CELEX: 62015CB0520
Language: sl
Date: 2016-02-25 00:00:00
Title: Zadeva C-520/15: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Poslovnik Sodišča — Člen 53(2) — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člena 47, drugi odstavek, in 54 — Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin — Člen 6(1) — Izredno pravno sredstvo pri predsedniku Italijanske republike — Ugovor ene stranke v sporu zoper pritožbo — Sprememba tega izrednega pravnega sredstva v redno pravno sredstvo — Izvajanje prava Unije — Neobstoj — Očitna nepristojnost Sodišča)

18.7.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 260/14
            
         Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 25. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   (Zadeva C-520/15) (1)
   
   ((Predlog za sprejetje predhodne odločbe - Poslovnik Sodišča - Člen 53(2) - Listina Evropske unije o temeljnih pravicah - Člena 47, drugi odstavek, in 54 - Evropska konvencija o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin - Člen 6(1) - Izredno pravno sredstvo pri predsedniku Italijanske republike - Ugovor ene stranke v sporu zoper pritožbo - Sprememba tega izrednega pravnega sredstva v redno pravno sredstvo - Izvajanje prava Unije - Neobstoj - Očitna nepristojnost Sodišča))
   (2016/C 260/18)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Consiglio di Stato
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery e dei Centri di Chirurgia Ambulatoriale (Aiudapds)
   
      Toženi stranki: Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute
   
      ob udeležbi: Roche Italia SpA, Novartis Farma SpA, Regione Marche
   
      Izrek
   
   Sodišče Evropske unije je očitno nepristojno za odgovor na vprašanje, ki ga je postavilo Consiglio di Stato (državni svet, Italija) z odločbo z dne 15. julija 2015 (zadeva C-520/15).
   
      (1)  UL C 398, 30.11.2015.