CELEX: 62014CA0233
Language: it
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Causa C-233/14: Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 giugno 2016 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi (Inadempimento di uno Stato — Articoli 18, 20 e 21 TFUE — Cittadinanza dell’Unione — Diritto di circolazione e di soggiorno — Discriminazione in base alla cittadinanza — Contributo alle spese di trasporto concesso agli studenti nazionali — Direttiva 2004/38/CE — Articolo 24, paragrafo 2 — Deroga al principio della parità di trattamento — Aiuti di mantenimento agli studi sotto forma di borse di studio o di prestiti — Portata — Requisiti di forma dell’atto introduttivo del ricorso — Esposizione coerente delle censure)

8.8.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 287/3
            
         Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 2 giugno 2016 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
   (Causa C-233/14) (1)
   
   ((Inadempimento di uno Stato - Articoli 18, 20 e 21 TFUE - Cittadinanza dell’Unione - Diritto di circolazione e di soggiorno - Discriminazione in base alla cittadinanza - Contributo alle spese di trasporto concesso agli studenti nazionali - Direttiva 2004/38/CE - Articolo 24, paragrafo 2 - Deroga al principio della parità di trattamento - Aiuti di mantenimento agli studi sotto forma di borse di studio o di prestiti - Portata - Requisiti di forma dell’atto introduttivo del ricorso - Esposizione coerente delle censure))
   (2016/C 287/04)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. van Beek e C. Gheorghiu, agenti)
   
      Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: M. Bulterman e C. Schillemans, agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 245 del 28.7.2014.