  EGT L 162, s. 1.