CELEX: 62013FN0046
Language: mt
Date: 2013-05-16 00:00:00
Title: Kawża F-46/13: Rikors ippreżentat fis- 16 ta’ Mejju 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni

20.7.2013   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 207/62
            
         Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-46/13)
   2013/C 207/109
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrent: ZZ (rappreżentanti: S. Rodrigues u A. Blot, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   Annullament tad-deċiżjoni li tiċħad it-talba għar-reklutaġġ tar-rikorrent bħala membru tal-persunal bil-kuntratt tal-grupp ta’ funzjonijiet II li tressqet mid-DĠ DEVCO u talba għall-kumpens għad-dannu materjali subit.
   
      Talbiet tar-rikorrent
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-Kummissjoni, bħala awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ (iktar ’il quddiem l-“ASTK”), tal-4 ta’ Ottubru 2012 li ma tirreklutax lir-rikorrent bħala membru tal-persunal bil-kuntratt awżiljarju tal-grupp ta’ funzjonijiet II;
            
         
               —
            
            
               sal-limitu meħtieġ, jannulla d-deċiżjoni tal-ASTK, tas-7 ta’ Frar 2013, li tiċħad l-ilment imressaq mir-rikorrent fid-19 ta’ Ottubru 2012;
            
         
               —
            
            
               jikkumpensa d-dannu materjali tiegħu;
            
         
               —
            
            
               jagħti s-somma stabbilita ex aequo et bono u provviżorjament għal EUR 50 000 fir-rigward tad-dannu morali subit;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.