CELEX: 31974R0576
Language: da
Date: 1974-03-12 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 576/74 af 12. marts 1974 om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte priser til visse forarbejdningsvirkomheder inden for Fællesskabet

Nr. L 70/24                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  13 . 3 . 74
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 576/74
                                                     af 12. marts 1974
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte
                        priser til visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
FÆLLESSKABER HAR                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det              teen for mælk og mejeriprodukter,
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 804/            UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsordning for
mælk og mejeriprodukter (!), senest ændret ved forord­                                      Artikel 1
ning (EØF) nr. 419/74 (2), særlig artikel 6, stk. 7,             I artikel 6, stk. 1 , litra c), sidste afsnit i forordning
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 974/            (EØF) nr. 1259/72 indsættes følgende tekst :
71 af 12. maj 1971 om visse konjunkturpolitiske foran­                 »De i litra a) og b) omhandlede forarbejdninger
staltninger, der skal træffes inden for landbrugssekto­                bør tages inden for en frist af 2 måneder fra den
ren, som følge af den midlertidige udvidelse af græn­                  ovenfor nævnte dag«,
serne for kursudsving i visse medlemsstater (3), senest
ændret ved forordning (EØF) nr. 3450/73 (4), særlig ar­                                     Artikel 2
tikel 6, og
ud fra følgende betragtninger :                                  Koefficienterne »0,3« og »0,6« i artikel 20, litra a) i for­
                                                                 ordning (EØF) nr. 1259/72, erstattes af henholdsvis
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1259/72 af 16.                koefficienterne »0,4« og »0,8 «.
juni 1972 om afsætning af smør til nedsatte priser til
visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesska­                                       Artikel 3
bet (5), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 561 /
74 (6), fastsætter, for at tage hensyn til værdien af de          I fodnote 4 til del 5 i bilag I til Kommissionens for­
omhandlede varer, at de monetære udligningsbeløb,                ordning (EØF) nr. 218/74 af 25. januar 1974 om fast­
der anvendes i samhandelen for det smør, der sælges i            sættelsen af monetære udligningsbeløb samt af visse
henhold til nævnte forordning, multipliceres med                  satser, der er nødvendige for deres anvendelse (7), se­
visse koefficienter ; disse koefficienter bør tilpasses for       nest ændret ved forordning (EØF) nr. 554/74 (8), erstat­
at tage hensyn til stigningen i den mindstepris, der er           tes koefficienterne »0,3« og »0,6« i det led, der refererer
fastsat for det smør, der sælges i henhold til denne for­         til forordning (EØF) nr. 1 259/72, af henholdsvis koeffi­
ordning ;                                                         cienterne »0,4« og »0,8 «.
samme forordning fastsætter, at forarbejdning af smør
til færdige varer bør ske inden for en frist af 6 måne­                                     Artikel 4
der efter overtagelsen af smørret ; det forekommer nød­           Denne forordning træder i kraft den 13 . marts 1974.
vendigt inden for denne periode at fastsætte en yder­
ste frist for forarbejdning af smør til koncentreret og           Efter anmodning fra den pågældende anvendes artikel
denatureret smør ; under hensyntagen til forarbejd­                1 dog ikke på de forpligtelser, der opstår i forbindelse
ningsindustriens kapacitet kan denne frist fastsættes             med særlige licitationer, der foretages før ikrafttrædel­
 til 2 måneder :                                                  sesdatoen for denne forordning.
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat.
                Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 1974.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                            Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                   Formand
 (!) EFT nr.  L  148 af 28 . 6. 1968, s. 13.
 O   EFT rir. L  49 af 21 . 2. 1974, s. 2.
 O   EFT nr.  L  106 af 12. 5. 1971 , s. 1 .
 (4) EFT nr.  L  353 af 22. 12. 1973, s. 25.
 (5) EFT nr.  L  139 af 17. 6. 1972, s. 18 .                      (7) EFT nr. L 24 af 28 . 1 . 1974, s. 1 .
 (') EFT nr.  L  67 af 9. 3 . 1974, s . 17.                         8) EFT nr. L 68 af 11 . 3. 1974, s. 1 .