CELEX: 32011R0843
Language: sl
Date: 2011-08-23 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 843/2011 z dne 23. avgusta 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji

24.8.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 218/1
            
         IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 843/2011
   z dne 23. avgusta 2011
   o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
   SVET EVROPSKE UNIJE JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1), zlasti člena 14(1) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Svet je 9. maja 2011 sprejel Uredbo (EU) št. 442/2011.
            
         
               (2)
            
            
               Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/515/SZVP z dne 23. avgusta 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011, dodati še druge osebe –
            
         SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Osebe in subjekti, navedeni v prilogi k tej uredbi, se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. avgusta 2011
      
         
            Za Svet
         
         
            Predsednik
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  UL L 121, 10.5.2011, str. 1.
   
      (2)  Glej stran 20 tega Uradnega lista.
   
      PRILOGA
      
         Osebe in subjekti iz člena 1
      
      A.   Osebe
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete
                  (datum in kraj rojstva …)
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Hayel AL-ASSAD
               
               
                   
               
               
                  Namestnik Maherja Al-Assada, vodje oddelka vojaške policije 4. vojaške divizije, ki je vpletena v zatiranje protestnikov.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Ali AL-SALIM
               
               
                   
               
               
                  Direktor urada za dobavo na sirskem ministrstvu za obrambo, prek katerega je bilo pridobljeno celotno orožje sirske vojske.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Nizar AL-ASSAAD
               
               
                   
               
               
                  Tesen sodelavec ključnih vladnih uradnikov. Financira Šabiho na območju Latakije.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Brigadni general Rafiq SHAHADAH
               
               
                   
               
               
                  Vodja sirske vojaške obveščevalne službe, sektor 293 (notranje zadeve), v Damasku. Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom v Damasku.
                  Svetovalec predsednika Bašarja al Asada za strateška vprašanja in vojaško obveščevalno dejavnost.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Brigadni general JAMEA JAMEA (Jami Jami)
               
               
                   
               
               
                  Vodja sektorja sirske vojaške obveščevalne službe v mestu Dayr az-Zor.
                  Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom v mestih Dayr az-Zor in Alboukamal.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  6.
               
               
                  Hassan Bin-Ali AL-TURKMANI
               
               
                  Rojen leta 1935 v Aleppu.
               
               
                  Namestnik ministra, nekdanji minister za obrambo, posebni odposlanec predsednika Bašarja al Asada.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  7.
               
               
                  Muhammad Said BUKHAYTAN
               
               
                   
               
               
                  Pomožni območni sekretar arabske socialistične stranke Baath od leta 2005; direktor za nacionalno varnost območne stranke Baath v obdobju 2000-2005. Nekdanji guverner Hame (1998-2000).
                  Tesni sodelavec predsednika Bašarja al Asada in Maherja al Asada. Pomemben nosilec odločitev v režimu zatiranja civilnega prebivalstva.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  8.
               
               
                  Ali DOUBA
               
               
                   
               
               
                  Odgovoren za poboje v Hami leta 1980; poklican nazaj v Damask kot posebni svetovalec predsednika Bašarja al Asada.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  9.
               
               
                  Brigadni general Nawful AL-HUSAYN
               
               
                   
               
               
                  Vodja sektorja sirske vojaške obveščevalne službe v Idlibu. Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom v provinci Idlib.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  10.
               
               
                  Brigadir Husam SUKKAR
               
               
                   
               
               
                  Svetovalec predsednika za varnostna vprašanja.
                  Svetovalec predsednika za zatrtje in izvajanje nasilja varnostnih služb nad civilnim prebivalstvom.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  11.
               
               
                  Brigadni general Muhammed ZAMRINI
               
               
                   
               
               
                  Vodja sektorja sirske vojaške obveščevalne službe v mestu Homs.
                  Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom v mestu Homs.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  12.
               
               
                  Generalpolkovnik Munir ADANOV (ADNUF)
               
               
                   
               
               
                  Namestnik vodje osebja, operacij in usposabljanja sirske vojske.
                  Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom v Siriji.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  13.
               
               
                  Brigadni general Ghassan KHALIL
               
               
                   
               
               
                  Vodja sektorja za informiranje pri direktoratu za splošno obveščevalno dejavnost.
                  Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom v Siriji.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  14.
               
               
                  Mohammed JABIR
               
               
                  Rojen v Latakiji.
               
               
                  Milica Šabiha. Sodelavec Maherja al Asada za milico Šabiha. Neposredno vpleten v zatiranje in izvajanje nasilja nad civilnim prebivalstvom ter odgovoren za usklajevanje skupin milice Šabiha.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  15.
               
               
                  Samir HASSAN
               
               
                   
               
               
                  Tesen poslovni sodelavec Maherja al Asada. Znan je po tem, da sirski režim podpira z ekonomskimi sredstvi.
               
               
                  23.8.2011
               
            
         
      B.   Subjekti
      
      
                   
               
               
                  Ime
               
               
                  Podatki za ugotavljanje identitete
               
               
                  Razlogi
               
               
                  Datum uvrstitve na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Direktorat za politično varnost
               
               
                   
               
               
                  Sirska služba, ki je bila neposredno udeležena pri zatrtju protestov.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Splošna obveščevalna služba
               
               
                   
               
               
                  Sirska služba, ki je bila neposredno udeležena pri zatrtju protestov.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Vojaška obveščevalna služba
               
               
                   
               
               
                  Sirska služba, ki je bila neposredno udeležena pri zatrtju protestov.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Obveščevalna služba zračnih sil
               
               
                   
               
               
                  Sirska služba, ki je bila neposredno udeležena pri zatrtju protestov.
               
               
                  23.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Enota IRGC Qods (znana tudi kot Quds)
               
               
                  Teheran, Iran
               
               
                  Enota Qods (ali Quds) je posebna veja iranske islamske revolucionarne garde (IRGC). Enota Qods je vpletena v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatrtju protestov v Siriji.
                  Enota Qods (IRGC) je sirskim varnostnim službam zagotovila tehnično pomoč, opremo in podporo pri zatrtju civilnih protestnih gibanj.
               
               
                  23.8.2011