CELEX: 31981R0870
Language: nl
Date: 1981-04-02 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 870/81 van de Commissie van 1 april 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 23/81 houdende vaststelling van de compenserende bedragen "toetreding" in de sector olijfolie

Nr. L 88 /20                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           2 . 4 . 81
                             VERORDENING (EEG) Nr. 870/81 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 1 april 1981
              tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 23/81 houdende vaststelling van de
                            compenserende bedragen „toetreding" in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     om aanpassing van de bedragen voor transacties die na
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 1 januari 1981 hebben plaatsgevonden ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Economische Gemeenschap,                                         maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,                 van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 5/81 van de Raad van
1 januari 1981 tot vaststelling van de algemene bepa­            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
lingen van de regeling inzake de compenserende be­               VASTGESTELD :
dragen „toetreding" in de sector olijfolie ('), en met
name op artikel 7,                                                                     Artikel 1
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 23/81 van
de Commissie (2) de compenserende bedragen „toetre­              De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 23/81 wordt ver­
ding" zijn vastgesteld die van toepassing zijn bij het           vangen door de bijlage bij deze verordening.
handelsverkeer in olijfolie tussen Griekenland en de
overige Lid-Staten, en tussen Griekenland en de derde                                  Artikel 2
landen ;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 638/81 (3)             Deze verordening treedt in werking op de dag van
de Raad de met ingang van 1 januari 1981 in Grieken­             haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
land geldende interventieprijs voor olijfolie heeft gewij­       Europese Gemeenschappen.
zigd ; dat ten gevolge van deze wijziging de compense­
rende bedragen „toetreding" moeten worden aange­                 Op verzoek van de belanghebbende gelden de in de
past ;
                                                                 bijlage vermelde compenserende bedragen evenwel
                                                                 voor de transacties die hebben plaatsgevonden in de
Overwegende dat op billijkheidsgronden moet worden               periode van 1 januari 1981 tot en met de datum van
besloten dat de belanghebbenden mogen verzoeken                  inwerkingtreding van deze verordening.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel, 1 april 1981 .
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 1 van 1 . 1 . 1981 , blz. 8 .
(2) PB nr. L 2 van 1 . 1 . 1981 , blz. 15.
(3 ) PB nr. L 68 van 13 . 3 . 1981 , blz . 1
 ---pagebreak--- 2. 4. 81                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr . L 88 / 21
                                                             BIJLAGE
                                                                                                                      (Ecu/100 ke)
                                         Compenserend bedrag     Compenserend bedrag
                                          »toetreding" dat door   „toetreding" dat door
                                           Griekenland wordt      de overige Lid-Staten
                                         geheven bij invoer yan     wordt geheven bij       In Griekenland toe te voegen
                                                                  invoer van oorsprong  compenserend bedrag „toetreding" aan :
                                             oorsprong uit de
                                            overige Lid-Staten       uit Griekenland
                                          en door Griekenland      en door de overige
                                             wordt toegekend         Lid-Staten wordt
                                            bij uitvoer naar de   toegekend bij uitvoer
                                            overige Lid-Staten      naar Griekenland      de heffing            de restitutie
Olijfolie, onverpakt of in onmiddellijke
verpakkingen met een netto-inhoud
van meer dan 5 liter :
15.07 A 1                                                                  10,74            35,01                    —
15.07 A 11 a)                                                              11,92            33,83                    —
15.07 A II b)                                                              16,00            29,75                    —
Olijfolie in onmiddellijke verpakkingen
met een netto-inhoud van ten hoogste
5 liter :
15.07 A I a)                                        35,01                                   35,01                  35,01
15.07 A II a)                                       33,83                                   33,83                  33,83
15.07 A II b)                                       29,75                                   29,75                  29,75
 1 5.07 A I b), c)                                                         10,74            35,01                    —
Produkten die olijfolie bevatten :
07.01 N II                                                                  2,36              7,70                   —
07.03 A II                                                                  2,36              7.70                   —
 15.17 B I a)                                                               5,37             17,51                   _
 15.17 B I b)                                                               8,59            28,01                    —
23.04 A II                                                                  0,86              2,80                   —