CELEX: 31983R0715
Language: da
Date: 1983-03-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 715/83 af 29. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/82 for så vidt angår slutdatoen for ydelse af støtte til mindre mælkeproducenter

Avis juridique important

|

31983R0715

Kommissionens forordning (EØF) nr. 715/83 af 29. marts 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1759/82 for så vidt angår slutdatoen for ydelse af støtte til mindre mælkeproducenter  

EF-Tidende nr. L 083 af 30/03/1983 s. 0028 - 0028

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 715/83  af 29. marts 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1759/82 for saa vidt angaar slutdatoen for ydelse af stoette til mindre maelkeproducenter  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1079/77 af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstaltninger til udvidelse af markederne for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1189/82 (2), saerlig artikel 2a, stk. 3, og  ud fra foelgende betragtning:  I artikel 1, stk. 3, andet led i Kommissionens forordning (EOEF nr. 1759/82 (3), fastsaettes, at fordelingen af beloebet mellem de mindre maelkeproducenter skal foretages inden den 31. marts 1983; nogle medlemsstater er, paa grund af forsinkelsen med hensyn til vedtagelsen af paataenkte nationale bestemmelser for fordelingen af stoetten og som foelge deraf med hensyn til Kommissionens godkendelse af disse bestemmelser, stoedt paa vanskeligheder med overholdelsen af slutdatoen for stoettens fordeling; denne dato skal derfor udsaettes -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Datoen den »31. marts 1983«, som er omhandlet i artikel 1, stk. 3, andet led i forordning (EOEF) nr. 1759/82 udskiftes med »1. juni 1983«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra 31. marts 1983.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. marts 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 131 af 26. 5. 1977, s. 6.  (2) EFT nr. L 140 af 20. 5. 1982, s. 8.  (3) EFT nr. L 193 af 3. 7. 1982, s. 19.