CELEX: 62015TA0451
Language: sv
Date: 2017-09-07 00:00:00
Title: Mål T-451/15: Tribunalens dom av den 7 september 2017 – AlzChem mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar hänförliga till kontroll av statligt stöd — Nekad tillgång — Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning — Övervägande allmänintresse)

23.10.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 357/10
            
         Tribunalens dom av den 7 september 2017 – AlzChem mot kommissionen
   (Mål T-451/15) (1)
   
   ((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Handlingar hänförliga till kontroll av statligt stöd - Nekad tillgång - Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner - Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning - Övervägande allmänintresse))
   (2017/C 357/12)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AlzChem AG (Trostberg, Tyskland) (ombud: inledningsvis advokaterna A. Borsos och J. Guerrero Pérez, därefter advokaterna A. Borsos, J. Guerrero Pérez och I. Georgiopoulos)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Buchet, M. Konstantinidis och L. Armati)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 26 maj 2015, varigenom sökanden nekats tillgång till handlingar hänförliga till kontroll av statligt stöd.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               AlzChem AG ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 320, 28.9.2015.