CELEX: 32012D0336
Language: mt
Date: 2012-06-22 00:00:00
Title: 2012/336/UE: Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tat- 22 ta’ Ġunju 2012 dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta’ ċertu nefqa mġarrba mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR) (notifikata bid-dokument numru C(2012) 3838)

26.6.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 165/83
            
         DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI
   tat-22 ta’ Ġunju 2012
   dwar l-esklużjoni mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea ta’ ċertu nefqa mġarrba mill-Istati Membri taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-Fond Agrikolu Ewropew dwar Gwida u Garanzija (FAEGG), taħt il-Fond Agrikolu Ewropew ta’ Garanzija (FAEG) u taħt il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR)
   (notifikata bid-dokument numru C(2012) 3838)
   (it-testi bil-lingwa Daniża, Estonjana, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Ingliża, Olandiża, Pollakka, Portugiża, Rumena, Slovena, Spanjola u Taljana biss huma awtentiċi)
   (2012/336/UE)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1258/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 dwar il-finanzjament tal-politika komuni agrikola (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 7(4) tiegħu,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 tal-21 ta’ Ġunju 2005 dwar il-finanzjament tal-Politika Agrikola Komuni (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 31 tiegħu,
   Wara li kkonsultat il-Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Skont l-Artikolu 7(4) tar-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u l-Artikolu 31 tar-Regolament (KE) Nru 1290/2005, il-Kummissjoni għandha twettaq il-verifiki meħtieġa, tikkomunika lill-Istati Membri r-riżultati ta’ dawn il-verifiki, tieħu nota tal-kummenti tal-Istati Membri, tagħti bidu għal diskussjoni bilaterali sabiex ikun jista’ jintlaħaq ftehim mal-Istati Membri kkonċernati, u tikkomunikalhom formalment il-konklużjonijiet tagħha.
            
         
               (2)
            
            
               L-Istati Membri kellhom opportunità jitolbu t-tnedija ta’ proċedura ta’ konċiljazzjoni. Dik l-opportunità ntużat f’xi każijiet u r-rapporti li nħarġu dwar ir-riżultati ġew eżaminati mill-Kummissjoni.
            
         
               (3)
            
            
               Skont ir-Regolament (KE) Nru 1258/1999 u r-Regolament (KE) Nru 1290/2005, tista’ tiġi ffinanzjata biss in-nefqa agrikola li tkun iġġarrbet b’tali mod li ma jiksirx ir-regoli tal-Unjoni Ewropea.
            
         
               (4)
            
            
               Fid-dawl tal-verifiki mwettqa, ir-riżultati li joħorġu mid-diskussjonijiet bilaterali u l-proċeduri ta’ konċiljazzjoni, parti min-nefqa ddikjarata mill-Istati Membri ma tissodisfax dan ir-rekwiżit, u għalhekk ma tistax tiġi ffinanzjata mit-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEG u l-FAEŻR.
            
         
               (5)
            
            
               Għandhom jiġu indikati l-ammonti li mhumiex meqjusa li jistgħu jitħallsu mit-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, il-FAEG u l-FAEŻR. Dawk l-ammonti mhumiex marbutin man-nefqa mġarrba aktar minn 24 xahar qabel in-notifika bil-miktub tal-Kummissjoni dwar ir-riżultati tal-verifiki lill-Istati Membri.
            
         
               (6)
            
            
               Rigward il-każijiet koperti b’din id-Deċiżjoni, il-valutazzjoni tal-ammonti li jridu jiġu esklużi minħabba n-nuqqas ta’ konformità tagħhom mar-regolamenti tal-Unjoni Ewropea ġiet ikkomunikata lill-Istati Membri f’rapport sommarju li ħarġet il-Kummissjoni dwar is-suġġett.
            
