CELEX: 62019CA0693
Language: sv
Date: 2022-05-17 00:00:00
Title: Förenade målen C-693/19 och C-831/19: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Milano – Italien) – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA mot YB (C-693/19), Banco di Desio e della Brianza SpA m.fl. mot YX, ZW (C-831/19) (Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 93/13/EEG – Oskäliga villkor i konsumentavtal – Likvärdighetsprincipen – Effektivitetsprincipen – Förfarande för betalningsföreläggande och förfarande för utmätning hos tredje man – Rättskraft som implicit omfattar giltigheten av de villkor som ligger till grund för exekutionstiteln – Verkställighetsdomstolens behörighet att ex officio pröva huruvida ett villkor eventuellt är oskäligt)

11.7.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 266/3
            
         
      Domstolens dom (stora avdelningen) av den 17 maj 2022 (begäran om förhandsavgörande från Tribunale di Milano – Italien) – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA mot YB (C-693/19), Banco di Desio e della Brianza SpA m.fl. mot YX, ZW (C-831/19)
      (Förenade målen C-693/19 och C-831/19) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Direktiv 93/13/EEG - Oskäliga villkor i konsumentavtal - Likvärdighetsprincipen - Effektivitetsprincipen - Förfarande för betalningsföreläggande och förfarande för utmätning hos tredje man - Rättskraft som implicit omfattar giltigheten av de villkor som ligger till grund för exekutionstiteln - Verkställighetsdomstolens behörighet att ex officio pröva huruvida ett villkor eventuellt är oskäligt)
      (2022/C 266/03)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunale di Milano
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Sökande: SPV Project 1503 Srl, SpA Dobank SpA (C-693/19), Banco di Desio e della Brianza SpA, Banca di Credito Cooperativo di Carugate e Inzago sc, Intesa Sanpaolo SpA, Banca Popolare di Sondrio s.c.p.a, Cerved Credit Management (C-831/19)
      
         Svarande: YB (C-693/19), YX, ZW (C-831/19)
      
         Domslut
      
      Artikel 6.1 och artikel 7.1 i rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal ska tolkas så, att de utgör hinder för en nationell lagstiftning i vilken det föreskrivs att när ett betalningsföreläggande som utfärdats av en domstol på begäran av en borgenär inte har bestritts av gäldenären, kan verkställighetsdomstolen inte senare pröva huruvida villkoren i avtalet, vilka har legat till grund för betalningsföreläggandet, eventuellt är oskäliga, eftersom betalningsföreläggandets rättskraft implicit omfattar nämnda villkors giltighet, vilket innebär att någon prövning av deras giltighet inte får ske. Den omständigheten att gäldenären vid den tidpunkt då föreläggandet vann laga kraft inte kände till att denne kunde betraktas som ”konsument” i den mening som avses i direktivet, saknar i detta avseende betydelse.
      
         (1)  EUT C 432, 23.12.2019.
      
         EUT C 36, 3.2.2020.