CELEX: 32003L0062
Language: bg
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Директива 2003/62/ЕО на Комисията от 20 юни 2003 година за изменение на Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от хексаконазол, клофентезин, миклобутанил и от проклоразТекст от значение за ЕИП.

Важна правна забележка

|

32003L0062

Официален вестник n° L 154 , 21/06/2003 стр. 0070 - 0078 специално чешко издание глава 3 том 39 стр. 102  - 110 специално испанско издание глава 3 том 39 стр. 102  - 110 специално унгарско издание глава 3 том 39 стр. 102  - 110 специално литвийско издание глава 3 том 39 стр. 102  - 110 LV.ES глава 3 том 39 стр. 102  - 110 MT.ES глава 3 том 39 стр. 102  - 110 PL.ES глава 3 том 39 стр. 102  - 110 SK.ES глава 3 том 39 стр. 102  - 110 специално словенско издание глава 3 том 39 стр. 102  - 110

		20030620Директива 2003/62/ЕО на Комисиятаот 20 юни 2003 годиназа изменение на Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно определянето на максимални количества на остатъци от хексаконазол, клофентезин, миклобутанил и от проклораз(текст от значение за ЕИП)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Директива 90/642/ЕИО на Съвета от 27 ноември 1990 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и върху някои продукти от растителен произход, включително плодове и зеленчуци [1], последно изменена с Регламент (ЕО) № 806/2003 [2], и по-специално член 7 от нея,като взе предвид Директива 86/362/ЕИО на Съвета от 24 юли 1986 г. относно определянето на максимални количества на остатъци от пестициди във и по зърнените култури [3], последно изменена с Регламент (ЕО) № 807/2003 [4], и по-специално член 10 нея,като има предвид, че:(1) Директива 2002/79/ЕО на Комисията [5] определи максимално допустими граници на остатъчни вещества (МГДОВ) във връзка с някои пестицидни/хранителни комбинации.(2) След публикуването на Директива 2002/79/ЕО, беше поискано от Комисията, въз основа на допълнителни данни, да се преразгледат границите, на които МГДОВ са били определени за определени пестицидни/хранителни комбинации по силата на Директива 2002/79/ЕО. Приложенията на продуктите и данните бяха преразгледани, и за някои комбинации, данните бяха достатъчни, за да отговорят на определянето на дадена МГДОВ над най-ниската граница на аналитично определяне.(3) Острото излагане на потребителите на пестициди през целия им живот, посредством хранителните продукти, които могат да съдържат остатъци от тези пестициди, произтичащи от употребата им в растителната защита и, когато е приложимо, във ветеринарната медицина, е оценена и изчислена в съответствие с процедурите и практиките, действащи в границите на Европейската общност, предвид публикуваните от Световната здравна организация насоки [6], и беше изчислено, че максималните граници на остатъчни вещества, фиксирани в настоящата директива, не предизвикват превишаване на допустимите дневни дози или остри токсикологични въздействия.(4) Търговските партньори на Общността ще бъдат консултирани от Световната търговска организация относно установените в настоящата директива граници и тяхното становище относно тези граници ще бъде взето под внимание.(5) Становищата на Научния комитет по растенията, и по-специално, съветите и препоръките относно защитата на потребителите на храни, обработвани с пестициди и прилагането на горепосочената методология от докладващите държави-членки, са взети под внимание [7].(6) Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:Член 1Максималните количества на остатъци, които са изброени в приложението към настоящата директива, заменят тези, които са изброени в приложение II към Директива 90/642/ЕИО относно съответните пестициди.