CELEX: 32013R0679
Language: fi
Date: 2013-07-15 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EU) N:o 679/2013, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013 , Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välisenä aikana ja 1 päivästä heinäkuuta 2012 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta

18.7.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 195/3
            
         NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 679/2013,
   annettu 15 päivänä heinäkuuta 2013,
   Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin 1 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välisenä aikana ja 1 päivästä heinäkuuta 2012 sovellettavien korjauskertoimien vahvistamisesta
   EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja unionin muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot, jotka on vahvistettu neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1), ja erityisesti niiden liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan,
   ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               On tarpeen ottaa huomioon elinkustannusten kehitys kolmansissa maissa ja määrittää sen mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan niiden unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin 1 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välisenä aikana sekä 1 päivästä heinäkuuta 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Korjauskertoimien soveltaminen voi johtaa siihen, että palkkoja, joihin on sovellettu neuvoston asetuksessa (EU) N:o 964/2011 (2) vahvistettuja korjauskertoimia, tarkistetaan taannehtivasti ylös- tai alaspäin.
            
         
               (3)
            
            
               Sellaisia tilanteita varten, joissa uusien korjauskertoimien soveltaminen johtaa palkan nousuun, olisi säädettävä maksujen suorittamisesta taannehtivasti.
            
         
               (4)
            
            
               Olisi annettava säännökset liikaa maksettujen määrien takaisinperinnästä 1 päivän heinäkuuta 2011 ja tämän asetuksen voimaantulopäivän väliseltä ajalta tilanteessa, jossa uudet korjauskertoimet johtavat palkan laskuun.
            
         
               (5)
            
            
               Olisi annettava säännökset siitä, että tällainen takaisinperintä koskee enimmillään tämän asetuksen voimaantulopäivää edeltävää kuuden kuukauden ajanjaksoa,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   1.   Liitteessä I vahvistetaan korjauskertoimet, joita sovelletaan niiden unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin 1 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 välisenä aikana.
   2.   Liitteessä II vahvistetaan korjauskertoimet, joita sovelletaan niiden unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin 1 päivästä heinäkuuta 2012.
   3.   Näiden palkkojen laskemisessa käytettävä valuuttakurssi vahvistetaan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (3) mukaisesti käyttäen 1 päivänä heinäkuuta 2011 ja 1 päivänä heinäkuuta 2012 voimassa olleita valuuttakursseja.
   2 artikla
   1.   Jos liitteissä I ja II vahvistettujen korjauskertoimien soveltaminen johtaa palkkojen nousuun, toimielimet suorittavat maksut taannehtivasti.
   2.   Jos liitteissä I ja II vahvistettujen korjauskertoimien soveltaminen johtaa palkkojen laskuun, toimielimet laskevat palkkoja taannehtivasti 1 päivän heinäkuuta 2011 ja tämän asetuksen voimaantulopäivän väliseltä ajalta.
   Liikaa maksettujen määrien takaisin perimiseen johtavat taannehtivat tarkistukset koskevat enintään tämän asetuksen voimaantulopäivää edeltävää kuuden kuukauden ajanjaksoa. Takaisinperintä porrastetaan enintään kahdentoista kuukauden ajalle samasta päivästä laskettuna.
   3 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2013.
      
         
            Neuvoston puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         V. JUKNA
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 253, 29.9.2011, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.
   
      LIITE I
      
         Korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 201130 päivään kesäkuuta 2012
      
      
                  ASEMAMAA
               
               
                  Hintapariteetti
                  heinäkuu 2011
               
               
                  Valuuttakurssi
                  heinäkuu 2011 (1)
                  
               
               
                  Korjauskerroin
                  heinäkuu 2011 (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0,0
               
            
                  Albania
               
               
                  85,81
               
               
                  141,370
               
               
                  60,7
               
            
                  Algeria
               
               
                  71,42
               
               
                  103,525
               
               
                  69,0
               
            
                  Angola
               
               
                  149,7
               
               
                  132,885
               
               
                  112,7
               
            
                  Argentiina
               
               
                  3,545
               
               
                  5,91281
               
               
                  60,0
               
            
                  Armenia
               
               
                  407,4
               
               
                  533,510
               
               
                  76,4
               
            
                  Australia
               
               
                  1,533
               
               
                  1,35850
               
               
                  112,8
               
            
                  Azerbaidžan
               
               
                  1,154
               
               
                  1,13539
               
               
                  101,6
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  52,20
               
               
                  106,189
               
               
                  49,2
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,198
               
               
                  2,89943
               
               
                  110,3
               
            
                  Belize
               
               
                  1,750
               
               
                  2,86408
               
               
                  61,1
               
            
                  Benin
               
               
                  588,4
               
               
                  655,957
               
               
                  89,7
               
            
                  Bolivia
               
               
                  5,973
               
               
                  9,99653
               
               
                  59,8
               
            
                  Bosnia ja Hertsegovina (Banja Luka)
               
