CELEX: 21994A1223(24)
Language: hu
Date: 1994-04-15 00:00:00
Title: LEVÉLVÁLTÁS-TERVEZET URUGUAY ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG KÖZÖTT

Fontos jogi nyilatkozat

|

21994A1223(24)

Hivatalos Lap L 336 , 23/12/1994 o. 0308 - 0308 finn különkiadás fejezet 11 kötet 38 o. 0310  svéd különkiadás fejezet 11 kötet 38 o. 0310 

		1. MELLÉKLETLEVÉLVÁLTÁS-TERVEZET URUGUAY ÉS AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG KÖZÖTTAz Európai Közösség beleegyezik, hogy az Uruguayi Forduló szerinti piacra jutásról szóló végleges ajánlatában az Uruguayból származó, jó minőségű marhahúsra vonatkozóan kétezer metrikus tonnányi kiegészítő mennyiséget szerepeltessen (02 01.30.00–02 06.10.85 szarvasmarhafélék húsa frissen vagy hűtve: 02 02.30.90–206 29.91 szarvasmarhafélék húsa fagyasztva).Az Európai Közösség és Uruguay megállapodnak, hogy a továbbiakban nem alkalmazandó a Tokiói Fordulóról szóló megállapodásban szereplő rendelkezés, mely szerint az Európai Közösség felkészült annak a lehetőségnek a megfontolására, hogy Uruguay jó minőségű marhahúsból további éves mennyiségeket exportáljon, ha az ilyen húsrészek vonatkozó kontingensének teljes mennyiségét a többi kedvezményezett ország nem használja fel teljes mértékben.A fenti rendelkezés ugyanattól a naptól kezdve nem alkalmazandó, amelyen a kétezer metrikus tonnányi kiegészítő mennyiség életbe lép.--------------------------------------------------