CELEX: 32018D1304
Language: sk
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2018/1304 z 19. septembra 2018 o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Eat ORIGINal! Unmask your food“ [oznámené pod číslom C(2018) 6054]

28.9.2018   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 244/107
               
            
         ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2018/1304
         z 19. septembra 2018
         o navrhovanej iniciatíve občanov s názvom „Eat ORIGINal! Unmask your food“
         
            
               [oznámené pod číslom C(2018) 6054]
            
         
         (Iba anglické znenie je autentické)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 211/2011 zo 16. februára 2011 o iniciatíve občanov (1), a najmä na jeho článok 4,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Predmet navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Eat ORIGINal! Unmask your food“ sa vzťahuje na túto výzvu: „Vyzývame Európsku komisiu, aby zaviedla povinné vyhlásenie o pôvode pre všetky potravinové výrobky s cieľom predchádzať podvodom, chrániť verejné zdravie a zaručovať právo spotrebiteľov na informácie.“
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Ciele navrhovanej iniciatívy občanov sa vzťahujú na tieto body: „1. Povinne uvádzať označenie krajiny pôvodu pre všetky spracované a nespracované potraviny v obehu v EÚ bez výnimky pre registrované ochranné známky a zemepisné označenia. 2. Pokiaľ ide o spracované potraviny, označenie pôvodu sa musí stať povinným pre primárne zložky, ak sa odlišujú od pôvodu konečného výrobku. 3. Zlepšiť jednotnosť štítkov vrátane harmonizovaných informácií o výrobe a spracovateľských metódach s cieľom zabezpečiť transparentnosť v celom potravinovom reťazci.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Zmluva o Európskej únii (ZEÚ) podporuje občianstvo Únie a ďalej prehlbuje demokratické fungovanie Únie okrem iného tým, že sa v nej stanovuje právo každého občana zúčastňovať sa na demokratickom živote Únie prostredníctvom európskej iniciatívy občanov.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmienky požadované v prípade iniciatívy občanov by preto mali byť v záujme podpory účasti občanov a zaistenia väčšej prístupnosti Únie jasné, jednoduché, používateľsky ústretové a primerané povahe iniciatívy občanov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Právny akt Únie sa môže na účely vykonávania zmlúv prijať na aproximáciu zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení v členských štátoch, ktoré majú za cieľ vytváranie a fungovanie vnútorného trhu na základe článku 114 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov preto z uvedených dôvodov zjavne nie je mimo rámca právomocí Komisie predložiť návrhy právnych aktov Únie na účely vykonávania zmlúv.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Okrem toho bol v súlade s článkom 3 ods. 2 nariadenia vytvorený občiansky výbor a boli určené kontaktné osoby a navrhovaná iniciatíva občanov nepredstavuje zjavné zneužitie práva, nie je zjavne neopodstatnená alebo šikanujúca, ani nie je zjavne v rozpore s hodnotami Únie, ako sa stanovuje v článku 2 ZEÚ.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Eat ORIGINal! Unmask your food“ by sa preto mala zaregistrovať,
                  
               PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
         
            Článok 1
            Navrhovaná iniciatíva občanov s názvom „Eat ORIGINal! Unmask your food“ je týmto zaregistrovaná.
         
         
            Článok 2
            Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 2. októbra 2018.
         
         
            Článok 3
            Toto rozhodnutie je určené organizátorom (členom občianskeho výboru) navrhovanej iniciatívy občanov s názvom „Eat ORIGINal! Unmask your food“, ktorú zastupuje pán Roberto Moncalvo a pani Christiane Foulier Lambert, ktorí sú kontaktnými osobami.
         
         
            V Bruseli 19. septembra 2018
            
               
                  Za Komisiu
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  prvý podpredseda
               
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 65, 11.3.2011, s. 1.