CELEX: 32014D0056(01)
Language: hu
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Az Európai Központi Bank (EU) 2015/297 határozata ( 2014. december 15. ) az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro című EKB/2010/23 határozat módosításáról (EKB/2014/56)

25.2.2015   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 53/21
            
         AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2015/297 HATÁROZATA
   (2014. december 15.)
   az azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro című EKB/2010/23 határozat módosításáról (EKB/2014/56)
   Az EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
   tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 32.2. cikkére és 32.7. cikkére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az EKB/2010/23 határozat (1) a monetáris politikai műveletekből származó monetáris jövedelem összevonására és felosztására szolgáló mechanizmust hoz létre.
            
         
               (2)
            
            
               Az EKB/2014/40 határozat (2) és az EKB/2014/45 határozat (3) fényében a számításba bevonható eszközöket ki kell igazítani a monetáris politikai célból tartott értékpapírok elidegenítéséből eredő nyereségek és veszteségek figyelembevétele érdekében, az elidegenítéstől a következő negyedév végig tartó időszak tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               Figyelemmel arra, hogy az egy éves vagy annál hosszabb lejáratú monetáris politikai műveletek után felhalmozott kamatok a művelet végén történő beszedésük előtt összevonásra kerülnek, ki kell igazítani a számításba bevonható források és a számításba bevonható eszközök EKB/2010/23 határozat I. és II. melléklete alapján történő kiszámítását.
            
         
               (4)
            
            
               Az EKB/2010/23 határozatot ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   Módosítás
   Az EKB/2010/23 határozat I és II. melléklete helyébe az e határozat I. és II. mellékletében szereplő szöveg lép.
   2. cikk
   Hatálybalépés
   Ez a határozat 2014. december 31-én lép hatályba.
   
      Kelt Frankfurt am Mainban, 2014. december 15-én.
      
         
            az EKB elnöke
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  EKB/2010/23 határozat (2010. november 25.) azon tagállamok nemzeti központi bankjai monetáris jövedelmének felosztásáról, amelyeknek pénzneme az euro (HL L 35., 2011.2.9., 17. o.).
   
      (2)  EKB/2014/40 határozat (2014. október 15.) a harmadik fedezettkötvény-vásárlási program végrehajtásáról (HL L 335., 2014.11.22., 22. o.).
   
      (3)  (EU) 2015/5 európai központi banki határozat (2014. november 19.) az eszközfedezetű értékpapír-vásárlási program végrehajtásáról (EKB/2014/45) (HL L 1., 2015.1.6., 4. o.).
   
      I. MELLÉKLET
      
         
            „I. MELLÉKLET
            
               A SZÁMÍTÁSBA BEVONHATÓ FORRÁSOK ÖSSZETÉTELE
            
            
                     
                        A.
                     
                     
                        A számításba bevonható források – minden más tétel kizárásával – a következőket foglalják magukban:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Forgalomban lévő bankjegyek
                                    E melléklet alkalmazásában a készpénzcsere évében az eurorendszerhez csatlakozó NKB-k vonatkozásában a »forgalomban lévő bankjegyek« fogalma:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                magában foglalja az NKB-k által kibocsátott és nemzeti valutaegységben denominált bankjegyeket; és
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                csökkentendő az előre kiadott eurobankjegyekhez kapcsolódó, még nem folyósított nem kamatozó kölcsönök értékével (a harmonizált mérleg (HPM) 6. eszközelemének része).
                                             
                                          Az adott készpénzcsere évét követően az egyes NKB-k vonatkozásában a »forgalomban lévő bankjegyek« fogalma az euróban denominált bankjegyeket tartalmazza, minden más bankjegy kizárásával.
                                    Amennyiben a készpénzcsere dátumának napján a TARGET2 zárva tart, a számításba bevonható források részét képezi (a HPM 10.4. forrástétele szerinti levelezőbanki számlák részeként) az NKB azon kötelezettsége, amely az EKB/2006/9 iránymutatás alapján előszállított és azt követően, a készpénzcsere dátumát megelőzően forgalomba került eurobankjegyekből származik mindaddig, amíg az nem válik a TARGET2 ügyletekből származó eurorendszeren belüli kötelezettségek részévé.
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Az euroövezet hitelintézeteinek euróban denominált monetáris politikai műveletekkel kapcsolatos kötelezettségei, beleértve a következők bármelyikét:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                folyószámlák, beleértve a KBER Alapokmányának 19.1. cikke szerinti kötelező tartalék követelményeit (a HPM 2.1. forrástétele);
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                az eurorendszer betéti rendelkezésre állása alapján betétként elhelyezett összegek (a HPM 2.2. forrástétele);
                                             
                                          
                                                c)
                                             
                                             
                                                lekötött betétek (a HPM 2.3. forrástétele);
                                             
                                          
                                                d)
                                             
                                             
                                                a finomhangoló penziós műveletekből eredő kötelezettségek (a HPM 2.4. forrástétele);
                                             
                                          
                                                e)
                                             
                                             
                                                a fedezetkiegészítési felhívásokhoz kapcsolódó betétek (a HPM 2.5. forrástétele).
                                             
