CELEX: 51999PC0384
Language: nl
Date: 1999-07-28
Title: Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999

Avis juridique important

|

51999PC0384

Voorstel voor een Verordening (EG) van de Raad betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999  /* COM/99/0384 def. - CNS 99/0162 */  

Publicatieblad Nr. C 021 E van 25/01/2000 blz. 0063 - 0064

Voorstel voor een verordening (EG) van de Raad betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999(2000/C 021 E/11)COM(1999) 384 def. - 1999/0162(CNS)(Door de Commissie ingediend op 28 juli 1999)DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid(1), inzonderheid op artikel 21,Gezien het voorstel van de Commissie(2),Gezien het advies van het Europees Parlement(3),Overwegende dat het Voedselhulpverdrag van 1995, dat voor een periode van drie jaar is gesloten, met ingang van 1 juli 1995 voorlopig van toepassing is in de Gemeenschap en op 8 juli 1996 in werking is getreden;Overwegende dat het Voedselhulpverdrag van toepassing was tot en met 30 juni 1998 doch dat het krachtens artikel 22, lid 2, tot en met 30 juni 1999 is verlengd;Overwegende dat de Raad volgens artikel 21, lid 1, van verordening (EG) nr. 1292/96 het gedeelte van de door de Gemeenschap en haar lidstaten uit hoofde van het Voedselhulpverdrag te verstrekken hoeveelheid graanhulp vaststelt dat ten laste van de Gemeenschap komt; dat bijgevolg de verdeling voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 moet worden vastgesteld;Overwegende dat de Commissie volgens artikel 21, lid 2, van verordening (EG) nr. 1292/96 zorgt voor het overleg tussen de Gemeenschap en haar lidstaten voor wat betreft de levering van de graanhulp uit hoofde van het Voedselhulpverdrag en erop toeziet dat de totale bijdrage van de Gemeenschap en haar lidstaten ten minste de in dat verdrag bedoelde hoeveelheden bedraagt,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:Artikel 1Het aandeel van de Gemeenschap in de jaarlijkse minimumbijdrage van 1755000 ton graan die de Gemeenschap en haar lidstaten uit hoofde van het Voedselhulpverdrag van 1995 moeten leveren, bedraagt 1040800 ton voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999.Artikel 2Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.(1) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.(2) PB C 112 van 10.4.1997, blz. 13.(3) PB C 167 van 2.6.1997.Ontwerp-besluit van de vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen op te nemen in de notulen van de RaadDe vertegenwoordigers van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, besluiten op grond van het voorstel betreffende de verdeling dat aan het voorstel van de Commissie is gehecht dat de hieronder bedoelde 714200 ton graan, die de jaarlijkse minimumbijdrage vormen die de lidstaten uit hoofde van het Voedselhulpverdrag van 1995 voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 moeten leveren, als volgt worden verdeeld:>RUIMTE VOOR DE TABEL>