CELEX: 32018D1211
Language: bg
Date: 2018-07-16 00:00:00
Title: Решение (ЕС) 2018/1211 на Съвета от 16 юли 2018 година за подписване от името на Европейския съюз на протокол за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с което се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко (Текст от значение за ЕИП.)

3.9.2018   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 222/1
               
            
         РЕШЕНИЕ (ЕС) 2018/1211 НА СЪВЕТА
         от 16 юли 2018 година
         за подписване от името на Европейския съюз на протокол за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с което се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко
         (текст от значение за ЕИП)
         СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
         като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 91, във връзка с член 218, параграф 5 от него,
         като взе предвид предложението на Европейската комисия,
         като има предвид, че:
         
                     (1)
                  
                  
                     В съответствие с Решение 2002/917/ЕО на Съвета (1) Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус) (2), беше сключена от името на Съюза на 3 октомври 2002 г. и влезе в сила на 1 януари 2003 г. (3)
                     
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     На 5 декември 2014 г. Съветът упълномощи Комисията да започне преговори с цел изменение на спогодбата Интербус, така че географският ѝ обхват да се разшири и допусне присъединяването на Кралство Мароко, което понастоящем не е предвидено. От името на Съюза Комисията договори протокол за изменение на спогодбата Интербус, с който се дава възможност за присъединяване на Кралство Мароко („протокола“). Преговорите приключиха на 10 ноември 2017 г.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Евентуалното присъединяване на Кралство Мароко към спогодбата Интербус следва да допринесе за развитието на международните пътнически транспортни връзки, туризма и културния обмен извън държавите, които понастоящем са страни по спогодбата Интербус. На Кралство Мароко, което не е пълноправен член на Европейската конференция на министрите на транспорта, а има статут на наблюдател, който не е достатъчен за присъединяване към спогодбата Интербус, следва да се даде възможност да се присъедини към спогодбата.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Поради това протоколът следва да бъде подписан от името на Съюза, при условие за сключването му на по-късна дата,
                  
               ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
         
            Член 1
            Подписването на протокола за изменение на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (Интербус), с което се предоставя възможността за присъединяване на Кралство Мароко, се одобрява от името на Съюза, при условие че за сключването на посочения протокол (4).
         
         
            Член 2
            Председателят на Съвета е оправомощен да посочи лицето(лицата), упълномощено(и) да подпише(ат) протокола от името на Съюза.
         
         
            Член 3
            Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
         
         
            Съставено в Брюксел на 16 юли 2018 година.
            
               
                  За Съвета
               
               
                  Председател
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  Решение 2002/917/ЕО на Съвета от 3 октомври 2002 г. относно сключването на Спогодбата за международни случайни превози на пътници, извършвани с автобуси (ОВ L 321, 26.11.2002 г., стр. 11).
         
            (2)  ОВ L 321, 26.11.2002 г., стр. 13.
         
            (3)  ОВ L 321, 26.11.2002 г., стр. 44.
         
            (4)  Текстът на протокола ще бъде публикуван заедно с решението за сключването му.