CELEX: 32009D0570
Language: bg
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: Решение 2009/570/ОВППС на Съвета от 27 юли 2009 година за изменение и удължаване срока на действие на Решение 2008/901/ОВППС относно мисия за независимо международно разследване по конфликта в Грузия

29.7.2009   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 197/108
            
         
      РЕШЕНИЕ 2009/570/ОВППС НА СЪВЕТА
   
   от 27 юли 2009 година
   за изменение и удължаване срока на действие на Решение 2008/901/ОВППС относно мисия за независимо международно разследване по конфликта в Грузия
   СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
   като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 13, параграф 3 и член 23, параграф 1 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               На 1 септември 2008 г. Европейският съвет заяви готовността на Европейския съюз да се ангажира в подкрепа на всички усилия за постигане на мирно и трайно решение на конфликта в Грузия, както и готовността му да подкрепи мерки за изграждане на доверие.
            
         
               (2)
            
            
               На 15 септември 2008 г. Съветът подкрепи идеята за независимо международно разследване по конфликта в Грузия и на 2 декември 2008 г. прие Решение 2008/901/ОВППС на Съвета (1) относно мисия за независимо международно разследване по конфликта в Грузия за периода от 2 декември 2008 г. до 31 юли 2009 г.
            
         
               (3)
            
            
               На 3 юли 2009 г. Комитетът по политика и сигурност препоръча срокът на мисията за разследване да бъде удължен с още два месеца,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Решение 2008/901/ОВППС се изменя, както следва:
   
               1.
            
            
               Член 2, параграф 1 се заменя със следното:
               „1.   Референтната финансова сума за покриване на разходите, свързани с изпълнение на мисията за разследване, е 1 600 000 EUR, считано от 2 декември 2008 г. до 30 септември 2009 г.“
            
         
               2.
            
            
               Член 5, втора алинея се заменя със следното:
               „Прилага се до 30 септември 2009 г.“
            
         Член 2
   Настоящото решение поражда действие в деня на приемането му.
   Член 3
   Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 27 юли 2009 година.
      
         
            За Съвета
         
         
            Председател
         
         C. BILDT
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 323, 3.12.2008 г., стр. 66.