CELEX: 62015TB0590
Language: hr
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Predmet T-590/15: Rješenje Općeg suda od 24 lipnja 2016. – Onix Asigurări protiv EIOPA-e („Tužba zbog propusta, tužba za poništenje tužba za naknadu štete — Zahtjev za pokretanje istrage zbog navodnog kršenja prava Unije — Odluka predsjednika EIOPA-e o nepokretanju istrage — Odluka žalbenog vijeća o odbacivanju žalbe kao nedopuštene — Rokovi za pobijanje — Akt koji se ne može pobijati — Nepoštovanje formalnih zahtjeva — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito potpuno pravno neosnovana”)

22.8.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 305/36
            
         Rješenje Općeg suda od 24 lipnja 2016. – Onix Asigurări protiv EIOPA-e
   (Predmet T-590/15) (1)
   
   ((„Tužba zbog propusta, tužba za poništenje tužba za naknadu štete - Zahtjev za pokretanje istrage zbog navodnog kršenja prava Unije - Odluka predsjednika EIOPA-e o nepokretanju istrage - Odluka žalbenog vijeća o odbacivanju žalbe kao nedopuštene - Rokovi za pobijanje - Akt koji se ne može pobijati - Nepoštovanje formalnih zahtjeva - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito potpuno pravno neosnovana”))
   (2016/C 305/50)
   Jezik postupka: rumunjski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Onix Asigurări SA (Bukurešt, Rumunjska) (zastupnik: M. Vladu, odvjetnik)
   
      Tuženik: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (zastupnici: C. Coucke i S. Dispiter, agenti, uz asistenciju H.-G. Kammana, odvjetnika)
   
      Predmet
   
   S jedne strane, zahtjev koji se temelji na članku 265. UFEU-a i kojim se traži utvrđenje da je EIOPA nezakonito propustila donijeti odluku protiv pogrešne primjene odredaba članka 40. stavka 6. Direktive Vijeća 92/49/EEZ od 18. lipnja 1992. o usklađivanju zakona i drugih propisa koji se odnose na izravno osiguranje osim životnog osiguranja te kojom se izmjenjuje Direktiva 73/239/EEZ i Direktiva 88/357/EEZ (Treća direktiva o neživotnom osiguranju) (SL 1992., L 228, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 9., str. 30.), od strane Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni (IVASS, talijansko tijelo za nadzor sektora osiguranja), i, podredno, zahtjev koji se temelji na članku 263. UFEU-a i kojim se traži poništenje odluke predsjednika EIOPA-e EIOPA-14-267 od 6. lipnja 2014. o pokretanju istrage na temelju članka 17. Uredbe (EU) br. 1094/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju Europskog nadzornog tijela (Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), o izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i o stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/79/EZ (SL 2010., L 331, str. 48.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 10., svezak 5., str. 147.), i odluke žalbenog vijeća BOA 2015 001 od 3. kolovoza 2015. o odbacivanju kao nedopuštene žalbe koju je podnijelo društvo Onix Asigurări na temelju članka 60. Uredbe br. 1094/2010, i, s druge strane, zahtjev koji se temelji na članku 268. UFEU-a i kojim se traži naknada štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog gorenavedenog propusta i zbog donošenja tih odluka.
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Društvo Onix Asigurări SA će, osim vlastitih, snositi i troškove Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA).
            
         
      (1)  SL C 414, 14. 12. 2015.