CELEX: 32012D0240
Language: cs
Date: 2012-04-27 00:00:00
Title: 2012/240/EU: Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 27. dubna 2012 o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2011 (oznámeno pod číslem C(2012) 2891)

4.5.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 119/50
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 27. dubna 2012
   o schválení účetních závěrek platebních agentur členských států týkajících se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2011
   (oznámeno pod číslem C(2012) 2891)
   (2012/240/EU)
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (1), a zejména na články 30 a 32 uvedeného nařízení,
   po konzultaci s Výborem zemědělských fondů,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle článku 30 nařízení (ES) č. 1290/2005 Komise na základě ročních účetních závěrek předložených členskými státy, k nimž jsou přiloženy informace požadované pro schválení účetních závěrek a osvědčení týkající se úplnosti, přesnosti a věcné správnosti účetních podkladů a zpráv vyhotovených certifikačními subjekty, schvaluje účetní závěrky platebních agentur podle článku 6 uvedeného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               S ohledem na čl. 5 odst. 1 druhý pododstavec nařízení Komise (ES) č. 883/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o vedení účtů platebních agentur, výkazy výdajů a příjmů a podmínky následné úhrady výdajů v rámci EZZF a EZFRV (2), se pro rozpočtový rok 2011 zohledňují výdaje uskutečněné členskými státy od 16. října 2010 do 15. října 2011.
            
         
               (3)
            
            
               Ustanovení čl. 10 odst. 2 prvního pododstavce nařízení Komise (ES) č. 885/2006 ze dne 21. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1290/2005, pokud jde o akreditaci platebních agentur a dalších subjektů a schválení účetní závěrky EZZF a EZFRV (3), stanoví, že částky, které mají být v souladu s rozhodnutím o schválení účetní závěrky uvedeným v čl. 10 odst. 1 prvním pododstavci výše jmenovaného nařízení od každého členského státu získány zpět či mu mají být uhrazeny, se stanoví pomocí odečtení měsíčních plateb za daný rozpočtový rok, tj. rok 2011, od výdajů uznaných ve stejném roce v souladu s odstavcem 1. Komise tuto částku odečte od měsíční platby týkající se výdajů uskutečněných za druhý měsíc následující po měsíci, v němž bylo přijato rozhodnutí o schválení účetní závěrky, nebo ji k ní přičte.
            
         
               (4)
            
            
               Komise ověřila informace předložené členskými státy a sdělila do 31. března 2012 členským státům výsledky ověřování informací spolu s nezbytnými změnami.
            
         
               (5)
            
            
               Roční účetní závěrky a k nim přiložené doklady umožňují Komisi rozhodnout v případě některých platebních agentur o úplnosti, přesnosti a věcné správnosti předložených ročních účetních závěrek. V příloze I jsou uvedeny částky schválené členskými státy a částky, které mají být získány zpět od členských států nebo mají být členským státům vyplaceny.
            
         
               (6)
            
            
               Informace předložené některými dalšími platebními agenturami vyžadují doplňující šetření a jejich účetní závěrky nemohou být v tomto rozhodnutí schváleny. Dotčené platební agentury jsou uvedeny v příloze II.
            
         
               (7)
            
            
               Podle čl. 9 odst. 4 nařízení (ES) č. 883/2006 se při rozhodnutí o schválení účetních závěrek přihlédne k překročení lhůt v měsících srpnu, září a říjnu. Některé výdaje vykázané některými členskými státy během těchto měsíců v roce 2011 byly vynaloženy po příslušných lhůtách. Je proto třeba, aby toto rozhodnutí stanovilo odpovídající snížení.
            
         
               (8)
            
            
               Na základě článku 17 nařízení (ES) č. 1290/2005 a článku 9 nařízení (ES) č. 883/2006 Komise již snížila nebo pozastavila některé měsíční platby při účtování výdajů pro rozpočtový rok 2011. S cílem zabránit předčasné nebo dočasné úhradě dotyčných částek je třeba, aby nebyly uznány tímto rozhodnutím a aby byly předmětem pozdějšího přezkoumání v rámci postupu schválení souladu podle článku 31 nařízení (ES) č. 1290/2005.
            
