CELEX: 32014R0614
Language: fr
Date: 2014-06-06 00:00:00
Title: Règlement d'exécution (UE) n ° 614/2014 de la Commission du 6 juin 2014 modifiant le règlement (CE) n ° 555/2008 en ce qui concerne l'application de certaines mesures d'aide dans le secteur vitivinicole

7.6.2014   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               L 168/73
            
         RÈGLEMENT D'EXÉCUTION (UE) No 614/2014 DE LA COMMISSION
   du 6 juin 2014
   modifiant le règlement (CE) no 555/2008 en ce qui concerne l'application de certaines mesures d'aide dans le secteur vitivinicole
   LA COMMISSION EUROPÉENNE,
   vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
   vu le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles et abrogeant les règlements (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 et (CE) no 1234/2007 du Conseil (1), et notamment son article 54, points a), b), c), e) et f),
   considérant ce qui suit:
   
               (1)
            
            
               Le règlement (UE) no 1308/2013 a abrogé et remplacé le règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil (2) et contient dans sa partie II, titre I, chapitre II, section 4, des règles relatives aux programmes d'aide nationaux dans le secteur vitivinicole. Si la plupart des règles énoncées dans ladite section garantissent le maintien des règles applicables aux programmes d'aide nationaux dans le secteur vitivinicole au titre du règlement (CE) no 1234/2007, de nouvelles règles y sont également prévues. Elles introduisent de nouveaux éléments, et notamment une sous-mesure de la mesure de promotion relative à la promotion du vin dans les États membres, une mesure relative à l'innovation dans le secteur vitivinicole, ainsi que l'extension de la mesure de restructuration et de reconversion des vignobles en vue de couvrir la replantation des vignobles après l'arrachage obligatoire pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires. Il convient de définir des règles de mise en œuvre de ces éléments.
            
         
               (2)
            
            
               Le règlement (CE) no 555/2008 de la Commission (3) fixe des règles en ce qui concerne les programmes d'aide nationaux dans le secteur vitivinicole prévus par le règlement (CE) no 1234/2007. Afin de mettre en œuvre les nouvelles règles prévues par le règlement (UE) no 1308/2013, il convient que les dispositions appropriées soient introduites dans le règlement (CE) no 555/2008.
            
         
               (3)
            
            
               L'article 3, paragraphe 2, du règlement (CE) no 555/2008 devrait permettre aux États membres de modifier leurs programmes opérationnels et de les aligner sur les nouveaux éléments introduits par le règlement (UE) no 1308/2013. À cet effet, il convient d'autoriser les États membres à modifier leurs programmes opérationnels une nouvelle fois après le 30 juin 2014, en tenant compte des dates d'adoption du règlement délégué (UE) no 612/2014 de la Commission (4) et du présent règlement.
            
         
               (4)
            
            
               Il y a lieu d'établir des règles en ce qui concerne la sélection des projets d'information et en ce qui concerne la préférence à accorder, lors de la sélection des projets dans le marché intérieur. Il importe que la procédure de sélection pour la promotion des vins dans les États membres soit cohérente avec la procédure de promotion des vins sur les marchés des pays tiers, conformément à l'article 5 du règlement (CE) no 555/2008, mais aussi qu'elle tienne compte des objectifs particuliers et du champ d'application géographique de cette sous-mesure.
            
         
               (5)
            
            
               L'article 19 du règlement (CE) no 555/2008 prévoit la gestion financière de la mesure d'investissement. Ces règles devraient s'appliquer également à la mesure relative à l'innovation dans le secteur vitivinicole. En particulier, pour permettre une meilleure utilisation des fonds, il devrait être possible de verser l'aide uniquement après l'exécution de certaines des opérations prévues dans la demande concernée, tout en veillant à ce que l'ensemble des opérations restantes soient menées à bonne fin. En outre, il convient de fixer le plafond des avances à un niveau semblable à celui établi pour les investissements.
            
         
               (6)
            
            
               L'article 37 ter du règlement (CE) no 555/2008 prévoit que les bénéficiaires fournissent des informations relatives aux avances accordées conformément à certaines dispositions dudit règlement. Cette obligation devrait également s'appliquer à la mesure relative à l'innovation, introduite par le règlement (UE) no 1308/2013.
            
         
               (7)
            
            
               Les annexes I à VIII, VIII bis et VIII quater du règlement (CE) no 555/2008 contiennent les formulaires que les États membres doivent remplir en ce qui concerne les programmes d'aide nationaux, en particulier, aux fins de la présentation des programmes d'aide, de leur révision et de la programmation financière correspondante, ainsi que pour la présentation des rapports et des évaluations. Il y a lieu de modifier ces annexes afin de tenir compte de l'introduction, dans la partie II, titre I, chapitre II, section 4, du règlement (UE) no 1308/2013, de nouvelles dispositions en matière de contenu, d'évaluation, de coût et de contrôle.
            
