CELEX: 32011D0272
Language: da
Date: 2011-04-29 00:00:00
Title: 2011/272/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 29. april 2011 om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2010 (meddelt under nummer K(2011) 2958)

7.5.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 119/70
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 29. april 2011
   om afslutning af regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2010
   (meddelt under nummer K(2011) 2958)
   (2011/272/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 30 og 32,
   efter høring af Komitéen for Landbrugsfondene og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               I henhold til artikel 30 i forordning (EF) nr. 1290/2005 afslutter Kommissionen regnskaberne for de betalingsorganer, der er omhandlet i nævnte forordnings artikel 6, på grundlag af medlemsstaternes årsregnskaber ledsaget af de oplysninger, der er nødvendige for regnskabernes afslutning, og af en attest om, at de fremsendte regnskaber er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige, og af de attesterende organers rapporter.
            
         
               (2)
            
            
               Ifølge artikel 5, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår betalingsorganernes regnskabsføring, anmeldelser af udgifter og indtægter og betingelser for godtgørelse af udgifter inden for rammerne af EGFL og ELFUL (2) tages der for regnskabsåret 2010 hensyn til udgifter, der er afholdt af medlemsstaterne i perioden 16. oktober 2009 til 15. oktober 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Artikel 10, stk. 2, første afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 885/2006 af 21. juni 2006 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 for så vidt angår godkendelse af betalingsorganer og andre organer og regnskabsafslutning for EGFL og ELFUL (3) bestemmer, at de beløb, der som følge af beslutningen om regnskabsafslutning omhandlet i forordningens artikel 10, stk. 1, første afsnit, skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat, fastsættes ved, at de betalinger, der er foretaget for det pågældende regnskabsår, dvs. 2010, trækkes fra de udgifter, der er anerkendt for samme regnskabsår i henhold til stk. 1. Kommissionen trækker dette beløb fra eller lægger det til den månedlige betaling vedrørende de udgifter, der er afholdt i den anden måned efter beslutningen om regnskabsafslutning.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionen har kontrolleret de fremsendte oplysninger og har inden den 31. marts 2011 meddelt medlemsstaterne resultaterne af kontrollen af disse oplysninger, vedlagt de nødvendige ændringer.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen kan på grundlag af årsregnskaberne og ledsagedokumenterne for nogle af betalingsorganernes vedkommende træffe afgørelse om, hvorvidt de fremsendte regnskaber er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige. I bilag I er anført de beløb, som medlemsstater har afsluttet, og de beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaterne.
            
         
               (6)
            
            
               De oplysninger, som visse andre betalingsorganer har fremsendt, kræver yderligere undersøgelser, og deres regnskaber kan derfor ikke afsluttes ved nærværende afgørelse. De pågældende betalingsorganer er anført i bilag II.
            
         
               (7)
            
            
               Ifølge artikel 9, stk. 4, i forordning (EF) nr. 883/2006 tages eventuelle overskridelser, der finder sted i august, september og oktober, i betragtning ved afgørelsen om regnskabsafslutning. Nogle af de udgifter, som visse medlemsstater anmeldte i disse måneder af 2010, blev afholdt efter udløbet af de gældende frister. De relevante nedsættelser bør derfor fastsættes i nærværende afgørelse.
            
         
               (8)
            
            
               Kommissionen har i henhold til artikel 17 i forordning (EF) nr. 1290/2005 og artikel 9 i forordning (EF) nr. 883/2006 allerede reduceret eller suspenderet visse månedlige forskud på bogføring af udgifter for regnskabsåret 2010. For at undgå en forhastet eller midlertidig tilbagebetaling af de pågældende beløb bør de ikke godkendes i forbindelse med nærværende afgørelse, men bør undersøges yderligere i henhold til proceduren for efterprøvende regnskabsafslutning i artikel 31 i forordning (EF) nr. 1290/2005.
            
