CELEX: 
Language: nl
Date: 1969-05-22 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 april 1969 houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijzen der produkten waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 614/69 bedoelde verkoop bij inschrijving is gehouden

Nr. L 122/4                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 22. 5 . 69
                        Artikel 9                                                           Artikel 11
 De besprekingen in het Comité hebben betrekking op                Onverminderd het bepaalde in artikel 214 van het
 de door de Commissie gevraagde adviezen of aan                    Verdrag zijn de leden en de plaatsvervangende leden
 de orde gestelde vraagstukken. Er wordt niet over                 bedoeld in artikel 5, lid 2, gehouden de inlichtingen,
 gestemd.                                                          welke in verband met de werkzaamheden van het
                                                                   Comité of van de paritaire groep aan hen zijn ver­
 De Commissie kan, wanneer zij het Comité om ad­                   strekt, niet openbaar te maken, indien de Com­
 vies verzoekt, de termijn bepalen waarbinnen dit                  missie het Comité of de paritaire groep mededeelt dat
 advies moet worden uitgebracht.                                   het gevraagde advies of de gestelde vraag betrekking
                                                                   heeft op een aangelegenheid welke een vertrouwelijk
 De standpunten van de vertegenwoordigde econo­                    karakter draagt. In dat geval nemen alleen de leden
 mische groeperingen worden vermeld in een verslag                 van het Comité de genoemde plaatsvervangende
 van de besprekingen dat aan de Commissie wordt                    leden en de vertegenwoordigers van de diensten
 toegezonden.                                                      der Comissie aan de vergaderingen deel.
 Indien er met betrekking tot het gevraagde advies
                                                                                            Artikel 12
 eenstemmigheid bestaat in het Comité, stelt het
 Comité gemeenschappelijke conclusies op, welke bij
                                                                   Dit besluit kan door de Commissie worden herzien
 het verslag van de besprekingen worden gevoegd.
                                                                   op grond van de verkregen ervaring.
De resultaten van de besprekingen van het Comité
 worden door de Commissie ter kennis gebracht van
de Raad of het Comité van beheer, indien deze
 organen daarom verzoeken.                                         Brussel, 29 april 1969 .
                       Artikel 10                                                                   Voor de Commissie
                                                                                                        De Voorzitter
De voorzitter van de paritaire groep stelt het Comité
op de hoogte van de werkzaamheden van deze groep .                                                         Jean REY
                                           BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 29 april 1969
              houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijzen der
              Produkten waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 614/69 bedoelde verkoop bij
                                                  inschrijving is gehouden
                        (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                        (69/ 147/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      aangekochte bevroren rundvlees (2), met inachtne­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   ming van de ontvangen aanbiedingen minimumver­
                                                                  koopprijzen voor de produkten welke bij inschrijving
                                                                  worden verkocht, moeten worden vastgesteld;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                          Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
                                                                  ordening (EEG) nr. 614/69 van de Commissie van
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805 /68 van de Raad                28 maart 1969 betreffende een bericht van inschrij­
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                  ving voor de afzet van bevroren rundvlees, achter­
ordening der markten in de sector rundvlees (-1 ), en             voeten, dat in het bezit is van het Belgische interven­
met name op artikel 7, lid 3 ,                                    tiebureau (3), 44 ton van dit produkt bij inschrijving
                                                                  te koop werden aangeboden ; dat wegens de bij de in­
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verorde­                 schrijving gedane biedingen en wegens de situatie
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 fe­                  op de markt de minimumprijzen op de hieronder
bruari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betref­                bedoelde niveaus dienen te worden vastgesteld ;
fende de afzet van het door de interventiebureaus
                                                                  (2) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969, blz. 10.
(M PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 24.                      (3) PB nr. L 80 van 1 . 4. 1969, blz. 41 .
 ---pagebreak---  22. 5 . 69                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 122/5
 Overwegende dat de in deze beschikking vervatte                       wordt vastgesteld op 117,000 rekeneenheden per
 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                    100 kg.
 van het Comité van beheer voor rundvlees,
                                                                                                Artikel 2
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                                                       Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
                                                                       Brussel, 29 april 1969 .
                          Artikel 1
                                                                                                       Voor de Commissie
 De minimumverkoopprijs welke in acht moet worden
                                                                                                          De Voorzitter
 genomen voor de toewijzing der in Verordening
 ( EEG) nr. 614/69 bedoelde verkoop bij inschrijving                                                        Jean REY
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                         van 29 april 1969
              houdende vaststelling in de sector rundvlees van de minimumverkoopprijs van het
              produkt waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 615 /69 bedoelde verkoop bij inschrijving
                                                              is gehouden
                                          (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                            ( 69/ 148/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
GEMEENSCHAPPEN,                                                        maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                       van het Comité van beheer voor rundvlees,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                                                Artikel 1
ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), en
met name op artikel 7, lid 3 ,                                         De minimumverkoopprijs welke in acht moet worden
                                                                       genomen voor de toewijzing bij de in Verordening
Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verorde­                      (EEG) nr. 615/69 bedoelde verkoop bij inschrijving
ning (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van                             wordt als volgt vastgesteld :
4 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen
betreffende de afzet van het door de interventie­                      Produkt                            Bedrag in R.E./100 kg
bureaus aangekochte bevroren rundvlees (2), met                        Achtervoeten :
inachtneming van de ontvangen aanbiedingen mini­                       a) afkomstig van „Vaches A"
mumverkoopprijzen voor de produkten welke bij                             in de zin van de nationale
inschrijving worden verkocht, moeten worden vast­                         voorschriften                            120,517
gesteld ;
                                                                       b) afkomstig van „Vaches BI "
                                                                          in de zin van de nationale
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van Ver­
                                                                          voorschriften                            113,428
ordening (EEG) nr. 615/69 van de Commissie van
28 maart 1969 betreffende een bericht van inschrij­                    c) afkomstig van „Vaches B 2"
ving voor de afzet van bevroren rundvlees, achter­                        in de zin van de nationale
voeten, dat in het bezit is van het Franse interventie­                   voorschriften                            105,529
bureau (3) 4.607 ton van dit produkt bij inschrijving
te koop is aangeboden ; dat wegens de bij de in­                                                Artikel 2
schrijving gedane biedingen en wegens de situatie
                                                                       Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
op de markt de minimumprijs op het hieronder
bedoelde niveau dient te worden vastgesteld ;                          Brussel, 29 april 1969.
                                                                                                       Voor de Commissie
H PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.                                                                 De Voorzitter
(2) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969, blz. 10.
(3) PB nr. L 80 van 1 . 4. 1 969 , blz. 42.                                                                 Jean REY