CELEX: 41980D0274
Language: sv
Date: 1979-12-10 00:00:00
Title: 80/274/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater den 10 december 1979 om godkännande av Genève-protokollet (1979) som upprättats efter 1973-1979 års förhandlingar på handelsområdet

Avis juridique important

|

41980D0274

80/274/EKSG: Beslut fattat vid sammanträde i rådet av företrädarna för regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater den 10 december 1979 om godkännande av Genève-protokollet (1979) som upprättats efter 1973-1979 års förhandlingar på handelsområdet  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 17/03/1980 s. 0179 - 0179 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 9 s. 0181  "Grekisk specialutgåva" Område 11 Volym 19 s. 0179  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 9 s. 0181  Spansk specialutgåva: Område 11 Volym 12 s. 0214  Portugisisk specialutgåva: Område 11 Volym 12 s. 0214 

BESLUT FATTAT VID SAMMANTRÄDE I RÅDET AV FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER den 10 december 1979 om godkännande av Genève-protokollet (1979) som upprättats efter 1973-1979 års förhandlingar på handelsområdet (80/274/EKSG) FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA KOL- OCH STÅLGEMENSKAPENS MEDLEMSSTATER HAR VID SAMMANTRÄDE I RÅDET FATTAT FÖLJANDE BESLUT:De multilaterala handelsförhandlingar under Allmänna tull- och handelsavtalet som inleddes i överensstämmelse med den ministerförklaring som antogs i Tokyo den 14 september 1973 resulterade i en överenskommelse om Genève-protokollet (1979) till Allmänna tull- och handelsavtalet.De ömsesidiga koncessioner och åtaganden som avtalats av kommissionen i gemenskapens namn och av tredje länder som deltagit i de förhandlingar som lett fram till ovan nämnda protokoll utgör ett tillfredsställande resultat.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikelGenève-protokollet (1979) till Allmänna tull- och handelsavtalet godkänns härmed på Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstaters vägnar i den mån det berör produkter som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och som upptagits som sådana i den förteckning över koncessioner som gemenskaperna bifogat till detta protokoll.Utfärdat i Bryssel den 10 december 1979.T. HUSSEYOrdförande