CELEX: 32015R0851
Language: bg
Date: 2015-03-27 00:00:00
Title: Делегиран регламент (ЕС) 2015/851 на Комисията от 27 март 2015 година за изменение на приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика

2.6.2015   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  L 135/8
               
            ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2015/851 НА КОМИСИЯТА
      от 27 март 2015 година
      за изменение на приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика
      ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
      като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
      като взе предвид Регламент (ЕС) № 1307/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на правила за директни плащания за земеделски стопани по схеми за подпомагане в рамките на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕО) № 637/2008 на Съвета и Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета (1), и по-специално член 6, параграф 3, член 7, параграф 3 и член 20, параграф 6 от него,
      като има предвид, че:
      
                  (1)
               
               
                  В съответствие с член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 Хърватия уведоми Комисията до 31 януари 2015 г. за площите, които са били разминирани и възстановени за ползване за селскостопански дейности през 2014 г., за броя на правата на плащане за земеделски стопани, налични към 31 декември 2014 г., както и за неизползваната сума от специалния национален резерв за разминирана земя на същата дата.
               
            
                  (2)
               
               
                  Съгласно член 20, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 сумата, която следва да се добави към националните тавани, определени за Хърватия в приложение II към същия регламент, трябва да бъде изчислена от Комисията въз основа на данните, предоставени от Хърватия в съответствие с член 20, параграф 1 от същия регламент, както и на прогнозните средни директни плащания на хектар в Хърватия за съответната година.
               
            
                  (3)
               
               
                  Средният размер на директните плащания на хектар за 2015 г. следва да се изчисли, като се раздели националният таван за Хърватия през 2015 г., след приспадане на неизразходваната сума от специалния резерв за разминирана земя на 31 декември 2014 г., на броя на правата на плащане за земеделски стопани, налични към същата дата. Сумата, която следва да се добави към националния таван за 2015 и следващите години, се изчислява въз основа на графика на нарастване, посочен в член 17 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, при което се отчита обстоятелството, че в уведомлението към 31 януари 2015 г. са достигнати максималните суми на годишно нарастване, определени в приложение VII към посочения регламент за календарната 2015 и следващите години.
               
            
                  (4)
               
               
                  В съответствие с член 20, параграф 6 от Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да се адаптира приложение VI към посочения регламент, за да се отчетат последствията от съобщеното от Хърватия възстановяване на разминирана земя за ползване за селскостопански дейности през 2014 г.
               
            
                  (5)
               
               
                  Поради това приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 следва да бъдат съответно изменени.
               
            
                  (6)
               
               
                  Тъй като настоящият регламент е от съществено значение за безпроблемното и навременно приемане на актовете за изпълнение, посочени в член 22, параграф 1, член 36, параграф 4, член 42, параграф 2, член 47, параграф 3, член 49, параграф 2, член 51, параграф 4 и член 53, параграф 7 от Регламент (ЕС) № 1307/2013, целесъобразно е той да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
               
            ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
      Член 1
      Приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
      Член 2
      Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
      
         Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
         Съставено в Брюксел на 27 март 2015 година.
         
            
               За Комисията
            
            
               Председател
            
            Jean-Claude JUNCKER
         
      
      
         (1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 608.
      
         ПРИЛОЖЕНИЕ
         Приложения II, III и VI към Регламент (ЕС) № 1307/2013 се изменят, както следва:
         
                     1)
                  
                  
                     Приложение II се заменя със следното:
                     
                        „ПРИЛОЖЕНИЕ II
                        
                           Национални тавани, посочени в член 6
                        
                        
                                    (в хиляди евро)
                                 
                              
                                    Календарна година
                                 
                                 
                                    2015 г.
                                 
                                 
                                    2016 г.
                                 
                                 
                                    2017 г.
                                 
                                 
                                    2018 г.
                                 
                                 
                                    2019 г.
                                 
                                 
                                    2020 г.
                                 
