CELEX: 62018TN0655
Language: bg
Date: 2018-10-30 00:00:00
Title: Дело T-655/18: Жалба, подадена на 30 октомври 2018 г. — Aupicon и др./ЕСВД

21.1.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 25/45
            
         
      Жалба, подадена на 30 октомври 2018 г. — Aupicon и др./ЕСВД
      (Дело T-655/18)
      (2019/C 25/58)
      Език на производството: френски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Delphine Aupicon (Габороне, Ботсуана) и още десетима жалбоподатели (представител: N. de Montigny, avocat)
      
         Ответник: Европейска служба за външна дейност
      
         Искания на жалбоподателя
      
      Жалбоподателите искат от Общия съд:
      
                  —
               
               
                  да отмени Решение ADMIN(2017)26 на генералния директор на дирекция „Бюджет и администрация“ на Европейската служба за външна дейност от 19 декември 2017 г. относно определянето на страните, в които условията на живот се считат за еквивалентни на условията на живот в Европейския съюз, и които не дават право на изплащане на надбавката за условия на живот, посочена в член 10 от приложение X към Правилника — финансова 2018 година,
               
            
                  —
               
               
                  ако е необходимо, да се отмени фишът за заплата на жалбоподателите за януари 2018 г.,
               
            
                  —
               
               
                  да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.
               
            
         Основания и основни доводи
      
      В подкрепа на жалбата си жалбоподателят излага две основания.
      
                  1.
               
               
                  С първото основание се твърди нарушение на член 1, трета алинея от приложение X към Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз, защото ЕСВД не била приела общи разпоредби за изпълнение в съответствие с член 110 от Правилника.
               
            
                  2.
               
               
                  С второто основание се твърдят, от една страна, явни грешки в преценката, които ЕСВД допуснала при анализа на критериите, които трябва да бъдат взети предвид при изчисляването на надбавката за условия на живот, и от друга страна, липса на релевантни мотиви.