CELEX: 62014TA0587
Language: sv
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Mål T-587/14: Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Crosfield Italia mot Echa (Reach — Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne — Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag — Fel i försäkran om företagets storlek — Rekommendation 2003/361/EG — Beslut om uttag av en administrativ avgift — Motiveringsskyldighet)

24.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/28
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2016 – Crosfield Italia mot Echa
   (Mål T-587/14) (1)
   
   ((Reach - Avgift som ska betalas för registrering av ett ämne - Nedsättning som beviljas mikroföretag samt små och medelstora företag - Fel i försäkran om företagets storlek - Rekommendation 2003/361/EG - Beslut om uttag av en administrativ avgift - Motiveringsskyldighet))
   (2016/C 392/33)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Crosfield Italia Srl (Verona, Italien) (ombud: advokat M. Baldassarri)
   
      Svarande: Europeiska kemikalieinspektionen (ombud: inledningsvis M. Heikkilä, E. Bigi, J.-P. Trnka och E. Maurage, därefter M. Heikkilä, J.-P. Trnka och E. Maurage, biträdda av advokat C. Garcia Molyneux)
   
      Saken
   
   Dels en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av Echas beslut SME(2013) 4672 av den 28 maj 2014, i vilket det fastställdes att sökanden inte uppfyller kraven för att beviljas den avgiftsnedsättning som ska tillämpas på små företag och genom vilket sökanden ålades en administrativ avgift, dels en talan om ogiltigförklaring enligt artikel 263 FEUF av de fakturor Echa utfärdat till följd av beslut SME (2013) 4672.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det beslut SME(2013) 4672 som meddelades av Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa) den 28 maj 2014 ogiltigförklaras.
            
         
               2)
            
            
               Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 361, 13,10.2014.