CELEX: 32010D0152
Language: mt
Date: 2010-03-11 00:00:00
Title: 2010/152/: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 11 ta’ Marzu 2010 li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument numru C(2010) 1317)

12.3.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 63/7
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-11 ta’ Marzu 2010
   li teskludi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ċertu nfiq imġarrab mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
   (notifikata bid-dokument numru C(2010) 1317)
   (It-testi bil-Bulgaru, bid-Daniż, bl-Olandiż, bl-Ingliż, bl-Estonjan, bil-Finlandiż, bil-Franċiż, bil-Ġermaniż, bil-Grieg, bl-Ungeriż, bit-Taljan, bil-Pollakk, bil-Portugiż, bis-Slovakk, bl-Ispanjol u bl-Iżvediż biss huma awtentiċi)
   (2010/152/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola [il-politika agrikola komuni] (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-politika agrikola komuni (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
   Wara li kkonsultat lill-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999, u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta’ dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tagħti bidu għal diskussjonijiet bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri involuti, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Membri kellhom opportunità jitolbu t-tnedija ta’ proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f’xi każijiet u r-rapporti maħruġa dwar ir-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, tista’ tiġi ffinanzjata biss in-nefqa agrikola mġarrba b’mod li ma jkunx kiser ir-regoli tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, tar-riżultati tad-diskussjonijiet bilaterali u tal-proċeduri ta’ konċiljazzjoni, parti min-nefqa ddikjarata mill-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata taħt it-Taqsima tal-Garanzija tal-FAEGG, il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ il-FAEG u l-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali, minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ il-FAEŻR.
            
         
               (5)
            
            
               Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa li jaqgħu taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn erbgħa u għoxrin xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               F’dak li għandu x’jaqsam mal-każijiet koperti b’din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li għandhom jiġu esklużi minħabba nuqqas ta’ konformità mar-regoli tal-Unjoni Ewropea ġiet innotifikata mill-Kummissjoni lill-Istati Membri f’rapport fil-qosor dwar is-suġġett.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni ma tippreġudikax il-konklużjonijiet finanzjarji li tista’ tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f’każijiet pendenti fit-30 ta’ Settembru 2009 u li għandhom x’jaqsmu mas-suġġett ta’ din id-Deċiżjoni,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   In-nefqa elenkata fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, imġarrba mill-aġenziji ta’ ħlas akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarata taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, taħt il-FAEG u taħt il-FAEŻR għandha tiġi eskluża mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea minħabba li mhijiex konformi mar-regoli tal-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika tal-Bulgarija, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, l-Irlanda, ir-Repubblika Ellenika, ir-Renju ta’ Spanja, ir-Repubblika Franċiża, ir-Repubblika Taljana, ir-Repubblika ta’ Ċipru, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Repubblika tal-Ungerija, ir-Renju tal-Pajjiżi Baxxi, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Repubblika tas-Slovakkja, ir-Repubblika tal-Finlandja, ir-Renju tal-Iżvezja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Marzu 2010.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOŞ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      ANNESS
      
         BUDGET ITEM 6701
         
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  SF
               
               
                  Raġuni għall-korrezzjoni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis li ġa sar
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  BE
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 593,30 
               
               
                  – 593,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total BE
               
               
                  – 593,30 
               
               
                  – 593,30 
               
               
                  0,00 
               
            
                  BG
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –10 969,94 
               
               
                  –10 969,94 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total BG
               
               
                  –10 969,94 
               
               
                  –10 969,94 
               
               
                  0,00 
               
            
                  CY
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Kwalità baxxa u għażla ta' żmien mhux korretta għall-verifiki fuq il-post, difetti fil-kriterji ta' kontroll GAEC. Ambjent ġenerali ta' kontroll dgħajjef.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 756 946,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 756 946,49 
               
            
                  Total CY
               
               
                  – 756 946,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 756 946,49 
               
            
                  DE
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Applikazzjoni ħażina tat-tnaqqis u l-esklużjonijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 712 699,14 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 712 699,14 
               
            
                  DE
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –37 390,29 
               
               
                  –37 390,29 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total DE
               
               
                  –6 750 089,43 
               
               
                  –37 390,29 
               
               
                  –6 712 699,14 
               
            
                  DK
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2006
               
               
                  Kwantità u kwalità insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin u anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –10 302 438,99 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –10 302 438,99 
               
