CELEX: 62019TA0789
Language: pl
Date: 2021-05-12 00:00:00
Title: Sprawa T-789/19: Wyrok Sądu z dnia 12 maja 2021 r. – Moerenhout i in. / Komisja [Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Wymiana handlowa z terytoriami znajdującymi się pod okupacją wojskową – Odmowa rejestracji – Oczywisty brak kompetencji Komisji – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 211/2011 – Wspólna polityka handlowa – Artykuł 207 TFUE – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Artykuł 215 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 211/2011]

5.7.2021   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 263/18
            
         
      Wyrok Sądu z dnia 12 maja 2021 r. – Moerenhout i in. / Komisja
      (Sprawa T-789/19) (1)
      
      (Prawo instytucjonalne - Europejska inicjatywa obywatelska - Wymiana handlowa z terytoriami znajdującymi się pod okupacją wojskową - Odmowa rejestracji - Oczywisty brak kompetencji Komisji - Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 211/2011 - Wspólna polityka handlowa - Artykuł 207 TFUE - Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa - Artykuł 215 TFUE - Obowiązek uzasadnienia - Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia nr 211/2011)
      (2021/C 263/24)
      Język postępowania: francuski
      
         Strony
      
      
         Strona skarżąca: Tom Moerenhout (Humbeek, Belgia) oraz sześcioro pozostałych skarżących, których nazwiska wymieniono w załączniku do wyroku (przedstawiciel: adwokat G. Devers)
      
         Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: I. Martínez del Peral i S. Delaude, pełnomocnicy)
      
         Przedmiot
      
      Oparte na art. 263 TFUE żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji (UE) 2019/1567 z dnia 4 września 2019 r. w sprawie proponowanej inicjatywy obywatelskiej zatytułowanej „Zapewnienie zgodności wspólnej polityki handlowej z traktatami UE oraz z prawem międzynarodowym” (Dz.U. 2019, L 241, s. 12).
      
         Sentencja
      
      
                  1)
               
               
                  Stwierdza się nieważność decyzji Komisji (UE) 2019/1567 z dnia 4 września 2019 r. w sprawie proponowanej inicjatywy obywatelskiej zatytułowanej „Zapewnienie zgodności wspólnej polityki handlowej z traktatami UE oraz z prawem międzynarodowym”.
               
            
                  2)
               
               
                  Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania.
               
            
         (1)  Dz.U. C 45 z 10.2.2020.