CELEX: C2005/217/09
Language: hu
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (első tanács) 2005. július 14. a C-135/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (Tagállami kötelezettségszegés – A mezőgazdasági termékek ökológiai termelésére, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekre vonatkozó közösségi szabályozás – Nem ökológiai termeléssel előállított termékekre vonatkozóan a „bio” szó használatát megengedő nemzeti jogalkotás)

3.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/5
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (első tanács)
   2005. július 14.
   a C-135/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság ügyben (1)
   
   (Tagállami kötelezettségszegés - A mezőgazdasági termékek ökológiai termelésére, valamint a mezőgazdasági termékeken és élelmiszereken erre utaló jelölésekre vonatkozó közösségi szabályozás - Nem ökológiai termeléssel előállított termékekre vonatkozóan a „bio” szó használatát megengedő nemzeti jogalkotás)
   (2005/C 217/09)
   Az eljárás nyelve: spanyol
   A C-135/03. sz., az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: G. Berscheid, B. Doherty, F. Jimeno Fernandez és S. Pardo Quintillán) kontra Spanyol Királyság (meghatalmazott: N. Díaz Abad és E. Braquehais Conesa) ügyben, az EK 226. cikke alapján 2003. március 26-án benyújtott kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában, a Bíróság (első tanács), tagjai: P. Jann (előadó) tanácselnök, K. Lenaerts. J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič és E. Levits bírák, főtanácsnok: J. Kokott, hivatalvezető: M. Ferreira főtanácsos, 2005. július 14-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság kötelezi az Európai Közösségek Bizottságát a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 146., 2003.6.21.