            
                  DK
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2006
               
               
                  Kwantità u kwalità insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin u anċillari.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  – 495 596,61 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 495 596,61 
               
            
                  DK
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  Kumpens wara aġġustamenti mill-iSM fid-dikjarazzjonijiet annwali.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  16 823,86 
               
               
                  0,00 
               
               
                  16 823,86 
               
            
                  DK
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  Kwantità u kwalità insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin u anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 912 878,81 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 912 878,81 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2003
               
               
                  Kwantità insuffiċjenti ta' verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –8 883 403,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 883 403,83 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Kwantità insuffiċjenti ta' verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –40 706,28 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –40 706,28 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tad-definizzjoni ta' baqra li tredda'.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 229 600,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 229 600,00 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Kwantità insuffiċjenti ta' verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  DKK
               
               
                  –7 410,47 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 410,47 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Kumpens wara aġġustamenti mill-iSM fid-dikjarazzjonijiet annwali.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  1 363,55 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 363,55 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tad-definizzjoni ta' baqra li tredda'.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 164 800,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 164 800,00 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Kumpens wara aġġustamenti mill-iSM fid-dikjarazzjonijiet annwali.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  2 519,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  2 519,93 
               
            
                  DK
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Kumpens wara aġġustamenti mill-iSM fid-dikjarazzjonijiet annwali.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  DKK
               
               
                  9 238,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  9 238,20 
               
            
                  Total DK (EUR)
               
               
                  –3 303 395,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 303 395,33 
               
            
                  Total DK (DKK)
               
               
                  –19 703 494,12 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –19 703 494,12 
               
            
                  EE
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –30 242,24 
               
               
                  –30 242,24 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total EE
               
               
                  –30 242,24 
               
               
                  –30 242,24 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2004
               
               
                  Dejn li ma jistax jiġi rkuprat.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 466,39 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 466,39 
               
            
                  ES
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas ta' verifiki fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 226 313,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 226 313,51 
               
            
                  ES
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  Nuqqas ta' verifiki fuq il-post
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 615,65 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –18 615,65 
               
            
                  ES
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 919 231,56 
               
               
                  –4 103 814,39 
               
               
                  184 582,83 
               
            
                  ES
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Nefqa mhux eliġibbli, levy fuq il-ħalib u nuqqas ta' ħlas lura tal-ammonti minħabba l-kundizzjonalità.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  8 318,45 
               
               
                  8 318,45 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 823 800,98 
               
               
                  – 823 800,98 
               
               
                  0,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2004
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-amministrazzjoni ambjentali tal-imballaġġ
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 929 919,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 929 919,02 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2005
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-amministrazzjoni ambjentali tal-imballaġġ
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 719 270,21 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –14 719 270,21 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2006
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-amministrazzjoni ambjentali tal-imballaġġ
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 337 716,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –17 337 716,29 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Gruppi tal-Produtturi
               
               
                  2003
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-amministrazzjoni ambjentali tal-imballaġġ
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 243 226,69 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 243 226,69 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Gruppi tal-Produtturi
               
               
                  2003
               
               
                  Dgħjufijiet fil-kontroll ewlieni (verifiki insuffiċjenti fuq il-finanzjament doppju)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 130 607,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 130 607,74 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Gruppi tal-Produtturi
               
               
                  2004
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-amministrazzjoni ambjentali tal-imballaġġ
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 096 997,97 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 096 997,97 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Gruppi tal-Produtturi
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufijiet fil-kontroll ewlieni (verifiki insuffiċjenti fuq il-finanzjament doppju)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 496 111,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 496 111,63 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Gruppi tal-Produtturi
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufijiet fil-kontroll ewlieni (verifiki insuffiċjenti fuq il-finanzjament doppju)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 359 546,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 359 546,06 
               
            
                  ES
               
               
                  Frott u Ħaxix – Gruppi tal-Produtturi
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet fil-kontroll ewlieni (verifiki insuffiċjenti fuq il-finanzjament doppju)
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 148 564,48 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 148 564,48 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  1997
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  112 677,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  112 677,49 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  1998
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  290 132,36 
               
               
                  0,00 
               
               
                  290 132,36 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  1999
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  220,24 
               
