CELEX: C2004/300/100
Language: lv
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: lieta T-411/04: Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Jean-Paul Keppenne iesniedza 2004. gada 6. oktobrī

4.12.2004   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 300/51
            
         Prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko Jean-Paul Keppenne iesniedza 2004. gada 6. oktobrī
   (lieta T-411/04)
   (2004/C 300/100)
   tiesvedības valoda – franču
   Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2004. gada 6. oktobrī izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Jean-Paul Keppenne, dzīvojošs Etterbeek (Beļģija), kuru pārstāv advokāts Paul-Emmanuel Ghislain.
   Jean-Paul Keppenne prasījumi Tiesai ir šādi:
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas lēmumus nepalielināt prioritātes punktu skaitu, kurus ģenerāldirektorāts piešķīra prasītājam 2003. gada novērtējuma ietvaros, un nepaaugstināt prasītāju A5 pakāpē 2003. gada paaugstināšanas amatā laikā, kā arī iecēlējinstitūcijas lēmumu, ar kuru tika sniegta atbilde uz prasītāja sūdzībām (R/673/03 un R/716/03),
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai samaksāt prasītājam 3000 eiro kā atlīdzību par morālo kaitējumu,
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai segt izdevumus.
            
         Pamati un galvenie argumenti
   Šī prasība ir celta pēc prasības, kas tika iesniegta lietā T-272/04, kurā tika apstrīdēti netiešie lēmumi par šī paša prasītāja iesniegto sūdzību noraidīšanu. Iecēlējinstitūcija visbeidzot pieņēma tiešus lēmumus par sūdzības noraidīšanu, kuru atcelšana tiek prasīta šajā lietā.
   Pamatojot savus prasījumus, prasītājs pēc būtības norāda, ka attiecīgie lēmumi ir slēpta sankcija pret prasītāju sakarā ar viņa pārcelšanu uz Tiesu dienesta interesēs, un tajos nav pienācīgi ņemti vērā prasītāja nopelni.
   Prasības pieteikumā minētie pamati balstās uz noteikumu, kas regulē ierēdņu novērtēšanu un paaugstināšanu amatā, diskriminācijas aizlieguma un samērīguma principa pārkāpuma, kā arī iespējamas pilnvaru nepareizas izmantošanas šajā lietā.