CELEX: C2006/165/50
Language: hu
Date: 2006-07-15 00:00:00
Title: T-73/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2006. május 16-i  ítélete – Alejandro Martin Magone kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Tisztviselők – Szakmai előmeneteli jelentés – Megsemmisítés iránti kereset – Nyilvánvaló mérlegelési hiba – Indokolási kötelezettség – Hatáskörrel való visszaélés – Lelki zaklatás)

15.7.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 165/26
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2006. május 16-i ítélete – Alejandro Martin Magone kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-73/05. sz. ügy) (1)
   
   (Tisztviselők - Szakmai előmeneteli jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Indokolási kötelezettség - Hatáskörrel való visszaélés - Lelki zaklatás)
   (2006/C 165/50)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Alejandro Martin Magone (Brüsszel, Belgium) (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: L. Lozano Palacios és K. Herrmann meghatalmazottak)
   Az ügy tárgya
   Egyrészt a felperes 2003-as értékelési időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének megsemmisítése iránti kérelme, másrészt méltányosan 39 169,67 euróban megállapított összegű vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felek maguk viselik saját költségeiket.
            
         
      (1)  HL C 106., 2005.4.30.