CELEX: 62014CA0590
Language: sv
Date: 2016-10-26 00:00:00
Title: Mål C-590/14 P: Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 26 oktober 2016 – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mot Alouminion tis Ellados VEAE, tidigare Alouminion AE, Europeiska kommissionen (Överklagande — Statligt stöd — Aluminiumtillverkning — Förmånlig prissättning på el som beviljats genom avtal — Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden — Uppsägning av avtalet — Beslut om uppskov med verkningarna av att avtalet sagts upp — Beslut i vilket stödet förklaras olagligt — Artikel 108.3 FEUF — Begreppen ”befintligt stöd” och ”nytt stöd” — Åtskillnad)

9.1.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 6/7
            
         Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 26 oktober 2016 – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) mot Alouminion tis Ellados VEAE, tidigare Alouminion AE, Europeiska kommissionen
   (Mål C-590/14 P) (1)
   
   ((Överklagande - Statligt stöd - Aluminiumtillverkning - Förmånlig prissättning på el som beviljats genom avtal - Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden - Uppsägning av avtalet - Beslut om uppskov med verkningarna av att avtalet sagts upp - Beslut i vilket stödet förklaras olagligt - Artikel 108.3 FEUF - Begreppen ”befintligt stöd” och ”nytt stöd” - Åtskillnad))
   (2017/C 006/08)
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (ombud: E. Bourtzalas, avocat, E. Salaka, C. Synodinos, C. Tagaras och A. Oikonomou, dikigoroi)
   
      Övriga parter i målet: Alouminion tis Ellados VEAE, tidigare Alouminion AE (ombud: G. Dellis, N. Korogiannakis, E. Chrysafis, D. Diakopoulos och N. Keramidas, dikigoroi)
   Europeiska kommissionen (ombud: É. Gippini Fournier och A. Bouchagiar)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Den dom som Europeiska unionens tribunal meddelade den 8 oktober 2014 i mål Alouminion/kommissionen (T-542/11, EU:T:2014:859) upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Mål T-542/11 återförvisas till Europeiska unionens tribunal.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnaderna anstår.
            
         
      (1)  EUT C 65, 23.2.2015.