CELEX: 31987R1706
Language: en
Date: 1987-06-19 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 1706/87 of 18 June 1987 fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the United Kingdom during the week 1 to 7 June 1987

19 . 6 . 87                             Official Journal of the European Communities                         No L 159/ 15
                                    COMMISSION REGULATION (EEC) No 1706/87
                                                       of 18 June 1987
                   fixing the amounts to be levied in the beef sector on products which left the
                                  United Kingdom during the week 1 to 7 June 1987
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,                       in the Annex to the said Regulation must be fixed each
                                                                  week by the Commission ;
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,                                               Whereas, accordingly, the amounts to be levied on
Having regard to Council Regulation (EEC) No 1347/86
                                                                   products which left the United Kingdom during the week
of 6 May 1986 on the granting of a premium for the                 1 to 7 June 1987 should be fixed,
slaughter of certain adult bovine animals in the United
Kingdom ('), as amended by Regulation (EEC) No                     HAS ADOPTED THIS REGULATION :
467/87 (2),
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                                            Article 1
1695/86 of 30 May 1986 laying down detailed rules for
the application of the premium for the slaughter of                Pursuant to Article 3 of amended Regulation (EEC) No
certain adult bovine animals for slaughter in the United           1347/86, the amounts to be levied on the products
Kingdom (2), and in particular Article 7 (1 ) thereof,             referred to in Article 7 ( 1 ) of Regulation (EEC) No
                                                                   1695/86 which left the territory of the United Kingdom
Whereas, under Article 3 of Regulation (EEC) No                    during the week 1 to 7 June 1987 shall be those set out
 1347/86, an amount equivalent to the amount of the vari­          in the Annex.
able slaughter premium granted in the United Kingdom
is levied on meat and meat preparations from animals on                                    Article 2
which it has been paid, when they are consigned to other
Member States or to non-member countries ;                         This Regulation shall enter into force on the day of its
                                                                   publication in the Official Journal of the European
Whereas, under Article 7 ( 1 ) of Regulation (EEC) No               Communities.
 1695/86 the amounts to be charged on departure from
 the territory of the United Kingdom of the products listed        It shall apply with effect from 1 June 1987.
                    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                    States .
                    Done at Brussels, 18 June 1987.
                                                                            For the Commission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice-President
  (') OJ No L 119, 8 . 5. 1986, p. 40.
  0 OJ No 48, 17. 2. 1987, p. 1 .
  (3) OJ No L 146, 31 . 5. 1986, p. 56.
 ---pagebreak--- No L 159/ 16                         Official Journal of the European Communities                                   19. 6. 87
                                                              ANNEX
             Amounts to be levied on products which left the territory of the United Kingdom during
                                                   the week 1 to 7 June 1987
                                                                                            (ECU/100 kg net weight)
                    CCT
                   heading                                     Description                              Amount
                     No
                      1                                            2                                       3
             ex 02.01 A II a)    Meat of adult bovine animals, fresh, chilled or frozen :
                and
             ex 02.01 A II b)    1 . Carcases, half-carcases or 'compensated' quarters                 26,26474
                                 2. Separated or unseparated forequarters                              21,01179
                                 3. Separated or unseparated hindquarters                              31,51769
                                 4. Other :
                                     aa) Unboned (bone-in)                                             21,01179
                                     bb) Boned or boneless                                             35,98269
             ex 02.06 C I a)     Meat salted, in brine, dried or smoked, of adult bovine animals :
                                 1 . Unboned (bone-in)                                                 21,01179
                                 2. Boned or boneless                                                  29,94180
             ex 16.02 B III b) 1 Other prepared or preserved meat or meat offal, containing meat
                                 or offal of adult bovine animals :
                                 aa) Uncooked ; mixtures of cooked meat or offal and uncooked
                                      meat or offal :
                                       1 1 . Containing 80 % or more by weight of beef meat
                                             excluding offals and fat                                  29,94180
                                      22. Other                                                        21,01179