CELEX: 51989PC0660(32)
Language: it
Date: 1990-01-11
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1417/78 RELATIVO AL REGIME DI AIUTI PER I FORAGGI ESSICCATI

28. 2. 90                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. C 49/45
                                                            Proposta di
                                       REGOLAMENTO (CEE) N. . . . DEL CONSIGLIO
                                                              del . . .
                     che modifica il regolamento (CEE) n. 1417/78 relativo al regime di aiuti per i foraggi
                                                              essiccati
                                                           (90/C 49/32)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea,                                                                                        Articolo 1
                                                                      All'articolo 5, primo comma del regolamento (CEE)
visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del              n. 1417/78 è inserita la seguente lettera e):
 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore dei foraggi essiccati ('), modificato da              «e) Il tenore massimo di impurezze botaniche ai sensi
 ultimo dal regolamento (CEE) n. 2275/89 (2), in particolare                   della direttiva 77/101/CEE del Consiglio (*) nei
l'articolo 6, paragrafo 2,                                                     prodotti di cui all'articolo 1, lettera b) del rego-
                                                                               lamento (CEE) n. 1117/78 non può superare
                                                                               il 5 % .
 vista la proposta della Commissione,
                                                                          (*) GU n. L 32 del 3. 3. 1977.»
considerando che il regolamento (CEE) n. 1417/88 del
Consiglio ( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n. 1110/89 ( 4 ), prevede requisiti di qualità che i foraggi                                     Articolo 2
 essiccati devono possedere per poter beneficiare del regime di
aiuto; che è opportuno in tale contesto stabilire una tolle-          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
ranza per la presenza di alcune impurità, soprattutto per le          successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
graminacee, nei foraggi essiccati di cui all'articolo 1, let-         Comunità europee.
tera b) del regolamento (CEE) n. 1117/78, onde evitare una
penalizzazione sproporzionata dei produttori di foraggi,              Esso è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1990.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                  ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a . . .
                                                                                          Per il Consiglio
(>)  GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1.
(2)  GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 1.
(3)  GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 1.
(«) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 1.