CELEX: 31983S3081
Language: el
Date: 1983-10-27 00:00:00
Title: Απόφαση αριθ. 3081/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με την καθιέρωση και την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ποσοτικών ανώτατων ορίων για τις εξαγωγές χάλυβα από την Κοινότητα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

Avis juridique important

|

31983S3081

Απόφαση αριθ. 3081/83/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1983 σχετικά με την καθιέρωση και την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ποσοτικών ανώτατων ορίων για τις εξαγωγές χάλυβα από την Κοινότητα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 301 της 01/11/1983 σ. 0048 - 0050

***** ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3081/83/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 27ης Οκτωβρίου 1983  σχετικά με την καθιέρωση και την κατανομή μεταξύ των κρατών μελών ποσοτικών ανώτατων ορίων για τις εξαγωγές χάλυβα από την Κοινότητα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής  Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα,  την απόφαση αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1982 σχετικά με τους περιορισμούς των εξαγωγών ορισμένων προϊόντων σιδήρου και χάλυβα προς τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2626/83/ΕΚΑΧ (2), και ιδίως το άρθρο 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 1,  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 2 και το άρθρο 3 παράγραφος 1 της απόφασης αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ προβλέπουν ότι η Επιτροπή υπολογίζει τα κοινοτικά ανώτατα όρια εξαγωγών κατά κατηγορία προϊόντων για την αρχική περίοδο και ότι αναθεωρεί τα όρια αυτά ανάλογα με τη φαινομένη κατανάλωση των Ηνωμένων Πολιτειών και τα κατανέμει σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος ΙΙΙ·  ότι, σύμφωνα με το διακανονισμό (Arrangement) που έχει συναφθεί με τις Ηνωμένες Πολιτείες στις 21 Οκτωβρίου 1982 (3), η φαινομένη κατανάλωση των Ηνωμένων Πολιτειών κατά την αρχική περίοδο αναθεωρήθηκε τον Οκτώβριο του 1983· ότι, κατά συνέπεια, πρέπει να αναπροσαρμοσθούν τα κοινοτικά ανώτατα όρια καθώς και η κατανομή τους, λαμβανομένης υπόψη της μειώσεως του 1 % σε κάθε κατηγορία, που έχει ήδη διατεθεί για το κοινοτικό απόθεμα, σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2872/82/ΕΚΑΧ,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:  Άρθρο 1  Τα κοινοτικά ανώτατα όρια εξαγωγών κατά κατηγορία προϊόντων για την αρχική περίοδο είναι τα εξής:  1.2 // Κατηγορία προϊόντων  // (σε τόνους)  // 1. Λαμαρίνες και φύλλα θερμής ελάσεως  // 970 560  // 2. Λαμαρίνες ψυχρής ελάσεως  // 785 890  // 3. Χονδρές λαμαρίνες  // 249 940  // 4. Μορφοχάλυβες και δοκίδες  // 445 348  // 5. Χονδρόσυρμα  // 168 449  // 6. Ράβδοι θερμής ελάσεως  // 125 357  // 7. Επενδυμένες λαμαρίνες  // 306 020  // 8. Λευκοσίδηρος  // 73 973  // 9. Σιδηροτροχιές  // 59 631  // 10. Σιδηροπάσσαλοι  // 64 290  Άρθρο 2  Τα κοινοτικά ανώτατα όρια εξαγωγών για την αρχική περίοδο, τα οποία ορίζονται στο άρθρο 1, κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ως εξής:  1.2.3 //   //   // (σε τόνους)  //   //   //   // 1. Λαμαρίνες και φύλλα θερμής ελάσεως  // Γερμανία  // 320 867  //   // Γαλλία  // 320 090  //   // Ιταλία  // 85 506  //  // Κάτω Χώρες  // 193 724  //   // Βέλγιο  // 36 396  //  // Λουξεμβούργο  // 5 435  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 8 541  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία   //   //   // (σε τόνους)  //   // 2. Λαμαρίνες ψυχρής ελάσεως  // Γερμανία  // 340 211  //   // Γαλλία  // 125 586  //   // Ιταλία  // 75 446  //   // Κάτω Χώρες  // 127 392  //  // Βέλγιο  // 70 651  //   // Λουξεμβούργο  // 2 121  //  // Ηνωμένο Βασίλειο  // 18 626  //   // Ελλάδα  // 25 856  //  // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  // 3. Χονδρές λαμαρίνες  // Γερμανία  // 56 108  //   // Γαλλία  // 9 195  //   // Ιταλία  // 25 965  //   // Κάτω Χώρες  // 2 296  //  // Βέλγιο  // 117 144  //   // Λουξεμβούργο  // -  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 34 813  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // 4 421  //   // Ιρλανδία  // -  // 4. Μορφοχάλυβες και δοκίδες  // Γερμανία  // 98 823  //   // Γαλλία  // 49 389  //  // Ιταλία  // 2 850  //   // Κάτω Χώρες  // -  //   // Βέλγιο  // 110 358  //   // Λουξεμβούργο  // 79 227  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 104 701  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  // 5. Χονδρόσυρμα  // Γερμανία  // 26 328  //   // Γαλλία  // 80 603  //   // Ιταλία  // 17  //  // Κάτω Χώρες  // 2 173  //   // Βέλγιο  // 14 217  //  // Λουξεμβούργο  // 51  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 45 060  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  // 6. Ράβδοι θερμής ελάσεως  // Γερμανία  // 10 843  //  // Γαλλία  // 17 399  //   // Ιταλία  // 4 300  //   // Κάτω Χώρες  // 376  //   // Βέλγιο  Λουξεμβούργο  // 31 227  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 61 212  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  // 7. Επενδυμένες λαμαρίνες  // Γερμανία  // 174 096  //   // Γαλλία  // 71 547  //   // Ιταλία  // 26 654  //  // Κάτω Χώρες  // 12 730  //   // Βέλγιο  // 11 904  //  // Λουξεμβούργο  // 1 316  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 7 773  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  //   //   // (σε τόνους)  //   // 8. Λευκοσίδηρος  // Γερμανία  // 40 153  //   // Γαλλία  // 20 645  //   // Ιταλία  // -  //   // Κάτω Χώρες  // 9 572  //   // Βέλγιο  // 2 981  //  // Λουξεμβούργο  // -  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 621  //  // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  // 9. Σιδηροτροχιές  // Γερμανία  // 34 908  //   // Γαλλία  // 8 563  //   // Ιταλία  // -  //   // Κάτω Χώρες  // -  //  // Βέλγιο  // -  //   // Λουξεμβούργο  // 12 385  //  // Ηνωμένο Βασίλειο  // 3 775  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  // 10. Σιδηροπάσσαλοι  // Γερμανία  // 17 744  //   // Γαλλία  // 16 137  //  // Ιταλία  // -  //   // Κάτω Χώρες  // -  //   // Βέλγιο  // -  //   // Λουξεμβούργο  // 19 736  //   // Ηνωμένο Βασίλειο  // 10 673  //   // Ελλάδα  // -  //   // Δανία  // -  //   // Ιρλανδία  // -  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 27 Οκτωβρίου 1983.  Για την Επιτροπή  Etienne DAVIGNON  Αντιπρόεδρος  // -  (1) ΕΕ αριθ. L 307 της 1. 11. 1982, σ. 27.  (2) ΕΕ αριθ. L 260 της 21. 9. 1983, σ. 9.  (3) ΕΕ αριθ. L 307 της 1. 11. 1982, σ. 11.