CELEX: 32014R0388
Language: lt
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: 2014 m. balandžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 388/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas

16.4.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 113/17
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 388/2014
   2014 m. balandžio 10 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo I priedas
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (1), ypač į jo 9 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Reglamentu (EEB) Nr. 2658/87 nustatyta prekių nomenklatūra (toliau – Kombinuotoji nomenklatūra), kuri pateikta to reglamento I priede;
            
         
               (2)
            
            
               užšaldytos ir sūdytos menkių (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) filė priskyrimas 0304 71 10 ir 0304 71 90 (užšaldyta filė) arba 0305 32 19 ir 0305 32 19 (sūdyta filė) subpozicijoms labai priklauso nuo produkto sudėtyje esančios druskos kiekio;
            
         
               (3)
            
            
               sūdyta menkė, paprastai vadinama sūdyta menke arba džiovinta ir sūdyta menke, yra tradicinis gaminys, kurio sudėtyje esantis bendras druskos kiekis ne mažesnis kaip 12 % svorio ir kuris tinka žmonėms vartoti be tolesnio pramoninio perdirbimo. Tokiu atveju druska skirta žuviai sūdyti, siekiant užtikrinti ilgą jos tinkamumo vartoti laiką;
            
         
               (4)
            
            
               menkių filė, kuri buvo tik šiek tiek pasūdyta (paprastai jos sudėtyje esantis bendras druskos kiekis sudaro apie 2 %, tačiau bet kuriuo atveju ne daugiau nei 12 % svorio), būdingos kitokios objektyvios savybės, jeigu faktinis jos tinkamumas ilgai laikyti iš esmės priklauso nuo papildomo išorės proceso, pavyzdžiui, užšaldymo;
            
         
               (5)
            
            
               todėl, siekiant užtikrinti tinkamą Kombinuotosios nomenklatūros taikymą, užšaldytos ir sūdytos menkių filė priskyrimas 0304 71 10 ir 0304 71 90 arba 0305 32 11 ir 0305 32 19 subpozicijoms turėtų priklausyti nuo proceso, kuriuo užtikrinamas faktinis produkto tinkamumas. Tai atitinka Teisingumo Teismo praktiką, kurią taikant naudotas tas pats padžiovintos ir parūkytos mėsos klasifikavimo kriterijus (2);
            
         
               (6)
            
            
               todėl menkės, kurios buvo tik šiek tiek pasūdytos, turėtų būti priskiriamos 0304 71 10 ir 0304 71 90 subpozicijoms tik tada, kai užšaldymas yra būtinas, kad produktas nesugestų. Priešingu atveju, jeigu produkto tinkamumas užtikrinamas druska, menkių filė turėtų būti priskiriama 0305 32 11 ir 0305 32 19 subpozicijoms;
            
         
               (7)
            
            
               todėl, siekiant užtikrinti, kad Kombinuotoji nomenklatūra būtų vienodai aiškinama visoje Sąjungoje, reikėtų į jos antros dalies 3 skirsnį įtraukti papildomąją pastabą;
            
         
               (8)
            
            
               Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
            
         
               (9)
            
            
               šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Reglamento (EEB) Nr. 2658/87 I priede pateiktos Kombinuotosios nomenklatūros antros dalies 3 skirsnis papildomas šia 1 papildomąja pastaba:
   
      
                  „1.
               
               
                  Menkių filė (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), kurios sudėtyje esantis bendras druskos kiekis ne mažesnis kaip 12 % svorio ir kuri tinka žmonėms vartoti be tolesnio pramoninio perdirbimo, 0305 32 11 ir 0305 32 19 subpozicijose laikytina sūdyta žuvimi.
                  Tačiau užšaldyta menkių filė, kurios sudėtyje esantis bendras druskos kiekis mažesnis kaip 12 % svorio, priskirtina 0304 71 10 ir 0304 71 90 subpozicijoms tik tada, kai faktinis jos tinkamumas ilgai laikyti iš esmės priklauso nuo užšaldymo.“
               
            
   2 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2014 m. balandžio 10 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL L 256, 1987 9 7, p. 1.
   
      (2)  1979 m. gegužės 31 d. Sprendimas byloje 183/78, Galster prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Rink. 1979, p. 2003).