CELEX: 52014PC0493
Language: bg
Date: 2014-07-30 00:00:00
Title: Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за упълномощаване на Комисията да започне преговори за споразумение между Европейския съюз и Тунизийската република за обратно приемане

RESTREINT UE
                                         Брсмзег!, 30.7.20141.
                                         0av(2014) 493 finů
                               П^еозръваза
                        m i m« нл ci jfl i A
за^пьлимщване шКмкшгадазапош1р1ш^заспо|ш^1и; мещу
     Европейския ськв и Ivi и водката репубшнка за обратно пркшк
                                                    DECLASSIFIED PART
                                                    on     з 0 JAN 2015
                          RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
BG               on  3 0 JAN 2015  BG
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                DECLASSIFIED PART
BG                                BG
                on  3 0 JAN 2015
   RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
BG               on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
BG               on  3 0 JAN 2015  BG
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---    RESTREINT UE
                 DECLASSIFIED PART
BG               on  3 0 JAN 2015
    RESTREINT UE
 ---pagebreak---                                 RESTREINT UE
                                   Препоръка за
                              РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
 за упълномощаване на Комисията да започне преговори за споразумение между
        Европейския съюз и Тунизийската република за обратно приемане
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално
член 218, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като има предвид, че следва да започнат преговори c оглед и а сключването на
споразумение c Тунис за обратно приемане.
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
                                       Член 1
Комисията се упълномощава да договори от името на Съюза международно
споразумение относно обратно приемане между Европейския съюз и Тунис.
                                       Член 2
Указанията за водене на преговори се съдържат в приложението.
                                       Член 3
Преговорите се водят в консултация c работната група „Интеграция, миграция и
експулсиране".
                                       Член 4
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Брюксел на година.
                                        За Съвета
                                        Председател
                                                         DECLASSIFIED PART
                                                         on   3 0 JAN 2015
                                          7
                                 RESTREINT UE
 ---documentbreak--- ANNEX to COM(2014)493 final remains RESTREINT UE
                  (not declassified)