CELEX: C2007/315/63
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża T-234/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat- 8 ta' Novembru 2007 — L-Olanda vs Il-Kummissjoni ( Rikors għal annullament — Deċiżjoni 2004/01/KE — Sustanzi perikolużi — Bżonn ta' awtorizzazzjoni mill-Kummissjoni sabiex jinżammu dispożizzjonijiet nazzjonali nnotifikati — Teħid ta' pożizzjoni mill-Kummissjoni dwar il-portata ta' l-armonizzazzjoni — Att li jista' jiġi kkontestat — Inammissibbiltà )

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/34
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-8 ta' Novembru 2007 — L-Olanda vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-234/04) (1)
   
   (“Rikors għal annullament - Deċiżjoni 2004/01/KE - Sustanzi perikolużi - Bżonn ta' awtorizzazzjoni mill-Kummissjoni sabiex jinżammu dispożizzjonijiet nazzjonali nnotifikati - Teħid ta' pożizzjoni mill-Kummissjoni dwar il-portata ta' l-armonizzazzjoni - Att li jista' jiġi kkontestat - Inammissibbiltà’)
   (2007/C 315/63)
   Lingwa tal-kawża: L-Olandiż
   Partijiet
   
      Rikorrent: Ir-Renju ta' l-Olanda (rappreżentanti: H. Sevenster, J. van Bakel u M. de Grave, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: F. Simonetti u M. van Beek, aġenti)
   
      Parti intervenjenti in sostenn tar-rikorrent: Ir-Renju tad-Danimarka (rappreżentant: J. Molde, aġent)
   Suġġett
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/1/KE, tas-16 ta' Diċembru 2003, li tikkonċerna d-dispożizzjonijiet nazzjonali dwar l-użu ta' short-chained chlorinated paraffins innotifikati mir-Renju ta' l-Olanda skond l-Artikolu 95(4) [KE] (ĠU L 1, 2004, p. 20), in kwantu l-Kummissjoni tikkunsidra li l-approvazzjoni tiegħu, skond l-Artikolu 95(6) KE, hija neċessarja sabiex jinżammu d-dispożizzjonijiet Olandiżi dwar l-użu ta' short-chained chlorinated paraffins li mhumiex imsemmija fid-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/45/KE, tal-25 ta' Ġunju 2002, li temenda għall-għoxrin darba d-Direttiva tal-Kunsill 76/769/KEE li għandha x'taqsam ma' restrizzjonijiet dwar il-marketing [it-tqegħid fis-suq] u l-użu ta' ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (short-chain chlorinated paraffins) (ĠU L 177, p. 21).
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Renju ta' l-Olanda għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk inkorsi mill-Kummissjoni.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju tad-Danimarka għandu jbati l-ispejjeż tiegħu.
            
         
      (1)  ĠU C 94, 17.4.2004 (Ex Kawża C-103/04).