CELEX: 62011CA0478
Language: it
Date: 2013-04-23 00:00:00
Title: Causa C-478/11 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 23 aprile 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P)/Consiglio dell’Unione europea (Impugnazione — Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive adottate nei confronti di persone e enti — Articolo 263, sesto comma, TFUE — Termine di ricorso — Forza maggiore — Conflitto armato)

15.6.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 171/7
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 23 aprile 2013 — Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P)/Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-478/11 P) (1)
   
   (Impugnazione - Politica estera e di sicurezza comune - Misure restrittive adottate nei confronti di persone e enti - Articolo 263, sesto comma, TFUE - Termine di ricorso - Forza maggiore - Conflitto armato)
   2013/C 171/12
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Laurent Gbagbo (C-478/11 P), Katinan Justin Koné (C-479/11 P), Akissi Danièle Boni-Claverie (C-480/11 P), Alcide Djédjé (C-481/11 P), Affi Pascal N’Guessan (C-482/11 P) (rappresentante: L. Bourthoumieux, avvocato)
   
      Altra parte nel procedimento: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: B. Driessen e M.-M. Joséphidès, agenti)
   
      Oggetto
   
   Impugnazione avverso l’ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 13 luglio 2011, Gbagbo/Consiglio (T-348/11), con cui il Tribunale ha respinto come manifestamente irricevibile il ricorso del ricorrente mirante, da un lato, all’annullamento della decisione 2011/221/PESC del Consiglio, del 6 aprile 2011, recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 93, pag. 20), e, dall’altro, del regolamento (UE) n. 330 del Consiglio, del 6 aprile 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d’Avorio (GU L 93, pag. 10), nei limiti in cui riguardano il ricorrente — Assenza di notifica individuale della citata decisione — Caso di forza maggiore
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Le impugnazioni sono respinte.
            
         
               2)
            
            
               I sigg. Laurent Gbagbo e Katinan Justin Koné, la sig.ra Akissi Danièle Boni-Claverie e i sigg. Alcide Djédjé e Affi Pascal N’Guessan sono condannati alle spese.
            
         
      (1)  GU C 6 del 7.1.2012.