CELEX: 32007R0495
Language: fi
Date: 2007-05-04 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 495/2007, annettu 4 päivänä toukokuuta 2007 , kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta

5.5.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 117/6
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 495/2007,
   annettu 4 päivänä toukokuuta 2007,
   kolmansista maista tuotavan humalan mukana seuraavien todistusten ja yhteisön todistusten vastaavuudesta annetun asetuksen (ETY) N:o 3077/78 muuttamisesta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä ja asetusten (ETY) N:o 1696/71, (ETY) N:o 1037/72, (ETY) N:o 879/73 ja (ETY) N:o 1981/82 kumoamisesta 23 päivänä marraskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1952/2005 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksessa (ETY) N:o 3077/78 (2) vahvistetaan luettelo kolmansien maiden laitoksista, joilla on valtuudet myöntää kyseisistä maista tuotavien humalatuotteiden mukana seuraavia todistuksia. Mainitut todistukset on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1952/2005 4 artiklassa säädettyä todistusta vastaaviksi.
            
         
               (2)
            
            
               Koska Bulgaria ja Romania ovat liittyneet Euroopan unioniin, näiden uusien jäsenvaltioiden laitoksia ei pitäisi enää luetella asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä olevassa luettelossa.
            
         
               (3)
            
            
               Jotkin asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liitteessä lueteltujen laitosten nimet ja osoitteet ovat muuttuneet.
            
         
               (4)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 3077/78 olisi muutettava.
            
         
               (5)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat humalan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3077/78 liite tämän asetuksen liitteellä.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä toukokuuta 2007.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 314, 30.11.2005, s. 1, oikaisu EUVL L 317, 3.12.2005, s. 29.
   
      (2)  EYVL L 367, 28.12.1978, s. 28. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 81/2005 (EUVL L 16, 20.1.2005, s. 52).
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE
            LAITOKSET, JOILLA ON VALTUUDET MYÖNTÄÄ TODISTUKSIA
            
               Humalantähkät, CN-koodi: ex 1210
            
            
               Jauhettu humala, CN-koodi: ex 1210
            
            
               Humalasta saadut kasvimehut ja -uutteet, CN-koodi: 1302 13 00
            
            
               
            
                        Alkuperämaa
                     
                     
                        Valtuutetut laitokset
                     
                     
                        Osoite
                     
                     
                        Koodi
                     
                     
                        Puhelin
                     
                     
                        Faksi
                     
                     
                        Sähköpostiosoite (vapaaehtoinen)
                     
                  
                        Australia
                     
                     
                        Quarantine Services
                        Department of Primary Industries & Water
                     
                     
                        
                                    Macquarie Wharf No 1,
                                 
                              
                                    Hunter Street, Hobart,
                                 
                              
                                    Tasmania 7000
                                 
                              
                     
                        (61-3)
                     
                     
                        62 33 33 52
                     
                     
                        62 34 67 85
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kanada
                     
                     
                        Plant Protection Division, Animal and Plant Health Directorate Food Production and Inspection Branch, Agriculture and Agri-food Canada
                     
                     
                        
                                    Floor 2, West Wing 59,
                                 
                              
                                    Camelot Drive,
                                 
                              
                                    Napean, Ontario, K1A OY9
                                 
                              
                     
                        (1-613)
                     
                     
                        952 80 00
                     
                     
                        991 56 12
                     
                     
                         
                     
                  
                        Kiinan kansantasavalta
                     
                     
                        Tianjin Airport Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 33 Youyi Road,
                                 
                              
                                    Hexi District,
                                 
                              
                                    Tianjin 300201
                                 
                              
                     
                        (86-22)
                     
                     
                        28 13 40 78
                     
                     
                        28 13 40 78
                     
                     
                        ciqtj2002@163.com
                     
                  
                        Tianjin Economic and Technical Development Zone Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 8, Zhaofaxincun,
                                 
                              
                                    2nd Avenue, TEDA,
                                 
                              
                                    Tianjin 300457
                                 
                              
                     
                        (86-22)
                     
                     
                        66 29 83 43
                     
                     
                        66 29 82 45
                     
                     
                        zhujw@tjciq.gov.cn
                     
                  
                        Inner Mongolia Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 12 Erdos Street,
                                 
                              
                                    Saihan District, Huhhot City,
                                 
                              
                                    Inner Mongolia 010020
                                 
                              
                     
                        (86-471)
                     
                     
                        434 19 43
                     
                     
                        434 21 63
                     
                     
                        zhaoxb@nmciq.gov.cn
                     
                  
                        Xinjiang Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People's Republic of China
                     
                     
                        
                                    No. 116 North Nanhu Road,
                                 
                              
                                    Urumqi City,
                                 
                              
                                    Xinjiang 830063
                                 
                              
                     
                        (86-991)
                     
