CELEX: 31968R0490
Language: it
Date: 1968-04-24 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 490/68 della Commissione, del 23 aprile 1968, che modifica per la Germania gli importi massimi del premio di denaturazione dello zucchero per l'alimentazione animale

24. 4. 68                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 98 /5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 490/68 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 23 aprile 1968
               che modifica per la Germania gli importi massimi del premio di denaturazione dello
                                             zucchero per l'alimentazione animale
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             zucchero validi per la campagna 1967/ 1968 ;
                                                                   che in Germania il prezzo di cui all'articolo 1 ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica             paragrafo 2, lettera a), primo trattino del regola­
europea ,                                                          mento n . 235/67/CEE per 100 kg è passato da
                                                                   21,67 u.c. a 21,43 u.c. ; che nello stesso paese il
visto il regolamento n . 44/67/CEE del Consiglio, del              prezzo di cui all'articolo 1 , paragrafo 3 , lettera a),
21 febbraio 1967, relativo ad alcune misure di orga­               primo trattino di detto regolamento per 100 kg è
nizzazione comune dei mercati nel settore dello zuc­               passato da 19,28 u.c. a 19,05 u.c. ;
chero per la campagna 1967/1968 ( x ), in particolare
l'articolo 6, paragrafo 1 ,                                        considerando che le misure previste nel presente
                                                                   regolamento sono conformi al parere espresso dal
considerando che l'articolo 1 , paragrafo 1, del rego­             Comitato di gestione dello zucchero,
lamento n. 235/67/CEE della Commissione, del 30
giugno 1967, relativo alla denaturazione dello
zucchero per l'alimentazione animale (2), modificato
                                                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 dal regolamento n. 508/67/CEE (3), prevede la
fissazione per i singoli Stati membri, dell'importo
massimo del premio di denaturazione tenuto conto                                          Articolo 1
dei prezzi validi nello Stato membro in questione per
la campagna 1967/ 1968 ;                                           Per la Repubblica federale di Germania l'importo
                                                                   fissato nell'allegato del regolamento n. 233/67/CEE
 considerando che il regolamento n. 233/67/CEE della
Commissione del 30 giugno 1967-, che fissa gli im­                 1 , nella colonna 2 è sostituito da 15,03
porti massimi del premio di denaturazione dello
zucchero destinato all'alimentazione animale (4),                  2, nella colonna 3 è sostituito da 0,1375 .
modificato dal regolamento n. 796/67/CEE (5), ha
fissato per ogni Stato membro i detti importi mas­                                        Articolo 2
simi ;
considerando che la Repubblica federale di Germania,               Il presente regolamento entra in vigore il giorno
a seguito dell'introduzione del sistema dell'imposta               successivo a quello della sua pubblicazione nella
sul valore aggiunto, ha modificato i prezzi dello                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri.
                Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1968 .
                                                                             Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                                   Jean REY
 0)  GU  n. 40 del 3 . 3 . 1967, pag. 597/67.
 (2) GU  n. 137 del 30. 6. 1967, pag. 2940/67.
 (3) GU  n. 211 del 31 . 8. 1967, pag. 8.
 (4) GU  n. 137 del 30. 6. 1967, pag. 2938/67.
 (5) GU  n . 266 del 1°. 1 . 1967, pag. 21 .