CELEX: 52021PC0584
Language: sl
Date: 2021-09-16
Title: Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Malto

EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            2021/0298(NLE)
            Predlog
            IZVEDBENI SKLEP SVETA 
            o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Malto
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0298 (NLE)
            
            
               Predlog
            
            
               IZVEDBENI SKLEP SVETA
            
            
               o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Malto
            
            
               SVET EVROPSKE UNIJE JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, 
            
            
               ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. februarja 2021 o vzpostavitvi Mehanizma za okrevanje in odpornost
                  1
                in zlasti člena 20 Uredbe,
            
            
               ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
            
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)Izbruh COVID-19 negativno vpliva na gospodarstvo Malte. V letu 2019 je bruto domači proizvod na prebivalca (BDP na prebivalca) Malte znašal 86 % povprečja EU. V skladu z vmesno poletno napovedjo Komisije iz leta 2021 se je realni BDP Malte v letu 2020 zmanjšal za 7,8 %, v obdobju 2020–2021 pa naj bi se skupno zmanjšal za 2,6 %. Dolgoročni vidiki, ki vplivajo na srednjeročno gospodarsko uspešnost, vključujejo zlasti pomanjkanje usposobljene delovne sile, izzive, povezane s staranjem prebivalstva, ter pomanjkljivosti v regulativnem in nadzornem okviru, kar podjetjem onemogoča, da bi v celoti izkoristila priložnosti, ki jih ponujata zeleni in digitalni prehod.
            
            
               (2)Svet je 9. julija 2019 in 20. julija 2020 v okviru evropskega semestra na Malto naslovil priporočila. Priporočil je zlasti, naj sprejme ukrepe za podporo gospodarskemu okrevanju; zagotovi, da sistem zdravstvenega varstva in pokojninski sistem ne zmanjšujeta vzdržnosti javnih financ; okrepi odpornost zdravstvenega sistema; utrdi ureditev skrajšanega delovnika in zagotovi ustreznost zaščite za primer brezposelnosti za vse delavce; izboljša kakovost in vključujočo naravo izobraževanja ter pridobivanja znanj in spretnosti; zagotovi učinkovito izvajanje likvidnostne podpore prizadetim podjetjem in samozaposlenim; usmeri naložbe na zeleni in digitalni prehod, zlasti na čisto in učinkovito proizvodnjo in rabo energije, trajnostni promet, ravnanje z odpadki, raziskave in inovacije. Poleg tega je Svet Malti priporočil, naj okrepi svoj institucionalni okvir s krepitvijo neodvisnosti sodstva, nadaljnjimi prizadevanji za odkrivanje in pregon korupcije, zmanjšanjem tveganj, povezanih s pranjem denarja, zlasti z zagotavljanjem učinkovitega izvrševanja, ter s prilagoditvijo davčnega sistema za omejitev praks agresivnega davčnega načrtovanja posameznikov in multinacionalnih družb. Komisija je po oceni napredka pri izvajanju navedenih priporočil za posamezno državo ob predložitvi načrta za okrevanje in odpornost ugotovila, da je bilo priporočilo o sprejetju ukrepov za odziv na pandemijo COVID-19 v celoti izvedeno. Znaten napredek je bil dosežen v zvezi s priporočilom o likvidnostni podpori podjetjem, ki jih je prizadela pandemija.
            
            
               (3)Svet je v priporočilu o ekonomski politiki euroobmočja državam članicam euroobmočja priporočil, naj ukrepajo, tudi prek svojih načrtov za okrevanje in odpornost, da bi med drugim zagotovile naravnanost politike, ki podpira okrevanje, ter dodatno izboljšale konvergenco, odpornost ter trajnostno in vključujočo rast. Svet je v priporočilu državam članicam euroobmočja priporočil tudi, naj se okrepijo nacionalni institucionalni okviri, zagotovi makrofinančna stabilnost, dokonča ekonomska in monetarna unija ter okrepi mednarodna vloga eura.
            
            
               (4)Malta je 13. julija 2021 Komisiji predložila nacionalni načrt za okrevanje in odpornost v skladu s členom 18(1) Uredbe (EU) 2021/241. Načrt je bil predložen po postopku posvetovanja z lokalnimi in regionalnimi organi, socialnimi partnerji, organizacijami civilne družbe, mladinskimi organizacijami in drugimi ustreznimi deležniki, izvedenem v skladu z nacionalnim pravnim okvirom. Prevzemanje odgovornosti za načrte za okrevanje in odpornost na nacionalni ravni je temelj za njihovo uspešno izvajanje in trajen učinek na nacionalni ravni ter verodostojnost na evropski ravni. Komisija je na podlagi člena 19 Uredbe (EU) 2021/241 ocenila ustreznost, uspešnost, učinkovitost in skladnost načrta za okrevanje in odpornost v skladu s smernicami za ocenjevanje iz Priloge V k navedeni uredbi.
            
            
               (5)Načrti za okrevanje in odpornost bi morali slediti splošnim ciljem mehanizma za okrevanje in odpornost, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2021/241, in instrumenta EU za okrevanje, vzpostavljenega z Uredbo Sveta (EU) 2020/2094, da bi podprli okrevanje po krizi zaradi COVID-19. Spodbujati bi morali ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo Unije s prispevanjem k šestim stebrom iz člena 3 Uredbe (EU) 2021/241.
            
            
               (6)Izvajanje načrtov držav članic za okrevanje in odpornost bo pomenilo usklajena prizadevanja, ki bodo vključevala reforme in naložbe po vsej Uniji. Z njihovim usklajenim in hkratnim izvajanjem ter izvajanjem čezmejnih in večdržavnih projektov se bodo reforme in naložbe medsebojno krepile in ustvarile pozitivne učinke prelivanja po Uniji. Približno tretjina učinka mehanizma za okrevanje in odpornost na rast in ustvarjanje delovnih mest v državah članicah bo tako posledica prelivanja iz drugih držav članic. 
            
            
               Uravnotežen odziv, ki prispeva k šestim stebrom
            
            
               (7)V skladu s členom 19(3), točka (a), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.1, k navedeni uredbi načrt za okrevanje in odpornost v veliki meri (ocena A) predstavlja celovit in ustrezno uravnotežen odziv na gospodarske in socialne razmere ter s tem ustrezno prispeva k vsem šestim stebrom iz člena 3 navedene uredbe ob upoštevanju specifičnih izzivov, s katerimi se sooča zadevna država članica, in dodeljenih finančnih sredstev zadevne države članice.
            
         
         
            
               (8)Načrt za okrevanje in odpornost vključuje ukrepe, ki prispevajo k vsem šestim stebrom, znaten delež komponent načrta za okrevanje in odpornost pa obravnava več stebrov hkrati. Tak pristop pripomore k zagotavljanju, da se vsak steber obravnava celovito in usklajeno. Ob upoštevanju specifičnih izzivov Malte velja usmerjenost zlasti v pametno, trajnostno in vključujočo rast, skupaj s splošnim uteževanjem vseh stebrov, za zadostno uravnoteženo. Prve tri od šestih komponent malteškega načrta za okrevanje in odpornost so neposredno povezane s prvima dvema stebroma, tj. zelenim in digitalnim prehodom. Pričakuje se, da bo zeleni prehod obravnavan z različnimi reformnimi in naložbenimi ukrepi, namenjenimi razogljičenju cestnega prometa, doseganju trajnostne mobilnosti, izboljšanju energijske učinkovitosti stavb, izboljšanju sistema ravnanja z odpadki in spodbujanju energije iz obnovljivih virov. Naložbe in reforme v javni upravi, zdravstvenem sektorju in pravosodnem sistemu podpirajo digitalni prehod. 
            
            
               (9)Preostali štirje stebri politike so ustrezno obravnavani v različnih komponentah. Ukrepi za preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja ter izboljšanje kakovosti in vključujoče narave sistema izobraževanja in usposabljanja naj bi povečali ponudbo potrebnih znanj in spretnosti ter prispevali k pametni, trajnostni in vključujoči rasti ter naj bi poleg tega spodbujali politike za naslednjo generacijo, otroke in mladino. Zdravstveno, gospodarsko, socialno in institucionalno odpornost pokrivajo ukrepi, kot so reforme in naložbe za krepitev in povečanje odpornosti zdravstvenega sistema, povečanje učinkovitosti javne uprave, tudi pravosodnega sistema, z digitalizacijo in odpravljanjem institucionalnih ozkih grl s pomočjo doslednih reform upravljanja. Poleg tega se pričakuje, da bodo ukrepi na področju izobraževanja, znanj in spretnosti, zdravstva in javne uprave prispevali k večji socialni in teritorialni koheziji. 
            
            
               Obravnava vseh ali pomembnega dela izzivov, opredeljenih v priporočilih za posamezno državo
            
            
               (10)V skladu s členom 19(3), točka (b), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.2, k navedeni uredbi se pričakuje, da bo načrt za okrevanje in odpornost prispeval k učinkovitemu obravnavanju vseh ali pomembnega dela izzivov (ocena A), opredeljenih v zadevnih priporočilih za posamezno državo, vključno z njihovimi fiskalnimi vidiki, ali izzivov, opredeljenih v drugih ustreznih dokumentih, ki jih je Komisija uradno sprejela v okviru evropskega semestra. Za priporočila v zvezi s takojšnjim odzivom fiskalne politike na pandemijo se lahko šteje, da ne spadajo na področje uporabe načrta za okrevanje in odpornost Malte, ne glede na dejstvo, da se je Malta v letih 2020 in 2021 na splošno ustrezno in zadostno odzvala na takojšnjo potrebo gospodarstva po podpori s fiskalnimi sredstvi v skladu s splošno odstopno klavzulo Pakta za stabilnost in rast. 
            
            
               (11)Načrt za okrevanje in odpornost vključuje nabor reform in naložb, ki se medsebojno krepijo in prispevajo k učinkovitemu reševanju vseh ali pomembnega dela gospodarskih in socialnih izzivov, opisanih v priporočilih za posamezno državo, ki jih je Svet naslovil na Malto leta 2019 in 2020 v okviru evropskega semestra, zlasti na področjih (i) upravljanja, tudi v zvezi z neodvisnostjo in učinkovitostjo pravosodnega sistema ter bojem proti korupciji in pranju denarja, (ii) zdravstva, (iii) izobraževanja in usposabljanja ter (iv) digitalne in zelene preobrazbe gospodarstva, vključno v zvezi s krožnim gospodarstvom, energijsko učinkovitostjo in energijo iz obnovljivih virov. Naložbe in reforme na področju pokojnin, agresivnega davčnega načrtovanja ter raziskav in inovacij delno obravnavajo izzive, opredeljene v priporočilih za posamezno državo. 
            
            
               (12)Cilj načrta za okrevanje in odpornost je okrepiti neodvisnost in učinkovitost sodstva z več ukrepi, vključno s spremembami postopkov imenovanja vrhovnega sodnika in članov sodstva, povečanjem števila članov sodstva in naložbami v digitalizacijo sodnega sistema. Malta na področju kazenskega pregona namerava ločiti dvojno vlogo generalnega državnega tožilca, ki je bil hkrati tožilec in pravni svetovalec vlade, ter namerava prenesti pregon primerov s policije na generalnega državnega tožilca. Pričakuje se, da se bo zmogljivost institucionalnega okvira za boj proti korupciji okrepila z izvajanjem nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji ter z reformo urada za odvzem premoženjskih koristi in stalne komisije za boj proti korupciji. 
            
            
               (13)Tveganja, povezana s pranjem denarja in financiranjem terorizma, naj bi se dodatno zmanjšala zaradi izvajanja zadevne strategije in akcijskega načrta za obdobje 2021–2023. Poleg tega se Malta zavezuje, da bo sprejela potrebne ukrepe za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih v junijski oceni Projektne skupine za finančno ukrepanje. Malta načrtuje tudi nekatere ukrepe za omejitev praks agresivnega davčnega načrtovanja, vključno s sprejetjem zakonodaje o transfernih cenah in študijo, ki ji bodo sledile zakonodajne spremembe glede plačevanja dividend, obresti in licenčnin iz tujine in v tujino.
            
            
               (14)Pričakuje se, da bo Malta z načrtovano ustanovitvijo centra za kri, tkiva in celice za Malto postala samozadostna na področju zadevnih inovativnih zdravljenj, kar naj bi prispevalo k odpornosti zdravstvenega sistema. Načrtovane so naložbe za nadaljnjo digitalizacijo operativnih postopkov, vključno za zagotavljanje storitev oskrbe in ambulante. Reforme naj bi tudi okrepile preprečevanje zdravstvenih težav otrok, izboljšale upravljanje delovne sile ter olajšale zaposlovanje in vključevanje tujih delavcev. 
            
            
               (15)V načrtu za okrevanje in odpornost je predvideno izvajanje ukrepov iz nedavno sprejete strategije zaposlovanja vsaj za starejše delavce (stare od 55 do 64 let), nizko usposobljene odrasle in za zmanjšanje vrzeli stopnje zaposlenosti po spolu. Socialna zaščita na Malti bi se morala okrepiti zaradi rednega pregleda denarnih nadomestil za brezposelnost in pokojnin. Pričakuje se, da bodo dolgoletno težavo zgodnjega opuščanja šolanja ublažili z intervencijskimi in preventivnimi ukrepi. Vzpostavitev e-visoke šole naj bi olajšala dostopnost programov za izpopolnjevanje in preusposabljanje. Razvoj znanj in spretnosti bo predvidoma podprt s ciljno usmerjeno naložbo v nov kampus Inštituta za turistične študije, ki jo dopolnjujejo posodobljeni programi usposabljanja. Vključujoča narava izobraževanja naj bi se izboljšala z uvedbo multisenzoričnih učilnic za učence s posebnimi potrebami na kolegijih in ustanovitvijo dveh avtističnih enot v nižjih srednjih šolah, ki bodo olajšale vključevanje učencev s posebnimi potrebami. Vključene so tudi reforme na področju poslovnih raziskav in inovacij ter za spodbujanje tesnejšega javno-zasebnega sodelovanja. 
            
            
               (16)Pričakuje se, da bo večina načrtovanih naložb osredotočena na podporo digitalnemu in zelenemu prehodu. Digitalno preobrazbo naj bi okrepile naložbe v digitalne vladne storitve, vključno s krepitvijo odpornosti, varnosti in učinkovitosti njihove digitalne hrbtenice. Načrtovana je nadaljnja digitalizacija v pravosodnem in zdravstvenem sistemu. Za napredek pri zelenem prehodu bi morale poskrbeti naložbe v prenovo zasebnih in javnih stavb, šol in bolnišnic ter v proizvodnjo in uporabo energije iz obnovljivih virov v stavbah, cestah in javnih prostorih. Navedene naložbe dopolnjujejo reforme, namenjene okrepitvi regulativnega okvira v gradbenem sektorju ter zagotovitvi zadostnega in raznolikega nabora osebja z ustreznim strokovnim znanjem. Več reform je namenjenih ravnanju z odpadki in preprečevanju njihovega nastajanja, kar izboljšuje krožnost gospodarstva. 
            
            
               Prispevek k potencialu rasti, ustvarjanju delovnih mest ter gospodarski, socialni in institucionalni odpornosti
            
            
               (17)V skladu s členom 19(3), točka (c), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.3, k navedeni uredbi se pričakuje, da bo imel načrt za okrevanje in odpornost velik vpliv (ocena A) na krepitev potenciala rasti, ustvarjanje delovnih mest ter gospodarsko, socialno in institucionalno odpornost Malte, s tem pa prispeval k izvajanju evropskega stebra socialnih pravic, vključno s spodbujanjem politik za otroke in mlade, ter na ublažitev gospodarskih in socialnih posledic krize zaradi COVID-19 ter s tem okrepil ekonomsko, socialno in teritorialno kohezijo in konvergenco v Uniji.
            
            
               (18)Simulacije, ki so jih opravile službe Komisije, kažejo, da lahko načrt za okrevanje in odpornost skupaj s preostalimi ukrepi instrumenta Evropske unije za okrevanje poveča BDP Malte za 0,7 % do 1,1 % do leta 2026, kar ne vključuje morebitnega pozitivnega učinka strukturnih reform, ki so znatne. Pričakuje se, da bodo naložbe kratkoročno spodbudile povpraševanje in tako prispevale k okrevanju gospodarstva. Krepitev institucionalnega okvira, reforme sistema izobraževanja in usposabljanja ter prizadevanja za digitalizacijo naj bi dolgoročno spodbudila potencial rasti. Nadaljnje koristi za rast in delovna mesta se pričakujejo od naložb in reform za povečanje energijske učinkovitosti, razogljičenje prometa, izboljšanje zdravstvenega sistema, podporo poslovnim raziskavam in inovacijam ter spodbujanje tesnejšega javno-zasebnega sodelovanja. 
            
            
               (19)Načrt za okrevanje in odpornost vključuje ukrepe za izboljšanje vključujoče narave izobraževanja, izboljšanje dostopa do usposabljanja in posodobitev sistema socialne varnosti v skladu z načeli evropskega stebra socialnih pravic. Pričakuje se, da bodo reformne pobude v zvezi s kakovostjo in vključevalno naravo izobraževanja prispevale k boljšemu dostopu do izobraževanja in reševanju izziva zgodnjega opuščanja šolanja. Pričakuje se, da bodo reforme in naložbe, ki obravnavajo velik delež nizko usposobljenih odraslih, prebivalstvu, zlasti najbolj ranljivim, zagotovile znanja in spretnosti, potrebne za digitalni in zeleni prehod, ter izboljšale njihovo zaposljivost. Pričakuje se, da se bo z izvajanjem posodobljene strategije zaposlovanja povečala odpornost malteškega trga dela. Pričakuje se, da bodo boljši rezultati na področju izobraževanja in trga dela prispevali k zmanjšanju obstoječih tveganj revščine in socialne izključenosti.
            
            
               (20)Izboljšave in večja dostopnost javnih storitev z novimi tehnologijami lahko zagotovijo širši dostop za vse, tudi za tiste, ki jih je težje doseči. Načrt za okrevanje in odpornost vsebuje ukrepe, za katere se pričakuje, da bodo prispevali k enakosti spolov in enakim možnostim za vse, kot sta zagotavljanje vzgojno-varstvenih ustanov za otroke in spodbujanje rešitev za delo na daljavo v javni upravi, kar bi omogočilo boljše usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja. Ukrepi za spodbujanje boljše zaposljivosti, boljšega zdravja in daljše delovne dobe bi morali prispevati k zmanjšanju prihodnjega pritiska na sistem socialne varnosti in vzdržnost javnih financ, kar bi izboljšalo odpornost gospodarstva in zmanjšalo njegovo ranljivost za prihodnje pretrese. 
            
            
               Načelo, da se ne škoduje bistveno
            
            
               (21)V skladu s členom 19(3), točka (d), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.4, k navedeni uredbi se pričakuje, da bo načrt za okrevanje in odpornost zagotovil, da noben ukrep (ocena A) za izvajanje reform in naložbenih projektov, vključenih v načrt za okrevanje in odpornost, ne bo bistveno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta
                  2
                (načelo, da se ne škoduje bistveno). 
            
            
               (22)V načrtu za okrevanje in odpornost je zagotovljeno, da nobena reforma in naložba ne škoduje bistveno nobenemu od šestih okoljskih ciljev v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, in sicer blažitvi podnebnih sprememb, prilagajanju podnebnim spremembam, trajnostni rabi in varstvu vodnih in morskih virov, krožnemu gospodarstvu, preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja ter varstvu in obnovi biotske raznovrstnosti in ekosistemov. Malta je predložila utemeljitve v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo „načela, da se ne škoduje bistveno“ (2021/C 58/01). Malta je po potrebi predlagala izvajanje blažilnih ukrepov za preprečevanje bistvene škode, kar bi moralo biti zagotovljeno z ustreznimi mejniki.
            
            
               (23)Posebna pozornost je namenjena ukrepom, katerih vpliv na okoljske cilje je treba natančno preučiti. V zvezi s strategijo Malte za gradbene odpadke in odpadke, nastale pri rušenju objektov, ter nadaljnjimi izvedbenimi ukrepi bi se bilo treba izogniti tveganju bistvene škode z zagotovitvijo, da nobena dejavnost v tej strategiji ne povzroči znatnega povečanja odstranjevanja odpadkov ali dejavnikov, ki odvračajo od priprave za ponovno uporabo ali recikliranje, in da so odpadki, uporabljeni za zasipanje, ustrezni nenevarni odpadki, ki nadomeščajo neodpadne materiale in so omejeni na nujno potrebno količino, v skladu s členom 3, odstavek 17a, Direktive 2008/98/ES
                  3
                o odpadkih. Naložba v izgradnjo pristajališča za trajekte bi morala preusmeriti prevoz s cestnega na pomorski prevoz, kar bi spodbudilo multimodalnost in prispevalo k reševanju zastojev in kakovosti zraka. Infrastrukturo lahko uporabljajo tudi trajekti z motorjem z notranjim zgorevanjem, zato bi morala Malta kot spremljevalni ukrep namestiti infrastrukturo za električno polnjenje plovil v skladu s tehničnimi smernicami za načelo, da se ne škoduje bistveno. Ker mejnik zahteva namestitev polnilne infrastrukture, se ne pričakuje bistvene škode. Poleg tega se je Malta v mejniku zavezala, da bo izvedla vse rezultate in pogoje iz presoj vplivov na okolje, potrebnih za ukrep.
            
            
               Prispevek k zelenemu prehodu, vključno z biotsko raznovrstnostjo
            
         
         
            
               (24)V skladu s členom 19(3), točka (e), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.5, k navedeni uredbi načrt za okrevanje in odpornost vsebuje ukrepe, ki v veliki meri (ocena A) prispevajo k zelenemu prehodu, vključno z biotsko raznovrstnostjo, ali k obravnavanju izzivov, ki iz tega izhajajo. Za ukrepe, ki podpirajo podnebne cilje, je namenjen znesek, ki predstavlja 53,8 % skupnih dodeljenih sredstev za načrt za okrevanje in odpornost, izračunanih po metodologiji iz Priloge VI k Uredbi. V skladu s členom 17 Uredbe je načrt za okrevanje in odpornost skladen z informacijami iz nacionalnega energetskega in podnebnega načrta za obdobje 2021–2030. 
            
            
               (25)Pričakuje se, da bodo reforme in naložbe pospešile doseganje ciljev Malte glede razogljičenja in energijskega prehoda, kot so določeni v nacionalnem energetskem in podnebnem načrtu za obdobje 2021–2030, kar bo prispevalo k podnebnemu cilju Unije. Še vedno so potrebna dodatna javna sredstva za mobilizacijo skupnega obsega javnih in zasebnih naložb, potrebnih za doseganje ciljev iz nacionalnega energetskega in podnebnega načrta za obdobje 2021–2030. Naložbe za spodbujanje trajnostnega prometa predstavljajo velik del prispevka načrta za okrevanje in odpornost k podnebnim ukrepom. Dopolnjujejo jih reforme, namenjene izboljšanju načrtovanja prometa, razširitvi prostega dostopa do javnega prevoza in izvedbi načrta trajnostne mobilnosti v mestih regije Valletta. Drugi pomembni podnebni ali okoljski prispevki so pričakovani z ukrepi za energijsko učinkovitost v zasebnih in javnih stavbah, kot so bolnišnice in šole, ter z namestitvijo fotovoltaičnih sistemov na stavbe, ceste, pešpoti in druge javne prostore.
            
            
               (26)Načrt za okrevanje in odpornost vsebuje ukrepe, ki prispevajo k zelenemu prehodu in varstvu okolja. Čeprav noben ukrep ni neposredno usmerjen v krepitev biotske raznovrstnosti, bi več ukrepov lahko imelo pozitiven posredni učinek. Ob upoštevanju, da je onesnaževanje eden od vzrokov za izgubo biotske raznovrstnosti, se pričakuje, da bodo prenove za večjo energijsko učinkovitost in ukrepi za razogljičenje prometa prispevali k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov in onesnaževal, kar bo povečalo biotsko raznovrstnost. Poleg tega načrt za okrevanje in odpornost vključuje ukrepe za ravnanje z odpadki, zlasti glede reorganizacije zbiranja odpadkov, gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, ki so bili razviti v načrtovani strategiji za gradbene odpadke in odpadke, nastale pri rušenju objektov, ter ukrepe glede plastike za enkratno uporabo in razširjene odgovornosti proizvajalcev. Pričakuje se, da bo izboljšanje okvira politike ravnanja z odpadki izboljšalo preprečevanje nastajanja odpadkov, ločeno zbiranje odpadkov in njihovo obdelavo ter s tem posredno pozitivno prispevalo k zaščiti biotske raznovrstnosti na otokih. Pričakuje se, da bo imelo izvajanje navedenih predlaganih ukrepov trajen učinek, zlasti s prispevanjem k zelenemu prehodu in varstvu okolja.
            
            
               Prispevek k digitalnemu prehodu
            
            
               (27)V skladu s členom 19(3), točka (f), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, načelo 2.6, k navedeni uredbi načrt za okrevanje in odpornost vsebuje ukrepe, ki v veliki meri (ocena A) prispevajo k digitalnemu prehodu ali k obravnavanju izzivov, ki iz tega izhajajo. Za ukrepe, ki podpirajo digitalne cilje, je namenjen znesek, ki predstavlja 25,5 % skupnih dodeljenih sredstev za načrt za okrevanje in odpornost, izračunanih po metodologiji iz Priloge VII k Uredbi. 
            
            
               (28)Pričakuje se, da bo načrt za okrevanje in odpornost znatno prispeval k digitalni preobrazbi na Malti. Tri komponente načrta za okrevanje in odpornost vključujejo ukrepe, usmerjene v digitalni prehod v javni upravi, zasebnem sektorju ter zdravstvenem in pravosodnem sistemu. 
            
            
               (29)Velik del digitalnih naložb je namenjen digitalizaciji javne uprave in javnih storitev. Načrt za okrevanje in odpornost vključuje zlasti naložbe za okrepitev vladne digitalne infrastrukture, izboljšanje digitalnih javnih storitev in povečanje njihove uporabe ter digitalizacijo malteškega direktorata za trgovski ladijski promet. Poleg tega se pričakuje, da bo načrt za okrevanje in odpornost okrepil digitalizacijo zasebnega sektorja z uvedbo ukrepov, ki bodo podjetja, zlasti MSP, v več gospodarskih sektorjih podpirali pri digitalizaciji poslovanja, s čimer se bodo izboljšale njihova učinkovitost, produktivnost in izkušnje strank. Načrt za okrevanje in odpornost vključuje tudi naložbe v digitalizacijo in nove tehnologije v zdravstvenem sistemu, namenjene izboljšanju kakovosti oskrbe pacientov, izboljšanju izkušnje pacientov s pravočasnim in preglednim zagotavljanjem informacij ter skrajšanju čakalnih dob. Nadalje načrt za okrevanje in odpornost predvideva izvajanje več varnih digitalnih rešitev in orodij za podporo uporabnikom v pravosodnem sektorju s sodelovanjem in povezovanjem, večjo dostopnostjo sodstva in večjo učinkovitostjo pravosodnega sistema. Načrt za okrevanje in odpornost poleg naložb vsebuje tudi reforme za olajšanje digitalnega prehoda na trajnostni način. Predvsem načrt predvideva izvajanje ukrepov, določenih v digitalni strategiji Malte za obdobje 2021–2027 (zlasti za zmanjšanje digitalnega razkoraka in povečanje števila strokovnjakov za IKT), ter sprejetje malteške strategije za pametno specializacijo s poudarkom na spodbujanju poslovnih raziskav in inovacij ter krepitvi javno-zasebnega sodelovanja.
            
            
               Trajen učinek
            
            
               (30)V skladu s členom 19(3), točka (g), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.7, k navedeni uredbi se pričakuje, da bo imel načrt za okrevanje in odpornost v veliki meri (ocena A) trajen učinek na Malto.
            
            
               (31)V načrtu za okrevanje in odpornost so predstavljene reforme za trajno okrepitev institucionalnega okvira Malte, predvsem z izboljšanjem učinkovitosti in neodvisnosti pravosodnega sistema in organov kazenskega pregona ter zmanjšanjem tveganj pranja denarja in agresivnega davčnega načrtovanja. Izzivi zaradi utesnjevanja trga dela v zadnjih letih in visokega deleža nizko usposobljenih odraslih so obravnavani z več ukrepi, ki so namenjeni izpopolnjevanju in preusposabljanju odraslih ter hkrati obravnavajo privabljanje, zadržanje in vključevanje tujih delavcev, zlasti v zdravstvenem sektorju, ter za zagotavljanje vzdržnejše socialne zaščite, ki se bo bolje prilagajala poslovnemu ciklu. Pričakuje se, da bodo dolgoročne koristi na področju izobraževanja prinesle tudi reforme za zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja ter izboljšanje kakovosti in vključujoče narave izobraževalnega sistema. Na področju okolja načrt za okrevanje in odpornost uvaja reforme, katerih cilj je zmanjšati škodljive emisije iz gradbenega in prometnega sektorja ter izboljšati krožnost gospodarstva.
            
            
               (32)Nekatere naložbe so namenjene izboljšanju uspešnosti in učinkovitosti javne uprave z boljšo digitalno pripravljenostjo več javnih subjektov, med drugim malteškega direktorata za trgovski ladijski promet, sodišč in zdravstvenega sektorja. Načrt je neposredno usmerjen tudi v turizem, ki je pomemben za malteško gospodarstvo, saj predvideva ustanovitev visokokakovostnega centra za poklicno izobraževanje. V načrtu so obravnavani tudi okoljski izzivi, ki so postali vidnejši zaradi hitrega naraščanja števila prebivalstva v zadnjih letih, in sicer z naložbami v prenovo javnih in zasebnih stavb, energijo iz obnovljivih virov in alternativna prevozna sredstva. Trajni učinek načrta za okrevanje in odpornost se lahko poveča tudi s sinergijami med načrtom in drugimi programi, vključno s tistimi, ki se financirajo iz skladov kohezijske politike. 
            
            
               Spremljanje in izvajanje
            
            
               (33)V skladu s členom 19(3), točka (h), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.8, k navedeni uredbi so ureditve, predlagane v načrtu za okrevanje in odpornost za zagotovitev učinkovitega spremljanja in izvajanja načrta za okrevanje in odpornost, vključno s predvidenim časovnim razporedom, mejniki in cilji ter povezanimi kazalniki, ustrezne (ocena A). 
            
            
               (34)Struktura upravljanja je dobro opredeljena in odgovornosti so jasno dodeljene. Ministrstvo, pristojno za upravljanje sredstev EU, je pristojno za izvajanje nalog v zvezi z usklajevanjem, upravljanjem in nadzorom. V okviru ministrstva, pristojnega za upravljanje sredstev EU, je bil oddelek za načrtovanje in usklajevanje prednostnih nalog, določen, da skrbi za vodenje, usklajevanje in splošni nadzor, s čimer je okvir za upravljanje evropskih kohezijskih sredstev razširjen na načrt za okrevanje in odpornost. Različne institucije, pristojne za izvajanje, so jasno navedene v opisu šestih komponent. 
            
            
               (35)Mejniki in cilji predstavljajo ustrezen sistem za spremljanje izvajanja načrta za okrevanje in odpornost. So dovolj jasni in celoviti za to, da se zagotovi sledljivost in preverja njihova uresničitev. Ustrezno odražajo splošno raven ambicioznosti načrta za okrevanje in odpornost in se zdijo realistični. Mehanizmi preverjanja, zbiranje podatkov in pristojnosti se zdijo dovolj trdni za preverjanje izpolnjevanja mejnikov in ciljev ter zadostno utemeljitev zahtevkov za izplačilo. Mejniki in cilji veljajo tudi za že izvedene ukrepe, ki so upravičeni do financiranja v skladu s členom 17(2) Uredbe (EU) 2021/241. Zahtevek za izplačilo je upravičen, če se navedeni mejniki in cilji zadovoljivo izpolnjujejo v daljšem obdobju.
            
