CELEX: 31999R0490
Language: el
Date: 1999-03-05
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 490/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Μαρτίου 1999 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 180/1999 για καθορισμό ορίων εντός των οποίων δύνανται να γίνουν αποδεκτές οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν τον Ιανουάριο 1999 για άδειες εισαγωγής, βάσει των καθεστώτων δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής για ορισμένα προϊόντα του τομέα του χοιρείου κρέατος, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Μαρτίου 1999

6. 3. 1999            EL                Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                                L 59/5
                                     ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 490/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                   τηr 5ηr Μαρτου 1999
                 που τροποποιε τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 180/1999 για καθορισµ ορων εντr των οποων
                 δνανται να γνουν αποδεκτr οι αιτσειr που υποβλθηκαν τον Ιανουριο 1999 για δειεr
                 εισαγωγr, βσει των καθεσττων δασµολογικν ποσοστσεων εισαγωγr για ορισµνα
                 προϊντα του τοµα του χοιρεου κρατοr, για την περοδο απ την 1η Ιανουαρου ωr τιr 31
                                                       Μαρτου 1999
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            τι πρπει να αντικατασταθε το παρρτηµα ΙΙ του εν λγω
                                                                 κανονισµο,
χονταr υπψη:
τη συνθκη για την δρυση τηr Ευρωπαϊκr Κοιντηταr,
τον κανονισµ (ΕΚ) αριθ. 1486/95 τηr Επιτροπr, τηr 28ηr         ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Ιουνου 1995, για το νοιγµα και τον τρπο διαχερισηr
δασµολογικν ποσοστσεων εισαγωγr στον τοµα του                                        ρθρο 1
χοιρεου κρατοr (1), πωr τροποποιθηκε απ τον κανονι-
σµ (ΕΚ) αριθ. 1390/98 (2), και ιδωr το ρθρο 5 παργρα-        Το παρρτηµα ΙΙ του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 180/1999 αντι-
φοr 5,                                                           καθσταται απ το παρρτηµα του παρντοr κανονισµο.
Εκτιµνταr τι οι διαθσιµεr ποστητεr για την περοδο
απ 1ηr Απριλου ωr 30 Ιουνου 1999 που χουν προβλε-                                   ρθρο 2
φθε στο παρρτηµα ΙΙ του κανονισµο (ΕΚ) αριθ. 180/
1999 (3) εναι ανακριβεr λγω εσφαλµνηr πληροφοραr            Ο παρν κανονισµr αρχζει να ισχει στιr 8 Μαρτου
που απστειλε να κρτοr µλοr·                                  1999.
                 Ο παρν κανονισµr εναι δεσµευτικr ωr προr λα τα µρη του και ισχει µεσα σε κθε
                 κρτοr µλοr.
                 Βρυξλλεr, 5 Μαρτου 1999.
                                                                             Για την Επιτροπ
                                                                              Franz FISCHLER
                                                                           Μλοr τηr Επιτροπr
(1) ΕΕ L 145 τηr 29. 6. 1995, σ. 58.
(2) ΕΕ L 187 τηr 1. 7. 1998, σ. 28.
(3) ΕΕ L 20 τηr 27. 1. 1999, σ. 34.
 ---pagebreak--- L 59/6 EL Επσηµη Εφηµερδα των Ευρωπαϊκν Κοινοττων                    6. 3. 1999
                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                        «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                  (σε t)
                                Συνολικ διαθσιµη ποστητα
            Οµδα                   για την περοδο απ
                            1ηr Απριλου ωr την 30 Ιουνου 1999
             G2                           19 520,6
             G3                            2 616,5
             G4                            1 632,5
             G5                            3 590
             G6                            9 000
             G7                            3 194,8»