CELEX: 62016TA0901
Language: hr
Date: 2020-03-12 00:00:00
Title: Predmet T-901/16: Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Elche Club de Fútbol protiv Komisije („Državne potpore – Potpore koje je Španjolska dodijelila određenim profesionalnim nogometnim klubovima – Jamstvo – Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem – Neizravni korisnik – Pripisivost državi – Prednost – Kriterij privatnog ulagača”)

25.5.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 175/9
            
         
      Presuda Općeg suda od 12. ožujka 2020. – Elche Club de Fútbol protiv Komisije
      (Predmet T-901/16) (1)
      
      („Državne potpore - Potpore koje je Španjolska dodijelila određenim profesionalnim nogometnim klubovima - Jamstvo - Odluka kojom su potpore proglašene nespojivima s unutarnjim tržištem - Neizravni korisnik - Pripisivost državi - Prednost - Kriterij privatnog ulagača”)
      (2020/C 175/09)
      Jezik postupka: španjolski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Elche Club de Fútbol, SAD (Elche, Španjolska) (zastupnici: M. Segura Catalán, M. Clayton i J. Morant Vidal, odvjetnici)
      
         Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Luengo, B. Stromsky i P. Němečková, agenti)
      
         Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Španjolska (zastupnik: M. García-Valdecasas Dorrego, agent)
      
         Predmet
      
      Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Komisije (EU) 2017/365 od 4. srpnja 2016. o državnoj potpori SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) koju je provela Španjolska u korist Valencije Club de Fútbol, SAD, Hérculesa Club de Fútbol, SAD i Elchea Club de Fútbol, SAD (SL 2017., L 55, str. 12.).
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Poništava se Odluka Komisije (EU) 2017/365 od 4. srpnja 2016. o državnoj potpori SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) koju je provela Španjolska u korist Valencije Club de Fútbol, SAD, Hérculesa Club de Fútbol, SAD i Elchea Club de Fútbol, SAD u dijelu u kojem se odnosi na Elche Club de Fútbol, SAD.
               
            
                  2.
               
               
                  Europska komisija snosit će vlastite troškove, kao i troškove Elchea Club de Fútbol, uključujući i one koji se odnose na postupak privremene pravne zaštite.
               
            
                  3.
               
               
                  Kraljevina Španjolska snosit će vlastite troškove.
               
            
         (1)  SL C 53, 20. 2. 2017.