CELEX: 62017CB0406
Language: sl
Date: 2019-05-14 00:00:00
Title: Združene zadeve od C-406/17 do C-408/17 in C-417/17: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 14. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Acea Energia SpA (C 406/17), Green Network SpA (C 407/17), Enel Energia SpA (C 408/17)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C 406/17, C 407/17 in C 408/17), Hera Comm Srl (C-417/17)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idrico (Predhodno odločanje — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Direktiva 2005/29/ES — Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu — Direktiva 2009/72/ES — Notranji trg z električno energijo — Direktiva 2009/73/ES — Notranji trg z zemeljskim plinom — Direktiva 2011/83/EU — Agresivne poslovne prakse — Sklepanje pogodb o dobavi električne energije in zemeljskega plina, ki jih potrošniki niso zahtevali — Sklepanje pogodb o dobavi na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov s kršitvijo pravic potrošnikov — Organ, pristojen za sankcioniranje teh praks)

26.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 288/3
            
         
      Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 14. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Acea Energia SpA (C 406/17), Green Network SpA (C 407/17), Enel Energia SpA (C 408/17)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C 406/17, C 407/17 in C 408/17), Hera Comm Srl (C-417/17)/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idrico
      (Združene zadeve od C-406/17 do C-408/17 in C-417/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Direktiva 2005/29/ES - Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu - Direktiva 2009/72/ES - Notranji trg z električno energijo - Direktiva 2009/73/ES - Notranji trg z zemeljskim plinom - Direktiva 2011/83/EU - Agresivne poslovne prakse - Sklepanje pogodb o dobavi električne energije in zemeljskega plina, ki jih potrošniki niso zahtevali - Sklepanje pogodb o dobavi na daljavo ali zunaj poslovnih prostorov s kršitvijo pravic potrošnikov - Organ, pristojen za sankcioniranje teh praks)
      (2019/C 288/03)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
      
         Stranke
      
      
         Tožeče stranke: Acea Energia SpA (C-406/17), Green Network SpA (C-407/17), Enel Energia SpA (C-408/17), Hera Comm Srl (C-417/17)
      
         ob udeležbi: Adiconsum - Associazione Difesa Consumatori e Ambiente, Movimento Consumatori, Federconsumatori, Gianluca Salvati, Associazione Codici - Centro per i Diritti del Cittadino, Coordinamento delle associazioni per la difesa dell’ambiente e la tutela dei diritti di utenti e consumatori (Codacons), Tutela Noi Consumatori, Movimento Difesa del Cittadino (C-406/17 do C-408/17)
      
         Tožene stranke: Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l'Energia Elettrica il Gas e il Sistema Idrico, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (C-406/17 do C-408/17), Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato, Autorità per l’Energia Elettrica, il Gas e il Sistema Idrico (C-417/17)
      
         ob udeležbi: Federconsumatori (C-417/17)
      
         Izrek
      
      Člen 3(4) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2005/29/ES z dne 11. maja 2005 o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu ter o spremembi Direktive Sveta 84/450/EGS, direktiv Evropskega parlamenta in Sveta 97/7/ES, 98/27/ES in 2002/65/ES ter Uredbe (ES) št. 2006/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ter člen 3(2) Direktive 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta je treba razlagati tako, da ne nasprotujeta nacionalni ureditvi, na podlagi katere je treba ravnanja, kot so ta iz zadeve v glavni stvari, da se sklepajo pogodbe o dobavi, ki jih potrošniki niso zahtevali, ali da se sklepajo pogodbe na daljavo in zunaj poslovnih prostorov s kršitvijo pravic potrošnikov, presojati glede na ustrezne določbe direktiv 2005/29 in 2011/83, kar ima za posledico, da v skladu s to nacionalno ureditvijo sektorski regulativni organ v smislu Direktive 2009/72/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 2003/54/ES in Direktive 2009/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 2003/55/ES ni pristojen za sankcioniranje teh ravnanj.
      
         (1)  UL C 338, 9.10.2017.