CELEX: 62021TN0039
Language: sv
Date: 2021-01-25 00:00:00
Title: Mål T-39/21: Talan väckt den 25 januari 2021 – PP m.fl. mot parlamentet

29.3.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 110/33
            
         
      Talan väckt den 25 januari 2021 – PP m.fl. mot parlamentet
      (Mål T-39/21)
      (2021/C 110/37)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökandena: PP, PQ, PR, PS och PT (ombud: advokaten Casado García-Hirschfeld)
      
         Svarande: Europaparlamentet
      
         Yrkanden
      
      Sökandena yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  fastställa att talan kan prövas i sak och bifalla den,
               
            
                  —
               
               
                  ogiltigförklara de angripna besluten,
               
            
                  —
               
               
                  i behövlig mån ogiltigförklara de beslut om avslag på de klagomål som sökandena gett in i enlighet med artikel 90.2 i tjänsteföreskrifterna,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta parlamentet att utge ersättning för ideell skada vilken i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) ska uppskattas till ett belopp på 1 000 euro per person,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta parlamentet att utge ersättning för ekonomisk skada motsvarande 25 procent av deras lön och att betala kompensationsränta och dröjsmålsränta till dess att betalning sker, och
               
            
                  —
               
               
                  förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Sökandena åberopar fyra grunder till stöd för den talan som de väckt mot parlamentets beslut av den 31 mars 2020 om tillfälligt deltidsarbete utanför anställningsorten av familjeskäl till följd av COVID-19 (”beslutet om deltid 75 % COVID”) samt mot varje enskilt beslut som fattats mot dem.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden avser invändning om rättsstridighet. De angripna besluten har fattats med stöd av olagliga interna regler.
               
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden består av två delgrunder:
                  
                              —
                           
                           
                              första delgrunden avser åsidosättande av artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna för tjänstemän i Europeiska unionen (nedan kallade tjänsteföreskrifterna) och en uppenbart oriktig bedömning på grund av att det tydligt framgår att svaranden har bortsett från innebörden av begreppet utlandsflytt,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              andra delgrunden avser åsidosättande av artiklarna 62 och 69 i tjänsteföreskrifterna och åsidosättande av legalitetsprincipen och rättssäkerhetsprincipen.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden avser åsidosättande av principerna om likabehandling och icke-diskriminering, samt okunnighet om principen om god förvaltningssed och omsorgsplikt.
               
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden avser åsidosättande av artikel 85 i tjänsteföreskrifterna angående återbetalning av felaktigt utbetalda belopp.
               
            Slutligen yrkar sökandena att de ska ådömas ersättning för den ideella och ekonomiska skada som de angripna besluten åsamkat dem.