         
               (9)
            
            
               I henhold til artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005 bærer den pågældende medlemsstat 50 % af de finansielle konsekvenser af manglende inddrivelse af beløb, der er udbetalt som følge af uregelmæssigheder, hvis inddrivelsen af disse beløb ikke har fundet sted inden for en frist på fire år efter datoen for den første administrative eller retslige konstatering eller otte år, hvis inddrivelsen er genstand for søgsmål ved de nationale domstole. Artikel 32, stk. 3, i nævnte forordning forpligter medlemsstaterne til sammen med årsregnskaberne at tilsende Kommissionen en sammenfattende oversigt over de inddrivelsesprocedurer, der er iværksat som følge af uregelmæssigheder. Der findes detaljerede bestemmelser om medlemsstaternes pligt til at indberette de beløb, der skal inddrives, i forordning (EF) nr. 885/2006. I bilag III til nævnte forordning er der fastsat en tabel, som medlemsstaterne skal fremlægge i 2011. Kommissionen bør på basis af de tabeller, som medlemsstaterne har udfyldt, vedtage en afgørelse om de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse af beløb, der er udbetalt som følge af uregelmæssigheder, der er mere end henholdsvis fire eller otte år gamle. Denne afgørelse foregriber ikke fremtidige overensstemmelsesafgørelser efter artikel 32, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1290/2005.
            
         
               (10)
            
            
               Medlemsstaterne kan i henhold til artikel 32, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1290/2005 beslutte ikke at fortsætte inddrivelsen. En sådan beslutning kan kun træffes, hvis de allerede påløbne og de yderligere forventede udgifter til inddrivelse tilsammen vil være større end det beløb, der skal inddrives, eller hvis inddrivelse ikke er mulig på grund af, at debitor eller de personer, der er juridisk ansvarlige for uregelmæssigheden, er insolvente, hvilket skal være konstateret og anerkendt i henhold til den pågældende medlemsstats lovgivning. Hvis denne beslutning er truffet inden for en frist på fire år efter datoen for den første administrative eller retslige konstatering eller på otte år, hvis inddrivelsen er genstand for søgsmål ved de nationale domstole, bør de finansielle konsekvenser af den manglende inddrivelse bæres af EU-budgettet med 100 %. I den sammenfattende oversigt, der er omhandlet i artikel 32, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1290/2005, angives de beløb, for hvilke medlemsstaten har besluttet ikke at fortsætte inddrivelsesprocedurerne, samt begrundelsen for beslutningen herom. Disse beløb betales ikke af de pågældende medlemsstater, men derimod af EU-budgettet. Denne afgørelse foregriber ikke fremtidige overensstemmelsesafgørelser efter artikel 32, stk. 8, i nævnte forordning.
            
         
               (11)
            
            
               Efter artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 foregriber denne afgørelse ikke Kommissionens senere afgørelser om afvisning af EU-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i henhold til EU-bestemmelserne —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Hermed afsluttes regnskaberne for medlemsstaternes betalingsorganer vedrørende udgifter, der finansieres af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL), for regnskabsåret 2010, dog med undtagelse af de betalingsorganer, der er nævnt i artikel 2.
   De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat i henhold til nærværende afgørelse, herunder dem, der følger af anvendelsen af artikel 32, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1290/2005, er angivet i bilag I.
   Artikel 2
   For de af medlemsstaternes betalingsorganer, der er opført i bilag II, udskilles regnskaberne vedrørende udgifter, der finansieres af EGFL, for regnskabsåret 2010 fra nærværende afgørelse og vil blive omfattet af en senere afgørelse om regnskabsafslutning.
   Artikel 3
   Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2011.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 1.
   
      (3)  EUT L 171 af 23.6.2006, s. 90.
   
