CELEX: 32020R1995
Language: mt
Date: 2020-12-04 00:00:00
Title: Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1995 tal-4 ta’ Diċembru 2020 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1261 fir-rigward tal-bidliet amministrattivi fl-informazzjoni relatata mal-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hypred’s iodine based products” (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

7.12.2020   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 410/70
               
            
         REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2020/1995
         tal-4 ta’ Diċembru 2020
         li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1261 fir-rigward tal-bidliet amministrattivi fl-informazzjoni relatata mal-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hypred’s iodine based products”
         (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
         IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
         Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
         Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2012 dwar it-tqegħid fis-suq u l-użu tal-prodotti bijoċidali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 50(2) tiegħu,
         Billi:
         
                     (1)
                  
                  
                     Fl-20 ta’ Settembru 2018, ingħatat awtorizzazzjoni tal-Unjoni bin-numru tal-awtorizzazzjoni EU-0018397-0000 permezz tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 2018/1261 (2) lil HYPRED SAS għat-tqegħid fis-suq u għall-użu tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hypred’s iodine based products”.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Fl-4 ta ‘April 2019, HYPRED SAS ippreżentat notifika lill-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (“l-Aġenzija”), f’konformità mal-Artikolu 11(1) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 354/2013 (3), fir-rigward tal-bidliet amministrattivi għall-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hypred’s iodine based products” kif deskritt fit-Titolu 1, it-Taqsimiet 1 u 2 tal-Anness ta’ dak ir-Regolament.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     HYPRED SAS ipproponiet il-bidliet li ġejjin fis-sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għall-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hypred’s iodine based products”, kif stabbilit fl-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1261: a) iż-żieda ta’ ismijiet għall-familja ta’ prodotti bijoċidali fit-taqsima 7.1 tat-tielet livell ta’ informazzjoni: prodotti individwali fil-meta SPC 1, 2, 3 u 5, b) l-isem tad-detentur tal-awtorizzazzjoni fit-taqsima 1.3, c) iż-żieda ta’ żewġ manifatturi għas-sustanza attiva u s-siti ta’ manifattura rispettivi tagħhom fit-taqsima 1.5, d) il-bidla fid-dettalji amministrattivi tal-manifattur fit-taqsima 1.4, e) bidliet fid-dettalji amministrattivi tal-postijiet tas-siti ta’ manifattura eżistenti, u ż-żieda tal-postijiet tas-siti ta’ manifattura ġodda fit-taqsima 1.4. L-applikazzjoni ġiet irreġistrata bin-numru tal-każ BC-KC049719-36 fir-Reġistru għall-Prodotti Bijoċidali.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Fid-19 ta’ Ġunju 2019, l-Aġenzija ppreżentat opinjoni lill-Kummissjoni dwar il-bidliet proposti, f’konformità mal-Artikolu 11(3) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 354/2013. L-opinjoni tikkonkludi li l-emendi għall-awtorizzazzjoni eżistenti mitluba mid-detentur tal-awtorizzazzjoni jaqgħu fil-kategorija ta’ bidla stabbilita fl-Artikolu 50(3)(a) tar-Regolament (UE) Nru 528/2012, u li wara l-implimentazzjoni tal-bidliet, il-kundizzjonijiet tal-Artikolu 19 ta’ dak ir-Regolament għadhom issodisfati.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Fit-28 ta’ Ġunju 2019, l-Aġenzija bagħtet lill-Kummissjoni s-sommarju rivedut tal-karatteristiċi tal-prodott bijoċidali fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni f’konformità mal-Artikolu 11(6) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 354/2013.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Il-Kummissjoni taqbel mal-opinjoni tal-Aġenzija u għalhekk tqis li jixraq li tiġi emendata l-awtorizzazzjoni tal-Unjoni tal-familja ta’ prodotti bijoċidali “Hypred’s iodine based products”.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Il-miżuri previsti f’dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali,
                  
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
         
            Artikolu 1
            Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2018/1261 huwa emendat kif ġej:
            
                        (1)
                     
                     
                        fl-Artikolu 1, “HYPRED SAS” hija sostitwita minn “HYPRED SAS – KERSIA Group”;
                     
                  
                        (2)
                     
                     
                        l-Anness huwa sostitwit bl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
                     
                  
         
            Artikolu 2
            Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
         
         
            Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Diċembru 2020.
            
               
                  Għall-Kummissjoni
               
               
                  Il-President
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ĠU L 167, 27.6.2012, p. 1.
         
            (2)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/1261 tal-20 ta’ Settembru 2018 li tagħti awtorizzazzjoni tal-Unjoni mill-familja tal-prodotti bijoċidali Hypred’s iodine based products (ĠU L 238, 21.9.2018, p. 33).
         
            (3)  Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 354/2013 tat-18 ta’ April 2013 dwar bidliet tal-prodotti bijoċidali awtorizzati skont ir-Regolament (UE) Nru 528/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 109, 19.4.2013, p. 4).
      
      
         
            ANNESS
            
               Sommarju tal-karatteristiċi tal-prodott għal familja ta'prodotti bijoċidali
            
            HYPRED's iodine based products
            TP 03 - Iġjene veterinarja
            Numru tal-awtorizzazzjoni: EU-0018397-0000
            Numru ta' referenza tal-assi R4BP 3: EU-0018397-0000
            PARTI I
            
               L-EWWEL LIVELL TA' INFORMAZZJONI
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA
            1.1.   Isem tal-familja
            
            
                        Isem tal-familja
                     
                     
                        HYPRED's iodine based products
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.2.   Tip(i) ta’ prodott
            
            
                        Tip(i) ta’ prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  1.3.   Detentur tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Isem u indirizz tad-detentur ta’awtorizzazzjoni
                     
                     
                        Isem
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group
                     
                  
                        Indirizz
                     
                     
                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Cedex Franza
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0000
                     
                  
                        
                           Numru ta' referenza tal-assi R4BP 3
                        
                     
                     
                        EU-0018397-0000
                     
                  
                        Data tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        Il-11 ta' Ottubru 2018
                     
                  
                        Data ta’ skadenza tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        It-30 ta' Settembru 2028
                     
