CELEX: 32004D0233
Language: sk
Date: 2004-03-04 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie zo 4. marca 2004, ktorým sa schvaľujú laboratóriá na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote [oznámené pod číslom K(2004] 646)Text s významom pre EHP

Dôležité právne oznámenie

|

32004D0233

Úradný vestník L 071 , 10/03/2004 S. 0030 - 0034

		Rozhodnutie Komisiezo 4. marca 2004,ktorým sa schvaľujú laboratóriá na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote[oznámené pod číslom K(2004] 646)(Text s významom pre EHP)(2004/233/ES)KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,so zreteľom na rozhodnutie Rady 2000/258/ES z 20. marca 2000 o určení osobitného inštitútu zodpovedného za stanovenie kritérií potrebných na normalizáciu sérologických skúšok na sledovanie účinnosti očkovacích látok proti besnote [1], a najmä na jeho článok 3,keďže:(1) rozhodnutie Komisie 2001/296/ES z 29. marca 2001, ktorým sa schvaľujú laboratóriá na kontrolu účinnosti očkovania proti besnote pri určitých domácich mäsožravcoch [2], sa niekoľkokrát podstatne zmenilo a doplnilo [3]. V záujme jednoznačnosti a racionálnosti by sa uvedené rozhodnutie malo kodifikovať;(2) smernica Rady 92/65/EHS z 13. júla 1992, ktorou sa ustanovujú veterinárne požiadavky upravujúce dovoz a obchod so zvieratami, spermou, oocytmi a embryami nepodliehajúcimi veterinárnym požiadavkám ustanoveným v osobitných predpisoch spoločenstva uvedených v prílohe A oddiel I k smernici 90/425/EHS [4], ustanovuje alternatívny systém karantény pre vstup určitých domácich mäsožravcov na územie určitých členských štátov, v ktorých sa nevyskytuje besnota. Takýto systém vyžaduje kontroly účinnosti očkovania týchto zvierat titráciou protilátok;(3) laboratórium AFSSA v Nancy vo Francúzsku bolo rozhodnutím 2000/258/ES určené ako inštitút zodpovedný za stanovenie kritérií nevyhnutných na normalizáciu sérologických skúšok na sledovanie účinnosti očkovania proti besnote;(4) v súvislosti s alternatívnymi karanténnymi opatreniami sa pre titráciu protilátok proti besnote očkovaných domácich mäsožravcov, ustanovil postup skúšky pre stanovenie odbornej spôsobilosti;(5) laboratórium AFSSA v Nancy je povinné ustanovený postup skúšky pre stanovenie odbornej spôsobilosti uplatňovať na hodnotenie laboratórií, ktoré majú byť schválené na vykonávanie sérologických skúšok na určitých mäsožravcov očkovaných proti besnote;(6) niekoľko členských štátov predložilo žiadosti o schválenie laboratórií na vykonávanie analýz pre kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote;(7) laboratórium AFSSA v Nancy vyhodnotilo žiadosti, ktoré dostalo od členských štátov, a výsledky vyhodnotenia postúpilo Komisii;(8) Komisia môže na základe výsledkov vyhodnotenia zostaviť zoznam laboratórií schválených na vykonávanie sérologickej titrácie pri mäsožravcoch očkovaných proti besnote;(9) opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:Článok 1Laboratóriá navrhnuté členskými štátmi a oprávnené na vykonávanie analýz na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote sú uvedené v zozname v prílohe I.Článok 2Rozhodnutie 2001/296/ES sa zrušuje.Odkazy na zrušenú smernicu sa považujú za odkazy na toto rozhodnutie a vysvetľujú sa podľa korelačnej tabuľky uvedenej prílohe III.Článok 3Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.V Bruseli 4. marca 2004Za KomisiuDavid Byrnečlen Komisie[1] Ú. v. ES L 79, 30.3.2000, s. 40. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2003/60/ES (Ú. v. EÚ L 23, 28.1.2003, s. 30).[2] Ú. v. ES L 102, 12.4.2001, s. 58. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/341/ES (Ú. v. ES L 117, 4.5.2002, s. 13).[3] Pozri prílohu 2[4] Ú. v. ES L 268, 14.9.1992, s. 54. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Komisie (ES) č. 1398/2003 (Ú. v. EÚ L 198, 6.8.2003, s. 3).--------------------------------------------------PRÍLOHA INÁZVY LABORATÓRIÍBelgickoInstitut Pasteur de BruxellesRue Engeland 642B-1180BruxellesDánskoDanish Institute for Food and Veterinary ResearchLindholmDK-4771KalvehaveNemecko1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität GiessenFrankfurter Straße 107D-35392Giessen2. Eurovir Hygiene-InstitutIm BiotechnologieparkD-14943Lukenwalde3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen SüdbayernVeterinärstraße 2D-85764Oberschleißheim4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-AnhaltAußenstelle StendalHaferbreiter Weg 132-135D-39576Stendal5. Staatliches VeterinäruntersuchungsamtZur Taubeneiche 10-12D-59821Arnsberg6. Institut für epidemiologische DiagnostikBundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der TiereSeestraße 155D-16868WusterhausenGréckoCentre of Athens Veterinary Institutions Virus Department25, Neapoleos StrGR-153 10Ag. Paraskevi, AthensŠpanielskoLaboratorio Central de Veterinaria de Santa FeCamino del Jau, s/nE-18320Santa Fe (Granada)Francúzsko1. AFSSA NancyDomaine de PixérécourtBP 9F-54220Malzeville2. Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne78, rue BoudouF-31140Launaguet3. Laboratoire départemental de la Sarthe128, rue de BeaugéF-72018Le MansCedex 24. Laboratoire départemental d’analyses du Pas-de-CalaisParc des Bonnettes2, rue du GenévrierF-62022ArrasCedexTaliansko1. Istituto zooprofilattico sperimentale delle VenezieVia Romea 14/AI-35020Legnaro (PD)2. Istituto zooprofilattico sperimentale dell‘Abruzzo e del MoliseVia Campio BoarioI-64100Teramo3. Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della ToscanaVia Appia Nuova 1411I-00178Roma CapannelleRakúskoÖsterreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbHVeterinärmedizinische Untersuchungen MödlingRobert-Koch-Gasse 17A-2340MödlingFínskoNational Veterinary and Food Research InstitutePL 45FIN-00581HelsinkiŠvédskoNational Veterinary InstituteBMC, Box 585S-751 23UppsalaSpojené kráľovstvo1. Veterinary Laboratories AgencyVirology DepartmentWoodham LaneNew HawAddlstoneSurrey, KT15 3NBUnited Kingdom2. BiobestPentlands Science ParkBush LoanPenicuikMidlothianEH26 0PZUnited Kingdom--------------------------------------------------PRÍLOHA IIZrušené rozhodnutie a jeho zmenené a doplnené zneniaRozhodnutie Komisie 2001/296/ES | (Ú. v. ES L 102, 12.4.2001, s. 58) |Rozhodnutie Komisie 2001/808/ES | (Ú. v. ES L 305, 22.11.2001, s. 30) |Rozhodnutie Komisie2002/341/ES | (Ú. v. ES L 117, 4.5.2002, s. 13) |--------------------------------------------------PRÍLOHA IIIKorelacná tabulkaRozhodnutie 2001/296/ES | Toto rozhodnutie |Článok 1 | Článok 1 |– | Článok 2 |Článok 2 | Článok 3 |Príloha | Príloha I |– | Príloha II |– | Príloha III |--------------------------------------------------