CELEX: 62013TN0044
Language: es
Date: 2013-01-29 00:00:00
Title: Asunto T-44/13: Recurso interpuesto el 29 de enero de 2013 — AbbVie/EMA

16.3.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 79/31
            
         Recurso interpuesto el 29 de enero de 2013 — AbbVie/EMA
   (Asunto T-44/13)
   2013/C 79/53
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: AbbVie, Inc. (Wilmington, Estados Unidos) y AbbVie Ltd (Maidenhead, Reino Unido) (representantes: P. Bogaert y G. Berrisch, abogados, y B. Kelly, Solicitor)
   
      Demandada: Agencia Europea de Medicamentos
   
      Pretensiones
   
   Las demandantes solicitan al Tribunal General que:
   
               —
            
            
               Anule la Decisión EMA/748792/2012, de la Agencia Europea de Medicamentos, de 14 de enero de 2013, que permite acceder a documentos del expediente de autorización de comercialización de un medicamento.
            
         
               —
            
            
               Condene a la Agencia Europea de Medicamentos a cargar con las costas de las demandantes.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   Las demandantes invocan cinco motivos en apoyo de su recurso.
   
               1)
            
            
               Primer motivo, basado en que la Decisión vulnera el artículo 4, apartado 2, del Reglamento sobre Transparencia (1) y los derechos fundamentales de las demandantes a la protección de la información comercial confidencial.
            
         
               2)
            
            
               Segundo motivo, basado en que la Decisión vulnera el artículo 4, apartado 4, del Reglamento sobre Transparencia y el principio de buena administración.
            
         
               3)
            
            
               Tercer motivo, basado en que la Decisión incumple la obligación de motivación respecto de la aplicación del artículo 4, apartado 2, del Reglamento sobre Transparencia.
            
         
               4)
            
            
               Cuarto motivo, basado en que la Decisión viola el principio de confianza legítima.
            
         
               5)
            
            
               Quinto motivo, basado en que la Decisión vulnera la Directiva 2001/29/CE, (2) los derechos fundamentales que protegen la propiedad, incluidos los derechos de autor, y el principio de proporcionalidad y buena administración, en la medida en que se autoriza el acceso proporcionando una copia de los documentos.
            
         
      (1)  Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (DO L 145, p. 43).
   
      (2)  Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (DO L 167, p. 10).