CELEX: 31967R0210
Language: it
Date: 1967-06-27 00:00:00
Title: Regolamento n. 210/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo a misure transitorie concernenti l'applicazione dei prelievi nel settore delle carni suine

30 . 6 . 67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     2859/67
mento n. 159 /66/CEE possono essere effettuate                varietà Doyenne du Cornice, categoria di qua­
altresì :                                                     lità I, calibro uguale o superiore a 70 mm, pre­
                                                              sentate in cassette o in altro imballaggio semplice ,
     — durante il mese di agosto , in base ai corsi           consueto per il prodotto considerato. In tal caso ,
rilevati sui mercati rappresentativi alla produ­              a questi corsi è applicato il coefficiente 0,6 .
zione per le pere della varietà Clapps Favorite,
categoria di qualità I , calibro uguale o superiore
a 60 mm , presentate in cassette o in altro imbal­                 Sono applicabili le disposizioni dell' articolo 5
laggio semplice, consueto per il prodotto consi­              del regolamento n. 159/66/CEE .
derato . In tal caso a questi corsi è applicato il
coefficiente 1 ;
                                                                                    Articolo 3
     — durante i mesi di ottobre , novembre e
dicembre , in base ai corsi rilevati sui mercati                   Il presente regolamento entra in vigore il
rappresentativi alla produzione per le pere della              1° luglio 1967 .
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1967 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                      Ch. HEGER
                                   REGOLAMENTO N. 210/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                  del 27 giugno 1967
               relativo a misure transitorie concernenti l'applicazione dei prelievi nel settore
                                                   delle carni suine
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                          all'importazione m uno Stato membro in pro­
 EUROPEA,                                                      venienza da un altro Stato membro ; che, tutta­
                                                               via, questo prelievo non è riscosso all'importa­
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità             zione in Germania dei prodotti di cui all'arti­
 Economica Europea,                                            colo 1 , paragrafo 1 , lettera a) e b), di tale rego­
      Visto il regolamento n. 121 /67/CEE del Con­             lamento , in provenienza dal Lussemburgo ;
 siglio del 13 giugno 1967 relativo all'organizza­                 Considerando che, per compensare le suddette
 zione comune dei mercati nel settore delle carni
                                                               differenze, è opportuno assumere come prelievo
 suine 0), ed in particolare l' articolo 30 , para­            la parte del prelievo intracomunitario applica­
 grafo 3 ,                                                     bile il 30 giugno 1967 che corrisponde all'inci­
      Vista la proposta della Commissione,                     denza sui costi di alimentazione della differenza
                                                               tra i prezzi dei cereali da foraggio nello Stato
      Considerando che, per compensare per quanto              membro importatore e nello Stato membro
 necessario le differenze dei costi di alimentazione           esportatore ;
 nei vari Stati membri risultanti dai divari esi­
 stenti anteriormente al 1° luglio 1967 , tra i                     Considerando che, per compensare per quanto
 prezzi dei cereali da foraggio per i prodotti di              necessario le differenze esistenti tra i costi di ali­
 cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento           mentazione nei paesi terzi e quelli negli Stati
 n . 121 /67/CEE è riscosso, durante il periodo                membri nei quali i prezzi dei cereali da foraggio
 avente termine il 30 settembre 1967 , un prelievo             sono più elevati dei prezzi comuni, a causa dei
                                                               divari esistenti tra tali prezzi anteriormente al
                                                               1° luglio 1967 , per i prodotti di cui all' articolo 1 ,
 (!) GU n. 117 del 19 . 6 . 1967, pag . 2283/67 .              paragrafo 1 , del regolamento n. 121 /67/CEE al­
 ---pagebreak--- 2860/67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                              30 . 6 . 67
l'importazione in provenienza dai paesi terzi e         tariffa doganale comune, moltiplicato per il rap­
riscosso , durante il periodo avente termine il         porto tra il prelievo intracomunitario e il pre­
30 settembre 1967 , un prelievo supplementare           lievo nei confronti dei paesi terzi, quali sono
oltre ai prelievi di cui agli articoli 9 e 10 del       stati fissati,
regolamento suddetto, aumentati eventualmente
in applicazione dell'articolo 13 dello stesso rego­
lamento ;                                               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Considerando che, per compensare le sud­
dette differenze, è opportuno assumere come                                     Articolo 1
prelievo supplementare la parte del prelievo
applicabile nei confronti dei paesi terzi il                 L'importo dei prelievi di cui all' articolo 30 ,
30 giugno 1967 , che rappresenta la differenza tra      paragrafo 1 , del regolamento n. 121 /67/CEE , per
i costi di alimentazione nello Stato membro im­         i prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , let­
portatore e sul mercato mondiale, nella misura          tera a), del suddetto regolamento, è fissato negli
in cui tale parte sia superiore a quella del pre­       allegati seguenti per il periodo indicatovi :
lievo applicabile nei confronti dei paesi terzi a
decorrere dal 1° luglio 1967 , corrispondente alla      — allegato I A per le importazioni in Germania ;
 differenza tra i costi di alimentazione nella Co­
 munità e quelli sul mercato mondiale ; che la          — allegato I B per le importazioni negli altri
parte del prelievo applicabile il 30 giugno 1967                            Stati membri, provenienti dal­
 è stata calcolata sulla base dei prezzi dei cereali                        l'Italia .
