CELEX: 32018D1701
Language: hr
Date: 2018-11-07 00:00:00
Title: Odluka Komisije (EU) 2018/1701 оd 7. studenoga 2018. o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Obvezno označivanje hrane kao nevegetarijanske, vegetarijanske i veganske” (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 7300)

13.11.2018   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 285/80
               
            
         ODLUKA KOMISIJE (EU) 2018/1701
         оd 7. studenoga 2018.
         o predloženoj građanskoj inicijativi pod nazivom „Obvezno označivanje hrane kao nevegetarijanske, vegetarijanske i veganske”
         
            
               (priopćeno pod brojem dokumenta C(2018) 7300)
            
         
         (Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 211/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o građanskoj inicijativi (1), a posebno njezin članak 4.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet predložene građanske inicijative pod nazivom „Obvezno označivanje hrane kao nevegetarijanske, vegetarijanske i veganske” odnosi se na sljedeće: „označivanje hrane za vegetarijance i vegane”.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciljevi predložene građanske inicijative odnose se na sljedeće: „Vegetarijanci i vegani diljem EU-a imaju poteškoće s prepoznavanjem odgovarajuće hrane. Prije kupnje prehrambenog proizvoda dobro moramo proučiti popis sastojaka kako bismo ustanovili je li prikladan za nas, pri čemu posebno moramo paziti na sastojke koji bi mogli biti životinjskog ili biljnog podrijetla. Sve je to dodatno otežano činjenicom da EU nema jedinstven jezik. Stoga predlažemo da se uvedu propisi prema kojima će se svi prehrambeni proizvodi morati označiti jednom od tri jednostavne slikovne oznake: nevegetarijansko, vegetarijansko ili vegansko.”
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Ugovorom o Europskoj uniji (UEU) jača se status građana Unije i dodatno poboljšava demokratsko funkcioniranje Unije tako što se, među ostalim, svakom građaninu jamči pravo na sudjelovanje u demokratskom životu Unije putem europske građanske inicijative.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Stoga bi postupci i uvjeti potrebni za građansku inicijativu trebali biti jasni, jednostavni, prilagođeni korisnicima i proporcionalni vrsti građanske inicijative kako bi se njima potaknulo sudjelovanje građana, a Unija učinila dostupnijom.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Na temelju članka 114. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (UFEU) može se donijeti pravni akt Unije radi provedbe Ugovorâ za usklađivanje odredaba zakona ili drugih propisa u državama članicama čiji je cilj uspostava i funkcioniranje unutarnjeg tržišta.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Stoga predložena građanska inicijativa ne izlazi očito izvan okvira ovlasti Komisije da podnese prijedlog pravnog akta Unije za provedbu Ugovorâ u skladu s člankom 4. stavkom 2. točke (b) Uredbe.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nadalje, osnovan je građanski odbor i imenovane su osobe za kontakt u skladu s člankom 3. stavkom 2. Uredbe, a predložena građanska inicijativa nije očito uvredljiva, isprazna i uznemirujuća niti u očitoj suprotnosti s vrijednostima Unije utvrđenima u članku 2. UEU-a.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Stoga bi predloženu građansku inicijativu pod nazivom „Obvezno označivanje hrane kao nevegetarijanske, vegetarijanske i veganske” trebalo registrirati,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Registrira se predložena građanska inicijativa pod nazivom „Obvezno označivanje hrane kao nevegetarijanske, vegetarijanske i veganske”.
         
         
            Članak 2.
            Ova Odluka stupa na snagu 12. studenoga 2018.
         
         
            Članak 3.
            Ova je Odluka upućena organizatorima (članovima građanskog odbora) predložene građanske inicijative pod nazivom „Obvezno označivanje hrane kao nevegetarijanske, vegetarijanske i veganske”, koje kao osobe za kontakt zastupaju Madeleina KAY i Stefania DELPRETE.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 7. studenoga 2018.
            
               
                  Za Komisiju
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Prvi potpredsjednik
               
            
         
         
            (1)  SL L 65, 11.3.2011., str. 1.