CELEX: 62014CA0286
Language: et
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Kohtuasi C-286/14: Euroopa Kohtu (viies koda) 17. märtsi 2016. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Komisjon (Tühistamishagi — ELTL artikkel 290 — Mõisted „muutmine” ja „täiendamine” — Määrus (EL) nr 1316/2013 — Artikli 21 lõige 3 — Euroopa Komisjonile antud pädevuse ulatus — Vajadus vastu võtta eraldiseisev õigusakt — Delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014)

2.5.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 156/8
            
         Euroopa Kohtu (viies koda) 17. märtsi 2016. aasta otsus – Euroopa Parlament versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-286/14) (1)
   
   ((Tühistamishagi - ELTL artikkel 290 - Mõisted „muutmine” ja „täiendamine” - Määrus (EL) nr 1316/2013 - Artikli 21 lõige 3 - Euroopa Komisjonile antud pädevuse ulatus - Vajadus vastu võtta eraldiseisev õigusakt - Delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014))
   (2016/C 156/10)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Parlament (esindajad: L.G. Knudsen, A. Troupiotis ja M. Menegatti)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk, M. Konstantinidis ja J. Hottiaux)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: K. Michoel ja Z. Kupčová)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 7. jaanuari 2014. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 275/2014, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1316/2013 (millega asutatakse Euroopa Ühendamise Rahastu) I lisa.
            
         
               2.
            
            
               Jätta määruse nr 275/2014 tagajärjed kehtima kuni seda asendava uue õigusakti kehtima hakkamiseni mõistliku tähtaja jooksul, mis ei või ületada kuut kuud alates käesoleva kohtuotsuse väljakuulutamisest.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 253, 4.8.2014.