CELEX: 32022R0873
Language: fi
Date: 2022-06-02 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/873, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2022, tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 331. kerran

3.6.2022   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 152/184
               
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/873,
         annettu 2 päivänä kesäkuuta 2022,
         tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 331. kerran
         EUROOPAN KOMISSIO, joka
         ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
         ottaa huomioon tiettyihin ISIL- (Daesh-) ja al-Qaida-järjestöjä lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 a artiklan 5 kohdan,
         sekä katsoo seuraavaa:
         
                     (1)
                  
                  
                     Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 27 päivänä toukokuuta 2022 muuttaa kuutta kohtaa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytettävä.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi muutettava,
                  
               ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
         
            1 artikla
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
         
         
            2 artikla
            Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
         
         
            Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
            Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2022.
            
               
                  Komission puolesta,
               
               
                  puheenjohtajan nimissä
               
               
                  Pääjohtaja
               
               
                  Rahoitusvakauden, rahoituspalvelujen ja pääomamarkkinaunionin pääosasto
               
            
         
         
            (1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9.
      
      
         
            LIITE
            Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I olevassa luonnollisten henkilöiden luettelossa olevien seuraavien kohtien tunnistetietoja seuraavasti:
            
                        1)
                     
                     
                        
                           ”HAJJI ’ABD AL-NASIR (alias Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Syntynyt vuosien 1965 ja 1969 välillä. Osoite: Syyrian arabitasavalta. Syntymäpaikka: Tall ’Afar, Irak. Irakin kansalainen. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 19.11.2018.”
                        
                        korvataan seuraavasti:
                        ”Taha Ibrahim Abdallah Bakr Al Khuwayt (alkuperäinen kirjoitusasu: طه إبراهيم عبد الله بكر ال خويت) (hyvälaatuinen alias a) Hajji Abdelnasser, b) Hajji Abd al-Nasr, c) Hajji ’Abd Al-Nasir (aiemmin luettelossa tällä nimellä); huonolaatuinen alias a) Taha al-Khuwayt, b) Mullah Taha, c) Mullah Khuwayt). Syntynyt vuosien 1965 ja 1969 välillä. Syntymäpaikka: Tall ’Afar, Irak. Irakin kansalainen. Osoite: Vankila Irakissa. Lisätietoja: entinen ISILin kuvernööri al-Jaziran maakunnassa, Syyrian arabitasavallan sotilasjohtaja sekä ISILin valtuutetun komitean jäsen ja puheenjohtaja. Pidätettynä Irakissa vuodesta 2019 lähtien. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 19.11.2018.”
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        
                           ”Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (alkuperäinen kirjoitustapa: أمیر محمد سعید عبد الرحم المولى) (hyvälaatuinen alias a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ’Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ’Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) ’Abdul Amir Muhammad Sa’id Salbi, i) Muhammad Sa’id ’Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ’Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula; huonolaatuinen alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Syntymäaika: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976. Syntymäpaikka: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Irakin kansalainen. Lisätietoja: Järjestön Islamic State in Iraq and the Levant (luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq) johtaja. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 21.5.2020.”
                        
                        korvataan seuraavasti:
                        ”Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Salbi (alkuperäinen kirjoitustapa: أمیر محمد سعید عبد الرحمن السلبي) (hyvälaatuinen alias a) Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi, b) Hajji Abdallah, c) Abu ’Umar al-Turkmani, d) Abdullah Qardash, e) Abu ’Abdullah Qardash, f) al-Hajj Abdullah Qardash, g) Hajji Abdullah Al-Afari, h) ’Abdul Amir Muhammad Sa’id Salbi, i) Muhammad Sa’id ’Abd-al-Rahman al-Mawla, j) Amir Muhammad Sa’id ’Abd-al-Rahman Muhammad al-Mula, k) Amir Muhammad Sa’id Abdal-Rahman al-Mawla (aiemmin luettelossa tällä nimellä); huonolaatuinen alias a) Al-Ustadh, b) Ustadh Ahmad). Syntymäaika: a) 5.10.1976, b) 1.10.1976, c) 6.1.1976. Syntymäpaikka: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak. Irakin kansalainen. Kansallinen henkilötunnus: 00278640 (myönnetty 2.5.2012). Osoite: a) House 110, Street 704, District 704, Tall’Afar, Iraq (aiempi osoite), b) lähellä Shahid Mazenin Moskeijaa ja al-Khansan sairaalaa, Mosul, Irak (aiempi osoite), c) Idlib, Syyrian arabitasavalta. Lisätietoja: Järjestön Islamic State in Iraq and the Levant (luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq) johtaja. Äidin nimi: Samira Shareef (سميرة شريف) tai Sahra Sharif Abd al-Qader (سهرة شريف عبد القادر). Pituus 170 cm, oikea jalka amputoitu. Irakin vuonna 2018 antama pidätysmääräys. Ilmoitettu kuolleen 3.2.2022. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 21.5.2020.”
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        
                           ”Aris Sumarsono (hyvälaatuinen alias a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; huonolaatuinen alias Murshid). Syntynyt vuonna 1963. Syntymäpaikka: Gebang village, Masaran, Sragen, Keski-Jaava, Indonesia. Indonesian kansalainen. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 16.5.2005.”
                        
