CELEX: 32008R0572
Language: sk
Date: 2008-06-19 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 572 z  19. júna 2008 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 1238/95, pokiaľ ide o výšku ročného poplatku a poplatkov súvisiacich s technickým preskúmaním, ktoré sa majú zaplatiť Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín, a spôsob platby

20.6.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 161/7
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 572
   z 19. júna 2008,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie 1238/95, pokiaľ ide o výšku ročného poplatku a poplatkov súvisiacich s technickým preskúmaním, ktoré sa majú zaplatiť Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín, a spôsob platby
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2100/94 z 27. júla 1994 o právach Spoločenstva k odrodám rastlín (1), a najmä na jeho článok 113,
   po porade so správnou radou Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V nariadení Komisie (ES) č. 1238/95 z 31. mája 1995 stanovujúcom pravidlá pre uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2100/94, pokiaľ ide o poplatky, ktoré sa platia Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (2), sa stanovujú poplatky splatné Úradu Spoločenstva pre odrody rastlín (ďalej len „úrad“) a výška týchto poplatkov.
            
         
               (2)
            
            
               Finančná rezerva úradu dosiahla výšku, ktorá presiahla úroveň potrebnú na zabezpečenie kontinuity jeho činnosti. Z tohto dôvodu sa výška ročného poplatku a poplatkov spojených s technickým preskúmaním znížila. Finančná rezerva úradu sa v súčasnosti znížila na primeranú úroveň, príjmy by sa preto mali opätovne zvýšiť na úroveň, ktorá je z hľadiska vyváženosti rozpočtu úradu dostatočná. Na tento účel by sa ročný poplatok a poplatky spojené s technickým preskúmaním mali zvýšiť.
            
         
               (3)
            
            
               Pokiaľ ide o nové druhy, zo skúseností so skupinami poplatkov za technické preskúmanie okrasných rastlín vyplýva, že niektoré z týchto skupín je potrebné upraviť.
            
         
               (4)
            
            
               V záujme uľahčenia platby poplatkov a príplatkov by sa mala umožniť platba platobnými kartami za podmienok a s obmedzeniami, ktoré stanoví predseda úradu.
            
         
               (5)
            
            
               V celom nariadení (ES) č. 1238/95 by sa súčasne mal nahradiť termín „ecu“ termínom „euro“ a termín „ECU“ termínom „EUR“.
            
         
               (6)
            
            
               Nariadenie (ES) č. 1238/95 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre práva na ochranu rastlinných odrôd,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Nariadenie (ES) č. 1238/95 sa mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 1 ods. 2 sa slovo „ECU“ nahrádza slovom „eurách“.
            
         
               2.
            
            
               V článku 3 ods. 2 sa písmená a), b) a c) nahrádzajú takto:
               
                           „a)
                        
                        
                           vydanie alebo doručenie overených šekov vystavených v eurách úradu;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           prevod eur na žírový účet úradu;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           platba na otvorený úverový účet úradu v eurách alebo
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           platba platobnou kartou.“
                        
                     
         
               3.
            
            
               V článku 7 ods. 1, článku 8 ods. 1, článku 10 ods. 1 písm. a), c) a d), v článku 11 ods. 1, článku 13 ods. 3 a v článku 14 ods. 2 a 4 sa slovo „ECU“ nahrádza slovom „EUR“.
            
         
               4.
            
            
               V článku 9 sa odsek 1 nahrádza týmto:
               „1.   Úrad účtuje držiteľovi práva Spoločenstva na ochranu rastlinných odrôd (ďalej len ‚držiteľ‘) poplatok za každý rok trvania práva Spoločenstva na ochranu rastlinných odrôd (ďalej len ‚ročný poplatok‘) vo výške 300 EUR za rok 2009 a nasledujúce roky.“
            
         
               5.
            
            
               Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1238/95 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
            
         Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2009.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 19. júna 2008
      
         
            Za Komisiu
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 227, 1.9.1994, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 15/2008 (Ú. v. EÚ L 8, 11.1.2008, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. ES L 121, 1.6.1995, s. 31. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2039/2005 (Ú. v. EÚ L 328, 15.12.2005, s. 33).
   