      BILAG I
      
         AFSLUTNING AF BETALINGSORGANERNES REGNSKABER
      
      
         REGNSKABSÅRET 2010
      
      
         Beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til medlemsstaten
      
      
         NB: Kontoplan 2010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  2010 — Udgifter/Formålsbestemte indtægter for de betalingsorganer, hvis regnskaber
               
               
                  I alt a + b
               
               
                  Nedsættelser og suspensioner for hele regnskabsåret (1)
                  
               
               
                  Nedsættelser i henhold til artikel 32 i forordning (EF) nr. 1290/2005
               
               
                  I alt inklusive nedsættelser og suspensioner
               
               
                  Udbetalt til medlemsstaten for hele regnskabsåret
               
               
                  Beløb, der skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten (2)
                  
               
            
                  afsluttes
               
               
                  udskilles
               
            
                  = udgifter/formålsbestemte indtægter som angivet i årsregnskabet
               
               
                  = udgifter/formålsbestemte indtægter i alt som angivet i månedsregnskabet
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f = c + d + e
               
               
                  g
               
               
                  h = f – g
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  647 022 004,47
               
               
                  0,00
               
               
                  647 022 004,47
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 071 365,25
               
               
                  642 950 639,22
               
               
                  647 080 216,45
               
               
                  –4 129 577,23
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  286 087 489,12
               
               
                  0,00
               
               
                  286 087 489,12
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  286 087 489,12
               
               
                  286 153 300,39
               
               
                  –65 811,27
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  590 768 895,81
               
               
                  0,00
               
               
                  590 768 895,81
               
               
                  –11 170,27
               
               
                  0,00
               
               
                  590 757 725,54
               
               
                  590 956 536,34
               
               
                  – 198 810,80
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –76 071,13
               
               
                  –76 071,13
               
               
                  0,00
               
               
                  –76 071,13
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  977 146 407,69
               
               
                  0,00
               
               
                  977 146 407,69
               
               
                  – 898,56
               
               
                  0,00
               
               
                  977 145 509,13
               
               
                  977 145 838,81
               
               
                  – 329,68
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  5 368 597 376,44
               
               
                  204 807 708,31
               
               
                  5 573 405 084,75
               
               
                  –7 108 483,29
               
               
                  – 777 055,16
               
               
                  5 565 519 546,30
               
               
                  5 565 435 172,87
               
               
                  84 373,43
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  66 476 461,47
               
               
                  0,00
               
               
                  66 476 461,47
               
               
                  –10 003,08
               
               
                  0,00
               
               
                  66 466 458,39
               
               
                  66 476 119,07
               
               
                  –9 660,68
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 294 105 534,43
               
               
                  0,00
               
               
                  1 294 105 534,43
               
               
                  –95 332,91
               
               
                  – 198 768,34
               
               
                  1 293 811 433,18
               
               
                  1 293 308 382,76
               
               
                  503 050,42
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  2 351 084 629,50
               
               
                  2 351 084 629,50
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 351 084 629,50
               
               
                  2 351 084 629,50
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  5 933 089 314,48
               
               
                  0,00
               
               
                  5 933 089 314,48
               
               
                  –6 576 269,81
               
               
                  –2 741 048,70
               
               
                  5 923 771 995,97
               
               
                  5 924 971 356,89
               
               
                  –1 199 360,92
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  8 676 912 625,49
               
               
                  0,00
               
               
                  8 676 912 625,49
               
               
                  –6 239 003,81
               
               
                  –3 773 500,03
               
               
                  8 666 900 121,65
               
               
                  8 671 911 995,44
               
               
                  –5 011 873,79
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 789 319 204,54
               
               
                  109 253 680,01
               
               
                  4 898 572 884,55
               
               
                  –7 643 605,11
               
               
                  –15 478 497,77
               
               
                  4 875 450 781,67
               
               
                  4 828 577 843,53
               
               
                  46 872 938,14
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  42 357 645,20
               
