CELEX: 62014TB0560
Language: sk
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Vec T-560/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. mája 2015 – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding a i./Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (EÚ) č. 511/2014 — Opatrenia na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“)

13.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/14
            
         Uznesenie Všeobecného súdu z 18. mája 2015 – ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding a i./Parlament a Rada
   (Vec T-560/14) (1)
   
   ((„Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (EÚ) č. 511/2014 - Opatrenia na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“))
   (2015/C 228/17)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyne: ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV (Hoorn NH, Holandsko) a ďalšie žalobkyne, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: P. de Jong, P. Vlaemminck a B. Van Vooren, advokáti)
   
      Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: L. Visaggio, J. Rodrigues a R. Van de Westelaken, splnomocnení zástupcovia), a Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Moore a M. Simm, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 511/2014 zo 16. apríla 2014 o opatreniach na zaistenie súladu pre používateľov Nagojského protokolu o prístupe ku genetickým zdrojom a spravodlivom a rovnocennom spoločnom využívaní prínosov vyplývajúcich z ich používania v Únii (Ú. v. EÚ L 150, s. 59)
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako neprípustná.
            
         
               2.
            
            
               Konanie o návrhoch na vstup vedľajšieho účastníka do konania, ktoré podali European Seed Association (ESA) a Association internationale des producteurs de l’horticulture (AIPH), sa zastavuje.
            
         
               3.
            
            
               ABZ Aardbeien Uit Zaad Holding BV a ďalšie žalobkyne, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 388, 3.11.2014.