CELEX: 62019CA0276
Language: lt
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Byla C-276/19: 2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Nukrypti leidžianti nuostata – Supaprastinimo priemonės ir mokesčių vengimo ar sukčiavimo prevencijos priemonės – 395 straipsnio 2 dalis – Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie specialias priemones, skirtas supaprastinti PVM rinkimą – Esminis priemonės, apie kurią buvo iš pradžių pranešta, pakeitimas)

20.7.2020   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 240/26
            
         
      2020 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė
      
      (Byla C-276/19) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema - Direktyva 2006/112/EB - Nukrypti leidžianti nuostata - Supaprastinimo priemonės ir mokesčių vengimo ar sukčiavimo prevencijos priemonės - 395 straipsnio 2 dalis - Valstybių narių pareiga pranešti Europos Komisijai apie specialias priemones, skirtas supaprastinti PVM rinkimą - Esminis priemonės, apie kurią buvo iš pradžių pranešta, pakeitimas)
      (2020/C 240/34)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama X. Lewis ir J. Jokubauskaitės
      
         Atsakovė: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama F. Shibli, padedamo QC O. Thomas ir baristerio R. Hill
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Priėmusi naujas supaprastinimo priemones, kuriomis išplečiamas nulinio tarifo taikymas ir nustatoma išimtis įprastos pareigos vesti pridėtinės vertės mokesčio registrą, numatytos Value Added Tax (Terminal Markets) Order 1973 [1973 m. įsakymas dėl pridėtinės vertės mokesčio (terminuotos vertybinių popierių rinkos)], iš dalies pakeistame Value Added Tax (Terminal Markets) (Amendment) Order 1975 [1975 m. pakeitimo įsakymas dėl pridėtinės vertės mokesčio (terminuotos vertybinių popierių rinkos)], ir apie tai nepranešusi Europos Komisijai, kad gautų Europos Sąjungos Tarybos leidimą, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyvos 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos 395 straipsnio 2 dalį.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 206, 2019 6 17.