CELEX: 
Language: fr
Date: 1999-12-24 00:00:00
Title: Rectificatif au règlement (CE) no 2710/1999 de la Commission, du 20 décembre 1999, déterminant la quantité disponible pour le premier semestre de 2000 pour certains produits dans le secteur du lait et des produits laitiers dans le cadre des régimes prévus par les accords européens entre la Communauté et la République de Hongrie, la République de Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Bulgarie, la Roumanie et la Slovénie et du régime prévu par les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté et les pays baltes (JO L 327 du 21.12.1999)

L 333/44             FR                       Journal officiel des Communautés européennes                                  24. 12. 1999
                                                                RECTIFICATIFS
         Rectificatif au règlement (CE) no 2547/1999 de la Commission, du 2 décembre 1999, fixant, pour le mois de
         novembre 1999, le taux de change spécifique du montant du remboursement des frais de stockage dans le
                                                               secteur du sucre
                                 («Journal officiel des Communautés européennes» L 308 du 3 décembre 1999)
         Page 4, dans l'annexe:
         au lieu de:     «1 EUR = (…) 0,634023 livre sterling»,
         lire:           «1 EUR = (…) 0,636913 livre sterling».
         Rectificatif au règlement (CE) no 2710/1999 de la Commission, du 20 décembre 1999, déterminant la quantité
         disponible pour le premier semestre de 2000 pour certains produits dans le secteur du lait et des produits laitiers
         dans le cadre des régimes prévus par les accords européens entre la Communauté et la République de Hongrie, la
         République de Pologne, la République tchèque, la République slovaque, la Bulgarie, la Roumanie et la Slovénie et
         du régime prévu par les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté et les pays baltes
                                («Journal officiel des Communautés européennes» L 327 du 21 décembre 1999)
         Page 26, dans l'annexe:
         — pour la République tchèque, code NC:
               au lieu de: «0402 21 99»,
               lire:       «0402 21 91»,
         — pour la République slovaque, code NC:
               au lieu de: «0402 21 99»,
               lire:       «0402 21 91».