CELEX: 51981PC0037
Language: el
Date: 1981-02-03
Title: ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) τού Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1883/78 περί τών γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως τών παρεμβάσεων άπό τό Εύρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού καί Έγγυήσεων, τμήμα "έγγυήσεων"

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 37
Vol. 1981/0008
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
                                                      COM(81)37 final
                                                      Bruxelles , le 3 février 19°1
                               ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
                     ( ΕΟΚ)               του Συμβουλίου
              περί τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1883/78 περί των
              γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από τό Ευρω­
              παϊκό Γεωργικό Ταμειο Προσανατολισμού καί Εγγυήσεων , τμήμα
              " έγγυήσεων"
                                                 ■ CK -:V; \ *      .
                                                                    \  ' --A
                                                r*j                #   w
                                                H              ' ;
 COM ( 81 ) 37 final
 ---pagebreak---                             ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ
                ( ΕΟΚ )                  του Συμβουλίου
         περΓ τροποποιήσεως του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1883/78 π>ερΓ των
         γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από τό Ευρω­
         παϊκό Γεωργικό ΤαμεΤο Προσανατολισμού καί ' Εγγυήσεων , τμήμα
         " έγγυησεων "
  ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
" Εχοντας ΰπ'δψη :
  τη. συνθήκη περΓ Ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οίκονομικής Κοινότητος ,
 τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 729/70 του Συμβουλίου , της 21ης " Απριλίου^
  1970 , περΓ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ( ΐ ), οπως
  τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ ) άριθ . 929/79 ( 2 ) καί
  Ιδίως τό άρθρο 3 παράγραφος 2 ,                                   '    .
  τήν πρόταση τής " Επιτροπής ,
                                       >          '                   ι
Εκτιμώντας :
  δτι ό κανονισμός ( ΕΟΚ ) άριθ . 1883/78 του Συμβουλίου , τής 2ας Αυγούστου
  1978 , περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων άπό τό
  ΕΓΤΠΕ τμήμα " έγγυήσεων" ( 3 ), δπως τροποποιήθηκε άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ )
  ί 11 ) ΕΕ άριθ . 1_ 94 τής 28.4.1970 , σ . 13
  ( 22 ) ΕΕ άριθ . I. 117 τής 12.5.1979 , σ.4
  ( 3) ΕΕ άριθ . 1_ 216 τής 5.8.1978 , σ.1
 ---pagebreak---                                    -2-
  άριθ . 249/80 ( ΐ ), άπαριθμβϊ στό πβράρτημά Του τα μέτρα πού ανταποκρίνονται '
  στην έννοια των παρεμβάσεων , ο ! άποΤες αποσκοπούν στη ρύθμιση των γεωρ­
  γικών άγορων κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
  άριθ . 729/70 " δτι πρέπει νά ένημερωθεΐ τό παράρτημα αυτό , έπε ι δη άπό της
  τελευταίας τροποποιήσεως του έχουν θεσπισθεί , παραταθεί η καταργηθεί 5ρι-
  σμένα μέτρα , .
  δτι άπό τό έτος 1978 , όρισμένο * τομεΤς παρουσίασαν· α ! σθητή έζέλιξη καί άπε-
  τέλεσαν αντικείμενο κωδικοποιήσεως της ρυθμίσεώς τους , δτι δημιουργήθηκε
  κοινή άργάνωση στον τομέα του προβείου καί αίγείου κρέατος , δτι τό έν
  λόγω παράρτημα τροποποιήθηκε ήδη άπό τούς κανονισμούς ( ΕΟΚ ) 1030/79 ( 2 )
  καί ( ΕΟΚ) άριθ . 249/80 ( 3 )" δτι πρέπει έπομένως νά συγκεντρωθεί τό σύνολο
  του παραρτήματος σε ένα μοναδικό κατάλογο ,
  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
         ' -    .                                                   ι
                                  " Αρθρο μόνο·
                              f
       Τό παράρτημα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1883/78 άντ ι καθίσταται άπό . .
  τό παράρτημα του παρόντος κανονισμού .
