CELEX: 52021DC0200
Language: es
Date: 2021-03-24
Title: PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 2 AL PRESUPUESTO GENERAL PARA 2021 relativo a la ifnanciación de la respuesta a la COVID-19 y en el que se incluyen los ajustes y actualizaciones relacionadas con la adopción final del marco financiero plurianual

COMISIÓN EUROPEA
            Bruselas, 24.3.2021
            COM(2021) 200 final
            2021/0078(BUD)
            PROYECTO DE PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.º 2AL PRESUPUESTO GENERAL PARA 2021 
            relativo a la ifnanciación de la respuesta a la COVID-19 y en el que se incluyen los ajustes y actualizaciones relacionadas con la adopción final del marco financiero plurianual
            
               
         
         
            
               Vistos:
            
            
               –el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, leído en relación con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y en particular su artículo 106 bis,
            
            
               –el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión (…)
                  1
               , y en particular su artículo 44,
            
            
               –el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio financiero 2021, aprobado el 18 de diciembre de 2020
                  2
               ,
            
            
               –el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2021
                  3
               , aprobado el  22 de enero de 2021,
            
            
               La Comisión Europea presenta al Parlamento Europeo y al Consejo el proyecto de presupuesto rectificativo al presupuesto de 2021 n.º 2.
            
            
            
               CAMBIOS EN EL ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN
            
            
            
               Los cambios en el estado general de ingresos, y en particular la sección III están disponibles en EUR-Lex (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-es.htm
               
               ).
            
            
               Índice
            
            
               1.
                     Introducción
                     
            
            
               2.
                     Financiación de la respuesta a la COVID-19
                     
            
            
               3.
                     Agencias descentralizadas y Fiscalía Europea
                     
            
            
               3.1.
                     Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial
                     
            
            
               3.2.
                     Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)
                     
            
            
               3.3.
                     Fiscalía Europea
                     
            
            
               4.
                     Agencias ejecutivas
                     
            
            
               4.1.
                     Creación de las agencias ejecutivas 2021-2027
                     
            
         
         
            
               4.2.
                     Incidencia en los créditos
                     
            
            
               4.3.
                     Incidencia en los recursos humanos
                     
            
            
               5.
                     Empresas comunes
                     
            
            
               6.
                     REACT-UE
                     
            
            
               7.
                     Distribución anticipada de la provisión del FEDS+
                     
            
            
               8.
                     Otros ajustes y actualizaciones técnicas
                     
            
            
               9.
                     Fondo de Solidaridad de la UE
                     
            
            
               10.
                     Financiación
                     
            
            
               11.
                     Cuadro sinóptico por rúbricas del MFP
                     
            
            
            
               EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
            
            
               1.Introducción
            
            
               El objetivo del proyecto de presupuesto rectificativo (PPR) n.º 2 para el año 2021 es proporcionar financiación adicional para la prevención, preparación y respuesta a la pandemia de COVID-19, tal como se propone en las Comunicaciones de la Comisión sobre la Incubadora HERA (Autoridad Europea de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias)
                  4
               ,  sobre una senda común hacia una reapertura segura y sostenida
                  5
                y sobre los certificados verdes digitales
                  6
               , y para proporcionar margen, en el marco del Instrumento de Asistencia Urgente, al posible impacto presupuestario de otras iniciativas europeas relacionadas con la respuesta a la COVID-19. Además, el PPR introduce en el presupuesto de 2021 los cambios técnicos necesarios derivados de los acuerdos políticos alcanzados sobre las bases jurídicas sectoriales tras la adopción del marco financiero plurianual (MFP) en diciembre de 2020
                  7
               , así como algunos ajustes en relación con la dotación para la Garantía de Acción Exterior.
            
            
               En particular, abarca los siguientes elementos:
            
            
               ¾refuerzo del Instrumento para la Prestación de Asistencia Urgente y del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) en el contexto de la respuesta a la
                  COVID-19, por un importe total de 216,2 millones EUR en créditos de compromiso y 208,1 millones EUR en créditos de pago. 
            
            
               ¾Ajustes presupuestarios neutros como consecuencia de:
            
            
               -la adopción de la Decisión de Ejecución de la Comisión, de 12 de febrero de 2021, por la que se crea la nueva generación de agencias ejecutivas
                  8
               , y de las correspondientes decisiones de delegación de la Comisión en las que se establecen los principales componentes del mandato y las tareas que se les confían
                  9
               ;
            
            
               -la adopción de la propuesta presentada por la Comisión relativa a un Reglamento del Consejo por el que se crean las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa, de 23 de febrero de 2021
                  10
               , por el que se establecen los principales componentes del mandato y la contribución a las prioridades de la UE de las nuevas asociaciones europeas a partir de 2021 ;
            
            
               -los importes previstos con cargo a NextGenerationEU (NGEU) para 2021 por programa y línea presupuestaria, a fin de reflejar el impacto de la finalización de las bases jurídicas de los programas que se beneficiarán de los complementos del NGEU, incluido REACT-UE;
            
            
               -el aumento de la dotación del Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS+) en 2021 en 700 millones EUR en créditos de compromiso, que se compensarán con la correspondiente disminución en años posteriores del período 2021-2027;
            
         
         
            
               ¾Otros ajustes y actualizaciones técnicas:
            
            
               -ajuste de las plantillas de personal de la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial (EUSPA) y la Fiscalía Europea, así como el refuerzo de la Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) en 2 millones EUR y el ajuste correspondiente de su plantilla de personal, teniendo en cuenta el impacto de la evolución en términos legislativos o políticos en sus operaciones para 2021; 
            
            
               -una corrección del nivel de créditos de 2021 del Comité Económico y Social Europeo (CESE), tras la aprobación de la transferencia DEC1/2020 de la Autoridad Presupuestaria del CESE en 2020, que prefinanció los gastos inmobiliarios inicialmente previstos para 2021 por un importe de 5,5 millones EUR en créditos de compromiso y de pago.
            
            
               Además, teniendo en cuenta las disposiciones del artículo 10, apartado 1, del Reglamento
                  MFP 2014-2020
                  11
               , se propone prorrogar a 2021, a la línea presupuestaria del FSUE, un importe de 47 981 598 EUR tanto en créditos de compromiso como de pago, lo que corresponde a la parte no utilizada de los créditos de 2020.
            
            
               En conjunto, el impacto neto de este PPR en los gastos del presupuesto de 2021 asciende a un importe de 260 681 598 EUR en créditos de compromiso y 252 581 598 EUR en créditos de pago.
            
