CELEX: 22002D0092
Language: bg
Date: 2002-06-25 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 92/2002 от 25 юни 2002 година за изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22002D0092

Официален вестник n° L 266 , 03/10/2002 стр. 0067 - 0068 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 324  - 325 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 324  - 325 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 324  - 325 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 324  - 325 LV.ES глава 11 том 07 стр. 324  - 325 MT.ES глава 11 том 07 стр. 324  - 325 PL.ES глава 11 том 07 стр. 324  - 325 SK.ES глава 11 том 07 стр. 324  - 325 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 324  - 325

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 92/2002от 25 юни 2002 годиназа изменение на приложение XXI (Статистика) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XXI към Споразумението беше изменено с Решение № 65/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 31 май 2002 г. [1].(2) Адаптациите на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета от 29 февруари 1988 г. относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства за периода 1988—1997 г. [2], последно изменен с Регламент (EО) № 2467/96 на Съвета от 17 декември 1996 г. за изменение на Регламент (ЕИО) № 571/88 относно организирането на изследванията на Общността на структурата на земеделските стопанства [3], включени в Споразумението с Решение № 13/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 29 януари 1999 г. [4] следва да бъдат изменени,РЕШИ:Член 1Точка 23 (Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета) от приложение XXI към Споразумението се изменя, както следва:1. Текстът на адаптация г) се заменя със следното:"Членове 10, 12 и 13 и приложение II не се прилагат за Исландия и Лихтенщайн. Член 13 не се прилага за Норвегия."2. Текстът на адаптация з) се заменя със следното:"Лихтенщайн и Исландия не са обвързани с типологията, посочена в членове 6, 7, 8, 9 и приложение I. Въпреки това Лихтенщайн и Исландия предават необходимата допълнителна информация за повторна класификация съгласно тази типология."Член 2Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [*****].Член 3Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Еврoпейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 238, 5.9.2002 г., стр. 36.[2] ОВ L 56, 2.3.1988 г., стр. 1.[3] ОВ L 335, 24.12.1996 г., стр. 3.[4] ОВ L 112, 11.5.2000 г., стр. 67 и притурка за ЕИП 21 от 11.5.2000 г., стp. 1.[*****] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------