CELEX: 31989R0958
Language: de
Date: 1989-04-14 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 958/89 der Kommission vom 12. April 1989 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 835/89 zur Festsetzung der im April 1989 geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und Reiserzeugnisse

Nr. L 102/28                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              14. 4. 89
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 958/89 DER KOMMISSION
                                                     vom 12. April 1989
                  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 835/89 zur Festsetzung der im April
                  1989 geltenden Erstattungen für die im Rahmen gemeinschaftlicher und einzel­
                  staatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen gelieferten Getreide- und
                                                       Reiserzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                   Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                  entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                  schusses für Getreide —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­                                Artikel 1
nung (EWG) Nr. 166/89 (2), insbesondere auf Artikel 16
Absatz 2 vierter Unterabsatz,
                                                                  Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 835/89 werden
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates           die den nachstehenden Erzeugniscode entsprechenden
vom 21 . Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa­             Beträge wie folgt geändert :
tion für Reis (3), zuletzt geändert durch die Verordnung          — 1 002 00 00 000 : der Betrag      " wird durch den
(EWG) Nr. 2229/88 (4), insbesondere auf Artikel 1 1                   Betrag „20,00" ersetzt ;
Absatz 2,
                                                                  — 1103 11 10 500 : der Betrag „—" wird durch den
in Erwägung nachstehender Gründe :                                    Betrag „ 167,00" ersetzt ;
                                                                  — 1103 11 90 100 : der Betrag „—" wird durch den
Die im April 1989 im Rahmen gemeinschaftlicher und                    Betrag „80,00" ersetzt.
einzelstaatlicher Nahrungsmittelhilfemaßnahmen für
Getreide- und Reiserzeugnisse geltenden Erstattungen
wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 835/89 der                                             Artikel 2
Kommission (*) festgesetzt.
                                                                  Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im
Eine Uberprüfung hat ergeben, daß der Anhang der                  Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.
genannten Verordnung einen Fehler enthält. Die betref­
fende Verordnung muß deshalb berichtigt werden.                   Sie gilt mit Wirkung vom 1 . April 1989,
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 12. April 1989
                                                                           Für die Kommission
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                        Mitglied der Kommission
 (') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 0 ABl.   Nr. L 20 vom 25. 1 . 1989, S. 16.
 P) -ABl. Nr, L 166 vom 25. 6, 1976, S. 1 .
 (<) ABl. Nr. L 197 vom 26. 7. 1988, S. 30.
 O ABl.   Nr. L 89 vom 1 . 4. 1989, S. 21 .