CELEX: 32021D0393
Language: sv
Date: 2021-03-01 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/393 av den 1 mars 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar I gemensamma EES-kommittén, inrättad genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, vad gäller ändringar av kapitel IIa i, och bilagorna I och II till, protokoll 10 till det avtalet, om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran

5.3.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 77/27
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/393
         av den 1 mars 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar I gemensamma EES-kommittén, inrättad genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, vad gäller ändringar av kapitel IIa i, och bilagorna I och II till, protokoll 10 till det avtalet, om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Protokoll 10 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (1) (EES-avtalet) om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran och om säkerhetsrelaterade tullåtgärder (protokollet) ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2009 (2) och trädde i kraft den 1 juli 2009.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 98 i EES-avtalet får gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (gemensamma
                        EES-kommittén), anta ett beslut om ändring av kapitel IIa i, och bilagorna till, protokollet under sitt nästa möte eller genom skriftväxling.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 9h.3 i protokollet är ändringarna av kapitel IIa i, och bilagorna I och II till, protokollet nödvändiga för att ta hänsyn till utvecklingen av unionslagstiftningen i frågor som omfattas av det kapitlet och dessa bilagor. Dessutom ska, om ett beslut inte kan antas på ett sådant sätt att samtidig tillämpning av ändringarna av protokollet och ändringarna av unionsrätten är möjlig, de planerade ändringarna i det utkast till beslut som har lagts fram för de avtalsslutande parternas godkännande tillämpas provisoriskt när så är möjligt från och med den 15 mars 2021, med vederbörlig hänsyn till de avtalsslutande parternas interna förfaranden. Det valet av datum sammanfaller med införandet av den första versionen av importkontrollsystemet 2, som Norge kommer att delta i.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén vad gäller ändringarna av kapitel IIa i, och bilagorna I och II till, protokollet, eftersom dessa ändringar kommer att vara bindande för unionen.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Unionens ståndpunkt i gemensamma EES-kommittén bör baseras på utkastet till beslut.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid nästa möte i gemensamma kommittén, inrättad genom avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, eller genom skriftväxling, vad gäller ändringarna av kapitel IIa i, och bilagorna I och II till, protokoll 10 till det avtalet ska baseras på utkastet till beslut av gemensamma EES-kommittén (3).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 1 mars 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A.P. ZACARIAS
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EGT L 1, 3.1.1994, s. 3.
         
            (2)  Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 76/2009 av den 30 juni 2009 om ändring av protokoll 10 om förenkling av kontroller och formaliteter vid godsbefordran och protokoll 37 innehållande den förteckning som avses i artikel 101 (EUT L 232, 3.9.2009, s. 40).
         
            (3)  Se dokument ST 5661/21 på http://register.consilium.europa.eu.