CELEX: 31990R2835
Language: es
Date: 1990-09-28 00:00:00
Title: REGLAMENTO ( CEE ) NO 2835/90 DE LA COMISION, DE 28 DE SEPTIEMBRE DE 1990, POR EL QUE SE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3077/78 RELATIVO A LA COMPROBACION DE LA EQUIVALENCIA DE LAS CERTIFICACIONES QUE ACOMPANAN AL LUPULO IMPORTADO DE TERCEROS PAISES CON LOS CERTIFICADOS COMUNITARIOS

N° L 268 /88                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      29. 9 . 90
                                   REGLAMENTO (CEE) N° 2835/90 DE LA COMISIÓN
                                                     de 28 de septiembre de 1990
                  por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3077/78 relativo a la comproba­
                  ción de la equivalencia de las certificaciones que acompañan al lúpulo impor­
                                tado de terceros países con los certificados comunitarios
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                      pondiente en el Anexo del Reglamento (CEE) n°
                                                                              3077/78 ;
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                      Considerando que, debido a la adhesión de la República
                                                                              Democrática Alemana a la República Federal de Alema­
                                                                              nia, el territorio de la República Democrática Alemana se
Visto el Reglamento (CEE) n° 1696/71 del Consejo, de 26                       integra en la Comunidad y deja de ser considerado como
de julio de 1971 , por el que se establece una organización                   un país tercero ; que ya no se requerirá la expedición de
común de mercados en el sector del lúpulo ('), cuya                           certificaciones de equivalencia ; que, por consiguiente, la
última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                      referencia correspondiente en el Anexo del Reglamento
3998/87 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5,                (CEE) n° 3077/78 debe ser eliminada en la fecha de la
                                                                              unificación alemana ;
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 3077/78 de la
Comisión ('), cuya última modificación la constituye el                       Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento (CEE) n° 3975/88 (4), reconoce como equiva­                        Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
lentes a los certificados comunitarios las certificaciones                    del lúpulo,
que acompañan al lúpulo importado de determinados
terceros países e incluye una lista de los servicios facul­
tados para expedir los certificados de equivalencia en estos
países ;
                                                                              HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, desde entonces, el organismo autori­
zado por la República Democrática Alemana para expedir
                                                                                                         Artículo 1
las certificaciones de equivalencia, tal como figura en el
Anexo del Reglamento (CEE) n° 3077/78, ha dejado de
existir ; que otro organismo ha sido autorizado a expedir                     La referencia relativa a la República Democrática
estas certificaciones a partir del 1 de julio de 1990 ; que,                  Alemana en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 3077/78
por consiguiente, debe modificarse la referencia corres                       queda sustituida por lo siguiente :
                                                      Servicios facultados
                      País de origen                      para expedir                      Productos            Código
                                                                                                                  NC
                                                       las certificaciones
                  República                Hopfenverwertungsgenossenschaft            Conos de lúpulo       ex 1210
                  Democrática              Elbe-Saale e.G.                            Polvos de lúpulo      ex 1210
                  Alemana                  Leipzig                                    Jugos y extractos de     1302 13 00
                                                                                      lúpulo
                                                                      Artículo 2
                  Se suprimen todas las referencias a la República Democrática Alemana en el Anexo del
                  Reglamento (CEE) n° 3077/78 con efectos a partir de la fecha de adhesión de la República
                  Democrática Alemana a la República Federal de Alemania.
                                                                      Artículo 3
                  El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de
                  las Comunidades Europeas.
                  Será aplicable a partir del 1 de julio de 1990.
(') DO   n° L 175 de  4. 8 . 1971 , p.  1.
(2) DO   n° L 377 de  31 . 12. 1987,   p. 40 .
(<) DO   n° L 367 de  28. 12. 1978,    p. 28 .
(*) DO   n° L 351 de  21 . 12. 1988,   p. 23 .
 ---pagebreak--- 29. 9. 90                     Diano Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 268/89
          El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
          en cada Estado miembro.
          Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 1990.
                                                                   Por la Comisión
                                                                  Ray MAC SHARRY
                                                               Miembro de la Comisión