CELEX: 32009D0092
Language: cs
Date: 2008-12-12 00:00:00
Title: 2009/92/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 12. prosince 2008 , kterým se přijímá prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS (oznámeno pod číslem K(2008) 7974)

13.2.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 43/59
            
         
      ROZHODNUTÍ KOMISE
   
   ze dne 12. prosince 2008,
   kterým se přijímá prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti podle směrnice Rady 92/43/EHS
   (oznámeno pod číslem K(2008) 7974)
   (2009/92/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Černomořská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Bulharska a Rumunska v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“.
            
         
               (2)
            
            
               V rámci procesu zahájeného v roce 1995 je nutné učinit další pokrok při konkrétním vytváření sítě Natura 2000, která má velký význam pro ochranu biologické rozmanitosti ve Společenství.
            
         
               (3)
            
            
               Pokud jde o černomořskou biogeografickou oblast, v souladu s čl. 4 odst. 1 směrnice 92/43/EHS předaly Bulharsko a Rumunsko Komisi v období od května 2004 a do ledna 2008 seznamy lokalit navrhovaných jako lokality významné pro Společenství ve smyslu článku 1 uvedené směrnice.
            
         
               (4)
            
            
               K seznamům navrhovaných lokalit byly přiloženy informace o každé lokalitě dodané v úpravě, jež byla stanovena rozhodnutím Komise 97/266/ES ze dne 18. prosince 1996 o úpravě informací o lokalitách navrhovaných pro síť Natura 2000 (2).
            
         
               (5)
            
            
               Tyto informace zahrnují nejnovější a konečnou mapu lokality předanou příslušnými členskými státy, název lokality, umístění, rozlohu a údaje získané podle kritérií uvedených v příloze III směrnice 92/43/EHS.
            
         
               (6)
            
            
               Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství.
            
         
               (7)
            
            
               Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se stále vyvíjejí v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS. Hodnocení a výběr lokalit na úrovni Společenství byly proto provedeny na základě nejlepších informací, jež jsou v současné době k dispozici.
            
         
               (8)
            
            
               Dotčené členské státy nenavrhly dostatek lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhy. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze učinit závěr, že je síť úplná. Vzhledem k opožděnému získání informací a opožděné dohodě s členskými státy je třeba přijmout prvotní seznam lokalit, který bude muset být v souladu s článkem 4 směrnice 92/43/EHS přezkoumán.
            
         
               (9)
            
            
               Protože poznatky o existenci a rozšíření některých typů přírodních stanovišť z přílohy I a druhů z přílohy II směrnice 92/43/EHS jsou stále neúplné, nelze vyslovit závěr, že jejich síť je úplná nebo neúplná. V případě nutnosti by měl být prvotní seznam přezkoumán v souladu s článkem 4 směrnice 92/43/EHS.
            
         
               (10)
            
            
               Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti podle čl. 4 odst. 2 třetího pododstavce směrnice 92/43/EHS je uveden v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 12. prosince 2008.
      
         
            Za Komisi
         
         Stavros DIMAS
         
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 206, 22.7.1992, s. 7.
   
      (2)  Úř. věst. L 107, 24.4.1997, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v černomořské biogeografické oblasti
      Každá lokalita významná pro Společenství (SCI) je určena pomocí informací poskytnutých v úpravě používané pro síť Natura 2000, včetně odpovídající mapy. Tyto informace dodaly příslušné vnitrostátní orgány v souladu s čl. 4 odst. 1 druhým pododstavcem směrnice 92/43/EHS.
      Níže uvedená tabulka obsahuje tyto informace:
      
                  A
               
               
                  :
               
               
                  devítimístný kód SCI, jehož první dva znaky představují kód členského státu podle ISO;
               
            
                  B
               
               
                  :
               
               
                  název SCI;
               
            
                  C
               
               
                  :
               
               
                  * = přítomnost alespoň jednoho prioritního typu přírodních stanovišť a/nebo prioritního druhu v dané SCI ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS;
               
            
                  D
               
               
                  :
               
               
                  rozloha SCI v hektarech nebo délka v kilometrech;
               
            
                  E
               
               
                  :
               
               
                  zeměpisné souřadnice SCI (zeměpisná šířka a délka).
               
