CELEX: 32011R0036
Language: sl
Date: 2011-01-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) št. 36/2011 z dne 18. januarja 2011 o stotriinštirideseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

19.1.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 14/11
            
         UREDBA KOMISIJE (EU) št. 36/2011
   z dne 18. januarja 2011
   o stotriinštirideseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) (2) Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.
            
         
               (2)
            
            
               Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 15. in 23. decembra 2010 sklenil spremeniti identifikacijske podatke štiriindvajsetih fizičnih oseb na seznamu oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 17. decembra 2010 sklenil z navedenega seznama črtati eno fizično osebo in 22. decembra 2010 nadaljnje tri fizične osebe.
            
         
               (3)
            
            
               Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 18. januarja 2011
      
         
            Za Komisijo
         
         C. ASHTON
         
            Podpredsednica
         
      
   
   
      (1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
   
      (2)  Člen 7a je bil vstavljen z Uredbo (EU) št. 1286/2009 (UL L 346, 23.12.2009, str. 42).
   
      PRILOGA
      Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  Pod naslovom „Fizične osebe“ se črtajo naslednji vnosi:
                  
                              (a)
                           
                           
                              
                                 „Abdulbasit Abdulrahim (tudi (a) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (b) Abdelbasit Abdelrahim, (c) Abdullah Mansour, (d) Abdallah Mansour, (e) Adbulrahim Abdulbasit Fadil Mahoud, (f) Abdul Bohlega, (g) Abdulbasit Mahmoud, (h) Abdul Mahmoud, (i) Abdulbasit Fadil Abdulrahim Mahmoud, (j) Abdul Basit Mahmoud, (k) Abdulbasit Mahmood, (l) Abdul Basit Fadil Abdul Rahim, (m) Abdulbasit Abdulrahim Mahmoud. Naslov: (a) London, Združeno kraljestvo, (b) Birmingham, Združeno kraljestvo. Datum rojstva: (a) 2. 7. 1968, (b) 2. 9. 1968. Kraj rojstva: (a) Gdabia, Libija, (b) Amman, Jordanija. Državljanstvo: (a) britansko, (b) jordansko. Potni list št.: 800220972 (britanski potni list). Drugi podatki: (a) številka britanskega nacionalnega zavarovanja PX053496A, (b) številka britanskega nacionalnega zavarovanja SJ855878C. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 21. 10. 2008.“
                              
                           
                        
                              (b)
                           
                           
                              
                                 „Maftah Mohamed Elmabruk (tudi (a) Muftah Al Mabrook, (b) Mustah ElMabruk, (c) Maftah El Mobruk, (d) Muftah El Mabruk, (e) Maftah Elmobruk, (f) Al Hajj Abd Al Haqq, (g) Al Haj Abd Al Hak). Naslov: London, Združeno kraljestvo. Datum rojstva: 1. 5. 1950. Kraj rojstva: Libija. Državljanstvo: libijsko. Drugi podatki: (a) številka britanskega nacionalnega zavarovanja: PW503042C, (b) britanski prebivalec, (c) udeležen pri zbiranju sredstev v imenu libijske islamske borbene skupine (LIFG). Povezan s člani LIFG v Združenem kraljestvu, vključno z Mohammedom Benhammedijem in Ismailom Kamoko, vodilnim članom LIFG v Združenem kraljestvu, ki je bil junija 2007 v Združenem kraljestvu obsojen zaradi financiranja terorizma.“
                              
                           
                        
                              (c)
                           
                           
                              „Abdelrazag Elsharif Elosta (tudi Abdelrazag Elsharif Al Usta). Naslov: London, Združeno kraljestvo. Datum rojstva: 20. 6. 1963. Kraj rojstva: Soguma, Libija. Potni list št.: 304875071 (britanski potni list). Državljanstvo: britansko. Drugi podatki: (a) številka britanskega nacionalnega zavarovanja: PW669539D, (b) udeležen pri zbiranju sredstev in finančni pomoči v imenu libijske islamske borbene skupine (LIFG). Povezan s člani LIFG v Združenem kraljestvu, vključno z Mohammedom Benhammedijem, Taherjem Nasufom in Ismailom Kamoko, vodilnim članom LIFG v Združenem kraljestvu, ki je bil junija 2007 v Združenem kraljestvu obsojen zaradi financiranja terorizma.“
                           