            
               2.Financiación de la respuesta a la COVID-19
            
            
               2.1.Resumen de las necesidades de financiación adicionales 
            
            
               Ante las necesidades urgentes relacionadas con la respuesta a la COVID-19 en 2021, en particular para financiar los trabajos preparatorios de los certificados verdes digitales, reforzar la secuenciación a través de la Incubadora HERA, el control de las aguas residuales y las pruebas de RT-PCR especializadas, la Comisión propone utilizar el presente PPR n.º 2 para reforzar el Instrumento de Ayuda de Emergencia y la contribución de la UE al Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) en 2021, por un importe total de 216,2 millones EUR en créditos de compromiso y 208,1 millones EUR en créditos de pago. Paralelamente, la Comisión ha propuesto una transferencia por parte de la Autoridad Presupuestaria desde la Reserva para Solidaridad y Ayudas de Emergencia (SEAR) para hacer frente a las necesidades inmediatas del ESI y del ECDC, por un importe de 121,5 millones EUR. El desglose de los importes entre los dos instrumentos presupuestarios depende de la urgencia que se tiene de obtener financiación adicional. En este contexto, la Comisión también ha identificado algunas fuentes de reasignación en el presupuesto actual, por un importe aproximado de 7,5 millones EUR. En conjunto, como se muestra en el cuadro que figura a continuación, esto da lugar a un importe adicional total de financiación relacionada con la COVID en 2021 de 345,2 millones EUR. 
            
            
                     
                        Importes en millones EUR 
                     
                  
               
                     
                        Acción
                     
                  
                  
                     
                        Transferencia de SEAR DEC 5/2021
                     
                  
                  
                     
                        PPR n.º 2/2021 
                     
                  
                  
                     
                        Financiación de las dotaciones existentes 2021
                     
                  
                  
                     
                        Financiación total 2021
                     
                  
               
                     
                        Certificados verdes digitales 
                     
                  
                  
                     
                        31,0
                     
                  
                  
                     
                        12,0
                     
                  
                  
                     
                        3,0
                     
                  
                  
                     
                        46,0
                     
                  
               
                     
                        Pruebas RT-PCR especializados
                     
                  
                  
                     
                        31,0
                     
                  
                  
                     
                        34,0
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        65,0
                     
                  
               
                     
                        Secuenciación de la Incubadora HERA 
                     
                  
                  
                     
                        46,0
                     
                  
                  
                     
                        60,0
                     
                  
                  
                     
                        4,0
                     
                  
                  
                     
                        110,0
                     
                  
               
                     
                        Plataforma de intercambio de formularios de localización de pasajeros
                     
                  
                  
                     
                        2,5
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        0,5
                     
                  
                  
                     
                        3,0
                     
                  
               
                     
                        Control de las aguas residuales
                     
                  
                  
                     
                        11,0
                     
                  
                  
                     
                        10,2
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        21,2
                     
                  
               
                     
                        Nuevas necesidades emergentes
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100,0
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        100,0
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        121,5
                     
                  
                  
                     
                        216,2
                     
                  
                  
                     
                        7,5
                     
                  
                  
                     
                        345,2
                     
                  
               
            
               El cuadro que figura a continuación muestra las necesidades de financiación adicionales para el Instrumento de Ayuda de Emergencia y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) en 2021, para la parte que se financiará a través del presente proyecto de presupuesto rectificativo. 
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Nombre
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        06 07 01
                     
                  
                  
                     
                        Prestación de Asistencia Urgente en la Unión
                     
                  
                  
                     
                        156 200 000
                     
                  
                  
                     
                        148 100 000
                     
                  
               
                     
                        06 10 01
                     
                  
                  
                     
                        Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)
                     
                  
                  
                     
                        60 000 000
                     
                  
                  
                     
                        60 000 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        216 200 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
               
               2.2.Instrumento de Asistencia Urgente
            
            
               El Instrumento de Asistencia Urgente abarca un amplio abanico de acciones subvencionables. Se activó en 2020
                  12
                para dar una respuesta inmediata a la pandemia de COVID-19, principalmente con el fin de apoyar a los sectores sanitarios de los Estados miembros y financiar acuerdos de compra anticipada con fabricantes de vacunas en nombre de todos los Estados miembros.
            
            
               La Comisión propone reforzar el Instrumento de Asistencia Urgente en 2021 por un importe total de 231,7 millones EUR en créditos de compromiso, de los cuales 156,2 millones EUR en el presente proyecto de presupuesto rectificativo. Las medidas que se canalizarán a través del Instrumento de Asistencia Urgente incluirían, en particular: 
            
            
               ·trabajos preparatorios para establecer un marco común para un certificado verde digital
                  13
                para la vacunación, pruebas y recuperación de las personas, con el fin de establecer un enfoque a escala de la UE para la expedición, verificación y aceptación de certificados interoperables para facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19;
            
            
               ·Desarrollar, evaluar y ajustar nuevas pruebas de RT-PCR para cada nueva variante emergente antes de que puedan desplegarse, garantizando al mismo tiempo una capacidad de secuenciación suficiente en los Estados miembros, tal como se establece en la Comunicación de la Comisión sobre la Incubadora HERA
                  14
               ;
            
            
               ·El control de las aguas residuales, que ha demostrado ser un instrumento eficaz, fiable y poco costoso para detectar la presencia de un virus. Tal como se establece en la Comunicación de la Comisión sobre la COVID-19: Una senda común hacia una reapertura segura y sostenida
                  15
               , un enfoque común para establecer una vigilancia sistemática del SARS-CoV-2 y sus variantes en las aguas residuales en la UE permite una detección muy temprana, lo que permite el cribado entre grandes grupos de población con el fin de determinar dónde es necesario un análisis más detallado;
            
            
               ·Seguir trabajando en el desarrollo de la plataforma de intercambio de formularios de localización de pasajeros para aumentar el número de Estados miembros participantes, en paralelo con el establecimiento de una base jurídica en el Derecho de la UE para el intercambio transfronterizo de datos personales mediante un acto de ejecución. En la fase piloto actual del proyecto, la plataforma de intercambio está técnicamente preparada para conectarse con los repositorios digitales de tres Estados miembros ya participantes. 
            
            
               ·Además de las necesidades de financiación identificadas en esta fase, se propone crear margen en el marco del Instrumento de Asistencia Urgente — por un importe de 100 millones EUR — para el posible impacto presupuestario de las necesidades emergentes a medida que evolucione la pandemia. A este respecto, es importante subrayar que el carácter dinámico de la pandemia requiere respuestas políticas rápidas que no siempre pueden preverse, que también deberán financiarse a corto plazo.
            
         
         
            
               En el contexto de la propuesta legislativa relativa a los certificados verdes digitales, la Comisión ha identificado la posibilidad de financiar un importe anual de 3 millones EUR en relación con la explotación y el mantenimiento del sistema con cargo al programa Europa Digital, una vez que su base jurídica haya entrado en vigor. Otro importe de 0,5 millones EUR para el mantenimiento de la plataforma de intercambio de formularios de localización de pasajeros se ha puesto a disposición con cargo a la línea presupuestaria prerrogativa de la Comisión en el ámbito del transporte en 2021 (partida presupuestaria 02 20 04 01). 
            
