CELEX: 32017R1957
Language: fi
Date: 2017-10-26 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1957, annettu 26 päivänä lokakuuta 2017, tiettyihin Kosovosta peräisin olevia kaloja ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta

27.10.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 277/6
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1957,
      annettu 26 päivänä lokakuuta 2017,
      tiettyihin Kosovosta (*1) peräisin olevia kaloja ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoimisesta
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon tietyistä Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon (*1) välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen soveltamismenettelyistä 15 päivänä helmikuuta 2017 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/355 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Euroopan unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön sekä Kosovon (*1) välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (2), jäljempänä ’vakautus- ja assosiaatiosopimus’, allekirjoitettiin 27 päivänä lokakuuta 2015, ja se tuli voimaan 1 päivänä huhtikuuta 2016.
               
            
                  (2)
               
               
                  Vakautus- ja assosiaatiosopimuksen 31 artiklassa ja sen liitteessä IV vahvistetaan järjestelyt, joita sovelletaan unioniin tuotaviin kaloihin ja kalastustuotteisiin. Näiden määräysten nojalla Kosovosta peräisin olevan taimenen ja karpin tuonti unioniin on tullitonta tietyissä tariffikiintiöissä.
               
            
                  (3)
               
               
                  Kaloja ja kalastustuotteita koskevien vakaus- ja assosiaatiosopimuksen määräysten täytäntöönpanemiseksi on tarpeen avata ja hallinnoida taimenen ja karpin vuoden 2016 ja sitä seuraavien vuosien vuotuisia tariffikiintiöitä.
               
            
                  (4)
               
               
                  Komission olisi hallinnoitava näitä tariffikiintiöitä vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskevien tulli-ilmoitusten hyväksymispäivien aikajärjestyksen perusteella komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 (3) mukaisesti.
               
            
                  (5)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä olisi sovellettava vakautus- ja assosiaatiosopimuksen voimaantulopäivästä. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti.
               
            
                  (6)
               
               
                  Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
      1 artikla
      Avataan liitteessä vahvistetut unionin tariffikiintiöt Kosovosta peräisin oleville kaloille ja kalastustuotteille.
      2 artikla
      Komissio hallinnoi 1 artiklassa tarkoitettuja tariffikiintiöitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/2447 49–54 artiklan mukaisesti.
      3 artikla
      Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
      Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2016.
      
         Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
         Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2017.
         
            
               Komission puolesta
            
            
               Puheenjohtaja
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (*1)  Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
      
         (1)  EUVL L 57, 3.3.2017, s. 59.
      
         (2)  EUVL L 71, 16.3.2016, s. 3.
      
         (3)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2447, annettu 24 päivänä marraskuuta 2015, unionin tullikoodeksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 tiettyjen säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 343, 29.12.2015, s. 558).
      
         LIITE
         Tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, joten etuusjärjestelyn laajuus määräytyy tässä liitteessä CN-koodien mukaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisen nimikkeistön tulkintasääntöjen määräysten soveltamista. Kun CN-koodin edessä on ”ex”, etuusjärjestelyn laajuus määräytyy sekä CN-koodin että sitä vastaavan tavaran kuvauksen perusteella.
         
            Kalat ja kalastustuotteet
         
         
                     Järjestysnumero
                  
                  
                     CN-koodi
                  
                  
                     Taric-alanimikkeet
                  
                  
                     Kuvaus
                  
                  
                     Vuotuisen tariffikiintiön määrä
                     (tonnia, nettopaino)
                  
                  
                     Kiintiötulli
                  
               
                     09.1506
                  
                  
                     0301 91 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster): elävät; tuoreet tai jäähdytetyt; jäädytetyt; kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat, savustetut; fileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi soveltuvat jauhot, jauheet ja pelletit
                  
                  
                     Tullattaessa 1.4.2016–31.12.2016:
                     15
                     Tullattaessa 1.1.–31.12 tulevina vuosina:
                     15
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 11 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 14 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 42 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 82 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 99 21 
                  
                  
                     11, 12, 20
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 39 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 43 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0305 59 85 
                  
                  
                     61
                  
               
                     0305 69 80 
                  
                  
                     61
                  
               
                     09.1508
                  
                  
                     0301 93 00 
                  
                  
                      
                  
                  
                     Karpit (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.): elävät; tuoreet tai jäähdytetyt; jäädytetyt; kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat, savustetut; fileet ja muu kalanliha; ihmisravinnoksi soveltuvat jauhot, jauheet ja pelletit
                  
                  
                     Tullattaessa 1.4.2016–31.12.2016:
                     20
                     Tullattaessa 1.1.–31.12 tulevina vuosina:
                     20
                  
                  
                     0 %
                  
               
                     0302 73 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0303 25 00 
                  
                  
                      
                  
               
                     0304 39 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 51 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0304 69 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0304 93 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 10 00 
                  
                  
                     20
                  
               
                     0305 31 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 44 90 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 52 00 
                  
                  
                     10
                  
               
                     0305 64 00 
                  
                  
                     10