CELEX: C2002/261/19
Language: sv
Date: 2002-10-26 00:00:00
Title: Mål C-343/02: Talan mot Republiken Frankrike väckt den 26 september 2002 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 261/12             SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                  26.10.2002

Talan mot Republiken Frankrike väckt den 26 september                att iaktta den tidsfrist för införlivande som föreskrivs i
    2002 av Europeiska gemenskapernas kommission                     direktivet. Denna frist har löpt ut utan att Republiken Frankrike
                                                                     hade antagit nödvändiga bestämmelser för att följa de direktiv
                                                                     som nämns i kommissionens yrkande.
                        (Mål C-343/02)
                                                                     (1 ) EGT L 127, 9.5.2001, s. 38.
                       (2002/C 261/19)                               (2 ) EGT L 127, 9.5.2001, s. 42.

Europeiska gemenskapernas kommission har den 26 septem-              Talan mot Republiken Frankrike väckt den 26 september
ber 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol               2002 av Europeiska gemenskapernas kommission
mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av A. Bordes, i
egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.                                          (Mål C-344/02)
                                                                                              (2002/C 261/20)
Sökanden yrkar att domstolen skall
                                                                     Europeiska gemenskapernas kommission har den 26 septem-
—    fastställa att Republiken Frankrike, genom att inte anta de     ber 2002 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
     lagar och andra författningar som är nödvändiga för att         mot Republiken Frankrike. Sökanden företräds av A. Bordes, i
     uppfylla                                                        egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.

     —     kommissionens direktiv 2001/32/EG av den 8 maj            Europeiska gemenskapernas kommission yrkar att domstolen
           2001 om erkännande av skyddade zoner som utsätts          skall
           för särskilda växtskyddsrisker inom gemenskapen
                                                                     —    fastställa att Republiken Frankrike har underlåtit att
           och om upphävande av direktiv 92/76/EEG ( 1), och
                                                                          fullgöra sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och
                                                                          rådets direktiv 2000/16/EG av den 10 april 2000 om
     —     kommissionens direktiv 2001/33/EG av den 8 maj                 ändring av rådets direktiv 79/373/EEG om saluföring
           2001 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv          av foderblandningar och rådets direktiv 96/25/EG om
           2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare               avyttring av foderråvaror (1) genom att inte anta de lagar
           på växter eller växtprodukter förs in till gemenska-           och andra författningar som är nödvändiga för att följa
           pen och mot att de sprids inom gemenskapen ( 2)                detta direktiv, och i vart fall genom att inte underrätta
                                                                          kommissionen om några sådana författningar, samt
     eller i vart fall underlåtit att underrätta kommissionen om
     dessa, har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt     —    förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-
     dessa direktiv, och                                                  naderna.

—    förplikta Republiken Frankrike att ersätta rättegångskost-      Grunder och huvudargument
     naderna.
                                                                     Artikel 249 EG, enligt vilken ett direktiv med avseende på det
                                                                     resultat som skall uppnås är bindande för varje medlemsstat
                                                                     till vilken det är riktat, innebär att medlemsstaterna är skyldiga
Grunder och huvudargument                                            att iaktta de frister för införlivande som föreskrivs i direktiven.
                                                                     Denna frist löpte ut den 3 maj 2001 utan att Republiken
                                                                     Frankrike hade antagit de bestämmelser som är nödvändiga
Enligt artikel 249 EG skall ett direktiv med avseende på det         för att följa det direktiv som anges i kommissionens yrkande.
resultat som skall uppnås vara bindande för varje medlemsstat.
Detta medför underförstått en skyldighet för medlemsstaterna         (1 ) EGT L 105, 3.5.2000, s. 36.