CELEX: 62018CN0372
Language: lv
Date: 2018-06-07 00:00:00
Title: Lieta C-372/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 7. jūnijā iesniedza cour administrative d'appel de Nancy (Francija) – Ministre de l'Action et des Comptes publics/laulātie Raymond Dreyer

201807270552025292018/C 285/463722018CJC28520180813LV01LVINFO_JUDICIAL20180607292911Lieta C-372/18: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 7. jūnijā iesniedza cour administrative d'appel de Nancy (Francija) – Ministre de l'Action et des Comptes publics/laulātie Raymond Dreyer
   
 ---documentbreak--- C2852018LV2910120180607LV0046291291Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2018. gada 7. jūnijā iesniedza cour administrative d'appel de Nancy (Francija) – Ministre de l'Action et des Comptes publics/laulātie Raymond Dreyer
   
   (Lieta C-372/18)2018/C 285/46Tiesvedības valoda – franču
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Cour administrative d'appel de Nancy
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Ministre de l'Action et des Comptes publics
   
   
      Atbildētāji: laulātie Raymond Dreyer
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai iemaksas Valsts fondā līdzatbildībai par patstāvību, no kurām tiek daļēji finansēti strīdus pabalsti, proti, personalizētais pabalsts patstāvības nodrošināšanai (APA) un pabalsts invaliditātes kompensēšanai (PCH), ir uzskatāmi par tādiem, kuriem ir tieša un pietiekami atbilstoša saikne ar kādu no Regulas (EK) Nr. 883/2004 (
         1
      ) 3. pantā uzskaitītajām sociālā nodrošinājuma jomām, un vai tie ietilpst šīs regulas tvērumā tādēļ vien, ka šie pabalsti atbilst kādam no minētajā 3. pantā uzskaitītajiem riskiem un tiek piešķirti likumā noteiktā gadījumā bez jebkāda diskrecionāra izvērtējuma?
   (
         1
      )	Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 883/2004 (2004. gada 29. aprīlis) par sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanu (OV L 166, 1. lpp.)