CELEX: 62010TA0384
Language: es
Date: 2013-05-29 00:00:00
Title: Asunto T-384/10: Sentencia del Tribunal General de 29 de mayo de 2013 — España/Comisión [ «Fondo de Cohesión — Reglamento (CE) n ° 1164/94 — Proyectos relativos al abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrográfica del río Guadiana en la comarca de Andévalo, al saneamiento y depuración en la cuenca del Guadalquivir y al abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga — Supresión parcial de la ayuda financiera — Contratos públicos de obras y servicios — Concepto de obra — Fraccionamiento de los contratos — Determinación de las correcciones financieras — Artículo H, apartado 2, del anexo II del Reglamento n ° 1164/94 — Proporcionalidad» ]

3.8.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 225/63
            
         Sentencia del Tribunal General de 29 de mayo de 2013 — España/Comisión
   (Asunto T-384/10) (1)
   
   (Fondo de Cohesión - Reglamento (CE) no 1164/94 - Proyectos relativos al abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la cuenca hidrográfica del río Guadiana en la comarca de Andévalo, al saneamiento y depuración en la cuenca del Guadalquivir y al abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga - Supresión parcial de la ayuda financiera - Contratos públicos de obras y servicios - Concepto de obra - Fraccionamiento de los contratos - Determinación de las correcciones financieras - Artículo H, apartado 2, del anexo II del Reglamento no 1164/94 - Proporcionalidad)
   2013/C 225/141
   Lengua de procedimiento: español
   
      Partes
   
   
      Demandante: Reino de España (representantes: inicialmente J.M. Rodríguez Cárcamo y posteriormente A. Rubio González, abogados del Estado)
   
      Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Steiblytė, D. Kukovec y B. Conte, agentes, asistidos inicialmente por J. Rivas Andrés y X. García García, abogados, y M. Vilarasau Slade, Solicitor, y posteriormente por J. Rivas Andrés y X. García García)
   
      Objeto
   
   Recurso de anulación de la Decisión C(2010) 4147 de la Comisión, de 30 de junio de 2010, por la que se reduce la ayuda del Fondo de Cohesión a los siguientes (grupos de) proyectos: «Abastecimiento de agua a poblaciones ubicadas en la Cuenca Hidrográfica del Río Guadiana: Comarca de Andévalo» (2000.ES.16.C.PE.133), «Saneamiento y depuración en la Cuenca del Guadalquivir: Guadaira, Aljarafe y EE NN PP del Guadalquivir» (2000.16.C.PE.066), «Abastecimiento de agua a sistemas supramunicipales de las provincias de Granada y Málaga» (2002.ES.16.C.PE.061).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas al Reino de España.
            
         
      (1)  DO C 288, de 23.10.2010.