CELEX: C2004/094/135
Language: nl
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Beroep, op 9 februari 2004 ingesteld door M. R. Fardoom en M. J. Reinard tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

17.4.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 94/49
            
         Beroep, op 9 februari 2004 ingesteld door M. R. Fardoom en M. J. Reinard tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
   (Zaak T-43/04)
   (2004/C 94/135)
   Procestaal: Frans
   Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 9 februari 2004 beroep ingesteld tegen de Commissie van de Europese Gemeenschappen door M. R. Fardoom en M. J. Reinard, wonende te Luxemburg, vertegenwoordigd door G. Bounéo en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
   Verzoekers concluderen dat het het Gerecht behage:
   
               —
            
            
               de beoordelingsprocedure 2001-2002 nietig te verklaren voorzover deze verzoekers betreft;
            
         
               —
            
            
               subsidiair, het loopbaanontwikkelingsverslag (REC/CDR) van verzoekers over de periode 1.7.2001-31.12.2002 nietig te verklaren;
            
         
               —
            
            
               te beslissen over de kosten en de honoraria en de Commissie van de Europese Gemeenschappen te veroordelen tot betaling ervan.
            
         Middelen en voornaamste argumenten:
   Verzoekers, ambtenaren van de Commissie, betwisten de beoordelingsprocedure 2001-2002 en, subsidiair, hun loopbaanontwikkelingsverslag over de periode 1.7.2001-31.12.2002.
   Verzoekers beroepen zich op schending van artikel 26 van het statuut. Zij betogen dat de aanmaak van elektronische formulieren die rechtstreeks op het scherm worden ingevuld en in het nieuwe digitale personeelbeheerssysteem worden opgeslagen, neerkomt op het creëren van parallelle dossiers.
   Bovendien stellen verzoekers schending van artikel 43 van het statuut. De vaststelling van een streefgemiddelde en de procedure van de communicerende vaten belemmeren de beoordelaars in hun vrijheid om de prestaties van de ambtenaren te beoordelen.
   Ter ondersteuning van hun beroep stellen verzoekers eveneens:
   
               —
            
            
               schending van de beslissing van de Commissie betreffende de Algemene uitvoeringsbepalingen van artikel 43 van het statuut;
            
         
               —
            
            
               schending van de Beoordelingsgids en de specifieke gids voor de personeelsbeoordelingsprocedure (2001-2002);
            
         
               —
            
            
               schending van het non-discriminatiebeginsel;
            
         
               —
            
            
               schending van het willekeurverbod, van de motiveringsplicht en van het verbod op misbruik van bevoegdheid;
            
         
               —
            
            
               schending van het beginsel van gewettigd vertrouwen en van de regel „patere legem quam ipse fecisti”;
            
         
               —
            
            
               schending van de zorgplicht.