         
               (9)
            
            
               Podle čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005 nese finanční důsledky toho, že nedošlo ke zpětnému získání částek v důsledku nesrovnalostí, z 50 % dotyčný členský stát, pokud nebyly částky v důsledku nesrovnalostí získány zpět během čtyř let následujících po dni prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení. Ustanovení čl. 32 odst. 3 uvedeného nařízení zavazuje členské státy, aby předložily Komisi roční účetní závěrku a souhrnný seznam řízení o zpětném získání částek zahájených v důsledku nesrovnalostí. Prováděcí pravidla týkající se povinnosti členských států oznamovat částky, které mají být získány zpět, jsou stanovena v nařízení (ES) č. 885/2006. Příloha III uvedeného nařízení obsahuje tabulku, kterou měly členské státy předložit v roce 2012. Na základě tabulek vyplněných členskými státy by měla Komise rozhodnout o finančních důsledcích skutečnosti, že částky v důsledku nesrovnalostí nebyly ve lhůtě čtyř, popřípadě osmi let získány zpět. Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí o souladu podle čl. 32 odst. 8 nařízení (ES) č. 1290/2005.
            
         
               (10)
            
            
               Podle čl. 32 odst. 6 nařízení (ES) č. 1290/2005 mohou členské státy rozhodnout, že nebudou ve zpětném získávání pokračovat. Takové rozhodnutí lze přijmout pouze tehdy, pokud je souhrn vynaložených a odhadovaných nákladů vyšší než částka, která má být získána, nebo pokud se ukáže, že zpětné získání není možné proto, že dlužník nebo osoba právně odpovědná za nesrovnalost vykazují platební neschopnost zjištěnou a uznanou v souladu s vnitrostátním právem. Pokud k takovému rozhodnutí dojde během čtyř let následujících po dni prvotního zjištění správním orgánem nebo soudem nebo během osmi let, jestliže je zpětné získání předmětem vnitrostátního soudního řízení, nese 100 % finančních důsledků rozpočet EU. V souhrnném seznamu uvedeném v čl. 32 odst. 3 nařízení (ES) č. 1290/2005 jsou uvedeny částky, které se členský stát rozhodl nezískávat zpět, a důvody tohoto rozhodnutí. Tyto částky nejsou účtovány k tíži dotčených členských států, a nese je proto rozpočet EU. Tímto rozhodnutím nejsou dotčena budoucí rozhodnutí o souladu podle čl. 32 odst. 8 uvedeného nařízení.
            
         
               (11)
            
            
               V souladu s čl. 30 odst. 2 nařízení (ES) č. 1290/2005 není tímto rozhodnutím dotčeno přijetí dalších rozhodnutí Komisí, která vylučují z financování z prostředků Evropské unie výdaje, jež nebyly vynaloženy v souladu s předpisy Evropské unie,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   S výjimkou platebních agentur uvedených v článku 2 se schvalují účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných z Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) za rozpočtový rok 2011.
   Částky, které mají být podle tohoto rozhodnutí získány zpět od členských států nebo mají být členským státům vyplaceny, včetně částek vyplývajících z použití čl. 32 odst. 5 nařízení (ES) č. 1290/2005, jsou stanoveny v příloze I.
   Článek 2
   Účetní závěrky platebních agentur členských států týkající se výdajů financovaných z EZZF za rozpočtový rok 2011, uvedené v příloze II, jsou odděleny od tohoto rozhodnutí a budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 27. dubna 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 209, 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 171, 23.6.2006, s. 90.
   
