CELEX: C2003/213/62
Language: sv
Date: 2003-09-06 00:00:00
Title: Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2003 i mål T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Gemenskapsvarumärke – Färger – Kombination av orange och grått – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

C 213/32                SV                         Europeiska unionens officiella tidning                                     6.9.2003

            FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM                                                 FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

                                                                                                 av den 9 juli 2003
                        av den 9 juli 2003
                                                                         i mål T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG mot Byrån för
                                                                         harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                                                                                         mönster och modeller) (1)
i mål T-162/01: Laboratorios RTB, SL mot Byrån för
harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,                       (Gemenskapsvarumärke – Färger – Kombination av orange
               mönster och modeller) ( 1)                                och grått – Absolut registreringshinder – Särskiljningsför-
                                                                              måga – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94)

                                                                                                  (2003/C 213/62)
(Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Äldre
figur- och ordmärken som innefattar ordet GIORGI –
Ansökan om registrering av ordmärket GIORGIO BEVERLY                                            (Rättegångsspråk: tyska)
HILLS som gemenskapsvarumärke – Relativt registrerings-
     hinder – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94)
                                                                         Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili
                                                                         samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare:
                                                                         biträdande justitiesekreteraren B. Pastor), har den 9 juli 2003
                          (2003/C 213/61)                                avkunnat dom i mål T-234/01: Andreas Stihl AG & Co. KG,
                                                                         Waiblingen (Tyskland), företrätt av advokaterna S. Völker och
                                                                         A. Klett, med delgivningsadress i Luxemburg, mot Byrån
                                                                         för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
                      (Rättegångsspråk: spanska)                         mönster och modeller), (ombud: G. Schneider) angående en
                                                                         talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av första
                                                                         överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den
                                                                         inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den
                                                                         24 juli 2001 (ärende R 477/2000-1) att inte registrera en
                                                                         kombination av färgerna orange och grått som gemenskapsva-
Förstainstansrätten, fjärde avdelningen (ordföranden V. Tiili            rumärke. Domslutet i denna dom har följande lydelse:
samt domarna P. Mengozzi och M. Vilaras; justitiesekreterare:
biträdande justitiesekreteraren B. Pastor), har den 9 juli 2003          1)   Talan ogillas.
avkunnat dom i mål T-162/01: Laboratorios RTB, SL, Bigues i
Riells (Spanien), företrätt av advokaten A. Canela Giménez,              2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.
mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
(varumärken, mönster och modeller), företrädd av O. Montalto             (1 ) EGT C 348, 8.12.2001.
och J.F. Crespo Carrillo, båda i egenskap av ombud, den andra
parten i förfarandet inför överklagandenämnden vid Byrån
för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken,
mönster och modeller) var Giorgio Beverly Hills, Inc., Santa
Monica, Kalifornien (Amerikas förenta stater), angående en
talan som väckts mot det beslut som fattats av första överkla-
gandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre                               FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM
marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 30 april
2001 (ärende R 122/2000-1). Domslutet i denna dom har                                            av den 8 juli 2003
följande lydelse:
                                                                         i mål T-65/02: Michelle Chetaud mot Europaparlamen-
                                                                                                 tet ( 1)
1)   Talan ogillas.
                                                                         (Tjänsteman – Pension – Tillämplig korrigeringskoefficient
                                                                         – Bevis för bosättning – Återkallande av rättshandling –
2)   Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.                                       Betydelse för bevisbördan)

                                                                                                  (2003/C 213/63)

( 1) EGT C 303, 27.10.2001.                                                                    (Rättegångsspråk: franska)

                                                                         Förstainstansrätten, (domare A.W.H. Meij; justitiesekreterare:
                                                                         byrådirektören I. Natsinas), har den 8 juli 2003 avkunnat dom