CELEX: 22007D0137
Language: bg
Date: 2007-10-26 00:00:00
Title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 137/2007 от 26 октомври 2007 година за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП

10.4.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 100/53
            
         
      РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
   
   № 137/2007
   от 26 октомври 2007 година
   за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) и приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
   СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
   като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Приложение I към Споразумението бе изменено с Решение № 100/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2007 г. (1)
               
            
         
               (2)
            
            
               Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение № 104/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 28 септември 2007 г. (2)
               
            
         
               (3)
            
            
               Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (3) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (4)
            
            
               Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (4) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (5)
            
            
               Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека (5), следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (6)
            
            
               Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за отмяна на някои директиви, отнасящи се до хигиената на храните и здравните условия при производството и пускането на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, и за изменение на директиви 89/662/ЕИО и 92/118/ЕИО на Съвета и на Решение 95/408/ЕО на Съвета (6) следва да бъде включена в Споразумението.
            
         
               (7)
            
            
               Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (7) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (8)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1688/2005 на Комисията от 14 октомври 2005 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специалните гаранции относно салмонела за пратки към Финландия и Швеция с определени видове месо и яйца (8) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (9)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (9) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (10)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогация от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (10) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (11)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2075/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Trichinella) в месото (11) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (12)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за определяне на преходни разпоредби за прилагането на регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (12) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (13)
            
            
               Регламент (ЕО) № 401/2006 на Комисията от 23 февруари 2006 г. за установяване на методи за вземане на проби и за анализ за целите на официалния контрол на нивата за микотоксини в храни (13) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (14)
            
            
               Регламент (ЕО) № 776/2006 на Комисията от 23 май 2006 г. за изменение на приложение VII към Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на референтните лаборатории на Общността (14) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (15)
            
            
               Решение 2006/677/ЕО на Комисията от 29 септември 2006 г. за създаване на насоките, които определят критериите за извършването на одити съгласно Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (15) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (16)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1662/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на Регламент (EО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (16) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (17)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1663/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на Регламент (EО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека (17) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (18)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1664/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на Регламент (EО) № 2074/2005 по отношение на мерки за прилагане за някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, и за отмяна на някои мерки за прилагане (18) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (19)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1665/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2075/2005 за установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Trichinella) в месото (19) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (20)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1666/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 2076/2005 за определяне на преходни разпоредби за прилагането на регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (20) следва да бъде включен в Споразумението.
            
         
               (21)
            
            
               Решение 2006/765/ЕО на Комисията от 6 ноември 2006 г. за отмяна на някои актове, отнасящи се до хигиената на храните и здравните условия при производството и пускането на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека (21) следва да бъде включено в Споразумението.
            
         
               (22)
            
            
               Регламент (ЕО) № 852/2004 отменя Директива 93/43/EИО на Съвета (22), която е включена в Споразумението и която следва да бъде заличена от Споразумението.
            
         
               (23)
            
            
               Директива 2004/41/EО отменя няколко акта, които са включени в Споразумението и които следва да бъдат заличени от Споразумението.
            
         
               (24)
            
            
               Регламент (ЕО) № 882/2004 отменя директиви 70/373/ЕИО (23), 85/73/ЕИО (24), 85/591/ЕИО (25), 89/397/ЕИО (26), 93/99/ЕИО (27), 95/53/ЕО (28) на Съвета и решения 93/383/ЕИО (29), 98/728/ЕО (30) и 1999/313/ЕО (31) на Съвета, които са включени в Споразумението и които следва да бъдат заличени от Споразумението.
            
         
               (25)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1688/2005 отменя Решение 95/168/EО на Комисията (32), решения 95/409/ЕО (33), 95/411/ЕО (34) на Съвета и Решение 2003/470/ЕО на Комисията (35), които са включени в Споразумението и които следва бъдат заличени от Споразумението.
            
         
               (26)
            
            
               Регламент (ЕО) № 2073/2005 отменя Решение 93/51/EИО на Комисията (36), което е включено в Споразумението и което следва да бъде заличено от Споразумението.
            
         
               (27)
            
            
               Регламент (ЕО) № 401/2006 отменя директиви 98/53/EО (37), 2002/26/ЕО (38), 2003/78/ЕО (39) и 2005/38/ЕО (40) на Комисията, които са включени в Споразумението и които следва да бъдат заличени от Споразумението.
            
