CELEX: 32017R1781
Language: sk
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1781 z 28. septembra 2017 o výnimkách z pravidiel pôvodu pre jednotlivé výrobky stanovených v Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej, ktoré sa uplatňujú v rámci limitov ročných kvót pre určité výrobky z Kanady

3.10.2017   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 255/1
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1781
   z 28. septembra 2017
   o výnimkách z pravidiel pôvodu pre jednotlivé výrobky stanovených v Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej, ktoré sa uplatňujú v rámci limitov ročných kvót pre určité výrobky z Kanady
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (1), a najmä na jeho článok 58 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/38 (2) Rada povolila predbežné vykonávanie Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (ďalej len „dohoda“) (3).
            
         
               (2)
            
            
               V prílohe 5 k Protokolu o pravidlách pôvodu a postupoch v súvislosti s pravidlami pôvodu pripojenému k dohode (ďalej len „protokol o pôvode“) sa stanovujú pravidlá pôvodu pre jednotlivé výrobky. V prípade viacerých výrobkov sa v prílohe 5-A k protokolu o pôvode stanovujú výnimky z pravidiel pôvodu pre jednotlivé výrobky, ktoré sa uplatňujú v rámci limitov ročných kvót.
            
         
               (3)
            
            
               Kvóty stanovené v prílohe 5-A k protokolu o pôvode by sa mali spravovať podľa zásady „kto prv príde, ten prv berie“ v súlade s vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/2447 (4).
            
         
               (4)
            
            
               V prípade určitých výrobkov sa majú objemy kvót zvýšiť, ak sú splnené podmienky stanovené v prílohe 5-A k protokolu o pôvode.
            
         
               (5)
            
            
               V súlade s uverejnením v Úradnom vestníku Európskej Únie
                   (5) sa dohoda bude predbežne vykonávať od 21. septembra 2017. S cieľom zabezpečiť účinné uplatňovanie a správu kvót pôvodu udelených na základe dohody, ktoré má Komisia spravovať podľa zásady „kto prv príde, ten prv berie“, by sa malo toto nariadenie uplatňovať od 21. septembra 2017.
            
         
               (6)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Výnimky z pravidiel pôvodu pre jednotlivé výrobky stanovené v prílohe 5-A k Protokolu o pravidlách pôvodu a postupoch stanovenia pôvodu pripojenému ku Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohode medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (ďalej len „protokol o pôvode“), sa uplatňujú na výrobky uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu v rámci kvót stanovených v uvedenej prílohe.
   Článok 2
   Kvóty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa spravujú v súlade s článkami 49 až 54 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2015/2447.
   Článok 3
   1.   V prípade výrobkov uvedených v oddiele B prílohy sa objemy kvót zvyšujú od 1. januára daného roku o 10 % objemov pridelených v predošlom kalendárnom roku, ak sa v predošlom roku využije viac ako 80 % príslušnej kvóty. Tento odsek sa prvýkrát uplatní 1. januára 2019 a poslednýkrát 1. januára 2022.
   2.   V prípade výrobkov uvedených v oddiele C prílohy sa objemy kvót zvyšujú od 1. januára daného roku o 3 % objemov pridelených v predošlom kalendárnom roku, ak sa v danom roku využije viac ako 80 % príslušnej kvóty. Toto ustanovenie o zvýšení sa prvýkrát uplatní 1. januára 2019 a poslednýkrát 1. januára 2028.
   Článok 4
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 21. septembra 2017.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. septembra 2017
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1.
   
      (2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/38 z 28. októbra 2016 o predbežnom vykonávaní Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody (CETA) medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (Ú. v. EÚ L 11, 14.1.2017, s. 1080).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 11, 14.1.2017, s. 23.
   
      (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2447 z 24. novembra 2015, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania určitých ustanovení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie (Ú. v. EÚ L 343, 29.12.2015, s. 558).
   
