CELEX: 32014R1360
Language: ro
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1360/2014 al Comisiei din 18 decembrie 2014 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2014 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 în ceea ce privește cantitățile care trebuie deduse în anii următori

19.12.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 365/106
            
         REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1360/2014 AL COMISIEI
   din 18 decembrie 2014
   privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri de pește în 2014 din cauza depășirii cotelor de pescuit pentru alte stocuri în anii precedenți și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 în ceea ce privește cantitățile care trebuie deduse în anii următori
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1), (2), (3) și (5),
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               Regulamentele (UE) nr. 1262/2012 (2), (UE) nr. 1088/2012 (3), (UE) nr. 1261/2012 (4), (UE) nr. 39/2013 (5) și (UE) nr. 40/2013 (6) ale Consiliului stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2013.
            
         
               (2)
            
            
               Regulamentele (UE) nr. 1262/2012, (UE) nr. 1180/2013 (7), (UE) nr. 24/2014 (8) și (UE) nr. 43/2014 (9) ale Consiliului stabilesc cote pentru anumite stocuri pentru 2014.
            
         
               (3)
            
            
               În conformitate cu articolul 105 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, în cazul în care Comisia stabilește că un stat membru a depășit cotele de pescuit care i-au fost alocate, aceasta operează deduceri din viitoarele cote de pescuit ale statului membru respectiv.
            
         
               (4)
            
            
               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 al Comisiei (10) a stabilit deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2014 din cauza depășirii cotelor de pescuit din anii precedenți.
            
         
               (5)
            
            
               Cu toate acestea, pentru anumite state membre nu au putut fi operate deduceri în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 din cotele alocate pentru stocurile afectate de depășiri din cauza faptului că aceste state membre nu dispuneau de astfel de cote pentru anul 2014.
            
         
               (6)
            
            
               Potrivit articolului 105 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009, dacă efectuarea de deduceri ale cotelor depășite nu este posibilă în anul care urmează acestei depășiri, deoarece statul membru în cauză nu dispune de nicio cotă, deducerile trebuie efectuate din alte stocuri din aceeași zonă geografică sau având aceeași valoare comercială. Conform Comunicării nr. 2012/C 72/07 a Comisiei (11), aceste deduceri trebuie efectuate de preferință din cotele alocate pentru stocurile exploatate de aceeași flotă ca cea care a depășit cota, ținând cont de necesitatea de a evita aruncarea înapoi în mare a capturilor în cadrul pescuitului mixt.
            
         
               (7)
            
            
               Statele membre vizate au fost consultate cu privire la propunerile de deduceri din cotele alocate pentru alte stocuri decât cele afectate de depășiri ale cotelor.
            
         
               (8)
            
            
               Mai mult, anumite deduceri prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 par să depășească cota adaptată disponibilă în anul 2014 și, în consecință, nu pot fi aplicate în întregime la cota respectivă. Potrivit Comunicării nr. 2012/C 72/07 a Comisiei, cantitățile rămase ar trebui deduse din cotele adaptate disponibile pentru anii următori.
            
         
               (9)
            
            
               Prin urmare, Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 ar trebui modificat în consecință.
            
         ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
   Articolul 1
   Cotele de pescuit pentru anul 2014 menționate în anexa I la prezentul regulament se reduc prin aplicarea deducerilor la stocurile alternative prevăzute în anexa respectivă.
   Articolul 2
   Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 se înlocuiește cu textul din anexa II la prezentul regulament.
   Articolul 3
   Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
      Adoptat la Bruxelles, 18 decembrie 2014.
      
         
            Pentru Comisie
         
         
            Președintele
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.
   
      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1262/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 de stabilire, pentru 2013 și 2014, a posibilităților de pescuit pentru navele din UE în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 356, 22.12.2012, p. 22).
   
      (3)  Regulamentul (UE) nr. 1088/2012 al Consiliului din 20 noiembrie 2012 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică (JO L 323, 22.11.2012, p. 2).
   
      (4)  Regulamentul (UE) nr. 1261/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Neagră (JO L 356, 22.12.2012, p. 19).
   
      (5)  Regulamentul (UE) nr. 39/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile pentru navele din UE în privința anumitor stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care nu fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (JO L 23, 25.1.2013, p. 1).
   
