CELEX: 62012TB0545
Language: nl
Date: 2013-11-11 00:00:00
Title: Zaak T-545/12: Beschikking van het Gerecht van 11 november 2013 — Mory e.a./Commissie ( „Beroep tot nietigverklaring — Staatssteun — Traditionele koeriersdiensten en expresdiensten — Besluit om verplichting tot terugvordering niet uit te breiden tot potentiële overnemers van begunstigde die voorwerp van gerechtelijke herstelprocedure uitmaakt — Geen procesbelang — Niet-ontvankelijkheid” )

18.1.2014   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 15/16
            
         Beschikking van het Gerecht van 11 november 2013 — Mory e.a./Commissie
   (Zaak T-545/12) (1)
   
   (Beroep tot nietigverklaring - Staatssteun - Traditionele koeriersdiensten en expresdiensten - Besluit om verplichting tot terugvordering niet uit te breiden tot potentiële overnemers van begunstigde die voorwerp van gerechtelijke herstelprocedure uitmaakt - Geen procesbelang - Niet-ontvankelijkheid)
   2014/C 15/23
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Mory SA (Pantin, Frankrijk) Mory Team (Pantin); Superga Invest, voorheen Compagnie française superga d’investissement dans le service (CFSIS) (Miraumont, Frankrijk) (vertegenwoordigers: B. Vatiert en F. Loubières, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Maxian Rusche en B. Stromsky, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoek om nietigverklaring van besluit C(2012) 2401 final van de Commissie van 4 april 2012, betreffende de overname van de activa van de Sernam-groep in het kader van de gerechtelijke herstelprocedure waaraan deze groep is onderworpen
   
      Dictum
   
   
               1.
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
            
         
               2.
            
            
               Op de verzoeken tot interventie van de Franse Republiek en Calberson hoeft niet te worden beslist.
            
         
               3.
            
            
               Mory SA, Mory Team en Superga Invest dragen hun eigen kosten en die van de Europese Commissie.
            
         
               4.
            
            
               De Franse Republiek en Calberson, die beide om interventie hebben verzocht, dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 71 van 9.3.2013.