CELEX: 31978R1703
Language: de
Date: 1978-07-19 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1703/78 der Kommission vom 19. Juli 1978 zur Aufhebung der Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kalmaren

Nr. L 195/ 16                         Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          20 . 7. 78
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 1703/78 DER KOMMISSION
                                                   vom 19. Juli 1978
                  zur Aufhebung der Aussetzung der Einfuhren von gefrorenen Kalmaren
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                               Gründe, die zu der Aussetzung geführt haben, beste­
GEMEINSCHAFTEN —                                               hen nicht mehr, und eine neue Marktstörung ist ge­
                                                               genwärtig nicht zu befürchten .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des               schusses füi Fischereierzeugnisse —
 Rates vom 19 . Januar 1976 über die gemeinsame
Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/                  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 77 (2), insbesondere auf Artikel 1 9 Absatz 6,
                                                                                     Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :
 Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2685/77 der Kom­               Die Verordnung (EWG) Nr. 2685/77 wird aufgehoben .
mission vom 6 . Dezember 1977 (3) sind die Einfuhren
in Italien von gefrorenen Kalmaren, für die ein Refe­                                Artikel 2
renzpreis festgesetzt ist, ausgesetzt worden .
                                                               Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 Eine Uberprüfung des Marktes für Kalmare in Italien           im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
hat ergeben, daß sich die Lage verbessert hat. Die             Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 19 . Juli 1978
                                                                       Für die Kommission
                                                                         Der Vizepräsident
                                                                         Finn GUNDELACH
(!) ABl. Nr. L 20 vom 28 . 1 . 1976, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 303 vom 28 . 11 . 1977, S. 1 .
 3 ABl . Nr. L 313 vom 7. 12. 1977, S. 5 .