         
               (7)
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija mingħajr ħsara għall-konklużjonijiet finanzjarji li tista’ tasal għalihom il-Kummissjoni abbażi tas-sentenzi tal-Qorti tal-Ġustizzja f’każijiet pendenti fl-1 ta’ Frar 2012 li għandhom x’jaqsmu mal-kontenut tagħha,
            
         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   In-nefqa elenkata fl-Anness għal din id-Deċiżjoni, imġarrba mill-aġenziji tal-pagamenti akkreditati tal-Istati Membri u ddikjarata taħt it-Taqsima ta’ Garanzija tal-FAEGG, taħt il-FAEG jew taħt il-FAEŻR għandha tiġi eskluża mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea minħabba li mhijiex konformi mar-regoli tal-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika tal-Estonja, ir-Repubblika Ħellenika, ir-Renju ta’ Spanja, ir-Repubblika ta’ Franza, ir-Repubblika Taljana, ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika Portugiża, ir-Rumanija, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq.
   
      Magħmul fi Brussell, it-22 ta’ Ġunju 2012.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 160, 26.6.1999, p. 103.
   
      (2)  ĠU L 209, 11.8.2005, p. 1.
   
      ANNESS
      
         PARTITA TAL-BAĠIT: 6701
         
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  Sena Finanzjarja
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  DE
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  pagamenti żejda fil-popolazzjoni SIAK tal-FAEG
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –59 318,36 
               
            
                  Total DE
               
               
                  EUR
               
               
                  –59 318,36 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –59 318,36 
               
            
                  DK
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  Nuqqas ta' applikazzjoni ta' sanzjonijiet fuq annimali potenzjalment eliġibbli
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –67 797,32 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –67 797,32 
               
            
                  DK
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  Nuqqas ta' applikazzjoni ta' sanzjonijiet fuq annimali potenzjalment eliġibbli
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –48 411,25 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –48 411,25 
               
            
                  Total DK
               
               
                  EUR
               
               
                  – 116 208,57 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 116 208,57 
               
            
                  ES
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG (2000-2006) - Miżuri marbuta mal-erja
               
               
                  2006
               
               
                  defiċjenzi fil-verifiki fuq il-post, fil-kejl tar-raba' agrikolu, fl-applikazzjoni ta' Prattiki Agrikoli Tajba fil-miżura tal-Agroambjent
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 350 224,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 350 224,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG (2000-2006) - Miżuri marbuta mal-erja
               
               
                  2006
               
               
                  għażla aleatorja insuffiċjenti, defiċjenzi fil-verifiki fuq il-post, fil-kejl tar-raba' agrikolu, fl-applikazzjoni ta' Prattiki Agrikoli Tajba fil-miżura ta' Żoni Żvantaġġati
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 710 805,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 710 805,00 
               
            
                  ES
               
               
                  Nbid
               
               
                   
               
               
                  pjantaġġuni ta' dwieli mingħajr id-drittijiet ta' pjantaġġun (mill-ġdid)
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 131 300 920,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 131 300 920,00 
               
            
                  Total ES
               
               
                  EUR
               
               
                  – 132 361 949,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 132 361 949,00 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  nuqqasijiet fil-verifika tal-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà, nuqqas fl-applikazzjoni ta' penali, verifika insuffiċjenti tal-bidliet, defiċjenzi fl-applikazzjoni tal-kunċett tal-iżball ovvju u fl-aċċess tal-biċċerijia għall-bażi tad-dejta BDNI
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –17 088 517,03 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –17 088 517,03 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  nuqqasijiet fil-verifika tal-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà, nuqqas fl-applikazzjoni ta' penali, verifika insuffiċjenti tal-bidliet, defiċjenzi fl-applikazzjoni tal-kunċett tal-iżball ovvju u fl-aċċess tal-biċċerijia għall-bażi tad-dejta BDNI
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 394 594,82 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 394 594,82 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fil-verifika tal-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà, nuqqas fl-applikazzjoni ta' penali, verifika insuffiċjenti tal-bidliet, defiċjenzi fl-applikazzjoni tal-kunċett tal-iżball ovvju u fl-aċċess tal-biċċerijia għall-bażi tad-dejta BDNI
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –16 233 350,64 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –16 233 350,64 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2006
               
