CELEX: 31987R3795
Language: da
Date: 1987-12-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3795/87 af 17. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 4109/86 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af de årlige importkontingenter for varer, der er undergivet bestemmelserne for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren

Avis juridique important

|

31987R3795

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3795/87 af 17. december 1987 om ændring af forordning (EØF) nr. 4109/86 om fastsættelse for fangstsæsonen 1987 af de årlige importkontingenter for varer, der er undergivet bestemmelserne for Spaniens og Portugals gennemførelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren  

EF-Tidende nr. L 356 af 18/12/1987 s. 0039 - 0039

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3795/87  af 17. december 1987  om aendring af forordning (EOEF) nr. 4109/86 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1987 af de aarlige importkontingenter for varer, der er undergivet bestemmelserne for Spaniens og Portugals gennemfoerelse af kvantitative restriktiner i fiskerisektoren  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 360/86 af 17. februar 1986 om bestemmelser for Spaniens og Portugals gennemfoerelse af kvantitative restriktioner i fiskerisektoren (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 4064/86 (2), saerlig artikel 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 2, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 360/86 giver mulighed for i aarets loeb at aendre stoerrelsen saavel som den kvartalsvise fordeling af de importkontingenter, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 4109/86 (3);  Spanien har fremsat en anmodning om forhoejelse af de importkontingenter, der er fastsat for fangstsaesonen 1987 for ansjos, fersk eller koelet med 123 tons, kulmule, fersk eller koelet med 220 tons og venusmusling, fersk eller koelet med 267 tons; som foelge heraf er det noedvendigt at tilpasse det paagaeldende importkontingents stoerrelse saavel som dets kvartalsvise fordeling;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I tabel A i bilaget til forordning (EOEF) nr. 4109/86 erstattes tallene for ansjoser, ferske eller koelede, for kulmuler, ferske eller koelede og for venusmuslinger, ferske eller koelede med foelgende tal:  1.2.3.4,7 //  //  //  //  // Position i den faelles toldtarif  // Varebeskrivelse  // AArligt kontingent  // Kvartalsvis fordeling  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  // 1   // 2  // 3   // 4   //    //   //   //   //   //   //   // »03.01 B I p) 1   // Ansjos fersk eller koelet   // 603   // 120   // 120   // 120   // 243   // 03.01 B I t) 1   // Kulmule fersk eller koelet   // 1 185   // 100   // 300   // 350   // 435   // 03.03 B IV b) ex 2   // Venusmusling fersk eller koelet   // 832  // 75   // 150   // 75   // 532«   //    //   //   //   //  //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. december 1987.  Paa Kommissionens vegne  António CARDOSO E CUNHA  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 43 af 20. 2. 1986, s. 8.  (2) EFT nr. L 371 af 31. 12. 1986, s. 9.  (3) EFT nr. L 379 af 31. 12. 1986, s. 28.