CELEX: 62012FN0084
Language: fi
Date: 2012-08-01 00:00:00
Title: Asia F-84/12: Kanne 1.8.2012 — ZZ v. neuvosto

29.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 295/35
            
         Kanne 1.8.2012 — ZZ v. neuvosto
   (Asia F-84/12)
   2012/C 295/62
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja M. Velardo.)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua välittömästi työkyvyttömyyskomitean lopulliseen kertomukseen ja komitean kolmannen lääkärin diagnoosiin.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               17.10.2011 tehty päätös, jolla kantajalta evättiin oikeus tutustua välittömästi työkyvyttömyyskomitean lopulliseen kertomukseen ja komitean kolmannen lääkärin diagnoosiin, on kumottava
            
         
               —
            
            
               nimittävän viranomaisen 24.3.2012 tekemä päätös, joka on vastaus henkilöstösääntöjen 90 artiklan 2 kohdan mukaisesti tehtyyn valitukseen, on kumottava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava suorittamaan aineellisesta ja aineettomasta vahingosta vahingonkorvausta ja viivästyskorkoa, jonka määrä on 6,75 %
            
         
               —
            
            
               neuvosto on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.