CELEX: 32018D0569
Language: bg
Date: 2018-04-12 00:00:00
Title: Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/569 на Съвета от 12 април 2018 година за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго

13.4.2018   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 95/21
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/569 НА СЪВЕТА
   от 12 април 2018 година
   за прилагане на Решение 2010/788/ОВППС относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
   като взе предвид Решение 2010/788/ОВППС на Съвета от 20 декември 2010 г. относно ограничителни мерки по отношение на Демократична република Конго и за отмяна на Обща позиция 2008/369/ОВППС (1), и по-специално член 6 от него,
   като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 20 декември 2010 г. Съветът прие Решение 2010/788/ОВППС.
            
         
               (2)
            
            
               Вследствие на прегледа на автономните ограничителни мерки, посочени в член 3, параграф 2 от Решение 2010/788/ОВППС, следва да бъдат изменени основанията за включване в списъка по отношение на две лица.
            
         
               (3)
            
            
               Поради това приложение II към Решение 2010/788/ОВППС следва да бъде съответно изменено,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Приложение II към Решение 2010/788/ОВППС се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
   
      Съставено в Люксембург на 12 април 2018 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         Т. ДОНЧЕВ
      
   
   
      (1)  ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 30.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Вписванията относно изброените по-долу лица се заменят със следните вписвания:
      
         
                     „10.
                  
                  
                     Alex Kande Mupompa, бивш губернатор на централните части на Kasai
                  
                  
                     Изв. още като Alexandre Kande Mupomba; Kande-Mupompa.
                     Дата на раждане: 23.9.1950 г.
                     Място на раждане: Kananga (ДРК).
                     Номер на паспорт от ДРК: DP 0024910 (валиден от 21.3.2016 г. до 20.3.2021 г.).
                     Адрес: Messidorlaan 217/25, 1180 Uccle, Белгия
                     Гражданство: ДРК и белгийско
                  
                  
                     Като губернатор на централните части на Kasai до октомври 2017 г. Alex Kande Mupompa носи отговорност за несъразмерното използване на сила, жестоките репресии и извънсъдебните екзекуции, извършени от силите за сигурност и от PNC в централните части на Kasai след август 2016 г., включително убийствата на територията на Dibaya през февруари 2017 г.
                     Alex Kande Mupompa следователно е участвал в планирането, ръководенето или извършването на действия, които съставляват тежки нарушения на правата на човека в ДРК.
                  
                  
                     29.5.2017 г.
                  
               
                     12.
                  
                  
                     Lambert Mende, министър на комуникациите и медиите и говорител на правителството
                  
                  
                     Изв. още като Lambert Mende Omalanga.
                     Дата на раждане: 11.2.1953 г. Място на раждане: Okolo (ДРК).
                     Номер на дипломатически паспорт: DB0001939 (издаден на: 4.5.2017 г. — валиден до: 3.5.2022 г.).
                     Гражданство: ДРК.
                  
                  
                     Като министър на комуникациите и медиите от 2008 г. насам Lambert Mende носи отговорност за прилагането в ДРК на репресивна медийна политика, която нарушава правото на свободно изразяване и информация и възпрепятства намирането на консенсусно и мирно решение за провеждането на избори в ДРК. На 12 ноември 2016 г. той приема указ, който ограничава възможностите за излъчване на чуждестранни медии в ДРК.
                     В нарушение на политическото споразумение, постигнато на 31 декември 2016 г. между президентското мнозинство и опозиционните партии, излъчванията на редица медии са прекъснати в продължение на няколко месеца.
                     В качеството си на министър на комуникациите и медиите Lambert Mende следователно носи отговорност за възпрепятстване на намирането на консенсусно и мирно решение за провеждането на избори в ДРК, включително чрез актове на насилие, репресии или подбуждане към насилие, или чрез подкопаване на принципите на правовата държава.
                  
                  
                     29.5.2017 г.“