CELEX: C2003/070/53
Language: fi
Date: 2003-03-22 00:00:00
Title: Asia T-31/03: GRUPO SADA, P.A., S.A:n 31.1.2003 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan nostama kanne

22.3.2003                FI                         Euroopan unionin virallinen lehti                                             C 70/33
nostanut 30.1.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-            Kantaja vetoaa lopuksi ilmeiseen arviointivirheeseen. Kantaja
asteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan yhteisöjen komis-            väittää, että komission olisi pitänyt arvioida sitä, miten verova-
siota vastaan. Kantajan edustajat ovat Philip Bentley, QC, sekä       pautukset vaikuttavat niiden merenkulkijoiden työllisyyteen,
asianajajat Anders Worsøe ja Filip Ragolle.                           jotka asuvat jäsenvaltiossa ja jotka on otettu palvelukseen
                                                                      niiden ehtojen mukaisesti, jotka täyttävät yhteisössä vallitsevat
                                                                      korkeat vaatimukset.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
                                                                      (1 ) Meriliikenteen valtiontukea koskevat yhteisön suuntaviivat (EYVL
                                                                           1997, C 205, s. 5).
–     kumoaa komission 13.11.2002 tekemän päätöksen
      C(2002)4370 lopull. sikäli kuin siinä päätettiin olla
      vastustamatta niitä verotuksellisia toimenpiteitä, joita on
      sovellettu 1.1.1989 lähtien Tanskassa joko DAS- tai
      DIS-rekisteriin rekisteröidyillä aluksilla työskenteleviin
      merenkulkijoihin
–     velvoittaa komission korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
                                                                      GRUPO SADA, P.A., S.A:n 31.1.2003 sisämarkkinoiden
                                                                      harmonisointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV)
                                                                                            vastaan nostama kanne
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut                                                (Asia T-31/03)
                                                                                                  (2003/C 70/53)
Kantaja eli Tanskan erityistyöntekijöiden ammattiyhdistys kan-
teli komissiolle verojärjestelystä, jota sovelletaan Tanskan                               (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
kansainväliseen meriliikennerekisteriin (jäljempänä DIS) rekis-
teröidyillä laivoilla työskenteleviin merenkulkijoihin. Riidan-
alaisessa päätöksessä komissio päätti olla vastustamatta vero-
tuksellisia toimenpiteitä ja katsoi, että ne ovat valtiontukea,
mutta että ne kuitenkin soveltuivat ja soveltuvat yhteismarkki-       GRUPO SADA, P.A., S.A., kotipaikka Madrid (Espanja), on
noille EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan perusteella.               nostanut 31.1.2003 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeus-
                                                                      asteen tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmoni-
                                                                      sointivirastoa (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) vastaan. Kantajan
                                                                      edustajina ovat asianajajat D. Álvaro Aguilar De Armas ja José
Kyseessä olevilla verotuksellisilla toimenpiteillä myönnetään         María Marrero Ortega.
verovapautuksia kaikille DIS-rekisteriin rekisteröidyillä laivoilla
työskenteleville merenkulkijoille. Komissio katsoi, että tämä
oli niiden meriliikenteen valtiontukea koskevien yhteisön
                                                                      Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
suuntaviivojen ( 1) mukaista, joiden mukaan jäsenvaltiossa re-
kisteröidyillä laivoilla työskenteleviä EY:n merenkulkijoita kos-
kevat alennetut tuloverokannat soveltuvat yhteismarkkinoille.         –      kumoaa SMHV:n 20.11.2002 päivätyn päätöksen, jolla
                                                                             se on hylännyt Grupo Sadan rekisteröimisen yhteisön
                                                                             tavaramerkiksi, ja
Kantaja vetoaa kanteensa tueksi olennaisten menettelymää-             –      velvoittaa SMHV:n korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
räysten rikkomiseen ja hyvän hallintotavan periaatteen louk-
kaamiseen. Kantaja väittää, että asiaan liittyi vakavia vaikeuksia
ja että komission olisi pitänyt tämän vuoksi panna vireille EY
88 artiklan 2 kohdan mukainen tutkimus.
                                                                      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja väittää lisäksi, että EY 87 artiklan 3 kohdan c alakohtaa     Yhteisön      tavaramerkin       Kantaja.
yhdessä meriliikenteen valtiontukia koskevien yhteisön suunta-        hakija:
viivojen kanssa on rikottu ja luottamuksensuojan periaatetta
loukattu. Kantajan mukaan komissio oli väärässä tulkitessaan          Haettu yhteisön tavara-          Graafinen merkki GRUPO SADA
käsitettä ”EY:n merenkulkijat” siten, että se tarkoittaa ketä         merkki:                          – hakemus N:o 157545, joka kos-
tahansa jäsenvaltiossa rekisteröidyllä aluksella työskentelevää                                        kee luokkiin 29, 31 ja 35 kuuluvia
merenkulkijaa.                                                                                         tavaroita.
 ---pagebreak--- C 70/34              FI                        Euroopan unionin virallinen lehti                                  22.3.2003
Sen tavaramerkki- tai    SADIA CONCORDIA S.A. INDU-                                      hylätty ja luokkiin 31 ja 35 kuulu-
merkkioikeuden haltija,  STRIA E COMERCIO.                                               via tavaroita koskeva hakemus on
johon väitemenettelyssä                                                                  hyväksytty.
on vedottu:
                                                                 Valituslautakunnan rat- Valitus on hylätty.
Tavaramerkki- tai merk-  Graafinen merkki SADIA (rekiste-        kaisu:
kioikeus, johon väiteme- röity kansallisesti Espanjassa, Ita-
nettelyssä on vedottu:   liassa ja Saksassa, N:ot 1919733,       Kanneperusteet:         Asetuksen N:o 40/94 8 artiklan
                         642151 ja 2077409), joka koskee                                 1 kohdan b alakohdan sekä tava-
                         luokkaan 29 kuuluvia tavaroita.                                 ramerkkien kokonaisvaltaista ar-
                                                                                         viointia ja sekaannusvaaraa koske-
Väiteosaston ratkaisu:   Luokkaan 29 kuuluvia tavaroita                                  van oikeuskäytännön virheellinen
                         koskeva rekisteröintihakemus on                                 soveltaminen.