CELEX: 31980D1134
Language: nl
Date: 1980-11-24 00:00:00
Title: 80/1134/EEG, Euratom, EGKS: Beschikking van de Commissie van 24 november 1980 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door het Groothertogdom Luxemburg in toepassing van artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 inzake de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31980D1134

80/1134/EEG, Euratom, EGKS: Beschikking van de Commissie van 24 november 1980 betreffende de verzoeken om machtiging ingediend door het Groothertogdom Luxemburg in toepassing van artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 inzake de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 336 van 13/12/1980 blz. 0035

++++( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 19 .  ( 2 ) PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 8 .  ( 3 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 9 . 1977 , BLZ . 1 .  BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 24 NOVEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM MACHTIGING INGEDIEND DOOR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG IN TOEPASSING VAN ARTIKEL 13 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 INZAKE DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE  ( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )  ( 80/1134/EEG , EURATOM , EGKS )  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE ,  GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL  GELET OP BESLUIT 70/243/EGKS , EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) ,  GELET OP VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VOOR DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 9 , LID 3 , EERSTE ALINEA EN 13 , LID 2 ,  GEZIEN DE DOOR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG INGEDIENDE VERZOEKEN OM MACHTIGING .  OVERWEGENDE DAT VOOR DE BEPALING VAN DE GRONDSLAG VAN DE MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE , HIERNA BTW-MIDDELEN GENOEMD , MET BETREKKING TOT EEN BEGROTINGSJAAR HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG , DE IN TITEL III , AFDELING B VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 OMSCHREVEN METHODE TOEPAST ;  OVERWEGENDE DAT DE RAAD EN DE COMMISSIE ZIJN OVEREENGEKOMEN DAT EEN LID-STAAT DIE VOOR HET BEPALEN VAN DE INDELING PER TARIEF ALS BEDOELD IN ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 , BIJZONDERE MOEILIJKHEDEN ONDERVINDT BIJ HET VERKRIJGEN VAN DE UIT DE NATIONALE REKENINGEN AFKOMSTIGE GEGEVENS BETREFFENDE HET VOORLAATSTE JAAR , ZOU KUNNEN WORDEN GEMACHTIGD , OVEREENKOMSTIG DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 13 VAN DEZELFDE VERORDENING , DE GEGEVENS BETREFFENDE EEN ANDER JAAR TE GEBRUIKEN DAT EVENWEL NIET VERDER IN DE TIJD VERWIJDERD MAG ZIJN DAN HET VIJFDE JAAR VOORAFGAANDE AAN HET BETROKKEN BEGROTINGSJAAR ;  OVERWEGENDE DAT LUXEMBURG VERKLAART DERGELIJKE MOEILIJKHEDEN TE ONDERVINDEN ;  OVERWEGENDE DAT , VOOR DE GEVALLEN BEDOELD IN LID 2 VAN ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 DE LID-STATEN , OVEREENKOMSTIG LID 1 VAN GENOEMD ARTIKEL DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN BEPALEN UITGAANDE VAN DE AANGIFTEN DIE DE BELASTINGPLICHTIGEN MOETEN DOEN UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 22 VAN DE ZESDE RICHTLIJN 77/388/EEG VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE DE HARMONISATIE VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE OMZETBELASTING - GEMEENSCHAPPELIJK STELSEL VAN BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE : UNIFORME GRONDSLAG ( 3 ) , HIERNA