CELEX: C2002/305/64
Language: sv
Date: 2002-12-07 00:00:00
Title: Avskrivning av mål T-116/02

7.12.2002            SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     C 305/31

gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenska-            inte kan ha likvärdig, för att inte säga bättre, kompetens än de
pernas kommission. Sökanden företräds av advokaten Eric              sökande som enbart är tillfälligt anställda vid institutionen.
Boigelot med delgivningsadress i Luxemburg.                          Kommissionen kan inte anföra detta för att styrka att det varit
                                                                     berättigat med hänsyn till tjänstens intresse att inte godta en
                                                                     ansökan från en person som varit anställd som utsänd nationell
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall:
                                                                     expert innan personen anställdes tillfälligt.
—    ogiltigförklara juryns beslut av den 5 respektive 30 juli
     2001 att inte beakta sökandens ansökan beträffande det          Sökanden anför även följande grunder till stöd för sina
     interna uttagningsprovet KOM/R/502211/01 som angavs             yrkanden:
     i meddelandet om lediga tjänster och om de interna
     uttagningsproven den 28 maj 2001.                               —    åsidosättande av artikel 27 första stycket i tjänsteföreskrif-
                                                                          terna;
—    ogiltigförklara det uttryckliga beslutet att avslå sökandens
                                                                     —    åsidosättande av den allmänna principen om likabehand-
     klagomål, ett klagomål som framfördes den 29 januari
     2002 och som avslogs genom ett uttryckligt beslut som                ling;
     sökanden påstås ha mottagit den 15 juli 2002.                   —    åsidosättande av den allmänna principen att alla admini-
                                                                          strativa beslut skall baseras på rättsligt godtagbara
—    förplikta svaranden att under alla omständigheter ersätta            grunder;
     rättegångskostnaderna.
                                                                     —    åsidosättande av artikel 4 första stycket och av artikel 29
                                                                          första stycket i tjänsteföreskrifterna.
Grunder och huvudargument

Sökanden anställdes på kommissionen den 1 februari 1996,
först som utsänd nationell expert och senare som tillfälligt
anställd. Sökanden anmälde sig till det interna uttagningspro-                     Avskrivning av mål T-116/02 (1)
vet KOM/R/502211/2001. Sökanden underrättades emellertid
om att juryn i detta prov hade funnit hon per den 1 januari                                 (2002/C 305/64)
2001 inte hade varit tillfälligt anställd i fem år och att
hon följaktligen inte kunde uppföras på förteckningen över                               (Rättegångsspråk: franska)
godkända sökande.

Sökanden anför klagomål mot detta beslut. Sökanden gör               Genom beslut av den 10 september 2002 har ordföranden på
gällande att juryn även borde ha beaktat den tid under vilken        femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas förstain-
hon var anställd på kommissionen som utsänd nationell                stansrätt förordnat om avskrivning av mål T-116/02, Antonio
expert. Det finns ingenting som tyder på att en sökande till ett     Aresu mot Europeiska gemenskapernas kommission.
internt uttagningsprov som har varit anställd som utsänd
nationell expert innan sökanden fick en tillfällig anställning       (1 ) EGT C 144, 15.6.2002.