CELEX: 62014TA0463
Language: cs
Date: 2016-04-27 00:00:00
Title: Věc T-463/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 27. dubna 2016 – Österreichische Post v. Komise „Směrnice 2004/17/ES – Postupy při zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb – Prováděcí rozhodnutí o vynětí některých služeb v poštovním odvětví v Rakousku z použití směrnice 2004/17 – Článek 30 směrnice 2004/17 – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení“

13.6.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 211/46
            
         
      Rozsudek Tribunálu ze dne 27. dubna 2016 – Österreichische Post v. Komise
      (Věc T-463/14) (1)
      
      („Směrnice 2004/17/ES - Postupy při zadávání zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb - Prováděcí rozhodnutí o vynětí některých služeb v poštovním odvětví v Rakousku z použití směrnice 2004/17 - Článek 30 směrnice 2004/17 - Povinnost uvést odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení“)
      (2016/C 211/57)
      Jednací jazyk: němčina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Österreichische Post AG (Vídeň, Rakousko) (zástupci: H. Schatzmann, J. Bleckmann a M. Oder, advokáti)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: A. Tokár a C. Vollrath, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na částečné zrušení prováděcího rozhodnutí Komise 2014/184/EU ze dne 2. dubna 2014 o vynětí některých služeb v poštovním odvětví v Rakousku z použití směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (Úř. věst. L 101, s. 4), v rozsahu, v němž se tato směrnice i nadále vztahuje na zadávání zakázek na některé poštovní služby v Rakousku
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Prováděcí rozhodnutí Komise 2014/184/EU ze dne 2. dubna 2014 o vynětí některých služeb v poštovním odvětví v Rakousku z použití směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb se zrušuje v rozsahu, v němž uvádí, že se tato směrnice i nadále vztahuje na trh poštovních služeb týkajících se doručování adresných mezinárodních listovních zásilek mezi zákazníky z řad podniků a mezi podniky a soukromými zákazníky v Rakousku.
               
            
                  2)
               
               
                  Žaloba se ve zbývající části zamítá.
               
            
                  3)
               
               
                  Společnost Österreichische Post AG ponese vlastní náklady řízení a nahradí osm desetin nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
               
            
                  4)
               
               
                  Komise ponese dvě desetiny vlastních nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 303, 8.9.2014.