CELEX: 32005R1551
Language: da
Date: 2005-09-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1551/2005 af 22. september 2005 om 53. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001

23.9.2005   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 247/30
            
         
      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1551/2005
   af 22. september 2005
   om 53. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al Qaida-organisationen og Taliban, og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 467/2001 om forbud mod udførsel af visse varer og tjenesteydelser til Afghanistan, om styrkelse af flyveforbuddet og om udvidelse af indefrysningen af midler og andre økonomiske ressourcer over for Taliban i Afghanistan (1), særlig artikel 7, stk. 1, første led, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.
            
         
               (2)
            
            
               Sanktionskomitéen under FN’s Sikkerhedsråd besluttede den 9. og 16. september 2005 at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gælde. Bilag I bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (3)
            
            
               For at sikre, at foranstaltningerne i denne forordning virker effektivt, bør den træde i kraft øjeblikkeligt —
            
         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
   Artikel 1
   Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.
   Artikel 2
   Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
   
      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2005.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Generaldirektør for eksterne forbindelser
         
      
   
   
      (1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1378/2005 (EUT L 219 af 24.8.2005, s. 27).
   
      BILAG
      Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres således:
      
                  1)
               
               
                  Følgende indsættes under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:
                  »Dr. Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Adresse: Sidst kendte opholdssted: De Forenede Arabiske Emirater. Fødselsdato: 5.3.1957. Fødested: Baghdad, Irak. Nationalitet: a) jordansk, b) albansk. Jordansk pas nr. D366 871.«
               
            
                  2)
               
               
                  Punktet »Said Bahahji. Tidligere adresse: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Tyskland. Fødselsdato: 15.7.1975. Fødested: Haselünne (Niedersachsen), Tyskland. Nationalitet: a) tysk, b) marokkansk. Midlertidigt tysk pas nr. 28 642 163 udstedt af Hamburg by. Nationalt identitetsnr.: BPA nr. 1336597587.« under overskriften »Fysiske personer« affattes således:
                  »Said Bahahji. Tidligere adresse: Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Tyskland. Fødselsdato: 15.7.1975. Fødested: Haselünne (Niedersachsen), Tyskland. Nationalitet: a) tysk, b) marokkansk. Pas: a) midlertidigt tysk pas nr. 28 642 163 udstedt af Hamburg by, b) udløbet marokkansk pas nr. 954242 udstedt den 28.6.1995 i Meknas, Marokko; c) nationalt identitetsnr.: BPA Nr. 1336597587.«
               
            
                  3)
               
               
                  Punktet: »Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresse: a) Via A. Masina 7, Milano, Italien, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italien. Fødselsdato: 12.11.1974. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr. L 191609 udstedt den 28. februar 1996. Nationalt identitetsnr.: 04643632 udstedt den 18. juni 1999. Skatteregistreringsnr.: DAOMMD74T11Z352Z. Andre oplysninger: a) moderens navn er Bent Ahmed Ourida, b) idømt 31/2 år i Italien den 11.12.2002.« under overskriften »Fysiske personer« erstattes af følgende:
                  »Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Adresse: a) Via A. Masina 7, Milano, Italien, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italien. Fødselsdato: 11.12.1974. Fødested: Tunis, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr. L 191609, udstedt den 28. februar 1996. Nationalt identitetsnr.: 04643632 tildelt den 18. juni 1999. Codice Fiscale (skatteregistreringsnummer): DAOMMD74T11Z352Z. Andre oplysninger: a) moderens navn er Bent Ahmed Ourida, b) idømt 31/2 års fængsel i Italien den 11.12.2002«.
               
            
                  4)
               
               
                  Punktet »Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresse: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien. Fødselsdato: a) 2.10.1968, b) 10.2.1968. Fødested: Menzel Jemil Bizerte, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K/929139 udstedt den 14.12.1995; nationalt identitetsnr.: 00319547 udstedt den 8.12.1994; skatteregistreringsnr.: SSDSBN68B10Z352F. Andre oplysninger: a) moderens navn er Saidani Beya, b) han blev tilbageholdt i Italien.« under overskriften »Fysiske personer« erstattes af følgende:
                  »Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Adresse: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italien. Fødselsdato: 10.2.1968. Fødested: Menzel Jemil Bizerte, Tunesien. Nationalitet: tunesisk. Pasnr.: K/929139 udstedt den 14.12.1995. Nationalt identitetsnr.: 00319547 tildelt den 8.12.1994; skatteregistreringsnr.: SSDSBN68B10Z352F. Andre oplysninger: a) moderens navn er Saidani Beya, b) har været tilbageholdt i Italien.«
               
            
                  5)
               
               
                  Punktet »Abderrahmane Kifane. Adresse: via S. Biagio, 32 eller 35 — Sant'Anastasia (NA), Italien. Fødselsdato: 7.3.1963. Fødested: Casablanca, Marokko.« under overskriften »Fysiske personer« erstattes af følgende:
                  »Abderrahmane Kifane. Adresse: via S. Biagio 32 eller 35 — Sant'Anastasia (NA), Italien. Fødselsdato: 7.3.1963. Fødested: Casablanca, Marokko. Andre oplysninger: Idømt 10 måneders fængsel i Italien den 22. juli 1995 for at have ydet støtte til Den Væbnede Islamiske Gruppe (GIA).«
               
            
                  6)
               
               
                  Punktet »Aris Munandar, ca. 34-40 år i december 2002, fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien« under overskriften »Fysiske personer« erstattes af følgende:
                  »Aris Munandar. Fødselsdato: mellem 1962 og 1968. Fødested: Sambi, Boyolali, Java, Indonesien.«
               
            
                  7)
               
               
                  Punktet »Mukhlis Yunros (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos), født den 7. juli eller deromkring 1966. Fødested: sandsynligvis i Lanao del Sur, Filippinerne.« under overskriften »Fysiske personer« erstattes af følgende:
                  »Mukhlis Yunros (alias a) Yunros, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunros); Fødselsdato: a) 7.7.1966, b) ca. 7.7.1966; Fødested: sandsynligvis Lanao del Sur, Filippinerne.«