CELEX: 62011CN0595
Language: ro
Date: 2011-11-25 00:00:00
Title: Cauza C-595/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 25 noiembrie 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld

24.3.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 89/2
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Finanzgericht Düsseldorf (Germania) la 25 noiembrie 2011 — Steinel Vertrieb GmbH/Hauptzollamt Bielefeld
   (Cauza C-595/11)
   2012/C 89/03
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Finanzgericht Düsseldorf
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamantă: Steinel Vertrieb GmbH
   
      Pârât: Hauptzollamt Bielefeld
   
      Întrebările preliminare
   
   
               (a)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1470/2001 (1) al Consiliului din 16 iulie 2001 privind instituirea unui drept antidumping definitiv și perceperea cu titlu definitiv a dreptului provizoriu instituit la importurile de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (LFC) originare din Republica Populară Chineză și
            
         
               (b)
            
            
               Regulamentul (CE) nr. 1205/2007 (2) al Consiliului din 15 octombrie 2007 de impunere a unor taxe antidumping asupra importurilor de lămpi fluorescente compacte cu balast electronic integrat (CFL-i) originare din Republica Populară Chineză, în urma unei reexaminări a măsurilor care urmează să expire, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 și de extindere asupra importurilor aceluiași produs expediat din Republica Socialistă Vietnam, Republica Islamică Pakistan și Republica Filipine trebuie interpretate în sensul că acestea privesc și lămpile fluorescente compacte cu întrerupător crepuscular importate de reclamantă și descrise mai detaliat în ordonanță?
            
         
      (1)  JO L 195, p. 8, Ediție specială, 11/vol. 24, p. 105, regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1322/2006 al Consiliului din 1 septembrie 2006 (JO L 244, p. 1, Ediție specială, 11/vol. 48, p. 187).
   
      (2)  JO L 272, p. 1.