CELEX: 62013CA0243
Language: bg
Date: 2014-12-04 00:00:00
Title: Дело C-243/13: Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2014 г.  — Европейска комисия/Кралство Швеция (Неизпълнение на задължения — Околна среда — Директива 2008/1/ЕО — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Съществуваща инсталация — Процедура за издаване на разрешение — Висящи производства — Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения — Неизпълнение — Член 260, параграф 2 ДФЕС — Имуществени санкции — Еднократно платима сума — Периодична имуществена санкция)

9.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 46/7
            
         Решение на Съда (пети състав) от 4 декември 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Швеция
   (Дело C-243/13) (1)
   
   ((Неизпълнение на задължения - Околна среда - Директива 2008/1/ЕО - Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването - Съществуваща инсталация - Процедура за издаване на разрешение - Висящи производства - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължения - Неизпълнение - Член 260, параграф 2 ДФЕС - Имуществени санкции - Еднократно платима сума - Периодична имуществена санкция))
   (2015/C 046/08)
   Език на производството: шведски
   
      Страни
   
   
      Ищец: Европейска комисия (представители: С. Петрова и J. Enegren)
   
      Ответник: Кралство Швеция (представители: E. Karlsson, A. Falk и S. Johannesson)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Като не е взело необходимите мерки за изпълнение на решение Комисия/Швеция (C-607/10, EU:C:2012:192), Кралство Швеция не е изпълнило задълженията си по член 260, параграф 1 ДФЕС.
            
         
               2)
            
            
               В случай, че установеното в точка 1 нарушение продължава в деня на постановяване на настоящото решение, Кралство Швеция ще бъде осъдено да заплати на Европейската комисия, по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“, периодична имуществена санкция в размер на 4  000 EUR за всеки ден забава за прилагането на необходимите мерки за съобразяване с решение Комисия/Швеция (EU:C:2012:192), считано от датата на постановяване на настоящото решение и до датата на изпълнение на посоченото решение.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Кралство Швеция да заплати на Европейската комисия, по сметка „Собствени ресурси на Европейския съюз“, еднократно платима сума в размер на 2 0 00  000 EUR.
            
         
               4)
            
            
               Осъжда Кралство Швеция да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 189, 29.6.2013 г.