CELEX: 32016R0664
Language: hu
Date: 2016-04-26 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2016/664 végrehajtási rendelete (2016. április 26.) egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról

29.4.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 115/19
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2016/664 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   (2016. április 26.)
   egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
            
         
               (2)
            
            
               A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
            
         
               (3)
            
            
               Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
            
         
               (4)
            
            
               Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
            
         
               (5)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
   2. cikk
   Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
   3. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. április 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről,
         
         
            az elnök nevében,
         
         Stephen QUEST
         
            adóügyi és vámuniós főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
   
   
      (2)  A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Árumegnevezés
               
               
                  Besorolás
                  (KN-kód)
               
               
                  Indokolás
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Hordozható, akkumulátorral működő, körülbelül 10 × 5 × 2 cm méretű, körülbelül 120 g tömegű, videofelvételek készítésére és rögzítésére szolgáló készülék, amely a következőket tartalmazza:
                  
                              —
                           
                           
                              kameralencsék,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy LCD-kijelző körülbelül 5 cm-es (2 hüvelyk) képernyőátlóval,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy mikrofon,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy hangszóró,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy processzor,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy belső Li-ion akkumulátor,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy legfeljebb 8GB kapacitású belső memória,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy beépített (kihajtható) USB-csatlakozó,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy HDMI-kimenet,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              egy beépített CMOS-képérzékelő.
                           
                        A készülék kétlépéses digitális ráközelítési funkcióval rendelkezik. A készülék legfeljebb két órás, másodpercenként 30, 1 280  × 720 pixel felbontású képkockából álló videofelvételek rögzítésére alkalmas. Állóképek készítésére a készülék nem képes.
                  A készülék által rögzített videofelvételek átvihetők a beépített USB-interfészen keresztül egy automatikus adatfeldolgozó (ADP) gépre, vagy mikro HDMI-kábellel egy televíziókészülékre.
                  A vám elé állításkor a beépített USB-interfészen keresztül a készülékre is áttehetők videofájlok ADP-gépről. A készülék használható hordozható adattárolóként is.
               
               
                  8525 80 99 
               
               
                  A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 8525 , a 8525 80  és a 8525 80 99  KN-kód szövegezése határozza meg.
                  Mivel a készülék csak videofelvételek rögzítésére képes, a 8525 80 30  alszám alá, digitális fényképezőgépként nem sorolható be. Az a tény, hogy a készülék nem rendelkezik optikai ráközelítési funkcióval, nem gátolja videokamera-felvevőként való besorolását. (lásd: C-178/14, Vario Tek ügy, EU:C:2015:152, 17–29. pont). Objektív jellemzői alapján a készülék videokamera-felvevő.
                  ADP gépről átvihetők videofájlok a készülékre és azon tárolhatók, és a készülék képes ezt a funkciót önállóan ellátni, mindenféle módosítás nélkül. Ezért a készülék úgy tekinthető, hogy képes a beépített televíziós kamerától eltérő forrásokból származó videofájlok rögzítésére. (lásd: C-178/14, Vario Tek ügy, EU:C:2015:152, 30–39. pont).
                  Következésképpen, kizárólag a televíziós kamera által továbbított hang és kép felvételére képes videokamera-felvevőként a 8525 80 91  KN-kód alá történő besorolása kizárt.
                  Ezért a terméket a 8525 80 99  KN-kód alá, más videokamera-felvevőként kell besorolni.