CELEX: 62006TA0407
Language: cs
Date: 2010-03-04 00:00:00
Title: Spojené věci T-407/06 a T-408/06: Rozsudek Tribunálu ze dne 4. března 2010 — Zhejiang Aokang Shoes a Wenzhou Taima Shoes v. Rada ( Dumping — Dovoz obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu — Status podniku působícího v tržním hospodářství — Individuální zacházení — Výběr vzorku — Právo na obhajobu — Rovné zacházení — Újma — Legitimní očekávání — Povinnost uvést odůvodnění )

1.5.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 113/37
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 4. března 2010 — Zhejiang Aokang Shoes a Wenzhou Taima Shoes v. Rada
   (Spojené věci T-407/06 a T-408/06) (1)
   
   („Dumping - Dovoz obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu - Status podniku působícího v tržním hospodářství - Individuální zacházení - Výběr vzorku - Právo na obhajobu - Rovné zacházení - Újma - Legitimní očekávání - Povinnost uvést odůvodnění“)
   2010/C 113/58
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (Yongjia, Čína) (věc T-407/06) a Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (Wenzhou, Čína) (věc T-408/06) (zástupci: I. MacVay, solicitor, R. Thompson, QC, a K. Beal, barrister)
   
      Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupce: J.-P. Hix, zmocněnec, ve spolupráci s G. Berrischem, advokátem)
   
      Vedlejší účastnice řízení podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet a T. Scharf, zmocněnci), Evropská konfederace obuvnického průmyslu (CEC) (Brusel, Belgie) (zástupci: původně P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn a S. Verhulst, poté P. Vlaemminck a A. Hubert, advokáti), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Itálie) a šestnáct dalších vedlejších účastnic řízení, jejichž jména jsou uvedena v příloze (zástupci: G. Celona, P. Tabellini a C. Cavaliere, advokáti)
   
      Předmět věci
   
   Návrhy na částečné zrušení nařízení Rady (ES) č. 1472/2006 ze dne 5. října 2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a o konečném výběru uloženého prozatímního cla (Úř. věst. L 275, s. 1) v rozsahu, v němž se týká žalobkyň
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloby se zamítají.
            
         
               2)
            
            
               Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd a Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Radou Evropské unie.
            
         
               3)
            
            
               Evropská komise, Evropská konfederace obuvnického průmyslu (CEC), BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas a šestnáct dalších vedlejších účastníc řízení, jejichž jména jsou uvedena v příloze, ponesou vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 42, 24.2.2007.