CELEX: C2007/199/76
Language: nl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Zaak T-220/07: Beroep ingesteld op 18 juni 2007 — Transports Schiocchet — Excursions/Commissie

25.8.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 199/40
            
         Beroep ingesteld op 18 juni 2007 — Transports Schiocchet — Excursions/Commissie
   (Zaak T-220/07)
   (2007/C 199/76)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Transports Schiocchet — Excursions (Beuvillers, Frankrijk) (vertegenwoordiger: D. Schönberger, advocaat)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               de Commissie niet-contractueel aansprakelijk te verklaren voor de schending van de fundamentele rechten van verzoekster tijdens de periode waarin verordening (EEG) nr. 517/72 van de Raad van 28 februari 1972 van kracht was;
            
         
               —
            
            
               de Commissie niet-contractueel aansprakelijk te verklaren voor de schending van de fundamentele rechten van verzoekster sinds de inwerkingtreding van verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992;
            
         
               —
            
            
               de Commissie op de hierboven uiteengezette gronden te veroordelen tot de betaling aan verzoekster van 50 723 808,39 EUR, dan wel enig ander — zelfs hoger — door een deskundige vastgesteld bedrag, ter vergoeding van de geleden schade, te verhogen met vertragingsrente over dit bedrag vanaf de datum van de toekomstige uitspraak tot aan de daadwerkelijke betaling, op de voet van 8 % per jaar;
            
         
               —
            
            
               de Commissie te verwijzen in de kosten van de procedure;
            
         
               —
            
            
               verzoekster alle andere rechten, middelen en vorderingen voor te behouden.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   Met het onderhavige beroep stelt verzoekster een beroep wegens niet-contractuele aansprakelijkheid in ter vergoeding van de schade die zij zou hebben geleden ten gevolge van de vaststelling door de Commissie van beschikking 89/524/EEG van 7 september 1989 betreffende een geschil tussen Luxemburg en Frankrijk inzake de oprichting van een bijzondere vorm van geregeld personenvervoer tussen deze twee landen (1), waartegen verzoekster een beroep tot nietigverklaring had ingesteld dat door het Hof is verworpen bij arrest van 16 april 1991 in zaak C-354/89, Schiocchet/Commissie (2), alsook ten gevolge van de vaststelling van verordening (EEG) nr. 684/92 van de Raad van 16 maart 1992 houdende gemeenschappelijke regels voor het internationaal vervoer van personen met touringcars en met autobussen (3).
   Verzoekster betoogt in haar beroep dat de gemeenschapsinstellingen, door die handelingen vast te stellen, haar fundamentele rechten hebben geschonden doordat deze handelingen hebben geleid tot de regularisatie van de onrechtmatige situatie van haar concurrenten op de markt van het vervoer met touringcars tussen Luxemburg en Frankrijk die hun werkzaamheden zonder voorafgaande vergunning uitoefenden.
   
      (1)  PB L 272, blz. 18.
   
      (2)  Jurispr. 1991, blz. I-1775.
   
      (3)  PB L 74, blz. 1.