CELEX: 31969R0647
Language: it
Date: 1969-04-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 647/69 della Commissione, del 3 aprile 1969, che fissa i prezzi limite e i prelievi nel settore delle carni suine

5 . 4 . 69                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 84/ 1
                                                                 I
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità.)
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 647/69 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 3 aprile 1969
                          che fissa i prezzi limite e i prelievi nel settore delle carni suine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, nel fissare il prezzo limite valevole
                                                                     dal 1° novembre, dal 1° febbraio e dal 1° maggio,
                                                                     si deve tener conto dell'evoluzione dei prezzi dei
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               cereali da foraggio sul mercato mondiale solo se il
europea ,                                                            valore della quantità di cereali da foraggio registra
                                                                     un minimo di variazione rispetto al valore utilizzato
                                                                     per il calcolo del prezzo limite del trimestre prece­
visto il regolamento n . 121 /67/ CEE del Consiglio, del             dente ; che questo minimo di variazione è stato fis­
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune                   sato al 3 % dal regolamento n . 134/67/CEE ;
dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ), modificato
dal regolamento (CEE) n. 830/68 (2), in particolare
gli articoli 8 e 12, paragrafo 1 ,                                   considerando che il valore della quantità di cereali
                                                                     da foraggio non si discosta del 3 % o più del 3 %
                                                                     da quello utilizzato per il trimestre precedente ; che
considerando che i prezzi limite dei suini macellati e               è quindi necessario mantenere immunato fino al 31
gli altri prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento             luglio 1969 il prezzo limite fissato nel regolamento
n . 134/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967,                    ( CEE ) n . 140/69 ;
che determina la lista dei prodotti per i quali sono
fissati prezzi limite e che stabilisce le norme per la               considerando che, nel fissare il prelievo valevole dal
fissazione del prezzo limite dei suini macellati (3 ),               1° novembre, dal 1° febbraio e dal 1° maggio occorre
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n .                      tener conto dell'evoluzione dei prezzi dei cereali da
1051 /68 ( 4), e i prelievi dei prodotti di cui all'arti­            foraggio sul mercato mondiale solo se alla stessa data
colo 1 , paragrafo 1 , del regolamento n . 121 /67/CEE               viene fissato un nuovo prezzo limite ;
devono essere fissati in anticipo per ogni trimestre
secondo i metodi di calcolo indicati nel regolamento                 considerando che, non essendo effettuata una nuova
( CEE) n . 1116/68 della Commissione, del 29 luglio                  fissazione del prezzo limite, i prelievi fissati nel
1968 , che fissa i prezzi limite ed i prelievi nel settore           regolamento ( CEE ) n . 140/69 debbono rimanere
delle carni suine (5) ;
                                                                     immutati fino al 31 luglio 1969 ;
considerando che i prezzi limite e i prelievi nel settore            considerando che le misure previste nel presente
delle carni suine sono stati fissati da ultimo nel rego­             regolamento sono conformi al parere del Comitato di
lamento ( CEE) n . 140/69 ( 6) per il periodo 1° feb­                gestione per le carni suine,
braio — 30 aprile 1969 e che è quindi necessario
procedere alla nuova fissazione per il periodo 1°
maggio — 31 luglio 1969 ; che questa fissazione deve                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
essere effettuata, di regola, sulla base dei prezzi dei
cereali da foraggio nel periodo 1° agosto 1968 — 31
gennaio 1969 ;                                                                               Articolo 1
                                                                     Per il periodo 1° maggio — 31 luglio 1969, i prezzi
 (*) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967, pag. 2283 /67 .                   limite previsti nell'articolo 12 del regolamento n .
 (2 ) GU n . L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag. 23 .                      121 /67/CEE per i prodotti di cui all'articolo 1 del
 (3)  GU n.  120 del 21 . 6. 1967, pag. 2367/67 .                    regolamento n . 134/67/CEE sono fissati all'ammon­
 (4)  GU n.  L 179 del 25 . 7. 1968, pag. 1 .
(5)   GU n.  L 186 del 30 . 7. 1968 , pag. 5 .                       tare che figura nell'allegato A del regolamento ( CEE)
(6)   GU n.  L 19 del 25 . 1 . 1 969, pag. 14.                       n . 140/69 .
 ---pagebreak--- N. L 84/2                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                5 . 4. 69
                         Articolo 2                                15.01 A I, 16.01 A e 16.02 A II, per i quali il dazio,
                                                                   ripreso all'allegato C del regolamento ( CEE) n. 140/
1.     Per il periodo 1° maggio — 31 luglio 1969, i                69 , è stato consolidato in seno al GATT, i prelievi
prelievi previsti nell'articolo 8 del regolamento n .              devono essere limitati all'ammontare che risulta da
121 /67/CEE per i prodotti di cui all'articolo 1 , para­           tale consolidamento .
grafo 1 dello stesso regolamento, sono fissati all'am­
montare che figura nell'allegato B del regolamento
( CEE) n. 140/69.                                                                             Articolo 3
2. Tuttavia, per i prodotti delle sottovoci della                 Il presente regolamento entra in vigore il 1° mag­
tariffa doganale comune nn. 02.01 B II c) da 1 a 7,               gio 1969 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1969.
                                                                              Per la Commissione
                                                                                  Il Presidente
                                                                                    Jean REY
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 648/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 3 aprile 1969
                                      che fissa i prelievi nel settore dell'olio d'oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             considerando che i prelievi applicabili nel settore
                                                                   dell'olio d'oliva sono stati fissati dal regolamento
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             ( CEE) n. 398/69 della Commissione, del 28 febbraio
                                                                   1969, che fissa i prelievi nel settore dell'olio d'oli­
europea ,
                                                                   va (5) ;
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,                 considerando che l'applicazione delle norme e delle
                                                                   modalità menzionate nel regolamento (CEE) n. 398/
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di una
organizzazione comune dei mercati nel settore dei                  69 ai prezzi d'offerta di cui la Commissione è a co­
grassi (*), modificato per ultimo dal regolamento                  noscenza conduce a modificare i prelievi attualmente
( CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 13,               in vigore conformemente alla tabella allegata al pre­
paragrafo 4,                                                       sente regolamento,
visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio, del             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la
Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 3 ,                                   Articolo unico
paragrafo 4, e l'articolo 9,
                                                                   1.    I prelievi previsti nell'articolo 13 del regola­
                                                                   mento n . 136/66/CEE, nell'articolo 3 del regola­
visto il regolamento n . 166/66/CEE del Consiglio, del             mento n. 162/66/CEE e nell'articolo 9 del rego­
27 ottobre 1966, relativo ai prelievi applicabili all'olio         lamento n . 166/66/CEE sono fissati in conformità
di oliva che ha subito un processo di raffinazione,                della tabella allegata al presente regolamento per il
nonché ad alcuni prodotti contenenti olio d'oliva (4),             periodo ivi indicato, con riserva di modifiche du­
 in particolare l'articolo 9,                                      rante tale periodo.
                                                                   2.    Il presente regolamento entra in vigore il 7
 f1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.                      aprile 1969.
 (2) GU n. L 314 del 31 . 12. 1968, pag. 1 .
 (3) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.
 (*) GU n . 197 del 29. 10. 1966, pag. 3400/66.                     (5) GU n. L 51 del 1 . 3 . 1969, pag. 45.