CELEX: 62011CB0404
Language: nl
Date: 2012-02-02 00:00:00
Title: Zaak C-404/11 P: Beschikking van het Hof van 2 februari 2012 — Elf Aquitaine SA/Europese Commissie (Hogere voorziening — Verordening (EG) nr. 1/2003 — Mededinging — Mededingingsregeling — Markt van natriumchloraat — Begrip „onderneming” — Vermoeden van beslissende invloed — Draagwijdte van dit vermoeden — Factoren die dit vermoeden niet kunnen weerleggen — Persoonlijke boete — Volledige rechtsmacht)

5.5.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 133/11
            
         Beschikking van het Hof van 2 februari 2012 — Elf Aquitaine SA/Europese Commissie
   (Zaak C-404/11 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Verordening (EG) nr. 1/2003 - Mededinging - Mededingingsregeling - Markt van natriumchloraat - Begrip „onderneming” - Vermoeden van beslissende invloed - Draagwijdte van dit vermoeden - Factoren die dit vermoeden niet kunnen weerleggen - Persoonlijke boete - Volledige rechtsmacht)
   2012/C 133/20
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Elf Aquitaine SA (vertegenwoordigers: E. Morgan de Rivery en E. Lagathu, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: E. Gippini Fournier en R. Sauer, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 17 mei 2011, Elf Aquitaine/Commissie (T-299/08), waarbij het Gerecht heeft verworpen het beroep tot nietigverklaring dat rekwirante had ingesteld tegen beschikking C(2008) 2626 definitief van de Commissie van 11 juni 2008 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak COMP/38.695 — Natriumchloraat) — Mededinging — Mededingingsregeling — Schending van het beginsel van bevoegdheidstoedeling en van het evenredigheidsbeginsel — Kennelijk onjuiste uitlegging — Schending van de rechten van de verdediging, het billijkheidsbeginsel en het beginsel van processuele gelijkheid — Motiveringsplicht — Onrechtmatigheid van de persoonlijke boete
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorziening wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Elf Aquitaine SA wordt in de kosten verwezen.
            
         
      (1)  PB C 298 van 8.10.2011.