CELEX: C2006/326/168
Language: da
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Sag F-4/06: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. november 2006 — Villa m.fl. mod Parlamentet (Pension — overførsel af pensionsrettigheder — beregning af den allerede opnåede godtgørelse)

30.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 326/83
            
         EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 14. november 2006 — Villa m.fl. mod Parlamentet
   (Sag F-4/06) (1)
   
   (Pension - overførsel af pensionsrettigheder - beregning af den allerede opnåede godtgørelse)
   (2006/C 326/168)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøgere: Renata Villa (Senningerberg, Luxembourg) m.fl. (ved avocats G. Bouneou og F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Europa-Parlamentet (ved J.F. De Wachter og M. Mustapha-Pacha, som befuldmægtigede)
   Sagens genstand
   Annullation af afgørelserne af 8. februar 2005, hvorved Europa-Parlamentets ansættelsesmyndighed afslår at tilbagebetale sagsøgerne den overskydende godtgørelse, som følger af forskellen mellem de rettigheder, der er erhvervet i løbet af de år, sagsøgerne var tilknyttet pensionsordningen i Italien, og det antal pensionsgivende tjenesteår, der er overført til Fællesskabernes ordning, efter en ny beregning af overførslen af sagsøgernes pensionsrettigheder.
   Konklusion
   
               1)
            
            
               Europa-Parlamentet frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Hver part bærer sine egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 74 af 25.3.2006, s. 34.