CELEX: 32017D1161
Language: fi
Date: 2017-06-23 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2017/1161, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017, menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/159 muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 4221)

30.6.2017   
               
               
                  FI
               
               
                  Euroopan unionin virallinen lehti
               
               
                  L 167/39
               
            KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2017/1161,
      annettu 23 päivänä kesäkuuta 2017,
      menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten annetun täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/159 muuttamisesta
      
         
            (tiedoksiannettu numerolla C(2017) 4221)
         
      
      EUROOPAN KOMISSIO, joka
      ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
      ottaa huomioon elintarvikeketjuun, eläinten terveyteen ja eläinten hyvinvointiin, kasvien terveyteen ja kasvien lisäysaineistoon liittyvien menojen hallinnointia koskevista säännöksistä, neuvoston direktiivien 98/56/EY, 2000/29/EY ja 2008/90/EY, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 178/2002, (EY) N:o 882/2004, (EY) N:o 396/2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 muuttamisesta sekä neuvoston päätösten 66/399/ETY, 76/894/ETY ja 2009/470/EY kumoamisesta 15 päivänä toukokuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 652/2014 (1) ja erityisesti sen 36 artiklan 5 kohdan,
      sekä katsoo seuraavaa:
      
                  (1)
               
               
                  Komission täytäntöönpanopäätöksessä (EU) 2016/159 (2) vahvistetaan menettelyt asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten.
               
            
                  (2)
               
               
                  Asetuksen (EU) N:o 652/2014 54 artiklan mukaisesti kyseisen asetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2017. Jotta mukaan voidaan sisällyttää kyseisen asetuksen 18 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden vuoksi hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden arvon korvaamisesta niiden omistajille aiheutuvat kustannukset, täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2016/159 on muutettava sen 1 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden mukaisesti.
               
            
                  (3)
               
               
                  Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,
               
            ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
      1 artikla
      Muutokset täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2016/159
      Muutetaan täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/159 seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Korvataan 1 artiklan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
                  ”Unionin rahoitustuen saamiseksi jäsenvaltioiden on kahden kuukauden kuluessa asetuksen (EU) N:o 652/2014 17 artiklassa tarkoitetun tuhoojan esiintymisen virallisesta vahvistamisesta toimitettava alustavat tiedot tuhoojan esiintymisestä. Kyseiset alustavat tiedot on toimitettava tämän päätöksen liitteessä I esitetyn mallin mukaisena sähköisenä tiedostona. Täytäntöönpanopäätöksen 2014/917/EU 1 ja 2 artiklassa kuvattuja komissiolle annettavia ilmoituksia pidetään tällaisina alustavina tietoina.”
               
            
                  2)
               
               
                  Korvataan 1 artiklan toinen alakohta seuraavasti:
                  ”Jäsenvaltioiden on viimeistään kuuden kuukauden kuluttua tuhoojan esiintymisen virallisesta vahvistamisesta toimitettava komissiolle asetuksen (EU) N:o 652/2014 16 artiklan 1 kohdan mukaista avustusta koskeva hakemus, joka on laadittu tämän päätöksen liitteessä II esitettyjen mallien 1 ja 2 mukaisena sähköisenä tiedostona.”
               
            
                  3)
               
               
                  Lisätään 1 artiklan kolmanteen alakohtaan alakohta seuraavasti:
                  
                              ”e)
                           
                           
                              arvio asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetuista hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden arvon korvaamisesta niiden omistajille aiheutuvista kustannuksista.”
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan 1 artiklan viides alakohta seuraavasti:
                  ”Avustushakemusten, jotka koskevat hävittämisen ja/tai leviämisen estämisen kannalta olennaisia arvioituja kustannuksia, joita koskeva hakemus on jo lähetetty edellisen kalenterivuoden aikana, on sisällettävä tämän päätöksen liitteen II (mallit 1 ja 2) mukainen päivitetty versio.”
               