               
                  1,254
               
               
                  1,95583
               
               
                  64,1
               
            
                  Bosnia ja Hertsegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,461
               
               
                  1,95583
               
               
                  74,7
               
            
                  Botswana
               
               
                  5,693
               
               
                  9,37207
               
               
                  60,7
               
            
                  Brasilia
               
               
                  2,550
               
               
                  2,26870
               
               
                  112,4
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  624,0
               
               
                  655,957
               
               
                  95,1
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Chile
               
               
                  447,0
               
               
                  679,490
               
               
                  65,8
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  605,6
               
               
                  726,890
               
               
                  83,3
               
            
                  Djibouti
               
               
                  235,7
               
               
                  256,363
               
               
                  91,9
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  32,43
               
               
                  54,7816
               
               
                  59,2
               
            
                  Ecuador
               
               
                  USD 0,9702
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  67,3
               
            
                  Egypti
               
               
                  5,181
               
               
                  8,56810
               
               
                  60,5
               
            
                  El Salvador
               
               
                  USD 0,9966
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  69,1
               
            
                  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
               
               
                  37,13
               
               
                  61,6063
               
               
                  60,3
               
            
                  Eritrea
               
               
                  24,26
               
               
                  21,5463
               
               
                  112,6
               
            
                  Etelä-Afrikka
               
               
                  6,327
               
               
                  9,88460
               
               
                  64,0
               
            
                  Etelä-Korea
               
               
                  1 604
               
               
                  1 553,32
               
               
                  103,3
               
            
                  Etelä-Sudan (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Etiopia
               
               
                  19,48
               
               
                  24,2877
               
               
                  80,2
               
            
                  Fidži
               
               
                  1,627
               
               
                  2,51572
               
               
                  64,7
               
            
                  Filippiinit
               
               
                  44,94
               
               
                  62,7700
               
               
                  71,6
               
            
                  Gabon
               
               
                  681,7
               
               
                  655,957
               
               
                  103,9
               
            
                  Gambia
               
               
                  29,29
               
               
                  40,6400
               
               
                  72,1
               
            
                  Georgia
               
               
                  1,716
               
               
                  2,34730
               
               
                  73,1
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,682
               
               
                  2,15435
               
               
                  78,1
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,911
               
               
                  11,2402
               
               
                  70,4
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  5 871
               
               
                  9 678,22
               
               
                  60,7
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  634,1
               
               
                  655,957
               
               
                  96,7
               
            
                  Guyana
               
               
                  178,9
               
               
                  291,125
               
               
                  61,5
               
            
                  Haiti
               
               
                  45,56
               
               
                  57,9164
               
               
                  78,7
               
            
                  Honduras
               
               
                  19,69
               
               
                  27,2562
               
               
                  72,2
               
            
                  Hongkong
               
               
                  10,44
               
               
                  11,2265
               
               
                  93,0
               
            
                  Indonesia (Banda Aceh)
               
               
                  8 778
               
               
                  12 413,0
               
               
                  70,7
               
            
                  Indonesia (Jakarta)
               
               
                  9 585
               
               
                  12 413,0
               
               
                  77,2
               
            
                  Intia
               
               
                  40,61
               
               
                  64,7210
               
               
                  62,7
               
            
                  Irak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Islanti
               
               
                  149,7
               
               
                  165,150
               
               
                  90,6
               
            
                  Israel
               
               
                  5,251
               
               
                  4,94760
               
               
                  106,1
               
            
                  Itä-Timor
               
               
                  USD 1,424
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  98,7
               
            
                  Jamaika
               
               
                  115,5
               
               
                  122,758
               
               
                  94,1
               
            
                  Japani (Tokio)
               
               
                  158,6
               
               
                  116,930
               
               
                  135,6
               
            
                  Jemen
               
               
                  215,8
               
               
                  308,407
               
               
                  70,0
               
            
                  Jordania
               
               
                  0,8589
               
               
                  1,02273
               
               
                  84,0
               
            
                  Kambodža
               
               
                  4 521
               
               
                  5 852,50
               
               
                  77,2
               
            
                  Kamerun
               
               
                  610,9
               
               
                  655,957
               
               
                  93,1
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,202
               
               
                  1,40370
               
               
                  85,6
               
            
                  Kap Verde
               
               
                  82,37
               
               
                  110,265
               
               
                  74,7
               
            
                  Kazakstan (Astana)
               
