CELEX: 31996D0251
Language: da
Date: 1996-03-25 00:00:00
Title: 96/251/FUSP: Rådets afgørelse af 25. marts 1996 om supplering af afgørelse 95/170/FUSP om en fælles aktion, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende personelminer

Avis juridique important

|

31996D0251

96/251/FUSP: Rådets afgørelse af 25. marts 1996 om supplering af afgørelse 95/170/FUSP om en fælles aktion, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende personelminer  

EF-Tidende nr. L 087 af 04/04/1996 s. 0003 - 0003

RÅDETS AFGØRELSE af 25. marts 1996 om supplering af afgørelse 95/170/FUSP om en fælles aktion, vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende personelminer (96/251/FUSP)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel J.3 og J.11,under henvisning til de overordnede retningslinjer, som Det Europæiske Råd fastlagde på mødet den 15. og 16. december 1995 i Madrid som led i sit bidrag til gennemførelsen af de aftaler, der er undertegnet i Paris, ogunder henvisning til Rådets afgørelse 95/170/FUSP af 12. maj 1995 om en fælles aktion vedtaget af Rådet på grundlag af artikel J.3 i traktaten om Den Europæiske Union, vedrørende personelminer (1) -TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:Artikel 1Som led i sit bidrag til gennemførelsen af de aftaler, der er undertegnet i Paris, og med henblik på en retfærdig international byrdefordeling støtter Den Europæiske Union en speciel minerydningsaktion ved at yde hastende bistand til minerydning i Bosnien-Hercegovina og Kroatien.Der gives prioritet til bistand til minerydning i Bosnien-Hercegovina og til støtte til De Forenede Nationers Overgangsmyndighed i Østslavonien (UNTAES).Artikel 21. Under henvisning til det i artikel 1 opstillede mål bidrager Den Europæiske Union med 3,6 mio. ECU til De Forenede Nationers Frivillige Fond for Bistand til Minerydning i Bosnien-Hercegovina og Kroatien.Bidraget finansieres over De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1996.2. Det i stk. 1 omhandlede bidrag skal anvendes til at støtte det arbejde, der udføres af de mineaktionscentre, som De Forenede Nationers afdeling for Humanitære Anliggender er ved at etablere i Bosnien-Hercegovina og Kroatien.Bidraget bør i den forbindelse, og i snævert samarbejde med den højtstående repræsentant og UNTAES's chef, især anvendes til følgende formål:- information i de pågældende lande- uddannelse af minerydningsspecialister og -instruktører- deltagelse i minerydningsaktioner- bistand til revalidering af mineofre- udvikling af en minedatabase.3. De udgifter, der finansieres med det i stk. 1 fastsatte beløb, forvaltes efter de procedurer og regler, der gælder for De Europæiske Fællesskabers almindelige budget.Artikel 3Rådet noterer sig, at Kommissionen agter at støtte andre minerydningsaktioner som led i fællesskabssamarbejdet.Artikel 4Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Denne afgørelse offentliggøres i Tidende.Udfærdiget i Bruxelles, den 25. marts 1996.På Rådets vegneS. AGNELLIFormand(1) EFT nr. L 115 af 22. 5. 1995, s. 1.