CELEX: 31973R0201
Language: da
Date: 1973-01-23 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 201/73 af 23. januar 1973 om bemyndigelse af det franske interventionsorgan til at begrænse licitationen af 40 000 tons blød hvede til bestemte formål

29 . 1 . 73                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr . L 23 /7
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 201 /73
                                                         af 23 . januar 1973
                 om bemyndigelse af det franske interventionsorgan til at begrænse licitationen af 40 000
                                                 tons blød hvede til bestemte formål
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                         ved blanding med blød hvede med høj bageevne
FÆLLESSKABER HAR                                                       fra interventionsorganets lagre ;
                                                                       Den franske Republik har for at undgå opkøb i
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                    spekulationsøjemed begæret, at det franske inter­
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                     ventionsorgan bemyndiges til at begrænse licitationen
                                                                       af højst 40 000 tons blød hvede med høj bageevne til
under henvisning til Rådets forordning nr . 120/ 67/                   bestemte formål ;
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsord­
ning for korn ( 1 ), senest ændret ved forordning (EØF)                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
nr. 2429/72 (2), særlig artikel 7, stk. 5 , og                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
                                                                       komiteen for korn,
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I overensstemmelse med artikel 3 , stk. 4, i Kommis­
sionens forordning (EØF) nr. 376/70 af 27. februar
1970 om fastlæggelse af metode og bestemmelser                                                Artikel 1
for afsætning af korn, som er i interventionsorganernes
besiddelse (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr .                Ved afsætning af blød hvede på det indenlandske
 129/73 (4 ), kan licitationen på begæring af en                       marked bemyndiges det franske interventionsorgan i
medlemsstat under ganske særlige omstændigheder                        høståret 1972/73 til at begrænse licitationen af
begrænses til bestemte formål ;                                        40 000 tons blød hvede udelukkende til fremstilling
                                                                       af mel til brødproduktion .
på grund af de ugunstige vejrforhold, der herskede
i høstperioden 1972, viser kvaliteten af blød hvede,                                           Artikel 2
som er høstet i visse egne af Den franske Republik,
sig at være af en for ringe kvalitet til fremstilling af               Denne forordning træder i kraft på dagen efter
mel til brødproduktion ; blød hvede, der er høstet i                   offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers
disse egne, må derfor gøres brugbar for møllerierne                    Tidende .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 23 . januar 1973 .
                                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                                     François-Xavier ORTOLI
                                                                                            Formand
 (!)  EFT   nr. 117 af 19 . 6. 1967, s . 2269/67 .
 (2 ) EFT   nr. L 264 af 23 . 11 . 1972, s . 1 .
 ( 3) EFT   nr. L 47 af 28 . 2 . 1970, s . 49 .
 (4)  EFT   nr. L 17 af 20. 1 . 1973 , s . 17 .