            
                  5)
               
               
                  Korvataan 2 artiklassa a ja b alakohta seuraavasti ja lisätään c alakohta seuraavasti:
                  
                              ”a)
                           
                           
                              aiheutuneita tukikelpoisia kustannuksia koskeva maksupyyntö tämän päätöksen liitteessä III esitettyjen mallien 1 ja 2 mukaisena sähköisenä tiedostona; tarvittaessa olisi näin ollen sovellettava liitteessä III (malli 1) esitettyä maksupyyntöä;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              tämän päätöksen liitteen IV mukainen lopullinen tekninen raportti;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              avustushakemusten, jotka koskevat asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetuista hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden arvon korvaamisesta niiden omistajille aiheutuvia arvioituja kustannuksia, on sisällettävä tämän päätöksen liite III (malli 2).”
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Korvataan artikla seuraavasti:
                  ”4 artikla
                  Tätä päätöstä sovelletaan komissiolle ilmoitettujen tuhoojaesiintymien osalta 1 päivästä tammikuuta 2017.”
               
            
                  7)
               
               
                  Muutetaan liitteet I, II, III ja IV tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
               
            2 artikla
      Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
      
         Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2017.
         
            
               Komission puolesta
            
            Vytenis ANDRIUKAITIS
            
               Komission jäsen
            
         
      
      
         (1)  EUVL L 189, 27.6.2014, s. 1.
      
         (2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/159, annettu 4 päivänä helmikuuta 2016, menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 652/2014 tarkoitettujen kasvintuhoojien torjumiseksi toteutettavia kiireellisiä toimenpiteitä koskevien avustushakemusten ja maksupyyntöjen sekä niihin liittyvien tietojen toimittamista varten (EUVL L 31, 6.2.2016, s. 51).
      
         LIITE
         Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2016/159 liitteet seuraavasti:
         
                     1)
                  
                  
                     Korvataan liite I seuraavasti:”
                        LIITE I
                        Teksti kuva
                        
                           ALUSTAVAT TIEDOT
                           Kahden kuukauden kuluessa tuhoojan ensimmäisen esiintymisen virallisesta vahvistamisesta toimitettavat tiedot:
                           Toimitusosoite: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           1. Päiväys
                           PP/KK/VV
                           7. Tuhooja (yleisnimi)
                           Latinankielinen nimi
                           2. Jäsenvaltio
                           8. Kasvi/Puu (yleinen nimi)
                           3. Yhteyshenkilö
                           Latinankielinen nimi
                           4. Alue
                           9. Toimenpidetyyppi
                           Hävittäminen
                           5. (tuhoojasta kärsivä) Alue (ha)
                           Leviämisen estäminen (puskurivyöhykkeellä)
                           Muut toimenpiteet
                           6. Esiintymien lkm
                           10. EUROPHYT-ilmoituksen numero
                           11. Yleiskatsaus tuhoojasta kärsivällä alueella toteutettavista tai jo toteutetuista toimenpiteistä
                        
                     ”
               
                     2)
                  
                  
                     Korvataan liite II seuraavasti:”
                        LIITE II
                        Teksti kuva
                        
                           Malli 1
                           A. Hävittäminen
                           B. Leviämisen estäminen (puskurivyöhykkeellä)
                           C. Muut suojaavat toimenpiteet (1)
                           ALUSTAVA TALOUSARVIO
                           Viimeistään kuusi kuukautta tuhoojan ensimmäisen esiintymisen virallisen vahvistamisen jälkeen ja sitten kolmen kuukauden välein.
                           Toimitusosoite: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Ensimmäinen ilmoitus
                           Päivitys
                           Ajanjaksolle
                           PP/KK/VV
                           –
                           PP/KK/VV
                           Tuhoojan esiintymisen viite
                           Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi
                           Alue
                           EUROPHYT-ilmoituksen päivämäärä
                           Talousarvion yhteyshenkilö:
                           Puhelin:
                           Sähköposti:
                           Tukikelpoiset toimenpiteet
                           Arvioitu tuntitaksa (virallinen henkilöstö)
                           Jäsenvaltioiden pyytämä arvioitu kokonaismäärä (euroina ilman alv:tä)
                           EU:n hyväksymä yhteisrahoitettu määrä (euroina ilman alv:tä) komissio täyttää
                           Tukikelpoiset välittömät kustannukset
                           A. Silmämääräinen tarkastus, näytteenotto ja pyydystäminen
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset (2)
                           2. Sopimusperusteisen henkilöstön kustannukset
                           3. Muut kustannukset (kulutushyödykkeet, materiaalit)
                        
