CELEX: 32015D1183
Language: cs
Date: 2015-07-17 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1183 ze dne 17. července 2015, kterým se stanoví nezbytné technické a provozní specifikace pro provádění verze 3 systému EGNOS

18.7.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 192/20
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/1183
   ze dne 17. července 2015,
   kterým se stanoví nezbytné technické a provozní specifikace pro provádění verze 3 systému EGNOS
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1285/2013 ze dne 11. prosince 2013 o zřízení evropských systémů družicové navigace a jejich využití a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 876/2002 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 683/2008 (1), a zejména čl. 12 odst. 3 písm. d) uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Článek 12 nařízení (EU) č. 1285/2013 stanoví, že Komise nese celkovou odpovědnost za program EGNOS, a svěřuje jí prováděcí pravomoci ke stanovení technických a provozních specifikací nezbytných pro vývoj systému EGNOS.
            
         
               (2)
            
            
               Systém EGNOS již prodělal vývoj, neboť po roce 2000 byla představena verze 1, po níž v roce 2009 následovala verze 2. Provoz tří služeb nabízených systémem, tedy otevřené služby, služby pro šíření obchodních údajů („EDAS“) a služby pro zajištění bezpečnosti života („SoL“), které jsou definovány v čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 1285/2013, byl zahájen ve dnech 30. října 2009, 26. července 2012 a 12. března 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Aby se dodržely vlastnosti a splnily specifické cíle programu EGNOS uvedené v článku 2 nařízení (EU) č. 1285/2013, je nyní důležité znovu vymezit technické a provozní specifikace verze 3 systému. Tato verze 3, která by měla být uvedena do provozu po roce 2020, má být technickým zlepšením verze 2, neboť bude zahrnovat na jedné straně sledování a opravu signálů v rámci otevřené služby nabízené systémem, který vznikl v rámci programu Galileo, a na druhé straně použití dvojí frekvence jak pro systém GPS, tak pro systém programu Galileo.
            
         
               (4)
            
            
               Technický vývoj od verze 2 k verzi 3 by měl u tří služeb, které systém nabízí, zlepšit geografické pokrytí a posílit jejich výkonnost.
            
         
               (5)
            
            
               Pokud jde o zeměpisné pokrytí, měl by vývoj systému především zajistit pokrytí celého území členských států nacházejícího se v Evropě, včetně Azor, Kanárských ostrovů a Madeiry. Možné by bylo rovněž rozšíření tohoto pokrytí za hranice členských států EU, aby se zahrnuly i kandidátské země EU a země zapojené do evropské politiky sousedství, a to v závislosti na technické proveditelnosti a na základě mezinárodních dohod, za podmínek stanovených v čl. 2 odst. 5 posledním pododstavci nařízení (EU) č. 1285/2013.
            
         
               (6)
            
            
               Výkonnost by se měla ve verzi 3 systému oproti verzi 2 zlepšit, a to zejména u služby „SoL“.
            
         
               (7)
            
            
               V případě otevřené služby by zlepšení výkonnosti zahrnovalo poskytování přesných údajů, pokud jde o měření času, jako jsou rozdíly mezi časem používaným v systému EGNOS na jedné straně a koordinovaným světovým časem a časem systému GPS na straně druhé.
            
         
               (8)
            
            
               V případě služby „EDAS“ by toto zlepšení sloužilo především ke zkrácení doby pro přenos dat na dvě sekundy a zkrácení doby, kdy tato služba není dispozici.
            
         
               (9)
            
            
               Posílení výkonnosti, jehož se dosáhne prostřednictvím verze 3 systému EGNOS, by se ale mělo týkat především služby „SoL“, zejména pokud jde o odvětví civilního letectví a námořní dopravy.
            
