CELEX: 51978PC0028
Language: nl
Date: 1978-02-02
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1978/1979, van de minimum prijs voor ricinuszaad (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 28
Vol. 1978/0012
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---    COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(78)28 def.
                                                          Brussel - 2 februar 1978
                               Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
              houdende vaststelling , voor het verkoopseizoen 1978 / 1979 ,
                      van de minimum prijs voor rieinuszaad
                      ( door de Commissie bij de Raad ingedien )
C0MC78 ) 28 def .
 ---pagebreak---                              TOELICHTING
 Verordening ( EEG ) nr . 2874/ 77 van de Raad houdende bijzondere maatregelen voor
ricinuszaad voorziet in jaarlijkse vaststelling van een streefprijs en een mini­
mum'         .«prijs voor ricinuszaad met ingang van het verkoopseizoen 1978 / 1979 .
Het voorstel voor een verordening houdende vaststelling van de streefprijs voor
ricinuszaad is tegelijkertijd met de voorstellen voor de andere landbouwprijzen
aan de Raad voorgelegd, in afwachting van de officiële goedkeuring van Verordening
 ( EEG ) nr . 2874 / 77 .
In tegenstelling tot het oorspronkelijke voorstel van de Commissie is in
Verordening ( EEG ) nr . 2874 / 77 bepaald dat de minimumprijs en de streefprijs
tegelijk worden vastgesteld . Dit voorstel tot vaststelling voor het verkoopseizoen
1978 / 1979 van de minimum .        .. prijs voor ricinuszaad 2DU derhalve moeten worden
beoordeeld tegelijk en in samenhang met het reeds aan de Raad voorgelegde voorstel
betreffende de streefprijs .
Overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2874 / 77 moet bij de
vaststelling van een bedoelde minimum               'prijs die ten doel heeft te waai–
borgen dat de producenten van ricinuszaad kunnen verkopen tegen eeen prijs die
de streefprijs zoveel mogelijk benadert , rekening worden gehouden met de prijs­
schommelingen op de markt en de kosten voor het vervoer van het zaad van de
produktie - naar de verwerkingsgebieden .
Deze bepalingen zijn voor de Commissie aanleiding een minmum             "  ,jprijs voor
te stellen van 38 r.e. / 100 kg .
 ---pagebreak---                                    voorstel voor
               VERORDENING ( EEG )           VAN DE RAAD
      »
houdende vaststelling , voor het verkoopseizoen 1978 / 1979, van de minimum .
prijs voor ricinuszaad
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/ 77 van de Raad van 19 december 1977 houdende
bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ), inzonderheid op artikel 2 , lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 2 , lid 4, van Verordening ( EEC )
nr . 2874/ 77 elk jaar een minimumprijs vaststelt voor ricinuszaad; dat deze prijs
wordt vastgesteld op een niveau dat de zaadproducenten waarborgt dat zij kunnen
verkopen tegen een prijs die , met inachtneming van de pri jsschommelingen op de
market en de kosten voor het vervoer van het zaad van de produktie - naar de
verwerkingsgebieden , de streefprijs zoveel mogelijk benadert ;
Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt genoemde prijs voor
het verkoopseizoen 1978 / 1979 vast te stellen op het herna vermelde niveau ;
Overwegende dat om bovengenoemde doelstellingen te bereiken deze minimumprijs
moet worden vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en voor een bepaald
handelsstadium ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
( 1 ) PB nr . L 332 van 24.12.1977, blz . 1
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                                   Artikel 1
Voor het verkoopseizoen 1978 / 1979 wordt de m artikel 2 , lid 4, van Verordening
( EEG ) nr . 2874 / 77 bedoelde minimumprijs voor ricinuszaad vastgesteld op 38 r.e ./
100 kg .
                                   Artikel 2
1 . De in artikel 1 bedoelde prijs heeft betrekking op zaad dat beantwoordt aan
    de in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . .../ 78 bedoelde criteria .
2 . Deze prijs geldt voor goederen af produktiegelj iaden .
Deze verordening is verbindend in al hèar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te                                                 Voor de Raad