CELEX: 62013CN0342
Language: sv
Date: 2013-06-24 00:00:00
Title: Mål C-342/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Szombathelyi Törvényszék (Ungern) den 24 juni 2013 — Sebestyén Katalin mot Kövári Zsolt m.fl.

16.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 336/5
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Szombathelyi Törvényszék (Ungern) den 24 juni 2013 — Sebestyén Katalin mot Kövári Zsolt m.fl.
   (Mål C-342/13)
   2013/C 336/13
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Szombathelyi Törvényszék
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Sebestyén Katalin
   
      Svarande: Kővári Zsolt Csaba, OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. och Raiffeisen Bank Zrt.
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Kan mot bakgrund av artikel 3.1 [i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 (1) om oskäliga villkor i konsumentavtal] ett avtalsvillkor enligt vilket en tvist rörande ett låneavtal mellan en konsument och en bank enbart får avgöras av en avdelning bestående av tre skiljemän från Pénz- és Tőkepiaci Állandó Választottbíróság (finans- och kapitalmarknadens ständiga skiljedomstol) anses oskäligt?
            
         
               2.
            
            
               Kan mot bakgrund av artikel 3.1 [i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal] ett avtalsvillkor enligt vilket en tvist rörande ett låneavtal mellan en konsument och en bank enbart får avgöras av en avdelning bestående av tre skiljemän från finans- och kapitalmarknadens ständiga skiljedomstol, med de undantag som anges i avtalet, anses oskäligt även om det i låneavtalet finns allmän information om skillnaderna mellan förfaranden som regleras i lag LXXI av år 1994 om skiljeförfaranden och förfaranden vid allmän domstol?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal (EGT L 95, s. 29; svensk specialutgåva, område 15, volym 12, s. 169).