CELEX: 31986R1459
Language: es
Date: 1986-05-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1459/86 del Consejo de 13 de mayo de 1986 por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, el precio indicativo de producción, la ayuda a la producción y el precio de intervención del aceite de oliva

21.5.86                                     Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 133 / 15
                                         REGLAMENTO (CEE) N° 1459/86 DEL CONSEJO
                                                      de 13 de mayo de 1986
                  por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1986/87, el precio indicativo de
                       producción, la ayuda a la producción y el precio de intervención del aceite de oliva
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             en virtud de los artículos 92 y 290 del Acta de adhesión,
                                                                     procede aproximar los precios españoles y portugueses a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 los precios comunes cada año, al principio de cada cam­
mica Europea y, en particular, su artículo 43 ,                      paña de comercialización ; que los criterios establecidos
                                                                     para esta aproximación conducen a la fijación de los pre­
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en              cios españoles y portugueses en el nivel que se señala
particular, el apartado 1 del artículo 89,                           más abajo ;
Visto el Reglamento n° 136 /66/CEE del Consejo, de 22                Considerando que los artículos 95 y 293 del Acta de ad­
de septiembre de 1966, por el que se establece una orga­             hesión prevén la concesión de la ayuda comunitaria a la
nización común de mercados en el sector de las materias              producción de aceite de oliva producido en España y en
grasas ('), cuya última modificación la constituye el Re­            Portugal ; que, en virtud de los artículos 79 y 246 del
glamento (CEE) n° 1454/ 86 (2), y, en particular, el apar­           Acta de adhesión, procede aproximar el importe de la
tado 4 de su artículo 4, el apartado 1 de su artículo 5 y            ayuda al comienzo de la campaña ;
el apartado 1 de su artículo 20 quinquies,                           Considerando que el precio indicativo de producción y el
                                                                     precio de intervención se fijan para una determinada ca­
Vista la propuesta de la Comisión (3),                               lidad tipo ; que persisten las razones que llevaron, para la
                                                                     campaña de comercialización 1981 / 82, a determinar la
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ("),                        calidad tipo ; que es conveniente, en consecuencia, man­
                                                                     tener invariable dicha calidad ;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (5),
                                                                     Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar­
Considerando que, al fijar el precio indicativo a la pro­            tado 1 del artículo 20 quinquies del Reglamento n° 136/66/
ducción del aceite de oliva, procede tener en cuenta                 CEE, procede fijar el porcentaje de la ayuda a la pro­
tanto los objetivos de la política agrícola común como la            ducción que puede ser retenido para las organizaciones
contribución que la Comunidad pretende aportar al de­                de productores de aceite de oliva reconocidas o sus unio­
sarrollo armonioso del comercio mundial ; que la política            nes, para que el importe resultante de dicha retención
agrícola común tiene como objetivo, en particular, ga­               contribuya a la financiación de los gastos ocasionados
rantizar a la población agrícola un nivel de vida equita­            por las actividades derivadas de lo dispuesto en el apar­
tivo, garantizar la seguridad de los abastecimientos y               tado 3 del artículo 5 y en el artículo 20 quater de dicho
asegurar al consumidor suministros a precios razonables ;            Reglamento ; que, teniendo en cuenta los gastos previsi­
                                                                     bles durante la campaña 1986 / 87, conviene fijar dicho
Considerando que el precio indicativo arriba mencio­                 porcentaje en un nivel que permita cubrir dichos gastos,
nado ha de fijarse de acuerdo con los criterios previstos
en los artículos 4 y 6 del Reglamento n° 136/66 /CEE ;               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que, con objeto de asegurar al productor                                          Artículo 1
una renta equitativa, ha de fijarse una ayuda a la pro­
ducción teniendo en cuenta la incidencia que la ayuda al             Para la campaña de comercialización 1986/ 87, el precio
consumo tiene sobre solamente una parte de la produc­                indicativo de producción, la ayuda a la producción y el
ción ;                                                               precio de intervención del aceite de oliva quedan fijados
                                                                     en los niveles siguientes :
Considerando que el precio de intervención ha de fijarse             a) precio indicativo de producción :
de acuerdo con los criterios previstos en el artículo 8 del              322,56 ECUS/ 100 kg ;
Reglamento n° 136 /66 / CEE ;                                        b) ayuda a la producción :
                                                                         — para España :                    14,57 ECUS/ 100 kg,
Considerando que la aplicación de los artículos 68 y 236
del Acta de         adhesión ha conducido en España                      — para Portugal :                   7,10 ECUS/ 100 kg,
y en Portugal a un nivel de precios de intervención del                  — para la Comunidad
aceite de oliva diferente del de los precios comunes ; que,                   de los Diez :
                                                                                                            70,95 ECUS/ 100 kg ;
C) DO n° 172 de 30. 9. 1966, p. 3025 /66 .                           c) precio de intervención :
(2) Véase página 8 del presente Diario Oficial.                          — para España :                   134,61 ECUS / 100 kg,
O DO n° C 85 de 14. 4. 1986, p. 11 .                                     — para Portugal :                 199,65 ECUS/ 100 kg,
(4) Dictamen emitido el 17 de abril de 1986 (aún no publicado
    en el Diario Oficial).                                               — para la Comunidad
(5) DO n° C 118 de 20 . 5 . 1986, p. 1 .                                     de los Diez :                 216,24 ECUS/ 100 kg.
 ---pagebreak--- N° 133 / 16                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                               21.5.86
                         Artículo 2                             ganizaciones de productores de aceite de oliva y sus
                                                                uniones, reconocidas en aplicación de dicho Reglamento,
Los precios contemplados en el artículo 1 se refieren al        queda fijado en un 2,1 °/o .
aceite de oliva virgen semifino cuyo contenido en ácidos
grasos libres, expresado en ácido oleico, sea de 3,3 gra­                               Artículo 4
mos por 100 gramos .
                         Artículo 3                             El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
                                                                guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
Para la campaña de comercialización 1986/87, el por­            Comunidades Europeas.
centaje del importe de la ayuda a la producción que po­
drá retenerse en virtud del apartado 1 del artículo             El presente Reglamento será aplicable a partir del 1 de
20 quinquies del Reglamento n° 1 36/66/CEE para las or­         noviembre de 1986 .
                 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                 en cada Estado miembro .
                 Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 1986 .
                                                                                      Por el Consejo
                                                                                       El Presidente
                                                                                   W. F. van EEKELEN