               
                  0,00 
               
               
                  220,24 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  1999
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  3 135 672,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  3 135 672,08 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  2000
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  1 417 423,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 417 423,82 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  2001
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  331 466,05 
               
               
                  0,00 
               
               
                  331 466,05 
               
            
                  ES
               
               
                  Qanneb – għajnuna tal-produzzjoni
               
               
                  2002
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-259/05.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 014,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 014,83 
               
            
                  Total ES
               
               
                  –49 167 492,52 
               
               
                  –4 919 296,92 
               
               
                  –44 248 195,60 
               
            
                  FI
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 432,42 
               
               
                  –2 432,42 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total FI
               
               
                  –2 432,42 
               
               
                  –2 432,42 
               
               
                  0,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2002
               
               
                  Amministrazzjoni tad-djun: nuqqas ta' rkupru tad-djun.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 256 801,47 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 256 801,47 
               
            
                  FR
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2002
               
               
                  Kakolu żejjed tal-limiti massimi.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 464 310,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 464 310,98 
               
            
                  FR
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2004
               
               
                  Żball l-aktar probabbli.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 178 075,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 178 075,49 
               
            
                  FR
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2005
               
               
                  Amministrazzjoni tad-djun: nuqqas ta' rkupru tad-djun.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 012,51 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –66 012,51 
               
            
                  FR
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2005
               
               
                  Żball sistematiku.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –62 342,03 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –62 342,03 
               
            
                  FR
               
               
                  Għalf Imnixxef
               
               
                  2005
               
               
                  Kwantità insuffiċjenti ta' kampjuni meħuda u kwalità baxxa tal-eżami tagħhom.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 680 596,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 680 596,08 
               
            
                  FR
               
               
                  Għalf Imnixxef
               
               
                  2006
               
               
                  Kwantità insuffiċjenti ta' kampjuni meħuda u kwalità baxxa tal-eżami tagħhom.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 514 646,79 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 514 646,79 
               
            
                  FR
               
               
                  Għalf Imnixxef
               
               
                  2007
               
               
                  Kwantità insuffiċjenti ta' kampjuni meħuda u kwalità baxxa tal-eżami tagħhom.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 849 968,48 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 849 968,48 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2006
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-ġestjoni ambjentali tal-imballaġġ. Spejjeż tal-persunal għolja wisq. Ġustifikazzjoni mhux suffiċjenti għal spejjeż speċifiċi għal impjanti ċertifikati.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 205 654,66 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 205 654,66 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2007
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-ġestjoni ambjentali tal-imballaġġ. Spejjeż tal-persunal għolja wisq. Ġustifikazzjoni mhux suffiċjenti għal spejjeż speċifiċi għal impjanti ċertifikati.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 402 146,53 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 402 146,53 
               
            
                  FR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2008
               
               
                  Spiża ineliġibbli tal-ġestjoni ambjentali tal-imballaġġ. Spejjeż tal-persunal għolja wisq. Ġustifikazzjoni mhux suffiċjenti għal spejjeż speċifiċi għal impjanti ċertifikati.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 250 805,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 250 805,13 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2003
               
               
                  Dgħjufija fl-applikazzjoni ta' sanzjonijiet fuq livell nazzjonali.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 175 736,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 175 736,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufija fl-applikazzjoni ta' sanzjonijiet fuq livell nazzjonali.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 586 850,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 586 850,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna u nuqqas tal-istatus tal-baqar li jreddgħu tal-merħla.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 825 745,07 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 825 745,07 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 161 858,24 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 161 858,24 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna u nuqqas tal-istatus tal-baqar li jreddgħu tal-merħla.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 835 682,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 835 682,64 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 171 143,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 171 143,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna..
               
               
                  rata fissa
               
               
                  25,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 361,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 361,56 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –86 986,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –86 986,20 
               
            
                  FR
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Ambjent ta' kontroll dgħajjef ħafna.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 722 979,52 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 722 979,52 
               
            
                  Total FR
               
               
                  –19 506 702,38 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –19 506 702,38 
               
            
                  GB
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Applikazzjoni mhux korretta tat-tnaqqis u l-esklużjonijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –8 122,33 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 122,33 
               
            
                  GB
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Applikazzjoni mhux korretta tat-tnaqqis u l-esklużjonijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 623,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 623,98 
               
