CELEX: 62011CN0468
Language: ro
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Cauza C-468/11: Acțiune introdusă la 13 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei

19.11.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 340/11
            
         Acțiune introdusă la 13 septembrie 2011 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei
   (Cauza C-468/11)
   2011/C 340/19
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: G. Braun și S. Pardo Quintillán, agenți)
   
      Pârât: Regatul Spaniei
   
      Concluziile reclamantei
   
   Reclamanta solicită Curții
   
               —
            
            
               să declare:
               
                           —
                        
                        
                           că prin impunerea întreprinderilor care furnizează un serviciu sau o rețea în conformitate cu autorizația generală la plata unei taxe destinate finanțării Corporación de Radio y Televisión Española, stabilind în acest scop o serie de condiții și de excepții, precum și anumite mecanisme de transfer a veniturilor suplimentare, și
                        
                     
                           —
                        
                        
                           prin faptul că nu a notificat în mod corespunzător intenția de a aduce modificări regimului autorizațiilor generale și nu a acordat persoanelor interesate, inclusiv utilizatorilor și consumatorilor, un termen suficient care să le permită să își exprime punctul de vedere asupra modificărilor propuse,
                        
                     Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 12 și articolului 14 alineatul (1) din Directiva 2002/20/CE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice (Directiva privind autorizarea) și
            
         
               —
            
            
               obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               —
            
            
               Comisia consideră că articolul 5 din Ley de RTVE este incompatibilă cu dispozițiile articolului 12 din Directiva privind autorizarea. Prin articolul 5 din Ley de RTVE autoritățile spaniole au instituit o taxă (denumită „aport”) pe veniturile brute ale operatorilor de comunicații electronice care operează pe un teritoriu determinat fără respectarea principiilor și condițiilor prevăzute la articolul 12 din Directiva privind autorizarea.
            
         
               —
            
            
               Pe de altă parte, Comisia consideră prin faptul că nu a notificat în mod corespunzător intenția de a aduce modificări regimului autorizațiilor generale și nu a acordat persoanelor interesate, inclusiv utilizatorilor și consumatorilor, un termen suficient care să le permită să își exprime punctul de vedere asupra modificărilor propuse, Regatul Spaniei nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 14 alineatul (1) din Directiva privind autorizarea.
            
         
      (1)  JO L 108, p. 21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183.