CELEX: 62016CA0390
Language: es
Date: 2018-07-05 00:00:00
Title: Asunto C-390/16: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Törvényszék — Hungría) Procedimiento contra Dániel Bertold Lada (Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Decisión marco 2008/675/JAI — Consideración, con motivo de un nuevo proceso penal, de una resolución condenatoria pronunciada anteriormente en otro Estado miembro — Procedimiento especial de reconocimiento de una condena penal pronunciada en otro Estado miembro — Revisión y recalificación jurídica de la resolución anterior — Principio de reconocimiento mutuo — Artículo 82 TFUE, apartado 1)

27.8.2018   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 301/2
            
         
      Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 5 de julio de 2018 (petición de decisión prejudicial planteada por el Szombathelyi Törvényszék — Hungría) Procedimiento contra Dániel Bertold Lada
      (Asunto C-390/16) (1)
      
      ((Procedimiento prejudicial - Cooperación judicial en materia penal - Decisión marco 2008/675/JAI - Consideración, con motivo de un nuevo proceso penal, de una resolución condenatoria pronunciada anteriormente en otro Estado miembro - Procedimiento especial de reconocimiento de una condena penal pronunciada en otro Estado miembro - Revisión y recalificación jurídica de la resolución anterior - Principio de reconocimiento mutuo - Artículo 82 TFUE, apartado 1))
      (2018/C 301/02)
      Lengua de procedimiento: húngaro
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Szombathelyi Törvényszék
      
         Parte en el procedimiento principal
      
      Dániel Bertold Lada
      
         Fallo
      
      La Decisión Marco 2008/675/JAI del Consejo, de 24 de julio de 2008, relativa a la consideración de las resoluciones condenatorias entre los Estados miembros de la Unión Europea con motivo de un nuevo proceso penal, debe interpretarse, a la luz del artículo 82 TFUE, en el sentido de que se opone a que la consideración en un Estado miembro, con motivo de un nuevo proceso penal incoado contra una persona, de una resolución de condena penal definitiva dictada con anterioridad por un órgano jurisdiccional de otro Estado miembro contra esa misma persona por hechos distintos esté sujeta a un procedimiento especial de reconocimiento previo —como el controvertido en el litigio principal— por los órganos jurisdiccionales de ese primer Estado miembro.
      
         (1)  DO C 350 de 26.9.2016.