            Veškeré údaje uvedené v následujícím seznamu Společenství vycházejí z informací, které navrhly, předaly a potvrdily Bulharsko a Rumunsko.
      
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
               
                  D
               
               
                  E
               
            
                  Kód SCI
               
               
                  Název SCI
               
               
                  *
               
               
                  Rozloha SCI
                  (ha)
               
               
                  Délka SCI
                  (km)
               
               
                  Zeměpisné souřadnice SCI
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  Zeměpisná délka
               
               
                  Zeměpisná šířka
               
            
                  BG0000100
               
               
                  Plazh Shkorpilovtzi
               
               
                  *
               
               
                  5 125,65264
               
               
                   
               
               
                  E 27 51
               
               
                  N 42 56
               
            
                  BG0000102
               
               
                  Dolinata na reka Batova
               
               
                  *
               
               
                  18 459,2388
               
               
                   
               
               
                  E 27 55
               
               
                  N 43 22
               
            
                  BG0000103
               
               
                  Galata
               
               
                  *
               
               
                  1 623,71857
               
               
                   
               
               
                  E 27 56
               
               
                  N 43 8
               
            
                  BG0000110
               
               
                  Ostrovi Sv. Ivan I Sv. Petur
               
               
                   
               
               
                  30,04
               
               
                   
               
               
                  E 27 41
               
               
                  N 42 26
               
            
                  BG0000116
               
               
                  Kamchiya
               
               
                  *
               
               
                  12 919,9374
               
               
                   
               
               
                  E 27 45
               
               
                  N 43 1
               
            
                  BG0000118
               
               
                  Zlatni pyasatzi
               
               
                  *
               
               
                  1 374,44
               
               
                   
               
               
                  E 28 2
               
               
                  N 43 18
               
            
                  BG0000119
               
               
                  Trite bratya
               
               
                  *
               
               
                  1 021,99
               
               
                   
               
               
                  E 27 17
               
               
                  N 42 42
               
            
                  BG0000130
               
               
                  Kraimorska Dobrudzha
               
               
                  *
               
               
                  6 520,74
               
               
                   
               
               
                  E 28 20
               
               
                  N 43 37
               
            
                  BG0000132
               
               
                  Pobitite kamani
               
               
                  *
               
               
                  231,35
               
               
                   
               
               
                  E 27 41
               
               
                  N 43 13
               
            
                  BG0000133
               
               
                  Kamchiiska i Eminska planina
               
               
                  *
               
               
                  63 678,468
               
               
                   
               
               
                  E 27 30
               
               
                  N 42 55
               
            
                  BG0000141
               
               
                  Reka Kamchiya
               
               
                  *
               
               
                  158,84
               
               
                   
               
               
                  E 27 28
               
               
                  N 43 2
               
            
                  BG0000143
               
               
                  Karaagach
               
               
                  *
               
               
                  64,16
               
               
                   
               
               
                  E 27 46
               
               
                  N 42 13
               
            
                  BG0000146
               
               
                  Plazh Gradina — Zlatna ribka
               
               
                  *
               
               
                  1 153,12
               
               
                   
               
               
                  E 27 40
               
               
                  N 42 25
               
            
                  BG0000151
               
               
                  Aitoska planina
               
               
                  *
               
               
                  29 379,4
               
               
                   
               
               
                  E 27 26
               
               
                  N 42 41
               
            
                  BG0000154
               
               
                  Ezero Durankulak
               
               
                  *
               
               
                  5 050,79475
               
               
                   
               
               
                  E 28 34
               
               
                  N 43 40
               
            
                  BG0000198
               
               
                  Sredetzka reka
               
               
                  *
               
               
                  707,78
               
               
                   
               
               
                  E 27 2
               
               
                  N 42 18
               
            
                  BG0000208
               
               
                  Bosna
               
               
                  *
               
               
                  16 225,8881
               
               
                   
               
               
                  E 27 38
               
               
                  N 42 11
               
            
                  BG0000219
               
               
                  Derventski vazvisheniya 2
               
               
                  *
               
               
                  55 036,13
               
               
                   
               
               
                  E 27 3
               
               
                  N 42 7
               
            
                  BG0000230
               
               
                  Fakiyska reka
               
               
                  *
               
               
                  4 104,72
               
               
                   
               
               
                  E 27 17
               
               
                  N 42 17
               
            
                  BG0000242
               
               
                  Zaliv Chengene skele
               
               
                  *
               
               
                  191,19
               
               
                   
