CELEX: 31986R2063
Language: el
Date: 1986-06-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2063/86 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 σχετικά με τους συντελεστές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα

1.7.86                                        Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                               Αριθ. L 176/ 17
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2063/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                            της 30ης Ιουνίου 1986
                    που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 σχετική με τους συντελεστές μετατροπής
                                               που πρέπει να εφαρμόζονται στον γεωργικό τομέα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                   στερλίνα και την ελληνική δραχμή, νέοι γεωργικοί συντελε­
                                                                          στές μετατροπής, πλησιέστεροι προς την σημερινή οικονο­
Έχοντας υπόψη :                                                           μική κατάσταση, ώστε να αποφευχθεί η δημιουργία νέων
                                                                          νομισματικών εξισωτικών ποσών ύστερα από την τροπο­
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                      ποίηση της μεθόδου υπολογισμού των νομισματικών εξισω­
Κοινότητας,                                                               τικών ποσών στον τομέα αυτόν ότι, για τον ίδιο λόγο και
                                                                          προκειμένου οι νέοι συντελεστές να αρχίσουν να ισχύουν
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1676/85 του Συμβουλίου της                      ταυτοχρόνως όλα τα κράτη μέλη, πρέπει επιπλέον να επι­
1 1ης Ιουνίου 1985 σχετικά με την αξία της λογιστικής μονά­               σπευσθεί η έναρξη ισχύος των νέων συντελεστών που καθο­
δας και τις τιμές μετατροπής που πρέπει να εφαρμόζονται                   ρίζει ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 505/86,
στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το
άρθρο 2 παράγραφος 3,
                                                                          ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πρόταση της Επιτροπής,                                                                          Άρθρο 1
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),                                 Τα παραρτήματα I, II, IV, V, VI, VII, VIII και XI του κανο­
                                                                          νισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1678/85 αντικαθίστανται με τα παραρτή­
τη γνώμη της Νομισματικής Επιτροπής,                                      ματα του παρόντος κανονισμού.
Εκτιμώντας ότι οι ισχύοντες αντιπροσωπευτικοί συντελε­                                              Άρθρο 2
στές καθορίζονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1678/
85 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό                    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημο­
(ΕΟΚ) αριθ. 1333/86 (4)' ότι, στον τομέα του χοιρινού κρέα­               σίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών
τος, πρέπει να οριστούν, για το γαλλικό φράγκο, τη λίρα                   Κοινοτήτων.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                    κράτος μέλος.
                    Λουξεμβούργο, 30 Ιουνίου 1986.
                                                                                              Για το Συμβούλιο
                                                                                                 O Πρόεδρος
                                                                                               M. SΜΙΤ-ΚRΟΕS
 (') ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 .
 (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 13 Ιουνίου 1986 (δεν έχει ακόμη
     δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
 (3) ΕΕ αριθ. L 164 της 24. 6. 1985, σ. 1 1 .
 (4) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 1 .
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/ 18                       Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                                     1 . 7 . 86
                                                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
                                                      ΒΕΛΓΙΟ/ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ
                                                                              Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα                  1 ΕCU =                 Εφαρμόζεται                   1 ΕCU =               Εφαρμόζεται
                                           . . . FΒ/ Flux               έως                      . . . FΒ/ Flux Χ           από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα              46,4118              11 Μαΐου 1986                    47,3310            12 Μαΐου 1986
Βόειο κρέας                                   46,4118             11 Μαΐου 1986                    47,3310            12 Μαΐου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                     46,4118              11 Μαΐου 1986                    47,3310            12 Μαΐου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                        46,4118             30 Ιουνίου 1986                   46,8712            1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                       46,4118             30 Ιουνίου 1986                   46,8712            1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                         46,4118           31 Αυγούστου 1986                   46,8712        1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά και ωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη                               46,4118            30 Ιουνίου 1986                   47,3310            1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                                46,4118             30 Ιουνίου 1986                   47,3310            1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                        46,4118           31 Αυγούστου 1986                   46,8712        1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                        46,4118           31 Δεκεμβρίου 1986                  47,3310         1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                       46,4118              1 1 Μαΐου 1986                   46,8712            12 Μαΐου 1986
Σπόροι προς σπορά                            46,4118             30 Ιουνίου 1986                   46,8712            1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                    46,4118           31 Οκτωβρίου 1986                   46,8712          1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :                     \
— Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι              46,4118            30 Ιουνίου 1986                    46,8712           1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι              46,4118            31 Ιουλίου 1986                    46,8712        1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                               46,4118          31 Αυγούστου 1986                   46,8712        1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                        46,4118             11 Μαΐου 1986                     46,8712           12 Μαΐου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια                      46,4118            30 Ιουνίου 1986                    46,8712           1 Ιουλίου 1986
Γλυκά λούπινα                                 46,4118            31 Ιουλίου 1986                    46,8712        1 Αυγούστου 1986
Αίνος και κάναβη                              46,4118             11 Μαίου 1986                     46,8712           12 Μαΐου 1986
Μεταξοσκώληκες                                46,4118          31 Αυγούστου 1986                    46,8712       1 Σεπτεμβρίου 1986
Βαμβάκι
Οπωροκηπευτικά :
— Κεράσια                                     46,4118             11 Μαίου 1986                     46,8712           12  Μαΐου  1986
— Αγγούρια                                    46,4118             11 Μαΐου 1986                     46,8712           12  Μαΐου  1986
— Ντομάτες                                    46,4118             11  Μαΐου  1986                   46,8712           12  Μαΐου  1986
— Κολοκύθια                                   46,4118             11  Μαΐου  1986                   46,8712           12  Μαΐου  1986
— Μελιτζάνες                                  46,4118             11  Μαΐου  1986                   46,8712           12  Μαΐου  1986
— Κουνουπίδια                                 46,4118              11 Μαΐου  1986                   46,8712           12  Μαΐου  1986
— Δαμάσκηνα                                   46,4118             31 Μαΐου 1986                     46,8712           1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                    46,4118              11 Μαΐου  1986                   46,8712           12 Μαΐου 1986
— Ροδάκινα                                    46,4118              11 Μαΐου  1986                   46,8712           12 Μαΐου 1986
