CELEX: 51977PC0377
Language: nl
Date: 1977-09-09
Title: Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van de bijlage bij de vijfde beschikking (76/539/EEG) van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad#Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD houdende wijziging van de bijlage bij de vijfde beschikking (76/538/EEG) van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen#Voorstel voor een BESCHIKKING VAN DE RAAD betreffende de gelijkstelling van in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig teeltmateriaal (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (77) 377
Vol. 1977/0124
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                /
 COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                          COM(77) 377 def.
                                                          Brussel , 9 September 1977 *
                              Voorstel voor een
                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
          houdende wijziging van de "bijlage bij de vijfde beschikking
        ( 76/539/EEG) van de Raad betreffende de gelijkstelling van in
                     derde landen voortgebracht zaaizaad
                              Voorstel voor een
                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
         houdende wijziging van de bijlage bij de vijfde beschikking
          (76/538/EEG) van de Raad betreffende de gelijkstelling van in
         derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging
                        van zaaizaad dienende gewassen
                              Voorstel voor een
                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
         betreffende de gelijkstelling van in Oostenrijk voortgebracht
                        bosbouwkundig teeltmateriaal
                   (door de Commissie bij de Raad ingediend)
COM(77) 377 def.
 ---pagebreak---   3<?rchikking vnn de Raad van                    houdende wijziging van do bijlage bij de
  vijfde besehiKking (76/559/E É G )van de Raad betreffende de geli gkstelling van in
  derde lnndon voortgebracht zaaizaad .
  DE 'r AAI) VAN DE EUROPESE C EMEEN.'lCHArPEN ,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gen ? enschap ,
> Gelet op richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1906 betreffende het in
  de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( l ), laatstelijk gewij-
' zied bij richtlijn 75/444/KEG (2 ), en inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b) ,
  Gelet op richtlijn f>6/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in
  de handel brem-en van zaai;;ranen(3)p.antcteli jk gewijzigd bij richtlijn 75
  en inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,
  Gelet op richt.lijn 69/2C8/?]EG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de
  handel brengen van oliehoudende plnnten en vezelgewassen ( 4 ), laatstelijk gewijzigd
  bij richtlijn 75/444 /EEG , en inzonderheid op artikel 15 , lid 1 , sub b ) t
   Gezien       het voorstel van de Conmissie ,
  Overwegende dat bij beschikking 76/539/E~G van de Raad van 17 mei 1976 ( 5 ) de
  geii jkwaardigheid van zekere soorten za-iizaad van 20 derde landen werd vastgestel d ;
                       I
  Overwe-e^de dat deze ' gelijkstelling eveneens Ts jechoslovaki je , Hongarije , Nieuw-
  Zeelana , Roemenië en Joegoslavië betreft ;
  Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften van deze landen , alsmede van
  do toepassing hiervan , is gebleken dat ook voor andere soorten de voorwarrden
  waaraan het in deze landen geoogste en gecontroleerde zaaizaad ten aanzien van           «
  de kenmerken en de identiteit ^Ismede ten aanzien van het onderzoek , de aanduiding
   en de contrSle onderworpen is , dezelfde waarborgen bieden als <^-e met betrekking
   tot het in de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde zaaizaad ;
  Overwegende dat derhalve de gelijkstelling ook voor deze soorten dient te gelden ;
                                       –
   1 ) !>"> rr . 125 van 11.7.19*6 , blz . ?2Q8/r>6
   2.       nr . L 19" van .'>6 . 7 . 1975 blz . 6
   }{ 13 nr . 125 van 11.7.1966 , blz . 2309/66                                   %
   *) PB nr . L 169 van 10.7.1969 . blz . 3
   5 ) PB nr. L 162 van 23.6.1976 , blz . 10                                     ./.
 ---pagebreak--- HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                               Artikel 1
Met werking vanaf 1 juli 1977 wordt de in de "bijlage van "beschikking 76/ 539/EEG
voorkomende tabel onder de volgnummers 5 » 7 » 12 , 27 en 19 aangevuld overeen­
komstig de bijlage van deze "beschikking .
