CELEX: 62016TA0567
Language: et
Date: 2018-10-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-567/16: Üldkohtu 23. oktoobri 2018. aasta otsus – McCoy versus Regioonide Komitee (Avalik teenistus — Ametnikud — Sotsiaalkindlustus — Kutsehaigus — Kutsehaiguseks tunnistamine — Personalieeskirjade artikli 78 viies lõik — Töövõimetuskomitee — Põhjendamiskohustus — Ilmne hindamisviga — Vastutus — Mittevaraline kahju)

3.12.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 436/36
            
         
      Üldkohtu 23. oktoobri 2018. aasta otsus – McCoy versus Regioonide Komitee
      (Kohtuasi T-567/16) (1)
      
      ((Avalik teenistus - Ametnikud - Sotsiaalkindlustus - Kutsehaigus - Kutsehaiguseks tunnistamine - Personalieeskirjade artikli 78 viies lõik - Töövõimetuskomitee - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Vastutus - Mittevaraline kahju))
      (2018/C 436/50)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Robert McCoy (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat L. Levi)
      
         Kostja: Regioonide Komitee (esindajad: J. C. Cañoto Argüelles ja S. Bachotet, keda abistas advokaat B. Wägenbaur)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue esiteks tühistada Regioonide Komitee 2. detsembri 2014. aasta otsus, millega kinnitati töövõimetuskomitee 7. mai 2014. aasta järeldusi, millega jäeti rahuldamata hageja nõue tunnistada tema haigus kutsehaiguseks, ning teiseks hüvitada hagejale väidetavalt tekitatud 25 000 euro suurune mittevaraline kahju.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Tühistada Regioonide Komitee juhatuse 2. detsembri 2014. aasta otsus, milles on keeldutud tunnistamast kutsehaiguseks haigust, mis on põhjustanud Robert McCoy töövõimetuse personalieeskirjade artikli 78 viienda lõigu tähenduses.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista Regioonide Komiteelt R. McCoy kasuks välja 5 000 eurot.
               
            
                  3.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Regioonide Komiteelt.
               
            
         (1)  ELT C 7, 11.1.2016 (kohtuasi, mis algselt registreeriti Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtus numbriga F-139/15 ja anti üle Euroopa Liidu Üldkohtule 1.9.2016).