CELEX: 32010D0427(02)
Language: sl
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Sklep št. S6 z dne 22. decembra 2009 o prijavi v državi članici stalnega prebivališča v skladu s členom 24 Uredbe (ES) št. 987/2009 in pripravi seznamov iz člena 64(4) Uredbe (ES) št. 987/2009 (Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)

27.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 107/6
            
         SKLEP št. S6
   z dne 22. decembra 2009
   o prijavi v državi članici stalnega prebivališča v skladu s členom 24 Uredbe (ES) št. 987/2009 in pripravi seznamov iz člena 64(4) Uredbe (ES) št. 987/2009
   (Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)
   2010/C 107/04
   UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI JE –
   ob upoštevanju člena 72(a) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1), v skladu s katerim je Upravna komisija pristojna za obravnavo vseh administrativnih vprašanj in vprašanj glede razlag, ki izhajajo iz določb Uredbe (ES) št. 883/2004 in Uredbe (ES) št. 987/2009 (2),
   ob upoštevanju člena 35(2) navedene Uredbe (ES) št. 883/2004,
   ob upoštevanju člena 24 ter člena 64(4) in (6) Uredbe (ES) št. 987/2009 in člena 74 Uredbe (ES) št. 883/2004,
   v skladu s pogoji iz člena 71(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 –
   SKLENILA:
   Pravila za prijavo v skladu s členom 24 Uredbe (ES) št. 987/2009 (v nadaljnjem besedilu: izvedbena uredba) in za vodenje seznama iz člena 64(4) izvedbene uredbe so naslednja:
   I.   Prijava iz člena 24 izvedbene uredbe
   
   
               1.
            
            
               Za namene uporabe člena 24 izvedbene uredbe se določijo naslednji postopki.
               Pristojni nosilec posreduje na zahtevo zadevne osebe ustrezni dokument v skladu s členi 17, 22, 24, 25 ali 26 Uredbe (ES) št. 883/2004 (v nadaljnjem besedilu: osnovna uredba) in členom 24(1) izvedbene uredbe (v nadaljnjem besedilu: dokument o upravičenosti) zadevni osebi, ki mora ta dokument predložiti nosilcu v kraju svojega stalnega prebivališča, kadar se prijavlja za dodelitev storitev.
               Na zahtevo nosilca v kraju stalnega prebivališča pristojni nosilec dokument o upravičenosti posreduje zadevnemu nosilcu.
               Pristojni nosilec obvesti nosilca v kraju stalnega prebivališča o vsaki spremembi ali preklicu dokumenta o upravičenosti. Nosilec prejemnik mora potrditi ali zavrniti zadevno spremembo ali preklic nosilcu pošiljatelju.
               Nosilec v kraju stalnega prebivališča pristojnega nosilca obvesti o prijavi zadevne osebe in o vsaki spremembi ali preklicu te prijave. Informacija o tem se posreduje, takoj ko se z bistveno informacijo v ta namen seznani nosilec v kraju stalnega prebivališča. Nosilec prejemnik mora potrditi ali zavrniti zadevno spremembo ali preklic nosilcu pošiljatelju.
            
         
               2.
            
            
               Datum, s katerim se stroški opravljenih storitev povrnejo v skladu s členoma 35 in 41 osnovne uredbe in členoma 62 in 63 izvedbene uredbe, je:
               
                           (a)
                        
                        
                           datum pridobitve pravic do storitev po zakonodaji pristojne države članice, kot je navedeno v dokumentu o upravičenosti;
                        
                     
                           (b)
                        
                        
                           datum spremembe stalnega prebivališča ali prijave, kadar je ta poznejši od datuma iz prejšnje točke (a) in je naveden v dokumentu, ki ga izda nosilec v kraju stalnega prebivališča v skladu s členom 24(2) izvedbene uredbe.
                        
