CELEX: 62020CA0303
Language: sk
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Vec C-303/20: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie – Poľsko) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Smernica 2008/48/ES – Riziko nadmerného zadlženia – Článok 8 – Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa – Článok 23 – Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha sankcie za porušenie tejto povinnosti)

26.7.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 297/14
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 10. júna 2021 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sąd Rejonowy w Opatowie – Poľsko) – Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A./KM
      (Vec C-303/20) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Zmluvy o spotrebiteľskom úvere - Smernica 2008/48/ES - Riziko nadmerného zadlženia - Článok 8 - Povinnosť veriteľa posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa - Článok 23 - Účinná, primeraná a odrádzajúca povaha sankcie za porušenie tejto povinnosti)
      (2021/C 297/13)
      Jazyk konania: poľština
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Sąd Rejonowy w Opatowie
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobkyňa: Ultimo Portfolio Investment (Luxembourg) S.A.
      
         Žalovaná: KM
      
         Výrok rozsudku
      
      Článok 23 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS sa má vykladať v tom zmysle, že preskúmanie účinnej, primeranej a odrádzajúcej povahy sankcií ustanovených v tomto článku za porušenie najmä povinnosti posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa uloženej v článku 8 tejto smernice sa musí vykonať tak, že sa v súlade s článkom 288 tretím odsekom ZFEÚ zohľadní nielen ustanovenie vnútroštátneho práva, ktoré bolo prijaté osobitne na účely prebratia uvedenej smernice, ale takisto všetky iné ustanovenia tohto práva, pričom sa musia vykladať v čo najväčšej možnej miere s ohľadom na znenie a ciele tejto smernice tak, aby uvedené sankcie splnili požiadavky stanovené v článku 23 tejto smernice.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 329, 5.10.2020.