CELEX: 62011FA0077
Language: sk
Date: 2012-12-12 00:00:00
Title: Vec F-77/11: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  12. decembra 2012 — Van Neyghem/Rada (Verejná služba — Úradníci — Povýšenie — Povyšovanie za rok 2007 — Odmietnutie povýšenia — Zrušenie — Vykonávacie opatrenie — Nové porovnávacie hodnotenie zásluh)

9.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 38/31
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. decembra 2012 — Van Neyghem/Rada
   (Vec F-77/11) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Povýšenie - Povyšovanie za rok 2007 - Odmietnutie povýšenia - Zrušenie - Vykonávacie opatrenie - Nové porovnávacie hodnotenie zásluh)
   2013/C 38/59
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Kris Van Neyghem (Tienen, Belgicko) (v zastúpení: M. Velardo, advokát)
   
      Žalovaná: Rada Európske únie (v zastúpení: M. Bauer a J. Herrmann, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia, ktoré bolo prijaté v nadväznosti na rozsudok F-53/08 a ktorým bola zamietnutá kandidatúra žalobcu na povýšenie do platovej triedy AST 7 na základe povyšovania za rok 2007, ako aj návrh na náhradu škody údajne spôsobenej žalobcovi
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Rada Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť štvrtinu trov konania Krisa Van Neyghema.
            
         
               3.
            
            
               Kris Van Neyghem znáša tri štvrtiny svojich vlastných trov konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 340, 19.11.2011, s. 40.