CELEX: 32013D0453
Language: hu
Date: 2013-09-11 00:00:00
Title: 2013/453/EU: A Bizottság végrehajtási határozata ( 2013. szeptember 11. ) az Olaszországban előforduló, a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védőintézkedésekről szóló 2013/443/EU végrehajtási határozat módosításáról (az értesítés a C(2013) 5904. számú dokumentummal történt)  EGT-vonatkozású szöveg

13.9.2013   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 244/34
            
         A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2013. szeptember 11.)
   az Olaszországban előforduló, a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védőintézkedésekről szóló 2013/443/EU végrehajtási határozat módosításáról
   (az értesítés a C(2013) 5904. számú dokumentummal történt)
   (Csak az olasz nyelvű szöveg hiteles)
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   (2013/453/EU)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a belső piac megvalósításának céljával a Közösségen belüli kereskedelemben alkalmazható állat-egészségügyi ellenőrzésekről szóló, 1989. december 11-i 89/662/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (4) bekezdésére,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 10. cikke (4) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Azt követően, hogy Olaszország értesítette a Bizottságot arról, hogy 2013. augusztus 15-én egy, Emilia-Romagna régióban, Ferrara megyében, Ostellato városában található gazdaságban a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenza kitörését észlelték, a Bizottság elfogadta a 2013/439/EU bizottsági végrehajtási határozatot (3), amelyben elrendelte, hogy a kitörés helyszíne körül védő- és megfigyelési körzeteket hozzanak létre.
            
         
               (2)
            
            
               Miután az Emilia-Romagna régióban, Bologna megyében fekvő Mordano városában a betegség újabb kitörését észlelték, a Bizottság elfogadta a 2013/443/EU bizottsági végrehajtási határozatot (4), amelyben módosította a védő- és megfigyelési körzetek határait, és további, korlátozás alatt álló körzeteket jelölt ki. E körzeteket a szóban forgó határozat mellékletének A., B. és C. része határozza meg. A betegség újabb kitörései miatt a 2013/443/EU határozat mellékletének A., B. és C. részében meghatározott, korlátozás alatt álló körzetek módosításra szorulnak.
            
         
               (3)
            
            
               A 2013/443/EU határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2013/443/EU határozat mellékletének helyébe e határozat melléklete lép.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak Olaszország a címzettje.
   
      Kelt Brüsszelben, 2013. szeptember 11-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Tonio BORG
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 395., 1989.12.30., 13. o.
   
      (2)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
      (3)  A Bizottság 2013/439/EU végrehajtási határozata az Olaszországban előforduló, a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védintézkedésekről (HL L 223., 2013.8.21., 10. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2013/443/EU végrehajtási határozata (2013. augusztus 27.) további, korlátozás alatt álló körzetek létrehozását is beleértve az Olaszországban előforduló, a H7N7 altípusba tartozó, nagy patogenitású madárinfluenzával kapcsolatos egyes védőintézkedésekről és a 2013/439/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 230., 2013.8.29., 20. o.)
   
      MELLÉKLET
      
         
            „MELLÉKLET
            A.   RÉSZ
            Az 1. cikkben említett védőkörzetek:
            
                        ISO országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Irányítószám
                     
                     
                        Elnevezés
                     
                     
                        Az alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 29. cikkének megfelelően
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Olaszország
                     
                     
                         
                     
                     
                        A következő településeket magában foglaló terület:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Ostellato
                     
                     
                        2013.9.17.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44015
                     
                     
                        Portomaggiore
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40027
                     
                     
                        Mordano
                     
                     
                        2013.9.29.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48010
                     
                     
                        Bagnara di Romagna
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40026
                     
                     
                        Imola település területének a 610. számú főúttól keletre és a 9. számú „Via Emilia” főúttól északra fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48027
                     
                     
                        Solarolo település területének a Ravenna felé vezető A14-es számú autópálya elágazásától északra fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44012
                     
                     
                        Bondeno település területének a 496. számú főúttól délre és a Panaro folyótól nyugatra fekvő része.
                     
