CELEX: 32020D1808
Language: el
Date: 2020-11-30 00:00:00
Title: Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2020/1808 της Επιτροπής της 30ής Νοεμβρίου 2020 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1698 όσον αφορά τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα είδη παιδικής φροντίδας, παιδικά έπιπλα, σταθερό εξοπλισμό εξάσκησης και για το δυναμικό πρόκλησης ανάφλεξης από τσιγάρα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

1.12.2020   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 402/140
               
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/1808 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 30ής Νοεμβρίου 2020
         για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1698 όσον αφορά τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα είδη παιδικής φροντίδας, παιδικά έπιπλα, σταθερό εξοπλισμό εξάσκησης και για το δυναμικό πρόκλησης ανάφλεξης από τσιγάρα
         (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2001, για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2001/95/ΕΚ, ένα προϊόν θεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από τα αντίστοιχα εθνικά πρότυπα, όταν τηρεί τα μη υποχρεωτικά εθνικά πρότυπα που αποτελούν μεταφορά ευρωπαϊκών προτύπων, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί από την Επιτροπή στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Στις 25 Μαρτίου 2008 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2008/264/ΕΚ (2) σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας στις οποίες θα πρέπει να ανταποκρίνονται τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα τσιγάρα.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Με την επιστολή M/425 της 27ης Ιουνίου 2008, η Επιτροπή ζήτησε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) να εκπονήσει ευρωπαϊκά πρότυπα σχετικά με τις απαιτήσεις πυρασφάλειας για τα τσιγάρα. Με βάση το εν λόγω αίτημα, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN ISO 12863:2010 «Πρότυπη μέθοδος δοκιμής για την αξιολόγηση του δυναμικού πρόκλησης ανάφλεξης από τσιγάρα» και την τροποποίηση του εν λόγω προτύπου — EN ISO 12863:2010/A1:2016. Τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου και η τροποποίησή του δημοσιεύτηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698 της Επιτροπής (3). Για τη διασφάλιση της ορθής και συνεπούς εφαρμογής του προτύπου EN ISO 12863:2010 όπως τροποποιήθηκε από το πρότυπο EN ISO 12863:2010/A1:2016 και για να εισαχθούν τεχνικές διορθώσεις, η CEN κατάρτισε το διορθωτικό πρότυπο EN ISO 12863:2010/AC:2011. Το πρότυπο EN ISO 12863:2010 όπως τροποποιήθηκε με το πρότυπο EN ISO 12863:2010/A1:2016 και όπως διορθώθηκε με το πρότυπο EN ISO 12863:2010/AC:2011 συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς του διορθωτικού προτύπου EN ISO 12863:2010/AC:2011 στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 12863:2010 και της τροποποίησής του, EN ISO 12863:2010/A1:2016.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Στις 2 Ιουλίου 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/376/ΕΕ (4) σχετικά με τις προδιαγραφές ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα προϊόντα στο περιβάλλον ύπνου των παιδιών.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Με την επιστολή M/497, της 20ής Οκτωβρίου 2011, η Επιτροπή ζήτησε από τη CEN να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα σχετικά με την ασφάλεια των ειδών παιδικής φροντίδας που υπόκεινται σε κινδύνους που σχετίζονται με το περιβάλλον ύπνου (κίνδυνοι κατηγορίας 2), ιδίως ως προς τα στρώματα για βρεφικά κρεβάτια, τις πάντες βρεφικών κρεβατιών, τα κρεμαστά παιδικά κρεβάτια, τα παιδικά παπλώματα και τους παιδικούς υπνόσακους.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα M/497, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 16890: 2017 «Παιδικά έπιπλα — Στρώματα για παρκοκρέβατα και βρεφικές κούνιες — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής». Το πρότυπο EN 16890:2017 συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Στις 6 Ιανουαρίου 2010 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2010/9/ΕΕ (5) σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα δακτυλιοειδή καθίσματα μπάνιου, τα βοηθήματα μπάνιου και τις μπανιέρες και τις βάσεις για μπανιέρες για βρέφη και μικρά παιδιά.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Με την επιστολή M/464, της 3ης Μαΐου 2010, η Επιτροπή ζήτησε από την CEN να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα για την αντιμετώπιση των βασικών κινδύνων που συνδέονται με την ασφάλεια των ειδών παιδικής φροντίδας τα οποία υπόκεινται σε κινδύνους που σχετίζονται με τον πνιγμό (κίνδυνοι κατηγορίας 1), ιδίως ως προς τα δακτυλιοειδή καθίσματα μπάνιου, τα βοηθήματα μπάνιου, τις μπανιέρες και τις βάσεις για μπανιέρες.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα M/464, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 17022: 2018 «Είδη παιδικής φροντίδας — Βοηθήματα μπάνιου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής». Το πρότυπο EN 17022:2018 συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Με βάση το αίτημα M/464, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN 17072: 2018 «Είδη παιδικής φροντίδας — Μπανιέρες, βάσεις και μη μεμονωμένα βοηθήματα μπάνιου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής». Το πρότυπο EN 17072:2018 συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς του θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Στις 24 Ιουλίου 2011 η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2011/476/ΕΕ (6) σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τον σταθερό εξοπλισμό εξάσκησης.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Με την επιστολή M/506, της 5ης Σεπτεμβρίου 2012, η Επιτροπή ζήτησε από τη CEN να καταρτίσει ευρωπαϊκά πρότυπα για την αντιμετώπιση των κυριότερων κινδύνων που συνδέονται με τον σταθερό εξοπλισμό εξάσκησης σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφάλειας. Με βάση το αίτημα αυτό, η CEN κατάρτισε το πρότυπο EN ISO 20957-9: 2016 «Σταθερός εξοπλισμός εξάσκησης — Μέρος 9: Ελλειπτικά μηχανήματα, επιπρόσθετες ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών (ISO 20957-9:2016)», τα στοιχεία αναφοράς του οποίου δημοσιεύτηκαν με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Λαμβάνοντας υπόψη νέα δεδομένα, η CEN αναθεώρησε το πρότυπο EN ISO 20957-9:2016. Αυτό οδήγησε στην κατάρτιση της τροποποίησης EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 «Σταθερός εξοπλισμός εξάσκησης — Μέρος 9: Ελλειπτικά μηχανήματα, επιπρόσθετες ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών — τροποποίηση 1 (ISO 20957-9:2016/Amd 1:2019)». Το πρότυπο EN ISO 20957-9:2016, όπως τροποποιήθηκε από το πρότυπο EN ISO 20957-9:2016/A1:2019, συμμορφώνεται με τη γενική επιταγή ασφάλειας της οδηγίας 2001/95/ΕΚ. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς της τροποποίησης του προτύπου EN ISO 20957-9:2016/A1:2019 θα πρέπει να δημοσιευτούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μαζί με τα στοιχεία αναφοράς του προτύπου EN ISO 20957-9:2016.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Τα στοιχεία αναφοράς των ευρωπαϊκών προτύπων που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2001/95/ΕΚ δημοσιεύονται με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι τα στοιχεία αναφοράς των ευρωπαϊκών προτύπων που καταρτίζονται προς υποστήριξη της οδηγίας 2001/95/ΕΚ απαριθμούνται σε μία πράξη, θα πρέπει να συμπεριληφθούν στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698 τα σχετικά στοιχεία αναφοράς των νέων προτύπων, των τροποποιήσεων και των διορθώσεων των προτύπων.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Επομένως, η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Η συμμόρφωση με τα σχετικά εθνικά πρότυπα για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο ευρωπαϊκών προτύπων τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχει τεκμήριο ασφάλειας όσον αφορά τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από το οικείο εθνικό πρότυπο από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του ευρωπαϊκού προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει της οδηγίας 2001/95/ΕΚ,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1698 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
         
