CELEX: 62017TA0626
Language: hr
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Predmet T-626/17: Presuda Općeg suda od 9. rujna 2020. – Slovenija protiv Komisije (Poljoprivreda – Uredba (EU) br. 1308/2013 – Oznake izvornosti u sektoru vina – Označivanje vina – Navođenje naziva sorte vinove loze koji sadržava ili se sastoji od zaštićene oznake izvornosti – Zabrana – Odstupanje – Delegirana uredba (EU) 2017/1353 – Uvrštavanje naziva sorte vinove loze ‚teran’ na popis iz dijela A Priloga XV. Uredbi (EZ) br. 607/2009 – Retroaktivni učinak od dana pristupanja Republike Hrvatske Uniji – Slovenska zaštićena oznaka izvornosti ‚Teran’ – Pravna sigurnost – Legitimna očekivanja – Proporcionalnost – Pravo vlasništva – Akt o uvjetima pristupanja Republike Hrvatske Uniji – Međuinstitucijski sporazum o boljoj izradi zakonodavstva – Institucionalna ravnoteža)

9.11.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 378/25
            
         
      Presuda Općeg suda od 9. rujna 2020. – Slovenija protiv Komisije
      (Predmet T-626/17) (1)
      
      (Poljoprivreda - Uredba (EU) br. 1308/2013 - Oznake izvornosti u sektoru vina - Označivanje vina - Navođenje naziva sorte vinove loze koji sadržava ili se sastoji od zaštićene oznake izvornosti - Zabrana - Odstupanje - Delegirana uredba (EU) 2017/1353 - Uvrštavanje naziva sorte vinove loze ‚teran’ na popis iz dijela A Priloga XV. Uredbi (EZ) br. 607/2009 - Retroaktivni učinak od dana pristupanja Republike Hrvatske Uniji - Slovenska zaštićena oznaka izvornosti ‚Teran’ - Pravna sigurnost - Legitimna očekivanja - Proporcionalnost - Pravo vlasništva - Akt o uvjetima pristupanja Republike Hrvatske Uniji - Međuinstitucijski sporazum o boljoj izradi zakonodavstva - Institucionalna ravnoteža)
      (2020/C 378/29)
      Jezik postupka: slovenski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Republika Slovenija (zastupnici: V. Klemenc i T. Mihelič Žitko, agenti, uz asistenciju R. Knaaka, odvjetnika)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Eggers, I. Galindo Martín i B. Rous Demiri, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Republika Hrvatska (zastupnici: G. Vidović Mesarek, agent, uz asistenciju I. Ćuka, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/1353 оd 19. svibnja 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 607/2009 u pogledu sorti vinove loze i njihovih sinonima koji se mogu navesti na etiketi vina (SL 2017., L 190, str. 5.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Tužba se odbija.
               
            
                  2.
               
               
                  Republika Slovenija snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske komisije.
               
            
                  3.
               
               
                  Republika Hrvatska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 392, 20. 11. 2017.