CELEX: 62008TA0574
Language: sv
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Mål T-574/08: Tribunalens dom av den 7 november 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Fiske — Bevarande av fiskeresurserna — Återhämtning av blåfenad tonfisk — Nödåtgärder som innebär förbud mot fiske med snörpvadsfartyg — Onormal skada)

22.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 399/16
            
         Tribunalens dom av den 7 november 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-574/08) (1)
   
   (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Fiske - Bevarande av fiskeresurserna - Återhämtning av blåfenad tonfisk - Nödåtgärder som innebär förbud mot fiske med snörpvadsfartyg - Onormal skada)
   2012/C 399/26
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Frankrike), Marc Carreno (Sète, Frankrike), Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Frankrike), Jean-François Flores (Sète), Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Frankrike), Hervé Marin (Balaruc-les-Bains), Nicolas Marin (Frontignan, Frankrike), Sébastien Marin (Bouzigues, Frankrike), Jean-Marie Penniello (Collioure, Frankrike), Serge Antoine José Perez (Sorède, Frankrike) (ombud: advokaten C. Bonnefoi), Jean-Luc Buono (Agde, Frankrike), Gérard Buono (Agde), Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les Bains), Serge Antoine di Rocco (Frontignan), Jean-Gérald Lubrano (Balaruc-les Bains), Jean Lubrano (Port-Vendres, Frankrike), Jean-Lucion Lubrano (Saleilles, Frankrike), Fabrice Marin (Frontignan), och Robert Marin (Balaruc-les Bains) (ombud: inledningsvis C. Bonnefoi, därefter advokaterna A. Arnaud och P.-O. Koubi-Flotte)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart och A. Bouquet)
   
      Saken
   
   Talan om ersättning för den skada som sökandena påstår sig ha lidit till följd av antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 530/2008 av den 12 juni 2008 om fastställande av nödåtgärder med hänsyn till snörpvadsfartyg som fiskar efter blåfenad tonfisk i Atlanten öster om longitud 45° V och i Medelhavet (EUT L 155, s. 9).
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Sökandena ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 69, 21.3.2009.