CELEX: E2013J0023
Language: da
Date: 2014-05-09 00:00:00
Title: Domstolens dom af 9. maj 2014 i sag E-23/13 — Den Hellenske Kapitalmarkedskommission (Direktiv 2003/6/EF — Antagelse til realitetsbehandling — Retslig eller administrativ funktion — Anmodning om oplysninger — Krav i national ret om nærmere redegørelse for de forhold, der giver anledning til mistanke)

12.2.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 49/15
            
         DOMSTOLENS DOM
   af 9. maj 2014
   i sag E-23/13
   Den Hellenske Kapitalmarkedskommission
   (Direktiv 2003/6/EF — Antagelse til realitetsbehandling — Retslig eller administrativ funktion — Anmodning om oplysninger — Krav i national ret om nærmere redegørelse for de forhold, der giver anledning til mistanke)
   (2015/C 49/08)
   I sag E-23/13, Den Hellenske Kapitalmarkedskommission, hvori Liechtensteins forvaltningsdomstol (Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein) har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/6/EC af 28. januar 2003 om insiderhandel og kursmanipulation (markedsmisbrug), har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Páll Hreinsson afsagt dom den 9. maj 2014. Domskonklusionen lyder således:
   Et krav om at en myndighed, der anmoder om oplysninger i medfør af artikel 16 i direktiv 2003/6/EF, redegør nærmere for de forhold, der giver anledning til mistanke, er ikke foreneligt med direktiv 2003/6/EF.