CELEX: 62012FB0058
Language: cs
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Věc F-58/12: Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013 — Marcuccio v. Komise ( „Veřejná služba — Rozhodnutí o nuceném odchodu do důchodu z důvodu invalidity — Zrušení Soudem pro nedostatek odůvodnění — Návrh na výkon rozsudku — Návrh na opětovně přijetí do služebního poměru — Zrušení rozsudku Soudu — Nedostatek právního zájmu na řízení — Článek 266 SEU — Mimosmluvní odpovědnost orgánu — Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádá jakýkoli právní základ“ )

1.2.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 31/20
            
         Usnesení Soudu pro veřejnou službu (třetího senátu) ze dne 12. prosince 2013 — Marcuccio v. Komise
   (Věc F-58/12) (1)
   
   (Veřejná služba - Rozhodnutí o nuceném odchodu do důchodu z důvodu invalidity - Zrušení Soudem pro nedostatek odůvodnění - Návrh na výkon rozsudku - Návrh na opětovně přijetí do služebního poměru - Zrušení rozsudku Soudu - Nedostatek právního zájmu na řízení - Článek 266 SEU - Mimosmluvní odpovědnost orgánu - Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádá jakýkoli právní základ)
   2014/C 31/35
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Luigi Marcuccio (Tricase, Itálie) (zástupce: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Currall a G. Gattinara, zmocněnci, A. Dal Ferro, advokát)
   
      Předmět věci
   
   Návrh na zrušení implicitního rozhodnutí Komise, kterým se zamítá žádost žalobce vykonat rozsudek Soudu pro veřejnou službu ze dne 4. listopadu 2008 ve věci F-41/06, Marcuccio v. Komise, a z tohoto titulu mu svěřit úkoly spojené s pracovním místem ve funkční skupině odpovídající jeho platové třídě, a dále návrh na náhradu škody.
   
      Výrok usnesení
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se odmítá zčásti jako zjevně nepřípustná a zčásti jako zjevně postrádající jakýkoli právní základ.
            
         
               2)
            
            
               Luigi Marcuccio ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 295, 29.9.2012, s. 33.