CELEX: 31999R2715
Language: el
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2715/1999 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με τον καθορισμό του κατωφλίου παρέμβασης για τις ντομάτες κατά την περίοδο 2000

Avis juridique important

|

31999R2715

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2715/1999 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, σχετικά με τον καθορισμό του κατωφλίου παρέμβασης για τις ντομάτες κατά την περίοδο 2000  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 327 της 21/12/1999 σ. 0034 - 0034

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2715/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣτης 20ής Δεκεμβρίου 1999σχετικά με τον καθορισμό του κατωφλίου παρέμβασης για τις ντομάτες κατά την περίοδο 2000Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/1999(2), και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφοι 1 και 2,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) στο άρθρο 27 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96 προβλέπεται ο καθορισμός ενός κατωφλίου (ορίου) παρέμβασης όταν η αγορά ενός προϊόντος που εμφαίνεται στο παράρτημα ΙΙ υφίσταται ή ενδέχεται να υποστεί ανατροπή της ισορροπίας, η οποία οδηγεί ή μπορεί να οδηγήσει σε υπερβολικό όγκο αποσύρσεων· σε τέτοια περίπτωση υπάρχει κίνδυνος να δημιουργηθούν δυσχέρειες στον προϋπολογισμό για την Κοινότητα·(2) είχε καθοριστεί, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 13/1999 της Επιτροπής(3), κατώφλι παρέμβασης για τις ντομάτες το 1999· επειδή οι προϋποθέσεις που καθορίζονται από το προαναφερθέν άρθρο 27 εξακολουθούν να συντρέχουν για το εν λόγω προϊόν, πρέπει να καθορισθεί και πάλι κατώφλι παρέμβασης για το προϊόν αυτό και για την περίοδο εμπορίας 2000, ίσο με εκείνο που είχε καθοριστεί για την περίοδο 1999, και να προσδιοριστεί και η περίοδος που λαμβάνεται υπόψη για να εκτιμηθεί η υπέρβαση του εν λόγω κατωφλίου·(3) σε εφαρμογή του προαναφερθέντος άρθρου 27, η υπέρβαση του κατωφλίου παρέμβασης έχει ως συνέπεια τη μείωση της κοινοτικής αποζημιώσεως απόσυρσης κατά τη διάρκεια της περιόδου που έπεται εκείνης της υπερβάσεως του κατωφλίου· πρέπει να προσδιοριστούν οι επιπτώσεις από την υπέρβαση αυτή και να καθοριστεί μείωση ανάλογη προς τη σπουδαιότητα της υπερβάσεως εντός του ορίου ενός ορισμένου ποσοστού·(4) τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών,ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 11. Το κατώφλι παρέμβασης για τις ντομάτες κατά την περίοδο 2000 ορίζεται στους 360000 τόνους.2. Η υπέρβαση του κατωφλίου παρέμβασης, που καθορίζεται στην παράγραφο 1, αποτιμάται με βάση τις αποσύρσεις που πραγματοποιήθηκαν από 1ης Νοεμβρίου 1999 έως 31 Οκτωβρίου 2000.Άρθρο 2Εάν η ποσότητα ντομάτας που αποτελεί το αντικείμενο παρέμβασης για απόσυρση κατά την περίοδο που ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 υπερβαίνει το κατώφλι που έχει καθορισθεί στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η κοινοτική αποζημίωση απόσυρσης που έχει καθορισθεί στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2200/96, κατά τη διάρκεια της επομένης περιόδου εμπορίας μειώνεται ανάλογα με τη σπουδαιότητα της υπέρβασης σε σχέση με την παραγωγή που χρησίμευσε ως βάση για τον υπολογισμό του εν λόγω κατωφλίου.Η μείωση της κοινοτικής αποζημίωσης απόσυρσης δεν μπορεί ωστόσο να είναι μεγαλύτερη από 30 %.Άρθρο 3Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999.Για την ΕπιτροπήFranz FISCHLERΜέλος της Επιτροπής(1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1.(2) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.(3) ΕΕ L 4 της 8.1.1999, σ. 6.