CELEX: 31977R1359
Language: da
Date: 1977-06-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1359/77 af 20. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 447/68 om fastsættelse af almindelige regler for intervention gennem opkøb af sukker

Avis juridique important

|

31977R1359

Rådets forordning (EØF) nr. 1359/77 af 20. juni 1977 om ændring af forordning (EØF) nr. 447/68 om fastsættelse af almindelige regler for intervention gennem opkøb af sukker  

EF-Tidende nr. L 156 af 25/06/1977 s. 0007 - 0007 den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 18 s. 0164  den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0212  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 12 s. 0212  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0014  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 9 s. 0014 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1359/77  af 20 . juni 1977  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 447/68 om fastsaettelse af almindelige regler for intervention gennem opkoeb af sukker  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 af 19 . december 1974 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1110/77 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , stk . 5 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Interventionsprisen for hvidt sukker og interventionsprisen for raasukker fastsaettes fra den 1 . juli 1977 uden hensyn til den i artikel 8 i forordning ( EOEF ) nr . 3330/74 fastsatte afgift ; den faktiske pris ab fabrik paa det sukker , som producenten saelger paa markedet , omfatter noedvendigvis denne afgift , der skal betales naar sukkeret forlader virksomheden ; derfor boer den samme regel gaelde naar sukkeret udbydes til salg af interventionsorganet , idet dette organ ligeledes skal betale denne afgift , ved sukkerets afsaetning ; foelgelig boer der foretages aendringer i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 447/68 af 9 . april 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for interventioner gennem opkoeb af sukker ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2274/70 ( 4 ) -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 447/68 indsaettes foelgende stk . 2a :   " 2a . Salgsprisen eller den minimale salgspris ved udbydelsen til salg fastsaettes under hensyn til den afgift , der er naevnt i artikel 8 i forordning  ( EOEF ) nr . 3330/74 , og som er gaeldende i det sukkerproduktionsaar , hvor udbydelsen til salg finder sted . "  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . juli 1977 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Luxembourg , den 20 . juni 1977 .  Paa Raadets vegne  J . SILKIN  Formand  ( 1 ) EFT nr . L 359 af 31 . 12 . 1974 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 91 af 12 . 4 . 1968 , s . 5 .  ( 4 ) EFT nr . L 246 af 12 . 11 . 1970 , s . 3 .