CELEX: C2004/035/20
Language: nl
Date: 2004-02-07 00:00:00
Title: Zaak T-385/03: Beroep, op 18 november 2003 ingesteld door Miles Handelsgesellschaft International mbH tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

C 35/12               NL                         Publicatieblad van de Europese Unie                                          7.2.2004
Middelen en voornaamste argumenten                                    Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                      —     de beslissing van de vierde kamer van beroep van het
Volgens de betwiste beschikking is de maatregel van Duitsland               Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt van
ter bevordering van het gebruik van isolatiemateriaal uit                   27 augustus 2003 in beroepsprocedure R 105/2002-4 te
duurzame grondstoffen verenigbaar met het EG-Verdrag. De                    vernietigen;
Commissie merkt in de beschikking op, dat het weliswaar om
een steunmaatregel gaat, doch dat deze maatregel op grond             —     het BHIM te verwijzen in de kosten.
van artikel 87, lid 3, sub c, EG verenigbaar is met het EG-
Verdrag, omdat het betrokken isolatiemateriaal uit duurzame
grondstoffen duidelijk milieuvoordelen ten opzichte van „tradi-
tioneel” isolatiemateriaal biedt.
                                                                      Middelen en voornaamste argumenten
Verzoekster stelt dat de beschikking wezenlijke vormvoor-             Betrokken         gemeen-      woordmerk Cloppenburg — aan-
schriften schendt. De Commissie had overeenkomstig ar-                schapsmerk:                    vraagnr. 1 920 685 voor klasse 35
tikel 88, lid 2, EG en artikel 4, lid 4, van de procedureveror-                                      — detailhandeldiensten
dening de voorlopige onderzoeksprocedure moeten inleiden,
aangezien zij bij de beoordeling van de maatregel op objectief        Voor de kamer van be-          weigering van inschrijving door
ernstige moeilijkheden was gestuit.                                   roep aangevochten be-          de onderzoeker
                                                                      slissing:
Verder maakt de beschikking inbreuk op artikel 87 EG. Het             Beslissing van de kamer        verwerping van het beroep van
standpunt, dat de maatregel krachtens artikel 87, lid 3, sub c,       van beroep:                    verzoekster
EG wegens duidelijke milieuvoordelen verenigbaar met de
gemeenschappelijke markt is, steunt op onvoldoende feitelijke         Middelen:                      schending van artikel 7, lid 1,
vaststellingen.                                                                                      sub c, van verordening nr. 40/
                                                                                                     94 (1).
Tenslotte stelt verzoekster dat de beschikking zonder recht-
vaardigheidsgrond het door de Commissie als „traditioneel”            (1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
aangeduide isolatiemateriaal, in het bijzonder minerale stoffen,          inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
maar ook isolatiemateriaal uit duurzame grondstoffen die niet
over het kwaliteitskenmerk „natureplus” beschikken, benadeelt.
De beschikking maakt daardoor inbreuk op het evenredig-
heidsbeginsel en het discriminatieverbod en dus op fundamen-
tele beginselen van gemeenschapsrecht.
                                                                      Beroep, op 18 november 2003 ingesteld door Miles
                                                                      Handelsgesellschaft International mbH tegen Bureau voor
                                                                      harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
                                                                                              gen en modellen)
Beroep, op 17 november 2003 ingesteld door Peek &
Cloppenburg KG tegen Bureau voor harmonisatie binnen                                           (Zaak T-385/03)
    de interne markt (merken, tekeningen en modellen)
                                                                                                (2004/C 35/20)
                        (Zaak T-379/03)
                                                                      (Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
                         (2004/C 35/19)                               Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
                                                                                                     Duits)
                        (Procestaal: Duits)
                                                                      Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                      schappen is op 18 november 2003 beroep tegen het Bureau
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-             voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
schappen is op 17 november 2003 beroep tegen het Bureau               gen en modellen) ingesteld door Miles Handelsgesellschaft
voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-           International mbH, te Norderstedt (Duitsland), vertegenwoor-
gen en modellen) ingesteld door Peek & Cloppenburg KG, te             digd door A. Deutsch, advocaat. Andere partij voor de kamer
Düsseldorf (Duitsland), vertegenwoordigd door U. Hildebrandt,         van beroep: Biker Miles Motorrad Handels- und Vertriebsgesell-
advocaat.                                                             schaft mbH, te Berlijn.
