CELEX: 62010TA0240
Language: es
Date: 2013-12-13 00:00:00
Title: Asunto T-240/10: Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2013 — Hungría/Comisión ( «Aproximación de las legislaciones — Liberación intencional en el medio ambiente de OMG — Procedimiento de autorización de comercialización — Dictámenes científicos de la EFSA — Comitología — Procedimiento de reglamentación — Vicios sustanciales de forma — Examen de oficio» )

8.2.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 39/16
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de diciembre de 2013 — Hungría/Comisión
   (Asunto T-240/10) (1)
   
   (Aproximación de las legislaciones - Liberación intencional en el medio ambiente de OMG - Procedimiento de autorización de comercialización - Dictámenes científicos de la EFSA - Comitología - Procedimiento de reglamentación - Vicios sustanciales de forma - Examen de oficio)
   2014/C 39/26
   Lengua de procedimiento: húngaro
   
      Partes
   
   
      Demandante: Hungría (representantes: Z. Fehér y K. Szíjjártó, agentes)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente A. Sipos y L. Pignataro-Nolin, posteriormente A. Sipos y D. Bianchi, agentes)
   
      Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: República Francesa (representantes: G. de Bergues y S. Menez, agentes); Gran Ducado de Luxemburgo (representantes: inicialmente C. Schiltz, posteriormente P. Frantzen y por último L. Delvaux y D. Holderer, agentes); República de Austria (representantes: C. Pesendorfer y E. Riedl, agentes), y República de Polonia (representantes: inicialmente M. Szpunar, B. Majczyana y J. Sawicka, posteriormente B. Majczyana y J. Sawicka, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de la Decisión 2010/135/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2010, relativa a la comercialización, de conformidad con la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de un tipo de patata (línea EH92-527-1 de Solanum tuberosum L.) modificada genéticamente para aumentar el contenido de amilopectina de la fécula (DO L 53, p. 11) y de la Decisión 2010/136/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2010, por la que se autoriza la comercialización de piensos producidos a partir de la patata modificada genéticamente EH92-527-1 (BPS-25271-9) y la presencia accidental o técnicamente inevitable de esta patata en alimentos y piensos, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 53, p. 15).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Anular la Decisión 2010/135/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2010, relativa a la comercialización, de conformidad con la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de un tipo de patata (línea EH92-527-1 de Solanum tuberosum L.) modificada genéticamente para aumentar el contenido de amilopectina de la fécula, y la Decisión 2010/136/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2010, por la que se autoriza la comercialización de piensos producidos a partir de la patata modificada genéticamente EH92-527-1 (BPS-25271-9) y la presencia accidental o técnicamente inevitable de esta patata en alimentos y piensos, con arreglo al Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo.
            
         
               2)
            
            
               La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las soportadas por Hungría.
            
         
               3)
            
            
               La República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo, la República de Austria y la República de Polonia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 209, de 31.7.2010.