CELEX: 31971R1120
Language: nl
Date: 1971-05-28 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1120/71 van de Raad van 28 mei 1971 houdende vaststelling van de drempelprijzen voor granen voor het verkoopseizoen 1971/1972

31 . 5 . 71                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 118/3
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 1120/71 VAN DE RAAD
                                                     van 28 oei 1971
                  houdende vaststelling van de drempelprijzen voor granen voor het verkoopseizoen
                                                        1971 / 1972
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                          steld, overeenkomstig artikel 5 , lid 2, van Verorde­
GEMEENSCHAPPEN,                                                  ning nr. 120/67/EEG zodanig moeten worden vast­
                                                                 gesteld dat voor de voornaamste daarmede concurre­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              rende granen op de markt van Duisburg de richtprijs
Economische Gemeenschap,                                          kan worden bereikt,
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ordening der markten in de sector granen (*), laat­               VASTGESTELD :
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2434/
70 (2), inzonderheid op artikel 5 , lid 5, sub b ),                                    Enig artikel
Gezien het voorstel van de Commissie,                             Voor het verkoopseizoen 1971/ 1972 worden de drem­
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 , lid 1 ,               pelprijzen voor granen als volgt vastgesteld :
van Verordening nr. 120/67/EEG, de drempelprijs                                                              ekeneenheden
voor de voornaamste graansoorten zodanig moet                                                               voor 1.000 kg
worden vastgesteld dat de verkoopprijs van de inge­
voerde produkten op de markt van Duisburg over­                   Zachte tarwe en mengkoren                    107,25
eenkomt met de richtprijs ; dat dit doel bereikt kan              Rogge                                         98,30
worden wanneer van de richtprijs bepaalde forfaitair              Gerst                                          97,85
te ramen kosten worden afgetrokken, met name die                  Maïs                                           94,55
 van overlading en vervoer die bij invoer van de pro­
 dukten in beginsel tussen Rotterdam en Duisburg
                                                                  Durum tarwe                                  125,25
worden wanneer van de richtprijs bepaalde forfaitair              Haver                                          91,98
 koopseizoen 1971/ 1972 zijn vastgesteld bij Ver­                 Boekweit                                       92,96
 ordening (EEG) nr. 1054/71 (3) ;                                 Sorgho                                         94,43
 Overwegende dat de drempelprijzen van de andere                  Andere gierst (pluimgierst, trosgierst, enz.) 92,96
 graansoorten waarvoor geen richtprijs wordt vastge               Kanariezaad                                    92,96 .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 28 mei' 1971 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                               M. COINTAT
  H PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67.
  (2) PB nr. L 262 van 3 . 12. 1970, blz. 1 .
  (») PB nr. L 115 van 27.5.1971 , blz. 8 .