CELEX: 31997D0133
Language: es
Date: 1997-01-31 00:00:00
Title: DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 31 de enero de 1997 relativa a las solicitudes de certificados de importación de arroz y arroz partido presentadas durante los cinco primeros días hábiles del mes de enero de 1997 en el marco del régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo

N° L 51 /52        [JS                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   21 . 2. 97
                                                                 II
                                    cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
                                                      COMISIÓN
                                               DECISION DE LA COMISION
                                                   de 31 de enero de 1997
                    relativa a las solicitudes de certificados de importación de arroz y arroz partido
                    presentadas durante los cinco primeros días hábiles del mes de enero de 1997 en
                     el marco del régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo
                                                           (97/ 133/CE)
  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                           HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,                                      Artículo 1
 Visto el Reglamento (CE) n° 1522/96 del Consejo, de 24              1 . Los coeficientes de reducción aplicables a las solici­
 de julio de 1996, relativo a la apertura y el modo de              tudes de certificados de importación de arroz y de arroz
 gestión de determinados contingentes arancelarios de               partido presentadas durante los cinco primeros días
 importación de arroz y arroz partido ('), modificado por el        hábiles del mes de enero de 1997 en el marco del
 Reglamento (CE) n° 1 1 2/97 (2), y, en particular, el apar­        régimen establecido en el Reglamento (CE) n° 1522/96 y
 tado 2 de su artículo 5,                                           comunicadas a la Comisión se fijan en el Anexo.
 Considerando que , de conformidad con el apartado 2 del            2.    En el Anexo se fijan las cantidades disponibles para
 artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1 522/96, en el plazo de         el tramo del mes de abril de 1 997.
 diez días a partir del último día de presentación de las
 solicitudes de certificado, la Comisión debe decidir en                                     Articulo 2
 qué medida pueden satisfacerse las solicitudes presentadas
 y fijar las cantidades disponibles para el período siguiente;      Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados
                                                                    miembros.
 que la Comisión debe notificar su decisión a los Estados
 miembros lo antes posible;
 Considerando que el examen de las cantidades por las que           Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 1997 .
 se han presentado solicitudes durante los cinco primeros
 días hábiles del mes de enero de 1997, con relación a las                                        Por la Comisión
 cantidades disponibles, ha puesto de manifiesto que                                              Franz FISCHLER
 pueden expedirse certificados por la totalidad de las canti­
dades solicitadas,                                                                           Miembro de la Comisión
(') DO n° L 190 de 31 . 7. 1996, p. 1 .
 2) DO n° L 20 de 23. 1 . 1997, p. 23.
 ---pagebreak--- 21 . 2 . 97          ES                 Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                          N° L 51 /53
                                                                  ANEXO
                                  Apartado 2 del artículo 5 del Reglamento (CE) n° 1522/96
             Coeficiente de reducción aplicable a las cantidades solicitadas disponibles en el tramo siguiente:
             a)  Contingente a que se refiere la letra a) del apartado 1 del artículo 2: arroz blanqueado o semiblanqueado
                 del código NC 1006 30
                                                              % de                   Cantidad disponible del tramo
                               Origen                       reducción
                                                                                       del mes de abril de 1997
                                                                                               (en toneladas)
                 Estados Unidos de América                      0                                29 041
                Tailandia                                       0                                11 820,15
                Australia                                       0                                  1 019
                Otros orígenes                                  0                                  1 805
            b) Contingente a que se refiere la letra b) del apartado 2 del artículo 1 : arroz descascarillado del código NC
                 1006 20
                                                              % de                   Cantidad disponible del tramo
                               Origen                      reducción
                                                                                       del mes de abril de 1997
                                                                                              (en toneladas)
                Australia                                      0                                    7 822
                Estados Unidos de América                      0                                    5 732
                Tailandia                                      0                                    1 812
                Otros orígenes                                 0                                      117
            c)  Contingente a que se refiere la letra c) del apartado 2 del artículo 1 : arroz partido del código NC
                1006 40 00
                                                             % de                   Cantidad disponible del tramo
                               Origen                                                 del mes de abril de 1997
                                                          reducción
                                                                                             (en toneladas)
                Tailandia                                      0                                24 247,74
                Australia                                      0                                  7 722
                Guyana                                         0                                 6 3 77
                Estados Unidos de América                      0                                 5 460
                Otros orígenes                                 0                                 7 238