CELEX: 31979R2034
Language: nl
Date: 1979-09-19
Title: Verordening (EEG) nr. 2034/79 van de Commissie van 18 september 1979 inzake de toekenning van de restitutie voor bepaalde zuivelprodukten met toegevoegde wei en/of toegevoegde lactose

19 . 9 . 79                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 235/21
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2034/79 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 18 september 1979
                 inzake de toekenning van de restitutie voor bepaalde zuivel produkten met toe
                                             gevoegde wei en/of toegevoegde lactose
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       de Commissie van 13 juli 1979 tot vaststelling van de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelpro­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                dukten (6) derhalve dienovereenkomstig moet worden
Economische Gemeenschap,                                          gewijzigd ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                  Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   maatregelen !.. ""'ereenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­               van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
dukten ( !), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)           dukten ,
nr. 1761 /78 (2), en met name op artikel 17, lid 4,
Overwegende dat de wijze van berekening van de resti­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
tutie' voor bepaalde zuivelprodukten met toegevoegde               VASTGESTELD :
wei en/of toegevoegde lactose wordt gewijzigd bij voet­                                      Artikel 1
noten ( 1 ), (2), (4) en (5) van de bijlage bij Verordening
(EEG) nr. 2033/79 van de Commissie van 18 septem­                  Ten aanzien van de resitutie voor het gedeelte toege­
ber 1979 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer           voegde wei en/of toegevoegde lactose van de produk­
in de sector melk en zuivelprodukten (3) ; dat duidelijk­          ten bedoeld in de voetnoten ( 1 ), (2), (4) en (5) van de
heidshalve moet worden voorgeschreven dat deze wijzi­              bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2033/79 en de bijla­
ging niet vóór de inwerkingtreding van Verordening                 gen bij de latere verordeningen tot vaststelling van de
(EEG) nr. 2033/79 van invloed is op de voor de betrok­             restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelpro­
ken produkten vooraf vastgestelde restitutie, aangezien            dukten, geldt het bepaalde in die voetnoten niet voor
in dit geval de datum waarop de aanvraag voor de vast­             de produkten waarvoor de restitutie vóór 19 september
stelling vooraf wordt ingediend onder meer bepaalt                 1979 vooraf is vastgesteld.
welke kenmerken van het produkt voor de berekening
van het restitutiebedrag in aanmerking moeten wor­                                           Artikel 2
den genomen ;
                                                                   Voor de periode van 14 juli tot en met 2 augustus
Overwegende dat de betrokken produkten die zijn uit­               1979 wordt voetnoot (6) van de bijlage bij Verordening
gevoerd of waarvoor de restitutie in de periode van 14             (EEG) nr. 1461 /79 gelezen :
juli tot en met 2 augustus 1979 vooraf is vastgesteld                   „(6) Hierin zijn begrepen de produkten behorende
op dezelfde wijze moeten worden behandeld ; dat voor                         tot de onderverdeling 04.02 A II b) van het
deze periode bovendien de restitutie moet worden vast­                       gemeenschappelijk douanetarief en die gedena­
gesteld welke wordt toegekend voor de produkten van                          tureerd zijn overeenkomstig bijlage III bij Ver­
post 04.02 A II b) van het gemeenschappelijk douane­                         ordening (EEG) nr. 2054/76."
tarief en welke zijn gedenatureerd overeenkomstig de
formule van bijlage III bij Verordening (EEG) nr.                                            Artikel 3
2054/76 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2949/78 (5) ; dat voetnoot (6)               Deze verordening treedt in werking op 19 september
van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1461 /79 van               1979 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 18 september 1979.
                                                                               Voor de Commissie
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                  Vice - Voorzitter
(') PB   nr. L 148 van   28 . 6. 1968, blz. 13.
(2) PB   nr. L 204 van   28 . 7. 1978, blz. 6.
(3) Zie  blz. 5 van dit  Publikatieblad .
(4) PB   nr. L 228 van   20 . 8 . 1976, blz . 17.
(5) PB   nr. L 351 van   15 . 12. 1978 , blz . 26.                 (0) PB nr. L 177 van 14. 7 . 1979 , blz . 13 .