      (5)  Oznámenie o predbežnom vykonávaní Komplexnej hospodárskej a obchodnej dohody (CETA) medzi Kanadou na jednej strane a Európskou úniou a jej členskými štátmi na strane druhej (Ú. v. EÚ L 238, 16.9.2017, s. 9)
   
      PRÍLOHA
      Bez ohľadu na pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry sa rozsah preferenčného režimu v kontexte tejto prílohy určuje podľa číselných znakov KN platných v čase prijatia tohto nariadenia v súlade s prílohou I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 zmenenému vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1821. Keď sa uvádza číselný znak „ex“ KN, preferenčný režim sa určuje spoločne na základe číselného znaku KN platného v čase prijatia tohto nariadenia, v súlade s prílohou I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 zmenenému vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1821 a opisu výrobku uvedeného v tabuľkách tejto prílohy.
      
         ODDIEL A: POĽNOHOSPODÁRSKE PRODUKTY
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Podpoložka TARIC
               
               
                  Opis výrobkov
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak)
               
            
                  09.8300 (1)
                  
               
               
                  ex 1302 20 10 
                  ex 1302 20 90 
               
               
                  61 , 69 
                  61 , 69 
               
               
                  Pektínové látky, pektináty a pektáty obsahujúce v čistej hmotnosti najmenej 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99  (2)
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  8 384 
               
            
                  1806 10 30 
                  1806 10 90 
               
               
                   
               
               
                  Kakaový prášok, obsahujúci 65 hmotnostných % alebo viac sacharózy (vrátane invertného cukru vyjadreného ako sacharóza) alebo izoglukózy vyjadrenej ako sacharóza (3)
                  
               
               
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a následne v každom období od 1.1. do 31.12.
               
               
                  30 000 
               
            
                  ex 1806 20 10 
                  ex 1806 20 30 
                  ex 1806 20 50 
                  ex 1806 20 70 
                  ex 1806 20 80 
                  ex 1806 20 95 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
                  12 , 92 
                  12 , 92 
               
               
                  Ostatné prípravky v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách vážiace viac ako 2 kg, alebo tekuté, vo forme pasty, prášku, granulované alebo v ostatných voľne ložených formách, v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg obsahujúce v čistej hmotnosti najmenej 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99  (4), na prípravu čokoládových nápojov
               
            
                  ex 2101 12 92 
                  ex 2101 12 98 
               
               
                  92 
                  92 , 94 
               
               
                  Prípravky na základe výťažkov, esencií alebo koncentrátov z kávy alebo na základe kávy obsahujúce v čistej hmotnosti najmenej 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99  (5)
                  
               
            
                  ex 2101 20 92 
                  ex 2101 20 98 
               
               
                  82 
                  85 , 87 
               
               
                  Prípravky na základe výťažkov, esencií alebo koncentrátov z čaju alebo maté alebo na základe čaju alebo maté obsahujúce v čistej hmotnosti najmenej 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99  (6)
                  
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  ex 2106 90 30 
                  ex 2106 90 51 
                  ex 2106 90 55 
                  ex 2106 90 59 
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 
                  10 , 92 
                  26 , 32 , 33 , 34 , 37 , 38 , 42 , 53 
                  55 
               
               
                  Ostatné potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté obsahujúce v čistej hmotnosti najmenej 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99  (7)
                  
               
            
                  09.8301 (8)
                  
               
               
                  1704 
               
               
                   
               
               
                  Cukrovinky (vrátane bielej čokolády), neobsahujúce kakao:
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  1806 31 
               
               
                   
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách, plnené, s hmotnosťou najviac 2 kilogramy
               
            
                  1806 32 
               
               
                   
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách, neplnené, s hmotnosťou najviac 2 kilogramy
               
            
                  1806 90 
               
               
                   
               
               
                  Čokoláda a ostatné potravinové prípravky obsahujúce kakao, iné ako podpoložiek 1806 10  až 1806 32 
               
            
                  09.8302 (9)
                  
               
               
                  1901 
               
               
                   
               
               
                  Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladového výťažku, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401  – 0404 , neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa počítaného na celkom odtučnený základ, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  9 781 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  35 000 
               
