CELEX: 32015R1549
Language: cs
Date: 2015-09-17 00:00:00
Title: Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/1549 ze dne 17. září 2015, kterým se stanoví dočasná mimořádná opatření pro odvětví mléka a mléčných výrobků spočívající v prodloužení období veřejné intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2015 a v dřívějším zahájení veřejné intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2016

18.9.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 242/28
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/1549
   ze dne 17. září 2015,
   kterým se stanoví dočasná mimořádná opatření pro odvětví mléka a mléčných výrobků spočívající v prodloužení období veřejné intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2015 a v dřívějším zahájení veřejné intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2016
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 219 odst. 1 ve spojení s článkem 228 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Rusko zavedlo dne 7. srpna 2014 zákaz dovozu některých produktů z Unie do Ruska, včetně mléka a mléčných výrobků. Jelikož náhle nebyl dostupný významný vývozní trh, vedl tento zákaz k narušení trhu a značnému poklesu cen.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 25. června 2015 prodloužilo Rusko zákaz dovozu zemědělských produktů a potravin pocházejících z Unie o další rok až do 6. srpna 2016.
            
         
               (3)
            
            
               Kromě toho se také v průběhu roku 2014 a v prvních měsících roku 2015 snížila celosvětová poptávka po mléce a mléčných výrobcích.
            
         
               (4)
            
            
               V důsledku toho opět poklesly ceny másla a sušeného odstředěného mléka v Unii a tlak na jejich snižování bude zřejmě pokračovat.
            
         
               (5)
            
            
               Došlo tedy k situaci, kdy se běžná opatření, která mohou být přijata podle nařízení (EU) č. 1308/2013, jeví pro vyřešení stávajícího narušení trhu jako nedostatečná.
            
         
               (6)
            
            
               Podle čl. 12 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013 se veřejná intervence u másla a sušeného odstředěného mléka použije od 1. března do 30. září. V souladu s dočasnými mimořádnými opatřeními stanovenými v nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1336/2014 (2) se veřejná intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2015 použila od 1. ledna do 30. září.
            
         
               (7)
            
            
               Aby bylo možno rychle využít všechna dostupná tržní opatření a zabránit tomu, že ceny budou dále klesat a prohloubí se narušení trhu, je nezbytné, aby se veřejná intervence mohla použít bez přerušení až do začátku příštího období intervence dne 1. března 2016.
            
         
               (8)
            
            
               Je tedy vhodné prodloužit období pro intervenční nákup másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2015 do 31. prosince 2015 a stanovit zahájení období intervenčního nákupu v roce 2016 k 1. lednu.
            
         
               (9)
            
            
               K zajištění toho, aby dočasná opatření stanovená tímto nařízením měla okamžitý dopad na trh a přispěla ke stabilizaci cen, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Odchylně od čl. 12 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013 se období, během něhož se v roce 2015 použije veřejná intervence u másla a sušeného odstředěného mléka, prodlužuje do dne 31. prosince 2015.
   Odchylně od čl. 12 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013 se veřejná intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2016 použije od 1. ledna do 30. září.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. září 2015.
      
         
            Za Komisi
         
         
            předseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.
   
      (2)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 1336/2014 ze dne 16. prosince 2014, kterým se stanoví dočasná mimořádná opatření pro odvětví mléka a mléčných výrobků spočívající v dřívějším zahájení veřejné intervence u másla a sušeného odstředěného mléka v roce 2015 (Úř. věst. L 360, 17.12.2014, s. 13).