CELEX: 62015FA0060
Language: hr
Date: 2016-03-02 00:00:00
Title: Predmet F-60/15: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2. ožujka 2016. – Ruiz Molina protiv OHIM-a „Javna služba — Član privremenog osoblja — Osoblje OHIM-a — Ugovor na određeno vrijeme s odredbom o raskidu — Odredba o raskidu ugovora u slučaju da član osoblja ne bude uvršten na rezervnu listu natječaja — Raskid ugovora primjenom odredbe o raskidu — Dan kada odredba o raskidu počinje proizvoditi učinke — Opći natječaj OHIM/AD/01/13 i OHIM/AST/02/13”

18.4.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 136/47
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 2. ožujka 2016. – Ruiz Molina protiv OHIM-a
   (Predmet F-60/15) (1)
   
   („Javna služba - Član privremenog osoblja - Osoblje OHIM-a - Ugovor na određeno vrijeme s odredbom o raskidu - Odredba o raskidu ugovora u slučaju da član osoblja ne bude uvršten na rezervnu listu natječaja - Raskid ugovora primjenom odredbe o raskidu - Dan kada odredba o raskidu počinje proizvoditi učinke - Opći natječaj OHIM/AD/01/13 i OHIM/AST/02/13”)
   (2016/C 136/67)
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: José Luis Ruiz Molina (San Juan de Alicante, Španjolska) (zastupnici: N. Lhoëst, odvjetnik, zatim N. Lhoëst i S. Michiels, odvjetnici)
   
      Tuženik: Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (zastupnici: B. Wägenbaur, odvjetnik, zatim A. Lukošiūtė, agent, B. Wägenbaur, odvjetnik)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke predsjednika OHIM-a od 4. lipnja 2014. o prestanku tužiteljeva ugovora kao člana privremenog osoblja kao i zahtjev za ponovno zapošljavanje u OHIM-u, ako je to moguće, odnosno, ako to nije moguće, zahtjev za pravičnu novčanu naknadu zbog navodnog nezakonitog otkaza njegova ugovora te, naposljetku, zahtjev za naknadu štete zbog navodno pretrpljene nematerijalne štete.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Tužba se odbija.
            
         
               2.
            
            
               Nalaže se J. L. Ruizu Molini snošenje vlastitih troškova i polovice troškova Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni).
            
         
               3.
            
            
               Ured za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) snosit će polovicu vlastitih troškova.
            
         
      (1)  SL C 213, 29. 6. 2015., str. 48.