CELEX: 21996D0514(01)
Language: sv
Date: 1995-10-26 00:00:00
Title: Beslut nr 1/95 av den blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering av den 26 oktober 1995 om erbjudande till Republiken Polen, Republiken Ungern, Republiken Tjeckien och Republiken Slovakien att ansluta sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande

Avis juridique important

|

21996D0514(01)

Beslut nr 1/95 av den blandade EG-EFTA-kommittén för gemensam transitering av den 26 oktober 1995 om erbjudande till Republiken Polen, Republiken Ungern, Republiken Tjeckien och Republiken Slovakien att ansluta sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 117 , 14/05/1996 s. 0013 - 0013

BESLUT nr 1/95 AV DEN BLANDADE EG-EFTA-KOMMITTÉN FÖR GEMENSAM TRANSITERING av den 26 oktober 1995 om erbjudande till Republiken Polen, Republiken Ungern, Republiken Tjeckien och Republiken Slovakien att ansluta sig till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (96/306/EG)DEN BLANDADE KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande (1), särskilt artikel 15.3 f i denna, ochmed beaktande av följande:Främjandet av handeln med Republiken Polen, Republiken Ungern, Republiken Tjeckien och Republiken Slovakien skulle gynnas av en förenkling av formaliteterna i samband med transport av varor mellan dessa länder och Europeiska gemenskapen, Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska Edsförbundet.I syfte att uppnå en sådan förenkling är det lämpligt att erbjuda dessa länder att ansluta sig till konventionen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Republiken Polen, Republiken Ungern, Republiken Tjeckien och Republiken Slovakien erbjuds samtliga att ansluta sig till konventionen i enlighet med artikel 15a i konventionen från och med den 1 juli 1996.Artikel 2 Vid vart och ett av dessa länders anslutning skall alla fördragsslutande parter vidta nödvändiga åtgärder för att se till att en anpassning görs, som en följd av anslutningen till konventionen, av de säkerheter och formulär som avses i tillägg IV (samlad säkerhet), tillägg V (individuell säkerhet), tillägg VI (fast säkerhet) och tillägg VII (garanticertifikat) i bilaga II till konventionen.De blanketter som används vid ikraftträdandet av detta beslut får fortfarande användas, förutsatt att nödvändiga ändringar görs i texten, till dess att lagren är tömda men inte längre än till den 31 december 1998.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 1 januari 1996.Utfärdat i Interlaken den 26 oktober 1995.På den blandade kommitténs vägnarR. DIETRICHOrdförande(1) EGT nr L 226, 13.8.1987, s. 2.