CELEX: 32021D1987
Language: sv
Date: 2021-11-09 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2021/1987 av den 9 november 2021 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, vad gäller förlängning av prioriteringarna för partnerskapet EU–Azerbajdzjan

16.11.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 405/5
               
            
         RÅDETS BESLUT (EU) 2021/1987
         av den 9 november 2021
         om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, vad gäller förlängning av prioriteringarna för partnerskapet EU–Azerbajdzjan
         EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 207 och 209 jämförda med artikel 218.9,
         med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan (avtalet) undertecknades den 22 april 1996 och trädde i kraft den 1 juli 1999.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Enligt artikel 81 i avtalet får det samarbetsråd som inrättats genom avtalet lämna lämpliga rekommendationer i syfte att uppnå målen i avtalet.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Vid sitt möte den 28 september 2018 antog samarbetsrådet prioriteringarna för partnerskapet EU–Azerbajdzjan för perioden 2018–2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Samarbetsrådet bör anta en rekommendation om förlängning av prioriteringarna för partnerskapet EU–Azerbajdzjan till och med 2024 genom skriftligt förfarande.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i samarbetsrådet beträffande förlängningen av prioriteringarna för partnerskapet EU–Azerbajdzjan.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i det samarbetsråd som inrättats genom avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Azerbajdzjan, å andra sidan, vad gäller antagandet av en rekommendation om förlängning av prioriteringarna för partnerskapet EU–Azerbajdzjan till och med 2024, ska baseras på samarbetsrådets utkast till rekommendation (1).
         
         
            Artikel 2
            Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
         
         
            Utfärdat i Bryssel den 9 november 2021.
            
               
                  På rådets vägnar
               
               A. ŠIRCELJ
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  Se dokument ST 11568/1/21 REV 1 på http://register.consilium.europa.eu.