CELEX: 62020TB0726
Language: sv
Date: 2021-11-29 00:00:00
Title: Mål T-726/20: Tribunalens beslut av den 29 november 2021 – Grupa Aztoy m.fl. mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Riktlinjer för vissa statliga stödåtgärder inom ramen för systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser efter 2021 – Stödberättigade sektorer – Sektorn för tillverkning av gödningsmedel omfattas inte – Villkoret direkt berörd ej uppfyllt – Avvisning)

14.2.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 73/44
            
         
      Tribunalens beslut av den 29 november 2021 – Grupa Aztoy m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-726/20) (1)
      
      (Talan om ogiltigförklaring - Statligt stöd - Riktlinjer för vissa statliga stödåtgärder inom ramen för systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser efter 2021 - Stödberättigade sektorer - Sektorn för tillverkning av gödningsmedel omfattas inte - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
      (2022/C 73/55)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Parter
      
      
         Sökande: Grupa Azoty S.A. (Tarnów, Polen), Azomureș S.A. (Târgu Mureş, Rumänien), Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis (Palaio Fáliro, Grekland) (ombud: advokaterna D. Haverbeke, L. Ruessmann och P. Sellar)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: A. Bouchagiar och G. Braga da Cruz,)
      
         Saken
      
      Talan med stöd av artikel 263 FEUF om delvis ogiltigförklaring av meddelande från kommissionen av den 25 september 2020 med rubriken ”Riktlinjer för vissa statliga stödåtgärder inom ramen för systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser efter 2021” (EUT C 317, 2020, s. 5).
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Talan avvisas.
               
            
                  2)
               
               
                  Det saknas anledning att pröva interventionsansökan från Eftas övervakningsmyndighet.
               
            
                  3)
               
               
                  Grupa Azoty S.A., Azomureș SA och Lipasmata Kavalas LTD Ypokatastima Allodapis ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen.
               
            
                  4)
               
               
                  Eftas övervakningsmyndighet ska bära kostnaderna i den mån de är hänförliga till interventionsansökan.
               
            
         (1)  EUT C 72 1.3.2021