CELEX: 62020CN0710
Language: es
Date: 2020-12-29 00:00:00
Title: Asunto C-710/20: Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava I (Eslovaquia) el 29 de diciembre de 2020 — procedimiento penal contra AM

15.3.2021   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 88/16
            
         
      Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Bratislava I (Eslovaquia) el 29 de diciembre de 2020 — procedimiento penal contra AM
      (Asunto C-710/20)
      (2021/C 88/20)
      Lengua de procedimiento: eslovaco
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Okresný súd Bratislava I
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      Krajská prokuratúra v Bratislave, AM
      
         Cuestiones prejudiciales
      
      
                  1)
               
               
                  ¿Es compatible con el derecho a un juez imparcial, garantizado por el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y con el derecho a no ser juzgado o sancionado penalmente dos veces por la misma infracción, garantizado por el artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y por el artículo 82 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, una disposición de Derecho nacional que anula directamente —sin que haya sido dictada una resolución por un órgano jurisdiccional nacional— una resolución de un órgano jurisdiccional nacional de archivo de un procedimiento penal, que, con arreglo a la normativa nacional, es una resolución definitiva con efectos absolutorios, en virtud de la cual el procedimiento penal se archivó definitivamente a raíz de la amnistía concedida de conformidad con el Derecho nacional, y, 
                        en caso de respuesta negativa, está vinculado el órgano jurisdiccional nacional por esa disposición de Derecho nacional?
                     
                  
               
            
                  2)
               
               
                  ¿Es conforme con el principio de cooperación leal en el sentido del artículo 4, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, del artículo 267 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y del artículo 82 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, con el derecho a un juez imparcial, garantizado por el artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y con el derecho a no ser juzgado o sancionado penalmente dos veces por la misma infracción, garantizado por el artículo 50 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, una disposición de Derecho nacional que limita el control del Tribunal Constitucional respecto de una resolución de la Národná rada Slovenskej republiky (Parlamento de la República Eslovaca), adoptada con arreglo al artículo 86, letra i), de la Constitución de la República Eslovaca y por la que se revoca la amnistía o el indulto individual, únicamente a su conformidad con la Constitución de la República Eslovaca, sin tomar en consideración los actos jurídicos vinculantes adoptados por la Unión Europea, en particular, la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y el Tratado de la Unión Europea, y, 
                        en caso de respuesta negativa, está vinculado el órgano jurisdiccional nacional por esa resolución del tribunal constitucional nacional?