CELEX: 62007TB0456
Language: sl
Date: 2010-02-12 00:00:00
Title: Zadeva T-456/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2010 – Komisija proti CdT ( Ničnostna tožba — Pokojninski sistem Skupnosti — Obveznost CdT, da nakaže prispevek iz naslova proračunskih let od 1998 do 2005 — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe — Očitna nedopustnost )

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/40
            
         Sklep Splošnega sodišča z dne 12. februarja 2010 – Komisija proti CdT
   (Zadeva T-456/07) (1)
   
   („Ničnostna tožba - Pokojninski sistem Skupnosti - Obveznost CdT, da nakaže prispevek iz naslova proračunskih let od 1998 do 2005 - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Akt, ki nima pravnih učinkov za tretje osebe - Očitna nedopustnost“)
   2010/C 100/62
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: J.-F. Pasquier in D. Martin, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) (zastopnika: sprva G. Vandersanden, nato L. Levi, odvetnika)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti domnevne odločbe, s katero naj bi CdT zavrnil nakazilo prispevka, ki zajema del financiranja pokojninskega sistema Skupnosti, ki ga nakaže delodajalec, v splošni proračun iz naslova proračunskih let od 1998 do 2005
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrže kot očitno nedopustna.
            
         
               2.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 190, 12.8.2006 (prej zadeva C-269/06).