CELEX: 32020D0467
Language: it
Date: 2020-03-25 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2020/467 della Commissione del 25 marzo 2020 che fissa la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2020 al 31 luglio 2021 e che modifica la decisione di esecuzione C(2019)2249 final [notificata con il numero C(2020) 1795]

31.3.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 98/34
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2020/467 DELLA COMMISSIONE
         del 25 marzo 2020
         che fissa la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2020 al 31 luglio 2021 e che modifica la decisione di esecuzione C(2019)2249 final
         
            
               [notificata con il numero C(2020) 1795]
            
         
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
         visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 6,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ai sensi dell’articolo 3 del regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione (2), gli Stati membri che intendono partecipare al regime di aiuti dell’Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (il programma destinato alle scuole) sono tenuti a presentare alla Commissione entro il 31 gennaio di ogni anno la propria domanda di aiuto dell’Unione relativa all’anno scolastico successivo e, se del caso, ad aggiornare la domanda di aiuto dell’Unione relativa all’anno scolastico in corso.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 137, paragrafo 1, primo comma, dell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica, i programmi e le azioni dell’Unione impegnati nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 o delle precedenti prospettive finanziarie devono essere eseguiti nel 2019 e 2020 per quanto riguarda il Regno Unito in base al diritto dell’Unione applicabile.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Al fine di garantire l’efficace attuazione del programma destinato alle scuole è opportuno fissare la ripartizione dell’aiuto dell’Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole tra gli Stati membri partecipanti sulla base degli importi indicati nella domanda di aiuto dell’Unione presentata da tali Stati membri e tenendo conto dei trasferimenti fra le ripartizioni indicative dello Stato membro di cui all’articolo 23 bis, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (3).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tutti gli Stati membri hanno notificato alla Commissione la propria domanda di aiuto dell’Unione per il periodo dal 1o agosto 2020 al 31 luglio 2021, specificando l’importo dell’aiuto richiesto per la frutta e la verdura o per il latte destinati alle scuole, o per entrambe le componenti del programma. Nel caso del Belgio, della Francia, di Cipro e della Svezia gli importi richiesti tenevano conto dei trasferimenti fra le ripartizioni indicative.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Onde sfruttare appieno i fondi disponibili, gli aiuti dell’Unione non richiesti dovrebbero essere riassegnati agli Stati membri partecipanti al programma che indicano, nella propria domanda di aiuto dell’Unione, l’intenzione di utilizzare, qualora risultino disponibili risorse supplementari, un importo superiore a quello loro spettante in base alla ripartizione indicativa.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nella domanda di aiuto dell’Unione per il periodo dal 1o agosto 2020 al 31 luglio 2021, la Svezia e il Regno Unito hanno chiesto un importo inferiore alla ripartizione indicativa prevista per la frutta e la verdura e/o il latte destinati alle scuole. La Bulgaria, la Cechia, la Danimarca, la Germania, l’Estonia, l’Irlanda, la Spagna, la Croazia, l’Italia, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, l’Ungheria, i Paesi Bassi, l’Austria, la Polonia, la Romania, la Slovenia, la Slovacchia e la Svezia hanno comunicato l’intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione indicativa per la frutta e la verdura e/o il latte destinati alle scuole.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri, è opportuno fissare la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2020 al 31 luglio 2021.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     La decisione di esecuzione C(2019)2249 final della Commissione (4) ha fissato la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che partecipano al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2019 al 31 luglio 2020. Alcuni Stati membri hanno aggiornato la propria domanda di aiuto dell’Unione relativa a tale anno scolastico. La Germania, la Spagna, il Lussemburgo, i Paesi Bassi e l’Austria hanno notificato trasferimenti tra la ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole e la ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole. Il Belgio, i Paesi Bassi e il Portogallo hanno chiesto un importo inferiore alla ripartizione definitiva per la frutta e la verdura e/o il latte destinati alle scuole. La Cechia, la Germania, l’Estonia, l’Irlanda, la Spagna, la Lettonia, la Lituania, il Lussemburgo, l’Ungheria, l’Austria, la Romania e la Slovacchia hanno comunicato l’intenzione di utilizzare un importo superiore alla ripartizione definitiva per la frutta e la verdura e/o il latte destinati alle scuole.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Sulla base delle informazioni comunicate dagli Stati membri, è opportuno modificare la decisione di esecuzione C(2019)2249 final.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            La ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione per la frutta e la verdura e per il latte destinati alle scuole fra gli Stati membri che partecipano al programma destinato alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2020 al 31 luglio 2021 è stabilita nell’allegato I.
         
