CELEX: 51990PC0135(03)
Language: en
Date: 1990-04-26
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE EXTENDING THE SCOPE OF DIRECTIVE 81/851/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS AND LAYING DOWN ADDITIONAL PROVISIONS FOR IMMUNOLOGICAL VETERINARY MEDICINAL PRODUCTS

N o C 131/20                        Official Journal of the European Communities                                     30. 5. 90
                       ORIGINAL TEXT                                                          AMENDED TEXT
                                         The rest of paragraph 24 is unchanged
                                                P a r a g r a p h 25 u n c h a n g e d
                                             A r t i c l e s 2 and 3 u n c h a n g e d
             Proposal for a Council Directive extending the scope of Directive 81/851/EEC on the approxi-
             mation of the laws of the Member States relating to veterinary medicinal products and laying
                     down additional provisions for immunological veterinary medicinal products (')
                                             COM(90) 135 final — SYN 190
                (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 4 May 1990)
                                                            (90/C 131/07)
             0) OJ No C 61, 10. 3. 1989, p. 20 (COM(88) 779 final — SYN 190).
                       ORIGINAL TEXT                                                         AMENDED TEXT
                                            Visas and recitals unchanged
                         Article 1                                                              Article 1
                                          P a r a g r a p h s 1 and 2 u n c h a n g e d
3.    This Directive and Directive 81/851/EEC shall not               3.     This Directive and Directive 81/851/EEC shall not
apply to autogenous vaccines which are manufactured                   apply to inactivated immunological veterinary medicinal
from organisms found in discharges from the body of an                products which are manufactured from pathogens and
animal and used for the treatment of the individual                   antigens obtained from an animal or from a holding and
animal from which the organisms are derived.                          used for the treatment of that animal or the animals of
                                                                      that holding in the same locality.
                                                  T h e r e s t is u n c h a n g e d