CELEX: 32004D0625
Language: sv
Date: 2004-08-26 00:00:00
Title: 2004/625/EG: Kommissionens beslut av den 26 augusti 2004 om ändring av beslut 2003/526/EG för att upphöra med skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Saarland i Tyskland och utvidga det område i Slovakien där skyddsåtgärder mot klassisk svinpest tillämpas (delgivet med nr K(2004) 3241)(Text av betydelse för EES)

31.8.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 280/36
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 26 augusti 2004
   om ändring av beslut 2003/526/EG för att upphöra med skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Saarland i Tyskland och utvidga det område i Slovakien där skyddsåtgärder mot klassisk svinpest tillämpas
   (delgivet med nr K(2004) 3241)
   (Text av betydelse för EES)
   (2004/625/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 10.4 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               På grund av förekomsten av klassisk svinpest i vissa medlemsstater har kommissionen bland annat antagit beslut 2003/526/EG av den 18 juli 2003 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i vissa medlemsstater (2), som föreskriver vissa ytterligare åtgärder för att bekämpa sjukdomen.
            
         
               (2)
            
            
               Situationen i fråga om klassisk svinpest i Saarland i Tyskland har till stor del förbättrats. De bestämmelser som antogs genom beslut 2003/526/EG avseende Saarland bör därför inte längre tillämpas.
            
         
               (3)
            
            
               I Slovakien har ett fall av klassisk svinpest nyligen konstaterats bland vildsvin i distriktet Lučenec, som tidigare inte berörts av sjukdomen.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilagan till beslut 2003/526/EG skall ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I del I, punkt 1. Tyskland skall punkt C, Saarland, tas bort.
            
         
               2.
            
            
               Texten i del II skall ersättas med följande:
               ”Områden i Slovakien som det hänvisas till i artiklarna 2, 3, 5, 7 och 8:
               Veterinärdistriktet och livsmedelförvaltningsområdet Trnava (som omfattar distrikten Piešťany, Hlohovec och Trnava); Levice (distriktet Levice); Nitra (distrikten Nitra och Zlaté Moravce); Topoľčany (distriktet Topoľčany); Nové Mesto nad Váhom (distriktet Nové Mesto nad Váhom); Trenčín (distrikten Trenčín och Bánovce nad Bebravou) Prievidza (distrikten Prievidza och Partizánske); Púchov (som omfattar distrikten Púchov och Ilava); Žiar nad Hronom (distrikten Žiar nad Hronom, Žarnovica och Banská štiavnica); Zvolen (distrikten Zvolen och Detva); Banská Bystrica (som omfattar distrikten Banska Bystrica och Brezno) samt Lučenec (distrikten Lučenec och Poltár).”
            
         Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 26 augusti 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         David BYRNE
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
   
      (2)  EUT L 183, 22.7.2003, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/375/EG (EUT L 118, 23.4.2004, s. 72).