CELEX: 62009FA0086
Language: fi
Date: 2010-10-14 00:00:00
Title: Asia F-86/09: Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2010 — W v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Palkkaus — Perheavustukset — Samaa sukupuolta olevat pariskunnat — Kotitalouslisä — Myöntämisedellytys — Laillisen avioliiton solmimisen käsite — Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv luetelmakohta)

4.12.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 328/61
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 14.10.2010 — W v. komissio
   (Asia F-86/09) (1)
   
   (Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Palkkaus - Perheavustukset - Samaa sukupuolta olevat pariskunnat - Kotitalouslisä - Myöntämisedellytys - Laillisen avioliiton solmimisen käsite - Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv luetelmakohta)
   2010/C 328/98
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: W (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja É. Boigelot)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja D. Martin)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus kumota päätös, jolla kantajalle jätettiin myöntämättä kotitalouslisä sillä perusteella, että kantajalla ja hänen kumppanillaan olisi mahdollisuus solmia laillinen avioliitto Belgiassa
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kumotaan komission 5.3.2009 ja 17.7.2009 tekemät päätökset, joilla W:lle jätettiin myöntämättä Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan mukainen kotitalouslisä.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio vastaa oikeudenkäyntikuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 11, 16.1.2010, s. 40.