CELEX: 32021D0597
Language: cs
Date: 2021-04-12 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/597 ze dne 12. dubna 2021, kterým se stanoví mimořádná opatření v souvislosti s potvrzenými případy infestace lesknáčkem úlovým v Itálii (oznámeno pod číslem C(2021) 2365) (Pouze italské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

14.4.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 128/4
               
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2021/597
         ze dne 12. dubna 2021,
         kterým se stanoví mimořádná opatření v souvislosti s potvrzenými případy infestace lesknáčkem úlovým v Itálii
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2021) 2365)
            
         
         (Pouze italské znění je závazné)
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 první pododstavec písm. a) uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Lesknáček úlový (Aethina tumida) je hmyz pocházející ze subsaharské Afriky, který se v posledních desetiletích rozšířil po celém světě a je schopen se rychle množit zejména v přítomnosti včelího plodu, pylu a medu v plástvích. Dospělí jedinci mohou uletět až několik kilometrů, aby napadli jiná místa. Infestace lesknáčkem úlovým je uvedena na seznamu v příloze II nařízení (EU) 2016/429, ve znění nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1629 (2), a v příloze prováděcího nařízení Komise (EU) 2018/1882 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Lesknáček úlový se na území Unie téměř nevyskytuje, ale od září 2014 se vyskytly infestace v regionu Kalábrie a v regionu Sicílie v Itálii. Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/909/EU (4) stanovilo některá ochranná veterinární opatření v souvislosti s potvrzenou infestací lesknáčkem úlovým v Itálii. V současné době jsou na seznamu v příloze uvedeného prováděcího rozhodnutí jako oblasti podléhající zmíněným ochranným opatřením uvedeny oba regiony, region Kalábrie i region Sicílie. Uvedené prováděcí rozhodnutí je použitelné do dne 21. dubna 2021.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ústřední příslušný orgán v Itálii v nedávné době předložil Komisi informace, ze kterých vyplývá, že v regionu Kalábrie nadále dochází k infestaci lesknáčkem úlovým ve včelínech, v úlech, které umístil a které spravuje místní příslušný úřad s cílem vyšetřit situaci, a u volně žijících včel. V potvrzených případech infestace byly napadené včelíny nebo úly zničeny. Místní příslušný orgán zřídil v uvedeném regionu ochranné pásmo a zakázal přemísťování včel a některých dalších komodit z uvedeného regionu. Místní příslušný orgán však nebyl schopen lesknáčka úlového eradikovat. Šíření lesknáčka úlového z postižené oblasti v Itálii by mohlo znamenat vážné ohrožení včel a čmeláků kdekoliv v Unii.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Z informací, které předložil Komisi ústřední příslušný orgán v Itálii, rovněž vyplynulo, že od září 2014 se ve včelínech v regionu Sicílie objevily pouze dva potvrzené případy infestace lesknáčkem úlovým a oba byly eradikovány. Příslušný orgán konkrétně uvedl, že druhý případ infestace v červnu 2019 nastal v důsledku nezákonného přemístění odcizených úlů včelařem z regionu Kalábrie a že uvedená infestace byla místním příslušným orgánem rychle zjištěna, vyšetřena a eradikována. Oficiální údaje, které ústřední příslušný orgán získal od místních příslušných orgánů po provedení příslušných a reprezentativních úředních opatření v oblasti dozoru, včetně využívání strážních úlů po dobu několika let, potvrzují, že s výjimkou infestace z června 2019 se lesknáček úlový od září 2014 v regionu Sicílie nevyskytuje. Místní příslušný orgán proto v únoru 2020 ochranné pásmo, které v uvedeném regionu zřídil v souvislosti s potvrzeným případem z června 2019, zrušil.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Aby se předešlo jakémukoli zbytečnému narušení obchodu uvnitř Unie, zamezilo kladení neopodstatněných překážek pro obchod ze strany třetích zemí a rovněž aby se zabránilo šíření lesknáčka úlového do ostatních částí Unie, je vhodné stanovit omezení pohybu některých komodit, které mohou lesknáčka úlového šířit. Tato omezení by měla být podobná omezením stanoveným italskými orgány a stávajícím omezením stanoveným v prováděcím rozhodnutí 2014/909/EU. Oblast podléhající mimořádným opatřením by měla být omezena na region Kalábrie.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím by se měla použít ode dne 21. dubna 2021, což je datum použitelnosti nařízení (EU) 2016/429. Vzhledem k obtížím, s nimiž se příslušný orgán při eradikaci lesknáčka úlového v regionu Kalábrie v posledních letech potýká, by uvedená opatření měla platit po dobu tří let.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
            