 da foraggio sul mercato mondiale durante il
periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1966 ; che
                                                                                Articolo 2
 i principi del regime di prelievo previsto dal re­
 golamento n. 205/67/CEE della Commissione
 del 28 giugno 1967 (x) impongono che tale parte         1.    L'importo dei prelievi di cui all'articolo 30 ,
sia adattata in funzione delle modifiche dei prezzi     paragrafo 1 , del regolamento n. 121 /67/CEE , per
 dei cereali da foraggio sul mercato mondiale du­       i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , let­
 rante il periodo dal 1° novembre 1966 al 30 aprile      tera b), del suddetto regolamento, è fissato negli
 1967 , rispetto al periodo indicato più sopra ;         allegati seguenti per il periodo indicatovi :
       Considerando, tuttavia, che la denominazione     — allegato I C per le importazioni in Germania ;
 di alcuni dei prodotti per i quali sono fissati pre­
 lievi a partire dal 1° luglio 1967 diverge da           — allegato I D per le importazioni negli altri
 quella in uso fino al 30 giugno 1967 ; che appare                          Stati membri, in provenienza
 giustificato stabilire il prelievo e il prelievo sup­                      dall'Italia .
 plementare per i suddetti prodotti in funzione
 della loro importanza rispetto a quella dei pro­        2.    Tuttavia, l'importo dei prelievi riscosso per
  dotti compresi nella stessa sottovoce ;                le frattaglie della specie suina domestica (voce
                                                         ex 02.01 B II della tariffa doganale comune) non
       Considerando che, per i prodotti per i quali      può superare quello che risulterebbe dall' ap­
 l' aliquota del dazio è stata consolidata nell'am­      plicazione, al valore in dogana, dei dazi indicati
  bito del G.A.T.T. , l' applicazione dei prelievi fis­  per tali prodotti nell'allegato III A.
  sati nell' allegato B I del regolamento n. 205/67/
  CEE e dei prelievi supplementari fissati negli
                                                                                Articolo 3
  allegati I C e I D del presente regolamento non
  deve avere per risultato la riscossione di un am­
  montare superiore a quello risultante da tale              L'importo dei prelievi di cui all'articolo 30 ,
  consolidamento ;                                       paragrafo 1 , del regolamento n. 121 /67/CEE per
                                                         i prodotti di cui all' articolo 1 , paragrafo 1 , let­
       Considerando che, per i prodotti per i quali      tera c), del suddetto regolamento, è fissato negli
  l' aliquota del dazio è stata consolidata nell'am­      allegati seguenti per il periodo indicatovi :
  bito del G.A.T.T. , occorre inoltre rispettare, come
  in passato, il principio della preferenza comu­        — allegato I E per le importazioni in Germania ;
  nitaria ; che, di conseguenza, per ciascuno di que­
  sti prodotti l'importo del prelievo intracomuni­        — allegato I F per le importazioni negli altri
  tario da riscuotere non deve essere superiore                              Stati membri , in provenienza
  all'importo che risulterebbe dall' applicazione della                      dall' Italia .
                                                          2.   Tuttavia, l'importo dei prelievi riscosso per
  (!) GU n. 134 del 30 . 6. 1967, pag. 2843/67 .          i diversi prodotti di cui all'allegato III B non
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                       GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              2861/67
può superare quello che risulterebbe dall'appli­                    — allegato II B per i prodotti di cui all'arti­
cazione, al valore in dogana, dei dazi indicati per                                       colo 1 , paragrafo 1 , lettera b),
tali prodotti nell' allegato suddetto.                                                    del suddetto regolamento.
