CELEX: 31998D0711
Language: el
Date: 1998-11-24 00:00:00
Title: 98/711/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ όσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3585] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Avis juridique important

|

31998D0711

98/711/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 24ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ όσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3585] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 337 της 12/12/1998 σ. 0058 - 0060

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ όσον αφορά την κατάρτιση του καταλόγου των τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3585] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/711/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια (1), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 98/603/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 2 και το άρθρο 7,Εκτιμώντας:ότι η απόφαση 97/296/ΕΚ (3), όπως τροποποιήθηκε από την απόφαση 98/573/ΕΚ (4), για την κατάρτιση του κατάλογου των χωρών και εδαφών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη διατροφή εγκρίνεται 7 ότι το μέρος Ι του παραρτήματος Ι απαριθμεί τα ονόματα των χωρών και εδαφών τα οποία καλύπτονται από μια ειδική απόφαση και το μέρος ΙΙ τα ονόματα εκείνων τα οποία ανταποκρίνονται στους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ 7 ότι στο παράρτημα ΙΙ απαριθμούνται τα ονόματα των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή έως τις 31 Ιανουαρίου 1999, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 11 παράγραφος 7 της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5) 7ότι οι αποφάσεις της Επιτροπής 98/695/ΕΚ (6) και 98/675/ΕΚ (7) ορίζουν ειδικούς όρους για τα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία προέρχονται από το Μεξικό και την Εσθονία, αντίστοιχα 7ότι το Μεξικό και η Εσθονία θα πρέπει, επομένως, να προστεθούν στο μέρος Ι του πίνακα του παραρτήματος Ι των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση 7ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1 Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της παρούσας απόφαση αντικαθιστούν τα παραρτήματα Ι και ΙΙ της απόφασης 97/296/ΕΚ.Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 1998.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 243 της 11. 10. 1995, σ. 17.(2) ΕΕ L 289 της 28. 10. 1998, σ. 36.(3) ΕΕ L 122 της 14. 5. 1997, σ. 21.(4) ΕΕ L 277 της 14. 10. 1998, σ. 49.(5) ΕΕ L 268 της 24. 9. 1991, σ. 15.(6) ΕΕ L 332 της 8. 12. 1998, σ. 9.(7) ΕΕ L 317 της 26. 11. 1998, σ. 42.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I Κατάλογος των χωρών και εδαφών από τα οποία επιτρέπεται η εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων με κάθε μορφή για ανθρώπινη κατανάλωση >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>