CELEX: C2006/294/134
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc F-119/06: Žaloba podaná dne 9. října 2006 – Kerstens v. Komise

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/68
            
         Žaloba podaná dne 9. října 2006 – Kerstens v. Komise
   (Věc F-119/06)
   (2006/C 294/134)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Petrus J. F. Kerstens (Overijse, Belgie) (zástupce: C. Mourato, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhové žádání žalobce
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí řídícího výboru Úřadu pro správu a vypořádávání individuálních nároků ze dne 8. prosince 2005 o změně organizačního schématu Úřadu;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 6. července 2006, kterým výslovně zamítá stížnost žalobce č. R/167/06;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi uhradit žalobci ex aequo et bono částku 5 000eur jako náhradu škody;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobce, bývalý vedoucí odboru „Zdroje“ Úřadu pro správu a vypořádávání individuálních nároků, zpochybňuje sporné rozhodnutí ze dne 8. prosince 2005, jehož účinkem je jeho nové přidělení na funkci týkající se výzkumu a prognostiky. Uplatňuje porušení článku 7 služebního řádu, jelikož opatření směřující k dotčenému novému přidělení je v rozporu se zájmem služby a nerespektuje zásadu rovnocennosti pracovních míst. Zadruhé žalobce uplatňuje porušení ustanovení služebního řádu týkajících se disciplinárních sankcí. Zatřetí uplatňuje existenci zneužití pravomoci.