CELEX: E1998P0002
Language: sv
Date: 1998-04-22 00:00:00
Title: Request for an advisory opinion from the EFTA Court by Hérasdómur Reykjavíkur (Reykjavík City Court) by decision of that court of 17 April 1998 in the case of Federation of Icelandic Trade (Samtök verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) v. the Government of Iceland and the Pharmaceutical Pricing Committee (Lyfjaversnefnd) (Case E-2/98)

Avis juridique important

|

E1998P0002

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 268 , 27/08/1998 s. 0010 - 0010

Begäran om ett rådgivande yttrande från EFTA-domstolen enligt beslut av Héra ssdómur Reykjavíkur (Reykjaviks tingsrätt) av den 17 april 1998 i målet Isländska handelsförbundet (Samtók verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) mot isländska regeringen och nämnden för läkemedelsprissättning (Lyfjaver ssnefnd) (Mål E-2/98) (98/C 268/10)Héra ssdómur Reykjavíkur, Island, har i ett beslut av den 17 april 1998, som inkom till EFTA-domstolens kansli den 22 april 1998, begärt ett rådgivande yttrande i målet Isländska handelsförbundet (Samtók verslunarinnar - Félag íslenskra stórkaupmanna, FÍS) mot isländska regeringen och nämnden för läkemedelsprissättning (Lyfjaver ssnefnd) beträffande följande frågor:1a) Äger rådets direktiv 89/105/EEG, särskilt artiklarna 2 och 3, tillämpning om en ansvarig myndighet med befogenhet att godkänna högsta tillåtna pris på läkemedel på eget initiativ - i syfte att anpassa de priser som allmänheten betalar för läkemedel till nivån i grannländerna och minska statens utgifter för läkemedel - beslutar att sänka grossistpriserna med 2,65 % för alla receptbelagda läkemedel, när försäljning är tillåten först sedan den ansvariga myndigheten har godkänt priset på produkten och priset får höjas först sedan medgivande erhållits från den ansvariga myndigheten samt priset överstiger 3 000 isländska kronor?b) Är ett sådant ensidigt beslut av en ansvarig myndighet förenligt med rådets direktiv 89/105/EEG?c) Påverkas svaret av om det är möjligt att ansöka om prishöjningar på enskilda produkter trots det allmänna beslutet om att sänka grossistpriserna?2a) Skall artikel 2.2 i direktiv 89/105/EEG förstås så, att ett ensidigt beslut av en ansvarig myndighet såsom det som nämns i fråga 1, innebär att myndigheten inte medger försäljning av ett läkemedel till ett visst pris?b) Om så är fallet och det är möjligt att ansöka om prishöjningar på enskilda produkter trots det allmänna beslutet att sänka grossistpriserna, påverkar detta bestämmelserna den ansvariga myndighetens motivering av beslutet och om information om återförsäljarens möjlighet till rättslig prövning av beslutet samt tidsfrister för