CELEX: C2007/297/33
Language: nl
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Zaak C-492/06: Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Cà Granda di Milano (Overheidsopdrachten — Richtlijn 89/665/EEG — Beroepsprocedure inzake plaatsen van overheidsopdrachten — Personen die beroepsprocedures kunnen inleiden — Inschrijvende tijdelijke vereniging — Recht voor elk van leden van tijdelijke vereniging om individueel beroep in te stellen)

8.12.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 297/20
            
         Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 4 oktober 2007 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Consiglio di Stato — Italië) — Consorzio Elisoccorso San Raffaele/Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Cà Granda di Milano
   (Zaak C-492/06) (1)
   
   (Overheidsopdrachten - Richtlijn 89/665/EEG - Beroepsprocedure inzake plaatsen van overheidsopdrachten - Personen die beroepsprocedures kunnen inleiden - Inschrijvende tijdelijke vereniging - Recht voor elk van leden van tijdelijke vereniging om individueel beroep in te stellen)
   (2007/C 297/33)
   Procestaal: Italiaans
   Verwijzende rechter
   Consiglio di Stato
   Partijen in het hoofdgeding
   
      Verzoekende partij: Consorzio Elisoccorso San Raffaele
   
      Verwerende partijen: Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Cà Granda di Milano
   Voorwerp
   Verzoek om een prejudiciële beslissing — Consiglio di Stato — Uitlegging van artikel 1 van richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken (PB L 395, blz. 33) — Nationale rechtspraak op grond waarvan een van de leden van een inschrijvende tijdelijke vereniging individueel beroep kan instellen tegen het gunningsbesluit
   Dictum
   Artikel 1 van richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van werken, zoals gewijzigd bij richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992, moet aldus worden uitgelegd dat het er niet aan in de weg staat dat naar nationaal recht één enkel lid van een tijdelijke vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die als zodanig heeft deelgenomen aan een procedure voor de gunning van een overheidsopdracht en waaraan de opdracht niet is gegund, individueel beroep kan instellen tegen het besluit tot gunning van deze opdracht.
   
      (1)  PB C 20 van 27.1.2007.