CELEX: 
Language: de
Date: 1976-11-24 00:00:00
Title: Entscheidung der Kommission vom 16. November 1976 zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von auf dem Markt der Gemeinschaft angekauftem Magermilchpulver mit zugesetzten Vitaminen als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2573/76

Nr. L 325/20                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            24 . 11 . 76
                                         ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
                                                 vom 16. November 1976
                zur Festsetzung der Höchstbeträge für die Kosten der Lieferung von auf dem
                Markt der Gemeinschaft angekauftem Magermilchpulver mit zugesetzten Vi­
                taminen als Nahrungsmittelhilfe im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens
                                       gemäß der Verordnung ( EWG) Nr. 2573/76
                                                        (76/880/ EWG)
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah­
GEMEINSCHAFTEN —                                                  men entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs­
                                                                  ausschusses für Milch und Milcherzeugnisse —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                                  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­                                       Artikel 1
organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zu­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                     (1)   Die Höchstbeträge, die bei der Zuschlagsertei­
559/76 (2), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5,                  lung für die gemäß der Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  2573/76 durchgeführte Ausschreibung zugrunde zu
in Erwägung nachstehender Gründe :                                legen sind, werden wie folgt festgesetzt :
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2573/76 der Kom­                   — Partie D : 222 433 Rechnungseinheiten,
mission vom 22 . Oktober 1976 über eine Ausschrei­                — Partie G : 224 450 Rechnungseinheiten,
bung für die Lieferung von auf dem Markt der Ge­                  — Partie H 1 : 549 155 Rechnungseinheiten ,
meinschaft angekauftem Magermilchpulver mit zuge­                 — Partie H 5 : 517 065 Rechnungseinheiten ,
setzten Vitaminen , das im Rahmen der Nahrungsmit­                — Partie I : 443 748 Rechnungseinheiten .
telhilfe für den „ Catholic Relief Service" und für UNI­
CEF bestimmt ist (3 ), haben die Interventionsstellen             (2)   Hinsichtlich der Partien A, B, C, E, F, H 2, H 3
der Mitgliedstaaten die Kosten für die Lieferung einer            und H 4 wird die Ausschreibung aufgehoben .
Partie von 500 Tonnen Magermilchpulver mit
Vitaminzusatz für den „ Catholic Relief Service" bzw .                                   Artikel 2
4 375 Tonnen für UNICEF ausgeschrieben . Artikel 5                Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerich­
der genannten Verordnung sieht vor, daß nach Maß­                 tet .
gabe der eingegangenen Angebote für jede ausgeschrie­
bene Partie ein Höchstbetrag festgesetzt oder beschlos­
sen wird, die Ausschreibung aufzuheben .                          Brüssel , den 16 . November 1976
In Anbetracht der abgegebenen Angebote ist es ange­                                        Für die Kommission
bracht, hinsichtlich der Partien A, B, C , E , F , H 2 , H 3
und H 4 die Ausschreibung aufzuheben und hinsicht­                                            P. J. LARDINOIS
lich der verbleibenden Partien die Höchstbeträge auf
der nachstehend genannten Höhe festzusetzen .                                           Mitglied der Kommission
(•) ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 1 v
(2 ) ABl . Nr. L 67 vom 15 . 3 . 1976, S. 9 .
 3 ABl . Nr. L 293 vom 23 . 10 . 1976 , S. 14 .