CELEX: 62017TA0116
Language: da
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Sag T-116/17: Rettens dom af 27. september 2018 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein og Sauga mod ECB (Aktindsigt — afgørelse 2004/258/EF — dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og budgetunderskud — afslag på aktindsigt — undtagelser vedrørende Unionens og en medlemsstats økonomiske politik)

26.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 427/51
            
         
      Rettens dom af 27. september 2018 — Spiegel-Verlag Rudolf Augstein og Sauga mod ECB
      (Sag T-116/17) (1)
      
      (Aktindsigt - afgørelse 2004/258/EF - dokumenter vedrørende en medlemsstats offentlige gæld og budgetunderskud - afslag på aktindsigt - undtagelser vedrørende Unionens og en medlemsstats økonomiske politik)
      (2018/C 427/65)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG (Hamburg, Tyskland) og Michael Sauga (Berlin, Tyskland) (ved advokaterne A. Koreng og T. Feldmann)
      
         Sagsøgt: Den Europæiske Centralbank (ECB) (ved F. von Lindeiner og T. Filipova, som befuldmægtigede, bistået af advokaterne D. Sarmiento Ramírez-Escudero og L.E. Capiel)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af en afgørelse truffet af ECB’s direktion og meddelt sagsøgerne ved skrivelse af 15. december 2016, hvorved der blev givet afslag på aktindsigt i to dokumenter vedrørende Den Hellenske Republiks budgetunderskud og offentlige gæld.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Centralbank (ECB) frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  Spiegel-Verlag Rudolf Augstein GmbH & Co. KG og Michael Sauga bærer deres egne omkostninger og betaler de af ECB afholdte omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 121 af 18.4.2017.