CELEX: 32005D0005
Language: sv
Date: 2004-12-27 00:00:00
Title: 2005/5/EG: Kommissionens beslut av den 27 december 2004 om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för åren 2005–2009 (delgivet med nr K(2004) 5264)Text av betydelse för EES

5.1.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 2/12
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 27 december 2004
   om villkor för gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från vissa arter av lantbruks- och köksväxter samt vinstockar enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG för åren 2005–2009
   (delgivet med nr K(2004) 5264)
   (Text av betydelse för EES)
   (2005/5/EG)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (1), särskilt artikel 20.3, 20.4 och 20.5 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (2), särskilt artikel 20.3, 20.4 och 20.5 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (3), särskilt artikel 16.3, 16.4 och 16.5 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 92/33/EEG av den 28 april 1992 om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde (4), särskilt artikel 20.4, 20.5 och 20.6 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde (5), särskilt artikel 26.3, 26.4 och 26.5 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (6), särskilt artikel 43.3, 43.4 och 43.5 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsädespotatis (7), särskilt artikel 20.3, 20.4 och 20.5 i detta,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (8), särskilt artikel 23.3, 23.4 och 23.5 i detta, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 92/33/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG, 2002/56/EG och 2002/57/EG anges vilka villkor som måste vara uppfyllda för att gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial skall kunna genomföras av kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               De tekniska arrangemangen för genomförandet av dessa försök och tester har fastställts inom Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         
               (3)
            
            
               En projektinfordran för genomförandet av dessa försök och tester offentliggjordes den 21 juni 2004 på webbplatsen för gemenskapens institutioner (9).
            
         
               (4)
            
            
               Förslagen har bedömts i enlighet med de urvals- och tilldelningskriterier som fastställs i projektinfordran. Projekten, de organ som ansvarar för att genomföra testerna, de bidragsberättigande kostnaderna samt gemenskapens maximala finansiella bidrag, vilket motsvarar 80 % av de bidragsberättigande kostnaderna, bör fastställas.
            
         
               (5)
            
            
               Gemenskapens jämförande försök och tester bör genomföras under åren 2005–2009 och omfatta utsäde och förökningsmaterial som skördats under 2004. Närmare bestämmelser för sådana försök och tester, de bidragsberättigande kostnaderna samt gemenskapens maximala finansiella bidrag bör också fastställas årligen i ett avtal som undertecknas av kommissionens utanordnare och av det organ som ansvarar för att genomföra försöken.
            
         
               (6)
            
            
               För de av gemenskapens försök och tester som pågår i mer än ett år bör de delar av försöken och testerna som pågår utöver det första året godkännas av kommissionen utan ytterligare hänvändelse till Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk, under förutsättning att nödvändiga anslag finns tillgängliga.
            
         
               (7)
            
            
               Det bör säkerställas att de provexemplar som ingår i försök och tester är representativa, åtminstone när det gäller vissa utvalda växtarter.
            
         
               (8)
            
            
               I de fall utsäde från berörda växtarter regelmässigt förökas eller saluförs på medlemsstaternas territorier, bör medlemsstaterna också delta i gemenskapens jämförande försök och tester, så att man kan dra korrekta slutsatser av dessa.
            
         
               (9)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Gemenskapens jämförande försök och tester skall genomföras under åren 2005–2009 och omfatta utsäde och förökningsmaterial från de växtarter som förtecknas i bilagan.
   De bidragsberättigande kostnaderna samt gemenskapens maximala finansiella bidrag för försök och tester under 2005 fastställs i bilagan.
   Närmare bestämmelser för försök och tester återfinns i bilagan.
   Artikel 2
   I den mån de förökningsmaterial och växter som förtecknas i bilagan normalt reproduceras eller saluförs på medlemsstaternas territorier skall medlemsstaterna ta prover av dem och göra dessa tillgängliga för kommissionen.
   Artikel 3
   Beroende på budgetmedel kan kommissionen besluta att de försök och tester som förtecknas i bilagan skall fortsätta under 2006–2009.
   Gemenskapens maximala finansiella bidrag, vilket motsvarar 80 % av de bidragsberättigande kostnaderna för försök eller tester som fortsätter på grundval av ett sådant beslut, får inte överskrida de belopp som anges i bilagan.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 27 december 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/55/EG (EUT L 114, 21.4.2004, s. 18).
   
      (2)  EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23).
   
      (3)  EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).
   
      (4)  EGT L 157, 10.6.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.
   
      (5)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.
   
      (6)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1829/2003.
   
      (7)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.
   
      (8)  EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG.
   
