CELEX: 32014D0637
Language: lt
Date: 2014-08-28 00:00:00
Title: 2014/637/ES: 2014 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas , kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių sričių, kurioms taikomi su afrikiniu kiaulių maru susiję apribojimai, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas (pranešta dokumentu Nr. C92014) 6169)  Tekstas svarbus EEE

30.8.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 259/23
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS
   2014 m. rugpjūčio 28 d.
   kuriuo dėl tam tikrų valstybių narių sričių, kurioms taikomi su afrikiniu kiaulių maru susiję apribojimai, iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas
   
      
         (pranešta dokumentu Nr. C92014) 6169)
      
   
   (Tekstas svarbus EEE)
   
      (2014/637/ES)
   
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,
   atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyvą 2002/99/EB, nustatančią gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą (3), ypač į jos 4 straipsnio 3 dalį
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos įgyvendinimo sprendime 2014/178/ES (4) nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, susijusios su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse. Šio sprendimo priede nustatytos ir išvardytos tam tikros sritys, išskirstytos pagal epidemiologine padėtimi grindžiamos rizikos lygį. Į tą sąrašą įtrauktos tam tikros Estijos, Italijos, Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos sritys;
            
         
               (2)
            
            
               nuo 2014 m. rugpjūčio mėn. pradžios buvo pranešta apie kelis naujus protrūkius naminių kiaulių ūkiuose netoli Latvijos sienos su trečiosiomis šalimis ir netoli Estijos sienos. Buvo nustatyti atvejai laukinių kiaulių populiacijoje Latvijos srityse, kurios šiuo metu neįtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES taikymo sritį. Be to, nuo 2014 m. rugpjūčio mėn. pradžios Lietuvoje ir Lenkijoje buvo užregistruota keletas naujų protrūkių naminių kiaulių ūkiuose. Protrūkių skaičius, apimtis ir vieta rodo, kad keičiasi ligos paplitimas;
            
         
               (3)
            
            
               dabartinės epidemiologinės padėties raida turėtų būti aptariama atliekant gyvūnų sveikatos padėties keliamos rizikos Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje ir kaimyninėse trečiosiose šalyse vertinimą. Siekiant nustatyti tikslingesnes gyvūnų sveikatos kontrolės priemones, užkirsti kelią afrikinio kiaulių maro plitimui, išvengti bet kokių nereikalingų Sąjungos vidaus prekybos trikdymų ir išvengti nepagrįstų trečiųjų šalių nustatomų kliūčių prekybai, turėtų būti iš dalies pakeistas Sąjungos sričių, kurioms taikomos Įgyvendinimo sprendime 2014/178/ES nustatytos gyvūnų sveikatos kontrolės priemonės, sąrašas ir atsižvelgta į Latvijoje, Lietuvoje, Lenkijoje ir kaimyninėse trečiosiose šalyse dėl šios ligos šiuo metu susiklosčiusią gyvūnų sveikatos padėtį;
            
         
               (4)
            
            
               todėl būtina pakeisti Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedą, kad į jį būtų įtrauktos atitinkamos Estijos, Latvijos, Lietuvos ir Lenkijos sritys;
            
         
               (5)
            
            
               todėl Įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (6)
            
            
               šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Įgyvendinimo sprendimo 2014/178/ES priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje 2014 m. rugpjūčio 28 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Tonio BORG
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13.
   
      (2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29.
   
      (3)  OL L 18, 2003 1 23, p. 11.
   
      (4)  2014 m. kovo 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/178/ES dėl gyvūnų sveikatos kontrolės priemonių, susijusių su afrikiniu kiaulių maru tam tikrose valstybėse narėse (OL L 95, 2014 3 29, p. 47).
   
      PRIEDAS
      
         
            „PRIEDAS
            I DALIS
            1.   Estija
            
            Šios Estijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Põlvamaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valgamaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Võrumaa maakond;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Abja vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Häädemeeste vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Halliste vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Karksi vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kõpu vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paikuse vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Paistu vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Saarde vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Surju vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tahkuranna vald;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Tarvastu vald.
                     
