CELEX: 62010CN0140
Language: es
Date: 2010-03-17 00:00:00
Title: Asunto C-140/10: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België (Bélgica) el 17 de marzo de 2010 — Greenstar-Kanzi Europe NV/1. Jean Hustin y 2. Jo Goossens

19.6.2010   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 161/19
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van Cassatie van België (Bélgica) el 17 de marzo de 2010 — Greenstar-Kanzi Europe NV/1. Jean Hustin y 2. Jo Goossens
      (Asunto C-140/10)
      (2010/C 161/27)
      Lengua de procedimiento: neerlandés
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Hof van Cassatie van België
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
                  Demandante
               
               
                  :
               
               
                  Greenstar-Kanzi Europe NV
               
            
                  Demandadas
               
               
                  :
               
               
                  
                               
                           
                           
                              Jean Hustin
                           
                        
                               
                           
                           
                              Jo Goossens
                           
                        
            
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Debe interpretarse el artículo 94 del Reglamento (CE) no 2100/94 del Consejo, (1) de 27 de julio de 1994, relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales, en su versión modificada por el Reglamento (CE) no 873/2004 del Consejo, (2) de 29 de abril de 2004, en relación con los artículos 11, apartado 1, 13, apartados 1 a 3, 16, 27 y 104 del citado Reglamento no 2100/94, en el sentido de que el titular o la persona que goce de los derechos de explotación puede interponer una demanda por infracción frente a quien realiza actos en relación con material que ha sido vendido o cedido a este último por un licenciatario, cuando no se respetan las restricciones estipuladas en el contrato de licencia celebrado entre el licenciatario y el titular de la protección comunitaria de una obtención vegetal, en caso de venta de dicho material?
               
            
                  2)
               
               
                  En caso de respuesta afirmativa, ¿es relevante en la apreciación de la infracción el hecho de que quien ha realizado tal acto esté al corriente o se considere que está al corriente de las restricciones así establecidas en el citado contrato de licencia?
               
            
         (1)  DO L 227, p. 1.
      
         (2)  DO L 162, p. 38.