CELEX: 32013D0762
Language: bg
Date: 2013-12-09 00:00:00
Title: 2013/762/ЕС: Решение за изпълнение на Комисията от 9 декември 2013 година относно допълнителното финансово участие в програми за контрол на рибарството в държавите членки за 2013 година (нотифицирано под номер C(2013) 8576)

17.12.2013   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 338/70
            
         РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   от 9 декември 2013 година
   относно допълнителното финансово участие в програми за контрол на рибарството в държавите членки за 2013 година
   (нотифицирано под номер C(2013) 8576)
   (само текстовете на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, нидерландски, полски, португалски, румънски, фински, френски, хърватски и шведски език са автентични)
   (2013/762/ЕС)
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета от 22 май 2006 г. за установяване на финансови мерки на Общността за прилагането на Общата политика по рибарство и в областта на морското право (1), и по-специално член 21 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Въз основа на исканията за съфинансиране от Европейския съюз, представени от някои държави членки в техните програми за контрол на рибарството за 2013 г., Комисията прие Решение за изпълнение 2013/410/ЕС от 10 юли 2013 г. относно финансовото участие на Европейския съюз в програми за контрол на рибарството в държавите членки за 2013 година (2), вследствие на което част от предоставените в бюджета за 2013 г. средства остават неизползвани.
            
         
               (2)
            
            
               Тази неизползвана част от бюджета за 2013 г. следва да бъде разпределена с ново решение.
            
         
               (3)
            
            
               В съответствие с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 861/2006 държавите членки бяха приканени да представят програми относно допълнителното финансиране в приоритетните области, посочени от Комисията в писмото ѝ до държавите членки от 7 юни 2013 г., т.е. да представят проекти за адаптиране на своите електронни системи за записване и отчитане (ERS) с оглед да се спазва бъдещото задължение за разтоварване на сушата на целия улов, като адаптирането обхваща базите данни на държавите членки, оперативната съвместимост на техните системи ERS, измерването на мощността на двигателите и проследимостта на рибните продукти. Изискванията, приложими към стопанските субекти и/или държавите членки, които инвестират в проекти във връзка с проследимостта, са определени от Комисията в писмото ѝ от 14 май 2012 г.
            
         
               (4)
            
            
               Въз основа на това и предвид бюджетните ограничения бяха отхвърлени включените в програмите искания за финансиране от Съюза на действия като обучение и инициативи за повишаване на осведомеността относно правилата на общата политика в областта на рибарството, тъй като те не бяха свързани с горепосочените приоритетни области. Поради бюджетните ограничения не бе възможно да се подкрепят всички проекти по програмите в посочените от Комисията приоритетни области. Наложи се Комисията да избере подлежащите на съфинансиране проекти въз основа на оценка на съответствието им с определените приоритети.
            
         
               (5)
            
            
               Що се отнася до проектите във връзка с проследимостта, необходимо е да се гарантира, че те са разработени въз основа на международно признати стандарти съгласно изискването по член 67, параграф 8 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011 на Комисията (3).
            
         
               (6)
            
            
               Заявленията за финансиране от Съюза бяха оценени според съответствието им с правилата, установени в Регламент (ЕО) № 391/2007 на Комисията от 11 април 2007 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета във връзка с разходите, направени от държавите членки при въвеждането на системите за мониторинг и контрол, приложими към Общата политика по рибарство (4).
            
         
               (7)
            
            
               Целесъобразно е да се определят максималните размери и процентът на финансовото участие на Европейския съюз в границите, установени в член 15 от Регламент (ЕО) № 861/2006, както и да се посочат условията, при които може да се предостави такова участие.
            
         
               (8)
            
            
               С цел да се насърчат инвестициите в посочените от Комисията приоритетни дейности и предвид отрицателното въздействие на финансовата криза върху бюджетите на държавите членки следва да се прилага висок процент на съфинансиране спрямо разходите във връзка с горепосочените приоритетни области, което да не надхвърля пределните стойности, предвидени в член 15 от Регламент (ЕО) № 861/2006.
            
         
               (9)
            
            
               За да отговарят на условията за съфинансиране въз основа на настоящото решение, проектите следва да са в съответствие с всички относими правни разпоредби на Съюза, и по-специално с Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.
            
