CELEX: 62007TA0003
Language: fi
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Asia T-3/07: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Espanja v. komissio (Koheesiorahasto — Asetus (EY) N:o 1164/94 — Andalusian alueella (Espanja) toteuttavat ympäristöinfrastruktuurihankkeet — Tuen osittainen poistaminen — Julkiset palveluhankinnat ja julkiset rakennusurakat — Ratkaisuperusteet — Julkiseksi tekeminen — Menojen tukikelpoisuus — Rahoitusoikaisujen määrittäminen — Asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteessä II olevan H artiklan 2 kohta — Oikeasuhteisuus)

9.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 325/20
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 16.9.2013 — Espanja v. komissio
   (Asia T-3/07) (1)
   
   (Koheesiorahasto - Asetus (EY) N:o 1164/94 - Andalusian alueella (Espanja) toteuttavat ympäristöinfrastruktuurihankkeet - Tuen osittainen poistaminen - Julkiset palveluhankinnat ja julkiset rakennusurakat - Ratkaisuperusteet - Julkiseksi tekeminen - Menojen tukikelpoisuus - Rahoitusoikaisujen määrittäminen - Asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteessä II olevan H artiklan 2 kohta - Oikeasuhteisuus)
   2013/C 325/32
   Oikeudenkäyntikieli: espanja
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi abogado del Estado J. M. Rodríguez Cárcamo, sitten abogado del Estado A. Rubio González)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi A. Steiblytė ja L. Escobar Guerrero, avustajanaan asianajaja M. Canal Fontcuberta, sitten A. Steiblytė ja S. Pardo Quintillán)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus koheesiorahastosta viidelle Andalusian itsehallintoalueen (Espanja) alueella toteutettavalle ympäristöinfrastruktuurihankkeelle myönnetyn tuen alentamisesta 20.10.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 5103 kumoamiseksi
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Koheesiorahastosta viidelle Andalusian itsehallintoalueen (Espanja) alueella toteutettavalle ympäristöinfrastruktuurihankkeelle myönnetyn tuen alentamisesta 20.10.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 5103 2–6 artikla kumotaan sikäli kuin ne sisältävät 476 460 euron määrän rahoitusoikaisuina, jotka koskevat hankkeita, joiden viitenumerot ovat 2000.ES.16.C.PE.004, 2000.ES.16.C.PE.025, 2000.ES.16.C.PE.066 ja 2000.ES.16.C.PE.0138.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Espanjan kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 56, 10.3.2007.