CELEX: C2004/262/82
Language: cs
Date: 2004-10-23 00:00:00
Title: Věc T-309/04: Žaloba podaná dne 28. června 2004 TV2/DANMARK A/S proti Komisi Evropských společenství

23.10.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 262/43
            
         Žaloba podaná dne 28. června 2004 TV2/DANMARK A/S proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-309/04)
   (2004/C 262/82)
   Jednací jazyk: dánština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 28. června 2004 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství TV2/DANMARK A/S, se sídlem v Odense (Dánsko), zastoupenou Olafem Koktvedgaardem, advokátem.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zcela zrušil rozhodnutí Komise ze dne 19. května 2004 K(2004)1814 konečné ve věci C 2/2003 (ex NN 22/2002), které se týká opatření přijatých Dánskem ve prospěch TV2/DANMARK, nebo, podpůrně, zrušil toto rozhodnutí částečně;
            
         
               —
            
            
               uložil Komisi náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty:
   Napadeným rozhodnutím Komise schválila podporu poskytnutou TV2/DANMARK v letech 1995–2002 ve formě zdrojů z licenčních poplatků a některých dalších opatření jako slučitelnou se společným trhem s výjimkou částky 628,2 milionů DKK, která podle mínění Komise představuje nezákonnou státní podporu, již je Dánské království povinno vymoci od žalobkyně.
   Žalobkyně na podporu své žaloby tvrdí, že napadené rozhodnutí bylo přijato způsobem odporujícím základním procedurálním požadavkům stanoveným čl. 87 odst. 1 ES, čl. 86 odst. 2 ES, článku 295 ES a sdělení Komise o použití pravidel o státní pomoci na vysílání veřejné služby. Žalobkyně tvrdí zejména, že:
   
               —
            
            
               nebylo dbáno zásady, že obě strany musí být slyšeny, že výpočet nadměrné kompenzace zahrnuje částky, které se zkoumaného období netýkají, a že základ a odůvodnění hodnocení tvorby vlastního kapitálu TV2 jsou nedostatečné;
            
         
               —
            
            
               hodnocení Komise není založeno na souvislostech, jež existovaly v době, kdy byla opatření ve prospěch TV2 činěna;
            
         
               —
            
            
               zdroje z licenčních poplatků převedené na TV2 a zisky z reklamy, které byly na TV2 převedeny v letech 1995–1997 prostřednictvím fondu TV2, nejsou státní podporou, neboť nejde o státní prostředky;
            
         
               —
            
            
               nejde o státní podporu, i když převedené prostředky překročily čisté náklady TV2 související s plněním jejích závazků veřejné služby, neboť prostředky ve skutečnosti nebyly použity pro křížovou podporu komerčních aktivit;
            
         
               —
            
            
               TV2 nezískala hospodářskou výhodu, které by za obvyklých tržních podmínek nedosáhla, neboť zisky dosažené TV2 nepřekračují přiměřené příjmy při výkonu závazků veřejné služby TV2 a tvorba vlastního kapitálu TV2 byla oprávněná s ohledem na trh;
            
         
               —
            
            
               tvorba vlastního kapitálu TV2 nepřesahuje to, co je nezbytné pro plnění závazků veřejné služby TV2;
            
         
               —
            
            
               nemůže existovat rozhodnutí nařizující vrácení prostředků veřejné akciové společnosti, TV2/DANMARK A/S, která vznikla po období šetření, neboť nedošlo k obohacení této společnosti;
            
         
               —
            
            
               požadavek úroků z částky, která údajně má být vrácena, musí být zamítnut, neboť částka, jejíž vrácení je požadováno, již úroky zahrnuje.