CELEX: 62016TA0517
Language: mt
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Kawża T-517/16: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Janoha et vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-1 ta’ Jannar 2014 — Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal — Dispożizzjonijiet ġodda dwar l-għoti ta’ ġranet ta’ leave applikabbli għall-uffiċjali assenjati f’pajjiż terz — Eċċezzjoni ta’ illegalità — It-tieni paragrafu tal-Artikolu 10 tar-Regolamenti tal-Persunal — Artikoli 7 u 33 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali — Ugwaljanza fit-trattament — Dritt kweżit — Aspettattivi leġittimi — Ċertezza legali — Użu ħażin ta’ poter”)

4.2.2019   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 44/22
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Diċembru 2018 – Janoha et vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-517/16) (1)
      
      ((“Servizz pubbliku - Membru tal-persunal bil-kuntratt - Riforma tar-Regolamenti tal-Persunal tal-1 ta’ Jannar 2014 - Artikolu 6 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal - Dispożizzjonijiet ġodda dwar l-għoti ta’ ġranet ta’ leave applikabbli għall-uffiċjali assenjati f’pajjiż terz - Eċċezzjoni ta’ illegalità - It-tieni paragrafu tal-Artikolu 10 tar-Regolamenti tal-Persunal - Artikoli 7 u 33 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali - Ugwaljanza fit-trattament - Dritt kweżit - Aspettattivi leġittimi - Ċertezza legali - Użu ħażin ta’ poter”))
      (2019/C 44/27)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrenti: Andrea Janoha (Christ Church, Barbados), u l-5 rikorrenti l-oħra li isimhom jidher fl-anness tas-sentenza (rappreżentant: O. Mader, avukat)
      
         Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment J. Currall u G. Gattinara, sussegwentement G. Gattinara u A.-C. Simon, aġenti)
      
         Intervenjent insostenn tal-kovenuta: Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: inizjalment M. Bauer u M. Veiga, sussegwentement M. Bauer u R. Meyer, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 270 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjonijiet li jnaqqsu n-numru ta’ ġranet ta’ leave annwali tar-rikorrenti mis-sena 2014.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Andrea Janoha u l-membri tal-persunal bil-kuntratt l-oħra tal-Kummissjoni Ewropea li isimhom jinsab fl-anness huma kkundannati jbatu, minbarra l-ispejjeż tagħhom, dawk sostnuti mill-Kummissjoni.
               
            
                  3)
               
               
                  Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandha jbati l-ispejjeż tiegħu.
               
            
         (1)  ĠU C 388, 3.11.2014 (kawża inizjalment irreġistrata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea taħt in-numru F-86/14 u ttrasferita lill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea fl-1.9.2016).