            
               (36)Države članice bi morale zagotoviti, da se finančna podpora v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost sporoči in navede v skladu s členom 34 Uredbe (EU) 2021/241. V okviru instrumenta za tehnično podporo, vzpostavljenega z Uredbo (EU) 2021/240 Evropskega parlamenta in Sveta
                  4
               , se lahko zahteva tehnična podpora za pomoč državam članicam pri izvajanju njihovega načrta za okrevanje in odpornost.
            
            
               Izračun stroškov
            
            
               (37)V skladu s členom 19(3), točka (i), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.9, k navedeni uredbi je utemeljitev v načrtu o znesku ocenjenih skupnih stroškov načrta za okrevanje in odpornost v srednji meri (ocena B) razumna in verjetna, skladna z načelom stroškovne učinkovitosti ter sorazmerna s pričakovanim nacionalnim gospodarskim in socialnim učinkom.
            
            
               (38)Malta je predložila ocene stroškov za vse naložbe, vključene v načrt za okrevanje in odpornost. Razčlenitev stroškov je za večino ukrepov podrobna in dobro utemeljena. Ocene večinoma temeljijo na primerjavi z javnimi naročili za podobne storitve ali pretekle naložbe podobne narave. Vendar v nekaterih primerih stroški temeljijo na strokovni presoji pristojnih vladnih agencij ali zasebnih svetovalcev. V teh primerih so referenčna merila stroškov manj jasna, saj so opisana na razmeroma splošen način in temeljijo na informacijah, katerih zanesljivost je težje preveriti. Metodologija in izračuni so jasno opisani in večinoma utemeljeni z zanesljivimi predpostavkami. V nekaterih primerih končna ocena stroškov odstopa od izhodiščnih izvornih podatkov, razlogi za odstopanje pa niso pojasnjeni. Poleg tega v nekaterih primerih ni dovolj informacij za ustrezno preverjanje nadaljnjih izračunov. Poleg tega je ocenjeni skupni strošek načrta za okrevanje in odpornost v skladu z načelom stroškovne učinkovitosti in je sorazmeren s pričakovanim nacionalnim gospodarskim in socialnim učinkom.
            
            
               Zaščita finančnih interesov Unije
            
         
         
            
               (39)V skladu s členom 19(3), točka (j), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.10, k navedeni uredbi so ureditve, predlagane v načrtu za okrevanje in odpornost, ustrezne (ocena A) za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje korupcije, goljufij in nasprotij interesov pri uporabi sredstev, zagotovljenih v okviru navedene uredbe, pri čemer se pričakuje, da bodo učinkovito preprečevale dvojno financiranje v okviru navedene uredbe in drugih programov Unije. To ne posega v uporabo drugih instrumentov in orodij za spodbujanje in zagotavljanje skladnosti s pravom Unije, tudi za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje korupcije, goljufij in nasprotij interesov ter zaščito proračuna Unije v skladu z Uredbo (EU, Euratom) 2020/2092 Evropskega parlamenta in Sveta
                  5
               . 
            
            
               (40)Sistem notranje kontrole, opisan v načrtu za okrevanje in odpornost, temelji na trdnih procesih in strukturah ter jasno opredeljuje akterje ter njihove vloge in obveznosti za izvajanje nalog notranje kontrole. Ministrstvo, pristojno za upravljanje sredstev EU, je pristojno za usklajevanje, upravljanje, spremljanje in nadzor načrta za okrevanje in odpornost. V okviru ministrstva je za učinkovito izvajanje načrta, zlasti za funkcijo iz člena 22(2) in (3) Uredbe (EU) 2021/241, zadolžen oddelek za načrtovanje in usklajevanje prednostnih nalog, ki bi moral sprejeti vse ustrezne ukrepe za zaščito finančnih interesov Unije. Poročanje in spremljanje bi se morala evidentirati v informacijskem sistemu za upravljanje, ki ga upravlja oddelek za načrtovanje in usklajevanje prednostnih nalog in za katerega je Malta potrdila, da je pripravljen in funkcionalen za izvajanje in spremljanje načrta za okrevanje in odpornost. Revizije naj bi izvajal oddelek za notranje revizije in preiskave, ki je neodvisen organ. Poleg tega načrt za okrevanje in odpornost vključuje ustrezne postopke za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje dvojnega financiranja, nasprotja interesov, goljufij in korupcije, vključno z ureditvami za zbiranje in zagotavljanje razpoložljivosti podatkov o končnih prejemnikih. Pričakuje se, da imajo akterji, pristojni za nadzor, pravna pooblastila, tehnično sposobnost in okrepljeno upravno zmogljivost za izvajanje predvidenih vlog in nalog. Trden protikorupcijski okvir je nepogrešljiv za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje nepravilnosti, kot so goljufije, korupcija ali nasprotje interesov, pri uporabi sredstev v okviru mehanizma za okrevanje in odpornost.
            
            
               Skladnost načrta za okrevanje in odpornost
            
            
               (41)V skladu s členom 19(3), točka (k), Uredbe (EU) 2021/241 in Prilogo V, merilo 2.11, k navedeni uredbi načrt v veliki meri (ocena A) vključuje ukrepe za izvajanje reform in javnih naložbenih projektov, ki predstavljajo usklajeno delovanje. 
            
            
               (42)Malteški načrt sestavlja šest komponent z uravnoteženo kombinacijo naložb in reform. Vsaka komponenta vključuje reforme in naložbe, ki so dosledne in se medsebojno krepijo. Reforme, ki krepijo regulativni okvir v stavbnem sektorju in zagotavljajo dobro pripravljeno delovno silo, na primer podpirajo načrtovano prenovo zasebnih in javnih stavb, javnih šol in bolnišnic. Obstajajo tudi pomembne sinergije med različnimi komponentami. Usposabljanje in izpopolnjevanje sta denimo predvidena v različnih komponentah, ki se medsebojno podpirajo in dopolnjujejo. Noben ukrep pa ni v nasprotju z drugim oziroma ne spodkopava učinkovitosti drugega ukrepa. 
            
            
               Enakost
            
            
               (43)Načrt za okrevanje in odpornost vključuje vrsto ukrepov, za katere se pričakuje, da bodo prispevali k obravnavanju izzivov v državi na področju enakosti spolov in enakih možnosti za vse. Cilji ukrepov so izboljšanje infrastrukture za predšolsko vzgojo in izobraževanje, kar prispeva k enakim možnostim za vse otroke in udeležbi oseb z neplačanimi obveznostmi oskrbe, zlasti žensk, na trgu dela; spodbujanje rešitev za delo na daljavo v javni upravi, kar omogoča boljše ravnovesje med poklicnim in zasebnim življenjem; ter izvajanje ukrepov, vključenih v prihodnjo strategijo zaposlovanja, glede starejših delavcev (starih od 55 do 64 let), nizko usposobljenih odraslih in vrzeli stopnje zaposlenosti po spolu. Pričakuje se, da bodo reforme in naložbe za zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja in razširitev možnosti za izpopolnjevanje in preusposabljanje za vse odrasle, zlasti za nizko usposobljene, koristile mladim v izobraževanju in osebam iz ranljivih socialno-ekonomskih okolij, tudi z migrantskim ozadjem. Omeniti je treba, da je Malta v načrt za okrevanje in odpornost vključila sprejetje in izvajanje ukrepov iz posodobljene nacionalne politike vključevanja skupaj z namenskim reformnim ukrepom za izboljšanje kakovostnega vključujočega izobraževanja za učence s posebnimi potrebami ter iz prvega akcijskega načrta strategije za enakost spolov in vključevanje, kar vključuje odpravljanje stereotipov o spolih in zbiranje razčlenjenih podatkov za nadaljnjo podporo oblikovanju politik na podlagi dejstev. Malta poleg tega poudarja, da bodo vse reforme in naložbe izvedene v skladu z nacionalno strategijo na področju invalidnosti. 
            
            
               Samoocena varnosti
            
            
               (44)V skladu s členom 18(4), točka (g), Uredbe (EU) 2021/241 načrt za okrevanje in odpornost vsebuje samooceno varnosti za naložbe v digitalne zmogljivosti. Določa splošne in posebne ukrepe, ki naj bi jih malteški organi uporabili za zmanjšanje morebitnih tveganj za kibernetsko varnost, med drugim po potrebi s pregledom tehničnih načrtov v fazi javnega naročanja, posebnimi klavzulami in varnostnim razporedom v pogodbah o storitvah z dobavitelji, šifriranjem podatkov, večfaktorsko avtentikacijo, sistemom za odkrivanje vdorov itd.
            
            
               Postopek posvetovanja
            
            
               (45)Malteški organi so se posvetovali z več kot 145 subjekti, da bi določili glavne cilje politike za financiranje s sredstvi Unije, vključno z mehanizmom za okrevanje in odpornost. Rezultati posvetovanj so dali vpogled v stališče deležnikov o potrebah in prednostnih naložbah, potrebnih za socialno-ekonomski razvoj Malte. O širših parametrih načrta za okrevanje in odpornost je bila opravljena razprava z malteškim svetom za ekonomski in socialni razvoj, v katerega so vključeni predstavniki glavnih organov delodajalcev, sindikatov in civilne družbe. Pred predložitvijo je bil načrt za okrevanje in odpornost predstavljen parlamentu. 
            
            
               (46)Pričakuje se, da bodo posvetovanja o izvajanju načrta na Malti v glavnem potekala v skladu s posvetovalnim okvirom, sprejetim za proces evropskega semestra. Pričakuje se, da bo takšna posvetovanja vodilo ministrstvo, pristojno za upravljanje sredstev EU, v tesnem sodelovanju z ministrstvom za finance in zaposlovanje, vanje pa bi morali biti vključeni socialni partnerji in civilna družba. Za zagotovitev, da bodo ustrezni akterji prevzeli odgovornost, je ključnega pomena, da v celotnem obdobju izvajanja naložb in reform iz načrta za okrevanje in odpornost sodelujejo vsi zadevni lokalni organi in deležniki, vključno s socialnimi partnerji.
            
            
               Pozitivna ocena
            
            
               (47)Potem ko je Komisija pozitivno ocenila malteški načrt za okrevanje in odpornost z ugotovitvijo, da načrt zadovoljivo izpolnjuje merila za oceno iz Uredbe (EU) 2021/241, bi bilo treba v skladu s členom 20(2) navedene uredbe in prilogo V k njej v tem sklepu določiti reforme in naložbene projekte, potrebne za izvajanje načrta za okrevanje in odpornost, ustrezne mejnike, cilje in kazalnike ter znesek, ki ga Unija da na voljo v obliki nepovratne finančne podpore.
            
            
               Finančni prispevek 
            
            
               (48)Ocenjeni skupni stroški načrta za okrevanje in odpornost Malte znašajo 344 900 000 EUR. Ker načrt za okrevanje in odpornost zadovoljivo izpolnjuje merila za oceno iz Uredbe (EU) 2021/241 in ker je znesek ocenjenih skupnih stroškov načrta za okrevanje in odpornost višji od najvišjega finančnega prispevka, ki je na voljo za Malto, bi moral biti finančni prispevek, dodeljen za načrt za okrevanje in odpornost Malte, enak skupnemu znesku finančnega prispevka, ki je na voljo za Malto.
            
            
               (49)V skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2021/241 je treba izračun najvišjega finančnega prispevka za Malto posodobiti do 30. junija 2022. Zato bi bilo treba v skladu s členom 23(1) navedene uredbe znesek za Malto, ki ne presega najvišjega finančnega prispevka iz člena 11(1), točka (a), navedene uredbe, dati na voljo za pravno obveznost, ki se sprejme do 31. decembra 2022. Po potrebi bi moral Svet po posodobitvi najvišjega finančnega prispevka na predlog Komisije brez nepotrebnega odlašanja spremeniti ta sklep tako, da vanj vključi posodobljeni najvišji finančni prispevek, izračunan v skladu s členom 11(2) navedene uredbe.
            
            
               (50)Podpora, ki se zagotovi, se financira z izposojanjem sredstev s strani Komisije v imenu Unije na podlagi člena 5 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053
                  6
               . Podpora bi se morala izplačati v obrokih, potem ko bo Malta zadovoljivo izpolnila ustrezne mejnike in cilje, ki so opredeljeni v zvezi z izvajanjem načrta za okrevanje in odpornost.
            
            
               (51)Malta je zaprosila za predhodno financiranje v višini 13 % finančnega prispevka. Ta znesek bi se moral dati Malti na voljo pod pogojem, da začne veljati sporazum iz člena 23(1) Uredbe (EU) 2021/241 (v nadaljnjem besedilu: sporazum o financiranju), in v skladu z navedenim sporazumom.
            
            
               (52)Ta sklep ne bi smel posegati v izid postopkov v zvezi z dodeljevanjem sredstev Unije v okviru katerega koli drugega programa Unije poleg mehanizma za okrevanje in odpornost ali v postopke v zvezi z izkrivljanjem delovanja notranjega trga, ki se morda izvajajo, zlasti na podlagi členov 107 in 108 Pogodbe. Sklep ne prevlada nad zahtevo, da države članice Komisijo na podlagi člena 108 Pogodbe obvestijo o primerih morebitne državne pomoči –
            
         
         
            
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: 
            
            
               Člen 1 
                  Odobritev ocene načrta za okrevanje in odpornost
            
            
               Ocena načrta za okrevanje in odpornost Malte na podlagi meril iz člena 19(3) Uredbe (EU) 2021/241 se odobri. Reforme in naložbeni projekti v okviru načrta za okrevanje in odpornost, ureditve in časovni razpored za spremljanje in izvajanje načrta za okrevanje in odpornost, vključno z ustreznimi mejniki in cilji, zadevni kazalniki v zvezi z izpolnjevanjem predvidenih mejnikov in ciljev ter ureditve za zagotavljanje popolnega dostopa Komisije do zadevnih osnovnih podatkov so določeni v Prilogi k temu sklepu.
            
            
               Člen 2 
                  Finančni prispevek
            
            
               1.Unija da Malti na voljo finančni prispevek v obliki nepovratne podpore v višini 316 403 496 EUR
                  7
               . Znesek v višini 171 064 988 EUR se da na voljo za pravno obveznost, ki se sprejme do 31. decembra 2022. Če je po upoštevanju posodobitve iz člena 11(2) Uredbe (EU) 2021/241 posodobljeni najvišji finančni prispevek za Malto enak ali višji od 316 403 496 EUR, se da na voljo dodaten znesek v višini 145 338 507 EUR za pravno prevzeto obveznost, ki se sprejme med 1. januarjem 2023 in 31. decembrom 2023. Če je po upoštevanju posodobitve iz člena 11(2) Uredbe (EU) 2021/241 posodobljeni najvišji finančni prispevek za Malto nižji od 316 403 496 EUR, se da na voljo razlika med posodobljenim najvišjim finančnim prispevkom in zneskom 171 064 988 EUR za pravno obveznost, ki se sprejme med 1. januarjem 2023 in 31. decembrom 2023, v skladu s postopkom iz člena 20(8) Uredbe (EU) 2021/241.
            
            
               2.Komisija da Malti na voljo finančni prispevek Unije v obrokih v skladu s Prilogo k temu sklepu. Znesek v višini 41 132 454 EUR se izplača kot predhodno financiranje in je enak 13 odstotkom finančnega prispevka. Komisija lahko predhodno financiranje in obroke izplača v eni ali več tranšah. Višina tranš je odvisna od razpoložljivosti sredstev.
            
            
               3.Predhodno financiranje se izplača pod pogojem, da začne veljati sporazum o financiranju, in v skladu z navedenim sporazumom. Predhodno financiranje se obračuna tako, da se sorazmerno odšteje od plačila obrokov.
            
            
               4.Izplačilo obrokov v skladu s sporazumom o financiranju je pogojeno z razpoložljivim financiranjem in sklepom Komisije, sprejetim v skladu s členom 24 Uredbe (EU) 2021/241, da Malta zadovoljivo izpolnjuje ustrezne mejnike in cilje, opredeljene v zvezi z izvajanjem načrta za okrevanje in odpornost. Za upravičenost do plačila mora Malta dodatne mejnike in cilje doseči najpozneje do 31. avgusta 2026.
            
            
               Člen 3 
                  Naslovnik
            
            
               Ta sklep je naslovljen na Republiko Malto.
            
            
               V Bruslju,
            
            
               
                     Za Svet
               
               
                     predsednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        UL L 57, 18.2.2021, str. 17.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Direktiva 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o odpadkih in razveljavitvi nekaterih direktiv (UL L 312, 22.11.2008, str. 3).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Uredba (EU) 2021/240 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. februarja 2021 o vzpostavitvi Instrumenta za tehnično podporo (UL L 57, 18.2.2021, str. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Uredba (EU, Euratom) 2020/2092 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2020 o splošnem režimu pogojenosti za zaščito proračuna Unije (UL L 433I, 22.12.2020, str. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije in razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ta znesek ustreza dodelitvi finančnih sredstev po odbitku sorazmernega deleža odhodkov Malte iz člena 6(2) Uredbe (EU) 2021/241, izračunanega v skladu z metodologijo iz člena 11 navedene uredbe.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 16.9.2021
            COM(2021) 584 final
            PRILOGA
            k
            predlogu izvedbenega sklepa Sveta
            o odobritvi ocene načrta za okrevanje in odpornost za Malto
            {SWD(2021) 269 final}
            
               
         
         
            
               PRILOGA 
            
            
               ODDELEK 1: REFORME IN NALOŽBE V OKVIRU NAČRTA ZA OKREVANJE IN ODPORNOST
            
            
               1.Opis reform in naložb 
            
            
               1.Komponenta 1: Obravnavanje podnebne nevtralnosti z večjo energijsko učinkovitostjo, čisto energijo in krožnim gospodarstvom
            
            
               Ta komponenta malteškega načrta za okrevanje in odpornost prispeva k obravnavanju izzivov, povezanih s strmo rastjo porabe energije in nastajanja odpadkov, ki je posledica hitre rasti prebivalstva, zaposlovanja in BDP v zadnjih letih. Posebne značilnosti Malte, vključno z njeno majhnostjo, veliko gostoto prebivalstva, omejenim prostorom, pomanjkanjem ekonomije obsega, njeno odvisnostjo od posameznih distributerjev in dobaviteljev ter pomanjkanjem naravnih virov, te izzive še poslabšujejo. 
            
            
               Cilji komponente so naložbe v razogljičenje številnih stavb, zagotavljanje rešitev za energijo iz obnovljivih virov na javnih mestih ob uvedbi reform za razvoj dolgoročne strategije prenove stavb in izboljšanje ravnanja z odpadki.
            
            
               Naložbe vključujejo prenovo več zasebnih in javnih stavb, javnih šol in bolnišnic, katerih cilj je izboljšati energijsko učinkovitost teh stavb, zmanjšati porabo energije in emisije ogljika. Cilj komponente je tudi zgraditi šolo, ki je skoraj ogljično nevtralna, ki bo vključevala tudi uporabo sistemov za energijo iz obnovljivih virov ter naložbe v energijo iz obnovljivih virov v ceste in javne prostore. Reforma za razvoj dolgoročne strategije prenove stavb dopolnjuje te naložbe z vzpostavitvijo okvira, ki spodbuja prenovo malteškega stavbnega fonda do leta 2050. Komponenta predvideva tudi oblikovanje okrepljene politike ravnanja z odpadki, vključno z reorganizacijo zbiranja odpadkov, da se omejijo odpadki in izboljša krožnost.
            
            
               Komponenta prispeva k obravnavi priporočil za posamezne države o naložbah v zeleni in digitalni prehod, zlasti v zvezi s čisto in učinkovito proizvodnjo in uporabo energije ter ravnanjem z odpadki (priporočilom št. 3 za posamezne države iz leta 2019 in št. 3 iz leta 2020). 
            
            
               Pričakuje se, da noben ukrep v tem delu ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepov in blažitvenih korakov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). 
            
            
               
            
               A.1. Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo
            
            
               Reforma C1-R1: Razvoj dolgoročne strategije prenove
            
            
               Cilj reforme je okrepiti institucionalni okvir in zagotoviti razpoložljivost usposobljene delovne sile v gradbeništvu. 
            
            
               Z reformo se vzpostavi regulator za stavbe, odgovoren za celovito ureditev in trajnostno upravljanje stavbne in gradbene industrije, ki ima različne pristojnosti, vključno z izdajanjem in uveljavljanjem smernic in metodologij dobre prakse, politik in predpisov, zagotavlja centraliziran urad za sprejemanje in obravnavo pritožb ter spremlja učinkovitost, varnost in kakovost stavb in gradbenih del na Malti. Regulatorju zagotovi potrebno osebje, ki je v celoti operativno. Poveča razpoložljivost usposobljenega osebja z razširitvijo ukrepov usposabljanja in izpopolnjevanja na nove poklicne kategorije, da se pridobi izkaznica o znanjih in spretnostih s posebno prednostjo, povezano s pridobivanjem potrebnih znanj in spretnosti za podporo projektom prenove stavb na podlagi napovedi povpraševanja po znanjih in spretnostih ter ponudbe. Reformni ukrepi so vključeni v dolgoročno strategijo za prenovo stavbnega fonda Malte, da se izboljša energetska učinkovitost, poveča uporaba energije iz obnovljivih virov, zmanjšajo emisije in doseže dekarbonizacija stavbnega fonda do leta 2050.
            
            
               Reforma se izvede do 30. junija 2023.
            
            
               Reforma C1-R2: Spodbujanje učinkovitega ravnanja z odpadki s trdnim okvirom za upravljanje odpadkov, vključno z reformo sistema zbiranja odpadkov 
            
            
               Cilj reforme je izboljšati ravnanje z odpadki in pospešiti prehod na krožno gospodarstvo. 
            
            
               Reforma obsega prehod na regionaliziran in usklajen nacionalni sistem zbiranja odpadkov, razširitev razširjene odgovornosti proizvajalca na nove sektorje ter ukrepe, ki obravnavajo gradbene odpadke in odpadke iz rušenja objektov.
            
            
               Reorganizacija zbiranja odpadkov bo združila storitve zbiranja odpadkov v petih regijah na Malti in otoku Gozo (iz obstoječega razdrobljenega okvira, ki zajema 68 lokalnih svetov). Reforma bo vodila k večji ekonomiji obsega, večjemu ločenemu zbiranju, boljši uporabi zadevnega voznega parka in optimizaciji naložbenih stroškov. 
            
         
         
            
               Veljati začne zakonodaja za razširitev obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca na dodatne tokove odpadkov, kot so pnevmatike in tekstil. O izvedljivosti in obsegu take razširitve se bo odločilo na podlagi neodvisne študije. Ta proces se podpre tudi z začetkom veljavnosti zakonodaje, ki se nanaša na plastiko za enkratno uporabo. 
            
            
               Sprejme se strategija za gradbene odpadke in odpadke iz rušenja objektov, v kateri so opredeljene možnosti za ravnanje z odpadki, nastalimi pri gradbenih dejavnostih in dejavnostih rušenja objektov, z namenom preusmeritve obdelave takih odpadkov z odlaganja na pripravo za ponovno uporabo in recikliranje. Za izvajanje te strategije: (i) veljati začne nov regulativni okvir za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki, nastalih pri rušenju objektov, (ii) za gradbeno industrijo se sprejmejo standardi za zmanjšanje nastalih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, ter zagotovitev, da so nastali odpadki primerni za obdelavo v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki; in (iii) vzpostavijo se pogoji za predelavo primernih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, v nujno potrebnih količinah za zasipavanje kamnolomov, ki so bili razglašeni za delno izčrpane, izčrpane ali neaktivne, da se jih obnovi v prvotno stanje.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Naložba C1-I1: Naložbe v prenovo in ekologizacijo stavb javnega in zasebnega sektorja, vključno s temeljitim posodabljanjem z ukrepi za energijsko učinkovitost in učinkovito rabo virov 
            
            
               Cilj naložbe je izboljšati energijsko učinkovitost, zmanjšati povpraševanje po energiji, zmanjšati emisije ogljika in omejiti porabo energije z naknadnim posodabljanjem stavb javnega in zasebnega sektorja.
            
            
               Naložba je sestavljena iz prenove vsaj 9 232 m² javnih zgradb in vsaj 40 605 m² stavb zasebnega sektorja, vključno s poslovnimi in nestanovanjskimi stavbami, vključno s temeljitim posodabljanjem. Končna obnovljena površina zasebnih stavb je odvisna od upravičenih stroškov v okviru sheme nepovratnih sredstev. Javne stavbe, ki jih je treba prenoviti, se izberejo na podlagi največjega potenciala za prihranek energije, pri čemer se upoštevajo dodatni kompromisi v zvezi z logističnimi vprašanji, ki lahko vplivajo na realno izvajanje intervencij. Posebnosti stavb in zahteve za zasebne stavbe je treba še določiti. S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Naložba C1-I2: Naložbe v prenovo in temeljito posodabljanje javnih bolnišnic
            
            
               Cilj naložbe je izboljšati energijsko učinkovitost, zmanjšati povpraševanje po energiji, zmanjšati emisije ogljika, omejiti porabo energije in zagotoviti model za druge podobne stavbe s posodabljanjem ene javne bolnišnice. Poleg tega se z naložbo izboljša tudi dobro počutje pacientov in raven kakovosti storitev.
            
            
               Naložba je sestavljena iz prenove in temeljitega posodabljanja vsaj 9 167m² javne bolnišnice Mount Carmel. S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. marca 2026.
            
            
               Naložba C1-I3: Naložbe v prenovo, temeljito posodabljanje in energijo iz obnovljivih virov v javnih šolah
            
            
               Cilj naložbe je izboljšati energijsko učinkovitost, zmanjšati povpraševanje po energiji, zmanjšati emisije ogljika in omejiti porabo energije v dveh javnih šolah. Z naložbo bodo izbrane šole postale ogljično nevtralne, povečale bodo uporabo obnovljivih virov energije in izboljšale učno okolje v teh šolah z optimizacijo zdravja v zaprtih prostorih, kakovosti zraka in udobja. 
            
            
               Naložba je sestavljena iz prenove dveh javnih šol (osnovna šola St Benedict College Għaxaq in osnovna šola Gozo College Nadur), ki skupaj pokrivata površino najmanj 9 710 m², vključno s temeljitim posodabljanjem. S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2023.
            
            
               Naložba C1-I4: Naložbe v izgradnjo pilotne šole, ki je skoraj ogljično nevtralna, ki bo služila kot model za prihodnost in učencem zagotovila učno izkušnjo, primerno za prihodnost
            
         
         
            
               Cilj naložbe je zgraditi novo šolo, ki je skoraj ogljično nevtralna, tj. St. Theresa College Msida School, ki bo izpolnjevala standardne zahteve glede visoke energijske učinkovitosti, ob upoštevanju učinkovite rabe virov, ukrepov za prilagajanje podnebnim spremembam, sprejetja digitalnih tehnologij in cenovne dostopnosti. To naj bi bil pilotni projekt za prihodnje naložbe in prikaz optimizacije zdravja v zaprtih prostorih, kakovosti zraka, visoke energijske učinkovitosti, nizkih emisij ogljika in obsežne uporabe sistemov obnovljive energije. Zagotovi se tudi enak dostop za invalide.
            
            
               Naložba vključuje izgradnjo pilotne šole, ki je skoraj ogljično nevtralna, s skupno površino približno 14 499 m² z zmogljivostjo 500 učencev, 40 razredov, centrom za varstvo otrok, ki lahko sprejme približno 120 otrok, knjižnico (zmogljivost 300 oseb) in dvorane, ki bo na voljo tudi skupnosti. Z gradnjo se zagotovi, da je izpolnjena zahteva po primarni energiji, ki je vsaj za 20 % nižja od zahteve za stavbo s skoraj ničelno porabo energije. 
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2023.
            
            
               Naložba C1-I5: Naložbe v energijo iz obnovljivih virov v ceste in javne prostore
            
            
               Cilj te naložbe je proizvajati zeleno energijo iz obnovljivih virov. Majhnost Malte omejuje možnost proizvodnje energije na kopnem. Vendar so bile glede na pomen sončne energije na otokih raziskane različne možnosti, ki presegajo tradicionalne naložbe v streho.
            
            
               Naložba vključuje namestitev fotonapetostne infrastrukture na cestah, pešpoteh in drugih odprtih javnih prostorih z inštalirano zmogljivostjo 143 kW. Proizvedena energija se uporablja zlasti za oskrbo z energijo iz obnovljivih virov za cestno razsvetljavo in prehode za pešce, polnilna mesta za električne avtomobile in električna kolesa, polnilnice USB, varnostne kamere, dostopne točke Wi-Fi in druge cestne tehnologije.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 30. junija 2024.
            
            
               A.2. Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativni kazalniki 
                        (za mejnike)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativni kazalniki 
                        (za cilje)
                     
                  
                  
                     
                        Časovni okvir za dokončanje (navedite četrtletje in leto)
                     
                  
                  
                     
                        Opis in jasna opredelitev vsakega mejnika in cilja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merska enota
                     
                  
                  
                     
                        Izhodiščna raven
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna raven
                     
                  
                  
                     
                        Četrtletje
                     
                  
                  
                     
                        Leto
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona o organu za gradbeništvo 
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona o začetku veljavnosti Zakona o organu za gradbeništvo št. XIV iz leta 2021
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona o organu za gradbeništvo z namenom ustanovitve regulatorja za stavbe. Organ je pristojen za urejanje, izboljševanje in trajnostno upravljanje gradbeništva na Malti.
                     
                  
               
                     
                        1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Organ za gradbeništvo – popolnoma operativen
                     
                  
                  
                     
                        Organ za gradbeništvo v celoti deluje v skladu z ACT št. XIV iz leta 2021.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Organ za gradbeništvo naj bi začel v celoti delovati v skladu z ACT št. XIV iz leta 2021. V skladu z uveljavljenimi upravnimi postopki ima organ na voljo sredstva, ki mu omogočajo učinkovito izpolnjevanje njegovih nalog v skladu z Zakonom.
                     
                  
               
                     
                        1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Usposabljanje in izdajanje spričeval strokovnjakom v gradbeništvu
                     
                  
                  
                     
                        Začetek usposabljanja in certificiranja strokovnjakov v gradbeništvu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Javni razpis za zbiranje prijav za program usposabljanja in certificiranja za strokovnjake in trgovce na različnih ravneh gradnje v gradbeništvu za povečanje zmogljivosti za tečaje o prenovi. Namenjen je vrsti strokovnjakov in trgovcev na različnih ravneh lokalnega gradbenega ekosistema.
                     
                  
               
                     
                        1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Usposobljeni in certificirani strokovnjaki v gradbeni industriji
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Število strokovnjakov v gradbeni industriji, ki so se usposabljali in certificirali z izkazom znanj in spretnosti. 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posodobljenega Zakona o varstvu okolja 
                     
                  
                  
                     
                        Določba v zakonu, ki navaja začetek veljavnosti Zakona
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posodobljenega Zakona o varstvu okolja, s katerim so prepovedani uvoz, proizvodnja, prodaja in distribucija nekaterih plastičnih izdelkov za enkratno uporabo, in sicer plastičnih vrečk, jedilnega pribora, slamic in krožnikov. 
                     
                  
               
                     
                        1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Študija o izvedljivosti razširitve obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca na dodatne tokove odpadkov
                     
                  
                  
                     
                        Objava študije o izvedljivosti razširitve obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca na dodatne tokove odpadkov
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Študija o izvedljivosti razširitve obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca na dodatne tokove odpadkov je objavljena. Namen te študije je oceniti izvedljivost razširitve obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca, ki trenutno veljajo za nekatere tokove odpadkov, na dodatne tokove odpadkov, vključno s pnevmatikami in tekstilom. Študijo izvede neodvisni izvajalec, izbran z javnimi naročili. 
                     
