CELEX: 62021CN0713
Language: mt
Date: 2021-11-25 00:00:00
Title: Kawża C-713/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Novembru 2021 – A vs Finanzamt X

14.3.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 119/18
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesfinanzhof (il-Ġermanja) fil-25 ta’ Novembru 2021 – A vs Finanzamt X
      (Kawża C-713/21)
      (2022/C 119/25)
      Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Bundesfinanzhof
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: A
      
         Konvenut: Finanzamt X
      
         Domandi preliminari
      
      Fir-rigward tat-tifsira tal-Artikolu 2(1)(ċ) tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta’ Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (1), kif interpretata mill-Qorti tal-Ġustizzja fis-sentenza tal-10 ta’ Novembru 2016, Baštová (2):
      Il-proprjetarju ta’ stalla ta’ taħriġ taż-żwiemel tal-kompetizzjoni jkun qiegħed jipprovdi provvista waħda lill-proprjetarju ta’ żiemel, li tikkonsisti fl-akkomodazzjoni, fit-taħriġ u fil-parteċipazzjoni taż-żwiemel f’kompetizzjonijiet, ukoll sa fejn il-proprjetarju taż-żiemel jagħti remunerazzjoni għal dan is-servizz billi jassenja nofs il-premju fi flus li jkollu dritt għalih fil-każ ta’ parteċipazzjoni b’suċċess f’kompetizzjoni?
      
         (1)  ĠU 2006, L 347, p. 1, rettifika fil-ĠU 2007, L 335, p. 60.
      
         (2)  C-432/15, EU:C:2016:855.