CELEX: 31976R3205
Language: nl
Date: 1976-12-21 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3205/76 van de Raad van 21 december 1976 houdende handhaving van het vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel

Nr. L 362/2                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               31 . 12. 76
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3205/76 VAN DE RAAD
                                                       van 21 december 1976
              houdende handhaving van het vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van
                gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese landen met staatshandel
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                             op de grondslag van de protocollen van toetreding van
                                                                     deze landen tot het GATT, tot wederzijdse aanvaard­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                  bare oplossingen heeft geleid, en dat aan de betrokken
Economische Gemeenschap,                                             landen om verlenging daarvan is verzocht ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 109/70 van de Raad                    Overwegende dat deze maatregelen derhalve tot en
van 19 december 1969 houdende totstandbrenging                       met 31 december 1977 uitsluitend voor de Italiaanse
van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer                   markt dienen te worden gehandhaafd ten aanzien van
uit landen met staatshandel Q), inzonderheid op arti­                 Bulgarije, de Duitse Democratische Republiek, Tsje­
kel 8,                                                               choslowakije en de U.S.S.R. ;
Gezien het voorstel van de Commissie,                                Overwegende dat de aldus ten aanzien van deze derde
                                                                      landen gehandhaafde vrijwaringsmaatregelen kunnen
Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld                        worden opgeheven indien deze landen met de Ge­
krachtens artikel 5 van die verordening,                              meenschap in overleg treden en dit overleg tot weder­
                                                                     zijds bevredigende resultaten leidt,
Overwegende dat de Commissie bij Verordening
(EEG) nr. 1887/76 (2) een vergunningenstelsel heeft
ingesteld voor de invoer in Italië van gloeilampen van                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
oorsprong uit sommige Europese landen met staats­                    VASTGESTELD :
handel ;
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr.
2162/76 (3) dat stelsel heeft gehandhaafd tot en met                  Het vergunningenstelsel voor de invoer in Italië van
31 december 1976 ;                                                   gloeilampen van oorsprong uit sommige Europese
                                                                      landen met staatshandel, dat bij Verordening (EEG)
Overwegende dat de economische moeilijkheden die                      nr. 1887/76 is ingesteld en bij Verordening (EEG) nr.
tot de invoering van de bedoelde vrijwaringsmaatrege­                 21 62/76 is gehandhaafd, blijft van toepassing tot en
len hebben geleid, op de Italiaanse markt nog steeds                  met 31 december 1977.
bestaan ;
                                                                      De totale hoeveelheid van de produkten waarvoor in
Overwegende dat het overleg dat intussen heeft                        1977 invoervergunningen zullen worden afgegeven,
plaatsgevonden met Hongarije, Polen en Roemenië,                      mag de onderstaande bedragen niet overschrijden :
                                                                                                     Hoeveelheid
                NIMEXE-code                    Omschrijving                        Oorsprong
                                                                                                        (stuks)
                 85.20-15      Gloeilampen en gloeibuizen, voor         Bulgarije,                     400 000
                               verlichtingsdoeleinden :                 Duitse Democratische
                               — voor meer dan 28 V                     Republiek,                   2 000 000
                                                                        Tsjechoslowakije,            4 000 000
                                                                        U.S.S.R.                     1 300 000
                                                              Artikel 2
              Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977.
(') PB nr. L 19 van 26 . 1 . 1970, blz . 1 .
(2) PB nr. L 206 van 31 . 7. 1976 , blz . 79 .
P PB nr. L 242 van 3 . 9 . 1976, blz. 1 .
 ---pagebreak--- 31 . 12. 76                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 362/3
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .
                                                                      Voor de Raad
                                                                      De Voorzitter
                                                               A. P. L. M. M. van der STEE