CELEX: 62015FB0124
Language: hr
Date: 2016-07-13 00:00:00
Title: Predmet F-124/15: Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 13. srpnja 2016. – Siragusa protiv Vijeća (Javna služba — Dužnosnici — Prestanak službe — Zahtjev dužnosnika za umirovljenje — Izmjene odredaba Pravilnika o osoblju nakon podnošenja zahtjeva — Navodno povlačenje prethodne odluke)

5.9.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 326/35
            
         Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 13. srpnja 2016. – Siragusa protiv Vijeća
   (Predmet F-124/15) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnici - Prestanak službe - Zahtjev dužnosnika za umirovljenje - Izmjene odredaba Pravilnika o osoblju nakon podnošenja zahtjeva - Navodno povlačenje prethodne odluke))
   (2016/C 326/59)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Sergio Siragusa (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: T. Bontinck i A. Guillerme, odvjetnici)
   
      Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i M. Veiga, agenti)
   
      Intervenijent u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: M. Dean i D. Nessaf, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke da se ne udovolji zahtjevu tužitelja za odlazak u prijevremenu mirovinu jer je donesena nakon stupanja na snagu novog Pravilnika o osoblju čime je povučena ranija odluka koja je bila povoljna, kao i zahtjev za navodno pretrpljenu imovinsku i neimovinsku štetu.
   
      Izreka rješenja
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena.
            
         
               2.
            
            
               Sergio Siragusa snosi vlastite troškove, te mu se nalaže snošenje troškova Vijeća Europske unije.
            
         
               3.
            
            
               Europski parlament snosi vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 414, 14. 12. 2015., str. 42.