CELEX: C2001/200/109
Language: nl
Date: 2001-07-14 00:00:00
Title: Zaak T-96/01: Beroep, op 4 mei 2001 ingesteld door R. Maslias tegen Europees Parlement

C 200/58                NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                      14.7.2001
Commissie van de Europese Gemeenschappen door Innova-                 project Una festa per Aristofane op te schorten wegens de —
Centro euromediterraneo per lo sviluppo sostenibile, gevestigd        betwiste — niet-nakoming van verplichtingen uit hoofde van
te Calatafimi (Italië), vertegenwoordigd door Denis Waelbroeck        het andere project. De opschorting kon ook niet worden
en Jennifer Waldron, advocaten.                                       opgevat als sanctie in de zin van artikel 5 van verordening (EG,
                                                                      Euratom) nr. 2988/95 van de Raad (3).
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                      Tenslotte bevatte geen van de twee overeenkomsten een
—     primair:                                                        compensatieclausule en geen enkele bepaling tot regeling van
                                                                      het programma voorzag in de mogelijkheid van compensatie.
      —    de Commissie te veroordelen tot betaling van de
           subsidie waartoe zij zich heeft verbonden overeen-
                                                                      Tot staving van haar vordering tot nietigverklaring stelt
           komstig de op 28 januari 2000 gesloten overeen-
                                                                      verzoekster onder meer de onwettigheid van het besluit wegens
           komst inzake het project Una festa per Aristofane,
                                                                      bevoegdheidsoverschrijding, ontbreken van motivering en
      —    de Commissie te veroordelen tot betaling van rente         miskenning van het recht van verweer en van het evenredig-
           over die bedragen,                                         heidsbeginsel.
—     subsidiair:
                                                                      (1) PB C 163, blz. 3.
                                                                      (2) Gebaseerd op het besluit nr. 508/2000/EG van het Europees
      —    nietig te verklaren het besluit van de Commissie tot           Parlement en de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het
           opschorting van de uitbetaling van de tweede en van            programma „Cultuur 2000” (PB L 63, blz. 1).
           de laatste tranche van de subsidieovereenkomst voor        (3) Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 de-
           het project Una festa per Aristofane, aan Innova               cember 1995 betreffende de bescherming van de financiële
           aangekondigd bij schrijven van mevr. Efterpi Vergaki           belangen van de Europese Gemeenschappen (PB L 312, blz. 1).
           van 25 januari 2001,
—     de Commissie te verwijzen in alle kosten.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                      Beroep, op 4 mei 2001 ingesteld door R. Maslias tegen
In juni 1999 publiceerde de Commissie een oproep voor het                                    Europees Parlement
indienen van voorstellen voor proefprojecten (1) in het kader
van het programma „Cultuur 2000” (2). In december 1999
stemde de Commissie in met een project van verzoekster tot                                       (Zaak T-96/01)
organisatie van een bijzondere theatervoorstelling onder de
titel Una festa per Aristofane, die was bedoeld de kennis van                                  (2001/C 200/109)
het gemeenschappelijk cultuurgoed onder de jongeren te
verspreiden en te versterken.
                                                                                                (Procestaal: Grieks)
Na de uitbetaling van de eerste tranche van de subsidie vroeg
verzoekster de Commissie om uitbetaling van de tweede                 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
tranche en vervolgens van het restbedrag van de voor het              schappen is op 4 mei 2001 beroep ingesteld tegen Europees
project toegezegde financiële bijdrage. De Commissie ant-             Parlement door R. Maslias, ambtenaar van het Europees
woordde dat de laatste betaling was geblokkeerd wegens een            Parlement, vertegenwoordigd door C. Tagaras, advocaat, van
last tot terugvordering van een hoger bedrag ten laste van            het kantoor Sagias, Lykavittou 5, Athene 106 72.
verzoekster. Deze terugvordering had betrekking op een                Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:
andere overeenkomst tussen beide partijen, die door de
Commissie was opgezegd. Verzoekster heeft voor de Belgische           —
rechter een vordering aanhangig gemaakt tot nietigverklaring                nietig te verklaren:
van het besluit van de Commissie tot opzegging van die
overeenkomst.                                                               1)    het besluit van verweerder van 20 oktober 2000 om
                                                                                  de uitwisseling van ambtenaren met het Ministerie
                                                                                  van Cultuur van de Helleense Republiek de dato
Volgens verzoekster heeft de Commissie haar contractuele en                       11 september 2000, op grond waarvan verzoeker,
gemeenschapsrechtelijke verplichtingen geschonden. Het ging                       als ambtenaar van verweerder, werd uitgewisseld
om zelfstandige overeenkomsten en de niet-nakoming van                            met een ambtenaar van het Ministerie van Cultuur,
verplichtingen uit hoofde van de ene overeenkomst kon geen                        eenzijdig te verbreken (of, subsidiair, helemaal niet
rechtvaardiging zijn voor opschorting van verplichtingen uit                      toe te staan);
hoofde van de andere overeenkomst. Geen enkele bepaling in
die overeenkomsten of van de verordeningen waarop die                       2)    het besluit van verweerder om verzoeker zijn wette-
overeenkomsten berusten, machtigt de Commissie om haar                            lijke bezoldiging voor de periode 16 september
verplichting tot betaling van de toegezegde subsidie voor het                     2000 — 15 november 2000 niet toe te kennen;
 ---pagebreak--- 14.7.2001            NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                C 200/59
     3)   de stilzwijgende afwijzing, door verweerder, van de       Verzoeker verwijt verweerder:
          administratieve klacht die verzoeker op 5 december
          2000 tegen de sub 1 en 2 bestreden besluiten van          —    schending van artikel 62 Ambtenarenstatuut, waarop het
          verweerder heeft ingediend;                                    recht van de gemeenschapsambtenaren op bezoldiging
                                                                         berust;
     4)   iedere andere daarmee samenhangende uitvoerings-
          handeling van verweerder;                                 —    schending van de bepalingen betreffende de uitwisseling
                                                                         van ambtenaren van het Europees Parlement en nationale
—    verweerder in ieder geval in de kosten te verwijzen.                ambtenaren;
                                                                    —    schending van de beginselen van goed bestuur en gewet-
Middelen en voornaamste argumenten                                       tigd vertrouwen.