CELEX: 
Language: pl
Date: 2018-12-11 00:00:00
Title: ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/… zmieniające załączniki I i V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów

UZASADNIENIE
            
            
               1.KONTEKST AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Zgodnie z art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 649/2012 dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów Komisja jest zobowiązana przynajmniej raz w roku dokonywać przeglądu wykazu chemikaliów w załączniku I do tego rozporządzenia na podstawie zmian w prawie Unii oraz w konwencji. Od ostatniego przeglądu załącznika I podjęto pewne działania regulacyjne w odniesieniu do niektórych chemikaliów na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 dotyczącego wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin. Ponadto należy uwzględnić wymogi prawne na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), rozporządzenia (UE) nr 528/2012 w sprawie udostępniania na rynku produktów biobójczych oraz rozporządzenia (UE) 2017/852 w sprawie rtęci. Podczas ósmego posiedzenia Konferencji Stron konwencji rotterdamskiej podjęto decyzje o włączeniu dodatkowych substancji chemicznych do załącznika III do konwencji. Ponadto na ósmym posiedzeniu Konferencji Stron konwencji sztokholmskiej podjęto decyzje o włączeniu dalszych substancji chemicznych do załącznika A do konwencji. Te działania i decyzje regulacyjne powinny znaleźć odzwierciedlenie w załącznikach I i V.
            
            
               2.KONSULTACJE PRZEPROWADZONE PRZED PRZYJĘCIEM AKTU
            
            
               Projekt zmiany skonsultowano z grupą ekspertów („posiedzenie PIC DNA”) w dniach 3 października 2017 r. i 24 kwietnia 2018 r., a ich uwagi zostały uwzględnione. Grupa ta składa się z przedstawicieli wszystkich odpowiednich zainteresowanych stron – państw członkowskich, Europejskiej Agencji Chemikaliów, przemysłu chemicznego i społeczeństwa obywatelskiego.
            
            
               W okresie od 12 września do 10 października 2018 r. przeprowadzono konsultacje publiczne, w wyniku których otrzymano jedną odpowiedź. W uwadze tej poinformowano, że wnioski o zatwierdzenie jednej substancji chemicznej do zastosowania w dwóch rodzajach produktów zostały złożone zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 528/2012, co może doprowadzić do zatwierdzenia tej substancji chemicznej do tych szczególnych zastosowań. Ponieważ status na podstawie rozporządzenia (UE) nr 528/2012 był już rozważany w kontekście tego środka i stwierdzono, że stosowanie omawianej substancji chemicznej jako pestycydu podlega surowym ograniczeniom, jako że praktycznie wszystkie jej zastosowania są zabronione, wniosek opiera się na obecnym statusie prawnym substancji chemicznej i nie wprowadzono w nim żadnych zmian.
            
            
               3.ASPEKTY PRAWNE AKTU DELEGOWANEGO
            
            
               Akt delegowany zmienia wykazy chemikaliów w załącznikach I i V na podstawie zmian w prawie Unii oraz w konwencji, zgodnie z wymaganiami art. 23 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 649/2012. Podstawą prawną proponowanego aktu delegowanego jest art. 23 ust. 4 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
            
               ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) …/…
            
            
               z dnia 11.12.2018 r.
            
            
               zmieniające załączniki I i V do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 dotyczącego wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów
            
            
               (Tekst mający znaczenie dla EOG)
            
            
               KOMISJA EUROPEJSKA,
            
            
               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
            
            
               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. dotyczące wywozu i przywozu niebezpiecznych chemikaliów
                  1
               , w szczególności jego art. 23 ust. 4,
            
            
               a także mając na uwadze, co następuje:
            
            
               (1)Rozporządzenie (UE) nr 649/2012 wdraża konwencję rotterdamską w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami („konwencja rotterdamska”), podpisaną w dniu 11 września 1998 r. i zatwierdzoną, w imieniu Unii, decyzją Rady 2003/106/WE
                  2
               .
            
