CELEX: C2006/131/06
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-253/03: Tiesas (trešā palāta) spriedums  2006. gada 23. februārī  ( Bundesfinanzhof  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  CLT-UFA SA  pret  Finanzamt Köln-West  (Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Nodokļu tiesību akti — Nodokļi, ar kuriem apliek sabiedrību ienākumus)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/4
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 23. februārī (Bundesfinanzhof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — CLT-UFA SA pret Finanzamt Köln-West
   
   (Lieta C-253/03) (1)
   
   (Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Nodokļu tiesību akti - Nodokļi, ar kuriem apliek sabiedrību ienākumus)
   (2006/C 131/06)
   Tiesvedības valoda — vācu
   Iesniedzējtiesa
   
      Bundesfinanzhof
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāja: CLT-UFA SA
   
   
      Atbildētāja: Finanzamt Köln-West
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Bundesfinanzhof — EKL 52. panta (jaunajā redakcijā ar grozījumiem — EKL 43. pants) un EKL 58. panta (jaunajā redakcijā — EKL 48. pants) interpretācija — Valsts tiesību akti par nodokļiem, ar kuriem apliek sabiedrību ienākumus — Aplikšana ar nodokli pēc uzņēmējdarbības veikšanas vietas — Ārvalstu kapitāla sabiedrību filiāļu peļņai piemērojama nodokļa likme, kas ir augstāka nekā nodokļa likme, kura piemērojama peļņai, ko guvušas meitas sabiedrības un kas pilnībā sadalīta ārvalstu mātes sabiedrībām
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               EK līguma 52. panta (jaunajā redakcijā pēc grozījumiem — EKL 43. pants) un EK līguma 58. pants (jaunajā redakcijā — EKL 48. pants) iestājas pret tādu valsts tiesisko regulējumu kā pamata prāvā apskatītais, saskaņā ar kuru sabiedrības ar sēdekli citā dalībvalstī filiāles peļņai piemēro nodokļa likmi, kas ir augstāka nekā nodokļa likme, ko piemēro šādas sabiedrības meitas sabiedrības peļņai, ja šī meitas sabiedrība pilnībā sadala savu peļņu mātes sabiedrībai;
            
         
               2)
            
            
               nodokļa likmi, kas jāpiemēro filiāles gūtajai peļņai, tādai kā pamata prāvā, nosaka valsts tiesa, ņemot vērā vispārējo nodokļa likmi, kas būtu bijusi piemērojama, ja meitas sabiedrības peļņa būtu sadalīta tās mātes sabiedrībai.
            
         
      (1)  OV C 200, 23.08.2003.