CELEX: 32022D0102
Language: sv
Date: 2022-01-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2022/102 av den 25 januari 2022 om fastställande av formulär för nekat, ogiltigförklarat eller återkallat resetillstånd

26.1.2022   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 17/59
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/102
         av den 25 januari 2022
         om fastställande av formulär för nekat, ogiltigförklarat eller återkallat resetillstånd
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1240 av den 12 september 2018 om inrättande av ett EU-system för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) och om ändring av förordningarna (EU) nr 1077/2011, (EU) nr 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 och (EU) 2017/2226 (1), särskilt artikel 38.3, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Genom förordning (EU) 2018/1240 inrättades EU-systemet för reseuppgifter och resetillstånd (Etias) för tredjelandsmedborgare som är undantagna från kravet att inneha visering för att passera de yttre gränserna. I den fastställdes villkor och förfaranden för att utfärda eller neka resetillstånd.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Om en ansökan om resetillstånd avslås, ogiltigförklaras eller återkallas efter manuell behandling vid en nationell Etias-enhet bör sökanden omedelbart meddelas om detta beslut. För detta ändamål bör de nationella Etias-enheterna använda formulär som innehåller minst den information som anges i artikel 38.2 i förordning (EU) 2018/1240. Formulären bör också omfatta fall där de sökande själva beslutar att återkalla tillståndet (återkallande på egen begäran).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eftersom förordning (EU) 2018/1240 är en utveckling av Schengenregelverket har Danmark, i enlighet med artikel 4 i protokoll nr 22 om Danmarks ställning som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, meddelat att landet har genomfört förordning (EU) 2018/1240 i sin nationella lagstiftning. Danmark är därför bundet av detta beslut.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Detta beslut utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar (2). Irland deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt på Irland.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (3), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i rådets beslut 1999/437/EG (4).
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     När det gäller Schweiz utgör detta beslut, i enlighet med avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (5), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i rådets beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2008/146/EG (6).
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     När det gäller Liechtenstein utgör detta beslut, i enlighet med protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (7), en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i rådets beslut 1999/437/EG jämförd med artikel 3 i rådets beslut 2011/350/EU (8).
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     När det gäller Cypern, Bulgarien och Rumänien samt Kroatien utgör detta beslut en akt som utvecklar Schengenregelverket eller som på annat sätt har samband med detta i den mening som avses i artikel 3.1 i 2003 års anslutningsakt, artikel 4.1 i 2005 års anslutningsakt respektive artikel 4.1 i 2011 års anslutningsakt.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Europeiska datatillsynsmannen rådfrågades den 15 april 2021 och avgav ett yttrande den 25 maj 2021.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för smarta gränser.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Generering av formulär efter ett beslut om att neka, ogiltigförklara eller återkalla ett resetillstånd
            
               1.   Formulären för meddelande av beslut om att neka, ogiltigförklara eller återkalla ett resetillstånd eller ett resetillstånd med begränsad territoriell giltighet (nedan kallat resetillstånd) ska genereras automatiskt med hjälp av den programvara som avses i artikel 6.2 m i förordning (EU) 2018/1240.
               Formulären ska baseras på mallarna i bilaga I, II eller III.
            
            
               2.   Programvaran ska göra det möjligt att generera
               
                           —
                        
                        
                           ett formulär med möjlighet att välja ett av medlemsstaternas officiella språk, och
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ett formulär med möjlighet att välja engelska, franska eller tyska eller, när det är relevant för sökanden i fråga och efter medlemsstatens eget gottfinnande, något annat av Europeiska unionens officiella språk vilket ska vara ett annat än det språk som används i det formulär som avses i första stycket.
                        
                     
            
               3.   Fältet i bilagorna I, II och III med rubriken ”Redogörelse för relevanta fakta och kompletterande motivering till beslutet” ska översättas av medlemsstaterna och kostnaderna ska belasta unionens allmänna budget i enlighet med artikel 85.2 i förordning (EU) 2018/1240.
            