               
                  182,4
               
               
                  208,440
               
               
                  87,5
               
            
                  Kenia
               
               
                  89,11
               
               
                  129,536
               
               
                  68,8
               
            
                  Keski-Afrikan tasavalta
               
               
                  672,4
               
               
                  655,957
               
               
                  102,5
               
            
                  Kiina
               
               
                  8,475
               
               
                  9,32350
               
               
                  90,9
               
            
                  Kirgisia
               
               
                  44,87
               
               
                  65,3193
               
               
                  68,7
               
            
                  Kolumbia
               
               
                  2 184
               
               
                  2 568,34
               
               
                  85,0
               
            
                  Kongo (Brazzaville)
               
               
                  754,4
               
               
                  655,957
               
               
                  115,0
               
            
                  Kongon demokraattinen tasavalta (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,010
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  139,3
               
            
                  Kosovo (Pristina)
               
               
                  0,6806
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,1
               
            
                  Kroatia
               
               
                  5,836
               
               
                  7,38330
               
               
                  79,0
               
            
                  Kuuba
               
               
                  USD 0,956
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  66,3
               
            
                  Laos
               
               
                  9 113
               
               
                  11 438,0
               
               
                  79,7
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,427
               
               
                  9,88460
               
               
                  65,0
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 647
               
               
                  2 174,57
               
               
                  75,7
               
            
                  Liberia
               
               
                  USD 1,328
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  92,1
               
            
                  Libya (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Länsiranta – Gazan alue
               
               
                  5,526
               
               
                  4,94760
               
               
                  111,7
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 305
               
               
                  2 770,49
               
               
                  83,2
               
            
                  Malawi
               
               
                  180,9
               
               
                  216,503
               
               
                  83,6
               
            
                  Malesia
               
               
                  3,179
               
               
                  4,37270
               
               
                  72,7
               
            
                  Mali
               
               
                  636,8
               
               
                  655,957
               
               
                  97,1
               
            
                  Marokko
               
               
                  8,437
               
               
                  11,2940
               
               
                  74,7
               
            
                  Mauritania
               
               
                  234,4
               
               
                  387,915
               
               
                  60,4
               
            
                  Mauritius
               
               
                  32,88
               
               
                  40,1709
               
               
                  81,9
               
            
                  Meksiko
               
               
                  12,22
               
               
                  16,9954
               
               
                  71,9
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,62
               
               
                  16,4444
               
               
                  64,6
               
            
                  Montenegro
               
               
                  0,6462
               
               
                  1,00000
               
               
                  64,6
               
            
                  Mosambik
               
               
                  32,04
               
               
                  40,3800
               
               
                  79,3
               
            
                  Namibia
               
               
                  8,110
               
               
                  9,88460
               
               
                  82,0
               
            
                  Nepal
               
               
                  78,49
               
               
                  102,520
               
               
                  76,6
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,76
               
               
                  32,3385
               
               
                  54,9
               
            
                  Niger
               
               
                  555,3
               
               
                  655,957
               
               
                  84,7
               
            
                  Nigeria (Abuja)
               
               
                  186,1
               
               
                  220,507
               
               
                  84,4
               
            
                  Norja
               
               
                  10,78
               
               
                  7,80550
               
               
                  138,1
               
            
                  Norsunluurannikko
               
               
                  635,6
               
               
                  655,957
               
               
                  96,9
               
            
                  Pakistan
               
               
                  60,24
               
               
                  122,565
               
               
                  49,1
               
            
                  Panama
               
               
                  USD 0,8448
               
               
                  USD 1,44250
               
               
                  58,6
               
            
                  Papua-Uusi-Guinea
               
               
                  3,694
               
               
                  3,29924
               
               
                  112,0
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 814
               
               
                  5 770,00
               
               
                  66,1
               
            
                  Peru
               
               
                  3,141
               
               
                  3,98058
               
               
                  78,9
               
            
                  Ruanda
               
               
                  709,4
               
               
                  855,942
               
               
                  82,9
               
            
                  Salomonsaaret
               
               
                  11,08
               
               
                  10,3926
               
               
                  106,6
               
            
                  Sambia
               
               
                  6 109
               
               
                  6 906,98
               
               
                  88,4
               
            
                  Samoa
               
               
                  2,923
               
               
                  3,29714
               
               
                  88,7
               
            
                  Saudi-Arabia
               
               
                  3,423
               
               
                  5,28110
               
               
                  64,8
               
            
                  Senegal
               
               
                  594,1
               
               
                  655,957
               
               
                  90,6
               
            
                  Serbia (Belgrad)
               