         
            Articolo 2
            L’allegato I della decisione di esecuzione C(2019)2249 final è sostituito dal testo che figura nell’allegato II della presente decisione.
         
         
            Articolo 3
            Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2020
            
               
                  Per la Commissione
               
               Janusz WOJCIECHOWSKI
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12.
         
            (2)  Regolamento di esecuzione (UE) 2017/39 della Commissione, del 3 novembre 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’aiuto dell’Unione per la fornitura di frutta, verdura, banane e latte negli istituti scolastici (GU L 5 del 10.1.2017, pag. 1).
         
            (3)  Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671).
         
            (4)  Decisione di esecuzione C(2019)2249 final della Commissione, del 27 marzo 2019, che fissa la ripartizione definitiva dell’aiuto dell’Unione fra gli Stati membri per la frutta e verdura e per il latte destinati alle scuole per il periodo dal 1o agosto 2019 al 31 luglio 2020 e che modifica la decisione di esecuzione C(2018)1762 final.
      
      
         
            ALLEGATO I
            Anno scolastico 2020/2021
            
                        (in EUR)
                     
                  
                        Stato membro
                     
                     
                        Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole
                     
                     
                        Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole
                     
                  
                        Belgio
                     
                     
                        3 405 459 
                     
                     
                        1 613 200 
                     
                  
                        Bulgaria
                     
                     
                        2 562 226 
                     
                     
                        1 145 871 
                     
                  
                        Cechia
                     
                     
                        3 918 810 
                     
                     
                        1 813 713 
                     
                  
                        Danimarca
                     
                     
                        2 249 220 
                     
                     
                        1 578 867 
                     
                  
                        Germania
                     
                     
                        24 582 347 
                     
                     
                        10 712 157 
                     
                  
                        Estonia
                     
                     
                        542 176 
                     
                     
                        727 890 
                     
                  
                        Irlanda
                     
                     
                        2 238 463 
                     
                     
                        1 029 094 
                     
                  
                        Grecia
                     
                     
                        3 218 885 
                     
                     
                        1 550 685 
                     
                  
                        Spagna
                     
                     
                        16 237 995 
                     
                     
                        6 302 784 
                     
                  
                        Francia
                     
                     
                        17 990 469 
                     
                     
                        17 123 194 
                     
                  
                        Croazia
                     
                     
                        1 636 896 
                     
                     
                        874 426 
                     
                  
                        Italia
                     
                     
                        20 493 267 
                     
                     
                        9 016 105 
                     
                  
                        Cipro
                     
                     
                        390 044 
                     
                     
                        400 177 
                     
                  
                        Lettonia
                     
                     
                        769 194 
                     
                     
                        736 593 
                     
                  
                        Lituania
                     
                     
                        1 089 604 
                     
                     
                        1 082 982 
                     
                  
                        Lussemburgo
                     
                     
                        333 895 
                     
                     
                        204 752 
                     
                  
                        Ungheria
                     
                     
                        3 666 098 
                     
                     
                        1 927 193 
                     
                  
                        Malta
                     
                     
                        319 478 
                     
                     
                        200 892 
                     
                  
                        Paesi Bassi
                     
                     
                        6 683 866 
                     
                     
                        2 401 061 
                     
                  
                        Austria
                     
                     
                        2 796 946 
                     
                     
                        1 250 119 
                     
                  
                        Polonia
                     
                     
                        14 394 215 
                     
                     
                        10 941 915 
                     
                  
                        Portogallo
                     
                     
                        3 283 397 
                     
                     
                        2 220 981 
                     
                  
                        Romania
                     
                     
                        7 866 848 
                     
                     
                        10 771 254 
                     
                  
                        Slovenia
                     
                     
                        701 580 
                     
                     
                        359 649 
                     
                  
                        Slovacchia
                     
                     
                        2 098 537 
                     
                     
                        1 004 766 
                     
                  
                        Finlandia
                     
                     
                        1 599 047 
                     
                     
                        3 824 689 
                     
                  
                        Svezia
                     
                     
                        0
                     
                     
                        9 217 369 
                     
                  
                        Regno Unito
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4 898 661 
                     
                  
                        
