CELEX: 31983S0087
Language: nl
Date: 1983-01-12 00:00:00
Title: Beschikking nr. 87/83/EGKS van de Commissie van 12 januari 1983 tot wijziging van Beschikking nr. 3324/82/EGKS en houdende derde wijziging van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Avis juridique important

|

31983S0087

Beschikking nr. 87/83/EGKS van de Commissie van 12 januari 1983 tot wijziging van Beschikking nr. 3324/82/EGKS en houdende derde wijziging van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  

Publicatieblad Nr. L 013 van 15/01/1983 blz. 0009 - 0010

*****BESCHIKKING  Nr. 87/83/EGKS VAN DE COMMISSIE  van 12 januari 1983  tot wijziging van Beschikking nr. 3324/82/EGKS en houdende derde wijziging van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,  Gelet op Beschikking nr. 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 3324/82/EGKS (2), inzonderheid op artikel 18, lid 1,  Overwegende het volgende:  a) volgens artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 1696/82/EGKS worden de verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota en van het gedeelte daarvan dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd per kwartaal vastgesteld;  b) genoemd artikel werd bij Beschikking nr. 3324/82/EGKS gewijzigd ten einde de vaststelling van de verminderingspercentages vroegtijdig vóór het begin van elk kwartaal mogelijk te maken alsook de wijziging van die percentages uiterlijk op de vijftiende dag van de eerste maand van het betrokken kwartaal, indien een verandering van omstandigheden op de markt zulks rechtvaardigt;  c) de verminderingspercentages voor de berekening van de produktiequota voor het eerste kwartaal 1983 werden op 1 december 1982 bij Beschikking nr. 3250/82/EGKS (3) vastgesteld op basis van een zeer voorzichtige beoordeling van de marktsituatie;  d) de studies die in samenwerking met de ondernemingen en verenigingen van ondernemingen werden verricht om na te gaan of een wijziging van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1983 nodig is hebben tot zeer twijfelachtige resultaten geleid, aangezien de opvattingen van de verschillende partijen over de evolutie van de markt nog zeer sterk uiteenlopen.  Het is voor de Commissie dan ook niet mogelijk vóór 15 januari 1983 een beschikking met betrekking tot de wijziging van de genoemde verminderingspercentages vast te stellen die op voldoende betrouwbare elementen is gebaseerd. De mogelijkheid om tot wijziging van de verminderingspercentages over te gaan dient dus naar een tijdstip na de vijftiende dag van de eerste maand van het kwartaal te worden verplaatst; gezien de tijd die is gemoeid met de produktie en verkoop van staalprodukten mogen deze wijzigingen niet op een later tijdstip plaatshebben dan de eerste week van de tweede maand van het kwartaal;  e) om te voorkomen dat zich in de toekomst opnieuw dergelijke problemen voordoen dient artikel 9, lid 1, voor de nog komende kwartalen te worden gewijzigd;  f) de hierboven beschreven moeilijkheden waarop de Commissie is gestuit vormen onvoorziene moeilijkheden bij de toepassing van de beschikking als bedoeld in artikel 18 van Beschikking nr. 1696/82/EGKS,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Artikel 1 van Beschikking nr. 3324/82/EGKS wordt als volgt gelezen:  »Artikel 1  Beschikking nr. 1696/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:  Artikel 9, lid 1, wordt als volgt gelezen:  »1. Voor de berekening van de produktiequota en van het gedeelte daarvan dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd stelt de Commissie ongeveer zes weken vóór de aanvang van elk kwartaal de verminderingspercentages voor dat kwartaal vast. De Commissie kan deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt wijzigen."."  Artikel 2  Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Straatsburg, 12 januari 1983.  Voor de Commissie  Étienne DAVIGNON  Vice-Voorzitter  (1) PB nr. L 191 van 1. 7. 1982, blz. 1.  (2) PB nr. L 351 van 11. 12. 1982, blz. 31.  (3) PB nr. L 341 van 3. 12. 1982, blz. 14.