            
                  ex 1902 11 00 
               
               
                  20 
               
               
                  Cestoviny nevarené, neplnené ani inak neupravené, obsahujúce vajcia a ryžu
               
            
                  ex 1902 19 10 
                  ex 1902 19 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Cestoviny nevarené, neplnené ani inak neupravené, obsahujúce ryžu
               
            
                  ex 1902 20 10 
                  ex 1902 20 30 
                  ex 1902 20 91 
                  ex 1902 20 99 
               
               
                  20 
                  20 
                  20 
                  20 
               
               
                  Plnené cestoviny, tiež varené alebo inak upravené, obsahujúce ryžu
               
            
                  ex 1902 30 10 
                  ex 1902 30 90 
               
               
                  20 
                  20 
               
               
                  Ostatné cestoviny, obsahujúce ryžu
               
            
                  1904 10 
               
               
                   
               
               
                  Pripravené potraviny získané napučaním alebo pražením obilnín alebo obilných výrobkov
               
            
                  1904 20 
               
               
                   
               
               
                  Pripravené potraviny získané z nepražených obilných vločiek alebo zo zmesí nepražených obilných vločiek a pražených obilných vločiek alebo napučaných obilnín
               
            
                  1904 90 
               
               
                   
               
               
                  Pripravené potraviny, iné ako podpoložiek 1904 10  až 1904 30 
               
            
                  1905 
               
               
                   
               
               
                  Chlieb, sladké pečivo, koláče, sušienky a ostatné pekárske výrobky, tiež obsahujúce kakao; hostie, prázdne oblátky druhov používaných na farmaceutické účely, oblátky na pečenie, ryžový papier a podobné výrobky
               
            
                  2009 81 
               
               
                   
               
               
                  Brusnicová šťava (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis–idaea)
               
            
                  ex 2009 89 35 
               
               
                  41 , 45 
                  47 , 49 
               
               
                  Čučoriedková šťava
               
            
                  ex 2009 89 38 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 79 
               
               
                  41 , 49 
               
            
                  ex 2009 89 86 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 89 
               
               
                  21 , 29 
               
            
                  ex 2009 89 99 
               
               
                  17 , 94 
               
            
                  2103 90 
               
               
                   
               
               
                  Ostatné omáčky a prípravky na omáčky; ostatné nakladacie a koreniace zmesi
               
            
                  2106 10 20 
               
               
                   
               
               
                  Bielkovinové koncentráty a textúrované bielkovinové látky, neobsahujúce pridaný trstinový alebo repný cukor podpoložiek 1701 91  až 1701 99  alebo obsahujúce v čistej hmotnosti menej ako 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99 
               
            
                  ex 2106 10 80 
               
               
                  31 , 70 
               
            
                  ex 2106 90 20 
                  2106 90 92 
               
               
                  10 
               
               
                  Ostatné potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté, neobsahujúce pridaný trstinový alebo repný cukor podpoložiek 1701 91  až 1701 99  alebo obsahujúce v čistej hmotnosti menej ako 65 % pridaného trstinového alebo repného cukru podpoložiek 1701 91  až 1701 99 
               
            
                  ex 2106 90 98 
               
               
                  30 , 36 
                  43 , 45 
                  49 
               
            
                  09.8303 (10)
                  
               
               
                  2309 10 
               
               
                   
               
               
                  Krmivo pre psy alebo mačky, v balení na predaj v malom
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  16 768 
               
            
                  ex 2309 90 10 
               
               
                  31 , 91 
               
               
                  Krmivo pre psy alebo mačky, neupravené na predaj v malom
               
               
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  60 000 
               
            
                  ex 2309 90 20 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 31 
               
               
                  11 , 17 
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 33 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 35 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 39 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 41 
               
               
                  41 , 51 
                  81 
               
            
                  ex 2309 90 43 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 49 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 51 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 53 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 59 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 70 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 91 
               
               
                  10 
               
            
                  ex 2309 90 96 
               
               
                  31 , 91 
               
            
         ODDIEL B: RYBY A MORSKÉ PLODY
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Podpoložka TARIC
               