                        
                              (d)
                           
                           
                              
                                 „Jalaluddin Shinwari (tudi Jalaluddine Shinwari). Naziv: maulavi. Funkcija: namestnik ministra za pravosodje talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Shinwar, provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 31. 1. 2001.“
                              
                           
                        
            
                  (2)
               
               
                  Vnos „Sayf al-Adl (tudi Saif Al-‧Adil), rojen okoli leta 1963, Egipt, verjetno egiptovski državljan, odgovoren za varnost Osame bin Ladna“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Sayf al-Adl (tudi Saif Al-‧Adil). Datum rojstva: 1963. Kraj rojstva: Egipt. Drugi podatki: (a) verjetno egiptovski državljan, (b) odgovoren za varnost Osame bin Ladna. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 21. 1. 2001.“
               
            
                  (3)
               
               
                  Vnos „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (tudi Mohamed Ben Belkacem Aouadi). Naslov: (a) Via A. Masina 7, Milano, Italija, (b) Via Dopini 3, Gallarate, Italija. Datum rojstva: 11. 12. 1974. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L191609 (tunizijski potni list, izdan 28. 2. 1996, prenehal veljati 27. 2. 2001). Nacionalna matična št.: 04643632, izdana 18. 6. 1999. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime matere: Ourida, (c) v Italiji 11. 12. 2002 obsojen na tri in pol leta zapora, 25. 11. 2004 izpuščen iz zapora v Italiji, 1. 12. 2004 izgnan v Tunizijo.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (tudi (a) Mohamed Ben Belkacem Aouadi, (b) Fathi Hannachi). Naslov: (a) 23 50th Steet, Zehrouni, Tunis, Tunizija. Datum rojstva: 11. 12. 1974. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L191609 (tunizijski potni list, izdan 28. 2. 1996, prenehal veljati 27. 2. 2001). Nacionalna matična št.: 04643632, izdana 18. 6. 1999. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime matere: Ourida Bint Mohamad, (c) 1. 12. 2004 izgnan v Tunizijo.“
               
            
                  (4)
               
               
                  Vnos „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (tudi (a) Tarek Sharaabi (b) Haroun, (c) Frank). Naslov: Viale Bligny 42, Milano, Italija. Datum rojstva: 31. 3. 1970. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L579603 (tunizijski potni list, izdan v Milanu 19. 11. 1997, prenehal veljati 18. 11. 2002). Nacionalna matična št.: 007-99090. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: CHRTRK70C31Z352U, (b) ime matere: Charaabi Hedia, (c) 28. 5. 2004 izpuščen iz zapora v Italiji, (d) na begu od oktobra 2007, (e) od leta 2004 prebiva v Švici. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24. 4. 2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (tudi (a) Tarek Sharaabi, (b) Haroun, (c) Frank). Naslov: 29 Vordere Gasse, 7012, Felsberg, Švica. Datum rojstva: 31. 3. 1970. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L579603 (tunizijski potni list, izdan v Milanu 19. 11. 1997, prenehal veljati 18. 11. 2002). Nacionalna matična št.: 007-99090. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: CHRTRK70C31Z352U, (b) ime matere: Charaabi Hedia. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24. 4. 2002.“
               
            
                  (5)
               
               
                  Vnos „Ahmed Mohammed Hamed Ali (tudi (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed The Egyptian, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, Abu Islam, (n) Shuaib. Datum rojstva: (a) 1965, (b) 1. 1. 1967. Kraj rojstva: Egipt. Državljanstvo: egipčansko. Drugi podatki: Afganistan.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Ahmed Mohammed Hamed Ali (tudi (a) Abdurehman, Ahmed Mohammed, (b) Ahmed Hamed, (c) Ali, Ahmed Mohammed, (d) Ali, Hamed, (e) Hemed, Ahmed, (f) Shieb, Ahmed, (g) Abu Fatima, (h) Abu Islam, (i) Abu Khadiijah, (j) Ahmed The Egyptian, (k) Ahmed, Ahmed, (l) Al-Masri, Ahmad, (m) Al-Surir, Abu Islam, (n) Shuaib. Datum rojstva: 13. 1. 1967. Kraj rojstva: Badari, Asyout, Egipt. Državljanstvo: egipčansko. Drugi podatki: Afganistan. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 17. 10. 2001.“
               
