CELEX: 62007CA0459
Language: et
Date: 2009-04-02 00:00:00
Title: Kohtuasi C-459/07: Euroopa Kohtu (kolmas koda) 2. aprilli 2009 . aasta otsus (Unabhängiger Finanzsenati, Außenstelle Grazi (Austria) eelotsusetaotlus) — Veli Elshani versus Hauptzollamt Linz (Ühenduse tolliseadustik — Artikkel 202 ja artikli 233 esimese lõigu punkt d — Tollivõla tekkimine — Kauba ebaseaduslik tolliterritooriumile toomine — Kinnipidamine konfiskeerimisega — Tollivõla lõppemine — Hetk, mil kinnipidamine peab toimuma)

20.6.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 141/12
            
         Euroopa Kohtu (kolmas koda) 2. aprilli 2009. aasta otsus (Unabhängiger Finanzsenati, Außenstelle Grazi (Austria) eelotsusetaotlus) — Veli Elshani versus Hauptzollamt Linz
   (Kohtuasi C-459/07) (1)
   
   (Ühenduse tolliseadustik - Artikkel 202 ja artikli 233 esimese lõigu punkt d - Tollivõla tekkimine - Kauba ebaseaduslik tolliterritooriumile toomine - Kinnipidamine konfiskeerimisega - Tollivõla lõppemine - Hetk, mil kinnipidamine peab toimuma)
   2009/C 141/19
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Veli Elshani
   
      Kostja: Hauptzollamt Linz
   
      Kohtuasja ese
   
   Eelotsusetaotlus — Unabhängiger Finanzsenat Graz — Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik (EÜT L 302, lk 1; ELT eriväljaanne 02/04, lk 307), artikli 202 ja artikli 233 esimese lõigu punkti d tõlgendamine — Tollivõla lõppemine ebaseaduslikult sissetoodud kauba kinnipidamisel — Kauba kinnipidamine sihtkoha liikmesriigis — Kauba väljaviimine — Tollivõla lõppemise ajahetk
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 2913/92 (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2000. aasta määrusega (EÜ) nr 2700/2000) artiklit 202 ja artikli 233 esimese lõigu punkti d tuleb tõlgendada nii, et tollivõla lõppemiseks peab ühenduse tolliterritooriumile ebaseaduslikult toodud kaupade kinnipidamine toimuma enne nende kaupade väljumist esimesest tolliasutusest ühenduse tolliterritooriumil.
            
         
               2.
            
            
               Teisele küsimusele ei ole vaja vastata.
            
         
      (1)  ELT C 297, 8.12.2007.