CELEX: 31972R0608
Language: es
Date: 1972-03-23
Title: Reglamento (CEE) n° 608/72 del Consejo, de 23 de marzo de 1972, por el que se establecen las normas de aplicación en el sector del azúcar en caso de alza apreciable de los precios en el mercado mundial

Avis juridique important

|

31972R0608

Reglamento (CEE) n° 608/72 del Consejo, de 23 de marzo de 1972, por el que se establecen las normas de aplicación en el sector del azúcar en caso de alza apreciable de los precios en el mercado mundial  

Diario Oficial n° L 075 de 28/03/1972 p. 0005 - 0005 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 4 p. 0094  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0235  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 4 p. 0094  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0238  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0162  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0171  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0171 

 REGLAMENTO ( CEE ) N º 608/72 DEL CONSEJO    de 23 de marzo de 1972    por el que se establecen las normas de aplicación   en el sector del azúcar en caso de alza apreciable de   los precios en el mercado mundial    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Visto el Reglamento n º 1009/67/CEE del Consejo ,   de 18 de diciembre de 1967 , por el que se establece la   organización común de mercados en el sector del   azúcar (1) , modificado en último lugar por el Reglamento   ( CEE ) n º 607/72 (2) , y , en particular , el apartado 3   de su artículo 16 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el apartado 1 del artículo 16 del   Reglamento n º 1009/67/CEE prevé la recaudación de una   exacción reguladora y la posibilidad de recaudar una   exacción reguladora especial a la exportación de   azúcar ;    Considerando que resulta necesario prever los   procedimientos adecuados para la fijación de la exacción   reguladora especial ;    Considerando que el apartado 2 del artículo 16 del   Reglamento n º 1009/67/CEE prevé la posibilidad de una   subvención a la importación de azúcar , si el   precio cif fuere superior al precio umbral ; que , si en una   situación de este tipo se comprobare que el abastecimiento   de la Comunidad o de una región de consumo importante de la   misma no está ya garantizado con las disponibilidades   comunitarias , es importante que se adopte una decisión   sobre la aplicación de la subvención anteriormente   citada ,    HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :    Artículo 1    1 . Para la aplicación de las disposiciones del párrafo   segundo del apartado 1 del artículo 16 del Reglamento   n º 1009/67/CEE , la exacción reguladora especial se   fijará de acuerdo con el procedimiento previsto en el   artículo 40 de dicho Reglamento . Se podrá determinar   asimismo mediante licitación .    2 . En caso de extrema urgencia , la Comisión fijará o   modificará la exacción reguladora especial .    3 . En caso de licitación , las disposiciones del   párrafo tercero del apartado 1 del artículo 16 del   Reglamento n º 1009/67/CEE no serán aplicables .    Artículo 2    1 . Cuando se compruebe que :    a ) el abastecimiento de la Comunidad    o    b ) el abastecimiento de una región de consumo importante   de la Comunidad ,    no está ya garantizado con las disponibilidades   comunitarias , el Consejo , a propuesta de la Comisión , de   acuerdo con el procedimiento de votación previsto en el   apartado 2 del artículo 43 del Tratado , decidirá la   concesión de la subvención contemplada en el apartado 2   del artículo 16 del Reglamento n º 1009/67/CEE y las   condiciones de su concesión .    2 . Dichas condiciones se referirán , en particular , a   la cantidad de azúcar blanco o bruto objeto de la   subvención , al período durante el cual se concederá   esta última y , en su caso , a las regiones de   importación .    Artículo 3    Se podrán adoptar condiciones complementarias a las   contempladas en el apartado 2 del artículo 2 , de acuerdo   con el procedimiento previsto en el artículo 40 del   Reglamento n º 1009/67/CEE .    Artículo 4    El presente Reglamento entrará en vigor el día de su   publicación en el Diario Oficial de las Comunidades   Europeas .    El presente Reglamento será obligatorio en todos   sus elementos y directamente aplicable en cada   Estado miembro .    Hecho en Bruselas , el 23 de marzo de 1972 .    Por el Consejo    El Presidente    J. P. BUCHLER    (1) DO n º 308 de 18 . 12 . 1967 , p. 1 .    (2) DO n º L 75 de 28 . 3 . 1972 , p. 4 .