CELEX: 62010TA0320
Language: mt
Date: 2013-09-13 00:00:00
Title: Kawża T-320/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt vs UASI — Castel Frères (CASTEL) ( “Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja verbali CASTEL — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Ammissibbiltà — Raġuni assoluta għal rifjut mhux invokat quddiem il-Bord tal-Appell — Eżami ex officio tal-fatti — Artikolu 76(1) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009” )

26.10.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 313/20
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2013 — Fürstlich Castell’sches Domänenamt vs UASI — Castel Frères (CASTEL)
   (Kawża T-320/10) (1)
   
   (Trade mark Komunitarja - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Trade mark Komunitarja verbali CASTEL - Raġuni assoluta għal rifjut - Karattru deskrittiv - Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 - Ammissibbiltà - Raġuni assoluta għal rifjut mhux invokat quddiem il-Bord tal-Appell - Eżami ex officio tal-fatti - Artikolu 76(1) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)
   2013/C 313/37
   Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, il-Ġermanja) (rappreżentanti: R. Kunze, G. Würtenberger u T. Wittmann, avukati)
   
      Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni (rappreżentanti: P. Geroulakos et G. Schneider, aġenti)
   
      Parti oħra fil-proċeduri quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Castel Frères SAS (Blanquefort, Franza) (rappreżentanti: A. von Mühlendahl u H. Hartwig, avukati)
   
      Suġġett
   
   Rikors kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI tal-4 ta’ Mejju 2010 (Każ R 962/2009-2), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell u Castel Frères SAS.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Id-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) tal-4 ta’ Mejju 2010 (Każ R 962/2009-2) hija annullata.
            
         
               (2)
            
            
               L-UASI għandu jbati l-ispejjeż tiegħu kif ukoll dawk sostnuti minn Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell.
            
         
               (3)
            
            
               Castel Frères SAS għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 260, 25.9.2010.