         
               (8)
            
            
               Il convient de modifier le règlement (CE) no 555/2008 en conséquence.
            
         
               (9)
            
            
               Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles,
            
         A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
   Article premier
   Modification du règlement (CE) no 555/2008
   Le règlement (CE) no 555/2008 est modifié comme suit:
   
               1)
            
            
               À l'article 3, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
               «2.   Les modifications apportées aux programmes d'aide ne sont communiquées que deux fois au plus par exercice financier, au plus tard le 1er mars et le 30 juin, sauf en cas de mesures d'urgence arrêtées à la suite d'une catastrophe naturelle.
               Les programmes modifiés sont communiqués à la Commission accompagnés, le cas échéant:
               
                           a)
                        
                        
                           des versions actualisées du programme d'aide et du tableau financier, établies sur les formulaires figurant respectivement à l'annexe I et à l'annexe IV;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           d'un exposé des motifs justifiant les modifications proposées.
                        
                     Par dérogation au premier alinéa, les délais fixés dans cet alinéa ne s'appliquent pas en 2014, exercice pendant lequel les modifications des programmes sont conformes aux nouvelles règles introduites par le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil (5).
               
                  (5)  Règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles (JO L 347 du 20.12.2013, p. 671).»"
						
            
         
               2)
            
            
               Au titre II, chapitre II, section 1, sous-section 2, l'article 5 septies bis suivant est ajouté:
               «Article 5 septies bis
               Procédure de sélection
               1.   Les États membres arrêtent la procédure de présentation des demandes, qui comporte notamment des modalités relatives:
               
                           a)
                        
                        
                           à la vérification du respect des exigences et des critères établis aux articles 5 ter et 5 quater;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           aux délais de rigueur pour la présentation des demandes et pour l'examen de l'opportunité de chacune des actions proposées;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           aux règles applicables à la conclusion des contrats, y compris en ce qui concerne l'utilisation éventuelle de formulaires normalisés, la constitution de garanties et les dispositions relatives aux paiements d'avances;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           aux règles régissant l'évaluation de toute action bénéficiant d'un soutien, en incluant les indicateurs appropriés.
                        
                     2.   Les États membres sélectionnent les demandes en tenant compte, en particulier, des critères suivants:
               
                           a)
                        
                        
                           la cohérence des stratégies proposées avec les objectifs fixés;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           la qualité des actions proposées;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           leur incidence prévisible sur la sensibilisation des consommateurs concernant le système de l'Union des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées ou concernant la consommation responsable de vin et les risques liés à la consommation d'alcool;
                        
                     
                           d)
                        
                        
                           les assurances fournies par les opérateurs intéressés sur leur efficacité et leur accès aux capacités techniques requises, ainsi que sur le fait que le coût de l'action qu'ils projettent de mener eux-mêmes ne dépasse pas les prix normaux du marché.
                        
                     3.   Après examen des demandes, les États membres sélectionnent celles qui présentent le meilleur rapport qualité/prix.
               La préférence est donnée aux opérations:
               
                           a)
                        
                        
                           concernant plusieurs États membres;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           concernant plusieurs régions administratives ou vinicoles;
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           concernant plusieurs appellations d'origine protégées ou indications géographiques protégées.
                        
                     4.   Il est possible à deux ou plusieurs États membres de sélectionner une action de promotion conjointe. Dans ce cas, ils s'engagent à contribuer à son financement et se mettent d'accord sur les procédures de collaboration administrative en vue de faciliter le suivi, la mise en œuvre et le contrôle de l'action de promotion conjointe.
               5.   Si un État membre octroie une aide nationale en faveur de la promotion, il l'indique dans les parties correspondantes des annexes I, V, VII, VIII et VIII quater du présent règlement.»
            
         
               3)
            
            
               À la section 6 bis, l'article suivant est ajouté:
               «Article 20 quater
               Gestion financière
               1.   L'aide est versée une fois qu'il a été établi qu'une action individuelle ou la totalité des actions couvertes par la demande de soutien, selon le mode de gestion de la mesure choisi par l'État membre, ont été mises en œuvre et contrôlées sur place.
               Lorsque l'aide est en principe payable uniquement après l'exécution de la totalité des actions, par dérogation au premier alinéa, elle est versée au titre des actions individuelles exécutées si les actions restantes n'ont pu être réalisées pour des motifs relevant de la force majeure ou de circonstances exceptionnelles visés à l'article 2 du règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil (6).
               Si les contrôles révèlent qu'une action globale faisant l'objet d'une demande d'aide n'a pas été pleinement exécutée pour des motifs autres que la force majeure ou des circonstances exceptionnelles visés à l'article 2 du règlement (UE) no 1306/2013, et que l'aide a été versée après l'exécution d'actions individuelles intégrées dans l'action globale visée dans la demande d'aide, les États membres récupèrent le montant de l'aide versée.
               2.   Les bénéficiaires de l'aide à l'innovation peuvent demander le versement d'une avance aux organismes payeurs compétents pourvu que cette possibilité soit prévue dans le programme d'aide national.
               Le montant de l'avance ne peut dépasser 20 % de l'aide publique à l'investissement dans l'innovation, et sa liquidation doit être subordonnée à la constitution d'une garantie bancaire ou d'une garantie équivalente correspondant à 110 % du montant avancé. Toutefois, dans le cas d'un investissement dans l'innovation pour lequel la décision d'accorder un soutien est prise au cours des exercices 2014 ou 2015, le montant des avances peut être augmenté à hauteur de 50 % au plus de l'aide publique liée à cet investissement. Aux fins du règlement d'exécution (UE) no 282/2012 de la Commission (7), le montant total de l'avance doit être engagé dans la mise en œuvre de l'opération concernée dans les deux ans qui suivent le versement de l'avance.
               La garantie est libérée lorsque l'organisme payeur compétent constate que le montant des dépenses réelles correspondant à l'aide publique liée à l'investissement dans l'innovation dépasse le montant de l'avance.
               
