CELEX: 62008TA0141
Language: sl
Date: 2010-12-15 00:00:00
Title: Zadeva T-141/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2010 – E.ON Energie proti Komisiji (Konkurenca — Upravni postopek — Sklep o ugotovitvi preloma pečatov — Člen 23(1)(e) Uredbe (ES) št. 1/2003 — Dokazno breme — Domneva nedolžnosti — Sorazmernost — Obveznost obrazložitve)

5.2.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 38/10
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2010 – E.ON Energie proti Komisiji
   (Zadeva T-141/08) (1)
   
   (Konkurenca - Upravni postopek - Sklep o ugotovitvi preloma pečatov - Člen 23(1)(e) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Dokazno breme - Domneva nedolžnosti - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve)
   2011/C 38/14
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: E.ON Energie AG (München, Nemčija) (zastopniki: sprva A. Röhling, C. Krohs, F. Dietrich in R. Pfromm, nato A. Röhling, F. Dietrich in R. Pfromm, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: A. Bouquet, V. Bottka in R. Sauer, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti sklepa Komisije C(2008) 377 konč. z dne 30. januarja 2008 o določitvi globe na podlagi člena 23(1)(e) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 zaradi preloma pečatov (zadeva COMP/B-1/39.326 – E.ON Energie AG).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               E.ON Energie AG se naloži plačilo stroškov.
            
         
      (1)  UL C 158, 21.6.2008.