CELEX: 51995PC0019
Language: sv
Date: 1995-02-08
Title: Förslag till rådets förordning, om utvidgning av den höjning som fastställts för perioderna 1993/94 och 1994/95 till perioderna 1991/92 och 1992/93 av de totala kvantiteterna som fastställts för Grekland, Spanien och Italien inom ramen för tilläggsavgifterna inom mjölk- och mejeriproduktsektorn

Avis juridique important

|

51995PC0019

Förslag till rådets förordning, om utvidgning av den höjning som fastställts för perioderna 1993/94 och 1994/95 till perioderna 1991/92 och 1992/93 av de totala kvantiteterna som fastställts för Grekland, Spanien och Italien inom ramen för tilläggsavgifterna inom mjölk- och mejeriproduktsektorn  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 046 , 23/02/1995 s. 0007

Förslag till rådets förordning, om utvidgning av den höjning som fastställts för perioderna 1993/94 och 1994/95 till perioderna 1991/92 och 1992/93 av de totala kvantiteterna som fastställts för Grekland, Spanien och Italien inom ramen för tilläggsavgifterna inom mjölk- och mejeriproduktsektorn (95/C 46/07) KOM(95) 19 slutlig - 95/0023(CNS)(Framlagt av kommissionen den 9 februari 1995)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Rådet har beslutat att höja de totala kvantiter som fastställts i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 3959/92 av den 28 december 1992 som fastställer en tilläggsavgift inom mjölk- och mejeriproduktsektorn (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1883/94 (2), vad gäller Spanien från perioden 1993/94 och för Grekland och Italien för perioderna 1993/94 och 1994/95. Godkännandet av räkenskaperna för räkenskapsåret 1992 och 1993 kräver att den ovan syftade höjningen utvidgas till perioderna 1991/92 och 1992/93,HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 För att fastställa de finansiella rättelserna för godkännandet av räkenskaperna för 1992 och 1993 som ska bäras av Grekland, Spanien och Italien vad gäller tilläggsavgifterna inom mjölk- och mejeriproduktsektorn, kommer de totala kvantiteterna som ska tas i beaktande för perioderna från den 1 april 1991 till den 31 mars 1992 och från den 1 april 1992 till den 31 mars 1993 att vara de som fastställs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3950/92.Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT nr L 405, 31. 12. 1992, s. 1.(2) EGT nr L 197, 30. 7. 1994, s. 25.