CELEX: 31979R2420
Language: el
Date: 1979-10-31 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2420/79 τής Επιτροπής τής 31ης Οκτωβρίου 1979 περί αναστολής τών εισαγωγών τών κατεψυγμένων καλαμαριών

142                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκών Κοινοτήτων
 379R2420
1 . 11.79                           Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       'Αριθ . N 275 /57
                                 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2420/79 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                               τής 31ης 'Οκτωβρίου 1979
                               περί άναστολής τών είσαγωγών τών κατεψυγμένων καλαμαριών
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                        την αύτή εμπορική περίοδο στίς άγορές ή άντιπροσωπευ­
                                                              τικούς λιμένες, πού μειώνονται κατά §να ποσό ίσο μέ τά
                                                              έξαγωγικά τέλη καί έσωτερικούς φόρους πού ενδεχομέ­
Έχοντας υπόψη :                                               νως έπιβάλλονται στά προϊόντα αύτά, καθώς καί κατά τά
                                                              έξοδα μεταφοράς στίς άγορές αύτές ή λιμένες μέχρι τά
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής           σημεϊα διελεύσεως τών , συνόρων τής Κοινότητος *
Κοινότητος,
                                                               δτι γιά τά κατεψυγμένα καλαμάρια, οί καθιερούμενες τι­
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 100/76 τοΰ Συμβουλίου τής            μές εισόδου κείνται έπί τοΰ παρόντος άρκετά κάτω τοΰ
 19ης Ιανουαρίου 1976 περί κοινής όργανώσεως άγοράς            έπιπέδου τής τιμής άναγωγής·
στόν τομέα τών προϊόντων άλιείας('), δπως τροποποιήθη­
κε τελευταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2903/78(2),        δτι γιά νά μή συνεχίζεται ή διατάραξη τής ίταλικής άγο­
καί ιδίως τό άρθρο 19 παράγραφος 6 τρίτο έδάφιο,               ράς άπό τίς είσαγωγές σέ μή φυσιολογικά χαμηλές τιμές,
                                                               πρέπει νά άνασταλούν οί είσαγωγές τών έν λόγω προϊό­
  Εκτιμώντας :                                                 ντων δταν εισάγονται σέ μία τιμή πού κείται σέ ένα επίπε­
                                                               δο κάτω τής τιμής άναγωγής,
δτι τό άρθρο 19 παράγραφος 4 τοΰ κανονισμού (ΕΟΚ)
άριθ. 100/76 προβλέπει μεταξύ άλλων δτι, στήν περίπτω­         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ση πού ή τιμή είσόδου ένός ορισμένου προϊόντος, τό
όποιο προέρχεται άπό τρίτες χώρες, εϊναι κατώτερη τής
τιμής άναγωγής τών προϊόντων πού άπαριθμοΰνται στό                                      Αρθρο 1
παράρτημα II τοΰ έν λόγω κανονισμοΰ, οί είσαγωγές τοΰ
προϊόντος αύτοΰ δύνανται νά άνασταλοΰν ή νά περιορι­           1 . 'Αναστέλλεται κάθε είσαγωγή στήν Ιταλία τών κα­
σθούν σέ ορισμένες ποιότητες, τρόπους παρουσιάσεως ή           λαμαριών πού άναφέρονται στό παράρτημα, παραγωγής
προορισμού *                                                   καί προελεύσεως άπό τίς τρίτες χώρες, έξαιρέσει τής
                                                               Ελλάδος.
 δτι ή τιμή άναγωγής τών κατεψυγμένων καλαμαριών έχει
 καθορισθεί σέ 614 εύρωπαϊκές νομισματικές μονάδες άνά         2. Οί διατάξεις τής παραγράφου 1 δέν εφαρμόζονται
 τόνο άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 3002/78 τής 'Επι­          στίς είσαγωγές τών προϊόντων τών όποιων ή τιμή άναγω­
 τροπής της 18ης Δεκεμβρίου 1978 περί καθορισμού τών           γής πού άναφέρεται στό παράρτημα καθίσταται σεβαστή.
 τιμών άναγωγής πού ίσχύουν γιά τό έτος 1979 στόν το­
 μέα τών προϊόντων άλιείας (3)·
                                                                                        Άρθρο 2
 δτι τό άρθρο 19 παράγραφος 3 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
 άριθ. 100/76 προβλέπει δτι, γιά τά προϊόντα γιά τά όποια      Τά στοιχεία πού πρέπει νά ληφθούν ύπόψη γιά νά έκτιμη­
 έχει καθορισθεί μία τιμή άναγωγής, καθιερώνεται μία τιμή      θεϊ, κατά τήν είσαγωγή , ό σεβασμός τής τιμής άναγωγής
 μέ βάση τίς πιό χαμηλές τιμές πού διαπιστώνονται γιά          πού άναφέρεται στό άρθρο 1 παράγραφος 2 είναι τά έξής :
 0) ΕΕ άριθ. N 20 τής 28. 1 . 1976, σ. 1 .
 (2) ΕΕ άριθ. N 347 τής 12 . 12. 1978, σ. 1 .
 0 ΕΕ άριθ. N 357 τής 21 . 12. 1978, σ. 35.
 ---pagebreak---                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Εύρωπαϊκων Κοινοτήτων                                    143
α) τιμή έλεύθερη στά σύνορα τής Κοινότητος, τοϋ                                           Άρθρο 3
   προϊόντος μή εκτελώνισθέντος ·
                                                                Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 5η Νοεμ­
β) έξοδα έκφορτώσεως.                                           βρίου 1979.
            Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
            Κράτος μέλος.
            Έγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 31 'Οκτωβρίου 1979.
                                                                                   Γιά τήν 'Επιτροπή
                                                                                   Finn GUNDELACH
                                                                                      'Αντιπρόεδρος
                                                  ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                                                                                              Τιμή άναγωγής σέ
                Κλάση τοΰ κοινού                                                               εύρωπαϊκές λογι­
                                                     ΕΪδος έμπορεύματος
                  δασμολογίου                                                                   στικές μονάδες
                                                                                                  (άνά τόνο)
            03.03 B IV α) 1             Καλαμάρια :
                                        ex aa) Ommastrephes sagittatus
                                        ex bb) Todarodes sagittatus et Illex sp.p.            [ 742