                  (6)  Règlement (UE) no 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune (règlement horizontal) (JO L 347 du 20.12.2013, p. 549)."
						
               
                  (7)  Règlement d'exécution (UE) no 282/2012 de la Commission du 28 mars 2012 fixant les modalités communes d'application du régime des garanties pour les produits agricoles (JO L 92 du 30.3.2012, p. 4).»"
						
            
         
               4)
            
            
               L'article 37 ter est modifié comme suit:
               
                           a)
                        
                        
                           Le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:
                           «1.   Lorsque des avances sont octroyées conformément à l'article 5, paragraphe 7, à l'article 5 sexies, à l'article 9, paragraphe 2, à l'article 19, paragraphe 2, à l'article 20 bis, paragraphe 4, et à l'article 24, paragraphe 3, les bénéficiaires sont invités à communiquer, sur une base annuelle, aux organismes payeurs pour chaque projet les informations suivantes:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       les relevés des coûts justifiant, par mesure, l'utilisation des avances jusqu'au 15 octobre; et
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       une confirmation, par mesure, du solde des avances non utilisées demeurant au 15 octobre.
                                    
                                 Les États membres déterminent dans leurs règles nationales la date de transmission de ces informations afin qu'elles puissent être incorporées dans les comptes annuels de l'exercice en cours des organismes payeurs visés à l'article 6 du règlement (CE) no 885/2006 dans le délai fixé à l'article 7, paragraphe 2, dudit règlement.»
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
                           «3.   Aux fins de l'article 18, paragraphe 2, du règlement d'exécution (UE) no 282/2012, les éléments de preuve du droit à l'octroi définitif de l'avance qui doivent être présentés sont le dernier relevé des coûts et la confirmation du solde visés au paragraphe 1.
                           Quant aux avances relevant de l'article 9, paragraphe 2, de l'article 19, paragraphe 2, et de l'article 20 bis, paragraphe 4, du présent règlement, le dernier relevé des coûts et la confirmation du solde visés aux paragraphes 1 et 2 sont présentés à la fin du deuxième exercice suivant le versement des avances.»
                        
                     
         
               5)
            
            
               À l'article 77, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:
               «5.   L'article 24, paragraphes 1, 2, 3 et 6, et l'article 26, paragraphes 1 et 2, du règlement (CE) no 65/2011 de la Commission (8) s'appliquent mutatis mutandis aux mesures prévues aux articles 50 et 51 du règlement (UE) no 1308/2013.
               
                  (8)  Règlement (UE) no 65/2011 de la Commission du 27 janvier 2011 portant modalités d'application du règlement (CE) no 1698/2005 du Conseil en ce qui concerne l'application des procédures de contrôle et de conditionnalité pour les mesures de soutien au développement rural (JO L 25 du 28.1.2011, p. 8).»"
						
            
         
               6)
            
            
               Les annexes I à VIII bis et l'annexe VIII quater sont modifiées conformément à l'annexe du présent règlement.
            
         Article 2
   Entrée en vigueur
   Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
   
      Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
      Fait à Bruxelles, le 6 juin 2014.
      
         
            Par la Commission
         
         
            Le président
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 671.
   
      (2)  Règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur (règlement «OCM unique») (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1).
   
      (3)  Règlement (CE) no 555/2008 de la Commission du 27 juin 2008 fixant les modalités d'application du règlement (CE) no 479/2008 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne les programmes d'aide, les échanges avec les pays tiers, le potentiel de production et les contrôles dans le secteur vitivinicole (JO L 170 du 30.6.2008, p. 1).
   
      (4)  Règlement délégué (UE) no 612/2014 de la Commission du 11 mars 2014 complétant le règlement (UE) no 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil par la modification du règlement (CE) no 555/2008 de la Commission en ce qui concerne de nouvelles mesures dans le cadre des programmes d'aide nationaux dans le secteur vitivinicole (voir page 62 du présent Journal officiel).
   
