CELEX: 31986L0489
Language: da
Date: 1986-09-24 00:00:00
Title: Kommissionens direktiv 86/489/EØF af 24. september 1986 om ændring af direktiv 77/794/EØF om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne til visse artikler i direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift

Avis juridique important

|

31986L0489

Kommissionens direktiv 86/489/EØF af 24. september 1986 om ændring af direktiv 77/794/EØF om fastlæggelse af gennemførelsesbestemmelserne til visse artikler i direktiv 76/308/EØF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europæiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med merværdiafgift  

EF-Tidende nr. L 283 af 04/10/1986 s. 0023 - 0024 den finske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0132  den svenske specialudgave: kapitel 2 bind 4 s. 0132 

*****  KOMMISSIONENS  DIREKTIV  af 24. september 1986  om aendring af direktiv 77/794/EOEF om fastlaeggelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til visse artikler i direktiv 76/308/EOEF om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med mervaerdiafgift  (86/489/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 76/308/EOEF af 15. marts 1976 om gensidig bistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med foranstaltninger, der er finansieret af Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, samt af landbrugsimportafgifter og told, og i forbindelse med mervaerdiafgift (1), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 22, stk. 1, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens direktiv 77/794/EOEF (2), aendret ved direktiv 85/479/EOEF (3), fastlaegges gennemfoerelsesbestemmelserne til visse bestemmelser i direktiv 76/308/EOEF; det fastsaettes i direktivets artikel 20, stk. 2, at der ikke kan anmodes om bistand, saafremt fordringen eller fordringerne beloeber sig til mindre en 750 ECU, medmindre der er tale om inddrivelse af en fordring, der forfalder som foelge af en uregelmaessighed begaaet under eller i forbindelse med varebevaegelser, som er foretaget som led i den ordning for bevaegelser af varer inden for Faellesskabet, der er indfoert ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3/84 (4), senest aendret ved akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, i hvilket tilfaelde beloebet nedsaettes til 200 ECU;  i betragtning af den stigning i administrationsomkostningerne, der er sket siden 1977, vil det vaere hensigtsmaessigt at forhoeje mindstebeloebsgraensen for anmodninger om bistand til 1 500 ECU, undtagen i ovennaevnte saerlige tilfaelde, hvor mindstebeloebet fortsat boer vaere 200 ECU for at sikre, at bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 3/84 anvendes korrekt;  de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for inddrivelse af Fordringer -  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:  Artikel 1  Artikel 20, stk. 2, foerste punktum, i direktiv 77/794/EOEF affattes saaledes:  »2. Fra og med 1. januar 1987 kan der ikke anmodes om bistand, saafremt fordringerne beloeber sig til mindre end 1 500 ECU.«  Artikel 2  Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for senest den 1. januar 1987 at efterkomme dette direktiv.  Artikel 3  Medlemsstaterne meddeler Kommissionen de foranstaltninger, de traeffer til gennemfoerelse af dette direktiv. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.  Artikel 4  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. september 1986.  Paa Kommissionens vegne  COCKFIELD  Naestformand  (1) EFT nr. L 73 af 19. 3. 1976, s. 18.  (2) EFT nr. L 333 af 24. 12. 1977, s. 11.  (3) EFT nr. L 285 af 25. 10. 1985, s. 65.  (4) EFT nr. L 2 af 4. 1. 1984, s. 1.