CELEX: 32009R0834
Language: nl
Date: 2009-09-11 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 834/2009 van de Commissie van 11 september 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen, wat de kwaliteitsverslagen betreft (Voor de EER relevante tekst)

12.9.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 241/3
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 834/2009 VAN DE COMMISSIE
   
   van 11 september 2009
   tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen, wat de kwaliteitsverslagen betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (1), en met name op artikel 6, lid 3,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In Verordening (EG) nr. 716/2007 wordt een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen vastgesteld.
            
         
               (2)
            
            
               Het is nodig de uitvoeringsmaatregelen vast te stellen voor de vaststelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen en de inhoud en frequentie van de kwaliteitsverslagen.
            
         
               (3)
            
            
               Het is nodig de kwaliteitsaspecten voor de kwaliteitsverslagen vast te stellen.
            
         
               (4)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Door de lidstaten worden kwaliteitsverslagen als bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 716/2007 opgesteld overeenkomstig de voorschriften in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Het eerste kwaliteitsverslag wordt opgesteld voor de gegevens over het referentiejaar 2007 en wordt voor 28 februari 2010 ingediend.
   Voor elk volgende referentiejaar verstrekken de lidstaten kwaliteitsverslagen binnen 26 maanden na afloop van het referentiejaar.
   Artikel 3
   Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 11 september 2009.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 171 van 29.6.2007, blz. 17.
   
      BIJLAGE
      
         EISEN VOOR KWALITEITSVERSLAGEN
      
      1.   INLEIDING
      Het kwaliteitsverslag bevat zowel kwantitatieve als kwalitatieve indicatoren voor de kwaliteit van de gegevens. De Commissie (Eurostat) verstrekt de resultaten van de kwantitatieve indicatoren die kunnen worden berekend op basis van de door de lidstaten ingediende gegevens. De lidstaten interpreteren en becommentariëren die in het licht van hun verzamelmethode en verstrekken de resterende kwantitatieve indicatoren, alsook kwalitatieve informatie.
      2.   TIJDSCHEMA
      Elk jaar verstrekt de Commissie (Eurostat) de lidstaten binnen 24 maanden na afloop van het referentiejaar (eind december) ontwerpdocumenten voor de kwaliteitsverslagen, die al gedeeltelijk zijn ingevuld met de meeste kwantitatieve indicatoren en met andere informatie waarover de Commissie (Eurostat) beschikt.
      Elk jaar verstrekken de lidstaten de Commissie (Eurostat) binnen 26 maanden na afloop van het referentiejaar (eind februari) de ingevulde kwaliteitsverslagen.
      3.   KWALITEITSCRITERIA
      De door de lidstaten ingediende gegevens worden getoetst aan de volgende kwaliteitscriteria:
      
                  3.1.
               
               
                  Relevantie: heeft betrekking op de mate waarin statistieken voldoen aan de huidige en potentiële behoeften van de gebruikers;
               
            
                  3.2.
               
               
                  Nauwkeurigheid: heeft betrekking op de mate waarin de schattingen de onbekende werkelijke waarden benaderen;
               
            
                  3.3.
               
               
                  Coherentie: heeft betrekking op de mate waarin de gegevens betrouwbaar op verschillende manieren en voor verschillende doeleinden kunnen worden gecombineerd;
               
            
                  3.4.
               
               
                  Vergelijkbaarheid: heeft betrekking op de meting van het effect van verschillen in de toegepaste statistische begrippen, meetinstrumenten en meetprocedures wanneer statistieken tussen geografische gebieden, sectoren of in de tijd worden vergeleken;
               
            
                  3.5.
               
               
                  Tijdigheid: heeft betrekking op de periode tussen de beschikbaarheid van de informatie en de gebeurtenis die of het verschijnsel dat door de informatie wordt beschreven;
               
            
                  3.6.
               
               
                  Punctualiteit: heeft betrekking op de tijd tussen de datum van publicatie van de gegevens en de datum waarop ze hadden moeten worden gepubliceerd;
               
            
                  3.7.
               
               
                  Toegankelijkheid en duidelijkheid: hebben betrekking op de voorwaarden waaronder de gebruikers de gegevens kunnen verkrijgen, gebruiken en interpreteren.