CELEX: 62017CA0004
Language: el
Date: 2018-09-06 00:00:00
Title: Υπόθεση C-4/17 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) — Δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση — Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία — Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 — Άρθρο 11, παράγραφος 3 — Έννοια της «αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων»]

5.11.2018   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 399/6
            
         
      Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Σεπτεμβρίου 2018 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
      (Υπόθεση C-4/17 P) (1)
      
      ([Αίτηση αναιρέσεως - Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) - Δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση - Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία - Κανονισμός (ΕΚ) 479/2008 - Άρθρο 11, παράγραφος 3 - Έννοια της «αναδιαρθρώσεως των αμπελώνων»])
      (2018/C 399/06)
      Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
      
         Διάδικοι
      
      
         Αναιρεσείουσα: Τσεχική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: M. Smolek, J. Pavliš και J. Vláčil)
      
         Έτερος διάδικος στη διαδικασία: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: P. Ondrůšek και B. Eggers)
      
         Διατακτικό
      
      Το Δικαστήριο αποφασίζει:
      
                  1)
               
               
                  Αναιρεί την απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 20ής Οκτωβρίου 2016, Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής (T-141/15, μη δημοσιευθείσα, EU:T:2016:621).
               
            
                  2)
               
               
                  Ακυρώνει την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/103 της Επιτροπής, της 16ης Ιανουαρίου 2015, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), καθόσον αποκλείει τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Τσεχική Δημοκρατία στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ υπέρ του μέτρου προστασίας των αμπελώνων έναντι ζημιών από ζώα και πτηνά για τα έτη 2010 έως 2012, συνολικού ύψους 2 123 199,04 ευρώ.
               
            
                  3)
               
               
                  Καταδικάζει την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να φέρει, πέραν των δικών της δικαστικών εξόδων, και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Τσεχική Δημοκρατία στο πλαίσιο τόσο της πρωτόδικης διαδικασίας όσο και της παρούσας αναιρέσεως.
               
            
         (1)  ΕΕ C 63 της 27.2.2017.