CELEX: 32018D1734
Language: it
Date: 2018-11-14 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione (UE) 2018/1734 della Commissione, del 14 novembre 2018, relativa alla concessione di deroghe alla Repubblica federale di Germania, al Regno di Spagna, alla Repubblica italiana e alla Repubblica di Cipro per quanto riguarda la trasmissione di statistiche a norma del regolamento (UE) 2016/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2018) 7465] (Testo rilevante ai fini del SEE.)

16.11.2018   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 288/19
               
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2018/1734 DELLA COMMISSIONE
         del 14 novembre 2018
         relativa alla concessione di deroghe alla Repubblica federale di Germania, al Regno di Spagna, alla Repubblica italiana e alla Repubblica di Cipro per quanto riguarda la trasmissione di statistiche a norma del regolamento (UE) 2016/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio
         
            
               [notificata con il numero C(2018) 7465]
            
         
         (I testi in lingua greca, italiana, spagnola e tedesca sono i soli facenti fede)
         (Testo rilevante ai fini del SEE)
         LA COMMISSIONE EUROPEA,
         visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
         visto il regolamento (UE) 2016/1952 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2016, relativo alle statistiche europee sui prezzi di gas naturale ed energia elettrica e che abroga la direttiva 2008/92/CE (1), in particolare l'articolo 9,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     La Germania, la Spagna, l'Italia e Cipro hanno presentato alla Commissione una richiesta di concessione di deroghe in merito alla trasmissione di dati statistici specifici sui prezzi di gas naturale ed energia elettrica.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Le informazioni/motivazioni fornite da tali Stati membri giustificano la concessione di deroghe.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Sono concesse le seguenti deroghe alle disposizioni del regolamento (UE) 2016/1952:
            
                        1)
                     
                     
                        Alla Repubblica federale di Germania è concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    allegato I, punto 5, lettera b), relativamente ai dati sui prezzi per la fascia di consumo I6;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    allegato I, punto 6, lettera a);
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    allegato II, punto 4, lettera b), relativamente ai dati sui prezzi per la fascia di consumo IG;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    allegato II, punto 5, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri.
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Al Regno di Spagna è concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    allegato I, punto 6, lettera a), relativamente alle componenti e alle sottocomponenti;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    allegato I, punto 7, relativamente ai volumi di consumo annuo;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    allegato II, punto 5, lettere a) e b), relativamente alle tre componenti principali e alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete nonché della componente imposte, canoni, tributi e oneri per i prezzi dell'energia elettrica, e alla ripartizione in tre livelli di tali prezzi dell'energia elettrica.
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Alla Repubblica italiana è concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    allegato I, punto 6, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri;
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    allegato II, punto 5, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri.
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        Alla Repubblica di Cipro è concessa una deroga alla produzione di dati statistici per gli anni di riferimento 2017 e 2018 in merito a:
                        allegato II, punto 5, lettera a), relativamente alle sottocomponenti dei prezzi pertinenti alla rete e alle sottocomponenti della componente imposte, canoni, tributi e oneri.
                     
                  
         
            Articolo 2
            La Repubblica federale di Germania, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana e la Repubblica di Cipro sono destinatari della presente decisione.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2018
            
               
                  Per la Commissione
               
               Marianne THYSSEN
               
                  Membro della Commissione
               
            
         
         
            (1)  GU L 311 del 17.11.2016, pag. 1.