CELEX: 32018R0353
Language: sv
Date: 2018-03-09 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/353 av den 9 mars 2018 om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (Text av betydelse för EES. )

12.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 68/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/353
   av den 9 mars 2018
   om rättelse av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 10.5, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 (2) föreskrivs tillbakadragande från marknaden av fodertillsatser som har släppts ut på marknaden och förts in i gemenskapens register över fodertillsatser som befintliga produkter i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003 och för vilka inga ansökningar har lämnats in i enlighet med artikel 10.2 och 10.7 i den förordningen före den tidsfrist som föreskrivs i dessa bestämmelser, eller för vilka en ansökan har lämnats in men senare tagits tillbaka. Genom genomförandeförordning (EU) 2017/1145 upphävs även de förordningar eller upphävs de bestämmelser genom vilka dessa tillsatser godkänts.
            
         
               (2)
            
            
               Bilaga II till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det fastställs en förteckning över tillsatser som ska dras tillbaka från marknaden med avseende på vissa djurarter innehåller av misstag fodertillsatsen koccidiostat som godkändes genom kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 (3), trots att en ansökan lämnades in i tid enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003. Förordning (EG) nr 1463/2004 upphävdes därför av misstag genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. I skäl 3 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 angavs av misstag att förordning (EG) nr 833/2005 (4) både bör ändras och upphävas. Det bör rättas så att det endast anges att förordning (EG) nr 833/2005 bör upphävas. Av misstag upphävdes inte kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 (5) genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145, trots att den godkänner vissa jodföreningar som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 (6) upphävdes felaktigt genom artikel 3 i genomförandeförordning (EU) 2017/1145. Endast artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 bör utgå, eftersom det bara är de bestämmelserna som gäller vissa enzymer som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden. Dessa fel bör rättas.
            
         
               (3)
            
            
               Av misstag ströks inte de bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 (7) som godkänner vissa järnföreningar, som i enlighet med genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska dras tillbaka från marknaden, genom artikel 8 i den förordning som ändrar förordning (EG) nr 1334/2003. Den artikeln bör rättas.
            
         
               (4)
            
            
               I del A i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 där det anges vilka fodertillsatser som ska dras tillbaka för alla djurarter och djurkategorier, ingår L-formen av vitaminen menadionnatriumbisulfit i tabellen över vitaminer. Detta bör rättas eftersom denna L-form inte nämns i godkännandet.
            
         
               (5)
            
            
               Delarna A och B i bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör rättas vad gäller vissa färgämnen, eftersom varken de djurarter och djurkategorier för vilka dessa fodertillsatser ska dras tillbaka från marknaden eller dessa färgämnens funktioner anges korrekt. Kravet på tillbakadragande av tillsatsen från marknaden är för vissa av dem endast tillämpligt på vissa arter och användningen som färgämne är begränsad till vissa funktioner.
            
         
               (6)
            
            
               Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför rättas i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De felaktiga bestämmelserna har varit förvirrande för foderföretagarna när det gäller de berörda tillsatsernas faktiska rättsliga status. Denna situation har medfört osäkerhet om vilket regelverk som är tillämpligt. Felaktigheterna har följaktligen lett till vissa marknadsstörningar i samband med det ifrågasatta godkännandet av utsläppande på marknaden och användning av vissa tillsatser. Rättelserna av genomförandeförordning (EU) 2017/1145 bör därför gälla retroaktivt från och med den dag som den genomförandeförordningen trädde i kraft, för att återupprätta rättsläget när det gäller den rättsliga statusen för de tillsatser som omfattas av felen, för att undvika skadliga konsekvenser för de berörda företagarna och följaktligen för att stabilisera marknaden.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska rättas på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Skäl 3 ska rättas på följande sätt:
               
                           a)
                        
                        
                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 1463/2004 och tillhörande fotnot ska utgå.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 833/2005 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör ändras. Den tillhörande fotnoten ska införas efter ”(EG) nr 833/2005” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 1459/2005 ska införas mellan ”(EG) nr 833/2005” och ”(EG) nr 492/2006” i förteckningen över de förordningar som bör upphävas, tillsammans med en fotnot innehållande fullständig titel och hänvisning till offentliggörandet.
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           Hänvisningen till förordning (EG) nr 1443/2006 och tillhörande fotnot ska utgå ur förteckningen över de förordningar som bör upphävas, och ska införas med tillhörande fotnot mellan ”(EG) nr 1284/2006” och ”och (EU) nr 1270/2009” i förteckningen över de förordningar som bör ändras.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Artikel 3 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 3
               Upphävanden
               Förordningarna (EG) nr 937/2001, (EG) nr 871/2003, (EG) nr 277/2004, (EG) nr 278/2004, (EG) nr 1332/2004, (EG) nr 1465/2004, (EG) nr 833/2005, (EG) nr 1459/2005, (EG) nr 492/2006, (EG) nr 1743/2006, (EG) nr 757/2007 och (EG) nr 828/2007 ska upphöra att gälla.”
            
         
               3.
            
            
               I artikel 8 ska följande punkter införas efter ”Bilagan till förordning (EG) nr 1334/2003 ska ändras på följande sätt:” och de befintliga punkterna ska numreras om i enlighet med detta:
               
                           ”1.
                        
                        
                           I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)klorid, tetrahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)klorid, tetrahydrat utgå.
                        
                     
                           2.
                        
                        
                           I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)citrat, hexahydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)citrat, hexahydrat utgå.
                        
