CELEX: 62015TA0314
Language: mt
Date: 2017-12-13 00:00:00
Title: Kawża T-314/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2017 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Għajnuna favur impriża li kkonkludiet kuntratt ta’ konċessjoni għall-operazzjoni ta’ terminali ta’ kontejners fil-port ta’ Pireus — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Għajnuna intiża li tiffaċilita l-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet jew ta’ ċerti reġjuni ekonomiċi — Effett tal-għajnuna bħala inċentiv — Neċessità tal-għajnuna — Determinazzjoni tal-ammont tal-għajnuna”)

5.2.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 42/12
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Diċembru 2017 – Il-Greċja vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-314/15) (1)
   
   ((“Għajnuna mill-Istat - Għajnuna favur impriża li kkonkludiet kuntratt ta’ konċessjoni għall-operazzjoni ta’ terminali ta’ kontejners fil-port ta’ Pireus - Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern - Drittijiet tad-difiża - Obbligu ta’ motivazzjoni - Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat - Għajnuna intiża li tiffaċilita l-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet jew ta’ ċerti reġjuni ekonomiċi - Effett tal-għajnuna bħala inċentiv - Neċessità tal-għajnuna - Determinazzjoni tal-ammont tal-għajnuna”))
   (2018/C 042/16)
   Lingwa tal-kawża: il-Grieg
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Ir-Repubblika Ellenika (rappreżentanti: K. Boskovits u L. Kotroni, aġenti)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Bouchagiar u B. Stromsky, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deiċżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/1827 tat-23 ta’ Marzu 2015 dwar l-għajnuna mill-Istat SA 28876 (12/C) (ex CP 202/09) implimentata mill-Greċja għal Piraeus Container Terminal S.A. u Cosco Pacific Limited (ĠU 2015, L 269, p. 93).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Ir-Repubblika Ellenika hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 279, 24.8.2015.