CELEX: 62015CB0093
Language: bg
Date: 2015-10-15 00:00:00
Title: Дело C-93/15 P: Определение на Съда (втори състав) от 15 октомври 2015 г. — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Европейска комисия (Обжалване — Помощ, предоставена от Португалската република в полза на финансова институция под формата на държавна гаранция, свързана със заем — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 1 ДФЕС — Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС — Явно недопустима и явно неоснователна жалба)

21.12.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 429/7
            
         Определение на Съда (втори състав) от 15 октомври 2015 г. — Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação/Европейска комисия
   (Дело C-93/15 P) (1)
   
   ((Обжалване - Помощ, предоставена от Португалската република в полза на финансова институция под формата на държавна гаранция, свързана със заем - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с вътрешния пазар - Член 107, параграф 1 ДФЕС - Член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС - Явно недопустима и явно неоснователна жалба))
   (2015/C 429/09)
   Език на производството: португалски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподатели: Banco Privado Português, SA — em liquidação, Massa Insolvente do Banco Privado Português, SA — em liquidação (представители: M. Ferreira Santos и R Leandro Vasconcelos, advogadas)
   
      Друга страна в производството: Европейска комисия (представители: M. França и L. Flynn)
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Осъжда Banco Privado Português SA и Massa Insolvente do Banco Privado Português SA да заплатят съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 127, 20.4.2015 г.