CELEX: 31981R0071
Language: it
Date: 1981-01-13 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 71/81 della Commissione, del 12 gennaio 1981, relativo alla messa in vendita di olio di oliva detenuto dall'organismo di intervento italiano

13 . 1 . 81                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 11 / 5
                              REGOLAMENTO (CEE) N. 71 /81 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 12 gennaio 1981
               relativo alla messa in vendita di olio di oliva detenuto dall'organismo di
                                                        intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che, tento conto dell entità delle partite
                                                                     messe in vendita, è opportuno prevedere disposizioni
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     speciali relative alla consegna ed al pagamento ;
europea,
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio, del               considerando che, tenuto conto delle modalità di paga­
22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organiz­            mento, è opportuno adottare disposizioni particolari
zazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ),             per quanto riguarda l'imputabilità al FEAOG delle
modificato     da   ultimo     dall'atto    di  adesione   della     spese di interesse ;
Grecia (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4,
                                                                     considerando che le misure previste dal presente rego­
visto il regolamento (CEE) n . 1883/78 del Consiglio,                lamento sono conformi al parere del comitato di
del 2 agosto 1978 , relativo alle norme generali sul                 gestione dei grassi ;
finanziamento degli interventi del Fondo europeo agri­
colo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione                  considerando che il comitato del FEAOG non ha
« garanzia » (3), modificato da ultimo dal regolamento               emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi­
(CEE) n. 249/80 (4), in particolare l'articolo 5,                    dente,
considerando che gli oli di oliva acquistati dall'orga­
nismo d'intervento italiano durante la campagna
1977/ 1978 sono stati più volte messi in vendita                     HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
mediante gara ; che soltanto un'esigua parte di questi
oli ha potuto finora essere venduta ;
considerando      che    l'attuale   situazione del    mercato                               Articolo 1
appare favorevole alla rimessa in vendita di questi oli
che, per le loro caratteristiche, sono ricercati dagli               L organismo d intervento italiano, Azienda di Stato per
operatori della Comunità, in particolare per la produ­               gli interventi sul mercato agricolo, qui appresso deno­
zione di olio raffinato ;                                            minato « AIMA », mette in vendita, conformemente
                                                                     alle disposizioni del presente regolamento, 33 000
considerando che, tenuto conto dei risultati delle gare              tonnellate circa di olio di oliva vergine proveniente
precedenti, è opportuno mettere in vendita gli oli in                dagli interventi della campagna oleicola 1977/ 1978 .
questione mediante una procedura diversa ; che per
facilitare la vendita di un prodotto avente particolari
caratteristiche è opportuno metterlo in vendita in                                           Articolo 2
partite relativamente cospicue ;
                                                                     L olio di oliva di cui ali articolo 1 è messo in vendita
considerando che la produzione di olio d'oliva della
                                                                     in sei partite di circa 5 500 tonnellate ciascuna.
campagna 1980/ 1981 si annuncia abbondante, in parti­
colare per quanto riguarda gli oli direttamente comme­
stibili ; che occorre evitare che gli oli venduti dall'orga­
                                                                                             Articolo 3
nismo d'intervento perturbino il normale smaltimento
della produzione della presente campagna ; che è
quindi opportuno prevedere l'obbligo per l'acquirente                 La messa in vendita viene comunicata mediante affis­
di questi oli di procedere alla raffinazione o di non                sione di un avviso presso la sede dell'AIMA, via Pale­
commercializzarli sui mercati italiano e greco ;                     stra 81 , Roma (Italia), entro e non oltre il 31 gennaio
                                                                      1981 .
considerando che, per garantire il rispetto degli
obblighi derivanti sia dalla presentazione della                      L'avviso deve indicare le partite di olio messe in
domanda, sia dalla conclusione del contratto, è oppor­               vendita ed il luogo in cui sono depositate.
tuno prevedere la costituzione, rispettivamente, di una
cauzione e di un'altra garanzia adeguata ;
                                                                                             Articolo 4
(!) GU   n. 172 del 30 . 9 . 1966, pag. 3025/66 .
(2) GU   n. L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag. 17.
 3  GU   n. L 216 del 5 . 8 . 1978 , pag. 1 .                         1.     Il prezzo di vendita dell olio è fissato a 210 000
(4) GU   n. L 28 del 5 . 2. 1980 , pag. 1 .                           lire per 100 chilogrammi .
 ---pagebreak--- N. L 11 / 6                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  13 . 1 . 81
2. Tale prezzo si riferisce a 100 chilogrammi, peso              Esse sono effettuate secondo 1 ordine di presentazione
netto, di olio consegnato in fusti appartenenti all'acqui­       delle domande di acquisto fino ad esaurimento delle
rente, caricato su un veicolo dell'acquirente alla porta         partite messe in vendita.
del deposito oppure messo in cisterna dell'acquirente
alla porta del deposito stesso.                                  Qualora le domande siano presentate lo stesso giorno
                                                                 per la stessa partita, l'AIMA designa come acquirente
                          Articolo 5
                                                                 il richiedente che ha presentato la domanda di
                                                                 acquisto per varie partite o, se ciò non è possibile,
1.       Le domande di acquisto sono presentate per              procede alla designazione dell'acquirente per estra­
                                                                 zione a sorte .
iscritto all'AIMA. Esse sono depositate o a mano
contro ricevuta o a mezzo lettera raccomandata .
