CELEX: 62019TN0850
Language: sl
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Zadeva T-850/19: Tožba, vložena 13. decembra 2019 – Helenska republika/Komisija

2.3.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 68/43
            
         
      Tožba, vložena 13. decembra 2019 – Helenska republika/Komisija
      (Zadeva T-850/19)
      (2020/C 68/52)
      Jezik postopka: grščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: Helenska republika (zastopnik: E. Tsaousi, E. Leftheriotou in A. Vasilopoulou)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predloga
      
      Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
      
                  —
               
               
                  razglasi ničnost Izvedbenega sklepa Evropske komisije C(2019) 7094 final z dne 7. oktobra 2019 v zvezi z ukrepom SA.39119 (2016/C) (ex 2015/NN) (ex 2014/CP), ki ga je izvedla Helenska republika v obliki subvencioniranih obrestnih mer in garancij, v zvezi s požari v 2007, ki se nanaša le na kmetijski sektor; in
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naloži plačilo stroškov.
               
            
         Tožbeni razlogi in bistvene trditve
      
      Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tožbeni razlog: neobstoj državnih pomoči v smislu člena 107(1) PDEU; napačna uporaba in razlaga pogojev za nezdružljivost državnih pomoči z notranjim trgom, napačno ugotovljeno dejansko stanje, pomanjkljiva obrazložitev izpodbijanega sklepa in kršitev varstva legitimnih pričakovanj s strani Komisije.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tožbeni razlog: zadevna pomoč je po mnenju tožeče stranke združljiva z notranjim trgom, saj je namenjena odpravi škode, nastale zaradi naravne katastrofe. Napačna razlaga in uporaba člena 107(2)(b) PDEU, napačno ugotovljeno dejansko stanje in pomanjkljiva obrazložitev.
               
            
                  3.
               
               
                  Tretji tožbeni razlog: tožeča stranka meni, da je bil izpodbijani sklep sprejet izven pristojnosti ratione temporis Komisije, kot je določen v členu 17 Uredbe 2015/1589 (1), predhodno pa v členu 15 Uredbe 659/1999 (2), v preostalem pa ob kršitvi temeljnih načel pravne varnosti, primernega trajanja postopka, pravic obrambe in dobrega upravljanja. Nalog za izterjavo je v nasprotju z načeloma sorazmernosti in pravne varnosti.
               
            
         (1)  Uredba Sveta (EU) 2015/1589 z dne 13. julija 2015 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije (UL 2015, L 248, str. 9)
      
         (2)  Uredba Sveta (ES) 659/1999 z dne 22. marca 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo člena 93 Pogodbe ES (UL 1999, L 83, str. 1).