CELEX: 31993R1630
Language: el
Date: 1993-06-26 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1630/93 της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος

26. 6. 93                                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. L 155/61
                                      ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1630/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                      της 25ης Ιουνίου 1993
                  περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου και αιγείου
                                                              κρέατος
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                               ότι η εφαρμογή των λεπτομερειών που αναφέρονται στον
Έχοντας υπόψη :                                                     κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3858/92 στα στοιχεία και στις τιμές,
                                                                    για τις οποίες η Επιτροπή έλαβε γνώση, οδηγεί στην τροπο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                ποίηση των εισφορών σύμφωνα με το παράρτημα του
Κοινότητας,                                                         παρόντος κανονισμού,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της
25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως αγοράς
                                                                    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος ('), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
363/93 (2), και ιδίως το άρθρο 10,                                                           Άρθρο 1
Εκτιμώντας :                                                        Οι εισφορές κατά την εισαγωγή κατεψυγμένου προβείου
ότι οι εισφορές που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή κατε­            και αιγείου κρέατος καθορίζονται στο παράρτημα.
ψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος έχουν καθοριστεί
από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3858/92 της Επιτροπής (3),                                     Α
                                                                                             ' ρθρο 2
όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ)
αριθ. 1268/93 (4)·                                                  O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 5 Ιουλίου 1993.
                  O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                  κράτος μέλος.
                  Βρυξέλλες, 25 Ιουνίου 1993.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 René SΤΕΙCΗΕΝ
                                                                              Μέλος της Επιτροπής
(') ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1 .
O   ΕΕ αριθ. L 42 της 19. 2. 1993, σ. 1 .
C)  ΕΕ αριθ. L 390 της 31 . 12. 1992, σ. 76.
(4) ΕΕ αριθ. L 129 της 27. 5. 1993, σ. 16.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 155/62                                   Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                                           26. 6. 93
                                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                     του κανονισμού της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή
                                                     κατεψυγμένου προβείου και αιγείου κρέατος (Ή2)
                                                                                                                                                     (Ecu/100 χγρ)
                                         Εβδομάδα αριθ. 27                Εβδομάδα αριθ. 28               Εβδομάδα αριθ. 29              Εβδομάδα αριθ. 30
            Κωδικός ΣΟ                       από 5 έως                       από 12 έως                      από 19 έως                  από 26 Ιουλίου έως
                                          11 Ιουλίου 1993                  18 Ιουλίου 1993                 25 Ιουλίου 1993                1 Αυγούστου 1993
            02043000                           111,110                         109,655                         108,928                         108,568
            020441 00                          111,110                         109,655                         108,928                         108,568
            020442 10                           77,777                          76,759                          76,250                          75,998
            020442 30                          122,221                         120,621                         119,821                         119,425
            020442 50                          144,443                         142,552                         141,606                         141,138
            0204 4290                          144,443                         142,552                         141,606                         141,138
            020443 10                         202,220                          199,572                         198,249                         197,594
            020443 90                         202,220                          199,572                         198,249                         197,594
            0204 50 51                         111,110                         109,655                         108,928                         108,568
            0204 5053                           77,777                          76,759                          76,250                          75,998
            0204 5055                          122,221                         120,621                         119,821                         119,425
            0204 50 59                         144,443                         142,552                         141,606                         141,138
            0204 5071                          144,443                         142,552                         141,606                         141,138
            0204 5079                         202,220                          199,572                         198,249                         197,594
(') H εισφορά που εφαρμόζεται περιορίζεται στο ποσό που προκύπτει είτε από την παγιοποίηση στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ, είτε από τους όρους που προβλέπονται στους
    κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. i 985/82, (ΕΟΚ) αριθ. 3643/85, (ΕΟΚ) αριθ. 715/90 και (ΕΟΚ) αριθ. 3842/92 του Συμβουλίου και (ΕΟΚ) αριθ. 19/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3943/92
    της Επιτροπής.
(2) Δεν εφαρμόζεται εισφορά στα προϊόντα καταγωγής ΥΧΕ σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 1 της απόφασης 91/482/EOK.