CELEX: 32003D0057
Language: sv
Date: 2003-01-21 00:00:00
Title: 2003/57/EG: Rådets beslut av den 21 januari 2003 om tillfälligt upphävande av gemenskapens skyldigheter enligt den sektoriella bilagan om elsäkerhet till avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater

Avis juridique important

|

32003D0057

2003/57/EG: Rådets beslut av den 21 januari 2003 om tillfälligt upphävande av gemenskapens skyldigheter enligt den sektoriella bilagan om elsäkerhet till avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 023 , 28/01/2003 s. 0024 - 0025

Rådets beslutav den 21 januari 2003om tillfälligt upphävande av gemenskapens skyldigheter enligt den sektoriella bilagan om elsäkerhet till avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater(2003/57/EG)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket i detta,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Enligt artikel 16 i avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater(1), nedan kallat "avtalet", kan en part tillfälligt upphäva de skyldigheter den har enligt en viss sektoriell bilaga.(2) Amerikas förenta stater har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet, i synnerhet när det gäller de förfaranden som skall följas för erkännande av organ för bedömning av överensstämmelse utsedda av gemenskapen.(3) Detta har lett till en situation där de organ för bedömning av överensstämmelse som utsetts eller skall utses av de utseende myndigheterna i medlemsstaterna inte kan bedömas, övervakas och erkännas i enlighet med avtalet.(4) Till följd av detta har gemenskapen förlorat marknadstillträde avseende bedömning av överensstämmelse för de av dess produkter som omfattas av den sektoriella bilagan om elsäkerhet.(5) Dessutom anses det att Förenta staterna underlåtit att upprätthålla rättsliga och reglerande myndigheter som kan genomföra bestämmelserna i den sektoriella bilagan om elsäkerhet, särskilt när det gäller i vilken grad den amerikanska myndigheten för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (Occupational Safety and Health Administration) förlitar sig på bedömningar på platsen utförda av de myndigheter i medlemsstaterna som utser organ för bedömning av överensstämmelse inom deras respektive territorier.(6) Gemenskapen och Förenta staterna har, i enlighet med artikel 2 tredje meningen i avtalet, samrått flera gånger utan att detta har lett till en tillfredsställande lösning.(7) Kommissionen kommer att fortsätta samrådet med Förenta staterna inom ramen för avtalet för att se till att den sektoriella bilagan om elsäkerhet kan genomföras i enlighet med dess bestämmelser.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Gemenskapens skyldigheter enligt den sektoriella bilagan om elsäkerhet till avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater upphävs härmed tillfälligt i deras helhet.Artikel 2Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar skicka den åtföljande noten till Förenta staterna.Artikel 3Senast tre år från dagen för översändandet till Förenta staterna av den not som avses i artikel 2 skall kommissionen för rådet framlägga en rapport om hur samrådet med Förenta staterna fortskrider och, i förekommande fall, ett förslag till ett rådsbeslut om upphävande av detta beslut.Artikel 4Detta beslut får verkan samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 21 januari 2003.På rådets vägnarN. ChristodoulakisOrdförande(1) EGT L 31, 4.2.1999, s. 1.BILAGAEuropeiska unionens råd önskar härmed underrätta Förenta staternas delegation vid Europeiska unionen om att Europeiska gemenskapen, i enlighet med artikel 16 i avtalet om ömsesidigt erkännande mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater, har beslutat att tillfälligt upphäva sina skyldigheter i deras helhet enligt den sektoriella bilagan om elsäkerhet till avtalet.Orsaken till detta tillfälliga upphävande av gemenskapens skyldigheter är att Förenta staterna har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt avtalet, särskilt när det gäller de förfaranden som skall följas för erkännande av organ för bedömning av överensstämmelse utsedda av gemenskapen. Detta har lett till en situation där dylika organ som utsetts eller skall utses av medlemsstaternas utseende myndigheter inte kan bedömas, övervakas och erkännas på det sätt som avses i avtalet.Som en följd av detta har gemenskapen förlorat marknadstillträde avseende bedömning av överensstämmelse för de produkter som omfattas av den sektoriella bilagan om elsäkerhet.Dessutom anses det att Förenta staterna underlåtit att upprätthålla rättsliga och reglerande myndigheter som kan genomföra bestämmelserna i den sektoriella bilagan om elsäkerhet, särskilt när det gäller i vilken grad den amerikanska myndigheten för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (Occupational Safety and Health Administration) förlitar sig på bedömningar på platsen utförda av de myndigheter i medlemsstaterna som utser organ för bedömning av överensstämmelse inom deras respektive territorier.Gemenskapen och Förenta staterna har, i enlighet med artikel 2 tredje meningen i avtalet, samrått flera gånger utan att detta har lett till en tillfredsställande lösning.Det tillfälliga upphävandet av gemenskapens skyldigheter enligt vad som anförts gäller från och med den dag då denna not offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Med utmärkt högaktning