            
               El importe de los créditos de pago solicitados para el Instrumento de Ayuda de Emergencia en 2021 (148,1 millones EUR) tiene en cuenta las necesidades de pago específicas identificadas en la ficha financiera legislativa para la propuesta de la Comisión relativa a los certificados verdes digitales, de los cuales 8,1 millones EUR se producirían en 2022. 
            
            
               2.3.Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
            
            
               La Comisión propone otorgar al Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) un papel clave en el refuerzo de la capacidad de los Estados miembros para detectar y supervisar nuevas variantes de los virus SARS-CoV-2 («secuenciación»). Alcanzar el objetivo del 5 % de secuenciación genómica de las pruebas positivas en los Estados miembros ayudará a identificar las variantes, vigilar su propagación en la población y analizar su impacto en la transmisibilidad. Además, es importante intensificar la investigación y el intercambio de datos sobre variantes. 
            
            
               El ECDC ya ha establecido un contrato marco de emergencia que permite, en particular a los Estados miembros con una capacidad limitada o nula de secuenciación del genoma, enviar muestras a uno o varios laboratorios comerciales contratados por el ECDC para llevar a cabo dicha secuenciación, para lo cual el ECDC ha podido reasignar un importe de 4 millones EUR dentro de su presupuesto actual. Con el fin de que esta capacidad esté más a disposición de todos los Estados miembros, se propone ampliar el contrato marco del ECDC reforzando la contribución de la UE al ECDC en 2021, por un importe total de 106 millones EUR en créditos de compromiso y de pago, de los cuales 60 millones EUR en el presente proyecto de presupuesto rectificativo. La contribución reforzada de la UE al ECDC se utilizará también para cubrir los costes relacionados con el transporte de muestras víricas para su secuenciación, así como para apoyar el desarrollo de capacidades en los Estados miembros antes de la creación de la Autoridad de Preparación y Respuesta ante Emergencias Sanitarias (HERA).
            
            
               A fin de que el ECDC pueda asignar esta importante cantidad de financiación a los Estados miembros, respetando plenamente las normas financieras, se propone reforzar el personal del ECDC mediante 10 puestos de plantilla y cinco agentes contractuales en 2021, como anticipo del aumento de personal previsto para el ECDC en el paquete de medidas sobre salud de 11 de noviembre de 2020
                  16
               . Los costes salariales estimados de 1 millón EUR se incluyen en los 60 millones EUR solicitados para el ECDC en el proyecto de presupuesto rectificativo. 
            
            
               En el anexo presupuestario del ECDC figura la plantilla de personal actualizada.
            
            
               3.Agencias descentralizadas y Fiscalía Europea
            
            
               3.1.Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial
            
            
               A raíz del acuerdo alcanzado por el Parlamento y el Consejo sobre el Reglamento relativo al Programa Espacial en diciembre de 2020, se propone un aumento de personal para la Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial (EUSPA), consistente en 41 puestos adicionales de plantilla y 11 expertos nacionales en comisión de servicio en 2021, con el fin de facilitar la aplicación del Programa Espacial de la UE. El Reglamento acordado por el Parlamento y el Consejo asigna importantes tareas adicionales a la EUSPA, en particular en lo que se refiere a garantizar la continuidad del servicio y la seguridad de las infraestructuras y sistemas como Copernicus, Galileo/EGNOS y las comunicaciones por satélite. Los recursos presupuestarios adicionales correspondientes se transferirán a la EUSPA de las líneas presupuestarias del Programa Espacial a través de una transferencia autónoma de la Comisión tras la adopción del Reglamento sobre el Programa Espacial. 
            
            
               En el anexo presupuestario de la EUSPA figura la plantilla de personal actualizada.
            
            
               3.2.Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)
            
            
               Tras la retirada del Reino Unido, la AECP debe llevar a cabo mayores actividades de control, como se expone con más detalle en una ficha financiera legislativa revisada. Este aumento de la carga de trabajo requiere cuatro puestos de plantilla adicionales y dos agentes contractuales, así como un aumento de la contribución de la UE a la Agencia de 2 millones EUR. La Comisión tiene la intención de reasignar otros 2 millones EUR procedentes del Fondo Europeo Marítimo de Pesca y Acuicultura (FEMPA), mediante una transferencia autónoma de la Comisión. El personal y los recursos adicionales permitirán a la AECP fletar y desplegar hasta dos patrulleros de altura adicionales y misiones de aeronaves en aguas adyacentes al Reino Unido. La Agencia también creará un sistema de información unificado y una célula de coordinación para apoyar la aplicación del Acuerdo de Comercio y Cooperación entre la UE y el Reino Unido.
            
            
               En el anexo presupuestario de la AECP figura la plantilla de personal actualizada.
            
            
               3.3.Fiscalía Europea
            
            
               El acuerdo alcanzado sobre el presupuesto aprobado para 2021 incluía ocho puestos adicionales de plantilla para la Fiscalía Europea. Tras la revisión de las necesidades, se propone actualizar el desglose por grupos de funciones y grados de estos ocho puestos en la plantilla de personal.
            
            
               En el anexo presupuestario de la Fiscalía Europea figura la plantilla de personal actualizada.
            
            
               4.Agencias ejecutivas 
            
            
               4.1.Creación de las agencias ejecutivas 2021-2027
            
            
               El 12 de febrero de 2021 la Comisión adoptó la Decisión por la que se creaba la nueva generación de agencias ejecutivas
                  17
               , y las correspondientes decisiones de delegación de la Comisión en las que se establecían los principales componentes del mandato y las tareas que se les confiaban. La fecha efectiva de la delegación de tareas a la nueva generación de agencias ejecutivas es el 1 de abril de 2021.
            
         
         
            
               En la nota rectificativa n.º 1 al proyecto de presupuesto general de 2021
                  18
               , la Comisión explicó por qué, en ese momento, tenía que basar las hipótesis relativas a los importes que debían delegarse en las agencias ejecutivas en las dotaciones de los programas de gasto establecidas en el acuerdo del Consejo Europeo de julio de 2020. Dada la incertidumbre en torno a la asignación de estos créditos, los comentarios presupuestarios sobre las líneas de apoyo de las agencias ejecutivas que figuran en la nota rectificativa todavía no incluían ninguna estimación de gastos. 
            
            
               El presupuesto aprobado para 2021 confirmó las hipótesis para las agencias ejecutivas que figura en la nota rectificativa. Sin embargo, el acuerdo político sobre el MFP 2021-2027 de 10 de noviembre de 2020 incluía un aumento significativo del presupuesto de una serie de programas, que se delegan parcial o totalmente en agencias ejecutivas. Esto afecta en particular a Erasmus+, Horizonte Europa, EU4Health, Europa Creativa, así como al programa Ciudadanos, Igualdad, Derechos y Valores. El impacto correspondiente del aumento de los presupuestos que deben delegarse en las agencias ejecutivas se reflejó en los documentos que la Comisión presentó al Comité de agencias ejecutivas («paquete CAE») en diciembre de 2020.
            
