CELEX: 62017CA0515
Language: hr
Date: 2020-02-04 00:00:00
Title: Spojeni predmeti C-515/17 P i C-561/17 P: Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. veljače 2020. – Uniwersytet Wrocławski protiv Izvršne agencije za istraživanje (REA) (C-515/17 P), Republika Poljska protiv Uniwersytet Wrocławski, Izvršne agencije za istraživanje (REA) (C-561/17 P) (Žalba – Tužba za poništenje – Članak 19. Statuta Suda Europske unije – Zastupanje stranaka u postupcima po izravnim tužbama pred sudovima Unije – Odvjetnik koji je treća strana u odnosu na tužitelja – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)

27.4.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 137/3
            
         
      Presuda Suda (veliko vijeće) od 4. veljače 2020. – Uniwersytet Wrocławski protiv Izvršne agencije za istraživanje (REA) (C-515/17 P), Republika Poljska protiv Uniwersytet Wrocławski, Izvršne agencije za istraživanje (REA) (C-561/17 P)
      (Spojeni predmeti C-515/17 P i C-561/17 P) (1)
      
      (Žalba - Tužba za poništenje - Članak 19. Statuta Suda Europske unije - Zastupanje stranaka u postupcima po izravnim tužbama pred sudovima Unije - Odvjetnik koji je treća strana u odnosu na tužitelja - Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima)
      (2020/C 137/03)
      Jezik postupka: poljski
      
         Stranke
      
      
         (predmet C-515/17 P)
      
      
         Tužitelj: Uniwersytet Wrocławski (zastupnici: A. Krawczyk-Giehsmann i K. Szarek, adwokaci, K. Słomka, radca prawny)
      
         Druga stranka u postupku: Izvršna agencija za istraživanje (zastupnici: S. Payan-Lagrou i V. Canetti, agenti, uz asistenciju M. Le Berre, avocat, i M. G. Materna, radca prawny)
      
         Intervenijenti u potporu tužitelju: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Vláčil i A. Kasalická, agenti)
      
         (predmet C-561/17 P)
      
      
         Tužitelj: Republika Poljska (zastupnici: B. Majczyna, D. Lutostańska i A. Siwek-Slusarek, agenti)
      
         Druge stranke u postupku: Uniwersytet Wrocławski (zastupnici: A. Krawczyk-Giehsmann i K. Szarek, adwokaci, i K. Słomka, radca prawny), Izvršna agencija za istraživanje (REA) (zastupnici: S. Payan-Lagrou i V. Canetti, agenti, uz asistenciju M. Le Berre, avocat, i M. G. Materna, radca prawny)
      
         Intervenijenti u potporu tužitelju: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Vláčil i A. Kasalická, agenti), Krajowa Izba Radców Prawnych (zastupnici: P. K. Rosiak i S. Patyra, radcowie prawni)
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije od 13. lipnja 2017., Uniwersytet Wrocławski/REA (T-137/16, neobjavljeno, EU:T:2017:407).
               
            
                  2.
               
               
                  Predmet T-137/16 vraća se na odlučivanje Općem sudu Europske unije.
               
            
                  3.
               
               
                  O troškovima će se odlučiti naknadno.
               
            
         (1)  SL C 5, 8. 1. 2018.