CELEX: 31995R1185
Language: fi
Date: 1995-05-24 00:00:00
Title: KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1185/95, annettu 24 päivänä toukokuuta 1995, elävien lampaiden ja vuohien sekä muun kuin jäädytetyn lampaan- ja vuohenlihan tuontimaksujen vahvistamisesta

N:o L 118 /52        FI                         Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                  25. 5. 95
                                            KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1185/95,
                                               annettu 24 päivänä toukokuuta 1995 ,
                  elävien lampaiden ja vuohien sekä muun kuin jäädytetyn lampaan- ja vuohen
                                              lihan tuontimaksujen vahvistamisesta
 EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka                                  tietoihin ja hintanoteerauksiin seuraa, että nykyisin sovel­
                                                                     lettavia maksuja on muutettava tämän asetuksen liitteen
 ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk­                 mukaisesti,
 sen ,
 ottaa huomioon lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä
 markkinajärjestelystä 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun             ON ANTANUT TAMAN ASETUKSEN:
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3013/89 ('), sellaisena
 kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja
 Ruotsin liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 10 artiklan,                               1 artikla
 sekä katsoo, että
                                                                     Elävien lampaiden ja vuohien sekä muun kuin jäädytetyn
 elävien lampaiden ja vuohien sekä muun kuin jäädytetyn              lampaan- ja vuohenlihan tuontimaksut vahvistetaan liit­
 lampaan- ja vuohenlihan tuontiin sovellettavat maksut               teessä.
 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 176/95 (2),
 sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY)
                                                                                              2 artikla
 Nro 927/95 (3), ja
 asetuksessa (EY) N:o 176/95 mainittujen yksityiskoh­                Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä kesäkuuta 1995.
 taisten sääntöjen soveltamisesta komission saamiin
                  Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa
                  jäsenvaltioissa.
                  Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 1995.
                                                                               Komission puolesta
                                                                                 Franz FISCHLER
                                                                                 Komission jäsen
(') EYVL N:o L 289, 7 . 10 . 1989, s. 1
(2) EYVL N:o L 24, 1 .2.1995, s. 46
¥) EYVL N:o L 95, 27.4.1 995, s. 34
 ---pagebreak--- 25. 5. 95                  FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           N:o L 118 /53
                                                                           LIITE
                     elävien lampaiden ja vuohien sekä muun kuin jäädytetyn lampaan- ja vuohenlihan
                     tuontimaksujen vahvistamisesta 24 päivänä toukokuuta 1995 annettuun komission
                                                                     asetukseen (4)
                                                                                                                                            (ecua/100 kg)
                                            Viikko 23                     Viikko 24                    Viikko 25                     Viikko 26
             CN-koodi
                                          5—11.6.1995                   12.—18.6.1995                19.—25.6.1995                26.6.—2.7.1995
          0104 10 30 (')                      90,353                        87,603                       85,408                        83,214
          0104 10 80 (')                      90,353                        87,603                       85,408                        83,214
          0104 20 90 0                        90,353                        87,603                       85,408                        83,214
          0204 10 00 f)                      192,240                       186,390                      181,720                       177,050
          0204 21 00 (2)                     192,240                       186,390                      181,720                       177,050
          0204 22 10 (2)                     134,568                       130,473                      127,204                       123,935
          0204 22 30 {2)                    211,464                        205,029                      199,892                       194,755
          0204 22 50 0                      249,912                        242,307                      236,236                       230,165
          0204 22 90 0                      249,912                        242,307                      236,236                       230,165
          0204 23 00 (2)                    349,877                        339,230                      330,730                       322,231
          0204 50 1 1 (2)                    192,240                       186390                       181,720                       177,050
          0204 50 13 (2)                     134,568                       130,473                      127,204                       123,935
          0204 50 15 (2)                    211,464                        205,029                      199,892                       194,755
          0204 50 19 (2)                    249,912                        242,307                      236,236                       230,165
          0204 50 31 (2)                    249,912                        242,307                      236,236                       230,165
          0204 50 39 (2)                    349,877                        339,230                      330,730                       322,231
          0210 90 11 f)                     249,912                        242,307                      236,236                       230,165
          0210 90 19 O                      349,877                        339,230                      330,730                       322,231
(') Sovellettava maksu rajataan neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 3643/85, (ETY) N:o 715/90 ja (EY) N:o 3234/94 sekä komission asetuksissa (ETY) N:o 19/82
    ja (EY) Nro 3242/94 säädetyin edellytyksin.
(2) Sovellettava maksu rajataan määrään, joka saadaan joko osana tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) mukaisesta sitomisesta tai
    neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1985/82, (ETY) N:o 3643/85, (ETY) N:o 715/90 ja (ETY) N:o 3234/94 sekä komission asetuksissa (ETY) N:o 19/82 ja
    (ETY) N:o 3242/94 säädettyjen edellytysten mukaisesti.
(3) Sovellettava maksu rajataan neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 715/90 ja komission asetuksessa (ETY) N:o 19/82 säädetyin edellytyksin.
(4) MMArista peräisin olevien tuotteiden tuonti vapautetaan maksusta päätöksen 91 /482/ETY 101 artiklan 1 kohdan mukaisesti.