CELEX: 32005R0610
Language: el
Date: 2005-04-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 610/2005 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2005, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 462/2005 για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή κρίθης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης

21.4.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 101/9
            
         
      ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 610/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 20ής Απριλίου 2005
   για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 462/2005 για την προκήρυξη διαρκούς διαγωνισμού για την εξαγωγή κρίθης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2003, σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 6,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 462/2005 της Επιτροπής (2) προκήρυξε διαρκή διαγωνισμό για την εξαγωγή κρίθης που κατέχει ο γερμανικός οργανισμός παρέμβασης.
            
         
               (2)
            
            
               Στο άρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 462/2005 διευκρινίζεται η διεύθυνση στην οποία πρέπει να κατατίθενται οι προσφορές στο γερμανικό οργανισμό παρέμβασης. Μετά από την εσωτερική αναδιοργάνωση των γερμανικών διοικητικών υπηρεσιών κρίνεται σκόπιμο να προσαρμοστεί η εν λόγω διεύθυνση.
            
         
               (3)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 462/2005, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
   
      «4.   Οι προσφορές πρέπει να κατατίθενται στο γερμανικό οργανισμό παρέμβασης:
      
                  Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
               
            
                  Deichmannsaue 29
               
            
                  D-53179 Bonn
               
            
                        Φαξ
                     
                     
                        (49-228) 68 45 39 85
                        (49-228) 68 45 32 76»
                     
                  
   Άρθρο 2
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 28 Απριλίου 2005 ώρα 9:00 (ώρα Βρυξελλών).
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 20 Απριλίου 2005.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78.
   
      (2)  EE L 75 της 22.3.2005, σ. 27.