CELEX: 62008CB0552
Language: mt
Date: 2009-10-01 00:00:00
Title: Kawża C-552/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal- 1 ta’ Ottubru 2009 — Agrar-Invest-Tatschl GmbH vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Kodiċi Doganali — Artikolu 220(2)(b) — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Nuqqas ta’ dħul fil-kontijiet a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Avviż għall-importaturi — Bona fede)

16.1.2010   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 11/11
            
         Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Agrar-Invest-Tatschl GmbH vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
   (Kawża C-552/08 P) (1)
   
   (Appell - Kodiċi Doganali - Artikolu 220(2)(b) - Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Nuqqas ta’ dħul fil-kontijiet a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni - Avviż għall-importaturi - Bona fede)
   2010/C 11/19
   Lingwa tal-kawża: Il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Agrar-Invest-Tatschl GmbH (rappreżentant: O. Wenzlaff, Rechtsanwalt)
   
      Appellata: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: S. Schønberg, aġent, B. Wägenbaur, Rechtsanwalt)
   
      Suġġett
   
   Appell ippreżentat mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tmien Awla), tat-8 ta’ Ottubru 2008, Agrar-Invest-Tatschl vs Il-Kummissjoni (T-51/07), li permezz tagħha l-Qorti tal-Prim’Istanza ċaħdet ir-rikors għall-annullament parzjali tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2006) 5789 finali, tal-4 ta’ Diċembru 2006, li tiddeċiedi favur l-irkupru a posteriori ta’ parti mid-dazji fuq l-importazzjoni dovuti mill-appellanti għall-importazzjoni ta’ zokkor li ġej mill-Kroazja — Esklużjoni tal-bona fede tal-persuna responsabbli għall-ħlas tat-taxxa f’każ ta’ pubblikazzjoni mill-Kummissjoni ta’ avviż lill-importaturi — Evalwazzjoni żbaljata tar-rilevanza li għandha l-konferma a posteriori tal-awtentiċità u tal-eżattezza taċ-ċertifikati ta’ oriġini mill-amministrazzjoni doganali tal-Istat ta’ esportazzjoni fuq il-kriterju tal-bona fede
   
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Agrar-Invest-Tatschl GmbH hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 55, 07.03.2009.