CELEX: 32009D0781
Language: da
Date: 2009-10-22 00:00:00
Title: 2009/781/EF: Kommissionens afgørelse af 22. oktober 2009 om ændring af afgørelse 2009/379/EF om fastsættelse af de beløb, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 378/2007, (EF) nr. 479/2008 og (EF) nr. 73/2009 stilles til rådighed for ELFUL og EGFL

23.10.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 278/60
            
         
      KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   
   af 22. oktober 2009
   om ændring af afgørelse 2009/379/EF om fastsættelse af de beløb, der i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003, (EF) nr. 378/2007, (EF) nr. 479/2008 og (EF) nr. 73/2009 stilles til rådighed for ELFUL og EGFL
   (2009/781/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 12, stk. 2 og 3, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens afgørelse 2009/379/EF (2) fastsætter de beløb, der i henhold til artikel 10, stk. 2, og artikel 143d i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 (3), artikel 4, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 378/2007 (4), artikel 190a i Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 (5) og artikel 9, stk. 1, artikel 10, stk. 3, artikel 134 og artikel 135 i Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 (6) stilles til rådighed for Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL).
            
         
               (2)
            
            
               Artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009 giver medlemsstaterne mulighed for fra regnskabsåret 2011 at overføre et beløb til ELFUL beregnet efter artikel 69, stk. 7, i forordning (EF) nr. 73/2009 uden at anvende artikel 69, stk. 6, litra a), i samme forordning.
            
         
               (3)
            
            
               De beløb, der stilles til rådighed til overførsel, er beregnet og fastsat i bilag III til Kommissionens forordning (EF) nr. 639/2009 af 22. juli 2009 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 73/2009 for så vidt angår særlig støtte (7).
            
         
               (4)
            
            
               Tyskland og Sverige har besluttet at anvende artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens beslutning 2008/788/EF af 3. oktober 2008 om fastsættelse af de nettobeløb, der fremkommer ved anvendelsen af frivillig graduering i Portugal for kalenderårene 2009-2012 (8) er blevet ophævet og erstattet af Kommissionens beslutning 2009/780/EF (9) for at tage hensyn til Portugals beslutning om ikke at anvende frivillig graduering for kalenderåret 2009.
            
         
               (6)
            
            
               Afgørelse 2009/379/EF bør ændres i overensstemmelse hermed —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Bilaget til afgørelse 2009/379/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 22. oktober 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 117 af 12.5.2009, s. 10.
   
      (3)  EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1.
   
      (4)  EUT L 95 af 5.4.2007, s. 1.
   
      (5)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
   
      (6)  EUT L 30 af 31.1.2009, s. 16.
   
      (7)  EUT L 191 af 23.7.2009, s. 17.
   
      (8)  EUT L 271 af 11.10.2008, s. 44.
   
      (9)  Se side 59 i denne EUT.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                        (mio. EUR)
                     
                  
                        Regnskabsår
                     
                     
                        Beløb til rådighed for ELFUL
                     
                     
                        Nettosaldo til rådighed for udgifterne under EGFL
                     
                  
                        Artikel 10, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1782/2003
                     
                     
                        Artikel 143d i forordning (EF) nr. 1782/2003
                     
                     
                        Artikel 9, stk. 1, i forordning (EF) nr. 73/2009
                     
                     
                        Artikel 134 i forordning (EF) nr. 73/2009
                     
                     
                        Artikel 135 i forordning (EF) nr. 73/2009
                     
                     
                        Artikel 136 i forordning (EF) nr. 73/2009
                     
                     
                        Artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 378/2007
                     
                     
                        Artikel 190a, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1234/2007
                     
                  
                        2007
                     
                     
                        984
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 753
                     
                  
                        2008
                     
                     
                        1 241
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        362
                     
                     
                         
                     
                     
                        44 592
                     
                  
                        2009
                     
                     
                        1 305,7
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        424
                     
                     
                        40,66
                     
                     
                        44 886,64
                     
                  
                        2010
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        1 867,1
                     
                     
                        22
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        397
                     
                     
                        82,11
                     
                     
                        44 777,79
                     
                  
                        2011
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 095,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        403,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 437,59
                     
                  
                        2012
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 355,3
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        372,3
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 685,19
                     
                  
                        2013
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 640,9
                     
                     
                        22
                     
                     
                        484
                     
                     
                        51,6
                     
                     
                        334,9
                     
                     
                        122,61
                     
                     
                        44 917,99«