CELEX: 32004R1603
Language: sv
Date: 2004-09-14 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1603/2004 av den 14 september 2004 om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött från och med den 15 september 2004

15.9.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 292/10
            
         
      KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1603/2004
   av den 14 september 2004
   om fastställande av exportbidragen för fjäderfäkött från och med den 15 september 2004
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (1), särskilt artikel 8.3 tredje stycket i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 föreskrivs att skillnaden mellan världsmarknadspriserna för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 i den förordningen och priserna för samma produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag.
            
         
               (2)
            
            
               Tillämpningen av dessa bestämmelser och kriterier på den nuvarande situationen på marknaden för fjäderfäkött innebär att exportbidraget bör fastställas till ett belopp som gör det möjligt för gemenskapen att delta i världshandeln och som även tar hänsyn till vad för slags export det rör sig om och exportens betydelse i nuläget.
            
         
               (3)
            
            
               I artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (2) fastställs det att bidrag inte får beviljas för produkter som inte är av sund, god och marknadsmässig kvalitet dagen för mottagandet av exportdeklarationen. För att gällande lagstiftning skall tillämpas enhetligt bör det fastställas att bidrag för fjäderfäkött enligt artikel 1 i förordning (EEG) nr 2777/75 endast får beviljas om produkten är försedd med det sundhetsmärke som fastställs i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (3).
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   En förteckning över de produktkoder för vilka exportbidrag skall beviljas enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2777/75 samt bidragsbeloppen anges i bilagan till den här förordningen.
   För att berättiga till exportbidrag skall de produkter som omfattas av tillämpningsområdet för kapitel XII i bilagan till direktiv 71/118/EEG likaså uppfylla de krav på sundhetsmärkning som föreskrivs i det direktivet.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den 15 september 2004.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 14 september 2004.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
   
      (2)  EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 444/2003 (EUT L 67, 12.3.2003, s. 3).
   
      (3)  EGT L 55, 8.3.1971, s. 23. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36).
   
      BILAGA
      Exportbidrag för fjäderfäkött från och med den 15 september 2004
      
                  Produktnummer
               
               
                  Destination
               
               
                  Måttenhet
               
               
                  Bidragsbelopp
               
            
                  0105 11 11 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 styck
               
               
                  0,80
               
            
                  0105 11 19 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 styck
               
               
                  0,80
               
            
                  0105 11 91 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 styck
               
               
                  0,80
               
            
                  0105 11 99 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 styck
               
               
                  0,80
               
            
                  0105 12 00 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 styck
               
               
                  1,70
               
            
                  0105 19 20 9000
               
               
                  A02
               
               
                  EUR/100 styck
               
               
                  1,70
               
            
                  0207 12 10 9900
               
               
                  V01
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,00
               
            
                  0207 12 10 9900
               
               
                  A24
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,00
               
            
                  0207 12 90 9190
               
               
                  V01
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,00
               
            
                  0207 12 90 9190
               
               
                  A24
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,00
               
            
                  0207 12 90 9990
               
               
                  V01
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,00
               
            
                  0207 12 90 9990
               
               
                  A24
               
               
                  EUR/100 kg
               
               
                  45,00
               
            
                  
                     Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.
                  De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2081/2003 (EUT L 313, 28.11.2003, s. 11).
                  Övriga destinationer fastställs enligt följande:
                  
                              V01
                           
                           
                              Angola, Saudiarabien, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, Förenade Arabemiraten, Jordanien, Yemen, Libanon, Irak och Iran.