CELEX: 32005R1238
Language: de
Date: 2005-07-28 00:00:00
Title: Verordnung (EG) Nr. 1238/2005 der Kommission vom 28. Juli 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 85/2004 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Äpfel

30.7.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 200/22
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1238/2005 DER KOMMISSION
   
   vom 28. Juli 2005
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 85/2004 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Äpfel
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 85/2004 der Kommission (2) sieht insbesondere eine Herabsetzung der Mindestgröße am 1. August 2005 vor, so dass sie derjenigen in der Norm der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) FFV-50 entspricht.
            
         
               (2)
            
            
               In der Arbeitsgruppe der UN/ECE für die Normung landwirtschaftlicher Erzeugnisse und die Qualitätsentwicklung ist die Aufnahme eines Reifekriteriums auf der Grundlage des Zuckergehalts in die Norm (UN/ECE) FFV-50 vorgeschlagen worden.
            
         
               (3)
            
            
               In Anbetracht der Tatsache, dass die Mindestgröße auch ein Reifekriterium ist, ist die Möglichkeit zu prüfen, diese beiden Reifekriterien bestmöglich in die Vermarktungsnorm für Äpfel aufzunehmen.
            
         
               (4)
            
            
               Da sich diese Prüfung auf mindestens drei Wirtschaftsjahre erstrecken soll, ist die Herabsetzung der Mindestgröße auf den 1. Juni 2008 zu verschieben und sind die Übergangsmaßnahmen für die Größensortierung bis zum 31. Mai 2008 zu verlängern.
            
         
               (5)
            
            
               Es ist jedoch das berechtigte Vertrauen derjenigen Marktbeteiligten zu schützen, die Verträge in der Annahme geschlossen haben, dass die neuen Bestimmungen zur Herabsetzung der Mindestgröße ab 1. August 2005 gelten werden.
            
         
               (6)
            
            
               In dem Bemühen um Klarheit ist zu präzisieren, dass bei Verwendung einer Handelsmarke zum Verkauf eines Erzeugnisses auch der Name der Sorte oder das Synonym angegeben werden muss.
            
         
               (7)
            
            
               Die Liste der Sorten in der Anlage der Norm enthält einige Fehler.
            
         
               (8)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 85/2004 ist entsprechend zu ändern.
            
         
               (9)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Verordnung (EG) Nr. 85/2004 wird wie folgt geändert:
   
               1.
            
            
               In Artikel 2 einleitender Satz wird das Datum „31. Juli 2005“ durch das Datum „31. Mai 2008“ ersetzt.
            
         
               2.
            
            
               In Artikel 4 Absatz 2 wird das Datum „1. August 2005“ durch das Datum „1. Juni 2008“ ersetzt.
            
         
               3.
            
            
               Der Anhang wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am 1. August 2005 in Kraft.
   Diejenigen Marktbeteiligten, die vor dem 1. August 2005 Verträge auf der Grundlage des Anhangs Abschnitt III Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 85/2004 geschlossen haben, können die unter diese Verträge fallenden Äpfel jedoch gemäß den Bestimmungen der vorgenannten Absätze vermarkten.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 28. Juli 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 47/2003 der Kommission (ABl. L 7 vom 11.1.2003, S. 64).
   
      (2)  ABl. L 13 vom 20.1.2004, S. 3. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 50).
   
      ANHANG
      Abschnitt 4 der Anlage zum Anhang der Verordnung (EG) Nr. 85/2004 wird wie folgt geändert:
      
                  1.
               
               
                  Absatz 2 erster Satz erhält folgende Fassung:
                  „Einige der in der nachstehenden Liste aufgeführten Sorten können über Handelsmarken vermarktet werden, deren Schutz in einem oder mehreren Ländern beantragt oder gewährt wurde, sofern der Sortenname oder sein Synonym auf dem Etikett angegeben wird.“
               
            
                  2.
               
               
                  Die Tabelle mit der nicht erschöpfenden Liste erhält folgende Fassung:
                  
                              Sorte
                           
                           
                              Synonyme
                           
                           
                              Handelsmarke
                           
                           
                              Färbungsgruppe
                           
                           
                              Berostung
                           
                           
                              Größe
                           
                        
                              African Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              African CarmineTM
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Akane
                           
                           
                              Tohoku 3
                           
                           
                              Primerouge®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alborz Seedling
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aldas
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Alice
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alkmene
                           
                           
                              Early Windsor
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Alwa
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Angold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Apollo
                           
                           
                              Beauty of Blackmoor
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Arkcharm
                           
                           
                              Arkansas No 18, A 18
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Arlet
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aroma
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rot gefärbte Mutanten der Sorte Aroma, z.B. Aroma Amorosa
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Auksis
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Belfort
                           
                           
                              Pella
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Belle de Boskoop und Mutanten
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Belle fleur double
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Berlepsch
                           
                           
                              Freiherr von Berlepsch
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Berlepsch rouge
                           