               
                  Opis výrobkov
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Objem kvóty (v tonách čistej hmotnosti) (11)
                  
               
            
                  09.8304
               
               
                  ex 0304 83 90 
               
               
                  19 
               
               
                  Mrazené filé z halibuta, iné ako Reinhardtius hippoglossoides
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  2,795
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10
               
            
                  09.8305
               
               
                  ex 0306 12 10 
                  ex 0306 12 90 
               
               
                  10 , 91 
                  10 , 91 
               
               
                  Varený a mrazený homár, s pancierom
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  559
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  2 000 
               
            
                  09.8306
               
               
                  1604 11 
               
               
                   
               
               
                  Pripravené alebo konzervované lososy, celé alebo v kusoch, ale nemleté
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  839
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  3 000 
               
            
                  09.8307
               
               
                  1604 12 
               
               
                   
               
               
                  Pripravené alebo konzervované slede, celé alebo v kusoch, ale nemleté
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  13,972
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  50
               
            
                  09.8308
               
               
                  ex 1604 13 11 
                  ex 1604 13 19 
                  1604 13 90 
               
               
                  90 
                  90 
               
               
                  Pripravené alebo konzervované sardinky, sardinely a šproty severné alebo šproty, celé alebo v kusoch, ale nemleté okrem Sardina pilchardus
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  55,891
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  200
               
            
                  09.8309
               
               
                  ex 1605 10 00 
               
               
                  19 , 99 
               
               
                  Pripravené alebo konzervované kraby, iné ako Cancer pagurus
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  12,296
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  44
               
            
                  09.8310
               
               
                  1605 21 10 
                  1605 21 90 
                  1605 29 00 
               
               
                   
               
               
                  Pripravené alebo konzervované krevety a garnáty
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  1 398 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  5 000 
               
            
                  09.8311
               
               
                  1605 30 
               
               
                   
               
               
                  Pripravený alebo konzervovaný homár
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  67,069
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  240
               
            
         ODDIEL C: TEXTÍLIE A ODEVY
      
      
         Tabuľka C 1 – textílie
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis výrobkov
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Objem kvóty (v kilogramoch čistej hmotnosti, pokiaľ nie je uvedené inak) (12)
                  
               
            
                  09.8312
               
               
                  5107 20 
               
               
                  Priadza z česanej vlny, neupravená na predaj v malom, obsahujúca menej ako 85 % hmotnostných vlny
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  53 655 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  192 000 
               
            
                  09.8313
               
               
                  5205 12 00 
               
               
                  Bavlnená priadza (iná ako šijacia niť), obsahujúca 85 hmotnostných % alebo viac bavlny, neupravená na predaj v malom, jednoduchá priadza z nečesaných vlákien, s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 714,29 decitexov, ale najmenej 232,56 decitexov (metrické číslo presahujúce 14, ale nepresahujúce 43)
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  328 636 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 176 000 
               
            
                  09.8314
               
               
                  5208 59 
               
               
                  Ostatné bavlnené tkaniny obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac bavlny, potlačené, iné ako v plátnovej väzbe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, s plošnou hmotnosťou najviac 200 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  16 768  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  60 000  m2
                  
               
            
                  09.8315
               
               
                  5209 59 00 
               
               
                  Ostatné bavlnené tkaniny obsahujúce 85 hmotnostných % alebo viac bavlny, potlačené, iné ako v plátnovej väzbe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, s plošnou hmotnosťou viac ako 200 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  22 077  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  79 000  m2
                  
               
            
                  09.8316
               
               
                  5402 
               
               
                  Priadza zo syntetických vlákien (iná ako šijacia niť), neupravená na predaj v malom, vrátane syntetických monofilov s dĺžkovou hmotnosťou menej ako 67 decitexov
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 118 368 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  4 002 000 
               
            
                  09.8317
               
               
                  5404 19 00 
               
               
                  ostatné syntetické monofily s dĺžkovou hmotnosťou 67 decitexov alebo viac, ktorých žiadny rozmer v priereze nepresahuje 1 mm, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  5 869 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  21 000 
               
