CELEX: 32000D0223
Language: sk
Date: 2000-03-13 00:00:00
Title: Rozhodnutie Rady z 13. marca 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk

Avis juridique important

|

32000D0223

Official Journal L 071 , 18/03/2000 P. 0024 - 0024

ROZHODNUTIE RADYz 13. marca 2000,ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk(2000/223/ES)RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,so zreteľom na štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, najmä na jeho článok 27 ods. 1,so zreteľom na odporúčanie Európskej centrálnej banky (ďalej len ECB) z 21. februára 2000,keďže:(1) účtovníctvo ECB a národných bánk je overované nezávislými audítormi odporúčanými radou guvernérov ECB a schválenými Radou Európskej únie;(2) Rada guvernérov ECB odporučila Rade schváliť výmenu jedného z externých audítorov od začiatku finančného roku 2000, ktorý bol schválený rozhodnutím Rady 1999/70/ES[1];(3) je vhodné riadiť sa odporúčaním Rady guvernérov,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Článok 1 ods. 2 rozhodnutia 1999/70/ES sa nahrádza takto:"2. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG a Ernst ... Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG sa týmto schvaľujú ako externí audítori Deutsche Bundesbank pre ročnú účtovnú závierku od začiatku účtovného roku 2000."Článok 2Toto rozhodnutie sa oznámi ECB.Článok 3Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.V Bruseli 13. marca 2000Za RadupredsedaJ. PINA MOURA[1] Ú. v. ES L 22, 29.1.1999, s. 69.