CELEX: C2004/047/59
Language: el
Date: 2004-02-21 00:00:00
Title: Υπόθεση Τ-399/03: Προσφυγή του Αrnaldo Lucaccioni κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 Δεκεμβρίου 2003

C 47/30                 EL                       Επίσηµη Εφηµερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                                       21.2.2004
—     Να αποφανθεί ότι η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων             Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο:
      παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τη Συνθήκη περί
      ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων µη εκδίδοντας                  —      Να ακυρώσει την από 10 Μαρτίου 2003 απόφαση που
      απόφαση επί της καταγγελίας που κατατέθηκε από την                       εκδόθηκε από την Επιτροπή σε εκτέλεση της από 26 Φεβρου-
      προσφεύγουσα στις 8 ∆εκεµβρίου 2000.                                     αρίου 2003 απόφασης του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
                                                                               Κοινοτήτων, επί της υποθέσεως Τ-212/01.
—     Να καταδικάσει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
      στην καταβολή της συνολικής δικαστικής δαπάνης της                —      Να ακυρώσει την από 25 Οκτωβρίου 2000 έκθεση του
      προσφεύγουσας, η οποία δεν θα πρέπει να είναι κατώτερη                   ιατρού που ήταν υπεύθυνος για τον φάκελο του
      των 25 000 ευρώ.                                                         προσφεύγοντος, η οποία κοινοποιήθηκε στον προσφεύγοντα
                                                                               στις 10 Μαρτίου 2003, και για την εντολή που του είχε
                                                                               ανατεθεί.
Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
                                                                        —      Να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο των δικαστικών
                                                                               εξόδων.
Η προσφεύγουσα προβάλλει ότι υπεισήλθε στα δικαιώµατα δύο
οργανισµών που κατέθεσαν στις 8 ∆εκεµβρίου 2000 καταγγελία              —      Επικουρικά να αποφανθεί ότι η έκθεση της 25ης Οκτωβρίου
ενώπιον της Επιτροπής κατά του τρόπου χρηµατοδότησης εκ                        2000 πρέπει να µη ληφθεί υπόψη στη διαδικασία εξέτασης
µέρους του Γαλλικού ∆ηµοσίου των νοσοκοµείων του δηµόσιου                      της επιδείνωσης της επαγγελµατικής νόσου, από την οποία
τοµέα και ειδικότερα κατά ενός ολοκληρωµένου προγράµµατος σε                   πάσχει ο προσφεύγων, και ενδεχοµένως στη διαδικασία
δύο πρωτόκολλα συµφωνιών που υπογράφηκαν στις 13 και                           επανεξέτασης του αιτήµατος για αναγνώριση επαγγελµατικής
14 Μαρτίου 2000, σύµφωνα µε τους όρους των οποίων ο                            νόσου.
Γάλλος υπουργός απασχόλησης και αλληλεγγύης δεσµευόταν να
χορηγήσει πρόσθετα κεφάλαια υπέρ των νοσοκοµείων αυτών. Κατά
την προσφεύγουσα η Επιτροπή δεν έλαβε ποτέ θέση επί των
κατηγοριών αυτών της καταγγελίας.                                       Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήµατα
Προς στήριξη της προσφυγής της, η προσφεύγουσα, προβάλλει               Ο προσφεύγων, πρώην υπάλληλος της Επιτροπής, ο οποίος έλαβε
την παράβαση των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης ΕΚ καθώς και             σύνταξη για ολική και διαρκή αναπηρία λόγω επαγγελµατικής
του κανονισµού 659/1999 του Συµβουλίου (1). Ισχυρίζεται ότι η           νόσου, άσκησε στις 7 Ιουνίου 2000 αγωγή ισχυριζόµενος επιδεί-
περίοδος των 39 µηνών που παρήλθε από την υποβολή της                   νωση της επαγγελµατικής νόσου. Με απόφαση που κοινοποιήθηκε
καταγγελίας υπερβαίνει την εύλογη προθεσµία για την έκδοση              στον προσφεύγοντα µε την από 16 Νοεµβρίου 2000 επιστολή, η
απόφασης εκ µέρους της Επιτροπής.                                       Επιτροπή διέκοψε τη διαδικασία που προβλέπεται από το άρθρο 22
                                                                        της κοινής ρύθµισης σχετικά µε την κάλυψη των κινδύνων
                                                                        ατυχήµατος και επαγγελµατικής νόσου των υπαλλήλων των
(1) Κανονισµός (ΕΚ) 659/1999 του Συµβουλίου, της 22ας Μαρτίου           Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και αποφάσισε να µην δώσει συνέχεια
    1999, για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογής του άρθρου 93
                                                                        στην αίτηση του προσφεύγοντος. Η απόφαση αυτή της Επιτροπής
    της συνθήκης ΕΚ, ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 1-9.
                                                                        ακυρώθηκε από το Πρωτοδικείο µε απόφασή του της 26 Φεβρουα-
                                                                        ρίου 2003 (1) κατόπιν προσφυγής που άσκησε ο προσφεύγων.
                                                                        Στις 10 Μαρτίου 2003 η Επιτροπή απευθύνθηκε εγγράφως
                                                                        στον προσφεύγοντα µετά τη δηµοσίευση της απόφασης του
                                                                        Πρωτοδικείου, για να του κοινοποιήσει την έκθεση του ιατρού που
                                                                        ήταν υπεύθυνος για τον φάκελό του και για να τον πληροφορήσει
                                                                        ότι δεν µπορούσε να δεχθεί την αίτησή του, διευκρινίζοντας ότι
Προσφυγή του Αrnaldo Lucaccioni κατά της Επιτροπής των                  πρόκειται για σχέδιο απόφασης που προβλέπεται στο άρθρο 21
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 13 ∆εκεµβρίου                  της κοινής ρύθµισης.
                                2003
                       (Υπόθεση Τ-399/03)                               Με την παρούσα προσφυγή του ο προσφεύγων ζητεί την ακύρωση
                                                                        της απόφασης που επισυνάφθηκε στην επιστολή της 10ης Μαρτίου
                                                                        2003 καθώς και της ιατρικής έκθεσης. Προς στήριξη των
                           (2004/C 47/59)                               αιτηµάτων του επικαλείται την παράβαση της από 26 Φεβρουαρίου
                                                                        2003 απόφασης του Πρωτοδικείου που εκδόθηκε επί της υποθέ-
                 (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)                        σεως Τ-212/01, την προσβολή του δικαιώµατος άµυνας, σφάλ-
                                                                        µατα επί των πραγµατικών περιστατικών, καθώς και παράβαση της
                                                                        υποχρέωσης αιτιολόγησης.
Ο Arnaldo Lucaccioni, κάτοικος St-Leonard-on-Sea (Ενωµένο
Βασίλειο), εκπροσωπούµενος από τον Juan Ramon Iturriagagoitia           (1) Υπόθεση T-212/01, δηµοσιευθείσα στην EE C 331 της 24.11.2001,
Bassas και την Karine Delvolve, δικηγόρους, µε τόπο επιδόσεων               σ. 25. Ανακοίνωση της απόφασης στην ΕΕ C 112 της 10.5.2003,
στο Λουξεµβούργο, άσκησε στις 13 ∆εκεµβρίου 2003 προσφυγή                   σ. 31.
ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.