CELEX: 22000D0511(02)
Language: lv
Date: 1999-01-29 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 14/1999 (1999. gada 29. janvāris), ar kuru groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)

Svarīgs juridisks paziņojums

|

22000D0511(02)

Oficiālais Vēstnesis L 112 , 11/05/2000 Lpp. 0073 - 0074

		EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 14/1999(1999. gada 29. janvāris),ar kuru groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas precizēts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā līguma XXI pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 30. aprīļa Lēmumu Nr. 38/98 [1];tā kā, lai saglabātu līguma viendabīgumu statistikas jomā un lai nodrošinātu saskaņotas un salīdzināmas informācijas sagatavošanu un izplatīšanu nolūkā aprakstīt un apsekot visus attiecīgos Eiropas Ekonomikas zonas ekonomikas, sociālos un vides aspektus, ir kļuvis nepieciešams līguma XXI pielikumā iekļaut vairākus tiesību aktus, kurus Eiropas Kopiena pieņēmusi laika posmā kopš pēdējiem XXI pielikuma grozījumiem,IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.1. pantsLīguma XXI pielikumu groza, kā noteikts šā lēmuma pielikumā.2. pantsPadomes Regulas (EK) Nr. 374/98 [2], Komisijas Regulas (EK) Nr. 2317/97 [3] un Komisijas Regulas (EK) Nr. 2454/97 [4] teksti islandiešu un norvēģu valodā, kuri ir pievienoti šā lēmuma variantiem attiecīgajās valodās, ir autentiski.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 1999. gada 30. janvārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.Briselē, 1999. gada 29. janvārīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsF. Barbaso[1] OV L 310, 19.11.1998., 27. lpp.[2] OV L 48, 19.2.1998., 6. lpp.[3] OV L 321, 22.11.1997., 19. lpp.[4] OV L 340, 11.12.1997., 24. lpp.--------------------------------------------------PIELIKUMSEEZ Apvienotās komitejas Lēmumam Nr. 14/1999EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika) groza, kā noteikts tālāk tekstā.A. ĀRĒJĀS TIRDZNIECĪBAS STATISTIKA1.8. punktam (Padomes Regulā (EK) Nr. 1172/95) pievieno šādu tekstu:"", kura grozīta ar- 398 R 0374: Padomes 1998. gada 12. februāra Regulu (EK) Nr. 374/98 (OV L 48, 19.12.1998., 6. lpp.).""2.9. punktu (Komisijas Regulā (EK) Nr. 895/97) aizstāj ar šādu tekstu:""9. 397 R 2317: Komisijas 1997. gada 21. novembra Regula (EK) Nr. 2317/97 par valstu nomenklatūru Kopienas ārējās tirdzniecības statistikai un statistikai par tirdzniecību starp dalībvalstīm (OV L 321, 22.11.1997., 19. lpp.).""B. EKONOMISKĀ STATISTIKAAiz 19.e punkta (Komisijas Lēmumā 97/178/EK) iekļauj šādu punktu:""19.f 397 R 2454: Komisijas 1997. gada 10. decembra Regula (EK) Nr. 2454/97, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 2494/95 izpildei attiecībā uz minimālajiem SPCI svēruma kvalitātes standartiem (OV L 340, 11.12.1997., 24. lpp.).""--------------------------------------------------