CELEX: 62013TB0125
Language: sv
Date: 2018-01-22 00:00:00
Title: Mål T-125/13, T-152/13 och T-167/13: Tribunalens beslut av den 22 januari 2018 – Italien m.fl. mot kommissionen (kopiera stickorden utan citationstecken)

19.3.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 104/40
            
         Tribunalens beslut av den 22 januari 2018 – Italien m.fl. mot kommissionen
   (Mål T-125/13, T-152/13 och T-167/13) (1)
   
   ((kopiera stickorden utan citationstecken))
   (2018/C 104/52)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Parter
   
   
      Sökande i mål T-125/13: Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av S. Fiorentino, avvocato dello Stato)
   
      Sökande i mål T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Italien) (ombud: inledningsvis B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola och L. Cappelletti, därefter advokaterna B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo och M. Merola)
   
      Sökande i mål T-167/13: Comune di Milano (Italien) (ombud: inledningsvis S. Grassani och A. Franchi, därefter advokaten S. Grassani,)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för sökandena i mål T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Italien) (ombud: advokaterna M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo och M. C. Toniolo) och Comune di Milano (Italien) (ombud: inledningsvis S. Grassani och A. Franchi, därefter advokaten S. Grassani)
   Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Conte och D. Grespan,)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/1225 av den 19 december 2012 om de kapitaltillskott som gjorts av företaget SEA SpA till förmån för SEA Handling SpA (Ärende SA.21420 [C 14/10] [f.d. NN 25/10] [f.d. CP 175/06]) (EUT L 201, 2015, s. 1).
   
      Avgörande
   
   
               1)
            
            
               Målen T-125/13, T-152/13 och T-167/13 skiljs åt vad gäller det muntliga förfarandet och det avgörande genom vilket målen avgörs slutligt.
            
         
               2)
            
            
               Mål T-125/13 avskrivs.
            
         
               3)
            
            
               Det finns inte längre anledning att döma i sak i den talan som väckts av Sea Handling SpA i mål T-152/13.
            
         
               4)
            
            
               I mål T-125/13 ska Republiken Grekland och Europeiska kommissionen bära sina rättegångskostnader.
            
         
               5)
            
            
               I mål T-152/13 ska Sea Handling och kommissionen bära sina rättegångskostnader, inklusive kostnaderna för det interimistiska förfarandet. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) och Comune di Milano (Italien) ska bära sina egna rättegångskostnader i målet T-152/13.
            
         
               6)
            
            
               I mål T-167/13 ska rättegångskostnaderna anstå.
            
         
      (1)  EUT C 114, 20.4.2013.