CELEX: 62010CA0387
Language: bg
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Дело C-387/10: Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г. — Европейска комисия/Република Австрия (Неизпълнение на задължения от държава членка — Свободно предоставяне на услуги — Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти — Доказателство за приходи, считани за разпределени — Доказателство, представено чрез данъчен представител — Национални кредитни институции и фидуциари, които имат качеството на данъчен представител)

19.11.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 340/4
            
         Решение на Съда (седми състав) от 29 септември 2011 г. — Европейска комисия/Република Австрия
   (Дело C-387/10) (1)
   
   (Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги - Правна уредба на държава членка относно инвестиционните фондове и инвестиционните фондове за недвижими имоти - Доказателство за приходи, считани за разпределени - Доказателство, представено чрез данъчен представител - „Национални“ кредитни институции и фидуциари, които имат качеството на данъчен представител)
   2011/C 340/06
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и W. Mölls)
   
      Ответник: Република Австрия (представител: C. Pesendorfer)
   
      Предмет
   
   Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на член 49 ЕО и на член 36 от Споразумението от 2 май 1992 година за Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 1994 г., стр. 3) — Правна уредба на държава членка, съгласно която единствено установените в тази държава фидуциари и кредитни институции могат да бъдат данъчни представители на инвестиционни фондове и на фондове за недвижими имоти
   
      Диспозитив
   
   
               1.
            
            
               Като е приела и оставила в сила разпоредби, по силата на които единствено установените в Австрия кредитни институции и фидуциари могат да бъдат определени за данъчни представители на инвестиционни фондове или на инвестиционни фондове за недвижими имоти, Република Австрия не е изпълнила задълженията си по член 49 ЕО и по член 36 от Споразумението от 2 май 1992 година за Европейското икономическо пространство.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда Република Австрия да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 328, 4.12.2010 г.