CELEX: 51973PC1253
Language: nl
Date: 1973-07-25
Title: Voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden#Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de opening van tariefpreferenties voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (73) 1253
Vol. 1973/0236
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(73)1253 def.
                                                 Brussel , 25 juli 1973
                               Voorstel voor een
                          VERORDENING       VAN D"^ RAAD
           betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer
             van communautaire tariefcontinenten voor bepaalde
               textielprodukten van oorsprong uit ontwikke­
                                  lingslanden
                               voorstel voor een
                          VERORDENING (EEG) VAN     RAAD
           betreffende do opening van tariefpreferenties voor bepaalde
             textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden .
           J
                     ( door de Commissie bij de Raad ingediend)
 CCK(73 ) 1253 def
 ---pagebreak---                                TOELICHTING
1 . Toen de Gemeenschap in het kader van de UNCTAD het herziene aanbod
    van algemene preferenties deed , heeft de Raad het volgende algemeen
    besluit genomen :                         /
    "Voor de textielprodukten van katoen die vallen onder de langlopende
    regeling zullen de preferenties » in de vorm van plafonds met vrij­
    dom van recht welke . worden berekend op de onder A aangegeven wijze ,
    worden verleend aan de landen ten behoeve waarvan de algemene pre­
    ferenties gelden en die de langlopende regeling hebben ondertekend ,
    en wel voor de duur van deze regeling . Er zouden evenwel eveneens
    preferenties kunnen worden verleend gedurende dezelfde periode en
    op langs bilaterale weg te bepalen voorwaarden , aan de landen ten
    behoeve waarvan de algemene preferenties gelden , die de langlopende
    regeling niet hebben ondertekend en ten aanzien van de Gemeenschap
    verplichtingen aangaan die analoog zijn aan de in het kader van deze
    regeling bestaande ".                                 -
2 . Op voorstel van de Commissie en overeenkomstig artikel 6 van de lang­
    lopende regeling betreffende de internationale handel in katoenpro-
    dukten , zijn deze algemene voorwaarden uitgebreid tot de textiel-
    vervangende produkten die voorkomen op de door de Gemeenschap tij­
    dens de laatste tariefonderhanöe?,ingen bij het GATT gedeponeerde
    voorwaardelijke lijst van gedeeltelijke en beperkte verlagingen van
    rechten .
3 » Met deze algemene voorwaarden is sindsdien in alle verordeningen
    betreffende de algemene preferenties ten aanzien van de betrokken
    produkten rekening gehouden . Zo is in de Verordeningen (EEG ) 2763/72
    en 276V72 van 19 december 1972 (l ) de toegang tot de algemene pre­
    ferenties welke door de Gemeenschap in haar oorspronkelijke samen­
    stelling voor de genoemde produkten zijn verleend , beperkt tot de
    periode van 1 januari tot en met 30 september 1973 » op welke datum
    de langlopende regeling ten einde loopt ; de in de bovengenoemde ver­
    ordeningen vastgestelde tariefcontingenten en maximumbedragen zijn
    tot driekwart van de bedragen die gegolden zouden hebben als deze
    op jaarbasis waren berekend , verlaagd .                    •
(1 ) PB nr . L 296/63 van 30.12.1972 .
                                                              »
            *                                                 »
                                                              !
 ---pagebreak---                                     - 2 -
b * Gezien de staat van de onderhandelingen welke in het kader van het
    GATT gevoerd worden is de Commissie van mening dat een verlenging
    van de langlopende regeling tot ten minste het eind van het jaar
    nu voldoende waarschijnlijk kan worden geacht om van haar kan de
    indiening bij de Raad te rechtvaardigen van de voorstellen voor
    verordeningen welke ten doel hebben dat de algemene preferenties
    voor de betrokken produkten tot aan het eind van het jaar door de
    Gemeenschap in haar oorspronkelijke samenstelling worden gehandhaafd.
5 » Deze voorstellen voor verordeningen hebben ten dool om aan de landen
    ten behoeve waarvan de Verordeningen (EEG ) 27^3 en 2764 gelden
    (met inbegrip van de Filippijnen (ij , van 1 oktober tot en met 31
    december 1973 contingenten of plafonds                 te verlenen welke
    enerzijds gelijk zijn aan het verschil tussen de contingenten die
    op jaarbasis zijn berekend en de werkelijk voor de 3 eerste kwar­
    talen geopende contingenten en anderzijds (voor de plafonds .               )
    gelijk zijn aan het naarboven afgeronde derde gedeelte van de pla­
    fonds      welke betrekking hebben op de periode van 1 januari tot
    en met 30 september 1973 »
6 . Ten aanzien van deze zelfde text .i. < "i j -rodukten wordt op het ogenblik
    op het niveau van de Raad een aantal voorstellen van de Commissie
    bestudeerd waarin algemene tariefpreferenties worden geopend ten
    gunste van Joegoslavië voor de eerste negen maanden van 1973
    ( document COM(73 ) 919 def. van 8 juni 1973 )»
 .  De delegaties van alle Lid-Staten zijn reeds met algemene stemmen
    overeengekomen de goedkeuring van deze voorstellen door de Raad
    aan te bevelen , hetzij als zodanig,' hetzij - indien blijkt dat de
    langlopende regeling betreffende de internationale handel in katoen-
    produkten minstens tot aan het eind van het jaar zal worden ver­
    lengd - in een zodanig gewijzigde vorm dat het preferentiële dienst­
    jaar 1973 hierdoor in zijn geheel wordt bestreken . De Commissie
    heeft trouwens via haar woordvoerder reeds haar voorkeur laten
    blijken voor deze oplossing .
    (l ) De Commissie heeft de Raad voorgesteld om de Filippijnen toe te
         voegen aam de lijst van landen ten behoeve waarvan de algemene
         tariefpreferenties voor textielprodukten gelden ( zie doe . COM(73 )
         731 def . van 14.5.1973 ).
 ---pagebreak---                               Voorstel       voor een
                 VERORDENING (EEG) Nr.                . VAN DE RAAD
                                 van
betreffende de opening, de verdeling cn de wijze van beheer van communautaire tarief-
 contingenten voor bepaalde textieiprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden
               .      DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
             !              -
            ;         Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
           1          Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 »
                      Gezien het voorstel van de Coin missie,
           i
                      Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
                      schap in het kader van de U.N.C.T.A.D. een aanbod           '
                      heeft gedaan van tariefprcferentics voor indus-             !
                      triële cindproduktcn en halffabrikaten uit de out-          ,
                      wikkelingslanden ; dat de in het aanbod beoogde
                     voorkeursbehandeling in het algemeen betrekking
                     heeft op alle industriële cindprodukten en half-
                     fabrikaten van de      hoofdstukken 2.5 tot    en    met
                     99 van de Nomenclatuur van Brussel, van oor­
                     sprong uit de ontwikkelingslanden ; • dat deze pre­
                     ferentie bestaat in vrijstelling van invoerrechten ; dat
                     voor de invoer onder de preferentieregeling plafonds      ^
                      gelden , welke per produkt ad valorcm worden vast­
                     gesteld aan de hand van voor alle produktcn uniforme
                      elementen ; dat, ten einde de preferentie ten behoeve j
                     van het ontwikkelingsland of de ontwikkelingslanden        '
                     met het grootste concurrentievermogen te beperken          ,
                     cn een wezenlijk aandeel ervan te reserveren voor de       '
                     ontwikkelingslanden met een geringer concurrentie-         !
         j           vermogen, d .- onder de preferentieregeling vallende
         ;           invoer van o< " i ong uit een enkel ontwikkelingsland ,
                     voor een bepar.k' produkt in de regel niet meer zou
                     mogen bedragen dan J07O van het voor dat produkt
                     vastgestelde plafond ;
                     Overwegende dat volgens het betrokken aanbod de
                     jaarlijkse plafonds normaal worden berekend op
                     basis van de gezamenlijke waarde van de c.i.f.-invocr
                     voor 1968 uit de door deze regeling begunstigde lan­
                     den, met uitzondering van die waarvoor reeds andere
                     door de Gemeenschap toegekende preferentiële 'tarief-
                     stelsels gelden, verhoogd met 5% van de waarde
                     van de c.i.f.-invoer uit andere landen, alsmede uit die
                     waarvoor genoemde stelsels reeds gelden ;
                     Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod voor        1
                     de textieiprodukten van katoen die vallen onder de
                     langlopende regeling betreffende de internationale
                     handel in kntoenproduktcn bepaalt dat de preferenties,
         ;           in de vorm van plafonds met vrijdom van recht welke
         j           normaal worden berekend op de in vorenstaande
         j           overweging aangegeven wijze, zullen worden verleend
         !           aan de landen ven behoeve waarvan de algemene
         >           preferenties gelden , die de langlopende regeling Jiob-
         i           ben ondertekend of eventueel aan die landen die ten      :
         i           aanzien van de Gemeenschap verplichtingen aangaan ,
 ---pagebreak---  die analoog zijn aan de in het kader van deze regeling      ,
 bestaande, en wel voor de duur van deze op 30 sep­
tember 1973 aflopende regeling ; dat hieruit volgt dat
alleen de invoer uit die landen voor de berekening van
genoemde plafonds in aanmerking wordt genomen ; dat
het niet name in het licht van het verband dar artikel 6'
van de langlopende regeling legt tussen de katoenpro-
 dukten.cn de vervangingsprodukten in dit geval, daar
 het gaat om een algehele schorsing van rechten, billijk     '
voorkomt om de textieivervangende produkten die
 voorkomen op de door de Gemeenschap tijdens de
laatste taricfondcrhandelingen bij het G.A.T.T. geile-,
 poneerde voorwaardelijke lijst van gedeeltelijke en be­
perkte verlagingen van rechten aan dezelfde regeling
te onderwerpen als die welke hierboven is beschreven ;
dat het, rekening houdend met de bijzondere aard die      ,
de handel in deze produkten kan vertonen wenselijk
lijkt, de plafonds van de preferentiële invoer in tonnen
vast te stellen op een niveau dat beantwoordt aan de
leveringen , gedurende het jaar 1968 , van uitsluitend dc
begunstigde landen, wanneer dc bijzondere gevoelig­
heid van het produkt dit rechtvaardigt ; dat het boven­
dien, met name gezien het tamelijk hoge niveau van de
leveringen van de textielgoederen in kwestie aan de       <
Gemeenschap door dc betrokken derde landen passend "       ;
voorkomt om, behoudens bijzondere omstandigheden,          !
dc preferentiële invoer uit een enkel begunstigd land
te beperken tot 30% van het plafond dat voor de
betrokken categorie van tcxtielprodukien is vastge­
steld ;
Overwegende dat het betrokken aanbod een clausule
bevat , bepalende dat de Gemeenschap dit aanbod heeft
gedaan in dc veronderstelling dat alle belangrijke in-
dustrielanden die lid zijn van de O.E.S.O. deelnemen
in de toekenning van de prefcn-ntics en zich hiervoor
in vergelijkbare mate inspamu .» . ' uit de conclusies
waartoe men binnen de U.N.C.'I . A. . gezamenlijk is
gekomen blijkt dat dit aanbod , hoewel van tijdelijke
aard, geen verplichting inhoudt en later in zijn
geheel of gedeeltelijk - kan worden ingetrokken ; dat
deze mogelijkheid onder andere kan worden aange­
wend om verbetering re brengen in ongunstige situaties
die in de geassocieerde landen zouden kunnen ent-
staan ren gevolge van de toepassing van het stelsel van
dc algemene preferenties ;                     ,
            *
Overwegende dat de tariefpreferenties onder de hier­
boven gedefinieerde voorwaarden zijn roegepasr vanaf
het tweede halfjaar van 19~1 ; dat toepassing van genoemde
 preferenties voor de bovenbedoelde katoenprodukten
 en vervangingsprodukten in ieder geval is beperkt
 tot de eerste negen maanden van 1973 ( 1). daar de lopende
 regeling betreffende de internationale handel in katoen-
produkten op 30 september 1973 afloopt ; dat op het ogen­
blik blijkt dat genoemde regeling tot . ten minste het einde
van het jaar 1973 verlengd zal worden ; dat het derhalve
 dienstig is genoemde preferenties , pro rata temporis ge­
 durende het laatste trimester van 1973 opnieuw toe te passen .
