CELEX: 32012D0117
Language: cs
Date: 2012-02-23 00:00:00
Title: 2012/117/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 23. února 2012 , kterým se stanoví seznam kritických fází rozhodování pro hodnocení provádění programu Galileo, pokud jde o pozemní střediska a stanice, které mají být zřízeny v rámci fáze vývoje a zaváděcí fáze programu

24.2.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 52/28
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 23. února 2012,
   kterým se stanoví seznam kritických fází rozhodování pro hodnocení provádění programu Galileo, pokud jde o pozemní střediska a stanice, které mají být zřízeny v rámci fáze vývoje a zaváděcí fáze programu
   (2012/117/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 ze dne 9. července 2008 o dalším provádění evropských programů družicové navigace (EGNOS a Galileo) (1), a zejména na čl. 12 odst. 3 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Finanční a právní rámec programu Galileo byl stanoven nařízením (ES) č. 683/2008. Podle tohoto nařízení je Evropská unie vlastníkem veškerého hmotného i nehmotného majetku vytvořeného nebo vyvinutého v rámci programů a systém vytvořený v rámci programu Galileo sestává z konstelace družic a sítě pozemních stanic.
            
         
               (2)
            
            
               V rámci integrovaného řízení rizik pro hodnocení provádění programu Galileo je třeba, aby správce programu včas učinil kritická rozhodnutí, tedy rozhodnutí, jež mají zásadní dopad na náklady, časový rozvrh, výkonnost a/nebo rizika, a aby, pokud jde o kritická rozhodnutí, jež mají být přijata, a provádění těchto rozhodnutí, jednal transparentním způsobem. Ke kritickým rozhodnutím se řadí zřízení pozemních infrastruktur v rámci fáze vývoje a ověřování a zaváděcí fáze programu.
            
         
               (3)
            
            
               Celosvětová síť pozemních stanic systému vytvořeného v rámci programu Galileo zahrnuje na jedné straně šest středisek a jednu stanici a na straně druhé čtyři série tzv. vzdálených stanic.
            
         
               (4)
            
            
               Šest pozemních středisek a stanice zahrnuje: dvě vzájemně redundantní střediska kontrolující provoz celého systému (dále jen „kontrolní střediska“ nebo „GCC“); bezpečnostní středisko systému Galileo uvedené v článku 16 nařízení č. 683/2008, které dohlíží na bezpečnost systému a poskytovaných služeb a které je z důvodů kontinuity služby zdvojeno (dále jen „bezpečnostní středisko Galileo“ nebo „GSMC“); středisko služeb, které zajišťuje propojení mezi systémem a uživateli otevřené služby, obchodní služby a služby pro zajištění bezpečnosti života (dále jen „středisko služeb GNSS“ nebo „GSC“); středisko, které řídí generování informací nezbytných pro fungování služby pomoci a záchrany a které zajišťuje propojení mezi systémem a Cospas-Sarsat (dále jen „středisko pro služby SaR“); středisko, které jménem správce programu a nezávisle na uživateli hodnotí kvalitu poskytovaných služeb a sděluje uživatelům informace o časových a geodetických rámcích (dále jen „výkonnostní středisko Galileo“); stanice, která umožňuje ověřit kvalitu signálů vysílaných družicemi na oběžné dráze bezprostředně po jejich vypuštění (dále jen „testovací stanice na oběžné dráze“).
            
         
               (5)
            
            
               Při volbě umístění těchto středisek a stanic musí být zvážena případná přítomnost existujícího zařízení a vybavení vyhovujícího pro dané úkoly, dodržení bezpečnostních požadavků jednotlivých středisek a stanic a technická a rozpočtová omezení a požadavky jednotlivých členských států na národní bezpečnost.
            
         
               (6)
            
            
               Ke čtyřem sériím tzv. vzdálených stanic patří: stanice pro dálkové ovládání a telemetrii, které zajišťují propojení mezi družicemi a oběma kontrolními středisky (dále jen „stanice TTC“); měřicí stanice Galileo, které pomocí měření pseudovzdáleností a přijímání signálů vysílaných družicemi dohlížejí na kvalitu poskytované služby (dále jen „GSS stanice“); stanice zajišťující odesílání dat družicím a předávající údaje nezbytné pro poskytování služeb (dále jen „stanice ULS“); stanice, které zajišťují sběr dat nezbytných pro provoz služby pomoci a záchrany (dále jen „stanice SaR“).
            
         
               (7)
            
            
               Při volbě počtu a umístění vzdálených stanic musí být zvážena případná geografická a technická omezení související s optimálním rozmístěním po planetě, případná přítomnost existujícího zařízení a vybavení, které je vyhovující pro dané úkoly, dodržení bezpečnostních požadavků jednotlivých stanic a požadavků jednotlivých členských států na národní bezpečnost. Vzhledem k tomu, že se tato volba může měnit v závislosti na stavu programů, jejich potřebách a vývoji logistických nebo politických požadavků, lze počet a umístění vzdálených stanic, které mají být zřízeny, uvést pouze pro informaci.
            
         
               (8)
            
            
               Je proto třeba stanovit kritické fáze rozhodování pro hodnocení provádění prvků celosvětové sítě pozemních stanic systému vytvořeného v rámci programu Galileo.
            
