CELEX: 51995PC0018
Language: it
Date: 1995-02-07
Title: Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D' AMERICA RELATIVO AGLI APPALTI PUBBLICI

Avis juridique important

|

51995PC0018

Proposta modificata di DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE TRA LA COMUNITÀ EUROPEA E GLI STATI UNITI D' AMERICA RELATIVO AGLI APPALTI PUBBLICI  /* COM/95/18DEF - AVC 94/0150 */  

Gazzetta ufficiale n. C 048 del 25/02/1995 pag. 0008

Proposta modificata di  decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra  la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America relativo agli appalti pubblici  (1)(95/C   48/07)COM(95) 18 def. - 94/0150(AVC)(Presentata dalla Commissione in applicazione  dell'articolo 189  A, paragrafo 2 del trattato CE l'8 febbraio 1995)IL CONSIGLIO  DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 57, paragrafo 2,  ultima frase, gli articoli 66, 100  A, 113 e l'articolo 228, paragrafo 3, secondo capoverso, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo, considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere relativo agli appalti  pubblici negoziato tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, DECIDE:Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di  scambio di lettere tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America relativo agli appalti  pubblici. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare  l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. (1)  GU n. C 291 del 19. 10. 1994, pag. 4.