CELEX: 32012D0468
Language: sl
Date: 2012-08-07 00:00:00
Title: 2012/468/EU: Izvedbeni sklep Komisije z dne 7. avgusta 2012 o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/262/EU o spremembi Odločbe 2008/589/ES o določitvi posebnega programa nadzora in inšpekcijskih pregledov za staleže trske v Baltskem morju

9.8.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 212/19
            
         IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE
   z dne 7. avgusta 2012
   o spremembi Izvedbenega sklepa 2012/262/EU o spremembi Odločbe 2008/589/ES o določitvi posebnega programa nadzora in inšpekcijskih pregledov za staleže trske v Baltskem morju
   (2012/468/EU)
   EVROPSKA KOMISIJA JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, (ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, (ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (1) ter zlasti člena 95 Uredbe,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Z Odločbo Komisije 2008/589/ES (2) je bil uveden posebni program nadzora in inšpekcijskih pregledov, ki velja za obdobje štirih let in je namenjen zagotovitvi usklajenega izvajanja večletnega načrta na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 1098/2007 (3) za staleže trske v Baltskem morju in ribištvo, ki izkorišča te staleže.
            
         
               (2)
            
            
               Da bi odpravili napako v besedilu, ki je nastala med postopkom sprejemanja Izvedbenega sklepa Komisije 2012/262/EU (4), in posledično navedeni sklep uskladili z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo, je treba besedilo „ali za katera je verjetno, da bodo izvajala“ črtati iz člena 1(3) navedenega sklepa.
            
         
               (3)
            
            
               Izvedbeni sklep 2012/262/EU je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (4)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so bili oblikovani v soglasju z zadevnimi državami članicami.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
            
         SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
   Člen 1
   Odstavek 3 člena 1 Izvedbenega sklepa 2012/262/EU se nadomesti z naslednjim:
   
      „3.   Člen 2 se nadomesti z naslednjim:
      Člen 2
      Področje uporabe
      „3.1.   Posebni program nadzora in inšpekcijskih pregledov obsega nadzor in inšpekcijske preglede:
      
                  (a)
               
               
                  ribolovnih dejavnosti s plovili iz člena 2 Uredbe (ES) št. 1098/2007 in z ribiškimi plovili vseh dolžin, ki izvajajo ribolov lososa;
               
            
                  (b)
               
               
                  vseh sorodnih dejavnosti, vključno z iztovarjanjem, tehtanjem, trženjem, prevozom in skladiščenjem ribiških proizvodov ter evidenco iztovarjanja in prodaje.
               
            2.   Poseben program nadzora in inšpekcijskih pregledov se uporablja pet let.“
   
   Člen 2
   Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 7. avgusta 2012
      
         
            Za Komisijo
         
         
            Predsednik
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  UL L 343, 22.12.2009, str. 1.
   
      (2)  UL L 190, 18.7.2008, str. 11.
   
      (3)  UL L 248, 22.9.2007, str. 1.
   
      (4)  UL L 130, 17.5.2012, str. 22.