CELEX: 21999D0112(06)
Language: sv
Date: 1998-12-02 00:00:00
Title: Beslut nr 5/98 av associeringsrådet associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan, av den 2 december 1998 om ändring av beslut nr 2/97 med avseende på Tjeckiska republikens finansiella bidrag

Avis juridique important

|

21999D0112(06)

Beslut nr 5/98 av associeringsrådet associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan, av den 2 december 1998 om ändring av beslut nr 2/97 med avseende på Tjeckiska republikens finansiella bidrag  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 12/01/1999 s. 0017 - 0017

BESLUT nr 5/98 AV ASSOCIERINGSRÅDET associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan,av den 2 december 1998 om ändring av beslut nr 2/97 med avseende på Tjeckiska republikens finansiella bidrag (1999/17/EG) ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan (1),med beaktande av tilläggsprotokollet till Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan (2), rörande Tjeckiska republikens deltagande i gemenskapens program, särskilt artiklarna 1 och 2 i detta,med beaktande av beslut nr 2/97 av associeringsrådet, associeringen mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Tjeckiska republiken, å andra sidan, av den 30 september 1997 om antagande av villkor och sätt för Tjeckiska republikens deltagande i gemenskapens program för yrkesutbildning, ungdom och utbildning (3), ochav följande skäl:Enligt artikel 1 i det nämnda tilläggsprotokollet får Tjeckiska republiken delta i gemenskapens ramprogram, särskilda program, projekt eller andra åtgärder inom bland annat områdena yrkesutbildning, ungdomsfrågor och utbildning.Enligt artikel 2 i det nämnda tilläggsprotokollet skall associeringsrådet bestämma villkoren och sättet för Tjeckiska republikens deltagande i de verksamheter som anges i artikel 1.Det är nödvändigt att anpassa bestämmelserna om Tjeckiska republikens finansiella bidrag enligt punkt 7 i bilaga II till beslut nr 2/97, i enlighet med punkt 5 i bilaga I till densamma.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Punkt 7 i bilaga II till beslut nr 2/97 av associeringsrådet skall ersättas med följande:"7. Tjeckiska republiken skall betala de ytterligare administrativa kostnader som avses i punkterna 3-5 ur sin egen statsbudget.Tjeckiska republiken skall dessutom ur den nationella budgeten betala 50 % av det resterande årliga bidraget till Leonardo da Vinci-programmet enligt punkt 3, samt 67 % av det resterande årliga bidraget till Sokrates-programmet och Ungdom för Europa-progammet enligt punkterna 4 respektive 5.Med förbehåll för de återkommande programplaneringsförfarandena för Phare skall resterande 50 % av bidraget till Leonardo samt 33 % av bidragen till Sokrates och Ungdom för Europa betalas ur Tjeckiska republikens årliga nationella vägledande program för Phare."Artikel 2 Detta beslut skall gälla under giltighetstiden för programmen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas av associeringsrådet.Utfärdat i Bryssel den 2 december 1998.På associeringsrådets vägnarJ. KAVANOrdförande(1) EGT L 360, 31.12.1994, s. 2.(2) EGT L 317, 30.12.1995, s. 45.(3) EGT L 277, 10.10.1997, s. 26.