CELEX: 62010TA0372
Language: lt
Date: 2012-06-27 00:00:00
Title: Byla T-372/10: 2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bolloré prieš Komisiją (Konkurencija — Karteliai — Savaiminio kopijavimo popieriaus rinka — Kainų nustatymas — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, priimtas panaikinus pirmąjį sprendimą — Pažeidimo priskyrimas patronuojančiai bendrovei, kaip tiesioginei jo autorei — Nullum crimen, nulla poena sine lege — Teisinis saugumas — Bausmių individualizavimo principas — Teisingas bylos nagrinėjimas — Vienodas vertinimas — Protingas terminas — Teisė į gynybą — Baudos — Senatis — Lengvinančios aplinkybės — Bendradarbiavimas)

4.8.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 235/13
            
         2012 m. birželio 27 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bolloré prieš Komisiją
   
   (Byla T-372/10) (1)
   
   (Konkurencija - Karteliai - Savaiminio kopijavimo popieriaus rinka - Kainų nustatymas - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas - Sprendimas, priimtas panaikinus pirmąjį sprendimą - Pažeidimo priskyrimas patronuojančiai bendrovei, kaip tiesioginei jo autorei - Nullum crimen, nulla poena sine lege - Teisinis saugumas - Bausmių individualizavimo principas - Teisingas bylos nagrinėjimas - Vienodas vertinimas - Protingas terminas - Teisė į gynybą - Baudos - Senatis - Lengvinančios aplinkybės - Bendradarbiavimas)
   2012/C 235/32
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: Bolloré (Ergué-Gabéric, Prancūzija), atstovaujama advokatų P. Gassenbach, C. Lemaire ir O. de Juvigny
   
      Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama W. Mölls, F. Castillo de la Torre ir R. Sauer, padedamų advokato N. Coutrelis
   
      Dalykas
   
   Prašymas panaikinti arba pakeisti 2010 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimą C(2010) 4160 galutinis, susijusį su SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūra (byla COMP/36.212 — Savaiminio kopijavimo popierius).
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Įpareigoti Bolloré padengti savo ir Europos Komisijos nurodytas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 301, 2010 11 6.