CELEX: C1997/054/63
Language: el
Date: 1997-02-22 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-27/96

Αριθ . C 54/38       EL             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                22 . 2 . 97
O προσφεύγων υποστηρίζει ότι, κατά τη νομολογία, η                        Διαγραφή της υποθέσεως T-27/96 ( 1 )
αποζημίωση εγκαταστάσεως που προβλέπεται στις παρα­                                     (911C 54/63
γράφους 1 και 2 του άρθρου 5 παραρτήματος VII του ΚΥΚ
χορηγείται κατ' αποκοπή . Αυτό συνεπάγεται ότι, εφόσον o
υπάλληλος αποδεικνύει, μετά την αλλαγή τοποθετήσεως, ότι                    (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
εγκαταστάθηκε σε νέα διεύθυνση , δικαιούται του ποσού της
αποζημιώσεως, χωρίς να χρειάζεται να αποδείξει το υποστα­    Με διάταξη της 5ης Δεκεμβρίου 1996, o πρόεδρος του
τό ή το ποσό των δαπανών στις οποίες όντως υποβλήθηκε .      πρώτου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοι­
Θεωρεί ότι η προσβαλλόμενη απόφαση παραβιάζει τη διά­       νοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-27/96,
ταξη αυτή , καθόσον με την απόφαση προσάπτεται στον          Boubeker Maayouchi κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
προσφεύγοντα ότι δεν απέδειξε το υποστατό των δαπανών        Κοινοτήτων.
στις οποίες συγκεκριμένα υποβλήθηκε κατά την εγκατάστα­
σή του στο Βέλγιο. Επιπλέον, o προσφεύγων αμφισβητεί το
φερόμενο «τεκμήριο ελλείψεως εξόδων» το οποίο, κατά την      (Ο ΕΕ αριθ . C 133 της 4. 5 . 1996.
Επιτροπή , προκύπτει από το απλό γεγονός ότι το διαμέρισμα
στο οποίο εγκαταστάθηκε o προσφεύγων ανήκε στην οικο­
γένειά του , υπογραμμίζοντας, αφενός, ότι το τεκμήριο αυτό
δεν καθιερώνεται από καμία κανονιστική διάταξη και, αφε­
τέρου , εισάγει δυσμενή διάκριση .
Κατά την άποψη του προσφεύγοντος, η καθής ενήργησε                        Διαγραφή της υποθέσεως Τ-88/96 (')
κατά κατάχρηση εξουσίας και παρέβη το άρθρο 110 του ΚΥΚ                                  (97/C 54/64)
καθόσον, για να δικαιολογήσει την ανάγκη αποδείξεως των
εξόδων, αναφέρεται σε «συμφωνία» ως προς την ερμηνεία
των διατάξεων σχετικά με τη χορήγηση της αποζημιώσεως                       (Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
εγκαταστάσεως, προφανώς μια γενική εκτελεστική διάταξη
του ΚΥΚ, θεσπισθείσα από το κοινοτικό όργανο ως προς το      Με διάταξη της 16ης Ιανουαρίου 1997, o πρόεδρος του
ζήτημα αυτό. Συγκεκριμένα, ένας τέτοιος κανόνας τροποποί­    δευτέρου τμήματος του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
ησε τα δικαιώματα που απορρέουν από το προαναφερθέν          Κοινοτήτων αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως T-88/96,
άρθρο 5 του παραρτήματος VII , περιορίζοντάς τα, και         Gisèle Liénard κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτή­
θεσπίσθηκε χωρίς να τηρηθεί η προβλεπόμενη συναφώς           των .
διαδικασία .
                                                             (') ΕΕ αριθ . C 233 της 10. 8. 1996.