CELEX: C2004/239/51
Language: es
Date: 2004-09-25 00:00:00
Title: Auto del Tribunal de Primera Instancia, de 6 de mayo de 2004, en el asunto T-34/03: André Hecq contra Comisión de las Comunidades Europeas (Función pública — Acto lesivo — Legitimación activa — Funcionario que actúa a título personal y no por cuenta de una organización sindical — Inadmisibilidad)

25.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 239/23
            
         
      AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
   
   de 6 de mayo de 2004
   en el asunto T-34/03: André Hecq contra Comisión de las Comunidades Europeas (1)
   
   (Función pública - Acto lesivo - Legitimación activa - Funcionario que actúa a título personal y no por cuenta de una organización sindical - Inadmisibilidad)
   (2004/C 239/51)
   Lengua de procedimiento: francés
   En el asunto T-34/03, André Hecq, antiguo funcionario de la Comisión de las Comunidades Europeas, con domicilio en Mondercange (Luxemburgo), representado por el Sr. L. Vogel, abogado, contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. J. Currall y V. Joris), que tiene por objeto, por un lado, que se anule la decisión de la Comisión de 4 de octubre de 2002 por la que se desestima la reclamación presentada por el Sr. A. Hecq, quien actuaba tanto en su nombre como en calidad de presidente del Syndicat des fonctionnaires internationaux et européens, contra varias decisiones relativas a la representación del personal y a los medios facilitados por la Comisión, y, por otro lado, que se conceda al demandante una indemnización de los daños y perjuicios supuestamente sufridos como consecuencia de la actuación de la Comisión, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por la Sra. P. Lindh, Presidenta, y los Sres. R. García-Valdecasas y J.D. Cooke, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 6 de mayo de 2004 un auto en el que se resuelve lo siguiente:
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               El demandante cargará con sus propias costas y con las costas en que haya incurrido la Comisión.
            
         
      (1)  DO C 101 de 26.4.2003.