CELEX: 62016CN0462
Language: cs
Date: 2016-08-17 00:00:00
Title: Věc C-462/16: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 17. srpna 2016 – Finanzamt Bingen-Alzey v. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG

31.10.2016   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 402/19
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Německo) dne 17. srpna 2016 – Finanzamt Bingen-Alzey v. Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   (Věc C-462/16)
   (2016/C 402/21)
   Jednací jazyk: němčina
   
      Předkládající soud
   
   Bundesfinanzhof
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Navrhovatel: Finanzamt Bingen-Alzey
   
      Odpůrkyně: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG
   
      Předběžné otázky
   
   Může se farmaceutická společnost dodávající farmaceutické výrobky domáhat v souladu s judikaturou Soudního dvora (rozsudek ze dne 24. října 1996, Elida Gibbs, C-317/94 (1)) a s unijní zásadou práva na rovné zacházení snížení základu daně podle článku 90 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (2) v případě, že
   
               —
            
            
               prostřednictvím velkoobchodníků dodává zboží lékárnám,
            
         
               —
            
            
               lékárny uskutečňují dani podléhající dodávky osobám, které mají uzavřené soukromé zdravotní pojištění,
            
         
               —
            
            
               zdravotní pojišťovna (společnost poskytující soukromé zdravotní pojištění) proplácí svým pojištěncům výdaje za nákup farmaceutických výrobků a
            
         
               —
            
            
               farmaceutická společnost je na základě právní úpravy povinna společnosti poskytující soukromé zdravotní pojištění poskytovat „slevu“?
            
         
      (1)  EU:C:1996:400, body 28 a 31.
   
      (2)  Úř. věst. 2006, L 347, s. 1.