CELEX: 62015CA0300
Language: hu
Date: 2016-05-26 00:00:00
Title: C-300/15. sz. ügy: A Bíróság (tizedik tanács) 2016. május 26-i ítélete (a Tribunal administratif [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser kontra Directeur de l’administration des contributions directes (Előzetes döntéshozatal — EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 45. cikk — A személyek és a munkavállalók szabad mozgása és tartózkodása — Jövedelemadó — Öregségi nyugdíj — A nyugdíjasokat megillető adójóváírás — Az adójóváírás nyújtásának feltételei — A nemzeti hatóság által kiállított adókártya rendelkezésre állása)

18.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 260/12
            
         A Bíróság (tizedik tanács) 2016. május 26-i ítélete (a Tribunal administratif [Luxemburg] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser kontra Directeur de l’administration des contributions directes
   (C-300/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Előzetes döntéshozatal - EUMSZ 21. cikk és EUMSZ 45. cikk - A személyek és a munkavállalók szabad mozgása és tartózkodása - Jövedelemadó - Öregségi nyugdíj - A nyugdíjasokat megillető adójóváírás - Az adójóváírás nyújtásának feltételei - A nemzeti hatóság által kiállított adókártya rendelkezésre állása))
   (2016/C 260/15)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      A kérdést előterjesztő bíróság
   
   Tribunal administratif
   
      Az alapeljárás felei
   
   
      Felperesek: Charles Kohll, Sylvie Kohll-Schlesser
   
      Alperes: Directeur de l’administration des contributions directes
   
      Rendelkező rész
   
   Az EUMSZ 21. cikket és az EUMSZ 45. cikket úgy kell értelmezni, hogy azokkal ellentétes az olyan nemzeti adójogszabály, mint amelyről az alapügyben szó van, amely a nyugdíjasokat megillető adójóváírást az adókártyával rendelkező adóalanyok számára tartja fenn.
   
      (1)  HL C 294., 2015.9.7.