                               Artikel 2
Deze "beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel .                                 Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                                                               BIJLAGE
                                                             !
iolg        Land             Dienst -          Soorten
                                                             j         CategorieBn                            Bi j zondere
                                                                   van net          van d e
 nr.                                                                                                          voorwaarden
                                                                    land            Gemeen-
                                                                                      schap
                                                  k                   5                  6
   1         2                 3                                                                                       7
  17   Ts jechoslo-   Ustredni kontrol- - Soja                 -Basic Seec -Basiszaad                1,3,5,8,9,10
       vakije         ni a s kusebni
          ( CS )      ustav zemédélsky
                                                               -Certified ■ -Gecertif i-             1,3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10
                   I  ( Centraal Insti­                          Seed »      i ceerd zaad
                                                                                      vãn de lê
                        tuut voor land-
                                                                 le genera-
                                                                 tie
                        bouwcontróle en                        -Certif ied -Gecertifi­               1,3,4a ) , 5,8,9,10
                        -proeven ) ,                             Seed , 2e           ceerd zaad
                      P aha                                      generatie          van    de 2e •
                           %             I
                                                                                   vermeerdering •
  19   Hongari je     Orszagos Vet'dmag-i   - Grassoorten -Basic Seed              -Basiszaad        1,3,5,8,9,10
          (H)         ίβΙΟ^νβΓόεβ^       ]    onderworpen -Certif ied -Gecertifi­
                      ( Hongaars Bureau i     aan nationa­                                           1 , 3 , ^ a , 5,8,9 , 10
     j                  belast met de    i    le voor­
                                                                 Seed , le           ceerd zaad
                        contrôle van
                                         I
                                              schriften
                                                                 generatie           van   de le
                                                                                     vermeerde­
                        zaaizaad ) ,     j    van rassen-l
                      Boedapest               contrSle                               ring
                                                               -Certified -Gecertifi­                1 , 3 , ^ a , 5 , 8 , 9 , 10
                    i
                                                                 Seed , 2e           ceerd zaad
                                                                 generatie ; van volgen-:
                                                                 en latere           de vermeed
                    i                                                    , . i
                    i                                            generatieq deringen
                    I                                                          i                   I
                    t                                                          |
   7 Nieuw-         [ Department of         - koolraap         -Basic Seed -Basiszaad ;              1,3,5,8,9,10
       Zeeland      | Agriculture                                                                  i
         ( NZ )                                                -Certified f -Gecertif i-i
                                                                 Seed          j     ceerd zaad      1,3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10
                                                                               !                   I
                    I
                    i                       - Granen met       -Basic Seedj -Basiszaad             ! 1,3,5,8,9,10
                    I
                    i                         uitzonderinj '-Certified
                    I                         van rogge ,
                                                                                   -Gecertifi­       1,3 , 4a , 5 , 8 , 9 , 10
     [
     i                                                           Seed , le           ceerd zaad
                                              kanariezaad,
                                                                 generatie           van de le
                    ί                         spelt , rijst !                        vermeerde­
                                              en mals
                                                                                     ring
                                                               -Certif ied -Gecertifi­               1,3 , ^ a , 5 , 8 , 9 , 10
                                          I
                                                                 Seed , 2e       I
                                                                                     ceerd zaad
                                          I
                                                               ■ generatie t van de 2e
                                                                 ( met uit­ ! vermeerde­
                                                                 zondering           ring ( met
                                                                 van rogge)         uitzonde­
                                                                                     ring van
                                                                                    rogge )
                                                           1
 ---pagebreak---                                                                                              BIJLAGE
                                                                 Categorieën
  V olg-       Land           Dienst           Soorten
                                                            van het                 van de
                                                                                                   Bijzondere voo
    nr .                                                                                                  waarden
                                                               land                Gemeen-
                                                                                  , schap
     1          2                 3               k              5                    6                      7
    12     Roemenië    Ministerul Agricul- -Raapzaad       -Basic Seed -Basiszaad             1,3,5,8,9,10
              (H)      turii si Industriei
                                                          -Certified
                       Alimentare - Inspec-
                                                            Seed , le
                       tia de ; Stat pentru                                  -Gecertif i ■
                       Caliteà Semintelor
                                                             generatie                        1 ,3 ,^ a,5 ,8 ,9 , 10
                                                                                ceerd
                       si Materialului S'à-
                                                                                zaad
                       ditor
                       ( Ministerie van .
                    I    Landbouw en Levens-
                         middelenindustrie
                         - Staatsinspectie
                           voor de kwali­
                           teit van zaai - t
                                                                                "
                           zaad en poot-                                 !
