CELEX: 62008TN0195
Language: lv
Date: 2008-05-30 00:00:00
Title: Lieta T-195/08: Prasība, kas celta 2008. gada 30. maijā — Antwerpse Bouwwerken /Komisija

19.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 183/28
            
         Prasība, kas celta 2008. gada 30. maijā — Antwerpse Bouwwerken/Komisija
   (Lieta T-195/08)
   (2008/C 183/52)
   Tiesvedības valoda — holandiešu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Antwerpse Bouwwerken NV, Antverpene (Beļģija) (pārstāvji — J. Verbist, advocaat, D. De Keuster, advocaat)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   Prasītāja prasījumi:
   
               —
            
            
               atcelt 2008. gada 29. aprīļa lēmumu, ko Eiropas Komisijas rakstveidā paziņojusi 2008. gada 29. aprīlī un ko prasītāja saņēma 2008. gada 5. maijā, ar ko Eiropas Komisija paziņoja, ka prasītājas piedāvājums nav atlasīts, kā arī atcelt Eiropas Komisijas 2008. gada 6. maija vēstuli, ko prasītāja saņēma 2008. gada 8. maijā, kurā Eiropas Komisija paziņo noraidīšanas lēmuma pamatojumu, un 2008. gada 23. aprīļa piešķiršanas lēmumu, ko Eiropas Komisija rakstveidā paziņojusi 2008. gada 15. maijā un ko prasītāja saņēma 2008. gada 16. maijā;
            
         
               —
            
            
               noteikt Komisijas ārpuslīgumisku atbildību par prasītājai nodarīto kaitējumu un nokavējuma procentiem;
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Prasītāja iesniedza piedāvājumu Komisijas uzaicinājumā iesniegt piedāvājumu publiskā iepirkuma procedūrā ražošanas halles būvniecībai atsauces materiāliem (1). Komisija šo piedāvājumu neizvēlējās.
   Sava prasības pieteikuma pamatojumam prasītāja norāda uz Regulas Nr. 1605/2002 (2) 91. panta un Regulas Nr. 2342/2002 (3) D122., 138. un 148. panta kopsakarā ar Direktīvas 2004/18/EK (4) 2. un 28. panta pārkāpumu.
   Turklāt prasītāja norāda uz piešķiršanas ziņojumu, ka uzvarējušais piedāvājums neatbilda vienam būtiskam līguma dokumentam un ka tā rezultātā piedāvājums, kas neatbilst līguma prasībām, ir jānoraida. Uzvarējušā piedāvājuma iesniedzēja iejaukšanās, kā uzskata prasītāja, bija ne tikai piedāvājuma izskaidrošana, bet ietvēra papildinājumu, kas tajā procesa brīdī nebija atļauta.
   Tālāk prasītāja norāda uz to, ka piešķiršanas lēmums neatbilst pārskatāmības principam, tādējādi, ka izvērtējuma ziņojumi tādi, kādi tie tika nosūtīti prasītājai, būtisko punktos ir padarīti nelasāmi.
   
      (1)  B-Geel: Atsauces materiālu ražošanas halles būvniecība (2006/S 102-108785).
   
      (2)  Padomes 2002. gada 25. jūnija Regula (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 248, 1. lpp.).
   
      (3)  Komisijas 2002. gada 23. decembra Regula (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (OV L 357, 1. lpp.).
   
      (4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 31. marta Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts [publiskā iepirkuma] līgumu, piegādes valsts [publiskā iepirkuma] līgumu un pakalpojumu valsts [publiskā iepirkuma] līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru (OV L 134, 114. lpp.).