CELEX: 62021CN0513
Language: sv
Date: 2021-08-19 00:00:00
Title: Mål C-513/21 P: Överklagande ingett den 19 augusti 2021 av DI av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 9 juni 2021 i mål T-514/19, DI mot ECB

24.1.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 37/6
            
         
      Överklagande ingett den 19 augusti 2021 av DI av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 9 juni 2021 i mål T-514/19, DI mot ECB
      (Mål C-513/21 P)
      (2022/C 37/10)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Klagande: DI (ombud: L. Levi, avocate)
      
         Övrig part i målet: Europeiska centralbanken
      
         Klagandens yrkanden
      
      Klaganden yrkar att domstolen ska
      
                  —
               
               
                  upphäva den överklagade domen,
               
            
                  —
               
               i konsekvens därmed bifalla klagandens yrkanden genom att:
                              —
                           
                           
                              ogiltigförklara det beslut som fattades av ECB:s direktion den 7 maj 2019 om omedelbar disciplinär uppsägning,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              ogiltigförklara det beslut som fattades av ECB:s direktion den 25 juni 2019 att inte återuppta disciplinförfarandet efter det att brottmålsförfarandet hade avslutats,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              i vart fall, förordna att DI ska erhålla ersättning för den ideella skada han lidit, vilken i överensstämmelse med rätt och billighet kan uppskattas till 20 000 euro,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              förordna om ersättning för samtliga kostnader, och
                           
                        
            
                  —
               
               
                  förplikta ECB att ersätta rättegångskostnaderna i båda instanser.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Den överklagade domen är behäftad med en felaktig rättstillämpning till den del talan inte bifölls såvitt avsåg den första grunden, att upphovsmannen till de omtvistade besluten saknade behörighet.
      Den överklagade domen är behäftad med en felaktig rättstillämpning till den del talan inte bifölls såvitt avsåg andra grunden angående ett åsidosättande av artikel 8.3.2 i ECB:s personalföreskrifter och av rättssäkerhetsprincipen.
      Den överklagade domen är behäftad med en felaktig rättstillämpning till den del talan inte bifölls såvitt avsåg den sjunde grunden angående åsidosättande av oskuldspresumtionen och artikel 48 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
      Den överklagade domen är behäftad med en felaktig rättstillämpning till den del talan inte bifölls såvitt avsåg den fjärde grunden angående åsidosättande av artikel 8.3.7 i ECB:s personalföreskrifter och av principen om opartiskhet, såsom denna kommer till uttryck i artikel 41 i stadgan.
      Den överklagade domen är behäftad med en felaktig rättstillämpning till den del talan inte bifölls såvitt avsåg den sjätte grunden angående uppenbart oriktiga bedömningar.