               
                  79,49
               
               
                  101,040
               
               
                  78,7
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  5 708
               
               
                  6 301,53
               
               
                  90,6
               
            
                  Singapore
               
               
                  2,076
               
               
                  1,77990
               
               
                  116,6
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  118,1
               
               
                  154,886
               
               
                  76,2
               
            
                  Sudan (Khartum)
               
               
                  3,382
               
               
                  3,93024
               
               
                  86,1
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,661
               
               
                  4,76025
               
               
                  55,9
               
            
                  Swazimaa
               
               
                  6,880
               
               
                  9,88460
               
               
                  69,6
               
            
                  Sveitsi (Bern)
               
               
                  1,532
               
               
                  1,20360
               
               
                  127,3
               
            
                  Sveitsi (Geneve)
               
               
                  1,562
               
               
                  1,20360
               
               
                  129,8
               
            
                  Syyria
               
               
                  51,84
               
               
                  67,0950
               
               
                  77,3
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  4,194
               
               
                  6,72897
               
               
                  62,3
               
            
                  Taiwan
               
               
                  34,73
               
               
                  41,7050
               
               
                  83,3
               
            
                  Tansania
               
               
                  1 358
               
               
                  2 194,38
               
               
                  61,9
               
            
                  Thaimaa
               
               
                  34,04
               
               
                  44,4290
               
               
                  76,6
               
            
                  Togo
               
               
                  571,5
               
               
                  655,957
               
               
                  87,1
               
            
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  7,042
               
               
                  9,10380
               
               
                  77,4
               
            
                  Tšad
               
               
                  697,5
               
               
                  655,957
               
               
                  106,3
               
            
                  Tunisia
               
               
                  1,329
               
               
                  1,96490
               
               
                  67,6
               
            
                  Turkki
               
               
                  1,963
               
               
                  2,36040
               
               
                  83,2
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 049
               
               
                  3 579,47
               
               
                  57,2
               
            
                  Ukraina
               
               
                  8,217
               
               
                  11,3372
               
               
                  72,5
               
            
                  Uruguay
               
               
                  25,17
               
               
                  26,2220
               
               
                  96,0
               
            
                  Uusi-Kaledonia
               
               
                  134,8
               
               
                  119,332
               
               
                  113,0
               
            
                  Uusi-Seelanti
               
               
                  1,790
               
               
                  1,75590
               
               
                  101,9
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 235
               
               
                  2 468,20
               
               
                  50,0
               
            
                  Valko-Venäjä
               
               
                  3 025
               
               
                  7 099,45
               
               
                  42,6
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  148,3
               
               
                  130,330
               
               
                  113,8
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,470
               
               
                  6,19503
               
               
                  88,3
               
            
                  Venäjä
               
               
                  43,61
               
               
                  40,3780
               
               
                  108,0
               
            
                  Vietnam
               
               
                  15 446
               
               
                  29 758,8
               
               
                  51,9
               
            
                  Yhdysvallat (New York)
               
               
                  1,287
               
               
                  1,44250
               
               
                  89,2
               
            
                  Yhdysvallat (Washington)
               
               
                  1,214
               
               
                  1,44250
               
               
                  84,2
               
            
                  Zimbabwe (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              Huom.
                           
                           
                              
                                 Hintapariteetilla eli ostovoimapariteetilla tarkoitetaan seuraavaa:
                              Saman tuotteen ostamiseen tarvittava rahayksiköiden määrä (kutakin euroa kohti) verrattuna Brysseliin.
                              Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitettu luku (ostovoimapariteetti) saadaan kertomalla valuuttakurssi korjauskertoimella.
                              Korjauskertoimet lasketaan siten seuraavan kaavan mukaan: (Eurostatin ilmoittama) ostovoimapariteetti jaettuna valuuttakurssilla = korjauskerroin.
                              Henkilöstölle maksettavien määrien laskemiseen on sovellettava systemaattisesti tässä taulukossa vahvistettua ostovoimapariteettia, eikä kertomalla korjauskerrointa joka kerta valuuttakurssilla, joka on voimassa kyseisen liiketoimen toteutumispäivänä, koska valuuttakurssi vaihtelee, ja se tuottaisi tulokseksi toisen (virheellisen) ostovoimapariteetin.
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä (Ecuadorin, El Salvadorin, Itä-Timorin, Kongon demokraattisen tasavallan, Kuuban, Liberian ja Panaman osalta käytetään Yhdysvaltain dollaria).
      
         (2)  Bryssel = 100.
      
