CELEX: 51992PC0032
Language: da
Date: 1992-02-25
Title: Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING ( EØF ) om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler

LOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
                                             KOM(92) 32  ende I i g udg.
                                             Bruxelles, den 25. februar 1992
                                Ændret forslag ti I
                             RÅDETS FQBQRPNING (EØF)
   om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
                  for landbrugsprodukter og levnedsmidler
            (forelagt af Kommissionen i henhold til EØF-traktatens,
                               artikel 149, stk. 3)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                    BEGRUNDELSE
Europa-Parlamentet afgav på sit møde den 19. november 1991 udtalelse1 )
om   forslaget   til   Rådets   forordning   om   beskyttelse   af  geografiske
betegnelser     og   oprindelsesbetegnelser      for    landbrugsprodukter   og
levnedsmidler,     som  Kommissionen    havde   forelagt   i dok.   SEK(90)2415
ende I i g udg.2^
Nærværende   ændrede    forslag   tager   hensyn   til de   ændringer,  Europa-
Parlamentet    har   foreslået,   og   som  Kommissionen    har  taget  positiv
st i I Iing til.
1)   EFT nr. C
2)   EFT nr. C 30 af 06.02.1991, s.       9
 ---pagebreak---                                       - 3 -
                              Ændret forslag t i I
                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr.
  om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser
                  for landbrugsprodukter og levnedsmidler
Som reaktion på den af Europa-Parlamentet afgivne udtalelse på mødet
den 19. november     1991 om det     forordningsforslag, Kommissionen     havde
fremsendt til Rådet den 25. januar 1991 om beskyttelse af geografiske
betegnelser    og   oprindelsesbetegnelser       for  landbrugsprodukter     og
levnedsmidler, har Kommissionen       i henhold til artikel     149, stk. 3, i
Traktaten   om   Oprettelse    af   Det   Europæiske   Økonomiske    Fællesskab
besluttet at ændre forslaget som følger:
1.  I   17.   betragtning    ændres    "de   geografiske    betegnelser   eller
    oprindelsesbetegnelser,      der   er   tilkendt"   til   "de   geografiske
    betegnelser eller oprindelsesbetegnelser, der er beskyttet".
2.   I artikel 4, stk. 1, affattes første punktum således:
    "Med undtagelse af produkter med artsbetegnelse skal et produkt,
    for hvilket der anvendes et geografisk navn           i betegnelsen, være
    fremstillet eller forarbejdet       i det tilsvarende geografiske omrade
    og være forsynet med en varespecifikation.".
 ---pagebreak---                                    - 4
3. i artikel 4, stk. 2, litra a), indføjes følgende som punkt 9 ) :
   !
     9) de faktorer, der beviser, at produktionen eller forarbejdningen
        og  tilvirkningen   af   produktet   er  sket   i  det  geografiske
        område".
4. I artikel 4, stk. 2, litra b ) , affattes punkt 3) således:
   "3) en afgrænsning af det geografiske område, der skal beskyttes,
        for  så  vidt  angår   såvel   råvareproduktionen   som  produktets
        forarbejdning og ti I virkningsmåde".
5. I artikel 4, stk. 2, litra b ) , punkt 6 ) , ændres "produktionen" til
   "produktionen af råvaren".
6. I artikel    5,  stk.  5, ændres    "Medlemsstaten   kontrollerer,"  til
   "Medlemsstaten kontrollerer inden for tre måneder,"".
7. I   artikel   5,  stk.  6,   ændres    "Medlemsstaten   fremsender"  til
   "Medlemsstaten fremsender ufortøvet".
 ---pagebreak---                                                                         ISSN 0254-1459
                                                      KOM(92) 32 endelig udg.
                                                    DOKUMENTER
' DA                                                                           10 03
                                 Katalognummer : CB-CO-92-054-DA-C
                                                                ISBN 92-77-41154-6
  Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer
  L-2985 Luxembourg