CELEX: 32019D0600
Language: sl
Date: 2019-04-11 00:00:00
Title: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/600 z dne 11. aprila 2019 o spremembi Sklepa 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložili Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter njegova kronska odvisna ozemlja v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 2831) (Besedilo velja za EGP.)

12.4.2019   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 103/35
               
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/600
         z dne 11. aprila 2019
         o spremembi Sklepa 2011/163/EU o odobritvi načrtov, ki so jih predložili Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter njegova kronska odvisna ozemlja v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 2831)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in v živalskih proizvodih ter razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS in odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS (1) ter zlasti četrtega pododstavka člena 29(1) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 predložilo uradno obvestilo o nameri o izstopu iz Unije v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: PEU). Evropski svet je 22. marca 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/476 (2) o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU v dogovoru z Združenim kraljestvom. V skladu z navedenim sklepom se v primeru, da spodnji dom parlamenta najpozneje do 29. marca 2019 ne odobri Sporazuma o izstopu, obdobje iz člena 50(3) PEU podaljša do 12. aprila 2019. Ker Sporazum o izstopu ni bil odobren do 29. marca 2019, se pravo Unije od 13. aprila 2019 (v nadaljnjem besedilu: datum izstopa) za Združeno kraljestvo in v njem ne bo več uporabljalo.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Člen 29 Direktive 96/23/ES določa, da morajo tretje države, iz katerih je državam članicam dovoljeno uvažati živali in živalske proizvode, zajete z navedeno direktivo, predložiti načrte spremljanja, ki zagotavljajo potrebna jamstva (v nadaljnjem besedilu: načrti). Načrti bi morali zajemati vsaj skupine snovi in ostankov škodljivih snovi iz Priloge I k navedeni direktivi.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     S Sklepom Komisije 2011/163/EU (3) so bili odobreni načrti, ki so jih predložile nekatere tretje države v zvezi z določenimi živalmi in živalskimi proizvodi iz Priloge k navedenemu sklepu.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska je skupaj s svojimi kronskimi odvisnimi ozemlji Komisiji predložilo načrte za govedo, ovce/koze, prašiče, enoprste kopitarje, perutnino, akvakulturo, mleko, jajca, kunce, prostoživečo divjad, gojeno divjad in med. Navedeni načrti zagotavljajo zadostna jamstva, zato bi jih bilo treba odobriti.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Za preprečitev motenj v trgovini po datumu izstopa bi bilo zato treba Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska ter njegova kronska odvisna ozemlja vključiti na seznam tretjih držav iz Sklepa 2011/163/EU, za katere so načrti odobreni. Prilogo k Sklepu 2011/163/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ta sklep bi se moral uporabljati od 13. aprila 2019, razen če se za Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska in v njem na navedeni datum še naprej uporablja pravo Unije.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga k Sklepu 2011/163/EU se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep se uporablja od 13. aprila 2019.
            Vendar se ne uporablja, če se za Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska in v njem na navedeni datum še naprej uporablja pravo Unije.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 11. aprila 2019
            
               
                  Za Komisijo
               
               Jyrki KATAINEN
               
                  Podpredsednik
               
            
         
         
            (1)  UL L 125, 23.5.1996, str. 10.
         
            (2)  Sklep Evropskega sveta (EU) 2019/476, sprejet v dogovoru z Združenim kraljestvom, z dne 22. marca 2019 o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU (UL L 80 I, 22.3.2019, str. 1).
         
            (3)  Sklep Komisije 2011/163/EU z dne 16. marca 2011 o odobritvi načrtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES (UL L 70, 17.3.2011, str. 40).
      
      
         
            PRILOGA
            Priloga k Sklepu 2011/163/EU se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        med vnosa za Ferske otoke in Gruzijo se vstavi naslednji vnos:
                        
                                    „GB
                                 
                                 
                                    Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        med vnosa za Gruzijo in Gano se vstavi naslednji vnos:
                        
                                    „GG
                                 
                                 
                                    Guernsey
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X“;
                                 
                              
                  
                        (3)
                     
                     
                        med vnosa za Izrael in Indijo se vstavi naslednji vnos:
                        
                                    „IM
                                 
                                 
                                    Otok Man
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X“;
                                 
                              
                  
                        (4)
                     
                     
                        med vnosa za Iran in Jamajko se vstavi naslednji vnos:
                        
                                    „JE
                                 
                                 
                                    Jersey
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X
                                 
                                 
                                    X“.