            
               4.   Programvaran ska göra det möjligt för den ansvariga medlemsstatens nationella Etias-enhet att välja ett formulär beroende på vilken typ av beslut som fattas (nekande, ogiltigförklaring eller återkallande).
            
            
               5.   Programvaran ska sedan visa en resulterande förteckning som kräver att minst ett av de tillämpliga skälen för beslutet väljs, i enlighet med följande bestämmelser i förordning (EU) 2018/1240:
               
                           a)
                        
                        
                           För nekande, artikel 37.1 och 37.2.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           För ogiltigförklaring, artikel 37.1 och 37.2, som anges i artikel 40.1.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           För återkallande, artikel 37.1, som anges i artikel 41.1.
                        
                     Fältet i bilagorna I, II och III med rubriken ”Redogörelse för relevanta fakta och kompletterande motivering till beslutet” ska vara obligatoriskt. Tills det avsnittet fyllts i på de valda språken ska Etias informationssystem förhindra att formulären genereras.
            
            
               6.   Om beslutet om nekande, ogiltigförklaring eller återkallande avser ett resetillstånd med begränsad territoriell giltighet ska programvaran, utöver förteckningen i punkt 5, visa följande förteckning över skäl som kan väljas:
               
                           a)
                        
                        
                           Humanitära skäl föreligger inte (längre) i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat till vilken den berörda tredjelandsmedborgaren avser att resa.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Hänsyn till det nationella intresset föreligger inte (längre).
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Internationella förpliktelser föreligger inte (längre).
                        
                     
            
               7.   Om beslutet att neka, ogiltigförklara eller återkalla ett resetillstånd avser en person som förklarat sig omfattas av artikel 2.1 c i förordning (EU) 2018/1240 ska den förteckning över alternativ som avses i punkt 5 inte innehålla skäl som inte är tillämpliga enligt artikel 24 i förordning (EU) 2018/1240 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG (9).
            
            
               8.   När den ansvariga medlemsstatens nationella Etias-enhet har gjort de val som avses i punkterna 2–6 ska programvaran automatiskt generera de relevanta utkasten till formulär. Formulären ska innehålla motsvarande ansökningsnummer och vara automatiskt förifyllda med de uppgifter som avses i följande bestämmelser i förordning (EU) 2018/1240:
               
                           a)
                        
                        
                           När det gäller nekande, artikel 38.2 a–e.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           När det gäller ogiltigförklaring eller återkallande, artikel 42 a–f.
                        
                     
            
               9.   Innan formuläret skickas till sökanden ska programvaran göra det möjligt för den ansvariga medlemsstatens nationella Etias-enhet att bekräfta valen och informationen i formulären.
            
            
               10.   Efter bekräftelse enligt punkt 9 ska programvaran generera formulären i pdf-format.
            
            
               11.   De genererade formulären ska läggas till i ansökningsakten och skickas till sökanden via den e-posttjänst som avses i artikel 6.2 f i förordning (EU) 2018/1240.
            
         
         
            Artikel 2
            Åtkomst och autentisering för återkallande på egen begäran
            
               1.   Sökande ska ges möjlighet att återkalla ett resetillstånd via den offentliga webbplats och den app för mobila enheter som avses i artikel 16 i förordning (EU) 2018/1240.
            
            
               2.   Efter att ha valt möjligheten att återkalla ett resetillstånd ska sökande ombes autentisera sig med hjälp av tvåfaktorsautentisering.
            
            
               3.   Sökande ska först mata in följande uppgifter:
               
                           a)
                        
                        
                           Ansökningsnummer.
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Resehandlingens nummer.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Den e-postadress som används i ansökan om resetillstånd.
                        
                     Sökande ska ombes bekräfta att de har åtkomst till den e-postadress som avses i första stycket c genom att kryssa i en ruta. Om sökande inte längre har åtkomst till den adressen ska de ombes mata in en ny e-postadress för att få en unik kod och bekräftelse på återkallande.
            
            
               4.   Om de uppgifter som lämnats i enlighet med punkt 3 motsvarar ett giltigt resetillstånd ska den första autentiseringen bestå i att sökande lämnar följande uppgifter:
               
                           a)
                        
                        
                           Resehandlingens utfärdandeland (väljs från en förteckning).
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Resehandlingens utfärdandedatum och sista giltighetsdag.
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           Båda föräldrarnas förnamn enligt ansökan om resetillstånd.
                        