         (3)  Tiedot eivät ole saatavilla epävakaiden paikallisten olojen tai tietojen epäluotettavuuden vuoksi.
      
                  Huom.
               
               
                  
                     Hintapariteetilla eli ostovoimapariteetilla tarkoitetaan seuraavaa:
                  Saman tuotteen ostamiseen tarvittava rahayksiköiden määrä (kutakin euroa kohti) verrattuna Brysseliin.
                  Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitettu luku (ostovoimapariteetti) saadaan kertomalla valuuttakurssi korjauskertoimella.
                  Korjauskertoimet lasketaan siten seuraavan kaavan mukaan: (Eurostatin ilmoittama) ostovoimapariteetti jaettuna valuuttakurssilla = korjauskerroin.
                  Henkilöstölle maksettavien määrien laskemiseen on sovellettava systemaattisesti tässä taulukossa vahvistettua ostovoimapariteettia, eikä kertomalla korjauskerrointa joka kerta valuuttakurssilla, joka on voimassa kyseisen liiketoimen toteutumispäivänä, koska valuuttakurssi vaihtelee, ja se tuottaisi tulokseksi toisen (virheellisen) ostovoimapariteetin.
               
            
   
      LIITE II
      
         Korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2012
      
      
                  ASEMAMAA
               
               
                  Hintapariteetti
                  heinäkuu 2012
               
               
                  Valuuttakurssi
                  heinäkuu 2012 (1)
                  
               
               
                  Korjauskerroin
                  heinäkuu 2012 (2)
                  
               
            
                  Afganistan (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Albania
               
               
                  82,84
               
               
                  138,180
               
               
                  60,0
               
            
                  Algeria
               
               
                  75,86
               
               
                  100,187
               
               
                  75,7
               
            
                  Angola
               
               
                  160,0
               
               
                  119,596
               
               
                  133,8
               
            
                  Argentiina
               
               
                  3,706
               
               
                  5,60300
               
               
                  66,1
               
            
                  Armenia
               
               
                  407,5
               
               
                  525,440
               
               
                  77,6
               
            
                  Australia
               
               
                  1,524
               
               
                  1,23570
               
               
                  123,3
               
            
                  Azerbaidžan
               
               
                  1,146
               
               
                  0,975682
               
               
                  117,5
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  57,29
               
               
                  102,802
               
               
                  55,7
               
            
                  Barbados
               
               
                  3,228
               
               
                  2,49691
               
               
                  129,3
               
            
                  Belize
               
               
                  1,761
               
               
                  2,36066
               
               
                  74,6
               
            
                  Benin
               
               
                  666,1
               
               
                  655,957
               
               
                  101,5
               
            
                  Bolivia
               
               
                  6,022
               
               
                  8,58084
               
               
                  70,2
               
            
                  Bosnia ja Hertsegovina (Banja Luka)
               
               
                  1,246
               
               
                  1,95583
               
               
                  63,7
               
            
                  Bosnia ja Hertsegovina (Sarajevo)
               
               
                  1,473
               
               
                  1,95583
               
               
                  75,3
               
            
                  Botswana
               
               
                  5,800
               
               
                  9,74659
               
               
                  59,5
               
            
                  Brasilia
               
               
                  2,500
               
               
                  2,58980
               
               
                  96,5
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  628,1
               
               
                  655,957
               
               
                  95,8
               
            
                  Burundi (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Chile
               
               
                  448,6
               
               
                  625,731
               
               
                  71,7
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  619,0
               
               
                  618,385
               
               
                  100,1
               
            
                  Djibouti
               
               
                  235,7
               
               
                  220,694
               
               
                  106,8
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  32,01
               
               
                  49,0020
               
               
                  65,3
               
            
                  Ecuador
               
               
                  USD 0,9882
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  79,6
               
            
                  Egypti
               
               
                  5,400
               
               
                  7,61135
               
               
                  70,9
               
            
                  El Salvador
               
               
                  USD 0,9701
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  78,1
               
            
                  Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
               
               
                  36,16
               
               
                  61,6269
               
               
                  58,7
               
            
                  Eritrea
               
               
                  24,09
               
               
                  19,3848
               
               
                  124,3
               
            
                  Etelä-Afrikka
               
               
                  6,387
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,1
               
            
                  Etelä-Korea
               
               
                  1 637
               
               
                  1 436,46
               
               
                  114,0
               
            
                  Etelä-Sudan (Juba) (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Etiopia
               
               
                  20,80
               
               
                  22,4315
               
               
                  92,7
               
            
                  Fidži
               
               
                  1,685
               
               
                  2,28728
               
               
                  73,7
               
            
                  Filippiinit
               
               
                  44,10
               
               
                  52,6300
               
               
                  83,8
               
            
                  Gabon
               
               
                  670,2
               
               
                  655,957
               
               
                  102,2
               
            
                  Gambia
               
               
                  29,61
               
               
                  41,0300
               
               
                  72,2
               
            
                  Georgia
               
               
                  1,577
               
               
                  2,06140
               
               
                  76,5
               
            
                  Ghana
               
               
                  1,917
               
               
                  2,37345
               
               
                  80,8
               
            
                  Guatemala
               
               
                  7,980
               
               
                  9,75743
               
               
                  81,8
               
            
                  Guinea (Conakry)
               