      ANNEXE
      
                  1)
               
               
                  À l'annexe I du règlement (CE) no 555/2008, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  
                     
                        État membre (1):
                     
                  
                  
                     Période (2) Date de soumission: Numéro de la révision: 
                  
                  Modification exigée par la Commission/Modification exigée par l'État membre (3)
                  
                  
                              A.
                           
                           
                              
                                 Description des actions proposées et objectifs quantifiés correspondants
                              
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          
                                             Soutien dans le cadre du régime de paiement unique, conformément à l'article 103 sexdecies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non:
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Promotion sur les marchés des pays tiers, conformément à l'article 103 septdecies, du règlement (CE) no 1234/2007.
                                                      
                                                      Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                                      Description des actions proposées:
                                                      Objectifs quantifiés:
                                                      Aides d'État:
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Promotion dans les États membres, conformément à l'article 45, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 1308/2013.
                                                      
                                                      Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                                      Description des actions proposées:
                                                      Objectifs quantifiés:
                                                      Aides d'État:
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Restructuration et reconversion des vignobles, conformément à l'article 103 octodecies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                                      
                                                      Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                                      Description des actions proposées:
                                                      Objectifs quantifiés:
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires, conformément à l'article 46, paragraphe 3, point c), du règlement (UE) no 1308/2013.
                                                      
                                                      Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                                      Description des actions proposées:
                                                      Objectifs quantifiés:
                                                   
                                                
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          
                                             Vendange en vert, conformément à l'article 103 novodecies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                          Description des actions proposées:
                                          Objectifs quantifiés:
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          
                                             Fonds de mutualisation, conformément à l'article 103 vicies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                          Description des actions proposées:
                                          Objectifs quantifiés:
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          
                                             Assurance-récolte, conformément à l'article 103 unvicies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                          Description des actions proposées:
                                          Objectifs quantifiés:
                                          Aides d'État:
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          
                                             Investissements dans les entreprises, conformément à l'article 103 duovicies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                          Description des actions proposées:
                                          Objectifs quantifiés:
                                          Aides d'État:
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          
                                             Innovation dans le secteur vitivinicole, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1308/2013.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                          Description des actions proposées:
                                          Objectifs quantifiés:
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          
                                             Distillation de sous-produits, conformément à l'article 103 tervicies du règlement (CE) no 1234/2007.
                                          
                                          Figure dans le programme d'aide: oui/non. Dans l'affirmative:
                                          Description des actions proposées (en précisant le niveau de l'aide):
                                          Objectifs quantifiés:
                                       
                                    
                        
                              B.
                           
                           
                              
                                 Résultats des consultations
                              
                           
                        
                              C.
                           
                           
                              
                                 Évaluation des incidences attendues sur les plans technique, économique, environnemental et social (4)
                                 
                              
                           
                        
                              D.
                           
                           
                              
                                 Calendrier de mise en œuvre des actions
                              
                           
                        
                              E.
                           
                           
                              
                                 Tableau financier global au format indiqué à l'annexe II (préciser le numéro de la révision)
                              
                           
                        
                              F.
                           
                           
                              
                                 Indicateurs quantitatifs et critères à utiliser aux fins du contrôle et de l'évaluation
                              
                              Mesures prises pour faire en sorte que les programmes soient mis en œuvre correctement et efficacement
                           
                        
                              G.
                           
                           
                              
                                 Désignation des autorités compétentes et des organismes responsables de la mise en œuvre du programme
                              
                           
                        
                     (1)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP."
						
                  
                     (2)  Campagne vitivinicole."
						
                  
                     (3)  Biffer la mention inutile."
						
                  
                     (4)  Les États membres visés à l'article 103 sexdecies, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1234/2007 sont dispensés de remplir les rubriques C et F.»"
						
               
            
                  2)
               
               
                  À l'annexe II, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018 (5)
                  
                  
                              (en milliers d'EUR)
                           
                        
                              État membre (6):
                           
                        
                              Date de la communication:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Exercice financier
                           
                           
                               
                           
                        
                              Actions
                           
                           
                              Règlement (CE) no 1234/2007
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Total
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Régime de paiement unique
                                       
                                    
                           
                              Article 103 sexdecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Restructuration et reconversion des vignobles
                                       
                                    
                           
                              Article 103 octodecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Vendange en vert
                                       
                                    
                           
                              Article 103 novodecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Fonds de mutualisation
                                       
                                    
                           
                              Article 103 vicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Assurance-récolte
                                       
                                    
                           
                              Article 103 unvicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Distillation de sous-produits
                                       
                                    
                           
                              Article 103 tervicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Mesure et sous-mesures
                           
                           
                              Règlement (UE) no 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Promotion
                                       
                                    
                           
                              Article 45
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3 bis-
                                       
                                       
                                          Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires
                                       
                                    
                           
                              Article 46, paragraphe 3, point c)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Innovation
                                       
                                    
                           
