CELEX: 62019TA0047
Language: es
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Asunto T-47/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de junio de 2021 — Dansk Erhverv/Comisión («Ayudas de Estado — Venta de bebidas en lata en comercios fronterizos en Alemania a los residentes extranjeros — Exención del depósito a condición de consumir fuera del territorio alemán las bebidas compradas — Denuncia — Decisión de la Comisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Legitimación — Admisibilidad — Requisitos para iniciar un procedimiento de investigación formal — Error de Derecho — Dificultades serias — Concepto de “ayuda de Estado” — Fondos estatales — No imposición de una multa»)

26.7.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 297/31
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 9 de junio de 2021 — Dansk Erhverv/Comisión
      (Asunto T-47/19) (1)
      
      («Ayudas de Estado - Venta de bebidas en lata en comercios fronterizos en Alemania a los residentes extranjeros - Exención del depósito a condición de consumir fuera del territorio alemán las bebidas compradas - Denuncia - Decisión de la Comisión de no formular objeciones - Recurso de anulación - Legitimación - Admisibilidad - Requisitos para iniciar un procedimiento de investigación formal - Error de Derecho - Dificultades serias - Concepto de “ayuda de Estado” - Fondos estatales - No imposición de una multa»)
      (2021/C 297/36)
      Lengua de procedimiento: inglés
      
         Partes
      
      
         Demandante: Dansk Erhverv (Copenhague, Dinamarca) (representantes: T. Mygind y H. Peytz, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: B. Stromsky y T. Maxian Rusche, agentes)
      
         Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Danmarks Naturfredningsforening (Copenhague) (representantes: T. Mygind y H. Peytz,
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: República Federal de Alemania (representantes: J. Möller, R. Kanitz, S. Heimerl y S. Costanzo, agentes), Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) (Flensburg, Alemania) (representantes: M. Bauer y F. von Hammerstein, abogados)
      
         Objeto
      
      Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión de la Comisión C(2018) 6315 final, de 4 de octubre de 2018, relativa a la ayuda estatal SA.44865 (2016/FC) — Alemania — Presunta ayuda a las tiendas de bebidas situadas en la frontera alemana.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la Decisión de la Comisión C(2018) 6315 final, de 4 de octubre de 2018, relativa a la ayuda estatal SA.44865 (2016/FC) — Alemania — Presunta ayuda a las tiendas de bebidas situadas en la frontera alemana.
               
            
                  2)
               
               
                  La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de Dansk Erhverv y Danmarks Naturfredningsforening.
               
            
                  3)
               
               
                  La República Federal de Alemania e Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) cargarán cada una con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 103 de 18.3.2019.