CELEX: 32006R1006
Language: sk
Date: 2006-06-30
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 1006/2006 z  30. júna 2006 , ktorým sa stanovuje na obdobie od  1. júla 2005  do  31. marca 2006  výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006

1.7.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 179/44
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1006/2006
   z 30. júna 2006,
   ktorým sa stanovuje na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 výška pomoci na neodzrnenú bavlnu na hospodársky rok 2005/2006
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Akt o pristúpení Grécka, a najmä na jeho protokol č. 4 o bavlne (1),
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1051/2001 z 22. mája 2001 o výrobnej pomoci pre bavlnu (2), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 4 ods. 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1591/2001 z 2. augusta 2001, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá pre uplatňovanie programu poskytovania pomoci pre bavlnu (3), sa stanovuje, že najneskôr 30. júna príslušného hospodárskeho roku sa stanoví suma pomoci pre neodzrnenú bavlnu uplatniteľná pre každé obdobie, pre ktoré bola určená cena uvedeného výrobku na svetovom trhu.
            
         
               (2)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 871/2006 (4) sa v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1051/2006 stanovila na hospodársky rok 2005/2006 skutočná produkcia neodzrnenej bavlny, ako aj zníženie objektívnej orientačnej ceny, ktoré z toho vyplýva.
            
         
               (3)
            
            
               V súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1051/2001 sa cena neodzrnenej bavlny na svetom trhu stanovila periodicky počas hospodárskeho roka 2005/2006.
            
         
               (4)
            
            
               V dôsledku toho je potrebné stanoviť na hospodársky rok 2005/2006 sumy pomoci platné na každé obdobie, na ktoré sa určila cena neodzrnenej bavlny na svetovom trhu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Na obdobie od 1. júla 2005 do 31. marca 2006 sa sumy pomoci na neodzrnenú bavlnu, ktoré zodpovedajú cenám na svetovom trhu stanoveným v nariadeniach uvedených v prílohe, stanovujú v uvedenej prílohe počnúc dňom nadobudnutia účinnosti príslušných nariadení.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 30. júna 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         J. L. DEMARTY
         
         
            generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
         
      
   
   
      (1)  Protokol naposledy zmenený a doplnený nariadením Rady (ES) č. 1050/2001 (Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. ES L 148, 1.6.2001, s. 3.
   
      (3)  Ú. v. ES L 210, 3.8.2001, s. 10. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1486/2002 (Ú. v. ES L 223, 20.8.2002, s. 3).
   
      (4)  Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 3.
   
      PRÍLOHA
      POMOC NA NEODZRNENÚ BAVLNU
      
                  (v eurách na 100 kilogramov)
               
            
                  Nariadenie Komisie, ktorým sa stanovuje cena neodzrnenej bavlny na svetovom trhu, č.
               
               
                  Výška pomoci
               
            
                  Grécko
               
               
                  Španielsko
               
               
                  Portugalsko
               
            
                  1019/2005 (1)
                  
               
               
                  61,205
               
               
                  61,737
               
               
                  84,485
               
            
                  1070/2005 (2)
                  
               
               
                  59,036
               
               
                  59,568
               
               
                  82,316
               
            
                  1076/2005 (3)
                  
               
               
                  60,451
               
               
                  60,983
               
               
                  83,731
               
            
                  1088/2005 (4)
                  
               
               
                  60,497
               
               
                  61,029
               
               
                  83,777
               
            
                  1109/2005 (5)
                  
               
               
                  61,985
               
               
                  62,517
               
               
                  85,265
               
            
                  1181/2005 (6)
                  
               
               
                  62,144
               
               
                  62,676
               
               
                  85,424
               
            
                  1258/2005 (7)
                  
               
               
                  62,170
               
               
                  62,702
               
               
                  85,450
               
            
                  1312/2005 (8)
                  
               
               
                  62,786
               
               
                  63,318
               
               
                  86,066
               
            
                  1368/2005 (9)
                  
               
               
                  63,404
               
               
                  63,936
               
               
                  86,684
               
            
                  1433/2005 (10)
                  
               
               
                  63,129
               
               
                  63,661
               
               
                  86,409
               
            
                  1475/2005 (11)
                  
               
               
                  62,814
               
               
                  63,346
               
               
                  86,094
               
            
                  1528/2005 (12)
                  
               
               
                  62,275
               
               
                  62,807
               
               
                  85,555
               
            
                  1618/2005 (13)
                  
               
               
                  61,353
               
               
                  61,885
               
               
                  84,633
               
            
                  1658/2005 (14)
                  
               
               
                  61,535
               
               
                  62,067
               
               
                  84,815
               
            
                  1693/2005 (15)
                  
               
               
                  59,010
               
               
                  59,542
               
               
                  82,290
               
            
                  1705/2005 (16)
                  
               
               
                  60,581
               
               
                  61,113
               
               
                  83,861
               
            
                  1732/2005 (17)
                  
               
               
