CELEX: 31992R3703
Language: da
Date: 1992-12-22 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3703/92 af 21. december 1992 om datoen for offentlig meddelelse af nye landbrugsomregningskurser

Nr. L 374/64                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                              22. 12. 92
                           KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3703/92
                                                  af 21 . december 1992
                   om datoen for offentlig meddelelse af nye landbrugsomregningskurser
             KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
             under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,
             under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3155/85 af 11 . november 1985
             om forudfastsættelse af monetære udligningsbeløb ('), senest ændret ved forordning (EØF)
             nr. 3247/89 (2), særlig artikel 6, stk. 3, sidste afsnit, og
             ud fra følgende betragtninger :
             Forudfastsatte monetære udligningsbeløb justeres, når en ny landbrugsomregningskurs,
             der er blevet offentligt meddelt inden indgivelse af ansøgning om forudfastsættelse, finder
             anvendelse ; det er nødvendigt at præcisere datoen for den offentlige meddelelse af de nye
             landbrugsomregningskurser for Spanien og Italien ;
             de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de
             pågældende forvaltningskomitéer —
             UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                          Artikel 1
             Den i artikel 6, stk. 1 , i forordning (EØF) nr. 3155/85 omhandlede dato for offentlig
             meddelelse er den 1 5. december 1 992, for så vidt angår landbrugsomregningskurserne fast­
             lagt af Rådet for Spanien og Italien, og anvendes fra den 22. december 1992.
                                                          Artikel 2
             Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Falles­
              skabers Tidende.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
             stat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 21 . december 1992.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Ray MAC SHARRY
                                                                       Medlem af Kommissionen
             (>) EFT nr. L 310 af 21 . 11 . 1985, s. 22.
             (2) EFT nr. L 314 af 28 . 10. 1989, s. 51 .