                  1.4.   Manifattur(i) tal-prodotti bioċidali
            
            
                        Isem tal-manifattur
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group
                     
                  
                        Indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Franza
                     
                  
                        Post ta 'siti ta' manifattura
                     
                     
                        HYPRED SAS – KERSIA Group - 55, Boulevard Jules Verger - BP10180 35803 DINARD Franza
                        KERSIA POLSKA Sp.z.o.o. - NIEPRUSZEWO, KASZTANOWA 4 64320 Buk Polonja
                        KERSIA IBERICA SL - Pol. Miguel Eguía C/Zarapuz s/n
                        31200 ESTELLA (NAVARRA) Spanja
                        KERSIA DEUTSCHLAND GmbH Marie-Curie-Straße 23 53332 Bornheim – Sechtem Ġermanja
                        HYPRED Italia s.r.l. – KERSIA Group Strada Montodine-Gombito Loc. Cà Nova 26010 Ripalta Arpina CR Italja
                        AG France S.A.S – KERSIA Group - Zone Industrielle Le Roineau, 72500 VAAS, FRANZA
                        KERSIA DEUTSCHLAND GmbH - OBERBRÜHLSTRAßE 16-18, 87700 MEMMINGEN, ĠERMANJA
                        KERSIA AUSTRIA GmbH - PFONGAUERSTRAßE 17, 5202 NEUMARKT AM WALLERSEE, AWSTRIJA
                        Kilco Holdings Ltd – KERSIA Group - Broomhouses 2 Industrial Estate, Old Glasgow Road, LOCKERBIE - DG11 2SD, IR-RENJU UNIT
                        Kilco (International) Ltd – KERSIA Group - 1A Trench Road Mallusk, Newtownabbey, CO ANTRIM BT36 4TY, IRLANDA
                        Medentech Ltd – KERSIA Group - Clonard Road, WEXFORD, Y35Y7WY, IRLANDA
                     
                  1.5.   Manifattur(i) tas-sustanza(i) attiva(i)
            
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        Isem tal-manifattur
                     
                     
                        COSAYACH : SCM Cía. Cosayach Minera Negreiros, Rut. N°96.625.710-5
                     
                  
                        Indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Terrenos de Elena S/N Terrenos de Elena S/N Huara, Región de Tarapacá Ċili
                     
                  
                        Post ta 'siti ta' manifattura
                     
                     
                        Mined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros, S.C.M. Cosayach Soledad.
                        Refined at: S.C.M. Cía. Minera Negreiros. Pozo Almonte Ċili
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        Isem tal-manifattur
                     
                     
                        ACF MINERA SA
                     
                  
                        Indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        San Martín499 Iquique Ċili
                     
                  
                        Post ta 'siti ta' manifattura
                     
                     
                        Faena Lagunas KM. 1.722 Ruta A-5, Pozo Almonte Ċili
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        Isem tal-manifattur
                     
                     
                        SOCIEDAD QUIMICA y MINERA SA
                     
                  
                        Indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Ċili
                     
                  
                        Post ta 'siti ta' manifattura
                     
                     
                        Pedro de Valdivia (PV) Route B 180 Antofagasta Ċili
                        Nueva Victoria (NV) Route 5 North, Km 1925 Pozo Almonte Ċili
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        Isem tal-manifattur
                     
                     
                        ISE Chemicals Corporation
                     
                  
                        Indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        3-1, Kyobashi 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo Ġappun
                     
                  
                        Post ta 'siti ta' manifattura
                     
                     
                        Shirasato Plant (3695 Kitaimaizumi, Oamishirasato City, Chiba, Ġappun)
                     
                  
               
            
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        Jodju
                     
                  
                        Isem tal-manifattur
                     
                     
                        Nihon Tennen Gas Development Co., Ltd
                     
                  
                        Indirizz tal-manifattur
                     
                     
                        661 Mobara 297-8550 Mobara City, Chiba Ġappun
                     
                  
                        Post ta 'siti ta' manifattura
                     
                     
                        Chiba Plant, 2508 Minami Hinata, 299-4205 Shirako-Machi, Chosei-Gun, Chiba Ġappun
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-FAMILJA TAL-PRODOTT U L-FORMULAZZJONI
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-familja
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Mass.
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        2,5
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                     
                        24,199
                     
                  2.2.   Tip(i) ta’ formolazzjoni
            
            
                        Formolazzjoni(jiet)
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                        E - konċentrat jinħall
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  PARTI II
            
               IT-TIENI LIVELL TA' INFORMAZZJONI - META SPC(S)
            
            
               META SPC 1
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA DWAR META SPC 1
            1.1.   Identifikatur tal-meta SPC 1
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        meta SPC 1 : Prodotti ta’ applikazzjoni permezz tal-immersjoni - lesti għall-użu
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-1
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta’ prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 1
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 1
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Mass.
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                     
                        4,993
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC1
            
            
                        Formulazzjoni / Formulazzjonijiet
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 1
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Aħsel idejn sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes ingwanti protettivi.
                        Ilbes ilbies protettiv.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib
                     
                  4.   UŻU/UŻI AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC 1
            4.1.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 1. Użu # 1 – Iddippjar manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                        Algae
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’iddippjar, fowm jew bexx qabel lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Iddippjar -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel b’iddippjar wara l-ħlib.
                        Tazza għad-dippjar jew magna awtomatizzata għad-dippjar.
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza tal-applikazzjoni
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli (3 sa 10ml: 5 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ (1.5 sa 5 ml: 1.5 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż (2.5 sa 6 ml: 2.5 ml rakkomandat) –
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 1
            4.1.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 1
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 1
            4.1.4   . Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 1
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 1
            5.   DIREZZJONI ĠENERALI GĦALL-UŻU (1) TAL-META SPC 1
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f'temperatura ogħla minn 20°C qabel l-użu.
            Huwa rrakkomandat l-użu ta’ pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott fit-tagħmir tal-applikazzjoni.
            Imla t-tazza tad-dippjar manwalment jew awtomatikament bil-prodott lest biex jintuża.
            Applika billi tiddippja manwalment jew awtomatikament fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul kollu tal-beżżula wara l-ħlib.
            
                        —
                     
                     
                        baqar u bufli (3 sa 10ml: 5 ml rakkomandat)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nagħaġ (1.5 sa 5 ml: 1.5 ml rakkomandat)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mogħoż (2.5 sa 6 ml: 2.5 ml rakkomandat)
                     
                  Ħalli l-prodott sal-ħlib li jkun imiss. Żomm il-baqar wieqfa sakemm il-prodott ikun nixef (mill-inqas 5 minuti).
            Fil-ħlib li jmiss, uża l-metodu tat-tindif u l-ħasil tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Fejn meħtieġ, irrepeti l-applikazzjoni wara kull ħelba.
            Naddaf l-apparat tal-applikazzjoni regolarment b'ilma sħun.
            5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni ta' riskju
            
            Ilbes il-protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ diżinfettar kemm qabel il-ħlib u anke wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta’ emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Neħħi l-ħwejjeġ u ż-żraben ikkontaminati minnufih. Aħsilhom qabel ma tilbishom mill-ġdid.
            STRUZZJONIJIET TAL-EWWEL GĦAJNUNA
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inalazzjoni: Oħroġ għall-arja friska.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-għajnejn:
                     
                  JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmilha. Kompli bit-tlaħliħ.
            Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tippersisti: Ikseb parir mediku/attenzjoni medika.
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ikseb parir mediku.
                     
