CELEX: 32001D0638
Language: mt
Date: 2001-08-02 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-2 t’Awissu 2001 li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tikkonċerna l-listi ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ bovini lejn il-Komunità (notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 2447)Test b’relevanza għaż-ŻEE

Avviż Legali Importanti

|

32001D0638

Official Journal L 223 , 18/08/2001 P. 0024 - 0025

		Id-Deċiżjoni tal-Kummissjonitat-2 t’Awissu 2001li temenda d-Deċiżjoni 92/452/KEE li tikkonċerna l-listi ta’ gruppi ta’ ġbir ta’ embrijuni u gruppi ta’ produzzjoni ta’ embrijuni approvati f’pajjiżi terzi għall-esportazjoni ta’ embrijuni ta’ bovini lejn il-Komunità(notifikata permezz ta’ dokument numru K(2001) 2447)(Test b’relevanza għaż-ŻEE)(2001/638/KE)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 89/556/tal-25 ta’ Settembru 1989 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa ta’ annimali li tirregola l-kummerċ intra-Komunitarju fil-, w importazjoni minn pajjiżi terzi ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni 94/113/KEE [2],Billi:(1) Is-servizzi veterinarji kompetenti tal-Kanada u l-Istati Uniti ta’ l-Amerika kienu għaddew talba għal emendi tal-lista, stabbilita bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE [3], kif l-aħħar emendata bid- Deċiżjoni 2001/184/KE [4], ta’ gruppi uffiċjalment approvati fit-territorji tagħhom għall-esportazzjoni ta’ embrijuni ta’ annimali domestiċi ta’ l-ispeċje tal-bovini lejn il-Komunità.(2) Garanziji rigward il-konformità tal-ħtiġijiet speċifikati fl-Artikolu 8 tad-Direttiva 89/556/KEE kienu waslu għand il-Kummissjoni.(3) Id-Deċiżjoni 92/452/KEE għandha għalhekk tkun emendata kif xieraq.(4) Il-miżuri kif hemm dispożizzjoni dwarhom f’din id-Deċiżjoni huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti Veterinarju,ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness tad- Deċiżjoni 92/452/KE huwa emendat kif ġej:1. il-linja li ġejja hija miżjuda mal-linji li jikkonċernaw il-gruppi Kanadiżi:"CA | | E 1241 | | Centre de production d'embryons Damythier 281, rang 5 St-Liguori, Québec JOK 2XO | Dr Luc Besner" |2. dawn il-linji segwenti huma miżjuda mal-linji li jikkonċernaw gruppi Stati Uniti:"US | | 91CA035 E 689 | | Ruann Dairy 7285 W Davis Avenue Riverdale CA 93656 | Kenneth Halback |US | | 01WI098 E 1063 | | Dairyland Veterinary Practice 370 Flower Court Platterville WI 53818 | Dr Leah Penza" |3. il-linji li jikkonċernaw il-gruppi Stati Uniti E 512 (91PA005) u E 962 (91CA040) huma rispettivament mibdula bis-segwenti:"US | | 91PA005 E 512 | 94PA005 IVF | Em Tran 197 Bossier Road Elizabethtown PA | Boyd Henderson |US | | 91CA040 E 692 | | Webb ET Services 1319 Prairie Flower Road Turlock CA 95480 | James Webb" |4. il-linji li jikkonċernaw il-gruppi Kanadiżi E 607, E 660 u E 933 huma rispettivament mibdula bis-segwenti:"CA | | E 607 | | Mill Bay Veterinary Clinic 840 Delaune Road PO Box 128 Mill Bay, British Columbia VOR 2PO | Dr Jim Decker Dr Chris Urquhart |CA | | E 660 | E 660 (FIV) | Clinique vétérinaire Coaticook 490 Main Ouest CP 25 Coaticook, Québec J1A 2S8 | Dr Pierre Brassard |CA | | E 933 | | E.T.E. Inc 3700 boul. de la Chaudière suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 | Dr Louis Picard Dr Marc Dery" |Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija ndirizzata lill-Istati Membri.Magħmul fi Brussel, it-2 ta’Awissu 2001.Għall-KummissjoniDavid ByrneMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 302, tad-19.10.89, p. 1.[2] ĠU L 53, ta’ l-24.02.94, p. 53.[3] ĠU L 250, tad-29.08.92, p. 40.[4] ĠU L 67, tad-9.03.01, p. 77.--------------------------------------------------