CELEX: 51997PC0433
Language: it
Date: 1997-09-03
Title: Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione del 19 dicembre 1996, relativa all'adozione di un programma d'azione doganale nella Comunità («Dogane 2000»)

Avis juridique important

|

51997PC0433

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione del 19 dicembre 1996, relativa all'adozione di un programma d'azione doganale nella Comunità («Dogane 2000»)  /* COM/97/0433 def. - COD 97/0228 */  

Gazzetta ufficiale n. C 310 del 10/10/1997 pag. 0003

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione del 19 dicembre 1996, relativa all'adozione di un programma d'azione doganale nella Comunità («Dogane 2000») (97/C 310/03) COM(97) 433 def. - 97/0228(COD)(Presentata dalla Commissione il 4 settembre 1997)IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Comitato economico e sociale,(1) considerando che la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, relativa all'adozione di un programma d'azione doganale nella Comunità («Dogane 2000») (1) ha riconosciuto che l'informatizzazione delle procedure e dei controlli doganali costituiva una priorità essenziale per la gestione dell'Unione doganale nell'ambito del mercato unico;(2) considerando che la medesima decisione Dogane 2000 impone alla Comunità e agli Stati membri l'obbligo di rafforzare e sviluppare quanto prima possibile il ricorso al trattamento informatizzato, ivi compreso l'uso delle tecniche più moderne in materia di scambio elettronico di dati, al fine di far funzionare le amministrazioni doganali della Comunità in maniera tanto performante ed efficace quanto può esserlo un'unica e medesima amministrazione;(3) considerando che il finanziamento dei progetti informatizzati di scambio di informazioni nel settore doganale è stato previsto, fra l'altro, nel quadro del programma IDA, instaurato con decisione del Consiglio, del 6 novembre 1995, relativa al contributo comunitario alla trasmissione telematica di dati fra amministrazioni all'interno della Comunità (2); che tale programma giunge alla scadenza il 31 dicembre 1997;(4) considerando che l'autorità di bilancio ha proceduto, in occasione dell'adozione del bilancio 1997, al raggruppamento della totalità delle azioni relative a «Dogane 2000», ivi comprese le azioni d'informatizzazione della dogana comunitaria, nella linea di bilancio «Dogane 2000» (B5-303) del bilancio della Commissione;(5) considerando pertanto che il quadro più adatto per il finanziamento dei sistemi informatizzati di scambio di dati nel settore della dogana è il programma «Dogane 2000»;(6) considerando che la decisione del Parlamento e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, deve essere modificata in conseguenza,HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1 La decisione n. 210/97/CE è modificata come segue:1. L'articolo 18, paragrafo 1, comma 1 è sostituito dal testo seguente:«Fatte salve le azioni il cui finanziamento è previsto nel quadro di altri programmi comunitari, la dotazione finanziaria per l'esecuzione del presente programma, per il periodo compreso fra il 1° gennaio 1996 ed il 31 dicembre 2000, è fissata a 85 milioni di ECU, secondo le modalità riportate in allegato.»2. L'allegato è pertanto sostituito dall'allegato seguente:«>SPAZIO PER TABELLA>»Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.(1) Decisione n. 210/97/CE, GU L 33 del 4. 2. 1997, pag. 24.(2) Decisione 95/468/CE, GU L 269, dell'11. 11. 1995, pag. 23.