CELEX: 62019CA0729
Language: pl
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Sprawa C-729/19: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal in Northern Ireland – Zjednoczone Królestwo) – TKF / Department of Justice for Northern Ireland [Odesłanie prejudycjalne – Współpraca sądowa w sprawach cywilnych – Uznawanie i wykonywanie orzeczeń w przedmiocie zobowiązań alimentacyjnych – Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 – Zakres stosowania ratione temporis – Artykuł 75 – Orzeczenia wydane przez sąd państwa członkowskiego przed przystąpieniem do Unii Europejskiej]

7.6.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 217/9
            
         
      Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 15 kwietnia 2021 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal in Northern Ireland – Zjednoczone Królestwo) – TKF / Department of Justice for Northern Ireland
      (Sprawa C-729/19) (1)
      
      (Odesłanie prejudycjalne - Współpraca sądowa w sprawach cywilnych - Uznawanie i wykonywanie orzeczeń w przedmiocie zobowiązań alimentacyjnych - Rozporządzenie (WE) nr 4/2009 - Zakres stosowania ratione temporis - Artykuł 75 - Orzeczenia wydane przez sąd państwa członkowskiego przed przystąpieniem do Unii Europejskiej)
      (2021/C 217/11)
      Język postępowania: angielski
      
         Sąd odsyłający
      
      Court of Appeal in Northern Ireland
      
         Strony w postępowaniu głównym
      
      
         Strona wnosząca apelację: TKF
      
         Druga strona postępowania: Department of Justice for Northern Ireland
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Artykuł 75 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Rady (WE) nr 4/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych należy interpretować w ten sposób, że ma on zastosowanie wyłącznie do orzeczeń wydanych przez sądy krajowe w państwach, które były już członkami Unii Europejskiej w chwili wydania tych orzeczeń.
               
            
                  2)
               
               
                  Rozporządzenie nr 4/2009 należy interpretować w ten sposób, że żaden przepis tego rozporządzenia nie zezwala na to, aby orzeczenia w przedmiocie zobowiązań alimentacyjnych, wydane w jednym państwie przed jego przystąpieniem do Unii i przed datą rozpoczęcia stosowania tego rozporządzenia, były uznawane i wykonywane, po przystąpieniu tego państwa do Unii, w innym państwie członkowskim.
               
            
         (1)  Dz.U. C 423 z 16.12.2019.