CELEX: C2002/219/12
Language: el
Date: 2002-09-14 00:00:00
Title: Υπόθεση C-268/02: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 23 Ιουλίου 2002

14.9.2002                EL                    Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                         C 219/7
6)     Ποια είδη χρήσεως µπορούν να ληφθούν υπόψη, και ειδι-            Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
       κότερα είναι αναγκαίο να δειχθεί ότι το σήµα χρησιµοποιή-
       θηκε για εµπορία στο σχετικό κράτος µέλος, και ακόµα
       ειδικότερα θα ήταν επαρκής η εισαγωγή µόνον από ένα              Το άρθρο 249 ΕΚ, σύµφωνα µε το οποίο η οδηγία δεσµεύει το
       αγοραστή σε αυτό το κράτος µέλος;                                κράτος µέλος προς το οποίο απευθύνεται, όσον αφορά το
                                                                        επιδιωκόµενο αποτέλεσµα, συνεπάγεται την υποχρέωση των κρα-
                                                                        τών µελών να τηρούν τις προθεσµίες µεταφοράς στο εσωτερικό
7)     Είναι αναγκαίο να µη ληφθεί υπόψη η χρήση που έγινε µετά         δίκαιο που προβλέπουν οι οδηγίες. Η σχετική προθεσµία έληξε
       την αίτηση κηρύξεως της εκπτώσεως, ακόµα και για να              στις 24 Οκτωβρίου 1998, χωρίς η Ιταλική ∆ηµοκρατία να έχει
       ελεγχθεί αν ήταν ουσιαστική η χρήση κατά τη σχετική              θεσπίσει τις αναγκαίες διατάξεις για τη συµµόρφωσή της προς
       περίοδο;                                                         εκείνες του άρθρου 5 της αναφεροµένης στα αιτήµατα της
                                                                        Επιτροπής οδηγίας.
                                                                        (1 ) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 1.
( 1) Για την προσέγγιση των νοµοθεσιών των κρατών µελών περί σηµάτων
     (ΕΕ L 40 της 11.2.1989, σ. 1).
                                                                        Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
                                                                        του Μεγάλου ∆ουκάτου του Λουξεµβούργου που ασκήθηκε
                                                                                                στις 23 Ιουλίου 2002
                                                                                                 (Υπόθεση C-268/02)
                                                                                                   (2002/C 219/12)
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά
της Ιταλικής ∆ηµοκρατίας, ασκηθείσα στις 19 Ιουλίου 2002
                                                                        Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από
                                                                        τον D. Martin, µε τόπο επιδόσεων στο Λουξεµβούργο, άσκησε
                        (Υπόθεση C-267/02)                              ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, στις
                                                                        23 Ιουλίου 2002, προσφυγή κατά του Μεγάλου ∆ουκάτου του
                                                                        Λουξεµβούργου.
                          (2002/C 219/11)
                                                                        Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ζητεί από το ∆ικαστήριο:
                                                                        —      να διαπιστώσει ότι το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου,
                                                                               παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νοµοθετικές, κανο-
                                                                               νιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειµένου να συµµορφω-
Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούµενη από                       θεί µε την οδηγία 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 7ης Απρι-
τους Michael Shotter και Claudio Loggi, άσκησε στις 19 Ιουλίου                 λίου 1998, για την προστασία της υγείας και ασφαλείας των
2002 ενώπιον του ∆ικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         εργαζοµένων κατά την εργασία από κινδύνους οφειλοµένους
προσφυγή κατά της Ιταλικής ∆ηµοκρατίας.                                        σε χηµικούς παράγοντες (δέκατη τέταρτη ειδική οδηγία κατά
                                                                               την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της οδηγίας
                                                                               89/391/ΕΟΚ) ( 1), ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να
                                                                               κοινοποιήσει αυτές τις διατάξεις στην Επιτροπή, παρέβη τις
Η προσφεύγουσα ζητεί από το ∆ικαστήριο:                                        υποχρεώσεις που υπέχει από την εν λόγω οδηγία·
                                                                        —      να καταδικάσει το Μεγάλο ∆ουκάτο του Λουξεµβούργου
1)     να διαπιστώσει ότι η Ιταλική ∆ηµοκρατία, µη έχοντας θεσπίσει            στα δικαστικά έξοδα.
       εντός της ταχθείσας προθεσµίας ή, εν πάση περιπτώσει,
       παραλείποντας να κοινοποιήσει τις νοµοθετικές, κανονιστικές
       και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες για τη συµµόρ-
       φωσή της προς το άρθρο 5 της οδηγίας 97/66/ΕΚ ( 1)               Ισχυρισµοί και κύρια επιχειρήµατα
       του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της
       15ης ∆εκεµβρίου 1997, περί επεξεργασίας των δεδοµένων            Η προθεσµία µεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννοµη τάξη
       προσωπικού χαρακτήρα και προστασίας της ιδιωτικής ζωής           έληξε στις 5 Μαι΅ου 2001.
       στον τηλεπικοινωνιακό τοµέα, παρέβη τις υποχρεώσεις που
       υπέχει από τα άρθρα 5 και 15 της ανωτέρω οδηγίας·
                                                                        (1 ) ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 11.
2)     να καταδικάσει την Ιταλική ∆ηµοκρατία στα δικαστικά έξοδα.