CELEX: 31999R1376
Language: el
Date: 1999-06-25 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1376/1999 της Επιτροπής, της 25ης Ιουνίου 1999, ο οποίος καθορίζει σε ποιο βαθμό μπορεί να δοθεί συνέχεια στις αιτήσεις δικαιώματος εισαγωγής που κατατέθηκαν τον Ιούνιο του 1999 για τα κατεψυγμένα βόεια κρέατα που προορίζονται για μεταποίηση

L 162/56              EL              Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                26. 6. 1999
                                  ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1376/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                  τη 25η Ιουν"ου 1999
                 ο οπο"ο καθορ"ζει σε ποιο βαθµ* µπορε" να δοθε" συν,χεια στι αιτ.σει δικαι/µατο
                 εισαγωγ. που κατατ,θηκαν τον Ιο2νιο του 1999 για τα κατεψυγµ,να β*εια κρ,ατα που
                                               προορ"ζονται για µεταπο"ηση
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                           ποσοττων, πρ;πει να µειωθο:ν αν?λογα οι αιτο:µενε,
                                                                ποσ-τητε,,
*χοντα, υπ-ψη:
τη συνθκη για την δρυση τη, Ευρωπαϊκ, Κοιν-τητα,,            ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
τον κανονισµ- (ΕΚ) αριθ. 1054/1999 τη, Επιτροπ,, τη,
21η, Μα7ου 1999, για την εφαρµογ και τον τρ-πο διαχε-                                  ρθρο 1
ριση, εν-, δασµολογικο: συντελεστ εισαγωγ, για το             Κ?θε ατηση δικαιµατο, εισαγωγ, που κατατθεται
κατεψυγµ;νο β-ειο κρ;α, που προορζεται για µεταποηση          σ:µφωνα µε τι, διατ?ξει, του κανονισµο: (ΕΚ) αριθ. 1054/
(1η Ιουλου 1999 µ;χρι 30 Ιουνου 2000) (1), και ιδω, το       1999 για την περοδο απ- 1η, Ιουλου 1999 ;ω, 30 Ιουνου
?ρθρο 3 παρ?γραφο, 3 δε:τερο εδ?φιο,                            2000 ικανοποιεται για τι, εξ, ποσ-τητε,, οι οποε, εκφρ?-
Εκτιµντα,:                                                     ζονται σε κρ;α, µε κ-κκαλα:
-τι το ?ρθρο 1 παρ?γραφο, 2 του κανονισµο: (ΕΚ) αριθ.           α) 0,6297 % τη, αιτο:µενη, ποσ-τητα, για τα κρ;ατα που
1054/1999 καθ-ρισε τι, ποσ-τητε, κατεψυγµ;νων βοεων               προορζονται για την παρασκευ κονσερβν οι οποε,
κρε?των που προορζονται για µεταποηση και µπορο:ν να             αναφ;ρονται στο ?ρθρο 1 παρ?γραφο, 2 στοιχεο α) του
εισαχθο:ν υπ- ειδικο:, -ρου, για την περοδο απ- 1η                κανονισµο: (ΕΚ) αριθ. 1054/1999·
Ιουλου 1999 ;ω, 30 Ιουνου 2000·                               β) 12,369 % τη, αιτο:µενη, ποσ-τητα, για τα κρ;ατα που
                                                                   προορζονται για την παρασκευ προϊ-ντων τα οποα
-τι το ?ρθρο 3 παρ?γραφο, 3 του κανονισµο: (ΕΚ) αριθ.              αναφ;ρονται στο ?ρθρο 1 παρ?γραφο, 2 στοιχεο β) του
1054/1999 προβλ;πει -τι οι αιτο:µενε, ποσ-τητε, µπορο:ν            κανονισµο: (ΕΚ) αριθ. 1054/1999.
να µειωθο:ν· -τι οι αιτσει, που κατατ;θηκαν αφορο:ν τι,
συνολικ;, ποσ-τητε, που υπερβανουν τι, διαθ;σιµε,                                       ρθρο 2
ποσ-τητε,· -τι, υπ- του, -ρου, αυτο:, και µε στ-χο να
εξασφαλισθε η δκαιη κατανοµ των διαθ;σιµων                   Ο παρν κανονισµ-, αρχζει να ισχ:ει στι, 26 Ιουνου 1999.
                 Ο παρν κανονισµ-, εναι δεσµευτικ-, ω, προ, -λα τα µ;ρη του και ισχ:ει ?µεσα σε κ?θε
                 κρ?το, µ;λο,.
                 Βρυξ;λλε,, 25 Ιουνου 1999.
                                                                            Για την Επιτροπ
                                                                             Franz FISCHLER
                                                                          Μλο τη Επιτροπ
(1) ΕΕ L 129 τη, 22.5.1999, σ. 8.