CELEX: 11994N/PRO/02
Language: da
Date: 1994-06-24 00:00:00
Title: AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, Protokol nr. 2 - om Ålandsøerne

Avis juridique important

|

11994N/PRO/02

AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union, Protokol nr. 2 - om Ålandsøerne  

EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0352

Protokol nr. 2om AAlandsoeerne Under hensyntagen til AAlandsoeernes saerlige folkeretlige status finder de traktater, der ligger til  grund for Den Europaeiske Union, anvendelse for AAlandsoeerne med foelgende undtagelser: Artikel 1 Bestemmelserne i EF-traktaten anfaegter ikke anvendelsen af de pr. 1. januar  1994 gaeldende bestemmelser paa AAlandsoeerne om: -  begraensninger uden forskelsbehandling i retten for fysiske personer, der ikke har  hembygdsraett/kotiseutuoikeus (regionalt borgerskab) paa AAlandsoeerne, samt for juridiske personer til  at erhverve og besidde fast ejendom paa AAlandsoeerne uden tilladelse fra de kompetente myndigheder paa  AAlandsoeerne; -  begraensninger uden forskelsbehandling i etableringsretten og i retten til at praestere  tjenesteydelser for fysiske personer, der ikke har hembygdsraett/kotiseutuoikeus (regionalt  borgerskab) paa AAlandsoeerne, samt for juridiske personer, der ikke har faaet tilladelse hertil af  AAlandsoeernes kompetente myndigheder. Artikel 2 a)  AAlandsoeernes omraade - der anses for et tredjelandsomraade, som det defineres i  artikel 3, stk. 1, tredje led, i Raadets direktiv 77/388/EOEF som aendret, og anses for et nationalt  omraade, som falder uden for anvendelsesomraadet for direktiverne om punktafgiftsharmonisering som  defineret i artikel 2 i Raadets direktiv 92/12/EOEF - er undtaget fra EF-bestemmelserne om  harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsaetningsafgifter og forbrugsafgifter samt andre  former for indirekte beskatning. Denne undtagelse maa ikke have nogen indflydelse paa Faellesskabets  egne indtaegter. Bestemmelserne i Raadets direktiv 69/335/EOEF om kapitaltilfoerselsafgifter, som aendret, omfattes ikke  heraf. b) Formaalet med denne undtagelse er at bevare en levedygtig lokal oekonomi paa oeerne og maa ikke have  nogen negative foelger for Unionens interesser eller for dens generelle politik. Hvis Kommissionen  finder, at bestemmelserne i afsnit a) ikke laengere er berettigede, navnlig i henseende til  konkurrenceneutralitet eller egne indtaegter, forelaegger den egnede forslag for Raadet, der handler i  overensstemmelse med de relevante artikler i EF-traktaten. Artikel 3 Republikken Finland skal sikre, at alle fysiske og juridiske personer fra  medlemsstaterne behandles ens paa AAlandsoeerne.