CELEX: 31978R1756
Language: it
Date: 1978-07-19 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1756/78 della Commissione, del 19 luglio 1978, relativo all'adattamento dei limiti quantitativi comunitari all'importazione di taluni prodotti tessili originari della Iugoslavia

27 . 7 . 78                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 203/25
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 1756/78 DELLA COMMISSIONE
                                                     del 19 luglio 1978
               relativo all'adattamento dei limiti quantitativi comunitari all'importazione di
                                      taluni prodotti tessili originari della Iugoslavia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             quali sono state trovate delle soluzioni comuni soddi­
                                                                   sfacenti ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                          considerando l'opportunità che la Comunità applichi i
                                                                   risultati di queste consultazioni e che, a tal fine,
visto il regolamento (CEE) n . 1023/70 del Consiglio,              occorre apportare alcune modifiche all'allegato del
del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una              regolamento (CEE) n . 265/78 del Consiglio sopraci­
procedura comune di gestione dei contingenti quanti­               tato ;
tativi ('), in particolare gli articoli 2 e 11 ,
                                                                   considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che accordi riguardanti gli scambi                    lamento sono conformi al parere del comitato di
commerciali di prodotti tessili nel periodo 1° gennaio             gestione dei contingenti istituito con il regolamento
1978 — 31 dicembre 1982 sono stati negoziati tra la                (CEE) n . 1023/70,
Comunità e alcuni paesi fornitori e che, a norma di
questi accordi, detti paesi hanno accettato una limita­
zione quantitativa delle loro esportazioni di taluni                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prodotti tessili della Comunità durante detto periodo ;
                                                                                            Articolo 1
considerando che, in attesa della conclusione formale
di questi accordi e dell'espletamento delle procedure               I limiti quantitativi delle merci che rientrano nelle
richieste per la loro entrata in vigore, il Consiglio, con         categorie 7 e 8 , originarie della Iugoslavia, che figu­
regolamento CEE n . 265/78 , del 7 febbraio 1978 (2),               rano all'allegato del regolamento (CEE) n. 265/78 del
ha subordinato l'importazione nella Comunità di                     Consiglio, del 7 febbraio 1978 , sono sostituiti dai
prodotti tessili originari di taluni paesi terzi ad un              limiti quantitativi di cui all'allegato del presente rego­
regime comune di autorizzazione e di limitazione                    lamento .
quantitativa sino al 31 dicembre 1978 ;
                                                                                            Articolo 2
considerando che, in            conformità dell'articolo    12
dell'accordo tessile negoziato tra la Comunità econo­               II presente regolamento entra in vigore il giorno
mica europea e la Repubblica socialista federativa di               successivo a quello della sua pubblicazione sulla
Iugoslavia, si sono svolte consultazioni in seguito alle            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1978 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                Il Vicepresidente
                                                                              Wilhelm HAFERKAMP
(') GU n . L 124 dell 8 . 6. 1970 .
 2) GU n . L 42 dell' i 1 . 2. 1978 .
 ---pagebreak--- N. L 203/ 26                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     27 . 7 . 78
                                                                   ALLEGATO
               Numero
                                Codice Nimexe                                                             Stati         Limiti quanti­
 Categoria    della tariffa
                                                            Designazione delle merci         Paesi terzi         Unità tativi dal 1° . 1 .
     n.        doganale             ( 1978 )                                                             membri
                                                                                                                       al 31 . 12 . 1978
                comune
     7     ex 60.05 A II                         Indumenti esterni per donna, per ra        Iugoslavia     D    1 000        188
                                                gazza e per bambini :                                      F    pezzi          25
                                                                                                            I                  21
                                                                                                         BNL                   50
           ex 61.02 B                            B. altri :                                               UK                   24
                            60.05-22 ; 23 ;          Camicie, camicette e bluse a ma­                     IRL                    1
                            24 ; 25                  glia (non elastica né gommata) o                     DK                    7
                                                     tessute, per donna, per ragazza e
                            61.02-78 ; 82 ; 84       per bambini , di lana, di cotone o                   CEE                316
                                                     di fibre tessili sintetiche o artifi­
                                                     ciali
     8     ex 61.03                             Sottovesti (biancheria da dosso) per        Iugoslavia     D    1 000        907
                                                uomo e per ragazzo, compresi i colli,                      F    pezzi        208
                                                colletti , sparati e polsini :                              I                138
                                                                                                         BNL                 300
                            61.03-11 ; 15 ; 19   Camicie e camicette, tessute, per                        UK                 460
                                                uomo e per ragazzo, di lana, di coto­                     IRL                   7
                                                 ne o di fibre tessili sintetiche o artifi­
                                                                                                          DK                   23
                                                ciali
                                                                                                         CEE              2 043