CELEX: 31998D0021
Language: mt
Date: 1997-12-19 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tad-19 ta' Diċembru 1997 li temenda d-Deciżjoni 83/653/KEE dwar l-allokazzjoni tal-possibilitajiet tal-qbid ta' l-aringi fil-Baħar tat-Tramuntana mill-1 ta' Jannar 1984

Avviż Legali Importanti

|

31998D0021

Official Journal L 008 , 14/01/1998 P. 0018 - 0019

		Id-Deċiżjoni tal-kunsilltad-19 ta' Diċembru 1997li temenda d-Deciżjoni 83/653/KEE dwar l-allokazzjoni tal-possibilitajiet tal-qbid ta' l-aringi fil-Baħar tat-Tramuntana mill-1 ta' Jannar 1984(98/21/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3760/92 tal-20 ta' Diċembru 1992 li jistabbilixxi sistema Komunitarja għas-sajd u l-akwakoltura [1], u b'mod partikolari l-Artikolu 8(4)(ii) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi d-Deċiżjoni 83/653/KEE [2] twaqqaf il-metodu dwar l-allokazzjoni tal-possibilitajiet tal-qbid ta' l-arringi fil-Baħar tat-Tramuntana b'riferenza għas-sehem tat-TAC (Qabda Totali Permessa) disponibbli għall-Komunità kif magħmula qabel id-dħul ta' l-Awstrija, l-Isvezja u il-Finlandja;Billi l-Att ta' Adeżjoni ta' l-1994 jiddefinixxi is-sehem ta' l-aringi tal-Baħar tat-Tramuntana allokat lill-Isvezja bħala persentaġġ mis-sehem tal-TAC għal din il-ħażna disponibbli għall-Komunità mkabbra;Billi hu xieraq li ttejjeb Deciżjoni 83/653/KEE sabiex tirreferi speċifikament għall-Komunità mkabbra u tinkludi lill-Isvezja fl-allokazzjoni,ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1L-Anness tad-Deċiżjoni Nru 83/653/KEE għandha tkun mibdula bl-Anness ta' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Istati Membri.Magħmula fi Brussel, fid-19 ta' Diċembru 1997.Għall-KunsillIl-PresidentF. Boden[1] ĠU L 389, tal-31.12.1992, p. 1. Regolament kif l-aħħar emendat bl-Att ta' Adeżjoni ta' l-1994.[2] ĠU L 371, tal-31.12.1983, p. 39.--------------------------------------------------ANNESSMetodu ta' kalkolazzjoni tal-kwoti allokati lill-Istati Membri(CS tirreferi għas-Sehem Komunitarju)Stat Membru | Għas-CS inqas minn 100000 tunnellata | Għas-CS bejn l-100000 u l-157252 tunnellata | Għas-CS bejn l-157253 u l-254648 tunnellata | Għas-CS daqs jew ikbar minn 254649 tunnellata |Il-Belġju | 0,071000 * CS | 7100 | 0,013862 * CS + 4920 | 0,009857 * (CS ± 254649) + 8450 |Id-Danimarka | 0,193459 * CS | 0,208469 * CS ± 1501 | 0,232238 * CS ± 5239 | 0,344985 * (CS ± 254649) + 53900 |Il-Ġermanja | 0,121654 * CS | 0,131094 * CS ± 944 | 0,175356 * CS ± 7904 | 0,172492 * (CS ± 254649) + 36750 |Franza | 0,126222 * CS | 0,136022 * CS ± 980 | 0,092304 * CS + 5894 | 0,083782 * (CS ± 254649) + 29400 |L-Olanda | 0,252446 * CS | 0,272045 * CS ± 1960 | 0,260073 * CS ± 77 | 0,202062 * (CS ± 254649) + 66150 |L-Isvezja | 0,014330 * CS | 0,014330 * CS | 0,014330 * CS | 0,014330 * (CS ± 254649) + 3649 |Ir-Renju Unit | 0,220889 * CS | 0,238039 * CS ± 1715 | 0,211837 * CS + 2406 | 0,172492 * (CS ± 254649) + 56350 |--------------------------------------------------