CELEX: 51973PC0022
Language: en
Date: 1973-01-23
Title: Proposal for a REGULATION (EEC) OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EEC) No 1569/72 laying down special measures for colza and rape seed (Submitted by the Council to the Commission)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 22
Vol. 1973/0002
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                  COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                           COM(73)22 final
                                           Brussels , 23 January 1973
                             Proposal for a
                     REGULATION _(SEC)_ OF THE COUNCIL
    amending Council Regulation (SEC ) No 1569/72 laying down special
                   measures for colza and rape seed
              (Submitted by the Council to the Commission)
COM(73) 22 final
 ---pagebreak---                             EXPLANATORY MEMORANDUM.
Council Regulation ( EEC ) No 1569/72 provides that differential amounts shall
be levied or granted for colza and rape seed harvested in the Community during
the 1972/73 marketing year# It entered into force on 26 July 1972 , although
the colza and rape seed marketing year begins on 1 July .
Since the eoonomio reasons for introducing the differential amounts are valid
for all seeds harvested in 1972 , which means valid also for seeds placed under
control or exported between, 1 and 25 July 1972 inclusive , Regulation (EEC )
No 1569/72 should be so amended as to enter into force as from 1 July 1972.
Financial consequences .
The financial consequences of this draft proposal for a Regulation are covered
by the estimate which was made when the proposal for a Regulation laying down
special measures for colza and rape seed was sent to the Commission , and was
of 3 500 000 u«a#
 ---pagebreak---                                    Proposal for a
                           REGULATION ( SEC ) OP TH3 COUITC IL
                         «
amending Council Regulation ( EEC ) NO 1569/ 72 laying down special measures for
colza and rape seed »
THE COUNCIL OP THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community }
Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC ( l ) of 22 September 1966
on the establishment of a common organization of the market in oils and fats ,
as last amended by Regulation ( EEC ) NO 1547/72 ( 2 ), and in particular Article
36 thereof ;
Ha-ang regard to the proposal from the Commission;
Whereas Council Regulation ( EEC ) No 1569/72 ( 3 ) of 20 July 1972 laying down
spedal measures for colza and rape seed introduced a system under which Member
States levy or grant differential amounts for colza and rape seed harvested
in the Community during the 1972/73 marketing year;
Whereas that Regulation entered into force on 26 July 1972 although the colza
and rape seed marketing year began on 1 July 1972 ;
Whereas it has'been found that Community seeds of the 1972 harvest were placed
under control or exported to third countries between 1 and 25 July 1972 ;
whereas all seeds of the 1972 harvest should be treated in identical manner ;
HAS ADOPTED THIS REGULATION :
( l ) OJ No 172 , 30 September 1966 , p. 3025/66#
( 2 ) OJ No L 165 , 21 July 1972 , p. 1 .
(3 ) OJ Ho L 167 , 25 July 1972 , p.
 ---pagebreak---                                     y> 2 –
                                  Article 1
The following is added to Article 8 of* Regulation (EEC) NO 1569/72 s
"As regards the differential amounts to "be granted , this Regulation shall
"have effect as from 1 July 1972 ."
                           -      Article 2                       . - -
This Regulation shall enter into force on the day following its publication
in the Official Journal of the European Comraunities#-
This Regulation shall "be binding in its enterety and directly applicable in
all Member States .
Done at Brussels .              19–                        For the Council
                                                           The President