CELEX: 32004R2033
Language: hu
Date: 2004-11-26 00:00:00
Title: A Bizottság 2033/2004/EK rendelete (2004. november 26.) a Réunion szigetére szállított előhántolt, hosszú szemű B rizs után járó támogatás meghatározásáról szóló pályázati eljárás megnyitásáról

27.11.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 353/9
            
         
      A BIZOTTSÁG 2033/2004/EK RENDELETE
   
   (2004. november 26.)
   a Réunion szigetére szállított előhántolt, hosszú szemű B rizs után járó támogatás meghatározásáról szóló pályázati eljárás megnyitásáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 2003. szeptember 29-i 1785/2003/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Réunion sziget ellátási mérlegét vizsgálva fény derült arra, hogy a rizskínálat terén hiány mutatkozik. Tekintettel a rizs közösségi piaci kínálatára lehetővé kell tenni Réunion szigetének a közösségi piacról való ellátását, az ottani fogyasztásra szánt rizsszállítmányokhoz nyújtott támogatás útján. Réunion szigetének sajátos körülményei megalapozottá teszik az odaszállítandó mennyiségek korlátozását, és következésképpen a támogatás összegének pályázat útján történő megállapítását.
            
         
               (2)
            
            
               Le kell szögezni, hogy a rizs Réunionba történő kivitelére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1989. szeptember 6-i 2692/89/EGK bizottsági rendelet (2) alkalmazandó a jelen pályázati eljárás tekintetében.
            
         
               (3)
            
            
               Az euróval kapcsolatos agromonetáris rendszernek a mezőgazdaságban való alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 1998. december 22-i 2808/98/EK bizottsági rendelet (3) 14. cikkének értelmében a közös agrárpolitikával kapcsolatos jogszabály alapján szervezett pályázati eljárások keretében benyújtott ajánlatok összegeit euróban kell kifejezni.
            
         
               (4)
            
            
               Az ebben a rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   (1)   Pályázati eljárás nyílik az 1785/2003/EK rendelet 5. cikk (1) bekezdésében meghatározott támogatásösszegének megállapítására az 1006 20 98 KN-kódszám alá tartozó előhántolt, hosszú szemű B rizs Réunion szigetre való kiviteléhez.
   (2)   A pályázati eljárás 2005. június 23-ig nyitott. A pályázati eljárás időtartama alatt rendszeres jelleggel pályázatok kiírására kerül sor, melyekre az ajánlatok benyújtásának határideje a pályázati felhívás hirdetményében kerül megállapításra.
   (3)   A pályázat a 2692/89/EGK rendelet és e rendelet rendelkezéseinek megfelelően zajlik.
   2. cikk
   Az ajánlatot csak abban az esetben lehet elfogadni, ha az legalább 50 tonna, legfeljebb 3 000 tonna leszállítandó mennyiségre vonatkozik.
   3. cikk
   A 2692/89/EGK rendelet 7. cikke (3) bekezdésének a) pontjában említett biztosíték tonnánként 30 euró.
   4. cikk
   Az e pályázat alapján kiadott, a támogatásról szóló dokumentumokat az érvényességi idejük meghatározása szempontjából úgy kell tekinteni, mintha azokat a pályázat benyújtásának napján állították volna ki.
   5. cikk
   A benyújtott ajánlatoknak, a tagállamok közvetítésével, legkésőbb a pályázati hirdetmény szerinti ajánlattételi határidő lejárta után másfél órával be kell érkezniük a Bizottsághoz. Az ajánlatokat a mellékletben található minta szerint kell eljuttatni.
   Ajánlatok hiányában a tagállamok az előző albekezdésben ismertetett határidőn belül értesítik erről a Bizottságot.
   6. cikk
   (1)   A benyújtott ajánlatok alapján a Bizottság az 1785/2003/EK rendelet 26. cikke (2) bekezdésében említett eljárás szerint határoz:
   
               —
            
            
               vagy a maximális támogatás megállapításáról,
            
         
               —
            
            
               vagy arról, hogy nem hirdet győztest az adott pályázati felhívás vonatkozásában.
            
         (2)   A maximális támogatás összegének megállapítása esetén a pályázat nyertese(i) az(ok) az ajánlattevő(k), aki(k)nek ajánlata nem haladja meg a támogatás maximumát.
   7. cikk
   Az első rendszeres jellegű pályázati felhívás tekintetében az ajánlattételi határidő 2004. december 16-án, brüsszeli idő szerint 10.00 órakor jár le.
   Az ajánlatok benyújtásának végső határideje: 2005. június 23.
   8. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2004. november 26-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 270., 2003.10.21., 96. o.
   
      (2)  HL L 261., 1989.9.7., 8. o. A legutóbb az 1275/2004/EK rendelettel (HL L 241., 2004.7.13., 8. o.) módosított rendelet.
   
      (3)  HL L 349., 1998.12.24., 36. o. A legutóbb az 1250/2004/EK rendelettel (HL L 237., 2004.7.8., 13. o.) módosított rendelet.
   
      MELLÉKLET
      A Réunionra szállított előhántolt, hosszú szemű B rizs után járó támogatás meghatározására vonatkozó pályázati eljárás
      Az ajánlatok benyújtási határideje: … (dátum/óra)
      
         
      
                  1
               
               
                  2
               
               
                  3
               
            
                  Az ajánlattevők sorszáma
               
               
                  Mennyiség
                  (tonna)
               
               
                  A szállítási támogatás összege
                  (EUR/tonna)
               
            
                  1
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  4
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  stb.