CELEX: 22009D0819
Language: pl
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/819/WE: Decyzja Rady Stowarzyszenia UE-Tunezja nr 1/2009 z dnia 22 października 2009 r. zmieniająca decyzję nr 1/1999 dotyczącą wdrożenia przepisów dotyczących przetworzonych produktów rolnych, o których mowa w art. 10 Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony

7.11.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 291/29
            
         
      DECYZJA RADY STOWARZYSZENIA UE-TUNEZJA NR 1/2009
   z dnia 22 października 2009 r.
   zmieniająca decyzję nr 1/1999 dotyczącą wdrożenia przepisów dotyczących przetworzonych produktów rolnych, o których mowa w art. 10 Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony
   (2009/819/WE)
   RADA STOWARZYSZENIA UE-TUNEZJA,
   uwzględniając Układ eurośródziemnomorski z dnia 17 lipca 1995 r. ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony (1), zwany dalej „układem”, w szczególności jego art. 10 i 80,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Decyzją nr 1/1999 (2), zgodnie z art. 10 ust. 2 układu, ustanowiono oddzielne określenie przez Republikę Tunezyjską elementu rolnego ceł podstawowych nakładanych na produkty pochodzące ze Wspólnoty, wymienione w załączniku 2 do układu.
            
         
               (2)
            
            
               Art. 10 ust. 4 układu przewiduje, że Republika Tunezyjska znosi element przemysłowy ceł od chwili wejścia w życie układu w 1998 r.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z trudnościami napotkanymi w trakcie znoszenia elementu przemysłowego ceł, przewidzianego w art. 10 ust. 2, 3 i 4 układu, w odniesieniu do produktów wymienionych w załączniku 2, grupa ekspertów Komisji i Republiki Tunezyjskiej, działających w ramach mandatu Rady Stowarzyszenia, spotkała się dziesięć razy w latach 2003–2007.
            
         
               (4)
            
            
               Grupa ekspertów doszła do wniosku, że należy zmienić oddzielne określenie elementu rolnego ceł podstawowych, a w konsekwencji zmienić załączniki do decyzji 1/1999. Zmiana ta nie powinna mieć wpływu ani na cła podstawowe, ani na kalendarz znoszenia ceł ustalony w układzie.
            
         
               (5)
            
            
               Zmianę tę należy wprowadzić w drodze decyzji Rady Stowarzyszenia,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załączniki I i II do decyzji nr 1/1999 zastępuje się odpowiednio załącznikami I i II do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Republika Tunezyjska, państwa członkowskie i Wspólnota są zobowiązane, każde w swoim zakresie, do podjęcia środków niezbędnych do wykonania niniejszej decyzji.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej przyjęciu przez Radę Stowarzyszenia.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2009 r.
      
         
            W imieniu Rady Stowarzyszenia
         
         C. BILDT
         
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 278 z 21.10.2005, s. 9.
   
      (2)  Dz.U. L 298 z 19.11.1999, s. 16.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
                  Kod CN (1)
                  
               
               
                  Oznaczenie towarów
               
               
                  DD 1.1.1995
                  (w %)
               
               
                  Element rolny
                  (w %)
               
            
                  0710
               
               
                  Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0710 40 00
               
               
                  – Kukurydza cukrowa
               
               
                  43
               
               
                  30
               
            
                  0711
               
               
                  Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym ditlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  0711 90 30
               
               
                  – – – Kukurydza cukrowa
               
               
                  43
               
               
                  42
               
            
                  1702
               
               
                  Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystymi: laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1702 50 00
               
               
                  – Fruktoza chemicznie czysta
               
               
                  29
               
               
                  10
               
            
                  1903
               
               
                  Tapioka i jej substytuty sporządzone ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, wysiewek lub w podobnych postaciach:
               
               
                  29
               
               
                  10
               
            
                  1904
               
               
                  Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki i grysiku), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20
               
               
                  – Przetwory spożywcze otrzymane z nieprażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nieprażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20 10
               
               
                  – – Preparaty typu müsli bazujące na nieprażonych płatkach zbożowych
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 20 91
               
               
                  – – – Otrzymane z kukurydzy
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1904 20 95
               
               
                  – – – Otrzymane z ryżu
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1904 20 99
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1904 30 00
               
               
                  – Pszenica spęczniona
               
               
                  43
               
               
                  15
               
            
                  2001
               
               
                  Warzywa, owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2001 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2001 90 30
               
               
                  – – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  43
               
               
                  27
               
            
                  2001 90 40
               
               
                  – – Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej
               
               
                  43
               
               
                  15
               
            
                  2004
               
               
                  Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, zamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 10
               