      (6)  Regulamentul (UE) nr. 40/2013 al Consiliului din 21 ianuarie 2013 de stabilire, pentru 2013, a posibilităților de pescuit disponibile în apele UE și, pentru navele din UE, în anumite ape din afara UE pentru anumite stocuri de pește și grupe de stocuri de pește care fac obiectul unor negocieri sau acorduri internaționale (JO L 23, 25.1.2013, p. 54).
   
      (7)  Regulamentul (UE) nr. 1180/2013 al Consiliului din 19 noiembrie 2013 de stabilire, pentru 2014, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Baltică (JO L 313, 22.11.2013, p. 4).
   
      (8)  Regulamentul (UE) nr. 24/2014 al Consiliului din 10 ianuarie 2014 de stabilire, pentru 2014, a posibilităților de pescuit pentru anumite resurse halieutice și grupe de resurse halieutice aplicabile în Marea Neagră (JO L 9, 14.1.2014, p. 4).
   
      (9)  Regulamentul (UE) nr. 43/2014 al Consiliului din 20 ianuarie 2014 de stabilire, pentru anul 2014, a posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri de pește și grupuri de stocuri de pește, aplicabile în apele Uniunii și, pentru navele din Uniune, în anumite ape din afara Uniunii (JO L 24, 28.1.2014, p. 1).
   
      (10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 al Comisiei din 11 august 2014 privind operarea de deduceri din cotele de pescuit disponibile pentru anumite stocuri în 2014 din cauza depășirii cotelor de pescuit din anii precedenți (JO L 239, 12.8.2014, p. 14).
   
      (11)  JO C 72, 10.3.2012, p. 27.
   
      ANEXA I
      DEDUCERI DIN COTELE PENTRU ALTE STOCURI DECÂT CELE AFECTATE DE DEPĂȘIRI ALE COTELOR
      
                  Stat membru
               
               
                  Codul speciei
               
               
                  Codul zonei
               
               
                  Denumirea speciei
               
               
                  Numele zonei
               
               
                  Debarcări permise în 2013 (cantitate adaptată totală în tone) (1)
                  
               
               
                  Total capturi 2013 (cantitate în tone)
               
               
                  Utilizarea cotelor (%)
               
               
                  Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în tone)
               
               
                  Factor de multiplicare (2)
                  
               
               
                  Factor de multiplicare suplimentar (3)
                  
               
               
                  Deduceri rămase din 2013 (4) (cantitate în tone)
               
               
                  Cantitate rămasă5 (5) (în tone)
               
               
                  Deduceri 2014 (cantitate în tone)
               
            
                   
               
            
                  DK
               
               
                  NOP
               
               
                  04-N
               
               
                  Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate
               
               
                  Apele norvegiene din zona IV
               
               
                  0
               
               
                  4,980
               
               
                  N/A
               
               
                  4,980
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  04N.
               
               
                  Alte specii
               
               
                  Apele norvegiene din zona IV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  4
               
            
                   
               
            
                  DK
               
               
                  POK
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Cod saithe
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  20,000
               
               
                  21,680
               
               
                  108,40 %
               
               
                  1,680
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  DK
               
               
                  OTH
               
               
                  04N.
               
               
                  Alte specii
               
               
                  Apele norvegiene din zona IV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Câine de mare cu spini
               
               
                  Apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV
               
               
                  0
               
               
                  1,670
               
               
                  N/A
               
               
                  1,670
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  ES
               
               
                  HKE
               
               
                  571214
               
               
                  Merluciu
               
               
                  Zonele VI și VII; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele XII și XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  DWS
               
               
                  56789-
               
               
                  Rechini de adâncime
               
               
                  Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI, VII, VIII și IX
               
               
                  0
               
               
                  5,330
               
               
                  N/A
               
               
                  5,330
               
               
                  /
               
               
                  A
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Grenadier de piatră
               
               
                  Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Halibut negru
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  0
               
               
                  12,370
               
               
                  N/A
               
               
                  12,370
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Sebastă
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  12
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  HAD
               
               
                  7X7A34
               
               
                  Eglefin
               
               
                  Zonele VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
               
               
                  0
               
               
                  8,540
               
               
                  N/A
               
               
                  8,540
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Grenadier de piatră
               
               
                  Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  8
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  OTH
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Alte specii
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  0
               
