CELEX: 62015TA0751
Language: et
Date: 2017-09-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-751/15: Üldkohtu 14. septembri 2017. aasta otsus – Contact Software versus komisjon (Konkurents — Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine — Computer Aided Design’i (CAD) tarkvara turg ja selle tarkvara kasutajaliidese alase teabe turg — Kaebuse rahuldamata jätmise otsus — Asjaomane turg — Ilmne hindamisviga — Liidu huvi puudumine)

30.10.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 369/9
            
         Üldkohtu 14. septembri 2017. aasta otsus – Contact Software versus komisjon
   (Kohtuasi T-751/15) (1)
   
   ((Konkurents - Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine - Computer Aided Design’i (CAD) tarkvara turg ja selle tarkvara kasutajaliidese alase teabe turg - Kaebuse rahuldamata jätmise otsus - Asjaomane turg - Ilmne hindamisviga - Liidu huvi puudumine))
   (2017/C 369/12)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Contact Software GmbH (Bremen, Saksamaa) (esindajad: advokaat J.-M. Schultze, advokaat S. Pautke ja advokaat C. Ehlenz)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Vollrath, I. Zaloguin ja L. Wildpanner)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Dassault systèmes (Vélizy-Villacoublay, Prantsusmaa) (esindajad: advokaat R. Snelders, barrister J. Messent)
   
      Ese
   
   ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada osaliselt komisjoni 9. oktoobri 2015. aasta otsus C(2015) 7006 (final), millega jäeti rahuldamata hageja kaebus, mis puudutas ELTL artikli 102 väidetavaid rikkumisi Dassault systèmes’i ja Parametric Technology Corp. poolt teatavatel CAD tarkvara turgudel ja selle tarkvara kasutajaliidese alase teabe turgudel (asi COMP/39846 – CONTACT vs. Dassault & PTC (affaire COMP/39846 – Contact/Dassault & Parametric).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta Contact Software GmbH kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Dassault systèmes’i kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 68, 22.2.2016.