CELEX: 32019D1029
Language: da
Date: 2019-06-18 00:00:00
Title: Rådets afgørelse (EU) 2019/1029 af 18. juni 2019 om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 og 145, om forslag til ændringer af globale tekniske forskrifter nr. 15 og 19, om forslag til ændring af den fælles resolution M.R.2, om forslag til et nyt FN-regulativ og om forslag til ændringer af tilladelser til at udvikle globale tekniske forskrifter

24.6.2019   
               
               
                  DA
               
               
                  Den Europæiske Unions Tidende
               
               
                  L 167/27
               
            
         RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2019/1029
         af 18. juni 2019
         om den holdning, som på Den Europæiske Unions vegne skal indtages i de relevante udvalg under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om forslag til ændringer af FN-regulativ nr. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 og 145, om forslag til ændringer af globale tekniske forskrifter nr. 15 og 19, om forslag til ændring af den fælles resolution M.R.2, om forslag til et nyt FN-regulativ og om forslag til ændringer af tilladelser til at udvikle globale tekniske forskrifter
         RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
         under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 114 sammenholdt med artikel 218, stk. 9,
         under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
         ud fra følgende betragtninger:
         
                     (1)
                  
                  
                     Ved Rådets afgørelse 97/836/EF (1) tiltrådte Unionen overenskomsten under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomsten af 1958 som revideret«). Overenskomsten af 1958 som revideret trådte i kraft den 24. marts 1998.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ved Rådets afgørelse 2000/125/EF (2) tiltrådte Unionen aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«). Parallelaftalen trådte i kraft den 15. februar 2000.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     I henhold til artikel 1 i overenskomsten af 1958 som revideret og artikel 6 i parallelaftalen, kan det administrative udvalg for overenskomsten af 1958 som revideret og det administrative udvalg for parallelaftalen (»de relevante udvalg under FN/ECE«), hvis det er relevant, vedtage forslag til ændringer af FN-regulativer nr. 14, 17, 24, 30, 44, 51, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139, 140 og 145, forslag til ændringer af globale tekniske forskrifter nr. 15 og 19, forslag til ændring af den fælles resolution M.R.2, forslag til et nyt FN-regulativ og forslag til ændringer af tilladelser til at udvikle globale tekniske forskrifter (»megaafgørelsen«).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     På det 178. møde i Verdensforummet, der finder sted mellem den 24. og den 28. juni 2019, skal de relevante udvalg under FN/ECE vedtage en megaafgørelse om de administrative bestemmelser og ensartede tekniske forskrifter for godkendelse af og globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i de relevante udvalg under FN/ECE, til vedtagelsen af forslag til FN-regulativer, da FN-regulativerne vil blive bindende for Unionen og vil kunne få afgørende indflydelse på indholdet af EU-lovgivningen inden for typegodkendelse af køretøjer.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF (3) blev medlemsstaternes godkendelsessystemer udskiftet med en EU-godkendelsesprocedure, og der blev fastlagt en harmoniseret ramme med administrative bestemmelser og generelle tekniske forskrifter for alle nye køretøjer, systemer, komponenter og separate tekniske enheder. Ved nævnte direktiv blev regulativer vedtaget i medfør af overenskomsten af 1958 som revideret (»FN-regulativer«) indarbejdet i EU-typegodkendelsessystemet, enten som krav ved typegodkendelse eller som alternativer til EU-lovgivningen. Siden vedtagelsen af direktiv 2007/46/EF er FN-regulativer i stigende grad blevet indarbejdet i EU-lovgivningen.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Under hensyntagen til den opnåede erfaring og den tekniske udvikling er det nødvendigt at foretage en supplering af kravene til visse dele og karakteristika, der er omfattet af FN-regulativ nr.17, 24, 30, 44, 64, 75, 78, 79, 83, 85, 90, 115, 117, 129, 138, 139 og 140, og at ændre global teknisk FN-forskrift nr. 15 og 19. Desuden er det nødvendigt at korrigere visse bestemmelser i FN-regulativ nr. 14, 51, 83, 129 og 145 samt i global teknisk FN-forskrift nr. 15. Endelig er det nødvendigt at vedtage nye krav vedrørende det avancerede nødbremsesystem —
                  
               VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
         
            Artikel 1
            Den holdning, som på Unionens vegne skal indtages i administrationsudvalget for overenskomsten af 1958 som revideret og i det administrative udvalg for parallelaftalen på det 178. møde i Verdensforummet, som afholdes mellem den 24. og den 28. juni 2019, er at stemme for de forslag, der er opført i bilaget til denne afgørelse.
         
         
            Artikel 2
            Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
         
         
            Udfærdiget i Luxembourg, den 18. juni 2019.
            
               
                  På Rådets vegne
               
               P. DAEA
               
                  Formand
               
            
         
         
            (1)  Rådets afgørelse 97/836/EF af 27. november 1997 om Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse af overenskomsten under FN's Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter (»Overenskomst af 1958 som revideret«) (EFT L 346 af 17.12.1997, s. 78).
         
            (2)  Rådets afgørelse 2000/125/EF af 31. januar 2000 om indgåelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af aftalen om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer (»parallelaftalen«) (EFT L 35 af 10.2.2000, s. 12).
         
            (3)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (rammedirektiv) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).
      
      
         
            BILAG
            
                        Regulativ nr.
                     
                     
                        Punkt på dagsordenen, titel
                     
                     
                        Dokumentreference (1)
                        
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Forslag til korrigendum 1 til supplement 6 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 14 (forankringer til sikkerhedsseler)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/56
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Forslag til supplement 1 til ændringsserie 09 til FN-regulativ nr. 17 (styrken af sæder)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/35
                     
                  
                        24
                     
                     
                        Forslag til supplement 5 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 24 (synlige forurenende stoffer, måling af effekten af motorer med kompressionstænding (Røgudvikling fra dieselmotor))
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/41
                     
                  
                        30
                     
                     
                        Forslag til supplement 21 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 30 (dæk til personbiler og påhængskøretøjer dertil)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/50
                     
                  
                        44
                     
                     
                        Forslag til supplement 16 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 44 (barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/36
                     
                  
                        51
                     
                     
                        Forslag til korrigendum til supplement 4 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 51 (støj fra køretøjer i klasse M og N)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/51
                     
                  
                        64
                     
                     
                        Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 64 (reserveenhed til midlertidig anvendelse, sikkerhedsdæk)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/52
                     
                  
                        75
                     
                     
                        Forslag til supplement 18 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 75 (dæk til motorcykler/knallerter)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/53
                     
                  
                        78
                     
                     
                        Forslag til supplement 1 til ændringsserie 04 til FN-regulativ nr. 78 (bremsesystemer på motorcykler)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/46
                     
                  
                        79
                     
                     
                        Forslag til supplement 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 79 (styreapparat)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/73
                     
                  
                        83
                     
                     
                        Forslag til supplement 13 til ændringsserie 06 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/42
                     
                  
                        83
                     
                     
                        Forslag til supplement 9 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/43
                     
                  
                        83
                     
                     
                        Forslag til korrigendum 1 til supplement 8 til ændringsserie 07 til FN-regulativ nr. 83 (emissioner fra køretøjer i klasse M1 og N1)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/60
                     
                  
                        85
                     
                     
                        Forslag til supplement 9 til FN-regulativ nr. 85 (måling af nettoeffekt og effekt over 30 minutter)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/44
                     
                  
                        90
                     
                     
                        Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 90 (udskiftningsbremsedele)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/47
                     
                  
                        115
                     
                     
                        Forslag til supplement 8 til FN-regulativ nr. 115 (eftermonterede brændstofsystemer (LPG og CNG))
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/45
                     
                  
                        117
                     
                     
                        Forslag til supplement 10 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 117 (dæk, rullemodstand, rullestøj og vejgreb på vådt underlag)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/54
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Forslag til supplement 9 til den oprindelige ændringsserie til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/37
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Forslag til supplement 6 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/38
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Forslag til supplement 5 til ændringsserie 02 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/39
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Forslag til supplement 2 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/40
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Forslag til korrigendum 3 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/58
                     
                  
                        129
                     
                     
                        Forslag til korrigendum 1 til ændringsserie 03 til FN-regulativ nr. 129 (forbedrede barnefastholdelsesanordninger)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/59
                     
                  
                        138
                     
                     
                        Forslag til supplement 1 til ændringsserie 01 til FN-regulativ nr. 138 (støjsvage køretøjer til vejtransport)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/55
                     
                  
                        139
                     
                     
                        Forslag til supplement 2 til FN-regulativ nr. 139 bremseassistentsystemer (BAS)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/48
                     
                  
                        140
                     
                     
                        Forslag til supplement 3 til FN-regulativ nr. 140 elektroniske stabilitetskontrolsystemer (ESC)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/49
                     
                  
                        145
                     
                     
                        Forslag til korrigendum 1 til den oprindelige udgave af FN-regulativ nr. 145 (ISOFIX-forankringssystemer, ISOFIX-topstropforankring og i-Size-siddepladser)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/57
                     
                  
                        Nyt FN-regulativ
                     
                     
                        Forslag til et nyt FN-regulativ om ensartede forskrifter for godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår det avancerede nødbremsesystem (AEBS) for køretøjer i klasse M1 og N1
                        
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/61
                     
                  
               
            
                        GTR nr.
                     
                     
                        Punkt på dagsordenen, titel
                     
                     
                        Dokumentreference
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Forslag til ændring 5 til FN-GTR nr. 15 (globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP))
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/62
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Forslag til korrigendum til FN-GTR nr. 15 (globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) Kun den franske tekst
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/66
                     
                  
                         
                     
                     
                        Forslag til korrigendum til ændring 1 til FN-GTR nr. 15 (globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) Kun den franske tekst
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/67
                     
                  
                         
                     
                     
                        Forslag til korrigendum til ændring 2 til FN-GTR nr. 15 (globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) Kun den franske tekst
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/68
                     
                  
                         
                     
                     
                        Forslag til korrigendum til ændring 3 til FN-GTR nr. 15 (globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) Kun den franske tekst
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/69
                     
                  
                         
                     
                     
                        Forslag til korrigendum til ændring 4 til FN-GTR nr. 15 (globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) Kun den franske tekst
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/70
                     
                  
                        19
                     
                     
                        Forslag til ændring 2 til FN-GTR nr. 19 (fordampningsemissionsprøvningsprocedurer for de globalt harmoniserede prøvningsprocedurer for lette køretøjer — Evaporative Test emission procedures for the Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP))
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/64
                     
                  
               
            
                        Fælles resolution nr.
                     
                     
                        Punkt på dagsordenen, titel
                     
                     
                        Dokumentreference
                     
                  
                        M.R.2
                     
                     
                        Forslag til ændring 1 til den fælles resolution nr. 2, der indeholder definitioner vedrørende køretøjers fremdriftssystemer
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/71
                     
                  
               
            
                        Diverse
                     
                     
                        Punkt på dagsordenen, titel
                     
                     
                        Dokumentreference
                     
                  
                         
                     
                     
                        Revideret tilladelse til at udvikle ændring nr. 2 til global teknisk FN-forskrift nr. 16 (dæk)
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48/Rev.1
                     
                  
                         
                     
                     
                        Forslag til ændringer af tilladelsen til at udvikle FN-GTR om globale emissioner ved faktisk kørsel
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/2019/72
                     
                  
                         
                     
                     
                        Tilladelse til at udvikle en ny FN-GTR om bestemmelse af elektriske køretøjers effekt
                     
                     
                        ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53
                     
                  
               (1)  Alle de dokumenter, der henvises til i tabellen, er tilgængelige på: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html