CELEX: C2004/262/08
Language: el
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως), της 7ης Σεπτεμβρίου 2004, στην υπόθεση C-346/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Ασφάλειες — Τρίτη οδηγία «για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής» — Σύστημα bonus-malus)

23.10.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 262/5
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου
   (τμήμα μείζονος συνθέσεως)
   της 7ης Σεπτεμβρίου 2004
   στην υπόθεση C-346/02: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (1)
   
   (Ασφάλειες - Τρίτη οδηγία «για την πρωτασφάλιση εκτός της ασφάλειας ζωής» - Σύστημα bonus-malus)
   (2004/C 262/08)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση C-346/02, που έχει ως αντικείμενο προσφυγή λόγω παραβάσεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, η οποία ασκήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2002, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Tufvesson και J.-F. Pasquier) κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (εκπρόσωπος: P. Gramegna, επικουρούμενος από τον A. Schmitt), το Δικαστήριο (τμήμα μείζονος συνθέσεως), συγκείμενο από τους Β. Σκουρή, Πρόεδρο, P. Jann, C. W. A. Timmermans (εισηγητή), C. Gulmann και J. N. Cunha Rodrigues, προέδρους τμήματος, R. Schintgen, F. Macken και N. Colneric, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta και K. Lenaerts, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: C. Stix-Hackl, γραμματέας: H. von Holstein, βοηθός γραμματέας, εξέδωσε στις 7 Σεπτεμβρίου 2004 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2.
            
            
               Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 289 της 23.11.2002.