CELEX: 62014TA0015
Language: sl
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Zadeva T-15/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2016 – Simet/Komisija (Državne pomoči — Retroaktivno nadomestilo za izvajanje javne službe, ki so ga dodelili italijanski organi — Storitve medregionalnega avtobusnega prevoza, opravljene med letoma 1987 in 2003 — Sklep, s katerim se pomoč razglasi za nezdružljivo z notranjim trgom — Ohranitev obveznosti javne službe — Odobritev nadomestila — Uredba (EGS) št. 1191/69)

18.4.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 136/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 3. marca 2016 – Simet/Komisija
   (Zadeva T-15/14) (1)
   
   ((Državne pomoči - Retroaktivno nadomestilo za izvajanje javne službe, ki so ga dodelili italijanski organi - Storitve medregionalnega avtobusnega prevoza, opravljene med letoma 1987 in 2003 - Sklep, s katerim se pomoč razglasi za nezdružljivo z notranjim trgom - Ohranitev obveznosti javne službe - Odobritev nadomestila - Uredba (EGS) št. 1191/69))
   (2016/C 136/40)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Simet SpA (Rossano Calabro, Italija) (zastopniki: A. Clarizia, C. Varrone in P. Clarizia, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: G. Conte, D. Grespan in P. J. Loewenthal, agenti)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2014/201/EU z dne 2. oktobra 2013 o nadomestilu, ki ga je treba plačati družbi Simet SpA za storitve javnega prevoza, opravljene med letoma 1987 in 2003 (državna pomoč SA.33037 (2012/C) Italija) (UL L 114, str. 67).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Simet SpA nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
      (1)  UL C 52, 22.2.2014.