CELEX: 62013CN0077
Language: mt
Date: 2013-02-14 00:00:00
Title: Kawża C-77/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal d’instance de Quimper (Franza) fl- 14 ta’ Frar 2013 — CA Consumer Finance vs Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan

27.4.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 123/12
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal d’instance de Quimper (Franza) fl-14 ta’ Frar 2013 — CA Consumer Finance vs Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan
   (Kawża C-77/13)
   2013/C 123/18
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Tribunal d’instance de Quimper
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrent: CA Consumer Finance
   
      Konvenut: Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan
   
      Domanda preliminari
   
   Id-Direttiva tal-Kunsill 93/13/KEE, tal-5 ta’ April 1993, dwar klawżoli inġusti f’kuntratti mal-konsumatur (1) tipprekludi interpretazzjoni tad-dritt nazzjonali li tivvalida l-klawsoli ta’ varjazzjoni unilaterali tar-rati ta’ interessi ta’ kuntratti ta’ kreditu li, fl-assenza ta’ raġunijiet validi speċifikati fil-kuntratt, iħallu għad-diskrezzjoni ta’ min isellef ir-raġunijiet għall-varjazzjoni fir-rati u l-modi ta’ kalkolu tagħha, meta dawn it-termini huma konsistenti mal-kliem imfisser fir-regolament u meta min isellef ikun osserva r-rekwiżiti legali dwar l-informazzjoni provduta minn min jissellef fl-implementazzjoni tal-kuntratt?
   
      (1)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 15, Vol. 2, p. 288