CELEX: 62008CJ0491
Language: nl
Date: 2010-06-10 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juni 2010. # Europese Commissie tegen Italiaanse Republiek. # Niet-nakoming - Richtlijn 92/43/EEG - Instandhouding van natuurlijke habitats - Wilde flora en fauna - Gebied van communautair belang - Beschermingsregeling - Toeristisch complex "Is Arenas". # Zaak C-491/08.

Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 10 juni 2010 – Commissie/Italië
      (Zaak C‑491/08)
      „Niet-nakoming – Richtlijn 92/43/EEG – Instandhouding van natuurlijke habitats – Wilde flora en fauna – Gebied van communautair belang – Beschermingsregeling – Toeristisch complex ‚Is Arenas’”
      1.                     Milieu – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43 (Richtlijn 92/43 van de Raad,
            art. 3, lid 1, en 4, lid 1) (cf. punten 30‑31)
      2.                     Milieu – Instandhouding van natuurlijke habitats en van wilde flora en fauna – Richtlijn 92/43 (Richtlijn 92/43 van de Raad,
            art. 6, lid 2) (cf. punten 38‑40, 42‑43)
      Voorwerp 
      
         
               Niet-nakoming – Schending van richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke
                  habitats en de wilde flora en fauna (PB L 206, blz. 7) – Gebieden van communautair belang – Gebied „Is Arenas” – Aanleg van
                  golfbaan
               
            Dictum 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	De Italiaanse Republiek is de verplichtingen niet nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 92/43/EEG van de Raad van
                     21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna, en meer in het bijzonder, wat
                     de tweede grief betreft, artikel 6, lid 2, hiervan, door in verband met het toeristische onroerendgoedcomplex „Is Arenas”,
                     dat gevolgen heeft voor het gebied „Is Arenas”, 
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  		niet vóór 19 juli 2006, de datum waarop het gebied „Is Arenas” is opgenomen op de lijst van gebieden van communautair belang,
                     passende beschermingsmaatregelen vast te stellen die, gelet op de instandhoudingsdoelstelling van richtlijn 92/43, het relevante
                     ecologisch belang konden waarborgen dat op nationaal niveau toekomt aan het voorgestelde gebied van communautair belang, en
                     met name een ingreep die de ecologische kenmerken van het gebied ernstig in gevaar kon brengen, niet te verbieden, en
                  
               
            
         
                  –
               
               
                  
               
               
                  		na 19 juli 2006 geen passende maatregelen te treffen om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de natuurlijke habitats waarvoor
                     bovengenoemd gebied van communautair belang is aangewezen, niet verslechtert.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	De Italiaanse Republiek wordt verwezen in de kosten.