CELEX: C2001/150/58
Language: fi
Date: 2001-05-19 00:00:00
Title: Asia T-37/01: Takeda Chemical Industries Ltd:n 19.2.2001 sisämarkkinoiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne

19.5.2001               FI                          Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                           C 150/29
      YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN                              –     kumoaa tämän päätöksen muilta osin;
               TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                  8 päivänä helmikuuta 2001                              –     määrää, että yhteisön tavaramerkin ENANTYUM rekiste-
                                                                               röinti evätään;
asiassa T-240/00, Lars Bo Rasmussen vastaan Euroopan
                     yhteisöjen komissio(1)                              –     velvoittaa Laboratorios Menarinin korvaamaan oikeuden-
                                                                               käyntikulut.
(Kumoamiskanne – Tutkimatta jättäminen – Vahingonkor-
vausvaatimus – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä
                            puuttuminen)
                                                                         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
                         (2001/C 150/57)
                                                                         Yhteisön     tavaramerkin       Laboratorios Menarini, S.A
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                         hakija:
Asiassa T-240/00, Euroopan yhteisöjen komission virkamies
Lars Bo Rasmussen, kotipaikka Dalheim, edustajinaan asianaja-            Kyseessä oleva yhteisön         sanamerkki ”ENANTYUM”, hake-
jat M. Karp ja J. Chouchroun, prosessiosoite Luxemburgissa,              tavaramerkki:                   musnumero 14720
vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään C. Berar-
dis-Kayser ja D. Martin), jossa kantaja vaatii toisaalta komission       Tavarat tai palvelut:           tietyt farmaseuttiset tuotteet luo-
tekemän päätöksen, jolla pantiin täytäntöön ensimmäisen                                                  kassa 5 (erityisesti tulehdusta eh-
oikeusasteen tuomioistuimen asiassa T-50/98, Rasmussen vas-                                              käisevät tai lievittävät, ei-steroidi-
taan komissio, 14.4.1999 antama tuomio (Kok. H. 1998, s. I-                                              set lääkkeet kivun hoitoon)
A-63 ja II-319), kumoamista sekä toisaalta vahingon korvaa-
mista, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto),            Tavaramerkit,        joihin     (15.12.2000         tehty      päätös
toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. W. H. Meij               väite-menettelyssä vedo-        R-222/1999-2)
sekä tuomarit A. Potocki ja J. Pirrung; kirjaaja: H. Jung, on            taan:
antanut 8.2.2001 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:                                               ranskalainen sanamerkki ”ENAN-
                                                                                                         TONE” ja suomalainen, ruotsalai-
1)    Kanne jätetään tutkimatta.
                                                                                                         nen ja tanskalainen sanamerkki
2)    Asianosaiset vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.                                            ”ENANTON”            farmaseuttisille
                                                                                                         tuotteille luokassa 5
(1) EYVL C 302, 21.10.2000.
                                                                         Väitemerkkien haltija:          kantaja
                                                                         Väiteosaston päätös:            rekisteröintihakemuksen hylkää-
                                                                                                         minen
Takeda Chemical Industries Ltd:n 19.2.2001 sisämarkki-
   noiden harmonisointivirastoa vastaan nostama kanne                    Valituslautakunnan pää-         väiteosaston päätöksen kumoa-
                                                                         tös:                            minen ja väitteen hylkääminen
                           (Asia T-37/01)
                                                                         Kanneperusteet:                 yhteisön tavaramerkistä annetun
                         (2001/C 150/58)                                                                 asetuksen (1) 43 artiklan 2 kohdan
                                                                                                         virheellinen soveltaminen – pyyn-
                    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)                                                        nön puuttuminen todisteiden esit-
                                                                                                         tämiseksi siitä, että merkkejä on
                                                                                                         tosiasiallisesti käytetty – tavaroi-
Takeda Chemical Industries Ltd., Osaka, Japani, on nostanut                                              den samankaltaisuus – sekaannus-
19.2.2001 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen                                                   vaara.
tuomioistuimessa kanteen sisämarkkinoiden harmonisointivi-
rastoa vastaan. Kantajan edustajana on asianajaja Thierry
Mollet-Vieville, ja se on ilmoittanut prosessiosoitteen Luxem-
burgissa.
                                                                         (1) Yhteisön tavaramerkistä 20 joulukuuta 1993 annettu neuvoston
                                                                             asetus (EY) N:O 40/94 (EYVL 1994, L 11, s. 1).
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
–     vahvistaa toisen valituslautakunnan päätöksen siltä osin
      kuin siinä on katsottu, että nimet ENANTYUM, ENANTO-
      NE ja ENANTON ovat samankaltaisia;