CELEX: 
Language: it
Date: 1965-10-06 00:00:00
Title: Decisione della Commissione del 30 settembre 1965 che fissa la riduzione del prelievo applicabile alle importazioni di riso semigreggio negli Stati non produttori

6 . 10 . 65                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                      2651 /65
                                                INFORMAZIONI
                                            LA COMMISSIONE
                                              DIRETTIVE E DECISIONI
                                        DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                  del 30 settembre 1965
                      che fissa la riduzione del prelievo applicabile alle importazioni di riso
                                    semigreggio negli Stati membri non produttori (1)
                                                      (65/440/CEE)
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                       Considerando che tale divario è uguale a 0,35
ECONOMICA EUROPEA,                                              unità di conto per 100 kg di riso semigreggio,
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­
                                                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
nomica Europea,
      Visto il regolamento n. 127/ 65/CEE del Consiglio                               Articolo 1
del 21 settembre 1965 che istituisce un sistema di
riduzione sul prelievo applicabile alle importazioni                La riduzione del prelievo applicabile dal 1° ot­
 di riso semigreggio in provenienza dai paesi terzi (2),        tobre 1965 alle importazioni di riso semigreggio in
                                                                provenienza dai paesi terzi negli Stati membri non
      Considerando che spetta alla Commissione deci­            produttori è uguale a 0,35 unità di conto per 100 kg.
dere se la riduzione prevista per le importazioni di
riso semigreggio negli Stati membri non produttori                                    Articolo 2
sarà praticata e, in caso affermativo, fissarne l'im­               La presente decisione è destinata a tutti gli
porto ;                                                         Stati membri .
      Considerando che il prezzo cif determinato in
 data odierna è stato stabilito sulla base di un'offerta            Fatto a Bruxelles , il 30 settembre 1965 .
 di riso lavorato ; che, a causa del divario tra tale
 prezzo e quello che sarebbe risultato soltanto dal­                                      Per la Commissione
 l'osservazione delle offerte di riso semigreggio, la                                       Il Vicepresidente
 determinazione di ima riduzione è conforme agli
 obiettivi perseguiti nel regolamento suddetto ;                                            S. L. MANSHOLT
 f1) Poiché il testo delle decisioni da prendersi ulterior­
      mente (se necessario) non è destinato a subire varia­
      zioni fondamentali, d'ora innanzi nel Supplemento
      agricolo della Gazzetta Ufficiale delle Comunità
      Europee verrà pubblicato soltanto l'importo del­
      l'eventuale abbattimento.
  (2) GU n. 159 del 25. 9. 1965, pag. 2594/65.