CELEX: 62004TJ0314
Language: lv
Date: 2006-12-14
Title: Pirmās instances tiesas spriedums (trešā palāta) 2006. gada 14.decembrī. # Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Kopienu Komisiju. # Eiropas Reģionālās attīstības fonds - Finanšu palīdzības samazinājums - Prasība atcelt tiesību aktu - Akts, pret kuru var celt prasību - Sagatavojošs akts - Nepieņemamība. # Apvienotās lietas T-314/04 un T-414/04.

Pirmās instances tiesas (trešā palāta) 2006. gada 14. decembra spriedums – Vācija/Komisija
      (apvienotās lietas T‑314/04 un T‑414/04)
      Eiropas Reģionālās attīstības fonds – Finanšu palīdzības samazinājums – Prasība atcelt tiesību aktu – Akts, pret kuru var celt prasību – Sagatavojošs akts – Nepieņemamība
      Prasība atcelt tiesību aktu – Akti, par kuriem var celt prasību – Jēdziens – Akti ar juridiski saistošu iedarbību (EKL 230. pants; Padomes Regulas Nr. 4253/88 24. pants) (sal. ar 38.–43. punktu)
      Priekšmets
      
         Prasības atcelt lēmumus, kuri ar Komisijas “Reģionālās politikas” ģenerāldirektorāta 2004. gada 17. maija un 9. augusta vēstulēm
                  nosūtīti prasītājai par Eiropas Reģionālās attīstības fonda līdzfinansējuma samazinājumu, kas attiecīgi bija piešķirts 2. mērķa
                  programmai 1997.–1999. gadā Ziemeļreinā-Vestfālenē [
               
               Rhénanie-du-Nord-Westphalie
               ] un operacionālajai programmai 1994.–1999. gadā
                Resider II
                Ziemeļreinā-Vestfālenē, kā arī par atteikšanos maksāt prasītājai atlikušo summu, attiecīgi, EUR 5 488 569,24 un EUR 2 268 988,33
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  prasības noraidīt kā nepieņemamas;
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  Komisija sedz savus pati, kā arī atlīdzina pusi no prasītājas tiesāšanās izdevumiem. Prasītāja sedz pusi no saviem tiesāšanās
                     izdevumiem pati.