CELEX: C2005/132/29
Language: sv
Date: 2005-05-28 00:00:00
Title: Mål C-135/05: Talan mot Republiken Italien väckt den 23 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

28.5.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/15
            
         Talan mot Republiken Italien väckt den 23 mars 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-135/05)
   (2005/C 132/29)
   Rättegångsspråk: italienska
   Europeiska gemenskapernas kommission har den 23 mars 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Republiken Italien. Sökanden företräds av D. Recchia och M. Konstantinidis, tjänstemän vid kommissionens rättstjänst.
   Sökanden yrkar att domstolen skall
   
               1)
            
            
               fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 8 och 9 i rådets direktiv 75/442/EEG (1) om avfall, i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG, (2) artikel 2.1 i rådets direktiv 91/689/EEG (3) om farligt avfall och artikel 14 a, b och c i rådets direktiv 1999/31/EG (4) om deponering av avfall, genom att inte vidta alla nödvändiga åtgärder, och
            
         
               2)
            
            
               förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   På grundval av ett flertal handlingar har kommissionen fått kännedom om att ett stort antal deponier illegalt är i drift i Italien utan kontroll av de offentliga myndigheterna. Vissa av deponierna innehåller farligt avfall.
   Kommissionen anser att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 8 och 9 i rådets direktiv 75/442/EEG om avfall, i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG, och artikel 2.1 i rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall, eftersom den accepterar förekomsten av sådana deponier.
   När det gäller befintliga deponier per den 16 juli 2001, vilka beviljats tillstånd eller som redan var i drift vid det datumet, medför det förhållandet att det inte lämnats några uppgifter om de omställningsplaner som huvudmännen för dessa deponier skulle ha lagt fram senast den 16 juli 2002 att kommissionen anser att några sådana omställningsplaner inte finns och att vederbörliga tillståndsåtgärder och eventuella åtgärder för att stänga deponier som inte uppfyller kraven i direktivet inte har vidtagits.
   Kommissionen anser därför att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 14 a, b och c i rådets direktiv 1999/31/EG om deponering av avfall.
   
      (1)  EGT L 194, 25.7.1975, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238.
   
      (2)  EGT L 78, 26.3.1991, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66.
   
      (3)  EGT L 377, 31.12.1991, s. 20; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 199.
   
      (4)  EGT L 182, 16.7.1999, s. 1.