CELEX: 31984R0031
Language: da
Date: 1984-01-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 31/84 af 5. januar 1984 om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger

6 . 1 . 84                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                             Nr. L 4/ 25
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 31 /84
                                                      af S. januar 1984
                        om ændring af eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR —                                                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Korn —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
2727/75 af 29 . oktober 1975 om den fælles markeds­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ordning for korn ('), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1451 /82 (2), særlig artikel 16, stk. 2, fjerde
afsnit, og                                                                               Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                   Eksportrestitutioner for foderblandinger, som henhører
Eksportrestitutionerne for kornfoderblandinger er                 under forordning (EØF) nr. 2727/75 og er underkastet
fastsat i forordning (EØF) nr. 3707/83 (3), ændret ved            forordning (EØF) nr. 2743/75 Q, fastsat i bilaget til
forordning (EØF) nr. 3724/83 (4) ;                                den ændrede forordning (EØF) nr. 3707/83 ændres i
                                                                  overensstemmelse med de beløb, der er nævnt i bilaget
anvendelsen af de i forordning (EØF) nr. 3707/83                  til denne forordning.
omhandlede regler, kriterier og nærmere retningslinier
på de oplysninger, som Kommissionens råder over
giver anledning til at ændre de nu gældende                                              Artikel 2
eksportrestitutioner, som anført i bilaget til denne
 forordning ;                                                      Denne forordning træder i kraft den 6. januar 1984.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 5. januar 1984.
                                                                         På Kommissionens vegne
                                                                             Poul DALSAGER
                                                                        Medlem af Kommissionen
  (') EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s . 1 .
  O EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1 .
  (3) EFT nr. L 369 af 30. 12. 1983, s. 21 .
  h) EFT nr. L 370 af 31 . 12. 1983, s. 15.                        n EFT nr. L 281 af 1 . 11 . 1975, s. 60 .
 ---pagebreak--- Nr. L 4/26                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             6. 1 . 84
                                                                  BILAG
                til Kommissionens forordning af 5 . januar 1984 om ændring af eksportrestitutionerne for
                                                          kornfoderblandinger
                                                                                                                             (ECU / ton)
     Position         Særlig
    den fælles    specifikation                      Nomenklatur med forenklet ordlyd                         Restitutionsbeløb
                         for
     toldtarif
                   restitutionen
23.07 B I                        Foderstoffer, henhørende under forordning (EØF) nr. 2743/75 med
                                 indhold af glucose, glucosesirup og andre glucoseopløsninger,
                                 henhørende under pos. 17.02 B og 21.07 F II, stivelse eller mælke­
                                 produkter (henhørende under positionerne eller underpositionerne
                                 04.01 , 04.02, 04.03, 04.04, 17.02 A eller 21.07 F I), også blandet med
                                 andre produkter :
                                 med indhold af mælkepulver under 50 vægtprocent og med indhold
                                 af kornprodukter (') :
                       0510      — over 5 vægtprocent og under eller på 10 vægtprocent                    2,34 (2)   3,02 (2) O    —O
                       1010      — over 10 vægtprocent og under eller på 20 vægtprocent                   4,68 O     6,04 (2)0     —O
                       2010      — over 20 vægtprocent og under eller på 30 vægtprocent                   9,37 (2) 12,08 (2)O      - (4)
                       3010      — over 30 vægtprocent og under eller på 40 vægtprocent                  14,05 (2) 18,12 (2)0      -O
                       4010      — over 40 vægtprocent og under eller på 50 vægtprocent                  18,74 (2) 24,16 (2)0      -O
                       5010      — over 50 vægtprocent og under eller på 60 vægtprocent                  23,42 (2) 30,21 (2)(3)    —O
                       6010      — over 60 vægtprocent og under eller på 70 vægtprocent                  28,10 (2) 36,25oo         -n
                       7010      — over 70 vægtprocent                                                   30,66 2)  39,54 (2)0      -n
(') Som kornprodukter anses produkter henhørende under kapitel 10 og position 11.01 og 11.02 (bortset fra underposition 11.02
    G) i den fælles toldtarif.
O For udførsler til zone A, B, C, D og E som fastlagt i bilag II til forordning (EØF) nr. 1124/77, ændret ved forordning (EØF) nr.
    3634/83 .
O Mindsteindhold af majs og/eller sorgho over : 0510 : 5 % ; 1010 : 10 % ; 2010 : 20 % ; 3010 : 30 % ; 4010 : 40 % ; 5010 :
    50 % ; 6010 : 60 % ; 7010 : 60 % .
     Hvis dette mindsteindhold overholdes, anvendes disse restitutioner efter anmodning også i tilfælde, hvor indholdet af kornpro­
     dukter overstiger det maksimumsindhold, der er fastsat i samme linje.
O Til udførsel til andre tredjelande.