         
               (28)
            
            
               Регламент (ЕО) № 1664/2006 отменя Решение 91/180/EИО на Комисията (41), което е включено в Споразумението и което следва да бъде заличено от Споразумението.
            
         
               (29)
            
            
               Решение 2006/765/EО отменя няколко акта, които са включени в Споразумението и които следва да бъдат заличени от Споразумението.
            
         
               (30)
            
            
               Настоящото решение не се прилага за Лихтенщайн.
            
         
               (31)
            
            
               Настоящото решение се прилага за Исландия, като се предвижда преходен период, посочен в параграф 2 от въведението на глава I от приложение I в областите, които не се отнасяха до Исландия преди преразглеждането на тази глава с Решение № 133/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 26 октомври 2007 г.,
            
         РЕШИ:
   Член 1
   Приложения I и II към Споразумението се изменят според посоченото в приложението към настоящото решение.
   Член 2
   Текстовете на регламенти (ЕО) № 852/2004, (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004, (ЕО) № 882/2004, (ЕО) № 1688/2005, (ЕО) № 2073/2005, (ЕО) № 2074/2005, (ЕО) № 2075/2005, (ЕО) № 2076/2005, (ЕО) № 401/2006, (ЕО) № 776/2006, (ЕО) № 1662/2006, (ЕО) № 1663/2006, (ЕО) № 1664/2006, (ЕО) № 1665/2006 и (ЕО) № 1666/2006 и Директива 2004/41/ЕО и решения 2006/677/ЕО и 2006/765/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
   Член 3
   Настоящото решение влиза в сила на 27 октомври 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (42), или в деня на влизане в сила на Решение № 133/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 26 октомври 2007 г., в зависимост от това, кое настъпва на по-късна дата.
   Член 4
   Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Съставено в Брюксел на 26 октомври 2007 година.
      
         
            За Съвместния комитет на ЕИП
         
         
            Председател
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 47, 21.2.2008 г, стр. 12.
   
      (2)  ОВ L 47, 21.2.2008 г, стр. 21.
   
      (3)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (4)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
   
      (5)  ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206.
   
      (6)  ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33.
   
      (7)  ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.
   
      (8)  ОВ L 271, 15.10.2005 г., стр. 17.
   
      (9)  ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1.
   
      (10)  ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27.
   
      (11)  ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 60.
   
      (12)  ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83.
   
      (13)  ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 12.
   
      (14)  ОВ L 136, 24.5.2006 г., стр. 3.
   
      (15)  ОВ L 278, 10.10.2006 г., стр. 15.
   
      (16)  ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 1.
   
      (17)  ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 11.
   
      (18)  ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 13.
   
      (19)  ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 46.
   
      (20)  ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 47.
   
      (21)  ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 50.
   
      (22)  ОВ L 175, 19.7.1993 г., стр. 1.
   
      (23)  ОВ L 170, 3.8.1970 г., стр. 2.
   
      (24)  ОВ L 32, 5.2.1985 г., стр. 14.
   
      (25)  ОВ L 372, 31.12.1985 г., стр. 50.
   
      (26)  ОВ L 186, 30.6.1989 г., стр. 23.
   
      (27)  ОВ L 290, 24.11.1993 г., стр. 14.
   
      (28)  ОВ L 265, 8.11.1995 г., стр. 17.
   
      (29)  ОВ L 166, 8.7.1993 г., стр. 31.
   
      (30)  ОВ L 346, 22.12.1998 г., стр. 51.
   
      (31)  ОВ L 120, 8.5.1999 г., стр. 40.
   
      (32)  ОВ L 109, 16.5.1995 г., стр. 44.
   
      (33)  ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 21.
   
      (34)  ОВ L 243, 11.10.1995 г., стр. 29.
   
      (35)  ОВ L 157, 26.6.2003 г., стр. 66.
   
      (36)  ОВ L 13, 21.1.1993 г., стр. 11.
   
      (37)  ОВ L 201, 17.7.1998 г., стр. 93.
   
      (38)  ОВ L 75, 16.3.2002 г., стр. 38.
   
      (39)  ОВ L 203, 12.8.2003 г., стр. 40.
   
      (40)  ОВ L 143, 7.6.2005 г., стр. 18.
   
      (41)  ОВ L 93, 13.4.1991 г., стр. 1.
   
      (42)  Посочени са конституционни изисквания.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      Приложения I и II към споразумението се изменят, както следва:
      
                  1.
               
               
                  В приложение I, глава I, част 1.1 след точка 10 (Регламент (EО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета) се създава следният текст:
                  „Официален контрол на храните и фуражите
                  
                              11.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: Регламент (EО) № 776/2006 на Комисията от 23 май 2006 г. (ОВ L 136, 24.5.2006 г., стр. 3).
                                       
                                    
                        Официален контрол на храните от животински произход
                  
                              12.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0854: Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфичните правила за организирането на официален контрол върху продуктите от животински произход, предназначени за консумация от човека (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 206), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2074: Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2076: Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1663: Регламент (EО) № 1663/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 11).
                                       
                                    За целите на споразумението разпоредбите на регламента се изменят по следния начин:
                              
                                          а)
                                       
                                       
                                          в приложение I, раздел I, глава III, параграф 3, буква а) се добавя следното: „NO“ и „IS“,
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          в приложение I, раздел I, глава III, параграф 3, буква в) се добавя следното: „ЕАСТ“.“
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Считано от 1 януари 2008 г. текстът на точка 8 (Директива 85/73/ЕИО на Съвета) от приложение I, глава I, част 1.1 се заличава.
               
            
                  3.
               
               
                  След точка 133 (Решение 2007/16/ЕО на Комисията) в приложение I, глава I, част 1.2 се създават следните точки:
                  
                              „134.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогация от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: Регламент (EО) № 1664/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 13).
                                       
                                    
                        
                              135.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2076: Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за определяне на преходни разпоредби за прилагането на регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1666: Регламент (EО) № 1666/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 47).
                                       
                                    
                        
                              136.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: Решение 2006/677/ЕО на Комисията от 29 септември 2006 г. за създаване на насоките за определяне на критериите за извършването на одити съгласно Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 278, 10.10.2006 г., стр. 15).“
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  След точка 15 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) от глава I, част 6.1 от приложение I се създават следните точки:
                  „Хигиена на храните и храните от животински произход
                  
                              16.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0852: Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).
                           
                        
                              17.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0853: Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. за определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2074: Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32005 R 2076: Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1662: Регламент (EО) № 1662/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 1).
                                       
                                    За целите на споразумението разпоредбите на регламента се изменят по следния начин:
                              
                                          а)
                                       
                                       
                                          в член 8 след думата „Швеция“ се добавя думата „Норвегия“,
                                       
                                    
                                          б)
                                       
                                       
                                          в приложение II, раздел I, буква Б, параграф 6, второ тире се добавя следното: „NO“ и „IS“,
                                       
                                    
                                          в)
                                       
                                       
                                          в приложение II, раздел I, буква Б, параграф 8 се добавя следното: „ЕАСТ“.
                                       
                                    
                        
                              18.
                           
                           
                              
                                 32004 L 0041: Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за отмяна на някои директиви, отнасящи се до хигиената на храните и здравните условия при производството и пускането на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека и за изменение на директиви 89/662/ЕИО и 92/118/ЕИО на Съвета и на Решение 95/408/ЕО на Съвета (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).“
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  В точки 1 (Директива 89/662/ЕИО на Съвета) в част 1.1, 7 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) в част 5.1, 15 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) в част 6.1, 16 (Директива 92/118/ЕИО на Съвета) в част 8.1 и 18 (Директива 95/408/ЕО на Съвета) в глава I, част 8.1 от приложение I се добавя следното тире:
                  
                              „—
                           
                           
                              
                                 32004 L 0041: Директива 2004/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. (ОВ L 157, 30.4.2004 г., стр. 33).“
                           
                        
            
                  6.
               
               
                  Текстът на точка 10а (Решение 1999/313/ЕО на Съвета) в част 6.1 и точки 9 (Решение 91/180/ЕИО на Комисията) и 17 (Решение 93/383/ЕИО на Съвета) в глава I, част 6.2 от приложение I се заличава.
               
            
                  7.
               
               
                  Текстът на точки 1 (Директива 72/461/ЕИО на Съвета), 2 (Директива 91/494/ЕИО на Съвета), 3 (Директива 80/215/ЕИО на Съвета), 4 (Директива 92/46/ЕИО на Съвета), 5 (Директива 91/495/ЕИО на Съвета) и 6 (Директива 92/45/ЕИО на Съвета) от част 5.1, точки 1 (Директива 64/433/ЕИО на Съвета), 2 (Директива 71/118/ЕИО на Съвета), 4 (Директива 77/99/ЕИО на Съвета), 6 (Директива 94/65/ЕО на Съвета), 7 (Директива 89/437/ЕИО на Съвета), 8 (Директива 91/493/ЕИО на Съвета), 9 (Директива 92/48/ЕИО на Съвета), 10 (Директива 91/492/ЕИО на Съвета), 11 (Директива 92/46/ЕИО на Съвета), 13 (Директива 91/495/ЕИО на Съвета) и 14 (Директива 92/45/ЕИО на Съвета) от част 6.1, точка 5 (Директива 89/362/ЕИО на Комисията) от част 6.2, точки 8 (Директива 71/118/ЕИО на Съвета), 9 (Директива 91/494/ЕИО на Съвета), 10 (Директива 94/65/ЕО на Съвета), 11 (Директива 91/493/ЕИО на Съвета), 12 (Директива 91/492/ЕИО на Съвета), 13 (Директива 92/46/ЕИО на Съвета), 14 (Директива 92/45/ЕИО на Съвета) и 17 (Директива 77/96/ЕИО на Съвета) от глава I, част 8.1 от приложение I се заличава.
               
            
                  8.
               
               
                  След точка 50 (Решение 2004/440/ЕО на Комисията) от глава I, част 6.2 от приложение I се създават следните точки:
                  
                              „51.
                           
                           
                              
                                 32005 R 1688: Регламент (ЕО) № 1688/2005 на Комисията от 14 октомври 2005 г. за прилагане на Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на специалните гаранции относно салмонела за пратки към Финландия и Швеция с определени видове месо и яйца (ОВ L 271, 15.10.2005 г., стр. 17).
                              За целите на споразумението разпоредбите на регламента се изменят по следния начин:
                              Настоящият регламент се прилага и за предназначени за Норвегия пратки.
                           
                        
                              52.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2073: Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).
                           
                        
                              53.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогация от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27).
                           
                        
                              54.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2075: Регламент (ЕО) № 2075/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Trichinella) в месото (ОВ L 338, 22.12.2005 г, стр. 60), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1665: Регламент (EО) № 1665/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 46).
                                       
                                    
                        
                              55.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2076: Регламент (ЕО) № 2076/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за определяне на преходни разпоредби за прилагането на регламенти (ЕО) № 853/2004, (ЕО) № 854/2004 и (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 83), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1666: Регламент (EО) № 1666/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 47).
                                       
                                    
                        
                              56.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0765: Решение 2006/765/ЕО на Комисията от 6 ноември 2006 г. за отмяна на някои актове, отнасящи се до хигиената на храните и здравните условия при производството и пускането на пазара на някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 50).“
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Текстът на точка 84 (Решение 98/470/ЕО на Комисията) от част 1.2 и точки 1 (Директива 83/201/ЕИО на Комисията), 2 (Решение 84/371/ЕИО на Комисията), 4 (Решение 87/266/ЕИО на Комисията), 7 (Решение 90/514/ЕИО на Комисията), 10 (Решение 92/92/ЕИО на Комисията), 14 (Решение 93/140/ЕИО на Комисията), 18 (Решение 94/14/ЕО на Комисията), 21 (Решение 94/356/ЕО на Комисията), 22 (Решение 94/371/ЕО на Съвета), 23 (Решение 94/383/ЕО на Комисията), 25 (Решение 94/837/ЕО на Комисията), 28 (Решение 95/149/ЕО на Комисията), 29 (Решение 95/165/ЕО на Комисията), 34 (Решение 96/536/ЕО на Комисията), 40 (Решение 2001/471/ЕО на Комисията), 42 (Решение 2002/225/ЕО на Комисията), 45 (Решение 2003/380/ЕО на Комисията) и 47 (Решение 2003/774/ЕО на Комисията) от глава I, част 6.2 от приложение I се заличава.
               
            
                  10.
               
               
                  Текстът на точки 30 (Решение 95/168/ЕО на Комисията), 31 (Решение 95/409/ЕО на Съвета), 32 (Решение 95/411/ЕО на Съвета) и 46 (Решение 2003/470/ЕО на Комисията) от глава I, част 6.2 от приложение I се заличава.
               
            
                  11.
               
               
                  Текстът на точка 13 (Решение 93/51/ЕИО на Комисията) от глава I, част 6.2 от приложение I се заличава.
               
            
                  12.
               
               
                  След точка 31и (Директива 2003/126/ЕО на Комисията) от глава II от приложение I се добавя следното:
                  
                              „31й.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: Регламент (EО) № 776/2006 на Комисията от 23 май 2006 г. (ОВ L 136, 24.5.2006 г., стр. 3).
                                       
                                    За целите на споразумението разпоредбите на регламента се изменят по следния начин:
                              Настоящият регламент и актовете, приети съгласно настоящия регламент, се прилагат за Исландия, като се предвижда преходен период, посочен в приложение I, въведението на глава I, параграф 2.
                           
                        
                              31к.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогация от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: Регламент (EО) № 1664/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 13).
                                       
                                    
                        
                              31л.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: Решение 2006/677/ЕО на Комисията от 29 септември 2006 г. за създаване на насоките за определяне на критериите за извършването на одити съгласно Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 278, 10.10.2006 г., стр. 15).“
                           
                        
            
                  13.
               
               
                  Текстът на точки 18 (Директива 70/373/ЕИО на Съвета), 31а (Директива 95/53/ЕО на Съвета), 31д (Решение 98/728/ЕО на Съвета) от глава II от приложение I се заличава.
               
            
                  14.
               
               
                  След точка 54щщщж (Решение 2006/478/ЕО на Съвета) от глава XII от приложение II се добавя следното:
                  
                              „54щщщз.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0852: Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).
                              За целите на споразумението разпоредбите на регламента се изменят по следния начин:
                              Настоящият регламент и актовете, приети съгласно настоящия регламент, се прилагат за Исландия, като се предвижда преходен период, посочен в приложение I, въведението на глава I, параграф 2.
                           
                        
                              54щщщи.
                           
                           
                              
                                 32004 R 0882: Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 0776: Регламент (EО) № 776/2006 на Комисията от 23 май 2006 г. (ОВ L 136, 24.5.2006 г., стр. 3).
                                       
                                    За целите на споразумението разпоредбите на регламента се изменят по следния начин:
                              Настоящият регламент и актовете, приети съгласно настоящия регламент, се прилагат за Исландия, като се предвижда преходен период, посочен в приложение I, въведението на глава I, параграф 2.
                           
                        
                              54щщщй.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2073: Регламент (ЕО) № 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).
                           
                        
                              54щщщк.
                           
                           
                              
                                 32005 R 2074: Регламент (ЕО) № 2074/2005 на Комисията от 5 декември 2005 г. за установяване на мерки за прилагане по отношение на някои продукти съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета и по отношение на организацията на официалния контрол съгласно Регламент (ЕО) № 854/2004 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, за дерогация от Регламент (ЕО) № 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на регламенти (ЕО) № 853/2004 и (ЕО) № 854/2004 (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 27), изменен със:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          
                                             32006 R 1664: Регламент (EО) № 1664/2006 на Комисията от 6 ноември 2006 г. (ОВ L 320, 18.11.2006 г., стр. 13).
                                       
                                    
                        
                              54щщщл.
                           
                           
                              
                                 32006 R 0401: Регламент (ЕО) № 401/2006 на Комисията от 23 февруари 2006 г. за установяване на методи за вземане на проби и за анализ за целите на официалния контрол на нивата на микотоксини в храни (ОВ L 70, 9.3.2006 г., стр. 12).
                           
                        
                              54щщщм.
                           
                           
                              
                                 32006 D 0677: Решение 2006/677/ЕО на Комисията от 29 септември 2006 г. за създаване на насоките за определяне на критериите за извършването на одити съгласно Регламент (ЕО) № 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 278, 10.10.2006 г., стр. 15).“
                           
                        
            
                  15.
               
               
                  Текстът на точки 37 (Директива 85/591/ЕИО на Съвета), 50 (Директива 89/397/ЕИО на Съвета), 54н (Директива 93/99/ЕИО на Съвета), 54й (Директива 93/43/ЕИО на Съвета), 54т (Директива 98/53/ЕО на Комисията), 54щч (Директива 2002/26/ЕО на Комисията), 54щщй (Директива 2003/78/ЕО на Комисията) и 54щщх (Директива 2005/38/ЕО на Комисията) от глава XII от приложение II се заличава.
               
            
   
      Декларация на правителството на Исландия относно гаранциите срещу салмонела
      Исландия заявява намерението си да създаде програма за контрол, подобна на одобрената за Швеция, Финландия и Норвегия, по отношение на храните от животински произход и да получи нейното одобрение съгласно Регламент (ЕО) № 2160/2003 до края на преходния период.