CELEX: 32021R0617
Language: bg
Date: 2021-04-14 00:00:00
Title: Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/617 на Комисията от 14 април 2021 година за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход (текст от значение за ЕИП)

16.4.2021   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 131/41
               
            
         РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/617 НА КОМИСИЯТА
         от 14 април 2021 година
         за изменение на регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход
         (текст от значение за ЕИП)
         ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
         като взе предвид Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 7, параграф 2, буква а) от него,
         като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (2), и по-специално член 213, параграф 2 и член 224, параграф 4 от него,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     С регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 (3) и (ЕС) 2020/2236 (4) на Комисията се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/429 и Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (5) по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати и на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на определени водни животни и продукти от животински произход.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако те отговарят на правилата, установени в Регламент (ЕО) № 853/2004. Формулировката на текста на някои забележки в образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от тези животни в глави 28 и 31 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 може да се разбере двусмислено по отношение на изискванията във връзка с общественото здраве. Поради това, за да се избегнат недоразумения и да се осигури съгласуваност между изискванията във връзка с общественото здраве и ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени живи водни животни, предназначени за консумация от човека, забележките в образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от посочените животни в глави 28 и 31 от приложение III следва да бъдат съответно изменени.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     За да се осигури пълна яснота, в забележките в образците на ветеринарните здравни/официалните сертификати за жива риба, живи ракообразни, живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от тези животни, установени в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, следва да бъде изрично посочено, че пратки с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако те са в съответствие с Регламент (ЕО) № 853/2004.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Освен това, за да се осигури съгласуваност между изискванията във връзка с общественото здраве и ветеринарно-здравните изисквания във връзка с въвеждането в Съюза на определени живи водни животни, предназначени за консумация от човека, се налагат някои изменения в заглавието и в забележките в образеца на ветеринарен здравен сертификат за водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, както е установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/2236. Посочените изменения са необходими, за да се поясни изрично, че този сертификат не може да се използва за пратки с водни животни, предназначени за консумация от човека. Макар пречиствателните центрове и центровете за експедиране да са животновъдни обекти за аквакултура в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429, правилата във връзка с общественото здраве възпрепятстват въвеждането на водни животни в Съюза, ако са предназначени за пречиствателни центрове, или — при определени обстоятелства — ако са предназначени за центрове за експедиране.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     За да се внесе яснота в това отношение и за да се избегнат недоразумения, образецът на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека, установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2020/2236, следва да бъде изменен, за да е видно, че пратките с живи водни животни, предназначени за консумация от човека, могат да бъдат въвеждани в Съюза само ако са в съответствие с Регламент (ЕО) № 853/2004.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Тъй като регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235 и (ЕС) 2020/2236 са приложими с действие от 21 април 2021 г., настоящият регламент също следва да се прилага от посочената дата.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
         
            Член 1
            Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя, както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        В глава 28 образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека (ОБРАЗЕЦ FISH-CRUST-HC), се изменя, както следва:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    точка II.2.3.1 се заменя със следното:
                                    „(4)(6)[II.2.3.1. за тях се прилагат изискванията от част II.2.4 и те са с произход от (4)[държава] (4)[територия] (4)[зона] (4)[компартмент] (5)с код: _ - __, която(който) към датата на издаване на настоящия сертификат е включен(а) в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на (3)[водни животни] (3)[продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни];]“;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    забележките се заменят със следното:
                                    „Забележки
                                    
                                    В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
                                    „Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                    Всички водни животни и продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, за които се прилага част II.2.4 от настоящия сертификат, трябва да са с произход от държава/територия/зона/компартмент, който(която) фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                    Част II.2.4. от сертификата не се отнася за изброените по-долу видове ракообразни и риби и поради това те могат да са с произход от държава/територия или част от нея, която е включена в списък от Комисията в съответствие с член 127, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки, посочени в Регламент (ЕО) № 853/2004;
                                             
                                          
                                                в)
                                             
                                             
                                                ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка;
                                             
                                          
                                                г)
                                             
                                             
                                                риба, която е заклана и изкормена преди изпращането.
                                             
                                          Настоящият сертификат се отнася за продукти от животински произход, както и за живи водни животни, включително предназначените за обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести, съгласно определението в член 4, точка 52 от Регламент (ЕС) 2016/429, които продукти са предназначени за консумация от човека в съответствие с раздел VII от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004.
                                    Настоящият ветеринарен здравен/официален сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификати в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235.
                                    