                              Article 51
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  À l'annexe III, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018 (7)
                  
                  
                              (en milliers d'EUR)
                           
                        
                              État membre (8):
                           
                        
                              Région:
                           
                        
                              Date de la communication:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Exercice financier
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mesures
                           
                           
                              Règlement (CE) no 1234/2007
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Total
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Régime de paiement unique
                                       
                                    
                           
                              Article 103 sexdecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Restructuration et reconversion des vignobles
                                       
                                    
                           
                              Article 103 octodecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Vendange en vert
                                       
                                    
                           
                              Article 103 novodecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Fonds de mutualisation
                                       
                                    
                           
                              Article 103 vicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Assurance-récolte
                                       
                                    
                           
                              Article 103 unvicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Distillation de sous-produits
                                       
                                    
                           
                              Article 103 tervicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Mesure et sous-mesures
                           
                           
                              Règlement (UE) no 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Promotion
                                       
                                    
                           
                              Article 45
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3 bis-
                                       
                                       
                                          Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires
                                       
                                    
                           
                              Article 46, paragraphe 3, point c)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Innovation
                                       
                                    
                           
                              Article 51
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  À l'annexe IV, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  
                              (en milliers d'EUR)
                           
                        
                              État membre (9):
                           
                        
                              Date de la communication (10):
                           
                           
                              Date de la communication précédente:
                           
                        
                              Numéro du présent tableau modifié:
                              Modification exigée par la Commission/Modification exigée par l'État membre (11)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Exercice financier
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mesures
                           
                           
                              Règlement (CE) no 1234/2007
                           
                           
                               
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Total
                           
                        
                              1)
                           
                           
                              2)
                           
                           
                              3)
                           
                           
                              4)
                           
                           
                              5)
                           
                           
                              6)
                           
                           
                              7)
                           
                           
                              8)
                           
                           
                              9)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Régime de paiement unique
                                       
                                    
                           
                              Article 103 sexdecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Restructuration et reconversion des vignobles
                                       
                                    
                           
                              Article 103 octodecies
                              
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Vendange en vert
                                       
                                    
                           
                              Article 103 novodecies
                              
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Fonds de mutualisation
                                       
                                    
                           
                              Article 103 vicies
                              
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Assurance-récolte
                                       
                                    
                           
                              Article 103 unvicies
                              
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies
                              
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Distillation de sous-produits
                                       
                                    
                           
                              Article 103 tervicies
                              
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Mesure et sous-mesures
                           
                           
                              Règlement (UE) no 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Promotion
                                       
                                    
                           
                              Article 45
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3 bis-
                                       
                                       
                                          Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires
                                       
                                    
                           
                              Article 46, paragraphe 3, point c)
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Innovation
                                       
                                    
                           
                              Article 51
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Total
                           
                           
                              Précédente soumission
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant modifié
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  À l'annexe V, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  
                     
                        État membre (12):
                     
                  
                  
                     Période: Date de soumission: Numéro de la révision: 
                  
                  
                              A.
                           
                           
                              Évaluation globale:
                           
                        
                              B.
                           
                           
                              
                                 Conditions et résultats de la mise en œuvre des actions proposées (13)
                                 
                              
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          
                                             Soutien dans le cadre du régime de paiement unique conformément à l'article 103 sexdecies
                                          
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Promotion sur les marchés des pays tiers, conformément à l'article 103 septdecies, du règlement (CE) no 1234/2007
                                                      
                                                      Conditions de mise en œuvre:
                                                      Résultats (14)
                                                      
                                                      Aides d'État:
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Promotion dans les États membres, conformément à l'article 45, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 1308/2013
                                                      
                                                      Conditions de mise en œuvre:
                                                      Résultats (14)
                                                      
                                                      Aides d'État:
                                                   
                                                
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Restructuration et reconversion des vignobles, conformément à l'article 103 octodecies du règlement (CE) no 1234/2007
                                                      
                                                      Conditions de mise en œuvre:
                                                      Résultats:
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires, conformément à l'article 46, paragraphe 3, point c), du règlement (UE) no 1308/2013
                                                      
                                                      Conditions de mise en œuvre:
                                                      Résultats:
                                                   
                                                
                                    
                                          d)
                                       
                                       
                                          
                                             Vendange en vert, conformément à l'article 103 novodecies du règlement (CE) no 1234/2007
                                          
                                          Conditions de mise en œuvre:
                                          Résultats:
                                       
                                    
                                          e)
                                       
                                       
                                          
                                             Fonds de mutualisation, conformément à l'article 103 vicies du règlement (CE) no 1234/2007
                                          
                                          Conditions de mise en œuvre:
                                          Résultats:
                                       
                                    
                                          f)
                                       
                                       
                                          
                                             Assurance-récolte, conformément à l'article 103 unvicies du règlement (CE) no 1234/2007
                                          
                                          Conditions de mise en œuvre:
                                          Résultats:
                                          Aides d'État:
                                       
