CELEX: 22003D0010
Language: bg
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 10/2003 от 31 януари 2003 година за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

Важна правна забележка

|

22003D0010

Официален вестник n° L 094 , 10/04/2003 стр. 0061 - 0062 специално чешко издание глава 11 том 08 стр. 66  - 67 специално испанско издание глава 11 том 08 стр. 66  - 67 специално унгарско издание глава 11 том 08 стр. 66  - 67 специално литвийско издание глава 11 том 08 стр. 66  - 67 LV.ES глава 11 том 08 стр. 66  - 67 MT.ES глава 11 том 08 стр. 66  - 67 PL.ES глава 11 том 08 стр. 66  - 67 SK.ES глава 11 том 08 стр. 66  - 67 специално словенско издание глава 11 том 08 стр. 66  - 67

		Решение на Съвместния комитет на ЕИП№ 10/2003от 31 януари 2003 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за европейското икономическо пространство, наричано по-нататък "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението бе изменено с Решение № 7/94 на Съвместния комитет на ЕИП от 21 март 1994 г. [1].(2) Директива 2001/37/EО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2001 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия [2] се включва в споразумението.(3) Директива 2001/37/EО отменя Директиви 89/622/EИО [3] и 90/239/EИО [4], които са включени в Споразумението и вследствие на това се заличават от споразумението.(4) Норвегия запазва адаптацията си към Директива 89/622/EИО,РЕШИ:Член 1Глава XXV от приложение II към споразумението се изменя, както следва:1. След точка 2 (Директива 90/239/EИО на Съвета) се създава следната точка:"3. 32001 L 0037: Директива 2001/37/EО на Европейския парламент и на Съвета от 5 юни 2001 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно производството, представянето и продажбата на тютюневи изделия (ОВ L 194, 18.7.2001 г., стр. 26).За целите на настоящото споразумение разпоредбите на директивата се четат със следната адаптация:а) Забраната в член 8 не се прилага по отношение на пускането на пазара в Норвегия на продукта, определен в член 2, параграф 4. Въпреки това тази дерогация не се прилага за забраната за продажби на "снус" във форми, които наподобяват хранителни продукти. Освен това Норвегия прилага забрана върху износа на продукта, определен в член 2, параграф 4, във всички договарящи страни, подписали настоящото споразумение, с изключение на Швеция."2. текстът в точки 1 (Директива 89/622/EИО на Съвета) и 2 (Директива 90/239/EИО на Съвета) се заличава.Член 2Текстовете на Директива 2001/37/EО на исландски и норвежки език, които предстои да се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 февруари 2003 г., при условие че са направени всички нотификации до Съвместният комитет на ЕИП [*****] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението.Член 4Настоящото решението се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 31 януари 2003 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 160, 28.6.1994 г., стр. 1.[2] ОВ L 194, 18.7.2001 г., стр. 26.[3] ОВ L 359, 8.12.1989 г., стр. 1.[4] ОВ L 137, 30.5.1990 г., стр. 36.[*****] Посочени са конституционните изисквания.--------------------------------------------------