CELEX: 31989R0694
Language: el
Date: 1989-03-17 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 694/89 της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1989 που τροποποιεί τα παραρτήματα ΙΙΙ και ΙVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Φιλιπίννων (κατηγορίες 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 και 74)

Avis juridique important

|

31989R0694

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 694/89 της Επιτροπής της 17ης Μαρτίου 1989 που τροποποιεί τα παραρτήματα ΙΙΙ και ΙVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Φιλιπίννων (κατηγορίες 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 και 74)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 076 της 18/03/1989 σ. 0016 - 0020

***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 694/89 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 17ης Μαρτίου 1989  που τροποποιεί τα παραρτήματα ΙΙΙ και IVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου όσον αφορά ορισμένα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Φιλιππίνων (κατηγορίες 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 και 74)  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1986 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγής ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 693/89 (2), και ιδίως το άρθρο 17,  Εκτιμώντας:  ότι, για να ληφθεί υπόψη η εισαγωγή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, η Κοινότητα διαπραγματεύθηκε με τις Φιλιππίνες συμφωνηθέν πρακτικό που τροποποιεί το ποσοτικό όριο για τα προϊόντα των κατηγοριών 4, 5, 6, 7, 8, 15, 16, 21 και 74 που προβλέπονται στη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και των Φιλιππίνων για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων·  ότι το Συμβούλιο αποφάσισε, στις 20 Φεβρουαρίου 1989, την προσωρινή εφαρμογή του εν λόγω συμφωνηθέντος πρακτικού μέχρις ότου ολοκληρωθούν οι απαραίτητες διαδικασίες για τη σύναψή του· ότι, συνεπώς, απαιτείται η τροποποίηση των παραρτημάτων ΙΙΙ και IVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86·  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  Τα παραρτήματα ΙΙΙ και IVα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4136/86, όσον αφορά τις Φιλιππίνες, τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1988.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 17 Μαρτίου 1989.  Για την Επιτροπή  Frans ANDRIESSEN  Αντιπρόεδρος  (1) ΕΕ αριθ. L 387 της 31. 12. 1986, σ. 42.  (2) Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ  1. Το παράρτημα ΙΙΙ τροποποιείται ως εξής:  - Στην ΟΜΑΔΑ Ι Β, κατηγορίες 4, 5, 6, 7 και 8, καταγωγής Φιλιππίνων, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // «Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρέτες χώρες   // Μονάδες   // Έτη   // Ετήσια  ποσοτικά  όρια   //    //   //   //   //   //   //   // 4   // 6105 10 00  6105 20 10  6105 20 90  6105 90 10  6109 10 00  6109 90 10  6109 90 30  6110 20 10  6110 30 10   // Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ, σου-πουλ (άλλα από τα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας) φανέλλες και παρόμοια είδη πλεκτά   // Φιλιππίνες   // 1 000 τεμάχια  // 1988  1989  1990  1991   // 12 293  12 846  13 424  14 028   //    //   //   //   //   //   //   // 5   // 6101 10 90  6101 20 90  6101 30 90  6102 10 90  6102 20 90  6102 30 90  6110 10 10  6110 30 31  6110 10 39  6110 10 91  6110 10 99  6110 20 91  6110 20 99  6110 30 91  6110 30 99   // Chandails, pullovers (με ή χωρίς μανίκια), twinsets, γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα σακάκια κομμένα-ραμμένα) ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια, πλεκτά  // Φιλιππίνες   // 1 000 τεμάχια   // 1988  1989  1990  1991   // 5 639  5 921  6 217  6 528   //    //   //   //   //   //   //   // 6   // 6203 41 10  6203 41 90  6203 42 31  6203 42 33  6203 42 35  6203 42 90  6203 43 19  6203 43 90  6203 49 19  6203 49 50  6204 61 10  6204 62 31  6204 62 33  6204 62 35  6204 63 19  6204 69 19   // Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και αγοριών· παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // Φιλιππίνες   // 1 000 τεμάχια  // 1988  1989  1990  1991   // 4 674  4 931  5 200  5 488   //    //   //   //   //   //   //   // 7   // 6106 10 00  6106 20 00  6106 90 10  6206 20 00  6206 30 00  6206 40 00   // Φορέματα, πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά, άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες και κορίτσια   // Φιλιππίνες   // 1 000 τεμάχια   // 1988  1989  1990  1991   // 3 362  3 496  3 636  3 781   //    //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρέτες χώρες   // Μονάδες   // Έτη   // Ετήσια  ποσοτικά  όρια   //    //   //   //   //   //   //   // 8   // 6205 10 00  6205 20 00  6205 30 00   // Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // Φιλιππίνες   // 1 000 τεμάχια   // 1988  1989  1990  1991   // 4 173  4 319  4 470  4 626 »   //    //   //   //   //   //   //  - Στην ΟΜΑΔΑ ΙΙ Β, κατηγορίες 15 και 21, καταγωγής Φιλιππίνων, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3.4.5.6.7 //  //  //  //  //  //  //  // «Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρέτες χώρες   // Μονάδες   // Έτη   // Ετήσια  ποσοτικά  όρια   //    //   //   //   //   //   //   // 15   // 6202 11 00  6202 12 10  ex 6202 12 90  6202 13 10  ex 6202 13 90  6204 31 00  6204 32 90  6204 33 90  6204 39 19  6210 30 00   // Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια, υφασμένα για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγορίας 21)   // Φιλιππίνες  // 1 000 τεμάχια   // 1988  1989  1990  1991   // 1 315  1 394  1 478  1 567   //    //   //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10  ex 6201 12 90  ex 6201 13 10  ex 6201 13 90  6201 91 00  6201 92 00  6201 93 00  ex 6202 12 10  ex 6202 12 90  ex 6202 13 10  ex 6202 13 90  6202 91 00  6202 92 00  6202 93 00   // Παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια εκτός από πλεκτά, από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // Φιλιππίνες   // 1 000 τεμάχια   // 1988  1989  1990  1991   // 3 879  4 112  4 359  4 621 »   //    //   //   //   //   //   //  2. Το παράρτημα IVα τροποποιείται ως εξής:  - Στην ΟΜΑΔΑ Ι Β, κατηγορίες 4, 5, 6, 7 και 8, καταγωγής Φιλιππίνων, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // «Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρίτες χώρες   // Κράτη  μέλη   // Μονάδες   // Ποσοτικά όρια από  1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   // 4   // 6105 10 00  6105 20 10  6105 20 90  6105 90 10  6109 10 00  6109 90 10  6109 90 30  6110 20 10  6110 30 10   // Πουκάμισα, πουκαμισάκια, τι-σερτ, σου-πουλ (άλλα από τα από μαλλί ή τρίχες εκλεκτής ποιότητας) φανέλλες και παρόμοια είδη πλεκτά   // Φιλιππίνες   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ   // 1 000  τεμάχια   // 3 128  3 842  796  1 256  2 375  53  624  60  124  35  12 293   // 3 223  3 929  941  1 324  2 479  61  637  68  140  44  12 846   // 3 317  4 031  1 068  1 382  2 600  70  651  77  171  57  13 424   // 3 415  4 138  1 208  1 456  2 728  80  667  87  182  67  14 028   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρίτες χώρες   // Κράτη  μέλη   // Μονάδες   // Ποσοτικά όρια από  1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 5   // 6101 10 90  6101 20 90  6101 30 90  6102 10 90  6102 20 90  6102 30 90  6110 10 10  6110 10 31  6110 10 39  6110 10 91  6110 10 99  6110 20 91  6110 20 99  6110 30 91  6110 30 99   // Chandails, pullovers (με ή χωρίς μανίκια), twinsets, γιλέκα και σακάκια (με εξαίρεση τα σακάκια κομμένα-ραμμένα) ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια, πλεκτά  // Φιλιππίνες   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ   // 1 000  τεμάχια   // 1 919  842  418  663  1 209  42  414  28  84  20  5 639   // 1 962  933  475  681  1 249  46  423  34  92  26  5 921   // 2 011  1 030  536  698  1 287  50  432  38  105  30  6 217   // 2 0581 136  601  715  1 323  53  441  42  125  34  6 528   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 6   // 6203 41 10  6203 41 90  6203 42 31  6203 42 33  6203 42 35  6203 42 90  6203 43 19  6203 43 90  6203 49 19  6203 49 50  6204 61 10  6204 62 31  6204 62 33  6204 62 35  6204 63 19  6204 69 19   // Κιλότες, κοντά παντελόνια (άλλα από τα είδη μπάνιου) και παντελόνια υφασμένα αντρών και αγοριών· παντελόνια υφασμένα για γυναίκες και κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή άλλες συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // Φιλιππίνες   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ   // 1 000  τεμάχια   // 2 152  486  246  879  617  20  116  43  93  22  4 674   // 2 201  