CELEX: 21996D0523(06)
Language: lv
Date: 1996-03-04 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 16/96 (1996. gada 4. marts), kas groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

21996D0523(06)

Oficiālais Vēstnesis L 124 , 23/05/1996 Lpp. 0019 - 0020

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 16/96(1996. gada 4. marts),kas groza EEZ līguma XV pielikumu (Valsts atbalsts)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XV pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 5. aprīļa Lēmumu Nr. 21/95 [1];tā kā Eiropas Savienības Padome ir pieņēmusi Padomes 1995. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. <3094/95 [2] par atbalstu kuģu būves nozarei, kas iever arī tās saistības ESAO nolīgumā par normālas konkurences ievērošanu tirdzniecības kuģu būves un remonta nozarē;tā kā Padomes Regulas (EK) Nr. 3094/95 10. pantā noteikts, ka gadījumā, ja ESAO nolīgums par normālas konkurences ievērošanu tirdzniecības kuģu būves un remonta nozarē nestājas spēkā 1996. gada 1. janvārī, attiecīgie panti Padomes 1990. gada 21. decembra Direktīvā 90/684/EEK [3] par atbalstu kuģu būves nozarei, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes 1994. gada 19. decembra Direktīvu 94/73/EK [4], paliek spēkā līdz minētā nolīguma spēkā stāšanās brīdim, bet ne vēlāk kā līdz 1996. gada 1. oktobrim;tā kā attiecīgajiem pantiem Padomes 1990. gada 21. decembra Direktīvā 90/684/EEK par atbalstu kuģu būves nozarei, kas ietverta EEZ līgumā, jāpaliek spēkā EEZ, kamēr Eiropas Savienībā ir spēkā minētais līgums, lai saglabātu vienveidīgus noteikumus EEZ;tā kā tādēļ jāgroza līguma XV pielikuma 1. punkta b) apakšpunkts,IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XV pielikuma 1. punkta b) apakšpunktu (Padomes Direktīva 90/684/EEK) groza šādi:"t) Direktīvas 13. pantu formulē šādi. Šīs direktīvas noteikumus piemēro līdz brīdim, kamēr Eiropas Kopienā stājas spēkā 1. līdz 9. pants Padomes Regulā (EK) Nr. 3094/95 par atbalstu kuģu būves nozarei, bet ne ilgāk kā līdz 1996. gada 1. oktobrim."2. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu. To piemēro no 1996. gada 1. janvāra.3. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1996. gada 4. martāEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsP. Benavides[1] OV L 158, 8.7.1995., 43. lpp.[2] OV L 332, 30.12.1995., 1. lpp.[3] OV L 380, 31.12.1995., 27. lpp.[4] OV L 351, 21.12.1994., 10. lpp.--------------------------------------------------