CELEX: 62014FA0112
Language: cs
Date: 2015-07-16 00:00:00
Title: Věc F-112/14: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. července 2015 – EJ a další v. Komise „Veřejná služba — Úředníci — Reforma služebního řádu — Nařízení č. 1023/2013 — Druhy pracovních míst — Přechodná pravidla týkající se zařazení do druhů pracovních míst — Článek 30 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu — Administrátoři právníci platové třídy AD 13 oddělení právní služby Komise — Postavení ‚právních poradců‘ a ‚členů oddělení právní služby‘ — Podmínky přístupu do platové třídy AD 13 za platnosti služebního řádu z roku 2004 — Povýšení na základě článku 45 služebního řádu — Jmenování do funkce v souladu s čl. 29 odst. 1 služebního řádu — Zařazení na pracovní místa druhu ‚poradce či rovnocenná pracovní místa‘ a ‚administrátor v přechodném období‘ — Akt nepříznivě zasahující do právního postavení — Pojem ‚hlavní odpovědnosti‘ — Pojem ‚zvláštní odpovědnosti‘ — Rovné zacházení — Způsobilost k povýšení do platové třídy AD 14 — Legitimní očekávání — Zásada právní jistoty“

24.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/51
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. července 2015 – EJ a další v. Komise
   (Věc F-112/14) (1)
   
   („Veřejná služba - Úředníci - Reforma služebního řádu - Nařízení č. 1023/2013 - Druhy pracovních míst - Přechodná pravidla týkající se zařazení do druhů pracovních míst - Článek 30 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu - Administrátoři právníci platové třídy AD 13 oddělení právní služby Komise - Postavení ‚právních poradců‘ a ‚členů oddělení právní služby‘ - Podmínky přístupu do platové třídy AD 13 za platnosti služebního řádu z roku 2004 - Povýšení na základě článku 45 služebního řádu - Jmenování do funkce v souladu s čl. 29 odst. 1 služebního řádu - Zařazení na pracovní místa druhu ‚poradce či rovnocenná pracovní místa‘ a ‚administrátor v přechodném období‘ - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Pojem ‚hlavní odpovědnosti‘ - Pojem ‚zvláštní odpovědnosti‘ - Rovné zacházení - Způsobilost k povýšení do platové třídy AD 14 - Legitimní očekávání - Zásada právní jistoty“)
   (2015/C 279/64)
   Jednací jazyk: francouzština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: EJ a další (zástupce: S. Orlandi, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall, C. Ehrbar a G. Gattinara, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Rada Evropské unie (zástupci: M. Bauer a M. Veiga, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení rozhodnutí OOJ zařadit žalobce podle nových pravidel služebního postupu a povyšování platných po reformě služebního řádu úředníků z 1. ledna 2014 na pracovní místo druhu „hlavní administrátor v přechodném období“ v důsledku čehož, podle žalobců, jim byl odňat nárok na povýšení do platové třídy AD 14, a dále konstatování protiprávnosti čl. 30 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Individuální rozhodnutí přijatá orgánem oprávněným ke jmenování Evropské komise, která byla formulována v poznámce připojené k elektronickým osobním spisům žalobců po 1. lednu 2014 a která se týkají zařazení EJ a ostatních žalobců, jejichž jména jsou v anonymní formě uváděna v příloze, na pracovní místo u Evropského Komise nazvané „hlavní administrátor v přechodném období“, které je rovnocenné s pracovním místem statutárního druhu „administrátor v přechodném období“ se zrušují.
            
         
               2)
            
            
               Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené EJ a ostatními žalobci, jejichž jména jsou v anonymní formě uvedena v příloze.
            
         
               3)
            
            
               Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 26, 26.1.2015, s. 47.