               
               
                  E 27 30
               
               
                  N 42 25
               
            
                  BG0000270
               
               
                  Atanasovsko ezero
               
               
                  *
               
               
                  7 208,89
               
               
                   
               
               
                  E 27 27
               
               
                  N 42 35
               
            
                  BG0000271
               
               
                  Mandra — Poda
               
               
                  *
               
               
                  6 135,8718
               
               
                   
               
               
                  E 27 24
               
               
                  N 42 24
               
            
                  BG0000273
               
               
                  Burgasko ezero
               
               
                   
               
               
                  3 092,02
               
               
                   
               
               
                  E 27 23
               
               
                  N 42 29
               
            
                  BG0000573
               
               
                  Kompleks Kaliakra
               
               
                  *
               
               
                  44 128,2643
               
               
                   
               
               
                  E 28 19
               
               
                  N 43 20
               
            
                  BG0000574
               
               
                  Aheloi — Ravda — Nesebar
               
               
                  *
               
               
                  3 928,38
               
               
                   
               
               
                  E 27 41
               
               
                  N 42 39
               
            
                  BG0000620
               
               
                  Pomorie
               
               
                  *
               
               
                  2 085,15
               
               
                   
               
               
                  E 27 38
               
               
                  N 42 35
               
            
                  BG0000621
               
               
                  Ezero Shabla — Ezeretz
               
               
                  *
               
               
                  2 623,53
               
               
                   
               
               
                  E 28 35
               
               
                  N 43 34
               
            
                  BG0001001
               
               
                  Ropotamo
               
               
                  *
               
               
                  12 815,82
               
               
                   
               
               
                  E 27 42
               
               
                  N 42 18
               
            
                  BG0001004
               
               
                  Emine — Irakli
               
               
                  *
               
               
                  11 282,7954
               
               
                   
               
               
                  E 27 50
               
               
                  N 42 44
               
            
                  BG0001007
               
               
                  Strandzha
               
               
                  *
               
               
                  118 225,03
               
               
                   
               
               
                  E 27 37
               
               
                  N 42 4
               
            
                  ROSCI0065
               
               
                  Delta Dunării
               
               
                  *
               
               
                  457 813,5
               
               
                   
               
               
                  E 28 55
               
               
                  N 44 54
               
            
                  ROSCI0066
               
               
                  Delta Dunării — zona marină
               
               
                   
               
               
                  121 697
               
               
                   
               
               
                  E 29 14
               
               
                  N 44 46
               
            
                  ROSCI0073
               
               
                  Dunele marine de la Agigea
               
               
                  *
               
               
                  12
               
               
                   
               
               
                  E 28 38
               
               
                  N 44 5
               
            
                  ROSCI0094
               
               
                  Izvoarele sulfuroase submarine de la Mangalia
               
               
                   
               
               
                  362
               
               
                   
               
               
                  E 28 35
               
               
                  N 43 48
               
            
                  ROSCI0114
               
               
                  Mlaștina Hergheliei — Obanul Mare și Peștera Movilei
               
               
                  *
               
               
                  251
               
               
                   
               
               
                  E 28 34
               
               
                  N 43 50
               
            
                  ROSCI0157
               
               
                  Pădurea Hagieni — Cotul Văii
               
               
                  *
               
               
                  3 652
               
               
                   
               
               
                  E 28 21
               
               
                  N 43 47
               
            
                  ROSCI0197
               
               
                  Plaja submersă Eforie Nord — Eforie Sud
               
               
                   
               
               
                  141
               
               
                   
               
               
                  E 28 39
               
               
                  N 44 3
               
            
                  ROSCI0237
               
               
                  Structuri submarine metanogene — Sf. Gheorghe
               
               
                   
               
               
                  6 122
               
               
                   
               
               
                  E 29 45
               
               
                  N 44 52
               
            
                  ROSCI0269
               
               
                  Vama Veche — 2 Mai
               
               
                   
               
               
                  5 272
               
               
                   
               
               
                  E 28 38
               
               
                  N 43 45
               
            
                  ROSCI0273
               
               
                  Zona marină de la Capul Tuzla
               
               
                   
               
               
                  1 738
               
               
                   
               
               
                  E 28 41
               
               
                  N 43 59