CELEX: 62014FN0134
Language: fi
Date: 2014-11-18 00:00:00
Title: Asia F-134/14: Kanne 18.11.2014 – ZZ v. komissio

2.2.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 34/53
            
         Kanne 18.11.2014 – ZZ v. komissio
   (Asia F-134/14)
   (2015/C 034/65)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustajat: asiananajat S. Rodrigues ja A. Tymen)
   
      Vastaaja: komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Komission sen päätöksen kumoaminen, jossa katsottiin, että ajasta, joka komissiolla on kulunut kantajan sairauden määrittämisessä ammattitaudiksi ei ole aiheutunut vahinkoa ja päätettiin suorittaa kantajan sairauden määrittämistä ammattitaudiksi koskevasta epävarmasta tilanteesta korvauksena vain 2  000 euroa, sekä väitetyn henkisen kärsimyksen korvaamista koskeva vaatimus.
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               8.8.2014 tehty Euroopan komission päätös, jonka kantaja vastaanotti kirjattuna kirjeenä 1.10.2014 ja jolla hylättiin hänen 24.4.2014 tekemänsä valitus, on kumottava
            
         
               —
            
            
               tarvittaessa on kumottava 3.2.2014 tehty komission päätös, jossa hyväksytään vain osittain kantajan 16.10.2013 esittämä vahingonkorvausvaatimus
            
         
               —
            
            
               on määrättävä, että kantajalle aiheutuneesta henkisestä kärsimyksestä on korvattava ex aequo et bono (oikeuden ja kohtuuden mukaan) 20  000 euroa
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.