CELEX: 62010CN0393
Language: sk
Date: 2010-08-04 00:00:00
Title: Vec C-393/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom 4. augusta 2010 — Dermod Patrick O’Brien/Ministry of Justice (predtým Department for Constitutional Affairs)

9.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 274/17
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom 4. augusta 2010 — Dermod Patrick O’Brien/Ministry of Justice (predtým Department for Constitutional Affairs)
   (Vec C-393/10)
   ()
   2010/C 274/25
   Jazyk konania: angličtina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Supreme Court of the United Kingdom
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Dovolateľ: Dermod Patrick O’Brien
   
      Odporca: Ministry of Justice (predtým Department for Constitutional Affairs)
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Má sa otázka, či sú sudcovia vo všeobecnosti „pracovníkmi, ktorí majú pracovnú zmluvu alebo pracovnoprávny vzťah,“ v zmysle doložky 2 ods. 1 rámcovej dohody, posúdiť podľa vnútroštátneho práva, alebo existuje norma Spoločenstva, podľa ktorej sa má táto otázka posúdiť?
            
         
               2.
            
            
               Ak sú sudcovia vo všeobecnosti pracovníkmi, ktorí majú pracovnú zmluvu alebo pracovnoprávny vzťah v zmysle doložky 2 ods. 1 rámcovej dohody, je prípustné, aby vnútroštátne právo diskriminovalo pri poskytovaní dôchodku a) medzi sudcami na plný úväzok a sudcami na kratší pracovný čas alebo b) medzi rôznymi skupinami sudcov na kratší pracovný čas?