CELEX: 62016CN0489
Language: bg
Date: 2016-09-09 00:00:00
Title: Дело C-489/16: Иск, предявен на 9 септември 2016 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург

7.11.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 410/9
            
         Иск, предявен на 9 септември 2016 г. — Европейска комисия/Велико херцогство Люксембург
   (Дело C-489/16)
   (2016/C 410/10)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: J. Hottiaux, G. von Rintelen)
   
      Ответник: Велико херцогство Люксембург
   
      Искания на ищеца
   
   
               —
            
            
               да се признае за установено, че като не е приело до 16 юни 2015 г. законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими за да се съобрази с Директива 2012/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 година за създаване на единно европейско железопътно пространство (ОВ L 343, 2012 г., стр. 32) и при всички положения като не е уведомило Комисията за такива разпоредби, Великото херцогство Люксембург не е изпълнило задълженията си по член 64, параграф 1, първа алинея от посочената директива,
            
         
               —
            
            
               на основание член 260, параграф 3 ДФЕС да се наложи на Великото херцогство Люксембург периодична имуществена санкция в размер на 8 710 EUR на ден, считано от датата на постановяването на решение по настоящото дело за неизпълнение на задължението за съобщаване на мерките за транспониране на Директива 2012/34/ЕС,
            
         
               —
            
            
               да се осъди Великото херцогство Люксембург да заплати съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   Срокът за транспониране на Директивата е изтекъл на 16 юни 2015 г.
   От отговорите на Великото херцогство Люксембург, и в частност от отговора на мотивираното становище, е видно, че повече от година след изтичането на определения в Директивата срок за транспониране Великото херцогство Люксембург не е приело необходимите мерки.
   Санкцията по член 260, параграф 3 ДФЕС се определя по трите критерия, прилагани за целите на член 260, параграф 2 ДФЕС, а именно тежестта на нарушението, неговата продължителност и нуждата да се осигури възпиращото действие на санкцията, за да се избегнат повторни нарушения.