                  Irreferi għall-iskeda tad-data tas-sigurtà disponibbli għall-utent professjonali: fiha numru tat-telefown tal-emerġenza.
            Tixrid kbir: Immarka, żomm b’assorbent inert u ppompja f' tank ta’ emerġenza. Żomm f'kontenituri xierqa, immarkati sew u magħluqa għar-rimi. Qatt tpoġġi lura t-tixrid f'kontenituri oriġinali għall-użu mill-ġdid.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-imballaġġ skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-drenaġġ muniċipali jew jintrema fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament ta' ilma wieħed.
            Is-srievet tal-karti użati għat-tneħħija tal-prodott u t-tnixxif tal-bżieżel jintremew fl-iskart normali u domestiku.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Żmien kemm idum tajjeb: Sentejn fil-HDPE
            Taħżinx f'temperatura ogħla minn 30°C.
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 1
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Dip-io 2500
                        JOD DIP
                        IODERM PSP
                        DERMINO FR
                        Iododip
                        IODEX EXTRA
                        Iodystrong
                        DERMIODE
                        INO IODE EPAIS
                        INO STAR +
                        IODACTIV 2500
                        IODIUM BX2500
                        Usual Iod Post
                        ASiRAL Dip Coat
                        IODOCAN EXTRA
                        UDDER PLUS
                        PRIMADIODE
                        CERTIODE EPAIS
                        IODIPACK GEL
                        HELIO IODE EPAIS
                        VAGEL
                        GELAPIS ACTIV
                        IOSAPIS GEL
                        ZENCARE FLASH
                        REPROGEL
                        DERMADINE +
                        KRONI Jod Dipp 2500
                        WÜBBELMANN JOD DIP
                        Iodine Cleaner&Sanitizer
                        MUNGIFILM
                        ZEP FS FILMIODINE NIPPLE NP
                        IODOFILM
                        EMPRASAN UDDER SHIELD
                        ANGLIA FARMERS IO-FILM
                        BARRICADE
                        STANTON IODOFILM
                        WYNNSAN IOFILM TEAT DIP
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0001 1-1
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Dip-io YB MAX
                        INO Io Dip MAX
                        JOD DIP YB MAX
                        IodoDip YB MAX
                        Iodium Dip YB MAX
                        JodyDip YB MAX
                        Delta IoDip YB MAX
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0002 1-1
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biżżewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,993
                     
                  
               META SPC 2
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA DWAR META SPC 2
            1.1.   Identifikatur tal-meta SPC 2
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        meta SPC 2 : Prodottita’ applikazzjoni permezz tal-immersjoni , tal-fowm, tal-bexx - Lesti għall-użu
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-2
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta’ prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 2
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 2
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Mass.
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                     
                        4,69
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 2
            
            
                        Formulazzjoni / Formulazzjonijiet
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 2
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Aħsel idejn sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes ingwanti protettivi.
                        Ilbes ilbies protettiv.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi llentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib.
                     
                  4.   UŻU/UŻI AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC 2
            4.1.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 2. Użu # 1 – Iddippjar manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta’ żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’iddippjar, fowm jew bexx qabel lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Iddippjar, fowm jew bexx qabel il-ħlib -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel bid-dippjar, fowm jew il-bexx qabel ilħlib
                        Tazza għad-dippjar, ‘foaming cup’, sprejer tal-bżieżel, magna awtomatizzata għad-dippjar, magna awtomatizzata tal-fowm jew magna tal-bexx awtomatizzata
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza talapplikazzjoni
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 sa 8 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ: 1.5 sa 5 ml (1.5 sa 3 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż: 2.5 sa 6 ml (2.5 sa 4 ml rakkomandat) - 0 -
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Elimina l-ħmieġ viżibbli kollu qabel ma tapplika l-prodott.
            Dippjar/fowm/bexx manwali jew awtomatiku fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul sħiħ tal-beżżula qabel il-ħlib.
            Ħalli l-prodott jaħdem mill-inqas minuta.
            Uża l-metodu tat-tindif u tal-imsiħ tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Ara wkoll l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2.
            4.1.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Għal applikazzjoni manwali għad-dippjar/fowm: Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ protezzjoni tal-għajnejn.
            Għal applikazzjonijiet manwali ta’ bexx, ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ilbies protettiv/protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ taħlit ta' diżinfettar ta' qabel il-ħlib u ta' wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' wara l-ħlib.
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2
            4.1.4   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2
            4.2.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 3. Użu # 2 – Idippjar, fowm jew bexx manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                        Algae
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’iddippjar, fowm jew bexx qabel lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Iddippjar, fowming jew bexx wara l-ħlib -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel bid-dippjar, fowm jew il-bexx wara l-ħlib Tazza għad-dippjar, ‘foaming cup’, sprejer tal-bżieżel, magna awtomatizzata għad-dippjar,
                        magna awtomatizzata tal-fowm jew magna tal-bexx awtomatizzata
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza tal-applikazzjoni
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 sa 8 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ: 1.5 sa 5 ml (1.5 sa 3 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż: 2.5 sa 6 ml (2.5 sa 4 ml rakkomandat) - 0 -
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Iddippjar/fowm/bexx manwali jew awtomatizzat fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul sħiħ tal-beżżula wara l-ħlib.
            Ħalli l-prodott sal-ħlib li jkun imiss. Żomm il-baqar weqfin sakemm il-prodott ikun nixef. (mill-inqas 5 minuti)
            Fil-ħlib li jmiss, uża l-metodu tat-tindif u l-ħasil tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Ara wkoll l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2.
            4.2.2.   Miżuri ta’ 'mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Għal applikazzjonijiet manwali ta’ bexx, ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ilbies protettiv/protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ diżinfettar kemm qabel il-ħlib u anke wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 2
            5.   DIREZZJONI ĠENERALI GĦALL-UŻU (2) TAL-META SPC 2
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal kull użu, ara l-istruzzjonijiet speċifiċi għall-użu.
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f'temperatura ogħla minn 20°C qabel l-użu.
            Huwa rrakkomandat l-użu ta’ pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott fit-tagħmir tal-applikazzjoni. Imla t-tazza/sprejer tad-dippjar /talfowm manwalment jew awtomatikament bil-prodott lest biex jintuża.
            Fejn meħtieġ, irrepeti l-applikazzjoni f’kull ħelba
            Naddaf l-apparat tal-applikazzjoni regolarment b'ilma sħun.
            5.2.   Miżuri ta’ 'mitigazzjoni ta' riskju
            