                  
               
                     
                        1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodaje, ki se lahko šteje za primerno v študiji o izvedljivosti usmerjanja novih tokov odpadkov prek razširjene odgovornosti proizvajalca 
                     
                  
                  
                     
                        Določba v zakonu, ki navaja začetek veljavnosti Zakona 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti nove zakonodaje za tokove odpadkov, za katere študija o izvedljivosti razširitve obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca na dodatne tokove odpadkov, meni da so primerni.
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje strategije o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov, za Malto
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava strategije o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov, za Malto
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje strategije o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov. Strategija je skladna z zakonodajo EU o odpadkih ter Protokolom EU o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov. V strategiji so opredeljeni posebni ukrepi na štirih glavnih prednostnih področjih:
                        1. Načrtovanje in oblikovanje: prizadevanje za reševanje problema pri viru z rušenjem ali gradnjo na trajnosten način; 
                        2. Ravnanje z odpadki: ukrepi za izboljšanje logistike odpadkov na območju razvoja in zunaj njega; 
                        3. Upravljanje kakovosti: ukrepi, povezani s povečanjem zaupanja v prakse ravnanja z gradbenimi odpadki in odpadki ter izboljšanjem kakovosti recikliranih materialov iz gradbenih odpadkov in odpadkov; ter 
                        4. Politični in regulativni okvir: predlaga izboljšave pogojev politike in okvirnih pogojev, da se prekine povezava med razvojem in nastajanjem odpadkov. Predlagani regulativni okvir je skladen z zakonodajo in smernicami EU o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov. 
                     
                     
                        Ukrep ne sme bistveno povečati odlaganja odpadkov ali odvračati od priprave za ponovno uporabo in recikliranje odpadkov. 
                     
                  
               
                     
                        1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje standardov za gradbeništvo
                     
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje standardov za gradbeništvo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje standardov za gradbeništvo. Standardi se nanašajo na: 1. najboljše prakse za (raz)gradnjo, namenjene zmanjšanju nastalih gradbenih odpadkov in odpadkov iz rušenja objektov ter zagotavljanju, da so nastali odpadki primerni za obdelavo v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki iz člena 4 Direktive 2008/98/ES o odpadkih; 2) razvrstitev gradbenih odpadkov in odpadkov glede na vrsto, material, sestavo in težo, da se spodbudi ločevanje na kraju samem in izboljša kakovost tokov odpadkov za nadaljnjo ponovno uporabo ali recikliranje; 3) ustrezna izkopavanja z namenom ponovne uporabe izkopanih kamnin za namene gradnje; 4) dimenizije notranjih in zunanjih odprtin stanovanj, namenjenih spodbujanju ponovne uporabe pribora (fittingov) in zmanjšanju diverzifikacije, ki prinaša ekonomijo obsega. Ti standardi se vključijo v regulativni okvir, skladnost s temi standardi pa je bistvena zahteva pred izdajo izvršljivega dovoljenja za razvoj.
                     
                  
               
                     
                        1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti novega regulativnega okvira za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki, nastali pri rušenju objektov.
                     
                  
                  
                     
                        Določba v novem regulativnem okviru, ki navaja začetek veljavnosti novega regulativnega okvira
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti novega regulativnega okvira za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki, nastali pri rušenju objektov, na Malti. Regulativni okvir se razvije in obravnava z vsemi udeleženci v verigi gradnje in rušenja objektov. Regulativni okvir je skladen z zakonodajo EU o odpadkih ter Protokolom in smernicami EU o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov. Glavni cilj regulativnega okvira je vzpostaviti pravni okvir, ki bi se osredotočal na gradbeno industrijo na celosten način, od dajanja gradbenih proizvodov na trg do ravnanja z odpadki iz te industrije, ob upoštevanju vpliva industrije na okolje na vsaki stopnji. Regulativni okvir je strukturiran na štirih glavnih prednostnih področjih, navedenih v strategiji, da se zagotovi prehod na bolj krožno gospodarstvo:
                     
                     
                        (i) preprečevanje in boljše ravnanje z gradbenimi odpadki na vseh stopnjah razvoja, tj. v fazah rušenja, izkopavanja in gradnje; (ii) ločevanje odpadkov pri viru; ter (iii) spodbujanje razvoja sekundarnih trgov za izrabljene vire ter zagotavljanje prehoda s predelave in odstranjevanja na ponovno uporabo in recikliranje. Poleg tega navedeni predpisi jasno opredeljujejo in opredeljujejo vloge in odgovornosti akterjev (kot so razvijalci, pogodbeniki, arhitekti in lastniki nepremičnin), ki so vključeni v sektor.
                     
                  
               
                     
                        1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Predelava gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov z zasipavanjem praznih prostorov (kamnolomi)
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavljeni so pogoji za predelavo gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov v praznih prostorih
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Za predelavo gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, v praznih prostorih veljajo naslednji pogoji, da se jih obnovi v prvotnem stanju z visokimi okoljskimi standardi: (i) organ za okolje in vire je v sodelovanju z organom za prostorsko načrtovanje opredelil kamnolome, ki so bili razglašeni za delno izčrpane, izčrpane ali neaktivne, in določil prostornino, ki jo vsebujejo; (ii) sklop pooblastil za ponovno vzpostavitev praznih prostorov v prvotno stanje; ter (iii) mehanizmi za spodbujanje drobljenja materiala pred zasipanjem, kot je vključitev drobljenja materiala pred zasipanjem kot zahtevo pri objavi javnega razpisa, ki vključuje gradbena dela vladnih subjektov. Opredelitev takih mehanizmov se določi po posvetovanju z deležniki vključno z morebitnimi upravičenci, ustreznimi organi in tudi drugimi primarnimi deležniki. Ukrep ne sme bistveno povečati odlaganja odpadkov ali odvračati od priprave za ponovno uporabo in recikliranje odpadkov. Odpadki, ki se uporabljajo za zasipanje, so primerni nenevarni odpadki, ki nadomeščajo materiale, ki niso odpadki, in so omejeni na nujno potrebno količino v skladu s členom 3(17a) Direktive 2008/98/ES o odpadkih. 
                     
                  
               
                     
                        1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovitev petih regionalnih občinskih organov, pristojnih za zbiranje odpadkov na Malti in otoku Gozo
                     
                  
                  
                     
                        Odgovornost za zbiranje odpadkov se prenese na regije, vključno z zbiranjem odpadkov, ki jih je mogoče reciklirati, in vsi zbirni centri odpadkov so v celoti operativni.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Odgovornost za zbiranje odpadkov se prenese z 68 lokalnih svetov na pet regij: 
                        a) osrednjo (vključno s 13 lokalnimi sveti), 
                     
                     
                        b) južno (14 lokalnih svetov),
                     
                     
                        c) jugovzhodno (15 lokalnih svetov),
                     
                     
                        d) severno (12 lokalnih svetov),
                     
                     
                        e) Gozo (14 lokalnih svetov). Prenos zbiranja odpadkov na pet centrov je zaključen. Pet centrov je v celoti delujočih in pristojnih za zbiranje odpadkov.
                     
                  
               
                     
                        1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidirane zakonodaje o embalažnem materialu, da se omogoči regionalno zbiranje odpadne embalaže
                     
                  
                  
                     
                        Določba v revidirani zakonodaji, ki navaja začetek veljavnosti revidirane zakonodaje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidirane zakonodaje o embalažnem materialu, ki omogoča regionalno zbiranje odpadne embalaže. To temelji na zakonodaji o regionalnem zbiranju odpadkov, ki je bila vzpostavljena z Zakonom o lokalni upravi. 
                        Regionalni sveti so odgovorni za logistiko, da se omogoči ekonomija obsega, medtem ko so proizvajalci odgovorni za financiranje. 
                     
                  
               
                     
                        1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled energijske učinkovitosti javnih stavb 
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek pregleda energijske učinkovitosti in energetike javnih stavb 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje pregleda energijske učinkovitosti javnih stavb, izbranih za naknadno opremljanje in energijsko učinkovitost, v skladu z Direktivo 2010/31/EU, da se določi razred energetske izkaznice izbranih stavb in opredelijo ukrepi za prenovo energijske učinkovitosti, ki se uporabljajo. Javne zgradbe, ki jih podpira ta ukrep, imajo površino najmanj 9 232 m².
                     
                  
               
                     
                        1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za prenovo javnih stavb
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane pogodbe za naročilo storitev prenove za izbrane javne stavbe, zajete v tej naložbi
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Vse podpisane pogodbe za naročilo storitev prenove javnih stavb s površino najmanj 9 232 m². 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Prenovljene javne stavbe
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 232 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Obnova javnih stavb, ki so prejele podporo, je končana in zajema najmanj 9 232 m². 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisa za zbiranje prijav za nepovratna sredstva, namenjena obnovi stavb zasebnega sektorja
                     
                  
                  
                     
                        Nepovratna sredstva za obnovo stavb zasebnega sektorja, vključno s komercialnimi in drugimi nestanovanjskimi stavbami
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisa za zbiranje prijav za izbor prosilcev za nepovratna sredstva, namenjena prenovi stavb zasebnega sektorja za posodabljanje in energijsko učinkovitost (vključno s komercialnimi/nestanovanjskimi stavbami). Površina, financirana v okviru te naložbe, je najmanj 40 605 m². 
                     
                  
               
                     
                        1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Obnovljene stavbe zasebnega sektorja
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40 605
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje prenove vsaj 40 605 m² v stavbah zasebnega sektorja, podprto z nepovratnimi sredstvi, namenjenimi obnovi stavb zasebnega sektorja. 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled energetske učinkovitosti javne bolnišnice Mount Carmel
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek pregleda energijske učinkovitosti in energije v javni bolnišnici Mount Carmel.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje presoje energijske učinkovitosti v bolnišnici Mount Carmel v skladu z Direktivo 2010/31/EU za določitev razreda energetskih izkaznic zadevnih blokov in opredelitev veljavnih ukrepov za prenovo energijske učinkovitosti. 
                     
                  
               
                     
                        1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve prenove in temeljitega posodabljanja javne bolnišnice Mount Carmel
                     
                  
                  
                     
                        Vse podpisane pogodbe za prenovo javne bolnišnice Mount Carmel.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Vse podpisane pogodbe za naročilo storitev prenove za javno bolnišnico Mount Carmel velikosti najmanj 9 167 m². 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Obnovljeni bloki bolnišnice Mount Carmel
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 167
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Obnova blokov v bolnišnici Mount Carmel, ki pokriva površino najmanj 9 167 m². 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled energijske učinkovitosti dveh javnih šol
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek ocene splošne energijske učinkovitosti in presoje energijske učinkovitosti dveh javnih šol
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje pregleda energijsske učinkovitosti dveh javnih šolskih stavb (osnovna šola St. Benedict College Għaxaq in osnovna šola Gozo College Nadur) v skladu z Direktivo 2010/31/EU, da se določi njun razred energetskih izkaznic in opredelijo ustrezni ukrepi za prenovo energijske učinkovitosti. Dokončanje pomeni predložitev revizijskega poročila.
                     
                  
               
                     
                        1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za prenovo dveh javnih šol
                     
                  
                  
                     
                        Podpisani pogodbi za obnovo dveh javnih šol.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Vse pogodbe, podpisane za naročilo obnove dveh javnih šolskih stavb (osnovna šola St Benedict College Għaxaq in osnovna šola Gozo College Nadur) s skupno površino več kot 9 710 m². 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Obnovljeni dve javni šoli 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9 710
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Končajo se obnovitvena dela dveh javnih šol (osnovna šola St. Benedict College Għaxaq in osnovna šola Gozo College Nadur), ki ju obiskuje približno 500 učencev. 
                     
                     
                        S prenovo se doseže vsaj 30-odstotno zmanjšanje povpraševanja po primarni energiji.
                     
                  
               
                     
                        1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za gradbena dela šole, ki je skoraj ogljično nevtralna
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane pogodbe za izgradnjo šole, ki je skoraj ogljično nevtralna 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane pogodbe za javna naročila gradbenih del za šolo, ki je skoraj ogljično nevtralna. 
                        Konstrukcija zagotavlja, da je izpolnjena zahteva po primarni energiji, ki je vsaj 20 % nižja od zahteve za stavbe s skoraj ničelno porabo energije. 
                     
                  
               
                     
                        1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Dokončana izgradnja šole, ki je skoraj ogljično nevtralna
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        m2
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        14 499
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Dokončana so gradbena dela na šoli, ki je skoraj ogljično nevtralna. Ocenjuje se, da šola oskrbuje približno 500 učencev in ima površino vsaj 14 499 m². Konstrukcija zagotavlja, da je izpolnjena zahteva po primarni energiji, ki je vsaj 20 % nižja od zahteve za stavbe s skoraj ničelno porabo energije. 
                     
                  
               
                     
                        1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Namestitev fotovoltaične infrastrukture na javnih odprtih mestih 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        kW
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Inštalirane proizvodne zmogljivosti fotovoltaične infrastrukture na cestah, pešpoteh in drugih odprtih javnih prostorih na Malti in otoku Gozo.
                     
                  
               
               B. KOMPONENTA 2: Razogljičenje prometa
            
            
               Ta sestavni del malteškega načrta za okrevanje in odpornost prispeva k obravnavanju izziva zastojev v cestnem prometu, emisij toplogrednih plinov in onesnaževal ter potrebe po bolj trajnostnem prometnem sektorju.
            
            
               Cilj komponente je prehod s cestnega na bolj trajnostne načine prevoza in razogljičen cestni promet z elektrifikacijo v skladu z malteškim nacionalnim energetskim in podnebnim načrtom za leto 2030, strategijo za razvoj z nizkimi emisijami ogljika do leta 2050, malteškim nacionalnim programom reform (2020) in malteško nacionalno prometno strategijo. 
            
            
               Reforme na tem področju izboljšujejo načrtovanje prometa, razširjajo uporabo javnega prevoza in izvajajo ukrepe iz načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta. Določajo tudi območja za obnovo, spodbujajo delo na daljavo v javnem sektorju in povečujejo učinkovitost voznega parka v javnem sektorju. Naložbe vključujejo gradnjo pristanišča za trajekte, shemo razreza vozil, ki podpira nakup brezemisijskih električnih vozil v zasebnem sektorju, obnovo voznega parka javnega sektorja z brezemisijskimi električnimi vozili in nakup brezemisijskih električnih avtobusov za javni prevoz. 
            
            
               Komponenta prispeva k obravnavi priporočil za posamezne države, da se naložbe osredotočijo na zeleni prehod (priporočilo za posamezno državo št. 3 za leto 2020), trajnostni promet (priporočili za posamezne države št 3 za leto 2019 in št. 3 za leto 2020) in zmanjšanje prometnih zastojev (priporočilo za posamezno državo št. 3 za leto 2019). 
            
            
               Pričakuje se, da noben ukrep v tem delu ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepov in blažitvenih korakov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).
            
            
               B.1. Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo
            
            
               Reforma C2-R1: Spodbujanje sprejemanja in izvajanja politik, ki spodbujajo trajnost prometnega sektorja, vključno s spodbujanjem uporabe skupinskega in multimodalnega prevoza.
            
            
               Cilj reforme je podpreti razogljičenje prometnega sektorja s spodbujanjem boljšega načrtovanja prometa. Prispeva k hitrejšemu prehodu prometnega sektorja na ničelno stopnjo ogljika, zmanjšuje zastoje in prispeva k doseganju podnebne nevtralnosti do leta 2050.
            
         
         
            
               Reforma obsega: (i) dokončanje študije, tj. malteške nacionalnae raziskave o potovalnih navadah (NHTS), in (ii) kampanjo ozaveščanja za spodbujanje trajnostnega prometa. 
            
            
               V študiji se količinsko opredelijo trenutni potovalni vzorci, vedenje in javno mnenje o novih možnih ukrepih, ki jih je treba vključiti v posodobljeni osrednji prometni načrt. Zaključek raziskave se nanaša na trenutek, ko sta bila opravljena zbiranje podatkov in analiza za raziskavo, ugotovitve pa so bile opredeljene v pisni obliki.
            
            
               Kampanja ozaveščanja je kampanja na nacionalni ravni, namenjena vsem sektorjem družbe. Spodbuja okolju prijaznejše načine prevoza, vključno z multimodalnostjo za nujna potovanja, ter bolj trajnosten sistem mobilnosti na otoku Gozo in na Malti. Uporablja različne medije, vključno s tiskanimi, televizijskimi in družbenimi mediji.
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Reforma C2-R2: Spodbujanje nadaljnje uporabe skupnega cestnega javnega prevoza 
            
            
               Cilj te reforme je spodbujati uporabo javnega prevoza kot sredstva za zmanjšanje emisij in obravnavanje zastojev. 
            
            
               S to reformo se zagotovi prost dostop do storitev rednega javnega prevoza novim kohortnim skupinam, ki vključujejo vsaj 103 000 ljudi. 
            
            
               Izbor kohortnih skupin je podprt z nacionalno raziskavo o potovalnih navadah (NHTS). NHTS količinsko opredeli možen obseg prehoda z zasebnih avtomobilov na javni avtobusni prevoz, ki je neposredna posledica uvedbe brezplačnega avtobusnega prevoza.
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma C2-R3: Pospešitev dokončanja in izvajanja načrta trajnostne mobilnosti v mestih za regijo Valletta 
            
            
               Cilj te reforme je spodbujati trajnostno mobilnost na Malti z boljšim načrtovanjem prometa in izvajanjem rešitev za trajnostno mobilnost. 
            
            
               Reforma obsega spletno objavo načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta in njegovo izvajanje. Načrt se osredotoča na severne in južne pristaniške regije, ki zajemajo več kot 40 % celotnega prebivalstva malteških otokov. Načrt za trajnostno mobilnost v mestih si prizadeva za izboljšanje kakovosti življenja in mobilnosti na Malti z omogočanjem stroškovno učinkovite, energetsko učinkovite in nemotene mobilnosti. Objava vključuje objavo načrta za trajnostno mobilnost v mestih na spletni strani ministrstva za promet. 
            
            
               Za izvajanje načrta za trajnostno mobilnost v mestih reforma izvaja ukrepe iz načrta za trajnostno mobilnost v mestih v vsaj devetih lokalnih upravnih enotah v regiji Valletta z vsaj enim ukrepom na lokalno upravno enoto. Upravičene vrste intervencij so: sistemi parkirnih mest na obrobju, ki spodbujajo bolj trajnostne načine prevoza, vključno s kolesarjenjem in hojo v jedru mesta, lokalizacijo in izvajanjem lokalnih prometnih vozlišč, kolesarsko infrastrukturo, souporabo avtomobilov med več ljudmi in prevoznimi storitvami na zahtevo, uvedbo in uporabo električnih vozil in infrastrukture za polnjenje na gosto poseljenih mestnih območjih ter mestno logistiko, na primer z izvajanjem rešitev zadnjega kilometra, tudi za komercialne namene, in podpiranjem alternativnih rešitev za mobilnost.
            
            
               Reforma se izvede do 30. junija 2025.
            
            
               Reforma C2-R4: Zmanjšanje socialno-ekonomskega in okoljskega vpliva vozil v mestnih območjih
            
            
               Cilj te reforme je vzpostaviti prostor brez avtomobila na Malti in otoku Gozo, ki bo odprt za javnost. Cilj te reforme je spodbuditi obnovo javnih trgov in lokalnih prostorov vasi in mestnih jeder ter zmanjšati odvisnost od zasebnih vozil. Z dokončanjem območij obnove bo ta reforma med drugim spodbujala varen in miren prostor za prebivalce, starejše, otroke in družine, da bodo lahko prosti čas preživeli na prostem. Ustvarja več priložnosti za lokalna podjetja in trgovce ter prostor za organizacijo dejavnosti umetnikov in lokalnih organizacij.
            
            
               Ukrepi so trajni, vendar je njihova razpoložljivost lahko omejena na izbrana obdobja. Izbrani roki so lahko določeni časi v letu, določeni dnevi v tednu ali določene ure dneva. 
            
            
               Reforma obsega dokončanje vsaj treh območij obnove na mestnih območjih v obdobju treh let z vsaj enim območjem na leto. Regeneracijsko območje je območje brez avtomobila, kjer lokalni sveti spodbujajo hojo, kolesarjenje in javni prevoz, skupaj z drugimi izobraževalnimi kampanjami, da bi se izognili nepotrebnemu potovanju, kar bo privedlo do dodatnega prostega in neoviranega odprtega javnega prostora. Na teh območjih imajo pešci in kolesa prednost pri nujnem potovanju, kar sproži prehod na čistejše in trajnostne načine prevoza. Izbira območij regeneracije je skladna z ukrepi iz osrednjega načrta Malte za promet.
            
            
               Reforma se izvede do 30. junija 2025.
            
            
               Reforma C2-R5: Spodbujanje dela na daljavo v javnih službah 
            
         
         
            
               Cilj te reforme je okrepiti delo na daljavo v javnem sektorju. Pričakuje se, da bo možnost dela od doma ali prek regionalnih vozlišč zmanjšala potovanja na delo in z njega ter s tem prometne zastoje. 
            
            
               Prvič, ta reforma vključuje vzpostavitev 15 pisarniških prostorov, ki omogočajo delo na daljavo za uradnike javne uprave na malteških otokih. Takšni pisarniški prostori bodo delovali za delo na daljavo in bodo imeli skupno najmanj 140 delovnih postaj v 15 pisarniških prostorih. 
            
            
               Drugič, ta reforma vključuje objavo politike dela na daljavo za vladne uslužbence. V politiki se navedejo merila za upravičenost, pogoji, zahteve za odobritev in smernice za uporabo, ki urejajo to pobudo ter spodbujajo usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja ter prispevajo k trajnosti.
            
            
               Reforma se izvede do 31. marca 2022.
            
            
               Reforma C2-R6: Okrepljeno upravljanje mobilnosti v javnih službah
            
            
               Cilj te reforme je izboljšati upravljanje mobilnosti v malteški javni službi, kar bo privedlo do učinkovitejše in okolju prijaznejše javne službe za mobilnost. 
            
            
               Trenutno je v voznem parku javne službe, ki ga uporabljajo vladni oddelki na Malti, približno 650 vozil. Delujejo decentralizirano, saj ima vsako ministrstvo ali oddelek svoj komplet avtomobilov. Omejeno usklajevanje ovira učinkovite in uspešne prevozne storitve. 
            
            
               Prvi ukrep te reforme vključuje študijo za oceno infrastrukture javnega prevoza, ki se trenutno uporablja na malteških otokih na splošno ter zlasti na zadevnih ministrstvih in oddelkih. V študiji se preuči trenutno stanje in določi izhodišče za obstoječo skupno mobilnost v javni službi. Pripravi priporočila za preoblikovanje postopka souporabe avtomobilov, ki vodi k večji učinkovitosti, ter opredeli, v smislu števila in vrste, čistejši vozni park vladnih vozil za splošno rabo. Študijo izvede neodvisni izvajalec po postopku javnega naročanja. 
            
            
               Drugi ukrep te reforme je sestavljen iz ukrepov za povečanje skupne mobilnosti v javnih službah, kot je razvoj in spodbujanje mehanizmov za skupno uporabo. Cilj je povečanje skupne mobilnosti v javni upravi za 10 % glede na izhodišče, določeno v neodvisni študiji o okrepljenem upravljanju mobilnosti v malteški javni službi. Skupna mobilnost se meri z usklajenimi potovanji med vsaj dvema vladnima oddelkoma.
            
            
               Reforma se izvede do 30. junija 2025.
            
            
               Naložba C2-I1: Novo pristanišče za trajekte za spodbujanje alternativnih načinov prevoza v Buġibbi v zalivu St Paul’s
            
            
               Cilj naložbe je razogljičenje prometnega sektorja na Malti s spodbujanjem uporabe intermodalnega prevoza z novimi trajektnimi storitvami v zalivu Buġibba v zalivu St. Paul. 
            
            
               Naložba vključuje izgradnjo pomorske infrastrukture, vključno z objekti na pristanišču za trajekte, potniškim terminalom, privezi in pristanki ter varnejšimi ploščadmi, ob upoštevanju neugodnih vremenskih razmer. Trajektni terminal vključuje zaščiteno prodajalnico voznih kart in čakalnico za dnevne migrante. Poleg te naložbe se z obstoječim avtobusnim omrežjem zagotovi avtobusna dostavna storitev. 
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Skladnost s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno, se zagotavlja zlasti z namestitvijo šestih napajalnih stebrov za polnjenje morskih plovil na notranji strani pomola in petih vstopnih odprtin za električno polnjenje morskih plovil na zunanji strani pomola. Trije stebri se namestijo tudi na cestni strani zunaj območja, ki vodi do pomola za polnjenje avtomobilov pokroviteljev trajektov, medtem ko pokrovitelji uporabljajo trajekt.
            
            
               V skladu s sklepi, ki so jih malteški pristojni organi sprejeli med ocenjevanjem vloge za načrtovanje za ta ukrep v skladu z Direktivo Sveta 92/43/EGS, se šteje, da je za oceno pomembnosti vpliva in posledic za zadevne politike potrebna nadaljnja podrobna ocena. To je pomembno, saj se načrtuje, da bo pristanišče za trajekte zgrajeno na območjih Natura 2000, zato bi bilo treba projekt ustrezno oceniti v skladu s členom 6(3) Direktive Sveta 92/43/EGS glede na cilje ohranjanja območja in zagotoviti, da ne bo škodoval celovitosti zadevnih območij.
            
            
               Poleg tega se za vse ukrepe, za katere je verjetno, da bodo pomembno vplivali na okolje, izvede presoja vplivov na okolje, ki se izvede v skladu z Direktivo 2011/92/EU, ter ustrezne presoje v okviru Direktive 2000/60/ES, vključno z izvajanjem zahtevanih blažilnih ukrepov, s čimer se zagotovi skladnost s tehničnimi smernicami DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               Vsi ukrepi, opredeljeni v okviru presoje vplivov na okolje v skladu z Direktivo 2011/92/EU, ter presoje v skladu z Direktivo 2000/60/ES in Direktivo Sveta 92/43/EGS, ki so potrebne za zagotovitev skladnosti z načelom DNSH, se vključijo v projekt in dosledno upoštevajo v fazah gradnje, obratovanja in razgradnje infrastrukture. 
            
            
               Ukrep poleg tega zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. To velja za nesoljeni material in, kjer je to izvedljivo, soljeni material. Gospodarski subjekti za določitev, kateri soljeni material se lahko pripravi za ponovno uporabo, recikliranje ali drugo materialno predelavo, ocenijo material. Če ocena potrdi, da ponovna uporaba, recikliranje ali druga materialna predelava ni izvedljiva, gospodarski subjekti material v skladu z lokalnimi predpisi o ravnanju z odpadki odstranijo na pooblaščenem odlagališču za inertne odpadke.
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Naložba C2-I2: Povečanje uporabe električnih vozil v zasebnem sektorju
            
         
         
            
               Cilj te naložbe je spodbuditi širši prehod na električno mobilnost in zmanjšati emisije, ki izvirajo iz sektorja cestnega prometa na Malti, s spodbujanjem uporabe električnih vozil v zasebnem sektorju, vključno s komercialnim sektorjem. 
            
            
               Naložbe vključujejo shemo nepovratnih sredstev za nakup električnih vozil z zagotavljanjem 5 600 nepovratnih sredstev. Shema podpira nakup novih vozil za oskrbo potnikov, potnikov in blaga, minibusov/avtobusov, štirikolesnikov/motornih koles in kroglic. 
            
            
               Struktura sheme nepovratnih sredstev je oblikovana tako, da povečuje delež električnih vozil v celotnem voznem parku vozil. Shema upošteva naslednje dejavnike:
            
            
               -sedanje tržne cene novih in rabljenih lahkih električnih vozil;
            
            
               -razlika v ceni med rabljenimi lahkimi električnimi vozili in novimi lahkimi električnimi vozili;
            
            
               -razlika v ceni med primerljivimi modeli vozil za lahka električna vozila in vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem;
            
            
               -tržna ponudba/razpoložljivost modela novih lahkih električnih vozil, ki so na voljo kot desni pogon;
            
            
               -povpraševanje na trgu, kot je razvidno iz letne uporabe nepovratnih sredstev, ki so na voljo od leta 2016. 
            
            
               Pri oblikovanju in izvajanju sheme se posebna pozornost nameni povečanju uporabe električnih vozil na otoku Gozo v skladu s ciljem pospešitve prehoda otoka Gozo na podnebno nevtralnost.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Finančno podporo prejmejo zlasti brezemisijska vozila. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2024.
            
            
               Naložba C2-I3: Razogljičenje voznega parka za javne storitve
            
            
               Cilj te naložbe je razogljičenje prometnega sektorja na Malti s spodbujanjem uporabe električnih vozil v javni službi. 
            
            
               Naložba vključuje nakup električnih vozil za zamenjavo vozil z motorjem z notranjim zgorevanjem in 38-odstotni delež električnih vozil v javnem sektorju, ki ga uporabljajo vladne službe. V povezavi z reformo C2-R6: boljše upravljanje mobilnosti v javni službi, naložbe morajo voditi k čistejšemu in manjšemu voznemu parku javnih služb na cestnem omrežju, kar bo zmanjšalo emisije in zastoje. 
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Finančno podporo prejmejo zlasti brezemisijska vozila. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2024.
            
            
               Naložba C2-I4: Delna zamenjava voznega parka za javni prevoz
            
            
               Cilj te naložbe je razogljičenje dela sektorja javnega cestnega prevoza na Malti. 
            
            
               Naložba vključuje nakup 102 električnih avtobusov (12 m) za vozni park javnega cestnega prevoza. Financiranje krije razliko v nabavni ceni med avtobusi z motorji z notranjim zgorevanjem (12 m) in električnimi avtobusi (12 m). Ti brezemisijski avtobusi v sedanjem javnem prevozu (avtobusi Euro 5) nadomestijo dizelske avtobuse. Ta naložba je dopolnjena z zagotavljanjem brezplačnega javnega prevoza osebam v različnih starostnih skupinah, da se dodatno okrepi uporaba skupinskega prevoza (reforma C2.R2).
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Finančno podporo prejmejo zlasti brezemisijski avtobusi. 
            
         
         
            
               Naložba se izvede do 30. junija 2025.
            
            
               B.2. Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativni kazalniki
                        (za mejnike)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativni kazalniki
                        (za cilje)
                     
                  
                  
                     
                        Časovni okvir za dokončanje (navedite četrtletje in leto)
                     
                  
                  
                     
                        Opis in jasna opredelitev vsakega mejnika in cilja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merska enota
                     
                  
                  
                     
                        Izhodiščna raven
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna raven
                     
                  
                  
                     
                        Četrtletje
                     
                  
                  
                     
                        Leto
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalna raziskava o potovalnih navadah
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek nacionalne raziskave o potovalnih navadah 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalna raziskava o potovalnih navadah je zaključena. V tej raziskavi se količinsko opredelijo trenutni potovalni vzorci, vedenje in javno mnenje o novih možnih ukrepih, ki jih je treba vključiti v posodobljeni osrednji prometni načrt. Zaključek raziskave se nanaša na trenutek, ko sta bila opravljena zbiranje podatkov in analiza za raziskavo, ugotovitve pa so bile opredeljene v pisnem poročilu. 
                     
                  
               
                     
                        2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek kampanje ozaveščanja o trajnostnem brezogljičnem in nizkoogljičnem prometu 
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek kampanje ozaveščanja 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kampanja ozaveščanja za širšo javnost je zaključena. Kampanja je pobuda na nacionalni ravni, ki je usmerjena v vse sektorje družbe. Uporabljajo se različni mediji, vključno s tiskanimi, televizijskimi in družbenimi mediji. Cilj kampanje je spodbujati spremembo vedenja pri uporabi načinov prevoza. Kampanja spodbuja okolju prijaznejše načine prevoza za spodbujanje multimodalnosti za nujna potovanja in bolj trajnostnega sistema mobilnosti na otokih.
                     
