CELEX: 
Language: nl
Date: 1988-11-10 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 31 oktober 1988 tot rectificatie van Beschikking 88/554/EEG van 19 oktober 1988 betreffende de invoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit Botswana, Kenia, Madagascar, Swaziland en Zimbabwe

Nr. L. 305/44                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 11 . 88
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 oktober 1988
                  tot rectificatie van Beschikking 88/554/EEG van 19 oktober 1988 betreffende de
                  invoercertificaten voor produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit
                                Botswana, Kenia, Madagascar, Swaziland en Zimbabwe
                                                          (88/556/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN,
                                                                                            Artikel 1
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                           Beschikking 88/554/EEG wordt als volgt gewijzigd :
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,             1 . In artikel 1 wordt de rubriek „Koninkrijk der Neder­
                                                                        landen" vervangen door :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 486/85 van de Raad van
26 februari 1985 inzake de regeling voor landbouwpro­                   „Koninkrijk der Nederlanden :
dukten en bepaalde door verwerking van landbouwpro­                     — 220,0 ton van oorsprong uit Botswana,
dukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten                  — 100,0 ton van oorsprong uit Zimbabwe.".
in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit
de ianden en gebieden overzee ('), laatstelijk gewijzigd bij       2. In artikel 2 worden de hoeveelheden voor Botswana en
Verordening (EEG) nr. 1821 /87 (2), en met name op                      Zimbabwe vervangen door :
artikel 22,                                                             — „Botswana :                       12 763,724 ton,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de                           — Zimbabwe :                            847,0     ton ".
Commissie van 4 september 1980 houdende bijzondere
bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer­                                    Artikel 2
en uitvoercertificaten in de sector rundvlees (3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3182/88 (4), en met             Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten, met uitzon­
name op artikel 15, lid 6, onder b) i),                             dering van Portugal.
Ovèrwegende dat in Beschikking 88/554/EEG van de
Commissie (*) als gevolg van een vergissing is bepaald dat          Gedaan te Brussel, 31 oktober 1988 .
Nederland certificaten zou afgeven voor de invoer van
320 ton uit Botswana, terwijl de aanvraag betrekking had                                        Voor de Commissie
op invoer van 220 ton uit Botswana en 100 ton uit                                               Frans ANDRIESSEN
Zimbabwe ; dat de betrokken beschikking moet worden
                                                                                                  Vice- Voorzitter
gerectificeerd, '
 (>) PB nr. .L 61 van 1 . 3. 1985, blz. 4.
 (2) PB nr. L 172 van 30. 6. 1987, blz. 102.
 O PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.
 ¥) PB nr. L 283 van 18. 10. 1988, blz. 13.
 (*) PB nr. L 303 van 8 . 11, 1988, blz. 35.