CELEX: C2005/217/57
Language: en
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Case C-272/05: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep, Antwerp by judgment of that court of 30 June 2005 in 1. …, 2. … and 3. Bowens, Werner Constant Maria

3.9.2005   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 217/29
            
         Reference for a preliminary ruling from the Hof van Beroep, Antwerp by judgment of that court of 30 June 2005 in 1. …, 2. … and 3. Bowens, Werner Constant Maria
   (Case C-272/05)
   (2005/C 217/57)
   Language of the case: Dutch
   Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by judgment of the Hof van Beroep, Antwerp of 30 June 2005, received at the Court Registry on 5 July 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between 1. …, 2. … and 3. Bowens, Werner Constant Maria on the following question:
   
               1.
            
            
               ‘Must Article 54 of the Convention of 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement, read in conjunction with Article 71 thereof, be construed as meaning that offences of possession for the purposes of export and import in respect of the same narcotic drugs and psychotropic substances and which are prosecuted as exports and imports respectively in different countries which have signed the Convention implementing the Schengen Agreement, are deemed to be the “same acts”, as referred to in Article 54 of that Convention?’