CELEX: 62013CN0428
Language: lv
Date: 2013-07-26 00:00:00
Title: Lieta C-428/13: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 26. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Ministero dell’Economia e delle Finanze e AAMS / Yesmoke Tobacco

26.10.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 313/9
            
         Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 26. jūlijā iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) — Ministero dell’Economia e delle Finanze e AAMS/Yesmoke Tobacco
   
   (Lieta C-428/13)
   2013/C 313/16
   Tiesvedības valoda — itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Consiglio di Stato
   
   
      Lietas dalībnieki pamata procesā
   
   
      Prasītāji: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Amministrazione Autonoma dei Monopoli di Stato (AAMS)
   
   
      Atbildētāja: Yesmoke Tobacco SpA
   
   
      Prejudiciālais jautājums
   
   Vai 1995. gada 27. decembra Direktīvas 95/59/EK (1) 8. panta 2. punkts un 2011. gada 21. jūnija Direktīvas 2011/64/ES (2) 7. panta 2. punkts, kuros attiecīgi ir noteikts, ka proporcionālajai likmei un ad valorem likmei, un īpašajai akcīzes nodokļa summai ir “(…) jābūt vienādai visām cigaretēm”, nepieļauj tādu valsts tiesību normu kā 1995. gada 26. oktobra Likumdošanas dekrēta Nr. 504 39.g panta 4. punkts (kas grozīts ar 2010. gada 31. maija Likumdošanas dekrēta Nr. 78 55. panta 2.a punkta (c)) apakšpunktu un kas ar grozījumiem ir pārveidots par 2010. gada 30. jūlija Likumu Nr. 122), kurā ir noteikts, ka akcīzes nodoklis, kas jāmaksā par cigaretēm, kuras tiek pārdotas mazumtirdzniecībā par zemāku cenu nekā vispieprasītākās cenu kategorijas cigaretes, ir 115 % no nodokļa bāzes, šādi nosakot akcīzes nodokļa konkrētu minimālo fiksēto likmi, ko piemēro cigaretēm ar zemāku pārdošanas cenu, nevis akcīzes nodokļa minimālo summu, kas būtu piemērojama visu cenu kategoriju cigaretēm, kā tas ir noteikts iepriekš minētās Direktīvas 95/59/EK 16. panta 7. punktā un Direktīvas 2011/64/ES 14. panta 2. punktā?
   
      (1)  Padomes 1995. gada 27. novembra Direktīva 95/59/EK par nodokļiem, kas nav apgrozījuma nodokļi un kas ietekmē tabakas izstrādājumu patēriņu (OV L 291, 40. lpp.)
   
      (2)  Padomes 2011. gada 21. jūnija Direktīva 2011/64/ES par tabakas izstrādājumiem piemērotā akcīzes nodokļa struktūru un likmēm (OV L 176, 24. lpp.)