CELEX: 61978CJ0142
Language: el
Date: 1979-10-11
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 1979. # Marcelle Berghmans, σύζυγος Exner, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 142/78.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)
   της 11ης Οκτωβρίου 1979 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Η αναγνώριση του δικαιώματος επιδόματος στέγης της προσφεύγουσας· κατά συνέπεια η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 6.2.1978 που της αρνήθηκε το δικαίωμα αυτό και επέμεινε — κατ' εφαρμογή του άρθρου 85 του Κανονισμού — στην επιστροφή των κατά την άποψη της Επιτροπής αχρεωστήτως καταβληθέντων και η απόδοση των ποσών αυτών που ήδη επεστράφησαν στην Επιτροπή.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   
            1)
         
         
            Απορρίπτει την προσφυγή στο μέτρο που ζητεί την αναγνώριση του δικαιώματος επιδόματος στέγης της προσφεύγουσας.
         
      
            2)
         
         
            Ακυρώνει την απόφαση που περιέχεται στο υπηρεσιακό σημείωμα της 18ης Μαΐου 1977 (IX/Α/4/2995) με την οποία η Επιτροπή υποχρέωσε την προσφεύγουσα να επιστρέψει τα αχρεωστήτως καταβληθέντα, ως επίδομα στέγης, ποσά.
         
      
            3)
         
         
            Η Επιτροπή οφείλει να επιστρέψει στην προσφεύγουσα το ποσό των 22218 βελγικών φράγκων.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη της αγωγής ως προς όλα τα αιτήματα.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.