CELEX: 62009CA0544
Language: cs
Date: 2011-09-15 00:00:00
Title: Věc C-544/09 P: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. září 2011 — Spolková republika Německo v. Evropská komise ( Kasační opravný prostředek — Státní podpory — Zavedení digitálního pozemního televizního vysílání v regionu Berlín-Braniborsko — Článek 87 odst. 3 písm. c) ES — Selhání trhu — Proporcionalita — Technologicky neutrální řešení — Pobídkový účinek )

29.10.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 319/5
            
         Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. září 2011 — Spolková republika Německo v. Evropská komise
   (Věc C-544/09 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Státní podpory - Zavedení digitálního pozemního televizního vysílání v regionu Berlín-Braniborsko - Článek 87 odst. 3 písm. c) ES - Selhání trhu - Proporcionalita - Technologicky neutrální řešení - Pobídkový účinek)
   2011/C 319/07
   Jednací jazyk: němčina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek: Spolková republika Německo (zástupci: M. Lumma, J. Möller a B. Klein, zmocněnci)
   
      Další účastnice řízení: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet a K. Gross, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 6. října 2009, Německo v. Komise (T-21/06), kterým Tribunál zamítl žalobu na neplatnost podanou proti rozhodnutí Komise 2006/513/ES ze dne 9. listopadu 2005 týkajícímu se státní podpory poskytnuté Spolkovou republikou Německo ve prospěch zavedení digitálního pozemního televizního vysílání v regionu Berlín-Braniborsko (Úř. věst. L 200, s. 14) — Porušení čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Spolkové republice Německo se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 51, 27.2.2010.