CELEX: C2002/109/127
Language: it
Date: 2002-05-04 00:00:00
Title: Causa T-76/02: Ricorso di Mara Messina contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 18 marzo 2002

C 109/68               IT                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                             4.5.2002
     giustifica in base a esigenze concrete di pubblica istruzio-           La ricorrente chiede che il Tribunale voglia:
     ne. Questo finanziamento parziale nuoce alla concorren-
                                                                            —     annullare il primo diniego di accesso — comunicatole
     za ed incide sugli scambi tra Stati membri.
                                                                                  con lettera della Commissione europea 19 dicembre
                                                                                  2001, prot. D/55293 COMP/G1/PI/cpbD(01)1704 — ed
—    Violazione del principio di uguaglianza di cui all’art. 12                   il secondo diniego di accesso, formatosi a seguito della
     CE: il finanziamento esclusivamente in favore di enti                        mancata risposta alla domanda di conferma inviata al
     statali di istruzione professionale e tecnica introduce                      Segretario Generale della Commissione con sua lettera
     un’illegittima discriminazione nei confronti degli enti di                   14 gennaio 2002;
     istruzione professionale privati, giacché tale differenzia-
     zione non è imposta da alcun interesse pubblico di rango               —     condannare la Commissione europea al pagamento delle
     superiore.                                                                   spese per il presente procedimento.
—    Violazione del principio di sussidiarietà.                             Motivi e principali argomenti
                                                                            La ricorrente nella presente causa si rivolge contro il rifiuto
                                                                            della Convenuta di consentire l’ accesso a taluni documenti
                                                                            riguardanti il regime di aiuti di Stato oggetto della decisione
                                                                            della Commissione, del 02.08.2000, concernente le agevola-
                                                                            zioni in favore delle attività produttive nelle aree depresse del
                                                                            Paese previste nella legge n. 488/1992 (Aiuto di Stato n. N
Ricorso di Mara Messina contro la Commissione delle                         715/99).
      Comunità europee, proposto il 18 marzo 2002
                                                                            —     A sostegno delle sue pretensioni, la ricorrente fa valere la
                         (Causa T-76/02)                                          violazione dell’art. 4, paragrafo 2, del regolamento (CE)
                                                                                  n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio,
                                                                                  del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai
                        (2002/C 109/127)                                          documenti del Parlamento europeo, del Consiglio e della
                                                                                  Commissione, nella misura in cui,
                  (Lingua processuale : l’italiano)                         —     non ci sarebbe stata nella fattispecie una risposta nei
                                                                                  termini alla domanda di conferma del rifiuto di accesso
                                                                                  in questione,
Il 18 marzo 2002, Mara Messina, con l’avvocato Michele                      —     la divulgazione degli atti richiesti non arrecherebbero
Arcangelo Calabrese, ha proposto dinanzi al Tribunale di                          nessun pregiudizio all’interesse pubblico costituito dalla
primo grado delle Comunità europee un ricorso contro la                           tutela delle attività ispettive e di indagine, o delle procedu-
Commissione europea.                                                              re giurisdizionali.