CELEX: 32021D0430(02)
Language: mt
Date: 2021-03-30 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-30 ta’ Marzu 2021 li tagħti struzzjonijiet lill-amministratur ċentrali biex idaħħal bidliet fit-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea 2021/C 159/02

30.4.2021   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  C 159/16
               
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
         tat-30 ta’ Marzu 2021
         li tagħti struzzjonijiet lill-amministratur ċentrali biex idaħħal bidliet fit-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea
         (2021/C 159/02)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Ottubru 2003 li tistabbilixxi sistema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra ġewwa l-Unjoni u li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 96/61/KE (1),
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 389/2013 tat-2 ta’ Mejju 2013 li jistabbilixxi Reġistru tal-Unjoni skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, id-Deċiżjonijiet Nri 280/2004/KE u 406/2009/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kummissjoni (UE) Nru 920/2010 u (UE) Nru 1193/2011 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 59(3) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     L-għadd ta’ krediti internazzjonali li l-operaturi huma intitolati għalihom hu stabbilit f’konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013 (3).
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     F’konformità mal-Artikolu 59(1) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013, l-Istati Membri nnotifikaw lill-Kummissjoni dwar it-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali tagħhom.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     L-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali stabbiliti f’konformità mar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013 jiġu aġġornati b’mod awtomatiku kull sena mill-amministratur ċentrali tar-Reġistru tal-Unjoni abbażi tal-emissjonijiet verifikati. Fil-każ ta’ installazzjonijiet stazzjonarji ġodda u operaturi ġodda tal-inġenji tal-ajru m’hemm l-ebda valur inizjali tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     B’ittra datata l-4 ta’ Frar 2021, il-Belġju nnotifika bidliet fit-tabella tiegħu tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     B’ittra datata d-9 ta’ Frar 2021, il-Finlandja nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     B’ittra datata l-15 ta’ Frar 2021, Franza nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     B’ittri datati l-15 ta’ Frar u d-9 ta’ Marzu 2021, il-Ġermanja nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     B’ittra datata d-19 ta’ Frar 2021, l-Ungerija nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     B’ittra datata t-3 ta’ Frar 2021, l-Irlanda nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     B’ittra datata t-18 ta’ Frar 2021, il-Polonja nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     B’ittra datata l-14 ta’ Jannar 2021, is-Slovakkja nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     B’ittra datata l-5 ta’ Frar 2021, Spanja nnotifikat bidliet fit-tabella tagħha tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali għall-perjodu mill-2008 sal-2020 f’konformità mal-Artikolu 59(3) tar-Regolament (UE) Nru 389/2013.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Il-bidliet notifikati huma konformi mad-Direttiva 2003/87/KE u mal-miżuri adottati f’konformità mal-Artikolu 11a(8) ta’ dik id-Direttiva, inkluż ir-Regolament (UE) Nru 1123/2013.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Għalhekk l-amministratur ċentrali jenħtieġ jingħata struzzjonijiet biex jagħmel il-bidliet korrispondenti fit-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali miżmuma fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea,
                  
               IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
         
            Artikolu Uniku
            L-amministratur ċentrali għandu jdaħħal il-bidliet fit-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea. Il-bidliet fit-tabelli tal-intitolamenti ta’ kreditu internazzjonali huma stabbiliti fl-Anness.
         
         
            Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Marzu 2021.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  Viċi President Eżekuttiv
               
            
         
         
            (1)  ĠU L 275, 25.10.2003, p. 32.
         
            (2)  ĠU L 122, 3.5.2013, p. 1.
         
            (3)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013 tat-8 ta’ Novembru 2013 dwar id-determinazzjoni tad-drittijiet ta’ kreditu internazzjonali skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 299, 9.11.2013, p. 32).
      