548  305  898  652  23  120  48  110  26  4 931   // 2 251  616  370  917  695  26  124  53  118  30  5 200   // 2 309  689  440  935  735  30  129  59  127  35  5 488   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 7   // 6106 10 00  6106 20 00  6106 90 10  6206 20 00  6206 30 00  6206 40 00   // Φορέματα, πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκάμισα πλεκτά, άλλα από τα πλεκτά από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για γυναίκες και κορίτσια   // Φιλιππίνες   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ  // 1 000  τεμάχια   // 1 287  686  272  290  659  15  87  14  44  8  3 362   // 1 309  725  303  300  675  17  91  17  49  10  3 496   // 1 333  762  337  310  693  19  95  19  56  12  3 636   // 1 356  799  374  320  711  21  99  21  66  14  3 781   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 8   // 6205 10 00  6205 20 00  6205 30 00   // Πουκάμισα και πουκαμισάκια, άλλα από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // Φιλιππίνες   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ   // 1 000  τεμάχια   // 1 655  783  487  529  451  50  106  18  78  16  4 173   // 1 688  812  517  542  474  52  109  21  86  18  4 319   // 1 720  843  549  555  496  54  111  24  97  21  4 470   // 1 756  876  583  568  520  56  114  27  21  24  4 626 »   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  - Στην ΟΜΑΔΑ ΙΙ Β, κατηγορίες 15, 16 και 21, καταγωγής Φιλιππίνων, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // «Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρίτες χώρες   // Κράτη  μέλη   // Μονάδες   // Ποσοτικά όρια από  1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 15   // 6202 11 00  6202 12 10  ex 6202 12 90  6202 13 10  ex 6202 13 90  6204 31 00  6204 32 90  6204 33 90  6204 39 19  6210 30 00   // Πανωφόρια, αδιάβροχα (στα οποία συμπεριλαμβάνονται και οι κάπες) και σακάκια, υφασμένα για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες (εκτός από παρκάς) (της κατηγορίας 21)   // Φιλιππίνες  // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ   // 1 000  τεμάχια   // 440  116  109  121  431  8  24  13  45  8  1 315   // 451  135  126  129  439  9  28  15  53  9  1 394   // 462  155  145  138  447  10  32  17  61  11  1 478   // 475  178  166  146  454  11  35  19  70  13  1 567   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 16   // 6203 11 00  6203 12 00  6203 19 10  6203 19 30  6203 21 00  6203 22 90  6203 23 90  6203 29 19   // Κοστούμια και σύνολα, εκτός από τα πλεκτά για άντρες και αγόρια, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι   // Φιλιππίνες   // F  // 1 000  τεμάχια   // 5   // 5   // 6   // 6   //    //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 21   // ex 6201 12 10  ex 6201 12 90  ex 6201 13 10  ex 6201 13 90  6201 91 00  6201 92 00  6201 93 00  ex 6202 12 10  ex 6202 12 90  ex 6202 13 10  ex 6202 13 90  6202 91 00  6202 92 00  6202 93 00   // Παρκάς, ανοράκ, μπλουζόν και παρόμοια εκτός από πλεκτά, από μαλλί, από βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες   // Φιλιππίνες   // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT ΕΟΚ   // 1 000  τεμάχια   // 1 593  559  237  373  793  29  111  25  133  26  3 879   // 1 621  612  279  395  841  31  116  29  157  314 112   // 1 652  665  322  419  893  34  123  34  181  36  4 359   // 1 682  721  371  444  948  36  131  39  208  41  4 621 »   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //  - Στην ΟΜΑΔΑ ΙΙΙ Β, κατηγορία 74, καταγωγής Φιλιππίνων, ο πίνακας αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:  1.2.3.4.5.6.7,10 //  //  //  //  //  //  //  // «Κατηγορία  // Κωδικός ΣΟ   // Περιγραφή εμπορευμάτων   // Τρίτες χώρες   // Κράτη  μέλη   // Μονάδες   // Ποσοτικά όρια από  1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 //  //  //  //  //  //  // 1988   // 1989   // 1990   // 1991   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 74   // 6104 11 00  6104 12 00  6104 13 00  ex 6104 19 00  6104 21 00  6104 22 00  6104 23 00  ex 6104 29 00   // Κοστούμια-ταγιέρ και σύνολα πλεκτά για γυναίκες ή κορίτσια, από μαλλί βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες, με εξαίρεση τα ενδύματα του σκι   // Φιλιππίνες   // UK  // 1 000  τεμάχια   // 109   // 118   // 127   // 137 »   //    //  //   //   //   //   //   //   //   //