            
               Desde entonces, otros dos acontecimientos han tenido un impacto relativamente menor en la delegación de tareas a las agencias ejecutivas. En primer lugar, el acuerdo político alcanzado el 11 de diciembre de 2020 sobre la asignación presupuestaria interna de Horizonte Europa ha modificado el desglose de los créditos y el personal para las agencias que ejecutan el programa, a fin de reflejar la carga de trabajo correspondiente, sin un impacto global neto. En segundo lugar, las Decisiones de la Comisión de 12 de febrero de 2021 reflejan que la delegación de tareas tendrá lugar efectivamente el 1 de abril de 2021, frente a la fecha prevista anteriormente del 1 de enero de 2021. El retraso en la contratación de personal adicional en 2021 genera un ahorro de unos 8,3 millones EUR por lo que se refiere a las agencias ejecutivas, lo que reduce la necesidad de reforzar en consecuencia los costes de funcionamiento de las agencias ejecutivas mediante el presente proyecto de presupuesto rectificativo.
            
            
               4.2.Incidencia en los créditos
            
            
               Como se ha indicado anteriormente, las dotaciones de créditos que deben delegarse en las agencias ejecutivas en el período 2021-2027 han aumentado globalmente en comparación con las hipótesis utilizadas en la nota rectificativa, teniendo también en cuenta el retraso en el inicio de las operaciones correspondientes, con el consiguiente impacto en la carga de trabajo y las necesidades de recursos de las agencias ejecutivas en 2021. El cuadro que figura a continuación muestra el aumento necesario de los gastos de apoyo para los programas 2021-2027 desglosados por agencia ejecutiva. El importe total de 3 538 850 EUR se desglosa con más detalle en el anexo presupuestario.  Junto con los importes de las líneas de apoyo administrativo relativos al «legado» de la ejecución en curso de los programas 2014-2020 delegados a las agencias ejecutivas, esto representa un aumento global del 1 % en los costes de funcionamiento de las agencias ejecutivas. 
            
            
               El impacto en los créditos de compromiso y de pago es el siguiente:
            
            
               ·Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y Medio Ambiente
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación 
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 74
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital — Contribución con cargo a «Horizonte Europa»
                     
                  
                  
                     
                        9 967
                     
                  
                  
                     
                        9 967
                     
                  
               
                     
                        02 01 40 74
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y 
                           Medio Ambiente — Contribución con cargo al mecanismo 
                           de financiación de energías renovables
                     
                  
                  
                     
                        -91 425
                     
                  
                  
                     
                        -91 425
                     
                  
               
                     
                        08 01 03 74
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y Medio Ambiente — Contribución con cargo al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca
                     
                  
                  
                     
                        -7 038
                     
                  
                  
                     
                        -7 038
                     
                  
               
                     
                        09 01 01 74
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y Medio Ambiente — Contribución con cargo al Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE)
                     
                  
                  
                     
                        -183 656
                     
                  
                  
                     
                        -183 656
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -272 152
                     
                  
                  
                     
                        -272 152
                     
                  
               
            
            
               ·Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        07 01 02 75
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura — Contribución con cargo a Erasmus+
                     
                  
                  
                     
                        -889 025
                     
                  
                  
                     
                        -889 025
                     
                  
               
                     
                        07 01 04 75
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura — Contribución con cargo a Europa Creativa
                     
                  
                  
                     
                        881 865
                     
                  
                  
                     
                        881 865
                     
                  
               
                     
                        07 01 05 75
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura — Contribución con cargo al programa Derechos y Valores
                     
                  
                  
                     
                        2 582 865
                     
                  
                  
                     
                        2 582 865
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        2 575 705
                     
                  
                  
                     
                        2 575 705
                     
                  
               
               ·Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 73
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital — Contribución con cargo a «Horizonte Europa»
                     
                  
                  
                     
                        -1 801 754
                     
                  
                  
                     
                        -1 801 754
                     
                  
               
                     
                        02 01 23 73
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital — Contribución con cargo al Mecanismo Conectar Europa — Sector digital
                     
                  
                  
                     
                        -318 317
                     
                  
                  
                     
                        -318 317
                     
                  
               
                     
                        02 01 30 73
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital — Contribución con cargo al Programa Europa Digital
                     
                  
                  
                     
                        -63 623
                     
                  
                  
                     
                        -63 623
                     
                  
               
                     
                        03 01 01 73
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital — Contribución con cargo al Programa sobre el Mercado Único (incluidas pymes)
                     
                  
                  
                     
                        -219 379
                     
                  
                  
                     
                        -219 379
                     
                  
               
                     
                        06 01 05 73
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital — Contribución con cargo al Programa EU4Health
                     
                  
                  
                     
                        4 508 102
                     
                  
                  
                     
                        4 508 102
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        2 105 209
                     
                  
                  
                     
                        2 105 209
                     
                  
               
               · Agencia Ejecutiva Europea de Innovación y Pymes
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 76
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes — Contribución con cargo a «Horizonte Europa»
                     
                  
                  
                     
                        -1 151 442
                     
                  
                  
                     
                        -1 151 442
                     
                  
               
                     
                        03 01 01 76
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes — Contribución con cargo al Programa sobre el Mercado Único (incluidas pymes)
                     
                  
                  
                     
                        -107 515
                     
                  
                  
                     
                        -107 515
                     
                  
               
                     
                        05 01 01 76
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes — Contribución con cargo al 
                           programa de inversiones de innovación interregional
                     
                  
                  
                     
                        -138 303
                     
                  
                  
                     
                        -138 303
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -1 397 260
                     
                  
                  
                     
                        -1 397 260
                     
                  
               
               ·Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 71
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva del Consejo Europeo de Investigación — Contribución de «Horizonte Europa»
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
                  
                     
                        302 000
                     
                  
               
               ·Agencia Ejecutiva Europea de Investigación 
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 72
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Investigación — Contribución con cargo a «Horizonte Europa»
                     
                  
                  
                     
                        631 865
                     
                  
                  
                     
                        631 865
                     
                  
               
                     
                        20 03 14 72
                     
                  
                  
                     
                        Agencia Ejecutiva Europea de Investigación —
                           Contribución para la ejecución del Programa de 
                           Investigación del Fondo de Investigación del Carbón y del 
                           Acero y los programas no pertenecientes al ámbito de la 
                           investigación
                     
                  
                  
                     
                        -406 337
                     
                  
                  
                     
                        -406 337
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        225 528
                     
                  
                  
                     
                        225 528
                     
                  
               
         
            
            
               El aumento neto de los costes de funcionamiento de las agencias ejecutivas de 3 538 850 EUR se compensa totalmente con la correspondiente disminución neta de los créditos administrativos u operativos para los programas que ejecutarán. El impacto en los créditos de compromiso y de pago es el siguiente:
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        01 01 01 03
                     
                  
                  
                     
                        Otros gastos de gestión para «Horizonte Europa» — Investigación indirecta
                     
                  
                  
                     
                        2 009 364
                     
                  
                  
