CELEX: 31974R2178
Language: da
Date: 1974-08-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2178/74 af 20. august 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1143/74 med hensyn til de dokumenter, der skal fremlægges for at opnå støtte til vinprodukter, som svarer til vinprodukter, der udføres under betegnelsen »Cyprus sherry«

21 . 8 . 74                                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 230/ 11
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2178/74
                                                            af 20 . august 1974
                  om ændring af forordning (EØF) nr. 1143/74 med hensyn til de dokumenter, der
                  skal fremlægges for at opnå støtte til vinprodukter, som svarer til vinprodukter,
                                           der udføres under betegnelsen »Cyprus sherry«
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           ket at gøre brug at artikel 13, stk. 2, i forordning
FÆLLESSKABER HAR —                                                       (EØF) nr. 1769/72 ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      forordning (EØF) nr. 1143/74 anvendes imidlertid
europæiske økonomiske Fællesskab,                                        med tilbagevirkende kraft fra 1 . januar 1974, og fra
                                                                         denne dato og indtil forordningens ikrafttrædelse har
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
                                                                         afsenderne i almindelighed gjort brug af den mulig­
3576/73 af 28 . december 1973 orri forlængelse og æn­
                                                                         hed, der er anført i artikel 13, stk. 2, i forordning
dring af den ordning, som er fastsat i forordning
                                                                         (EØF) nr. 1769/72 ; det bør derfor for dette tilfælde
(EØF) nr. 1253/73 om indførsel af vinprodukter, ud­                      fastsættes, at ledsagedokumentet kan erstattes af et­
ført under betegnelsen »Cyprus Sherry«, med oprin­                       hvert andet egnet dokument, som bestemmes af de
delse i og indført fra Cypern, og om oprettelse af                       pågældende medlemsstater ;
støtte til lignende vinprodukter, der er fremstillet in­
den for Fællesskabet i dets oprindelige udstrækning
og afsendt til Irland og Det forenede Kongerige ( J ),                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
særlig artikel 5,                                                        overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                         teen for vin —
under henvisning til Rådets forordning (EØF)               nr. 816/
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for            den fæl­
les markedsordning for vin (2), senest ændret              ved for­
ordning 1 532/74 (3), særlig artikel 29, stk. 3 ,          og
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Artikel 4 i Kommissionens forordning (EØF) nr.                                                     Artikel 1
 1143/74 af 7 . maj 1974 om fastsættelse af de nærmere
bestemmelser for anvendelsen af samt størrelsen af
støtte til vinprodukter, som svarer til vinprodukter, der                Artikel 4, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 1143/^4 affat­
udføres under betegnelsen » Cyprus Sherry«, og som er                    tes således :
fremstillet inden for Fællesskabet i dets oprindelige
udstrækning og afsendt til Irland og Det forenede                             »1 .    For at opnå støtten skal afsenderen til den
Kongerige (4), fastsætter for indgivelse af anmodnin­                         kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor­
gen om denne støtte en frist på 6 måneder fra toldbe­                         fra forsendelsen sker, inden for en frist på seks
handlingen ; denne frist er ikke hensigtsmæssig for de                        måneder fra toldbehandlingen ved forsendelse, el­
forsendelser, der har fundet sted, inden den nævnte                           ler, hvis det drejer sig om vin, der er afsendt inden
forordning trådte i kraft ;                                                   denne forordnings ikrafttrædelse, inden for en frist
                                                                              på seks måneder fra nævnte ikrafttrædelse indgive
 i artikel 4, stk . 1 , i den førnævnte forordning ( EØF) nr.                 en anmodning om støtte, ledsaget af
 1143/74 er fastsat visse betingelser for at opnå støtte ;
blandt disse betingelser er nævnt fremlæggelsen af en
genpart af det ledsagedokument, der er fastsat i Kom­                        — en genpart af det ledsagedokument, der er fast­
 missionens forordning (EØF) nr. 1769/72 af 26. juli                               sat i forordning (EØF) nr. 1769/72 ; drejer det
  1972 om udstedelse af ledsagedokumenter og om fast­                              sig om vin , der er afsendt inden den 1 . juni
 læggelsen af de forpligtelser, der inden , for vinsektoren                        1974, og hvortil ledsagedokumenter ikke kan
 påhviler producent og forhandler, undtagen detail­                                udstedes i henhold til artikel 13 , stk . 2, i forord­
 handler ^), senest ændret ved forordning ( EØF) nr.                               ning (EØF) nr. 1769/72, kan denne genpart er­
  1 1 99/74 (6) ; for anvendelsen af denne bestemmelse er                          stattes af ethvert andet egnet dokument, som
 det ved forordning (EØF) nr. 1143/74 blevet udeluk­                               bestemmes af de pågældende medlemsstater,
                                                                                   samt
 (!)  EFT  nr.  L  .359 af 28 . 12 . 1973 , s . 33.
 (2)   EFT nr.  L  99 af 5 . 5 . 1970 , s . 1 .                               — bevis fra den irske eller britiske toldmyndighed
 (3)   EFT nr.  L   166 af 21 . 6 . 1974, s . 1 .
 (4 )  EFT nr.  L   126 af 8 . 5 . 1974, s . 12.                                   for, at de pågældende vin produkter er overgået
 H     EFT nr.  L   191 af 21 . 8 . 1972, s . 1 .                                  til fri omsætning i bestemmelsesmedlemssta­
 (6)   EFT nr.  L   131 af 14 . S. 1974, s . 14 .                                  ten .
 ---pagebreak--- Nr. L 230/ 12                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                              21 . 8 . 74
   Nar denne bestemmelse anvendes, kan, med forbe­                                  Artikel 2
   hold af den i første led nævnte mulighed, den
   medlemsstat, hvorfra forsendelsen sker, ikke gøre       Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
   brug af den mulighed, der er anført i artikel 13,       offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Ti­
   stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1769/72.«                dende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . august 1974.
                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                    Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                           Formand