CELEX: 32010D0092
Language: et
Date: 2010-02-15 00:00:00
Title: 2010/92/CFSP: Nõukogu otsus 2010/92/ÜVJP, 15. veebruar 2010 , millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid

16.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 41/6
            
         NÕUKOGU OTSUS 2010/92/ÜVJP,
   15. veebruar 2010,
   millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piiravaid meetmeid
   EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
   võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Nõukogu võttis 19. veebruaril 2004 vastu ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP, millega pikendatakse Zimbabwe vastu suunatud piirangumeetmeid (1).
            
         
               (2)
            
            
               Nõukogu ühise seisukohaga 2009/68/ÜVJP, (2) mis võeti vastu 26. jaanuaril 2009, pikendati ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP kehtivust 20. veebruarini 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Võttes arvesse olukorda Zimbabwes ning eelkõige seda, et 2008. aasta septembris allkirjastatud üldise poliitilise kokkuleppe rakendamisel ei ole tehtud edusamme, tuleks ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivusaega täiendavalt pikendada 12 kuu võrra.
            
         
               (4)
            
            
               Samas ei ole enam põhjust teatud isikute pidamiseks isikute, üksuste ja asutuste nimekirjas, mille suhtes kohaldatakse ühist seisukohta 2004/161/ÜVJP. Seetõttu tuleks ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirja vastavalt muuta,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄEOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Ühises seisukohas 2004/161/ÜVJP sätestatud piiravate meetmete kehtivusaega pikendatakse 20. veebruarini 2011.
   Artikkel 2
   Ühise seisukoha 2004/161/ÜVJP lisas esitatud nimekirjast jäetakse välja käesoleva otsuse lisas nimetatud isikud ja üksused.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Brüssel, 15. veebruar 2010
      
         
            Nõukogu nimel
         
         
            eesistuja
         
         Á. GABILONDO
      
   
   
      (1)  ELT L 50, 20.2.2004, lk 66.
   
      (2)  ELT L 23, 27.1.2009, lk 43.
   
      LISA
      
         Artiklis 2 osutatud isikud ja üksused
      
      I.   ISIKUD
      
                  no3
               
               
                  Al Shanfari, Thamer Bin
               
            
                  no39
               
               
                  Dabengwa, Dumiso
               
            
                  no54
               
               
                  Hove, Richard
               
            
                  no57
               
               
                  Jangara (alias Changara), Thomsen
               
            
                  no113
               
               
                  Msika, Joseph W.
               
            
                  no203
               
               
                  Zvinavashe, Vitalis
               
            II.   ÜKSUSED
      
                  no16
               
               
                  Industrial Development Corporation of Zimbabwe
               
            
                  no17
               
               
                  Intermarket Holdings Ltd
               
            
                  no22
               
               
                  Oryx Diamonds Ltd (teise nimega Oryx Natural Resources)
               
            
                  no27
               
               
                  Scotfin Ltd
               
            
                  no33
               
               
                  ZB Financial Holdings Ltd (teise nimega Finhold)
               
            
                  no34
               
               
                  ZB Holdings Ltd
               
            
                  no37
               
               
                  Zimbabwe Iron and Steel Company (teise nimega Zisco, Ziscosteel)
               
            
                  no39
               
               
                  Zimre Holdings Ltd
               
            
                  no40
               
               
                  Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd