CELEX: 31980R1361
Language: nl
Date: 1980-06-05 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1361/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde kaassoorten onder bepaalde tariefposten, alsmede van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief

Avis juridique important

|

31980R1361

Verordening (EEG) nr. 1361/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 ten aanzien van de voorwaarden voor de indeling van bepaalde kaassoorten onder bepaalde tariefposten, alsmede van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief  

Publicatieblad Nr. L 140 van 05/06/1980 blz. 0009 - 0013 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 28 blz. 0203 

++++VERORDENING ( EEG ) NR . 1361/80 VAN DE RAAD  VAN 5 JUNI 1980  TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 TEN AANZIEN VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE INDELING VAN BEPAALDE KAASSOORTEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN , ALSMEDE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 BETREFFENDE HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 14 , LID 6 ,  GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,  OVERWEGENDE DAT IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTENGROEPEN EN DE BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE BEREKENING VAN DE HEFFINGEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 3 ) , BEPAALDE VOORWAARDEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE TOELATING IN DE GEMEENSCHAP VAN DE KAASSOORTEN EMMENTALER , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE EN APPENZELL VAN ONDERVERDELING 04.04 A I , VAN CHEDDAR VAN ONDERVERDELING 04.04 E I B ) 1 AA ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ALSMEDE VAN ANDERE VOOR VERWERKING BESTEMDE KAASSOORTEN VAN ONDERVERDELING 04.04 E I B ) 5 ( AA ) DIE IN BIJLAGE II BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 VERMELD ZIJN ; DAT ALS EEN VAN DEZE VOORWAARDEN DE WAARDE FRANCO GENS GELDT WELKE MET DE CONSOLIDATIE IN HET KADER VAN HET GATT OVEREENSTEMT ; DAT DEZE WAARDE MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE MELKRICHTPRIJS , RESPECTIEVELIJK AAN DE DREMPELPRIJS VOOR GROEP NR . 10 IN DE GEMEENSCHAP , WELKE VOOR HET MELKPRIJSJAAR 1980/1981 ZIJN VASTGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT VOETNOOT ( 4 ) VAN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 MOET WORDEN GEWIJZIGD OM MOEILIJKHEDEN TE VOORKOMEN BIJ DE INVOER VAN BEPAALDE KAASSOORTEN MET EEN VORM DIE NIET VERMELD IS IN DEZE VOETNOOT ;  OVERWEGENDE DAT DE TARIEFNOMENCLATUUR DIE VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 OPGENOMEN IS IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;  OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN DE TOT EN MET 31 MEI 1980 GELDENDE REGELING BIJ WIJZE VAN BEWARENDE MAATREGEL EN ONDER VOORBEHOUD VAN NIEUWE BEPALINGEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1390/80 ( 4 ) IN STAND IS GEHOUDEN , DE NIEUWE REGELING MET TERUGWERKENDE KRACHT VANAF 1 JUNI VAN TOEPASSING DIENT TE ZIJN ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  ARTIKEL 1  BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . DE OMSCHRIJVINGEN VAN DE ONDERVERDELINGEN 04.04 A , 04.04 E I B ) 1 EN 04.04 E I B ) 5 ( AA ) WORDEN VERVANGEN DOOR DE IN BIJLAGE I VAN DEZE VERORDENING VERMELDE OMSCHRIJVINGEN .  