CELEX: E2014J0009
Language: bg
Date: 2014-11-10 00:00:00
Title: Решение на Съда от 10 ноември 2014 година по дело E-9/14 — Otto Kaufmann AG (Допустимост — обмен на информация относно присъди срещу юридически лица — свобода на предоставяне на услуги — свобода на установяване — Директива 2004/18/ЕО — Директива 2006/123/ЕО)

4.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/6
            
         РЕШЕНИЕ НА СЪДА
   от 10 ноември 2014 година
   по дело E-9/14
   Otto Kaufmann AG
   (Допустимост — обмен на информация относно присъди срещу юридически лица — свобода на предоставяне на услуги — свобода на установяване — Директива 2004/18/ЕО — Директива 2006/123/ЕО)
   (2015/C 183/07)
   По дело E-9/14 Otto Kaufmann AG — МОЛБА до Съда по член 34 от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на Надзорен орган и Съд, подадена от Fürstliches Landgericht des Fürstentums Liechtenstein (Княжески съд на Лихтенщайн), относно тълкуването на правото на ЕИП по отношение на вписването в регистрите за съдимост на присъди срещу юридически лица – Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател, Per Christiansen (съдия докладчик) и Páll Hreinsson, съдии, постанови на 10 ноември 2014 г. решение, чийто диспозитив гласи:
   Съгласно членове 31 и 36 от Споразумението за ЕИП не се изисква осъждането на юридическо лице за престъпление да бъде изрично вписано. Разпоредби като тези на член 45 от Директива 2004/18/ЕО и член 33 от Директива 2006/123/ЕО може да наложат на държава от ЕИП да предостави информация на друга държава от ЕИП, по нейно искане, относно присъди, имащи отношение към компетентността и професионалната надеждност на юридически лица. Съгласно тези директиви обаче поддържането и боравенето с такава информация се уреждат от националното право.