CELEX: 31972R2850
Language: it
Date: 1972-12-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2850/72 della Commissione, del 29 dicembre 1972, che fissa, per i prodotti della pesca di cui all' allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 2142/70, i prezzi di ritiro validi per l' anno 1973

31 . 12 . 72                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      L 299/9
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 2850/72 DELLA COMMISSIONE
                                                          del 29 dicembre 1972
                 che fissa, per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, lettere A e C, del regolamento
                                      (CEE) n. 2142/70, i prezzi di ritiro validi per l'anno 1973
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                   contribuiscano alla realizzazione degli obiettivi co­
                                                                         munitari ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea ,                                                                considerando che per i motivi summenzionati è
                                                                         opportuno prevedere la differenziazione dei prezzi di
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,                   ritiro a seconda delle caratteristiche commerciali dei
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione                         prodotti in questione attraverso l'impiego di coeffi­
comune dei mercati nel settore dei prodotti della                        cienti      di   adattamento   che    riflettano   in   modo
pesca (1), modificato da ultimo dall'atto allegato al                    forfettario lo scarto medio del prezzo constatato tra
trattato relativo all'adesione dei nuovi Stati membri                    prodotti con caratteristiche commerciali differenti ma
alla Comunità economica europea e alla Comunità                          adottando comunque, per i prodotti della medesima
europea dell'energia atomica (2), in particolare                         specie, una percentuale unica del prezzo di orienta­
l'articolo 10, paragrafo 5 , e l'articolo 11 , paragrafo 5 ,             mento , come segue :
                                                                                                                          %>
considerando che la concessione della compensazione                      — per le aringhe                                 85
finanziaria di cui all'articolo 10 del regolamento                       — per le sardine
(CEE) n . 2142/70 è subordinata, in particolare, alla                           a ) dell'Atlantico                        85
applicazione da parte delle organizzazioni di produt­
tori, di un prezzo di ritiro, fissato a tal fine ^ che a                        b) del Mediterraneo                       85
norma delle disposizioni del paragrafo 4 di tale                         — per i sebasti                                  90
articolo questo prezzo deve essere fissato per                           —      per  i merluzzi bianchi                   80
ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, lettere A e
C del suddetto regolamento, applicando ad un                             —      per  i merluzzi carbonari                 80
importo almeno uguale al 60 °/o e non superiore al                       —      per  gli eglefini                         75
90 °/o del prezzo di orientamento, il coefficiente di
adattamento della categoria di qualità immediata­                        —      per  i merlani                            80
mente inferiore a quella considerata per la fissazione                   —      per  gli sgombri                          85
del prezzo di orientamento ;                                             —      per  le acciughe                          85
considerando che i prezzi d'orientamento per l'anno                      — per le passere di mare                         82
1973 sono stati fissati per l'insieme dei prodotti in                    — per i gamberetti grigi del genere
oggetto dal regolamento ( CEE) n . 2709/72 del                                  « Crangon » sp.p .                        90
Consiglio, del 19 dicembre 1972 (8) ;
                                                                          considerando che la differenziazione a seconda delle
considerando che l'applicazione del regime dei ritiri è                   caratteristiche commerciali dei prodotti può essere
destinata a contribuire ad assicurare la stabilizza­
                                                                         effettuata ricorrendo alle nozioni adottate a questo
zione dei corsi sui mercati senza peraltro determinare                   stesso fine al momento della fissazione delle norme
la formazione di eccedenze strutturali nella Comu­
                                                                          comuni di commercializzazione ;
nità ; che di conseguenza è opportuno sostenere
adeguatamente il complesso dei mercati, tenendo
conto del fatto che la compensazione degli apporti                        considerando        che  i  coefficienti    occorrenti   alla
varia da mercato a mercato per quanto concerne le                         differenziazione secondo le caratteristiche commer­
caratteristiche commerciali dei prodotti in questione ;                   ciali sono quelli che figurano all'allegato II del
che è necessario inoltre fissare i prezzi di ritiro a                     regolamento ( CEE) n . 1623/72 della Commissione,
livelli tali da non compromettere i risultati ottenuti                    del 28 luglio 1972 (4) ;
finora, in tema di stabilizzazione dei corsi, grazie agli
sforzi intrapresi negli Stati membri dalle organizza­
zioni di produttori, nella misura in cui questi                           considerando che le misure previste dal presente
                                                                          regolamento sono conformi al parere del Comitato di
                                                                         gestione per i prodotti della pesca,
 H GU n . L 236 del 27. 10 . 1970 , pag. 5 .
