CELEX: 31978R0689
Language: de
Date: 1978-04-06 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 689/78 der Kommission vom 6. April 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1307/77 hinsichtlich der Frist für die Einreichung des Prämienantrags

7. 4. 78                                 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 93 / 17
                             VERORDNUNG ( EWG) Nr. 689/78 DER KOMMISSION
                                                      vom 6. April 1978
                zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1307/77 hinsichtlich der Frist für die
                                               Einreichung des Prämienantrags
 DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
GEMEINSCHAFTEN —                                                 entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
                                                                 schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
 ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1078/77 des                HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
 Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung einer Prä­
 mienregelung für die NichtVermarktung von Milch                                        A rtikel 1
 und Milcherzeugnissen und die Umstellung der Milch­
 kuhbestände ( !), geändert durch die Verordnung                 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
(EWG) Nr. 506/78 (2), insbesondere auf Artikel 9,                1307/77 wird der Zeitraum vom 1 . Juli 1977 bis zum
                                                                 31 . März 1978 durch den Zeitraum vom 1 . Juli 1977
 in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                 bis zum Ende des Milchwirtschaftsjahres 1977/78 er­
 Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1078 /77                 setzt .
 in ihrer derzeitigen Fassung wird bis zum Ende des
Milchwirtschaftsjahres 1977/78 verlängert. Es ist des­                                  Artikel 2
 halb erforderlich, die Verordnung (EWG) Nr. 1307/77
der Kommission vom 15. Juni 1977 mit Durchfüh­                   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung
 rungsbestimmungen zur Prämienregelung für die                   im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in
 NichtVermarktung von Milch und Milcherzeugnissen                Kraft.
 und die Umstellung der Milchkuhbestände (3) entspre­
 chend anzupassen .                                              Sie ist ab 1 . April 1978 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 6. April 1978
                                                                          Für die Kommission
                                                                           Der Vizepräsident
                                                                           Finn GUNDELACH
( 1 ) ABl. Nr. L 131 vom 26 . 5 . 1977, S. 1 .
(2) ABl . Nr. L 69 vom 11 . 3 . 1978 , S. 2.
  3) ABl. Nr. L 150 vom 18 . 6 . 1977, S. 24.