CELEX: 62020CA0325
Language: et
Date: 2021-07-15 00:00:00
Title: Kohtuasi C-325/20: Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuli 2021. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux versus Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales (Eelotsusetaotlus – Direktiiv 2006/123/EÜ – Artikli 14 punkt 6 – Asutamisvabadus – Kollegiaalse organi väljastatud kauplemisluba – Organ, mis koosneb muu hulgas majanduskeskkonda esindatavatest kvalifitseeritud isikutest – Isikud, kes võivad olla loataotleja konkurendid või nende esindajad – Keeld)

30.8.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 349/11
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 15. juuli 2021. aasta otsus (Conseil d’État’ eelotsusetaotlus – Prantsusmaa) – BEMH, Conseil national des centres commerciaux versus Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      (Kohtuasi C-325/20) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Direktiiv 2006/123/EÜ - Artikli 14 punkt 6 - Asutamisvabadus - Kollegiaalse organi väljastatud kauplemisluba - Organ, mis koosneb muu hulgas majanduskeskkonda esindatavatest kvalifitseeritud isikutest - Isikud, kes võivad olla loataotleja konkurendid või nende esindajad - Keeld)
      (2021/C 349/14)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Conseil d'État
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hagejad: BEMH, Conseil national des centres commerciaux
      
         Kostjad: Premier ministre, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Relance, Ministre de la cohésion des territoires et des relations avec les collectivités territoriales
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/123/EÜ teenuste kohta siseturul artikli 14 punkti 6 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus riigisisesed õigusnormid, mis näevad ette, et kauplemislubade andmise kohta arvamuse esitamiseks pädeva kollegiaalse organi liikmeks võivad olla asjaomase teeninduspiirkonna majanduskeskkonda esindavad kvalifitseeritud isikud, isegi kui nad ei osale loataotluse üle hääletamisel ja nad üksnes tutvustavad majanduskeskkonda ja projekti mõju majanduskeskkonnale, kui nende isikute nimetamisel osalevad taotleja olemasolevad või potentsiaalsed konkurendid.
      
         (1)  ELT C 339, 12.10.2020.