CELEX: 22010D0114
Language: el
Date: 2010-11-10 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 114/2010, της 10ης Νοεμβρίου 2010 , για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

3.3.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 58/63
            
         ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 114/2010
   της 10ης Νοεμβρίου 2010
   για την τροποποίηση του παραρτήματος I (Κτηνιατρικά και φυτοϋγειονομικά θέματα) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα I της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 60/2010 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 60/2010 της 11ης Ιουνίου 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 357/2008 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (3)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 571/2008 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2008, για τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα κριτήρια αναθεώρησης των ετήσιων προγραμμάτων επιτήρησης της ΣΕΒ (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (4)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού της Salmonella Enteritidis και της Salmonella Typhimurium στις γαλοπούλες (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (5)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 746/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (6)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 933/2008 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου όσον αφορά τα μέσα αναγνώρισης ζώων και το περιεχόμενο των εγγράφων κυκλοφορίας (6) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (7)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 956/2008 της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2008, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (8)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα, καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (9)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 103/2009 της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 2009, για την τροποποίηση των παραρτημάτων VII και IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (10)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 129/2009 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 197/2006 όσον αφορά την ισχύ των μεταβατικών μέτρων σχετικά με τα πρώην τρόφιμα (10) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (11)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 162/2009 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III και X του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (11) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (12)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 163/2009 της Επιτροπής, της 26ης Φεβρουαρίου 2009, για την τροποποίηση του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (12) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (13)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/2009 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2009, για τον καθορισμό ενός μεταβατικού μέτρου που απορρέει από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τον απευθείας εφοδιασμό με μικρές ποσότητες νωπών κρεάτων που προέρχονται από σμήνη κοτόπουλων πάχυνσης και γαλοπουλών (13) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (14)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 213/2009 της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1003/2005 όσον αφορά τον έλεγχο και τις δοκιμές για σαλμονέλα σε σμήνη αναπαραγωγής του είδους Gallus gallus και γαλοπουλών (14) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (15)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 759/2009 της Επιτροπής, της 19ης Αυγούστου 2009, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου για τη θέσπιση συστήματος αναγνώρισης και καταγραφής των αιγοπροβάτων (15) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (16)
            
            
               Η οδηγία 2008/53/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008, για τροποποίηση του παραρτήματος IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (ΕΙΚ) (16) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (17)
            
            
               Η οδηγία 2008/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την αναγνώριση και την καταγραφή των χοίρων (17) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (18)
            
            
               Η απόφαση 2008/392/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης των προϊόντων αυτών (18) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (19)
            
            
               Η απόφαση 2008/650/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Ιουλίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγίας 82/894/ΕΟΚ για την κοινοποίηση των ασθενειών των ζώων μέσα στην Κοινότητα, προκειμένου να συμπεριληφθούν ορισμένες ασθένειες στον κατάλογο των ασθενειών υποχρεωτικής δήλωσης και να διαγραφεί η εντεροϊογενής εγκεφαλομυελίτιδα από τον εν λόγω κατάλογο (19) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (20)
            
            
               Η απόφαση 2008/815/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2008, σχετικά με την έγκριση ορισμένων εθνικών προγραμμάτων για τον έλεγχο της σαλμονέλας σε σμήνη κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής του είδους Gallus gallus
                   (20) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (21)
            
            
               Η απόφαση 2008/896/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2008, σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τους σκοπούς των συστημάτων επιτήρησης της υγείας των ζώων βάσει κινδύνων, τα οποία προβλέπονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου (21) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (22)
            
            
               Η απόφαση 2008/908/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2008, που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να αναθεωρήσουν τα προγράμματά τους για την παρακολούθηση της ΣΕΒ (22) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (23)
            
            
               Η απόφαση 2008/946/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις καραντίνας για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας (23) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (24)
            
            
               Η απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και το χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες (24) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (25)
            
            
               Η απόφαση 2009/247/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Μαρτίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/322/ΕΚ όσον αφορά τη σίτιση ορισμένων ειδών νεκροφάγων πτηνών στη Βουλγαρία με ορισμένα υλικά της κατηγορίας 1 (25) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (26)
            
