CELEX: 62014TN0017
Language: cs
Date: 2014-01-08 00:00:00
Title: Věc T-17/14: Žaloba podaná dne 8. ledna 2014 – U4U a další v. Parlament a Rada

14.4.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 112/41
            
         Žaloba podaná dne 8. ledna 2014 – U4U a další v. Parlament a Rada
   (Věc T-17/14)
   2014/C 112/54
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobci: Union pour l’Unité (U4U) (Brusel, Belgie), Unité & Solidarita – Hors Union (USHU) (Brusel), Regroupement Syndical (RS) (Saint-Josse-ten-Noode, Belgie) a Georges Vlandas (Brusel) (zástupce: F. Krenc, advokát)
   
      Žalovaní: Rada Evropské unie a Evropský parlament
   
      Návrhová žádání
   
   Žalobci navrhují, aby Tribunál:
   
               —
            
            
               prohlásil projednávanou žalobu za přípustnou a opodstatněnou;
            
         
               —
            
            
               v důsledku toho zrušil nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1023/2013 ze dne 22. října 2013, kterým se mění služební řád úředníků Evropské unie a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropské unie, a to v rozsahu, v němž
               
                           1)
                        
                        
                           mění přílohu X tohoto služební řád (čl. 1 bod 70);
                        
                     
                           2)
                        
                        
                           mění článek 45 tohoto služebního řádu a přílohu I a do přílohy XIII doplňuje oddíl 5 [čl. 1 body 27 a 61, jakož i bod 73 písm. k)].
                        
                     
         
               —
            
            
               uložil žalovaným náhradu nákladů řízení.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Na podporu žaloby předkládají žalobci šest žalobních důvodů.
   První tři žalobní důvody se týkají změny přílohy X služebního řádu úředníků Evropské unie (dále jen „služební řád“).
   
               1.
            
            
               První žalobní důvod, vycházející z porušení článku 10 služebního řádu úředníků, článků 12, 27 a 28 Listiny základních práv Evropské unie (dále jen „Listina“) a článku 11 evropské Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen „EÚLP“), neboť zejména nedošlo k projednání změny přílohy X s výborem pro služební řád.
            
         
               2.
            
            
               Druhý žalobní důvod, vycházející z porušení článků 12, 27 a 28 Listiny a článku 11 EÚLP, neboť nedošlo ke skutečnému a náležitému informování a konzultování odborů, úředníků a zaměstnanců ohledně změny přílohy X.
            
         
               3.
            
            
               Třetí žalobní důvod, vycházející z porušení zásad řádného zákonodárství a zejména povinnosti postupovat pečlivě a povinnosti uvést odůvodnění.
               Poslední tři žalobní důvody se týkají změny článku 45 a přílohy I služebního řádu, jakož i doplnění nového oddílu 5 do přílohy XIII služebního řádu.
            
         
               4.
            
            
               Čtvrtý žalobní důvod, vycházející z porušení článku 10 služebního řádu, článků 12, 27 a 28 Listiny a článku 11 EÚLP, neboť zejména nedošlo k projednání reformy služebních postupů AD s výborem pro služební řád.
            
         
               5.
            
            
               Pátý žalobní důvod, vycházející z porušení článků 12, 27 a 28 Listiny a článku 11 EÚLP, neboť nedošlo ke skutečnému a náležitému informování a konzultování odborů, úředníků a zaměstnanců ohledně reformy služebních postupů AD.
            
         
               6.
            
            
               Šestý žalobní důvod, vycházející z porušení zásad řádného zákonodárství a zejména povinnosti postupovat pečlivě a povinnosti uvést odůvodnění.