            Għal kull użu, ara l-miżuri tal-mitigazzjoni tar-riskju speċifiċi għall-użu.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u lmiżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Neħħi l-ħwejjeġ u ż-żraben ikkontaminati minnufih. Aħsilhom qabel ma tilbishom mill-ġdid.
            STRUZZJONIJIET TAL-EWWEL GĦAJNUNA
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inalazzjoni: Oħroġ għall-arja friska.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-għajnejn:
                     
                  JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmilha. Kompli bit-tlaħliħ.
            Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tippersisti: Ikseb parir mediku/attenzjoni medika.
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ikseb parir mediku.
                     
                  Irreferi għall-iskeda tad-data tas-sigurtà disponibbli għall-utent professjonali: fiha numru tat-telefown tal-emerġenza.
            Tixrid kbir: Immarka, żomm b’assorbent inert u ppompja f'tank ta’ emerġenza. Żomm f'kontenituri xierqa, immarkati sew u magħluqa għar-rimi. Qatt tpoġġi lura t-tixrid f'kontenituri oriġinali għall-użu mill-ġdid.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-imballaġġ skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-drenaġġ muniċipali jew jintrema fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament ta' ilma wieħed.
            Is-srievet tal-karti użati għat-tneħħija tal-prodott u t-tnixxif tal-bżieżel jintremew fl-iskart normali u domestiku.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Żmien kemm idum tajjeb: Sentejn fil-HDPE
            Taħżinx f'temperatura ogħla minn 30°C.
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 2
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Liq-io 2500
                        JOD SPRAY
                        IODINE 3000 RTU
                        IODEX 2500
                        Usual Iod Liquid
                        Iodoliquid
                        Iodospray
                        DESINTEAT
                        IODYSPRAY
                        RBT 2500
                        IODY’FLASH
                        INO IODE SPRAY
                        IODYPRO 2500
                        IODYPRO BL2500
                        Robot Liq-io 25
                        ADF iDip+
                        ASiRAL Dip Spray J
                        IODIPACK
                        HELIO IODE LIQUIDE
                        POLY-IODE
                        CERTIODE LIQUIDE
                        IOSAPIS FLUID
                        GELAPIS ROBOT
                        ZENCARE SPRAY
                        HELIO IODE SPRAY +
                        IODIP +
                        KRONI Jod Spray 2500
                        WÜBBELMANN JOD LIQUID
                        PRECEPT
                        ANGLIA FARMERS PRECLENZ
                        H&M PREDIP
                        FULLWOOD PRECLEANSE
                        M WILLIAMS PRECEPT
                        STANTON PREDIP RTU
                        WYNNSAN IODINE PREDIP RTU
                        PREMIER GOLD PRE-DIP
                        HODGES & MOSS PREDIP
                        LANODIP PREPOST
                        DAIRYSAN MULTICARE
                        EMPRASAN ADVANCE
                        UDDERWASH IODINE
                        ANGLIA FARMERS PREPOST-IO
                        PREMIER GOLD PRE/POST
                        FULLWOOD PRE/POST IODINE
                        HODGES & MOSS ADVANCE
                        WYNNSAN IODINE PREPOST
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0003 1-2
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,25
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2,697
                     
                  7.2.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Liq-io YB MAX
                        INO Io Liquid Max
                        Iodoliquid YB MAX
                        Iodospray YB MAX
                        Desinteat YB MAX
                        Iodium Spray YB MAX
                        JodySpray YB MAX
                        Delta IoSpray YB MAX
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0004 1-2
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,49
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biżżewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,69
                     
                  
               META SPC 3
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA DWAR META SPC 3
            1.1.   Identifikatur tal-meta SPC 3
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        meta SPC 3 : Iddippjar, fowm, bexx ta’ prodotti konċentrati
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-3
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta’ prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 3
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 3
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Mass.
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,5
                     
                     
                        2,5
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        24,199
                     
                     
                        24,199
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 3
            
            
                        Formulazzjoni / Formulazzjonijiet
                     
                     
                        E - konċentrat Jinħall
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 3
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel ħsara serja lill-għajnejn.
                        Jista’ jikkawża ħsara lill-organi (it-tirojde) minħabba espożizzjoni fit-tul jew ripetuta orali.
                        Tossiku għall-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
                        Jista’ jkun korrużiv għall-metalli.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Tiblax man-nifs raxx.
                        Tiblax man-nifs fwar.
                        Tiblax man-nifs sprej.
                        Aħsel idejn sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes ingwanti protettivi.
                        Ilbes ilbies protettiv.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi llentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Sejjaħ minnufih ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT / tabib.
                        Ikkonsulta tabib jekk tħossok ma tiflaħx.
                        Armi l-kontenut fi skont ir-regolamenti lokali/ reġjonali/ nazzjonali/ internazzjonali. Armi il-kontenitur fi skont ir-regolamenti lokali/ reġjonali/ nazzjonali/ internazzjonali.
                        Żomm biss f'kontenitur oriġinali.
                        Assorbi t-tixrid biex tipprevjeni ħsara materjali.
                     
                  4.   UŻU/UŻI AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC 3
            4.1.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 4. Użu # 1 – Dippjar manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’iddippjar, fowm jew bexx qabel lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Iddippjar, fowm, bexx -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel bid-dippjar, fowm jew il-bexx qabel ilħlib
                        Tazza għad-dippjar, ‘foaming cup’, sprejer tal-bżieżel, magna awtomatizzata għaddippjar, magna awtomatizzata tal-fowm jew magna tal-bexx awtomatizzata
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza talapplikazzjoni
                     
