CELEX: 62009TA0049
Language: cs
Date: 2012-04-19 00:00:00
Title: Věc T-49/09: Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2012 — Evropaïki Dynamiki v. Komise ( „Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Poskytování služeb v oblasti údržby a vývoje počítačových systémů generálního ředitelství pro regionální politiku — Zamítnutí nabídky uchazeče — Žaloba na neplatnost — Rovné zacházení — Povinnost uvést odůvodnění — Porušení podstatných formálních náležitostí — Zjevně nesprávné posouzení — Mimosmluvní odpovědnost“ )

9.6.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 165/16
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 19. dubna 2012 — Evropaïki Dynamiki v. Komise
   (Věc T-49/09) (1)
   
   (Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování služeb v oblasti údržby a vývoje počítačových systémů generálního ředitelství pro regionální politiku - Zamítnutí nabídky uchazeče - Žaloba na neplatnost - Rovné zacházení - Povinnost uvést odůvodnění - Porušení podstatných formálních náležitostí - Zjevně nesprávné posouzení - Mimosmluvní odpovědnost)
   2012/C 165/27
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Athény, Řecko) (zástupci: N. Korogiannakis a P. Katsimani, advokáti)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně N. Bambara a E. Manhaeve, poté E. Manhaeve, zmocněnci, ve spolupráci s P. Wytinckem a B. Hoorelbekem, advokáty)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí Komise ze dne 21. listopadu 2008, kterým byla zamítnuta nabídka podaná žalobkyní v nabídkovém řízení REGIO-A4-2008-01, jehož předmětem byla údržba a vývoj počítačových systémů generálního ředitelství pro regionální politiku (Úř.věst. 2008/S 117-155067), jakož i zrušení rozhodnutí o udělení zakázky jinému uchazeči a návrh na náhradu škody.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 90, 18.4.2009.