CELEX: 62008CA0551
Language: lt
Date: 2009-10-29 00:00:00
Title: Byla C-551/08: 2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2005/68/EB — Savarankiškai dirbančių asmenų vykdoma perdraudimo veikla — Galimybė imtis ir vykdymas — Prieš priimant direktyvą galiojusios nacionalinės nuostatos — Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą)

19.12.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 312/9
            
         2009 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką
   
   (Byla C-551/08) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2005/68/EB - Savarankiškai dirbančių asmenų vykdoma perdraudimo veikla - Galimybė imtis ir vykdymas - Prieš priimant direktyvą galiojusios nacionalinės nuostatos - Nepranešimas arba neperkėlimas per nustatytą terminą)
   2009/C 312/14
   Proceso kalba: lenkų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Yerrell ir M. Kaduczak
   
      Atsakovė: Lenkijos Respublika, atstovaujama M. Dowgielewicz
   
      Dalykas
   
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2005 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/68/EB dėl perdraudimo ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 92/49/EEB ir Direktyvas 98/78/EB bei 2002/83/EB (OL L 323, p. 1) įgyvendinančių nuostatų nepriėmimas per nustatytą terminą
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Nepriėmusi įstatymų ir kitų teisės aktų, įgyvendinančių 2005 m. lapkričio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2005/68/EB dėl perdraudimo ir iš dalies keičiančią Tarybos direktyvas 73/239/EEB, 92/49/EEB ir Direktyvas 98/78/EB bei 2002/83/EB, per nustatytą terminą ir bet kuriuo atveju Europos Bendrijų Komisijai nepranešusi apie šia direktyva reglamentuojamoje srityje priimtas nacionalines nuostatas, Lenkijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą, o būtent pagal jos 64 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Lenkijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 55, 2009 3 7.