    '0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως πρός δλα τά μέρη του καΓ ισχύει
  αμεσα σέ κάθε Κράτος μέλος .
" Εγινε στί ς , Βρυξέλλες , στίς
                                                  Γιά τό Συμβούλιο
                                                    "0 Πρόεδρος
  Μ ) ΕΕ άριθ . Ι_ 28 της 5.2.1980 , σ. 1
  Γ 2 ) ΕΕ άριθ . !_ -130 της 29.5.1979 , σ.4
  ( 3) ΕΕ άριθ . Ι_ 28 της 5.2.1980 , σ . 1
 ---pagebreak---                          ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
                       " ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
           ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΗ ΣΤΟ ΑΡ0ΡΟ 1
ΤΟΜΕΑΣ ΣΙΤΗΡΩΝ                        '
 1 . Οΐ αγορές καΓ οί παρεπόμενες ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
     έιργανισμό παρεμβάσεως , κατ' έφαρμογή του άρθρου 7 παράγραφοι 1 , 2
     καΓ 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) Αριθ . 2727/75 .
2 . Τά Ιδιαίτερα καί είδικά μέτρα παρεμβάσεως πού προβλέπονται στ<5 άρθρο
     θ παράγραφοι 1 καΓ 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2727/75 .
3 . Οΐ Αποζημιώσεις γιά τά Αποθέματα πού ύφίστανται κατά τό τέλος της
     περιόδου εμπορίας πού προβλέπονται στό άρθρο 9 του κανονισμού
     ( ΕΟΚ ] αριθ . 2727/75 .   ·'
4 . θ ! ενισχύσεις στην παραγωγή σκληρού σίτου πού προβλέπονται στό
     άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2727/75 .
5 . θ ! επιστροφές στην παραγωγή καί ο ! πριμοδοτήσεις γιά τό άμυλο
     γεωμήλων πού προβλέπονται στό άρθρο 11 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
     2727/75 .
        i
6 . 01 έπιδοτήσεις πού προβλέπονται στό άρθρο 23 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
     άρι Β . 2727/75 .
ΤΟΜΕΑΣ ΟΡΥΖΗΣ                      ''         -
1 . Οι αγορές καί ο ] παρεπόμενες ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
     όργανισμό παρεμβάσεως , κατ' έφαρμογή του άρθρου 5 παράγραφοι 1 καΓ 2
     του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άρι θ . 1418/76 .
 ---pagebreak---                               , ,      -2-
           2 . Τα ειδικά μέτρα παρεμβάσεως που προβλέπονται στο άρΒρα 6 του
               κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1418/76 .
       ' 3 . 01 αποζημιώσεις γιά τά άποθέματα κατά τό τέλος της περιόδου έμ-
               πορΓας πού προβλέπονται στά άρθρο θ του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ .
                1418/76 .
                       I             -                                    •
          4 . Οι επιστροφές στην παραγωγή πού προβλέπονται στό άρθρο 9 του
               κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . . 1418/76 . .
          5 . θ ! έπιδοτήσεις γιά παραδόσεις κοινοτικής δρύζης πρός τό ύπερ-
               πόντιο γαλλικό διαμέρισμα Ρεΰνιόν πού προβλέπονται στό άρθρο 11α
               του κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ . 1418/76 .
ΙΙΓ· ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ                »    ^
  Α . " Αποκορυφωμένο γάλα                      '
   ' 1 . ΟΙ άγορές άποκορυφωμένου γάλακτος σέ σκόνη καΓ ο ? παρεπόμενες
              ένέργείες πού πραγματοποιούνται άπό άργανισμό παρεμβάσεως , κατ *
              έφαρμργή του άρθρου 7 παράγραφοι 1 καί 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
              άριθ . 804/68 .                     -    .                ,/
        2 . ΟΙ ένισχύσεις γιά την Ιδιωτική αποθεματοποίηση άποκορυφωμένου
              γάλακτος σέ σκόνη πού προβλέπονται στό άρθρο 7 παράγραφος 3
              του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 804/68 .
