CELEX: C2007/155/81
Language: sk
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Spojené veci F-27/06 a F-75/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 24. mája – Lofaro/Komisia (Úradníci — Dočasný zamestnanec — Predĺženie skúšobnej doby — Prepustenie na konci skúšobnej doby — Akty spôsobujúce ujmu — Lehota na podanie sťažnosti — Neprípustnosť)

7.7.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 155/44
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 24. mája – Lofaro/Komisia
   (Spojené veci F-27/06 a F-75/06) (1)
   
   (Úradníci - Dočasný zamestnanec - Predĺženie skúšobnej doby - Prepustenie na konci skúšobnej doby - Akty spôsobujúce ujmu - Lehota na podanie sťažnosti - Neprípustnosť)
   (2007/C 155/81)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Alessandro Lofaro (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: J.-L. Laffineur, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a K. Herrmann, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci vo veci F-27/06 F. Longfils, advokátka)
   Predmet spojených vecí
   Vo veci F-27/06:
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutí Komisie, ktorými sa predlžuje skúšobná doba žalobcu a zároveň sa po uplynutí tohto obdobia končí jeho pracovná zmluva, a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Vo veci F-75/06:
   Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie z 28. septembra 2005 o prepustení žalobcu po uplynutí jeho skúšobnej doby a hodnotenia, na ktorom je toto rozhodnutie založené, a na druhej strane návrh na náhradu škody
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Žaloby sa zamietajú ako neprípustné.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  F-27/06: Ú. v. EÚ C 208, 6.5.2006, s. 35, a F-75/06: Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006, s. 48.