               
                  15,530
               
               
                  N/A
               
               
                  15,530
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  15
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  ES
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Sebastă
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  15
               
            
                   
               
            
                  ES
               
               
                  POR
               
               
                  3-1234
               
               
                  Rechinul scrumbiilor
               
               
                  Apele Guyanei Franceze, Kattegat; apele Uniunii din Skagerrak și zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV; apele Uniunii din zonele CECAF 34.1.1, 34.1.2 și 34.2
               
               
                  0
               
               
                  3,160
               
               
                  N/A
               
               
                  3,160
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  ES
               
               
                  RNG
               
               
                  8X14-
               
               
                  Grenadier de piatră
               
               
                  Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX, X, XII și XIV
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  3
               
            
                   
               
            
                  FR
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Halibut negru
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  0
               
               
                  17,500
               
               
                  N/A
               
               
                  17,500
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  FR
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Sebastă
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  17
               
            
                   
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  3A/BCD
               
               
                  Merluciu
               
               
                  Zona IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32
               
               
                  0
               
               
                  0,671
               
               
                  N/A
               
               
                  0,671
               
               
                  /
               
               
                  C
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  NL
               
               
                  HKE
               
               
                  8ABDE
               
               
                  Merluciu
               
               
                  Zonele VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  1
               
            
                   
               
            
                  PT
               
               
                  GHL
               
               
                  1N2AB
               
               
                  Halibut negru
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  0
               
               
                  2,000
               
               
                  N/A
               
               
                  2,000
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  PT
               
               
                  RED
               
               
                  1N2AB.
               
               
                  Sebastă
               
               
                  Apele norvegiene din zonele I și II
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  2
               
            
                   
               
            
                  UK
               
               
                  DGS
               
               
                  15X14
               
               
                  Câine de mare cu spini
               
               
                  Apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV
               
               
                  0
               
               
                  5,800
               
               
                  N/A
               
               
                  5,800
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5
               
            
                  Deducere de aplicat stocului următor
               
            
                  UK
               
               
                  WHG
               
               
                  7X7A-C
               
               
                  Merlan
               
               
                  Zonele VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj și VIIk
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  /
               
               
                  5
               
            
         (1)  Cote disponibile pentru statele membre în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după luarea în considerare a schimburilor de posibilități de pescuit conform articolului 20 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 (JO L 358, 31.12.2002, p. 59) și articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 1380/2013, a transferurilor de cote în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 115, 9.5.1996, p. 3) și/sau a realocării și a deducerii posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului.
      
         (2)  Conform articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică deduceri egale cu depășirea cotei de pescuit, înmulțită cu 1,00.
      
         (3)  Conform articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului. Litera „A” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, ca urmare a depășirilor consecutive ale cotelor de pescuit în anii 2011, 2012 și 2013. Litera „C” indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.
      
         (4)  Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 770/2013 și Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1204/2013 s-au operat deduceri din cotele de pescuit pentru anumite țări și specii pentru anul 2013. Cu toate acestea, în cazul anumitor state membre, deducerile care trebuiau aplicate au fost mai mari decât cota lor pentru anul 2013 și, prin urmare, nu au putut fi efectuate în întregime în respectivul an. Pentru a se garanta că și în astfel de cazuri se deduce cantitatea totală, la stabilirea deducerilor din cotele pentru 2014 au fost luate în considerare cantitățile rămase.
      
         (5)  Cantități restante legate de depășirea cotelor de pescuit în anii care preced intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 referitor la sistemul comunitar de control și care nu pot fi deduse dintr-un alt stoc.
   
