CELEX: 32007D0015(01)
Language: lv
Date: 2007-11-22 00:00:00
Title: 2007/850/EK: Eiropas Centrālās bankas Lēmums ( 2007. gada 22. novembris ), ar ko groza Lēmumu ECB/2001/16 par iesaistīto dalībvalstu centrālo banku monetārā ienākuma sadali no 2002. finanšu gada (ECB/2007/15)

19.12.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 333/86
            
         
      EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS
   
   (2007. gada 22. novembris),
   ar ko groza Lēmumu ECB/2001/16 par iesaistīto dalībvalstu centrālo banku monetārā ienākuma sadali no 2002. finanšu gada
   (ECB/2007/15)
   (2007/850/EK)
   EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus (tālāk tekstā – “ECBS Statūti”) un jo īpaši to 32. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               ECBS Statūtu 32. pants nosaka vispārīgos noteikumus dalībvalstu, kas ieviesušas euro, nacionālo centrālo banku (NCB) monetārā ienākuma sadalei. ECBS Statūtu 32. pantā noteiktie vispārīgie noteikumi attiecas arī uz ienākumu, ko gūst no tādu euro banknošu norakstīšanas, kas izņemtas no apgrozības.
            
         
               (2)
            
            
               ECBS Statūtu 32.5. pants nosaka, ka NCB kopējos monetāros ienākumus sadala NCB proporcionāli to apmaksātajām ECB kapitāla daļām. Saskaņā ar ECBS Statūtu 32.7. pantu ECB Padome ir kompetenta veikt visus citus pasākumus, kas vajadzīgi 32. panta piemērošanai. Tas ietver kompetenci ņemt vērā citus faktorus, lemjot par ienākuma sadali, ko gūst no tādu euro banknošu norakstīšanas, kas izņemtas no apgrozības. Šajā sakarā vienlīdzīgas attieksmes un taisnīguma principi prasa ņemt vērā laika posmu, kurā tika emitētas no apgrozības izņemtās euro banknotes. Šī specifiskā ienākuma sadales atslēgai tādēļ jāatspoguļo gan attiecīgā daļa ECB kapitālā, gan emisijas fāzes ilgums.
            
         
               (3)
            
            
               Euro banknošu izņemšana no apgrozības jānosaka atsevišķos lēmumos, ko pieņem saskaņā ar 5. pantu 2003. gada 20. marta Lēmumā ECB/2003/4 par euro banknošu nominālvērtībām, parametriem, atveidošanu, apmaiņu un izņemšanu no apgrozības (1).
            
         
               (4)
            
            
               Šis lēmums neierobežo emisijas iestāžu saistības saskaņā ar 2001. gada 6. decembra Lēmumu ECB/2001/15 par euro banknošu emisiju (2).
            
         
               (5)
            
            
               14. panta 2. punkts 2007. gada 26. aprīļa Pamatnostādnē ECB/2007/2 par Eiropas automatizēto reālā laika bruto norēķinu sistēmu (Target2) (3) nosaka, ka Target2 sistēma aizstās pašreizējo Target sistēmu. Dalībvalstu, kas ieviesušas euro, NCB uz Target2 migrēs saskaņā ar grafiku, kas noteikts Pamatnostādnes ECB/2007/2 13. pantā. Turklāt dažas to dalībvalstu nacionālās centrālās bankas, kas nav ieviesušas euro, Target2 pievienosies, pamatojoties uz atsevišķu līgumu ar ECB un to dalībvalstu NCB, kas ieviesušas euro. Tādēļ vajadzīgs atjaunināt atsauces uz “Target”2001. gada 6. decembra Lēmumā ECB/2001/16 par iesaistīto dalībvalstu centrālo banku monetārā ienākuma sadali no 2002. finanšu gada (4).
            
         
               (6)
            
            
               Lēmumā ECB/2001/16 vajadzīgas dažas papildu izmaiņas saistībā ar monetārā ienākuma aprēķināšanu un noteikumiem, kas attiecas uz priekšpiegādātajām euro banknotēm,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Lēmumu ECB/2001/16 groza šādi.
   
               1)
            
            
               Šādi groza 1. pantu:
               Pēc “valūtas ikdienas atsauces kursa” definīcijas iekļauj šādas definīcijas:
               
                           “n)
                        
                        
                           “no apgrozības izņemtās euro banknotes” ir euro banknošu tips vai sērija, kas izņemta no apgrozības ar ECB Padomes lēmumu saskaņā ar Lēmuma ECB/2003/4 5. pantu;
                        
                     
                           o)
                        
                        
                           “emisijas atslēga” ir parakstītā kapitāla vidējā atslēga no apgrozības izņemto euro banknošu tipa vai sērijas emisijas fāzē;
                        
                     
                           p)
                        
                        
                           “emisijas fāze” attiecībā uz euro banknošu tipu vai sēriju nozīmē laika posmu, kas sākas dienā, kurā saistību bāzē tiek iegrāmatota šā tipa vai sērijas euro banknošu pirmā emisija, un beidzas dienā, kurā saistību bāzē tiek iegrāmatota šā tipa vai sērijas euro banknošu pēdējā emisija;
                        
                     
                           q)
                        
                        
                           “norakstīšana” nozīmē no apgrozības izņemto euro banknošu dzēšanu no bilances posteņa “banknotes apgrozībā”.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Ar šādu punktu aizstāj 3. panta 3. punktu:
               “3.   Ja NCB iezīmēto aktīvu vērtība pārsniedz vai nesasniedz NCB saistību bāzes vērtību, starpību kompensē, starpības summai piemērojot atsauces likmi.”
            
