CELEX: 31972L0426
Language: es
Date: 1972-12-19 00:00:00
Title: Directiva 72/426/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, que modifica la primera Directiva de 23 de julio de 1962 relativa al establecimiento de determinadas normas comunes para los transportes internacionales (transportes de mercancías por carretera por cuenta ajena)

Avis juridique important

|

31972L0426

Directiva 72/426/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1972, que modifica la primera Directiva de 23 de julio de 1962 relativa al establecimiento de determinadas normas comunes para los transportes internacionales (transportes de mercancías por carretera por cuenta ajena)  

Diario Oficial n° L 291 de 28/12/1972 p. 0155 - 0155 Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 1 p. 0150  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(31.12)L291 p. 0022  Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 1 p. 0150  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(28-30.12) p. 0070  Edición especial griega: Capítulo 07 Tomo 1 p. 0214  Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0005  Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0005 

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de diciembre de 1972    que modifica la Primera Directiva de 23 de julio de 1962   relativa al establecimiento de determinadas normas   comunes para los transportes internacionales   ( transportes de mercancías por carretera por   cuenta ajena )     ( 72/426/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS    Visto el Tratado relativo a la adhesión de nuevos   Estados miembros a la Comunidad Económica Europea y a la   Comunidad Europea de Energía Atómica , firmado el   22 de enero de 1972 y , en particular , el artículo 153   de su Acta adjunta ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que la Primera Directiva del Consejo ,   de 23 de julio de 1962 , relativa al establecimiento   de determinadas normas comunes para los transportes   internacionales ( transportes de mercancías por   carretera por cuenta ajena ) (1) , debe ser   modificada a fin de asegurar la liberalización de los   transportes por carretera previstos por dicha Directiva ,   en lo que se refiere a los transportes por carretera   entre determinadas regiones costeras de la Comunidad ,   separados por una vía de agua marítima ;    Considerando que , en virtud del artículo 30 del   Acta anteriormente mencionada , la Directiva citada   debe ser modificada de conformidad con las orientaciones   definidas en el Anexo II de dicho Acta ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los Anexos I y II de la Primera Directiva del Consejo ,   de 23 de julio de 1962 , serán modificados como   sigue :    1 . En el punto 1 del Anexo I se añadirá :     « Para los transportes entre Estados miembros cuyos   territorios estén separados solamente por una vía de   agua marítima , no se tendrá en cuenta el recorrido   a bordo de un medio de transporte marítimo especialmente   construído y equipado para el transporte de vehículos   industriales y que preste servicio en forma de línea   regular . »    2 . En el punto 1 del Anexo II se añadirá :     « En el caso de que un Estado miembro no tenga   frontera terrestre común con otro Estado miembro , la   distancia de 25 kilómetros a vuelo de pájaro se   contará a partir del punto en que el vehículo sea   desembarcado de un medio de transporte marítimo   especialmente construído y equipado para el   transporte de vehículos industriales y que preste   servicio en forma de línea regular . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva , que   surtirá efecto en la fecha de la adhesión , serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1972 .    Por el Consejo    El Presidente    S. WESTERTERP    (1) DO n º 70 de 6 . 8 . 1962 , p. 2005 .