        3 . 0 ? ενισχύσεις γιά τό άπορυφωμένο γάλα καΓ γιά τό άποκορυφωμένο
              γάλα σέ σκόνη πού χρησιμοποιούνται γιά τή διατροφή των ζώων , ο'
              άποΐες προβλέπονται στό ϋρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 .
        4 . ΟΙ ένισχύσεις γιά τό άποκορυφωμένο γάλα πού μεταποιείται σέ
              τηρΓνη , οί <5πο7ες προβλέπονται στό άρθρο 11 του κανονισμού ( ΕΟΚ)
              άριθ . 804/68 .
 ---pagebreak---                                   -3-
 Β . Βούτυρο
      1 . θ ! άγορές βουτύρου καί οι' παρεπόμενες ενέργειες πού πραγματοποι­
           ούνται. άπό άργανισμό παρεμβάσεως , κατ' εφαρμογή του ίίρθρου 6 πα­
            ράγραφος 1 καί παράγραφος 3 έδάφιο πρώτο η έδάφιο δεύτερο περίοδος
           πρώτη του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 .
     2 . 01 ένισχύσεις γιά την ιδιωτική Αποθεματοποίηση βουτύρου καί κρέ­
           μας γάλακτος ( άνθόγαλα ) πού προβλέπονται στό άρθρο 6 παράγραφος 2
           του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 .
     3 . Τά ειδικά μέτρα διαθέσεως βουτύρου πού Αναφέρονται στό άρθρο 6
           παράγραφος 3 έδάφιο δεύτερο περίοδος δεύτερη του κανονισμού
          '(ΕΟΚ) άριθ . 804/68 .
Γ . Λοιπά μέτρα                                   *
     1 . 0 ! άγορές τυρών ρτρηβ. ρβάθ.ηο     καί ρρ.Γπί /τ.η.ηο , ΓβρΓΪ3.ηο    καί ο'
           παρεπόμενες ένέργειες      πού πραγματοποιούνται άπό όργανισμό παρεμ­
           βάσεως , κατ' έφαρμογή του άρθρου 8 παράγραφοι 1 καί 2 του κανονι­
           σμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 .
     2 . 01 ένισχύσεις γιά την . Ιδιωτική άποθεματοποίηση των τυρών            ρτ&ηθ,
           ρ^άρ,ηο , ρ3.ηπίρΪ8.ηο Γβρ^ϊηπο   καί ρρονο,ΐοηβ        πού προβλέπονται
           στό άρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 .
     3 . Τά μέτρα παρεμβάσεως γιά τούς τυρούς διατηρήσεως πού προβλέπονται
           στό άρθρο 9 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 .
     4 . Τά μέτρα πού άφορουν την μείωση των πλεονασμάτων γαλακτοκομικών
           προϊόντων πού προβλέπονται στό άρθρο 12 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
           804/58 .
     5.'Η κοινοτική συνεισφορά , ή οποία άναφέρεται στό άρθρο 26 έδάφιο
            δεύτερα του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 804/68 , γιά τήν έκχώρηση γά­
            λακτος στά σχολεία .
 ---pagebreak---                                             –4–
                                                               \ .
           5 . Οι πριμοδοτήσεις γιβ τη μή εμπορία τεΰ'γάλακτος καί των γαλακτο­
                 κομικών προϊόντων καΓ ο' πριμοδοτήσεις μετατροπής των γαλακτοπα­
                 ραγωγών ζώων σέ κρεατοπαραγωγά , οί άποΤες προβλέπονται στό άρθρο 1
                του κανονισμού ( ΕΟΚ } άριθ . 1078/77 ( ΐ ).             ~
              *   '                            -                             i   •
     '     7 . Η είσφορά συνυπευθυνότητας καί τά μέτρα για τή διεύρυνση των
                άγορων των γαλακτοκομικών προϊόντων , δυνάμει των άρθρων 1 καί 4
                του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1079/77 .
           Θ.'Η συμπληρωματική εϊσφορά σύμφωνα μέ τό άρθρο 2 παράγραφος 3 του
 ν              κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1079/77 .
                       - 'ί      ,       -                                              , .