      
         
            ANNESS
            
               Il-Belġju
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Sobelgra
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14021
                     
                  
                        244
                     
                     
                        NV Wienerberger Lanaken
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11034
                     
                  
                        316
                     
                     
                        Norbord
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        37750
                     
                  
               Il-Finlandja
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                         
                     
                     
                        Biohybridilaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Honkaharjun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213822
                     
                     
                        Ottelukadun lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213824
                     
                     
                        Laanilan biovoimalaitos
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213823
                     
                     
                        Parolannummen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Sienimäen lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213880
                     
                     
                        Vaasan keskussairaalan lämpökeskus
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Franza
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        212800
                     
                     
                        SILL SAS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212960
                     
                     
                        EDF - Data center Pacy-sur-Eure
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213060
                     
                     
                        IMERYS PCC
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213120
                     
                     
                        Chauf. Urbaine et Centrale Autoprod. Electr. Cogé.
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213300
                     
                     
                        COGENERATION ARKEMA JARRIE
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213380
                     
                     
                        Tour Basalte
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213601
                     
                     
                        DATACENTER DE BAILLY-ROMAINVILLIERS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213602
                     
                     
                        DATACENTER DE BUSSY SAINT-GEORGES
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213900
                     
                     
                        Plaine de Garonne Energies
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213920
                     
                     
                        STE D'EXPLOITATION THERMIQUE DU MIRAIL - SETMI
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214000
                     
                     
                        ELM OPERATIONS - Chaufferie de Surville
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        213020
                     
                     
                        Sky Prime Aviation Services
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213320
                     
                     
                        GLOBAL CHARTER SERVICES LIMITED
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                        213940
                     
                     
                        ALTUS PARTICIPACOES LTDA
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
               Il-Ġermanja
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        246
                     
                     
                        Werk Amberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11187
                     
                  
                        398
                     
                     
                        Ziegelwerk Kellerer
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        43771
                     
                  
                        1176
                     
                     
                        HKW Lichtenberg
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        90152
                     
                  
                        1606
                     
                     
                        Kraftwerk Neurath
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        11606934
                     
                  
                         
                     
                     
                        PM3
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214061
                     
                     
                        Heizkraftwerk Pforzheim: MotorenHKW
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Papierfabrik Papiermaschine 2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizzentrale
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        212260
                     
                     
                        LSFO-Anlage HES Wilhelmshaven
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                         
                     
                  
                        98
                     
                     
                        Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II zur Herstellung von Zementklinker
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        496108
                     
                  
                        238
                     
                     
                        Glasfabrik
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59403
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                        756
                     
                     
                        Heizwerk Freimann
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        3852
                     
                  
                        244
                     
                     
                        Behälterglasproduktion Freital
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        14155
                     
                  
                         
                     
                     
                        GTP5 in den Hallen 904 und 905
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        Heizwerk zur Splitzen-/Reservelastbereitstellung
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               L-Ungerija
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        213600
                     
                     
                        Debreceni Kombinált Ciklusú Erőmű
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214160
                     
                     
                        Vajda Real Estate Kft., Papírgyár
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214120
                     
                     
                        Akkumulátoros elválasztó film gyártása
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               L-Irlanda
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        214062
                     
                     
                        KDCR DUB1
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        214063
                     
                     
                        KDCR DUB2
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        111
                     
                     
                        Aurivo Dairy Ingredients Limited
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        13892
                     
                  
               Il-Polonja
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        827
                     
                     
                        Instalacja do produkcji papieru
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        2870
                     
                  
               Is-Slovakkja
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                        213921
                     
                     
                        Kompresorová stanica 05 Lakšárska Nová Ves
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
               Spanja
            
            
                        ID
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        Paragrafu rilevanti fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1123/2013
                     
                     
                        Intitolament inizjali
                     
                  
                         
                     
                     
                        INSTITUCIÓN FERIAL DE MADRID
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        MERCADONA S.A.- CENTRO LOGÍSTICO DE CIEMPOZUELOS
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        HOSPITAL UNIVERSITARIO DE TOLEDO
                     
                     
                        1.2
                     
                     
                         
                     
                  
                        211
                     
                     
                        Celulosas de Asturias S.A.
                     
                     
                        1.3
                     
                     
                        59296
                     
                  
                         
                     
                     
                        SKYUP AIRLINES LLC
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        ELITE AERO IRELAND
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        TIANJIN AIRLINES
                     
                     
                        1.5
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                        SEA SA
                     
                     
                        1.5