CELEX: 62008TA0491
Language: fi
Date: 2010-05-12 00:00:00
Title: Asia T-491/08 P: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2010 — Bui Van v. komissio (Muutoksenhaku — Henkilöstö — Virkamiehet — Nimitys — Palkkaluokan määrittäminen — Hallintotoimen peruuttaminen — Luottamuksensuoja — Kohtuullinen aika — Oikeus tulla kuulluksi)

3.7.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 179/37
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 12.5.2010 — Bui Van v. komissio
   (Asia T-491/08 P) (1)
   
   (Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Nimitys - Palkkaluokan määrittäminen - Hallintotoimen peruuttaminen - Luottamuksensuoja - Kohtuullinen aika - