CELEX: 62016TA0649
Language: fi
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Asia T-649/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2017 – Bernaldo de Quirós v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Toimipaikka — Siirtäminen yksikönpäällikön tehtävästä neuvonantajan tehtävään — Yksikön etu — Harkintavallan väärinkäyttö — Oikeus tulla kuulluksi ja huolenpitovelvollisuus — Virkojen vastaavuuden periaate)

201711170451555682017/C 412/406492016TC41220171204FI01FIINFO_JUDICIAL20171019282811Asia T-649/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2017 – Bernaldo de Quirós v. komissio (Henkilöstö — Virkamiehet — Toimipaikka — Siirtäminen yksikönpäällikön tehtävästä neuvonantajan tehtävään — Yksikön etu — Harkintavallan väärinkäyttö — Oikeus tulla kuulluksi ja huolenpitovelvollisuus — Virkojen vastaavuuden periaate)
 ---documentbreak--- C4122017FI2810120171019FI0040281281Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.10.2017 – Bernaldo de Quirós v. komissio
   (Asia T-649/16) (
         1
      )
   ”(Henkilöstö — Virkamiehet — Toimipaikka — Siirtäminen yksikönpäällikön tehtävästä neuvonantajan tehtävään — Yksikön etu — Harkintavallan väärinkäyttö — Oikeus tulla kuulluksi ja huolenpitovelvollisuus — Virkojen vastaavuuden periaate)”2017/C 412/40Oikeudenkäyntikieli: ranska
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Belén Bernaldo de Quirós (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat T. Bontinck ja A. Guillerme)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid, C. Berardis-Kayser ja C. Ehrbar)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan kumoamaan komission 30.11.2015 tekemä päätös kantajan toimipaikan muuttamisesta siirtämällä hänet 1.12.2015 alkaen koulutuksen ja kulttuurin pääosastoon kuuluvan ”Nuoriso ja urheilu” –linjan ”Harjoittelut”-yksikön päällikön tehtävästä neuvonantajan tehtävään samaan pääosastoon kuuluvalle ”Koulutuksen uudenaikaistaminen II: koulutuspolitiikka ja -ohjelma, innovointi, Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti, Marie Skłodowska-Curie -toimet” -linjalle.
   
      Tuomiolauselma
   
   
            1)
         
         
            Kanne hylätään.
         
      
            2)
         
         
            Belén Bernaldo de Quirós velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
         
      (
         1
      )	EUVL C 402, 31.10.2016.