CELEX: 32009D0444
Language: nl
Date: 2009-06-10 00:00:00
Title: 2009/444/EG: Beschikking van de Commissie van 10 juni 2009 tot toewijzing aan de lidstaten van de bedragen die voortvloeien uit de in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad bedoelde modulatie in de jaren 2009 tot en met 2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4375)

11.6.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 148/29
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 10 juni 2009
   tot toewijzing aan de lidstaten van de bedragen die voortvloeien uit de in de artikelen 7 en 10 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad bedoelde modulatie in de jaren 2009 tot en met 2012
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4375)
   (2009/444/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (1), en met name op artikel 9, lid 2, eerste alinea, en lid 4, en artikel 10, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Besluit 2009/379/EG van de Commissie (2) zijn met name de bedragen vastgesteld die voortvloeien uit de toepassing van de in artikel 7, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde verlagingen van de rechtstreekse betalingen, welke bedragen voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2013 ter beschikking worden gesteld van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO).
            
         
               (2)
            
            
               Bij artikel 10, leden 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3) zijn de criteria vastgesteld voor de verdeling van de bedragen die uit de modulatie ingevolge lid 1 van dat artikel voortvloeien. De eerstgenoemde bepalingen zijn thans in artikel 9, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Bij artikel 78 van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie van 21 april 2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (4) is, uitgaande van de in artikel 10, leden 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vermelde criteria, de sleutel voor de verdeling van deze bedragen over de lidstaten vastgesteld.
            
         
               (4)
            
            
               Bij Beschikking 2006/588/EG van de Commissie (5) zijn de bedragen die voortvloeien uit de modulatie in de jaren 2006 tot en met 2012, aan de lidstaten toegewezen overeenkomstig artikel 10, leden 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1782/2003. Aangezien deze laatste bepalingen thans in artikel 9, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn opgenomen, worden de bedragen die in de bijlage bij Beschikking 2006/588/EG voor de jaren 2009 tot en met 2012 zijn vermeld, geacht aan de lidstaten te zijn toegewezen overeenkomstig artikel 9, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009. Bijgevolg blijven deze bedragen van toepassing.
            
         
               (5)
            
            
               Het resterende bedrag dat uit de toepassing van de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde modulatie voor de jaren 2009 tot en met 2012 voortvloeit, moet overeenkomstig artikel 9, lid 4, van die verordening aan de lidstaten worden toegewezen; tevens moeten overeenkomstig artikel 10, lid 3, van die verordening de bedragen worden toegewezen die voortvloeien uit de toepassing van de voormelde modulatie in de in artikel 2, onder g), van die verordening genoemde nieuwe lidstaten.
            
         
               (6)
            
            
               Duidelijkheidshalve moet Beschikking 2006/588/EG worden ingetrokken en worden vervangen door een nieuwe beschikking.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   De bedragen die voortvloeien uit de toepassing van vijf procentpunten verlaging voor de jaren 2009 tot en met 2012, worden ter uitvoering van artikel 9, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 overeenkomstig de tabel van bijlage I bij deze beschikking aan de lidstaten toegewezen.
   Artikel 2
   De bedragen die voortvloeien uit de toepassing voor de jaren 2009 tot en met 2012 van het gedeelte van de verlaging dat de in artikel 1 van deze beschikking genoemde vijf procentpunten te boven gaat, worden ter uitvoering van artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 73/2009 overeenkomstig de tabel van bijlage II bij deze beschikking aan de lidstaten toegewezen.
   Artikel 3
   De bedragen van het jaar 2012 die ter uitvoering van artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 aan de in artikel 2, onder g), van die verordening genoemde nieuwe lidstaten worden toegewezen, worden in de tabel van bijlage III bij deze beschikking vastgesteld.
   Artikel 4
   Beschikking 2006/588/EG wordt ingetrokken.
   Artikel 5
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 10 juni 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.
   
      (2)  PB L 117 van 12.5.2009, blz. 10.
   
      (3)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1.
   
      (4)  PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.
   
      (5)  PB L 240 van 2.9.2006, blz. 6.
   
