CELEX: C1998/041/26
Language: nl
Date: 1998-02-07 00:00:00
Title: Beroep, op 9 december 1997 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek (Zaak C-415/97)

7.2.98                 NL                 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   C 41/13
juridische dienst, als gemachtigden, domicilie gekozen heb-          datum het Koninkrijk Spanje toestemming voor deze vrij-
bende te Luxemburg ten kantore van C. Gómez de la                    stelling heeft gekregen, zij het enkel voor de handelingen
Cruz, Centre Wagner C 254.                                           genoemd in de punten 23 en 25 van bijlage F, welke is
                                                                     ingevoegd bij Richtlijn 77/388/EEG.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                     (1) PB L 145 van 13.6.1977, blz. 1.
1. te verklaren, dat het Koninkrijk Spanje de krachtens
     het EG-Verdrag op hem rustende verplichtingen niet is
     nagekomen, door de intracommunautaire invoer en
     leveringen van wapens, munitie en materieel voor uit-
     sluitend militair gebruik, niet zijnde luchtvaartuigen en       Beroep, op 9 december 1997 ingesteld door Commissie
     oorlogsschepen in de zin van de punten 23 en 25 van                   van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse
     bijlage F bij Richtlijn 77/388/EEG van 17 mei                                             Republiek
     1977 (1), vrij te stellen van de belasting over de toege-                              (Zaak C-415/97)
     voegde waarde (BTW), in weerwil van het bepaalde in
     artikel 2, lid 2, en de artikelen 28 bis, 14 en 28                                       (98/C 41/26)
     quater B van bedoelde Richtlijn 77/388/EEG;
                                                                     Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
                                                                     is op 9 december 1997 beroep ingesteld tegen Italiaanse
2. het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
                                                                     Republiek door Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                     schappen, vertegenwoordigd door P. Stancanelli, lid van
                                                                     haar juridische dienst, als gemachtigde, domicilie gekozen
Middelen en voornaamste argumenten                                   hebbende te Luxemburg bij C. Gómez de la Cruz, Centre
                                                                     Wagner, Kirchberg.
In de artikelen 2 en 28 bis van Richtlijn 77/388/EEG
                                                                     Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
wordt algemeen bepaald, dat alle intracommunautaire
leveringen en importen aan de BTW zijn onderworpen. De
artikelen 14 en 28 quater bevatten een gemeenschappelijke
                                                                     Ð vast te stellen dat de Italiaanse Republiek, door niet de
lijst van vrijstellingen die de lidstaten moeten Ð of kunnen
                                                                          wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen vast te
Ð verlenen teneinde een uniforme inning van de eigen
                                                                          stellen die noodzakelijk zijn om te voldoen aan Richt-
middelen van de Gemeenschappen in alle lidstaten tot
                                                                          lijn 93/7/EEG van de Raad van 15 maart 1993 betref-
stand te brengen. Onder deze vrijstellingen, die in de
                                                                          fende de teruggave van cultuurgoederen die op
artikelen 14 en 28 quater limitatief worden opgesomd,
                                                                          onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een
komt geen vrijstelling voor betreffende wapens, munitie en
                                                                          lidstaat zijn gebracht (1), of door deze bepalingen niet
materieel voor uitsluitend militair gebruik, die vergelijk-
                                                                          aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze
baar is met de vrijstelling die in Spaanse wet nr. 6/87
                                                                          richtlijn op haar rustende verplichtingen niet is nage-
wordt verleend. Artikel 28, lid 3, onder b), waarop het
                                                                          komen;
Koninkrijk Spanje zich beroept, geldt voor de lidstaten die
op de dag van inwerkingtreding van de richtlijn bepaalde
handelingen van de BTW vrijstelden, en machtigde hen
                                                                     Ð de Italiaanse Republiek in de kosten te verwijzen.
om dit gedurende een overgangsperiode te blijven doen.
Aangezien in bijlage XXXVI of in andere bepalingen van
de Akte betreffende de voorwaarden betreffende de toetre-
ding van het Koninkrijk Spanje tot de Europese Gemeen-               Middelen en voornaamste argumenten
schap voor het Koninkrijk Spanje geen overgangsperiode
wordt vastgesteld, heeft dit de BTW ingevoerd bij wet
nr. 30/85 die per 1 januari 1986 zijn volle werking ont-             Ingevolge artikel 189, derde alinea, van het EG-Verdrag,
plooide. Tot de vrijstelling voor intracommunautaire leve-           dat bepaalt dat een richtlijn voor elke lidstaat waarvoor
ringen en importen van militair materieel werd pas een               zij bestemd is, verbindend is ten aanzien van het te berei-
jaar later besloten, zij het met terugwerkende kracht tot de         ken resultaat, zijn de lidstaten verplicht, de in de richtlijn
datum waarop in Spanje met de BTW-heffing werd begon-                vastgestelde termijn voor de implementatie te eerbiedigen.
nen. Vaststaat dat de in artikel 28 van Richtlijn 77/388/            In casu is deze termijn verstreken op 15 december 1993,
EEG bedoelde overgangsperiode aanvankelijk werd                      zonder dat de Italiaanse Republiek de noodzakelijke bepa-
bepaald op vijf jaar vanaf 1 januari 1978. Ook staat vast,           lingen heeft vastgesteld om te voldoen aan de in de conclu-
dat bij gebreke van enig akkoord tussen de lidstaten in het          sie van de Commissie genoemde richtlijn.
kader van de Raad bijeen, deze overgangsperiode tot op
heden is verlengd en dat de lidstaten die de in bijlage F            (1) PB L 74 van 27.3.1993, blz. 74.
opgesomde handelingen toen vrijstelden, dit bijgevolg kun-
nen blijven doen. Dit gold ongetwijfeld niet voor het
Koninkrijk Spanje, en wel tot 1 januari 1993, vanaf welke