CELEX: 61973CJ0185
Language: el
Date: 1974-05-29
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 29ης Μαΐου 1974. # Hauptzollamt Bielefeld κατά Offene Handelsgesellschaft in Firma H. C. König. # Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία. # Υπόθεση 185/73.

ΑΠΟΦΑΣΗ TOY ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 29ης Μαΐου 1974 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Αίτηση του Bundesfinanzhof, κατ' εφαρμογή του άρθρου 177 της Συνθήκης ΕΟΚ, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ως προς το κύρος του κανονισμού (ΕΟΚ) 7 bis/59 της 18ης Δεκεμβρίου 1959 (Abl 1961, σ. 71) και την ερμηνεία των δασμολογικών κλάσεων 22.09-Α-ΙΙ και 22.09-C-V-b του Κοινού Δασμολογίου.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Αποφαίνεται ότι:
   
            1)
         
         
            Από την εξέταση των υποβληθέντων ερωτημάτων δεν προέκυψαν στοχεία ικανά να επηρεάσουν το κύρος του κανονισμού ΕΟΚ 7 bis/59 του Συμβουλίου.
         
      
            2)
         
         
            Η αιθυλική αλκοόλη της δασμολογικής διακρίσεως 22.09-Α-ΙΙ του Κοινού Δασμολογίου διαφέρει από τα προϊόντα που εμπίπτουν στη δασμολογική διάκριση 22.09-C-V-b του Κοινού Δασμολογίου, επειδή τα προϊόντα αυτά περιέχουν αρωματικά στοιχεία ή παρουσιάζουν χαρακτηριστικές γευστικές ιδιότητες.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται, κατά βάση, με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.