                        Teksti kuva
                        
                           B. Laboratoriotutkimukset
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset (2)
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Muut kustannukset (testipakkaukset, reagenssit, kulutushyödykkeet)
                           C. Kasvien ja kasvituotteiden käsittely
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset (2)
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Laitevuokrat
                           4. Muut kustannukset (kulutushyödykkeet, materiaalit, ennaltaehkäisevä käsittely, kasvituotteet)
                           D. Kasvien hävittäminen ja/tai poistaminen
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset (2)
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Laitevuokrat
                           4. Muut kustannukset (kulutushyödykkeet, materiaalit)
                           E. Tilojen, maan, veden, maaperän, kasvualustojen, koneiden ja laitteiden puhdistus ja/tai desinfiointi
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset (2)
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Laitevuokrat
                           4. Muut kustannukset (kulutushyödykkeet, materiaalit)
                           F. Korvaukset asianomaisille toimijoille/omistajille käsittelystä, hävittämisestä/poistamisesta, puhdistuk-sesta/desinfioinnista
                           1. Käsittelyn korvaamisesta aiheutuvat kustannukset
                           2. Kasvien hävittämisestä/poistamisesta aiheutuvat kustannukset
                           3. Puhdistuksen/desinfioinnin korvaamisesta aiheutuvat kustannukset
                           G. Korvaukset asianomaisille omistajille hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden arvosta
                           1.
                        
                        Teksti kuva
                        
                           H. Poikkeukselliset ja asianmukaisesti perustellut kustannukset muista kuin A–G kohdassa luetelluista toimenpiteistä (3)
                           1.
                           Selittäkää ja perustelkaa toimenpide ja siihen liittyvät kustannukset
                           Välisumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Välilliset kustannukset – 7 % yleiskustannukset muista välittömistä kustannuksista kuin korvauksista
                           Välisumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Kokonaismäärä (euroina ilman alv:tä)
                           Yhteensä:
                           — EUR
                           — EUR
                           Yhteisrahoitusaste (50% / 75%)
                           EU:lta haetun yhteisrahoituksen määrä
                           — EUR
                           — EUR
                           Päiväys:
                           PP/KK/VV
                           Vastuuhenkilö:
                           Allekirjoitus:
                           (1) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 16 artiklan 1 kohdan c alakohta.
                           (2) Ilmoittakaa nimetyssä sarakkeessa arvioitu tuntitaksa koko virallisen henkilöstön osalta.
                           (3) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan e alakohta.
                        
                        Teksti kuva
                        
                           Malli 2
                           A. Hävittäminen
                           B. Leviämisen estäminen (puskurivyöhykkeellä)
                           C. Muut suojaavat toimenpiteet (1)
                           HÄVITTÄMISTÄ / LEVIÄMISEN ESTÄMISTÄ KOSKEVA SUUNNITELMA
                           Viimeistään kuusi kuukautta tuhoojan ensimmäisen esiintymisen virallisen vahvistamisen jälkeen ja sitten kolmen kuukauden välein.
                           Toimitusosoite: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Ensimmäinen ilmoitus
                           Päivitys
                           Ajanjaksolle
                           PP/KK/VV
                           –
                           PP/KK/VV
                           Tuhoojan esiintymisen viite
                           Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi
                           Alue
                           EUROPHYT-ilmoituksen päivämäärä
                           Talousarvion yhteyshenkilö:
                           Puhelin:
                           Sähköposti:
                           Toteutetut / toteutettavat toimenpiteet
                           A. Yksityiskohtainen kuvaus toteutettavista teknisistä toimenpiteistä (Kuvatkaa seuraavassa a. toimenpide-suunnitelma, b. toimet, c. aikataulu, d. hävittäminen tai leviämisen estäminen jne.)
                        
                        Teksti kuva
                        
                           B. Yksityiskohtainen kuvaus hävittämisen / leviämisen estämisen / muiden toimenpiteiden osalta toimenpiteiden täytäntöönpanolla saavutettavasta tavoitteesta (Kuvatkaa tärkeimmät saavutettavat tavoitteet)
                           Tukikelpoiset toimenpiteet
                           Toimien arvioitu lukumäärä
                           C. Silmämääräinen tarkastus (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           D. Näytteenotto (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           E. Pyydystäminen (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           E. Laboratorio/testaus (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           G. Kasvien ja kasvituotteiden käsittely (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           H. Kasvien hävittäminen ja/tai poistaminen (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           I. Tilojen, maan, veden, maaperän, kasvualustojen, koneiden ja laitteiden puhdistus ja/tai desinfiointi (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           J. Toimenpiteet korvausten maksamiseksi asianomaisille toimijoille/omistajille käsittelystä, hävittämisestä/poistamisesta, puhdistuksesta/desinfioinnista (Ku-vatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                        
                        Teksti kuva
                        
