CELEX: 31985R2229
Language: da
Date: 1985-08-02
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2229/85 af 2. august 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær

Avis juridique important

|

31985R2229

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2229/85 af 2. august 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for indførsel af visse surkirsebær  

EF-Tidende nr. L 205 af 03/08/1985 s. 0036 - 0036

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2229/85  af 2. august 1985  om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse surkirsebaer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 746/85 (2), saerlig artikel 14, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1626/85 af 14. juni 1985 om beskyttelsesforanstaltninger over for indfoersel af visse surkirsebaer (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1712/85 (4), blev der fastsat beskyttelsesforanstaltninger over for frosne og konserverede surkirsebaer gennem indfoerelse af en minimumspris, der skal overholdes ved indfoersel til Faellesskabet, og gennem anvendelse af udligningsafgifter paa produkter, som ikke overholder denne pris; disse foranstaltninger synes dog ikke at have naaet det tilstraebte maal, nemlig at tillade afsaetning af Faellesskabets produktion af friske surkirsebaer, som hoestes for tiden, til forarbejdningsindustrien paa rimelige prisvilkaar for producenten;  efter ikrafttraedelsen af foranstaltningerne i forordning (EOEF) nr. 1626/85 er der ansoegt om importlicenser for en stor maengde surkirsebaer;  under disse omstaendigheder vil Faellesskabets marked kunne blive ramt af endnu alvorligere forstyrrelser, som kan true maalene i traktatens artikel 39; det er derfor noedvendigt at suspendere udstedelsen af licenser for visse surkirsebaer -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  1. Udstedelsen af importlicenser for surkirsebaer henhoerende under nedennaevnte positioner suspenderes i perioden fra den 3. august til den 30. september 1985:  1.2.3 //   //   //   // Position i den faelles toldtarif  // NIMEXE-nummer  // Varebeskrivelse  //   //   //   // ex 08.10 D  // ex 08.10-90  // Surkirsebaer  // ex 20.06 B II a) 8  // 20.06-50  // Surkirsebaer  // ex 20.06 B II b) 8  // 20.06-74  // Surkirsebaer  // ex 20.06 B II c) 1 dd)  // 20.06-89  // Surkirsebaer  //   //   //  2. Licensansoegninger for samme produkter, der er under behandling paa datoen for denne forordnings ikrafttraedelse, afvises.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 3. august 1985.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. august 1985.  Paa Kommissionens vegne  Karl-Heinz NARJES  Naestformand  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 81 af 23. 3. 1985, s. 10.  (3) EFT nr. L 156 af 15. 6. 1985, s. 13.  (4) EFT nr. L 163 af 22. 6. 1985, s. 46.