            
                  09.8318
               
               
                  5407 
               
               
                  Tkaniny z priadze zo syntetických vlákien, vrátane tkanín vyrobených z materiálov položky 5404 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 351 990  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  4 838 000  m2
                  
               
            
                  09.8319
               
               
                  5505 10 
               
               
                  Odpad (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) zo syntetických vlákien
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  286 441 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 025 000 
               
            
                  09.8320
               
               
                  5513 11 
               
               
                  Tkaniny z polyesterových strižných vlákien, obsahujúce menej ako 85 hmotnostných % týchto vlákien, nebielené alebo bielené, v plátnovej väzbe, v zmesi hlavne alebo výlučne s bavlnou, s plošnou hmotnosťou nepresahujúcou 170 g/m2
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  1 749 091  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  6 259 000  m2
                  
               
            
                  09.8321
               
               
                  5602 
               
               
                  Plsť, tiež impregnovaná, potiahnutá, pokrytá alebo laminovaná
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  162 921 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  583 000 
               
            
                  09.8322
               
               
                  5603 
               
               
                  Netkané textílie, tiež impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  173 540 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  621 000 
               
            
                  09.8323
               
               
                  5703 
               
               
                  Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny, všívané, tiež celkom dohotovené
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  54 773  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  196 000  m2
                  
               
            
                  09.8324
               
               
                  5806 
               
               
                  Stuhy, iné ako tovar položky 5807 ; stuhy bez útku zhotovené z osnovných nití spojených spojivom (bolduky):
               
               
                  Od 21 9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  47 228 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  169 000 
               
            
                  09.8325
               
               
                  5811 00 00 
               
               
                  Prešívané textilné výrobky v metráži, zložené z jednej alebo niekoľkých vrstiev textilných materiálov spojených s výplňovým materiálom šitím, prešívaním alebo inak, iné ako výšivky položky 5810 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  3 354  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  12 000  m2
                  
               
            
                  09.8326
               
               
                  5903 
               
               
                  Textílie impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované plastmi, iné ako textílie položky 5902 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  490 159  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  1 754 000  m2
                  
               
            
                  09.8327
               
               
                  5904 90 00 
               
               
                  Podlahové krytiny zložené z náteru alebo povlaku aplikovaného na textilnom podklade, tiež rezané do tvaru, okrem linolea
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  6 707  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  24 000  m2
                  
               
            
                  09.8328
               
               
                  5906 
               
               
                  Pogumované textílie, iné ako textílie položky 5902 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  125 754 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  450 000 
               
            
                  09.8329
               
               
                  5907 00 
               
               
                  Textílie inak impregnované, potiahnuté alebo pokryté; maľované plátno na divadelnú scénu, textílie na vytvorenie pozadia v štúdiách alebo podobné textílie
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  829 694  m2
                  
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  2 969 000  m2
                  
               
            
                  09.8330
               
               
                  5911 
               
               
                  Textilné výrobky a tovar na technické účely
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  48 346 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  173 000 
               
            
                  09.8331
               
               
                  6004 
               
               
                  Pletené alebo háčkované textílie so šírkou presahujúcou 30 cm, obsahujúce 5 % hmotnosti alebo viac elestomernej priadze alebo kaučukovej nite, iné ako textílie položky 6001 
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  6 987 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  25 000 
               
            
                  09.8332
               
               
                  6005 
               
               
                  Textílie z osnovných pletenín (vrátane textílií vyrobených na galónových pletacích strojoch), iné ako textílie položiek 6001  až 6004 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 472 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  16 000 
               
            
                  09.8333
               
               
                  6006 
               
               
                  Pletené alebo háčkované textílie, inde nešpecifikované ani nezahrnuté
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  6 707 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  24 000 
               
            
                  09.8334
               
               
                  6306 
               
               
                  Nepremokavé plachty, ochranné a tieniace plachty; stany; lodné plachty na člny, na dosky na plachtenie na vode alebo na súši; kempingový tovar:
               
