CELEX: 22016D0756
Language: cs
Date: 2015-03-20 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 73/2015 ze dne 20. března 2015, kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2016/756]

19.5.2016   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 129/87
               
            ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
      č. 73/2015
      ze dne 20. března 2015,
      kterým se mění protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody [2016/756]
      SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
      s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
      vzhledem k těmto důvodům:
      
                  (1)
               
               
                  Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody tak, aby zahrnovala rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013/EU ze dne 22. října 2013 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 2119/98/ES (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  Protokol 31 k Dohodě o EHP by proto měl být změněn tak, aby tuto rozšířenou spolupráci umožňoval,
               
            PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
      Článek 1
      V čl. 16 odst. 1 Protokolu 31 k Dohodě o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
      
                  „—
               
               
                  
                     32013 D 1082: rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1082/2013/EU ze dne 22. října 2013 o vážných přeshraničních zdravotních hrozbách a o zrušení rozhodnutí č. 2119/98/ES (Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1).
                  Lichtenštejnsko ponese veškeré náklady vyplývající z jeho zapojení do těchto činností podle rozhodnutí č. 1082/2013/EU. Stane-li se Lichtenštejnsko stane účastníkem třetího programu Unie v oblasti zdraví (2014–2020) zřízeného nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 282/2014 ze dne 11. března 2014, použijí se od toho okamžiku obvyklá ustanovení o proplácení nákladů.“
               
            Článek 2
      Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po učinění posledních oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*).
      Článek 3
      Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
      
         V Bruselu dne 20. března 2015.
         
            
               Za Smíšený výbor EHP
            
            
               předseda
            
            Gianluca GRIPPA
         
      
      
         (1)  Úř. věst. L 293, 5.11.2013, s. 1.
      
         (*)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.