CELEX: 
Language: it
Date: 2021-10-28 00:00:00
Title: REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie"

RELAZIONE
            
            
               1.CONTESTO DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               L'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1700
                  1
                definisce regole comuni per la produzione delle statistiche europee sulle persone e sulle famiglie in base a dati a livello individuale ottenuti su campioni e conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati che specificano il numero e il titolo delle variabili dei diversi set di dati. A norma dell'articolo 6, paragrafo 2, il numero delle variabili stabilite nell'atto delegato non supera di oltre il 5 % il numero di variabili già richieste per ciascun dominio dalla Commissione (Eurostat) al momento dell'entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700.
            
            
               In un periodo di 6 anni, per il dominio del reddito e delle condizioni di vita saranno forniti: 
            
            
               a) dati di base; b) dati rilevati ogni tre e ogni sei anni su sette temi ricorrenti; e c) dati su tre temi ad hoc. Le variabili di base del dominio del reddito e delle condizioni di vita, così come il primo set delle sei variabili a cadenza annuale e il primo tema ad hoc da trasmettere alla Commissione (Eurostat) sono già stati definiti nel regolamento delegato (UE) 2020/256 della Commissione
                  2
               .
            
            
               Il presente regolamento delegato riguarda il numero e il titolo dei seguenti set di dati del dominio del reddito e delle condizioni di vita da rilevare nel 2023:
            
            
               a) variabili rilevate ogni tre anni in materia di mercato del lavoro e abitazione; b) variabili rilevate ogni sei anni in materia di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e difficoltà abitative; e c) il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie"
            
            
               2.CONSULTAZIONI PRECEDENTI L'ADOZIONE DELL'ATTO
            
            
               La Commissione ha consultato gli esperti nazionali invitati a riunioni di esperti per discutere l'elenco delle variabili da includere nell'atto delegato. Si è tenuta anche una consultazione scritta dei direttori europei delle statistiche sociali nell'aprile 2021. I membri del gruppo di lavoro su reddito e condizioni di vita sono stati consultati nel novembre 2020 e nel marzo 2021. I membri della task force EU-SILC sono stati consultati nel settembre 2020 e nel marzo 2021. È stato consultato inoltre il gruppo di esperti degli istituti nazionali di statistica del sistema statistico europeo.
            
            
               3.ELEMENTI GIURIDICI DELL'ATTO DELEGATO
            
            
               Il presente regolamento delegato ha come obiettivo l'adozione del numero e del titolo delle variabili per quanto riguarda la rilevazione nel 2023 delle variabili a cadenza triennale in materia di mercato del lavoro e abitazione e le variabili a cadenza di sei anni in materia di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative, nonché per quanto riguarda il tema ad hoc del 2023, come previsto dall'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2019/1700.
            
            
               Unitamente alle variabili annuali di cui all'allegato II del regolamento (UE) 2019/2242, il numero di variabili da rilevare nel 2023 non supera di oltre il 5 % il numero delle variabili rilevate per il dominio del reddito e delle condizioni di vita al momento dell'entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700, così da rispettare quanto prescritto dall'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2019/1700.
            
            
               L'atto delegato non ha alcuna incidenza sul bilancio dell'UE.
            
            
               Esso ha ad oggetto una questione relativa allo Spazio economico europeo (SEE) e la sua applicazione dovrebbe pertanto estendersi al SEE.
            
            
               REGOLAMENTO DELEGATO (UE) …/... DELLA COMMISSIONE
            
            
               del 28.10.2021
            
            
               che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio specificando il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda le tematiche "mercato del lavoro e abitazione", "trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi", "difficoltà abitative" e il tema ad hoc del 2023 "efficienza energetica delle famiglie"
               
            
               (Testo rilevante ai fini del SEE)
            
            
               LA COMMISSIONE EUROPEA,
            
         
         
            
               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
            
            
               visto il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio
                  3
               , in particolare l'articolo 6, paragrafo 1,
            
            
               considerando quanto segue:
            
            
               (1)Per soddisfare le esigenze individuate nelle pertinenti tematiche dettagliate è opportuno che la Commissione specifichi il numero e il titolo delle variabili per i set di dati relativi a diverse tematiche dettagliate figuranti nell'allegato I del regolamento (UE) 2019/1700, in particolare: caratteristiche del luogo di lavoro, posizione professionale, livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l'interruzione o l'abbandono dell'istruzione, condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi, ambiente di vita, trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative (tra cui difficoltà di affitto) e motivi. 
            
