CELEX: 62013TA0578
Language: pl
Date: 2015-06-03 00:00:00
Title: Sprawa T-578/13: Wyrok Sądu z dnia 3 czerwca 2015 r. – Luxembourg Pamol (Cyprus) i Luxembourg Industries/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Środki ochrony roślin — Opublikowanie dokumentów dotyczących włączenia substancji czynnej — Nieuwzględnienie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji — Niemożność przypisania zaskarżonego aktu stronie pozwanej — Niedopuszczalność)

20.7.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 236/37
            
         Wyrok Sądu z dnia 3 czerwca 2015 r. – Luxembourg Pamol (Cyprus) i Luxembourg Industries/Komisja
   (Sprawa T-578/13) (1)
   
   ((Skarga o stwierdzenie nieważności - Środki ochrony roślin - Opublikowanie dokumentów dotyczących włączenia substancji czynnej - Nieuwzględnienie wniosku o zachowanie poufności pewnych informacji - Niemożność przypisania zaskarżonego aktu stronie pozwanej - Niedopuszczalność))
   (2015/C 236/49)
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd (Nikozja, Cypr) i Luxembourg Industries Ltd (Tel Awiw, Izrael) (przedstawiciele: C. Mereu i K. van Maldegem, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. von Rintelen i P. Ondrůšek, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Wniosek o stwierdzenie nieważności przekazanej w piśmie Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) decyzji z dnia 8 października 2013 r. w sprawie opublikowania pewnych części dokumentów, o których poufne potraktowanie wnosiły skarżące.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna.
            
         
               2)
            
            
               Luxembourg Pamol (Cyprus) Ltd i Luxembourg Industries Ltd zostają obciążone kosztami postępowania, w tym kosztami postępowania w przedmiocie środka tymczasowego.
            
         
      (1)  Dz.U. C 45 z 15.2.2014.