Член 2В част А на приложение II към Директива 86/362/ЕИО, следните редове са заменени:Остатъци от пестициди | Максимални количества в мг/кг |"Хексаконазол | 0,1 Ечемик и жито 0,02 [8]Други зърнени култури |Прохлораз (сума на прохлораз и на неговите метаболити, съдържащи фракцията от 2,4,6-трихлорофенол, изразена като прохлораз) | 1 Ориз, овес, ечемик 0,5 Тритикале, пшеница, ръж 0,05 [8]Други зърнени култури |Член 3Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, най-късно до 31 юли 2003 г. Те незабавно информират Комисията за това.Те прилагат тези разпоредби считано от 1 август 2003 г.Член 4Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.Член 5Настоящата директива влиза в сила на първия ден от датата на публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.Член 6Адресати на настоящата директива са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 20 юни 2003 година.За КомисиятаDavid ByrneЧлен на Комисията[1] ОВ L 350, 14.12.1990 г., стр. 71.[2] ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 1.[3] ОВ L 221, 7.8.1986 г., стр. 37.[4] ОВ L 122, 16.5.2003 г., стр. 36.[5] ОВ L 291, 28.10.2002 г., стр. 1.[6] Насоки за прогнозно изчисляване на количествата на остатъчни вещества от пестициди, които постъпват чрез храната (актуализирано), изготвено от световната система за непрекъснато наблюдение на околната среда/хранителна програма (GEMS/Food programme) съвместно с Комитета по Кодекса за остатъчните вещества от пестициди и публикувано от Световната здравна организация през 1997 г. (WHO/FSF/FOS/97.7).[7] SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.[] Показва долната граница на аналитично определяне".--------------------------------------------------20030620ПРИЛОЖЕНИЕГрупи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МГДОВ | Остатъци от пестициди и максимално количество на остатъци (мг/кг) |Хексаконазол | Миклобутанил | Клофентезин |1.Плодове, пресни, сушени или сурови, консервиране чрез замразяване, несъдържащи добавена захар; ядкиi)ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ | 0,02 [1] | 3 | 0,5 |Грейпфрути | | | |Лимони | | | |Limes лимони от вида Citrus Medica | | | |Мандарини (включително клементини и други хибриди) | | | |Портокали | | | |Pomelos | | | |Други | | | |ii)ЯДКИ ОТ ДЪРВО (със или без черупки) | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] |Бадеми | | | |Бразилски орехи | | | |Кашу | | | |Кестени | | | |Кокосови орехи | | | |Лешници | | | |Орехи "макадамия" | | | |Северноамерикански орехи (Pecans) | | | |Кедрови ядки | | | |Шам-фъстък | | | |Орехи | | | |Други | | | |iii)ПЛОДОВЕ ОТ ОВОЩНИ ДЪРВЕТА | | 0,5 | 0,5 |Ябълки | 0,1 | | |Круши | 0,1 | | |Дюли | | | |Други | 0,02 [1] | | |iv)ПЛОДОВЕ С КОСТИЛКИ | 0,02 [1] | | |Кайсии | | 0,3 | |Череши | | 1 | |Праскови (включително нектаринии подобни хибриди) | | 0,5 | |Сливи | | 0,5 | 0,2 |Други | | 0,02 [1] | 0,02 [1] |v)МЕСЕСТИ И ДРЕБНИ ПЛОДОВЕ | | | |а)Трапезно грозде и винено грозде | 0,1 | 1 | |Трапезно грозде | | | 0,02 [1] |Винено грозде | | | 1 |б)Ягоди (различни от горските ягоди) | 0,2 | 1 | 2 |в)Къпини (различни от диворастящите) | 0,02 [1] | 0,02 [1] | |Къпини | | | 3 |Диворастящи къпини | | | |Кръстоска на малина и къпина | | | |Малини | | | 3 |Други | | | 0,3 |г)други дребни и месести плодове(различни от диворастящите) | 0,02 [1] | | |Боровинки | | | |Червени боровинки | | | |Френско грозде (бяло и червено или касис) | | 1 | 0,5 |Цариградско грозде | | 1 | |Други | | 0,02 [1] | 0,02 [1] |д)Ягодоплодни и диворастящи плодове | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |vi)РАЗНИ | | | 0,02 [1] |Авокадо | | | |Банани | 0,1 | 2 | |Фурми | | | |Смокини | | | |Киви | | | |Кумкуати | | | |Личи | | | |Манго | | | |Маслини | | | |Пасионфрут | | | |Ананас | | | |Нар | | | |Други | 0,02 [1] | 0,02 [1] | |2.