CELEX: 32012R0469
Language: sl
Date: 2012-06-01 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 469/2012 z dne 1. junija 2012 o popravku Izvedbene uredbe (EU) št. 69/2012 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1273/2011 za podobdobje januar 2012

5.6.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 144/15
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 469/2012
   z dne 1. junija 2012
   o popravku Izvedbene uredbe (EU) št. 69/2012 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1273/2011 za podobdobje januar 2012
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),
   ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1273/2011 z dne 7. decembra 2011 o odprtju in zagotovitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža (2) ter zlasti prvega odstavka člena 5 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Pri preverjanju je bila v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 69/2012 (3) odkrita napaka glede razpoložljive količine za podobdobje julij 2012 v okviru kvote za lomljeni riž, ki se uvršča pod oznako KN 1006 40 00, kot je določena v členu 1(1)(c) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011, z zaporedno številko 09.4149.
            
         
               (2)
            
            
               Izvedbeno uredbo (EU) št. 69/2012 je zato treba popraviti.
            
         
               (3)
            
            
               Za zagotovitev učinkovitega upravljanja postopka izdaje uvoznih dovoljenj mora ta uredba začeti veljati takoj po objavi –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   V Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) št. 69/2012 se v preglednici pod točko c) „Kvota za lomljen riž iz oznake KN 1006 40 00, kot je določena v členu 1(1)(c) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011“, za kvoto z zaporedno številko 09.4149 količina „44 047 269“ nadomesti s količino „44 921 269“.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 1. junija 2012
      
         
            Za Komisijo V imenu predsednika
         
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
         
            Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 325, 8.12.2011, str. 6.
   
      (3)  UL L 24, 27.1.2012, str. 7.