CELEX: 62014TB0585
Language: sv
Date: 2015-09-14 00:00:00
Title: Mål T-585/14: Tribunalens beslut av den 14 september 2015 – Slovenien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Unionens egna medel — Medlemstaternas finansiella ansvar — Skyldighet att utge en summa till kommissionen som motsvarar en förlust av egna medel — Skrivelse från kommissionen — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

16.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 381/32
            
         Tribunalens beslut av den 14 september 2015 – Slovenien mot kommissionen
   (Mål T-585/14) (1)
   
   ((Talan om ogiltigförklaring - Unionens egna medel - Medlemstaternas finansiella ansvar - Skyldighet att utge en summa till kommissionen som motsvarar en förlust av egna medel - Skrivelse från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
   (2015/C 381/35)
   Rättegångsspråk: slovenska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Republiken Slovenien (ombud: L. Bembič)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Ondrůšek, M. Wasmeier och M. Žebr)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av det påstådda beslutet BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, i skrivelse av den 2 juni 2014, från Europeiska kommissionen (Generaldirektoratet för budget), genom vilket det konstateras dels att Republiken Slovenien är finansiellt ansvarig för att unionens egna medel gått förlorade i samband med utfärdandet av en importlicens för socker från år 2011, dels att denna medlemsstat ska tillföra ett belopp till unionens budget som motsvarar de medel som gått förlorade.
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Talan avvisas.
            
         
               2)
            
            
               Det saknas anledning att pröva interventionsansökningarna från Republiken Portugal och Konungariket Spanien.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Slovenien ska bära sina rättegångskostander och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
            
         
               4)
            
            
               Republiken Slovenien, kommissionen, Republiken Portugal och Konungariket Spanien ska var och en bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökningarna.
            
         
      (1)  EUT C 372, 20.10.2014.