CELEX: 52011XX0618(01)
Language: hu
Date: 2011-06-18 00:00:00
Title: 165. sz. határozat ( 2011. március 18. ) a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Rusze, Razgrad, Szilisztra, Sumen, Targoviste és Veliko Tarnovo megyében található „3. sz. blokk – Car Kalojan” elnevezésű területen folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás megindításáról, valamint annak bejelentéséről, hogy az engedély kiadása versenypályázati eljárás útján fog történni

18.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 178/22
            
         165. sz. HATÁROZAT
   (2011. március 18.)
   a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 2. cikke (1) bekezdésének 3. pontjával összhangban földfelszín alatti természeti erőforrásnak minősülő kőolajnak és földgáznak a Rusze, Razgrad, Szilisztra, Sumen, Targoviste és Veliko Tarnovo megyében található „3. sz. blokk – Car Kalojan” elnevezésű területen folytatandó kutatására és feltárására vonatkozó engedélyezési eljárás megindításáról, valamint annak bejelentéséről, hogy az engedély kiadása versenypályázati eljárás útján fog történni
   2011/C 178/08
   BOLGÁR KÖZTÁRSASÁG
   MINISZTERTANÁCS
   A földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 5. cikkének 2. pontja, 7. cikke (2) bekezdésének 8. pontja, 42. cikke (1) bekezdésének 1. pontja és 44. cikkének (3) bekezdése, valamint a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvényben meghatározott földfelszín alatti természeti erőforrások kutatásának és/vagy feltárásának engedélyezésére és kitermelésének koncesszióba adására vonatkozó pályázati és ajánlattételi eljárások lefolytatásáról szóló, a Minisztertanács 2010. évi 231. sz. rendeletével megállapított szabályzat 4. cikke (1) bekezdésének 1. pontja és 16. cikke értelmében
   A MINISZTERTANÁCS A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
   
               1.
            
            
               A Minisztertanács eljárást indít a Rusze, Razgrad, Szilisztra, Sumen, Targoviste és Veliko Tarnovo megyében található, a mellékletben az 1–8. sorszám alatt felsorolt koordinátákkal meghatározott, 4 068 km2 kiterjedésű, „3. sz. blokk – Car Kalojan” elnevezésű területen található kőolaj és földgáz kutatására és feltárására vonatkozó engedély megadása céljából.
            
         
               2.
            
            
               Az 1. pontban említett engedély megadása versenypályázati eljárás útján történik.
            
         
               3.
            
            
               A kutatási és feltárási engedély a kutatási és feltárási megállapodás hatálybalépését követő öt évre szól, és hatálya a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 31. cikkének (3) bekezdésével összhangban meghosszabbítható.
            
         
               4.
            
            
               A pályázati dokumentáció megvásárlásának határideje: az e határozatnak Az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 120. napon 17.00.
            
         
               5.
            
            
               A versenypályázati eljárásban való részvételre vonatkozó szándéknyilatkozat benyújtásának határideje: az e határozatnak Az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 130. napon 17.00.
            
         
               6.
            
            
               A versenypályázati eljárás feltételeinek megfelelő pályázatok benyújtásának határideje: az e határozatnak Az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő 144. napon 17.00.
            
         
               7.
            
            
               A pályázatok elbírálásakor a pályázók nem lehetnek jelen.
            
         
               8.
            
            
               A pályázati dokumentáció ára 15 000 BGN. A pályázati dokumentáció a Gazdasági, Energiaügyi és Idegenforgalmi Minisztériumban (Szófia, Bulgaria, Triadica utca 8., 813. ajtó), a 4. pontban meghatározott határidőig vásárolható meg.
            
         
               9.
            
            
               A versenypályázati eljárás résztvevőinek eleget kell tenniük a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 23. cikkének (1) bekezdésében előírt követelményeknek.
            
         
               10.
            
