CELEX: 31974R1693
Language: nl
Date: 1974-07-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1693/74 van de Commissie van 25 juni 1974 tot vaststelling van de gedurende het derde kwartaal van 1974 bij invoer van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen toe te passen variabele elementen, compenserende bedragen "toetreding" alsmede aanvullende invoerrechten

1 . 7 . 74                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 178/ 1
                                                                 I
                               (Besluiten ivaarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                                  VERORDENING (EEG) Nr. 1693/74 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 25 juni 1974
                             tot vastelling van de gedurende het derde kwartaal van 1974 bij invoer
                  van onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen toe te passen variabele
                  elementen, compenserende bedragen „toetreding" alsmede aanvullende invoerrechten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         nr. 1059/69 vallende goederen eventueel toepasselijke
GEMEENSCHAPPEN ,                                                      compenserend bedrag „toetreding" wordt bepaald op
                                                                      de grondslag van de compenserende bedragen, be­
                                                                      doeld in artikel 55, lid 1 , sub a), van die Akte, en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   volgens de voorschriften die in die verordening zijn
Economische Gemeenschap,                                              vastgelegd voor de berekening van het variabele ele­
                                                                      ment dat op het betrokken goed toepasselijk is ;
Gelet op de Akte ( 1 ), gehecht aan het Verdrag betref­
fende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de
Europese Economische Gemeenschap en de Europese                       Overwegende dat volgens artikel 47, lid 1 , tweede
Gemeenschap voor Atoomenergie ( 2), ondertekend op                    alinea, van de Akte, het variabele element bij invoer
22 januari 1972 te Brussel, hierna te noemen „Akte",                  in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen vermin­
inzonderheid op artikel 47,                                           derd wordt met het compenserend bedrag „toetre­
                                                                      ding", toepasselijk bij invoer van het betrokken goed
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1059 /69 van de Raad                   in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samen­
van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsrege­                  stelling vanuit die nieuwe Lid-Staten ;
ling die van toepassing is op bepaalde goederen ver­
kregen door verwerking van landbouwprodukten (3),
 laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1491 /              Overwegende dat de regels voor het berekenen van
 73 (4 ), inzonderheid op de artikelen 6, 7 en 8 ,                    het variabele element, toepasselijk op elk dezer goe­
                                                                      deren zijn vastgelegd in artikel 6, de leden 1 en 2,
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 232/73 van de Raad                    van Verordening (EEG) nr. 1059/69 ;
 van 31 januari 1973 tot vaststelling van de bepalingen
 ter uitvoering van artikel 47 van de Akte betreffende
 de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der                       Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1060/69
 Verdragen, met betrekking tot de handelsregeling die                 van de Raad van 28 mei 1969 (6), gewijzigd bij Ver­
 van toepassing is op de goederen die onder Verorde­                  ordening (EEG) nr. 2067/71 (7), de hoeveelheden
 ning (EEG) nr. 1059/69 vallen (5), inzonderheid op                   basisprodukt heeft vastgesteld welke worden geacht
 de artikelen 2 en 3 ,                                                bij de vervaardiging van de onder Verordening (EEG)
                                                                       nr. 1059/69 vallende goederen te zijn verwerkt;
 Overwegende dat volgens artikel 47, lid 1 , eerste
 alinea, van de Akte, het bij de handel tussen de
 Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling                     Overwegende dat de drempelprijs voor rijst en de
 en de nieuwe Lid-Staten, en tussen de nieuwe Lid­                     compenserende bedragen „toetreding", toepasselijk
 Staten onderling op elk der onder Verordening (EEG )                  voor granen en rijst voor de campagne 1974/ 1975,
                                                                      op 10 juni 1974 nog niet door de Raad waren
                                                                       vastgesteld ;
  (x)  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 14.
  (2)  PB  nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz . 5.
  (3)  PB  nr. L 141 van 12. 6 . 1969 , blz. 1 .
  (4)  PB  nr. L 151 van 7. 6. 1973 , blz. 1 .                         ( 6) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969 , blz. 7.
  ( 5) PB  nr. L 28 van 1 . 2. 1973 , blz. 14.                         ( 7) PB nr. L 219 van 29. 9 . 1971 , blz. 2.
 ---pagebreak---  Nr. L 178 /2                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                             1 . 7 . 74
 Overwegende dat volgens artikel 7, lid 1 , van Ver­                       Overwegende dat in toepassing van bovengenoemde
 ordening (EEG) nr. 1059/69, wanneer één van de                            bepalingen, en onverminderd de latere vaststelling
 voor de berekening van het variabele element in aan­                      volgens artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
 merking te nemen gegevens niet is vastgesteld op de                       1059 /69 van verbeterde variabele elementen en com­
 10e van de maand, voorafgaande aan het kwartaal                           penserende bedragen „toetreding":
 waarvoor dit variabele element moet worden vastge­
 steld, de Commissie het variabele element berekent
 door in plaats van het ontbrekende gegeven, het ge­
 geven aan te houden dat voor de berekening van het                       — de gemiddelde compenserende bedragen „toetre­
 gedurende het lopende kwartaal toe te passen varia­                            ding", in aanmerking te nemen voor de maanden
 bele element in aanmerking is genomen ; dat dezelfde                           juli, augustus en september 1974 voor de basis­
 bepaling mutatis mutandis toepasselijk is voor de                              produkten, genoemd in artikel 2 van Verordening
 compenserende bedragen „toetreding";                                           (EEG ) nr. 1059/69 , als volgt luiden :
                                                                 Bij invoer
                                                                                                                                       (in R.E.IIOO kg )
                                        In de Gemeenschap in        In Denemarken (DK)           In Ierland (IRL )                In het Verenigd
                                         haar oorspronkelijke                                                                     Koninkrijk ( UK)
                                          samenstelling (zes)
               Basisprodukt                     vanuit :                   vanuit :                   vanuit :                        vanuit :
                                        DK       IRI .       UK     Zes      IRL       UK     Zes       DK         UK         Zes        DK         IRL
zachte tarwe                         0,837     0,631       3,810     0     0          2,973    0      0,206       3,179        0         0           0
durum tarwe                          0,927      1,604      5,429     0     0,677      4,502    0         0        3,825        0         0           0
rogge                                0          1,380      4,440     0     1,380      4,440    0         0        3,060        0         0           0
gerst                                0,731     1,251       3,639     0    0,520       2,908    0         0        2,388        0         0           0
maïs met produktieresti­
tutie                                0         0           0         0    0          0         0         0          0          0         0          0
maïs, andere                         0         1,818       3,235     0     1,818     3,235     0         0        1,417        0         0           0
breukrijst                           3,697 3,697           3,697     0    0          0         0         0          0          0         0           0
gedopte rijst, langkorrelig          9,454     9,454       9,454     0    0          0         0         0          0          0         0           0
witte suiker met produktie­
restitutie                           0         0           0         0    0          0         0         0         0           0         0           0
witte suiker, andere                 0         1,650       3,370     0     1,650     3,370     0         0        1,720        0         0           0
melasse                              0         0           0         0    0          0         0         0          0          0         0           0
magere-melkpoeder (PG 2)             0         0           0         0    0          0         0         0           0         0         0           0
volle-melkpoeder (PG 3 )            0          4,000 22,550          0    2,860 21,410         0         0       18,550        0         0           0
boter ( PG 6 )                       3,600 12,600 71,110             0    9,000 67,510         0         0       58,510        0         0           0
                Overwegende dat de voor dezelfde periode in aanmerking te nemen gemiddelde drem­
                pelprijzen voor dezelfde basisprodukten als volgt luiden :
                                                                 Granen
                                                                                                                   (in R.E.IIOO kg)
                                       Zachte          Harde       Rogge        Gerst        Mais          Lang­         Breuk­
                                       tarwe           tarwe                                             korrelige         rij st
                                                                                                         gedopte
                                                                                                           rijst
                Gemeenschap­          12,243         14,197       11,852       10,962       10,717       23,836          13,085
                pelijke prijs
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                            Nr. L 178 / 3
                                                         Zuivelprodukten
                                                                                                             (in R.EJ100 kg)
                                                     Afgeroomde melk              Volle melk in
                                                                                                             Boter
                                                      in poedervorm               poedervorm
               Gemeenschappelijke prijs                   92,000                   131,700                  191,150
                                     Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm ; melasse
                                                                                                             (in R.E.I100 kg)
                                                                     Witte suiker                      Melasse
               Gemeenschappelijke prijs                               29,470                             3,200
Overwegende dat uit hoofde van artikel 6, lid 3 ,                     1059/ 69 bij de vaststelling van de bedragen der varia­
eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1059 /69,                    bele elementen geen rekening behoeft te worden
wanneer overeenkomstig de verordeningen houdende                      gehouden met de in Italië volgens artikel 1 , lid 1 ,
een gemeenschappelijke ordening der markten in alle                   tweede alinea, van Verordening nr. 371/67/EEG ver­
Lid-Staten een restitutie bij de produktie of een steun               leende verhoging van de restitutie ;
kan worden toegepast voor basisprodukten of voor
hiermede volgens artikel 3 van die verordening gelijk­
gestelde produkten, voor de berekening van het                        Overwegende dat overeenkomstig artikel 5 van Ver­
bedrag van het variabele element in plaats van het                    ordening ( EE,G ) nr. 765/68 van de Raad van 18 juni
gemiddelde van de drempelprijzen de prijs wordt                       1968 houdende vaststelling van de algemene voor­
genomen die uit de toepassing van deze maatregelen                    schriften inzake de restitutie bij de produktie voor
                                                                      suiker       die     in   de   chemische          industrie    wórdt
voortvloeit; dat artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr.
1060/69 de goederen heeft vastgesteld waarop deze                     gebruikt (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
                                                                       (EEG ) nr. 2723 /71 (5), de witte suiker die voor de
bepalingen van toepassing zijn ;
                                                                      vervaardiging van de in bijlage I van die verordening
                                                                      genoemde produkten wordt gebruikt, tot 30 juni 1975
Overwegende dat volgens artikel 1 , lid 1 , eerste                    tegen een prijs van 13,30 rekeneenheden per 100 kilo­
alinea , van Verordening nr. 371 /67/EEG van de Raad                  gram aan de chemische industrie ter beschikking
van 25 juli 1967 tot vaststelling van de restituties bij               wordt gesteld ;
de produktie van zetmeel en Quellmehl ( J ), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2273 /70 (2 ) en
Verordening (EEG) nr. 1132/74 (3), de Lid-Staten een                   Overwegende dat de gemiddelden van de cif-prijzen
restitutie bij de produktie van maïs voor de vervaar­                  (met uitzondering van de speciale cif-prijzen) of van
diging van zetmeel en Quellmehl verlenen , welke per                   de franco-grensprijzen die, naar gelang van het geval,
100 kilogram gelijk is aan het verschil tussen de                      voor het vaststellen van de heffingen voor elk der in
drempelprijs van dit graanprodukt en 6,80 rekeneen­                   artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1059/69 bedoelde
heden, respectievelijk 8,20 rekeneenheden vanaf                       basisprodukten worden/ aangehouden, berekend over
1 augustus 1974 ; dat in toepassing van artikel 14,                   de periode april, mei en de eerste 10 dagen van juni
lid 3 , tweede alinea, van Verordening (EEG) nr.                       1974 als volgt luiden :
                                                               Granen
                                                                                                             (in R.E. /100 kg)
                                       Zachte     Harde        Rogge         Gerst         Maïs      Lang­          Breuk­
                                        tarwe     tarwe                                            korrelige         rijst
                                                                                                    gedopte
                                                                                                      tijst
               Alle Lid-Staten         12,502    18,686        9,449        10,641        10,374    35,876         24,957
(*) PB nr. 174 van 31 . 7. 1967, blz. 40.
(2) PB nr. L 246 van 12 . 11 . 1970, blz . 1 .                         ( 4) PB nr. L 143 van 25 . 6. 1968 , blz. 1 .
( 3) PB nr. L 128 van 10. 5. 1974, blz . 24.                           ( 5) PB nr. L 282 van 23 . 12. 1971 , blz . 2 .