                                                               • • •/•'
 Zie Verordening (EEG) Nr. 2763/72 van 19.12.1972 , PB Nr. L 296 , !
blz . 63 .                                                             i
 ---pagebreak---                                          - 5 -
 Overwegende dat derhalve de Gemeenschap voor de          '
 produktcn welke voorkomen in bijlage A , van oor­
 sprong uit de landen vermeld in bijlage 1'>, voor           laatste trimester
      van        1973 comnumnucairc- tnriefcontinficnten  1
 dient te openen, welke van invoerrechten zijn vrijge-    j
 steld tot de voor elk van deze produktcn in tonnen • :
 aangegeven bedragen ;                                    !
 Overwegende dat de afboekingen op elk , van deze         ;
 tariefcontingenten voor de prodvikten van oorsprong
«uit ci?n van bovengenoemde landen beperkt moeten
 blijven tot een bepaald percentage, van het bedrag
 van het contingent ; dat de/.e tariefcontingenten
 dienen te worden voorbehouden aan de produktcn
 van oorsprong uit de betreffende landen, waarbij het
 begrip „produkten van oorsprong" moet worden vast­
 gesteld volgens de procedure van artikel 14 van Ver­
 ordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni
 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van
 het begrip „oorsprong van goederen" (' ) ;
 Overwegende dat met name dient te worden gewaar­
 borgd dat alle importeurs van de Gemeenschap te           !
 allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot ge­
 noemde contingenten en dat het aan deze contingenten
 verbonden recht zonder onderbreking wordt toegepast
 op alle invoer van de betrokken produktcn in alle
 Lid-Staten tot deze tariefcontingenten geheel zijn . j
 uitgeput ; dat . het communautaire karakter van
 genoemde contingenten in het licht van do hierboven
 uiteengezette beginselen lijkt gewaarborgd wanneer
 bij het benutten van deze communautaire tariefcon-
 tingenten van een verdeling over de Lid-Staten wordt
 uitgegaan ; dat daartoe bovendien in het kader van dit
 stelsel van aanwending slechts die produktcn daad­
 werkelijk kunnen worden afgeboekt, die bij de douane
 ten invoer tot verbruik worden aangegeven en verge­
 zeld zijn van een certificaat van oorsprong ;     '        '
 Overwegende, dat toepassing van de algemeen aangc-         '
 wende principes inzake de verdeling van de tot lieden
 geopende communautaire tariefcontingenten in het \
 onderhavige geval – rekening houdend met de ®
 gevarieerdheid der produktcn en met de nauwkeurige • 1
 opgave van de begunstigde landen – zeer moeilijke
 berekeningen tot gevolg heeft, en dit te meer daar de
 benodigde statistische gegevens soms onvolledig of' :
 onvoldoende nauwkeurig en representatief zijn ; dat
 de tijd, die deze berekeningen vergen niet in overeen­
 stemming is te brengen met de vereiste continuïteit in
 het ren uitvoer leggen van de betrokken tariefpre-
 ferenties ; dat het in deze omstandigheden in dit
 stadium juist voorkomt om gebruikte maken van een
 forfaitaire sleutel voor de verdeling van de betrokken •
 communautaire tariefcontingenten over de Lid-Staten ;
 dat op grond van algemeen economische criteria
 betreffende de buitenlandse handel, het bruto natio­
 naal produkt en de bevolking, de percentages van de
 (l) P3 nr. L 14S van 2S. 6. 1968, blz. 1.
 ---pagebreak---       aanvankelijke quota van cle verschillende Lid-Staren                    ;
      in de bedragen van de contingenten voor de betrok-                     \
      ken contingentsperiode als volgt zijn vast te stellen :                ?
                 Duitsland                  37,5%'                           ?
                 licnelux                   15,1%                            I
                 Frarikrijk                 27.1%                            I
                 Italic                     20,3% :                         i
     Overwegende dat het mogelijk lijkt om, zonder '                       ,Ji
     daarom aforenk te doen aan het communautaire                           j'
     karakter van de tariefcontingenten, in dit stadium
     een stelsel voor de. benutting van de contingenten vast               'i'
     te stellen, dar op één enkele verdeling over de Lid-                  !■
     Staten beiu:>t ; dat bovendien de bij deze verordening                -'
     aangenomen verdeling geenszins vooruitloopt op de
     mogelijkheid om aan het einde van een beperkte                        !'
    proefperiode tot de normale wijze van verdeling van                        i
    de communautaire tariefeontingenten, met inscelling                    h
    van een reserve, terug te keren ; dat op dit moment                    [.
    deze verdeling lijkt te kunnen geschieden volgons de             ■*!
    percentages die in bovenstaande tabel zijn vermeld ;                j
                                                     I                  T>
    Overwegende dat het pcreentage^an het aandeel der                     {:
    Lid-Staten in de communautaire tariefcontingenten,
    gezien de duur en de bedragen ervan, in dit geval een               '-
    gelijke toegang tot de contingenten van de importeurs '           f
    der Gemeenschap niet in het geding lijkt te brengen ;          ' '
    Overwegende dat, aangezien het Koninkrijk België                ■ i
- het Koninkrijk der Nederlanden cn het Groothertog-                   j
   oom Luxemburg voor de verdeling van de betrokken                   :' t
   tariefcontingenten verenigd zijn in en vertcgcnwoor-               "
   digd worden door de Benelux Economische Unie,. elke                 .,
   handeling met betrekking tot het beheer van de aan de                    j
   genoemde Iiconomische Unie toegewezen quota kan            •        "
   worden verricht door één van haar leden,                          1.
