CELEX: 62010FN0073
Language: lv
Date: 2010-09-03 00:00:00
Title: Lieta F-73/10: Prasība, kas celta 2010. gada 3. septembrī — Coedo Suárez /Padome

6.11.2010   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 301/63
            
         Prasība, kas celta 2010. gada 3. septembrī — Coedo Suárez/Padome
   (Lieta F-73/10)
   ()
   2010/C 301/101
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītājs: Ángel Coedo Suárez (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — S. Rodrigues, A. Blot un C. Bernard Glanz, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
   
      Strīda priekšmets un apraksts
   
   Atbildētājas lēmuma, ar kuru ir noraidīta prasītāja prasība atlīdzināt zaudējumus un prasība par ciestā mantiskā un morālā kaitējuma atlīdzināšanu, atcelšana.
   
      Prasītāja prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar kuru ir noraidīta prasītāja prasība atlīdzināt zaudējumus, un pēc vajadzības iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar kuru ir noraidīta sūdzība;
            
         
               —
            
            
               attiecībā uz mantiskā kaitējuma atlīdzināšanu, piespriest atbildētājai samaksāt summu, kas ir noteikta provizoriski un ex aequo et bono EUR 450 000 apmērā, tai pieskaitot nokavējuma procentus pēc likumā noteiktās likmes sprieduma pasludināšanas dienā;
            
         
               —
            
            
               attiecībā uz morālā kaitējuma atlīdzināšanu, galvenokārt, piespriest atbildētājai atjaunot prasītāja stāvokli pareizā un pienācīgā formā un viņam samaksāt simbolisku vienu euro, vai, pakārtoti, viņam samaksāt summu, kas ir noteikta provizoriski un ex aequo et bono EUR 300 000 apmērā, tai pieskaitot nokavējuma procentus pēc likumā noteiktās likmes sprieduma pasludināšanas dienā;
            
         
               —
            
            
               piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.