CELEX: 62014TA0787
Language: bg
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Дело T-787/14 P: Решение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — ЕЦБ/Cerafogli (Обжалване — Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Достъп до документи — Документи, свързани със спора между страните в производството — Частичен отказ на достъп — Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред — Възражение за незаконосъобразност)

12.12.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 462/14
            
         Решение на Общия съд от 27 октомври 2016 г. — ЕЦБ/Cerafogli
   (Дело T-787/14 P) (1)
   
   ((Обжалване - Публична служба - Персонал на ЕЦБ - Достъп до документи - Документи, свързани със спора между страните в производството - Частичен отказ на достъп - Правило за съответствие между жалбата по съдебен и жалбата по административен ред - Възражение за незаконосъобразност))
   (2016/C 462/16)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска централна банка (представители: първоначално E. Carlini, M. López Torres и F. Malfrère, впоследствие E. Carlini и F. Malfrère, подпомагани от B. Wägenbaur, адвокат)
   
      Друга страна в производството: Maria Concetta Cerafogli (Рим, Италия) (представител: S. Pappas, адвокат)
   
      Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Европейска комисия (представители: първоначално J. Currall и G. Gattinara, впоследствие G. Gattinara)
   
      Предмет
   
   Жалба срещу решението на Съда на публичната служба на Европейския съюз (втори състав) от 18 септември 2014 г., Cerafogli/ЕЦБ (F-26/12, EU:F:2014:218), с която се иска отмяна на това решение.
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Европейската централна банка (ЕЦБ) понася направените от нея съдебни разноски, както и тези на г-жа Maria Concetta Cerafogli.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 46, 9.2.2015 г.