               
                  0,00
               
               
                  42 357 645,20
               
               
                  –24 368,21
               
               
                  0,00
               
               
                  42 333 276,99
               
               
                  42 334 173,44
               
               
                  – 896,45
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  99 301 864,25
               
               
                  0,00
               
               
                  99 301 864,25
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  99 301 864,25
               
               
                  99 322 634,85
               
               
                  –20 770,60
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –49,20
               
               
                  –49,20
               
               
                  0,00
               
               
                  –49,20
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  260 362 763,00
               
               
                  0,00
               
               
                  260 362 763,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  260 362 763,00
               
               
                  260 362 768,91
               
               
                  –5,91
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  34 261 821,41
               
               
                  0,00
               
               
                  34 261 821,41
               
               
                  –1 827,40
               
               
                  –2 520,33
               
               
                  34 257 473,68
               
               
                  34 083 680,99
               
               
                  173 792,69
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  929 050 557,47
               
               
                  0,00
               
               
                  929 050 557,47
               
               
                  –21 609,30
               
               
                  0,00
               
               
                  929 028 948,17
               
               
                  929 453 768,54
               
               
                  – 424 820,37
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 151 442,45
               
               
                  0,00
               
               
                  4 151 442,45
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 151 442,45
               
               
                  4 151 442,46
               
               
                  –0,01
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  894 473 110,44
               
               
                  894 473 110,44
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  894 473 110,44
               
               
                  894 473 110,44
               
               
                  0,00
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  720 495 998,16
               
               
                  0,00
               
               
                  720 495 998,16
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 473,39
               
               
                  720 478 524,77
               
               
                  720 469 403,95
               
               
                  9 120,82
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 172 333,24
               
               
                  – 172 333,24
               
               
                  0,00
               
               
                  – 172 333,24
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  1 893 899 000,45
               
               
                  0,00
               
               
                  1 893 899 000,45
               
               
                  11 077 828,03
               
               
                  0,00
               
               
                  1 904 976 828,48
               
               
                  1 904 981 824,47
               
               
                  –4 995,99
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  742 160 393,72
               
               
                  0,00
               
               
                  742 160 393,72
               
               
                  –3 222 797,45
               
               
                  – 613 270,88
               
               
                  738 324 325,39
               
               
                  737 421 400,45
               
               
                  902 924,94
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  664 139 035,58
               
               
                  0,00
               
               
                  664 139 035,58
               
               
                  –3 839 715,12
               
               
                  0,00
               
               
                  660 299 320,46
               
               
                  663 811 604,58
               
               
                  –3 512 284,12
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  91 430 983,17
               
               
                  0,00
               
               
                  91 430 983,17
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  91 430 983,17
               
               
                  91 385 407,65
               
               
                  45 575,52
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  269 733 122,59
               
               
                  0,00
               
               
                  269 733 122,59
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  269 733 122,59
               
               
                  269 732 365,22
               
               
                  757,37
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  593 762 064,55
               
               
                  0,00
               
               
                  593 762 064,55
               
               
                  –11 361,66
               
               
                  –10 284,02
               
               
                  593 740 418,87
               
               
                  593 813 483,42
               
               
                  –73 064,55
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 494,66
               
               
                  –74 494,66
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 494,66
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  724 189 835,45
               
               
                  0,00
               
               
                  724 189 835,45
               
               
                  –44 111,34
               
               
                  0,00
               
               
                  724 145 724,11
               
               
                  724 028 340,59
               
               
                  117 383,52
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 187,71
               
               
                  –61 187,71
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 187,71
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  3 163 533 813,44
               
               
                  0,00
               
               
                  3 163 533 813,44
               
               
                  –1 465 907,52
               
               
                  0,00
               
               
                  3 162 067 905,92
               
               
                  3 142 153 280,12
               
               
                  19 914 625,80
               
            
         
      
                  MS
               
               
                   
               
               
                  Udgifter (3)
                  
               
               
                  Formålsbestemte indtægter (3)
                  
