CELEX: 62015CA0344
Language: bg
Date: 2017-01-19 00:00:00
Title: Дело C-344/15: Решение на Съда (шести състав) от 19 януари 2017 г. (преюдициално запитване от Appeal Commissioners — Ирландия) — National Roads Authority/The Revenue Commissioners (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — Член 13, параграф 1, втора алинея — Дейност по управление и предоставяне на достъп до пътна инфраструктура срещу заплащане на пътна такса — Дейности, които публичноправният субект извършва като държавен орган — Присъствие на частни оператори — Значителни нарушения на правилата за конкуренцията — Наличие на настояща или потенциална конкуренция)

6.3.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 70/3
            
         Решение на Съда (шести състав) от 19 януари 2017 г. (преюдициално запитване от Appeal Commissioners — Ирландия) — National Roads Authority/The Revenue Commissioners
   (Дело C-344/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Обща система на данъка върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - Член 13, параграф 1, втора алинея - Дейност по управление и предоставяне на достъп до пътна инфраструктура срещу заплащане на пътна такса - Дейности, които публичноправният субект извършва като държавен орган - Присъствие на частни оператори - Значителни нарушения на правилата за конкуренцията - Наличие на настояща или потенциална конкуренция))
   (2017/C 070/04)
   Език на производството: английски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Appeal Commissioners
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: National Roads Authority
   
      Ответник: The Revenue Commissioners
   
      Диспозитив
   
   Член 13, параграф 1, втора алинея от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкува в смисъл, че в случай като обсъждания в главното производство публичноправният субект, който упражнява дейност, състояща се в предоставяне на достъп до път срещу заплащане на пътна такса, не трябва да се смята за конкурент на частните оператори, които събират пътни такси на други платени пътища въз основа на договор с този публичноправен субект по силата на национални законови разпоредби.
   
      (1)  ОВ C 311, 21.9.2015 г.