                                       Част I:
                                    
                                    
                                                Поле I.20:
                                             
                                             
                                                Отбележете „Консервната промишленост“ за цяла риба, първоначално замразена в солена вода при -9 °C или при температура над -18 °C и предназначена за консервиране в съответствие с изискванията в раздел VIII, глава I, точка II, подточка 7 от приложение III към Регламент (ЕО) № 853/2004. Отбележете „Продукти за консумация от човека“, а за останалите случаи — „Допълнителна преработка“.
                                             
                                          
                                                Поле I.27:
                                             
                                             
                                                Въведете съответния код или кодове по Хармонизираната система (ХС) от примерни позиции 0301 , 0302 , 0303 , 0304 , 0305 , 0306 , 0307 , 0308 , 0511 , 1504 , 1516 , 1518 , 1603 , 1604 , 1605  или 2106 .
                                             
                                          
                                                Поле I.27:
                                             
                                             
                                                Описание на пратката:
                                                
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               „Естество на стоката“: посочете дали са с произход от аквакултура, или от дивата природа.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               „Вид обработка“: посочете дали са живи, охладени, замразени или преработени.
                                                         
                                                      
                                                             
                                                         
                                                         
                                                            
                                                               „Производствено предприятие“: включва кораб фабрика, хладилен кораб, транспортно-хладилен кораб, хладилен склад и преработвателно предприятие.
                                                         
                                                      
                                          
                                       Част II:
                                    
                                    
                                             
                                                
                                                   (1)
                                                
                                             
                                             
                                                Част II.1 от настоящия сертификат не се отнася за държавите, за които съществуват специални изисквания за сертифициране по отношение на общественото здраве, определени в споразумения за еквивалентност или в друго законодателство на ЕС.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (2)
                                                
                                             
                                             
                                                Част II.2 от настоящия сертификат не се прилага и следва да бъде заличена, когато пратката се състои от: а) видове, различни от включените в списъка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (*1); или б) диви водни животни и продукти от животински произход от такива водни животни, които са разтоварени на сушата от риболовни кораби за консумация от човека; или в) продукти от животински произход от животни, различни от живи водни животни, които се въвеждат в Съюза готови за пряка консумация от човека.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (3)
                                                
                                             
                                             
                                                Видове, вписани в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. Видовете, вписани в колона 4, се считат за вектори (преносители) само при условията, определени в член 171 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (4)
                                                
                                             
                                             
                                                Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (5)
                                                
                                             
                                             
                                                Код на третата държава/територията/зоната/компартмента, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (6)
                                                
                                             
                                             
                                                Части II.2.3.1, II.2.3.2 и II.2.4 от настоящия сертификат не се прилагат и следва да се заличат, ако пратката съдържа само следните видове ракообразни или риба:
                                                
                                                            а)
                                                         
                                                         
                                                            ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;
                                                         
                                                      
                                                            б)
                                                         
                                                         
                                                            ракообразни, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки, посочени в Регламент (ЕО) № 853/2004;
                                                         
                                                      
                                                            в)
                                                         
                                                         
                                                            ракообразни, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека при спазване на специалните изисквания за посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка;
                                                         
                                                      
                                                            г)
                                                         
                                                         
                                                            риба, която е заклана и изкормена преди изпращането.
                                                         
                                                      
                                          
                                             
                                                
                                                   (7)
                                                
                                             
                                             
                                                Прилага се, когато държавата членка по местоназначение в Съюза има статут „свободен от болест“ за дадена болест от категория C съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 или там се прилага изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (8)
                                                
                                             
                                             
                                                Прилага се, когато държавата членка по местоназначение в Съюза е въвела национални мерки за конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (9)
                                                
                                             
                                             
                                                Видове, вписани в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 по отношение на болестите, за които държавите членки разполагат с национални мерки съгласно предвиденото в член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                             
                                          
                                             
                                                
                                                   (10)
                                                
                                             
                                             
                                                Да бъде подписано от:
                                                
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) не е заличена;
                                                         
                                                      
                                                            —
                                                         
                                                         
                                                            сертифициращ служител или официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) е заличена
                                                         
                                                      
                                          
                                       (*1)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).“"
                        
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        В глава 31 в образеца на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека (ОБРАЗЕЦ MOL-HC), забележките се заменят със следното:
                        „Забележки
                        
