CELEX: 62018CN0245
Language: hr
Date: 2018-04-09 00:00:00
Title: Predmet C-245/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. travnja 2018. uputio Tribunale ordinario di Udine (Italija) – Fallimento Tecnoservice Int. Srl protiv Poste Italiane SpA

201806290071986412018/C 249/112452018CJC24920180716HR01HRINFO_JUDICIAL201804098811Predmet C-245/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. travnja 2018. uputio Tribunale ordinario di Udine (Italija) – Fallimento Tecnoservice Int. Srl protiv Poste Italiane SpA
 ---documentbreak--- C2492018HR810120180409HR00118181Zahtjev za prethodnu odluku koji je 9. travnja 2018. uputio Tribunale ordinario di Udine (Italija) – Fallimento Tecnoservice Int. Srl protiv Poste Italiane SpA
   (Predmet C-245/18)2018/C 249/11Jezik postupka: talijanski
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   Tribunale ordinario di Udine
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: Fallimento Tecnoservice Int. Srl
   
      Tuženik: Poste Italiane SpA
   
      Prethodna pitanja
   
   Treba li članke 74. i 75. Direktive 2007/64/EZ (
         1
      ) u tekstu koji je bio na snazi 3. kolovoza 2015., vezano uz obveze i ograničenja odgovornosti pružatelja usluga platnog prometa, kako su u talijanski pravni sustav preneseni člancima 24. i 25. Zakonodavne uredbe br. 1[1]/201[0], tumačiti na način da se primjenjuju samo na pružatelja platne usluge osobe koja daje nalog za izvršenje takve usluge ili pak na način da se primjenjuju i na pružatelja platne usluge primatelja plaćanja?
   (
         1
      )	Direktiva 2007/64/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenoga 2007. o uslugama platnog prometa na unutarnjem tržištu i o izmjeni direktiva 97/7/EZ, 2002/65/EZ, 2005/60/EZ i 2006/48/EZ te stavljanju izvan snage Direktive 97/5/EZ (SL L 319, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 10., svezak 2., str. 172.)