CELEX: 31973R2165
Language: nl
Date: 1973-08-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2165/73 van de Commissie van 8 augustus 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/68 betreffende de steun aan de particuliere opslag van Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas

9 . 8 . 73                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 221 / 11
                             VERORDENING EEG Nr. 2165/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 8 augustus 1973
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. \ 107/68 betreffende de steun aan de par­
                         ticuliere opslag van Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      ging van de interventieprijzen van deze kaassoorten,
 GEMEENSCHAPPEN,                                                   dienstig is genoemde bedragen te wijzigen ;
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
 Economische Gemeenschap,                                          maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                   van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                 dukten,
 van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
 ordening der markten in de sector melk en zuivelpro­
 dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Ver­               VASTGESTELD :
 dragen (2), en met name op artikel 8 , lid' 5,                                           - Artikel 1
 Overwegende dat in artikel 17, lid 1 , van Verordening            In artikel 17, lid 1 , eerste alinea, van Verordening
 (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie van 27 juli 1968               (EEG) nr. 1107/68 wordt het bedrag van 2,18 reken­
 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de inter­              eenheden vervangen door het bedrag van 2,31 reken­
 ventiemaatregelen op de markt voor Grana­                         eenheden .
 Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas (3), laatstelijk
 gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 871 /72 (4), het                                       Artikel 2
 bedrag van de steun verleend aan de particuliere op­
  slag van Grana-Padano- en Parmigiano-Reggianokaas                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 werd vastgesteld ; dat het, rekening houdend met de               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 voor het melkprijsjaar 1973/ 1974 ingetreden verho­                blicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 8 augustus 1973 .
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
  (')  PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz. 13 .
. (2 ) PB nr. L 73 van 27 . 3 . 1972, blz . 14 .
  (3 ) PB nr. L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 29 .
  {*)  PB nr. L 101 van 28 . 4. 1972, blz. 29 .