CELEX: 62011FB0142(01)
Language: el
Date: 2016-06-24 00:00:00
Title: Υπόθεση F-142/11 RENV: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2016 — Simpson κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Προαγωγή σε βαθμό — Απόφαση περί μη απονομής στον προσφεύγοντα του βαθμού AD 9 κατόπιν της επιτυχούς συμμετοχής του σε γενικό διαγωνισμό βαθμού AD 9 — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προσφυγή προδήλως αβάσιμη)

8.8.2016   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 287/36
            
         Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 24ης Ιουνίου 2016 — Simpson κατά Συμβουλίου
   (Υπόθεση F-142/11 RENV) (1)
   
   ((Υπαλληλική υπόθεση - Αναπομπή στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης κατόπιν αναιρέσεως - Υπάλληλοι - Προαγωγή σε βαθμό - Απόφαση περί μη απονομής στον προσφεύγοντα του βαθμού AD 9 κατόπιν της επιτυχούς συμμετοχής του σε γενικό διαγωνισμό βαθμού AD 9 - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Ίση μεταχείριση - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Άρθρο 81 του Κανονισμού Διαδικασίας - Προσφυγή προδήλως αβάσιμη))
   (2016/C 287/44)
   Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγων: Erik Simpson (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: M. Velardo, δικηγόρος)
   
      Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και E. Rebasti)
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος στον βαθμό ΑD9 κατόπιν της επιτυχούς συμμετοχής του στον διαγωνισμό EPSO/AD/113/07 «Προϊστάμενοι μονάδας (AD9) τσεχικής, εσθονικής, ουγγρικής, λιθουανικής, λεττονικής, μαλτέζικης, πολωνικής, σλοβακικής και σλοβενικής γλώσσας στον τομέα της μετάφρασης» και αίτημα αποζημιώσεως.
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης διατάσσει:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Ο Erik Simpson φέρει τα δικαστικά έξοδά του στις υποθέσεις F-142/11, T-130/14 P και F-142/11 RENV και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπόθεση F-142/11.
            
         
               3)
            
            
               Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του στις υποθέσεις T-130/14 P και F-142/11 RENV.
            
         
      (1)  ΕΕ C 65 της 3.3.2012, σ. 26 (αρχική υπόθεση)