  Overwegende dat, daar de betrokken tariefcontingen-                '
  ten geldig zijn tot cn met 31 december 1973 , wijzigin­
  gen in het aldus vastgestelde systeem iuinnen worden '                    •'
  aangebracht in het kader van de bepalingen                         "
  van Protocol nr . 23j behorende bij de
  aan het Toetredingsverdrag gehechte Akte (l )
    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                          •]
   .VASTGESTELD :
                            Artikel 1                                   '■
   1. Met ingang van 1 oktober en tot en met 31 dece
   ber 1973 worden de rechten van het gemeenschappelijk
 . douanetarief welke betrekking hebben op de produk- .           , ,>
   ten vermeld in bijlage A volledig geschorst in het
   kader van communautaire tariefcontingenten waarvan                  ,J
   de onrvang, uitgedrukt in tonnen, voor elk van deze
   produkten in kolom 3 van genoemde bijlage is aan-                 fi
   gegeven.                                                          "
   2. De toegang tot elk van deze tariefcontingenten geldt
   uitsluitend voor produkten van oorsprong uit de              '
   in bijlage li vermelde landen. De invoer evenwel                             '■
      ( 1 ) PB nr . L 73 van 27.3.1973 . td . 178
 ---pagebreak---                            - 5 -
waarvoor reeds vrijstelling van douanerechten geldt
uit hoofde van een ander door de Gemeenschap toe­
gekend preferentieel tariefstclsel worden afgeboekt
op deze tariefcontingenten. Het . begrip „goederen
van oorsprong" wordt ter toepassing van deze ver-
ordeningvastge steld volgens de procedure, voorge­
schreven in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68.
3. Elk van de landen waarvan in lid 2 sprake is kan
slechts'ecn beperkt gedeelte van elk van de hierboven
aangegeven tariefcontingenten worden toegewezen ,
en wel tot het maximumbedrag dat voor elk van de'
categorieën van produkten in kolom 4 van bijlage A
in procenten en in tonnen is aangegeven .
4. Iedere wijziging van bijlage B, met name door
toevoeging van nieuwe door de lariefprcferenties
begunstigde landen, kan leiden tot een overeenkom­
stige wijziging van de omvang der contingenten en van
de maximumbedragen vermeld in de kolommen 3 cn 4
van bijlage A.
                         Artikel 2
De in artikel 1 genoemde communautaire tariefcon-
tingenten worden verdeeld in quota, waarvan het
bedrag per Lid-Staat overeenstemt met de in kolom -5
van bijlage A voor iedere categorie van produkten
aangegeven hoeveelheden.
                         Artikel 3
1 . De Lid-Staten waarborgen nan de op hun grondge­
 bied gevestigde importeurs der betrokken produkten
vrije toegang tot het hun toegewezen quotum.
2. De' daadwerkelijke uitputtingsgraad van de quota
 der Lid-Staten wordt vastgesteld op grond van de in­
voer van de betrokken produkten , welke bij de douane
 ten invoer tot verbruik worden aangegeven en verge­
zeld zijn van een certificaat van oorsprong dat con­
form is aan de in artikel 1 , lid 2, bedoelde regels.
 ---pagebreak---           •3. Een produkt kan slechts in het kader van tarief-
           contingenten worden ingevoerd indien hcc in lid 2
           bedoelde certificaat van oorsprong is overgelegd vóór
           de datum van wederinstelling van de heffing der rech­
           ten .
                                  Artikel 4
           De Commissie neemt alle dienstige maatregelen opdat
           het in artikel 1, lid 3, bedoeide maximumbedrag in
           acht wordt genomen ; wanneer op het niveau van de
           Gemeenschap de ingevoerde hoeveelheden van de
           produkten van oorsprong uit een van de in bijlage B
           genoemde landen zijn afgeboekt op een van de com­
           munautaire tariefcontingenten, en daarbij het in
           kolom 4 van bijlage A vermelde maximum wordt
           bereikt, deelt de Commissie de I.id-Staten onverwijld
           de datum mede waarop, rekening houdende met dit
           feit, het normale tarief weer moet worden ingesteld
           ten opzichte van het betrokken land . Deze medede­
           ling wordt bekendgemaakt in het Vublikatieblad van
           de Europese Gemeenschappen.
                                                  '/
                                  Artikel - 5
           De Lid-Staten verstrekken de Commissie periodiek
           een opgave van de invoer van de betrokken produk-
           ten, die daadwerkelijk op hun quota zijn afgeboekt.
                                  Artikel 6
           De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen
           om te bereiken dat de bepalingen van de vorenstaande
           artikelen worden nagekomen.
                                  Artikel 7
           De bovenstaande IK-palingen kunnen gewijzigd worden
          in het kader /an de bepalingen van
          Protocol nr . 23 gevoegd bij de aan
          het Toetredingsverdrag gehechte Akte .
              ,•                   Artikel 8
            Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1973 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel , •                  ..
                                                                 Voor dc Raaa
                                                                 De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                        BIJLAGE A
            Lijst van produkten, vallende onder communautaire tariefcontingenten met nulrecht in het kader
                      van algemene tariefpreferenties ten gunste van bepaalde ontwikkelingslanden
Nr. van het                                                               Maximumbedrag per land
 gemeen­                                                                                          Omvang van de aan de Lid-Staten
schappelijk                      Omschrijving              Omvang van bet          4                    toegewezen quota
 douane-                                                     contingent                                    (in tonnen)
   tarief                                                    (in tonnen)
     («                              (2)                          0)                                            m
    55.05      Garens van katoen, niet gereed voor dc
               verkoop in het klein :
               B. andere :
                   II. overige :                                                                 Duitsland :: 70,87
                       metende per kg, in enkelvoudige                                           Bénélux            ;: 28 , 5 ^
                       draad :                                                                   Frankri jk :: 51,22
                       – 14.000 m of minder                      189         30          57      Italie          . ;:  38,37
                        – van meer ' dan 14.00C                  712        30         214       Duitsland : 267 , 00
                           m tot en met 40.00C                                                   Bénélux           :: 107 , 51
                           m                                                                     Frankri ik :: 192,95
                                                                                                 Italie             :
                           van meer dan                          245        30           73      Duitsland ::          91,88
                           **0.000 m tot en met                                                  Bénélux            :: 36,99
                           80.000 m                                                              Frankri jk : 66,39
                                                                                                 Italie             :: 4-9 , 7^
                           van meer dan                            35       30           10      Duitsland :: 13,12
                           80.000 m tot                                                          Bénélux           ::   3,28
                           120.000 m                                                             Frankri jk :            9,^9
                                                                                                 Italie            ::    7,11
    55.09      Andere weefsels van katoen :
               A. bevattende ten minste 85 gewichtsper-
                   ccnten katoen :
               ex I. met een breedte van minder dan
                                                                                                 Duitsland :           4-7,62
                       85 cm :                                                                   Bénélux :             19,18
                                                                                                 Frankri jk :          3^,^2
                       – ongebleekt                             127          30         38       Italie            :   25,78
                                                                                                         A
 ---pagebreak---    t
                  Kr. van hct .                                                                                Maximumbedrag per land
                    gemeen­
                                                                                        Omvang van het                                      ■ Omvang van d£aan de Lid-Sraten
       Volg-      schappelijk                    . Omschrijving                                                           (4)                        toegewezen quota
                    douane-,                                                                    contingent
. summer
                   . tarief                                                                    (in tonnen)                                               (in tonnen)         •
                                                                                                                 in %         in tonnen
                       m                                (2)                                    ■     3
                                                                                                                                                           •  p)
                                                                                                                           I
             i                                                                                                                               Duitsland : 23ö,ö?