                        В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
                        „Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                        Всички водни животни и продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, за които се прилага част II.2.4 от настоящия сертификат, трябва да са с произход от държава/територия/зона/компартмент, който(която) фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                        Част II.2.4. от сертификата не се отнася за изброените по-долу водни животни и поради това те могат да са с произход от държава или регион от нея, който(която) е включен(а) в списък от Комисията в съответствие с член 127, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625:
                        
                                    а)
                                 
                                 
                                    мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;
                                 
                              
                                    б)
                                 
                                 
                                    мекотели, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки на Регламент (ЕО) № 853/2004;
                                 
                              
                                    в)
                                 
                                 
                                    мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка.
                                 
                              Настоящият ветеринарен здравен/официален сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификати в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235.
                        
                           Част I:
                        
                        
                                    Поле I.8:
                                 
                                 
                                    Регион на произход: посочете района за производство и неговата класификация към момента на събирането.
                                 
                              
                           Част II:
                        
                        
                                 
                                    
                                       (1)
                                    
                                 
                                 
                                    Част II.1 не се отнася за държавите, за които съществуват специални изисквания за сертифициране по отношение на общественото здраве, определени в споразумения за еквивалентност или в друго законодателство на ЕС.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (2)
                                    
                                 
                                 
                                    Част II.2 не се прилага и следва да бъде заличена, когато пратката се състои от: а) видове, различни от включените в списъка в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията (*2); или б) диви водни животни и продукти от животински произход от такива диви водни животни, които са разтоварени на сушата от риболовни кораби за консумация от човека; или в) продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, които се въвеждат в Съюза готови за пряка консумация от човека.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Видове, вписани в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882. Видовете, вписани в колона 4, се считат за вектори (преносители) само при условията, определени в член 171 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (4)
                                    
                                 
                                 
                                    Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (5)
                                    
                                 
                                 
                                    Код на третата държава/територията/зоната/компартмента, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (6)
                                    
                                 
                                 
                                    Части II.2.3.1, II.2.3.2 и II.2.4 не се прилагат и следва да се заличат, ако пратката съдържа само следните водни животни:
                                    
                                                а)
                                             
                                             
                                                мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които вече няма да са в състояние да оцелеят като живи животни, ако бъдат върнати обратно във водната среда;
                                             
                                          
                                                б)
                                             
                                             
                                                мекотели, които са предназначени за консумация от човека без допълнителна преработка, при условие че са опаковани за продажба на дребно в съответствие с изискванията за такива опаковки на Регламент (ЕО) № 853/2004;
                                             
                                          
                                                в)
                                             
                                             
                                                мекотели, които са опаковани и етикетирани за консумация от човека в съответствие със специалните изисквания по отношение на посочените животни, определени в Регламент (ЕО) № 853/2004, и които са предназначени за допълнителна преработка без временно съхранение на мястото на преработка.
                                             
                                          
                              
                                 
                                    
                                       (7)
                                    
                                 
                                 
                                    Прилага се само когато държавата членка/зоната/компартментът по местоназначение в Съюза има статут „свободен от болест“ за дадена болест от категория C съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 или там се прилага изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (8)
                                    
                                 
                                 
                                    Прилага се, когато държавата членка по местоназначение в Съюза е въвела национални мерки за конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429; в противен случай заличете.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (9)
                                    
                                 
                                 
                                    Видове, вписани в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 по отношение на болестите, за които държавите членки разполагат с национални мерки съгласно предвиденото в член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                 
                              
                                 
                                    
                                       (10)
                                    
                                 
                                 
                                    Да бъде подписано от:
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) не е заличена;
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                сертифициращ служител или официален ветеринарен лекар, когато част II.2. (Ветеринарно-санитарно удостоверение) е заличена.
                                             
                                          
                              
                           (*2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията от 3 декември 2018 г. за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 21).“"
                        
                     
                  
         
            Член 2
            Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 се изменя както следва:
            
                        1.
                     
                     
                        Член 7 се заменя със следното:
                        
                           „Член 7
                           Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека
                           Ветеринарният здравен сертификат, посочен в член 1, параграф 2, буква б), който е предвидено да се използва при въвеждането в Съюза на пратки с водни животни, предназначени за животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека, съответства на образеца AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, изготвен по образеца, установен в приложение II.“
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Приложение II се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
                     
                  
         
            Член 3
            Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
            
            Той се прилага от 21 април 2021 г.
         