                                                                    2.     Tuttavia, l'importo dei prelievi riscosso per
                             Articolo 4                             le frattaglie della specie suina domestica (voce
                                                                    ex 02.01 B II della tariffa doganale comune)
1.       L'importo dei prelievi supplementari di cui                non può superare quello che risulterebbe dall'ap­
all'articolo 30 , paragrafo 2, del regolamento n.                   plicazione, a valore in dogana, dei dazi indicati
121 /67/CEE, è fissato negli allegati seguenti per                  per tali prodotti nell'allegato B II del regola­
                                                                    mento n . 205 /67/CEE .
il periodo indicatovi :
                                                                                           Articolo 5
— allegato II A per i prodotti di cui all'arti­
                          colo 1 , paragrafo 1 , lettera a),             Il presente regolamento entra in vigore il
                          del suddetto regolamento ;                 1° luglio 1967 .
                      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
                   applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                      Fatto a Bruxelles, addì 27 giugno 1967 .
                                                                                           Per il Consiglio
                                                                                             Il Presidente
                                                                                              Ch. HEGER
                                                             ALLEGATO I A
Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a), del
regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni in Germania effettuate durante il periodo dal 1° luglio
                               1967 al 30 settembre 1967, per 100 chilogrammi di peso vivo
                                                                                                  In provenienza da :
  N. della tariffa
                                         Designazione dei prodotti                    Belgio      Francia        Italia Paesi Bassi
 doganale comune
                                                                                        DM          DM            DM       DM
    ex 01.03         Animali vivi della specie suina :
         A           delle specie domestiche :
            II       altri :
                     a) scrofe di un peso minimo di 160 kg e che hanno figliato
                         almeno una volta                                               5,28       15,26        19,98     10,84
                     b) non nominati                                                   6,21        17,95        23,50     12,76
 ---pagebreak--- 2862/67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                30 . 6 . 67
                                                                  ALLEGATO I B
Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a), del
regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni effettuate durante il periodo dal 1° luglio al 30 settembre
1967 in provenienza dall' Italia e a destinazione di Belgio, Francia, Lussemburgo e Paesi Bassi, espresso
                                     in moneta nazionale per 100 chilogrammi di peso vivo
                                                                                                                     A destinazione di :
      N. della
 tariffa doganale                             Designazione dei prodotti                                     Belgio   Francia      Lussemb . Paesi Bassi
      comune
                                                                                                               FB      FF            FL         FI .
    ex 01 . 03       Animali vivi della specie suina
        A            delle specie domestiche :
            II       altri :
                     a) scrofe di un peso minimo di 160 kg e che hanno figliato
                         almeno una volta                                                                 163,30       4,43       166,30        3,42
                     b) non nominati                                                                      192,10       5,21       195,60        4,02
                                                                   ALLEGATO I C
Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1 , lettera b), del
regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni in Germania effettuate durante il periodo dal 1° luglio al
                                       30 settembre 1967 per 100 chilogrammi di peso netto
                                                                                                                     In provenienza da :
  N. della tariffa
                                              Designazione dei prodotti                                     Belgio   Francia        Italia  Paesi Bassi
 doganale comune
                                                                                                               DM      DM            DM         DM
    ex 02.01          Carni della specie suina domestica , fresche , refrigerate o
                      congelate :
         A III        della specie suina :
                      a) domestica :
                         1 , in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o zampe
                              e/o sugna                                                                         8,08  23,34         30,56      16,59
                         2 . Prosciutto, anche in parti, non disossato                                      10,18     29,41         38,51      20,90
                         3 . Spalla, anche in parti, non disossata                                              8,65  25 ,—         32,73      17,77
                         4 . Lombata, anche in parti, non disossata                                         13,32     38,48         50,38      27,35
                         5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                                               7,72  22,31         29,20      15,85
                         6 , altre                                                                          13,32     38,48         50,38      27,35
     ex 02.01         Frattaglie commestibili , fresche , refrigerate o congelate :
         B II         delle specie bovina e suina :
                      a) destinate alla produzione di prodotti farmaceutici ( x) :
                          1 , della specie suina domestica                                                      0       0             0         0
                      b) altre :
                          1 , della specie suina domestica :
                              aa) Testa, anche in parti ; gola                                                  3,48  10,05         13,16       7,14
 (*) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2863/67