                           materiaal )                                   i
     5 ;   Joego-      Institut za poljo-    -Soja     j -Basic      Seed -3asiszaad          1,3,5,8,9,10
           slavië      privredna instrazi-
            ( YU )     van ja   ■
                                                          -Certified        -Gecerti­         1,3,^,5,8,9,10
                       ( Instituut voor                     Seed , le |         ficeerd
                                                            generatie           zaad van
                       Landbouwonderzoek ) ,                                  de le ver'
                       Novi Sad
                                                                              meerdering
                       Institut zn oplemenr
                       jivanja i proizvod-                -Certified        -Gecertifi­      1,3,^,5,8,9,10
                       nju bilja poljopri-                  Seed , , 2e       ceerd
                       vrednog Fakulteta                    generatie         zaad van
                       ( Universiteitsin-                                     de 2e ver-
                         stituut voor de                                      meerde-
                         Verbetering en de                                    ring
                         Produktie van
         t
                         Planten ) .                                                       t
                                                                                           i
                     !   Zagreb
                     i
                                                                          i   .
                                                        i
i
I
 ---pagebreak---                 VAft flG RR8f1 Vftft        höuflSfiöB wi^Sgifig v /In Ar feijicige
dei vijfde beschikking (76/5?8/ESG )van de Raad betreffende rie geli jkstelling
v.n in derde landen verdichte veldkeuri ngen van voor de voortbrenging van
7-n*i7.HFid ^ lonende few^sson »
Da' itAAD VAM Da SU80PES/5 GE>'EEK.SCH APl 'EN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van <ie Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op richtlijn 66/^01/EEG van de Raad van lk juni 1966 betreffende het in de
handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bi
richtlijn 75/kkk/~£EG ( 2 ), en inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub a),
Gelet op richtlijn 66/^02/EEG van de Raad van l*t juni 1.966 betreffende het in de
handel brenren van zaaigranen(,3)jLnat6teli jk gewijzigd bij richtlijn 75/kk U/EEG , en
inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub a ) ,
Gflft op vanrichtlijn
                 zaaïzaad
                         69/208/EEG vnn de Bind van "^0 juni 1969 betreffende het in do
handel brenren /van oliehoudende plnnten en vezelgewassen ( M , laatstelijk gewij­
zigd bij richtlijn 75/kkk/EEG , en inzonderheid op artikel 15 , lid 1 , sub a ) ,
 Gezien           voorstel van de Commissie ,                    ,
Overwegende dat bij beschikking 76/538/ EEG van de Raad van 17 mei 1976 ( 5 ) de g <=?-
li jkwaardir-hcid van in PO derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voort­
brenging van zaaizaad dienende gewassen vast renteld is ;
Ovrrwegor.de dat voor zekere soorten deze gelijkstelling ook Ts jechoslovaVi je ,
Hongarije , Nieuw-Zeeland , Roemenië en Joegoslavië betreft ;
Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften vnn deze landen en de toeparr.i
ervin is gebleken dat 00W voor deze soorten de veldkeuringen aan de in bijlage I
vnn bovenvermelde richtlijnen vastgestelde voorwaarden voldoen ;
Overwegende dat de gelijkstelling derhalve ook voor deze soorten dient te geldon ;
r'E;,FT DE VOLGENDE 3 ESC Hl i:\' ING GEGEVEN ;
1 ) PB nr . 125 van 11.7.1966 , blz . 2298/66         •
    PB nr . L 196 van 26.7.V-75 , blz . 6
3 ) PB nr . 125 van ;il.7.1966 , blz . 2309/66 .
k ) P3 nr . L 16« van IO.7.I969 , blz . 3
5 ) PB nr. L . 162 van 23.6.1976 , blz . 1                                          ./.
 ---pagebreak---                                Artikel 1
Met werking vanaf 1 juli 1977 wordt de in "bijlage van beschikking 76/538/EEG
voorkomende tabel onder de volgnummers 5 » 7 » 12 , 17 en 19 aangevuld overeenkomstig
de bijlage van deze beschikking.                  ,
                               Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel .                                           Voor de Raad
 ---pagebreak---                                                                                                BIJLAGE
I Volf
  nr .
