CELEX: 62016TA0518
Language: da
Date: 2018-12-04 00:00:00
Title: Sag T-518/16: Rettens dom af 4. december 2018 — Carreras Sequeros m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — tjenestemænd og kontraktansatte — ændring af vedtægten den 1. januar 2014 — artikel 6 i bilag X til vedtægten — nye bestemmelser om årlig ferie, som finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland — ulovlighedsindsigelse — formålet med årlig ferie)

4.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/23
            
         
      Rettens dom af 4. december 2018 — Carreras Sequeros m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-518/16) (1)
      
      ((Personalesag - tjenestemænd og kontraktansatte - ændring af vedtægten den 1. januar 2014 - artikel 6 i bilag X til vedtægten - nye bestemmelser om årlig ferie, som finder anvendelse på tjenestemænd, der gør tjeneste i et tredjeland - ulovlighedsindsigelse - formålet med årlig ferie))
      (2019/C 44/28)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Francisco Carreras Sequeros (Addis-Abeba, Etiopien) og de 5 øvrige sagsøgere, hvis navne er opført i bilaget til dommen (ved advokaterne S. Orlandi og T. Martin)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved J. Currall og G. Gattinara, derefter ved G. Gattinara og A.-C. Simon, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Europa-Parlamentet (ved J. Steele og E. Taneva, som befuldmægtigede) og Rådet for Den Europæiske Union (først ved M. Bauer og M. Veiga og derefter ved M. Bauer og R. Meyer som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål støttet på artikel 270 TEUF med påstand om annullation af afgørelserne om nedsættelse af sagsøgernes årlige antal feriedage at regne fra 2014.
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Afgørelserne om, i 2014, at nedsætte det årlige antal feriedage for Francisco Carreras Sequeros og de øvrige tjenestemænd eller kontraktansatte ved Europa-Kommissionen, hvis navne er opført i bilaget, annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Francisco Carreras Sequeros og de øvrige tjenestemænd eller kontraktansatte ved Europa-Kommissionen, hvis navne er opført i bilaget.
               
            
                  3)
               
               
                  Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 7 af 12.1.2015 (sag oprindeligt registreret ved Retten for EU-Personalesager under sagsnummer F-88/14 og overført til Den Europæiske Unions Ret den 1.9.2016).