                                                       ALLEGATO I C (seguito)
                                                                                            In provenienza da :
 X. dilla tariffa
                                           Designazione dei prodotti                Belgio  Francia        Italia Paesi Bassi
doganale comune
                                                                                     DM        DM           DM       DM
   ex 02.01               bb) Zampe ; coda                                           0,76      2,21         2,89     1,57
   (seguito)
                           cc) Reni                                                  8,23    23,78        31,13     16,90
                          dd ) Fegato                                               10,51    30,35        39,73     21,57
                           ee) Cuore ; lingua ; polmoni                              6,46    18,68        24,45     13,27
                            ff) Fegato , cuore , lingua e polmoni , con trachea ed
                                 esofago, il tutto assieme                           8,08    23,34        30,56     16,59
                           gg) non nominate                                          8,08    23,34        30,56     16,59
   ex 02.05
                  Lardo , compreso il grasso di maiale non pressato né fuso ,
                  escluso il lardo comportante parti magre (ventresca) , fresco,
                  refrigerato , congelato , salato o in salamoia, secco o affumi­
                  cato :
                  A. Lardo :
                         I. fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia   5,69   16,42        21,50     11,67
                       II . secco o affumicato                                        6,38   18,44        24,14     13,11
                  B. Grasso di maiale                                                 3,05     8,82       11,55       6,27
    ex 02.06      Carni e frattaglie commestibili della specie suina domestica ,
                  salate o in salamoia , secche o affumicate :
         B        della specie suina domestica :
                    I. Carni :
                       a) salate o in salamoia :
                            1 . Carcasse o mezzene , anche senza testa e/o zampe
                                 e/o sugna                                            8,08   23,34        30,56     16,59
                            2 . Prosciutto, anche in parti, non disossato           10,18    29,41        38,51     20,90
                            3 . Spalla , anche in parti, non disossata                8,65   25 ,—        32,73     17,77
                            4 . Lombata , anche in parti , non disossata            13,32    38,48         50,38    27,35
                            5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                  7,72   22,31         29,20    15,85
                            6 . altre                                               13,32    38,48         50,38    27,35
                       b) secche o affumicate :
                             1 . Carcasse e mezzene, anche senza testa e/o zampe
                                 e /o sugna                                         11,56    33,38         43,70    23,72
                             2 . Prosciutto, anche in parti, non disossato          14,95    43,19         56,54    30,69
                             3 . Spalla, anche in parti, non disossata              11,80     34,08        44,62    24,22
                             4 . Lombata , anche in parti , non disossata            19,56    56,49        73,96    40,15
                             5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                10,51    30,35        39,73    21,57
                             6 , altre                                               19,56    56,49        73,96    40,15
                   IL Frattaglie :
                        a ) Testa , anche in parti ; gola                              3,48   10,05         13,16      7,14
                        b) Zampe ; coda                                                0,76     2,21         2,89      1,57
                        c) Reni                                                        8,23   23,78         31,13    16,90
                        d ) Fegato                                                   10,51    30,35         39,73    21,57
 ---pagebreak--- 2864/67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                               30 . 6 . 67
                                                           ALLEGATO I C (seguito)
                                                                                                                    In provenienza da :
  N. della tariffa
                                              Designazione dei prodotti                                    Belgio   Francia        Italia  Paesi Bassi
doganale comune
                                                                                                               DM     DM            DM        DM
    ex 02.06               e) Cuore ; lingua ; polmoni                                                         6,46  18,68        24,45      13,27
    (seguito)
                           f) Fegato , cuore , lingua e polmone , con trachea ed
                               esofago, il tutto assieme                                                       8,08  23,34        30,56      16,59
                           g) altre                                                                            8,08  23,34        30,56      16,59
      75.01 A        Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fasi :
                      I. destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione
                           di prodotti alimentari ( x)                                                         0      0             0          0
                     II . altri                                                                                2,83   8,17        10,70        5,81
(') Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
                                                                  ALLEGATO I D
Ammontare dei prelievi intracomunitari per ì prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera b), del
regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni effettuate durante il periodo dal 1° luglio al 30 settembre
1967 in provenienza dall' Italia e a destinazione di Belgio, Francia, Lussemburgo e Paesi Bassi, espresso
                                    in moneta nazionale per 100 chilogrammi di peso netto
                                                                                                                    A destinazione di :
  N. della tariffa
 doganale comune                              Designazione dei prodotti                                     Belgio  Francia    Lussemburgo Paesi Bassi
                                                                                                               FB      FF            FL        FI .
