CELEX: 62009CO0068
Language: bg
Date: 2010-01-29 00:00:00
Title: Определение на Съда (първи състав) от 29 януари 2010 г. # Georgios Karatzoglou срещу Европейска агенция за възстановяване (AER) и Европейска комисия. # Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник - Публична служба - Договор за неопределено време на срочно нает служител - Прекратяване. # Дело C-68/09 P.

Определение на Съда (първи състав) от 29 януари 2010 г. — Karatzoglou/Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ)
      (Дело C‑68/09 P)
      „Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник — Публична служба — Договор за неопределено време на срочно нает служител — Прекратяване“
      1.                     Обжалване — Правни основания — Неправилна преценка на фактите — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на доказателствата —
            Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж.
            точки 46, 47 и 62)
      2.                     Обжалване — Правни основания — Липса на установяване на твърдяната грешка при прилагане на правото — Недопустимост (член 225
            ЕО; член 58, първа алинея от Статута на Съда; член 112, параграф 1, първа алинея, буква в) от Процедурния правилник на Съда)
            (вж. точки 55 и 56)
      Предмет
      
         
               Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 2 декември 2008 г. по дело Karatzoglou/Европейска агенция
                  за възстановяване (ЕАВ) (T‑471/04) — Връщане на делото за разглеждане от Първоинстанционния съд след отмяна — Отхвърляне на
                  жалба за отмяна на решението на ЕАВ, с което се прекратява договорът, сключен с жалбоподателя като срочно нает служител —
                  Задължение за мотивиране — Злоупотреба с власт — Принцип на добра администрация
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда г‑н Karatzoglou да заплати съдебните разноски.