CELEX: C2005/115/35
Language: sk
Date: 2005-05-14 00:00:00
Title: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 9. marca 2005 vo veci T-254/02: L proti Komisii Európskych spoločenstiev (Úradníci — Povinnosť poskytnúť pomoc — Článok 24 Služobného poriadku — Rozsah — Obťažovanie — Žiadosť o náhradu škody — Choroba z povolania)

14.5.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 115/19
            
         
      ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
   
   z 9. marca 2005
   vo veci T-254/02: L proti Komisii Európskych spoločenstiev (1)
   
   (Úradníci - Povinnosť poskytnúť pomoc - Článok 24 Služobného poriadku - Rozsah - Obťažovanie - Žiadosť o náhradu škody - Choroba z povolania)
   (2005/C 115/35)
   Jazyk konania: francúzština
   Vo veci T-254/02, L, úradníčka Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v Londýne (Spojené kráľovstvo), v zastúpení: J. Van Rossum, neskôr S. Rodrigues a P. Legros, advokáti, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnení zástupcovia: J. Currall, za právnej pomoci D. Waelbroeck, advokát, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je žaloba o neplatnosť rozhodnutí Komisie, ktorými bola zamietnutá žiadosť o poskytnutie pomoci, prístup k dokumentom a náhradu škody a zamietnuté uznanie choroby z povolania, ako aj žiadosť o náhradu škody, Súd prvého stupňa (štvrtá komora), v zložení: predseda komory H. Legal, sudcovia V. Tiili a M. Vilaras, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil 9. marca 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Každý z účastníkov znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. ES C 261, 26.10.2002