CELEX: 62013TN0165
Language: sv
Date: 2013-03-20 00:00:00
Title: Mål T-165/13: Talan väckt den 20 mars 2013 — Talanton mot kommissionen

1.6.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 156/44
            
         Talan väckt den 20 mars 2013 — Talanton mot kommissionen
   (Mål T-165/13)
   2013/C 156/83
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Talanton AE — Simvouleftiki-Ekpaideftiki Etairia Dianomon, Parochis Ipiresion Marketigk kai Dioikisis Epicheiriseon (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna M. Angelopoulos och K Damis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               fastställa att kommissionen har åsidosatt sina avtalsenliga förpliktelser genom att på grundval av revisionsrapport 11 ΒΑ135-006 inte godkänna sökandens kostnader på 578 937 euro inom ramen för projektet ”A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)”, och att sökanden är skyldig att till kommissionen återbetala 21 171 euro, och inte 487 101 euro, jämte ett av kommissionen fastställt avtalsvite, samt
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen har åsidosatt sina avtalsenliga förpliktelser genom att på grundval av revisionsrapport 11 ΒΑ135-006 inte godkänna sökandens kostnader på 153 117 euro inom ramen för projektet ”Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)”, och att sökanden är skyldig att till kommissionen återbetala 143 671 euro, och inte 273 559,63 euro, jämte ett av kommissionen fastställt avtalsvite.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Med förevarande talan förenar sökanden två rättsanspråk.
   För det första avser talan kommissionens ansvar enligt avtal nr FP7-215952 för genomförandet av projektet ”A sophisticated multi-parametric system for the continuous — effective assessment and monitoring of motor status in Parkinson’s disease and other neurodegenerative diseases (PERFORM)” enligt artikel 272 FEUF och enligt revisionsrapport 11-ΒΑ135-006. Sökanden gör särskilt gällande att kommissionen är ansvarig på grund av att den har åsidosatt sina avtalsenliga förpliktelser samt principen om skydd för berättigade förväntningar och proportionalitetsprincipen.
   För det andra avser talan kommissionens ansvar enligt avtal nr FP7-216088 för genomförandet av projektet ”Point-of-Care MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases (POCEMON)” enligt artikel 272 FEUF och enligt revisionsrapport 11-ΒΑ135-006. Sökanden gör särskilt gällande att kommissionen är ansvarig på grund av att den har åsidosatt sina avtalsenliga förpliktelser samt principen om skydd för berättigade förväntningar och proportionalitetsprincipen.