CELEX: 32019D0060
Language: lt
Date: 2019-01-11 00:00:00
Title: 2019 m. sausio 11 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/60, kuriuo dėl leidimo turėtojo atstovo iš dalies keičiami sprendimai 2009/866/EB bei 2010/419/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/651/ES bei (ES) 2016/1685 (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 15) (Tekstas svarbus EEE.)

15.1.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 12/31
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/60
         2019 m. sausio 11 d.
         kuriuo dėl leidimo turėtojo atstovo iš dalies keičiami sprendimai 2009/866/EB bei 2010/419/ES ir įgyvendinimo sprendimai 2012/651/ES bei (ES) 2016/1685
         
            
               (pranešta dokumentu Nr. C(2019) 15)
            
         
         (Tekstas autentiškas tik nyderlandų ir prancūzų kalbomis)
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų (1), ypač į jo 9 straipsnio 2 dalį ir 21 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2017 m. vasario 15 d. ir kovo 28 d. raštais bendrovė „Syngenta Crop Protection AG“ paprašė Komisijos, kad visi su jos dabartine atstove bendrove „Syngenta France SAS“ susiję leidimai ir nagrinėjami prašymai dėl genetiškai modifikuotų produktų būtų perduoti atstovei bendrovei „Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija), nes grupė „Syngenta“ buvo reorganizuota;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija bendrovei „Syngenta Crop Protection AG“ pranešė, kad norint atlikti tokį perdavimą reikia, kad prašymą patvirtintų bendrovių „Syngenta France SAS“ ir „Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija) raštais, patvirtinančiais jų sutikimą tokiam perdavimui. Šiuos raštus Komisija gavo 2018 m. kovo 1 d.;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     norint įgyvendinti prašomą pakeitimą, reikia iš dalies pakeisti sprendimus, kuriais leidžiama pateikti rinkai genetiškai modifikuotus produktus, kurių rinkodaros leidimo turėtojas yra „Syngenta Crop Protection AG“. Visų pirma reikėtų iš dalies pakeisti šiuos sprendimus: Komisijos sprendimus 2009/866/EB (2) ir 2010/419/ES (3) ir Komisijos įgyvendinimo sprendimus 2012/651/ES (4) ir (ES) 2016/1685 (5);
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siūlomi sprendimų dėl leidimų pakeitimai yra tik administracinio pobūdžio ir nėra susiję su nauju atitinkamų produktų vertinimu;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     kalbant apie nagrinėjamus prašymus, kuriuos pateikė bendrovė „Syngenta Crop Protection AG“, prašomas pakeitimas turi būti oficialiai patvirtintas patvirtinant atitinkamus leidimus;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo 2009/866/EB pakeitimas
            Sprendimas 2009/866/EB iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        6 straipsnyje žodžiai „„Syngenta Seeds S.A.S.“ (Prancūzija)“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija)“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        8 straipsnyje žodžiai „„Syngenta Seeds S.A.S.“, adresas: Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“, adresas: Avenue Louise 489, 1050 Brussels (Belgija)“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        priedo a punkte pavadinimas „Syngenta Seeds S.A.S.“ pakeičiamas pavadinimu „Syngenta Crop Protection NV/SA“; adresas „Chemin de l'Hobit 12, BP 27 – F-31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiamas adresu „Avenue Louise 489, 1050 Brussels (Belgija)“.
                     
                  
         
            2 straipsnis
            Sprendimo 2010/419/ES pakeitimas
            Sprendimas 2010/419/ES iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        6 straipsnyje žodžiai „„Syngenta Seeds SAS“ (Prancūzija)“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija)“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        9 straipsnyje žodžiai „„Syngenta Seeds SAS“, adresas: Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“, adresas: Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Belgija“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        priedo a punkte pavadinimas „Syngenta Seeds SAS“ pakeičiamas pavadinimu „Syngenta Crop Protection NV/SA“; adresas „Chemin de l'Hobit 12, BP 27, 31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiamas adresu „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Belgija“.
                     
                  
         
            3 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo 2012/651/ES pakeitimas
            Įgyvendinimo sprendimas 2012/651/ES iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        6 straipsnyje žodžiai „„Syngenta Seeds SAS“ (Prancūzija)“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija)“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        8 straipsnyje žodžiai „„Syngenta Seeds S.A.S.“, 12 Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“, Avenue Louise 489, 1050 Brussels (Belgija)“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        priedo a punkte pavadinimas „Syngenta Seeds SAS“ pakeičiamas pavadinimu „Syngenta Crop Protection NV/SA“; adresas „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiamas adresu „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Belgija“.
                     
                  
         
            4 straipsnis
            Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/1685 pakeitimas
            Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1685 iš dalies keičiamas taip:
            
                        1)
                     
                     
                        7 straipsnyje žodžiai „Syngenta France SAS“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA“ (Belgija)“;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        10 straipsnyje žodžiai „„Syngenta France SAS“, 12, Chemin de l`Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiami žodžiais „„Syngenta Crop Protection NV/SA, Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Belgija“;
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        priedo a punkte pavadinimas „Syngenta France SAS“ pakeičiamas pavadinimu „Syngenta Crop Protection NV/SA“; adresas „12, Chemin de l'Hobit, 31790 Saint-Sauveur, Prancūzija“ pakeičiamas adresu „Avenue Louise 489, 1050 Brussels, Belgija“.
                     
                  
         
            5 straipsnis
            Adresatas
            Šis sprendimas skirtas bendrovei „Syngenta Crop Protection NV/SA“, Avenue Louise, 489, 1050 Brussels, Belgija.
         
         
            Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 11 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  Komisijos narys
               
            
         
         
            (1)  OL L 268, 2003 10 18, p. 1.
         
            (2)  2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 2009/866/EB dėl leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra, kurie sudaryti ar pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų MIR604 (SYN-IR6Ø4–5), pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 314, 2009 12 1, p. 102).
         
            (3)  2010 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas Nr. 2010/419/ES, kuriuo atnaujinamas leidimas toliau prekiauti produktais, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų Bt11 (SYN-BTØ11–1) kukurūzų, kurie susideda arba yra pagaminti iš jų, kuriuo leidžiama naudoti maisto produktus ir maisto produktų ingredientus, kurių sudėtyje yra Bt11 (SYN-BTØ11–1) pašarinių kukurūzų, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2004/657/EB (OL L 197, 2010 7 29, p. 11).
         
            (4)  2012 m. spalio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/651/ES dėl leidimo pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra, kurie sudaryti ar pagaminti iš genetiškai modifikuotų kukurūzų MIR162 (SYN-IR162–4), pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 (OL L 290, 2012 10 20, p. 14).
         
            (5)  2016 m. rugsėjo 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1685, kuriuo leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 ir genetiškai modifikuotų kukurūzų su dviem arba trimis modifikacijomis iš Bt11, MIR162, MIR604 ir GA21, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, ir kuriuo panaikinami sprendimai 2010/426/ES, 2011/892/ES, 2011/893/ES ir 2011/894/ES (OL L 254, 2016 9 20, p. 22).