CELEX: 32012R0080
Language: sl
Date: 2012-01-31 00:00:00
Title: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 80/2012 z dne 31. januarja 2012 o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti

1.2.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 29/33
            
         IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 80/2012
   z dne 31. januarja 2012
   o seznamu bioloških ali kemičnih snovi iz člena 53(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti
   (kodificirano besedilo)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Komisije (EGS) št. 2288/83 z dne 29. julija 1983 o seznamu bioloških in kemičnih snovi iz člena 60(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (2) je bila večkrat (3) bistveno spremenjena. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno uredbo kodificirati.
            
         
               (2)
            
            
               Člen 53(1)(b) in (2) Uredbe (ES) št. 1186/2009 določa uvoz z oprostitvijo uvoznih dajatev za biološke ali kemične snovi, ki jih izključno za nekomercialne namene uvažajo javne ustanove ali oddelki javnih ustanov ali pooblaščene zasebne ustanove, katerih glavna dejavnost je izobraževanje ali znanstveno raziskovanje. Tak uvoz z oprostitvijo uvoznih dajatev pa je omejen na biološke in kemične snovi, za katere ni enakovredne proizvodnje na carinskem območju Unije in ki so vključene v seznam, sestavljen v skladu s postopkom iz člena 247a Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (4).
            
         
               (3)
            
            
               V skladu z informacijami, pridobljenimi od držav članic, na carinskem območju Unije ni enakovredne proizvodnje bioloških in kemičnih snovi iz Priloge I k tej uredbi.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Seznam bioloških in kemičnih snovi, upravičenih do uvoza z oprostitvijo uvoznih dajatev iz člena 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 1186/2009, je naveden v Prilogi I k tej uredbi.
   Člen 2
   Uredba (EGS) št. 2288/83 se razveljavi.
   Sklici na razveljavljeno uredbo se upoštevajo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi III.
   Člen 3
   Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 31. januarja 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 324, 10.12.2009, str. 23.
   
      (2)  UL L 220, 11.8.1983, str. 13.
   
      (3)  Glej Prilogo II.
   
      (4)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1.
   
      PRILOGA I
      
                  Številka CUS
               
               
                  Oznaka KN (1)
                  
               
               
                  Opis
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  helij-3
               
            
                   
               
               
                  ex 2845 90 90
               
               
                  (kisik-18) voda
               
            
                  0020273-3
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-metilpent-1-en
               
            
                  0020274-4
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-metilpent-1-en
               
            
                  0020275-5
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  2-metilpent-2-en
               
            
                  0020276-6
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  3-metilpent-2-en
               
            
                  0020277-7
               
               
                  ex 2901 29 00
               
               
                  4-metilpent-2-en
               
            
                  0025634-8
               
               
                  ex 2902 19 00
               
               
                  P-menta-1 (7), 2-dien beta-felandren
               
            
                  0014769-3
               
               
                  ex 2903 99 90
               
               
                  4,4′-dibromobifenil
               
            
                  0017305-7
               
               
                  ex 2904 10 00
               
               
                  etil metansulfonat
               
            
                  0014364-6
               
               
                  ex 2923 90 00
               
               
                  dekametonbromid (INN)
               
            
                  0020641-7
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  1-naftonitril
               
            
                  0020642-8
               
               
                  ex 2926 90 95
               
               
                  2-naftonitril
               
            
                  0022830-8
               
               
                  ex 2936 21 00
               
               
                  retinil acetat
               
            
                  0045091-9
               
               
                  ex 3204 12 00
               
               
                  sulforhodamin G (C.I. Acid Red 50)
               
            
                  0021887-1
               
               
                  ex 3507 90 90
               
               
                  fosfoglukomutaza
               
            
         (1)  Kadar so navedene ex oznake KN, se preferencialna shema določi z uporabo oznake KN skupaj s pripadajočim poimenovanjem blaga.
   
   
      PRILOGA II
      
         Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
      
      
                   
               
               
                  Uredba Komisije (EGS) št. 2288/83
                  (UL L 220, 11.8.1983, str. 13)
               
            
                   
               
               
                  Uredba Komisije (EGS) št. 1798/84
                  (UL L 168, 28.6.1984, str. 22)
               
            
                   
               
               
                  Uredba Komisije (EGS) št. 2340/86
                  (UL L 203, 26.7.1986, str. 15)
               
            
                   
               
               
                  Uredba Komisije (EGS) št. 3692/87
                  (UL L 347, 11.12.1987, str. 16)
               
            
                   
               
               
                  Uredba Komisije (EGS) št. 213/89
                  (UL L 25, 28.1.1989, str. 70)
               
            
   
      PRILOGA III
      
         KORELACIJSKA TABELA
      
      
                  Uredba (EGS) št. 2288/83
               
               
                  Ta uredba
               
            
                  Člen 1
               
               
                  Člen 1
               
            
                  —
               
               
                  Člen 2
               
            
                  Člen 2
               
               
                  Člen 3
               
            
                  Priloga
               
               
                  Priloga I
               
            
                  —
               
               
                  Priloga II
               
            
                  —
               
               
                  Priloga III