CELEX: 62013CA0075
Language: sv
Date: 2014-06-12 00:00:00
Title: Mål C-75/13: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – SEK Zollagentur GmbH mot Hauptzollamt Gießen (Tullunionen och gemensamma tulltaxan — Olagligt undandragande från tullövervakning av importtullpliktiga varor — Tullskuldens uppkomst)

25.8.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 282/10
            
         Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 12 juni 2014 (begäran om förhandsavgörande från Bundesfinanzhof – Tyskland) – SEK Zollagentur GmbH mot Hauptzollamt Gießen
   (Mål C-75/13) (1)
   
   ((Tullunionen och gemensamma tulltaxan - Olagligt undandragande från tullövervakning av importtullpliktiga varor - Tullskuldens uppkomst))
   2014/C 282/14
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesfinanzhof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: SEK Zollagentur GmbH
   
      Motpart: Hauptzollamt Gießen
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artiklarna 50 och 203 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 av den 13 april 2005, ska tolkas så, att en vara som har placerats i tillfällig förvaring undandras från tullövervakning när varan har deklarerats för extern transitering, men inte har lämnat lagret eller uppvisats för bestämmelsetullkontoret i samband med att transportdokumenten uppvisades för detsamma.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 203.3 fjärde strecksatsen i förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 648/2005, ska tolkas så, att under sådana omständigheter som de i det nationella målet, när en vara undandras från tullövervakning, är den person som i egenskap av godkänd avsändare har hänfört varorna till förfarandet för extern gemenskapstransitering gäldenär för tullskulden enligt denna bestämmelse.
            
         
      (1)  EUT C 147, 25.5.2013.