CELEX: C2006/131/50
Language: sl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zadeva C-80/06: Predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunale ordinario di Novara z dne  10. februarja 2006  — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti proti Ecorad Srl

3.6.2006   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 131/28
            
         Predlog za sprejem predhodne odločbe Tribunale ordinario di Novara z dne 10. februarja 2006 — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti proti Ecorad Srl
   (Zadeva C-80/06)
   (2006/C 131/50)
   Jezik postopka: italijanščina
   Predložitveno sodišče
   Tribunale ordinario di Novara
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeči stranki: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
   
      Tožena stranka: Ecorad Srl
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je treba člena 2 in 3 ter Prilogo II in Prilogo III k Odločbi št. 1999/93/ES (1) razlagati tako, da izključujejo možnost, da vrata, ki so namenjena za to, da se opremijo z okovjem proti paniki, izdelujejo izvajalci (ključavničarji), ki ne izpolnjujejo pogojev, ki jih zahteva sistem potrjevanja skladnosti št. 1?
            
         
               2.
            
            
               Ob pritrdilnem odgovoru na prvo vprašanje, ali so določbe členov 2 in 3 ter Priloge II in Priloge III k Odločbi št. 1999/93/ES, neodvisno od sprejetja tehničnih standardov Evropskega odbora za standardizacijo (EOS), pravno zavezujoče od datuma začetka veljavnosti navedene odločbe, in sicer glede vrste postopka za potrjevanje skladnosti, ki ga morajo pri vratih, ki so namenjene za to, da se opremijo z okovjem proti paniki, spoštovati izvajalci (ključavničarji)?
            
         
               3.
            
            
               Ali je treba šteti, da so člena 2 in 3 ter Priloga II in Priloga III k Odločbi št. 1999/93/ES nični, ker so v nasprotju z načelom sorazmernosti, in sicer v delu, v katerem vsem proizvajalcem nalagajo spoštovanje postopka za potrjevanje skladnosti št. 1, da bi lahko na svoja vrata, ki imajo okovje proti paniki, dali oznako ES (in podeljujejo EOS pooblastilo za sprejem ustreznih tehničnih standardov)?
            
         
      (1)  Odločba Komisije z dne 25. januarja 1999 o postopku za potrjevanje skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi z vrati, okni, naoknicami, roloji, vhodnimi vrati in ustreznim stavbnim okovjem, UL L 29, str. 51.