CELEX: 32004R0590
Language: sl
Date: 2004-03-30
Title: Uredba Komisije (ES) št. 590/2004 z dne 30. marca 2004 o spremembah Uredbe (EGS) št. 2921/90 glede višine pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka

Pomembno pravno obvestilo

|

32004R0590

Uradni list L 094 , 31/03/2004 str. 0005 - 0005

		Uredba Komisije (ES) št. 590/2004z dne 30. marca 2004o spremembah Uredbe (EGS) št. 2921/90 glede višine pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mlekaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], in zlasti člena 15(b) Uredbe,ob upoštevanju naslednjega:(1) Člen 2(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 2921/90 z dne 10. oktobra 1990 o pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka [2] določa višino pomoči za proizvodnjo kazeina in kazeinatov iz posnetega mleka. Glede na gibanje cen kazeina in kazeinatov na trgu Skupnosti in svetovnih trgih je treba višino pomoči znižati.(2) Uredbo (EGS) št. 2921/90 je treba ustrezno spremeniti.(3) Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni predložil mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu (2)1 Uredbe (EGS) št. 2921/90 se "6,30 EUR" nadomesti z "6,00 EUR".Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 30. marca 2004Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).[2] UL L 279, 11.10.1990, str. 22. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2208/2003 (UL L 330, 18.12.2003, str. 19).--------------------------------------------------