CELEX: 62010FN0049
Language: sk
Date: 2010-06-24 00:00:00
Title: Vec F-49/10: Žaloba podaná 24. júna 2010 — De Nicola/EIB

14.8.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 221/61
            
         Žaloba podaná 24. júna 2010 — De Nicola/EIB
   (Vec F-49/10)
   ()
   2010/C 221/98
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembursko) (v zastúpení: L. Isola, avvocato)
   
      Žalovaná: Európska investičná banka
   
      Predmet a opis sporu
   
   Zrušiť rozhodnutie oznámené žalobcovi 11. mája 2010 v časti, v ktorej nevyhovelo jeho návrhu na zmierlivé urovnanie sporu tým, že implicitne zamietlo návrh na náhradu lekárskych výdavkov týkajúcich sa laserovej terapie, a zaviazať žalovanú, aby žalobcovi uhradila sumu 3 000 eur zvýšenú o úroky a nové menové zhodnotenie priznaných súm
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozhodnutie oznámené elektronickou správou z 11. mája 2010,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EIB, aby žalobcovi nahradila sumu 3 000 eur vynaloženú na laserovú terapiu uskutočnenú v roku 2007, vrátane náhrady škody vyplývajúcej z poklesu hodnoty meny a úrokov z priznaných súm,
            
         
               —
            
            
               zaviazať EIB na náhradu trov konania.