            
                  (6)
               
               
                  Vnos „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Datum rojstva: 15. 12. 1970. Kraj rojstva: Al-Mohamedia, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L276046 (tunizijski potni list izdan 1. 7. 1996, prenehal veljati 30. 6. 2001).“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Riadh Al-Jelassi Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Naslov: Italija: Datum rojstva: 15. 12. 1970. Kraj rojstva: Al-Mohamedia, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L276046 (tunizijski potni list, izdan 1. 7. 1996, prenehal veljati 30. 6. 2001). Drugi podatki: (a) ime matere: Reem Al-Askari, (b) član skupine Tunisian Combatant Group.“
               
            
                  (7)
               
               
                  Vnos „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (tudi (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Naslov: (a) Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, Bruselj, Belgija, (b) rue de l’agriculture 172, 1030 Schaerbeek Bruselj, Belgija, (c) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruselj, Belgija. Datum rojstva: 23. 11. 1965. Kraj rojstva: Ghardimaou, Tunizija. Državljanstvo: (a) tunizijsko, (b) belgijsko (od 8. 11. 1993). Potni list št.: E590976 (tunizijski potni list, izdan 19. 6. 1987, prenehal veljati 18. 6. 1992). Drugi podatki: (a) 18. 12. 2001 aretiran v Belgiji, (b) na prostosti od začetka leta 2008, ponovno aretiran junija 2009 zaradi neizpolnjevanja pogojev za pogojni odpust. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 3. 9. 2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Tarek Ben Habib Ben Al-Toumi Al-Maaroufi (tudi (a) Abu Ismail, (b) Abou Ismail el Jendoubi, (c) Abou Ismail Al Djoundoubi). Naslov (a) rue Léon Théodore 107/1, 1090 Jette, Bruselj, Belgija. Datum rojstva: 23. 11. 1965. Kraj rojstva: Ghardimaou, Tunizija. Državljanstvo: (a) tunizijsko. Potni list št.: E590976 (tunizijski potni list, izdan 19. 6. 1987, prenehal veljati 18. 6. 1992). Drugi podatki: (a) belgijsko državljanstvo odvzeto 26. 1. 2009, (b) v priporu v Nivellesu, Belgija, od oktobra 2010. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 3. 9. 2002.“
               
            
                  (8)
               
               
                  Vnos “Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (tudi (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Naslov: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Afganistan. Datum rojstva: (a) 30. 3. 1964, (b) 14. 5. 1964. Kraj rojstva: Tripoli, Libija Državljanstvo: libijsko. Potni list št.: 621570. Nacionalna matična št.: T/200310.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Nazih Abdul Hamed Nabih Al-Ruqai’i (tudi (a) Anas Al-Liby, (b) Anas Al-Sibai, (c) Nazih Abdul Hamed Al-Raghie). Naslov: Al Nawafaliyyin, Jarraba Street, Taqsim Al Zuruq, Tripoli, Velika socialistična ljudska libijska džamahirija. Datum rojstva: (a) 30. 3. 1964, (b) 14. 5. 1964. Kraj rojstva: Tripoli, Velika socialistična ljudska libijska džamahirija. Državljanstvo: libijsko. Potni list št.: 621570. Nacionalna matična št.: 200310/I. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 17. 10. 2001.“
               
            
                  (9)
               
               
                  Vnos „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili. Naslov: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rojstva: 26. 3. 1969. Kraj rojstva: Feriana, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M351140 (tunizijski potni list, prenehal veljati 16. 6. 2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: TLLLHR69C26Z352G, (b) obsojen v Franciji 14. 10. 2002, (c) izročen Italiji 6. 9. 2006, priprt v Italiji do julija 2007, (d) v Tuniziji obsojen v odsotnosti na dvajset let zapora.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (tudi Lazar Ben Mohammed Tlili). Naslov: Via Carlo Porta 97, Legnano, Italija. Datum rojstva: 26. 3. 1969. Kraj rojstva: Feriana, Al-Kasrain, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M351140 (tunizijski potni list, prenehal veljati 16. 6. 2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: TLLLHR69C26Z352G, (b) izpuščen iz zapora 15. 1. 2007, (c) v Tuniziji obsojen v odsotnosti na dvajset let zapora, (d) ime matere: Essayda Bint Salih Al-Tlili.“
               
