CELEX: 31992R3337
Language: sv
Date: 1992-11-16 00:00:00
Title: Rådets förordning (EEG) nr  3337/92 av den 16 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr  1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas till godkända producentgrupper

Avis juridique important

|

31992R3337

Rådets förordning (EEG) nr  3337/92 av den 16 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr  1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas till godkända producentgrupper  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 336 , 20/11/1992 s. 0002 - 0002 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0015  Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0015 

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3337/92 av den 16 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1981/82 om en förteckning över de regioner i gemenskapen där produktionsstöd för humle endast kan beviljas till godkända producentgrupperEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(), särskilt artikel 12.4 i denna,med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:Artikel 12.3 i förordning (EEG) nr 1696/71 anger att produktionsstöd beviljas producentgrupper i de regioner inom gemenskapen där de kan tillförsäkra sina medlemmar en rimlig inkomst och åstadkomma en rationell hantering av utbudet. Dessa regioner finns förtecknade i bilagan till förordning (EEG) nr 1981/82().En genomgång av uppgifterna från Tyskland visar att de villkor som anges i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1696/71 uppfylls av nya regioner. Förordning (EEG) nr 1981/82 bör därför ändras från och med 1991 års skörd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Regionerna "Sachsen, Sachsen-Anhalt och Thüringen" skall läggas till i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 1981/82.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med 1991 års skörd.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 16 november 1992.På rådets vägnarJ. GUMMEROrdförande() EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. Senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90 (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23).() EGT nr L 215, 23.7.1982, s. 3. Senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1808/89 (EGT nr L 177, 24.6.1989, s. 5).