CELEX: 62017CA0090
Language: da
Date: 2018-06-27 00:00:00
Title: Sag C-90/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2018 — Turbogás Produtora Energética SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/96/EF — beskatning af energiprodukter og elektricitet — artikel 21, stk. 5, tredje afsnit — enhed, der fremstiller elektricitet til eget forbrug — mindre elektricitetsproducenter — artikel 14, stk. 1, litra a) — energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet — bindende fritagelse)

201808030522049962018/C 294/11902017CJC29420180820DA01DAINFO_JUDICIAL201806279911Sag C-90/17: Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2018 — Turbogás Produtora Energética SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) (Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/96/EF — beskatning af energiprodukter og elektricitet — artikel 21, stk. 5, tredje afsnit — enhed, der fremstiller elektricitet til eget forbrug — mindre elektricitetsproducenter — artikel 14, stk. 1, litra a) — energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet — bindende fritagelse)
 ---documentbreak--- C2942018DA910120180627DA00119191Domstolens dom (Første Afdeling) af 27. juni 2018 — Turbogás Produtora Energética SA mod Autoridade Tributária e Aduaneira (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal)
   (Sag C-90/17) (
         1
      )
   »(Præjudiciel forelæggelse — direktiv 2003/96/EF — beskatning af energiprodukter og elektricitet — artikel 21, stk. 5, tredje afsnit — enhed, der fremstiller elektricitet til eget forbrug — mindre elektricitetsproducenter — artikel 14, stk. 1, litra a) — energiprodukter, der anvendes til produktion af elektricitet — bindende fritagelse)«2018/C 294/11Processprog: portugisisk
      Den forelæggende ret
   
   Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD)
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Turbogás Produtora Energética SA
   
      Sagsøgt: Autoridade Tributária e Aduaneira
   
      Konklusion
   
   Artikel 21, stk. 5, tredje afsnit, og artikel 14, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet skal fortolkes således, at en enhed som den i hovedsagen omhandlede, der fremstiller elektricitet til eget forbrug, uanset dens størrelse, og uanset hvilken virksomhed den hovedsageligt udøver, skal betragtes som en »distributør« som omhandlet i den førstnævnte af disse bestemmelser, hvis forbrug af elektricitet med henblik på produktion af elektricitet imidlertid er omfattet af den bindende fritagelse, der er fastsat i nævnte artikel 14, stk. 1, litra a).
   (
         1
      ) – EUT C 144 af 8.5.2017.