CELEX: 62019CA0168
Language: sk
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Spojené veci C-168/19 a C-169/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Taliansko) – HB (C-168/19), IC (C-169/19)/Istituto nazionale della previdenza sociale (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb osôb – Článok 21 ZFEÚ – Zásada zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti – Článok 18 ZFEÚ – Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia – Zamestnanci verejného sektora – Dôchodca, ktorý má bydliskom v inom členskom štáte, než je členský štát, ktorý mu vypláca starobný dôchodok, a nemá štátnu príslušnosť členského štátu bydliska – Daň z príjmov – Údajná strata daňových výhod – Údajná prekážka slobody pohybu a údajná diskriminácia)

20.7.2020   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 240/19
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. apríla 2020 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia – Taliansko) – HB (C-168/19), IC (C-169/19)/Istituto nazionale della previdenza sociale
      (Spojené veci C-168/19 a C-169/19) (1)
      
      (Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Voľný pohyb osôb - Článok 21 ZFEÚ - Zásada zákazu diskriminácie založenej na štátnej príslušnosti - Článok 18 ZFEÚ - Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia - Zamestnanci verejného sektora - Dôchodca, ktorý má bydliskom v inom členskom štáte, než je členský štát, ktorý mu vypláca starobný dôchodok, a nemá štátnu príslušnosť členského štátu bydliska - Daň z príjmov - Údajná strata daňových výhod - Údajná prekážka slobody pohybu a údajná diskriminácia)
      (2020/C 240/24)
      Jazyk konania: taliančina
      
         Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
      
      Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale Per la Regione Puglia
      
         Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
      
      
         Žalobcovia: HB (C-168/19), IC (C-169/19)
      
         Žalovaný: Istituto nazionale della previdenza sociale
      
         Výrok rozsudku
      
      Články 18 a 21 ZFEÚ nebránia daňovému režimu vyplývajúcemu zo zmluvy o zamedzení dvojitého zdanenia uzavretej medzi dvoma členskými štátmi, podľa ktorej je daňová právomoc týchto štátov v oblasti zdanenia starobných dôchodkov rozdelená podľa toho, či poberatelia týchto dôchodkov vykonávali zamestnanie v súkromnom sektore alebo vo verejnom sektore, a v tomto poslednom uvedenom prípade podľa toho, či majú alebo nemajú štátnu príslušnosť členského štátu bydliska.
      
         (1)  Ú. v. EÚ C 206, 17.6.2019.