   
      ANEXA II
      Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 871/2014 se înlocuiește cu următorul text:
      
         
            „ANEXĂ
            DEDUCERI DIN COTELE PENTRU STOCURILE AFECTATE DE DEPĂȘIRI ALE COTELOR
            
                        Stat membru
                     
                     
                        Codul speciei
                     
                     
                        Codul zonei
                     
                     
                        Denumirea speciei
                     
                     
                        Numele zonei
                     
                     
                        Cota inițială pentru 2013
                     
                     
                        Debarcări permise în 2013 (cantitate adaptată totală în tone) (1)
                        
                     
                     
                        Total capturi 2013 (cantitate în tone
                     
                     
                        Utilizarea cotelor în raport cu debarcările permise (%)
                     
                     
                        Depășirea cotelor de pescuit în raport cu debarcările permise (cantitate în tone)
                     
                     
                        Factor de multiplicare (2)
                        
                     
                     
                        Factor de multiplicare suplimentar (3)
                            (4)
                        
                     
                     
                        Deduceri rămase din 2013
                     
                     
                        Cantitate rămasă (5) (5)
                        
                     
                     
                        Deduceri de aplicat în 2014 (cantitate în tone) (6)
                        
                     
                     
                        Deduceri deja aplicate în 2014 (cantitate în tone) (7)
                        
                     
                     
                        Deduceri ce urmează să fie efectuate în 2015 și în anul (anii) următor(i) (cantitatea în tone)
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Zonele VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        157,000
                     
                     
                        167,600
                     
                     
                        174,700
                     
                     
                        104,24 %
                     
                     
                        7,100
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        7
                     
                     
                        7
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4CXB7D
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        Zonele IVc, VIId cu excepția stocului Blackwater
                     
                     
                        9 285,000
                     
                     
                        14,000
                     
                     
                        22,200
                     
                     
                        158,57 %
                     
                     
                        8,200
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIIf și VIIg
                     
                     
                        46,000
                     
                     
                        160,000
                     
                     
                        185,700
                     
                     
                        116,06 %
                     
                     
                        25,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        25
                     
                     
                        25
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Vulpi și pisici-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zona VIId
                     
                     
                        72,000
                     
                     
                        75,300
                     
                     
                        87,700
                     
                     
                        116,47 %
                     
                     
                        12,400
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12
                     
                     
                        12
                     
                     
                        /
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Vulpi și pisici-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zonele IIa și IV
                     
                     
                        211,000
                     
                     
                        218,800
                     
                     
                        229,800
                     
                     
                        105,03 %
                     
                     
                        11,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        *3BCDC
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        Apele Uniunii din subdiviziunile 22-32
                     
                     
                        1 972,720
                     
                     
                        1 972,720
                     
                     
                        2 039,210
                     
                     
                        103,37 %
                     
                     
                        66,490
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        66
                     
                     
                        66
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2A34.
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        Zonele IIIa și IV; apele Uniunii din zonele IIa, IIIb, IIIc și subdiviziunile 22-32
                     
                     
                        15 072,000
                     
                     
                        16 780,390
                     
                     
                        17 043,000
                     
                     
                        101,56 %
                     
                     
                        262,610
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        262
                     
                     
                        262
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        NOP
                     
                     
                        04-N
                     
                     
                        Merluciu norvegian și capturi accidentale asociate
                     
                     
                        Apele norvegiene din zona IV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4,980
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        4,980
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Cod saithe
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        20,000
                     
                     
                        21,680
                     
                     
                        108,40 %
                     
                     
                        1,680
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_2
                     
                     
                        Uvă
                     
                     
                        Apele Uniunii din zona 2 de gestionare a uvei
                     
                     
                        16 549,000
                     
                     
                        16 837,980
                     
                     
                        21 144,000
                     
                     
                        125,57 %
                     
                     
                        4 306,020
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 028 (9)
                        
                     
                     
                        6 028 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        SAN
                     
                     
                        234_4
                     
                     
                        Uvă
                     
                     
                        Apele Uniunii din zona 4 de gestionare a uvei
                     
                     
                        3 773,000
                     
                     
                        3 999,300
                     
                     
                        5 064,000
                     
                     
                        126,62 %
                     
                     
                        1 064,700
                     
                     
                        1,4
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 490 (9)
                        
                     
                     
                        1 490 (9)
                        
                     
                     
                        /
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        BFT
                     
                     
                        AE45WM
                     
                     
                        Ton roșu
                     
                     
                        Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45° longitudine vestică, și Marea Mediterană
                     
                     
                        129,070
                     
                     
                        177,520
                     
                     
                        177,557
                     
                     
                        100,02 %
                     
                     
                        0,037
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        1,435
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,49
                     
