CELEX: 62014CA0485
Language: lt
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Byla C-485/14: 2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas kapitalo judėjimas — SESV 63 straipsnis ir EEE susitarimo 40 straipsnis — Turto perleidimo mokestis — Atleidimas nuo mokesčio — Palikimai ir dovanos — Skirtingas vertinimas — Kitoje valstybėje narėje esančios įstaigos — Dvišalės sutarties mokesčių srityje nebuvimas)

21.9.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 311/12
            
         2015 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika
   
   (Byla C-485/14) (1)
   
   ((Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Laisvas kapitalo judėjimas - SESV 63 straipsnis ir EEE susitarimo 40 straipsnis - Turto perleidimo mokestis - Atleidimas nuo mokesčio - Palikimai ir dovanos - Skirtingas vertinimas - Kitoje valstybėje narėje esančios įstaigos - Dvišalės sutarties mokesčių srityje nebuvimas))
   (2015/C 311/14)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama J.-F. Brakeland ir W. Roels
   
      Atsakovė: Prancūzijos Respublika, atstovaujama D. Colas ir J.-S. Pilczer
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Pripažinti, kad atleisdama nuo turto perleidimo mokesčių taikymo viešosioms ar visuomeninius poreikius tenkinančioms įstaigoms dovanojamoms dovanoms ir testamentu paliekamam turtui tik tuomet, kai minėtos įstaigos yra įsteigtos Prancūzijoje arba valstybėje narėje, arba valstybėje, kuri yra 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo šalis, sudariusi su Prancūzija dvišalį susitarimą, Prancūzijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 63 straipsnį ir Europos ekonominės erdvės susitarimo 40 straipsnį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti š Prancūzijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 7, 2015 1 12.