            
               Η απόφαση 2009/722/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Σεπτεμβρίου 2009, για την τροποποίηση της απόφασης 2003/324/ΕΚ όσον αφορά παρέκκλιση από την απαγόρευση ανακύκλωσης εντός του ίδιου είδους για τη διατροφή ορισμένων γουνοφόρων ζώων στη Λεττονία (26) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (27)
            
            
               Η απόφαση 2009/771/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2009, για την έγκριση ορισμένων εθνικών προγραμμάτων για τον έλεγχο της σαλμονέλας στις γαλοπούλες (27) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία.
            
         
               (28)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 καταργεί τις αποφάσεις 1999/567/ΕΚ (28) και 2003/390/ΕΚ (29) της Επιτροπής οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία.
            
         
               (29)
            
            
               Η οδηγία 2008/71/ΕΚ καταργεί την οδηγία 92/102/ΕΟΚ (30) του Συμβουλίου, η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία.
            
         
               (30)
            
            
               Η απόφαση 2009/177/ΕΚ καταργεί τις αποφάσεις 2002/300/ΕΚ (31) και 2002/308/ΕΚ (32) της Επιτροπής οι οποίες έχουν ενσωματωθεί στη συμφωνία και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν από τη συμφωνία.
            
         
               (31)
            
            
               Η παράγραφος 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος I προσδιορίζει ότι οι διατάξεις που αφορούν ζώντα ζώα, πλην των ιχθύων και των ζώων υδατοκαλλιέργειας, δεν εφαρμόζονται στην Ισλανδία και ότι θα αναφέρεται σε σχέση με την ειδική πράξη όταν δεν πρέπει να εφαρμόζεται ή πρέπει να εφαρμόζεται στην Ισλανδία. Ως εκ τούτου, πρέπει να αναφέρεται σε σχέση με την οδηγία 2005/94/ΕΚ (33) του Συμβουλίου η οποία έχει ήδη ενσωματωθεί στη συμφωνία, ότι δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.
            
         
               (32)
            
            
               Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στην Ισλανδία με τη μεταβατική περίοδο που ορίζεται στην παράγραφο 2 του εισαγωγικού μέρους του κεφαλαίου I του παραρτήματος I για τους τομείς στους οποίους δεν ίσχυε η συμφωνία για την Ισλανδία πριν από την αναθεώρηση του παρόντος κεφαλαίου με την απόφαση αριθ. 133/2007 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ της 26ης Οκτωβρίου 2007 (34).
            
         
               (33)
            
            
               Η παρούσα απόφαση δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν,
            
         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
   Άρθρο 1
   Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 357/2008, (ΕΚ) αριθ 571/2008, (ΕΚ) αριθ 584/2008, (ΕΚ) αριθ 746/2008, (ΕΚ) αριθ 933/2008, (ΕΚ) αριθ 956/2008, (ΕΚ) αριθ 1251/2008, (ΕΚ) αριθ 103/2009, (ΕΚ) αριθ 129/2009, (ΕΚ) αριθ 162/2009, (ΕΚ) αριθ 163/2009, (ΕΚ) αριθ 199/2009, (ΕΚ) αριθ 213/2009 και (ΕΚ) αριθ 759/2009, των οδηγιών 2008/53/ΕΚ και 2008/71/ΕΚ και των αποφάσεων 2008/392/ΕΚ, 2008/650/ΕΚ, 2008/815/ΕΚ, 2008/896/ΕΚ, 2008/908/ΕΚ, 2008/946/ΕΚ, 2009/177/ΕΚ, 2009/247/ΕΚ, 2009/722/ΕΚ και 2009/771/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 11η Νοεμβρίου 2010, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (35).
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 2010.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 244 της 16.9.2010, σ. 3.
   
      (2)  ΕΕ L 111 της 23.4.2008, σ. 3.
   
      (3)  ΕΕ L 161 της 20.6.2008, σ. 4.
   
