CELEX: C2005/019/12
Language: lt
Date: 2005-01-22 00:00:00
Title: 2004 m. gruodžio 2 d. Teisingumo Teismo sprendimas (ketvirtoji kolegija), Byloje C-48/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/76/EB — Atliekų deginimas — Neperkėlimas į nacionalinę teisę)

22.1.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/7
            
         
      TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
   
   (ketvirtoji kolegija)
   2004 m. gruodžio 2 d.
   Byloje C-48/04 Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (1)
   
   (Įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2000/76/EB - Atliekų deginimas - Neperkėlimas į nacionalinę teisę)
   (2005/C 19/12)
   Proceso kalba: portugalų
   Byloje C-48/04 Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama A. Caeiros ir M. Konstantinidis, prieš Portugalijos Respubliką, atstovaujamą L. Fernandes ir F. Andrade), dėl 2004 m. vasario 6 d. pareikšto ieškinio dėl įsipareigojimų neįvykdymo pagal EB sutarties 226 straipsnį, Teisingumo Teismas (ketvirtoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininko K. Lenaerts, teisėjų N. Colneric ir E. Levits (pranešėjas); generalinis advokatas: F. G. Jacobs, sekretorius: R. Grass, 2004 m. gruodžio 2 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Nepriimdama 2000 m. gruodžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/76/EB dėl atliekų deginimo įgyvendinančių įstatymų ir kitų teisės aktų, Portugalijos Respublika neįvykdė savo įsipareigojimų pagal šią direktyvą ir ypatingai jos 21 straipsnio 1 dalį.
            
         
               2)
            
            
               Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 71, 2004 3 20.