         
            Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
            Съставено в Брюксел на 14 април 2021 година.
            
               
                  За Комисията
               
               
                  Председател
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
         
            (2)  ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
         
            (3)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) № 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).
         
            (4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2236 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с водни животни и с определени продукти от животински произход от водни животни и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1251/2008 (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 410).
         
            (5)  Регламент (EС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 година относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) № 999/2001, (EО) № 396/2005, (EО) № 1069/2009, (EО) № 1107/2009, (EС) № 1151/2012, (ЕС) № 652/2014, (EС) 2016/429 и (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (EО) № 1/2005 и (EО) № 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/EО, 1999/74/EО, 2007/43/EО, 2008/119/EО и 2008/120/EО на Съвета, и за отмяна на регламенти (EО) № 854/2004 и (EО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/EО, 96/93/EО и 97/78/EО на Съвета и Решение 92/438/EИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).
      
      
         
            ПРИЛОЖЕНИЕ
            
               
                  
                     „ПРИЛОЖЕНИЕ II
                     Приложение II съдържа следния образец на ветеринарен здравен сертификат:
                     
                                 Образец
                                 
                                             AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                          
                                          
                                             Образец на ветеринарен здравен сертификат за въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за определени животновъдни обекти за аквакултура, за пускане в дивата природа или за други цели, с изключение на консумация от човека
                                          
                                       
                           
                        ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА НА ВОДНИ ЖИВОТНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ОПРЕДЕЛЕНИ ЖИВОТНОВЪДНИ ОБЕКТИ ЗА АКВАКУЛТУРА, ЗА ПУСКАНЕ В ДИВАТА ПРИРОДА ИЛИ ЗА ДРУГИ ЦЕЛИ, С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА КОНСУМАЦИЯ ОТ ЧОВЕКА (образец AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER)
                     
                     
                        
                     
                                 
                                    ДЪРЖАВА
                                 
                              
                              
                                 
                                    Образец на сертификат AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
                                 
                              
                           
                                 
                                    Част II: Сертификация/удостоверяване
                                 
                              
                              
                                 
                                    II. Здравна информация
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.a
                                 
                              
                              
                                 
                                    Референтен номер на сертификата
                                 
                              
                              
                                 
                                    II.б
                                 
                              
                              
                                 
                                    Референтен номер в IMSOC
                                 
                              
                           
                                 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че:
                                 
                                             II.1.
                                          
                                          
                                             Съгласно официалната информация водните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:
                                             
                                                         II.1.1.
                                                      
                                                      
                                                         Водните животни са с произход от (1)[животновъден обект] (1)[местообитание], по отношение на който/което не са наложени национални ограничителни мерки по ветеринарно-здравни причини или поради появата на необичайна смъртност по неустановени причини, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести.
                                                      
                                                   
                                                         II.1.2.
                                                      
                                                      
                                                         Водните животни не са предназначени за умъртвяване в рамките на национална програма за ликвидиране на болести, включително съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)[II.2.
                                          
                                          
                                             Аквакултурните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните изисквания:
                                             
                                                         II.2.1.
                                                      
                                                      
                                                         Идват от животновъден обект за аквакултура, който е (1)[регистриран] (1)[одобрен] от компетентния орган на третата държава или територия на произход и е под негов контрол и в който има въведена система за водене и съхраняване в продължение на период от най-малко три години на актуални дневници с информация относно:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     видовете, категориите и броя на аквакултурните животни в животновъдния обект за аквакултура;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     движение на водни животни и аквакултурни животни извън животновъдния обект за аквакултура;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     смъртност в животновъдния обект за аквакултура.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.2.2.
                                                      
                                                      
                                                         Идват от животновъден обект за аквакултура, в който се извършват редовни посещения за проверка на здравословното състояние на животните от ветеринарен лекар с цел откриване на и информиране за признаци, показателни за съответните болести от списъка, посочени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и нововъзникващи болести, с честота, която е пропорционална на риска, породен от животновъдния обект за аквакултура.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.3.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Общи здравни изисквания
                                             
                                          
                                       Водните животни, посочени в част I, поле I.27, отговарят на следните ветеринарно-здравни изисквания:
                                 
                                             II.3.1.
                                          
                                          
                                             Водните животни са с произход от (1)[държава] (1)[територия], (1)[зона] (1)[компартмент] с (2)код: __ __ - __, който към датата на издаване на настоящия сертификат е включен в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни.
                                          
