CELEX: 32021D0431
Language: fi
Date: 2021-03-10 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/431, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2021, poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 862/2007 soveltamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 1490) (Ainoastaan espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

12.3.2021   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 86/5
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/431,
         annettu 10 päivänä maaliskuuta 2021,
         poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 862/2007 soveltamisesta
         
            
               (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 1490)
            
         
         (Ainoastaan espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, kroaatin-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista sekä ulkomaisia työntekijöitä koskevien tilastojen laatimisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 311/76 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 862/2007 (1) ja erityisesti sen 11 a artiklan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksessa (EY) N:o 862/2007 edellytetään, että jäsenvaltiot toimittavat tilastot maahanmuutosta niiden alueelle ja maastamuutosta niiden alueelta, niiden alueella vakinaisesti asuvien henkilöiden kansalaisuudesta ja syntymämaasta sekä näihin liittyvistä hallinnollisista ja oikeudellisista menettelyistä ja prosesseista.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 862/2007 11 a artiklan 1 kohdan mukaisesti komissio voi myöntää tilapäisiä poikkeuksia jäsenvaltioille, jotka ovat niitä pyytäneet sellaisten kansallisiin tilastojärjestelmiin tehtävien merkittävien muutosten perusteella, joita edellytetään kyseisen asetuksen noudattamiseksi kaikilta osin.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Alankomaat, Belgia, Espanja, Italia, Kroatia, Kypros, Liettua, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Slovakia ja Tšekki ovat pyytäneet tilapäisten poikkeusten myöntämistä.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komissiolle näistä pyynnöistä toimitettujen tietojen mukaan ne ovat perusteltuja, koska Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2020/851 (2) käyttöön otettujen asetuksen (EY) N:o 862/2007 mukaisten uusien tilastovaatimusten täysimääräinen noudattaminen edellyttää merkittäviä muutoksia asianomaisten jäsenvaltioiden kansallisiin tilastojärjestelmiin.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Pyydetyt poikkeukset olisi sen vuoksi myönnettävä Alankomaille, Belgialle, Espanjalle, Italialle, Kroatialle, Kyprokselle, Liettualle, Maltalle, Portugalille, Puolalle, Ranskalle, Romanialle, Ruotsille, Saksalle, Slovakialle ja Tšekille.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Komissio seuraa edellä mainittujen merkittävien muutosten etenemistä asianomaisissa jäsenvaltioissa.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (3) 7 artiklalla perustetun Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
         
            1 artikla
            Myönnetään tämän päätöksen liitteessä vahvistetut poikkeukset asetuksesta (EY) N:o 862/2007 kyseisessä liitteessä luetelluille jäsenvaltioille.
         
         
            2 artikla
            Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle, Belgian kuningaskunnalle, Espanjan kuningaskunnalle, Italian tasavallalle, Kroatian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Maltan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Puolan tasavallalle, Ranskan tasavallalle, Romanialle, Ruotsin kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Slovakian tasavallalle ja Tšekin tasavallalle.
         
         
            Tehty Brysselissä 10 päivänä maaliskuuta 2021.
            
               
                  Komission puolesta
               
               Paolo GENTILONI
               
                  Komission jäsen
               
            
         
         
            (1)  EUVL L 199, 31.7.2007, s. 23.
         
            (2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2020/851, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2020, muuttoliikettä ja kansainvälistä suojelua koskevista yhteisön tilastoista annetun asetuksen (EY) N:o 862/2007 muuttamisesta (EUVL L 198, 22.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista sekä salassapidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitean perustamisesta tehdyn neuvoston päätöksen 89/382/ETY, Euratom kumoamisesta (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).
      
      
         
            LIITE
            LUETTELO POIKKEUKSISTA ASETUKSEN (EY) N:O 862/2007 SOVELTAMISESTA
            1.   Jäsenvaltio: Belgia
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan c alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen nimenomaisen ja implisiittisen peruuttamisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohdan c ja d alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen suojeluaseman peruuttamisen, lakkauttamisen ja uusimatta jättämisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohdan f, g, h ja i alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021 ja 2022)
                     
                     
                        Kaikkien kyseisten säännösten soveltamisalaan kuuluvien osien toimittaminen
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  2.   Jäsenvaltio: Tšekki
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohdan f, g, h ja i alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien kyseisten säännösten soveltamisalaan kuuluvien osien toimittaminen
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen saadun avun mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  3.   Jäsenvaltio: Saksa
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen henkilöistä, jotka ovat hyötyneet aineellisista vastaanotto-olosuhteista, jotka tarjoavat riittävän elintason hakijoille
                     
