CELEX: 62015TA0435
Language: da
Date: 2017-10-10 00:00:00
Title: Sag T-435/15: Rettens dom af 10. oktober 2017 — Kolachi Raj Industrial mod Kommissionen (Dumping — import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne — udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import — gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 — artikel 13, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1225/2009 — samleprocesser — cykeldeles herkomst og oprindelse — oprindelsescertifikater — utilstrækkelige bevisværdi — produktionsomkostninger for dele til cykler)

27.11.2017   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 402/23
            
         Rettens dom af 10. oktober 2017 — Kolachi Raj Industrial mod Kommissionen
   (Sag T-435/15) (1)
   
   ((Dumping - import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne - udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import - gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 - artikel 13, stk. 2, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 1225/2009 - samleprocesser - cykeldeles herkomst og oprindelse - oprindelsescertifikater - utilstrækkelige bevisværdi - produktionsomkostninger for dele til cykler))
   (2017/C 402/29)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (Karachi, Pakistan) (ved P. Bentley, QC)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J.-F. Brakeland, M. França og A. Demeneix, som befuldmægtigede)
   
      Intervenient til støtte for sagsøgte: European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) (ved advokat L. Ruessmann og solicitor J. Beck)
   
      Sagens genstand
   
   Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 af 18. maj 2015 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 over for importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne, uanset om varen er angivet med oprindelse i Cambodja, Pakistan og Filippinerne (EUT 2015, L 122, s. 4), for så vidt som den vedrører sagsøgeren.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 af 18. maj 2015 om udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes ved Rådets forordning (EU) nr. 502/2013 over for importen af cykler med oprindelse i Folkerepublikken Kina, til også at omfatte importen af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne, uanset om varen er angivet med oprindelse i Cambodja, Pakistan og Filippinerne, annulleres, for så vidt som den vedrører Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kolachi Raj Industrial (Private) afholdte omkostninger.
            
         
               3)
            
            
               European Bicycle Manufacturers Association (EBMA) bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 328 af 5.10.2015.