                                       
                                             II.3.2.
                                          
                                          
                                             Те са преминали клинична инспекция от официален ветеринарен лекар в периода от 72 часа преди часа на натоварване. По време на инспекцията водните животни не са показали клинични симптоми на заразна болест и според съответните дневници на животновъдния обект за аквакултура няма данни за проблеми, свързани с дадена болест.
                                          
                                       
                                             II.3.3.
                                          
                                          
                                             Те ще бъдат изпратени в Съюза директно от животновъдния обект на произход.
                                          
                                       
                                             II.3.4.
                                          
                                          
                                             Те не са били в контакт с водни животни с по-нисък здравен статус.
                                          
                                       
                                             
                                                или (1)[II.4.
                                          
                                          
                                             
                                                Специални здравни изисквания
                                             
                                             
                                                         
                                                            II.4.1.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Изисквания по отношение на (3)видове от списъка във връзка с епизоотична хематопоетична некроза, инфекция с Mikrocytos mackini, инфекция с Perkinsus marinus, инфекция с вируса на синдрома на Таура и инфекция с вируса на Yellowhead
                                                         
                                                         Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от (1)[епизоотична хематопоетична некроза] (1)[инфекция с Mikrocytos mackini] (1)[инфекция с Perkinsus marinus] (1)[инфекция с вируса на синдрома на Таура] (1)[инфекция с вируса на Yellowhead] в съответствие с условия, които са поне толкова строги, колкото предвидените в член 66 или в член 73, параграф 1 и член 73, параграф 2, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията, и където всички (3)видове от списъка по отношение на съответната(ите) болест(и):
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     са въведени от друг(а) (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) болест(и);
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     не са ваксинирани срещу (1)[посочената] (1)[посочените] болест(и).
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(4)
                                                            [II.4.2.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         
                                                            Изисквания по отношение на (3)видовете от списъка във връзка с вирусна хеморагична септицемия (VHS), инфекциозна хематопоетична некроза (IHN), инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции, инфекция с Marteilia refringens, инфекция с Bonamia exitiosa, инфекция с Bonamia ostreae и инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване
                                                         
                                                         Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от (1)[вирусна хеморагична септицемия (VHS)] (1)[инфекциозна хематопоетична некроза (IHN)] (1)[инфекция с вируса на инфекциозна анемия по сьомгата (ISAV) с генотип HPR-с делеции] (1)[инфекция с Marteilia refringens] (1)[инфекция с Bonamia exitiosa] (1)[инфекция с Bonamia ostreae] (1)[инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване] в съответствие с част II, глава 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията и където всички 
                                                               (3)
                                                            видове от списъка по отношение на съответната(ите) болест(и):
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     са въведени от друг(а) (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], обявен(а) за свободен(на) от тази(тези) болест(и);
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     не са ваксинирани срещу (1)[посочената] (1)[посочените] болест(и).]
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         
                                                            (1)(5)
                                                            [II.4.3.
                                                         
                                                      
                                                      
                                                         Изисквания по отношение на (6)видове, възприемчиви към инфекция с вируса на пролетна виремия по шараните (SVC), ренибактериоза (BKD), инфекция с вируса на инфекциозната панкреатична некроза (IPN), инфекция с Gyrodactylus salaris (GS), инфекция с алфавирус по пъстървовите риби (SAV) и инфекция с Ostreid herpes virus 1 μνar (OsHV-1 μνar), и (3)видове, възприемчиви към кой-херпесвирусна болест по шарана
                                                         Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са с произход от (1)[държава] (1)[територия] (1)[зона] (1)[компартмент], изпълняващ(а) здравните гаранции по отношение на (1)[SVC], (1)[BKD], (1)[IPN], (1)[G. salaris], (1)[SAV], (1)[OsHV-1 μνar], (1)[KHV], които са необходими за спазването на националните мерки, приложими в държавата членка по местоназначение, съгласно посоченото в актове за изпълнение, приети от Комисията в съответствие с член 226, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                (1)или [II.4.
                                          
                                          
                                             
                                                Специални здравни изисквания
                                             
                                             Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са водни животни, предназначени за обособен специализиран животновъден обект, който отговаря на изискванията на член 9 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията, където е предвидено те да се използват за научноизследователски цели.]
                                          
                                       
                                             
