CELEX: 22012D0742
Language: da
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: 2012/742/EU: Afgørelse nr. 2/2012 truffet af EU-Korea-Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling af 27. juni 2012 om nedsættelsen af et ekspertpanel i henhold til artikel 13.15 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side

1.12.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 331/54
            
         AFGØRELSE Nr. 2/2012 TRUFFET AF EU-KOREA-UDVALGET FOR HANDEL OG BÆREDYGTIG UDVIKLING
   af 27. juni 2012
   om nedsættelsen af et ekspertpanel i henhold til artikel 13.15 i frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side
   (2012/742/EU)
   UDVALGET FOR HANDEL OG BÆREDYGTIG UDVIKLING HAR —
   under henvisning til frihandelsaftalen mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Republikken Korea på den anden side (»parterne« og »aftalen«), der blev undertegnet i Bruxelles den 6. oktober 2010, særlig artikel 13.15, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               En part kan anmode om, at der indkaldes et ekspertpanel med henblik på at undersøge et spørgsmål, som ikke er blevet løst tilfredsstillende gennem konsultationer på statsplan.
            
         
               (2)
            
            
               Gennemførelsen af ekspertpanelets anbefalinger overvåges af Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling.
            
         
               (3)
            
            
               Parterne har opstillet en liste med 18 navne, jf. bilage —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Listen over de eksperter, der kan indgå i panelet i henhold til artikel 13.15 i aftalen, er fastlagt i bilaget til denne afgørelse, og vedtages hermed.
   Artikel 2
   Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen og meddeles handelsudvalget for EU-Korea.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 27. juni 2012.
      
         
            For Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling
         
         
            Medformand for Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling for Republikken Korea
         
         Kyungduck AN
         Sanghoon KIM
         
            Medformand for Udvalget for Handel og Bæredygtig Udvikling fra Den Europæiske Union
         
         Peter THOMPSON
      
   
   
      BILAG
      
         LISTE OVER EKSPERTER
      
      
         Eksperter foreslået af Korea
      
      Kee-whahn CHAH
      Young Gil CHO
      Weon Jung KIM
      Suh-Yong CHUNG
      Taek-Whan HAN
      Won-Mog CHOI
      
         Eksperter foreslået af Unionen
      
      Eddy LAURIJSSEN
      Jorge CARDONA
      Karin LUKAS
      Hélène RUIZ FABRI
      Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
      Geert VAN CALSTER
      
         Formænd
      
      Thomas P. PINANSKY
      Nguyen Van TAI
      Le HA THANH
      Jill MURRAY
      Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ
      Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER