CELEX: 32015R0447
Language: lt
Date: 2015-03-17 00:00:00
Title: 2015 m. kovo 17 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/447 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2014–2015 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas

18.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 74/21
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2015/447
   2015 m. kovo 17 d.
   dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2014–2015 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas) (1), ypač į jo 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               nuo 2014 m. sausio 1 d. Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 panaikintas ir pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1308/2013 (2). Tačiau Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 230 straipsnio 1 dalies a punkte numatyta, kad pieno gamybos apribojimų sistemai iki 2015 m. kovo 31 d. tebetaikomos Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 II dalies I antraštinės dalies III skyriaus III skirsnio, taip pat 55 straipsnio, 85 straipsnio ir jo IX bei X priedų nuostatos;
            
         
               (2)
            
            
               Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad gamintojai gali turėti vieną arba dvi individualias kvotas: vieną – pristatymui, kitą – tiesioginiam pardavimui, ir kad kiekius iš vienos kvotos rūšies į kitą gali perkelti tik valstybės narės kompetentinga institucija, gamintojui pateikus tinkamai pagrįstą prašymą;
            
         
               (3)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 266/2014 (3) nustatytas visoms valstybėms narėms 2013 m. balandžio 1 d.–2014 m. kovo 31 d. laikotarpiu taikomas kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (4)
            
            
               pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 595/2004 (4) 25 straipsnio 2 dalį valstybės narės Komisijai pranešė apie kiekius, kurie gamintojų prašymu buvo galutinai perkelti iš individualios pristatymo kvotos į tiesioginio pardavimo kvotą arba atvirkščiai;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priedo 1 punkte nustatytas nacionalines kvotas, taikomas 2014 m. balandžio 1 d.–2015 m. kovo 31 d. laikotarpiu, tikslinga paskirstyti į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas;
            
         
               (6)
            
            
               pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 69 straipsnio 1 dalį kartu su 4 straipsniu Komisija turėjo veikti laikydamasi to reglamento 195 straipsnio 2 dalyje nurodytos procedūros. Atitinkama procedūra pagal Reglamentą (ES) Nr. 1308/2013 yra to reglamento 229 straipsnio 2 dalyje nurodyta nagrinėjimo procedūra;
            
         
               (7)
            
            
               atsižvelgiant į tai, kad kvotų paskirstymu į tiesioginio pardavimo ir pristatymo kvotas yra grindžiama pagal Reglamento (EB) Nr. 595/2004 19–22 straipsnius atliekama kontrolė ir to reglamento I priede nustatyto metinio klausimyno rengimas, tikslinga nustatyti šio reglamento galiojimo pabaigos datą, kuri turėtų būti vėlesnė už paskutinę galimą tokios kontrolės atlikimo datą;
            
         
               (8)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nustatytų nacionalinių kvotų paskirstymas į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas, taikomas 2014 m. balandžio 1 d.–2015 m. kovo 31 d. laikotarpiu, nustatomas šio reglamento priede.
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   Jis nustoja galioti 2016 m. rugsėjo 30 d.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2015 m. kovo 17 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
   
      (2)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).
   
      (3)  2014 m. kovo 14 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 266/2014 dėl Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede 2013–2014 metams nustatytų nacionalinių pieno kvotų paskirstymo į pristatymo ir tiesioginio pardavimo kvotas (OL L 76, 2014 3 15, p. 31).
   
      (4)  2004 m. kovo 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 595/2004, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1788/2003, nustatančio mokestį pieno ir pieno produktų sektoriuje, taikymo taisykles (OL L 94, 2004 3 31, p. 22).
   
      PRIEDAS
      
                  Valstybės narės
               
               
                  Pristatymas (tonomis)
               
               
                  Tiesioginis pardavimas (tonomis)
               
            
                  Belgija
               
               
                  3 566 075,994
               
               
                  36 038,916
               
            
                  Bulgarija
               
               
                  981 934,239
               
               
                  67 583,377
               
            
                  Čekija
               
               
                  2 910 127,559
               
               
                  25 017,298
               
            
                  Danija
               
               
                  4 847 759,582
               
               
                  149,891
               
            
                  Vokietija
               
               
                  30 229 156,242
               
               
                  89 772,508
               
            
                  Estija
               
               
                  687 975,699
               
               
                  4 950,350
               
            
                  Airija
               
               
                  5 782 858,891
               
               
                  1 563,345
               
            
                  Graikija
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Ispanija
               
               
                  6 491 200,263
               
               
                  66 355,182
               
            
                  Prancūzija
               
               
                  26 043 679,756
               
               
                  327 551,521
               
            
                  Kroatija
               
               
                  698 376,994
               
               
                  66 623,006
               
            
                  Italija
               
               
                  10 921 420,936
               
               
                  367 121,930
               
            
                  Kipras
               
               
                  155 022,240
               
               
                  636,552
               
            
                  Latvija
               
               
                  770 138,701
               
               
                  10 993,997
               
            
                  Lietuva
               
               
                  1 753 855,868
               
               
                  73 783,113
               
            
                  Liuksemburgas
               
               
                  292 166,310
               
               
                  588,000
               
            
                  Vengrija
               
               
                  1 967 795,932
               
               
                  165 608,590
               
            
                  Мalta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Nyderlandai
               
               
                  11 972 757,363
               
               
                  77 735,292
               
            
                  Austrija
               
               
                  2 911 286,952
               
               
                  81 441,536
               
            
                  Lenkija
               
               
                  9 923 889,074
               
               
                  131 907,982
               
            
                  Portugalija (1)
                  
               
               
                  2 080 193,719
               
               
                  8 710,827
               
            
                  Rumunija
               
               
                  1 571 952,247
               
               
                  1 705 244,231
               
            
                  Slovėnija
               
               
                  597 453,865
               
               
                  20 719,515
               
            
                  Slovakija
               
               
                  1 075 927,489
               
               
                  39 828,732
               
            
                  Suomija (2)
                  
               
               
                  2 615 170,922
               
               
                  4 657,981
               
            
                  Švedija
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Jungtinė Karalystė
               
               
                  15 755 730,218
               
               
                  140 974,348
               
            
         (1)  Išskyrus Madeirą.
      
         (2)  Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IX priede nurodyta Suomijos nacionalinė kvota ir šio reglamento priede nurodytas visas Suomijos nacionalinės kvotos kiekis skiriasi dėl to, kad kvota buvo padidinta 784,683 tonomis siekiant suteikti kompensaciją Suomijos SLOM gamintojams pagal Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 67 straipsnio 4 dalį.