CELEX: 62006TO0393
Language: nl
Date: 2007-03-30
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 30 maart 2007. # Makhteshim-Agan Holding BV, Makhteshim-Agan Italia Srl en Magan Italia Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Kort geding - Verzoek om voorlopige maatregelen en tot opschorting van tenuitvoerlegging - Richtlijn 91/414/EEG - Niet-ontvankelijkheid. # Zaken T-393/06 R I, T-393/06 R II en T-393/06 R III.

Beschikking van de president van het Gerecht van 30 maart 2007 – Makhteshim-Agan Holding e.a. / Commissie
      (Zaken T‑393/06 R I, T‑393/06 R II en T‑393/06 R III)
      „Kort geding – Verzoek om voorlopige maatregelen en tot opschorting van tenuitvoerlegging – Richtlijn 91/414/EEG – Niet-ontvankelijkheid”
      1.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Irrelevant – Grenzen (Art. 242
            EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 1; richtlijn 91/414 van de Raad, art. 8, lid 2) (cf. punten 39‑49)
      2.                     Beroep wegens nalaten – Ingebrekestelling van instelling (Art. 232 EG) (cf. punten 53‑59)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek tot nietigverklaring van een beschikking die besloten zou liggen in een brief van de Commissie van 12 oktober 2006,
                  betreffende de beoordeling van de werkzame stof azinphos-methyl overeenkomstig richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli
                  1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (PB L 230, blz. 1), alsmede om andere voorlopige maatregelen
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  De zaken T‑393/06 R I, T‑393/06 R II en T‑393/06 R III worden gevoegd voor deze beschikking.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  De verzoeken in kort geding worden afgewezen.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.