                     
                        2 009 364
                     
                  
               
                     
                        02 01 30 01
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de apoyo al programa Europa Digital
                     
                  
                  
                     
                        63 623
                     
                  
                  
                     
                        63 623
                     
                  
               
                     
                        02 03 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Mecanismo Conectar Europa (MCE) — Digital
                     
                  
                  
                     
                        318 317
                     
                  
                  
                     
                        318 317
                     
                  
               
                     
                        02 20 04 02
                     
                  
                  
                     
                        Actividades de apoyo a la política europea de energía y al mercado interior de la energía
                     
                  
                  
                     
                        91 425
                     
                  
                  
                     
                        91 425
                     
                  
               
                     
                        03 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Gasto de apoyo al «Programa sobre el Mercado Único (incluidas las pymes)»
                     
                  
                  
                     
                        -102 485
                     
                  
                  
                     
                        -102 485
                     
                  
               
                     
                        03 02 04 01
                     
                  
                  
                     
                        Garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores y de seguridad de los productos
                     
                  
                  
                     
                        210 000
                     
                  
                  
                     
                        210 000
                     
                  
               
                     
                        03 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Contribuir a lograr un elevado nivel de salud y bienestar para las personas, los animales y los vegetales
                     
                  
                  
                     
                        219 379
                     
                  
                  
                     
                        219 379
                     
                  
               
                     
                        05 02 01
                     
                  
                  
                     
                        FEDER — Gastos operativos
                     
                  
                  
                     
                        138 303
                     
                  
                  
                     
                        138 303
                     
                  
               
                     
                        06 06 01
                     
                  
                  
                     
                        Programa EU4Health
                     
                  
                  
                     
                        -4 508 102
                     
                  
                  
                     
                        -4 508 102
                     
                  
               
                     
                        07 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de apoyo a «Erasmus+»
                     
                  
                  
                     
                        889 025
                     
                  
                  
                     
                        889 025
                     
                  
               
                     
                        07 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Cultura
                     
                  
                  
                     
                        -308 653
                     
                  
                  
                     
                        -308 653
                     
                  
               
                     
                        07 05 02
                     
                  
                  
                     
                        Medios de comunicación
                     
                  
                  
                     
                        -573 212
                     
                  
                  
                     
                        -573 212
                     
                  
               
                     
                        07 06 02
                     
                  
                  
                     
                        Promover el compromiso y la participación de los ciudadanos en la vida democrática de la Unión
                     
                  
                  
                     
                        -2 582 865
                     
                  
                  
                     
                        -2 582 865
                     
                  
               
                     
                        08 01 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de apoyo para el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca
                     
                  
                  
                     
                        7 038
                     
                  
                  
                     
                        7 038
                     
                  
               
                     
                        09 01 01 01
                     
                  
                  
                     
                        Gastos de apoyo del Programa de Medio Ambiente y Acción por el Clima (LIFE )
                     
                  
                  
                     
                        183 656
                     
                  
                  
                     
                        183 656
                     
                  
               
                     
                        20 01 02 01
                     
                  
                  
                     
                        Remuneración e indemnizaciones — Sede y oficinas de representación
                     
                  
                  
                     
                        406 337
                     
                  
                  
                     
                        406 337
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -3 538 850
                     
                  
                  
                     
                        -3 538 850
                     
                  
               
            
               Además, los ingresos del NGEU por un importe de 6 901 457 EUR se asignan a las líneas de apoyo de tres agencias ejecutivas (el Consejo Europeo de Innovación y la Agencia Ejecutiva para las pymes, la Agencia Ejecutiva Europea para el Clima, las Infraestructuras y el Medio Ambiente y la Agencia Ejecutiva Europea en el Ámbito Educativo, Audiovisual y Digital) para cubrir los costes administrativos de la aplicación de la contribución de NGEU en el marco de Horizonte Europa en 2021.
            
            
               El anexo presupuestario también muestra los comentarios presupuestarios actualizados de las líneas de apoyo administrativo de las agencias ejecutivas pertinentes para reflejar los créditos adicionales de NextGenerationEU (NGEU) en favor de Horizonte Europa, tal como se establece en los documentos presentados al Comité de Agencias Ejecutivas en diciembre de 2020.
            
            
               4.3.Incidencia en los recursos humanos
            
            
               El Reglamento n.º 58/2003 dispone que cualquier delegación de tareas a una agencia ejecutiva debe ser eficiente en términos de costes y coherente con el principio de buena gestión financiera. Como se ha indicado anteriormente, en comparación con las hipótesis utilizadas en el presupuesto aprobado para 2021, las agencias ejecutivas tendrán que gestionar eficazmente mayores dotaciones de créditos operativos, incluido personal para las tareas de ejecución relacionadas con los créditos de NGEU, lo que implica 26 puestos de agentes temporales y 79 puestos de agentes contractuales, es decir, 105 equivalentes a tiempo completo (ETC) en las agencias ejecutivas en 2021.
            
            
               Para garantizar la neutralidad presupuestaria con respecto a los gastos administrativos durante el período 2021-2027 en su conjunto, como resultado de la delegación de tareas adicionales de gestión de programas relacionadas con el MFP 2021-2027, la Comisión reducirá sus recursos humanos para compensar el personal adicional de las agencias ejecutivas. Del mismo modo, los gastos relativos a los puestos «congelados» en las plantillas de personal de la Comisión para tener en cuenta las comisiones de servicio en las agencias ejecutivas también se reducirán en consecuencia.
            
            
               El cuadro que figura a continuación muestra la forma en que la Comisión propone compensar los recursos humanos adicionales de las agencias ejecutivas para el período 2021-2027 en su conjunto y, específicamente, para 2021:
            
            
                     
                        Compensación del aumento de recursos humanos en las agencias ejecutivas
                     
                  
                  
                     
                        Recursos humanos (ETC) 
                     
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Recursos humanos (ETC) 
                     
                     
                        2021-2027
                     
                  
               
                     
                        Aumento de los recursos humanos de seis agencias ejecutivas derivado de nuevas delegaciones en comparación con el nivel autorizado en 2020
                     
                  
                  
                     
                        +445
                     
                  
                  
                     
                        +679
                     
                  
               
                     
                        Reducción de recursos humanos en el marco de la Rúbrica 7 como resultado de la delegación de tareas actualmente gestionadas por la Comisión
                     
                  
                  
                     
                        -31
                     
                  
                  
                     
                        -58
                     
                  
               
                     
                        Reducción de recursos humanos en el marco de otras rúbricas como resultado de la delegación de tareas actualmente gestionadas por la Comisión
                     
                  
                  
                     
                        -139
                     
                  
                  
                     
                        -368
                     
                  
               
               En 2021, la Comisión tendrá en cuenta el impacto de la delegación de tareas a las agencias ejecutivas como sigue:
            
            
               ·Rúbrica 7  – Administración pública Europea
            
            
               -Se compensarán 20 puestos con cargo a la plantilla de personal de la Comisión, congelando 16 puestos para cubrir las comisiones de servicio adicionales de la Comisión en las agencias ejecutivas y reduciendo cuatro puestos. Además, se reducirán 11 agentes contractuales del personal externo remunerado con cargo a la dotación global.
            