                  2.   Latvija
            
            Šios Latvijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Aizkraukles novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alojas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Alūksnes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Amatas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Apes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Baltinavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Balvu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cēsu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Gulbenes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ikšķiles novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Inčukalna novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunjelgavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jaunpiepalgas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ķeguma novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kocēnu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krimuldas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lielvārdes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līgatnes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Limbažu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mālpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Mazsalacas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Neretas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ogres novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pārgaujas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Priekuļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Raunas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ropažu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rugāju novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salacgrīvas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Sējas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Siguldas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Skrīveru novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Smiltenes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecpiebalgas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vecumnieku novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viesītes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļakas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Valmiera.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šios Lietuvos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Biržų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jonavos rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kaišiadorių rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kauno rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kėdainių rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kupiškio rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevėžio rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Prienų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Birštono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kazlų Rūdos savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Marijampolės savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kalvarijos savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kauno miesto savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Panevėžio miesto savivaldybė.
                     
                  4.   Lenkija
            
            Šios Lenkijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        województwo podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Suwałki miestas,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Białystok miestas,
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat suwalski: Wiżajny, Rutka-Tartak, Szypliszki, Jeleniewo, Suwałki, Raczki savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat sejneński: Krasnopol ir Puńsk savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat augustowski: Augustów savivaldybė ir Augustów miestas, Nowinka, Sztabin ir Bargłów Kościelny savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat moniecki;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat sokólski: Suchowola ir Korycin savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat białostocki: Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Zabłudów, Łapy, Poświętne, Zawady ir Dobrzyniewo Duże savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat bielski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat hajnowski;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat siemiatycki: Grodzisk, Dziadkowice ir Milejczyce savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat zambrowski: Rutki savivaldybė;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat wysokomazowiecki: Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie ir Wysokie Mazowieckie miestas, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo ir Ciechanowiec savivaldybės.
                                 
                              
                  II DALIS
            1.   Latvija
            
            Šios Latvijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Aknīstes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Cesvaines novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ērgļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ilūkstes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Jēkabpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Jēkabpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kokneses novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krustpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Līvānu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Lubānas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Madonas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Pļaviņu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Salas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Varakļānu novads.
                     
                  2.   Lietuva
            
            Šios Lietuvos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Alytaus apskritis;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Anykščių rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rokiškio rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Šalčininkų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Širvintų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Trakų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ukmergės rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vilniaus rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Elektrėnų savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vilniaus miesto savivaldybė.
                     
                  3.   Lenkija
            
            Šios Lenkijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        województwo podlaskie:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat sejneński: Giby ir Sejny savivaldybės ir Sejny miestas;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat augustowski: Lipsk ir Płaska savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat białostocki: Czarna Białostocka, Gródek, Supraśl, Wasilków ir Michałowo savivaldybės;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    powiat sokólski: Dąbrowa Białostocka, Janów, Krynki, Kuźnica, Nowy Dwór, Sidra, Sokółka ir Szudziałowo savivaldybės.
                                 
                              
                  III DALIS
            1.   Italija
            
            Šios Italijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        visos Sardinijos sritys.
                     
                  2.   Latvija
            
            Šios Latvijos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Aglonas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Beverīinas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Burtnieku novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ciblas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Dagdas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Daugavpils novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Kārsavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Krāslavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Ludzas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Naukšēnu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Preiļu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rēzeknes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Riebiņu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Rūjienas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Streņču novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Valkas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Vārkavas novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Viļānu novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zilupes novads;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Daugavpils;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        republikas pilsēta Rēzekne.
                     
                  3.   Lietuva
            
            Šios Lietuvos sritys:
            
                        —
                     
                     
                        Ignalinos rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Molėtų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Švenčionių rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Utenos rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Zarasų rajono savivaldybė;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Visagino savivaldybė.“