CELEX: 22006D0101
Language: et
Date: 2006-09-22 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 101/2006, 22. september 2006 , millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

30.11.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 333/6
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 101/2006,
   22. september 2006,
   millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi leping, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP ühiskomitee 28. aprilli 2006. aasta otsusega nr 42/2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Komisjoni 30. juuni 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1003/2005, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus aretuskarjades ja muudetakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 (2), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (3)
            
            
               Komisjoni 12. juuli 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1091/2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 konkreetsete kontrollimeetodite kasutamisnõuete suhtes riiklike salmonelloositõrje programmide raames (3), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (4)
            
            
               Komisjoni 2. augusti 2005. aasta otsus 2005/597/EÜ, millega tunnustatakse Iirimaal lammaste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi nõukogu määruse (EÜ) nr 21/2004 artikli 4 lõike 2 punkti d kohaselt (4), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (5)
            
            
               Komisjoni 2. augusti 2005. aasta otsus, millega keelatakse enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turuleviimine mis tahes eesmärgil ning tehakse selliste loomade suhtes erand teatavatest määrusega (EÜ) nr 999/2001 ettenähtud kontrolli- ja likvideerimismeetmetest (5), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (6)
            
            
               Komisjoni 5. augusti 2005. aasta määrus (EÜ) nr 1292/2005 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 999/2001 muutmise kohta loomasöötade osas (6), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (7)
            
            
               Komisjoni 4. augusti 2005. aasta otsus 2005/603/EÜ, millega muudetakse otsust 2003/393/EÜ kitsendustega tsoonide osas, mis on seotud lammaste katarraalse palavikuga Itaalias (7), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (8)
            
            
               Komisjoni 4. jaanuari 2005. aasta otsus 2005/604/EÜ, millega muudetakse otsust 93/52/EMÜ teatavate Itaalia provintside ametlikult brutselloosi (B. melitensis) vabaks tunnistamise suhtes ja otsust 2003/467/EÜ teatavate Itaalia provintside veiste brutselloosi ning Piemonte piirkonna ensootilise leukoosi ametlikult vabaks tunnistamise suhtes (8), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (9)
            
            
               Komisjoni 16. augusti 2005. aasta otsus 2005/615/EÜ, millega muudetakse direktiivi 2003/85/EÜ XI lisa teatavates liikmesriikides asuvate riiklike laborite suhtes (9), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (10)
            
            
               Komisjoni 17. augusti 2005. aasta otsus 2005/617/EÜ, millega ajutiselt tunnustatakse Suurbritannias ja Põhja-Iirimaal, Ühendkuningriigis, lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteemi nõukogu määruse (EÜ) nr 21/2004 artikli 4 lõike 2 punkti d kohaselt (10), tuleb inkorporeerida lepingusse.
            
         
               (11)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
   Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1003/2005, (EÜ) nr 1091/2005 ja (EÜ) nr 1292/2005 ning otsuste 2005/597/EÜ, 2005/598/EÜ, 2005/603/EÜ, 2005/604/EÜ, 2005/615/EÜ ja 2005/617/EÜ norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 23. septembril 2006, tingimusel et kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated on edastatud EMP ühiskomiteele (11).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osa EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 22. september 2006.
      
         
            EMP ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Oda Helen SLETNES
         
      
   
   
      (1)  ELT L 175, 29.6.2006, lk 86.
   
      (2)  ELT L 170, 1.7.2005, lk 12.
   
      (3)  ELT L 182, 13.7.2005, lk 3.
   
      (4)  ELT L 204, 5.8.2005, lk 21.
   
      (5)  ELT L 204, 5.8.2005, lk 22.
   
      (6)  ELT L 205, 6.8.2005, lk 3.
   
      (7)  ELT L 206, 9.8.2005, lk 11.
   
      (8)  ELT L 206, 9.8.2005, lk 12.
   
      (9)  ELT L 213, 18.8.2005, lk 14.
   
      (10)  ELT L 214, 19.8.2005, lk 63.
   
      (11)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole esitatud.
   
      LISA
      Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
      
                  1.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 1.2 punkti 19 (komisjoni otsus 2005/458/EÜ) järele järgmised punktid:
                  
                              “20.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0597: komisjoni otsus 2005/597/EÜ, 2. august 2005, millega tunnustatakse Iirimaal lammaste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi nõukogu määruse (EÜ) nr 21/2004 artikli 4 lõike 2 punkti d kohaselt (ELT L 204, 5.8.2005, lk 21).
                           
                        
                              21.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0617: komisjoni otsus, 17. august 2005, millega ajutiselt tunnustatakse Suurbritannias ja Põhja-Iirimaal, Ühendkuningriigis, lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise süsteemi nõukogu määruse (EÜ) nr 21/2004 artikli 4 lõike 2 punkti d kohaselt (ELT L 214, 19.8.2005, lk 63).”.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Osa 3.1 punkti 1a (nõukogu direktiiv 2003/85/EÜ) lisatakse järgmine tekst:
                  “;muudetud järgmise õigusaktiga:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32005 D 0615: komisjoni otsus 2005/615/EÜ, 16. august 2005 (ELT L 213, 18.8.2005, lk 14).”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Osa 3.2 punkti 33 (komisjoni otsus 2005/393/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0603: komisjoni otsus 2005/603/EÜ, 4. august 2005 (ELT L 206, 9.8.2005, lk 11).”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Osa 4.2 punktidesse 14 (komisjoni otsus 93/52/EMÜ) ja 70 (komisjoni otsus 2003/467/EÜ) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 D 0604: komisjoni otsus 2005/604/EÜ, 4. august 2005 (ELT L 206, 9.8.2005, lk 12).”
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Osa 7.1 punkti 12 (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 999/2001) lisatakse järgmine taane:
                  
                              “–
                           
                           
                              
                                 32005 R 1292: komisjoni määrus (EÜ) nr 1292/2005, 5. august 2005 (ELT L 205, 6.8.2005, lk 3).”.
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Osa 7.2 punkti 24 (komisjoni otsus 2005/177/EÜ) järele lisatakse järgmised punktid:
                  
                              “25.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1003: komisjoni määrus (EÜ) nr 1003/2005, 30. juuni 2005, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus aretuskarjades ja muudetakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 (ELT L 170, 1.7.2005, lk 12).
                           
                        
                              26.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1091: komisjoni määrus (EÜ) nr 1091/2005, 12. juuli 2005, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 konkreetsete kontrollimeetodite kasutamisnõuete suhtes riiklike salmonelloositõrje programmide raames (ELT L 182, 13.7.2005, lk 3).”.
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Pealkirja “ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse osa 7.2 punkti 40 (komisjoni otsus 2004/449/EÜ) järele järgmine tekst:
                  “TSE (transmissiivse spongioosse entsefalopaatia) tõrje
                  
                              41.
                           
                           
                              
                                 32005 D 0598: komisjoni otsus 2005/598/EÜ, 2. august 2005, millega keelatakse enne 1. augustit 1996 Ühendkuningriigis sündinud või kasvatatud veistest saadud toodete turuleviimine mis tahes eesmärgil ning tehakse selliste loomade suhtes erand teatavatest määrusega (EÜ) nr 999/2001 ettenähtud kontrolli- ja likvideerimismeetmetest (ELT L 204, 5.8.2005, lk 22).”.