CELEX: 31963D0476
Language: nl
Date: 1963-07-30 00:00:00
Title: 63/476/EEG: Beschikking van de Raad van 30 juli 1963 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten

17 . 8 . 63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                            2243 /63
                                           BESCHIKKING VAN DE RAAD
                                                     van 30 juli 1963
                   houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk
                                        douanetarief voor bepaalde produkten
                                                        (63/476/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE                                              de betrokken sectoren in de nabije toekomst
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,                                             nauwkeurig te beoordelen en dat het derhalve
                                                                     wenselijk is dat de schorsingen een tijdelijk karakter
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de                     dragen;
Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid                            Overwegende dat voor de in artikel 2 van deze
op artikel 28,
                                                                     beschikking genoemde gebruikte zakken voor
      Gelet op het gemeenschappelijk douanetarief                    verpakkingsdoeleinden van post 62.03 Bib) een
van de Europese Economische Gemeenschap,                             gedeeltelijke schorsing van het recht noodzakelijk
      Gelet op de door de Commissie aangeboden                       voorkomt ten einde de harmonisatie van de rechten
ontwerp-beschikking met betrekking tot een tijde­                    van post 62.03 te herstellen , gezien de tijdens de laat­
lijke schorsing van bepaalde rechten van het                         ste G.A.T.T. -onderhandelingen aangegane binding
gemeenschappelijk douanetarief,                                      van 15 % van het autonome recht van 19 % , voor
      Overwegende dat de vervaardiging van de                        de onderverdeling 62.03 B II ; dat in verband met
produkten bedoeld bij artikel 1 van deze beschik­                    het doel van deze gedeeltelijke schorsing de
king op dit tijdstip in de Gemeenschap geheel                        tijdsduur daarvan minder strikt beperkt behoeft
ontbreekt dan wel onvoldoende is , gezien met name                   te worden dan die van de schorsingen van de
de bijzondere behoeften van de verwerkende                           produkten bedoeld in artikel 1 van deze be­
industrieën;                                                         schikking,
      Overwegende dat het in het belang van de                       HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING
Gemeenschap is, dat voor de betreffende produkten                    VASTGESTELD :
de toepassing van de rechten van het gemeen­                                                Artikel 1
schappelijk douanetarief in bepaalde gevallen
slechts gedeeltelijk wordt geschorst in verband met                       Tot en met 31 december 1963 worden de
een bestaande produktie in de Gemeenschap, en                        rechten van het gemeenschappenjk douanetarief
dat deze toepassing in andere gevallen geheel                        voor de in de navolgende lijst opgenomen goederen
wordt geschorst;                                                     geschorst, hetzij geheel, hetzij tot op het percentage
      Overwegende dat het op dit tijdstip onmogelijk                 hetwelk in bedoelde lijst voor elk der goederen
is de ontwikkeling van de economische situatie in                    afzonderlijk is aangegeven .
         No. van het
     gemeenschappelijk                                   Omschrijving der goederen                                 Invoerrecht
         douanetarief
ex 29.13 D I              2-Hydroxymethyleen-17 alfa-methylandrostaan-17 beta-ol-3-on                              vrij
ex 29.13 G III             16,17-Isopropylideen 6 alfa, 9 alfa-difluor-16 alfa-hydroxyprednisolon                  vrij
ex 29.14 A II              16 alfa-Methylallopregnaan-11 alfa, 17 alfa, 21-triol-3,20-dion-ll­
               c 5        paratolueensulfonaat-2 1-acetaat                                                         vrij
ex 29.14 A VII             2 alfa-Meth.ylandrostaan-17 beta-ol-3-on-propionaat                                      vrij
ex 29.23 A II              5- [3- (dimethylamino) propyl] -5-hydroxy-dibenzo(a-d) cycloheptadieen                   vrij
ex 29.23 E                L- (m-hydroxyfenyl) -2-amino- 1-propanolbitartraat                                        vrij
ex 29.23 E                beta-3,4-dihydroxyfenyl-alfa-methylalanine                                                vrij
ex 29.23 E                 Pangaminezuur                                                                            vrij
