CELEX: 62013CA0133
Language: ro
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: Cauza C-133/13: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 decembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën/Q (Trimitere preliminară — Libera circulație a capitalurilor — Legislație fiscală — Impozite pe donații — Scutire în ceea ce privește un „domeniu rural”  — Nescutire în ceea ce privește un domeniu situat pe teritoriul altui stat membru)

23.2.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 65/5
            
         Hotărârea Curții (Camera a doua) din 18 decembrie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën/Q
   (Cauza C-133/13) (1)
   
   ((Trimitere preliminară - Libera circulație a capitalurilor - Legislație fiscală - Impozite pe donații - Scutire în ceea ce privește un „domeniu rural” - Nescutire în ceea ce privește un domeniu situat pe teritoriul altui stat membru))
   (2015/C 065/06)
   Limba de procedură: neerlandeza
   
      Instanța de trimitere
   
   Raad van State
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamanți: Staatssecretaris van Economische Zaken, Staatssecretaris van Financiën
   
      Pârât: Q
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 63 TFUE trebuie interpretat în sensul că nu se opune legislației un stat membru precum cea în discuție în litigiul principal, în temeiul căreia o scutire de impozitul pe donații aferent anumitor proprietăți protejate ca urmare a apartenenței lor la patrimoniul cultural și istoric național este limitată la acele proprietăți care sunt situate pe teritoriul statului membru respectiv, în măsura în care această scutire nu este exclusă în ceea ce privește proprietăți care ar putea fi legate de patrimoniul cultural și istoric al statului membru menționat în pofida localizării lor pe teritoriul altui stat.
   
      (1)  JO C 171, 15.6.2013.