CELEX: 32008D0762
Language: ro
Date: 2008-09-25 00:00:00
Title: 2008/762/CE: Decizia Consiliului din 25 septembrie 2008 privind adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului pentru facilitarea investițiilor instituit sub auspiciile Băncii Europene de Investiții

1.10.2008   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 262/34
            
         
      DECIZIA CONSILIULUI
   
   din 25 septembrie 2008
   privind adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului pentru facilitarea investițiilor instituit sub auspiciile Băncii Europene de Investiții
   (2008/762/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere acordul intern încheiat între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind finanțarea ajutorului comunitar în temeiul cadrului financiar multianual pentru perioada 2008-2013, în conformitate cu Acordul de parteneriat ACP-CE, și privind acordarea de asistență financiară țărilor și teritoriilor de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul CE (1), în special articolul 9 alineatul (2),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 617/2007 al Consiliului din 14 mai 2007 privind punerea în aplicare a celui de-al zecelea Fond European de Dezvoltare în cadrul Acordului de parteneriat ACP-CE (2), în special articolul 13 alineatul (1) al doilea paragraf,
   având în vedere propunerea Băncii Europene de Investiții,
   având în vedere avizul Comisiei,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie se adoptă regulamentul de procedură al Comitetului pentru facilitarea investițiilor instituit sub auspiciile Băncii Europene de Investiții, astfel cum este prevăzut în anexă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2008.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         B. HORTEFEUX
         
      
   
   
      (1)  JO L 247, 9.9.2006, p. 32.
   
      (2)  JO L 152, 13.6.2007, p. 1.
   
      ANEXĂ
      REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ AL COMITETULUI PENTRU FACILITAREA INVESTIȚIILOR INSTITUIT SUB AUSPICIILE BĂNCII EUROPENE DE INVESTIȚII
      Articolul 1
      (1)   Comitetul pentru facilitarea investițiilor („comitetul”) este format dintr-un reprezentant al fiecărui stat membru și un reprezentant al Comisiei Comunităților Europene („Comisia”). Doar membrii comitetului desemnați de statele membre sau supleanții lor au drept de vot.
      (2)   Președintele și vicepreședintele comitetului sunt aleși dintre membrii comitetului, desemnați de statele membre, pentru o perioadă de doi ani. Alegerea are loc la începutul primei reuniuni a comitetului prin vot secret. Președintele este ales dintre candidați cu majoritate calificată, astfel cum se prevede la articolul 3. Alegerea vicepreședintelui are loc conform aceleiași proceduri.
      (3)   Banca Europeană de Investiții („banca”) asigură secretariatul comitetului și servicii de asistență.
      (4)   Statele membre numesc fiecare un reprezentant și un supleant împuterniciți să exercite dreptul de vot. Supleantul poate participa la reuniunile comitetului în calitate de observator, dar are drept de vot numai atunci când reprezentantul statului membru respectiv este absent. În situații excepționale, în care nici reprezentantul și nici supleantul nu pot participa la o reuniune a comitetului, reprezentantul poate împuternici un alt reprezentant sau poate fi înlocuit de un terț numit ad-hoc de statul membru respectiv. Statele membre comunică băncii și Secretariatului General al Consiliului numele și adresele reprezentanților lor și ale supleanților acestora prin reprezentanțele permanente la Uniunea Europeană.
      (5)   Comisia numește un reprezentant și un supleant care să participe la reuniunile comitetului și comunică numele acestora băncii și Secretariatului General al Consiliului. Persoanele numite pot fi asistate de alți funcționari și agenți ai Comisiei.
      (6)   Banca numește doi funcționari care să asiste și să participe la lucrările comitetului și comunică numele acestora Comisiei și Secretariatului General al Consiliului. Persoanele numite pot fi asistate de alți funcționari ai băncii.
      (7)   Un reprezentant al Secretariatului General al Consiliului este invitat să participe la reuniunile comitetului în calitate de observator.
      Articolul 2
      Comitetul este convocat de președintele acestuia și se reunește cel puțin de patru ori pe an la sediul din Luxemburg al băncii. Președintele poate convoca reuniuni suplimentare la cererea unui membru al comitetului sau a băncii.
      Secretariatul trimite membrilor comitetului și supleanților acestora, precum și Secretariatului General al Consiliului convocări la reuniuni, inclusiv informații privind propunerea ordinii de zi a reuniunii, și, în același timp, documentele aferente, în conformitate cu articolul 5 alineatul (1).
      Articolul 3
      Comitetul decide în toate cazurile cu o majoritate calificată de 724 de voturi din 1 004, aceasta reprezentând votul pozitiv a cel puțin paisprezece state membre. Minoritatea de blocare este de 281 de voturi. Voturile reprezentanților statelor membre sunt ponderate după cum urmează:
      