                  
               
                     
                        2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število ljudi v novih kohortnih skupinah z dostopom do brezplačnega javnega prevoza
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        103 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Število oseb, ki pripadajo na novo opredeljenim kohortam in imajo lahko koristi od brezplačnega javnega prevoza. 
                     
                  
               
                     
                        2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta 
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta, v kateri so določeni upravičeni ukrepi, ki jih je treba izvesti v okviru načrta za trajnostno mobilnost v mestih. Upravičene vrste intervencij so: Obrobne parkirne sheme, ki spodbujajo bolj trajnostne načine prevoza, vključno s kolesarjenjem in hojo v jedru mesta; Lokalizacija in izvajanje lokalnih prometnih vozlišč, kolesarske infrastrukture, souporabe avtomobilov med več ljudmi in prevoznih storitev na zahtevo; uvedba in uporaba električnih vozil in infrastrukture za polnjenje na gosto poseljenih mestnih območjih in mestna logistika, na primer z izvajanjem rešitev zadnjega dela poti, tudi v komercialne namene, in podpiranjem alternativnih rešitev za mobilnost.
                     
                  
               
                     
                        2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Lokalne upravne enote v regiji Valletta z izboljšanimi rešitvami za mobilnost v mestih v okviru načrta za trajnostno mobilnost v mestih 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        V vsaj devetih lokalnih upravnih enotah v regiji Valletta se v celoti izvaja vsaj ena upravičena vrsta ukrepov iz načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta. 
                         
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sporazum z združenjem lokalnih svetov o oživljanju mestnih območij 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisan sporazum o oživljanju mestnih območij 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Podpis sporazuma med združenjem Transport Malta in združenjem lokalnih svetov za izbor območij za obnovo mestnih območij. Območje obnove je območje, na katerem lokalni sveti spodbujajo hojo, kolesarjenje in javni prevoz, skupaj z drugimi izobraževalnimi kampanjami, da bi se izognili nepotrebnim potovanjem, ki naj bi prinesle dodaten prost in neoviran javni prostor. Izbira območij regeneracije je skladna z ukrepi iz osrednjega načrta Malte za promet.
                     
                  
               
                     
                        2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Območja obnove, ustvarjena na mestnih območjih za odprta in prosta parkirišča
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje treh območij oživljanja v mestnih območjih. 
                     
                  
               
                     
                        2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava politike dela na daljavo za vladne uslužbence
                     
                  
                  
                     
                        Objava delovnega dokumenta o politiki na daljavo za vladne uslužbence
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava politike dela na daljavo za vladne uslužbence. V politiki se navedejo merila za upravičenost, pogoji, zahteve za odobritev in smernice za uporabo, ki urejajo to pobudo ter spodbujajo usklajevanje poklicnega in zasebnega življenja ter prispevajo k trajnosti. 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        15 pisarniških prostorov, ki omogočajo delo na daljavo za uradnike javne službe na malteških otokih
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Število uradov v različnih krajih, ki delujejo z zmogljivostmi, ki zaposlenim v javnih službah omogočajo delo na daljavo na vseh ministrstvih. V takih pisarniških prostorih je nameščenih najmanj 140 delovnih postaj v 15 pisarniških prostorih. 
                     
                  
               
                     
                        2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek študije o boljšem upravljanju mobilnosti v malteški javni službi
                     
                  
                  
                     
                        Študija s priporočili zaključena
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek študije o spremembi upravljanja mobilnosti v malteški javni službi. V študiji se preuči trenutno stanje in določi izhodišče za obstoječo skupno mobilnost (koordinirana potovanja med vsaj dvema vladnima oddelkoma) v javni službi; daje priporočila za preoblikovanje procesa, ki vodi k večji učinkovitosti; ter opredeli število in vrsto čistejšega voznega parka državnih vozil za splošno rabo. Študijo izvede neodvisni izvajalec po postopku javnega naročanja. Študija se posreduje Evropski komisiji.
                     
                  
               
                     
                        2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje skupne mobilnosti v javni upravi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (odstotki)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ta cilj meri izboljšanje skupne mobilnosti (koordinirana potovanja med vsaj dvema vladnima oddelkoma) v javni službi glede na izhodišče, določeno v neodvisni študiji o okrepljenem upravljanju mobilnosti v javni službi Malte. 
                     
                  
               
                     
                        2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Dovoljenje organa za urbanizem 
                     
                  
                  
                     
                        Izdano urbanistično dovoljenje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Izdaja dovoljenja organa za načrtovanje (vključno z izvajanjem vseh ukrepov za ublažitev, ki izhajajo iz ustreznih presoj (ki izhajajo iz Direktive 2011/92/EU, Direktive 2000/60/ES in Direktive Sveta 92/43/EGS) ter pogojev organa za upravljanje virov za okolje in vire, da se obravnavajo zahteve, da se ne škoduje bistveno, v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01)), za novo pristanišče za trajekte ter infrastukutre in objekte, ki spodbujajo prehod na druge oblike prevoza. 
                     
                     
                     
                        Zaradi skladnosti  s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), šest napajalnih stebričkov zagotavlja električno polnjenje morskih plovil na notranji strani pomola, pet vstopnih odprtin zagotovi električno polnjenje morskih plovil, privezanih na zunanji strani pomola, trije stebrički pa zagotavljajo električno polnjenje avtomobilov ob cesti zunaj območja, ki vodi do pomola.
                     
                  
               
                     
                        2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za gradbena dela za novo pristanišče ter infrastrukturo in objekte 
                     
                  
                  
                     
                        Podpis pogodbe 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana pogodba za gradbena dela za novo pristanišče za trajekte v Buġibbi v zalivu St Paul’s na podlagi javnega razpisa. 
                     
                     
                     
                        Zaradi skladnosti  s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), šest napajalnih stebričkov zagotavlja električno polnjenje morskih plovil na notranji strani pomola, pet vstopnih odprtin zagotovi električno polnjenje morskih plovil, privezanih na zunanji strani pomola, trije stebrički pa zagotavljajo električno polnjenje avtomobilov ob cesti zunaj območja, ki vodi do pomola.
                     
                  
               
                     
                        2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik 
                     
                  
                  
                     
                        Novo pristanišče ter mobilnostna infrastruktura in objekti, dopolnjeni z operativnimi trajektnimi storitvami
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje novega pristanišča ter mobilnostne infrastrukture in objektov
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje izgradnje novega pristanišča ter mobilnostne infrastrukture in objektov, ki olajšujejo prehod na druge oblike prevoza, kot je potrjeno s potrdilom arhitekta o zaključku del. Dela vključujejo konstrukcijska dela, povezana z gradnjo novega valoloma in rušenjem obstoječe konstrukcije, strukturna dela za splavne drče, opremo na privezu, kot so rampe, prehodi in plavajoči vodi, storitve in komunalne storitve, vključno z zagotavljanjem polnilnih postaj, ter terminal za pristajanje trajektov. Trajektne storitve so v celoti operativne.
                     
                  
               
                     
                        2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Javni razpis za zbiranje prijav za električna vozila in kolesa v zasebnem sektorju, vključno s shemo za razgradnjo
                     
                  
                  
                     
                        Objavljen javni razpis za zbiranje prijav za električna vozila in kolesa v zasebnem sektorju, vključno s sistemom za razrez
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava javnega razpisa za podporo nakupu novih električnih vozil in koles v zasebnem sektorju, vključno s shemami razreza za gospodinjstva in komercialna podjetja. Razpisi vključujejo podporo za nakup novih potnikov, storitev za oskrbo potnikov, vozil za prevoz blaga, minibusov/avtobusov, štirikolesnikov/motornih koles in kroglic. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število nepovratnih sredstev, dodeljenih za električna vozila v okviru sheme za zasebni sektor 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ta cilj meri število nepovratnih sredstev, dodeljenih v okviru sheme za električna vozila v zasebnem sektorju. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število nepovratnih sredstev, dodeljenih za električna vozila v okviru sheme za zasebni sektor 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        5 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ta cilj meri število nepovratnih sredstev, dodeljenih v okviru sheme za električna vozila v zasebnem sektorju. Vključuje dokončanje sheme za električna vozila. 
                        
                  
               
                     
                        2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za dobavo električnih vozil za vozni park javne službe 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane pogodbe 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Podpisane pogodbe za dobavo električnih vozil za opravljanje javne službe, ki bodo nadomestile vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem, ki se trenutno uporabljajo. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Odstotek električnih vozil v vladnem splošnem voznem parku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (odstotki)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        38 % voznega parka javnih služb, ki ga uporabljajo vladni oddelki, je popolnoma električnih (ničelne emisije). 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Memorandum o soglasju za del zamenjave malteškega javnega voznega parka 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisani memorandum o soglasju
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Podpisan memorandum o soglasju med ministrstvom, pristojnim za promet, in Malto za javni prevoz, v katerem sta se dogovorila o nakupu 102 popolnoma električnih avtobusov za del zamenjave voznega parka javnega prevoza. 
                     
                     
                  
               
                     
                        2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Delujoči električni avtobusi brez emisij, uvedeni za del, ki nadomešča vozni park javnega prevoza
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna skupina meri število popolnoma električnih avtobusov v aktivnih storitvah malteškega javnega prevoza. 
                     
                  
               
            
               C. KOMPONENTA 3: Digitalizacija
            
            
               Ta komponenta malteškega načrta za okrevanje in odpornost obravnava izzive, povezane z nadaljnjim povečanjem digitalizacije v javnem in zasebnem sektorju, zlasti v smislu izboljšanja odpornosti, zmogljivosti in varnosti vladne digitalne hrbtenice, dostopa do digitalne tehnologije, obsega in kakovosti storitev e-uprave, uporabe teh storitev s strani državljanov in podjetij ter digitalizacije zasebnega sektorja. Komponenta prispeva tudi k reševanju izziva izboljšanja uspešnosti Malte na področju raziskav in inovacij, pri čemer je Malta v skladu z evropskim sistemom inovacijskih kazalnikov za leto 2021 uvrščena med „zmerne inovacije“
                  1
               . 
            
            
               Cilj komponente je pospešiti digitalni prehod, zlasti s krepitvijo nacionalnega okvira politike, vlaganjem v nadaljnjo digitalizacijo javne uprave in javnih storitev (za povečanje njihovega obsega, kakovosti in uporabe) ter podpiranjem digitalizacije MSP. Cilj komponente je tudi izboljšati uspešnost Malte na področju raziskav in vzorčenja.
            
            
               Prva reforma na tem področju se nanaša na razvoj in izvajanje pobud v zvezi z naslednjimi tremi glavnimi vidiki prihodnje digitalne strategije Malte za obdobje 2021–2027: Zmanjšanje digitalnega razkoraka, spodbujanje digitalnih znanj in spretnosti ter izboljšanje digitalnih javnih storitev. Izvajanje strategij za razvoj digitalnih znanj in spretnosti se podpira z uporabo drugih programov financiranja EU, kot je Evropski socialni sklad plus. Druga reforma se nanaša na izvajanje malteške strategije pametne specializacije, s posebnim poudarkom na spodbujanju raziskav in inovacij podjetij ter krepitvi javno-zasebnega sodelovanja. Naložbe so namenjene krepitvi vladnih digitalnih hrbteničnih in digitalnih rešitev, digitalizaciji direktorata za trgovski ladijski promet, nadaljnji digitalizaciji javne uprave in uvedbi podpornih ukrepov za digitalizacijo zasebnega sektorja (tj. MSP).
            
            
               Komponenta prispeva k obravnavi priporočil za posamezne države, ki se nanašajo na digitalni prehod (priporočilo za posamezno državo št. 3 za leto 2020), ter na raziskave in inovacije (priporočili za posamezne države št. 3 za leto 2019 in št. 3 za leto 2020). 
            
            
               Pričakuje se, da noben ukrep v tem delu ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepov in blažitvenih korakov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).
            
            
               C.1. Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo
            
            
               Reforma C3-R1: Poglobitev digitalne preobrazbe z reformo politike s poudarkom na zmanjšanju digitalnega razkoraka in spodbujanju digitalnih znanj in spretnosti
            
            
               Cilj reforme je razviti in izvajati strategije in pobude, ki se osredotočajo na zmanjšanje digitalnega razkoraka, spodbujanje digitalnih znanj in spretnosti ter izboljšanje digitalnih javnih storitev. 
            
            
               Reforma vključuje izvajanje ukrepov, določenih v digitalni strategiji Malte za obdobje 2021–2027. Reforma zlasti vključuje začetek programa za podporo družinam z nizkimi dohodki, da se povežejo in imajo dostop do računalnikov in s tem povezanega znanja, s čimer se izboljša digitalna pismenost, zmanjša digitalna vrzel in izboljša socialno-ekonomska kohezija. Poleg tega reforma krepi in spodbuja človeške zmogljivosti z uvedbo programa štipendiranja, da bi študente spodbudili k temu, da postanejo strokovnjaki na digitalnem področju, tudi na področju inovativnih tehnologij, kot je umetna inteligenca. Reforma bo olajšala nemoteno zagotavljanje javnih storitev prek mobilnega in spleta, spodbujala uporabo nastajajočih tehnologij, zagotovila odprt dostop do podatkovnih zbirk javnih uprav in gojila ekosistem, ki spodbuja digitalizacijo. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma C3-R2: Dokončati in izvajati malteško strategijo pametne specializacije s posebnim poudarkom na spodbujanju raziskav in inovacij podjetij ter krepitvi javno-zasebnega sodelovanja
            
            
               Cilj reforme je vzpostaviti in izvajati nov okvir politike za pametno specializacijo s poudarkom na spodbujanju raziskav in inovacij podjetij ter krepitvi javno-zasebnega sodelovanja. 
            
            
               Reforma vključuje sprejetje malteške strategije pametne specializacije za obdobje 2021–2027, katere ključne pobude vključujejo spodbujanje medagencijskega sodelovanja v podporo podjetjem in usklajevanje med agencijami, da se poveča ozaveščenost o shemah financiranja za raziskave in inovacije, pa tudi poenostavitev postopkov v zvezi z vlogami za financiranje ter bolj ciljno usmerjeno in učinkovito zagotavljanje smernic potencialnim upravičencem. Reforma spodbuja tudi sodelovanje med javnim in zasebnim sektorjem za preoblikovanje rezultatov raziskav v tržno pripravljene rešitve. Ta reforma dopolnjuje prizadevanja na področju raziskav in inovacij, ki se izvajajo v okviru skladov kohezijske politike Unije.
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2024.
            
            
               Naložba C3-I1: Krepitev odpornosti, varnosti in učinkovitosti vladne digitalne hrbtenice ter vlaganje v ustrezne digitalne rešitve, naprave in orodja
            
         
         
            
               Cilj naložbe je izboljšati odpornost in varnost digitalne hrbtenice vlade ter povečati homogenost, standardizacijo in delitev storitev med vlado. Večja varnost in prilagodljivo okolje sta ključnega pomena za nadaljnjo digitalizacijo in neprekinjeno poslovanje vlade. Digitalna hrbtenica naj bi služila tudi kot horizontalna interoperabilna osnova, da bi se na primer omogočilo izvajanje načela „samo enkrat“ in izmenjava podatkov. Poleg pozitivnega učinka na digitalne javne storitve bo naložba izboljšala vmesnik s podjetji, na primer s poenostavitvijo licenc. 
            
            
               Naložba vključuje oblikovanje, naročanje in izvajanje različnih digitalnih rešitev in komponent v okviru digitalne hrbtenične infrastrukture za nadaljnje izboljšanje splošne varnosti, odpornosti in zmogljivosti hrbtenice (na primer z izboljšanjem zmogljivosti in odpornosti podatkovnih centrov, izvajanjem orodij za spremljanje varnosti v oblaku, razvrščanjem podatkov, privilegiranim upravljanjem računov, sprejetjem nastajajočih tehnologij, kot je umetna inteligenca, vzpostavitvijo najsodobnejšega centra za varnostne operacije ter vlaganjem v orodja in drugo infrastrukturo za kibernetsko varnost). Naložbe v orodja se dopolnijo z digitalnim usposabljanjem za javne uslužbence in kampanjami ozaveščanja, zlasti o kibernetski varnosti. Naložba omogoča tudi dokazovanje konceptov, katerih cilj je ustvarjanje novih in izboljšanih storitev za izboljšanje digitalne varne izkušnje uporabnikov.
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               
            
               Naložba C3-I2: Digitalizacija direktorata za trgovski ladijski promet v okviru Malte za promet
            
            
               Cilj naložbe je nadaljnja digitalizacija sektorja trgovskega ladijskega prometa, ki je za Malto bistvenega pomena. Naložbe v digitalne storitve in infrastrukturo, ki temelji na oblaku, prispevajo k zagotavljanju učinkovitejših regulativnih praks in izboljšanju notranjega poslovanja, odnosov s strankami in uprave v okviru malteškega direktorata za trgovski ladijski promet. 
            
            
               Naložba vključuje razvoj naslednjih orodij in sistemov IT: sistem za upravljanje dokumentov, vključno z digitalizacijo fizičnih datotek, sistemom upravljanja plovil, digitalnim pomorskim vmesnikom (javni uporabniški vmesnik in zasebni uporabniški vmesnik), sistemom za upravljanje pomorščakov, orodjem za pomorsko analitiko in modulom za zaračunavanje. Poleg tega je osebje usposobljeno in ponovno usposobljeno za uporabo razvitih sistemov in orodij IT. Naložba končnim strankam omogoča tudi, da se prijavijo za storitve neposredno prek sistema. Poleg tega naložba vključuje digitalizacijo ladijskih datotek. Te naložbe temeljijo na predhodnem tehničnem delu, opravljenem v okviru programa Unije za podporo strukturnim reformam in instrumenta za tehnično podporo.
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Naložba C3-I3: Nadaljnja digitalizacija in posodobitev javne uprave
            
            
               Cilj naložbe je, da javna uprava državljanom in poslovnim organizacijam zagotovi boljše izkušnje strank, poveča uporabo spletnih storitev in nazadnje okrepi konkurenčnost malteškega gospodarstva. S temi naložbami se bodo razvila tudi sodobna in oddaljena sredstva za delo javnih uslužbencev, ki naj bi omogočila, da bo javna uprava vzorni delodajalec, hkrati pa bo zagotavljala neprekinjeno poslovanje, spodbujala enakost spolov (na primer s povečanjem prožnosti) in skrbela za okolje.
            
            
               Naložba je sestavljena iz številnih ukrepov, namenjenih izboljšanju izkušenj strank s spletnimi storitvami:
            
            
               -preoblikovanje javnih storitev in storitev znotraj njih, da se izboljša njihov proces izvajanja, zlasti s preoblikovanjem v delovne postopke, čim večjimi priložnostmi za avtomatizacijo in povezovanjem s sistemi zalednih storitev. Postopek preoblikovanja vključuje tudi stranke, da se odzovejo na njihove glavne potrebe in izzive;
            
            
               -izboljšanje izkušenj strank na terenu v fizičnih vozliščih (na primer z zagotavljanjem potrebnih digitalnih orodij za nego strank in izvajanjem centralno upravljanega sistema za določanje čakalnih vrst) in na spletu (na primer z uporabo rešitev umetne inteligence za olajšanje postopkov z orodji za analizo zaupanja v govor/govor v govoru/govor-besedilih in motorji za obdelavo naravnega jezika). 
            
            
               -vzpostavitev platforme, ki povezuje vse deležnike v postopku prenosa nepremičnin (kot so banke, notarji, zemljiška knjiga, javni register in komunalne storitve) in temelji na tehnologiji distribuirane knjige transakcij, da se olajša postopek prenosa lastništva nad nepremičninami. 
            
            
               -vzpostavitev osnove in upravnih registrov za namene izmenjave in ponovne uporabe podatkov v skladu z Direktivo (EU) 2019/1024 o odprtih podatkih, da bi prispevali k poenostavitvi upravnih postopkov in uresničevanju načela „samo enkrat“; ter
            
            
               -uvedba nacionalnega enotnega okenca za carino, ki bo prispevalo k popolni digitalizaciji in avtomatizaciji postopka carinjenja blaga. 
            
            
               Namen naložbe je tudi nadaljnji razvoj delovnih rešitev na daljavo za javne uslužbence, vključno s krepitvijo sodobnega digitalnega delovnega mesta, platforme za delo na daljavo, ki se na Malti izvaja od leta 2019. Ta del naložbe je sestavljen iz zagotavljanja potrebne strojne in programske opreme, ki javnim uradnikom omogoča delo na daljavo. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Naložba C3-I4: Izvajanje ukrepov za okrepitev digitalizacije zasebnega sektorja
            
            
               Cilj naložbe je podpreti podjetja pri njihovih prizadevanjih za digitalizacijo z odpravo vrzeli v možnostih financiranja. Naložbe podpirajo podjetja pri pridobivanju novih digitalnih zmogljivosti in digitalizirajo operativne procese, kot so zasnova izdelkov in postopkov, naročila od konca do konca, dobavna veriga/distribucija in poprodajne storitve.
            
         
         
            
               Naložba vključuje sheme državnih nepovratnih sredstev za podjetja, ki vlagajo v digitalizacijo (vključno s strojno opremo, programsko opremo in digitalnimi rešitvami), da bi okrepila svoje poslovanje in raziskala nove poslovne priložnosti. Sheme nepovratnih sredstev podpirajo predvsem MSP (vključno z mikropodjetji in samozaposlenimi), s čimer zagotavljajo dopolnjevanje s podporo, zagotovljeno v okviru drugih programov financiranja EU.
            
            
               Podpora se zagotovi podjetjem, ki delujejo v različnih gospodarskih sektorjih, vključno z veleprodajo in maloprodajo, turizmom (vključno s kulturo) in proizvodnjo. V turističnem sektorju naložba ne obravnava le operativne logistike, temveč tudi možnost uporabe analitičnih orodij in umetne inteligence za oblikovanje in prilagoditev paketov gostoljubnosti ter ponujanje čim boljših izkušenj strank. Naložbe v digitalizacijo in druge tehnologije prav tako prispevajo k učinkovitejši rabi virov v turističnem sektorju, vključno z uporabo vode in električne energije. V proizvodnem sektorju naložbe podjetjem pomagajo izboljšati njihovo učinkovitost, produktivnost in izkušnje strank, zlasti z izkoriščanjem nastajajočih tehnologij, kot so med drugim digitalno tesno medinstitucionalno sodelovanje, napovedno vzdrževanje, sledenje in modularno oblikovanje. Obseg naložb, podprtih v različnih sektorjih, zajema tudi upravljanje življenjskega cikla izdelkov, analizo življenjskega cikla, internet stvari, kibernetsko varnost in varstvo podatkov, kibernetsko-fizične sisteme, razširjeno resničnost, umetno inteligenco, krožno proizvodnjo, avtonomne rešitve, upravljanje masovnih podatkov in podatkov ter sisteme za podporo odločanju.
            
            
               Da se zagotovi skladnost ukrepa s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), merila za upravičenost iz projektne naloge za prihodnje razpise za projekte ne vključujejo naslednjega seznama dejavnosti: (i) dejavnosti, povezane s fosilnimi gorivi, vključno z nadaljnjo uporabo
                  2
               ; (ii) dejavnosti v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (ETS) za doseganje predvidenih emisij toplogrednih plinov, ki niso nižje od ustreznih referenčnih vrednosti
                  3
               ; (iii) dejavnosti, povezane z odlagališči odpadkov, sežigalnicami
                  4
                in napravami za mehansko-biološko obdelavo
                  5
               ; in (iv) dejavnosti, pri katerih lahko dolgoročno odstranjevanje odpadkov škoduje okolju. Mandat poleg tega zahteva, da se izberejo samo dejavnosti, ki so v skladu z ustrezno okoljsko zakonodajo EU in nacionalno okoljsko zakonodajo.
            
            
               Naložba se izvede do 30. junija 2026.
            
            
               C.2. Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativni kazalniki 
                        (za mejnike)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativni kazalniki 
                        (za cilje)
                     
                  
                  
                     
                        Časovni okvir za dokončanje 
                        (navedite četrtletje in leto)
                     
                  
                  
                     
                        Opis in jasna opredelitev vsakega mejnika in cilja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merska enota
                     
                  
                  
                     
                        Izhodiščna raven
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna raven
                     
                  
                  
                     
                        Četrtletje
                     
                  
                  
                     
                        Leto
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba štipendijske sheme za študente, da postanejo strokovnjaki na področju IKT 
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava sheme
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        V skladu z malteško digitalno strategijo za obdobje 2021–2027 odpreti program štipendiranja, da bi študente spodbudili k poklicni poti na nišnih področjih IKT, kot je umetna inteligenca.
                     
                  
               
                     
                        3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Posamezniki, ki prejmejo podporo za zmanjšanje digitalnega razkoraka 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Leta 2021 se začne dvoletni pilotni program za analizo učinka, ki naj bi ga imela domača internetna povezava in dostop do računalnika na družine z nizkimi dohodki, kar zadeva digitalno pismenost, povezljivost, integracijo digitalne tehnologije in računalniške spretnosti. Pilotni program je usmerjen v prosilce z nizkimi dohodki in omejenimi sredstvi. Upravičencem se zagotovi dostop do interneta in računalnik ter usposabljanje in smernice o njuni uporabi, kadar to zahtevajo. 
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje malteške strategije pametne specializacije
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava strategije
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Objava nacionalne strategije pametne specializacije. Strategija se osredotoča na več ključnih pobud, vključno z:
                     
                     
                        – naložbami v raziskovalno infrastrukturo;
                        – podporo internacionalizaciji, tudi s sodelovanjem v programu Obzorje Evropa;
                        – spodbujanjem sodelovanja med agencijami v podporo podjetjem; ter
                        – spodbudo za deležnike v industriji za inovacije.
                     
                  
               
                     
                        3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Medagencijsko upravljanje računov med Malta Enterprise in malteškim svetom za znanost in tehnologijo (MCST) 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Število podjetij, podprtih prek medagencijskega upravljanja računov med Malta Enterprise in malteškim svetom za znanost in tehnologijo (MCST). Podjetjem se zagotovijo informacije, smernice in podpora v zvezi z dejavnostmi na področju raziskav in razvoja ter preučevanjem internacionalizacije, med drugim s sodelovanjem v evropskih programih.
                     
                  
               
                     
                        3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Podaljšanje roka za digitalno hrbtenico 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (odstotki)
                     
                  
                  
                     
                        99.7
                     
                  
                  
                     
                        99.8
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Odstotek časa vzpostavitve (skupni čas te storitve se poveča, deljen s skupnim številom ur v tem obdobju, brez načrtovanih izpadov) digitalne hrbtenice (vladno omrežje, imenovano MAGNET in korporativni podatkovni centri MITA), ki ga meri malteška agencija za informacijsko tehnologijo (MITA). 
                     
                  
               
                     
                        3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izboljšana raven okvira za kibernetsko varnost NIST
                     
                  
                  
                     
                        Stopnja NIST, ki je bila v internem poročilu ocenjena na raven 4 in jo je potrdil zunanji organ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Notranjo oceno, ki potrjuje, da infrastruktura MITA dosega splošno raven 4 v NIST. Poročilo je strogo in podrobno ter jasno kaže, kako je dosežena raven za vsak ukrep, predpisan v okviru. Poročilo potrdi zunanji organ.
                     
                  
               
                     
                        3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacija ladijskih datotek 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Pretvarjanje fizičnih datotek v digitalne datoteke in njihovo elektronsko dajanje na voljo v informacijskem sistemu za upravljanje. Vsaj 15 000 datotek, skeniranih in dostopnih za digitalno iskanje in uporabo. 
                     
                  
               
                     
                        3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba in razpoložljivost razvitih orodij in sistemov IT uporabnikom
                     
                  
                  
                     
                        Razvita orodja in sistemi IT se začnejo uporabljati in so na voljo za uporabo.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Dokončan je razvoj naslednjih orodij in sistemov IT: Odprejo se in so v celoti na voljo za uporabo uporabnikom v okviru direktorata za trgovski ladijski promet in po potrebi zunaj njega: 
                        • Sistem za upravljanje dokumentov, vključno z digitalizacijo fizičnih datotek
                        • Sistem upravljanja plovil
                        • Digitalni pomorski vmesnik (vključno z javnim uporabniškim vmesnikom in zasebnim uporabniškim vmesnikom)
                        • Sistem upravljanja pomorščakov
                        • Pomorska analitika
                        • Modul obračunavanja.
                     
                     
                        To mora biti potrjeno s poročilom v upravljavskem informacijskem sistemu.
                     
                  
               
                     
                        3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Zagotavljanje tehničnega usposabljanja za osebje
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Število zaposlenih (posredniki za spremembe in operativno osebje), usposobljenih za uporabo razvitih orodij in sistemov IT, in sicer:
                        • Sistem za upravljanje dokumentov, vključno z digitalizacijo fizičnih datotek
                        • Sistem upravljanja plovil
                        • Digitalni pomorski vmesnik (vključno z javnim uporabniškim vmesnikom in zasebnim uporabniškim vmesnikom)
                        • Sistem upravljanja pomorščakov
                        • Pomorska analitika
                        • Modul obračunavanja.
                     
                  
               
                     
                        3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Izdatki, nastali v zvezi s sodobnim digitalnim delovnim mestom, in rešitve za izboljšanje izkušenj končnih uporabnikov 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        v EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Za pogodbene obveznosti v zvezi z ukrepi v zvezi s sodobnim digitalnim delovnim mestom in rešitvami za izboljšanje izkušenj uporabnikov je bila plačana vsaj 2 500 000 EUR. 
                     
                  
               
                     
                        3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Pridobitev dodatnih 365 (ali enakovrednih) licenc Microsofta
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        23 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        MITA od leta 2019 izvaja projekt modernega namiznega računalnika, ki je do konca leta 2019 12 000 javnim uradnikom omogočil uporabo orodij Microsoft 365, vključno s Teams in OneDrive. Do konca leta 2020 se je ta številka povečala na 20 000. Mita do konca leta 2025 pridobi še 3 500 licenc Microsoft 365 (ali enakovrednih licenc). 
                     
                  
               
                     
                        3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Nakup dodatnih delov strojne in programske opreme IT
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Da bi se dodatnim uporabnikom omogočilo delo na daljavo, mora biti prenosni računalnik zamenjan za več uporabnikov (2 000), saj sedanji stroji ne podpirajo nove tehnologije. Družba Mita izvaja tudi dokazila o konceptih, da doda nove funkcije, kot so telefonija (licenciranje za 2 000 uporabnikov) in virtualni namizni računalnik (licenciranje za 2 000 uporabnikov). V podporo temu izvajanju MITA izvaja tudi spletno preverjanje identitete in varnost za kritične funkcije v poslovnih aplikacijah. 
                     
                  
               
                     
                        3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje uporabe spletnih storitev 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % (odstotki)
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Kazalnik DESI: posamezniki, ki so v zadnjih 12 mesecih uporabljali internet za interakcijo z javnimi organi, izraženo kot % uporabnikov interneta.
                     
                  
               
                     
                        3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisov za zbiranje prijav
                     
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisa
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisov za vloge za podjetja, da prejmejo nepovratna sredstva za digitalizacijo, vključno z veleprodajnim in maloprodajnim sektorjem, sektorjem turizma (vključno s kulturo) in proizvodnim sektorjem. 
                     
                     
                     
                        Pristojnosti in naloge vključujejo merila za upravičenost, ki zagotavljajo, da so izbrani projekti  v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), z uporabo seznama za izključitev in zahtevo po skladnosti z ustrezno okoljsko zakonodajo EU in nacionalno okoljsko zakonodajo.
                     
