CELEX: C2004/094/34
Language: sv
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Domstolens beslut (första avdelningen) den 10 februari 2004 i mål C-85/03 (begäran om förhandsavgörande från Polymeles Protodikeio Athinon): Mavrona & Sia OE mot Delta Etaireia Symmetochon AE

17.4.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 94/17
            
         
      DOMSTOLENS BESLUT
   
   (första avdelningen)
   den 10 februari 2004
   i mål C-85/03 (begäran om förhandsavgörande från Polymeles Protodikeio Athinon): Mavrona & Sia OE mot Delta Etaireia Symmetochon AE (1)
   
   (Artikel 104.3 i rättegångsreglerna - Direktiv 86/653/EEG - Samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter - Tillämplighet på kommissionärer)
   (2004/C 94/34)
   Rättegångsspråk: grekiska
   I mål C-85/03, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Polymeles Protodikeio Athinon (Grekland), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan Mavrona & Sia OE och Delta Etaireia Symmetochon AE, angående tolkningen av rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter (EGT L 382, s. 17; svensk specialutgåva, område 6, volym 2, s. 150), har domstolen (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann (referent), samt domarna A. La Pergola, S. von Bahr, R. Silva de Lapuerta och K. Lenaerts, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den 10 februari 2004 meddelat följande beslut:
   Rådets direktiv 86/653/EEG av den 18 december 1986 om samordning av medlemsstaternas lagar rörande självständiga handelsagenter skall tolkas så, att personer som handlar för en huvudmans räkning men i eget namn inte omfattas av direktivets tillämpningsområde.
   
      (1)  EGT C 112, 10.5.2003.