                     
                        1,49
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Beryx
                     
                     
                        Apele UE și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
                     
                     
                        70,000
                     
                     
                        59,470
                     
                     
                        61,770
                     
                     
                        103,87 %
                     
                     
                        2,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BLI
                     
                     
                        5B67-
                     
                     
                        Mihalț-de-mare albastru
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb, VI, VII
                     
                     
                        79,000
                     
                     
                        79,000
                     
                     
                        138,649
                     
                     
                        175,49 %
                     
                     
                        59,640
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4,22
                     
                     
                        0,07
                     
                     
                        63
                     
                     
                        63
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        56712-
                     
                     
                        Sabie neagră
                     
                     
                        Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI, VII și XII
                     
                     
                        174,000
                     
                     
                        102,030
                     
                     
                        109,190
                     
                     
                        107,02 %
                     
                     
                        7,160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        10
                     
                     
                        10
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BSF
                     
                     
                        8910-
                     
                     
                        Sabie neagră
                     
                     
                        Apele UE și apele internaționale din zonele VIII, IX și X
                     
                     
                        12,000
                     
                     
                        2,770
                     
                     
                        3,340
                     
                     
                        120,58 %
                     
                     
                        0,570
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        32,85
                     
                     
                        /
                     
                     
                        33
                     
                     
                        5,87
                     
                     
                        27,13
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        BUM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Marlin albastru
                     
                     
                        Oceanul Atlantic
                     
                     
                        27,200
                     
                     
                        16,920
                     
                     
                        44,040
                     
                     
                        260,28 %
                     
                     
                        27,120
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        27
                     
                     
                        0
                     
                     
                        27
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N3M.
                     
                     
                        Cod
                     
                     
                        Zona NAFO 3M
                     
                     
                        2 019,000
                     
                     
                        2 318,240
                     
                     
                        2 360,100
                     
                     
                        101,81 %
                     
                     
                        41,860
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        41
                     
                     
                        41
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Câine de mare cu spini
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1,670
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        1,670
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        DWS
                     
                     
                        56789-
                     
                     
                        Rechini de adâncime
                     
                     
                        Apele UE și apele internaționale din zonele V, VI, VII, VIII și IX
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5,330
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        5,330
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GFB
                     
                     
                        89-
                     
                     
                        Specie de merlucius (Ling american)
                     
                     
                        Apele UE și apele internaționale din zonele VIII și IX
                     
                     
                        242,000
                     
                     
                        185,560
                     
                     
                        214,640
                     
                     
                        115,67 %
                     
                     
                        29,080
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        43
                     
                     
                        25,25
                     
                     
                        17,75
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1/2INT
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele internaționale din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        4,700
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        4,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        12,370
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        12,370
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        12
                     
                     
                        12
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Zona NAFO 3LMNO
                     
                     
                        4 262,000
                     
                     
                        4 228,560
                     
                     
                        4 287,200
                     
                     
                        101,39 %
                     
                     
                        58,640
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        87
                     
                     
                        87
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        5BC6A.
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele Vb și VIa
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5,850
                     
                     
                        13,550
                     
                     
                        231,62 %
                     
                     
                        7,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        10,72
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22
                     
                     
                        9,16
                     
                     
                        12,54
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Zonele VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        8,540
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        8,540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        8
                     
                     
                        8
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        NEP
                     
                     
                        9/3411
                     
                     
                        Langustină
                     
                     
                        Zonele IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        62,000
                     
                     
                        36,850
                     
                     
                        31,340
                     
                     
                        85,05 %
                     
                     
                        – 5,510
                     
                     
                        /
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        
                           44,79
                            (8)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        25
                     
                     
                        25
                     
                     
                        19
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        OTH
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Alte specii
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        15,530
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        15,530
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        15
                     
                     
                        15
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POL
                     
                     
                        08C.
                     
