CELEX: 62016TA0585
Language: mt
Date: 2017-09-15 00:00:00
Title: Kawża T-585/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – Skareby vs SEAE (“Servizz pubbliku — Uffiċjali — Libertà ta’ espressjoni — Dmir ta’ lealtà — Preġudizzju serju għall-interessi leġittimi tal-Unjoni — Rifjut ta’ awtorizzazzjoni ta’ pubblikazzjoni ta’ artiklu — Stedina sabiex it-test jiġi emendat — Artikolu 17a tar-Regolamenti tal-Persunal — Suġġett tar-rikors — Deċiżjoni li tiċħad l-ilment amministrattiv”)

30.10.2017   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 369/18
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Settembru 2017 – Skareby vs SEAE
   (Kawża T-585/16) (1)
   
   ((“Servizz pubbliku - Uffiċjali - Libertà ta’ espressjoni - Dmir ta’ lealtà - Preġudizzju serju għall-interessi leġittimi tal-Unjoni - Rifjut ta’ awtorizzazzjoni ta’ pubblikazzjoni ta’ artiklu - Stedina sabiex it-test jiġi emendat - Artikolu 17a tar-Regolamenti tal-Persunal - Suġġett tar-rikors - Deċiżjoni li tiċħad l-ilment amministrattiv”))
   (2017/C 369/26)
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Carina Skareby (Louvain, il-Belġju) (rappreżentanti: S. Rodrigues u C. Bernard-Glanz, avukati)
   
      Konvenut: Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE) (rappreżentanti: S. Marquardt, aġent, assistit minn M. Troncoso Ferrer, F.-M. Hislaire u S. Moya Izquierdo, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament, minn naħa, tad-deċiżjoni tal-5 ta’ Ġunju 2015 tas-SEAE li tirrifjuta l-pubblikazzjoni ta’ artiklu u li titlob l-emenda ta’ żewġ paragrafi tat-test propost u, min-naħa l-oħra, “sa fejn huwa neċessarju”, tad-deċiżjoni tat-18 ta’ Diċembru 2015 tas-SEAE li tiċħad l-ilment imressaq kontra d-deċiżjoni inizjali,
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Carina Skareby hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 191, 30.5.2016 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Serviss Pubbliku tal-Unjoni Ewropea taħt in-numru F-15/16 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).