—   Επιτραπέζια σταφύλια                      46,4118              11 Μαΐου  1986                   46,8712           12 Μαΐου 1986
—   Αχλάδια                                   46,4118             31  Μαΐου  1986                   46,8712            1 Ιουνίου 1986
—   Λεμόνια                                   46,4118             31  Μαΐου   1986                  46,8712            1 Ιουνίου 1986
—   Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)             46,4118             30 Ιουνίου 1986                   46,8712            1 Ιουλίου 1986
—   Μαρούλια                                  46,4118             30 Ιουνίου 1986                   46,8712            1 Ιουλίου 1986
—   Μήλα                                      46,4118             30 Ιουνίου 1986                   46,8712            1 Ιουλίου 1986
—   Μανταρίνια                                46,4118          30 Σεπτεμβρίου    1986               46,8712         1 Οκτωβρίου    1986
—   Κλημεντίνες                               46,4118          30 Σεπτεμβρίου    1986               46,8712         1 Οκτωβρίου    1986
—   Γλυκά πορτοκάλια                          46,4118          30 Σεπτεμβρίου    1986               46,8712         1 Οκτωβρίου    1986
—   Αγκινάρες                                 46,4118          30 Σεπτεμβρίου    1986               46,8712         1 Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 176/ 19
l                                                                            Γεωργικές τιμές μετατροπής
                    Προϊόντα                      I ΕCU =           Εφαρμόζεται                   1 ΕCU =          Εφαρμόζεται
                                                . . . FΒ/ Flux         έως                      . . . FΒ/Flux          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
                                                                  11 Μαΐου 1986
                                                                                          I                      12 Μαΐου 1986
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                   46,4118                                          46,8712
— Ανανάς σε κονσέρβες                              46,4118       31 Μαΐου 1986                     46,8712       1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :                                                   l                          l
     — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι δια­
         τηρημένες σε ψύξη,                       46,4118        30 Ιουνίου 1986                  46,8712        1 Ιουλίου 1986
     — Νιφάδες ντομάτας,                           46,4118       30 Ιουνίου 1986                  46,8712        1 Ιουλίου 1986
     — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,             46,4118       30 Ιουνίου 1986                   46,8712       1 Ιουλίου 1986
     — Χυμοί ντομάτας                             46,4118        30 Ιουνίου 1986                  46,8712        1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι                  46,4118        30 Ιουνίου 1986                  46,8712        1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                        46,4118       30 Ιουνίου 1986                   46,8712       1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι           46,4118       14 Ιουλίου 1986                   46,8712      15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                          46,4118     31 Αυγούστου 1986                  46,8712     1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχονται           από
     δαμάσκηνα Ente                                46,4118     31 Αυγούστου 1986                   46,8712    1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                          46,4118        11 Μαΐου 1986                    47,3310       12 Μαΐου 1986
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/20                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                         1 . 7. 86
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Π
                                                       ΔΑΝΙΑ
                                                                       Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα              1 ΕCU =              Εφαρμόζεται                  I ΕCU =        Εφαρμόζεται
                                          . . . Dkr              έως                        ... D1α           από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα          8,41499           1 1 Μαΐου 1986                  8,58163      12 Μαΐου 1986
Βόειο κρέας                              8,41499           11 Μαΐου 1986                   8,58163      12 Μαΐου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                 8,41499           1 1 Μαΐου 1986                  8,58163      12 Μαΐου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                    8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                   8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                     8,41499        31 Αυγούστου 1986                  8,54064  1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη                          8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,58163      1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                            8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,58163      1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                    8,41499        31 Αυγούστου 1986                  8,54064  1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                    8,41499        31 Δεκεμβρίου 1986                 8,58163   1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                   8,41499           11 Μαΐου 1986                   8,54064      12 Μαΐου 1986
Σπόροι προς σπορά                        8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                8,41499        31 Οκτωβρίου 1986                  8,54064   1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :                                   l                              l
— Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι         8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι         8,41499          31 Ιουλίου 1986                  8,54064   1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                          8,41499        31 Αυγούστου 1986                  8,54064  1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                   8,41499           11 Μαΐου 1986                   8,54064      12 Μαΐου 1986
Πίσα, κουκιά και φούλια                  8,41499          30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
Γλυκά λούπινα                            8,41499          31 Ιουλίου 1986                  8,54064   1 Αυγούστου 1986
Αίνος και κάναβη                         8,41499           11 Μαΐου 1986                   8,54064      12 Μαΐου 1986
Μεταξοσκώληκες                           8,41499        31 Αυγούστου 1986                  8,54064  1 Σεπτεμβρίου 1986
Βαμβάκι                             \                                               \
Οπωροκηπευτικά :                    l                                               \
— Κεράσια                                8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου 1986
— Αγγούρια                               8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου  1986
— Ντομάτες                               8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου  1986
— Κολοκύθια                              8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου  1986
— Μελιτζάνες                             8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου  1986
— Κουνουπίδια                            8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου  1986
— Δαμάσκηνα                              8,41499           31  Μαΐου  1986                 8,54064      1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                8,41499          11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου 1986
— Ροδάκινα                               8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου 1986
—  Επιτραπέζια σταφύλια                  8,41499           11  Μαΐου  1986                 8,54064      12 Μαΐου 1986
—  Αχλάδια                                8,41499          31  Μαΐου  1986                 8,54064      1 Ιουνίου 1986
—  Λεμόνια                                8,41499          31  Μαΐου  1986                 8,54064      1 Ιουνίου 1986
—  Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)          8,41499         30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
—  Μαρούλια                               8,41499         30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
—   Μήλα                                  8,41499         30 Ιουνίου 1986                  8,54064      1 Ιουλίου 1986
—   Μανταρίνια                            8,41499       30 Σεπτεμβρίου    1986              8,54064   1 Οκτωβρίου   1986
—   Κλημεντίνες                           8,41499       30 Σεπτεμβρίου    1986              8,54064   1 Οκτωβρίου   1986 .
