CELEX: C2006/178/23
Language: sv
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Mål C-230/05 P: Domstolens beslut av den  27 april 2006  – L mot Europeiska gemenskapernas kommission (Överklagande – Trakasserier – Kommissionens biståndsskyldighet – Ansvar – Förstainstansrättens beslut att inte höra vittnen – Erbjudande om ytterligare bevisning som inte förelåg när det skriftliga förfarandet avslutades – Beslut att inte låta en påstått kränkande handling utgå ur akten – Motiveringsskyldighet – Principen om god förvaltningssed – Uppenbart att överklagandet är ogrundat och att det inte kan tas upp till sakprövning)

29.7.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 178/14
            
         Domstolens beslut av den 27 april 2006 – L mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-230/05 P) (1)
   
   (Överklagande - Trakasserier - Kommissionens biståndsskyldighet - Ansvar - Förstainstansrättens beslut att inte höra vittnen - Erbjudande om ytterligare bevisning som inte förelåg när det skriftliga förfarandet avslutades - Beslut att inte låta en påstått kränkande handling utgå ur akten - Motiveringsskyldighet - Principen om god förvaltningssed - Uppenbart att överklagandet är ogrundat och att det inte kan tas upp till sakprövning)
   (2006/C 178/23)
   Rättegångsspråk: franska
   Parter
   
      Sökande: L (ombud: P. Legros och S. Rodrigues, avocats)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Curral, agent, biträdd av D. Waelbroeck, avocat)
   Saken
   Överklagande av förstainstansrättens (fjärde avdelningen) dom av den 9 mars 2005 i mål T-254/02, L mot kommissionen, genom vilken förstainstansrätten ogillade talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avslå ansökan om bistånd, tillgång till handlingar och ersättning och att inte erkänna yrkessjukdom, samt ogillade talan om skadestånd på grund av den skada sökanden lidit till följd av avslagsbesluten
   Avgörande
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 182, 23.7.2005.