CELEX: C1995/159/09
Language: nl
Date: 1995-06-24 00:00:00
Title: BESCHIKKING VAN HET HOF van 7 april 1995 in zaak C-167/94 (verzoek van de Juzgado de Instrucción de Sueca (Valencia, Spanje), om een prejudiciële beslissing): strafzaak tegen J. C. Grau Gomis e.a. (Prejudiciële verwijzing - Onbevoegdheid - Niet-ontvankelijkheid)

24 . 6 . 95             1 NL 1                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                     Nr . C 159/5
                 BESCHIKKING VAN HET HOF                                     door Commissie van de Europese Gemeenschappen, verte­
                           van 7 april 1995                                  genwoordigd door B. Rodriguez Galindo, lid van haar
                                                                             juridische dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxem­
in zaak C-167/94 ( verzoek van de Juzgado de Instrucción de                  burg bij G. Kremlis, lid van de juridische dienst van de
Sueca ( Valencia, Spanje ), om een prejudiciële beslissing ):                Commissie , Centre Wagner, Kirchberg.
             strafzaak tegen J. C. Grau Gomis e.a. (*)
(Prejudiciële verwijzing — Onbevoegdheid — Niet-ontvan­
                                  kelijkheid)
                               ( 95/C 159/09 )
                                                                             Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                          (Procestaai: Spaans)
                                                                             1 , te verklaren dat het Koninkrijk Spanje, door niet de
(Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in                    noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin­
                   de Jurisprudentie van bet Hof)                                gen vast te stellen om te voldoen aan :
In zaak C-167/94 , betreffende een verzoek aan het Hof
krachtens artikel 177 van het EG-Verdrag van de Juzgado                          — Richtlijn 98/391/EEG van 12 juni 1989 betreffende
de Instrucción de Sueca (Valencia , Spanje ), in de aldaar                           de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevorde­
dienende strafzaak tegen J. C. Grau Gomis e.a ., om een                              ring van de veiligheid en de gezondheid van de
prejudiciële beslissing over de uitlegging van de artikelen 2,                       werknemers op het werk i 1 );
3 , onder a ), b ), f) en h ), 3 A, lid 1 , 8 B, 9, 35 , 36 , 37, lid 1 , 86
en 90 van het EG-Verdrag, alsmede van de artikelen 2 , 9 , 35
en 51 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden
voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de                       — Richtlijn 89/654/EEG van 30 november 1989 betref­
aanpassing van de Verdragen van 12 juni 1985 ( 2 ), en van                           fende minimumvoorschriften inzake veiligheid en
artikel B van het Verdrag betreffende de Europese Unie,                              gezondheid op arbeidsplaatsen (eerste bijzondere
heeft de Hof, samengesteld als volgt: G. C. Rodriguez                                richtlijn in de zin van artikel 16 , lid 1 , van Richtlijn
Iglesias , president, F. A. Schockweiler, P. J. G. Kapteyn, C.                       89/391 /EEG ( 2 );
 Gulmann en P. Jann, kamerpresidenten, G. F. Mancini ,
 C. N. Kakouris, J. C. Moitinho de Almeida , J. L. Murray,
D. A. O. Edward, J. -P. Puissochet ( rapporteur ), G. Hirsch en
                                                                                  — Richtlijn 89/655/EEG van 30 november 1989 betref­
 H. Ragnemalm, rechters; advocaat-generaal : G. Cosmas;
                                                                                     fende minimumvoorschriften bij het gebruik door
griffier : R. Grass, op 7 april 1995 een beschikking gegeven
                                                                                     werknemers van arbeidsmiddelen op de arbeids­
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                                     plaats ( tweede bijzondere richtlijn in de zin van
                                                                                     artikel 16 , lid 1 , van Richtlijn 89/391/EEG (2 );
 Het Hofis niet bevoegd antwoord te geven op een vraag over
artikel B van het Verdrag betreffende de Europese Unie, die
 door de Juzgado de Instrucción de Sueca (Valencia, Spanje)
                                                                                  — Richtlijn 89/656/EEG van 30 november 1989 betref­
 is gesteld in het kader van een bij beschikking van 18 mei
                                                                                     fende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en
 1 994 ingediend verzoek om een prejudiciële beslissing. Het
 verzoek van de Juzgado de Instrucción is voor het overige                           gezondheid voor het gebruik op het werk van
 niet-ontvankelijk .                                                                 persoonlijke beschermingsmiddelen door de werk­
                                                                                     nemers ( derde bijzondere richtlijn in de zin van
                                                                                     artikel 16 , lid 1 , van Richtlijn 89/391 /EEG (2 );
 (M PB nr . C 218 van 6 . 8 . 1994 .
 ( 2 ) PB nr . L 302 van 15 . 11 . 1985 , blz . 23 .
                                                                                  — Richtlijn 90/269/EEG van 29 mei 1990 betreffende
                                                                                     de minimumveiligheids- en gezondheidsvoorschrif­
                                                                                     ten voor het manueel hanteren van lasten met gevaar
                                                                                     voor met name rugletsel voor de werknemers ( vierde
                                                                                     bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16 , lid 1 , van
                                                                                     Richtlijn 89/391 /EEG ) ( 3 );
 Beroep, op 16 maart 1995 ingesteld door Commissie van de
       Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje
                             ( Zaak C-79/95 )                                     — Richtlijn 90/270/FEG van 29 mei 1990 betreffende
                                ( 95/C 159/10 )                                      minimumvoorschriften inzake de veiligheid en
                                                                                     gezondheid met betrekking tot het werken met
                                                                                      beeldapparatuur (vijfde bijzondere richtlijn in de zin
 Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is                          van artikel 16 , lid 1 , van Richtlijn 89/391 /EEG ( 3 ),
 op 16 maart 1 995 beroep ingesteld tegen Koninkrijk Spanje                          en