CELEX: 62013CN0294
Language: es
Date: 2013-05-27 00:00:00
Title: Asunto C-294/13 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de mayo de 2013 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 14 de marzo de 2013 en el asunto T-587/08, Fresh Del Monte Produce, Inc./Comisión Europea

31.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 252/19
            
         Recurso de casación interpuesto el 27 de mayo de 2013 por la Comisión Europea contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) dictada el 14 de marzo de 2013 en el asunto T-587/08, Fresh Del Monte Produce, Inc./Comisión Europea
   (Asunto C-294/13 P)
   2013/C 252/28
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Comisión Europea (representantes: A. Biolan, M. Kellerbauer y P.J.O. Van Nuffel, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Fresh Del Monte Produce, Inc., Internationale Fruchtimport Gesellschaft Weichert GmbH & Co. Kg
   
      Pretensiones de la parte recurrente
   
   La recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:
   
               —
            
            
               Anule el punto 1 del fallo de la sentencia del Tribunal General dictada el 14 de marzo de 2013 en el asunto T-587/08, Fresh Del Monte Produce Inc./Comisión Europea.
            
         
               —
            
            
               Resuelva definitivamente el litigio fijando el importe de la multa de Fresh Del Monte Produce Inc. en 9 800 000 euros.
            
         
               —
            
            
               Condene a Fresh Del Monte Produce Inc. al pago de las costas del procedimiento de casación y de la parte de las costas del procedimiento ante el Tribunal General que el Tribunal de Justicia considere adecuada.
            
         
      Motivos y principales alegaciones
   
   La Comisión alega que el Tribunal General infringió el artículo 23 del Reglamento (CE) no 1/2003 del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de las normas sobre competencia previstas en los artículos 81 y 82 del Tratado, (1) en relación con la Comunicación de la Comisión relativa a la dispensa del pago de las multas y la reducción de su importe en casos de cártel (2) y el principio de aplicación efectiva de los artículos 101 y 102 TFUE, al considerar que la información facilitada a la Comisión en respuesta a una solicitud de información debe ser tenida en cuenta a la hora de reducir la multa como cooperación voluntaria que facilitó la investigación de la Comisión.
   Con carácter subsidiario, la Comisión alega que el Tribunal General infringió el artículo 23 del Reglamento no 1/2003 e incumplió la obligación de motivación al reducir la multa impuesta a Del Monte basándose en la cooperación de Weichert durante el procedimiento administrativo, a pesar de que Del Monte y Weichert ya no formaban parte de la misma empresa en el momento de la supuesta conducta cooperativa de Weichert.
   
      (1)  DO 2003, L 1, p. 1.
   
      (2)  DO 2002, C 45, p. 3.