CELEX: 62017CA0432
Language: bg
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Дело C-432/17: Решение на Съда (първи състав) от 7 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of the United Kingdom — Обединено кралство) — Dermod Patrick O'Brien/Ministry of Justice, преди Department for Constitutional Affairs (Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 97/81/CE — Рамково споразумение за работа при непълно работно време, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП), Съюза на конфедерациите на индустриалците и на работодателите в Европа (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) — Клауза 4 — Принцип на недопускане на дискриминация — Работници на непълно работно време — Пенсия за осигурителен стаж и възраст — Изчисляване на размера на пенсията — Вземане предвид на прослужените години преди изтичането на срока за транспониране на Директива 97/81/ЕО — Незабавно прилагане по отношение на бъдещите последици на положение, възникнало при действието на стария закон)

14.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/19
            
         
      Решение на Съда (първи състав) от 7 ноември 2018 г. (преюдициално запитване от Supreme Court of the United Kingdom — Обединено кралство) — Dermod Patrick O'Brien/Ministry of Justice, преди Department for Constitutional Affairs
      (Дело C-432/17) (1)
      
      ((Преюдициално запитване - Социална политика - Директива 97/81/CE - Рамково споразумение за работа при непълно работно време, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП), Съюза на конфедерациите на индустриалците и на работодателите в Европа (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) - Клауза 4 - Принцип на недопускане на дискриминация - Работници на непълно работно време - Пенсия за осигурителен стаж и възраст - Изчисляване на размера на пенсията - Вземане предвид на прослужените години преди изтичането на срока за транспониране на Директива 97/81/ЕО - Незабавно прилагане по отношение на бъдещите последици на положение, възникнало при действието на стария закон))
      (2019/C 16/23)
      Език на производството: английски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Supreme Court of the United Kingdom
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: Dermod Patrick O'Brien
      
         Ответник: Ministry of Justice, преди Department for Constitutional Affairs
      
         Диспозитив
      
      Директива 97/81/EО на Съвета от 15 декември 1997 година относно Рамково споразумение за работа при непълно работно време, сключено между Съюза на конфедерациите на индустриалците и на работодателите в Европа (UNICE), Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) и Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП), изменена с Директива 98/23/ЕО на Съвета от 7 април 1998 г., трябва да се тълкува в смисъл, че в случай като разглеждания в главното производство времето, прослужено преди датата, на която изтича срокът за транспониране на Директива 97/81, изменена с Директива 98/23, трябва да се вземе предвид при определянето на правото на пенсия за осигурителен стаж и възраст.
      
         (1)  ОВ C 318, 25.9.2017 г.