CELEX: 31962D1208P2947
Language: it
Date: 1962-12-20 00:00:00
Title: Decisione della Commissione relativa a talune disposizioni transitorie applicabili a determinate importazioni di farina di frumento in Italia

28 . 12 . 62                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                            2947/62
                     Decisione della Commissione relativa a talune disposizioni transitorie
                       applicabili a determinate importazioni di farina di frumento in Italia
                                         (Il testo italiano è il solo facente fede)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                      non erano state ancora introdotte a tale data nel
ECONOMICA EUROPEA,                                                 territorio doganale italiano ;
                                                                       Considerando che appare opportuno stabilire
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­             una disposizione transitoria allo scopo di consen­
nomica Europea,                                                    tire l'utilizziazione, alle condizioni vigenti al mo­
                                                                   mento del loro rilascio, delle licenze di importa­
     Visto il regolamento n. 19 del Consiglio, rela­               zione concesse anteriormente all'applicazione del
tivo alla graduale attuazione di un'organizzazione                 regime dei prelievi e la cui validità non sia ancora
comune dei mercati nel settore dei cereali, e in                   scaduta ; che occore tuttavia fissare al 15 gennaio
particolare l'articolo 29,                                         1963 la data entro la quale dovranno essere effet­
     Visto il parere del Comitato di gestione dei ce­              tuate le importazioni sottoposte a regime transi­
reali,                                                             torio ;
   Considerando che una sottovoce relativa alla fa­                HA PRESO LA PRESENTE DECISIONE :
rina di frumento manitoba destinata alla fabbrica­
zione di colla, di glutine e d'amido figura nella                                         Articolo 1
voce 11.01 A della tariffa doganale italiana; che
l'importazione di tale farina fino al 30 luglio 1961                   La Repubblica Italiana è autorizzata ad impor­
era esente da dazio, a condizione che venisse de­                  tare fino al 15 gennaio 1963 compreso, alle condi­
naturata secondo le norme impartite dalla Direzione                zioni vigenti prima del 30 luglio 1962, i quantitativi
                                                                   di farina di frumento manitoba destinati alla fab­
generale delle dogane del Ministero delle Finanze
della Repubblica Italiana e nei limiti di un contin­               bricazione di colla, di glutine ed amido (voce 11.01
gente fissato a 750 tonnellate per il 1962;                        A I b) della tariffa doganale italiana) per i quali
                                                                   sono state concesse licenze d'importazione prima
     Considerando che il regolamento n. 19 del Con­                del 30 luglio 1962.
siglio prevede la riscossione di un prelievo su tutte                  Le importazioni effettuate sotto tale regime dal
le importazioni di farina in provenienza dai                       30 luglio 1962 al 15 gennaio 1963 incluso, non de­
paesi terzi effettuate dal 30 luglio 1962 ; che,                  vono tuttavia superare le 510 tonnellate.
tuttavia, dall'inizio del 1962 e nel quadro del sud­
detto contingente, il Governo italiano ha concesso                                        Articolo 2
licenze di importazione in esenzione da dazio ; che
alcuni quantitativi sono stati importati prima del                     La presente decisione è destinata alla Repub­
30 luglio 1962, ma che 510 tonnellate di farina                   blica Italiana.
              Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1962.                                   Per la Commissione
                                                                                            Il Presidente
                                                                                          W. HALLSTEIN