CELEX: C2004/094/04
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 4 maart 2004 in zaak C-290/01 (verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing): Receveur principal des douanes de Villepinte tegen Derudder & Cie SA

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/3
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 4 maart 2004
   in zaak C-290/01 (verzoek van de Cour de cassation om een prejudiciële beslissing): Receveur principal des douanes de Villepinte tegen Derudder & Cie SA (1)
   
   (Vrij verkeer van goederen - In het vrije verkeer brengen - Monsterneming - Mogelijkheid tot betwisting representativiteit monster)
   (2004/C 94/04)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-290/01, betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 234 EG van de Cour de cassation (Frankrijk), in het aldaar aanhangige geding tussen Receveur principal des douanes de Villepinte en Derudder & Cie SA, in tegenwoordigheid van: Tang Frères, om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 70, lid 1, van verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302, blz. 1), heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: C. W. A. Timmermans (rapporteur), waarnemend voor de president van de Vijfde kamer, A. La Pergola en S. von Bahr, rechters; advocaat-generaal: F. G. Jacobs; griffier: H. A. Rühl, hoofdadministrateur, op 2 maart 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Richtlijn 79/695/EEG van de Raad van 24 juli 1979 inzake de harmonisatie van de procedures voor het in het vrije verkeer brengen van goederen, en richtlijn 82/57/EEG van de Commissie van 17 december 1981 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van richtlijn 79/695, zoals gewijzigd bij richtlijn 83/371/EEG van de Commissie van 14 juli 1983, alsmede verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek moeten in die zin worden uitgelegd dat het een douane-expediteur of diens vertegenwoordiger, die bij het nemen van een monster van ingevoerde goederen door de douaneautoriteiten aanwezig was zonder dat hij de representativiteit van dat monster heeft betwist, vrijstaat om die representativiteit te betwisten wanneer hem door genoemde autoriteiten wordt verzocht om, naar aanleiding van de door deze autoriteiten uitgevoerde analyses van genoemd monster, aanvullende invoerrechten te betalen, voorzover de betrokken goederen niet zijn vrijgegeven of, indien vrijgave heeft plaatsgevonden, deze goederen niet op enige wijze zijn veranderd, hetgeen die expediteur dient te bewijzen.
   
      (1)  PB C 289 van 13.10.2001.