CELEX: 31975R1354
Language: nl
Date: 1975-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1354/75 van de Commissie van 28 mei 1975 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak, ten aanzien van het feit waardoor de verplichting tot betaling van de interventieprijs ontstaat

Avis juridique important

|

31975R1354

Verordening (EEG) nr. 1354/75 van de Commissie van 28 mei 1975 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak, ten aanzien van het feit waardoor de verplichting tot betaling van de interventieprijs ontstaat  

Publicatieblad Nr. L 138 van 29/05/1975 blz. 0013 - 0013 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 33 blz. 0063  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 6 blz. 0086  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0168  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 8 blz. 0168 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 1354/75 VAN DE COMMISSIE  van 28 mei 1975  houdende aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak , ten aanzien van het feit waardoor de verplichting tot betaling van de interventieprijs ontstaat  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 6 , en artikel 6 , lid 10 ,  Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 ( 3 ) houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid ( 4 ) , de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigd orgaan verschuldigde sommen , uitgedrukt in de nationale munteenhed en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen , worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van totstandkoming van de transactie of het gedeelte van de transactie ;  Overwegende dat krachtens artikel 6 van de genoemde verordening als tijdstip van totstandkoming van de transactie wordt beschouwd de datum waarop , in de zin van de communautaire regeling , of bij gebreke en in afwachting daarvan , van de regeling van de betrokken Lid-Staat , het feit plaatsvindt waardoor het bedrag dat betrekking heeft op deze transactie verschuldigd wordt ;  Overwegende dat in artikel 1 , lid 4 , van Verordening  ( EEG ) nr . 1727/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak ( 5 ) , latstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 904/74 ( 6 ) , is bepaald dat de betaling van de voor interventie aangeboden tabak zo spoedig mogelijk na de overname door het interventiebureau geschiedt ; dat evenwel het feit waardoor het betrokken bedrag verschuldigd wordt als bedoeld in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 , ontstaat op het tijdstip van deze overname ; dat derhalve voor de omrekening van de interventieprijs in nationale valuta de omrekeningskoers dient te worden toegepast die gold op het tijdstip waarop de tabak is overgenomen ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor ruwe tabak ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Aan artikel 1 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1727/70 wordt de volgende zin toegevoegd :   " Het feit waardoor de verplichting tot betaling van de interventieprijs ontstaat , als bedoeld in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1134/68 , wordt geacht te hebben plaatsgevonden op het tijdstip waarop de tabak door het interventiebureau is overgenomen . "  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 28 mei 1975 .  Voor de Commissie  P . J . LARDINOIS  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .  ( 3 ) PB nr . L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 123 van 31 . 5 . 1968 , blz . 4 .  ( 5 ) PB nr . L 191 van 27 . 8 . 1970 , blz . 5 .  ( 6 ) PB nr . L 105 van 18 . 4 . 1974 , blz . 13 .