CELEX: 31983R0396
Language: de
Date: 1983-02-18 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 396/83 der Kommission vom 18. Februar 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2783/82 über den im voraus festgesetzten Verkaufspreis für getrocknete Weintrauben der Ernte 1982 im Besitz der griechischen Einlagerungsstellen

Avis juridique important

|

31983R0396

Verordnung (EWG) Nr. 396/83 der Kommission vom 18. Februar 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2783/82 über den im voraus festgesetzten Verkaufspreis für getrocknete Weintrauben der Ernte 1982 im Besitz der griechischen Einlagerungsstellen  

Amtsblatt Nr. L 047 vom 19/02/1983 S. 0011 - 0012

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 396/83 DER KOMMISSION  vom 18. Februar 1983  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2783/82 über den im voraus festgesetzten Verkaufspreis für getrocknete Weintrauben der Ernte 1982 im Besitz der griechischen Einlagerungsstellen  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1118/81 (2),  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 des Rates vom 27. Juli 1981 zur Festsetzung der Grundregeln für die Produktionsbeihilferegelung für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2674/82 (4), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Abwertung der Drachme hat die Verkaufsbedingungen für getrocknete griechische Trauben auf den Märkten ausserhalb Griechenlands verändert; infolgedessen ist die Höhe der Preise, zu welchen die griechischen Einlagerungsstellen die getrockneten Weintrauben der Ernte 1982 verkauft, zu ändern.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2783/83 (5) wird wie folgt geändert:  »ANHANG II  In Artikel 1 genannte Güteklassen und Preise der getrockneten Weintrauben  1.2 //   // (in ECU/100 kg)  // Sultaninen Nr. 1  // 115,06  // Korinthen, im Schatten getrocknet, der Region Äghion  // 113,62  // Sultaninen Nr. 2  // 112,66  // Korinthen, auserlesen, der Region Äghion  // 111,21  // Korinthen, im Schatten getrocknet, der Region Korinthe  // 110,41  // Sultaninen Nr. 4  // 108,97  // Korinthen, auserlesen, der Region Korinthe  // 107,15  // Korinthen, gängige Qualität, der Region Äghion  // 105,60  // Sultaninen Nr. 5  // 104,16  // Korinthen, auserlesen, von Patras, den ionischen Inseln, dem Nomos Ilias, von Triphilias  // 104,16  // Korinthen, gängige Qualität, der Region Korinthe  // 104,16  // Korinthen, auserlesen, aus dem übrigen Messenien  // 102,56  // Korinthen, gängige Qualität, von Patras, den Ionischen Inseln, dem Nomos Ilias, Triphilias  // 100,96  // Korinthen, gängige Qualität, aus dem übrigen Messenien  // 99,35  // Korinthen, gängige vom 20. 10. 1982, S. 6.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 18. Februar 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission Qualität B (andere Herkunft)  // 90,86".  (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (2) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 10. (3) ABl. Nr. L 214 vom 1. 8. 1981, S. 1. (4) ABl. Nr. L 284 vom 7. 10. 1982, S. 3. (5) ABl. Nr. L 294