CELEX: 51980PC0568
Language: nl
Date: 1980-10-06
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD HOUDENDE TWEEDE WIJZIGING VAN VERORDENING (EEG) NR. 3089/78 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE TOEKENNING VAN CONSUMPTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 568
Vol. 1980/0183
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM ( 80 ) 568 def .
                                                   Brussel . 6 October 1980
               VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
         HOUDENDE TWEEDE WIZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3089/ 78
           TOT' VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE
                TOEKENNING VAN CONSUMPTIESTEUN VOOR OLIJFOLIE
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                v\
                        [y           . : c/ > Pj
                         V-         ""J         JH
                               J ny j l H 1 1tA
                             ^<£*1 s i
 C0M(80 ) 568 def
 ---pagebreak---                               TOELICHTING
In deze ontwerp-verordemng wordt bepaald dat de waarborg waarin in het kader
van de regeling inzake consumptiesteun is voorzien , moet worden gesteld voor
alle oUjfolie die in de Gemeenschap wordt ingevoerd , ongeacht de aanbiedings-
vorm ( onverpakt of in kleine verpakkingen ).
 ---pagebreak---                                      »
                                         Voorstel voor een
                            VERORDENING ( EEG )               VAN DE RAAD
 houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3089 / 78 tot vaststelt ingv an de
 algeméne voorschriften voor de toekenning van consumpt iesteun voor olijfolie
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
                                   i                                                       -
 Gelet lop het Verdrag tot pprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
 Gelet op Verordening nr . 136 / 66 / EEG van de Raad van 22 september 1966      houdende de tot­
 standbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en
vetten (- 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1917 / 80 ( 2 ), inzonderheid
op artikel 11 , lid 7 , i
Gezien het foorstel , van de Commissie ,
Overwegende dat bij artikel 11 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG een regeling is ingesteld
voor 'de toekenning van consumpt iesteun voor olijfolie , die in de Gemeenschap is gepro­
duceerd en op de markt gebracht ;
Overwegende dat om te bereiken dat de consumptiesteunregeling aan haar doel beantwoordt
en om te voorkomen dat voor uit derde landen ingevoerde olijfolie onverschuldigd con~
sumpt iesteun wordt uitbetaald,, is in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/ 78 van de-
Raad ( 3 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr * 2*580 / 79 (4 ), bepaald dat voor alle uit der
rle _ landen ingevoerde olijfolie, die in de Gemeenschap in het vrije        verkeer wordt ge­
bracht , met uitzondering van olijfolie in kleine verpakkingen , een waarborg moet worden
gesteld ;                      v
Overwegende dat er in het verkoopseizoen 1979/ 80          een abnormale ontwikkeling is geweest
van de - invoer van olijfolie in kleine verpakkingen ; dat de controle op de uiteindelijke
bestemming var? deze olie de betrokken regeringen voor ernstige , problemen stelt ; dat onde
deze omstandigheden het gevaar bestaat dat voor bedoelde olie onverschuldigd de con-
sumpt iesteun wordt uitbetaald ; dat om aan deze situatie het hoofd te bieden moet worden
bepaald- dat alle invoer van olijfolie , in welke verpakking dan ook , aan het stellen
van een waarborg moet worden onderworpen ,                 -
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) PB nr . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025 / 66
( 2 ) PB nr.L 186 van 19.7.1980 , blz . 1
( 3 ) PB nr . L 369 van 29.12.1978 , blz .- 12
( 4 ) PB nr . L 274 van 31.10.1979 , blz . 5
 ---pagebreak---                                             - 2   -
                                                                                  i
                                         Artikel 1
Artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 3089/ 78 wordt gelezen :
 'Artikel 9
  1 .. In de Gemeenschap in het vrije verkeer gebrachte olijfolie van post 15.07 A van
       het gemeenschappelijk douanetarief wordt onderworpen aan het stellen van een waar­
       borg die gelijk is aan het gedeelte van de consumptiesteun dat aan de verpakkings-
       bedrijven zou worden uitbetaald voor dezelfde hoeveèlheid in de Gemeenschap gepro­
       duceerde olijfolie en die zou gelden op het ogenblik dat de douaneformaliteiten met
       betrekking tot het in . het vrije verkeer brengen worden vervuld .
       Indien er evenwel een besluit wordt genomen dat een aanzienlijke wijziging . van
       de consumptiesteun met zich      brengt , kan de Commissie vanaf de datum van dat
       besluit , het bedrag van de waarborgsom aanpassen ten einde rekening te houden met
       de betrokken wijziging .                                              '
  2 . De in lid 1 bedoelde waarborgsom wordt vrijgegeven wanneer de belanghebbende het
       bewijs levert dat.de in het vrije verkeer gebrachte olijfolie niet           in aan­
       merking kan komen voor de consumtiesteun ."
                                         Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1980 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel ,                                     Voor de Raad           >
 ---pagebreak---                         FINANCI E E L                    MEMORANDUM
                                                                                               DATuw   .: 25-9*1980
 1.                                      6312                                            kredieten s          g miljoen ERE
 ?. t i t r v -. a \ ie iaatregel :                Voorstel voor een verordening van de Raad houdende tweede
        wijziging gan Verordening ( EEG ) nr „ 3089 / 78 tot vaststelling van de alcpmene
        voorschriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfoCie .,
 3.     « C:-TÎC.»;\55lag             :
                                        Artikel 11 van Vo 136 / 66 / EEG van* de Raad .
 4 . dwl van de maatregel :                    ■     voor elke invoer van olijfolie een waarborg verplicht stellen
 5.     f I.NA'<C j E l E consequenties                    PERIODE ,12 MAANDEN LOPEND BEGROTINGSJAAR « 80 )    .'OLGEND 9 EGR 0 TINGSJAA R 81 ί
5.0 ÜITjA .'E·: TEN LASTE VÁN                    ' ■                                                 1    1
         -    DE     PiGüCTl '.j EG
              ( Rf 3 t ; κ·τ ir ;/ interventies !
         - Ml .        frEG»0T INGEN                  ·ν
         -    A «¿ sref
1.1      O'.T      A     1< Ν
         - tIGI'N " : DC-Ει. EN EG
              (« Fff Ι ». 'Λ>· * DOLANE RECHTEN )
         - OP NATIONAAL vlak                 - '                  cu                    (1)                                    (1)
                                                                         1982    1983
5.3.1           RA»U ,3 van OE UITGAVEN                                                                                                '
                            VA'. DE ONTVANGSTEN'                    (1)              O)        -
r..2        BEREKEMNGSME-THODfc
                                                                       í
i.D         flW.C lEBi'.S " CSELIJK UÍT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING
                     '            """                                                      y IJN  0°GEV:ER5 ?
                                                                                                                                 JA / Sílü}
                                                                                                                              BWîfWHWÏ
6. 1
                                                                                            fflflBWWR"
Λ    "*
  * i.      'SWnagiW¡3SWS7J!Mi™ &S! í>S                                                                                          M! røfl *
i. i                                                                                                                             EKÌR^S     -,
  OPMERKINGEN :
    ( 1 ) Of financieel gebied is dit voorstel erop gericht eventuele fraudes te voor­
                 komen; het zal -een positief hebben ten aanzien van de heffingen , maar dit
                 effect kan niet in cijfers worden uitgedrukt *