CELEX: 31976R2363
Language: it
Date: 1976-09-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2363/76 della Commissione, del 29 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2221/76 recante l'elenco dei prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione

30 . 9 . 76                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 267/37
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 2363/76 DELLA COMMISSIONE
                                                   del 29 settembre 1976
                che modifica il regolamento (CEE) n . 2221 /76 recante l'elenco dei prodotti del
                settore delle carni bovine che beneficiano del regime di fissazione anticipata
                                             delle restituzioni all'esportazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                           Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,
del     27 giugno      1968, relativo all'organizzazione          La designazione dei prodotti che figura nell allegato
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( J ),          del regolamento (CEE) n . 2221 /76 a fronte della voce
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 568/              ex 02.06 C I a) 2 è da leggersi come segue :
76 (2), in particolare l'articolo 18 , paragrafo 6,
considerando che il regolamento (CEE) n . 2221 /76                    « Carni commestibili della specie bovina dome­
della Commissione, del 13 settembre 1976 (3), ha                      stica, disossate, salate e secche ».
fissato l'elenco dei prodotti del settore delle carni
bovine che beneficiano del regime di fissazione antici­
 pata delle restituzioni all'esportazione ; che da una veri­                               Articolo 2
 fica è risultato un errore nell'allegato di questo regola­
 mento ; che occorre pertanto rettificare tale regola­            Il presente regolamento entra in vigore il 30
mento ,                                                           settembre 1976 .
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1976 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                               P.J. LARDINOIS
                                                                        Membro della Commissione
(•) GU n . L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n . L 67 del 15. 3 . 1976, pag. 28 .
(}) GU n . L 250 del 14 . 9 . 1976, pag. 8 .