CELEX: E2013P0018
Language: lt
Date: 2013-07-10 00:00:00
Title: 2013 m. liepos 10 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai (Byla E-18/13)

10.10.2013   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 294/5
            
         2013 m. liepos 10 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Islandijai
   (Byla E-18/13)
   2013/C 294/05
   ELPA priežiūros institucija, atstovaujama Xavier Lewis, Auður Ýr Steinarsdótt ir Maria Moustakali, atliekančių ELPA priežiūros institucijos (35, Rue Belliard, 1040 Brussels, Belgium) įgaliotinių funkcijas, 2013 m. liepos 10 d. pateikė ieškinį Islandijai ELPA teisme.
   ELPA priežiūros institucija prašo ELPA teismo:
   
               1)
            
            
               paskelbti, kad: i) neįgyvendindama arba ii) nepranešdama pirmiau nurodytai ELPA priežiūros institucijai apie visas priemones, reikalingas įgyvendinti Europos ekonominės erdvės susitarimo XX priedo 21ar punkte nurodytą teisės aktą (2001 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/81/EB dėl tam tikrų atmosferos teršalų išmetimo nacionalinių ribų), pritaikytą prie Susitarimo prie jo pridėtu 1 protokolu, per nurodytą laiką Islandija nesilaikė įsipareigojimų pagal tą teisės aktą ir pagal Susitarimo 7 straipsnį;
            
         
               2)
            
            
               nurodyti Islandijai padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         Teisinės bei faktinės aplinkybės ir teismui pateikti ieškinio pagrindai:
   
               —
            
            
               Ši ELPA priežiūros institucijos paraiška susijusi su tuo, kad Islandija iki 2012 m. gruodžio 3 d. nesilaikė ELPA priežiūros institucijos 2012 m. gruodžio 3 d. pateiktos pagrįstos nuomonės dėl to, kad valstybė neperkėlė į savo teisinę sistemą 2001 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2001/81/EB dėl tam tikrų atmosferos teršalų išmetimo nacionalinių ribų (toliau – teisės aktas), nurodytos Europos ekonominės erdvės susitarimo XX priedo 21ar punkte ir pritaikytos prie Susitarimo prie jo pridėtu 1 protokolu.
            
         
               —
            
            
               ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandija nesiginčijo dėl to, jog vis dar vėluojama įgyvendinti teisės akto 2 straipsnį, ir kad ji neturi jokios informacijos, nurodančios, jog teisės aktas buvo visapusiškai įgyvendintas. Todėl ELPA priežiūros institucija teigia, kad Islandija nesilaikė įsipareigojimo pagal teisės akto 15 straipsnį kartu su Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 149/2009 ir pagal EEE Susitarimo 7 straipsnį, nes nepriėmė arba nepranešė apie priemones, reikalingas įgyvendinti teisės aktą per nurodytą laikotarpį.