            
                  (10)
               
               
                  Vnos „Lased Al As’ad Ben Heni Hani (tudi (a) Lased Ben Heni Low, (b) Mohamed Abu Abda). Datum rojstva: 5. 2. 1969. Kraj rojstva: Tripoli, Libija Drugi podatki: (a) postopek proti njemu je bil v Nemčiji ustavljen, (b) obsojen 11. 11. 2002 v Italiji na šest let zapora, (c) profesor kemije.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Mohamed Aouani (tudi (a) Lased Ben Heni (b) Al-As’ad Ben Hani (c) Mohamed Ben Belgacem Awani, (c) Mohamed Abu Abda (d) Abu Obeida). Datum rojstva: 5. 2. 1970. Državljanstvo: tunizijsko. Kraj rojstva: (a) Tripoli, Libija, (b) Tunis, Tunizija. Drugi podatki: profesor kemije, (b) izgnan iz Italije v Tunizijo 27. 8. 2006.“
               
            
                  (11)
               
               
                  Vnos „Said Bahahji. Naslov: prej s prebivališčem na Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Nemčija. Datum rojstva: 15. 7. 1975. Kraj rojstva: Haselünne (Spodnja Saška), Nemčija. Državljanstvo: (a) nemško, (b) maroško. Potni listi: (a) začasni nemški potni list št. 28642163 izdalo mesto Hamburg (b) neveljavni maroški potni list št. 954242, izdan 28. 6. 1995 v Meknasu, Maroko, (c) nacionalna identifikacijska št. BPA št. 1336597587.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Said Bahaji (tudi (a) Zouheir Al Maghribi (b) Mohamed Abbattay (c) Abderrahmane Al Maghribi). Naslov: prej s prebivališčem na Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Nemčija. Datum rojstva: 15. 7. 1975. Kraj rojstva: Haselünne (Spodnja Saška), Nemčija. Državljanstvo: (a) nemško, (b) maroško. Potni listi: (a) začasni nemški potni list št. 28642163 izdalo mesto Hamburg (b) neveljavni maroški potni list št. 954242, izdan 28. 6. 1995 v Meknasu, Maroko, (c) nacionalna identifikacijska št. BPA št. 1336597587 Drugi podatki: (a) namestnik vodje odbora Al-Kaide za medije od aprila 2010, (b) domnevno se zadržuje na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.“
               
            
                  (12)
               
               
                  Vnos „Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia. Naslov: Tunis, Tunizija. Datum rojstva: 11. 5. 1966. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L289032 (tunizijski potni list izdan 22. 8. 2001, prenehal veljati 21. 8. 2006).“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Nabil Ben Attia Ben Mohamed Ben Ali Ben Attia (tudi Abu Salim). Naslov: 1 Via Val Bavona, Milano, Italija. Datum rojstva: 11. 5. 1966. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L289032 (tunizijski potni list izdan 22. 8. 2001, prenehal veljati 21. 8. 2006).“
               
            
                  (13)
               
               
                  Vnos „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Naslov: Via Latisana 6, Milano, Italija. Datum rojstva: 14. 7. 1970. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M408665 (tunizijski potni list, izdan 4. 10. 2000, prenehal veljati 3. 10. 2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BNSDLA70L14Z352B, (b) odslužil 3 leta in 6 mesecev zaporne kazni v Italiji. Izpuščen iz zapora 23. 2. 2004 in izgnan v Tunizijo 28. 2. 2004, (c) trenutno zaprt v Tuniziji.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane (tudi Zakariya). Naslov: Tunizija. Datum rojstva: 14. 7. 1970. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M408665 (tunizijski potni list, izdan 4. 10. 2000, prenehal veljati 3. 10. 2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BNSDLA70L14Z352B, (b) izgnan iz Italije v Tunizijo 28. 2. 2004, (c) trenutno zaprt v Tuniziji.“
               
            
                  (14)
               
