CELEX: 32022D0120
Language: pl
Date: 2022-01-26 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/120 z dnia 26 stycznia 2022 r. zmieniająca decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 367) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

28.1.2022   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 19/72
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2022/120
         z dnia 26 stycznia 2022 r.
         zmieniająca decyzję 2002/840/WE przyjmującą wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2022) 367)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę 1999/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 lutego 1999 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich dotyczących środków spożywczych oraz składników środków spożywczych poddanych działaniu promieniowania jonizującego (1), w szczególności jej art. 9 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Dyrektywa 1999/2/WE stanowi, że środki spożywcze poddane promieniowaniu jonizującemu nie mogą być przywożone z państwa trzeciego, chyba że zostały poddane napromieniowaniu w jednostce zatwierdzonej przez Unię Europejską.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Decyzją Komisji 2002/840/WE (2) ustanowiono wykaz zatwierdzonych jednostek przeprowadzających napromieniowanie w państwach trzecich.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W dniu 31 sierpnia 2021 r. Zjednoczone Królestwo złożyło wniosek o zatwierdzenie jednostki przeprowadzającej napromieniowanie „Synergy Health” położonej w Swindon w Zjednoczonym Królestwie.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo przedstawiło odpowiednie dowody na to, że nadzór urzędowy nad jednostką przeprowadzającą napromieniowanie gwarantuje spełnienie wymogów art. 7 dyrektywy 1999/2/WE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Jednostkę przeprowadzającą napromieniowanie „Synergy Health” należy włączyć do wykazu zatwierdzonych jednostek przeprowadzających napromieniowanie w państwach trzecich.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/840/WE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Załącznik do decyzji 2002/840/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 26 stycznia 2022 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 66 z 13.3.1999, s. 16.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2002/840/WE z dnia 23 października 2002 r. przyjmująca wykaz zatwierdzonych jednostek w państwach trzecich w odniesieniu do napromieniowania żywności (Dz.U. L 287 z 25.10.2002, s. 40).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK
                     Wykaz zatwierdzonych przez Unię jednostek przeprowadzających napromieniowanie w państwach trzecich
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 01-2002
                     
                     
                                 HEPRO Cape (Pty) Ltd
                              
                           
                                 6 Ferrule Avenue
                              
                           
                                 Montague Gardens
                              
                           
                                 Milnerton 7441
                              
                           
                                 Western Cape
                              
                           
                                 Republika Południowej Afryki
                              
                           Tel. (27-21) 5512440
                     Faks: (27-21) 5511766
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 02-2002
                     
                     
                                 GAMMASTER South Africa (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 3219
                              
                           
                                 5 Waterpas Street
                              
                           
                                 Isando Extension 3
                              
                           
                                 Kempton Park 1620
                              
                           
                                 Johannesburg
                              
                           
                                 Republika Południowej Afryki
                              
                           Tel. (27-11) 9748851
                     Faks: (27-11) 9748986
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 03-2002
                     
                     
                                 GAMWAVE (Pty) Ltd
                              
                           
                                 PO Box 26406
                              
                           
                                 Isipingo Beach
                              
                           
                                 Durban 4115
                              
                           
                                 Kwazulu-Natal
                              
                           
                                 Republika Południowej Afryki
                              
                           Tel. (27-31) 9028890
                     Faks: (27-31) 9121704
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 05-2004
                     
                     
                                 GAMMA-PAK AS
                              
                           
                                 Yünsa Yolu N: 4 OSB
                              
                           
                                 Cerkezköy/TEKIRDAG
                              
                           
                                 TR-59500
                              
                           
                                 Turcja
                              
                           Tel. (90-282) 7265790
                     Faks: (90-282) 7265178
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 06-2004
                     
                     
                                 STUDER AGG WERK HARD
                              
                           
                                 Hogenweidstrasse 2
                              
                           
                                 Däniken
                              
                           
                                 CH-4658
                              
                           
                                 Szwajcaria
                              
                           Tel. (41-062) 2889060
                     Faks: (41-062) 2889070
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 07-2006
                     
                     
                                 THAI IRRADIATION CENTER
                              
                           
                                 Thailand Institute of Nuclear Technology (Public Organisation)
                              
                           
                                 37 Moo 3, TECHNOPOLIS
                              
                           
                                 Klong 5, Klong Luang
                              
                           
                                 Pathumthani 12120
                              
                           
                                 Tajlandia
                              
                           Tel. (662) 57741 67 do 71
                     Faks: (662) 5771945
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 08-2006
                     
                     
                                 Synergy Health (Thailand) Ltd
                              
                           
                                 700/465 Amata Nakorn Industrial
                              
                           
                                 Moo 7, Tambon Donhuaroh
                              
                           
                                 Amphur Muang
                              
                           
                                 Chonburi 20000
                              
                           
                                 Tajlandia
                              
                           Tel. (66) (0) 3845843 1 do 3 oraz (66) (0) 3845009 2 do 3
                     Faks: (66) (0) 38458435 oraz (66) (0) 38717146
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 09-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 Department of Atomic Energy
                              
                           
                                 BRIT/BARC Vashi Complex
                              
                           
                                 Sector 20, Vashi
                              
                           
                                 Navi Mumbai – 400 705 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indie
                              
                           Tel. +91 2227840000/+91 2227887000
                     Faks: +91 2227840005
                     E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 10-2010
                     
                     
                                 Board of Radiation and Isotope Technology
                              
                           
                                 ISOMED
                              
                           
                                 Bhabha Atomic Research Centre
                              
                           
                                 South Site Gate, Refinery Road
                              
                           
                                 Next to TATA Power Station, Trombay
                              
                           
                                 Mumbai – 400 085 (Maharashtra)
                              
                           
                                 Indie
                              
                           Tel. +91 2225595684/+91 2225594751
                     Faks: +91 2225505338
                     E-mail: chief@britatom.gov.in cebrit@vsnl.net
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 11-2010
                     
                     
                                 Microtrol Sterilisation Services Pvt. Ltd
                              
                           
                                 Plot No 14 Bommasandra – Jigani Link Road Industrial Area
                              
                           
                                 KIADB, Off Hosur Road
                              
                           
                                 Hennagarra Post
                              
                           
                                 Bengalooru – 562 106 (Karnataka)
                              
                           
                                 Indie
                              
                           Tel. +91 8110653932/+91 8110414030
                     Faks: +91 8110414031
                     E-mail: vikram@microtrol-india.com
                     
                        Nr referencyjny: EU-AIF 12-2021
                     
                     
                                 Synergy Health
                              
                           
                                 Moray Road
                              
                           
                                 Elgin Industrial Estate
                              
                           
                                 Swindon
                              
                           
                                 SN2 8XS
                              
                           
                                 Zjednoczone Królestwo
                              
                           Tel. + 44 (0) 1793-601004
                     E-mail: ast_info@steris.com
                  
               ”