      PŘÍLOHA I
      
         SCHVÁLENÍ ÚČETNÍCH ZÁVĚREK PLATEBNÍCH AGENTUR
      
      
         ROZPOČTOVÝ ROK 2011
      
      
         Částka, kterou má členský stát vrátit, nebo která mu má být vyplacena
      
      
         Pozn.: Nomenklatura 2012: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803
      
                  Členský stát
               
               
                   
               
               
                  2011 – Výdaje / účelově vázané příjmy platebních agentur, jejichž účetní závěrka je
               
               
                  Celkem a + b
               
               
                  Snížení a pozastavení plateb za celý rozpočtový rok (1)
                  
               
               
                  Snížení podle článku 32 nařízení č. 1290/2005
               
               
                  Celkem včetně snížení a pozastavení plateb
               
               
                  Platby členskému státu za rozpočtový rok
               
               
                  Částka, kterou má členský stát vrátit (–), nebo která mu má být vyplacena (+) (2)
                  
               
            
                  schválena
               
               
                  oddělena
               
            
                  = výdaje / účelově vázané příjmy vykázané v ročním výkazu
               
               
                  = součet výdajů / účelově vázaných příjmů v měsíčních výkazech
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c=a+b
               
               
                  d
               
               
                  e
               
               
                  f=c+d+e
               
               
                  g
               
               
                  h=f–g
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  634 760 357,47
               
               
                  0,00
               
               
                  634 760 357,47
               
               
                  0,00
               
               
                  – 105 388,36
               
               
                  634 654 969,11
               
               
                  634 798 583,09
               
               
                  – 143 613,98
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  299 122 846,74
               
               
                  0,00
               
               
                  299 122 846,74
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  299 122 846,74
               
               
                  301 667 953,59
               
               
                  –2 545 106,85
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  667 420 261,01
               
               
                  0,00
               
               
                  667 420 261,01
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  667 420 261,01
               
               
                  667 503 043,04
               
               
                  –82 782,03
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 636 877,62
               
               
                  – 636 877,62
               
               
                  0,00
               
               
                  – 636 877,62
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  958 035 625,77
               
               
                  0,00
               
               
                  958 035 625,77
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  958 035 625,77
               
               
                  958 033 356,98
               
               
                  2 268,79
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  5 517 442 035,14
               
               
                  21 210 680,66
               
               
                  5 538 652 715,80
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 371,37
               
               
                  5 538 376 344,43
               
               
                  5 520 543 082,88
               
               
                  17 833 261,55
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  74 583 453,69
               
               
                  0,00
               
               
                  74 583 453,69
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 747,39
               
               
                  74 574 706,30
               
               
                  74 553 780,04
               
               
                  20 926,26
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 310 481 827,22
               
               
                  0,00
               
               
                  1 310 481 827,22
               
               
                  –13 215,75
               
               
                  –21 745,90
               
               
                  1 310 446 865,57
               
               
                  1 309 273 415,09
               
               
                  1 173 450,48
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  2 230 598 617,41
               
               
                  0,00
               
               
                  2 230 598 617,41
               
               
                  –1 773 698,15
               
               
                  –1 976 009,69
               
               
                  2 226 848 909,57
               
               
                  2 228 873 030,13
               
               
                  –2 024 120,56
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  5 811 699 716,21
               
               
                  0,00
               
               
                  5 811 699 716,21
               
               
                  –4 744 271,13
               
               
                  –2 635 285,98
               
               
                  5 804 320 159,10
               
               
                  5 806 393 228,40
               
               
                  –2 073 069,30
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  8 755 024 372,50
               
               
                  0,00
               
               
                  8 755 024 372,50
               
               
                  –2 610 231,00
               
               
                  –3 088 524,90
               
               
                  8 749 325 616,60
               
               
                  8 752 670 931,07
               
               
                  –3 345 314,47
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 755 048 387,67
               
               
                  0,00
               
               
                  4 755 048 387,67
               
               
                  –2 294 113,22
               
               
                  –1 148 090,06
               
               
                  4 751 606 184,39
               
               
                  4 746 634 761,34
               
               
                  4 971 423,05
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  42 159 581,47
               
               
                  0,00
               
               
                  42 159 581,47
               
               
                  –26,69
               
               
                  0,00
               
               
                  42 159 554,78
               
               
                  42 082 610,19
               
               
                  76 944,59
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  0,00
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  112 006 965,10
               
               
                  0,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  279 621 055,32
               
               
                  0,00
               
               
                  279 621 055,32
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  279 621 055,32
               
