CELEX: 62020CN0230
Language: sv
Date: 2020-06-03 00:00:00
Title: Mål C-230/20: Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Senāts) (Lettland) den 3 juni 2020 – AAS ”BTA Baltic Insurance Company” mot Valsts ieņēmumu dienests

3.8.2020   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 255/14
            
         
      Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākā tiesa (Senāts) (Lettland) den 3 juni 2020 – AAS ”BTA Baltic Insurance Company” mot Valsts ieņēmumu dienests
      (Mål C-230/20)
      (2020/C 255/17)
      Rättegångsspråk: lettiska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Augstākā tiesa (Senāts)
      
         Parter i det nationella målet
      
      
         Klagande: AAS ”BTA Baltic Insurance Company”
      
         Övrig part i målet: Valsts ieņēmumu dienests
      
         Tolkningsfrågor
      
      
                  1)
               
               
                  Ska en sådan borgensman som avses i artikel 195 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (1) av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen – i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 (2) av den 16 november 2000 – anses vara gäldenär i den mening som avses i artikel 221.3 [i samma förordning] och ska därmed den tidsfrist som föreskrivs i artikel 221.3 tillämpas på borgensmannen?
               
            
                  2)
               
               
                  Om den första frågan ska besvaras nekande, ska borgensmannen enligt artikel 232.1 a i förordningen anses vara den som verkställigheten av beslutet eller indrivningen av skulden riktar sig mot eller den person som berörs av verkställigheten, och ska medlemsstatens bestämmelser rörande verkställighet, däribland bestämmelserna om tidsfrister, därmed tillämpas på denne?
               
            
                  3)
               
               
                  Om borgensmannen enligt de tillämpliga unionsbestämmelserna inte ska anses vara gäldenär i den mening som avses i artikel 221.3 i förordningen och inte heller den som verkställigheten av beslutet riktar sig mot eller en person som berörs av verkställigheten, kan då det krav som följer av rättssäkerhetsprincipen och som innebär att en rimlig preskriptionsfrist ska iakttas tillämpas på borgensmannen?
               
            
         (1)  EGT L 302, 1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 16, s. 4.
      
         (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 av den 16 november 2000 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 311, 2000, s. 17).