CELEX: 32004R1805
Language: mt
Date: 2004-10-14 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1805/2004 tal- 14 ta' Ottubru 2004 li jemenda r-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 2273/93 li jistabbilixxi ċ-ċentri tal-intervent għaċ-ċereali

24.12.2008         MT              Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                             7

32004R1805

19.10.2004                     IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                            L 318/9

                 REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1805/2004

                                        tal-14 ta' Ottubru 2004

    li jemenda r-Regolament tal-Kumissjoni (KEE) Nru 2273/93 li jistabbilixxi ċ-ċentri tal-
                                  intervent għaċ-ċereali

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,

Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1784/2003 tad-29 ta’ Settembru 2003
dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fiċ-ċereali1, u partikolarment l-Artikolu 6 tiegħu,

Billi:

(1)       Skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (KE) Nru 1784/2003, is-segala hija eskluża mis-
          sistema ta' intervent mis-sena tas-suq 2004/2005.

(2)       Iċ-ċentri tal-intervant huma stabbiliti fit-tabella tal-Anness għar-Regolament tal-
          Kummissjoni (KEE) Nru 2273/932 Għalhekk il-kolonna li tikkonċerna s-segala f'dik it-
          tabella għandha titħassar. Barra minn hekk, ċerti Stati Membri ppreżentaw talbiet biex
          isiru emendi lil xi wħud minn dawk iċ-ċentri.

(3)       Għalhekk, ir-Regolament (KEE) Nru 2273/93 għandu jiġi emendat kif meħtieġ.

(4)       Il-miżuri li hemm provvediment dwarhom f’dan ir-Regolament huma konformi mal-
          opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

                                                Artikolu 1

L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 2273/93 huwa emendat b'konformità mal-Anness għal
dan ir-Regolament.

1
          ĠU L 270, 21.10.2003, p. 78.
2
          ĠU L 207, 18.8.1993, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 750/2004 ĠU
          L 118, 23.4.2004, p. 6).
 ---pagebreak--- 8              MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea            24.12.2008

                                          Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-
Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament għall-Istati Membri
kollha.

Magħmul fi Brussell, 14 ta' Diċembru 2004.
Għall-Kummissjoni

Franz FISCHLER
Membru tal-Kummissjoni
 ---pagebreak--- 24.12.2008      MT            Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                      9

                                             ANNESS

L-Anness għar-Regolament (KEE) Nru 2273/93 huwa emendat kif ġej:

         1. il-kolonna Nru 3 hija mħassra;

         2. fis-sezzjoni ‘BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND’, iċ-ċentri tal-intervent li
         ġejjin huma meqjusin ċentri tal-intervent għax-xgħir:

        L-art                                     Ċentri tal-intervent

 Brandenburg         Brandenburg, Drebkau, Fürstenwalde, Gransee, Herzberg u Niemegk

 Sachsen             Bischofswerda u Eilenburg

 Sachsen-Anhalt      Klötze, Rosslau u Tangermünde

       3. fis-sezzjoni 'POLSKA', taħt ‘Podkarpackie’, iċ-ċentru ta' ‘Krosno’ huwa mħassar