ex 29.25 A III             (3-Methyl-3-pentyl) urethaan                                                             vrij
 ex 29.25 B III            [2-Hydroxy-3- (ortho-meth,oxyfenoxy) - 1-propyl] urethaan                                vrij
ex 29.26 B II d            Ι,Γ-Hexamethyleenbis [5-(p-chloorfenyl)biguanide] diacetaat                              vrij
ex 29.31 B                 1 , 2-Ethaandithio 1                                                                     vrij
 ex 29.32                  4-Ureid o- 1 -fenylarsoonzuur                                                            vrij
 ex 29.35 O                3-Ethylmercapto- 1 0- [3- ( l-methyl-4-piperazinyl) propyl] fenothiazine                 5 %
 ex 29.35 O                Zouten van 3-ethylmercapto-10- [3-(l-methyl-4-piperazinyl)propyl]
                           fenothiazine                                                                             5 %
 ---pagebreak--- 2244/63                   PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                       17.8.63
      No . van het
   gemeenschappelijk                                       Omschrijving der goederen                    • Invoerrecht
     douanetarief
ex  29.35 O                l -(N-Methyl-4-piperidyl)-3-fenyl-4-ethyl-5-pyrazolon en zouten daarvan         5 %
ex  29.35 O                l-(N-Methyl-4-piperidyl)-3-fenyl-4-benzyl-5-pyrazolon en zouten daarvan         5 %
ex  29.35 O                l -(4-Morfolinyl) biguanidehydrochloride                                       vrij
ex  29.35 O                N.N-Dimethyl-N'-benzyl-N'-alfa-pyridylethyleen-diamine-hydrochloride            vrij
ex  29.35 O                2 -(l -Methyl -l , 4,5,6-tetrahydropyrimidyl) methyl-alfa-cyclohexyl-alfa­
                           fenyl-glycolaathydrochloride                                                   vrij
ex  29.39 C-I              Serumgonadotrofine                                                             vrij
ex  29.39 D IX             6-alfa-Fluor-16 alfa-methylprednisolon-21-acetaat                              vrij
ex  29.41 A                Desacetyllanatoside C                                                           2 %
ex  29.41 A                Desacetyllanatoside A+B + C                                                     2 %
ex  29.42 C VIII           1-Methyllysergbutanolamidem.aleaat                                             vrij
ex  29.24 A                Lecithinen bestemd voor de vervaardiging van synthetische rubber               vrij
ex  38.05 B                Tallolie, andere dan ruwe, bestemd voor de vervaardiging van synthetische
                                rubber                                                                    vrij
ex  28.13 E                Siliciumdioxyde bestemd voor de vervaardiging van katalysatoren welke
                                gebruikt worden bij de vervaardiging van synthetische rubber               vrij
ex  28.20 A                Aluminiumoxyde bestemd voor de vervaardiging van katalysatoren welke
                               gebruikt worden bij de vervaardiging van synthetische rubber                vrij
                                                              Artikel 2
                     Tot en met 31 december 1964 wordt het recht van het gemeenschappelijk douane­
                 tarief voor gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van andere weefsels dan
                 van jute, van vlas of van sisal, van onderverdeling 62.03 Bib) tot op 15 % geschorst .
                                                             Artikel 3
                     Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
                     Gedaan te Brussel, 30 juli 1963.
                                                                                          Voor de Raad
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                     . J. M. A. H. LUNS
                 Vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité,
                                                bedoeld in Verordening no. 15
                                                             (63/477/EEG)
                     Tijdens zijn zitting van 29 en 30 juli 1963 heeft de Raad der Europese Economi­
                 sche Gemeenschap besloten de heer Jean Trillat te benoemen tot plaatsvervangend
                 lid van het Raadgevend Comité, bedoeld in Verordening no . 15 met betrekking tot
                 de eerste maatregelen ter verwezenlijking van het vrije verkeer van werknemers
                 binnen de Gemeenschap, ter vervanging van de aftredende heer Alfred Wolff.
                     De heer Jean Trillat is benoemd voor de verdere duur van het mandaat van de
                 heer Alfred Wolff, d.w.z. tot 24 oktober 1963 .
                     Dit besluit is ter kennis gebracht van betrokkene , die zijn benoeming heeft aan­
                 vaard.