CELEX: 62011CB0491
Language: et
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Kohtuasi C-491/11 P: Euroopa Kohtu 27. juuni 2012 . aasta määrus — Fuchshuber Agrarhandel GmbH versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Ühine põllumajanduspoliitika — Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt — Ebapiisavad varud — Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine — Lepinguväline vastutus)

24.11.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 366/20
            
         Euroopa Kohtu 27. juuni 2012. aasta määrus — Fuchshuber Agrarhandel GmbH versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-491/11 P) (1)
   
   (Apellatsioonkaebus - Ühine põllumajanduspoliitika - Maisi ostmine Ungari sekkumisasutuselt - Ebapiisavad varud - Komisjoni kontrollikohustuse väidetav täitmata jätmine - Lepinguväline vastutus)
   2012/C 366/34
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Apellant: Fuchshuber Agrarhandel GmbH (esindaja: Rechtsanwalt G. Lehner)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: G. von Rintelen ja D. Triantafyllou)
   
      Ese
   
   Apellatsioonkaebus, mis on esitatud Üldkohtu (teine koda) 21. juuli 2011. aasta määruse peale kohtuasjas T-451/10: Fuchshuber Agrarhandel vs. komisjon, millega Üldkohus jättis õigusliku aluse puudumise tõttu rahuldamata kahju hüvitamise hagi, milles palutakse hüvitada kahju, mis on apellandile väidetavalt tekkinud seetõttu, et komisjon ei kontrollinud alaliste hangete korraldamise tingimusi ühenduse turul teravilja, käesoleval juhul Ungari sekkumisasutusele kuuluva maisi edasimüügiks
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Fuchshuber Agrarhandel GmbH-lt.
            
         
      (1)  ELT C 13, 14.1.2012.