            
               -El presupuesto de 2021 para los sueldos de la plantilla de personal operativo ya refleja el impacto del paquete de delegaciones, dado que la reducción correspondiente ya se incluyó en la nota rectificativa n.º 1/2021. Los créditos administrativos correspondientes de la dotación global se reducirán ahora en 0,45 millones EUR.
            
            
               ·Investigación indirecta: 
            
            
               -Se compensarán 72 puestos con cargo a la plantilla de personal de la investigación indirecta de la Comisión, congelando 48 puestos para cubrir las comisiones de servicio adicionales de la Comisión en las agencias ejecutivas y reduciendo 24 puestos. Además, se reducirán 57 agentes contractuales del personal externo remunerado con cargo a la investigación indirecta. Además, en relación con el anterior paquete de delegación, se liberarán 2 puestos congelados en investigación y, por lo tanto, se reducirán en la plantilla de personal.
            
            
               -Los créditos correspondientes destinados a los sueldos de estos funcionarios y personal externo en las líneas presupuestarias pertinentes de investigación indirecta se reducirán en 6,9 millones EUR y 2,4 millones EUR, respectivamente, mediante transferencias autónomas de la Comisión.
            
            
               ·Investigación directa: 
            
            
               -Se reducirán 10 puestos de la plantilla de personal de investigación directa de la Comisión, cuya necesaria compensación para el paquete de delegación se completará en 2022.
            
         
         
            
               Las plantillas de personal modificadas figuran en el anexo presupuestario.
            
            
               5.
                     Empresas comunes
            
            
               A raíz de la propuesta de la Comisión, de 23 de febrero de 2021, de crear la nueva generación de empresas comunes en el marco de Horizonte Europa
                  19
               , se propone crear las líneas presupuestarias correspondientes en los grupos pertinentes del Pilar II de Horizonte Europa (es decir, la partida presupuestaria 01 02 02 XX), como sigue: 
            
            
               oEl Bloque 1 «Salud» financiará la Empresa Común para la Iniciativa Sanitaria Innovadora y la Empresa Común «Global Health EDCTP3» (Asociación Europa - países en desarrollo sobre ensayos clínicos);
            
            
               oEl Bloque 4 «Mundo digital, industria y espacio» financiará la Empresa Común para las Tecnologías Digitales Clave y la Empresa Común para Redes y Servicios Inteligentes. Esto se añade a la Empresa Común de Informática de Alto Rendimiento (EuroHPC), para la que ya existe una línea presupuestaria;
            
            
               oEl Bloque 5 «Clima, energía y movilidad» financiará la Empresa Común de Investigación sobre Gestión del Tránsito Aéreo en el Cielo Único Europeo 3, la Empresa Común Aviación Limpia, la Empresa Común sobre el Ferrocarril de Europa y la Empresa Común Hidrógeno Limpio; y
            
            
               oel Bloque 6 «Alimentación, bioeconomía, recursos naturales, agricultura y medio ambiente» financiará la Empresa Común para una Europa circular de base biológica.
            
            
               Las líneas presupuestarias correspondientes figuran en el anexo presupuestario. Los créditos correspondientes a la contribución de la Unión a estos nuevos organismos para 2021 se mantendrán en las líneas presupuestarias de los grupos pertinentes y se transferirán de forma autónoma tan pronto como el Consejo adopte la propuesta de creación de las empresas comunes. 
            
            
               6.REACT-UE
            
            
               Tras la adopción del Reglamento REACT-UE el 23 de diciembre de 2020
                  20
               , se propone crear dos nuevas partidas presupuestarias relacionadas con NextGenerationEU, a saber:
            
            
               ·Nueva partida presupuestaria 07 02 07 01 — IEJ — Gastos operativos — Financiación con cargo a REACT-UE
            
            
               ·Nueva partida presupuestaria 05 02 05 03 — CTE — Gastos operativos — Financiación con cargo a REACT-UE
            
            
               7.Distribución anticipada de la provisión del FEDS+ 
            
            
               Tras los retrasos en la adopción de la base jurídica del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) y la consiguiente necesidad de completar la programación y los ciclos de proyectos, en comparación con el presupuesto aprobado para 2021, la Comisión propone aumentar la dotación del FEDS+ en la partida presupuestaria 14 02 01 70 «IVDCI — Provisión del fondo de provisión común» en 700 millones EUR en créditos de compromiso y, en consecuencia, reducir las líneas presupuestarias geográficas para África, Asia y América, que contribuyen al FEDS+. El nivel de los créditos de pago se mantiene sin cambios. Este ajuste permitirá que las líneas presupuestarias geográficas de África, Asia y América y el Caribe:
            
            
               ·reduzcan el nivel de los créditos de compromiso en los primeros años del MFP y, en consecuencia, se incrementen durante los años posteriores, dando así una mejor secuenciación a los créditos con el ciclo de programación y proyectos que debe llevarse a cabo tras la entrada en vigor de la base jurídica del IVDCI;
            
            
               ·presentar un nivel estable de créditos de compromiso en las líneas presupuestarias geográficas mencionadas de un año para otro, como ocurrió en el anterior MFP y en el Fondo Europeo de Desarrollo (FED).
            
            
               En comparación con el presupuesto aprobado para 2021, el impacto en los créditos de compromiso es el siguiente:
            
            
               Importes en EUR
            
            
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 70
                     
                  
                  
                     
                        IVDCI — Provisión del fondo de provisión
                           común
                     
                  
                  
                     
                        700 000 000
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 20
                     
                  
                  
                     
                        África Occidental
                     
                  
                  
                     
                        -206 429 300
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 21
                     
                  
                  
                     
                        África Oriental y Central
                     
                  
                  
                     
                        -149 226 000
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 22
                     
                  
                  
                     
                        África Austral y el Océano Índico
                     
                  
                  
                     
                        -141 764 700
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 30
                     
                  
                  
                     
                        Oriente Próximo y Asia Central
                     
                  
                  
                     
                        -60 046 350
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 31
                     
                  
                  
                     
                        Asia Meridional y Oriental
                     
                  
                  
                     
                        -69 595 890
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 32
                     
                  
                  
                     
                        Pacífico
                     
                  
                  
                     
                        -15 047 760
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 40
                     
                  
                  
                     
                        Las Américas
                     
                  
                  
                     
                        -33 981 430
                     
                  
               
                     
                        14 02 01 41
                     
                  
                  
                     
                        El Caribe
                     
                  
                  
                     
                        -23 908 570
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               8.Otros ajustes y actualizaciones técnicas 
            
         
         
            
               ·Se propone actualizar los comentarios presupuestarios para reflejar los acuerdos políticos alcanzados sobre las bases jurídicas sectoriales tras la adopción del MFP. Las modificaciones correspondientes figuran en el anexo presupuestario.
            