         
               3)
            
            
               Pēc 5. panta iekļauj šādu 5.a pantu:
               “5.a pants
               Ienākuma, ko gūst no euro banknošu norakstīšanas, aprēķināšana un sadale
               1.   No apgrozības izņemtās euro banknotes paliek saistību bāzē līdz brīdim, kad tās tiek apmainītas vai norakstītas, atkarībā no tā, kas notiek vispirms.
               2.   ECB Padome var lemt par no apgrozības izņemto euro banknošu norakstīšanu, norādot norakstīšanas datumu, kā arī kopējo uzkrājuma summu, kas jāizveido tām no apgrozības izņemtajām euro banknotēm, kuras, iespējams, vēl tiks apmainītas.
               3.   No apgrozības izņemtās euro banknotes noraksta šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           norakstīšanas dienā ECB un NCB bilances posteņus “banknotes apgrozībā” samazina par joprojām apgrozībā esošo no apgrozības izņemamo euro banknošu kopējo summu. Šajā nolūkā no apgrozības izņemto euro banknošu faktiski apgrozībā laistās summas pielāgo saskaņā ar emisijas atslēgu aprēķinātajām proporcionālajām summām un par šo summu starpību veic norēķinus ECB un NCB starpā;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           no apgrozības izņemto euro banknošu pielāgoto summu noraksta no bilances posteņa “banknotes apgrozībā” uz NCB peļņas un zaudējumu pārskatiem;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           katra NCB veido uzkrājumu no apgrozības izņemtajām euro banknotēm, kuras, iespējams, vēl tiks apmainītas. Uzkrājums atbilst attiecīgās NCB daļai uzkrājuma kopējā summā, kas aprēķināta, izmantojot emisijas atslēgu.
                        
                     4.   No apgrozības izņemtās euro banknotes, kas tiek apmainītas pēc norakstīšanas dienas, grāmato tās NCB grāmatvedībā, kura tās pieņēmusi. No apgrozības izņemto euro banknošu plūsmu sadala NCB starpā vismaz reizi gadā, piemērojot emisijas atslēgu, kā arī NCB starpā veicot norēķinus par summu starpībām. Katra NCB proporcionāli aprēķināto summu kompensē no sava uzkrājuma vai, ja banknošu plūsma pārsniedz uzkrājumu, attiecīgos izdevumus iegrāmato savā peļņas un zaudējumu pārskatā.
               5.   ECB Padome katru gadu pārskata uzkrājuma kopējo summu.”
            
         
               4)
            
            
               Lēmuma I pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma I pielikumu.
            
         
               5)
            
            
               Lēmuma II pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
            
         
               6)
            
            
               Pēc tam, kad attiecīgā NCB migrējusi uz Target2, visas Lēmuma ECB/2001/16 atsauces uz “Target” uzskata par atsaucēm uz “Target2”.
            
         2. pants
   Nobeiguma noteikums
   Šis lēmums stājas spēkā 2008. gada 1. janvārī.
   
      Frankfurtē pie Mainas, 2007. gada 22. novembrī
      
         
            ECB priekšsēdētājs
         
         Jean-Claude TRICHET
         
      
   
   
      (1)  OV L 78, 25.3.2003., 16. lpp.
   
      (2)  OV L 337, 20.12.2001., 52. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu ECB/2006/25 (OV L 24, 31.1.2007., 13. lpp.).
   
      (3)  OV L 237, 8.9.2007., 1. lpp.
   
      (4)  OV L 337, 20.12.2001., 55. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu ECB/2006/7 (OV L 148, 2.6.2006., 56. lpp.).
   
      I PIELIKUMS
      Lēmuma ECB/2001/16 I pielikumu groza šādi.
      Šādu daļu iekļauj A daļas 1. punkta beigās:
      
         “Gadījumā, ja skaidrās naudas nomaiņas diena ir diena, kurā Target/Target2 ir slēgta, Eurosistēmas jaunās NCB saistības, kas izriet no euro banknotēm, kuras piegādātas priekšpiegādē saskaņā ar 2006. gada 14. jūlija Pamatnostādni ECB/2006/9 par dažiem sagatavošanās pasākumiem pārejai uz euro skaidru naudu un par euro banknošu un monētu priekšpiegādi un priekšpiegādes otro fāzi ārpus euro zonas (1) un laistas apgrozībā pirms skaidrās naudas nomaiņas dienas, ir daļa no saistību bāzes (kā daļa no korespondentkontiem saskaņotās bilances 10.4. pasīvu postenī) līdz brīdim, kad saistības kļūst par daļu no Eurosistēmas iekšējām saistībām, kas izriet no Target/Target2 darījumiem.
      
      
         (1)  OV L 207, 28.7.2006., 39. lpp.”
   
   
      II PIELIKUMS
      Lēmuma ECB/2001/16 II pielikumu groza šādi.
      Šādu punktu iekļauj A daļas beigās pēc punkta, kas beidzas ar “2002. gada 31. decembrī”:
      
                  “6.
               
               
                  Prasības, kas izriet no euro banknotēm, kuras piegādātas priekšpiegādē saskaņā ar Pamatnostādni ECB/2006/9 un laistas apgrozībā pirms skaidrās naudas nomaiņas dienas (daļa no saskaņotās bilances 4.1. aktīvu posteņa līdz skaidrās naudas nomaiņas dienai un daļa no korespondentkontiem saskaņotās bilances 9.5. aktīvu postenī), bet tikai līdz brīdim, kad šāda prasība kļūst par daļu no Eurosistēmas iekšējām prasībām, kas izriet no Target/Target2 darījumiem.”