CELEX: 62013CN0547
Language: bg
Date: 2013-10-21 00:00:00
Title: Дело C-547/13: Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā rajona tiesa (Латвия) на 21 октомври 2013 г. — SIA „Oliver Medical“ /Valsts ieņēmumu dienests

21.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 377/8
            
         Преюдициално запитване, отправено от Administratīvā rajona tiesa (Латвия) на 21 октомври 2013 г. — SIA „Oliver Medical“/Valsts ieņēmumu dienests
   (Дело C-547/13)
   2013/C 377/16
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Administratīvā rajona tiesa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: SIA „Oliver Medical“
   
      Ответник: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Преюдициални въпроси
   
   
               1.
            
            
               Позиции 9018 и 9019 от Комбинираната номенклатура, която се съдържа в приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 (1) на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, следва ли да се тълкуват в смисъл, че следните уреди: наконечниците „UltraPulse ЕКНore laser“, „Light Sheer ST“, „IPL Quantum SR“ и техните глави: „HR upgd for IPL Quantum“, „DL upgd for IPL Quantumsystem“; главите за лечение „Ultrashape contour I“, уредите „IPL Quantum SR 560“, „Ls-Duet“, техните принадлежности и апаратът Lumenis M22, които се използват в медицината, могат да се класират в тези позиции?
            
         
               2.
            
            
               В случай че позиции 9018 и 9019 не са приложими, могат ли посочените стоки да се класират в позиция 8543 на Комбинираната номенклатура?
            
         
               3.
            
            
               В случай на отрицателен отговор вследствие от тълкуването на Комбинираната номенклатура коя друга позиция би била приложима за целите на това класиране?
            
         
      (1)  ОВ L 256, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г, глава 2, том 4, стр. 3.