CELEX: 62012TN0069
Language: ro
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Cauza T-69/12: Acțiune introdusă la 17 februarie 2012 — Zavvar/Consiliul

14.4.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 109/26
            
         Acțiune introdusă la 17 februarie 2012 — Zavvar/Consiliul
   (Cauza T-69/12)
   2012/C 109/55
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Seyed Hadi Zavvar (Dubai, Emiratele Arabe Unite) (reprezentanți: S. Zaiwalla, P. Reddy și F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC, și R. Blakeley, Barrister)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile
   
   Reclamantul solicită Tribunalului să dispună:
   
               —
            
            
               anularea punctului 22 din tabelul A din Anexa la Decizia 2011/783/PESC (1), în măsura în care i se aplică;
            
         
               —
            
            
               anularea punctului 22 din tabelul A din Anexa la Regulamentul nr. 1245/2011 (2), în măsura în care i se aplică;
            
         
               —
            
            
               declararea ca inaplicabil în privința sa, a articolului 20 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2010/413/PESC, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2011/783/PESC;
            
         
               —
            
            
               declararea ca inaplicabil în privința sa, a articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 961/2010, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul nr. 1245/2011 și
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamantul invocă patru motive.
   
               1.
            
            
               În cadrul primului motiv, reclamantul susține
               
                           —
                        
                        
                           că criteriile de desemnare prevăzute în Decizia 2010/413/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 961/2010 nu sunt îndeplinite în speță.
                        
                     
         
               2.
            
            
               În cadrul celui de al doilea motiv, reclamantul susține
               
                           —
                        
                        
                           că adoptarea de măsuri restrictive împotriva sa aduce în mod vădit atingere drepturilor sale fundamentale și drepturilor omului precum și principiului proporționalității.
                        
                     
         
               3.
            
            
               În cadrul celui de al treilea motiv reclamantul susține
               
                           —
                        
                        
                           că măsurile restrictive adoptate împotriva sa încalcă dreptul la apărare precum și obligațiile procedurale care incumbă Consiliului.
                        
                     
         
               4.
            
            
               În cadrul celui de al patrulea motiv reclamantul susține
               
                           —
                        
                        
                           că Tribunalul trebuie să anuleze desemnarea sa, în cazul în care ar admite acțiunile formulate de băncile listate în vederea obținerii anulării propriei desemnări.
                        
                     
         
      (1)  Decizia 2011/783/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319 din 2 decembrie 2011, p. 71).
   
      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1245/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319 din 2 decembrie 2011, p. 11).