            
               ·En la Rúbrica 7 «Administración pública europea», tras la aprobación de la transferencia presupuestaria de créditos CESE DEC 1/2020 para prefinanciar los costes relacionados con la renovación del edificio VMA en 2020, se propone reducir el nivel de los créditos para alquileres y pagos enfitéuticos del Comité Económico y Social Europeo (CESE) en 2021 por un importe de 5 500 000 EUR.
            
            
               Sección VI - Comité Económico y Social Europeo
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        2 0 0 0
                     
                  
                  
                     
                        Alquileres
                     
                  
                  
                     
                        -1 375 000
                     
                  
                  
                     
                        -1 375 000
                     
                  
               
                     
                        2 0 0 1
                     
                  
                  
                     
                        Cánones enfitéuticos y gastos análogos
                     
                  
                  
                     
                        -4 125 000
                     
                  
                  
                     
                        -4 125 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
               
            
               ·Como se indica en el anexo 3 de la «nota de ejecutabilidad» de la Comisión transmitida en el contexto del proyecto de presupuesto para 2021, los proyectos piloto PP 03 21 02 «Instrumento de seguimiento de la propiedad de los medios de comunicación» y PP 07 20 05 «Instrumento de seguimiento de la propiedad de los medios de comunicación» en 2021 se refieren esencialmente al mismo proyecto. En el presupuesto de 2021 figura ahora dos veces: tanto en la Rúbrica 1 como en la Subrúbrica 2b. La Comisión propone efectuar una corrección técnica y transferir los créditos de 2021 del PP 07 20 05 (por un importe de 300 000 EUR en créditos de pago) de la Subrúbrica 2b a la Rúbrica 1, es decir, consolidando los créditos disponibles en el marco del título 03 del proyecto piloto PP 03 21 02.
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        03 20 01
                     
                     
                        PP 03 21 02
                     
                  
                  
                     
                        Proyecto piloto — Instrumento de seguimiento de la propiedad de los medios de comunicación
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        +300 000
                     
                  
               
                     
                        07 20 01
                     
                     
                        PP 07 20 05
                     
                  
                  
                     
                        Proyecto piloto — Instrumento de seguimiento de la propiedad de los medios de comunicación
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        -300 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               ·Como se indica en la «nota de ejecutabilidad» de la Comisión transmitida en el contexto del proyecto de presupuesto para 2021, el proyecto piloto «Internacionalización de las experiencias y modelos de la Capital Europea de la Cultura» no puede llevarse a cabo, ya que las actividades propuestas ya están cubiertas por la futura base jurídica del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI), que prevé cubrir actividades de cooperación en el ámbito cultural y con socios de países en desarrollo, incluidas las ciudades. Con el fin de desarrollar actividades que promuevan el desarrollo urbano sostenible a través de la cultura, este proyecto o partes del mismo podrían considerarse en el marco de futuros proyectos en el marco del IVDCI. En consecuencia, la Comisión propone transferir los créditos a la partida presupuestaria 14 02 02 40 «Las personas — Desafíos mundiales» del IVDCI y suprimir la partida presupuestaria 07 20 01 - PP 07 21 11.
            
            
                     
                        Importes en EUR
                     
                  
               
                     
                        Línea presupuestaria
                     
                  
                  
                     
                        Denominación
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de compromiso
                     
                  
                  
                     
                        Créditos de pago
                     
                  
               
                     
                        07 20 01 - PP 07 21 11
                     
                  
                  
                     
                        Internacionalización de las experiencias y los modelos de la iniciativa Capital Europea de la Cultura.  Puesta en común de modelos de gobernanza e intercambios interculturales en pos de la creación conjunta y las asociaciones.
                     
                  
                  
                     
                        -160 000
                     
                  
                  
                     
                        -40 000
                     
                  
               
                     
                        14 02 02 40
                     
                  
                  
                     
                        Las personas — Desafíos mundiales
                     
                  
                  
                     
                        +160 000
                     
                  
                  
                     
                        +40 000
                     
                  
               
                     
                        Total
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               9. Fondo de Solidaridad de la UE
            
            
               Al final de ese año no se había utilizado un importe de 47 981 598 EUR de la asignación del FSUE para 2020. De conformidad con el artículo 10 del Reglamento (UE) n.º 1311/2013, la Comisión propone prorrogar la totalidad del importe restante directamente en la partida presupuestaria operativa del FSUE 16 02 01 01. Se utilizará para la liquidación de las solicitudes presentadas por Alemania, Austria, Bélgica, Chequia, Croacia, España, Estonia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Portugal y Rumanía en respuesta a la grave emergencia de salud pública provocada por la pandemia de COVID-19 a principios de 2020. El importe restante se financiará mediante una transferencia de la Autoridad Presupuestaria (DEC 3/2021) a partir de la Reserva para Solidaridad y Ayudas de Emergencia.
            
            
               Los créditos correspondientes se consignan en el presupuesto por encima de los techos de gasto del MFP 2021-2027.
            
            
               10.Financiación
            
            
               Por las razones expuestas en la sección 2, se propone asignar un importe total de 216,2 millones EUR para la prevención, preparación y respuesta a la pandemia de COVID-19 a través del presente PPR n.º 2. Dada la ausencia de márgenes y el margen de reasignación en la Subrúbrica 2b del MFP, la Comisión propone movilizar el Instrumento de Flexibilidad de conformidad con el artículo 12 del Reglamento MFP
                  21
               . Teniendo en cuenta la transferencia de los dos proyectos piloto de la Subrúbrica 2b, tal como se establece en la sección 8, se moviliza el Instrumento de Flexibilidad para 2021 en concepto de créditos de compromiso por un importe de 216 040 EUR 000 para la Subrúbrica 2b «Resiliencia y valores». 
            
            
               La Comisión estima en 836,6 millones EUR los créditos de pago de 2021 relacionados con la movilización del Instrumento de Flexibilidad en 2018, 2019, 2020 y 2021. El calendario de pagos estimado de los importes pendientes correspondientes para esos años se detalla en el cuadro siguiente:
            
            
                     
                        Instrumento de Flexibilidad — perfil de pago
                     
                  
               
                     
                        Año de movilización
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Total
                     
                  
               
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
               
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        135,2
                     
                  
                  
                     
                        140,9
                     
                  
                  
                     
                        82,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        358,4
                     
                  
               
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        413,7
                     
                  
                  
                     
                        66,2
                     
                  
                  
                     
                        39,9
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        519,8
                     
                  
               
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        253,5
                     
                  
                  
                     
                        20,9
                     
                  
                  
                     
                        10,3
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        292,4
                     
                  
               
                     
                        Total
                     
                  
                  
                     
                        836,6
                     
                  
                  
                     
                        228,0
                     
                  
                  
                     
                        132,5
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        1 204,7
                     
                  
               