         
               (10)
            
            
               V případě civilního letectví, v zájmu náležitého zohlednění potřeb letové navigace, zejména pokud jde o optimalizaci dopravních toků mezi různými zeměpisnými oblastmi, by verze 3 měla kromě tří služeb, které nabízí už verze 2, tj. služeb „během letu – nepřesné přístrojové přiblížení“, „přiblížení s vertikálním vedením APV-I“ a „přiblížení LPV 200“, poskytnout také novou službu přesného přístrojového přiblížení CAT I. Kromě toho by se měla významným způsobem zvýšit dostupnost služby „přiblížení LPV 200“, neboť doba, během níž je tato služba k dispozici, by se měla pohybovat v rozmezí 0,99 až 0,999.
            
         
               (11)
            
            
               V civilním letectví je rovněž důležité zajistit, aby byla služba SoL i nadále v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) č. 1035/2011 (2). Jak je uvedeno v 14. bodě odůvodnění tohoto nařízení, měli by poskytovatelé letových navigačních služeb provozovat svou činnost v souladu s příslušnými standardy Mezinárodní organizace pro civilní letectví, a to do doby úplného provedení norem této mezinárodní organizace do právních předpisů EU.
            
         
               (12)
            
            
               V případě námořní dopravy by verze 3 systému EGNOS měla zavést službu „SoL“ v souladu s mezinárodními normami stanovenými Mezinárodní námořní organizací, a tím umožnit nové aplikace EGNOS, které by díky své větší přesnosti přinesly tomuto odvětví zlepšení, pokud jde o účinnost a bezpečnost. Za tímto účelem a s ohledem omezení pro plavbu v blízkosti pobřeží, při přibližování se a vjezdu do přístavů by rozšíření služby „SoL“ na námořní odvětví mělo zejména zajistit velmi vysokou míru dostupnosti, více než 0,998 na škále od 0 do 1, přičemž by měla být zajištěna integrita služby v intervalu méně než deset sekund a boční přesnost méně než 10 metrů.
            
         
               (13)
            
            
               Kromě toho, nemají-li být zasaženi uživatelé systému EGNOS či ohroženy stávající komerční aplikace, by měly být technické a provozní specifikace verze 3 systému EGNOS kompatibilní s verzí 2, aby se neohrozilo to, čeho bylo doposud dosaženo, či se, na úkor uživatelů, nedevalvovaly současné způsoby možného použití.
            
         
               (14)
            
            
               V zájmu dokončení technického vývoje od verze 2 k verzi 3 systému je třeba zavést technické a provozní specifikace stanovené v příloze.
            
         
               (15)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 36 odst. 1 nařízení (EU) č. 1285/2013,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Technické a provozní specifikace verze 3 systému EGNOS jsou uvedeny v příloze.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 17. července 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 1.
   
      (2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1035/2011 ze dne 17. října 2011, kterým se stanoví společné požadavky pro poskytování letových navigačních služeb a mění nařízení (ES) č. 482/2008 a (EU) č. 691/2010 (Úř. věst. L 271, 18.10.2011, s. 23).
   
      PŘÍLOHA
      
         TECHNICKÉ A PROVOZNÍ SPECIFIKACE
      
      1.   Hlavní charakteristiky systému EGNOS v3, které se oproti systému EGNOS v2 zachovávají, zlepšují nebo doplňují
      
      
                   
               
               
                  EGNOS v2
               
               
                  EGNOS v3
               
            
                  Režimy přijímačů
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Monokonstelace s jednou frekvencí: GPS L1
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Monokonstelace s jednou frekvencí: GPS L1
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Monokonstelace s duální frekvencí: GPS L1/L5 nebo Galileo E1/E5a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Duální konstelace s duální frekvencí: GPS L1/L5 + Galileo E1/E5a
                           
                        
            
                  Zvláštní služby pro letectví
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Během letu/nepřesné přístrojové přiblížení
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Přiblížení s vertikálním vedením APV-I
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Přiblížení LPV- 200
                           
                        
               