                     
                        Għandha titħejja dilwizzjoni ta '10% (v / v).
                        Rata ta 'applikazzjoni għall-prodott dilwit:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 sa 8 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ: 1.5 sa 5 ml (1.5 sa 3 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż: 2.5 sa 6 ml (2.5 sa 4 ml rakkomandat)
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Ipprepara dilwit ta’ 10% (v/v: Prodott ta’ 10 ml, żid ilma sa 100 ml) għal attività batteriċida u funguċidali.
            Imla t-tazza/sprejer tad-dippjar /tal-fowm manwalment jew awtomatikament bid-dilwizzjoni ppreparata.
            Elimina l-ħmieġ viżibbli kollu qabel ma tapplika l-prodott.
            Dippjar/fowm/bexx manwali jew awtomatiku fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul sħiħ tal-beżżula qabel il-ħlib.
            Ħalli l-prodott jaħdem mill-inqas minuta.
            Uża l-metodu tat-tindif u tal-imsiħ tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Ara wkoll l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3.
            4.1.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Għal applikazzjonijiet manwali ta’ bexx, ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ilbies protettiv/protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ taħlit ta' diżinfettar ta' qabel il-ħlib u ta' wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' wara l-ħlib.
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3
            4.1.4   . Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3
            4.2.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 5. Użu # 2 – Dippjar, fowm jew bexx manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                        Algae
                        Viruses
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’dippjar, fowm jew bexx wara lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Dippjar, fowm, bexx -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel bid-dippjar, fowm jew il-bexx wara l-ħlib
                        Tazza għad-dippjar, ‘foaming cup’, sprejer tal-bżieżel, magna awtomatizzata għaddippjar, magna awtomatizzata tal-fowm jew magna tal-bexx awtomatizzata
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza talapplikazzjoni
                     
                     
                        Għad-diżinfettar ta’ batterji, ħmira u alka, dilwizzjoni ta' 10% (v/v: prodott ta’ 10 ml, żid ilma sa 100ml) għandu jkun ippreparat.
                        Għad-diżinfettar tal-virusijiet, dilwizzjoni f'20% (v/v: prodott ta’ 20 ml, żid ilma sa 100 ml) għandu jkun ippreparat
                        Rata ta 'applikazzjoni għall-prodott dilwit:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 sa 8 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ: 1.5 sa 5 ml (1.5 sa 3 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż: 2.5 sa 6 ml (2.5 sa 4 ml rakkomandat)
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Ipprepara dilwit ta’ 10% (v/v: prodott ta’ 10 ml, żid ilma sa 100 ml) għal attività batteriċida, funguċidali u algeaċidali jew 20% (v/v: prodott ta’ 20 ml, żid ilma sa 100 ml) f'każ li tkun meħtieġa wkoll attività viruċida.
            Imla t-tazza/sprejer tad-dippjar /tal-fowm manwalment jew awtomatikament bid-dilwizzjoni ppreparata.
            Dippjar/fowm/bexx manwali jew awtomatizzat fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul sħiħ tal-beżżula wara l-ħlib.
            Ħalli l-prodott sal-ħlib li jkun imiss. Żomm il-baqar weqfin sakemm il-prodott ikun nixef. (mill-inqas 5 minuti).
            Fil-ħlib li jmiss, uża l-metodu tat-tindif u l-ħasil tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Ara wkoll l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3.
            4.2.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Għal applikazzjonijiet manwali ta’ bexx, ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ilbies protettiv/protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ taħlit tad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib u ta' wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 3
            5.   DIREZZJONI ĠENERALI GĦALL-UŻU (3) TAL-META SPC 3
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal kull użu, ara l-istruzzjonijiet speċifiċi għall-użu.
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f'temperatura ogħla minn 20°C qabel l-użu.
            Huwa rrakkomandat l-użu ta’ pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott fit-tagħmir tal-applikazzjoni. Imla t-tazza/sprejer tad-dippjar /talfowm manwalment jew awtomatikament bid-dilwizzjoni ppreparata.
            Fejn meħtieġ, irrepeti l-applikazzjoni f’kull ħelba
            Naddaf l-apparat tal-applikazzjoni regolarment b'ilma sħun.
            5.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni ta' riskju
            
            Għal kull użu, ara l-miżuri tal-mitigazzjoni tar-riskju speċifiċi għall-użu.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u lmiżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Neħħi l-ħwejjeġ u ż-żraben ikkontaminati minnufih. Aħsilhom qabel ma tilbishom mill-ġdid.
            F'każ ta’ ħass ħażin, ħu parir/attenzjoni medika. Uri din il-folja tad-data tas-sigurtà lit-tabib.
            STRUZZJONIJIET TAL-EWWEL GĦAJNUNA
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inalazzjoni: Oħroġ għall-arja friska.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-għajnejn: Laħlaħ mill-ewwel bi fluss artab ta’ ilma għal mill-inqas 15-il minuta, l-għajnejn miftuħin beraħ.
                     
                  Neħħi l-lentijiet ta' kuntatt jekk preżenti u faċli biex tagħmilha. Kompli it-tlaħliħ.
            Immedjatament ċempel ĊENTRU TAL-AVVELENAMENT jew tabib.
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ikseb parir mediku.
                     
                  Irreferi għall-iskeda tad-data tas-sigurtà disponibbli għall-utent professjonali: fiha numru tat-telefown tal-emerġenza.
            Tixrid kbir: Immarka, żomm b’assorbent inert u ppompja f'tank ta’ emerġenza. Żomm f'kontenituri xierqa, immarkati sew u magħluqa għar-rimi. Qatt tpoġġi lura t-tixrid f'kontenituri oriġinali għall-użu mill-ġdid.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-imballaġġ skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-drenaġġ muniċipali jew jintrema fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament ta' ilma mormi individwali.
            Is-srievet tal-karti użati għat-tneħħija tal-prodott u t-tnixxif tal-bżieżel jintremew fl-iskart normali u domestiku.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Żmien kemm idum tajjeb: Sentejn fil-HDPE
            Taħżinx f'temperatura ogħla minn 30°C.
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 3
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Liq-io concentrate
                        INO Jod Konzentrat
                        Usual Iod Concent
                        Iodoconcentrat
                        D 10 IODINE
                        D 5 IODINE
                        Liq-io C
                        INO IODE C
                        D 4 IODINE
                        ADF iDip+ concentrate
                        Mammizan Concentré
                        WYNNSAN IODINE CONCENTRATE
                        EMPRASAN OPTIMA
                        ANGLIA FARMERS CONC
                        PROLAC SENTINEL CONC
                        PREMIER GOLD CONCENTRATE
                        FULLWOOD IODINE CONC
                        H&M OPTIMA
                        SENTINAL CONC
                        HARRY TRAVIS SUPER CONC TEAT DIP
                        LANODIP CONC
                        E/SAN SOVEREIGN
                        PROLAC SENTINEL CONC
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0005 1-3
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        2,5
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biżżewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        24,199
                     
                  
               META SPC 4
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA DWAR META SPC 4
            1.1.   Identifikatur tal-meta SPC 4
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        meta SPC 4 : Prodotti ta’ dippjar li jilħqu l-attività viruċidali - Lesti għall-użu
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-4
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta’ prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 4
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 4
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Mass.
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,993
                     
                     
                        4,993
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 4
            
            
                        Formulazzjoni / Formulazzjonijiet
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 4
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Aħsel idejn sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes ingwanti protettivi.
                        Ilbes ilbies protettiv.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi llentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib.
                     
