CELEX: 62021TN0215
Language: sv
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Mål T-215/21: Talan väckt den 15 april 2021 – SMA Mineral mot kommissionen

26.7.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 297/44
            
         
      Talan väckt den 15 april 2021 – SMA Mineral mot kommissionen
      (Mål T-215/21)
      (2021/C 297/55)
      Rättegångsspråk: svenska
      
         Parter
      
      
         Sökande: SMA Mineral AB (Filipstad, Sverige) (ombud: advokat E. Larsson)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen
      
         Yrkanden
      
      Sökanden yrkar att tribunalen ska
      
                  —
               
               
                  ogiltigförklara kommissionens beslut (EU) 2021/355 av den 25 februari 2021, såvitt avser artikel 1, punkt 2,
               
            
                  —
               
               
                  fastställa att den anläggning som Sverige i punkt 12 föreslagit (ID SE000000000000419 i NIMS-förteckningarna), ska inkluderas för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG,
               
            
                  —
               
               
                  förplikta kommissionen att ersätta sökanden för rättegångskostnader i målet.
               
            
         Grunder och huvudargument
      
      Till stöd för sin talan åberopar sökanden fyra grunder.
      
                  1.
               
               
                  Första grunden: Artikel 16.7 i förordning (EU) 2019/331 är inte tillämplig och det angripna beslutets motivering saknar därför rättslig grund
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens påstående om dubbelräkning av utsläpp är felaktigt. Någon dubbelräkning sker inte och har inte heller tidigare skett för anläggningen SMA Sandarne. Kommissionens beslut att anläggningen SMA Sandarne inte ska inkluderas bland anläggningar som erhåller gratis tilldelning av utsläppsrätter inom produktriktmärke kalk är således felaktigt och saknar därför rättslig grund.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Andra grunden: Det angripna beslutet strider mot EU:s rättsakter, bland annat förordning (EU) 2019/331 och direktiv 2003/87/EG
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionens påstående om dubbelräkning av utsläpp är felaktigt. Beslutet att med stöd av artikel 16.7 i förordning (EU) 2019/331 neka tilldelning av fria utsläppsrätter till anläggningen SMA Sandarne enligt produktriktmärke kalk är därför felaktigt.
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Tredje grunden: Det angripna beslutet säkerställer inte i tillräcklig mån iakttagandet av sökandens grundläggande rättigheter och åsidosätter proportionalitetsprincipen
                  
                              —
                           
                           
                              Kommissionen har i det angripna beslutet inte beaktat den ekonomiska betydelsen som gratis tilldelning av utsläppsrättigheter har för sökanden, vilket även påverkar sysselsättning inom sökandens verksamhet och den ekonomiska utvecklingen på sikt, men även sökandens konkurrenskraft i jämförelse med övriga aktörer på marknaden som tillhandahåller motsvarande produkt. Kommissionen har inte i tillräcklig utsträckning beaktat proportionalitetsprincipen som kräver att det antas övergångsbestämmelser när en viss aktör tyngs av högre kostnader än andra aktörer inom samma marknad.
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Fjärde grunden: Det angripna beslutet leder till snedvridning av konkurrensen
                  
                              —
                           
                           
                              Producenter av bränd kalk tillverkad från kalkstensråvara får fri tilldelning av utsläppsrätter enligt produktriktmärke för kalk. Sulfatmassabrukens inköp av bränd kalk från anläggningen SMA Sandarne fyller samma funktion för köparen som inköpt bränd kalk baserad på jungfrulig stenråvara. Fri tilldelning av utsläppsrätter som ges till den ena kalkprodukten, men inte till den andra, innebär att konkurrensen mellan två produkter som fyller samma funktion i sulfatmassabruket inte kommer att ske på lika villkor.