      (9)  http://europa.eu.int/comm/food/plant/call2004/index_en.htm
   
      BILAGA
      Försök och tester som skall genomföras under 2005
      
                  Art
               
               
                  Ansvarigt organ
               
               
                  Villkor som skall bedömas
               
               
                  Antal prover
               
               
                  Bidragsberättigande kostnader
                  (euro)
               
               
                  Maximalt gemenskapsbidrag (80 % av de bidragsberättigande kostnaderna)
                  (euro)
               
            
                  
                     Beta vulgaris (sockerbeta)
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  21 413
               
               
                  17 130
               
            
                  Foderväxter (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) inklusive blandningar (1)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  250
               
               
                  23 467
               
               
                  18 774
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  250
               
               
                  19 941
               
               
                  15 953
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  250
               
               
                  27 381
               
               
                  21 904
               
            
                  Vicia (V. Faba, V. pannonica, V. sativa och V. villosa)
               
               
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  60
               
               
                  16 716
               
               
                  13 373
               
            
                  
                     Triticum durum (durumvete)
               
               
                  AGES Vienna (A)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  60
               
               
                  17 578
               
               
                  14 062
               
            
                  
                     Zea mays
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  15 763
               
               
                  12 611
               
            
                  Potatis
               
               
                  ENSE Milano (I)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet, växtskydd (fältförsök)
                  Växtskydd (ringröta/mörk ringröta/PSTV) (laboratorietest)
               
               
                  300
               
               
                  89 773
               
               
                  71 818
               
            
                  
                     Linum usitatissimum
                  
               
               
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  19 660
               
               
                  15 728
               
            
                  UKSUP Bratislava (SK)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  23 746
               
               
                  18 997
               
            
                  Grönsaker (Cichorium endivia L. – endivia, Lactuca sativa L. – sallat och Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill – persilja)
               
               
                  GNIS-SOC Paris (F)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  36 806
               
               
                  29 445
               
            
                  
                     Capsicum annuum
                  
               
               
                  OMMI Budapest (HU)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  80
               
               
                  31 676
               
               
                  25 340
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (1)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  
                     Vitis vinifera
                  
               
               
                  ENTAV Le Grau du Roi (F)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Växtskydd (fältförsök)
                  Växtskydd (laboratorietest)
               
               
                  150
               
               
                  47 700
               
               
                  38 160
               
            
                  ISV Conegliano Veneto (I)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök) och Växtskydd (laboratorietest)
                  Växtskydd (laboratorietest)
               
               
                  150
               
               
                  37 545
               
               
                  30 036
               
            
                  TOTALKOSTNAD
               
               
                  372 313
               
            
         
      Försök och tester som skall genomföras under 2006
      
                  Art
               
               
                  Ansvarigt organ
               
               
                  Villkor som skall bedömas
               
               
                  Antal prover
               
               
                  Bidragsberättigande kostnader
                  (euro)
               
               
                  Maximalt gemenskapsbidrag (80 % av de bidragsberättigande kostnaderna)
                  (euro)
               
            
                  Foderväxter (Agrostis spp., D. glomerata L., Festuca spp., Lolium spp., Phleum spp., Poa spp.) inklusive blandningar (2)
                  
               
               
                  CLO Merelbeke (B)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  250
               
               
                  23 905
               
               
                  19 124
               
            
                  NAK Emmeloord (NL)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  250
               
               
                  15 145
               
               
                  12 116
               
            
                  NIAB Cambridge (UK)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  250
               
               
                  27 382
               
               
                  21 906
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (2)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  TOTALKOSTNAD
               
               
                  82 128
               
            
         
      Försök och tester som skall genomföras under 2007
      
                  Art
               
               
                  Ansvarigt organ
               
               
                  Villkor som skall bedömas
               
               
                  Antal prover
               
               
                  Bidragsberättigande kostnader
                  (euro)
               
               
                  Maximalt gemenskapsbidrag (80 % av de bidragsberättigande kostnaderna)
                  (euro)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (3)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  TOTALKOSTNAD
               
               
                  28 982
               
            
         
      Försök och tester som skall genomföras under 2008
      
                  Art
               
               
                  Ansvarigt organ
               
               
                  Villkor som skall bedömas
               
               
                  Antal prover
               
               
                  Bidragsberättigande kostnader
                  (euro)
               
               
                  Maximalt gemenskapsbidrag (80 % av de bidragsberättigande kostnaderna)
                  (euro)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (4)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  TOTALKOSTNAD
               
               
                  28 982
               
            
         
      Försök och tester som skall genomföras under 2009
      
                  Art
               
               
                  Ansvarigt organ
               
               
                  Villkor som skall bedömas
               
               
                  Antal prover
               
               
                  Bidragsberättigande kostnader
                  (euro)
               
               
                  Maximalt gemenskapsbidrag (80 % av de bidragsberättigande kostnaderna)
                  (euro)
               
            
                  
                     Asparagus officinalis
                      (5)
                  
               
               
                  BSA Hannover (D)
               
               
                  Sortäkthet och sortrenhet (fältförsök)
                  Yttre utsädeskvalitet (laboratorietest)
               
               
                  100
               
               
                  36 227
               
               
                  28 982
               
            
                  TOTALKOSTNAD
               
               
                  28 982
               
            
         (1)  Försök och tester som pågår längre än ett år.
      
         (2)  Försök och tester som pågår längre än ett år.
      
         (3)  Försök och tester som pågår längre än ett år.
      
         (4)  Försök och tester som pågår längre än ett år.
      
         (5)  Försök och tester som pågår längre än ett år.