CELEX: 31990R0337
Language: el
Date: 1990-02-08 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/90 της Επιτροπής της 8ης Φεβρουαρίου 1990 για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που κατατίθενται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2327/89 στον τομέα του βοείου κρέατος

9. 2. 90                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαικων Κοινοτήτων                             Αριθ. L 37/ 1 1
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 337/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 8ης Φεβρουαρίου 1990
                   για τον καθορισμό σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις εκδόσεως πιστο­
                   ποιητικών εισαγωγής που κατατίθενται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4024/89 στον
                                                       τομέα του βοείου κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 του ίδιου κανονισμού · ότι, υπό τις συνθήκες αυτές, πρέπει
                                                                      να μειωθούν οι ποσότητες που ζητήθηκαν κατά τρόπο
Έχοντας υπόψη :                                                       ανάλογο,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3889/89 του Συμβουλίου της                                            ΑρSρο 1
1 1ης Δεκεμβρίου 1989 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχεί­
ρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το κατε­                  1 . Κάθε αίτηση πιστοποιητικού εισαγωγής, που κατατί­
ψυγμένο βόειο κρέας που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0202                  θεται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ)
και τα προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 ( 1990) 0, και              αριθ. 4024/89, ικανοποιείται μέχρι συμπληρώσεως των εξής
ιδίως το άρθρο 4,                                                     ποσοτήτων :
                                                                      α) 321,581 χιλιόγραμμα ανά τόνο που έχει εισαχθεί κατά τη
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης                   διάρκεια των ετών 1987, 1988 και 1989 για τις εισαγωγές
Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον                        που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανο­
τομέα του βοείου κρέατος (2), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                    νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4024/89·
ταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 571 /89 (3), και ιδίως
το άρθρο 15 παράγραφος 2,                                             β) 484,673 χιλιόγραμμα ανά τόνο που έχει εισαχθεί κατά τη
                                                                           διάρκεια των ετών 1988 και 1989 για τους εισαγωγείς
Εκτιμώντας:                                                                που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανο­
                                                                           νισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 4024/89 όσον αφορά την Πορτο­
                                                                           γαλία ·
ότι o κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 4024/89 της Επιτροπής (4),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ)                 γ) 16,56 τόνους ανά αίτηση όσον αφορά τις εισαγωγές που
αριθ. 143/90 (5), καθόρισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής του                  αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονι­
καθεστώτος εισαγωγής που προβλέπεται από τον κανονισμό                     σμού ( ΕΟΚ) αριθ. 4024/89.
( ΕΟΚ) αριθ. 3889/89 · ότι πρέπει να προβλεφθεί, ιδίως, ότι
οι ποσότητες που επιφυλάσσονται στους παραδοσιακούς                   2. Τα κράτη μέλη εκδίδουν τα πιστοποιητικά εισαγωγής
παραγωγείς κατανέμονται ανάλογα με τις εισαγωγές που                  από τις 9 Φεβρουαρίου 1990.
πραγματοποιήθηκαν κατά τη διάρκεια των ετών 1987, 1988
και 1989 · ότι, στις άλλες περιπτώσεις, οι ζητούμενες ποσό­                                     ΆρSρο 2
τητες σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 6 παράγραφος 2
του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4024/89 υπερβαίνουν τις                    O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 9 Φεβρουαρίου
διαθέσιμες ποσότητες βάσει του άρθρου 1 παράγραφος 2                   1990.
                   O πάρων κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 8 Φεβρουαρίου 1990.
                                                                                   Για την Επιτροπή
                                                                                   Ray MAC SHARRY
                                                                                Μέλος της Επιτροπής
  ') ΕΕ αριθ. L 378 της 27. 12. 1989, σ. 16.
 2)  ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24.
 3)  ΕΕ αριθ. L 61 της 4. 3 . 1989, σ. 43.
 4)  ΕΕ αριθ. L 382 της 30. 12. 1989, σ. 53 .
 5)  ΕΕ αριθ. L 16 της 20. 1 . 1990, σ. 29.