                     
            
               5.   Den andra autentiseringen ska bestå i att en unik kod matas in på webbsidan för återkallande eller i mobilappen.
               Den unika koden ska genereras automatiskt och skickas till sökande via den e-posttjänst som avses i artikel 6.2 f i förordning (EU) 2018/1240 när de uppgifter som avses i punkterna 3 och 4 har lämnats. Den e-postadress som koden skickas till ska vara den som sökanden har åtkomst till, som bekräftats i enlighet med punkt 3.
            
            
               6.   Om de uppgifter som lämnats i enlighet med punkt 3, med undantag för den e-postadress som avses i led c i den punkten, motsvarar uppgifterna i ansökningsformuläret, ska ett e-postmeddelande skickas till e-postadressen på ansökningsformuläret för att ange att ett försök att återkalla tillståndet gjorts via webbplatsen eller mobilappen.
               Det e-postmeddelandet ska göra det möjligt för sökande att inom en viss tidsfrist ange att de inte själva har begärt att ansökan återkallas. Det ska också innehålla information om hur Etias centralenhet vid behov kan kontaktas. Etias centralenhet ska dokumentera alla uppföljningsåtgärder.
            
            
               7.   När sökande matar in den unika kod som avses i punkt 5 på webbsidan för återkallande eller i mobilappen för att bekräfta autentiseringen ska webbplatsen eller appen visa information om den femåriga datalagringsperioden för ansökningsakter avseende återkallade resetillstånd, i enlighet med artikel 54.1 b i förordning (EU) 2018/1240.
            
            
               8.   Sökande ska vara tvungna att bekräfta att de har läst och samtycker till den information som avses i punkt 7 och bekräfta återkallandet av resetillståndet för att slutföra begäran om återkallande.
            
            
               9.   Unika koder som genereras i enlighet med punkt 5 ska upphöra att gälla efter en relativt kort tidsperiod. Om en ny kod skickas ska tidigare koder upphöra att gälla. Koderna ska gå att använda endast en gång.
            
            
               10.   Om begäran om återkallande lämnas in med en e-postadress som skiljer sig från den som används i ansökningsformuläret ska den slutliga begäran inte skickas till den nationella Etias-enheten för behandling före utgången av den tidsfrist som avses i punkt 6 andra stycket. I alla övriga fall ska den skickas till den nationella enheten utan onödigt dröjsmål.
            
         
         
            Artikel 3
            Den nationella Etias-enhetens bekräftelse på återkallande på egen begäran
            
               1.   När sökanden har bekräftat begäran om återkallande enligt artikel 2.8 och, i tillämpliga fall, den tidsfrist som avses i artikel 2.6 har löpt ut, ska Etias centrala system skicka ett meddelande om begäran till
               
                           a)
                        
                        
                           den nationella Etias-enheten i den medlemsstat som är ansvarig för att utfärda resetillståndet, eller
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           om tillståndet har utfärdats av Etias centrala system, den nationella Etias-enheten i medlemsstaten för den första planerade vistelsen.
                        
                     
            
               2.   Det meddelande som avses i punkt 1 ska innehålla
               
                           a)
                        
                        
                           uppgift om att resetillståndets innehavare har lämnat in en begäran om återkallande,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           datum då begäran bekräftades,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           den förifyllda information som avses i artikel 43.1 a och b i förordning (EU) 2018/1240.
                        
                     
            
               3.   Den nationella Etias-enheten ska bekräfta återkallandet och tillägget av den information som avses i punkt 2 c. Den informationen ska sedan läggas till i ansökningsakten.
            
            
               4.   Om sökanden befinner sig på en medlemsstats territorium när begäran lämnas in ska återkallandet få verkan i det ögonblick då sökanden utreser ur landet och från det ögonblick då motsvarande in- och utresepost har skapats i in- och utresesystemet i enlighet med artiklarna 16.3 och 17.2 i förordning (EU) 2017/2226 (10).
               I alla övriga fall ska återkallandet få verkan när den nationella Etias-enheten har bekräftat det i enlighet med punkt 3 i denna artikel.
            
