CELEX: 32015D2336
Language: hu
Date: 2015-12-14 00:00:00
Title: A Tanács (KKPB) 2015/2336 határozata (2015. december 14.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról

15.12.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 329/16
            
         A TANÁCS (KKPB) 2015/2336 HATÁROZATA
   (2015. december 14.)
   az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 28. cikkére, 42. cikke (4) bekezdésére, valamint 43. cikke (2) bekezdésére,
   tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A Tanács 2010. május 18-án elfogadta az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN [helyesen: EUPOL Afganisztán]) szóló 2010/279/KKBP határozatot (1).
            
         
               (2)
            
            
               A Tanács 2014. december 17-én elfogadta a 2010/279/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról szóló 2014/922/KKBP határozatot (2), amely az EUPOL Afganisztán missziót kifejezetten 2016. december 31-ig meghosszabbította, biztosítva 2015. december 31-ig tartó időszakra vonatkozó referenciaösszeget.
            
         
               (3)
            
            
               A 2010/279/KKBP határozatot módosítani kell annak érdekében, hogy meghatározza a 2016. január 1-jétőldecember 31-ig terjedő időszakra vonatkozó pénzügyi referenciaösszeget,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2010/279/KKBP határozat 13. cikk (1) bekezdése a következő albekezdéssel egészül ki:
   
      „Az EUPOL Afganisztánnal kapcsolatos kiadások fedezésére szánt pénzügyi referenciaösszeg a 2016. január 1-jétől2016. december 31-ig terjedő időszakra 43 650 000 EUR.”
   
   2. cikk
   Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
   
      Kelt Brüsszelben, 2015. december 14-én.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  A Tanács 2010/279/KKBP határozata (2010 május 18.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) (HL L 123., 2010.5.19., 4. o.).
   
      (2)  A Tanács 2014/922/KKBP határozata (2014. december 17.) az Európai Unió afganisztáni rendfenntartó missziójáról (EUPOL AFGHANISTAN) szóló 2010/279/KKBP határozat módosításáról és meghosszabbításáról (HL L 363., 2014.12.18., 152. o.).