CELEX: 32007D0237
Language: it
Date: 2007-04-13 00:00:00
Title: 2007/237/CE: Decisione della Commissione, del 13 aprile 2007 , che modifica la decisione 92/452/CEE per quanto riguarda taluni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni in Canada, Nuova Zelanda e negli Stati Uniti d’America [notificata con il numero C(2007) 1582] (Testo rilevante ai fini del SEE )

20.4.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 103/49
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 13 aprile 2007
   che modifica la decisione 92/452/CEE per quanto riguarda taluni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni in Canada, Nuova Zelanda e negli Stati Uniti d’America
   [notificata con il numero C(2007) 1582]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2007/237/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 92/452/CEE della Commissione, del 30 luglio 1992, che stabilisce l’elenco dei gruppi di raccolta e di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell’esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (2), prevede che gli Stati membri possano importare embrioni da paesi terzi soltanto se sono stati prelevati, trattati e immagazzinati da gruppi di raccolta di embrioni elencati in tale decisione.
            
         
               (2)
            
            
               Il Canada, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti d’America hanno chiesto di modificare le voci degli elenchi relative a detto paese per quanto riguarda alcuni gruppi di raccolta e di produzione di embrioni.
            
         
               (3)
            
            
               Il Canada, la Nuova Zelanda e gli Stati Uniti d’America garantiscono di ottemperare alle pertinenti norme fissate dalla direttiva 89/556/CEE e garantiscono che i gruppi interessati sono stati ufficialmente abilitati dai rispettivi servizi veterinari a esportare verso la Comunità.
            
         
               (4)
            
            
               È pertanto opportuno modificare la decisione 92/452/CEE.
            
         
               (5)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 92/452/CEE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   Articolo 3
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 2007.
      
         
            Per la Commissione
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2006/60/CE della Commissione (GU L 31 del 3.2.2006, pag. 24).
   
      (2)  GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/122/CE (GU L 52 del 21.2.2007, pag. 8).
   
      ALLEGATO
      L’allegato della decisione 92/452/CEE è modificato come segue:
      
                  a)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni E71 è sostituita dalla seguente:
                  
                              «CA
                           
                           
                               
                           
                           
                              E71
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Gencor
                                       
                                    
                                          RR 5
                                       
                                    
                                          Guelph, Ontario N1H 6J2
                                       
                                    
                           
                              Dr. Ken Christie
                              Dr. Everett Hall»
                           
                        
            
                  b)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni NZEB01 della Nuova Zelanda è soppressa;
               
            
                  c)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni n. NZEB02 della Nuova Zelanda è sostituita dalla seguente:
                  
                              «NZ
                           
                           
                               
                           
                           
                              NZEB02
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Animal Breeding Services Ltd
                                       
                                    
                                          Kihikihi ET Centre
                                       
                                    
                                          3680 State Highway 3, RD 2
                                       
                                    
                                          Hamilton
                                       
                                    
                           
                              Dr. John David Hepburn»
                           
                        
            
                  d)
               
               
                  è aggiunta la seguente riga relativa agli Stati Uniti d’America:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06ID129
                              E1327
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Countryside Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          2724E 700 N
                                       
                                    
                                          St. Anthony, ID 83445
                                       
                                    
                           
                              Dr. Richard Geary»
                           
                        
            
                  e)
               
               
                  è aggiunta la seguente riga relativa agli Stati Uniti d’America:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              06IA128
                              E1717
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Westwood Embryo Services INC
                                       
                                    
                                          1760 Dakota AVE
                                       
                                    
                                          Waverly, IA 50677
                                       
                                    
                           
                              Dr. Mike Pugh»
                           
                        
            
                  f)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni n. 93WA061 E600 degli Stati Uniti d’America è sostituita dalla seguente:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              93WA061
                              E600
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Mount Baker Veterinary and Embryo Transfer Services
                                       
                                    
                                          9320 Weidkamp RD
                                       
                                    
                                          Lynden, WA 98264
                                       
                                    
                           
                              Dr. Blake Bostrum»
                           
                        
            
                  g)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni n. 95PA082 E664 degli Stati Uniti d’America è sostituita dalla seguente:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              95PA082
                              E664
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Van Dyke Veterinary Clinic
                                       
                                    
                                          4994 Sandy Lake Greenville RD
                                       
                                    
                                          Sandy Lake, PA 16145
                                       
                                    
                           
                              Dr. Todd Van Dyke»
                           
                        
            
                  h)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni n. 92MD058 E745 degli Stati Uniti d’America, è sostituita dalla seguente:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              92MD058
                              E745
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          Catoctin Embryo Transfer
                                       
                                    
                                          4339 Ridge RD
                                       
                                    
                                          Mt. Airy, MD 21771
                                       
                                    
                           
                              Dr. William L Graves»
                           
                        
            
                  i)
               
               
                  la riga destinata al gruppo di raccolta di embrioni n. 02TX107 E1482 degli Stati Uniti d’America è sostituita dalla seguente:
                  
                              «US
                           
                           
                               
                           
                           
                              02TX107
                              E1482
                           
                           
                               
                           
                           
                              
                                          OvaGenix
                                       
                                    
                                          4700 Elmo Weedon RD #103
                                       
                                    
                                          Collage Station, TX 77845
                                       
                                    
                           
                              Dr. Stacy Smitherman»