CELEX: 31982R3070
Language: nl
Date: 1982-11-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3070/82 van de Commissie van 18 november 1982 tot wijziging van de uitvoerrestituties voor oliehoudende zaden

Nr. L 323/22                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             19 . 11 . 82
                           VERORDENING (EEG) Nr. 3070/82 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 18 november 1982
                       tot wijziging van de uitvoerrestituties voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    uitvoeringsbepalingen op de gegevens, waarover de
GEMEENSCHAPPEN ,                                                Commissie op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding
                                                                geeft tot wijziging van de op dit tijdstip geldende resti­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                tuties bij uitvoer overeenkomstig de bijlage van deze
                                                                verordening,
Gelet op Verordening nr. 136/66/ EEG van de Raad
van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging
van een gemeenschappelijke ordening der markten in              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                VASTGESTELD :
de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 1413/82 (2),
                                                                                        Artikel 1
Gelet op Verordening nr. 142/67/ EEG van de Raad
van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer         De restituties bij de uitvoer van de produkten bedoeld
van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (3), laatste­          in artikel 21 van Verordening nr. 136/66/EEG, vastge­
lijk gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 2429/72 (4),          steld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2901 /82
en met name op artikel 2, lid 3, tweede zin,                    worden in overeenstemming met de in de bijlage van
Overwegende dat de uitvoerrestituties voor oliehou­             deze verordening opgenomen bedragen gewijzigd.
dende zaden vastgesteld zijn bij Verordening (EEG) nr.
2901 /82 H ;                                                                            Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening                Deze verordening treedt in werking op 19 november
(EEG) nr. 2901 /82 genoemde voorschriften, criteria en          1982.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 18 november 1982.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                            Poul DALSAGER
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz. 3025/66.
(2) PB nr. L 162 van 12.    6 . 1982, blz. 6.
(3) PB nr. 125 van 26. 6.    1967, blz . 2461 /67.
(4) PB nr. L 264 van 23 .   11 . 1972, blz. 1 .
O   PB nr. L 304 van 30 .   10 . 1982, blz . 24.
 ---pagebreak--- 19 . 11 . 82                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 323/23
                                                      BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 18 november 1982 tot wijziging van de
                                 restituties bij uitvoer voor oliehoudende zaden
                                                                                    (Ecu / 100 kg)
               Nr. van het
                 gemeen­                               Produkt                     Bedrag van de
                schappelijk                                                           restitutie
               douanetarief
             ex 12.01       Koolzaad en raapzaad, niet bestemd voor zaaidoeleinden     21,50
             ex 12.01       Zonnebloempitten, niet bestemd voor zaaidoeleinden           —