CELEX: 32011R0502
Language: sk
Date: 2011-05-23 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 502/2011 z  23. mája 2011 , ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

24.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 136/24
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 502/2011
   z 23. mája 2011,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada prijala 2. marca 2011 nariadenie (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhľadom na vážnosť situácie v Líbyi a v súlade s vykonávacím rozhodnutím Rady 2011/300/SZBP z 23. mája 2011, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2011/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (2), by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011, mala zaradiť ďalšia osoba a ďalší subjekt,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Osoba a subjekt uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 23. mája 2011
      
         
            Za Radu
         
         
            predsedníčka
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.
   
      (2)  Pozri stranu 85 tohto úradného vestníka.
   
      PRÍLOHA
      
         OSOBA A SUBJEKT UVEDENÉ V ČLÁNKU 1
      
      
         Osoby
      
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Identifikačné informácie
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  Plukovník Taher Juwadi
               
               
                  V poradí štvrtá osoba vo velení revolučnej gardy
               
               
                  Kľúčový člen Qadhafiho režimu
               
               
                  23.05.2011
               
            
         
      
         Subjekty
      
      
                   
               
               
                  Meno
               
               
                  Identifikačné informácie
               
               
                  Dôvody
               
               
                  Dátum zaradenia na zoznam
               
            
                  1.
               
               
                  Afriqiyah Airways
               
               
                  
                              Afriqiyah Airways
                           
                        
                              1st Floor
                           
                        
                              Waha Building
                           
                        
                              273, Omar Almokhtar Street
                           
                        
                              P.O.Box 83428
                           
                        
                              Tripoli, Libya
                           
                        
                              e-mail: afriqiyah@afriqiyah.aero
                           
                        
               
                  Líbyjská dcérska spoločnosť/vo vlastníctve Libyan African Investment Portfolio; subjekt vo vlastníctve a pod kontrolou režimu; označený v nariadení EÚ
               
               
                  23.05.2011