            
               (2)Komisja przyjęła rozporządzenia wykonawcze na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009
                  3
                w sprawie niezatwierdzenia lub nieodnawiania zatwierdzenia substancji amitrol, beta-cypermetryna, DPX KE 459 (flupirsulfuron metylowy), iprodion, linuron, ortosulfamuron, pikoksystrobina i triasulfuron. W związku z tym substancje te są zakazane w Unii w kategorii zastosowania „pestycydy” i dlatego należy je dodać do wykazów chemikaliów w częściach 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
            
               (3)Komisja przyjęła rozporządzenie wykonawcze na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w sprawie nieodnawiania zatwierdzenia substancji czynnej izoproturon. Dlatego mimo że izoproturon został zidentyfikowany i zgłoszony do oceny na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012
                  4
                w odniesieniu do grup produktowych 7 i 10, a co za tym idzie – państwa członkowskie mogą nadal udzielać zezwoleń na jego stosowanie do momentu podjęcia decyzji na podstawie powyższego rozporządzenia, to faktem jest, iż praktycznie wszystkie jego zastosowania jako pestycydu są zakazane. W związku z tym podlega on surowym ograniczeniom w Unii w kategorii zastosowania „pestycydy” i należy go dodać do wykazów chemikaliów w częściach 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
         
         
            
               (4)Substancja czynna maneb została uprzednio zatwierdzona na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Następnie złożono wniosek o odnowienie tego zatwierdzenia, ale nie przedłożono dodatkowej dokumentacji na poparcie odnowienia. W związku z tym zatwierdzenie wygasło. W rezultacie maneb jest zakazany w Unii w kategorii zastosowania „pestycydy” i dlatego należy go dodać do wykazów chemikaliów w częściach 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
            
               (5)Substancja czynna fipronil została uprzednio zatwierdzona na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Następnie złożono wniosek o odnowienie tego zatwierdzenia, ale nie przedłożono dodatkowej dokumentacji na poparcie odnowienia. W związku z tym zatwierdzenie wygasło. W rezultacie, mimo że zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 528/2012 fipronil został zatwierdzony w odniesieniu do grupy produktowej 18, to faktem jest, iż praktycznie wszystkie jego zastosowania jako pestycydu są zakazane. W związku z tym fipronil podlega surowym ograniczeniom w Unii w kategorii zastosowania „pestycydy” i należy go dodać do wykazów chemikaliów w częściach 1 i 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
            
               (6)Podczas ósmego posiedzenia Konferencji Stron konwencji rotterdamskiej, które odbyło się w dniach 24 kwietnia–5 maja 2017 r., do załącznika III do tej konwencji postanowiono włączyć karbofuran, trichlorfon i krótkołańcuchowe parafiny chlorowane, skutkiem czego te substancje chemiczne zostały objęte procedurą zgody po uprzednim poinformowaniu zgodnie z konwencją. Zmiany te należy zatem uwzględnić w wykazach chemikaliów w częściach 1, 2 i 3 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012 poprzez dodanie karbofuranu, trichlorfonu i krótkołańcuchowych parafin chlorowanych do wykazu w części 3 oraz poprzez usunięcie karbofuranu i trichlorfonu z wykazu w części 2 i wprowadzenie odpowiednich zmian w części 1.
            
            
               (7)Związki tributylocyny zostały włączone do załącznika III do konwencji rotterdamskiej w kategorii zastosowania „pestycydy” w następstwie decyzji podjętej na czwartej Konferencji Stron w 2008 r. Na ósmym posiedzeniu, które odbyło się w dniach 24 kwietnia–5 maja 2017 r., Konferencja Stron postanowiła włączyć związki tributylocyny do załącznika III w kategorii zastosowania „przemysłowe”, skutkiem czego związki tributylocyny zaczęły podlegać procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu w ramach tej konwencji również w kategorii zastosowania „przemysłowe”. Zmianę tę, wraz ze zmianami statusu prawnego związków tributylocyny na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady
                  5
               , które nastąpiły w wyniku uwzględnienia związków tributylocyny w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012, należy odzwierciedlić w wykazach chemikaliów w częściach 1 i 3 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
            
               (8)W dniach 24 kwietnia–5 maja 2017 r. odbyło się siódme posiedzenie Konferencji Stron Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych („konwencja sztokholmska”), zatwierdzonej decyzją Rady 2006/507/WE
                  6
               , w trakcie którego postanowiono włączyć krótkołańcuchowe parafiny chlorowane do załącznika A do tej konwencji. W celu wdrożenia konwencji sztokholmskiej i biorąc pod uwagę, że substancje te już uwzględniono w części B załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady
                  7
               , należy je dodać do części 1 załącznika V do rozporządzenia (UE) nr 649/2012.
            
