CELEX: 62019CA0790
Language: it
Date: 2021-09-02 00:00:00
Title: Causa C-790/19: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 settembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Braşov — Romania) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG, MH [Rinvio pregiudiziale – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio di capitali e di finanziamento del terrorismo – Direttiva (UE) 2015/849 – Direttiva 2005/60/CE – Reato di riciclaggio – Riciclaggio commesso dall’autore del reato principale («autoriciclaggio»)]

25.10.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 431/21
            
         
      Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 2 settembre 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Braşov — Romania) — Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG, MH
      (Causa C-790/19) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio di capitali e di finanziamento del terrorismo - Direttiva (UE) 2015/849 - Direttiva 2005/60/CE - Reato di riciclaggio - Riciclaggio commesso dall’autore del reato principale («autoriciclaggio»))
      (2021/C 431/21)
      Lingua processuale: il rumeno
      
         Giudice del rinvio
      
      Curtea de Apel Braşov
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov
      
         Convenuti: LG, MH
      
         Con l’intervento di: Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov
      
         Dispositivo
      
      L’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2005/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 ottobre 2005, relativa alla prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, deve essere interpretato nel senso che non osta ad una normativa nazionale che prevede che il reato di riciclaggio di capitali, ai sensi di tale disposizione, possa essere commesso dall’autore dell’attività criminosa che ha generato i capitali di cui trattasi.
      
         (1)  GU C 54 del 17.2.2020.