CELEX: 51988PC0523
Language: nl
Date: 1988-10-04
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 87/499/EEG TOT INSTELLING VAN EEN PROGRAMMA VAN DE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DATA COMMUNICATIE VOOR DE HANDEL MET GEBRUIKMAKING VAN COMMUNICATIENETTEN ( TEDIS )

22. 10. 88                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. C 273/3
                                                               II
                                                   (Voorbereidende besluiten)
                                                    COMMISSIE
                                            Voorstel voor een besluit van de Raad
             tot wijziging van Besluit 87/499/EEG tot instelling van een programma van de Gemeenschap
             betreffende datacommunicatie voor de handel met gebruikmaking van communicatienetten
                                                           (TEDIS)
                                                       COM(88) 523 de/.
                              (Door de Commissie bij de Raad ingediend op 11 oktober 1988)
                                                        (88/C 273/04)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                           bijdraagt tot een gecoördineerde ontwikkeling van de
                                                                  datacommunicatie voor de handel in Europa;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,             Overwegende dat met het oog hierop met de betrokken
                                                                  derde landen overeenkomsten moeten worden gesloten,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement,                     BESLUIT:
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal                                             Artikel 1
Comité,
                                                                  Besluit 87/499/EEG wordt als volgt gewijzigd:
Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/499/EEG 0)
                                                                  1. In artikel 5 worden de woorden „in de Gemeenschap
een communautair programma inzake datacommunicatie
                                                                     gevestigde ondernemingen" vervangen door „in de
voor commercieel gebruik op het gebied van handel, in-
                                                                      Gemeenschap of in een derde land waarmee de Ge-
dustrie en administratie waarbij van communicatienetten
                                                                     meenschap een overeenkomst heeft gesloten ten einde
(TEDIS) gebruik wordt gemaakt heeft ingesteld; dat dit
                                                                     dit land aan het programma te laten deelnemen geves-
programma acties en onderzoekingen omvat ter vermij-
                                                                     tigde ondernemingen".
ding van incompatibiliteit tussen de verschillende data-
communicatiesystemen voor de handel door gebrek aan
                                                                  2. Het volgende artikel wordt ingelast:
gemeenschappelijke normen;
                                                                     „Artikel 5 bis
Overwegende dat bepaalde derde landen en met name de
Lid-Staten van de Europese Vrijhandelsassociatie actief               Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de
aan de opstelling van Europese en internationale normen              Gemeenschap overeenkomsten sluiten met derde lan-
op dit gebied medewerken; dat deze landen belangstel-                den en met name met de leden-landen van de Euro-
ling voor medewerking aan het TEDIS-programma aan                    pese Vrijhandelsassociatie ten einde deze ten volle of
de dag hebben gelegd;                                                gedeeltelijk bij het programma te betrekken.
                                                                     De Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen
Overwegende dat het in het belang is van de Gemeen-
                                                                     over deze overeenkomsten.".
schap dat zij enerzijds nieuwe handelsbelemmeringen
met deze landen in deze sector vermijdt en anderzijds
                                                                                            Artikel 2
(') PB nr. L285 van 8. 10. 1987, blz. 35.                         Dit besluit wordt van kracht op