      (4)  ΕΕ L 162 της 21.6.2008, σ. 3.
   
      (5)  ΕΕ L 202 της 31.7.2008, σ. 11.
   
      (6)  ΕΕ L 256 της 24.9.2008, σ. 5.
   
      (7)  ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 8.
   
      (8)  ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 41.
   
      (9)  ΕΕ L 34 της 4.2.2009, σ. 11.
   
      (10)  ΕΕ L 44 της 14.2.2009, σ. 3.
   
      (11)  ΕΕ L 55 της 27.2.2009, σ. 11.
   
      (12)  ΕΕ L 55 της 27.2.2009, σ. 17.
   
      (13)  ΕΕ L 70 της 14.3.2009, σ. 9.
   
      (14)  ΕΕ L 73 της 19.3.2009, σ. 5.
   
      (15)  ΕΕ L 215 της 20.8.2009, σ. 3.
   
      (16)  ΕΕ L 117 της 1.5.2008, σ. 27.
   
      (17)  ΕΕ L 213 της 8.8.2008, σ. 31.
   
      (18)  ΕΕ L 138 της 28.5.2008, σ. 12.
   
      (19)  ΕΕ L 213 της 8.8.2008, σ. 42.
   
      (20)  ΕΕ L 283 της 28.10.2008, σ. 43.
   
      (21)  ΕΕ L 322 της 2.12.2008, σ. 30.
   
      (22)  ΕΕ L 327 της 5.12.2008, σ. 24.
   
      (23)  ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 94.
   
      (24)  ΕΕ L 63 της 7.3.2009, σ. 15.
   
      (25)  ΕΕ L 73 της 19.3.2009, σ. 20.
   
      (26)  ΕΕ L 257 της 30.9.2009, σ. 38.
   
      (27)  ΕΕ L 275 της 21.10.2009, σ. 28.
   
      (28)  ΕΕ L 216 της 14.8.1999, σ. 13.
   
      (29)  ΕΕ L 135 της 3.6.2003, σ. 19.
   
      (30)  ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 32.
   
      (31)  ΕΕ L 103 της 19.4.2002, σ. 24.
   
      (32)  ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28.
   
      (33)  ΕΕ L 10 της 14.1.2006, σ. 16.
   
      (34)  ΕΕ L 100 της 10.4.2008, σ. 27.
   
      (35)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το κεφάλαιο I του παραρτήματος I της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Στο σημείο 7β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21/2004 του Συμβουλίου] του μέρους 1.1, προστίθενται τα ακόλουθα:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0933: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 933/2008 της Επιτροπής, της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 (ΕΕ L 256 της 24.9.2008, σ. 5),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0759: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 759/2009 της Επιτροπής της 19ης Αυγούστου 2009 (ΕΕ L 215 της 20.8.2009, σ. 3).
                           
                        Για τους σκοπούς της συμφωνίας, οι διατάξεις του κανονισμού προσαρμόζονται ως εξής:
                  Στο πίνακα κωδικών χώρας στην υποσημείωση 1 του παραρτήματος προστίθενται τα ακόλουθα:
                  
                              Ισλανδία
                           
                           
                              IS
                           
                           
                              352
                           
                        
                              Νορβηγία
                           
                           
                              NO
                           
                           
                              578»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Το κείμενο του σημείου 7 (οδηγία 92/102/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του μέρους 1.1 διαγράφεται.
               
            
                  3.
               
               
                  Μετά το σημείο 7γ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1760/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 1.1 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «7δ.
                           
                           
                              
                                 32008 L 0071: Οδηγία 2008/71/ΕΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2008, για την αναγνώριση και την καταγραφή των χοίρων (ΕΕ L 213 της 8.8.2008, σ. 31).».
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο σημείο 8α (οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 3.1, στο σημείο 5α (οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 4.1 και στο σημείο 4α (οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 8.1 προστίθενται τα ακόλουθα:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 L 0053: Οδηγία 2008/53/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Απριλίου 2008 (ΕΕ L 117 της 1.5.2008, σ. 27).».
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Στο σημείο 5α (Οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου) του μέρους 3.1, προστίθενται τα ακόλουθα:
                  «Η πράξη αυτή δεν εφαρμόζεται στην Ισλανδία.».
               