                           Totale
                        
                     
                     
                        
                           145 068 962 
                        
                     
                     
                        
                           104 931 038 
                        
                     
                  
      
      
         
            ALLEGATO II
            
               
                  
                     «ALLEGATO I
                     Anno scolastico 2019/2020
                     
                                 (in EUR)
                              
                           
                                 Stato membro
                              
                              
                                 Ripartizione definitiva per la frutta e la verdura destinate alle scuole
                              
                              
                                 Ripartizione definitiva per il latte destinato alle scuole
                              
                           
                                 Belgio
                              
                              
                                 2 506 459 
                              
                              
                                 855 200 
                              
                           
                                 Bulgaria
                              
                              
                                 2 592 914 
                              
                              
                                 1 156 473 
                              
                           
                                 Cechia
                              
                              
                                 4 163 260 
                              
                              
                                 2 103 744 
                              
                           
                                 Danimarca
                              
                              
                                 1 807 661 
                              
                              
                                 1 460 645 
                              
                           
                                 Germania
                              
                              
                                 26 436 867 
                              
                              
                                 10 437 134 
                              
                           
                                 Estonia
                              
                              
                                 573 599 
                              
                              
                                 765 332 
                              
                           
                                 Irlanda
                              
                              
                                 2 266 887 
                              
                              
                                 1 201 217 
                              
                           
                                 Grecia
                              
                              
                                 3 218 885 
                              
                              
                                 1 550 685 
                              
                           
                                 Spagna
                              
                              
                                 17 454 573 
                              
                              
                                 6 136 910 
                              
                           
                                 Francia
                              
                              
                                 17 990 469 
                              
                              
                                 17 123 194 
                              
                           
                                 Croazia
                              
                              
                                 1 660 486 
                              
                              
                                 800 354 
                              
                           
                                 Italia
                              
                              
                                 20 811 379 
                              
                              
                                 9 120 871 
                              
                           
                                 Cipro
                              
                              
                                 390 044 
                              
                              
                                 400 177 
                              
                           
                                 Lettonia
                              
                              
                                 814 976 
                              
                              
                                 788 002 
                              
                           
                                 Lituania
                              
                              
                                 1 144 738 
                              
                              
                                 1 150 401 
                              
                           
                                 Lussemburgo
                              
                              
                                 381 828 
                              
                              
                                 165 000 
                              
                           
                                 Ungheria
                              
                              
                                 3 886 202 
                              
                              
                                 2 171 100 
                              
                           
                                 Malta
                              
                              
                                 296 797 
                              
                              
                                 211 122 
                              
                           
                                 Paesi Bassi
                              
                              
                                 7 255 860 
                              
                              
                                 1 320 848 
                              
                           
                                 Austria
                              
                              
                                 3 116 669 
                              
                              
                                 1 113 019 
                              
                           
                                 Polonia
                              
                              
                                 14 579 625 
                              
                              
                                 11 005 606 
                              
                           
                                 Portogallo
                              
                              
                                 1 553 912 
                              
                              
                                 2 151 570 
                              
                           
                                 Romania
                              
                              
                                 6 866 848 
                              
                              
                                 11 301 317 
                              
                           
                                 Slovenia
                              
                              
                                 708 635 
                              
                              
                                 362 276 
                              
                           
                                 Slovacchia
                              
                              
                                 2 206 132 
                              
                              
                                 1 140 984 
                              
                           
                                 Finlandia
                              
                              
                                 1 599 047 
                              
                              
                                 3 824 689 
                              
                           
                                 Svezia
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 8 998 717 
                              
                           
                                 Regno Unito
                              
                              
                                 0
                              
                              
                                 4 898 661 
                              
                           
                                 
                                    Totale
                                 
                              
                              
                                 
                                    146 284 753 
                                 
                              
                              
                                 
                                    103 715 247 
                                 
                              
                           
               »