CELEX: C2003/200/40
Language: nl
Date: 2003-08-23 00:00:00
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 april 2003 in zaak T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft mbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Verordening (EG) nr. 3285/94 — Verordening (EG) nr. 560/2002 — Voorlopige vrĳwaringsmaatregelen — Beroep tot nietigverklaring — Niet-ontvankelĳkheid)

C 200/22              NL                             Publicatieblad van de Europese Unie                                          23.8.2003
                                                      GERECHT VAN EERSTE AANLEG
BESCHIKKING          VAN     HET GERECHT            VAN    EERSTE         advocaat, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne
                             AANLEG                                       markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigde:
                                                                          J. F. Crespo Carrillo), andere partij bij de procedure voor de
                      van 26 februari 2003                                kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen
                                                                          de interne markt (merken, tekeningen en modellen): JESMAR
in zaak T-7/02: ZAPF Creation AG tegen Bureau voor
                                                                          S.A., gevestigd te Alicante (Spanje), betreffende een beroep
harmonisatie binnen de interne markt (merken, teke-
                                                                          tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het
                 ningen en modellen) (BHIM) (1)
                                                                          Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
(Gemeenschapsmerk — Oppositie — Minnelijke regeling —                     tekeningen en modellen) van 29 oktober 2001 (zaak R 418/
                   Afdoening zonder beslissing)                           2001-1), die verzoekster officieel ter kennis is gebracht op
                                                                          5 november 2001, betreffende een oppositieprocedure tussen
                          (2003/C 200/38)                                 ZAPF Creation AG en JESMAR S.A., heeft het Gerecht (Vierde
                                                                          kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident,
                         (Procestaal: Engels)                             P. Mengozzi en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op
                                                                          26 februari 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum
                                                                          luidt als volgt:
In zaak T-7/02, ZAPF Creation AG, gevestigd te Rödental/
Coburg (Duitsland), vertegenwoordigd door A. Kockläuner,
advocaat, tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne                1)    Op het beroep behoeft niet te worden beslist.
markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM) (gemachtigde:
J. F. Crespo Carrillo), andere partij bij de procedure voor de
kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen                  2)    Verzoekster wordt verwezen in de kosten.
de interne markt (merken, tekeningen en modellen): JESMAR
S.A., gevestigd te Alicante (Spanje), betreffende een beroep              (1) PB C 109 van 4 mei 2002.
tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het
Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken,
tekeningen en modellen) van 17 oktober 2001 (zaak R 1123/
2000-1), die verzoekster officieel ter kennis is gebracht op
29 october 2001, betreffende een oppositieprocedure tussen
ZAPF Creation AG en JESMAR S.A., heeft het Gerecht (Vierde
kamer), samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident,
P. Mengozzi en M. Vilaras, rechters; griffier: H. Jung, op
26 februari 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum
luidt als volgt:                                                          BESCHIKKING          VAN     HET GERECHT            VAN  EERSTE
                                                                                                        AANLEG
1)    Op het beroep behoeft niet te worden beslist.
2)    Verzoekster wordt verwezen in de kosten.                                                    van 30 april 2003
(1) PB C 109 van 4 mei 2002.
                                                                          in zaak T-155/02: VVG International Handelsgesellschaft
                                                                          mbH e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                                                      schappen (1)
BESCHIKKING          VAN     HET GERECHT            VAN    EERSTE         (Verordening (EG) nr. 3285/94 — Verordening (EG) nr. 560/
                             AANLEG                                       2002 — Voorlopige vrijwaringsmaatregelen — Beroep tot
                                                                                     nietigverklaring — Niet-ontvankelijkheid)
                      van 26 februari 2003
in zaak T-8/02: ZAPF Creation AG tegen Bureau voor                                                 (2003/C 200/40)
harmonisatie binnen de interne markt (merken, teke-
                 ningen en modellen) (BHIM) (1)
                                                                                                    (Procestaal: Duits)
(Gemeenschapsmerk — Oppositie — Minnelijke regeling —
                   Afdoening zonder beslissing)
                          (2003/C 200/39)
                                                                          In zaak T-155/02, VVG International Handelsgesellschaft mbH,
                         (Procestaal: Engels)                             gevestigd te Salzburg (Oostenrijk), VVG (International) Ltd,
                                                                          gevestigd te Gibraltar (Verenigd Koninkrijk), Metalsivas Metall-
                                                                          warenhandelsgesellschaft mbH, gevestigd te Wenen, vertegen-
In zaak T-8/02, ZAPF Creation AG, gevestigd te Rödental/                  woordigd door W. Schuler, advocaat, tegen Commissie van de
Coburg (Duitsland), vertegenwoordigd door A. Kockläuner,                  Europese Gemeenschappen (gemachtigden: G. zur Hausen en
 ---pagebreak--- 23.8.2003               NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                             C 200/23
B. Eggers), betreffende een verzoek tot nietigverklaring van             2)    Verzoekers zullen hun eigen kosten alsmede die van de
verordening (EG) nr. 560/2002 van de Commissie van 27 maart                    Commissie dragen.
