CELEX: 62008CO0391
Language: el
Date: 2009-12-15 00:00:00
Title: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου  2009. # Dow Agrosciences Ltd και λοιπών κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής. # Αίτηση αναιρέσεως - Ασφαλιστικά μέτρα - Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν trifluralin - Παραδεκτό - Επείγον. # Υπόθεση C-391/08 P(R).

Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2009 – Dow AgroSciences κ.λπ. κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση C‑391/08 P(R))
      «Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Ανάκληση αδειών κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν trifluralin – Παραδεκτό – Επείγον»
      1.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία
            – Βάρος αποδείξεως (Άρθρα 242 ΕΚ και 243 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 40-46)
      2.                     Αναίρεση – Λόγοι (Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 58) (βλ. σκέψεις 48, 77, 81)
      3.                     Ασφαλιστικά μέτρα – Προϋποθέσεις παραδεκτού – Παραδεκτό prima facie της κύριας προσφυγής – Συνοπτική εξέταση της κύριας προσφυγής
            από τον δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων – Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως να μην εγγραφεί μια ουσία στο παράρτημα I της οδηγίας
            91/414 (Άρθρα 230 ΕΚ, 242 ΕΚ και 243 ΕΚ· οδηγία 91/414 του Συμβουλίου, απόφαση 2007/629 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 54-62)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου [νυν Γενικού Δικαστηρίου] (πρώτο τμήμα), της 18ης Ιουνίου 2008, Τ-475/07
                  R, Dow AgroSciences κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, με την οποία απερρίφθη η αίτηση αναστολής εκτελέσεως της
                  αποφάσεως 2007/629/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2007, σχετικά με τη μη καταχώριση της ουσίας trifluralin στο παράρτημα
                  I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου και με την απόσυρση των εγκρίσεων για τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν
                  την εν λόγω ουσία (ΕΕ L 255, σ. 42) – Παραδεκτό – Ανάγκη να αποδειχθούν οι περιστάσεις που στοιχειοθετούν το επείγον 
               
            Διατακτικό 
      Το Δικαστήριο διατάσσει:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Καταδικάζει τις Dow AgroSciences Ltd, Dow AgroSciences LLC, Dow AgroSciences SAS, Dow AgroSciences Export SAS, Dow AgroSciences
                     BV, Dow AgroSciences Hungary kft, Dow AgroSciences Italia Srl, Dow AgroSciences Polska sp. zoo, Dow AgroSciences Iberica SA,
                     Dow AgroSciencess.r.o., Dow AgroSciences Danmark A/S, Dow AgroSciences GmbH, Dintec Agroquímica – Produtos Químicos Lda και
                     Finchimica SpA στα δικαστικά έξοδα.