GENOEMD " ZESDE RICHTLIJN " EN , BIJ ONTBREKEN VAN AANGIFTEN OF INDIEN ZIJ NIET DE NODIGE INLICHTINGEN BEVATTEN , OP GROND VAN PASSENDE GEGEVENS ZOALS ANDERE BELASTINGAANGIFTEN , BOEKHOUDINGEN OP BEDRIJFSNIEVEAU , VOLLEDIGE STATISTISCHE REEKSEN : DAT KRACHTENS LID 3 , EERSTE ALINEA , EERSTE STREEPJE , VAN DIT ZELFDE ARTIKEL 9 EEN LID-STAAT KAN WORDEN GEMACHTIGD OM ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN GEEN REKENING TE HOUDEN MET EEN OF MEER VAN IN DE BIJLAGEN E EN F VAN DE ZESDE RICHTLIJN GENOEMDE CATEGORIEEN HANDELINGEN WAAROP LID 2 VAN ARTIKEL 9 VAN TOEPASSING IS , OF KRACHTENS LID 3 , EERSTE ALINEA , TWEEDE STREEPJE VAN DIT ARTIKEL , DE BETROKKEN GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN AAN DE HAND VAN RAMINGEN TE BEREKENEN ;  OVERWEGENDE DAT LUXEMBURG BIJ DE COMMISSIE DERGELIJKE VERZOEKEN OM MACHTIGING HEEFT INGEDIEND MET BETREKKING TOT GEVALLEN TEN AANZIEN WAARVAN HET VAN OORDEEL IS DAT EEN NAUWKEURIGE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN ADMINISTRATIEVE LASTEN ZOU KUNNEN MEEBRENGEN DIE NIET GERECHTVAARDIGD ZIJN , GEZIEN DE INVLOED VAN DE BETREFFENDE HANDELINGEN OP DE TOTALE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;  OVERWEGENDE DAT VAN DE HANDELINGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 13 , SUB A , LID 1 , SUB F ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN IN LUXEMBURG UITSLUITEND DIE VAN GROEPEN MET MEDISCH OF PARAMEDISCH KARAKTER ZIJN VRIJGESTELD ;  OVERWEGENDE DAT IN LUXEMBURG DE DIENSTEN VAN REISBUREAUS DIE IN NAAM EN VOOR REKENING VAN DE REIZIGER HANDELEN , ZELFS WANNEER HUN DIENSTEN BETREKKING HEBBEN OP REIZEN BUITEN DE GEMEENSCHAP , WORDEN BELAST , DOCH DAT DERGELIJKE GEVALLEN VERWAARLOOSBAAR ZIJN EN DEZE BELASTING DE ONTVANGSTEN VERGROOT ;  OVERWEGENDE DAT IN LUXEMBURG DE ENTREEGELDEN VOOR SPORTMANIFESTATIES ZIJN VRIJGESTELD DOCH DAT VOOR DEZE SECTOR GEEN MACRO-ECONOMISCHE GEGEVENS BESCHIKBAAR ZIJN ;  OVERWEGENDE DAT IN LUXEMBURG DE HANDELINGEN MET BETREKKING TOT HET AANLEGGEN , INRICHTEN EN ONDERHOUDEN VAN BEGRAAF - EN GRAFPLAATSEN EN GEDENKTEKENS VOOR OORLOGSSLACHTOFFERS ZIJN VRIJGESTELD , DOCH DAT DE DOOR DE LUXEMBURGSE AUTORITEITEN OPGEGEVEN ORDE VAN GROOTTE VAN DEZE HANDELINGEN ONBEDUIDEND IS ;  OVERWEGENDE DAT IN LUXEMBURG HET BEHEER VAN KREDIETEN EN KREDIETGARANTIES DOOR EEN PERSOON OF INSTELLING , ANDERE DAN DIE WELKE DE KREDIETEN HEEFT VERSTREKT , IS VRIJGESTELD DOCH DAT DE DOOR DE LUXEMBURGSE AUTORITEITEN OPGEGEVEN ORDE VAN GROOTTE VAN DEZE HANDELINGEN ONBEDUIDEND IS ;  OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE ERVAN UITGAAT DAT VOOR DEZE VERZOEKEN VAN LUXEMBURG EEN NAUWKEURIGE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN INDERDAAD ZOU LEIDEN TOT ONGERECHTVAARDIGDE LASTEN , GEZIEN DE VERHOUDING VAN DE INVLOED VAN DE BETREFFENDE HANDELINGEN TOT DE TOTALE GRONDSLAG DER BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;  OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS LUXEMBURG OP GROND VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE ALINEA , EERSTE STREEPJE , VAN VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN GEEN REKENING TE HOUDEN MET DE CATEGORIEEN VAN HANDELINGEN GENOEMD IN DE BIJLAGE E EN F VAN DE ZESDE RICHTLIJN , DIE EEN DERGELIJKE  BEREKENING IMPLICEREN ;  OVERWEGENDE VOORTS , DAT IN LUXEMBURG DE DIENSTEN EN DAARMEE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDENDE LEVERINGEN VAN GOEDEREN DOOR DE OPENBARE POSTDIENSTEN OP HET GEBIED VAN DE TELECOMMUNICATIES ZIJN VRIJGESTELD DOCH DAT DE LUXEMBURGSE AUTORITEITEN DE MET DEZE DIENSTVERLENING