                           
                              Red Berlepsch, Roter Berlepsch
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Blushed Golden
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Bohemia
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Boskoop rouge
                           
                           
                              Red Boskoop, Roter Boskoop
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Braeburn
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rot gefärbte Mutanten der Sorte Braeburn, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Hidala
                           
                           
                               
                           
                           
                              Hilwell®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Joburn
                           
                           
                               
                           
                           
                              AuroraTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lochbuie Red
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Braeburn
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mahana Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              Redfield®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mariri Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              EveTM, Red BraeburnTM, Southern RoseTM
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redfield
                           
                           
                               
                           
                           
                              Red BraeburnTM, Southern RoseTM
                              
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Braeburn
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bramley's Seedling
                           
                           
                              Bramley, Triomphe de Kiel
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Brettacher Sämling
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Calville (Gruppe der …)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Cardinal
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Carola
                           
                           
                              Kalco
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Caudle
                           
                           
                               
                           
                           
                              CameoTM
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Charden
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Charles Ross
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Civni
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rubens®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Coromandel Red
                           
                           
                              Corodel
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cortland
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Cox's orange pippin und Mutanten
                           
                           
                              Cox Orange
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rot gefärbte Mutanten der Sorte Cox's Orange Pippin, z.B.:
                              Cherry Cox
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Crimson Bramley
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Cripps Pink
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pink Lady®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Cripps Red
                           
                           
                               
                           
                           
                              SundownerTM
                              
                           
                           
                              C (1)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dalinbel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delblush
                           
                           
                               
                           
                           
                              Tentation®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Delcorf und Mutanten, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                              Delbarestivale®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Dalili
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ambassy®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Monidel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delgollune
                           
                           
                               
                           
                           
                              Delbard Jubilé®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Delicious ordinaire
                           
                           
                              Ordinary Delicious
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Deljeni
                           
                           
                               
                           
                           
                              Primgold®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Delikates
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Delor
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Discovery
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dunn's Seedling
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dykmanns Zoet
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Egremont Russet
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elan
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Elise
                           
                           
                              Red Delight
                           
                           
                              Roblos®
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Ellison's orange
                           
                           
                              Ellison
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Elstar und Mutanten, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daliter
                           
                           
                               
                           
                           
                              EltonTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elshof
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elstar Armhold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Elstar Reinhardt
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rot gefärbte Mutanten der Sorte Elstar, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Bel-El
                           
                           
                               
                           
                           
                              Red ElswoutTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daliest
                           
                           
                               
                           
                           
                              ElistaTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goedhof
                           
                           
                               
                           
                           
                              ElnicaTM
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Elstar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Valstar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Empire
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Falstaff
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fiesta
                           
                           
                              Red Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Florina
                           
                           
                               
                           
                           
                              Querina®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Fortune
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fuji und Mutanten
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Gala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rot gefärbte Mutanten der Sorte Gala, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Annaglo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Baigent
                           
                           
                               
                           
                           
                              Brookfield®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Galaxy
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mitchgla
                           
                           
                               
                           
                           
                              Mondial Gala®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Obrogala
                           
                           
                               
                           
                           
                              Delbard Gala®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regala
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regal Prince
                           
                           
                               
                           
                           
                              Gala Must®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tenroy
                           
                           
                               
                           
                           
                              Royal Gala®
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Garcia
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Gloster
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Goldbohemia
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Golden Delicious und Mutanten
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Golden Russet
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Goldrush
                           
                           
                              Coop 38
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Goldstar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Gradigold
                           
                           
                               
                           
                           
                              Golden Extreme®
                              Golden Supreme®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Granny Smith
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Gravenstein rouge
                           
                           
                              Red Gravenstein, Roter Gravensteiner
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Gravensteiner
                           
                           
                              Gravenstein
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Greensleeves
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Holsteiner Cox und Mutanten
                           
                           
                              Holstein
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Holstein rouge
                           
                           
                              Red Holstein, Roter Holsteiner Cox
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Honeycrisp
                           
                           
                               
                           
                           
                              Honeycrunch®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Honeygold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Horneburger
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Howgate Wonder
                           
                           
                              Manga
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Idared
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Ingrid Marie
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Isbranica
                           
                           
                              Izbranica
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jacob Fisher
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Jacques Lebel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Jamba
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              James Grieve und Mutanten
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              James Grieve rouge
                           
                           
                              Red James Grieve
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Jarka
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Jerseymac
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jester
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Jonagold (2) und Mutanten, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Crowngold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daligo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Daliguy
                           
                           
                              Jonasty
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Dalijean
                           
                           
                              Jonamel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagold 2000
                           
                           
                              Excel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonabel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonabres
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              King Jonagold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              New Jonagold
                           
                           
                              Fukushima
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Novajo
                           
                           
                              Veulemanns
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Schneica
                           
                           
                               
                           
                           
                              Jonica®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wilmuta
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagored und Mutanten, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Decosta
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jomured
                           
