CELEX: 22011D0007
Language: lv
Date: 2011-04-01 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 7/2011 ( 2011. gada 1. aprīlis ), ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika)

30.6.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 171/1
            
         EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
   Nr. 7/2011
   (2011. gada 1. aprīlis),
   ar ko groza EEZ līguma IV pielikumu (Enerģētika)
   EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Līguma IV pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 11. februāra Lēmumu Nr. 2/2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Līgumā jāiekļauj Komisijas 2010. gada 2. septembra Regula (ES) Nr. 774/2010, ar ko nosaka pamatnostādnes par pārvades sistēmu operatoru savstarpējām kompensācijām un kopējo regulatīvo pieeju pārvades maksu noteikšanai (2),
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Līguma IV pielikumā aiz 39. punkta (Komisijas Regula (EK) Nr. 643/2009) pievieno šādu punktu:
   
               “40.
            
            
               
                  32010 R 0774: Komisijas 2010. gada 2. septembra Regula (ES) Nr. 774/2010, ar ko nosaka pamatnostādnes par pārvades sistēmu operatoru savstarpējām kompensācijām un kopējo regulatīvo pieeju pārvades maksu noteikšanai (OV L 233, 3.9.2010., 1. lpp.).
               Regulas noteikumus šā Līguma vajadzībām pielāgo šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           regulas 3. pantā iekļauj šādu tekstu:
                           “Attiecībā uz EBTA valstīm regula zaudē spēku, tiklīdz EEZ līgumā spēkā stājas Regula (ES) Nr. 838/2010.”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pielikuma B daļas 3. punkta pirmo teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
                           “Vidējās pārvades maksas vērtība gadā, ko maksā ražotāji, ir no 0 līdz 0,5 EUR/MWh, izņemot tās, ko piemēro Dānijā, Zviedrijā, Somijā, Norvēģijā, Rumānijā, Īrijā, Lielbritānijā un Ziemeļīrijā.”;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           pielikuma B daļas 3. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu teikumu:
                           “Vidējās pārvades maksas vērtība gadā, ko maksā ražotāji Dānijā, Zviedrijā, Somijā un Norvēģijā, ir no 0 līdz 1,2 EUR/MWh.” ”
                        
                     
         2. pants
   Regulas (ES) Nr. 774/2010 teksti īslandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 2. aprīlī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
   4. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
   
      Briselē, 2011. gada 1. aprīlī
      
         
            EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
         
            priekšsēdētāja vietas izpildītājs
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  OV L 93, 7.4.2011., 31. lpp.
   
      (2)  OV L 233, 3.9.2010., 1. lpp.
   
      (3)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.