CELEX: C2006/048/63
Language: hu
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: T-94/04. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság  2005. november 28-i  végzése – EEB és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága (Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatatlansági kifogás – 2003/112/EK irányelv – Kereshetőségi jog)

25.2.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/32
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2005. november 28-i végzése – EEB és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága
   (T-94/04. sz. ügy) (1)
   
   (Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlansági kifogás - 2003/112/EK irányelv - Kereshetőségi jog)
   (2006/C 48/63)
   Az eljárás nyelve: angol
   Felek
   
      Felperesek: European Environmental Bureau (EEB) (Brüsszel, Belgium), Pesticides Action Network Europe (London, Egyesült Királyság), International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) (Genf, Svájc), European Federation of Trade Unions in the Food, Agricultural and Tourism sectors and allied branches (EFFAT) (Brüsszel), Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Pays-Bas) és Svenska Naturskyddföreningen (Stockholm, Svédország) (képviselők: P. van den Biesen, G. Vandersanden és b. Arentz, ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő(k): B. Doherty, meghatalmazott)
   
      Az alpereseket támogató beavatkozó: Syngenta Ltd (Guilford, Egyesült Királyság) (képviselők: C. Simpson, solicitor és D. Abrahams, barrister)
   Az ügy tárgya
   A 91/414/EGK tanácsi irányelvnek a paraquat hatóanyagként való felvétele céljából történő módosításáról szóló, 2003. december 1-jei 2003/112/EK bizottsági irányelve (EGT vonatkozású szöveg) (HL L 321, 32. o.; magyar nyelvű különkiadás 3. fejezet, 41. kötet, 272. o.)
   A végzés rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság a keresetet, mint elfogadhatatlant elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A felperesek viselik a saját költségeiken felül a Bizottság részéről felmerült költségeket is.
            
         
               3)
            
            
               A beavatkozó maga viseli a saját költségeit.
            
         
      (1)  HL C 106, 2004.4.30.