CELEX: C2006/108/04
Language: sv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: Mål C-84/06: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den  10 februari 2006  – Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) mot 1. Antoposana, Patientenvereniging voor Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland NV och 4. Wala Nederland NV

6.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/3
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 10 februari 2006 – Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport) mot 1. Antoposana, Patientenvereniging voor Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland NV och 4. Wala Nederland NV
   (Mål C-84/06)
   (2006/C 108/04)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna).
   Part(er) i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Staat der Nederlanden (Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)
   
      Svarande: 1. Antroposana, Patientenvereniging voor Gezondheidszorg, 2. Nederlandse Vereniging van Antroposofische Artsen, 3. Weleda Nederland NV och 4. Wala Nederland NV.
   Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor
   
               1)
            
            
               Är medlemsstaterna enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 (1) om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel skyldiga att underkasta antroposofiska läkemedel, som inte samtidigt är homeopatika, de villkor för att bevilja ett försäljningstillstånd som anges i avdelning III, kapitel 1 i direktivet?
            
         
               2)
            
            
               Om den första frågan besvaras nekande: utgör den nederländska bestämmelse enligt vilken antroposofiska läkemedel underkastas de villkor för att beviljas ett försäljningstillstånd som avses ovan ett tillåtet undantag enligt artikel 30 EG från förbudet i artikel 28 EG?
            
         
      (1)  EUT L 311, s. 67.