CELEX: C2004/146/08
Language: sv
Date: 2004-05-29 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 8 april 2004 av Guiseppe Caló (mål T-134/04)

29.5.2004   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 146/6
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 8 april 2004 av Guiseppe Caló
   (mål T-134/04)
   (2004/C 146/08)
   Rättegångsspråk: franska
   Guiseppe Caló, Luxemburg, har den 8 april 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Sébastien Orlandi, Albert Coolen, Jean-Noël Louis och Etienne Marchal, med delgivningsadress i Luxemburg.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 30 mars 2004 att tillsätta tjänsten i lönegrad A2 som direktör för direktoratet för jordbruks-, fiske- och miljöstatistik vid generaldirektoratet EUROSTAT, genom vilket sökandens ansökan till denna tjänst avslås, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, en tjänsteman vid kommissionen som innehade en tjänst vid EUROSTAT som direktör för direktoratet för statistik avseende jordbruk, miljö, livsmedel och regionala frågor, fick sin tjänst ändrad till chefsrådgivare åt generaldirektören för det generaldirektorat där sökanden tjänstgör. Kommissionen beslutade även att tillsätta hans gamla anställning.
   Sökanden har ifrågasatt dessa beslut hos förstainstansrätten inom ramen för ett annat ärende, T-118/04 Caló mot kommissionen.
   Genom förevarande talan har sökanden ifrågasatt beslutet att tillsätta en annan tjänsteman till hans gamla tjänst, och åberopar i första hand samma grunder som i mål T-118/04. Han gör dessutom gällande att den kandidat som utnämnts inte besitter de kvalifikationer som krävs enligt det aktuella meddelandet om ledig tjänst. Han hävdar också att kandidaten borde ha deltagit i det chefsmöte vid kommissionärsledamöternas kabinett som hölls då beslutet om tillsättningen av den tjänst som sökanden själv sökt fattades. Sökanden åberopar, mot bakgrund av detta, ett åsidosättande av offentlighetsprincipen, skälighetsprincipen och principen om opartiskhet samt åsidosättande av principen om rätten till försvar. Slutligen åberopar sökanden en total avsaknad av motivering.