CELEX: C2005/045/53
Language: sv
Date: 2005-02-19 00:00:00
Title: Mål T-422/04: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 12 oktober 2004 av Luciano Lavagnoli

19.2.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 45/23
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 12 oktober 2004 av Luciano Lavagnoli
   (Mål T-422/04)
   (2005/C 45/53)
   Rättegångsspråk: franska
   Luciano Lavagnoli, Berchem (Luxemburg), har den 12 oktober 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Gilles Bounéou och Frédéric Frabetti, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               1.
            
            
               ogiltigförklara förteckningen över de tjänstemän som befordrats vid 2003 års befordringsomgång, till den del sökandenas namn inte finns med på denna förteckning, liksom, i anslutning härtill, de förberedande åtgärderna inför detta beslut,
            
         
               2.
            
            
               i andra hand, ogiltigförklara tilldelningen av befordringspoäng under 2003 års befordringsomgång i den del som gäller sökanden,
            
         
               3.
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta de kostnader, utlägg och arvoden som fastställs.
            
         Grunder och huvudargument
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden åsidosättande av artikel 45 i tjänsteföreskrifterna, åsidosättande av de allmänna genomförandebestämmelserna till artikel 45, åsidosättande av den administrativa handledningen ”utvärdering och befordran av tjänstemän” och åsidosättande av icke-diskrimineringsprincipen. Sökanden åberopar dessutom förbudet mot godtyckligt förfarande, åsidosättande av motiveringsskyldigheten och maktmissbruk. Vidare åberopar han åsidosättande av skyddet för berättigade förväntningar och av regeln patere legem quam ispe fecisti (den som har stiftat en lag, måste själv följa den) och slutligen åsidosättande av omsorgsplikten.