            
               
            
               11.Cuadro sinóptico por rúbricas del MFP
            
         
         
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Presupuesto de 2021 (incluido PPR n.º 1/2021)
                     
                  
                  
                     
                        Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2021
                     
                  
                  
                     
                        Presupuesto de 2021 (incluidos PPR n.º 1/2021 y n.º 2/2021)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        CC
                     
                  
                  
                     
                        CP
                     
                  
                  
                     
                        CC
                     
                  
                  
                     
                        CP
                     
                  
                  
                     
                        CC
                     
                  
                  
                     
                        CP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Mercado único, innovación y economía digital
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 587 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo 
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen 
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Cohesión, resiliencia y valores
                     
                  
                  
                     
                        52 861 898 534
                     
                  
                  
                     
                        66 153 765 904
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        207 760 000
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad
                     
                  
                  
                     
                        76 382 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Cohesión económica, social y territorial
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Resiliencia y valores
                     
                  
                  
                     
                        4 671 382 534
                     
                  
                  
                     
                        4 285 868 359
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        207 760 000
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad
                     
                  
                  
                     
                        76 382 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Recursos naturales y medio ambiente
                     
                  
                  
                     
                        58 568 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 804 203 452
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000 
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000  
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        55 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Parte correspondiente  a los gastos en concepto de ayudas relacionadas con el mercado y pagos directos
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Subtecho del FEAGA
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Diferencia de redondeo excluida para calcular el submargen
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Transferencia neta entre el FEAGA y el FEADER
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Saldo neto disponible para los gastos del FEAGA (subtecho máximo corregido mediante transferencias entre el FEAGA y el FEADER)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Submargen del FEAGA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migración y gestión de fronteras
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Seguridad y defensa
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Vecindad y resto del mundo
                     
                  
                  
                     
                        16 097 196 204
                     
                  
                  
                     
                        10 810 999 356
                     
                  
                  
                     
                        160 000
                     
                  
                  
                     
                        40 000
                     
                  
                  
                     
                        16 097 356 204
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        149 803 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        149 643 796
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Administración pública europea
                     
                  
                  
                     
                        10 448 313 002
                     
                  
                  
                     
                        10 449 588 091
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        186 686 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Parte correspondiente a los  gastos administrativos de las instituciones
                     
                  
                  
                     
                        8 035 824 720
                     
                  
                  
                     
                        8 037 099 809
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        -5 500 000
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Subtecho 
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Submargen
                     
                  
                  
                     
                        180 175 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Créditos para las rúbricas
                     
                  
                  
                     
                        162 780 625 615
                     
                  
                  
                     
                        164 767 018 256
                     
                  
                  
                     
                        212 700 000
                     
                  
                  
                     
                        204 600 000
                     
                  
                  
                     
                        162 993 325 615
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Techo 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Parte correspondiente al Instrumento de Flexibilidad
                     
                  
                  
                     
                        76 382 534
                     
                  
                  
                     
                        628 462 086
                     
                  
                  
                     
                        216 040 000
                     
                  
                  
                     
                        208 100 000
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margen
                     
                  
                  
                     
                        778 756 919
                     
                  
                  
                     
                        2 001 443 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        782 096 919
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Instrumentos especiales temáticos
                     
                  
                  
                     
                        5 715 667 000
                     
                  
                  
                     
                        5 538 282 000
                     
                  
                  
                     
                        47 981 598
                     
                  
                  
                     
                        47 981 598
                     
                  
                  
                     
                        5 763 648 598
                     
                  
                  
                     
                        5 586 263 598
                     
                  
               
                     
                        Total de los créditos 
                     
                  
                  
                     
                        168 496 292 615
                     
                  
                  
                     
                        170 305 300 256
                     
                  
                  
                     
                        260 681 598
                     
                  
                  
                     
                        252 581 598
                     
                  
                  
                     
                        168 756 974 213
                     
                  
                  
                     
                        170 557 881 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        DO L 193 de 30.7.2018.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        DO L 93 de 17.3.2021.
               
               
                  
                     (3)
                   
                        COM(2021) 30 final.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        COM(2021) 78 de 17.2.2021.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        COM(2021) 129 de 17.3.2021.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        COM(2021) 130 de 17.3.2021.
               
               
                  
                     (7)
                   
                        DO L 433 de 22.12.2020, p. 11.
               
               
                  
                     (8)
                   
                        DO L 50 de 15.2.2021, p. 9.
               
               
                  
                     (9)
                   
                        C(2021) 947, C(2021) 948, C(2021) 949, C(2021) 950, C(2021) 951 y C(2021) 952.
               
               
                  
                     (10)
                   
                        C(2021) 87 final.
               
               
                  
                     (11)
                   
                        Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 884). 
               
               
                  
                     (12)
                   
                        Reglamento (UE) 2020/521 del Consejo de 14 de abril de 2020 por el que se activa la asistencia urgente en virtud del Reglamento (UE) 2016/369, cuyas disposiciones se modifican considerando el brote de COVID‐19 (DO L 117 de 15.4.2020, p. 3). 
               
               
                  
                     (13)
                   
                        Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la expedición, verificación y aceptación de certificados interoperables de vacunación, de test y de recuperación para facilitar la libre circulación durante la pandemia de COVID-19 (certificado verde digital) COM(2021) 130 de 17.3.2021.
               
               
                  
                     (14)
                   
                        Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo y al Consejo: Incubadora HERA. Anticipar juntos la amenaza de las variantes del virus de la COVID-19 [COM(2021) 78, de 17.2.2021].
               
               
                  
                     (15)
                   
                        Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo y al Consejo: Por una senda común hacia una reapertura segura y sostenida, COM(2021) 129 de 17.3.2021.
               
               
                  
                     (16)
                   
                        COM(2020) 726. 
               
               
                  
                     (17)
                   
                        Decisión de Ejecución (UE) 2021/173 de la Comisión de 12 de febrero de 2021 por la que se crea la Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y Medio Ambiente, la Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital, la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación, la Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes, la Agencia Ejecutiva Europea de Investigación y la Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura, y se derogan las Decisiones de Ejecución 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE y 2013/770/UE (DO L 50 de 15.2.2021, p. 9).
               
               
                  
                     (18)
                   
                        COM(2020) 748 final, de 13.11.2020.
               
               
                  
                     (19)
                   
                        Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crean las empresas comunes en el marco de Horizonte Europa, COM(2021) 87 final.
               
               
                  
                     (20)
                   
                        REGLAMENTO (UE) 2020/2221 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 23 de diciembre de 2020 por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en lo que respecta a los recursos adicionales y las disposiciones de ejecución a fin de prestar asistencia para favorecer la reparación de la crisis en el contexto de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias sociales y para preparar una recuperación verde, digital y resiliente de la economía (REACT UE)
               
               
                  
                     (21)
                   
                        Reglamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consejo, de 17 de diciembre de 2020, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2021-2027 (DO L 433 de 22.12.2020, p. 1).