CELEX: 31975R0194
Language: en
Date: 1975-01-22 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 194/75 of the Council of 22 January 1975 amending Regulation (EEC) No 1191/73 laying down general rules for the granting of a consumer subsidy for butter

28 . 1 . 75                            Official Journal of the European Communities                           No L 21 / 1
                                                               I
                                             (Acts whose publication is obligatory)
                                REGULATION (EEC) No 194/75 OF THE COUNCIL
                                                     of 22 January 1975
              amending Regulation (EEC) No 1191 /73 laying down general rules for the
                                         granting of a consumer subsidy for butter
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                        Whereas, on the other hand, not all of the Member
COMMUNITIES,                                                       States are making use of the authorization provided
Having regard to the Treaty establishing the European              for in Regulation (EEC) No 1 191 /73 ; whereas, it there­
Economic Community, and in particular Article 43                   fore appears opportune to continue to restrict finan­
thereof ;                                                          cial participation of the Community similarly for the
                                                                   remainder of the 1974/75 milk year to five units of
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       account per 100 kilogrammes of butter,
804/68 (') of 27 June 1968 on the common organiza­
tion of the market in milk and milk products, as last              HAS ADOPTED THIS REGULATION :
amended by Regulation (EEC) No 662/74 (2), and in
particular Article 1 2 (2) thereof ;                                                       A rticle 1
Having regard to the proposal from the Commission ;                Article 1 of Regulation (EEC) No 1191 /73 shall be
Having regard to the Opinion of the European Parlia­               amended to read as follows :
ment ;                                                                  Article 1
Having regard to the Opinion of the Economic and                       Member States shall , until the end of the 1974/75
Social Committee ;                                                     milk year, be authorized to grant to ultimate
Whereas Council Regulation (EEC) No 1 191 /73 (3) of                    private consumers aid for butter which shall not
8 May 1 973 laying down general rules for the granting                 exceed 36-50 units of account per 100 kilo­
of a consumer subsidy for butter, authorizes the                       grammes.'
Member States to grant to ultimate private consumers                                       Article 2
until 31    March    1975 a certain amount of aid for
butter ; whereas only 50 % of the aid granted is                   In Article 3 of Regulation (EEC) No 1191 /73, the
 financed by the European Agricultural Guidance and                words 'finance only 50 % of the aid' shall be replaced
Guarantee Fund ;                                                   by 'aid granted amounting to only five units of
Whereas in order to allow all the Member States a                  account per 100 kilogrammes of butter'.
 sufficient reduction in the consumer price in accor­                                      Article 3
 dance with their economic situation, it is opportune
 to increase the maximum amount of aid as from 1                   This Regulation shall enter into force on 1 February
 February 1975 ;                                                    1975 .
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Brussels, 22 January 1975 .
                                                                                For the Council
                                                                                 The President
                                                                                G. FITZGERALD
 (') OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 13 .
 (2 ) OJ No L 85, 29 . 3 . 1974, p. 51 .
 (3) OJ No L 122, 9 . 5 . 1973, p. 5 .