2 . VOETNOOT ( 4 ) , ALINEA ( B ) , TWEEDE STREEPJE , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :   " - KAZEN IN PLATTE CILINDRISCHE VORM , BLOKKEN KAAS IN DE VORM VAN EEN KUBUS OF BLOK MET EEN NETTOGEWICHT VAN 10 KG OF MEER . " .  ARTIKEL 2  DE BIJLAGE " GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF " VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 950/68 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :  1 . DE OMSCHRIJVINGEN VAN ONDERVERDELING 04.04 A WORDEN VERVANGEN DOOR DE OMSCHRIJVINGEN IN BIJLAGE II VAN DEZE VERORDENING .  2 . BIJ ONDERVERDELING 04.04 E I B ) 1 WORDT HET IN VOETNOOT ( B ) VERMELDE BEDRAG " 199,48 ECU " VERVANGEN DOOR " 208,53 ECU . " .  3 . BIJ ONDERVERDELING 04.04 E I B ) 1 WORDT VOETNOOT  ( B ) , TWEEDE ALINEA , PUNT 2 , ALS VOLGT GELEZEN :   " 2 . KAZEN IN PLATTE CILINDRISCHE VORM , BLOKKEN KAAS IN DE VORM VAN EEN KUBUS OF BLOK MET EEN NETTOGEWICHT VAN 10 KG OF MEER . " .  4 . BIJ ONDERVERDELING 04.04 E I B ) 1 WORDT HET IN VOETNOOT ( C ) VERMELDE BEDRAG " 175,30 ECU " VERVANGEN DOOR " 184,35 ECU " .  ARTIKEL 3  DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .  ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JUNI 1980 .  DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .  GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .  VOOR DE RAAD  DE VOORZITTER  G . MARCORA  ( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .  ( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .  ( 3 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .  ( 4 ) PB NR . L 136 VAN 1 . 6 . 1980 , BLZ . 1 .  BIJLAGE I  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  04.04*KAAS EN WRONGEL : *  *A . EMMENTALER , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE EN APPENZELL , ANDERE DAN GERASPT OF IN POEDER : *  *I . MET EEN VERGEHALTE VAN TEN MINSTE 45 GEWICHTSPERCENTEN , BEREKEND OP DE DROGE STOMEN MET EEN RIJPINGSTIJD VAN TEN MINSTE 3 MAANDEN ( 2 ) : *  *A ) IN PLATTE CILINDRISCHE VORM MET STANDAARDGEWICHT ( 4 ) WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT : *  *1 . 284,78 ECU OF MEER , DOCH MINDER DAN 308,96 ECU*  *2 . 308,96 ECU OF MEER*  *B ) IN STUKKEN , VACUUEM OF ONDER INERT GAS VERPAKT : *  *1 . WAARVAN DE KORST AAN TEN MINSTE EEN ZIJDE NOG AANWEZIG IS , MET EEN NETTOGEWICHT : *  *AA ) VAN 1 KG OF MEER , DOCH MINDER DAN 5 KG EN WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) 308,96 ECU OF MEER , DOCH MINDER DAN 342,81 ECU PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT*  *BB ) VAN 450 GRAM OF MEER EN WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) 342,81 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT*  *2 . ANDERE , MET EEN NETTOGEWICHT VAN 75 GRAM OF MEER , DOCH NIET MEER DAN 250 GRAM ( 6 ) EN WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) 366,99 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT*  *II . ANDERE*  *B . ( ONVERANDERD ) *  *C . ( ONVERANDERD ) *  *D . ( ONVERANDERD ) *  *E . ANDERE : *  *I . ANDERE DAN GERASPT OF IN POEDER , MET EEN VETGEHALTE VAN NIET MEER DAN 40 GEWICHTSPERCENTEN EN EEN VOCHTGEHALTE , BEREKEND OP DE VETVRIJE KAASMASSA : *  *A ) VAN NIET MEER DAN 47 GEWICHTSPERCENTEN*  *B ) VAN MEER DAN 47 , DOCH NIET MEER DAN 72 GEWICHTSPERCENTEN : *  *1 . CHEDDAR : *  * ( AA ) CHEDDAR , VERVAARDIGD UIT NIET-GEPASTEURISEERDE MELK , MET EEN VETGEHALTE VAN TEN MINSTE 50 GEWICHTSPERCENTEN , BEREKEND OP DE DROGE STOF , EN MET EEN RIJPINGSTIJD VAN TEN MINSTE 9 MAANDEN ( 2 ) : *  * ( 11 ) IN HELE VORMEN MET STANDAARDGEWICHT ( 4 ) , MET EEN WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) VAN 214,57 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT ( 8 )*  * ( 22 ) ANDERE , MET EEN NETTOGEWICHT : *  * ( AAA ) VAN 500 GRAM OF MEER EN EEN WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) VAN 232,71 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT ( 8 )*  * ( BBB ) VAN MINDER DAN 500 GRAM ( 6 ) EN EEN WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) VAN 244,80 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT ( 8 )*  * ( BB ) CHEDDAR , IN HELE VORMEN MET STANDAARDGEWICHT ( 4 ) , MET EEN VETGEHALTE VAN TEN MINSTE 50 GEWICHTSPERCENTEN , BEREKEND OP DE DROGE STOF , MET EEN RIJPINGSTIJD VAN TEN MINSTE 3 MAANDEN EN EEN WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) VAN 208,53 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT ( 2 ) ( 8 )*  NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*  04.04 ( VERVOLG ) *E . I . B ) 1 . ( CC ) CHEDDAR BESTEMD OM TE WORDEN VERWERKT ( 9 ) , MET EEN WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) VAN 184,35 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT ( 2 ) ( 8 )*  * ( DD ) ANDERE*  *2 . ( ONVERANDERD ) *  *3 . ( ONVERANDERD ) *  *4 . ( ONVERANDERD ) *  *5 . ANDERE : *  * ( AA ) BESTEMD VOOR VERWERKING ( 9 ) , MET EEN WAARDE FRANCO-GRENS ( 5 ) VAN 184,35 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT ( 2 ) ( 8 )*  * ( BB ) ( ONVERANDERD ) *  *C ) ( ONVERANDERD ) *  *II . ( ONVERANDERD ) *  BIJLAGE II  NR.*OMSCHRIJVING*INVOERRECHT*  **AUTONOOM % BIJ HEFFING ( H ) *CONVENTIONEEL % *  1*2*3*4*  04.04*KAAS EN WRONGEL ( A ) : ***  *A . EMMENTALER , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE EN APPENZELL , ANDERE DAN GERASPT OF IN POEDER : ***  *I . MET EEN VETGEHALTE VAN TEN MINSTE 45 GEWICHTSPERCENTEN , BEREKEND OP DE DROGE STOF , EN MET EEN RIJPINGSTIJD VAN TEN MINSTE 3 MAANDEN ( B ) : ***  *A ) IN PLATTE CILINDRISCHE VORM MET STANDAARDGEWICHT WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT : ***  *1 . 284,78 ECU OF MEER , DOCH MINDER DAN 308,96 ECU*23 ( H ) *( C )*  *2 . 308,96 ECU OF MEER*23 ( H ) *( C )*  *B ) IN STUKKEN , VACUUEM OF ONDER INERT GAS VERPAKT : ***  *1 . WAARVAN DE KORST AAN TEN MINSTE EEN ZIJDE NOG AANWEZIG IS , MET EEN NETTOGEWICHT : ***  *AA ) VAN 1 KG OF MEER , DOCH MINDER DAN 5 KG EN WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS 308,96 ECU OF MEER , DOCH MINDER DAN 342,81 ECU PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT*23 ( H ) *( C )*  *BB ) VAN 450 GRAM OF MEER EN WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS 342,81 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT*23 ( H ) *( C )*  *2 . ANDERE , MET EEN NETTOGEWICHT VAN 75 GRAM OF MEER , DOCH NIET MEER DAN 250 GRAM EN WAARVAN DE WAARDE FRANCO-GRENS 366,99 ECU OF MEER PER 100 KG NETTOGEWICHT BEDRAAGT*23 ( H ) *( C )*  *II . ANDERE*23 ( H ) * - *  ( A ) DE TOE TE PASSEN WISSELKOERS VOOR DE OMREKENING IN NATIONALE MUNTEENHEDEN VAN DE ECU , WAARNAAR IN DE TEKST VAN DE ONDERVERDELINGEN VAN DEZE POST WORDT VERWEZEN , IS IN AFWIJKING VAN ALGEMENE BEPALING C 3 , OPGENOMEN IN DEEL I , TITEL I , DE REPRESENTATIEVE KOERS , INDIEN EEN DERGELIJKE KOERS IS VASTGESTELD IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID .  ( B ) INDELING ONDER DEZE ONDERVERDELING IS ONDERWORPEN AAN DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN , VAST TE STELLEN DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN .  ( C ) ZIE BIJLAGE .