—   Γλυκά πορτοκάλια                      8,41499       30 Σεπτεμβρίου    1986              8,54064  1  Οκτωβρίου   1986
—  Αγκινάρες                              8,41499       30 Σεπτεμβρίου    1986              8,54064   1 Οκτωβρίου   1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 Αριθ. L 176/21
l                                                                            Γεωργικές τιμές μετατροπής
                    Προϊόντα                    1 ΕCU =             Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =          Εφαρμόζεται
                                                  . . . Dkr            έως                         . . . Dkr         από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά
                                                                 1 1 Μαΐου 1986
                                                                                          II                   12 Μαΐου 1986
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                  8,41499                                          8,54064
— Ανανάς σε κονσέρβες                            8,41499        31 Μαΐου 1986                     8,54064       1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :                               I\                                             \
     — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
         διατηρημένες σε ψύξη,                   8,41499        30 Ιουνίου 1986                   8,54064       1 Ιουλίου 1986
     — Νιφάδες ντομάτας,                         8,41499        30 Ιουνίου 1986                   8,54064       1 Ιουλίου 1986
     — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,           8,41499        30 Ιουνίου 1986                   8,54064       1 Ιουλίου 1986
     — Χυμοί ντομάτας                            8,41499        30 Ιουνίου 1986                   8,54064       1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι                 8,41499        30 Ιουνίου 1986                   8,54064       1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                      8,41499        30 Ιουνίου 1986                   8,54064       1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι         8,41499        14 Ιουλίου 1986                   8,54064      15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                        8,41499      31 Αυγούστου 1986                   8,54064    1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα        που    προέρχονται από
     δαμάσκηνα Ente                              8,41499      31 Αυγούστου 1986                   8,54064    1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                        8,41499         11 Μαΐου 1986                    8,58163       12 Μαΐου 1986
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/22                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                               1 . 7 . 86
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
                                                             ΙΣΠΑΝΙΑ
l                                                                              Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα                    1 ΕCU =                Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =            Εφαρμόζεται
                                                 . . . Pta               έως                         . . . Pΐ3           από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα                 144,382            11 Μαίου 1986                    147,208        12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                                     144,382            1 1 Μαίου 1986                   147,208        12 Μαίου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                        144,382            11 Μαίου 1986                    147,208        12 Μαΐου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                           144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796        1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                          144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796        1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                            144,382         31 Αυγούστου 1986                   145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη                                 144,382           30 Ιουνίου 1986                   147,208        1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                                   144,382           30 Ιουνίου 1986                   147,208        1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                           144,382        31 Αυγούστου 1986                    145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                           144,382        31 Δεκεμβρίου 1986                   147,208     1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                          144,382            1 1 Μαΐου 1986                   145,796        12 Μαΐου 1986
Σπόροι προς σπορά                               144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796        1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                       144,382         31 Οκτωβρίου 1986                   145,796      1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
— Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι                144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796        1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι                144,382           31 Ιουλίου 1986                   145,796     1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                                 144,382         31 Αυγούστου 1986                   145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                          144,382            11 Μαίου 1986                    145,796        12 Μαΐου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια                        144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796        1 Ιουλίου 1986
Γλυκά λούπινα                                   144,382           31 Ιουλίου 1986                   145,796     1 Αυγούστου 1986
Αίνος και κάναβη                                144,382            11 Μαίου 1986                    145,796        12 Μαΐου 1986
Μεταξοσκώληκες                                  144,382         31 Αυγούστου 1986                   145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
Βαμβάκι                                                                                     !
