CELEX: 31982R1865
Language: da
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1865/82 af 29. juni 1982 om suspension af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarera

Avis juridique important

|

31982R1865

Rådets forordning (EØF) nr. 1865/82 af 29. juni 1982 om suspension af visse bestemmelser i forordning (EØF) nr. 3796/81 om den fælles markedsordning for fiskerivarera  

EF-Tidende nr. L 206 af 14/07/1982 s. 0001 - 0002

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1865/82  af 29. juni 1982  om suspension af visse bestemmelser i forordning (EOEF) nr. 3796/81 om den faelles markedsordning for fiskerivarer  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43,  under henvisning til forslag fra Kommissionen,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og  ud fra foelgende betragtninger:  Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (2) har vaeret anvendt siden den 1. juni 1982, men visse bestemmelser, som er noedvendige for dens faktiske gennemfoerelse, har ikke hidtil kunnet fastsaettes paa grund af de indviklede problemer, der endnu er uloeste, og denne situation medfoerer alvorlige vanskeligheder for markedsordningens funktion;  dette er navnlig tilfaeldet for den finansielle udligningsordning i artikel 13 og ordningen med prolongationspraemie i artikel 14 i naevnte forordning;  med henblik paa at sikre den faelles markedsordnings harmoniske funktion er det af tvingende offentlig interesse for Faellesskabet at opsaette anvendelsen af artikel 13 og 14 i denne forordning indtil den 31. december 1982 og som midlertidig foranstaltning at genindfoere den finansielle kompensationsordning i henhold til artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 100/76 (3), saaledes at fiskerisektoren kan tilpasse sig den nye ordning inden for de oenskede frister;  denne foranstaltning boer i videst muligt omfang anvendes fra den 1. juni 1982 -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Anvendelsen af artikel 13 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 opsaettes indtil den 31. december 1982.  Artikel 2  Artikel 11 i forordning (EOEF) nr. 100/76 samt alle retsakter udstedt med henblik paa gennemfoerelsen af naevnte artikel forbliver gyldige indtil den 31. december 1982.  Artikel 3  Artikel 1 og 2 anvendes paa alle tilbagetagelsesoperationer , som udfoeres fra den 1. juni 1982, for saa vidt der ikke gribes ind i individuelle rettigheder, der eventuelt maatte vaere erhvervet paa dagen for denne forodnings ikrafttraeden.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. C 149 af 14. 6. 1982, s. 90.  (2) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1981, s. 1.  (3) EFT nr. L 20 af 28. 1. 1976, s. 1.