CELEX: 32008R0472
Language: sl
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 472/2008 z dne 29. maja 2008 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede prvega baznega leta, ki se uporabi za časovne vrste v NACE Rev. 2, za časovne vrste pred letom 2009, ki se pošljejo v skladu z NACE Rev. 2, glede ravni podrobnosti, oblike, prvega obdobja opazovanja in obdobja opazovanja (Besedilo velja za EGP)

30.5.2008   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 140/5
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 472/2008
   z dne 29. maja 2008
   o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 o kratkoročnih statističnih kazalcih glede prvega baznega leta, ki se uporabi za časovne vrste v NACE Rev. 2, za časovne vrste pred letom 2009, ki se pošljejo v skladu z NACE Rev. 2, glede ravni podrobnosti, oblike, prvega obdobja opazovanja in obdobja opazovanja
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1165/98 z dne 19. maja 1998 o kratkoročnih statističnih kazalcih (1) in zlasti člena 17(k) in (1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba (ES) št. 1165/98 vzpostavlja skupni okvir za pripravo kratkoročnih statističnih kazalcev Skupnosti o poslovnem ciklu. Področje uporabe teh statističnih kazalcev je opredeljeno s sklicevanjem na Uredbo Sveta (EGS) št. 3037/90 z dne 9. oktobra 1990 o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE Rev. 1) (2).
            
         
               (2)
            
            
               V skladu z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spremembi Uredbe Sveta (EGS) št. 3037/90 kakor tudi nekaterih uredb ES o posebnih statističnih področjih, se kratkoročni statistični kazalci, ki jih ureja Uredba (ES) št. 1165/98, od 1. januarja 2009 pripravljajo v skladu z NACE Rev. 2.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s členom 17(k) in (l) Uredbe (ES) št. 1165/98 je treba določiti prvo bazno leto, ki se uporabi za časovne vrste v NACE Rev. 2, za časovne vrste pred letom 2009, ki se pošljejo v skladu z NACE Rev. 2, raven podrobnosti, obliko, prvo obdobje opazovanja in obdobje opazovanja.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Prvo bazno leto, ki se uporabi za kratkoročne statistične kazalce, ki jih ureja Uredba (ES) št. 1165/98 in se pripravijo v skladu z NACE Rev. 2, je leto 2005 (2006 za D-310).
   Člen 2
   1.   Posebne zahteve glede ravni podrobnosti, oblike, prvega obdobja opazovanja in obdobja opazovanja za časovne vrste pred letom 2009, ki se pošljejo v skladu z NACE Rev. 2, so določene, kakor je navedeno v Prilogi.
   2.   Časovne vrste, pripravljene v skladu z zahtevami iz odstavka 1, se pošljejo Komisiji (Eurostat):
   
               (a)
            
            
               za mesečne spremenljivke najpozneje takrat, kot ustrezni podatki, ki se nanašajo na januar 2009;
            
         
               (b)
            
            
               za četrtletne podatke najpozneje takrat, kot ustrezni podatki, ki se nanašajo na prvo četrtletje 2009.
            
         Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Luxembourgu, 29. maja 2008
      
         
            Za Komisijo
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 162, 5.6.1998, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 393, 30.12.2006, str. 1).
   
      (2)  UL L 293, 24.10.1990, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1893/2006.
   
      PRILOGA
      Posebne zahteve za časovne vrste pred letom 2009, ki se pošljejo v skladu z NACE Rev. 2
      Raven podrobnosti, v skladu s katero se pošljejo posamezne spremenljivke, je enaka kot je določeno v oddelkih (f) prilog A, B, C in D, v tem zaporedju, k Uredbi (ES) št. 1165/98 (v nadaljnjem besedilu „Uredba STS“).
      Oblika, v kateri se pošljejo posamezne spremenljivke, je enaka, kot je določeno v oddelkih (d) prilog A, B, C in D, v tem zaporedju, Uredbe STS.
      V spodnji tabeli je navedeno prvo obdobje opazovanja, za katero se pošljejo posamezne spremenljivke v skladu z NACE Rev. 2. Vsi datumi so v obliki mm/llll za mesečne in čč/llll za četrtletne datume.
      Zlasti v Prilogi D (Druge storitve) Uredbe STS se z uvedbo NACE Rev. 2 zahteva razpoložljivost podrobnejših podatkov kot za prejšnjo NACE ali razpoložljivost podatkov o posameznih dejavnostih, ki pred uvedbo NACE Rev. 2 niso bile zajete v STS. V takih primerih, ko poleg tega ni mogoče pripraviti kakovostnih ocen, lahko zadevne države članice izberejo prvo obdobje opazovanja pozneje kot leta 2000, za kar potrebujejo predhodno odobritev Komisije (Eurostat).
      
                  Spremenljivka
               
               
                  Oznaka
               
               
                  Prvo obdobje opazovanja
               
            
                  INDUSTRIJA
               
            
                  A-110
               
               
                  Proizvodnja
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Poslovni prihodki
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Poslovni prihodki iz prodaje doma
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Poslovni prihodki iz prodaje v tujini
               
               
                  01/2000
                  01/2005 za delitev na države v območju eura in zunaj območja eura
               
            
                  A-130
               
               
                  Prejeta nova naročila
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Domača nova naročila
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Tuja nova naročila
               
               
                  01/2000
                  01/2005 za delitev na države v območju eura in zunaj območja eura
               
            
                  A-210
               
               
                  Število oseb, ki delajo
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Opravljene delovne ure
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Bruto plače
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Prodajne cene
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Prodajne cene na domačem trgu
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Prodajne cene na tujem trgu
               
               
                  01/2000
                  01/2005 za delitev na države v območju eura in zunaj območja eura
               
            
                  A-340
               
               
                  Uvozne cene
               
               
                  01/2006
               
            
                  GRADBENIŠTVO
               
            
                  B-110
               
               
                  Proizvodnja
               
               
                  01/2005 za mesečne podatke
                  Q1/2000 za četrtletne podatke
               
            
                  B-115
               
               
                  Visoke gradnje
               
               
                  01/2005 za mesečne podatke
                  Q1/2000 za četrtletne podatke
               
            
                  B-116
               
               
                  Nizke gradnje
               
               
                  01/2005 za mesečne podatke
                  Q1/2000 za četrtletne podatke
               
            
                  B-210
               
               
                  Število oseb, ki delajo
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Opravljene delovne ure
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Bruto plače
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Gradbeni stroški
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Materialni stroški
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Stroški dela
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Gradbena dovoljenja: število stanovanj
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Gradbena dovoljenja: kvadratni meter uporabne površine ali drugo merilo velikosti
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  TRGOVINA NA DROBNO IN POPRAVILA
               
            
                  C-120
               
               
                  Poslovni prihodki
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Število oseb, ki delajo
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Deflator prodaje
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Obseg prodaje
               
               
                  01/2000
               
            
                  DRUGE STORITVE
               
            
                  D-120
               
               
                  Poslovni prihodki
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Število oseb, ki delajo
               
               
                  Q1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Prodajne cene
               
               
                  Q1/2006
               
            Obdobje opazovanja, ki se uporabi za posamezne spremenljivke, je isto, kot je določeno v oddelkih (e) prilog A, B, C in D, v tem zaporedju, Uredbe STS.