                                    
                                          g)
                                       
                                       
                                          
                                             Investissements dans les entreprises, conformément à l'article 103 duovicies du règlement (CE) no 1234/2007
                                          
                                          Conditions de mise en œuvre:
                                          Résultats:
                                          Aides d'État:
                                       
                                    
                                          h)
                                       
                                       
                                          
                                             Innovation, conformément à l'article 51 du règlement (UE) no 1308/2013
                                          
                                          Conditions de mise en œuvre:
                                          Résultats:
                                       
                                    
                                          i)
                                       
                                       
                                          
                                             Distillation de sous-produits, conformément à l'article 103 tervicies du règlement (CE) no 1234/2007
                                          
                                          Conditions de mise en œuvre (y compris le niveau de l'aide):
                                          Résultats:
                                       
                                    
                        
                              C.
                           
                           
                              
                                 Conclusions (et, le cas échéant, modifications envisagées)
                              
                           
                        
                     (12)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP."
						
                  
                     (13)  Ne remplir que les rubriques relatives aux actions introduites dans le programme d'aide."
						
                  
                     (14)  Évaluation de l'incidence technique, économique, environnementale et sociale, sur la base d'indicateurs quantitatifs et de critères définis aux fins du suivi et de l'évaluation dans le programme présenté.»"
						
                  
                     (14)  Évaluation de l'incidence technique, économique, environnementale et sociale, sur la base d'indicateurs quantitatifs et de critères définis aux fins du suivi et de l'évaluation dans le programme présenté.»"
						
               
            
                  6)
               
               
                  À l'annexe VI, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  
                              État membre (15):
                           
                        
                              Date de la communication (16):
                           
                        
                              Tableau modifié: Oui/Non (17)
                              
                           
                           
                              Dans l'affirmative, numéro de la version modifiée:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Exercice financier
                           
                           
                               
                           
                        
                              Actions
                           
                           
                              Règlement (CE) no 1234/2007
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Total
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Prévision/Exécution (3)
                           
                           
                              Prévision/Exécution (3)
                           
                           
                              Prévision/Exécution (3)
                           
                           
                              Prévision/Exécution (3)
                           
                           
                              Prévision/Exécution (3)
                           
                           
                               
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Régime de paiement unique
                                       
                                    
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Restructuration et reconversion des vignobles
                                       
                                    
                           
                              Article 103 octodecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Vendange en vert
                                       
                                    
                           
                              Article 103 novodecies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Fonds de mutualisation
                                       
                                    
                           
                              Article 103 vicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Assurance-récolte
                                       
                                    
                           
                              Article 103 unvicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Distillation de sous-produits
                                       
                                    
                           
                              Article 103 tervicies
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Mesure et sous-mesures
                           
                           
                              Règlement (UE) no 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Promotion
                                       
                                    
                           
                              Article 45
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3 bis-
                                       
                                       
                                          Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires
                                       
                                    
                           
                              Article 46, paragraphe 3, point c)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Innovation
                                       
                                    
                           
                              Article 51
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Sous-total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Total
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  À l'annexe VII, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  
                              (montant en milliers d'EUR)
                           
                        
                              État membre (18):
                           
                        
                              Date de la communication (19):
                           
                           
                              Date de la communication précédente:
                           
                        
                              Numéro du présent tableau modifié:
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Exercice financier
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Total
                           
                        
                              Actions
                           
                           
                              Règlement (CE) no 1234/2007
                           
                           
                               
                           
                           
                              Prévisions
                           
                           
                              Exécution
                           
                           
                              Prévisions
                           
                           
                              Exécution
                           
                           
                              Prévisions
                           
                           
                              Exécution
                           
                           
                              Prévisions
                           
                           
                              Exécution
                           
                           
                              Prévisions
                           
                           
                              Exécution
                           
                           
                              Exécution
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                           
                              (11)
                           
                           
                              (12)
                           
                           
                              (13)
                           
                           
                              (14)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Régime de paiement unique
                                       
                                    
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Promotion sur les marchés des pays tiers
                                       
                                    
                           
                              Article 103 septdecies
                              
                           
                           
                              Nombre de projets
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Union (20)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aides d'État
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Restructuration et reconversion des vignobles
                                       
                                    
                           
                              Article 103 octodecies
                              
                           
                           
                              Superficie concernée (ha)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen (EUR/ha) (21)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Vendange en vert
                                       
                                    
                           
                              Article 103 novodecies
                              
                           
                           
                              Superficie concernée (ha)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant moyen (EUR/ha) (21)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Fonds de mutualisation
                                       
                                    
                           
                              Article 103 vicies
                              
                           
                           
                              Nombre de fonds nouveaux
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Union (22)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Assurance-récolte
                                       
                                    
                           
                              Article 103 unvicies
                              
                           
                           
                              Nombre de producteurs
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Union (23)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aides d'État
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies
                              
                           
                           