                  Stat membru
               
               
                  Voturi
               
            
                  Belgia
               
               
                  35
               
            
                  Bulgaria
               
               
                  1
               
            
                  Republica Cehă
               
               
                  5
               
            
                  Danemarca
               
               
                  20
               
            
                  Germania
               
               
                  205
               
            
                  Estonia
               
               
                  1
               
            
                  Grecia
               
               
                  15
               
            
                  Spania
               
               
                  79
               
            
                  Franța
               
               
                  196
               
            
                  Irlanda
               
               
                  9
               
            
                  Italia
               
               
                  129
               
            
                  Cipru
               
               
                  1
               
            
                  Letonia
               
               
                  1
               
            
                  Lituania
               
               
                  1
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  3
               
            
                  Ungaria
               
               
                  6
               
            
                  Malta
               
               
                  1
               
            
                  Țările de Jos
               
               
                  49
               
            
                  Austria
               
               
                  24
               
            
                  Polonia
               
               
                  13
               
            
                  Portugalia
               
               
                  12
               
            
                  România
               
               
                  4
               
            
                  Slovenia
               
               
                  2
               
            
                  Slovacia
               
               
                  2
               
            
                  Finlanda
               
               
                  15
               
            
                  Suedia
               
               
                  27
               
            
                  Regatul Unit
               
               
                  148
               
            
                  Total
               
               
                  1 004
               
            Articolul 4
      (1)   În condițiile prevăzute la articolul 3, comitetul:
      
                  (a)
               
               
                  în ceea ce privește facilitarea investițiilor, aprobă:
                  
                              (i)
                           
                           
                              orientările operaționale și propunerile de revizuire a acestora;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              strategiile de investiții și planurile de afaceri, în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 617/2007 al Consiliului din 14 mai 2007 privind punerea în aplicare a celui de-al zecelea Fond European de Dezvoltare în cadrul Acordului de parteneriat ACP-CE (1) (regulamentul de punere în aplicare);
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              rapoartele anuale, inclusiv situațiile financiare;
                           
                        
                              (iv)
                           
                           
                              orice document de politică generală, inclusiv rapoarte de evaluare;
                           
                        
            
                  (b)
               
               
                  emite un aviz cu privire la:
                  
                              (i)
                           
                           
                              propuneri privind acordarea de subvenții la dobândă, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) litera (a) din regulamentul de punere în aplicare;
                           
                        
                              (ii)
                           
                           
                              propuneri referitoare la proiecte pentru care Comisia a emis un aviz negativ;
                           
                        
                              (iii)
                           
                           
                              orice altă propunere bazată pe principiile generale definite în orientările operaționale.
                           
                        
            În plus, organismele de conducere ale băncii pot solicita ocazional comitetului să emită avize cu privire la alte propuneri de finanțare sau la alte aspecte de strategie sau de politică vizând operațiunile băncii în țările ACP.
      (2)   Documentele de lucru și propunerile pentru comitet sunt întocmite și prezentate comitetului de către bancă. Propunerile furnizează informații cu privire la:
      
                  (a)
               
               
                  descrierea proiectului și relevanța acestuia pentru strategia de dezvoltare a țării prezentată în documentele referitoare la strategia de țară;
               
            
                  (b)
               
               
                  obiectivul de dezvoltare urmărit de proiectul respectiv, inclusiv durabilitatea măsurilor planificate;
               
            
                  (c)
               
               
                  organizarea generală a proiectului și justificarea acestuia;
               
            
                  (d)
               
               
                  costurile proiectului, metoda de finanțare și riscurile acestuia, precum și, dacă este cazul, măsurile pe care banca intenționează să le pună în aplicare în vederea reducerii riscurilor;
               
            
                  (e)
               
               
                  impactul proiectului la nivel local, național și regional, inclusiv asupra mediului, având în vedere dispozițiile Acordului de parteneriat ACP-CE;
               
            
                  (f)
               
               
                  acordul sau avizul Comisiei, în conformitate cu articolul 13 alineatul (5) din regulamentul de punere în aplicare.
               
            (3)   Normele detaliate referitoare la execuția tehnică a proiectului și calendarul de realizare a acestuia sunt rezumate într-o anexă la propunere.
      Articolul 5
      (1)   Banca transmite documentele și propunerile relevante membrilor comitetului și supleanților acestora, precum și Secretariatului General al Consiliului, la următoarele termene:
      
                  (a)
               
               
                  cu cel puțin patru săptămâni înainte de data fixată pentru reuniuni, în cazul în care este necesară aprobarea comitetului;
               
            
                  (b)
               
               
                  cu cel puțin trei săptămâni înainte de data fixată pentru reuniuni, în cazul în care este necesar avizul comitetului.
               
