CELEX: 62008TA0452
Language: et
Date: 2010-10-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-452/08: Üldkohtu 7. oktoobri 2010 . aasta otsus — DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig versus komisjon (Riigiabi — Lastilennud — Tagatised, mis on seotud ettevõtja DHL uue Euroopa keskuse käitamisega Leipzig-Halle lennujaamas — Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine)

20.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 317/28
            
         Üldkohtu 7. oktoobri 2010. aasta otsus — DHL Aviation ja DHL Hub Leipzig versus komisjon
   (Kohtuasi T-452/08) (1)
   
   (Riigiabi - Lastilennud - Tagatised, mis on seotud ettevõtja DHL uue Euroopa keskuse käitamisega Leipzig-Halle lennujaamas - Komisjoni otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ning määratakse selle tagastamine)
   2010/C 317/49
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: DHL Aviation SA/NV (Zaventem, Belgia) ja DHL Hub Leipzig GmbH (Schkeuditz, Saksamaa) (esindajad: solicitor A. Burnside ja advokaat B. van de Walle de Ghelcke)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Gross, B. Martenczuk ja E. Righini)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada osaliselt komisjoni 23. juuli 2008. aasta otsus 2008/948/EÜ Saksamaa meetmete kohta ettevõtte DHL ja Leipzig/Halle lennujaama kasuks (ELT L 346, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja DHL Aviation SA/NV-lt ja DHL Hub Leipzig GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 6, 10.1.2009