CELEX: 62016TA0300
Language: lt
Date: 2019-04-10 00:00:00
Title: Byla T-300/16: 2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jindal Saw ir Jindal Saw Italia/Komisija (Subsidijos — Indijos kilmės kaliojo ketaus vamzdžių ir vamzdelių importas — Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/387 — Galutinio kompensacinio muito nustatymas — Indijos sistema, pagal kurią nustatytas geležies rūdos eksporto mokestis ir eksportui skirtos geležies rūdos vežimui geležinkeliais nepalanki dvilypė politika — Reglamento (EB) Nr. 597/2009 [pakeistas Reglamentu (ES) 2016/1037] 3 straipsnio 1 dalies a punkto iv papunktis — Finansinis indėlis — Prekių tiekimas — Veiksmai, kuriais privačiam subjektui „pavedama“ vykdyti finansinio indėlio suteikimo funkciją — Reglamento Nr. 597/2009 4 straipsnio 2 dalies a punktas — Subsidijos specifika — Reglamento Nr. 597/2009 6 straipsnio d punktas — Naudos apskaičiavimas — Žala Sąjungos pramonei — Priverstinio kainos sumažinimo ir žalos skirtumo apskaičiavimas — Priežastinis ryšys — Galimybė susipažinti su konfidencialiais antisubsidijų tyrimo duomenimis — Teisė į gynybą)

3.6.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 187/60
            
         
      2019 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jindal Saw ir Jindal Saw Italia/Komisija
      (Byla T-300/16) (1)
      
      (Subsidijos - Indijos kilmės kaliojo ketaus vamzdžių ir vamzdelių importas - Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/387 - Galutinio kompensacinio muito nustatymas - Indijos sistema, pagal kurią nustatytas geležies rūdos eksporto mokestis ir eksportui skirtos geležies rūdos vežimui geležinkeliais nepalanki dvilypė politika - Reglamento (EB) Nr. 597/2009 [pakeistas Reglamentu (ES) 2016/1037] 3 straipsnio 1 dalies a punkto iv papunktis - Finansinis indėlis - Prekių tiekimas - Veiksmai, kuriais privačiam subjektui „pavedama“ vykdyti finansinio indėlio suteikimo funkciją - Reglamento Nr. 597/2009 4 straipsnio 2 dalies a punktas - Subsidijos specifika - Reglamento Nr. 597/2009 6 straipsnio d punktas - Naudos apskaičiavimas - Žala Sąjungos pramonei - Priverstinio kainos sumažinimo ir žalos skirtumo apskaičiavimas - Priežastinis ryšys - Galimybė susipažinti su konfidencialiais antisubsidijų tyrimo duomenimis - Teisė į gynybą)
      (2019/C 187/64)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Jindal Saw Ltd (Naujasis Delis, Indija), Jindal Saw Italia SpA (Triestas, Italija), atstovaujamos advokatų R. Antonini ir E. Monard,
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir G. Luengo
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Saint-Gobain Pam (Pont a Musonas, Prancūzija), atstovaujama advokatų O. Prost, A. Coelho Dias ir C. Bouvarel
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/387, kuriuo nustatomas galutinis kompensacinis muitas importuojamiems Indijos kilmės kaliojo ketaus (dar vadinamo ketumi su rutuliniu grafitu) vamzdžiams ir vamzdeliams (OL L 73, 2016, p. 1), kiek jis susijęs su ieškovėmis.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Panaikinti 2016 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) 2016/387, kuriuo nustatomas galutinis kompensacinis muitas importuojamiems Indijos kilmės kaliojo ketaus (dar vadinamo ketumi su rutuliniu grafitu) vamzdžiams ir vamzdeliams, tiek, kiek jis taikomas Jindal Saw Ltd.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Europos Komisija padengia savo ir Jindal Saw bei Jindal Saw Italia SpA. patirtas bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Saint-Gobain Pam padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
                  
               
            
         (1)  OL C 314, 2016 8 29.