CELEX: 32004D0543
Language: et
Date: 2004-06-30 00:00:00
Title: 2004/543/: 2004/543/EÜ:#Komisjoni otsus, 30. juuni 2004, mis kehtestab määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud tegevuste rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõpliku jaotuse liikmesriikide vahel 2004. aastaks (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2411 all)

10.7.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 240/14
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   
   30. juuni 2004,
   mis kehtestab määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud tegevuste rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõpliku jaotuse liikmesriikide vahel 2004. aastaks
   (teatavaks tehtud numbri K(2004) 2411 all)
   (2004/543/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 30. juuni 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2075/92 toortubakaturu ühise korralduse kohta, (1) ja eriti selle artiklit 14 a,
   ning arvestades, et:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 6. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklid 13 ja 14, mis sisaldavad nõukogu määruse (EMÜ) nr 2075/92 rakendussätteid ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi osas, (2) näevad ette aktsioonid tootmise ümbersuunamise kasuks. Neid aktsioone rahastatakse määruse (EMÜ) nr 2075/92 artikli 13 alusel asutatud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondist.
            
         
               (2)
            
            
               Ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi 2004. aastaks eraldatud vahendid kokku ulatuvad 28,8 miljoni euroni, millest 50 % tuleb määrata eritegevustele tubakatootjate ümbersuunamiseks teistele kultuuridele või muudele töökohti loovatele majandustegevustele ja sellealasele uurimistööle.
            
         
               (3)
            
            
               Kooskõlas määruse (EÜ) nr 2182/2002 artikli 17 paragrahviga 4 ja artikliga 26 tuleks seega enne 30. juunit 2004 asjaomaste liikmesriikide vahel ümber jaotada 2004. aastaks eraldatud summa liikmesriikidelt saabunud taotluste alusel toortubakaturul sekkumisega seonduvate aktsioonide arvestusliku finantseerimiskava põhjal.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toortubakaturu korralduskomitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud tegevuste rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõplik jaotus liikmesriikide vahel 2004. aastaks on esitatud lisas.
   Artikkel 2
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 30. juuni 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Franz FISCHLER
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 215, 30.7.1992, lk 70. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 864/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 48).
   
      (2)  EÜT L 331, 7.12.2002, lk 16. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 480/2004 (ELT L 78, 16.3.2004, lk 8).
   
      LISA
      Määruse (EÜ) nr 2182/2002 artiklites 13 ja 14 ettenähtud tegevuste rahastamiseks mõeldud ühenduse tubakaalase uurimustöö ja teabelevi fondi vahendite lõplik jaotus liikmesriikide vahel 2004. aastaks
      
                  (eurodes)
               
            
                  Alus
               
               
                  Lõplik jaotus
               
            
                  90 % lõplikult tagasiostetud kvootide kogustest
               
               
                  10 % riikliku garantii künnisest
               
            
                  Liikmesriik
               
               
                  Väärtus
               
               
                  Väärtus
               
            
                  Belgia
               
               
                  373 222
               
               
                  8 441
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  0
               
               
                  48 507
               
            
                  Kreeka
               
               
                  183 578
               
               
                  129 938
               
            
                  Hispaania
               
               
                  0
               
               
                  177 542
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  0
               
               
                  109 443
               
            
                  Itaalia
               
               
                  12 138 520
               
               
                  624 065
               
            
                  Austria
               
               
                  76 288
               
               
                  587
               
            
                  Portugal
               
               
                  374 206
               
               
                  48 130
               
            
                  Kokku
               
               
                  13 145 814
               
               
                  1 146 653