CELEX: 32009D0295
Language: bg
Date: 2009-03-18 00:00:00
Title: 2009/295/ЕО: Решение на Комисията от 18 март 2009 година относно адаптирането на корекционните коефициенти които се прилагат от 1 февруари 2008 г. , 1 март 2008 г. , 1 април 2008 г. , 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г. към възнагражденията на служителите, временно наетите лица и договорно наетите длъжностни лица на Европейските общности на служба в трети страни

26.3.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 80/14
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 18 март 2009 година
   относно адаптирането на корекционните коефициенти които се прилагат от 1 февруари 2008 г., 1 март 2008 г., 1 април 2008 г., 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г. към възнагражденията на служителите, временно наетите лица и договорно наетите длъжностни лица на Европейските общности на служба в трети страни
   (2009/295/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Общностите, определени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 (1), и по-специално член 13, втора алинея от приложение X към него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Регламент (ЕО) № 624/2008 на Съвета (2) определя, в изпълнение на член 13, първа алинея от приложение X към Правилника, корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2007 г. спрямо възнагражденията, изплащани във валутата на държавата по месторабота, на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 13, втора алинея от приложение X към Правилника следва да бъдат адаптирани, считано от 1 февруари 2008 г., 1 март 2008 г., 1 април 2008 г., 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г., някои от тези коригиращи коефициенти, тъй като по статистически данни на Комисията промяната в цената на живота, измервана според коригиращия коефициент и съответния валутен курс, е нараснала за някои трети страни с над 5 % от тяхното последно определяне или адаптиране,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   Корекционните коефициенти, приложими спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни, които се изплащат във валутата на държавата по месторабота, се адаптират за някои държави, посочени в приложението. В приложението се съдържат пет месечни таблици, в които са посочени засегнатите държави и последователните дати на прилагане за всяка от тях (1 февруари 2008 г., 1 март 2008 г., 1 април 2008 г., 1 май 2008 г. и 1 юни 2008 г.).
   Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинея.
   
      Съставено в Брюксел на 18 март 2009 година.
      
         
            За Комисията
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 172, 2.7.2008 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      ФЕВРУАРИ 2008 г.
      
                  Място на работа
               
               
                  Икономически паритети
                  февруари 2008 г.
               
               
                  Валутен курс
                  февруари 2008 г. (1)
                  
               
               
                  Корекционни коефициенти
                  февруари 2008 г. (2)
                  
               
            
                  Бивша югославска република Македония (3)
                  
               
               
                  41,78
               
               
                  61,451
               
               
                  68,0
               
            
                  Саудитска Арабия
               
               
                  4,505
               
               
                  5,5288
               
               
                  81,5
               
            
                  Аржентина
               
               
                  2,504
               
               
                  4,6491
               
               
                  53,9
               
            
                  Коста Рика
               
               
                  542,1
               
               
                  736,035
               
               
                  73,7
               
            
                  Индия
               
               
                  32,24
               
               
                  58,1618
               
               
                  55,4
               
            
                  Ливан
               
               
                  1 835
               
               
                  2 232,61
               
               
                  82,2
               
            
                  Нигерия
               
               
                  162,7
               
               
                  171,243
               
               
                  95,0
               
            
                  Сърбия (Белград) (3)
                  
               
               
                  56,74
               
               
                  81,476
               
               
                  69,6
               
            
                  Сиера Леоне
               
               
                  3 222
               
               
                  4 380,09
               
               
                  73,6
               
            
                  Шри Ланка (4)
                  
               
               
                  87,73
               
               
                  159,65
               
               
                  55,0
               
            
                  Сирия (3)
                  
               
               
                  44,27
               
               
                  70,5
               
               
                  62,8
               
            
                  Танзания (5)
                  
               
               
                  1 109
               
               
                  1 664,73
               
               
                  66,6
               
            
                  Украйна
               
               
                  7,794
               
               
                  7,45128
               
               
                  104,6
               
            
                  Венецуела (3)
                  
               
               
                  2,186
               
               
                  3,18415
               
               
                  68,7
               
            
         
      МАРТ 2008 г.
      
                  Място на работа
               
               
                  Икономически паритети
                  март 2008 г.
               
               
                  Валутен курс
                  март 2008 г. (6)
                  
               
               
                  Корекционни коефициенти
                  март 2008 г. (7)
                  
               
            
                  Беларус
               
               
                  1 945
               
               
                  3 181,1
               
               
                  61,1
               
            
                  Боливия
               
               
                  5,432
               
               
                  11,4012
               
               
                  47,6
               
            
                  България
               
               
                  1,688
               
               
                  1,9558
               
               
                  86,3
               
            
                  Соломонови острови (8)
                  
               
               
                  9,905
               
               
                  11,4748
               
               
                  86,3
               
            
                  Киргизстан (8)
                  
               
               
                  48
               
               
                  55,0253
               
               
                  87,2
               
            
                  Лаос
               
               
                  10 277
               
               
                  13 450
               
               
                  76,4
               
            
                  Шри Ланка (9)
                  
               
               
                  92,37
               
               
                  160,023
               
               
                  57,7
               
            
                  Танзания (10)
                  
               
               
                  1 046
               
               
                  1 693,89
               
               
                  61,8
               
            
         
      АПРИЛ 2008 г.
      
                  Място на работа
               
               
                  Икономически паритети
                  април 2008 г.
               
