CELEX: 31980R0431
Language: el
Date: 1980-02-22
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 431/80 της Επιτροπής της 22ας Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2603/71 «περί των λεπτομερειών συνάψεως συμβάσεων εμπορικής επεξεργασίας και συσκευασίας των κατεχομένων από τους οργανισμούς παρεμβάσεως καπνών»

Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                     3
S80R043 1
23.2.80                            ' Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       ' Αριθ. N 49/ 13
                                ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 431/80 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 22ας Φεβρουαρίου 1980
             περί τροποποιήσεως τοδ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 2603/71 «περί των λεπτομερειών συνά­
             ψεως συμβάσεων έμπορικής έπεξεργασίας καί συσκευασίας τών κατεχομένων άπό τούς
                                           όργανισμούς παρεμβάσεως καπνών»
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                         νισμό άριθ . 1979/79/ΕΟΚ (5), καθόρισε τά ποσά αυτά*
                                                              δτι άπό τήν τελευταία άναπροσαρμογή τών ποσών αυ­
Έχοντας ύπόψη :                                               τών, ή βάση τοϋ ύπολογισμοϋ τους έχει άλλάξει αί­
                                                              σθητά γιά όρισμένες ποικιλίες· δτι πρέπει, λοιπόν, τά
τή συνθήκη περί ίδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οίκονομι­             ποσά αύτά νά άναπροσαρμοσθοϋν έκ νέου-
κής Κοινότητος,
                                                              δτι τά μέτρα πού προβλέπονται στόν παρόντα κανονι­
τόν κανονισμό άριθ. 727/70/EQK τοϋ Συμβουλίου                 σμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής Επιτροπής Δια­
τής 21ης ' Απριλίου 1970 περί κοινής όργανώσεως άγο­          χειρίσεως Καπνού,
ρδς στόν τομέα τοϋ άκατεργάστου καπνού^1), δπως
τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
άριθ . 1579/79 (2), καί i δίως τό άρθρο 7 παράγραφος 4,
                                                              ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Εκτιμώντας:
                                                                                      Άρθρο 1
δτι τό άρθρο 1 τού κανονισμού άριθ. 327/7 1 /ΕΟΚ τού
Συμβουλίου (3), προβλέπει τή σύναψη συμβάσεων                 Τό παράρτημα τοϋ κανονισμού άριθ . 2603/71 /ΕΟΚ
έμπορικής επεξεργασίας καί συσκευασίας διά κατακυ­            άντικαθίσταται άπό τό παράρτημα τοϋ παρόντος κανο­
ρώσεως, ή όποίά δύναται νά χορηγείται μόνον στίς              νισμού.
πλέον εύνοϊκές προσφορές καί ύπό τήν προϋπόθεση δτι
δέν υπερβαίνουν τό ποσό πού εχει καθορισθεί γιά κάθε
ποικιλία *                                                                            Άρθρο 2
                                                              Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν τρίτη
οτι ό κανονισμός άριθ . 2603/71 /EQK τής ' Επιτρο­            ήμέρα άπό τή δημοσίευσή του στήν 'Επίσημη 'Εφημε­
πής (4), δπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανο­           ρίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
                   Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ίσχύει άμεσα σέ κάθε
                  Κράτος μέλος .
                   Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 22 Φεβρουαρίου 1980.
                                                                                 Γιά την Επιτροπή
                                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                                   Ά ντιπρόεδρος
Γ) EE άριθ . N 94 τής 28.4.1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ άριθ. N 189 τής 27.7.1979, σ. 1 .
(3) EE άριθ. N 39 τής 17.2.1971 , σ. 3.
(4) ΕΕ άριθ. N 269 τής 8.12.1971 , σ. 11 .                    (s) ΕΕ άριθ. N 228 τής 8.9.1979, σ . 23.
 ---pagebreak--- 4                   ' Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           Ποσο αναφερόμενο στό άρθρο 1 παράγραφος 6 τοδ κανονισμοϋ αριθ. 327/71/ΕΟΚ
  ΑΟξων άριθμός                           Ποικιλίες                             Ποσό EN M/
                                                                                χιλιόγραμμο
        1                  α) Badischer Geudertheimer
                            6) Forchheimer Havanna II c                   j           0,684
       2                   Badischer Burley E                                         0,682
       3                    Virgin D                                                  0,641
       4                   a) Paraguay καί τά ύθρίδιά της
        5
                            β) Dragon vert καν τά ύβρίδιά της
                               Philippin
                               Petit Grammont (Flobecq)
                               S émois
                               Appelterre
                            Nijkerk
                                                                           j 0,510    0,410
       6                   а) Misionero καί τά ύθρίδιά της
                            б) Rio Grande καί τά ύθρίδιά της               j          0,511
         7                  Bright                                                    0,692
         8                  Burley I                                                  0,644
         9                  Maryland                                                  0,644
                                                                           j 0,627
       10                   α) Kentucky καί τά ύθρίδιά της
                            θ) Moro di Cori
                            γ) Salento
       11                  α) Nostrano del Brenta
                            β) Resistente 142                                         0,638
                           γ) Gojano
       12                  α) Beneventano
                           θ) Brasile Selvaggio καί όμοειδεΐς ποικιλίες    J          0,474
       13                   Xanti-Yakà                                                 1,088
       14                  Perustitza                                                 0,741
       15                   Erzegovina καί όμοειδεϊς ποικιλίες                        0,677
                                                                           j 5,500
       16                  α) Round Tip
                            θ) Scafati
                            γ) Sumatra I