CELEX: 62015TA0485
Language: sv
Date: 2016-09-20 00:00:00
Title: Mål T-485/15: Tribunalens dom av den 20 september 2016 – Alsharghawi mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen — Frysning av tillgångar — Förteckning över personer som omfattas av restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen — Muammar Gaddafis tidigare samordningschefs befattningar — Val av rättslig grund — Motiveringsskyldighet — Rätt till försvar — Oskuldspresumtion — Proportionalitet — Rörelsefrihet — Rätt till egendom — Skyldighet att motivera att åtgärden är välgrundad)

31.10.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 402/42
            
         Tribunalens dom av den 20 september 2016 – Alsharghawi mot rådet
   (Mål T-485/15) (1)
   
   ((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen - Frysning av tillgångar - Förteckning över personer som omfattas av restriktioner med avseende på inresa till och transitering genom unionen - Muammar Gaddafis tidigare samordningschefs befattningar - Val av rättslig grund - Motiveringsskyldighet - Rätt till försvar - Oskuldspresumtion - Proportionalitet - Rörelsefrihet - Rätt till egendom - Skyldighet att motivera att åtgärden är välgrundad))
   (2016/C 402/48)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johannesburg, Sydafrika (ombud: advokaten É. Moutet)
   
      Svarande: Europeiska unions råd (ombud: A. Vitro och V. Piessevaux)
   
      Saken
   
   Talan enligt artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av, för det första, rådets beslut 2015/1333/Gusp av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp, och, för det andra, rådets genomförandeförordning (EU) 2015/1323 av den 31 juli 2015 om genomförande av artikel 16.2 i förordning (EU) nr 204/2011 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen (EUT L 206, 2015, s. 4).
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Bashir Saleh Bashir Alsharghawi ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska unionens råd.
            
         
      (1)  EUT C 337, 12.10.2015.