CELEX: 61997TO0274
Language: nl
Date: 1998-07-16
Title: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 16 juli 1998. # Ca'Pasta Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Verordening (EEG) nr. 4028/86 - Gemeenschappelijk visserijbeleib - Communautaire financiële bijstand - Procedure tot intrekking van bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid. # Zaak T-274/97.

Avis juridique important

|

61997B0274

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 16 juli 1998.  -  Ca'Pasta Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.  -  Verordening (EEG) nr. 4028/86 - Gemeenschappelijk visserijbeleib - Communautaire financiële bijstand - Procedure tot intrekking van bijstand - Beroep tot nietigverklaring - Niet-ontvankelijkheid.  -  Zaak T-274/97.  

Jurisprudentie 1998 bladzijde II-02925

Samenvatting
Trefwoorden

Beroep tot nietigverklaring - Voor beroep vatbare handelingen - Begrip - Handelingen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen - Brief van Commissie waarbij verzoeker wordt geïnformeerd over voortzetting van procedure tot intrekking van bijstand en terugvordering van reeds uitbetaald bedrag(EG-Verdrag, art. 173; verordening nr. 4028/86 van de Raad)  

Samenvatting

Als handelingen of besluiten die vatbaar zijn voor beroep tot nietigverklaring in de zin van artikel 173 van het Verdrag, zijn te beschouwen maatregelen die bindende rechtsgevolgen in het leven roepen, welke de belangen van de verzoeker kunnen aantasten doordat zij diens rechtspositie aanmerkelijk wijzigen.Wanneer het gaat om handelingen of besluiten die in verschillende fasen tot stand komen, met name aan het einde van een interne procedure, zijn in beginsel enkel die maatregelen vatbaar voor beroep, welke aan het einde van die procedure het standpunt van de instelling definitief vastleggen, met uitsluiting van de tussenmaatregelen die ter voorbereiding van het definitieve besluit dienen. Als tussenmaatregel ter voorbereiding van het definitieve besluit en, bijgevolg, als een niet voor beroep vatbare handeling moet worden beschouwd een brief waarbij de Commissie de verzoeker informeert over de voortzetting van een interne procedure tot intrekking van financiële bijstand toegekend krachtens verordening nr. 4028/86 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur, en over de terugvordering van het reeds uitbetaalde bedrag.  De eventuele ongunstige gevolgen van het feit dat die procedure bij de Commissie loopt, zijn niet meer dan een vanzelfsprekend uitvloeisel van de inleiding van die procedure, en zolang de Commissie enkel voorlopige maatregelen neemt, kunnen zij niet dienen als bewijs voor het bestaan van een maatregel met bindende rechtsgevolgen waardoor de belangen van de verzoeker worden aangetast.