CELEX: 31981R1766
Language: da
Date: 1981-07-01 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1766/81 af 30. juni 1981 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for isoglucose

1 . 7. 81                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 175/47
                              KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1766/81
                                                         af 30. juni 1981
                              om fastsættelse af eksportrestitutionerne for isoglucose
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      gennemførelsesbestemmelser for importafgiften og
FÆLLESSKABER HAR —                                                  restitutionen for isoglucose og om ændring af forord­
                                                                    ning (EØF) nr. 192/75 (4);
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   for at sikre at ordningen med eksportrestitutioner
                                                                    fungerer normalt, skal der ved beregningen af disse
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                    beløb :
 1111 /77 af 17. maj 1977 om indførelse af fælles
bestemmelser for isoglucose ('), senest ændret ved                  — for så vidt angår de valutaer, som indbyrdes holdes
forordning (EØF) nr. 387/81 (2), særlig artikel 4, stk. 2,                inden for en a vistamargen på højst 2,25 % ,
tredje afsnit, første punktum, og stk. 5,                                 anvendes en omregningskurs, der er baseret på
                                                                          disse valutaers effektive kurs,
under henvisning til udtalelse fra Det monetære                     — for så vidt angår de øvrige valutaer anvendes en
Udvalg, og                                                                omregningskurs, der er baseret på det aritmetiske
                                                                          gennemsnit af hver af disse valutaers a vistakurser,
 ud fra følgende betragtninger :                                          som er konstateret i en bestemt periode, i forhold
                                                                          til de i foregående led nævnte fællesskabsvalutaer ;
 I henhold til artikel 4 i forordning (EØF) nr. 1111 /77
 kan der ydes en eksportrestitution ved udførsel af iso­             anvendelsen af disse bestemmelser fører til at fastsætte
glucose ;                                                            eksportrestitutionerne for isoglucose til de beløb, der
                                                                     er angivet i bilaget til denne forordning ;
 restitutionens størrelse bestemmes for 100 kg tørstof
 under særlig hensyntagen til den restitution, der i                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 medfør af artikel 19, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 3330/74 (3) er fastsat for udførsel af de i artikel 1 , stk. 1 ,    teen for Isoglucose —
 litra d), i den samme forordning omhandlede produk­
 ter, og de ved de påtænkte udførsler forbundne økono­               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 miske aspekter ;
 restitutionen skal være den samme for hele Fællesska­                                         Artikel 1
 bet ; den kan differentieres alt efter bestemmelsessted ;
                                                                     Eksportrestitutionerne for de i artikel 1 i forordning
 de    ovennævnte     restitutioner   skal   fastsættes    hver      (EØF) nr. 1111 /77 omhandlede produkter fastsættes til
 måned ; de kan ændres i mellemtiden ;                               de beløb, der er angivet i bilaget.
  restitutionen ydes kun for isoglucose, der opfylder de                                       Artikel 2
 betingelser, der er fastsat i artikel 3 i Kommissionens
  forordning (EØF) nr. 1469/77 af 30. juni 1977 om                   Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1981 .
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . juni 1981 .
                                                                              Pa Kommissionens vegne
                                                                                     Gaston THORN
                                                                                        Formand
  (') EFT nr. L 134 af 28 . 5. 1977, s. 4.
  (2) EFT nr. L 44 af 17. 2. 1981 , s. 1 .
  O EFT nr. L 359 af 31 . 12. 1974, s . 1 .                           (") EFT nr. L 162 af 1 . 7. 1977, s . 9 .
 ---pagebreak--- Nr. L 175/48                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 7. 81
                                                        BILAG
           til Kommissionens forordning af 30. juni 1981 om fastsættelse af eksportrestitutionerne for
                                                      isoglucose
                                                                                                         (ECU)
                                                                                                Restitutions­
                Position
                                                   Varebeskrivelse                               beløb for
              i den fælles
                toldtarif                                                                         100 kg
                                                                                                  tørstof
           17.02            Andet sukker i fast form ; sirup og andre sukkeropløsninger
                            uden tilsætning af smagsstoffer eller farvestoffer ; kunsthonning,
                            også blandet med naturlig honning ; karamel :
                            D. Andet sukker og sirup og andre sukkeropløsninger :
                                I. Isoglucose                                                     8,89 ( · )
           21.07            Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tarifferei :
                            F. Sirup og andre sukkeropløsninger, tilsat smagsstoffer eller far­
                                vestoffer :
                                III . Isoglucose                                                  8,89 (>)
           i1) Finder kun anvendelse på varer nævnt i ardkel 3 i forordning (EØF) nr. 1469/77.