CELEX: 31972H0368
Language: da
Date: 1972-10-17 00:00:00
Title: 72/368/EØF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1972 om sundhedskontrollen med dyr og fersk kød, der indføres på Fællesskabets territorium

Avis juridique important

|

31972H0368

72/368/EØF: Kommissionens henstilling af 17. oktober 1972 om sundhedskontrollen med dyr og fersk kød, der indføres på Fællesskabets territorium  /* ikke officiel oversættelse */  

EF-Tidende nr. L 253 af 09/11/1972 s. 0014 - 0014 den danske specialudgave: serie I kapitel 1972(11) s. 0040  den engelske specialudgave: serie I kapitel 1972(11) s. 0041  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0123  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 6 s. 0123 

++++  KOMMISSIONENS HENSTILLING  af 17 . oktober 1972  vedroerende den sundhedsmaessige kontrol af dyr og fersk koed , der indfoeres i Faellesskabet   ( 72/368/EOEF )  Til beskyttelse af menneskers og dyrs sundhed og liv inden for Faellesskabet underkastes levende dyr og fersk koed , som indfoeres paa Faellesskabets omraade fra tredjelande , en kontrol fra veterinaermyndighedernes side , som regel ved Faellesskabets graense . For at undgaa at farlige sygdomme og epizootier indfoeres , maa kontrollen gennemfoeres meget strengt og omhyggeligt .  Det har dog vist sig , at denne kontrol ikke altid gennemfoeres ved dyr og fersk koed , som umiddelbart efter ankomsten til Faellesskabets omraade behandles under toldproceduren for varer i toldfrit omraade eller under toldoplag . Hvis disse dyr eller dette koed ikke er sundt , kan dette medfoere betydelig risiko for menneskers og dyrs sundhed og liv inden for Faellesskabet .  For at udelukke denne risiko og i videst muligt omfang forhindre , at disse varer goeres til genstand for bedragerisk adfaerd , - saasom fremlaeggelse af falske eller forfalskede sundhedsattester , hvorved disse varer kunne bringes i handelen paa Faellesskabets omraade , skoent de kommer fra tredjelande , hvorfra indfoersel af sundhedsmaessige grunde ikke er tilladt - er det oenskeligt , at den veterinaere kontrol gennemfoeres i alle tilfaelde ved varernes ankomst til Faellesskabets omraade .  Af disse grunde og i henhold til artikel 155 i traktaten om oprettelse af EOEF henstiller Kommissionen til medlemsstaterne :  for dyr og fersk koed fra tredjelande at gennemfoere de kontrolforanstaltninger , som sundhedspolitiet kraever , unmiddelbart efter varernes ankomst til Faellesskabets omraade , uafhaengigt af under hvilken toldprocedure de har vaeret behandlet .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 17 . oktober 1972 .  Paa Kommissionens vegne  S . L . MANSHOLT  Formand