CELEX: 62009CA0363
Language: it
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Causa C-363/09: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1 °luglio 2010 — Commissione europea/Regno di Spagna (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 91/414/CEE — Prodotti fitosanitari — Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio — Protezione dei dati)

28.8.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 234/15
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 1o luglio 2010 — Commissione europea/Regno di Spagna
   (Causa C-363/09) (1)
   
   (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 91/414/CEE - Prodotti fitosanitari - Domanda di autorizzazione all’immissione in commercio - Protezione dei dati)
   2010/C 234/21
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: L. Parpala e F. Jimeno Fernández, agenti)
   
      Convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: J. López-Medel Bascones, agente)
   
      Oggetto
   
   Inadempimento di uno Stato — Violazione dell'art. 13 della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (GU L 230, pag. 1) — Dati che accompagnano la domanda — Utilizzo e protezione dei dati — Riservatezza
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Mantenendo in vigore l’art. 38 della legge 20 novembre 2002, n. 43, in materia di tutela fitosanitaria (ley 43/2002 de sanidad vegetal), il Regno di Spagna ha violato gli obblighi ad esso incombenti in forza dell’art. 13 della direttiva del Consiglio 15 luglio 1991, 91/414/CEE, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno di Spagna è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 267 del 07.11.2009.