CELEX: 31981R2217
Language: da
Date: 1981-07-31
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2217/81 af 31. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2103/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganers opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet

Avis juridique important

|

31981R2217

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2217/81 af 31. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 2103/77 om gennemførelsesbestemmelser vedrørende interventionsorganers opkøb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerrør, der er høstet i Fællesskabet  

EF-Tidende nr. L 214 af 01/08/1981 s. 0072 - 0072 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0037  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 23 s. 0037  den finske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0213  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 13 s. 0213 

++++   ( 1 ) EFT nr . L 177 af 1 . 7 . 1981 , s . 4 .   ( 2 ) EFT nr . L 246 af 27 . 9 . 1977 , s . 12 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2217/81  af 31 . juli 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2103/77 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende interventionsorganernes opkoeb af sukker fremstillet af sukkerroer og sukkerroer , der er hoestet i Faellesskabet  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1785/81 af 30 . juni 1981 om den faelles markedsordning for sukker ( 1 ) , saerlig artikel 9 , stk . 6 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Uanset hvilke omraader , det drejer sig om , kan der ikke laengere paa Faellesskabets marked opnaas en kvalitetspraemie for raasukker efter raffinering ;  det har vist sig , at beloebene vedroerende emballage og oplagring for sukker , som kan vaere genstand for interventionsopkoeb , kan fastsaettes uden reference til et bestemt produktionsaar ; Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2103/77 ( 2 ) , boer derfor aendres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Sukker _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 2103/77 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 8 , stk . 5 , foerste punktum , aendres " fastsat for hvert sukkerproduktionsaar " til " paa 0,035 ECU " ;  2 . Artikel 14 , stk . 4 og 5 , udgaar ;  3 . Artikel 17 , stk . 3 , andet afsnit , affattes saaledes :   " Omkostningerne for den i stk . 2 , litra a ) og b ) , omhandlede emballage fastsaettes til 1,408 ECU pr . 100 kg sukker . " .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver meDlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 31 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand