CELEX: 62014CA0121
Language: bg
Date: 2015-11-12 00:00:00
Title: Дело C-121/14: Решение на Съда (втори състав) от 12 ноември 2015 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Регламент (ЕС) № 1316/2013 за създаване на Механизъм за свързване на Европа — Проекти от общ интерес, които се отнасят до територията на държава членка — Одобрение от заинтересованата държава — Продължаване на коридор за железопътни товарни превози — Правно основание — Член 171 ДФЕС и член 172, втора алинея ДФЕС)

18.1.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 16/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 12 ноември 2015 г. — Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-121/14) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Регламент (ЕС) № 1316/2013 за създаване на Механизъм за свързване на Европа - Проекти от общ интерес, които се отнасят до територията на държава членка - Одобрение от заинтересованата държава - Продължаване на коридор за железопътни товарни превози - Правно основание - Член 171 ДФЕС и член 172, втора алинея ДФЕС))
   (2016/C 016/07)
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: M. Holt и L. Christie, подпомагани от D.J. Rhee, Barrister)
   
      Ответници: Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (представители: Z. Kupčová и E. Chatziioakeimidou)
   
      Встъпила страна в подкрепа на ответниците: Европейска комисия (представители: J. Samnadda и J. Hottiaux)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да заплати, наред със собствените си съдебни разноски, и съдебните разноски, направени от Европейския парламент и от Съвета на Европейския съюз.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 135, 5.5.2014 г.