CELEX: 62020TA0465
Language: sl
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Zadeva T-465/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2021 – Ryanair/Komisija (TAP; Covid-19) (Državne pomoči – Portugalski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Portugalska dodelila družbi TAP zaradi pandemije COVID-19 – Državno posojilo – Sklep o nenasprotovanju – Točka 22 Smernic o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah – Družba, ki je del skupine – Posebne težave, ki niso posledica samovoljnega prerazporejanja stroškov v skupini – Težave, ki so prehude, da bi jih lahko odpravila skupina sama – Obveznost obrazložitve – Ohranitev učinkov sklepa)

5.7.2021   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/20
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 19. maja 2021 – Ryanair/Komisija (TAP; Covid-19)
      (Zadeva T-465/20) (1)
      
      (Državne pomoči - Portugalski trg zračnega prevoza - Pomoč, ki jo je Portugalska dodelila družbi TAP zaradi pandemije COVID-19 - Državno posojilo - Sklep o nenasprotovanju - Točka 22 Smernic o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah - Družba, ki je del skupine - Posebne težave, ki niso posledica samovoljnega prerazporejanja stroškov v skupini - Težave, ki so prehude, da bi jih lahko odpravila skupina sama - Obveznost obrazložitve - Ohranitev učinkov sklepa)
      (2021/C 263/27)
      Jezik postopka: angleščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Ryanair DAC (Swords, Irska) (zastopniki: E. Vahida, F. C. Laprévote, S. Rating, I. G. Metaxas-Maranghidis in V. Blanc, odvetniki)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: L. Flynn, V. Bottka in S. Noë, agenti)
      
         Intervenientke v podporo tožene stranke: Francoska republika (zastopnika: P. Dodeller in E. de Moustier, agenta), Republika Poljska (zastopnik: B. Majczyna, agent), Portugalska republika (zastopniki: L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa in S. Jaulino, agenti, skupaj z N. Mimosom Ruizom, odvetnikom)
      
         Predmet
      
      Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2020) 3989 final z dne 10. junija 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.57369 (2020/N) – COVID-19 – Portugalska – Pomoč družbi TAP.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Sklep Komisije C(2020) 3989 final z dne 10. junija 2020 v zvezi z državno pomočjo SA.57369 (2020/N) – COVID-19 – Portugalska – Pomoč družbi TAP se razglasi za ničen.
               
            
                  2.
               
               
                  Učinki razglasitve ničnosti navedenega sklepa se zadržijo do sprejetja novega sklepa Evropske komisije na podlagi člena 108 PDEU. Navedeni učinki se zadržijo za obdobje, ki ne sme presegati dveh mesecev od datuma razglasitve te sodbe, če bi se Komisija odločila sprejeti nov sklep na podlagi člena 108(3) PDEU, in za dodatno razumno obdobje, če se Komisija odloči, da uvede postopek na podlagi člena 108(2) PDEU.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija nosi svoje stroške in stroške družbe Ryanair DAC.
               
            
                  4.
               
               
                  Francoska republika, Republika Poljska in Portugalska republika nosijo svoje stroške.
               
            
         (1)  UL C 287, 31.8.2020.