CELEX: 62015TN0347
Language: lt
Date: 2015-06-18 00:00:00
Title: Byla T-347/15: 2015 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Uganda Commercial Impex/Taryba

20150731037616952015/C 270/503472015TC27020150817LT01LTINFO_JUDICIAL20150618404121Byla T-347/15: 2015 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Uganda Commercial Impex/Taryba
   
 ---documentbreak--- C2702015LT4010120150618LT00504014122015 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Uganda Commercial Impex/Taryba
   
   (Byla T-347/15)2015/C 270/50Proceso kalba: anglų
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Uganda Commercial Impex (UCI) Ltd (Kampala, Uganda), atstovaujama solisitorių A. Meskarian, S. Zaiwalla, P. Reddy, K. Mittal ir baristerio R. Blakeley
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
   
            —
         
         
            panaikinti Tarybos sprendimą (BUSP) 2015/620 (
                  1
               ) ir Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 2015/614 (
                  2
               ), kiek jie taikomi UCI (įskaitant UCI nurodymą Sprendimo ir Reglamento priedo b punkto 9 papunktyje);
         
      
            —
         
         
            jeigu būtina, pripažinti 2005 m. liepos 18 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1183/2005 (iš dalies pakeistas) 9 straipsnio 1 dalį netaikytina UCI; ir
         
      
            —
         
         
            priteisti iš Tarybos su šiuo ieškiniu susijusias UCI išlaidas.
         
      
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi keturiais pagrindais.
   
            1.
         
         
            Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Taryba neatliko jokio arba tinkamo nepriklausomo vertinimo dėl UCI įtraukimo į sąrašą, nors privalėjo tai padaryti.
         
      
            2.
         
         
            Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad bet kuriuo atveju Taryba padarė akivaizdžią vertinimo klaidą ir (arba) UCI įtraukimas į sąrašą neteisėtas, nes UCI atžvilgiu netenkinami įtraukimo į sąrašą kriterijai.
         
      
            3.
         
         
            Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su procesinių UCI teisių, visų pirma jos teisės į gynybą ir teisės į veiksmingą teisminę gynybą, pažeidimu ir su tuo, kad Taryba nepateikė tinkamų motyvų.
         
      
            4.
         
         
            Ketvirtasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad įrašius UCI į sąrašą bet kuriuo atveju pažeistos jos pagrindinės teisės ir proporcingumo principas.
         
      (
         1
      )	2015 m. balandžio 20 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2015/620, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/788/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Kongo Demokratinei Respublikai (OL L 102, 2015 4 21, p. 43).
   (
         2
      )	2015 m. balandžio 20 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 2015/614, kuriuo įgyvendinama Reglamento (EB) Nr. 1183/2005, nustatančio tam tikras konkrečias ribojančias priemones asmenims, kurie savo veiksmais pažeidžia ginklų embargą Kongo Demokratinei Respublikai, 9 straipsnio 4 dalis (OL L 102, 2015 4 21, p. 10).