CELEX: E2008J0003
Language: da
Date: 2009-04-30
Title: Domstolens Dom af 29. oktober 2008 i sag E-3/08 EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island ( En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler )

30.4.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 99/11
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   af 29. oktober 2008
   i sag E-3/08
   EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island
   (En kontraherende parts manglende opfyldelse af sine forpligtelser — forordning (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler)
   2009/C 99/09
   I sag E-3/08, EFTA-Tilsynsmyndigheden mod Island — anmodning om at det fastslås, at Republikken Island ved ikke inden for den fastsatte frist at have vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af den retsakt, der er henvist til i punkt 12u i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen, dvs. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen – har EFTA-Domstolen, sammensat af Carl Baudenbacher (præsident), Henrik Bull (refererende dommer) og Thorgeir Örlygsson (dommer), den 29. oktober 2008 afsagt følgende dom:
   
               1.
            
            
               Det fastslås, at Republikken Island ved ikke inden for den fastsatte frist at have vedtaget de foranstaltninger, der er nødvendige til gennemførelsen af den retsakt, der er henvist til i punkt 12u i kapitel XV i bilag II til EØS-aftalen, dvs. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 648/2004 af 31. marts 2004 om vaske- og rengøringsmidler, som tilpasset EØS-aftalen ved protokol 1 hertil, har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 7 i EØS-aftalen.
            
         
               2.
            
            
               Republikken Island tilpligtes at betale sagsomkostningerne.