                  
               
                     
                        3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Podjetja, ki se podpirajo pri naložbah v digitalizacijo
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Najmanjše število podjetij, ki so prejela podporo za digitalizacijo, vključno z veleprodajnim in maloprodajnim sektorjem, sektorjem turizma (vključno s kulturo) in proizvodnim sektorjem, pri čemer se sklenejo sporazumi o dodelitvi nepovratnih sredstev v višini 15 000 000 EUR, upravičencem pa se vsaj 90 % proračuna izplača po zaključku njihovih projektov digitalizacije. 
                     
                     
                     
                        Podprte naložbe vključujejo naložbe MSP v strojno opremo, programsko opremo in digitalne rešitve; Podpora turistični industriji za izboljšanje delovanja, vključno z operativno logistiko, učinkovito rabo virov ter uvedbo analitičnih orodij in umetne inteligence; Ter podpora proizvodnim podjetjem, med drugim pri optimizaciji uporabe obstoječih tehnologij in izkoriščanju nastajajočih tehnologij in trendov, upravljanju podatkov in sistemih za podporo odločanju.
                     
                     
                     
                        Oddaja javnih naročil projektom, izbranim v okviru razpisov za zbiranje prijav, navedenih v mejniku 3.14, v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01), z uporabo seznama izključitev in zahteve po skladnosti z ustrezno okoljsko zakonodajo EU in nacionalno okoljsko zakonodajo. 
                     
                  
               
               D. KOMPONENTA 4: Zdravje
            
            
               Ta del malteškega načrta za okrevanje in odpornost obravnava izzive, s katerimi se sooča zdravstveni sektor Malte, zlasti pri izpolnjevanju zahtev starajočega se prebivalstva. Cilj komponente je povečati odpornost in vzdržnost zdravstvenega sektorja ob hkratnem zagotavljanju splošnega dostopa, visoke kakovosti oskrbe in trajnostnih storitev.
            
            
               Cilj prve reforme je izboljšati upravljanje delovne sile. Obravnava ovire pri zaposlovanju in zadržanju tujih zdravstvenih delavcev, tudi z izboljšanjem njihovega dobrega počutja. Prispeva tudi k preprečevanju bolezni, povezanih z zdravjem otrok. Druga reforma obravnava regulativne ovire, ki bi lahko ovirale polno izkoriščanje centra za kri, tkiva in celice.
            
            
               Prva naložba je ustanovitev centra za kri, tkiva in celice v neposredni bližini glavne bolnišnice na Malti. Drugo naložbo sestavljajo trije projekti, ki krepijo odpornost zdravstvenega sistema z digitalizacijo in novimi tehnologijami.
            
            
               Ta komponenta temelji na prejšnjih ukrepih, katerih cilj je povečati raznolikost storitev, ki so na voljo prebivalcem Malte, in poenostaviti interakcijo med različnimi službami, da se zagotovi kontinuiteta oskrbe. 
            
            
               Komponenta prispeva k obravnavi priporočil za posamezne države o izboljšanju odpornosti in fiskalne vzdržnosti zdravstvenega sistema (priporočilo za posamezno državo št. 1 iz leta 2019) in (priporočilo za posamezno državo št. 1 iz leta 2020), zlasti glede na svetovno pandemijo. Ukrepe v tej komponenti dopolnjujejo pobude, ki se financirajo v okviru drugih programov EU za podporo krepitvi zmogljivosti zdravstvenih delavcev in nadaljnjim naložbam v centre za primarno zdravstveno varstvo.
            
            
               Pričakuje se, da noben ukrep v tem delu ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepov in blažitvenih korakov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).
            
            
               D.1. Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo
            
            
               Reforma C4-R1: Razvoj in izvajanje okvira zdravstvene politike, katerega cilj je izboljšati vzdržnost in odpornost zdravstvenega sistema, s posebnim poudarkom na preprečevanju zdravja in močni delovni sili;
            
            
               Cilj te reforme je okrepiti odpornost v zdravstvenem sektorju z zagotavljanjem močne in trajnostne delovne sile ter izboljšati preprečevanje bolezni, povezanih z zdravjem otrok. 
            
            
               Reforma vključuje razvoj prilagojenega orodja za načrtovanje delovne sile. Orodje vključuje elemente, povezane s pripravo proračuna za človeške vire, upravljanjem prostih delovnih mest in olajševanjem zaposlovanja. 
            
            
               Z reformo se izvajajo tudi ukrepi za izboljšanje dobrega počutja in vključevanja tujih zdravstvenih delavcev. Ukrepi se določijo na podlagi študije, ki jo izvede neodvisni izvajalec. V študiji se določi izhodiščna vrednost kazalnikov dobrega počutja MH1 in MH2 metodologije zdravstvene raziskave SF36
                  6
               . Ukrepi vodijo k 10-odstotnemu izboljšanju kazalnikov dobrega počutja glede na izhodiščno vrednost, določeno v študiji. 
            
            
               Reforma tudi: (i) oceni stanje razširjenosti debelosti pri otrocih, starih od 4 do 5 let, ki je del programa za nadzor debelosti med šolskimi otroki, (ii) uvede program presejalnih pregledov sluha za neonatalne namene, da bi prepoznal dojenčke s težavami s sluhom v zgodnjem življenju. To omogoča takojšnje ukrepanje, s čimer se čim bolj zmanjša vsakršna zakasnitev razvoja, do katere lahko pride pri teh otrocih v zgodnjih letih.
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2025.
            
         
         
            
               Reforma C4-R2: Pregled nacionalnega zakonodajnega okvira v zvezi z ustanovitvijo centra za kri, tkiva in celice za Malto. 
            
            
               Cilj te reforme je izboljšati nacionalni zakonodajni okvir v zvezi z ustanovitvijo centra za kri, tkiva in celice za Malto. 
            
            
               Reforma vključuje začetek veljavnosti posebne zakonodaje, ki obravnava morebitne vrzeli, ovire ali ozka grla, ki bi lahko ovirala polno izkoriščanje novega centra za kri, tkiva in celice (glej naložbe C4-I1) in ki zahtevajo spremembo nacionalne zakonodaje. V predhodni neodvisni študiji se opredelijo takšne vrzeli, ovire in ozka grla, pri čemer se upoštevajo ustrezna evropska zakonodaja in smernice.
            
            
               Reforma se izvede do 30. junija 2024.
            
            
               Naložba C4-I1: Ustanovitev centra za kri, tkiva in celice za Malto 
            
            
               Cilj te naložbe je zmanjšati odvisnost Malte od drugih držav pri zagotavljanju krvi, tkiv in terapij celic, potrebnih za zdravstvene posege in zdravljenje, da bi zmanjšali potrebo po dolgotrajnih terapijah, znižali zdravstvene stroške in izboljšali socialno blaginjo z zagotavljanjem storitev na lokalni ravni.
            
            
               Naložba vključuje ustanovitev centra za kri, tkiva in celice. To vključuje zasnovo in gradnjo zgradbe ter nabavo medicinske opreme in medicinskega pohištva. Center zagotavlja vsaj naslednje storitve: shranjevanje krvi, shranjevanje tkiva (kosti, roženica, amnion), presaditev avtolognih izvornih celic. 
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Naložba C4-I2: Krepitev odpornosti zdravstvenega sistema z digitalizacijo in novimi tehnologijami
            
            
               Cilj te naložbe je pospešiti digitalni prehod malteškega sistema zdravstvenega varstva. Digitalizacija in zanašanje na nove tehnologije bosta izboljšala kakovost oskrbe pacientov, izboljšala izkušnje pacientov s pravočasnim in preglednim zagotavljanjem informacij ter skrajšala čakalno dobo.
            
            
               Naložba obsega: (i) digitalizacijo postopkov upravljanja ambulant in operacij z uporabo strojnega učenja, umetne inteligence in avtomatizacije, da se v celoti omogoči učinkovita raba virov, upravljanje časa in potek dela; (ii) preoblikovanje histopatološkega poteka analize tkiv in poročanje v lahko dostopno napredno digitalno platformo; (iii) izboljšanje radioterapije z nakupom sodobnega zmogljivega pospeševalnika z magnetno resonanco, ki zagotavlja višjo slikovno kakovost v kombinaciji z izboljšanim zdravljenjem, s čimer se zmanjšajo obseg in čas zdravljenja ter neželeni učinki za bolnike. Naprava Magnetic Resonance Linear Accelerator združuje tehnologijo za natančno lokalizacijo tumorjev in organov, ki predstavljajo tveganje, ter linearne pospeševalnike za radioterapijo, pri čemer se je zdravljenje bolnikov znatno izboljšalo.
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 30. junija 2025.
            
            
               D.2. Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativni kazalniki
                        (za mejnike)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativni kazalniki
                        (za cilje)
                     
                  
                  
                     
                        Časovni okvir za dokončanje (navedite četrtletje in leto)
                     
                  
                  
                     
                        Opis in jasna opredelitev vsakega mejnika in cilja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merska enota
                     
                  
                  
                     
                        Izhodiščna raven
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna raven
                     
                  
                  
                     
                        Četrtletje
                     
                  
                  
                     
                        Leto
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Študija o ovirah in spodbujevalcih za boljše vključevanje in dobro počutje tuje delovne sile 
                     
                  
                  
                     
                        Objava študije o ovirah in spodbujevalcih za boljše vključevanje in dobro počutje tuje delovne sile
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava študije o vključevanju in dobrem počutju tuje delovne sile v javnem sektorju. Študija: (i) preučuje ovire in spodbujevalce za boljše vključevanje in dobrobiti tuje delovne sile (vključno s pričakovanji, pomisleki, odnosi s kolegi) (ii) se posvetuje z vsemi ustreznimi deležnikii (vključno z družbama JobsPlus in Identity Malta) (iii) predlaga politična priporočila o ukrepih za izboljšanje vključevanja in dobrobiti tuje delovne sile. 
                     
                     
                        Študija uporablja ustrezna orodja za ocenjevanje in metodologijo za merjenje dobrega počutja. V študiji se preuči trenutno stanje in določi izhodišče obstoječega dobrega počutja tujih delavcev na podlagi rezultatov MH1 ali MH2 iz vprašalnika SF36, ki je 36-mestna raziskava o zdravju bolnikov, o kateri poroča pacient. Kazalniki MH1 in MH2 se izračunajo na podlagi odgovorov na ustrezna vprašanja v oddelku o duševnem zdravju v anketi. Študijo izvede neodvisni izvajalec, ki sodeluje v postopkih javnega naročanja. Študija je na voljo Komisiji prek upravljavskega informacijskega sistema.
                     
                  
               
                     
                        4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Prilagojeno orodje za načrtovanje delovne sile
                     
                  
                  
                     
                        Prilagojeno orodje za načrtovanje delovne sile, ki je na voljo in deluje
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Razvito in operativno je orodje za načrtovanje delovne sile v zdravstvu, vključno z značilnostmi, povezanimi s človeškimi viri, pripravo proračuna, upravljanjem prostih delovnih mest in olajševanjem zaposlovanja. 
                     
                  
               
                     
                        4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Poročilo o izvajanju ukrepov in primerjava dobrega počutja po intervenciji v primerjavi s prvotno oceno. 
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava poročila o izvajanju ukrepov in primerjava dobrega počutja po intervenciji v primerjavi s prvotno oceno
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Objava poročila o izvajanju političnih priporočil iz mejnika 4.1 in o doseženem izboljšanju dobrega počutja tujih delavcev na podlagi metodologije, določene v mejniku 4.1. 
                     
                  
               
                     
                        4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Izboljšanje dobrega počutja tujih delavcev, o katerem se poroča
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (v odstotkih)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Ta cilj meri izboljšanje sporočenega dobrega počutja tujih delavcev v primerjavi z izhodiščem, določenim v mejniku 4.1, izmerjeno s povprečnimi ocenami MH1 ali MH2 v ustreznem oddelku vprašalnika SF36.
                     
                  
               
                     
                        4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Poročilo o razširjenosti debelosti med osebami, starimi od 4 do 5 let, med malteškim prebivalstvom
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava poročila o razširjenosti debelosti med mladimi, starimi od 4 do 5 let, v malteškem prebivalstvu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava poročila o debelosti pri otrocih, ki bo vključeno v program spremljanja debelosti pri otrocih. V študiji se preuči razširjenost debelosti med 4 do 5-letniki med malteškim prebivalstvom. 10 % otrok v šolskih razredih od 1-11 se vzorči skupaj z vsemi otroki, ki obiskujejo 50 % centrov Kindergarten 2. V tej oceni se določi izhodišče samo za to mladi starostno skupino in primerja s starejšimi kohortami. To vodi do političnih priporočil, ki lahko vključujejo kampanje ozaveščanja.
                     
                  
               
                     
                        4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje programa presejalnih pregledov na podlagi neonatalnega sluha
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                     
                        (v odstotkih)
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        V programu se opredelijo težave s sluhom v zgodnjih letih (novi program preverjanja sluha). Program zajema prepoznavanje tistih dojenčkov, ki so izpostavljeni tveganju okvare sluha, da se doseže zgodnje prepoznavanje in rehabilitacija. Za dosego cilja se pregleda vsaj 95 % dojenčkov, rojenih v preteklem letu.
                     
                     
                  
               
                     
                        4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled regulativnega okvira v zvezi s krvno banko, tkivi in celicami 
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava pregleda regulativnega okvira v zvezi s krvno banko, tkivi in celicami 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pri pregledu se: (i) pregleda regulativni okvir v zvezi s krvjo, tkivi in celicami; ter (ii) opredelijo pravne spremembe, potrebne za odpravo vseh regulativnih ovir in ozkih grl, ki bi lahko vplivale na delovanje centra. Študija vključuje pregled naslednjih regulativnih področij: 1. zakonodaja o krvi, tkivih in celicah; 2. ustrezna okoljska zakonodaja; 3. ustrezna organizacijska zakonodaja (enake možnosti, varstvo podatkov, etika in pravice pacientov, dostopnost); in 4. pravna podlaga za državne pomoči. 
                        The review shall take into account the EU initiative on Revision of the Union legislation on blood, tissues and cells 
                        (https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12734-Blood-tissues-and-cells-for-medical-treatments-&-therapies-revised-EU-rules_en).
                        Pregled opravi neodvisni izvajalec, izbran s postopki javnega naročanja.
                     
                  
               
                     
                        4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidiranega regulativnega okvira v zvezi s krvno banko, tkivi in celicami
                     
                  
                  
                     
                        Določba v zakonu o začetku veljavnosti revidiranega regulativnega okvira v zvezi s centra za kri, tkiva in celice
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidiranega regulativnega okvira v zvezi s centrom za kri, tkiva in celice Revidirani okvir odpravlja vse regulativne ovire in ozka grla, ki bi lahko vplivala na delovanje centra.
                     
                  
               
                     
                        4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za izgradnjo centra za kri, tkiva in celice 
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana pogodba za izgradnjocentra za kri, tkiva in celice  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Po izvedbi javnega naročila je bila podpisana pogodba za izgradnjo centra za kri, tkiva in celice.
                     
                  
               
                     
                        4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Center za kri, tkiva in celice, odprt za uporabnike
                     
                  
                  
                     
                        Center za kri, tkiva in celice, odprt za uporabnike
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Objekt je dokončan in potrjen za predelavo krvi, tkiv in celic. Na voljo je uporabnikom in ima operativna sredstva za zagotavljanje predvidenih storitev.
                        Zmogljivost objekta vključuje vsaj:
                        – 17 000 enot koncentratov rdečih krvnih celic;
                        – 2 000 enot trombocitov (zlitih) in 200 afereoznih trombocitov; and
                        – 100 enot kosti.
                     
                  
               
                     
                        4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana pogodba za naročilo rešitve za opremo naprave Magnetic Resonance Linear Accelerator v Onkološkem centru Sir Anthony Mamo
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana pogodba za naročilo rešitve za opremo naprave Magnetic Resonance Linear Accelerator v Onkološkem centru Sir Anthony Mamo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Po izvedbi javnega naročila je bila podpisana pogodba za naročilo opreme za napravo Magnetic Resonance Linear Accelerator v Onkološkem centru Sir Anthony Mamo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
               
                     
                        4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Oprema za napravo Magnetic Resonance Linear Accelerator deluje in je odprta za uporabnike
                     
                  
                  
                     
                        Oprema za napravo Magnetic Resonance Linear Accelerator, ki deluje v celoti in je na voljo uporabnikom
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Magnetic Resonance Linear Accelerator deluje in se uporablja za zdravljenje bolnikov v Onkološkem centru Sir Anthony Mamo. 
                     
                  
               
                     
                        4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Vse pogodbe, podpisane za storitve digitalne patologije na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                        Vse pogodbe, podpisane za storitve digitalne patologije na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Po izvedbi javnega naročila so bile podpisane pogodbe za storitev digitalne patologije na ključ v oddelku za histopatologijo bolnišnice Mater Dei.
                        Postopek javnega naročanja vključuje: (a) programsko opremo za vodenje predanalitične faze in zagotavljanje nemotene avtomatizacije vzorčnih postopkov (vključno s spremljanjem primerov v realnem času), ki je vključena v sedanji laboratorijski sistem upravljanja informacij (LIMS); (b) bruto opremo za slikanje vzorcev in omogočitveno programsko opremo; (c) digitalni diapozitivni skenerji z visoko zmogljivostjo in digitalni sistem vodenja zadev; (d) omrežne rešitve strežnikov za omogočanje spletnih pomnilniških zmogljivosti v realnem času ter arhiviranja diapozitivov in omrežnih točk na različnih postajah v prostorih za ločevanje in obdelavo; in (e) strojna oprema, vključno z osebnim računalnikom na lokacijah, ki niso laboratorij, za omogočanje konferenčnih klicev in multidisciplinarnih sestankov skupin.
                     
                  
               
                     
                        4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Storitve digitalne patologije na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                        Storitve digitalne patologije na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Digitalne patološke storitve, ki se zagotavljajo na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei in jih uporabljajo bolniki. Objekt vključuje naslednje minimalne zmogljivosti: elektronski sistem za sledenje od prejema vzorca do morebitnega dovoljenja za primer; digitalizacija histoloških primerov; integracija makroslik in prepoznavanje glasu v razkosanju vzorcev; avtomatizacija postopkov preverjanja v vsaki fazi laboratorijskih postopkov; ter avtomatizacija dodeljevanja zadev zadevnim svetovalcem.
                     
                  
               
                     
                        4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Vse podpisane pogodbe za digitalizacijo nove ambulante v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                        Vse podpisane pogodbe za digitalizacijo nove ambulante v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Po javnem naročanju so bile podpisane pogodbe za digitalizacijo nove ambulante v bolnišnici Mater Dei. Projekt spodbuja tehnologijo za bolj prilagodljivo in učinkovito ambulantno storitev v okviru instrumenta, ki vključuje: načrtovanje naročanja in s tem povezane logistične podpore; racionalizacijo naročanja za paciente in klinike; olajšanje sodelovanja pacientov in dialoga; omogočanje naročanj od konca do konca prek umetne inteligence; in vzpostavitev stika z drugimi rešitvami IKT ministrstva za zdravje.
                     
                  
               
                     
                        4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacija novih ambulant v bolnišnici Mater Dei deluje in je na voljo bolnikom
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacija novih ambulant v bolnišnici Mater Dei je v celoti operativna in dostopna pacientom.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacija novih ambulant v bolnišnici Mater Dei je v celoti operativna in dostopna pacientom. Ambulanta ima napredno infrastrukturo digitalne tehnologije, ki omogoča najmanj (a) naročanje in ponovno naročanje za paciente in klinike; (b) nadzorna plošča za spremljanje pacientov; (c) elektronsko sodelovanje in dialog s pacienti; in (d) možnost naročanja od konca do konca prek umetne inteligence.
                     
                  
               
               E. KOMPONENTA 5: Izboljšanje kakovostnega izobraževanja in spodbujanje socialno-gospodarske trajnosti 
            
            
               Ta del malteškega načrta za okrevanje in odpornost prispeva k reševanju izzivov, ki jih predstavljajo veliki deleži mladih, ki zgodaj opustijo šolanje, in nizkokvalificiranih odraslih, prevladujoče pomanjkanje znanj in spretnosti ter potreba po izboljšanju kakovosti in vključenosti sistema izobraževanja in usposabljanja. Nadalje ocenjuje sedanji pokojninski sistem in sistem nadomestil za brezposelnost, da bi se še naprej izvajale reforme politik za zagotovitev njihove ustreznosti in trajnosti. Njegov cilj je spodbujati odpornost malteške delovne sile in družbe, tudi v luči zelenega in digitalnega prehoda. 
            
            
               Reforme v tej komponenti krepijo ukrepe za zgodnje opuščanje šolanja in preventivne ukrepe, razširijo smernice in priložnosti za izpopolnjevanje in prekvalifikacijo za vse odrasle, zlasti za nizko kvalificirane, izboljšajo kakovostno vključujoče izobraževanje za učence s posebnimi potrebami, izboljšajo sistem spremljanja izobraževalne politike ter nadalje razvijajo redno analizo in spremljanje pokojninskega sistema in sistema nadomestil za brezposelnost, da se podpreta njegova ustreznost in vzdržnost. Naložba vključuje ustanovitev centra odličnosti za poklicno izobraževanje, vključno z novo fakulteto, praktičnimi ustanovami, inkubacijskim centrom, ki spodbuja podjetništvo, raziskovalnim in razvojnim centrom, ki spodbuja inovativne ideje, ter centrom za predšolsko vzgojo in varstvo (ECEC) za spodbujanje oseb z neplačanimi obveznostmi oskrbe, zlasti žensk, k udeležbi na tečajih. Spremlja ga razvoj posodobljenih programov usposabljanja za krepitev začetnega in stalnega poklicnega izobraževanja in usposabljanja, primernega za prihodnost, za gostinsko in turistično industrijo, ki je eden ključnih gospodarskih sektorjev in sektorjev zaposlovanja na Malti.
            
            
               Komponenta prispeva k obravnavi priporočil za posamezne države v zvezi s kakovostnim in vključujočim izobraževanjem (priporočili za posamezne države št. 2 iz leta 2020 in št. 3 iz leta 2019), trgom dela (priporočilo za posamezno državo št. 2 iz leta 2020) in pokojninskim sistemom (priporočilo za posamezno državo št. 1 iz leta 2019).
            
         
         
            
               Pričakuje se, da noben ukrep v tem delu ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepov in blažitvenih korakov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).
            
            
               E.1. Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo
            
            
               Reforma C5-R1: Okrepitev preventivnih ukrepov za zgodnje opuščanje šolanja s poudarkom na pridobivanju znanj in spretnosti
            
            
               Cilj te reforme je okrepiti ukrepe za zgodnje opuščanje šolanja in preventivne ukrepe, ki prispevajo k zmanjšanju trenutno visoke stopnje zgodnjega opuščanja šolanja (MT 16,7 % v primerjavi z EU 9,9 %; leto 2020) do nacionalnega cilja 12,7 % do leta 2025, skupaj z dodatnimi ukrepi zunaj okvira načrta za okrevanje in odpornost, namenjenimi reševanju večplastnega problema zgodnjega opuščanja šolanja, kot so svetovanje, zunajšolske dejavnosti in ukrepi proti ustrahovanju).
            
            
               Reforma vključuje zagotavljanje akreditiranih programov za podporo pismenosti v šolah (program za oživitev branja) v obliki 30-minutnih dnevnih tečajev za učence, stare najmanj 6-7 let. Program otrokom v stiski omogoča, da v 12 do 20 tednih dosežejo starostno pričakovane stopnje osnovnega branja. Pedagogi se ustrezno usposabljajo . 
            
            
               Po sprejetju strategije o osnovnih znanjih in spretnostih reforma vključuje tudi izvajanje vsaj treh (3) ukrepov od štiriindvajsetih (24) ukrepov, opisanih v strategiji o osnovnih znanjih in spretnostih za učence vseh starosti.
            
            
               Poleg tega bo reforma vključevala uvedbo sistema za sledenje osipu, tj. projekta Data Warehouse, z dostopom do podatkov za institucije, ki se ukvarjajo s spremljanjem politike in usmerjanjem.
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2024.
            
            
               Reforma C5-R2: Krepitev razvoja in priznavanja znanj in spretnosti s posebnim poudarkom na nizkokvalificiranih odraslih
            
            
               Cilj te reforme je povečati možnosti za izpopolnjevanje in prekvalifikacijo za vse odrasle, ne glede na njihov zaposlitveni status, vključno z nizko usposobljenimi osebami, katerih udeležba v vseživljenjskem učenju je še posebej nizka. 
            
            
               Reforma obsega vzpostavitev e-kolegija, ki ponuja celovite spletne tečaje ter spletne trenerje in službo za pomoč učencem. E-kolegij dopolnjuje vozlišče, ki zagotavlja fizični prostor s tehnično opremo in osebnim mentorstvom za odrasle, ki nimajo digitalnih spretnosti ali opreme za dostop do tečajev na spletu. Ustanovi se tudi enota za mentorstvo in usmerjanje, ki bo zagotavljala storitve usmerjanja za odrasle, ki iščejo najboljšo izobraževalno pot, ki ustreza njihovim potrebam po izpopolnjevanju in preusposabljanju, ter svetovanje na splošno. 
            
            
               Reforma vključuje tudi izvajanje treh (3) ukrepov, vključenih v načrt za razvoj sistema usmerjanja pri izobraževanju odraslih, vključno s krepitvijo zmogljivosti za strokovnjake na področju izobraževanja odraslih in vzpostavitvijo usmerjevalnih mrež. 
            
            
               Ta ukrep podpira okrepljeno sodelovanje med sistemom izobraževanja in usposabljanja ter delodajalci, ki ga je prinesla reforma 1 komponente 1 in reforma 2 komponente 3 ter dejavnosti javnega zavoda za zaposlovanje (JobsPlus), ki ni zajet v načrtu za okrevanje in odpornost. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2024.
            
            
               Reforma C5-R3: Razvoj novih izobraževalnih poti za vključujoče in kakovostno izobraževanje
            
            
               Cilj te reforme je izboljšati kakovostno vključujoče izobraževanje.
            
            
               Reforma obsega postavitev večsenzionalnih učnih prostorov (MSLR) za študente z resnimi potrebami na visokošolskih ustanovah (raven 1 mednarodne standardne klasifikacije izobraževanja (ISCED), osnovnošolsko izobraževanje) in vzpostavitev dveh avtističnih enot v srednjih šolah (raven ISCED 2, nižje sekundarno izobraževanje), s čimer se omogoči nadaljnje vključevanje učencev s posebnimi potrebami v splošno šolsko okolje. Ukrep spremlja stalno usposabljanje na področju vključujoče pedagogike za učitelje in izobraževalcev za podporo pri učenju. 
            
            
               Reforma vključuje tudi izvajanje vsaj dvajset (20) ukrepov (ki predstavljajo vsaj 50 % vseh ukrepov) posodobljene nacionalne strategije politike vključevanja, ki vodijo k doseganju pametnih ciljev, opredeljenih v strategiji. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Reforma C5-R4: Izvajanje učinkovitega sistema za spremljanje izobraževalne politike
            
         
         
            
               Cilj te reforme je vzpostaviti in izvajati učinkovit sistem za spremljanje izobraževalne politike.
            
            
               Ta reforma vključuje pripravo delovnega načrta s ključnimi kazalniki uspešnosti in s tem povezanimi ureditvami spremljanja ter seznama ukrepov politike, ki se ocenijo vsako leto, s čimer se olajša spremljanje napredka, doseženega pri izvajanju okvira izobraževalne politike. V delovnem načrtu je opisan tudi celovit sistem vrednotenja, ki je povezan z notranjimi postopki vrednotenja v šolah in vključuje vse ustrezne deležnike, vključno s šolskim osebjem. Vključuje tudi zaposlovanje novega osebja v enoti za spremljanje politike, ki je bila ustanovljena v okviru ministrstva, pristojnega za izobraževanje. Lastniki politik vsak mesec poročajo o napredku pri izvajanju posebnih ukrepov v skladu z določenim delovnim načrtom. Te informacije se vključijo v četrtletno srečanje strateškega upravnega odbora ministrstva za razpravo o olajšanju procesa izvajanja politike. Vsako leto se pripravi notranje poročilo o stanju procesa izvajanja politike.
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2025.
            
            
               Reforma C5-R5: Krepitev odpornosti trga dela
            
            
               Cilj te reforme je oceniti in redno spremljati ustreznost in kritje nadomestil za brezposelnost na Malti, okrepiti odpornost trga dela ter okrepiti enakost spolov na splošno.
            
            
               Ta reforma vključuje študijo, v kateri se oceni ustreznost in kritje nadomestil za brezposelnost ter priporočijo možnosti politike za doseganje boljše ustreznosti in kritja nadomestil, tako v smislu trajanja kot dejanskega dostopa, hkrati pa se okrepi spodbuda za delo. Ob upoštevanju priporočil študije se uvede postopek spremljanja, da se redno ocenjuje učinkovitost obstoječih ukrepov politike. Prvo poročilo se zaključi do konca leta 2024, v katerem se določi datum za objavo naslednjega poročila v petih (5) letih.
            
            
               Po sprejetju strategije zaposlovanja reforma vključuje tudi izvajanje strategije zaposlovanja, ki se nanaša vsaj na: (i) starejše delavce (stare 55-64 let), zlasti aktiviranje starejših žensk; (ii) nizkokvalificirani odrasli; in (iii) vrzel stopnje zaposlenosti med spoloma.
            
            
               Po sprejetju akcijskega načrta strategije za enakost spolov in vključevanje bo reforma vključevala tudi izvajanje ključnih ukrepov akcijskega načrta za enakost spolov in strategijo vključevanja. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2025. 
            
            
               Reforma C5-R6: Pregled vzdržnosti in ponudbe malteškega pokojninskega sistema
            
            
               Cilj te reforme je izboljšati dolgoročno vzdržnost in ustreznost pokojninskega sistema.
            
            
               Ta reforma vključuje objavo akcijskega načrta, v katerem so navedeni predlogi politike, po potrebi vključno z zakonodajnimi spremembami za izboljšanje vzdržnosti in ustreznosti pokojninskega sistema, kot nadaljnji ukrep na podlagi poročila o pregledu pokojnin, v katerem so ocenjeni sedanji pokojninski sistemi in priporočeni ukrepi politike, ter povratne informacije po posvetovanju. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2022. 
            
            
               Naložba C5-I1: Ustanovitev centra odličnosti poklicnega izobraževanja (Campus ITS) 
            
            
               Cilj te naložbe je okrepiti začetno in stalno poklicno izobraževanje in usposabljanje za gostinsko in turistično industrijo s povečanjem njegove privlačnosti, ustreznosti za trg dela ter povezave z digitalnim in zelenim prehodom. 
            
            
               Naložba vključuje ustanovitev centra odličnosti poklicnega izobraževanja z izgradnjo novega kampusa Inštituta za turistične študije (ITS), vključno s fakulteto, praktično infrastrukturo in vso podporno infrastrukturo. Novi kampus vključuje tudi inkubacijski center za spodbujanje podjetništva, center za raziskave in razvoj, ki spodbuja inovativne ideje, ter center za predšolsko vzgojo in varstvo (ECEC), ki spodbuja osebe z neplačanimi obveznostmi oskrbe, zlasti ženske, k turističnemu študiju ter sodelovanju in ponovnemu vključevanju v gostinsko in turistično industrijo. Vse zmogljivosti se prilagodijo tako, da jih invalidi lahko v celoti izkoristijo. Ukrep spremlja razvoj posodobljenih programov usposabljanja, ki odražajo nastajajoče potrebe industrije in zajemajo področja, kot sta trajnostni turizem in ekološki turizem, turizem, povezan z dobrim počutjem, medicinski turizem, digitalni turizem ter umetna inteligenca v turizmu. 
            
            
               Vse stavbe, ki bodo zgrajene v okviru te naložbe, morajo biti skladne s standardom za stavbe skoraj ničelno porabo energije. 
            