     ex 02.01        Carni della specie suina domestica , fresche , refrigerate o
                     congelate :
        A III        della specie suina :
                     a) domestica :
                          1 , in carcasse o mezzene, anche senza testa e/o zampe
                              e/o sugna                                                                   249,80      6,78       254,40        5,23
                          2 . Prosciutto, anche in parti, non disossato                                   367,20     11,31       387,30        8,30
                          3 . Spalla, anche in parti, non disossata                                       285,90      7,40       323,20        6,43
                         4 . Lombata, anche in parti, non disossata                                       414,50     10,39       387,30        8,57
                          5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                                        196,70      5,91       227 ,—        5,93
                          6 , altre                                                                       414,50     11,31       387,30        8,57
     ex 02.01        Frattaglie commestibili , fresche , refrigerate o congelate :
         B II        delle specie bovina e suina :
                     a) destinate alla produzione di prodotti farmaceutici (*) :
                          1 , della specie suina domestica                                                     0       0             0         0
                     b) altre :
                          1 . della specie suina domestica :
                               aa) Testa, anche in parti ; gola                                             83,90      1,92       64,10        1,32
 i1) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                         GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                        2865/67
                                                        ALLEGATO I D (seguito)
                                                                                             A destinazione di :
 X. della tariffa
                                           Designazione dei prodotti                 Belgio Francia    Lussemburgo Paesi Bassi
doganale comune
                                                                                      FB      FF            FL         FI .
    ex 02.01              bb) Zampe ; coda                                           10,50    0,43        56,10       0,22
   (seguito)
                           cc ) Reni                                                267,60    9,89      162,90        4,72
                          cid ) Fegato                                              317,30    7,59      264,60        7,38
                           ee) Cuore ; lingua ; polmoni                              94,90    4,68      134,80        2,67
                            ff) Fegato , cuore , lingua e polmoni , con trachea ed
                                 esofago , il tutto assieme                         202,40    5,83      193,30        5,34
                          gg) non nominate                                          202,40    5,83      193,30        5,34
   ex 02.05       Lardo , compreso il grasso di inaiale non pressato né fuso ,
                  escluso il lardo comportante parti magre (ventresca) , fresco ,
                  refrigerato, congelato , salato o in salamoia, secco o affumi­
                  cato :
                  A. Lardo :
                         I. fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia  94,40    1,64      128,20         1,98
                       11 . secco o affumicato                                      104,90    1,83      142,50        2,20
                  B. Grasso di maiale                                                81,30    1,92        40,10        1,54
    ex 02.06      Carni e frattaglie commestibili della specie suina domestica ,
                  salate o in salamoia , secche o affumicate :
         B        della specie suina domestica :
                    I. Carni :
                       a) salate o in salamoia :
                            1 . Carcasse o mezzene, anche senza testa e /o zampe
                                 e/o sugna                                          249,80    6,78      254,40         5,23
                            2 . Prosciutto , anche in parti , non disossato         367,20   11,31       387,30        8,30
                            3 . Spalla , anche in parti, non disossata              285,90    7,40       323,20        6,43
                            4 . Lombata, anche in parti, non disossata              414,50   10,39       387,30        8,57
                            5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                196,70    5,91       227 ,—        5,93
                            6 , altre                                               414,50   11,31       387,30        8,57
                       b) secche o affumicate :
                            1 . Carcasse o mezzene, anche senza testa e /o zampe
                                 e/o sugna                                          357,30    9,69       363,90        7,48
                            2 . Prosciutto, anche in parti, non disossato           537,10   16,60       567,30      12,14
                            3 . Spalla , anche in parti , non disossata             389,70   10,10       440,10        8,74
                            4 . Lombata , anche in parti , non disossata            607,10   15,25       567,30      12,56
                            5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                267,30    8,06       307,80        8,06
                             6 , altre                                              607,10   16,60       567,30      12,56
                   IL Frattaglie :
                        a) Testa, anche in parti ; gola                              83,90    1,92        64,10        1,32
                       b) Zampe ; coda                                               10,50    0,43        56,10        0,22
                        c) Reni                                                     267,60    9,89       162,90        4,72
                       d) Fegato                                                    317,30    7,59       264,60        7,38
 ---pagebreak---  2866/67                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                      30 . 6 . 67
                                                                ALLEGATO I D (seguito)
                                                                                                                               A destinazione di :
   N. della tariffa
 doganale comune                                  Designazione dei prodotti                                    Belgio        Francia     Lussemburgo  Paesi Bassi
                                                                                                                 FB             FF            FL          FI .
