CELEX: 62007CO0526
Language: mt
Date: 2008-11-28 00:00:00
Title: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tat-28 ta' Novembru 2008.#Philippe Combescot vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Appell - Uffiċjali - Ħatra ta’ kariga bħala Kap ta’ Delegazzjoni fil-Kolombja - Esklużjoni mill-kompetizzjoni - Talba għal kumpens għad-dannu - Determinazzjoni tal-portata tal-kumpens għad-dannu - Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-526/07 P.

DIGRIET TAL-QORTI TAL-ĠUSTIZZJA (Il-Ħames Awla)
      28 ta’ Novembru 2008
      Kawża C-526/07 P
      Philippe Combescot
      vs
      Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
      “Appell – Uffiċjali – Attribuzzjoni tal-kariga ta’ Kap ta’ Delegazzjoni fil-Kolombja – Esklużjoni mill-kompetizzjoni – Talba għall-kumpens għad-danni – Determinazzjoni tal-estent tal-kumpens għad-dannu – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
      Suġġett: Appell mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla), tat-12 ta’ Settembru 2007, Combescot vs Il-Kummissjoni (T‑250/04),
         li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ddeċidiet li kien hemm biss dannu morali, filwaqt li ċaħdet it-talba tar-rikorrent
         intiża għar-rikonoxximent tal-illegalità tad-deċiżjoni li eskludietu mill-kompetizzjoni għall-attribuzzjoni tal-kariga ta’
         Kap ta’ Delegazzjoni fil-Kolombja, għall-annullament tal-proċedura ta’ din il-kompetizzjoni u għall-annullament tad-deċiżjoni
         ta’ attribuzzjoni tal-kariga kkonċernata u l-kumpens għal danni oħra invokati mir-rikorrent.
      
      Deċiżjoni: L-appell huwa miċħud. Philippe Combescot huwa kkundannat għall-ispejjeż tal-appell.
      
      Sommarju
      1.        Appell – Aggravji – Evalwazzjoni żbaljata tal-fatti – Inammissibbiltà – Stħarriġ mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-evalwazzjoni
            tal-provi – Esklużjoni ħlief fil-każ ta’ żnaturament
      (Artikolu 225 KE; Statut tal-Qorti tal-Ġustizzja, Artikolu 58)
      2.        Appell – Aggravji – Nuqqas ta’ motivazzjoni