CELEX: 32013D0811
Language: lv
Date: 2013-12-17 00:00:00
Title: 2013/811/ES: Padomes Lēmums ( 2013. gada 17. decembris ), ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2011/444/ES

31.12.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 355/91
            
         PADOMES LĒMUMS
   (2013. gada 17. decembris),
   ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2011/444/ES
   (2013/811/ES)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību, kas noteikta ar Padomes Regulu (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1), un jo īpaši minēto Civildienesta noteikumu 2. pantu un minētās nodarbināšanas kārtības 6. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 240. panta 2. punkta pirmo daļu Padomes Ģenerālsekretariātu vada ģenerālsekretārs.
            
         
               (2)
            
            
               Ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2), ar kuru tiek ieviesta jauna funkciju grupa AST/SC, būtu jāpieņem jauns lēmums attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu par iecēlējinstitūciju un par līgumslēdzējinstitūciju, kas ir pilnvarota noslēgt darba līgumus, kā arī būtu jāatceļ Padomes Lēmums 2011/444/ES (3),
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Pilnvaras, kas ar Eiropas Savienības Civildienesta noteikumiem (“Civildienesta noteikumi”) piešķirtas iecēlējinstitūcijai, un ar Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (“nodarbināšanas kārtība”) - līgumslēdzējinstitūcijai, kura ir kompetenta noslēgt darba līgumus - attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu īsteno:
   
               a)
            
            
               Padome attiecībā uz Padomes ģenerālsekretāru;
            
         
               b)
            
            
               Padome pēc ģenerālsekretāra ierosinājuma – piemērojot ģenerāldirektoriem Civildienesta noteikumu 1.a, 30., 34., 41., 49., 50. un 51. pantu;
            
         
               c)
            
            
               ģenerālsekretārs – pārējos gadījumos.
            
         Attiecībā uz nodarbināšanas kārtības piemērošanu, kā arī Civildienesta noteikumu piemērošanu AST un AST/SC funkciju grupai ģenerālsekretāram ir tiesības pilnībā vai daļēji deleģēt jebkuras vai visas savas pilnvaras administrācijas ģenerāldirektoram, izņemot pilnvaras, lai ieceltu amatā ierēdņus un pārtrauktu viņu dienesta attiecības, un lai pieņemtu darbā pārējos darbiniekus.
   2. pants
   Padomes Lēmumu 2011/444/ES, Euratom atceļ.
   3. pants
   Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. janvārī.
   
      Briselē, 2013. gada 17. decembrī
      
         
            Padomes vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         L. LINKEVIČIUS
      
   
   
      (1)  Padomes Regula (EEK, Euratom, EOTK) Nr. 259/68 (1968. gada 29. februāris), ar ko nosaka Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 56, 4.3.1968., 1. lpp.).
   
      (2)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) Nr. 1023/2013 (2013. gada 22. oktobris), ar ko groza Eiropas Savienības Civildienesta noteikumus un Eiropas Savienības Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV L 287, 29.10.2013., 15. lpp.).
   
      (3)  Padomes Lēmums 2011/444/ES (2011. gada 12.jūlijs), ar ko attiecībā uz Padomes Ģenerālsekretariātu nosaka iecēlējinstitūciju un to, kas ir pilnvarots noslēgt darba līgumus, un atceļ Lēmumu 2006/491/EK, Euratom (OV L 191, 22.7.2011., 21. lpp.).