CELEX: 51976PC0584
Language: nl
Date: 1976-11-04
Title: Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No 1931/76 wat betreft de distillatie van wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde soorten gedistilleerd van wijn met een oorsprongsbenaming. (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van EEG-Verdrag)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 584
Vol. 1976/0182
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                       COM(76 ) 584 def .
                                                       Brussel , 4 november 1976
                          Wijziging van het voorstel voor een
                              VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
  tot wijziging van Verordening ( EEG ) No 1931 / 76 wat betreft de distillatie van
             wijn die geschikt is voor verwerking tot bepaalde soorten
                    gedistilleerd van wijn met een oorsprongsbenaming
  ( door de Commissie bij de Raad ingediend , krachtens artikel 149 , alinea 2 van
                                        EEG-Verdrag )
C0M(76 ) 584 def .
 ---pagebreak---                               TOBLICHTINO
       De voorgestelde wijzigingen hebben ten doel aan Verordening ( EEG )
No . 1931/76 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking
tot de distillatie van wijn een juridische basis toe te voegen waardoor
eventueel de datum waarop de distillatie als bedoeld in de artikelen 6 ter
en 6 quater van Verordening ( EEO ) NO . 816/70 moet voltooid zijn , kan
worden vervroegd .
 ---pagebreak---                                 BIJLAGE
 1 . WIJZIGIKG VM DE TITEL
                                                                    «
      Voorstal voor Verordening ( EEG ^ No .           van de Raad houdende
     wijziging van Verordening ( EEG ) No . 1931/76 tot vaststelling van de
      algemene voorschriften met betrekking tot bepaalde diBtillatie-
     verriclitingen ih dè wijnsector .
2 » WIJZIOINOEET IN DE CONSIDERANS
     Na de woorden "artikel 6 ter , lid 3 »" in de tweede "gelet op" dienen de
     woorden " en van artikel 6 quater , lid 3 »" te worden ingevoegd .
     Ais tweede overweging wordt de volgende tekst ingevoegd :
     "Overwegende dat in de artikelen 6 ter en 6 quater van Verordening ( EEG )
       No . 816/70 is bepaald dat onder bepaalde voorwaarden tot distillatie
       kan worden besloten } dat het op grond van de marktontwikkeling
       noodzakeli jk kan zijn de distillatie stop te zetten, om rekening te
       houden met een stijging van de prijzen enerzijds en om de voorziening
       van de markt met consumptiewijn veilig te stellen anderzijds } dat het
       bijgevolg dienstig is te voorzien in de mogelijkheid om de datum waarop
       deze di&tillatie beëindigd moet zijn , te vervroegen}"
3 . WIJZIGINGEN VAN ARTIKELEN
     De volgende tekst moet worden ingevoegd als artikel 2 t
     " Artikel 2
       Artikel 4 van Verordening ( EEG ) No . 1931/76 wordt met de volgende alinea
       aangevuld :
       Voor de distillatie als bedoeld in de artikelen 6 ter en 6 quater kan
       evenwel worden besloten de datum waarop de distillatie beëindigd moet
       zijn te vervroegen , indien zulks op grond van de eoonomische situatie
       van de markt nodig is met inaohtneming van
       - het peil van de gewogen gemiddelde prijzen
       - de beschikbare hoeveelheden op de markt
       van de soorten wijn waarvoor de betrokken distillatiemaatregelen gelden ."
     Artikel 2 wordt artikel 3 ^