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                 144,382            11 Μαίου 1986                    145,796        12 Μαΐου 1986
— Ανανάς σε κονσέρβες                           144,382            31 Μαΐου 1986                    145,796        1 Ιουνίου 1986
— Μεταποιημένα λεμόνια                          144,382            31 Μαΐου 1986                    145,796        1 Ιουνίου 1986
— Μεταποιημένα πορτοκάλια                       144,382        30 Σεπτεμβρίου 1986                  145,796     1 Οκτωβρίου 1986
— Ντομάτες :                              \\
    — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
       διατηρημένες σε ψύξη,                    144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796         1 Ιουλίου 1986
    — Νιφάδες ντομάτας,                         144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796         1 Ιουλίου 1986
    — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,           144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796         1 Ιουλίου 1986
    — Χυμοί ντομάτας                            144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796         1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι                144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796         1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                     144,382           30 Ιουνίου 1986                   145,796         1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι        144,382           14 Ιουλίου 1986                   145,796        15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                       144,382         31 Αυγούστου 1986                   145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχοντα από
    δαμάσκηνα Ente                              144,382         31 Αυγούστου 1986                   145,796    1 Σεπτεμβρίου 1986
 Ποσά που δεν συνδέονται με τον καθορι­
σμό των τιμών                                   144,382             11 Μαίου 1986                   147,208         12 Μαΐου 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 176/23
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
                                                       ΓΑΛΛΙΑ
                                                                        Γεωργικές τιμές μετατροπής
                    Προϊόντα              1 ΕCU =              Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =           Εφαρμόζεται
                                             ... FF               έως                          ... FF            από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα            7,10590          11 Μαίου 1986                    7,31248       12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                                7,00089          11 Μαίου 1986                    7,20131       12 Μαίου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                   7,10590          11 Μαίου 1986                    7,31248       12 Μαίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                      7,00089         30 Ιουνίου 1986                   7,09967       1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                     7,00089         30 Ιουνίου 1986                   7,09967       1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                       7,00089       31 Αυγούστου 1986                   7,09967  1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
γαλακταλθουμίνη                            7,00089         30 Ιουνίου 1986                   7,20131       1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                              7,10590         30 Ιουνίου 1986                   7,31248       1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                      7,10590       31 Αυγούστου 1986                   7,20771  1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                      7,00089       31 Δεκεμβρίου 1986                  7,20131   1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                     7,00089          11 Μαίου 1986                    7,09967       12 Μαΐου 1986
Σπόροι προς σπορά                          6,49211         30 Ιουνίου 1986                   7,09967       1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                  7,00089       31 Οκτωβρίου 1986                   7,09967    1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
— Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι           7,00089         30 Ιουνίου 1986                   7,09967       1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι           7,00089         31 Ιουλίου 1986                   7,09967   1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                            7,00089       31 Αυγούστου 1986                   7,09967  1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                     7,00089          1 1 Μαΐου 1986                   7,09967       12 Μαίου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                              7,00089         30 Ιουνίου 1986                   7,09967       1 Ιουλίου 1986
Αίνος και κάναβη                           7,00089         31 Ιουλίου 1986                   7,09967   1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                             7,00089          1 1 Μαίου 1986                   7,09967       12 Μαΐου 1986
Βαμβάκι                                    7,00089       31 Αυγούστου 1986                   7,09967  1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :                     \                                                \
— Κεράσια                                  7,00089          11 Μαίου 1986                    7,09967       12  Μαΐου  1986
— Αγγούρια                                 7,00089          11 Μαίου 1986                    7,09967       12  Μαΐου  1986
— Ντομάτες                                 7,00089          11 Μαίου 1986                    7,09967       12  Μαΐου  1986
— Κολοκύθια                                7,00089          1 1 Μαίου 1986                   7,09967       12  Μαΐου  1986
— Μελιτζάνες                               7,00089          11 Μαίου 1986                    7,09967       12  Μαΐου  1986
— Κουνουπίδια                              7,00089           11 Μαίου 1986                   7,09967       12  Μαΐου   1986
— Δαμάσκηνα                                7,00089          31 Μαίου 1986                    7,09967        1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                 7,00089           1 1 Μαίου 1986                  7,09967       12 Μαΐου 1986
— Ροδάκινα                                 7,00089           11 Μαίου 1986                   7,09967       12 Μαΐου 1986
—     Επιτραπέζια σταφύλια                 7,00089           1 1 Μαίου 1986                  7,09967       12 Μαΐου 1986
—    Αχλάδια                               7,00089          31 Μαίου 1986                    7,09967        1 Ιουνίου 1986
—    Λεμόνια                               7,00089          31 Μαίου 1986                    7,09967        1 Ιουνίου 1986
—     Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)        7,00089          30 Ιουνίου 1986                  7,09967        1 Ιουλίου 1986
—     Μαρούλια                             7,00089          30 Ιουνίου 1986                  7,09967        1 Ιουλίου 1986
—     Μήλα                                 7,00089          30 Ιουνίου 1986                  7,09967        1 Ιουλίου 1986
—     Μανταρίνια                           7,00089       30 Σεπτεμβρίου    1986              7,09967     1  Οκτωβρίου    1986
—     Κλημεντίνες                          7,00089       30 Σεπτεμβρίου    1986              7,09967     1  Οκτωβρίου    1986
—     Γλυκά πορτοκάλια                     7,00089       30 Σεπτεμβρίου    1986               7,09967    1  Οκτωβρίου    1986
—     Αγκινάρες                             7,00089      30 Σεπτεμβρίου    1986               7,09967    1  Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/24                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      1.7 . 86
                                                                           Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                     1 ΕCU =            Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =       Εφαρμόζεται
                                                 ... FF              έως                         ... FF          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :                                                           I
