CELEX: C2000/316/16
Language: nl
Date: 2000-11-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 12 september 2000 in zaak C-358/97: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Ierland (Niet-nakoming — Artikel 4, lid 5, Zesde BTW-richtlĳn — Terbeschikkingstelling van wegen tegen betaling van tol — Niet aan BTW onderworpen — Verordeningen (EEG, Euratom) nrs. 1552/89 en 1553/89 — Eigen middelen uit BTW)

4.11.2000               NL                      Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              C 316/9
1)    Door over de autowegentol die wordt geheven als tegenprestatie       krachtens het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen
      voor de aan de weggebruikers verleende dienst geen belasting         niet is nagekomen, heeft het Hof, samengesteld als volgt:
      over de toegevoegde waarde te heffen wanneer die dienst niet         G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, J. C. Moitinho de Almeida
      door een publiekrechtelijk lichaam in de zin van artikel 4, lid 5,   (rapporteur), L. Sevón en R. Schintgen, kamerpresidenten,
      van de Zesde richtlijn (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei           P. J. G. Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, P. Jann, H. Rag-
      1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der              nemalm, V. Skouris en F. Macken, rechters; advocaat-generaal:
      lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel          S. Alber; griffier: D. Louterman-Hubeau en H. A. Rühl, hoofd-
      van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag,        administrateurs, op 12. September 2000 een arrest gewezen
      wordt verricht, en door de bedragen overeenkomend met de             waarvan het dictum luidt als volgt:
      belasting die over die tolgelden had moeten worden geheven,
      vermeerderd met vertragingsrente, niet als eigen middelen uit de     1)    Door over de tolgelden die als tegenprestatie voor de aan de
      belasting over de toegevoegde waarde ter beschikking van de                weggebruikers verleende dienst voor het gebruik van tolwegen en
      Commissie van de Europese Gemeenschappen te stellen, is de                 tolbruggen worden geheven, geen belasting over de toegevoegde
      Franse Republiek de verplichtingen niet nagekomen die op haar              waarde te heffen wanneer die dienst niet door een publiekrechte-
      rusten krachtens de artikelen 2 en 4 van die richtlijn en                  lijk lichaam in de zin van artikel 4, lid 5, van de Zesde richtlijn
      krachtens de verordeningen (EEG, Euratom) nrs. 1553/89 van                 (77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende
      de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme                de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake
      regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting             omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over
      over de toegevoegde waarde, en 1552/89 van de Raad van                     de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, wordt verricht, en
      29 mei 1989 houdende toepassing van besluit 88/376/EEG,                    door de bedragen overeenkomend met de belasting die over
      Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de                  die tolgelden had moeten worden geheven, vermeerderd met
      Gemeenschappen.                                                            vertragingsrente, niet als eigen middelen uit de belasting over
                                                                                 de toegevoegde waarde ter beschikking van de Commissie
2)    De Franse Republiek wordt verwezen in de kosten.                           van de Europese Gemeenschappen te stellen, is Ierland de
                                                                                 verplichtingen niet nagekomen die op hem rusten krachtens de
(1) PB C 295 van 27.9.1997.                                                      artikelen 2 en 4 van die richtlijn en krachtens de verordeningen
                                                                                 (EEG, Euratom) nrs. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989
                                                                                 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van
                                                                                 de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde,
                                                                                 en 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende
                                                                                 toepassing van besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het
                    ARREST VAN HET HOF                                           stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen.
                     van 12 september 2000                                 2)    Ierland wordt verwezen in de kosten.
in zaak C-358/97: Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                           (1) PB C 387 van 20.12.1997.
                    schappen tegen Ierland (1)
(Niet-nakoming — Artikel 4, lid 5, Zesde BTW-richtlijn —
Terbeschikkingstelling van wegen tegen betaling van tol
— Niet aan BTW onderworpen — Verordeningen (EEG,
Euratom) nrs. 1552/89 en 1553/89 — Eigen middelen uit
                                BTW)                                                            ARREST VAN HET HOF
                          (2000/C 316/16)                                                        van 12 september 2000
                                                                           in zaak C-359/97: Commissie van de Europese Gemeen-
                         (Procestaal: Engels)                              schappen tegen Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
                                                                                                   en Noord-Ierland (1)
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                          dentie van het Hof)                              (Niet-nakoming — Artikel 4, lid 5, Zesde BTW-richtlijn —
                                                                           Terbeschikkingstelling van wegen tegen betaling van tol
In zaak C-358/97, Commissie van de Europese Gemeenschap-                   — Niet aan BTW onderworpen — Verordeningen (EEG,
pen, (gemachtigden: H. Michard en B. Doherty) tegen Ierland                Euratom) nrs. 1552/89 en 1553/89 — Eigen middelen uit
(gemachtigde: M. A. Buckley), betreffende een verzoek van het                                               BTW)
Hof om vast te stellen dat Ierland door in strijd met de
artikelen 2 en 4, leden 1, 2 en 5, van de Zesde richtlijn                                            (2000/C 316/17)
(77/388/EEG) van de Raad van 17 mei 1977 betreffende
de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake
omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting                                             (Procestaal: Engels)
over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (PB L 145,
blz. 1), de tolgelden voor het gebruik van de tolwegen en                  (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
tolbruggen in Ierland niet aan de belasting over de toegevoegde                                      dentie van het Hof)
waarde te onderwerpen, en door de bedragen van de eigen
middelen en van de vertragingsrente ten gevolge van deze                   In zaak C-359/97, Commissie van de Europese Gemeenschap-
inbreuk niet ter beschikking van de Commissie te stellen, de               pen, (gemachtigden: H. Michard en B. Doherty) tegen Verenigd