                                           Dienet                    Ëoerten                   Bi jzondere
                                                                                               voorwaarden
Π7"                a                         3                          k                  I         5
 17       Ts jechoslova-  Ustredni kontrolni a zkusebni us-         -Soja                      1,374,5
          kije ( CS )     tav z emèdelsky ( Centraal Instituut
                          voor Landbouwcontröle en -proeven ^
                          Praha                                                            I
   1
 19    : Hongari je       Orszagos Vet'ómagf elUgye'l'óseg ( Hon­   -Grassoorten onder­        1. 3,     5
       I (H)              gaars Bureau belast met de contröle        worpen aan natio- 1
   .   !                  van zaaizaad ), Budapest                   nale voorschriften
                                                                     van rassencontröle
  7       Nieuw-Ze eland Department of Agriculture                  -Aoolraap                  1. 3,     5
          ( N.Z. )                                                  -Granen met uitson-        1» 3, k. 5
                                                                     dering van rogge ,
                                                                     kanariezaad , spelt ,
                                                                     riist en maïs
L2        Roemenië       Minxsterul Agriculturii si Indus-          -Kaapzaad                  1, 3»     5
          :r)            trici Alimentare - Inspecta de
                         Stat pentru Calitatea Semintelor
                         si Materialului Saditor ( Ministe­
                         rie van Landbouw en Levensmidde-
                         lenindustrie - Staatsinspectie
                         voor de kwaliteit van zaaizaad en                                 I
                         pootmateriaal )                                                   1
                                                                                           1
 5 |      loegoslavië    -Institut za pol joprivredna is-
                           trazivanja ( Instituut voor
                                                                    -Soja                      1, 3,     5
                          Landbouwonderzoek ) , Novi Sad
                         -Zavod za krmno bilje ( Proefsta­
                           tion voor voederrniddelen ) ,
                           Krusevac
                         -Institut za pol joprivredna. istra-
                           zivanja ( instituut voor Land-
                           bouwonderzoek ), Sarajevo
                         -Institut za oplemenjivanje i
                           proizvodnju bilja pol joprivrednog            4                   I
                          Fakulteta ( Universiteitsinsti-
        i
                           tuut voor de Verbetering en de
        i                 Produktie van Planten ) , Zagreb                                   i
                         -Poljovredni institut ( Landbouw-
                          kundig instituut ), Osijek
                         -Kmetijski institut Slpvenije
                           ( Sloweens Instituut voor land-        i
                             bouwvraagstukken ) , Ljubliana       I
                                                                  I                          I
                         -Semjodelski institut ( instituut                                   I
                                                                                             I
                          voor landbouwvraagstukken ) , Skopje
 ---pagebreak--- Voorstel van                       een beschikking van de Raad betreffende de
gelijkstelling van in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig teeltmateriaal .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op richtlijn 66/^04/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in
de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 1 ), laatstelijk gewijzigd
bij richtlijn 75/^5/EEG (2 ), en inzonderheid op artikel 14 , lid 1 ,
        $
  Gezien    het voorstel van de Commissie ,
Overwegende dat in een derde land voortgebracht bosbouwkundig teeltmatèriaal
slechts in de Gemeenschap in de handel mag worden gebracht - de in geval van
algemene bevoorradingsmoeilijkheden verleende bijzondere machtigingen buiten
beschouwing gelaten - wanneer werd vastgesteld dat het,ten aanzien van de gene­
tische eigenschappen van het uitgangsmateriaal en de ter verzekering van zijn
identiteit genomen maatregelen , dezelfde waarborgen biedt als' het in de Gemeen­
schap voortgebracht teeltmateriaal dat aan de bepalingen van vorengenoemde
richtlijn voldoet     ( Gelijkstelling ) ;
Overwegende dat er in Oostenrijk voorschriften bestaan inzake de controle op
bosbouwkundig teeltmateriaal ; dat bij onderzoek van deze voorschriften en van