                                                                  2.      Per giorno di presentazione della domanda si
2. La domanda di acquisto deve contenere almeno                   intende il giorno in cui essa è pervenuta all'AIMA,
le seguenti indicazioni :                                        purché siano al più tardi le ore 14 (ora locale).
a) il nome e l'indirizzo postale completo del richie­
       dente,
                                                                  Le domande pervenute sia in un giorno non lavorativo
                                                                  per l'AIMA sia in un giorno lavorativo, ma dopo l'ora
b) il numero o i numeri delle partite.                            fissata al comma precedente, si considerano presentate
                                                                  il primo giorno lavorativo successivo al giorno in cui
3 . Le domande di acquisto devono riguardare tutto                sono pervenute .
l'olio contenuto in almeno una partita.
Le domande sono irrevocabili .                                    3 . Gli interessati possono esaminare, nei depositi,
                                                                  gli oli messi in vendita e richiederne un campione
4.        La domanda di acquisto è valida soltanto se             nell'apposito recipiente da essi fornito, dietro paga­
accompagnata                                                      mento di un prezzo fissato in funzione del prezzo di
                                                                  cui all' articolo 4.
a) da una cauzione di 10 000 lire per 100 chilo­
       grammi ;
 b) da una dichiarazione dell'operatore secondo cui                                         Articolo 7
       egli rinuncia a qualsiasi contestazione circa l'esat­
       tezza della denominazione con la quale l'olio è             Dopo la conclusione della vendita si procede in
       messo in vendita ;                                          contraddittorio alla sigillatura dei recipienti contem­
 c) dall'impegno dell'operatore di procedere alla raffina­         plati dalle domande di acquisto, i quali restano sigil­
       zione dell'olio acquistato o di non commercializ­           lati fino al ritiro dell'olio da parte dell'acquirente .
       zarlo sui mercati italiano e greco.
                                                                                            Articolo 8
 L' amministrazione italiana prende tutte le misure
 necessarie per assicurare il rispetto da parte dell'acqui­
 rente dell'impegno previsto alla lettera c).                       1 . Ogni acquirente e tenuto a ritirare per ogni
                                                                   periodo di trenta giorni almeno il 10 % e non oltre il
 La cauzione è costituita in contanti o sotto forma di             20 % del quantitativo acquistato . Il ritiro dell'olio
                                                                   inizia il 15 marzo 1981 .
 garanzia prestata da un istituto di credito rispondente
 ai criteri fissati dallo Stato membro in cui è situato .
                                                                   2. Se il ritiro di ciascuna quota non è effettuato
 La cauzione è svincolata se al richiedente non è stata            entro i termini previsti ,
 attribuita la vendita. Essa è inoltre svincolata non
 appena è concluso il contratto di vendita.                         a) l'olio resta in deposito a rischio e pericolo dell'ac­
                                                                        quirente,
  .5 .    All' atto della  conclusione   del  contratto    di
                                                                    b) l'acquirente versa all'AIMA un'indennità di magaz­
 vendita, l'acquirente costituisce una garanzia a favore                zinaggio calcolata in funzione del quantitativo da
 dell'AIMA per assicurare l'esecuzione del contratto.                   ritirare e di un importo di 1 700 lire per 100 chilo­
                                                                        grammi per ogni periodo o frazione di periodo di
 Tale garanzia, di un importo pari al prezzo che l'acqui­
  rente deve pagare, maggiorato del 10 % , è fornita da                 trenta giorni di permanenza supplementare in
                                                                        deposito.
   un istituto che risponde ai criteri fissati dallo Stato
   membro in cui è situato . La garanzia è svincolata non
   appena l'acquirente abbia comprovato il rispetto degli                                    Articolo 9
   obblighi che risultano dal contratto.
                                                                     Per ciascuna quota di olio ritirata 1 acquirente è tenuto
                            Articolo 6                               a versare all'AIMA il prezzo di acquisto al più tardi
                                                                     allo scadere del quinto mese successivo al ritiro del
   1.      Le vendite iniziano il decimo giorno successivo           quantitativo in questione da effettuarsi conforme­
   all'affissione dell'avviso di messa in vendita .                  mente all'articolo 8 , paragrafo 1 .
 ---pagebreak--- 13 . 1 . 81                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 11 /7
                         Articolo 10                             2. Qualora il pagamento del quantitativo acquistato
                                                                 si effettui dopo la scadenza prevista dall'articolo 9, gli
1 . Per quanto riguarda il finanziamento da parte del            interessi di mora sono a carico dell'acquirente.
FEAOG, sezione garanzia, i quantitativi oggetto della
vendita di cui al presente regolamento si considerano
usciti dall'intervento :
                                                                                       Articolo 11
— per quanto riguarda le spese di interesse di cui
     all'articolo 5 del regolamento (CEE) n . 1883/78 , il
     giorno del pagamento ;                                      Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
— per gli altri elementi di spesa e di entrata da conta­         sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
     bilizzare, il giorno del ritiro.                            Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1981 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                       Membro della Commissione