 ---pagebreak--- Nr. L 178/4                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      1 . 7 . 74
                                                     Zuivelprodukten
                                                                                                  tin R.E.I100 kg)
                                                Afgeroomde melk              Volle melk
                                                                                                   Boter
                                                  in poedervorm            in poedervorm
            Alle Lid-Staten                          71,465                   75,155             62,114
                                 Beetwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm ; melasse'
                                                                                                  fin R.E.I100 kg)
                                                                Witte suiker                 Melasse
            Alle Lid-Staten                                      49,807                      6,360
            Overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde onder Verordening
            (EEG) nr. 1059/69 vallende goederen in een maximumbelasting voorziet die mede omvat
            een aanvullend invoerrecht op suiker, ongeacht de soort, berekend als saccharose (a.i.s .)
            of op meel ( a.i.m.); dat de voor de berekening van dit aanvullende invoerrecht te volgen
            regels vastgesteld zijn in artikel 8 , leden 2 en 3 , van genoemde verordening; dat
            krachtens lid 4 van datzelfde artikel, de Commissie driemaandelijks het bedrag bepaalt
            van de aanvullende invoerrechten en de prijsverschillen dienende voor de berekening
            van de aanvullende invoerrechten ;
            Overwegende dat de gemiddelde drempelprijzen voor meel van zachte tarwe en van
            rogge, welke voor de maanden april, mei en juni 1974 in aanmerking moeten worden
            genomen, als volgt luiden :
                                                                                                  (in R.EJ100 kg)
                                                           Meel van zachte tarwe          Meel van rogge
            Gemeenschappelijke prijs                             18,524                      18,202
            dat de gemiddelde cif-prijzen welke voor de vaststelling van de heffingen op de betrok­
            ken meelsoorten zijn aangehouden, berekend over de periode april, mei en de eerste
            tien dagen van juni 1974, als volgt luiden :
                                                                                                   (in R.E./ 100 kg)
                                                           Meel van zachte tarwe          Meel van rogge
            Alle Lid-Staten                                      17,011                      12,920
            Overwegende dat volgens artikel 3 , lid 2, sub b), van Verordening ( EEG) nr. 232/73 het
            variabele deel van de maximumheffing, toepasselijk bij invoer in de nieuwe Lid-Staten
            vanuit derde landen overeenkomt met het aanvullende recht, bedoeld in artikel 8 , lid 2,
            van Verordening (EEG) nr. 1059/69, verminderd met het compenserend bedrag
            „toetreding" dat betrekking heeft op de hoeveelheid suiker of meel waarvan het
            aanvullende recht geldt;
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappén                                      Nr. L 178 /5
               Overwegende dat voor de maanden april, mei en juni 1974 de gemiddelde compense­
               rende bedragen „toetreding", toepasselijk bij invoer in de Gemeenschap in haar oor­
               spronkelijke samenstelling vanuit de nieuwe Lid-Staten, van meel van zachte tarwe en
               van rogge als volgt luiden :
                                                                                                      (in R.E./100 kg)
                                                                               Vanuit           Vanuit het Verenigd
                                                 Vanuit Denemarken             Ierland              Koninkrijk
               Meel van zachte tarwe                   1,125                   0,773                  5,016
               Roggemeel                               0                       1,822                  5,898
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                      a) in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke sa­
 VASTGESTELD :                                                         menstelling vanuit derde landen die, welke in
                                                                       rekeneenheden zijn aangegeven in de lijst van
                                                                       bijlage II ;
                         Artikel 1
                                                                   b ) in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen die,
                                                                       welke in rekeneenheden zijn aangegeven in de lijst
Onverminderd de latere vaststelling, overeenkomstig
het bepaalde in artikel 7, lid 2, van Verordening                      van bijlage III.
(EEG) nr. 1059/69 , van verbeterde variabele elemen­
ten- en compenserende bedragen „toetreding" voor de
goederen welke granen of rijst bevatten, zijn de
gedurende het tijdvak 1 juli tot en met 30 september              2. Voor het tijdvak van 1 juli tot en met 30 septem­
1974 voor de goederen, vallende onder genoemde                     ber 1974 zijn de prijsverschillen voor witte suiker en
verordening, geldende variabele elementen, te heffen               voor meel van zachte tarwe en van rogge, bedoeld in
bij invoer vanuit derde landen, en compenserende                   artikel 8 , lid 2, sub a), van Verordening (EEG ) nr.
bedragen „toetreding", te heffen in de handel tussen               1059/69, in aanmerking te nemen bij invoer :
de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling
en de nieuwe Lid-Staten en in de handel tussen de                  a ) in de Gemeenschap in haar oorspronkelijke sa­
nieuwe Lid-Staten onderling die, welke in rekeneen­                    menstelling vanuit derde landen die, welke zijn
heden zijn aangegeven in de lijst van bijlage I bij deze               aangegeven in rekeneenheden in de lijst van bij­
verordening.                                                           lage IV;
                                                                   b ) in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde landen, die
                         Artikel 2                                     welke zijn aangegeven in rekeneenheden in de
                                                                       lijst van bijlage V.
1 . Voor het tijdvak van 1 juli tot en met 30 septem­
ber 1974 zijn de bedragen der aanvullende invoer­
rechten op suiker, ongeacht de soort, berekend als
saccharose ( a.i.s .) of op meel ( a.i.m .), bedoeld in                                      Artikel 3
artikel 8 , lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1059/69
en toepasselijk bij invoer :                                       Deze verordening treedt op 1 juli 1974 in werking.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 25 juni 1974 .
                                                                                        Voor de Commissie
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                       Francois-Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---  ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              Nr . L 178 /7
                 ANNEXE 1 — BILAG I — ANHANG I — ALLEGATO I — BIJLAGE I — ANNEX I pj
           Eléments mobiles et montants compensatoires (par 100 kg poids net) applicables à compter du
                                         1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (2)
           Variable elementer og udligningsbeløb (pr. 100 kg nettovægt), der skal anvendes fra 1 , juli
                                               1974 til og med 30. september 1974 (2)
           Bewegliche Teilbeträge und Ausgleichsbeträge (pro 100 kg Eigengewicht), anwendbar vom
                                      1 . Juli 1974 bis 30. September 1974 einschließlich (2)
           Elementi mobili e importi compensativi (di 100 kg peso netto) validi dal I o luglio 1974 al
                                                     30 settembre 1974 inclusi (2)
           Variabele elementen en compenserende bedragen (per 100 kg nettogewicht) te heffen van
                                                1 juli 1974 t/m 30 september 1974 (2)
           Variable components and compensatory amounts (per 100 kg net weight) to be levied from
                                     1 July 1974 up to and including 30 September 1974 (2)
           i1 ) Dans ces annexes, les équivalences en monnaies nationales des montants en unites de compte
                ne sont données qu'à titre d'information.
                I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                enheder, kun vejledende.
                In diesen Anhängen erfolgen die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wert­
                angaben in den nationalen Währungen nur zur Information
                II cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente a
                titolo informativo in questi allegati.
                In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in
                nationale muntwaarde, slechts bij wijze van toelichting vermeld.
                The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
                given in the Annexes for guidance only.
           (2) Aucun élément mobile ou montant compensatoire n'est perçu à l'importation de marchan­
                dises classées sous des sous-positions non reprises dans cet annexe.
                Hverken variable elementer eller udligningsbeløb skal kunne påføres importen af varer, der
                falder ind under underpositioner, der ikke er nævnt i dette bilag.
                Bei der Einfuhr von Waren, die unter Tarifnummern fallen, die nicht in diesem Anhang
                aufgeführt sind, wird kein beweglicher Teilbetrag oder Ausgleichsbetrag erhoben.
                Alcun elemento mobile o importo compensativo è percepito all'importazione delle merci
                classificate alle sottovoci non riportate nell'allegato.
                Bij invoer van goederen, ingedeelt onder postonderverdelingen welke in deze bijlage niet
                zijn vermeld worden geen variabele elementen of compenserende bedragen geheven.
                No variable components or compensatory amounts shall be levied on importation of goods
                falling within subheadings which are not mentioned in this Annex.
 ---pagebreak--- Nr. L 178 / 8                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                     1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           17 .04 C
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                                     Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              1,54           77,00              5,65              8,57              1098             77,00        5,31
 United Kingdom                       2,15          108,00              7,90             11,98              1536            108,00        7,43
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            2,15          108,00              7,90            11,98               1536            108,00        7,43
 Derde landen
 Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA             £ /100 kg            UC/RE/UA         iVcwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,31               9,96
 United Kingdom                         1,92             14,62                 0,61               0,284
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              1,92              14,62                0,61                0,284
 Derde landen
 Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          17.04 D II a)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland           France              Italia
         Land van uitvoer                           België                                                                 bourg     Nederland
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg  F17100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              0,80           40,00              2,93              4,44               570             40,00        2,75
 United Kingdom                       4,51         225,50              16,51            25,05              3211            225,50        15,53
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             7,42         371,50             27,18             41,25              5 288           371,50       25,57
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA         j£ /cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,57                4,33
United Kingdom                         4,28              32,45                 3,71                1,714
                                                          Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7,19             54,55                 6,62                3,062                2,91           0,685
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  L. 7 . 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Sir. L 178 /9
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            17 .04 D II b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                   Luxem­
          Paese esportatore                                         Deutschland           France               Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/100 kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,21           60,50              4,44               6,73                 863             60,50          4,18
United Kingdom                          5,35         267,50              19,59             29,73               3811              267,50        18,43
                                                              Éléments mobiles - V ariable elementer - ]  lewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,37         269,00              19,69             29,88               3 830             269,00        18,52
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                               United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg           UC/RE/UA                £ /100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,98               7,46
United Kingdom                            5,12             38,84                 4,14                   1,913
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 5,15             39,04                  4,16                  1,925
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber                              17 .04 D II b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland                               Italia
                                                                                         France                                             Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
         Exporting Country           UC/ RE / UA    FB/ 100 kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg      Flux/ 1 00 kg  Fl./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,46           73,00              5,34               8, 11              1040              73,00         5,03
United Kingdom                          1,90           95,50              6,98             10,59                1357              95,50         6,57
                                                              Éléments mobiles - V ariable elementer - ] iewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               1,90          95,50               6,98             10,59                1357              95,50         6,57
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                               United Kingdom
                                      UC / RE/ UA       Dkr/ 1 00 kg         UC/ RE / UA            £ /100 kg             UC/RE/UA           £ /cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,23              9,34
United Kingdom                             1,67            12,72                  0,44                 0,206
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  1,67            12,72                  0,44                 0,206
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 / 10                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 B II a)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France               Italia ·                  Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               1,25             62,50             4,58              6,94                 890             62,50        4,30
 United Kingdom                        5,86          293,00             21,45             32,55               4173             293,00       20,18
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             8,93           447,00             32,71             49,64               6364             447,00       30,78
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA             Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC/RE/UA        £/cwt
                                                                                                                                         .C/c w t
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                0,98                 7,49
 United Kingdom                         5,59                42,43                 4,61               2,130
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,67                65,75                 7,68               3,552                  3,07          0,722
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 B II b)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland           France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC /RE / UA     FB/lOO kg         DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,73              86,50            6,33              9,61               1232              86,50        5,96
United Kingdom                        8,56          428,50              31,35             47,58               6099            428,50       29,50
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            15,72           786,00             57,55             87,33              11 195           786,00       54,14
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE/UA             Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg             UC/RE/UA        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,33               10,09
United Kingdom                          8,16               61,90                 6,83               3,159
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              15,32              116,13                13,99               6,465                  7,15          1,680
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                       Nr. L 178 / 11
                  Position tarifaire - Position - Tariíhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 C I
            Pays exportateur                       État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
                                                    Belgique                                                                   Luxem­
           Paese esportatore                                          Deutschland          Frarice              Italia                         Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
          Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/100 kg        F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                0,88             44,00             3,22               4,89                 62 7           44,00             3,03
 United Kingdom                         4,96          248,00              18,16             27,55               3532             248,00           17,08
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              10,32          516,50              37,80             57,36               7353             516,50           35,56
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC /RE /UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA          I  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland                                 0,62                 4,77
 United Kingdom                          4,71               35,70                 4,08                  1,886
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,07                76,36                9,44                 4,365                  5,36                1,260
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             18.06 C II b) 3
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland           France              Italia
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                                               Nederland
           Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
          Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg      F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,70             85,00            6,24               9,47               1214             85,00             5,87
United Kingdom                          227           1 13,50             8,31              12,62               1617            113,50              7,82
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               227           113,50              8,31              12,62               1617            113,50              7,82
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg             UC/RE/UA        j    £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,45               11,02
United Kingdom                           2,02               15,31                 0,56                 0,262
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                2,02               15,31                 0,56                 0,262
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 / 12                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                                18.06 C II b) 4
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique           Deutschland          France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                 Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/ 100 kg  Fl./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
 Danmark
 Irelarid                               1,94             97,00               7,12            10,80                1385            97,00         6,70
 United Kingdom                         5,66          283,00               20,73             31,46               4 033           283,00        19,50
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               5,66          283,00               20,73             31,46               4033            283,00       19,50
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                     UC /RE /UA           Dkr/100 kg           UC /RE / UA             £ /100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                            Montants compensatoires — Udligningsbeløb — Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,62              12,32
 United Kingdom                          5,34               40,51                   3,71                  1,718
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                5,34               40,51                   3,71                  1,718
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               18.06 Dia)
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique           Deutschland
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                           France               Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg        Lit./ lOO kg    Flux/ 100 kg  Fl./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                         0,33             17,00               1,23              1,87                240             17,00        1,16
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             12,34          617,00               45,17             68,54               8 787           617,00       42,50
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA         Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA          I    £/100 kg             UC/RE/UA         £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           0,33                2,55
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               12,34              93,52                  12,Γ7                 5,625                12,00          2,818
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                 Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 178 / 13
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            18.06 Dib)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
           Paese esportatore
                                                     Belgique       Deutschland            France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                              Italia                     Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country          UC /RE / UA     FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./lOO kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                           0,33           17,00              1,23               1,87               240             17,00          1,16
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              12,34           617,00            45,17              68,54              8 78 7          617,00        42,50
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA     I     Dkr/100 kg          UC/RE/UA          j     £/100 kg           UC/RE/UA           £/ cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom                             0,33               2,55
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 12,34             93,52                 12,17                5,625                12,00          2,818
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           18.06 D II b) 1
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
          Paese esportatore                                         Deutschland            France             Italia                     Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg        Lit./100 kg     Flux/100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  3,56          178,00             13,05              19,80             2 538            178,00        12,28
United Kingdom                         19,50           975,00             71,39            108,33             13 887            975,00        67,16
                                                               Éléments mobiles - V ariable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              46,02         2301,50            168,47             255,66            32 773           2301,50       158,50
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC /RE / UA        Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/ UA         jE/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,59               19,67
United Kingdom                           18,53             140,47                15,93                 7,364
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               45,06              341,48                42,46                19,619               26,52          6,226
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 / 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          1 . 7 . 74
                Position tarifaire — Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            18 .06 D II b) 2 aa)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg   Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              2,26            113,50             8,30             12,59               1614            113,50           7,81
 United Kingdom                       8,04           402,00             29,43             44,66              5 724 .          402,00        27,69
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             8,04           402,00             29,43             44,66              5 724            402,00        27,69
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ /100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,87              14,25
 United Kingdom                         7,65              57,99                  5,77                2,667
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -     Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7,65              57,99                 5,77                 2,667
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            18.06 D II b) 2 bb)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                  Luxem­
        Paese esportatore                                          Deutschland           France             Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC /RE / UA     FB/lOO kg         DM/ lOO kg         FF/ lOO kg        Lit./ lOO kg     Flux/100 kg    Fl./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                3,56          178,00             13,05              19,80              2 538           178,00          12,28
United Kingdom                       19,50           975,00             71,39            108,33             13 887            975,00         67,16
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            46,02         2301,50             168,47            255,66             32 773           2301,50       158,50
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC /RE/ UA         Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA          j    £/100 kg              UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,59               19,67
United Kingdom                         18,53             140,47                 15,93                 7,364
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              45,06             341,48                42,46                19,619                26,52           6,226
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1.7.74                           Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                        Nr. I 178/15
       Position tarifaire - Position - Tarifhummer
       Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number      18.06 O II C) 1
                                                                             Régime du n0
                                                                             Anvendelse af tarifhummer
                                                                             Regelung in Tarifhummer
                                                                             Vedere regime n.
