CELEX: 62018TA0344
Language: fi
Date: 2021-09-29 00:00:00
Title: Asia T-344/18: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Rubycon ja Rubycon Holdings v. komissio (Kilpailu – Kartellit ja muut yhteistoimintamenettelyt – Alumiini- ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Hintojen koordinoiminen koko ETA:lla – Sakot – Osittainen vapauttaminen sakoista – Vuoden 2006 yhteistyötiedonannon 26 kohta – Sakon määrän alentaminen – Vuoden 2006 sakkojen laskentaa koskevien suuntaviivojen 37 kohta – Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta – Täysi harkintavalta)

22.11.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 471/36
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 29.9.2021 – Rubycon ja Rubycon Holdings v. komissio
      (Asia T-344/18) (1)
      
      (Kilpailu - Kartellit ja muut yhteistoimintamenettelyt - Alumiini- ja tantaalielektrolyyttikondensaattoreiden markkinat - Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen - Hintojen koordinoiminen koko ETA:lla - Sakot - Osittainen vapauttaminen sakoista - Vuoden 2006 yhteistyötiedonannon 26 kohta - Sakon määrän alentaminen - Vuoden 2006 sakkojen laskentaa koskevien suuntaviivojen 37 kohta - Enimmäismäärä, joka on 10 prosenttia liikevaihdosta - Täysi harkintavalta)
      (2021/C 471/49)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Rubycon Corp. (Ina, Japani), Rubycon Holdings Co. Ltd (Ina) (edustajat: asianajajat J. Rivas Andrés ja A. Federle)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Ernst, L. Wildpanner ja F. van Schaik)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jossa vaaditaan yhtäältä [SEUT] 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä 21.3.2018 tehdyn komission päätöksen C(2018) 1768 final (Asia AT.40136 – kondensaattorit) kumoamista kantajia koskevilta osin ja toisaalta kantajille määrättyjen sakkojen määrän alentamista.
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Kanne hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Rubycon Corp. ja Rubycon Holdings Co. Ltd vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 294, 20.8.2018.