CELEX: 62005TJ0250
Language: sk
Date: 2007-07-12
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Verejné obstarávanie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstva - Poskytovanie služieb týkajúcich sa zberu, výroby a šírenia elektronických publikácií, predovšetkým Dodatku k Úradnému vestníku Európskej únie - Zamietnutie ponuky uchádzača - Rovnosť zaobchádzania - Povinnosť odôvodnenia - Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia.#Vec T-250/05.

Rozsudok Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 12. júla 2007 – Evropaïki Dynamiki/Komisia
      (vec T‑250/05)
      „Verejné zmluvy na poskytnutie služieb – Verejné obstarávanie Spoločenstvom – Poskytovanie služieb týkajúcich sa zberu, výroby a šírenia elektronických publikácií, predovšetkým Dodatku k Úradnému vestníku
         Európskej únie – Zamietnutie ponuky uchádzača – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia – Neexistencia zjavne nesprávneho posúdenia“
      
      1.                     Verejné zmluvy Európskych spoločenstiev – Verejné obstarávanie (nariadenie Rady č. 1605/2002, článok 89 ods. 1) (pozri body
            45, 46)
      2.                     Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah (článok 253 ES; nariadenie Rady č. 1605/2002, článok 100 ods. 2) (pozri
            body 68, 69, 75, 78)
      3.                     Verejné zmluvy Európskych spoločenstiev – Uzavretie zmluvy v rámci verejného obstarávania (pozri bod 89)
      Predmet
      
         Návrh na zrušenie rozhodnutia Úradu pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev z 15. apríla 2005 o nevybratí
                  ponuky predloženej žalobcom v rámci verejného obstarávania vyhláseného 19. novembra 2004 (Ú. v. EÚ S 226, 2004) týkajúceho
                  sa poskytovania služieb týkajúcich sa zberu, výroby a šírenia elektronických publikácií, predovšetkým Dodatku k 
               
               Úradnému vestníku Európskej únie
               , a o uzavretí zmluvy s iným uchádzačom
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE je povinný nahradiť trovy konania.