                                                                             Regeling van post
                                                                             Utilization of Tariff No
                                                                             21.07 F VI - IX
       Position tarifaire - Position - Tarifnummer
       Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number      18.06 D II C) 2
                                                                             Régime du n0
                                                                             Anvendelse af tarifhummer
                                                                             Regelung in Tarifhummer
                                                                             Vedere regime n.
                                                                             Regeling van post
                                                                             Utilization of Tariff No
                                                                             21.07 F VI - IX
 ---pagebreak--- Nr. L 178/ 16                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number                              19.01 A
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland            France               Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
        Exporting Country          UC /RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg   Fl./ lOO kg
                                                           Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,62           31,50              2,29               3,48                 446             31,50          2,16
 Ireland                              0,62           31,50              2,29               3,48                 446             31,50          2,16
 United Kingdom                       0,62            31,50             2,29               3,48                 446             31,50          2,16
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,62            31,50             2,29               3,48                 446             31,50           2,16
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                    UC/RE/UA     I      Dkr/100 kg         UC /RE /UA        j     £/100 kg           I  UC /RE/UA          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                             19.01 B
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                     Luxem­
        Paese esportatore                                         Deutschland           France                Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
       Exporting Country           UC/RE / UA      FB/ lOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,51           25,50              1,87               2,83                 363             25,50           1,76
Ireland                               0,51           25,50              1,87              2,83                  363             25,50           1,76
United Kingdom                        0,51           25,50              1,87               2,83                 363             25,50           1,76
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             0,51           25,50              1,87              2,83                  363             25,50           1,76
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                    UC/RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele dementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1.7 . 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 178 / 17
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               19.02 A
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                  Luxem­
                                                                     Deutschland          France               Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE / UA      FB/ IOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,92             46,50              3,40              5,16             ,    661           46,50           3,20
 Ireland                               1,91            95,50              7,00             10,62                1361            95,50           6,58
 United Kingdom                       2,78           139,00              10,19             15,46                1982           139,00           9,59
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,78           139,00              10,19             15,46                1982           139,00           9,59
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/ UA           Dkr/100 kg           UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,91                6,93
United Kingdom                           1,78              13,54                 0,87                 0,403
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tèrzi                1,78              13,54                 0,87                 0,403
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa — Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               19.02 B II b)
        Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                           Deutschland          France                Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ IOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,75             37,50              2,76              4,18                 536            37,50           2,59
Ireland                               1,98             99,00              7,25             11,00               1410             99,00           6,82
United Kingdom                        8,81          441,00              32,28             48,98                6279           441,00          30,37
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             8,81          441,00               32,28            48,98                6279           441,00          30,37
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/ RE / UA         Dkr/ 1 00 kg        UC /RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,12                8,54
United Kingdom                          7,78              58,96                  6,83                3,160
                                                           Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               7,78              58,96                  6,83                3,160
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 / 18                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs TariffNumber                              19.05 A
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
                                                                  Deutschland           France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg    Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               0,73          36,50              2,67               4,06                 520            36,50            2,52
 United Kingdom                        0,73          36,50              2,67               4,06                 520            36,50            2,52
                                                             Éléments mobiles - V ariable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen      Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             0,73          36,50              2,67               4,06                 520            36,50            2,52
 Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE /UA        Dkr/100 kg         UC/RE/UA                £ / 100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                0,73              5,54
 United Kingdom                         0,73              5,54
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen -      Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              0,73              5,54
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs TariffNumber                              19.07 A
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland           France               Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg      DM/ 100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              1,93            96,50             7,07              10,73               1376             96,50            6,65
 United Kingdom                       3,36          168,00             12,31              18,69              2 395            168,00          11,58
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             3,36          168,00             12,31              18,69              2 395            168,00          11,58
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC /RE / UA            £ / 100 kg             UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,93              14,64
 United Kingdom                         3,36             25,49                 1,43                  0,662
                                                          Éléments mobiles — Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               3,36             25,49                 1,43                  0,662
 Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---   L. 7 . 74                                    ?ublikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Sir. L 178 / 19
                    Position tarifaire - Position - Tarimummer
                    Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                19.08 B II b) 2
           Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland
                                                       Belgique                                                                    Luxem­
           Paese esportatore                                            Deutschland            France                Italia                    Nederland
           Land van uitvoer                              België                                                                     bourg
          Exporting Country            UC / RE / UA     FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  Fl./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,90             45,00               3,30              5,00                  641           45,00         3,10
Ireland                                   2,27           114,00                8,34            12,65                 1622           114,00         7,84
United Kingdom                           10,25           512,00              37,53             56,96                7302            512,00       35,31
                                                                   Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                10,25           512,00              37,53             56,96                7302           512,00        35,31
Derde landen
Third countries
                                                   Daiimark                                   Ireland                             United Kingdom
                       >
                                        UC /RE/ UA           Dkr/100 kg           UC/ RE/ UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA          £/ cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                      1,49               11,31
United Kingdom                               9,35              70,89                  7,97                 3, 686
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                    9,35              70,89                   7,97                3, 686
Derde landen
Third countries
                    Position tarifaire - Position — Tarifhummer
                    Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                19.08 B II c) 2
            -"ays exportateur                          Ltat membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
               Ausfuhrland                                                                                                         Luxem­
           Paese esportatore
                                                       Belgique         Deutschland            France               Italia                     Nederland
           Land van uitvoer                              België                                                                     bourg
          Exporting Country            UC / RE / UA     FB/ 100 kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  Fl./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,90              45,00              3,30              5,00                   641           45,00         3,10
Ireland                                   2,44            122,00               8,94             13,57                1739            122,00          8,41
United Kingdom                            8,22           411,00               30,09             45,66                5 854          411,00        28,31
                                                                    éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                     Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                   8,22          U 1,00              )0,09             15,66                 > 854          111,00        28,31
Derde landen
Third countries
                                                   Danmark                                    Ireland                             United Kingdom
                                        UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg          UC / RE / UA           £ / 100 leg          UC /RE/UA         £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 [reland                                      1,65              L 2,56
 United Kingdom                               7,32              55,48                  5,77                  1,670
                                                                 éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                     7,32              55,48                  5,77                  2,670
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 / 20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                                1.7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                19.08 B II d) 2
         Pays exportateur                            État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique        Deutschland
                                                                                                                                Luxem­
         Land van uitvoer                              België
                                                                                           France
                                                                                                                Italia           bourg        Nederland
        Exporting Country           UC/RE/UA          FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ lOO kg    Flux/100 kg      F1./ 100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,90              45,00             3,30               5,00                 641             45,00            3,10
 Ireland                               2,69            134,50              9,85             14,94                1 916            134,50            9,26
 United Kingdom                        5,17            258,50             18,93             28,72               3 682             258,50          17,81
                                              \                 Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,17            258,50             18,93             28,72               3682             258,50          17,81
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/100 kg         UC/RE / UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA            £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,90                14,44
United Kingdom                           4,27                32,36               2,48                   1,146
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                4,27                32,36               2,48                   1 , 146
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                               19.08 B III a) 2
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland           France                Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg     f lux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                1,36             68,00             4,98                7,56                 969            68,00           4,68
Ireland                                2,50           125,50              9,18              13,93                1786            125,50           8,64
United Kingdom                        14,40           720,00             52,71              79,98              10253             720,00         49,59
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             19,10           955,00             69,91             106,09              13 600            955,00         65,78
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA      j      Dkr/100 kg         UC/RE/UA          I    £/100 kg               UC/RE/UA         I  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,35                10,23
United Kingdom                         13,04                 98,82               11,89                5,494
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi tem                17,74                134,45               16,59                7,666                  4,70              1,103
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                   Nr. L 178 / 21
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer                                                                                 *
                 Voce della tariffa - Tarieíhummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B III b) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
          Paese esportatore                                          Deutschland          France               Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
         Exporting Country          UC /RE / UA    FB/ lOO kg         DM/100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./ lOO kg    Flux/ 1 00 ke    Fl./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                1,25           62,50              4,58              6,96                 892             62,50            4,31
 Ireland                               2,37         119,00                8,70             13,21               1693            119,00             8,19
 United Kingdom                       12,18         609,00               44,58            67,65                8 672           609,00           41,94
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             12,18         609,00              44,58             67,65               8 672            609,00           41,94
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/ I00ke          UC/RE /UA              £ / 100 kK            UC/RE/ UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
 Ireland                                 1,32              10,06
 United Kingdom                         10,92              82,81                 9,80                4,529
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobìli - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,92              82,81                 9,80                4,529
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B III c) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                              Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                    bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg         DM/ 100 kg        FF/ 100 kg          Lit./100 kg      Flux/ 1 00 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                1,07             54,00             3,94              5,98                  766            54,00            3,71
Ireland                                2,57           129,00              9,43             14,30               1834             129,00            8,87
United Kingdom                         8,16          408,50              29,89             45,36               5 815           408,50           28,12
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,16          408,50              29,89             45,36               5815            408,50           28,12
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg        UC/RE/UA          j    £/100 kg               UC/RE/UA        I   £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,65              12,56
United Kingdom                           7,09              53,73                 5,59                 2,583
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                7,09              53,73                 5,59                 2,583
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178/22                             Publiikaticblad van de Europese Gemeenschappen                                                          1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B IV a) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France               Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              1,45             73,00             5,34               8,11               1039            73,00            5,03
 Ireland                              1,89             94,50             6,92             10,51                1347            94,50            6,51
 United Kingdom                       9,96          498,00              36,45             55,32               7092            498,00          34,30
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             9,96          498,00              36,45             55,32               7 092          498,00           34,30
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                                                         0,28                0,133
 Ireland                               0,72                 5,46
 United Kingdom                        8,50               64,42                  8,06                3,728
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,50              64,42                  8,06                 3,728
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             19.08 B IV b) 2
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                   Luxem­
        Paese esportatore                                          Deutschland           France              Italia                        Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg          DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg     Fl./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               1,41            70,50              5,17              7,84              1005              70,50           4,86
Ireland                               2,41         121,00                8,84            13,42               1 720           121,00            8,32
United Kingdom                       13,14         657,50              48,12             73,02               9361            657,50          45,27
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            13,14         657,50              48,12             73,02               9361            657,50          45,27
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE / UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         I    £/100 kg              UC/RE/UA       j    £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,24               9,43
United Kingdom                        11,73              88,94                 10,73                4,959
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             11,73              88,94                 10,73                4,959
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Publikacieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 178 /23
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .01 A II
            Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
                                                      Belgique                                                                Luxem­
           Paese esportatore                                           Deutschland          France              Italia                      Nederland
           Land van uitvoer                              België                                                                 bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg        DM/100 kg           FF/100 kg        Lit./lOO kg     Flux/100 kg      Fl./lOO kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                  0,43            22,00                1,61           2,44               313             22,00            1,51
 Ireland                                  0,43            22,00                1,61           2,44               313             22,00            1,51
 United Kingdom                           0,43            22,00                1,61           2,44               313             22,00            1,51
                                                                 Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen  Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 0,43            22,00               1,61            2,44               313             22,00            1,51
 Derde landen
Third countries
                                                  Danmark                   I               Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA I Dkr/100 kg                      UC/RE/UA I £/100 kg                 |  UC/RE/UA I          £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21.01 B II
           Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                 Luxem­
           Paese esportatore                                          Deutschland           France             Italia                       Nederland
           Land van uitvoer                             België                                                                 bourg
          Exporting Country           UC /RE / UA     FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 1 00 kg   F1./100 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  0,78            39,50                2,88            4,37               560            39,50            2,71
