CELEX: 31998D0379
Language: ro
Date: 1998-05-11 00:00:00
Title: Decizia Consiliului din 11 mai 1998 privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile

Anunţ juridic important

|

31998D0379

Jurnalul Oficial L 169 , 15/06/1998 p. 0001 - 0001 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 LV.ES capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 MT.ES capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 PL.ES capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 SK.ES capitol 11 volum 29 p. 3  - 3 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 29 p. 3  - 3

		19980511Decizia Consiliuluidin 11 mai 1998privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile(98/379/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord între Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile, parafat la 28 martie 1998;întrucât acest acord ar trebui aplicat cu titlu provizoriu de la 1 mai 1998, în așteptarea îndeplinirii procedurilor necesare încheierii sale, sub rezerva aplicării provizorii reciproce a acordului de către Federația Rusă,DECIDE:Articolul 1Acordul dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind comerțul cu produse textile se aplică cu titlu provizoriu de la 1 mai 1998, în așteptarea încheierii sale formale și sub rezerva aplicării provizorii reciproce a acordului de către Federația Rusă.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 11 mai 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Battle--------------------------------------------------