CELEX: 32013D0492
Language: nl
Date: 2013-10-07 00:00:00
Title: 2013/492/EU: Besluit van de Commissie van 7 oktober 2013 waarbij in navolging van de beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2013 (T-198/12 R) goedkeuring wordt verleend aan Duitsland om de grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, lood en kwik te handhaven na de datum van inwerkingtreding van de grenswaarden voor chemische stoffen overeenkomstig artikel 55, tweede volzin, van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6387)  Voor de EER relevante tekst

9.10.2013   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 267/7
            
         BESLUIT VAN DE COMMISSIE
   van 7 oktober 2013
   waarbij in navolging van de beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2013 (T-198/12 R) goedkeuring wordt verleend aan Duitsland om de grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, lood en kwik te handhaven na de datum van inwerkingtreding van de grenswaarden voor chemische stoffen overeenkomstig artikel 55, tweede volzin, van Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2013) 6387)
   (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2013/492/EU)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 266,
   Gezien de beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2013 in zaak T-198/12 R,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) omvat voorschriften voor de veiligheid van speelgoed en het vrije verkeer daarvan in de Unie. Krachtens artikel 54 van die richtlijn moeten de lidstaten nationale bepalingen in werking doen treden om uiterlijk 20 januari 2011 aan Richtlijn 2009/48/EG te voldoen en moeten zij die vanaf 20 juli 2011 toepassen. Krachtens artikel 55, tweede volzin, van die richtlijn treedt bijlage II, deel 3, bij Richtlijn 2009/48/EG betreffende chemische eigenschappen in werking op 20 juli 2013. Deel 3 van die bijlage bevat migratielimieten voor 19 elementen.
            
         
               (2)
            
            
               Op 20 januari 2011 heeft Duitsland bij de Commissie een verzoek overeenkomstig artikel 114, lid 4, VWEU ingediend om na de datum van inwerkingtreding van bijlage II, deel 3, bij Richtlijn 2009/48/EG de bestaande bepalingen in het Duitse recht voor de elementen lood, arseen, kwik, barium en antimoon, alsmede voor nitrosaminen en nitroseerbare stoffen die uit speelgoedmateriaal vrijkomen, te handhaven.
            
         
               (3)
            
            
               Bij Besluit 2012/160/EU van de Commissie (2) heeft de Commissie het verzoek van de Duitse regering ingewilligd en de handhaving van de nationale bepalingen betreffende nitrosaminen en nitroseerbare stoffen goedgekeurd. Wat betreft de grenswaarden voor arseen, antimoon en kwik, die overeenkomen met de bij Richtlijn 88/378/EEG van de Raad (3) vastgestelde grenswaarden, heeft de Commissie de handhaving van de Duitse nationale bepalingen niet goedgekeurd. Wat betreft de grenswaarden voor lood en barium, die eveneens overeenkomen met de bij Richtlijn 88/378/EEG vastgestelde waarden, heeft de Commissie de handhaving van de Duitse nationale bepalingen voorlopig goedgekeurd tot en met de datum van inwerkingtreding van nieuwe EU-grenswaarden voor lood en barium of tot en met 21 juli 2013 indien dit eerder is.
            
         
               (4)
            
            
               Op 14 mei 2012 heeft de Duitse regering een beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 1 maart 2012 bij het Gerecht aanhangig gemaakt. Daarnaast heeft de Duitse regering op 13 februari 2013 verzocht om een voorlopige maatregel tot voorlopige goedkeuring van de nationale bepalingen tot handhaving van de grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, look en kwik zolang het hoofdgeding bij het Gerecht aanhangig is.
            
         
               (5)
            
            
               Bij de beschikking van 15 mei 2013 in zaak T-198/12 R heeft de president van het Gerecht de voorlopige maatregel waarom de Duitse regering had verzocht, ingewilligd. De president was van oordeel dat volgens alinea’s 4 en 6 van artikel 114 VWEU enkel de Commissie bevoegd is om door de lidstaten bij het Gerecht ingediende verzoeken om handhaving van grenswaarden goed te keuren (4). Dienovereenkomstig werd de Commissie opgedragen om de handhaving van de nationale bepalingen betreffende grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, lood en kwik in speelgoed waarvan de Bondsrepubliek Duitsland kennis had gegeven, goed te keuren zolang het hoofdgeding bij het Gerecht aanhangig is.
            
         
               (6)
            
            
               Op 26 juli 2013 heeft de Commissie beroep aangetekend tegen de beschikking van de president van het Gerecht (C-426/13 P(R)). Overeenkomstig artikel 60 van het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Unie heeft een beroep geen opschortende werking.
            
         
               (7)
            
            
               De Commissie leeft hierbij de beschikking van 15 mei 2013 in zaak T-198/12 R na en verleent, zoals voorgeschreven, goedkeuring aan de handhaving van de bepalingen betreffende grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, lood en kwik waarvan de Duitse Bondsrepubliek kennis heeft gegeven. De Commissie zet met het hoofdgeding voor het Gerecht (T-198/12 R) en het beroep tegen de beschikking van 15 mei 2013 voor het Hof van Justitie (C-426/13 P(R)) de gerechtelijke stappen tegen de maatregelen waarvan de Duitse Bondsrepubliek kennis heeft gegeven evenwel voort,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De Commissie leeft hierbij de beschikking van het Gerecht van 15 mei 2013 in zaak T-198/12 R na en verleent, zoals voorgeschreven, goedkeuring aan de handhaving van de bepalingen betreffende de grenswaarden voor antimoon, arseen, barium, lood en kwik in speelgoed waarvan de Duitse Bondsrepubliek kennis heeft gegeven.
   Artikel 2
   Dit is een voorlopig besluit.
   Dit besluit is slechts geldig tot het Gerecht uitspraak heeft gedaan in zaak T-198/12 R of het Hof van Justitie een beslissing heeft genomen over het beroep van de Commissie tegen de beschikking van de president van het Gerecht van 15 mei 2013 in zaak T-198/12 R (zaak C-426/13 P(R)), indien dit eerder is.
   Artikel 3
   Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
   
      Gedaan te Brussel, 7 oktober 2013.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Antonio TAJANI
         
            Vicevoorzitter
         
      
   
   
      (1)  Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 juni 2009 betreffende de veiligheid van speelgoed (PB L 170 van 30.6.2009, blz. 1).
   
      (2)  Besluit 2012/160/EU van de Commissie van 1 maart 2012 inzake de nationale bepalingen ter handhaving van de grenswaarden voor lood, barium, arseen, antimoon, kwik en nitrosaminen en nitroseerbare stoffen in speelgoed nadat Richtlijn 2009/48/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de veiligheid van speelgoed van toepassing is geworden, waarvan door de regering van de Bondsrepubliek Duitsland kennis is gegeven (PB L 80 van 20.3.2012, blz. 19).
   
      (3)  Richtlijn 88/378/EEG van de Raad van 3 mei 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de veiligheid van speelgoed (PB L 187 van 16.7.1988, blz. 1).
   
      (4)  Paragraaf 39 van de beschikking.