CELEX: 31980R3186
Language: nl
Date: 1980-12-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3186/80 van de Raad van 4 december 1980 houdende vaststelling voor 1980/1981 van de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker van oorsprong uit landen en gebieden overzee (LGO)

Avis juridique important

|

31980R3186

Verordening (EEG) nr. 3186/80 van de Raad van 4 december 1980 houdende vaststelling voor 1980/1981 van de gegarandeerde prijzen voor rietsuiker van oorsprong uit landen en gebieden overzee (LGO)  

Publicatieblad Nr. L 332 van 10/12/1980 blz. 0006 - 0006 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 22 blz. 0057 

 VERORDENING ( EEG ) Nr. 3186/80 VAN DE RAAD    van 4 december 1980    houdende vaststelling voor 1980/1981 van de gegarandeerde   prijzen voor rietsuiker van oorsprong uit landen en gebieden   overzee ( LGO )    DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese   Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 136 ,    Gezien de aanbeveling van de Commissie ,    Overwegende dat volgens de bepalingen van bijlage XXI van   de Slotakte van de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 1 ) , de   Gemeenschap voor rietsuiker van oorsprong uit de in de   betreffende bijlage genoemde landen en gebieden overzee   dezelfde behandeling garandeert als die bedoeld in het aan   genoemde Overeenkomst gehechte Protocol nr. 3 betreffende   ACS-suiker ;    Overwegende dat in Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29   juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden   overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 2 ) ,   laatstelijk gewijzigd bij Besluit 80/162/EEG ( 3 ) , aan dit   beginsel uitvoering is gegeven ; dat overeenkomstig artikel   4 , lid 4 , van bijlage IV van dit besluit de gegarandeerde   prijzen jaarlijks worden vastgesteld ;    Overwegende dat de voor 1980/1981 voor rietsuiker van   oorsprong uit de ACS-Staten geldende gegarandeerde prijzen   zijn vastgesteld bij Overeenkomsten , in de vorm van   briefwisselingen , met de betrokken ACS-Staten ; dat de Raad   derhalve dezelfde gegarandeerde prijzen moet vaststellen voor   rietsuiker van oorsprong uit de betrokken landen en gebieden   overzee ,    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :    Artikel 1    De in artikel 4 , lid 4 , van bijlage IV van Besluit   76/568/EEG bedoelde gegarandeerde prijzen worden voor de   periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981 als volgt   vastgesteld :    a ) voor ruwe suiker op 35,89 Ecu per 100 kilogram ;    b ) voor witte suiker op 44,48 Ecu per 100 kilogram .    Deze prijzen gelden voor onverpakte suiker van de   standaardkwaliteit zoals omschreven in de communautaire   voorschriften , cif Europese havens van de Gemeenschap .    Artikel 2    Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op   die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de   Europese Gemeenschappen .    Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1980 .    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is   rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .    Gedaan te Brussel , 4 december 1980 .    Voor de Raad    De Voorzitter    J. BARTHEL    ( 1 ) PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz. 1 .    ( 2 ) PB nr. L 176 van 1 . 7 . 1976 , blz. 8 .    ( 3 ) PB nr. L 35 van 12 . 2 . 1980 , blz. 26 .