                              
                                    Белгия
                                 
                                 
                                    523 658 
                                 
                                 
                                    509 773 
                                 
                                 
                                    502 095 
                                 
                                 
                                    488 964 
                                 
                                 
                                    481 857 
                                 
                                 
                                    505 266 
                                 
                              
                                    България
                                 
                                 
                                    721 251 
                                 
                                 
                                    792 449 
                                 
                                 
                                    793 226 
                                 
                                 
                                    794 759 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                                 
                                    796 292 
                                 
                              
                                    Чешка република
                                 
                                 
                                    844 854 
                                 
                                 
                                    844 041 
                                 
                                 
                                    843 200 
                                 
                                 
                                    861 708 
                                 
                                 
                                    861 698 
                                 
                                 
                                    872 809 
                                 
                              
                                    Дания
                                 
                                 
                                    870 751 
                                 
                                 
                                    852 682 
                                 
                                 
                                    834 791 
                                 
                                 
                                    826 774 
                                 
                                 
                                    818 757 
                                 
                                 
                                    880 384 
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                                 
                                    4 912 772 
                                 
                                 
                                    4 880 476 
                                 
                                 
                                    4 848 079 
                                 
                                 
                                    4 820 322 
                                 
                                 
                                    4 792 567 
                                 
                                 
                                    5 018 395 
                                 
                              
                                    Естония
                                 
                                 
                                    114 378 
                                 
                                 
                                    114 562 
                                 
                                 
                                    123 704 
                                 
                                 
                                    133 935 
                                 
                                 
                                    143 966 
                                 
                                 
                                    169 366 
                                 
                              
                                    Ирландия
                                 
                                 
                                    1 215 003 
                                 
                                 
                                    1 213 470 
                                 
                                 
                                    1 211 899 
                                 
                                 
                                    1 211 482 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                                 
                                    1 211 066 
                                 
                              
                                    Гърция
                                 
                                 
                                    1 921 966 
                                 
                                 
                                    1 899 160 
                                 
                                 
                                    1 876 329 
                                 
                                 
                                    1 855 473 
                                 
                                 
                                    1 834 618 
                                 
                                 
                                    1 931 177 
                                 
                              
                                    Испания
                                 
                                 
                                    4 842 658 
                                 
                                 
                                    4 851 682 
                                 
                                 
                                    4 866 665 
                                 
                                 
                                    4 880 049 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                                 
                                    4 893 433 
                                 
                              
                                    Франция
                                 
                                 
                                    7 302 140 
                                 
                                 
                                    7 270 670 
                                 
                                 
                                    7 239 017 
                                 
                                 
                                    7 214 279 
                                 
                                 
                                    7 189 541 
                                 
                                 
                                    7 437 200 
                                 
                              
                                    Хърватия (*)
                                    
                                 
                                 
                                    183 735 
                                 
                                 
                                    202 865 
                                 
                                 
                                    241 125 
                                 
                                 
                                    279 385 
                                 
                                 
                                    317 645 
                                 
                                 
                                    306 080 
                                 
                              
                                    Италия
                                 
                                 
                                    3 902 039 
                                 
                                 
                                    3 850 805 
                                 
                                 
                                    3 799 540 
                                 
                                 
                                    3 751 937 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                                 
                                    3 704 337 
                                 
                              
                                    Кипър
                                 
                                 
                                    50 784 
                                 
                                 
                                    50 225 
                                 
                                 
                                    49 666 
                                 
                                 
                                    49 155 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                                 
                                    48 643 
                                 
                              
                                    Латвия
                                 
                                 
                                    181 044 
                                 
                                 
                                    205 764 
                                 
                                 
                                    230 431 
                                 
                                 
                                    255 292 
                                 
                                 
                                    280 154 
                                 
                                 
                                    302 754 
                                 
                              
                                    Литва
                                 
                                 
                                    417 890 
                                 
                                 
                                    442 510 
                                 
                                 
                                    467 070 
                                 
                                 
                                    492 049 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                                 
                                    517 028 
                                 
                              
                                    Люксембург
                                 
                                 
                                    33 604 
                                 
                                 
                                    33 546 
                                 
                                 
                                    33 487 
                                 
                                 
                                    33 460 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                                 
                                    33 432 
                                 