                  
                              —
                           
                           
                              Během letu/nepřesné přístrojové přiblížení
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Přiblížení s vertikálním vedením APV-I
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Přiblížení LPV- 200
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Přesné přístrojové přiblížení CAT-I
                           
                        
            
                  Zvláštní služby pro námořní dopravu
               
               
                  neuvedeno
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Mořské oblasti
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Navigace u vjezdů do přístavů, přístavní přiblížení a pobřežní vody
                           
                        
            
                  Schopnost systému, který má být převzat
               
               
                  ano
               
               
                  ano
               
            
                  Kompatibilita služeb na úrovni uživatelů oproti předchozí verzi
               
               
                  neuvedeno
               
               
                  ano
               
            
                  Omezení služeb (1)
                  
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Oblast služby pro zajištění bezpečnosti života omezena na [40 W, 40E], [20N, 70N]
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Maximální počet stanic omezen na 60
                           
                        
               
                  žádné (2)
                  
               
            2.   Technické a provozní specifikace otevřené služby
      
      
                   
               
               
                  Otevřená služba
               
            
                  Boční přesnost (95 %)
               
               
                  3 m
               
            
                  Vertikální přesnost (95 %)
               
               
                  4 m
               
            
                  Dostupnost otevřené služby
               
               
                  0,99
               
            
                  Oblast pokrytí
               
               
                  Členské státy EU + Norsko a Švýcarsko
               
            
                  Záruka provozu
               
               
                  Ne
               
            
                  Přístupnost
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Prostřednictvím kompatibilních přijímačů v rámci oblasti služeb EGNOS
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nepožaduje se zvláštní povolení/certifikace
                           
                        
            
         
      
                   
               
               
                  Služba určování času
               
            
                  Přesnost systémového času EGNOS s přesností systému koordinovaného světového času
               
               
                  20 ns 3sigma
               
            
                  Přesnost systémového času EGNOS s přesností systému GPS
               
               
                  Maximálně 50 ns
               
            
                  Dostupnost služby určování času
               
               
                  99 %
               
            
                  Záruka provozu
               
               
                  ne
               
            
                  Přístupnost
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              Prostřednictvím kompatibilních přijímačů v rámci oblasti služeb EGNOS
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Nepožaduje se zvláštní povolení/certifikace
                           
                        
            3.   Technické a provozní specifikace služby pro šíření obchodních údajů (tzv. „EGNOS Data Access Service“ nebo EDAS)
      
      
                   
               
               
                  EDAS
               
            
                  Specifikace služby
               
               
                  Produkty poskytované přímo systémem
               
               
                  Nezpracované údaje RIMS
               
            
                  Údaje zpráv vysílaných systémem EGNOS
               
            
                  Udaje o zdravotním stavu EGNOS
               
            
                  Doba odezvy (3)
                  
               
               
                  2 vteřiny
               
            
                  Dostupnost
               
               
                  0,999
               
            
                  Přístupnost
               
               
                  Produkty poskytované koncovým uživatelům prostřednictvím poskytovatelů zvláštních služeb napojených na server EGNOS
               
            
                  Specifikace serveru
               
               
                  Zajištěná architektura pro celosvětový přístup
                  Dostatečná širokopásmová připojitelnost
               
            4.   Technické a provozní specifikace služby pro zajištění bezpečnosti života
      
      4.1.   Letecké služby (4)
      
      
                   
               
               
                  Během letu – nepřesné přístrojové přiblížení
               
               
                  Postup přiblížení s vertikálním vedením (starší služba)
               
               
                  Přístup LPV 200
               
               
                  Přesné přístrojové přiblížení CAT I
               
            
                  Standardy
               
               
                  Příloha V bod 3 písm. a) prováděcího nařízení (EU) č. 1035/2011
               
            
                  Boční přesnost
               
               
                  220 m
               
               
                  16 m
               
               
                  16 m
               
               
                  16 m
               
            
                  Vertikální přesnost
               
               
                  Nepoužije se.
               
