CELEX: C2007/199/73
Language: fi
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Asia T-431/04 R: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2007 — Italia v. komissio (Väliaikainen oikeussuoja — Välitoimihakemus — Asetus (EY) N:o 1429/2004 — Viinin yhteinen markkinajärjestely — Viiniköynnöslajikkeiden nimien tai niiden synonyymien käyttöä koskeva järjestelmä — Käytön ajallinen rajoittaminen — Kohdetta vaille jäänyt hakemus)

25.8.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 199/38
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin määräys 18.6.2007 — Italia v. komissio
   (Asia T-431/04 R)
   (Väliaikainen oikeussuoja - Välitoimihakemus - Asetus (EY) N:o 1429/2004 - Viinin yhteinen markkinajärjestely - Viiniköynnöslajikkeiden nimien tai niiden synonyymien käyttöä koskeva järjestelmä - Käytön ajallinen rajoittaminen - Kohdetta vaille jäänyt hakemus)
   (2007/C 199/73)
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Italian tasavalta (asiamies: M. Fiorilli)
   
      Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: aiemmin E. Righini ja L. Visaggio, sittemmin F. Jimeno Fernández ja E. Righini)
   
      Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Unkarin tasavalta (asiamiehet: aiemmin P. Gottfried, sittemmin R. Somssich ja J. Stadler)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Välitoimihakemus, jolla vaaditaan ensisijaisesti lykkäämään siihen asti, kunnes yhteisöjen tuomioistuin on antanut tuomion yhdistetyissä asioissa C-23/07 ja C-24/07, säännöksen, jolla rajoitetaan nimityksen ”tocai friulano” käyttö ajallisesti 31.3.2007 asti, täytäntöönpanoa. Säännös sisältyy neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinituotteiden kuvauksen, nimityksen, tarjontamuodon ja suojauksen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 753/2002 muuttamisesta 9.8.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1429/2004 (EUVL L 263, s. 11) liitteessä I olevan 103 kohdan selittävään huomautukseen. Toissijaisesti vaaditaan saman säännöksen täytäntöönpanon lykkäämistä Italian alueella siihen asti, kunnes yhteisöjen tuomioistuin on antanut tuomion yhdistetyissä asioissa C-23/07 ja C-24/07, jotka liittyvät kieltoon viedä tuotetta yhteisöön rajoittamatta nimityksellä ”tokaj” varustetun unkarilaisen viinin myyntiä tai samannimisten viinien myyntiä, joita saadaan pitää kaupan Italiassa ja yhteisössä.
   Määräysosa
   
               1)
            
            
               Välitoimihakemus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.