CELEX: 51994PC0009
Language: nl
Date: 1994-01-24
Title: Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

Avis juridique important

|

51994PC0009

Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten  /* COM/94/9DEF */  

Publicatieblad Nr. C 037 van 05/02/1994 blz. 0006

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1) (94/C 37/07) COM(94) 9 def.(Door de Commissie overeenkomstig artikel 189 A, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op 25 januari 1994)Het voorstel voor een verordening van de Raad dat is opgenomen in document COM(93) 323 def., wordt als volgt gewijzigd:1. De considerans van het voorstel wordt vervangen door de volgende tekst:"Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1079/77 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1) sedert 1 april 1993 niet meer van toepassing is; dat voor het geval dat een Lid-Staat het dienstig acht om de maatregelen te versterken die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2073/92 inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelprodukten te verruimen (2), moet worden voorzien in de mogelijkheid om, op nationaal niveau, een door de melkproducenten te betalen heffing voor verkoopbevordering in te stellen;Overwegende dat een dergelijke bepaling geen consequenties heeft voor de bestaande heffingen voor verkoopbevordering die zijn toegestaan op grond van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag,(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 67.".2. In artikel 1 van het voorstel wordt de tekst van artikel 24 bis vervangen door de volgende tekst:"Artikel 24 bisOnverminderd de toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag kan een Lid-Staat aan zijn melkproducenten een heffing voor verkoopbevordering op de in de handel gebrachte hoeveelheden melk of melkequivalent opleggen, ter financiering van maatregelen ter bevordering van de consumptie in de Gemeenschap en voor de uitbreiding van de afzetmarkten voor melk en zuivelprodukten.". (1) PB nr. C 210 van 4. 8. 1993, blz. 22.