CELEX: 62010CA0130
Language: fi
Date: 2012-07-19 00:00:00
Title: Asia C-130/10: Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Asetus (EY) N:o 881/2002 — Asetus (EU) N:o 1286/2009 — Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen — Oikeudellisen perustan valinta — SEUT 75 ja SEUT 215 artikla — Lissabonin sopimuksen voimaantulo — Siirtymämääräykset — Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset — Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus)

29.9.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 295/2
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 19.7.2012 — Euroopan parlamentti v. Euroopan unionin neuvosto
   (Asia C-130/10) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Asetus (EY) N:o 881/2002 - Asetus (EU) N:o 1286/2009 - Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen - Oikeudellisen perustan valinta - SEUT 75 ja SEUT 215 artikla - Lissabonin sopimuksen voimaantulo - Siirtymämääräykset - Yhteiset kannat sekä YUTP-päätökset - Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteinen ehdotus)
   2012/C 295/03
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: E. Perillo, K. Bradley, A. Auersperger Matić ja U. Rösslein)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. Bishop ja R. Szostak)
   
      Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek, E. Ruffer ja K. Najmanová), Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja A. Adam), Ruotsin kuningaskunta (asiamiehet: A. Falk ja C. Meyer-Seitz) ja Euroopan komissio (asiamiehet: S. Boelaert ja M. Konstantinidis)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kumoamiskanne — Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 22.12.2009 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 1286/2009 (EUVL L 346, s. 42) kumoaminen — Oikeudellisen perustan valinta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Tšekin tasavalta, Ranskan tasavalta, Ruotsin kuningaskunta ja Euroopan komissio vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 134, 22.5.2010.