                     
                        Polac
                     
                     
                        Zona VIIIc
                     
                     
                        208,000
                     
                     
                        208,000
                     
                     
                        239,310
                     
                     
                        115,05 %
                     
                     
                        31,310
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        31
                     
                     
                        31
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        POR
                     
                     
                        3-1234
                     
                     
                        Rechinul scrumbiilor
                     
                     
                        Apele Guyanei Franceze, Kattegat; apele Uniunii din Skagerrak și zonele I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV; apele Uniunii din zonele CECAF 34.1.1, 34.1.2 și 34.2
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        3,160
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        3,160
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        3
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Sebastă
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV
                     
                     
                        433,000
                     
                     
                        2 209,000
                     
                     
                        2 230,300
                     
                     
                        100,96 %
                     
                     
                        21,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        21
                     
                     
                        21
                     
                     
                        /
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        8AB.
                     
                     
                        Limbă-de-mare comună
                     
                     
                        Zonele VIIIa și VIIIb
                     
                     
                        9,000
                     
                     
                        8,720
                     
                     
                        8,810
                     
                     
                        101,03 %
                     
                     
                        0,090
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A + C
                     
                     
                        3
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0,9
                     
                     
                        2,1
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        USK
                     
                     
                        567EI.
                     
                     
                        Brosme
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele V, VI și VII
                     
                     
                        46,000
                     
                     
                        40,320
                     
                     
                        85,000
                     
                     
                        210,81 %
                     
                     
                        44,680
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        22,87
                     
                     
                        /
                     
                     
                        89
                     
                     
                        30,23
                     
                     
                        58,77
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Marlin alb
                     
                     
                        Oceanul Atlantic
                     
                     
                        30,500
                     
                     
                        30,500
                     
                     
                        36,330
                     
                     
                        119,11 %
                     
                     
                        5,830
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        4,83
                     
                     
                        0,17
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        17,500
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        17,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        17
                     
                     
                        17
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIIf și VIIg
                     
                     
                        83,000
                     
                     
                        92,250
                     
                     
                        94,300
                     
                     
                        102,22 %
                     
                     
                        2,050
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        51214D
                     
                     
                        Sebastă
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zona V; apele internaționale din zonele XII și XIV
                     
                     
                        230,000
                     
                     
                        23,000
                     
                     
                        41,500
                     
                     
                        180,43 %
                     
                     
                        18,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        18
                     
                     
                        18
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        20,500
                     
                     
                        25,630
                     
                     
                        125,02 %
                     
                     
                        5,130
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Zonele VIIb-k, VIII, IX și X; Apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        3 144,000
                     
                     
                        2 696,760
                     
                     
                        2 698,749
                     
                     
                        100,07 %
                     
                     
                        1,989
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIIf și VIIg
                     
                     
                        197,000
                     
                     
                        66,790
                     
                     
                        79,817
                     
                     
                        119,60 %
                     
                     
                        13,027
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        13
                     
                     
                        13
                     
                     
                        /
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIIh, VIIj și VIIk
                     
                     
                        61,000
                     
                     
                        49,700
                     
                     
                        51,823
                     
                     
                        104,27 %
                     
                     
                        2,123
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        /
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Zona NAFO 3LMNO
                     
                     
                        22,000
                     
                     
                        15,700
                     
                     
                        0
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        – 15,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        120,279
                     
                     
                        /
                     
                     
                        104
                     
                     
                        58
                     
                     
                        46
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        HKE
                     
                     
                        3A/BCD
                     
                     
                        Merluciu
                     
                     
                        Zona IIIa; apele Uniunii din subdiviziunile 22-32
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0,671
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        0,671
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        07D.
                     
                     
                        Vulpi și pisici-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zona VIId
                     
                     
                        4,000
                     
                     
                        3,000
                     
                     
                        1,932
                     
                     
                        64,40 %
                     
                     
                        – 1,068
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0,015
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        SRX
                     
                     
                        2AC4-C
                     
                     
                        Vulpi și pisici-de-mare
                     
                     
                        Apele Uniunii din zonele IIa și IV
                     
                     
                        180,000
                     
                     
                        275,430
                     
                     
                        357,115
                     
                     
                        129,66 %
                     
                     
                        81,685
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        81
                     
                     
                        65,58
                     
                     
                        15,42
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SAL
                     
                     
                        3BCD-F
                     
                     
                        Somon de Atlantic
                     
                     
                        Apele Uniunii din subdiviziunile 22-31
                     
                     
                        6 837,000
                     
                     
                        5 061,000
                     
                     
                        5 277,000
                     
                     
                        104,27 %
                     
                     
                        216,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        216 (în bucăți)
                     
