CELEX: 31973R1057
Language: da
Date: 1973-04-18 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1057/73 af 18. april 1973 om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/71 vedrørende korrektionsbeløb for brudris "Brewers", der kommer fra USA

Nr. L 105/ 10                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  20 . 4 . 73
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1057/73
                                                       af 18 . april 1973
                   om ændring af Kommissionens forordning (EØF) nr. 1613/71 vedrørende korrek­
                                  tionsbeløb for brudris » Brewers «, der kommer fra U.S.A.
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    nr. 5« og de kvaliteter, der er anført i bilag III til for­
  FÆLLESSKABER HAR                                                  ordning (EØF) nr. 1613 /71 ; det synes hensigtsmæssigt
                                                                    på samme tid og ud fra de samme kriterier at fastsætte
  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               korrektionsbeløbene for de andre kvaliteter brudris
  europæiske økonomiske Fællesskab,                                 »brewers« fra USA, som måtte blive udbudt på verdens­
  under henvisning til Rådets forordning nr. 359/67/                markedet ;
   EØF af 25. juli 1967 om den fælles markedsordning                de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i over­
  for ris (! ), senest ændret ved den akt, som er knyttet til       ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
  traktaten vedrørende nye medlemsstaters tiltrædelse af            for korn ,
   Det europæiske økonomiske Fællesskab og af Det eu­
  ropæiske Atomenergifællesskab, underskrevet i Bruxel­
  les den 22. januar 1972 (2), særlig artikel 16, stk. 5, og        UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
  ud fra følgende betragtninger :                                                            Artikel 1
  I bilag III til Kommissionens forordning (EØF) nr.
v 1613/71 af 26. juli 1971 om vedtagelse af de nærmere              Bilag III til forordning (EØF) nr. 1613/71 får i spalten
  bestemmelser for fastsættelse af cif-priser og afgifter           » Betegnelse af brudriskvaliteten« følgende tilføjelse,:
  for ris og brudris samt for vedtagelse af de korrektions­         — under type 1 : efter »Cambodia 3 + 4«, »USA bre­
  beløb, som anvendes hertil (3), senest ændret ved for­                wers no . 5«,
  ordning (EØF) nr. 363/72 (4), er anført de korrektions­
  beløb, som viser værdiforskellen mellem de brudriskva­            — under type 3 : efter »Surinam 1 /4«, » USA brewers
                                                                        no . 3 «,
  liteter, der udbydes på verdensmarkedet, og den stan­
  dardkvalitet, for hvilken tærskelprisen er fastsat ;              — under type 5 : efter »Klæbrig Cl og C3 «, »USA bre­
                                                                        wers no . 2«,
  der er på verdensmarkedet konstateret tilbud på kvali­
  teten » Brewers nr. 5«, der kommer fra U.SA., og som              — under type 7 : efter »Siam C 1 special FAQ«, »USA
  ikke er nævnt i bilag III til forordning (EØF) nr.                    brewers no . 1 «.
   1613/ 71 ;
                                                                                             Artikel 2
  til bestemmelse af cif-priserne må der fastsættes et kor­
  rektionsbeløb for denne kvalitet under hensyntagen                Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
  dels til Fællesskabets standardkvalitet og dels til for­          offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
  skelle i pris og kendetegn mellem kvaliteten » Brewers            dende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                   medlemsstat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . april 1973 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                             François-Xavier ORTOLI
                                                                                    Formand
  (!) EFT   nr.  174 af 31 . 7. 1967, s. 1 .
  (2) EFT   nr.  L 73 af 27. 3 . 1972, s. 14.
  (3) EFT   nr.  L 168 af 27. 7. 1971 , s. 28,
   4) EFT   nr.  L 46 af 22. 2. 1972, s. 9 .