CELEX: 32008D0812
Language: da
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/EF: Kommissionens beslutning af 24. oktober 2008 om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland (meddelt under nummer K(2008) 6154) (EØS-relevant tekst)

25.10.2008   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 282/19
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 24. oktober 2008
   om ændring af beslutning 2006/415/EF for så vidt angår visse beskyttelsesforanstaltninger over for et udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland
   (meddelt under nummer K(2008) 6154)
   (EØS-relevant tekst)
   (2008/812/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
   under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4,
   under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 998/2003 af 26. maj 2003 om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv 92/65/EØF (3), særlig artikel 18, stk. 1,
   under henvisning til Rådets direktiv 2005/94/EF af 20. december 2005 om fællesskabsforanstaltninger til bekæmpelse af aviær influenza og om ophævelse af direktiv 92/40/EØF (4), særlig artikel 63, stk. 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Kommissionens beslutning 2006/415/EF af 14. juni 2006 om visse beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Fællesskabet (5) er der fastsat visse beskyttelsesforanstaltninger, der skal anvendes for at hindre sygdommen i at sprede sig, herunder oprettelse af et område A og et område B efter mistanke om udbrud eller et bekræftet udbrud af sygdommen. De pågældende områder er opført i bilaget til beslutning 2006/415/EF.
            
         
               (2)
            
            
               Efter et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Landkreis Görlitz, Sachsen, i Tyskland traf Tyskland beskyttelsesforanstaltninger i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i nævnte beslutning.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslutning 2008/795/EF af 10. oktober 2008 om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 hos fjerkræ i Tyskland (6) blev vedtaget efter udbruddet i Tyskland. Ved beslutning 2008/795/EF afgrænses de områder, hvor de midlertidige beskyttelsesforanstaltninger foreskrevet i beslutning 2006/415/EF skal anvendes, og foranstaltningernes anvendelsesperiode fastsættes.
            
         
               (4)
            
            
               De midlertidige beskyttelsesforanstaltninger er nu blevet behandlet af Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, og de bør stadfæstes.
            
         
               (5)
            
            
               Udbruddet i Tyskland er sket tæt på grænsen til Polen, og Polen har derfor truffet de relevante beskyttelsesforanstaltninger i overensstemmelse med beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B. De pågældende områder bør derfor indsættes i bilaget til beslutning 2006/415/EF.
            
         
               (6)
            
            
               Beslutning 2006/415/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (7)
            
            
               Af hensyn til klarheden i fællesskabslovgivningen bør beslutning 2008/795/EF ophæves.
            
         
               (8)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed –
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   Bilaget til beslutning 2006/415/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
   Artikel 2
   Beslutning 2008/795/EF ophæves.
   Artikel 3
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2008.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 395 af 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EFT L 224 af 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  EUT L 146 af 13.6.2003, s. 1.
   
      (4)  EUT L 10 af 14.1.2006, s. 16.
   
      (5)  EUT L 164 af 16.6.2006, s. 51.
   
      (6)  EUT L 272 af 14.10.2008, s. 16.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            DEL A
            Område A oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
            
                        ISO-landekode
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Område A
                     
                     
                        Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii))
                     
                  
                        Kode
                        (hvis en sådan findes)
                     
                     
                        Navn
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Den zone på 10 km, der er etableret omkring udbruddet i Markersdorf kommune i Landkreis Görlitz, og som omfatter følgende kommuner eller dele heraf:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLEN
                     
                     
                        Provinsen Dolnośląskie
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Det område i distriktet Zgorzelecki, der afgrænses som følger:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    mod nord: byen Zgorzelecs nordgrænse
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mod øst: byen Zgorzelecs, landsbyen Koźmins og landsbyen Osiek Łużyckis østlige grænse
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mod syd: landsbyen Osiek Łużyckis sydlige grænse
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mod vest: grænsen mellem Polen og Tyskland
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  DEL B
            Område B oprettet i henhold til artikel 4, stk. 2:
            
                        ISO-landekode
                     
                     
                        Medlemsstat
                     
                     
                        Område B
                     
                     
                        Anvendelsen ophører (dato) (artikel 4, stk. 4, litra b), nr. iii))
                     
                  
                        Kode
                        (hvis en sådan findes)
                     
                     
                        Navn
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        TYSKLAND
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Det område af Landkreis Görlitz, som omfatter følgende kommuner eller dele heraf:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        Det område af Landkreis Bautzen, som omfatter følgende kommune eller dele heraf:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POLEN
                     
                     
                        Provinsen Dolnośląskie
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        I distriktet Zgorzelecki følgende kommuner:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk, herunder byen Pieńsk og Pieńsks landsbyområde
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zgorzelec (bortset fra de områder, der er opført i del A)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        13.11.2008«