CELEX: 51994PC0534
Language: el
Date: 1994-11-29
Title: Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγής Ελλάδας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του

Avis juridique important

|

51994PC0534

Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγής Ελλάδας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του  /* COM/94/534 Τελικό - CNS 94/0273 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 365 της 21/12/1994 σ. 0013

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 που προβλέπει ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγής Ελλάδας όσον αφορά τη διάρκεια εφαρμογής του (94/C 365/06) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) COM(94) 534 τελικό - 94/0273(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 30 Νοεμβρίου 1994)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 2,την πρόταση της Επιτροπής,τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,Εκτιμώντας:ότι, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92 (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1016/94 (2), έχουν προβλεφθεί τα ειδικά μέτρα για τη μεταφορά ορισμένων νωπών οπωροκηπευτικών καταγωγής Ελλάδας που αποστέλλονται από το 1992 έως το 1994 με προορισμό τα άλλα κράτη μέλη, με εξαίρεση την Ιταλία, την Ισπανία και την Πορτογαλία 7ότι, επειδή συνεχίζεται η εμπόλεμη κατάσταση που επικρατεί στα εδάφη της πρώην Γιουγκοσλαβίας, πρέπει να παραταθούν τα μέτρα αυτά που αφορούν προσωρινή αρωγή στους συγκεκριμένους επιχειρηματίες με την παράκαμψη των εδαφών αυτών και για ανωτάτη διάρκεια ενός έτους,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3438/92, οι όροι «το 1992, 1993 και 1994» αντικαθίστανται από τους όρους «το 1992, 1993, 1994 και 1995».Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 350 της 1. 12. 1992, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 112 της 3. 5. 1994, σ. 1.