CELEX: 62009TA0520
Language: el
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Υπόθεση T-520/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2012 — TF1 κ.λπ. κατά Επιτροπής ( «Κρατικές ενισχύσεις — Δημόσια υπηρεσία ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων — Ενίσχυση εκ μέρους της Γαλλικής Δημοκρατίας υπέρ της France Télévisions — Επιδότηση προϋπολογισμού για το έτος 2009 — Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων — Υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος — Κριτήριο αναλογικότητας — Έλλειψη σοβαρών δυσχερειών» )

18.8.2012   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 250/12
            
         Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2012 — TF1 κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-520/09) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Δημόσια υπηρεσία ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεων - Ενίσχυση εκ μέρους της Γαλλικής Δημοκρατίας υπέρ της France Télévisions - Επιδότηση προϋπολογισμού για το έτος 2009 - Απόφαση για τη μη διατύπωση αντιρρήσεων - Υπηρεσία γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος - Κριτήριο αναλογικότητας - Έλλειψη σοβαρών δυσχερειών)
   2012/C 250/21
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγοντες: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Γαλλία)· Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Γαλλία)· και Canal + (Issy-les-Moulineaux, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J.-P. Hordies και C. Smits, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: B. Stromsky και D. Grespan)
   
      Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: G. de Bergues και J. Gstalter)· και France Télévisions (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J. P. Gunther και A. Giraud, δικηγόροι)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα για την ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 2009 σχετικά με επιδότηση προϋπολογισμού υπέρ της France Télévisions, καθόσον, με την απόφαση αυτή, η Επιτροπή δεν διατυπώνει αντιρρήσεις ως προς την επιδότηση προϋπολογισμού ανώτατου ύψους 450 εκατομμυρίων ευρώ για το έτος 2009.
   
      Διατακτικό
   
   Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή ως αβάσιμη.
            
         
               2)
            
            
               Υποχρεώνει τους Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) και Canal + να φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους, καθώς και τα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της France Télévisions.
            
         
               3)
            
            
               Η Γαλλική Δημοκρατία φέρει τα δικά της δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 80 της 27.3.2010