               
                  20 m
               
               
                  4 m
               
               
                  4 m
               
            
                  VNSE – bezchybné podmínky
               
               
                  Nepoužije se
               
               
                  Nepoužije se
               
               
                  10 m
                  s pravděpodobností o hodnotě 10– 7/150 s
               
               
                  Nepoužije se
               
            
                  VNSE – poruchy systému – podmínky
               
               
                  Nepoužije se
               
               
                  Nepoužije se
               
               
                  15 m
                  s pravděpodobností o hodnotě 10– 5/150 s
               
               
                  Nepoužije se
               
            
                  Ohrožení integrity
               
               
                  1,10– 7/hodina
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
               
                  2,10– 7/150 s
               
            
                  Čas do poplachu
               
               
                  10 s
               
               
                  10s
               
               
                  6 s
               
               
                  6 s
               
            
                  HAL
               
               
                  556 m
               
               
                  40 m
               
               
                  40 m
               
               
                  40 m
               
            
                  VAL
               
               
                  Nepoužije se.
               
               
                  50 m
               
               
                  35 m
               
               
                  10 m
               
            
                  Ohrožení kontinuity
               
               
                  1,10– 5/hodina
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
               
                  8,10– 6/15 s
               
            
                  Dostupnost služby SoL (5)
                  
               
               
                  0,999
               
               
                  0,99
               
               
                  0,99 až 0,999
               
               
                  0,99
               
            
                  Oblasti pokrytí
               
               
                  Letové informační oblasti (FIR) členských států + Norska a Švýcarska
               
               
                  Pevninské celky členských států EU (6) + Norska a Švýcarska
               
               
                  Pevninské celky členských států EU + Norska a Švýcarska
               
               
                  Pevninské celky členských států EU + Norska a Švýcarska
               
            
                  Rozšíření cílové oblasti služby
               
               
                  Čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 1285/2013
               
            
                  Výkonnost návratných modů
               
               
                  Systém EGNOS V3 poskytuje služby na úrovni LPV- 200 (7) v celé své oblasti pokrytí s 99 % dostupností při návratu k použití pouze konstelace Galileo.
                  Systém EGNOS V3 poskytuje služby na úrovni LPV 200 v pevninských celcích oblasti pokrytí s 99 % dostupnost při úplné ztrátě frekvence L5/E5a na uživatelské úrovni.
               
            
                  Záruka provozu
               
               
                  Ano
               
            
                  Přístupnost
               
               
                  Prostřednictvím přijímačů kompatibilních s SBAS
               
            
         
      4.2.   Služby námořní dopravy (8)
      
      
                   
               
               
                  Navigace u vjezdů do přístavů
                  Přístavní přiblížení a pobřežní vody
               
            
                  Standardy
               
               
                  Rezoluce IMO A. 915(22) a A. 1046(27)
               
            
                  Boční přesnost
               
               
                  10 m
               
            
                  Vertikální přesnost
               
               
                  Nepoužije se.
               
            
                  Ohrožení integrity
               
               
                  1,10– 5/3 hodiny
               
            
                  Čas do poplachu
               
               
                  10 s
               
            
                  HAL
               
               
                  25 m
               
            
                  VAL
               
               
                  Nepoužije se.
               
            
                  Ohrožení kontinuity
               
               
                  3,10– 4/15 minut
               
            
                  Dostupnost služby SoL
               
               
                  0,998
               
            
                  Oblast pokrytí
               
               
                  Vody členských států EU (9) + Norska a Švýcarska
               
            
                  Záruka provozu
               
               
                  Ano
               
            
                  Přístupnost
               
               
                  Prostřednictvím přijímačů kompatibilních s SBAS
               
            
         (1)  Přístup uživatelů k otevřené službě a službám pro zajištění bezpečnosti života omezen na viditelnost geostacionárních družic.
      
