CELEX: 62016CA0611
Language: hu
Date: 2021-03-25 00:00:00
Title: C-611/16. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) 2021. március 25-i ítélete – Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma LLC, korábban Zoetis Products LLC kontra Bizottság (Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Gyógyszerkészítmények – Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca – Az originálisgyógyszer-gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer-gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások – EUMSZ 101. cikk – Potenciális verseny – Cél általi korlátozás – Minősítés – A bírság összegének kiszámítása – Védelemhez való jog – Észszerű határidő – Dokumentumok időmúlás miatti elvesztése – Általános gondossági kötelezettség – 1/2003/EK rendelet – A 23. cikk (2) bekezdésének második albekezdése – A bírság felső határa – Az európai bizottsági határozat meghozatalának évét megelőző üzleti év figyelembevétele – Rendes gazdasági tevékenységet magában foglaló utolsó teljes üzleti év)

2021.5.31.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 206/5
            
         
      A Bíróság (negyedik tanács) 2021. március 25-i ítélete – Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma LLC, korábban Zoetis Products LLC kontra Bizottság
      (C-611/16. sz. ügy) (1)
      
      (Fellebbezés - Verseny - Kartellek - Gyógyszerkészítmények - Az antidepresszáns gyógyszerek (citalopram) piaca - Az originálisgyógyszer-gyártó mint az eljárási szabadalmak jogosultja és a generikusgyógyszer-gyártók között kötött, az e szabadalmakkal kapcsolatos jogvitát egyezség útján rendező megállapodások - EUMSZ 101. cikk - Potenciális verseny - Cél általi korlátozás - Minősítés - A bírság összegének kiszámítása - Védelemhez való jog - Észszerű határidő - Dokumentumok időmúlás miatti elvesztése - Általános gondossági kötelezettség - 1/2003/EK rendelet - A 23. cikk (2) bekezdésének második albekezdése - A bírság felső határa - Az európai bizottsági határozat meghozatalának évét megelőző üzleti év figyelembevétele - Rendes gazdasági tevékenységet magában foglaló utolsó teljes üzleti év)
      (2021/C 206/06)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Fellebbezők: Xellia Pharmaceuticals ApS, Alpharma LLC, korábban Zoetis Products LLC (képviselő: D. W. Hull solicitor)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők: F. Castilla Contreras, T. Vecchi, B. Mongin és C. Vollrath, meghatalmazotti minőségben, segítőik: B. Rayment és D. Bailey barristers, valamint G. Peretz QC és S. Kingston SC)
      
         Az alperest támogató beavatkozó: Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (képviselők kezdetben: D. Guðmundsdóttir, Z. Lavery és D. Robertson, meghatalmazotti minőségben, segítőjük: J. Holmes QC, később: D. Guðmundsdóttir, meghatalmazotti minőségben, segítője: J. Holmes QC)
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
               
            
                  2)
               
               
                  A Bíróság a Xellia Pharmaceuticals ApS-t és az Alpharma LLC-t kötelezi saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
               
            
                  3)
               
               
                  Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 30, 2017.1.30.