CELEX: 62016CA0266
Language: hr
Date: 2018-02-27 00:00:00
Title: Predmet C-266/16: Presuda Suda (veliko vijeće) od 27. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev: Western Sahara Campaign UK protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs (Zahtjev za prethodnu odluku — Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka — Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti predviđenih tim sporazumom — Akti o sklapanju sporazuma i protokola — Uredbe o raspodjeli ribolovnih mogućnosti utvrđenih protokolom između država članica — Sudska nadležnost — Tumačenje — Valjanost s obzirom na članak 3. stavak 5. UEU-a i na međunarodno pravo — Primjenjivost navedenih sporazuma i protokola na područje Zapadne Sahare i na vode koje se uz njega nalaze)

23.4.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 142/3
            
         Presuda Suda (veliko vijeće) od 27. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) – Ujedinjena Kraljevina) – The Queen, na zahtjev: Western Sahara Campaign UK protiv Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   (Predmet C-266/16) (1)
   
   ((Zahtjev za prethodnu odluku - Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Kraljevine Maroka - Protokol o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti predviđenih tim sporazumom - Akti o sklapanju sporazuma i protokola - Uredbe o raspodjeli ribolovnih mogućnosti utvrđenih protokolom između država članica - Sudska nadležnost - Tumačenje - Valjanost s obzirom na članak 3. stavak 5. UEU-a i na međunarodno pravo - Primjenjivost navedenih sporazuma i protokola na područje Zapadne Sahare i na vode koje se uz njega nalaze))
   (2018/C 142/03)
   Jezik postupka: engleski
   
      Sud koji je uputio zahtjev
   
   High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)
   
      Stranke glavnog postupka
   
   
      Tužitelj: The Queen, na zahtjev: Western Sahara Campaign UK
   
      Tuženik: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs, Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs
   
      uz sudjelovanje: Confédération marocaine de l’agriculture et du développement rural (Comader)
   
      Izreka
   
   Budući da ni Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između Europskih zajednica i Kraljevine Maroka ni Protokol između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka nisu primjenjivi na vode koje se nalaze uz područje Zapadne Sahare, ispitivanje prvog prethodnog pitanja nije otkrilo nijedan element koji bi mogao utjecati na valjanost Uredbe Vijeća (EZ) br. 764/2006 od 22. svibnja 2006. o sklapanju navedenog sporazuma, Odluke Vijeća 2013/785/EU o sklapanju navedenog protokola i Uredbe Vijeća (EU) br. 1270/2013 od 15. studenoga 2013. o raspodjeli ribolovnih mogućnosti na temelju navedenog protokola s obzirom na članak 3. stavak 5. UEU-a.
   
      (1)  SL C 260, 18. 7. 2016.