CELEX: 62005TA0385
Language: lt
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Byla T-385/08: 2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Transnáutica prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Išorinio Bendrijos tranzito operacijos — Trečiosioms šalims skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai — Sukčiavimas — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis — Teisingumo išlyga — Ypatingos padėties buvimas — Visuotinė garantija)

7.11.2009   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 267/53
            
         2009 m. rugsėjo 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Transnáutica prieš Komisiją
   
   (Byla T-385/08) (1)
   
   (Muitų sąjunga - Išorinio Bendrijos tranzito operacijos - Trečiosioms šalims skirti tabako ir etilo alkoholio kroviniai - Sukčiavimas - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 239 straipsnis - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis - Teisingumo išlyga - Ypatingos padėties buvimas - Visuotinė garantija)
   2009/C 267/90
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Transnáutica — Transportes e Navegação, SA (Matozinjosas, Portugalija), atstovaujama advokatų C. Fernández Vicién, I. Moreno-Tapia Rivas, D. Ortigão Ramos ir B. Aniceto Silva
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis ir J. Hottiaux
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti 2005 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimą REM 05/2004, kuriuo atsisakyta grąžinti arba atsisakyti išieškoti tam tikrus muitus.
   
      Sprendimo rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Panaikinti 2005 m. liepos 6 d. Komisijos sprendimą REM 05/2004.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 330, 2005 12 24.