CELEX: 22002D0122(01)
Language: mt
Date: 2002-09-27 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 122/2002 ta' 27 ta' Settembru 2002 li temenda l-Anness I (Marterji Veterinarji u Fitosanitarji)

Avviż Legali Importanti

|

22002D0122(01)

Official Journal L 336 , 12/12/2002 P. 0018 - 0018

		Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 122/2002ta' 27 ta' Settembru 2002li temenda l-Anness I (Marterji Veterinarji u Fitosanitarji)IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li ikkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, hawnhekk iżjed 'il quddiem msejjaħ "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikolu tiegħu,Billi:(1) L-Anness I mal-Ftehim ġie emendat mid-Deċiżjoni Nru 96/2002 tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE nhar it-12 ta' Lulju 2002 [1].(2) Id-Direttiva 2002/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE: fuq iċ-ċirkolazzjoni ta' għalf imħallat u d-Direttiva tal-Kummissjoni 91/357/KEE revokata [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.(3) Id-Diretttiva 2002/2/KE tirrevoka Direttiva 91/357/KEE [3], li hi inkorporata fil-Ftehim, u li konsegwentement għandha tiġi imħassra mill-Ftehim,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Kapitolu II ta' l-ANNESS I mal-Ftehim ser jiġi emendat kif ġej:1. L-inċiż li ġej ser jiġi miżjud fil-punt 5 (Id-Direttiva tal-Kunsill 79/373/KEE):"- 32002 L 0002: Id-Direttiva 2002/2/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta' Jannar 2002 (ĠU L 63, tas-6.3.2002, p. 23)."2. Il-kliem stampat ta' punt 14 (Id-Direttiva tal-Kummissjoni 91/357/KEE:) ser tiġi imħassra.Artikolu 2Il-kliem stampat tad-Direttiva 2002/2/KE bl-ilsien ta' l-Islanda u bin-Norveġiż, ser jiġi ippubblikat fis-Suppliment taż-ŻEE mal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej, ser ikun awtentiku.Artikolu 3Din id-deċiżjoni ser tidħol fis-seħħ nhar il-5 ta' Ottubru 2002, iżda n-notifikazzjonijiet kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim saru lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE [4].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni ser tkun ippubblikata fis-Suppliment taż-ŻEE mal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmul fi Brussel, nhar is-27 ta' Settembru 2002.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentGunnar Snorri Gunnarsson[1] ĠU L 298, tal-31.10.2002, p. 1.[2] ĠU L 63, tas-6.3.2002, p. 23.[3] ĠU L 193, tas-17.7.1991, p. 34.[4] Ebda rekwiziti kostituzzjonali indikati.--------------------------------------------------