CELEX: C2002/017/22
Language: de
Date: 2002-01-19 00:00:00
Title: Beschluss des Präsidenten des Gerichts erster Instanz vom 29. März 2001 in der Rechtssachen T-302/00 R, Anthony Goldstein gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften ("Vorläufiger Rechtsschutz — Zulässigkeit — Dringlichkeit")

19.1.2002             DE                       Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                       C 17/13
1.    Der Antrag der Kommission wird zurückgewiesen.                   vollmächtigter: R. St. John Murphy, Solicitor, gegen Kommis-
                                                                       sion der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch P. Oli-
2.    Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.                       ver, wegen einstweiliger Anordnung im Zusammenhang mit
                                                                       einer Klage gemäß Artikel 230 EG auf Nichtigerklärung der
                                                                       Entscheidung der Kommission vom 12. Januar 2001, mit
                                                                       der die Beschwerde des Antragstellers über den angeblichen
                                                                       Verstoß des General Council of the Bar of England and Wales
                                                                       gegen die Artikel 81 EG und 82 EG zurückgewiesen wurde,
    BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS                            hat der Präsident des Gerichts am 29. März 2001 einen
                      ERSTER INSTANZ                                   Beschluss mit folgendem Tenor erlassen:
                      vom 29. März 2001
                                                                       1.    Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.
in der Rechtssachen T-302/00 R, Anthony Goldstein
   gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften                    2.    Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
(„Vorläufiger Rechtsschutz — Zulässigkeit — Dringlich-
                               keit“)
                         (2002/C 17/22)
                   (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                            BESCHLUSS DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
In der Rechtssache T-302/00 R, Anthony Goldstein, wohnhaft                                   vom 3. Oktober 2001
in Harrow, Middlesex (Vereinigtes Königreich), Prozessbe-
vollmächtigter: R. St. John Murphy, Solicitor, gegen Kommis-
sion der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch P. Oli-          in der Rechtssache T-60/01, Marie-Josée Bollendorff gegen
ver und R. Lyal, wegen einstweiliger Anordnung im Zusam-                                  Europäisches Parlament (1)
menhang mit einer Klage gemäß Artikel 230 EG auf Nichtiger-
klärung der Entscheidung der Kommission vom 7. Juli 2000,
mit der die Beschwerde des Antragstellers gegen den angebli-           (Anfechtungsklage — Rücknahme des angefochtenen
chen Verstoß des General Medical Council gegen die Artikel 81                    Rechtsakts — Erledigung der Hauptsache)
EG und 82 EG zurückgewiesen worden ist, hat der Präsident
des Gerichts am 29. März 2001 einen Beschluss mit folgendem                                       (2002/C 17/24)
Tenor erlassen:
1.    Der Antrag auf einstweilige Anordnung wird zurückgewiesen.                         (Verfahrenssprache: Französisch)
2.    Die Kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
                                                                       In der Rechtssache T-60/01, Marie-Josée Bollendorff, wohnhaft
                                                                       in Luxemburg, Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt L. Mo-
                                                                       sar, Zustellungsanschrift in Luxemburg, gegen Europäisches
                                                                       Parlament (Bevollmächtigte: Y. Pantalis und D. Moore) wegen
    BESCHLUSS DES PRÄSIDENTEN DES GERICHTS                            Aufhebung der Entscheidung des Parlaments, mit der dieses
                      ERSTER INSTANZ                                   das Fernbleiben der Klägerin vom Dienst vom 21. März 2000
                                                                       bis 30. April 2000 als unbefugt angesehen und auf ihren
                      vom 29. März 2001                                Jahresurlaub angerechnet hat, hat das Gericht (Erste Kammer)
                                                                       unter Mitwirkung des Präsidenten B. Vesterdorf sowie der
in der Rechtssachen T-18/01 R, Anthony Goldstein gegen                 Richter N. J. Forwood und H. Legal — Kanzler: H. Jung — am
      Kommission der Europäischen Gemeinschaften                       3. Oktober 2001 einen Beschluss mit folgendem Tenor
                                                                       erlassen:
(„Vorläufiger Rechtsschutz — Zulässigkeit — Dringlich-
                               keit“)
                                                                       1.    Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
                         (2002/C 17/23)
                                                                       2.    Das Parlament trägt die gesamten Kosten.
                   (Verfahrenssprache: Englisch)
                                                                       (1) ABl. C 173 vom 16.6.2001.
In der Rechtssache T-18/01 R, Anthony Goldstein, wohnhaft
in Harrow, Middlesex (Vereinigtes Königreich), Prozessbe-