CELEX: 62012TA0283
Language: sk
Date: 2014-11-06 00:00:00
Title: Vec T-283/12: Rozsudok Všeobecného súdu zo  6. novembra 2014 – FIS’D/Komisia ( „Akčný program Erasmus Mundus — Rámcová dohoda o partnerstve — Osobitná dohoda o grante — Rozhodnutie EACEA o vypovedaní rámcovej dohody a zmene osobitnej dohody — Odvolanie v správnom konaní na Komisiu — Rozhodnutie Komisie o zamietnutí odvolania v správnom konaní ako nedôvodného — Porušenie dohôd a administratívnej a finančnej príručky“ )

15.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 448/18
            
         Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. novembra 2014 – FIS’D/Komisia
   (Vec T-283/12) (1)
   
   ((„Akčný program Erasmus Mundus - Rámcová dohoda o partnerstve - Osobitná dohoda o grante - Rozhodnutie EACEA o vypovedaní rámcovej dohody a zmene osobitnej dohody - Odvolanie v správnom konaní na Komisiu - Rozhodnutie Komisie o zamietnutí odvolania v správnom konaní ako nedôvodného - Porušenie dohôd a administratívnej a finančnej príručky“))
   (2014/C 448/23)
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobkyňa: FIS’D – Formazione integrata superiore del design (Catanzaro, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne S. Bariatti a A. Sodano, neskôr F. Sutti a A. Boso Caretta, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne M. Van Hoof, neskôr C. Cattabriga a D. Roussanov a napokon C. Cattabriga, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovíziu a kultúru (EACEA) (v zastúpení: H. Monet, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci M. Merola a C. Santacroce, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie z 12. apríla 2012 [ref. Ares (2012) 446225], ktorým sa zamieta odvolanie podané žalobkyňou proti rozhodnutiu Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru (EACEA) z 13. januára 2011 o predčasnom vypovedaní rámcovej zmluvy o partnerstve č. 2011-0181, ktorú uzavrela s Università degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria (Univerzita stredomorských štúdií v Reggio Calabria, Taliansko) a zmenila osobitnú dohodu o grante, ktorú uzavrela s uvedenou univerzitou
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               FIS’D – Formazione integrata superiore del design znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
               3.
            
            
               Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovíziu a kultúru (EACEA) znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 243, 11.8.2012.