            
                  6.
               
               
                  Στο σημείο 10 του μέρους 3.1. (Οδηγία 82/894/ΕΟΚ του Συμβουλίου), προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32008 D 0650: Απόφαση 2008/650/ΕΚ της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 2008 (ΕΕ L 213 της 8.8.2008, σ. 42).».
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Μετά το σημείο 41 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 737/2008 της Επιτροπής] στο μέρος 3.2 προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «42.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0896: Απόφαση 2008/896/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Νοεμβρίου 2008, σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τους σκοπούς των συστημάτων επιτήρησης της υγείας των ζώων βάσει κινδύνων, τα οποία προβλέπονται στην οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 322 της 2.12.2008, σ. 30).»
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Το κείμενο των σημείων 51 (απόφαση 1999/567/ΕΚ της Επιτροπής), 65 (Απόφαση 2002/300/ΕΚ της Επιτροπής), 66 (Απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής) και 72 (Απόφαση 2003/390/ΕΚ της Επιτροπής) στο μέρος 4.2 διαγράφεται.
               
            
                  9.
               
               
                  Μετά το σημείο 85 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 504/2008/ΕΚ της Επιτροπής] του μέρους 4.2, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «86.
                           
                           
                              
                                 32008 R 1251: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/2008 της Επιτροπής της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους και τις απαιτήσεις πιστοποίησης για τη διάθεση στην αγορά και την εισαγωγή ζώων υδατοκαλλιέργειας και προϊόντων τους στην Κοινότητα, καθώς και για την κατάρτιση καταλόγου ειδών-φορέων (ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 41),
                           
                        
                              87.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0392: Απόφαση 2008/392/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης των προϊόντων αυτών (ΕΕ L 138 της 28.5.2008, σ. 12),
                           
                        
                              88.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0946: Απόφαση 2008/946/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Δεκεμβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις καραντίνας για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ L 337 της 16.12.2008, σ. 94),
                           
                        
                              89.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0177: Απόφαση 2009/177/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Οκτωβρίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το πρόγραμμα επιτήρησης και εξάλειψης και το χαρακτηρισμό κρατών μελών, ζωνών και διαμερισμάτων ως απαλλαγμένων από ασθένειες (ΕΕ L 63 της 7.3.2009, σ. 15).».
                           
                        
            
                  10.
               
               
                  Στο σημείο 8β [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου], του μέρους 7.1 και στο σημείο 25 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1003/2005 της Επιτροπής] του μέρους 7.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0213: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 213/2009 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2009 (ΕΕ L 73 της 19.3.2009, σ. 5).».
                           
                        
            
                  11.
               
               
                  Στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32008 R 0357: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 357/2008 της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 2008 (ΕΕ L 111 της 23.4.2008, σ. 3),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0571: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 571/2008 της Επιτροπής, της 19ης Ιουνίου 2008 (ΕΕ L 161 της 20.6.2008, σ. 4),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0746: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 746/2008 της Επιτροπής της 17ης Ιουνίου 2008 (ΕΕ L 202 της 31.7.2008, σ. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0956: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 956/2008 της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2008 (ΕΕ L 260 της 30.9.2008, σ. 8),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0103: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 103/2009 της Επιτροπής της 3ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ L 34 της 4.2.2009, σ. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0162: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 162/2009 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ L 55 της 27.2.2009, σ. 11),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 32009 R 0163: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 163/2009 της Επιτροπής της 26ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ L 55 της 27.2.2009, σ. 17).».
                           
                        
            
                  12.
               
               
                  Στο σημείο 12 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους 7.1 προστίθεται το ακόλουθο κείμενο προσαρμογής:
                  
                              «H.
                           
