CELEX: 62015FA0067
Language: mt
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Kawża F-67/15: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016 – Opreana vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Membru tal-persunal temporanju li jokkupa mpjieg permanenti — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Stat ta’ tqala — Att li jikkawża preġudizzju — Inkompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju — Dritt għal smigħ — Dmir ta’ premura)

3.10.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 364/31
            
         
      Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tad-19 ta’ Lulju 2016 – Opreana vs Il-Kummissjoni
      (Kawża F-67/15) (1)
      
      ((Servizz Pubbliku - Membru tal-persunal temporanju - Membru tal-persunal temporanju li jokkupa mpjieg permanenti - Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat - Stat ta’ tqala - Att li jikkawża preġudizzju - Inkompetenza tal-awtur tal-att li jikkawża preġudizzju - Dritt għal smigħ - Dmir ta’ premura))
      (2016/C 364/35)
      Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Luisa Opreana (Arlon, il-Belġju) (rappreżentant: inizjalment A. Salerno, avukat, sussegwentement A. Salerno u P. Singer, avukati)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. Berscheid u F. Simonetti, aġenti)
      
         Suġġett tal-kawża
      
      Talba għall-annullament tad-deċiżjoni li ma testendix it-tul tal-kuntratt tar-rikorrenti lil hinn mill-iskadenza tiegħu meta hija kienet se tasal għat-tmiem tat-tqala tagħha.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li ma ġġeddidx il-kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju ta’ L. Opreana li skada fil-31 ta’ Awwissu 2014 hija annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati l-ispejjeż tagħha u hija kkundannata tbati l-ispejjeż sostnuti minn L. Opreana.
               
            
         (1)  ĠU C 213, 29.6.2015, p. 50.