            
                  GB
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –14 180 950,72 
               
               
                  –14 311 495,63 
               
               
                  130 544,91 
               
            
                  GB
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 262 732,55 
               
               
                  – 262 732,55 
               
               
                  0,00 
               
            
                  GB
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG Assi 2
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufijiet fil-verifiki ewlenin u fil-kontrolli amministrattivi. Verifiki mhux suffiċjenti tal-kriterji GAEC u kontroverifiki mal-bażi ta' dejta tal-annimali.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –36 364,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –36 364,00 
               
            
                  GB
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG Assi 2
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet fil-verifiki ewlenin u fil-kontrolli amministrattivi. Verifiki mhux suffiċjenti tal-kriterji GAEC u kontroverifiki mal-bażi ta' dejta tal-annimali.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 254 010,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 254 010,00 
               
            
                  Total GB (GBP)
               
               
                  –3 308 120,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 308 120,31 
               
            
                  Total GB (EUR)
               
               
                  –14 443 683,27 
               
               
                  –14 574 228,18 
               
               
                  130 544,91 
               
            
                  GR
               
               
                  Għajnuna Alimentari fi ħdan il-Komunità
               
               
                  2005
               
               
                  Spejjeż ineliġibbli li jirriżultaw minn irtirar tard u distribuzzjoni tard.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 310 306,02 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 310 306,02 
               
            
                  GR
               
               
                  Għajnuna Alimentari fi ħdan il-Komunità
               
               
                  2006
               
               
                  Spejjeż ineliġibbli li jirriżultaw minn irtirar tard u distribuzzjoni tard.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 799 511,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 799 511,68 
               
            
                  GR
               
               
                  Għajnuna Alimentari fi ħdan il-Komunità
               
               
                  2007
               
               
                  Spejjeż ineliġibbli tal-ħżin li jirriżultaw minn irtirar tard.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 830,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 220 830,34 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2005
               
               
                  Valur tal-Produzzjoni Mqiegħda fis-Suq (VMP), użat għall-kalkolu tal-għajnuna Komunitarja, stabbilit ħażin.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 933,40 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –38 933,40 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2006
               
               
                  Valur tal-Produzzjoni Mqiegħda fis-Suq (VMP), użat għall-kalkolu tal-għajnuna Komunitarja, stabbilit ħażin.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 127 757,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 127 757,63 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2007
               
               
                  Valur tal-Produzzjoni Mqiegħda fis-Suq (VMP), użat għall-kalkolu tal-għajnuna Komunitarja, stabbilit ħażin.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 148 714,80 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 148 714,80 
               
            
                  GR
               
               
                  Qoton
               
               
                  2004
               
               
                  Sistema dgħajfa ta' kontroll. Nuqqasijiet fil-kontroll tal-miżuri għaż-żona u ambjentali.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 022,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 022,67 
               
            
                  GR
               
               
                  Qoton
               
               
                  2004
               
               
                  Kalkolu żejjed tal-kwantitajiet tal-produzzjoni permessi mir-Regolamenti.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –37 392,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –37 392,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Qoton
               
               
                  2005
               
               
                  Sistema dgħajfa ta' kontroll. Nuqqasijiet fil-kontroll tal-miżuri għaż-żona u ambjentali.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 573 887,48 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –34 573 887,48 
               
            
                  GR
               
               
                  Qoton
               
               
                  2005
               
               
                  Kalkolu żejjed tal-kwantitajiet tal-produzzjoni permessi mir-Regolamenti.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 284 276,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 284 276,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Qoton
               
               
                  2006
               
               
                  Sistema dgħajfa ta' kontroll. Nuqqasijiet fil-kontroll tal-miżuri għaż-żona u ambjentali.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –68 134 305,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –68 134 305,29 
               
            
                  GR
               
               
                  Qoton
               
               
                  2006
               
               
                  Sistema dgħajfa ta' kontroll. Nuqqasijiet fil-kontroll tal-miżuri għaż-żona u ambjentali.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 411 287,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 411 287,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Konsum
               
               
                  1996
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-243/05.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  67 626,66 
               
               
                  0,00 
               
               
                  67 626,66 
               
            
                  GR
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Konsum
               
               
                  1997
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-243/05.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  116 091,92 
               
               
                  0,00 
               
               
                  116 091,92 
               
            
                  GR
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa – Għajnuna għall-Konsum
               
               
                  1998
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-243/05.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  16 428,10 
               