         
               (9)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 19 odst. 1 nařízení (ES) č. 683/2008,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Kritické fáze rozhodování pro hodnocení provádění programu Galileo, pokud jde o pozemní střediska a stanice, které mají být zřízeny v rámci fáze vývoje a zaváděcí fáze programu uvedených v čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 683/2008, jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 23. února 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 196, 24.7.2008, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Kritické fáze rozhodování pro hodnocení provádění programu Galileo, pokud jde o pozemní střediska a stanice, které mají být zřízeny v rámci fáze vývoje a zaváděcí fáze programu uvedených v čl. 3 písm. b) a c) nařízení (ES) č. 683/2008
      
                  Datum
               
               
                  Kritické fáze rozhodování
               
               
                  Opatření
               
            
                  
                     2009-2016
                  
               
               
                  
                     Zřizování pozemních středisek
                  
               
               
                   
               
            
                  2009-2014
               
               
                  Zřízení dvou kontrolních středisek (GCC)
               
               
                  Kontrolní středisko je postupně zřizováno v Oberpfaffenhoffenu (Německo). Se zřizováním se začalo v roce 2009 a středisko bude dokončeno v roce 2014.
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Kontrolní středisko je postupně zřizováno ve Fucinu (Itálie). Se zřizováním se začalo v roce 2009 a středisko bude dokončeno v roce 2014.
               
            
                  2013-2015
               
               
                  Zřízení bezpečnostního střediska Galileo (GSMC)
               
               
                  Bezpečnostní středisko Galileo působící na dvou místech by mělo být postupně zřizováno ve Francii a Spojeném království. Se zřizováním by se mělo začít v roce 2013 a středisko by mělo být dokončeno v roce 2014. Zřízení střediska by měla upravovat memoranda o porozumění s Francií a Spojeným královstvím, která mají být podepsána v roce 2012.
               
            
                  2011-2016
               
               
                  Zřízení střediska pro služby GNSS (GSC)
               
               
                  Středisko pro služby GNSS je postupně zřizováno v Madridu (Španělsko). Zřizování bylo zahájeno v roce 2011 a středisko by mělo být dokončeno v roce 2016. Je předmětem memoranda o porozumění, které bylo se Španělskem podepsáno dne 17. března 2011.
               
            
                  2012-2014
               
               
                  Zřízení střediska pro služby SaR
               
               
                  Středisko pro služby SaR má být postupně zřízeno v Toulouse (Francie). Se zřizováním by se mělo začít v roce 2013 a středisko by mělo být dokončeno v roce 2012. Ohledně střediska by s Francií mělo být sjednáno memorandum o porozumění.
               
            
                  2013-2014
               
               
                  Zřízení výkonnostního střediska Galileo
               
               
                  Výkonnostní středisko Galileo by mělo být zřízeno postupně v některém z členských států, místo je třeba ještě určit. Se zřizováním by se mělo začít v roce 2013 a středisko by mělo být dokončeno v roce 2014. Ohledně střediska by s dotčeným členským státem mělo být sjednáno memorandum o porozumění.
               
            
                  2010
               
               
                  Zřízení testovací stanice na oběžné dráze
               
               
                  Testovací stanice na oběžné dráze byla zřízena v roce 2010 v Redu (Belgie). Její zřízení upravuje smlouva uzavřená dne 25. října 2010 mezi Komisí a společností Spaceopal o provozování infrastruktury v rámci zaváděcí fáze programu Galileo.
               
            
                  
                     2009-2014
                  
               
               
                  
                     Zřizování vzdálených pozemních stanic
                  
               
               
                   
               
            
                  2010-2014
               
               
                  Zřízení stanic TTC
               
               
                  Stanice TTC byly zřízeny v letech 2010 a 2011 v Kiruna (Švédsko) a Kourou (Francie).
                  V letech 2012 až 2014 by stanice TTC měly být zřízeny na Tahiti (Francouzská Polynésie), na Réunionu (Francie) a v Nouméa (Nová Kaledonie).
                  Zřizování stanic TTC upravují smlouvy uzavřené mezi Evropskou kosmickou agenturou a poskytovali služeb.
               
            
                  2009-2014
               
               
                  Zřízení stanic GSS
               
               
                  V letech 2009 až 2011 byly stanice GSS zřízeny v těchto místech: Fucino (Itálie), Svalbard (Norsko), Redu (Belgie), Réunion (Francie), Kourou (Francie), Nouméa (Nová Kaledonie), Troll (Norsko), Papeete (Francouzská Polynésie).
                  V letech 2012 až 2014 by stanice GSS měly být zřízeny v těchto místech: Kiruna (Švédsko), Jan Mayen (Norsko), Azorské ostrovy (Portugalsko), Kanárské ostrovy (Španělsko), Madeira (Portugalsko), Kerguelen, Adélina země, Saint Pierre a Miquelon, Wallis, Ascension, Diego Garcia, Malouines.
                  Zřizování stanic GSS upravují smlouvy uzavřené mezi Evropskou kosmickou agenturou a poskytovali služeb.
               
            
                  2009-2011
               
               
                  Zřízení stanic ULS
               
               
                  V letech 2009 až 2011 byly stanice ULS zřízeny v těchto místech: Tahiti (Francouzská Polynésie), Kourou (Francie), Réunion (Francie), Nová Kaledonie, Svalbard (Norsko).
                  Zřizování stanic ULS upravují smlouvy uzavřené mezi Evropskou kosmickou agenturou a poskytovali služeb.
               
            
                  2012-2013
               
               
                  Zřízení stanic SaR
               
               
                  V letech 2012 a 2013 by stanice SaR měly být zřízeny v těchto místech: Svalbard (Norsko), Toulouse (Francie), Makarios (Kypr), Maspalomas (Španělsko).
                  Zřizování stanic SaR bude v případě stanic ve Svalbardu a Maspalomas upraveno smlouvami mezi Evropskou kosmickou agenturou a poskytovali služeb, v případě stanice v Makarios memorandem o porozumění mezi Komisí a Kyprem a v případě stanice v Toulouse smlouvou mezi Komisí a poskytovatelem služeb.