CELEX: 41980D1328
Language: it
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: 80/1328/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, e della Commissione delle Comunità europee, del 16 dicembre 1980, che definisce il regime applicabile alle importazioni in Grecia di prodotti di competenza di detta Comunità originari dell' Algeria, di Israele, del Marocco, del Portogallo, della Siria, della Tunisia e della Turchia

Avis juridique important

|

41980D1328

80/1328/CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio, riuniti in sede di Consiglio, e della Commissione delle Comunità europee, del 16 dicembre 1980, che definisce il regime applicabile alle importazioni in Grecia di prodotti di competenza di detta Comunità originari dell' Algeria, di Israele, del Marocco, del Portogallo, della Siria, della Tunisia e della Turchia  

Gazzetta ufficiale n. L 382 del 31/12/1980 pag. 0096 - 0096 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 26 pag. 0204  edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 14 pag. 0139  edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0139 

++++DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , E DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE  del 16 dicembre 1980  che definisce il regime applicabile alle importazioni in Grecia di prodotti di competenza di detta Comunità originari dell ' Algeria , di Israele , del Marocco , del Portogallo , della Siria , della Tunisia e della Turchia  ( 80/1328/CECA )  I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL ' ACCIAIO , RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO , NONCHÉ IL RAPPRESENTANTE DEL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ELLENICA E LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ,  considerando che , in mancanza di protocolli agli accordi conclusi fra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio e questa stessa Comunità , da un lato , e dall ' Algeria , da Israele , dal Marocco , dal Portogallo , dalla Siria , dalla Tunisia e dalla Turchia , dall ' altro lato , che stabiliscono le misure di transizione e gli adeguamenti necessari per tener conto dell ' adesione della Grecia , è opportuno prendere le disposizioni per far fronte a tale situazione a decorrere dall ' adesione ; che a tal fine conviene che in attesa di tali protocolli le importazioni in Grecia dei prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , originari dei paesi suddetti , siano soggetti alle disposizioni che disciplinano le importazioni in Grecia originarie dei paesi terzi ,  DECIDONO :  Articolo 1  A decorrere dal 1° gennaio 1981 , le importazioni in Grecia dei prodotti di competenza della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio originari dell ' Algeria , di Israele , del Marocco , del Portogallo , della Siria , della Tunisia e della Turchia sono soggette alle disposizioni che disciplinano le importazioni originarie dei paesi terzi , alle condizioni previste dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare dal suo articolo 32 .  Articolo 2  Gli Stati membri e la Commissione prendono le misure necessarie per mettere in atto la presente decisione .  Fatto a Bruxelles , addì 16 dicembre 1980 .  Il Presidente  Colette FLESCH