         (2)  Absence omezení umožní v koncepci systému EGNOS v3 zahrnout další stanice za účelem průběžného rozšiřování oblasti služeb EGNOS v souladu s čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 1285/2013.
      
         (3)  Doba odezvy je čas, který uplyne od přenosu posledního bitu navigační zprávy z kosmického segmentu (družice systému EGNOS a GPS/Galileo) do doby, než údaje opustí server EGNOS.
      
         (4)  Výkonnostní specifikace uvedené v této tabulce se týkají pouze přínosu tzv. „signal-in-space“.
      
         (5)  Pro dostupnost služby pro postup přiblížení se udává rozmezí. Spodní hranice odpovídá očekávané dostupnosti pouze pro služby GPS L 1. Horní hranice je dostupná pro uživatele vybavené přijímačem GPS L1-L5 s duální frekvencí nebo kombinovaným přijímačem GPS/Galileo s duální frekvencí.
      
         (6)  „Pevninskými celky oblasti“ se rozumí území, včetně ostrovů, v letové informační oblasti uvedené oblasti s výjimkou služby CAT I, pro kterou je vyloučeno pokrytí Azor, Madeiry a Kanárských ostrovů
      
         (7)  Dokud se neprokáže dostatečná výkonnost systému Galileo, akceptuje se úroveň služeb APV-I.
      
         (8)  Specifikace výkonnosti obsažené v této tabulce se týkají pouze příspěvků tzv. „signal-in-space“.
      
         (9)  Národní (nebo teritoriální) vody jsou definovány v Úmluvě Organizace spojených národů z roku 1982 o mořském právu jako vody do vzdálenosti 12 námořních mil od pobřeží linie.
      
         Dodatek
         
            ZKRATKY
         
         
                     APV
                  
                  
                     Postup přiblížení s vertikálním vedením
                  
               
                     CAT
                  
                  
                     Kategorie
                  
               
                     EDAS
                  
                  
                     Služba pro šíření obchodních údajů EGNOS
                  
               
                     EGNOS
                  
                  
                     Evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací
                  
               
                     EU-MS
                  
                  
                     Členské státy Evropské unie
                  
               
                     FIR
                  
                  
                     Letová informační oblast
                  
               
                     Galileo E1
                  
                  
                     Frekvence E1 systému Galileo, odpovídající 1 575,42 MHz
                  
               
                     Galileo E5a
                  
                  
                     Frekvence E5a systému Galileo, odpovídající 1 176,45 MHz
                  
               
                     GPS
                  
                  
                     Globální systém pro určování polohy
                  
               
                     GPS L1
                  
                  
                     Frekvence L1 systému GPS, odpovídající 1 575,42 MHz
                  
               
                     GPS L5
                  
                  
                     Frekvence L5 systému GPS, odpovídající 1 176,45 MHz
                  
               
                     HAL
                  
                  
                     Horizontální mez výstrahy
                  
               
                     ICAO
                  
                  
                     Mezinárodní organizace pro civilní letectví
                  
               
                     IMO
                  
                  
                     Mezinárodní námořní organizace
                  
               
                     LPV
                  
                  
                     Výkonnost lokalizátoru s vertikálním vedením
                  
               
                     OS
                  
                  
                     Otevřená služba
                  
               
                     RIMS
                  
                  
                     Stanice pro měření vzdáleností a monitorování integrity
                  
               
                     SARPs
                  
                  
                     Standardy a doporučené postupy
                  
               
                     SBAS
                  
                  
                     Systém s družicovým rozšířením
                  
               
                     SoL
                  
                  
                     Služba pro zajištění bezpečného života
                  
               
                     UTC
                  
                  
                     Koordinovaný světový čas
                  
               
                     VAL
                  
                  
                     Vertikální mez výstrahy
                  
               
                     VNSE
                  
                  
                     Vertikální chyba navigačního systému