CELEX: 51979PC0061
Language: nl
Date: 1979-02-22 00:00:00
Title: AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD waarbij de Commissie gemachtigd wordt namens de Gemeenschap deel te nemen aan de onderhandelingen over vernieuwing van de internationale olijfolieovereenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (79) 61
Vol. 1979/0022
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                    COM(79 ) 61 def .
                                                    Brussel . 22 februari 1979
                              AANBEVELING VOOR EEN
                               BESLUIT VAN DE RAAD
  waarbij de Commissie gemachtigd wordt namens de Gemeenschap deel te
  nemen aan de onderhandelingen over vernieuwing van de
                           internationale ol i jfol ieovereenkomst
                                                                          /
                    ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
  C0M(79 ) 61 def .
 ---pagebreak---                               Toelichti na
 1 . De Gemeenschap als zodanig is sedert 1 januari 1978 voorlopig lid van de
      Internationale Olijfolieovereenkomst .
 2 . Daar de Overeenkomst , laatstelijk verlengd bij het Protocol van 7 april 1978 ,
     op 31 december 1^79 afloopt , zal in dé periode van 20 maart tot en met 6 april
     1979 in Genève , onder auspiciën van de UNCTAD , een Conferentie van de Verenigde
     Naties worden gehouden , om over een nieuwe Overeenkomst te onderhandelen .
 3 . Een Speciaal Comité voor de voorbereiding van deze nieuwe Overeenkomst , die op
     1 januari 1980 in werking moet treden , werd opgericht krachtens een resolutie
     die op 8 mei 1978, ter gelegenheid van de 38e zitting van de Internationale
     Oli j folieraad in Madrid , werd aangenomen in aansluiting op de eindresolutie,
     van 7 april 1978 , van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake olijfolie .
4 . De Gemeenschap heeft deelgenomen ( 1 ) aan de werkzaamheden van het Speciaal
     Comité die van 19 tot 25 oktober en van 11 tot 13 december 1978 in Madrid     ,
     is bijeengekomen en een ontwerp van onderhandelingstekst heeft opgesteld .
     Deze tekst is door de Internationale Olijfolieraad aan de Directeur-generaal
     van de UNCTAD toegezonden als basis voor de onderhandelingen .
     Een kopie ervan is ter informatie als bijlage aan dit document gehecht .
                                 Aanbeveling                  7
                                                            . i
1 . De Commissie moge aanbevelen dat de Raad haar , if overeenstemming met
     artikel 113 van het EEG-Verdrag , machtigt namens de Gemeenschap aan de
     Conferentie van de Verenigde Naties deel te nem'.-i om te onderhandelen over
     een nieuwe Internationale Olijfolieovereenkomst ,/
                                                        ; f     •  "
2 . De Commissie zal de onderhandelingen voeren m )verleg met het in artikel 113
                                                       • f
     van het Verdrag bedoelde Comité , op basis van « ? in punt '3 vermelde ^-
     richtsnoeren .           -     s                 ' '
Voetnoot ( 1 ) :
Op basis van doc . S / 1690/ 78
 ---pagebreak---  ( a ) Gezien de huidige overschotsituatie mag het opvoeren van de produktie
       niet langer een doel van de Overeenkomst zijn .
 ( b ) De Gemeenschap is van oordeel dat de vorming van een buffervoorraad
       olijfolie geen oplossing is voor de bestaande structurele overschotten
       op de markt . Zij kan zich daarom niet met dit voorstel verenigen .
( c ) De Gemeenschap stelt voor als zodanig deel te nemen aan het Propagandafonds
       van de Overeenkomst .
       De interne regeling voor haar financiële bijdrage aan dit fionds zal te
       gelegener tijd door de Raad worden vastgesteld .
( d ) De Gemeenschap steunt het voorstel om de technische verbetering van de
       oli jfolieproduktie te bevorderen en daartoe in de administratieve begrotini
       van de Oli jfolieraad een bijzonder krediet van maximaal 100.000 S op te
       nemen met dien verstande dat deze technische verbetering gericht moet zijn
       op verbetering van de kwaliteit en vermindering van de produktiekosten en
       niet op vergroting van de produktie .
( e ) De Gemêenschap aanvaardt de uitbreiding van het toepassingsgebied van de
       Overeenkomst tot tafelolijven , voor zover daaruit geen extra-uitgaven voor
       vloeien .
( f ) Technische/ administratieve , redactionele en andere vraagstukken zullen
    - op basis van communautaire-.coÖrdinat.ieLter .p,laatse < worden geregeld .