           6         55.09          > II. anderem
                  (vervolg)
                                                                                                                 s         !
                                                                                                                           !
                                                                                                                                             Benelux : 96,19
                                         • – ongebleekt met een breedte : '                                                                  Frankrijk : 172 , 63
                                               – van 85 cm          tot      en met               637                30
                                                  115 cm '                                                                 !
                                                                                                                              191            Italië              : 129,31
                                                                                                                                             Duitsland : 1^5 , 12
 •         7                                   – van meer dan 115 cm tot                         387                 30       116            Benelux : 58 , kk
                                                  en met 165 cm                                                                              Frankrijk : 10^ , 88
                                                                       .     (                                                               Italië : 78,56
           8                                   – van meer dan 165 cm                                2.25           . 30         37'          Duitsland               ^6,87
                                                           .                  η                                                              Benelux                 18,88
                                                                                      i                 'm *                                 Frankrijk               33,87
                                1                                                                                                          , Italië                  25,38
          3                 .   1
                                               – overige                                       ' 52*                30            16         Duitsland              19,50      •
                                1                                                                                                            Benelux                  7,85
                                                                                                                                                 y* 1 ^ «j tr       1^,09
               !                                                                                                                             Italië                 10,56
                                                                                                             1
     . 10            56.05        Garens van synthetische o£ van kunst­                        .     60              30            18      Duitsland               22,50
                                  matige stapelvezcls (of van afval van
                                  synthetische of van kunstmatige vezels),                                                                 Bénélux                   9,06
      .  '     i
                                  niet gereed voor de verkoop in het klein :                                                               Frankri jk              16,26
                                  B. van kunstmatige vezels                                                                                Italië                  12,18
                                     .•a
        11           56.07        Weefsels van synthetische of van kunst­                            60              30            18      Duitsland               22,50
                                  matige stapelvezels :                                                                                    Bénélux                   9,06
               !                  B. van kunstmatige vezels                                                                                Frankri        jk •     16 , 26
                               II           .                                        II ••                                  I  . .       J
                                                                                                                                           14" nl -5 A
                                                                                                                                                                   12,18
      . 12       ex"60.03         Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en                        ■ 27'               30               8.
                                  dergelijke artikelen, van niet-elastisch of                                                              Duitsland               10,12
                                  van niet-gegummeerd brei- of haakwerk :                                                                  Bénélux                   if , 08
                                  –'van katoen                    '                  j                                                     Frankjrijk
                                                                                                                                            Etalie                   l'M
        13           62.02        Tafel-, bedde- en huishoudlinnen ; gor­                                                       1   .  '
                                                                                                                                           Duitsland               13,13
                                  dijnen ; vitrages en andere artikelen, voor
                                  stoffering :                               .        !     '• '  '                                        Bénélux                   5,28
                                  – van katoen                                                       35              30 •          10      Frankri jk                9M
                                                                                                                                           Italië                    7,11
                                                                • .      ' •       \
        14                        – andere                                       „         ' ' 1^                    30 ,             k    Duitsland                 5,25
                                                                                                                                           Bénélux                   2,12
                                  ...                   ' • • '                1                                                           Frankri jk
                                                                                                                                           Italië                    m
 ---pagebreak---                                          BIJLAGE 13
Lijst van ontwikkelingslanden, ten behoeve waan-.in de algemene taiiefprerercnties voor be­
                               paalde texticJproduktcn gelden
                                 Afghanistan
                                 Arccntinic
                                 Arabische Republiek Egypte
                                 Bangla Desh                         .
                                ■Columbia
                              • El Salvador
                                 Filippiinen
                                 India
                                 Jamaica
                                Mexico
                                 Pakistan
                                 Thailand                                ^
                                 Zuid-Xorea                   '
 ---pagebreak---                                 Voorstel      Voor     een
                   VERORDENING (EEG) Nr.                 VAN DE RAAD
                                   van
betreffende de opening vnn tnricfprcfercntics voor bepaalde textielprodukten van oor­
                              sprong uit ontwikkelingslanden
          DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
          Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
          Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 1
          Gezien het voorstel van de Commissie, .
          Overwegende dat de Europese Economische Gemeen­
          schap in het kader van de U.N.C.T.A.D. een aanbod
          heeft gedaan van taricfpreferentics voor indus­
          triële eindprodukten en halffabrikaten uit de ont­
          wikkelingslanden ; dat de in liet aanbod beoogde
          voorkeursbehandeling in het algemeen betrekking
          heeft op alle industriële eindprodukten en half-
          fabrikaten    van de hoofdstukken 25 tot en        met
          99 van de Nomenclatuur van Brussel, van oor­
          sprong uil <lc ontwikkelingslanden ; dat deze prefe­
          rentie bestaat in vrijstelling van invoerrechten ; dat
          voor de invoer onder de prcfcrentiercgeling plafonds
          gelden, wr-lke per produkt ad 'valorcm worden vast- .
