CELEX: C1996/158/21
Language: da
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslutning truffet den 22. marts 1996 af Länsrätten i Kopparbergs län i sagen Jessica Safir mod Skattemyndigheten i Kopparbergs län (Sag C-118/96)

1 . 6 . 96             DA                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr . C 158/9
3 ) Såfremt de i punkt 1 og 2 indeholdte spørgsmål besvares           domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
       bekræftende, skal den heri beskrevne ordning da anses          spørgsmål :
       for helt eller delvis at være i strid med traktaten om
       oprettelse af De Europæiske Fællesskaber ?                     I den situation, hvor arbejdsgiveren ikke er etableret i den
                                                                      medlemsstat, hvori arbejdstageren har bopæl, og udeluk­
                                                                      kende er repræsenteret i arbejdstagerens bopælsstat gennem
                                                                      den nævnte arbejdstagers arbejde, der bl . a . udføres fra et af
                                                                      arbejdsgiveren til brug for arbejdstageren lejet kontorlokale,
                                                                      er det da garantiinstitutionen i det land, hvor arbejdsgiveren
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse              er etableret, eller garantiinstitutionen idet det land, hvor
afsagt den 8 , februar 1996 af Bundesfinanzhof i sagen                arbejdstageren har bopæl, der ved arbejdsgiverens insolvens
Reisebüro Binder GmbH mod Finanzamt Stuttgart-Kör­                    ifølge direktiv 80/987/EØF om indbyrdes tilnærmelse af
                              perschaften                             medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstage­
                                                                      ren i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (') artikel 3 , skal
                          ( Sag C-l 16/96 )                           sikre arbejdstageren betaling af tilgodehavender, der hidrø­
                            ( 96/C 158/19 )                           rer fra det omhandlede ansættelsesforhold ?
Ved kendelse afsagt den 8 , februar 1 996 , indgået til               (') EFT nr . L 283 af 28 . 10 . 1980 , s . 23 .
Domstolens Justitskontor den 10 . april 1996 , har Bundes­
finanzhof — V. Afdeling — i sagen Reisebüro Binder GmbH
mod Finanzamt Stuttgart-Körperschaften forelagt De Euro­
pæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudi­
ciel afgørelse af følgende spørgsmål :
                                                                      Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved beslut­
Skal artikel 9 , stk . 2, litra b ), i direktiv 77/388/EØF ( 1 ) for  ning truffet den 22 . marts 1996 af Länsrätten i Kopparbergs
såvidt angår grænseoverskridende persontransport fortol­              län i sägen Jessica Safir mod Skattemyndigheten i Koppar­
kes således ved fastsættelse af beskatningsgrundlaget for                                          bergs län
den del af transporten, som finder sted i indlandet, at den
totale modværdi                                                                               ( Sag C-1 18/96 )
                                                                                                ( 96/C 158/21 )
a ) altid skal opdeles forholdsmæssigt efter de tilbagelagte
      transportstrækninger, således at der ikke tages hensyn          Ved beslutning truffet den 22 . marts 1996 , indgået til
      til opholds- og venteperioder mellem transportedelene,          Domstolens Justitskontor den 12. april 1 996, har Lansråt­
      f.eks . ved studierejser, eller                                 ten i Kopparbergs lån i sagen Jessica Safir mod Skattemyn­
                                                                      digheten i Kopparbergs lån forelagt de Europæiske Fælles­
b ) indeholder forskriften alene en regulering af leverings­          skabers Domstol en anmodning om præjudiciel afgørelse af
      stedet for transportydelsen, hvorefter kun dette fastsæt­       følgende spørgsmål :
      tes under hensyntagen til tilbagelagte strækninger med
      den virkning, at medlemsstaterne frit nærmere kan               Såfremt beskatningen i en medlemsstat af forsikringsopspa­
      regulere , hvorledes den totale modværdi skal opdeles på        ring hos indenlandske livsforsikringsselskaber og udenland­
      henholdsvis den afgiftspligtige og ikke-afgiftspligtige del     ske livsforsikringsselskaber, som driver forsikringsvirksom­
      af transporten ?                                                hed og er etableret i den pågældende medlemsstat, teknisk er
                                                                      udformet som en skat, der beregnes efter faste satser ud fra
(') EFT 1977, nr . L 145 , s . 1 .                                    afkastet af forsikringskapitalen, og som pålægges forsik­
                                                                      ringsgiveren, er det da i strid med Rom-traktatens artikel 6 ,
                                                                      59 og 60 eller artikel 73 B og 73 D, at der — med henblik på
                                                                      at opretholde neutrale konkurrencevilkår mellem inden­
                                                                      landsk og udenlandsk forsikringsopsparing — opkræves
                                                                      skat af forsikringspræmier, som betales af forsikringstagere
                                                                      med bopæl i medlemsstaten i henhold til livsforsikringsaf­
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse              taler, der er indgået med forsikringsgivere, som er etableret i
afsagt af Østre Landsret den 27. marts 1996 i sagen                   en anden medlemsstat, og som driver virksomhed i først­
Danmarks Aktive Handelsrejsende som mandatar for                      nævnte medlemsstat i overensstemmelse med reglerne om
repræsentant Carina Mosbæk mod Lønmodtagernes                         grænseoverskridende forsikringsvirksomhed, når det forud­
                              Garantifond
                                                                      sættes, at det administrativt kan bestemmes, at skatten på de
                          ( Sag C-117/96 )                            nævnte forsikringspræmier skal bortfalde eller nedsættes til
                            ( 96/C 158/20 )                           det halve, såfremt det i udlandet etablerede forsikringssel­
                                                                      skab i det land, hvor det er hjemmehørende, er undergivet en
                                                                      indkomstbeskatning, som kan sidestilles med beskatningen
Ved kendelse afsagt den 27. marts 1996, indgået til                   af indenlandsk forsikringsopsparing i den anden medlems­
Domstolens Justitskontor den 12 . april 1996 , har Østre              stat ?
Landsret i sagen Danmarks Aktive Handelsrejsende som
mandatar for repræsentant Carina Mosbæk mod Lønmod­
tagernes Garantifond forelagt De Europæiske Fællesskaber