CELEX: 31968R1585
Language: nl
Date: 1968-10-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1585/68 van de Commissie van 10 oktober 1968 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1097/68 van de Commissie van 27 juli 1968 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

Nr. L 248 / 16                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           11 . 10 . 68
                            VERORDENING (EEG) Nr. 1585/68 VAN DE COMMISSIE
                                                 van 10 oktober 1968
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1097/68 van de Commissie van
               27 juli 1968 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de
                                                    sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro­
pese Economische Gemeenschap,                                                          Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 805/68 van de Raad
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke               In Verordening (EEG ) nr. 1097/68 wordt het hier­
ordening der markten in de sector rundvlees (1),               navolgende artikel 3 bis ingevoegd :
inzonderheid op artikel 6, lid 4, en artikel 33 , lid 1 ,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1097/                     „Artikel 3 bis
68 van de Commissie van 27 juli 1968 betreffende
de wijze van toepassing van de interventiemaatrege­                1 . Tot toepassing van de in artikel 6, lid 2,
len in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd              van Verordening ( EEG) nr. 805/68 bedoelde in­
door Verordening (EEG ) nr. 1556/68 (3), wordt voor­               terventiemaatregelen wordt besloten zodra ge­
zien, dat de tenuitvoerlegging van de in artikel 6,                constateerd is dat gedurende twee opeenvolgende
lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde                  weken, doch niet vóór 17 oktober 1968 , de in
interventiemaatregelen afhankelijk wordt gesteld van               hetzelfde lid van hetzelfde artikel bedoelde voor­
de constatering dat de prijssituatie gedurende twee                waarde is vervuld .
opeenvolgende weken is, zoals in bedoeld lid om­
schreven ; dat de stopzetting van deze maatregelen
afhangt van de constatering dat de prijsvoorwaarden                2. Tot stopzetting van de toepassing der in
gedurende twee opeenvolgende weken niet meer                       artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 805/
vervuld zijn ; dat daar evenwel van kan worden                     68 bedoelde interventiemaatregelen wordt beslo­
afgeweken, wanneer de prijsontwikkeling op de                      ten zodra wordt geconstateerd dat gedurende
markt duidelijk kan worden onderkend ;                             twee opeenvolgende weken de in hetzelfde lid van
                                                                   hetzelfde artikel bedoelde voorwaarde niet is
Overwegende dat de beweegredenen die hebben geleid                 vervuld.
tot het vaststellen van de bovenbedoelde voorwaar­
den, eveneens geldig zijn voor de toepassing van de in
lid 2 van ditzelfde artikel voorziene interventiemaat­             3 . Wanneer evenwel de prijsontwikkeling op de
regelen ; dat het in het bijzonder dienstig is om                  markt duidelijk kan worden onderkend, kan
rekening te kunnen houden met de toepassing van                    van de voorgaande leden worden afgeweken
de interventiemaatregelen, die overeenkomstig de be­               door slechts een week ' in aanmerking te nemen."
palingen van artikel 6, lid 1 , van Verordening (EEG)
nr. 805/68 werden vastgesteld ;
                                                                                       Artikel 2
Overwegende, dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies             Deze verordening treedt in werking op 11 oktober
van het Comité van beheer voor rundvlees,                      1968 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 10 oktober 1968 .
                                                                         Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                               Jean REY
(!) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 24.
(2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 5.
(3) PB nr. L 244 van 5 . 10. 1968, blz. 15 .