CELEX: 62005FO0011(01)
Language: lt
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: 2009 m. lapkričio 18 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) nutartis.#Olivier Chassagne prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Viešoji tarnyba - Nereikalingumas priimti sprendimą.#Byla F-11/05 RENV.

TARNAUTOJŲ TEISMO (trečioji kolegija) NUTARTIS
      2009 m. lapkričio 18 d.
      Byla F‑11/05 RENV
      Olivier Chassagne
      prieš
      Europos Bendrijų Komisiją
      „Viešoji tarnyba – Bylos grąžinimas Tarnautojų teismui, panaikinus sprendimą – Nereikalingumas priimti sprendimą“
      Dalykas: Pagal EB 236 ir AE 152 straipsnius O. Chassagne pareikštas ieškinys, įregistruotas numeriu F‑11/05. 2006 m. birželio 29 d.
         Nutartimi Chassagne prieš Komisiją (F‑11/05, Rink. VT p. I‑A‑1‑65 ir II‑A‑1‑241) Tarnautojų teismas atmetė ieškovo ieškinį kaip akivaizdžiai nepriimtiną. 2008 m.
         rugsėjo 19 d. Sprendimu Chassagne prieš Komisiją, priimtu pateikus apeliacinį skundą (T‑253/06 P, Rink. p. II‑0000), Pirmosios instancijos teismas panaikino minėtą 2006 m.
         birželio 29 d. Nutartį Chassagne prieš Komisiją ir grąžino bylą nagrinėti Tarnautojų teismui.
      
      Sprendimas: Nereikia priimti sprendimo byloje Chassagne prieš Komisiją (F‑11/05 RENV); išbraukti šią bylą iš Tarnautojų teismo registro. Europos Bendrijų Komisija padengia ieškovo bylinėjimosi
         išlaidas, patirtas iki 2008 m. rugsėjo 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo. Kiekviena šalis padengia savo
         bylinėjimosi išlaidas, patirtas po šio sprendimo priėmimo.
      
      Santrauka
      Procesas – Bylos šalies neveikimas – Dalyko netekęs ieškinys – Nereikalingumas priimti sprendimą
      (Tarnautojų teismo procedūros reglamento 75 straipsnis)
      Siekdamas gero teisingumo vykdymo Tarnautojų teismas, atsižvelgdamas į besitęsiantį ieškovo neveikimą, turi savo iniciatyva
         pagal savo Procedūros reglamento 75 straipsnį nuspręsti, kad ieškinys neteko dalyko ir nebereikia priimti sprendimo.
      
      (žr. 28 punktą)
      Nuoroda:
      Pirmosios instancijos teismo praktika: 2008 m. birželio 20 d. Nutartis Leclercq prieš Komisiją, T‑299/06, Rink. p. II‑0000.