CELEX: 32006L0034
Language: pl
Date: 2006-03-21 00:00:00
Title: Dyrektywa Komisji 2006/34/WE z dnia  21 marca 2006 r.  zmieniająca Załącznik do dyrektywy 2001/15/WE w zakresie włączenia niektórych substancji   (Tekst mający znaczenie dla EOG)

22.3.2006   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 83/14
            
         
      DYREKTYWA KOMISJI 2006/34/WE
   z dnia 21 marca 2006 r.
   zmieniająca Załącznik do dyrektywy 2001/15/WE w zakresie włączenia niektórych substancji
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 89/398/EWG z dnia 3 maja 1989 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego (1), w szczególności jej art. 4 ust. 2,
   po konsultacji z Europejskim Urzędem ds. Bezpieczeństwa Żywności,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Dyrektywa Komisji 2001/15/WE z dnia 15 lutego 2001 r. w sprawie substancji, które mogą być dodawane w szczególnych celach odżywczych do żywności specjalnego przeznaczenia żywieniowego (2) określa pewne kategorie substancji i dla każdej z nich wymienia substancje chemiczne, które mogą być stosowane przy wytwarzaniu środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego.
            
         
               (2)
            
            
               Substancje chemiczne, które zostały poddane ocenie przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwany dalej „Urzędem”) i otrzymały pozytywną ocenę naukową, powinny zostać włączone do Załącznika do dyrektywy 2001/15/WE.
            
         
               (3)
            
            
               Urząd wydał i opublikował niedawno pozytywne oceny naukowe dla niektórych witamin i substancji mineralnych.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zastąpić nazwę kategorii „kwas foliowy” w celu uwzględnienia włączenia do Załącznika do dyrektywy innych form folianu.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę 2001/15/WE.
            
         
               (6)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:
   Artykuł 1
   W Załączniku do dyrektywy 2001/15/WE wprowadza się zmiany zgodnie z Załącznikiem do niniejszej dyrektywy.
   Artykuł 2
   1.   Państwa członkowskie wprowadzają w życie najpóźniej do dnia 31 grudnia 2006 r. przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy. Niezwłocznie przedstawiają one Komisji teksty tych przepisów oraz tabelę korelacji między tymi przepisami a niniejszą dyrektywą.
   Przepisy przyjęte przez państwa członkowskie zawierają odesłanie do niniejszej dyrektywy lub odesłanie takie towarzyszy ich urzędowej publikacji. Sposób dokonania takiego odesłania ustalany jest przez państwa członkowskie.
   2.   Państwa członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w obszarze objętym niniejszą dyrektywą.
   Artykuł 3
   Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Artykuł 4
   Niniejsza dyrektywa skierowana jest do państw członkowskich.
   
      Sporządzono w Brukseli, dnia 21 marca 2006 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 186 z 30.6.1989, str. 27. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 1882/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 284 z 31.10.2003, str. 1).
   
      (2)  Dz.U. L 52 z 22.2.2001, str. 19. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2004/5/WE (Dz.U. L 14 z 21.1.2004, str. 19).
   
      ZAŁĄCZNIK
      W Załączniku do dyrektywy 2001/15/WE wprowadza się następujące zmiany:
      
                  1)
               
               
                  w sekcji dotyczącej kategorii 1. Witaminy:
                  
                              a)
                           
                           
                              pozycję „KWAS FOLIOWY” zastępuje się pozycją „FOLIAN”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              w pozycji „FOLIAN” dodaje się wiersz w następującym brzmieniu:
                              
                                          Substancja
                                       
                                       
                                          Warunek stosowania
                                       
                                    
                                          Wszystkie ŻSPŻ
                                       
                                       
                                          DŻSPM
                                       
                                    
                                          
                                                      „—
                                                   
                                                   
                                                      kwas L-metylofoliowy wapnia
                                                   
                                                
                                       
                                          x”;
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  w sekcji dotyczącej kategorii 2. Minerały w pozycji „MAGNEZ” dodaje się wiersz w następującym brzmieniu:
                  
                              Substancja
                           
                           
                              Warunek stosowania
                           
                        
                              Wszystkie ŻSPŻ
                           
                           
                              DŻSPM
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          L-asparaginian magnezu
                                       
                                    
                           
                               
                           
                           
                              x”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  w sekcji dotyczącej kategorii 2. Minerały w pozycji „ŻELAZO” dodaje się wiersz w następującym brzmieniu:
                  
                              Substancja
                           
                           
                              Warunek stosowania
                           
                        
                              Wszystkie ŻSPŻ
                           
                           
                              DŻSPM
                           
                        
                              
                                          „—
                                       
                                       
                                          diglicynian żelaza
                                       
                                    
                           
                              x”.