CELEX: 31992R3224
Language: sk
Date: 1992-11-04 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3224/92 zo 4. novembra 1992, ktorým sa opravuje nariadenie (EHS) č. 2342/92 o dovoze čistokrvných plemenných kusov hovädzieho dobytka z tretích krajín a o poskytovaní vývozných náhrad na ne a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1544/79

Dôležité právne oznámenie

|

31992R3224

Úradný vestník L 320 , 05/11/1992 S. 0030 - 0030 Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 45 S. 0164  Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 45 S. 0164 

		Nariadenie Komisie (EHS) č. 3224/92zo 4. novembra 1992,ktorým sa opravuje nariadenie (EHS) č. 2342/92 o dovoze čistokrvných plemenných kusov hovädzieho dobytka z tretích krajín a o poskytovaní vývozných náhrad na ne a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 1544/79KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva,so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 805/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s hovädzím a teľacím mäsom [1], naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. 2066/92 [2], a najmä na článok 10 ods. 5 a článok 18 ods. 6 tohoto nariadenia,keďže nariadenie Komisie (EHS) č. 2342/92 [3] sprísnilo kontrolné predpisy používané pre dovoz z tretích krajín a poskytovanie vývozných subvencií na čistokrvné plemenné kusy hovädzieho dobytka a zrušuje nariadenie (EHS) č. 1544/79;keďže kontrola ukázala, že nemecké znenie tohoto nariadenia nezodpovedá opatreniam, ktoré boli predložené riadiacemu výboru na posúdenie, keďže nemecké znenie musí byť preto znovu uverejnené vo svojej celistvosti,PRIJALA TOTO NARIADENIE:Článok 1Iba nemecké znenie je uplatniteľné.Článok 2Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.Bude sa uplatňovať s účinnosťou od 17. augusta 1992.Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.V Bruseli, 4. novembra 1992.Za KomisiuRay Mac Sharryčlen Komisie[1] Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 24.[2] Ú. v. ES L 215, 30.7.1992, s. 49.[3] Ú. v. ES L 227, 11.8.1992, s. 12.--------------------------------------------------