               
                  nuqqasijiet fil-verifika tal-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà, nuqqas fl-applikazzjoni ta' penali, verifika insuffiċjenti tal-bidliet, defiċjenzi fl-applikazzjoni tal-kunċett tal-iżball ovvju u fl-aċċess tal-biċċerijia għall-bażi tad-dejta BDNI
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 732 969,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 732 969,42 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fil-verifika tal-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà, nuqqas fl-applikazzjoni ta' penali, verifika insuffiċjenti tal-bidliet, defiċjenzi fl-applikazzjoni tal-kunċett tal-iżball ovvju u fl-aċċess tal-biċċerijia għall-bażi tad-dejta BDNI
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 367 782,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 367 782,68 
               
            
                  FR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fil-verifika tal-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà, nuqqas fl-applikazzjoni ta' penali, verifika insuffiċjenti tal-bidliet, defiċjenzi fl-applikazzjoni tal-kunċett tal-iżball ovvju u fl-aċċess tal-biċċerijia għall-bażi tad-dejta BDNI
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –5 102 086,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –5 102 086,06 
               
            
                  Total FR
               
               
                  EUR
               
               
                  –62 919 300,65 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –62 919 300,65 
               
            
                  GB
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2004
               
               
                  ebda sanzjoni applikata fil-każ ta' nuqqas ta' konformità relatata ma' kwota żejda ddikjarata
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –15 517,23 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –15 517,23 
               
            
                  GB
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Nagħaġ u Mogħoż
               
               
                  2004
               
               
                  pagamenti għall-talbiet minn detenturi ta' inqas minn 10 drittijiet ta' kwota
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –10 647,81 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –10 647,81 
               
            
                  GB
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  ebda sanzjoni applikata fil-każ ta' nuqqas ta' konformità relatata ma' kwota żejda ddikjarata
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –6 790,67 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 790,67 
               
            
                  GB
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Nagħaġ u Mogħoż
               
               
                  2005
               
               
                  pagamenti għall-talbiet minn detenturi ta' inqas minn 10 drittijiet ta' kwota
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –3 492,44 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 492,44 
               
            
                  GB
               
               
                  Primjums tal-Laħam - Nagħaġ u Mogħoż
               
               
                  2005
               
               
                  pagamenti għall-talbiet minn detenturi ta' inqas minn 10 drittijiet ta' kwota, ma ġewx applikati penali għal annimali neqsin fil-pakkett nazzjonali
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  GBP
               
               
                  –9 451,43 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –9 451,43 
               
            
                  GB
               
               
                  Zokkor - Rifużjonijiet fuq il-produzzjoni
               
               
                  2007
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –19,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –19,13 
               
            
                  GB
               
               
                  Zokkor - għajr rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni (2007+)
               
               
                  2007
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –26,49 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Zokkor u isoglukożju
               
               
                  2007
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 726,63 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 726,63 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - oħrajn
               
               
                  2007
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 227,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 227,75 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - oħrajn
               
               
                  2008
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –26,39 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –26,39 
               
            
                  GB
               
               
                  Zokkor - Rifużjonijiet fuq il-produzzjoni
               
               
                  2008
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  0,86 
               
               
                  0,00 
               
               
                  0,86 
               
            
                  GB
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Zokkor u isoglukożju
               
               
                  2008
               
               
                  Defiċjenzi fil-verifiki tas-sostituzzjoni
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 557,68 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 557,68 
               
            
                  Total GB
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –45 899,58 
               
            
                  Total GB
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 583,21 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 583,21 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Zokkor u isoglukożju
               
               
                  2006
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 800 082,70 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 800 082,70 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Mhux tal-Anness I
               
               
                  2006
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –12 890,85 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –12 890,85 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Mhux tal-Anness I
               
               
                  2006
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  15,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –66 216,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –66 216,34 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Zokkor u isoglukożju
               
               
                  2006
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  15,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 117 284,53 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 117 284,53 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Zokkor u isoglukożju
               
               
                  2007
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 522 082,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 522 082,75 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Mhux tal-Anness I
               
               
                  2007
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –57 587,78 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –57 587,78 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Zokkor u isoglukożju
               
               
                  2008
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 515,62 
               
            
                  GR
               
               
                  Rifużjonijiet fuq l-Esportazzjoni - Mhux tal-Anness I
               
               
                  2008
               
               
                  assenza ta' sistemi ta' kontroll tal-produzzjoni u l-ħżin
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 633,19 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 633,19 
               