 ---pagebreak--- 7.2.2004               NL                          Publicatieblad van de Europese Unie                                           C 35/13
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:                     voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekenin-
                                                                        gen en modellen) ingesteld door Deutsche Telekom AG, te
—      de aangevochten beslissing van de tweede kamer van               Bonn (Duitsland), vertegenwoordigd door D. Marschollek,
       beroep van 9 september 2003 (zaak R 174/2002-2) te               advocaat. Andere partij voor de kamer van beroep: Client
       vernietigen;                                                     Logic GmbH & Co. KG, te Oberhausen (Duitsland).
—      het Bureau te verwijzen in de kosten.
                                                                        Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        —     de beslissing van de vierde kamer van beroep van
Aanvrager van het ge-          Biker Miles Motorrad Handels-                  7 januari 2003, betekend op 26 september 2003 (zaak
meenschapsmerk:                und Vertriebsgesellschaft mbH                  R 80/2001-4), te vernietigen;
Betrokken         gemeen-      woord- en beeldmerk „BIKER MI-
schapsmerk:                    LES” in kleur voor waren van de          —     verweerder te verwijzen in de kosten.
                               klassen 9 (onder meer reser-
                               veonderdelen en toebehoren voor
                               tweewielers), 12 (onder meer mo-
                               torrijwielen) en 25 (onder meer
                               uitrusting en kledingstukken voor        Middelen en voornaamste argumenten
                               wielrijders)     —       aanvraag-
                               nr. 1 237 734
Houder van het oppo-           verzoekster                              Aanvrager van het ge-         verzoekster
sitiemerk of -teken in de                                               meenschapsmerk:
oppositieprocedure:
                                                                        Betrokken         gemeen-     woordmerk DTel voor waren en
Oppositiemerk of -te-          gemeenschapsmerk „MILES” voor            schapsmerk:                   diensten van de klassen 9 (onder
ken:                           waren van klasse 25                                                    meer elektrische toestellen), 37
                                                                                                      (onder meer bouw), 38 (onder
Beslissing van de oppo-        weigering van de inschrijving van
                                                                                                      meer telecommunicatie) en 42
sitieafdeling:                 het aangevraagde merk
                                                                                                      (onder meer computerprogram-
Beslissing van de kamer        het beroep wordt toegewezen en                                         mering) — aanvraagnr. 1 176 639
van beroep:                    de oppositie afgewezen
                                                                        Houder van het oppo-          Client Logic GmbH & Co. KG
Middelen:                      schending van artikel 8, lid 1,          sitiemerk of -teken in de
                               sub b, van verordening nr. 40/           oppositieprocedure:
                               94 (1)
                                                                        Oppositiemerk of -te-         nationaal woordmerk TETEL voor
(1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993         ken:                          waren en diensten van de klas-
    inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).                                                    sen 9, 37, 38 en 42
                                                                        Beslissing van de oppo-       afwijzing van de oppositie
                                                                        sitieafdeling:
Beroep, op 24 november 2003 ingesteld door Deutsche                     Beslissing van de kamer       gedeeltelijke afwijzing van de aan-
Telekom AG tegen Bureau voor harmonisatie binnen de                     van beroep:                   vraag voor waren en diensten van
      interne markt (merken, tekeningen en modellen)                                                  klasse 38. Verwerping van het
                                                                                                      beroep voor het overige.
                         (Zaak T-386/03)
                                                                        Middelen:                     schending van artikel 8, lid 1,
                          (2004/C 35/21)                                                              sub a en b, van verordening
                                                                                                      nr. 40/94 (1).
(Procestaal: te bepalen overeenkomstig artikel 131, lid 2, van het
Reglement voor de procesvoering — Taal van het verzoekschrift:
                               Duits)                                   (1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993
                                                                            inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 24 november 2003 beroep tegen het Bureau