               
                  – Ziemniaki:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 10 91
               
               
                  – – – W postaci mąki, mączki lub płatków
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2004 90
               
               
                  – Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2004 90 10
               
               
                  – – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  43
               
               
                  19
               
            
                  2005
               
               
                  Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż octem lub kwasem octowym, niezamrożone, inne niż produkty objęte pozycją 2006:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005 20
               
               
                  – Ziemniaki:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2005 20 10
               
               
                  – – W postaci mąki, mączki lub płatków
               
               
                  43
               
               
                  12
               
            
                  2005 80 00
               
               
                  – Kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata)
               
               
                  43
               
               
                  21
               
            
                  2008
               
               
                  Owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej, lub alkoholu, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 99
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Niezawierające dodatku alkoholu:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Niezawierające dodatku cukru:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2008 99 85
               
               
                  – – – – – Kukurydza inna niż kukurydza cukrowa (Zea mays var. saccharata).
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2008 99 91
               
               
                  – – – – – Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające 5 % masy skrobi lub więcej
               
               
                  43
               
               
                  15
               
            
                  2101
               
               
                  Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej); cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie kawy:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 12
               
               
                  – – Przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 12 98
               
               
                  – – – Pozostałe z wyjątkiem przetworów na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2101 20
               
               
                  – Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub maté (herbaty paragwajskiej) i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów, lub na bazie herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ekstrakty, esencje lub koncentraty
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Przetwory:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 20 92
               
               
                  – – – Na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty, lub maté (herbaty paragwajskiej)
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2101 20 98
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2101 30
               
               
                  – Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Cykoria palona i pozostałe palone namiastki kawy:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 30 19
               
               
                  – – – Pozostałe (inne niż palona cykoria)
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2101 30 99
               
               
                  – – – Pozostałe (inne niż palona cykoria)
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2905
               
               
                  Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2905 43 00
               
               
                  – – Mannit
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  2905 44
               
               
                  – – D-sorbit (sorbitol):
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – W roztworze wodnym:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2905 44 11
               
               
                  – – – – Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  2905 44 19
               
               
                  – – – – Pozostałe
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2905 44 91
               
               
                  – – – – Zawierający 2 % masy D-mannitu lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  2905 44 99
               
               
                  – – – – Pozostałe
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  ex 3501
               
               
                  Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3501 10
               
               
                  – Kazeina
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3501 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3501 90 90
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3824
               
               
                  Gotowe spoiwa dla form lub rdzeni odlewniczych; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (włączając te składające się z mieszanin produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3824 60
               
               
                  – Sorbit, inny niż ten objęty podpozycją 2905 44:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – W roztworze wodnym:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3824 60 11
               
               
                  – – – Zawierający 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
               
               
                  23
               
               
                  0
               
            
                  3824 60 19
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  23
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3824 60 91
               
               
                  – – – Zawierające 2 % masy lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
               
               
                  23
               
               
                  0
               
            
                  3824 60 99
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  23
               
               
                  0
               
            
         (1)  Kody CN odpowiadają kodom obowiązującym w dniu 1 stycznia 2008 r.
   
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
                  Kod NC (1)
                  
               
               
                  Oznaczenie towarów
               
               
                  DD 1.1.1995
                  (w %)
               
               
                  Element rolny
                  (w %)
               
            
                  ex 1517
               
               
                  Margaryna; jadalne mieszaniny lub produkty z tłuszczów lub olejów, zwierzęcych lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów lub olejów, z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje, objęte pozycją 1516:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 10
               
               
                  – Margaryna, z wyłączeniem margaryny płynnej:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 10 10
               
               
                  – – Zawierająca więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1517 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1517 90 10
               
               
                  – – Zawierające więcej niż 10 % masy, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów mleka
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1520 00 00
               
               
                  Gliceryna surowa; wody glicerynowe i ługi glicerynowe
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  1704
               
               
                  Wyroby cukiernicze (włącznie z białą czekoladą), niezawierające kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 10
               
               
                  Guma do żucia, nawet pokryta cukrem:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1704 10 10
               
               
                  – – Zawierająca mniej niż 60 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza), w paskach
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  ex 1704 10 10
               
               
                  – – Zawierająca mniej niż 60 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza), inna niż w paskach
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1704 10 90
               
               
                  – – Zawierająca mniej niż 60 % lub więcej masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1704 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 10
               
               
                  – – Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji, zawierający więcej niż 10 % sacharozy w masie, ale niezawierający innych dodanych substancji
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1704 90 30
               
