CELEX: C1995/229/40
Language: sv
Date: 1995-09-02 00:00:00
Title: Avskrivning av mål C-270/94

2.9.95              SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               Nr C 229/ 17

Överklagande, ingivet den 12 juli 1995 av Europeiska                      Avskrivning av de förenade målen C-74/93 och
gemenskapernas kommission, av den dom som Europeiska                                        C-75/93 ( J )
gemenskapernas förstainstansrätt, tredje avdelningen i                                       ( 95/C 229/37)
utökad sammansättning, meddelat i de förenade målen
T- 163/94 mellan NTN Corporation och Europeiska
unionens råd samt T-165/94 mellan Koyo Seiko Co. Ltd                Genom beslut meddelat den 29 juni 1995 har ordföranden
             och Europeiska unionens råd                            för femte avdelningen vid Europeiska gemenskapernas
                                                                    domstol avskrivit de förenade målen C-74/93 och C-75/93 ,
                     ( Mål C-245/95 P)                              Europeiska gemenskapernas kommission mot Europeiska
                         95/C 229/35                                unionens råd, med stöd av Konungariket Spanien, Republi­
                                                                    ken Frankrike, Europaparlamentet, Konungariket Neder­
Europeiska gemenskapernas kommission har den 12 juli                länderna, Förenade Konungariket och Förbundsrepubliken
1995 överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas               Tyskland.
förstainstansrätt, tredje avdelningen i utökad sammansätt­
ning, meddelat den 2 maj 1995 i de förenade målen                   (') EGT nr C 112 , 22.4.1993 .
T- 163/94 mellan NTN Corporation och Europeiska uni­
onens råd samt T-165/94 mellan Koyo Seiko Co . Ltd och
Europeiska unionens råd . Klaganden företräds av Eric
White och Nicholas Khan som ombud och har uppgivit
följande adress för delgivning: Carlos Gomez de la Cruz,
Centre Wagner, Kirchberg.                                                         Avskrivning av mål C-442/93 ( )
                                                                                             ( 95/C 229/38 )
Klaganden yrkar att domstolen skall :

— upphäva förstainstansrättens dom                                  Genom beslut meddelat den 10 maj 1995 har ordföranden
                                                                    för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
— återförvisa målet till förstainstansrätten                        C-442/93 ( begäran om förhandsavgörande från Juzgado
                                                                    Central de lo Penal de la Audiencia Nacional Madrid,
— förplikta sökandena att ersätta kostnaderna .                     Spanien i brottmålet mot Rafael Martin Calvo Martinico­
                                                                    rena ).

Grunder och huvudargument                                           0 ) EGT nr C 1 , 4.1.1994 .
Klaganden gör gällande att förstainstansrätten gjorde en
felaktig rättslig bedömning när den

i ) ansåg att en förordning som ändrar gällande antidump­
    ningstullar inom ramen för en översyn som inletts enligt
    artikel 14 och 15 i grundförordningen måste slå fast att                      Avskrivning av mål C-208/94 ( 1 )
    det uppkommit skada i enlighet med artikel 4.1 i                                         ( 95/C 229/39 )
    grundförordningen,
                                                                    Genom beslut meddelat den 19 maj 1995 har ordföranden
eller, i andra hand, att förstainstansrätten gjorde en felaktig     för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
rättslig bedömning när den:                                         C-208/94, Europeiska gemenskapernas kommission mot
                                                                    Republiken Grekland.
ii ) ansåg att kränkningen av artikel 7.9 a i grundförord­
     ningen nödvändigtvis innebar att den omtvistade
     förordningen skulle ogiltigförklaras .                         (•) EGT nr C 254 , 10.9.1994 .

              Avskrivning av mål C-367/92 ( )                                     Avskrivning av mål C-270/94 ( )
                         ( 95/C 229/36 )                                                     ( 95/C 229/40 )

Genom beslut meddelat den 30 juni 1995 har ordföranden              Genom beslut meddelat den 18 maj 1995 har ordföranden
för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål                 för Europeiska gemenskapernas domstol avskrivit mål
C-367/92, Republiken Frankrike mot Europeiska gemen­                C-270/94 , Europeiska gemenskapernas kommission mot
skapernas kommission.                                               Italienska republiken.

(M EGT nr C 288 , 5.11.1992 .                                       (') EGT nr C 316 , 12.11.1994 .