CELEX: C2005/217/45
Language: hu
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: A Bíróság végzése (ötödik tanács) 2005. április 12. a C-80/04. P. sz., DLD Trading Co. kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (Fellebbezés – Szerződésen kívüli felelősség – Okozati kapcsolat a felrótt magatartás és az állítólagos károsodás között – Hiány – Pertárgy – Nyilvánvaló meg nem engedhetőség)

3.9.2005   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 217/23
            
         
      A BÍRÓSÁG VÉGZÉSE
   
   (ötödik tanács)
   2005. április 12.
   a C-80/04. P. sz., DLD Trading Co. kontra az Európai Unió Tanácsa ügyben (1)
   
   (Fellebbezés - Szerződésen kívüli felelősség - Okozati kapcsolat a felrótt magatartás és az állítólagos károsodás között - Hiány - Pertárgy - Nyilvánvaló meg nem engedhetőség)
   (2005/C 217/45)
   Az eljárás nyelve: német
   A C-80/04. P. sz. ügyben., a DLD Trading Co. (székhelye: Brno [Cseh Köztársaság], képviselik: J. Hintermayr, F. Haunschmidt, G. Minichmayr, P. Burgstaller és G. Tusek ügyvédek) által a Bíróság alapokmányának 56. cikke alapján 2004. február 18-án benyújtott fellebbezése tárgyában, másik fél az eljárásban: az Európai Unió Tanácsa (meghatalmazott: M.-C. Giorgi Fort, A. M. Colaert és J.-P. Hix), támogatják: az Osztrák Köztársaság (meghatalmazottak: C. Pesendorfer, W. Okresek és H. Dossi) az Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: J. Schieferer), a Finn Köztársaság (meghatalmazottak: T. Pynnä és A. Guimaraes Purokoski), a Bíróság (ötödik tanács), tagjai R. Silva de Lapuerta tanácselnök, R. Schintgen (előadó), P. Kūris bírák, főtanácsos: J. Kokott, hivatalvezető: R. Grass, 2005. április 12-én meghozta végzését, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               A Bíróság a fellebbezést elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a DLD Trading Co.-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 94., 2004.4.17.