CELEX: 51991PC0235
Language: nl
Date: 1991-07-19
Title: WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 76/308/EEG BETREFFENDE DE WEDERZIJDSE BIJSTAND INZAKE DE INVORDERING VAN SCHULDVORDERINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT VERRICHTINGEN DIE DEEL UITMAKEN VAN HET FINANCIERINGSSTELSEL VAN HET EUROPEES ORIENTATIE- EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW, ALSMEDE VAN LANDBOUWHEFFINGEN EN DOUANERECHTEN, EN VAN SCHULDVORDERINGEN UIT HOOFDE VAN DE BELASTING OP DE TOEGEVOEGDE WAARDE

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              C0M(91) 235 def. - SYN 313
                                              Brussel, 19 juli 1991
                     Wijziging van het voorstel voor een
                             RIHHTI U N VAN DE RAAD
           tot wijziging van richtlijn 76/308/EEG betreffende de
     wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen
       die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het
    financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds
    voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten,
           en van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting
                          op de toegevoegde waarde
               (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                        van het EEG-verdrag ingediend)
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                 TOELICHTING
1. Tijdens zijn vergadering van 13 mei 1991 heeft het Europees Parlement
   zijn advies uitgebracht over het voorstel van de Commissie aan de Raad
   met betrekking tot een richtlijn tot wijziging van richtlijn 76/308/EEG
   betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van
   schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken
   van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantie-
   fonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten,
   en van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting over de toegevoegde
   waarde.
   De Commissie is van mening dat een belangrijk element van dit advies, te
   weten de opname in de regeling voor wederzijdse bijstand van de
   bijdragen en andere rechten die in het kader van de gemeenschappelijke
   marktordening in de sector suiker worden geheven (bijdragen suiker en
   isoglucose), een verbetering van het aanvankelijke voorstel  inhoudt.
   Onder deze voorwaarden lijkt het opportuun het aanvankelijke voorstel
   overeenkomstig 149, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de
   Europese Economische Gemeenschap te wijzigen.
2. De wijziging heeft, afgezien van de opname in artikel 3 van de
   richtlijn, van de bijdragen en andere rechten die in het kader van de
   gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker zijn vastgesteld,
   betrekking op een nieuwe redactie van de titel en de invoeging van een
   nieuwe considerans.
 ---pagebreak---     Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van cc   'ie :ot »i;,;. r^h'fi
    van richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstard inzake de
    invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verricht>ngen die
    deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie-
    en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en
    douanerechten, en van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting over
    de toegevoegde waarde* 1 *
       (door de Commissie krachtens artikel 149, lid 3,
                van het EEG-verdrag ingediend)
De Commissie wijzigt haar voorstel als volgt
1. Na de eerste considerans wordt de volgende considerans ingevoegd :
    "overwegende dat het opportuun is de draagwijdte van het communautaire
    instrument voor wederzijdse bijstand inzake de invordering van
    schuldvorderingen uit te breiden tot de bijdragen en andere rechten
    welke in het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de sector
    suiker zijn vastgesteld, met inbegrip van de kosten en interesten
    verbonden aan de invordering van deze schuldvorderingen;"
(1)   PB nr. C 306 van 06.12.1990 - COM (90) 525 def. - SYN 313
 ---pagebreak--- 2. Artikel 1, punt 1, wordt vervangen door de volgende text :
"1. De titel wordt vervangen door de volgende tekst:
"Richtlijn van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand inzake de
 invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die
deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en
Garantiefonds voor de Landbouw, van bijdragen en andere rechten welke in
het kader van de gemeenschappelijke marktordening in de sector suiker zijn
vastgesteld, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten, en van
schuldvorderingen uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde""
2. In artikel 1, punt 2, wordt de tekst van artikel 3 vervangen
    door de volgende tekst :
"Artikel 3
Deze richtlijn is van toepassing op alle schuldvorderingen welke verband
houden met :
a) de restituties, interventies en andere maatregelen die deel uitmaken van
    het stelsel van algehele of gedeeltelijke financiering door het Europees
    Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, met inbegrip van de in
    het kader van deze acties te innen bedragen;
b) de bijdragen en andere rechten welke in het kader van de gemeen-
    schappelijke marktordening in de sector suiker zijn vastgesteld;
c) de rechten bij invoer;
d) de rechten bij uitvoer;
                                                                             4
 ---pagebreak--- v, • de belasting over de toegevoegde waarde;
f) de volgende accijnzen :
    - accijns op tabaksfabrikaten,
    - accijns op alcoholhoudende dranken en op alcohol begrepen in
      andere produkten
    - accijns op minerale oliën
g) de kosten en interesten verbonden aan de invordering van de hierboven
    bedoelde schuldvorderingen."
                                                                         S
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1513
                                                              COM(91)235def.
                                                  DOCUMENTEN
NL                                                                        02 03
                                Catalogusnummer : CB-CO-91-282-NL-C
                                                            ISBN 92-77-73750-6
Bureau voor offîcîële publikaties der Europese Gemeenschappen
L-2985 Luxemburg