CELEX: 31967R0055
Language: it
Date: 1967-03-21 00:00:00
Title: Regolamento n. 55/67/CEE del Consiglio, del 21 marzo 1967, relativo alla determinazione dell'ammontare degli aiuti concessi per l'ammasso privato di burro

23 . 3 . 67                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                       829/67
                                  REGOLAMENTO N. 55/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 21 marzo 1967
                       relativo alla determinazione dell'ammontare degli aiuti concessi per
                                                 l'ammasso privato di burro
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                      che concedono degli aiuti per 1 ammasso privato
ECONOMICA EUROPEA,                                               sono di 0,04 unità di conto in Belgio, 0,08 unità di
                                                                 conto in Francia e 0,09 unità di conto nei Paesi
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità Eco­          Bassi ;
nomica Europea,                                                       Considerando che , tenuto conto della situazione
      Visto il regolamento n . 13/64/CEE del Consiglio           del mercato del burro, occorre mantenere per la
del 5 febbraio 1964 , relativo alla graduale attuazione          campagna 1967/ 1968 i limiti attualmente applica­
di un'organizzazione comune dei mercati nel settore              bili,
del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( J ),
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
      Visto il regolamento n . 62/64/CEE del Consiglio ,
del 3 giugno 1964, relativo alla definizione dei prin­                                  Articolo 1
cipi riguardanti gli interventi sul mercato del
burro (2 ), ed in particolare l'articolo 3 , paragrafo 3,             Nella fissazione dell ammontare degli aiuti per
                                                                 l'ammasso privato di burro, si tiene conto dell'evo­
      Vista la proposta della Commissione,                       luzione dei prezzi di mercato di cui all'articolo 3 ,
      Considerando che , ai sensi dell'articolo 3 , para­        paragrafo 3 , del regolamento n . 62/64/CEE mediante
grafo 3 , del regolamento n . 62/64/CEE , il Consiglio           l' applicazione della presente disposizione :
adotta le disposizioni applicabili a decorrere dal
1° aprile 1966 per quanto riguarda l'importo di cui
                                                                      se al momento dell'uscita dell'ammasso i prezzi
può aumentare il prezzo franco commercio all'in­
                                                                 franco commercio all'ingrosso del burro di prima
grosso del burro di prima qualità rispetto al prezzo             qualità superano il prezzo d'intervento, maggiorato
                                                                 di un importo che deve essere determinato da ciascu­
d'intervento senza che siano ridotti gli aiuti per
                                                                 no Stato membro e che non può essere inferiore
l'ammasso privato ;
                                                                  a 0,04 unità di conto per chilogrammo, né superiore
      Considerando che il regolamento n . 31 /66/CEE             a 0,09 unità di conto per chilogrammo, l'eccedenza
del Consiglio, del 29 marzo 1966 , relativo alla de­             sarà defalcata dall'ammontare degli aiuti concessi
terminazione dell'ammontare degli aiuti concessi                 per l'ammasso privato .
 all'ammasso privato del burro (3) ha previsto che
fino alla fine della campagna lattiero-casearia 1966/                                   Articolo 2
1967 tale importo è determinato da ciascuno Stato
membro e non può essere inferiore a 0,04 unità di                     Il presente regolamento entra in vigore il primo
 conto, né superiore a 0,09 unità di conto per chilo­            giorno della campagna lattiera 1967/ 1968 . Esso è
grammo ; che gli importi fissati dagli Stati membri              applicabile sino alla fine di detta campagna.
                     Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente
                applicabile in ciascuno degli Stati membri .
                     Fatto a Bruxelles , addì 21 marzo 1967 .
                                                                              Per il Consiglio
                                                                               Il Presidente
                                                                                Ch . HEGER
 (O GU n. 34 del 27. 2. 1964, pag. 549/64.
 (l) GU n. 92 del 10. 6. 1964, pag. 1412/64.
  (3) GU n. 60 del 30. 3. 1966, pag. 871 /66.