CELEX: 51990PC0400(14)
Language: it
Date: 1990-08-31
Title: PROPOSTA DI REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO RECANTE ADEGUAMENTO PER L' APPLICAZIONE IN GERMANIA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3044/89 RELATIVO ALL' ORGANIZZAZIONE DI UN' INDAGINE PER CAMPIONE SULLE FORZE DI LAVORO NELLA PRIMAVERA 1990 E 1991 ( CEE 3044/89 DEL CONSIGLIO )

N. C 248/8                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                            2. 10. 90
                                                            Proposta di
                                      REGOLAMENTO (CEE) n                   DEL CONSIGLIO
                                                               del . . .
              recante adeguamento per l'applicazione in Germania del regolamento (CEE) n. 3044/89 relativo
               all'organizzazione di un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella primavera 1990 e 1991
                                                          (90/C 248/05)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in
particolare l'articolo 213,                                                                        Articolo 1
visto il progetto della Commissione,                                   L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3044/89 è sostituito
                                                                       dal testo seguente:
visto il parere del Parlamento europeo,
                                                                           «Articolo 3
visto il parere del Comitato economico e sociale,                         Nella primavera 1991, il campione interessa un numero
                                                                          di nuclei familiari compreso fra 120 000 e 130 000 per la
considerando che il Consiglio ha adottato il regolamento                  Germania, fra 60 000 e 100 000 per la Francia, l'Italia, il
(CEE) n. 3044/89 (*), che riguarda l'organizzazione di                    Regno Unito e la Spagna, fra 30 000 e 50 000 per il
un'indagine per campione sulle forze di lavoro nella prima-               Belgio, i Paesi Bassi, l'Irlanda, la Grecia e il Portogallo, fra
vera 1990 e 1991;                                                          15 000 e 30 000 per la Danimarca e di circa 10 000 per il
                                                                          Lussemburgo.»
considerando che, a decorrere dall'unificazione tedesca, il
diritto comunitario si applica di diritto al territorio dell'ex
Repubblica democratica tedesca;                                                                    Articolo 2
considerando che per la primavera 1991 è opportuno                     Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
ampliare il campione delle famiglie per l'indagine per cam-            successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
pione sulle forze di lavoro nella Germania,                             Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno
               degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì
                                                                                               Per il Consiglio
                                                                                                 Il Presidente
(») GU n. L 292 dell'll. 10. 1989, pag. 2.