                  60,806
               
               
                  61,338
               
               
                  84,086
               
            
                  1800/2005 (18)
                  
               
               
                  61,511
               
               
                  62,043
               
               
                  84,791
               
            
                  1830/2005 (19)
                  
               
               
                  61,044
               
               
                  61,576
               
               
                  84,324
               
            
                  1897/2005 (20)
                  
               
               
                  60,918
               
               
                  61,450
               
               
                  84,198
               
            
                  1960/2005 (21)
                  
               
               
                  61,473
               
               
                  62,005
               
               
                  84,753
               
            
                  2020/2005 (22)
                  
               
               
                  61,343
               
               
                  61,875
               
               
                  84,623
               
            
                  2102/2005 (23)
                  
               
               
                  61,463
               
               
                  61,995
               
               
                  84,743
               
            
                  2162/2005 (24)
                  
               
               
                  60,969
               
               
                  61,501
               
               
                  84,249
               
            
                  30/2006 (25)
                  
               
               
                  60,873
               
               
                  61,405
               
               
                  84,153
               
            
                  106/2006 (26)
                  
               
               
                  60,675
               
               
                  61,207
               
               
                  83,955
               
            
                  176/2006 (27)
                  
               
               
                  60,673
               
               
                  61,205
               
               
                  83,953
               
            
                  202/2006 (28)
                  
               
               
                  58,663
               
               
                  59,195
               
               
                  81,943
               
            
                  245/2006 (29)
                  
               
               
                  58,572
               
               
                  59,104
               
               
                  81,852
               
            
                  304/2006 (30)
                  
               
               
                  58,165
               
               
                  58,697
               
               
                  81,445
               
            
                  360/2006 (31)
                  
               
               
                  58,872
               
               
                  59,404
               
               
                  82,152
               
            
                  376/2006 (32)
                  
               
               
                  60,396
               
               
                  60,928
               
               
                  83,676
               
            
                  421/2006 (33)
                  
               
               
                  60,674
               
               
                  61,206
               
               
                  83,954
               
            
                  459/2006 (34)
                  
               
               
                  61,123
               
               
                  61,655
               
               
                  84,403
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ L 170, 1.7.2005, s. 51.
      
         (2)  Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 71.
      
         (3)  Ú. v. EÚ L 175, 8.7.2005, s. 15.
      
         (4)  Ú. v. EÚ L 177, 9.7.2005, s. 34.
      
         (5)  Ú. v. EÚ L 183, 14.7.2005, s. 78.
      
         (6)  Ú. v. EÚ L 189, 21.7.2005, s. 34.
      
         (7)  Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 72.
      
         (8)  Ú. v. EÚ L 208, 11.8.2005, s. 18.
      
         (9)  Ú. v. EÚ L 216, 20.8.2005, s. 10.
      
         (10)  Ú. v. EÚ L 226, 1.9.2005, s. 9.
      
         (11)  Ú. v. EÚ L 234, 10.9.2005, s. 7.
      
         (12)  Ú. v. EÚ L 245, 21.9.2005, s. 17.
      
         (13)  Ú. v. EÚ L 256, 1.10.2005, s. 31.
      
         (14)  Ú. v. EÚ L 266, 11.10.2005, s. 56.
      
         (15)  Ú. v. EÚ L 271, 15.10.2005, s. 38.
      
         (16)  Ú. v. EÚ L 273, 19.10.2005, s. 16.
      
         (17)  Ú. v. EÚ L 276, 21.10.2005, s. 33.
      
         (18)  Ú. v. EÚ L 288, 29.10.2005, s. 50.
      
         (19)  Ú. v. EÚ L 295, 11.11.2005, s. 8.
      
         (20)  Ú. v. EÚ L 302, 19.11.2005, s. 34.
      
         (21)  Ú. v. EÚ L 315, 1.12.2005, s. 6.
      
         (22)  Ú. v. EÚ L 324, 10.12.2005, s. 25.
      
         (23)  Ú. v. EÚ L 335, 21.12.2005, s. 38.
      
         (24)  Ú. v. EÚ L 342, 24.12.2005, s. 69.
      
         (25)  Ú. v. EÚ L 6, 11.1.2006, s. 29.
      
         (26)  Ú. v. EÚ L 17, 21.1.2006, s. 13.
      
         (27)  Ú. v. EÚ L 27, 1.2.2006, s. 16.
      
         (28)  Ú. v. EÚ L 32, 4.2.2006, s. 43.
      
         (29)  Ú. v. EÚ L 40, 11.2.2006, s. 12.
      
         (30)  Ú. v. EÚ L 49, 21.2.2006, s. 6.
      
         (31)  Ú. v. EÚ L 59, 1.3.2006, s. 42.
      
         (32)  Ú. v. EÚ L 62, 3.3.2006, s. 21.
      
         (33)  Ú. v. EÚ L 72, 11.3.2006, s. 14.
      
         (34)  Ú. v. EÚ L 82, 21.3.2006, s. 7.