CELEX: 62012CN0118
Language: bg
Date: 2012-03-05 00:00:00
Title: Дело C-118/12 P: Жалба, подадена на 5 март 2012 г. от Enviro Tech Europe Ltd срещу Решението на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2011 г. по дело T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc./Европейска комисия

28.7.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 227/6
            
         Жалба, подадена на 5 март 2012 г. от Enviro Tech Europe Ltd срещу Решението на Общия съд (първи състав) от 16 декември 2011 г. по дело T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc./Европейска комисия
   (Дело C-118/12 P)
   2012/C 227/10
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Enviro Tech Europe Ltd (представители: C. Mereu, K. Van Maldegem, avocats)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия, Enviro Tech International, Inc.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска от Съда:
   
               —
            
            
               да отмени Решението на Общия съд по дело T-291/04 по отношение на неговата претенция за заплащане на обезщетение за вреди и
            
         
               —
            
            
               да установи, че ответникът е отговорен за претърпените от жалбоподателя вреди, или
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност, да върне делото на Общия съд, който да се произнесе по претенциятa му за заплащане на обезщетение за вреди и
            
         
               —
            
            
               да осъди ответника да плати всички съдебни разноски по тези производства (включително съдебните разноски пред Общия съд).
            
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят твърди, че при отхвърляне на иска му за заплащане на обезщетение за вреди поради това, че не е доказал наличието на противоправно деяние от страна на Комисията, Общият съд е нарушил правото на Европейския съюз. В частност жалбоподателят поддържа, че Общият съд е допуснал грешка в тълкуването си на Решение на Съда по дело C-425/08 и вследствие на това е допуснал правна грешка, като не е оценил третата част от първото правно основание на жалбоподателя за неправомерност, във връзка с „обичайното разглеждане или употреба“ и като е направил извод, че искът за обезщетение за вреди трябва да бъде отхвърлен.
   Поради тези причини жалбоподателят иска да се отмени Решението на Общия съд по дело T-291/04 по отношение на неговата претенция за обезщетение за вреди и ответникът да бъде обявен за отговорен за претърпените от жалбоподателя вреди.