CELEX: 32010D1027(01)
Language: cs
Date: 2010-10-21 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 21. října 2010 o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení

27.10.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 290/5
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 21. října 2010
   o jmenování členů a náhradníků Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení
   2010/C 290/02
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 ze dne 29. dubna 2004 o koordinaci systémů sociálního zabezpečení (1), a zejména na článek 75 tohoto nařízení,
   s ohledem na kandidátské listiny předložené Radě vládami členských států,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízením (ES) č. 883/2004 byl zřízen Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení.
            
         
               (2)
            
            
               V nařízení (ES) č. 883/2004, kterým byl zřízen Poradní výbor pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení, není vymezeno funkční období jeho členů a náhradníků. Rada by proto jejich funkční období měla stanovit v rozhodnutí o jmenování členů a náhradníků výboru. Aby se zabránilo zbytečné administrativní zátěži a zohlednila skutečnost, že poradní výbory tohoto typu se běžně scházejí pouze jednou či dvakrát ročně, mělo by toto funkční období být dostatečně dlouhé. Příliš častým obměnám všech členů výboru se lze vyhnout stanovením pětiletého funkčního období,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Na období od 20. října 2010 do 19. října 2015 jsou jmenováni tito členové a náhradníci Poradního výboru pro koordinaci systémů sociálního zabezpečení:
   I.   ZÁSTUPCI VLÁDY
   
   
               Země
            
            
               Členové
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgie
            
            
               Keyina MPEYE
            
            
               Alix GEYSELS
            
         
               Bulharsko
            
            
               Dobrinka BONEVA
            
            
               Eva TOŠEVA
            
         
               Česká republika
            
            
               Jiří BAUER
            
            
               Gabriela PIKOROVÁ
            
         
               Dánsko
            
            
               Vibeke DALBR
            
            
               Karin MØHL LARSEN
            
         
               Německo
            
            
               Helmut WEBER
            
            
               Matthias HAUSCHILD
            
         
               Estonsko
            
            
               Evelyn HALLIKA
            
            
               Inga PRONINA
            
         
               Irsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Řecko
            
            
               Anna RIZOU
            
            
               Ioanna BOUZALAKOU
            
         
               Španělsko
            
            
               Marta Lucía VIVES CABALLER
            
            
               Ainhoa LÓPEZ DE GOICOECHEA URZAINQUI
            
         
               Francie
            
            
               Christiane LABALME
            
            
               Jean-Claude FILLON
            
         
               Itálie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kypr
            
            
               Nicolas ARTEMIS
            
            
               Andreas KYRIAKIDES
            
         
               Lotyšsko
            
            
               Jana MUIZNIECE
            
            
               Reinis JOKSTS
            
         
               Litva
            
            
               Mariana ŽIUKIENĖ
            
            
               Romalda BARANAUSKIENĖ
            
         
               Lucembursko
            
            
               Claude EWEN
            
            
               Romain EWERT
            
         
               Maďarsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nizozemsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Rakousko
            
            
               Manfred PÖLTL
            
            
               Heinz WITTMANN
            
         
               Polsko
            
            
               Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Elżbieta TOMASZEWSKA
            
         
               Portugalsko
            
            
               José Nuno RANGEL CID PROENÇA
            
            
               Elisabete Maria SOUSA SILVEIRA
            
         
               Rumunsko
            
            
               Adriana STOINEA
            
            
               Raluca LUCHIAN
            
         
               Slovinsko
            
            
               Alenka ŽAGAR
            
            
               Zvezdana VEBER-HARTMAN
            
         
               Slovensko
            
            
               Jaroslav KOVÁČ
            
            
               Etela KISSOVÁ
            
         
               Finsko
            
            
               Carin LINDQVIST-VIRTANEN
            
            
               Pasi MUSTONEN
            
         
               Švédsko
            
            
               Lena MALMBERG
            
            
               Gunnel VILÉN
            
         
               Spojené království
            
            
               Fiona KILPATRICK
            
            
               Ute CHATTERJEE
            
         
      
   II.   ZÁSTUPCI ODBOROVÝCH ORGANIZACÍ
   
   
               Země
            
            
               Členové
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgie
            
            
               Koen MEESTERS
            
            
               Estelle CEULEMANS
            
         
               Bulharsko
            
            
               Assia GONEVA
            
            
               Velička MIKOVA
            
         
               Česká republika
            
            
               Jaroslava BAUEROVÁ
            
            
               Helena ČORNEJOVÁ
            
         
               Dánsko
            
            
               Michael JACOBSEN
            
            
               Christian SØLYST
            
         
               Německo
            
            
               Robert NAZAREK
            
            
               Max EPPELEIN
            
         
               Estonsko
            
            
               Kaja TOOMSALU
            
            
               Margo KIKAS
            
         
               Irsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Řecko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španělsko
            
