CELEX: 62013CA0637
Language: hr
Date: 2017-01-26 00:00:00
Title: Predmet C-637/13 P: Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Laufen Austria AG protiv Europske komisije (Žalba — Zabranjeni sporazumi — Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme — Usklađivanje prodajnih cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija — Uredba (EZ) br. 1/2003 — Članak 23. stavak 2. — Gornja granica od 10 % prihoda — Smjernice o metodi za utvrđivanje iznosa novčanih kazni iz 2006. — Obveza obrazlaganja — Načelo jednakog postupanja — Izvršavanje neograničene nadležnosti)

3.4.2017   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 104/7
            
         Presuda Suda (prvo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Laufen Austria AG protiv Europske komisije
   (Predmet C-637/13 P) (1)
   
   ((Žalba - Zabranjeni sporazumi - Belgijsko, njemačko, francusko, talijansko, nizozemsko i austrijsko tržište kupaonske opreme - Usklađivanje prodajnih cijena i razmjena osjetljivih poslovnih informacija - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 23. stavak 2. - Gornja granica od 10 % prihoda - Smjernice o metodi za utvrđivanje iznosa novčanih kazni iz 2006. - Obveza obrazlaganja - Načelo jednakog postupanja - Izvršavanje neograničene nadležnosti))
   (2017/C 104/12)
   Jezik postupka: španjolski
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Laufen Austria AG (zastupnik: E. Navarro Varona, abogada)
   
      Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre i F. Jimeno Fernández, agenti)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 16. rujna 2013., Laufen Austria/Komisija (T-411/10, EU:T:2013:443).
            
         
               2.
            
            
               Predmet se vraća Općem sudu Europske unije kako bi on donio odluku o zahtjevu za smanjenje izrečene novčane kazne koji je podnio Laufen Austria AG.
            
         
               3.
            
            
               O troškovima će se odlučiti naknadno.
            
         
      (1)  SL C 52, 22. 2. 2014.