CELEX: C2005/205/16
Language: sv
Date: 2005-08-20 00:00:00
Title: mål C-244/05: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bayerischer Verwaltungsgerichtshof av den 19 april 2005 i målet mellan Bund Naturschutz in Bayern e.V. m.fl. och Freistaat Bayern

20.8.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/8
            
         Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Bayerischer Verwaltungsgerichtshof av den 19 april 2005 i målet mellan Bund Naturschutz in Bayern e.V. m.fl. och Freistaat Bayern
   (mål C-244/05)
   (2005/C 205/16)
   Rättegångsspråk: tyska
   Bayerischer Verwaltungsgerichtshof, begär genom beslut av den 19 april 2005, som inkom till domstolens kansli den 7 juni 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Bund Naturschutz in Bayern e.V. m.fl. och Freistaat Bayern beträffande följande frågor:
   
               1)
            
            
               Vilket slags skyddssystem krävs enligt artikel 3.1 i direktiv 92/43/EEG (1) i jämförelse med sjätte skälet i samma direktiv med hänsyn till lojalitetsprincipen i artikel 10.2 i EG-fördraget (fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna av den 25 mars 1957, senast ändrad genom anslutningsakten 2003 av den 16 april 2003) i anslutning till EG-domstolens dom av den 13 januari 2005 i mål C 117/03 för områden, särskilt sådana prioriterade livsmiljötyper och/eller prioriterade arter som kan betraktas som områden av gemenskapsintresse, innan de upptagits på den lista över områden av gemenskapsintresse som europeiska gemenskapernas kommission skall upprätta enligt artikel 21 i direktivet?
            
         
               2)
            
            
               Hur påverkas detta skyddssystem om de nämnda områdena redan föreslagits i den till kommissionen överlämnade nationella listan i enlighet artikel 4.1 i direktiv 92/43/EEG?
            
         
               3)
            
            
               Är det enligt de gemenskapsrättsliga föreskrifterna i artikel 3.1 i direktiv 92/43/EEG i jämförelse med sjätte skälet i samma direktiv med hänsyn till lojalitetsprincipen i artikel 10.2 i EG-fördraget tillräckligt med ett nationellt skyddssystem för de nämnda områdena, motsvarande det i artikel 48.2 i Bayerischen Naturschutzgesetz?
            
         
      (1)  EGT L 206, s. 7; svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114.