CELEX: 31997D0296
Language: ro
Date: 1997-04-22 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 22 aprilie 1997 de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 21
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               157
            
         31997D0296
   
               L 122/21
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 22 aprilie 1997
   de stabilire a listei țărilor terțe din care provin produse pescărești al căror import este autorizat pentru consumul uman
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (97/296/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 95/408/CE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a listelor provizorii cu unitățile din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), modificată și completată de Decizia 97/34/CE (2), în special articolul 2 alineatul (2),
   întrucât Comisia a stabilit condițiile speciale privitoare la importul de produse pescărești din anumite țări terțe;
   întrucât Decizia 95/328/CE (3) a Comisiei prevede un certificat de sănătate animală standard pentru importurile de produse pescărești provenind din țări terțe neincluse încă în respectivul tip de decizie;
   întrucât Decizia 97/20/CE (4) a Comisiei stabilește lista țărilor terțe din care provin moluște bivalve, echinoderme, tunicate și gasteropode marine, în orice formă al căror import este autorizat pentru consumul uman;
   întrucât este în prezent necesar să se alcătuiască o listă cu acele țări terțe care satisfac condițiile de echivalență menționate la articolul 2 alineatul (2) din Decizia 95/408/CE și care sunt prin urmare capabile să garanteze faptul că produsele pescărești exportate în Comunitate îndeplinesc cerințele de sănătate de protecție a consumatorului enunțate în Directiva 91/493/CEE a Consiliului, care stipulează condițiile de sănătate de producere și comercializare a produselor pescărești (5);
   întrucât respectiva listă trebuie să includă și acele țări terțe deja menționate în decizii speciale, precum și țările terțe care îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 2 alineatul (2) și pentru care se poate alcătui o listă provizorie de unități autorizate în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 95/408/CE;
   întrucât, pentru a nu se crea disfuncționalități în practicile comerciale tradiționale, articolul 11 alineatul (7) din Directiva 91/493/CEE se aplică în continuare, pentru o perioadă limitată, produselor pescărești importate din țări terțe încă neincluse în respectiva listă;
   întrucât respectiva listă a țărilor terțe este alcătuită fără a se aduce atingere prevederilor din reglementările naționale sau comunitare privitoare la protecția sănătății animalelor sau a mediului;
   întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului veterinar permanent,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa prezentului document stabilește lista țărilor terțe care îndeplinesc condițiile stipulate de articolul 2 alineatul (2) din Decizia 95/408/CE privind condițiile de alcătuire, pentru o perioadă limitată, a unor liste provizorii cu unitățile din țări terțe de la care statele membre sunt autorizate să importe anumite produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii.
   Articolul 2
   (1)   Fără a aduce atingere prevederilor legate de protecția sănătății animalelor sau a mediului înconjurător, statele membre se asigură că produsele pescărești în orice formă destinată consumului uman, sunt importate numai din țările terțe menționate în lista anexată.
   (2)   Prevederile alineatului (1) nu se aplică produselor pescărești importate provenind de la unități autorizate în temeiul procedurii prevăzute la articolul 11 alineatul (6) din Directiva 91/493/CEE.
   Articolul 3
   (1)   Fără a aduce atingere prevederilor articolului 2, până la data de 1 iulie 1998 statele membre pot continua să importe produse pescărești provenind din țări terțe neincluse în lista anexată prezentei decizii, în temeiul articolului 11 alineatul (7) din Directiva 91/493/CEE.
   (2)   Statele membre se asigură că produsele pescărești importate în temeiul condițiilor stipulate la alineatul (1) sunt comercializate doar pe piața internă a statului membru sau a statelor membre importatoare care permit această derogare, precum și ca țara de origine să fie indicată clar pe eticheta produsului.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică cu începere de la data de 1 iulie 1997.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 22 aprilie 1997.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
   
      (2)  JO L 13, 16.1.1997, p. 33.
   
      (3)  JO L 191, 12.8.1995, p. 32.
   
      (4)  JO L 6, 10.1.1997, p. 46.
   
      (5)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   ANEXĂ
   Lista țărilor terțe din care se autorizează importul de produse pescărești, în orice formă destinată consumului uman
   I.   Țări terțe incluse în decizii speciale, în temeiul Directivei 91/493/CEE a Consiliului
   
                
            
            
               Albania
            
         
                
            
            
               Argentina
            
         
                
            
            
               Brazilia
            
         
                
            
            
               Canada
            
         
                
            
            
               Chile
            
         
                
            
            
               Columbia
            
         
                
            
            
               Coasta de Fildeș
            
         
                
            
            
               Ecuador
            
         
                
            
            
               Insulele Feroe
            
         
                
            
            
               Gambia
            
         
                
            
            
               Indonezia
            
         
                
            
            
               Japonia
            
         
                
            
            
               Malaiezia
            
         
                
            
            
               Mauritania
            
         
                
            
            
               Maroc
            
         
                
            
            
               Noua Zeelandă
            
         
                
            
            
               Peru
            
         
                
            
            
               Filipine
            
         
                
            
            
               Rusia
            
         
                
            
            
               Senegal
            
         
                
            
            
               Singapore
            
         
                
            
            
               Africa de Sud
            
         
                
            
            
               Coreea de Sud
            
         
                
            
            
               Taiwan
            
         
                
            
            
               Thailanda
            
         
                
            
            
               Turcia
            
         
                
            
            
               Uruguay
            
         II.   Țări terțe care îndeplinesc cerințele articolului 2 alineatul (2) din Decizia 95/408/CE a Consiliului
   
                
            
            
               Australia
            
         
                
            
            
               Bangladesh
            
         
                
            
            
               Belize
            
         
                
            
            
               China
            
         
                
            
            
               Costa Rica
            
         
                
            
            
               Croația
            
         
                
            
            
               Cuba
            
         
                
            
            
               Insulele Falkland
            
         
                
            
            
               Groenlanda
            
         
                
            
            
               Guatemala
            
         
                
            
            
               Honduras
            
         
                
            
            
               India
            
         
                
            
            
               Madagascar
            
         
                
            
            
               Insulele Maldive
            
         
                
            
            
               Mexic
            
         
                
            
            
               Namibia
            
         
                
            
            
               Panama
            
         
                
            
            
               Polonia
            
         
                
            
            
               Insulele Seychelles
            
         
                
            
            
               Slovenia
            
         
                
            
            
               Elveția
            
         
                
            
            
               Togo
            
         
                
            
            
               Tunisia
            
         
                
            
            
               Statele Unite ale Americii
            
         
                
            
            
               Venezuela
            
         
                
            
            
               Vietnam