CELEX: 51983PC0601
Language: el
Date: 1983-10-13
Title: Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ περί δημιουργίας κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών

8.11.83                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       Αριθ. C 301/5
                             Άρθρο 2                               Ισχύει από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1984/85.
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα
από τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
Ευρωπαϊκοί Κοινοτήτων.                                             μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
               Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό αριθ. 136766/ΕΟΚ περί
                              δημιουργίας κοινής οργάνωσης αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών
                                                       COM(83) 601 τελικό
                            (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 17 Οκτωβρίου 1983)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                           'Αρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,                                 Το άρθρο 24α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ τροπο­
την πρόταση της Επιτροπής,                                         ποιείται ως εξής:
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                              1. Η παράγραφος 1 συμπληρώνεται από το ακόλουθο
                                                                      εδάφιο:
τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,
Εκτιμώντας:                                                           «Το Συμβούλιο, λαμβάνοντας απόφαση σύμφωνα με
                                                                      τη διαδικασία που αναφέρεται στη πρώτη παρά­
ότι, κατά τα τελευταία έτη, η παραγωγή ηλιανθόσπορων
                                                                      γραφο, καθορίζει κάθε έτος, και για πρώτη φορά για
στην Κοινότητα αναπτύχθηκε με εξαιρετικά ταχύ ρυθμό,                  την περίοδο εμπορίας 1984/85 κατώτατο όριο
συμβάλλοντας έτσι, στην ταχεία αύξηση των δαπανών                     εγγύησης για τους ηλιανθόσπορους στην Κοινότητα.»
για το προϊόν αυτό •
ότι ενδείκνυται περισσότερο συγκρατημένη και κανονικό­             2. Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο
τερη αύξηση της παραγωγής των εν λόγω σπόρων ότι,                     κείμενο:
για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος, πρέπει να καθιερωθεί
καθεστώς που προβλέπει κατώτατο όριο εγγύησης για                     «2. Τα όρια εγγύησης για τους κραμβόσπορους, τους
τους ηλιανθόσπορους, σύμφωνα με το οποίο μειώνεται η                  γογγυλόσπορους και τους ηλιανθόσπορους καθορί­
εγγύηση των τιμών στους παραγωγούς στην περίπτωση                     ζονται αφού ληφθεί υπόψη η παραγωγή κατά τη διάρ­
που η παραγωγή υπερβαίνει αυτό το όριο-                               κεια μιας περιόδου αναφοράς και η προβλεπόμενη εξέ­
                                                                      λιξη της ζήτησης.»
ότι, συνεπώς, πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογα το άρθρο
24α του κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβου­                                            Άρθρο 2
λίου ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανο­               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
νισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1413/82 (2),                                     δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
                                                                   παϊκών Κοινοτήτων.
(') ΕΕ αρι9.172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.                       Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 12. 6. 1982, σ. 6.                          μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.