      BIJLAGE I
      
         Toewijzing van de uit de modulatie in de jaren 2009 tot en met 2012 voortvloeiende bedragen aan de lidstaten overeenkomstig artikel 9, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009
      
      
                  (miljoen EUR)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  België
               
               
                  18,3
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
               
                  18,2
               
            
                  Denemarken
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
               
                  33,4
               
            
                  Duitsland
               
               
                  207,5
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
               
                  206,8
               
            
                  Ierland
               
               
                  35,2
               
               
                  34,5
               
               
                  34,5
               
               
                  34,7
               
            
                  Griekenland
               
               
                  64,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,3
               
               
                  61,4
               
            
                  Spanje
               
               
                  223,4
               
               
                  217,8
               
               
                  218,4
               
               
                  218,5
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  271,8
               
               
                  270,6
               
               
                  270,8
               
               
                  271,0
               
            
                  Italië
               
               
                  144,6
               
               
                  140,2
               
               
                  140,8
               
               
                  140,8
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
               
                  1,2
               
            
                  Nederland
               
               
                  29,4
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
               
                  28,8
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  44,3
               
               
                  43,2
               
               
                  43,3
               
               
                  43,3
               
            
                  Portugal
               
               
                  54,1
               
               
                  52,8
               
               
                  52,8
               
               
                  52,9
               
            
                  Finland
               
               
                  20,6
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
               
                  20,2
               
            
                  Zweden
               
               
                  26,0
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
               
                  25,5
               
            
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  136,7
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
               
                  136,3
               
            
   
      BIJLAGE II
      
         Toewijzing van de uit de modulatie in de jaren 2009 tot en met 2012 voortvloeiende bedragen aan de lidstaten overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 73/2009
      
      
                  (miljoen EUR)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  2009
               
               
                  2010
               
               
                  2011
               
               
                  2012
               
            
                  België
               
               
                  9,3
               
               
                  13,8
               
               
                  18,4
               
               
                  23,2
               
            
                  Denemarken
               
               
                  17,6
               
               
                  25,9
               
               
                  34,3
               
               
                  43,0
               
            
                  Duitsland
               
               
                  115,0
               
               
                  158,5
               
               
                  204,0
               
               
                  250,9
               
            
                  Ierland
               
               
                  17,1
               
               
                  25,6
               
               
                  34,1
               
               
                  42,7
               
            
                  Griekenland
               
               
                  19,6
               
               
                  29,0
               
               
                  38,2
               
               
                  47,3
               
            
                  Spanje
               
               
                  70,1
               
               
                  107,3
               
               
                  141,9
               
               
                  178,8
               
            
                  Frankrijk
               
               
                  132,8
               
               
                  198,0
               
               
                  265,2
               
               
                  335,6
               
            
                  Italië
               
               
                  61,3
               
               
                  78,2
               
               
                  102,0
               
               
                  127,9
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  0,6
               
               
                  0,8
               
               
                  1,1
               
               
                  1,4
               
            
                  Nederland
               
               
                  13,3
               
               
                  19,8
               
               
                  26,4
               
               
                  34,2
               
            
                  Oostenrijk
               
               
                  7,3
               
               
                  10,9
               
               
                  14,5
               
               
                  18,1
               
            
                  Portugal
               
               
                  8,8
               
               
                  11,8
               
               
                  15,8
               
               
                  19,8
               
            
                  Finland
               
               
                  6,1
               
               
                  9,1
               
               
                  12,3
               
               
                  15,3
               
            
                  Zweden
               
               
                  10,0
               
               
                  15,2
               
               
                  20,5
               
               
                  25,9
               
            
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  67,4
               
               
                  100,6
               
               
                  134,3
               
               
                  167,7
               
            
   
      BIJLAGE III
      
         Toewijzing van de uit de modulatie in het jaar 2012 voortvloeiende bedragen aan de nieuwe lidstaten overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009
      
      
                  (miljoen EUR)
               
            
                  Lidstaat
               
               
                  2012
               
            
                  Tsjechië
               
               
                  6,3
               
            
                  Litouwen
               
               
                  0,3
               
            
                  Hongarije
               
               
                  5,9
               
            
                  Polen
               
               
                  1,1
               
            
                  Slowakije
               
               
                  2,5