 ( 2 ) GU n . L 73 del 27. 3 . 1971 , pag. 14 .
 ( 3 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 7 .                        ( 4 ) GUn . L 171 del 29.7.1972, pag. 20.
 ---pagebreak--- N. L 299/ 10                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  31 . 12. 72
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                   Essi sono validi fino al 31 dicembre 1973 .
                         Articolo 1
                                                                                                   Articolo 2
I prezzi di ritiro idi cui all'articolo 10 del regolamento
( CEE) n. 2142/70 e i prodotti cui essi si riferiscono                   Il presente regolamento entra in vigore il               1°
sono indicati nell'allegato del presente regolamento .                  gennaio 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1972.
                                                                                     Per la Commissione
                                                                                         Il Presidente
                                                                                      S. L. MANSHOLT
                                                              ALLEGATO
                                                                  Caratteristiche commerciali (')                     Prezzo di
                 Specie                                                                                                  ritiro
                                          Categoria di freschezza         Dimensione              Presentazione         (u.c. /t)
 Aringhe                                   tutte  le categorie                 1                  pesci interi              142
                                           tutte  le categorie                 2                  pesci interi              133
                                           tutte  le categorie                 3                  pesci interi
                                           tutte  le categorie              tutte  .                  altri                 117
                                                                      le dimensioni
 Sardine :                                      Extra, A                       2                  pesci interi              284
 a) dell'Atlantico                                 Extra                       3                  pesci interi              217
                                                   Extra                     1,4                  pesci interi
                                                                                                                            184
                                                     A                         3                  pesci interi
                                                     A                       1,4                  pesci interi
                                                     B                      tutte
                                                                      le dimensioni                                         116
                                                                                                      altri
                                           tutte le categorie               tutte
                                                                      le dimensioni
  b) del Mediterraneo                            Extra, A                      2                  pesci interi               157
                                                   Extra                       3                  pesci interi               129
                                                   Extra                      1,4                 pesci interi
                                                                                                                             111
                                                     A                         3                  pesci interi
                                                     A                        1,4                 pesci interi
                                                     B                      tutte                 pesci interi
                                                                      le dimensioni                                            83
                                            tutte le categorie              tutte                     altri
                                                                      le dimensioni
  Sebasti                                      Extra, A, B                   tutte                pesci interi
                                                                       le dimensioni
                                                                                                                             267
                                            tutte le categorie               tutte                    altri
                                                                       le dimensioni
 ---pagebreak--- 31 . 12 . 72         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      N. L 299/ 11
                                             Caratteristiche commerciali (')                          Prezzo di
              Specie                                                                                    ritiro
                     Categoria di freschezza        Dimensione                Presentazione            (u.c. /t)
Merluzzi bianchi         Extra, A, B                  1,2,3           pesci eviscerati , con testa
                                                                                                           232
                           Extra, A                   1 , 2, 3                pesci interi
                           Extra, A                        4          pesci eviscerati, con testa
                                                                                                            168
                               B                      1,2,3                   pesci interi
                           Extra, A                        5          pesci eviscerati , con testa
                               B                           4          pesci eviscerati, con testa          154
                           Extra, A                        4                  pesci interi
                               B                           5          pesci eviscerati, con testa
                           Extra, A                        5                  pesci interi
                                                                                                            112
                               B                         4,5                  pesci interi
                      tutte le categorie               tutte                      altri
                                                 le dimensioni
Merluzzi carbonari        Extra, A, B                  1,2,3           pesci eviscerati, con testa
                                                                                                            145
                           Extra, A                    1,2,3                  pesci interi
                           Extra, A                        4           pesci eviscerati, con testa
                                                                                                            121
                               B                       1 , 2, 3               pesci interi
                               B                           4           pesci eviscerati , con testa
                          Extra, A, B                      4                  pesci interi                    88