                  4.   UŻU/UŻI AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC 4
            4.1.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 6. Użu # 1 – Dippjar manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                        Algae
                        Viruses
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’dippjar, fowm jew bexx wara lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Iddippjar -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel b’dippjar wara l-ħlib.
                        Tazza għad-dippjar jew magna awtomatizzata għad-dippjar.
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza talapplikazzjoni
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli (3 sa 10ml: 5 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ (1.5 sa 5 ml: 1.5 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż (2.5 sa 6 ml: 2.5 ml rakkomandat) -
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 4
            4.1.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 4
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 4
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 4
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 4
            5.   DIREZZJONI ĠENERALI GĦALL-UŻU (4) TAL-META SPC 4
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f'temperatura ogħla minn 20°C qabel l-użu.
            Huwa rrakkomandat l-użu ta’ pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott fit-tagħmir tal-applikazzjoni. Imla t-tazza tad-dippjar manwalment jew awtomatikament bil-prodott lest biex jintuża.
            Applika billi tiddippja manwalment jew awtomatikament fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul kollu tal-beżżula wara l-ħlib.
            
                        —
                     
                     
                        baqar u bufli (3 sa 10ml: 5 ml rakkomandat)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nagħaġ (1.5 sa 5 ml: 1.5 ml rakkomandat)
                     
                  
                        —
                     
                     
                        mogħoż (2.5 sa 6 ml: 2.5 ml rakkomandat)
                     
                  Ħalli l-prodott sal-ħlib li jkun imiss. Żomm il-baqar wieqfa sakemm il-prodott ikun nixef (mill-inqas 5 minuti).
            Fil-ħlib li jmiss, uża l-metodu tat-tindif u l-ħasil tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Fejn meħtieġ, irrepeti l-applikazzjoni wara kull ħelba.
            Naddaf l-apparat tal-applikazzjoni regolarment b'ilma sħun.
            5.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni ta' riskju
            
            Ilbes il-protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ taħlit tad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib u ta' wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u l-miżuri ta’ emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Neħħi l-ħwejjeġ u ż-żraben ikkontaminati minnufih. Aħsilhom qabel ma tilbishom mill-ġdid.
            STRUZZJONIJIET TAL-EWWEL GĦAJNUNA
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inalazzjoni: Oħroġ għall-arja friska.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-għajnejn:
                     
                  JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmilha.
            Kompli bit-tlaħliħ. Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tippersisti: Ikseb parir mediku/attenzjoni medika.
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ikseb parir mediku.
                     
                  Irreferi għall-iskeda tad-data tas-sigurtà disponibbli għall-utent professjonali: fiha numru tat-telefown tal-emerġenza.
            Tixrid kbir: Immarka, żomm b’assorbent inert u ppompja f'tank ta’ emerġenza. Żomm f'kontenituri xierqa, immarkati sew u magħluqa għar-rimi. Qatt tpoġġi lura t-tixrid f'kontenituri oriġinali għall-użu mill-ġdid.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-imballaġġ skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-drenaġġ muniċipali jew jintrema fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament ta' ilma mormi individwali.
            Is-srievet tal-karti użati għat-tneħħija tal-prodott u t-tnixxif tal-bżieżel jintremew fl-iskart normali u domestiku.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Żmien kemm idum tajjeb: Sentejn fil-HDPE
            Taħżinx f'temperatura ogħla minn 30°C.
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 4
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Dip-io 5000
                        IODIUM TX
                        INO JOD 50 DIP
                        Usual Iod Post +
                        IODIUM PRO DIP
                        IODERM PSP +
                        IODEX EXTRA +
                        Iododip +
                        IODYSTRONG PLUS
                        INO TREMP
                        INO STAR
                        IODACTIV 5000
                        DERMINO
                        IODERM 5000
                        IODIUM BX5000
                        HOEVE-PLUS DIP
                        TREMPASEPT IODE
                        DERMADINE
                        MAMMO-DERM
                        KRONI Jod Dipp 5000
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0006 1-4
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,5
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl),-C12-14- (b’ numru biż-żewġ)-alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,993
                     
                  
               META SPC 5
            
            1.   INFORMAZZJONI AMMINISTRATTIVA DWAR META SPC 5
            1.1.   Identifikatur tal-meta SPC 5
            
            
                        Identifikatur
                     
                     
                        meta SPC 5 : Prodotti tad-dippjar, tal-fowm, tal-bexx 5500 ppm - Lesti għall-użu
                     
                  1.2.   Suffiss għan-numru tal-awtorizzazzjoni
            
            
                        Numru
                     
                     
                        1-5
                     
                  1.3.   Tip(i) ta' prodott
            
            
                        Tip(i) ta’ prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   KOMPOŻIZZJONI TAL-META SPC 5
            2.1.   Informazzjoni kwalitattiva u kwantitattiva dwar il-kompożizzjoni tal-meta SPC 5
            
            
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Min.
                     
                     
                        Mass.
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,55
                     
                     
                        0,55
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,69
                     
                     
                        4,69
                     
                  2.2.   Tip(i) ta' formulazzjoni tal-meta SPC 5
            
            
                        Formulazzjoni / Formulazzjonijiet
                     
                     
                        AL - Kwalunkwe likwidu ieħor
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                  3.   DIKJARAZZJONIJIET TA' PERIKLU U TA' PREKAWZJONI TAL-META SPC 5
            
                        Dikjarazzjonijiet dwar Periklu
                     
                     
                        Jagħmel irritazzjoni serja lill-għajnejn.
                        Jagħmel ħsara lill-organiżmi akkwatiċi b’mod li jħalli effetti dejjiema.
                     
                  
                        Dikjarazzjonijiet dwar Prekawzjoni
                     
                     
                        Żommu ‘l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it-tfal.
                        Aħsel idejn sew wara li timmaniġġjah.
                        Ilbes ingwanti protettivi.
                        Ilbes ilbies protettiv.
                        Ilbes protezzjoni għall-għajnejn.
                        JEKK JIDĦOL FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti.Neħħi llentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ.
                        Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tibqa’:Ikkonsulta tabib.
                     
