CELEX: C2006/131/09
Language: lv
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Apvienotās lietas C-346/03 un C-529/03: Tiesas (trešā palāta) spriedums  2006. gada 23. februārī  ( Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari  lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) —  Giuseppe Atzeni ,  Francesco Atzori ,  Giuseppe Ignazio Boi  pret  Regione autonoma della Sardegna  (Valsts atbalsts — Lēmums 97/612/EK — Aizdevumu lauksaimniecības uzņēmumiem izsniegšana kā priekšrocība — EK līguma 92. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkta a) un c) apakšpunkts [jaunajā redakcijā pēc grozījumiem — EKL 87. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkta a) un c) apakšpunkts] — Pieņemamība — Juridiskais pamats — Tiesiskā paļāvība)

3.6.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 131/5
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 23. februārī (Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi pret Regione autonoma della Sardegna
   
   (Apvienotās lietas C-346/03 un C-529/03) (1)
   
   (Valsts atbalsts - Lēmums 97/612/EK - Aizdevumu lauksaimniecības uzņēmumiem izsniegšana kā priekšrocība - EK līguma 92. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkta a) un c) apakšpunkts [jaunajā redakcijā pēc grozījumiem - EKL 87. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 3. punkta a) un c) apakšpunkts] - Pieņemamība - Juridiskais pamats - Tiesiskā paļāvība)
   (2006/C 131/09)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Iesniedzējtiesa
   
      Tribunale di Cagliari, Tribunale ordinario di Cagliari
   
   Lietas dalībnieki pamata procesā
   
      Prasītāji: Giuseppe Atzeni, Francesco Atzori, Giuseppe Ignazio Boi
   
   
      Atbildētājs: Regione autonoma della Sardegna
   
   Priekšmets
   Lūgums sniegt prejudiciālu jautājumu — Tribunale di Cagliari — Komisijas 1997. gada 16. aprīļa Lēmuma 97/612/EK par Sardīnijas reģionam (Itālija) lauksaimniecības nozarē piešķirto atbalstu (OV L 248, 27. lpp.) spēkā esamība
   Rezolutīvā daļa
   Komisijas 1997. gada 16. aprīļa Lēmuma 97/612/EK par atbalstiem, ko piešķīris Sardīnijas reģions (Itālija) lauksaimniecības nozarē, novērtējums nav sniedzis nekādu pamatu, kas varētu ietekmēt šī lēmuma spēkā esamību.
   
      (1)  OV C 264, 01.11.2003.
   
      OV C 71, 20.03.2004.