CELEX: 62013TB0042
Language: cs
Date: 2013-11-19 00:00:00
Title: Věc T-42/13: Usnesení Tribunálu ze dne 19. listopadu 2013 — 1. garantovaná v. Komise ( „Žaloba na neplatnost — Hospodářská soutěž — Kartelové dohody — Trh s činidly na bázi karbidu vápníku a hořčíku pro ocelářský a plynárenský průmysl v EHP, s výjimkou Irska, Španělska a Spojeného království — Pokuty — Úroky z prodlení — Akt, který nelze napadnout žalobou — Nepřípustnost“ )

18.1.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 15/17
            
         Usnesení Tribunálu ze dne 19. listopadu 2013 — 1. garantovaná v. Komise
   (Věc T-42/13) (1)
   
   (Žaloba na neplatnost - Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s činidly na bázi karbidu vápníku a hořčíku pro ocelářský a plynárenský průmysl v EHP, s výjimkou Irska, Španělska a Spojeného království - Pokuty - Úroky z prodlení - Akt, který nelze napadnout žalobou - Nepřípustnost)
   2014/C 15/24
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobkyně: 1. garantovaná (Bratislava, Slovensko) (zástupci: původně M. Powell, solicitor, G. Forwood, barrister, M. Staroň a P. Hodál, advokáti, poté K. Lasok, QC, J. Holmes, B. Hartnett, barristers, a O. Geiss, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Bottka, F. Dintilhac a N. von Lingen, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Zrušení rozhodnutí, které je údajně obsaženo v dopise Evropské komise ze dne 21. prosince 2012 (věc COMP/39.396 — Činidla na bázi karbidu vápníku a hořčíku pro ocelářský a plynárenský průmysl), kterým Komise žalobkyni vyzvala, aby jí zaplatila zůstatek částky pokuty, která ji byla uložena rozhodnutím Komise C(2009) 5791 final ze dne 22. července 2009 v řízení podle článku (81) ES a článku 53 Dohody o EHP, navýšený o úroky z prodlení nebo v její prospěch zřídila bankovní záruku k pokrytí téhož zůstatku.
   
      Výrok
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Společnost 1. garantovaná ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 79, 16.3.2013.