CELEX: C2006/048/09
Language: sv
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den  10 januari 2006  i mål C-147/04 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV mot Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (Direktiv 70/458/EEG – Saluföring av utsäde av köksväxter – Artikel 2 – Direktiv 92/33/EEG – Saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde – Bilaga 2 – Gemensam sortlista för köksväxter – Nationell lagstiftning enligt vilken saluföring under namnet schalottenlök förbehålls schalottenlök som framställts genom vegetativ förökning – Artikel 28 EG – Konsumentskydd)

25.2.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 48/5
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 10 januari 2006
   i mål C-147/04 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État): De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV mot Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales (1)
   
   (Direktiv 70/458/EEG - Saluföring av utsäde av köksväxter - Artikel 2 - Direktiv 92/33/EEG - Saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde - Bilaga 2 - Gemensam sortlista för köksväxter - Nationell lagstiftning enligt vilken saluföring under namnet schalottenlök förbehålls schalottenlök som framställts genom vegetativ förökning - Artikel 28 EG - Konsumentskydd)
   (2006/C 48/09)
   Rättegångsspråk: franska
   I mål C-147/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Conseil d'État (Frankrike), genom beslut av den 4 februari 2004, som inkom till domstolen den 22 mars 2004, i målet De Groot en Slot Allium BV, Bejo Zaden BV mot Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie, Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et des Affaires rurales, i närvaro av: Comité économique agricole régional fruits et légumes de la Région Bretagne (Cerafel), har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C. W. A. Timmermans, samt domarna J. Makarczyk, C. Gulmann, G. Arestis (referent) och J. Klučka, generaladvokat: D. Ruíz-Jarabo Colomer, justitiesekreterare: byrådirektör K. Sztranc, den 10 januari 2006 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   Rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter, i dess lydelse enligt rådets direktiv 88/380/EEG av den 13 juni 1988, utgör hinder för införande av sorterna ambition och matador i den gemensamma sortlistan under den rubrik som avser schalottenlök i form av utsädessorter.
   Artikel 28 EG utgör hinder för en sådan nationell lagstiftning som beslutet av den 17 maj 1990, enligt vilket det inte är tillåtet att under namnet schalottenlök saluföra någon annan schalottenlök än sådan som odlats genom vegetativ förökning, med uteslutande av schalottenlök som drivits upp från utsäde som framställs och saluförs under samma namn i andra medlemsstater.
   
      (1)  EUT C 106 av den 30.04.2004.