CELEX: 31973R2866
Language: it
Date: 1973-10-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2866/73 della Commissione, del 19 ottobre 1973 relativo alle comunicazioni degli Stati membri alla Commissione dei titoli d'importazione rilasciati nel settore vitivinicolo

N. L 295/ 14                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               23 . 10 . 73
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 2866/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 ottobre 1973
                relativo alle comunicazioni degli Stati membri alla Commissione dei titoli d'im
                                        portazione rilasciati nel settore vitivinicolo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     lamento sono conformi al parere del Comitato di ge­
                                                                     stione per i vini,
europea,
visto il regolamento (CEE) n . 816/70 del Consiglio,                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 28 aprile 1970, relativo a disposizioni complemen­                                        Articolo 1
tari in materia di organizzazione comune del mercato
vitivinicolo (' ), modificato da ultimo dal regolamento              Gli Stati membri comunicano alla Commissione, il 5
(CEE) n. 2680/72 (2), in particolare l'articolo 35,                  e il 20 di ogni mese, i quantitativi di prodotti per i
                                                                     quali i titoli d'importazione sono stati rilasciati, rispet­
considerando che, conformemente all'articolo 10 del                  tivamente dal 1 6 alla fine del mese precedente e dal 1 0
regolamento (CEE) n. 1014/70 relativo ai titoli d'im­                al 15 del mese in corso, in conformità dell'allegato.
portazione nel settore vitivinicolo (3), modificato da ul­
timo dal regolamento (CEE) n . 1 373/70 (4), gli Stati                                       Articolo 2
membri devono informare ogni settimana la Commis­                    Il regolamento (CEE) n . 1014/70 è abrogato.
sione in merito ai titoli d'importazione rilasciati ;
                                                                                              Articolo 3
considerando che, secondo l'esperienza acquisita, è
opportuno che tale comunicazione abbia luogo ogni                    Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
quindici giorni e che risponda ad uno schema uni­                    successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta uffi­
forme :                                                              ciale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1973 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
(') GU  n. L  99 del 5. 5 . 1970 , pag. 1 .
(2) GU  n. L  289 del 27. 12. 1972, pag. 1
(J) GU  n. L  118 del 1°. 5 . 1970, pag. 3 .
(«) GU  n. L  158 del 20 . 7 . 1970 , pag. 1 .
 ---pagebreak--- 23 . 10 . 73                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 295/ 15
                                                                        ALLEGATO
                                        STATO MEMBRO :
                          APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE) N. 2866/73
                            Quantitativi di prodotti per i quali i certificati d'importazione sono stati rilasciati
                                    Periodo dal                                        al
                                                                                                                               Totale
   Codice               Paese di provenienza                (1)     (2)       (3)      (4)      (5 )   (6)      (7) (8) (9)      hl
336                Svizzera
338                Austria
340                Portogallo
042                Spagna
046                Malta
048                Iugoslavia
050                Grecia
352                Turchia
356                URSS
364                Ungheria
366                Romania
068                Bulgaria
204                Marocco
208                Algeria
212                Tunisia
390                Repubblica Sudafricana
400                Stati Uniti d'America
512                Cile
528                Argentina
600                Cipro
624                Israele
 800               Australia
                   Altri paesi
                   Insieme paesi terzi hl
Questa tabella riprende le voci seguenti :
colonna 1 : vini spumanti ,
colonna 2 : vini rossi e rosati ,
colonna 3 :  vini bianchi diversi da quelli indicati al punto 4 ,
colonna  4 : vini  bianchi presentati all'importazione sotto il nome dei vitigni Riesling o Sylvaner,
colonna  5 : vini liquorosi a denominazione d'origine : Porto , Madera , Xeres , Tokay, Moscatello di Setubal ,
colonna 6 :  vini liquorosi diversi da quelli indicati al punto 5 ,
colonna 7 : vini alcolizzati ,
colonna 8 : succhi d'uva (compresi i mosti d'uva — numero della tariffa doganale comune ex 20.07),
colonna 9 : altri prodotti da precisare con nota .