                     
                        216 (în bucăți)
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        SPR
                     
                     
                        3BCD-C
                     
                     
                        Șprot și capturi accidentale
                     
                     
                        Apele UE din subdiviziunile 22-32
                     
                     
                        73 392,000
                     
                     
                        76 680,000
                     
                     
                        80 987,740
                     
                     
                        105,62 %
                     
                     
                        4 307,740
                     
                     
                        1,1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        477,314
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5 215
                     
                     
                        5 215
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ALF
                     
                     
                        3X14-
                     
                     
                        Beryx
                     
                     
                        Apele UE și apele internaționale din zonele III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII și XIV
                     
                     
                        203,000
                     
                     
                        153,810
                     
                     
                        160,350
                     
                     
                        104,25 %
                     
                     
                        6,540
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9
                     
                     
                        9
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        ANF
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Pește-pescar
                     
                     
                        Zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        410,000
                     
                     
                        603,440
                     
                     
                        625,929
                     
                     
                        103,73 %
                     
                     
                        22,489
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        22
                     
                     
                        22
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        N3LMNO
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Zona NAFO 3LMNO
                     
                     
                        1 782,000
                     
                     
                        2 119,790
                     
                     
                        2 120,980
                     
                     
                        100,06 %
                     
                     
                        1,190
                     
                     
                        /
                     
                     
                        C
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        2,000
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        2,000
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        2
                     
                     
                        2
                     
                     
                        //
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        1N2AB
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        34,400
                     
                     
                        34,000
                     
                     
                        98,84 %
                     
                     
                        – 0,400
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        376,126
                     
                     
                        375
                     
                     
                        30,05
                     
                     
                        344,95
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        8C3411
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        Zonele VIIIc, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        5 308,000
                     
                     
                        4 134,300
                     
                     
                        4 170,525
                     
                     
                        100,88 %
                     
                     
                        36,225
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,07
                     
                     
                        /
                     
                     
                        37
                     
                     
                        37
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        8/3411
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        66,000
                     
                     
                        61,200
                     
                     
                        44,601
                     
                     
                        72,88 %
                     
                     
                        – 16,599
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1,906
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        POK
                     
                     
                        1N2AB.
                     
                     
                        Cod saithe
                     
                     
                        Apele norvegiene din zonele I și II
                     
                     
                        /
                     
                     
                        16,700
                     
                     
                        17,000
                     
                     
                        101,80 %
                     
                     
                        0,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        209,76
                     
                     
                        210
                     
                     
                        25
                     
                     
                        185
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        RED
                     
                     
                        N3LN
                     
                     
                        Sebastă
                     
                     
                        Zona NAFO 3LN
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1 070,980
                     
                     
                        1 101,260
                     
                     
                        102,83 %
                     
                     
                        30,280
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        30
                     
                     
                        30
                     
                     
                        /
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        WHM
                     
                     
                        ATLANT
                     
                     
                        Marlin alb de Atlantic
                     
                     
                        Oceanul Atlantic
                     
                     
                        19,500
                     
                     
                        18,300
                     
                     
                        12,212
                     
                     
                        66,73 %
                     
                     
                        – 6.088
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        3,021
                     
                     
                        /
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        COD
                     
                     
                        N1GL14
                     
                     
                        Cod
                     
                     
                        Apele groenlandeze din zona NAFO 1 și apele groenlandeze din zona XIV
                     
                     
                        309,000
                     
                     
                        876,300
                     
                     
                        920,000
                     
                     
                        104,99 %
                     
                     
                        43,700
                     
                     
                        /
                     
                     
                        A
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        65
                     
                     
                        65
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        DGS
                     
                     
                        15X14
                     
                     
                        Câine de mare cu spini
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele internaționale din zonele I, V, VI, VII, VIII, XII și XIV
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        5,800
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        5,800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        5
                     
                     
                        5
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        GHL
                     
                     
                        514GRN
                     
                     
                        Halibut negru
                     
                     
                        Apele groenlandeze din zonele V și XIV
                     
                     
                        195,000
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0,800
                     
                     
                        N/A
                     
                     
                        0,800
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        /
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        1
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HAD
                     
