CELEX: 32018R0729
Language: sk
Date: 2018-02-26 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/729 z 26. februára 2018, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, pokiaľ ide o zaradenie určitých drogových prekurzorov do zoznamu určených látok (Text s významom pre EHP )

18.5.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 123/4
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/729
   z 26. februára 2018,
   ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 a nariadenie Rady (ES) č. 111/2005, pokiaľ ide o zaradenie určitých drogových prekurzorov do zoznamu určených látok
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 273/2004 z 11. februára 2004 o prekurzoroch drog (1), a najmä na jeho článok 15,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 111/2005 z 22. decembra 2004, ktorým sa stanovujú pravidlá sledovania obchodu s drogovými prekurzormi medzi Úniou a tretími krajinami (2), a najmä na jeho článok 30a,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 a príloha k nariadeniu (ES) č. 111/2005 obsahujú každá zoznam určených látok, ktoré podliehajú viacerým harmonizovaným kontrolným a monitorovacím opatreniam stanoveným danými nariadeniami.
            
         
               (2)
            
            
               Prostredníctvom rozhodnutí Komisie pre omamné látky Organizácie Spojených národov č. 60/12 a č. 60/13, ktoré boli prijaté na jej šesťdesiatom zasadnutí 16. marca 2017, sa 4-anilíno-N-fenetylpiperidín (ANPP) a N-fenetyl-4-piperidón (NPP) zaradili do tabuľky I Dohovoru Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami z 19. decembra 1988 (3) (ďalej len „Dohovor OSN z roku 1988“).
            
         
               (3)
            
            
               Účelom nariadenia (ES) č. 273/2004 a nariadenia (ES) č. 111/2005 je vykonanie článku 12 Dohovoru OSN z roku 1988 v Únii. ANPP a NPP by sa preto mali zaradiť do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 a do prílohy k nariadeniu (ES) č. 111/2005.
            
         
               (4)
            
            
               Určené látky uvedené v uvedených prílohách sú rozdelené do kategórií, na ktoré sa vzťahujú rôzne opatrenia s cieľom dosiahnuť primeranú rovnováhu medzi úrovňou ohrozenia, ktorú jednotlivé špecifické látky predstavujú, a záťažou pre zákonný obchod. Najprísnejšie kontrolné a monitorovacie opatrenia sa vzťahujú na látky kategórie 1. Látky kategórie 1 sa musia napríklad uchovávať v zabezpečených priestoroch a každý prevádzkovateľ obchodujúci s týmito látkami musí mať na to povolenie.
            
         
               (5)
            
            
               ANPP je bezprostredným prekurzorom fentanylu a acetyl fentanylu. NPP sa môže použiť ako východiskový materiál pre ANPP, ktorý môže byť následne syntetizovaný na fentanyl, prípadne môže slúžiť ako priamy prekurzor viacerých analógov fentanylu. Inými slovami, obidve látky možno jednoduchým spôsobom transformovať na fentanyl alebo analógy fentanylu.
            
         
               (6)
            
            
               Zneužívanie fentanylu a analógov fentanylu spôsobuje v niektorých regiónoch EÚ vážne sociálne problémy, ako aj problémy v oblasti verejného zdravia (ide najmä o rastúci počet prípadov úmrtí v dôsledku predávkovania). Existujú náznaky, že v Únii dochádza k značnej nezákonnej výrobe fentanylu z ANPP a NPP. S cieľom vyriešiť tento problém by sa mali zaviesť kontroly dovozu ANPP a NPP.
            
         
               (7)
            
            
               Zákonná výroba ANPP a NPP v Únii má len obmedzený rozsah, rovnako ako zákonné obchodovanie s nimi a ich zákonné využívanie. Určenie týchto látok v rámci kategórie 1 by preto znamenalo len obmedzenú dodatočnú administratívnu záťaž pre hospodárske subjekty a príslušné orgány v Únii. Z konzultácií s hospodárskymi subjektmi a členskými štátmi vyplynulo, že jasne uprednostňujú zaradenie oboch látok do kategórie 1 látok v rámci oboch nariadení.
            
         
               (8)
            
            
               Vzhľadom na úvahy uvedené v odôvodneniach 5, 6 a 7 by sa ANPP a NPP mali zaradiť ako určené látky kategórie 1 do prílohy I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 a prílohy k nariadeniu (ES) č. 111/2005.
            
         
               (9)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 273/2004 a nariadenie (ES) č. 111/2005 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (10)
            
            
               Vzhľadom na to, že ANPP a NPP sa v Únii v určitom obmedzenom rozsahu zákonne vyrábajú, používajú a že sa s nimi obchoduje, hospodárske subjekty a príslušné orgány by mali mať dostatočný čas na prispôsobenie sa zmenám zavedeným týmto nariadením.
            
         
               (11)
            
            
               Nariadením (ES) č. 273/2004 spolu s nariadením (ES) č. 111/2005 sa vykonávajú určité ustanovenia Dohovoru OSN z roku 1988. Vzhľadom na úzku vecnú súvislosť medzi týmito dvomi nariadeniami je opodstatnené prijať zmeny prostredníctvom jediného delegovaného aktu,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Zmena nariadenia (ES) č. 273/2004
   V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 273/2004 sa v tabuľke pre určené látky kategórie 1 dopĺňajú tieto položky do zoznamu látok na príslušné miesto v poradí podľa ich číselného znaku KN:
   
      
                  Látka
               
               
                  Označenie KN (ak je odlišné)
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Číslo CAS
               
            
                  „4-anilíno-N-fenyletylpiperidín (ANPP)
               
               
                   
               
               
                  2933 39 99 
               
               
                  21409-26-7
               
            
                  
                     N-fenyletyl-4-piperidón (NPP)
               
               
                   
               
               
                  2933 39 99 
               
               
                  39742-60-4“.
               
            
   Článok 2
   Zmena nariadenia (ES) č. 111/2005
   V prílohe k nariadeniu (ES) č. 111/2005 sa v tabuľke pre určené látky kategórie 1 dopĺňajú tieto položky do zoznamu látok na príslušné miesto v poradí podľa ich číselného znaku KN:
   
      
                  Látka
               
               
                  Označenie podľa KN (ak je iné ako názov)
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Č. CAS
               
            
                  „4-anilíno-N-fenyletylpiperidín (ANPP)
               
               
                   
               
               
                  2933 39 99 
               
               
                  21409-26-7
               
            
                  
                     N-fenyletyl-4-piperidón (NPP)
               
               
                   
               
               
                  2933 39 99 
               
               
                  39742-60-4“.
               
            
   Článok 3
   Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 7. júla 2018.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 26. februára 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 47, 18.2.2004, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2005, s. 1.
   
      (3)  Ú. v. ES L 326, 24.11.1990, s. 57.