CELEX: 31983R1502
Language: it
Date: 1983-06-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1502/83 della Commissione del 9 giugno 1983 che abroga il regolamento (CEE) n. 670/83 relativo a misure transitorie concernenti l' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri

Avis juridique important

|

31983R1502

Regolamento (CEE) n. 1502/83 della Commissione del 9 giugno 1983 che abroga il regolamento (CEE) n. 670/83 relativo a misure transitorie concernenti l' applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri  

Gazzetta ufficiale n. L 152 del 10/06/1983 pag. 0024 - 0024

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1502/83 DELLA COMMISSIONE  del 9 giugno 1983  che abroga il regolamento (CEE) n. 670/83 relativo a misure transitorie concernenti l'applicazione di taluni importi compensativi monetari negli scambi tra alcuni Stati membri  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3439/82 (2), in particolare l'articolo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 670/83 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 781/83 (4), prevede misure transitorie concernenti l'applicazione di taluni importi compensativi monetari onde evitare deviazioni di traffico;  considerando che sono stati fissati nuovi tassi rappresentativi per le monete degli Stati membri con effetto, nei settori in questione, dal 23 maggio 1983; che pertanto il rischio di movimenti speculativi atti a provocare deviazioni di traffico è diminuito; che pertanto le misure transitorie specifiche prese nel marzo 1983 non risultano più necessarie;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 670/83 è abrogato.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o giugno 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1.  (2) GU n. L 362 del 23. 12. 1982, pag. 4.  (3) GU n. L 78 del 24. 3. 1983, pag. 23.  (4) GU n. L 87 dell'1. 4. 1983, pag. 3.