         
         
            Artikel 4
            Generering av formulär för återkallande på egen begäran
            
               1.   Efter den nationella Etias-enhetens bekräftelse i enlighet med artikel 3.3 ska ett formulär för återkallande på egen begäran, baserat på bilaga IV, genereras automatiskt med hjälp av den programvara som avses i artikel 6.2 m i förordning (EU) 2018/1240.
            
            
               2.   Det genererade formuläret ska läggas till i ansökningsakten och skickas till sökanden i pdf-format via den e-posttjänst som avses i artikel 6.2 f i förordning (EU) 2018/1240. E-postmeddelandet ska innehålla
               
                           a)
                        
                        
                           en påminnelse om den femåriga datalagringsperiod som gäller för återkallade resetillstånd,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           en påminnelse om att återkallandet på egen begäran, om det slutförs när sökanden befinner sig på en medlemsstats territorium, får verkan i det ögonblick då sökanden utreser ur landet och från det ögonblick då motsvarande in- och utresepost har skapats i in- och utresesystemet i enlighet med artikel 41.8 i förordning (EU) 2018/1240.
                        
                     
            
               3.   Om sökanden i enlighet med artikel 2.3 har angett en annan e-postadress än den som användes för ansökan ska formuläret skickas till både den tidigare och den nya e-postadressen.
            
         
         
            Artikel 5
            Den offentliga webbplatsens och mobilappens kommunikation med Etias centrala system
            
               1.   Vid tillämpningen av artikel 2
               
                           a)
                        
                        
                           ska den offentliga webbplatsen eller appen för mobila enheter informera Etias centrala system om begäran om återkallande på egen begäran via den säkra webbtjänst som avses i artikel 6.2 l i förordning (EU) 2018/1240, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Etias centrala system ska kontrollera om de uppgifter som lämnats motsvarar ett giltigt resetillstånd.
                        
                     
            
               2.   Efter sökandens bekräftelse på återkallandet på egen begäran i enlighet med artikel 2.8
               
                           a)
                        
                        
                           ska webbplatsen eller appen informera Etias centrala system och, i tillämpliga fall, den nationella Etias-enhet som har utfärdat resetillståndet, och
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           om sökanden inte befinner sig på en medlemsstats territorium ska Etias centrala system återkalla tillståndet. I annat fall ska återkallandet behandlas när sökanden utreser ur landet och motsvarande in- och utresepost skapas.
                        
                     
         
         
            Artikel 6
            Meddelandeformat, standarder och protokoll
            Det meddelandeformat och de protokoll som ska implementeras ska dokumenteras i de tekniska specifikationer som avses i artikel 73.3 i förordning (EU) 2018/1240.
         
         
            Artikel 7
            Särskilda säkerhetshänsyn
            
               1.   Det ska endast vara möjligt att göra ett begränsat antal försök att återkalla ett resetillstånd med samma resehandling, ansökningsnummer eller unika kod. Dessutom ska åtgärder vidtas för att skydda den offentliga webbplatsen mot icke-mänsklig åtkomst.
            
            
               2.   Återkallandeprocessen ska omfatta åtgärder genom vilka den avbryts efter en vederbörligen fastställd period av inaktivitet.
            
            
               3.   Närmare detaljer om de behandlade uppgifternas konfidentialitet, integritet och tillgänglighet ska ingå i de tekniska specifikationer som avses i artikel 73.3 i förordning (EU) 2018/1240.
            
         
         
            Artikel 8
            Aktivitetsloggar
            
               1.   En logg ska föras över sökandens aktivitet. Den ska innehålla
               
                           a)
                        
                        
                           sökandens autentiseringsuppgifter, inbegripet uppgift om huruvida autentiseringen lyckades eller inte,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           datum och tider för sökandens åtkomst,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           bekräftelsen på återkallande på egen begäran.
                        
