CELEX: 62022TN0200
Language: sv
Date: 2022-04-19 00:00:00
Title: Mål T-200/22: Talan väckt den 19 april 2022 – Republiken Polen mot kommissionen

20.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 237/58
            
         
      Talan väckt den 19 april 2022 – Republiken Polen mot kommissionen
      (Mål T-200/22)
      (2022/C 237/75)
      Rättegångsspråk: polska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Republiken Polen (ombud: B. Majczyna)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut i skrivelserna av den 7 februari 2022, den 8 februari 2022, den 16 mars 2022 och den 31 mars 2022 om kvittning av de belopp som ska betalas ut i form av vite som påförts genom beslut av domstolens vice ordförande av den 20 september 2021 (Tjeckien mot Polen, C-121/21 R, EU:C:2021:752) för perioden 20 september 2021–17 januari 2022,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Kommissionens bristande behörighet och åsidosättande av artiklarna 101 och 102 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 (1), jämförd med artikel 98 i förordningen, genom att förfarandet för att återkräva fordringar genom kvittning har tillämpats, trots att dessa fordringar inte längre existerar. Sökanden gör gällande att kommissionen inte hade någon rättslig grund för att anta de angripna besluten, eftersom effekterna av beslutet av den 20 september 2021 retroaktivt hade upphört att existera till följd av det förlikningsavtal som ingåtts mellan den polska och den tjeckiska regeringen, båda parters avstående från alla anspråk och avskrivningen av mål C-121/21 (2) från domstolens register.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Åsidosättande av artikel 296 FEUF samt av artikel 41.2 c och artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna till följd av att de angripna besluten är otillräckligt motiverade. Sökanden gör gällande att kommissionen, när den antog de ifrågasatta besluten, inte motiverade den rättsliga grunden för det förfarande för återkrav av fordringar som genomfördes genom dessa beslut, vilket krävs enligt fördraget och domstolens rättspraxis.
               
            
         (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18 juli 2018 om finansiella regler för unionens allmänna budget, om ändring av förordningarna (EU) nr 1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 1304/2013, (EU) nr 1309/2013, (EU) nr 1316/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) nr 283/2014 och beslut nr 541/2014/EU samt om upphävande av förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 (EUT L 193, 2018, s. 1).
      
         (2)  Beslut av den 4 februari 2022, Republiken Tjeckien/Polen (gruvan i Turów), C-121/21, ej publicerat, EU:C:2022:82.