CELEX: C1999/188/01
Language: da
Date: 1999-07-03 00:00:00
Title: Edsaflæggelse - nyt medlem af Domstolen

3.7.1999              DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            C 188/1
                                                                   I
                                                              (Meddelelser)
                                                       DOMSTOLEN
                                                             DOMSTOLEN
         Edsaflæggelse — nyt medlem af Domstolen                        — Fjerde Afdeling
                        (1999/C 188/01)
                                                                             Afdelingsformand P.J.G. Kapteyn
Efter at Vassilios Skouris ved afgørelse truffet af repræsentan-
terne for regeringerne for De Europæiske Fællesskabers                       og dommerne J.L. Murray og H. Ragnemalm.
medlemsstater den 26. maj 1999 (1) er blevet udnævnt til
dommer ved De Europæiske Fællesskabers Domstol fra den
25. maj 1999 til den 6. oktober 2003, har han den 7. juni
1999 aflagt ed for Domstolen.                                           — Sjette Afdeling
(1) EFT L 140 af 3.6.1999, s. 25.                                            Afdelingsformand P.J.G. Kapteyn
                                                                             og dommerne G. Hirsch, G.F. Mancini, J.L. Murray, H. Rag-
                                                                             nemalm, R. Schintgen of V. Skouris.
    Beslutninger truffet af Domstolen den 8. juni 1999
                                                                        2.     Domstolen har følgelig besluttet at ændre punkt 2 i sin
                                                                        beslutning af 14. juli 1998 (1) således:
                        (1999/C 188/02)
Den 8. juni 1999 har De Europæiske Fællesskabers Domstol                     »2. I hver sag, der er henvist til Første og Anden Afdeling
truffet følgende beslutninger:                                               (hvortil der er knyttet fire dommere), sammensættes disse
                                                                             af afdelingsformanden, den refererende dommer samt en
                                                                             tredje dommer, der udpeges efter rækkefølgen på en liste,
Dommer V. Skouris’ tilknytning til afde-                                     som svarer til anciennitetsrækkefølgen, og hvis udgangs-
linger                                                                       punkt ændres med ét navn for hvert almindeligt møde.«
Domstolen har besluttet, at dommer V. Skouris tilknyttes
Anden og Sjette Afdeling.
                                                                        3.     Endvidere ændres de lister for fastlæggelsen af Anden og
                                                                        Sjette Afdelings sammensætning, der fremgår af punkt 4 i
Anden, Fjerde og Sjette Afdelings sammen-                               Domstolens beslutning af 14. juli 1998, for perioden fra den
sætning                                                                 8. juni 1999 til den 6. oktober 1999 således:
1.     Anden, Fjerde og Sjette Afdelings sammensætning er for
perioden fra den 8. juni til den 6. oktober 1999 fastsat således:       — Anden Afdeling
— Anden Afdeling
                                                                             Afdelingsformand: G. Hirsch
     Afdelingsformand G. Hirsch
     og dommerne G.F. Mancini, R. Schintgen og V. Skouris.                   Dommer, G.F. Mancini, R. Schintgen og V. Skouris.