CELEX: 32007R0671
Language: et
Date: 2007-06-11 00:00:00
Title: Nõukogu määrus (EÜ) nr 671/2007, 11. juuni 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem

16.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 156/1
            
         
      NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 671/2007,
   11. juuni 2007,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1868/94, millega kehtestatakse kartulitärklise tootmise kvoodisüsteem
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit 37,
   võttes arvesse komisjoni ettepanekut,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust, (1)
   
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu määruse (EÜ) nr 1868/94 (2) artikli 2 lõikega 3 on kehtestatud tootjaliikmesriikide kartulitärklise kvoodid 2005/2006. ja 2006/2007. turustusaastaks.
            
         
               (2)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 1868/94 artikli 3 lõike 2 kohaselt jagatakse ühenduses kvoot komisjoni poolt nõukogule esitatud aruande alusel. Nõukogule esitatud aruande kohaselt tuleks tärkliseturu arenguanalüüsis võtta arvesse hiljutist suhkrusektori ühtse turukorralduse reformi. Suhkrureform oleks täielikult kohaldatav siiski etapiviisiliselt üleminekuperioodi jooksul. Kuni selguvad kõnealuse reformi esimesed mõjud kartulitärklise sektorile, tuleks 2006/2007. turustusaasta kvoote pikendada järgmiseks kaheks aastaks.
            
         
               (3)
            
            
               Tootjaliikmesriigid peaksid jagama oma kvoodi kaheks aastaks kõigi kartulitärklist tootvate ettevõtjate vahel 2006/2007. turustusaasta kvootide alusel.
            
         
               (4)
            
            
               Need kartulitärklist tootvate ettevõtjate poolt kasutatud kogused, mis ületasid 2006/2007. turustusaastaks eraldatud alamkvoote, tuleb vastavalt määruse (EÜ) nr 1868/94 artikli 6 lõikele 2 2007/2008. turustusaastal maha arvata.
            
         
               (5)
            
            
               Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1868/94 vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 1868/94 muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               Artiklid 2 ja 3 asendatakse järgmistega:
               „Artikkel 2
               1.   Kartulitärklist tootvatele liikmesriikidele määratakse kvoodid 2007/2008. ja 2008/2009. turustusaastaks vastavalt lisale.
               2.   Lisas osutatud iga tootjaliikmesriik jagab oma kvoodi 2007/2008. ja 2008/2009. turustusaastaks kartulitärklist tootvate ettevõtjate vahel vastavalt igale ettevõtjale 2006/2007. turustusaastaks eraldatud alamkvoodile, võttes arvesse teise lõigu kohaldamist.
               2007/2008. turustusaastaks igale ettevõtjale eraldatud alamkvoote kohandatakse, et võtta vastavalt artikli 6 lõikele 2 arvesse 2006/2007. turustusaasta jooksul kvoote ületanud koguseid.
               Artikkel 3
               Komisjon esitab nõukogule enne 1. jaanuari 2009 aruande kvoodisüsteemi toimimise kohta ühenduses koos asjakohaste ettepanekutega. Kõnealuses aruandes võetakse arvesse kartulitärklise- ja teraviljatärkliseturgude arengut.”
            
         
               2.
            
            
               Lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Käesolevat määrust kohaldatakse alates 1. juulist 2007.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Luxembourg, 11. juuni 2007
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         H. SEEHOFER
         
      
   
   
      (1)  24. aprilli 2007. aasta arvamus (Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).
   
      (2)  EÜT L 197, 30.7.1994, lk 4. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 941/2005 (ELT L 159, 22.6.2005, lk 1).
   
      LISA
      
         
            „LISA
            Kartulitärklise kvoodid 2007/2008. ja 2008/2009. turustusaastaks
            
                        (tonnides)
                     
                  
                        Tšehhi Vabariik
                     
                     
                        33 660
                     
                  
                        Taani
                     
                     
                        168 215
                     
                  
                        Saksamaa
                     
                     
                        656 298
                     
                  
                        Eesti
                     
                     
                        250
                     
                  
                        Hispaania
                     
                     
                        1 943
                     
                  
                        Prantsusmaa
                     
                     
                        265 354
                     
                  
                        Läti
                     
                     
                        5 778
                     
                  
                        Leedu
                     
                     
                        1 211
                     
                  
                        Madalmaad
                     
                     
                        507 403
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        47 691
                     
                  
                        Poola
                     
                     
                        144 985
                     
                  
                        Slovakkia
                     
                     
                        729
                     
                  
                        Soome
                     
                     
                        53 178
                     
                  
                        Rootsi
                     
                     
                        62 066
                     
                  
                        Kokku
                     
                     
                        1 948 761”