CELEX: 61988CJ0088
Language: nl
Date: 1989-06-27
Title: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 juni 1989. # REWE-Handelsgesellschaft Nord mbH tegen Überwachungsstelle für Milcherzeugnisse und Handelsklassen. # Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland. # Watergehalte vam bevroren pluimvee - Controlemaatregelen. # Zaak 88/88.

Avis juridique important

|

61988J0088

ARREST VAN HET HOF (TWEEDE KAMER) VAN 27 JUNI 1989.  -  REWE HANDELSGESELLSCHAFT NORD MBH TEGEN UEBERWACHUNGSSTELLE FUER MILCHERZEUGNISSE UND HANDELSKLASSEN.  -  VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: BUNDESVERWALTUNGSGERICHT - DUITSLAND.  -  LANDBOUW - WATERGEHALTE VAN DIEPGEVROREN PLUIMVEE - CONTROLEMETHODEN.  -  ZAAK 88/88.  

Jurisprudentie 1989 bladzijde 01959 Pub.RJ bladzijde Pub somm

SamenvattingPartijenDictum
Trefwoorden

++++Landbouw - Gemeenschappelijke ordening der markten - Slachtpluimvee - Handelsnormen - Watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen, kippen en kuikens - Controlemaatregelen - Vaststelling door Lid-Staten - Opschorting van verhandeling - Toelaatbaarheid - Beperkingen  ( Verordening nr . 2967/76 van de Raad, artikel 3, lid 2 )  

Samenvatting

Artikel 3, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr . 2967/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren of diepgevroren hanen, kippen en kuikens, bepaalt dat de Lid-Staten de praktische controlemaatregelen ter bepaling van het watergehalte van bevroren pluimvee vaststellen, met de precisering dat de Lid-Staten ervoor moeten zorgen, dat de controle niet leidt tot ongerechtvaardigde belemmeringen voor het in de handel brengen van het betrokken pluimvee . Deze bepaling verzet zich niet tegen een nationale regeling, volgens welke het in de handel brengen van een partij waaruit een monster is getrokken, tot aan het einde van de controleprocedure verboden is . De opschorting van de verhandeling mag evenwel niet langer duren dan voor een doeltreffende inspectie nodig is . 

Partijen

in zaak 88/88,  betreffende een verzoek aan het Hof krachtens artikel 177 EEG-Verdrag van het Bundesverwaltungsgericht, in het aldaar aanhangig geding tussen  REWE - Handelsgesellschaft Nord mbH  en  UEberwachungsstelle fuer Milcherzeugnisse und Handelsklassen,  om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 3, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr . 2967/76 van de Raad van 23 november 1976 houdende vaststelling van gemeenschappelijke normen betreffende het watergehalte van bevroren en diepgevroren hanen, kippen en kuikens ( PB 1976, L 339, blz . 1 ).  HET HOF VAN JUSTITIE ( Tweede kamer ),  samengesteld als volgt : T . F . O' Higgins, kamerpresident, G . F . Mancini en F . A . Schockweiler, rechters,  ( rechtsoverwegingen niet opgenomen )  uitspraak doende op de door het Bundesverwaltungsgericht bij beschikking van 10 december 1987 gestelde vraag, verklaart voor recht :  

Dictum

Artikel 3, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr . 2967/76 verzet zich niet tegen een nationale regeling volgens welke het in de handel brengen van een partij waaruit een monster is getrokken, tot aan het einde van de controleprocedure verboden is . De opschorting van de verhandeling mag evenwel niet langer duren dan voor een doeltreffende inspectie nodig is .