CELEX: 52011PC0646
Language: nl
Date: 2011-10-10
Title: Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Gezamenlijk voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) /* COM/2011/0646 definitief - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	TOELICHTING
Bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad
tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter ondersteuning van de
daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal
voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)[1]
worden de tegoeden van een aantal personen bevroren op grond van het mandaat
van het ICTY. Deze verordening geeft uitvoering aan Besluit 2010/603/GBVB van
de Raad.
(1)                   
Op … september 2011 keurde de Raad Besluit
2011/…/GBVB van de Raad goed, waarbij Besluit 2010/603/GBVB van de Raad werd
ingetrokken. 
(2)                   
De Commissie stelt derhalve voor dat de Raad
Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad met onmiddellijke ingang intrekt.
2011/0279 (NLE)
Gezamenlijk voorstel voor een
VERORDENING VAN DE RAAD
tot intrekking van Verordening (EG)
nr. 1763/2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter
ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het
Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van
de Europese Unie, en met name artikel 215, 
Gezien Besluit 2011/[…]/GBVB van de Raad tot
intrekking van Besluit 2010/603/GBVB van de Raad betreffende aanvullende
maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat
van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)[2], 
Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge
vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en
de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)              
Bij Verordening (EG) nr. 1763/2004 van de Raad van
11 oktober 2004 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ter
ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het
Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY)[3] worden de
tegoeden van een aantal personen bevroren op grond van het mandaat van het
ICTY. Deze verordening geeft uitvoering aan Besluit 2010/603/GBVB van de Raad[4].
(2)              
Op … september 2011 keurde de Raad Besluit 2011/…/GBVB
van de Raad goed, waarbij Besluit 2010/603/GBVB van de Raad werd ingetrokken. 
(3)              
Het is derhalve passend Verordening (EG) nr.
1763/2004 van de Raad met onmiddellijke ingang in te trekken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1763/2004 wordt
ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag
van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al
haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te […]
                                                                       Voor
de Raad
                                                                       De
voorzitter
                                                                       […]
[1]               PB
L 315 van 14.10.2004, blz. 14.
[2]               PB L …
van …9.2011, blz. …
[3]               PB
L 315 van 14.10.2004, blz. 14.
[4]               PB L 265
van 8.10.2010, blz. 15.