            
                  GR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Prodotti pproċessati tal-għeneb imnixxef (miżuri oħra)
               
               
                  2007
               
               
                  nuqqasijiet fir-rigward ta' rendiment minimu, rekwiżiti tal-konsenja, verifiki fuq proċessuri, kontra verifiki
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –71 253 223,81 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –71 253 223,81 
               
            
                  GR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Prodotti pproċessati tal-għeneb imnixxef (miżuri oħra)
               
               
                  2008
               
               
                  nuqqasijiet fir-rigward ta' rendiment minimu, rekwiżiti tal-konsenja, verifiki fuq proċessuri, kontra verifiki
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 250 325,81 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 250 325,81 
               
            
                  GR
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Prodotti pproċċessati tal-għeneb imnixxef (miżuri oħra)
               
               
                  2009
               
               
                  nuqqasijiet fir-rigward ta' rendiment minimu, rekwiżiti tal-konsenja, verifiki fuq proċessuri, kontra verifiki
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 192,34 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 192,34 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar taċ-Ċitru
               
               
                  2007
               
               
                  Għadd insuffiċjenti ta' verifiki amministrattivi u ebda applikazzjoni ta' sanzjonijiet
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 255 264,74 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 255 264,74 
               
            
                  GR
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar taċ-Ċitru
               
               
                  2008
               
               
                  Għadd insuffiċjenti ta' verifiki amministrattivi u ebda applikazzjoni ta' sanzjonijiet
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 258 047,81 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 258 047,81 
               
            
                  GR
               
               
                  Nbid
               
               
                   
               
               
                  pjantaġġuni ta' dwieli mingħajr id-drittijiet ta' pjantaġġun (mill-ġdid)
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –21 336 120,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –21 336 120,00 
               
            
                  Total GR
               
               
                  EUR
               
               
                  – 104 935 468,27 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 104 935 468,27 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar taċ-Ċitru
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll (verifiki amministrattivi u tal-kontabilità)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 683 981,22 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 683 981,22 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar taċ-Ċitru
               
               
                  2007
               
               
                  Nuqqasijiet fis-sistema ta' kontroll (verifiki amministrattivi u tal-kontabilità)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 100 328,66 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 100 328,66 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar tat-Tadam
               
               
                  2006
               
               
                  Verifiki insuffiċjenti tar-rendiment tal-produzzjoni tat-tadam
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 510 182,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 510 182,04 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar tat-Tadam
               
               
                  2007
               
               
                  Verifiki insuffiċjenti tar-rendiment tal-produzzjoni tat-tadam
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 679 963,75 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 679 963,75 
               
            
                  IT
               
               
                  Frott u Ħxejjex - Ipproċessar tat-Tadam
               
               
                  2008
               
               
                  Verifiki insuffiċjenti tar-rendiment tal-produzzjoni tat-tadam
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 556 488,30 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 556 488,30 
               
            
                  IT
               
               
                  Żejt taż-Żebbuġa - Programmi ta' ħidma tal-organizzazzjonijiet tal-operaturi
               
               
                  2007
               
               
                  saru pagamenti wara l-iskadenza regolatorja
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 515 252,59 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 515 252,59 
               
            
                  IT
               
               
                  ŻR Miżuri li Jakkumpanjaw il-Garanziji (miżuri marbuta mal-erja)
               
               
                  2005
               
               
                  Nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 (1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 fil-każ tat-tħabbir tal-verifiki fuq il-post fir-reġjun tal-Calabria
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 160 616,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 160 616,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG (2000-2006) - Miżuri marbuta mal-erja
               
               
                  2006
               
               
                  Nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 (1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 fil-każ tat-tħabbir tal-verifiki fuq il-post fir-reġjun tal-Calabria
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –60 045,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –60 045,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG (2000-2006) - Miżuri marbuta mal-erja
               
               
                  2006
               
               
                  verifiki fuq il-post saru tard għal miżuri agroambjentali, nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 (1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 fil-każ tat-tħabbir tal-verifiki fuq il-post fir-reġjun ta' Pugia
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 308 332,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 308 332,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG (2000-2006) - Miżuri marbuta mal-erja
               
