CELEX: 62009CN0133
Language: sv
Date: 2009-04-08 00:00:00
Title: Mål C-133/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Bíróság den 8 april 2009 — József Uzonyi mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

4.7.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 153/21
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Fővárosi Bíróság den 8 april 2009 — József Uzonyi mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   (Mål C-133/09)
   2009/C 153/40
   Rättegångsspråk: ungerska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Fővárosi Bíróság
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: József Uzonyi
   
      Motpart: Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve
   
      Tolkningsfråga
   
   Ska satsen ”[s]tödet skall beviljas på grundval av objektiva och icke-diskriminerande kriterier” i artikel 143ba.1 i förordning nr 1782/2003, (1) i den lydelse som gällde till och med den 31 december 2006, tolkas så att det, i fråga om rätten till separat sockerstöd såsom enhetlig arealersättning, inte får göras någon åtskillnad mellan jordbrukare beroende på om de levererar sockerbetor för bearbetning direkt (själva) eller indirekt (genom en mellanman)?
   
      (1)  Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (EUT L 270, s. 1).