                  4.   Jäsenvaltio: Espanja
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen henkilöistä, jotka ovat hyötyneet aineellisista vastaanotto-olosuhteista, jotka tarjoavat riittävän elintason hakijoille
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 2 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen palauttamistavan, saadun avun ja kohdemaan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  5.   Jäsenvaltio: Ranska
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen sukupuolen mukaan ja huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  6.   Jäsenvaltio: Kroatia
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen henkilöistä, jotka ovat hyötyneet aineellisista vastaanotto-olosuhteista, jotka tarjoavat riittävän elintason hakijoille
                     
                  7.   Jäsenvaltio: Italia
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan c alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen nimenomaisen ja implisiittisen peruuttamisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  8.   Jäsenvaltio: Kypros
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen nimenomaisen ja implisiittisen peruuttamisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan f alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevien myöhempien hakemusten mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen henkilöistä, jotka ovat hyötyneet aineellisista vastaanotto-olosuhteista, jotka tarjoavat riittävän elintason hakijoille
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen suojeluaseman peruuttamisen, lakkauttamisen ja uusimatta jättämisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 2 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohdan c ja d alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen suojeluaseman peruuttamisen, lakkauttamisen ja uusimatta jättämisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohdan f, g, h ja i alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien kyseisten säännösten soveltamisalaan kuuluvien osien toimittaminen
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen palauttamistavan, saadun avun ja kohdemaan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  9.   Jäsenvaltio: Liettua
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 2 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohdan f, g, h ja i alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Kaikkien kyseisten säännösten soveltamisalaan kuuluvien osien toimittaminen
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen sukupuolen mukaan ja huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen palauttamistavan, saadun avun ja kohdemaan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  10.   Jäsenvaltio: Malta
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen sukupuolen mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        6 artiklan 1 kohdan a alakohdan i, ii ja iii alakohta, 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen iän ja sukupuolen mukaan
                     
                  11.   Jäsenvaltio: Alankomaat
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        7 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        2 vuotta (2021-2022)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kohdemaan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  12.   Jäsenvaltio: Puola
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan f alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevien myöhempien hakemusten mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen henkilöistä, jotka ovat hyötyneet aineellisista vastaanotto-olosuhteista, jotka tarjoavat riittävän elintason hakijoille
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 2 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen iän ja sukupuolen mukaan
                     
                  13.   Jäsenvaltio: Portugali
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        1 vuosi (2021)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  14.   Jäsenvaltio: Romania
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen nimenomaisen ja implisiittisen peruuttamisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan g alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen henkilöistä, jotka ovat hyötyneet aineellisista vastaanotto-olosuhteista, jotka tarjoavat riittävän elintason hakijoille
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 2 kohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan
                     
                  15.   Jäsenvaltio: Slovakia
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        6 artiklan 1 kohdan a alakohdan i, ii ja iii alakohta, 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen iän ja sukupuolen mukaan
                     
                  16.   Jäsenvaltio: Ruotsi
            
            
                        Asianomainen säännös
                     
                     
                        Myönnetyn poikkeuksen kesto
                     
                     
                        Poikkeuksen soveltamisala
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan e alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevista hakemuksista, jotka on käsitelty nopeutettua menettelyä käyttäen
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohdan f alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Kaikkien tietokokonaisuuden osien toimittaminen kansainvälistä suojelua koskevien myöhempien hakemusten mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 1 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        4 artiklan 2 kohdan b ja c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen suojeluaseman peruuttamisen, lakkauttamisen ja uusimatta jättämisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 3 kohdan c ja d alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen suojeluaseman peruuttamisen, lakkauttamisen ja uusimatta jättämisen mukaan
                     
                  
                        4 artiklan 4 kohta, toinen alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyn toimittaminen huoltajan kanssa ja ilman huoltajaa olevien alaikäisten mukaan kaikkien 4 artiklan 4 kohdan f, g ja h alakohdan soveltamisalaan kuuluvien tilastojen osalta
                     
                  
                        5 artiklan 1 kohta, kolmas alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen kiinnioton perusteiden ja kiinniottopaikan mukaan
                     
                  
                        6 artiklan 1 kohdan a alakohdan i, ii ja iii alakohta, 6 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen iän ja sukupuolen mukaan
                     
                  
                        7 artiklan 1 kohdan b alakohta
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Erittelyjen toimittaminen palauttamistavan, saadun avun ja kohdemaan mukaan
                     
                  
                        9 artikla
                     
                     
                        3 vuotta (2021–2023)
                     
                     
                        Tietojen laatuun liittyvien 9 artiklan vaatimusten noudattaminen