CELEX: 62010CA0576
Language: et
Date: 2013-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi C-576/10: Euroopa Kohtu (teine koda) 11. juuli 2013 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 2004/18/EÜ — Ratione temporis kohaldamisala — Riiklike ehitustööde kontsessioon — Maa müük avalik-õigusliku asutuse poolt — Selle asutuse määratletud kinnisvaraprojekt avaliku ruumi ajakohastamiseks)

31.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 252/5
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 11. juuli 2013. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Madalmaade Kuningriik
   (Kohtuasi C-576/10) (1)
   
   (Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/18/EÜ - Ratione temporis kohaldamisala - Riiklike ehitustööde kontsessioon - Maa müük avalik-õigusliku asutuse poolt - Selle asutuse määratletud kinnisvaraprojekt avaliku ruumi ajakohastamiseks)
   2013/C 252/07
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: M. van Beek, A. Tokár ja C. Zadra)
   
      Kostja: Madalamaade Kuningriik (esindajad: C. Wissels ja J. Langer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Saksamaa Liitvabariik (T. Henze, J. Möller ja A. Wiedmann)
   
      Ese
   
   Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Euroopa parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta direktiivi 2004/18/EÜ ehitustööde riigihankelepingute, asjade riigihankelepingute ja teenuste riigihankelepingute sõlmimise korra kooskõlastamise kohta (ELT L 134, lk 114; ELT eriväljaanne 06/07, lk 132) artikli 2 ja III jaotise rikkumine — Riiklike ehitustööde kontsessioon — Eeskirjad — Eindhoveni vald
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Saksamaa Liitvabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 55, 19.2.2011.