               
                  – – Biała czekolada
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 51
               
               
                  – – – Pasty, włącznie z marcepanem, w bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub większej
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1704 90 55
               
               
                  – – – Pastylki na gardło i dropsy na kaszel
               
               
                  43
               
               
                  23
               
            
                  1704 90 61
               
               
                  – – – Wyroby pokryte cukrem
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 65
               
               
                  – – – – Wyroby żelowe i galaretki, włącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1704 90 71
               
               
                  – – – – Cukierki z masy gotowanej, nawet nadziewane
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1704 90 75
               
               
                  – – – – Toffi, karmelki i podobne cukierki
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – – – – Pozostałe
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1704 90 81
               
               
                  – – – – – Wyroby cukiernicze prasowane
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1704 90 99
               
               
                  – – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1803
               
               
                  Pasta kakaowa, nawet odtłuszczona:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1803 10 00
               
               
                  – Nieodtłuszczona
               
               
                  33
               
               
                  18
               
            
                  1803 20 00
               
               
                  – Odtłuszczona całkowicie lub częściowo
               
               
                  33
               
               
                  18
               
            
                  1805 00 00
               
               
                  Proszek kakaowy, niezawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego
               
               
                  43
               
               
                  18
               
            
                  1806
               
               
                  Czekolada i pozostałe przetwory spożywcze zawierające kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 10
               
               
                  – Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 10 15
               
               
                  – – Niezawierający sacharozy lub zawierający mniej niż 5 % masy sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1806 10 20
               
               
                  – – Zawierający 5 % masy lub więcej, ale mniej niż 65 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1806 10 30
               
               
                  – – Zawierający 65 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy, sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1806 10 90
               
               
                  – – Zawierający 80 % masy lub więcej sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1806 20
               
               
                  – Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach, o masie większej niż 2 kg, lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci, w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach, o zawartości przekraczającej 2 kg:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 20 10
               
               
                  – – Zawierające 31 % masy lub więcej masła kakaowego lub zawierające 31 % masy lub więcej masła kakaowego i tłuszczu mleka łącznie
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 20 30
               
               
                  – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 31 % masy, masła kakaowego i tłuszczu mleka łącznie
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 20 50
               
               
                  – – – Zawierające 18 % masy lub więcej masła kakaowego
               
               
                  40
               
               
                  32
               
            
                  1806 20 70
               
               
                  – – – Przetwory sporządzone z okruchów czekolady mlecznej
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1806 20 80
               
               
                  – – – Polewa czekoladowa
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  1806 20 95
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 31 00
               
               
                  – – Z nadzieniem:
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – – Bez nadzienia:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 32 10
               
               
                  – – – Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 32 90
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Czekolada i wyroby czekoladowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Czekolady (w tym praliny), nadziewane lub nienadziewane:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 11
               
               
                  – – – – Zawierające alkohol
               
               
                  43
               
               
                  17
               
            
                  1806 90 19
               
               
                  – – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1806 90 31
               
               
                  – – – – Nadziewane
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 90 39
               
               
                  – – – – Bez nadzienia
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 90 50
               
               
                  – – Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 90 60
               
               
                  – – Wyroby do smarowania zawierające kakao
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 90 70
               
               
                  – – Przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1806 90 90
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1901
               
               
                  Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, kasz, mączki, skrobi lub z ekstraktu słodowego, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404, niezawierające kakao lub zawierające mniej niż 5 % masy kakao, obliczone w stosunku do całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 10 00
               
               
                  – Przetwory dla niemowląt, pakowane do sprzedaży detalicznej:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  ex 1901 10 00
               
               
                  Mleko w proszku zawierające kakao
               
               
                  43
               
               
                  19
               
            
                  ex 1901 10 00
               
               
                  Mleko w proszku niezawierające kakao
               
               
                  20
               
               
                  19
               
            
                  ex 1901 10 00
               
               
                  Mleko dla dzieci chorych i dla niemowląt
               
               
                  15
               
               
                  10
               
            
                  ex 1901 10 00
               
               
                  Pozostałe przetwory wykorzystywane w żywieniu dzieci
               
               
                  43
               
               
                  19
               
            
                  1901 20 00
               
               
                  Mieszaniny i ciasta, do wytworzenia wyrobów piekarniczych objętych pozycją 1905
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1901 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Ekstrakt słodowy:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 90 11
               
               
                  O zawartości suchego ekstraktu 90 % masy lub większej
               
               
                  29
               
               
                  10
               
            
                  1901 90 19
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  29
               
               
                  10
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1901 90 91
               
               
                  – – – Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5 % sacharozy (włącznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5 % glukozy lub skrobi, z wyłączeniem przetworów spożywczych w postaci proszku z towarów objętych pozycjami od 0401 do 0404
               
