CELEX: 31972R1898
Language: it
Date: 1972-09-01 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1898/72 della Commissione, del 1° settembre 1972, che deroga il regolamento (CEE) n. 1492/71 per quanto riguarda la qualità di cereali del raccolto 1972 accettati all' intervento

N. L 201 / 10                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 2 . 9 . 72
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1898/72 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 1° settembre 1972
               che deroga il regolamento (CEE) n. 1492/71 per quanto riguarda la qualità dei cereali
                                              del raccolto 1972 accettati all'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                   a ) la cui percentuale totale di elementi che sono
                                                                              dei cereali di base di qualità irreprensibile è
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                        uguale, al minimo, a 85 % ;
europea ,
                                                                          b) la cui umidità non altrepassa una percentuale
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio,                            fissata dagli organismi d'intervento, secondo le
del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione co­                           regioni, tra 14 e 18 % ;
mune dei mercati nel settore dei cereali (*), modifi­
cato per ultimo col regolamento ( CEE ) n . 796/72 ( 2),              2 . il frumento tenero e l'orzo del raccolto 1972 la
in particolare l'articolo 7, paragrafo 5 ,                                cui percentuale di grani germinati non altrepassa :
                                                                          a ) 8 °/o per il frumento tenero ;
considerando      che     le  circostanze     sfavorevoli   del­
l'estate 1972 hanno provocato una umidità impor­                          b ) 13 °/o per l'orzo .
tante nel raccolto del frumento tenero , della segala e
dell'orzo e che è quindi opportuno tenerne conto                                               Articolo 2
all'atto della ricezione di detti cereali all'intervento
in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 3 , del re­                Nel caso in cui gli organismi d'intervento accettino
golamento ( CEE) n . 1492/71 della Commissione, del                   dei cereali alle condizioni previste all'articolo 1 , le
13 luglio 1971 , che fissa le procedure e le condizioni               detrazioni :
di presa in carico dei cereali da parte degli organi­                 a ) per l'umidità sono quelle di cui alla tabella I che
smi d'intervento (3 ) ;                                                   figura all'allegato del regolamento ( CEE) n . 1493/
considerando che il Comitato di gestione per i cereali                    71 della Commissione, del 13 luglio 1971 , relativo
non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal                        alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all'in­
suo presidente,                                                           tervento nel settore dei cereali ( 4 ) ;
                                                                      b ) per i chicchi germinati di frumento tenero sono
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                          quelle di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del re­
                                                                          golamento ( CEE) n . 1493 /71 ;
                           Articolo 1                                 c) per i chicchi germinati d'orzo, al di sopra di 10 °/o
                                                                          e fino a 13 % incluso, sono quelle previste per
In deroga all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento                    il frumento tenero all'articolo 4, paragrafo 2, del
( CEE) n . 1492/71 , e senza pregiudizio delle altre                      regolamento ( CEE) n . 1493/71 .
esigenze qualitative che figurano nel detto paragrafo ,
sono considerati come sani, leali e mercantili , per                                           Articolo 3
essere accettati all'intervento :
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno
1 . il frumento tenero, la segala e l'orzo del raccolto               della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Co­
     1972 :                                                           munità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 1° settembre 1972 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                      Il Presidente
                                                                                   S. L. MANSHOLT
 (!) GU n . 117 del 19 . 6. 1967, pag. 2269/67.
 (2) GU n. L 94 del 21 . 4, 1972, pag. 7.
 (s) GU n . L 157 del 14. 7. 1971 , pag. 18 .                         (4) GU n . L 157 del 14.7. 1971 , pag. 21 .