CELEX: 62002TJ0234
Language: nl
Date: 2004-03-02
Title: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 2 maart 2004. # Christos Michael tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Ambtenaren - Aanstelling van plaatsvervangend hoofd van een eenheid en van hoofd van een sector - Bezwarend besluit - Geen - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-234/02.

ARREST VAN HET GERECHT (Vijfde kamer)
      van 2 maart 2004
      Zaak T‑234/02
      Christos Michael
      tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen
      „Ambtenaren – Aanstelling van plaatsvervangend hoofd van een eenheid en van hoofd van een sector – Bezwarend besluit – Geen – Niet-ontvankelijkheid”
      Volledige Griekse tekst II - 0000
      Betreft: Beroep tot nietigverklaring van de besluiten van de Commissie tot aanstelling van een adjunct-hoofd van de eenheid „Intern
         beleid, centrale administratie, GCO en agentschappen” van het directoraat-generaal „Financiële controle” en van een hoofd
         van de afdeling „Intern beleid en agentschappen” van die eenheid.
      
      Beslissing: Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard. Elke partij zal haar eigen kosten dragen, met inbegrip van de kosten van het
         kort geding.
      
      Samenvatting
      Ambtenaren – Beroep – Bezwarend besluit – Begrip – Maatregel van interne organisatie van diensten – Daarvan uitgesloten –
            Uitzonderingen
      (Ambtenarenstatuut, art. 90, lid 2, en 91, lid 1)
      Het bestaan van een bezwarend besluit in de zin van de artikelen 90, lid 2, en 91, lid 1, van het Statuut is een onmisbare
         voorwaarde voor de ontvankelijkheid van beroepen van ambtenaren tegen de instelling waartoe zij behoren.
      
      Een besluit is slechts bezwarend, indien het de rechtspositie van een ambtenaar rechtstreeks ongunstig kan beïnvloeden en
         aldus verder gaat dan eenvoudige maatregelen tot interne organisatie van de dienst, die geen afbreuk doen aan de statutaire
         positie van de betrokken ambtenaar of aan het beginsel van overeenstemming tussen de rang van ambtenaren en het ambt waarin
         zij zijn tewerkgesteld. Een dergelijke handeling valt binnen de discretionaire bevoegdheid waarover een administratie bij
         de verdeling van de werkzaamheden over haar personeelsleden beschikt. Bepaalde besluiten, ook indien zij de belangen of de
         rang van de ambtenaar onverlet laten, kunnen niettemin als bezwarend worden beschouwd wanneer zij ongunstige gevolgen hebben
         voor zijn immateriële belangen of zijn toekomstperspectieven.
      
      Alleen bijzondere omstandigheden die aanleiding zijn geweest voor maatregelen op het gebied van de interne organisatie kunnen
         een beroep tegen die maatregelen ontvankelijk maken. Dit kan het geval zijn wanneer het betrokken besluit het karakter van
         een verkapte sanctie heeft, blijk geeft van een wil om de betrokken ambtenaar te discrimineren of gebrekkig is wegens misbruik
         van bevoegdheid.
      
      (cf. punten 21‑23)
      Referentie: Gerecht 13 juli 1993, Moat/Commissie, T‑20/92, Jurispr. blz. II‑799, punt 39; Gerecht 6 juli 1995, Ojha/Commissie,
         T‑36/93, JurAmbt. blz. I‑A‑161 en II‑497, punten 41 en 42; Gerecht 28 mei 1998, W/Commissie, T‑78/96 en T‑170/96, JurAmbt.
         blz. I‑A‑239 en II‑745, punt 45; Gerecht 7 juli 1998, Moncada/Commissie, T‑178/97, Jurispr. blz. I‑A‑339 en II‑989, punt 33;
         Gerecht 23 november 1999, Sabbioni/Commissie, T‑129/98, JurAmbt. blz. I‑A‑223 en II‑1139, punt 45