Ireland                                  0,78            39,50               2,88             4,37               560            39,50            2,71
United Kingdom                           0,78            39,50                2,88            4,37               560            39,50            2,71
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                0,78            39,50               2,88             4,37               560            39,50           2,71
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA            Dkr/ 100 kg           UC/RE / UA         £ / 100 kg           UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /24                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - T arifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 A I
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                    Luxem­
         Paese esportatore                                         Deutschland          France                Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/100 kg   F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
Ireland                                0,34           17,00              1,26              1,91                 244              17,00         1,18
 United Kingdom                        0,34           17,00              1,26              1,91                 244              17,00         1,18
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              0,34           17,00              1,26              1,91                 244              17,00         1,18
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE /UA          Dkr/100 kg          UC /RE / UA            £ / 100 kg            UC /RE/UA         £ /cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,34              2,60
 United Kingdom                         0,34              2,60
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               0,34              2,60
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 C II a)
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                    Luxem­
         Paese esportatore                                        Deutschland           France               Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                     bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA     FB/ lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg       Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,25           62,50              4,58               6,94                 890             62,50          4,30
United Kingdom                         5,86         293,00              21,45             32,55               4173              293,00       20,18
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              8,93         447,00              32,71             49,64               6364              447,00       30,78
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                              United Kingdom
                                     UC/ RE / UA       Dkr/100 kg           UC/RE/UA              £ / 100 kg             UC /RE / UA       £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,98                7,49
United Kingdom                          5,59              42,43                 4,61                 2,130
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,67              65,75                 7,68                 3,552                  3,07            0,722
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                 Publikatieblaa van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 178 /25
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number                           21 .07 C II b)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
          Paese esportatore                        Belgique         Deutschland          France              Italia                     Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg      Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 1,73          86,50              6,33              9,61               1232             86,50        5,96
 United Kingdom                          8,56         428,50             31,35            47,58                6099           428,50       29,50
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               15,72         786,00            57,55              87,33             11 195           786,00       54,14
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £/100 kg             UC/RE/UA          £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,33              10,09
United Kingdom                             8,16             61,90                 6,83               3,159
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 15,32            116,13                13,99               6,465                  7,15          1,680
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 D I a) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC /RE /UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/100 kg          Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              18,48         924,00             67,64             102,65             13159            924,00       63,64
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC / RE /UA       £ /cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                18,48             140,06                18,48               8,539                18,48           4,338
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /26                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                               1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 D I a) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udforende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland          France               Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                            Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/100 kg       Fl ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                3,60             180,00            13,18             20,00              2563            180,00            12,40
 United Kingdom                       20,29           1014,00              74,28           112,72              14450          1014,00             69,89
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             50,89          2544,50             186,26            282,66             36234           2544,50          175,24
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA     J       Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA         I  £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 2,57                19,51
 United Kingdom                         19,26               146,03               16,69                  7,713
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              49,86              377,89                47,29               21,849                30,59              7,181
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 D I b) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique                                                                   Luxem­
                                                                    Deutschland           France              Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg      F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              1,64            82,00              6,01              9,12               1 170           82,00             5,66
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA             Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ /100 kg             UC/RE/UA       I    £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer — Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               1,64                12,45                 1,64                0,759                 1,64              0,386
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 178/27
                Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 D I b) 2
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                     Belgique       Deutschland           France               Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC / RE / UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg        Lit./lOO kg    Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,44             22,00              1,61              2,44                 313           22,00          1,52
United Kingdom                         2,48            124,00              9,08             13,78               1 766          124,00          8-54
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,22            311,00             22,77             34,55               4429           311,00        21,42
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA      j      Dkr/100 kg         UC/RE/ UA               £/100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,31                2,38
United Kingdom                            2,35               17,85                2,04                  0,943
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - V ariable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 6,09              46,19                 5,78                  2,670               3,73            0,878
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 D I b) 3
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland           France               Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                          Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA         FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg         Lit./lOO kg    Flux/100 kg    Fl./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,20           160,00             11,71             17,77               2278           160,00         11,02
United Kingdom                        18,04            902,00             66,03            100,20              12 844          902,00         62,12
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             45,23          2262,00            165,56            251,25              32208          2262,00        155,77
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC/RE/UA                £ /100 kg           UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                            Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,28               17,34
United Kingdom                           17,12             129,80                14,84                  6,856
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               44,32              335,90                42,03                 19,421              27,19           6,383
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178/28                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                            1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D II a) 1
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
            Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                                  Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland          France              Italia                        Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE / UA     FB/ lOO kg          DM/ 100 kg       FF/ 1 00 kg        Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg     Fl ./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            20,53         1026,00              75,16           114,06              14621           1026,00           70,71
 Derde landen
 Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg           UC/RE/UA           I   £/100 kg           UC/RE/UA          j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             20,53              155,62                20,53                9,488               20,53               4,820
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 D II a) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                        France              Italia                         Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        ' DM/ 100 kg       FF/ 1 00 kg       Lit./lOO kg     Flux/100 kg       Fl./100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             29,77         1489,00             108,98           165,38             21200            1489,00          102,53
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg          UC/RE/UA         I    £/100 kg            UC/RE/UA        I    £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              29,77             225,65                 29,77                13,757              29,77              6,989
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---   1 . 7 . 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr. L 178 / 29
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 D II a) 3
            Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
             Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
            Paese esportatore
                                                     Belgique         Deutschland          France
                                                                                                                               Luxem­
                                                                                                                Italia                     Nederland
            Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
           Exporting Country          UC/RE /UA      FB/lOO kg         DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg    Fl ./ 1 00 kg
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland
 United Kingdom
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               37,98         1899,50             139,04            211,00             27049            1899,50       130,82
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                    Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/ UA         £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
 United Kingdom
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 37,98              287,90                37,98               17,552                37,98            8,917
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number                            21 .07 D II a) 4
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
           Paese esportatore
                                                    Belgique         Deutschland           France              Italia                      Nederland
           Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               54,41        2721,00             199,17            302,25              38 745          2721,00        187,39
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                       UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg        UC/ RE / UA            £ / 100 kg            UC/RE/UA       j  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland
United Kingdom
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                54,41              412,39               54,41                25,142                54,41           12,773
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178/30                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         1 . 7. 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 D II b)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore                         Belgique        Deutschland           France            Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/100 kg           FF/100 kg       Lit./lOO kg       Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                               4,00           200,00              14,64            22,22             2 848            200,00        13,77
 United Kingdom                       22-55         1127,50               82,53           125,25           16056             1127,50        77,65
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             56,54         2827,00            206,95             314,06           40260             2827,00      194,71
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg           UC/RE/UA             ¿7100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 2,86              21,67
 United Kingdom                         21,41             162,25                 18,55               8,570
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              55,40             419,88                52-54              24,277               33,99            7,979
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 E
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France             Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg  Fl./ lOO kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,40           120,00               8,78            13,33             1 709            120,00          8,26
United Kingdom                        13,53          676,50              49,52             75,15            9 633             676,50       46,59
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             33,92        1696,50             124,17            188,44           24156             1696,50      116,83
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                   |       United Kingdom
                                     UC/RE/UA j Dkr/100 kg              | UC/RE/UA j .£ /100 kg                   |   UC/RE/UA |        X /cwt
                                                          Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,71              13,00
United Kingdom                         12,84               97,35                11,13               5,142
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              33,24             251,93                 31,52              14,566                20,39          4,788
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7. 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 178 /31
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F II a) 1
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                 Luxem­
                                                                    Deutschland          France              Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg           FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg      Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                0,80           40,00             2,93              4,44               570              40,00          2,75
 United Kingdom                         4,51         225,50             16,51             25,05             3211             225,50         15,53
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer -  iewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen   Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              11,30         565,50            41,39              62,81             8052             565,50         38,94
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/100 kg            UC/RE/ UA          jC/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,57              4,33
United Kingdom                            4,28             32,45                 3,71               1,714
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen -   Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                11,08             83,98                10,50               4,855                  6,79            1,596
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer — Common Customs Tariff Number                          21 .07 F II a) 2 aa)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                 Luxem­
          Paese esportatore                                        Deutschland           France             Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/100 kg         Lit./lOO kg      Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,46            23,50             1,72              2,60               334             23,50          1,61
Ireland                                 1,15           57,50             4,22               6,41               821             57,50          3,97
United Kingdom                          6,64         332,00             24,32             36,90             4 730             332,00        22,88
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              11,16         558,00             40,86             62,01             7949             558,00         38,44
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA              £ /100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,57              4,33
United Kingdom                            5,94            45,07                  5,49               2,537
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               10,46             79,32                10,01                4,625                 4,52            1,061
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. I. 178 /32                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschapper                                                       1.7. 74
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F II a) 2 bb)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland
          Land van uitvoer                            België
                                                                                          France
                                                                                                                Italia         bourg     Nederland
         Exporting Country           UC/RE/ UA      FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg           Lit./lOO kg    Flux/100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Dainmark                                0,70           35,00             2,57               3,91                  501           35,00        2,42
Irei and                                1,33          66,50              4,87               7,39                  947           66,50        4,58
Un ited    Kingdom                      7,7 1        385,50            28,22              42,83                5490            385,50      26,55
                                                              Éléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pay s tiers - Tredjelande
Dri ttländer - Paesi terzi             11,09        554,50             40,59              61,60                7897            554,50      38,19
Der de landen
Thi]rd countries
                                               Danmark                                   Ire] and                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC /RE /UA              £ / l 00 kg           UC/RE/UA        ü/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Daiimark
Irei and                                  0,57              4,33
Un ited    Kingdom                        6,77            51,38                  6,38                2, 948
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pay s tiers - Tredjelande
Dri ttländer - Paesi terzi              10,16              77,00                 9,76                4,510                  3,38          0,794
Dei■de landen
Thi rd countries
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F II 3) 2 CC)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France                Italia
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg          Lit./100 kg     Flux/100 kg  F1./100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,93          47,00              3,43               5,21                  667           47,00        3,23
Ireland                                 1,50           75,50             5,51               8,37               1 073            75,50        5,19
United Kingdom                          8,77         439,00            32,12              48,75                6249            439,00       30,22
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              11,01        551,00             40,33              61,20                7845            551,00       37,94
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA          i    £/100 kg               UC/RE/UA        £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,57               4,33
United Kingdom                            7,61              57,68                 7,27                3,359
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 9,85              74,67                 9,51                 4,395                 2,24          0,526
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 178 /33
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F II b) 1
           Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                     Belgique                                                                 Luxem­
                                                                     Deutschland           France             Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                              België                                                                bourg
         Exporting Country           UC /RE/ UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg       Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg     Fl ./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                 1,03            51,50               3,77             5,73               734            51,50             3,55
 United Kingdom                         4,98            249,00             18,23            27,67              3547            249,00           17,15
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,46           423,00              30,97            47,00             6025             423,00          29,14
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg           UC/RE/UA          I   £/100 kg           UC/RE/UA         j  £/cwt
                                                                                                                                            £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  0,80                6,09
 United Kingdom                           4,75               36,03                 3,95                1,825
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 8,23               62,40                 7,43               3,433                 3,48             0,817
