CELEX: 32022R0055
Language: lt
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2022/55 2021 m. lapkričio 9 d. kuriuo dėl papildymo nauju tam tikrų Sąjungos kilmės kanopinių gyvūnų, vežamų į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinamų į Sąjungą, įvežimo į Sąjungą sertifikatu iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/403 ir dėl trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti kanopinius, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404 (Tekstas svarbus EEE)

2022 1 17   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 10/4
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2022/55
         2021 m. lapkričio 9 d.
         kuriuo dėl papildymo nauju tam tikrų Sąjungos kilmės kanopinių gyvūnų, vežamų į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinamų į Sąjungą, įvežimo į Sąjungą sertifikatu iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/403 ir dėl trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti kanopinius, sąrašo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktą“) (1), visų pirma į jo 230 straipsnio 1 dalį, 238 straipsnio 3 dalį ir 239 straipsnio 3 dalį,
         atsižvelgdama į 2017 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2017/625 dėl oficialios kontrolės ir kitos oficialios veiklos, kuri vykdoma siekiant užtikrinti maisto ir pašarų srities teisės aktų bei gyvūnų sveikatos ir gerovės, augalų sveikatos ir augalų apsaugos produktų taisyklių taikymą, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 999/2001, (EB) Nr. 396/2005, (EB) Nr. 1069/2009, (EB) Nr. 1107/2009, (ES) Nr. 1151/2012, (ES) Nr. 652/2014, (ES) 2016/429 ir (ES) 2016/2031, Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1/2005 ir (EB) Nr. 1099/2009 bei Tarybos direktyvos 98/58/EB, 1999/74/EB, 2007/43/EB, 2008/119/EB ir 2008/120/EB, ir kuriuo panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, Tarybos direktyvos 89/608/EEB, 89/662/EEB, 90/425/EEB, 91/496/EEB, 96/23/EB, 96/93/EB ir 97/78/EB bei Tarybos sprendimas 92/438/EEB (Oficialios kontrolės reglamentas) (2), ypač į jo 90 straipsnio pirmos pastraipos a ir e punktus ir 126 straipsnio 3 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Reglamente (ES) 2016/429 nustatytos gyvūnų ligų, kuriomis gali užsikrėsti gyvūnai arba žmonės, kontrolės taisyklės, įskaitant oficialaus veterinarinio sertifikavimo reikalavimus, taikomus įvairiais būdais perkeliant gyvūnus ir vežant genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, bei gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų įvežimo į Sąjungą reikalavimus. Su įvežimu į Sąjungą susiję reikalavimai išsamiau apibrėžti Komisijos deleguotajame reglamente (ES) 2020/692 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Reglamento (ES) 2016/429 239 straipsnio 2 dalies a punkto iv papunktyje nustatyta, kad Komisija gali priimti specialias taisykles, susijusias su nuostatomis, leidžiančiomis nukrypti nuo bendrųjų reikalavimų, taikomų į Sąjungą įvežant Sąjungos kilmės gyvūnus, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją, o vėliau grąžinami į Sąjungą iš tos trečiosios šalies ar teritorijos. Remiantis tuo straipsniu, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 177 straipsnis buvo iš dalies pakeistas Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2022/54 (4), siekiant nustatyti specialias kanopinių, kurie yra Sąjungos kilmės ir kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose (renginiuose) už Sąjungos ribų, o vėliau nedelsiant grąžinami į Sąjungą, įvežimo taisykles;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 (5) II priede yra nustatyti, be kita ko, sausumos gyvūnų įvežimo į Sąjungą ir veterinarijos sertifikatų ir veterinarijos arba oficialių sertifikatų ir deklaracijų pavyzdžiai. Tačiau tame įgyvendinimo reglamente nėra pateikta jokio sertifikato, kuris būtų pridedamas prie Sąjungos kilmės kanopinių, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose už Sąjungos ribų, o vėliau nedelsiant grąžinami į Sąjungą, siuntų, pavyzdžio. Tame sertifikate trečiosios šalies arba teritorijos, kurioje vyksta renginys, kompetentinga institucija turėtų pateikti būtinas garantijas dėl šių konkrečių įvežamų gyvūnų atitikties gyvūnų sveikatos reikalavimams, kaip nustatyta Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 su pakeitimais 177 straipsnyje. Todėl, siekiant išvengti bet kokio nepagrįsto prekybos sutrikdymo, Įgyvendinimo reglamentą (ES) 2021/403 būtina iš dalies pakeisti, kad šis sertifikatas būtų pridedamas prie tų siuntų;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2021/404 (6) sudaryti trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti tam tikrų rūšių ir kategorijų gyvūnus, kuriems taikomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, sąrašai. Visų pirma, to įgyvendinimo reglamento II priedo 1 dalyje pateiktas trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių į Sąjungą leidžiama įvežti kanopinius gyvūnus, sąrašas. To priedo 4 dalyje nustatytos tam tikros gyvūnų sveikatos garantijos, kurios gali būti priskiriamos tam tikroms trečiosioms šalims, teritorijoms arba jų zonoms pagal Reglamento (ES) 2016/429 237 straipsnį. Dėl pavojaus gyvūnų sveikatai, kuris gali kilti perkeliant Sąjungos kilmės kanopinius gyvūnus, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją, o vėliau nedelsiant grąžinami į Sąjungą, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/692 177 straipsnyje nustatyta, kad tokius kanopinius gyvūnus grąžinti į Sąjungą po dalyvavimo renginiuose už Sąjungos ribų turėtų būti leidžiama, tik jei jie buvo išvežti į tam tikras trečiąsias šalis ir teritorijas, kuriose suteikiamos būtinos garantijos. Todėl Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedo 4 dalyje ši galimybė turėtų būti apibūdinta kaip gyvūnų sveikatos garantija ir taikoma tik tam tikroms to priedo 1 dalyje nurodytoms trečiosioms šalims arba teritorijoms, iš kurių leidžiama įvežti į Sąjungą kanopinius gyvūnus;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     todėl įgyvendinimo reglamentai (ES) 2021/403 ir (ES) 2021/404 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/403 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1.
                     
