CELEX: 61965CO0009(01)
Language: it
Date: 1968-02-22
Title: Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 22 febbraio 1968. # Fallimento Acciaierie San Michele S.p.A. contro Alta Autorità della CECA. # Cause riunite 9 e 58-65.

Avis juridique important

|

61965O0009(01)

ORDINANZA DELLA CORTE (SECONDA SEZIONE) DEL 22 FEBBRAIO 1968.  -  FALLIMENTO ACCIAIERIE SAN MICHELE SPA CONTRO ALTA AUTORITA'DELLA CECA.  -  CAUSE RIUNITE 9 E 58/65.  

raccolta della giurisprudenza edizione francese pagina 00383 edizione olandese pagina 00368 edizione tedesca pagina 00388 edizione italiana pagina 00346 edizione speciale inglese pagina 00259

PartiMotivazione della sentenzaDispositivo
Parti

++++NELLE CAUSE RIUNITE 9 E 58-65  FALLIMENTO ACCIAIERIE SAN MICHELE SPA  CONTRO  ALTA AUTORITA' DELLA COMUNITA' EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO  

Motivazione della sentenza

A - SULLA RICEVIBILITA'  SECONDO LE ACCIAIERIE SAN MICHELE, CON LA SUA DOMANDA LA COMMISSIONE VUOLE RIMETTERE IN DISCUSSIONE L' ORDINANZA 26 MAGGIO 1967 CHE, A NORMA DELL' ARTICOLO 74, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA, NON E IMPUGNABILE . GLI ARGOMENTI ATTUALMENTE DEDOTTI DALLA COMMISSIONE SAREBBERO POI INCOMPATIBILI SIA CON LA MOTIVAZIONE DELL' ORDINANZA 26 MAGGIO 1967, SIA CON QUANTO IN PRECEDENZA SOSTENUTO DALL' ALTA AUTORITA .  L' ORDINANZA 26 MAGGIO 1967 SI E LIMITATA A CONSTATARE CHE, NEL MOMENTO IN CUI ERA STATA PROPOSTA LA PRIMA DOMANDA DI LIQUIDAZIONE, NON VI ERA ALCUNA CONTESTAZIONE . NON VI E GIUDICATO NEL MERITO E LA DOMANDA DELLA COMMISSIONE NON COSTITUISCE QUINDI L' IMPUGNAZIONE DELLA PRECEDENTE PRONUNZIA .  L' ARTICOLO 74, PARAGRAFO 1, DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA NON FISSA ALCUN TERMINE PER L' IPOTESI DI CONTESTAZIONE SULLE SPESE . LA DOMANDA DI LIQUIDAZIONE DELLE SPESE E RICEVIBILE QUALORA UNA DELLE PARTI NELLA CAUSA DI MERITO SOLLEVI DELLE ECCEZIONI . E' APPUNTO QUESTO IL CASO NOSTRO, AVENDO LA COMMISSIONE CONTESTATO L' AMMONTARE DELLE SPESE RICHIESTE DALLA CONTROPARTE .  LA DOMANDA DELLA COMMISSIONE E PERTANTO RICEVIBILE .  B - NEL MERITO  APPARE EQUO FISSARE IN LIRE 2 800 000 L' AMMONTARE DELLE SPESE ED ONORARI DELL' AVVOCATO DELLE ACCIAIERIE SAN MICHELE E IN LIRE 2 000 000 L' AMMONTARE DELLE SPESE ED ONORARI DELL' AVVOCATO CHE HA ASSISTITO L' AGENTE DELL' ALTA AUTORITA .  IN ESECUZIONE DELLA SENTENZA 2 MARZO 1967, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE DOVRA SOPPORTARE I 19/20 DI DETTI IMPORTI, RESTANDO A CARICO DELLE ACCIAIERIE SAN MICHELE IL VENTESIMO RIMANENTE .  

Dispositivo

COSI' PROVVEDE :  1 ) LE SPESE CHE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE DEVE RIFONDERE AL FALLIMENTO DELLE ACCIAIERIE SAN MICHELE SONO FISSATE IN LIRE 2 660 000 .  2 ) LE SPESE CHE IL FALLIMENTO ACCIAIERIE SAN MICHELE DEVE RIFONDERE ALLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE SONO FISSATE IN LIRE 100 000 .