CELEX: 62008TO0041
Language: nl
Date: 2008-04-25 00:00:00
Title: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 25 april 2008.#Vakakis International - Symvouloi gia Agrotiki Anaptixi AE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Communautaire aanbestedingsprocedure - Verzoek om voorlopige maatregelen - Verlies van kans - Procesbevoegdheid - Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak - Spoedeisendheid - Maatregelen van instructie.#Zaak T-41/08 R.

Beschikking van de president van het Gerecht van 25 april 2008 – Vakakis / Commissie
      (Zaak T‑41/08 R)
      „Communautaire aanbestedingsprocedure – Verzoek om voorlopige maatregelen – Verlies van kans – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid van beroep in hoofdzaak – Spoedeisendheid – Maatregelen van instructie”
      1.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – „Fumus boni juris”
            – Spoedeisendheid – Cumulatieve voorwaarden – Afweging van alle betrokken belangen (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor
            de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2) (cf. punten 23‑25)
      2.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Ontvankelijkheid prima facie van beroep in hoofdzaak (Art. 242 EG en 243
            EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 1) (cf. punt 34)
      3.                     Kort geding – Voorwaarden voor ontvankelijkheid – Verzoekschrift – Vormvereisten (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de
            procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2 en 3) (cf. punten 42‑44)
      4.                     Kort geding – Opschorting van tenuitvoerlegging – Voorlopige maatregelen – Voorwaarden voor toekenning – Spoedeisendheid –
            Ernstige en onherstelbare schade (Art. 242 EG en 243 EG; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 104, lid 2)
            (cf. punten 52‑53, 65-66)
      Voorwerp
      
         
               Verzoek om voorlopige maatregelen, ingediend in het kader van aanbestedingsprocedure EuropeAid/125241/C/SER/CY, betreffende
                  de levering van „technische bijstand ter ondersteuning van het plattelandsontwikkelingsbeleid” in het noordelijk deel van
                  Cyprus
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek om voorlopige maatregelen wordt afgewezen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Het verzoek om maatregelen van instructie of tot organisatie van de procesgang wordt afgewezen.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Op het verzoek tot tussenkomst behoeft niet te worden beslist.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden, met uitzondering van de kosten gemaakt door Agriconsulting Europe SA. Laatstgenoemde
                     zal de kosten in het kader van haar verzoek tot tussenkomst dragen.