CELEX: 62011FN0092
Language: sl
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Zadeva F-92/11: Tožba, vložena 23. septembra 2011 – ZZ proti EESO

26.11.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 347/46
            
         Tožba, vložena 23. septembra 2011 – ZZ proti EESO
   (Zadeva F-92/11)
   2011/C 347/86
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropski ekonomsko-socialni odbor (EESO)
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa EESO, s katerim sta bili zavrnjeni zahtevi tožeče stranke, naj se priznajo napake, storjene v zvezi z njo, saj ji ni bila ponujena pomoč in je bila kršena dolžnost skrbnega ravnanja, in naj se sprejmejo ukrepi, s katerimi bo oznanjena njena delovna uspešnost in sposobnosti, ter s katerim je bil zavrnjen odškodninski zahtevek.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Sklep generalnega sekretarja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora z dne 14. junija 2011 (OPI/EESO) o zavrnitvi pritožbe tožeče stranke, s katero je zahtevala, naj se priznajo napake, storjene v zvezi z njo, saj ji ni bila ponujena pomoč in je bila kršena dolžnost skrbnega ravnanja, in naj se sprejmejo ukrepi, s katerimi bo oznanjena njena delovna uspešnost in sposobnosti, zlasti njena sposobnost vodenja administrativne enote ter upravljanja z njenimi človeškimi in finančnimi viri, naj se razglasi za ničen;
            
         
               —
            
            
               EESO naj se na podlagi nepremoženjske škode, ki izhaja iz kršitve dolžnosti skrbnega ravnanja OPI, naloži plačilo zneska 15 000 EUR;
            
         
               —
            
            
               EESO naj se naloži plačilo stroškov.