CELEX: 32000D0001
Language: sl
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 17. decembra 1999 o podpisu v imenu Evropske skupnosti Memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki in o odobritvi začasne uporabe Memoranduma

Pomembno pravno obvestilo

|

32000D0001

Uradni list L 001 , 04/01/2000 str. 0012 - 0012

		Sklep Svetaz dne 17. decembra 1999o podpisu v imenu Evropske skupnosti Memoranduma o soglasju med Evropsko skupnostjo in vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki in o odobritvi začasne uporabe Memoranduma(2000/1/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ob upoštevanju naslednjega:(1) Komisija je v imenu Evropske skupnosti izpogajala Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki.(2) Memorandum o soglasju je bil parafiran 4. avgusta 1999.(3) Memorandum o soglasju je treba podpisati v imenu Skupnosti.(4) Memorandum o soglasju je treba začeti začasno uporabljati od 1. januarja 2000, dokler se ne zaključijo ustrezni postopki za njegovo formalno sklenitev ob upoštevanju vzajemnosti –SKLENIL:Člen 1Pod pogojem sklenitve se Memorandum o soglasju med Evropsko skupnostjo in Vlado Vietnama o preprečevanju goljufij v trgovini z obutvenimi izdelki podpiše v imenu Skupnosti.Člen 2Predsednik Sveta je s tem pooblaščen za imenovanje oseb, pooblaščenih za podpis Memoranduma v imenu Skupnosti.Besedilo Memoranduma o soglasju je priloženo k temu sklepu.Člen 3Memorandum o soglasju se začasno uporablja od 1. januarja 2000 pod pogojem vzajemnosti [1].V Bruslju, 17. decembra 1999Za SvetPredsednikK. Hemilä[1] Komisija bo v seriji C Uradnega lista Evropskih skupnosti objavila datum, od katerega se bo Memorandum o soglasju uporabljal skladno s tem členom.--------------------------------------------------