               
                  6 371
               
               
                  8 684,29
               
               
                  73,4
               
            
                  Guinea-Bissau
               
               
                  615,5
               
               
                  655,957
               
               
                  93,8
               
            
                  Guyana
               
               
                  181,6
               
               
                  257,135
               
               
                  70,6
               
            
                  Haiti
               
               
                  47,18
               
               
                  52,3771
               
               
                  90,1
               
            
                  Honduras
               
               
                  20,20
               
               
                  24,1879
               
               
                  83,5
               
            
                  Hongkong
               
               
                  10,43
               
               
                  9,63490
               
               
                  108,3
               
            
                  Indonesia (Banda Aceh)
               
               
                  8 837
               
               
                  11 762,5
               
               
                  75,1
               
            
                  Indonesia (Jakarta)
               
               
                  9 639
               
               
                  11 762,5
               
               
                  81,9
               
            
                  Intia
               
               
                  46,98
               
               
                  70,6030
               
               
                  66,5
               
            
                  Irak (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Islanti
               
               
                  154,8
               
               
                  157,970
               
               
                  98,0
               
            
                  Israel
               
               
                  5,052
               
               
                  4,90000
               
               
                  103,1
               
            
                  Itä-Timor
               
               
                  USD 1,487
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  119,7
               
            
                  Jamaika
               
               
                  118,8
               
               
                  110,466
               
               
                  107,5
               
            
                  Japani (Tokio)
               
               
                  158,7
               
               
                  98,6000
               
               
                  161,0
               
            
                  Jemen
               
               
                  237,9
               
               
                  265,497
               
               
                  89,6
               
            
                  Jordania
               
               
                  0,8632
               
               
                  0,880436
               
               
                  98,0
               
            
                  Kambodža
               
               
                  4 428
               
               
                  5 096,50
               
               
                  86,9
               
            
                  Kamerun
               
               
                  608,2
               
               
                  655,957
               
               
                  92,7
               
            
                  Kanada
               
               
                  1,205
               
               
                  1,27640
               
               
                  94,4
               
            
                  Kap Verde
               
               
                  78,73
               
               
                  110,265
               
               
                  71,4
               
            
                  Kazakstan (Astana)
               
               
                  188,0
               
               
                  187,240
               
               
                  100,4
               
            
                  Kenia
               
               
                  91,29
               
               
                  105,306
               
               
                  86,7
               
            
                  Keski-Afrikan tasavalta
               
               
                  716,1
               
               
                  655,957
               
               
                  109,2
               
            
                  Kiina
               
               
                  8,357
               
               
                  7,89590
               
               
                  105,8
               
            
                  Kirgisia
               
               
                  46,34
               
               
                  58,5603
               
               
                  79,1
               
            
                  Kolumbia
               
               
                  2 142
               
               
                  2 219,68
               
               
                  96,5
               
            
                  Kongo (Brazzaville)
               
               
                  736,5
               
               
                  655,957
               
               
                  112,3
               
            
                  Kongon demokraattinen tasavalta (Kinshasa)
               
               
                  USD 2,169
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  174,7
               
            
                  Kosovo (Pristina)
               
               
                  0,6882
               
               
                  1,00000
               
               
                  68,8
               
            
                  Kroatia
               
               
                  5,785
               
               
                  7,51700
               
               
                  77,0
               
            
                  Kuuba
               
               
                  USD 1,007
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  81,1
               
            
                  Laos
               
               
                  8 978
               
               
                  10 027,5
               
               
                  89,5
               
            
                  Lesotho
               
               
                  6,421
               
               
                  10,4610
               
               
                  61,4
               
            
                  Libanon
               
               
                  1 650
               
               
                  1 872,01
               
               
                  88,1
               
            
                  Liberia
               
               
                  USD 1,449
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  116,7
               
            
                  Libya (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Länsiranta – Gazan alue
               