                  4.   UŻU/UŻI AWTORIZZAT(I) TAL-META SPC 5
            4.1.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 7. Użu # 1 – Dippjar, fowm jew bexx manwali jew awtomatizzat qabel il-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria,
                        Yeasts
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’dippjar, fowm jew bexx wara lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Dippjar, fowm, bexx -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel bid-dippjar, fowm jew il-bexx qabel il-ħlib
                        Tazza għad-dippjar, ‘foaming cup’, sprejer tal-bżieżel, magna awtomatizzata għad-dippjar, magna awtomatizzata tal-fowm jew magna tal-bexx awtomatizzata
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza talapplikazzjoni
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 sa 8 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ: 1.5 sa 5 ml (1.5 sa 3 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż: 2.5 sa 6 ml (2.5 sa 4 ml rakkomandat)
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.1.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Imla t-tazza/sprejer tad-dippjar /tal-fowm manwalment jew awtomatikament bil-prodott lest biex jintuża.
            Elimina l-ħmieġ viżibbli kollu qabel ma tapplika l-prodott.
            Dippjar/fowm/bexx manwali jew awtomatiku fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul sħiħ tal-beżżula qabel il-ħlib.
            Ħalli l-prodott jaħdem mill-inqas minuta.
            Uża l-metodu tat-tindif u tal-imsiħ tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Ara wkoll l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5.
            4.1.2.   Miżuri ta 'mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Għal applikazzjoni manwali għad-dippjar/fowm: Ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ protezzjoni tal-għajnejn.
            Għal applikazzjonijiet manwali ta’ bexx, ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ilbies protettiv/protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ taħlit ta' diżinfettar ta' qabel il-ħlib u ta' wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' wara l-ħlib.
            4.1.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5
            4.1.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5
            4.1.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5
            4.2.   Deskrizzjoni użu
            
            
               Tabella 8. Użu # 2 – Dippjar, fowm jew bexx manwali jew awtomatizzat wara l-ħlib
            
            
                        Tip ta’ Prodott
                     
                     
                        TP 03 - Iġjene veterinarja
                     
                  
                        Meta rilevanti, deskrizzjoni eżatta tal-użu awtorizzat
                     
                     
                        -
                     
                  
                        Organiżmu/Organiżmi fil-mira (inkluż l-istadju ta' żvilupp)
                     
                     
                        Bacteria
                        Yeasts
                        Algae
                        Viruses
                     
                  
                        Qasam tal-użu
                     
                     
                        Indoor
                        Diżinfettar tal-bżieżel tal-annimali li jipproduċu l-ħalib b’dippjar, fowm jew bexx wara lħlib
                     
                  
                        Metodu(i) ta’ applikazzjoni
                     
                     
                        Dippjar, fowm, bexx -
                        Diżinfettar manwali jew awtomatizzat tal-bżieżel bid-dippjar, fowm jew il-bexx wara l-ħlib
                        Tazza għad-dippjar, ‘foaming cup’, sprejer tal-bżieżel, magna awtomatizzata għaddippjar, magna awtomatizzata tal-fowm jew magna tal-bexx awtomatizzata
                     
                  
                        Rata(i) u frekwenza talapplikazzjoni
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    baqar u bufli: 3 sa 10 ml (5 sa 8 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    nagħaġ: 1.5 sa 5 ml (1.5 sa 3 ml rakkomandat)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    mogħoż: 2.5 sa 6 ml (2.5 sa 4 ml rakkomandat) -
                                 
                              Frekwenza: 2 sa 3 darbiet kuljum
                     
                  
                        Kategorija(i) tal-utenti
                     
                     
                        professjonali
                     
                  
                        Daqsijiet tal-pakkett u materjal tal-imballaġġ
                     
                     
                        HDPE JERRYCAN 5, 10, 22 L
                        HDPE DRUM 60, 120, 220 L
                        KONTENITUR TAL-HDPE 1000L
                     
                  4.2.1.   Uża speċifiċi istruzzjonijiet għall-użu
            
            Imla t-tazza/sprejer tad-dippjar /tal-fowm manwalment jew awtomatikament bil-prodott lest biex jintuża.
            Dippjar/fowm/bexx manwali jew awtomatizzat fuq il-bżieżel tal-annimal fuq it-tul sħiħ tal-beżżula wara l-ħlib.
            Ħalli l-prodott sal-ħlib li jkun imiss. Żomm il-baqar weqfin sakemm il-prodott ikun nixef. (mill-inqas 5 minuti).
            Fil-ħlib li jmiss, uża l-metodu tat-tindif u l-ħasil tal-bżieżel b'mod sistematiku qabel ma twaħħal l-apparat tal-ħlib.
            Ara wkoll l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5.
            4.2.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni tar-riskji speċifiċi għall-użu
            
            Għal applikazzjonijiet manwali ta’ bexx, ilbes ingwanti protettivi reżistenti għall-kimiċi (il-materjal tal-ingwanti għandu jiġi speċifikat mid-detentur tal-awtorizzazzjoni fi ħdan l-informazzjoni dwar il-prodott)/ilbies protettiv/protezzjoni tal-għajnejn.
            F'każ li huwa meħtieġ taħlit tad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib u ta' wara l-ħlib, jenħtieġ li jiġi kkunsidrat l-użu ta' prodott bijoċidali ieħor li ma fihx jodju għad-diżinfettar ta' qabel il-ħlib.
            4.2.3.   Fejn speċifika għall-użu, il-partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, listruzzjonijiet l-ewwel għajnuna u miżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5
            4.2.4.   Fejn speċifika għall-użu, l-istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5
            4.2.5.   Fejn speċifika għall-użu, il-kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Ara l-istruzzjonijiet ġenerali għall-użu ta' meta SPC 5
            5.   DIREZZJONI ĠENERALI GĦALL-UŻU (5) TAL-META SPC 5
            5.1.   Istruzzjonijiet għall-użu
            
            Għal kull użu, ara l-istruzzjonijiet speċifiċi għall-użu.
            Dejjem aqra t-tikketta jew il-fuljett qabel l-użu u segwi l-istruzzjonijiet kollha pprovduti.
            Il-prodott għandu jinġieb f'temperatura ogħla minn 20°C qabel l-użu.
            Huwa rrakkomandat l-użu ta’ pompa tad-dożaġġ għall-mili tal-prodott fit-tagħmir tal-applikazzjoni.
            Fejn meħtieġ, irrepeti l-applikazzjoni f’kull ħelba.
            Naddaf l-apparat tal-applikazzjoni regolarment b'ilma sħun.
            5.2.   Miżuri ta’ mitigazzjoni ta' riskju
            
