CELEX: 62007TO0012
Language: sv
Date: 2007-05-03 00:00:00
Title: Beslut meddelat av ordföranden på förstainstansrätten den 3 maj 2007. # Polimeri Europa SpA mot Europeiska kommissionen. # Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Ansökan om interimistiska åtgärder - Föreläggande till tredje man - Avvisning. # Mål T-12/07 R.

Beslut meddelat av förstainstansrättens ordförande den 3 maj 2007 – Polimeri Europa mot kommissionen
      (mål T‑12/07 R)
      ”Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Ansökan om interimistiska åtgärder – Åläggande som riktas till tredje man – Avvisning”
      1.                     Interimistiskt förfarande – Uppskov med verkställigheten – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – ”Fumus boni
            juris” – Krav på skyndsamhet – Kumulativ karaktär – Avvägning mellan samtliga intressen i fråga (Artiklarna 225.1 EG, 242 EG
            och 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104. 2) (se punkterna 33–35)
      2.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Ansökan om att kommissionen skall åläggas att i förfarandet vidta sådana
            åtgärder mot en tredje man som inte omfattas av dess behörighet – Avvisning (Artikel 243 EG; rådets förordning nr 1/2003,
            artiklarna 8, 9 och 23.2 b och c; kommissionens förordning nr 773/2004, artikel 8) (se punkterna 50–54)
      3.                     Interimistiskt förfarande – Villkor för upptagande till sakprövning – Ansökan – Formkrav (Förstainstansrättens rättegångsregler,
            artiklarna 44.1 d och 104.3) (se punkterna 56–58)
      4.                     Interimistiskt förfarande – Interimistiska åtgärder – Villkor för beviljande – Sökandens intresse av att utverka den sökta
            åtgärden (Artikel 243 EG; förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 104.2) (se punkt 59)
      Saken 
      
         Ansökan om interimistiska åtgärder i syfte att kommissionen skall åläggas att, vid äventyr av sanktionsåtgärder, förbjuda
                  Manufacture française des pneumatiques Michelin att, på något sätt eller i något syfte, använda de upplysningar som framgår
                  av den icke- konfidentiella versionen av det meddelande om invändningar av den 6 april 2006 som antagits inom ramen för ett
                  förfarande enligt artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/F/38.638 – butadiengummi och styrenbutadiengummi
                  av emulsionstyp), vilket tillställdes nämnda bolag efter antagandet av kommissionens beslut COMP/F2/D (2006) 1095 av den 6 november 2006,
                  och att kommissionen skall åläggas att tillsända Manufacture française des pneumatiques Michelin en kopia av det beslut som
                  skall meddelas, samt slutligen att förstainstansrättens ordförande skall förordna om varje annan åtgärd som han anser vara
                  nödvändig.
               
            Avgörande 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Beslut om rättegångskostnader kommer att meddelas senare.