CELEX: 62012TN0579
Language: ro
Date: 2012-12-30 00:00:00
Title: Cauza T-579/12: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2012 — Comisia/Siemens

2.3.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 63/24
            
         Acțiune introdusă la 30 decembrie 2012 — Comisia/Siemens
   (Cauza T-579/12)
   2013/C 63/50
   Limba de procedură: germana
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: R. Lyal și W. Mölls, agenți)
   
      Pârâtă: Siemens AG (München, Germania)
   
      Concluziile
   
   Reclamanta solicită Tribunalului:
   
               —
            
            
               obligarea Siemens AG la plata către reclamantă a sumei de 671 234 euro, majorată cu dobânzi la o rată cu 5 % mai mare decât rata de bază prevăzută la articolul 247 din Codul civil german (BGB) de la data introducerii acțiunii;
            
         
               —
            
            
               obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   În susținerea acțiunii, reclamanta arată că, potrivit contractului încheiat cu pârâta, are dreptul să solicite despăgubiri pentru costurile suplimentare aferente retragerii întârziate a echipamentelor puse la dispoziție. O asemenea despăgubire ar trebui plătită și conform legii germane, care este legea aplicabilă contractului, și anume conform articolelor 304, 280 și 286 din Codul civil german.