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F II b) 2 aa)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
          Paese esportatore
                                                     Belgique        Deutschland          France             Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                             België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC/RE /UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg     Fl./100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,46              23,50              1,72             2,60               334             23,50             1,61
Ireland                                 1,31             66,00              4,83             7,32               939             66,00            4,54
United Kingdom                         6,98            349,00             25,55            38,77             4 970            349,00          24,04
                                                               Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              9,13            456,50             33,42            50,71             6501             456,50          31,44
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA     1      Dkr/100 kg     |    UC/RE/UA         |    ¿7100 kg        |   UC/RE/UA       |    £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,73                5,59
United Kingdom                            6,28              47,62                 5,66                2,616
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 8,43              63,91                 7,81                3,609                2,14             0,505
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /34                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                           I. 7 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarimummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21.07 F II b) 2 bb)
        Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                   Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                               Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                              België                                                                  bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA         FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg           Lit./lOO kg    Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,70             35,00                2,57             3,91                 501           35,00            2,42
Ireland                               1,49             74,00                5,47             8,30               1064            74,00            5,15
United Kingdom                        8,04            402,50               29,45           44,70               5 730           402,50          27,71
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            9,05            453,00              33,15             50,31               6449           453,00          31,19
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                     Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA            Dkr/100 kg             UC/RE/UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,73                  5,59
United Kingdom                          7,11               53,93                  6,55                 3,027
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               8,12               61,59                  7,56                 3,494                1,01             0,237
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire — Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                               21 .07 F II c) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                        Luxem­
        Paese esportatore
                                                   Belgique         Deutschland          France               Italia                       Nederland
        Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC/RE/ UA       FB/ lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               1,21             60,50                4,44             6,73                 863           60,50            4,18
United Kingdom                       5,35            267,50                19,59           29,73               3 811          267,50           18,43
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            6,22            311,00              22,78             34,57               4432           311,00          21,44
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                     |               Ireland                     |      United Kingdom
                                    UC/RE/UA     j      Dkr/ 1 00 kg     ¡    UC/RE/UA        |    £ / 100 kg        |   UC/RE/UA        |  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,98                  7,46
United Kingdom                         5,12                38,84                  4,14                 1,913
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,99                45,45                  5,01                2,316                 0,87             0,205
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              Nr. L 178 /35
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II c) 2 aa)
           Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                 Luxem­
                                                                     Deutschland          France              Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC / RE/ UA    FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg  F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                0,46             23,50              1,72             2,60                 334           23,50          1,61
 Ireland                                 1,56            78,50             5,73              8,70              1 115            78,50         5,39
 United Kingdom                         6,07           304,00             22,25             33,77              4 329           304,00       20,94
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               6,07           304,00             22,25             33,77              4329            304,00       20,94
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                      UC /RE/ UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         j    £/100 kg             UC/RE/UA        £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    0,98               7,46
United Kingdom                            5,38              40,79                 4,51                2,086
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                  5,38             40,79                 4,51                2,086
 Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefiiummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F II c) 2 bb)
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique                                                                  Luxem­
                                                                     Deutschland          France              Italia                    Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                0,64              32,00             2,36              3,58                459            32,00        2,22
Ireland                                 1,69             85,00             6,22              9,43              1209             85,00        5,85
United Kingdom                          6,02         301,50              22,05             33,47              4290         . 301,50        20,75
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              6,02          301,50              22,05             33,47              4290            301,50       20,75
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC /RE / UA         Dkr/100 kg          UC/RE/UA             £ / 100 kg            UC/RE/UA        £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   0,98                7,46
United Kingdom                            5,15              39,05                 4,32                1,999
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 5,15              39,05                 4,32                1,999
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /36                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                          1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F II d) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                Luxem­
                                                                   Deutschland           France             Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                1,54            77,00              5,65              8,57             1098              77,00        5,31
United Kingdom                         2,15           108,00              7,90             11,98             1536             108,00         7,43
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,15            108,00              7,90            11,98              1536            108,00         7,43
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA     j     Dkr/100 kg           UC/RE/UA         I   £/100 kg            UC/RE/UA           .£/ cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,31                9,96
United Kingdom                           1,92              14,62                 0,61               0,284
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,92               14,62                0,61                0,284
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F II d) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
         Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France             Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./lOO kg     Flux/100 kg    Fl./ lOO kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,41             20,50              1,50              2,28               292             20,50        1,41
Ireland                                1,85            92,50              6,78            10,28              1318              92,50        6,38
United Kingdom                        2,03            101,50              7,43            11,28              1 446           101,50         6,99
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Sewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen  - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             2,03            101,50              7,43            11,28              1 446           101,50         6,99
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                   [               Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg           UC/RE/UA             £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  1,31                9,96
United Kingdom                           1,39               10,55
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                1,39               10,55
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      Nr. L 178 / 37
                 Position taxifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                                21 .07 F III a) 1
           Pays exportateur                           État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                 Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                        Belgique                                                                  Luxem­
          Paese esportatore                                             Deutschland           France             Italia                         Nederland
          Land van uitvoer                                België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA        FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg       Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                                Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                           Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,60             80,00              5,86               8,89             1 139              80,00            5,51
 United Kingdom                          9,02            451,00             33,01              50,10              6422              451,00         31,06
                                                                  Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              22,61           1131,00              82,78             125,62            16104             1131,00          77,89
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                     Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA        j      Dkr/100 kg          UC/RE/UA           I   £/100 kg            UC/RE/UA          j  £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,14                  8,67
United Kingdom                             8,56                64,90                  7,42               3,428
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                22,16                167,95                21,01                9,711                 13,59             3,192
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position — Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F III a) 2 aa)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                                Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                       Belgique         Deutschland           France             Italia
                                                                                                                                  Luxem­
                                                                                                                                                Nederland
          Land van uitvoer                               België                                                                    bourg
         Exporting Country           UC / RE/ UA        FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg     Fl ./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 0,46                23,50             1,72               2,60               334              23,50           1,61
Ireland                                  1,95               97,50             7,15             10,85              1391               97,50           6,73
United Kingdom                         11,15 .           557,50             40,82              61,95             7941              557,50         38,41
                                                                  Eléments mobiles - V ariable elementer - Bewegliche I eilbetrage
                                                                    Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              22,47            1123,50            82,25             124,82             16001             1123,50         77,39
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                      Ireland                             United Kingdom
                                      UC/RE/UA      j        Dkr/100 kg      | UC/RE/UA           |    £ /100 kg        |   UC/RE/UA         |   £/cwt
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,14                  8,67
United Kingdom                           10,22                 77,52                 9,20                4,251
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               21,54                 163,30                20,51                9,480                 11,31             2,657
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr . L 178 /38                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarimummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F III a) 2 bb)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                       France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                   bourg
        Exporting Country          UC/RE / UA     FB/ lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              0,70           35,00             2,57               3,91                 501            35,00        2,42
 Ireland                              2,13          106,50             7,80              11,83              1517             106,50         7,33
 United Kingdom                      12,22          611,00           44,73               67,87              8 701           611,00        42,08
                                                            Eléments mobiles - V anabie elementer - Bewegliche 1 eilbetrage
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi           22,40        1120,00            81,99             124,42             15949            1120,00        77,14
 Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA               £ /100 kg            UC/RE/UA          £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,14               8,67
 United Kingdom                       11,06              83,83                10,09               4,662
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            21,24             160,97                20,27                9,365                10,18           2,389
 Derde landen
 Third countries
                Position tarifaire - Position - Tariihummer
                Voce della tariffa - Tarieínummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F III b) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland           France             Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/100 kg    Fl./lOO kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                              1,83          91,50              6,70              10,17              1304             91,50         6,31
 United Kingdom                       9,49         474,50            34,74               52,72              6 758          474,50        32,69
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            19,77         988,50             72,36            109,81             14077            988,50        68,08
 Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA       I  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                1,37             10,42
 United Kingdom                         9,03             68,48                  7,66               3,539
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             19,31            146,37                 17,93               8,289                10,27            2,413
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak---                    /
1 . 7 . 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 178 /39
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Taiiefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F III b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                 Luxem­
                                                                    Deutschland           France             Italia                        Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                  0,46           23,50             1,72               2,60                334            23,50           1,61
Ireland                                  2,11         106,00              7,75             11,77              1508             106,00           7£9
United Kingdom                         11,49          574,50            42,06              63,82              8181             574,50         39,57
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              20,43        1022,00             74,81             113,52            14553            1022,00          70,38
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/100 kg             UC/RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,30              9,92
United Kingdom                           10,56              80,07                 9,37               4,330
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                19,51            147,89                18,32                8,465                 8,94             2,100
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F III c) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland          France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                           Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA    FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/100 kg         Lit./ lOO kg    Flux/ 1 00 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 2,01         100,50              7,37             11,18               1433            100,50           6,93
United Kingdom                          9,86         493,00             36,10             54,78               7022           493,00           33,96
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              17,53         876,50             64,17             97,39             12 484           876,50           60,38
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA             £ / 100 kg            UC/RE/UA         I  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                    1,55             11,80
United Kingdom                            9,40              71,29                 7,85               3,627
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                17,07            129,42                15,52                7,171                 7,67              1,801
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /40                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                           1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F III c) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique        Deutschland          France              Italia
                                                                                                                             Luxem­
                                                                                                                                         Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg        Lit./lOO kg      Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               0,41            20,50             1,50               2,28                292            20,50           1,41
 Ireland                               2,32          116,00              8,50             12,90               1 653           116,00           7,99
 United Kingdom                       11,72          586,50            42,93              65,15              8 351           586,50         40,39
                                                              Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche 1 eilbetrage
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            17,40          870,50            63,71              96,68            12 394            870,50         59,94
 Derde landen
 Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                           Montants compensatoires — Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  1,55              11,80
 United Kingdom                         10,86              82,33                 9,40               4,347
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              16,54             125,35                15,08               6,970                  5,67            1,333
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F III d) 1
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                         Deutschland           France             Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg    Fl ./ 1 00 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,34           117,00             8,57              13,01             1668             117,00           8,07
United Kingdom                        10,53          527,00             38,56             58,52             7502              527,00        36,28
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             13,46          673,50             49,29             74,79             9588              673,50        46,37
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                     UC / RE / UA       Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA          j   £/100 kg             UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   1,88            14,30
United Kingdom                         10,08              76,39                  8,19               3,786
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              13,01              98,60                11,12                5,139                 2,92            0,688
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr . L 178 /41
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F III d) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
          Paese esportatore
                                                  Belgique
                                                                   Deutschland           France              Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
         Exporting Country          UC/RE/ UA      FB/lOO kg        DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg      Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,47         123,00              9,06             13,75               1 762            123,00           8,52
United Kingdom                        11,33        567,00              41,49             62,97              8 072             567,00         39,04
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             13,41        670,50             49,09              74,49              9 549             670,50        46,18
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                              United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £/100 kg              UC/RE/UA           ■E/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark '
Ireland                                  1,88            14,30
United Kingdom                          10,70            81,12                   8,86              4,094
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               12,78            96,85                 10,93                5,053                 2,07             0,487
Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarimummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F III θ)
