CELEX: 31986R3331
Language: it
Date: 1986-10-30 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3331/86 della Commissione del 30 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1185/86 che fissa, per il periodo 1° marzo - 31 dicembre 1986, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da immettere in consumo e da importare in Spagna e Portogallo

Avis juridique important

|

31986R3331

Regolamento (CEE) n. 3331/86 della Commissione del 30 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1185/86 che fissa, per il periodo 1° marzo - 31 dicembre 1986, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da immettere in consumo e da importare in Spagna e Portogallo  

Gazzetta ufficiale n. L 306 del 01/11/1986 pag. 0035

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3331/86 DELLA COMMISSIONE  del 30 ottobre 1986  che modifica il regolamento (CEE) n. 1185/86 che fissa, per il periodo 1o marzo - 31 dicembre 1986, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da immettere in consumo e da importare in Spagna e Portogallo  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,  visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna (1), in particolare l'articolo 16,  visto il regolamento (CEE) n. 476/86, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Portogallo (2), in particolare l'articolo 14,  considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 dei regolamenti (CEE) n. 1183/86 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3329/86 (4), e (CEE) n. 1184/86 (5) della Commissione, modificato dal regolamento (CEE) n. 3330/86 (6), sono fissati annualmente i quantitativi di oli e di grassi da immettere in consumo in Spagna e in Portogallo e i massimali annui delle importazioni di tali prodotti; che tali quantitativi sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1185/86 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2150/86 (8);  considerando tuttavia che, per quanto concerne la Spagna, per gli oli destinati ad usi diversi dall'alimentazione umana, l'evoluzione del fabbisogno del mercato giustifica la modifica di detti quantitativi; che, d'altra parte, tenuto conto della natura e della specificità degli usi di taluni di questi oli, e segnatamente degli oli di lino, di ricino e di legno della Cina, nonché di soia destinata ad usi diversi dall'alimentazione umana, è opportuno frazionare tali quantitativi massimi in tre massimali distinti;  considerando che, per quanto concerne il Portogallo, per l'olio di soia e per gli oli indicati nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1184/86, l'evoluzione del fabbisogno del mercato giustifica la modifica di massimali fissati dal regolamento (CEE) n. 1185/86;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il regolamento (CEE) n. 1185/86 è modificato come segue:  1. Nell'articolo 1  a) nel paragrafo 1:  - alla lettera b) la cifra di « 75 000 » è sostituita da « 70 000 »;  - il testo della lettera d) è sostituito dal seguente testo:  « d) - 10 000 tonnellate di oli di lino, di ricino e di legno della Cina,  - 10 000 tonnellate di olio di soia,  - 15 000 tonnellate di altri oli destinati ad usi diversi dall'alimentazione umana ».  b) Nel paragrafo 2:  - alla lettera a) la cifra di « 42 000 » è sostituita da « 50 000 »,  - alla lettera b) la cifra di « 100 000 » è sostituita da « 92 000 ».  2. Nell'articolo 2:  a) il testo del paragrafo 1, lettera d) è sostituito dal seguente testo:  « d) - 10 000 tonnellate di oli di lino, di ricino e di legno della Cina,  - 0 tonnellate di olio di soia,  - 15 000 tonnellate di altri oli destinati ad usi diversi dall'alimentazione umana ».  b) Nel paragrafo 2:  - alla lettera a) la cifra di « 42 000 » è sostituita da « 50 000 »,  - alla lettera b) la cifra di « 100 000 » è sostituita da « 92 000 ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1986.  Per la Commissione  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47.  (2) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 51.  (3) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17.  (4) Vedi pag. 33 della presente Gazzetta ufficiale.  (5) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 23.  (6) Vedi pag. 34 della presente Gazzetta ufficiale.  (7) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 28.  (8) GU n. L 188 del 10. 7. 1986, pag. 22.