                           
                              Στο παράρτημα ΙΧ, κεφάλαιο Δ, τμήμα Β, σημείο γ) μετά τις λέξεις “προορίζεται για κράτος μέλος που απαριθμείται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 546/2006,” προστίθενται τα ακόλουθα:
                              “ή προορίζεται για τη Νορβηγία,”».
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Στο σημείο 45 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 197/2006 της Επιτροπής] του μέρους 7.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 R 0129: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 129/2009 της Επιτροπής της 13ης Φεβρουαρίου 2009 (ΕΕ L 44 της 14.2.2009, σ. 3).».
                           
                        
            
                  14.
               
               
                  Στο σημείο 47 [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 646/2007 της Επιτροπής] του μέρους 7.2, προστίθενται τα εξής:
                  «, όπως τροποποιήθηκε με:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2008 (ΕΕ L 162 της 21.6.2008, σ. 3).».
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Μετά το σημείο 50 (απόφαση 2008/486/ΕΚ του Συμβουλίου), του μέρους 7.2, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «51.
                           
                           
                              
                                 32008 R 0584: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 584/2008 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2008, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον κοινοτικό στόχο για τη μείωση του επιπολασμού της Salmonella Enteritidis και της Salmonella Typhimurium στις γαλοπούλες (ΕΕ L 162 της 21.6.2008, σ. 3),
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32009 R 0199: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 199/2009 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2009, για τον καθορισμό ενός μεταβατικού μέτρου που απορρέει από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τον απευθείας εφοδιασμό με μικρές ποσότητες νωπών κρεάτων που προέρχονται από σμήνη κοτόπουλων πάχυνσης και γαλοπουλών (ΕΕ L 70 της 14.3.2009, σ. 9).».
                           
                        
            
                  16.
               
               
                  Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΟΙ ΧΩΡΕΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΖΕΣ ΘΑ ΛΑΒΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ», μετά το σημείο 4θ (Απόφαση 2007/874/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 7.2, παρεμβάλλονται τα ακόλουθα σημεία:
                  
                              «4ι.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0815: Απόφαση 2008/815/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2008, σχετικά με την έγκριση ορισμένων εθνικών προγραμμάτων για τον έλεγχο της σαλμονέλας σε σμήνη κοτόπουλων κρεατοπαραγωγής του είδους Gallus gallus (ΕΕ L 283 της 28.10.2008, σ. 43).
                           
                        
                              4ια.
                           
                           
                              
                                 32009 D 0771: Απόφαση 2009/771/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2009, για την έγκριση ορισμένων εθνικών προγραμμάτων για τον έλεγχο της σαλμονέλας στις γαλοπούλες (ΕΕ L 275 της 21.10.2009, σ. 28).».
                           
                        
            
                  17.
               
               
                  Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ» μετά το σημείο 41α (Απόφαση 2007/667/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 7.2 παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
                  
                              «41β.
                           
                           
                              
                                 32008 D 0908: απόφαση 2008/908/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2008, που επιτρέπει σε ορισμένα κράτη μέλη να αναθεωρήσουν τα προγράμματά τους για την παρακολούθηση της ΣΕΒ (ΕΕ L 327 της 5.12.2008, σ. 24).».
                           
                        
            
                  18.
               
               
                  Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», στο σημείο 42 (Απόφαση 2003/322/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 7.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0247: Απόφαση 2009/247/ΕΚ της Επιτροπής της 16ης Μαρτίου 2009 (ΕΕ L 73 της 19.3.2009, σ. 20).».
                           
                        
            
                  19.
               
               
                  Υπό τον τίτλο «ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΔΕΟΝΤΩΣ ΥΠΟΨΗ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΕΖΕΣ ΚΑΙ Η ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΣΑ ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΕΖΕΣ», στο σημείο 43 (Απόφαση 2003/324/ΕΚ της Επιτροπής) του μέρους 7.2 προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
                  
                              «—
                           
                           
                              
                                 32009 D 0722: Απόφαση 2009/722/ΕΚ της Επιτροπής της 29ης Σεπτεμβρίου 2009 (ΕΕ L 257 της 30.9.2009, σ. 38).».