CELEX: 62017TN0711
Language: hr
Date: 2017-10-13 00:00:00
Title: Predmet T-711/17: Tužba podnesena 13. listopada 2017. – Spinoit protiv Komisije i dr.

15.1.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 13/20
            
         Tužba podnesena 13. listopada 2017. – Spinoit protiv Komisije i dr.
   (Predmet T-711/17)
   (2018/C 013/33)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Bernard Spinoit (Charleroi, Belgija) (zastupnik: H. Hansen, odvjetnik)
   
      Tuženici: Europska komisija i Europska služba za vanjsko djelovanje (ESVD)
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               ovu tužbu proglasi dopuštenom i osnovanom;
            
         slijedom toga,
   
               —
            
            
               poništi odluku koja ne nosi datum i koja je elektronički potpisana 3. kolovoza 2017., naslovljenu „Zahtjev da se zamijeni glavni stručnjak br. 3 za ugovor ENPI/2016/381-920 SOFRECO ‚Pribavljanje tehničke asistencije za program potpore provedbi Sporazuma o pridruživanju (P3A III)’”;
            
         
               —
            
            
               odluči i presudi da valja u cijelosti nadoknaditi imovinsku i neimovinsku štetu koja je podnositelju prouzrokovana ozbiljnom povredom prava na dobru upravu koja se sastojala od donošenja odluke koja ne nosi datum i koja je elektronički potpisana 3. kolovoza 2017., naslovljene „Zahtjev da se zamijeni glavni stručnjak br. 3 za ugovor ENPI/2016/381-920 SOFRECO ‚Pribavljanje tehničke asistencije za program potpore provedbi Sporazuma o pridruživanju (P3A III)’”;
            
         
               —
            
            
               tuženicima naloži da solidarno, a ako ne in solidum, a ako ne svakome od njih u cijelosti, tužitelju isplate iznos od 209 950,00 eura na ime imovinske štete i iznos od 15 000,00 eura na ime neimovinske štete;
            
         u svakom slučaju,
   
               —
            
            
               tuženicima naloži snošenje svih troškova;
            
         
               —
            
            
               tužitelju prizna pravo na pridržavanje svih preostalih prava, tužbenih razloga i radnji.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog tužbi tužitelj ističe samo jedan tužbeni razlog, koji se temelji na bitnoj povredi postupka, jer, s jedne strane, tužitelj nije saslušan prije donošenja pobijane odluke i nije imao pristup spisu koji se na njega odnosi i, s druge strane, obrazloženje sadržano u navedenoj odluci tužitelju ne omogućuje da shvati što mu se stavlja na teret.