CELEX: 31964R0034
Language: nl
Date: 1964-03-25 00:00:00
Title: Verordening Nr. 34/64/EEG van de Raad van 25 maart 1964 tot wijziging van de lijst van produkten voor sommige varkensvleesprodukten

814 /64                         PUBL1KATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                          28 . 3 . 64
                                      VERORDENING No. 34/64/EEG VAN DE RAAD
                                                         van 25 maart 1964
                         tot wijziging van de lijst van produkten voor sommige varkensvlees­
                                                             produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                                        — wordt de tekst van post ex 02.01 B II ex b,
GEMEENSCHAP,                                                         sub 1 , en van post ex 02.06 B , sub II a, vervangen
                                                                     door :
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de
Europese Economische Gemeenschap,                                    „koppen, ook delen ; kinnebakspek" ;
       Gelet op Verordening no. 20 van de Raad hou­                        — wordt de tekst van post ex 02.01 B II ex b ,
dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­                   sub 2, en van post ex 02.06 B , sub II b, vervangen
                                                                     door :
meenschappelijke ordening der markten in de sector
varkensvlees ('), inzonderheid op artikel 4, lid 3 ,                 „poten ; staarten".
artikel 5 , lid 4, en artikel 13 ,
                                                                     2.       In bijlage I van Verordening no . 85/63/EEG,
       Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                     post ex 02.01 A III a en ex 02.06 B , sub 1 ,
       Overwegende dat in de lijst van produkten bij                        in bijlage II B van Verordening no . 85/63/EEG,
de verordeningen houdende vaststelling van het                       post ex 02.06 B , sub I. a) 1 . en I. b) 1 ,
bedrag van de heffingen en van de sluisprijzen voor
 varkensvleesprodukten niet uitdrukkelijk melding                           in bijlagen A I , A II, A III, A IV, A V en A VI
 wordt gemaakt van delen van koppen, kinnebakspek,                   van Verordening no . 87/63/EEG, post ex 02.06 B ,
 staarten, hele en halve varkens zonder bladreuzel ;                 sub I. a) 1 . en I. b) 1 .,
       Overwegende dat de indeling van deze produkten                      in de door Verordening no . 23/64/EEG, bijlage A,
 in de lijst van produkten derhalve moeilijkheden met                vervangen bijlagen van Verordening no . 155 (°),
 zich brengt ; dat ter opheffing van deze moeilijk­                  post ex 02.01 A III a, sub 1 ,
 heden de lijst van produkten dient te worden gewij­
 zigd rekening houdend met de sedert de toepassing                          in de door Verordening no. 23/64/EEG, bijlage B ,
 van het stelsel van heffingen opgedane ervaring,                     vervangen bijlage van Verordening no . 86/63/EEG,
                                                                      post ex 02.06 B , sub I.a) 1 . en I. b) 1 .,
 HEEFT       DE VOLGENDE            VERORDENING                             worden de woorden : „ook zonder kop en poten"
 VASTGESTELD :                                                        vervangen door de woorden : „ook zonder kop, poten
                                                                      of bladreuzel".
                              Artikel 1
                                                                      3.      In bijlage II A van Verordening no . 85/63/EEG,
                                                                      worden in de tweede en vijfde regel bij de posten
  1.     In bijlage II B van Verordening no . 85/63/                  ex 02.01 A III a en ex 02.06 B, de woorden „ook
 EEG (2),                                                             zonder kop en poten" vervangen door de woorden
       in de bijlagen A I, A II, A III , A IV, A V                    „ook zonder kop, poten of bladreuzel".
  en A VI van Verordening no. 87/63/.EEG (3) en
                                                                                                 Artikel 2
       in de - door Verordening no . 23/64/EEG (4), bij­
  lage B , vervangen bijlage van Verordening no . 86/63/                     Deze verordening treedt in werking op 1 april
  EEG (5),                                                            1964 .
                        Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepas­
                  selijk in elke Lid-Staat.
                        Gedaan te Brussel, 25 maart 1964 .
                                                                                      Voor de Raad
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                        H. FAYAT
   (1) PB  no .  30  van  20. 4. 1962, blz. 945/62.
   (2) PB  no . 123  van    9. 8 . 1963, blz. 2175/63 .
   (3) PB  no . 123  van    9 . 8. 1963, blz. 2185/63 .
   (4)  PB no.   42  van   10. 3 . 1964, blz . 692/64.
   (5)  PB no.  123  van    9. 8 . 1963, blz . 2182/63 .               (fi) PB no . 140 van 28. 12 . 1962, blz . 2926/62.