                           K. Toimenpiteet korvausten maksamiseksi asianomaisille omistajille hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden arvosta (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           L. Poikkeukselliset ja asianmukaisesti perustellut kustannukset muista kuin C–K kohdassa luetelluista toimenpiteistä (1)
                           M. Maantieteelliset tiedot tuhoojan esiintymisestä (täyttäkää taulukko)
                           Tartunta-alueen / Rajatun alueen kartta
                           KYLLÄ
                           EI
                           GIS-signaalin sijainti
                           KYLLÄ
                           EI
                           Leveys- ja pituusasteet
                           KYLLÄ
                           EI
                           Hallintoalueen kartta (esiintymisalue)
                           KYLLÄ
                           EI
                           Jäsenvaltion kartta (esiintymisalue)
                           KYLLÄ
                           EI
                           Päiväys:
                           PP/KK/VV
                           Vastuuhenkilö:
                           Allekirjoitus:
                           (1) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan e alakohta.
                           (2) Kuten kiireellisiä kasvinterveyttä koskevia toimenpiteitä käsittelevien ohjeiden 5.2.1 ix) kohdassa selitetään.
                        
                     ”
               
                     3)
                  
                  
                     Korvataan liite III seuraavasti:”
                        LIITE III
                        Teksti kuva
                        
                           Malli 1
                           A. Hävittäminen
                           B. Leviämisen estäminen (puskurivyöhykkeellä)
                           C. Muut suojaavat toimenpiteet (1)
                           MAKSUPYYNTÖ
                           osana avustuspäätöstä SANTE/EM/PH/VUOSI/NRO/JÄSENVALTIO
                           Toimitusosoite: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Ensimmäinen ilmoitus
                           Päivitys
                           Ajanjaksolle
                           PP/KK/VV
                           –
                           PP/KK/VV
                           Tuhoojan esiintymisen viite
                           Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi
                           Alue
                           EUROPHYT-ilmoituksen päivämäärä
                           Talousarvion yhteyshenkilö:
                           Muuntokurssi
                           Puhelin:
                           Sähköposti:
                           Tukikelpoiset toimenpiteet ja niihin liittyvät kustannukset (2)
                           Tuntimäärä (virallinen henkilöstö)
                           Jäsenvaltion pyytämä kokonaismäärä (euroina ilman alv:tä)
                           EU:n hyväksymä yhteisrahoitettu määrä (euroina ilman alv:tä) komissio täyttää
                           Tukikelpoiset välittömät kustannukset
                           A. Silmämääräisen tarkastuksen, näytteenoton ja pyydystämisen kustannukset
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset
                           2. Sopimusperusteisen henkilöstön kustannukset
                           3. Kulutushyödykkeiden kustannukset
                           4. Materiaalikustannukset
                        
                        Teksti kuva
                        
                           B. Laboratoriotutkimukset
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Testipakkausten ja reagenssien kustannukset
                           4. Kulutushyödykkeiden kustannukset
                           C. Kasvien ja kasvituotteiden käsittely
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Laitevuokrat
                           4. Kulutushyödykkeiden kustannukset
                           5. Materiaalikustannukset
                           6. Ennaltaehkäisevän käsittelyn kustannukset
                           7. Kasvituotteiden kustannukset
                           D. Kasvien hävittäminen ja/tai poistaminen
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Laitevuokrat
                           4. Kulutushyödykkeiden kustannukset
                           5. Materiaalikustannukset
                           E. Tilojen, maan, veden, maaperän, kasvualustojen, koneiden ja laitteiden puhdistuksen ja/tai desinfioinnin kustannukset
                           1. Virallisen henkilöstön kustannukset (2)
                           2. Tehtävän suorittamiseksi palkattujen yksityisten tahojen kustannukset
                           3. Laitevuokrat
                           4. Kulutushyödykkeiden kustannukset
                           5. Materiaalikustannukset
                           F. Asianomaisille toimijoille/omistajille käsittelystä, hävittämisestä/poistamisesta, puhdistuksesta/desinfioinnista maksettavien korvausten kustannukset
                           1. Käsittelystä maksettavien korvausten kustannukset
                           2. Kasvien hävittämisestä/poistamisesta maksettavien korvausten kustannukset
                           3. Puhdistuksesta/desinfioinnista maksettavien korvausten kustannukset
                        
