CELEX: 62009TA0243
Language: da
Date: 2012-09-27 00:00:00
Title: Sag T-243/09: Rettens dom af 27. september 2012 — Fedecom mod Kommissionen (Statsstøtte — frugt- og grøntsagssektoren — »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig — beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet — begrebet »statsstøtte« — statslige midler — samfinansiering foretaget af et offentligt organ og af frivillige bidrag fra producentorganisationer — argumenter i strid med de faktiske omstændigheder, der er fremført under den administrative procedure — driftsstøtte — berettiget forventning)

17.11.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 355/21
            
         Rettens dom af 27. september 2012 — Fedecom mod Kommissionen
   (Sag T-243/09) (1)
   
   (Statsstøtte - frugt- og grøntsagssektoren - »salgsfremmeplaner« vedrørende støtte til frugt- og grøntsagsmarkedet i Frankrig - beslutning, der erklærer støtten uforenelig med fællesmarkedet - begrebet »statsstøtte« - statslige midler - samfinansiering foretaget af et offentligt organ og af frivillige bidrag fra producentorganisationer - argumenter i strid med de faktiske omstændigheder, der er fremført under den administrative procedure - driftsstøtte - berettiget forventning)
   2012/C 355/42
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Fédération de l’organisation économique fruits et légumes (Fedecom) (Paris, Frankrig) (ved advokat C. Galvez)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 203 endelig af 28. januar 2009 om »salgsfremmeplanerne« for frugt og grøntsager indført af Den Franske Republik.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Fédération de l’organisation économique fruits et légumes (Fedecom) betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 205 af 29.8.2009.