CELEX: 32001R1594
Language: el
Date: 2001-08-02 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1594/2001 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2001, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1581/2001 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού

Avis juridique important

|

32001R1594

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1594/2001 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2001, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1581/2001 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 210 της 03/08/2001 σ. 0020 - 0022

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1594/2001 της Επιτροπήςτης 2ας Αυγούστου 2001για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1581/2001 για τον καθορισμό των δασμών κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιούΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, περί κοινής οργανώσεβως της αγοράς ρυζιού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1667/2000(2),τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1503/96 της Επιτροπής, της 29ης Ιουλίου 1996, περί λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου όσον αφορά τους δασμούς κατά την εισαγωγή στον τομέα του ρυζιού(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2831/98(4), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:Μετά από επαλήθευση, διαπιστίθηκε ότι υπήρξε σφάλμα στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1581/2001 της Επιτροπής(5) και συνεπώς θα πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1581/2001 αντικαθίστανται από τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 3 Αυγούστου 2001.Εφαρμόζεται από τις 2 Αυγούστου 2001.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 2 Αυγούστου 2001.Για την ΕπιτροπήFrederik BolkesteinΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18.(2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 3.(3) ΕΕ L 189 της 30.7.1996, σ. 71.(4) ΕΕ L 351 της 29.12.1998, σ. 25.(5) ΕΕ L 209 της 2.8.2001, σ. 18.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΕισαγωγικοί δασμοί που εφαρμόζονται στο ρύζι και στα θραύσματα ρυζιού>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΥπολογισμός των εισαγωγικών δασμών στον τομέα του ρυζιού>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>