CELEX: 62009TJ0191
Language: sk
Date: 2010-12-16
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2010.#Hit Trading BV a Berkman Forwarding BV proti Európskej komisii.#Colná únia - Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) pochádzajúcich z Pakistanu - Dodatočné vyberanie dovozného cla - Žiadosť o odpustenie dovozného cla - Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92.#Vec T-191/09.

Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 16. decembra 2010 – HIT Trading a Berkman Forwarding/Komisia
      (vec T‑191/09)
      „Colná únia – Dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL‑i) pochádzajúcich z Pakistanu – Dodatočné vyberanie dovozného cla – Žiadosť o odpustenie dovozného cla – Článok 220 ods. 2 písm. b) a článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92“
      1.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Podmienky nezapísania dovozných ciel
            uvedených v článku 220 ods. 2 písm. b) nariadenia č. 2913/92 do účtovnej evidencie [nariadenie Rady č. 2913/92, článok 62
            ods. 1 a článok 220 ods. 2 písm. b)] (pozri body 42 – 44, 53 – 61, 72, 73)
      2.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Dodatočné vyberanie dovozného cla alebo vývozného cla – Neuverejnenie pokynu dovozcom zo strany
            Komisie v prípade pochybností o pôvode výrobkov, ktoré môžu podliehať antidumpingovému clu (nariadenie Rady č. 2913/92) (pozri
            body 79 – 81)
      3.                     Vlastné zdroje Európskej únie – Vrátenie alebo odpustenie dovozného cla – Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní zavedené
            článkom 239 Colného kódexu Spoločenstva a článkom 905 jeho vykonávacieho nariadenia č. 2454/93 – Špeciálna situácia – Pojem
            (nariadenie Rady č. 2913/92, článok 239; nariadenie Komisie č. 2454/93, článok 905) (pozri body 91, 92, 95 – 99)
      Predmet
      
         
               Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 747 v konečnom znení z 12. februára 2009 konštatujúceho, že dodatočné vyberanie
                  niektorých dovozných ciel bolo dôvodné a že odpustenie týchto ciel bolo nedôvodné (spis REC 01/08)
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	HIT Trading BV a Berkman Forwarding BV sú povinné nahradiť trovy konania.