CELEX: 32013R0057
Language: el
Date: 2013-01-23 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 57/2013 της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2013 , για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ  Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

24.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 21/17
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 57/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 23ης Ιανουαρίου 2013
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες που δεν ανήκουν στον ΟΟΣΑ
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορές αποβλήτων (1), και ιδίως το άρθρο 37 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά με την εξαγωγή για αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτημα III ή ΙΙΙΑ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου προς ορισμένες χώρες στις οποίες δεν εφαρμόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον έλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (2) τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 674/2012 (3).
            
         
               (2)
            
            
               Σύμφωνα με το άρθρο 37 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, η Επιτροπή έλαβε υπόψη της την απάντηση στο γραπτό αίτημά της την οποία έλαβε από τη Μαλαισία. Εν συνεχεία, η Μαλαισία δήλωσε γραπτώς ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στην απάντησή της σχετικά με την καταχώριση B1100 — σκωρίες γαλβανισμού και τις καταχωρίσεις B3010 και GH013 δεν εκφράζουν την υφιστάμενη νομοθεσία και τις ισχύουσες διαδικασίες, οι οποίες δεν απαγορεύουν τις εισαγωγές των εν λόγω αποβλήτων. Ζητά, επομένως, να αλλάξει η διαδικασία για την καταχώριση B1100 — σκωρίες γαλβανισμού από επιλογή α) σε επιλογή γ) και για τις καταχωρίσεις B3010 και GH013 από επιλογή α) σε επιλογή δ).
            
         
               (3)
            
            
               Για να διορθωθεί το εν λόγω σφάλμα και λαμβανομένου υπόψη του αντίκτυπου στους οικονομικούς παράγοντες, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη τέταρτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2013.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 190 της 12.7.2006, σ. 1.
   
      (2)  ΕΕ L 316 της 4.12.2007, σ. 6.
   
      (3)  ΕΕ L 196 της 24.7.2012, σ. 12.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώριση για τη Μαλαισία:
                  
                              «B1020 – B1100»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                  
                              «Β1020 — B1100, εκτός από σκωρίες γαλβανισμού από B1100
                           
                           
                               
                           
                           
                              από B1100:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          Σκωρίες γαλβανισμού»
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώριση για τη Μαλαισία:
                  
                              «B3010»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                  
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              «B3010»
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Η ακόλουθη καταχώριση για τη Μαλαισία:
                  
                              «GG030-GH013»
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        αντικαθίσταται από την ακόλουθη καταχώριση:
                  
                              «GG030-GG040
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              GH013»