CELEX: 62012TN0227
Language: et
Date: 2012-05-30 00:00:00
Title: Kohtuasi T-227/12: 30. mail 2012 esitatud hagi — Saobraćajni institut CIP versus komisjon

28.7.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 227/26
            
         30. mail 2012 esitatud hagi — Saobraćajni institut CIP versus komisjon
   (Kohtuasi T-227/12)
   2012/C 227/45
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrad, Serbia) (esindaja: advokaat A. Lojpur)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Nõuded
   
   Hageja palub Üldkohtul:
   
               —
            
            
               tühistada 3. aprillil 2012 avaldatud hange, mis puudutab tehniliste dokumentide koostamist raudtee ajakohastamise projektile „Uue üherööpmelise raudtee Niši ümbersõidu ehitamine Robna jaamast Sićevo jaamani” kooskõlas ELi koostalitlusvõime standarditega, AGC, AGTC ning SEECP lepinguga (ELT 2012/S 65–104847), ning millega jäeti hageja sellest hankest välja;
            
         
               —
            
            
               mõista välja hüvitis väidetava varalise kahju eest;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         
      Väited ja peamised argumendid
   
   Oma hagi põhjenduseks esitab hageja kolm väidet.
   
               1.
            
            
               Esimene väide, et
               
                           —
                        
                        
                           puudus õiguslik alus hageja a priori kõnealusest hankemenetlusest väljajätmiseks, kuna huvide konflikti ei olnud;
                        
                     
         
               2.
            
            
               Teine väide, et
               
                           —
                        
                        
                           hageja väljajätmine hankemenetlusest on vastuolus IPA määrusega (1);
                        
                     
         
               3.
            
            
               Kolmas väide, et
               
                           —
                        
                        
                           lepingu sõlmimise tingimused olid ebaseaduslikud.
                        
                     
         
      (1)  Nõukogu 17. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1085/2006, millega luuakse ühinemiseelse abi rahastamisvahend (ELT L 210, lk 82).