CELEX: 31983R1457
Language: es
Date: 1983-05-26 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1457/83 del Consejo, de 26 de mayo de 1983, por el que se celebra el Acuerdo en forma de canje de notas relativo al artículo 10 del Acuerdo marco de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil

Avis juridique important

|

31983R1457

Reglamento (CEE) n° 1457/83 del Consejo, de 26 de mayo de 1983, por el que se celebra el Acuerdo en forma de canje de notas relativo al artículo 10 del Acuerdo marco de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Brasil  

Diario Oficial n° L 150 de 08/06/1983 p. 0001 - 0001 Edición especial en finés : Capítulo 11 Tomo 11 p. 0003  Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0220  Edición especial sueca: Capítulo 11 Tomo 11 p. 0003  Edición especial en portugués: Capítulo 11 Tomo 18 p. 0220 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 1457/83 DEL CONSEJO    de 26 de mayo de 1983    por el que se celebra el Acuerdo en forma de Canje   de Notas relativo al artículo 10 del Acuerdo marco   de Cooperación entre la Comunidad Económica   Europea y la República Federativa de Brasil     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos 113   y 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que , tras la adhesión de la República   Helénica a la Comunidad , es conveniente modificar   el artículo 10 del Acuerdo marco de Cooperación   entre la Comunidad Económica Europea y la República   federativa de Brasil , y aprobar el Acuerdo en forma   de Canje de Notas establecido con dicha finalidad ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    Queda aprobado , en nombre de la Comunidad , el   Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo al artículo 10   del Acuerdo marco de Cooperación entre la Comunidad   Económica Europea y la República Federativa de   Brasil ,    El texto del Acuerdo se adjunta al presente Reglamento .    Artículo 2    Se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la   persona facultada para firmar el Acuerdo marco con   objeto de obligar a la Comunidad .    Artículo 3    El presente Reglamento entrará en vigor el día   siguiente al de su publicación en el Diario Oficial   de las Comunidades Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada Estado   miembro .    Hecho en Bruselas , el 26 de mayo de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    Otto Graf LAMBSDORFF    (1) DO n º C 96 del 11 . 4 . 1983 , p. 89 .