CELEX: 31974R2036
Language: de
Date: 1974-07-31 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2036/74 der Kommission vom 31. Juli 1974 zur Festsetzung der Preise für den Verkauf zu herabgesetzten Preisen der von den Interventionsstellen gelagerten Hinterviertel von ausgewachsenen Rindern an soziale Einrichtungen

Avis juridique important

|

31974R2036

Verordnung (EWG) Nr. 2036/74 der Kommission vom 31. Juli 1974 zur Festsetzung der Preise für den Verkauf zu herabgesetzten Preisen der von den Interventionsstellen gelagerten Hinterviertel von ausgewachsenen Rindern an soziale Einrichtungen  

Amtsblatt Nr. L 210 vom 01/08/1974 S. 0056 - 0058

++++  VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2036/74 DER KOMMISSION  VOM 31 . JULI 1974  ZUR FESTSETZUNG DER PREISE FÜR DEN VERKAUF ZU HERABGESETZTEN PREISEN DER VON DEN INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEN HINTRVIERTEL VON AUSGEWACHSENEN RINDERN AN SOZIALE EINRICHTUNGEN  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 805/68 DES RATES VOM 27 . JUNI 1968 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR RINDFLEISCH ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1855/74 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2035/74 DER KOMMISSION VOM 31 . JULI 1974 ( 3 ) SIEHT DEN VERKAUF VON BESTIMMTEM DURCH DIE INTERVENTIONSSTELLEN GELAGERTEM RINDFLEISCH ZU IM VORAUS PAUSCHAL FESTGESETZTEN HERABGESETZTEN PREISEN AN BESTIMMTE SOZIALE EINRICHTUNGEN VOR . ES IST DAHER ERFORDERLICH , DIESE VERKAUFSPREISE FESTZUSETZEN .  DA DIE LAGERBESTÄNDE ZUM GROSSEN TEIL AUS HINTERVIERTELN VON AUSGEWACHSENEN RINDERN BESTEHEN , IST ES ANGEBRACHT , ZUNÄCHST DEN VERKAUF DIESES ERZEUGNISSES VORZUNEHMEN .  DIE FESTSETZUNG DER VERKAUFSPREISE AUF EIN NIVEAU , DAS 50 V . H . UNTER DEM KAUPREIS LIEGT , DIENT DER FÖRDERUNG DES ABSATZES DER LAGERBESTÄNDE , INDEM DEN BETREFFENDEN SOZIALEN EINRICHTUNGEN EIN ANREIZ DAFÜR GEBOTEN WIRD , SICH MIT DIESEM FLEISCH ZU VERSORGEN .  DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR RINDFLEISCH -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE IN DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2035/74 VORGESEHENEN VERKAUFSPREISE FÜR HINTERVIERTEL VON AUSGEWACHSENEN RINDERN SIND IM ANHANG ZU DIESER VERORDNUNG FESTGESETZT .  ARTIKEL 2  DIESE VERORDNUNG TRITT AM DRITTEN TAG NACH IHRER VERÖFFENTLICHUNG IM AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN IN KRAFT .  DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .  BRÜSSEL , DEN 31 . JULI 1974  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI  ( 1 ) ABL . NR . L 148 VOM 28 . 6 . 1968 , S . 24 .  ( 2 ) ABL . NR . L 195 VOM 18 . 7 . 1974 , S . 14 .  ( 3 ) SIEHE SEITE 53 DIESES AMTSBLATTS .  ANHANG : SIEHE ABL .