                        a)
                     
                     
                        „úlem“ se rozumí přístřešek používaný pro chov včel nebo čmeláků;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        „včelínem“ se rozumí zařízení, které chová včely nebo čmeláky;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        „nezpracovanými vedlejšími produkty včelařství“ se rozumí med, včelí vosk, mateří kašička, propolis nebo pyl neurčené k lidské spotřebě podle definice v bodě 10 přílohy I nařízení Komise (EU) č. 142/2011 (5), které nebyly podrobeny žádnému zpracování, jak je uvedeno v řádku 10 čtvrtého sloupce tabulky 2 v příloze XIV kapitole II oddíle 1 uvedeného nařízení;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        „vybavením pro chov včel“ se rozumí použité úly, části úlů a potřeby používané ve včelíně.
                     
                  
         
            Článek 2
            
               1.   Itálie zajistí, aby se v oblastech uvedených v příloze prováděla tato mimořádná opatření:
               
                           a)
                        
                        
                           zákaz odesílání následujících komodit do jiných oblastí Unie:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       včely;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       čmeláci;
                                    
                                 
                                       iii)
                                    
                                    
                                       nezpracované vedlejší produkty včelařství;
                                    
                                 
                                       iv)
                                    
                                    
                                       vybavení pro chov včel;
                                    
                                 
                                       v)
                                    
                                    
                                       produkty včelařství v plástvích určené k lidské spotřebě;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           provádění dozoru v úlech a včelínech a epizootologických šetření, včetně:
                           
                                       i)
                                    
                                    
                                       identifikace a sledování pohybů komodit uvedených v písmeni a) do včelínů a stáčíren medu nacházejících se v okruhu 20 km v okolí úlu (úlů), kde byl potvrzena infestace lesknáčkem úlovým, a z těchto včelínů a stáčíren medu;
                                    
                                 
                                       ii)
                                    
                                    
                                       oznámení výsledků tohoto dozoru a těchto epizootologických šetření Komisi.
                                    
                                 
                     
            
               2.   Na základě výsledků dozoru a epizootologických šetření stanovených v odst. 1 písm. b) může Itálie provést další vhodná mimořádná opatření podle článku 257 nařízení (EU) 2016/429.
            
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí se použije od 21. dubna 2021 do 21. dubna 2024.
         
         
            Článek 4
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno Italské republice.
         
         
            V Bruselu dne 12. dubna 2021.
            
               
                  Za Komisi
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  členka Komise
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/1629 ze dne 25. července 2018, kterým se mění seznam nákaz uvedený v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (Úř. věst. L 272, 31.10.2018, s. 11).
         
            (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1882 ze dne 3. prosince 2018 o uplatňování některých pravidel pro prevenci a tlumení nákaz na kategorie nákaz uvedených na seznamu a o stanovení seznamu druhů a skupin druhů, které představují značné riziko šíření zmíněných nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 308, 4.12.2018, s. 21).
         
            (4)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/909/EU ze dne 12. prosince 2014 o některých ochranných opatřeních v souvislosti s potvrzeným výskytem lesknáčka úlového v Itálii (Úř. věst. L 359, 16.12.2014, s. 161).
         
            (5)  Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 ze dne 25. února 2011, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu a získané produkty, které nejsou určeny k lidské spotřebě, a provádí směrnice Rady 97/78/ES, pokud jde o určité vzorky a předměty osvobozené od veterinárních kontrol na hranici podle uvedené směrnice (Úř. věst. L 54, 26.2.2011, s. 1).
      
      
         
            PŘÍLOHA
            
                        Členský stát
                     
                     
                        Oblasti podléhající mimořádným opatřením
                     
                  
                        Itálie
                     
                     
                        region Kalábrie: celý region