CELEX: C2006/131/02
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Lieta C-419/02: Tiesas (virspalāta) spriedums  2006. gada 21. februārī  ( High Court of Justice  ( Chancery Division ) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd  pret  Commissioners of Customs & Excise  (Sestā PVN direktīva — 10. panta 2. punkts — PVN iekasējamība — Iemaksa — Iepriekšēji maksājumi par farmaceitisku produktu un protēžu paredzētu piegādi)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/2
            
         Tiesas (virspalāta) spriedums 2006. gada 21. februārī (High Court of Justice (Chancery Division) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd pret Commissioners of Customs & Excise
   
   (Lieta C-419/02) (1)
   
   (Sestā PVN direktīva - 10. panta 2. punkts - PVN iekasējamība - Iemaksa - Iepriekšēji maksājumi par farmaceitisku produktu un protēžu paredzētu piegādi)
   (2006/C 131/02)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Iesniedzējtiesa
   
      High Court of Justice (Chancery Division)
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: BUPA Hospitals Ltd, Goldsborough Developments Ltd
   
   
      Atbildētājs: Commissioners of Customs & Excise
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — High Court of Justice (Chancery Division) — Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze (OV L 145, 1. lpp.) interpretācija — “Preču piegādes” un “saimnieciskās darbības” jēdziens — Sabiedrību līgumi par farmaceitisko produktu un protēžu piegādi, kuru vienīgais mērķis ir nodokļu priekšrocību iegūšana
   Rezolutīvā daļa:
   Padomes 1977. gada 17. maija Direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem — Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, ar grozījumiem, kas izdarīti ar Padomes 1995. gada 10. aprīļa Direktīvu 95/7/EK, 10. panta 2. punkta otrās daļas piemērošanas jomā neietilpst tādi iepriekšēji noteiktas summas maksājumi, par kādiem ir runa pamata prāvā un kas veikti par precēm, kuras vispārīgi norādītas sarakstā, ko jebkurā brīdī var grozīt, pircējam un pārdevējam panākot kopīgu vienošanos, un no kura pircējs, iespējams, varētu izvēlēties atsevišķas preces, pamatojoties uz vienošanos, ko tas jebkurā brīdī var vienpusēji atsaukt, atgūstot visu iepriekš samaksāto, bet neizmantoto maksājumu.
   
      (1)  OV C 31, 08.02.2003.