                        korvataan seuraavasti:
                        ”Aris Sumarsono (hyvälaatuinen alias a) Zulkarnan, b) Zulkarnain, c) Zulkarnin, d) Arif Sunarso, e) Zulkarnaen, f) Aris Sunarso, g) Ustad Daud Zulkarnaen; heikkolaatuinen alias a) Murshid, b) Daud, c) Pak Ud, d) Mbah Zul, e) Zainal Arifin, f) Zul, g) Abdullah Abdurrahman, h) Abdul, i) Abdurrahman). Syntynyt 19.4.1963. Syntymäpaikka: Gebang village, Masaran, Sragen, Keski-Jaava, Indonesia. Indonesian kansalainen. Osoite: a) Desa Gebang, Kecamatan Masaran, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonesia, b) Desa Taman Fajar, Kecamatan Probolinggo, Kabupaten Lampung Timur, Lampung, Indonesia. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 16.5.2005.”
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        
                           ”Mochammad Achwan (alias a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Osoite: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, Indonesia. Syntymäaika: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Syntymäpaikka: Tulungagung, Indonesia. Indonesian kansalainen. Henkilötunnus: 3573010405480001 (Indonesian henkilökortti myönnetty nimellä Mochammad Achwan. 2 a artiklan 4 kohdan b alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.3.2012.”
                        
                        korvataan seuraavasti:
                        ”Mochammad Achwan (hyvälaatuinen alias a) Muhammad Achwan, b) Muhammad Akhwan, c) Mochtar Achwan, d) Mochtar Akhwan, e) Mochtar Akwan). Syntymäaika: a) 4.5.1948, b) 4.5.1946. Syntymäpaikka: Tulungagung, Indonesia. Indonesian kansalainen. Kansallinen henkilötunnus: a) 3573010405480001 (Indonesian kansallinen henkilökortti), b) 353010405480001 (Indonesian kansallinen henkilökortti). Osoite: Jalan Ir. H. Juanda 8/10, RT/RW 002/001, Jodipan, Blimbing, Malang, 65127, Indonesia. Lisätietoja: Jemmah Anshorut Tauhidin (JAT) emiiri. Yhteyksiä Abu Bakar Ba’asyiriin, Abdul Rahim Ba’aysiriin ja Jemaah Islamiyahiin. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 12.3.2012.”
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        
                           ”Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi. Syntynyt 10.5.1983 Ben Guerdanessa, Tunisiassa. Tunisian kansalainen. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 29.2.2016.”
                        
                        korvataan seuraavasti:
                        ”Mounir Ben Dhaou Ben Brahim Ben Helal (huonolaatuinen alias a) Mounir Helel, b) Mounir Hilel, c) Abu Rahmah, d) Abu Maryam al-Tunisi). Syntynyt 10.5.1983. Syntymäpaikka: Ben Guerdane, Tunisia. Tunisian kansalainen. Kansallinen henkilötunnus: 08619445. Osoite: Amria Ben Guerdane, Medenine, Tunisia. Lisätietoja: Terrorismiin syyllistyvien vierastaistelijoiden maahantulon järjestäjä, jolla on kokemusta matkustusreittien järjestämisestä ja turvaamisesta. Vahvasti osallisena materiaalituen antamiseen Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb –järjestölle Pohjois-Afrikassa. Avustanut terrorismiin syyllistyvien vierastaistelijoiden matkustamisessa eri puolilla Pohjois-Afrikkaa ja Syyrian arabitasavaltaan Islamic State in Iraq and the Levant -järjestöön liittymistä varten. Järjestö on luetteloitu nimellä Al-Qaida in Iraq. Ammatti: maataloustyöntekijä. Äidin nimi: Mbarka Helali. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 29.2.2016.”
                     
                  
                        6)
                     
                     
                        
                           ”Muhammad Sholeh Ibrahim (alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim c) Muhammad Soleh Ibrahim d) Sholeh Ibrahim e) Muh Sholeh Ibrahim). Syntynyt syyskuussa 1958 Demakissa Indonesiassa. Indonesian kansalainen. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”
                        
                        korvataan seuraavasti:
                        ”Muhammad Sholeh Ibrahim (hyvälaatuinen alias a) Mohammad Sholeh Ibrahim, b) Muhammad Sholeh Ibrohim, c) Muhammad Soleh Ibrahim, d) Sholeh Ibrahim, e) Muh Sholeh Ibrahim). Arvonimi: Ustad. Syntynyt syyskuussa 1958. Syntymäpaikka: Demak, Indonesia. Indonesian kansalainen. Kansallinen henkilötunnus: a) 3311092409580002 (Indonesian kansallinen henkilökortti), b) 3311092409580003 (Indonesian kansallinen henkilökortti). Osoite: a) Masjid Baitul Amin, Waringinrejo RT 01 RW 02, Grogol, Cemani, Sukoharjo, Jawa Tengah 57572, Indonesia, b) Desa Cemani, Waringinrejo RT 001/021, Kecamatan Grogol, Kabupaten Sukoharjo, Jawa Tengah, Indonesia. Lisätietoja: Toiminut Jemmah Anshorut Tauhidin (JAT) emiirinä vuodesta 2014 ja tukenut Islamic State in Iraq and the Levant -järjestöä. Järjestö on luetteloitu nimellä Al-Qaida in Iraq. Ammatti: luennoitsija/yksityisopettaja. 7 d artiklan 2 kohdan i alakohdassa tarkoitettu nimeämispäivä: 20.4.2016.”