CELEX: 62015CN0142
Language: sv
Date: 2015-03-24 00:00:00
Title: Mål C-142/15 P: Överklagande ingett den 24 mars 2015 av SolarWorld AG av det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 14 januari 2015 i mål T-507/13, SolarWorld AG m.fl. mot Europeiska kommissionen

8.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 190/5
            
         Överklagande ingett den 24 mars 2015 av SolarWorld AG av det beslut som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 14 januari 2015 i mål T-507/13, SolarWorld AG m.fl. mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-142/15 P)
   (2015/C 190/05)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Klagande: SolarWorld AG (ombud: L. Ruessmann, avocat, J. Beck, solicitor)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen, Brandoni solare SpA, Global Sun Ltd, Silicio Solar, SAU, Solaria Energia y Medio Ambiente, SA
   
      Klagandens yrkanden
   
   Klaganden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att överklagandet kan upptas till sakprövning och bifalla detta,
            
         
               —
            
            
               upphäva tribunalens dom i mål T-507/13,
            
         
               —
            
            
               förklara att talan om ogiltigförklaring i mål T-507/13 kan tas upp till prövning, och
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till tribunalen så att denna i sak kan pröva yrkandet om ogiltigförklaring.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Klaganden har anfört följande grunder till stöd för sitt överklagande:
   Tribunalen gjorde en felaktig bedömning när den fastställde att klaganden inte direkt berörs av kommissionens beslut 2013/423/EU (1) eftersom beslutet inte har en direkt inverkan på klagandens rättsliga ställning och utgjorde föremål för genomförandeåtgärder.
   
               —
            
            
               Tribunalen gjorde en felbedömning när den fastställde att klaganden inte direkt berördes av kommissionens beslut 2013/423/EU eftersom det genomfördes genom förordning nr 748/2013 (2). Förordning nr 748/2013 utgör en bekräftande rättsakt i förhållande till beslut 2013/423/EU. Klaganden var därför behörig att direkt överklaga beslut 2013/423/EU.
            
         
               —
            
            
               Tribunalens fastställelse av att beslut 2013/423/EU förutsätter genomförandeåtgärder var felaktig då tribunalen varken prövade huruvida kommissionen förfogade över ett utrymme för skönsmässig bedömning när den antog förordning 748/2013 eller huruvida genomförandet av beslut 2013/423/EU hade en rent automatisk karaktär i förhållande till klaganden, vilket faktiskt var fallet.
            
         
      (1)  Kommissionens beslut av den 2 augusti 2013 om godtagande av ett åtagande som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet avseende import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 209, s. 26).
   
      (2)  Kommissionens förordning (EU) nr 748/2013 av den 2 augusti 2013 om ändring av förordning (EU) nr 513/2013 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av solcellsmoduler av kristallint kisel och väsentliga komponenter (dvs. celler och plattor) med ursprung i eller avsända från Folkrepubliken Kina (EUT L 209, s. 1).