                     
            
               2.   En logg ska också föras över den nationella Etias-enhetens aktivitet vid bekräftelse av återkallandet på egen begäran. Den ska innehålla
               
                           a)
                        
                        
                           identifiering av den berörda nationella Etias-enheten,
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           datum och tider för den nationella Etias-enhetens åtkomst,
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           bekräftelsen på införandet av förifyllda uppgifter i enlighet med artikel 3.2 c.
                        
                     
            
               3.   De loggar som avses i punkterna 1 och 2 ska lagras i Etias informationssystem i enlighet med artikel 69 i förordning (EU) 2018/1240. De ska lagras i högst ett år efter utgången av ansökningsaktens lagringsperiod, såvida de inte krävs för övervakningsförfaranden som redan pågår. Efter den perioden eller efter det att sådana förfaranden har slutförts ska de automatiskt raderas.
               Loggarna får endast användas för de ändamål som avses i artikel 69.4 i förordning (EU) 2018/1240.
            
         
         
            Artikel 9
            Ikraftträdande
            Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 25 januari 2022.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 236, 19.9.2018, s. 1.
         
            (2)  Rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (EGT L 64, 7.3.2002, s. 20).
         
            (3)  EGT L 176, 10.7.1999, s. 36.
         
            (4)  Rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EGT L 176, 10.7.1999, s. 31).
         
            (5)  EUT L 53, 27.2.2008, s. 52.
         
            (6)  Rådets beslut 2008/146/EG av den 28 januari 2008 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (EUT L 53, 27.2.2008, s. 1).
         
            (7)  EUT L 160, 18.6.2011, s. 21.
         
            (8)  Rådets beslut 2011/350/EU av den 7 mars 2011 om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen, Schweiziska edsförbundet och Furstendömet Liechtenstein om Furstendömet Liechtensteins anslutning till avtalet mellan Europeiska unionen, Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om Schweiziska edsförbundets associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket, om avskaffande av kontroller vid de inre gränserna och om personers rörlighet (EUT L 160, 18.6.2011, s. 19).
         
            (9)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, 30.4.2004, s. 77).
         
            (10)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2226 av den 30 november 2017 om inrättande av ett in- och utresesystem för registrering av in- och utreseuppgifter och av uppgifter om nekad inresa för tredjelandsmedborgare som passerar medlemsstaternas yttre gränser, om fastställande av villkoren för åtkomst till in- och utresesystemet för brottsbekämpande ändamål och om ändring av konventionen om tillämpning av Schengenavtalet och förordningarna (EG) nr 767/2008 och (EU) nr 1077/2011 (EUT L 327, 9.12.2017, s. 20).
      
      
         
            BILAGA I
            
                        FORMULÄR FÖR MEDDELANDE OM NEKANDE AV ETIAS-RESETILLSTÅND
                        i enlighet med förordning (EU) 2018/1240
                     
                  
               Ansökningsnummer: _______________
            
            Bästa ________________,
            [när det gäller en underårig ska permanent eller tillfällig vårdnadshavare eller förmyndare läggas till: Bästa ________________,]
            [Den nationella Etias-enhetens namn] på [den nationella Etias-enhetens adress] har granskat [sökandens namn [valfritt: ytterligare personuppgifter för sökanden]]s ansökan om [resetillstånd]/[resetillstånd med begränsad territoriell giltighet].
            Ansökan har avslagits av följande skäl:
            
                        ☐
                     
                     
                        Den resehandling som använts har anmälts som förkommen, stulen, förskingrad eller ogiltig i SIS i … (uppgift om medlemsstat) (artikel 37.1 a) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Säkerhetsrisk (artikel 37.1 b) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Risk för olaglig invandring (artikel 37.1 c) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Hög epidemirisk (artikel 37.1 d) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        En registrering har införts i SIS i syfte att neka inresa och vistelse (artikel 37.1 e) (*) av … (uppgift om medlemsstat)
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Den nationella Etias-enhetens begäran om ytterligare upplysningar eller handlingar har inte besvarats inom fristen på tio dagar (artikel 37.1 f) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Underlåtenhet att inställa sig till intervju på den nationella Etias-enhetens begäran (artikel 37.1 g) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Rimliga och allvarliga skäl att ifrågasätta de uppgifter/påståenden och/eller de styrkande handlingar som lämnats i ansökan (artikel 37.2) (*) (precisera):
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    uppgifternas tillförlitlighet
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    påståendenas tillförlitlighet
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    de styrkande handlingarnas äkthet
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    sanningshalten i de styrkande handlingarnas innehåll.
                                 
