CELEX: 
Language: nl
Date: 1987-07-17 00:00:00
Title: Besluit van de Raad van 26 mei 1987 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst van 14 juli 1986 houdende aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas #Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst van 14 juli 1986 houdende aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas

Avis juridique important

|

31987D0370

87/370/EEG: Besluit van de Raad van 26 mei 1987 inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst van 14 juli 1986 houdende aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas  

Publicatieblad Nr. L 196 van 17/07/1987 blz. 0077

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 26 mei 1987  inzake de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst van 14 juli 1986 houdende aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas  (87/370/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,  Gezien de aanbeveling van de Commissie,  Overwegende dat in de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 14 juli 1986 (1) houdende aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas in verband met de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap, is bepaald dat de Gemeenschap de traditionele invoer in Spanje van kaas van herkomst uit Noorwegen moet handhaven;  Overwegende dat de Overeenkomst uitsluitend geldt voor de kaassoorten »Jarlsberg" en »Ridder" en dat geen rekening is gehouden met een traditionele, geringe uitvoer van smeltkaas uit Noorwegen naar Spanje;  Overwegende dat het Koninkrijk Noorwegen een verzoek heeft ingediend om dat verzuim goed te maken door 8 ton »Jarlsberg" en »Ridder" te vervangen door een overeenkomstige hoeveelheid smeltkaas;  Overwegende dat het Speciaal Comité bedoeld in artikel 113 een gunstig advies over dat verzoek heeft uitgebracht;  Overwegende dat de Commissie over de betrokken aangelegenheid overleg heeft gepleegd met de Regering van Noorwegen en dat dit overleg tot overeenstemming heeft geleid,  BESLUIT:  Artikel 1  De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst van 14 juli 1986 houdende aanpassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de onderlinge handel in kaas, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.  De tekst van de Overeenkomst is aan dit besuit gehecht.  Artikel 2  De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.  Gedaan te Brussel, 26 mei 1987.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TINDEMANS  (1) PB nr. L 328 van 22. 11. 1986, blz. 80.