               
                  Od 21.9.2017 do31.12.2017
               
               
                  34 653 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  124 000 
               
            
                  09.8335
               
               
                  6307 
               
               
                  Ostatné celkom dohotovené výrobky, vrátane strihových šablón
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  140 565 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  503 000 
               
            
         
      
         Tabuľka C 2 – odevy
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis výrobkov
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Objem kvóty (v počte jednotiek, pokiaľ nie je uvedené inak) (13)
                  
               
            
                  09.8336
               
               
                  6101 30 
               
               
                  Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky z chemických vlákien, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  2 795 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  10 000 
               
            
                  09.8337 (14)
                  
               
               
                  6102 30 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky z chemických vlákien, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 751 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  17 000 
               
            
                  09.8338 (15)
                  
               
               
                  6104 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  149 507 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  535 000 
               
            
                  09.8339
               
               
                  6106 20 00 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky z chemických vlákien, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  12 296 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  44 000 
               
            
                  09.8340
               
               
                  6108 22 00 
               
               
                  Dámske a dievčenské dlhé a krátke nohavičky z chemických vlákien, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  36 050 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  129 000 
               
            
                  09.8341 (16)
                  
               
               
                  6108 92 00 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky z chemických vlákien, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  10 899 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  39 000 
               
            
                  09.8342
               
               
                  6109 10 00 
               
               
                  Vrchné tričká (T–shirts), tielka a ostatné tričká, z bavlny, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  95 573 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  342 000 
               
            
                  09.8343
               
               
                  6109 90 
               
               
                  Vrchné tričká (T–shirts), tielka a ostatné tričká, z ostatných textilných materiálov, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  50 581 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  181 000 
               
            
                  09.8344
               
               
                  6110 
               
               
                  Pulóvre, svetre, vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  133 579 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  478 000 
               
            
                  09.8345
               
               
                  6112 41 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské plavky zo syntetických vlákien, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  20 400 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  73 000 
               
            
                  09.8346 (17)
                  
               
               
                  6114 
               
               
                  Odevy, inde nešpecifikované ani nezahrnuté, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  25 151  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  90 000  kilogramov
               
            
                  09.8347
               
               
                  6115 
               
               
                  Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a ostatný pančuchový tovar, vrátane pančuchového tovaru s odstupňovanou kompresiou (napríklad pančúch na kŕčové žily) a obuvi bez podrážok, pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  27 387  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  98 000  kilogramov
               
            
                  09.8348 (18)
                  
               
               
                  6201 
               
               
                  Pánske alebo chlapčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, iné ako výrobky položky 6203 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  26 828 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  96 000 
               
            
                  09.8349
               
               
                  6202 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské zvrchníky, plášte, peleríny, kabáty, bundy (vrátane lyžiarskych), vetrovky a podobné výrobky, nepletené ani neháčkované, iné ako výrobky položky 6204 
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  27 666 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  99 000 
               
            
                  09.8350
               
               
                  6203 
               
               
                  Pánske alebo chlapčenské obleky, komplety, saká, blejzre, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), nepletené alebo neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  26 548 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  95 000 
               
            
                  09.8351
               
               
                  6204 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské kostýmy, komplety, kabátiky, blejzre, šaty, sukne, nohavicové sukne, nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice (iné ako plavky), nepletené alebo neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  141 403 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  506 000 
               
            
                  09.8352 (19)
                  
               
               
                  6205 
               
               
                  Pánske alebo chlapčenské košele, nepletené alebo neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 192 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  15 000 
               
            
                  09.8353
               
               
                  6206 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské blúzky, košele a košeľové blúzky, nepletené alebo neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  17 885 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  64 000 
               
            
                  09.8354
               
               
                  6210 40 00 
               
               
                  Pánske alebo chlapčenské odevy, celkom dohotovené z textílií položiek 5903 , 5906  alebo 5907 , inde nešpecifikované ani nezahrnuté, nepletené ani neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  19 003  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  68 000  kilogramov
               
            
                  09.8355
               
               
                  6210 50 00 
               
               
                  Dámske alebo dievčenské odevy, celkom dohotovené z textílií položiek 5903 , 5906  alebo 5907 , inde nešpecifikované ani nezahrnuté, nepletené alebo neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  8 384  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  30 000  kilogramov
               
