CELEX: 31974R1453
Language: nl
Date: 1974-06-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1453/74 van de Commissie van 10 juni 1974 houdende vaststelling van de bedragen van toepassing bij de berekening van de garantieprijzen voor granen in het Verenigd Koninkrijk tijdens het verkoopseizoen 1974/1975

12. 6 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 155/9
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1453/74 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 10 juni 1974
              houdende vaststelling van de bedragen van toepassing bij de berekening van de
              garantieprijzen voor granen in het Verenigd Koninkrijk tijdens het verkoopsei­
                                                       zoen 1974/ 1975
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     interventieprijzen in het Verenigd Koninkrijk en an­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 derzijds met het verschil tussen de groothandelsprijs
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              en de prijs af-produktiebedrijf ; dat voor het resterende
Economische Gemeenschap,                                         deel van het verkoopseizoen 1972/ 1973 en voor het
                                                                 verkoopseizoen 1973/ 1974 dit bedrag voor de ge­
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­                noemde granen werd vastgesteld op 6 rekeneenheden
drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten             per ton ;
tot de Europese Economische Gemeenschap en de
Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( ! ) en de               Overwegende dat het dienstig is voor het verkoopsei­
daaraaan gehechte Akte, hierna „Akte" genoemd,                   zoen 1974/ 1975 voor tarwe dit bedrag van 6 reken­
                                                                 eenheden per ton aan te houden ; dat het daarentegen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 749 /73 van de Raad               gepast voorkomt gelet op de vaststelling met ingang
van 19 maart 1973 betreffende de produktiesubsidies              van 1 augustus 1974 van één enkele interventieprijs
die het Verenigd Koninkrijk voor sommige land­                   voor gerst, het in artikel 3, lid 2, sub a), van Verorde­
bouwprodukten mag handhaven (2), en met name op                  ning (EEG) nr. 749/73 bedoelde bedrag voor deze
artikel 9 ,                                                      graansoort te wijzigen en op 4 rekeneenheden per ton
Overwegende dat in artikel 54 van de Akte is bepaald             te brengen ;
dat het Verenigd Koninkrijk gemachtigd is om gedu­               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
rende de overgangsperiode produktiesubsidies te                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
handhaven zolang er in die Lid-Staat een verschil                van het Comité van beheer voor granen ,
blijft bestaan tussen de onder het nationale stelsel van
garantieprijzen verkregen prijzen en de marktprijzen
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
die voortvloeien uit de toepassing van de regelingen
                                                                 VASTGESTELD :
van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en van
het bepaalde in titel II van de Akte ; dat deze subsi­                                    Artikel 1
dies niet ten gevolge mogen hebben dat de inkomsten
van de producenten uitgaan boven het peil dat zou                Met het oog op de vaststelling voor het verkoopsei­
voortvloeien uit de toepassing van de in artikel 52 van          zoen 1974/ 1975 van het peil van de in artikel 3 , lid 2,
de Akte bedoelde regels inzake prijsaanpassing op                sub a), van Verordening (EEG) nr. 749/73 bedoelde
deze inkomsten ;                                                 grondslag voor de aanpassing wordt het bedrag waar­
                                                                 mee de in januari 1975 voor Duisburg geldende ge­
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 749/73 de               meenschappelijke interventieprijs wordt verminderd,
verschillende elementen zijn vastgelegd, van het stel­           vastgesteld op 6 rekeneenheden per ton voor tarwe en
sel voor de uitvoering van de in artikel 54, lid 3, van          op 4 rekeneenheden per ton voor gerst.
de Akte voorziene bepalingen ; dat in artikel 3, lid 2,
sub a) van die verordening het bedrag is vastgesteld                                      Artikel 2
waarmee, voor tarwe en gerst, de in januari van elk
jaar voor Duisburg geldende gemeenschappelijke in­               Deze verordening treedt in werking op de derde dag
terventieprijs wordt verminderd waarbij rekening                 volgend op die van haar bekendmaking in het Publi­
wordt gehouden enerzijds met de regionalisatie van de            katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat .
              Gedaan te Brussel, 10 juni 1974.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                          Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 5 .
(2) PB nr. L 72 van 20 . 3 . 1973 , blz . 1 .