               
                  5,301
               
               
                  4,90000
               
               
                  108,2
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  2 341
               
               
                  2 760,59
               
               
                  84,8
               
            
                  Malawi
               
               
                  204,2
               
               
                  339,388
               
               
                  60,2
               
            
                  Malesia
               
               
                  3,090
               
               
                  3,96760
               
               
                  77,9
               
            
                  Mali
               
               
                  668,9
               
               
                  655,957
               
               
                  102,0
               
            
                  Marokko
               
               
                  7,859
               
               
                  11,0435
               
               
                  71,2
               
            
                  Mauritania
               
               
                  236,2
               
               
                  371,485
               
               
                  63,6
               
            
                  Mauritius
               
               
                  31,40
               
               
                  38,4557
               
               
                  81,7
               
            
                  Meksiko
               
               
                  12,21
               
               
                  16,9208
               
               
                  72,2
               
            
                  Moldova
               
               
                  10,36
               
               
                  15,2783
               
               
                  67,8
               
            
                  Montenegro
               
               
                  0,6372
               
               
                  1,00000
               
               
                  63,7
               
            
                  Mosambik
               
               
                  30,62
               
               
                  33,9600
               
               
                  90,2
               
            
                  Namibia
               
               
                  8,432
               
               
                  10,4610
               
               
                  80,6
               
            
                  Nepal
               
               
                  80,60
               
               
                  115,105
               
               
                  70,0
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  17,49
               
               
                  29,2136
               
               
                  59,9
               
            
                  Niger
               
               
                  548,4
               
               
                  655,957
               
               
                  83,6
               
            
                  Nigeria (Abuja)
               
               
                  205,1
               
               
                  195,043
               
               
                  105,2
               
            
                  Norja
               
               
                  10,46
               
               
                  7,54650
               
               
                  138,6
               
            
                  Norsunluurannikko
               
               
                  626,2
               
               
                  655,957
               
               
                  95,5
               
            
                  Pakistan
               
               
                  63,76
               
               
                  117,995
               
               
                  54,0
               
            
                  Panama
               
               
                  USD 0,8365
               
               
                  USD 1,24180
               
               
                  67,4
               
            
                  Papua-Uusi-Guinea
               
               
                  3,774
               
               
                  2,59471
               
               
                  145,4
               
            
                  Paraguay
               
               
                  3 821
               
               
                  5 699,86
               
               
                  67,0
               
            
                  Peru
               
               
                  3,115
               
               
                  3,29263
               
               
                  94,6
               
            
                  Ruanda
               
               
                  702,6
               
               
                  766,389
               
               
                  91,7
               
            
                  Salomonsaaret
               
               
                  11,34
               
               
                  8,76972
               
               
                  129,3
               
            
                  Sambia
               
               
                  6 486
               
               
                  6 453,46
               
               
                  100,5
               
            
                  Samoa
               
               
                  3,004
               
               
                  2,88925
               
               
                  104,0
               
            
                  Saudi-Arabia
               
               
                  3,597
               
               
                  4,70810
               
               
                  76,4
               
            
                  Senegal
               
               
                  602,6
               
               
                  655,957
               
               
                  91,9
               
            
                  Serbia (Belgrad)
               
               
                  78,59
               
               
                  114,007
               
               
                  68,9
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  6 407
               
               
                  5 389,51
               
               
                  118,9
               
            
                  Singapore
               
               
                  2,039
               
               
                  1,58840
               
               
                  128,4
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  119,5
               
               
                  166,548
               
               
                  71,8
               
            
                  Sudan (Khartum)
               
               
                  4,248
               
               
                  6,32792
               
               
                  67,1
               
            
                  Suriname
               
               
                  2,707
               
               
                  4,09794
               
               
                  66,1
               
            
                  Swazimaa
               
               
                  6,916
               
               
                  10,4610
               
               
                  66,1
               
            
                  Sveitsi (Bern)
               
               
                  1,549
               
               
                  1,20100
               
               
                  129,0
               
            
                  Sveitsi (Geneve)
               
