CELEX: 51987PC0488
Language: es
Date: 1987-10-23
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA APROBACION DEL CONVENIO EUROPEO SOBRE LA PROTECCION DE LOS ANIMALES DE SACRIFICIO

20. 1.88                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  N°Cl5/3
                                                                     II
                                                      (Actos jurídicos preparatorios)
                                                         COMISIÓN
                 Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la aprobación del Convenio europeo sobre la
                                                protección de los animales de sacrificio
                                                           COM(87) 488 final
                                         (Presentada por la Comisión el 26 de octubre de 1987)
                                                              (88/C 15/04)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                 Considerando que las disposiciones del Convenio se atie-
                                                                         nen a las Directivas 74/577/CEE, 64/433/CEE y
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-                    71/118/CEE; que, no obstante, el Convenio tiene un
 mica Europea y, en particular, su artículo 43,                          campo de aplicación más amplio;
 Vista la propuesta de la Comisión,                                      Considerando que las legislaciones nacionales en el ám-
                                                                         bito de la protección de los animales de sacrificio tienen
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                              ciertas repercusiones en las condiciones de competencia
                                                                        y, por ello, en el funcionamiento del mercado común de
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                        los productos agrarios;
                                                                        Considerando que el Convenio incluye asuntos que en-
 Considerando que el Consejo adoptó la Directiva
                                                                        tran en el ámbito de la política agrícola común;
 74/577/CEE del Consejo, de 18 de noviembre de 1974,
relativa al' aturdido de los animales antes de su sacrifi-              Considerando que la participación de la Comunidad pa-
cio ('), la Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de                  rece apropiada para la consecución de los objetivos de la
junio de 1964, relativa a los problemas sanitarios en ma-               misma,
teria de intercambios intracomunitarios de carnes fres-
cas (2), cuya última modificación la constituye la Direc-               DECIDE:
tiva 86/587/CEE (') y, en particular, la letra a) del
punto 13 del capítulo I de su Anexo I, y la Directiva                                            Artículo 1
71/118/CEE del Consejo, de 15 de febrero de 1971, re-
lativa a los problemas sanitarios en materia de intercam-               Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Econó-
bios de carnes frescas de aves de corral (4), cuya última               mica Europea, el Convenio europeo sobre la protección
modificación la constituye el Reglamento (CEE) n°                       de los animales de sacrificio.
3768/85 (5), y, en particular, el punto 20 del capítulo V               Se adjunta el texto de dicho Convenio a la presente De-
de su Anexo I;                                                          cisión.
Considerando que el Convenio europeo sobre la protec-                                            Artículo 2
ción de los animales de sacrificio, en lo sucesivo denomi-
nado «Convenio», fue elaborado por el Consejo de Eu-                    El presidente del Consejo presentará el instrumento de
ropa para proteger a los animales de sacrificio; que el                 aprobación, de conformidad con el artículo 20 del Con-
artículo 20 del Convenio dispone que éste puede ser fir-                venio. La Secretaría General del Consejo se encargará de
mado por los Estados miembros del Consejo de Europa                     publicar la fecha de entrada en vigor del Convenio en el
así como por la Comunidad Económica Europea,                            Diario Oficial de las Comunidades    Europeas.
(') DO n°   L 316 de 26. 11. 1974, p. 10.
(2) DO n°   121 de 29. 7. 1964, p. 2012/64.
O   DO n°   L 339 de 2. 12. 1986, p. 26.
(4) DOn°    L 5 5 de 8. 3. 1971, p. 23.
(5) D O n°  L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.