CELEX: 62010TA0308
Language: da
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Sag T-308/10 P: Rettens dom af 12. juli 2012 — Kommissionen mod Nanopoulos (Appel — personalesag — tjenestemænd — bistandspligt — vedtægtens artikel 24 — ansvar uden for kontraktforhold — vedtægtens artikel 90 og 91 — fremsættelse af erstatningspåstand inden for en rimelig frist — svarfrist — indledning af disciplinærforfølgning — kriterium om »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« — læk af personlige oplysninger til pressen — manglende tildeling af opgaver svarende til en tjenestemands lønklasse — erstatningens størrelse)

25.8.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 258/17
            
         Rettens dom af 12. juli 2012 — Kommissionen mod Nanopoulos
   (Sag T-308/10 P) (1)
   
   (Appel - personalesag - tjenestemænd - bistandspligt - vedtægtens artikel 24 - ansvar uden for kontraktforhold - vedtægtens artikel 90 og 91 - fremsættelse af erstatningspåstand inden for en rimelig frist - svarfrist - indledning af disciplinærforfølgning - kriterium om »tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse« - læk af personlige oplysninger til pressen - manglende tildeling af opgaver svarende til en tjenestemands lønklasse - erstatningens størrelse)
   2012/C 258/29
   Processprog: græsk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Europa-Kommissionen (ved J. Currall, som befuldmægtiget, bistået af advokaterne E. Bourtzalas og E. Antypas)
   
      Den anden part i appelsagen: Fotios Nanopoulos (Itzig, Luxembourg) (ved advokat V. Christianos)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af dom afsagt af Personaleretten (Første Afdeling) den 11. maj 2010 i sag F-30/08, Nanopoulos mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand dels om ophævelse af denne dom, dels om fastsættelse af erstatningens nøjagtige størrelse i tilfælde af, at dommen ikke ophæves
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Fotios Nanopoulos’ omkostninger i forbindelse med appelsagen.
            
         
      (1)  EUT C 274 af 9.10.2010.