CELEX: C1997/181/38
Language: fi
Date: 1997-06-14 00:00:00
Title: Pablo Jimenez Fernandezin 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanne (Asia T-101/97)

14.6.97             I FI                       Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                N:o C 181 / 19
Willem Stolsin 7.4.1997 Euroopan unionin neuvostoa                 — velvoittaa vastaajan korvaamaan asian käsittelystä
                    vastaan nostama kanne                              tässä tuomioistuimessa aiheutuvat oikeudenkäyntiku­
                         ( Asia T-99/97 )                              lut .
                          ( 97/C 181 /36 )                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                     Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat sa­
                                                                   mansisältöiset kuin asiassa T-16/97 ( M.
Willem Stols, kotipaikka Halsteren ( Alankomaat), on nos­
tanut 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus­
                                                                   (M EYVL N:o C 74, 8.3.1997, s . 27.
asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neu­
vostoa vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Nicolas
Lhoëst, Bryssel, ja prosessiosoite Luxemburgissa Fiduciaire
Myson SARL, 30 rue de Cessange.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­            Pablo Jimenez Fernandezin 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen
tuin
                                                                                 komissiota vastaan nostama kanne
— kumoaa neuvoston 13.8.1996 tekemän päätöksen, jol­                                      ( Asia T-101 /97 )
     la se kantajan vaatimuksen vastaisesti päätti olla arvi­                                ( 97/C 181 /38 )
     oimatta henkilöstösääntöjen 31 artiklan 2 kohdan
     mahdollista soveltuvuutta,                                                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
— kumoaa tarpeellisilta osin neuvoston 27.12.1996 kan­             Pablo Jimenez Fernandez, kotipaikka Overijse ( Belgia ), on
     tajan valituksen perusteella tekemän nimenomaisen             nostanut 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oi­
     hylkäävän päätöksen,                                          keusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen
                                                                   komissiota vastaan . Kantajan edustajana on asianajaja Ni­
— velvoittaa vastaajan korvaamaan asian käsittelystä               colas Lhoëst, Bryssel, ja prosessiosoite Luxemburgissa Fi­
     tässä tuomioistuimessa aiheutuvat oikeudenkäyntiku­           duciaire Myson SARL, 30 rue de Cessange.
     lut .
                                                                   Kantaja vaatii , että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                tuin
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat sa­       — kumoaa 17.6.1996 tehdyn komission päätöksen, jolla
mansisältöiset kuin asiassa T-16/97 ( M.                                komissio hylkäsi kantajan vaatimuksen henkilöstö­
                                                                        sääntöjen 31 artiklan 2 kohdan mahdollisen soveltu­
(') EYVL N:o C 74, 8.3.1997, s. 27.                                     vuuden arvioimisesta,
                                                                   — kumoaa tarpeellisilta osin kantajan valituksen perus­
                                                                        teella 27.12.1996 tehdyn komission nimenomaisen hyl­
                                                                        käävän päätöksen,
Andre Peningin 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen komissiota             — velvoittaa vastaajan korvaamaan asian käsittelystä
                    vastaan nostama kanne                               tässä tuomioistuimessa aiheutuvat oikeudenkäyntiku­
                        ( Asia T-100/97 )                               lut.
                           ( 97/C 181 /37 )                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                 (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut ovat sa­
                                                                    mansisältöiset kuin asiassa T-16/97 ( M.
Andre Pening, kotipaikka Waterloo ( Belgia ), on nostanut
 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen              (M EYVL N:o C 74, 8.3.1997, s . 27.
 tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota
vastaan . Kantajan edustajana on asianajaja Nicolas
 Lhoëst, Bryssel, ja prosessiosoite Luxemburgissa Fiduciaire
 Myson SARL, 30 rue de Cessange.
 Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomiois­               Massimo Lombardinin 7.4.1997 Euroopan yhteisöjen
 tuin
                                                                                 komissiota vastaan nostama kanne
 — kumoaa 12.6.1996 tehdyn komission päätöksen, jolla                                      ( Asia T- 102/9 7 )
      komissio hylkäsi kantajan vaatimuksen henkilöstö­                                       ( 97/C 181 /39 )
      sääntöjen 31 artiklan 2 kohdan mahdollisen soveltu­
      vuuden arvioimisesta,                                                         (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
 — kumoaa tarpeellisilta osin kantajan valituksen perus­            Massimo Lombardini, kotipaikka Bryssel, on nostanut
      teella 27.12.1996 tehdyn komission nimenomaisen hyl­          7.4.1997 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen
      käävän päätöksen,                                             tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komissiota