CELEX: 62020CN0127
Language: ro
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Cauza C-127/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy w Gliwicach (Polonia) la 5 martie 2020 – D. Spółka Akcyjna/W. Zrt

22.6.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 209/10
            
         
      Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy w Gliwicach (Polonia) la 5 martie 2020 – D. Spółka Akcyjna/W. Zrt
      (Cauza C-127/20)
      (2020/C 209/16)
      Limba de procedură: polona
      
         Instanța de trimitere
      
      Sąd Rejonowy w Gliwicach
      
         Părțile din procedura principală
      
      
         Reclamantă: D. Spółka Akcyjna
      
         Pârâtă: W. Zrt
      
         Întrebarea preliminară
      
      Articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 (1) trebuie interpretat în sensul că operatorul de transport aerian a cărui aeronavă a intrat în coliziune cu o pasăre este obligat – în cadrul măsurilor rezonabile pe care trebuie să le ia – să includă în planificarea zborului în sistem de rotație o rezervă de timp suficientă pentru a efectua controlul de siguranță necesar?
      
         Și, în cazul unui răspuns negativ:
      
      Articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 februarie 2004 de stabilire a unor norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295/91 trebuie interpretat în sensul că operatorul de transport aerian a cărui aeronavă a intrat în coliziune cu o pasăre este obligat – în cadrul măsurilor rezonabile pe care trebuie să le ia – să desemneze un plan de serviciu sau de organizare a echipajului astfel încât să fie pregătit să efectueze activități de aviație imediat după efectuarea controlului de siguranță necesar, independent de limitările privind timpul de zbor și de serviciu și cerințele privind perioada de odihnă prevăzute în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 965/2012 al Comisiei din 5 octombrie 2012 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene (2)?
      
         (1)  JO 2004, L 46, p. 1, Ediție specială, 07/vol. 12, p. 218.
      
         (2)  JO 2012, L 296, p. 1.