CELEX: 22003D0010
Language: et
Date: 2003-01-31 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 10/2003, 31. jaanuar 2003, millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)

Tähtis õiguslik teade

|

22003D0010

Euroopa Liidu Teataja L 094 , 10/04/2003 Lk 0061 - 0062

		EMP Ühiskomitee otsusnr 10/2003,31. jaanuar 2003,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, nagu seda on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eriti selle artiklit 98,ning arvestades järgmist:(1) Lepingu II lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 21. märtsi 1994. aasta otsusega nr 7/94. [1](2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiiv 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta. [2](3) Direktiiviga 2001/37/EÜ tunnistatakse kehtetuks direktiivid 89/622/EMÜ [3] ja 90/239/EMÜ, [4] mis on lepingusse lisatud ja mis seetõttu tuleb lepingust välja jätta.(4) Norra säilitab direktiivi 89/622/EMÜ omapoolse kohanduse,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa XXV peatükki muudetakse järgmiselt:1. punkti 2 (nõukogu direktiiv 90/239/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:"3. 32001 L 0037: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/37/EÜ, 5. juuni 2001, tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta (EÜT L 194, 18.7.2001, lk 26).Käesolevas lepingus loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohanduses:a) Artiklist 8 tulenevat keeldu ei kohaldata artikli 2 lõikes 4 määratletud toote turuleviimisele Norras. Sellist mööndust ei kohaldata aga toidukaupadele sarnaneval kujul müüdava snus-tubaka müügikeelu kohta. Lisaks sellele kohaldab Norra keeldu artikli 2 lõikes 4 määratletud toote ekspordi suhtes kõigisse käesoleva lepingu osalistesse, välja arvatud Rootsi.";2. punktide 1 (nõukogu direktiiv 89/622/EMÜ) ja 2 (nõukogu direktiiv 90/239/EMÜ) tekst jäetakse välja.Artikkel 2Direktiivi 2001/37/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. veebruaril 2003 tingimusel, et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated. [5]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 31. jaanuar 2003EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 160, 28.6.1994, lk 1.[2] EÜT L 194, 18.7.2001, lk 26.[3] EÜT L 359, 8.12.1989, lk 1.[4] EÜT L 137, 30.5.1990, lk 36.[5] Põhiseadusest tulenevatest nõuetest ei ole teatatud.--------------------------------------------------