de toepassing ervan is gebleken , dat de voorwaarden waaraan het in dit land
voortgebracht en gecontroleerd bosbouwkundig teeltmateriaal wordt onderworpen
of vrijwillig onderworpen kan worden ten opzichte van de genetische eigen­
schappen van het uitgangsmateriaal en van de ter verzekering van de identiteit
ervan genomen maatregelen , aan voormelde voorwaarden van gelijkstelling voldoen ,
Overwegende dat in principe de gelijkwaardigheid van bepaald in Oostenrijk voortge­
bracht bosbouwkundig teeltmaterinal voor een bepaalde periode kan worden vastgesteld ;
dat de werking van zo'n        vaststelling eveneens geldt voor materiaal dat in
de Gemeenschap werd voortgebracht doch van in Oostenrijk geproduceerd materiaal
afstamt ; dat evenwel Lid-Staten die vrezen dat het gebruik van bedoeld teelt-
materiaal uit hoofde van zijn genetische eigenschappen een ongunstige invloed
op hun bosbouw heeft , de mogelijkheid gelaten dient te worden de handel ervan
 te beperken ;
 ( 1 ) PB nr . 125 van 11.7.1966 , blz . 2326/66
 (2 ) PB nr. L 196 van 26.7.1975 , blz. 14
 ---pagebreak--- Overwegende dat onderhavige beschikking niet verhindert dat de communautaire
vaststelling     van gelijkwaardigheid wordt ingetrokken of de geldigheidsduur
ervan niet wordt verlengd wanneer aan de hand van de met het in Oostenrijk
voortgebrachte bosbouwkundig teeltmateriaal opgedane ervaring blijkt dat de
voorwaarden waarop deze gelijkstelling berust niet of niet meer worden ver­
vuld ;
Overwegende dat het , ter vereenvoudiging van de procedure , dienstig is de
technische en administratieve aanpassingen van de bijlage , de aan, de Lid­
staten te verlenen machtigingen tot beperking van de handel in teeltmateriaal
zoals bedoeld in onderhavige beschikking , alsmede de eventuele verlenging van de gel­
digheidsduur van deze beschikking aan de procedure van het Permanent Comité voor teelt-
mater: ral voor land-, tuin- en bosbouw te onderwerpen;
HEEFT VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
                                   Artikel 1
Hierbij wordt vastgesteld dat het in Oostenrijk voortgebracht bosbouwkundig
teeltmateriaal van de soorten , het uitgangsmateriaal of de herkomstgebieden
zowel als categorieën , welke in de bijlage vermeld zijn , ten aanzien van de
genetische eigenschappen van zijn uitgangsmateriaal en de maatregelen welke
genomen zijn om de identiteit ervan te verzekeren , dezelfde waarborgen biedt als
het in de Gemeenschap voortgebrachte teeltmateriaal dat aan de bepalingen van
richtlijn 66/^04/EEG voldoet , voor zover de bijzondere voorwaarden van de bij­
lage zijn vervuld .
                                   Artikel 2
Overeenkomstig de procedure van artikel 17 van richtlijn 66/H04/EEG
- worden de noodzakelijke wijzigingen van technische en administratieve aard
  in de bijlage aangebracht , met uitzondering van , die welke op kolom 1 be­
  trekking hebben.                                .
 ---pagebreak---                                   - 3 -
- kan een Lid-Staat op zijn verzoek gemachtigd worden de handel in teelt-
  materiaal verkregen uit bepaald in de bijlage vermeH uitgangsmateriaal of
  herkomstgebied voor zijn gehele grondgebied of een gedeelte ervan te ver­
  bieden , indien hij vreest dat het gebruik van genoemd teeltmateriaal wegens
                            I
  zijn genetische eigenschappen een ongunstige invloed op zijn bosbouw heeft .
                                   Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing van 1 januari 1978 tot en met 31 december 1987 »
Haar geldigheidsduur kan worden verlengd volgens de procedure van artikel 17
van richtlijn 66/40A-/EEG .
                                   Artikel
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
 ---pagebreak---                                    - u -
                                                            BIJLAGE
                         Bijzondere voorwaarden
Het teeltmateriaal wordt gecontroleerd , verpakt en van aanduidingen voor­
zien volgens het systeem van de Organisatie voor Economische Samenwerking
en Ontwikkeling ( OESO ) voor de contr6le van bosbouwkundig teeltmateriaal
dat voor de internationale handel bestemd is .
Het teeltmateriaal wordt vergezeld van een officiëel certificaat van herkomst
Ivolgens. ^het model van het onder punt 1 vermelde systeem dat door de "Forstliche
Bundesversuchsanstalt . Wien" is opgemaakt .
 ---pagebreak---       /
                                      :      ,   ,      ,,,
I
1
          -
        Soort           Uitgangsmateriaal of herkomstgebied
                                                                  j               Categorie
                                                                    van het land       van de Gemeenschap
*     I       1 ' ' 1                    -n             fi.1
                                               2                       3a                         3*
                                          η             ,
      !
   Abies alba            1 . WuchsKebiQt Haj                        Selected. Repro­    Geselecteerd >.