            În situații excepționale, președintele se poate abate de la termenele de mai sus, la cererea motivată a băncii.
      (2)   Membrii comitetului transmit în scris băncii observațiile sau solicitările lor de informații suplimentare referitoare la documentele difuzate în conformitate cu alineatul (1), cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de data reuniunii, în cazul necesității aprobării comitetului, și cu cel puțin trei zile lucrătoare înainte de data reuniunii, în cazul necesității avizului comitetului.
      (3)   La propunerea președintelui, comitetul adoptă ordinea de zi la începutul reuniunii. Fiecare membru al comitetului poate solicita adăugarea unor puncte pe ordinea de zi, dar acestea sunt supuse doar dezbaterii. Furnizarea de informații în această privință se poate face oral.
      (4)   Se consideră că un reprezentant absent al unui stat membru a aprobat sau și-a dat avizul favorabil cu privire la documentele transmise, cu excepția cazului în care acesta a comunicat în scris președintelui comitetului intenția sa de a nu aproba sau de a nu-și da avizul sau a cazului în care, ca o măsură excepțională, a împuternicit un reprezentant al unui alt stat membru în acest sens. În cazul împuternicirilor date pentru vot sau al numirii unui înlocuitor, președintele comitetului este informat în mod corespunzător în prealabil.
      Reprezentantul unui stat membru poate primi împuternicire numai de la un singur reprezentant al unui alt stat membru.
      Articolul 6
      (1)   Avizul comitetului poate fi solicitat printr-o procedură scrisă la inițiativa băncii și cu acordul prealabil al președintelui.
      (2)   În cazul unei propuneri prezentate printr-o procedură scrisă, banca o prezintă împreună cu toate documentele relevante. În cazul în care reprezentantul unui stat membru nu exprimă un vot negativ în termen de trei săptămâni de la prezentarea unei propuneri, votul reprezentantului respectiv se consideră a fi în favoarea propunerii.
      (3)   În cazul în care un membru al comitetului solicită dezbaterea unei propuneri în cadrul unei reuniuni, cu cel puțin cinci zile lucrătoare înainte de expirarea termenului de trei săptămâni menționat în alineatul (2), propunerea este prezentată în cadrul următoarei reuniuni planificate a comitetului. În situații excepționale de urgență deosebită, banca poate solicita convocarea de către președinte a unei reuniuni extraordinare a comitetului în temeiul articolului 2.
      Articolul 7
      (1)   Fără a aduce atingere articolului 13 alineatul (6) din regulamentul de punere în aplicare, aprobarea sau avizul favorabil al comitetului pot fi acordate, sub rezerva tuturor observațiilor formulate de acesta.
      (2)   Comitetul poate solicita completarea, privind anumite aspecte, a evaluării unei cereri sau propuneri. În acest caz, cererea sau propunerea poate fi prezentată pentru a doua oară comitetului.
      (3)   Avizele emise de comitet sunt transmise organismelor decizionale ale băncii.
      Articolul 8
      (1)   Principalele concluzii ale fiecărei reuniuni a comitetului și principalele puncte adoptate de membrii comitetului sunt consemnate într-un proces-verbal întocmit de secretariat sub responsabilitatea președintelui, în termen de două săptămâni de la data reuniunii. De asemenea, secretariatul consemnează opiniile și voturile exprimate prin procedură scrisă. Aceste procese-verbale sunt trimise membrilor comitetului.
      (2)   Procesul-verbal se consideră definitiv după ce a fost aprobat de comitet, fie prin procedura scrisă, fie în cadrul unei reuniuni ulterioare.
      (3)   Corespondența destinată comitetului se adresează secretariatului, în atenția președintelui comitetului.
      (4)   Toți reprezentanții și observatorii prezenți la reuniunile comitetului respectă confidențialitatea lucrărilor și a deliberărilor comitetului. Documentele referitoare la lucrările și deliberările comitetului sunt destinate celor cărora le sunt adresate, care răspund de păstrarea acestora în condiții de siguranță și de confidențialitate.
      Articolul 9
      (1)   Cheltuielile de funcționare ale comitetului, inclusiv cheltuielile de transport pentru un reprezentant din fiecare stat membru, sunt suportate de bancă.
      (2)   Banca pune la dispoziția comitetului spațiul și echipamentele necesare pentru activitatea acestuia.
      Articolul 10
      Toate comunicările, corespondența sau documentele care trebuie transmise în temeiul prezentului regulament pot fi transmise prin poștă electronică sau prin fax.
      
         (1)  JO L 152, 13.6.2007, p. 1.