CELEX: 62020CA0360
Language: lt
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Byla C-360/20: 2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunalul Argeş (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, buvusi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice / NE (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga – SESV 325 straipsnis – Kova su sukčiavimu ir kita neteisėta veikla – Konvencija dėl Sąjungos finansinių interesų apsaugos – Sąvoka „sukčiavimas“ – Neteisėtas elgesys projekto tvarumo laikotarpiu)

2021 12 13   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 502/9
            
         
      2021 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunalul Argeş (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, buvusi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice / NE
      
      (Byla C-360/20) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Europos Sąjungos finansinių interesų apsauga - SESV 325 straipsnis - Kova su sukčiavimu ir kita neteisėta veikla - Konvencija dėl Sąjungos finansinių interesų apsaugos - Sąvoka „sukčiavimas“ - Neteisėtas elgesys projekto tvarumo laikotarpiu)
      (2021/C 502/13)
      Proceso kalba: rumunų
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Tribunalul Argeş
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Kasatorė: Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, buvusi Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice
      
      
         Kita kasacinio proceso šalis: NE
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  1995 m. liepos 26 d. Briuselyje pasirašytos Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, 1 straipsnio 1 dalies a punkte vartojama sąvoka Europos Sąjungos „finansiniams interesams kenkiantis sukčiavimas“ turi būti aiškinama kaip apimanti suklastotų ar neteisingų pareiškimų, pateiktų įgyvendinus projektą (kuriam skirtas finansavimas), naudojimą, siekiant sudaryti įspūdį, kad projekto tvarumo laikotarpiu laikomasi nustatytų įsipareigojimų.
               
            
                  2.
               
               
                  Sąjungos teisės viršenybės principas turi būti aiškinamas taip, kad pagal jį nacionalinis teismas privalo nacionalinės teisės nuostatas aiškinti taip, kad jos atitiktų iš SESV 325 straipsnio 1 ir 2 dalių, siejamų su 1995 m. liepos 26 d. Briuselyje pasirašytos Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtos vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, 1 straipsnio 1 dalies a punktu, kylančius įsipareigojimus, su sąlyga, kad toks aiškinimas nelemia nusikaltimų ir bausmių teisėtumo principo pažeidimo.
               
            
         (1)  OL C 390, 2020 11 16.