CELEX: 32019D1195
Language: hu
Date: 2019-07-10 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2019/1195 végrehajtási határozata (2019. július 10.) a 2008/730/EK, a 2008/837/EK, a 2009/184/EK és a 2011/354/EU határozatnak, valamint a 2012/81/EU, a 2013/327/EU, az (EU) 2015/690, az (EU) 2015/697, az (EU) 2015/699, az (EU) 2016/1215, az (EU) 2017/1208 és az (EU) 2017/2451 végrehajtási határozatnak az engedély jogosultja és a géntechnológiával módosított szójabab, gyapot, olajrepce és kukorica forgalomba hozataláért felelős képviselő tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2019) 5093. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg.)

12.7.2019   
               
               
                  HU
               
               
                  Az Európai Unió Hivatalos Lapja
               
               
                  L 187/43
               
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2019/1195 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
         (2019. július 10.)
         a 2008/730/EK, a 2008/837/EK, a 2009/184/EK és a 2011/354/EU határozatnak, valamint a 2012/81/EU, a 2013/327/EU, az (EU) 2015/690, az (EU) 2015/697, az (EU) 2015/699, az (EU) 2016/1215, az (EU) 2017/1208 és az (EU) 2017/2451 végrehajtási határozatnak az engedély jogosultja és a géntechnológiával módosított szójabab, gyapot, olajrepce és kukorica forgalomba hozataláért felelős képviselő tekintetében történő módosításáról
         
            
               (az értesítés a C(2019) 5093. számú dokumentummal történt)
            
         
         (Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
         (EGT-vonatkozású szöveg)
         AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
         tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
         tekintettel a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 21. cikke (2) bekezdésére,
         mivel:
         
                     (1)
                  
                  
                     A németországi székhelyű Bayer CropScience AG a 2008/730/EK (2), a 2008/837/EK (3), a 2009/184/EK (4) és a 2011/354/EU bizottsági határozat (5), a 2012/81/EU határozat (6), a 2013/327/EU határozat (7), az (EU) 2015/690 határozat (8), az (EU) 2015/697 (9), az (EU) 2015/699 (10) és az (EU) 2016/1215 bizottsági végrehajtási határozat (11) hatálya alá tartozó, géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányoknak (szójabab, gyapot, olajrepce és kukorica) az 1829/2003/EK rendelet szerinti forgalomba hozatalára vonatkozó engedélyek jogosultja.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/1208 bizottsági végrehajtási határozattal (12) odaítélt engedély tekintetében a belgiumi székhelyű Bayer CropScience N.V. a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok (gyapot) forgalomba hozatalára vonatkozó engedély jogosultja és az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező Bayer CropScience LP képviselője.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Az (EU) 2017/2451 bizottsági végrehajtási határozattal (13) odaítélt engedély tekintetében a belgiumi székhelyű Bayer CropScience N.V. a géntechnológiával módosított élelmiszerek és takarmányok (szójabab) forgalomba hozatalára vonatkozó engedély jogosultja és az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező M.S. Technologies LLC képviselője.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     2018. augusztus 1-jei levelében a Bayer CropScience AG (Németország), a Bayer CropScience N.V. (Belgium) és a Bayer CropScience LP (Egyesült Államok) azt kérte, hogy a Bizottság a géntechnológiával módosított termékekre vonatkozó valamennyi engedéllyel és függőben lévő kérelemmel kapcsolatos jogokat és kötelezettségeket ruházza át az Egyesült Államokban székhellyel rendelkező BASF Agricultural Solutions Seed US LLC vállalatra.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     2018. október 19-i levelében a BASF Agricultural Solutions Sean US LLC megerősítette, hogy hozzájárul ehhez az átruházáshoz, és felhatalmazta a németországi székhelyű BASF SE-t, hogy uniós képviselőjeként járjon el.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     2018. október 11-én az M.S. Technologies LLC írásban megerősítette, hogy egyetért a képviselőjét érintő változással.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A 2008/730/EK, a 2008/837/EK, a 2009/184/EK és a 2011/354/EU határozat mellékleteiben az American Oil Chemists' Society weboldalaira mutató linkek szerepelnek; e weboldalakon férhetők hozzá a Bayerhez kapcsolódó kimutatási módszer referenciaanyagai, ezért ezeket a linkeket ennek megfelelően ki kell igazítani.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Az engedélyezési határozatok javasolt módosításai kizárólag adminisztratív jellegűek, és nem vonják maguk után az érintett termékek új értékelését. Ugyanez vonatkozik az érintett engedélyezési határozatok címzettjeire is, amelyeket szintén ennek megfelelően kell kiigazítani.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     A kérelmezett módosítások végrehajtása szükségessé teszi a géntechnológiával módosított termékek forgalomba hozatalát engedélyező azon határozatok módosítását, amelyek esetében az engedélyek jogosultja a Bayer CropScience AG és a Bayer CropScience N.V. Ezért az alábbi határozatokat ennek megfelelően módosítani kell: a 2008/730/EK, a 2008/837/EK, a 2009/184/EK és a 2011/354/EU határozat, valamint a 2012/81/EU, a 2013/327/EU, az (EU) 2015/690, az (EU) 2015/697, az (EU) 2015/699, az (EU) 2016/1215, az (EU) 2017/1208 és az (EU) 2017/2451 végrehajtási határozat.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
                  
               ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
         
            1. cikk
            A 2008/730/EK határozat módosítása
            A 2008/730/EK határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A melléklet d) pontjának harmadik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    referenciaanyag: AOCS 0707-A és AOCS 0707-B, amelyek az American Oil Chemists Society-n keresztül szerezhetők be a https://www.aocs.org/crm internetcímen.”
                                 
                              
                  
         
            2. cikk
            A 2008/837/EK határozat módosítása
            A 2008/837/EK határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A melléklet d) pontjának harmadik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    referenciaanyag: AOCS 0306-A és AOCS 0306-E, amelyek az American Oil Chemists Society-n keresztül szerezhetők be a https://www.aocs.org/crm internetcímen.”
                                 
                              
                  
         
            3. cikk
            A 2009/184/EK határozat módosítása
            A 2009/184/EK határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 9. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A melléklet d) pontjának harmadik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    Referenciaanyag: AOCS 0208-A, amely az American Oil Chemists Society-n keresztül szerezhető be a https://www.aocs.org/crm internetcímen.”
                                 
                              
                  
         
            4. cikk
            A 2011/354/EU határozat módosítása
            A 2011/354/EU határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Straße 50, 40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        A melléklet d) pontjának harmadik franciabekezdése helyébe a következő szöveg lép:
                        
                                    „—
                                 
                                 
                                    referenciaanyag: AOCS 1108-A és 0306-A, amelyek az American Oil Chemists Society-n keresztül szerezhetők be a https://www.aocs.org/crm internetcímen.”
                                 
                              
                  
         
            5. cikk
            A 2012/81/EU végrehajtási határozat módosítása
            A 2012/81/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            6. cikk
            A 2013/327/EU végrehajtási határozat módosítása
            A 2013/327/EU végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, 40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            7. cikk
            Az (EU) 2015/690 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2015/690 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            8. cikk
            Az (EU) 2015/697 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2015/697 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            9. cikk
            Az (EU) 2015/699 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2015/699 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            10. cikk
            Az (EU) 2016/1215 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2016/1215 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikkben „a Bayer CropScience AG” szövegrész helyébe „a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel” szövegrész lép.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience AG, Alfred-Nobel-Strasse 50, D-40789 Monheim am Rhein” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   A kérelmező és az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            11. cikk
            Az (EU) 2017/1208 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2017/1208 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 6. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „6. cikk
                           Az engedély jogosultja
                           Az engedély jogosultja a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel.”
                        
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 8. cikkben a „Bayer CropScience NV, J.E. Mommaertslaan 14, 1831, Diegem, Belgium” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   Az engedély jogosultja:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.”
                     
                  
         
            12. cikk
            Az (EU) 2017/2451 végrehajtási határozat módosítása
            Az (EU) 2017/2451 végrehajtási határozat a következőképpen módosul:
            
                        1.
                     
                     
                        A 7. cikk helyébe a következő szöveg lép:
                        
                           „7. cikk
                           Az engedély jogosultjai
                           Az engedély jogosultjai:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       a BASF Agricultural Solutions Seed US LLC (Egyesült Államok), amelyet a BASF SE (Németország) képvisel;
                                       és
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       a BASF SE (Németország), az M.S. Technologies LLC (Egyesült Államok) képviseletében.”
                                    