                              
                  
                        ☐
                     
                     
                        Följande medlemsstat(er) har avgett ett negativt yttrande om din ansökan: … [ange medlemsstaten/medlemsstaterna]
                        [För en ansökan om resetillstånd med begränsad territoriell giltighet:
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Följande skäl för ansökan om resetillstånd med begränsad territoriell giltighet föreligger inte:
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Humanitära skäl i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat till vilken den berörda tredjelandsmedborgaren avser att resa.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Hänsyn till det nationella intresset.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Internationella förpliktelser.]
                                 
                              
                  
               Redogörelse för relevanta fakta och kompletterande motivering till beslutet:
            
            
                         
                     
                  
               Rätt att överklaga
            
            Du har rätt att överklaga [namn på medlemsstaten för den ansvariga nationella Etias-enheten]s beslut.
            [Länk till information om tillämplig nationell rätt avseende överklagande av den ansvariga nationella Etias-enhetens beslut enligt vad som anges i artikel 16.7 i förordning (EU) 2018/1240.]
            [I tillämpliga fall: Du har rätt att överklaga [namn på medlemsstaten för den nationella Etias-enheten som utfärdade ett negativt yttrande]s negativa yttrande om din ansökan.]
            [I tillämpliga fall: Länk till information om tillämplig nationell rätt avseende överklagande av det beslut som fattats av den nationella Etias-enhet som utfärdat ett negativt yttrande.]
            
               Dina rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter
            
            Du har rätt att få tillgång till, rätta, radera och begränsa behandlingen av personuppgifter som lagras i Etias i enlighet med artiklarna 17–20 i förordning (EU) 2018/1725 och artiklarna 15–18 i förordning (EU) 2016/679.
            Om du vill åberopa dessa rättigheter hittar du kontaktuppgifter nedan:
            
                        
                           Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån
                        
                        Dataskyddsombud [e-postadress]
                     
                     
                        
                           Europeiska datatillsynsmannen
                        
                        [kontaktuppgifter]
                     
                     
                        
                           Den nationella tillsynsmyndigheten i den medlemsstat som ansvarar för din ansökan
                        
                        [Medlemsstatsspecifik information]
                     
                  
               
            
                        [Datum och plats för beslutet]
                     
                     
                        [Beslutsfattarens namn och underskrift]
                     
                  
               (*)  i förordning (EU) 2018/1240.
         
      
      
         
            BILAGA II
            
                        FORMULÄR FÖR MEDDELANDE OM OGILTIGFÖRKLARING AV ETT ETIAS-RESETILLSTÅND
                        i enlighet med förordning (EU) 2018/1240
                     
                  
               Ansökningsnummer: _______________
            
            Bästa ________________,
            [när det gäller en underårig ska permanent eller tillfällig vårdnadshavare eller förmyndare läggas till: Bästa ________________,]
            [Den nationella Etias-enhetens namn] på [den nationella Etias-enhetens adress] har omprövat villkoren för utfärdandet av [sökandens namn [valfritt: ytterligare personuppgifter om sökanden]]s resetillstånd [med begränsad territoriell giltighet], i enlighet med artikel 40 i förordning (EU) 2018/1240.
            Resetillståndet har ogiltigförklarats av följande skäl:
            
                        ☐
                     
                     
                        Den resehandling som använts har anmälts som förkommen, stulen, förskingrad eller ogiltig i SIS i … (uppgift om medlemsstat) (artikel 37.1 a) (*1).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Säkerhetsrisk (artikel 37.1 b) (*1).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Risk för olaglig invandring (artikel 37.1 c) (*1).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Hög epidemirisk (artikel 37.1 d) (*1).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        En registrering har införts i SIS i syfte att neka inresa och vistelse (artikel 37.1 e) (*1).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Rimliga och allvarliga skäl att ifrågasätta de uppgifter/påståenden och/eller de styrkande handlingar som lämnats i ansökan (artikel 37.2) (*1):
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    uppgifternas tillförlitlighet
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    påståendenas tillförlitlighet
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    de styrkande handlingarnas äkthet
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    sanningshalten i de styrkande handlingarnas innehåll.
                                 
