CELEX: 62006CA0411
Language: et
Date: 2009-09-08 00:00:00
Title: Kohtuasi C-411/06: Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. septembri 2009 . aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu (Tühistamishagi — Määrus (EÜ) nr 1013/2006 — Jäätmesaadetis — Õigusliku aluse valik — EÜ artikkel 133 ja EÜ artikli 175 lõige 1)

7.11.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 267/8
            
         Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. septembri 2009. aasta otsus — Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu
   (Kohtuasi C-411/06) (1)
   
   (Tühistamishagi - Määrus (EÜ) nr 1013/2006 - Jäätmesaadetis - Õigusliku aluse valik - EÜ artikkel 133 ja EÜ artikli 175 lõige 1)
   2009/C 267/14
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Valero Jordana, M. Huttunen ja M. Konstantinidis)
   
      Kostjad: Euroopa Parlament (esindajad: I. Anagnostopoulou ja U. Rösslein), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: M. Moore ja K. Michoel)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, A. Adam ja G. Le Bras), Austria Vabariik (esindaja: E. Riedl), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (esindajad: E. Jenkinson, E. O’Neil ja S. Behzadi-Spencer, keda abistas barrister A. Dashwood)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta (ELT L 190, lk 1) — Õigusliku aluse valik — Õigusakt, millel on kaks eesmärki või kaks reguleerimisvaldkonda ja mis nõuab mitut õiguslikku alust (EÜ artikli 175 lõige 1 ja EÜ artikkel 133)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi, Austria Vabariigi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 294, 2.12.2006