CELEX: 32020D0903
Language: sl
Date: 2020-06-29 00:00:00
Title: Sklep Sveta (SZVP) 2020/903 z dne 29. junija 2020 o spremembi Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)

30.6.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 207/32
               
            
         SKLEP SVETA (SZVP) 2020/903
         z dne 29. junija 2020
         o spremembi Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya)
         SVET EVROPSKE UNIJE JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 42(4) in člena 43(2) Pogodbe,
         ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Svet je 22. maja 2013 sprejel Sklep 2013/233/SZVP (1), s katerim je ustanovil misijo Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Svet je 17. decembra 2018 sprejel Sklep (SZVP) 2018/2009 (2), s katerim je podaljšal mandat misije EUBAM Libya do 30. junija 2020.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Politični in varnostni odbor (PVO) se je 16. aprila 2020 dogovoril, da bi bilo treba zaradi pandemije COVID-19 misijo EUBAM Libya podaljšati za eno leto z istim mandatom, ki se lahko pregleda, ko bodo okoliščine to dovoljevale.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     PVO se je 14. maja 2020 še dogovoril, da bi moral Vincenzo TAGLIAFERRI, ki je bil 30. avgusta 2016 s Sklepom Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1634 (3) imenovan za vodjo misije in katerega mandat se je redno podaljševal, nazadnje s Sklepom Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/2077 (4) do 30. junija 2020, še naprej opravljati to nalogo do 30. septembra 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Sklep 2013/233/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Misija EUBAM Libya se bo izvajala v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Sklep 2013/233/SZVP se spremeni:
            
                        (1)
                     
                     
                        v členu 6 se doda naslednji odstavek:
                        
                           „8.   Vincenzo TAGLIAFERRI je vodja misije za obdobje od 1. julija 2020 do 30. septembra 2020.“;
                        
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        v členu 13(1) se šesti pododstavek nadomesti z naslednjim:
                        „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov EUBAM Libya od 1. januarja 2019 do 30. junija 2021 znaša 60 038 863,03 EUR.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        v členu 16 se drugi odstavek nadomesti z:
                        „Uporablja se do 30. junija 2021.“
                     
                  
         
            Člen 2
            Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
         
         
            V Bruslju, 29. junija 2020
            
               
                  Za Svet
               
               
                  Predsednica
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
            
         
         
            (1)  Sklep Sveta 2013/233/SZVP z dne 22. maja 2013 o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 138, 24.5.2013, str. 15).
         
            (2)  Sklep Sveta (SZVP) 2018/2009 z dne 17. decembra 2018 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2013/233/SZVP o misiji Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (UL L 322, 18.12.2018, str. 25).
         
            (3)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2016/1634 z dne 30. avgusta 2016 o imenovanju vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016) (UL L 243, 10.9.2016, str. 10).
         
            (4)  Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/2077 z dne 28. novembra 2019 o podaljšanju mandata vodje misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2019) (UL L 316, 6.12.2019, str. 32).