CELEX: 31995R1113
Language: es
Date: 1995-05-17 00:00:00
Title: REGLAMENTO (CE) N° 1113/95 DE LA COMISIÓN de 17 de mayo de 1995 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2883/94 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo

18 . 5. 95           [ ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                           N° L 111 / 13
                                       REGLAMENTO (CE) N° 1113/95 DE LA COMISIÓN
                                                           de 17 de mayo de 1995
                      por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 2883/94 por el que se establece el
                      plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de productos agrícolas
                     acogidos al régimen específico establecido en los artículos 2, 3, 4 y 5 del
                                                 Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo
  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                para atender las necesidades de productos lácteos de las
                                                                          islas Canarias, especialmente en quesos, resulta necesario
  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                          reajustar las cantidades de quesos establecidas en los
  Visto el Reglamento (CEE) n° 1601 /92 del Consejo, de 15                planes de previsiones ; que, por tanto, procede modificar
  de junio de 1992, sobre medidas específicas en favor de                 el Anexo IV del Reglamento (CE) n° 2883/94 ;
  las islas Canarias relativas a determinados productos agra­
  rios ('), cuya última modificación la constituyen el Acta de            Considerando que las medidas previstas en el presente
  adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia y el Regla­               Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión
  mento (CE) n° 3290/94 (2) y, en particular, el apartado 4 de            de la leche y de los productos lácteos,
 su artículo 3,
 Considerando que en el Reglamento (CE) n° 2790/94 de                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) n°
 2883/94 (4), se fijan, entre otras cosas, las normas de apli­                                    Artículo 1
 cación del régimen de abastecimiento específico de deter­
 minados productos agrícolas a las islas Canarias ;                       El Anexo IV del Reglamento (CE) n° 2883/94 se sustituirá
                                                                          por el Anexo del presente Reglamento.
 Considerando que el Reglamento (CE) n° 2883/94 esta­
 blece el plan de abastecimiento de productos lácteos a las                                       Artículo 2
 islas Canarias ; que este plan puede revisarse en caso nece­
 sario introduciendo, durante el ejercicio, reajustes de las              El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
 cantidades de productos acogidos a la cantidad global                    siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
 fijada en función de las necesidades de dicha región ; que,              Comunidades Europeas.
                     El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                     en cada Estado miembro .
                     Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1995.
                                                                                     Por la Comisión
                                                                                      Franz FISCHLER
                                                                                Miembro de la Comisión
(■) DO     n° L 173  de  27.  6. 1992, p. 13.
O   DO     n° L 349  de  31 . 12. 1994, p. 105.
0   DO     n° L 296  de  17.  11 . 1994, p. 23.
(4) DO     n° L 304  de  29.  11 . 1994, p. 18 .
 ---pagebreak--- N° L 111 / 14       I ES    I                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                            18 . 5. 95
                                                                     ANEXO
                                                                  * ANEXO IV
                                                               Productos lácteos
                                                                                                                    (en toneladas)
                  Código NC                               Designación de la mercancía                            Cantidad
             0401                   Leche y nata sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo              90 000 (')
             0402                   Leche y nata concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro
                                    modo                                                                          25 000 (z)
             0405 00                Mantequilla y demás materias grasas de la leche                                3 500
             0406                   Quesos :
             0406 30
             0406 90 23
             0406 90 25
             0406 90 27                                                                                           12 000
             0406 90 76
             0406 90 78
            0406 90 79
            0406 90 81
            0406 90 86                                                                                        '
            0406 90 87                                                                                          >1 500
            0406 90 88
             1901 90 99            Preparaciones lácteas sin materias grasas                                       7 000 (3)
            2106 90 92             Preparaciones lácteas infantiles que no contengan grasas proce­
                                   dentes de la leche, etc.                                                           200
            (') 2 000 toneladas son para el sector de la transformación o el acondicionamiento.
            (2) 17 500 toneladas son para el sector de la transformación o el acondicionamiento.
            (3) La totalidad (7 000 toneladas) es para el sector de la transformación o el acondicionamiento. ».