CELEX: 62012TA0001
Language: sl
Date: 2015-01-15 00:00:00
Title: Zadeva T-1/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2015 – Francija/Komisija (Državne pomoči — Pomoč za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah — Pomoči za prestrukturiranje, ki so jih francoski organi načrtovali v korist družbe SeaFrance SA — Povečanje kapitala in posojili, ki ju je SNCF odobrila družbi SeaFrance SA — Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom — Pojem državne pomoči — Merilo zasebnega vlagatelja — Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah)

23.2.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 65/29
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2015 – Francija/Komisija
   (Zadeva T-1/12) (1)
   
   ((Državne pomoči - Pomoč za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah - Pomoči za prestrukturiranje, ki so jih francoski organi načrtovali v korist družbe SeaFrance SA - Povečanje kapitala in posojili, ki ju je SNCF odobrila družbi SeaFrance SA - Sklep, s katerim so bile pomoči razglašene za nezdružljive z notranjim trgom - Pojem državne pomoči - Merilo zasebnega vlagatelja - Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah))
   (2015/C 065/40)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Francoska republika (zastopniki: sprva E. Belliard, G. de Bergues in J. Gstalter, nato G. de Bergues, D. Colas in J. Bousin, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: V. Di Bucci, B. Stromsky in T. Maxian Rusche, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije 2012/397/EU z dne 24. oktobra 2011 o državni pomoči SA 32600 (2011/C) – Francija – Pomoč za prestrukturiranje družbe SeaFrance SA s strani družbe SNCF (2012/397/EU) (UL 2012, L 195, str. 1).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 80, 17.3.2012.