CELEX: 32004D0650
Language: cs
Date: 2004-09-13 00:00:00
Title: 2004/650/ES: Rozhodnutí Rady ze dne 13. září 2004, kterým se s ohledem na přistoupení Malty mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu(Text s významem pro EHP)

23.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 298/22
            
         ROZHODNUTÍ RADY
   ze dne 13. září 2004,
   kterým se s ohledem na přistoupení Malty mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu
   (Text s významem pro EHP)
   (2004/650/ES)
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na Akt o přistoupení z roku 2003 (1), a zejména na článek 57 tohoto Aktu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               U některých aktů přijatých Evropskou unií, které zůstávají v platnosti po 1. květnu 2004 a které z důvodu přistoupení vyžadují úpravy, nebyly nezbytné úpravy stanoveny v Aktu o přistoupení z roku 2003, zejména v jeho příloze II.
            
         
               (2)
            
            
               Jedním z těchto aktů je nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 (2), jež stanoví veterinární podmínky mimo jiné pro neobchodní přesuny domácích psů, koček a fretek.
            
         
               (3)
            
            
               Malta, jež dříve uplatňovala systém karantény v délce šesti měsíců u dovozu těchto druhů, opustila tento režim, aby od 3. července 2004 provedla nařízení (ES) č. 998/2003.
            
         
               (4)
            
            
               V průběhu jednání o rozšíření bylo uznáno, že pro Maltu jako ostrov prostý vztekliny s veterinárním statusem podobným jako Irsko, Spojené království a Švédsko by mělo být použito stejné zacházení jako pro tyto tři členské státy.
            
         
               (5)
            
            
               Nařízení (ES) č. 998/2003 rozděluje členské státy na dvě kategorie podle jejich tradiční strategie tlumení vztekliny a uděluje Švédsku, Irsku a Spojenému království přechodné období pěti let pro kontroly psů, koček a fretek při vstupu na jejich území.
            
         
               (6)
            
            
               Z toho důvodu by měla být Malta přidána na seznam členských států, kterým bylo podle nařízení (ES) č. 998/2003 povoleno přechodné období.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být změněno,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Nařízení (ES) č. 998/2003 se mění takto:
   
               1.
            
            
               V čl. 6 odst. 1:
               
                           —
                        
                        
                           se v návětí v prvním pododstavci za slovo „Irska“ vkládá čárka a slovo „Malty“,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           se ve třetím pododstavci slova „těmito třemi členskými státy“ nahrazují slovy „těmito čtyřmi členskými státy“.
                        
                     
         
               2.
            
            
               V příloze II „Seznam zemí a území“ v části A se za položku „Irsko“ vkládá položka „Malta“.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí je použitelné od dvacátého dne po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   Článek 3
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 13. září 2004.
      
         
            Za Radu
         
         B. R. BOT
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 33.
   
      (2)  Úř. věst. L 146, 13.6.2003, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 592/2004 (Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 7).