CELEX: 62015TA0027
Language: ro
Date: 2016-07-05 00:00:00
Title: Cauza T-27/15 P: Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2016 – EMA/Hristov („Recurs — Funcţie publică — Numire — Procedură de selecţie şi de numire a directorului executiv al unei agenţii de reglementare — EMA — Preselecţie de către un comitet de preselecţie — Numire de către consiliul de administraţie al EMA — Compunerea comitetului de preselecţie — Cumulare a funcţiilor de membru al comitetului de preselecţie şi de membru al consiliului de administraţie al EMA — Imparţialitate”)

29.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 314/21
            
         Hotărârea Tribunalului din 5 iulie 2016 – EMA/Hristov
   (Cauza T-27/15 P) (1)
   
   ((„Recurs - Funcţie publică - Numire - Procedură de selecţie şi de numire a directorului executiv al unei agenţii de reglementare - EMA - Preselecţie de către un comitet de preselecţie - Numire de către consiliul de administraţie al EMA - Compunerea comitetului de preselecţie - Cumulare a funcţiilor de membru al comitetului de preselecţie şi de membru al consiliului de administraţie al EMA - Imparţialitate”))
   (2016/C 314/29)
   Limba de procedură: bulgara
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) (reprezentanți: inițial J. Currall, N. Nikolova și S. Petrova, ulterior N. Nikolova și S. Petrova, agenți)
   
      Celelalte părţi din procedură: Emil Hristov (Sofia, Bulgaria) (reprezentanți: M. Ekimdzhiev, K. Boncheva și G. Chernicherska, avocați) (reclamant în primă instanță) și Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall, N. Nikolova și S. Petrova, ulterior N. Nikolova și S. Petrova, agenți) (pârâtă în primă instanță)
   
      Obiectul
   
   Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014, Hristov/Comisia şi EMA (F-2/12, EU:F:2014:245) şi având ca obiect anularea în parte a acestei hotărâri
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează în parte Hotărârea Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014, Hristov/Comisia şi EMA (F-2/12) în măsura în care a anulat decizia consiliului de administraţie a Agenției Europene pentru Medicamente (EMA) din 6 octombrie 2011 de numire a directorului executiv al EMA.
            
         
               2)
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de anulare a Hotărârii Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014, Hristov/Comisia şi EMA (F-2/12) în măsura în care a anulat decizia Comisiei Europene din 20 aprilie 2011, potrivit căreia aceasta din urmă propunea consiliului de administraţie al EMA o listă cu patru candidaţi recomandaţi de comitetul de preselecţie şi confirmaţi de comitetul consultativ privind numirile.
            
         
               3)
            
            
               Trimite cauza spre rejudecare Tribunalului Funcţiei Publice pentru a statua asupra concluziilor în anulare a deciziei consiliului de administraţie al EMA din 6 octombrie 2011 de numire a directorului executiv al EMA având în vedere obiecţiile şi motivele invocate de domnul Emil Hristov şi asupra cărora Tribunalul Funcţiei Publice nu s-a pronunţat.
            
         
               4)
            
            
               Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
            
         
      (1)  JO C 118, 13.4.2015.