CELEX: 61995TO0151
Language: da
Date: 1997-09-30 00:00:00
Title: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 30. september 1997. # Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Den Europæiske Socialfond - Nedsættelse af et finansielt tilskud - Annullationssøgsmål - Frist - Afvisning. # Sag T-151/95.

Avis juridique important

|

61995B0151

Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 30. september 1997.  -  Instituto Europeu de Formação Profissional Ldª mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.  -  Den Europæiske Socialfond - Nedsættelse af et finansielt tilskud - Annullationssøgsmål - Frist - Afvisning.  -  Sag T-151/95.  

Samling af Afgørelser 1997 side II-01541

Sammendrag
Nøgleord

1 Socialpolitik - Den Europaeiske Socialfond - tilskud til finansiering af uddannelsesforanstaltninger - nedsaettelse af et oprindeligt bevilget tilskud - Kommissionens enekompetence - medlemsstaternes indtraeden i Kommissionens rettigheder i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning nr. 2950/83 - genstand(Raadets forordning nr. 2950/83, art. 6, stk. 1 og 2) 2 Annullationssoegsmaal - frister - begyndelsestidspunkt - retsakt, der hverken er offentliggjort eller meddelt sagsoegeren - noejagtigt kendskab til indhold og begrundelse - pligt til at anmode om oplysning om retsaktens fulde ordlyd inden for en rimelig frist efter opnaaelse af kendskab til dens eksistens (EF-traktaten, art. 173, stk. 5)  

Sammendrag

3 Selv om enhver national myndighed, der har befoejelser vedroerende finansiering af Den Europaeiske Socialfonds foranstaltninger, i forbindelse med en ansoegning om udbetaling af saldobeloeb med hjemmel i artikel 5, stk. 4, i forordning nr. 2950/83 om gennemfoerelse af afgoerelse 83/516 om fondens opgaver kan foreslaa en nedsaettelse af et tilskud, der er ydet af fonden, er det imidlertid Kommissionen, der tager stilling til ansoegninger om udbetaling af saldobeloeb, og det er den og den alene, der har befoejelse til at nedsaette et tilskud i medfoer af artikel 6, stk. 1, i den ovennaevnte forordning. Det foelger heraf, at Kommissionen i forhold til modtageren af tilskuddet ifalder det retlige ansvar for beslutningen om at nedsaette tilskuddet, uanset om den nationale myndighed har indstillet, at der skete en saadan nedsaettelse.I oevrigt omfatter den i forordningens artikel 6, stk. 2, omhandlede indtraedelse overhovedet ikke befoejelsen efter artikel 6, stk. 1, til at nedsaette et tilskud fra Den Europaeiske Socialfond, men omfatter alene Faellesskabets rettigheder ved tilbagesoegning af forskud, der er udbetalt med urette, hvorfor en saadan indtraeden noedvendigvis forudsaetter en forudgaaende beslutning fra Kommissionen om nedsaettelse af tilskuddet. 4 Naar en retsakt ikke er offentliggjort eller meddelt, kan fristen for anlaeggelse af et annullationssoegsmaal til proevelse af den foerst loebe fra det tidspunkt, hvor den beroerte tredjemand faar noejagtigt kendskab til indholdet af og begrundelsen for den paagaeldende retsakt, hvorved det ganske vist er en forudsaetning, at han inden for en rimelig frist, efter at han har faaet kendskab til retsakten, anmoder om ordlyden af den paagaeldende retsakt i sin helhed.