IV . ΤΟΜΕΑΣ ΛΙΠΑΡΏΝ ΟΥΣΙΩΝ
                                         .J  •   i ■
  Α . Ελα ι όλαδο           ,
         1 . Ή- ένίσχυση στην παραγωγή πού προβλέπεται στό άρθρο 5 παράγραφος 1
                του κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ . ;                  . ' I
         2 . 'Η. ένίσχυση στήν κατανάλωση πού προβλέπεται στό άρθρο 11 παράγραφος
                1 του κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ *
                              v,                       '   ' '     I       '
         3.     0Ϊ άγορές καί οι παρεπόμενες ένέργειες πού πραγματοποι ουνται ' άπό
                δργανισμό παρεμβάσεως , κατ * έφαρμογή του άρθρου 12 παράγραφος 1 καί
                2 του κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ .
         4.     Τά μέτρα πού προβλέπονται στό άρθρο 13 του κανονισμού          άριθ .
       ,        136/66/ΕΟΚ ( ρυθμιστικό άπόθεμα ).                   _ ,
         5.     01 έπιστροφές στήν παραγωγή , γιά τό έλαιόλαδο πού χρησιμοποιείται
                στήν παρασκευή κονσερβών , πού προβλέπονται στό άρθρο 20 α του
                κανονισμού         άριθ . 136/66/ΕΟΚ .
         ν                         ·                 '   ,                            '   *
         6.     ΟΙ συμβάσεις αποθεματοποιήσεως πού προβλέπονται στό άρθρο 20 δ παρά
                γράφος 2 του κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ .
  ( 1 ) Χρηματοδότηση των πρ ι μοδοτήσεων αΰτων άπό τό ΕΓΤΠΕ : 60% άπό τό
           τμήμα " εγγυήσεων" καΡ 4ΰ% άπό τό τμήμα " προσανατολισμού".
 ---pagebreak---                              -5-
Β.'Έλοιοΰνοι κραμβόσττορο ι , γογγυλάσποροι καί ηλιανθάκτηοροι
    1 . 0 |, άγορές καί αί παρεπόμενες ένέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
        όργανισμό παρεμβάσεως , κατ'έφαρμογη του δρθρου 26 παράγραφος 1
        του κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ .
   2 . Οϊ ενισχύσεις γιά τούς συγκομι ζόμενους καΓ μεταποιούμενους σπόρους πού
        προβλέπονται στό άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού άρ ι 8 . · 136/66/ΕΟΚ
   3 . Τά μέτρα πού προβλέπονται στό άρθρο 27 παράγραφος 2 του κανονισμού
        άριθ . 136/66/ΕΟΚ.
   4 . 01 συμπληρωματικές ένισχύσεις γιά τούς κραμβόσπορους καί γογγυλό-
        σπορους πού μεταποιούνται στην 'ΐταλίςχ , οΐ όποιες αποφασίζονται
        κατ'έφαρμογη του άρθρου 36 του κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ .
   5 . Τά διαφορικά ποσά πού καταβάλλονται η εισπράττονται κατά τή μετα­
        ποίηση των κραμβόσπορων καί γογγυλόσπορων κατ'έφαρμογή του κανο­
        νισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1569/72 .
Γ  "Αλλοι ελαιουχοι σπόροι
   1 . 01 ενισχύσεις γιά τούς βαμβακόσπορους πού προβλέπονται στό άρθρο 1
        του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1516/71 .
   2.'Η ένίσχυση στήν παραγωγή των' σπόρων σόγιας πού προβλέπεται στό
        άρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1900/74 ( έφαρμόζεται μέχρι τίς
        31 " Οκτωβρίου 1980 ).
   3 . 'Η ένίσχυση γιά τούς σπόρους σόγιας πού προβλέπεται στό άρθρο 2
        του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1614/79 ( έφαρμόζεται άπό τή συγκομιδή
        1980 ).                                               *         .
              Ν                      1
   4 . 0Ϊ έν ισχύσει ς γιά τούς λιναρόσπορους πού προβλέπονται στό άρθρο 2
      . του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 569/76 .
