CELEX: 62015TA0344
Language: sl
Date: 2017-04-05 00:00:00
Title: Zadeva T-344/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2017 – Francija/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti, posredovani v okviru postopka, določenega z Direktivo 98/34/ES — Dokumenti, ki izvirajo iz države članice — Odobritev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov — Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij — Predhodno soglasje države članice)

22.5.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 161/23
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 5. aprila 2017 – Francija/Komisija
   (Zadeva T-344/15) (1)
   
   ((Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Dokumenti, posredovani v okviru postopka, določenega z Direktivo 98/34/ES - Dokumenti, ki izvirajo iz države članice - Odobritev dostopa - Izjema v zvezi z varstvom sodnih postopkov - Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij - Predhodno soglasje države članice))
   (2017/C 161/31)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas in F. Fize, nato D. Colas in B. Fodda, in nazadnje D. Colas, B. Fodda in E. de Moustier, agenti)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Baquero Cruz in F. Clotuche Duvieusart, agenta)
   
      Intervenientka v podporo tožeči stranki: Češka republika (zastopniki: M. Smolek, T. Müller in J. Vláčil, agenti)
   
      Predmet
   
   Tožba na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti sklepa Komisije Ares(2015) 1681819 z dne 21. aprila 2015, s katerim je bil državljanu odobren dostop do dokumentov, ki jih je posredovala Francoska republika v okviru postopka, določenega z Direktivo 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 13, zvezek 20, str. 337).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.
            
         
               3.
            
            
               Češka republika nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 270, 17.8.2015.