CELEX: 31980D1087
Language: da
Date: 1980-10-16 00:00:00
Title: 80/1087/EØF: Kommissionens afgørelse af 16. oktober 1980 om ændring af afgørelsen af 25. september 1973 om oprettelsen af en rådgivende forbrugerkomité

Avis juridique important

|

31980D1087

80/1087/EØF: Kommissionens afgørelse af 16. oktober 1980 om ændring af afgørelsen af 25. september 1973 om oprettelsen af en rådgivende forbrugerkomité  

EF-Tidende nr. L 320 af 27/11/1980 s. 0033 - 0034 den spanske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0213  den portugisiske specialudgave: Kapitel 15 bind 2 s. 0213 

++++  KOMMISSIONENS AFGOERELSE  af 16 . oktober 1980  om aendring af afgoerelsen af 25 . september 1973 om oprettelsen af en raadgivende forbrugerkomité   ( 80/1087/EOEF )  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den raadgivende Forbrugerkomité , oprettet ved Kommissionens afgoerelse af 25 . september 1973 ( 1 ) , aendret ved afgoerelse af 3 . december 1976 ( 2 ) , bestaar nu af 25 medlemmer ; det er nyttigt paa den ene side at foroege dette antal for at forbedre komiteens repraesentation og paa den anden side at tage hensyn til optagelsen af nye lande til Faellesskabet ;  en fordeling af seks poster til enhver af fire europaeiske forbrugerorganisationer , som er medlemmer af komiteen , og en formindskelse fra 10 til 9 af antallet af eksperter kan hjaelpe til at opnaa dette formaal ;  det er passende at enkeltpersoner , specielt kvalificerede i forbrugerspoergsmaal , fra nu af er udnaevnt udelukkende af Kommissionen ; det maa ogsaa vaere muligt at slutte ekspertens tjenesteperiode , som er udnaevnt ex officio ;  for det tilfaelde , at et medlem af komiteen og hans suppleant faar forfald ved deltagelse i moeder holdt af komiteen , maa en anden suppleant kunne deltage i moedet ;  komiteens praesidie maa foroeges for at tage hensyn til foroegelsen af komiteens medlemmer -  TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :  Artikel 1  Kommissionens afgoerelse 73/306/EOEF , aendret ved afgoerelse 76/906/EOEF , aendres saaledes :  1 . Artikel 3 affattes saaledes :   " Artikel 3  Komitéen bestaar af 33 medlemmer . Posterne fordeles som foelger :   - seks til Det europaeiske kontor for Sammenslutningerne af Forbrugerorganisationer ( BEUC ) ;   - seks til Komiteen for Familieorganisationer ved De europaeiske Faellesskaber ( COFACE ) ;   - seks til Det europaeiske Faellesskab af Forbrugerkooperativer ( EURO-COOP ) ;   - seks til Det europaeiske forbund af Fagforeninger ( CES ) ;   - ni til andre enkeltpersoner , specielt kvalificerede i forbrugerspoergsmaal . " .  2 . Artikel 4 , stk . 3 , ophaeves .  3 . Som nyt stk . i artikel 5 tilfoejes :   " Hvis et komitémedlem og hans suppleant faar forfald i deltagelse i et moede i komiteen , kan organisationen , som har foreslaaet medlemmet , udnaevne en anden repraesentant blandt suppleanterne . Hvis en enkeltperson , specielt kvalificeret i forbrugerspoergsmaal , og hans suppleant faar forfald i deltagelse i et moede , udnaevner Kommissionen en anden af de udnaevnte suppleanter . " .  4 . Artikel 6 , stk . 3 , 2 . punktum , affattes saaledes :   " Kommissionen kan ligeledes bringe et medlems tjenesteperiode til ophoer , hvis den organisation , der har foreslaaet ham som kandidat , kraever , at han afloeses , eller hvis et medlem ikke laengere udoever de funktioner , som har ligget til grund for hans udnaevnelse . " .  5 . Artikel 8 affattes saaledes :   " Artikel 8  Praesidiet forbereder og tilrettelaegger komiteens arbejde . Praesidiet bestaar af komiteens formand , tre naestformaend , en enkeltperson specielt kvalificeret i forbrugerspoergsmaal og et medlem af hver organisation , som er naevnt i artikel 3 . Formand , naestformaend og komiteens medlemmer er valgt for en periode af et aar , der kan fornyes . Valget finder sted med to tredjedeles flertal af de tilstedevaerende medlemmer . " .  Artikel 2  Denne afgoerelse traeder i kraft den 16 . oktober 1980 .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . oktober 1980 .  Paa Kommissionens vegne  Richard BURKE  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 283 af 10 . 10 . 1973 , s . 18 .  ( 2 ) EFT nr . L 341 af 10 . 12 . 1976 , s . 42 .