CELEX: C2006/331/61
Language: nl
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Zaak T-304/01: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2006 — Abad Pérez e.a./Raad en Commissie( Gemeenschappelijk landbouwbeleid — Veterinairrechtelijke maatregelen — Boviene spongiforme encefalopathie — Regeling ter bescherming van gezondheid van mens en dier — Beroep tot schadevergoeding — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Causaal verband — Vormgebreken — Vereniging van marktdeelnemers — Niet-ontvankelijkheid )

30.12.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 331/27
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 december 2006 — Abad Pérez e.a./Raad en Commissie
   (Zaak T-304/01) (1)
   
   („Gemeenschappelijk landbouwbeleid - Veterinairrechtelijke maatregelen - Boviene spongiforme encefalopathie - Regeling ter bescherming van gezondheid van mens en dier - Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Causaal verband - Vormgebreken - Vereniging van marktdeelnemers - Niet-ontvankelijkheid”)
   (2006/C 331/61)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partijen: Julia Abad Pérez (El Barraco, Spanje) en 481 andere verzoekers wier namen in bijlage bij het arrest zijn opgenomen; Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (Madrid, Spanje); en Unió de Pagesos (Barcelona, Spanje) (vertegenwoordigers: M. Roca Junyent, J. Roca Sagarra, M. Pons de Vall Alomar en E. Sagarra Trias, advocaten)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Carbery en F. Florindo Gijón, vervolgens M. Florindo Gijón en M. Balta, gemachtigden) en Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: G. Berscheid en S. Pardo Quintillán, gemachtigden, bijgestaan door J. Guerra Fernández, advocaat)
   Voorwerp
   Beroep, krachtens artikel 235 EG en artikel 288, tweede alinea, EG tot vergoeding van de schade die verzoekers stellen te hebben geleden als gevolg van het handelen of nalaten van de Raad en de Commissie na het uitbreken van de ziekte boviene spongiforme encefalopathie in Spanje
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard wat Unió de Pagesos en Confederación de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos betreft.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep wordt verworpen voor het overige.
            
         
               3)
            
            
               Verzoekers dragen hun eigen kosten en die van de Raad en de Commissie.
            
         
      (1)  PB C 56 van 2.3.2002.