CELEX: 62016TA0612
Language: mt
Date: 2018-07-13 00:00:00
Title: Kawża T-612/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – PS vs BEI (“Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Sigurtà soċjali — Inċidenti fuq il-post tax-xogħol — Invalidità totali u permanenti — Oriġini mix-xogħol tal-marda — Skema ta’ assigurazzjoni għal inċidenti fuq ix-xogħol u għal mard ikkaġunat mix-xogħol — Kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjoni — Dmir ta’ premura — Responsabbiltà — Dannu morali”)

24.9.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 341/14
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Lulju 2018 – PS vs BEI
      (Kawża T-612/16) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Persunal tal-BEI - Sigurtà soċjali - Inċidenti fuq il-post tax-xogħol - Invalidità totali u permanenti - Oriġini mix-xogħol tal-marda - Skema ta’ assigurazzjoni għal inċidenti fuq ix-xogħol u għal mard ikkaġunat mix-xogħol - Kontribuzzjoni għall-iskema tal-pensjoni - Dmir ta’ premura - Responsabbiltà - Dannu morali”))
      (2018/C 341/24)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: PS (rappreżentanti: N. Lhoëst u G. Cludts, avukati)
      
         Konvenuta: Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) (rappreżentanti: inizjalment minn T. Gilliams, E. Raimond u G. Faedo, sussegwentment minn T. Gilliams u G. Faedo aġenti, assistiti minn A. Dal Ferro, avukat)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-ksib ta’ kumpens għad-danni li r-rikorrent allegatament sofra sa minn Novembru 2013.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  PS huwa kkundannat għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 371, 10.10.2016 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea bin-numru F-42/16 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).