                              
                                    Унгария
                                 
                                 
                                    1 345 746 
                                 
                                 
                                    1 344 461 
                                 
                                 
                                    1 343 134 
                                 
                                 
                                    1 343 010 
                                 
                                 
                                    1 342 867 
                                 
                                 
                                    1 269 158 
                                 
                              
                                    Малта
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 241 
                                 
                                 
                                    5 242 
                                 
                                 
                                    5 243 
                                 
                                 
                                    5 244 
                                 
                                 
                                    4 690 
                                 
                              
                                    Нидерландия
                                 
                                 
                                    749 315 
                                 
                                 
                                    736 840 
                                 
                                 
                                    724 362 
                                 
                                 
                                    712 616 
                                 
                                 
                                    700 870 
                                 
                                 
                                    732 370 
                                 
                              
                                    Австрия
                                 
                                 
                                    693 065 
                                 
                                 
                                    692 421 
                                 
                                 
                                    691 754 
                                 
                                 
                                    691 746 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                                 
                                    691 738 
                                 
                              
                                    Полша
                                 
                                 
                                    3 378 604 
                                 
                                 
                                    3 395 300 
                                 
                                 
                                    3 411 854 
                                 
                                 
                                    3 431 236 
                                 
                                 
                                    3 450 512 
                                 
                                 
                                    3 061 518 
                                 
                              
                                    Португалия
                                 
                                 
                                    565 816 
                                 
                                 
                                    573 954 
                                 
                                 
                                    582 057 
                                 
                                 
                                    590 706 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                                 
                                    599 355 
                                 
                              
                                    Румъния
                                 
                                 
                                    1 599 993 
                                 
                                 
                                    1 772 469 
                                 
                                 
                                    1 801 335 
                                 
                                 
                                    1 872 821 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                                 
                                    1 903 195 
                                 
                              
                                    Словения
                                 
                                 
                                    137 987 
                                 
                                 
                                    136 997 
                                 
                                 
                                    136 003 
                                 
                                 
                                    135 141 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                                 
                                    134 278 
                                 
                              
                                    Словакия
                                 
                                 
                                    438 299 
                                 
                                 
                                    441 478 
                                 
                                 
                                    444 636 
                                 
                                 
                                    448 155 
                                 
                                 
                                    451 659 
                                 
                                 
                                    394 385 
                                 
                              
                                    Финландия
                                 
                                 
                                    523 333 
                                 
                                 
                                    523 422 
                                 
                                 
                                    523 493 
                                 
                                 
                                    524 062 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                                 
                                    524 631 
                                 
                              
                                    Швеция
                                 
                                 
                                    696 890 
                                 
                                 
                                    697 295 
                                 
                                 
                                    697 678 
                                 
                                 
                                    698 723 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                                 
                                    699 768 
                                 
                              
                                    Обединеното кралство
                                 
                                 
                                    3 173 324 
                                 
                                 
                                    3 179 880 
                                 
                                 
                                    3 186 319 
                                 
                                 
                                    3 195 781 
                                 
                                 
                                    3 205 243 
                                 
                                 
                                    3 591 683 
                                 
                              
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Приложение III се заменя със следното:
                     
                        „ПРИЛОЖЕНИЕ III
                        
                           Нетни тавани, посочени в член 7
                        
                        
                                    (в милиони евро)
                                 
                              
                                    Календарна година
                                 
                                 
                                    2015 г.
                                 
                                 
                                    2016 г.
                                 
                                 
                                    2017 г.
                                 
                                 
                                    2018 г.
                                 
                                 
                                    2019 г.
                                 
                                 
                                    2020 г.
                                 
