CELEX: 31969R0798
Language: de
Date: 1969-04-30 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 798/69 der Kommission vom 29. April 1969 zur Aufhebung der in der Verordnung (EWG) Nr. 578/69 vorgesehenen Ausschreibung betreffend Käse aus den Beständen der italienischen Interventionsstelle

30 . 4. 69                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschatten                          Nr. L 102/ 19
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 798/69 DER KOMMISSION
                                                   vom 29. April 1969
              zur Aufhebung der in der Verordnung (EWG) Nr. 578/69 vorgesehenen Ausschreibung
                        betreffend Käse aus den Beständen der italienischen Interventionsstelle
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                Auf Grund dieser Aufhebung werden die von den Bie­
GEMEINSCHAFTEN —                                               tern gestellten Kautionen gegenstandslos .
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro­
päischen Wirtschaftsgemeinschaft,                              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
                                                               entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
gestützt auf die Verordnung (EWG ) Nr. 804/68 des              schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame
Marktorganisation für Milch und Milcherzeug­
nisse (1), insbesondere auf Artikel 35,                        HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                       Artikel 1
Die Verordnung (EWG) Nr. 578/69 der Kommission
vom 27. März 1969 betreffend eine Ausschreibung                Die in der Verordnung (EWG) Nr. 578/69 vorge­
zum Absatz von Lagerkäse aus den Beständen der                 sehene Ausschreibung wird aufgehoben .
italienischen Interventionsstelle (2) sieht die Aus­
schreibung von 1 500 Tonnen Parmigiano-Reggiano-                                       Artikel 2
Käse aus ihren Lagerbeständen zur Ausfuhr in Dritt­
länder vor.                                                    Die Interventionsstelle gibt unverzüglich die von den
                                                               Bietern gestellten Kautionen frei.
Die eingereichten Angebote enthalten sämtlich Kauf­
preise, deren Höhe beträchtlich unter dem gegenwär­                                    Artikel 3
tigen italienischen Preisniveau liegt. Ein Zuschlag zu
den in den Angeboten angegebenen Preisen würde                 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent­
nicht der Marktlage entsprechen. Es ist daher ange­            lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein­
bracht, die betreffende Ausschreibung aufzuheben .             schaften in Kraft.
              Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
              Mitgliedstaat.
              Brüssel, den 29. April 1969
                                                                        Für die Kommission
                                                                             Der Präsident
                                                                               Jean REY
o ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 13 .
 (*) ABl. Nr. L 75 vom 28 . 3 . 1969, S. 31 .