CELEX: 32011R0809
Language: sv
Date: 2011-08-11 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 809/2011 av den 11 augusti 2011 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller den dokumentation som åtföljer import av frysta fiskeriprodukter direkt från frysfartyg  Text av betydelse för EES

12.8.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 207/1
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 809/2011
   av den 11 augusti 2011
   om ändring av förordning (EG) nr 2074/2005 vad gäller den dokumentation som åtföljer import av frysta fiskeriprodukter direkt från frysfartyg
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (1), särskilt artikel 9 andra stycket,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (2), särskilt artikel 16 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I förordning (EG) nr 853/2004 föreskrivs bland annat att livsmedelsföretagare som importerar produkter av animaliskt ursprung från tredjeländer ska se till att import endast sker om kraven i artikel 14 i förordning (EG) nr 854/2004 uppfylls.
            
         
               (2)
            
            
               Enligt artikel 14 i förordning (EG) nr 854/2004 ska sändningar av produkter av animaliskt ursprung åtföljas av ett dokument som uppfyller vissa krav när de importeras till unionen. Enligt artikel 15.3 i den förordningen får dock ett av kaptenen undertecknat dokument ersätta det dokumentet när fiskeriprodukter bland annat importeras direkt från ett frysfartyg.
            
         
               (3)
            
            
               Förlagor till hälsointyg, däribland ett intyg för import av fiskeriprodukter, fastställs i bilaga VI till kommissionens förordning (EG) nr 2074/2005 av den 5 december 2005 om tillämpningsåtgärder för vissa produkter enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 och för genomförandet av offentliga kontroller enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004, om undantag från Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 och om ändring av förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 (3).
            
         
               (4)
            
            
               Medlemsstater och intresseorganisationer har anmodat kommissionen att fastställa en förlaga till dokument som ska undertecknas av kaptenen, för att harmonisera den information som krävs och de förfaranden som ska tillämpas när frysta fiskeriprodukter importeras till unionen direkt från frysfartyg.
            
         
               (5)
            
            
               Förlagan till det dokument som ska undertecknas av kaptenen bör särskilt hänvisa till de bestämmelser som är relevanta för hantering av fiskeriprodukter i enlighet med avsnitt VIII i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 ombord på frysfartyg. Dokumentförlagan bör även vara anpassad till det elektroniska systemet för utbyte av hälsointyg och importdokument mellan de nationella myndigheter som är behöriga för hälsofrågor som gäller levande djur och produkter av animaliskt ursprung (Traces).
            
         
               (6)
            
            
               Det bör därför fastställas en harmoniserad förlaga till dokument som ska undertecknas av kaptenen när fiskeriprodukter importeras till unionen direkt från frysfartyg. Förordning (EG) nr 2074/2005 bör ändras i enlighet med detta.
            
         
               (7)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Förordning (EG) nr 2074/2005 ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Artikel 6 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 6
               Förlagor till hälsointyg och dokument för import av vissa produkter av animaliskt ursprung i enlighet med förordningarna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004
               1.   De förlagor till hälsointyg och dokument enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 som ska användas vid import av de produkter av animaliskt ursprung som förtecknas i bilaga VI till den här förordningen fastställs i samma bilaga.
               2.   Förlagan till det dokument som ska undertecknas av kaptenen och som i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EG) nr 854/2004 får ersätta det dokument som enligt artikel 14 i den förordningen krävs när fiskeriprodukter importeras direkt från frysfartyg fastställs i bilaga VI till den här förordningen.”
            
         
               2.
            
            
               Bilaga VI ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen
            
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   Den ska tillämpas från och med den 1 april 2012.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55.
   
      (2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (3)  EUT L 338, 22.12.2005, s. 27.
   
      BILAGA
      Bilaga VI till förordning (EG) nr 2074/2005 ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Titeln på bilaga VI samt avsnitten I–VI ska ersättas med följande:
                  ”FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG OCH DOKUMENT FÖR IMPORT AV VISSA PRODUKTER AV ANIMALISKT URSPRUNG
                  
                  AVSNITT I
                  
                     KAPITEL I
                  
                  
                     GRODLÅR OCH SNÄCKOR
                  
                  Hälsointygen enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 för import av grodlår och snäckor ska följa förlagorna i del A respektive del B i tillägg I till denna bilaga.
                  
                     KAPITEL II
                  
                  
                     GELATIN
                  
                  Hälsointygen enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 för import av gelatin och råvaror för framställning av gelatin ska följa förlagorna i del A respektive del B i tillägg II till denna bilaga, utan att det påverkar tillämpningen av annan särskild unionslagstiftning, särskilt lagstiftning om transmissibla spongiforma encefalopatier och hormoner.
                  
                     KAPITEL III
                  
                  
                     KOLLAGEN
                  
                  Hälsointygen enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 för import av kollagen och råvaror för framställning av kollagen ska följa förlagorna i del A respektive del B i tillägg III till denna bilaga, utan att det påverkar tillämpningen av annan särskild unionslagstiftning, särskilt lagstiftning om transmissibla spongiforma encefalopatier och hormoner.
                  
                     KAPITEL IV
                  
                  
                     FISKERIPRODUKTER
                  
                  Hälsointyget enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 för import av fiskeriprodukter ska följa förlagan i tillägg IV till denna bilaga.
                  
                     KAPITEL V
                  
                  
                     LEVANDE MUSSLOR
                  
                  Hälsointyget enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 för import av levande musslor ska följa förlagan i tillägg V till denna bilaga.
                  
                     KAPITEL VI
                  
                  
                     HONUNG OCH ANDRA BIODLINGSPRODUKTER
                  
                  Hälsointyget enligt artikel 6.1 d i förordning (EG) nr 853/2004 för import av honung och andra biodlingsprodukter ska följa förlagan i tillägg VI till denna bilaga.
                  AVSNITT II
                  
                     FÖRLAGA TILL DOKUMENT SOM SKA UNDERTECKNAS AV KAPTENEN
                  
                  Det dokument som ska undertecknas av kaptenen och som i enlighet med artikel 15.3 i förordning (EG) nr 854/2004 får ersätta det dokument som krävs enligt artikel 14 i den förordningen ska följa förlagan i tillägg VII till denna bilaga.”
               
            
                  2.
               
               
                  Följande tillägg ska läggas till som tillägg VII:
                  
                     ”Tillägg VII till bilaga VI
                     
                        FÖRLAGA TILL DOKUMENT SOM SKA UNDERTECKNAS AV KAPTENEN OCH SOM ÅTFÖLJER FRYSTA FISKERIPRODUKTER SOM IMPORTERAS DIREKT TILL EUROPEISKA UNIONEN FRÅN FRYSFARTYG