            
               (9)Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/852
                  8
                zmienia przepisy dotyczące wywozu mieszanin rtęci metalicznej z innymi substancjami o stężeniu rtęci mniejszym niż 95 % oraz niektórych związków rtęci. Zmiany te należy odzwierciedlić w istniejących pozycjach w części 2 załącznika V do rozporządzenia (UE) nr 649/2012 w odniesieniu do związków rtęci i mieszanin rtęci metalicznej z innymi substancjami o stężeniu rtęci mniejszym niż 95 % . 
            
            
               (10)Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 649/2012.
            
            
               (11)Należy dać wszystkim zainteresowanym stronom odpowiednią ilość czasu na podjęcie działań koniecznych do zastosowania się do niniejszego rozporządzenia, a państwom członkowskim – na zastosowanie środków koniecznych do jego wdrożenia,
            
            
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
            
            
               Artykuł 1
            
            
               W rozporządzeniu (UE) nr 649/2012 wprowadza się następujące zmiany:
            
            
               a)
                     w załączniku I wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
            
            
               b)
                     w załączniku V wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
            
            
               Artykuł 2
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            
            
               Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia … [Urząd Publikacji: proszę wstawić późniejszą z dwóch następujących dat: (a) 1 lutego 2019 r. lub (b) 40. dzień kalendarzowy po publikacji, jeżeli ten 40. dzień kalendarzowy przypada 1. dnia miesiąca lub, jeżeli ten 40. dzień kalendarzowy przypada innego dnia miesiąca – 1. dzień następnego miesiąca.]
            
            
               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            
            
               Sporządzono w Brukseli dnia 11.12.2018 r.
            
            
               
                     W imieniu Komisji
               
               
                     Przewodniczący
                     Jean-Claude JUNCKER
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Dz.U. L 201 z 27.7.2012, s. 60.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Decyzja Rady 2003/106/WE z dnia 19 grudnia 2002 r. dotycząca zatwierdzenia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, konwencji rotterdamskiej w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami (Dz.U. L 63 z 6.3.2003, s. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Decyzja Rady 2006/507/WE z dnia 14 października 2004 r. dotycząca zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej, Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych (Dz.U. L 209 z 31.7.2006, s. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Rozporządzenie (WE) nr 850/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. dotyczące trwałych zanieczyszczeń organicznych i zmieniające dyrektywę 79/117/EWG (Dz.U. L 158 z 30.4.2004, s. 7).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/852 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie rtęci oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1102/2008 (Dz.U. L 137 z 24.5.2017, s. 1).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ZAŁĄCZNIK I
            
            
               W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 649/2012 wprowadza się następujące zmiany:
            
            
               (1)w wykazie chemikaliów w części 1 wprowadza się następujące zmiany:
            
            
               (a)pozycja dotycząca karbofuranu otrzymuje brzmienie:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Nr Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kod CN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategoria (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograniczenie zastosowania (**)
                     
                  
                  
                     
                        Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                     
                  
               
                     
                        „Karbofuran (#)
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        216-353-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932 99 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (b)pozycja dotycząca związków tributylocyny otrzymuje brzmienie:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Nr Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kod CN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategoria (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograniczenie zastosowania (**)
                     
                  
                  
                     
                        Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                     
                  
               
                     
                        „Wszystkie związki tributylocyny, w tym:
                     
                     
                        Tlenek tributylocyny
                     
                     
                        Fluorek tributylocyny
                     
                     
                        Metakrylan tributylocyny
                     
                     
                        Benzoesan tributylocyny
                     
                     
                        Chlorek tributylocyny
                     
                     
                        Linolenian tributylocyny
                     
                     
                        Naftenian tributylocyny (#)
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        
                     
                        200-268-0
                     
                     
                        217-847-9
                     
                     
                        218-452-4
                     
                     
                        224-399-8
                     
                     
                        215-958-7
                     
                     
                        246-024-7
                     
                     
                        287-083-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                     
                        ex 2931 20 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                        i(1)-i(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                        sr-sr”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (c)pozycja dotycząca trichlorfonu otrzymuje brzmienie:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Nr Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kod CN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategoria (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograniczenie zastosowania (**)
                     
