CELEX: 62009CN0136
Language: sv
Date: 2009-04-10 00:00:00
Title: Mål C-136/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Areios Pagos (Grekland) den 10 april 2009 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mot DIVANI AKROPOLIS Anonymi Xenodochiaki kai Touristiki Etairia

20.6.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 141/32
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Areios Pagos (Grekland) den 10 april 2009 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon mot DIVANI AKROPOLIS Anonymi Xenodochiaki kai Touristiki Etairia
   (Mål C-136/09)
   2009/C 141/56
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Areios Pagos (Grekland)
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon.
   
      Svarande: DIVANI AKROPOLIS Anonymi Xenodochiaki kai Touristiki Etairia.
   
      Tolkningsfråga
   
   Innebär enbart hotellägarens installation i hotellrummen av TV apparater vilka ansluts till hotellets centralantenn, utan någon annan åtgärd, förmedling eller ingripande från dennes sida en sådan överföring av verket till allmänheten som avses i artikel 3.1 i direktiv 2001/29/EG, och särskilt, är det — i överensstämmelse med domen i det ovannämnda målet C 306/05, Sociedad General de Autores y Editores de Espana (SGAE) — i förevarande mål fråga om sändning till hotellets rumsgäster av en signal via TV-apparater genom ett tekniskt ingrepp av hotellägaren?