CELEX: 31995R0820
Language: el
Date: 1995-04-12 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 820/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/94 περί, ιδίως, διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης

Avis juridique important

|

31995R0820

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 820/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/94 περί, ιδίως, διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 083 της 13/04/1995 σ. 0001 - 0001

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 820/95  ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 1995 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/94 περί, ιδίως,  διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής  ζάχαρηςΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί κοινής οργανώσεως της  αγοράς στον τομέα της ζάχαρης  (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.  283/95  (2), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, το άρθρο 18 παράγραφος 5 και το άρθρο 19  παράγραφοι 4 και 7, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 608/72 του Συμβουλίου της 23ης Μαρτίου 1972 περί θεσπίσεως των κανόνων  εφαρμογής στον τομέα της ζάχαρης σε περίπτωση αισθητής αυξήσεως των τιμών στην παγκόσμια αγορά   (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας ότι, από την εξέλιξη των υποχρεώσεων εξαγωγής βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/94  της Επιτροπής της 29ης Απριλίου 1994 περί, ιδίως διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των  εισφορών ή/και των επιστροφών κατά την εξαγωγή λευκής ζάχαρης  (4), για την περίοδο εμπορίας  1994/95, υπάρχει κίνδυνος να μην είναι δυνατόν από σήμερα έως τις 24 Μαΐου 1995, ημερομηνία που  προβλέπεται για το κλείσιμο του διαγωνισμού αυτού, να διασφαλισθεί η έγκαιρη διάθεση των  πλεονασμάτων της εν λόγω περιόδου 7 ότι, πρέπει, συνεπώς, να μεταφερθεί η ημερομηνία κλεισίματος  του διαγωνισμού στις 28 Ιουνίου 1995, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1021/94, οι όροι «24  Μαΐου 1995» αντικαθίστανται από τους όρους «28 Ιουνίου 1995». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα  των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής