CELEX: 62008TA0404
Language: pl
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sprawa T-404/08: Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — Fluorsid i Minmet przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Światowy rynek fluorku glinu — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG — Skarga o stwierdzenie nieważności — Termin na wniesienie skargi — Przekroczenie terminu — Niedopuszczalność — Ustalanie cen i podział rynków — Dowód naruszenia — Prawo do obrony — Definicja rynku właściwego — Grzywny — Waga naruszenia — Wytyczne z 2006 r. w sprawie obliczania grzywien)

3.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 225/60
            
         Wyrok Sądu z dnia 18 czerwca 2013 r. — Fluorsid i Minmet przeciwko Komisji
   (Sprawa T-404/08) (1)
   
   (Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Światowy rynek fluorku glinu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Skarga o stwierdzenie nieważności - Termin na wniesienie skargi - Przekroczenie terminu - Niedopuszczalność - Ustalanie cen i podział rynków - Dowód naruszenia - Prawo do obrony - Definicja rynku właściwego - Grzywny - Waga naruszenia - Wytyczne z 2006 r. w sprawie obliczania grzywien)
   2013/C 225/134
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Fluorsid SpA (Assemini, Włochy) i Minmet financing Co. (Lozanna, Szwajcaria) (przedstawiciele: L. Vasques i F. Perego, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Di Bucci, C. Cattabriga i K. Mojzesowicz, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2008) 3043 z dnia 25 czerwca 2008 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] i art. 53 porozumienia EOG (sprawa COMP/39.180 — Fluorek glinu), w przedmiocie kartelu na światowym rynku fluorku glinu polegającego na ustalaniu cen i podziale rynków na skalę światową oraz, posiłkowo, żądanie zmniejszenia kwoty grzywny nałożonej na skarżących.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Fluorsid SpA i Minmet financing Co. zostają obciążone własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 301 z 22.11.2008.