CELEX: E2011P0005
Language: sv
Date: 2011-02-24 00:00:00
Title: Talan väckt mot Norge den 24 februari 2011 av Eftas övervakningsmyndighet (Mål E-5/11)

28.4.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 125/13
            
         Talan väckt mot Norge den 24 februari 2011 av Eftas övervakningsmyndighet
   (Mål E-5/11)
   2011/C 125/11
   Den 24 februari 2011 väckte Eftas övervakningsmyndighet talan mot Norge vid Eftadomstolen. Övervakningsmyndigheten företräds av Xavier Lewis och Ólafur Jóhannes Einarsson i egenskap av ombud för Eftas övervakningsmyndighet, Rue Belliard 35, 1040 Bryssel, Belgium.
   Eftas övervakningsmyndighet yrkar att domstolen ska
   
               1.
            
            
               fastställa att Konungariket Norge har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet genom att
               
                           a)
                        
                        
                           inte inom föreskriven frist i sin interna rättsordning införliva den rättsakt som det hänvisas till i punkt 56oa i kapitel V i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 av den 27 juni 2002 om inrättande av en europeisk sjösäkerhetsbyrå), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           den rättsakt som det hänvisas till i punkt 56oa i kapitel V i bilaga XIII till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2038/2006 av den 18 december 2006 om flerårig finansiering av Europeiska sjösäkerhetsbyråns åtgärder i samband med insatser vid förorening från fartyg och om ändring av förordning (EG) nr 1406/2002), så som den anpassats genom protokoll 1 till EES-avtalet.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Konungariket Norge åläggs att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Rättsliga och faktiska omständigheter; grunder för talan
   
   
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Konungariket Norge har underlåtit att införliva förordning (EG) nr 2038/2006 och förordning (EG) nr 1406/2002 i sin interna rättsordning inom den tidsfrist som föreskrivs i Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 52/2007 och nr 81/2003.
            
         
               —
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet hävdar att Konungariket Norge borde ha införlivat förordning (EG) nr 1406/2002 och förordning (EG) nr 2038/2006 i sin interna rättsordning mer än sju respektive mer än tre och ett halvt år sedan. Den anser därför att den norska regeringen har haft mer än tillräckligt med tid att anta de åtgärder som behövs för att införliva de berörda förordningarna i sin interna rättsordning och att den har underlåtit att fullgöra sina skyldigheter enligt artikel 7 i EES-avtalet.