         
            Βρυξέλλες, 30 Νοεμβρίου 2020.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               
                  Η Πρόεδρος
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 11 της 15.1.2002, σ. 4.
         
            (2)  Απόφαση 2008/264/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2008, σχετικά με τις απαιτήσεις πυρασφάλειας στις οποίες θα πρέπει να ανταποκρίνονται τα ευρωπαϊκά πρότυπα για τα τσιγάρα σύμφωνα με την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 83 της 26.3.2008, σ. 35).
         
            (3)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/1698 της Επιτροπής της 9ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με ευρωπαϊκά πρότυπα για προϊόντα που καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη γενική ασφάλεια των προϊόντων (ΕΕ L 259 της 10.10.2019, σ. 65).
         
            (4)  Απόφαση 2010/376/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 2010, σχετικά με τις προδιαγραφές ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για ορισμένα προϊόντα στο περιβάλλον ύπνου των παιδιών σύμφωνα με την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 170 της 6.7.2010, σ. 39).
         
            (5)  Απόφαση 2010/9/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2010, σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για δακτυλιοειδή καθίσματα μπάνιου, βοηθήματα μπάνιου και μπανιέρες και βάσεις για μπανιέρες για βρέφη και μικρά παιδιά σύμφωνα με την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 3 της 7.1.2010, σ. 23).
         
            (6)  Απόφαση 2011/476/ΕΕ της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2011, σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας που πρέπει να πληρούν τα ευρωπαϊκά πρότυπα για το σταθερό εξοπλισμό εξάσκησης σύμφωνα με την οδηγία 2001/95/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 196 της 28.7.2011, σ. 16).
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            Το παράρτημα I της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2019/1698 τροποποιείται ως εξής:
            
                        1)
                     
                     
                        η σειρά 37 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «37
                                 
                                 
                                    EN ISO 12863:2010
                                    Πρότυπη μέθοδος δοκιμής για την αξιολόγηση του δυναμικού πρόκλησης ανάφλεξης από τσιγάρα (ISO 12863:2010)
                                    EN ISO 12863:2010/AC:2011
                                    EN ISO 12863:2010/A1:2016»·
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        παρεμβάλλονται οι ακόλουθες σειρές 52α, 52 β και 52γ:
                        
                                    «52α
                                 
                                 
                                    EN 16890:2017
                                    Παιδικά έπιπλα — Στρώματα για παρκοκρέβατα και βρεφικές κούνιες — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής
                                 
                              
                                    52β
                                 
                                 
                                    EN 17022:2018
                                    Είδη παιδικής φροντίδας — Βοηθήματα μπάνιου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής
                                 
                              
                                    52γ
                                 
                                 
                                    EN 17072:2018
                                    Είδη παιδικής φροντίδας — Μπανιέρες, βάσεις και μη μεμονωμένα βοηθήματα μπάνιου — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής»·
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        η σειρά 57 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                        
                                    «57
                                 
                                 
                                    EN ISO 20957-9:2016
                                    Σταθερός εξοπλισμός εξάσκησης — Μέρος 9: Ελλειπτικά μηχανήματα, επιπρόσθετες ειδικές απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμών (ISO 20957-9:2016)
                                    EN ISO 20957-9:2016/A1:2019».