CELEX: 62011TA0553
Language: sv
Date: 2014-05-23 00:00:00
Title: Mål T-553/11: Tribunalens dom av den 23 maj 2014 – European Dynamics Luxembourg mot ECB (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av infrastruktur- och dataapplikationstjänster till ECB — Avslag på ansökan — Talan om ogiltigförklaring — Rättsakt mot vilken talan kan väckas — Upptagande till sakprövning — Urvalskriterier — Huruvida en ansökan uppfyller de villkor som anges i ansökningsinfordran — Motiveringsskyldighet — Begäran om förtydliganden rörande en ansökan utgör maktmissbruk — Uppenbart oriktig bedömning — Maktmissbruk — Skadeståndstalan)

7.7.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 212/24
            
         Tribunalens dom av den 23 maj 2014 – European Dynamics Luxembourg mot ECB
   (Mål T-553/11) (1)
   
   ((Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av infrastruktur- och dataapplikationstjänster till ECB - Avslag på ansökan - Talan om ogiltigförklaring - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Upptagande till sakprövning - Urvalskriterier - Huruvida en ansökan uppfyller de villkor som anges i ansökningsinfordran - Motiveringsskyldighet - Begäran om förtydliganden rörande en ansökan utgör maktmissbruk - Uppenbart oriktig bedömning - Maktmissbruk - Skadeståndstalan))
   2014/C 212/28
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Luxemburg) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: F. von Lindeiner och P. Pfeifhofer)
   
      Saken
   
   Ogiltigförklaring av ECB:s beslut att avslå den ansökan som gjorts av ett tillfälligt företagskonsortium, som inkluderar sökanden, i ett förhandlat anbudsförfarande för it-tjänster, beslutet av ECB:s prövningsorgan för upphandling att avvisa överklagandet av det avslagsbeslutet, och ECB:s övriga beslut som har samband med sökanden, samt yrkande om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska centralbankens (ECB) rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 6, 7.1.2012.