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                 7,00089         11 Μαίου 1986                  7,09967     12 Μαίου 1986
— Ανανάς σε κονσέρβες                           7,00089 '       31 Μαΐου 1986                   7,09967    1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :
  — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,                    7,00089         30 Ιουνίου 1986                 7,09967     1 Ιουλίου 1986
  — Νιφάδες ντομάτας,                          7,00089         30 Ιουνίου 1986                 7,09967     1 Ιουλίου 1986
  — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,             7,00089        30 Ιουνίου 1986                 7,09967     1 Ιουλίου 1986
  — Χυμοί ντομάτας                             7,00089         30 Ιουνίου 1986                 7,09967     1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι               7,00089         30 Ιουνίου 1986                 7,09967     1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                    7,00089         30 Ιουνίου 1986                 7,09967     1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι       7,00089         14 Ιουλίου 1986                 7,09967    15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                      7,00089       31 Αυγούστου 1986                 7,09967  1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχονται από
  δαμάσκηνα Ente                               7,00089       31 Αυγούστου 1986                 7,09967  1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                      7,00089          11 Μαΐου 1986                  7,31248     12 Μάΐου 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                Αριθ. L 176/25
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
                                                       ΕΛΛΑΔΑ
l                                                                      Γεωρικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα              1 ΕCU =              Εφαρμόζεται                 1 ΕCU =         Εφαρμόζεται
                                          • ■ ■ Δρχ              έως                       ... Δρχ           από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα           102,345           11 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
Βόειο κρέας                               102,345           11 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                  102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                     102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                    102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                      102,345        31 Αυγούστου 1986                 116,673 1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη                           102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                             102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                     102,345        31 Αυγούστου 1986                 116,673 1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                     102,345        31 Δεκεμβρίου 1986                116,673  1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                    102,345        31 Οκτωβρίου 1986                 116,673  1 Νοεμβρίου 1986
Σπόροι προς σπορά                          77,2479         30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                 102,345        31 Οκτωβρίου 1986                 116,673  1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :                  I
— Κραμβόσπαροι και γογγυλόσποροι          102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι          102,345          31 Ιουλίου 1986                 116,673  1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                           102,345        31 Αυγούστου 1986                 116,673 1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                    102,345           11 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                             102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673     1 Ιουλίου 1986
Αίνος και κάναβη                          102,345          31 Ιουλίου 1986                 116,673  1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                            102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
Βαμβάκι                                   102,345        31 Αυγούστου 1986                 116,673 1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :                                     I                              \
— Κεράσια                                 102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
— Αγγούρια                                102,345           11 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
— Ντομάτες                                102,345           11 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
— Κολοκύθια                               102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
— Μελιτζάνες                              102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαίου 1986
— Κουνουπίδια                             102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαΐου 1986
— Δαμάσκηνα                               102,345           31 Μαίου 1986                  116,673      1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαίου 1986
— Ροδάκινα                                102,345           11 Μαίου 1986                  116,673     12 Μαίου 1986
—    Επιτραπέζια σταφύλια                 102,345           11 Μαΐου 1986                  116,673     12 Μαίου 1986
—    Αχλάδια                              102,345           31 Μαΐου 1986                  116,673      1 Ιουνίου 1986
—    Λεμόνια                              102,345           31 Μαίου 1986                  116,673      1 Ιουνίου 1986
—    Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)        102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673      1 Ιουλίου 1986
—    Μαρούλια                             102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673      1 Ιουλίου 1986
—    Μήλα                                 102,345          30 Ιουνίου 1986                 116,673      1 Ιουλίου 1986
—    Μανταρίνια                           102,345        30 Σεπτεμβρίου   1986             116,673   1 Οκτωβρίου    1986
—    Κλημεντίνες                          102,345        30 Σεπτεμβρίου   1986             116,673   1 Οκτωβρίου    1986
—    Γλυκά πορτοκάλια                     102,345        30 Σεπτεμβρίου   1986             116,673   1 Οκτωβρίου    1986
—    Αγκινάρες                            102,345        30 Σεπτεμβρίου   1986             116,673   1 Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/26                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1.7 . 86
                                                                           Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                     1 ΕCU =            Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =        Εφαρμόζεται
                                                . . . Δρχ            έως                         ... Δρχ          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
                                                                11 Μαίου 1986
                                                                                        I
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                 102,345                                         116,673     12 Μαίου 1986
— Ανανάς σε κονσέρβες                           102,345         31 Μαΐου 1986                   116,673     1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :                                              ||                            l
  — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,                     102,345        30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
  — Νιφάδες ντομάτας,                           102,345        30 Ιουνίου 1986                  1 16,673    1 Ιουλίου 1986
  — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,             102,345        30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
  — Χυμοί ντομάτας                              102,345        30 Ιουνίου 1986                  1 16,673    1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι                102,345        30 Ιουνίου 1986                  116,673     1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                     102,345        30 Ιουνίου 1986                  1 16,673    1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι        102,345        14 Ιουλίου 1986                  116,673    15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                       102,345      31 Αυγούστου 1986                  116,673  1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχονται από