          gesteld aan de hand van voor alle produkten uniforme
          elementen ; dat, ten einde de preferentie ten behoeve
          van het ontwikkelingsland of de ontwikkelingslanden
          met het grootste concurrentievermogen te beperken
          en een wezenlijk aandeel ervan te reserveren voor de
          ontwikkelingslanden met' een geringer concurrentie-
          vermogen, de onder de prcfcrentiercgeling vallende
          invoer van oorsprong ei i een enkel ontwikkelingsland
          voor een bepaald produkt in de regel niet meer zou
          mogen bedragen dan 50% van het voor dat produkt
          vastgestelde plafond ;
          Overwegende dat volgens het betrokken aanbod de
          jaarlijkse plafonds normaal worden berekend op
          basis van de gezamenlijke waarde van'dc c.i.f. -invoer
          voor 1968 uit de door deze regeling begunstigde lan­
          den, met uitzondering van die waarvoor reeds aiiderc
          door de Gemeenschap toegekende preferentiële tarief-
          stelsels gelden, verhoogd met 5 % van de waarde van
          de c.i.f.-invocr uit andere landen, alsmede uit die
          waarvoor genoemde stelsels reeds gelden ;
          Overwegende evenwel dat het betrokken aanbod voor
          de texiielprodukien van katoen die vallen onder de
          langlopende regeling betreffende de internationale
          handel in katoenpredukten bïpanlr dar de preferen­
           ties, in de vorm v,-n platonds met vrijdom van rechr
          welke normaal worden berekend op de in vorenstaande
          overweging aangegeven wijze, zullen worden verleend
          aan de landen ten behoeve waarvan de algemene
          preferenties gelden', die de langlopende regeling heb­
 ---pagebreak---                                         •» 2 –
         . ben ondertekend of eventueel aan die landen, die ten
           aanzien van de Gemeenschap verplichtingen aangaan ,
      I die analoog zijn aan de in het kader van deze regeling
           bestaande overeenkomst en wel voor , de duur van
           deze op 30 september . 1973 aflopende regeling ; dat
           hieruit volgt dat alleen dc invoer van die landen voor
           de bfatkening van genoemde plafonds in aanmerking
        : wordt genomen ; dat het met name in het licht van het
     (!• verband dat artikel 6 van de langlopende regeling
       i legt tussen de katoenproduktcn en de vecvangings-
       j produktcn in dit geval, daar het gaat om een algehele
       j   schorsing van rechten, billijk voorkomt om de textiel­
       |   vervangende produktcn, die voorkomen op de door
       I   de Gemeenschap tijdens de jaatste taricfonderhande-                  1
           lingen bij het G.A.T.T. gedeponeerde voorwaardelijke        j
      I    lijst van gedeeltelijke en beperkte verlagingen van         '
      ;    rechten, aan dezelfde regeling te onderwerpen als
      i    die welke hierboven is beschreven ; 'dat het bovendien,
           gezien de bijzondere aard die de handel in de betrok­
           ken produktcn kan vertonen , wenselijk voorkomt,"
      I de plafonds van de preferentiële invoer in tonnen te
       :   berekenen ;                                               .
       I
           Overwegende dat het betrokken aanbod-een clausule
           bevat, bepalende dat de Gemeenschap dit aanbod
           heeft gedaan in de veronderstelling dat alle belang­
           rijke industrielanden die lid zijn van de O.E.S.O.
           dccincmcn in de toekenning van de preferenties en
           zich hiervoor in vergelijkbare mate inspannen ; d^at uit
           de conclusies waartoe men binnen de U.N.C.T.A.D.
           gezamenlijk is gekomen blijkt dat dit aanbod, hoewel
           van tijdelijke aard , geen verplichting inhoudt en later
           in zijn geheel of gedeeltelijk kan worden .ingetrokken ;                        '
           dat deze mogclijkheid^onder andere kan worden aange­
           wend om verbetering te brengen in ongunstige situa­
           ties die in de geassocieerde landen zouden kunnen
           ontstaan ten gevolge van de toepassing van het stelsel
           van de algemene preferenties ;
            Overwegende dat de taricfpreferentics onder de hier­
            boven gedefinieerde voorwaarden / ; in toegepast vanaf       .                i
            het tweede halfjaar van 1971J, ^ -t toepassing van genoemde preferenties
               "voor de~bovénbedo~èlde katoenprodukten en vervangingsproduk!
             : in ieder geval is beperkt tot de eerste negen maanden van j
                1973 ( 1) daar delanglopende regeling betreffende de internati?
                nale handel in katoenprodukten op 30 september 1973 afloopt
                dat op het ogenblik blijkt dat genoemde regeling tot ten j
                minste het einde van het jaar 1973 verlengd zal worden ; daf
                het derhalve dienstig is genoemde preferenties , pro rata
                temporis gedurende het laatste trimester van 1973 opnieuw
                toe te passen ; dat volgens het betrokken aanbod het boven­
                genoemde extra bedrag van 5 °/° betrekking kan hebben op het
              . ja^r 1970 ? dat volgens het betrokken aanbod het           ^
                  bovengenoemde extra bedrag van 5 %_betrekl;ijig. kan .