                      tutte le categorie                tutte                     altri
                                                 le dimensioni
Eglefini                   Extra, A                       1,2                 pesci interi
                                                                                                            150
                          Extra, A, B                  1,2,3           pesci eviscerati , con testa
                            Extra, A                       4           pesci eviscerati , con testa         131
                                B                          4           pesci eviscerati, con testa            94
                            Extra, A                     3,4                   pesci interi
                                B                    1,2,3,4                   pesci interi                   94
                      tutte le categorie                tutte                     altri
                                                  le dimensioni
 Merlani                  Extra, A, B                     1,2          pesci eviscerati , con testa
                            Extra, A                        3          pesci eviscerati, con testa          165
                            Extra , A                     1,2                  pesci interi
                                B                           3          pesci eviscerati , con testa
                                                                                                            149
                            Extra, A                        3                  pesci interi
                            Extra , A                       4          pesci eviscerati , con testa
                                B                       1,2,3                  pesci interi                 126
                            Extra , A                       4                  pesci interi
                                B                           4          pesci eviscerati , con testa
                                                                                                              92
                                B                           4                  pesci interi
                       tutte le categorie               tutte                      altri
                                                  le dimensioni
 ---pagebreak--- N. L 299/ 12                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                               31 . 12 . 72
                                                                         Caratteristiche commerciali ( l )                                Prezzo di
                    Specie                                                                                                                    ritiro
                                                 Categoria ai freschezza        Dimensione                     Presentazione                ( u.c. / t)
Sgombri                                                  Extra                    1,2,3                       pesci interi
                                                            A                     1,2,3                        pesci interi
                                                                                                           in casse d'origine                    145
                                                            A                       1,2                        pesci interi
                                                            B                          1                       pesci interi
                                                             B                        2                        pesci interi
                                                                                                                                                  128
                                                            A                         3                        pesci interi
                                                             B                        3                        pesci interi
                                                          Extra                        4                       pesci interi                       119
                                                             A                         4                       pesci interi
                                                                                                           in casse d'origine
                                                           A, B                        4                       pesci interi
                                                                                                                                                    94
                                                          tutte                     tutte                          altri
                                                     le categorie            le dimensioni
 Acciughe                                               Extra, A                       2                        pesci interi                      257
                                                          Extra                       1,3                       pesci interi
                                                                                                                                                  212
                                                             A                          1                       pesci interi
                                                             B                          1                       pesci inter
                                                                                                                                                   182
                                                             A                          3                       pesci inter
                                                              B                       2,3                       pesci interi
                                                                                                                                                   136
                                                           tutte                     tutte                          altri
                                                      le categorie            le dimensioni
 Passere di mare                                       Extra, A, B                  1,2,3           pesci eviscerati con testa                     197
                                                         Extra , A                       4          pesci eviscerati, con testa                    170
                                                              B                          4          pesci eviscerati con testa
                                                       Extra, A, B                1,2,3,4                       pesci interi                       145
                                                           tutte                     tutte                          altri
                                                       le categorie            le dimensioni
 Gamberetti grigi del genere                            Extra , A, B                     i                    semplicemente
                                                            tutte                                             cotti in acqua                        382
 « Crangon » sp.p .                                    le categorie                      i                           altri
  ( ! ) Le categorie di freschezza , dimensione e presentazione sono quelle in applicazione dell'articolo 2 del regolamento ( CEE) n . 2142/70.