CELEX: 51976PC0313
Language: nl
Date: 1976-06-24
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) No. 817/70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (76) 313
Vol. 1976/0095
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                  ism VAN BE EUitQIESE GEMEENSGHAPPEK
                                                                   COM ( 76) 313 def .
                                                                   Brussel , 24 juni 1976
                                     voorstel voor een
                               VERORDENING.. (EEG ), VAN DE , RAAD
       tot wijziging van Verordening (EEG ) No . 817/ 70 houdende vaststelling van
                 bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden
                              voortgebrachie kwaliteitswijnen
                        ( door de Commissie bij de Raad ingediend )
                                                                      /
                                                                     t
COM ( 76 ) 313 def .
 ---pagebreak---                                              l'oelichtine
In een verklaring aan de Raad ( document No .
heeft de Commissie                   e       v  i ' • - '   t.         i
een ontwerp»7*tfo r io .-ix.-' i *<. * ^-.w t u i     *    ; i-
No. 817/70 houdende vaste tel lia0               "< ±' . .. .   , ~ j. • ,
bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitsei jueiij                   .oc v j c " j x
tot artikel 10. Wegens de uiteenlopende toepassing van dit artikel in de
lid-staten lijkt het noodzakelijk bepaalde wijzigingen aan te brengen in de
re^elin ^ met betrekking tot de aanwending van druiven of wijn , verkregen boven
  -       t       opbrengst per ha. Dit zal resulteren in een minimum aan harmo-
    - < i-  j e *-.c j^aösing van artikel 10 door de verschillende lid-staten zon­
der dat al te ver wordt afgeweken van de door deze lid-staten gestelde eisen
die uiteraard , wegens de verschillen in natuurlijke produktie-omstandigheden
en tradities , sterk verschillen . In onderhavig voorstel voor een verordening
worden aan de lid-staten drie mogelijkheden geboden voor de aanwending van
druiven of wijn , verkregen boven de opbrengst per ha.
De in deze verordening vastgestelde voorwaarden zijn zodanig dat de produktie
van tafelwijn bij overschrijding van de vastgestelde opbrengst minder rendabel
lijkt dan de produktie van v.q.p.r.d. Gevolg hiervan is dat de producenten
er zullen op toezien deze opbrengst niet te overschrijden . De toepassing van
voormeld artikel 10, zoals het in onderhavige verordening is opgenomen , zal
derhalve niet resulteren in een verhoging van de hoeveelheden tafelwijn die
in aanmerking komen voor marktinterventies .
                                                                            •»
De toepassing van onderhavige verordening heeft geen financiële gevolgen voor
de Gemeenschap.
 ---pagebreak---                        Voorstel              'i ,   voor een
                     VERORDENING ( EEG ) No       .. VAN DE RAAD
                 tot wijziging van Verordening (EEG ) No. 8l?/70 houdende
                 vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in
                 bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
inzonderheid op artikel ^3 »
                                                                                  •V
gezien het voorstel van de Commissie ,
gezien het advies van het Europese Parlement ,
geaien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,
overwegende dat de ervaring met de toepassing van Verordening (EEG) No . 817/70
van de Raad van 28 april 1970 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen
betreffende in bepaalde gebieden yoortgebrachte kwaliteit/swi jnen (1 ), laatste-^
lijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) No . 1161/76 (2 ), heeft aangetoond dat ar­
tikel 10 van die verordening moet worden gewijzigd ?
overwegende dat met het oog op de harmonisatie van de in de producerende
lid-staten geldende voorschriften met betrekking tot de vaststelling van de
opbrengst per hectare en de aanwending van de druiven die boven die opbrengst
zijn geoogst , artikel 10 van Verordening ( EEG ) No. 817/70 duidelijker moet
worden gesteld , met name ten aanzien v&n de maatregelen die door de lid-staten
kunnen worden genomen om te voorkomen dat dit artikel op uiteenlopende wijze
wordt geinterpreteerd , waardoor enerzijds het artikel bijna geen praktisch nut
meer heeft      of anderzijds ten onrechte schade wordt berokkend aan de produ­
centen die ondanks de overschrijding van de voorgeschreven opbrengst toch kwa~
liteitswijn aanbieden ;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
(1 ) PB No. L 99 van 5-5.1970 , blz. 20
( 2 ) PB No . L 1*5 vrn 2V5.197*.         27
 ---pagebreak---     –                                Artikel 1
Art'Heel 10 van Verordening (EEG ) No. 817/70 komt als vol^t te I
                                    "Artikel 10
1 . Voor elke v.q.p.r.d, wordt door de betrokken lid-staat een opbrengst per ha
    vastgesteld , die wordt uitgedrukt in hoeveelheden druiven , druiveraost of wij ]
    Bij de vaststelling van deze opbrengst wordt in het bijzonder rekening gehou­
    den met de opbrengsten van de tien voorafgaande jaren, waarbij alleen oog­
    sten van bevredigende kwaliteit , verkregen op de voor het bepaalde gebied
    meest representatieve gronden in aanmerking worden genomen»
    Voor een zelfde v.q.p.r.d. kan een - verschillende opbrengst per ha worden
    vastgesteld naar gelang van
    - het deelgebied
    - het wijnstokras of de wi jnstokrassen
    waarvan de gebruikte druiven afkomstig zijn.
                           *
    In jaren met uitzonderlijk gunstige klimatologische omstandigheden kan deze
    opbrengst door de betrokken lid– staat voor de oogst van het desbetreffende
    jaar worden verhoogd ,
2. De lid-staten kunnen toestaan dat de opbrengst per ha , in voorkomend geval ,
    met maximaal 20 % wordt overschreden , op voorwaarde dat :
    - de producenten overgaan tot sortering van de geoogste druiven zodat voor
      de bereiding van de betrokken v.q.p.r.d . slechts een hoeveelheid druiven
      wordt gebruikt die overeenstemt met de opbrengst per ha , of
    - de hoeveelheid druiven waarmee de vastgestelde opbrengst is overschreden ,
      wordt gebruikt voor de bereiding van andere produk ten dan tafelwijne® of
      v P q.p.r.d . t of
    - het natuurlijke alcoholgehalte 1 graad hoger ligt dan het minimale natuur­
      lijke alcoholgehalte dat in de bepalingen van de betrokken lid-staat voor
      de betrokken v.p.q.r.d . is vastgesteld .
3. Overschrijding van de opbrengst per ha, eventueel aangepast en verhoogd met
    20 #, heeft tot gevolg dat de oogst niet voor de bereiding van v.q.p.r.d .
    mag worden gebruikt ."
                                  -  Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar be­
kendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toe­
passelijk in elke lid-staat .
     Brussel ,                                             Voor de Raad ,
                                                            De voorzitter