               
                  Vnos „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (tudi (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin Al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Abu Ubaydah, (j) Umar Muhammad ,Abdallah Ba‘ Amar, (k) Ramzi Omar). Datum rojstva: (a) 1. 5. 1972, (b) 16. 9. 1973, (c) 15. 7. 1975. Kraj rojstva: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) jemensko, (b) sudansko. Potni list št.: 00085243 (izdan 17. 11. 1997 v Sanai, Jemen). Drugi podatki: (a) aretiran v Karačiju, Pakistan, 30. 9. 2002 (b) v priporu v Združenih državah Amerike od julija 2007.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Ramzi Mohamed Abdullah Binalshibh (tudi (a) Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah, (b) Bin Al Shibh, Ramzi, (c) Omar, Ramzi Mohamed Abdellah, (d) Mohamed Ali Abdullah Bawazir, (e) Binalshibh Ramzi Mohammed Abdullah, (f) Ramzi Binalshib, (g) Ramzi Mohamed Abdellah Omar Hassan Alassiri, (h) Binalshibh Ramsi Mohamed Abdullah, (i) Abu Ubaydah, (j) Umar Muhammad ,Abdallah Ba‘ Amar, (k) Ramzi Omar). Datum rojstva: (a) 1. 5. 1972, (b) 16. 9. 1973. Kraj rojstva: (a) Gheil Bawazir, Hadramawt, Jemen, (b) Kartum, Sudan. Državljanstvo: (a) jemensko, (b) sudansko. Potni list št.: 00085243 (izdan 17. 11. 1997 v Sanai, Jemen). Drugi podatki: (a) aretiran v Karačiju, Pakistan, 30. 9. 2002, (b) v priporu v Združenih državah Amerike od maja 2010.“
               
            
                  (15)
               
               
                  Vnos „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (tudi Bushusha, Mokhtar). Naslov: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rojstva: 13. 10. 1969. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: K754050 (tunizijski potni list, izdan 26. 5. 1999, prenehal veljati 25. 5. 2004). Nacionalna matična št.: 04756904, izdana 14. 9. 1987. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BCHMHT69R13Z352T, (b) ime matere: Bannour Hedia, (c) obsojen v Italiji 11. 12. 2002 (tri in pol leta zapora), (d) izpuščen iz zapora 3. 5. 2006 z obveznostjo rednega javljanja organom v Cremoni.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (tudi Bushusha, Mokhtar). Naslov: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Italija. Datum rojstva: 13. 10. 1969. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: K754050 (tunizijski potni list, izdan 26. 5. 1999, prenehal veljati 25. 5. 2004). Nacionalna matična št.: 04756904, izdana 14. 9. 1987. Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: BCHMHT69R13Z352T, (b) ime matere: Hedia Bannour.“
               
            
                  (16)
               
               
                  Vnos ‘Yassine Chekkouri. Datum rojstva: 6. 10. 1966. Kraj rojstva: Safi, Maroko. Drugi podatki: odslužil 4 leta zaporne kazni v Italiji, izpuščen iz zapora 2. 2. 2004, izgnan v Maroko 26. 2. 2004.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Yassine Chekkouri. Datum rojstva: 6. 10. 1966. Državljanstvo: maroško. Številka potnega lista: (a) F46947, Maroko, (b) H-135467 maroška nacionalna osebna izkaznica. Kraj rojstva: Safi, Maroko. Drugi podatki: ime matere: Feue Hlima Bent Barka, ime očeta: Abderrahmane Mohammed Ben Azzouz. Izgnan iz Italije v Maroko 26. 2. 2004.“
               
            
                  (17)
               
               
                  Vnos „Mounir El Motassadeq. Naslov: Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Nemčija. Datum rojstva: 3. 4. 1974. Kraj rojstva: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: maroško. Potni list št.: H 236483 (maroški potni list). Drugi podatki: od maja 2007 v zaporu v Nemčiji“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Mounir El Motassadeq (tudi Mounir el Moutassadeq). Naslov: Nemčija. Datum rojstva: 3. 4. 1974. Kraj rojstva: Marakeš, Maroko. Državljanstvo: maroško. Nacionalna identifikacijska številka: maroška nacionalna osebna izkaznica E-491591. Št. potnega lista: H 236483 (maroški potni list). Drugi podatki: (a) v zaporu v Nemčiji, (b) ime očeta: Brahim Brik, ime matere: Habiba Abbes.“
               
            
                  (18)
               
