CELEX: 31975R1990
Language: nl
Date: 1975-07-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1990/75 van de Commissie van 30 juli 1975 houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot gedeeltelijke schorsing van het element ter bescherming van de verwerkende industrie voor bepaalde produkten van de sectoren granen en rijst

1 . 8 . 75                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 202/ 39
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1990/75 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 30 juli 1975
              houdende machtiging van het Verenigd Koninkrijk tot gedeeltelijke schorsing
              van het element ter bescherming van de verwerkende industrie voor bepaalde
                                    produkten van de sectoren granen en rijst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                  jaar 1975/ 1976 in de sectoren granen en rijst van een
GEMEENSCHAPPEN ,                                              nieuwe representatieve koers voor het pond sterling te
                                                              neutraliseren door het bedrag van het vaste element
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese           voor die produkten in ponden op hetzelfde peil te
Economische Gemeenschap,                                      handhaven ; dat het dienstig lijkt dit verzoek in te wil­
Gelet op de Toetredingsakte, en met name op artikel           ligen ;
59 , lid 4, en artikel 61 , lid 3,
                                                              Overwegende dat de in deze verordening vervatte
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 61 , lid 3,           maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
van de Toetredingsakte de elementen ter bescherming           van het Comité van beheer voor granen,
van de verwerkende industrie — hierna „vaste ele­
menten" te noemen — tussen de Gemeenschap in                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid­          VASTGESTELD :
Staten en tussen de nieuwe Lid-Staten onderling in
het in Artikel 59, lid 1 , van de Akte vermelde tempo                                Artikel 1
geleidelijk worden afgeschaft en wel aan het begin van        Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd het vaste
het verkoopseizoen voor het betrokken basisprodukt ;          element dat bij invoer uit andere Lid-Staten van toe­
dat evenwel in artikel 59, lid 4, van de Akte, dat op         passing is op de in de bijlage vermelde produkten ge­
het vaste element van toepassing is op grond van arti­        deeltelijk te schorsen en het opnieuw Vast te stellen
kel 61 , lid 3, van die Akte, is bepaald dat de nieuwe        op het voor elk van deze produkten vermelde peil .
Lid-Staten gemachtigd kunnen worden dit vaste ele­
ment geheel of gedeeltelijk te schorsen ;                                            Artikel 2
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij de                Deze verordening treedt in werking op :
Commissie een verzoek heeft ingediend het te mach­
tigen het vaste element voor bepaalde produkten van           — 1 augustus 1975 voor de produkten vallende onder
de sectoren granen en rijst gedeeltelijk te schorsen ;            Verordening nr. 120/67/EEG .
dat deze maatregel ten doel heeft het effect van de           — 1 september 1975 voor de produkten vallende on­
daadwerkelijke toepassing aan het begin van het oogst­            der Verordening nr. 359/67/ EEG .
              Deze verördening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 30 juli 1975.
                                                                         Voor de Commissie
                                                                          P.J. LARDINOIS
                                                                       Lid vu n de Commissie
 ---pagebreak--- Nr. L 202/40                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    1 . 8 . 75
                                                          BIJLAGE
                  Nr. van het
                                                            Omschrijving                            Verenigd
               gemeenschappelijk                                                                   Koninkrijk
                  douanetarief
                                                                                                  Vast element
                                                                                                in R.E ./ 1000 kg
            10.06   B   I a)     Halfwitte rondkorrelige rijst                                        2,32
            10.06   B   I b)     Halfwitte langkorrelige rijst                                        2,32
            10.06   B   II a)    Volwitte rondkorrelige rijst                                         2,32
            10.06   B   II b)    Volwitte langkorrelige rijst                                         2,32
            11.01 D              Havermeel                                                            3,86
            1 1 .02 A IV         Gries en griesmeel van haver                                         3,86
            11.02 E I a) 2       Geplette granen van haver                                            3,86
            1 1 .02 E I b) 2     Havervlokken                                                         3,86
            11.08 A II           Rijstzetmeel                                                         5,79
            11.08 A V a)         Zetmeel van pluimgierst, tros of vogelgierst (millet) en boek­
                                   weit                                                               5,79
            17.02 B II a)        Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd         2,86
            17.02 B II b)        Andere glucose                                                       2,05
            17.05 B I            Glucose in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd         2,86
            17.05 B II           Andere glucose                                                       2,05