CELEX: 31985R0571
Language: el
Date: 1985-03-06 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 571/85 της Επιτροπής της 5ης Μαρτίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 24/84 περί καθορισμού των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό της συγκομιδής 1983

Αριθ. L 65/ 16                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                            6. 3 . 85
                                   ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 571/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                    της 5ης Μαρτίου 1985
               για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 24/84 περί καθορισμού των επιστροφών
                            κατά την εξαγωγή για τον ακατέργαστο καπνό της συγκομιδής 1983
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            επιστροφές για τις ποικιλίες αυτές μέχρι τις 31 Δεκεμ­
                                                                 βρίου 1985, προκειμένου να καταστεί δυνατή η πραγμα­
Έχοντας υπόψη :                                                  τοποίηση των εξαγωγών ·
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανο­
                                                                 νισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχεί­
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 727/70 του Συμβουλίου της              ρισης Καπνού,
21ης Απριλίου 1970 περί δημιουργίας κοινής οργανώ­
σεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ('),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                   ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
(ΕΟΚ) αριθ. 1461 /82 (2), και ιδίως το άρθρο 9 παρά­
γραφος 2 τρίτο εδάφιο πρώτη περίοδος,
                                                                                        Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                 Η ημερομηνία «31 Μαρτίου 1985 » που αναφέρεται στο
ότι οι επιστροφές κατά την εξαγωγή καθορίστηκαν για              άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) αριθ. 24/84 αντικαθί­
ορισμένες ποικιλίες καπνού της συγκομιδής 1983 από               σταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1985 ».
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 24/84 της Επιτροπής (3),
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
( ΕΟΚ) αριθ. 3678/84 (4) ■                                                              Άρθρο 2
ότι η προθεσμία για τη χορήγηση των επιστροφών                   O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
αυτών λήγει στις 31 Μαρτίου 1985 · ότι παρουσιάζονται            δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
δυνατότητες εξαγωγής μετά την ημερομηνία αυτή για τις            παϊκών Κοινοτήτων.
ποικιλίες καπνού για τις οποίες έχουν καθοριστεί οι
επιστροφές · ότι είναι σκόπιμο να χορηγούνται                    Εφαρμόζεται από την 1η Απριλίου 1985.
               O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
               κράτος μέλος.
               Βρυξέλλες, 5 Μαρτίου 1985 .
                                                                            Για την Επιτροπή
                                                                            Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                              Αντιπρόεδρος
(') ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 1 .
(2) ΕΕ αριθ. L  164 της 14. 6. 1982, σ. 27.
(3) ΕΕ αριθ. L 4 της 6. 1 . 1984, σ. 8 .
(4) ΕΕ αριθ. L 340 της 28 . 12. 1984, σ. 55 .