CELEX: 62013CA0365
Language: hr
Date: 2014-04-30 00:00:00
Title: Predmet C-365/13: Presuda Suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Conseil d’État – Belgija) – Ordre des architectes protiv État belge (Belgijske države) (Zahtjev za prethodnu odluku — Direktiva 2005/36/EZ — Članci 21. i 49. — Priznanje stručnih kvalifikacija — Pristup arhitektonskoj profesiji — Izuzimanje vježbeničke prakse)

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/9
            
         Presuda Suda (deveto vijeće) od 30. travnja 2014. (zahtjev za prethodnu odluku Conseil d’État – Belgija) – Ordre des architectes protiv État belge (Belgijske države)
   (Predmet C-365/13) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 2005/36/EZ - Članci 21. i 49. - Priznanje stručnih kvalifikacija - Pristup arhitektonskoj profesiji - Izuzimanje vježbeničke prakse))
   2014/C 194/10
   Jezik postupka: francuski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Conseil d'État
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Ordre des architectes
   
      Tuženik: État belge
   
      Predmet
   
   Zahtjev za prethodnu odluku – Conseil d'État (Belgija) – Tumačenje članaka 21., 46. i 49. Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (SL L 255, str. 22. i ispravak SL 2008, L 93, str. 28.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 1., str. 125.) – Pristup i obavljanje arhitektonske profesije – Upis u Ordre des architectes – Nacionalni propisi koji nositeljima stručnih kvalifikacija stečenih u Belgiji uvjetuju taj upis obavljanjem vježbeničke prakse u trajanju od dvije godine – Zabrana da se zahtijeva obavljanje takve prakse ili jednakovrijednog stručnog iskustva od nositelja arhitektonske diplome stečene u drugoj državi članici
   
      Izreka
   
   Članke 21. i 49. Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija, kako je izmijenjena i dopunjena Uredbom Komisije (EZ) br. 279/2009 od 6. travnja 2009., treba tumačiti u smislu da se protive tomu da država članica domaćin od nositelja stručne kvalifikacije stečene u matičnoj državi članici zahtijeva da, prema Prilogu V. točki 5.7.1. ili Prilogu VI. toj direktivi, obavi vježbeničku praksu ili dokaže da posjeduje jednakovrijedno stručno iskustvo kako bi mu bilo dopušteno obavljanje arhitektonske profesije.
   
      (1)  SL C 274, 21.9.2013.