CELEX: 31966D0722
Language: nl
Date: 1966-05-26 00:00:00
Title: 66/384/EEG: BESLUIT NO. 58 VAN 20 JANUARI 1966 BETREFFENDE 66/430/EEG: BESLUIT NO. 60 VAN 26 MEI 1966 BETREFFENDE DE DE INTERPRETATIE VAN ARTIKEL 42, LID 4, VAN VERORDENING NO. INTERPRETATIE VAN HET BEGRIP " GEZINSLID " MET HET OOG OP 3 INZAKE DOOR BEPAALDE WETTELIJKE REGELINGEN AAN DE HET VERLENEN VAN VERSTREKKINGEN VAN DE ZIEKTE- EN RECHTHEBBENDEN OP PENSIOEN OF RENTE TOEGEKENDE VERHOGINGEN MOEDERSCHAPSVERZEKERING IN GEVAL VAN EEN TIJDELIJK VERBLIJF OF TOESLAGEN VOOR KINDEREN IN WIER ONDERHOUD ZIJ MOETEN OP HET GRONDGEBIED VAN EEN ANDERE LID-STAAT DAN DE BEVOEGDE VOORZIEN STAAT, OVEREENKOMSTIG DE LEDEN 1, 3 EN 7 VAN ARTIKEL 19 VAN VERORDENING NO. 3

22 . 7 . 66            PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                          2547/ 66
                                     ADMINISTRATIEVE COMMISSIE
                          VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
                VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS
                                              BESLUIT No . 60
                                               van 26 mei 1966
                   betreffende de interpretatie van het begrip „gezinslid" met het oog
                   op het verlenen van verstrekkingen van de ziekte- en moeder­
                   schapsverzekering in geval van een tijdelijk verblijf op het grond­
                   gebied van een andere Lid-Staat dan de bevoegde staat, overeen­
                   komstig de leden 1 , 3 en 7 van artikel 19 van Verordening no. 3
                                                (66/430/EEG)
            DE    ADMINISTRATIEVE        COMMISSIE     VAN   DE  EUROPESE       ECONOMISCHE
            GEMEENSCHAP VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERK­
            NEMERS,
                Gesteld voor de vraag of de „ gezinsleden" die aanspraak kunnen maken
            op de verstrekkingen van de ziekte- en moederschapsverzekering in geval van
            een tijdelijk verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan de
            bevoegde staat, de gezinsleden zijn die als zodanig worden omschreven in de
            wetgeving van het land van hun verblijfplaats of in die van het land van hun
            woonplaats, met name wat betreft de leeftijdsgrens van de kinderen die hun
            studie voortzetten,
                  Gelet op alinea (a) van artikel 43 van Verordening no . 3, op grond waarvan
            zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve aard, voortvloeiende
            uit de bepalingen van deze verordening te regelen,
                 Overwegende dat krachtens alinea (n) van artikel 1 van Verordening no . 3
            onder „gezinsleden" worden verstaan de personen die in de wetgeving van het
            land van hun woonplaats als zodanig worden aangemerkt of erkend of die als
            huisgenoot worden aangeduid ;
                  Overwegende dat, wanneer de verstrekkingen van de ziekte- en moeder­
            schapsverzekering overeenkomstig lid 3 van artikel 19 van Verordening no . 3
            worden verleend volgens de wetgeving van het land van de verblijfplaats
            ,,in het bijzonder wat betreft de omvang en de wijze van verstrekking", deze
            wetgeving bepaalt welke verstrekkingen worden verleend en welke technische
            voorwaarden voor de toekenning daarvan gelden, doch niet bepaalt welke
            personen aanspraak op deze verstrekkingen kunnen maken ;
                  Beraadslagende overeenkomstig het bepaalde in lid 2 van artikel 44 van
            Verordening no. 3,
            BESLUIT :
                  De gezinsleden die in geval van een tijdelijk verblijf buiten het bevoegde
             land met toepassing van de leden 1 , 3 en 7 van artikel 19 van Verordening
            no . 3 aanspraak kunnen maken op de verstrekkingen van de ziekte- en moeder­
            schapsverzekering, zijn de personen die als gezinslid worden aangemerkt door
            de wetgeving van het land van hun woonplaats . De organen van het land waar
 ---pagebreak--- 2548/66           PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                       22 . 7 . 66
        zij verblijven mogen niet weigeren de verstrekkingen te verlenen op grond
        van de door de wetgeving van het land van de verblijfplaats gegeven om­
        schrijving van het begrip gezinslid indien deze omschrijving beperkter is dan
        die welke gegeven wordt door de wetgeving van het land van de woonplaats
        van de betrokkenen .
                                                          De Voorzitter van de
                                                       Administratieve Commissie
                                                              A. KAYSER