CELEX: 11972B/PRO/06
Language: it
Date: 1972-01-22 00:00:00
Title: ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 6 CONCERNENTE TALUNE RESTRIZIONI QUANTITATIVE CHE INTERESSANO L' IRLANDA ( * )

Avis juridique important

|

11972B/PRO/06

ATTI RELATIVI ALL' ADESIONE ALLE COMUNITA EUROPEE DEL REGNO DI DANIMARCA, DELL' IRLANDA, DEL REGNO DI NORVEGIA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD, PROTOCOLLO N. 6 CONCERNENTE TALUNE RESTRIZIONI QUANTITATIVE CHE INTERESSANO L' IRLANDA ( * )  

Gazzetta ufficiale n. L 073 del 27/03/1972 pag. 0166

++++Protocollo n . 6  concernente talune restrizioni quantitative che interessano l'Irlanda e la Norvegia  I . IRLANDA  1 . Le restrizioni quantitative all'importazione in vigore in Irlanda per i prodotti sottoelencati sono progressivamente abolite mediante l'apertura dei seguenti contingenti globali :  Periodo * Calze ( 1 ) voci ex 60.03 e ex 60.04 della T.D.C . * Molle per veicoli ( 2 ) voce ex 73.35 della T.D.C . * Candele d'accensione e loro parti e pezzi staccati voce ex 85.08 D della T.D.C . * Spazzole e scope del valore di Lira 1,50 o più per dozzina voci ex 96.01 e ex 96.02 della T.D.C . * Spazzole e scope di valore inferiore a Lira 1,50 per dozzina voci ex 96.01 e ex 96.02 della T.D.C . *   * paia * Lira * unità * pezzi * pezzi *  dal 1 * gennaio 1973 al 30 giugno 1973 * 2 000 000 * 50 000 * 300 000 * 130 000 * 600 000 *  dal 1 * luglio 1973 al 30 giugno 1974 * 5 000 000 * 150 000 * 900 000 * 460 000 * 1 600 000 *  dal 1 * luglio 1974 al 30 giugno 1975 * 6 000 000 * 200 000 * 1 250 000 * 660 000 * 2 200 000 *  ( 1 ) Il contingente s'applica alle calzemaglia e calze , diverse dalle semicalze , interamente o essenzialmente fabbricate in seta o in fibre tessili sintetische o artificiali , di valore non superiore a Lira 2,50 per dozzina di paia .  ( 2 ) Il contingente s'applica alle molle e foglie di molle di ferro o di acciaio laminati , destinate ad essere utilizzate come parti di veicoli .  Tali restrizioni sono abolite al 1 * luglio 1975 .  2 . L'Irlanda è autorizzata a mantenere nei confronti dei paesi diversi dal Regno Unito un contingente all'importazione per i perfosfati della voce 31.03 A I della tariffa doganale comune . Il volume di questo contingente è fissato , prendendo come riferimento la produzione irlandese costatata nel 1970 ,  al 3 % del volume di detta produzione nel 1973 ,  al 6 % del volume di detta produzione nel 1974 ,  alla metà dell'8 % del volume di detta produzione per il 1 * semestre 1975 .  Tale contingente è abolito al 1 * luglio 1975 .  3 . L'Irlanda è autorizzata a mantenere fino al 1 * luglio 1975 le restrizioni quantitative all'esportazione verso gli altri Stati membri per i prodotti sottoelencati :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  ex 41.01 * Pelli gregge ( fresche , salate , secche , passate per calce , piclate ) , comprese quelle di ovini munite del vello : *   * - Pelli gregge ( fresche , salate , secche , passate per calce , piclate ) di ovini , comprese quelle di ovini munite del vello *  44.01 * Legna da ardere in tondelli , ceppi , ramaglie o fascine ; cascami di legno , compresa la segatura *  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  44.03 * Legno rozzo , anche scortecciato o semplicemente sgrossato *  44.04 * Legno semplicemente squadrato *  44.05 * Legno semplicemente segato per il lungo , tranciato o sfogliato , dello spessore superiore a 5 mm *  ex 74.01 * Metalline cuprifere ; rame greggio ( rame da affinazione e rame raffinato ) ; cascami e rottami di rame : *   * - Cascami e rottami di rame *  ex 75.01 * Metalline , speiss ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichelio ; nichelio greggio ( esclusi gli anodi della voce n . 75.05 ) ; cascami e rottami di nichelio : *   * - Cascami e rottami di nichelio *  76.01 * Alluminio greggio ; cascami e rottami di alluminio : *   * B . Cascami e rottami *  78.01 * Piombo greggio ( anche argentifero ) ; cascami e rottami di piombo : *   * B . Cascami e rottami *  79.01 * Zinco greggio ; cascami e rottami di zinco : *   * B . Cascami e rottami *  II . NORVEGIA  La Norvegia è autorizzata a mantenere fino al 31 dicembre 1974 le restrizioni quantitative all'esportazione verso gli altri Stati membri per i prodotti sottoelencati :  N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *  ex 74.01 * Metalline cuprifere ; rame greggio  ( rame da affinazione e rame raffinato ) ; cascami e rottami di rame : *   * - Cascami e rottami di rame