OVEREENSTEMMENDE GRONDSLAG KUNNEN BEREKENEN AAN DE HAND VAN GEGEVENS DIE UIT DE BOEKHOUDING VAN DEZE OVERHEIDSDIENSTEN ZIJN VERKREGEN ;  OVERWEGENDE DAT DE WATERDISTRIBUTIE DOOR PUBLIEKRECHTELIJKE DIENSTEN IS VRIJGESTELD DOCH DAT HET NIETTEMIN MOGELIJK IS DE MET DEZE SECTOR OVEREENSTEMMENDE GRONDSLAG TE BEPALEN OP BASIS VAN DE RESULTATEN VAN EEN JAARLIJKSE ENQUETE DIE BIJ DE GEMEENTELIJKE ADMINISTRATIES WORDT GEVOERD ;  OVERWEGENDE DAT HET INGEVOLGE ZIJN VERZOEKEN MET BETREKKING TOT DEZE PUNTEN WENSELIJK IS LUXEMBURG TE MACHTIGEN IN HET KADER VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE ALINEA , TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 GEBRUIK TE MAKEN VAN BENADERENDE SCHATTINGEN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN VAN DEZE LID-STAAT ;  OVERWEGENDE DAT HET VOOR DE EERSTE JAREN VAN DE TOEPASSING VAN DE ZESDE RICHTLIJN WENSELIJK IS JAARLIJKSE MACHTIGINGEN TE VERLENEN ;  OVERWEGENDE DAT HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE EIGEN MIDDELEN HET RAPPORT HEEFT GOEDGEKEURD WAARIN DE MENINGEN VAN ZIJN LEDEN OVER DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING ZIJN NEERGELEGD ,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :  ARTIKEL 1  VOOR HET BEPALEN VAN DE INDELING PER TARIEF ALS BEDOELD IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 WORDT HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1980 GEMACHTIGD GEGEVENS TE GEBRUIKEN DIE UIT DE NATIONALE REKENINGEN BETREFFENDE 1976 ZIJN VERKREGEN .  ARTIKEL 2  VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1980 , WORDT LUXEMBURG GEMACHTIGD IN TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE LINEA , EERSTE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 GEEN REKENING TE HOUDEN MET DE VOLGENDE CATEGORIEEN HANDELINGEN , GENOEMD IN DE BIJLAGEN E EN F VAN DE ZESDE RICHTLIJN :  1 . ACTIVITEITEN GENOEMD IN ARTIKEL 13 , SUB A , LID 1 , SUB F ) , VAN DE ZESDE RICHTLIJN , ANDERE DAN DIE VAN GROEPEN MET MEDISCH OF PARAMEDISCH KARAKTER ( BIJLAGE E , PUNT 3 ) ;  2 . DIENSTEN VAN REISBUREAUS DIE IN NAAM EN VOOR REKENING VAN DE REIZIGER HANDELEN , VOOR REIZEN BUITEN DE GEMEENSCHAP ( BIJLAGE E , PUNT 15 ) ;  3 . HET VERLENEN VAN TOEGANG TOT SPORTMANIFESTATIES ( BIJLAGE F , PUNT 1 ) ;  4 . GOEDERENLEVERINGEN EN DIENSTEN VERLEEND AAN INSTELLINGEN DIE ZIJN BELAST MET HET AANLEGGEN , HET INRICHTEN EN HET ONDERHOUDEN VAN BEGRAAF - EN GRAFPLAATSEN EN GEDENKTEKENS VOOR OORLOGSSLACHTOFFERS ( BIJLAGE F , PUNT 8 ) ;  5 . BEHEER VAN KREDIETEN EN KREDIETGARANTIES DOOR EEN PERSOON OF INSTELLING , ANDERE DAN DIE WELKE DE KREDIETEN HEEFT VERSTREKT ( BIJLAGE F , PUNT 13 ) .  ARTIKEL 3  VOOR DE BEREKENING VAN DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN MET BETREKKING TOT HET BEGROTINGSJAAR 1980 , WORDT HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG GEMACHTIGD IN TOEPASSING VAN ARTIKEL 9 , LID 3 , EERSTE ALINEA , TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2892/77 DE GRONDSLAG VAN DE BTW-MIDDELEN BETREFFENDE DE VOLGENDE CATEGORIEEN HANDELINGEN , GENOEMD IN BIJLAGE F VAN DE ZESDE RICHTLIJN TE BEREKENEN AAN DE HAND VAN RAMINGEN :  1 . DIENSTEN EN DAARMEE RECHTSTREEKS VERBAND HOUDENDE LEVERINGEN VAN GOEDEREN DOOR DE OPENBARE POSTDIENSTEN OP HET GEBIED VAN TELECOMMUNICATIES ( BIJLAGE F , PUNT 5 ) ;  2 . WATERDISTRIBUTIE DOOR PUBLIEKRECHTELIJKE DIENSTEN ( BIJLAGE F , PUNT 12 ) .  ARTIKEL 4  DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG .  GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1980 .  VOOR DE COMMISSIE  CHRISTOPHER TUGENDHAT  LID VAN DE COMMISSIE