                              
                                    Белгия
                                 
                                 
                                    523,7
                                 
                                 
                                    509,8
                                 
                                 
                                    502,1
                                 
                                 
                                    489,0
                                 
                                 
                                    481,9
                                 
                                 
                                    505,3
                                 
                              
                                    България
                                 
                                 
                                    720,9
                                 
                                 
                                    788,8
                                 
                                 
                                    789,6
                                 
                                 
                                    791,0
                                 
                                 
                                    792,5
                                 
                                 
                                    798,9
                                 
                              
                                    Чешка република
                                 
                                 
                                    840,1
                                 
                                 
                                    839,3
                                 
                                 
                                    838,5
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    856,7
                                 
                                 
                                    872,8
                                 
                              
                                    Дания
                                 
                                 
                                    870,2
                                 
                                 
                                    852,2
                                 
                                 
                                    834,3
                                 
                                 
                                    826,3
                                 
                                 
                                    818,3
                                 
                                 
                                    880,4
                                 
                              
                                    Германия
                                 
                                 
                                    4 912,8 
                                 
                                 
                                    4 880,5 
                                 
                                 
                                    4 848,1 
                                 
                                 
                                    4 820,3 
                                 
                                 
                                    4 792,6 
                                 
                                 
                                    5 018,4 
                                 
                              
                                    Естония
                                 
                                 
                                    114,4
                                 
                                 
                                    114,5
                                 
                                 
                                    123,7
                                 
                                 
                                    133,9
                                 
                                 
                                    143,9
                                 
                                 
                                    169,4
                                 
                              
                                    Ирландия
                                 
                                 
                                    1 214,8 
                                 
                                 
                                    1 213,3 
                                 
                                 
                                    1 211,8 
                                 
                                 
                                    1 211,4 
                                 
                                 
                                    1 211,0 
                                 
                                 
                                    1 211,1 
                                 
                              
                                    Гърция
                                 
                                 
                                    2 109,8 
                                 
                                 
                                    2 087,0 
                                 
                                 
                                    2 064,1 
                                 
                                 
                                    2 043,3 
                                 
                                 
                                    2 022,4 
                                 
                                 
                                    2 119,0 
                                 
                              
                                    Испания
                                 
                                 
                                    4 902,3 
                                 
                                 
                                    4 911,3 
                                 
                                 
                                    4 926,3 
                                 
                                 
                                    4 939,7 
                                 
                                 
                                    4 953,1 
                                 
                                 
                                    4 954,4 
                                 
                              
                                    Франция
                                 
                                 
                                    7 302,1 
                                 
                                 
                                    7 270,7 
                                 
                                 
                                    7 239,0 
                                 
                                 
                                    7 214,3 
                                 
                                 
                                    7 189,5 
                                 
                                 
                                    7 437,2 
                                 
                              
                                    Хърватия (**)
                                    
                                 
                                 
                                    183,7
                                 
                                 
                                    202,9
                                 
                                 
                                    241,1
                                 
                                 
                                    279,4
                                 
                                 
                                    317,6
                                 
                                 
                                    306,1
                                 
                              
                                    Италия
                                 
                                 
                                    3 897,1 
                                 
                                 
                                    3 847,3 
                                 
                                 
                                    3 797,2 
                                 
                                 
                                    3 750,0 
                                 
                                 
                                    3 702,4 
                                 
                                 
                                    3 704,3 
                                 
                              
                                    Кипър
                                 
                                 
                                    50,8
                                 
                                 
                                    50,2
                                 
                                 
                                    49,7
                                 
                                 
                                    49,1
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                                 
                                    48,6
                                 
                              
                                    Латвия
                                 
                                 
                                    181,0
                                 
                                 
                                    205,7
                                 
                                 
                                    230,3
                                 
                                 
                                    255,0
                                 
                                 
                                    279,8
                                 
                                 
                                    302,8
                                 
                              
                                    Литва
                                 
                                 
                                    417,9
                                 
                                 
                                    442,5
                                 
                                 
                                    467,1
                                 
                                 
                                    492,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                                 
                                    517,0
                                 
                              
                                    Люксембург
                                 
                                 
                                    33,6
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,5
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                                 
                                    33,4
                                 