     ex 02.06                e) Cuore ; lingua ; polmoni                                                       94,90           4,68        134,80         2,67
     (seguito)
                             f) Fegato , cuore , lingua e polmoni , con trachea ed
                                esofago , il tutto assieme                                                   202,40            5,83        193,30         5,34
                             g) altre                                                                        202,40            5,83        193,30         5,34
         1 5.01 A      Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi :
                        I. destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione
                             di prodotti alimentari (^                                                          0              0             0            0
                       II . altri                                                                              87,40           2,37         89 ,—         1,83
( l) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
                                                                      ALLEGA TO I E
Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c), del
regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni in Germania effettuate durante il periodo dal 1° luglio
                                    1967 al 30 settembre 1967 per 100 chilogrammi di peso netto
                                                                                                                       In provenienza da :
   N. della tariffa
                                           Designazione dei prodotti                            Belgio        Francia         Italia       Lussemb .  Paesi Bassi
doganale comune
                                                                                                 DM             DM             DM            DM           DM
     ex 16.01         Salsicce, salami e simili, di carni, di frattaglie o
                      di sangue :
         A            di fegato :
                      I. contenenti fegato della specie suina                                     9,46         27,31         35,76           6,32       19,41
         B            altri :
                      I. contenenti carni o frattaglie della specie sui­
                          na (!) :
                          a) Salsicce e salami , stagionati                                     12,04          34,78         45,53           8,05       24,72
                          b) Salami a base di sangue                                              5,09         14,71         19,25           3,40       10,45
                          c) altri                                                                7,27         21,01         27,50           4,86       14,93
     ex 16.02         Altre preparazioni e conserve di carni o di frat­
                      taglie :
         A            di fegato :
                      II . altre :
                            a) contenenti fegato della specie suina                               7,19         20,78         27,20           4,81       14,77
         B            altre :
(l) Il prelievo applicabile alle salsicce presentate in recipienti contenenti anche un liquido di governo, riscosso sul peso netto, senza tenere conto del peso di
     detto liquido.
 ---pagebreak--- 30 . 6 . 67                               GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                                        2867/67
                                                                  ALLEGATO 1 E (seguito)
                                                                                                                          In provenienza da :
  N. della tariffa
                                             Designazione dei prodotti                             Belgio        Francia        Italia        Lussemb .  Paesi Bassi
doganale comune
                                                                                                    DM             DM            DM             DM          DM
    ex Ί6.02           II . non nominate :
    (Seguito)
                             a) contenenti carni o frattaglie della specie
                                suina domestica e contenenti in peso :
                                 1 . 80% o più di carne e/o frattaglie, di
                                     ogni specie :
                                     aa) Prosciutto , filetto e lombata, anche
                                           in parti                                                15,52          44,82         58,68          10,37       31,85
                                     bb) Spalla, anche in parti                                    10,67          30,82         40,34           7,13       21,90
                                      cc) altre                                                     6,10          17,63         23,08           4,08       12,53
                                2 . 40% o più e meno di 80% di carne e/o
                                     frattaglie, di ogni specie                                     2,51           7,24          9,47            1,67       5,14
                                3 , meno di 40% di carne e/o frattaglie, di                         2,51           7,24          9,47            1,67        5,14
                                     ogni specie
                                                                         ALLEGATO I F
Ammontare dei prelievi intracomunitari per i prodotti di cui all'articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c), del
regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni effettuate durante il periodo dal 1° luglio 1967 al 30 set­
tembre 1967 in provenienza dall'Italia e a destinazione di Belgio, Francia, Lussemburgo e Paesi Bassi,
                                          espresso in moneta nazionale per 100 kg di peso netto
                                                                                                                                 A destinazione di :
   N. della tariffa
                                                    Designazione dei prodotti                                     Belgio        Francia    Lussemburgo Paesi Bassi
 doganale comune
                                                                                                                    FB            FF             FL          FI.
     ex 16.01          Salsicce , salami e simili , di carni , di frattaglie o di sangue :
         A             di fegato :
                       I. contenenti fegato della specie suina                                                  249,80            6,24        249,30         5,60
         B             altri :
                       I. contenenti carni o frattaglie della specie suina ( 1) :
                           a) Salsicce e salami, stagionati                                                      382,20         11,72         404,50         8,42
                           b) Salami a base di sangue                                                             89,90           3,05         89,—          2,35
                            c) altri                                                                             212,40           6,17        226,40         4,71
( l) Il prelievo applicabile alle salsicce presentate in recipienti contenenti anche un liquido di governo, è riscosso sul peso netto, senza tenere conto del peso di
     detto liquido.