  δαμάσκηνα Ente                                102,345      31 Αυγούστου 1986                  116,673  1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                       102,345         11 Μαίου 1986                   116,673     12 Μαΐου 1986
 ---pagebreak---  . 7 . 86                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                  Αριθ. L 176/27
                                                        ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII
                                                          ΙΡΛΑΝΔΙΑ
                                                                            Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα                   1 ΕCU =              Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =           Εφαρμόζεται
                                               ... £ ω                έως                        ... £ ΙΗ            από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα              0,7501 10          11 Μαίου 1986                  0,772618        12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                                  0,750110           1 1 Μαίου 1986                 0,772618        12 Μαίου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                     0,750110           1 1 Μαίου 1986                 0,772618        12 Μαίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                        0,750110          30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                       0,750110          30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                         0,750110        31 Αυγούστου 1986                 0,761200   1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά ωαλβουμίνη και γαλα­
κταλβουμίνη                                  0,7501 10         30 Ιουνίου 1986                 0,772618        1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                                0,750110          30 Ιουνίου 1986                 0,772618        1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                        0,750110        31 Αυγούστου 1986                 0,761200   1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                        0,750110        31 Δεκεμβρίου 1986                0,772618    1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                       0,750110           11 Μαίου 1986                  0,761200        12 Μαίου 1986
Σπόροι προς σπορά                            0,725690          30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                    0,750110        31 Οκτωβρίου 1986                 0,761200     1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
— Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι             0,750110          30 Ιουνίου 1986            •    0,761200        1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι             0,750110          31 Ιουλίου 1986                 0,761200    1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                              0,750110        31 Αυγούστου 1986                 0,761200   1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                       0,750110           1 1 Μαίου 1986                 0,761200        12 Μαίου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                                0,750110          30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
Αίνος και κάναβη                             0,750110          31 Ιουλίου 1986                 0,761200    1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                                0,750110          11 Μαίου 1986                  0,761200        12 Μαίου 1986
Βαμβάκι                                       0,750110       31 Αυγούστου 1986                 0,761200   1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :
— Κεράσια                                     0,750110          1 1 Μαίου 1986                  0,761200       12 Μαίου 1986
— Αγγούρια                                    0,750110          11 Μαίου 1986                   0,761200       12 Μαίου 1986
— Ντομάτες                                    0,7501 10         11 Μαίου 1986                   0,761200       12 Μαίου 1986
— Κολοκύθια                                   0,750110          11 Μαίου 1986                   0,761200       12 Μαίου 1986
— Μελιτζάνες                                  0,750110          1 1 Μαίου 1986                  0,761200       12 Μαίου 1986
— Κουνουπίδια                                 0,750110          11 Μαίου 1986                   0,761200       12 Μαΐου 1986
— Δαμάσκηνα                                   0,750110          31 Μαίου 1986                   0,761200        1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                    0,750110           11 Μαίου 1986                  0,761200       12 Μαίου 1986
— Ροδάκινα                                    0,750110           11 Μαίου 1986                  0,761200       12 Μαίου 1986
—   Επιτραπέζια σταφύλια                      0,750110           11 Μαίου 1986                  0,761200       12 Μαίου 1986
—   Αχλάδια                                   0,750110          31 Μαίου 1986                   0,761200        1 Ιουνίου 1986
—   Λεμόνια                                   0,750110          31 Μαίου 1986                   0,761200        1 Ιουνίου 1986
—    Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)            0,750110         30 Ιουνίου 1986                  0,761200        1 Ιουλίου 1986
—    Μαρούλια                                 0,750110          30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
—    Μήλα                                     0,750110          30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
—    Μανταρίνια                               0,750110       30 Σεπτεμβρίου    1986             0,761200     1  Οκτωβρίου   1986
—    Κλημεντίνες                              0,750110       30 Σεπτεμβρίου    1986             0,761200     1  Οκτωβρίου   1986
—    Γλυκά πορτοκάλια                         0,750110       30 Σεπτεμβρίου    1986             0,761200     1  Οκτωβρίου    1986
—   Αγκινάρες                                 0,750110       30 Σεπτεμβρίου    1986             0,761200     1  Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/28                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                          1.7 . 86
                                                                            Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                     1 ΕCU =             Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =          Εφαρμόζεται
                                                . . . £ ΙΗ            έως                        . . . £ ΙΗ         από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
                                                                1 1 Μαίου 1986
                                                                                         I                     12 Μαίου 1986
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι               0,750110                                         0,761200
— Ανανάς σε κονσέρβες                         0,750110         31 Μαίου 1986                   0,761200        1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :
  — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,                   0,750110         30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
  — Νιφάδες ντομάτας,                         0,750110         30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
  — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,           0,7501 10        30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
  — Χυμοί ντομάτας                            0,7501 10        30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι              0,7501 10        30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                   0,750110         30 Ιουνίου 1986                 0,761200        1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι      0,750110         14 Ιουνίου 1986                 0,761200       15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                     0,750110       31 Αυγούστου 1986                 0,761200     1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχονται από