                              
                                    Унгария
                                 
                                 
                                    1 276,7 
                                 
                                 
                                    1 275,5 
                                 
                                 
                                    1 274,1 
                                 
                                 
                                    1 274,0 
                                 
                                 
                                    1 273,9 
                                 
                                 
                                    1 269,2 
                                 
                              
                                    Малта
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    5,2
                                 
                                 
                                    4,7
                                 
                              
                                    Нидерландия
                                 
                                 
                                    749,2
                                 
                                 
                                    736,8
                                 
                                 
                                    724,3
                                 
                                 
                                    712,5
                                 
                                 
                                    700,8
                                 
                                 
                                    732,4
                                 
                              
                                    Австрия
                                 
                                 
                                    693,1
                                 
                                 
                                    692,4
                                 
                                 
                                    691,8
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                                 
                                    691,7
                                 
                              
                                    Полша
                                 
                                 
                                    3 359,2 
                                 
                                 
                                    3 375,7 
                                 
                                 
                                    3 392,0 
                                 
                                 
                                    3 411,2 
                                 
                                 
                                    3 430,2 
                                 
                                 
                                    3 061,5 
                                 
                              
                                    Португалия
                                 
                                 
                                    565,9
                                 
                                 
                                    574,0
                                 
                                 
                                    582,1
                                 
                                 
                                    590,8
                                 
                                 
                                    599,4
                                 
                                 
                                    599,5
                                 
                              
                                    Румъния
                                 
                                 
                                    1 600,0 
                                 
                                 
                                    1 772,5 
                                 
                                 
                                    1 801,3 
                                 
                                 
                                    1 872,8 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                                 
                                    1 903,2 
                                 
                              
                                    Словения
                                 
                                 
                                    138,0
                                 
                                 
                                    137,0
                                 
                                 
                                    136,0
                                 
                                 
                                    135,1
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                                 
                                    134,3
                                 
                              
                                    Словакия
                                 
                                 
                                    435,5
                                 
                                 
                                    438,6
                                 
                                 
                                    441,8
                                 
                                 
                                    445,2
                                 
                                 
                                    448,7
                                 
                                 
                                    394,4
                                 
                              
                                    Финландия
                                 
                                 
                                    523,3
                                 
                                 
                                    523,4
                                 
                                 
                                    523,5
                                 
                                 
                                    524,1
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                                 
                                    524,6
                                 
                              
                                    Швеция
                                 
                                 
                                    696,8
                                 
                                 
                                    697,2
                                 
                                 
                                    697,6
                                 
                                 
                                    698,7
                                 
                                 
                                    699,7
                                 
                                 
                                    699,8
                                 
                              
                                    Обединеното кралство
                                 
                                 
                                    3 169,8 
                                 
                                 
                                    3 176,3 
                                 
                                 
                                    3 182,7 
                                 
                                 
                                    3 191,4 
                                 
                                 
                                    3 200,8 
                                 
                                 
                                    3 591,7 
                                 
                              
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Приложение VI се заменя със следното:
                     
                        „ПРИЛОЖЕНИЕ VI
                        
                           Финансови разпоредби по членове 10 и 19, приложими за Хърватия
                        
                        
                                    А.
                                 
                                 
                                    Сума за прилагането на член 10, параграф 1, буква а):
                                    382 600 000 EUR.
                                 
                              
                                    Б.
                                 
                                 
                                    Общ размер на допълнителните национални директни плащания, посочен в член 19, параграф 3:
                                    
                                                (в хиляди евро)
                                             
                                          
                                                2015 г.
                                             
                                             
                                                2016 г.
                                             
                                             
                                                2017 г.
                                             
                                             
                                                2018 г.
                                             
                                             
                                                2019 г.
                                             
                                             
                                                2020 г.
                                             
                                             
                                                2021 г.
                                             
                                          
                                                248 690 
                                             
                                             
                                                229 560 
                                             
                                             
                                                191 300 
                                             
                                             
                                                153 040 
                                             
                                             
                                                114 780 
                                             
                                             
                                                76 520 
                                             
                                             
                                                38 260 “
                                             
                                          
                              
                  
               
            (*)  За Хърватия националният таван за календарната 2021 г. се определя на 344 340 000 EUR, а за 2022 г. — на 382 600 000 EUR.“
         
            (**)  За Хърватия нетният таван за календарната 2021 г. се определя на 344 340 000 EUR, а за 2022 г. — на 382 600 000 EUR.“