CELEX: 62013TB0538
Language: et
Date: 2014-09-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-538/13: Üldkohtu 2. septembri 2014 . aasta määrus – Verein Natura Havel ja Vierhaus versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Märgukiri käimasoleva liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse raames, mis puudutab Saksamaa lennundusõiguse kooskõla liidu õigusega — Juurdepääsu keelamine — Kontrollimiste, uurimise ja audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand — Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt õiguslikult põhjendamatu hagi)

27.10.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 380/14
            
         Üldkohtu 2. septembri 2014. aasta määrus – Verein Natura Havel ja Vierhaus versus komisjon
   (Kohtuasi T-538/13) (1)
   
   ((Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Märgukiri käimasoleva liikmesriigi kohustuste rikkumise menetluse raames, mis puudutab Saksamaa lennundusõiguse kooskõla liidu õigusega - Juurdepääsu keelamine - Kontrollimiste, uurimise ja audiitorkontrolli eesmärkide kaitsega seotud erand - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt õiguslikult põhjendamatu hagi))
   2014/C 380/18
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Verein Natura Havel eV (Berliin, Saksamaa) ja Hans-Peter Vierhaus (Berliin, Saksamaa) (esindaja: advokaat O. Austilat)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Martenczuk ja C. Zadra, hiljem B. Martenczuk ja J. Baquero Cruz)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada esiteks komisjoni 24. juuni 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata esialgne taotlus tutvuda Saksamaa Liitvabariigile ELTL artikli 258 alusel saadetud märgukirjaga, ja teiseks komisjoni 3. septembri 2013. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata selle kirjaga tutvumiseks esitatud kordustaotlus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Verein Natura Havel eV-lt ja Hans-Peter Vierhaus’ilt.
            
         
      (1)  ELT C 344, 23.11.2013.