CELEX: 62015CN0375
Language: sv
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Mål C-375/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 15 juli 2015 – BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG mot Verein für Konsumenteninformation

26.10.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 354/12
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberster Gerichtshof (Österrike) den 15 juli 2015 – BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG mot Verein für Konsumenteninformation
   (Mål C-375/15)
   (2015/C 354/15)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberster Gerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG
   
      Motpart: Verein für Konsumenteninformation
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 41.1 i direktiv 2007/64/EG (1) om betaltjänster på den inre marknaden (betaltjänstdirektivet), jämförd med artikel 36.1 i samma direktiv, tolkas så, att information ska anses vara lämnad till kunden via ett varaktigt medium när information (i elektronisk form) skickas från en bank, inom ramen för dess internetbank, till kundens e-postbrevlåda och kunden kan hämta informationen genom att klicka på den efter att ha loggat in på internetbankens webbplats?
            
         
               2.
            
            
               För det fall fråga 1 ska besvaras nekande:
               Ska artikel 41.1 i betaltjänstdirektivet, jämförd med artikel 36.1 i samma direktiv, tolkas så, att
               
                           a)
                        
                        
                           banken i ett sådant fall visserligen har ställt informationen till förfogande via ett varaktigt medium, men inte har lämnat den till kunden utan endast gjort den tillgänglig för vederbörande, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           är det enbart fråga om ett tillgängliggörande av informationen utan att något varaktigt medium anlitas?
                        
                     
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/64/EG av den 13 november 2007 om betaltjänster på den inre marknaden och om ändring av direktiven 97/7/EG, 2002/65/EG, 2005/60/EG och 2006/48/EG samt upphävande av direktiv 97/5/EG (EUT L 319, s. 1).