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
          Paese esportatore
                                                  Belgique         Deutschland          France               Italia                       Nederland
          Land van uitvoer                          België                                                                    bourg
         Exporting Country          UC /RE /UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./ 100 kg     Flux/ 1 00 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,59         129,50              9,48             14,39               1 844            129,50           8,92
United Kingdom                        10,41        521,00             38,12              57,85               7416             521,00         35,87
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen   - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             10,41        521,00             38,12              57,85              7416              521,00         35,87
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                   Ireland                             United Kingdom
                                     UC /RE/ UA        Dkr/ 1 00 kg        UC/RE/UA               £ / 100 kg            UC / RE / UA       £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  2,13             16,17
United Kingdom                           9,95             75,48                 7,82                 3,616
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - V ariabele elementen -     Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                9,95             75,48                 7,82                 3,616
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 1 ? 8 /42                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         1 . 7. 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            21 .07 F IV a) 1
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
        Paese esportatore                                          Deutschland         France               Italia                    Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/IÛO kg         DM/ 100 kg         FF/100 kg          Lít./lOO kg    Flux/100 kg   Fl./ lOO kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               2,40          120,00              8,78             13,33               1 709          120,00          8,26
United Kingdom                       13,53         676,50              49,52             75,15              9 633           676,50        46,59
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           33,92         1696,50            124,17            188,44             24 156          1696,50       116,83
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                    UC /RE / UA        Dkr/100 kg         UC/RE / UA             £ / 100 kg           UC/RE/UA         £ / cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,71              13,00
United Kingdom                        12,84              97,35                11,13                 5,142
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             33,24             251,93                31,52               14,566                20,39          4,788
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F IV β) 2
        Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
        Paese esportatore
                                                 Belgique
                                                                   Deutschland         France               Italia                    Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
       Exporting Country           UC/RE/UA       FB/lOO kg         DM/ 100 kg        FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               0,46           23,50              1,72              2,60                 334           23,50          1,61
Ireland                               2,75          137,50             10,08             15,29               1 960          137,50          9,48
United Kingdom                       15,66          783,00             57,33             87,00             11 152           783,00       53,94
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            33,78        1689,00            123,64            187,63             24 053          1689,00       116,33
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/ 1 00 kjg       UC/RE/UA              £ /100 kg             UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 1,71              13,00
United Kingdom                        14,51             109,97                12,91               . 5,965
                                                          Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             32,62             247,27                31,02               14,336                18,11          4,253
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak---  1 . 7 . 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                    Nr. I 178 /43
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                  Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F IV b) 1
            Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
              Ausfuhrland
                                                       Belgique                                                                 Luxem­
           Paese esportatore                                            Deutschland          France             Italia                         Nederland
           Land van uitvoer                              België                                                                  bourg
          Exporting Country           UC /RE / UA      FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./lOO kg      Flux/ 100 kg     F1./100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                          Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  2,63           131,50               9,63             14,61             1873            131,50              9,06
 United Kingdom                          14,00           700,00             51 ,25            77,77              9969            700,00            48,22
                                                                  Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               31,07          1554,00             113,75            172,62           22129             1554,00          107,02
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                  _J                Ireland                    |       United Kingdom
                                       UC/RE/UA      I      Dkr/100 kg      [   UC/RE/UA           |   £/100 kg        |  UC/RE/UA           |  £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                    1,94               14,75
 United Kingdom                            13,31             100,93                11,37                 5,254
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 30,39              230,35                28,44                13,144               17,07              4,009
 Derde landen
Third countries
                   Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                   Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21.07 F IV b) 2
           Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
            Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
             Ausfuhrland
                                                     Belgique                                                                  Luxem­
           Paese esportatore                                           Deutschland          France              Italia                         Nederland
           Land van uitvoer                              België                                                                 bourg
          Exporting Country           UC/RE/ UA        FB/ lOO kg        DM/ 100 kg         FF/ 100 kg       Lit./ 100 kg     Flux/ 100 kg      Fl./ 100 kg
                                                               Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                         Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                   0,30              15,00             1,10              1,67               215            15,00              1,04
Ireland                                   2,85             143,00           10,46             15,87              2 035           143,00             9,84
United Kingdom                          15,37              768,50           56,27             85,39           10946              768,50           52,94
                                                                 Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                   Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               30,98            1549,50          113,41            172,11            22062             1549,50          106,70
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                    Ireland                           United Kingdom
                                       UC/RE/UA             Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         j    £/100 kg            UC/RE/UA         I    £/cwt
                                                              Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                     1,94               14,75
United Kingdom                            14,38              109,04                12,51                 5,782
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                 30,00              227,36                28,12                12,996,              15,61              3,665
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr- L 17 8 /44                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         1 . 7 . 74
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F IV c)
        Pays exportateur                        État membre importateur — Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
        Paese esportatore
                                                Belgique         Deutschland           France
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                            Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC /RE / UA    FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg          Lit./lOO kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              2,81          140,50             10,29             15,62                2 003            140,50       9,68
United Kingdom                      14,37          718,50             52,60             79,83              10233             718,50       49,49
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           28,84        1442,00            105,56             160,20              20536            1442,00      99,32
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                   UC /RE / UA        Dkr/100 kg         UC/RE/UA                 £ /100 kg           UC/RE/UA          £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,12              16,13
United Kingdom                        13,68            103,74                11,56                  5,341
                                                         Éléments mobiles     Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili     Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             28,15            213,40                26,03                 12,027               14,47           3,396
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                            21.07 F V a) 1
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland                                                                                                      Luxem­
        Paese esportatore
                                                Belgique         Deutschland           France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                          België                                                                    bourg
       Exporting Country          UC /RE/ UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 1 00 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                              3,60          180,00             13,18             20,00               2563              180,00       12,40
United Kingdom                      20,29        1014,00              74,28            112,72              14450            1014,00       69,89
                                                           Éléments mobiles - V ariable elementer - bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen    - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           50,89        2544,50            186,26            282,66              36234             2544,50      175,24
Derde landen
Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                   UC/RE/UA          Dkr/ 1 00 kg        UC/ RE / UA             £ / 100 kg           UC /RE / U /1     £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbei øb - Ausgleichsbeträge
                                                  Importi compensativi - Compenserende bedrag en - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                2,57              19,51
United Kingdom                        19,26            146,03                16,69                   7,713
                                                         Éléments mobiles — V ariable elementer -      Bewegliche Teilbeträge
                                                          Elementi mobili - Variabele elementen -       Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             49,86            377,89                47,29                 21,849               30,59            7,181
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                  Publikaticblad van de Europese Gemeenschappen                                                  Nr. L 178 /45
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F V a) 2
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland          France
                                                                                                                              Luxem­
                                                                                                               Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC/RE/UA        FB / lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 1 00 kg        Lit./lOO kg    Flux/100 kg     F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,68           184,50              13,50            20,49               2 626          184,50         12,70
United Kingdom                         20,82         1041,50               76,23           115,68             14 830          1041,50         71,72
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              50,85         2542,50             186,13            282,45             36208.         2542,50         175,12
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                      UC / RE / UA         Dkr/100 kg          UC/ RE / UA            £ /100 kg          UC/RE/UA        I  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,57                19,51
United Kingdom                           19,68              149,18                17,14                  7,919
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                49,71              376,73                 47,16               21,792              30,02            7,048
Derde landen
Third countries
                  Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                              21 .07 F V b)
          Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland                                                                                                       Luxem­
          Paese esportatore
                                                    Belgique          Deutschland          France              Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                   bourg
         Exporting Country           UC /RE / UA     FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 3,76           188,00              13,78             20,91              2 681           188,00         12,96
United Kingdom                         20,63         1031,50               75,51           114,59             14 690          1031,50         71,05
                                                                Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                  Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              48,85        2443,00              178,82            271,36             34 786          2443,00        168,24
Derde landen
Third countries
                                                 Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                      UC/RE/ UA           Dkr/ 1 00 kg         UC/RE/UA         I    £/100 kg            UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                   2,73               20,76
United Kingdom                           19,60              148,58                16,86                  7,793
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                47,83              362,48                45,09                20,833              28,22            6,625
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr . L 178 /46                           Publikatieblad van dc Europese Gemeenschappen                                                        1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F Via) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importine Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              1,80           90,00             6,59             10,00              1282­             90,00            6,20
 Ireland                              6,30          315,00            23,06             34,99              4486             315,00          21,69
 United Kingdom                      35,55        1777,00            130,13            197,48            25315            1777,00         122,43
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi           64,51        3226,00           236,14            358,35             45 937           3226,00         222,17
 Derde landen
 Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC /RE / UA             £ /100 kg            UC/RE/UA           £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                4,50             34,10
 United Kingdom                       33,75             255,81               29,25                13,516
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            62,71             475,30               58,21                26,898                 28,96             6,798
 Derde landen
 Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa — Tariefhummer — Common Customs Tariff Number                          21 .07 F VI a) 2
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique       Deutschland           France              Italia
                                                                                                                          Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE / UA     FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/ 100 kg    F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                              2,26          113,50             8,30             12,60              1615             113,50            7,81
 Ireland                              6,65         332,50             24,35             36,95              4 737           332,50          22,91
 United Kingdom                      37,68        1884,50            137,94           209,33             26834            1884,50         129,78
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen -Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi           64,37        3218,50           235,61            357,54             45834            3218,50         221,67
 Derde landen
 Third countries
                                             Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg             UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                4,50             34,10
 United Kingdom                       35,41             268,42               31,03                 14,339
                                                          Éléments mobiles — Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi            62,10             470,64                57,71               26,668                26,68            6,263
 Derde landen
 Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 74                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                Nr . L 178/47
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F VI b) 1
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                 Luxem­
          Paese esportatore                                        Deutschland           France             Italia                      Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
         Exporting Country          UC /RE/ UA      FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/100 kg         Lit./100 kg      Flux/ 100 kg   F1./ 100 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                 1,80           90,00              6,59             10,00             1282              90,00          6,20
Ireland                                 6,63          331,50             24,27             36,82             4 721            331,50        22,83
United Kingdom                        36,22         1811,50            132,60            201,22            25 795           1811,50        124,76
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             60,45         3022.50            221,25            335,75            43 041           3022,50       208,16
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA            Dkr/100 kg          UC /RE / UA           £/100 kg           UC/RE/UA            £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  4,83              36,60
United Kingdom                          34,42             260,91                 29,59               13,675
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,65             444,47                 53,82               24,866               24,22            5,685
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifnummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F VI b) 2
          Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
           Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
          Paese esportatore
                                                   Belgique        Deutschland           France             Italia
                                                                                                                            Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
          Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
         Exporting Country          UC /RE / UA    FB/ lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg        Lit./100 kg      Flux/100 kg   F1./100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                2,15           107,50               7,87            11,95             1532             107,50          7,41
Ireland                                6,89          344,00              25,24            38,30             4 909            344,00         23,74
United Kingdom                        37,82         1891,50             138,45          210,11            26934             1891,50       130,27
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             60,34        3017,00             220,85           335,15            42963             3017,00       207,79
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £/100 kg        f UC/RE/UA             £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen — Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  4,83              36,60
United Kingdom                          35,67             270,38               30,93                14,292
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi               58,19             440,98               53,44               24,693                22,51           5,284
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /48                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                      1 . 7. 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VI C)
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                                       Deutschland           France              Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
        Exporting Country          UC /RE / UA    FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg  Fl./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               1,80          90,00              6,59             10,00              1282             90,00         6,20
Ireland                                7,04         352,00             25,78            39,12               5014           352,00       24,25
United Kingdom                       37,07 '      1853,50            135,68           205,90              26395           1853,50      127,66
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            55,36        2768,50           202,64            307,52              39421           2768,50      190,66
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                 I               Ireland                     j      United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/100 kg     I   UC/RE/UA               £/100 kg         I  UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 5,24             39,73
United Kingdom                         35,27            267,30               30,02                13,874
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              53,56            405,94               48,32                22,327               18,29          4,294
 Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                          21 .07 F VII a) 1
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                           Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                 Luxem­
         Paese esportatore                     «
