CELEX: C2000/176/51
Language: fi
Date: 2000-06-24 00:00:00
Title: Asia T-106/00: Streamserve North America Inc:n 27.4.2000 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne

24.6.2000                FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                          C 176/29
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kanteen kohteena on komission päätös, jossa se kieltää
maksamasta kantajalle päivärahaa sekä kantajan tyttären osalta           Kyseessä oleva tavara-          ”Streamserve”       (hakemus    n:o
toista osuutta asettautumiskorvauksesta ajalta, jolloin kantaja          merkki:                         198398)
siirtyi Brysseliin.
                                                                         Tavara tai palvelu:             Tietokoneohjelmat ja -laitteet
Kantaja vetoaa tässä suhteessa siihen, että hänet oli aikaisem-                                          (Nizzan luokituksen kansainväli-
min siirretty Luxemburgiin ja sittemmin, hänen saadessaan                                                set luokat 9 ja 16)
siirron uusiin tehtäviin, hänen täytyi jälleen vaihtaa asuinpaik-
kansa ja ammatillinen toimintansa Brysseliin.                            Päätös, josta on valitettu      Asian tutkineen virkamiehen te-
                                                                         valituslautakuntaan:            kemä hylkäävä rekisteröintipää-
                                                                                                         tös
Väitteidensä tueksi kantaja esittää, että hänellä on oikeus vaatia
itselleen päivärahojen korvauksia sekä asettautumiskorvausta,
kuten on oikeus jokaisella yksinhuoltajana olevalla virkamie-            Kanneperusteet:                 –Asetuksen N:o 40/94 7 artiklan
hellä, jolla on huollossaan lapsi, jonka isyys on tunnustettu.                                             1 kohdan b ja c alakohdan rikko-
Asettautumiskorvauksella on tarkoitus saada korvatuksi muut-                                               minen
tamisesta ja uudelleen sijoittautumisesta aiheutuneet kulut ja                                           –Syrjintäkiellon periaatteen louk-
haitat.                                                                                                    kaaminen.
Streamserve North America Inc:n 27.4.2000 sisämarkki-
   noiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne
                          (Asia T-106/00)
                                                                         Santiago Gómez-Reinon 27.4.2000 Euroopan yhteisöjen
                                                                                       komissiota vastaan nostama kanne
                          (2000/C 176/51)
                                                                                                   (Asia T-108/00)
                    (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
                                                                                                   (2000/C 176/52)
Streamserve North America Inc on nostanut 27.4.2000 Euroo-
pan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa
kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan. Kan-
tajan edustajina ovat asianajajat Magnus Nedstrand ja Ulf
Willquist, Ruotsi.                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin               Santiago Gómez-Reino, kotipaikka Bryssel, on nostanut
                                                                         27.4.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
–    kumoaa riidanalaisen päätöksen sikäli kuin tuomioistuin             tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
     katsoo, että tavaramerkki ”Streamserve” ei täytä yhteisön           vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Jean-Louis Du-
     tavaramerkistä 20 päivänä joulukuuta 1993 annetun neu-              pont, Bryssel ja Marc-Albert Lucas ja Michel Franchimont,
     voston asetuksen (EY) N:o 40/94 7 artiklan 1 kohdan b ja            Liège.
     c alakohdassa tarkoitettuja edellytyksiä ja palauttaa asian
     sitä tutkineen virkamiehen käsiteltäväksi,
                                                                         Kantaja vaatii, että yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuo-
–    vaihtoehtoisesti kumoaa riidanalaisen päätöksen sikäli kuin         mioistuin
     päätöksellä riittävän ilmeisesti loukataan syrjintäkiellon
     periaatetta ja palauttaa asian sitä tutkineen virkamiehen
     käsiteltäväksi, ja                                                  –   kumoaa tai toteaa lainvastaisiksi ja/tai virheellisiksi kanteen
                                                                             kohteena olevat päätökset ja laiminlyönnit toteuttaa hen-
–    velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajan oikeudenkäynti-                kilöstösäännöissä määrättyjä toimenpiteitä tai muita toi-
     kulut.                                                                  menpiteitä;