CELEX: 22017D2203
Language: mt
Date: 2017-11-17 00:00:00
Title: Deċiżjoni Nru 2/2017 tal-Kunsill Konġunt CARIFORUM-UE stabbilit bil-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, tas-17 ta' Novembru 2017 fir-rigward tal-istabbiliment ta' lista ta' arbitri [2017/2203]

29.11.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 313/12
            
         DEĊIŻJONI Nru 2/2017 TAL-KUNSILL KONĠUNT CARIFORUM-UE
   stabbilit bil-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra,
   tas-17 ta' Novembru 2017
   fir-rigward tal-istabbiliment ta' lista ta' arbitri [2017/2203]
   IL-KUNSILL KONĠUNT CARIFORUM-UE,
   Wara li kkunsidra l-Ftehim ta' Sħubija Ekonomika bejn l-Istati tal-CARIFORUM, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, u b'mod partikolari l-Artikolu 221(1) tiegħu,
   ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-lista ta' ħmistax-il arbitru prevista fl-Artikolu 221(1) annessa ma' din id-Deċiżjoni hija adottata mill-Partijiet.
   Artikolu 2
   Il-Kumitat għall-Kummerċ u l-Iżvilupp CARIFORUM-UE jista' jemenda l-lista ta' arbitri annessa ma' din id-Deċiżjoni.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell fis-17 ta' Novembru 2017.
      
         
            Għall-Istati tal-CARIFORUM
         
         K. JOHNSON SMITH
      
      
         
            Għall-Parti tal-UE
         
         C. MALMSTRÖM
      
   
   
      ANNESS
      
         Lista tal-arbitri msemmija fl-Artikolu 221(1) tal-Ftehim
      
      
         Arbitri magħżula mill-Istati tal-CARIFORUM:
      
      
                   
               
               
                  Is-Sinjura Tracy BENN-ROBERTS (Antigua u Barbuda)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sinjura Nicole FOSTER (Barbados)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sinjura Bertha COOPER-ROSSEAU (il-Bahamas)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sinjura Michelle A. BROWN (il-Ġamajka)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sinjura Fabiola MEDINA GARNES (ir-Repubblika Dominicana)
               
            
         Arbitri magħżula mill-UE:
      
      
                   
               
               
                  Is-Sur Jacques BOURGEOIS (il-Belġju)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur Claus-Dieter EHLERMANN (il-Ġermanja)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur Pieter Jan KUIJPER (in-Netherlands)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur Giorgio SACERDOTI (l-Italja)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur Ramon TORRENT (Spanja)
               
            
         Arbitri magħżula b'mod konġunt mill-Partijiet:
      
      
                   
               
               
                  Is-Sur Frederick ABBOTT (l-Istati Uniti)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur James BACCHUS (l-Istati Uniti)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur Armand DE MESTRAL (il-Kanada)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sinjura Claudia OROZCO (il-Kolombja)
               
            
                   
               
               
                  Is-Sur Helge SELAND (in-Norveġja)