            
                  09.8356
               
               
                  6211 
               
               
                  Teplákové súpravy, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy, nepletené ani neháčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  14 532  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  52 000  kilogramov
               
            
                  09.8357
               
               
                  6212 10 
               
               
                  Podprsenky, tiež pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  82 998 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  297 000 
               
            
                  09.8358
               
               
                  6212 20 00 
               
               
                  Podväzkové pásy a podväzkové nohavičky, tiež pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  8 943 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  32 000 
               
            
                  09.8359
               
               
                  6212 30 00 
               
               
                  Korzety, tiež pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  11 179 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  40 000 
               
            
                  09.8360
               
               
                  6212 90 00 
               
               
                  Plecnice, podväzky a podobné výrobky a ich časti, tiež pletené alebo háčkované
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  4 472  kilogramov
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  16 000  kilogramov
               
            
         ODDIEL D: VOZIDLÁ
      
      
                  Poradové číslo
               
               
                  Číselný znak KN
               
               
                  Opis výrobkov
               
               
                  Obdobie kvóty
               
               
                  Objem kvóty (v počte jednotiek)
               
            
                  09.8361 (20)
                  
               
               
                  8703 21 
               
               
                  Ostatné vozidlá s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom, s objemom valcov nepresahujúcim 1 000  cm3
                  
               
               
                  Od 21.9.2017 do 31.12.2017
               
               
                  27 946 
               
            
                  Od 1.1. do 31.12.2018 a v každom období potom od 1.1. do 31.12.
               
               
                  100 000 
               
            
                  8703 22 
               
               
                  Ostatné vozidlá s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom, s objemom valcov presahujúcim 1 000  cm3, ale nepresahujúcim 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 23 
               
               
                  Ostatné vozidlá s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom, s objemom valcov presahujúcim 1 500  cm3, ale nepresahujúcim 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 24 
               
               
                  Ostatné vozidlá s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom, s objemom valcov presahujúcim 3 000  cm3
                  
               
            
                  8703 31 
               
               
                  Ostatné vozidlá so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou), s objemom valcov nepresahujúcim 1 500  cm3
                  
               
            
                  8703 32 
               
               
                  Ostatné vozidlá so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou), s objemom valcov presahujúcim1 500  cm3, ale nepresahujúcim 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 33 
               
               
                  Ostatné vozidlá so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo s motorom so žiarovou hlavou), s objemom valcov presahujúcim 2 500  cm3
                  
               
            
                  8703 40 
                  8703 60 
               
               
                  Ostatné vozidlá s vratným zážihovým piestovým spaľovacím motorom a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon
               
            
                  8703 50 
                  8703 70 
               
               
                  Ostatné vozidlá, so vznetovým piestovým spaľovacím motorom (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou) a elektrickým motorom slúžiacimi ako motory na pohon
               
            
                  8703 90 
               
               
                  Ostatné
               
            
         (1)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (2)  Trstinový a repný cukor musí byť rafinovaný v Kanade.
      
         (3)  Trstinový a repný cukor musí byť rafinovaný v Kanade.
      
         (4)  Trstinový a repný cukor musí byť rafinovaný v Kanade.
      
         (5)  Trstinový a repný cukor musí byť rafinovaný v Kanade.
      
         (6)  Trstinový a repný cukor musí byť rafinovaný v Kanade.
      
         (7)  Trstinový a repný cukor musí byť rafinovaný v Kanade.
      
         (8)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (9)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (10)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (11)  Uplatňuje sa článok 3 ods. 1
      
         (12)  Uplatňuje sa článok 3 ods. 1
      
         (13)  Uplatňuje sa článok 3 ods. 2
      
         (14)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (15)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (16)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (17)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (18)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (19)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.
      
         (20)  Využívanie tejto colnej kvóty je podmienené predložením vývozného povolenia vydaného Kanadou podľa zákona o dovozných a vývozných povoleniach.