CELEX: 32018D1611
Language: da
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (FUSP) 2018/1611 af 25. oktober 2018 om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea

26.10.2018   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 268/47
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2018/1611
         af 25. oktober 2018
         om ændring af afgørelse 2010/638/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
         under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Den 25. oktober 2010 vedtog Rådet afgørelse 2010/638/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2010/638/FUSP bør disse restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 27. oktober 2019.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Oplysninger vedrørende den militære rang for to af personerne, der er opført på listen i bilaget til afgørelse 2010/638/FUSP, bør ajourføres.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Afgørelse 2010/638/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            I afgørelse 2010/638/FUSP foretages følgende ændringer:
            
                        1)
                     
                     
                        Artikel 8, stk. 2, affattes således:
                        
                           »2.   Denne afgørelse anvendes indtil den 27. oktober 2019. Den overvåges løbende. Den forlænges eller ændres, alt efter hvad der er hensigtsmæssigt, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nået.«
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Bilaget til afgørelse 2010/638/FUSP erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
                     
                  
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
         
         
            Udfærdiget i Bruxelles, den 25. oktober 2018.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               J. BOGNER-STRAUSS
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse 2010/638/FUSP af 25. oktober 2010 om restriktive foranstaltninger over for Republikken Guinea (EUT L 280 af 26.10.2010, s. 10).
      
      
         
            BILAG
            »
                  
                     BILAG
                     
                        LISTE OVER PERSONER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 3 OG 4
                     
                     
                                  
                              
                              
                                 Navn
                                 (og eventuelle kaldenavne)
                              
                              
                                 Identifikationsoplysninger
                              
                              
                                 Begrundelse
                              
                           
                                 1.
                              
                              
                                 Kaptajn Moussa Dadis CAMARA
                              
                              
                                 Fødselsdato: 1.1.1964 eller 29.12.1968
                                 Pasnr.: R0001318
                              
                              
                                 Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                              
                           
                                 2.
                              
                              
                                 Oberst Moussa Tiégboro CAMARA
                              
                              
                                 Fødselsdato: 1.1.1968
                                 Pasnr.: 7190
                              
                              
                                 Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                              
                           
                                 3.
                              
                              
                                 Oberst Dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                              
                              
                                 Fødselsdato: 26.2.1957
                                 Pasnr.: 13683
                              
                              
                                 Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                              
                           
                                 4.
                              
                              
                                 Løjtnant Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                              
                           
                                 5.
                              
                              
                                 Oberst Jean-Claude PIVI (alias Coplan)
                              
                              
                                 Fødselsdato: 1.1.1960
                              
                              
                                 Udpeget af den internationale undersøgelseskommission som ansvarlig for begivenhederne den 28. september 2009 i Guinea
                              
                           
               «