CELEX: 62019CA0847
Language: it
Date: 2021-04-29 00:00:00
Title: Causa C-847/19 P: Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 29 aprile 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB / Commissione europea, Repubblica di Lituania, Klaipėdos Nafta AB (Impugnazione – Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni – Articolo 108 TFUE – Diritti degli interessati – Principio di buona amministrazione – Esame diligente e imparziale – Portata del sindacato del Tribunale – Obbligo di motivazione)

12.7.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 278/10
            
         
      Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 29 aprile 2021 — Achemos Grupė UAB, Achema AB / Commissione europea, Repubblica di Lituania, Klaipėdos Nafta AB
      (Causa C-847/19 P) (1)
      
      (Impugnazione - Aiuti di Stato - Decisione di non sollevare obiezioni - Articolo 108 TFUE - Diritti degli interessati - Principio di buona amministrazione - Esame diligente e imparziale - Portata del sindacato del Tribunale - Obbligo di motivazione)
      (2021/C 278/12)
      Lingua processuale: l’inglese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Achemos Grupė UAB, Achema AB (rappresentanti: R. Martens e V. Ostrovskis, advokatas)
      
         Altre parti nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky e L. Armati, agenti, successivamente É. Gippini Fournier, A. Bouchagiar e L. Armati, agenti), Repubblica di Lituania (rappresentanti: R. Dzikovič e K. Dieninis, agenti), Klaipėdos Nafta AB (rappresentanti: K. Kačerauskas e V. Vaitkutė Pavan, advokatai)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione principale è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  Non vi è più luogo a statuire sull’impugnazione incidentale.
               
            
                  3)
               
               
                  L’Achemos Grupė UAB e l’Achema AB sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle della Commissione europea relative all’impugnazione principale.
               
            
                  4)
               
               
                  L’Achemos Grupė UAB e l’Achema AB nonché la Commissione europea sopporteranno ciascuna le proprie spese relative all’impugnazione incidentale.
               
            
                  5)
               
               
                  La Repubblica di Lituania nonché la Klaipėdos Nafta AB sopporteranno ciascuna le proprie spese relative sia all’impugnazione principale sia all’impugnazione incidentale.
               
            
         (1)  GU C 19 del 20.01.2020