CELEX: 22001D0814(01)
Language: fi
Date: 2001-07-11 00:00:00
Title: 2001/629/EY: EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta

Avis juridique important

|

22001D0814(01)

2001/629/EY: EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001, tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001, Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 219 , 14/08/2001 s. 0029 - 0029

EY:n sekä Tanskan ja Färsaarten sekakomitean päätös N:o 2/2001,tehty 11 päivänä heinäkuuta 2001,Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen pöytäkirja N:o 1 liitteessä olevan taulukon II muuttamisesta(2001/629/EY)SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön sekä Tanskan hallituksen ja Färsaarten maakuntahallituksen sopimuksen(1), jäljempänä "sopimus", ja erityisesti sen 34 artiklan 1 kohdan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhteisö on myöntänyt sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteen nojalla tariffimyönnytyksiä Färsaarilta peräisin oleville valmistetuille tai säilötyille katkaravuille ja keisarihummereille 2000 tonnin vuotuisen tariffikiintiön puitteissa.(2) Färsaarten viranomaiset ovat pyytäneet, että yhteisön kyseisille tuotteille myöntämiä tariffimyönnytyksiä lisättäisiin.(3) Kyseiseen lisäykseen voidaan suostua.(4) Tämän vuoksi sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä oleva taulukko II olisi muutettava,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaMuutetaan sopimuksen pöytäkirjan N:o 1 liitteessä oleva taulukko II koodien 1605 - ex 1605 40 00 osalta seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"2 artiklaTämä päätös tulee voimaan sen tekemistä seuraavan toisen kuukauden ensimmäisenä päivänä.Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2001.Sekakomitean puolestaPuheenjohtajaRichard Van Raan(1) EYVL L 53, 22.2.1997, s. 2.