CELEX: 51998PC0227
Language: nl
Date: 1998-04-15
Title: Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de erkenning van het onderscheidingsteken van de Lid-Staat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan in het verkeer binnen de Gemeenschap

C 159/16             NL              Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    26.5.98
              Gewijzigd voorstel voor een verordening (EG) van de Raad inzake de erkenning van het onder-
              scheidingsteken van de lidstaat van inschrijving van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan
                                          in het verkeer binnen de GemeenschapØ(Î)
                                                       (98/C 159/07)
                                                 (Voor de EER relevante tekst)
                                            COM(1998) 227 def. — 97/0199(SYN)
              (Door de Commissie overeenkomstig artikel 189ØA, lid 2, van het EG-Verdrag ingediend op
                                                        16 april 1998)
              (Î)ÙPB C 290 van 24.9.1997.
              Het voorstel van de Commissie in document COM(97) 366 def. — SYN 97/0199 wordt als
              volgt gewijzigd:
                  OORSPRONKELIJKE TEKST                                                GEWIJZIGDE TEKST
                                                      (Amendement 1)
                                                           Artikel 2
Deze verordening is van toepassing op de in de lidstaten           Deze verordening is van toepassing op de in de lidstaten
ingeschreven voertuigen die zich in de Gemeenschap in              ingeschreven voertuigen en de aanhangwagens daarvan
het verkeer bevinden.                                              die zich in de Gemeenschap in het verkeer bevinden.
                                                      (Amendement 2)
                                                           Artikel 3
Lidstaten die verlangen dat in een andere lidstaat inge-           Lidstaten die verlangen dat in een andere lidstaat inge-
schreven voertuigen een onderscheidingsteken van de                schreven voertuigen en de aanhangwagens daarvan een
lidstaat van inschrijving dragen als zij aan het verkeer op        onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving
hun grondgebied deelnemen, erkennen het onderschei-                dragen als zij aan het verkeer op hun grondgebied deel-
dingsteken van de lidstaat van inschrijving dat overeen-           nemen, erkennen het onderscheidingsteken aan de lin-
komstig de voorschriften van de bijlage van deze veror-            kerkant van de kentekenplaat dat overeenkomstig de
dening is aangebracht.                                             voorschriften van de bijlage van deze verordening is aan-
                                                                   gebracht als gelijkwaardig met elk ander onderschei-
                                                                   dingsteken dat zij voor het identificeren van de staat van
                                                                   inschrijving van het voertuig erkennen.