CELEX: C2004/300/42
Language: et
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu (viies koda) 12. oktoobri 2004. aasta otsus kohtuasjas C-263/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Paralleelne importimine — Teistest liikmesriikidest pärinevate ravimite importimine, juhul kui need on identsed eelnevalt lubatud ravimitega — Turustamisluba — Õigusliku raamistiku puudumine)

4.12.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 300/21
            
         
      EUROOPA KOHTU
   
   (viies koda)
   12. oktoobri 2004. aasta otsus
   kohtuasjas C-263/03: Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Paralleelne importimine - Teistest liikmesriikidest pärinevate ravimite importimine, juhul kui need on identsed eelnevalt lubatud ravimitega - Turustamisluba - Õigusliku raamistiku puudumine)
   (2004/C 300/42)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Kohtuasjas C-263/03: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja B. Stromsky) versus Prantsuse Vabariik (esindajad G. de Bergues ja R. Loosli-Surrans), mille esemeks on 17. juunil 2003 EÜ asutamislepingu artikli 226 alusel esitatud liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi, on Euroopa Kohus (viies koda), koosseisus: koja esimees R. Silva de Lapuerta, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja) ja R. Schintgen; kohtujurist L. A. Geelhoed, kohtusekretär R. Grass, 12. oktoobril 2004 teinud otsuse, mille resolutiivosa on järgmine:
   
               1.
            
            
               Kuna Prantsuse Vabariik ei ole kehtestatud erikorda teistest Euroopa Ühenduse liikmesriikidest pärinevate ravimite importimise lubamiseks, juhul kui need on identsed Prantsusmaal eelnevalt lubatud ravimitega (paralleelne importimine), siis on Prantsuse Vabariik rikkunud EÜ asutamislepingu artiklist 28 tulenevaid kohustusi.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud Prantsuse Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 200, 23.8.2003.