CELEX: 62017CA0082
Language: da
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sag C-82/17 P: Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV og Sambucus eV mod Europa-Kommissionen, Monsanto Europe, Monsanto Company, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) (Appel – miljø – genetisk modificerede produkter – Kommissionens afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne – forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 10, stk. 1 – anmodning om intern prøvelse af en afgørelse truffet i medfør af bestemmelser om offentlig deltagelse i beslutningsprocesser på miljøområdet – afslag på ansøgningen)

11.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 383/6
            
         
      Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 12. september 2019 – TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV og Sambucus eV mod Europa-Kommissionen, Monsanto Europe, Monsanto Company, Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
      (Sag C-82/17 P) (1)
      
      (Appel - miljø - genetisk modificerede produkter - Kommissionens afgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder genetisk modificeret MON 87701 x MON 89788-sojabønne - forordning (EF) nr. 1367/2006 - artikel 10, stk. 1 - anmodning om intern prøvelse af en afgørelse truffet i medfør af bestemmelser om offentlig deltagelse i beslutningsprocesser på miljøområdet - afslag på ansøgningen)
      (2019/C 383/04)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellanter: TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV og Sambucus eV (ved K. Smith, QC, og barrister J. Stevenson)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn, G. Gattinara og C. Valero, som befuldmægtigede), Monsanto Europe, Monsanto Company (først ved avocat M. Pittie, derefter ved avocats P. Honoré og A. Helfer), Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV og Sambucus eV bærer hver deres egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Monsanto Europe og Monsanto Company bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 129 af 24.4.2017.