               
                  2006
               
               
                  verifiki fuq il-post saru tard għal miżuri agroambjentali, nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 (1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 fil-każ tat-tħabbir tal-verifiki fuq il-post fir-reġjun ta' Pugia
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –82 920,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –82 920,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEGG (2000-2006) - Miżura marbuta mal-erja
               
               
                  2007
               
               
                  verifiki fuq il-post saru tard għal miżuri agroambjentali, nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 (1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 fil-każ tat-tħabbir tal-verifiki fuq il-post fir-reġjun ta' Pugia
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 985,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 985,00 
               
            
                  IT
               
               
                  Nbid
               
               
                   
               
               
                  pjantaġġuni ta' dwieli mingħajr id-drittijiet ta' pjantaġġun (mill-ġdid)
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –98 881 120,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –98 881 120,00 
               
            
                  Total IT
               
               
                  EUR
               
               
                  – 111 543 214,56 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 111 543 214,56 
               
            
                  NL
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2007
               
               
                  Trasferiment ħażin tad-drittijiet ta' ċertifikat wieħed wassal għal pagament mhux korrett ta' rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –81 004,00 
               
            
                  Total NL
               
               
                  EUR
               
               
                  –81 004,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –81 004,00 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2006
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita u nuqqasijiet fis-sistema tas-sanzjonijiet (Sena ta' talba 2005)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58 
               
               
                  – 298 039,22 
               
               
                  –9 164 124,36 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2006)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 231 141,53 
               
               
                  –76 634,50 
               
               
                  –3 154 507,03 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2007
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita u nuqqasijiet fis-sistema tas-sanzjonijiet (Sena ta' talba 2005)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 730,29 
               
               
                  – 117,50 
               
               
                  –3 612,79 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2008
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2006)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  3 168,04 
               
               
                  0,00 
               
               
                  3 168,04 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2008
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2007)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 242 027,29 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 242 027,29 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2008
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita u nuqqasijiet fis-sistema tas-sanzjonijiet (Sena ta' talba 2005)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  10,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 602,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 602,58 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2009
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2006)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 585,38 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 585,38 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2009
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2007)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 875,92 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –7 875,92 
               
            
                  Total PL
               
               
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58 
               
               
                  – 298 039,22 
               
               
                  –9 164 124,36 
               
            
                  Total PL
               
               
                  EUR
               
               
                  –9 482 794,95 
               
               
                  –76 752,00 
               
               
                  –9 406 042,95 
               
            
                  PT
               
               
                  Għajnuna Diretta oħra - Bovini
               
               
                  2005
               
               
                  Popolazzjoni eskluża mill-verifiki fuq il-post
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –43 659,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –43 659,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Għajnuna Diretta Oħra - Nagħaġ u Mogħoż
               
               
                  2007
               
               
                  Ammonti mħallsa għal drittijiet tal-kwota ta' inqas minn 10
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 831,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 831,83 
               
            
                  PT
               
               
                  Għajnuna Diretta Oħra -Bovini
               
               
                  2007
               
               
                  Sanzjonijiet mhux applikati
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –24 450,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –24 450,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Għajnuna Diretta Oħra -Bovini
               
               
                  2008
               
               
                  Sanzjonijiet mhux applikati
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –41 350,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –41 350,00 
               
            
                  Total PT
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 290,83 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 110 290,83 
               
            
                  SI
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  ammonti mhux irkuprati għal żbalji fil-popolazzjoni SIAK tal-FAEG
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 014,42 
               
            
                  Total SI
               
               
                  EUR
               
               
                  –8 014,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –8 014,42 
               
            
                  
                     6701 Total
               
               
                  GBP
               
               
                  –45 899,58 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –45 899,58 
               
            
                  PLN
               
               
                  –9 462 163,58 
               
               
                  – 298 039,22 
               
               
                  –9 164 124,36 
               
            
                  EUR
               
               
                  – 421 619 146,82 
               
               
                  –76 752,00 
               
               
                  – 421 542 394,82 
               
            
         
      
         PARTITA TAL-BAĠIT: 6711
         
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  Sena Finanzjarja
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  DE
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Żbalji magħrufa fil-popolazzjoni SIAK tal-FAEŻR
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –4 599,05 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –4 599,05 
               
