CELEX: 51990PC0652
Language: nl
Date: 1991-01-14
Title: VOORSTEL VOOR EEN BESCHIKKING VAN DE RAAD BETREFFENDE HET EUROPEES SYSTEEM TER OBSERVERING VAN DE MARKTEN VAN HET OVER-LAND-GOEDERENVERVOER

Nr. C 29/8                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    5. 2. 91
                                                                BIJLAGE
               De bijlage bij Richtlijn 89/622/EEG wordt gewijzigd als volgt:
               1. de titel van de bijlage wordt gelezen:
                        „Lijst met waarschuwingen inzake de gezondheid als bedoeld in artikel 4, lid 2, onder a) en b)";
               2. na waarschuwing nr. 14 van punt B wordt een nieuwe waarschuwing nr. 15 toegevoegd, luidende:
                        „15. Roken werkt verslavend.".
               Voorstel voor een beschikking van de Raad betreffende het Europese systeem ter observering
                                         van de markten van het goederenvervoer-over-land
                                                           COM(90) 652 def.
                                          (Door de Commissie ingediend op 20 januari 1991)
                                                             (91/C 29/07)
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                              (EEG) nr. . . . / . . (2) voor het wegvervoer tussen de Lid-
                                                                      Staten voorgestelde crisismechanisme;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,                 Overwegende dat een marktobserveringssysteem noodza-
                                                                      kelijk is om het effect van het sloopbeleid in de binnen-
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                scheepvaart dat in Verordening (EEG) nr. 1101/89 (J) is
                                                                      vastgesteld, te volgen;
 Gezien het advies van het Europese Parlement,
                                                                      Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4058/89 van
                                                                      de Raad van 21 december 1989 betreffende de prijsvor-
 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co-                  ming voor het goederenvervoer over de weg tussen de
 mité,                                                                Lid-Staten (4) voorziet in de invoering van een definitief
                                                                      marktobserveringssysteem voor het goederenvervoer;
 Overwegende dat de observering van de markten een be-
 langrijk aspect van het gemeenschappelijk vervoerbeleid              Overwegende dat een dergelijk observeringssysteem de
vormt dat de doorzichtigheid van de markten beoogt en                 bevoegdheid tot het organiseren van steekproefenquêtes
voorts een besluitvormingsbasis levert voor de bevoegde               op de markt of in specifieke marktsectoren meebrengt;
autoriteiten en de vervoersindustrie;
                                                                      Overwegende dat de Commissie moet kunnen beroep
 Overwegende dat de sinds 1979 door de Commissie ver-                 doen op een actieve medewerking van de nationale
richte werkzaamheden de haalbaarheid en het nut van                   openbare besturen;
een dergelijk systeem hebben aangetoond en dat een der-
gelijk systeem thans in een permanent systeem moet wor-               Overwegende dat de relevante resultaten moeten worden
                                                                      bekendgemaakt,
den omgezet;
Overwegende dat de verwezenlijking van de interne                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
markt noopt tot het observeren, op grond van hun ver-
wevenheid, van zowel de nationale als de internationale                                            Artikel 1
aspecten van de markten;
                                                                      Er wordt in de Gemeenschap een Europees systeem ter
                                                                      observering van de markten van het goederenvervoer-
Overwegende dat een marktobserveringssysteem noodza-
                                                                      over-land ingesteld.
kelijk is ter ondersteuning van het in Verordening (EEG)
nr. 4059/89 (*) voor cabotage in het wegvervoer voor-
ziene crisismechanisme en het in Verordening                          O PB nr. L ... van            , blz.
                                                                      O PB nr. L 116 van 28. 4. 1989, blz. 25.
(») PB nr. L 390 van 30. 12. 1989, blz. 3.                            O PB nr. L 390 van 30. 12. 1989, blz. 1.
 ---pagebreak---  5. 2. 91                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. C 29/9
Dit observeringssysteem omvat:                                  de verschillende vervoerstakken en op de verschillende
                                                                markten.
— de analyse van de markten,
— prognoses van de ontwikkeling van bepaalde aspecten
     van de markten, en                                         3.    Het verzamelen van statistische informatie heeft be-
                                                               trekking op alle gegevens die nodig zijn voor de in de
— het verzamelen van statistische gegevens betreffende
                                                               leden 1 en 2 genoemde objectieven. De Commissie dient
     de markten, die voor deze analyses en prognoses no-       de bestaande informatie maximaal te benutten, en kan in
     dig zijn.                                                 voorkomend geval overgaan tot opiniepeilingen om be-
                                                               staande informatie aan te vullen. Numerieke informatie
 Onder het systeem vallen het nationale en het internatio-
                                                               of opinies worden verzameld voor de verschillende ver-
nale vervoer, het intra-communautaire vervoer alsook
                                                               voerstakken, vervoersondernemingen, gebruikers en tus-
het vervoer tussen de Lid-Staten en andere Europese lan-       senpersonen in het vervoer.
den.
Het beheer van dit systeem wordt aan de Commissie toe-
vertrouwd.                                                                              Artikel 3
                          Artikel 2                            De bevoegde instanties van de Lid-Staten garanderen de
                                                               Commissie alle hulp die voor de vervulling van de taken
 1.    De analyse van de markten omvat de evaluatie van        die haar uit hoofde van deze beschikking zijn toever-
de situatie van de vervoersmarkten, en met name de eva-        trouwd, nodig is; om aan de behoeften van artikel 2 te
luatie van:                                                    voldoen nemen zij de nodige maatregelen om de Com-
                                                               missie alle beschikbare gegevens te bezorgen.
— de vraag naar vervoer,
— de economische situatie van vervoersondernemingen,
— de sociale situatie in de sector,                                                     Artikel 4
— de verhouding tussen de vraag naar en het aanbod             De in het kader van deze beschikking vergaarde infor-
     van vervoer.                                              matie mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel
                                                               waartoe zij werd ingewonnen. De Commissie, haar amb-
Daartoe wordt, respectievelijk worden, met name:               tenaren en andere personeelsleden zijn er toe gehouden
                                                               de informatie die zij in uitvoering van deze beschikking
— de gemiddelde prijzen en kosten voor de verschil-            hebben verzameld en die op grond van haar aard onder
     lende vervoerstakken berekend op basis van aan de         het beroepsgeheim valt, niet in de vorm van gedetail-
     hand van enquêtes of steekproefenquêtes of een an-        leerde informatie te verspreiden.
     der bestaand systeem van informatievergaring verza-
     melde gegevens;
— regelmatig de vraag naar vervoer geanalyseerd;
                                                                                        Artikel 5
— regelmatig de sociale situatie in de sector geanaly-
                                                               1.    De in uitvoering van deze beschikking behaalde re-
     seerd;                                                    sultaten worden door de Commissie "gepubliceerd.
— regelmatig het aantal en de structuur van de onder-
     nemingen geanalyseerd;
— de bestaande capaciteiten en de investeringsniveaus          2.    De Commissie dient uiterlijk op 31 december 1993
     van de verschillende vervoerstakken geanalyseerd.         en vervolgens elke drie jaar bij de Raad een verslag over
                                                               de werking van het marktobserveringssysteem in.
2.     De prognoses van de ontwikkeling van de verschil-
lende aspecten van de markten op korte en middellange
termijn vereisen het volgen van de trends van de verschil-                              Artikel 6
lende sociale en economische aspecten in de vervoersec-
tor alsmede bestudering van de bedrijvigheidsgraad bij         Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.