CELEX: 32013R0646
Language: fi
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 646/2013, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2013 , tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta

6.7.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 187/4
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 646/2013,
   annettu 4 päivänä heinäkuuta 2013,
   tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liitteessä luetellaan toimivaltaiset viranomaiset, joille kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja toimenpiteitä koskevat tiedot ja pyynnöt on lähetettävä.
            
         
               (2)
            
            
               Latvia on pyytänyt, että sen toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite olisi päivitettävä,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 4 päivänä heinäkuuta 2013.
      
         
            Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä
         
         
            Ulkopolitiikan välineiden hallinnon päällikkö
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2580/2001 liite seuraavasti:
      Korvataan kohdassa ”Latvia” olevat osoitetiedot seuraavasti:
      
         
                     ”Latvijas Republikas Ārlietu Ministrija
                  
               
                     K.Valdemāra iela 3
                  
               
                     Rīga LV-1395, Latvija
                  
               
                     Puhelin: (+371) 67 016 201
                  
               
                     Faksi: (+371) 67 828 121
                  
               
                     Sähköposti: mfa.cha@mfa.gov.lv
                  
               
                     Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas dienests
                  
               
                     Raiņa bulvāris 15
                  
               
                     Rīga LV-1050, Latvija
                  
               
                     Puhelin: (+371) 67 044 430
                  
               
                     Faksi: (+371) 67 324 497
                  
               
                     Sähköposti: kd@kd.gov.lv”