CELEX: 62012CA0366
Language: sk
Date: 2014-03-13 00:00:00
Title: Vec C-366/12: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z  13. marca 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmudnd gGmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania  — Šiesta smernica o DPH  — Oslobodenia  — Článok 13 A ods. 1 písm. b)  — Dodávka tovarov  — Dodávka cytostatických liekov v rámci ambulantnej starostlivosti  — Plnenia poskytnuté rôznymi zdaniteľnými osobami  — Článok 13 A ods. 1 písm. c)  — Poskytovanie lekárskej starostlivosti  — Lieky predpísané zmluvným lekárom vykonávajúcim svoju činnosť v rámci nemocnice  — Úzko súvisiace plnenia  — Vedľajšie plnenia k poskytovaniu lekárskej starostlivosti  — Vecne a hospodársky neoddeliteľné plnenia)

5.5.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 135/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 13. marca 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Finanzamt Dortmund-West/Klinikum Dortmudnd gGmbH
   (Vec C-366/12) (1)
   
   ((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Šiesta smernica o DPH - Oslobodenia - Článok 13 A ods. 1 písm. b) - Dodávka tovarov - Dodávka cytostatických liekov v rámci ambulantnej starostlivosti - Plnenia poskytnuté rôznymi zdaniteľnými osobami - Článok 13 A ods. 1 písm. c) - Poskytovanie lekárskej starostlivosti - Lieky predpísané zmluvným lekárom vykonávajúcim svoju činnosť v rámci nemocnice - Úzko súvisiace plnenia - Vedľajšie plnenia k poskytovaniu lekárskej starostlivosti - Vecne a hospodársky neoddeliteľné plnenia))
   2014/C 135/04
   Jazyk konania: nemčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Finanzamt Dortmund-West
   
      Žalovaná: Klinikum Dortmudnd gGmbH
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Bundesfinanzhof – Výklad článku 13 A ods. 1 písm. b) šiestej smernice Rady zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) – Pojem plnenie úzko súvisiace s nemocničnou alebo lekárskou starostlivosťou – Plnenie, ktoré nie je službou v zmysle článku 6 smernice – Plnenie poskytnuté inou zdaniteľnou osobou, než je osoba poskytujúca nemocničnú alebo lekársku starostlivosť – Plnenie úzko súvisiace s lekárskou starostlivosťou, ktorá nie je oslobodená od dane
   
      Výrok rozsudku
   
   Taká dodávka tovarov, ako sú cytostatické lieky dotknuté vo veci samej, predpísané v rámci ambulantnej liečby rakoviny zmluvnými lekármi, ktorí vykonávajú svoju činnosť v rámci nemocnice, nemôže byť oslobodená od dane z priadnej hodnoty podľa článku 13 A ods. 1 písm. c) šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 2005/92/ES z 12. decembra 2005, ibaže by táto dodávka nebola vecne a hospodársky oddeliteľná od hlavného poskytovania lekárskej starostlivosti, čo prináleží overiť vnútroštátnemu súdu.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 366, 24.11.2012.