CELEX: 31980R1175
Language: it
Date: 1980-05-07 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1175/80 del Consiglio, del 7 maggio 1980, che modifica, per quanto concerne la lira italiana, il regolamento (CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo

9 . 5 . 80                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 118 /45
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 1175 /80 DEL CONSIGLIO
                                                         del 7 maggio 1980
                 che modifica, per quanto concerne la lira italiana, il regolamento (CEE)
                      n . 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                    • e) il tasso rappresentativo di 100 lire italiane =
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         0,0909533 ECU è applicabile a decorrere dal
                                                                                 12 maggio 1980 nel settore delle carni
 europea,
                                                                                suine ; ».
 visto il regolamento n . 129 del Consiglio, relativo al
 valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da appli­            2.     All'articolo 2 bis, paragrafo 4, del regolamento
 care nel quadro della politica agricola comune ('),                  (CEE) n . 878 / 77, è aggiunta la seguente lettera d) :
 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 2543 /                    « d) il tasso rappresentativo di 100 lire italiane =
 73 (2), in particolare l'articolo 3,                                           0,0863714 ECU è applicabile a decorrere :
 vista la proposta della Commissione,                                            — dal 12 maggio 1980 per i settori del latte
                                                                                      e dei prodotti lattiero-caseari e delle carni
 considerando che il regolamento (CEE) n . 878 /77 del                                bovine ;
 Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo ai tassi di cam­
 bio da applicare nel settore agricolo (3), modificato da                        — dal 1° luglio 1980 per i settori dello zuc­
 ultimo dal regolamento (CEE) n . 1174/80 (4), ha fissato                             chero e dell' isoglucosio ;
 tassi rappresentativi , fra l'altro, per la lira italiana ; che                 — dal 1° agosto 1980 per i settori dei cereali ,
 appare opportuno fissare per questa moneta un nuovo                                  delle uova, del pollame , dell'ovoalbumina
 tasso rappresentativo che tenga maggiormente conto                                  e della lattoalbumina ;
 della realtà economica attuale e prevedere un tasso rap­                        — dal 1° novembre 1980 per il settore delle
 presentativo specifico per il settore delle carni suine ,                           carni suine ;
adattandolo in corrispondenza ;                                                  — dal 16 dicembre 1980 per il settore del
considerando che , in linea di massima , occorre di­                                 vino ; tuttavia , per le operazioni di distilla­
 sporre l'entrata in vigore immediata di questo nuovo                                zione possono essere previste altre date ;
 tasso rappresentativo, sia pure tenendo conto delle esi­                        — dal 1° gennaio 1981 per il settore dei pro­
genze particolari di alcuni settori ;                                                dotti della pesca ;
considerando che il comitato monetario verrà consul­                             — dall'inizio della campagna 1980 / 1981 per
 tato e che, data l'urgenza, occorre adottare le misure                              gii altri prodotti per i quali esiste una
                                                                                     campagna ;
 previste secondo le modalità di cui all'articolo 3, para­
grafo 2, del regolamento n . 129,                                                — dal 12 maggio 1980 in tutti gli altri casi e
                                                                                     in particolare per l'aiuto complementare
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                                     di cui all' articolo 1 , paragrafo 2, del re­
                                                                                     golamento ( CEE) n . 2 S 1 1 / 69 ».
                           Articolo 1
                                                                                                Articolo 2
 1 . Il testo dell'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera c),
del regolamento (CEE) n . 878 / 77 è sostituito dal testo             Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio
seguente :                                                            1980 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1980 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                      Il Presidente
                                                                                     G   MARCORA
(') GU n . 106 del 30 . 10 . 1962, pag. 2553/62.
(2 ) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag. 1 .
( J ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag. 27 .
(4 ) Vedi pag. 44 della presente Gazzetta ufficiale .