CELEX: 62005TA0185
Language: lv
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Lieta T-185/05: Pirmās instances tiesas 2008. gada 20. novembra spriedums — Itālija/Komisija (Valodu lietojums — Pieņemšanas darbā Eiropas Savienības civildienestā kārtība — Prasība atcelt tiesību aktu, pamatojoties uz EKL 230. pantu — Dalībvalsts celta prasība, kas vērsta, pirmkārt, pret Komisijas lēmumu publicēt paziņojumus par augstākā līmeņa vadītāja amata vakanci angļu, franču un vācu valodā un, otrkārt, pret Komisijas paziņojumu par vakanci, kurš attiecībā uz OLAF ģenerāldirektora amata vietu publicēts šajās trijās valodās — Pieņemamība — Termiņš prasības celšanai — Pārsūdzami akti — Pamatojums — EKL 12., 230. un 290. pants — Regula Nr. 1 — Civildienesta noteikumu 1.d un 27. pants — Nediskriminācijas princips)

10.1.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 6/20
            
         Pirmās instances tiesas 2008. gada 20. novembra spriedums — Itālija/Komisija
   (Lieta T-185/05) (1)
   
   (Valodu lietojums - Pieņemšanas darbā Eiropas Savienības civildienestā kārtība - Prasība atcelt tiesību aktu, pamatojoties uz EKL 230. pantu - Dalībvalsts celta prasība, kas vērsta, pirmkārt, pret Komisijas lēmumu publicēt paziņojumus par augstākā līmeņa vadītāja amata vakanci angļu, franču un vācu valodā un, otrkārt, pret Komisijas paziņojumu par vakanci, kurš attiecībā uz OLAF ģenerāldirektora amata vietu publicēts šajās trijās valodās - Pieņemamība - Termiņš prasības celšanai - Pārsūdzami akti - Pamatojums - EKL 12., 230. un 290. pants - Regula Nr. 1 - Civildienesta noteikumu 1.d un 27. pants - Nediskriminācijas princips)
   (2009/C 6/40)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Itālijas Republika (pārstāvji — I. Bragulja [I. Braguglia] un M. Fjorilli [M. Fiorilli], avvocati dello Stato)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — L. Čimalja [L. Cimaglia] un P. Ālto [P. Aalto])
   
      Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot prasītāju: Spānijas Karaliste (pārstāvis — F. Diess Moreno [F. Díez Moreno], abogado del Estado), Latvijas Republika (pārstāvji — sākotnēji E. Balode-Buraka, pēc tam L. Ostrovska)
   Priekšmets
   Lūgums atcelt, pirmkārt, Komisijas 2004. gada 10. novembra sanāksmē Nr. 1678 pieņemto lēmumu, saskaņā ar kuru laika posmā, kam principā būtu jābeidzas 2007. gada 1. janvārī, ārēji publicējamie paziņojumi par augstākā līmeņa vadītāja amata vakanci Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī tiks publicēti angļu, franču un vācu valodās, un, otrkārt, paziņojumu par vakanci COM/2005/335 Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) ģenerāldirektora amatam (A*15/A*16 pakāpe), ko Komisija publicējusi 2005. gada 9. februārī (OV C 34 A, 3. lpp.).
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Komisijas 2004. gada 10. novembra sanāksmē Nr. 1678 pieņemto lēmumu, saskaņā ar kuru laika posmā, kam principā būtu jābeidzas 2007. gada 1. janvārī, ārēji publicējamie paziņojumi par augstākā līmeņa vadītāja amata vakanci Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī tiks publicēti angļu, franču un vācu valodās;
            
         
               2)
            
            
               atcelt paziņojumu par vakanci COM/2005/335 Eiropas Biroja krāpšanas apkarošanai (OLAF) ģenerāldirektora amatam (A* 15/A* 16 pakāpe), ko Komisija publicējusi 2005. gada 9. februārī (OV C 34 A, 3. lpp.);
            
         
               3)
            
            
               katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
            
         
      (1)  OV C 155, 25.6.2005.