                     
                        14 straipsnyje po k punkto įterpiamas naujas l punktas:
                        
                                    „l)
                                 
                                 
                                    pagal II priedo 12 skyriuje pateiktą pavyzdį parengtą ENTRY-EVENTS – į Sąjungą įvežamiems tam tikriems Sąjungos kilmės kanopiniams gyvūnams, kurie vežami į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinami į Sąjungą.“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento I priedą.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2021 m. lapkričio 9 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  OL L 84, 2016 3 31, p. 1.
         
            (2)  OL L 95, 2017 4 7, p. 1.
         
            (3)  2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 taisyklės dėl tam tikrų gyvūnų, genetinės medžiagos produktų ir gyvūninių produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir jų gabenimo bei tvarkymo įvežus (OL L 174, 2020 6 3, p. 379).
         
            (4)  2021 m. spalio 21 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/54, kuriuo dėl papildomų reikalavimų, taikomų į Sąjungą įvežamiems tam tikriems Sąjungos kilmės kanopiniams, kurie gabenami į trečiąją šalį ar teritoriją dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinami į Sąjungą, iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2020/692 (žr. šio Oficialiojo leidinio p. 1).
         
            (5)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/403, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentų (ES) 2016/429 ir (ES) 2017/625 taikymo taisyklės, susijusios su tam tikrų kategorijų sausumos gyvūnų ir jų genetinės medžiagos produktų siuntų įvežimo į Sąjungą ir vežimo į kitą valstybę narę veterinarijos sertifikatų pavyzdžiais ir veterinarijos arba oficialių sertifikatų pavyzdžiais ir su tais sertifikatais susijusiu oficialiu sertifikavimu, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2010/470/ES (OL L 113, 2021 3 31, p. 1).
         