                              Nombre de bénéficiaires
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Union (24)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aides d'État
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.1.
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises dans les régions de convergence
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point a)
                           
                           
                              Coûts admissibles
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.2
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises hors des régions de convergence
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point b)
                           
                           
                              Coûts admissibles
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.3
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises dans les régions ultrapériphériques
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point c)
                           
                           
                              Coûts admissibles
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.4
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises dans les régions des îles mineures de la mer Égée
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point d)
                           
                           
                              Coûts admissibles
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.5
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises dans les régions de convergence
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point a)
                           
                           
                              Participation de l'Union
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.6
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises hors des régions de convergence
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point b)
                           
                           
                              Participation de l'Union
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.7
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises dans les régions ultrapériphériques
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point c)
                           
                           
                              Participation de l'Union
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          7.8
                                       
                                       
                                          Investissements dans les entreprises dans les régions des îles mineures de la mer Égée
                                       
                                    
                           
                              Article 103 duovicies, paragraphe 4, point d)
                           
                           
                              Participation de l'Union
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Distillation de sous-produits
                                       
                                    
                           
                              Article 103 tervicies
                              
                           
                           
                              Niveau max. de l'aide (EUR/%vol/hl) (25)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Mio hl
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Union (26)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Mesure et sous-mesures
                           
                           
                              Règlement (UE) no 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2 bis-
                                       
                                       
                                          Promotion dans les États membres
                                       
                                    
                           
                              Article 45, paragraphe 1, point a)
                           
                           
                              Nombre de projets
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Union (20)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Aides d'État
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              
                                          3 bis-
                                       
                                       
                                          Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires
                                       
                                    
                           
                              Article 46, paragraphe 3, point c)
                           
                           
                              Superficie concernée (ha)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen (EUR/ha) (21)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Innovation
                                       
                                    
                           
                              Article 51
                           
                           
                              Nombre de bénéficiaires
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (montant cumulé)
                           
                        
                              Montant moyen du soutien de l'Unio (24)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  À l'annexe VIII, la partie B est remplacée par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  1.   Promotion dans les États membres
                  
                  
                              État membre:
                           
                        
                              Prévisions/exécution (*)
                           
                        
                              Date de la communication (**):
                           
                           
                              Date de la communication précédente:
                           
                        
                              Numéro du présent tableau modifié:
                           
                        
                              Bénéficiaires
                           
                           
                              Mesure admissible [article 45, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 1308/2013]
                           
                           
                              Description (***)
                           
                           
                              Marché ciblé
                           
                           
                              Période
                           
                           
                              Dépenses admissibles
                              (EUR)
                           
                           
                              dont participation de l'Union
                              (EUR)
                           
                           
                              dont autres aides publiques, le cas échéant
                              (EUR)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        2.   Promotion dans les pays tiers
                  
                  
                              État membre:
                           
                        
                              Prévisions/exécution (27)
                              
                           
                        
                              Date de la communication (28):
                           
                           
                              Date de la communication précédente:
                           
                        
                              Numéro du présent tableau modifié:
                           
                        
                              Bénéficiaires
                           
                           
                              Mesure admissible [article 45, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) no 1308/2013]
                           
                           
                              Description (29)
                              
                           
                           
                              Superficie concernée
                           
                           
                              Période
                           
                           
                              Dépenses admissibles
                              (EUR)
                           
                           
                              dont participation de l'Union
                              (EUR)
                           
                           
                              dont autres aides publiques, le cas échéant
                              (EUR)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  9)
               
               
                  À l'annexe VIII bis, le point B est remplacé par le texte suivant:
                  «B.   EXERCICES FINANCIERS 2014-2018
                  1.   Restructuration et reconversion des vignobles, conformément à l'article 103 octodecies du règlement (CE) no 1234/2007.
                  
                  
                              État membre (*):
                           
                        
                              Exercice financier:
                           
                        
                              Date de la communication (**):
                           
                        
                              Région
                           
                           
                              Opérations de restructuration et de reconversion approuvées globalement
                           
                           
                              Opérations de restructuration faisant suite à un arrachage (***)
                           
                           
                              Contrôles avant arrachage (****)
                           
                           
                              Contrôles après restructuration/reconversion
                           
                           
                              Superficie finale admise après contrôle (ha)
                           
                           
                              Superficie non admise après contrôle (ha)
                           
                           
                              Primes demandées et refusées (EUR)
                           
                           
                              Sanctions (****)
                           
                        
                              administratifs
                           
                           
                              sur place
                           
                        
                              Nombre de demandes
                           
                           
                              Superficie (ha)
                           
                           
                              Nombre
                           
                           
                              Superficie concernée par l'arrachage préalable (ha)
                           
                           
                              Nombre de producteurs contrôlés
                           
                           
                              Superficie contrôlée (ha)
                           
                           
                              Nombre de producteurs contrôlés
                           
                           
                              Superficie contrôlée (ha)
                           
