CELEX: C2004/094/118
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Förstainstansrättens beslut den 14 januari 2004 i mål T-202/02: Makedoniko Metro och Michaniki AE mot Europeiska gemenskapernas kommission

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/41
            
         
      FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT
   
   den 14 januari 2004
   i mål T-202/02: Makedoniko Metro och Michaniki AE mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
   
   (Offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten - Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Artikel 3 i direktiv 89/665/EEG - Skadeståndstalan - Avvisning)
   (2004/C 94/118)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål T-202/02, angående Makedoniko Metro, Thessaloniki (Grekland), Michaniki AE, Maroussi Attikis (Grekland), företrädda av advokaten C. Gonis, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Konstantinidis), angående en talan om ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av kommissionens beslut att avskriva deras klagomål nr 97/4188/P, som inkom till förstainstansrättens kansli den 23 januari 1997 och som avser den grekiska statens tilldelning av en offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten avseende planering, byggande, självfinansiering och drift av en tunnelbana i Thessaloniki (Grekland), har förstainstansrätten (fjärde avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden H. Legal samt domarna V. Tiili och M. Vilaras, justitiesekreterare: H. Jung, den 14 januari 2004 meddelat följande beslut:
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Sökandena skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EGT C 274, 9.11.2002.