                        Teksti kuva
                        
                           G. Korvaukset asianomaisille omistajille hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden arvosta
                           1.
                           Täsmentäkää laji ja määrät:
                           H. Poikkeukselliset ja asianmukaisesti perustellut kustannukset muista kuin A–G kohdassa luetelluista toimenpiteistä (3)
                           1.
                           Selittäkää ja perustelkaa toimenpide ja siihen liittyvät kustannukset
                           Välisumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Välilliset kustannukset – 7 % yleiskustannukset muista välittömistä kustannuksista kuin korvauksista
                           Välisumma:
                           — EUR
                           — EUR
                           Kokonaismäärä (euroina ilman alv:tä)
                           Yhteensä:
                           — EUR
                           — EUR
                           Yhteisrahoitusaste (50% / 75%)
                           EU:lta pyydetty rahoitustuen määrä
                           — EUR
                           — EUR
                           1. Menot ovat todellisia ja täsmällisesti laskettuja. Edellä esitetyt kustannukset vastaavat työhön käytettyjä resursseja, jotka olivat kohtuullisia ja tarpeellisia työn suorittamiseksi;
                           2. kaikki menoja koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten;
                           3. toimenpiteitä varten ei ole haettu muuta unionin rahoitusta, ja kaikki toimenpiteisiin liittyvistä toimista saadut tulot ilmoitetaan komissiolle (erityisesti tuhoojien kartoitusohjelmista);
                           4. käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen määrien oikeellisuus sääntöjen-vastaisuuksien ehkäisemiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi;
                           5. kaikki kustannukset toteutuivat avustuspäätöksessä asetetulla kaudella;
                           6. kaikki kustannukset maksettiin ennen maksupyynnön toimittamista.
                           Päiväys:
                           Vastuuhenkilö:
                           Allekirjoitus:
                           (1) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 16 artiklan 1 kohdan c alakohta.
                           (2) Jäsenvaltioiden on toimitettava maksupyyntö ja sen mukana excel-lomake, jossa esitetään yksityiskohtaisesti yksittäiset kustannukset ja jonka pohjalta on mahdollista todentaa maksupyyntöön sisältyvät kustannukset.
                           (3) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan e alakohta.
                        
                        Teksti kuva
                        
                           Malli 2 – MAKSUPYYNTÖ – KORVAUKSET KASVEISTA
                           Toimitusosoite: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Toimittamisen määräaika:
                           Viimeistään kuusi kuukautta rahoituspäätöksessä vahvistetusta päättymispäivästä tai tuhoojan hävittämisen ja/tai leviämisen estämisen loppuun saattamisen vahvistamisesta
                           Tuhoojan esiintymisen viite
                           Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi
                           KASVIT
                           EUROPHYT-ilmoituksen numero
                           Kasvien omistaja tai kasvattaja
                           Hävitettyjen kasvien sijainti
                           Hävittämispäivä
                           Hävittämismenetelmä
                           Maksupäivä
                           Laji
                           Määrä (ha/m2/kasvien lkm)
                           Kasvien markkina-arvosta maksettu määrä
                           Sukunimi
                           Etunimi
                           Yhteensä
                           EUR 0,00
                           KASVITUOTTEET
                           EUROPHYT-ilmoituksen numero
                           Kasvituotteiden omistaja
                           Hävitettyjen kasvituotteiden sijainti
                           Hävittämispäivä
                           Hävittämismenetelmä
                           Maksupäivä
                           Kasvituotteiden tyyppi
                           Määrä (yksikköjen määrä)
                           Kasvituotteiden markkina- arvosta maksettu määrä
                           Sukunimi
                           Etunimi
                           Yhteensä
                           EUR 0,00
                           MUUT TAVARAT
                           EUROPHYT-ilmoituksen numero
                           Muiden tavaroiden omistaja
                           Hävitettyjen muiden tavaroiden omistaja
                           Hävittämispäivä
                           Hävittämismenetelmä
                           Maksupäivä
                           Tavaroiden tyyppi
                           Määrä (yksikköjen määrä)
                           Muiden tavaroiden markkina- arvosta maksettu määrä
                           Sukunimi
                           Etunimi
                           Yhteensä
                           EUR 0,00
                        
