CELEX: 32018D1222
Language: cs
Date: 2018-09-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Komise (EU) 2018/1222 ze dne 5. září 2018 o navrhované občanské iniciativě s názvem „End the Cage Age“ (oznámeno pod číslem C(2018) 5829)

10.9.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 227/7
               
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2018/1222
         ze dne 5. září 2018
         o navrhované občanské iniciativě s názvem „End the Cage Age“
         
            
               (oznámeno pod číslem C(2018) 5829)
            
         
         (Pouze anglické znění je závazné)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „End the Cage Age“ je následující: „Stovky milionů hospodářských zvířat v EU jsou drženy v klecích po většinu jejich života, což způsobuje velké utrpení. Vyzýváme Evropskou komisi, aby ukončila toto nehumánní zacházení se zvířaty.“
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Cíle navrhované občanské iniciativy jsou: „Klece způsobují každý rok utrpení obrovskému počtu hospodářských zvířat. Jsou kruté a zbytečné, jelikož systémy chovu mimo klece, které znamenají lepší životní podmínky, jsou funkční. Komise se proto vyzývá, aby předložila návrh legislativy zakazující používání: klecí pro nosnice, králíky, kuřice, brojlery, plemennou drůbež, křepelky, kachny a husy, porodních kotců pro prasnice, stání pro prasnice, pokud již nebyla zakázána, individuálních kotců pro telata, pokud již nebyly zakázány.“
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Smlouva o Evropské unii (dále jen „SEU“) posiluje občanství Unie a zvyšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo se podílet na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, tak aby povzbuzovaly k účasti občanů a učinily Unii přístupnější.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Právní akt Unie pro účely provedení Smluv může být přijat na základě čl. 43 odst. 2 SFEU, pokud jsou nezbytná ustanovení pro sledování cílů společné zemědělské politiky, včetně zákazu umístění do klecí v rámci zemědělské produkce.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Navrhovaná občanská iniciativa, která usiluje o to, aby Komise předložila právní akt, který by stanovil zákazy vztahující se k zemědělské produkci, tudíž nespadá zjevně mimo rámec pravomocí Komise na předložení návrhu právního aktu Unie pro účely provedení Smluv v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Navíc byl ustaven výbor občanů a byly jmenovány kontaktní osoby v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení a navrhovaná občanská iniciativa není zjevně zneužívající, bezdůvodná nebo šikanózní, ani není zjevně v rozporu s hodnotami Unie uvedenými v článku 2 Smlouvy o EU.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Navrhovaná občanská iniciativa „End the Cage Age“ by proto měla být zaregistrována,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            
               1.   Navrhovaná občanská iniciativa „End the Cage Age“ je tímto zaregistrována.
            
            
               2.   Prohlášení o podpoře této navrhované občanské iniciativě lze sbírat za předpokladu, že jejím cílem je, aby Komise přijala návrhy pro právní akt, kterým se stanoví zákaz týkající se zemědělské produkce.
            
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 11. září 2018.
         
         
            Článek 3
            Toto rozhodnutí je určeno organizátorům (členům výboru občanů) navrhované občanské iniciativy s názvem „End the Cage Age“, které zastupují paní Léopoldine CHARBONNEAUX a paní Olga KIKOU a které jednají jako kontaktní osoby.
         
         
            V Bruselu dne 5. září .2018.
            
               
                  Za Komisi
               
               Frans TIMMERMANS
               
                  první místopředseda
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1.