 ---pagebreak--- 5 . Η ενίσχυση γιά τους σπόρους κΓκκεως πού προβλέπεται ατά ϋρθρο 2
      του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2874/77 .                             - ,
6.'Η συμπληρωματική ΕνΓσχυση γι ά τους σπόρους κΓκκεως πού προβλέπεται­
  • στό άρθρο 1     του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1610/79 .-
ΤΟΜΕΑΙ ΖΑΧΑΡΗΣ        ■
 1 . Τά έξοδα άποθεματοποι ήσεως πού προβλέπονται στό άρθρο θ παράγραφος
       1 του κανονισμού   ( ΕΟΚ ) άριθ . 3330/74 .
                                              .                             <
2 . Οϊ άγορές καΓ οι' παρεπόμενες Ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
      δργανισμό παρεμβάσεως , κατ'Εφαρμογή του άρθρου 9 παράγραφος 1 καΓ
      των άρθρων 11 καΓ 44 του      κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 3330/74.
3 . 01 πριμοδοτήσεις μετουσιώσεως πού προβλέπονται στ<5 άρθρο 9 παρά­
      γραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άρ ι θ . " 3330/74 .
4 . Τά μέτρα πού λαμβάνονται γιά τη ζάχαρη , των ΰπερποντΓων διαμερισμάτων
      κατ'Εφαρμογή του δρθρου 9 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
      3330/74 .     –
5 . 01 Επιστροφές " στην παραγωγή       πού προβλέπονται στό δρθρο 9 παρά­
      γραφος 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 3330/74 .
6 . Τά εϊδικά μέτρα, παρεμβάσεως γιά τήν Εξασφάλιση του Εφοδιασμού πού
      προβλέπονται στό άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 3330/74 .
7 . θ ! Επιδοτήσεις κατά την εισαγωγή πού προβλέπονται στό άρθρο 17
      παράγραφος 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 3330/74 .
8 . Τά ποσά πού άναφέρονται στό άρθρο 6 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
    ; 1483/76 πού ε I σπράττοντα ι γιά τη ζάχαρη πού ύπάγεται στό Ελάχιστο ;
      άπόθεμα καΓ διατΓθεται διαφορετικά άπό τούς προβλεπόμενους κανόνες .
 ---pagebreak---                                   -7-
 VI . ΤΟΜΕΑΣ ΒΟΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
       1 . θ ! Ενισχύσεις γιά Ιδιωτική άποθεματοποίηση πού προβλέπονται στό
           άρθρο 5 παράγραφος 1 ύπό ά του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριΒ . 805/68 .
       /                        _                       .   v _
                                    ■                     ^
      2 . Οϊ άγορές καΓ οι παρεπόμενες Ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
           δργανισμό παρεμβάσεως , κατ'Εφαρμογή των άρθρων 5 , 6 καί 7 του
           κανονισμοί ( ΕΟΚ ) άριθ . 805/68 .
      3 . Τά Εξαιρετικά μέτρα στηρίξεως της άγορας πού προβλέπονται στό
           άρθρο 23 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 805/68 .
      4 . θ ! πριμοδοτήσεις κατά τη γέννηση μόσχων πού προβλέπονται " στό
           άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 464/75 καί στό άρθρο 1 των .
           κανονισμών ( ΕΟΚ) άριθ . 1276/79 καί ( ΕΟΚ ) άριθ . 1667/80 .
                                                                             *
      5 . Οϊ πριμοδοτήσεις σέ περίπτωση σφαγής ορισμένων χονδρών βοοειδών ,
           οι' όποΤες προβλέπονται στό άρθρο 1 των κανονισμών ( ΕΟΚ) άριθ .
           1275/79 καί ( ΕΟΚ ) άριθ . 1666780 .
      6.'Η πριμοδότηση γιά τή διατήρηση άγέλης άγελάδων γαλακτοπαραγωγής
           πού προβλέπεται στό ίχρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1357/80 .
VII . ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
      1 . 01 Ενισχύσεις γιά Ιδιωτική άποθεματοποίηση πού προβλέπονται στό
           δρθρο 3 έδάφια πρώτο περίπτωση πρώτη του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ .
           2759/75 .
      2 . 01 άγορές καί οί παρεπόμενες Ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
           όργανισμό παρεμβάσεως , κατ' εφαρμογή των βρθρων 3 , 4 , 5 καί Β του
           κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2759/75 .
      3 . 01 Ενισχύσεις γιά Ιδιωτική άποθεματοποίηση , οιδποϊες βασίζονται
           στό άρθρο 20 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2759/75 .
 ---pagebreak--- VIII . ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΒΕΙΟΥ ΚΑΙ ΑΙΓΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
        1 . Ή πριμοδότηση στους παραγωγούς προβείου κρέατος γιά νά αντισταθ­
            μισθεί ι5) άπώλεια. εΙσοδήματος , πού προβλέπεται στό άρθρο 5 του
            κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1837/θΟ .
               f ■     i
       2^.01 ένίσχύσει ς γιά ιδιωτική αποθεματοποίηση πού προβλέπονται -ατό
            άρθρο 6 παράγραφος ί υπό α του κανονισμού ('ΕΟΚ ) άριθ . 1837/80 .
       3 . 0 ] άγορές καΓ οί παρεπόμενες ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
            όργανισμό παρεμβάσεως , κατ' έφαρμογή , του άρθρου 6 παράγραφος 1 ίπτό
            β του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1837/80 .                    "
       4,'Η μεταβλητή πριμοδότηση γιά σφαγή προβατοειδων πού προβλέπεται
            στό άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1837/80 .
       5 . Τά εξαιρετικά μέτρα στηρίξεως της άγορας πού προβλέπονται στό , ■
            άρθρο 22 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1837/80
 IX . ΤΟΜΕΑΣ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΩΝ
       1 . Οί χρηματικές άντ ι σταθμίσει ς πού χορηγούνται στΓς δργανώσεις
            παράγωγων , , ο ι όποιες προβλέπονται στό άρθρο 18 του κανονισμού
            ( ΕΟΚ ) άριθ . 1035/72 .                     "
       2 . Οϊ άγορές πού       προβλέπονται στά ίίρθρα 19 καί 19α του κανονισμού
            ( ΕΟΚ ) άριθ . 1035/72 , οταν ή κοινοτική άγορά ευρίσκεται σέ κατά­
            σταση σοβαρής κρίσεως .
       3 . Τά μέτρα διαθέσεως των προϊόντων πού άποσύρονται άπό τήν άγορά ,
        ^ τά άποϊα προβλέπονται στό άρθρο, 21 παράγραφοι 1 καί 3 του κανο­
            νισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1035/72 .
       4 . 01 άποζημιώσει ς πού χορηγούνται στούς κατόχους γεωργικών έκμεταλ-
       / λεύσεων κατ' έφαρμογή του δρθρου 21 παράγραφος 2 του κανονισμού
            ( ΕΟΚ ) άριθ . 1035/72 .
 ---pagebreak---                                 -y-
    5 . 01 χρηματικές Αντισταθμίσεις πού προβλέπονται στ<5 ίχρΘρο 8 του
        κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2511 /69 καΓ προορίζονται νά προωθήσουν την
                                                                     !
         έμπορία στον τομέα των κοινοτικών εσπεριδοειδών .
    6 . θ ! χρηματικές αντισταθμίσεις πού     προβλέπονται στό άρθρο 3 του
        κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2601 /69 καί προορίζονται νά Ενθαρρύνουν
        τήν προσφυγή στήν μεταποίηση άρισμένων ποικιλιών πορτοκαλιών .
    7 . Οΐ Ενισχύσεις στήν παραγωγή γιά τίς κονσέρβες άνανά πού προβλέπονται
        στ<5 άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 525/77 .
    8 . Οΐ χρηματικές αντισταθμίσεις πού προβλέπονται στόν κανονισμό ( ΕΟΚ)
                    /
        άριθ . 1035/77 καί άποσκοπουν στήν Ενθάρρυνση της Εμπορίας των μετα­
        ποιημένων προϊόντων μέ βάση τά λεμόνια .
