CELEX: 62014FN0137
Language: bg
Date: 2014-12-08 00:00:00
Title: Дело F-137/14: Жалба, подадена на 8 декември 2014 г.  — ZZ/Комисия

2.2.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 34/54
            
         Жалба, подадена на 8 декември 2014 г. — ZZ/Комисия
   (Дело F-137/14)
   (2015/C 034/67)
   Език на производството: немски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: ZZ (представител: H. Tettenborn, Rechtsanwalt)
   
      Ответник: Комисия
   
      Предмет на производството
   
   Отмяна на решението на Европейската служба за външна дейност от 29.1.2014 г. относно прекратяването на безсрочното трудово правоотношение на жалбоподателя, като последният претендира и изплащане на обезщетение за претърпените от него неимуществени вреди.
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят иска,
   
               —
            
            
               да бъде отменен писменият акт на ЕСВД от 29.1.2014 г., с който на жалбоподателя е съобщено решението на ЕСВД за прекратяване на трудовото му правоотношение с предизвестие от седем месеца, изтичащо в полунощ на 31.8.2014 г.,
            
         
               —
            
            
               ЕСВД да бъде осъдена да заплати на жалбоподателя справедливо обезщетение в размер по преценка на Съда за претърпените от него неимуществени вреди вследствие на посоченото в точка 1 решение на ЕСВД,
            
         
               —
            
            
               ЕСВД да бъде осъдена да обезщети изцяло жалбоподателя за претърпените от него имуществени вреди, по-специално като му бъдат изплатени дължимите трудови възнаграждения и му бъдат възстановени всички останали разноски, направени от него вследствие на незаконосъобразните действия на ЕСВД (при приспадане на получените обезщетения за безработица, съответно на реализирания доход при престирането на работна сила),
               при условията на евентуалност, ако поради правни или фактически обстоятелства жалбоподателят не бъде интегриран отново на службата си и/или не бъде отново назначен на работа при същите условия на труд, ЕСВД да бъде осъдена да му заплати обезщетение за претърпените от него имуществени вреди вследствие на незаконосъобразното прекратяване на неговата дейност в размер на разликата между дохода, който той фактически е можел да очаква (ако договорът му продължаваше да е в сила, като се отчитат пенсионните плащания и всякакви други плащания, на които има право той), и действително реализирания от него доход , както и
            
         
               —
            
            
               ЕСВД да бъде осъдена да заплати съдебните разноски.