CELEX: C2006/224/08
Language: es
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Asunto C-339/04: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Nuova società di telecomunicazioni SpA/Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA (Servicios de telecomunicaciones — Directiva 97/13/CE — Cánones y gravámenes sobre las licencias individuales)

16.9.2006   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 224/5
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 18 de julio de 2006 (petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato — Italia) — Nuova società di telecomunicazioni SpA/Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA
   (Asunto C-339/04) (1)
   
   (Servicios de telecomunicaciones - Directiva 97/13/CE - Cánones y gravámenes sobre las licencias individuales)
   (2006/C 224/08)
   Lengua de procedimiento: italiano
   Órgano jurisdiccional remitente
   Consiglio di Stato — Italia
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Nuova società di telecomunicazioni SpA
   
      Demandada: Ministero delle Comunicazioni, ENI SpA
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Consiglio di Stato — Interpretación de los artículos 6 y 11 de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de abril de 1997, relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de telecomunicaciones (DO L 117, p. 15) — Compatibilidad de una norma nacional que obliga a las sociedades titulares de servicios públicos y que han explotado redes de telecomunicaciones a constituir una sociedad separada para el ejercicio de cualesquiera actividades en el sector de las telecomunicaciones
   Fallo
   El artículo 11 de la Directiva 97/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de abril de 1997, relativa a un marco común en materia de autorizaciones generales y licencias individuales en el ámbito de los servicios de telecomunicaciones, se opone a una normativa nacional, como la que se cuestiona en el asunto principal, que sujeta al titular de una licencia individual para el suministro de una red pública de telecomunicaciones, por la cual ha pagado una contribución como la contemplada en dicho artículo, al pago de una contribución complementaria por la utilización privada de dicha red y calculada según unos criterios que no corresponden a los previstos en dicho artículo.
   
      (1)  DO C 251, de 9.10.2004.