CELEX: 51986PC0462
Language: it
Date: 1986-09-09
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2511/69 CHE PREVEDE MISURE SPECIALI PER IL MIGLIORAMENTO DELLA PRODUZIONE E DELLA COMMERCIALIZZAZIONE NEL SETTORE DEGLI AGRUMI COMUNITARI

N . C 240/10                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    24.9.86
               Proposta di regolamento (CEE) del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 2511/69
               che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione
                                                nel settore degli agrumi comunitari
                                                         COM(86) 462 def.
                                 (Presentata dalla Commissione al Consiglio il 12 settembre 1986)
                                                           (86/C 240/07)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che è opportuno prorogare di due anni la
                                                                      durata di tale azione comune per garantire la realizza-
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu-
                                                                      zione delle operazioni avviate,
ropea, in particolare l'articolo 43,
vista la proposta della Commissione,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il parere del Parlamento europeo,
considerando che a norma del regolamento (CEE) n.                                             Articolo 1
2511/69 del Consiglio ('), modificato dal regolamento                 All'articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n.
(CEE) n. 1204/82 (2), la Francia ha messo in atto un                  2511/69,
piano di ristrutturazione dell'agrumicoltura in Corsica,
conformemente al programma approvato dalla Commis-                    — sono soppresse le parole «purché esse siano avviate
sione il 21 novembre 1983;                                                entro il 31 dicembre 1983»;
considerando che per l'eccezionale rigore dell'inverno                — la data del 31 dicembre 1986 è sostituita dal 31 di-
1984/1985 gli agrumicoltori corsi, la cui regione è stata                 cembre 1988.
dichiarata zona sinistrata dal governo francese, si sono
trovati nell'impossibilità materiale di realizzare l'insieme
dei lavori previsti nel piano e che quindi sarà necessario                                    Articolo 2
un periodo supplementare di due anni per condurre in
                                                                      Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
porto il programma;
                                                                      successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
considerando che il gelo ha distrutto una notevole per-               delle Comunità europee.
centuale dei nesti destinati alla realizzazione del pro-
gramma, rendendo necessarie nuove operazioni e che è                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi ele-
quindi opportuno sopprimere la data del 31 dicembre                   menti e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati
1983 quale inizio dei lavori;                                         membri.
(') GU n. L 318 del 18. 12. 1969, pag. 1.
(2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 38.