CELEX: 31977R0124
Language: it
Date: 1977-01-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 124/77 del Consiglio, del 18 gennaio 1977, relativo all'importazione nei tre nuovi Stati membri di taluni prodotti viticoli originari della Grecia

25. 1 . 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 21 / 1
                           (Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 124/77 DEL CONSIGLIO
                                                          del 18 gennaio 1977
                relativo all'importazione nei tre nuovi Stati membri di taluni prodotti viticoli
                                                         originari della Grecia
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   al 28 aprile 1977, un trattamento equivalente a quello
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                        previsto dall'articolo 6 dell'accordo interinale,
europea, in particolare l'articolo 43,
                                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo ( ! ),                                                   Articolo 1
considerando che l'articolo 6 dell'accordo interinale
                                                                        1 . Per i prodotti della voce 22.05 della tariffa doga­
 fra la Comunità economica europea e la Grecia a                        nale comune, originari della Grecia, i nuovi Stati
seguito dell'adesione dei nuovi Stati membri alla                       membri aprono contingenti tariffari all'importazione
 Comunità (2) prevede che tali Stati aprano, a vantaggio                uguali alle quantità sottoindicate e soggetti ai dazi
della Grecia, contingenti tariffari annui ; che tale dispo­             applicati da detti Stati membri il 1° gennaio 1975 alle
sizione è applicabile fino al 31 dicembre 1976 ;                        importazioni in provenienza dalla Comunità nella sua
considerando che, conformemente                  all'articolo  35      composizione originaria :
dell'accordo che crea un'associazione fra la Comunità
                                                                             Regno Unito :                   2 000 ettolitri ,
economica europea e la Grecia (3), la Comunità ha                            Danimarca :                       200 ettolitri,
dichiarato, il 28 aprile 1975, che le disposizioni essen­                    Irlanda :                         200 ettolitri .
 ziali riguardanti l'attuazione della politica agricola
comune sono state determinate per i prodotti di cui                     2. Tali contingenti sono validi per le importazioni
trattasi ; che, secondo l'articolo 36 di detto accordo, il             effettuate dal 1° gennaio al 28 aprile 1977.
 Consiglio di associazione stabilisce, entro due anni da
tale dichiarazione, il regime applicabile agli scambi                                           Articolo 2
dei prodotti in questione ; che tale regime non è stato
ancora stabilito ;                                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno
                                                                       successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta
considerando che, al fine di evitare una perturbazione                  ufficiale delle Comunità europee.
delle esportazioni dei prodotti in questione dalla
Grecia nella Comunità, è necessario mantenere, sino                     Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1977.
                 Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, addi 18 gennaio 1977.
                                                                                    Per il Consiglio
                                                                                       Il Presidente
                                                                                  Anthony CROSLAND
(') GU n . C 6 del 10 . I. 1977, pag. 1.35 .
(2) GU n . L 12.3 del 15 . 5 . 1975, pag. 2 .
( 3 ) GU n . 26 del 18 . 2. 1963, pag. 294/6.3 .