CELEX: 31975R1245
Language: it
Date: 1975-05-15 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1245/75 della Commissione, del 15 maggio 1975, che proroga le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di tonni destinati alla fabbricazione industriale

16 . 5 . 75                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 125/21
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1245/75 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 15 maggio 1975
               che proroga le misure di salvaguardia applicabili all'importazione di tonni
                                            destinati alla fabbricazione industriale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               misure comunitarie di aiuto ali ammasso privato
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     dovrebbero entrare in vigore al più tardi il 1° luglio ;
                                                                     che, nell'incertezza dell'evoluzione futura del mercato,
europea,
                                                                     occorre pertanto limitare la proroga a tale data ;
visto il regolamento (CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                considerando inoltre che i motivi per i quali le misure
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                     di salvaguardia sono state limitate alle importazioni
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                    destinate alla Francia sono tuttora validi ,
pesca ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE)
n . 11 82/75 (2), in particolare l'articolo 20 , paragrafo 2,
                                                                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento (CEE) n . 460/75
della Commissione, del 26 febbraio 1975 (3), modifi­                                         Articolo 1
cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 974/75 (4), ha
istituito misure di salvaguardia applicabili fino al 15              Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n . 460/
maggio 1975 all'importazione in Francia dei tonni                    75 è sostituito dal seguente :
destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti
della voce tariffaria 16.04, nonché dei filetti congelati                « L'immissione in libera pratica in Francia dei
di nasello ; che in data 12 maggio 1975 la Repubblica                    tonni destinati alla fabbricazione industriale dei
francese ha notificato una domanda di proroga di tali                    prodotti della voce 16.04 (sottovoce 03.01 B I c) 1 )
misure per il tonno fino al 1° agosto 1975 e la loro                     della tariffa doganale comune originari dei paesi
estensione a tutto il territorio della Comunità ;                        terzi, salvo la Grecia, è sospesa fino al 1° luglio
                                                                          1975 . »
considerando che la situazione del mercato francese
del tonno si è aggravata nelle ultime settimane ; che le                                     Articolo 2
scorte invendute del prodotto sono infatti aumentate
ed hanno raggiunto 14 000 tonnellate alla fine di                    Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
aprile ; che è di conseguenza necessario prorogare il                sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
regime attualmente applicabile per tale prodotto ; che                Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1975 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                   P.J. LARDINOIS
                                                                           Membro della Commissione
(') GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970, pag. 5.
(2 ) GU n . L 118 dell'8 . 5. 1975, pag. 1 .
(3 ) GU n . L 51 del 27 . 2 . 197.5 , pag. 15 .
(4 GU n . L 94 del 16 . 4 . 1975, pag. 18 .