CELEX: 52017PC0900
Language: lv
Date: 2017-11-22
Title: Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 14. decembra Lēmumu (ES) 2017/344 par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu 2017. gadā

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 22.11.2017
            COM(2017) 900 final
            Priekšlikums
            EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS,
            ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 14. decembra Lēmumu (ES) 2017/344 par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu 2017. gadā
            
               
         
         
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
            
            
               
                  Eiropas Parlaments un Padome 2016. gada 14. decembrī nolēma 2017. gadā izmantot neparedzēto izdevumu rezervi, lai risinātu migrācijas, bēgļu un drošības krīzes radītās vajadzības, palielinot ES 2017. gada vispārējā budžeta 3. izdevumu kategorijas saistību apropriācijas (EUR 1 167 miljoni) un 4. izdevumu kategorijas saistību apropriācijas (EUR 730 miljoni) virs maksimālā apjoma. 
               
               
                  Ar šo lēmumu arī precizē kompensācijas summu, kas jāizmanto 2017., 2018. un 2019. gadā. Ņemot vērā vajadzību palielināt 2018. gada budžeta elastīgumu, Komisija ierosina grozīt 2017. gada izmantošanas lēmumu, kā arī pielāgot kompensācijas profilu, lai 2018. gadā samazinātu 5. izdevumu kategorijas kompensācijas summu no EUR 570 miljoniem līdz EUR 318 miljoniem un 2020. gadā attiecīgi iekļaut 5. izdevumu kategorijā kompensāciju EUR 252 miljonu apmērā. Tas nemaina kopējo izmantošanas un kompensācijas summu.
               
            
            
                
            
            
               Priekšlikums
            
            
               EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS,
            
            
               ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 14. decembra Lēmumu (ES) 2017/344 par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu 2017. gadā
            
            
               EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
            
            
               ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas 2013. gada 2. decembra Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību
                  1
                un jo īpaši tā 14. punkta otro daļu,
            
            
               ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
            
            
               tā kā:
            
            
               (1)Padomes Regulas Nr. 1311/2013, ar ko nosaka daudzgadu finanšu shēmu 2014.–2020. gadam
                  2
               , 13. pantā ir noteikta neparedzēto izdevumu rezerve līdz 0,03 % apjomā no Savienības nacionālā kopienākuma.
            
            
               (2)Saskaņā ar minētās regulas 6. pantu Komisija bija aprēķinājusi šīs neparedzēto izdevumu rezerves absolūto summu 2017. gadam
                  3
               .
            
            
               (3)Eiropas Parlaments un Padome 2017. gadā izmantoja neparedzēto izdevumu rezervi, lai nodrošinātu finansējumu, kas pārsniedz saistību maksimālo apjomu EUR 1 906 150 960, no kuriem EUR 1 176 030 960 miljoni ir 3. izdevumu kategorijā (Drošība un pilsoniskums).
            
            
               (4)2018. gada budžetā ir jāpalielina elastīgums, un tādēļ koriģē 2017. gada neparedzēto izdevumu rezerves kompensāciju, lai 2018. gadā samazinātu 5. izdevumu kategorijas kompensācijas summu un 2020. gadā attiecīgi iekļautu šo kompensāciju 5. izdevumu kategorijā, 
            
            
            
               IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU. 
            
         
         
            
               1. pants
            
            
            
               2. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 14. decembra Lēmumā (ES) 2017/344 par neparedzēto izdevumu rezerves izmantošanu 2017. gadā groza šādi:
            
            
               (a)pirmajā daļā “2019.” aizstāj ar “2020.”.
            
            
               (b)b) apakšpunktu aizstāj ar šādu:
            
            
               “b) 2018. gadā: 5. izdevumu kategorija (Administrācija): EUR 318 00 000;”
            
            
               (c)pievieno šādu d) apakšpunktu:
            
            
               “d) 2020. gadā: 5. izdevumu kategorija (Administrācija): EUR 252 000 000.”
            
            
            
               2. pants
            
            
               Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
            
            
               Briselē,
            
            
               
                  Eiropas Parlamenta vārdā —
                        Padomes vārdā —
               
               
                  priekšsēdētājs
                        priekšsēdētājs
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        OV C 373, 20.12.2013., 1. lpp.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        OV L 347, 20.12.2013., 884. lpp.
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Komisijas 2016. gada 30. jūnija paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam par tehniskajām korekcijām 2017. gada finanšu shēmā atbilstoši NKI izmaiņām (COM(2016) 311).