CELEX: 
Language: nl
Date: 1971-11-29 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 17 november 1971 houdende vaststelling voor de sector varkensvlees van de minimumprijs voor de produkten waarvoor een in Verordening (EEG) nr. 2234/71 bedoelde openbare inschrijving heeft plaatsgevonden

Nr . L 263 / 18                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  29 . 11 . 71
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 17 november 1971
                houdende vaststelling voor de sector varkensvlees van de minimumprijs voor de
                produkten waarvoor een in Verordening (EEG) nr. 2234/71 bedoelde openbare inschrij­
                                                      ving heeft plaatsgevonden
                                           ( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                              ( 71 /384/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             Overwegende . dat op grond van deze aanbiedingen en
GEMEENSCHAPPEN,                                                          op grond van de marktsituatie de minimumprijs op
                                                                         het hiernavermelde peil dient te worden vastgesteld ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                         Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
Economische Gemeenschap,
                                                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                         van het Comité van beheer voor varkensvlees,
Gelet op Verordening nr. 121 /67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector varkensvlees (*),                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1261 /
71 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 2,
                                                                                                Artikel L
Overwegende dat overeenkomstig artikel 1 van                             De minimumprijs die voor de toewijzing bij de in
Verordening ( EEG ) nr. 2234/71 van de Commissie                          Verordening (EEG) nr. 2234/71 bedoelde openbare
van 19 oktober 1971 betreffende de verkoop door                          inschrijving door het Franse interventiebureau in acht
openbare inschrijving van produkten waarvoor inter­                       moet worden genomen bedraagt 75,60 rekeneen­
ventie heeft plaatsgevonden in de seaor varkens­                          heden per 100 kg.
vlees ( 3 ), is het Franse interventiebureau tot een
uitschrijving overgegaan van 69,18 ton krachtens                                                Artikel 2
Verordening ( EEG ) nr. 846/71 van de Commissie van
23 april 1971 houdende vaststelling van de begin­                         Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
datum van interventiemaatregelen in de sector
varkensvlees ( 4 ) gekochte produkten ;
                                                                          Gedaan te Brussel, 17 november 1971 .
Overwegende dat krachtens artikel 7, lid 1 , van
                                                                                                   Voor de Commissie
Verordening ( EEG ) nr. 2234/71 de minimumprijs
voor de bij openbare inschrijving te koop aangebo­                                                     De Voorzitter
 den produkten moet worden vastgesteld met
 inachtneming van de ontvangen aanbiedingen ;                                                     Franco M. MALFATTI
  (^   PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2283/67.
  ( 2) PB nr. L 132 van 18 . 6. 1971 , blz. 1 .
  ( 3) PB nr. L 235 van 20. 10. 1971 , blz. 12 .
  (4)  PB nr. L 92 van 24. 4. 1971 , blz . 25 .