            
               A versenypályázati eljárás feltételeinek megfelelő pályázatok elbírálása – a pályázati dokumentációban foglaltaknak megfelelően – a javasolt munkaprogramok, a környezetvédelemre és a képzésre szánt erőforrások, a bónuszok, valamint a pályázók vezetési és pénzügyi kapacitása alapján történik.
            
         
               11.
            
            
               A versenypályázati eljárásban való részvétel kapcsán 20 000 BGN letét fizetendő. A letétet az 5. pontban meghatározott határidőig kell befizetni a Gazdasági, Energiaügyi és Idegenforgalmi Minisztériumnak a pályázati dokumentációban megjelölt bankszámlájára.
            
         
               12.
            
            
               A nyertes pályázó letétjét a megállapodás aláírása után, a többi pályázóét a Minisztertanács által a kutatási és feltárási engedély megadására vonatkozóan hozott határozatnak az Állami Közlönyben történő közzétételét követő 14 napon belül kell visszafizetni.
            
         
               13.
            
            
               A versenypályázati eljárásban való részvételre vonatkozó szándéknyilatkozatot és a versenypályázati eljárás feltételeinek megfelelő pályázatokat a földfelszín alatti természeti erőforrásokról szóló törvény 46. cikkében foglalt követelményeknek megfelelően, bolgár nyelven, a Gazdasági, Energiaügyi és Idegenforgalmi Minisztérium nyilvántartási osztályán (Szófia, Bulgaria, Triadica utca 8.) kell benyújtani.
            
         
               14.
            
            
               A pályázatoknak teljesíteniük kell a pályázati dokumentációban meghatározott követelményeket és feltételeket.
            
         
               15.
            
            
               A versenypályázati eljárást akkor is le kell folytatni, ha csak egyetlen pályázó pályázata bocsátható a versenypályázati eljárásra.
            
         
               16.
            
            
               Az ásványkincsek feltárását azt követően kell elvégezni, hogy a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság a terveknek, a programoknak, a projekteknek és a beruházási tárgyú pályázatoknak a védett területek megőrzésével kapcsolatos célkitűzésekkel való összhang szempontjából történő értékelésére vonatkozó feltételekről és eljárásokról szóló, a Minisztertanács 2007. évi 201. sz. rendeletével (Állami Közlöny, 73/2007. sz.) megállapított és 2010. évi 81. sz. rendeletével módosított szabályzat alapján megvizsgálta az éves kutatási és feltárási munkaprogramok megfelelőségét.
            
         
               17.
            
            
               Felhatalmazást kap a gazdasági, energiaügyi és idegenforgalmi miniszter:
               
                           17.1.
                        
                        
                           e határozat szövegének Az Európai Unió Hivatalos Lapjában és az Állami Közlönyben való közzététel céljából történő megküldésére;
                        
                     
                           17.2.
                        
                        
                           a versenypályázati eljárás megszervezésére és lefolytatására.
                        
                     
         
               18.
            
            
               E határozattal szemben Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételét követő 14 napon belül a Legfelsőbb Közigazgatási Bíróság előtt fellebbezésnek van helye.
            
         
      
         
            A miniszterelnök
         
         Boyko BORISOV
      
      
         
            A Minisztertanács főtitkára nevében
         
         Veselin DAKOV
      
   
   
      MELLÉKLET
      
         KOORDINÁTAJEGYZÉK
      
      WGS 84 koordináta-rendszer
      
                  sz.
               
               
                  Hosszúság
               
               
                  Szélesség
               
            
                  1
               
               
                  26.0000
               
               
                  43.7653
               
            
                  2
               
               
                  27.0000
               
               
                  43.7653
               
            
                  3
               
               
                  27.0114
               
               
                  43.2995
               
            
                  4
               
               
                  26.7651
               
               
                  43.2996
               
            
                  5
               
               
                  26.7649
               
               
                  43.3670
               
            
                  6
               
               
                  26.5180
               
               
                  43.3660
               
            
                  7
               
               
                  26.5179
               
               
                  43.2992
               
            
                  8
               
               
                  26.0000
               
               
                  43.2964