CELEX: 62008TN0481
Language: cs
Date: 2008-11-05 00:00:00
Title: Věc T-481/08: Žaloba podaná dne 5. listopadu 2008 – Alisei v. Komise

10.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/40
            
         Žaloba podaná dne 5. listopadu 2008 – Alisei v. Komise
   (Věc T-481/08)
   (2009/C 6/79)
   Jednací jazyk: italština
   Účastnice řízení
   
      Žalobkyně: Alisei ONG (Řím, Itálie) (zástupci: F. Sciaudone, R. Sciaudone a S. Gobbato, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských Společenství
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí Komise D (2008) 8449 (AIDCO/G2/ML V) ze dne 19. srpna 2008;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu škody;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobkyně, nevládní organizace působící v oblasti mezinárodní rozvojové spolupráce a humanitární pomoci, zpochybňuje rozhodnutí žalované potvrzující korektnost řízení zahájeného v červnu 2006, jehož předmětem bylo účetní ověření několika smluv uzavřených s žalobkyní a následné pozastavení plateb. Komise žalobkyni předala krom toho konečnou zprávu společnosti Ernst & Young, ve které ji informovala o tom, že tato zpráva představuje hodnověrný technický základ umožňující přijmout příslušná opatření, zvláště zahájení řízení týkajícího se navrácení celkové částky 4 750 121 eur.
   Na podporu svých tvrzení žalobkyně uplatňuje:
   
               —
            
            
               Porušení zásad řádné správy a péče v rámci správní činnosti v rozsahu, v němž byla žalobkyně účastníkem správního řízení, jehož povaha a způsoby provádění byly řádně stanoveny, a následně žalobkyně zjistila, že toto řízení mělo ve skutečnosti charakteristické rysy (pokud jde o cíl a způsoby provádění) zcela odlišné od těch, které jí byly původně sděleny. Žalovaná konkrétněji odpovídá za to, že se původně rozhodla zahájit řízení týkající se účetního ověření prostřednictvím auditu, a následně přijala závěry získané prostřednictvím odlišného ověřovacího postupu, označeného jako „dohodnutý postup“, o kterém žalobkyně nebyla nikdy informována.
            
         
               —
            
            
               Porušení ustanovení v oblasti promlčení v rozsahu, v němž rozhodnutí nařizuje, aby byly navráceny bez rozdílu částky, které neměly být požadovány v důsledku promlčení práva žalované požadovat jejich navrácení.
            
         Žalobkyně uplatňuje rovněž porušení svého práva na obhajobu, jakož i zásady proporcionality.
   Konečně žalobkyně požaduje, aby Komisi byla uložena náhrada škody, která žalobkyni vznikla.