CELEX: 31980R0065
Language: da
Date: 1980-01-15 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 65/80 af 14. januar 1980 om forlængelse af midlertidig suspension af forudfastsættelse af eksportrestitutioner for fjerkrækødprodukter

15 . 1 . 80                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 10/ 13
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 65/80
                                                      af 14. januar 1980
                 om forlængelse af midlertidig suspension af forudfastsættelse af eksportrestitu­
                                               tioner for fjerkrækødprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   gerne til denne suspension består fortsat, og det er føl­
 FÆLLESSKABER HAR —                                               gelig nødvendigt at opretholde denne foranstaltning
                                                                  indtil de ny restitutioner træder i kraft ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                Forvaltningskomiteen for Fjerkrækød og Æg har ikke
                                                                  afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsætte
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                 frist —
 2777/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­
 ordning for fjerkræ (!), ændret ved forordning (EØF)
 nr. 369/76 (2),                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                                          Artikel 1
 2779/75 af 29. oktober 1975 om de almindelige regler
 for ydelse af eksportrestitutioner for fjerkræ og om kri­        Forudfastsættelsen af restitutioner ved udførsel af pro­
 terierne for fastsættelse af disse restitutionsbeløb (3),        dukter henhørende under pos. 02.02 A I i den fælles
 særlig artikel 5 ; stk. 4, og                                    toldtarif forbliver suspenderet i tidsrummet fra den 15.
 ud fra følgende betragtninger :                                  til den 20. januar 1980.
 Ved Kommissionens forordning (EØF) nr. 38/80 (4)                                         Artikel 2
 indførtes midlertidig suspension af forudfastsættelse af
 eksportrestitutioner for fjerkrækødprodukter ; årsa­             Denne forordning træder i kraft den 15. januar 1980.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 14. januar 1980.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Næstformand
(») EFT    nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 77.
(*) EFT    nr. L 45 af 21 . 2. 1976, s. 3.
(>) EFT    nr. L 282 af 1 . 11 . 1975, s. 90.
(«) EFT    nr. L 6 af 10. 1 . 1980, s. 14.