               
                  Vnos „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (tudi (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Naslov: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italija. Datum rojstva: 10. 2. 1968. Kraj rojstva: Menzel Jemil Bizerte, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: K929139 (tunizijski potni list, izdan 14. 2. 1995, prenehal veljati 13. 2. 2000). Nacionalna matična št.: 00319547 (izdana 8. 12. 1994). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime matere: Beya Al-Saidani, (c) oktobra 2007 priprt v Italiji, (d) izročen Tuniziji 3. junija 2008. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24. 4. 2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (tudi (a) Omar El Mouhajer, (b) Saber). Naslov: 6 Ibn Al-Haythman Street, Manubah, Tunis, Tunizija. Datum rojstva: 10. 2. 1968. Kraj rojstva: Menzel Jemil Bizerte, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: K929139 (tunizijski potni list, izdan 14. 2. 1995, prenehal veljati 13. 2. 2000). Nacionalna matična št.: 00319547 (izdana 8. 12. 1994). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: SSDSBN68B10Z352F, (b) ime matere: Beya al-Saidani, (c) izgnan iz Italije v Tunizijo 2. junija 2008. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 24. 4. 2002.“
               
            
                  (19)
               
               
                  Vnos „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (tudi (a) Wa'il Hamza Julaidan, (b) Wa'el Hamza Jalaidan, (c) Wa'il Hamza Jalaidan, (d) Wa'el Hamza Jaladin, (e) Wa'il Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani). Datum rojstva: (a) 22. 1. 1958, (b) 20. 1. 1958. Kraj rojstva: Al-Madinah, Saudova Arabija. Državljanstvo: savdsko. Potni list št.: (a) A- 992535 (savdski potni list), (b) B 524420 (izdan 15. 7. 1998, prenehal veljati 22. 5. 2003).“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Wa'el Hamza Abd Al-Fatah Julaidan (tudi (a) Wa'il Hamza Julaidan, (b) Wa'el Hamza Jalaidan, (c) Wa'il Hamza Jalaidan, (d) Wa'el Hamza Jaladin, (e) Wa'il Hamza Jaladin, (f) Wail H.A. Jlidan, (g) Abu Al-Hasan al Madani). Datum rojstva: (a) 22. 1. 1958, (b) 20. 1. 1958. Kraj rojstva: Al-Madinah, Saudova Arabija. Državljanstvo: savdsko. Potni list št.: (a) A- 992535 (savdski potni list), (b) B 524420 (izdan 15. 7. 1998, prenehal veljati 22. 5. 2003). Drugi podatki: izvršni direktor sklada Rabita Trust.“
               
            
                  (20)
               
               
                  Vnos „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Naslov: Via Masina 7, Milano, Italija. Datum rojstva: 3. 4. 1968. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M307707 (tunizijski potni list, izdan 12. 4. 2000, prenehal veljati 11. 4. 2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: KMMMHD68D03Z352N, (b) obsojen na 5 let in 10 mesecev zapora v Italiji 17. 5. 2002. Pritožbeno sodišče v Milanu mu je 23. 4. 2003 zmanjšalo zaporno kazen na 3 leta in 6 mesecev. Izgnan v Tunizijo 22. 7. 2005.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun (tudi Salmane). Naslov: Via Masina 7, Milano, Italija. Datum rojstva: 3. 4. 1968. Kraj rojstva: Tunis, Tunizija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: M307707 (tunizijski potni list, izdan 12. 4. 2000, prenehal veljati 11. 4. 2005). Drugi podatki: (a) italijanska davčna številka: KMMMHD68D03Z352N, (b) izgnan iz Italije v Tunizijo 22. 7. 2005, (c) prestaja osemletno zaporno kazen v Tuniziji.“
               
            
                  (21)
               
