CELEX: 62012FN0132
Language: et
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi F-132/12: 7. novembril 2012 esitatud hagi — ZZ jt versus komisjon

26.1.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 26/73
            
         7. novembril 2012 esitatud hagi — ZZ jt versus komisjon
   (Kohtuasi F-132/12)
   2013/C 26/152
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: ZZ jt (esindajad: advokaadid F. Di Gianni ja G. Coppo)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Nõue tühistada otsus, millega jäeti rahuldamata nõue hüvitada mittevaraline kahju, mis hagejatele nende pereliikme, kes oli komisjoni ametnik, ja tema abikaasa tapmisega tekitati.
   
      Hagejate nõuded
   
   
               —
            
            
               tühistada ametisse nimetava asutuse 26. juuli 2012. aasta otsus, mis tehti teatavaks 31. juulil 2012;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt tapetud ametniku õigusjärglastele tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks igaühe kasuks välja 463 050 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt esimesele hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 308 700 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt teisele hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 308 700 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt kolmandale hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 154 350 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt neljandale hagejale tekitatud mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 154 350 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt tapetud ametniku õigusjärglastele esimese piinadega põhjustatud mittevaralise kahju hüvitamiseks välja 574 000 eurot;
            
         
               —
            
            
               mõista komisjonilt välja vahepeal kogunenud tasandusintress ja viivitusintress;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.