         
               (10)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
   Член 1
   Предмет
   С настоящото решение се предвижда допълнително финансово участие на Европейския съюз в разходите, направени от държавите членки през 2013 г. по въвеждането на системите за наблюдение и контрол, приложими съгласно общата политика в областта на рибарството (ОПОР), както е посочено в член 8, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 861/2006 на Съвета. С него се определя размерът на финансовото участие на Съюза за всяка държава членка, процентът на това финансово участие и условията за неговото предоставяне.
   Член 2
   Приключване на непогасени задължения
   Всички плащания, за които е поискано възстановяване, трябва да са извършени от съответната държава членка до 30 юни 2017 г. Плащанията, извършени от държавата членка след този краен срок, не отговарят на условията за възстановяване. Неизползваните бюджетни кредити, свързани с настоящото решение, се отменят най-късно до 31 декември 2018 г.
   Член 3
   Нови технологии и информационни мрежи
   1.   Разходите, извършени по посочените в приложение I проекти за въвеждане на нови технологии и информационни мрежи с цел ефикасно и сигурно събиране и управление на данни във връзка с наблюдението, контрола и надзора на дейности в областта на рибарството, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   2.   Що се отнася до проектите във връзка с проследимостта, финансовото участие на ЕС се ограничава до 1 000 000 EUR при инвестиции, извършени от органи на държава членка, и до 250 000 EUR при частни инвестиции. Общият брой на проектите във връзка с проследимостта, осъществявани от частни стопански субекти, се ограничава до 8 на държава членка и на решение за финансиране.
   3.   За да изпълнят посочените в параграф 2 условия за финансово участие, всички проекти, съфинансирани съгласно настоящото решение, трябва да отговарят на приложимите изисквания, предвидени в Регламент (ЕО) № 1224/2009 на Съвета (5) и Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.
   4.   Посочените в приложение I проекти — BG/13/02 за манометри Omega, EL/13/10 за използване на таблети за инспекционни цели и PT/13/08 за оборудване за претегляне, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 50 % от допустимите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   Член 4
   Устройства за автоматично определяне на местоположението
   1.   Разходите, извършени по посочените в приложение II проекти за покупка и монтаж на борда на риболовни кораби на устройства за автоматично определяне на местоположението, позволяващи дистанционното наблюдение на риболовни кораби от център за наблюдение на риболова чрез система за наблюдение на кораби (VMS), отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от допустимите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   2.   Допустими за съфинансиране по параграф 1 са устройствата за автоматично определяне на местоположението, които съответстват на изискванията, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) № 404/2011.
   Член 5
   Електронни системи за записване и отчитане
   Разходите, извършени по посочените в приложение III проекти за разработване, покупка, монтаж и техническа помощ за компонентите, необходими за изграждане на електронните системи за записване и отчитане (ERS), за да се позволи оперативната съвместимост на тези системи между държавите членки и въвеждането на задължението за разтоварване на сушата на целия улов (забрана за изхвърляне), отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 90 % от допустимите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   Член 6
   Пилотни проекти
   Разходите, извършени по посочените в приложение V пилотни проекти за нови технологии за контрол, отговарят на изискванията за финансово участие в размер на 50 % от приемливите разходи в рамките на пределните стойности, определени във въпросното приложение.
   Член 7
   Общо максимално финансово участие на Европейския съюз по държави членки
   Планираните разходи, допустимата част от тях и максималното участие на Европейския съюз за всяка държава членка са, както следва:
   
               (в евро)
            
         
               Държава членка
            
            
               Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
            
            
               Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
            
            
               Максимално финансово участие на ЕС
            
         
               
                  Белгия
               
            
            
               430 000
            
            
               280 000
            
            
               252 000
            
         
               
                  България
               
            
            
               35 791
            
            
               35 791
            
            
               24 031
            
         
               
                  Дания
               
            
            
               4 195 144
            
            
               1 251 235
            
            
               876 285
            
         
               
                  Естония
               
            
            
               400 000
            
            
               400 000
            
            
               360 000
            
         
               
                  Ирландия
               
            
            
               200 000
            
            
               200 000
            
            
               180 000
            
         
               
                  Гърция
               
            
            
               228 500
            
            
               78 500
            
            
               50 650
            
         
               
                  Испания
               
            
            
               2 989 879
            
            
               1 037 300
            
            
               769 570
            
         
               
                  Франция
               
            
            
               2 058 585
            
            
               1 356 145
            
            
               631 082
            
         
               
                  Хърватия
               
            
            
