CELEX: 62010CA0562
Language: da
Date: 2012-07-12 00:00:00
Title: Sag C-562/10: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland (Traktatbrudssøgsmål — artikel 56 TEUF — tyske retsforskrifter om forsikring mod plejebehov — naturalydelser i form af hjemmepleje, der er udelukket ved ophold i en anden medlemsstat — et lavere niveau for de eksportable kontantydelser — ingen refusion af udgifter forbundet med leje af plejeudstyr i andre medlemsstater)

22.9.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 287/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 12. juli 2012 — Europa-Kommissionen mod Forbundsrepublikken Tyskland
   (Sag C-562/10) (1)
   
   (Traktatbrudssøgsmål - artikel 56 TEUF - tyske retsforskrifter om forsikring mod plejebehov - naturalydelser i form af hjemmepleje, der er udelukket ved ophold i en anden medlemsstat - et lavere niveau for de eksportable kontantydelser - ingen refusion af udgifter forbundet med leje af plejeudstyr i andre medlemsstater)
   2012/C 287/08
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Europa-Kommissionen (ved F.W. Bulst og I. Rogalski, som befuldmægtigede)
   
      Sagsøgt: Forbundsrepublikken Tyskland (ved T. Henze og J. Möller, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 56 TEUF — national plejeforsikringsordning, som begrænser ret til plejeydelse til seks uger under den sikredes midlertidige ophold i en anden medlemsstat, udelukker godtgørelse af udgifter forbundet med leje af plejeudstyr og bestemmer, at naturalplejeydelser, der erlægges i opholdsmedlemsstaten, ikke godtgøres i samme omfang som når de erlægges i Tyskland
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Forbundsrepublikken Tyskland frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 63 af 26.2.2011.