CELEX: C2005/229/37
Language: fi
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 9 päivänä kesäkuuta 2005, asiassa T-265/03, Helm Düngemittel GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (Elintarvikeapu — Toimitusvakuuden osittainen pidättäminen — Vaatimus pidätetyn summan palauttamiseksi — Välityslauseke — Kumoamiskanne — Tutkimatta jättäminen)

17.9.2005   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 229/18
            
         
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   9 päivänä kesäkuuta 2005,
   asiassa T-265/03, Helm Düngemittel GmbH vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Elintarvikeapu - Toimitusvakuuden osittainen pidättäminen - Vaatimus pidätetyn summan palauttamiseksi - Välityslauseke - Kumoamiskanne - Tutkimatta jättäminen)
   (2005/C 229/37)
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   Asiassa T-265/03, Helm Düngemittel GmbH, kotipaikka Hampuri (Saksa), edustajanaan asianajaja W. Waschmann, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehinään G. Berscheid ja M. Niejahr, prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantaja vaatii 23.5.2003 päivättyyn komission kirjeeseen sisältyväksi väitetyn sellaisen päätöksen kumoamista, jolla osa kantajan lannoitetoimituksensa osalta asettamasta vakuudesta pidätettiin tämän toimituksen myöhästymisen vuoksi kyseen ollessa Pohjois-Korealle neuvoston asetuksen (EY) N:o 1292/96 yleisistä yksityiskohtaisista säännöistä yhteisön elintarvikeapuna toimitettavien tuotteiden hankinnasta 16 päivänä joulukuuta 1997 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2519/97 (EYVL L 346, s. 23) nojalla annettavasta elintarvikeavusta, yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja M. Jaeger sekä tuomarit J. Azizi ja E. Cremona, kirjaaja: H. Jung, on 9.6.2005 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 239, 4.10.2003.