CELEX: 62017CA0250
Language: pl
Date: 2018-06-06 00:00:00
Title: Sprawa C-250/17: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Virgílio Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA [Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Postępowanie upadłościowe — Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 — Artykuł 15 — Wpływ postępowania upadłościowego na toczące się postępowania dotyczące przedmiotu albo prawa wchodzącego w skład masy — Pojęcie „toczącego się postępowania” — Postępowanie co do istoty mające na celu ustalenie istnienia wierzytelności]

201807130312003942018/C 268/172502017CJC26820180730PL01PLINFO_JUDICIAL20180606131422Sprawa C-250/17: Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Virgílio Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA [Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Postępowanie upadłościowe — Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 — Artykuł 15 — Wpływ postępowania upadłościowego na toczące się postępowania dotyczące przedmiotu albo prawa wchodzącego w skład masy — Pojęcie „toczącego się postępowania” — Postępowanie co do istoty mające na celu ustalenie istnienia wierzytelności]
 ---documentbreak--- C2682018PL1320120180606PL0017132142Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 6 czerwca 2018 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – Virgílio Tarragó da Silveira / Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   (Sprawa C-250/17) (
         1
      )
   „[Odesłanie prejudycjalne — Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Postępowanie upadłościowe — Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 — Artykuł 15 — Wpływ postępowania upadłościowego na toczące się postępowania dotyczące przedmiotu albo prawa wchodzącego w skład masy — Pojęcie „toczącego się postępowania” — Postępowanie co do istoty mające na celu ustalenie istnienia wierzytelności]”2018/C 268/17Język postępowania: portugalski
      Sąd odsyłający
   
   Supremo Tribunal de Justiça
   
      Strony w postępowaniu głównym
   
   
      Strona wnosząca skargę kasacyjną: Virgílio Tarragó da Silveira
   
      Druga strona postępowania: Massa Insolvente da Espírito Santo Financial Group, SA
   
      Sentencja
   
   Artykuł 15 rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego należy interpretować w ten sposób, że ma on zastosowanie do postępowania toczącego się przed sądem państwa członkowskiego, dotyczącego żądania zasądzenia od dłużnika zapłaty kwoty pieniężnej należnej na podstawie umowy w przedmiocie świadczenia usług, jak również zasądzenia odszkodowania za niewywiązanie się z tego obowiązku, w sytuacji gdy niewypłacalność tego dłużnika została stwierdzona w ramach postępowa upadłościowego wszczętego w innym państwie członkowskim i to stwierdzenie niewypłacalności dotyczy całego majątku dłużnika.
   (
         1
      )	Dz.U. C 239 z 24.7.2017.