               
                  Валутен курс
                  април 2008 г. (11)
                  
               
               
                  Корекционни коефициенти
                  април 2008 г. (12)
                  
               
            
                  Камерун
               
               
                  713,8
               
               
                  655,957
               
               
                  108,8
               
            
                  Канада
               
               
                  1,234
               
               
                  1,608
               
               
                  76,7
               
            
                  Гамбия (13)
                  
               
               
                  21,26
               
               
                  30,75
               
               
                  69,1
               
            
                  Гвинея (Конакри)
               
               
                  3 799
               
               
                  6 851,17
               
               
                  55,5
               
            
                  Гвинея-Бисау
               
               
                  760,7
               
               
                  655,957
               
               
                  116,0
               
            
                  Индонезия (Банда Асех)
               
               
                  6 925
               
               
                  14 540,2
               
               
                  47,6
               
            
                  Централноафриканска република
               
               
                  728,4
               
               
                  655,957
               
               
                  111,0
               
            
                  Вануату
               
               
                  155,8
               
               
                  148,98
               
               
                  104,6
               
            
         
      МАЙ 2008 г.
      
                  Място на работа
               
               
                  Икономически паритети
                  май 2008 г.
               
               
                  Валутен курс
                  май 2008 г. (14)
                  
               
               
                  Корекционни коефициенти
                  май 2008 г. (15)
                  
               
            
                  Армения
               
               
                  331,6
               
               
                  482,2
               
               
                  68,8
               
            
                  Египет (16)
                  
               
               
                  2,708
               
               
                  8,60965
               
               
                  31,5
               
            
                  Хаити (16)
                  
               
               
                  63,31
               
               
                  61,9632
               
               
                  102,2
               
            
                  Лесото
               
               
                  6,059
               
               
                  11,8167
               
               
                  51,3
               
            
                  Мадагаскар
               
               
                  2 125
               
               
                  2 621,33
               
               
                  81,1
               
            
                  Перу
               
               
                  3,132
               
               
                  4,34275
               
               
                  72,1
               
            
                  Филипини
               
               
                  42,21
               
               
                  65,686
               
               
                  64,3
               
            
                  Суринам
               
               
                  1,743
               
               
                  4,2939
               
               
                  40,6
               
            
         
      ЮНИ 2008 г.
      
                  Място на работа
               
               
                  Икономически паритети
                  юни 2008 г.
               
               
                  Валутен курс
                  юни 2008 г. (17)
                  
               
               
                  Корекционни коефициенти
                  юни 2008 г. (18)
                  
               
            
                  Бивша югославска република Македония (19)
                  
               
               
                  45,35
               
               
                  61,3871
               
               
                  73,9
               
            
                  Египет (20)
                  
               
               
                  2,913
               
               
                  8,44855
               
               
                  34,5
               
            
                  Етиопия
               
               
                  12,12
               
               
                  15,2245
               
               
                  79,6
               
            
                  Гамбия (21)
                  
               
               
                  22,41
               
               
                  32,7
               
               
                  68,5
               
            
                  Хаити (20)
                  
               
               
                  66,63
               
               
                  62,9246
               
               
                  105,9
               
            
                  Фиджи
               
               
                  1,695
               
               
                  2,33508
               
               
                  72,6
               
            
                  Соломонови острови (22)
                  
               
               
                  10,81
               
               
                  12,0152
               
               
                  90,0
               
            
                  Ямайка
               
               
                  93,22
               
               
                  110,025
               
               
                  84,7
               
            
                  Киргизстан (22)
                  
               
               
                  50,99
               
               
                  56,6834
               
               
                  90,0
               
            
                  Нова Каледония
               
               
                  172,6
               
               
                  119,332
               
               
                  144,6
               
            
                  Уганда
               
               
                  1 835
               
               
                  2 563,8
               
               
                  71,6
               
            
                  Пакистан
               
               
                  44,72
               
               
                  107,615
               
               
                  41,6
               
            
                  Самоа
               
               
                  2,642
               
               
                  3,89332
               
               
                  67,9
               
            
                  Сърбия (Белград) (19)
                  
               
               
                  61,51
               
               
                  80,7545
               
               
                  76,2
               
            
                  Судан (Хартум)
               
               
                  1,685
               
               
                  3,1984
               
               
                  52,7
               
            
                  Сирия (19)
                  
               
               
                  46,93
               
               
                  72,09
               
               
                  65,1
               
            
                  Танзания (23)
                  
               
               
                  1 165
               
               
                  1 873,39
               
               
                  62,2
               
            
                  Турция
               
               
                  1,567
               
               
                  1,9039
               
               
                  82,3
               
            
                  Венецуела (19)
                  
               
               
                  2,075
               
               
                  3,34347
               
               
                  62,1
               
            
                  Йемен
               
               
                  182,6
               
               
                  310,909
               
               
                  58,7
               
            
         (1)  1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
      
         (2)  Брюксел = 100 %.
      
         (3)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за юни.
      
         (4)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за март.
      
         (5)  Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.
      
         (6)  1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
      
         (7)  Брюксел = 100 %.
      
         (8)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за март и за юни.
      
         (9)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за март.
      
         (10)  Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.
      
         (11)  1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
      
         (12)  Брюксел = 100 %.
      
         (13)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за април и за юни.
      
         (14)  1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
      
         (15)  Брюксел = 100 %.
      
         (16)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за май и за юни.
      
         (17)  1 евро = национална парична единица (Куба, Салвадор, Еквадор = USD).
      
         (18)  Брюксел = 100 %.
      
         (19)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за февруари и за юни.
      
         (20)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за май и за юни.
      
         (21)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за април и за юни.
      
         (22)  Коефициентът за това място е адаптиран два пъти: за март и за юни.
      
         (23)  Коефициентът за това място е адаптиран три пъти: за февруари, за март и за юни.