CELEX: 62015TA0602
Language: cs
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Věc T-602/15 RENV: Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2021 – Jenkinson v. Rada a další („Rozhodčí doložka – Mezinárodní civilní zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie – Přijetí na smluvním základě – Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou – Návrh na překvalifikování všech smluvních vztahů na smlouvu na dobu neurčitou – Žaloba pro porušení smluvních povinností – Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti“)

10.1.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 11/22
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 10. listopadu 2021 – Jenkinson v. Rada a další
      (Věc T-602/15 RENV) (1)
      
      („Rozhodčí doložka - Mezinárodní civilní zaměstnanci mezinárodních misí Evropské unie - Přijetí na smluvním základě - Po sobě jdoucí pracovní smlouvy na dobu určitou - Návrh na překvalifikování všech smluvních vztahů na smlouvu na dobu neurčitou - Žaloba pro porušení smluvních povinností - Žaloba na určení mimosmluvní odpovědnosti“)
      (2022/C 11/28)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobce: Liam Jenkinson (Killarney, Irsko) (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)
      
         Žalované: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro a M. Bishop, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: B. Mongin, D. Bianchi a G. Gattinara, zmocněnci), Evropská služba pro vnější činnost (zástupci: S. Marquardt, R. Spáč a E. Orgován, zmocněnci) a Eulex Kosovo (Pristina, Kosovo) (zástupkyně: E. Raoult, advokátka)
      
         Předmět
      
      Zaprvé návrh založený na článku 272 SFEU znějící na překvalifikování všech pracovních smluv žalobce na smlouvu na dobu neurčitou a na náhradu smluvní újmy, která mu údajně vznikla ze stávající situace, a zadruhé návrhy založené na článcích 268 a 340 SFEU znějící na určení mimosmluvní odpovědnosti Rady, Komise a ESVČ, případně mise Eulex Kosovo
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Žaloba se zamítá.
               
            
                  2)
               
               
                  Rada Evropské unie, Evropská komise, Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ) a mise Eulex Kosovo ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené žalobcem v souvislosti s řízením o kasačním opravném prostředku před Soudním dvorem ve věci C 43/17 P, jakož i s prvotním řízením před Tribunálem ve věci T 602/15, a to počínaje námitkami nepřípustnosti, které vznesly samostatným podáním v posledně uvedeném řízení.
               
            
                  3)
               
               
                  Liamu Jenkinsonovi se ukládá, že ponese vlastní náklady řízení před Tribunálem ve věci T 602/15 RENV, včetně nákladů souvisejících s podáním žaloby, a nahradí náklady vynaložené žalovanými v souvislosti s tímto řízením.
               
            
         (1)  C 90, 7.3.2016.