CELEX: 31981R1983
Language: sv
Date: 1981-07-15 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1983/81 av den 15 juli 1981 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om närmare bestämmelser om intervention för oljeväxtfrö

Avis juridique important

|

31981R1983

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1983/81 av den 15 juli 1981 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om närmare bestämmelser om intervention för oljeväxtfrö  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 193 , 16/07/1981 s. 0021 - 0021 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0154  Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 22 s. 0138  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 13 s. 0154  Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 22 s. 0138 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1983/81 av den 15 juli 1981 om ändring av förordning nr 282/67/EEG om närmare bestämmelser om intervention för oljeväxtfröEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3454/80(), särskilt artikel 26.3 i denna, ochmed beaktande av följande:En särskild höjning bör göras av interventionspriset för rybsfrö som har låg glukosinolathalt.I artikel 7 i kommissionens förordning nr 282/67/EEG(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1743/80(), föreskrivs att det interventionspris som betalas för frö som inte är av standardkvalitet höjas eller sänkas. Med anledning av prisutvecklingen under regleringsåret 1980/81 bör de höjningar och de sänkningar som anges i bilaga 1 till förordning nr 282/67/EEG ändras.De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommitten för oljor och fetter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning nr 282/67/EEG ändras på följande sätt:1. Följande artikel 7a skall införas:"Artikel 7a1. Det pris som betalas för raps- och rybsfrö som erbjuds till intervention under regleringsåret 1981/82 skall höjas med 2 ecu per 100 kg om halten av flyktiga isothiocyanater uttryckt som allylisothiocyanat, och vinyl-5-thio-oxazolidon, mätt efter enzymbehandling av glukosinolaterna, inte överstiger 0,12 % av vikten av det torra avfettade fröet.2. Halterna av isothiocynaterna och vinyl-5-thiooxazolidon skall bestämmas var för sig med en enhetlig metod för hela gemenskapen.Tills dess att gemenskapens bestämmelser för dessa metoder har antagits skall emellertid medlemsstaterna använda en metod efter eget val.3. Medlemsstater skall anmäla de valda metoderna till kommissionen senast den 31 juli 1981.4. Kostnaden för att bestämma den halt som avses i punkt 2 skall bäras av anbudsgivaren."2. I del II av bilaga 1 skall "0,037 ecu" ersättas med "0,044 ecu."Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1981.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 15 juli 1981.På kommissionens vägnarGaston THORNOrdförande()()()()()) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.()) EGT nr L 360, 31.12.1980, s. 16.()) EGT nr L 151, 13.7.1967, s. 1.()) EGT nr L 171, 4.7.1980, s. 11.