CELEX: 31983R3361
Language: de
Date: 1983-11-29 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3361/83 der Kommission vom 29. November 1983 zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1984 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind

Avis juridique important

|

31983R3361

Verordnung (EWG) Nr. 3361/83 der Kommission vom 29. November 1983 zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1984 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind  

Amtsblatt Nr. L 335 vom 30/11/1983 S. 0030 - 0031

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 3361/83 DER KOMMISSION  vom 28. November 1983  zur Festsetzung der Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1984 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1550/83 (2), insbesondere auf Artikel 8,  in Erwägung nachstehender Gründe:  In Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 ist die Festsetzung der Preise vorgesehen, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das folgende Haushaltsjahr zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind. Diese Erzeugnisse werden im allgemeinen mit ihrem Ankaufspreis bewertet. Zu diesem Zweck ist von den tatsächlichen Ankaufspreisen auszugehen, die die Interventionsstellen während eines Bezugszeitraums vom 1. Januar 1983 bis zum letzten Monat gezahlt haben, für welchen Zahlenmaterial vorliegt. Dabei sind die aus dem Jahr 1982 übertragenen und am 1. Januar 1983 mit ihrem jeweiligen Übertragungspreis in die Konten aufgenommenen Erzeugnisse mitzuberücksichtigen.  Die Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der Kommission vom 31. Oktober 1983 über das Funktionieren der Vorschußregelung für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben (3) sieht vor, daß die Ausgaben des letzten Monats des Haushaltsjahres auf die Grundlage der Sachmaßnahmen und der Bestandslage des vorangegangenen Monats bestimmt werden. Infolgedessen ist der Wert der Bestände zum Ende des Haushaltsjahres auf der Grundlage der Bestände zum 30. November zu berechnen.  Bei den Interventionsbeständen ist nicht von der in Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 vorgesehenen Möglichkeit Gebrauch zu machen.  Die mit dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1984 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind, werden nach Maßgabe des Anhangs festgesetzt.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 29. November 1983  Für die Kommission  Poul DALSAGER  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 158 vom 16. 6. 1983, S. 9.  (3) ABl. Nr. L 320 vom 17. 11. 1983, S. 1.  ANHANG  Preise, die bei der Berechnung des Wertes der in Interventionslagerbeständen befindlichen und auf das Haushaltsjahr 1984 zu übertragenden landwirtschaftlichen Erzeugnisse zugrunde zu legen sind  Stichtag für die Bestände: 30. November 1983  (je Tonne)  1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // Belgien  // Dänemark  // Deutsch-  // Griechen-  // Frank-  // Irland  // Italien  // Luxem-  // Nieder-  // Vereinigtes  // Erzeugnis  // ECU  //   //   // land  // land  // reich  //   //   // burg  // lande  // Königreich  //   //   // bfrs  // Dkr  // DM  // Dr  // ffrs  // Ir£  // Lit  // lfrs  // hfl  // £Stg  //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Weichweizen:  //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   //   // - für die Brotherstellung geeignet  // 181,50  // 8 149  // 1 494  // 459  // 14 020  // 1 178  // 131,50  // 243 391  // 8 149  // 494  // 112,50  // - nicht für die Brotherstellung geeignet  // 177,00  // 7 947  // 1 457  // 448  // 13 673  // 1 149  // 128,50  // 237 357  // 7 947  // 482  // 109,50  // Gerste  // 177,50  // 7 970  // 1 462  // 449  // 13 712  // 1 152  // 129,00  // 238 027  // 7 970  // 483  // 110,00  // Roggen  // 185,50  // 8 329  // 1 527  // 469  // 14 329  // 1 204  // 134,50  // 248 755  // 8 329  // 505  // 115,00  // Hartweizen  // 258,00  // 11 584  // 2 214  // 652  // 19 930  // 1 675  // 187,00  // 345 978  // 11 584  // 702  // 159,50  // Magermilchpulver  // 1 405,50  // 63 108  // 11 573  // 3 574  // 108 572  // 9 212  // 1 020,00  // 1 884 775  // 63 108  // 3 842  // 869,50  // Butter  // 3 414,50  // 153 314  // 28 115  // 8 682  // 263 763  // 22 379  // 2 478,00  // 4 578 845  // 153 314  // 9 333  // 2 112,50  // Olivenöl  // 1 479,50  // 66 431  // 12 182  // 3 720  // 114 288  // 9 605  // 1 073,50  // 1 984 009  // 66 431  // 4 009  // 915,50  // Ölsaaten  // 382,00  // 17 152  // 3 145  // 961  // 29 509  // 2 480  // 277,00  // 512 262  // 17 152  // 1 035  // 236,50  // Zucker  // 534,50  // 23 999  // 4 401  // 1 344  // 41 289  // 3 470  // 388,00  // 716 765  // 23 999  // 1 448  // 330,50  // Tabak:  //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // - Blätter  // 852,00  // 38 255  // 7 015  // 2 142  // 60 970  // 5 531  // 618,00  // 1 142 532  // 38 255  // 2 309  // 527,00  // - verarbeitet  // 914,00  // 41 039  // 7 526  // 2 298  // 65 408  // 5 934  // 663,50  // 1 225 674  // 41 039  // 2 477  // 565,50  // - Ballen  // 1 253,50  // 56 283  // 10 321  // 3 152  // 96 830  // 8 138  // 909,50  // 1 680 943  // 56 283  // 3 397  // 775,50  // Rindfleisch:  //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //   // - Viertel  // 2 554,50  // 114 699  // 21 034  // 6 423  // 197 330  // 16 584  // 1 854,00  // 3 425 585  // 114 699  // 6 922  // 1 580,50  // - ohne Knochen  // 3 067,50  // 137 733  // 25 258  // 7 713  // 236 958  // 19 915  // 2 226,00  // 4 113 517  // 137 733  // 8 312  // 1 897,50  // - Konserven  // -  // -  // -  // -  // -  // -  // -  // -  // -  // -  // -  //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //-  -  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //