CELEX: 42016D0485
Language: sv
Date: 2016-03-23 00:00:00
Title: Beslut (EU, Euratom) 2016/485 av företrädarna för medlemsstaternas regeringar av den 23 mars 2016 om utnämning av domare i tribunalen

2.4.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 87/33
            
         BESLUT (EU, Euratom) 2016/485 AV FÖRETRÄDARNA FÖR MEDLEMSSTATERNAS REGERINGAR
   av den 23 mars 2016
   om utnämning av domare i tribunalen
   FÖRETRÄDARNA FÖR REGERINGARNA I EUROPEISKA UNIONENS MEDLEMSSTATER HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 19,
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 254 och 255,
   med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Ämbetstiden för fjorton domare i tribunalen löper ut den 31 augusti 2016. Utnämningar bör göras för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022.
            
         
               (2)
            
            
               Sten FRIMODT NIELSEN, Dimitrios GRATSIAS, Marc JAEGER, Viktor KREUSCHITZ, Savvas S. PAPASAVVAS och Marc VAN DER WOUDE har föreslagits för en förlängning av sin ämbetstid.
            
         
               (3)
            
            
               Dessutom föreslås Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK och Paul NIHOUL för tjänsterna som domare i tribunalen.
            
         
               (4)
            
            
               Den kommitté som inrättats genom artikel 255 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt har avgett ett yttrande om huruvida Sten FRIMODT NIELSEN, Dimitrios GRATSIAS, Marc JAEGER, Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK, Viktor KREUSCHITZ, Paul NIHOUL, Savvas S. PAPASAVVAS och Marc VAN DER WOUDE är lämpliga att utöva ämbetet som domare i tribunalen.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Följande personer utnämns till domare i tribunalen för perioden 1 september 2016–31 augusti 2022:
   
               —
            
            
               Sten FRIMODT NIELSEN
            
         
               —
            
            
               Dimitrios GRATSIAS
            
         
               —
            
            
               Marc JAEGER
            
         
               —
            
            
               Krystyna KOWALIK-BAŃCZYK
            
         
               —
            
            
               Viktor KREUSCHITZ
            
         
               —
            
            
               Paul NIHOUL
            
         
               —
            
            
               Savvas S. PAPASAVVAS
            
         
               —
            
            
               Marc VAN DER WOUDE
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 23 mars 2016.
      
         P. DE GOOIJER
         
            Ordförande