CELEX: 31994D0276
Language: pl
Date: 1994-04-19 00:00:00
Title: Decyzja rady z dnia 19 kwietnia 1994 r. w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. J ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotycząca wsparcia procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie

Ważna informacja prawna

|

31994D0276

Dziennik Urzędowy L 119 , 07/05/1994 P. 0001 - 0002 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 30 P. 0300  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 30 P. 0300 

		Decyzja radyz dnia 19 kwietnia 1994 r.w sprawie wspólnych działań przyjętych przez Radę na podstawie art. J ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotycząca wsparcia procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie(94/276/WPZiB)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. J ust. 3 i J ust. 11,uwzględniając ogólne wytyczne Rady Europejskiej z dnia 29 października 1993 r.,uwzględniając ramy dla wspólnych działań uzgodnionych przez Radę Europejską w dniach 10 i 11 grudnia 1993 r.,uwzględniając art. C Traktatu o Unii Europejskiej,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1a) Unia Europejska, w celu wypracowania konkluzji dotyczących powszechnego pokoju na Bliskim Wschodzie opartego na stosownych rezolucjach Rady Bezpieczeństwa ONZ, będzie:- uczestniczyć w międzynarodowych spotkaniach zaakceptowanych przez strony w celu zagwarantowania pokoju, w kontekście procesu rozpoczętego w Madrycie,- wykorzystywać swoje wpływy w celu zachęcenia wszystkich stron do bezwarunkowego wspierania procesu pokojowego na podstawie zaproszeń na konferencję w Madrycie i przyczyniać się do umocnienia demokracji i poszanowania praw człowieka,- przyczyniać się do określenia przyszłego kształtu relacji między regionami w związku z pracami Grupy Roboczej Bezpieczeństwa Regionalnego i Kontroli Zbrojeń.b) Unia Europejska będzie:- rozwijać swą rolę w Komitecie Kontaktowym ad hoc, odpowiedzialnym za koordynację pomocy międzynarodowej dla terytoriów okupowanych,- podtrzymywać swoją przywódczą rolę w Grupie Roboczej Regionalnego Rozwoju Gospodarczego (REDWG) oraz powiększać swój udział w innych grupach wielostronnych,- rozważać dodatkowe sposoby przyczyniania się do rozwoju regionu.c) Unia Europejska będzie:- wprowadzać przedstawione stronom środki budowy zaufania,- prowadzić na terenie państw arabskich działania dyplomatyczne mające na celu zakończenie bojkotu Izraela,- dokładnie śledzić przyszłość osiedli izraelskich na terytoriach okupowanych oraz prowadzić dotyczące ich działania dyplomatyczne na terenie Izraela.Artykuł 2Zgodnie ze stosownymi procedurami Wspólnoty Rada dokona oceny propozycji przedłożonych przez Komisję w sprawie:- szybkiego wdrożenia programów pomocy dla rozwoju terytoriów okupowanych i palestyńskiego budżetu operacyjnego, prowadząc szczegółowe konsultacje z Palestyńczykami i równie szczegółowo koordynując działania z innymi darczyńcami,- zapewnienia pomocy, w ramach istniejących wytycznych, innym stronom dwustronnych negocjacji na drodze czynienia postępów w umacnianiu pokoju.Artykuł 3W celu aktywnego i pilnego przyczynienia się do stworzenia Oddziału Policji Palestyńskiej:a) Unia Europejska udzieli pomocy;b) prezydencja w ścisłej współpracy z Komisją usprawnią współdziałanie poprzez wymianę między Państwami Członkowskimi informacji o ich dwustronnej pomocy;c) fundusze o maksymalnej wielkości 10 mln ECU, dostępne z budżetu Wspólnoty, zostaną wykorzystane w sytuacjach nagłych w celu udzielenia pomocy w tworzeniu Oddziału Policji Palestyńskiej;Artykuł 4Unia Europejska będzie, na prośbę stron, uczestniczyła w ochronie narodu palestyńskiego przez czasową obecność obserwatorów międzynarodowych na terenach okupowanych, jak wymaga tego rezolucja Rady Bezpieczeństwa nr 904 (1994).Działania operacyjne i finansowe wynikające z niniejszego artykułu stanowią przedmiot oddzielnej i specjalnej decyzji Rady.Artykuł 5Unia Europejska, na prośbę stron, wprowadzi skoordynowany program pomocy w przygotowywaniu i obserwowaniu wyborów na terytoriach okupowanych, zapowiedzianych w Deklaracji Zasad z dnia 13 września 1993 r. Dokładne działania operacyjne i finansowe będą przedmiotem oddzielnej decyzji Rady po osiągnięciu porozumienia pomiędzy Izraelem i Organizacją Wyzwolenia Palestyny w sprawie przygotowań do wyborów. Parlament Europejski jest zaproszony do uczestniczenia w tych przygotowaniach.Artykuł 6Unia Europejska potwierdza swoją chęć podjęcia dalszych decyzji operacyjnych w sprawie tychże wspólnych działań, zgodnie z przebiegiem procesu pokojowego.Artykuł 7Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 19 kwietnia 1994 r.Artykuł 8Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 kwietnia 1994 r.W imieniu RadyTh. PangalosPrzewodniczący--------------------------------------------------