                           
                              Nombre de producteurs contrôlés
                           
                           
                              Superficie contrôlée (ha)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                           
                              (11)
                           
                           
                              (12)
                           
                           
                              (13)
                           
                           
                              (14)
                           
                           
                              (15)
                           
                        
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Total État membre
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        2.   Replantation de vignobles pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires, conformément à l'article 46, paragraphe 3, point c), du règlement (UE) no 1308/2013.
                  Exercices financiers 2014-2018:
                  
                              État membre (30):
                           
                        
                              Exercice financier:
                           
                        
                              Date de la communication (31):
                           
                        
                              Région
                           
                           
                              Opérations de replantation approuvées globalement
                           
                           
                              Contrôle administratif avant replantation
                           
                           
                              Contrôle après replantation
                           
                           
                              Superficie finale admise après contrôle (ha)
                           
                           
                              Superficie non admise après contrôle (ha)
                           
                           
                              Primes demandées et refusées (EUR)
                           
                           
                              Sanctions (32)
                              
                           
                        
                              Nombre de demandes
                           
                           
                              Superficie (ha)
                           
                           
                              Nombre de producteurs contrôlés
                           
                           
                              Superficie contrôlée (ha)
                           
                           
                              Nombre de producteurs contrôlés
                           
                           
                              Superficie contrôlée (ha)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                           
                              (11)
                           
                        
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Total État membre
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                        
            
                  10)
               
               
                  À l'annexe VIII quater, les tableaux 2 et 3 sont remplacés par le texte suivant:
                  
                     
                  
                     
                  
                     
               
            
         (5)  Les montants comprennent également les dépenses relatives aux actions lancées dans le cadre du premier programme sur cinq ans pour la période 2009-2013 et pour lesquelles les paiements seront effectués au cours du deuxième programme sur cinq ans pour la période 2014-2018.
      
         (6)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP.»
      
         (7)  Les montants comprennent également les dépenses relatives aux actions lancées dans le cadre du premier programme sur cinq ans pour la période 2009-2013 et pour lesquelles les paiements seront effectués au cours du deuxième programme sur cinq ans pour la période 2014-2018.
      
         (8)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP.»
      
         (9)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP.
      
         (10)  Délai de rigueur pour la communication: le 1er mars et le 30 juin.
      
         (11)  Biffer la mention inutile.»
      
         (15)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP.
      
         (16)  Délai de rigueur pour la communication: le 1er mars.
      
         (17)  Biffer la mention inutile.»
      
         (18)  Utiliser l'acronyme reconnu par l'EUR-OP.
      
         (19)  Délai de rigueur pour la communication: en ce qui concerne les prévisions, le 1er mars et le 30 juin de chaque année; en ce qui concerne l'exécution, le 1er mars de chaque année (2015 pour la première fois).
      
         (20)  Valeur obtenue en divisant le(s) montant(s) dépensé(s) par le nombre de projets concernés indiqué dans la présente annexe.
      
         (21)  Valeur obtenue en divisant le(s) montant(s) déclaré(s) à l'annexe II (pour les prévisions) et à l'annexe VI (pour l'exécution) par la superficie concernée indiquée dans la présente annexe.
      
         (22)  Valeur obtenue en divisant le(s) montant(s) déclaré(s) à l'annexe II (pour les prévisions) et à l'annexe VI (pour l'exécution) par le nombre de fonds concernés indiqué dans la présente annexe.
      
         (23)  Valeur obtenue en divisant le(s) montant(s) déclaré(s) à l'annexe II (pour les prévisions) et à l'annexe VI (pour l'exécution) par le nombre de producteurs concernés indiqué dans la présente annexe.
      
         (24)  Valeur obtenue en divisant le(s) montant(s) déclaré(s) à l'annexe II (pour les prévisions) et à l'annexe VI (pour l'exécution) par le nombre de bénéficiaires concernés indiqué dans la présente annexe.
      
         (25)  Précisions à indiquer aux annexes I et V.
      
         (26)  Valeur obtenue en divisant le(s) montant(s) déclaré(s) à l'annexe II (pour les prévisions) et à l'annexe VI (pour l'exécution) par le nombre d'hectolitres concernés indiqué dans la présente annexe.»
      
         (27)  Biffer la mention inutile.
      
         (28)  Délai de rigueur pour la communication: en ce qui concerne les prévisions, le 1er mars et le 30 juin de chaque année; en ce qui concerne l'exécution, le 1er mars de chaque année (2015 pour la première fois).
      
         (29)  Y compris lorsque l'action de promotion est organisée en coopération avec un ou plusieurs États membres.»
      
         (30)  Utiliser les acronymes reconnus par l'EUR-OP.
      
         (31)  Délai de rigueur pour la communication: le 1er décembre de chaque année (le 1er décembre 2014 pour la première communication).
      
                  (***)
               
               
                  Partiellement inclus dans les données des colonnes 2 et 3.
               
            
         (32)  Le cas échéant.»