                                                                    ductive Material    teeltmateriaal
                                Herkunfta gebiete 1,2,'],
                                                   * 'y
                                                             4, 5
                         2 . Wuchsgebiet ITbj
1
:!                - :i          Herkunfte^ebiel;© 1,2 , 3
                                                           i
 «
                         3 . Wuchsgebiet IIIi
                                Herkunftsgebiete 1,2,3,4
                         4 . Wuchsgebiet IV j
                                Herkunftagebiete 1,2 ,^}
                         5 . Wuchsgebiet Vi
                      ;         Herkunftagebiete 1,2-
                      I
                         6 . Wuchsgebiet VI :
                               Herkunftagebiete 1,2,3
   .- agus Bilva- ■      1 . Wuchsgebiet IIIj                       Selected Repro­     Geselecteerd
      tica                                                          ductive Material    teeltmateriaal
                               Herkunftagebiete 1,2,3,4
  3                      2 . Wuchsgebiet IVi
                                Herkunftagebiete 1,2 ,}
   Larix deci­           1 . Wuchegebiet I :                        Selected Repro­    Geselecteerd
      dua                                                           ductive Material   teeltmateriaal'
                              Herkunftsgebiete 1,2 , à , 4 ,
                                 5,6,7,8,9
                         2 . Wuchsgebiet- IHi
                              Herkun rtQgebiete 1,2,^,4
                                         n'           yi,i               ■■                     .         '
                             »'                                                               •
 ---pagebreak---                                                   –   υ -
      /
                            *               i             »
                      »                 1
                »                             .     •
                                                                          Categorie
   Soort      Uitgangsmateriaal of herkomstgebied
                                                              van het land       van de Gemeenschap
 1                                  2                           3a                3      3b
 Picca abies   1 . Wuchsgebiet I :                          Selected Repro-      Geselecteerd teelt-i
                                                            ductive Material     materiaal
                     Herkunftagebiete 1,2,3,4,5,6 ,
                     7,8,9
               2 * WuchSftebiet TIaj
                     Herkunftsgebiete 1,2,3,4,5
               3 . Wuchsgebiet Ilb :
                    Herkunits^ebiete 1,2,3
              4 . Wuchs^ebiet III :
                                                                               i                     i
                    Herkunftsgebiete 1,2,3,4
                                                                                          ■ .■
                                                                                             i
                                                                                                     i
              p. Wuchsgebiet IV :
            ι       Herkun~tsgebiete 1,2,3                            <        i
                                                .
                                                                        «      I
              6 . WuchBgebiet V »
                    Herkunrts^ebiete 1,2
              7 . Wuchsgebiet VI :
O                   HerkuftftBgebiete 1,2,1
Pinua nigrs.       Wuchagebiet III :                        Selected Repro-      Geselecteerd teelt-K
                                                            ductive Material     matlîrïaal    '
                    HerkunftBgeTDiete 3 # 4
                                      »
 ---pagebreak---                                    - 7 -                            Categorie
 Βθθ?ΐ            üitgafiges'&töjfieal öf hfei-Kömel;-       van het ia»é    va» d § Ge­
                                gebied                                       meenschap
                                                                  3a           3b
Pinus silvestns        1 . Wuchsgebiet I :                  Select ed      Geselecteeid;
                                                                                        , !
                                                            Reproductive   teeltmaterxH
                           Herkunftsgebiete 1»2,3,4 i 5»6 » Material       aal
                           7,8,9
                       2 . Wuchsgebiet IIa:
                           Herkunftsgebiete 1 # 2,3»4»5
                       3 . Wuchsgebiet IIb :
                           Herkunftsgebiete 1*2*3
                       4. Wuchsgebiet III :
                           Herkunftsgebiete 1|2|3|4
                       5 . Wuchsgebiet V:
                           Herkunftsgebiete 1,2
                       6 . Wuchsgebiet VI :
                           Herkunftsgebiete 1.2,3
                                                            Selected Re­    Geselecteerd
Pinus strobus          alle Gebiete
                                                            productive      teeltmate-
                                                            Material        riaal
Pseudotsuga            alle Gebiete
taxifolia                                                   Selected Re­    GeseDssteerd
                                                            productive      teeltmate-
Qaercus pedunoulata Wuchsgebiet VII :                       Material        riaal
                                                            Selected Re­    Geselecteeid
                       Herkunftsgebiet 6                    productive      teeltmatè-
                                                            Material        riaal
Querous senilifl ora Wuchsgebiet III :
                      Herkunft sgebiet el,2.,3,4            Selected Re­    Geselecteeid
                       Wuchsgebiet VII:                     productive      teeltmate-
                                                            Material        riaal           !
                       Herkunftsgebiet 6