CELEX: 31998F0710(01)
Language: mt
Date: 1998-06-17 00:00:00
Title: Att tal-Kunsill tas-17 ta' Ġunju 1998 li jħejji Konvenzjoni dwar l-Iskwalifiki tas-Sewqan (98/C 216/01)

Avviż Legali Importanti

|

31998F0710(01)

Official Journal C 216 , 10/07/1998 P. 0001 - 0001

		Att tal-Kunsilltas-17 ta' Ġunju 1998li jħejji Konvenzjoni dwar l-Iskwalifiki tas-Sewqan(98/C 216/01)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu K.3(2)(ċ) tiegħu,Billi għall-finijiet tal-ksib ta' l-għanijiet ta' l-Unjoni, l-Istati Membri jqiesu l-għoti ta' effett ta' diskwalifikazzonijiet mis-sewqan bħala kwistjoni ta' interess komuni li taqa' taħt il-koperazzjoni li jipprovdi għaliha t-Titolu VI tat-Trattat;IDDEĊIEDA li l-Konvenzjoni, li t-test tagħha huwa stipulat fl-Anness u li huwa ffirmat illum mir-rappresentanti tal-Gvernijiet ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni, hija b'dan imħejjija;JIRRAKKOMANDA li tiġi adottata mill-Istati Membri skond ir-regoli kostituzzjonali rispettivi tagħhom.Magħmul fil-Lussemburgu, fis-17 ta' Ġunju 1998.Għall-KunsillIl-PresidentM. Meacher--------------------------------------------------