CELEX: 31974R0177
Language: it
Date: 1974-01-21 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 177/74 del Consiglio, del 21 gennaio 1974, che proroga la data prevista all'articolo 63, paragrafo 1, dell'atto di adesione

25 . 1 . 74                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 21 / 1
                                                               I
                         (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                REGOLAMENTO ( CEE) N. 177/74 DEL CONSIGLIO
                                                   del 21 gennaio 1974
                che proroga la data prevista all'articolo 63 , paragrafo 1 , dell'atto di adesione
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              che e pertanto opportuno avvalersi della facoltà, rico­
visto il trattato relativo all'adesione di nuovi Stati
                                                                   nosciuta dall'atto, di prorogare tale termine di un
                                                                   anno ,
membri alla Comunità economica europea e alla
Comunità europea dell'energia atomica, in particolare
l'articolo 63, paragrafo 2, dell'atto ad esso allegato ('),        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione ,
visto il parere del Parlamento europeo,                                                    Articolo 1
considerando che l'articolo 63, paragrafo 1 , dell'atto            La data prevista all'articolo 63, paragrafo 1 , dell'atto è
istituisce un periodo transitorio sino al 31 gennaio               prorogata al 31 gennaio 1975 .
1974, per tener conto delle difficoltà che i nuovi Stati
membri possono incontrare nell'attuazione dell'orga­
nizzazione comune dei mercati ;                                                            Articolo 2
considerando che in alcuni settori queste difficoltà               11 presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio
non possono essere superate entro il termine previsto ;            1974 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 1974.
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                Il Presidente
                                                                                   J. ERTL
 (') GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972, pag. 14.