CELEX: 62008CN0311
Language: et
Date: 2008-07-14 00:00:00
Title: Kohtuasi C-311/08: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de Première Instance de Mons (Belgia) 14. juulil 2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) versus Belgia riik

11.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 260/5
            
         Eelotsusetaotlus, mille esitas Tribunal de Première Instance de Mons (Belgia) 14. juulil 2008 — Société de Gestion Industrielle (SGI) versus Belgia riik
   (Kohtuasi C-311/08)
   (2008/C 260/07)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   Tribunal de Première Instance de Mons
   Põhikohtuasja pooled
   
      Kaebuse esitaja: Société de Gestion Industrielle (SGI)
   
      Vastustaja: Belgia riik
   Eelotsuse küsimused
   
               1)
            
            
               Kas EÜ asutamislepingu artikliga 43, loetuna koos sama lepingu artikliga 48 ja vajadusel artikliga 12, on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis nii nagu need, mida käsitletakse käesolevas asjas, toovad kaasa ebatavalise või tasuta soodustuse maksustamise selle Belgia residendist äriühingu tuluna, kes andis nimetatud soodustuse teises liikmesriigis asuvale äriühingule, kes on Belgia äriühinguga otseselt või kaudselt omavahel seotud, samas kui Belgia residendist äriühingu puhul ei maksustata samasugustel asjaoludel antud ebatavalise või tasuta soodustuse summat, kui see on antud teisele, kõnealuse Belgia äriühinguga otseselt või kaudselt omavahel seotud olevale Belgias asutatud äriühingule?
            
         
               2)
            
            
               Kas EÜ asutamislepingu artikliga 56, loetuna koos sama lepingu artikliga 48 ja vajadusel artikliga 12, on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis nii nagu need, mida käsitletakse käesolevas asjas, toovad kaasa ebatavalise või tasuta soodustuse maksustamise selle Belgia residendist äriühingu tuluna, kes andis nimetatud soodustuse teises liikmesriigis asuvale äriühingule, kes on Belgia äriühinguga otseselt või kaudselt omavahel seotud, samas kui Belgia residendist äriühingut puhul ei maksustata samasugustel asjaoludel antud ebatavalise või tasuta soodustuse summat, kui see on antud teisele, kõnealuse Belgia äriühinguga otseselt või kaudselt omavahel seotud olevale Belgias asutatud äriühingule?