CELEX: 62009FA0042
Language: it
Date: 2010-06-29 00:00:00
Title: Causa F-42/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 29 giugno 2010 — Esneau-Kappé/Ufficio europeo di polizia (Europol) (Funzione pubblica — Personale dell’Europol — Mancato rinnovo di un contratto — Contratto a tempo indeterminato — Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol — Principio del rispetto dei diritti della difesa)

23.10.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 288/71
            
         
      Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 29 giugno 2010 — Esneau-Kappé/Ufficio europeo di polizia (Europol)
      (Causa F-42/09) (1)
      
      (Funzione pubblica - Personale dell’Europol - Mancato rinnovo di un contratto - Contratto a tempo indeterminato - Art. 6 dello Statuto del personale dell’Europol - Principio del rispetto dei diritti della difesa)
      (2010/C 288/133)
      Lingua processuale: l'olandese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Anne Esneau-Kappé (L’Aja, Paesi Bassi) (rappresentanti: inizialmente P. de Casparis, avocat, successivamente W.J. Dammingh e N. D. Dane, avocats)
      
         Convenuto: Ufficio europeo di polizia (Europol) (rappresentanti: D. Neumann e D. El Khoury, agenti, assistiti da B. Wagenbaur e R. Van der Hout, avocats)
      
         Oggetto
      
      L’annullamento della decisione 12 giugno 2008 con la quale si informa la ricorrente dell’impossibilità di offrirle un impiego permanente, nonché della decisione 7 gennaio 2009 con la quale si respinge il reclamo proposto avverso la prima decisione.
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  La decisione 12 giugno 2008 con la quale l’Ufficio europeo di polizia (Europol) ha rifiutato di concludere un contratto a tempo indeterminato con la sig. ra Esneau-Kappé è annullata.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Europol è condannato alle spese.
               
            
         (1)  GU C 180 dell’1.8.2009, pag. 63.