CELEX: C2000/135/25
Language: it
Date: 2000-05-13 00:00:00
Title: Causa T-24/00: Ricorso della società di diritto statunitense The Sunrider Corporation contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, proposto il 9 febbraio 2000

13.5.2000               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         C 135/13
Motivi e principali argomenti                                                Motivi del ricorso:            — Violazione dell’art. 7, n. 1, lett.
                                                                                                                b) e c), del regolamento (CE)
                                                                                                                n. 40/94;
I ricorrenti deducono che il Tribunale, nella sentenza 30 set-
tembre 1998 nella causa T-154/96, Chvatal e a./Corte di                                                     — il marchio VITALITE è già
giustizia, ha annullato le decisioni della Corte di giustizia                                                   stato accettato in 15 paesi
recanti rigetto della domanda dei ricorrenti di essere iscritti                                                 europei;
nell’elenco delle persone che hanno manifestato il loro interes-                                            — la decisione impugnata viola
se per un provvedimento di cessazione definitiva dalle funzioni                                                 inoltre la prima direttiva del
come previsto dál regolamento del Consiglio 17 novembre                                                        Consiglio 21 dicembre 1988,
1995, n. 2688, che istituisce, all’atto dell’adesione dell’Austria,                                             89/104/CEE, sul ravvicina-
della Finlandia e della Svezia, misure particolari di cessazione                                                mento delle legislazioni degli
definitiva dalle funzioni di dipendenti delle Comunità europee.                                                 Stati membri in materia di
                                                                                                                marchi d’impresa.
Cionondimeno, nella decisione impugnata nel caso di specie,
l’autorità amministrativa della Corte di giustizia ha rifiutato di
adottare qualsiasi provvedimento esecutivo della suddetta
sentenza, il che costituisce una violazione all’art. 233 CE.
                                                                             Ricorso del Comitato del personale della Banca Centrale
                                                                             Europea, Johannes Priesemann, Marc van de Velde e Maria
                                                                             Concetta Cerafogli contro la Banca Centrale Europea,
                                                                                               proposto il 15 febbraio 2000
Ricorso della società di diritto statunitense The Sunrider
Corporation contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel                                                 (Causa T-27/00)
        mercato interno, proposto il 9 febbraio 2000
                                                                                                      (2000/C 135/26)
                         (Causa T-24/00)
                         (2000/C 135/25)                                                         (Lingua processuale: l’inglese)
                                                                             Il 15 febbraio 2000 il Comitato del personale della Banca
                    (Lingua processuale: l’inglese)                          Centrale Europea, Johannes Priesemann, Marc van de Velde e
                                                                             Maria Concetta Cerafogli con gli avv.ti Norbert Pflüger, Regina
Il 9 febbraio 2000 la società The Sunrider Corporation, con                  Steiner e Silvia Mittländer con domicilio eletto in Lussemburgo,
l’avv. Axel Kockläuner, dello studio legale Meissner, Bolte &                presso lo studio Aloys Schiltz, presso l’Association Luxem-
Partner, Widenmayerstrasse 48, Monaco di Baviera, ha propo-                  bourgeoise des Employées des Banque et d’Assurance a.s.b.l,
sto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità                       29, avenue Monterey ha proposto dinanzi al Tribunale di
europee un ricorso contro l’Ufficio per l’armonizzazione nel                 primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la
mercato interno.                                                             Banca Centrale europea.
La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:                                I ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:
— annullare la decisione 6 dicembre 1999, R 137/1999-2, in                   — ordinare alla convenuta di rinunciare a far derivare diritti
     quanto respinge il ricorso della ricorrente;                                 ed obblighi del suo personale dalla circolare amministrativa
                                                                                  12 novembre 1998 11/98 (in prosieguo: la «Circolare
                                                                                  amministrativa») riguardante la regolamentazione dell’uso
— porre a carico del convenuto le spese processuali.
                                                                                  di Internet nella BCE;
                                                                             — ordinare alla convenuta di revocare la circolare amministra-
Motivi e principali argomenti                                                     tiva e di informarne per iscritto il personale della BCE
                                                                                  riguardo alla sua revoca;
Marchio di cui trattasi:       «VITALITE»
                                                                             — ordinare alla convenuta di rinunciare ad adottare regole
Prodotto o servizio:           Prodotti delle categorie 5, 29 e 32                rivolte al suo personale come collettivo e dirette a discipli-
                               della Classificazione di Nizza                     nare il comportamento al riguardo senza che queste
                                                                                  regole siano discusse con il Comitato del personale, come
Decisione      impugnata       Diniego di registrazione da parte                  prescritto dall’art. 46 delle condizioni di lavoro per il
dinanzi alla Commis-           dell’esaminatore                                   personale della Banca centrale europea (in prosieguo: il
sione di ricorso:                                                                 «COL»);