               
                  Vnos „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (tudi (a) Mnasri Fethi ben Rebai, (b) Mnasri Fethi ben Rebaj, (c) Mnasri Fethi ben al-Rabai, (d) Mnasri Fethi ben Rabaj, (e) Fethi Alic, (f) Amor, (g) Omar Abu, (h) Omar Tounsi, (i) Amar). Naslov: Birmingham, Združeno kraljestvo. Datum rojstva: (a) 6. 3. 1969, (b) 6. 3. 1963, (b) 3. 6. 1963. Kraj rojstva: (a) farma Al-Sanadil, Nafzah, governorat Baja, Tunizija, (b) Tunizija, (c) Alžirija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L497470 (tunizijski potni list, izdan 3. 6. 1997, prenehal veljati 2. 6. 2002). Drugi podatki: ime matere: Fatima Balayish. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 25. 6. 2003.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (tudi (a) Mnasri Fethi ben Rebai, (b) Mnasri Fethi ben al-Rabai, (c) Mnasri Fethi ben Rebaj, (d) Fethi Alic, (e) Amor, (f) Abu Omar, (g) Omar Tounsi, (h) Amar). Naslov: Birmingham, Združeno kraljestvo. Datum rojstva: (a) 6. 3. 1969, (b) 6. 3. 1963, (c) 3.6.1969. Kraj rojstva: (a) farma Al-Sanadil, Nafza, governorat Baja, Tunizija, (b) Tunizija, (c) Alžirija. Državljanstvo: tunizijsko. Potni list št.: L497470 (tunizijski potni list, izdan 3. 6. 1997, prenehal veljati 2. 6. 2002). Drugi podatki: ime matere: Fatima Balayish. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 25. 6. 2003.“
               
            
                  (22)
               
               
                  Vnos „Yasin Abdullah Ezzedine Qadi (tudi (a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah, (b) Kahdi, Yasin, (c) Yasin Al-Qadi). Datum rojstva: 23. 2. 1955. Kraj rojstva: Kairo, Egipt Državljanstvo: savdsko. Potni list št.: (a) B 751550, (b) E 976177 (izdan 6. 3. 2004, prenehal bo veljati 11. 1. 2009). Drugi podatki: Jeddah, Saudova Arabija.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z:
                  „Yasin Abdullah Ezzedine Qadi (tudi (a) Kadi, Shaykh Yassin Abdullah, (b) Kahdi, Yasin, (c) Yasin Al-Qadi). Naslov: Farsi Center – West Tower 11th floor, Suite 103, Wally Al-Ahd Street, okrožje Ruwais, P.O. Box 214, Jeddah 21411, Saudova Arabija. Datum rojstva: 23. 2. 1955. Kraj rojstva: Kairo, Egipt Državljanstvo: savdsko. Potni list št.: (a) B 751550, (b) E 976177 (izdan 6. 3. 2004, prenehal veljati 11. 1. 2009). Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 17. 10. 2001.“
               
            
                  (23)
               
               
                  Vnos „Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (tudi (a) Abdelhalim Remadna, (b) Jalloul). Naslov: Alžirija. Datum rojstva: 2. 4. 1966. Kraj rojstva: Biskra, Alžirija. Državljanstvo: alžirsko. Drugi podatki: (a) priprt v Italiji vse do izgona v Alžirijo 13. 8. 2006. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 3. 9. 2002.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Abdelhalim Hafed Abdelfattah Remadna (tudi (a) Abdelhalim Remadna, (b) Jalloul). Naslov: Alžirija. Datum rojstva: 2. 4. 1966. Kraj rojstva: Biskra, Alžirija. Državljanstvo: alžirsko. Drugi podatki: (a) izgnan iz Italije v Alžirijo 12. 8. 2006. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 3. 9. 2002.“
               
            
                  (24)
               
               
                  Vnos „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (tudi (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr Amin, (d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum rojstva: 1960. Kraj rojstva: provinca Nangahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) koordinator za varnost Osame bin Ladna, (b) repatriiran v Afganistan februarja 2006“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Amin Muhammad Ul Haq Saam Khan (tudi (a) Al-Haq, Amin, (b) Amin, Muhammad, (c) Dr Amin, (d) Ul-Haq, Dr Amin). Datum rojstva: 1960. Kraj rojstva: provinca Nangahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) koordinator za varnost Osame bin Ladna, (b) repatriiran v Afganistan februarja 2006. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 21. 1. 2001.“
               
            
                  (25)
               
               
                  Vnos „Tharwat Salah Shihata Ali (tudi (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat). Datum rojstva: 29. 6. 1960. Kraj rojstva: Egipt.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z:
                  „Tharwat Salah Shihata (tudi (a) Tarwat Salah Abdallah, (b) Salah Shihata Thirwat, (c) Shahata Thirwat, (d) Tharwat Salah Shihata Ali). Datum rojstva: 29. 6. 1960. Kraj rojstva: Egipt. Državljanstvo: egipčansko. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 6. 10. 2001.“