CELEX: 62018CA0560
Language: da
Date: 2020-04-30 00:00:00
Title: Sag C-560/18 P: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2020 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Sverige og Republikken Polen (Appel – aktindsigt i institutionernes dokumenter – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 2, tredje led – undtagelser fra retten til aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser – dokumenter vedrørende en igangværende traktatbrudsprocedure – udførlige udtalelser afgivet i forbindelse med en notifikationsprocedure på grundlag af direktiv 98/34/EF – begæring om aktindsigt – afslag – udbredelse af de dokumenter, hvori der er begæret aktindsigt, under sagen for Den Europæiske Unions Ret – udbredelse – afvisning – søgsmålsinteresse – fortsat beståen)

20.7.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 240/4
            
         
      Domstolens dom (Femte Afdeling) af 30. april 2020 — Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych mod Europa-Kommissionen, Kongeriget Sverige og Republikken Polen
      (Sag C-560/18 P) (1)
      
      (Appel - aktindsigt i institutionernes dokumenter - forordning (EF) nr. 1049/2001 - artikel 4, stk. 2, tredje led - undtagelser fra retten til aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med undersøgelser - dokumenter vedrørende en igangværende traktatbrudsprocedure - udførlige udtalelser afgivet i forbindelse med en notifikationsprocedure på grundlag af direktiv 98/34/EF - begæring om aktindsigt - afslag - udbredelse af de dokumenter, hvori der er begæret aktindsigt, under sagen for Den Europæiske Unions Ret - udbredelse - afvisning - søgsmålsinteresse - fortsat beståen)
      (2020/C 240/05)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych (ved adwokat P. Hoffman)
      
         De andre parter i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved M. Konstantinidis og A. Spina, som befuldmægtigede) Kongeriget Sverige (ved C. Meyer-Seitz, A. Falk, H. Shev, J. Lundberg og H. Eklinder, som befuldmægtigede) og Republikken Polen (ved D. Lutostańska og M. Kamejsza-Kozłowska, som befuldmægtigede)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Appellen forkastes.
               
            
                  2)
               
               
                  Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Kongeriget Sverige og Republikken Polen bærer hver deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 112 af 25.3.2019.