CELEX: 32004D0430(04)
Language: sv
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 29 april 2004 om utnämning, i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet, av ordinarie ledamöter och suppleanter för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien

30.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 116/8
            
         
      RÅDETS BESLUT
   
   av den 29 april 2004
   om utnämning, i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet, av ordinarie ledamöter och suppleanter för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien
   (2004/C 116/02)
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 82 i denna,
   med beaktande av akterna om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (2), särskilt artikel 52 i dessa,
   med beaktande av de förteckningar över kandidater som har översänts till rådet av de ovannämnda staternas regeringar, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I sitt beslut av den 23 september 2002 (3) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet för perioden 23 september 2002–22 september 2004.
            
         
               (2)
            
            
               Ordinarie ledamöter och suppleanter från de nya medlemsstaterna i kommittén skall utnämnas för tiden fram till och med den 22 september 2004.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Följande personer utnämns till ordinarie ledamöter och suppleanter i Rådgivande kommittén för migrerande arbetstagares sociala trygghet för perioden 1 maj 2004–22 september 2004:
   I.   REGERINGSFÖRETRÄDARE
   
               Länder
            
            
               Ordinarie ledamöter
            
            
               Suppleanter
            
         
               Tjeckien
            
            
               Gabriela VOPATOVÁ
               Jiří BAUER
            
            
               Petr HRUBEC
            
         
               Estland
            
            
               Merle MALVET
               Vilja KUZMIN
            
            
               Edith KALLASTE
            
         
               Cypern
            
            
               Dora PETSA
               Eleni PAROUTI
            
            
               Sylia KYRMITSI
            
         
               Lettland
            
            
               Ilona PĒTERSONE
               Daina FROMHOLDE
            
            
               Ringla VĪKSNE
            
         
               Litauen
            
            
               Vida PETRYLAITĖ
               Janina ANDRIUSKEVICIUTE
            
            
               Vytautas KRIAUZA
            
         
               Ungern
            
            
               Éva LUKÁCS
               Judit RÉZMŰVES
            
            
               Katalin NOVÁK
            
         
               Malta
            
            
               Frankie MICALLEF
               Joseph CHURCH
            
            
               Shirley SULTANA
            
         
               Polen
            
            
               Elżbieta ROŻEK
               Grażyna SYPNIEWSKA
            
            
               Maria WASILEWSKA
            
         
               Slovenien
            
            
               Renata CVELBAR BEK
               Zvezdana VEBER HARTMAN
            
            
               Radivoj RADAK
            
         
               Slovakien
            
            
               Natália DIANIŠKOVÁ
               Magdaléna LACOVÁ
            
            
               Daniela PIVOVAROVÁ
            
         II.   ARBETSTAGARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE
   
               Länder
            
            
               Ordinarie ledamöter
            
            
               Suppleanter
            
         
               Tjeckien
            
            
               Jaroslava BAUEROVÁ
               Helena ČORNEJOVÁ
            
            
               Petr JINDRA
            
         
               Estland
            
            
               Margo KIKAS
               Kaia VASK
            
            
               Liina CARR
            
         
               Cypern
            
            
               Erotokritos KOUMIDES
               Pavlos KALOSINATOS
            
            
               Anna PILAVAKI
            
         
               Lettland
            
            
               Ivo KRIEVS
               Rita PFEIFERE
            
            
               Marija TOMSONE
            
         
               Litauen
            
            
               Aldona BALSIENE
               Vydas PUSKEPALIS
            
            
               Lina GIRIŪNIENĖ
            
         
               Ungern
            
            
               Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ
               Péter MÓZER
            
            
               Zoltán PAPP
            
         
               Malta
            
            
               Josephine ATTARD SULTANA
               John BENCINI
            
            
               ...
            
         
               Polen
            
            
               Ewa KĘDZIOR
               Jacek DUBIŃSKI
            
            
               Tomasz KRZEMIEŃSKI
            
         
               Slovenien
            
            
               Metka ROKSANDIĆ
               Katarina LAVRIN-MARENČE
            
            
               Ivan AŠENBERGER
            
         
               Slovakien
            
            
               Mária SVOREŇOVÁ
               Zdena DVORANOVÁ
            
            
               Dagmar LIGOCKÁ
            
         III.   ARBETSGIVARORGANISATIONERNAS FÖRETRÄDARE
   
               Länder
            
            
               Ordinarie ledamöter
            
            
               Suppleanter
            
         
               Tjeckien
            
            
               Vladislav LÁNSKÝ
               Jiří SVOBODA
            
            
               ...
            
         
               Estland
            
            
               Gerli JÕGI
               Victoria METS
            
            
               Renno MÄGI
            
         
               Cypern
            
            
               Michael ANTONIOU
               Emilios MICHAEL
            
            
               Leftteris KARYDIS
            
         
               Lettland
            
            
               Ieva JAUNZEME
               Imants JANSONS
            
            
               Anita NIPĀNE
            
         
               Litauen
            
            
               Giedre OSINATE
               Arturas STRAVINSKAS
            
            
               Jurgita NASUTAVICIUTE
            
         
               Ungern
            
            
               Károly G. TÓTH
               Terézia BOROS
            
            
               ...
            
         
               Malta
            
            
               Manwel SAID
               Tonio FARRUGIA
            
            
               Lawrence MIZZI
            
         
               Polen
            
            
               Andrzej JANKOWSKI
               Zbigniew ZUREK
            
            
               Jacek MĘCINA
            
         
               Slovenien
            
            
               Urška JEREB
               Nina GLOBOČNIK
            
            
               Slavi PIRŠ
            
         
               Slovakien
            
            
               Marta VENCELOVÁ
               Marian RYBÁR
            
            
               Marián NANIÁŠ
            
         
      Utfärdat i Luxemburg den 29 apil 2004.
      
         
            På rådets vägnar
         
         M. McDOWELL
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1945/93 (EGT L 181, 23.7.1993, s. 1).
   
      (2)  EUT L 236, 23.9.2003.
   
      (3)  EGT C 245, 11.10.2002, s. 1.