CELEX: 32018D1730
Language: lt
Date: 1541980800000
Title: 2018 m. lapkričio 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1730 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio Šalių konferencijos antrajame susitikime dėl Konvencijos 10 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų rekomendacijų dėl laikino aplinkai saugaus gyvsidabrio, išskyrus gyvsidabrio atliekas, saugojimo priėmimo

16.11.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 288/7
               
            
         TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2018/1730
         2018 m. lapkričio 12 d.
         dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio Šalių konferencijos antrajame susitikime dėl Konvencijos 10 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų rekomendacijų dėl laikino aplinkai saugaus gyvsidabrio, išskyrus gyvsidabrio atliekas, saugojimo priėmimo
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 192 straipsnio 1 dalį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
         atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Minamatos konvencija dėl gyvsidabrio (toliau – Konvencija) Sąjungos buvo sudaryta Tarybos sprendimu (ES) 2017/939 (1) ir įsigaliojo 2017 m. rugpjūčio 16 d.;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     pagal Sprendimą MC-1/1 dėl darbo tvarkos taisyklių, kurį Konvencijos Šalių konferencija priėmė per savo pirmąjį susitikimą, šalys turi dėti visas pastangas, kad visais esminiais klausimais susitartų bendru sutarimu;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     2018 m. lapkričio 19–23 d. antrajame savo susitikime Konvencijos Šalių konferencija turi priimti rekomendacijas dėl aplinkai saugaus gyvsidabrio, išskyrus gyvsidabrio atliekas, laikino saugojimo (toliau – Rekomendacijos);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi antrajame Konvencijos Šalių konferencijos susitikime, kadangi šios Rekomendacijos turės teisinę galią, nes Konvencijos šalys turi atsižvelgti į tas Rekomendacijas, imantis laikino saugojimo priemonių;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     dalyvaudama tarp susitikimų vykusiame ekspertų darbe, pradėtu remiantis Sprendimu MC-1/18, kuris buvo priimtas Konvencijos Šalių konferencijos per jos pirmąjį susitikimą, Sąjunga prisidėjo prie Rekomendacijų projekto peržiūros. Sąjungos nuomone, nebuvo būtina siūlyti tolesnius dalinius pakeitimus peržiūrėtam Rekomendacijų projektui, parengtam to tarp susitikimų vykusio darbo metu;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/852 (2), ypač jo 7 straipsnio 3 dalis, atitinka Konvencijos 10 straipsnio 2 dalies nuostatas, kaip papildyta peržiūrėtu Rekomendacijų projektu;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     todėl peržiūrėtam Rekomendacijų projektui reikėtų pritarti,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio Šalių konferencijos antrajame susitikime (toliau – COP2), yra pritarti Konvencijos 10 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų rekomendacijų dėl laikino aplinkai saugaus gyvsidabrio, išskyrus gyvsidabrio atliekas, saugojimo, kaip išdėstyta priėmimui COP2 metu pateiktuose dokumentuose, priėmimui.
            Neesminiams pirmoje pastraipoje nurodytų dokumentų pakeitimams, atsižvelgiant į pokyčius COP2, Sąjungos atstovai, konsultuodamiesi su valstybėmis narėmis vietoje vykstančiuose koordinaciniuose posėdžiuose, gali pritarti be tolesnio Tarybos sprendimo.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 12 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               G. BLÜMEL
            
         
         
            (1)  2017 m. gegužės 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/939 dėl Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio sudarymo Europos Sąjungos vardu (OL L 142, 2017 6 2, p. 4).
         
            (2)  2017 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2017/852 dėl gyvsidabrio, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1102/2008 (OL L 137, 2017 5 24, p. 1).