CELEX: C2007/297/36
Language: sv
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Mål C-428/07: Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court den 14 september 2007 – Mark Horvath mot Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

8.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/22
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court den 14 september 2007 – Mark Horvath mot Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Mål C-428/07)
   (2007/C 297/36)
   Rättegångsspråk: engelska
   Hänskjutande domstol
   High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Mark Horvath
   
      Motpart: Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Följande frågor ställs avseende en situation i vilken en medlemsstat har inrättat ett system med decentraliserat styre, inom vilket de centrala statliga myndigheterna har behållit befogenheten att företräda hela medlemsstaten för att säkerställa att medlemsstatens skyldigheter enligt gemenskapsrätten fullgörs, och med avseende på rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/20011 (1):
               
                           a)
                        
                        
                           Får en medlemsstat bland normerna för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden, enligt artikel 5 i rådets förordning nr 1782/2003 och bilaga IV till nämnda förordning, införa krav som avser underhåll av synliga vägar och stigar som omfattas av allmän nyttjanderätt (public rights of way)?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           När det av en medlemsstats nationella konstitutionella ordning följer att olika decentraliserade myndigheter skall ha normgivningsmakt med avseende på medlemsstatens olika delar, kan det förhållandet att dessa olika delar har olika normer för god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden, i den mening som avses i artikel 5 i rådets förordning och bilaga IV till nämnda förordning, ge upphov till otillåten diskriminering?
                        
                     
         
      (1)  EUT L 270, s. 1.