CELEX: 51977PC0461
Language: nl
Date: 1977-09-26
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sektoren granen en rijst (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 461
Vol. 1977/0146
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---   COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(77)461 def.
                                                  Brussel , 26 September 1977 *
                                   Voorstel voor een
                             VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD
            tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de
            restituties "bij de produktie in de sektoren granen en rijst
                      (door de Commissie "bij de Raad ingediend)
                                            I
CCM(77 ) 461 def.
 ---pagebreak---                                   TOELICHTING
Onderwerp : Voorstel voor een Verordening ( EEG ) - nr–-2742 / 75 van de Raad inzake
             Je restituties bij de nrodnktie van zetmeel, in rip sect^fpn nran»n
             en riist
              Het doel van dit voorstel is een verdere verhoging van de
te "betalen restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst .
              Verordening ( EEG) nr. 1665/77 van de Raad verhoogde de restituties
bij de produktie van maïs , tarwe en gebroken rijst met 3 rekeneenheden . Naar
gebleken is was het de bedoeling van de Raad de restitutie voor maïs met 3 re-
keneenheden te verhogen en de restitutie voor tarwe en gebroken rijst niet met
eenzelfde bedrag maar met eenzelfde percentage te verhogen . In het geval van
tarwe met 4»29 re/t en in het geval van gebroken rijst met 3 » 69 re/t .
Door middel van dit ontwerp zou de onjuiste weergave worden gecorrigeerd .
              Voorgesteld wordt de maatregel met terugwerkende kracht te doen in­
gaan ; vanaf 1 augustus 1977 voor tarwe en vanaf 1 september voor gebroken rijst .
 ---pagebreak---                         VERQRDENINÖ ( EEG)              VAN SE RAAD
           tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties
           "bij de produktie in de sectoren granen en rijst
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdend een
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( l ), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening ( EEG) nr. 1386/77 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11 , lid 3 ,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een ge­
meenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 3)» laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dening ( EEG) nr. 1158/77 ( 4 )» inzonderheid op artikel 9 , lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de restituties bij de produktie voor het oogstjaar 1977/78 zijn vast­
gesteld bij Verordening ( EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de
restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst ( 5 ), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening ( EEG) nr. 1665/77 ( 6)f
Overwegende dat de restituties bij de produktie van basisprodukten lineair werden ver­
hoogd ; overwegende , evenwel , dat thans blijkt dat de Raad beoogde dat de resti­
tutie bij de produktie van maïs voor de producent van zetmeel zou worden verhoogd
met 3 rekeneenheden per ton en eenzelfde percentage verhoging op de andere restituties
bij de produktie zou moeten worden toegepast ;
Overwegende , derhalve dat het noodzakelijk blijkt de restituties bij de produktie van
tarwe en gebroken rijst met ingang van het begin van het huidige oogstjaar te wijzigen
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                              Artikel 1
Verordening ( EEG) nr, 2742/75 wordt als volgt gewijzigd :
1 . in artikel 1 , lid 2 , wordt het bedrag van . 23 * rekeneenheden vervangen door 24.29
     rekeneenheden ;
2 . in artikel 1 , lid 3 » wordt het bedrag van 10.20 rekeneenheden vervangen door 20.89
     rekeneenheden *
  1)  PB nr . L 28l  van 1.11.1975 , blz. 1
  2)  PB nr.  L I58  van 29.6.1977 , blz . 1
( 3)  PB nr.  L 166  van 25.6.1976 , blz. 1
( 4)  PB nr.  L 136  van 2.6.1977 , blz . 13
( 5)  PB nr.  L 281  van 1 . 11.1975 , hlz. 57
( 6) PB nr. L 186 van 26.7.1977 , hlz . 15 .
 ---pagebreak---                                   Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publika-
tieblad van de Europese Gemeenschappen .
Op verzoek van de belanghebbende partijen zal zij van toepassing zijn met ingang van
- 1 augustus 1977 voor de produkten die vallen onder Verordening (EEG) nr, 2727/75 »
- 1 september 1977 voor de produkten die- vallen onder Verordening ( EEG) nr. 1418/76.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
in elke Lid-Staat *
Gedaan te Brussel .                                              Voor de Raad
 ---pagebreak---                 FINANCIEEL                 MEMORANDUM
                                                                                 DATUM I
                                                                                              21.9.1977
   i . DEGROTINGSPCST t Post 6012 - Artikel 611
  2 . OMSCHRIJVING! :
                        Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van verorde­
                        ning 2742/75 inzake de restituties "bij de produktie : in de sectoren
                        granen en rijst .
  3 . JURIDISCHE GRONDSLAG     , Artikel 11 van Verordening 2727/75 , artikel 9 van Verord.1418/76
  4' E ' Aanpassing van de restitutie bij de produktie van zetmeel uit granen in
               samenhang met de aanpassing van die voor maïs .
                                                                                                jVOLCSXD BEGROTIXGSJAAR( |
15. FINANCIELE HE IiSLAG
                                             GEDURENDE VERKOOPSEIZOEN LOPEND BEGROTINGSJAAR !
  5.0 KOSTEN
        - TEN LASTE VAN DE BECROTING ED
          (                NTERVENTIES )              0,5 mio RE             0,25 mio RE               0,25 mio RE       I
        - TEN LASTE VAM
                     VAN NAT
                           NA . OVERHEID
        - TEN LASTE VAN ANDERE
                           AH     SECTOREN
                                                                                                  (« 0,22 mio CEE) I
          IN DE LID-STATEN
3 5. 1 ONTVANGSTEN
!- EIGEN VIDDELEN EG
          ( HEFFINCEN/ DOUANERECHTEN
                       DOUANE        )
S       - NATIONALE BEGROTINGEN
I                        ;
                                              JAAR                     JAAR                       JAAR
  5.0.1 SPREIDINC VAN DE KOSTEN
  5.1.1 SPREIDING VAH DE ONTVANGSTEN          maatregel "betreft uitsluitend het oogstjaar 1977/78
  5.2 BEREKENINGSMETHODE
                             Schatting hoeveelheid         s 300.000     -     400.000 t .
                                    Bedrag zachte tarwe                  1,29 RE/t
                                    Bedrag "breukrijst                   0,69 RE/t
  6.0. FINANCIERING IS MOCELIJK UIT KREDIETEN DIE IN HET BETROKKEN HOOFDSTUK VAN DE LOPENDE BEGROTING         V A /WI
         ZIJN UITGETROKKEN                                                                                   JA/ .xïjK3C
  6.1 . FINANCI
          LOPENDE BECROTING
                                                                                                             xxfànsu
  6.3. KOETEN OP DE VOLGENDE BECROTINGEN KREDIETEN WORDEN UITGETROKKEN ?                                     JAvj&SttC
  OPMERKINGEN L