CELEX: 51978PC0485
Language: nl
Date: 1978-09-29
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende algemene voorschriften betreffende de regeling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer van olijfolie (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 485
Vol. 1978/0181
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                                  COM(78)485 def.
                                                  Brussels 29 September 1978
                              Voorstel voor een
                        VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
 houdende algemene voorschriften betreffende de regeling inzake de vaststelling
    bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer van olijfolie
                  (door de Commissie bij de Raad ingediend )
 C0M(78 ) 485 def .
                                                   r
 ---pagebreak---                           TOELICHTING
Dit verordeningsvoorstel beoogt het vastleggen van algemene voorschriften
inzake de vaststelling van de invoerheffing voor olijfolie bij middel van een
openbare inschri jving .
De thans bestaande voorschriften worden grotendeels overgenomen zij het met een
zekere versoepeling die hierin bestaat dat de olijven en de bijprodukten niet
langer aan de® regeling onderworpen worden . Hun economisch belang is daarvóór te
gering .
 ---pagebreak---                                                      voorstel voor
                                                                                      ι
                            VERORDENING ( EEG ) ""           " VAN DE RAAP                       !
- houdende algemene voorschriften betreffende de regeling inzake de vaststelling
   bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer van olijfolie                            ,'
   DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEEN6C HAPPEN ,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
   Gelet op Verordening nr . 136/ 66/ EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de
  totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën
  en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1562/ 78 ( 2 ), inzonder-
      }                                            ,
   heid op artikel 16 , lid 5 ,
                                    (
  Gelet op Verordening ( EEG ) nr          / 78 van de Raad van                      betref­
  fende het handelsverkeer in olién en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland
  '(3 ), inzonderheid op artikel 5 , lid 5 ,
ï                                      '                 •
  Gezien het voorstel van de Commissie ,
  Overwegende/ dat in artikel 16 van Verordening nr . 136/ 66/ EEG en in artikel 5 van
  Verordening ( EEG ) nr        / 78 is bepaald dat de heffing bij invoer van olijfolie           I
  onder bepaalde omstandigheden mag worden vastgesteld bij openbare inschrijving ;
   Overwegende dat de' toepassing van deze regeling vereist dat de inschrijvers een
   aanvraag voor invoercerti f i caten indienen waarin zij met name het bedrag van de
   heffing vermelden die zij toezeggen bij invoer te zullen betalen ; dat , om de nale­
   ving van de uit de indiening van de aanvragen voortvloeiende verplichtingen te ga­
   randeren , moet worden bepaald dat een speciale waarborg moet worden gesteld ;
   Overwegende dat , om te garanderen dat de minimumheffing wordt vastgesteld op een
   niveau dat zo dicht mogelijk bij het niveau ligt dat resulteert uit de feitelijke "
   tendens op de markt , moet worden bepaald welke gegevens bij de vaststelling van
   deze heffing in aanmerking dienen te worden genomen ;
   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD J
   ( 1 ) PB nr . 172 van 30.9.1966 , blz . 3025/ 66
   ( 2 ) PB nr . L 185 van 7.7.1978 , blz . 1
   ( 3 ) PB nr . L
 ---pagebreak---                                      - 2 -
                                   Artikel 1
1 . Zodra de in arj.ikel 16 , lid 1 , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG en in artikel 5 ,
    lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr       / 78 bedoelde voorwaarden vervuld zijn be­
    sluit de Commissie de in de genoemde artikelen bedoelde inschrijvingsprocedures
    voor olijfolie van de posten         15.07 A I en 15.07 A II van het gemeenschappe­
    lijk douanetarief in te stellen .
    Het besluit van de Commissie wordt onverwijld in het Publikatieblad van de Euro­
    pese Gemeenschappen bekendgemaakt .
2 . Wanneer de Commissie besluit artikel 16 , lid 4 , van Verordening nr . 136/ 66/ EEG
    en artikel 5 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr       / 78 toe te passen , maakt zij
    haar besluit onverwijld bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschapp
                                    Artikel 2                           .
                   Λ
De inschrijvers dienen met regelmatige tussenpozen bij de bevoegde instanties van
de lid-staten een aanvraag voor een invoercertif i caat in en stellen tegelijkertijd
een speciale waarborg ten belope van een nader te bepalen bedrag . -
De aanvraag van een invoercerti f i caat gaat vergezeld van een verklaring met de
volgende gegevens :
a ) de hoeveelheid van het produkt en , eventueel , de aanbiedingsvorm waarop de aanr
    vraag betrekking heeft ,
b ) het bruto-bedrag van de heffing per 100 kg produkt die de aanvrager toezegt bij
    de invoer te zullen betalen .                •
                                    Artikel 3
De Commissie stelt het bedrag van de minimumheffing vast in rekeneenheden per 100 kg
voor elk van de betrokken produkten , op basis van een onderzoek van de situatie
- op de wereldmarkt en op de Griekse markt , naar gelang het geval , enerzijds , en
- op de markt van de Gemeenschap , anderzijds ,
alsmede van de door de inschrijvers vermelde bruto-bedragen van de heffingen .
                                    Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1978 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat .
                                                                 /
Gedaan te                                            Voor de Raad