                     Če so družinski člani zavarovane osebe, upokojenca ali enega od njegovih družinskih članov še vedno upravičeni do prejemanja dajatev v zvezi z opravljanjem poklicne dejavnosti ali prejemanjem nadomestila plače po zakonodaji države stalnega prebivališča ali druge države članice, prijava v skladu z uredbama začne prednostno veljati na dan, ki sledi datumu izteka takega upravičenja.
            
         
               3.
            
            
               Datum, s katerim se prekine plačevanje stroškov storitev v skladu s členoma 35 in 41 osnovne uredbe in členoma 62 in 63 izvedbene uredbe, je datum preklica prijave, o čemer nosilec v kraju stalnega prebivališča obvesti pristojnega nosilca, ali datum preklica dokumenta o upravičenosti, o čemer pristojni nosilec obvesti nosilca v kraju stalnega prebivališča.
               Ta datum je naveden v dokumentu o preklicu in dokument o upravičenosti takrat preneha veljati, kar je lahko:
               
                           (i)
                        
                        
                           datum smrti ali datum, ko zadevna oseba prenese svoje stalno prebivališče v drugo državo članico;
                        
                     
                           (ii)
                        
                        
                           datum pridobitve pravic do storitev po zakonodaji države stalnega prebivališča ali druge države članice v skladu z uredbama v zvezi z opravljanjem poklicne dejavnosti ali dodelitvijo pokojnine;
                        
                     
                           (iii)
                        
                        
                           datum, ko družinski člani ne izpolnjujejo več pogojev za upravičenost do storitev kot družinski člani po zakonodaji države članice stalnega prebivališča.
                        
                     Vsi nacionalni nosilci morajo delovati tako, da se čim bolj skrajša obdobje med zadnjim dnem upravičenosti ali prijave in dnem, ko se posreduje sporočilo o dokumentu o preklicu. Določitev stalnega prebivališča zavarovane osebe mora temeljiti na ustrezni presoji v skladu s členom 11 izvedbene uredbe.
            
         II.   Seznam iz člena 64(4) izvedbene uredbe
   
   
      Družinski člani zavarovanih oseb, upokojencev in/ali njihovih družinskih članov
   
   
               1.
            
            
               Nosilec v kraju stalnega prebivališča države članice, ki je naveden v Prilogi 3 izvedbene uredbe, naredi izračun pavšalnega zneska storitev, ki se zagotovijo družinskim članom zavarovane osebe v skladu s členom 17 osnovne uredbe ter upokojencem in/ali njihovim družinskim članom v skladu s členi 24, 25 ali 26 osnovne uredbe na podlagi seznama, ki se ga posodablja v ta namen, in sicer na podlagi lastnih informacij ali informacij, ki jih zagotovi pristojni nosilec v zvezi s pridobitvijo upravičenosti, prekinitvijo ali preklicem te upravičenosti.
               Seznami iz člena 64(4) izvedbene uredbe navajajo število mesečnih pavšalnih zneskov na leto za vsakega posameznega družinskega člana zavarovane osebe, upokojenca in/ali njegovega družinskega člana.
            
         
               2.
            
            
               Za izračun števila mesečnih pavšalnih plačil se obdobje, v katerem lahko zadevne osebe uveljavljajo pravico do storitev, šteje v mesecih.
               Število mesecev se izračuna tako, da se koledarski mesec, v katerem je bil narejen izračun pavšalnih zneskov, šteje kot en mesec.
               Koledarski mesec, v katerem preneha upravičenost, se ne šteje, razen če se to zgodi zadnji dan v mesecu.
               Če je celotno obdobje krajše od enega meseca, se šteje kot en mesec.
               Če oseba napreduje v višjo starostno skupino v obdobju uveljavljanja pravic, se mesec, v katerem pride do prehoda, v celoti všteje v višjo starostno skupino.
            
         III.   Končne določbe
   
   Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od dneva začetka veljavnosti izvedbene uredbe.
   
      
         
            Predsednica Upravne komisije
         
         Lena MALMBERG
      
   
   
      (1)  UL L 166, 30.4.2004, str. 1.
   
      (2)  UL L 284, 30.10.2009, str. 1.