  δαμάσκηνα Ente                              0,750110       31 Αυγούστου 1986                 0,761200     1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                     0,750110          11 Μαίου 1986                  0,772618        12 Μαίου 1986
 ---pagebreak---  . 7 . 86                                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       Αριθ. L 176/29
                                                           ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII
                                                               ΙΤΑΛΙΑ
                                                                                Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα                    1 ΕCU =                 Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =             Εφαρμόζεται
                                                 . . . Lit                έως                         . . . Lit            από
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα                 1482,00             1 1 Μαίου 1986                   1554,00         12 Μαίου 1986
Βόειο κρέας                                     1482,00             1 1 Μαίου 1986                   1554,00         12 Μαίου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                        1482,00             11 Μαίου 1986                    1554,00         12 Μαίου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                           1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00         1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                          1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1539,00         1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                            1482,00          31 Αυγούστου 1986                   1554,00    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και γαλα­
κταλβουμίνη                                     1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00         1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                                   1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00         1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                           1482,00          31 Αυγούστου 1986                   1554,00    1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                           1482,00          31 Δεκεμβρίου 1986                  1554,00     1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                          1482,00             1 1 Μαίου 1986                   1554,00         12 Μαίου 1986
Σπόροι προς σπορά                               1341,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00         1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                       1482,00          31 Οκτωβρίου 1986                   1554,00      1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
— Κραμδόσποροι και γογγυλόσποροι                1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1539,00         1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι                1482,00            31 Ιουλίου 1986                   1539,00     1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                                 1482,00          31 Αυγούστου 1986                   1539,00    1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                          1482,00             11 Μαίου 1986                    1554,00         12 Μαίου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                                   1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00         1 Ιουλίου 1986
Αίνος και κάναβη                                1482,00            31 Ιουλίου 1986                   1554,00     1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                                  1482,00             1 1 Μαίου 1986                   1554,00         12 Μαΐου 1986
Βαμβάκι                                         1482,00          31 Αυγούστου 1986                   1554,00    1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :                                            l                                 I
— Κεράσια                                       1482,00             11  Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαίου 1986
— Αγγούρια                                      1482,00             11  Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαίου 1986
— Ντομάτες                                      1482,00             11  Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαΐου 1986
— Κολοκύθια                                     1482,00             11  Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαίου 1986
— Μελιτζάνες                                    1482,00              11 Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαίου 1986
— Κουνουπίδια                                   1482,00              11 Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαΐου 1986
— Δαμάσκηνα                                     1482,00             31  Μαίου  1986                  1554,00         1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                      1482,00              11 Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαΐου 1986
— Ροδάκινα                                      1482,00              11 Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαίου 1986
—   Επιτραπέζια σταφύλια                        1482,00              11 Μαίου  1986                  1554,00         12 Μαίου 1986
—   Αχλάδια                                     1482,00             31  Μαίου  1986                  1554,00          1 Ιουνίου 1986
—   Λεμόνια                                     1482,00             31  Μαίου   1986                 1554,00          1 Ιουνίου 1986
—    Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)              1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00          1 Ιουλίου 1986
—    Μαρούλια                                   1482,00            30 Ιουνίου 1986                   1554,00          1 Ιουλίου 1986
—    Μήλα                                       1482,00             30 Ιουνίου 1986                  1554,00          1 Ιουλίου 1986
—    Μανταρίνια                                 1482,00          30 Σεπτεμβρίου    1986              1554,00      1  Οκτωβρίου    1986
—    Κλημεντίνες                                1482,00          30 Σεπτεμβρίου    1986              1554,00      1  Οκτωβρίου    1986
—    Γλυκά πορτοκάλια                            1482,00         30 Σεπτεμβρίου    1986              1554,00       1 Οκτωβρίου    1986
—   Αγκινάρες                                    1482,00         30 Σεπτεμβρίου    1986               1554,00      1 Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak--- Αριθ. L 176/30                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       1 . 7 . 86
l                                                                          Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                     1 ΕCU =            Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =        Εφαρμόζεται
                                                 . . . Lit           έως                         ... Lit          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι                 1482,00         11 Μαίου 1986                   1554,00     12 Μαΐου 1986
— Ανανάς σε κονσέρβες                           1482,00         31 Μαίου 1986                   1554,00     1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :                                               l                            ll
  — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη,                     1482,00        30 Ιουνίου 1986                  1554,00     1 Ιουλίου 1986
  — Νιφάδες ντομάτας,                           1482,00        30 Ιουνίου 1986                  1554,00     1 Ιουλίου 1986
  — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες              1482,00        30 Ιουνίου 1986                  1554,00     1 Ιουλίου 1986
  — Χυμοί ντομάτας                              1482,00        30 Ιουνίου 1986                  1554,00     1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι                1482,00        30 Ιουνίου 1986                  1554,00     1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                     1482,00        30 Ιουνίου 1986                  1554,00     1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι        1482,00        14 Ιουλίου 1986                  1554,00    15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                       1482,00      31 Αυγούστου 1986                  1554,00  1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχοντα           από
