CELEX: 62016TA0743(01)
Language: hr
Date: 2021-11-24 00:00:00
Title: Predmet T-743/16 RENV II: Presuda Općeg suda od 24. studenoga 2021. – CX/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovna mjera – Udaljivanje s radnog mjesta – Istraga OLAF-a – Neovlašteno i tajno pregovaranje ugovora – Sukob interesa – Izdavanje računa koji ne ispunjava tražene uvjete – Prava obrane – Pravo na saslušanje – Ponavljani izostanci tužitelja i njegova odvjetnika sa stegovnog saslušanja – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost – Razuman rok – Načelo ne bis in idem – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja”)

24.1.2022   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 37/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 24. studenoga 2021. – CX/Komisija
      (Predmet T-743/16 RENV II) (1)
      
      („Javna služba - Dužnosnici - Stegovna mjera - Udaljivanje s radnog mjesta - Istraga OLAF-a - Neovlašteno i tajno pregovaranje ugovora - Sukob interesa - Izdavanje računa koji ne ispunjava tražene uvjete - Prava obrane - Pravo na saslušanje - Ponavljani izostanci tužitelja i njegova odvjetnika sa stegovnog saslušanja - Pravna sigurnost - Legitimna očekivanja - Proporcionalnost - Razuman rok - Načelo ne bis in idem - Očita pogreška u ocjeni - Obveza obrazlaganja”)
      (2022/C 37/33)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: CX (zastupnik: É. Boigelot, odvjetnik)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr i C. Ehrbar, agenti)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje Komisijine odluke od 16. listopada 2013. kojom je tužitelju izrečena sankcija udaljivanja s radnog mjesta bez smanjenja njegovih mirovinskih prava i, s druge strane, naknada štete koju je pretrpio zbog te odluke.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Osoba CX snosit će vlastite troškove kao i troškove Europske komisije u vezi s ovim postupkom kao i postupcima u predmetima F-5/14 R, F-5/14, T-493/15 P, T-743/16 RENV i C-131/19 P.
               
            
         (1)  SL C 85, 22. 3. 2014. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-5/14 i prenesen na Opći sud Europske unije 1. 9. 2016.).