CELEX: 31985R2745
Language: de
Date: 1985-10-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 2745/85 der Kommission vom 30. September 1985 zur Festsetzung der Beihilfe für zu Futterzwecken verwendete Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen

Nr. L 259/46                          Amtsblatt der Europäischen ' Gemeinschaften                          1 . 10. 85
                           VERORDNUNG (EWG) Nr. 2745/85 DER KOMMISSION
                                               vom 30 . September 1985
               zur Festsetzung        der Beihilfe für zu Futterzwecken verwendete               Erbsen,
                                     Puffbohnen , Ackerbohnen und Süßlupinen
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr.
GEMEINSCHAFTEN —                                               2466/85 und in Artikel 105 der Akte über den Beitritt
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­              Griechenlands genannten Vorschriften und Durchfüh­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                rungsbestimmungen auf die Unterlagen, über die die
                                                               Kommission gegenwärtig verfügt, erfordert eine Ände­
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1431 /82 des             rung der zur Zeit geltenden Höhe der Beihilfe
Rates vom 18 . Mai 1982 über besondere Maßnahmen
                                                               entsprechend dem Artikel 1 zu dieser Verordnung —
 für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen ('), zuletzt
geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1485/85 (2),
insbesondere auf Artikel 3 Absatz 6,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2365/84 der
 Kommission vom 3 . August 1984 mit Durchführungs­
                                                                                     Artikel 1
bestimmungen für die besonderen Maßnahmen für
 Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen (3),           Der in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr.
zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                1431 /82 genannte Beihilfebetrag ist im Anhang festge­
2426/ 85 (4), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 2,            setzt.
in Erwägung nachstehender Gründe :
Die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1431 /82                                   Artikel 2
vorgesehene Beihilfe ist in der Verordnung (EWG) Nr.
2466/85 (S) festgesetzt worden .                               Diese Verordnung tritt am 1 . Oktober 1985 in Kraft.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 30 . September 1985
                                                                        Für die Kommission
                                                                         Frans ANDRIESSEN
                                                                            Vizepräsident
(') ABl . Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 28 .
(2) ABl . Nr. L 151 vom 10 . 6 . 1985, S. 7.
(4 ABl. Nr. L 222 vom 20. 8. 1984, S. 26.
(4) ABl. Nr. L 230 vom 29 . 8 . 1985, S. 10 .
h ABl. Nr. L 234 vom 31 . 8 . 1985, S. 35.
 ---pagebreak--- 1 . 10 . 85                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 Nr. L 259/47
                                                             ANHANG
            zur Verordnung der Kommission vom 30. September 1985 zur Festsetzung der Beihilfe für
            Erbsen, Puffbohnen, Ackerbonen und Süßlupinen, die zur Futtermittelherstellung
                                                      verwendet werden
                                           Ab 1 . Oktober 1985 anwendbare Beihilfen
                                                                                                   (in ECU/100 kg)
                                                     Erbsen , Puffbohnen und Ackerbohnen
                   Monat der Identifizierung           Verwendung                               Süßlupinen
                                                        in anderen          Verwendung
                                                      Mitgliedstaaten     in Griechenland
                                                    als Griechenland
            Oktober 1985                                 13,798 (')          13,704 (■)           1 6,484
            November 1985                                13,978 (')          1 3,884 (')          16,484
            Dezember 1985                                14,158 (')          1 4,064 (')          16,484
            Januar 1986                                  14,338 (')          14,244 (')           16,484
            Februar 1986                                 14,518 (')          14,424 (')           16,484
            März 1986                                    14,518 (')          14,424 (')           1 6,484
            April 1986                                   14,51 8 (*)         14,424 (')           16,484
            (') Enthält die Beihilfebescheinigung den Vermerk : „Der Vertrag sieht keine Preisanpassung für die
                nachstehenden Mengen vor : . .      so ist die Beihilfe für die betreffenden Mengen gleich 13,344
                ECU/ 100 kg in Griechenland oder 13,438 ECU/ 100 kg in den anderen Mitgliedstaaten als Grie­
                chenland.