CELEX: 32001R0385
Language: lt
Date: 2001-02-26 00:00:00
Title: 2001 m. vasario 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 385/2001, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2848/98 dėl drėgmės kiekio pristatant tam tikras tabako veisles ir dėl pripažintųjų auginimo vietovių žaliavinio tabako sektoriuje

Svarbus teisinis pranešimas

|

32001R0385

Oficialusis leidinys L 057 , 27/02/2001 p. 0018 - 0023

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 385/20012001 m. vasario 26 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2848/98 dėl drėgmės kiekio pristatant tam tikras tabako veisles ir dėl pripažintųjų auginimo vietovių žaliavinio tabako sektoriujeEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2075/92 dėl bendro žaliavinio tabako rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1336/2000 [2], ypač į jo 7 straipsnį,kadangi:(1) 1998 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2848/98, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2075/92 taikymo taisykles dėl priemokų schemos, gamybos kvotų ir konkrečios pagalbos, suteikiamos augintojų grupėms žaliavinio tabako sektoriuje [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1249/2000 [4], 15 straipsnio 2 dalies pirmoje pastraipoje nustatyta, kad nustatyta priemokos dalis ir su auginimo kvota sugretintinas kiekis turi būti apskaičiuojami pagal lapinio tabako svorį. To paties straipsnio antroji pastraipa nustato, kad pagal IV priede atitinkamai veislei nustatytą drėgmės kiekį svoris turi būti patikslintas daugiausia iki 4 %. Tam tikros II ir III grupių tabako veislės, įprastinėse džiovyklose vytintos įprastais išdžiovinimo ore metodais, auginamos regionuose, kuriuose pristatymo metu gali iškristi didelis kritulių kiekis. Tokiomis aplinkybėmis pristatymo metu sunku stebėti įprastiniu būdu vytinto ore tabako drėgmės kiekį. Todėl turėtų būti pakeistas šių tabako veislių didžiausias drėgmės kiekis.(2) Reglamento (EB) Nr. 2848/98 8 straipsnyje nustatyta, kad Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 5 straipsnio a dalyje nurodytos auginimo vietovės yra nustatytos Reglamento (EB) Nr. 2848/98 II priede. Portugalija paprašė Komisijos įtraukti Beiras regioną į tradiciškai pripažintųjų auginimo vietovių, kuriose auginamas I grupės tabakas, sąrašą. Beiras yra pripažintas tradicine II veislių grupės auginimo vietove. Todėl Reglamento (EB) Nr. 2848/98 II priedas turėtų būti pakeistas įtraukiant šį regioną kaip pripažintąją I grupės auginimo vietovę.(3) Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tabako vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. 2848/98 iš dalies keičiamas taip:1. 15 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:"2. Nustatyto dydžio priemokos dalis, kurią gauna augintojų grupė, kad išskirstytų ją visą visiems grupės nariams, arba atskiri grupei nepriklausą augintojai, taip pat kiekis, kuris sugretintinas su atitinkama auginimo kvota, yra skaičiuojami konkrečiai tabako veislių grupei pagal lapinio tabako svorį, jeigu šis tabakas tenkina būtiniausius kokybės reikalavimus ir jį yra priėmęs pirminis perdirbėjas.Jeigu drėgmės kiekis skiriasi nuo lygmens, nustatyto tai veislei IV priede, svoris patikslinamas kiekvienam skirtumo procentui laikantis šiame priede nustatyto leistino nuokrypio."2. II priedas pakeičiamas šio reglamento I priedu.3. III priedas pakeičiamas šio reglamento II priedu.4. IV priedas pakeičiamas šio reglamento III priedu.