CELEX: 52005DP0449
Language: cs
Date: 2005-12-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti o ochranu imunity a výsad Andrzeje Pęczaka, bývalého poslance Evropského parlamentu (2005/2128(IMM))

C 285 E/74                                             Úřední věstník Evropské unie                                       CS        22.11.2006
Čtvrtek 1. prosince 2005
              16.     upozorňuje na odstavec 1 (xxvii) svého usnesení o návrhu nařízení Rady, kterým se zřizuje Fond
              soudržnosti (1), přijatém dne 6. července 2005 a vyzývá Komisi, aby stejným způsobem zavedla režim
              odměn v podobě „rezervy Společenství pro jakost a účinnost“, konkrétně zaměřený na podporu
              opatření s přeshraničním dopadem nebo potenciálně těsně spjatých se stávající infrastrukturou v euro-
              regionech;
              17.     pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi.
              (1) Přijaté texty, P6_TA(2005)0278.
              P6_TA(2005)0449
              Žádost o ochranu poslanecké imunity pana Andrzeje Pęczaka
              Rozhodnutí Evropského parlamentu o žádosti o ochranu imunity a výsad Andrzeje Pęczaka,
                                      bývalého poslance Evropského parlamentu (2005/2128(IMM))
              Evropský parlament,
              — s ohledem na žádost Andrzeje Pęczaka o ochranu imunity v souvislosti s trestním řízením, které proti
                   němu vede obvodní soud v Lodži v Polsku, předloženou dne 18. dubna 2005 a oznámenou na
                   plenárním zasedání dne 25. května 2005,
              — s ohledem na články 8, 9 a 10 Protokolu o výsadách a imunitách Evropských společenství ze
                   dne 8. dubna 1965 a na čl. 6 odst. 2 Aktu o volbě zastupitelů v Evropském parlamentu ve všeobecných
                   a přímých volbách ze dne 20. září 1976,
              — s ohledem na rozhodnutí Soudního dvora Evropských společenství ze dne 12. května 1964
                   a 10. července 1986 (1),
              — s ohledem na čl. 6 odst. 3 a článek 7 jednacího řadu,
              — s ohledem na zprávu Výboru pro právní záležitosti (A6-0330/2005),
              A. vzhledem k tomu, že Andrzej Pęczak byl zvolen do polského parlamentu (do Sejmu) dne 23. září 2001;
                   vzhledem k tomu, že se po podpisu Smlouvy o přistoupení dne 16. dubna 2003 stal
                   pozorovatelem; vzhledem k tomu, že poslancem Evropského parlamentu byl od 1. května 2004 do
                   19. července 2004; vzhledem k tomu, že jeho mandát v polském parlamentu vypršel dne 19. října
                   2005,
              B.   vzhledem k tomu, že si Andrzej Pęczak stěžuje, že úřad polského veřejného žalobce v tomto řízení
                   porušil zákon a že rozhodnutí obvodního soudu o jeho držení ve vazbě a zatčení i následné prodlou-
                   žení předběžného zadržení jsou politicky motivované,
              C. vzhledem k tomu, že si Andrzej Pęczak stěžuje, že toto trestní řízení vedené proti němu porušuje
                   presumpci neviny a že podmínky jeho držení ve vazbě a zatčení omezují jeho možnosti vlastní
                   obhajoby,
              D. vzhledem k tomu, že si Andrzej Pęczak stěžuje, že řízení, kterým ho Sejm zbavil imunity, bylo „právně
                   neplatné“ a založené na údajích zveřejněných v médiích a že výzvy, které zaslal různým osobám
                   (například veřejnému ochránci práv), neměly žádný účinek,
              E.   vzhledem k tomu, že na základě získaných informací Andrzej Pęczak v souvislosti s žádným z tvrzení,
                   na která byl předseda Evropského parlamentu upozorněn, parlamentní imunitou chráněn není,
              1.    rozhodl, že neochrání imunitu a výsady Andrzeje Pęczaka.
              (1) Věc 101/63, Wagner v. Fohrmann a Krier, Recueil 1964, s. 383, a věc 149/85, Wybot v. Faure a další, Recueil 1986,
                  s. 2391.