CELEX: 62006FJ0068
Language: lv
Date: 2008-04-03 00:00:00
Title: Civildienesta tiesas (otrā palāta) spriedums 2008. gada 3.aprīlī. # Reint J. Bakema pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Civildienesta lietas. # Lieta F-68/06.

CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (otrā palāta)
      2008. gada 3. aprīlī
      Lieta F‑68/06
      Reint J. Bakema
      pret
      Eiropas Kopienu Komisiju
      Civildienests – Līgumdarbinieki – Klasificēšana pakāpē – IV funkciju grupa – Diploms – Profesionālā pieredze
      Priekšmets: Prasība, kas celta saskaņā ar EKL 236. pantu un EAEKL 152. pantu un ar kuru Komisijas līgumdarbinieks R. Dž. Beikema [R. J. Bakema] lūdz, pirmkārt, atcelt institūcijas, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, lēmumu, ar kuru noraidīta viņa sūdzība par
         lēmumu, ar kuru minētā institūcija viņu bija kvalificējusi IV funkciju grupas 14. pakāpes 1. līmenī saskaņā ar līgumdarbinieka
         līgumu, kas tika parakstīts 2005. gada 25. oktobrī un stājās spēkā tā paša gada 1. novembrī, kā arī uzdot Komisijai viņu klasificēt
         IV funkciju grupas 16. pakāpē un, otrkārt, piespriest izmaksāt atbilstīgu summu kā zaudējumus.
      
      Nolēmums: Atcelt institūcijas, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, lēmumu klasificēt prasītāju IV funkciju grupas 14. pakāpes 1. līmenī
         saskaņā ar 2005. gada 25. oktobrī parakstīto līgumu starp Komisiju un viņu kā līgumdarbinieku. Prasību pārējā daļā noraidīt.
         Katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.
      
      Kopsavilkums
      Ierēdņi – Līgumdarbinieki – Klasificēšana
      (Civildienesta noteikumu 5. panta 3. punkta b) apakšpunkts; Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības 82. panta 2. punkts)
      Piemērojot Vispārīgo īstenošanas noteikumu par procedūrām, kas reglamentē līgumdarbinieku pieņemšanu darbā un darbu Komisijā,
         7. panta 1. punkta d) apakšpunktu un 3. punktu, kuros paredzēta šo darbinieku klasificēšana atkarībā no atbilstošās profesionālās
         pieredzes ilguma, ko aprēķina no datuma, kurā attiecīgā persona ir izpildījusi minimālās kvalifikācijas prasības pieņemšanai
         darbā, Komisija nevar atteikties ņemt vērā diplomu, iepriekš neizvērtējot ar minēto diplomu apliecinātās izglītības programmas
         saturu un nepārbaudot, vai ar šo diplomu var apliecināt pabeigtās universitātes studijas, – pretējā gadījumā tā pārkāptu Pārējo
         darbinieku nodarbināšanas kārtības 82. panta 2. punkta c) apakšpunkta, saskaņā ar kuru, lai pieņemtu darbā par IV funkciju
         grupas līgumdarbinieku, nepieciešams vismaz izglītības līmenis, kas atbilst pabeigtām vismaz trīs gadu universitātes studijām,
         kas apliecinātas ar diplomu, saturu, kas kļūst skaidrāks, ja tiek ņemts vērā Civildienesta noteikumu 5. panta 3. punkta b) apakšpunkts,
         kurā ietverta tāda pati prasība ierēdņiem, – to attiecīgo formulējumu identiskuma dēļ.
      
      (skat. 41. un 42. punktu)