            (6)  2021 m. kovo 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/404, kuriuo, vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/429, sudaromi trečiųjų šalių, teritorijų arba jų zonų, iš kurių leidžiama į Sąjungą įvežti gyvūnus, genetinės medžiagos produktus ir gyvūninius produktus, sąrašai (OL L 114, 2021 3 31, p. 1).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/403 II priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        lentelės, kurioje išvardyti įvežimo į Sąjungą ir vežimo per ją tranzitu veterinarijos sertifikatų ir veterinarijos arba oficialių sertifikatų ir deklaracijų pavyzdžiai, kanopiniams gyvūnams skirtame skirsnyje po įrašo „CAM-CER“ įrašoma:
                        
                                     
                                 
                              
                                    „ENTRY-EVENTS
                                 
                                 
                                    12 a skyrius: Tam tikrų Sąjungos kilmės kanopinių gyvūnų, kurie vežami į trečiąją šalį, teritoriją ar jos zoną dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinami į Sąjungą, įvežimo į Sąjungą veterinarijos sertifikato pavyzdys“
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        tarp 12 skyriaus ir 13 skyrių įterpiamas šis 12a skyrius:
                        „12A SKYRIUS.
                        
                           TAM TIKRŲ SĄJUNGOS KILMĖS KANOPINIŲ GYVŪNŲ, KURIE VEŽAMI Į TREČIĄJĄ ŠALĮ, TERITORIJĄ AR JOS ZONĄ DALYVAUTI RENGINIUOSE, PARODOSE, EKSPOZICIJOSE IR PASIRODYMUOSE, O VĖLIAU GRĄŽINAMI Į SĄJUNGĄ, ĮVEŽIMO Į SĄJUNGĄ VETERINARIJOS SERTIFIKATO PAVYZDYS („ENTRY-EVENTS“ PAVYZDYS)
                        
                        
                           
                        
                           
                        
                           
                        
                           “
                     
                  
      
      
         
            II PRIEDAS
            Įgyvendinimo reglamento (ES) 2021/404 II priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        1 dalis iš dalies keičiama taip:
                        
                                    i)
                                 
                                 
                                    Jungtinei Karalystei ir Gernsiui skirti įrašai pakeičiami taip:
                                    
                                                „GB
                                                
                                                Jungtinė Karalystė
                                             
                                             
                                                GB-1
                                             
                                             
                                                Galvijai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Avys ir ožkos
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kiaulės
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ALV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kupranugarinių šeimos gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Elninių šeimos gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kiti kanopiniai gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                GB-2
                                             
                                             
                                                Galvijai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Avys ir ožkos
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kiaulės
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                SUI-X, SUI-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ALV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kupranugarinių šeimos gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Elninių šeimos gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                CAM-CER
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kiti kanopiniai gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                
                                                   GG
                                                
                                                Gernsis
                                             
                                             
                                                GG-0
                                             
                                             
                                                Galvijai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Avys ir ožkos
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kiaulės
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                SUI-X
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                ALV
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Kiti kanopiniai gyvūnai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui skirti gyvūnai1
                                                
                                             
                                             
                                                RUM, RHINO, HIPPO“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    ii)
                                 
                                 
                                    Meno Salai skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „IM
                                                
                                                Meno Sala
                                             
                                             
                                                IM-0
                                             
                                             
                                                Galvijai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                TB, BRU, EBL, EVENTS
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                                                Avys ir ožkos
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                OV/CAP-X, OV/CAP-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                BRU, EVENTS“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                                    iii)
                                 
                                 
                                    Džersiui skirtas įrašas pakeičiamas taip:
                                    
                                                „JE
                                                
                                                Džersis
                                             
                                             
                                                JE-0
                                             
                                             
                                                Galvijai
                                             
                                             
                                                Tolesniam laikymui1 ir skersti skirti gyvūnai
                                             
                                             
                                                BOV-X, BOV-Y
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                EBL, EVENTS“
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                             
                                                 
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        4 dalyje po gyvūnų sveikatos garantijos įrašo „ALV“ įterpiamas šis įrašas:
                        
                                    „EVENTS
                                 
                                 
                                    Sąjungos kilmės galvijų, avių arba ožkų, kurie vežami į šio priedo 1 dalies lentelės 2 skiltyje nurodytą zoną dalyvauti renginiuose, parodose, ekspozicijose ir pasirodymuose, o vėliau grąžinami į Sąjungą, siuntas leidžiama įvežti į Sąjungą, jei prie jų pridedamas Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2021/403 (*) nustatytas sertifikato pavyzdys „ENTRY-EVENTS“.