CELEX: 31976D0222
Language: it
Date: 1975-12-30 00:00:00
Title: 76/222/CEE: Decisione della Commissione, del 30 dicembre 1975, che proroga, per quanto concerne il Granducato del Lussemburgo, il termine alla scadenza del quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non sono più soggette a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà, per un certo numero di varietà

21 . 2 . 76                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N.L 46/35
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                 del 30 dicembre 1975
               che proroga, per quanto concerne il Granducato del Lussemburgo, il termine alla
               scadenza del quale le sementi di piante di varietà delle specie di piante agricole non
               sono più soggette a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà,
                                              per un certo numero di varietà
                                                       (76/222/CEE)
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                         considerando quindi normale di prolungare, per
                                                                quanto riguarda il Granducato del Lussemburgo,
                                                                questo termine per un periodo appropriato, al fine di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica          permettere un esame completo della domanda per
europea ,                                                       queste altre varietà;
vista la direttiva 70/457/ CEE del Consiglio, del 29 set­       considerando che le misure previste dalla presente de­
tembre 1970, relativa al catalogo comune delle                  cisione sono conformi al parere del comitato perma­
varietà delle specie di piante agricole ( 1 ), modificata       nente per le sementi e piante agricole, orticole e fore­
da ultimo dalla direttiva 73/438/CEE del Consiglio,             stali,
dell' I 1 dicembre 1973 (2), in particolare l'articolo 15,
paragrafo 7,
                                                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
considerando che conformente alle disposizioni dell'
articolo 15, paragrafo 1 , e dell'articolo 16 della diret­                            Articolo 1
tiva succitata, le sementi o piante delle varietà delle
specie di piante agricole, che sono state ammesse uffi­
cialmente prima del 1° gennaio 1974, in uno almeno              Il termine di cui all'articolo 15 , paragrafo 1 , della
degli Stati membri e che soddisfanno alle condizioni            direttiva 70/457/CEE, allo scadere del quale le
contemplate da questa stessa direttiva, non sono più            sementi e piante di varietà delle specie di piante agri­
soggette, a datare dal 31 dicembre 1975, a restrizioni          cole non sono più soggette a restrizioni di commer­
di commercializzazione per ciò che riguarda la                  cializzazione per ciò che riguarda la varietà nel terri­
varietà nella Comunità ;                                        torio della Comunità nella sua composizione origina­
                                                                ria, è prorogato, per quanto riguarda il Granducato
                                                                del Lussemburgo, oltre il 31 dicembre 1975 e fino al
considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2,           30 giugno 1976 per le seguenti varietà :
della direttiva succitata, contempla che uno Stato
membro può essere autorizzato dietro sua richiesta a            PIANTE FORAGGERE
vietare la commercializzazione di sementi e piante di
alcune specie ;
                                                                Trifolium pratense L.
considerando che il Granducato del Lussemburgo,                 Aberystwyth S 123
con lettera del 2 dicembre 1975, ha sollecitato tale
autorizzazione per un certo numero di varietà ;                 Aberystwyth S 151
                                                                Altaswede
considerando che questa domanda è esaminata                     Cornish Marl
attualmente in modo esauriente dalla Commissione ;
che una parte di queste varietà fa parte dell'autoriz­          Cotswold Single Cut
zazione concessa dalla Commissione in data 30
dicembre 1975 ; che è impossibile, prima della sca­             Essex Single Cut
denza del termine di cui si tratta, di terminare l'esame        Grasslands Turoa
delle altre varietà contenute nella domanda ;
                                                                Krano Pajbjerg
                                                                Merkur
(x) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1 .
(2) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 79.                      Montgomery
 ---pagebreak--- N. L 46/36      Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             21 . 2 . 76
Nava Trifolium                                                   Articolo 2
Rea ^ n                                  Gli Stati membri sono destinatari della presente deci­
                                         sione .
Resident Øtofte
                                         Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1975,
Tenda Trifolium                                                              . Commissione
Toma 0tofte                                                               G. M. THOMSON
Vesta Dæhnfeldt                                                      Membro della Commissione