    9 . θ ! Ενισχύσεις στήν παραγωγή γιά δρισμένα προϊόντα πού λαμβάνονται άπδ
        άπωροκηπευτικά , οι δποΤες προβλέπονται στό ίχρθρο 3α του κανονισμού
        ( ΕΟΚ ) άριθ . 516/77 .         '
Χ . ΑΜΠΕΛ0-0ΙΝΙΚ0Σ ΤΟΜΕΑΣ           . .
    1 . θ ! Ενισχύσεις γιά Ιδιωτική άποθεματοποίηση του Επ ι τραπεζίου   ο'ίνου ,
        του γλεύκους σταφυλων καί του συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλων πού
        προβλέπονται στά δρθρα 7 καί 8 του κανονισμού ( Ε0Ι£ ) άριθ . 337/79 .
    2 . 01 Ενισχύσεις γιά τή μεταφορά καί Εναποθήκευση Επιτραπεζίων οϊνων ,
        οί άποϊες προβλέπονται στό άρθρο 10 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
    3.*Η προληπτική άπόσταξη πού προβλέπεται στό άρθρο 11 του κανονισμού
        ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
    4 . Τά συμπληρωματικά μέτρα άποθεματοπα ι ήσεως η άποστάξεως , τά 6πο7α
        έπ ι φυλάσσοντα ι γιά τούς 'έχοντες ύπογράψει συμφωνητικά μακροπροθέ-
        σμου άποθεματοπο ι ήσεως καί προβλέπονται στό δρθρο 12 τοΰ κανονι­
        σμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
 ---pagebreak---                                    - 10-
     5.'Η άπόαταξη οΥνων καταλλήλων γιά παραγωγή ορισμένων άποστάγμάτων
          πού προβλέπεται στό άρθρο 13 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
                      ■ '                      /
     6 . Η ενίσχυση γιά συμπυκνωμένα γλεύκη σταφυλων πού χρησιμοποιούνται
          στην οίνοποίηση γιά την αύξηση των άλκοολικων τΓτλων , ή δποΓα .
          προβλέπεται στ<5 άρθρο 14 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 . .· '
     7.'Η άπόσταζη των έπιτραπεζΓων οΥνων πού προβλέπεται στό ϋρθρο 15 του
          κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
 ■ 8 . Ή συμπληρωματική άπόσταζη πού προβλέπεται στό άρθρο 40 του κανο­
          νισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
     9.'Η άποατταξη των οΥνων πού λαμβάνονται άπό Επιτραπέζιες σταφυλές
          πού προβλέπεται στά άρθρο 41 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
    10 . Τά μέτρα παρεμβάσεως γιά τά &λλα προϊόντα , έκτός άπό τόν έπι-
          τραπέζιο οίνο , πού προβλέπονται στό ίίρθρο 57 τομ κανονισμού
          ( ΕΟΚ) άριθ . 337/79 .                       .
   11 . 'Η ειδική" άπόσταζη των Επ ι τραπεζίων οϊνων , ή όποΓα Επιφυλάσσεται
          στίς ένώσει ς παραγωγών , πού προβλέπεται , στό άρθρο 58 του κανο­
          νισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 337/79 .
                                           '                 4
                                        s           •    '
   12 . Τά μέτρα παρεκκλίσεως συνεπεία θεομηνέιων πού προβλέπονται στό .
          δρθρο 62 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 337/79 .
XI . ΤΟΜΕΑΣ ΑΚΑΤΕΡΓΑΣΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
       1 . 01 πριμοδοτήσεις γιά τόν καπνό πού προβλέπονται στά Κρθρα 3 καί 4
           του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 727/70 .                             ·.
                             . \                                   .
   ' 2 . θ ! άγορές καΓ οι παρεπόμενες Ενέργειες πού πραγματοποιούνται άπό
            όργανι σμό παρεμβάσεως , κατ* Εφαρμογή των άρθρων 5 , 6 καΓ 7 του κανο
            νισμου ( ΕΟΚ ) άριθ . 727/70 .
