CELEX: 31990R3778
Language: it
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3778/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 DICEMBRE 1990, RECANTE ABROGAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1175/81 CHE DETERMINA LE ZONE DI DESTINAZIONE PER L' APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI NEI SETTORI DELLE UOVA E DEL POLLAME

N. L 364/8                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              28 . 12. 90
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 3778/90 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 19 dicembre 1990
                  recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1175/81 che determina le zone di
                  destinazione per l'applicazione delle restituzioni nei settori delle uova e del
                                                                   pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    tuzioni differenziate secondo modalità meno rigide di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                    quelle previste dal regolamento (CEE) n . 1175/81 della
                                                                          Commissione (®) nel quale si faceva riferimento a zone
europea,
                                                                          determinate in anticipo ; che è pertanto opportuno abro­
visto il regolamento (CEE) n. 2771 /75 del Consiglio, del                 gare il regolamento in parola ;
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle uova ('), modificato da ultimo dal              considerando che le misure previste dal presente regola­
regolamento (CEE) n. 1235/89 (2), in particolare l'articolo               mento sono conformi al parere del comitato di gestione
9, paragrafo 3,                                                           per le uova e il pollame,
visto il regolamento (CEE) n . 2777/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore del pollame (3), modificato da ultimo                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
dal regolamento (CEE) n. 1235/89, in particolare l'articolo
9, paragrafo 3,                                                                                       Articolo 1
considerando che il regolamento (CEE) n. 2774/75 del
Consiglio (4) e il regolamento (CEE) n. 2779/75 del Consi­                 Il regolamento (CEE) n. 1175/81 è abrogato.
glio (*) hanno stabilito le norme generali relative alla
concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri
                                                                                                      Articolo 2
per la fissazione del loro importo ;
considerando che la situazione del mercato mondiale                        Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio
delle uova e del pollame ha reso necessario fissare le resti               1991 .
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990.
                                                                                    Per la Commissione
                                                                                     Ray MAC SHARRY
                                                                                Membro della Commissione
(') GU n . L 282 dell 1 . 11 . 1975, pag. 49 .
(2) GU   n. L 128  dell' i 1 . 5.  1989, pag. 29.
0   GU   n. L 282  dell' i . 11 .  1975, pag. 77.
(4) GU   n. L 282  dell' i . 11 .  1975, pag. 68 .
0   GU   n. L 282  dell' i . 11 .  1975, pag. 90.                          (<) GU n. L 120 dell' I . 5. 1981 , pag. 77.