                  
                  
                     
                        Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                     
                  
               
                     
                        „Trichlorfon (#)
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        200-149-3
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931 39 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (d)dodaje się pozycje w brzmieniu:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Nr Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kod CN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Podkategoria (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograniczenie zastosowania (**)
                     
                  
                  
                     
                        Państwa, dla których nie jest wymagane powiadomienie
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol (+)
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Beta-cypermetryna (+)
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfuron metylowy) (+)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Fipronil (+)
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Iprodion (+)
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon (+)
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Linuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Maneb (+)
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p(1)-p(2)
                     
                  
                  
                     
                        b-b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Pikoksystrobina (+)
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron (+)
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p(1)
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
               (2)w wykazie chemikaliów w części 2 wprowadza się następujące zmiany:
            
            
               (a)skreśla się pozycję dotyczącą karbofuranu;
            
            
               (b)skreśla się pozycję dotyczącą trichlorfonu;
            
            
               (c)dodaje się pozycje w brzmieniu:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Nr Einecs
                     
                  
                  
                     
                        Kod CN
                        (***)
                     
                  
                  
                     
                        Kategoria (*)
                     
                  
                  
                     
                        Ograniczenie zastosowania (**)
                     
                  
               
                     
                        „Amitrol
                     
                  
                  
                     
                        61-82-5
                     
                  
                  
                     
                        200-521-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 99 80
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Beta-cypermetryna
                     
                  
                  
                     
                        65731-84-2
                     
                  
                  
                     
                        265-898-0
                     
                  
                  
                     
                        ex 2926 90 70
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        DPX KE 459 (flupirsulfuron metylowy)
                     
                  
                  
                     
                        150315-10-9
                        144740-54-5
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Fipronil
                     
                  
                  
                     
                        120068-37-3
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 19 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Iprodion
                     
                  
                  
                     
                        36734-19-7
                     
                  
                  
                     
                        253-178-9
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Izoproturon
                     
                  
                  
                     
                        34123-59-6
                     
                  
                  
                     
                        251-835-4
                     
                  
                  
                     
                        ex 2924 21 00
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        sr
                     
                  
               
                     
                        Linuron
                     
                  
                  
                     
                        330-55-2
                     
                  
                  
                     
                        206-356-5
                     
                  
                  
                     
                        ex 2928 00 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Maneb
                     
                  
                  
                     
                        12427-38-2
                     
                  
                  
                     
                        235-654-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824 99 93
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Ortosulfamuron
                     
                  
                  
                     
                        213464-77-8
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 59 95
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Pikoksystrobina
                     
                  
                  
                     
                        117428-22-5
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2933 39 99
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b
                     
                  
               
                     
                        Triasulfuron
                     
                  
                  
                     
                        82097-50-5
                     
                  
                  
                     
                        n.d.
                     
                  
                  
                     
                        ex 2935 90 90
                     
                  
                  
                     
                        p
                     
                  
                  
                     
                        b”;
                     
                  
               
               (3)w wykazie chemikaliów w części 3 wprowadza się następujące zmiany:
            
            
               (a)pozycja dotycząca związków tributylocyny otrzymuje brzmienie:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Kod HS
                        Substancja w czystej postaci
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kod HS
                        Mieszaniny zawierające substancję (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategoria
                     
                  
               
                     
                        „Wszystkie związki tributylocyny, w tym:
                     
                     
                        Tlenek tributylocyny
                     
                     
                        Fluorek tributylocyny
                     
                     
                        Metakrylan tributylocyny
                     
                     
                        Benzoesan tributylocyny
                     
                     
                        Chlorek tributylocyny
                     
                     
                        Linolenian tributylocyny
                     
                     
                        Naftenian tributylocyny (#)
                     
                  
                  
                     
                     
                        56-35-9
                     
                     
                        1983-10-4
                     
                     
                        2155-70-6
                     
                     
                        4342-36-3
                     
                     
                        1461-22-9
                     
                     
                        24124-25-2
                     
                     
                        85409-17-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                     
                        ex 2931.20
                     
                  
                  
                     
                        3808.59
                     
                     
                  
                  
                     
                        Pestycydy
                        Przemysłowe”;
                     
                  
               
         
            
               (b)dodaje się pozycje w brzmieniu:
            
            
                     
