CELEX: 22016D1301
Language: it
Date: 2015-04-30 00:00:00
Title: Decisione del comitato misto SEE n. 118/2015, del 30 aprile 2015, che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1301]

4.8.2016   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 211/77
               
            DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
      N. 118/2015
      del 30 aprile 2015
      che modifica l'allegato XX (Ambiente) dell'accordo SEE [2016/1301]
      IL COMITATO MISTO SEE,
      visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
      considerando quanto segue:
      
                  (1)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/256/UE della Commissione, del 2 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (1), rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20.
               
            
                  (2)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/312/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che modifica le decisioni 2011/263/UE, 2011/264/UE, 2011/382/UE, 2011/383/UE, 2012/720/UE e 2012/721/UE per tener conto degli sviluppi nella classificazione delle sostanze (3), rettificata dalla GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.
               
            
                  (4)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/314/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) al riscaldamento ad acqua (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, recante modifica delle decisioni 2006/799/CE, 2007/64/CE, 2009/300/CE, 2009/894/CE, 2011/330/UE, 2011/331/UE e 2011/337/UE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea a taluni prodotti (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/345/UE della Commissione, del 6 giugno 2014, recante modifica della decisione 2012/481/UE che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica alla carta stampata (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/350/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti tessili (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/363/UE della Commissione, del 13 giugno 2014, che modifica la decisione 2007/742/CE relativa alle pompe di calore elettriche, a gas o ad assorbimento funzionanti a gas (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  Occorre integrare nell'accordo SEE la decisione 2014/391/UE della Commissione, del 23 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica Ecolabel UE ai materassi da letto (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  La decisione 2014/312/UE abroga le decisioni 2009/543/CE (10) e 2009/544/CE della Commissione (11), che sono integrate nell'accordo SEE e devono pertanto essere abrogate ai sensi del medesimo.
               
            
                  (11)
               
               
                  La decisione 2014/391/UE abroga la decisione 2009/598/CE della Commissione (12), che è integrata nell'accordo SEE e deve pertanto essere abrogata ai sensi del medesimo.
               
            
                  (12)
               
               
                  È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato XX dell'accordo SEE,
               
            HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
      Articolo 1
      L'allegato XX dell'accordo SEE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  ai punti 2d (Decisione 2006/799/CE della Commissione), 2da (Decisione 2007/64/CE della Commissione), 2j (Decisione 2009/300/CE della Commissione), 2o (Decisione 2011/331/UE della Commissione) e 2zd (decisione 2009/894/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014 (GU L 168, del 7.6.2014, pag. 112).»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ai punti 2e (Decisione 2011/264/UE della Commissione) e 2h (Decisione 2011/263/UE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014 (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83), rettificata nella GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Ai punti 2q (Decisione 2011/337/UE della Commissione) e 2s (Decisione 2011/330/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0336: Decisione 2014/336/UE della Commissione, del 5 giugno 2014 (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 112).»
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Ai punti 2r (Decisione 2011/382/UE della Commissione), 2t (Decisione 2011/383/UE della Commissione), 2zg (Decisione 2012/720/UE della Commissione) e 2zh (Decisione 2012/721/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0313: Decisione 2014/313/UE della Commissione, del 28 maggio 2014 (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 74), rettificata nella GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69.»
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Il testo del punto 2v (Decisione 2009/544/CE della Commissione) è sostituito da quanto segue:
                  «32014 D 0312: Decisione 2014/312/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai prodotti vernicianti per esterni e per interni (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 45).»
               
            
                  6.
               
               
                  Il testo del punto 2w (Decisione 2009/598/CE della Commissione) è sostituito da quanto segue:
                  «32014 D 0391: Decisione 2014/391/UE della Commissione, del 23 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica Ecolabel UE ai materassi da letto (GU L 184 del 25.6.2014, pag. 18).»
               
            
                  7.
               
               
                  Il testo del punto 2z (Decisione 2009/543/CE della Commissione) è soppresso.
               
            
                  8.
               
               
                  Al punto 2zf (Decisione 2012/481/UE della Commissione) è aggiunto quanto segue:
                  «, modificata da:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32014 D 0345: Decisione 2014/345/UE della Commissione, del 6 giugno 2014 (GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 64).»
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Al punto 2zc (Decisione 2007/742/CE della Commissione) è aggiunto il seguente trattino:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32014 D 0363: Decisione 2014/363/UE della Commissione, del 13 giugno 2014 (GU L 177 del 17.6.2014, pag. 60).»
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Dopo il punto 2zk (Decisione 2013/806/UE della Commissione) sono inseriti i seguenti punti:
                  
                              «2zl.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0256: Decisione 2014/256/UE della Commissione, del 2 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai prodotti di carta trasformata (GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 24), rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20.
                           
                        
                              2zm.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0314: Decisione 2014/314/UE della Commissione, del 28 maggio 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) al riscaldamento ad acqua (GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83).
                           
                        
                              2zn.
                           
                           
                              
                                 32014 D 0350: Decisione 2014/350/UE della Commissione, del 5 giugno 2014, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) ai prodotti tessili (GU L 174 del 13.6.2014, pag. 45).»
                           
                        
            Articolo 2
      I testi delle decisioni 2014/256/UE, rettificata dalla GU L 66 dell'11.3.2015, pag. 20, 2014/312/UE, 2014/313/UE, rettificata dalla GU L 300 del 18.10.2014, pag. 69, 2014/314/UE, 2014/336/UE, 2014/345/UE, 2014/350/UE, 2014/363/UE e 2014/391/UE, nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
      Articolo 3
      La presente decisione entra in vigore il 1o maggio 2015, a condizione che siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*).
      Articolo 4
      La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
      
         Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 2015
         
            
               Per il Comitato misto SEE
            
            
               Il presidente
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 24.
      
         (2)  GU L 164 del 3.6.2014, pag. 45.
      
         (3)  GU L 164 del 3.6.2014, pag. 74.
      
         (4)  GU L 164 del 3.6.2014, pag. 83.
      
         (5)  GU L 168 del 7.6.2014, pag. 112.
      
         (6)  GU L 170 dell'11.6.2014, pag. 64.
      
         (7)  GU L 174 del 13.6.2014, pag. 45.
      
         (8)  GU L 177 del 17.6.2014, pag. 60.
      
         (9)  GU L 184 del 25.6.2014, pag. 18.
      
         (10)  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 27.
      
         (11)  GU L 181 del 14.7.2009, pag. 39.
      
         (12)  GU L 203 del 5.8.2009, pag. 65.
      
         (*)  Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.