            
               Pričakuje se, da ta ukrep ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepa in blažitvenih ukrepov iz načrta za poročanje v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01). Ukrep zlasti zahteva, da gospodarski subjekti, ki izvajajo gradbena dela, zagotovijo, da se vsaj 70 % (masnega deleža) nenevarnih gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov, (razen naravno prisotnega materiala iz kategorije 17 05 04 evropskega seznama odpadkov, vzpostavljenem z Odločbo 2000/532/ES z dne 3. maja 2000, o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (notificirana pod dokumentno številko K(2000) 1147) pripravi za ponovno uporabo, recikliranje in drugo snovno predelavo, vključno z zasipanjem z uporabo odpadkov za nadomestitev drugih materialov, v skladu s hierarhijo ravnanja z odpadki, členom 11.2 (b) Direktive 2008/98/ES o odpadkih in Protokolom EU za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki iz rušenja objektov. 
            
            
               Naložba se izvede do 31. oktobra 2025.
            
            
               E.2. Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore
            
         
         
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativni kazalniki 
                        (za mejnike)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativni kazalniki 
                        (za cilje)
                     
                  
                  
                     
                        Časovni okvir za dokončanje 
                        (navedite četrtletje in leto)
                     
                  
                  
                     
                        Opis in jasna opredelitev vsakega mejnika in cilja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merska enota
                     
                  
                  
                     
                        Izhodiščna raven
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna raven
                     
                  
                  
                     
                        Četrtletje
                     
                  
                  
                     
                        Leto
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število študentov (starih od 6 do 7 let), usposobljenih v okviru programa za oživitev branja (RR)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ciljno skupino sestavlja povprečno 250 učencev (starih od šest do sedem let), ki se letno usposabljajo v okviru programa za oživitev branja (RR), ki se začne leta 2021. V obdobju 2021–2024 bo skupaj vsaj 1 000 študentov uspešno zaključilo program RR, tako da bodo postali neodvisni bralci in pisatelji, kot je bilo potrjeno s testom ob koncu programa. 
                     
                  
               
                     
                        5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Pedagogi, usposobljeni za program za oživitev branja (RR)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kohorta 85 šolskih dodatnih učiteljev izpopolnjevanja, ki delajo z otroki, ki jih je najtežje poučevati, se udeleži enoletnega intenzivnega usposabljanja, da bi se naučili uporabljati metodologijo za oživitev branja. V tem obdobju učitelji opredelijo najnižje otroke in delajo s temi učenci pol ure vsak dan za največ dvajset (20) tednov, do konca tega programa pa vsaj 80 % istih učencev postane neodvisnih bralcev in pisateljev. 
                     
                  
               
                     
                        5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov, vključenih v strategijo o osnovnih znanjih in spretnostih
                     
                  
                  
                     
                        Po njenem sprejetju se izvajajo ukrepi, vključeni v strategijo o osnovnih znanjih in spretnostih .
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Po njenem sprejetju se izvedejo vsaj trije (3) ukrepi od štiriindvajsetih (24) ukrepov, opisanih v strategiji o osnovnih znanjih in spretnostih za učence vseh starosti, vključno z:
                        (i) uvedba „preverjanja znanj in spretnosti“ s strani direktorata za raziskave, vseživljenjsko učenje in zaposljivost (DRLLE) v obliki elektronske aplikacije in tudi na spletni strani direktorata za samomerjenje ravni bralne, matematične in digitalne pismenosti (Preverjanje znanj in spretnosti mora biti ustrezen do 3. stopnje MQF (Malta Qualifications Framework)) kot kazalnik in pomoč pri načrtovanju nadaljnjega poteka izobraževanja;
                        (ii) usposabljanje izobraževalcev za specializacijo na področju pedagogike z osnovnimi znanji (za usposabljanje je treba zagotoviti vsaj 120 učiteljev); ter
                        (iii) vsaj štiri (4) ponudbe poklicnega usmerjanja in splošnega mentorstva za dobro počutje, ki jih zagotavlja Univerza na Malti, tudi za študente z osnovnimi znanji in spretnostmi, ki kažejo zanimanje za izboljšanje svojih znanj in spretnosti ter se želijo udeležiti tečaja z DRLLE.
                     
                  
               
                     
                        5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Data Warehouse Project – splošni sistem sledenja projekta šolskega osipa
                     
                  
                  
                     
                        Data Warehouse Project – splošni sistem sledenja projekta šolskega osipa je zaključen in operativen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Data Warehouse je operativen, institucije, ki se ukvarjajo s spremljanjem politike in usmerjanjem, pa imajo dostop do podatkov. Glavni cilj tega projekta je osredotočiti se na podatke o državnih šolah z možnostjo vključitve tudi podatkov o nedržavnih šolah, ob upoštevanju njihovega sodelovanja. 
                     
                  
               
                     
                        5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov iz načrta za razvoj sistema usmerjanja, krepitev zmogljivosti za strokovnjake na področju izobraževanja odraslih in vzpostavitev usmerjevalnih mrež
                     
                  
                  
                     
                        Izvajajo se ukrepi iz načrta za razvoj sistema usmerjanja, krepitev zmogljivosti za strokovnjake na področju izobraževanja odraslih in vzpostavitev usmerjevalnih mrež .
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Po njegovem sprejetju se izvedejo vsaj trije (3) ukrepi od desetih (10), vključeni v načrt za razvoj sistema usmerjanja, vključno s krepitvijo zmogljivosti za strokovnjake na področju izobraževanja odraslih in vzpostavitvijo usmerjevalnih mrež . Med temi ukrepi so:
                     
                     
                        (i) vzpostavitev nacionalnega vozlišča, kjer lahko katera koli odrasla oseba zaprosi za smernice za pot do izpopolnjevanja in prekvalifikacije;
                     
                     
                        (ii) usposabljanje vsaj štirih (4) izobraževalcev za usmerjanje, da se jim omogoči izpolnjevanje zahtev odraslih učencev; ter
                        (iii) poklicno svetovanje in splošno svetovanje o dobrem počutju v vsakem centru za izobraževanje odraslih.
                     
                  
               
                     
                        5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek e-kolegija
                     
                  
                  
                     
                        e-kolegij deluje, vključno z enoto za usmerjanje, spletnim vozliščem in mizo.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        E-kolegij je pravno in praktično operativen z najmanj deset (10) tečaji, ki pokrivajo različna tematska področja. E-kolegij ima vsaj sistem upravljanja učenja, enoto za mentorstvo in usmerjanje, spletno vozlišče in spletne trenerje, ki pomagajo učencem.
                     
                  
               
                     
                        5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Učenci so pritegnili k uporabi nove platforme e-kolegij
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 800
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vsaj 4 800 učencev uporablja storitve, zagotovljene prek nove platforme e-kolegij. Ciljno skupino sestavljajo odrasli iz različnih socialno-ekonomskih okolij, stari 15 let in več, ki nimajo kvalifikacij na ravni 3 MQF (Malta Qualifications Framework) ali višjih kvalifikacij.
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavitev dveh avtističnih enot (fizičnih prostorov, opremljenih z opremo in usposobljenim izobraževalnim osebjem) v srednjih šolah 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dokončata in začneta delovati dve novi enoti za avtizem (fizični prostori). Takšne enote so na voljo za uporabo učencu, če je to potrebno (bela soba – vodna postelja; cev za mehurčke). V prvih dveh enotah za avtizem, ki sta bili ustanovljeni, lahko sodeluje največ 16 študentov. Dva (2) učitelji in šest (6) pedagogov za podporo učenju se udeležijo dodatnega usposabljanja na področju vključujoče pedagogike in izvajanja funkcionalnega učnega načrta z vsaj enim (1) učiteljem in dvema (2) izobraževalcema za podporo učenju v vsakem razredu. Usposabljanje učiteljev in lokalnih skrbnikov usposabljanja izvajajo strokovni delavci v nacionalnih službah za podporo šolam (NSSS).
                     
                  
               
                     
                        5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavitev dveh novih večsenzoričnih učnih prostorov (MSLR) (fizičnih prostorov, opremljenih z opremo in usposobljenim izobraževalnim osebjem) v šolah 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dokončati in usposobiti se bosta dve novi večsenzorični učni sobi (MSLR). Takšne sobe so na voljo študentom, če je to potrebno. En prostor se uporablja kot senzorično območje in vključuje elemente, kot so: kroglični bazen, trampolin, arašidna krogla; druga pa za splošno dejavnost in vključuje postavke, kot so: kuhinja, računalniški prostor in območje za umirjanje. V vsakem razredu mora biti vsaj en učitelj. Usposabljanje učiteljev izvajajo strokovni delavci v nacionalnih službah za podporo šolam (NSSS).
                     
                  
               
                     
                        5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov posodobljene nacionalne strategije politike vključevanja
                     
                  
                  
                     
                        Po njenem sprejetju se izvajajo ukrepi, vključeni v posodobljeno nacionalno strategijo politike vključevanja .
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje vsaj dvajsetih (20) ukrepov (ki predstavljajo vsaj 50 % vseh ukrepov) posodobljene nacionalne strategije politike vključevanja, ki vodijo k doseganju pametnih ciljev, opredeljenih v strategiji. Med temi ukrepi so:
                        (i) Zagotoviti, da so letni individualni izobraževalni načrti za učence s posebnimi potrebami v vseh državnih šolah dobro zasnovani za določitev modela poučevanja v starosti primernem učnem okviru, da poučevanje, ki ga zagotavljajo učitelji (učitelji/letni mentorji/direktorji in pedagogi za podporo učenju (LSE)), obravnava potrebe posameznih učencev ter da se učencem priporočajo spremembe in prilagoditve za dostop do učnega programa. Ob koncu vsakega šolskega leta je treba opraviti ustrezne preglede. IEP pripravi LSE v sodelovanju z učiteljem. Vodje oddelkov (vključevanje) zagotavljajo in spremljajo, ali IEP izpolnjujejo merila kakovosti;
                        (ii) Začetek veljavnosti obveznosti za vse državne šole, da vsaj enkrat na vsak mandat organizirajo dogodke, ki priznavajo in praznjujejo raznolikost ter ozaveščajo kot preventivni in proaktiven ukrep proti vsem oblikam ustrahovanja, ki izhajajo iz pomanjkanja strpnosti. Te lahko vključujejo teme, ki so med drugim povezane z rasno ali etnično pripadnostjo, vero ali prepričanjem, invalidnostjo ali spolno usmerjenostjo; ter
                        (iii) začetek veljavnosti obveznosti, da vse izjave o poslanstvu v državnih šolah vključujejo dokaze o vrednotah raznolikosti in vključenosti, pri čemer je enakost zelo pomembna, rezultati za vse učence pa boljši.
                     
                  
               
                     
                        5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje na novo uvedenega delovnega načrta za vrednotenje in spremljanje 
                     
                  
                  
                     
                        Prva objava notranjega letnega poročila o stanju izvajanja delovnega načrta vrednotenja in spremljanja 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Po sprejetju delovnega načrta za vrednotenje in spremljanje, v katerem so opisani ključni kazalniki uspešnosti in s tem povezane ureditve spremljanja ter seznam ukrepov politike, ki jih je treba oceniti vsako leto, lastniki politike vsak mesec poročajo o svojem napredku pri izvajanju ukrepov v skladu z delovnim načrtom. Te informacije se vključijo v četrtletno srečanje strateškega upravnega odbora ministrstva za razpravo in olajšanje procesa izvajanja politike. Vsako leto se pripravi notranje poročilo o stanju procesa izvajanja politike. To zajema vse politike na področju izobraževanja, ki so bile pregledane in zajemajo obdobje 2021–2030. 
                        
                     
                        Dva uradnika se zaposlita v enoti za spremljanje politike. 
                     
                  
               
                     
                        5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Ocena dajatev za brezposelnost
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava študije o oceni nadomestil za brezposelnost
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Študija o oceni dajatev za brezposelnost na Malti se zaključi in objavi. V študiji se ocenijo razmere ter podajo konkretna in podrobna priporočila vladi o tem, kako izboljšati dejansko kritje in doseči boljšo ustreznost prejemkov, tako v smislu trajanja kot dejanskega dostopa, ob hkratni krepitvi spodbude za delo. 
                     
                  
               
                     
                        5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Spremljanje izzivov in ukrepov politike v zvezi z nadomestili za brezposelnost
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava prvega poročila o spremljanju z ustreznimi statističnimi informacijami
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Uvede se postopek spremljanja z ustreznimi statističnimi informacijami, da se redno preverja učinkovitost ukrepov politike, ki se izvajajo v zvezi z nadomestili za brezposelnost. Prvo poročilo se zaključi do konca leta 2024, v katerem se določi datum za objavo naslednjega poročila v petih (5) letih.
                     
                  
               
                     
                        5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov v novo sprejeti strategiji zaposlovanja 
                     
                  
                  
                     
                        Po sprejetju strategije zaposlovanja se izvajajo ukrepi, ki izhajajo iz strategije, vključno z začetkom veljavnosti zakonodaje, kadar je to ustrezno.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov iz strategije zaposlovanja po njenem sprejetju, ki se nanašajo vsaj na:
                     
                     
                        (i) starejši delavci (v starosti 55-64 let), zlasti aktiviranje starejših žensk;
                        (ii) nizkokvalificirani odrasli; ter
                        (iii) vrzel pri zaposlovanju moških in žensk.
                     
                  
               
                     
                        5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov, določenih v nedavno sprejetem akcijskem načrtu strategije za enakost spolov in vključevanje
                     
                  
                  
                     
                        Po sprejetju akcijskega načrta strategije za enakost spolov in vključevanje se izvajajo ukrepi, ki izhajajo iz strateškega akcijskega načrta.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov iz akcijskega načrta strategije za enakost spolov in vključevanje, ki zadevajo vsaj naslednje:
                     
                     
                        (i) v primerih/določbah, ki po nepotrebnem razlikujejo med moškimi in ženskami, se sprejmejo spremembe zakonodaje;
                        (ii) izvaja se program usposabljanja za pedagoško osebje (višje vodstvene skupine (SLT)) v vseh obveznih državnih šolah za obravnavanje vprašanj spolne diskriminacije in stereotipov; ter
                        (iii) izvaja se sistematično zbiranje podatkov, razčlenjenih po spolu, za nadaljnjo podporo pristopu k oblikovanju politike, ki temelji na dokazih.
                     
                  
               
                     
                        5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadaljnje ukrepanje na podlagi poročila o pregledu pokojnin s predlogi politike
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava akcijskega načrta, v katerem so navedeni predlogi politike, po potrebi vključno z zakonodajnimi spremembami, na podlagi poročila o pregledu pokojnin in povratnih informacij po posvetovanju
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Objava akcijskega načrta, v katerem so navedeni predlogi politike, po potrebi vključno z zakonodajnimi spremembami, kot nadaljevanje poročila o pregledu pokojnin in povratnih informacij po posvetovanju, s ciljem izboljšati dolgoročno vzdržnost in ustreznost pokojninskega sistema.
                     
                  
               
                     
                        5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje števila programov usposabljanja zaradi naložb
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Q3 
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Poleg sedanjih 23 splošnih programov, ki jih ponuja Inštitut za turistične študije, je na voljo nadaljnjih osem (8) programov usposabljanja, ki bodo študentom omogočili, da se prijavijo na skupaj najmanj enaintrideset (31) diplom, vključno s študijami na področju slaščičarstva, sommelierstva, diplomo kuharskega šefa ter digitalnega turizma, turizma, povezanega z dobrim počutjem, in trajnostnega turizma Prospekt se pregleda v posvetovanju z industrijo. 
                     
                  
               
                     
                        5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Odhodki, nastali v zvezi z izvajanjem centra odličnosti v poklicnem izobraževanju (College for Vocational Education Excellence - Campus) 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        v EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        So bili izdatki v višini vsaj 150 00 000 EUR izvršeni v skladu s certificiranimi deli/službami v zvezi s Centrom za poklicno izobraževanje (College for Vocational Education Excellence— Campus).
                     
                  
               
                     
                        5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovitev centra odličnosti poklicnega izobraževanja (ITS Campus) za gostinsko dejavnost 
                     
                  
                  
                     
                        Center odličnosti v poklicnem izobraževanju (Campus ITS) je dokončno oblikovan in odprt za sprejem študentov.
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Center odličnosti v poklicnem izobraževanju (Campus ITS) je v celoti operativen. To vključuje:
                     
                     
                        (i) instrument je odprt za sprejem študentov;
                        (ii) ustanova za predšolsko vzgojo in varstvo, ki je odprta za do 30 otrok ter je v celoti opremljena in jo upravlja usposobljeno osebje/učitelji;
                        (iii) inkubator se vzpostavi z namenom ustvarjanja okolja in podporne strukture, ki deluje kot katalizator za razvoj, ustanavljanje in trajnost inovativnih zagonskih podjetij v turistični industriji na Malti; ter 
                     
                     
                        (iv) center za raziskave in razvoj se ustanovi v okviru Inštituta za turistične študije z namenom ustvarjanja in ustvarjanja novih virov znanja in poslovnih konceptov na sorodnih področjih upravljanja turizma. 
                     
                  
               
               F. KOMPONENTA 6: Krepitev institucionalnega okvira
            
            
               Ta komponenta malteškega načrta za okrevanje in odpornost obravnava številne institucionalne in upravne izzive na področju pravosodja, boja proti korupciji in pranju denarja ter obdavčevanja. V zvezi s pravosodnim sistemom so bile ugotovljene pomanjkljivosti v zvezi z neodvisnostjo sodstva, pomanjkanjem ločenega tožilstva od preiskovalnega sektorja ter neučinkovitostjo. K odpravi teh neučinkovitosti naj bi prispevala tudi nadaljnja digitalizacija pravosodnega sistema. V okviru upravljanja so bili opredeljeni tudi izzivi za učinkovito odkrivanje in pregon korupcije, vključno s strukturnimi pomanjkljivostmi, ki so preprečile neodvisno in učinkovito delovanje malteške stalne komisije za boj proti korupciji. V zvezi s pranjem denarja so izzivi povezani s slabim preiskovanjem in pregonom primerov pranja denarja ter nezadostnim sistemom za sledenje in zaplembo premoženja za premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem. Razmere še poslabšujejo malteški programi državljanstva in prebivanja ter hitra rast mednarodno usmerjenih dejavnosti, kot so finančne storitve, virtualna sredstva in igre na daljavo, v zadnjih letih. Kar zadeva obdavčitev, odsotnost nacionalnih določb, ki bi zagotavljale učinkovito obdavčevanje vhodnih in odhodnih dividend, plačil obresti in licenčnin, malteške sheme državljanstva in prebivališča ter pomanjkanje pravil o transfernih cenah omogočajo prakse agresivnega davčnega načrtovanja za podjetja in posameznike.
            
            
               Cilj je izboljšati zmogljivost in upravljanje pravosodnega sistema, okrepiti institucionalni okvir za boj proti korupciji, okrepiti režim za preprečevanje pranja denarja in se usmeriti v agresivno davčno načrtovanje. Več elementov te komponente je retroaktivnih in se delno že izvajajo v letu 2020 in na začetku leta 2021. 
            
            
               Reforme za izboljšanje pravosodnega sistema vključujejo spremembe metode imenovanja in razrešitve sodstva, hkrati pa tudi ocenjevanje in izvajanje potrebnih popravnih ukrepov za zagotovitev neodvisnosti specializiranih sodišč. Pričakuje se, da se bo zmogljivost institucionalnega okvira za boj proti korupciji okrepila z izvajanjem elementov za krepitev zmogljivosti nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji, reformo urada za odvzem premoženjske koristi in reformami, usmerjenimi v pomemben protikorupcijski organ, tj. stalno komisijo za boj proti korupciji (PCAC). Reforme za okrepitev preiskovanja kaznivih dejanj, vključno s korupcijo in pranjem denarja, vključujejo nov postopek imenovanja policijskega komisarja. Na področju kazenskega pregona se v okviru sklopa predlaga ustanovitev ločenega tožilstva, hkrati pa se izvaja tudi sodni nadzor nad odločitvami, da generalni državni tožilec ne bo kazensko preganjal. V tej komponenti so predlagani tudi ukrepi za okrepitev sistema za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma. Poleg tega so štiri reforme usmerjene v agresivno davčno načrtovanje, in sicer z omejitvijo davčne oprostitve za dividende iz držav, ki so uvrščene na seznam „Kodeksa ravnanja“, z nekooperativnimi jurisdikcijami, uvedbo zakonodaje o transfernih cenah, izvedbo študije, ki ji sledijo zakonodajne spremembe o ukrepih v zvezi z vhodnimi in odhodnimi dividendami, plačili obresti in licenčnin, ter končno spontano izmenjavo informacij o prihodnjih prosilcih, ki v okviru sheme državljanstva prejemajo malteško državljanstvo, s prvotnimi davčnimi jurisdikcijami. 
            
            
               Ta komponenta vključuje tudi eno naložbo, katere cilj je z digitalizacijo izboljšati kakovost in učinkovitost pravosodnega sistema. 
            
            
               Komponenta prispeva k obravnavi priporočil za posamezne države v zvezi z neodvisnostjo sodstva, preprečevanjem pranja denarja in agresivnim davčnim načrtovanjem (priporočili za posamezne države št. 4 iz leta 2020 in št. 2 iz leta 2019).
            
            
               Pričakuje se, da noben ukrep v tem delu ne bo znatno škodoval okoljskim ciljem v smislu člena 17 Uredbe (EU) 2020/852, ob upoštevanju opisa ukrepov in blažitvenih korakov, določenih v načrtu za okrevanje in odpornost v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).
            
            
               F.1. Opis reform in naložb za nepovratno finančno podporo
            
            
               Reforma C6-R1: Reforma načina imenovanja in razrešitve sodstva
            
            
               Cilj tega ukrepa je okrepiti neodvisnost sodstva.
            
            
               Reforma obsega začetek veljavnosti zakonov XLV in XLIII iz leta 2020, s katerima se določi imenovanje predsednika vrhovnega sodišča z odobritvijo dveh tretjin vseh članov predstavniškega doma, hkrati pa se spremeni sestava odbora za imenovanja sodstva, tako da je več kot polovica njegovih članov v sodstvu. S to reformo se omogočijo tudi javni razpisi za prosta delovna mesta v sodstvu, kadar lahko upravičene osebe izrazijo svoj interes pred skupnim svetovalnim odborom. Ta postopek se je začel izvajati za imenovanje štirih sodnikov in štirih sodnikov v letu 2021. Poleg tega so odločitve o razrešitvi sodnikov in sodnikov v pristojnosti komisije za pravosodje, ki jo večinoma sestavljajo člani sodstva. Ker se način imenovanja in vodenja specializiranih sodišč razlikuje od načina rednega sodstva, se v komunikaciji z Beneško komisijo Sveta Evrope izvede tudi pregled neodvisnosti specializiranih sodišč. Poročilo vključuje (i) oceno jamstev neodvisnosti pri imenovanju članov navedenih specializiranih sodišč, (ii) oceno jamstev, ki zagotavljajo, da odločitve razsodišč v celoti pregledajo redna pritožbena sodišča, ter (iii) konkretna in natančna politična priporočila. Zakonodajne spremembe se uvedejo v skladu s priporočili študije in ob ustreznem upoštevanju mnenja Beneške komisije Sveta Evrope. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. marca 2026. 
            
            
               Reforma C6-R2: Ustanovitev ločenega tožilstva
            
            
               Cilj tega ukrepa je okrepiti delovanje tožilstva na Malti. 
            
            
               Ta reforma temelji na začetnem koraku iz leta 2019, ko je bil ustanovljen urad državnega pravobranilca, da bi prevzel nedržavne naloge generalnega državnega tožilca, in sicer z izvajanjem potrebnih pravnih sprememb in operacionalizacijo prenosa pregona v vseh resnih primerih, tj. z zaporno kaznijo nad dvema letoma (vključno s pranjem denarja in korupcijo), s policije na tožilstvo (pod vodstvom svetovalne skupine). V Zakonu št. XXVIII iz leta 2021 je opredeljeno, da lahko generalni državni tožilec skupaj z izvršno policijo sodno preganja pred mirovnim sodiščem, poleg tega da je pristojen za pregon pred kazenskim sodiščem. Poleg tega je v njem podrobno opisan postopek generalnega javnega tožilca in izvršilne policije po uradni dolžnosti pred mirovnim sodiščem kot kazenskim sodiščem. Prenos resnih primerov sledi postopnemu prehodu, ki se je začel oktobra 2020 in bo v celoti končan leta 2024 s tesnim sodelovanjem med policijo in uradom generalnega javnega tožilca ter vzpostavitvijo standardnih operativnih postopkov med obema subjektoma. Reforma zagotavlja tudi zaposlitev dodatnega osebja, potrebnega za prevzem večje odgovornosti v uradu generalnega javnega tožilca. Opravi se tudi neodvisna ocena, s katero se oceni, kako se vsa druga manj huda kazniva dejanja, za katera je zagrožena denarna kazen ali zaporna kazen manj kot dve leti, prenesejo s policijske sile na urad generalnega javnega tožilca Izvedejo se tudi zakonodajne spremembe, ki izhajajo iz navedenega pregleda.
            
            
               Reforma se izvede do 31. marca 2026.
            
            
               Reforma C6-R3: Krepitev zmogljivosti institucionalnega okvira za boj proti korupciji; Izvajanje nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji (NAFCS)
            
            
               Cilj te reforme je posodobiti nacionalno strategijo za boj proti goljufijam in korupciji iz leta 2008, da bi povečali zmogljivost, pooblastila in javno odgovornost državnih institucij, ki so jim zaupane regulativne in nadzorne funkcije v zvezi z upravljanjem javnih sredstev, ter izvedli nekatere ukrepe, opredeljene v strategiji. 
            
            
               Objavljena strategija predstavlja triindvajset ukrepov, razdeljenih na štiri strateške cilje, in sicer (i) krepitev zmogljivosti, (ii) komunikacijsko strategijo, (iii) krepitev nacionalnega sodelovanja in (iv) krepitev sodelovanja na ravni EU in mednarodni ravni. Reforma izvaja tri akcijske točke, ki obravnavajo določene ukrepe v zvezi s krepitvijo zmogljivosti v okviru cilja. Prvič, v skladu s tretjo točko ukrepa se pripravi in objavi nacionalna strategija za oceno tveganja in nadaljnje ukrepanje v zvezi z goljufijami in korupcijo, da se ohrani učinkovit sistem, ki temelji na tveganju, za boj proti goljufijam in korupciji, prednostno razvrsti in učinkovito dodeli sredstva javnega sektorja, nacionalnim organom pomaga oceniti ustreznost njihovih kontrol in jih po potrebi okrepiti ter posodobiti ta akcijski načrt. Drugič, v skladu s šesto točko ukrepa se pripravita in izvajata dva ciljno usmerjena tečaja usposabljanja za uradnike nacionalnih organov, ki se borijo proti goljufijam in korupciji. Prvi zagotavlja osnovne tečaje za imenovane uradnike nacionalnih organov, drugi pa obravnava potrebe zadevnih subjektov po usposabljanju. Med njimi so (a) oddelek za notranjo revizijo in preiskave, (b) urad generalnega državnega tožilca, (c) urad državnega pravobranilca, (d) nacionalni revizijski urad, (e) malteški policijski organi, (f) carinski oddelek, (g) organi upravljanja EU, (h) enota za analizo finančnih obveščevalnih podatkov, (i) komisar za prihodke, (j) ministrstvo za družino, otrokove pravice in socialno solidarnost, (k). Oddelek za pogodbe, (l) urad za odvzem premoženjske koristi in (m) stalna komisija za boj proti korupciji. Tretjič, v skladu z akcijskima točkama 13 in 14 se za okrepitev sodelovanja med trinajstimi institucijami, ki so del koordinacijskega odbora za boj proti korupciji in goljufijam, oblikuje in vzpostavi sistem dokumentarne zbirke dokumentov. Ta sistem (i) hrani elektronske dokumente, (ii) omogoča centraliziran dostop do dokumentov, ki jih lahko institucije, ki so del usklajevalnega odbora, zlahka pridobijo, in (iii) zagotavlja potrebno varnost za občutljive informacije. Usposabljanje, predvideno v točki 6 ukrepa, prav tako zagotavlja potrebna znanja in spretnosti za ustrezno uporabo sistema dokumentacijskih arhivov. Z reformo se zagotovi tudi vzpostavitev podatkovne zbirke podatkov o prijaviteljih nepravilnosti, ki bo operativna in dostopna vsem protikorupcijskim organom. Vključuje redno posodobljene podatke o (i) številu prejetih pritožb; (ii) ko so ti prejeti; (iii) ko so bili zdravljeni; (iv) ko je prijavitelj obveščen o izidu; (v) poročanih sektorjih. Čeprav to ni eden od ukrepov NAFCS, je zaščita žvižgačev zelo pomembna v boju proti goljufijam in korupciji.
            
         
         
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2024.
            
            
               Reforma C6-R4: Reforma stalne komisije za boj proti korupciji (PCAC)
            
            
               Cilj ukrepa je omogočiti bolj neodvisno in učinkovito delovanje stalne komisije za boj proti korupciji (PCAC) s pravnimi spremembami, krepitvijo zmogljivosti in okrepljenimi operativnimi postopki. 
            
            
               S pravnimi spremembami se spremeni način imenovanja predsednika in članov Komisije. Spremeni tudi sled poročanja PCAC, katerega poročila se posredujejo neposredno glavnemu tožilcu in ne ministru za pravosodje, kot je bilo prej, s čimer se okrepi neodvisno delovanje SPSC. Reforma vključuje tudi sprejetje triletnega proračunskega in kadrovskega načrta za okrepitev organizacijskih zmogljivosti PCAC, uvedbo standardnih operativnih postopkov za pomoč delavcem pri opravljanju rutinskih operacij ter vzpostavitev digitalnega registra primerov informacij, ki ga vodi PCAC in je dostopen vsem drugim nacionalnim protikorupcijskim institucijam. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. decembra 2024. 
            
            
               Reforma C6-R5: Reforma urada za odvzem premoženjske koristi
            
            
               Cilj tega ukrepa je povečati pristojnosti in zmogljivosti urada za odvzem premoženjske koristi, da se okrepi vloga organov kazenskega pregona v boju proti pranju denarja in finančnemu kriminalu. 
            
            
               Reforma vključuje začetek veljavnosti zakona opremoženjski koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (zakon št. V iz leta 2021), ki vključuje zakonodajne spremembe za okrepitev neodvisnosti urada za odvzem premoženjske koristi od vlade in zahtevo, da predsedstvo vzpostavi odnose z enakovrednimi institucijami zunaj Malte. Reforma bo okrepila tudi zmogljivosti predsedstva z zaposlovanjem dodatnega osebja.
            
            
               Reforma se zaključi do 31. decembra 2023.
            
            
               Reforma C6-R6: Nov postopek imenovanja policijskega komisarja
            
            
               Cilj tega ukrepa je okrepiti pravosodni sistem, natančneje preiskovalno področje, z reformo načina imenovanja policijskega komisarja. 
            
            
               Reforma vključuje začetek veljavnosti Zakona XIX iz leta 2020, ki uvaja pravne spremembe Zakona o policiji (poglavje 164 Laws of Malta) in člen 92 ustave, da se vzpostavi pregleden in konkurenčen postopek imenovanja komisarja policije. V okviru novega postopka Komisija za javne storitve objavi javni razpis, oceni vložene prijave in nato sestavi ožji seznam dveh najprimernejših kandidatov. Komisija za javne službe nato ta ožji seznam predloži kabinetu ministrov. Kabinet upošteva oba kandidata in nato imenuje najprimernejšega kandidata za predstavitev pred parlamentarnim odborom za javna imenovanja. Če ta odbor svetuje imenovanje izbranega kandidata, predsednik vlade imenuje izbranega kandidata po posvetovanju s komisijo za javne službe.
            
            
               To je retroaktivni ukrep, ki ga je Parlament odobril aprila 2020.
            
