CELEX: C2007/211/21
Language: sl
Date: 2007-09-08 00:00:00
Title: Zadeva C-220/07: Tožba, vložena 27. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

8.9.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/11
            
         Tožba, vložena 27. aprila 2007 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki
   (Zadeva C-220/07)
   (2007/C 211/21)
   Jezik postopka: francoščina
   Stranki
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: J.-P. Keppenne in M. Shotter, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Francoska republika
   Predlogi tožeče stranke:
   
               —
            
            
               ugotovi naj se, da Francoska republika s tem, da ni prenesla v notranji pravni red določb v zvezi z določitvijo podjetij, ki lahko zagotavljajo univerzalne storitve, ni izpolnila obveznosti iz členov 8(2), 12 in 13 ter priloge IV k Direktivi „o univerzalnih storitvah“ 2002/22/ES (1);
            
         
               —
            
            
               naj se Francoski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   Komisija s tožbo v bistvu očita toženi stranki, da je nepravilno prenesla Direktivo 2002/22, ker naj bi francoska zakonodaja določala, da je za izvajanje enega od sestavnih delov univerzalne storitve lahko odgovoren vsak operater, ki lahko zagotovi to izvajanje na celotnem nacionalnem ozemlju. Taka določba naj bi kršila tako načelo nediskriminacije, določeno v členu 8(2) zgoraj navedene direktive, kot tudi načeli donosnosti in učinkovitosti, ki izhajata iz členov 8, 12 in 13, ter iz Priloge IV, ker naj bi a priori izključevala gospodarske operaterje, ki ne morejo zagotoviti univerzalne storitve na celotnem nacionalnem ozemlju. Direktiva brez dvoma sama po sebi naj ne bi izključevala možnosti, da se in fine določi en sam operater, ki je odgovoren za celotno nacionalno ozemlje, ampak naj bi v vsakem primeru od držav članic zahtevala, da najprej uporabijo odprt postopek, ki je v skladu z merili, določenimi v členu 8(2) Direktive, da se zagotovi, da bo morebitna določitev enega samega operaterja najbolj učinkovita in najbolj donosna rešitev.
   
      (1)  Direktiva 2002/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami (Direktiva o univerzalnih storitvah) (UL L 108, str. 51).