CELEX: 62009TA0099
Language: nl
Date: 2013-04-19 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-99/09 en T-308/09: Arrest van het Gerecht van 19 april 2013 — Italië/Commissie ( „EFRO — Regionaal operationeel programma (ROP) 2000-2006 voor regio Campanië — Verordening (EG) nr. 1260/1999 — Artikel 32, lid 3, sub f — Besluit om geen tussentijdse betalingen te doen met betrekking tot ROP-maatregel inzake beheer en verwijdering van afval — Niet-nakomingsprocedure tegen Italië” )

1.6.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/37
            
         Arrest van het Gerecht van 19 april 2013 — Italië/Commissie
   (Gevoegde zaken T-99/09 en T-308/09) (1)
   
   (EFRO - Regionaal operationeel programma (ROP) 2000-2006 voor regio Campanië - Verordening (EG) nr. 1260/1999 - Artikel 32, lid 3, sub f - Besluit om geen tussentijdse betalingen te doen met betrekking tot ROP-maatregel inzake beheer en verwijdering van afval - Niet-nakomingsprocedure tegen Italië)
   2013/C 156/66
   Procestaal: Italiaans
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Italiaanse Republiek (vertegenwoordigers: P. Gentili en, in zaak T-99/09, eveneens G. Palmieri, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Recchia en A. Steiblytė, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Verzoeken tot nietigverklaring van de in de brieven van de Commissie van 22 december 2008, 2 en 6 februari 2009 (nrs. 012480, 000841 en 001059 — zaak T-99/09) en 20 mei 2009 (nr. 004263 — zaak T-308/99) vervatte besluiten waarbij de verzoeken van de Italiaanse autoriteiten om tussentijdse betalingen met het oog op de terugbetaling van de na 29 juni 2007 in verband met maatregel 1.7 van het operationele programma „Campanië” gedane uitgaven niet-ontvankelijk zijn verklaard krachtens artikel 32, lid 3, sub f, van verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161, blz. 1)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               De Italiaanse Republiek zal haar eigen kosten alsook die van de Europese Commissie dragen.
            
         
      (1)  PB C 102 van 1.5.2009.