CELEX: 62010FN0076
Language: it
Date: 2010-09-10 00:00:00
Title: Causa F-76/10: Ricorso proposto il 10 settembre 2010 — Colart e a./Parlamento

6.11.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 301/64
            
         Ricorso proposto il 10 settembre 2010 — Colart e a./Parlamento
   (Causa F-76/10)
   ()
   2010/C 301/104
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Philippe Colart (Bastogne, Belgio) e altri (rappresentante: avv. C. Morauto)
   
      Convenuto: Parlamento europeo
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   L'annullamento dei fogli paga contenenti i conguagli delle retribuzioni dei ricorrenti per il periodo luglio-dicembre 2009 e dei fogli paga emessi dal 1o gennaio 2010 nell'ambito dell'adeguamento annuale delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti in base al regolamento del Consiglio (UE, Euratom) 23 dicembre 2009, n. 1296.
   
      Conclusioni dei ricorrenti
   
   
               —
            
            
               Annullare i loro fogli paga RG 2009 (conguagli di adeguamento da luglio a dicembre 2009), i loro fogli paga di gennaio 2010 e quelli successivi, nei limiti in cui tali fogli paga applicano un tasso di adeguamento di 1, 85 % invece di 3,70 % in base al regolamento (UE, Euratom) del Consiglio 23 dicembre 2009, n. 1296, mantenendo l'efficacia di tali fogli paga sino all'adozione dei nuovi, recanti corretta applicazione degli artt. 65 e 65 bis dello Statuto nonché degli artt. 1 e 3 dell'allegato XI dello Statuto (versione 2010);
            
         
               —
            
            
               condannare il Parlamento europeo alle spese.