CELEX: 62009CA0148
Language: lv
Date: 2011-09-22 00:00:00
Title: Lieta C-148/09 P: Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 22. septembra spriedums — Beļģijas Karaliste /Deutsche Post AG, DHL International , Eiropas Komisija (Apelācija — Prasība atcelt tiesību aktu — Valsts atbalsts — EKL 88. panta 3. punkts — Regula (EK) Nr. 659/1999 — Komisijas lēmums necelt iebildumus — Jēdziens šaubas — Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumi)

12.11.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 331/2
            
         Tiesas (pirmā palāta) 2011. gada 22. septembra spriedums — Beļģijas Karaliste/Deutsche Post AG, DHL International, Eiropas Komisija
   (Lieta C-148/09 P) (1)
   
   (Apelācija - Prasība atcelt tiesību aktu - Valsts atbalsts - EKL 88. panta 3. punkts - Regula (EK) Nr. 659/1999 - Komisijas lēmums necelt iebildumus - Jēdziens “šaubas” - Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumi)
   2011/C 331/02
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Beļģijas Karaliste (pārstāvji — C. Pochet un T. Materne, pārstāvji, un J. Meyers, advocaat)
   
      Pārējie lietas dalībnieki: Deutsche Post AG (pārstāvji — T. Lübbig un J. Sedemund, Rechtsanwälte, DHL International (pārstāvji — T. Lübbig un J. Sedemund, Rechtsanwälte) un Eiropas Komisija (pārstāvji — B. Martenczuk un D. Grespan)
   
      Priekšmets
   
   Apelācija par Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2009. gada 10. februāra spriedumu lietā T-388/03 Deutsche Post un DHL International/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa atcēla Komisijas 2003. gada 23. jūlija Lēmumu C(2003) 2508, galīgā redakcija, necelt iebildumus pēc iepriekšējas pārbaudes procedūras, kas paredzēta EKL 88. panta 3. punktā, attiecībā uz vairākiem pasākumiem, ko veikušas Beļģijas iestādes La Poste SA labā — Vispārējas tautsaimnieciskas nozīmes pakalpojumu izmaksu kompensācija — Dažu apstākļu, piemēram, norādes uz būtiskām grūtībām, kuru dēļ ir jāuzsāk formālā izmeklēšanas procedūra, kļūdaina kvalifikācija — Nepieņemamu pamatu ņemšana vērā — Tiesiskās drošības principa pārkāpums
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               apelācijas sūdzību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Beļģijas Karaliste un Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 167, 18.07.2009.