CELEX: 32008D0679
Language: sv
Date: 2008-07-31 00:00:00
Title: Kommissionens beslut av den 31 juli 2008 om tilldelning av bidrag till åtgärder för översättning och testning av en frågemodul för en brottsofferundersökning enligt det särskilda programmet Förebyggande och bekämpande av brott som ingår i det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter

19.8.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 221/34
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 31 juli 2008
   om tilldelning av bidrag till åtgärder för översättning och testning av en frågemodul för en brottsofferundersökning enligt det särskilda programmet ”Förebyggande och bekämpande av brott” som ingår i det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter
   (2008/679/RIF)
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,
   med beaktande av rådets beslut 2007/125/RIF av den 12 februari 2007 om inrättande, som del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet ”Förebyggande och bekämpande av brott” (1) för perioden 2007–2013, särskilt artikel 7.6, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionen antog den 16 april 2007 det årliga arbetsprogrammet för 2007 för det särskilda programmet ”Förebyggande och bekämpande av brott” som del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter (2).
            
         
               (2)
            
            
               En ansökningsomgång om rampartnerskap enligt programmet ”Förebyggande och bekämpande av brott” offentliggjordes i februari 2007.
            
         
               (3)
            
            
               En särskild förslagsinfordran om översättning och testning av en frågemodul för en brottsofferundersökning sändes den 16 augusti 2007 till alla utvalda rampartner som hade valt alternativet ”Statistik över kriminalitet och straffrätt”.
            
         
               (4)
            
            
               En utvärderingskommitté sammanträdde den 6 november 2007, den 22 november 2007 samt den 17 december 2007 och rekommenderade tilldelning av bidrag för översättning och testning av en frågemodul för en brottsofferundersökning.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3).
            
         
               (6)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 8 i rådets beslut 2007/125/RIF.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   De bidragsåtgärder som anges i bilagan ska godkännas till ett totalbelopp av 1 540 170,39 euro.
   
      Utfärdat i Bryssel den 31 juli 2008.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 58, 24.2.2007, s. 7.
   
      (2)  K/2007/1627.
   
      (3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).
   
      BILAGA
      Budgetfördelning av åtgärdsbidrag för översättning och testning av en brottsofferundersökningsmodul
      
                  Rampartnerskapets referensnummer
               
               
                  Organisation
               
               
                  Antagen/avslag
               
               
                  Totala stödberättigande kostnader
                  (euro)
               
               
                  Beviljat belopp
                  (euro)
               
               
                  % bidrag
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012
               
               
                  Brottsförebyggande rådet, Sverige
               
               
                  Antagen
               
               
                  113 815,90
               
               
                  107 702,00
               
               
                  94,63
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020
               
               
                  Statistikavdelningen vid Litauens regering
               
               
                  Antagen
               
               
                  39 855,87
               
               
                  27 899,11
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033
               
               
                  Portugals nationella statistikinstitut
               
               
                  Antagen
               
               
                  133 041,32
               
               
                  126 389,25
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037
               
               
                  Danmarks Statistik
               
               
                  Antagen
               
               
                  160 264,87
               
               
                  152 250,80
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043
               
               
                  Slovakiens statistikbyrå
               
               
                  Antagen
               
               
                  22 115,23
               
               
                  19 893,11
               
               
                  89,95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050
               
               
                  Rättsinstitutet, Polen
               
               
                  Antagen
               
               
                  57 730,00
               
               
                  40 411,00
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051
               
               
                  Federala statistikkontoret, Tyskland
               
               
                  Antagen
               
               
                  402 615,32
               
               
                  281 830,72
               
               
                  70
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053
               
               
                  Österrikes statistikanstalt
               
               
                  Antagen
               
               
                  120 703,15
               
               
                  110 703,15
               
               
                  91,72
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054
               
               
                  Europeiska Institutet för Kriminalpolitik HEUNI, Finland
               
               
                  Antagen
               
               
                  221 149,06
               
               
                  210 091,60
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061
               
               
                  Ministeriet för interna angelägenheter, Katalonien
               
               
                  Antagen
               
               
                  123 955,16
               
               
                  83 955,16
               
               
                  67,73
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079
               
               
                  Rådet för kriminologisk forskning vid justitieministeriet, Bulgarien
               
               
                  Antagen
               
               
                  23 865,49
               
               
                  19 092,00
               
               
                  80
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083
               
               
                  Sloveniens statistikbyrå
               
               
                  Antagen
               
               
                  86 076,32
               
               
                  81 772,50
               
               
                  95
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087
               
               
                  Italiens nationella statistikinstitut ISTAT
               
               
                  Antagen
               
               
                  175 801,15
               
               
                  158 779,37
               
               
                  90,32
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102
               
               
                  Lettlands centrala statistikbyrå
               
               
                  Antagen
               
               
                  29 567,51
               
               
                  26 610,75
               
               
                  90
               
            
                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103
               
               
                  Statssekretariatet för säkerhet, Spanien
               
               
                  Antagen
               
               
                  132 556,95
               
               
                  92 789,87
               
               
                  70
               
            
                  Totalt
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  1 843 113,30
               
               
                  1 540 170,39