               267 490
            
            
               267 490
            
            
               227 400
            
         
               
                  Италия
               
            
            
               1 850 000
            
            
               422 000
            
            
               379 800
            
         
               
                  Кипър
               
            
            
               100 000
            
            
               100 000
            
            
               90 000
            
         
               
                  Латвия
               
            
            
               124 038
            
            
               124 038
            
            
               111 634
            
         
               
                  Литва
               
            
            
               99 919
            
            
               99 919
            
            
               89 927
            
         
               
                  Малта
               
            
            
               1 470 510
            
            
               615 000
            
            
               553 500
            
         
               
                  Полша
               
            
            
               1 487 812
            
            
               1 389 812
            
            
               1 090 831
            
         
               
                  Португалия
               
            
            
               443 954
            
            
               161 500
            
            
               143 150
            
         
               
                  Румъния
               
            
            
               40 000
            
            
               0
            
            
               0
            
         
               
                  Финландия
               
            
            
               1 800 000
            
            
               1 050 000
            
            
               945 000
            
         
               
                  Швеция
               
            
            
               2 450 000
            
            
               1 150 000
            
            
               1 035 000
            
         
               
                  Обединено кралство
               
            
            
               31 553
            
            
               25 710
            
            
               23 140
            
         
               Общо
            
            
               20 703 175
            
            
               10 044 440
            
            
               7 833 000
            
         Член 8
   Адресати
   Адресати на настоящото решение са Кралство Белгия, Република България, Кралство Дания, Република Естония, Ирландия, Република Гърция, Кралство Испания, Френската република, Република Хърватия, Италианската република, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Малта, Република Полша, Португалската република, Румъния, Република Финландия, Кралство Швеция и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.
   
      Съставено в Брюксел на 9 декември 2013 година.
      
         
            За Комисията
         
         Maria DAMANAKI
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 160, 14.6.2006 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 204, 31.7.2013 г., стр. 54.
   
      (3)  ОВ L 112, 30.4.2011 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 97, 12.4.2007 г., стр. 30.
   
      (5)  ОВ L 343, 20.11.2009 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ I
      
         НОВИ ТЕХНОЛОГИИ И ИНФОРМАЦИОННИ МРЕЖИ
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално финансово участие на ЕС
               
            
                  
                     България:
                  
               
            
                  BG/13/02
               
               
                  20 452
               
               
                  20 452
               
               
                  10 226
               
            
                  BG/13/03
               
               
                  15 339
               
               
                  15 339
               
               
                  13 805
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  35 791
               
               
                  35 791
               
               
                  24 031
               
            
                  
                     Дания:
                  
               
            
                  DK/13/21
               
               
                  469 509
               
               
                  469 509
               
               
                  172 731
               
            
                  DK/13/23
               
               
                  335 363
               
               
                  335 363
               
               
                  301 827
               
            
                  DK/13/24
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/25
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/26
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/27
               
               
                  278 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/28
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/29
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/30
               
               
                  275 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/31
               
               
                  275 000
               
               
                  111 000
               
               
                  99 900
               
            
                  DK/13/32
               
               
                  300 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/33
               
               
                  403 423
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/34
               
               
                  221 340
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  DK/13/35
               
               
                  2 146
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  3 859 781
               
               
                  915 872
               
               
                  574 458
               
            
                  
                     Ирландия:
                  
               
            
                  IE/13/04
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  
                     Гърция:
                  
               
            
                  EL/13/10
               
               
                  50 000
               
               
                  50 000
               
               
                  25 000
               
            
                  EL/13/11
               
               
                  28 500
               
               
                  28 500
               
               
                  25 650
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  78 500
               
               
                  78 500
               
               
                  50 650
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/13/42
               
               
                  718 632
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/45
               
               
                  454 090
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/50
               
               
                  365 000
               
               
                  365 000
               
               
                  328 500
               
            
                  ES/13/54
               
               
                  33 900
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/55
               
               
                  50 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/56
               
               
                  16 000
               
               
                  16 000
               
               
                  14 400
               
            
                  ES/13/57
               
               
                  72 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 709 622
               
               
                  381 000
               
               
                  342 900
               
            
                  
                     Франция:
                  
               
            
