CELEX: 62009CO0514
Language: ro
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Ordonanța Curții (camera a opta) din 21 mai 2010. # Hubert Ségaud împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor - Acțiune în anulare și acțiune în răspundere - Inadmisibilitate vădită. # Cauza C-514/09 P.

Ordonanța Curții (Camera a opta) din 21 mai 2010 – Ségaud/Comisia
      (Cauza C‑514/09 P)
      „Recurs – Refuzul Comisiei de a iniția o procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor – Acțiune în anulare și acțiune în răspundere – Inadmisibilitate vădită”
      Recurs – Motive – Simplă repetare a motivelor și a argumentelor prezentate în fața Tribunalului – Neidentificarea erorii de drept invocate – Inadmisibilitate [art. 225 CE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții,
         art. 112 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctele 7-10)
      
      Obiectul 
      
         
               Recurs formulat împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea) din 29 octombrie 2009, Ségaud/Comisia
                  (T‑249/09), prin care Tribunalul a respins ca vădit inadmisibilă și vădit nefondată acțiunea reclamantului având ca obiect,
                  pe de o parte, anularea deciziei Comisiei din 4 mai 2009 de refuz al inițierii unei proceduri de constatare a neîndeplinirii
                  obligațiilor în temeiul articolului 226 CE împotriva Republicii Franceze și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe
                  care acesta l‑ar fi suferit ca urmare a acestui refuz 
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Domnul Ségaud suportă propriile cheltuieli de judecată.