CELEX: 31999D0336
Language: da
Date: 1999-05-20 00:00:00
Title: 1999/336/EF: Kommissionens beslutning af 20. maj 1999 om ændring af beslutning 97/569/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter [meddelt under nummer K(1999) 1352] (EØS-relevant tekst)

Avis juridique important

|

31999D0336

1999/336/EF: Kommissionens beslutning af 20. maj 1999 om ændring af beslutning 97/569/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter [meddelt under nummer K(1999) 1352] (EØS-relevant tekst)  

EF-Tidende nr. L 127 af 21/05/1999 s. 0030 - 0031

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 20. maj 1999om ændring af beslutning 97/569/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af kødprodukter(meddelt under nummer K(1999) 1352)(EØS-relevant tekst)(1999/336/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstilling i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 1, ogud fra følgende betragtninger:(1) Der er ifølge Kommissionens beslutning 97/569/EF(3), senest ændret ved beslutning 98/346/EF(4), opstillet midlertidige lister over virksomheder i tredjelande, der producerer kødprodukter;(2) Den Tjekkiske Republik og Rumænien har fremsendt en liste over sådanne virksomheder, for hvilke de ansvarlige myndigheder bekræfter, at de overholder EF-retten;(3) der kan derfor for Den Tjekkiske Republik og Rumænien opstilles en midlertidig liste over virksomheder, der producerer kødprodukter; beslutning 97/569/EF ændres i overensstemmelse hermed;(4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 1Teksten i bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 97/569/EF.Artikel 2Denne beslutning anvendes fra den 20. maj 1999.Artikel 3Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. maj 1999.På Kommissionens vegneFranz FISCHLERMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.(3) EFT L 234 af 26.8.1997, s. 16.(4) EFT L 154 af 28.5.1998, s. 35.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: REPÚBLICA CHECA/Land: DEN TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKIN TASAVALTA/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN>TABELPOSITION>País: RUMANÍA/Land: RUMÆNIEN/Land: RUMÄNIEN/Χώρα: ΡΟΥΜΑΝΙΑ/Country: ROMANIA/Pays: ROUMANIE/Paese: ROMANIA/Land: ROEMENIË/País: ROMÉNIA/Maa: ROMANIA/Land: RUMÄNIEN>TABELPOSITION>"