CELEX: 51988PC0783
Language: nl
Date: 1988-12-06
Title: Herwerkt voorstel voor een richtlijn van de Raad bettrefende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de bouw bestemde produkten. (door de Commissie voorgesteld bij toepassing van artikel 149.2(d) van het EG-verdrag).

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 783
Vol. 1988/0255
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                   COM(88 )    783 def . SYN 77
                                                   Brussel , 6 december 1988
                                                     \ "J              <=>/J
                                                                    /■ °
                                                                       /
                                            richtlijn
              Herwerkt voorstel voor een rietlijn
                                               di in ,. van de Raad
           betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke
               en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten
                    inzake voor de bouw bestemde produkten .
    (door de Commissie voorgesteld bij toepassing van artikel 149 . 2(d) van het
    EG--verdrag ) .
 ---pagebreak---                                        - 2 -
                              VEEKLARENDE NOTA
De Commissie heeft haar voorstel overgemaakt aan de Raad op 17 februari
1987 (Cm (86) 756 def/3 ) .
In zijn vergadering van 14 oktober 1987 heeft het Europees Parlement in
eerste lezing zijn advies gegeven waarbij twee amendementen werden
voorgesteld die door de Commissie werden aanvaard bij middel van de
wijziging van haar voorstel (OOM (87) 728 def . ) .
Het Economisch en Sociaal Comité heeft zijn advies uitgebracht (PB nr C 95
van 11.4.1988 ).
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad werd vastgesteld op 22 juni
1988 . In de mededeling van de Commissie aan het Parlement (SEC (88) 1268
def . - SYN 77) werden de wijzigingen aangebracht aan het gemeenschappelijk
standpunt aanvaard , met uitzondering van deze welke het opmaken van
interpretatieve dakumenten toevertrouwde aan de technische comités met
inbreng van de Lid-Staten (artikel 12). Het gemeenschappelijk standpunt
werd overgemaakt aan het Parlement voor tweede lezing , zoals voorzien in de
samenwerkingsprocedure ingesteld door de Eenheidsakte . Gedurende de
plenaire vergadering van november werd de richtlijn gestemd mits
inachtneming van een voor de Commissie aanvaardbaar amendement .
De bijgevoegde tekst houdt rekening met dit amendement .
 ---pagebreak---                                       - 3 -
              Herwerkt voorstel voor een richtlijn van. de Raad
           betreffende de onderlinge aanpassing van de wettel! jke
              en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten
                   intake voor de bouw bestemde produkten .
Ingevolge het in tweede lezing door het Europees Parlement^) uitgebracht
advies binnen het kader van de samenwerkingsprocedure omtrent het voorstel
voor een richtlijn van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake voor de
bouw bestemde produkten^) door de Commissie overgemaakt aan de Raad ,
heeft de Commissie haar voorstel herzien en aanvaardt zij thans het
gemeenschappelijk standpunt van de Raad , zoals vervat in het dckument van
de Raad 7658/88 van 26 juli 1988 , met de volgende wijziging :
In artikel 2 lid 3 worden de onderstreepte woorden bijgevoegd :
"3 .    Wanneer een toekomstige richtlijn hoofdzakelijk betrekking heeft op
        andere aspecten en slechts in geringe mate op de fundamentele
        voorschriften van deze richtlijn , moet in die andere richtlijn
        worden bepaald dat zij ook betrekking heeft op de voorschriften van
        deze richtlijn . "
(1)  EP 128.503 van 16.11.1988
(2)  PB nr C 305 van 16.11.1987 , blz  75