                  hebben opjiet jaar 1970 ;
Overwegende dat derhalve de Gemeenschap voor de
produktcn welke voorkomen in bijlage A , van oor­
sprong iir. de injrijlage B \vrmc!dc landen, voor het laatste trimester
    van           I   voor iedere categorie van deze pro-
duktcn tic invoer met vrijdom van rechten dient toe
te staan tot de op bovenvermelde wijze berekende
communautaire plafonds ; dar de taricfvrijstclling dient
                                                                             • • •/ • • •
( 1) Zie Verordening (EEG) Nr . 276*f/72 van 19*12.1972 » PB nr . L 296,
      M *.-
 ---pagebreak---   tc worden voorbehouden aan dc produkten van oor­
  sprong uit dc betreffende landen, waarbij het begrip'
  „goederen van oorsprong" moet worden vastgesteld
  volgens de procedure van artikel 14 van Verordening
  (EEG) nr. 802/68 van dc Raad van 27 -juni 1968 be­
  treffende dc gemeenschappelijke definitie van het be­
  grip „oorsprong van goederen" ( ') ; dat dc afboekingen
  tot elk van de/x plafonds voor dc produkten van oor­
  sprong uit een van bovengenoemde landen in dc
  vogel beperkt moeten blijven tot een communautair
  maximumbedrag van 50% ;
  Overwegende, dat in het onderhavige geval zulks kan
  worden bereikt door middel van een wijze van beheer j
'gebaseerd op het op communautair vlak afboeken op
  vorenvennelde plafonds en maximumbedragen Van de
  invoer van de betrokken produkten naar gelang dat
  dc7.c produkten bij dc douane ten invoer tot verbruik
  worden aangegeven en vergezeld zijn van ccn certifi­
  caat van oorsprong ; dat deze wijze van beheer dc
  mogelijkheid moet inhouden om dc rechten van het
  gemeenschappelijk douanetarief weder in tc stellen ,
  zodra de genoemde plafonds of maximumbedragen op
  communautair vlak zijn bereikt ;
  Overwegende dat voor deze wijze van beheer ccn zeer
  nauwe cn bijzonder vlotte samenwerking is vereist
  tussen dc Lid-Staten cn de Commissie, welke laatste
  niet name moet kunnen volgen welke hoeveelheden op
  dc plafonds cn dc maximumbedragen worden afge­
  boekt cn dc Lid-Staten hiervan in kennis moet kunnen
  stellen ; dat deze samenwerking hierom zeer nauw
  moet zijn , 'omdat dc Commissie de geëigende maat­
  regelen moet kunnen treffen om dc rechten van het
  gemeenschappelijk douanetarief in het algemeen
  of in bijzondere gevallen weder in te stellen, wanneer
  een van dc plafonds of maximumbedragen is bereikt ;
  Ove/wcgende dat, daar .de betrokken plafonds gelden
  tot en met 31 december 1973 , wijzigingen in het aldus
  vastgestelde systeem kunnen worJt i aangebracht       in
 het kader van de bepalingen van Protocol
 nr . 23 » behorende bij de aan het Toe-
 tredingsverdrag gehechte Akte ( 2 )
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
                           Artikel 1                       j
                                                           I
 1 . Met ingang van 1 oktober en tot en met'31 december
 1973 worden de rechten van het gemeenschappelijk          ,
 douanetarief welke betrekking hebben op de produk- j
 ten vermeld in bijlage A volledig geschorst, onder . !
 voorbehoud van het bepaalde in artikel 2 en artikel 4,
 lid 2.
 2. Deze schorsing geldt uitsluitend voor produkten
 van oorsprong uit dc in bijlage B vermelde landen.
 De invoer evenwel waarvoor reeds vrijstelling van
 douanerechten 'geldt uit hoofde van een ander door
 (1)     nr. L 148 van 2S . 6. 196S , blz. 1 .
  ( 2 ) PB nr . L 73 van 29.3-1972 , p . 178
 ---pagebreak---                                    - k -
     de Gemeenschap toegekend preferentieel tariefstelscl
     kan niet worden afgeboekt op dc in lid 3 vermeide
     plafonds. Het begrip „goederen van oorsprong"
     wordt ter toepassing van deze verordening vastgesteld
     volgens dc procedure, voorgeschreven in artikel 14
    van dc Verordening (EEG) nr. 802/68.
     3. Onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 2
     en in artikel 4, lid 2, wordt deze schorsing voor elke
     categorie van produktcn toegestaan tor 'een commu­
     nautair plafond , dat gelijk is aan drie vierde van het
     bedrag dat voortvloeit uit de som van , enerzijds, dc
     hoeveelheid in tonnen, van de invoer in de Gemeen­
     schap, in 1968, van de betrokken produktcn uit de in
     bijlage B genoemde landen, met uitzondering van die
     waarvoor reeds andere door dc Gemeenschap toege­
     kende preferentiële tariefsiclsels gelden, en anderzijds
     5 % van dc invoer in tonnen in 1970 uit andere landen,
     alsmede uit die waarvoor genoemde stelsels reeds gel­
     den .
     4. Behoudens het bepaalde in artikel 2 en in artikel 4,
     lid 2, dienen , in het kader van elk aldus berekend
     plafond, de afboekingen van de produktcn van oor­
     sprong uit één van de in bijlage B genoemde landen
     beperkt te blijven tot een communautair maximum­
     bedrag dat gelijk is aan 50% van dit' plafond, met uit­
     zondering van bepaalde produktcn waarvoor het
     maximumbedrag gebracht is op het percentage zoals
     aangegeven in bijlage A.
     5. Iedere wijziging van bijlage B, met name toevoe­
     ging van nieuwe door de tariefprcferentics begunstigde
     landen kan leiden tot een overeenkomstige aanpassing
    van de in leden 3 en 4 bedoelde communautaire pla
    fonds en maximumbedragen.
                               Artikel 2
     1. Zodra de volgens artikel 1 , lid . 3, berekende
I ■ plafonds, welke gelden voor de invoer in de Gcmecn-
1   schap van produktcn van oorsprong uit alle landen,
    bedoeld in artikel 1 , lid 2, op het vlak van dc Gemeen­
    schap worden bereikt, kan dc heffing van rechten van
    het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van de
    bedoelde produktcn uit alle betrokken landen op eik
    moment weer worden ingesteld tot aan het einde van
    dc in artikel 1 , lid 1 , bedoelde periode.
    2. Zodra de volgens artikel 1 , lid 4, berekende
    maximumbedragen, welke gelden voor de invoer in
    de Gemeenschap van produktcn van oorsprong uit elk
    van de in «artikel 1 , lid 2, bedoelde landen, voor een
    van deze landen op het vlak van de Gemeenschap
    worden bereikt, kan de heffing van de rechten van het
    gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van dc be­
    doelde produkren uit het betrokken land op elk mo­
    ment weer worden ingesteld tor aan her einde van de
    in artikel 1 , lid 1, bedoelde periode.
 ---pagebreak---                                                           5 -
                         Artineî 3                         ' de toepassing van de vorenstaande bepalingen tc
                                                             waarborgen.
 j Pc Jnadwcrkclijke afboeking van dc invoer van de          2. Zij . stelt bij verordening de heffing der rechten
 '■vetrokken produkten op dc commiinaurairc plafonds         van het gemeenschappelijk douanetarief, hetzij voor
c;. je maximumbedragen, wordt verricht naar gelang           alle in lid 2 van artikel 1 bedoelde landen, hetzij voor
 .in Jczc produkten bij dc douane ren invoer tot vcr-        één van deze landen, overeenkomstig lid 1 en lid 2
••ruik worden aangegeven en vergezeld zijn van een           van bovenstaand artikel 2 weder in.
cfftifi^nac van oorsprong dat conform is aan dc in
jrxrkci 2, lid 1 , genoemde regels.
