CELEX: C2007/042/79
Language: lv
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Lieta F-92/05: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 16. janvāra spriedums — Genette pret Komisiju (Ierēdņi — Pensijas — Iegūtās tiesības uz pensiju pirms darba uzsākšanas Kopienās — Pārnešana uz Kopienu režīmu — Pārnešanas pieteikuma atsaukšana, lai varētu pamatoties uz jaunām, izdevīgākām normām)

24.2.2007   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 42/46
            
         Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2007. gada 16. janvāra spriedums — Genette pret Komisiju
   (Lieta F-92/05) (1)
   
   (Ierēdņi - Pensijas - Iegūtās tiesības uz pensiju pirms darba uzsākšanas Kopienās - Pārnešana uz Kopienu režīmu - Pārnešanas pieteikuma atsaukšana, lai varētu pamatoties uz jaunām, izdevīgākām normām)
   (2007/C 42/79)
   Tiesvedības valoda — franču
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Emmanuel Genette, Gorze (Francija) (pārstāvis — M.-A. Lucas, advokāts)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — V. Joris un D. Martin, pārstāvji)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas atbalstam: Beļģijas Karaliste (pārstāvis — L. Van den Broeck, pārstāvis)
   Priekšmets
   Prasība atcelt Komisijas lēmumu atteikt prasītājam iespēju atsaukt pieteikumu pārnest Beļģijā iegūtās tiesības uz pensiju, lai varētu iesniegt jaunu pieteikumu uz jaunu, izdevīgāku normu pamata
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Komisijas 2005. gada 25. janvāra lēmumu;
            
         
               2)
            
            
               Eiropas Kopienu Komisija sedz savus un atlīdzina Genette tiesāšanās izdevumus;
            
         
               3)
            
            
               Beļģijas Karaliste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 315, 10.12.2005., 14. lpp. (Lieta vispirms bija reģistrēta Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā ar numuru T-361/05, bet ar 2005. gada 15. decembra rīkojumu tika nodota Eiropas Savienības Civildienesta tiesai).