            
                  DE
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Żbalji magħrufa fil-popolazzjoni mhux SIAK tal-FAEŻR
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –99 505,49 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –99 505,49 
               
            
                  DE
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2007
               
               
                  pagamenti żejda fl-FAEŻR
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 422,93 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 422,93 
               
            
                  Total DE
               
               
                  EUR
               
               
                  – 110 527,47 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 110 527,47 
               
            
                  EE
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEŻR Assi 1+3 - Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013)
               
               
                  2008
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontroll
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 219 399,90 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 219 399,90 
               
            
                  EE
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEŻR Assi 1+3 - Miżuri orjentati lejn l-investiment (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontroll
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  – 432 949,15 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 432 949,15 
               
            
                  EE
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEŻR Assi 4 LEADER (2007-2013)
               
               
                  2009
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontroll
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –54 631,06 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –54 631,06 
               
            
                  EE
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEŻR Assi 4 LEADER (2007-2013)
               
               
                  2010
               
               
                  nuqqasijiet fil-kontroll
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –90 905,20 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –90 905,20 
               
            
                  Total EE
               
               
                  EUR
               
               
                  – 797 885,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 797 885,31 
               
            
                  IT
               
               
                  Żvilupp Rurali FAEŻR Assi 2 (2007-2013, miżuri marbuta mal-erja)
               
               
                  2008
               
               
                  verifiki fuq il-post saru tard għal miżuri agroambjentali, nuqqas ta' konformità mal-Art. 25 (1) tar-Regolament (KE) Nru 796/2004 fil-każ tat-tħabbir tal-verifiki fuq il-post fir-reġjun ta' Pugia
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  2,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –46 958,00 
               
            
                  Total IT
               
               
                  EUR
               
               
                  –46 958,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –46 958,00 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2008
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2007)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 577 692,31 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 577 692,31 
               
            
                  PL
               
               
                  Kundizzjonalità
               
               
                  2009
               
               
                  Xi kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba mhix definita (Sena ta' talba 2007)
               
               
                  RATA FISSA
               
               
                  5,00  %
               
               
                  EUR
               
               
                  –2 873,42 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –2 873,42 
               
            
                  Total PL
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 580 565,73 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 580 565,73 
               
            
                  PT
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Żball l-iktar probabbli
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 507 308,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 507 308,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Żball sistematiku
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 897 367,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 897 367,00 
               
            
                  PT
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet
               
               
                  2008
               
               
                  Żball sistematiku - RURIS
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  – 590,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  – 590,00 
               
            
                  Total PT
               
               
                  EUR
               
               
                  –1 405 265,00 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –1 405 265,00 
               
            
                  SI
               
               
                  Approvazzjoni tal-kontijiet - Approvazzjoni Finanzjarja
               
               
                  2008
               
               
                  Żball magħruf li nstab fil-kompletezza tat-test tal-Annessi II u III A
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 010,62 
               
            
                  Total SI
               
               
                  EUR
               
               
                  –6 010,62 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –6 010,62 
               
            
                  
                     6711 Total
               
               
                  EUR
               
               
                  –3 947 212,13 
               
               
                  0,00 
               
               
                  –3 947 212,13 
               
            
         
      
         PARTITA TAL-BAĠIT: 05 07 01 07
      
      
                  SM
               
               
                  Miżura
               
               
                  Sena Finanzjarja
               
               
                  Raġuni
               
               
                  Tip
               
               
                  %
               
               
                  Munita
               
               
                  Ammont
               
               
                  Tnaqqis
               
               
                  Impatt finanzjarju
               
            
                  RO
               
               
                  Awditjar finanzjarju - Pagamenti tard u skadenzi tal-pagamenti
               
               
                  2009
               
               
                  pagamenti tard
               
               
                  TA' DARBA
               
               
                   
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73 
               
               
                  –9 399 922,54 
               
               
                  1 725 746,81 
               
            
                  Total RO
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73 
               
               
                  –9 399 922,54 
               
               
                  1 725 746,81 
               
            
                  05 07 01 07 Total
               
               
                  EUR
               
               
                  –7 674 175,73 
               
               
                  –9 399 922,54 
               
               
                  1 725 746,81