CELEX: 62014TB0580
Language: sk
Date: 2016-04-07 00:00:00
Title: Vec T-580/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. apríla 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa/Komisia („Colná Únia — Dovoz aromatizovaného cukrového sirupu s pridanými farbivami s pôvodom v Andorre — Podvod — Dodatočné vymáhanie dovozného cla — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Zánik záujmu na konaní — Zastavenie konania“)

30.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 191/29
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 7. apríla 2016 – Aduanas y Servicios Fornesa/Komisia
   (Vec T-580/14) (1)
   
   ((„Colná Únia - Dovoz aromatizovaného cukrového sirupu s pridanými farbivami s pôvodom v Andorre - Podvod - Dodatočné vymáhanie dovozného cla - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 - Zánik záujmu na konaní - Zastavenie konania“))
   (2016/C 191/38)
   Jazyk konania: španielčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: Aduanas y Servicios Fornesa, SL (Lleida, Španielsko) (v zastúpení: I. Toda Jiménez, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Caeiros, B.-R. Killmann a L. Lozano Palacios, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie C (2014) 2376 final z 15. apríla 2014, ktorým sa v osobitnom prípade konštatuje, že odpustenie dovozného cla nie je odôvodnené (REM 02/2012)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Konanie o tejto žalobe sa zastavuje.
            
         
               2.
            
            
               Aduanas y Servicios Fornesa, SL, znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť jednu tretinu trov konania, ktoré vynaložila Európska komisia.
            
         
               3.
            
            
               Komisia znáša dve tretiny vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 315, 15.9.2014.