CELEX: 21982D1231(01)
Language: el
Date: 1982-11-30 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3/82 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Νορβηγίας της 30ής Νοεμβρίου 1982 για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2

Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου

|

21982D1231(01)

Απόφαση αριθ. 3/82 της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΚ-Νορβηγίας της 30ής Νοεμβρίου 1982 για την τροποποίηση των πρωτοκόλλων αριθ. 1 και 2  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 382 της 31/12/1982 σ. 0014 - 0016 Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415 Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 01 σ. 413  - 415

		Απόφαση ἀριθ. 3/82 της μικτησ επιτροπήςτῆς 30ῆς Νοεμβρίου 1982γιά τήν τροποποίηση τῶν πρωτοκόλλων ἀριθ. 1 καί 2Η ΜΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Ἔχοντας ὑπόψη:τή συμφωνία μεταξύ της Εὐρωπαϊκῆς Οἰκονομικῆς Κοινότητας καί τοῦ Βασιλείου τῆς Νορβηγίας, ή ὁποία ὑπεγράφη στίς Βρυξέλλες στίς 14 Μαΐου 1973, καί ιδίως τό ἄρθρο 12α,Ἐκτιμώντας:Ὅτι ή ὀνοματολογία τοῦ παραρτήματος Γ τοῦ πρωτοκόλλου ἀριθ. Ι τροποποιήθηκε μέ τήν ἀπόφαση ἀριθ. 5/81 τῆς Μικτῆς Ἐπιτροπῆς ὃτι άπό λάθος ἀναφέρεται στό παράρτημα αὐτό ὁ ἐπικεχρισμένος χάρτης δι' ἐκτύπωσιν ἢ γραφήν ὃτι πρέπει, ἐπομένως, νά διορθωθεῖ τό λάθος αὐτό.ὅτι μετά τήν ὑλοποίηση τῶν ἀποτελεσμάτων τῶν πολυμερῶν ἐμπορικῶν διαπραγματεύσεων στά πλαίσια τῆς GATT (Γύρος Τόκυο), ή Νορβηγία τροποποίησε τήν ὀνοματολογία τῶν κλάσεων 21.05 καί 21.07 τοῦ νορβηγικοῦ δασμολογίου.ὅτι, κατά συνέπεια, πρέπει νά ἀναπροσαρμοσθεῖ ή ὀνοματολογία τῶν προϊόντων πού ὰναφέρονται στή συμφωνία, βάσει τῶν ἐν λόγω τροποποιήσεων,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Ἄρθρο 11. Στό πρωτόκολλο ἀριθ. 1 ή ὀνοματολογία τοῦ παραρτήματος Γ τροποποιείται ώς έξῆς:Κλάση τοῦ Κοινοῦ Δασμολογίου | Περιγραφή ἐμπορευμάτων |28.56 έως 48.03 | (ώς ἔχει) |48.07 | (ώς ἔχει): || ex Γ.Ἐκ λελευκασμένης χαρτομάζης, φέροντα έπιχρίσεις ἢ ἐπαλείψεις ἐκ καολίνης ἢ καί έπικεχρισμένα ἢ έμπεποτισμένα διά τεχνητῶν πλαστικῶν ὐλῶν, βάρους 160 γρ ἢ περισσότερον κατά τετραγωνικόν μέτρονμή κατονομαζόμενα, ἐξαιρέσει τοῦ ἐπικεχρισμένου χάρτου δι' ἐκτύπωσιν ἢ γραφήν || ex Δ.Λοιπά:μή κατονομαζόμενα, ἐξαιρέσει τοῦ ἐπικεχρισμένου χάρτου δι' ἐκτύπωσιν ἢ γραφήν |73.02 έως 76.03 | (ώς ἔχει) |2. Στό πρωτόκολλο ἀριθ. 2, ὁ πίνακος II τροποποιείται ώς έξῆς:ΝΟΡΒΗΓΙΑΚλάση τοῦ Νορβηγικοῦ Δασμολογίου | Περιγραφή ἐμπορευμάτων | Δασμοί βάσεως (Ν.