  δαμάσκηνα Ente                                1482,00      31 Αυγούστου 1986                  1554,00  1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                       1482,00         11 Μαΐου 1986                   1554,00     12 Μαΐου 1986
 ---pagebreak--- 1 . 7 . 86                          Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                      Αριθ. L 176/31
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XI
                                                    ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
                                                                          Γεωργικές τιμές μετατροπής
                   Προϊόντα               1 ΕCU =                Εφαρμόζεται                   1 ΕCU =            Εφαρμόζεται
                                             ... £                  έως                           ... £              από
Γάλά και γαλακτοκομικά προϊόντα          0,618655             11 Μαίου 1986                    0,635626        12 Μαΐου 1986
Βόειο κρέας                              0,618655             1 1 Μαίου 1986                   0,635626        12 Μαΐου 1986
Πρόβειο και αίγειο κρέας                 0,618655             11 Μαΐου 1986                    0,635626        12 Μαΐου 1986
Ζάχαρη και ισογλυκόζη                    0,618655            30 Ιουνίου 1986                   0,626994        1 Ιουλίου 1986
Σιτηρά                                   0,618655            30 Ιουνίου 1986                   0,626994        1 Ιουλίου 1986
Ρύζι                                     0,618655          31 Αυγούστου 1986                   0,626994   1 Σεπτεμβρίου 1986
Αυγά και πουλερικά, ωαλβουμίνη και
γαλακταλβουμίνη                          0,618655            30 Ιουνίου 1986                   0,635626        1 Ιουλίου 1986
Χοίρειο κρέας                            0,618655            30 Ιουνίου 1986                   0,654044        1 Ιουλίου 1986
Οίνος                                    0,618655          31 Αυγούστου 1986                   0,626994   1 Σεπτεμβρίου 1986
Ψάρια                                    0,618655         31 Δεκεμβρίου 1986                   0,635626    1 Ιανουαρίου 1987
Καπνός                                   0,618655             1 1 Μαΐου 1986                   0,626994        12 Μαΐου 1986
Σπόροι προς σπορά                        0,618655            30 Ιουνίου 1986                   0,626994        1 Ιουλίου 1986
Ελαιόλαδο                                0,618655          31 Οκτωβρίου 1986                   0,626994     1 Νοεμβρίου 1986
Ελαιούχοι σπόροι :
— Κραμβόσποροι και γογγυλόσποροι         0,618655            30 Ιουνίου 1986                   0,626994        1 Ιουλίου 1986
— Ηλιανθόσποροι και λιναρόσποροι         0,618655            31 Ιουλίου 1986                   0,626994    1 Αυγούστου 1986
— Σπόροι σόγιας                          0,618655          31 Αυγούστου 1986                   0,626994   1 Σεπτεμβρίου 1986
Αποξηραμένες ζωοτροφές                   0,618655             11 Μαΐου 1986                    0,626994        12 Μαΐου 1986
Π ίσα, κουκιά και φούλια
Γλυκά λούπινα                             0,618655           30 Ιουνίου 1986                   0,626994        1 Ιουλίου 1986
Αίνος και κάναβη                          0,618655           31 Ιουλίου 1986                   0,626994    1 Αυγούστου 1986
Μεταξοσκώληκες                            0,618655            11 Μαΐου 1986                    0,626994        12 Μαΐου 1986
Βαμβάκι                                   0,618655         31 Αυγούστου 1986                   0,626994   1 Σεπτεμβρίου 1986
Οπωροκηπευτικά :                                                                        I
— Κεράσια                                 0,618655            11 Μαΐου 1986                    0,626994        12 Μαΐου 1986
— Αγγούρια                                0,618655            11 Μαΐου 1986                    0,626994        12 Μαΐου 1986
— Ντομάτες                                0,618655             11 Μαΐου  1986                  0,626994        12  Μαΐου  1986
— Κολοκύθια                               0,618655             11 Μαΐου  1986                  0,626994        12  Μαΐου  1986
— Μελιτζάνες                              0,618655             11 Μαΐου  1986                  0,626994        12  Μαΐου   1986
— Κουνουπίδια                             0,618655             11 Μαΐου   1986                 0,626994        12  Μαΐου   1986
— Δαμάσκηνα                               0,618655            31  Μαΐου   1986               , 0,626994         1 Ιουνίου 1986
— Βερίκοκα                                0,618655             11 Μαΐου   1986                 0,626994        12 Μαΐου 1986
— Ροδάκινα                                0,618655             11 Μαΐου   1986                 0,626994 '      12 Μαΐου 1986
—    Επιτραπέζια σταφύλια                 0,618655             11 Μαΐου   1986                 0,626994         12 Μαΐου 1986
—    Αχλάδια                              0,618655            31  Μαΐου   1986                 0,626994         1 Ιουνίου 1986
—    Λεμόνια                              0,618655            31  Μαΐου   1986                 0,626994         1 Ιουνίου 1986
—     Πλατύφυλλα αντίδια (σκαρόλες)       0,618655           30 Ιουνίου 1986                   0,626994         1 Ιουλίου 1986
—     Μαρούλια                            0,618655           30 Ιουνίου 1986                   0,626994         1 Ιουλίου 1986
—     Μήλα                                0,618655            30 Ιουνίου 1986                  0,626994         1 Ιουλίου 1986
—     Μανταρίνια                          0,618655         30 Σεπτεμβρίου    1986              0,626994      1  Οκτωβρίου    1986
—     Κλημεντίνες                          0,618655        30 Σεπτεμβρίου    1986               0,626994     1  Οκτωβρίου    1986
 —    Γλυκά πορτοκάλια                     0,618655        30 Σεπτεμβρίου    1986               0,626994     1  Οκτωβρίου    1986
 —    Αγκινάρες                            0,618655        30 Σεπτεμβρίου    1986               0,626994     1  Οκτωβρίου    1986
 ---pagebreak--- Aρι3. L 176/32                           Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 . 7 . 86
                                                                           Γεωργικές τιμές μετατροπής
                  Προϊόντα                     1 ΕCU =            Εφαρμόζεται                  1 ΕCU =        Εφαρμόζεται
                                              ... £ (UΚ)             έως                      ... £ (UΚ)          από
Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά :
                                                                11 Μαίου 1986
                                                                                        II                  12 Μαΐου 1986
— Κεράσια διατηρημένα σε σιρόπι               0,618655                                        0,626994
— Ανανάς σε κονσέρβες                         0,618655         31 Μαίου 1986                  0,626994      1 Ιουνίου 1986
— Ντομάτες :                              \
  — Αποφλοιωμένες, βρασμένες ή όχι,
      διατηρημένες σε ψύξη                    0,618655         30 Ιουνίου 1986                0,626994      1 Ιουλίου 1986
  — Νιφάδες ντομάτας,                         0,618655         30 Ιουνίου 1986                0,626994      1 Ιουλίου 1986
  — Παρασκευασμένες ή διατηρημένες,           0,618655         30 Ιουνίου 1986                0,626994      1 Ιουλίου 1986
  — Χυμοί ντομάτας                            0,618655         30 Ιουνίου 1986                0,626994      1 Ιουλίου 1986
— Ροδάκινα διατηρημένα σε σιρόπι              0,618655         30 Ιουνίου 1986                0,626994      1 Ιουλίου 1986
— Ξηρά σύκα                                   0,618655         30 Ιουνίου 1986                0,626994      1 Ιουλίου 1986
— Αχλάδια Williams διατηρημένα σε σιρόπι      0,618655         14 Ιουλίου 1986                0,626994     15 Ιουλίου 1986
— Σταφίδα                                     0,618655       31 Αυγούστου 1986                0,626994   1 Σεπτεμβρίου 1986
— Δαμάσκηνα που προέρχονται από
  δαμάσκηνα Ente                              0,618655       31 Αυγούστου 1986                0,626994   1 Σεπτεμβρίου 1986
Όλες οι άλλες περιπτώσεις                     0,618655          11 Μαίου 1986                 0,635626      12 Μαίου 1986