                                                                                      Artikel 5
2. I'cn prouukt kan niet op ccn plafond of een maxi-         De Lid-Staten stellen de Commissie pcriodieK in
DiuTiibcdras worden afgeboekt tenzij het in lid 1 bc-        kennis van de invoer van de betrokken produkten,
Jüflde certificaat van oorsprong vóór dc datum van .         die daadwerkelijk op de in artikel 1,' lid 3 en lid 4,
wcdcrin»«cJling van dc heffing van de rechten is over-
                                                             bedoelde communautaire plafonds en maximum-
tcK'i'.d.
                                                             bedragen is afboekt.
3. l)c daadwerkelijke uitputtingsgraad van de pla­
fonds en maximumbedragen wordt op het vlak van de                                     Artikel 6
Gemeenschap vastgesteld op grond van de overeen­
komstig de leden 1 en 2 afgeboekte invoer.                   De bovenstaande bepalingen kunnen gewijzigd woiaen -
                                                             in het kader van de bepalingen van Protocol
                                                             nr . 23 behorende bij de aan het Toetredin~£
                         Artikel 4
                                                             verdrag gehechte Akte .
                                                                                     Artikel 7
1. Dc Commissie treft in nauwe samenwerking met
dc Lid-Staten alle dienstige maatregelen, ten einde          Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 197.?*
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid-Staat.
               Gedaan te Brussel .
                                                                                 Voor de Raad
                                                                                 De Voorzitter
 ---pagebreak---                                                       BIJLAGE A
Lijst van produkicn, van oorsprong uit ontwikkelingslanden, ten behoeve waarvan de algemene
                           tariefprefcrenties voor bepaalde tcxticlgoederen gelden
HOOFDSTUK 54                                                                               '
    54.05                 Weefsels van vlas of van ramee
HOOFDSTUK 55
                                                                                                          I
    55.05                 Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein :
                          A. getwijnd of gekabeld, geappreteerd, op kaarten , klossen , buisjes of der­
                              gelijke opwindmiddclcn , dan wel in bollen of in kluwens, met een gewicht
                            . van niet meer dan 900 g (her gewicht van het opwindmiddel inedegere-
                              kcr.d)
                          B. andere :
                              I. metende per kg, in enkelvoudige draad, 120.000 meter of meer
    55.06                 Garens van katoen , gereed voor de verkoop in het klein ^
    55.07                 Weefsels met gaasbinding, van katoen
    55.0S                 Bad- of frotteerstof (lussendoek) van katoen
    55.09                 Andere weefsels van katoen
                          A. bevattende ten minste 85 gewichtspercenten katoen :
                              ex I. met een breedte van minder dan 85 cm.
                                      – andere dan ongebleekt (')
                          B. andere
HOOFDSTUK 58
    5S.04                 Fluweel, pluche, Uissenweefsel en chenillewecfsel, met uitzondering van 6c
                          artikelen becoel .:      ; Je posten 55.0S en 58.05
    58.10                 Borduurwerk, aan hei           V , in bunden of in de vorm van motieven
HOOFDSTUK 60
    60.01
    60.01                 Breiwerk en haakwerk, niet elastisch cn niet gegi.irwviccrd, aan het snik :
                          B. van synthetische of van kunstmatige textielvezek
                          C. van andere texiieistoffen
ex 60.02                  Handschoenen, wanren cn dergelijke artikelen, van niet elastisch of van niet
                          gcgummecrd brei- of haakv/erk , van katoen
                                                                               r
    60.04               OnderkJeding van niet-clasrisch of van nict-gegummeerd brei -of haakwerk :
                        A. van katoen (')
0-j Wo: ar proJü'-'.t-jii    dr/ c ofid-rfcrJinV.^      het m -tmkcl I , lid -1. Tan dc^c vcrufJcrJïig rnaxiusuir»-
 ---pagebreak---      60.05               Bovenkleding, kledingioebehoren cn andere artikelen, van niet elastisch of
                         van niet gcguinmcerd brei- of haakwerk :
                            A. Bovenkleding en kledingtoebehoren
                                 ex II. andere, van katoen
                         ex B. andere, van katoen
     60.06               Breiwerk cn haakwerk, elastisch of gegummeerd, aan het stuk, en artikelen
                         daarvan (kniestukken en aderspatkouscn daaronder begrepen)
                         A. Stoffen aan het stuk          .
HOOFDSTUK 61
     61.01               Herenbovcnkleding en johgensbovcnklcdiug
     61.02               Damcsbovenklcding, mcisjcsbovcnklcding cn kindcrbovcnklcding
     61.03               Hercnondcrkleditig cn jongcnsondeclcleding, . kragen, boorden, fronten en .
                         manchetten daaronder begrepen
ex 61.04               . Damcsonderklcding, mcisjcsonderkleding cn kinderondcrkleding, van katoen
     61.05      .        Zakdoeken                                                                                -*
HOOFDSTUK 62                                                           •                .
     62.01               Dekens :
                     •   B. andere :
                             I. van katoen
     62.03               Zakken voor verpakkingsdoelcinden
                         B. van weefsels van andere texticlstoffen
                             I. gebruikte
                               ex b) andere, van weefsels van katoen                      '•
                  ... . ex II . andere, van weefsels van katoen (')
     62.04               Dekkleden, schcepszcilen, zonneschermen voor winkelpuien, tenten cn
                          kampcerartikeien
 (') Voor de produkien van deze onderverdeling wordt het in artikel 1 , lid 4, vau deze verordening bedoelde maximum­
     bedrag gebracht OP 30% .
 ---pagebreak---                                          BIJLAGE K
Lijst van oniwikkcüngslandei), ten 'behoeve waarvan de algemene tariefpreferenties voor be­
                               paalde tcxcielprodukten gelden
                                 Afghanistan
                                 Argcntinic
                                 Arabische Republiek iigyptc
                                 Bangla Desh                                         !
                                 Coiumbia
                                 El Salvador
                                 Filippijnen
                                 India
                                 Jamaica
                                 Mexico
                                 Pakistan
                                 Thailand                                     •    .
                                  Zuid-Korea                           -