CELEX: 62012FB0112
Language: ro
Date: 2016-08-01 00:00:00
Title: Cauza F-112/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Bouvret și alții/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Transfer către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în cadrul unor sisteme de pensii naționale – Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată a contribuțiilor care aplică noile DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut – Articolul 81 din Regulamentul de procedură – Acțiune vădit nefondată]

3.10.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 364/43
            
         
      Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 1 august 2016 – Bouvret și alții/Comisia
      (Cauza F-112/12) (1)
      
      ([Funcție publică - Funcționari - Pensii - Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut - Transfer către sistemul de pensii al Uniunii al drepturilor de pensie dobândite în cadrul unor sisteme de pensii naționale - Decizie de recunoaștere a sporului de ani de plată a contribuțiilor care aplică noile DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la statut - Articolul 81 din Regulamentul de procedură - Acțiune vădit nefondată])
      (2016/C 364/53)
      Limba de procedură: franceza
      
         Părțile
      
      
         Reclamanți: Florence Bouvret (Bruxelles, Belgia), Beata Stepien (Bruxelles, Belgia) și Daniel Wille (Mouscron, Belgia) (reprezentanți: inițial D. de Abreu Caldas, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal și S. Orlandi, avocați, ulterior D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis și S. Orlandi, avocați, apoi J.-N. Louis și S. Orlandi, avocați, și în final J.-N. Louis, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial D. Martin și G. Gattinara, agenți, ulterior J. Currall și G. Gattinara, agenți, și în final G. Gattinara, agent)
      
         Obiectul
      
      Cerere de anulare a deciziilor referitoare la transferul drepturilor de pensie ale reclamanților în sistemul de pensie al Uniunii, decizii care aplică noile DGA referitoare la articolele 11 și 12 din anexa VIII la Statutul funcționarilor
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Respinge acțiunea ca vădit nefondată.
               
            
                  2)
               
               
                  Fiecare parte suportă propriile cheltuieli de judecată.
               
            
         (1)  JO C 379, 8.12.2012, p. 35.