CELEX: 62015TN0297
Language: sk
Date: 2015-06-08 00:00:00
Title: Vec T-297/15 P: Odvolanie podané 8. júna 2015: Ángel Coedo Suárez proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 26. marca 2015 vo veci F-38/14, Coedo Suárez/Rada

27.7.2015   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 245/44
            
         Odvolanie podané 8. júna 2015: Ángel Coedo Suárez proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 26. marca 2015 vo veci F-38/14, Coedo Suárez/Rada
   (Vec T-297/15 P)
   (2015/C 245/53)
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľ: Ángel Coedo Suárez (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Rodrigues a C. Bernard-Glanz, advokáti)
   
      Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie
   
      Návrhy
   
   Odvolateľ navrhuje, aby Všeobecný súd:
   
               —
            
            
               vyhlásil toto odvolanie za prípustné,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (prvá komora) z 26. marca 2015, Coedo Suárez/Rada (F-38/14, EU:F:2015:25)
            
         
               —
            
            
               vyhovel návrhom na zrušenie predloženým žalobcom na prvom stupni,
            
         
               —
            
            
               zaviazal Radu na náhradu trov konaní na oboch stupňoch.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza dva odvolacie dôvody.
   
               1.
            
            
               Prvý odvolací dôvod založený na skreslení skutkových okolností a dôkazov a na nesprávnom právnom posúdení, keďže Súd pre verejnú službu rozhodol, že menovací orgán sa nedopustil zjavne nesprávneho posúdenia, keď sa domnieval, že zlý zdravotný stav odvolateľa nepredstavuje poľahčujúcu okolnosť.
            
         
               2.
            
            
               Druhý odvolací dôvod založený na porušení povinnosti odôvodnenia.