                     
                        2013.9.26.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41034
                     
                     
                        Finale Emilia település területének a 468. számú főúttól északra, a 9. számú úttól keletre és a Panaro folyótól nyugatra fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  B.   RÉSZ
            Az 1. cikkben említett megfigyelési körzetek:
            
                        ISO országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Irányítószám
                     
                     
                        Elnevezés
                     
                     
                        Az alkalmazás határideje a 2005/94/EK irányelv 31. cikkének megfelelően
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Olaszország
                     
                     
                         
                     
                     
                        A következő településeket magában foglaló terület:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44011
                     
                     
                        Argenta
                     
                     
                        2013.9.26.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44022
                     
                     
                        Comacchio
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Masi Torello
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44027
                     
                     
                        Migliarino
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Migliaro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44020
                     
                     
                        Ostellato
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44015
                     
                     
                        Portomaggiore
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44039
                     
                     
                        Tresigallo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44123
                     
                     
                        Ferrara település területének a 15. számú „Via Pomposa” országos főúttól és a „Via Ponte Assa” főúttól keletre fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48010
                     
                     
                        Bagnara di Romagna
                     
                     
                        2013.10.8.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48014
                     
                     
                        Castelbolognese
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40023
                     
                     
                        Castelguelfo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48017
                     
                     
                        Conselice
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48010
                     
                     
                        Cotignola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48018
                     
                     
                        Faenza
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40026
                     
                     
                        Imola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48022
                     
                     
                        Lugo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48024
                     
                     
                        Massalombarda
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40059
                     
                     
                        Medicina
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40027
                     
                     
                        Mordano
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48020
                     
                     
                        Sant’Agata sul Santerno
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48027
                     
                     
                        Solarolo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44012
                     
                     
                        Bondeno
                     
                     
                        2013.10.5.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41034
                     
                     
                        Finale Emilia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44043
                     
                     
                        Mirabello
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44047
                     
                     
                        Sant’Agostino
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44042
                     
                     
                        Cento
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40014
                     
                     
                        Crevalcore település területének a „Via Provanone” főúttól északra és a 9. számú „Via Provane” főúttól keletre fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41037
                     
                     
                        Mirandola település területének a Modena–Verona vasútvonaltól keletre fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        41038
                     
                     
                        San Felice sul Panaro település területének a Modena–Verona vasútvonaltól keletre fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        46028
                     
                     
                        Sermide település területének a 35. számú, „Via Pole” főúttól délre és a 37. számú főúttól nyugatra fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        46022
                     
                     
                        Felonica település területének a 35. számú, „Via Pole” főúttól délre fekvő része.
                     
                     
                         
                     
                  C.   RÉSZ
            Az 1. cikkben említett további, korlátozás alatt álló körzet:
            
                        ISO országkód
                     
                     
                        Tagállam
                     
                     
                        Irányítószám
                     
                     
                        Elnevezés
                     
                     
                        Az intézkedések alkalmazásának határideje
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        Olaszország
                     
                     
                         
                     
                     
                        A következő településeket magában foglaló terület:
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        48011
                     
                     
                        Alfonsine
                     
                     
                        2013.9.24.
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29002
                     
                     
                        Ariano nel Polesine
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39002
                     
                     
                        Bagnacavallo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38002
                     
                     
                        Berra
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40003
                     
                     
                        Bertinoro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39004
                     
                     
                        Brisighella
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39005
                     
                     
                        Casola Valsenio
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40005
                     
                     
                        Castrocaro Terme e Terra del Sole
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39007
                     
                     
                        Cervia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40007
                     
                     
                        Cesena
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40008
                     
                     
                        Cesenatico
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38005
                     
                     
                        Codigoro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29017
                     
                     
                        Corbola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40011
                     
                     
                        Dovadola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40013
                     
                     
                        Forlimpopoli
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40012
                     
                     
                        Forlì
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39011
                     
                     
                        Fusignano
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40015
                     
                     
                        Gambettola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40016
                     
                     
                        Gatteo
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38025
                     
                     
                        Goro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38010
                     
                     
                        Jolanda di Savoia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38011
                     
                     
                        Lagosanto
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40018
                     
                     
                        Longiano
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38013
                     
                     
                        Massa Fiscaglia
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40019
                     
                     
                        Meldola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        38014
                     
                     
                        Mesola
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40022
                     
                     
                        Modigliana
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29034
                     
                     
                        Papozze
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29039
                     
                     
                        Porto Tolle
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29052
                     
                     
                        Porto Viro
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40032
                     
                     
                        Predappio
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39014
                     
                     
                        Ravenna
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39015
                     
                     
                        Riolo Terme
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        39016
                     
                     
                        Russi
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40041
                     
                     
                        San Mauro Pascoli
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        40045
                     
                     
                        Savignano sul Rubicone
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        29046
                     
                     
                        Taglio di Po”