               
                  0,00 
               
               
                  16 428,10 
               
            
                  GR
               
               
                  Garanzija RD (miżuri relatati maż-żona)
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufijiet persistenti fis-sistema IACS. Nuqqasijiet fir-rapporti ta' kontroll. Prestazzjoni mdewma tal-verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 498 907,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 498 907,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Garanzija RD (miżuri relatati maż-żona)
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet persistenti fis-sistema IACS. Nuqqasijiet fir-rapporti ta' kontroll. Prestazzjoni mdewma tal-verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 349 453,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 349 453,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Garanzija RD (miżuri relatati maż-żona)
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet persistenti fis-sistema IACS. Nuqqasijiet fir-rapporti ta' kontroll. Prestazzjoni mdewma tal-verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 168 408,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 168 408,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Garanzija RD miżuri ġodda
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufijiet persistenti fis-sistema IACS. Nuqqasijiet fir-rapporti ta' kontroll. Prestazzjoni mdewma tal-verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 690 219,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 690 219,00 
               
            
                  GR
               
               
                  Garanzija RD miżuri ġodda
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet persistenti fis-sistema IACS. Nuqqasijiet fir-rapporti ta' kontroll. Prestazzjoni mdewma tal-verifiki fuq il-post.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  10,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 816 729,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 816 729,00 
               
            
                  Total GR
               
               
                  – 132 422 793,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 132 422 793,63 
               
            
                  HU
               
               
                  Garanzija Żvilupp Rurali
               
               
                  2005
               
               
                  Ħlas lura dovut għal korrezzjoni doppja (skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/721/KE u l-ordni ta' rkupru GFO.09.025 fir-rigward tal-programm TRDI 2004HU06GDO001).
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  HUF
               
               
                  42 638 662,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  42 638 662,00 
               
            
                  Total HU
               
               
                  42 638 662,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  42 638 662,00 
               
            
                  IE
               
               
                  Primjum għall-prodotti tal-ħalib
               
               
                  2005
               
               
                  Mhux applikat tnaqqis tal-għajnuna għall-bdiewa li ppreżentaw l-applikazzjonijiet tagħhom għall-għajnuna wara l-iskadenza.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 367 181,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 367 181,29 
               
            
                  IE
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 152 676,24 
               
               
                  – 152 676,24 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total IE
               
               
                  – 519 857,53 
               
               
                  – 152 676,24 
               
               
                  – 367 181,29 
               
            
                  IT
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nefqa mhux eliġibbli.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 345,00 
               
               
                  –9 345,00 
               
               
                  0,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 877 812,65 
               
               
                  –1 877 812,65 
               
               
                  0,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u Ħaxix – Programmi Operattivi
               
               
                  2007
               
               
                  Nefqa mhux eliġibbli.
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 750,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –18 750,00 
               
            
                  Total IT
               
               
                  –1 905 907,65 
               
               
                  –1 887 157,65 
               
               
                  –18 750,00 
               
            
                  LU
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 273,90 
               
               
                  –1 273,90 
               
               
                  0,00 
               
            
                  LU
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2001
               
               
                  Nuqqas ta' kontrolli amministrattivi fir-rigward tal-perjodu ta' retenzjoni. Nuqqas ta' kontrolli fuq il-post. Kalkolu mhux xieraq tal-vetturi.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –18 292,47 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –18 292,47 
               
            
                  LU
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2002
               
               
                  Nuqqas ta' kontrolli amministrattivi fir-rigward tal-perjodu ta' retenzjoni. Nuqqas ta' kontrolli fuq il-post. Kalkolu mhux xieraq tal-vetturi.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 973,52 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 973,52 
               
            
                  LU
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2003
               
               
                  Nuqqas ta' kontrolli amministrattivi fir-rigward tal-perjodu ta' retenzjoni. Nuqqas ta' kontrolli fuq il-post. Kalkolu mhux xieraq tal-vetturi.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 150 184,70 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 150 184,70 
               
            
                  LU
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Nuqqas ta' kontrolli amministrattivi fir-rigward tal-perjodu ta' retenzjoni. Nuqqas ta' kontrolli fuq il-post. Kalkolu mhux xieraq tal-vetturi.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 190 950,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 190 950,23 
               
