CELEX: 62019TA0193
Language: lv
Date: 2021-09-08 00:00:00
Title: Lieta T-193/19: Vispārējās tiesas 2021. gada 8. septembra spriedums – Achema un Achema Gas Trade/Komisija (Valsts atbalsts – Atbalsts Litgas saistībā ar minimāla sašķidrinātas gāzes daudzuma piegādi Klaipēdas jūras ostā esošajam sašķidrinātās gāzes terminālim – Lēmums necelt iebildumus – Procesuālo tiesību nodrošināšana – Savienības nostādnes par valsts atbalstu, ko piešķir kā kompensāciju par sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu – Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi – Kompensācija par pakalpojumiem ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi – Ar izgarojumiem saistītās izmaksas – Balansēšanas izmaksas – Apgādes drošība – Direktīvas 2004/18/EK 14. pants – Saskanīgu netiešu pierādījumu kopums)

8.11.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 452/20
            
         
      Vispārējās tiesas 2021. gada 8. septembra spriedums – Achema un Achema Gas Trade/Komisija
      (Lieta T-193/19) (1)
      
      (Valsts atbalsts - Atbalsts Litgas saistībā ar minimāla sašķidrinātas gāzes daudzuma piegādi Klaipēdas jūras ostā esošajam sašķidrinātās gāzes terminālim - Lēmums necelt iebildumus - Procesuālo tiesību nodrošināšana - Savienības nostādnes par valsts atbalstu, ko piešķir kā kompensāciju par sabiedrisko pakalpojumu sniegšanu - Pakalpojums ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi - Kompensācija par pakalpojumiem ar vispārēju tautsaimniecisku nozīmi - Ar izgarojumiem saistītās izmaksas - Balansēšanas izmaksas - Apgādes drošība - Direktīvas 2004/18/EK 14. pants - Saskanīgu netiešu pierādījumu kopums)
      (2021/C 452/19)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Achema AB (Jonava, Lietuva), Achema Gas Trade UAB (Jonava) (pārstāvji: J. Ruiz Calzado, J. Wileur un N. Solárová, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann un A. Bouchagiar)
      
         Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Lietuvas Republika (pārstāvji: K. Dieninis un R. Dzikovič), Ignitis UAB, iepriekš Lietuvos energijos tiekimas UAB (Viļņa, Lietuva) (pārstāvis: K. Kačerauskas, advokāts)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko tiek lūgts atcelt Komisijas 2018. gada 31. oktobra Lēmumu C(2018) 7141 final par valsts atbalstu SA.44678 (2018/N) saistībā ar grozījumiem SDG terminālim Lietuvā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Atcelt Komisijas 2018. gada 31. oktobra Lēmumu C(2018) 7141 final par valsts atbalstu SA.44678 (2018/N) saistībā ar grozījumiem SDG terminālim Lietuvā, ciktāl Komisija ir nolēmusi necelt iebildumus attiecībā uz atbalstu, kas izriet no 2016. gada grozījumiem.
               
            
                  2)
               
               
                  Prasību pārējā daļā noraidīt.
               
            
                  3)
               
               
                  Achema AB, Achema Gas Trade UAB, Eiropas Komisija, Lietuvas Republika un Ignitis UAB sedz katra savus tiesāšanās izdevumus pati.
               
            
         (1)  OV C 206, 17.6.2019.