               
               
                  Sukkerfonden
               
               
                  Artikel 32 (= e)
               
               
                  I alt (= h)
               
            
                  Udgifter (4)
                  
               
               
                  Formålsbestemte indt. (4)
                  
               
            
                  05 07 01 06
               
               
                  6701
               
               
                  05 02 16 02
               
               
                  6803
               
               
                  6702
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  j
               
               
                  k
               
               
                  l
               
               
                  m
               
               
                  n = i + j + k + l + m
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  –58 211,98
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 071 365,25
               
               
                  –4 129 577,23
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  –65 811,27
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –65 811,27
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  – 198 810,80
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 198 810,80
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –76 071,13
               
               
                  –76 071,13
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  – 329,68
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 329,68
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  861 428,59
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 777 055,16
               
               
                  84 373,43
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 660,68
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –9 660,68
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  704 349,26
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 530,50
               
               
                  – 198 768,34
               
               
                  503 050,42
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  1 541 687,78
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 741 048,70
               
               
                  –1 199 360,92
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 238 373,76
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 773 500,03
               
               
                  –5 011 873,79
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  62 351 435,91
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –15 478 497,77
               
               
                  46 872 938,14
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  – 896,45
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 896,45
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  –19 819,69
               
               
                  – 950,91
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –20 770,60
               
            
                  LT
               
               
                  LTL
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –49,20
               
               
                  –49,20
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  –5,91
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –5,91
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  176 313,02
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 520,33
               
               
                  173 792,69
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  – 424 820,37
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 424 820,37
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  –0,01
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –0,01
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  26 594,21
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –17 473,39
               
               
                  9 120,82
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 172 333,24
               
               
                  – 172 333,24
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  241 163,52
               
               
                  – 246 159,51
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –4 995,99
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 516 195,82
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 613 270,88
               
               
                  902 924,94
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 810 230,93
               
               
                  – 702 053,19
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 512 284,12
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  45 575,52
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  45 575,52
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  757,37
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  757,37
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  6 412,80
               
               
                  –69 193,33
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –10 284,02
               
               
                  –73 064,55
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –74 494,66
               
               
                  –74 494,66
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  117 383,52
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  117 383,52
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –61 187,71
               
               
                  –61 187,71
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  19 914 625,80
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  19 914 625,80
               
            
         (1)  Nedsættelserne og suspensionerne er indregnet i betalingssystemet, hvortil der bl.a. lægges korrektioner for manglende overholdelse af betalingsfrister i august, september og oktober 2010.
      
         (2)  Til beregning af det beløb, der skal tilbagebetales af eller konteres medlemsstaten, er der anvendt de samlede angivelser af afsluttede udgifter, der er opført i årsregnskabet (kolonne a), eller de samlede månedlige angivelser af udskilte udgifter (kolonne b).
      Gældende valutakurs: Artikel 7, stk. 2, i forordning (EF) nr. 883/2006.
      
         (3)  Hvis den formålsbestemte indtægtsdel er i medlemsstatens favør, skal den opføres under 05 07 01 06.
      
         (4)  Hvis den formålsbestemte indtægtsdel fra sukkerfonden er i medlemsstatens favør, skal den opføres under 05 02 16 02.
      
         NB: Kontoplan 2010: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803
   
   
      BILAG II
      
         AFSLUTNING AF BETALINGSORGANERNES REGNSKABER
      
      
         REGNSKABSÅRET 2010 — EGFL
      
      
         Liste over betalingsorganer, for hvilke regnskaberne er udskilt og genstand for en senere afgørelse
      
      
                  Medlemsstat
               
               
                  Betalingsorgan
               
            
                  Tyskland
               
               
                  Rheinland-Pfalz
               
            
                  Grækenland
               
               
                  OPEKEPE
               
            
                  Italien
               
               
                  ARBEA
               
            
                  Nederlandene
               
               
                  Dienst Regelingen