CELEX: 62008TN0441
Language: hu
Date: 2008-09-26 00:00:00
Title: T-441/08. sz. ügy: 2008. szeptember 26-án benyújtott kereset – ICO Services Ltd kontra Parlament és Tanács

10.1.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 6/33
            
         2008. szeptember 26-án benyújtott kereset – ICO Services Ltd kontra Parlament és Tanács
   (T-441/08. sz. ügy)
   (2009/C 6/68)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperes: ICO Services Limited (Slough, Egyesült Királyság) (képviselő: S. Tupper Solicitor)
   
      Alperesek: az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa
   Kereseti kérelmek
   
               —
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság semmisítse meg a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek (MSS) kiválasztásáról és engedélyezéséről szóló 2008. június 30-i 626/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozatot az EK 230. és 231. cikk alapján;
            
         
               —
            
            
               az Elsőfokú Bíróság az alpereseket kötelezze a költségek viselésére és az Elsőfokú Bíróság által megfelelőnek tartott bármely egyéb szankció teljesítésére.
            
         Jogalapok és fontosabb érvek
   Az EK 230. cikk alapján benyújtott keresetében a felperes a mobil műholdas szolgáltatásokat nyújtó rendszerek (MSS) kiválasztásáról és engedélyezéséről szóló 2008. június 30-i 626/2008/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (1) megsemmisítését kéri.
   A felperes azt állítja, hogy a vitatott határozat nem foglalkozik az MSS rendszer 2 GHz-es rádióspektrumában a sávszélességre vonatkozó korábban fennálló jogokkal – és azokat nem veszi figyelembe – akár a Nemzetközi Távközlési Unió (ITU), akár a Postai és Távközlési Igazgatások Európai Értekezlete (CEPT) szabályozásából erednek. A felperes ezenfelül előterjeszti, hogy a vitatott határozat megfosztja őt a nemzetközi jog alapján megszerzett azon tulajdonjogtól, amely lehetővé teszi számára, hogy az egész világon jogellenes zavarás nélkül nyújtson MSS szolgáltatást. A felperes azt állítja ugyanis, hogy ő az egyetlen olyan üzemeltető, amely olyan rendszerrel rendelkezik – „ICO-P” –, amely a 2 GHz-es frekvenciasávon nyújt MSS szolgáltatásokat. A felperes szerint a vitatott határozat az ICO-P jogosultságok megfelelő elismerése nélkül próbálja meg kiosztani a frekvenciákat a 2 GHz-es frekvenciasávban, ami azt eredményezi, hogy az EU tagállamok az ITU releváns szabályai vonatkozásában megsértik a Szerződésben előírt kötelezettségeiket.
   A felperes ezenfelül azt állítja, hogy a vitatott határozat figyelmen kívül hagyja a felperes jogait, és olyan rendszert hoz létre, amely sérti a felperesnek a 2 GHz-es rádióspektrum használatára vonatkozó jogát. Előterjeszti továbbá, hogy a határozat nagymértékben veszélyezteti a felperes által a jelen időpontig elvégzett jelentős beruházásokat, és kötelezi a felperest az EU közbeszerzési eljárásban való részvételre, miközben beavatkozik a napi üzleti tevékenységébe.
   A felperes azt állítja továbbá, hogy a vitatott határozat elfogadásával az alperes aránytalanul, hátrányosan megkülönböztető módon és a felperes jogos elvárásaival ellentétesen járt el. A felperes ugyanis úgy véli, hogy a vitatott határozat a jogaival és/vagy jogos elvárásaival ellentétesen azon az előfeltételezésen alapul, hogy a teljes 2 GHz-es rádióspektrum kiosztható, mivel a határozat – a 2 GHz-es rádióspektrum teljes frekvenciatartományának használata érdekében – szabályozza az MSS üzemeltetők kiválasztását és engedélyezését.
   A felperes ezenfelül előterjeszti, hogy a vitatott határozat sérti a felperesnek az ICO-P rendszer számára biztosított előnyök élvezéséhez fűződő jogát – amely az ITU által fenntartott Master International Frequency Registerbe való ITU általi felvételének elismeréséből ered – és más hasonló tulajdonjogokat, ami ellentétes az emberi jogok európai egyezménye 1. jegyzőkönyvének 1. cikkével és a nemzetközi joggal.
   
      (1)   HL 2008. L 172., 15. o.