CELEX: 31979L0343
Language: da
Date: 1979-03-27 00:00:00
Title: Rådets direktiv 79/343/Euratom af 27. marts 1979 om ændring af direktiv 76/579/Euratom om fastsættelse af reviderede grundlæggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling

Avis juridique important

|

31979L0343

Rådets direktiv 79/343/Euratom af 27. marts 1979 om ændring af direktiv 76/579/Euratom om fastsættelse af reviderede grundlæggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer, der er forbundet med ioniserende stråling  

EF-Tidende nr. L 083 af 03/04/1979 s. 0018 - 0018 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 2 s. 0160  den græske specialudgave: Kapitel 05 bind 3 s. 0164  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 2 s. 0160 

++++   ( 1 ) EFT nr . C 6 af 8 . 1 . 1979 , s . 84 .   ( 2 ) Udtalelse afgivet den 12 .-13 . 7 . 1978 ( endnu ikke offentliggjort i EFT ) .   ( 3 ) EFT nr . L 187 af 12 . 7 . 1976 , s . 1 .  RAADETS DIREKTIV  af 27 . marts 1979  om aendring af direktiv 76/579/Euratom om fastsaettelse af reviderede grundlaeggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer , der er forbundet med ioniserende straaling   ( 79/343/Euratom )  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab , saerlig artikel 31 og 32 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen efter indstilling fra en gruppe personer udpeget af Det videnskabelige og tekniske Udvalg blandt medlemsstaternes videnskabelige eksperter ,  under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,  under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og  ud fra foelgende betragtninger :  Det er i traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab bestemt , at der skal fastlaegges grundlaeggende normer til beskyttelse af befolkningens og arbejdstagernes sundhed mod de farer , som er forbundet med ioniserende straaling , saaledes som de er fastsat saerlig i artikel 30 , for at saette hver medlemsstat i stand til i overensstemmelse med artikel 33 at vedtage de love og administrative bestemmelser , der er egnet til at sikre overholdelsen af naevnte normer ;  Raadet har den 1 . juni 1976 vedtaget direktiv 76/579/Euratom ( 3 ) , i hvilket de foernaevnte grundlaeggende normer er fastlagt ;  Den internationale Kommission for Straalingsbeskyttelse ( ICRP ) , hvis henstillinger udgoer en vaesentlig videnskabelig reference for Euratoms grundlaeggende normer , har i sine seneste henstillinger , isaer publikation nr . 26 , aendret enkelte videnskabelige grundbegreber i straalingsbekyttelsen ;  paa baggrund af de fremskridt , der er sket inden for videnskabens kendskab til straalingsbeskyttelse , og af den omstaendighed , at de enkelte landes straalingsbeskyttelsesregler til stoerst mulig sikring af arbejdstagerenes og befolkningens sundhed til stadighed boer svare til den seneste videnskabelige udvikling , boer de nationale ved lov og administrativt fastsatte bestemmelser om straalingsbeskyttelse tilpasses hurtigst muligt ;  derfor boer den i artikel 40 , stk . 1 , i direktiv 76/579/Euratom fastsatte frist forlaenges fra to til fire aar _  UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :  Artikel 1  Artikel 40 , stk . 1 , i direktiv 76/579/Euratom affattes saaledes :   " 1 . Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at efterkomme dette direktiv inden for en frist paa fire aar at regne fra dets meddelelse . " .  Artikel 2  Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1979 .  Paa Raadets vegne  A . GIRAUD  Formand