CELEX: C2007/269/131
Language: es
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Asunto F-90/07: Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2007 — Traore/Comisión

10.11.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 269/72
            
         Recurso interpuesto el 17 de septiembre de 2007 — Traore/Comisión
   (Asunto F-90/07)
   (2007/C 269/131)
   Lengua de procedimiento: francés
   Partes
   
      Demandante: Amadou Traore (Rhodes Saint Genèse, Bélgica) (representante: E. Boigelot, abogado)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas
   Pretensiones de la parte demandante
   
               —
            
            
               Que se anule la decisión por la que se excluyó la candidatura del demandante para el puesto de encargado de negocios ad interim en la Delegación de la Comisión en Togo, para el cual ha sido nombrado el Sr. X.
            
         
               —
            
            
               Que se anule el nombramiento del Sr. X para el citado puesto.
            
         
               —
            
            
               Que se anule la decisión por la que se excluyó la candidatura del demandante para el puesto de Jefe de Operaciones de la Delegación de la Comisión en Tanzania, para el cual se ha nombrado al Sr. Y.
            
         
               —
            
            
               Que se anule el nombramiento del Sr. Y para el referido puesto.
            
         
               —
            
            
               Que se condene a la parte demandada al pago de una cantidad de 3 500 euros, en concepto de indemnización por el perjuicio moral y el daño irrogados a la carrera del demandante.
            
         
               —
            
            
               Que se condene en costas a la parte demandada.
            
         Motivos y principales alegaciones
   En apoyo de su recurso, el demandante comienza por invocar la no conformidad a Derecho del procedimiento de selección, por un lado, en la medida en que se ha fijado en los grados AD9 y AD14 el nivel de los puestos controvertidos, contraviniendo así los principios sentados en particular en la sentencia Economidis/Comisión (1) y, por otro lado, dado que no se han respetado ni la convocatoria para proveer plaza vacante para el primero de los puestos de que se trata ni tampoco el orden de prioridad establecido en el artículo 29, apartado 1, del Estatuto de los Funcionarios de las Comunidades Europeas (Estatuto). El demandante añade que no se ha efectuado el examen comparativo de los méritos, lo cual pone de manifiesto la existencia de una desviación de poder así como de una violación de los principios de igualdad de trato y de progresión profesional.
   El demandante alega además que la Comisión ha infringido el artículo 1 quinquies, apartado 1, del Estatuto, en la medida en que ésta ha excluido sus candidaturas debido principalmente a su origen africano.
   
      (1)  Sentencia del Tribunal de la Función Pública de 14 de diciembre de 2006, F-122/05, DO C 331 de 30.12.2006, p. 47.