CELEX: 31967R0245
Language: it
Date: 1967-06-30 00:00:00
Title: Regolamento n. 245/67/CEE della Commissione, del 30 giugno 1967, che fissa i prelievi applicabili all'importazione, in uno Stato membro e in provenienza dai paesi terzi, dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli con aggiunta di zucchero

2968/67                           GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                     30 . 6 . 67
                               REGOLAMENTO N. 245/67/CEE DELLA COMMISSIONE
                                                          del 30 giugno 1967
                          che fissa i prelievi applicabili all'importazione, in uno Stato membro
                             e in provenienza dai paesi terzi, dei prodotti trasformati a base
                                            di ortofrutticoli con aggiunta di zucchero
LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ                                        presso la Borsa di Parigi, per 100 chilogrammi di
ECONOMICA EUROPEA,                                                   zucchero bianco durante i mesi di aprile e maggio
                                                                     e durante la prima quindicina del mese di giugno
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità                    1967 ;
Economica Europea,
                                                                         Considerando che il prezzo del mercato mon­
     Visto il regolamento n. 220/67/CEE del Con­                     diale ammonta a 5,93 unità di conto per 100
siglio, del 30 giugno 1967 , che fissa disposizioni                  chilogrammi di zucchero binanco e che, tenuto
transitorie relative al regime applicabile ai pro­                   conto dei prezzi di soglia comunicati dagli Stati
dotti trasformati a base di ortofrutticoli con ag­                   membri, i prelievi di cui all' articolo 5 , para­
giunta di zucchero, per il periodo dal 1° luglio                     grafo 3 , del regolamento n. 220/67/CEE devono
1967 al 31 ottobre 1967 (*), e in particolare l' ar­                 essere uguali agli ammontari riportati in alle­
ticolo 5 , paragrafo 3 ,                                             gato ,
     Considerando che, in virtù dell' articolo 5 ,
paragrafo 3, del regolamento n. 220/67/CEE, il                       HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
prelievo applicato da ciascuno Stato membro è
eguale alla differenza tra, da una parte, il prezzo                                           Articolo 1
di soglia applicato nello Stato membro importatore
per 100 chilogrammi di zucchero bianco di cui                            L' ammontare, per 100 chilogrammi di zuc­
all'articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento                       chero aggiunto, dei prelievi considerati all' arti­
n . 44/67/CEE del Consiglio , del 21 febbraio 1967,                  colo 5, paragrafo 3, del regolamento n. 220/67/
relativo a talune misure d'organizzazione co­                        CEE, è fissato in allegato .
mune dei mercati nel settore dello zucchero per                                               Articolo 2
la campagna 1967/ 1968 (2) e , dall' altra, il prezzo
del mercato mondiale stabilito sulla base della                          Il presente regolamento entra in vigore il
media aritmetica delle quotazioni constatate                         1° luglio 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è diretta­
               mente applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1967 .
                                                                                           Per la Commissione
                                                                                              Il Presidente
                                                                                           Walter HALLSTEIN
                                                            ALLEGATO
                              Ammontare dei prelievi per 100 chilogrammi di zucchero aggiunto
                                         Paesi membri                         u.c. /lOO kg
                             Germania                                            15,75
                             Francia                                             15,12
                             Italia                                              20,84
                             Paesi Bassi                                         15,41
                             U.E.B.L.                                            15,77
(!) GU n . 135 del 30 . 6. 1967 , pag . 2906/67.
 (2) GU n . 40 del 3 . 3 . 1967, pag . 597/67 .