CELEX: 31999R0039
Language: sl
Date: 1999-01-08 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 39/1999 z dne 8. januarja 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2131/93 o postopku in pogojih prodaje žit iz intervencijskih agencij

Pomembno pravno obvestilo

|

31999R0039

Uradni list L 005 , 09/01/1999 str. 0064 - 0064

		Uredba Komisije (ES) št. 39/1999z dne 8. januarja 1999o spremembi Uredbe (EGS) št. 2131/93 o postopku in pogojih prodaje žit iz intervencijskih agencijKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 923/96 [2], in zlasti člena 5 Uredbe,ker določa Uredba Komisije (EGS) št. 2131/93 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2193/96 [4], postopek in pogoje prodaje žit iz intervencijskih agencij;ker se prevozni stroški sčasoma pogosto znatno spremenijo in ker nekaterih od teh stroškov ni možno predvideti, zlasti, kadar gre za rečni prevoz; ker je treba iz proračunskih razlogov določiti za takšne stroške najvišji znesek; ker morajo ta znesek določiti intervencijske agencije in ga navesti ob objavi razpisa;ker je bilo slovensko pristanišče Koper tradicionalno izvozno pristanišče za Avstrijo pred njenim pristopom k Evropski uniji; ker je treba zaradi tega Koper priznati kot kraj izvoza za žita iz Skupnosti, tako da se lahko povrne prevozne stroške;ker so ukrepi, določeni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1V členu 7 Uredbe (EGS) št. 2131/93 se odstavek 2a nadomesti:"2a. Če pa države članice nimajo pomorskih pristanišč, se lahko predvidi odstopanje od predhodnega odstavka in se v primeru izvoza iz pomorskega pristanišča določi financiranje najnižjih prevoznih stroškov med krajem skladiščenja in krajem dejanskega izvoza do najvišjih zneskov, navedenih v razpisu. Za namene tega odstavka se lahko slovensko pristanišče Koper šteje kot kraj dejanskega izvoza."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 8. januarja 1999Za KomisijoFranz FischlerČlan Komisije[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.[2] UL L 126, 24.5.1996, str. 37.[3] UL L 191, 31.7.1993, str. 76.[4] UL L 293, 16.11.1996, str. 1.--------------------------------------------------