CELEX: 62019CA0517
Language: bg
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: Съединени дела C-517/19 и C-518/19 P: Решение на Съда (трети състав) от 25 март 2021 г. — Maria Alvarez y Bejarano и др./Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент (Обжалване — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Реформа на Правилника — Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 — Нови разпоредби относно възстановяването на пътните разноски за календарната година и предоставянето на дните за пътуване — Връзка със статуса на експатрирано или пребиваващо в чужда държава лице — Възражение за незаконосъобразност — Принципи на равно третиране и на пропорционалност — Интензитет на съдебния контрол)

31.5.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 206/10
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 25 март 2021 г. — Maria Alvarez y Bejarano и др./Европейска комисия, Съвет на Европейския съюз, Европейски парламент
      (Съединени дела C-517/19 и C-518/19 P) (1)
      
      (Обжалване - Публична служба - Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз - Реформа на Правилника - Регламент (ЕС, Евратом) № 1023/2013 - Нови разпоредби относно възстановяването на пътните разноски за календарната година и предоставянето на дните за пътуване - Връзка със статуса на експатрирано или пребиваващо в чужда държава лице - Възражение за незаконосъобразност - Принципи на равно третиране и на пропорционалност - Интензитет на съдебния контрол)
      (2021/C 206/12)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподатели: Bejarano, María Álvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Lucian Micu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, María Castro Capcha, Hassan Orfe El, Evelyne Vandevoorde (C-517/19 P), Jakov Ardalic, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet, Despina Kanellou, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi (C-518/19 P) (представители: S. Orlandi и T. Martin, адвокати)
      
         Други страни в производството: Европейска комисия (C-517/19 P) (представители: G. Gattinara и B. Mongin), Съвет на Европейския съюз (C-518/19 P) (представители: M. Bauer и R. Meyer), Европейски парламент (C-517/19 и C-518/19) (представители: C. González Argüelles и Е. Танева)
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля жалбите по дела C-517/19 P и C-518/19 P.
               
            
                  2)
               
               
                  Maria Alvarez y Bejarano, Ana-Maria Enescu, Angelica Livia Salanta, Svetla Shulga, Soldimar Urena de Poznanski, Angela Vakalis, Luz Anamaria Chu, Marli Bertolete, Maria Castro Capcha, Evelyne Vandevoorde, Lucian Micu и Hassan Orfe El понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Европейската комисия, свързани с производството по обжалване по дело C-517/19 P.
               
            
                  3)
               
               
                  Jakov Ardalic, Christian Stouraitis, Abdelhamid Azbair, Abdel Bouzanih, Bob Kitenge Ya Musenga, El Miloud Sadiki, Cam Tran Thi, Liliana Bicanova, Monica Brunetto, Claudia Istoc, Sylvie Jamet и Despina Kanellou понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски на Съвета на Европейския съюз, свързани с производството по обжалване по дело C-518/19 P.
               
            
                  4)
               
               
                  Съветът на Европейския съюз понася направените от него съдебни разноски, свързани с производството по обжалване по дело С-517/19 Р.
               
            
                  5)
               
               
                  Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски, свързани с производството по обжалване по дела C-517/19 P и C-518/19 P.
               
            
         (1)  ОВ C 357, 21.10.2019 г.