            
               (2)Il dominio del reddito e delle condizioni di vita fornisce le informazioni necessarie per il semestre europeo e il pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare in materia di distribuzione del reddito, povertà ed esclusione sociale. Fornisce inoltre informazioni utili per varie politiche dell'UE riguardanti le condizioni di vita e la povertà. 
            
            
               (3)La Commissione dovrebbe stabilire il numero e il titolo delle variabili per il tema ad hoc "efficienza energetica delle famiglie".
            
            
               (4)Il numero di variabili da rilevare non dovrebbe superare di oltre il 5 % il numero delle variabili richieste per il dominio del reddito e delle condizioni di vita al momento dell'entrata in vigore del regolamento (UE) 2019/1700,
            
            
               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
            
            
               Articolo 1
            
            
               Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda i set di variabili in materia di mercato del lavoro e abitazione, di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative, nonché il tema ad hoc del 2023 figurano nell'allegato.
            
            
               Articolo 2
            
            
               Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
            
            
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
            
            
               Fatto a Bruxelles, il 28.10.2021
            
            
               
                     Per la Commissione
               
               
                     La presidente
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        
                  Regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 ottobre 2019, che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio
                  .
               
               
                  
                     (2)
                  
                        
                  Regolamento delegato (UE) 2020/256 della Commissione, del 16 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2019/1700 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante l'adozione di una programmazione a rotazione pluriennale
                  .
               
               
                  
                     (3)
                  
                        GU L 261I del 14.10.2019, pag. 1. 
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ALLEGATO 
            
            
            
               Il numero e il titolo delle variabili nel dominio del reddito e delle condizioni di vita per quanto riguarda il set di variabili in materia di mercato del lavoro e abitazione, di trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi e di difficoltà abitative nonché per quanto riguarda il tema ad hoc del 2023 sono stabiliti nell'allegato.
            
            
                     
                        Modulo
                     
                  
                  
                     
                        Tematica dettagliata
                     
                  
                  
                     
                        Identificativo della variabile
                     
                  
                  
                     
                        Nome della variabile
                     
                  
               
                     
                        Mercato del lavoro e abitazione
                     
                  
                  
                     
                        Caratteristiche del luogo di lavoro
                     
                     
                        (4 variabili rilevate)
                     
                     
                  
                  
                     
                        PL230
                     
                  
                  
                     
                        Occupazione nel settore pubblico/privato
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PW100
                     
                  
                  
                     
                        Soddisfazione professionale
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL260
                     
                  
                  
                     
                        Ore di lavoro abituali a settimana
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL130
                     
                  
                  
                     
                        Dimensioni dell'unità locale per l'occupazione principale
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Posizione professionale
                     
                     
                        (5 variabili rilevate)
                     
                  
                  
                     
                        PL035
                     
                  
                  
                     
                        Ha lavorato almeno un'ora durante la settimana precedente 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL025
                     
                  
                  
                     
                        Disponibile a lavorare
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL020
                     
                  
                  
                     
                        Attivamente alla ricerca di un'occupazione
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL120
                     
                  
                  
                     
                        Motivo per lavorare meno di 30 ore
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PL280
                     
                  
                  
                     
                        Durata della registrazione come persona disoccupata
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Livello di istruzione conseguito - dettagli, compresi l'interruzione o l'abbandono dell'istruzione
                     
                     
                        (2 variabili rilevate)
                     
                  
                  
                     
                        PE030
                     
                  
                  
                     
                        Anno in cui è stato raggiunto il livello di istruzione più elevato
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PE050
                     
                  
                  
                     
                        Interruzione o abbandono dell'istruzione
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Condizioni di abitazione, compresi la deprivazione e gli affitti figurativi
                     
                     
                        (11 variabili rilevate: 9 variabili obbligatorie, 2 facoltative)
                     
                  
                  
                     
                        HS160
                     
                  
                  
                     
                        Problemi connessi all'abitazione: troppo buia, con luce insufficiente
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS170
                     
                  
                  
                     
                        Rumorosità dovuta al vicinato o alla strada
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC020
                     
                  
                  
                     
                        Dimensione dell'abitazione in metri quadri
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC080
                     
