CELEX: 62007TA0081
Language: et
Date: 2009-07-01 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-81/07, T-82/07 ja T-83/07: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009 . aasta otsus — KG Holding jt versus komisjon (Riigiabi — Ümberkorraldamisabi, mille Madalmaade ametivõimud andsid KG Holding NV-le — Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse abi tagastama — Tühistamishagi — Osaline vastuvõetamatus — Abi tagasinõudmine abi saanud ettevõtjatelt, kes on pankrotistunud — Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta)

15.8.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 193/19
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2009. aasta otsus — KG Holding jt versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-81/07, T-82/07 ja T-83/07) (1)
   
   (Riigiabi - Ümberkorraldamisabi, mille Madalmaade ametivõimud andsid KG Holding NV-le - Otsus, millega abi tunnistatakse ühisturuga kokkusobimatuks ja kohustatakse abi tagastama - Tühistamishagi - Osaline vastuvõetamatus - Abi tagasinõudmine abi saanud ettevõtjatelt, kes on pankrotistunud - Ühenduse suunised raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta)
   2009/C 193/27
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   
      Pooled
   
   
      Hageja kohtuasjas T-81/07: Jan Rudolf Maas, KG Holding NV pankrotihaldur, (Rotterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid G. van der Wal ja T. Boesman)
   
      Hageja kohtuasjas T-82/07: Jan Rudolf Maas ja Cornelis van den Bergh, Kliq BV pankrotihaldurid (Rotterdam) (esindajad: advokaadid G. van der Wal ja T. Boesman)
   
      Hageja kohtuasjas T-83/07: Jean Leon Marcel Groenewegen, Kliq Reïntegratie pankrotihaldur (Utrecht, Madalmaad) (esindajad: advokaadid G. van der Wal ja T. Boesman)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: H. van Vliet)
   
      Kohtuasja ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsus 2006/939/EÜ meetme kohta, mida Madalmaad kavatsevad ettevõtja KG Holding NV abistamiseks võtta (EÜT L 366, lk 40).
   
      Otsuse resolutiivosa
   
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 19. juuli 2006. aasta otsuse 2006/939/EÜ (meetme kohta, mida Madalmaad kavatsevad ettevõtja KG Holding NV abistamiseks võtta) artikkel 2.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagid ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Jan Rudolf Maasi kui KG Holding NV pankrotihalduri kohtukulud kohtuasjas T-81/07 tema enda kanda.
            
         
               4.
            
            
               Jätta Jan Rudolf Maasi ja Cornelis van den Berghi kui Kliq BV pankrotihaldurite kohtukulud kohtuasjas T-82/07 nende endi kanda.
            
         
               5.
            
            
               Jätta Jean Leon Marcel Groenewegeni kui Kliq Reïntegratie pankrotihalduri kohtukulud kohtuasjas T-83/07 tema enda kanda ning mõista temalt välja komisjoni kohtukulud kohtuasjas T-83/07.
            
         
               6.
            
            
               Jätta komisjoni kohtukulud kohtuasjades T-81/07 ja T-82/07 tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 117, 29.5.2007.