CELEX: 62011FN0139
Language: da
Date: 2011-12-22 00:00:00
Title: Sag F-139/11: Sag anlagt den 22. december 2011 — ZZ mod Kommissionen

3.3.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 65/25
            
         Sag anlagt den 22. december 2011 — ZZ mod Kommissionen
   (Sag F-139/11)
   2012/C 65/48
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: ZZ (ved advokaterne Ph.-E. Partsch og E. Raimond)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af generaldirektøren for OLAF’s afgørelse om at fremsatte en sidste anmodning om høring af sagsøgeren i forbindelse med en intern undersøgelse, idet det i afgørelsen bestemmes, at en endelig rapport om undersøgelsen vil blive udarbejdet udelukkende på grundlag af de oplysninger, som OLAF egenhændigt har indsamlet og analyseret, hvis sagsøgeren ikke efterkommer denne anmodning, og om annullation af afslaget på sagsøgerens klage.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen af 28. oktober 2011, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Afslaget af 2. december 2011 på sagsøgerens klage af 21. november 2011 annulleres.
            
         
               —
            
            
               Sagsøgeren tilkendes et beløb på 6 000 EUR i erstatning.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.