CELEX: 62008CN0019
Language: mt
Date: 2008-01-21 00:00:00
Title: Kawża C-19/08: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kammarrätten i Stockholm (l-Iżvezja) fil- 21 ta' Jannar 2008 — Migrationsverket vs Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian u Maxime Petrosian

8.3.2008   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 64/30
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kammarrätten i Stockholm (l-Iżvezja) fil-21 ta' Jannar 2008 — Migrationsverket vs Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian u Maxime Petrosian
   (Kawża C-19/08)
   (2008/C 64/43)
   Lingwa tal-kawża: l-Iżvediż
   Qorti tar-rinviju
   Kammarrätten i Stockholm
   Partijiet fil-kawża prinċipali
   
      Rikorrenti: Migrationsverket
   
      Konvenuti: Edgar Petrosian, Nelli Petrosian, Svetlana Petrosian, David Petrosian, Maxime Petrosian.
   Domanda preliminari
   L-Artikolu 20(1)(d) u l-Artikolu 20(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 343/2003 (Ir-Regolament ta' Dublin) (1) għandhom jiġu interpretati fis-sens li r-responsabbiltà għall-eżami ta' applikazzjoni għall-ażil tgħaddi għal fuq l-Istat Membru fejn tkun ġiet ippreżentata l-applikazzjoni jekk it-trasferiment ma jsirx fi żmien sitt xhur wara li tkun ittieħdet deċiżjoni temporanja sabiex jiġi sospiż it-trasferiment u irrispettivament minn meta tittieħed id-deċiżjoni finali dwar jekk it-trasferiment għandux isir?
   
      (1)  ĠU L 50, 25.2.2003, p. 1.