                        Chemikalia
                     
                  
                  
                     
                        Właściwy nr CAS
                     
                  
                  
                     
                        Kod HS
                        Substancja w czystej postaci
                        (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kod HS
                        Mieszaniny zawierające substancję (**)
                     
                  
                  
                     
                        Kategoria
                     
                  
               
                     
                        „Karbofuran
                     
                  
                  
                     
                        1563-66-2
                     
                  
                  
                     
                        ex 2932.99
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                     
                        3808.59
                     
                  
                  
                     
                        Pestycydy
                     
                  
               
                     
                        Trichlorfon
                     
                  
                  
                     
                        52-68-6
                     
                  
                  
                     
                        ex 2931.39
                     
                  
                  
                     
                        3808.91
                     
                  
                  
                     
                        Pestycydy
                     
                  
               
                     
                        Krótkołańcuchowe parafiny chlorowane
                     
                  
                  
                     
                        85535-84-8
                     
                  
                  
                     
                        ex 3824.99
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Przemysłowe”.
                     
                  
               
               ZAŁĄCZNIK II
            
            
               w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 649/2012 wprowadza się następujące zmiany:
            
            
               (1)
                     w wykazie w części 1 dodaje się pozycję w brzmieniu:
            
            
                     
                        Opis chemikaliów/wyrobów podlegających zakazowi wywozu
                     
                  
                  
                     
                        Dodatkowe informacje, przedstawiane w stosownych przypadkach (np. nazwa chemikaliów, nr WE, nr CAS itp.)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        „Krótkołańcuchowe parafiny chlorowane
                     
                  
                  
                     
                        nr WE 287-476-5
                     
                     
                        nr CAS 85535-84-8
                     
                     
                        kod CN 3824 99 92”;
                     
                  
               
               (2)
                     część 2 otrzymuje brzmienie:
            
            
               „CZĘŚĆ 2
            
            
               Chemikalia inne niż trwałe zanieczyszczenia organiczne wymienione w załączniku A i B do Konwencji sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych zgodnie z jej przepisami
            
            
                     
                        Nie
                     
                  
                  
                     
                        Opis chemikaliów/wyrobów podlegających zakazowi wywozu
                     
                  
                  
                     
                        Dodatkowe informacje, przedstawiane w stosownych przypadkach (np. nazwa chemikaliów, nr WE, nr CAS itp.)
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        Mydła toaletowe zawierające rtęć
                     
                  
                  
                     
                        Kody CN 3401 11 00, 3401 19 00, 3401 20 10, 
                           3401 20 90, 3401 30 00
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Rtęć metaliczna i mieszaniny rtęci metalicznej z innymi substancjami, w tym stopy rtęci, o stężeniu rtęci co najmniej 95 % wagowo
                     
                  
                  
                     
                        nr CAS 7439-97-6
                     
                     
                        nr WE 231-106-7
                     
                     
                        kod CN 2805 40
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Następujące związki rtęci, z wyjątkiem przypadków, w których są one wywożone do celów badań laboratoryjnych lub analiz laboratoryjnych:
                     
                     
                        ·Ruda cynobru;
                     
                     
                        ·chlorek rtęci (I) (Cl2Hg2);
                     
                     
                        ·tlenek rtęci (II) (HgO);
                     
                     
                        ·siarczek rtęci (HgS).
                     
                  
                  
                     
                        nr CAS 10112-91-1, 21908-53-2, 1344-48-5
                     
                     
                        nr WE 233-307-5, 244-654-7, 215-696-3
                     
                     
                        kody CN ex 2852 10 00, ex 2852 90 00
                     
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Wszystkie mieszaniny rtęci metalicznej z innymi substancjami, w tym stopy rtęci, nieobjęte pozycją 2, i wszystkie związki rtęci nieobjęte pozycją 3, jeżeli celem wywozu danej mieszaniny lub związku jest odzyskiwanie rtęci metalicznej
                     
                  
                  
                     
                        w tym:
                     
                     
                        siarczan rtęci (I) (Hg2SO4, nr CAS 7783-36-0), tiocyjanian rtęci (II) (Hg(SCN)2, nr CAS 592-85-8), jodek rtęci (I) (Hg2I2, nr CAS 15385-57-6)
                     
                     
                        kody CN ex 2852 10 00, ex 2852 90 00”.