CELEX: 62019CA0160
Language: fi
Date: 2020-12-10 00:00:00
Title: Asia C-160/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.12.2020 – Valittajana Comune di Milano ja muuna osapuolena Euroopan komissio (Muutoksenhaku – Valtiontuki – Lentoliikenneala – Milanon Linaten (Italia) ja Milanon Malpensan (Italia) lentoasemien maahuolintapalvelut – Näitä lentoasemia hallinnoivan yhtiön sellaisen tytäryhtiönsä hyväksi tekemät pääomanlisäykset, joka on täysin sen omistuksessa ja joka tarjoaa nämä palvelut – Hallinnointiyhtiö, joka on julkisen vallan omistuksessa – Päätös, jolla nämä valtiontukitoimet todetaan sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi – SEUT 107 artiklan 1 kohta – Käsitteet ”valtion varat”, ”valtiosta johtuva toimenpide” ja ”taloudellinen etu” – Yksityinen toimija -periaate – Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste – Todistustaakka – Monitahoiset taloudelliset arvioinnit – Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti – Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)

8.2.2021   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 44/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 10.12.2020 – Valittajana Comune di Milano ja muuna osapuolena Euroopan komissio
      (Asia C-160/19 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Valtiontuki - Lentoliikenneala - Milanon Linaten (Italia) ja Milanon Malpensan (Italia) lentoasemien maahuolintapalvelut - Näitä lentoasemia hallinnoivan yhtiön sellaisen tytäryhtiönsä hyväksi tekemät pääomanlisäykset, joka on täysin sen omistuksessa ja joka tarjoaa nämä palvelut - Hallinnointiyhtiö, joka on julkisen vallan omistuksessa - Päätös, jolla nämä valtiontukitoimet todetaan sääntöjenvastaisiksi ja sisämarkkinoille soveltumattomiksi - SEUT 107 artiklan 1 kohta - Käsitteet ”valtion varat”, ”valtiosta johtuva toimenpide” ja ”taloudellinen etu” - Yksityinen toimija -periaate - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Todistustaakka - Monitahoiset taloudelliset arvioinnit - Tuomioistuinvalvonnan intensiteetti - Selvitysaineiston ottaminen huomioon vääristyneellä tavalla)
      (2021/C 44/06)
      Oikeudenkäyntikieli: italia
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Comune di Milano (edustajinaan A. Mandarano, E. Barbagiovanni, S. Grassani ja L. Picciano, avvocati)
      
         Muu osapuoli: Euroopan komissio (asiamiehinään D. Recchia, G. Conte ja D. Grespan)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Valitus hylätään.
               
            
                  2)
               
               
                  Milanon kaupunki velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         (1)  EUVL C 131, 8.4.2019.