            
               Carlos BRAVO FERNÁNDEZ
            
            
               Ana María CORRAL JUAN
            
         
               Francie
            
            
               Pierre Yves CHANU
            
            
               Abdou ALI MOHAMED
            
         
               Itálie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kypr
            
            
               Nicos GREGORIOU
            
            
               Nicos EPISTITHIOU
            
         
               Lotyšsko
            
            
               Irīna HOMKOVÁ
            
            
               Nataļja MICKEVIČA
            
         
               Litva
            
            
               Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Ričardas GARUOLIS
            
         
               Lucembursko
            
            
               Eduardo DIAS
            
            
               Vincent JACQUET
            
         
               Maďarsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nizozemsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Rakousko
            
            
               Martina THOMASBERGER
            
            
               Dinah DJALINOUS-GLATZ
            
         
               Polsko
            
            
               Elżbieta TAMBORSKA
            
            
               Katarzyna SOSNOWSKA
            
         
               Portugalsko
            
            
               Ana Cecília SENA SIMÕES
            
            
               Ana Paula BERNARD
            
         
               Rumunsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovinsko
            
            
               Goran LUKIČ
            
            
               Aljoša ČEČ
            
         
               Slovensko
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
            
            
               Zdena DVORANOVÁ
            
         
               Finsko
            
            
               Jarmo PÄTÄRI
            
            
               Heli PUURA
            
         
               Švédsko
            
            
               Ellen NYGREN
            
            
               Samuel ENGBLOM
            
         
               Spojené království
            
            
               Richard EXELL
            
            
               Sean BAMFORD
            
         
      
   III.   ZÁSTUPCI ORGANIZACÍ ZAMĚSTNAVATELŮ
   
   
               Země
            
            
               Členové
            
            
               Náhradníci
            
         
               Belgie
            
            
               Monica DE JONGHE
            
            
               Hilde THYS
            
         
               Bulharsko
            
            
               Rumen RADEV
            
            
               Teodor DEČEV
            
         
               Česká republika
            
            
               Luděk MAZUCH
            
            
               Jiří SVOBODA
            
         
               Dánsko
            
            
               Flemming DREESEN
            
            
               Henning GADE
            
         
               Německo
            
            
               Angela SCHNEIDER-BODIEN
            
            
               Susanne LEXA
            
         
               Estonsko
            
            
               Victoria METS
            
            
               Katrin TRUVE
            
         
               Irsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Řecko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Španělsko
            
            
               Pilar IGLESIAS VALCARCE
            
            
               Roberto SUÁREZ SANTOS
            
         
               Francie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Itálie
            
            
                
            
            
                
            
         
               Kypr
            
            
               Lena PANAYIOTOU
            
            
               Emilios MICHAEL
            
         
               Lotyšsko
            
            
               Anita LĪCE
            
            
               Dace ŠAITERE
            
         
               Litva
            
            
               Danukas ARLAUSKAS
            
            
               Dovilė BAŠKYTĖ
            
         
               Lucembursko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Maďarsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Malta
            
            
                
            
            
                
            
         
               Nizozemsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Rakousko
            
            
               Ruth TAUDES
            
            
               Ruth LIST
            
         
               Polsko
            
            
               Małgorzata RUSEWICZ
            
            
               Zbigniew ŻUREK
            
         
               Portugalsko
            
            
               Cristina NAGY MORAIS
            
            
               Nuno BERNARDO
            
         
               Rumunsko
            
            
                
            
            
                
            
         
               Slovinsko
            
            
               Tomaž BERNIK
            
            
               Maja SKORUPAN
            
         
               Slovensko
            
            
               Jozef ORGONÁŠ
            
            
               Milan CHÚPEK
            
         
               Finsko
            
            
               Johan ÅSTRÖM
            
            
               Mikko RÄSÄNEN
            
         
               Švédsko
            
            
               Sofia BERGSTRÖM
            
            
               Catharina BÄCK
            
         
               Spojené království
            
            
               Neil CARBERRY
            
            
               Ben DIGBY
            
         Článek 2
   Dosud nenavržené členy a náhradníky jmenuje Rada později.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Lucemburku dne 21. října 2010.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         J. MILQUET
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 166, 30.4.2004, s. 1.