CELEX: 62020TA0247
Language: sk
Date: 2021-12-08 00:00:00
Title: Vec T-247/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. decembra 2021 – JP/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa verejného výberového konania EPSO/AD/363/18 organizovaného na nábor administrátorov (A7) v oblasti daní – Obmedzenie žiadosti o prístup – Zamietnutie prístupu – Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu – Článok 6 prílohy III Služobného poriadku – Tajnosť rokovania výberovej komisie – Čiastočný prístup – Mimozmluvná zodpovednosť“)

14.2.2022   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 73/36
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 8. decembra 2021 – JP/Komisia
      (Vec T-247/20) (1)
      
      („Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Dokumenty týkajúce sa verejného výberového konania EPSO/AD/363/18 organizovaného na nábor administrátorov (A7) v oblasti daní - Obmedzenie žiadosti o prístup - Zamietnutie prístupu - Článok 4 ods. 3 nariadenia č. 1049/2001 - Výnimka vzťahujúca sa na ochranu rozhodovacieho procesu - Článok 6 prílohy III Služobného poriadku - Tajnosť rokovania výberovej komisie - Čiastočný prístup - Mimozmluvná zodpovednosť“)
      (2022/C 73/42)
      Jazyk konania: angličtina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: JP (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Champetier, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: C. Ehrbar a D. Milanowska, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Na jednej strane návrh podľa článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie C(2020) 1195 final z 24. februára 2020, týkajúceho sa opakovanej žiadosti o prístup k dokumentom podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 z 30. mája 2001 o prístupe verejnosti k dokumentom Európskeho parlamentu, Rady a Komisie (Ú. v. ES L 145, 2001, s. 43; Mim. vyd. 01/003, s. 331) a na druhej strane návrh podľa článku 268 ZFEÚ o získanie náhrady nemajetkovej ujmy, ktorú žalobca utrpel
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie Komisie C(2020) 1195 final z 24.februára 2020, týkajúce sa opakovanej žiadosti o prístup k dokumentom podľa nariadenia (ES) č. 1049/2001 sa zrušuje v rozsahu v akom sa JP zamietol prístup k otázkam uvedeným v častiach „Anchor“ a rubrikách „Možné otázky“ hodnotenia jeho odpovedí podaných počas ústnej skúšky týkajúcej sa dotknutej oblasti (dokument č. 1) zo strany skúšajúcich, a v akom sa zamietol prístup k otázkam uvedeným v rubrikách „Situácia 1“, „Situácia 2“ a „Situácia 3“ hodnotenia jeho odpovedí podaných počas ústnej skúšky zameranej na všeobecné kompetencie (dokument č. 2) zo strany skúšajúcich v rámci konkurzu EPSO/AD/363/18.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 222, 6.7.2020.