CELEX: 32011R0427
Language: sv
Date: 2011-05-02 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 427/2011 av den 2 maj 2011 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Israel i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden  Text av betydelse för EES

3.5.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 113/3
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 427/2011
   av den 2 maj 2011
   om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 vad gäller uppgifterna om Israel i förteckningen över tredjeländer, områden, zoner eller delområden
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (1), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket och artikel 8.4,
   med beaktande av rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg (2), särskilt artiklarna 23.1 och 24.2, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg (3) får varor som omfattas av den förordningen endast importeras till eller transiteras genom unionen från de tredjeländer, områden, zoner eller delområden som förtecknas i tabellen i del 1 i bilaga I till den förordningen.
            
         
               (2)
            
            
               I förordning (EG) nr 798/2008 föreskrivs det att om det har förekommit utbrott av högpatogen aviär influensa (HPAI) i tredjeländer, områden, zoner eller delområden som tidigare varit fria från sjukdomen, ska dessa tredjeländer, områden, zoner eller delområden återigen anses vara fria från HPAI om vissa villkor uppfylls. Dessa villkor rör genomförande av utslaktning för att bekämpa sjukdomen, vilket även omfattar lämplig rengöring och desinfektion av alla tidigare smittade anläggningar. Efter utslaktningen samt rengöringen och desinfektionen ska dessutom övervakning av aviär influensa ha genomförts under tre månader i enlighet med del II i bilaga IV till den förordningen.
            
         
               (3)
            
            
               Israel förtecknas i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 som ett tredjeland från vilket det är tillåtet att importera samtliga fjäderfäprodukter som omfattas av den förordningen till unionen. Efter ett utbrott av HPAI i början av 2010 infördes det genom den förordningen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EU) nr 332/2010 (4), restriktioner som gick ut på att import av vissa varor till unionen endast var tillåten från angivna delar av Israels territorium. Det område från vilket import av vissa varor förbjöds finns beskrivet i kolumn 3 med koden IL-2 under uppgifterna om Israel i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 och gällde till och med den 1 maj 2010. Förbudet mot import av vissa fjäderfäprodukter från IL-2 med anledning av det utbrottet bör dock fortsätta att gälla för varor som producerades före detta datum.
            
         
               (4)
            
            
               Den 8 mars 2011 underrättade Israel dessutom kommissionen om ett utbrott av HPAI av subtyp H5N1 på landets territorium.
            
         
               (5)
            
            
               På grund av det bekräftade utbrottet av HPAI kan Israels territorium inte längre anses vara fritt från denna sjukdom. Till följd av detta har Israels veterinärmyndigheter därför stoppat utfärdandet av veterinärintyg för sändningar av vissa fjäderfäprodukter.
            
         
               (6)
            
            
               Israel har lämnat uppgifter till kommissionen om de bekämpningsåtgärder som vidtagits i samband med det senaste utbrottet av sjukdomen. Kommissionen har granskat dessa uppgifter och den epidemiologiska situationen i Israel.
            
         
               (7)
            
            
               Israel har genomfört utslaktning för att bekämpa sjukdomen och begränsa dess spridning. Israels snabba och beslutsamma åtgärder för att begränsa sjukdomens spridning och det positiva resultatet av granskningen av den epidemiologiska situationen gör det möjligt att begränsa restriktionerna på import till unionen av vissa fjäderfäprodukter till det område som berörs av sjukdomen och som Israels veterinärmyndigheter har gjort till föremål för restriktioner.
            
         
               (8)
            
            
               Dessutom genomför Israel övervakning av aviär influensa som tycks uppfylla kraven i del II i bilaga IV till förordning (EG) nr 798/2008.
            
         
               (9)
            
            
               Med hänsyn till den gynnsamma utvecklingen av den epidemiologiska situationen och den övervakning av aviär influensa som genomförs för att i enlighet med villkoren i förordning (EG) nr 798/2008 bekämpa utbrottet bör importstoppet till unionen endast gälla i tre månader till och med den 14 juni 2011 efter det att den tidigare smittade anläggningen rengjorts och desinficerats på lämpligt sätt.
            
         
               (10)
            
            
               Förordning (EG) nr 798/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (11)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Uppgifterna om Israel i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.
   
      (2)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 74.
   
      (3)  EUT L 226, 23.8.2008, s. 1.
   
      (4)  EUT L 102, 23.4.2010, s. 10.
   
      BILAGA
      
         
                     ”IL – Israel
                  
                  
                     IL-0
                  
                  
                     Hela landet
                  
                  
                     SPF
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     EP, E
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     S4
                  
               
                     IL-1
                  
                  
                     Hela Israel utom IL-2 och IL-3
                  
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-2
                  
                  
                     Område i Israel inom följande gränser:
                     
                                 —
                              
                              
                                 I väster: Väg nr 4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 I söder: Väg nr 5812, som ansluter till väg nr 5815.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 I öster: Säkerhetsstängslet till och med väg nr 6513.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 I norr: Väg nr 6513 till korsningen med väg nr 65. Från denna punkt i en rak linje till infarten till Givat Nili och därifrån i en rak linje till korsningen mellan vägarna nr 652 och nr 4.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                      
                  
                  
                     1.5.2010
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     IL-3
                  
                  
                     Område i Israel inom följande gränser:
                     
                                 —
                              
                              
                                 I norr: Väg nr 386 till Jerusalems kommungränser, floden Refaim, den tidigare gränsen mellan Israel och Jordanien (’den gröna linjen’).
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 I öster: Väg nr 356.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 I söder: Vägarna nr 8670, 3517 och 354.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 I väster: En rak linje norrut till väg nr 367, därefter längs väg nr 367 västerut och sedan norrut till väg nr 375 och väster om byn Matta i en nordnordostlig linje till väg nr 386.
                              
                           
                  
                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     8.3.2011
                  
                  
                     14.6.2011
                  
                  
                     A
                  
                  
                      
                  
                  
                     S5, ST1
                  
               
                     WGM
                  
                  
                     VIII
                  
                  
                     P2
                  
                  
                     8.3.2011
                  
                  
                     14.6.2011
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
               
                     POU, RAT
                  
                  
                      
                  
                  
                     N, P2
                  
                  
                     8.3.2011
                  
                  
                     14.6.2011”