                                 
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        A 9. cikkben a „Bayer CropScience N.V., J.E. Mommaertslaan 14, 1831 Diegem, Belgium” szövegrész helyébe a „BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország” szövegrész lép.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        A melléklet a) pontja helyébe a következő szöveg lép:
                        „a)   Kérelmezők és az engedély jogosultjai:
                        
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF Agricultural Solutions Seed US LLC
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    100 Park Avenue, Florham Park, New Jersey 07932, Amerikai Egyesült Államok
                                 
                              Képviseli: BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország;
                        és
                        
                                    Név
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    BASF SE (Németország)
                                 
                              
                                    Cím
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország
                                 
                              Az M.S. Technologies LLC, 103, Avenue D, West Point, Iowa 52656 (Amerikai Egyesült Államok) nevében.”
                     
                  
         
            13. cikk
            Címzett
            Ennek a határozatnak a címzettje a BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Németország.
         
         
            Kelt Brüsszelben, 2019. július 10-én.
            
               
                  a Bizottság részéről
               
               Vytenis ANDRIUKAITIS
               
                  a Bizottság tagja
               
            
         
         
            (1)  HL L 268., 2003.10.18., 1. o.
         
         
            (2)  A Bizottság 2008/730/EK határozata (2008. szeptember 8.) a géntechnológiával módosított A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 247., 2008.9.16., 50. o.).
         
            (3)  A Bizottság 2008/837/EK határozata (2008. október 29.) a géntechnológiával módosított LLCotton25 gyapotot (ACS-GHØØ1-3) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 299., 2008.11.8., 36. o.).
         
            (4)  A Bizottság 2009/184/EK határozata (2009. március 10.) az olajrepcének a harmadik országokban 2005-ig történő értékesítéséből származó, géntechnológiával módosított T45 olajrepcét (ACS-BNØØ8-2) tartalmazó vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 68., 2009.3.13., 28. o.).
         
            (5)  A Bizottság 2011/354/EU határozata (2011. június 17.) a géntechnológiával módosított GHB614 gyapotot (BCS-GHØØ2-5) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 160., 2011.6.18., 90. o.).
         
            (6)  A Bizottság 2012/81/EU végrehajtási határozata (2012. február 10.) a géntechnológiával módosított A5547-127 (ACS-GMØØ6-4) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 40., 2012.2.14., 10. o.).
         
            (7)  A Bizottság 2013/327/EU végrehajtási határozata (2013. június 25.) a géntechnológiával módosított Ms8, Rf3 és Ms8 × Rf3 olajrepcét tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek, vagy az ezekből a géntechnológiával módosított szervezetekből előállított élelmiszerek és takarmányok forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 175., 2013.6.27., 57. o.).
         
            (8)  A Bizottság (EU) 2015/690 végrehajtási határozata (2015. április 24.) a géntechnológiával módosított GHB614xLLCotton25 gyapotot (BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 112., 2015.4.30., 35. o.).
         
            (9)  A Bizottság (EU) 2015/697 végrehajtási határozata (2015. április 24.) a géntechnológiával módosított T25 (ACS-ZMØØ3-2) kukorica forgalomba hozatalának és a meglévő, T25 (ACS-ZMØØ3-2) kukoricát tartalmazó termékek forgalombahozatali engedélye megújításának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 112., 2015.4.30., 66. o.).
         
            (10)  A Bizottság (EU) 2015/699 végrehajtási határozata (2015. április 24.) a géntechnológiával módosított T304-40 gyapotot (BCS-GHØØ4-7) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 112., 2015.4.30., 77. o.).
         
            (11)  A Bizottság (EU) 2016/1215 végrehajtási határozata (2016. július 22.) a géntechnológiával módosított FG72 (MST-FGØ72-2) szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának az 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 199., 2016.7.26., 16. o.).
         
            (12)  A Bizottság (EU) 2017/1208 végrehajtási határozata (2017. július 4.) a géntechnológiával módosított GHB119 gyapotot (BCS-GHØØ5-8) tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 173., 2017.7.6., 23. o.).
         
            (13)  A Bizottság (EU) 2017/2451 végrehajtási határozata (2017. december 21.) a géntechnológiával módosított FG72 × A5547-127 szójababot tartalmazó, abból álló vagy abból előállított termékek forgalomba hozatalának a géntechnológiával módosított élelmiszerekről és takarmányokról szóló 1829/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti engedélyezéséről (HL L 346., 2017.12.28., 20. o.).