            Għal kull użu, ara l-miżuri tal-mitigazzjoni tar-riskju speċifiċi għall-użu.
            5.3.   Partikolaritajiet tal-effetti diretti jew indiretti, l-istruzzjonijiet tal-ewwel għajnuna u lmiżuri ta 'emerġenza biex jipproteġu l-ambjent
            
            Neħħi l-ħwejjeġ u ż-żraben ikkontaminati minnufih. Aħsilhom qabel ma tilbishom mill-ġdid.
            STRUZZJONIJIET TAL-EWWEL GĦAJNUNA
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inalazzjoni: Oħroġ għall-arja friska.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-ġilda: Aħsel bl-ilma.- In the event of contact with the eyes :
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ kuntatt mal-għajnejn:
                     
                  JEKK FL-GĦAJNEJN: Laħlaħ b'attenzjoni bl-ilma għal diversi minuti. Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk preżenti u faċli biex tagħmilha. Kompli bit-tlaħliħ.
            Jekk l-irritazzjoni tal-għajnejn tippersisti: Ikseb parir mediku/attenzjoni medika.
            
                        —
                     
                     
                        Fil-każ ta’ inġestjoni: Laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. Ikseb parir mediku.
                     
                  Irreferi għall-iskeda tad-data tas-sigurtà disponibbli għall-utent professjonali: fiha numru tat-telefown tal-emerġenza.
            Tixrid kbir: Immarka, żomm b’assorbent inert u ppompja f'tank ta’ emerġenza. Żomm f'kontenituri xierqa, immarkati sew u magħluqa għar-rimi. Qatt tpoġġi lura t-tixrid f'kontenituri oriġinali għall-użu mill-ġdid.
            5.4.   Istruzzjonijiet għar-rimi sikur tal-prodott u l-ippakkjar tiegħu
            
            Fl-aħħar tat-trattament, armi l-prodott mhux użat u l-imballaġġ skont ir-rekwiżiti lokali. Il-prodott użat jista' jiġi fflaxxjat fid-drenaġġ muniċipali jew jintrema fid-depożitu tad-demel skont ir-rekwiżiti lokali. Evita r-rilaxx f’impjant ta’ trattament ta' ilma mormi individwali.
            Is-srievet tal-karti użati għat-tneħħija tal-prodott u t-tnixxif tal-bżieżel jintremew fl-iskart normali u domestiku.
            5.5.   Kundizzjonijiet tal-ħażna u l-ħajja fuq l-ixkaffa tal-prodott taħt kundizzjonijiet normali tal-ħżin
            
            Żmien kemm idum tajjeb: Sentejn fil-HDPE
            Taħżinx f'temperatura ogħla minn 30°C.
            6.   INFORMAZZJONI OĦRA
            7.   IT-TIELET LIVELL TA' INFORMAZZJONI: PRODOTTI INDIVIDWALI FIL-META SPC 5
            7.1.   Isem/Ismijiet kummerċjali, numru tal-awtorizzazzjoni u kompożizzjoni speċifika ta' kull prodott individwali
            
            
                        Isem kummerċjali
                     
                     
                        Liq-io 5500
                        IODYPRO
                        INO JOD 50 Liquid
                        Usual Iod Liquid +
                        IODIUM PRO SPRAY
                        IODEX
                        Iodoliquid +
                        Iodospray Plus
                        DESINTEAT PLUS
                        ROBOSPRAY IODE
                        INOTRAYON
                        IODYPRO 5500
                        Robot Liq-io 55
                        IODYPRO BL5500
                        ADF iDip+ 5500
                        HOEVE-JODIUM SPRAY
                        GRUPAIODE
                        IODOCAN
                        JOFO
                        JODI PLUS
                        K-AGRO PRODIP ID
                        IODIP
                        HELIO IODE SPRAY
                        MAMMO-JOD
                        KRONI Jod Spray 5500
                        MUNGI-IOD
                        LELY QUARESS-Iodine
                        GOLD GLYCODIP
                        EMPRASAN EXTRA CARE
                        H&M RTU IODINE
                        ANGLIA FARMERS SUPPLEDIP-IO
                        PROLAC RTU IODINE TEAT DIP
                        PREMIER GOLD POST DIP
                        FULLWOOD IODINE EXTRA
                        H&M EXTRACARE
                        M WILLIAMS TEAT DIP
                        PLATINUM
                        WDH GOLD DIP RTU
                        WYNNSAN IODINE HE RTU
                     
                  
                        Numru tal-awtorizzazzjoni
                     
                     
                        EU-0018397-0007 1-5
                     
                  
                        Isem komuni
                     
                     
                        Isem IUPAC
                     
                     
                        Funzjoni
                     
                     
                        Numru CAS
                     
                     
                        Numru KE
                     
                     
                        Kontenut (%)
                     
                  
                        Jodju
                     
                     
                         
                     
                     
                        Sustanza attiva
                     
                     
                        7553-56-2
                     
                     
                        231-442-4
                     
                     
                        0,55
                     
                  
                        Alkoħol, C12-14, etoxilat (proporzjon molari medju ta’ 11 mol EO)
                     
                     
                        Poly(oxy-1,2-ethanediyl), -C12-14- (b’ numru biż-żewġ) -alkyl-hydroxy
                     
                     
                        Mħux sustanza attiva
                     
                     
                        68439-50-9
                     
                     
                         
                     
                     
                        4,69
                     
                  
               (1)  Struzzjonijiet għall-użu, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u direzzjonijiet oħra għal-użu f’din it-taqsima huma validi għall-użijiet awtorizzati fil-meta SPC1.
            
               (2)  Struzzjonijiet għall-użu, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u direzzjonijiet oħra għal-użu f’din it-taqsima huma validi għall-użijiet awtorizzati fil-meta SPC2.
            
               (3)  Struzzjonijiet għall-użu, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u direzzjonijiet oħra għal-użu f’din it-taqsima huma validi għall-użijiet awtorizzati fil-meta SPC3.
            
               (4)  Struzzjonijiet għall-użu, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u direzzjonijiet oħra għal-użu f’din it-taqsima huma validi għall-użijiet awtorizzati fil-meta SPC4.
            
               (5)  Struzzjonijiet għall-użu, miżuri għat-tnaqqis tar-riskju u direzzjonijiet oħra għal-użu f’din it-taqsima huma validi għall-użijiet awtorizzati fil-meta SPC5.