CELEX: 62010TB0206
Language: pl
Date: 2012-06-12 00:00:00
Title: Sprawa T-206/10: Postanowienie Sądu z dnia 12 czerwca 2012 r. — Vesteda Groep przeciwko Komisji (Pomoc państwa — System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego — Pomoc istniejąca — Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego — Skarga o stwierdzenie nieważności — Legitymacja procesowa — Niedopuszczalność)

28.7.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 227/20
            
         Postanowienie Sądu z dnia 12 czerwca 2012 r. — Vesteda Groep przeciwko Komisji
   (Sprawa T-206/10) (1)
   
   (Pomoc państwa - System pomocy przyznany przez Niderlandy na rzecz spółek mieszkalnictwa społecznego - Pomoc istniejąca - Decyzja zatwierdzająca zobowiązania państwa członkowskiego - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa - Niedopuszczalność)
   2012/C 227/31
   Język postępowania: niderlandzki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Vesteda Groep BV (Maastricht, Niderlandy) (przedstawiciele: G. van der Wal i T. Boesman, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. van Vliet, S. Noë i S. Thomas, pełnomocnicy, wspierani przez H. Gilliamsa, adwokata)
   
      Przedmiot
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2009) 9963 wersja ostateczna z dnia 15 grudnia 2009 r. dotyczącej pomocy państwa E 2/2005 i N 642/2009 — Niderlandy — pomoc istniejąca i pomoc specjalna na projekty dla spółek mieszkalnictwa społecznego.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje odrzucona.
            
         
               2)
            
            
               Vesteda Groep BV pokryje swoje koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską.
            
         
      (1)  Dz.U. C 179 z 3.7.2010