CELEX: 31993R3192
Language: nl
Date: 1993-11-20 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 3192/93 van de Commissie van 19 november 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2711/93 waarbij voor een beperkte periode wordt afgeweken van de systematische aanpassing van de landbouwomrekeningskoersen

20 . 11 . 93                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 285/31
                               VERORDENING (EG) Nr. 3192/93 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 november 1993
                   tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2711 /93 waarbij voor een beperkte
                   periode wordt afgeweken van de systematische aanpassing van de landbouwom­
                                                         rekeningskoersen
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van genoemde verordening derhalve tijdelijk moet worden
 GEMEENSCHAPPEN,                                                    verlengd,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Gemeenschap,                                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de                                         Artikel 1
 omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen­
 schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ('),            In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2711 /93 wordt de
 en met name op artikel 11 , lid 2,                                 datum „20 november 1993" vervangen door „21 december
                                                                    1993".
 Overwegende dat de toestand op grond waarvan het
 bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2711 /93 van de                                          Artikel 2
 Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG)
 nr. 2879/93 (3), tot en met 20 november 1993 van toepas­           Deze verordening treedt in werking op 21 november
 sing was, ook na die datum aanhoudt ; dat de toepassing            1993 .
                   Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                   elke Lid-Staat.
                   Gedaan te Brussel, 19 november 1993 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                René STEICHEN
                                                                            Lid van de Commissie
(') PB nr. L 387 van 31 . 12. 1992, blz. 1 .
(2) PB nr. L 245 van 1 . 10 . 1993, blz. 134.
(3) PB nr. L 262 van 21 . 10 . 1993, blz. 51 .