            
               Reforma C6-R7: Izvajanje reforme v zvezi s sodnim nadzorom odločitev, da se pregon ne izvede, in drugih odločitev generalnega državnega tožilca. To vključuje dodelitev statusa oškodovanca po zakonu določenim institucijam pri poročanju o koruptivni praksi.
            
            
               Cilj te reforme je okrepiti pregon zadev z zagotovitvijo, da so odločitve državnega tožilca, zlasti odločitev, da se pregon ne izvede, predmet sodnega nadzora. 
            
            
               Prvi del te reforme zajema začetek veljavnosti zakona XLI iz leta 2020, ki določa sodni nadzor odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede zaradi nezakonitosti ali nerazumnosti. Organi, pristojni za poročanje o koruptivnih praksah, vključno s stalno komisijo za boj proti korupciji (PCAC), varuhom človekovih pravic, komisarjem za standarde javnega življenja in generalnim revizorjem, imajo status oškodovane stranke po zakonu. Zakon XLI iz leta 2020 tem institucijam omogoča, da zahtevajo sodno presojo le v primerih, ki jih predložijo generalnemu tožilcu, na enak način kot oškodovanec. 
            
            
               V drugem delu reforme se z neodvisnim pregledom oceni učinkovitost pravne določbe, uvedene s prvim delom, da bi se razširilo njeno področje uporabe. To bi zgoraj navedenim „oškodovanim strankam“ omogočilo, da zahtevajo sodno presojo v vseh primerih, ne le v primerih, ki so jih prijavile zadevne stranke, in v primerih, ko pregon ni bil sprožen v razumnem roku. Zakonodajne spremembe se uvedejo v skladu s priporočili, ki izhajajo iz pregleda. 
            
            
               Reforma se izvede do 31. marca 2026. 
            
            
               Reforma C6-R8: Krepitev malteškega preprečevanja pranja denarja/boja proti financiranju terorizma/ciljnih finančnih sankcij (AML/CFT/TFS)
            
            
               Cilj tega ukrepa je zagotoviti trajnosten, proaktiven, odziven in učinkovit okvir za preprečevanje pranja denarja, ki bi se lahko odzival na nenehno spreminjajoče se tveganje pranja denarja in financiranja terorizma.
            
         
         
            
               Reforma obsega izvajanje nacionalne strategije za preprečevanje pranja denarja/boj proti financiranju terorizma/ciljnih finančnih sankcijah (AML/CFT/TFS) in akcijskega načrta za leto 2021, ki nadomešča izvedeno strategijo za obdobje 2017–2020. Reforma bo izvedla 82 ukrepov, ki se osredotočajo na sedem političnih ciljev (i) stalno posodabljanje zakonodaje v skladu z zahtevami smernic mednarodnih organizacij in evropskimi standardi; (ii) prednostno razvrščanje dejavnosti AML/CFT/TFS na podlagi posodobljene nacionalne ocene tveganja; (iii) usklajevanje vseh dejavnosti (z ustanovitvijo pododbora nacionalnega usklajevalnega odbora za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma) za spodbujanje izmenjave informacij, da se zagotovi največja učinkovitost preventivnih in represivnih ukrepov; (iv) preprečevanje vstopa premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem, v malteški sistem z izboljšanjem preglednosti in točnosti informacij o dejanskem lastništvu ter z uporabo učinkovitega nadzora in sankcij na podlagi tveganja; (v) odkrivati, preiskovati in preganjati pranje denarja, zlasti v zvezi s kompleksnimi primeri, ki vključujejo predhodna tuja kazniva dejanja ali poklicno pranje denarja s strani domačih posrednikov; (vi) učinkovito odkrivanje in upravljanje vsega premoženja (tudi virtualnega) na podlagi tveganja, ki je predmet morebitne zaplembe, in pobiranje davkov na podlagi kriminalnih dejavnosti; ter (vii) spremljanje financiranja terorizma na podlagi tveganja in sankcije za izogibanje tveganjem, da se zagotovi, da se malteško gospodarstvo ne zlorablja. Reforma zagotavlja tudi ustrezno usposabljanje in ozaveščanje zadevnih članov nacionalnega koordinacijskega centra. Poleg tega se z reformo izvedejo tudi potrebni ukrepi za obravnavo rezultatov ocen Projektne skupine za finančno ukrepanje, ki so bile dokončane junija 2021. 
            
            
               Reforma se zaključi do 31. decembra 2023. 
            
            
               Reforma C6-R9: Agresivno davčno načrtovanje – Skupina za kodeks ravnanja
            
            
               Cilj teh ukrepov je odpraviti možnost izvzetja dividend iz subjektov, ki so rezidenti jurisdikcij s seznama Skupine za kodeks ravnanja z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene, iz obdavčitve na Malti.
            
            
               Reforma odpravi tako imenovano oprostitev udeležbe, ki omogoča, da so dohodki od dividend ali kapitalski dobički iz udeležbenega deleža (običajno lastniški delež v višini najmanj 5 %) na Malti oproščeni davka. Natančneje, dividende, ki izvirajo iz skupine oseb s stalnim prebivališčem v jurisdikcijah, ki so bile na seznamu „Kodeksa ravnanja“ z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene, vsaj tri mesece, ne izpolnjujejo pogojev za takšno izvzetje. Za uporabo te nove določbe se bo z reformo povečalo tudi število preiskovalcev, ki se ukvarjajo s pregledom izjav davkoplačevalcev.
            
            
               Reforma se izvede do 30. septembra 2022.
            
            
               Reforma C6-R10: Posebna zakonodaja o transfernih cenah
            
            
               Cilj ukrepa je preprečiti izgubo javnih prihodkov zaradi mednarodne davčne arbitraže. 
            
            
               Z reformo se uvedejo omogočitvene določbe za zakonodajo o transfernih cenah v malteškem zakonodajnem okviru. Preden se predlagajo posebna pravila o transfernih cenah v zvezi z načelom strogosti in naprednimi sporazumi o cenah, se upošteva postopek posvetovanja. Nazadnje začnejo veljati takšna posebna pravila o transfernih cenah. Pred začetkom veljavnosti pravil se izvede tudi usposabljanje vpletenih strani (kot so osebje davčne uprave, zasebni davčni delavci in predstavniki podjetij).
            
            
               Reforma se zaključi do 31. decembra 2023. 
            
            
               Reforma C6-R11: Študija o ustreznosti ukrepov v zvezi z vhodnimi in odhodnimi dividendami, obrestmi in plačili licenčnin 
            
            
               Cilj ukrepa je vladi zagotoviti smernice za oblikovanje politike za zmanjšanje tveganj agresivnega davčnega načrtovanja na področju vhodnih in odhodnih dividend, obresti in licenčnin. 
            
            
               Reforma vključuje neodvisno študijo za analizo trenutnega stanja in pripravo priporočil za pravne ukrepe, potrebne za obravnavo plačil dividend, obresti in licenčnin v tujino, med družbami s sedežem na Malti in povezanimi družbami s sedežem v jurisdikcijah, ki so bodisi vključene na seznam EU z nekooperativnimi jurisdikcijami bodisi se štejejo za jurisdikcije z ničelno davčno stopnjo ali jurisdikcije z nizkimi davki. Študija vsebuje konkretne predloge za okrepitev ukrepov za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička, da bi preprečili davčne goljufije in davčne utaje ter spodbujali pravično obdavčitev. Vlada spremlja zakonodajo za zmanjšanje tveganj, ugotovljenih v študiji.
            
            
               Ukrep se izvede do 30. septembra 2024.
            
            
               Reforma C6-R12: Zmanjševanje tveganj zaradi agresivnega davčnega načrtovanja s strani posameznikov
            
            
               Cilj ukrepa je zmanjšati tveganja agresivnega davčnega načrtovanja, ki izhajajo iz sheme državljanstva za naložbe.
            
            
               Z reformo se izvaja postopek skrbnega pregleda, da se določijo prvotne jurisdikcije davčnega rezidentstva prosilcev za državljanstvo z naturalizacijo za izjemne storitve z neposrednimi naložbami, davčni organi prvotnih jurisdikcij davčnega rezidentstva pa obvestijo o prosilcih, ki jim je bilo podeljeno malteško državljanstvo. Začetek veljavnosti postopka se določi z objavo ustreznih revidiranih smernic in obrazcev za vlogo. 
            
            
               Ukrep se izvede do 31. marca 2022.
            
            
               
            
               Naložba C6-I1: Digitalizacija v pravosodnem sistemu
            
         
         
            
               Cilj tega ukrepa je doseči učinkovitejše delovanje pravosodja. Namen naložbe je uvesti številne varne digitalne rešitve in orodja za podporo uporabnikom pravosodnega sektorja s sodelovanjem in povezovanjem, večjo dostopnostjo sodstva in večjo učinkovitostjo v skladu s strategijo za digitalno pravosodje. Glavni deležniki so sodišča, policijski organi Malte, državni pravobranilec, javni tožilec, urad za pravno pomoč in odvzem premoženjske koristi.
            
            
               V okviru priprav na naložbe začnejo veljati pravni akti o digitalizaciji sodišč, ki omogočajo, da civilni postopki potekajo prek videokonferenčne opreme v živo in elektronsko arhivirajo kazniva dejanja. Naložba je nato sestavljena iz dveh delov (a) kartiranja in preoblikovanja postopkov v smeri od konca do konca digitalnih procesov, vodenja projektov, pravnega in splošnega svetovanja ter podpore analizi stroškov in koristi – to zajema horizontalne zahteve za podporo naložbam, vključno s podporno programsko opremo in zunanjimi storitvami, da se zagotovi zagotavljanje ustreznih virov, znanj in spretnosti ter strokovnega znanja; in (b) številne digitalne rešitve za pravosodni sistem. Slednje vključujejo (i) digitalno integracijo primerov in interoperabilnostno rešitev, (ii) pravosodni portal z nadzornimi ploščami, (iii) Sodišče Evropske unije: prenosni računalniki za večjo mobilnost uporabnikov, (iv) Sodišče Evropske unije: rešitev za virtualne seje, (v) Sodišče Evropske unije: Wi-Fi, (vi) potrdila o ravnanju prek nacionalnega informacijskega sistema kazenskih evidenc, (vii) povezovanje platforme oddelka za pravosodje za podporo žrtvam z nacionalnimi deležniki, (viii) center za e-učenje (Direktorat za človekove pravice), (ix) sistemi za vodenje zadev generalnega tožilca in državnih pravobranilcev, (x) sistem za upravljanje zadev v zvezi s pravno pomočjo, (xi) sistem za svobodo obveščanja, (xii) sistem za povrnitev sredstev, (xiii) ukinitev mandatov s strani vladnega notarja, (xiv) integrirani sistemi televizije zaprtega kroga in varnostni sistemi z naprednimi funkcijami, (xv) oprema in programska oprema konferenčnih sob in učilnic, (xvi) pobude za eksperimentiranje in specializacijo, ki dopolnjujejo videokonferenčno dodatno opremo, in oprema za morebitno skeniranje.
            
            
               Naložba se izvede do 30. junija 2026.
            
            
               F.2. Mejniki, cilji, kazalniki in časovni razpored za spremljanje in izvajanje nepovratne finančne podpore
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
                  
                     
                        Kvalitativni kazalniki
                        (za mejnike)
                     
                  
                  
                     
                        Kvantitativni kazalniki
                        (za cilje)
                     
                  
                  
                     
                        Časovni okvir za dokončanje (navedite četrtletje in leto)
                     
                  
                  
                     
                        Opis in jasna opredelitev vsakega mejnika in cilja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Merska enota
                     
                  
                  
                     
                        Izhodiščna raven
                     
                  
                  
                     
                        Ciljna raven
                     
                  
                  
                     
                        Četrtletje
                     
                  
                  
                     
                        Leto
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona XLV iz leta 2020; in Zakona XLIII iz leta 2020
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona o začetku veljavnosti Zakona XLV iz leta 2020 in Zakona XLII iz leta 2020
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Ustava je bila spremenjena z namenom, da se določi imenovanje predsednika vrhovnega sodišča z odobritvijo dveh tretjin vseh članov predstavniškega doma; za spremembo sestave odbora za imenovanja sodnikov, tako da je večina njegovih članov v sodstvu; ter zagotoviti objavo javnih razpisov za prosta delovna mesta v sodstvu. Zakon XLV iz leta 2020 določa nov postopek, po katerem se lahko sodniki odstranijo iz senata ali so v disciplinskem postopku.
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Dodatni člani sodstva 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        47 
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Po sprejetju Zakona XLIII iz leta 2020 je bil v vladnem uradnem listu 12. februarja 2021 objavljen razpis za zbiranje kandidatur za imenovanje štirih sodnikov, ki je bil sredi aprila 2021 imenovan v delovno skupino, zaradi česar se je število sodnikov povečalo za tri. Poleg tega je bil razpis za imenovanje štirih sodnikov objavljen 20. aprila 2021, ki so bili imenovani junija 2021, s čimer se je število zaposlenih sodnikov povečalo za dva. Posledica tega je neto povečanje za pet sodnikov. 
                     
                  
               
                     
                        6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisen nadzor neodvisnosti specializiranih sodišč
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava neodvisnega pregleda specializiranih sodišč
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisni izvajalec se zaposli prek postopkov javnega naročanja, da se oceni neodvisnost specializiranih sodišč na nacionalni ravni. Ta ocena se opravi v sodelovanju z Beneško komisijo Sveta Evrope. 
                     
                  
               
                     
                        6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki se zdijo potrebne zaradi neodvisnega pregleda neodvisnosti specializiranih sodišč
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona, ki določa začetek veljavnosti zakona o uvedbi zakonodajnih sprememb, ki se zdijo potrebne zaradi neodvisnega nadzora specializiranih sodišč
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Z zakonodajnimi spremembami se sprejmejo popravni ukrepi na podlagi ugotovitev/priporočil neodvisnega pregleda neodvisnosti specializiranih sodišč. 
                     
                  
               
                     
                        6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisni pregled prenosa skrajšanih zadev s policije na urad generalnega državnega tožilca
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava povzetka neodvisnega pregleda prenosa skrajšanih zadev s policije na urad generalnega državnega tožilca. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisni izvajalec opravi pregled prenosa pregona manj hudih kaznivih dejanj s policije na urad generalnega državnega tožilca po začetku veljavnosti predpisov o prekrških (prehodnih določbah) iz leta 2020 (L.N. 378 iz leta 2020). V pregledu se oblikujejo možnosti politike in priporočila za preusmeritev preostalih primerov (tj. skrajšanih zadev). Posreduje se Evropski komisiji.
                     
                  
               
                     
                        6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki so po mnenju neodvisnega pregleda prenosa skrajšanih zadev iz policije na urad generalnega državnega tožilca potrebne
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti pravnih sprememb, za katere neodvisni pregled prenosa skrajšanih zadev iz policije na urad generalnega državnega tožilca meni, da so potrebne
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Zakonodajne spremembe temeljijo na ugotovitvah/priporočilih neodvisnega pregleda o prenosu skrajšanih zadev s policije na urad generalnega državnega tožilca.
                     
                  
               
                     
                        6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Krepitev zmogljivosti v uradu generalnega državnega tožilca
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        V skladu z načrtom za človeške vire generalnega državnega tožilca (2021) naj bi bilo do konca leta 2022 v uradu zaposlenih 31 novih uradnikov. Ti vključujejo nove odvetnike, pravne naročnike, vodstvene delavce – vključno z višjimi vodstvenimi delavci – uradnike IKT ter drugo upravno in podporno osebje. 
                     
                  
               
                     
                        6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Prenos vseh neskrajšanih zadev na urad generalnega državnega tožilca.
                     
                  
                  
                     
                        Prenos vseh neskrajšanih zadev na urad generalnega državnega tožilca.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Zaključi se postopen prehod, ki se je začel leta 2020, da se vse neskrajšane zadeve prenesejo s policijskih organov na urad generalnega državnega tožilca. 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Akta št. XXVIII iz leta 2021 z naslovom Zakon o kazenskem zakoniku (sprememba št. 5).
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona o začetku veljavnosti Zakona št. XXVIII iz leta 2021 z naslovom Zakon o kazenskem zakoniku (sprememba št. 5).
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2 
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Zakon št. XXVII iz leta 2021 z naslovom Zakon o kazenskem zakoniku (sprememba št. 5), ki je začel veljati 4. junija 2021, določa potrebne spremembe kazenskega zakonika, da se zagotovi večja jasnost zakonodaje po tem, ko je generalni državni tožilec prevzel pregon hudih kaznivih dejanj. 
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Posodobitev nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji iz leta 2008 
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava posodobljene nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Cilj nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji je zagotoviti normativni, institucionalni in operativni okvir za uspešen in učinkovit boj proti goljufijam in korupciji na Malti, ki bo odražal lokalne zahteve in mednarodne obveznosti. Posodobljena strategija je bila objavljena, ko je bila parlamentu predložena v drugem četrtletju leta 2021.
                     
                  
               
                     
                        6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalna ocena tveganja in strategija za nadaljnje ukrepanje v zvezi z goljufijami in korupcijo.
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava nacionalne ocene tveganja goljufij.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        V skladu z ukrepom 3 NAFCS usklajevalni odbor, ustanovljen v skladu z Zakonom o notranji reviziji in finančnih preiskavah (poglavje 461 zakonov Malte), izvede nacionalno oceno tveganja. Cilj nacionalnega regulativnega organa je (i) ohraniti učinkovit sistem, ki temelji na tveganju, za boj proti goljufijam in korupciji; (ii) dati prednost in učinkovito dodeliti sredstva javnega sektorja; (iii) pomagati nacionalnim organom, da ocenijo ustreznost svojih kontrol in jih po potrebi okrepijo; (iv) povečati ozaveščenost širše javnosti; in (v) posodobiti akcijski načrt, ki je sestavni del NAFCS.
                     
                  
               
                     
                        6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Dva programa usposabljanja za imenovane uradnike nacionalnih organov
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        V skladu s točko 6 ukrepa NAFCS vsaj dva udeleženca iz 13 institucij, ki so del usklajevalnega odbora, sodelujeta v vsakem od obeh programov usposabljanja. Prvo usposabljanje zagotavlja osnovne tečaje za imenovane uradnike iz nacionalnih organov o pravni podlagi, preiskovalnih tehnikah, obveščevalnih podatkih, analitičnih tehnikah, forenzičnem računovodstvu in orodjih informacijskega sistema. Ti tečaji usposabljanja so del programa usposabljanja, ki se zaključi v enem letu. Drugo usposabljanje temelji na analizi potreb po usposabljanju.
                     
                  
               
                     
                        6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Centralni sistem za shranjevanje dokumentov
                     
                  
                  
                     
                        Centralni sistem za podatkovno zbirko dokumentov, dostopen institucijam, ki so del koordinacijskega odbora 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        V skladu z akcijskima točkama 13 in 14 NAFCS se vzpostavi centralni sistem dokumentacijskega repozitorija. S tem se (i) shranijo elektronski dokumenti; (ii) omogočajo centraliziran dostop do dokumentov, ki jih lahko zlahka pridobijo institucije, ki sestavljajo usklajevalni odbor, ustanovljen v skladu z zakonom o notranji reviziji in finančnih preiskavah; in (iii) zagotovi potrebno varnost za občutljive informacije.
                     
                  
               
                     
                        6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zbirka podatkov o žvižgaštvu
                     
                  
                  
                     
                        Podatkovna zbirka/repozitorij podatkov o žvižgaštvu deluje in je dostopna vsem protikorupcijskim subjektom
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Podatki/statistika, ki morajo biti dostopni z rednim objavljanjem informacij o (i) številu prejetih pritožb; (ii) ob prejemu; (iii) ko so bili obravnavani; (iv) ko je prijavitelj obveščen o izidu; in (v) sporočenih sektorjih. 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona št. XLVI iz leta 2020 
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona o začetku veljavnosti Zakona št. XLVI iz leta 2020 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Zakon št. XLVI iz leta 2020 stalni komisiji za boj proti korupciji dodeljuje dodatno zakonsko okrepitev. Zakon določa, kako so imenovani predsednik in člani Komisije. Zakon določa, da če je po mnenju PCAC preiskovano ravnanje koruptivno ali povezano s koruptivnimi praksami ali spodbuja k njim, se poročilo pošlje generalnemu tožilcu.
                     
                  
               
                     
                        6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Proračunski in kadrovski načrti SPSC
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje proračunskih načrtov za človeške vire
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024 
                     
                  
                  
                     
                        SPSC do 31. decembra 2021 pripravi proračunski načrt in načrt človeških virov za naslednja tri leta, s čimer poveča kadrovske zmogljivosti. Načrt vključuje potrebe (proračun, operacije, človeške vire) in določa, kako so potrebe izpolnjene. Naložba se izvede do četrtega četrtletja 30. junija 2026.
                     
                  
               
                     
                        6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavitev digitalnega registra informacij o primerih korupcije, ki jih vodi PCAC
                     
                  
                  
                     
                        Delovanje digitalnega registra PCAC o primerih korupcije 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavi se digitalni register za zbiranje informacij o primerih korupcije, ukrepih/postopkih, da se poveča učinkovitost delovanja SPSC in podpre delo drugih javnih organov v zadevah, ki spadajo v pristojnost SPSC. 
                     
                  
               
                     
                        6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje notranjega standardnega operativnega postopka s strani SPSC
                     
                  
                  
                     
                        Uporablja se interni standardni operativni postopek. 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Interni standardni operativni postopek zagotavlja niz navodil po korakih, ki delavcem pomagajo pri opravljanju rutinskih operacij. To vključuje: (i) cilj; (ii) zakonodajo, področjem uporabe in uporabo; (iii) podrobnosti o politiki; (iv) opredelitev pojmov v zvezi s korupcijo, nedovoljenim dogovarjanjem in zaščito žvižgačev; (v) skladnost s politiko; (vi) vodenje evidenc/register; (vii) notranje postopke (faza, pristojnost pisarne, medinstitucionalno sodelovanje); ter (viii) usposabljanje in komuniciranje. 
                     
                  
               
                     
                        6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje števila zaposlenih v uradu za odvzem premoženjske koristi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        V skladu s strategijo urada za odvzem premoženjske koristi (2021–2023) je v uradu za odvzem premoženjske koristi skupaj zaposlenih 45 uradnikov (v ekvivalentu polnega delovnega časa), vključno z raziskovalci, uradniki na vodstveni ravni ter upravnim in podpornim osebjem.
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona o premoženjski koristi, pridobljeni s kaznivim dejanjem, V iz leta 2021
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona o začetku veljavnosti Zakona o premoženjski koristi, pridobljeni s kaznivim dejanjem, št. V iz leta 2020
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Zakon o premoženjski koristi, pridobljeni s kaznivim dejanjem (zakon št. V iz leta 2021), ponovno opredeljuje strukturo urada za odvzem premoženjske koristi, hkrati pa opisuje njegov odnos z vlado in krepi njegovo neodvisnost od nje.
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona XIX iz leta 2020 o spremembah in dopolnitvah Zakona o policiji 
                     
                  
                  
                     
                        Določba zakona o začetku veljavnosti Zakona XIX iz leta 2020 o spremembah in dopolnitvah Zakona o policiji 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Zakon XIX iz leta 2020 spreminja Zakon o policiji (poglavje 164 Laws of Malta) in člen 92 malteške ustave, da se vzpostavi pregleden in konkurenčen postopek imenovanja za funkcijo policijskega komisarja. 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona št. XLI iz leta 2020 o sodni presoji odločitev, da se pregon ne izvede s strani generalnega državnega tožilca
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakona št. XLI iz leta 2020
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Zakon št. XLI iz leta 2020 spreminja ustavo, kazenski zakonik ter zakonik o organizaciji in civilnem postopku. Določa sodni nadzor nad odločitvami generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede zaradi nezakonitosti ali nerazumnosti. Stalni komisiji za boj proti korupciji (PCAC), varuhu človekovih pravic, komisarju za standarde javnega življenja in generalnemu revizorju je bil podeljen status oškodovane stranke po zakonu. Te institucije lahko zato zahtevajo posamično sodno presojo v primerih, ki jih predložijo generalnemu tožilcu, na enak način kot oškodovanec.
                     
                  
               
                     
                        6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisni pregled določbe, da se oškodovanci (v Zakonu št. XLI iz leta 2020) pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede.
                     
                  
                  
                     
                        Dokončanje neodvisnega pregleda določbe za oškodovance (v Zakonu št. XLI iz leta 2020), da se pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        V kvalitativnem pregledu se oceni izvajanje reforme sodnega nadzora. Izvede ga neodvisni izvajalec, ki je najel prek postopka za oddajo javnega naročila. S pregledom se ocenijo učinki Zakona št. XLI iz leta 2020 in ali bi bilo treba omogočiti tudi pritožbo zoper neizvedbo sodnega postopka s strani svetovalne skupine ali policije, če pregona v razumnem roku ni. Pri pregledu se oceni tudi, ali bi bilo treba „oškodovancem“, navedenim v Zakonu št. XLI iz leta 2020, omogočiti, da se pritožijo zoper pregon v vseh primerih in ne le takrat, ko so ta dejanja prijavile generalnemu tožilcu. Študija se posreduje Evropski komisiji.
                     
                  
               
                     
                        6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki spreminjajo sodni nadzor oškodovancev, da se pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki spreminjajo sodni nadzor oškodovancev, da se pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Na podlagi ugotovitev/priporočil neodvisnega pregleda določbe za oškodovance (v Zakonu št. XLI iz leta 2020), da se pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede, začnejo veljati zakonodajne spremembe, da se prilagodi možnost, da „oškodovanci“ iz Zakona št. XLI iz leta 2020: (i) pritožbo zoper nepreganjanje s strani svetovalne skupine in policije, če pregon v razumnem roku ni mogoč; (ii) pritožbo zoper pregon v vseh primerih in ne le takrat, ko so ta dejanja prijavili generalnemu državnemu tožilcu.
                     
                  
               
                     
                        6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zaključeno izvajanje akcijskega načrta nacionalne strategije in akcijskega načrta za preprečevanje pranja denarja/boj proti financiranju terorizma/ciljnih finančnih sankcijah (AML/CFT/TFS) za obdobje 2021–2023 
                     
                  
                  
                     
                        Spletna objava končnega poročila, ki dokazuje, da je bil akcijski načrt nacionalne strategije in akcijskega načrta AML/CMT/TFS za obdobje 2021–2023 v celoti izveden.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Vsi ukrepi v okviru sedmih ciljev politike, opredeljenih v nacionalni strategiji in akcijskem načrtu AML/CMT/TFS za obdobje 2021–2023 (vključno z novo ponovitvijo nacionalne ocene tveganja), so bili v celoti izvedeni. To se prikaže v končnem poročilu, ki ga pripravi sekretariat nacionalnega koordinacijskega odbora za boj proti pranju denarja in financiranju terorizma, potrdi pa ga odbor nacionalnega koordinacijskega odbora po posvetovanju z glavnimi deležniki. Glavni deležniki vključujejo ministrstva, pristojna za finance, notranje zadeve in pravosodje, urad za odvzem premoženjske koristi, centralno banko Malte, komisarja za prihodke, enoto za analizo finančnih informacij (FIAU), malteški organ za finančne storitve (MFSA), malteški organ za igre na srečo (MGA), malteške policijske organe in javnega tožilca.
                     
                  
               
                     
                        6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število letnih usposabljanj na področju AML/CFT
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        V letu 2021 se zagotovi 10 usposabljanj za AML/CFT. Posebna vsebina tečajev se določi na podlagi potreb po usposabljanju, ki jih opredeli posebni pododbor NCC, ki usklajuje pobude za usposabljanje in ozaveščanje na področju AML/CFT/CPF. Usposabljanje je odprto zlasti za člane istega pododbora. 
                        Člani tega pododbora so:
                     
                     
                        – Enota za analizo finančnih obveščevalnih podatkov (FIAU)
                     
                     
                        – Malteški organ za finančne storitve (MFSA)
                     
                     
                        – Malteški organ za igre (MGA)
                     
                     
                        – Malteška policija (MPF)
                     
                     
                        – Urad generalnega državnega tožilca (AGO)
                     
                     
                        – Urad komisarja za prihodke (OCfR)
                     
                     
                        – Malta Security Services (MSS)
                     
                     
                        – Maltanski poslovni register (MBR)
                     
                     
                        – Oddelek za carino
                     
                     
                        – Urad za odvzem premoženjske koristi (ARB)
                     
                     
                        – Urad komisarja za prostovoljne organizacije (OCVO)
                     
                     
                        – Nadzorni odbor za sankcije (SMB).
                     
                  
               
                     
                        6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje vseh ukrepov, ki so potrebni po oceni FATF, vključno s pravnimi ukrepi 
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje vseh ukrepov, ki so potrebni po oceni FATF, vključno s pravnimi ukrepi.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Projektna skupina za finančno ukrepanje je junija 2021 predložila oceno malteškega okvira za preprečevanje pranja denarja. Malta se zavezuje, da bo do decembra 2023 izvajala vsa priporočila FATF, tudi z zakonodajo in predpisi. Mejnik zahteva, da začnejo veljati vsi ukrepi, potrebni za odpravo vseh pomanjkljivosti, ki jih je ugotovila FATF, in/ali da so v celoti operativni in sposobni zagotoviti potrebne učinke.
                     
                  
               
                     
                        6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidiranega obračuna davka od dohodkov pravnih oseb za zbiranje informacij o dividendah, ki izvirajo od subjektov, rezidentov jurisdikcij s seznama Skupine za kodeks ravnanja, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene.
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidirane napovedi za davek od dohodkov pravnih oseb 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidirane napovedi za davek od dohodkov pravnih oseb za poslovno leto 2021. To je upravni ukrep, s katerim se v davčni napovedi zahtevajo podatki v zvezi z dividendami, pridobljenimi od organov oseb s sedežem v jurisdikcijah s seznama Skupine za kodeks ravnanja z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene.
                     
                  
               
                     
                        6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Dodelitev namenskih uslužbencev za nadzor davkoplačevalcev na tem področju obdavčitve
                     
                  
                  
                     
                        Dodelitev namenskih uslužbencev za nadzor davkoplačevalcev na tem področju obdavčitve
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dva preiskovalca sta zadolžena za delo s polnim delovnim časom za nadzor davkoplačevalcev v zvezi z deleži v organih oseb s prebivališčem v jurisdikcijah s seznama Skupine za kodeks ravnanja z jurisdikcijami, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene.
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti ustrezne pooblastitvene določbe za uvedbo pravil o transfernih cenah 
                     
                  
                  
                     
                        Provision in the law indicating entry into force of the relevant enablingdoločba o uvedbi pravil za določanje transfernih cen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Zakonske določbe (zakon o izvajanju proračunskih ukrepov), potrebne za uvedbo transfernih cen, so uzakonjene in v celoti veljavne.
                     
                  
               
                     
                        6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Posvetovanje z deležniki in priprava posebnih pravil za določanje transfernih cen
                     
                  
                  
                     
                        Posvetovanje z deležniki in priprava osnutkov posebnih pravil za določanje transfernih cen je zaključeno in osnutek pravnega obvestila je predložen kabinetu v odobritev
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Posvetovanje z deležniki je zaključeno. Osnutek pravnega obvestila o posebnih pravilih glede transfernih cen se pošlje v odobritev kabinetu ministrov. Namen posvetovanja je pridobiti informacije, ki so pomembne za področje uporabe in postopek v zvezi z vnaprejšnjimi cenovnimi sporazumi. Glavni deležniki so sestavljene iz predstavniških organov strokovnjakov, ki se ukvarjajo z davčnimi zadevami, in vključujejo računovodje, odvetnike in druge davčne strokovnjake.
                     
