CELEX: E2019J0006
Language: hu
Date: 2020-05-04 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (2020. május 4.) az E-6/19. számú, H és I elleni büntetőeljárás ügyben (561/2006/EK rendelet – 13. cikk (1) bekezdés m) pont – Pénz és/vagy értékek szállítására kialakított járművek – Üresen megtett utak – Kísérő járművek) 2020/C 283/04

27.8.2020   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 283/4
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
      (2020. május 4.)
      az E-6/19. számú,
      H és I elleni büntetőeljárás ügyben
      
         
            (561/2006/EK rendelet – 13. cikk (1) bekezdés m) pont – Pénz és/vagy értékek szállítására kialakított járművek – Üresen megtett utak – Kísérő járművek)
         
      
      (2020/C 283/04)
      Az E-6/19. számú, H-val és I-vel szembeni büntetőeljárás ügyében – a Hercegi Fellebbviteli Bíróság (Fürstliches Obergericht) által az EFTA-államok közötti, Felügyeleti Hatóság és Bíróság létrehozásáról szóló megállapodás 34. cikke alapján a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról, a 3821/85/EGK és a 2135/98/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 3820/85/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2006. március 15-i 561/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmezésével kapcsolatos KÉRELEM tárgyában – a Páll Hreinsson elnökből, Per Christiansen (előadó bíró) és Bernd Hammermann bírákból álló Bíróság 2020. május 4-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következő:
      
                  1.
               
               
                  
                              a)
                           
                           
                              Az 561/2006/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének m) pontja szerinti, pénz és/vagy értékek szállítására kialakított járművel történő szállításra vonatkozó kivételt az üresen megtett utakra, azaz az ilyen járművek berakodása előtt és kirakodása után megtett utakra is alkalmazni kell.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              A kísérő járműre abban az esetben vonatkozik az 561/2006/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének m) pontjában foglalt kivétel, ha a kísérő jármű a pénz és/vagy értékek szállítására kialakított jármű szerves és szükséges részét képezi.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Az 561/2006/EK rendelet 19. cikke szerinti szankciók nem szabhatók ki, és azok se nem szükségesek, se nem arányosak olyan esetben, ha a pénz és/vagy értékek szállítására kialakított járművekkel történő, szóban forgó utazásokat olyan más EGT-államok területén bonyolítják le, amelyek engedélyezték az 561/2006/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének m) pontja szerinti kivételt, és teljesülnek az ilyen kivételekre vonatkozó egyéni feltételek, mivel ez esetben nem történik jogsértés.
               
            
                  3.
               
               
                  A pénz és/vagy értékek szállítására kialakított járművek vezetői nem kötelesek az 561/2006/EK rendelet 6. cikkének (5) bekezdése értelmében „egyéb munkaként” bejegyezni minden, az 561/2006/EK rendelet 4. cikkének e) pontjában meghatározott módon töltött időt és minden, vezetéssel töltött időt, amennyiben az EGT-állam engedélyezte az 561/2006/EK rendelet 13. cikke (1) bekezdésének m) pontja szerinti kivételt.