Κορ./χγρ) | Δασμός ἐφαρμόσιμος ἀπό τήν 1η Ἰουλίου 1977 |15.10 έως 21.04 | (ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) |21.05 | (ώς ἓχει): | | || Β.(ώς ἓχει):1.(ώς ἓχει): | | || α)(ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) || β)(ώςἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) || γ)Λοιπά | | || 1.Σούπα ιχθύων (περιεκτικότητας τουλάχιστον 25 % κατά βάρος σέ ίχθύες) | 8 % + κσ | κσ [1] || 2.Λοιπά | 8 % + κσ | κσ [1] || 2.(ώς ἓχει): | | || α)(ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) || β)(ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) |21.06 | (ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) |21.07 | (ώς ἓχει): | | || Α.(ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) || Β.(ώς ἓχει) | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) || Γ.Προϊόντα μή οίνοπνευματοῦχα (όνομαζόμενα "συμπεπυκνωμένα έκχυλίσματα" διά τήν παραγωγή ποτῶν: | | || συμπεπυκνωμένα ἐκχυλίσματα χυμοῦ μήλων ἥ μαύρων φραγκοσταφύλων | 15 % | 10 % [1] || λοιπά | 15 % | 0 || Δ.Παρασκευασμένος ἀραβόσιτος | 15 % | 0 || Ε.Συμπυκνωμένες πρωτεΐνες | 30 % | 0 || Ζ.Λοιπά1.Παγωτά καί σκόνες διά πουτίγκας | | || παγωτά περιέχοντα λιπαρές οὐσίες | 30 % μέ ἐλάχιστη εἴσπραξη σέ Ν.Κορ. 1,70/χγρ | Ν.Κορ. 1,70/χγρ || Λοιπά | 30 % | 0 [1] || 2.Λοιπά:Σακχαροῦχα λίπη διατροφῆς, λιπαρά γαλακτώματα καί παρόμοια προϊόντα τοῦ εἵδους τῶν χρησιμοποιουμένων στήν ἀρτοποιῖα ῆ τή ζαχαροπλαστική: | | || περιεκτικότητας κατά βάρος σέ λιπαρές οὐσίες κατώτερης τοῦ 10 % | 30 % | 0 [1] || περιεκτικότητας κατά βάρος σέ λιπαρές οὐσίες ἴσης ῆ ἀνώτερης τοῦ 10 % | 30 % | 25 % [1] || γιαούρτια ἀρωματισμένα ἢ μετά προσθήκης όπωρῶν | 30 % μέ ἐλάχιστη εἴσπραξη σέ Ν.Κορ. 1,70/χγρ | Ν.Κορ. 1,70/χγρ || Ὄρυζα στιγμιαία καί παρόμοια | 30 % | 0 || Ἐκχυλίσματα τοῦ καφέ εἱς πολτόν ραβιόλια, μακαρόνια, σπαγέτα καί λοιπά ζυμαρικά παρόμοια, έψημένα | 30 % | 0 || μή κατονομαζόμενα | 30 % | 0 |22.02 ἓως ex 39.06 | (ώς ἓχει) | (ώς ἔχει) | (ώς ἔχει) |Ἄρθρο 2Ἡ παρούσα ἀπόφαση ἀρχίζει νά ισχύει ἀπό τήν ἡμέρα τῆς ἐκδόσεώς της.Ἐφαρμόζεται ἀπό τήν 1η Ἰανουαρίου 1982.Ἒγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 30 Νοεμβρίου 1982.Γιά τή Μικτή ἘπιτροπήὉ ΠρόεδροςPierre Duchateau[1] Ἡ Νορβηγία ἐπιφυλάσσεται νά ἐπιλέξει τό σύστημα πού θά εφαρμόσει γιά νά λαμβάνει ὑπόψη τίς διαφορές τῶν τιμῶν τῶν βασικῶν γεωργικῶν προϊόντων.--------------------------------------------------