CELEX: 62015CB0264
Language: en
Date: 2016-04-21 00:00:00
Title: Joined Cases C-264/15 P and C-265/15 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 April 2016 — Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL v European Commission, Kingdom of Spain (Appeal — Rules of Procedure of the Court — Article 181 — Article 263 TFEU — Situation of a person not directly affected by the decision under appeal — Customs union — Subsequent entry in the accounts and remission of import duties — Reception apparatus for colour television sets from Turkey)

1.8.2016   
            
            
               EN
            
            
               Official Journal of the European Union
            
            
               C 279/4
            
         Order of the Court (Ninth Chamber) of 21 April 2016 — Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL v European Commission, Kingdom of Spain
   (Joined Cases C-264/15 P and C-265/15 P) (1)
   
   ((Appeal - Rules of Procedure of the Court - Article 181 - Article 263 TFEU - Situation of a person not directly affected by the decision under appeal - Customs union - Subsequent entry in the accounts and remission of import duties - Reception apparatus for colour television sets from Turkey))
   (2016/C 279/06)
   Language of the case: English
   
      Parties
   
   
      Appellants: Makro autoservicio mayorista SA, Vestel Iberia SL (represented by: P. De Baere and P. Muñiz, avocats)
   
      Other parties to the proceedings: European Commission (represented by: R. Lyal and A. Caeiros, acting as Agents), Kingdom of Spain (represented by: A. Rubio González, acting as Agent)
   
      Operative part of the order
   
   
               1.
            
            
               The appeal is dismissed.
            
         
               2.
            
            
               Makro autoservicio mayorista SA and Vestel Iberia SL shall pay the costs.
            
         
               3.
            
            
               The Kingdom of Spain shall bear its own costs.
            
         
      (1)  OJ C 294, 7.9.2015.