                                                (1)или [II.4.
                                          
                                          
                                             
                                                Специални здравни изисквания
                                             
                                             Водните животни, посочени в част I, поле I.27, са диви водни животни, които (1)[са били поставени под карантина в обект, одобрен за целта от компетентния орган в (1)[държавата] (1)[територията] на произход в съответствие с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.] (1)[ще бъдат поставени под карантина в обект, който е одобрен за целта в съответствие с член 15 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията.]
                                          
                                       
                                             II.5.
                                          
                                          
                                             Доколкото ми е известно и както е декларирано от оператора, животните в пратката не показват симптоми на болест и идват от 
                                                   (1)
                                                [животновъден обект] 
                                                   (1)
                                                [местообитание], където:
                                             
                                                         i)
                                                      
                                                      
                                                         не е имало необичайна смъртност по неустановени причини; и
                                                      
                                                   
                                                         ii)
                                                      
                                                      
                                                         водните животните не са били в контакт с отглеждани животни от (3)видове от списъка, които не отговарят на изискванията, посочени в точка II.1.
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.6.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Изисквания относно транспорта
                                             
                                             Взети са мерки за транспортиране на водните животни, посочени в част I, поле I.27, в съответствие с изискванията, определени в членове 167 и 168 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по-специално относно следното:
                                             
                                                         II.6.1.
                                                      
                                                      
                                                         водните животни са изпратени директно от животновъдния обект на произход до Съюза и не са разтоварвани от контейнера си, когато са транспортирани с въздушен, морски, железопътен или автомобилен транспорт;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.2.
                                                      
                                                      
                                                         водата, в която са транспортирани, не се сменя в трета държава или територия, зона или компартмент, които не са включени в списък за въвеждане в Съюза на конкретния вид и категория водни животни;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.3.
                                                      
                                                      
                                                         животните не се транспортират при условия, които застрашават техния здравен статус, по-специално:
                                                         
                                                                     i)
                                                                  
                                                                  
                                                                     когато животните се транспортират във вода, това не променя техния здравен статус;
                                                                  
                                                               
                                                                     ii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     транспортните средства и контейнерите са конструирани по такъв начин, че по време на транспортирането здравният статус на водните животни да не е застрашен;
                                                                  
                                                               
                                                                     iii)
                                                                  
                                                                  
                                                                     
                                                                        (1)[контейнерът] (1)[корабът с резервоар за жива риба] не е използван преди или е почистен и дезинфекциран съгласно съответния протокол и с продукти, одобрени от компетентния орган на (1)[третата държава] (1)[територията] на произход преди натоварването за изпращане в Съюза;
                                                                  
                                                               
                                                   
                                                         II.6.4.
                                                      
                                                      
                                                         от часа на натоварването в животновъдния обект на произход до пристигането в Съюза животните в пратката не са били транспортирани в една и съща вода или (1) [контейнер] (1) [кораб с резервоар за жива риба] заедно с водни животни, които са с по-нисък здравен статус или които не са предназначени за въвеждане в Съюза;
                                                      
                                                   
                                                         II.6.5.
                                                      
                                                      
                                                         когато е необходима смяна на водата в (1) [трета държава] (1) [територия] (1) [зона] (1) [компартмент], включен(а) в списък за въвеждане в Съюза на даден вид и категория водни животни, това се извършва само (1)[при транспорт по суша: на места за смяна на водата, одобрени от компетентния орган на (1)[третата държава] (1) [територията], където се извършва смяната на водата.] (1)[при транспорт с кораб с резервоар за жива риба: на място, което отстои на поне 10 km от който и да било от животновъдните обекти за аквакултура, разположени по маршрута от мястото на произход до местоназначението в Съюза.]
                                                      
                                                   
                                       
                                             
                                                II.7.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Изисквания относно етикетирането
                                             
                                             Взети са мерки за идентифициране и етикетиране на (1) [транспортното средство] (1)[контейнерите] в съответствие с член 169, параграфи 1 и 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, и по специално за следното:
                                             
                                                         II.7.1.
                                                      
                                                      
                                                         пратката да е идентифицирана с (1)[етикет, който е четлив и поставен на видимо място върху външната страна на контейнера] (1)[запис в корабния манифест, когато транспортирането се извършва с кораб с резервоар за жива риба], като така пратката ясно се свързва с настоящия ветеринарен здравен сертификат;
                                                      
