CELEX: 32005R1578
Language: lv
Date: 2005-09-29 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 1578/2005 (2005. gada 29. septembris), ar ko samazina 2005./2006. tirdzniecības gadam paredzēto atbalsta apjomu noteiktu citrusaugļu ražotājiem tādēļ, ka dažās dalībvalstīs ir pārsniegts pārstrādes slieksnis

30.9.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 254/3
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1578/2005
   (2005. gada 29. septembris),
   ar ko samazina 2005./2006. tirdzniecības gadam paredzēto atbalsta apjomu noteiktu citrusaugļu ražotājiem tādēļ, ka dažās dalībvalstīs ir pārsniegts pārstrādes slieksnis
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 1996. gada 28. oktobra Regulu (EK) Nr. 2202/96, ar ko ievieš Kopienas atbalsta shēmu noteiktu citrusaugļu ražotājiem (1), un jo īpaši tā 6. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 2202/96 5. panta 1. punktā ir noteikti Kopienas pārstrādes sliekšņi konkrētiem citrusaugļiem, kuru apjomus sadala starp dalībvalstīm saskaņā ar minētās regulas II pielikumu.
            
         
               (2)
            
            
               Regulas (EK) Nr. 2202/96 5. panta 2. punktā ir paredzēts, ka šā sliekšņa pārsniegšanas gadījumā minētās regulas I pielikumā norādītās summas samazina katrā dalībvalstī, kur atbilstīgais slieksnis ir pārsniegts. Ražošanas sliekšņa pārsniegumu novērtē, pamatojoties uz vidējiem daudzumiem, kas pārstrādāti saskaņā ar atbalsta shēmu pēdējos trijos tirdzniecības gados līdz tam tirdzniecības gadam, kuram ir jānosaka atbalsts, vai līdzvērtīgā laikposmā.
            
         
               (3)
            
            
               Dalībvalstis ir paziņojušas par apelsīnu daudzumiem, kas pārstrādāti atbilstoši atbalsta shēmai saskaņā ar 39. panta 1. punkta c) apakšpunktu Komisijas Regulā (EK) Nr. 2111/2003, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Regulai (EK) Nr. 2202/96, ar ko ievieš Kopienas atbalsta shēmu noteiktu citrusaugļu ražotājiem (2). Ņemot vērā šo 2003. gada 1. decembra informāciju, ir konstatēts, ka Kopienas pārstrādes slieksnis ir pārsniegts par 151 420 tonnām. Minētā pārsnieguma robežās Itālija un Portugāle ir pārsniegušas savus sliekšņus. Tādēļ 2005./2006. tirdzniecības gadam noteiktās atbalsta summas attiecībā uz apelsīniem, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 2202/96 I pielikumā, ir jāsamazina par 21,69 % Itālijā un par 20,64 % Portugālē.
            
         
               (4)
            
            
               Dalībvalstis ir paziņojušas par mazo citrusaugļu daudzumiem, kas pārstrādāti atbilstoši atbalsta shēmai saskaņā ar 39. panta 1. punkta c) apakšpunktu Regulā (EK) Nr. 2111/2003. Ņemot vērā šo informāciju, ir konstatēts, ka Kopienas pārstrādes slieksnis ir pārsniegts par 54 460 tonnām. Minētā pārsnieguma robežās Itālija, Portugāle un Kipra ir pārsniegušas savus sliekšņus. Tādēļ 2005./2006. tirdzniecības gadam noteiktās atbalsta summas attiecībā uz mandarīniem, klementīniem un sacumām, kas norādītas Regulas (EK) Nr. 2202/96 I pielikumā, ir jāsamazina par 44,26 % Itālijā, par 47,02 % Portugālē un par 17,83 % Kiprā.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Attiecībā uz Itāliju un Portugāli 2005./2006. tirdzniecības gadam atbalsta summas, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2202/96 ir piešķiramas par pārstrādei piegādātiem apelsīniem, ir tās, kuras norādītas šīs regulas I pielikumā.
   2. pants
   Attiecībā uz Itāliju, Portugāli un Kipru 2005./2006. tirdzniecības gadam atbalsta summas, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 2202/96 ir piešķiramas par pārstrādei piegādātiem mandarīniem, klementīniem un sacumām, ir tās, kuras norādītas šīs regulas II pielikumā.
   3. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2005. gada 29. septembrī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas locekle
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
      
   
   
      (1)  OV L 297, 21.11.1996., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada Pievienošanās aktu.
   
      (2)  OV L 317, 2.12.2003., 5. lpp.
   
      I PIELIKUMS
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                   
               
               
                  Daudzgadu līgumi
               
               
                  Līgumi, kas attiecas uz vienu tirdzniecības gadu
               
               
                  Atsevišķi ražotāji
               
            
                  Itālija
               
               
                  8,83
               
               
                  7,67
               
               
                  6,91
               
            
                  Portugāle
               
               
                  8,94
               
               
                  7,78
               
               
                  7,00
               
            
   
      II PIELIKUMS
      
                  (EUR/100 kg)
               
            
                   
               
               
                  Daudzgadu līgumi
               
               
                  Līgumi, kas attiecas uz vienu tirdzniecības gadu
               
               
                  Atsevišķi ražotāji
               
            
                  Itālija
               
               
                  5,84
               
               
                  5,07
               
               
                  4,57
               
            
                  Portugāle
               
               
                  5,55
               
               
                  4,82
               
               
                  4,34
               
            
                  Kipra
               
               
                  8,60
               
               
                  7,48
               
               
                  6,73