CELEX: 62021CN0372
Language: it
Date: 2021-06-17 00:00:00
Title: Causa C-372/21: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 17 giugno 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR

20.9.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 382/14
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof (Austria) il 17 giugno 2021 — Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
      (Causa C-372/21)
      (2021/C 382/18)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Verwaltungsgerichtshof
      
         Parti
      
      
         Ricorrente in cassazione: Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Deutschland KdöR
      
         Amministrazione resistente: Bildungsdirektion für Vorarlberg
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1.
               
               
                  Se, alla luce dell’articolo 17 TFUE, rientri nell’ambito di applicazione del diritto dell'Unione e, in particolare, dell’articolo 56 TFUE, una situazione in cui un’associazione religiosa riconosciuta e stabilita in uno Stato membro dell’Unione europea chieda, in un altro Stato membro, sovvenzioni a favore di una scuola privata da essa riconosciuta come confessionale e che viene gestita in tale altro Stato membro da un’associazione registrata in detto Stato membro conformemente al diritto dello stesso.
                  In caso di risposta affermativa alla prima questione:
               
            
                  2.
               
               
                  Se l’articolo 56 TFUE debba essere interpretato nel senso che osta a una disposizione nazionale che prevede, come condizione per la sovvenzione di scuole private confessionali, che il richiedente sia riconosciuto come chiesa o associazione religiosa dal diritto nazionale.