CELEX: 62014FN0132
Language: sl
Date: 2014-11-17 00:00:00
Title: Zadeva F-132/14: Tožba, vložena 17. novembra 2014 – ZZ/Evropski parlament

2.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 34/52
            
         Tožba, vložena 17. novembra 2014 – ZZ/Evropski parlament
   (Zadeva F-132/14)
   (2015/C 034/64)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Levi, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropski parlament
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločb, ki ju je sprejel Evropski parlament za izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence z dne 12. decembra 2013, F-129/12, CH/Parlament, s katero je bila zavrnjen začetek upravne preiskave v zvezi s pritožbo tožeče stranke zaradi nadlegovanja, plačilo tožeči stranki dodatnega zneska finančnega nadomestila ter dodelitev tožeči stranki vseh ugodnosti in dodatnih koristi, povezanih z obstojem njene pogodbe kot akreditirane parlamentarne asistentke, katere odpoved je Splošno sodišče v zgoraj navedeni sodbi razglasilo za nično, ter odškodninski zahtevek za domnevno nastalo premoženjsko in nepremoženjsko škodo.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločbi Evropskega parlamenta z dne 3. marca 2014 naj se razglasijo za nične, v delu v katerem je ta zavrnil začetek upravne preiskave v zvezi s pritožbo tožeče stranke zaradi nadlegovanja ter z dne 2. aprila 2014, v delu, v katerem ta tožeči stranki ni izplačal zneska 5  686 EUR, saj so v teh odločbah navedeni ukrepi, ki jih je sprejela institucija in se po njenem mnenju nanašajo na izvršitev sodbe Sodišča za uslužbence z dne 12. decembra 2013 v zadevi F-129/12, CH/Evropski parlament;
            
         
               —
            
            
               odločba Evropskega parlamenta z dne 4. avgusta 2014, prejeta 7. avgusta 2014, s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke z dne 16. aprila 2014, naj se razglasi za nično v delu, v katerem je ta tožeči stranki zavrnil plačilo zneska 5  686 EUR, povrnitev škode tožeče stranke, ki izhaja iz prepozne pridobitve izkaznice APA, poklicnega elektronskega naslova in dostopa do interneta Evropskega parlamenta ter začetek upravne preiskave v zvezi z njeno pritožbo zaradi nadlegovanja in povrnitev nepremoženjske škode tožeče stranke, ki izhaja iz zadnjenavedene zavrnitve;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine v višini 1 44  000 EUR za povrnitev premoženjske škode tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo odškodnine, določene po načelu pravičnosti na 60  000 EUR za povrnitev nepremoženjske škode tožeče stranke;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo zamudnih obresti, določenih po stopnji Evropske centralne banke, zvišani za dve odstotni točki na zgoraj navedena zneska 5  686 EUR in 1 44  000 EUR;
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naj se naloži plačilo vseh stroškov.