CELEX: 62011CA0267
Language: fi
Date: 2013-10-03 00:00:00
Title: Asia C-267/11 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013 — Valittajana Euroopan komissio ja muina osapuolina Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Slovakian tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (Muutoksenhaku — Pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä — Päästöoikeuksien myöntäminen Latvian tasavallalle — Kausi 2008-2012)

23.11.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 344/6
            
         Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 3.10.2013 — Valittajana Euroopan komissio ja muina osapuolina Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Slovakian tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   (Asia C-267/11 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistäminen - Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä - Päästöoikeuksien myöntäminen Latvian tasavallalle - Kausi 2008-2012)
   2013/C 344/07
   Oikeudenkäyntikieli: latvia
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: I. Rubene ja E. White)
   
      Muut osapuolet: Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta (asiamies: I. Kalniņš), Slovakian tasavalta sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta
   
      Väliintulija, joka tukee Latvian tasavallan vaatimuksia: Tšekin tasavalta (asiamiehet: M. Smolek ja D. Hadroušek)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, joka on tehty unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-369/07, Latvia vastaan komissio, 22.3.2011 antamasta tuomiosta, jolla unionin yleinen tuomioistuin kumosi kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisen jakosuunnitelman muuttamisesta, josta Latvian tasavalta oli tehnyt kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13.10.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (EUVL L 275, s. 32) mukaisesti ilmoituksen kautta 2008-2012 varten, 13.7.2007 tehdyn komission päätöksen K(2007) 3409 — Direktiivin 9 artiklan 3 kohdassa vahvistetun menettelyn virheellinen tulkinta — Kolmen kuukauden määräajan, josta on säädetty ilmoitettavia uusia kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kansallisia jakosuunnitelmia koskevien alkuperäisten päätösten osalta, soveltaminen virheellisesti sellaiseen komission päätökseen, joka koskee sellaisten kansallisen jakosuunnitelman muutosten hyväksymistä, jotka on ilmoitettu sen jälkeen, kun komissio päätti hylätä alkuperäisen jakosuunnitelman
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Valitus hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan komissio, Latvian tasavalta ja Tšekin tasavalta vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011.