CELEX: 62012TB0162
Language: fi
Date: 2013-11-18 00:00:00
Title: Asia T-162/12: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.11.2013 — Trabelsi vastaan neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet — Varojen jäädyttämisen jatkaminen — Alkuperäisten varojen jäädyttämistoimenpiteiden kumoaminen — Lausunnon antamisen raukeaminen)

18.1.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 15/16
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 18.11.2013 — Trabelsi vastaan neuvosto
   (Asia T-162/12) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvat rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttämisen jatkaminen - Alkuperäisten varojen jäädyttämistoimenpiteiden kumoaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen)
   2014/C 15/22
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mohamed Trabelsi (Pariisi, Ranska) (edustaja: asianajaja A. Tekari)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: G. Étienne ja M. Bishop)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Vaatimus Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/72/YUTP muuttamisesta 27.1.2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/50/YUTP (EUVL L 27, s. 11) kumoamisesta siltä osin kuin se koskee kantajaa
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Lausunnon antaminen kanteesta raukeaa.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 355, 17.11.2012.