CELEX: 31994R0679
Language: el
Date: 1994-03-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 679/94 της Επιτροπής της 25ης Μαρτίου 1994 για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν υποβληθεί τον Μάρτιο 1994 για ζωντανά ζώα του βοείου είδους, βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα, στο πλαίσιο μιας ποσόστωσης εισαγωγής η οποία προβλέπεται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ, αφενός, της Κοινότητας και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας και της Τσεχικής και Σλοβακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ)

Αριθ. L 83/42                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                26. 3. 94
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 679/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 25ης Μαρτίου 1994
                  για τον καθορισμό του βαθμού στον οποίο είναι δυνατόν να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις
                  πιστοποιητικών εισαγωγής που έχουν υποβληθεί τον Μάρτιο 1994 για ζωντανά ζώα του
                  βοείου είδους, βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα, στο πλαίσιο μιας ποσόστωσης εισαγωγής
                  η οποία προβλέπεται από τις ευρωπαϊκές συμφωνίες που έχουν συναφθεί μεταξύ, αφενός, της
                  Κοινότητας και, αφετέρου, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας
                            και της Τσεχικής και Σλοбακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας (ΤΣΟΔ)
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            διακή Δημοκρατία και Σλοβακική Ομοσπονδιακή Δημοκρα­
                                                                  τία τα οποία είναι δυνατόν να εισαχθούν υπό ειδικές συνθή­
Έχοντας υπόψη :                                                   κες για το έτος 1994 ■
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,              ότι οι ποσότητες για τις οποίες έχουν ζητηθεί πιστοποιη­
                                                                  τικά εισαγωγής υπερβαίνουν τις διαθέσιμες ποσότητες ■ ότι,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 358/94 της Επιτροπής της 17ης            δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ)
Φεбρουαρίου 1994 για το άνοιγμα όσον αφορά το έτος 1994           αριθ. 358/94, πρέπει, κατά συνέπεια, να καθοριστεί ένα
και τον καθορισμό των λεπτομερειών εφαρμογής μιας ποσό­           ενιαίο ποσοστό μέιωσης των αιτουμένων ποσοτήτων,
στωσης εισαγωγής ζωντανών ζώων του βοείου είδους
βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα καταγωγής και προέ­            ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
λευσης Δημοκρατίας της Πολωνίας, Δημοκρατίας της
Ουγγαρίας και Τσεχικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας και
Σλοбακικής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας ('), και ιδίως το                                     Άρθρο 1
άρθρο 3 παράγραφος 4,                                             Οι αιτήσεις που έχουν υποβληθεί για το έτος 1994 στο
                                                                  πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από
Εκτιμώντας :                                                      τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 358/94, μειώνονται κατά
                                                                  98,176%.
ότι στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
358/94 ορίζεται o αριθμός των ζωντανών ζώων του βοείου                                     Άρθρο 2
είδους βάρους από 160 έως 300 χιλιόγραμμα, τα οποία
προορίζονται για πάχυνση ή για σφαγή, και κατάγονται              O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 26 Μαρτίου
από την Πολωνία, την Ουγγαρία και την Τσεχική Ομοσπον­            1994.
                 O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                 κράτος μέλος.
                 Βρυξέλλες 25 Μαρτίου 1994.
                                                                             Για την Επιτροπή
                                                                              René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                           Μέλος της Επιτροπής
C) ΕΕ αριθ. L 46 της 18. 2. 1994, σ. 34.