CELEX: 32018R0981
Language: fi
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/981, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018, niiden Brasilian laitosten luettelon muuttamisesta, joista ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti unioniin on sallittu (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.)

12.7.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 176/11
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2018/981,
   annettu 11 päivänä heinäkuuta 2018,
   niiden Brasilian laitosten luettelon muuttamisesta, joista ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti unioniin on sallittu
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 4 kohdan c alakohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Kyseisen asetuksen 12 artiklan 1 kohdassa säädetään erityisesti, että tiettyjä erityistapauksia lukuun ottamatta eläinperäisiä tuotteita saa tuoda unioniin vain, jos ne ovat peräisin sellaisista kolmansien maiden laitoksista, jotka mainitaan kyseisen artiklan mukaisesti laadituissa ja ajan tasalla pidetyissä luetteloissa. Kyseisiin luetteloihin voi tutustua terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosaston verkkosivuilla (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että kolmansien maiden laitokset voidaan ottaa näihin luetteloihin vain, jos kyseisen kolmannen maan toimivaltaiset viranomaiset takaavat, että kyseiset laitokset samoin kuin jokainen laitos, jossa käsitellään kyseisten eläinperäisten tuotteiden valmistuksessa käytettäviä eläinperäisiä raaka-aineita, täyttää asiaankuuluvat unionin vaatimukset. Lisäksi asianomaisen kolmannen maan toimivaltaisten viranomaisten olisi asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti pidettävä laitosten luettelot ajan tasalla ja toimitettava ne komissiolle.
            
         
               (3)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 854/2004 15 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetään, että kolmannen maan lipun alla purjehtivasta tehdas- tai pakastusaluksesta tuotavien kalastustuotteiden on tultava aluksista, jotka mainitaan kyseisen asetuksen 12 artiklan 4 kohdassa esitetyn menettelyn mukaisesti laaditussa ja ajantasaistetussa luettelossa.
            
         
               (4)
            
            
               Komission tarkastuksessa syyskuussa 2017 ilmeni, että niitä alkutuotannon laitoksia, jotka toimittavat tavaraa niille Brasilian laitoksille, joista kalastustuotteiden tuonti on sallittu, ei ole yksilöity eivätkä ne ole virallisen valvonnan piirissä. Kyseisessä tarkastuksessa todettiin näin ollen, että Brasilian toimivaltainen viranomainen ei voi antaa asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 2 kohdan a alakohdassa esitettyjä takeita eikä kaikkia komission asetuksen (EY) No 2074/2005 (3) liitteen VI lisäyksessä IV vahvistetussa kalastustuotteita koskevassa terveystodistuksessa tarkoitettuja takeita. Tarkastuksessa paljastui lisäksi vakavia puutteita infrastruktuuri- ja hygieniavaatimuksissa useissa niissä tarkastetuissa Brasilian laitoksissa, joista kalastustuotteiden tuonti on sallittu. Edellä mainitut puutteet ovat osoittaneet, että Brasilian toimivaltaiset viranomaiset eivät harjoita järjestelmällisesti kalastustuotteiden tehokasta valvontaa.
            
         
               (5)
            
            
               Alustavassa tarkastusraportissa tehtyjen suositusten pohjalta Brasilian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 22 päivänä joulukuuta 2017 päivätyllä virallisella kirjeellä, että ne keskeyttävät 3 päivästä tammikuuta 2018 lähtien terveystodistusten myöntämisen kaikille kalastustuotteille, jotka oli määrä viedä unioniin. Jäsenvaltiot ilmoittivat kuitenkin komissiolle, että unionin rajoilla esitettiin Brasiliasta peräisin olevien kalastustuotteiden lähetyksiä, joita koskevat todistukset oli myönnetty keskeyttämisen alkamispäivän jälkeen.
            
         
               (6)
            
            
               Nämä seikat huomioon ottaen ja, koska Brasilian viranomaisilta ei ole saatu uusia tietoja, ei ole olemassa riittäviä takeita siitä, että yksikään niistä laitoksista, joilla on lupa viedä kalastustuotteita Brasiliasta unioniin, täyttäisi asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklan 2 kohdassa esitetyt edellytykset, ja näin ollen niiden tuotteet vaarantavat kansanterveyden. Tämän vuoksi on aiheellista poistaa kaikki laitokset niiden Brasilian laitosten luettelosta, joista ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita voidaan tuoda unioniin.
            
         
               (7)
            
            
               Näiden laitosten tuotteisiin liittyvän kansanterveysriskin vuoksi laitosten lupa harjoittaa vientiä unioniin olisi lakkautettava välittömästi. Tämän vuoksi on aiheellista, että tämän asetuksen voimaantulopäivä on sen julkaisemista seuraava päivä.
            
         
               (8)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 854/2004 12 artiklassa tarkoitettua laitosten luetteloa siten, että kaikki Brasilian laitokset, joista ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonti unioniin on sallittu, poistetaan luettelosta.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2018.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.
   
      (2)  https://ec.europa.eu/food/safety/international_affairs/trade/non-eu-countries_en
   
      (3)  Komission asetus (EY) N:o 2074/2005, annettu 5 päivänä joulukuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 soveltamisalaan kuuluvia tuotteita sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 854/2004 ja (EY) N:o 882/2004 mukaisen virallisen valvonnan järjestämistä koskevien täytäntöönpanotoimenpiteiden vahvistamisesta, poikkeuksen tekemisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 852/2004 sekä asetusten (EY) N:o 853/2004 ja (EY) N:o 854/2004 muuttamisesta (EUVL L 338, 22.12.2005, s. 27).