CELEX: 51990PC0400(10)
Language: es
Date: 1990-08-31
Title: PROPUESTA MODIFICADA DE SEPTIMA DIRECTIVA SOBRE AYUDAS A LA CONSTRUCCION NAVAL QUE ACTUALMENTE SE ESTA DEBATIENDO EN EL CONSEJO

2. 10. 90                                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N ° C 248/5
               Propuesta modificada de Séptima Directiva sobre ayudas a la construcción naval que actualmente se
                                                  está debatiendo en el Consejo
                                                         (90/C 248/02)
De conformidad con lo dispuesto en el apartado 3 del                                         Articulo . . .
artículo 149 del Tratado CEE, la Comisión introduce en su
propuesta de . . . las siguientes modificaciones . . .
                                                                    1.    El Capítulo II de la presente Directiva no será de
Considerando que, a partir de la unificación alemana, la            aplicación en la antigua República Democrática Alemana.
presente Directiva se aplicará al territorio de la Alemania
unida;
                                                                    2.    Las ayudas de funcionamiento para la construcción
Considerando que la industria de la construcción naval en la        naval y la reconversión naval en la antigua República
antigua República Democrática Alemana requerirá un pro-             Democrática Alemana podrán considerarse compatibles con
ceso de reestructuración urgente; que la aplicación inmediata       el mercado común siempre que:
del límite máximo común de ayuda a la producción puede no
facilitar este proceso y que deben preverse disposiciones           — la industria en cuestión emprenda un programa de
particulares que permitan a la industria de la construcción             reestructuración sistemática y específica, en particular de
naval de la antigua República Democrática Alemana proce-                reducción de la capacidad, que pueda considerarse capaz
der a una reestructuración progresiva y cumplir con el                  de hacerla competitiva después de 1992;
régimen de ayudas aplicable a la Comunidad en su con-
junto.                                                              — la ayuda se reduzca progresivamente.