CELEX: C2005/217/36
Language: sv
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 juli 2005 i de förenade målen C-154/04 och C-155/04 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, Alliance for Natural Health m.fl. mot Secretary of State for Health och The Queen, National Association of Health Stores m.fl. mot Secretary of State for Health m.fl. (Tillnärmning av lagstiftning – Kosttillskott – Direktiv 2002/46/EG – Förbud mot handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktivet – Giltighet – Rättslig grund – Artikel 95 EG – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Förordning (EG) nr 3285/94 – Subsidiaritets-, proportionalitets- och likabehandlingsprinciperna – Äganderätt – Rätt att utöva ekonomisk verksamhet – Motiveringsskyldighet)

3.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 217/19
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (stora avdelningen)
   av den 12 juli 2005
   i de förenade målen C-154/04 och C-155/04 (begäran om förhandsavgörande från High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, Alliance for Natural Health m.fl. mot Secretary of State for Health och The Queen, National Association of Health Stores m.fl. mot Secretary of State for Health m.fl. (1)
   
   (Tillnärmning av lagstiftning - Kosttillskott - Direktiv 2002/46/EG - Förbud mot handel med produkter som inte uppfyller kraven i direktivet - Giltighet - Rättslig grund - Artikel 95 EG - Artiklarna 28 EG och 30 EG - Förordning (EG) nr 3285/94 - Subsidiaritets-, proportionalitets- och likabehandlingsprinciperna - Äganderätt - Rätt att utöva ekonomisk verksamhet - Motiveringsskyldighet)
   (2005/C 217/36)
   Rättegångsspråk: engelska
   I de förenade målen C-154/04 och C-155/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) (Förenade kungariket), genom beslut av den 17 mars 2004, som inkom till domstolen den 26 mars 2004, i målen The Queen, på begäran av Alliance for Natural Health (C-154/04), Nutri-Link Ltd mot Secretary of State for Health och The Queen, på begäran av National Association of Health Stores (C-155/04), Health Food Manufacturers Ltd mot Secretary of State for Health, National Assembly for Wales, har domstolen (stora avdelningen), sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas och K. Lenaerts (referent) samt domarna C. Gulmann, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, J. Klučka, U. Lõhmus, E. Levits och A. Ó Caoimh, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: byrådirektören K. Sztranc, den 12 juli 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
   Vid prövningen av frågan har det inte framkommit någon omständighet som påverkar giltigheten av artiklarna 3, 4.1 och 15 andra stycket b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/46/EG av den 10 juni 2002 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosttillskott.
   
      (1)  EUT C 118, 30.4.2004.