CELEX: 51989PC0660(56)
Language: es
Date: 1990-01-11
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 989/84, POR EL QUE SE ESTABLECE UN SISTEMA DE UMBRALES DE GARANTIA PARA DETERMINADOS PRODUCTOS TRANSFORMADOS A BASE DE FRUTAS Y HORTALIZAS

N° C 49/90                                   Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                      28. 2. 90
                                                              Propuesta de
                                           REGLAMENTO (CEE) N° . . . DEL CONSEJO
                                                                 de . . .
                  que modifica el Reglamento (CEE) n° 989/84 por el que se establece un sistema de umbrales de
                       garantía para determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas
                                                             (90/C 49/56)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica
Europea,                                                                                            Artículo 1
                                                                         El texto del artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 989/84 se
Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal,                       sustituirá por el texto siguiente:
Visto el Reglamento (CEE) n° 426 / 86 del Consejo, de 24 de                  «Artículo 1
febrero de 1986, por el que se establece la organización                     1.     En relación con cada campaña, se fijará, para la
común de mercados en el sector de los productos transfor-                    Comunidad excepto Portugal, un umbral de garantía
mados a base de frutas y hortalizas (M, cuya última modifi-                  para una cantidad de productos transformados a base de
cación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1125/89 ( 2 ),y,                 tomates correspondiente a un volumen de tomates frescos
en particular, el apartado 3 de su articulo 2,                               de 5 467 050 toneladas.
Vista la propuesta de la Comisión,                                           Dicho volumen se distribuirá de la manera siguiente:
                                                                             — 3 331 194 toneladas para la fabricación de concen-
Considerando que el Reglamento (CEE) n° 989/84 ( 3 ),cuya                        trados de tomate;
última modificación la constituye el Reglamento (CEE)                        — 1 508 978 toneladas para la fabricación de tomates
n° 2246/88 (4), establece un sistema de umbrales de                              pelados enteros;
garantía para determinados productos transformados a base
                                                                             — 626 878 toneladas para la fabricación de otros pro-
de frutas y hortalizas, en particular para los productos
                                                                                 ductos transformados a base de tomates.
transformados a base de tomates;
                                                                             2.     En relación con cada campaña, se fijará un umbral
Considerando que conviene tener en cuenta la evolución que                   de garantía para una cantidad de pasas transformadas
desde 1988 ha experimentado el mercado de los productos                      que corresponda, respectivamente, a un volumen de
transformados a base de tomates y adaptar, en consecuencia,                  pasas sin transformar de:
la distribución de las cantidades globales en función de la                  a) 68 000 toneladas de pasas de Corinto,
parte respectiva de cada una de las categorías de productos
                                                                             b) 93 000 toneladas de sultaninas, y
acabados; que, respecto a España, esta distribución tendrá
en cuenta las cantidades de tomates frescos que, en aplicación               c) 4 000 toneladas de las variedades de Moscatel.»
del Reglamento (CEE) nc          í 5 ), puedan gozar de la ayuda
a la producción;                                                                                    Artículo 2
Considerando que, con motivo de la evolución reciente del                El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
mercado de pasas de Corinto, conviene reducir en 5 000 to-               siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
neladas el umbral de garantía fijado para este producto.                 Comunidades Europeas.
                  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                  cada Estado miembro.
                  Hecho en . . .
                                                                                              Por el Consejo
;') DO  n° L 49 de 27. 2. 1986, p. 1.
;2) DO  n° L 118 de 29. 4. 1989, p. 29.
;3) DO  n° L 103 de 16. 4. 1984, p. 19.
;4) DO  n° L 198 de 26. 7. 1988, p. 20.