 ---pagebreak---                                      - 11-
      3 . "Η είδική ένίσχυση ανά εκτάριο γιά τά καπνά της ποικιλίας
           ΐβηβνθηΐαηο πού προβλέπεται στό άρθρο 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ )
            άριθ . 339/77 .
  XII . ΤΟΜΕΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ
          1 . θ ! χρηματικές Αντισταθμίσει ς πού προβλέπονται στδ ίίρθρο 11 του
               κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 100/76 καί χορηγούνται στίς Οργανώσεις
               παράγωγων .                                                   '
         2 . 0 ) άγορές σαρδελλων καί άντζουγιων πού προβλέπονται στό δρθρο 12
               του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 100/76 .
         3 . θ ! ένισχύσεις γιά Ιδιωτική άποθεματοποίηση πού προβλέπονται
               στό άρθρο 15 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 100/76 .
         4 . ΟΙ έξισωτικές Αποζημιώσεις στούς παραγωγούς τόννου πού προβλέ­
              πονται στό άρθρο 16 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 100/76 .
         5.'Η δωρεάν διανομή των προϊόντων πού έχουν αποσυρθεί .η άγορασθεΤ
              κατ'έφαρμογή αντιστοίχως των άρθρων 11 καί 12 του κανονισμού
               ( ΕΟΚ ) άριθ . 100/76 .
ΧΠΪ . ΑΛΛΟΙ ΤΟΜΕΙΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ
       Α . ^ Υφαντουργικός λίνος κα ί κάνναβ ι ς
             1 . Οί ένισχύσεις στήν παραγωγή πού προβλέπονται στό άρθρο 4 του
                  κανονισμού ( ΕΟΚ ) άρι θ - 1308/70 .
             2 . 01 Ενισχύσεις γιά Ιδιωτική άποθεματοποίηση πού προβλέπονται στό
                  άρθρο 5 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1308/70 .
             3 . Τά μέτρα γιά τήν ένθάρρυνση της χρησιμοποιήσεως I νων λίνου
                  πού προβλέπονται στό άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2511 /80
 ---pagebreak---       Β· Σπόροι πράς . σπορά ,
           01 ενισχύσεις στην παραγωγή πού προβλέπονται στό άρθρο 3 του κανο­
           νισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 2358/71 .
         >                                   '
                                           /            • .     /
      Γ . Λυκ ι σκος
       , 01 ένισχύσεις στην παραγωγή πού προβλέπονται στό άρθρο 12 του
           κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1696/71 .                                   ^
     Δ . Μεταξοσκώληκες
                                                    , '              ί
           1 . 0Ϊ ένι σχύσεις στήν εκτροφή πού προβλέπονται στό άρθρο 2 του
               κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 845/72 . .
     Ε . ' Αποξηραμένες ζωοτροφές                           ,            ··■· ,..
           1.'Η κατ'άποκοπη ένΓσχυση στήν παραγωγή πού προβλέπεται στό άρθρο 3
               ταυ κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1117/78 .
           2.'Η συμπληρωματική ένΓσχυση πού προβλέπεται στό άρθρο 5 του κανο­
               νισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1117/78 .
   ΣΤ . Πίσα , κουκιά καΓ φούλια .             "                   ,
         'Η ένΓσχυση στήν παραγωγή για τή διατροφή των ζώων πού προβλέπεται
           στό ίίρθρο 2 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) άριθ . 1119/78 .        ,
XIV . ΚΡΙΝΕΙ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ Π ΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥ! ΤΟΜΕΙΣ
       1 . Τά νομισματικό εξισωτικά ποσά πού ε ! σπράττοντα ι καί χορηγούνται
            στίς συναλλαγές μεταξύ Κρατδν μελών κατ'έφαρμογή του κανονισμού
            ( ΕΟΚ ). άριθ . 974/7.1 .
 ---pagebreak---                        - 13-
2· Τά Εξισωτικά ποσά " προσχωρήσεως " που χορηγούνται στις συναλλαγές
   μεταξύ Κρατών μελών καί " Ελλάδος κατ * εφαρμογή των ίίρΒρων 43 καΓ
   61 της πράξεως προσχωρήσεως της 23ης ΜαΓου 1979 ." ·