CELEX: 62008CN0222
Language: fi
Date: 2008-05-21 00:00:00
Title: Asia C-222/08: Kanne 322/08 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta

15.8.2008   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 209/24
            
         Kanne 322/08 — Euroopan yhteisöjen komissio v. Belgian kuningaskunta
   (Asia C-222/08)
   (2008/C 209/35)
   Oikeudenkäyntikieli: hollanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: H. van Vliet ja A. Nijenhuis)
   
      Vastaaja: Belgian kuningaskunta
   Vaatimukset
   
               —
            
            
               1. Todetaan, että Belgian kuningaskunta ei ole noudattanut direktiivin 2002/22/EY 12 artiklan 1 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja liitteessä IV olevan A osan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole saattanut osaksi kansallista oikeuttaan yleispalveluvelvollisuuksien kustannusten laskemista ja rahoittamista koskevia säännöksiä
            
         
               —
            
            
               2. Belgian kuningaskunta on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   Direktiivin 2002/22 päämääränä on muun muassa säännellä tilanteita, joissa markkinat eivät tyydyttävästi täytä loppukäyttäjien tarpeita ja se sisältää yleispalvelun saatavuutta koskevia säännöksiä. Direktiivin 12 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos kansalliset sääntelyviranomaiset katsovat, että yleispalvelun tarjoaminen voi muodostaa kohtuuttoman rasitteen yleispalvelun tarjoajiksi nimetyille yrityksille, niiden on laskettava sen tarjoamisen nettokustannukset kyseisessä artiklassa säädetyllä tavalla. Direktiivin liitteessä IV oleva A osa sisältää säännöksiä nettokustannusten laskemisesta. Direktiivin 13 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos kansalliset sääntelyviranomaiset toteavat 12 artiklassa tarkoitetun nettokustannusten laskennan perusteella, että yritykselle aiheutuu kohtuuton rasite, jäsenvaltion on nimetyn yrityksen pyynnöstä päätettävä korvaavan järjestelmän käyttöönotosta.
   Komission mukaan Belgia ei ole pannut direktiivin 12 artiklan 1 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja liitteessä IV olevan A osan säännöksiä oikealla tavalla täytäntöön. Belgian lainsäädännössä ei nimittäin oteta ollenkaan kantaa siihen kysymykseen, muodostaako sosiaalisten hintojen tarjoaminen yleispalvelun tarjoamisen puitteissa kohtuuttoman rasitteen yleispalvelun tarjoajiksi nimetyille yrityksille. Lisäksi Belgian lainsäädäntö ei täytä nettokustannusten laskemista koskevaa vaatimusta sellaisena kuin siitä säädetään erityisesti direktiivin liitteessä IV olevan A osan viimeisessä osassa.