                  FR/13/14
               
               
                  498 798
               
               
                  498 798
               
               
                  250 000
               
            
                  FR/13/15
               
               
                  711 700
               
               
                  711 700
               
               
                  250 000
               
            
                  FR/13/16
               
               
                  276 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  FR/13/17
               
               
                  115 647
               
               
                  115 647
               
               
                  104 082
               
            
                  FR/13/18
               
               
                  176 440
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 778 585
               
               
                  1 326 145
               
               
                  604 082
               
            
                  
                     Хърватия:
                  
               
            
                  HR/13/08
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  9 000
               
            
                  HR/13/10
               
               
                  247 490
               
               
                  247 490
               
               
                  209 400
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  257 490
               
               
                  257 490
               
               
                  218 400
               
            
                  
                     Италия:
                  
               
            
                  IT/13/10
               
               
                  450 000
               
               
                  422 000
               
               
                  379 800
               
            
                  IT/13/11
               
               
                  1 400 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 850 000
               
               
                  422 000
               
               
                  379 800
               
            
                  
                     Латвия:
                  
               
            
                  LV/13/04
               
               
                  124 038
               
               
                  124 038
               
               
                  111 634
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  124 038
               
               
                  124 038
               
               
                  111 634
               
            
                  
                     Литва:
                  
               
            
                  LT/13/06
               
               
                  15 929
               
               
                  15 929
               
               
                  14 336
               
            
                  LT/13/05
               
               
                  26 066
               
               
                  26 066
               
               
                  23 459
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  41 995
               
               
                  41 995
               
               
                  37 795
               
            
                  
                     Малта:
                  
               
            
                  MT/13/04
               
               
                  55 510
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  MT/13/05
               
               
                  1 400 000
               
               
                  600 000
               
               
                  540 000
               
            
                  MT/13/06
               
               
                  15 000
               
               
                  15 000
               
               
                  13 500
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 470 510
               
               
                  615 000
               
               
                  553 500
               
            
                  
                     Полша:
                  
               
            
                  PL/13/16
               
               
                  250 000
               
               
                  152 000
               
               
                  136 800
               
            
                  PL/13/17
               
               
                  147 512
               
               
                  147 512
               
               
                  132 761
               
            
                  PL/13/18
               
               
                  240 300
               
               
                  240 300
               
               
                  216 270
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  637 812
               
               
                  539 812
               
               
                  485 831
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/13/06
               
               
                  129 200
               
               
                  111 100
               
               
                  99 990
               
            
                  PT/13/08
               
               
                  5 500
               
               
                  5 500
               
               
                  2 750
               
            
                  PT/13/09
               
               
                  264 354
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  399 054
               
               
                  116 600
               
               
                  102 740
               
            
                  
                     Румъния:
                  
               
            
                  RO/13/18
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Финландия:
                  
               
            
                  FI/13/11
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  FI/13/14
               
               
                  150 000
               
               
                  150 000
               
               
                  135 000
               
            
                  FI/13/15
               
               
                  750 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 250 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  
                     Швеция:
                  
               
            
                  SE/13/04
               
               
                  500 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/13/05
               
               
                  350 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/13/06
               
               
                  450 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  SE/13/07
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  405 000
               
            
                  SE/13/08
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  1 950 000
               
               
                  650 000
               
               
                  585 000
               
            
                  
                     Обединено кралство:
                  
               
            
                  UK/13/05
               
               
                  9 933
               
               
                  9 933
               
               
                  8 940
               
            
                  UK/13/06
               
               
                  1 753
               
               
                  1 753
               
               
                  1 578
               
            
                  UK/13/07
               
               
                  5 843
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  17 529
               
               
                  11 686
               
               
                  10 518
               
            
                  Общо
               
               
                  15 700 707
               
               
                  6 215 929
               
               
                  4 711 339
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ II
      
         УСТРОЙСТВА ЗА АВТОМАТИЧНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално финансово участие на ЕС
               
            
                  
                     Франция:
                  
               
            
                  FR/13/12
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  250 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Обединено кралство:
                  
               
            
                  UK/13/04
               
               
                  14 024
               
               
                  14 024
               
               
                  12 622
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  14 024
               
               
                  14 024
               
               
                  12 622
               
            
                  Общо
               
               
                  264 024
               
               
                  14 024
               
               
                  12 622
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ III
      
         ЕЛЕКТРОННИ СИСТЕМИ ЗА ЗАПИСВАНЕ И ОТЧИТАНЕ
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално финансово участие на ЕС
               
