CELEX: 31974R1117
Language: da
Date: 1974-04-29 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1117/74 af 29. april 1974 om fastsættelse af støttebeløbet til hør og hamp, for høståret 1974/1975

10. 5 . 74                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 128/ 1
                                                               I
                                       (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                       RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1117/74
                                                      af 29. april 1974
                       om fastsættelse af støttebeløbet til hør og hamp, for høståret 1974/1975
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            samt til prisen for andre naturlige konkurrerende
FÆLLESSKABER HAR —                                                 varer ;
                                                                   for høståret 1973/ 1974 blev støtten til hør for Det
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                forenede Kongerige og for Danmark fastsat på et
europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,               lavere niveau end for de øvrige medlemsstater; for
                                                                   høståret 1974/1975 er der grund til i overensstem­
under henvisning til Rådets forordning (EØF)                       melse med artikel 95 i tiltrædelsesakten, at tilnærme
nr. 1308/70 af 29 . juni 1970 om den fælles markeds­               støtten gældende for Det forenede Kongerige til det
ordning for hør og hamp (*), ændret ved tiltrædelses­              fælles niveau, og at fastsætte den støtte, som gælder
akten (2), særlig artikel 4, stk. 3 ,                              for Danmark, direkte på dette fælles niveau —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                     UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,                                   Eneste artikel
under henvisning til udtalelse fra Det økonomiske og               For høståret 1974/ 1975 fastsættes den i artikel 4
sociale Udvalg, og                                                 i forordning (EØF) nr. 1308/70 omhandlede støtte
                                                                   således :
ud fra følgende betragtninger:
                                                                   a) for hør :
Forordning (EØF) nr. 1308/70, artikel 4, foreskriver
den årlige fastsættelse af støtten til hør og hamp, pro­               — 92 regningsenheder pr. hektar for Det forenede
 duceret inden for Fællesskabet;                                           Kongerige,
i henhold til artikel 4, stk. 2, i nævnte forordning                   — 160 regningsenheder pr. hektar for de øvrige
fastsættes støttebeløbet pr. hektar dyrknings- og                          medlemsstater ;
høstareal, således at der sikres ligevægt mellem det
i Fællesskabet nødvendige produktionsomfang og af­                 b) for hamp :
sætningsmulighederne for produktionen; denne støtte
skal fastsættes således, at der tillige tages hensyn til               — 135 regningsenheder pr. hektar for alle med­
verdensmarkedsprisen for fibre og frø af hør og hamp                       lemsstater.
              Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
              medlemsstat.
              Udfærdiget i Luxembourg, den 29 . april 1974.
                                                                                           På Rådets vegne
                                                                                                J. ERTL
                                                                                               Formand
 (x) EFT nr. L 146 af 4. 7. 1970, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 73 af 27 3 . 1972, s . 14.