CELEX: 62009TN0440
Language: sk
Date: 2009-11-03 00:00:00
Title: Vec T-440/09: Žaloba podaná 3. novembra 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Komisia

19.12.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 312/42
            
         Žaloba podaná 3. novembra 2009 — Azienda Agricola Bracesco/Komisia
   (Vec T-440/09)
   2009/C 312/69
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Azienda Agricola Bracesco Srl (Orgiano, Taliansko) (v zastúpení: F. Tosello, S. Rizzioli, C. Pauly, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   
      Návrhy žalobcu
   
   
               —
            
            
               zaviazať Európsku Komisiu v súlade s článkami 235 a 288 ods. 2 ES na zaplatenie náhrady škody v prospech spoločnosti Azienda Agricola Bracesco s.r.l., v súčasnosti v likvidácii, vo výške 335 000 eur, alebo na zaplatenie akejkoľvek inej sumy, ktorá bude určená v priebehu konania a bude v každom prípade stanovená súdne, spolu so zákonnými úrokmi odo dňa vymáhateľnosti až do úplného zaplatenia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
            
         
      Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Táto žaloba o náhradu škody vyplývajúcej z mimozmluvnej zodpovednosti Európskeho spoločenstva spadá do kontextu opatrení Spoločenstva na boj proti vtáčej chrípke.
   V tomto ohľade sa uvádza, že z dôvodu narušenia európskeho trhu s hydinou vyvolaného znížením cien vyplývajúcich zo zníženia dopytu spotrebiteľov, ktorý súvisel so šírením sa vtáčej chrípky, sa Európska komisia rozhodla zasiahnuť prostredníctvom nariadenia č. 1010/2006 (1) stanovujúceho určité opatrenia na podporu chovateľov hydiny.
   Napriek tomu, že právna úprava Spoločenstva v oblasti politiky hygieny zahrňuje prepelice pod pojem hydina, chovatelia hydiny pôsobiaci v oblasti chovu a zabíjania tohto druhu boli bez odôvodnenia vylúčení z prijímania pomoci.
   Žalobkyňa Azienda Agricola Bracesco s.r.l., v likvidácii, uvádza, že utrpela neodôvodnenú ujmu v dôsledku správania Európskej komisie, ktorá predstavuje vážne a zjavné porušenie jednej zo základných zásad právneho poriadku Spoločenstva, konkrétne zásady zákazu diskriminácie.
   
      (1)  Nariadenie Komisie (ES) č. 1010/2006 z 3. júla 2006 o určitých výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektore vajec a hydiny v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 180, s. 3).