CELEX: 31980R2826
Language: nl
Date: 1980-10-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2826/80 van de Commissie van 31 oktober 1980 tot vijftiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 voor wat het uitvoercertificaat voor butteroil betreft, tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2730/79 voor wat de betaling van de restitutie voor dat produkt betreft en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69

Nr. L 292/60                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              1 . 11 . 80
                           VERORDENING (EEG) Nr. 2826/80 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 31 oktober 1980
               tot vijftiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 voor wat het uitvoer­
               certificaat voor butteroil betreft, tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2730/79
               voor wat de betaling van de restitutie voor dat produkt betreft en tot wijziging
                                              van Verordening (EEG) nr. 210/69
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2044/75 wordt
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­            als volgt gewijzigd :
dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)
nr. 1761 /78 (2), en met name op artikel 13, lid 3, arti­       1 . In lid 5 wordt voor „de posten 04.02 A II b) 1 ,
kel 17, lid 4, en artikel 28,                                       04.02 B I b) 2 aa) en 04.03 B" gelezen : „de posten
                                                                    04.02 A II b) 1 en 04.02 B I b) 2 aa)".
Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad
van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voor­         2. In de eerste alinea van lid 6 en van lid 7 wordt
schriften betreffende de toekenning van de restituties              voor „post 04.03 A" gelezen : „post 04.03*.
bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van
het bedrag van de restitutie in de sector melk en zui­
velprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                                  Artikel 2
(EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 6, lid 2,
tweede alinea, en lid 3,
                                                                1.     Wat de produkten van post 04.03 B betreft is het
Overwegende dat volgens artikel 5, lid 6 en lid 7, van          bepaalde in artikel 5, lid 7, van Verordening (EEG) nr.
Verordening (EEG) nr. 2044/75 van de Commissie (5),             2044/75, in de overeenkomstig artikel 1 gewijzigde
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                 vorm, alleen van toepassing op :
2709/80 (6), op elk uitvoercertificaat voor boter de be­
stemming moet worden vermeld en, om de inachtne­                a) de produkten waarvoor de douaneformaliteiten voor
ming van deze verplichte bestemming te waarborgen,                  uitvoer uit de Gemeenschap worden vervuld op of
de betaling van een gedeelte van de restitutie afhanke­             na de datum van inwerkingtreding van deze veror­
lijk is van de overlegging van het bewijs dat het pro­              dening ;
dukt zijn bestemming heeft bereikt ;
                                                                b) de produkten die onder het in artikel 5 van Veror­
Overwegende dat, om het peil te kunnen herzien van                  dening (EEG) nr. 565/80 bedoelde stelsel worden
de restitutie die thans van toepassing is voor butteroil            gebracht op of na de datum van inwerkingtreding
van post 04.03 B van het gemeenschappelijk douaneta­                van deze verordening.
rief die naar bepaalde bestemmingen wordt uitge­
voerd, het noodzakelijk blijkt de toepassing van voren­
genoemde voorschriften tot dit produkt uit te brei­             2. Het gewijzigde artikel 5, lid 7, van Verordening
den ;                                                           (EEG) nr. 2044/75 is echter niet van toepassing in de
                                                                in lid 1 , sub a) en sub b), bedoelde gevallen wanneer
Overwegende dat, wat de mededelingen betreft die ter            het gebruikte certificaat, met vaststelling vooraf van de
zake door de Lid-Staten moeten worden gedaan, Veror­            restitutie, is aangevraagd vóór de datum van inwerking­
dening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (?), laatste­          treding van deze verordening.
lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1305/80 (8),
dienovereenkomstig moet worden aangepast ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                          Artikel 3
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­               In artikel 6, lid 1 , voorlaatste alinea, van Verordening
dukten,                                                         (EEG) nr. 210/69 wordt voor „post 04.03 A" gelezen :
                                                                „post 04.03".
 1) PB  nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.
 2) PB  nr. L 204 van 28 . 7. 1978, blz. 6.
 J) PB  nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1 .
 ♦) PB  nr. L 264 van 23. 11 . 1972, blz. 1 .                                            Artikel 4
 5) PB  nr. L 213 van 11 . 8 . 1975, blz. 15.
 *) PB  nr. L 280 van 24. 10. 1980, blz. 18.
 7) PB  nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 1 .                       Deze verordening treedt in werking op 1 november
 ») PB  nr. L 133 van 30. 5. 1980, blz. 24.                     1980.
 ---pagebreak--- 1 . 11 . 80                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                   Nr. L 292/61
            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
            in elke Lid-Staat.
            Gedaan te Brussel, 31 oktober 1980.
                                                                 Voor de Commissie
                                                                 Finn GUNDELACH
                                                                   Vice- Voorzitter