CELEX: 62010TB0427
Language: nl
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-427/10 en T-576/10 en zaak T-439/12: Beschikking van het Gerecht van 25 november 2014 — Trefilerías Quijano/Commissie („Beroep tot nietigverklaring – Mededinging – Mededingingsregelingen – Europese markt van spanstaal – Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markt en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Besluit houdende wijziging van het aanvankelijke besluit zonder gevolgen voor de aan verzoekster opgelegde geldboeten – Geen procesbelang – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

2.3.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 73/31
            
         
      Beschikking van het Gerecht van 25 november 2014 — Trefilerías Quijano/Commissie
      (Gevoegde zaken T-427/10 en T-576/10 en zaak T-439/12) (1)
      
      („Beroep tot nietigverklaring - Mededinging - Mededingingsregelingen - Europese markt van spanstaal - Vaststelling van de prijzen, verdeling van de markt en uitwisseling van commercieel gevoelige informatie - Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld - Besluit houdende wijziging van het aanvankelijke besluit zonder gevolgen voor de aan verzoekster opgelegde geldboeten - Geen procesbelang - Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid”)
      (2015/C 073/41)
      Procestaal: Spaans
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Spanje) (vertegenwoordigers: in de zaken T-427/10 en T-576/10, F. González Díaz en A. Tresandi Blanco, en, in zaak T-439/12, aanvankelijkF. González Díaz en P. Herrero Prieto, vervolgens F. González Díaz en A. Tresandi Blanco, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: F. Castillo de la Torre en V. Bottka alsook, in zaak T-439/12, C. Urraca Caviedes, gemachtigden, bijgestaan door L. Ortiz Blanco, advocaat)
      
         Voorwerp
      
      Verzoeken tot nietigverklaring en herziening van besluit C(2010) 4387 definitief van de Commissie van 30 juni 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/38344 — Spanstaal), zoals gewijzigd bij besluit C(2010) 6676 definitief van de Commissie van 30 september 2010 en bij besluit C(2011) 2269 definitief van de Commissie van 4 april 2011, alsook de brief met referentie COMP/G2/DVE/nvz/79465 van de directeur-generaal Concurrentie van de Commissie van 25 juli 2012
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  In zaak T-427/10 worden de conclusies strekkende tot gedeeltelijke nietigverklaring van besluit C(2010) 6676 definitief van de Commissie van 30 september 2010 tot wijziging van besluit C(2010) 4387 definitief van de Commissie van 30 juni 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) (zaak COMP/38344 — Spanstaal), kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  In zaak T-576/10 wordt het beroep kennelijk niet-ontvankelijk verklaard.
               
            
                  3)
               
               
                  De beslissing ten aanzien van de overige middelen en conclusies wordt aangehouden.
               
            
                  4)
               
               
                  Trefilerías Quijano, SA wordt verwezen in de kosten die verband houden met de middelen en conclusies gericht tegen besluit C(2010) 6676 definitief van de Commissie van 30 september 2010 tot wijziging van besluit C(2010) 4387 definitief van de Commissie van 30 juni 2010 inzake een procedure op grond van artikel 101 VWEU en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER) (zaak COMP/38344 — Spanstaal) die zijn aangevoerd in zaak T-427/10 en in de kosten van zaak T-576/10.
               
            
         (1)  PB C 317 van 20.11.2010.