                     
                        464 00 57
                     
                     
                        464 00 50
                     
                     
                        xjciq_jw@xjciq.gov.cn
                     
                  
                        Uusi-Seelanti
                     
                     
                        Ministry of Agriculture and Fisheries
                     
                     
                        
                                    P.O. Box 2526,
                                 
                              
                                    Wellington
                                 
                              
                     
                        (64-4)
                     
                     
                        472 03 67
                     
                     
                        47 44 24
                        472-9071
                     
                     
                         
                     
                  
                        Gawthorn Institute
                     
                     
                        Private Bag
                        Nelson
                     
                     
                        (64-3)
                     
                     
                        548 23 19
                     
                     
                        546 94 64
                     
                     
                         
                     
                  
                        Serbian tasavalta
                     
                     
                        Naucni Institute za Ratarstvo / Zavod za Hmelj sirak I lekovito bilje
                     
                     
                        21470 Backi Petrovac
                     
                     
                        (38-21)
                     
                     
                        78 03 65
                     
                     
                        62 12 12
                     
                     
                        berenji@eunet.yu
                     
                  
                        Etelä-Afrikka
                     
                     
                        CSIR Food Science and Technology
                     
                     
                        
                                    PO Box 395
                                 
                              
                                    0001 Pretoria
                                 
                              
                     
                        (27-12)
                     
                     
                        841 31 72
                     
                     
                        841 35 94
                     
                     
                         
                     
                  
                        Sveitsi
                     
                     
                        Labor Veritas
                     
                     
                        
                                    Engimattstrasse 11
                                 
                              
                                    Postfach 353
                                 
                              
                                    CH-8027 Zürich
                                 
                              
                     
                        (41-44)
                     
                     
                        283 29 30
                     
                     
                        201 42 49
                     
                     
                        admin@laborveritas.ch
                     
                  
                        Ukraina
                     
                     
                        Productional-Technical Centre (PTZ)
                        Ukrhmel
                     
                     
                        
                                    Hlebnaja 27
                                 
                              
                                    262028 Zhtiomie
                                 
                              
                     
                        (380)
                     
                     
                        37 21 11
                     
                     
                        36 73 31
                     
                     
                         
                     
                  
                        Amerikan yhdysvallat
                     
                     
                        Washington Department of Agriculture State Chemical and Hop Lab
                     
                     
                        
                                    21 N. 1st Ave. Suite 106,
                                 
                              
                                    Yakima, WA 98902
                                 
                              
                     
                        (1-509)
                     
                     
                        225 76 26
                     
                     
                        454 76 99
                     
                     
                         
                     
                  
                        Idaho Department of Agriculture
                        Division of Plant Industries
                        Hop Inspection Lab
                     
                     
                        
                                    2270 Old Penitentiary Road,
                                 
                              
                                    P.O. Box 790
                                 
                              
                                    Boise, ID 83701
                                 
                              
                     
                        (1-208)
                     
                     
                        332 86 20
                     
                     
                        334 22 83
                     
                     
                         
                     
                  
                        Oregon Department of Agriculture
                        Commodity Inspection Division
                     
                     
                        
                                    635 Capital Street NE,
                                 
                              
                                    Salem, OR 97310-2532
                                 
                              
                     
                        (1-503)
                     
                     
                        986 46 20
                     
                     
                        986 47 37
                     
                     
                         
                     
                  
                        California Department of Food and Agriculture (CDFA-CAC)
                        Division of Inspection Services
                        Analytical Chemistry Laboratory
                     
                     
                        
                                    3292 Meadowview Road,
                                 
                              
                                    Sacramento, CA 95832
                                 
                              
                     
                        (1-916)
                     
                     
                        445 00 29 tai 262 14 34
                     
                     
                        262 15 72
                     
                     
                         
                     
                  
                        USDA, GIPSA, FGIS
                     
                     
                        
                                    1100 NW Naito Parkway,
                                 
                              
                                    Portland, OR 97209-2818
                                 
                              
                     
                        (1-503)
                     
                     
                        326 78 87
                     
                     
                        326 78 96
                     
                     
                         
                     
                  
                        USDA, GIPSA, TSD, Tech Service Division, Technical Testing Laboratory
                     
                     
                        
                                    10383 Nth Ambassador Drive,
                                 
                              
                                    Kansas City, MO 64153-1394
                                 
                              
                     
                        (1-816)
                     
                     
                        891 04 01
                     
                     
                        891 04 78
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zimbabwe
                     
                     
                        Standards Association of Zimbabwe (SAZ)
                     
                     
                        
                                    Northend Close,
                                 
                              
                                    Northridge Park, Borrowdale,
                                 
                              
                                    P.O. Box 2259 Harare
                                 
                              
                     
                        (263-4)
                     
                     
                        88 20 17, 88 20 21, 88 55 11
                     
                     
                        88 20 20
                     
                     
                        info@saz.org.zw
                        saz.org.zw”