CELEX: 51967PC0519
Language: nl
Date: 1967-07-14
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD waarin breukrijst bestemd voor de vervaardiging van zetmeel en Quelmehl wordt opgenomen in verordening nr. 178/67/EEG tot vaststelling van de restituties bij de produktie van zetmeel en Quelmehl (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 519
Vol. 1967/0073
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                 COM(67 ) 519 def .
                                                Brussel , 14 juli 1967
                            VOORSTEL VOOR EEN
                         VERORDENING VAN DE RAAD
       waarin breukrijst bestemd voor de vervaardiging van zetmeel en
Quelmehl wordt opgenomen in verordening nr . 178/67/EEG tot vaststelling van
              de restituties bij de produktie van zetmeel en Quelmehl
            ( dorr de Commissie bij de Raad ingediend )
 COM(67 ) 519 def
 ---pagebreak---                                      voorstal voor een
                                 VERORDENING VAN DE RAAD
         waarin breukri jst "bestemd voor de vervaardiging van zetmeel en Quel-
         mehl wordt opgenomen in verordening no . 178/ 67 /EEG tot vaststelling
         van de restituties bij de produktie van zetmeel en Quelmehl .
                       ( door de Commissie bij de Rad ingegiend)
  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
  galet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
  go let op verordening no . .../67/EEG van de Raad van .... houdende een ge­
  meenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( l ), en met name op artikel 8 ,
  lid 2 ,                               -
  gezien het voorstel van de Commissie ,
'         ' ■                      .      I            •
  overvragende dat , gezien de bijzondere situatie op de markt van zetmeel en
  met name de noodzaak voor de industrie over concurrerende prijzen ten
  opzichte van de prijzen van de vervangingsprodukten te handhaven , bij
  verordening no . 120/67/EEG ( 2 ) en no . .../67/EEG van ..... (*) is voor­
  zien in de toekenning van een restitutie bij de produktie , ten einde te
  bereiken dat de door deze industrie te gebruiken basisprodukten te harer
  beschikking kunnen worden gesteld tegen een lagere prijs dan die welke
  zou voortvloeien uit de toepassing van het stelsel van heffingen en gemeen­
  schappelijke prijzen;                      ,
  overwegende dat bovengenoemde restitutie voor maïs en zachte tarwe bij
  verordening no. I78/67/EEG ( 3 ) op een zodanig bedrag is vastgesteld dat
  de prijs van deze door de zetmeelindustrie gebruikte graansoorten komt
  op 6,80 rekeneenheden per 100 kg; dat , door voor breukrijst een restitu­
  tie 'vast te stellen op een zodanig bedrag dat de prijs ervan Voor de
  zetmeelindustrie op 8,30 rekeneenheden- por 1Ó0 kg komt ,, een juist
                                                                 • • •J • • •
  ( 1 ) PB no. . . . van
  ( 2 ) PB no . 117 van 19.6.1967 , blz . 2269/67
  (*) Verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt .
  ( 3 ) PB no . 130 van 28.6.1967 , blz . 2617/67
 ---pagebreak--- evenwicht zal worden verzekerd, tussen het gebruik van rijst , zachte tarwe
en maïs ; dat het echter , gezien .de huidige , conjunctuur op de wereldmarkt
voor breukri jst , dienstig is - te bepalen .„dat ;.laa.t.st genoemde restitutie
zal worden beperkt voor zover de prijzen op de markt hoog blijven , ten
einde enerzijds te vermijden dat invoer beneden het niveau van de wereld-
marktprijs plaatsvindt en anderzijds te voorkomen dat de financiële lasten
verbonden aan de restitutie bij de produktie te hoog worden ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                   Artikel 1
         Verordening no . I78/67/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig onder­
staande artikelen .
                                   Artikel 2
         Artikel 1 wordt aangevuld met het volgende lid 3 :
" 3 . Vanaf 1 september 1967 verlenen de lid-staten een restitutie bij de
      produktie voor breukri jst bestemd voor de vervaardiging van zetmeel
      enQaelmehl , welke per 100 kg gelijk is aan hst verschil tussen de
      drempelprijs voor breukri jst en 8,30 rekeneenheden .
      Indien de cif-prijs echter meer bedraagt dan 8,30 rekeneenheden , is
      de toe te kennen restitutie bij de produktie gelijk aan hst verschil
      tussen de drempelprijs voor breukri jst en de cif-prijs voor breulc-
      rijst ".                                                          -
                                   Artikel 3
1.    Het gestelde in lid 1 van artikel 2 wordt vervangen door het volgende :
      " Indien de wereldmarktprijzen van de in artikel 1 bedoelde basispro-
        dukten aanmerkelijk en bij voortduring afwijken van de in dit arti­
       kel voor maEs en zachte tarwe op 6,80 rekeneenheden en voor breuk–
        rijst op 8,30 rekeneenheden vastgestelde bedragen , kunnen deze bedra­
        gen op voorstel van de Commissie door de Raad worden gewijzigd
        volgens de stemprocedure van artikel 43 » lid 2 , van het Verdrag".
 ---pagebreak---                                - 3 -
2 . In lid 2 wordt na "no . 120/ 67/I3EG" ingevoegd :
    "en artikel 25 van verordening no . , ../67 /EEG" (*)
                              Artikel 4
       De eerste zin van artikel 5 wordt als volgt gewijzigd :
"Volgens de procedure van artikel 26 van verordening no . 120/67/3EG
en artikel 25 van verordening no . .../67 /BEG (*) worden de uitvoerings­
bepalingen van deze verordening vastgesteld , met name
                              Artikel 5
       Deze verordening treedt in werking op 1 september 1967 »
       Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
reohstreeks toepasselijk in dke lid-staat .
Brussel ,                                     Voor de Raad ,
                                              De voorzitter .
(*) Verordening houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijst ,
     markt .