CELEX: 62020TN0659
Language: nl
Date: 2020-10-30 00:00:00
Title: Zaak T-659/20: Beroep ingesteld op 30 oktober 2020 — SJ/Commissie

25.1.2021   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 28/53
            
         
      Beroep ingesteld op 30 oktober 2020 — SJ/Commissie
      (Zaak T-659/20)
      (2021/C 28/83)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: SJ AB (Stockholm, Zweden) (vertegenwoordigers: J. Karlsson en M. Johansson, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie
      
         Conclusies
      
      
                  —
               
               
                  uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1193 van de Commissie van 2 juli 2020 betreffende de toepasselijkheid van artikel 34 van richtlijn 2014/25/EU van het Europees Parlement en de Raad op het passagiersvervoer per spoor in Zweden (1) nietig verklaren, voor zover daarin wordt vastgesteld dat de richtlijn nutsbedrijven van toepassing blijft op overheidsopdrachten die bedoeld zijn om activiteiten in verband met het verlenen van commerciële passagiersvervoersdiensten per spoor in Zweden mogelijk te maken;
               
            
                  —
               
               
                  subsidiair, voornoemd uitvoeringsbesluit in zijn geheel nietig verklaren, voor zover het volgens het Gerecht niet gedeeltelijk nietig mag of kan worden verklaard; en
               
            
                  —
               
               
                  de Commissie verwijzen in de kosten van verzoekster.
               
            
         Middelen en voornaamste argumenten
      
      Tot staving van haar beroep voert verzoekster zes middelen aan.
      
                  1.
               
               
                  Eerste middel: de Commissie heeft blijk gegeven van een onjuiste rechtsopvatting door de richtlijn nutsbedrijven niet-toepasselijk te verklaren op overheidsopdrachten die bedoeld zijn om het verlenen van commerciële passagiersvervoersdiensten per spoor op de route Göteborg — Malmö mogelijk te maken.
               
            
                  2.
               
               
                  Tweede middel: de Commissie heeft de criteria voor niet-toepasselijkheid van de richtlijn nutsbedrijven onjuist uitgelegd en toegepast.
               
            
                  3.
               
               
                  Derde middel: de Commissie heeft de relevante markt(en) onjuist afgebakend.
               
            
                  4.
               
               
                  Vierde middel: de Commissie heeft een kennelijke beoordelingsfout gemaakt door te concluderen dat het verlenen van passagiersvervoersdiensten per spoor op de route Stockholm — Göteborg niet rechtstreeks blootstaat aan concurrentie.
               
            
                  5.
               
               
                  Vijfde middel: de Commissie heeft blijk gegeven van een kennelijke beoordelingsfout door niet tot de slotsom te komen dat de volledige Zweedse markt blootstaat aan concurrentie in de zin van artikel 34 van de richtlijn nutsbedrijven.
               
            
                  6.
               
               
                  Zesde middel: schending van wezenlijke vormvoorschriften.
               
            
         (1)  PB 2020, L 262, blz. 18.