CELEX: E2004G0001
Language: it
Date: 2004-02-05 00:00:00
Title: 2004/1/: Decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA n. 1/2004/SC, del 5 febbraio 2004 , che istituisce un ufficio per il meccanismo finanziario del SEE e il meccanismo finanziario norvegese

30.11.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 332/34
            
         
      DECISIONE DEL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA
   
      N. 1/2004/SC
   del 5 febbraio 2004
   che istituisce un ufficio per il meccanismo finanziario del SEE e il meccanismo finanziario norvegese
   IL COMITATO PERMANENTE DEGLI STATI EFTA,
   visto l’accordo relativo allo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adatta l’accordo relativo allo Spazio economico europeo, di seguito definito «accordo SEE»,
   visto l’accordo sulla partecipazione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca allo Spazio economico europeo, in appresso denominato «accordo di allargamento del SEE»,
   visto il protocollo 38 bis relativo al meccanismo finanziario del SEE, inserito nell’accordo SEE mediante l’accordo di allargamento del SEE,
   visto l’accordo fra il Regno di Norvegia e la Comunità europea su un meccanismo finanziario norvegese per il periodo 2004-2009,
   vista la decisione del Comitato permanente degli Stati EFTA n. 4/2003/SC del 4 dicembre 2003 che istituisce un comitato interinale per il meccanismo finanziario del SEE,
   HA DECISO QUANTO SEGUE:
   Articolo 1
   1.   È istituito un ufficio per il meccanismo finanziario del SEE 2004-2009 e per il meccanismo finanziario norvegese.
   2.   L’ufficio partecipa alla gestione del meccanismo finanziario del SEE e del meccanismo finanziario norvegese.
   3.   L’ufficio partecipa anche alla gestione del meccanismo finanziario del SEE per il periodo 1999-2003 e alla gestione del meccanismo finanziario 1994-1998.
   4.   L’attuale unità «Strumento finanziario» del Segretariato dell’EFTA viene integrata nel nuovo ufficio. Per quanto riguarda il meccanismo finanziario del SEE, l’ufficio riferisce al comitato interinale del meccanismo finanziario del SEE, fino all’entrata in vigore dell’accordo di allargamento del SEE, e, dopo tale data, al nuovo comitato del meccanismo finanziario del SEE.
   5.   Per quanto concerne il meccanismo finanziario norvegese, l’ufficio riferisce alle autorità norvegesi.
   6.   Sul piano amministrativo l’ufficio apparterrà al segretariato dell’EFTA. Esso disporrà di un bilancio amministrativo distinto finanziato su fondi calcolati a partire da un coefficiente basato sui costi rispettivi.
   7.   Il direttore dell’ufficio viene nominato dal comitato permanente su proposta del comitato interinale del meccanismo finanziario del SEE.
   Articolo 2
   La presente decisione ha efficacia immediata.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 2004.
      
         
            Per il Comitato permanente
         
         
            Il Presidente
         
         SAS Principe Nikolaus von LIECHTENSTEIN
         
         
            Il Segretario generale
         
         William ROSSIER