CELEX: 32008R0077
Language: sk
Date: 2008-01-28 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 77/2008 z  28. januára 2008 , ktorým sa stanovujú dodávkové povinnosti v súvislosti s trstinovým cukrom, ktorý sa má doviezť podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie rokov 2007/2008

29.1.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 24/6
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 77/2008
   z 28. januára 2008,
   ktorým sa stanovujú dodávkové povinnosti v súvislosti s trstinovým cukrom, ktorý sa má doviezť podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie rokov 2007/2008
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 318/2006 z 20. februára 2006 o spoločnej organizácii trhov v sektore cukru (1), a najmä na jeho článok 31,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V článku 12 nariadenia Komisie (ES) č. 950/2006 z 28. júna 2006, ktorým sa na hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 ustanovujú vykonávacie opatrenia na dovoz a rafináciu produktov zo sektora cukru v rámci určitých colných kvót a preferenčných dohôd (2), sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa určenia dodávkových povinností s nulovou colnou sadzbou v súvislosti s výrobkami kódu KN 1701, vyjadrených ekvivalentom bieleho cukru, pre dovozy pochádzajúce zo signatárskych krajín protokolu AKT a dohody s Indiou.
            
         
               (2)
            
            
               Výsledkom uplatnenia článkov 3 a 7 protokolu AKT, článkov 3 a 7 dohody s Indiou a článku 12 ods. 3, ako aj článkov 14 a 15 nariadenia (ES) č. 950/2006 bolo, že Komisia stanovila dodávkové povinnosti pre každú z vyvážajúcich krajín na dodávkové obdobie rokov 2007/2008 na základe informácií, ktorými v súčasnosti disponuje.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadením Komisie (ES) č. 505/2007 (3) sa prechodne stanovili dodávkové povinnosti v súvislosti s trstinovým cukrom, ktorý sa má doviezť podľa protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie rokov 2007/2008.
            
         
               (4)
            
            
               Preto je potrebné stanoviť dodávkové povinnosti na obdobie rokov 2007/2008 v súlade s článkom 12 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 950/2006.
            
         
               (5)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre cukor,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Dodávkové povinnosti v súvislosti s výrobkami kódu KN 1701 vyjadrené ekvivalentom bieleho cukru pre dovozy pochádzajúce zo signatárskych krajín protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie rokov 2007/2008 a pre každú z príslušných vyvážajúcich krajín sú uvedené v prílohe.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 28. januára 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1260/2007 (Ú. v. EÚ L 283, 27.10.2007, s. 1).
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 371/2007 (Ú. v. EÚ L 92, 3.4.2007, s. 6).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 119, 9.5.2007, s. 22.
   
      PRÍLOHA
      Dodávkové povinnosti pre dovozy preferenčného cukru pochádzajúceho zo signatárskych krajín protokolu AKT a dohody s Indiou na dodávkové obdobie rokov 2007/2008 vyjadrené ekvivalentom bieleho cukru:
      
                  (v tonách)
               
            
                  Protokol AKT/dohoda s Indiou Signatárska krajina
               
               
                  Dodávkové povinnosti na roky 2007/2008
               
            
                  Barbados
               
               
                  32 864,83
               
            
                  Belize
               
               
                  53 741,88
               
            
                  Kongo
               
               
                  10 186,10
               
            
                  Pobrežie Slonoviny
               
               
                  10 123,12
               
            
                  Fidži
               
               
                  162 656,25
               
            
                  Guyana
               
               
                  170 203,57
               
            
                  India
               
               
                  9 999,83
               
            
                  Jamajka
               
               
                  132 129,06
               
            
                  Keňa
               
               
                  5 017,07
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  9 905,00
               
            
                  Malawi
               
               
                  19 898,32
               
            
                  Maurícius
               
               
                  476 789,70
               
            
                  Mozambik
               
               
                  5 965,92
               
            
                  Svätý Kryštof a Nevis
               
               
                  0,00
               
            
                  Surinam
               
               
                  0,00
               
            
                  Svazijsko
               
               
                  117 368,72
               
            
                  Tanzánia
               
               
                  9 672,60
               
            
                  Trinidad a Tobago
               
               
                  47 513,60
               
            
                  Uganda
               
               
                  0,00
               
            
                  Zambia
               
               
                  8 179,91
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  37 660,14
               
            
                  Spolu
               
               
                  1 319 875,62