               
                  277 900 898,84
               
               
                  1 720 156,48
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  34 725 475,44
               
               
                  0,00
               
               
                  34 725 475,44
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 760,64
               
               
                  34 722 714,80
               
               
                  34 565 673,83
               
               
                  157 040,97
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  1 062 924 020,10
               
               
                  0,00
               
               
                  1 062 924 020,10
               
               
                  – 575,13
               
               
                  0,00
               
               
                  1 062 923 444,97
               
               
                  1 063 337 563,43
               
               
                  – 414 118,46
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  0,00
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  4 101 334,67
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  877 151 935,61
               
               
                  0,00
               
               
                  877 151 935,61
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  877 151 935,61
               
               
                  876 800 061,94
               
               
                  351 873,67
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  0,00
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  745 783 095,42
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 200 088,92
               
               
                  – 200 088,92
               
               
                  0,00
               
               
                  – 200 088,92
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  2 537 375 664,13
               
               
                  0,00
               
               
                  2 537 375 664,13
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 537 375 664,13
               
               
                  2 537 577 480,05
               
               
                  – 201 815,92
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  754 259 328,80
               
               
                  0,00
               
               
                  754 259 328,80
               
               
                  –3 089 903,59
               
               
                  –2 591 130,79
               
               
                  748 578 294,42
               
               
                  749 774 180,63
               
               
                  –1 195 886,21
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  768 973 165,29
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  0,00
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  104 397 622,46
               
               
                  0,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  298 511 468,47
               
               
                  0,00
               
               
                  298 511 468,47
               
               
                  – 346 334,22
               
               
                  0,00
               
               
                  298 165 134,25
               
               
                  298 165 180,49
               
               
                  –46,24
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  498 644 025,79
               
               
                  0,00
               
               
                  498 644 025,79
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 278,88
               
               
                  498 642 746,91
               
               
                  498 672 933,53
               
               
                  –30 186,62
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 324,44
               
               
                  – 283 324,44
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 324,44
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  705 760 132,36
               
               
                  0,00
               
               
                  705 760 132,36
               
               
                  –3 013,42
               
               
                  0,00
               
               
                  705 757 118,94
               
               
                  705 565 199,68
               
               
                  191 919,26
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 586,86
               
               
                  –33 586,86
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 586,86
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  3 292 405 994,39
               
               
                  0,00
               
               
                  3 292 405 994,39
               
               
                  – 599 154,55
               
               
                  0,00
               
               
                  3 291 806 839,84
               
               
                  3 284 921 472,19
               
               
                  6 885 367,65
               
            
         
      
                  Čl. stát
               
               
                   
               
               
                  Výdaje (3)
                  
               
               
                  Účelově vázané příjmy (3)
                  
               
               
                  Fond pro cukr
               
               
                  Článek 32 (= e)
               
               
                  Celkem (= h)
               
            
                  Výdaje (4)
                  
               
               
                  Účelově vázané příjmy (4)
                  
               
            
                  05 07 01 06
               
               
                  6701
               
               
                  05 02 16 02
               
               
                  6803
               
               
                  6702
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  i
               
               
                  j
               
               
                  k
               
               
                  l
               
               
                  m
               
               
                  n = i + j + k + l + m
               
            
                  BE
               
               
                  EUR
               
               
                  –38 225,62
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 105 388,36
               
               
                  – 143 613,98
               
            
                  BG
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 545 106,85
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 545 106,85
               
            
                  CZ
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 782,03
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –82 782,03
               
            
                  DK
               
               
                  DKK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 636 877,62
               
               
                  – 636 877,62
               
            
                  DK
               
               
                  EUR
               
               
                  2 268,79
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  2 268,79
               
            
                  DE
               
               
                  EUR
               
               
                  18 109 632,92
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 276 371,37
               
               
                  17 833 261,55
               
            
                  EE
               
               
                  EUR
               
               
                  29 673,65
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –8 747,39
               
               
                  20 926,26
               
            
                  IE
               
               
                  EUR
               
               
                  1 194 611,05
               
               
                  0,00
               
               
                  585,33
               
               
                  0,00
               
               
                  –21 745,90
               
               
                  1 173 450,48
               
            
                  EL
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 110,87
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 976 009,69
               
