CELEX: 62011FB0142(01)
Language: es
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Asunto F-142/11 RENV: Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 24 de junio de 2016 — Simpson/Consejo (Función pública — Devolución al Tribunal General tras su anulación — Funcionarios — Ascenso de grado — Decisión de no promover al demandante al grado AD9 tras haber aprobado un concurso-oposición al grado AD 9 — Obligación de motivación — Igualdad de trato — Error manifiesto de apreciación — Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento — Recurso manifiestamente infundado)

8.8.2016   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 287/36
            
         Auto del Tribunal de la Función Pública (Sala Segunda) de 24 de junio de 2016 — Simpson/Consejo
   (Asunto F-142/11 RENV) (1)
   
   ((Función pública - Devolución al Tribunal General tras su anulación - Funcionarios - Ascenso de grado - Decisión de no promover al demandante al grado AD9 tras haber aprobado un concurso-oposición al grado AD 9 - Obligación de motivación - Igualdad de trato - Error manifiesto de apreciación - Artículo 81 del Reglamento de Procedimiento - Recurso manifiestamente infundado))
   (2016/C 287/44)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandante: Erik Simpson (Bruselas, Bélgica) (representante: M. Velardo, abogado)
   
      Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y E. Rebasti, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la decisión de no promover al demandante al grado AD9 tras haber aprobado el concurso-oposición EPSO/AD/113/07 «Jefes de unidad (AD9) en el ámbito de la traducción de lenguas checa, estonia, húngara, lituana, letona, maltesa, polaca, eslovaca y eslovena» y solicitud de indemnización de daños y perjuicios.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               El Sr. Erik Simpson cargará con sus propias costas en los asuntos F-142/11, T-130/14 P y F-142/11 RENV, respectivamente, y con las del Consejo de la Unión Europea en el asunto F-142/11.
            
         
               3)
            
            
               El Consejo de la Unión Europea cargará con sus propias costas en los asuntos T-130/14 P y F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  DO C 65 de 3.3.2012, p. 26 (asunto inicial).