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja septintą dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėsePriimta Briuselyje, 2001 m. vasario 26 d.Komisijos varduFranz FischlerKomisijos narys[1] OL L 215, 1992 7 30, p. 70.[2] OL L 154, 2000 6 27, p. 2.[3] OL L 358, 1998 12 31, p. 17.[4] OL L 142, 2000 6 16, p. 3.--------------------------------------------------I PRIEDAS"„II PRIEDASPRIPAŽINTOSIOS AUGINIMO VIETOVĖSVeislių grupė pagal Reglamento (EEB) Nr. 2075/92 priedą | Valstybė narė | Auginimo vietovės |I.Vytintas dūmuose | Vokietija | Šlėzvigas-Holšteinas, Žemutinė Saksonija, Bavarija, Reino kraštas-Pfalcas, Badenas-Viurtembergas (Baden-Württemberg), Hesenas (Hessen), Saaro žemė, Brandenburgas (Branderburg), Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija, Saksonija, Saksonija-Anhaltas, Tiūringija |Graikija | Trakija, Rytų Makedonija, Vidurio Makedonija, Vakarų Makedonija, Tesalija, Epyras, Rytų Vidurio Graikija, Vakarų Vidurio Graikija, Peloponesas |Prancūzija | Akvitanija, Vidurio (Pietų) Pirėnai, Overnė (Auvergne), Limuzinas (Limousin), Ardėnų Šampanė, Elzasas, Lotaringija, Ronos Alpės, Franš-Komtė (Franche-Comte), Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas, Luaros regionas, Centras, Puatu-Šaranta (Poitou Charentes),Bretanė, Langedokas-Rusilionas (Languedoc-Roussillon), Normandija, Burgundija, Šiaurė-Pa de Kalė, Pikardija, Il de Frans (Île de France) |Italija | Friulis, Venecija, Lombardija, Pjemontas, Toskana, Markė (Marche), Umbrija, Lacijus, Abrucai, Molizė (Molise), Kampanija, Bazilikata, Apulija, Kalabrija |Ispanija | Ekstremadūra, Andalūzija, Kastilija-Leonas, Kastilija-La Manča (Kastilija-La Mancha) |Portugalija | Beiras, Ribatejo Oeste, Alentežas, Azorų salų autonominis regionas |Austrija | Burgenlandas, Žemutinė Austrija, Aukštutinė Austrija, Štirija (Styria) |II.Šviesusis, vytintas ore | Belgija | Flandrija, Henas, Namiūras, Liuksemburgas |Vokietija | Reino kraštas-Pfalcas, Badenas-Viurtembergas (Baden-Württemberg), Hesenas (Hessen), Saaro žemė, Bavarija, Brandenburgas (Branderburg), Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija, Saksonija, Saksonija-Anhaltas, Tiūringija |Graikija | Rytų Makedonija, Vidurio Makedonija, Vakarų Makedonija, Tesalija |Prancūzija | Akvitanija, Vidurio (Pietų) Pirėnai, Langedokas-Rusilionas (Languedoc-Roussillon), Overnė (Auvergne), Limuzinas (Limousin), Puatu-Šaranta (Poitou Charentes), Bretanė, Luaros regionas, Centras, Ronos Alpės, Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas, Franš-Komtė (Franche-Comte), Elzasas, Lotaringija, Ardėnų Šampanė, Pikardija, Šiaurė-Pa de Kalė, Aukštutinė Normandija, Žemutinė Normandija, Burgundija, Rejunjonas (Réunion) ir Il de Frans (Île de France) |Italija | Venecija, Lombardija, Pjemontas, Umbrija, Emilija-Romanija, Lacijus, Abrucai, Molizė (Molise), Kampanija, Bazilikata, Apulija, Sicilija, Friulis, Toskana, Markė (Marche) |Ispanija | Ekstremadūra, Andalūzija, Kastilija-Leonas, Kastilija-La Manča (Kastilija-La Mancha) |Portugalija | Beiras, Ribatejo Oeste, Entre Douro e Minho, Tras-os-Montes, Azorų salų autonominis regionas |Austrija | Burgenlandas, Žemutinė Austrija, Aukštutinė Austrija, Štirija (Styria) |III.Tamsusis, vytintas ore | Belgija | Flandrija, Henas, Namiūras, Liuksemburgas |Vokietija | Reino žemė-Pfalcas, Badenas-Viurtembergas (Baden-Württemberg), Hesenas (Hessen), Saaro žemė, Bavarija, Brandenburgas (Branderburg), Meklenburgas-Priešakinė Pomeranija, Saksonija, Saksonija-Anhaltas, Tiūringija |Prancūzija | Akvitanija, Vidurio (Pietų) Pirėnai, Langedokas-Rusilionas (Languedoc-Roussillon), Overnė, Limuzinas (Auvergne-Limousin), Puatu-Šaranta (Poitou Charentes), Bretanė, Luaros regionas, Centras, Ronos Alpės, Provansas-Alpės-Žydrasis Krantas, Franš-Komtė (Franche-Comte), Elzasas, Lotaringija, Ardėnų Šampanė, Pikardija, Šiaurė-Pa de Kalė, Aukštutinė Normandija, Žemutinė Normandija, Burgundija, Rejunjonas |Italija | Friulis, Trentinas, Venecija, Toskana, Lacijus, Molizė (Molise), Kampanija, Apulija, Sicilija |Ispanija | Ekstremadūra, Andalūzija, Kastilija-Leonas, Kastilija-La Manča (Kastilija-La Mancha), Valensija (autonominė sritis), Navara, La Riocha (Rioja), Katalonija, Madridas, Galisija, Astūrija, Kantabrija, Campezo sritis Baskijoje, La Palma (Kanarų salos) |Austrija | Burgenlandas, Žemutinė Austrija, Aukštutinė Austrija, Štirija (Styria) |IV.Vytintas virš liepsnos | Italija | Venecija, Toskana, Umbrija, Lacijus, Kampanija, Markė (Marche) |Ispanija | Ekstremadūra, Andalūzija |V.Vytintas saulėje | Graikija | Vakarų Makedonija, Tesalija, Epyras, Rytų Vidurio Graikija, Vakarų Vidurio Graikija, Peloponesas, Trakija ir salos |Italija | Lacijus, Abrucai, Molizė (Molise), Kampanija, Bazilikata, Apulija, Sicilija |VI.Basmas | Graikija | Trakija, Rytų Makedonija, Vidurio Makedonija, Vakarų Makedonija, Tesalija, Vakarų Vidurio Graikija |VII.Katerini ir panašios veislės | Graikija | Rytų Makedonija, Vidurio Makedonija, Vakarų Makedonija, Tesalija, Epyras, Rytų Vidurio Graikija, Vakarų Vidurio Graikija |Italija | Lacijus, Abrucai, Kampanija, Bazilikata, Apulija |VIII.Kaba Koulak classic, Elassona, Myrodata de Agrinion, Zichnomyrodata | Graikija | Rytų Makedonija, Vidurio Makedonija, Vakarų Makedonija, Tesalija, Epyras, Rytų Vidurio Graikija, Vakarų Vidurio Graikija, Peloponesas ir salos, Trakija |"--------------------------------------------------II PRIEDAS"„III PRIEDASBŪTINIAUSI KOKYBĖS REIKALAVIMAITabakas, už kurį siekiama priemokos, kaip nurodyta Reglamento (EEB) 2075/92 3 straipsnyje, privalo būti nesugedęs, tinkamos prekinės kokybės, pasižymėti tai veislei būdingomis charakteristikomis ir negali turėti šių požymių:a) lapų skiaučių;b) krušos prakirstų lapų;c) lapų, kurių daugiau negu trečdalis paviršiaus yra smarkiai apgadinta;d) lapų, kurių daugiau negu 25 % paviršiaus apgadinta ligų arba vabzdžių antpuolių;e) lapų su pesticidų žymėmis;f) neprinokusių arba ryškiai žalios spalvos lapų;.g) šalnų pažeistų lapų;h) pelėsių ar puvinio apimtų lapų;i) lapų su neapdorotomis gyslomis, drėgnų arba puvinio apniktų lapų, lapų su minkštais arba reljefiškais koteliais;j) lapų iš šaknies atžalų arba šoninių ūglių;k) lapų, turinčių tai veislei nebūdingą kvapą;l) lapų su prikibusiais dirvožemio trupinėliais;m) lapų, kuriuose drėgmės kiekis viršija IV priede nustatytą leistiną nuokrypį.“"--------------------------------------------------III PRIEDAS"„IV PRIEDASDRĖGMĖS KIEKIS, Į KURĮ DAROMA NUORODA 15 STRAIPSNYJEVeislių grupė | Drėgmės kiekis (%) | Leistinas nuokrypis (%) |I.Vytintas dūmuose | 16 | 4 |II.Šviesusis, vytintas oreVokietija, Prancūzija, Belgija, Austrija, Portugalija – Azorų salų autonominis regionas | 22 | 4 |Kitos valstybės narės ir kitos pripažintosios auginimo vietovės Portugalijoje | 20 | 6 |III.Tamsusis, vytintas oreBelgija, Vokietija, Prancūzija, Austrija | 26 | 4 |Kitos valstybės narės | 22 | 6 |IV.Vytintas virš liepsnos | 22 | 4 |V.Vytintas saulėje | 16 | 4 |VI.Basmas | 16 | 4 |VII.Katerini | 16 | 4 |VIII.Kaba Koulak classic, Elassona, Myrodata de Agrinion, Zichnomyrodata | 16 | 4 |"--------------------------------------------------