CELEX: 62020CA0165
Language: sv
Date: 2022-01-20 00:00:00
Title: Mål C-165/20: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 20 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – ET i egenskap av konkursförvaltare för Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG mot Bundesrepublik Deutschland (Begäran om förhandsavgörande – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Direktiv 2003/87/EG – Artikel 3e – Införande av luftfartsverksamhet – Direktiv 2008/101/EG – Tilldelning och utfärdande av gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer – En sådan luftfartygsoperatör upphör med sin verksamhet på grund av insolvens – Beslut av den behöriga nationella myndigheten om att vägra utfärda utsläppsrätter till konkursförvaltaren för bolaget i likvidation)

14.3.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 119/7
            
         
      Domstolens dom (femte avdelningen) av den 20 januari 2022 (begäran om förhandsavgörande från Verwaltungsgericht Berlin – Tyskland) – ET i egenskap av konkursförvaltare för Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG mot Bundesrepublik Deutschland
      (Mål C-165/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser - Direktiv 2003/87/EG - Artikel 3e - Införande av luftfartsverksamhet - Direktiv 2008/101/EG - Tilldelning och utfärdande av gratis utsläppsrätter till luftfartygsoperatörer - En sådan luftfartygsoperatör upphör med sin verksamhet på grund av insolvens - Beslut av den behöriga nationella myndigheten om att vägra utfärda utsläppsrätter till konkursförvaltaren för bolaget i likvidation)
      (2022/C 119/10)
      Rättegångsspråk: tyska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Verwaltungsgericht Berlin
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: ET i egenskap av konkursförvaltare för Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (AB KG)
      
         Motpart: Bundesrepublik Deutschland
      
         Domslut
      
      Artikel 3e i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2392 av den 13 december 2017, ska tolkas så, att antalet gratis utsläppsrätter för växthusgaser som tilldelats en luftfartygsoperatör, för det fall att luftfartygsoperatörens luftfartsverksamhet upphör under den aktuella handelsperioden för utsläppsrätter för växthusgaser, ska minskas i förhållande till den del av denna period under vilken luftfartsverksamheten inte längre bedrivs.
      
         (1)  EUT C 255, 3.8.2020.