CELEX: 31973R0806
Language: nl
Date: 1973-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 806/73 van de Commissie van 23 maart 1973 waarbij het Franse interventiebureau gemachtigd wordt de inschrijving voor de aanvullende 40 000 ton zachte tarwe tot bepaalde doeleinden te beperken

Nr. L 78 / 8                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                27. 3 . 73
                                VERORDENING (EEG) Nr. 806/73 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 23 maart 1973
              waarbij het Franse interventiebureau gemachtigd wordt de inschrijving voor de aan­
                          vullende 40 000 ton zachte tarwe tot bepaalde doeleinden te beperken
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      den overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG)
GEMEENSCHAPPEN,                                                   nr. 201 /73 van de Commissie van 23 januari 1973 (6)
                                                                  gemachtigd was de inschrijving van ten hoogste
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               40 000 ton zachte tarwe van hoogwaardige bakkwa­
Economische Gemeenschap,                                          liteit tot bepaalde doeleinden te beperken ;
Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad                    Overwegende dat deze hoeveelheid 40 000 ton waar­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   op in overeenstemming met de bovengenoemde ver­
ordening der markten in de sector granen (x), laat­                ordening de machtiging tot een inschrijving met be­
stelijk gewijzigd bij de Akte (2), die gehecht is aan              paalde doeleinden betrekking had, onvoldoende blijkt
het op 22 januari 1972 te Brussel ondertekende                     te zijn om aan de behoeften van de maalindustrie
Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid­                 te voldoen ; dat dientengevolge de Franse Republiek
Staten tot de Europese Economische Gemeenschap                    heeft    verzocht   het     Franse    interventiebureau    te
en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3),                 machtigen de inschrijving met beperking tot be­
en met name op artikel 7, lid 5 ,                                 paalde doeleinden uit te breiden met ten hoogste
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 4,                  40 000 ton zachte tarwe van hoogwaardige bakkwa­
van Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Com­                      liteit ;
missie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
regeling voor de verkoop van granen door de inter­                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ventiebureaus (4), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­             van het Comité van beheer voor granen,
ning (EEG) nr. 129/73 (5), in geval van uitzonder­
lijke omstandigheden de inschrijving op verzoek van
een Lid-Staat tot bepaalde doeleinden kan worden                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
beperkt ;                                                          VASTGESTELD :
Overwegende dat door ongunstige weersomstandig­                                            Artikel 1
heden tijdens de oogst 1972 de kwaliteit van de ge­
oogste zachte tarwe in bepaalde streken van de                    Wanneer zachte tarwe weer op de binnenlandse
Gemeenschap zodanig is achteruitgegaan, dat deze                   markt wordt gebracht is het Franse interventiebureau
niet meer geschikt is voor de vervaardiging van                    gemachtigd tijdens het verkoopseizoen 1972/1973 de
meel voor de broodbakkerij ; dat het dientengevolge               inschrijving voor een aanvullende hoeveelheid van
                                                                  40 000 ton zachte tarwe tot uitsluitend voor vervaar­
noodzakelijk is de in deze streken geoogste zachte
tarwe bruikbaar te maken voor de maalindustrie                    diging van broodmeel te beperken .
door deze te vermengen met zachte tarwe van hoge
bakkwaliteit afkomstig uit de voorraden van het                                            Artikel 2
interventiebureau ;
                                                                  Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Overwegende dat het Franse interventiebureau om                   gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
speculatieve aankoop vanwege de handel te vermij­                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 23 maart 1973 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                                De Voorzitter
                                                                           François-Xavier ORTOLI
C1) PB nr. 117 van 19 . 6. 1967, blz. 2269/67.
(2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.
(3) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5.
(4) PB nr. L 47 van 28 . 2 . 1970, blz. 49.
(«) PB nr. L 17 van 20. 1 . 1973 , blz. 17.                       («) PB nr. L 23 van 29. 1 . 1973, blz. 7.