CELEX: 31974D0391
Language: nl
Date: 1974-07-19 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 19 juli 1974 houdende intrekking van de machtiging aan Italië tot verlaging van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde soorten mestkalveren en jonge mestrunderen

Nr. L 206/ 50                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    27 . 7 . 74
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                          van 19 juli 1974
               houdende intrekking van de machtiging aan Italië tot verlaging van dè monetai­
               re compenserende bedragen voor bepaalde soorten mestkalveren en jonge
                                                           mestrunderen
                                       ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)
                                                            (74/391 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           tum wordt vastgesteld waarop voor een aantal land­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                       bouwsectoren de geldigheidsduur afloopt van de be­
                                                                       schikking van de Commissie van 8 mei 1974, waarbij
Gelet op het Verdrag^tot oprichting van de Europese                    de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd bepaalde
Economische Gemeenschap, en met name op artikel                        vrijwaringsmaatregelen te treffen overeenkomstig arti­
108 , lid 3 ,
                                                                       kel 108, lid 3, van het E.E.G .-Verdrag (4), bovenbe­
Overwegende dat Italië bij beschikking van de Com­                     doelde bepaling van Verordening ( EEG) nr. 2958 /,73
missie van 5 . juni 1974 tot vaststelling van de datum                 inderdaad per 22 juli 1974 wordt toegepast ; dat dit
waarop de geldigheidsduur afloopt van de beschikking                   automatisch tot een verlaging van het monetaire com­
van de Commissie van 8 mei 1974, waarbij de Itali­                     penserende bedrag leidt die overeenkomt met die
aanse Republiek wordt gemachtigd overeenkomstig                        welke is toegestaan in de beschikking van 5 juni
artikel 108 , lid 3 , van het E.E.G.-Verdrag bepaalde                   1974 ; dat er derhalve geen reden meer is voor die
vrijwaringsmaatregelen te treffen ten aanzien van de                   machtiging,
invoer van bepaalde soorten meskalveren en jonge
mestrunderen (•'), is gemachtigd om voor levende
                                                                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
mestrunderen (huisdieren ), andere dan fokdieren van
zuiver ras, met een gewicht van ten hoogste 300 kg,
van onderverdeling 01.02 A II van het gemeenschap­                                                 Artikel 1
pelijk douanetarief de monetaire compenserende be­
dragen met 7 987 lire per 100 kg te verlagen ; dat deze                Artikel 2 van de beschikking van de Commissie van 5
machtiging was verleend met gelijktijdige afschaffing                  juni 1974 wordt per 22 juli 1974 ingetrokken .
van de kasdepositoregeling voor de betrokken produk­
ten ;                                                                                              Artikel 2
Overwegende dat de betrokken produkten daardoor in                     Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
een zelfde situatie zijn gekomen als die welke het re­                 bliek .
sultaat is van de toepassing van artikel 1 , lid 2, sub d),
van Verordening ( EEG ) nr. 2958 /73 van de Raad van
31 oktober 1973 betreffende de in de landbouwsector                    Gedaan te Brussel , 19 juli 1974.
voor      de     Italiaanse      lire        toe   te v passen
omrekeningskoers (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­                                                Voor de Commissie
ning ( EEG ) nr. I 847/74 ( 3 );
                                                                                                          De Voorzitter
Overwegende dat op grond van de beschikking van de
Commissie van 17 juli 1974 waarbij met name een da­                                                  Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 154 van II . 6 . I9 7 4 . blz . 23 .
(-') PB nr. L 303 .van I. I I. 1973 . biz . I.
  ') PB nr. L 195 van IS . 7 .          blz . !.                       ( A ) PB nr. L. 198 van 20 . 7 . 1974, blz . 37 .