CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-10-13 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 29 september 1967 houdende vaststelling van de wereldmarktprijzen voor witte en ruwe suiker voor de periode van 1 oktober 1967 tot 31 december 1967

13 . 10 . 67                 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         No. 248/7
dat aldus blijkt dat de invoer van ferromangaan                  overigens gezien de sterke concurrentie op de
uit de andere Lid-Staten in de eerste zeven                      markt van ferromangaan het in het kader van
maanden van het jaar 1966, in welke periode                      het betrokken contingent geldende recht werd
het in het kader van het contingent toegepaste                   vastgesteld op het betrekkelijk lage niveau van
recht nul bedroeg, meer is gestegen en de pro­                   0,9 %>;
duktie van ferromangaan meer is teruggelopen                          Overwegende dat onder deze omstandigheden
dan gedurende de laatste vijf maanden van 1966 ,                 de verruiming van het contingent met 6.050 ton
waarin ofwel het voor het contingent vastgestel­                 slechts kan gelden voor het tariefcontingent van
de recht van 0,9 °/o van toepassing was, ofwel het               11.700 ton waaraan het recht van 0,9% is ver­
gewone recht van het Duitse douanetarief ; dat                   bonden,
het, met betrekking tot de door de overige
Lid-Staten op de Duitse ferromangaanmarkt
toegepaste prijzen, die aanzienlijk lager zijn                   HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
                                                                 GEGEVEN :
dan die van de Duitse producenten, niet
mogelijk is geweest op basis van de gedeel­
                                                                                           Artikel 1
telijke gegevens verstrekt door de Bondsrepu­
bliek Duitsland, welke zich verzet heeft tegen                        Het tariefcontingent tegen het recht van
bekendmaking ervan aan de andere betrokken                       0,9 % , dat de Bondsrepubliek Duitsland gemach­
Lid-Staten, een objectieve en bijgevolg vol­                     tigd werd voor het jaar 1966 in te stellen voor
doend doorslaggevende conclusie te trekken ;                     haar invoer uit derde landen van ferrosilico­
dat de Franse Regering in dit verband voorts                     mangaan van post 73.02 D van het gemeen­
heeft doen weten dat de helft van haar produktie                 schappelijk douanetarief, wordt van 11.700 ton
van ferromangaan niet geïntegreerd werd ; dat                    gebracht op 17.750 ton.
bovendien de voortdurende stijging van de
Duitse invoer van ferromangaan uit de andere                                               Artikel 2
Lid-Staten redelijkerwijze kan worden toege­
schreven aan de geleidelijke verwezenlijking                          Deze beschikking is gericht tot de Bonds­
van de gemeenschappelijke markt ; dat de argu­                   republiek Duitsland.
menten die door de Bondsrepubliek Duitsland
zijn aangevoerd met betrekking tot het in het                         Gedaan te Brussel, 28 september 1967.
kader van het contingent vastgestelde recht van
0,9 °/o, onder deze omstandigheden niet van dien                                                      Voor de Commissie
 aard zijn dat zij verandering kunnen brengen                                                            De Voorzitter
in de beoordeling die in bovengenoemde beschik­
 king van 1 maart 1966 werd gemaakt en waarbij                                                              Jean REY
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 29 september 1967
                houdende vaststelling van de wereldmarktprijzen voor witte en ruwe suiker
                                  voor de periode van 1 oktober 1967 tot 31 december 1967
                                                        (67/618/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    EEG (2), inzonderheid op artikel 3 , lid 3 , sub a),
 GEMEENSCHAPPEN,
                                                                 tweede alinea, en op artikel 10 , lid 2 ,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                      Overwegende dat overeenkomstig artikel 3 ,
 Europese Economische Gemeenschap,                               lid 3 , sub a), tweede alinea, van Verordening
                                                                 no . 44/67/EEG de wereldmarktprijs voor ruwe
      Gelet op Verordening no . 44/67/EEG van de                 suiker gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde
 Raad van 21 februari 1967 houdende maatregelen                  van de „ spot"-noteringen waargenomen op de
 tot gemeenschappelijke ordening der markten in                  Beurs van Londen gedurende de eerste 15 dagen
 de suikersector voor het verkoopseizoen 1967/                   van de maand voorafgaande aan het kwartaal
 1968 0), gewijzigd door Verordening no. 219/67/                 waarvoor hij wordt vastgesteld en de onmid­
                                                                  dellijk daaraan voorafgaande twee maanden ;
 (!) PB no . 40 van 3 . 3 . 1967, blz . 597/67 .                  (2) PB no . 135 van 30. 6. 1967, blz. 2904/67.
 ---pagebreak--- No. 248/8                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       13 . 10 . 67
      Overwegende dat overeenkomstig artikel 10 ,                    — ruwe suiker op         4,83 rekeneenheden/ 100 kg,
lid 2 , van dezelfde verordening de wereldmarkt­
prijs voor witte suiker gelijk is aan het reken­                     — witte suiker op        5,03 rekeneenheden/ 100 kg
kundig gemiddelde van de noteringen van de                           vastgesteld.
Beurs van Parijs waargenomen gedurend,e de
eerste 15 dagen van de maand voorafgaande aan
het kwartaal waarvoor hij wordt vastgesteld en                                              Artikel 2
de onmiddellijk daaraan voorafgaande twee
maanden,                                                                 Deze beschikking is gericht tot alle Lid­
                                                                     staten .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
                                                                         Brussel , 29 september 1967 .
                            Artikel 1
                                                                                                     Voor de Commissie
      Voor de periode van 1 oktober 1967 tot
                                                                                                       De Voorzitter
31 december 1967 wordt de wereldmarktprijs
voor :                                                                                                   Jean REY
                                               BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                       van 29 september 1967
                houdende vaststelling van het eerste element van het variabele element van de
                                   heffing voor mengvoeders op basis van zuivelprodukten
                                                            (67/619/EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                            Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 1 ,
 GEMEENSCHAPPEN,                                                     van Verordening no. 215/66/EEG, laatstelijk ge­
                                                                     wijzigd bij Verordening no . 370/67/EEG, de Com­
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     missie het eerste element dient vast te stellen
 Europese Economische Gemeenschap ,                                  van het variabele element van de heffing voor
                                                                     mengvoeders op basis van zuivelprodukten ;
      Gelet op Verordening no . 13/64/EEG van de
 Raad van 5 februari 1964 houdende de geleide­                            Overwegende dat dit element gelijk is aan de
 lijke totstandbrenging van een gemeenschappe­                       som van de gemiddelde heffingen voor 50 kilo­
 lijke ordening der markten in de zuivelsector (x ),                 gram maïs , 30 kilogram gerst en 20 kilogram
                                                                     sorgho, vermenigvuldigd met de coëfficiënt in
      Gelet op Verordening no . 215/66/EEG van de                    kolom 1 van tabel A in de bijlage van Verorde­
 Raad van 14 december 1966 betreffende de rege­                      ning no . 215/66/EEG welke overeenkomt met de
 ling voor mengvoeders op basis van zuivelpro­                       categorie waaronder het mengvoeder op basis
 dukten en voor melkpoeder voor voederdoel­                          van zuivelprodukten valt ;
 einden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
 no . 370/67/EEG (3), inzonderheid op artikel 4 ,                         Overwegende dat de gemiddelde heffing voor
 lid 1 , laatste alinea,                                              maïs , gerst en sorgho voor elk van deze produk­
                                                                      ten per 100 kilogram gelijk is aan de drempel­
                                                                      prijs op de dag van invoer, verminderd met het
                                                                      gemiddelde van de voor elke graansoort bere­
  (!) PB no . 34 van 27 . 2. 1964 , blz . 549/64.                     kende c.i.f. -prijzen over de eerste 25 dagen van
  (2) PB no . 235 van 22 . 12 . 1966 , blz . 3963/66 .                de maand voorafgaande aan de maand van in­
  0 PB no . 174 van 31 . 7. 1967 , blz . 39 .                         voer ,