                     ”
               
                     4)
                  
                  
                     Lisätään liite IV seuraavasti:”
                        LIITE IV
                        Teksti kuva
                        
                           A. Hävittäminen
                           B. Leviämisen estäminen (puskurivyöhykkeellä)
                           C. Muut suojaavat toimenpiteet (1)
                           LOPULLINEN TEKNINEN RAPORTTI
                           Toimitusosoite: SANTE-D4-EMERGENCY-PLANT-HEALTH@ec.europa.eu
                           Ensimmäinen ilmoitus
                           Päivitys
                           Toimenpiteiden toteutuspäivät
                           PP/KK/VV
                           –
                           PP/KK/VV
                           Tuhoojan esiintymisen viite
                           Jäsenvaltio/tuhooja/vuosi
                           Alue
                           EUROPHYT-ilmoituksen päivä-määrä
                           Talousarvion yhteyshenkilö:
                           Puhelin:
                           Sähköposti:
                           Toteutetut toimet
                           A. Yksityiskohtainen kuvaus toteutetuista teknisistä toimenpiteistä (Kuvatkaa seuraavassa a. toimenpide-suunnitelma, b. toimet, c. aikataulu, d. hävittäminen tai leviämisen estäminen jne.)
                        
                        Teksti kuva
                        
                           B. Yksityiskohtainen kuvaus hävittämisen / leviämisen estämisen / muiden toimenpiteiden osalta toimenpiteiden täytäntöönpanolla saavutetusta tavoitteesta (Selostakaa tärkeimmät saavutetut tavoitteet)
                           Tukikelpoiset toimenpiteet
                           Toteutettujen toimien määrä
                           C. Silmämääräiset tarkastukset (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           D. Näytteenotto (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           E. Pyydystäminen (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           E. Laboratorio/testaus (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           G. Kasvien ja kasvituotteiden käsittely (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           H. Kasvien hävittäminen ja/tai poistaminen (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           I. Tilojen, maan, veden, maaperän, kasvualustojen, koneiden ja laitteiden puhdistus ja/tai desinfiointi (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           J. Toimenpiteet korvausten maksamiseksi asianomaisille toimijoille/omistajille käsittelystä, hävittämisestä/poistamisesta, puhdistuksesta/desinfioinnista (Ku-vatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                        
                        Teksti kuva
                        
                           K. Toimenpiteet korvausten maksamiseksi asianomaisille omistajille hävitettyjen kasvien, kasvituotteiden tai muiden tavaroiden arvosta (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           L. Poikkeukselliset ja asianmukaisesti perustellut kustannukset muista kuin A–K kohdassa luetelluista toimenpiteistä (1) (Kuvatkaa seuraavassa toimenpiteet)
                           M. Maantieteelliset tiedot tuhoojan esiintymisestä (täyttäkää taulukko)
                           Rajatun alueen kartta
                           KYLLÄ
                           EI
                           GIS-signaalin sijainti
                           KYLLÄ
                           EI
                           Leveys- ja pituusasteet
                           KYLLÄ
                           EI
                           Hallintoalueen kartta (esiintymisalue)
                           KYLLÄ
                           EI
                           Jäsenvaltion kartta (esiintymisalue)
                           KYLLÄ
                           EI
                           PAKOLLISET LISÄTIEDOT
                           Liite nro
                           1. Lisäasiakirjat toteutetuista teknisistä toimenpiteistä ja niitä koskevat keskeiset luvut ja taulukot
                           2. Yksityiskohtaiset kartat rajatuista alueista toimenpiteiden toteutusajankohtana
                           3. Muut merkitykselliset tiedot, joista on hyötyä toteutettujen toimenpiteiden ymmär-tämisen kannalta
                           Päiväys:
                           PP/KK/VV
                           Vastuuhenkilö:
                           Allekirjoitus:
                           (1) Asetuksen (EU) N:o 652/2014 18 artiklan 1 kohdan e alakohta.
                           (2) Kuten kiireellisiä kasvinterveyttä koskevia toimenpiteitä käsittelevien ohjeiden 5.2.1 ix) kohdassa selitetään.
                        
                     ”