CELEX: 62007FA0130
Language: fi
Date: 2009-09-16 00:00:00
Title: Asia F-130/07: Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.9.2009 — Vinci v. Euroopan keskuspankki (Henkilöstö — EKP:n henkilökunta — Lääketieteellisten tietojen väitetty lainvastainen käsittely — Pakollinen lääkärintarkastus)

30.1.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 24/73
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16.9.2009 — Vinci v. Euroopan keskuspankki
   (Asia F-130/07) (1)
   
   (Henkilöstö - EKP:n henkilökunta - Lääketieteellisten tietojen väitetty lainvastainen käsittely - Pakollinen lääkärintarkastus)
   2010/C 24/134
   Oikeudenkäyntikieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Fiorella Vinci (Schöneck, Saksa) (edustaja: asianajaja B. Karthaus)
   
      Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: F. Malfrère ja F. Feyerbacher, avustajanaan H.-G. Kamann)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus sen toteamisesta, että lääketieteellisiä tietoja sisältävien asiakirjojen rekisteröinti on lainvastaista, ja sellaisen EKP:n päätöksen kumoamisesta, jolla yhtäältä kieltäydyttiin poistamasta näihin asiakirjoihin sisältyviä henkilökohtaisia tietoja ja jolla toisaalta määrättiin kantaja lääkärintarkastukseen, sekä väitetyn henkisen kärsimyksen korvaamisesta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 8, 12.1.2008, s. 32.