 ---pagebreak--- 2868/67                                 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                30 . 6 . 67
                                                               ALLEGATO 1 F (seguito)
                                                                                                        A destinazione di :
  N. della tariffa
doganale comune                                   Designazione dei prodotti                     Belgio Francia        Lussemb . Paesi Bassi
                                                                                                 FB      FF              FL        FI .
   ex 16.02          Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
        A            di fegato :
                     II . altre :
                          a) contenenti fegato della specie suina                              192,40    5,08           1,73       4,45
        B            altre :
                     II . non nominate :
                          a) contenenti carni o frattaglie della specie suina do­
                               mestica e contenenti in peso :
                               1 . 80% o più di carne e/o frattaglie, di ogni specie :
                                   aa) Prosciutto, filetto e lombata, anche in parti           499,70   15,72        524 ,—       11,04
                                   bb) Spalla, anche in parti                                  399,70   12,74        404,50         9, —
                                    cc ) altre                                                 194,90    6 ,—        197,20        4,32
                               2 . 40% o più e meno di 80% di carne e/o frattaglie,
                                   di ogni specie                                               60 ,—    1,97         68,70         1,67
                               3 , meno di 40% di carne e/o frattaglie, di ogni
                                         specie                                                 60 ,—    1,97         68,70         1,67
                                                                     ALLEGATO II A
                   Ammontare dei prelievi supplementari per ì prodotti di cui all'articolo 1 , para­
                   grafo 1 , lettera a), del regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni in Germania
                   effettuate durante il periodo dal 1° luglio 1967 al 30 settembre 1967, per 100 chilo­
                                                                  grammi di peso vivo
                                                                                                            Ammontare dei
                    N. della tariffa                                                                            prelievi
                   doganale comune                                   Designazione dei prodotti              supplementari
                                                                                                                  DM
                      ex 01.03            Animali vivi della specie suina :
                          A               delle specie domestiche :
                              II          altri :
                                          a) scrofe di un peso minimo di 160 kg e che hanno figliato
                                              almeno una volta                                                    7,09
                                          b) non nominati                                                         8,36
 ---pagebreak--- 30. 6 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                               2869/67
                                                            ALLEGATO II B
           Ammontare dei prelievi supplementari per i prodotti di cui all'articolo 1 , para­
           grafo 1 , lettera b), del regolamento n. 121 /67/CEE per le importazioni in Germania
           effettuate durante il periodo dal 1° luglio 1967 al 30 settembre 1967 per 100 chilo­
                                                         grammi di peso vivo
                                                                                                                        Ammontare dei
             N. della tariffa                                                                                               prelievi
           doganale comune                                  Designazione dei prodotti                                    supplementari
                                                                                                                              DM
                ex 02.01          Carni della specie suina domestica, fresche , refrigerate o
                                  congelate :
                    A III         della specie suina :
                                  a) domestica :
                                      1 , in carcasse o mezzene , anche senza testa e/o zampe
                                           e /o sugna                                                                       10,87
                                      2 . Prosciutto, anche in parti, non disossato                                           0
                                      3 . Spalla, anche in parti, non disossata                                               4,06
                                      4 . Lombata, anche in parti, non disossata                                            19,37
                                      5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                                              14,73
                                      6 , altre                                                                             19,37
                 ex 02.01         Frattaglie commestibili , fresche , refrigerate o congelate :
                    B II          delle specie bovina e suina :
                                  a) destinate alla produzione di prodotti farmaceutici (x) :
                                      1 , della specie suina domestica                                                        0
                                  b) altre :
                                      1 , della specie suina domestica :
                                            aa) Testa, anche in parti ; gola                                                 10,30
                                           bb) Zampe ; coda                                                                   1,26
                                            cc ) Reni                                                                         9,47
                                           dd) Fegato                                                                        18,71
                                            ee) Cuore ; lingua ; polmoni                                                     18,87
                                             ff) Fegato, cuore, lingua e polmoni, con trachea ed
                                                 esofago , il tutto assieme                                                  16,97
                                            gg) non nominate                                                                 16,97
                 ex 02.05         Lardo, compreso il grasso di maiale non pressato né fuso,
                                  escluso il lardo comportante parti magre (ventresca) , fresco ,
                                  refrigerato, congelato, salato o in salamoia, secco o affumi­
                                  cato :
                                   A . Lardo :
                                          I. fresco, refrigerato, congelato, salato o in salamoia                            22,07
                                        II . secco o affumicato                                                              23,85
                                   B. Grasso di maiale                                                                         9,09
            i 1) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti.
