CELEX: 62013TN0017
Language: sk
Date: 2013-01-11 00:00:00
Title: Vec T-17/13: Žaloba podaná 11. januára 2013 — ANKO/Komisia

16.3.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 79/24
            
         Žaloba podaná 11. januára 2013 — ANKO/Komisia
   (Vec T-17/13)
   2013/C 79/43
   Jazyk konania: gréčtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: ANKO AE Antiprosopeion, Emporiou kai Viomichanias (Atény, Grécko) (v zastúpení: B. Christianos, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia
   
      Návrhy
   
   Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               rozhodol, že žalobca nie je povinný vrátiť údajne neoprávnene vyplatenú sumu, ktorú mu Komisia poskytla v rámci projektu POCEMON,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že žalobca nie je povinný zaplatiť Komisii zmluvnú pokutu v súvislosti s projektom POCEMON,
            
         
               —
            
            
               rozhodol, že Komisia nemohla oprávnene započítať túto sumu voči sumám, ktoré má zaplatiť podniku ANKO, a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu na náhradu trov konania žalobcu.
            
         
      Dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Táto žaloba sa týka zodpovednosti Komisie vyplývajúcej zo zmluvy č. 216088 na uskutočnenie projektu „Point Of CarE MONitoring and Diagnostics for Autoimmune Diseases“ (POCEMON) na základe článku 272 ZFEÚ. Žalobca najmä tvrdí, že hoci riadne splnil svoje zmluvné povinnosti, Komisia požaduje vrátenie súm zaplatených podniku ANKO v rozpore s touto zmluvou a so zásadami dobrej viery, zákazu zneužitia práva a proporcionality. Navyše Komisia započítala pohľadávky, ktoré nie sú isté, splatné a vymáhateľné.
   
               —
            
            
               Z týchto dôvodov žalobca tvrdí po prvé, že nie je povinný vrátiť celú, údajne neoprávnene vyplatenú sumu, ktorú mu Komisia poskytla v rámci projektu POCEMON, po druhé, že nie je povinný zaplatiť Komisii zmluvnú pokutu (liquidated damages) v súvislosti s projektom POCEMON a po tretie, že Komisia nie je oprávnená započítať túto sumu voči sumám, ktoré ešte žalobcovi dlží a ktoré nie sú isté, splatné a vymáhateľné.