CELEX: 62014CN0541
Language: sk
Date: 2014-11-26 00:00:00
Title: Vec C-541/14 P: Odvolanie podané 26. novembra 2014 : Royal Scandinavian Casino Århus I/S proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z  26. septembra 2014 vo veci T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus I/S/Európska komisia

2.2.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 34/16
            
         Odvolanie podané 26. novembra 2014: Royal Scandinavian Casino Århus I/S proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 26. septembra 2014 vo veci T-615/11, Royal Scandinavian Casino Århus I/S/Európska komisia
   (Vec C-541/14 P)
   (2015/C 034/18)
   Jazyk konania: dánčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Royal Scandinavian Casino Århus I/S (v zastúpení: B. Jacobi a P. Vesterdorf, advokáti)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Dánske kráľovstvo, Maltská republika, Betfair Group plc, Betfair International Ltd, European Gaming and Betting Association (EGBA)
   
      Návrhy odvolateľky
   
   
               —
            
            
               zrušiť rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2014 vydaného vo veci T-615/11 Royal Scandinavian Århus o opatrení č. C 35/10 (ex N 302/10), ktoré Dánsko plánuje zaviesť do dánskeho zákona o dani z hazardných hier vo forme dane z hazardných hier poskytovaných on-line, podľa ktorého odvolateľka nemá aktívnu legitimáciu na podanie žaloby,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu vlastných trov konania ako aj trov konania odvolateľky, vedľajší účastníci konania znášajú vlastné trovy konania v konaní pred Všeobecným súdom a Súdnym dvorom.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   
               1.
            
            
               Odvolateľka tvrdí, že rozhodnutie Všeobecného súdu o tom, že odvolateľka nemá aktívnu legitimáciu, je nesprávne, keďže splnila podmienky stanovené v článku 263 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na podanie žaloby proti Európskej komisii.
            
         
               2.
            
            
               Odvolateľka ďalej tvrdí, že Všeobecný súd sa v rozsudku z 26. septembra 2014 vo veci T-615/11 Royal Scandinavian Casino Århus dopustil nesprávneho právneho posúdenia, čím poškodil práva odvolateľky, konkrétne tým, že:
               
                           a)
                        
                        
                           v bode 43 s odkazom na nedostatok dôkazov uviedol, že odvolateľka nepreukázala, aký by mala účinok štátna pomoc na jej finančnú situáciu,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v bode 44 dospel k záveru, že odvolateľka taktiež nepreukázala, že štátna pomoc jej mohla značne poškodiť jej postavenie na príslušnom trhu a tak nemohla byť osobne dotknutá,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           v bode 42 konštatoval, že odvolateľka nebola osobne dotknutá napadnutým rozhodnutím, aj keď odvolateľkine kasíno tvorí súčasť uzatvoreného okruhu kamenných kasín,
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           v bode 52 konštatoval, že žaloba, ktorú podala odvolateľka, nespĺňala podmienky prípustnosti stanovené v poslednej časti štvrtého odseku článku 263 ZFEÚ, a
                        
                     
                           e)
                        
                        
                           v bode 53 konštatoval, že žaloba má byť zamietnutá z dôvodu, že odvolateľka nemala aktívnu legitimáciu.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Odvolateľka tvrdí, že kasíno je osobne dotknuté, keďže:
               
                           —
                        
                        
                           odvolateľka podala sťažnosť na Komisiu týkajúcu sa predmetnej štátnej pomoci vo forme značne nižších daní z hazardných hier poskytovaných on-line, aktívne sa zúčastňovala predbežného aj formálneho vyšetrovania a kasíno bolo značne dotknutým opatrením o štátnej pomoci,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           odvolateľkin podnik pozostáva z malého množstva kamenných kasín, ktoré sú ovplyvnené štátnou pomocou, a ktoré sú právne a skutkovo odlišné od iných podnikov v Dánsku, a
                        
                     
                           —
                        
                        
                           napadnuté rozhodnutie Komisie, ktoré povoľuje Dánsku štátnu pomoc vo forme nižších daní pre hry poskytované on-line, nie je regulačným aktom zahŕňajúcim vykonávacie opatrenia, v každom prípade vo vzťahu k odvolateľke.