 ---pagebreak--- 2870/67                      GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                               30 . 6 . 67
                                                   A LLEGA TO II B (seguito i
                                                                                                                       Ammontare dei
            N. della tariffa                                                                                              prelievi
          doganale comune                                Designazione dei prodotti                                     supplementari
                                                                                                                            DM
             ex 02.06          Carni e frattaglie commestibili della specie suina domestica,
                               salate o in salamoia , secche o affumicate :
                  B            della specie suina domestica :
                                I. Carni :
                                    a) salate o in salamoia :
                                        1 . Carcasse o mezzene , anche senza testa e/o zampe
                                            e/o sugna                                                                     10,87
                                        2 . Prosciutto , anche in parti, non disossato                                      0
                                        3 . Spalla, anche in parti, non disossata                                          4,06
                                        4 . Lombata, anche in parti, non disossata                                        19,37
                                        5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                                          14,73
                                        6 , altre                                                                         19,37
                                   b) secche o affumicate :
                                        1 . Carcasse e mezzene, anche senza testa e/o zampe
                                            e/o sugna                                                                      3,33
                                       2 . Prosciutto , anche in parti, non disossato                                      0
                                       3 . Spalla , anche in parti, non disossata
                                       4 . Lombata, anche in parti, non disossata                                          7,47
                                       5 . Pancetta (ventresca), anche in parti                                            6,50
                                       6 , altre                                                                           7,47
                              II . Frattaglie :
                                   a) Testa, anche in parti ; gola                                                        10,30
                                   b) Zampe ; coda                                                                         1,26
                                   c) Reni                                                                                 9,47
                                   d) Fegato                                                                              18,71
                                   e) Cuore ; lingua ; polmoni                                                            18,87
                                    f) Fegato , cuore, lingua e polmone, con trachea ed
                                       esofago , il tutto assieme                                                         16,97
                                   g) altre                                                                               16,97
                 15.01 A      Strutto ed altri grassi di maiale pressati o fusi :
                               I. destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione
                                   di prodotti alimentari (x)                                                              0
                              II . altri                                                                                   1,26
        (l) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti .
 ---pagebreak--- 30. 6 . 67                            GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                       2871 /67
                                                                ALLEGATO III A
Prospetto dei prodotti consolidati nell'ambito del G.A.T.T. e delle percentuali da prendere in considera­
                           zione, da applicare al valore in dogana negli scambi intracomunitari
                  ex 02.01                 Frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate :
                       B II                delle specie bovina e suina :
                                  ex a) destinate alla produzione di prodotti farmaceutici (1 ):
                                           1 . della specie suina domestica
                                               all'importazione in tutti gli Stati membri                                 = 0 °/o
                                  ex b) altre :
                                           1 . della specie suina domestica
                                                                                                                                         (in % )
       Importazioni in provenienza da :              Belgio            Germania             Francia          Italia Lussemburgo   Paesi Bassi
Verso : Belgio                                         -
                                                                           0                   0               6         0             0
           Germania                                    2                   -
                                                                                               6               6         0             5
           Francia                                     0                   0                   -               2         0             0
           Italia                                      0                   0                   0               -
                                                                                                                         0             0
           Lussemburgo                                 0                   0                   0               6         -
                                                                                                                                       0
           Paesi Bassi                                 0                   0                   0               2         0            -
(*) Sono ammesse in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti
                                                                ALLEGATO III B
Prospetto dei prodotti consolidati nell'ambito del G.A.T.T. e delle percentuali da prendere in considera­
                            zione, da applicare al valore in dogana per scambi intracomunitari
                  ex 16.01        Salsicce, salami e simili, di carni, di frattaglie o di sangue :
                       ex A         di fegato :
                                  1 . contenenti fegato della specie suina
                                                                                                                                          in % )
       Importazioni in provenienza da :              Belgio            Germania             Francia          Italia Lussemburgo   Paesi Bassi
Verso : Belgio                                          -
                                                                           0                   0               4         0             0
           Germania                                     2                  -
                                                                                               5                7        1             4
           Francia                                      Ü                  0                   -
                                                                                                                1        0             0
           Italia                                       0                  0                   0               -
                                                                                                                         0             0
           Lussemburgo                                  0                  0                   0               4         -
                                                                                                                                       0
           Paesi Bassi                                  0                  0                   0                1        0             -
                  ex 16.02                 Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie :
                       A                   di fegato :
                                  ex II    altre :
                                           a) contenenti fegato della specie suina
                                                                                                                                         (in % )
       Importazioni in provenienza da :              Belgio            Germania             Francia          Italia Lussemburgo   Paesi Bassi
Verso : Belgio                                          —
                                                                           0                   0                3        0             0
           Germania                                     1                  -                   4                5        1             3
           Francia                                      0                  0                   -
                                                                                                                1        0             0
           Italia                                       0                  0                    0               -
                                                                                                                         0             0
           Lussemburgo                                  0                  0                    0               3        -
                                                                                                                                       0
           Paesi Bassi                                  0                   0                   0               1        0             -