CELEX: 62020TA0465
Language: lt
Date: 2021-05-19 00:00:00
Title: Byla T-465/20: 2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (TAP; Covid-19) (Valstybės pagalba – Portugalijos oro transporto rinka – Pagalba, Portugalijos teikiama TAP dėl COVID-19 pandemijos – Valstybės paskola – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Gairių dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti 22 punktas – Grupei priklausanti bendrovė – Vidiniai sunkumai, kylantys ne dėl savavališko sąnaudų paskirstymo grupėje – Per dideli sunkumai, kad grupė galėtų juos pati įveikti – Pareiga motyvuoti – Sprendimo padarinių palikimas galioti)

2021 7 5   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 263/20
            
         
      2021 m. gegužės 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (TAP; Covid-19)
      
      (Byla T-465/20) (1)
      
      (Valstybės pagalba - Portugalijos oro transporto rinka - Pagalba, Portugalijos teikiama TAP dėl COVID-19 pandemijos - Valstybės paskola - Sprendimas nereikšti prieštaravimų - Gairių dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti 22 punktas - Grupei priklausanti bendrovė - Vidiniai sunkumai, kylantys ne dėl savavališko sąnaudų paskirstymo grupėje - Per dideli sunkumai, kad grupė galėtų juos pati įveikti - Pareiga motyvuoti - Sprendimo padarinių palikimas galioti)
      (2021/C 263/27)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Ryanair DAC (Sordsas, Airija), atstovaujama advokatų E. Vahida, F.-C. Laprévote, S. Rating, I.-G. Metaxas-Maranghidis ir V. Blanc
      
         Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, V. Bottka ir S. Noë
      
         Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Prancūzijos Respublika, atstovaujama P. Dodeller ir E. de Moustier, Lenkijos Respublika, atstovaujama B. Majczyna, Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Inez Fernandes, P. Barros da Costa ir S. Jaulino, padedamų advokato N. Mimoso Ruiz
      
         Dalykas
      
      SESV 263 straipsniu grindžiamas prašymas panaikinti 2020 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimą C(2020) 3989 final dėl valstybės pagalbos SA.57369 (2020/N) – COVID-19 – Portugalija – TAP teikiama pagalba.
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Panaikinti 2020 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimą C(2020) 3989 final dėl valstybės pagalbos SA.57369 (2020/N) – COVID-19 – Portugalija – TAP teikiama pagalba.
               
            
                  2.
               
               
                  Minėto sprendimo panaikinimo padarinius reikia sustabdyti, kol Komisija priims naują sprendimą pagal EB 108 straipsnį. Minėtų padarinių galiojimas sustabdomas laikotarpiui, ne ilgesniam nei du mėnesiai nuo šio sprendimo paskelbimo dienos, jei Komisija nuspręs priimti šį naują sprendimą pagal SESV 108 straipsnio 3 dalį, ir papildomam protingam laikotarpiui, jei Komisija nuspręs pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą.
               
            
                  3.
               
               
                  Komisija padengia savo ir Ryanair DAC patirtas bylinėjimosi išlaidas.
               
            
                  4.
               
               
                  Prancūzijos Respublika, Lenkijos Respublika ir Portugalijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 287, 2020 8 31.