CELEX: 62016TA0148
Language: it
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Causa T-148/16 P: Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Barnett e Mogensen/Commissione («Impugnazione — Impugnazione incidentale — Funzione pubblica — Funzionari — Pensioni — Adeguamento dei coefficienti correttori — Attualizzazione intermedia — Atto che arreca pregiudizio — Ricevibilità dell’impugnazione incidentale — Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto — Attualizzazione per l’anno 2014 — Limite di sensibilità relativo all’andamento del costo della vita»)

28.8.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 283/39
            
         Sentenza del Tribunale del 20 luglio 2017 — Barnett e Mogensen/Commissione
   (Causa T-148/16 P) (1)
   
   ((«Impugnazione - Impugnazione incidentale - Funzione pubblica - Funzionari - Pensioni - Adeguamento dei coefficienti correttori - Attualizzazione intermedia - Atto che arreca pregiudizio - Ricevibilità dell’impugnazione incidentale - Articolo 65, paragrafo 4, dello Statuto - Attualizzazione per l’anno 2014 - Limite di sensibilità relativo all’andamento del costo della vita»))
   (2017/C 283/58)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Adrian Barnett (Roskilde, Danimarca) e Sven-Ole Mogensen (Hellerup, Danimarca) (rappresentanti: S. Orlandi e T. Martin, avvocati)
   
      Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: G. Gattinara e F. Simonetti, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione proposta contro la sentenza del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (Terza Sezione) del 5 febbraio 2016, Barnett e Mogensen/Commissione (F-56/15, EU:F:2016:11), e diretta all’annullamento di tale sentenza.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione e l’impugnazione incidentale sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               I sigg. Adrian Barnett e Sven-Ole Mogensen si faranno carico, oltre che delle proprie spese, delle spese sostenute dalla Commissione europea per l’impugnazione.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione si farà carico, oltre che delle proprie spese, delle spese sostenute dai sigg. Barnett e Mogensen per l’impugnazione incidentale.
            
         
      (1)  GU C 191 del 30.5.2016.