            
                  Total LU
               
               
                  – 364 674,82 
               
               
                  –1 273,90 
               
               
                  – 363 400,92 
               
            
                  NL
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2000-04
               
               
                  Żbalji fil-popolazzjoni ttestjata.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 481 542,94 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 481 542,94 
               
            
                  NL
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2004
               
               
                  Żbalji fil-popolazzjoni ttestjata.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 697,81 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –46 697,81 
               
            
                  NL
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2005
               
               
                  Żbalji fil-popolazzjoni ttestjata.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 402 695,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 402 695,00 
               
            
                  NL
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni
               
               
                  2003
               
               
                  Numru insuffiċjenti ta' verifiki ta' sostituzzjoni mwettqa.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 037 899,76 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 037 899,76 
               
            
                  NL
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni
               
               
                  2003
               
               
                  Numru insuffiċjenti ta' verifiki ta' sostituzzjoni mwettqa.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 083 396,09 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 083 396,09 
               
            
                  NL
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Numru insuffiċjenti ta' verifiki ta' sostituzzjoni mwettqa.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 062 605,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 062 605,20 
               
            
                  NL
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni
               
               
                  2004
               
               
                  Numru insuffiċjenti ta' verifiki ta' sostituzzjoni mwettqa.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 193 119,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 193 119,34 
               
            
                  NL
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni
               
               
                  2005
               
               
                  Numru insuffiċjenti ta' verifiki ta' sostituzzjoni mwettqa.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –31 195,10 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –31 195,10 
               
            
                  NL
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2007
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 914,70 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 914,70 
               
            
                  NL
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Nefqa mhux eliġibbli.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –91 807,12 
               
               
                  –91 807,12 
               
               
                  0,00 
               
            
                  NL
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  Dgħjufijiet fil-ġestjoni tar-reġistri tal-merħla u d-dokumenti anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 214 925,84 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 214 925,84 
               
            
                  NL
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Dgħjufijiet fil-ġestjoni tar-reġistri tal-merħla u d-dokumenti anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 559 908,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 559 908,74 
               
            
                  NL
               
               
                  Primjums għal-Laħam – Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  Dgħjufijiet fil-ġestjoni tar-reġistri tal-merħla u d-dokumenti anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –19 171,10 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –19 171,10 
               
            
                  Total NL
               
               
                  –18 225 878,74 
               
               
                  –91 807,12 
               
               
                  –18 134 071,62 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2005
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  PLN
               
               
                  –1 408 667,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 408 667,08 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  2,70 
               
               
                  PLN
               
               
                  –18 510 167,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –18 510 167,85 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  3,00 
               
               
                  PLN
               
               
                  –87 534 475,32 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –87 534 475,32 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2006
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  PLN
               
               
                  –80 963 313,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –80 963 313,58 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  2,20 
               
               
                  PLN
               
               
                  –12 919 019,99 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 919 019,99 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  2,50 
               
               
                  EUR
               
               
                  –23 256 069,07 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –23 256 069,07 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  2,70 
               
               
                  PLN
               
               
                  –24 369,25 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –24 369,25 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  ta' darba
               
               
                  3,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –34 508,87 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –34 508,87 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 293 418,87 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 293 418,87 
               
            
                  PL
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2007
               
               
                  Is-sistema tal-pakketti tal-art mhux vettorizzata għal kollox. Aċċettazzjoni ta' art ineliġibbli għall-ħlasijiet. Numru baxx wisq ta' verifiki fuq il-post f'reġjuni b'rati għolja ta' żball. App. żbaljata tad-dispożizzjonijiet dwar in-non-konformità intenzjonali
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  PLN
               
               
                  –78 434 429,08 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –78 434 429,08 
               
            
                  PL
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 894 213,61 
               
               
                  1 894 213,61 
               
            
                  Total PL (PLN)
               
               
                  – 279 794 442,15 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 279 794 442,15 
               
            
                  Total PL (EUR)
               
               
                  –25 583 996,81 
               
               
                  –1 894 213,61 
               
               
                  –23 689 783,20 
               
            
                  SE
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2006
               
               
                  Kwantità u kwalità insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin u anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  SEK
               
               
                  –9 218 825,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 218 825,98 
               
            
                  SE
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  Kwantità u kwalità insuffiċjenti tal-kontrolli ewlenin u anċillari.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 137 710,17 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 137 710,17 
               
