CELEX: 32018R1554
Language: cs
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) 2018/1554 ze dne 15. října 2018 o změně nařízení (EU) č. 1370/2013, pokud jde o množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka

18.10.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 261/1
               
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2018/1554
         ze dne 15. října 2018
         o změně nařízení (EU) č. 1370/2013, pokud jde o množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 43 odst. 3 této smlouvy,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Článek 3 nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 (1) stanoví množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka za pevně stanovenou cenu uvedenou v článku 2 téhož nařízení. Po dosažení daných omezení se má nákup provádět na základě nabídkového řízení s cílem určit maximální nákupní cenu.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Nařízením Rady (EU) 2018/147 (2) bylo změněno nařízení (EU) č. 1370/2013 tak, že stanovilo množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka za pevně stanovenou cenu pro rok 2018 na nulu. Bylo tomu tak proto, aby se zabránilo nákupu sušeného odstředěného mléka za pevnou cenu v situaci, kdy by to nebylo v souladu s cíli bezpečnostní sítě.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     V odvětví mléka a mléčných výrobků stále dochází k nesouladu mezi cenami mléčného tuku a bílkovin. V roce 2018 zůstaly tržní ceny sušeného odstředěného mléka v EU pod úrovní veřejné intervence, zatímco ceny másla jsou v porovnání s úrovní veřejné intervence více než dvojnásobné.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Vzhledem k současné vysoké poptávce po másle a sýru jsou ceny syrového mléka vyplácené zemědělcům v roce 2018 na úrovni, která je pro produkci mléka rentabilní, a to i přes poměrně nízké ceny mléčných bílkovin. Provádění veřejné intervence v roce 2018 prostřednictvím nabídkového řízení nebránilo tomu, aby se ceny syrového mléka na těchto úrovních udržely.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Základní parametry trhu s mlékem a mléčnými výrobky, pokud jde o nabídku, poptávku a vývoj cen, se v roce 2019 podle očekávání podstatně nezmění, zejména pokud jde o nesoulad mezi cenami mléčného tuku a bílkovin. Je proto vhodné stanovit množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka za pevně stanovenou cenu pro rok 2019 na nulu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Nařízení (EU) č. 1370/2013 by proto mělo být změněno.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Aby se zajistil okamžitý dopad dočasného opatření stanoveného tímto nařízením na trh a aby účastníci trhu mohli být informováni v dostatečném předstihu před zahájením příští intervenční kampaně, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            V čl. 3 odst. 1 nařízení (EU) č. 1370/2013 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
            
               „Odchylně od prvního pododstavce se v roce 2019 množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka za pevnou cenu stanoví na 0 tun.“
            
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Lucemburku dne 15. října 2018.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předsedkyně
               
               E. KÖSTINGER
            
         
         
            (1)  Nařízení Rady (EU) č. 1370/2013 ze dne 16. prosince 2013, kterým se určují opatření týkající se stanovení některých podpor a náhrad v souvislosti se společnou organizací trhů se zemědělskými produkty (Úř. věst. L 346, 20.12.2013, s. 12).
         
            (2)  Nařízení Rady (EU) 2018/147 ze dne 29. ledna 2018 o změně nařízení (EU) č. 1370/2013, pokud jde o množstevní omezení pro nákup sušeného odstředěného mléka (Úř. věst. L 26, 31.1.2018, s. 6).