CELEX: 62008CN0423
Language: cs
Date: 2008-09-24 00:00:00
Title: Věc C-423/08: Žaloba podaná dne 24. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika

6.12.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 313/16
            
         Žaloba podaná dne 24. září 2008 – Komise Evropských společenství v. Italská republika
   (Věc C-423/08)
   (2008/C 313/23)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: A. Aresu a A. Caeiros, zmocněnci)
   
      Žalovaná: Italská republika
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Italská republika tím, že v případě vybrání a posteriori nedodržela lhůty pro připsání vlastních zdrojů Společenství, a v souvislosti s tím tyto vlastní zdroje uhradila Společenství opožděně, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 2, 6, 9, 10 a 11 nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1552/89 ze dne 29. května 1989, kterým se provádí rozhodnutí 88/376/EHS, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (1), a nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 94/728/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (2), jakož i z článku 220 nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (3);
            
         
               —
            
            
               uložit Italské republice náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Komise italským orgánům vytýká, že v případě vybrání celních zdrojů a posteriori nedodržela lhůty pro připsání vlastních zdrojů stanovené v právních předpisech Společenství, které se v dané oblasti použijí, jelikož tyto orgány poskytují osobě povinné zaplatit clo před tím, než provedou výpočet dovozního cla, prodloužení lhůty (o šedesát dní) za účelem konzultace protokolu obsahujícího výhrady, což způsobuje prodlení při připsání předmětných vlastních zdrojů Společenství. Tato skutečnost byla zjištěna v průběhu kontroly vlastních zdrojů, která byla v Itálii prováděna od 6. do 10. listopadu 2000.
   Podle Komise tedy taková prováděcí praxe není slučitelná s platnými právními předpisy Společenství v oblasti vybrání a posteriori. Podmínky pro stanovení cla jsou totiž splněny, jakmile vnitrostátní orgány vypracují protokol, ve kterém osobu povinnou zaplatit clo informují o částce cla, kterou vyberou, pokud takový dokument obsahuje jméno dlužníka a zároveň částku cla, která se má vybrat. V rozsahu, v němž je v Itálii clo stanoveno a zaúčtováno až po uplynutí lhůty poskytnuté osobě povinné zaplatit clo pro zpochybnění opravy cla, která jí bylo oznámena, relevantní vnitrostátní právní úprava není v souladu s relevantními právními předpisy Společenství a může způsobit prodlení, v projednávaném případě co se týče okamžiku, kdy jsou poskytnuty vlastní zdroje Společenství.
   
      (1)  Úř. věst. L 155, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 130, s. 1; Zvl. vyd. 01/03, s. 169.
   
      (3)  Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 02/04, s. 307.