CELEX: 31976S2239
Language: it
Date: 1976-09-15 00:00:00
Title: Decisione n. 2239/76/CECA della Commissione, del 15 settembre 1976, che modifica la decisione n. 2/52 del 23 dicembre 1952 che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato

Avis juridique important

|

31976S2239

Decisione n. 2239/76/CECA della Commissione, del 15 settembre 1976, che modifica la decisione n. 2/52 del 23 dicembre 1952 che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato  

Gazzetta ufficiale n. L 252 del 16/09/1976 pag. 0012 - 0012 edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0124  edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0060  edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0124  edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0057  edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0057 

DECISIONE N. 2239/76/CECA DELLA COMMISSIONE  del 15 settembre 1976  che modifica la decisione n. 2/52 del 23 dicembre 1952 che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio in particolare gli articoli 49 e 50,  previa consultazione del Consiglio,  considerando che, per permettere alla Commissione di tener conto d'importanti cambiamenti di tendenza nell'evoluzione dei valori medi presi in considerazione per la fissazione del listino, occorre modificare l'articolo 3 della decisione n. 2/52,  HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:    Articolo 1 L'articolo 3 della decisione n. 2/52 che fissa le modalità d'applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato (1), modificato da ultimo con decisione n. 2691/72/CECA (2) è sostituito dal testo che segue:  «Articolo 3  L'Alta Autorità fissa annualmente il listino tenendo conto delle variazioni dei valori medi dei prodotti rispetto ai valori precedentemente calcolati.  Tuttavia, l'Alta Autorità può limitare per un esercizio l'aumento del listino se l'evoluzione della congiuntura fa prevedere una diminuzione dei valori medi per l'esercizio successivo».   Articolo 2 La presente decisione si applica alla fissazione dei valori medi da utilizzare per il calcolo dei prelievi a valere sulle produzioni di carbone e d'acciaio con decorrenza dal 1º gennaio 1977.   La presente decisione è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1976.  Per la Commissione  Claude CHEYSSON  Membro della Commissione  (1)GU n. 1 del 30.12.1952, pag. 3. (2)GU n. L 286 del 23.12.1972, pag. 3.