                                                                 Deutschland           France              Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                          België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/lOO kg        DM/100 kg          FF/ 100 kg         Lit./lOO kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               2,77          138,50             10,15            15,40               1974            138,50        9,55
Ireland                               9,70          485,00            35,51             53,89              6908            485,00       33,41
United Kingdom                       54,75       2737,50            200,40            304,12             38985           2737,50       188,55
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            99,35        4968,00           363,65            551,85              70 743          4968,00      342,14
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA          Dkr/100 kg          UC/RE/UA              £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi — Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 6,93              52,52
United Kingdom                        51,98             393,94               45,05                20,815
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             96,58             731,96               89,65                41,423               44,60          10,469
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                               Nr. L 178 /49
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs TarifïNumber                            21 .07 F VII a) 2
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                             Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                  Belgique        Deutschland           France              Italia
                                                                                                                           Luxem­
                                                                                                                                        Nederland
         Land van uitvoer                            België                                                                 bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA       FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/100 kg         Lit./100 kg     Flux/100 kg    F1./ 100 kg
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                               3,03          152,00             11,13             16,88              2164             152,00         10,47
 Ireland                               9,90          495,00             36,25             55,01              7052             495,00        34,10
United Kingdom                        55,97        2798,50            204,86            310,89             39853            2798,50       192,75
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                               Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             99,27        4963,50            363,35            551,39             70684            4963,50       341,86
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                  Ireland                           United Kingdom
                                     UC/RE/UA           Dkr/100 kg         UC/RE/UA               £ /100 kg           UC/RE/UA           £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  6,93             52,52
United Kingdom                         52,93             401,15                46,07              21,285
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              96,23             729,30                89,37               41,291               43,30            10,164
 Derde landen
Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                          21.07 F VII b) 1
         Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
         Paese esportatore
                                                  Belgique
                                                                  Deutschland           France             Italia                       Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/ RE/ UA     FB/ lOO kg       DM/ 100 kg         FF/ 100 kg        Lit./lOO kg      Flux/100 kg    Fl ./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                                2,77          138,50             10,15             15,40              1974            138,50           9,55
Ireland                               10,03          501,50            36,72             55,72              7143            501,50         34,55
United Kingdom                        55,42        2771,50            202,87           307,86             39465            2771,50        190,87
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi             95,29        4764,50            348,76           529,26             67847            4764,50        328,14
Derde landen
Third countries
                                               Danmark                                 Ireland                            United Kingdom
                                     UC /RE / UA       Dkr/100 kg          UC/RE /UA             £ /100 kg            UC/RE/UA        j  £/cwt
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  7,26             55,02
United Kingdom                         52,65             399,05               45,39                20,974
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              92,51             701,13                85,25               39,391                39,86             9,356
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr. L 178 /50                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                         1.7 . 74
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                              21.07 F VII b) 2
          Pays exportateur                         État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                               Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
            Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                    Belgique                                                                  Luxem­
                                                                     Deutschland           France              Italia                     Nederland
         Land van uitvoer                              België                                                                  bourg
        Exporting Country           UC/RE/ UA        FB/ lOO kg       DM/ 100 kg          FF/ 100 kg         Lit./ 100 kg    Flux/ 100 kg  Fl ./ 1 00 kg
                                                             Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                        Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                2,92           146,00             10,70             16,23              2 081            146,00        10,06
 Ireland                                9,98          499,00              36,53             55,43              7106             499,00        34,37
 United Kingdom                        55,77        2789,00            204,15             309,80             39 714           2789,00       192,07
                                                               Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                 Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi             97,27        4864,00            356,04             540,30             69262            4864,00       334,98
 Derde landen
 Third countries
                                                Danmark                                   Ireland                            United Kingdom
                                      UC/RE/UA            Dkr/100 kg         UC/RE/ UA              £ / 100 kg            UC/RE/UA         £/cwt
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                      Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark
 Ireland                                  7,09              53,77
 United Kingdom                         52,85              400,55                45,79               21,159
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
 Pays tiers - Tredjelande
 Drittländer - Paesi terzi              94,35              715,05                87,29               40,333                 41,49          9,741
 Derde landen
 Third countries
                 Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                 Voce della tariffa - Tariefnummer - Common Customs Tariff Number                             21 .07 F VIII a)
         Pays exportateur                          État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                              Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
                                                   Belgique                                                                   Luxem­
         Paese esportatore                                          Deutschland           France              Italia                      Nederland
         Land van uitvoer                             België                                                                   bourg
        Exporting Country           UC/RE/UA        FB/lOO kg         DM/ 100 kg         FF/ I00kg          Lit./lOO kg      Flux/100 kg   Fl./ 1 00 kg
                                                            Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                       Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
 Danmark                                3,56          178,00              13,04             19,80              2538             178,00       12,27
Ireland                               12,47           623,50             45,65             69,28               8881            623,50        42,95
 United Kingdom                       70,39         3520,00            257,66             391,01             50124            3520,00      242,42
                                                              Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                                Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi            127,74        6387,50             467,55             709,52             90955            6387,50      439,90
Derde landen
Third countries
                                                Danmark                                  Ireland                             United Kingdom
                                     UC / RE / UA        Dkr/ 100 kg         UC / RE / UA          £ / 100 kg             UC/RE/UA      I  £/cwt
                                                           Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                     Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  8,91              67,52
United Kingdom                          66,83             506,50                57,92               26,762
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             'Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              124,18             941,09              115,27                53,258                 57,34          13,460
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1.7 . 74                                 Publikacieblad van de Europese Gemeenschappen                                                 Nr. L 178 /51
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21 .07 F VIII b)
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                  Belgique                                                               Luxem­
        Paese esportatore                                        Deutschland           France              Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                            België                                                                bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA        FB/lOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg    Flux/100 kg      F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               3,56          178,00             13,04            19,80              2 538          178,00           12,27
Ireland                              12,63         632,00             46,26             70,20              8 999          632,00           43,52
United Kingdom                      70,73         3537,00           258,89            392,88             50364           3537,00         243,58
                                                           Eléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi          125,71         6285,50           460,11           698,23              89507          6285,50          432,89
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                   UC/RE/UA     j     Dkr/100 kg      |   UC/RE/UA         |    £/100 kg          |  UC/RE/UA        |   £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                9,07             68,77
United Kingdom                        67,17           509,05                 58,09               26,842
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           122,14             925,67               113,07               52,242               54,97             12,904
Derde landen
Third countries
               Position tarifaire - Position - Tarifhummer
               Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                           21.07 F IX
        Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
          Ausfuhrland
                                                 Belgique                                                                Luxem­
        Paese esportatore                                       Deutschland           France               Italia                      Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                 bourg
       Exporting Country          UC/RE/UA        FB/lOO kg       DM/100 kg          FF/ 100 kg          Lit./100 kg    Flux/ 100 kg     F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark                               4,32         216,00             15,81            23,99                3076          216,00           14,88
Ireland                             15,12          756,00            55,34              83,98             10 765          756,00           52,07
United Kingdom                      85,33         4266,50          312,32            473,95               60 756         4266,50         293,84
                                                           Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                             Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi          154,84         7742,00          566,73            860,03              110248          7742,00         533-2 1
Derde landen
Third countries
                                            Danmark                                   Ireland                           United Kingdom
                                   UC/RE/UA           Dkr/100 kg          UC/ RE / UA           £ / 100 kg           UC/RE/UA            £/cwt
                                                        Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               10,80              81,85
United Kingdom                        81,01            613,93                70,21               32,439
                                                         Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                           Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi           150,52            1140,71               139,72               64,555               69,51             16,316
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- Nr . L 178 /52                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                        1 . 7 . 74
                Position tarifaire - Position - Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            22.02 B II
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
          Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland
         Paese esportatore
                                                 Belgique                                                                  Luxem­
                                                                  Deutschland           France               Italia                    Nederland
         Land van uitvoer                           België                                                                  bourg
        Exporting Country          UC/RE/UA       FB/IOO kg         DM/ 100 kg         FF/ 100 kg          Lit./lOO kg    Flux/ 100 kg  F1./ 100 kg
                                                          Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                0,40          20,00              1,48              2,25                 288            20,00         1,39
United Kingdom                         1,35          68,00              4,97              7,55                 968            68,00         4,68
                                                             Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              1,35          68,00             4,97               7,55                 968            68,00        4,68
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC/RE/UA           Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA               £ / 100 kg           UC/RE/UA         £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                  0,33             2,55
United Kingdom                           13               9,78                  0,95                 0,441
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                13               9,78                  0,95                 0,441
Derde landen
Third countries
                Position tarifaire - Position — Tarifhummer
                Voce della tariffa - Tariefhummer - Common Customs Tariff Number                            22.02 B III
         Pays exportateur                        État membre importateur - Indførende medlemsstat - Einführender Mitgliedstaat
         Udførende land                            Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat - Importing Member State
           Ausfuhrland                                                                                                     Luxem­
        Paese esportatore
                                                 Belgique         Deutschland          France               Italia                     Nederland
        Land van uitvoer                           België                                                                   bourg
       Exporting Country           UC /RE / UA    FB/ IOO kg       DM/100 kg           FF/ 100 kg         Lit./100 kg     Flux/ 100 kg  F1./100 kg
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                    Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                               0,68            34,00             2,51              3,80                 488            34,00         2,36
United Kingdom                        3,26          163,50             11,96             18,15               232 7           163,50        11,26
                                                            Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                              Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi              5,31         266,00             19,46             29,53               3 786           266,00        18,31
Derde landen
Third countries
                                              Danmark                                  Ireland                            United Kingdom
                                    UC /RE/UA          Dkr/ 100 kg         UC/RE/UA         j     £ /100 kg            UC/RE/UA j       £/cwt
                                                         Montants compensatoires - Udligningsbeløb - Ausgleichsbeträge
                                                   Importi compensativi - Compenserende bedragen - Compensatory amounts
Danmark
Ireland                                 0,53               4,07
United Kingdom                          3,12             23,65                  2,58                 1,194
                                                          Éléments mobiles - Variable elementer - Bewegliche Teilbeträge
                                                            Elementi mobili - Variabele elementen - Variable components
Pays tiers - Tredjelande
Drittländer - Paesi terzi                5,16             39,17                 4,63                 2,140                2,04           0,481
Derde landen
Third countries
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 178/53
                 ANNEXE II — BILAG li — ANHANG II — ALLEGATO II — BIJLAGE U — ANNEX II
                 Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt
                 poids net) applicables à l'importation dans la Communauté dans sa composition originaire en
                  provenance des pays tiers du 1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (1 ).
                 Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                 fra 1 , juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til Fællesskabet i dets oprindelige
                 udstrækning fra tredjelande (*).
                 Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl (ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                 gewicht), anwendbar vom 1. Juli 1974 bis 30. September 1974 bei der Einfuhr in die Gemein­
                 schaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung aus dritten Ländern (*).
                 Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulle farine (daf) (da 100 kg o cwt peso
                 netto), applicabili all'importazione nella Comunità nella sua composizione originaria in pro­
                 venienza dai paesi terzi, validi dal I o luglio 1974 al 30 settembre 1974 (*).
                 Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                 toepasselijk van 1 juli 1974 t/m 30 september 1974 bij invoer in de Gemeenschap in haar
                 oorspronkelijke samenstelling vanuit derde landen H .
                 Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                 applicable from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation into the
                 Community as originally constituted from third countries (1).
                                                           Etat membre importateur — Indførende medlemsstat -— Einführender Mitgliedstaat
                                                          — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                      das           daf
                                       tts         tun
         Position tarifaire           ZZu         ZMe
             Position                  daz         aim      Belgique/   Deutsch­                               Luxem­        Neder­
           Tarifnummer                 ais          adf                               France       Italia
                                                              België       land                                 bourg         land
         Voce della tariffa            ads          daf
          Tariefnummer
         CCT heading No
                                                                FB/       DM/           FF/         Lit ./       Flux/         Fl. /
                                    UC/RE/UA    UC/ RE/UA                                                                     100 kg
                                                              100 kg      100 kg       100 kg      100 kg       100 kg
17.04 C                                  0                       0           0           0           0              0           0
17.04   D I a)                           0                       0           0           0           0              0           0
17.04   D I b) 1                         0                       0           0           0           0              0           0
17.04  D  I b) 2                         0                       0           0           0            0             0           0
17.04  D  I b ) 3 aa)                    0                       0           0           0           0              0           0
17.04  D  I b ) 3 bb )                   0                       0           0           0           0              0           0
17.04  D  I b) 4                         0                       0           0           0           0             0            0
17.04  D  I b) 5                         0                       0           0           0           0              0           0
17.04  D  I b) 6                        0                        0           0           0           0              0           0
17.04  D  I b) 7                         0                       0           0           0           0             0            0
17.04  D  I b) 8                        0                        0           0           0           0             0            0
17.04 D   II a)                         0                        0           0           0           0             0            0
17.04 D   II b ) 1                      0                        0           0           0           0             0            0
                 i1 ) Les equivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont données
                      qu'à titre d'information .
                      I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                      enheder, kun vejledende.
                      Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen
                      Währungen erfolgen nur zur Information .
                      Ii cambio, nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente
                      a titolo informativo .
                      De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale munt­
                      waarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld .
                      The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are
                      given in the Annexes for guidance only.