                                          
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Nemteljesítő eurorendszerbeli szerződő felek betéti kötelezettségei, amelyeket visszaminősítettek a HPM 2.1. forrástételéből.
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Az NKB-k eurorendszeren belüli kötelezettségei, amelyek az EKB-kötvényeknek az EKB/2014/11 iránymutatás (1) I. mellékletének 3.3. fejezete alapján történő kibocsátásából erednek (a HPM 10.2. forrástétele).
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    A forgalomban lévő eurobankjegyekkel kapcsolatos, eurorendszeren belüli nettó kötelezettségek, beleértve azokat, amelyek e határozat 4. cikkének alkalmazásából erednek (a HPM 10.3. forrástételének része).
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    A TARGET2 ügyletekből eredő, a referencia-kamatlábon kamatozó, eurorendszeren belüli nettó kötelezettségek (a HPM 10.4. forrástételének része).
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Az egyes NKB-k által az egy éves vagy annál hosszabb lejáratú monetáris politikai kötelezettségek után a negyedév végén elkönyvelt, felhalmozódott kamat (a HPM 12.2. forrástételének része).
                                 
                              
                  
                     
                        B.
                     
                     
                        Az egyes NKB-k számításba bevonható forrásainak összegét az EKB/2010/20 iránymutatásban meghatározott harmonizált számviteli elvekkel és szabályokkal összhangban kell kiszámítani.
                     
                  
      
      
         (1)  EKB/2011/14 iránymutatás (2011. szeptember 20.) az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljárásairól (HL L 331., 2011.12.14., 1. o.).”
   
   
      II. MELLÉKLET
      
         
            „II. MELLÉKLET
            
               SZÁMÍTÁSBA BEVONHATÓ ESZKÖZÖK
            
            
                     
                        A.
                     
                     
                        A számításba bevonható eszközök – minden más tétel kizárásával – a következőket foglalják magukban:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Az euroövezeti hitelintézeteknek az euróban denominált monetáris politikai műveletekkel kapcsolatban nyújtott kölcsönök (a HPM 5. eszköztétele).
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Monetáris politikai célokból tartott értékpapírok (a HPM 7.1. eszköztételének része).
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Eurorendszeren belüli, a KBER Alapokmányának 30. cikke szerint az EKB-nak átadott devizatartalékokat megtestesítő eszközöknek megfelelő követelések, az arany kivételével (a HPM 9.2. eszköztételének része).
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    A forgalomban lévő eurobankjegyekre vonatkozó, eurorendszeren belüli nettó követelések, beleértve azokat is, amelyek e határozat 4. cikke alkalmazásából erednek (a HPM 9.4. eszköztételének része).
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    A TARGET2 ügyletekből eredő, a referencia-kamatlábon kamatozó, eurorendszeren belüli nettó kötelezettségek (a HPM 9.5. eszköztételének része).
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Arany, beleértve az EKB-nak átadott aranyra vonatkozó olyan összegű követeléseket, amely lehetővé teszi az egyes NKB-k számára, hogy aranyukból elkülönítsenek az összes NKB által elkülönített arany teljes mennyiségében a jegyzett tőkében alkalmazandó részesedésüknek megfelelő részt (a HPM 1. eszköztétele és 9.2. eszköztételének része).
                                    E határozat alkalmazásában az aranyat a 2002. december 31-i, unciánként euróban meghatározott aranyár alapján kell értékelni.
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Az EKB/2006/9 iránymutatás alapján előszállított és azt követően, a készpénzcsere dátumát megelőzően forgalomba került eurobankjegyekből származó követelések (a készpénzcsere dátumáig a HPM 4.1. eszköztétele részeként, és azt követően a HPM 9.5. eszköztétele szerinti levelezőbanki számlák részeként), azonban csak addig, amíg az ilyen követelés a TARGET2 ügyletekből származó eurorendszeren belüli követelések részévé nem válik.
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Az eurorendszer hitelműveleteivel összefüggésben az eurorendszer szerződő feleinek nemteljesítéséből származó, fennálló követelések, és/vagy pénzügyi eszközök vagy (harmadik felekkel szembeni) követelések, amelyeket az eurorendszer hitelműveleteivel összefüggésben az eurorendszer nemteljesítő szerződő felei által biztosított fedezet végrehajtásával összefüggésben érvényesítettek vagy szereztek meg, amelyeket visszaminősítettek a HPM 5. eszköztételéből (a HPM 11.6. eszköztétele részeként).
                                 
                              
                                    9.
                                 
                                 
                                    Az egyes NKB-k által az egy éves vagy annál hosszabb lejáratú monetáris politikai eszközök után a negyedév végén elkönyvelt, felhalmozódott kamat (a HPM 11.5. eszköztételének része).
                                 
                              
                  
                     
                        B.
                     
                     
                        Az egyes NKB-k számításba bevonható eszközeinek értékét az EKB/2010/20 iránymutatásban meghatározott harmonizált számviteli elvekkel és szabályokkal összhangban kell kiszámítani.”