            
                  SE
               
               
                  Verifika Finanzjarja – skadenzi għall-ħlasijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' osservanza tal-iskadenzi għall-ħlasijiet.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –35 584,38 
               
               
                  –35 584,38 
               
               
                  0,00 
               
            
                  SE
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –44,84 
               
               
                  –44,84 
               
               
                  0,00 
               
            
                  Total SE (SEK)
               
               
                  –9 218 825,98 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 218 825,98 
               
            
                  Total SE (EUR)
               
               
                  –2 173 339,39 
               
               
                  –35 629,22 
               
               
                  –2 137 710,17 
               
            
         
      
         BUDGET ITEM 6500
         
      
      
                  MS
               
               
                  Programme
               
               
                  FY
               
               
                  Reason for correction
               
               
                  Type
               
               
                  %
               
               
                  Currency
               
               
                  Amount
               
               
                  Deductions already made
               
               
                  Financial impact
               
            
                  SK
               
               
                  Garanzija Żvilupp Rurali (programm 2004 SK 06 GDO 001)
               
               
                  2005
               
               
                  Proċedura ta' kontroll mhux korretta li tirriżulta f'kontrolli mhux suffiċjenti fi ħdan kampjuni magħżula.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 249 561,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 249 561,00 
               
            
                  SK
               
               
                  Garanzija Żvilupp Rurali (programm 2004 SK 06 GDO 001)
               
               
                  2006
               
               
                  Proċedura ta' kontroll mhux korretta li tirriżulta f'kontrolli mhux suffiċjenti fi ħdan kampjuni magħżula.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 784 419,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 784 419,00 
               
            
                  SK
               
               
                  Garanzija Żvilupp Rurali (programm 2004 SK 06 GDO 001)
               
               
                  2007
               
               
                  Proċedura ta' kontroll mhux korretta li tirriżulta f'kontrolli mhux suffiċjenti fi ħdan kampjuni magħżula.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  2,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  – 933,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 933,00 
               
            
                  Total SK
               
               
                  –3 034 913,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 034 913,00 
               
            
         
      
         BUDGET ITEM 6711
         
      
      
                  MS
               
               
                  Programme
               
               
                  FY
               
               
                  Reason for correction
               
               
                  Type
               
               
                  %
               
               
                  Currency
               
               
                  Amount
               
               
                  Deductions already made
               
               
                  Financial impact
               
            
                  GB
               
               
                  Programm Żvilupp Rurali 2007UK06RPO001
               
               
                  2007
               
               
                  Dgħjufijiet fil-verifiki ewlenin u fil-kontrolli amministrattivi. Verifiki mhux suffiċjenti tal-kriterji GAEC u kontroverifiki mal-bażi ta' dejta tal-annimali.
               
               
                  rata fissa
               
               
                  5,00 
               
               
                  EUR
               
               
                  –39 244,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –39 244,00 
               
            
                  Total GB
               
               
                  –39 244,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –39 244,00 
               
            
         
      
         BUDGET ITEM 05 07 01 07
      
      
                  MS
               
               
                  Programme
               
               
                  FY
               
               
                  Reason for correction
               
               
                  Type
               
               
                  %
               
               
                  Currency
               
               
                  Amount
               
               
                  Deductions already made
               
               
                  Financial impact
               
            
                  HU
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Nefqa mhux eliġibbli.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 622,81 
               
               
                  –5 622,81 
               
               
                  0,00 
               
            
                  HU
               
               
                  Verifika Finanzjarja – Kalkolu żejjed/qbiż
               
               
                  2008
               
               
                  Qbiż tal-limiti finanzjarji.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  21 511,01 
               
               
                  –5 432,55 
               
               
                  26 943,56 
               
            
                  Total HU (EUR)
               
               
                  15 888,20 
               
               
                  –11 055,36 
               
               
                  26 943,56 
               
            
                  PT
               
               
                  Ħlasijiet Diretti
               
               
                  2004
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-50/07.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  1 983 698,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  1 983 698,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Kittien – Għajnuna għall-Produzzjoni
               
               
                  2001
               
               
                  Ħlas lura wara sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja fil-kawża T-183/06.
               
               
                  ta' darba
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  3 135 348,71 
               
               
                   
               
               
                  3 135 348,71 
               
            
                  Total PT
               
               
                  
                     5 119 046,71 
                  
               
               
                  0,00 
               
               
                  5 119 046,71