CELEX: 62006TJ0406
Language: lv
Date: 2008-11-12
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 12.novembrī.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā par atbalsta pakalpojumiem ar Direktīvu 2003/87/EK ieviestajai reģistru sistēmai - Pretendenta piedāvājuma noraidīšana - Lēmums par piešķiršanu citam pretendentam - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu - Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta T-406/06.

Pirmās instances tiesas (pirmā palāta) 2008. gada 12. novembra spriedums – Evropaïki Dynamiki/Komisija
      (lieta T‑406/06)
      Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā par atbalsta pakalpojumiem ar Direktīvu 2003/87/EK ieviestajai
         reģistru sistēmai – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Lēmums par piešķiršanu citam pretendentam – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Prasība par zaudējumu atlīdzību
      
      
      1.                     Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Lēmums noraidīt piedāvājumu pakalpojumu publiskā iepirkuma līguma slēgšanas
            tiesību piešķiršanas procedūras ietvaros (EKL 253. pants; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 100. panta 2. punkts; Komisijas Regulas
            Nr. 2342/2002 149. panta 2. punkts un 3. punkta trešā daļa) (sal. ar 47.–50., 99., 100., 106., 107., 110. un 111. punktu)
      2.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Līguma noslēgšana pēc uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā
            – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Ierobežojumi (sal. ar 64. punktu)
      3.                     Eiropas Kopienu publiskie iepirkumi – Uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra – Pienākums ievērot vienlīdzīgas attieksmes
            principu pret pretendentiem un pārskatāmības principu, lai nodrošinātu netraucētas konkurences sistēmu (Padomes Regulas Nr. 1605/2002
            89. panta 1. punkts) (sal. ar 82.–86. punktu)
      Priekšmets
      
         Pirmkārt, prasība atcelt Komisijas 2006. gada 19. oktobra lēmumu, ar ko tika noraidīts prasītājas iesniegtais piedāvājums
                  uzaicinājuma iesniegt piedāvājumus publiskā iepirkuma procedūrā attiecībā uz atbalsta pakalpojumiem ar Eiropas Parlamenta
                  un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvu 2003/87/EK, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas
                  kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK (OV L 275, 32. lpp.), ieviestajai reģistru sistēmai, Kopienas
                  neatkarīgo darījumu žurnālu (
               
               CITL
               ), tehnisko apkalpošanu un palīdzību lietotājam (OV 2006, S 102), kā arī prasība atcelt lēmumu par publiskā iepirkuma līguma
                  slēgšanas tiesību piešķiršanu citam pretendentam un, otrkārt, prasība par zaudējumu atlīdzību
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	prasību noraidīt;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus un atlīdzina Komisijas
                     tiesāšanās izdevumus.