               
                  –2 024 120,56
               
            
                  ES
               
               
                  EUR
               
               
                  562 216,68
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 635 285,98
               
               
                  –2 073 069,30
               
            
                  FR
               
               
                  EUR
               
               
                  – 220 973,54
               
               
                  –35 816,03
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –3 088 524,90
               
               
                  –3 345 314,47
               
            
                  IT
               
               
                  EUR
               
               
                  6 119 513,11
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 148 090,06
               
               
                  4 971 423,05
               
            
                  CY
               
               
                  EUR
               
               
                  76 944,59
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  76 944,59
               
            
                  LV
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  LT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 720 156,48
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  1 720 156,48
               
            
                  LU
               
               
                  EUR
               
               
                  159 801,61
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 760,64
               
               
                  157 040,97
               
            
                  HU
               
               
                  HUF
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
               
                  – 104 899 105,00
               
            
                  HU
               
               
                  EUR
               
               
                  – 414 118,46
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 414 118,46
               
            
                  MT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  NL
               
               
                  EUR
               
               
                  642 280,17
               
               
                  – 290 406,50
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  351 873,67
               
            
                  AT
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  PL
               
               
                  PLN
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 200 088,92
               
               
                  – 200 088,92
               
            
                  PL
               
               
                  EUR
               
               
                  – 201 815,92
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 201 815,92
               
            
                  PT
               
               
                  EUR
               
               
                  1 395 244,58
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –2 591 130,79
               
               
                  –1 195 886,21
               
            
                  RO
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  SI
               
               
                  EUR
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
            
                  SK
               
               
                  EUR
               
               
                  –46,24
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –46,24
               
            
                  FI
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 651,78
               
               
                  –23 255,96
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –1 278,88
               
               
                  –30 186,62
               
            
                  SE
               
               
                  SEK
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  – 283 324,44
               
               
                  – 283 324,44
               
            
                  SE
               
               
                  EUR
               
               
                  191 919,26
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  191 919,26
               
            
                  UK
               
               
                  GBP
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  –33 586,86
               
               
                  –33 586,86
               
            
                  UK
               
               
                  EUR
               
               
                  6 885 367,65
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  0,00
               
               
                  6 885 367,65
               
            
         (1)  Uvedená snížení a pozastavení plateb jsou ta, která jsou zohledněna v platebním systému a k nimž jsou přičteny zejména opravy za nedodržení platebních lhůt stanovených v srpnu, září a říjnu 2011.
      
         (2)  Pro výpočet částky, kterou má členský stát vrátit, nebo která mu má být vyplacena, se použije částka, která je součtem schválených výdajů podle ročního výkazu (sloupec a), nebo součtem oddělených výdajů z měsíčních výkazů (sloupec b).
      Směnný kurz, který se použije: čl. 7 odst. 2 nařízení (ES) č. 883/2006.
      
         (3)  Pokud by položka účelově vázaných příjmů byla ve prospěch členského státu, musí být vykázána v položce 05 07 01 06.
      
         (4)  Pokud by položka účelově vázaných příjmů ve fondu pro cukr byla ve prospěch členského státu, musí být vykázána v položce 05 02 16 02.
      
         Pozn.: Nomenklatura 2012: 05 07 01 06, 05 02 16 02, 6701, 6702, 6803
   
   
      PŘÍLOHA II
      
         SCHVÁLENÍ ÚČETNÍCH ZÁVĚREK PLATEBNÍCH AGENTUR
      
      
         ROZPOČTOVÝ ROK 2011 – EZZF
      
      
         Seznam platebních agentur, jejichž účetní závěrky jsou odděleny a budou předmětem pozdějšího rozhodnutí o schválení účetních závěrek
      
      
                  Členský stát
               
               
                  Platební agentura
               
            
                  Německo
               
               
                  Hamburg-Jonas
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  PIAA