CELEX: 31973R1399
Language: nl
Date: 1973-05-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1399/73 van de Commissie van 24 mei 1973 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt

26. 5. 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 139/ 17
                             VERORDENING (EEG) Nr. 1399/73 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 24 mei 1973
                houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 756/70 betreffende de steunverle­
                          ning voor ondermelk, die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      de ontwikkeling van de prijzen van magere­
GEMEENSCHAPPEN,                                                   melkpoeder en caseïnes in de internationale handel ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 dukten,
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
dukten ( !), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende        HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­               VASTGESTELD :
dragen (2), met name op artikel 11 , lid 3,                                                Artikel 1
Overwegende dat in artikel 2, lid 1 van Verordening               In artikel 2, lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 756/70
(EEG) nr. 756/70 van de Commissie van 24 april 1970               wordt het bedrag „2,30 rekeneenheden" vervangen
betreffende de steunverlening voor ondermelk, die tot             door het bedrag »3,60 rekeneenheden".
caseïne en casëinaten is verwerkt (3), laatstelijk gewij­
zigd bij Verordening (EEG) nr. 455/73 (4), het bedrag
                                                                                           Artikel 2
van de steun voor 100 kg ondermelk, verwerkt tot ca­
seïne of caseïnaten, wordt vastgesteld op 2,30 reken­             Deze verordening treedt in werking op 14 mei 1973.
eenheden dat het bedrag van deze steun moet worden
aangepast aan de prijzen die gelden in de Gemeen­                 Zij heeft geen invloed op de caseïne en caseïnaten die
schap voor het melkprijsjaar 1973/ 1974, alsmede aan              vóór deze datum zijn afgezet.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 24 mei 1973 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                          François-Xavier ORTOLI
(>) PB nr.  L  148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13.
(2) PB nr.  L  73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(3) PB nr.  L  91 van 25 . 4. 1970, blz . 28 .
(«) PB nr.  L  53 van 26 . 2. 1973, blz . 8 .