CELEX: 31982R0764
Language: nl
Date: 1982-03-31 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 764/82 van de Raad van 31 maart 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen

Avis juridique important

|

31982R0764

Verordening (EEG) nr. 764/82 van de Raad van 31 maart 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen  

Publicatieblad Nr. L 087 van 01/04/1982 blz. 0004 - 0004

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 764/82 VAN DE RAAD  van 31 maart 1982  houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwprodukten , uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 17 , lid 3 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van bepaalde andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector landbouwprodukten ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3496/81 ( 3 ) , slechts beperkte mogelijkheden biedt voor de vaststelling van restituties die naar gelang van de bestemming zijn gedifferentieerd ;  Overwegende dat de markt van de meeste goederen van post 18.06 D II c ) en de posten 21.07 G VII tot en met IX van het gemeenschappelijk douanetarief nauw samenhangt met de markt voor boter ;  Overwegende dat het daarom , met het oog op de vaststelling van soortgelijke restituties voor deze landbouwgrondstof ongeacht de vorm waarin deze wordt uitgevoerd , nodig is de mogelijkheid om voor bovengenoemde goederen restituties vast te stellen die zijn gedifferentieerd naar gelang van de bestemming , ook tijdens het verkoopseizoen 1982/1983 te bieden ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 4 , lid 6 , van Verordening ( EEG ) nr . 3035/80 worden de woorden " het verkoopseizoen 1981/1982 " vervangen door " het verkoopseizoen 1982/1983 " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .  Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1982 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 31 maart 1982 .  Voor de Raad  De Voorzitter  P . de KEERSMAEKER  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 323 van 29 . 11 . 1980 , blz . 27 .  ( 3 ) PB nr . L 353 van 9 . 12 . 1981 , blz . 5 .