CELEX: 62011TN0209
Language: bg
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Дело T-209/11: Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — MB System/Комисия

25.6.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 186/28
            
         Жалба, подадена на 5 април 2011 г. — MB System/Комисия
   (Дело T-209/11)
   2011/C 186/53
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: MB System GmbH & Co. KG (Nordhausen, Германия) (представител: G. Brüggen, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Европейска комисия
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Общия съд:
   
               —
            
            
               да отмени Решение на Комисията С(2010) 8289 окончателен от 14 декември 2010 г. относно държавна помощ № C-38/2005 (ex NN 52/2004), предоставена от Германия в полза на групата Biria,
            
         
               —
            
            
               да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага следното правно основание.
   Погрешна преценка на фактите:
   
               —
            
            
               погрешна преценка на фактите при квалификацията предприятие в затруднено положение,
            
         
               —
            
            
               неприлагане на Насоките от 1999 г. относно държавните помощи за спасяване и преструктуриране във връзка с квалификацията предприятие в затруднено положение и с преценката на „обвързващото гаранционно писмо“,
            
         
               —
            
            
               недостатъчно мотивиране за неприлагането на Насоките от 1999 г. относно държавните помощи за спасяване и преструктуриране във връзка с квалификацията предприятие в затруднено положение и с преценката на „обвързващото гаранционно писмо“,
            
         
               —
            
            
               погрешна преценка на подлежащата на възстановяване помощ поради липса на преценка на „обвързващото гаранционно писмо“.