CELEX: C2004/300/32
Language: nl
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 19 oktober 2004 in zaak C-472/02 (verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing): Siomab NV tegen Brussels Instituut voor Milieubeheer (Milieu — Afvalstoffen — Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake overbrenging van afvalstoffen — Bevoegdheid van autoriteit van verzending om indeling van doel van overbrenging (nuttige toepassing of verwijdering) te controleren en bij onjuiste indeling bezwaar tegen overbrenging te maken — Wijze van bezwaar)

4.12.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 300/16
            
         
      ARREST VAN HET HOF
   
   (Vijfde kamer)
   van 19 oktober 2004
   in zaak C-472/02 (verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing): Siomab NV tegen Brussels Instituut voor Milieubeheer (1)
   
   (Milieu - Afvalstoffen - Verordening (EEG) nr. 259/93 inzake overbrenging van afvalstoffen - Bevoegdheid van autoriteit van verzending om indeling van doel van overbrenging (nuttige toepassing of verwijdering) te controleren en bij onjuiste indeling bezwaar tegen overbrenging te maken - Wijze van bezwaar)
   (2004/C 300/32)
   Procestaal: Frans
   In zaak C-472/02, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door het Hof van Beroep te Brussel (België) bij beslissing van 20 december 2002, ingekomen bij het Hof op 27 december 2002, in de procedure Siomab NV tegen Brussels Instituut voor Milieubeheer, heeft het Hof (Vijfde kamer), samengesteld als volgt: R. Silva de Lapuerta, kamerpresident, C. Gulmann (rapporteur) en S. von Bahr, rechters; advocaat-generaal: P. Léger; griffier: M.-F. Contet, hoofdadministrateur, op 19 oktober 2004 een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
   Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van 1 februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap, zoals gewijzigd bij beschikking 98/368/EG van de Commissie van 18 mei 1998 en beschikking 1999/816/EG van de Commissie van 24 november 1999, dient aldus te worden uitgelegd dat, wanneer een lidstaat overeenkomstig artikel 6, lid 8, van die verordening gebruikmaakt van de speciale procedure voor kennisgeving door de bevoegde autoriteit van verzending van het begeleidende document dat werd opgesteld voor een overbrenging van voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen, deze autoriteit, indien zij van mening is dat zij bezwaar moet maken tegen de overbrenging wegens de onjuiste indeling daarvan door de kennisgever, deze overbrenging niet ambtshalve anders mag indelen en verplicht is het document ter kennis van de andere bevoegde autoriteiten en de ontvanger te brengen. In dat geval moet zij op welke wijze dan ook en uiterlijk bij het verstrijken van de in artikel 7, lid 2, van de verordening voorziene termijn, haar bezwaar aan de kennisgever en aan de andere bevoegde autoriteiten kenbaar maken.
   
      (1)  PB C 44 van 22.2.2003.