CELEX: 62018TA0432
Language: lt
Date: 2019-10-16 00:00:00
Title: Byla T-432/18: 2019 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Palo/Komisija (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Pensijos – Pensijų sistema – Išeitinė išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalis – Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai – Teisėti lūkesčiai – Gero administravimo principas – Rūpestingumo pareiga)

23.12.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 432/44
            
         
      2019 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Palo/Komisija
      (Byla T-432/18) (1)
      
      (Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Pensijos - Pensijų sistema - Išeitinė išmoka - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 12 straipsnio 2 dalis - Vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principai - Teisėti lūkesčiai - Gero administravimo principas - Rūpestingumo pareiga)
      (2019/C 432/50)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Peeter Palo (Talinas, Estija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama B. Mongin ir D. Milanowska
      
         Dalykas
      
      SESV 270 straipsniu grindžiamas prašymas, pirma, panaikinti 2017 m. spalio 5 d. Komisijos sprendimą nemokėti ieškovui Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų redakcijos, įtvirtintos 2013 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 1023/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai ir kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygos (OL L 287, 2013, p. 15), VIII priedo 12 straipsnio 2 dalyje numatytos išeitinės išmokos, taip pat 2018 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimą atmesti ieškovo skundą dėl šio sprendimo ir, antra, atlyginti turtinę ir neturtinę žalą, kurią ieškovas tariamai patyrė dėl šių sprendimų.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti ieškinį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Peeter Palo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 319, 2018 9 10.