CELEX: 62015FA0131
Language: sk
Date: 2016-07-19 00:00:00
Title: Vec F-131/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júla 2016 – Stips/Komisia (Verejná služba — Dočasný zamestnanec platený z rozpočtových prostriedkov vyhradených na výskum a investície — Článok 2 písm. d) PZOZ — Pracovná zmluva na dobu neurčitú — Preradenie do vyššej platobnej triedy — Preraďovanie v roku 2013 — Ukončenie preraďovania po 1. januári 2014 — Nadobudnutie účinnosti nariadenia č. 1023/2013 — Spôsoby prístupu k platovej triede AD 13 — Analogické uplatnenie článku 45 ods. 1 a prílohy I oddiel A bod 1 služobného poriadku — Zamietnutie preradenia dočasného zamestnanca v platovej triede AD 12 — Právo na preradenie — Zásady právnej istoty a zákazu retroaktivity — Právo na riadnu správu vecí verejných)

3.10.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 364/38
            
         
      Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. júla 2016 – Stips/Komisia
      (Vec F-131/15) (1)
      
      ((Verejná služba - Dočasný zamestnanec platený z rozpočtových prostriedkov vyhradených na výskum a investície - Článok 2 písm. d) PZOZ - Pracovná zmluva na dobu neurčitú - Preradenie do vyššej platobnej triedy - Preraďovanie v roku 2013 - Ukončenie preraďovania po 1. januári 2014 - Nadobudnutie účinnosti nariadenia č. 1023/2013 - Spôsoby prístupu k platovej triede AD 13 - Analogické uplatnenie článku 45 ods. 1 a prílohy I oddiel A bod 1 služobného poriadku - Zamietnutie preradenia dočasného zamestnanca v platovej triede AD 12 - Právo na preradenie - Zásady právnej istoty a zákazu retroaktivity - Právo na riadnu správu vecí verejných))
      (2016/C 364/46)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobca: Adolf Stips (Besozzo, Taliansko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, advokáti)
      
         Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o nepreradení žalobcu do platovej triedy AD 13 počas preraďovania v roku 2013
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Rozhodnutie z 21. januára 2015, ktorým Európska komisia nepreradila pána Adolfa Stipsa do platovnej triedy AD 13 počas preraďovania v roku 2013, sa zrušuje.
               
            
                  2.
               
               
                  Európska komisia je povinná znášať svoje vlastné trovy konania a trovy konania, ktoré vynaložil pán Adolf Stips.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 414, 14.12.2015, s. 45.