CELEX: 62013FB0102
Language: hu
Date: 2016-08-02 00:00:00
Title: F-102/13. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. augusztus 2-i végzése – Urena de Poznanski kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Nyugdíjak – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése – A más nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitele – A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazó, a nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírásának elismeréséről szóló határozat – Az eljárási szabályzat 83. cikke – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset)

2016.10.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/47
            
         
      A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2016. augusztus 2-i végzése – Urena de Poznanski kontra Bizottság
      (F-102/13. sz. ügy) (1)
      
      ((Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. cikkének (2) bekezdése - A más nyugdíjrendszerben szerzett nyugdíjjogosultságok uniós nyugdíjrendszerbe történő átvitele - A személyzeti szabályzat VIII. melléklete 11. és 12. cikkére vonatkozó új általános végrehajtási rendelkezéseket alkalmazó, a nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírásának elismeréséről szóló határozat - Az eljárási szabályzat 83. cikke - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset))
      (2016/C 364/59)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes:: Soldimar Urena de Poznanski (Brüsszel, Belgium) (képviselő: S. Orlandi ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselő kezdetben C. Ehrbar és G. Gattinara, meghatalmazottak, később: J. Currall és G. Gattinara, meghatalmazottak, végül: G. Gattinara, meghatalmazott)
      
         Az ügy tárgya
      
      Azon határozat megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a Bizottság úgy döntött, hogy a felperes szolgálatba lépés előtt szerzett nyugdíjjogosultságainak jóváírására vonatkozó számítást az új általános végrehajtási rendelkezések alapján végzi el, és amely e nyugdíjjogosultságoknak az Európai Unió intézményei nyugdíjrendszerébe a tisztviselők személyzeti szabályzata VIII. melléklete 11. és 12. cikke új általános végrehajtási rendelkezéseinek alapján történő átvitelére vonatkozik.
      
         A végzés rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A kereset részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben nyilvánvalóan megalapozatlan.
               
            
                  2)
               
               
                  A felek maguk viselik saját költségeiket.
               
            
         (1)  HL C 24., 2014.1.25., 40. o.