CELEX: 62017TB0423
Language: mt
Date: 2017-11-23 00:00:00
Title: Kawża T-423/17 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2017 – Nexans France u Nexans vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Kompetizzjoni — Kejbils tal-elettriku — Ċaħda tat-talba għal trattament kunfidenzjali ta’ ċerta informazzjoni li tinsab f’deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE — Talba għal miżuri provviżorji — Nuqqas ta’ urġenza”)

22.1.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 22/41
            
         Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Novembru 2017 – Nexans France u Nexans vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-423/17 R)
   ((“Proċeduri għal miżuri provviżorji - Kompetizzjoni - Kejbils tal-elettriku - Ċaħda tat-talba għal trattament kunfidenzjali ta’ ċerta informazzjoni li tinsab f’deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE - Talba għal miżuri provviżorji - Nuqqas ta’ urġenza”))
   (2018/C 022/57)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Nexans France (Courbevoie, Franza) u Nexans (Courbevoie) (rappreżentanti: G. Forwood, A. Rogers u A. Oh, u M. Powell, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. van Vliet, G. Meessen u I. Zaloguin, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikoli 278 u 279 TFUE u intiża, minn naħa, għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2017) 3051 finali, tat-2 ta’ Mejju 2017, dwar talba għal trattament kunfidenzjali (Każ COMP/AT.39610 – Kejbils tal-elettriku), sa fejn din it-talba hija miċħuda fir-rigward tal-materjal issekwestrat mingħand ir-rikorrenti u operaturi ekonomiċi oħrajn u, min-naħa l-oħra, sabiex tordna lill-Kummissjoni tastjeni milli tippubblika verżjoni tad-Deċiżjoni C(2014) 2139 finali, tat-2 ta’ April 2014 (Każ COMP/AT.39610 – Kejbils tal-elettriku), li tinkludi dan il-materjal.
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda.
            
         
               2)
            
            
               Id-digriet tat-12 ta’ Lulju 2017, Nexans France u Nexans vs Il-Kummissjoni (T-423/17 R), huwa annullat.
            
         
               3)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.