CELEX: 51985PC0173
Language: da
Date: 1985-04-22
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 3599/82 OM ORDNINGEN VEDROERENDE MIDLERTIDIG INDFOERSEL, FOR SAA VIDT ANGAAR TIDSPUNKTET FOR DENS ANVENDELSE

Nr. C 117/6                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        11.5.85
                            Artikel 7                                                           Artikel 9
Der oprettes et dokumentations- og informationscenter,               Kommissionen udveksler i givet fald statistiske oplysnin-
hvor alle interesserede skal have adgang til det dokumen-            ger med de ansvarlige myndigheder for informations-
tationsmateriale, som er samlet i systemet, og som ikke              systemer i et eller flere tredjelande.
er fortroligt.
                            Artikel 8
Kommissionen forelægger Rådet, Europa-Parlamentet                                              Artikel 10
og Det økonomiske og sociale Udvalg en årlig beretning
om, hvorledes systemet har fungeret.                                 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
               Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 3599/82 om ordnin-
                    gen vedrørende midlertidig indførsel, for så vidt angår tidspunktet for dens anvendelse
                                                     KOM(85) 173 endelig udg.
                                        (Forelagt Rådet af Kommissionen den 25. april 1985)
                                                           (85/C 117/05)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                              der er konstateret adskillige vanskeligheder i forbindelse
FÆLLESSKABER HAR —                                                   med indførelsen af den nye ordning, der er oprettet ved
                                                                     nævnte forordning; det er vigtigt, at indførelsen finder
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-            sted på de bedst mulige vilkår; derfor er det nødvendigt
pæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 28, 43 og               at udsætte det tidspunkt, fra hvilket forordning (EØF)
235,                                                                 nr. 3599/82 skal finde anvendelse, til den 1. januar 1986 —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
                                                                                                Artikel 1
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og                 Artikel 34 i forordning (EØF) nr. 3599/82 affattes såle-
sociale Udvalg, og                                                   des:
ud fra følgende betragtninger:                                           »Artikel 34
i henhold til artikel 34 i Rådets forordning (EØF) nr.                   Denne forordning træder i kraft den 1. januar 1983.
3599/82 (') finder forordningen anvendelse et år efter                   Den anvendes fra den 1. januar 1986.
vedtagelsen af de gennemførelsesbestemmelser, der skal
                                                                         Tilladelser meddelt i henhold til nationale bestemmel-
fastsættes for artikel 7, stk. 2, artikel 10, stk. 2, artikel
                                                                         ser inden den 1. januar 1986 tilbagekaldes senest to
20, litra d), artikel 21, stk. 3, og artikel 24, stk. 2; disse
                                                                         år efter nævnte dato, hvis de ikke opretholdes i hen-
gennemførelsesbestemmelser blev vedtaget ved Kommis-
                                                                         hold til bestemmelserne i denne forordning.«
sionens forordning (EØF) nr. 1751/84 (2); derfor burde
forordning (EØF) nr. 3599/82 finde anvendelse fra den
                                                                                                Artikel 2
13. juni 1985;
                                                                     Denne forordning træder i kraft den 13. juni 1985.
O EFT nr. L 376 af 31. 12. 1982, s. 1.                               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gæl-
(2) EFT nr. L 171 af 29. 6. 1984, s. 1.                              der umiddelbart i hver medlemsstat.