CELEX: 32003D0465
Language: it
Date: 2003-06-16 00:00:00
Title: 2003/465/CE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2003, concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo

Avis juridique important

|

32003D0465

2003/465/CE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 2003, concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo  

Gazzetta ufficiale n. L 156 del 25/06/2003 pag. 0048 - 0048

Decisione del Consigliodel 16 giugno 2003concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo(2003/465/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase,vista la proposta della Commissione,considerando quanto segue:(1) L'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (SEE) dispone che le parti contraenti si impegnano ad adoperarsi costantemente per realizzare una liberalizzazione progressiva degli scambi di prodotti agricoli.(2) Nel 2002 il Regno di Norvegia e la Comunità europea hanno condotto negoziati commerciali bilaterali nel settore agricolo sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo, che si sono conclusi con esito positivo il 18 dicembre 2002.(3) È opportuno approvare l'accordo in questione, in forma di scambio di lettere,DECIDE:Articolo 1È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e il Regno di Norvegia relativo alla concessione di preferenze commerciali supplementari per i prodotti agricoli sulla base dell'articolo 19 dell'accordo sullo Spazio economico europeo.Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.Articolo 2Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità.Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteG. Papandreou