               
                  1,565
               
               
                  1,20100
               
               
                  130,3
               
            
                  Syyria
               
               
                  59,26
               
               
                  80,2250
               
               
                  73,9
               
            
                  Tadžikistan
               
               
                  4,099
               
               
                  5,91817
               
               
                  69,3
               
            
                  Taiwan
               
               
                  34,33
               
               
                  37,1755
               
               
                  92,3
               
            
                  Tansania
               
               
                  1 402
               
               
                  1 975,97
               
               
                  71,0
               
            
                  Thaimaa
               
               
                  32,81
               
               
                  39,5890
               
               
                  82,9
               
            
                  Togo
               
               
                  546,2
               
               
                  655,957
               
               
                  83,3
               
            
                  Trinidad ja Tobago
               
               
                  6,886
               
               
                  7,83830
               
               
                  87,9
               
            
                  Tšad
               
               
                  731,0
               
               
                  655,957
               
               
                  111,4
               
            
                  Tunisia
               
               
                  1,313
               
               
                  2,00650
               
               
                  65,4
               
            
                  Turkki
               
               
                  2,130
               
               
                  2,26910
               
               
                  93,9
               
            
                  Uganda
               
               
                  2 405
               
               
                  3 093,73
               
               
                  77,7
               
            
                  Ukraina
               
               
                  8,223
               
               
                  10,0218
               
               
                  82,1
               
            
                  Uruguay
               
               
                  25,03
               
               
                  26,9856
               
               
                  92,8
               
            
                  Uusi-Kaledonia
               
               
                  134,1
               
               
                  119,332
               
               
                  112,4
               
            
                  Uusi-Seelanti
               
               
                  1,771
               
               
                  1,57280
               
               
                  112,6
               
            
                  Uzbekistan
               
               
                  1 280
               
               
                  2 340,48
               
               
                  54,7
               
            
                  Valko-Venäjä
               
               
                  6 304
               
               
                  10 440,0
               
               
                  60,4
               
            
                  Vanuatu
               
               
                  154,3
               
               
                  117,465
               
               
                  131,4
               
            
                  Venezuela
               
               
                  5,734
               
               
                  5,33310
               
               
                  107,5
               
            
                  Venäjä
               
               
                  43,58
               
               
                  41,1430
               
               
                  105,9
               
            
                  Vietnam
               
               
                  14 902
               
               
                  25 966,0
               
               
                  57,4
               
            
                  Yhdysvallat (New York)
               
               
                  1,253
               
               
                  1,24180
               
               
                  100,9
               
            
                  Yhdysvallat (Washington)
               
               
                  1,213
               
               
                  1,24180
               
               
                  97,7
               
            
                  Zimbabwe (3)
                  
               
               
                  0
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                              Huom.
                           
                           
                              
                                 Hintapariteetilla eli ostovoimapariteetilla tarkoitetaan seuraavaa:
                              Saman tuotteen ostamiseen tarvittava rahayksiköiden määrä (kutakin euroa kohti) verrattuna Brysseliin.
                              Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitettu luku (ostovoimapariteetti) saadaan kertomalla valuuttakurssi korjauskertoimella.
                              Korjauskertoimet lasketaan siten seuraavan kaavan mukaan: (Eurostatin ilmoittama) ostovoimapariteetti jaettuna valuuttakurssilla = korjauskerroin.
                              Henkilöstölle maksettavien määrien laskemiseen on sovellettava systemaattisesti tässä taulukossa vahvistettua ostovoimapariteettia, eikä kertomalla korjauskerrointa joka kerta valuuttakurssilla, joka on voimassa kyseisen liiketoimen toteutumispäivänä, koska valuuttakurssi vaihtelee, ja se tuottaisi tulokseksi toisen (virheellisen) ostovoimapariteetin.
                           
                        
            
         (1)  1 EURO = x paikallista valuuttayksikköä (Ecuadorin, El Salvadorin, Itä-Timorin, Kongon demokraattisen tasavallan, Kuuban, Liberian ja Panaman osalta käytetään Yhdysvaltain dollaria).
      
         (2)  Bryssel = 100.
      
         (3)  Tiedot eivät ole saatavilla epävakaisen paikallisten olojen tai tietojen epäluotettavuuden vuoksi.
      
                  Huom.
               
               
                  
                     Hintapariteetilla eli ostovoimapariteetilla tarkoitetaan seuraavaa:
                  Saman tuotteen ostamiseen tarvittava rahayksiköiden määrä (kutakin euroa kohti) verrattuna Brysseliin.
                  Ensimmäisessä sarakkeessa ilmoitettu luku (ostovoimapariteetti) saadaan kertomalla valuuttakurssi korjauskertoimella.
                  Korjauskertoimet lasketaan siten seuraavan kaavan mukaan: (Eurostatin ilmoittama) ostovoimapariteetti jaettuna valuuttakurssilla = korjauskerroin.
                  Henkilöstölle maksettavien määrien laskemiseen on sovellettava systemaattisesti tässä taulukossa vahvistettua ostovoimapariteettia, eikä kertomalla korjauskerrointa joka kerta valuuttakurssilla, joka on voimassa kyseisen liiketoimen toteutumispäivänä, koska valuuttakurssi vaihtelee, ja se tuottaisi tulokseksi toisen (virheellisen) ostovoimapariteetin.