CELEX: 62010CA0459
Language: fi
Date: 2011-07-21 00:00:00
Title: Asia C-459/10 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.7.2011 — Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. Euroopan komissio (Muutoksenhaku — Valtiontuet — Tuki koulutushankkeelle, joka koskee tiettyjä työpaikkoja uudessa DHL-keskuksessa Leipzig/Hallen lentokentällä — Kumoamiskanne, joka on nostettu päätöksestä, jolla todetaan osa tuesta yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Tuen välttämättömyyden tarkastelu — Tuen houkuttelevien vaikutusten ja sen sijaintipaikan valinnan kannalta positiivisten ulkoisten vaikutusten huomioon ottamatta jättäminen)

10.9.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 269/17
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 21.7.2011 — Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt v. Euroopan komissio
   (Asia C-459/10 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Valtiontuet - Tuki koulutushankkeelle, joka koskee tiettyjä työpaikkoja uudessa DHL-keskuksessa Leipzig/Hallen lentokentällä - Kumoamiskanne, joka on nostettu päätöksestä, jolla todetaan osa tuesta yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Tuen välttämättömyyden tarkastelu - Tuen houkuttelevien vaikutusten ja sen sijaintipaikan valinnan kannalta positiivisten ulkoisten vaikutusten huomioon ottamatta jättäminen)
   2011/C 269/28
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittajat: Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt (edustaja: Rechtsanwalt A. Rosenfeld)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamies: B. Martenczuk)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) asiassa T-396/08, Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt, 8.7.2010 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin on hylännyt kanteen, jolla vaadittiin Saksan suunnittelemasta valtiontuesta DHL:lle 2.7.2008 tehdyn komission päätöksen 2008/878/EY (EUVL L 312, s. 31) osittaista kumoamista — Koulutustuki — Päätös, jolla osa tuesta todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi — Tuen välttämättömyyden virheellinen tarkastelu — Tuen positiivisten ulkoisten vaikutusten ja sen sijaintipaikan valinnan kannalta houkuttelevien vaikutusten huomioon ottamatta jättäminen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Freistaat Sachsen ja Land Sachsen-Anhalt velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 317, 20.11.2010.