CELEX: 31974R2477
Language: nl
Date: 1974-09-30 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2477/74 van de Raad van 30 september 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 765/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt

1 . 10 . 74                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 264/ 71
                                   VERORDENING ( EEG) Nr. 2477 /74 VAN DE RAAD
                                                       van 30 september 1974
                 tot wijziging van Verordening ( EEG) nr. 765 /68 houdende vaststelling van de al­
                 gemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de
                                                 chemische industrie wordt gebruikt
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                               schotten die beschikbaar zijn voor de chemische
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                     industrie in d'e Gemeenschap en de economische
  Economische Gemeenschap,                                               aspecten van de voorgenomen vaststelling zulks
                                                                         wettingen .
 Gelet op Verordening nr. 1009/ 67/ EEG van de Raad
 van 18 december 1967 houdende een gemeenschap­                          2.     De aldus vastgestelde restituties bij de pro­
  pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),                  duktie worden , onder de voorwaarden welke zijn
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 2476/                 omschreven in de hierna volgende artikelen , ver­
 74 (2), inzonderheid op artikel 9 , lid 7,                              leend voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a), van Veror­
 Gezien het voorstel van de Commissie,                                   dening nr. 1009/67/ EEG genoemde produkten en
 Overwegende dat artikel 9 , lid 6, van Verordening nr .                 voor saccharose bevattende suikerstroop bedoeld
  1009 /67/ EEG is gewijzigd om het beginsel van ver­                    in artikel 1 , lid 1 , sub d ), van die verordening,
 plichte verlening van de restitutie bij de produkte voor                hierna te noemen „basisprodukten ", welke worden
 bepaalde soorten suiker en suikerstroop die worden                      gebruikt bij de vervaardiging van de in de bijlagen
 gebruikt bij de vervaardiging van bepaalde produkten                    vermelde produkten van de chemische industrie ,
 van de chemische industrie, te vervangen door het be­                   hierna te noemen „chemische produkten ."
 ginsel van facultatieve verlening, zulks ten einde deze
 regeling zowel aan een overschotsituatie als aan een                                          Artikel 2
 tekortsituatie aan te passen ; dat het derhalve noodza­
 kelijk is de algemene voorschriften voor de vaststel­               Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr. 765/ 68 wordt als
 ling van de restitutie, die zijn vervat in Verordening
                                                                     vplgt gelezen :
 (EEG) nr. 76.5/ 68 van de Raad van 18 juni 1968 hou­
 dende vaststelling van de algemene voorschriften in­                    „ Artikel 4
 zake de restitutie bij de produktie voor suiker die in
 de chemische industrie wordt gebruikt (3 ), laatstelijk                 De restituties bij de produktie worden onder de in
 gewijzigd bij Verordening ( EEG) nr. 1 862/74 (4 ), ge­                 artikel 1 , lid 1 , bedoelde voorwaarden vastgesteld
 deeltelijk te herzien ,                                                 voor een periode van drie maanden die begint op
                                                                         de eerste dag van een maand . De vastgestelde be­
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING                                           dragen kunnen evenwel in de loop van deze pe­
 VASTGESTELD :                                                           riode tot nul worden teruggebracht indien niet
                           Artikel 1                                     meer aan de voornoemde voorwaarden wordt vol­
                                                                         daan ."
 Artikel 1 van Verordening ( EEG) nr. 765/ 68 wordt als
 volgt gelezen :                                                                               Artikel 3
       „ Artikel 1
        1.   Restituties bij de produktie worden alleen .            Deze verordening treedt in werking op 1 oktober
       vastgesteld indien het geheel van de suikerover­              1 974 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel , 30 september 1974 .
                                                                                   Voor de Ritdd
                                                                                   De Voorzitter
                                                                                    Cli . BONNET
(') PB nr. M)H van IS . 12 . 1967, biz . I.
(-') Zie hl /. 70 van dit Publikatieblad .
(■">) PB nr. L I 4 van 25 . 6 . 1 968 , biz . I.
h) PB nr. L 197 van 19 . 7. 1974, blz. 4.