CELEX: 31978R0996
Language: it
Date: 1978-05-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 996/78 del Consiglio, del 12 maggio 1978, che proroga per la campagna 1978/1979 il premio alla macellazione di determinati bovini adulti previsto dal regolamento (CEE) n. 870/77

18 . 5. 78                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 130/3
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 996/78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 12 maggio 1978
               che proroga per la campagna 1978/ 1979 il premio alla macellazione di
                      determinati bovini adulti previsto dal regolamento (CEE) n . 870/77
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                bovine, sussiste il rischio che i redditi di detti produt­
                                                                    tori subiscano una contrazione ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea, in particolare l'articolo 43,                              considerando che tale obiettivo può essere raggiunto
                                                                    mediante la proroga del regime di premio alla macella­
vista la proposta della Commissione,                                zione di determinati bovini, previsto dal regolamento
visto il parere del Parlamento europeo (!),                         (CEE) n . 870/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, che
                                                                    autorizza gli Stati membri a concedere un premio in
visto il parere del Comitato economico e sociale (2),               caso di macellazione di determinati bovini adulti da
                                                                    macello nella campagna 1977/ 1978 (5),
considerando che il prezzo d'intervento applicabile
nel settore delle carni bovine per la campagna di
commercializzazione 1978 / 1979 è stato fissato ad un               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
livello inferiore a quello risultante dall'applicazione
dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68 del                                         Articolo 1
Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizza­              L'applicazione delle disposizioni del regolamento
zione comune dei        mercati    nel    settore delle carni
                                                                    (CEE) n . 870/77 è prorogata per la campagna 1978/
bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento                     1979 .
(CEE) n . 425/77 (4) ; che è quindi opportuno autoriz­
zare gli Stati membri a concedere nuovamente un                                             Articolo 2
aiuto ai produttori dediti all'allevamento dei bovini, in
quanto, tenuto conto delle prospettive di evoluzione a              Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio
breve termine del mercato comunitario delle carni                    1978 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i supi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 12 maggio 1978 .
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 P. DALSAGER
(•) GU  n. C  85 del 10. 4. 1978, pag. 31 .
(2) GU  n. C  101 del 26. 4. 1978, pag. 10.
(3) GU  n. L  148 del 28 . 6. 1968, pag. 24.
(4) GU  n. L  61 del 5. 3. 1977, pag. 1 .                           (5) GU n . L 106 del 29. 4. 1977, pag. 14.