CELEX: 51991PC0295
Language: es
Date: 1991-07-24
Title: PROPUESTA REEXAMINADA DE DECISION DEL CONSEJO POR LA QUE SE ADOPTA UN PROGRAMA ESPECIFICO DE INVESTIGACION Y DESARROLLO TECNOLOGICO Y DE DEMOSTRACION PARA LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA EN EL AMBITO DE LA AGRICULTURA Y DE LA AGROINDUSTRIA, INCLUIDA LA PESCA

COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
                                            COM(91)295    f i n a l - SYN 266
                                            Bruselas,   24 de j u l i o de 1991
                        Propuesta reexaminada de
                        DECISION DEL CONSEJO
     por la que se adopta un programa específico de investigación y
              desarrollo tecnológico y de demostración para
                    la Comunidad Económica Europea
           en el ámbito de la agricultura y de la agroindustria,
                             incluida la pesca
               (presentada por la Comisión con arreglo a la
        letra d) del párrafo 2 del artículo 149 del Tratado CEE)
 ---pagebreak---                                      -z-
                         EXPOSICION DE MOTIVOS
1. El 10 de julio de 1991 el Parlamento Europeo en su segunda lectura de la
   propuesta "Agricultura y Agroindustria, incluida la Pesca" (propuesta inicial:
   COM(90)161, propuesta modificada: COM(91)64) adoptó una enmienda a la
   Posición Común. La Comisión, cuando definió su posición, aceptó dicha
   enmienda que clarifica el concepto de proyectos integrados tanto entre
   programas diferentes como en un mismo programa.
2. Consecuentemente, con arreglo a la letra d) del artículo 149.2 del Tratado CEE,
   la Comisión establece su propuesta reexaminada integrando la enmienda
   aceptada en la Posición Común del Consejo (en anexo).
 ---pagebreak---                                           -?-
                                                                                Anexo
                              Propuesta reexaminada de
                              DECISION DEL CONSEJO
           por la que se adopta un programa específico de investigación y
                    desarrollo tecnológico y de demostración para
                          la Comunidad Económica Europea
                 en el ámbito de la agricultura y de la agroindustria,
                                   incluida la pesca
La propuesta reexaminada de la Comisión se compone del texto de la Posición Común
adoptada por el Consejo el 6 Mayo 1991 (Doc. 5805/1/91) modificado de la forma
siguiente:
Artículo 8 bis (nuevo)
Tras haber consultado a los comités respectivos, la Comisión podrá proponer al Comité
provectos integrados que abarquen diferentes ámbitos del presente programa, así como
proyectos integrados horizontales entre diferentes programas específicos del programa
marco de investigación y de desarrollo tecnológico.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                      ISSN 0257-9545
                                                               COM(91) 295 final
                                                  DOCUMENTOS
ES                                                                              15
                                      N° de catálogo : CB-CO-91-339-ES-C
                                                            ISBN 92-77-74782-X
Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
L-2985 Luxemburgo