CELEX: 62014TB0215(01)
Language: nl
Date: 2015-11-30 00:00:00
Title: Zaak T-215/14: Beschikking van het Gerecht van 30 november 2015 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Vervanging van de bestreden handeling in de loop van het geding — Aanpassing van de vorderingen — Gelijktijdig beroep tegen het nieuwe besluit — Afdoening zonder beslissing”)

1.2.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 38/53
            
         Beschikking van het Gerecht van 30 november 2015 — Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo/Commissie
   (Zaak T-215/14) (1)
   
   ((„Beroep tot nietigverklaring - Vervanging van de bestreden handeling in de loop van het geding - Aanpassing van de vorderingen - Gelijktijdig beroep tegen het nieuwe besluit - Afdoening zonder beslissing”))
   (2016/C 038/69)
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen: Gmina Miasto Gdynia (Gdynia, Polen) (vertegenwoordigers: T. Koncewicz en K. Gruszecka-Spychała, advocaten), en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. z o.o. (Gdynia) (vertegenwoordigers: aanvankelijk T. Koncewicz en K. Gruszecka-Spychała, vervolgens P. Rosiak, advocaten)
   
      Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Grespan, S. Noë en A. Stobiecka-Kuik, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Republiek Polen (vertegenwoordiger: B. Majczyna, gemachtigde)
   
      Voorwerp
   
   Aanvankelijk een verzoek tot nietigverklaring van besluit 2014/883/EU van de Commissie van 11 februari 2014 betreffende steunmaatregel SA.35388 (13/C) (ex 13/NN en ex 12/N) — Polen — Ontwikkeling van de luchthaven Gdynia-Kosakowo (PB L 357, blz. 51) alsmede, vervolgens, een verzoek tot nietigverklaring van besluit (EU) 2015/1586 van de Commissie van 26 februari 2015 betreffende steunmaatregel SA.35388 (13/C) (ex 13/NN en ex 12/N) — Polen — Ontwikkeling van de luchthaven van Gdynia-Kosakowo (PB L 250, blz. 165), dat besluit 2014/883 vervangt
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Op het beroep hoeft niet meer te worden beslist.
            
         
               2)
            
            
               De Europese Commissie draagt haar eigen kosten alsook die van Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo sp. Z o.o. wat de hoofdzaak betreft.
            
         
               3)
            
            
               Gmina Miasto Gdynia en Port Lotniczy Gdynia Kosakowo dragen hun eigen kosten alsook die van de Commissie wat de kortgedingprocedure betreft.
            
         
               4)
            
            
               De Republiek Polen draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 175 van 10.6.2014.