CELEX: 31972R2788
Language: fi
Date: 1972-12-28 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (ETY) N:o 2788/72 annettu 28 päivänä joulukuuta 1972 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 6 artiklan muuttamisesta

Avis juridique important

|

31972R2788

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2788/72 annettu 28 päivänä joulukuuta 1972 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 6 artiklan muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 295 , 30/12/1972 s. 0001 - 0001 Tanskank. erityispainos: Sarja I Alue 1972(28.12) s. 0028  Englannink. erityispainos: Sarja I Alue 1972(28-30.12) s. 0091  Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0159  Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0054  Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 8 s. 0224  Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 6 s. 0157  Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0054 

NEUVOSTON ASETUS (ETY) N:o 2788/72 annettu 28 päivänä joulukuuta 1972 yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (ETY) N:o 729/70 6 artiklan muuttamisestaEUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon Brysselissä 22 päivänä tammikuuta 1972 allekirjoitetun sopimuksen(1) uusien jäsenvaltioiden liittymisestä Euroopan talousyhteisöön ja Euroopan atomienergiayhteisöön ja erityisesti siihen liitetyn asiakirjan(2) 30 ja 153 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäyhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä huhtikuuta 1970 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 729/70(3) 6 artiklan 5 kohdassa vahvistetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosastolle myönnetty määrä; tämä määrä on vahvistettu suhteessa yhteisön maatalouden rakenteiden parantamistarpeisiin yhteisön alkuperäisessä kokoonpanossa, jamäärää on tarkistettava laajentuneen yhteisön maatalouden kasvaneiden tarpeiden hoitamiseksi, jotta rahaston ohjausosaston toiminnan tehokkuutta ei vähennettäisi; tästä mukautuksesta on nimenomaisesti määrätty edellä mainitun asiakirjan liitteessä II olevan II luvun B kohdan 2 alakohdassa,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Alkaen 1 päivästä tammikuuta 1973:a) korvataan asetuksen (ETY) N:o 729/70 6 artiklan 5 kohta seuraavasti:"Rahaston ohjausosaston määrärahat vuodeksi 1972 ovat 285 miljoonaa laskentayksikköä.Nämä määrärahat vuotta kohden ovat 1 päivästä tammikuuta 1973 alkaen 325 miljoonaa laskentayksikköä. Neuvosto voi perustamissopimuksen 43 artiklan 2 kohdan kolmannessa alakohdassa määrättyä menettelyä noudattaen korottaa tätä määrää ainoastaan 2 kohdassa tarkoitettujen yhteisten toimien osalta."b) korvataan 6 artiklan 4 kohdan toisessa alakohdassa määrä 285 miljoonaa määrällä 325 miljoonaa.2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1972.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaT. WESTERTERP(1) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 5(2) EYVL N:o L 73, 27.3.1972, s. 14(3) EYVL N:o L 94, 28.4.1970, s. 13