Зеленчуци, пресни или сурови, замразени или сушениi)КОРЕНОПЛОДНИ И ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [1] | | 0,02 [1] |Червено цвекло | | | |Моркови | | 0,2 | |Целина с едри глави | | | |Хрян | | | |Земна ябълка | | | |Пащърнак | | | |Магданоз с едри корени | | | |Репи | | | |Козя брада | | | |Сладки картофи | | | |Шведска ряпа | | | |Репички | | | |Ямс (тропически картоф | | | |Други | | 0,02 [1] | |ii)ЛУКОВИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |Чесън | | | |Лук | | | |Шалот | | | |Пресен лук | | | |Други | | | |iii)ПЛОДНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ | | | |а)Семейство картофови | | | |Домати | 0,1 | 0,3 | 0,3 |Пиперки | | 0,5 | |Патладжани | | 0,3 | |Други | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |б)Семейство тиквови с ядлива обвивка | 0,02 [1] | 0,1 | 0,02 [1] |Краставици | | | |Корнишони | | | |Тиквички | | | |Други | | | |в)Семейство тиквови с неядлива обвивка | 0,02 [1] | 0,2 | |Пъпеши | | | 0,1 |Тикви | | | |Дини | | | |Други | | | 0,02 [1] |г)Сладка царевица | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |iv)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ БЕЗ ЗЕЛЕ | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |а)Брасика | | | |Броколи | | | |Карфиол | | | |Други | | | |б)Главесто зеле | | | |Брюкселско зеле | | | |Главесто зеле | | | |Други | | | |в)Зеле (цветно зеле) | | | |Китайско зеле | | | |Къдраво зеле | | | |Други | | | |г)Алабаш | | | |v)ЛИСТНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ И СВЕЖИ БИЛКИ | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |а)Марули и подобни | | | |Кресон | | | |Къдрава маруля | | | |Маруля | | | |Компасна салата | | | |Други | | | |б)Спанак и подобни | | | |Спанак | | | |Листа от цвекло (кардон) | | | |Други | | | |в)Воден кресон | | | |г)Ендивия | | | |д)Билки | | | |Кервел | | | |Ситен лук | | | |Магданоз | | | |Листа керевиз | | | |Други | | | |vi)БОБОВИ РАСТЕНИЯ (пресни) | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |Фасул (с шушулки) | | | |Фасул (без шушулки) | | | |Грах (с шушулки) | | | |Грах (без шушулки) | | | |Други | | | |vii)СТЕБЛЕНИ ЗЕЛЕНЧУЦИ (пресни) | 0,02 [1] | | 0,02 [1] |Аспержи | | | |Кардон | | | |Керевиз | | | |Копър | | | |Артищок (Ангинар) | | 0,5 | |Праз | | | |Ревен | | | |Други | | 0,02 [1] | |viii)ГЪБИ | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |а)Култивирани гъби | | | |б)Диворастящи гъби | | | |3.Сушени бобови култури | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |Фасул | | | |Леща | | | |Грах | | | |Други | | | |4.Маслодайни семена | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] |Семена от лен | | | |Фъстъци | | | |Семена от мак | | | |Семена от сусам | | | |Семена от слънчоглед | | | |Семена от рапица | | | |Соеви зърна | | | |Семена от хрян | | | |Семена от памук | | | |Други | | | |5.Картофи | 0,02 [1] | 0,02 [1] | 0,02 [1] |Ранни картофи | | | |Картофени изделия | | | |6.Чай (листа и стебла, сушени, ферментирали или други, от Camellia sinensis) | 0,05 [1] | 0,05 [1] | 0,05 [1] |7.Хмел (сушен), включително шишарки от хмел и неконцентриран прах от хмел | 0,05 [1] | 2 | 0,05 [1] |[*] Показва долната граница на аналитично определяне.--------------------------------------------------