            
                  
                     Белгия:
                  
               
            
                  BE/13/10
               
               
                  40 000
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  BE/13/11
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  BE/13/12
               
               
                  40 000
               
               
                  40 000
               
               
                  36 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  280 000
               
               
                  280 000
               
               
                  252 000
               
            
                  
                     Дания:
                  
               
            
                  DK/13/22
               
               
                  335 363
               
               
                  335 363
               
               
                  301 827
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  335 363
               
               
                  335 363
               
               
                  301 827
               
            
                  
                     Естония:
                  
               
            
                  EE/13/04
               
               
                  300 000
               
               
                  300 000
               
               
                  270 000
               
            
                  EE/13/05
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  360 000
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/13/43
               
               
                  246 300
               
               
                  246 300
               
               
                  221 670
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  246 300
               
               
                  246 300
               
               
                  221 670
               
            
                  
                     Франция:
                  
               
            
                  FR/13/13
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  30 000
               
               
                  30 000
               
               
                  27 000
               
            
                  
                     Хърватия:
                  
               
            
                  HR/13/09
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  9 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  10 000
               
               
                  10 000
               
               
                  9 000
               
            
                  
                     Кипър:
                  
               
            
                  CY/13/04
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  
                     Литва:
                  
               
            
                  LT/13/04
               
               
                  57 924
               
               
                  57 924
               
               
                  52 132
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  57 924
               
               
                  57 924
               
               
                  52 132
               
            
                  
                     Полша:
                  
               
            
                  PL/13/14
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  PL/13/15
               
               
                  100 000
               
               
                  100 000
               
               
                  90 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  450 000
               
               
                  450 000
               
               
                  405 000
               
            
                  
                     Португалия:
                  
               
            
                  PT/13/07
               
               
                  44 900
               
               
                  44 900
               
               
                  40 410
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  44 900
               
               
                  44 900
               
               
                  40 410
               
            
                  
                     Финландия:
                  
               
            
                  FI/13/10
               
               
                  350 000
               
               
                  350 000
               
               
                  315 000
               
            
                  FI/13/12
               
               
                  200 000
               
               
                  200 000
               
               
                  180 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  550 000
               
               
                  550 000
               
               
                  495 000
               
            
                  
                     Швеция:
                  
               
            
                  SE/13/09
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  500 000
               
               
                  500 000
               
               
                  450 000
               
            
                  Totaal
               
               
                  3 004 487
               
               
                  3 004 487
               
               
                  2 704 039
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ V
      
         ПИЛОТНИ ПРОЕКТИ
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Вид разход
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално финансово участие на ЕС
               
            
                  
                     Белгия:
                  
               
            
                  BE/13 /13
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/13/44
               
               
                  471 074
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/46
               
               
                  250 000
               
               
                  250 000
               
               
                  125 000
               
            
                  ES/13/48
               
               
                  160 000
               
               
                  160 000
               
               
                  80 000
               
            
                  ES/13/49
               
               
                  100 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/51
               
               
                  2 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  983 074
               
               
                  410 000
               
               
                  205 000
               
            
                  
                     Полша:
                  
               
            
                  PL/13/13
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  200 000
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  400 000
               
               
                  400 000
               
               
                  200 000
               
            
                  Общо
               
               
                  1 533 074
               
               
                  810 000
               
               
                  405 000
               
            
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ VI
      
         СУМИ, СВЪРЗАНИ С ОТХВЪРЛЕНИ ПРОГРАМИ ЗА ОБУЧЕНИЕ И ОБМЕН, КАКТО И ИНИЦИАТИВИ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА ОТНОСНО ПРАВИЛАТА НА ОПОР
      
      
                  (EUR)
               
            
                  Държава членка и код на проекта
               
               
                  Разходи, планирани в допълнението към националната програма за контрол на рибарството
               
               
                  Разходи за проекти, подбрани съгласно настоящото решение
               
               
                  Максимално финансово участие на ЕС
               
            
                  
                     Гърция:
                  
               
            
                  EL/13/12
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  150 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  
                     Испания:
                  
               
            
                  ES/13/47
               
               
                  40 000
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/52
               
               
                  8 082
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  ES/13/53
               
               
                  2 800
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Междинна сума
               
               
                  50 882
               
               
                  0
               
               
                  0
               
            
                  Общо
               
               
                  200 882
               
               
                  0
               
               
                  0