                     
                        7X7A34
                     
                     
                        Eglefin
                     
                     
                        Zonele VIIb-k, VIII, IX și X; apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1
                     
                     
                        1 415,000
                     
                     
                        1 389,200
                     
                     
                        1 457,800
                     
                     
                        104,94 %
                     
                     
                        68,600
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        68
                     
                     
                        68
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        1/2-
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        Apele Uniunii, apele norvegiene și apele internaționale din zonele I și II (HER/1/2-)
                     
                     
                        8 827,000
                     
                     
                        8 208,600
                     
                     
                        8 342,100
                     
                     
                        101,63 %
                     
                     
                        133,500
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        133
                     
                     
                        133
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        HER
                     
                     
                        4AB.
                     
                     
                        Hering
                     
                     
                        Apele Uniunii și apele norvegiene din zona IV, la nord de 53° 30′ N
                     
                     
                        65 901,000
                     
                     
                        58 841,000
                     
                     
                        58 951,300
                     
                     
                        100,19 %
                     
                     
                        110,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        110
                     
                     
                        110
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        MAC
                     
                     
                        2CX14-
                     
                     
                        Macrou
                     
                     
                        Zonele VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId și VIIIe; apele Uniunii și apele internaționale din zona Vb; apele internaționale din zonele IIa, XII și XIV
                     
                     
                        158 825,000
                     
                     
                        156 199,200
                     
                     
                        162 468,500
                     
                     
                        104,10 %
                     
                     
                        6 269,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6 269
                     
                     
                        6 269
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIIf și VIIg
                     
                     
                        43,000
                     
                     
                        35,900
                     
                     
                        40,200
                     
                     
                        111,98 %
                     
                     
                        4,300
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        PLE
                     
                     
                        7HJK.
                     
                     
                        Cambulă de Baltica
                     
                     
                        Zonele VIIh, VIIj și VIIk
                     
                     
                        18,000
                     
                     
                        33,700
                     
                     
                        39,900
                     
                     
                        118,40 %
                     
                     
                        6,200
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        6
                     
                     
                        6
                     
                     
                        /
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        SOL
                     
                     
                        7FG.
                     
                     
                        Limbă-de-mare comună
                     
                     
                        Zonele VIIf și VIIg
                     
                     
                        309,000
                     
                     
                        195,410
                     
                     
                        205,400
                     
                     
                        105,11 %
                     
                     
                        9,990
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        /
                     
                     
                        9
                     
                     
                        7,05
                     
                     
                        1,95
                     
                  
      
      
         (1)  Cote disponibile pentru statele membre în temeiul regulamentelor relevante privind posibilitățile de pescuit, după luarea în considerare a schimburilor de posibilități de pescuit conform articolului 20 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 și articolului 16 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr.1380/2013, a transferurilor de cote în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului și/sau a realocării și a deducerii posibilităților de pescuit în conformitate cu articolele 37 și 105 din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului.
      
         (2)  Conform articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului. În toate cazurile în care depășirea cotei de pescuit este mai mică sau egală cu 100 de tone, se aplică deduceri egale cu depășirea cotei de pescuit, înmulțită cu 1,00.
      
         (3)  Conform articolului 105 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului.
      
         (4)  Litera «A» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, ca urmare a depășirilor consecutive ale cotelor de pescuit în anii 2011, 2012 și 2013. Litera «C» indică faptul că s-a aplicat un factor de multiplicare suplimentar de 1,5, deoarece stocul face obiectul unui plan multianual.
      
         (5)  Cantitățile rămase legate de depășirea cotelor de pescuit în anii care preced intrarea în vigoare a Regulamentului (CE) nr. 1224/2009 referitor la sistemul comunitar de control și care nu pot fi deduse dintr-un alt stoc.
      
         (6)  Deduceri de efectuat în 2014, astfel cum s-a stabilit prin Regulamentul (UE) nr. 871/2014.
      
         (7)  Deduceri de efectuat în 2014, care ar putea fi efectiv aplicate luând în considerare cota disponibilă.
      
         (8)  La cererea Spaniei, restituirea datorată în 2013 a fost repartizată pe o perioadă de trei ani.
      
         (9)  A se deduce din SAN/234_3.”