                              [För en ansökan om resetillstånd med begränsad territoriell giltighet:
                        
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Följande skäl för ansökan om resetillstånd med begränsad territoriell giltighet föreligger inte längre:
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Humanitära skäl i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat till vilken den berörda tredjelandsmedborgaren avser att resa.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Hänsyn till det nationella intresset.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Internationella förpliktelser.]
                                 
                              
                  
               Redogörelse för relevanta fakta och kompletterande motivering till beslutet:
            
            
                         
                     
                  
               Kompletterande information
            
            Observera att du måste ha ett giltigt Etias-resetillstånd för hela den korta vistelsen i Schengenområdet.
            
               Rätt att överklaga
            
            Du har rätt att överklaga [den nationella Etias-enheten i den ansvariga medlemsstaten]s beslut.
            [Länk till information om tillämplig nationell rätt avseende överklagande av den nationella Etias-enhetens beslut enligt vad som anges i artikel 16.7 i förordning (EU) 2018/1240.]
            
               Dina rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter
            
            Du har rätt att få tillgång till, rätta, radera och begränsa behandlingen av personuppgifter som lagras i Etias i enlighet med artiklarna 17–20 i förordning (EU) 2018/1725 och artiklarna 15–18 i förordning (EU) 2016/679.
            Om du vill åberopa dessa rättigheter hittar du kontaktuppgifter nedan:
            
                        
                           Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån
                        
                        Dataskyddsombud [e-postadress]
                     
                     
                        
                           Europeiska datatillsynsmannen
                        
                        [kontaktuppgifter]
                     
                     
                        
                           Den nationella tillsynsmyndigheten i den medlemsstat som ansvarar för din ansökan
                        
                        [Medlemsstatsspecifik information]
                     
                  
               
            
                        [Datum och plats för beslutet]
                     
                     
                        [Beslutsfattarens namn och underskrift]
                     
                  
               (*1)  i förordning (EU) 2018/1240.
         
      
      
         
            BILAGA III
            
                        FORMULÄR A FÖR MEDDELANDE OM ÅTERKALLANDE AV ETT ETIAS-RESETILLSTÅND
                        i enlighet med förordning (EU) 2018/1240
                     
                  
               Ansökningsnummer: _______________
            
            Bästa ________________,
            [när det gäller en underårig ska permanent eller tillfällig vårdnadshavare eller förmyndare läggas till: Bästa ________________,]
            [Den nationella Etias-enhetens namn] på [den nationella Etias-enhetens adress] har omprövat villkoren för utfärdandet av [sökandens namn [valfritt: ytterligare personuppgifter om sökanden]]s resetillstånd [med begränsad territoriell giltighet], i enlighet med artikel 41 i förordning (EU) 2018/1240.
            Resetillståndet har återkallats av följande skäl:
            
                        ☐
                     
                     
                        Den resehandling som använts har anmälts som förkommen, stulen, förskingrad eller ogiltig i SIS i … (uppgift om medlemsstat) (artikel 37.1 a) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Säkerhetsrisk (artikel 37.1 b) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Risk för olaglig invandring (artikel 37.1 c) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Hög epidemirisk (artikel 37.1 d) (*).
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        En registrering har införts i SIS i syfte att neka inresa och vistelse (artikel 37.1 e) (*).
                        
                           [För en ansökan om resetillstånd med begränsad territoriell giltighet:
                        
                     
                  
                        ☐
                     
                     
                        Följande skäl för ansökan om resetillstånd med begränsad territoriell giltighet föreligger inte längre:
                        
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Humanitära skäl i enlighet med den nationella lagstiftningen i den medlemsstat till vilken den berörda tredjelandsmedborgaren avser att resa.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Hänsyn till det nationella intresset.
                                 