                  
               
                     
                        6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posebnih pravil za določanje transfernih cen 
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posebnih pravil za določanje transfernih cen
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posebnih pravil v zvezi z načelom strogosti in naprednimi sporazumi o cenah. Ta pravila se začnejo uporabljati od prvega četrtletja 2024. 
                     
                  
               
                     
                        6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Zaposlovanje in usposabljanje osebja s strani davčnih organov, da bi se specializirali za uporabo pravil o transfernih cenah.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Zaposli se dodatnih šest uradnikov. Vseh osem uradnikov, ki se ukvarjajo z uporabo pravil o transfernih cenah, je usposobljenih za sodelovanje z oddelkom za pristojne organe in preiskave v zvezi s transfernimi cenami. Predvideno je, da bo usposabljanje potekalo v obliki tečajev, pri katerih bo vsak uradnik deležen najmanj 80 ur usposabljanja, vključno o neodvisnem tržnem načelu, konceptu primerljivosti in metodah določanja transfernih cen iz smernic OECD za določanje transfernih cen, dokumentaciji o transfernih cenah in reševanju sporov, zlasti ker se nanašajo na objavljena pravila o transfernih cenah.
                     
                  
               
                     
                        6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Usposabljanja za davčne delavce in predstavnike podjetij 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Številka
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Uradniki komisarja za prihodke, po potrebi v sodelovanju z industrijskimi akterji, organizirajo dva dogodka usposabljanja. Usposabljanje traja 12 ur in zajema teme, kot so področje uporabe, vnaprejšnji cenovni sporazumi in metode določanja transfernih cen. Za te dogodke je namenjenih najmanj 250 davčnih strokovnjakov in predstavnikov podjetij, ki se ukvarjajo s čezmejnim poslovanjem.
                     
                  
               
                     
                        6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Študija o ukrepih v zvezi z vhodnimi in odhodnimi dividendami, plačili obresti in licenčnin
                     
                  
                  
                     
                        Celotna študija o ukrepih v zvezi z dohodnimi in odhodnimi dividendami, obrestmi ter plačili licenčnin se deli z Evropsko komisijo.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Študijo zagotovi neodvisni izvajalec, ki sodeluje v postopkih javnega naročanja. V študiji se analizira trenutno stanje in zagotovijo priporočila za pravne ukrepe, potrebne za obravnavo plačil dividend, obresti in licenčnin v tujino, med družbami s sedežem na Malti in povezanimi družbami s sedežem v jurisdikcijah, ki so bodisi vključene na seznam EU z nekooperativnimi jurisdikcijami bodisi se štejejo za jurisdikcije z ničelno davčno stopnjo ali jurisdikcije z nizkimi davki. Priporočila vsebujejo analizo in konkretne predloge za okrepitev ukrepov za preprečevanje erozije davčne osnove in preusmerjanja dobička, da bi preprečili davčne goljufije in utaje davkov. Povzetek se objavi na spletni strani vlade, celotna študija pa se posreduje Evropski komisiji.
                     
                  
               
                     
                        6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodaje v zvezi z vhodnimi in odhodnimi plačili
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodaje v zvezi z vhodnimi in odhodnimi plačili
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ta zakonodaja se uvede z namenom zmanjšanja tveganj, opredeljenih v študiji o vhodnih in izhodnih plačilih (kot so dividende, obresti in licenčnine). 
                     
                  
               
                     
                        6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti spontane izmenjave informacij (SEOI) 
                     
                  
                  
                     
                        Objava smernic in obrazcev za vlogo, ki zahtevajo izmenjavo informacij na lastno pobudo
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti mehanizma za izmenjavo informacij na lastno pobudo, v okviru katerega si malteški davčni organi izmenjujejo informacije z izvornimi jurisdikcijami davčnega rezidentstva uspešnih prosilcev za državljanstvo z naturalizacijo za izjemne storitve z neposrednimi naložbami (uredba o državljanstvu), ki so pogodbenice Konvencije OECD o medsebojni pomoči v davčnih zadevah in drugih jurisdikcij, ki niso pogodbenice te konvencije, vendar z njimi ima Malta vzpostavljen mehanizem dvostranske izmenjave informacij, o osebah, ki jim bo v prihodnosti podeljeno državljanstvo v okviru tega programa.  Začetek veljavnosti je določen z objavo ustreznih revidiranih smernic in obrazcev za prijavo. 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti (i) zZakona št. LIII iz leta 2020 (sprememba št. 4); in (ii) Zakona št. III iz leta 2021 (sprememba št. 2) o digitalizaciji sodišč. 
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti (i) Zakona št. LIII iz leta 2020 (sprememba št. 4) in (ii) Zakona št. III iz leta 2021 (sprememba št. 2) o digitalizaciji pravnih sodišč 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Zakon št. LIII iz leta 2020 (sprememba št. 4) je spremenil zakonik o organizaciji in civilnem postopku ter omogočil, da civilni postopki potekajo prek prostorov za videokonference v živo. Zakon št. III iz leta 2021 (sprememba št. 2) je spremenil kazenski zakonik in omogočil elektronsko vložitev kazenskih sodnih dejanj.
                     
                  
               
                     
                        6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Odhodki za digitalizacijo pravosodnega sistema 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        v EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Vsaj 2 000 000 EUR je bilo izplačanih v skladu s pogodbenimi obveznostmi v zvezi z digitalizacijo pravosodnega sistema.
                     
                  
               
                     
                        6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba in razpoložljivost razvitih orodij in sistemov IT uporabnikom 
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba in razpoložljivost razvitih orodij in sistemov IT uporabnikom 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Razvoj vseh orodij in sistemov IT se zaključi, lansiran in je v celoti na voljo primarnim deležnikom. 
                     
                  
               
            
               2.Ocenjeni skupni stroški načrta za okrevanje in odpornost
            
            
               Ocenjeni skupni stroški malteškega načrta za okrevanje in odpornost znašajo 344 900 000 EUR.
            
            
               ODDELEK 2: FINANČNA PODPORA 
            
            
               1.Finančni prispevek 
            
            
               Obroki iz člena 2(2) se razporedijo na naslednji način:
            
            
               1.1.Prvi obrok (nepovratna podpora): 
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
               
                     
                        1.1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona o organu za gradbeništvo 
                     
                  
               
                     
                        1.5
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posodobljenega Zakona o varstvu okolja 
                     
                  
               
                     
                        1.8
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje strategije o gradbenih odpadkih in odpadkih, nastalih pri rušenju objektov, za Malto
                     
                  
               
                     
                        1.22
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled energijske učinkovitosti dveh javnih šol
                     
                  
               
                     
                        2.1
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalna raziskava o potovalnih navadah
                     
                  
               
                     
                        2.6
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sporazum z združenjem lokalnih svetov o oživljanju mestnih območij 
                     
                  
               
                     
                        2.9
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        15 pisarniških prostorov, ki omogočajo delo na daljavo za uradnike javne službe na malteških otokih
                     
                  
               
                     
                        3.3
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje malteške strategije pametne specializacije
                     
                  
               
                     
                        5.8
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavitev dveh avtističnih enot (fizičnih prostorov, opremljenih z opremo in usposobljenim izobraževalnim osebjem) v srednjih šolah 
                     
                  
               
                     
                        6.1
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona XLV iz leta 2020; in Zakona XLIII iz leta 2020
                     
                  
               
                     
                        6.2
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Dodatni člani sodstva 
                     
                  
               
                     
                        6.9
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Akta št. XXVIII iz leta 2021 z naslovom Zakon o kazenskem zakoniku (sprememba št. 5).
                     
                  
               
                     
                        6.10
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Posodobitev nacionalne strategije za boj proti goljufijam in korupciji iz leta 2008 
                     
                  
               
                     
                        6.15
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona št. XLVI iz leta 2020 
                     
                  
               
                     
                        6.20
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona o premoženjski koristi, pridobljeni s kaznivim dejanjem, V iz leta 2021
                     
                  
               
                     
                        6.21
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona XIX iz leta 2020 o spremembah in dopolnitvah Zakona o policiji 
                     
                  
               
                     
                        6.22
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti Zakona št. XLI iz leta 2020 o sodni presoji odločitev, da se pregon ne izvede s strani generalnega državnega tožilca
                     
                  
               
                     
                        6.30
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti ustrezne pooblastitvene določbe za uvedbo pravil o transfernih cenah 
                     
                  
               
                     
                        6.38
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti (i) Zakona št. LIII iz leta 2020 (sprememba št. 4); in (ii) zakona št. III iz leta 2021 (sprememba št. 2) o digitalizaciji sodišč. 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Znesek obroka
                     
                  
                  
                     
                        EUR 60 116 664
                     
                  
               
               1.2.Drugi obrok (nepovratna podpora): 
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
               
                     
                         1.3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Usposabljanje in izdajanje spričeval strokovnjakom v gradbeništvu
                     
                  
               
                     
                         1.9
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje standardov za gradbeništvo
                     
                  
               
                     
                         1.11
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Predelava gradbenih odpadkov in odpadkov, nastalih pri rušenju objektov z zasipavanjem praznih prostorov (kamnolomi)
                     
                  
               
                     
                         1.12
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovitev petih regionalnih občinskih organov, pristojnih za zbiranje odpadkov na Malti in otoku Gozo
                     
                  
               
                     
                         1.13
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidirane zakonodaje o embalažnem materialu, da se omogoči regionalno zbiranje odpadne embalaže
                     
                  
               
                     
                         1.14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled energijske učinkovitosti javnih stavb 
                     
                  
               
                     
                         1.17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisa za zbiranje prijav za nepovratna sredstva, namenjena obnovi stavb zasebnega sektorja
                     
                  
               
                     
                         1.19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled energetske učinkovitosti javne bolnišnice Mount Carmel
                     
                  
               
                     
                         1.23
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za prenovo dveh javnih šol
                     
                  
               
                     
                         1.25
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za gradbena dela šole, ki je skoraj ogljično nevtralna
                     
                  
               
                     
                         2.4
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava načrta za trajnostno mobilnost v mestih za regijo Valletta 
                     
                  
               
                     
                         2.8
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava politike dela na daljavo za vladne uslužbence
                     
                  
               
                     
                         2.12
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Dovoljenje organa za urbanizem 
                     
                  
               
                     
                         2.13
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za gradbena dela za novo pristanišče ter infrastrukturo in objekte 
                     
                  
               
                     
                         2.15
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Javni razpis za zbiranje prijav za električna vozila in kolesa v zasebnem sektorju, vključno s shemo za razgradnjo
                     
                  
               
                     
                         2.20
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Memorandum o soglasju za del zamenjave malteškega javnega voznega parka 
                     
                  
               
                     
                         3.1
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba štipendijske sheme za študente, da postanejo strokovnjaki na področju IKT 
                     
                  
               
                     
                         3.10
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Izdatki, nastali v zvezi s sodobnim digitalnim delovnim mestom, in rešitve za izboljšanje izkušenj končnih uporabnikov 
                     
                  
               
                     
                         3.14
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Objava razpisov za zbiranje prijav
                     
                  
               
                     
                         4.1
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Študija o ovirah in spodbujevalcih za boljše vključevanje in dobro počutje tuje delovne sile 
                     
                  
               
                     
                         4.5
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Poročilo o razširjenosti debelosti med osebami, starimi od 4 do 5 let, med malteškim prebivalstvom
                     
                  
               
                     
                         4.7
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pregled regulativnega okvira v zvezi s krvno banko, tkivi in celicami 
                     
                  
               
                     
                         4.11
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Podpisana pogodba za naročilo rešitve za opremo naprave Magnetic Resonance Linear Accelerator v Onkološkem centru Sir Anthony Mamo
                     
                  
               
                     
                         4.13
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Vse pogodbe, podpisane za storitve digitalne patologije na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
               
                     
                         4.15
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Vse podpisane pogodbe za digitalizacijo nove ambulante v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
               
                     
                         5.6
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek e-kolegija
                     
                  
               
                     
                         5.9
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavitev dveh novih večsenzoričnih učnih prostorov (MSLR) (fizičnih prostorov, opremljenih z opremo in usposobljenim izobraževalnim osebjem) v šolah 
                     
                  
               
                     
                         5.12
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Ocena dajatev za brezposelnost
                     
                  
               
                     
                         5.16
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Nadaljnje ukrepanje na podlagi poročila o pregledu pokojnin s predlogi politike
                     
                  
               
                     
                         6.7
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Krepitev zmogljivosti v uradu generalnega državnega tožilca
                     
                  
               
                     
                         6.11
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Nacionalna ocena tveganja in strategija za nadaljnje ukrepanje v zvezi z goljufijami in korupcijo.
                     
                  
               
                     
                         6.26
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število letnih usposabljanj na področju AML/CFT
                     
                  
               
                     
                         6.28
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidiranega obračuna davka od dohodkov pravnih oseb za zbiranje informacij o dividendah, ki izvirajo od subjektov, rezidentov jurisdikcij s seznama Skupine za kodeks ravnanja, ki niso pripravljene sodelovati v davčne namene.
                     
                  
               
                     
                         6.29
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.9 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Dodelitev namenskih uslužbencev za nadzor davkoplačevalcev na tem področju obdavčitve
                     
                  
               
                     
                         6.31
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Posvetovanje z deležniki in priprava posebnih pravil za določanje transfernih cen
                     
                  
               
                     
                         6.32
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti posebnih pravil za določanje transfernih cen 
                     
                  
               
                     
                         6.35
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Študija o ukrepih v zvezi z vhodnimi in odhodnimi dividendami, plačili obresti in licenčnin
                     
                  
               
                     
                         6.37
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.12 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti spontane izmenjave informacij (SEOI) 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Znesek obroka
                     
                  
                  
                     
                        EUR 82 264 909  
                     
                  
               
            
               1.3.Tretji obrok (nepovratna podpora): 
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
               
                     
                         1.2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Organ za gradbeništvo – popolnoma operativen
                     
                  
               
                     
                         1.4
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Usposobljeni in certificirani strokovnjaki v gradbeni industriji
                     
                  
               
                     
                         1.10
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti novega regulativnega okvira za ravnanje z gradbenimi odpadki in odpadki, nastali pri rušenju objektov.
                     
                  
               
                     
                         1.15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za prenovo javnih stavb
                     
                  
               
                     
                         1.20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve prenove in temeljitega posodabljanja javne bolnišnice Mount Carmel
                     
                  
               
                     
                         1.24
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Obnovljeni dve javni šoli 
                     
                  
               
                     
                         1.26
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Dokončana izgradnja šole, ki je skoraj ogljično nevtralna
                     
                  
               
                     
                         2.3
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število ljudi v novih kohortnih skupinah z dostopom do brezplačnega javnega prevoza
                     
                  
               
                     
                         2.10
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek študije o boljšem upravljanju mobilnosti v malteški javni službi
                     
                  
               
                     
                         2.16
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število nepovratnih sredstev, dodeljenih za električna vozila v okviru sheme za zasebni sektor 
                     
                  
               
                     
                         2.18
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za dobavo električnih vozil za vozni park javne službe 
                     
                  
               
                     
                         3.2
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Posamezniki, ki prejmejo podporo za zmanjšanje digitalnega razkoraka 
                     
                  
               
                     
                         3.5
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Podaljšanje roka za digitalno hrbtenico 
                     
                  
               
                     
                         4.2
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Prilagojeno orodje za načrtovanje delovne sile
                     
                  
               
                     
                         4.6
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje programa presejalnih pregledov na podlagi neonatalnega sluha
                     
                  
               
                     
                         4.9
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Pogodbene storitve za izgradnjo centra za kri, tkiva in celice 
                     
                  
               
                     
                         4.12
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Oprema za napravo Magnetic Resonance Linear Accelerator deluje in je odprta za uporabnike
                     
                  
               
                     
                         5.2
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Pedagogi, usposobljeni za program za oživitev branja (RR)
                     
                  
               
                     
                         5.5
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov iz načrta za razvoj sistema usmerjanja, krepitev zmogljivosti za strokovnjake na področju izobraževanja odraslih in vzpostavitev usmerjevalnih mrež
                     
                  
               
                     
                         5.18
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Odhodki, nastali v zvezi z izvajanjem centra odličnosti v poklicnem izobraževanju (College for Vocational Education Excellence - Campus) 
                     
                  
               
                     
                         6.19
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje števila zaposlenih v uradu za odvzem premoženjske koristi
                     
                  
               
                     
                         6.25
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zaključeno izvajanje akcijskega načrta nacionalne strategije in akcijskega načrta za preprečevanje pranja denarja/boj proti financiranju terorizma/ciljnih finančnih sankcijah (AML/CFT/TFS) za obdobje 2021–2023 
                     
                  
               
                     
                         6.27
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.8 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje vseh ukrepov, ki so potrebni po oceni FATF, vključno s pravnimi ukrepi 
                     
                  
               
                     
                         6.33
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Zaposlovanje in usposabljanje osebja s strani davčnih organov, da bi se specializirali za uporabo pravil o transfernih cenah.
                     
                  
               
                     
                         6.34
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.10 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Usposabljanja za davčne delavce in predstavnike podjetij 
                     
                  
               
                     
                         6.39
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Odhodki za digitalizacijo pravosodnega sistema 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Znesek obroka
                     
                  
                  
                     
                        EUR 60 116 664  
                     
                  
               
            
               1.4.Četrti obrok (nepovratna podpora): 
            
         
         
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
               
                     
                         1.6
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Študija o izvedljivosti razširitve obveznosti razširjene odgovornosti proizvajalca na dodatne tokove odpadkov
                     
                  
               
                     
                         1.27
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.5 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Namestitev fotovoltaične infrastrukture na javnih odprtih mestih 
                     
                  
               
                     
                         2.17
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število nepovratnih sredstev, dodeljenih za električna vozila v okviru sheme za zasebni sektor 
                     
                  
               
                     
                         3.4
                     
                  
                  
                     
                        C3.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Medagencijsko upravljanjo računov med Malta Enterprise in malteškim svetom za znanost in tehnologijo (MCST). 
                     
                  
               
                     
                         3.7
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacija ladijskih datotek 
                     
                  
               
                     
                         3.12
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Nakup dodatnih delov strojne in programske opreme IT
                     
                  
               
                     
                         4.8
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti revidiranega regulativnega okvira v zvezi s krvno banko, tkivi in celicami
                     
                  
               
                     
                         4.14
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Storitve digitalne patologije na oddelku za histopatologijo v bolnišnici Mater Dei
                     
                  
               
                     
                         5.1
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Število študentov (starih od 6 do 7 let), usposobljenih v okviru programa za oživitev branja (RR)
                     
                  
               
                     
                         5.3
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov, vključenih v strategijo o osnovnih znanjih in spretnostih
                     
                  
               
                     
                         5.4
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Splošni sistem sledenja projekta podatkovnega skladišča/zgodnješolskega dopusta (ESL)
                     
                  
               
                     
                         5.7
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Učenci so pritegnili k uporabi nove platforme e-kolegij
                     
                  
               
                     
                         5.13
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Spremljanje izzivov in ukrepov politike v zvezi z nadomestili za brezposelnost
                     
                  
               
                     
                         6.3
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisen nadzor neodvisnosti specializiranih sodišč
                     
                  
               
                     
                         6.5
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisni pregled prenosa skrajšanih zadev s policije na urad generalnega državnega tožilca
                     
                  
               
                     
                         6.8
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Prenos vseh neskrajšanih zadev na urad generalnega državnega tožilca.
                     
                  
               
                     
                         6.12
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Dva programa usposabljanja za imenovane uradnike nacionalnih organov
                     
                  
               
                     
                         6.13
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Centralni sistem za shranjevanje dokumentov
                     
                  
               
                     
                         6.14
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zbirka podatkov o žvižgaštvu
                     
                  
               
                     
                         6.16
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Proračunski in kadrovski načrti SPSC
                     
                  
               
                     
                         6.17
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Vzpostavitev digitalnega registra informacij o primerih korupcije, ki jih vodi PCAC
                     
                  
               
                     
                         6.18
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Sprejetje notranjega standardnega operativnega postopka s strani SPSC
                     
                  
               
                     
                         6.23
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Neodvisni pregled določbe, da se oškodovanci (v Zakonu št. XLI iz leta 2020) pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede.
                     
                  
               
                     
                         6.36
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.11 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodaje v zvezi z vhodnimi in odhodnimi plačili
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Znesek obroka
                     
                  
                  
                     
                        EUR 60 116 664  
                     
                  
               
            
               1.5.Peti obrok (nepovratna podpora): 
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
               
                     
                         1.7
                     
                  
                  
                     
                        C1.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodaje, ki se lahko šteje za primerno v študiji o izvedljivosti usmerjanja novih tokov odpadkov prek razširjene odgovornosti proizvajalca 
                     
                  
               
                     
                         1.16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj 
                     
                  
                  
                     
                        Prenovljene javne stavbe
                     
                  
               
                     
                         1.18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Obnovljene stavbe zasebnega sektorja
                     
                  
               
                     
                         2.2
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Zaključek kampanje ozaveščanja o trajnostnem brezogljičnem in nizkoogljičnem prometu 
                     
                  
               
                     
                         2.5
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Lokalne upravne enote v regiji Valletta z izboljšanimi rešitvami za mobilnost v mestih v okviru načrta za trajnostno mobilnost v mestih 
                     
                  
               
                     
                         2.7
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Območja obnove, ustvarjena na mestnih območjih za odprta in prosta parkirišča
                     
                  
               
                     
                         2.11
                     
                  
                  
                     
                        C2.R.6 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje skupne mobilnosti v javni upravi
                     
                  
               
                     
                         2.14
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik 
                     
                  
                  
                     
                        Novo pristanišče ter mobilnostna infrastruktura in objekti, dopolnjeni z operativnimi trajektnimi storitvami
                     
                  
               
                     
                         2.19
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Odstotek električnih vozil v vladnem splošnem voznem parku
                     
                  
               
                     
                         2.21
                     
                  
                  
                     
                        C2.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Delujoči električni avtobusi brez emisij, uvedeni za del, ki nadomešča vozni park javnega prevoza
                     
                  
               
                     
                         3.6
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izboljšana raven okvira za kibernetsko varnost NIST
                     
                  
               
                     
                         3.8
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba in razpoložljivost razvitih orodij in sistemov IT uporabnikom
                     
                  
               
                     
                         3.9
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Zagotavljanje tehničnega usposabljanja za osebje
                     
                  
               
                     
                         3.11
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Pridobitev dodatnih 365 (ali enakovrednih) licenc Microsofta
                     
                  
               
                     
                         3.13
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.3 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje uporabe spletnih storitev 
                     
                  
               
                     
                         4.3
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Poročilo o izvajanju ukrepov in primerjava dobrega počutja po intervenciji v primerjavi s prvotno oceno. 
                     
                  
               
                     
                         4.4
                     
                  
                  
                     
                        C4.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Izboljšanje dobrega počutja tujih delavcev, o katerem se poroča
                     
                  
               
                     
                         4.10
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Center za kri, tkiva in celice, odprt za uporabnike
                     
                  
               
                     
                         4.16
                     
                  
                  
                     
                        C4.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Digitalizacija novih ambulant v bolnišnici Mater Dei deluje in je na voljo bolnikom
                     
                  
               
                     
                         5.10
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.3 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov posodobljene nacionalne strategije politike vključevanja
                     
                  
               
                     
                         5.11
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.4 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje na novo uvedenega delovnega načrta za vrednotenje in spremljanje 
                     
                  
               
                     
                         5.14
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov v novo sprejeti strategiji zaposlovanja 
                     
                  
               
                     
                         5.15
                     
                  
                  
                     
                        C5.R.5 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Izvajanje ukrepov, določenih v nedavno sprejetem akcijskem načrtu strategije za enakost spolov in vključevanje
                     
                  
               
                     
                         5.17
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Povečanje števila programov usposabljanja zaradi naložb
                     
                  
               
                     
                         5.19
                     
                  
                  
                     
                        C5.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Ustanovitev centra odličnosti poklicnega izobraževanja (ITS Campus) za gostinsko dejavnost 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Znesek obroka
                     
                  
                  
                     
                        EUR 41 132 454  
                     
                  
               
               1.6.Šesti obrok (nepovratna podpora): 
            
            
                     
                        Zaporedna številka
                     
                  
                  
                     
                        Povezani ukrep (reforma ali naložba)
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik/cilj
                     
                  
                  
                     
                        Ime
                     
                  
               
                     
                         1.21
                     
                  
                  
                     
                        C1.I.2 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Obnovljeni bloki bolnišnice Mount Carmel
                     
                  
               
                     
                         3.15
                     
                  
                  
                     
                        C3.I.4 
                     
                  
                  
                     
                        Cilj
                     
                  
                  
                     
                        Podjetja, ki se podpirajo pri naložbah v digitalizacijo
                     
                  
               
                     
                         6.4
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki se zdijo potrebne zaradi neodvisnega pregleda neodvisnosti specializiranih sodišč
                     
                  
               
                     
                         6.6
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.2 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki so po mnenju neodvisnega pregleda prenosa skrajšanih zadev iz policije na urad generalnega državnega tožilca potrebne
                     
                  
               
                     
                         6.24
                     
                  
                  
                     
                        C6.R.7 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Začetek veljavnosti zakonodajnih sprememb, ki spreminjajo sodni nadzor oškodovancev, da se pritožijo zoper odločitev generalnega državnega tožilca, da se pregon ne izvede
                     
                  
               
                     
                         6.40
                     
                  
                  
                     
                        C6.I.1 
                     
                  
                  
                     
                        Mejnik
                     
                  
                  
                     
                        Uvedba in razpoložljivost razvitih orodij in sistemov IT uporabnikom 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Znesek obroka
                     
                  
                  
                     
                        EUR 12 656 140  
                     
                  
               
               ODDELEK 3: DODATNE UREDITVE 
            
            
               1.Ureditve za spremljanje in izvajanje načrta za okrevanje in odpornost
            
            
               Spremljanje in izvajanje malteškega načrta za okrevanje in odpornost poteka v skladu z naslednjo ureditvijo: 
            
            
               Ministrstvo, pristojno za upravljanje sredstev EU, je organ, pristojen za usklajevanje, upravljanje in nadzor celotnega procesa izvajanja načrta za okrevanje in odpornost. Zagotavlja spoštovanje uveljavljenih nacionalnih pravil in pravil EU, sprejema ukrepe za zagotovitev ustrezne upravne zmogljivosti ter izvaja potrebne posvetovalne, komunikacijske in informacijske dejavnosti v zvezi z Uredbo (EU) 2021/241. V okviru ministrstva, pristojnega za upravljanje sredstev EU, je oddelek za načrtovanje in usklajevanje prednostnih nalog (PPCD) zadolžen za učinkovito izvajanje načrta za okrevanje in odpornost, zlasti naloge iz člena 22(2) in (3), ter sprejme vse ustrezne ukrepe za zaščito finančnih interesov Unije in zagotovitev, da je uporaba sredstev v zvezi z ukrepi v malteškem načrtu za okrevanje in odpornost skladna z veljavno zakonodajo EU in nacionalno zakonodajo. Odgovoren je tudi za pripravo in podpis izjave o upravljanju in povzetka revizij, priloženih zahtevkom za plačilo. Pristojne institucije, ki sodelujejo pri izvajanju vsake reforme in naložb, se redno povezujejo z ministrstvom, pristojnim za upravljanje sredstev EU. Oddelek za notranjo revizijo in preiskave je bil kot neodvisen organ imenovan za revizijski organ za namene načrta za okrevanje in odpornost. Strategija revizijskega organa zajema revizije sistemov, ki se osredotočajo na sistem, vzpostavljen za poročanje o mejnikih in ciljnih vrednostih, ter sistem za preprečevanje in odpravljanje resnih nepravilnosti, vključno s sistemom IT, ter preizkušanje podatkov na podlagi ustreznega vzorčenja. 
            
            
               2.Ureditve za zagotavljanje popolnega dostopa Komisije do osnovnih podatkov
            
            
               Ministrstvo, pristojno za upravljanje sredstev EU, je kot osrednji usklajevalni organ za izvajanje malteškega načrta za okrevanje in odpornost kontaktna točka za Komisijo. Deluje kot usklajevalni organ za spremljanje napredka pri mejnikih in ciljih ter za zagotavljanje vseh potrebnih ureditev za predložitev zahtevkov za plačilo. Usklajuje poročanje o mejnikih in ciljnih vrednostih, ustreznih kazalnikih, pa tudi kvalitativnih finančnih informacijah in drugih podatkih, na primer o končnih prejemnikih. Upravljavski in informacijski sistem, ki ga vzdržuje PPCD, se uporablja za zbiranje potrebnih informacij za spremljanje celotnega življenjskega cikla reform in naložb, vključno z mejniki, cilji in informacijami, ki podpirajo spremljanje njihovega finančnega izvajanja.
            
            
               V skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) 2021/241 Malta po izpolnitvi ustreznih dogovorjenih mejnikov in ciljev iz oddelka 2.1 te priloge Komisiji predloži ustrezno utemeljen zahtevek za plačilo finančnega prispevka. Malta zagotovi, da ima Komisija na zahtevo popoln dostop do zadevnih osnovnih podatkov, ki podpirajo ustrezno utemeljitev zahtevka za plačilo, tako za oceno zahtevka za plačilo v skladu s členom 24(3) Uredbe (EU) 2021/241 kot za namene revizije in kontrole.
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   
                        Evropska komisija, Evropski sistem inovacijskih kazalnikov za leto 2021, 21. junij 2021.
               
               
                  
                     (2)
                   
                        Razen projektov v okviru tega ukrepa na področju proizvodnje električne energije in/ali toplote ter povezane infrastrukture za prenos in distribucijo z uporabo zemeljskega plina, ki so skladni s pogoji iz Priloge III v skladu s tehničnimi smernicami za uporabo načela, da se ne škoduje bistveno (2021/C58/01).
               
               
                  
                     (3)
                   
                        Kadar se s podprto dejavnostjo dosežejo predvidene emisije toplogrednih plinov, ki niso bistveno nižje od ustreznih referenčnih vrednosti, bi bilo treba pojasniti razloge, zakaj to ni mogoče. Referenčne vrednosti, določene za brezplačno dodelitev za dejavnosti, ki spadajo v področje uporabe sistema za trgovanje z emisijami, kot je določeno v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/447.
               
               
                  
                     (4)
                   
                        Ta izključitev se ne uporablja za ukrepe v okviru tega ukrepa v obratih, namenjenih izključno za obdelavo nevarnih odpadkov, ki jih ni mogoče reciklirati, in za obstoječe obrate, kadar so ukrepi v okviru tega ukrepa namenjeni povečanju energijske učinkovitosti, zajemanju izpušnih plinov za skladiščenje ali uporabo ali predelavi materialov iz pepela, ki ga ni mogoče reciklirati, če takšni ukrepi v okviru tega ukrepa ne povzročijo povečanja zmogljivosti obrata za predelavo odpadkov ali podaljšanja življenjske dobe naprav; za katere se predložijo dokazi na ravni obrata.
               
               
                  
                     (5)
                   
                        Ta izključitev ne velja za ukrepe v okviru tega ukrepa v obstoječih obratih za mehansko-biološko obdelavo, kadar so ukrepi v okviru tega ukrepa namenjeni povečanju energijske učinkovitosti ali posodabljanju postopkov recikliranja ločenih odpadkov za kompostiranje bioloških odpadkov in anaerobne presnove bioloških odpadkov, če takšni ukrepi v okviru tega ukrepa ne povzročijo povečanja zmogljivosti obrata za predelavo odpadkov ali podaljšanja življenjske dobe objektov; za katere se predložijo dokazi na ravni obrata.
               
               
                  
                     (6)
                   
                        SF-36 pomeni Short Form (36) anketa o zdravju, ki je 36-mestna raziskava o zdravju bolnikov, o kateri poročajo pacienti. Kazalniki MH1 in MH2 se izračunajo na podlagi odgovorov na ustrezna vprašanja v oddelku o duševnem zdravju v anketi.