CELEX: 31980R0591
Language: de
Date: 1980-03-11 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 591/80 der Kommission vom 11. März 1980 zur zwölften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2005/70 über die Klassifizierung der Rebsorten

Avis juridique important

|

31980R0591

Verordnung (EWG) Nr. 591/80 der Kommission vom 11. März 1980 zur zwölften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2005/70 über die Klassifizierung der Rebsorten  

Amtsblatt Nr. L 066 vom 12/03/1980 S. 0005 - 0006 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 28 S. 0053 

****  ( 1 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 1 .  ( 2 ) ABL . NR . L 57 VOM 29 . 2 . 1980 , S . 32 .  ( 3 ) ABL . NR . L 224 VOM 10 . 10 . 1970 , S . 1 .  ( 4 ) ABL . NR . L 136 VOM 2 . 6 . 1979 , S . 11 .  ( 5 ) ABL . NR . L 54 VOM 5 . 3 . 1979 , S . 75 .  ( * ) IN DIE KLASSIFIZIERUNG AB 15 . MÄRZ 1980 GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 347/79 AUFGENOMMENE REBSORTE .  ( * ) IN DIE KLASSIFIZIERUNG AB 15 . MÄRZ 1980 GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 347/79 AUFGENOMMENE REBSORTE .    VERORDNUNG ( EWG ) NR . 591/80 DER KOMMISSION   VOM 11 . MÄRZ 1980   ZUR ZWÖLFTEN ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 ÜBER DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN   GEMEINSCHAFTEN  -   GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,   GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 337/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR WEIN ( 1 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 459/80 ( 2 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 30 ABSATZ 4 ,   IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :   EINE KLASSIFIZIERUNG DER ZUM ANBAU IN DER GEMEINSCHAFT ZUGELASSENEN REBSORTEN WURDE DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 DER KOMMISSION ( 3 ), ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1092/79 ( 4 ), FESTGELEGT .   EIN MITGLIEDSTAAT HAT DIE AMTLICHE BEZEICHNUNG FÜR EINE KELTERTRAUBENSORTE GEÄNDERT , DIE ZU DEN EMPFOHLENEN SORTEN GEHÖRT . ES ERWEIST SICH ALSO ALS ERFORDERLICH , DEN NEUEN NAMEN DER SORTE IN DIE KLASSIFIZIERUNG DER BETROFFENEN VERWALTUNGSEINHEITEN AUFZUNEHMEN .   DAS VERZEICHNIS DER GEMEINDEN , AUS DEM ZWEI VORÜBERGEHEND FÜR EINE DEUTSCHE VERWALTUNGSEINHEIT ZUGELASSENE REBSORTEN GESTRICHEN WORDEN SIND , HAT SICH ALS UNVOLLSTÄNDIG ERWIESEN . DIE DIESBEZUEGLICHEN BESTIMMUNGEN SIND ALSO DEMENTSPRECHEND ANZUPASSEN .   ES EMPFIEHLT SICH , DIE KLASSIFIZIERUNG UM BESTIMMTE SORTEN ZU ERGÄNZEN , DEREN ANBAUEIGNUNG NACH PRÜFUNG ALS ZUFRIEDENSTELLEND ANERKANNT WURDE . GEMÄSS ARTIKEL 11 ABSATZ 1 BUCHSTABE B ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 347/79 DES RATES VOM 5 . FEBRUAR 1979 ÜBER DIE GRUNDREGELN FÜR DIE KLASSIFIZIERUNG DER REBSORTEN ( 5 ) DÜRFEN DIESE SORTEN VORÜBERGEHEND FÜR BESTIMMTE FRANZÖSISCHE VERWALTUNGSEINHEITEN SOWIE EINE ITALIENISCHE VERWALTUNGSEINHEIT ZUGELASSEN WERDEN .   DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR WEIN  -   HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :   ARTIKEL 1   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD IN TITEL I UNTERTITEL I DER PUNKT I  " DEUTSCHLAND "  WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN GEÄNDERT :   A ) DER SORTENNAME  " FABER B " , DER BEI DEN EMPFOHLENEN REBSORTEN FÜR FOLGENDE VERWALTUNGSEINHEITEN AUFGEFÜHRT IST , WIRD DURCH DEN NEUEN SORTENNAMEN  " FABERREBE B "  ERSETZT :   1 . REGIERUNGSBEZIRK KÖLN ,   2 . REGIERUNGSBEZIRK TRIER ,   3 . REGIERUNGSBEZIRK KOBLENZ ,   4 . REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ ,   5 . SAARLAND ,   6 . REGIERUNGSBEZIRK DARMSTADT ,   11 . REGIERUNGSBEZIRK UNTERFRANKEN ;   B ) DIE ZWEITE FUSSNOTE BETREFFEND DIE SORTEN  " REGNER B "  UND  " WÜRZER B " , DIE VORÜBERGEHEND BEI DEN ZUGELASSENEN REBSORTEN FÜR DEN REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ AUFGEFÜHRT SIND , ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :   " ZUGELASSEN IM REGIERUNGSBEZIRK RHEINHESSEN-PFALZ MIT AUSNAHME DER GEMEINDEN TRECHTINGSHAUSEN , OBERHEIMBACH , NIEDERHEIMBACH , OBERDIEBACH , BACHARACH , BREITSCHEID UND MANUBACH . "   ARTIKEL 2   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD IN TITEL I UNTERTITEL I DER PUNKT III  " FRANKREICH "  WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN GEÄNDERT , WOBEI DIE EINZUFÜGENDEN REBSORTEN AN DEN SICH AUS DER ALPHABETISCHEN REIHENFOLGE ERGEBENDEN STELLEN EINZUFÜGEN SIND :   A ) DIE REBSORTE  " ARINARNOA N "  ( * ) WIRD BEI DEN ZUGELASSENEN REBSORTEN FÜR DIE FOLGENDEN DEPARTEMENTS EINGEFÜGT :   -  AUDE ( 11 ),   -  AVEYRON ( 12 ),   -  HAUTE-GARONNE ( 31 ),   -  GERS ( 32 ),   -  HERAULT ( 34 )   -  LANDES ( 40 ),   -  LOT ( 46 ),   -  LOT-ET-GARONNE ( 47 ),   -  PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),   -  HAUTES-PYRENEES ( 65 ),   -  TARN ( 81 ),   -  TARN-ET-GARONNE ( 82 );   B ) DIE REBSORTEN  " LILIORILA B "  ( * ) UND  " PERDEA B "  ( * ) WERDEN BEI DEN ZUGELASSENEN REBSORTEN FÜR DIE FOLGENDEN DEPARTEMENTS EINGEFÜGT :   -  AVEYRON ( 12 ),   -  DORDOGNE ( 24 ),   -  HAUTE-GARONNE ( 31 ),   -  GERS ( 32 ),   -  GIRONDE ( 33 ),   -  LANDES ( 40 ),   -  LOT ( 46 ),   -  LOT-ET-GARONNE ( 47 ),   -  PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),   -  HAUTES-PYRENEES ( 65 ),   -  TARN ( 81 ),   -  TARN-ET-GARONNE ( 82 );   C ) DIE REBSORTE  " SEMEBAT N "  ( * ) WIRD BEI DEN ZUGELASSENEN REBSORTEN FÜR DIE FOLGENDEN DEPARTEMENTS EINGEFÜGT :   -  AVEYRON ( 12 ),   -  DORDOGNE ( 24 ),   -  HAUTE-GARONNE ( 31 ),   -  GERS ( 32 ),   -  LANDES ( 40 ),   -  LOT ( 46 ),   -  LOT-ET-GARONNE ( 47 ),   -  PYRENEES-ATLANTIQUES ( 64 ),   -  HAUTES-PYRENEES ( 65 ),   -  TARN ( 81 ),   -  TARN-ET-GARONNE ( 82 );   D ) DIE REBSORTE  " SEGALIN N "  ( * ) WIRD BEI DEN ZUGELASSENEN REBSORTEN FÜR DIE FOLGENDEN DEPARTEMENTS EINGEFÜGT :   -  AVEYRON ( 12 ),   -  CANTAL ( 15 ),   -  CORREZE ( 19 ),   -  DORDOGNE ( 24 ),   -  LOT ( 46 ),   -  LOT-ET-GARONNE ( 47 ),   -  TARN-ET-GARONNE ( 82 ).   ARTIKEL 3   IM ANHANG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/70 WIRD IN TITEL I UNTERTITEL I DER PUNKT IV  " ITALIEN "  WIE NACHSTEHEND ANGEGEBEN GEÄNDERT , WOBEI DIE EINZUFÜGENDE REBSORTE AN DER SICH AUS DER ALPHABETISCHEN REIHENFOLGE ERGEBENDEN STELLE EINZUFÜGEN IST :   DIE REBSORTE  " CHARDONNAY B "  ( * ) WIRD BEI DEN ZUGELASSENEN REBSORTEN FÜR DIE PROVINZ TRENTO ( 22 ) EINGEFÜGT .   ARTIKEL 4   DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .   DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .   BRÜSSEL , DEN 11 . MÄRZ 1980   FÜR DIE KOMMISSION   FINN GUNDELACH   VIZEPRÄSIDENT