CELEX: 
Language: it
Date: 1964-12-10 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio, del 30 novembre 1964, che modifica il prezzo di entrata applicabile al formaggio Cheddar nei Paesi Bassi

10. 12. 64                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       3475/64
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                  del 30 novembre 1964
                        che modifica il prezzo di entrata applicabile al formaggio Cheddar nei
                                                         Paesi Bassi
                                                        (64/684/CEE)
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                Considerando che, affinché sia possibile l'appli­
EUROPEA,                                                         cazione di questo principio nel caso specifico, è
                                                                 necessario prendere misure derogatorie al regola­
     Visto il     Trattato che istituisce la Comunità            mento n. 13/64/CEE ;
Economica Europea,                                                   Considerando che l'incidenza dell'aiuto sop­
                                                                 presso sul prezzo del formaggio Cheddar era di 0,40
     Visto il regolamento n. 13/64/CEE del Consiglio             fiorini per chilogrammo ; che bisogna tuttavia tener
relativo alla graduale attuazione di un'organizza­
zione comune dei mercati nel settore del latte e                 conto delle disposizioni dell'articolo 4,- paragrafo 4,
                                                                 del regolamento n . 13/64/CEE ,
dei prodotti lattiero-caseari (*), ed in particolare
l'articolo 23,                                                   HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
     Vista la proposta della Commissione,                                              Articolo 1
     Considerando che il 6 novembre 1964 i Paesi                     Il Regno dei Paesi Bassi, a partire dal terzo
Bassi hanno comunicato alla Commissione che essi                 giorno successivo alla pubblicazione della presente
avevano deciso di sopprimere l'aiuto specifico ac­               decisione, aumenterà il prezzo d'entrata del for­
cordato alla produzione del formaggio Cheddar ;                  maggio del tipo Cheddar di un importo di 0,3101
                                                                 fiorini per chilogrammo .
     Considerando che l'articolo 19 del regolamento
                                                                                       Articolo 2
n. 13/64/CEE stabilisce il principio che una ridu­
zione degli aiuti è compensata da un aumento cor­                    Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della
rispondente dei prezzi d'entrata ;                               presente decisione.
                     Fatto a Bruxelles, addi 30 novembre 1964 .
                                                                            Per il Consiglio
                                                                              Il Presidente
                                                                            K. SCHMÜCKER
                       Composizione del Comitato del Fondo sociale europeo (2) per il periodo
                                          15 ottobre 1964 —■ 14 ottobre 1966
                                                       (64/685/CEE)
               1 . Presidente : L. Levi Sandri, Vicepresidente della Commissione
               2. Membri e supplenti :
                   A. Rappresentanti dei Governi :
                                 a) membri :                                           b) supplenti :
Belgio :           Sig. F. Denis         Sig. R. Etienne                                Sig. M. Defossez
Germania :         Sig. H. Knolle        Sig. K. Schmitt                                Sig. J. Wolf
Francia :          Sig. P. Demondion     Sig. R. Mermoux                                Sig. Ph. Rouvier
Italia :            Sig. A. Altarelli    Sig. P. Castagnoli                             Sig. G. Falchi
Lussemburgo Sig. P. Wilwertz             Sig. A. Simon                                  Sig. M. Marson
Paesi Bassi :      Sig. D. R. Mansholt   Sig. J. S. Hilbers                             Sig. J. W. S. Pabon
C1) GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
(2) Cfr. Statuto del Comitato del Fondo sociale europeo (GU n. 56 del 31. 8. 1960, pag. 1201/60).