                     
                           3.
                        
                        
                           I post E 1 om Järn-Fe ska orden ”Järn(II)laktat, trihydrat” och allt innehåll som bara gäller järn(II)laktat, trihydrat utgå.”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Följande artikel ska införas som artikel 25a:
               ”Artikel 25a
               Ändring av förordning (EG) nr 1443/2006
               Artikel 1 i och bilaga I till förordning (EG) nr 1443/2006 ska utgå.”
            
         
               5.
            
            
               Bilaga I ska rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen.
            
         Artikel 2
   Ikraftträdande
   Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 19 juli 2017.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Jean-Claude JUNCKER
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.
   
      (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1145 av den 8 juni 2017 om tillbakadragande från marknaden av vissa fodertillsatser som godkänts i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG och 82/471/EEG och om upphävande av de obsoleta bestämmelserna om godkännande av dessa fodertillsatser (EUT L 166, 29.6.2017, s. 1).
   
      (3)  Kommissionens förordning (EG) nr 1463/2004 av den 17 augusti 2004 om godkännande för tio år av fodertillsatsen Sacox 120 microGranulate av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (EUT L 270, 18.8.2004, s. 5).
   
      (4)  Kommissionens förordning (EG) nr 833/2005 av den 31 maj 2005 om permanent godkännande av fodertillsatser (EUT L 138, 1.6.2005, s. 5).
   
      (5)  Kommissionens förordning (EG) nr 1459/2005 av den 8 september 2005 om ändring av villkoren för godkännande av ett antal fodertillsatser tillhörande gruppen spårelement (EUT L 233, 9.9.2005, s. 8).
   
      (6)  Kommissionens förordning (EG) nr 1443/2006 av den 29 september 2006 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser och om godkännande för tio år av ett koccidiostat (EUT L 271, 30.9.2006, s. 12).
   
      (7)  Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till gruppen spårelement (EUT L 187, 26.7.2003, s. 11).
   
      BILAGA
      Bilaga I till genomförandeförordning (EU) 2017/1145 ska rättas på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Del A ska rättas på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Under rubriken ”Vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” i posten för tillsatsen vitamin K ska ”L-menadionnatriumbisulfit” ersättas med ”menadionnatriumbisulfit”.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              Under rubriken ”Andra färgämnen” ska uppgifterna i tabellen om färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel ersättas med följande:
                              
                                          ”Relevant nummer
                                       
                                       
                                          Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av E 150 b, E 150 c och E 150 d sockerkulör, E 141 klorofyllinkopparkomplex, E 172 järnoxid, gul, röd och svart, E 171 titandioxid (anatas- och rutilstruktur), E 153 vegetabiliskt kol
                                       
                                       
                                          Alla arter”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Del B ska rättas på följande sätt:
                  
                              a)
                           
                           
                              Under rubriken ”Karotenoider och xantofyller” ska post E 161j om tillsatsen astaxantin ersättas med följande:
                              
                                          ”E 161j
                                       
                                       
                                          Astaxantin
                                       
                                       
                                          Alla arter utom följande:
                                          
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Fisk och skaldjur för användningar i den funktionella gruppen 2 a ii
                                                   
                                                
                                                      —
                                                   
                                                   
                                                      Akvariefiskar för användningar i den funktionella gruppen 2 a iii”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Under rubriken ”Andra färgämnen” ska tabellen med posterna för tillsatserna E 155, E 104, E 122 och E 160b ersättas med följande:
                              
                                          ”E 155
                                       
                                       
                                          Brun HT
                                       
                                       
                                          Hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 104
                                       
                                       
                                          Kinolingult
                                       
                                       
                                          Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i
                                       
                                    
                                          E 122
                                       
                                       
                                          Azorubin (karmosin)
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter för användningar i den funktionella gruppen 2 a i
                                       
                                    
                                          Relevant nummer
                                       
                                       
                                          Färgämnen som enligt gemenskapens bestämmelser får användas för färgning av livsmedel, med undantag av
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          E 102 tartrazin
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 160b bixin
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 110 para-orange
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 120 karmin (karminsyra)
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 124 nykockin
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 127 erytrosin
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar, katter och reptiler
                                       
                                    
                                          E 129 allurarött AC
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 132 indigotin
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 133 briljantblått FCF
                                       
                                       
                                          Alla arter utom hundar och katter
                                       
                                    
                                          E 160 b
                                       
                                       
                                          Bixin som färgämne
                                       
                                       
                                          Akvariefiskar
                                       
                                    
                                          E 102
                                       
                                       
                                          Tartrazin som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare
                                       
                                    
                                          E 131
                                       
                                       
                                          Patentblått V som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom icke-livsmedelsproducerande djur för användningar i den funktionella gruppen 2 a i
                                       
                                    
                                          E 124
                                       
                                       
                                          Nykockin som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar
                                       
                                    
                                          E 127
                                       
                                       
                                          Erytrosin som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar
                                       
                                    
                                          E 132
                                       
                                       
                                          Indigotin som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar
                                       
                                    
                                          E 141
                                       
                                       
                                          Klorofyllinkopparkomplex som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare
                                       
                                    
                                          E 110
                                       
                                       
                                          Para-orange som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar, fröätande burfåglar och små gnagare
                                       
                                    
                                          E 153
                                       
                                       
                                          Vegetabiliskt kol som färgämne
                                       
                                       
                                          Alla arter utom akvariefiskar”