                                                   
                                                         II.7.2.
                                                      
                                                      
                                                         етикетът, който е четлив и поставен на видимо място, съдържа поне следната информация:
                                                         
                                                                     а)
                                                                  
                                                                  
                                                                     броя на контейнерите в пратката;
                                                                  
                                                               
                                                                     б)
                                                                  
                                                                  
                                                                     наименованието на видовете, които се намират във всеки контейнер;
                                                                  
                                                               
                                                                     в)
                                                                  
                                                                  
                                                                     броя на животните във всеки контейнер за всеки от видовете, които се намират там;
                                                                  
                                                               
                                                                     г)
                                                                  
                                                                  
                                                                     предназначението на животните.
                                                                  
                                                               
                                                   
                                       
                                             
                                                II.8.
                                             
                                          
                                          
                                             
                                                Валидност на ветеринарния здравен сертификат
                                             
                                          
                                       Настоящият ветеринарен здравен сертификат е валиден за срок от 10 дни от датата на издаване. При транспортиране на водни животни по водни пътища/по море този срок от 10 дни може да бъде удължен с времетраенето на пътуването по водни пътища/по море.
                                 
                                    Забележки
                                 
                                 В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
                                 „Водни животни“ са животни съгласно определението в член 4, точка 3 от Регламент (ЕС) 2016/429. „Аквакултурни животни“ са водни животни, които са обект на аквакултура, съгласно определението в член 4, точка 7 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                 Настоящият образец на сертификат е предвиден за употреба при въвеждане в Съюза на водни животни за целите, посочени в заглавието му, включително когато Съюзът не е крайното местоназначение на тези животни.
                                 Настоящият образец на сертификат не се използва при въвеждане в Съюза на водни животни, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент (ЕО) № 853/2004 и Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията, включително животните, които са предназначени за следните животновъдни обекти за аквакултура:
                                 
                                             i)
                                          
                                          
                                             обект за храни от водни животни, в който се прилагат мерки за контрол на болести съгласно определението в член 4, точка 52 от Регламент (ЕС) 2016/429 или
                                          
                                       
                                             ii)
                                          
                                          
                                             център за експедиране съгласно определението в член 2, точка 3 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/691 на Комисията,
                                          
                                       за които трябва да се използва образецът на сертификат FISH-CRUST-HC, установен в глава 28 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията, или MOL-HC, установен в глава 31 от приложение III към същия регламент, според случая.
                                 Настоящият ветеринарен здравен сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълване на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията.
                                 
                                    Част II:
                                 
                                 
                                             
                                                (1)
                                             
                                          
                                          
                                             Оставете, ако е приложимо/заличете, ако не е приложимо.
                                          
                                       
                                             
                                                (2)
                                             
                                          
                                          
                                             Код на третата държава/територия/зона/компартмент, както фигурира в списък на трети държави и територии, приет от Комисията в съответствие с член 230, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, за въвеждане в Съюза на определени видове водни животни.
                                          
                                       
                                             
                                                (3)
                                             
                                          
                                          
                                             Видове от списъка, включени в колони 3 и 4 от таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията. Видовете вектори (преносители), включени в колона 4 от посочената таблица, се считат за вектори само ако отговарят на условията, посочени в приложение ХХХ към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията.
                                          
                                       
                                             
                                                (4)
                                             
                                          
                                          
                                             Прилага се в случаите, когато предстои водните животни да бъдат пуснати в дивата природа в Съюза или когато държавата членка по местоназначение има статут „свободен от болест“ по отношение на болест от категория С съгласно определението в член 1, точка 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1882 на Комисията или там се провежда изборна програма за ликвидиране на болести, въведена в съответствие с член 31, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                          
                                       
                                             
                                                (5)
                                             
                                          
                                          
                                             Прилага се само когато държавата членка по местоназначение има въведени одобрени национални мерки по отношение на конкретна болест, които са одобрени от Комисията в съответствие с член 226 от Регламент (ЕС) 2016/429.
                                          
                                       
                                             
                                                (6)
                                             
                                          
                                          
                                             Видове, посочени в колона 2 от таблицата в приложение XXIX към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията.
                                          
                                       
                           
                                  
                              
                              
                                 
                                    Официален ветеринарен лекар
                                 
                              
                           
                                 Име (с главни букви)
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Дата
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Квалификация и длъжност
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Печат
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Подпис
                              
                              
                                  
                              
                           
               “