CELEX: 31983R0189
Language: da
Date: 1983-01-26 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 189/83 af 26. januar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser for foder på basis af korn udstedt i forbindelse med licitationer afholdt i tredjelande

Avis juridique important

|

31983R0189

Kommissionens forordning (EØF) nr. 189/83 af 26. januar 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 for så vidt angår gyldighedsperioden for eksportlicenser for foder på basis af korn udstedt i forbindelse med licitationer afholdt i tredjelande  

EF-Tidende nr. L 025 af 27/01/1983 s. 0016 - 0016

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 189/83  af 26. januar 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 2042/75 for saa vidt angaar gyldighedsperioden for eksportlicenser for foder paa basis af korn udstedt i forbindelse med licitationer afholdt i tredjelande  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 12, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 9d, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2042/75 af 25. juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3480/80 (4), angives, fra hvilken dato gyldighedsperioden beregnes for eksportlicenser for sammensatte foderstoffer paa basis af korn; denne bestemmelse har foranlediget en vis tvivl med hensyn til, fra hvilket tidspunkt gyldighedsperioden for licenser, der udstedes i forbindelse med licitationer i tredjelande, beregnes; for at fjerne al tvivl boer naevnte forordning aendres i retning af at angive, at ansoegningsdatoen er et sikkert og utvetydigt beregningsgrundlag for gyldighedsperioden for saadanne licenser;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 2042/75 foretages foelgende aendringer:  1. Artikel 9d, stk. 2, affattes saaledes:  » 2. For eksportlicenser udstedt i medfoer af stk. 1 beregnes gyldighedsperioden fra den faktiske udstedelsesdato, bortset fra det i artikel 10, stk. 2 omhandlede tilfaelde.«.  2. I artikel 10 foretages foelgende aendringer:  a) Den nuvaerende tekst bliver stk. 1.  b) Som stk. 2 indsaettes:  »2. Ved udfoersel paa grundlag af en i et importerende tredjeland afholdt licitation er eksportlicensen for produkter, der omfattes af artikel 9d, stk. 1, gyldig fra udstedelsesdatoen som defineret i artikel 21, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3183/80.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. januar 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 213 af 11. 8. 1975, s. 5.  (4) EFT nr. L 363 af 31. 12. 1980, s. 84.