CELEX: 21999D1028(09)
Language: et
Date: 1998-11-27 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 114/98, 27. november 1998, millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 4 (päritolureeglite kohta)

Tähtis õiguslik teade

|

21999D1028(09)

Euroopa Liidu Teataja L 277 , 28/10/1999 Lk 0051 - 0051

		EMP Ühiskomitee otsusnr 114/98,27. november 1998,millega muudetakse EMP lepingu protokolli nr 4 (päritolureeglite kohta)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades, et:lepingu protokolli nr 4 muudeti EMP Ühiskomitee 22. novembri 1996. aasta otsusega nr 71/96 [1];protokoll nr 4, mida on muudetud, et laiendada päritolu kumulatsiooni süsteemi Kesk- ja Ida-Euroopa riikidele, sisaldab erinevalt tõlgendatavaid sätteid, mis keelavad tollimaksude tagastamise või tollimaksudest vabastamise;protokolli nr 4 tuleb seetõttu lepingu tõrgeteta toimimiseks muuta,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Protokolli nr 4 artikli 14 lõige 1 asendatakse järgmise tekstiga:"1. Päritolustaatuseta materjalide suhtes, mida on kasutatud EMPst või artiklis 3 osutatud riigist pärinevate toodete valmistamiseks, mille kohta päritolutõend on välja antud või koostatud kooskõlas V jaotise sätetega, ei kohaldata lepinguosaliste territooriumil tollimaksude tagastamist ega tollimaksudest vabastamist mitte mingil viisil."Artikkel 2Käesolev otsus jõustub 28. novembril 1998 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.Artikkel 3Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 27. november 1998EMP Ühiskomitee nimeleesistujaN. v. Liechtenstein[1] EÜT L 21, 23.1.1997, lk 12.--------------------------------------------------