CELEX: 62016CN0235
Language: da
Date: 2016-04-25 00:00:00
Title: Sag C-235/16: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (Spanien) den 25. april 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Consejo de Gobierno del Principado de Asturias

18.7.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 260/23
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda (Spanien) den 25. april 2016 – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mod Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
   (Sag C-235/16)
   (2016/C 260/29)
   Processprog: spansk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso-Administrativo, Sección Segunda
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED)
   
      Sagsøgt: Consejo de Gobierno del Principado de Asturias
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal artikel 49 TEUF og 54 TEUF fortolkes således, at de er til hinder for en regional afgift, som pålægges driften af store detailhandelscentre med et offentligt udstillings- og salgsareal på eller over 4 000 m2 på grund af den påvirkning, disse detailhandelscentre har på landområdet, miljøet og handelen i byerne i denne region, men som gør sig gældende, uanset om disse detailhandelscentre reelt er placeret uden for eller inden for byzonen, og i de fleste tilfælde pålægges virksomheder fra andre medlemsstater, i betragtning af: i) at afgiften ikke påvirker forretningsdrivende, der ejer flere individuelle eller kollektive detailhandelscentre med et offentligt udstillings- og salgsareal på eller under 4 000 m2, uanset størrelsen af det samlede offentlige udstillings- og salgsareal for alle indehaverens detailhandelscentre, og ii) at afgiften ikke pålægges store individuelle detailhandelscentre med et offentligt udstillings- og salgsareal på under 10 000 m2, når de udelukkende beskæftiger sig med havearbejde, salg af køretøjer, byggematerialer, maskiner og industrimaterialer?
            
         
               2)
            
            
               Skal artikel 107, stk. 1, TEUF fortolkes således, at følgende udgør statsstøtte, der er forbudt i henhold til denne bestemmelse: manglende afgiftspligt for så vidt angår den asturianske IGEC for individuelle eller kollektive detailhandelscentre med et offentligt udstillings- og salgsareal på under 4 000 m2 og for store individuelle detailhandelscentre med et offentligt udstillings- og salgsareal på eller under 10 000 m2, når de udelukkende beskæftiger sig med havearbejde, salg af køretøjer, byggematerialer, maskiner og industrimaterialer?