CELEX: 31979R3014
Language: da
Date: 1979-12-29
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3014/79 af 27. december 1979 om ændring af forordning (EØF) nr. 2140/79 for så vidt angår visse monetære udligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter

29 . 12 . 79                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                            Nr. L 337/73
                                  KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3014/79
                                                    af 27 . december 1979
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 2140/79 for så vidt angår visse monetære
                                        udligningsbeløb for mælk og mejeriprodukter
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 FÆLLESSKABER HAR —                                               overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                  teen for Mælk og Mejeriprodukter —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab,
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­
 staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­
 ren som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                                       Artikel 1
 serne for kursudsving i visse medlemsstaters valu­
 taer ( !), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 987/           I del 5 af bilag I til forordning (EØF) nr. 2140/79 :
 79 (2), særlig artikel 3, og
                                                                  — ændres pos. »04.04 E I b) 1 bb)« i den fælles toldta­
 ud fra følgende betragtninger :                                        rif til pos. »04.04 E I b) 1 «,
 De monetære udligningsbeløb, der blev indført ved                — tilføjes bemærkning » 13« i kolonne 3 (»bemærknin­
 forordning (EØF) nr. 974/71 , er blevet fastsat i Kom­                 ger«) for produkter henhørende under pos. 04.04 E
 missionens forordning (EØF) nr. 2140/79 af 28 . sep­                   I b) 1 og 04.04 E I b) 5,
 tember 1979 (3), senest ændret ved forordning (EØF)              — tilføjes følgende bemærkning 13 efter bemærk­
 nr. 3013/79 (4);
                                                                        ning 12 :
 i henhold til artikel 9 i Rådets forordning (EØF) nr.
 2915/79 af 18 . december 1979 om fastlæggelse af pro­            »( 13) Der gælder ikke udligningsbeløb for oste, der
 duktgrupper og af særlige regler vedrørende beregning                    importeres under det toldkontingent, der om­
 af importafgifter for mælk og mejeriprodukter (5) er                     handles i artikel 9 i forordning (EØF) nr. 2915/
visse ostesorter fra den 1 . januar 1 980 underlagt en ord­               79 .«
 ning med toldkontingenter, forudsat at mindstepri­
serne fastsat i ECU overholdes ;
                                                                                            Artikel 2
det er derfor ikke nødvendigt fra denne dato at an­
vende monetære udligningsbeløb for de pågældende
oste :                                                            Denne forordning træder i kraft den 1 . januar 1980 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 27. december 1979.
                                                                            På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(•) EFT nr. L    106 af 12. 5 . 1971 , s. 1 .
(2) EFT nr. L    123 af 19 . 5. 1979, s. 9 .
(3) EFT nr. L    247 af 1 . 10 . 1979, s. 1 .
(4) Se side 71   i denne Tidende.
(5) EFT nr. L    329 af 24. 12. 1979, s. 1 .