CELEX: 62018CA0310
Language: et
Date: 2018-09-19 00:00:00
Title: Kohtuasi C-310/18: Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. septembri 2018. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sad’i eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Emil Milev (Eelotsusetaotlus — Eelotsuse kiirmenetlus — Õigusalane koostöö kriminaalasjades — Direktiiv (EL) 2016/343 — Süütuse presumptsioon — Avalikud seisukohavõtud süü kohta — Õiguskaitsevahendid — Vahistamise kui tõkendi seaduslikkuse kontrollimise menetlus)

12.11.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 408/32
            
         
      Euroopa Kohtu (esimene koda) 19. septembri 2018. aasta otsus (Spetsializiran nakazatelen sad’i eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – Kriminaalasi järgmise isiku suhtes: Emil Milev
      (Kohtuasi C-310/18) (1)
      
      ((Eelotsusetaotlus - Eelotsuse kiirmenetlus - Õigusalane koostöö kriminaalasjades - Direktiiv (EL) 2016/343 - Süütuse presumptsioon - Avalikud seisukohavõtud süü kohta - Õiguskaitsevahendid - Vahistamise kui tõkendi seaduslikkuse kontrollimise menetlus))
      (2018/C 408/41)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Spetsializiran nakazatelen sad
      
         Põhikohtuasja kriminaalmenetluse pool
      
      Emil Milev
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta direktiivi (EL) 2016/343, millega tugevdatakse süütuse presumptsiooni teatavaid aspekte ja õigust viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul, artiklit 3 ja artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et need ei keela selliste menetluslikku laadi eelotsuste tegemist, nagu kohtu otsus kohaldada tõkendina vahistamist, mis põhinevad kahtlustel või süüstavatel tõenditel, tingimusel et nendes otsustes ei osutata vahistatule kui süüdlasele. Seevastu ei reguleeri nimetatud direktiiv tingimusi, millistel võib vahistamisotsused teha.
      
         (1)  ELT C 268, 30.7.2018.