               
                  29
               
               
                  10
               
            
                  1901 90 99
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  29
               
               
                  29
               
            
                  1904
               
               
                  Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków, lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki, kasz i mączki), wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 10
               
               
                  – Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż, lub produktów zbożowych:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 10 10
               
               
                  – – Otrzymane z kukurydzy
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1904 10 30
               
               
                  – – Otrzymane z ryżu
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1904 10 90
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  1904 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  1904 90 10
               
               
                  – – Ryż
               
               
                  43
               
               
                  15
               
            
                  1904 90 80
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  32
               
            
                  2105
               
               
                  Lody śmietankowe i pozostałe lody jadalne, nawet zawierające kakao:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 10
               
               
                  – Niezawierające tłuszczu mleka lub zawierające mniej niż 3 % masy takich tłuszczów
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                   
               
               
                  – Zawierające tłuszcz mleka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2105 00 91
               
               
                  – – 3 % masy lub więcej, ale mniej niż 7 % masy
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  2105 00 99
               
               
                  – – 7 % masy lub więcej
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  2106
               
               
                  Przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 10
               
               
                  – Koncentraty białkowe i teksturowane substancje białkowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 10 20
               
               
                  – – Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2106 10 80
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2106 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2106 90 92
               
               
                  – – – Niezawierające tłuszczu mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi, lub zawierające mniej niż 1,5 % masy tłuszczu mleka, 5 % masy sacharozy lub izoglukozy, 5 % masy glukozy lub skrobi
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  ex 2106 90 98
               
               
                  – – – Pozostałe, z wyjątkiem wymienionych w pozycjach 2106 90 98 200 i 2106 90 98 915
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2106 90 98 200
               
               
                  – – – – Fondue
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2106 90 98 915
               
               
                  – – – – Proszki do przygotowywania kremów
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2202
               
               
                  Wody, łącznie z wodami mineralnymi i napowietrzanymi, zawierające dodany cukier lub inne substancje słodzące lub aromatyzowane, oraz inne napoje bezalkoholowe, niezawierajace soków owocowych lub warzywnych objętych pozycją 2009:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2202 90
               
               
                  – Pozostałe napoje bezalkoholowe, z wyjątkiem soków owocowych i warzywnych objętych pozycją 2009:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe, zawierające tłuszcz uzyskany z produktów objętych pozycjami od 0401 do 0404:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2202 90 91
               
               
                  – – – Poniżej 0,2 %
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2202 90 95
               
               
                  – – – 0,2 % lub więcej, ale mniej niż 2 %
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2202 90 99
               
               
                  – – – 2 % lub więcej
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2203 00
               
               
                  Piwo wytworzone ze słodu
               
               
                  43
               
               
                  43
               
            
                  2208
               
               
                  Alkohol etylowy nieskażony o zawartości alkoholu poniżej 80 % vol; okowity, likiery i pozostałe napoje spirytusowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 20
               
               
                  – Napoje spirytusowe otrzymane przez destylację wina z winogron lub wytłoków z winogron
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 30
               
               
                  – Whisky
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 40
               
               
                  – Rum i pozostałe napoje spirytusowe otrzymane przez destylację sfermentowanych produktów z trzciny cukrowej
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 50
               
               
                  – Gin i gin Geneva
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 60
               
               
                  – Wódka
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – O objętościowej mocy alkoholu 45,4 % obj. lub mniejszej, w pojemnikach o objętości:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 60 11
               
               
                  – – – Nieprzekraczającej 2 l
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                   
               
               
                  – – O objętościowej mocy alkoholu większej niż 45,4 % obj., w pojemnikach o objętości:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 60 91
               
               
                  – – – Nieprzekraczającej 2 l
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 60 99
               
               
                  – – – Większej niż 2 litry
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 70
               
               
                  – Likiery:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 70 10
               
               
                  – – W pojemnikach o objętości nieprzekraczającej 2 litrów
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 70 90
               
               
                  – – W pojemnikach o objętości większej niż 2 litry
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90
               
               
                  – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – Arak, w pojemnikach o objętości:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 11
               
               
                  – – – Nieprzekraczającej 2 l
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 90 19
               
               
                  – – – Większej niż 2 litry
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                   
               
               
                  – – Napoje spirytusowe śliwkowe, gruszkowe, wiśniowe i czereśniowe w pojemnikach o objętości:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 33
               
               
                  – – – Nieprzekraczającej 2 l
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 90 38
               
