CELEX: C2000/047/28
Language: nl
Date: 2000-02-19 00:00:00
Title: Zaak C-457/99: Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek

C 47/18                 NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    19.2.2000
Middelen en voornaamste argumenten                                     Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       Ingevolge de artikelen 249, derde alinea, en 10 EG-Verdrag (ex
Verkeerde kwalificatie van de in aanmerking genomen feiten             artikel 189 resp. artikel 5) moeten de lidstaten de nodige
die tot een schending van de rechtsregels, in dit geval                maatregelen treffen om richtlijnen vóór het verstrijken van de
artikel 7, lid 3, van bijlage VII bij het Ambtenarenstatuut en de      gestelde termijn om te zetten in hun nationale rechtsorde, en
bepalingen ter uitvoering daarvan, heeft geleid.                       moeten zij die maatregelen onverwijld aan de Commissie
                                                                       meedelen. Met betrekking tot de genoemde richtlijnen heeft de
                                                                       Helleense Republiek de Commissie niet binnen de gestelde
                                                                       termijnen mededeling gedaan van de getroffen omzettings-
                                                                       maatregelen.
                                                                       (1) PB L 265 van 8.11.1995, blz. 17.
                                                                       (2) PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15.
                                                                       (3) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 55.
Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie
van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                                bliek
                                                                       Beroep, op 1 december 1999 ingesteld door Commissie
                                                                       van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Repu-
                          (Zaak C-457/99)                                                             bliek
                                                                                                (Zaak C-458/99)
                           (2000/C 47/28)
                                                                                                 (2000/C 47/29)
Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
1 december 1999 beroep tegen Helleense Republiek ingesteld             Bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is op
door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-               1 december 1999 beroep tegen Helleense Republiek ingesteld
woordigd door M. Condou-Durande, lid van haar juridische               door Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegen-
dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gó-            woordigd door M. Condou-Durande, lid van haar juridische
mez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner,         dienst, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij C. Gó-
Kirchberg.                                                             mez de la Cruz, lid van haar juridische dienst, Centre Wagner,
                                                                       Kirchberg.
Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:                       Verzoekster concludeert dat het den Hove behage:
                                                                       — vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet binnen
1. vast te stellen dat de Helleense Republiek, door niet de                 de bepaalde termijn de nodige wettelijke en bestuursrechte-
     nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te                lijke maatregelen te nemen om te voldoen aan richtlijn
     nemen om te voldoen aan de richtlijnen                                 98/19/EG van de Commissie van 18 maart 1998 tot
                                                                            wijziging van richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende
                                                                            toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), de krachtens
     — 95/53/EG van de Raad van 25 oktober 1995 tot                         het Verdrag en deze richtlijn op haar rustende verplichtin-
         vaststelling van de beginselen inzake de organisatie van           gen niet is nagekomen;
         de officiële controles op het gebied van diervoeding (1),
                                                                       — de Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.
     — 95/69/EG van de Raad van 22 december 1995 hou-
         dende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen           Middelen en voornaamste argumenten
         voor de erkenning en de registratie van bedrijven en
         tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijzi-         Ingevolge de artikelen 249, derde alinea, en 10 EG-Verdrag (ex
         ging van de richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG,                artikel 189 resp. artikel 5) moeten de lidstaten de nodige
         79/373/EEG en 82/471/EEG (2), en                              maatregelen treffen om richtlijnen vóór het verstrijken van de
                                                                       gestelde termijn om te zetten in hun nationale rechtsorde, en
     — 97/72/EG van de Commissie van 15 december 1997                  moeten zij die maatregelen onverwijld aan de Commissie
         tot wijziging van richtlijn 70/524/EEG van de Raad            meedelen. De in casu gestelde termijn is op 31 maart 1998
         betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (3),        verstreken zonder dat de Helleense Republiek de Commissie
                                                                       mededeling heeft gedaan van de getroffen omzettingsmaatrege-
                                                                       len voor de richtlijn.
     de krachtens het Verdrag en deze richtlijnen op haar
     rustende verplichtingen niet is nagekomen.                        (1) PB L 96 van 28.3.1998, blz. 39.
2. De Helleense Republiek te verwijzen in de kosten.