CELEX: 
Language: nl
Date: 1964-06-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 3 juni 1964 waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd de oriëntatieprijs voor runderen te verhogen

1530/64                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                     13 . 6 . 64
                                        BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 3 juni 1964
                     waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd de oriëntatieprijs voor
                                                   runderen te verhogen
                           (Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
                                                       (64/363/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     te variëren dat deze met de bedoelde fluctuaties
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                         medegaat,
     Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Europese Economische Gemeenschap,                                GEGEVEN :
                                                                                         Artikel 1
     Gelet op Verordening no. 14/64/EEG van de
Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke                1.   Het Koninkrijk België wordt gemachtigd gedu­
totstandbrenging van een gemeenschappelijke orde­                rende de periode van 1 februari 1964 tot en met
ning der markten in de sector rundvlees (*), en met              31 mei 1964 zijn oriëntatieprijs voor het in bijlage I,
name op artikel 2, lid 6,                                        sub b, van Verordening no. 14/64/EEG bedoelde
                                                                 produkt, welke voor het eerste verkoopseizoen op
     Overwegende dat Bqlgië overeenkomstig artikel 2,            Bfr. 2.800 per 100 kg levend gewicht is vastgesteld,
lid 6, van Verordening no. 14/64/EEG voor het in                 met 3,5 % te verhogen.
bijlage 1, sub b, van die verordening bedoelde                   2.    Die zelfde prijs wordt met 3,5 % verlaagd
produkt om een verhoging van de oriëntatieprijs met              gedurende de periode van 1 augustus 1964 tot en
3,5% gedurende de periode van 1 februari 1964                    met 30 november 1964.
tot en met 31 mei 1964 heeft verzocht, en tevens
een verlaging van die prijs met een zelfde percen­                                       Artikel 2
tage gedurende de periode van 1 augustus 1964 tot
en met 30 november 1964 heeft voorgesteld ;                          Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk
                                                                 België.
     Overwegende dat de rundvleesmarkt in België
wordt gekenmerkt door aanzienlijke seizoenfluctua­                   Brussel, 3 juni 1964.
ties van de prijzen ; dat België in de gelegenheid                                         Voor de Commissie
dient te worden gesteld zijn oriëntatieprijs zodanig
                                                                                               De Voorzitter
 (x) PB no. 34 van 27. 2. 1964, blz. 562/64.                                               Walter HALLSTEIN