CELEX: C2003/275/77
Language: it
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Causa T-301/03: Ricorso della Canali Ireland Limited contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 29 agosto 2003

C 275/46                IT                             Gazzetta ufficiale dell’Unione europea                                            15.11.2003
Ricorso della Canali Ireland Limited contro l’Ufficio                          Decisione della commis-          Annullamento della decisione del-
per l’armonizzazione nel mercato interno, proposto il                          sione di ricorso:                la divisione d’opposizione e riget-
                           29 agosto 2003                                                                       to dell’opposizione.
                         (Causa T-301/03)                                      Motivi di ricorso:               Erronea applicazione dell’art. 8,
                                                                                                                n. 1, lett. b), del regolamento (CE)
                                                                                                                n. 40/94 (rischio di confusione).
                          (2003/C 275/77)
(Lingua processuale da determinarsi in osservanza dell’art. 131, n. 2,
del regolamento di procedura — Lingua in cui è stato redatto il
                            ricorso: l’inglese)
Il 29 agosto 2003 la Canali Ireland Limited, con sede
in Dublino (Irlanda), rappresentata dai sigg. C. Gielen e                      Ricorso della Lidl Stiftung & Co. KG contro l’Ufficio per
O. Schmutzer, lawyers, ha proposto dinanzi al Tribunale di                     l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, modelli e
primo grado delle Comunità europee un ricorso contro                                        disegni), proposto il 4 settembre 2003
l’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno. Ulteriore
parte in causa dinanzi alla commissione di ricorso era la Canali
                                                                                                        (Causa T-303/03)
S.p.A.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                                            (2003/C 275/78)
—     annullare la decisione della Seconda commissione di                      (Lingua processuale: da determinare in applicazione dell’art. 131,
      ricorso 17 giugno 2003;                                                  n. 2, del regolamento di procedura — Lingua in cui è stato redatto il
                                                                                                          ricorso: il tedesco)
—     accogliere l’opposizione presentata contro la domanda
      del richiedente del marchio CANAL JEAN CO e respingere
      integralmente la domanda per tale marchio e/o disporre
      le misure che riterrà opportune;
                                                                               Il 4 settembre 2003 la Lidl Stiftung & Co. KG, con sede
—     disporre la condanna alle spese del richiedente del                      in Neckarsulm (Germania), rappresentata dal sig. P. Groß,
      marchio.                                                                 Rechtsanwalt, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo
                                                                               grado delle Comunità europee un ricorso contro l’Ufficio per
                                                                               l’armonizzazione nel mercato interno.
Motivi e principali argomenti
                                                                               La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
Richiedente del marchio           Canal Jean Co., Inc.
comunitario:                                                                   —     annullare la decisione della prima commissione di ricorso
                                                                                     dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno
Marchio comunitario di            Marchio figurativo «CANAL —                        (marchi, modelli e disegni) 30 giugno 2003 (pratica
cui si chiede la registra-        JEAN CO.» —                Domanda                 R 408/2002-1) sulla registrazione del marchio comunita-
zione:                            n. 425.363, per determinati beni                   rio «Salvita», domanda n. 609339;
                                  della classe 25 (Articoli di abbi-
                                  gliamento; calzature; cappelleria).
                                                                               —     condannare il convenuto al pagamento delle spese del
Titolare del diritto di           Il ricorrente.                                     procedimento.
marchio o del segno
rivendicato in sede di
opposizione:
Marchio o segno rivendi-          Il marchio denominativo italiano             Motivi e principali argomenti
cato in sede di opposi-           «CANALI»               (registrazione
zione:                            n. 513.948) per beni e servizi
                                  delle classi 3, 6, 9, 14, 16, 18, 20,        Richiedente:                     REWE-Zentral AG
                                  25, 34 e 42.
                                                                               Marchio comunitario di           Marchio denominativo «Salvita»,
Decisione della divisione         Accoglimento dell’opposizione.               cui si richiede la registra-     per prodotti delle classi 5, 29, 30
d’opposizione:                                                                 zione:                           e 32 — domanda n. 609339