CELEX: 62010CN0126
Language: sl
Date: 2010-03-10 00:00:00
Title: Zadeva C-126/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 10. marca 2010 – FOGGIA-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA proti Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais

22.5.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 134/25
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 10. marca 2010 – FOGGIA-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA proti Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
   (Zadeva C-126/10)
   2010/C 134/37
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Supremo Tribunal Administrativo
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: FOGGIA-Sociedade Gestora de Participações Sociais SA
   
      Tožena stranka: Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais
   
      Intervenientka: Ministério Público
   
      Vprašanji za predhodno odločanje
   
   
               (a)
            
            
               Kakšen pomen in obseg ima določba člena 11(1)(a) Direktive 90/434/EGS (1) z dne 23. julija 1990, zlasti kakšno vsebino imata pojma „veljavni komercialni razlogi“ in „prestrukturiranje ali racionalizacija dejavnosti“ družb, ki sodelujejo v operacijah, za katere velja Direktiva 90/434/EGS?
            
         
               (b)
            
            
               Ali je stališče davčne uprave – da niso podani veljavni komercialni razlogi, ki bi utemeljevali prošnjo za možnost prenosa davčnih izgub, ki jo je vložila pripojitvena družba, pri čemer je ta uprava menila, da čeprav ima lahko združitev pozitiven učinek na strukturo stroškov skupine, pa z vidika pripojitvene družbe ekonomski interes pripojitve ni očiten glede na to, da pripojena družba ni opravljala dejavnosti kot holding niti ni bila nikjer finančno udeležena, zaradi česar so se prenesle le velike izgube – v skladu z navedeno določbo prava Skupnosti?
            
         
      (1)  Direktiva Sveta z dne 23. julija 1990 o skupnem sistemu obdavčitve za združitve, delitve, prenose sredstev in zamenjave kapitalskih deležev družb iz različnih držav članic (UL L 225, str. 1).