                           
                              Van de Poel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagold Boerekamp
                           
                           
                               
                           
                           
                              Early Queen®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jomar
                           
                           
                               
                           
                           
                              Marnica®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonagored Supra
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonaveld
                           
                           
                               
                           
                           
                              First Red®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Primo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Romagold
                           
                           
                              Surkijn
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rubinstar
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Jonaprince
                           
                           
                               
                           
                           
                              Wilton's®, Red Prince®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonalord
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jonathan
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Julia
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Jupiter
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Karmijn de Sonnaville
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Katy
                           
                           
                              Katja
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kent
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kidd's orange red
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kim
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Koit
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Krameri Tuvioun
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Kukikovskoje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lady Williams
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Lane's Prince Albert
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Laxton's Superb
                           
                           
                              Laxtons Superb
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ligol
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Lobo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lodel
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Lord Lambourne
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Maigold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mc Intosh
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Meelis
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Melba
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Melodie
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Melrose
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Meridian
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Moonglo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Morgenduft
                           
                           
                              Imperatore
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Mountain Cove
                           
                           
                               
                           
                           
                              Ginger GoldTM
                              
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Mutsu
                           
                           
                               
                           
                           
                              Crispin®
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Normanda
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Nueva Europa
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Nueva Orleans
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Odin
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ontario
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Orlovskoje Polosatoje
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Ozark Gold
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Paula Red
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pero de Cirio
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Piglos
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Pikant
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Pikkolo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pilot
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pimona
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pinova
                           
                           
                               
                           
                           
                              Corail®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Pirella
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pirol®
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Piros
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rafzubex
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rubinette® Rosso
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rafzubin
                           
                           
                               
                           
                           
                              Rubinette®
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rajka
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rambour d'hiver
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rambour Franc
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reanda
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rebella
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Red Delicious und Mutanten, z.B.:
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Camspur
                           
                           
                               
                           
                           
                              Redchief®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Erovan
                           
                           
                               
                           
                           
                              Early Red One®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Evasni
                           
                           
                               
                           
                           
                              Scarlet Spur®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Flatrar
                           
                           
                               
                           
                           
                              Starkspur Ultra Red®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Fortuna Delicious
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Otago
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red King
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Spur
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red York
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Richared
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Royal Red
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sandidge
                           
                           
                               
                           
                           
                              Super Chief®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Shotwell Delicious
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stark Delicious
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Starking
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Starkrimson
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Starkspur
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Topred
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Trumdor
                           
                           
                               
                           
                           
                              Oregon Spur Delicious®
                           
                           
                               
                           
                        
                              Well Spur
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Dougherty
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Red Rome
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Redkroft
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regal
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Regina
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reglindis
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reine des Reinettes
                           
                           
                              Goldparmäne, Gold Parmoné
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reineta Encarnada
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Reinette Rouge du Canada
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reinette d'Orléans
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reinette Blanche du Canada
                           
                           
                              Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reinette de France
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reinette de Landsberg
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Reinette grise du Canada
                           
                           
                              Graue Kanadarenette
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Relinda
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Remo
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Renora
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Resi
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Resista
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Retina
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rewena
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Roja de Benejama
                           
                           
                              Verruga, Roja del Valle, Clavelina
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rome Beauty
                           
                           
                              Belle de Rome, Rome
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Rosana
                           
                           
                              Berner Rosenapfel
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Royal Beaut
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rubin
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Rubinola
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Sciearly
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pacific BeautyTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Scifresh
                           
                           
                               
                           
                           
                              JazzTM
                              
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciglo
                           
                           
                               
                           
                           
                              Southern SnapTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciray
                           
                           
                              GS48
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Scired
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pacific QueenTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sciros
                           
                           
                               
                           
                           
                              Pacific RoseTM
                              
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Selena
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Shampion
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Sidrunkollane Talioun
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Sinap Orlovskij
                           
                           
                              Orlovski Sinap
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Snygold
                           
                           
                              Earlygold
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Sommerregent
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Spartan
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Splendour
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              St. Edmunds Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Stark's Earliest
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Štaris
                           
                           
                              Staris
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sturmer Pippin
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sügisdessert
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Sügisjoonik
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Summerred
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sunrise
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              A
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sunset
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                               
                           
                        
                              Suntan
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              D
                           
                           
                              R
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Sweet Caroline
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              C
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Talvenauding
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tellisaare
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tiina
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Topaz
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Tydeman's Early Worcester
                           
                           
                              Tydeman's Early
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                              GF
                           
                        
                              Veteran
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Vista Bella
                           
                           
                              Bellavista
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Wealthy
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Worcester Pearmain
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              York
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              B
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
         (1)  Mindestens 20 % Rotfärbung in den Klassen I und II.
      
         (2)  Bei der Sorte Jonagold müssen Früchte der Klasse II jedoch auf mindestens einem Zehntel der Schale rot gestreift sein.