                              
                                    ☐
                                 
                                 
                                    Internationella förpliktelser.]
                                 
                              
                  
               Redogörelse för relevanta fakta och kompletterande motivering till beslutet:
            
            
                         
                     
                  
               Kompletterande information
            
            Observera att du måste ha ett giltigt Etias-resetillstånd för hela den korta vistelsen i Schengenområdet.
            
               Rätt att överklaga
            
            Du har rätt att överklaga [den nationella Etias-enheten i den ansvariga medlemsstaten]s beslut.
            [Länk till information om tillämplig nationell rätt avseende överklagande av den nationella Etias-enhetens beslut enligt vad som anges i artikel 16.7 i förordning (EU) 2018/1240.]
            
               Dina rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter
            
            Du har rätt att få tillgång till, rätta, radera och begränsa behandlingen av personuppgifter som lagras i Etias i enlighet med artiklarna 17–20 i förordning (EU) 2018/1725 och artiklarna 15–18 i förordning (EU) 2016/679.
            Om du vill åberopa dessa rättigheter hittar du kontaktuppgifter nedan:
            
                        
                           Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån
                        
                        Dataskyddsombud [e-postadress]
                     
                     
                        
                           Europeiska datatillsynsmannen
                        
                        [kontaktuppgifter]
                     
                     
                        
                           Den nationella tillsynsmyndigheten i den medlemsstat som ansvarar för din ansökan
                        
                        [Medlemsstatsspecifik information]
                     
                  
               
            
                        [Datum och plats för beslutet]
                     
                     
                        [Beslutsfattarens namn och underskrift]
                     
                  
               (*)  i förordning (EU) 2018/1240.
         
      
      
         
            BILAGA IV
            
                        FORMULÄR B FÖR MEDDELANDE OM ÅTERKALLANDE AV ETT ETIAS-RESETILLSTÅND (återkallande på egen begäran)
                        i enlighet med förordning (EU) 2018/1240
                     
                  
               Ansökningsnummer: _______________
            
            Bästa ________________,
            [när det gäller en underårig ska permanent eller tillfällig vårdnadshavare eller förmyndare läggas till: Bästa ________________,]
            [Den nationella Etias-enhetens namn] på [den nationella Etias-enhetens adress] har tagit emot [sökandens namn [valfritt: ytterligare personuppgifter för sökanden]]s begäran om återkallande av resetillstånd [med begränsad territoriell giltighet].
            Resetillståndet har återkallats i enlighet med artikel 41.8 i förordning (EU) 2018/1240.
            
               Kompletterande information
            
            Observera att du måste ha ett giltigt Etias-resetillstånd för hela den korta vistelsen i Schengenområdet.
            I enlighet med artikel 41.8 i förordning (EU) 2018/1240
            
                        —
                     
                     
                        kommer återkallandet, om du begärde att resetillståndet skulle återkallas medan du befann dig i Schengenområdet, att få verkan först när du lämnar Schengenområdet,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kan du inte överklaga ett återkallande som gjorts på din egen begäran.
                     
                  
               Dina rättigheter med avseende på behandling av personuppgifter
            
            Du har rätt att få tillgång till, rätta, radera och begränsa behandlingen av personuppgifter som lagras i Etias i enlighet med artiklarna 17–20 i förordning (EU) 2018/1725 och artiklarna 15–18 i förordning (EU) 2016/679.
            Om du vill åberopa dessa rättigheter hittar du kontaktuppgifter nedan:
            
                        
                           Europeiska gräns- och kustbevakningsbyrån
                        
                        Dataskyddsombud [e-postadress]
                     
                     
                        
                           Europeiska datatillsynsmannen
                        
                        [kontaktuppgifter]
                     
                     
                        
                           Den nationella tillsynsmyndigheten i den medlemsstat som ansvarar för din ansökan
                        
                        [Medlemsstatsspecifik information]
                     
                  
               
            
                        [Datum och plats för beslutet]
                     
                     
                        [Beslutsfattarens namn och underskrift]