CELEX: 31981D1030(01)
Language: et
Date: 1981-05-13 00:00:00
Title: Euroopa Investeerimispank. Juhatajate nõukogu otsus, 13. mai 1981, millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja, et võtta eküü panga arvestusühikuks

Tähtis õiguslik teade

|

31981D1030(01)

Euroopa Liidu Teataja L 311 , 30/10/1981 Lk 0001 - 0001 Hispaaniakeelne eriväljaanne: Peatükk 10 Köide 1 Lk 0087  Portugalikeelne eriväljaanne Peatükk 10 Köide 1 Lk 0087 

		Euroopa InvesteerimispankJuhatajate nõukogu otsus,13. mai 1981,millega muudetakse Euroopa Investeerimispanga põhikirja, et võtta eküü panga arvestusühikuksEUROOPA INVESTEERIMISPANGA JUHATAJATE NÕUKOGU,võttes arvesse et, vastavalt 10. juuli 1975. aasta lepingule, millega muudeti teatud protokolli sätteid panga põhikirja kohta, võib juhatajate nõukogu, tegutsedes ühehäälselt direktorite nõukogu ettepanekute põhjal, muuta arvestusühiku määratlust ja summade ümberarvestamise meetodeid riigisisesteks vääringuteks ja vastupidi,võttes arvesse juhatajate nõukogu 30. detsembri 1977. aasta otsust,võttes arvesse põhikirja artikleid 4 ja 7,võttes arvesse direktorite nõukogu 31. märtsi 1981. aasta ettepanekut,OTSUSTAB ÜHEHÄÄLSELT JÄRGMIST:1. Panga põhikirja artikli 4 lõike 1 teine lõik, mis määrab kindlaks arvestusühiku, tuleb muuta järgmiseks:"Arvestusühikuks määratakse eküü, mis on Euroopa ühendustes kasutusel".2. Panga arvestusühiku arvutamismeetod, mis on toodud juhatajate nõukogu 30. detsembri 1977. aasta otsuses, tühistatakse.3. Käesolev otsus jõustub 1. jaanuaril 1981. aastal.4. Käesolev otsus ei piira juhatajate nõukogu poolt vastavalt panga põhikirja artikli 4 lõike 1 ja artikli 7 lõike 4 kolmandale lõigule vastu võetud otsuseid.Juhatajate nõukogu nimeleesistujaG. FitzgeraldsekretärE. Greppi--------------------------------------------------