CELEX: 62009CB0292
Language: bg
Date: 2010-01-13 00:00:00
Title: Съединени дела C-292/09 и C-293/09: Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2010 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Parma, Италия) — Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09)/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma (Преюдициално запитване — Явна недопустимост)

17.4.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 100/13
            
         Определение на Съда (седми състав) от 13 януари 2010 г. (преюдициално запитване от Commissione tributaria provinciale di Parma, Италия) — Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09)/Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
   (Съединени дела C-292/09 и C-293/09) (1)
   
   (Преюдициално запитване - Явна недопустимост)
   2010/C 100/20
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Commissione tributaria provinciale di Parma
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищци: Isabella Calestani (C-292/09), Paolo Lunardi (C-293/09)
   
      Ответник: Agenzia delle Entrate Ufficio di Parma
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Commissione Tributaria Provinciale di Parma — Тълкуване на член 13, Б, буква в) от Директива 77/388/ЕИО: Шеста директива на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1) — Освобождаване на доставките на стоки, предназначени изключително за освободена дейност или изключени от правото на приспадане — Национално законодателство, изключващо освобождаването
   
      Диспозитив
   
   Преюдициалните запитвания, отправени от Commissione tributaria provinciale di Parma (Италия) с решения от 9 и 17 юни 2009 г., са явно недопустими.
   
      (1)  ОВ C 233, 26.9.2009 г.