CELEX: 22016D2178
Language: sl
Date: 2015-06-11 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2015 z dne 11. junija 2015 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2016/2178]

15.12.2016   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 341/30
               
            SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
      št. 143/2015
      z dne 11. junija 2015
      o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2016/2178]
      SKUPNI ODBOR EGP JE –
      ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
      ob upoštevanju naslednjega:
      
                  (1)
               
               
                  Uredbo (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (2)
               
               
                  Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 3/2014 z dne 24. oktobra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede funkcionalne varnosti vozil za homologacijo dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (3)
               
               
                  Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 44/2014 z dne 21. novembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami za odobritev dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
               
            
                  (4)
               
               
                  Uredba (EU) št. 168/2013 z učinkom od 1. januarja 2016 razveljavlja Direktivo Sveta 93/14/EGS (4), Direktivo Sveta 93/30/EGS (5), Direktivo Sveta 93/33/EGS (6), Direktivo Sveta 93/93/EGS (7), Direktivo 95/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta (8), Direktivo 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta (9), Direktivo 2000/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta (10), Direktivo 2002/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta (11), Direktivo 2002/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta (12), Direktivo 2009/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta (13), Direktivo 2009/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta (14), Direktivo 2009/78/ES Evropskega parlamenta in Sveta (15), Direktivo 2009/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta (16), Direktivo 2009/80/ES Evropskega parlamenta in Sveta (17) in Direktivo 2009/139/ES Evropskega parlamenta in Sveta (18), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba razveljaviti v skladu s Sporazumom EGP z učinkom od 1. januarja 2016.
               
            
                  (5)
               
               
                  Iz praktičnih razlogov se preštevilčijo akti, navedeni v poglavju I Priloge II pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“.
               
            
                  (6)
               
               
                  Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
               
            SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
      Člen 1
      Poglavje I Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
      
                  1.
               
               
                  Za točko 45zzu (Uredba Komisije (EU) št. 1230/2012) se vstavijo naslednje točke:
                  
                              „46.
                           
                           
                              
                                 32013 R 0168: Uredba (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2013 o odobritvi in tržnem nadzoru dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (UL L 60, 2.3.2013, str. 52).
                           
                        
                              46a.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0003: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 3/2014 z dne 24. oktobra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede funkcionalne varnosti vozil za homologacijo dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (UL L 7, 10.1.2014, str. 1).
                           
                        
                              46b.
                           
                           
                              
                                 32014 R 0044: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 44/2014 z dne 21. novembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 168/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za konstrukcijo vozil in splošnimi zahtevami za odobritev dvo- ali trikolesnih vozil in štirikolesnikov (UL L 25, 28.1.2014, str. 1).“
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Besedilo točk 45h (Direktiva Sveta 93/14/EGS), 45i (Direktiva 2009/80/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45j (Direktiva Sveta 93/30/EGS), 45l (Direktiva 2009/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45m (Direktiva Sveta 93/33/EGS), 45n (Direktiva 2009/139/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45p (Direktiva Sveta 93/93/EGS), 45q (Direktiva 2009/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45s (Direktiva 95/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45x (Direktiva 97/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45z (Direktiva 2000/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45za (Direktiva 2002/24/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45zb (Direktiva 2002/51/ES Evropskega parlamenta in Sveta), 45zv (Direktiva 2009/67/ES Evropskega parlamenta in Sveta) in 45zw (Direktiva 2009/78/ES) se črtajo z učinkom od 1. januarja 2016.
               
            
                  3.
               
               
                  Pod naslovom „AKTI, S KATERIMI SE POGODBENICE SEZNANIJO“ se točke 46 (črtano) do 48 (Razlagalno priporočilo Komisije 2007/C-68/04) preštevilčijo v točke 1 do 3.
               
            Člen 2
      Besedila Uredbe (EU) št. 168/2013 ter delegiranih uredb (EU) št. 3/2014 in (EU) št. 44/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
      Člen 3
      Ta sklep začne veljati 12. junija 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
      Člen 4
      Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
      
         V Bruslju, 11. junija 2015
         
            
               Za Skupni odbor EGP
            
            
               Predsednik
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  UL L 60, 2.3.2013, str. 52.
      
         (2)  UL L 7, 10.1.2014, str. 1.
      
         (3)  UL L 25, 28.1.2014, str. 1.
      
         (4)  UL L 121, 15.5.1993, str. 1.
      
         (5)  UL L 188, 29.7.1993, str. 11.
      
         (6)  UL L 188, 29.7.1993, str. 32.
      
         (7)  UL L 311, 14.12.1993, str. 76.
      
         (8)  UL L 52, 8.3.1995, str. 1.
      
         (9)  UL L 226, 18.8.1997, str. 1.
      
         (10)  UL L 106, 3.5.2000, str. 1.
      
         (11)  UL L 124, 9.5.2002, str. 1.
      
         (12)  UL L 252, 20.9.2002, str. 20.
      
         (13)  UL L 198, 30.7.2009, str. 20.
      
         (14)  UL L 222, 25.8.2009, str. 1.
      
         (15)  UL L 231, 3.9.2009, str. 8.
      
         (16)  UL L 201, 1.8.2009, str. 29.
      
         (17)  UL L 202, 4.8.2009, str. 16.
      
         (18)  UL L 322, 9.12.2009, str. 3.
      
         (*1)  Navedene so ustavne zahteve.