CELEX: 31994R1554
Language: it
Date: 1994-06-30 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1554/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione

Avis juridique important

|

31994R1554

REGOLAMENTO (CE) N. 1554/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione  

Gazzetta ufficiale n. L 166 del 01/07/1994 pag. 0050 - 0051

REGOLAMENTO (CE) N. 1554/94 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazioneLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 133/94 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 7,  considerando che, in seguito alla modifica dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1785/81, in virtù dell'articolo 19, paragrafo 2 dello stesso regolamento possono essere concesse restituzioni all'esportazione per lo sciroppo di inulina;  che è pertanto necessario prevedere la facoltà, se del caso, di differenziare le restituzioni per lo sciroppo di inulina, modificando la nomenclatura dei prodotti riportata nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (3), modificato  da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/94 (4);  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:   Articolo 1  Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, recante la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione, nel settore 16 « Sciroppi ed alcuni prodotti del settore dello zucchero », le designazioni relative ai codici  NC 1702 60 90 e 1702 90 90 sono sostituite da quelle riportate nell'allegato del presente regolamento.   Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1994.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1994.  Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione  (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.  (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1994, pag. 7.  (3) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1.  (4) GU n. L 77 del 19. 3. 1994, pag. 5.      ALLEGATO   "" ID="1">1702 60 90> ID="2">    altri"> ID="2">      Sciroppo di inulina (1)> ID="3">1702 60 90 100"> ID="2">      altri> ID="3">1702 60 90 900"> ID="1">1702 90 90> ID="2">    altri"> ID="2">      Sciroppo di inulina (2)> ID="3">1702 90 90  200"> ID="2">      altri, escluso il sorbosio> ID="3">1702 90 90 800"" >  (1) Per la classificazione in questa sottovoce, si considera « sciroppo di inulina » il prodotto ottenuto immediatamente dopo l'idrolisi di inulina o di oligofruttosi.  (2) Per la classificazione in questa sottovoce, si considera « sciroppo di inulina » il prodotto diverso da quello di cui al codice 1702 60 90, ottenuto immediatamente dopo l'idrolisi di inulina o di oligofruttosi e contenente almeno il 10 %, in peso,  allo stato secco, di fruttosio in forma libera o sotto forma di saccarosio.