CELEX: 62020TA0121
Language: sv
Date: 2021-10-06 00:00:00
Title: Mål T-121/20: Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – IP mot Kommissionen (Personalmål – Kontraktsanställda – Utredning utförd av Olaf – Ersättning för sjukvårdskostnader – Disciplinåtgärd – Uppsägning utan uppsägningstid – Artikel 10 h i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Upprepade handlingar – Artikel 27 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna – Beslut att bifalla en begäran om att inga tidigare disciplinåtgärder ska nämnas i personalakten – Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna – En disciplinåtgärd som inte nämns i personalakten kan inte göras gällande mot tjänstemannen och inte åberopas mot denne)

6.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 490/35
            
         
      Tribunalens dom av den 6 oktober 2021 – IP mot Kommissionen
      (Mål T-121/20) (1)
      
      (Personalmål - Kontraktsanställda - Utredning utförd av Olaf - Ersättning för sjukvårdskostnader - Disciplinåtgärd - Uppsägning utan uppsägningstid - Artikel 10 h i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna - Upprepade handlingar - Artikel 27 i bilaga IX till tjänsteföreskrifterna - Beslut att bifalla en begäran om att inga tidigare disciplinåtgärder ska nämnas i personalakten - Artikel 26 i tjänsteföreskrifterna - En disciplinåtgärd som inte nämns i personalakten kan inte göras gällande mot tjänstemannen och inte åberopas mot denne)
      (2021/C 490/39)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Sökande: IP (ombud: advokaterna L. Levi, S. Rodrigues och J. Martins)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Brauhoff och A.-C. Simon)
      
         Saken
      
      Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 21 augusti 2019 att påföra sökanden en disciplinåtgärd i form av uppsägning av hans anställning utan uppsägningstid.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Europeiska kommissionens beslut av den 21 augusti 2019 att påföra IP en disciplinåtgärd i form av uppsägning av hans anställning utan uppsägningstid, ogiltigförklaras.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 129, 20.4.2020.)