               
                  – – – Większej niż 2 litry
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe wódki i inne napoje alkoholowe w pojemnikach o objętości:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – Nieprzekraczającej 2 l:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 41
               
               
                  – – – – Ouzo
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                   
               
               
                  – – – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – – Napoje spirytusowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – – – Na bazie owoców:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 45
               
               
                  – – – – – – – Calvados
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 90 48
               
               
                  – – – – – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                   
               
               
                  – – – – – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 52
               
               
                  – – – – – – – Korn
               
               
                  43
               
               
                  10
               
            
                  2208 90 54
               
               
                  – – – – – – – Tequila
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90 56
               
               
                  – – – – – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90 69
               
               
                  – – – – – Pozostałe napoje spirytusowe
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – – O objętości większej niż 2 litry:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – – – – Napoje spirytusowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 71
               
               
                  – – – – – Destylowane z owoców
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90 75
               
               
                  – – – – – Tequila
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90 77
               
               
                  – – – – – Pozostałe
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90 78
               
               
                  – – – – Pozostałe napoje spirytusowe
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Alkohol etylowy nieskażony, o objętościowej mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj., w pojemnikach o objętości:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2208 90 91
               
               
                  – – – Nieprzekraczającej 2 l
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2208 90 99
               
               
                  – – – Większej niż 2 litry
               
               
                  43
               
               
                  0
               
            
                  2402
               
               
                  Cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub namiastek tytoniu:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2402 10 00
               
               
                  – Cygara, nawet z obciętymi końcami i cygaretki, zawierające tytoń
               
               
                  34
               
               
                  10
               
            
                  2402 20
               
               
                  – Papierosy zawierające tytoń:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2402 20 10
               
               
                  – – Zawierające goździki
               
               
                  34
               
               
                  10
               
            
                  2402 20 90
               
               
                  – – Pozostałe
               
               
                  34
               
               
                  10
               
            
                  2402 90 00
               
               
                  – Pozostałe
               
               
                  34
               
               
                  10
               
            
                  2905 45 00
               
               
                  – – Gliceryna
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  2915
               
               
                  Nasycone alifatyczne kwasy monokarboksylowe i ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenkokwasy; ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2915 90
               
               
                  – Pozostałe
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3505
               
               
                  Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane (na przykład skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje na bazie skrobi, dekstryn lub pozostałych skrobi modyfikowanych:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3505 10
               
               
                  – Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3505 10 10
               
               
                  – – Dekstryny
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                   
               
               
                  – – Pozostałe skrobie modyfikowane:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3505 10 90
               
               
                  – – – Pozostałe skrobie modyfikowane, inne niż estryfikowane lub eteryfikowane
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3505 20
               
               
                  – Kleje:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3505 20 10
               
               
                  – – Zawierające mniej niż 25 % masy skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3505 20 30
               
               
                  – – Zawierające 25 % masy lub więcej, ale mniej niż 55 % masy, skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3505 20 50
               
               
                  – – Zawierające 55 % masy lub więcej, ale mniej niż 80 % masy, skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3505 20 90
               
               
                  – – Zawierające 80 % masy lub więcej skrobi lub dekstryn, lub pozostałych modyfikowanych skrobi
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3809
               
               
                  Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i pozostałe preparaty (na przykład klejonki i zaprawy), w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3809 10
               
               
                  – Na bazie substancji skrobiowych:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3809 10 10
               
               
                  – – Zawierające mniej niż 55 % masy tych substancji
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3809 10 30
               
               
                  – – Zawierające 55 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70 % masy
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3809 10 50
               
               
                  – – Zawierające 70 % masy lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83 % masy
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3809 10 90
               
               
                  – – Zawierające 83 % masy lub więcej tych substancji
               
               
                  20
               
               
                  0
               
            
                  3823
               
               
                  Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                  – Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3823 11 00
               
               
                  – – Kwas stearynowy
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  3823 12 00
               
               
                  – – Kwas oleinowy
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  3823 13 00
               
               
                  – – Kwasy tłuszczowe oleju talowego
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  3823 19
               
               
                  – – Pozostałe:
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3823 19 10
               
               
                  – – – Kwasy tłuszczowe destylowane
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  3823 19 30
               
               
                  – – – Destylat kwasów tłuszczowych
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  3823 19 90
               
               
                  – – – Pozostałe
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
                  3823 70 00
               
               
                  – Przemysłowe alkohole tłuszczowe
               
               
                  20
               
               
                  10
               
            
         (1)  Kody CN odpowiadają kodom obowiązującym w dniu 1 stycznia 2008 r.