CELEX: 62018CA0230
Language: lt
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Byla C-230/18: 2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Landesverwaltungsgericht Tirol (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PI/Landespolizeidirektion Tirol (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — SESV 49 straipsnis — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnio 2 dalis ir 16 straipsnis — Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas — Apribojimas — Sprendimas nedelsiant uždaryti verslo įmonę — Motyvų nebuvimas — Privalomieji bendrojo intereso pagrindai — Nusikalstamų veikų prieš asmenis, kurie verčiasi prostitucija, prevencija — Visuomenės sveikatos apsauga — Įsisteigimo laisvės apribojimo proporcingumas — Pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai — Teisminės kontrolės veiksmingumas — Teisė į gynybą — Bendrasis teisės į gerą administravimą principas)

8.7.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 230/15
            
         
      2019 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Landesverwaltungsgericht Tirol (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PI/Landespolizeidirektion Tirol
      (Byla C-230/18) (1)
      
      (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - SESV 49 straipsnis - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnio 2 dalis ir 16 straipsnis - Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas - Apribojimas - Sprendimas nedelsiant uždaryti verslo įmonę - Motyvų nebuvimas - Privalomieji bendrojo intereso pagrindai - Nusikalstamų veikų prieš asmenis, kurie verčiasi prostitucija, prevencija - Visuomenės sveikatos apsauga - Įsisteigimo laisvės apribojimo proporcingumas - Pagrindinių teisių chartijos 47 ir 48 straipsniai - Teisminės kontrolės veiksmingumas - Teisė į gynybą - Bendrasis teisės į gerą administravimą principas)
      (2019/C 230/17)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
      
      
         Landesverwaltungsgericht Tirol
      
      
         Šalys pagrindinėje byloje
      
      
         Pareiškėja: PI
      
         Atsakovė: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Rezoliucinė dalis
      
      SESV 49 straipsnį, Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 15 straipsnio 2 dalį bei 16, 47 ir 52 straipsnius, taip pat bendrąjį teisės į gerą administravimą principą reikia aiškinti taip, kad tokiomis aplinkybėmis, kaip nagrinėjamos pagrindinėje byloje, jie draudžia nacionalinės teisės nuostatas, kuriose numatyta, kad administracinė valdžios institucija gali nuspręsti uždaryti verslo įmonę nedelsiant, motyvuodama tuo, kad ji įtaria, jog ten verčiamasi prostitucija neturint tam pagal tas teisės nuostatas reikalaujamo leidimo, nes pagal jas, pirma, nereikalaujama, kad tokiame sprendime būtų raštu nurodyti faktiniai ir teisiniai motyvai ir apie jį pranešta asmeniui, kuriam jis skirtas, ir, antra, reikalaujama, kad to sprendimo adresato prašymas, kuriuo jis siekia šio sprendimo panaikinimo, būtų pagrįstas.
      
         (1)  OL C 249, 2018 7 16.