      PRÍLOHA
      Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1238/95 sa nahrádza takto:
      
         
            „PRÍLOHA I
            Poplatky súvisiace s technickým preskúmaním podľa článku 8
            Poplatok, ktorý sa má zaplatiť za technické preskúmanie odrody podľa článku 8, sa stanovuje v súlade s touto tabuľkou:
            
                        (EUR)
                     
                  
                        Nákladová skupina
                     
                     
                        Poplatok
                     
                  
                        Skupina poľných plodín
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Bežné plodiny
                     
                     
                        1 200
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Vegetatívne rozmnožované plodiny
                     
                     
                        1 700
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Olejniny
                     
                     
                        1 340
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Trávy
                     
                     
                        1 970
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Repy
                     
                     
                        1 300
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Priadne plodiny
                     
                     
                        1 160
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Plodiny so špeciálnymi požiadavkami na skúšky
                     
                     
                        1 340
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Ostatné poľné plodiny
                     
                     
                        1 340
                     
                  
                        Skupina okrasných rastlín
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Druhy so živými referenčnými kolekciami, skleníkové skúšky, dlhý pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 700
                     
                  
                        9A
                     
                     
                        Druhy so živými referenčnými kolekciami, skleníkové skúšky, dlhý pestovateľský cyklus a špeciálne fytosanitárne podmienky
                     
                     
                        2 140
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Druhy so živými referenčnými kolekciami, skleníkové skúšky, krátky pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 610
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Druhy so živými referenčnými kolekciami, poľné skúšky, dlhý pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 430
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Druhy so živými referenčnými kolekciami, poľné skúšky, krátky pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 300
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Druhy bez živých referenčných kolekcií, skleníkové skúšky, dlhý pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 430
                     
                  
                        13A
                     
                     
                        Druhy bez živých referenčných kolekcií, skleníkové skúšky, dlhý pestovateľský cyklus s ďalšími množiteľskými krokmi
                     
                     
                        2 140
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Druhy bez živých referenčných kolekcií, skleníkové skúšky, krátky pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 160
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Druhy bez živých referenčných kolekcií, poľné skúšky, dlhý pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 250
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Druhy bez živých referenčných kolekcií, poľné skúšky, krátky pestovateľský cyklus
                     
                     
                        1 340
                     
                  
                        17A
                     
                     
                        Okrasné rastliny, druhy rozmnožujúce sa osivom, poľné skúšky
                     
                     
                        1 450
                     
                  
                        18A
                     
                     
                        Okrasné rastliny, druhy rozmnožujúce sa osivom, skleníkové skúšky
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        17, 18 a 19
                     
                     
                        Vypúšťajú sa
                     
                     
                         
                     
                  
                        Skupina zelenín
                     
                  
                        20
                     
                     
                        Druhy rozmnožujúce sa osivom, poľné skúšky
                     
                     
                        1 430
                     
                  
                        21
                     
                     
                        Druhy rozmnožujúce sa osivom, skleníkové skúšky
                     
                     
                        1 790
                     
                  
                        22
                     
                     
                        Vegetatívne rozmnožované druhy, poľné skúšky
                     
                     
                        1 970
                     
                  
                        23
                     
                     
                        Vegetatívne rozmnožované druhy, skleníkové skúšky
                     
                     
                        1 610
                     
                  
                        Skupina ovocia
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Stromy
                     
                     
                        1 790
                     
                  
                        24A
                     
                     
                        Druhy stromov s veľkou stálou referenčnou kolekciou
                     
                     
                        2 500
                     
                  
                        25
                     
                     
                        Kry
                     
                     
                        1 790
                     
                  
                        26
                     
                     
                        Popínavé druhy
                     
                     
                        1 790
                     
                  
                        27
                     
                     
                        Plazivé druhy
                     
                     
                        1 970“