                  
                  
                     
                        Soddisfazione complessiva per l'abitazione
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HY030
                     
                  
                  
                     
                        Affitto figurativo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HH040
                     
                  
                  
                     
                        Infiltrazioni di acqua piovana, pareti, fondazioni e pavimenti umidi, infissi e pavimenti in cattive condizioni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS140
                     
                  
                  
                     
                        Onere finanziario del costo totale dell'abitazione
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS180
                     
                  
                  
                     
                        Inquinamento, sporcizia o altri problemi ambientali
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HS190
                     
                  
                  
                     
                        Criminalità, violenza o vandalismo nella zona
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HH081
                     
                  
                  
                     
                        Bagno o doccia nell'abitazione (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HH091
                     
                  
                  
                     
                        Gabinetto interno con dispositivo di scarico ad uso esclusivo della famiglia (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                        Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi, difficoltà abitative e tema ad hoc per l'anno 2023: efficienza energetica delle famiglie
                     
                  
                  
                     
                        Trasmissione intergenerazionale dei vantaggi e degli svantaggi (16 variabili rilevate: 12 variabili obbligatorie, 4 facoltative)
                     
                  
                  
                     
                        PT220
                     
                  
                  
                     
                        Tipo di famiglia quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT230
                     
                  
                  
                     
                        Presenza della madre quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT240
                     
                  
                  
                     
                        Presenza del padre quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT070
                     
                  
                  
                     
                        Cittadinanza del padre (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT100
                     
                  
                  
                     
                        Cittadinanza della madre (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT110
                     
                  
                  
                     
                        Livello di istruzione più alto raggiunto dal padre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT120
                     
                  
                  
                     
                        Livello di istruzione più alto raggiunto dalla madre
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT130
                     
                  
                  
                     
                        Condizione lavorativa del padre quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT160
                     
                  
                  
                     
                        Condizione lavorativa della madre quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT150
                     
                  
                  
                     
                        Professione principale del padre quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT180
                     
                  
                  
                     
                        Professione principale della madre quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT210
                     
                  
                  
                     
                        Titolo di occupazione dell'alloggio quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT190
                     
                  
                  
                     
                        Condizioni economiche della famiglia quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT260
                     
                  
                  
                     
                        Possibilità di provvedere ai bisogni di base per la scuola (libri e materiale scolastico) quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT270
                     
                  
                  
                     
                        Possibilità di consumare un pasto al giorno con carne, pollo o pesce (o equivalente vegetariano) quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PT280
                     
                  
                  
                     
                        Possibilità di trascorrere una settimana di vacanze fuori casa quando il rispondente aveva all'incirca 14 anni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Difficoltà abitative (tra cui difficoltà di affitto) e motivi
                     
                     
                        (6 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 2 facoltative)
                     
                  
                  
                     
                        PHD01
                     
                  
                  
                     
                        Difficoltà abitative incontrate in passato
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD07
                     
                  
                  
                     
                        In quale periodo si sono incontrate difficoltà abitative (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD02
                     
                  
                  
                     
                        Durata della più recente esperienza di difficoltà abitative (FACOLTATIVO)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD03
                     
                  
                  
                     
                        Motivo principale delle precedenti difficoltà abitative
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD05
                     
                  
                  
                     
                        Superamento delle difficoltà abitative
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        PHD06
                     
                  
                  
                     
                        Difficoltà di affitto
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Tema ad hoc: efficienza energetica delle famiglie
                     
                     
                        (7 variabili rilevate: 4 variabili obbligatorie, 3 facoltative)
                     
                  
                  
                     
                        HC001
                     
                  
                  
                     
                        Sistema di riscaldamento utilizzato
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC002
                     
                  
                  
                     
                        Fonte di energia
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC003
                     
                  
                  
                     
                        Ristrutturazioni (isolamento termico, finestre o impianto di riscaldamento)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC060
                     
                  
                  
                     
                        Impossibilità di mantenere l'abitazione sufficientemente calda durante l'inverno
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC070
                     
                  
                  
                     
                        Impossibilità di mantenere l'abitazione sufficientemente fresca durante l'estate
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC004
                     
                  
                  
                     
                        Tipo di finestre (FACOLTATIVA)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        HC005
                     
                  
                  
                     
                        Anno di costruzione (FACOLTATIVA)