CELEX: E2011P0004
Language: ro
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Cerere înaintată de Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein la 14 februarie 2011 pentru obținerea unui aviz consultativ al Curții AELS în cauza Arnulf Clauder (Cauza E-4/11)

16.6.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 176/10
            
         Cerere înaintată de Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein la 14 februarie 2011 pentru obținerea unui aviz consultativ al Curții AELS în cauza Arnulf Clauder
   (Cauza E-4/11)
   2011/C 176/08
   Prin scrisoarea din 14 februarie 2011, Verwaltungsgerichtshof des Fürstentums Liechtenstein (instanța administrativă a Principatului Liechtenstein) a înaintat o cerere Curții de Justiție a AELS, înregistrată la grefa Curții la 16 februarie 2011, vizând emiterea unui aviz consultativ în cauza Arnulf Clauder, cu privire la următoarele chestiuni:
   
               1.
            
            
               Directiva 2004/38/CE, în special articolul 16 alineatul (1) coroborat cu articolul 7 alineatul (1), trebuie interpretată astfel încât un cetățean al Uniunii cu drept de ședere permanentă, care este pensionar și care primește prestații de asigurări sociale în țara-gazdă, poate invoca dreptul la reîntregirea familiei chiar și în cazul în care membrul familiei solicită, de asemenea, prestații de asigurări sociale?
            
         
               2.
            
            
               Este relevant pentru răspunsul la întrebarea 1 faptul că cetățeanul Uniunii, respectiv cu drept de ședere permanentă, a fost salariat sau a desfășurat o activitate independentă în statul membru gazdă înainte de a atinge vârsta de pensionare?
            
         
               3.
            
            
               Este relevant pentru răspunsul la întrebarea 1 faptul că membrul familiei va fi salariat sau va desfășura o activitate independentă în statul membru gazdă și, cu toate acestea, va solicita prestații de asigurări sociale?