 ---pagebreak--- Nr . L 178 /54                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                          1 . 7. 74
                                                   État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat
                                                   — Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member Stare
                             das          daf
       Position tarifaire     tts        ttm
            Position        ZZu          ZMe
         Tarifnummer                                            Deutsch­
       Voce della tariffa
                             daz          daf
                                         aim
                                                  Belgique/                   France        Italia
                                                                                                       Luxem­         Neder­
                              ais                                 land                                                  land
        Tariefnummer         ads          adf       België                                               bourg
       CCT heading No
                                                      FB /        DM /          FF /         Lit ./      Flux/           Fl. /
                          UC/ RE/ UA  UC/ RE/ UA                 100 kg        100 kg       100 kg       100 kg        100 kg
                                                    100 kg
17 04 D II b) 2                0                       0            0             0            0            0              0
17.04 D II b) 3                0                       0            0             0            0            0              0
17.04 D II b) 4                0                       0            0             0            0            0              0
18.06 B I                      0                       0            0             0            0            0              0
18.06 B II a)                  0                       0            0             0            0            0              0
18.06 B II b)                  0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C I                      0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C II a ) 1               0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C II a ) 2               0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C 11 b) 1                0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C II b ) 2               0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C II b) 3                0                       0            0             0            0            0              0
18.06 C II b) 4                0                       0            0             0            0            0              0
18.06 D I a)                   0                       0            0             0            0            0              0
18.06 D II a ) 1               0                       0            0             0            0            0              0
18.06 D II b) 2 aa )           0                       0            0             0            0            0              0
19.07 A                                    5,28     264,00         19,32        29,33        3759        264,00          18,18
19.07 B                                    1,82      91,00          6,66        10,11        1296         9 1,00           6,27
19.08 B I a                    0                       0            0             0            0            0              0
19.08 B I b )                  0                       0            0             0            0            0              0
19.08 B II a )                             0,61      30,50          2,23          3,39        434         30,50            2,10
19.08 B II b) 1                0                       0            0             0            0            0              0
19.08 B II b) 2                0                       0            0             0            0            0              0
19.08 B II c) 1                0                       0            0             0           0            0              0
19.08 B II c) 2                0                       0            0             0           0             0              0
19.08 B II d) 1                0                       0            0             0           0            0              0
19.08 B II d ) 2               0                       0            0             0           0            0               0
19.08 B III a ) 1                          1,06      53,00          3,88         5,89         755         53,00           3,65
19.08 B III a) 2                           1,06      53,00          3,88         5,89         755         53,00            3,65
19.08 B III b ) 1              0                       0            0            0            0            0              0
19.08 B III b ) 2              0                       0            0            0            0            0              0
19.08 B III c) 1               0                       0            0            0            0            0              0
19.08 B III c) 2               0                       0            0            0            0            0              0
19.08 B IV a) 1                            1,51      75,50          5,53         8,39        1075         75,50           5,20
19.08 B IV a ) 2                           1,51      75,50          5,53         8,39        1075         75,50           5,20
19.08 B IV b) 1                0                       0            0            0            0            0              0
19.08 B IV b ) 2               0                       0            0            0            0            0              0
19.08 B V a)                               1,82      91,00          6,66        10,11        1296         91,00,          6,27
19.08 B V b)                   0                       0            0            0            0            0              0
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 178 /55
                   ANNEXE III — BILAG III — ANHANG III ~ ALLEGATO III — BIJLAGE III — ANNEX III
                  Montants des droits additionnels sur le sucre (das) et sur la farine (daf) (par 100 kg ou cwt poids
                  net) applicables à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance des pays tiers
                  à compter du 1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus (*).
                  Tillægstold for sukker (tts) og for mel (ttm) (pr. 100 kg eller cwt nettovægt), der skal anvendes
                  fra 1 , juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra tredje­
                  lande (*).
                  Beträge der Zusatzzölle für Zucker (ZZu) und für Mehl ( ZMe) (pro 100 kg oder cwt Eigen­
                  gewicht), anwendbar vom 1 . Juli 1974 bis 30. September 1974 bei der Einfuhr in die neuen
                  Mitgliedstaaten aus dritten Ländern ( :).
                  Importi dei dazi addizionali sullo zucchero (daz) e sulla farina (daf) (da 100 kg o cwt peso netto),
                  applicabili all'importazione nei nuovi Stati membri in provenienza dai paesi terzi, validi dal Io
                  luglio 1974 al 30 settembre 1974 (*).
                  Aanvullende invoerrechten op suiker (ais) en op meel (aim) (per 100 kg of cwt nettogewicht),
                  toepasselijk van 1 juli 1974 t/m 30 september 1974 bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit
                  derde landen (*).
                  Amounts of additional duties on sugar (ads) and on flour (adf) (per 100 kg or cwt net weight)
                   applicable from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation into the
                  new Member States from third countries (M .
                                          État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                          importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                               Danmark                              Ireland                         United Kingdom
       Position tarifaire
            Position
                                      das         daf                      das         daf                    das           daf
         Tarifnummer
       Vn ce Helia tariffa            tts         ttm                      tts         ttm                     tts          ttm
        Tariefnummer                 ZZu         ZMe                      ZZu         ZMe                     ZZu          ZMe
                                      daz         daf                      daz         daf                    daz           daf
       CCT heading No
                                      ais         aim                      ais         aim                     ais         aim
                                      ads         adf                      ads         adf                    ads           adf
                                  UC/RE/ UA    UC/RE/UA   Dkr/ 100 kg  UC/ RE/ UA  UC/ RE/ UA    £/ 100 kg UC/RE/ UA    UC/RE/ UA      £/cwt
17.04 c                                0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D I a)                           0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D     I  b)  1                   0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  2                   0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  3   aa)             0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  3   bb )            0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  4                   0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  5                   0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  6                   0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)  7                   0                       0            0                        0          0                       0
17.04 D      I b)   8                  0                       0            0                        0          0                       0
17.04   D II a)                        0                       0            0                        0          0                       0
17.04   D II b )     1                 0                       0            0                        0          0                       0
                  (x) Les équivalences en monnaies nationales des montants en unités de compte ne sont donnees
                        qu'à titre d'information.
                        I disse bilag er de modværdier, der angives i national valuta, svarende til beløb i regnings­
                        enheder, kun vejledende.
                        Die den Beträgen in Rechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben in den nationalen
                        Währungen erfolgen nur zur Information.
                        II cambio , nelle monete nazionali, degli importi espressi in unità di conto è dato solamente
                        a titolo informativo .
                        De gelijkwaardigheid van de bedragen in rekeneenheden, uitgedrukt in nationale munt­
                        waarde, is slechts bij wijze van toelichting vermeld.
                        The equivalents in the national currencies of the amounts shown in units of account are given
                        in the Annexes for guidance only,
 ---pagebreak--- Nr . L 178 /56                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                1 . 7 . 74
                                État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                  importatore — Invoerende Lid-Staat — Importing Member State
                                     Danmark                              Ireland                           United Kingdom
      Position tarifaire
            Position
        Tarifnummer         das         daf                      das         daf                      das          daf
      Voce della tariffa    tts         ttm                      tts        ttm                       tts          ttm
       Tariefnummer        ZZu         ZMe                      ZZu         ZMe                      ZZu          ZMe
      CCT heading No        daz         daf                      daz         daf                      daz          daf
                            ais         aim                      ais        aim                       ais          aim
                            ads         adf                      ads         adf                      ads          adf
                         UC/RE/UA    UC/RE/ UA  Dkr/100 kg   UC/RE/UA    UC/RE/UA      £/ 100 kg  UC/RE/UA     UC/RE/UA      £/cwt
17.04 D II b) 2              0                       0            0                         0          0                        0
17.04 D II b) 3              0                       0            0                         0          0                        0
17.04 D II b) 4              0                       0            0                         0          0                        0
18.06 B I                    0                       0            0                         0          0                        0
18.06 B II a)                0                       0            0                         0          0                        0
18.06 B II b)                0                       0            0                         0          0                        0
18.06 C I                    0                       0            0                         0          0                        0
18.06 C II a) 1              0                       0            0                         0          0                        0
18.06 C II a ) 2             0                       0            0                        0           0                        0
18.06 C  II  b) 1            0                       0            0                         0          0                        0
18.06 C  II  b) 2            0                       0            0                         0          0                        0
18.06 C  II  b) 3            0                       0            0                         0          0                        0
18.06 C  II  b) 4            0                       0            0                        0           0                        0
18.06 D I a)                 0                       0            0                         0          0                        0
18.06 D II a ) 1             0                       0            0                         0          0                        0
18.06 D II b) 2 aa)          0                       0            0                         0          0                        0
19.07 A                                  5,28       40,01                     3,46          1,599                   0           0
19.07 B                                  0,47        3,56                     0,89         0,411                    0           0
19.08 B I a)                 0                       0            0                         0          0                        0
19.08 B I b)                 0                       0            0                         0          0                        0
19.08 B II a)                            0           0                       0,30          0,139                    0           0
19.08 B II b) 1              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B II b) 2              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B II c) 1              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B II c) 2              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B II d) 1              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B II d) 2              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B III a ) 1                        0,27        2,05                    0,52          0,240                    0           0
19.08 B III a) 2                         0,27        2,05                    0,52          0,240                    0           0
19.08 B III b) 1             0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B III b) 2             0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B III c) 1             0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B III c) 2             0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B IV a) 1                          0,39        2,96                    0,74          0,342                    0           0
19.08 B IV a) 2                          0,39        2,96                    0,74          0,342                    0           0
19.08 B IV b) 1              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B IV b) 2              0                       0            0                        0           0                        0
19.08 B V a)                             0,47        3,56                    0,89          0,411                                0
                                                                                                                    0
19.08 B V b)                 0                       0            0                        0           0                        0
 ---pagebreak--- 1 . 7. 74                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       Nr. L 178 /57
                ANNEXE IV — BILAG IV — ANHANG IV — ALLEGATO IV — BIJLAGE IV — ANNEX IV
                Différences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
                à prendre en considération à l'importation dans la Communauté dans sa composition origi­
                naire en provenance des pays tiers, applicables à partir du 1er juillet 1974 jusqu'au 30
                septembre 1974 inclus.
                Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
                ning fra 1 , juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel i Fællesskabet i dets oprindelige
                udstrækning fra tredjelande.
                Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 1 . Juli
                1974 bis 30. September 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die Ge­
                meinschaft in ihrer ursprünglichen Zusammensetzung.
                Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da
                prendere in considerazione dal Io luglio 1974 al 30 settembre 1974 inclusi all'importazione nella
                Comunità nella sua composizione originaria in provenienza dai paesi terzi.
                Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 juli 1974
                t/m 30 september 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap in haar oorspronke­
                lijke samenstelling vanuit derde landen.
                Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour, to be taken into consider­
                ation from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation from third
                countries into the Community as originally constituted.
                                               État membre importateur — Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Stato membro
                                                                importatore — Invoerende Lid-Staat — Importine Member State
                                                            Belgique/      Deutsch­                                Luxem­          Neder­
                                                                                         France        Italia
                                               UC/ RE/ UA     België         land                                    bourg           land
                                                                 FB           DM           FF            Lit.         Flux            Fl.
 sucre blanc
 hvidt sukker
Weißzucker                                                        0           0           0
                                                     0                                                   0              0              0
zucchero bianco
 witte suiker
 white sugar
 farine de blé tendre
 mel af blød hvede
 WeichWeizenmehl
                                                   1,51       75,50          5,53         8,39         1 075        75,50            5,20
farina di grano tenero
 meel van zachte tarwe
 soft wheat flour
 farine de seigle
 mel af rug
 Roggenmehl                                       5,28       264,00         19,32        29,33        3 759         264,00          18,18
 farina di segala
 roggemeel
 rye flour
 ---pagebreak--- Nr . L 178 / 58                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      1 . 7. 74
                ANNEXE V — BILAG V — ANHANG V — ALLEGATO V — BIJLAGE V — ANNEX V
                Differences de prix (par 100 kg) afférentes au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle,
                à prendre en considération à l'importation dans les nouveaux États membres en provenance
                des pays tiers, applicables à partir du 1er juillet 1974 jusqu'au 30 septembre 1974 inclus.
                Prisforskelle (pr. 100 kg) for hvidt sukker og mel af blød hvede og af rug, der skal tages i betragt­
                ning fra 1 , juli 1974 til og med 30. september 1974 ved indførsel til de nye medlemsstater fra
                tredjelande.
                Preisunterschiede für Weißzucker und für Weichweizen- und Roggenmehl, die vom 1 . Juli
                1974 bis 30. September 1974 zu berücksichtigen sind bei der Einfuhr aus dritten Ländern in die
                neuen Mitgliedstaaten .
                Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala da pren­
                dere in considerazione dal I o luglio 1974 al 30 settembre 1974 incluso all'importazione nei nuovi
                Stati membri in provenienza dai paesi terzi.
                Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge, van 1 juli 1974
                t/m 30 september 1974 in aanmerking te nemen bij invoer in de nieuwe Lid-Staten vanuit derde
                landen .
                Differences in prices for white sugar and for soft wheat and rye flour to be taken into consider­
                ation from 1 July 1974 up to and including 30 September 1974 on importation from third
                countries into the new Member States.
                                                           Danmark                    Ireland           United Kingdom
                                                   U C/ RE/ U A Dkr/ 1 00 kg UC/ RE / UA    £ / 100 kg UC/ RE / UA i/cwt.
                sucre blanc
                hvidt sukker
                Weißzucker
                                                         0          0            0                0        0         0
                zucchero bianco
                witte suiker
                white sugar
                farine de blé tendre
                mel af blød hvede
                Weichweizenmehl
                                                      0,39        2,96         0,74              0,342      0        0
                farina di grano tenero
                meel van zachte tarwe
                soft wheat flour
                farine de seigle
                mel af rug
                Roggenmehl                                                                                  0        0
                                                      5,28       40,01         3,46              1,599
                farina di segala
                roggemeel
                rye flour