CELEX: 32003D0303
Language: el
Date: 2003-04-25 00:00:00
Title: 2003/303/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για να επιτραπούνοι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τη Σρι Λάνκα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1287]

Avis juridique important

|

32003D0303

2003/303/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για να επιτραπούνοι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τη Σρι Λάνκα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1287]  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 110 της 03/05/2003 σ. 0012 - 0014

Απόφαση της Επιτροπήςτης 25ης Απριλίου 2003για την τροποποίηση της απόφασης 97/296/ΕΚ για να επιτραπούνοι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων από τη Σρι Λάνκα[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 1287](Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)(2003/303/ΕΚ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχovτας υπόψη:τη συvθήκη για τηv ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κoιvότητας,την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών, από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2001/4/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφοι 2 και 3,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Στην απόφαση 97/296/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/863/EΚ(4), αναφέρονται οι χώρες και τα εδάφη από τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση. Στο μέρος Ι του παραρτήματος της απόφασης 97/296/EΚ αναφέρονται τα ονόματα των χωρών και των εδαφών που καλύπτονται από ειδική απόφαση δυνάμει της οδηγίας 91/493/ΕΟΚ του Συμβουλίου(5) και στο μέρος ΙΙ αναφέρονται οι χώρες και τα εδάφη που ανταποκρίνονται στα κριτήρια του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ.(2) Η απόφαση 2003/302/ΕΚ της Επιτροπής(6), καθορίζει ειδικούς όρους εισαγωγής για προϊόντα καταγωγής Σρι Λάνκα. Η χώρα αυτή θα πρέπει, επομένως, να προστεθεί στον κατάλογο του μέρους Ι του παραρτήματος της απόφασης 97/296/EΚ.(3) Η απόφαση 97/296/EΚ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.(4) Η εν λόγω απόφαση θα αρχίσει να ισχύει την ίδια ημέρα με την απόφαση 2003/302/ΕΚ.(5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα της παρούσας απόφασης αντικαθιστά το παράρτημα της απόφασης 97/296/ΕΚ.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 17 Ιουνίου 2003.Άρθρο 3Η παρoύσα απόφαση απευθύvεται στα κράτη μέλη.Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2003.Για την ΕπιτροπήDavid ByrneΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17.(2) ΕΕ L 2 της 5.1.2001, σ. 21.(3) ΕΕ L 122 της 14.5.1997, σ. 21.(4) ΕΕ L 301 της 5.11.2002, σ. 53.(5) ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 15.(6) Βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΔΑΦΩΝ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΟΡΦΗ, ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗI. Χώρες και εδάφη που καλύπτονται από ειδική απόφαση βάσει της οδηγίας 91/493/ΕΚ του ΣυμβουλίουAL- ΑλβανίαAR- ΑργεντινήAU- ΑυστραλίαBD- ΜπαγκλαντέςBG- ΒουλγαρίαBR- ΒραζιλίαCA- ΚαναδάςCH- ΕλβετίαCI- Ακτή ΕλεφαντοστούCL- ΧιλήCN- ΚίναCO- ΚολομβίαCR- ΚοσταρίκαCU- ΚούβαCZ- Τσεχική ΔημοκρατίαΕC- ΙσημερινόςEE- ΕσθονίαFK- Νήσοι ΦόλκλαντGA- ΓκαμπόνGH- ΓκάναGL- ΓροιλανδίαGM- ΓκάμπιαGN- Γουινέα ΚόνακριGT- ΓουατεμάλαHN- ΟνδούρεςHR- ΚροατίαID- ΙνδονησίαIN- ΙνδίαIR- ΙράνJM- ΤζαμάικαJP- ΙαπωνίαKR- Νότιος ΚορέαKZ- ΚαζακστάνLK- Σρι ΛάνκαLT- ΛιθουανίαLV- ΛετονίαMA- ΜαρόκοMG- ΜαδαγασκάρηMR- ΜαυριτανίαMU- ΜαυρίκιοςMV- ΜαλδίβεςMX- ΜεξικόMY- ΜαλαισίαMZ- ΜοζαμβίκηNA- ΝαμίμπιαNC- Νέα ΚαληδονίαNG- ΝιγηρίαΝΙ- ΝικαράγουαNZ- Νέα ΖηλανδίαOM- OμάνPA- ΠαναμάςPE- ΠερούPG- Παπουασία-Νέα ΓουινέαPH- ΦιλιπίνεςPK- ΠακιστάνPL- ΠολωνίαRU- ΡωσίαSC- ΣεϋχέλεςSG- ΣιγκαπούρηSI- ΣλοβενίαSN- ΣενεγάληSR- ΣουρινάμTH- ΤαϊλάνδηTN- ΤυνησίαTR- ΤουρκίαTW- ΤαϊβάνTZ- ΤανζανίαUG- ΟυγκάνταUY- ΟυρουγουάηVE- ΒενεζουέλαVN- ΒιετνάμYE- ΥεμένηZA- Νότιος ΑφρικήII. Χώρες και εδάφη που ανταποκρίνονται στους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 2 της απόφασης 95/408/ΕΚ του ΣυμβουλίουAE- Ενωμένα Αραβικά ΕμιράταAM- Αρμενία(1)AO- ΑγκόλαAG- Αντίγκουα και Μπαρμπούντα(2)AN- Ολλανδικές ΑντίλεςAZ- Aζερμπαϊτζάν(3)BJ- ΜμενίνBS- ΜπαχάμεςBY- ΛευκορωσίαBZ- ΜπελίζCG- Δημοκρατία του Κονγκό(4)CM- ΚαμερούνCY- ΚύπροςDZ- ΑλγερίαER- ΕρυθραίαFJ- ΦίτζιGD- ΓρενάδαHK- Χονγκ-ΚονγκHU- Ουγγαρία(5)IL- ΙσραήλKE- KένυαMM- ΜυανμάρMT- ΜάλταPF- Γαλλική ΠολυνησίαPM- Σεν Πιέρ και ΜικελόνRO- ΡουμανίαSB- Νήσοι ΣολομώντοςSH- Αγία ΕλένηSV- Ελ ΣαλβαδόρTG- ΤόγκοUS- Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςYT- Μαγιότ(6)YU- Σερβία και Μοντενέγκρο(7),(8)ZW- Ζιμπάμπουε(1) Μόνο για εισαγωγές ζωντανής ποταμοκαραβίδας (Astacus leptodactylus) που προορίζεται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.(2) Μόνο για εισαγωγές νωπών ψαριών.(3) Μόνο για εισαγωγές χαβιαριού.(4) Μόνο για εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που έχουν αλιευθεί, καταψυχθεί και συσκευαστεί στην τελική τους συσκευασία στη θάλασσα.(5) Μόνο για εισαγωγές ζώντων ζώων που προορίζονται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο.(6) Μόνο για εισαγωγές μη μεταποιημένων και μη παρασκευασμένων νωπών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας.(7) Μη συμπεριλαμβανομένου του Κοσσυφοπεδίου, όπως ορίζεται στο ψήφισμα αριθ. 1244, της 10ης Ιουνίου 1999, του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών.(8) Μόνο για τις εισαγωγές άγριων ψαριών που προορίζονται για άμεση κατανάλωση από τον άνθρωπο."