CELEX: 62018CA0361
Language: sv
Date: 2019-06-06 00:00:00
Title: Mål C-361/18: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Szekszárdi Járásbíróság — Ungern) — Ágnes Weil mot Géza Gulácsi (Begäran om förhandsavgörande — Civilrättsligt samarbete — Förordning (EU) nr 1215/2012 — Artikel 66 — Tillämpning i tiden (ratione temporis) — Förordning (EG) nr 44/2001 — Materiellt tillämpningsområde (ratione materiae) — Privaträtt — Artikel 1.1 och 1.2 a — Områden som inte omfattas — Makars förmögenhetsförhållanden — Artikel 54 — Begäran om intyg om att det avgörande som meddelats av ursprungsdomstolen är verkställbart — Domstolsavgörande om en fordran som är följden av bodelning mellan sambor)

5.8.2019   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 263/18
            
         
      Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 6 juni 2019 (begäran om förhandsavgörande från Szekszárdi Járásbíróság — Ungern) — Ágnes Weil mot Géza Gulácsi
      (Mål C-361/18) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EU) nr 1215/2012 - Artikel 66 - Tillämpning i tiden (ratione temporis) - Förordning (EG) nr 44/2001 - Materiellt tillämpningsområde (ratione materiae) - Privaträtt - Artikel 1.1 och 1.2 a - Områden som inte omfattas - Makars förmögenhetsförhållanden - Artikel 54 - Begäran om intyg om att det avgörande som meddelats av ursprungsdomstolen är verkställbart - Domstolsavgörande om en fordran som är följden av bodelning mellan sambor)
      (2019/C 263/22)
      Rättegångsspråk: ungerska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Szekszárdi Járásbíróság
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Kärande: Ágnes Weil
      
         Svarande: Géza Gulácsi
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 54 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ska tolkas så, att en domstol i en medlemsstat som mottagit en ansökan om intyg om att en dom som har meddelats av ursprungsdomstolen kan verkställas ska — i en sådan situation som i det nationella målet, där den domstol som meddelade den dom som ska verkställas inte därvidlag har uttalat sig om förordningens tillämplighet — pröva om tvisten omfattas av förordningens tillämpningsområde.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 1.1 och 1.2 a i förordning nr 44/2001 ska tolkas så, att en talan som den i det nationella målet, som rör bodelning efter ett samboförhållande, hör till ”privaträttens område” i den mening som avses i nämnda artikel 1.1 och omfattas därmed av den förordningens materiella tillämpningsområde.
               
            
         (1)  EUT C 311, 3.9.2018