2002 tot instelling van voorlopige vrijwaringsmaatregelen ten
aanzien van de invoer van bepaalde ijzer- en staalproducten (PB
L 85, blz. 1), heeft het Gerecht (Eerste kamer), samengesteld als        (1) PB C 289 van 23.11.2002.
volgt: B. Vesterdorf, president, R. M. Moura Ramos en H. Legal,
rechters; griffier: H. Jung, op 30 april 2003 een beschikking
gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
2)    Verzoeksters zullen hun eigen kosten en die van de Commissie
      dragen, daaronder begrepen die welke in de procedure in kort       BESCHIKKING          VAN      HET GERECHT           VAN     EERSTE
      geding zijn gemaakt.                                                                              AANLEG
(1) PB C 191 van 10 augustus 2002.
                                                                                                   van 6 mei 2003
                                                                         in zaak T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin tegen
                                                                            Europees Parlement en Raad van de Europese Unie (1)
                                                                         (Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2002/58/EG —
                                                                         Natuurlijke en rechtspersonen — Hoedanigheid — Niet-
                                                                                                    ontvankelijkheid
               BESCHIKKING VAN HET GERECHT
                                                                                                   (2003/C 200/42)
                          van 9 april 2003
                                                                                                    (Procestaal: Frans)
in zaak T-280/02: Johannes Jacobus Pikaart e.a. tegen
      Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)
                                                                         In zaak T-321/02, Paul Vannieuwenhuyze-Morin, wonende te
                                                                         Grigny (Frankrijk), vertegenwoordigd door G. Dupaigne, advo-
(„Beroep tot nietigverklaring — Voor beroep vatbare hande-
                                                                         caat, tegen het Europees Parlement (gemachtigden: H. Duintjer
                 lingen — Niet-ontvankelijkheid”)
                                                                         Tebbens en A. Caiola) en de Raad van de Europese Unie
                                                                         (gemachtigde: M.-C. Giorgi Fort), betreffende een verzoek tot
                                                                         gedeeltelijke nietigverklaring van richtlijn 2002/58/EG van het
                           (2003/C 200/41)                               Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende
                                                                         de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van
                                                                         de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische commu-
                        (Procestaal: Nederlands)                         nicatie (richtlijn betreffende privacy en elektronische communi-
                                                                         catie) (PB L 201, blz. 37), heeft het Gerecht (Vierde kamer),
                                                                         samengesteld als volgt: V. Tiili, kamerpresident, en P. Mengozzi
                                                                         en M. Vilaras; rechters; griffier: H. Jung, op 6 mei 2003 een
                                                                         beschikking gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
In zaak T-280/02, Johannes Jacobus Pikaart, wonende te
Papendrecht (Nederland), Johanna Cornelia Pikaart-Leeuwestein,
wonende te Papendrecht, Scheepvaartonderneming „Factotum”
vof, gevestigd te Papendrecht, vertegenwoordigd door M. J. van           1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.
Dam en D. Ouwerling, advocaten, tegen Commissie van de
Europese Gemeenschappen (gemachtigde: W. Wils), betreffende
een verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van de               2)    Op de verzoeken om interventie van het Koninkrijk Spanje en
Commissie die zou zijn vervat in de brief [D(2002) 11796] die                  de Commissie hoeft niet te worden beslist.
haar diensten op 16 juli 2002 aan verzoekers hebben
gezonden, heeft het Gerecht (Derde kamer), samengesteld als
                                                                         3)    Verzoeker zal zowel zijn eigen kosten als die van het Parlement
volgt: K. Lenaerts, kamerpresident, J. Azizi en M. Jaeger, rech-
                                                                               en de Raad dragen.
ters; griffier: H. Jung, op 9 april 2003 een beschikking gegeven
waarvan het dictum luidt als volgt:
                                                                         (1) PB C 7 van 11.1.2003.
1)    Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.