CELEX: 32011D0312
Language: ro
Date: 2011-05-26 00:00:00
Title: Decizia 2011/312/PESC a Consiliului din 26 mai 2011 de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)

27.5.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 140/55
            
         DECIZIA 2011/312/PESC A CONSILIULUI
   din 26 mai 2011
   de modificare și prelungire a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 și articolul 43 alineatul (2),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 25 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah) (1).
            
         
               (2)
            
            
               La 12 mai 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/274/PESC (2) de modificare a Acțiunii comune 2005/889/PESC și de prelungire a acesteia până la 24 mai 2011.
            
         
               (3)
            
            
               La 16 februarie 2011, Comitetul politic și de securitate (COPS) a aprobat recomandările privind conceptul strategic pentru instruirea, în cadrul politicii de securitate și apărare comune (PSAC), a personalului palestinian responsabil de gestionarea frontierei și punctelor de trecere din Fâșia Gaza.
            
         
               (4)
            
            
               EU BAM Rafah ar trebui să fie prelungită în continuare, de la 25 mai 2011 până la 31 decembrie 2011, pe baza mandatului său actual.
            
         
               (5)
            
            
               Este de asemenea necesar să se stabilească valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EU BAM Rafah pentru perioada 25 mai 2011-31 decembrie 2011,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acțiunea comună 2005/889/PESC a Consiliului se modifică după cum urmează:
   
               1.
            
            
               La Articolul 2 paragraful al doilea, se adaugă următoarea literă:
               
                           „(d)
                        
                        
                           asistă EUPOL COPPS în sarcinile sale suplimentare în domeniul instruirii personalului palestinian responsabil de gestionarea frontierei și a punctelor de trecere din Fâșia Gaza.”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Articolul 10 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   COPS exercită, sub autoritatea Consiliului și a ÎR, controlul politic și conducerea strategică a misiunii. Consiliul autorizează COPS să adopte deciziile relevante în acest sens, în conformitate cu articolul 38 din tratat. Autorizarea în cauză include competența de numire a unui șef al misiunii, la propunerea ÎR, și competența de modificare a OPLAN. De asemenea, autorizarea include competențele de adoptare a unor decizii ulterioare privind numirea șefului misiunii. Competențele decizionale cu privire la obiectivele și încheierea misiunii revin în continuare Consiliului.”.
            
         
               3.
            
            
               Articolul 13 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   Valoarea financiară de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente misiunii în perioada 25 mai 2011-31 decembrie 2011 este de 1 400 000 EUR.”.
            
         
               4.
            
            
               La articolul 16, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Aceasta expiră la 31 decembrie 2011.”.
            
         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Se aplică de la 25 mai 2011.
   
      Adoptată la Bruxelles, 26 mai 2011.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         MARTONYI J.
      
   
   
      (1)  JO L 327, 14.12.2005, p. 28.
   
      (2)  JO L 119, 13.5.2010, p. 22.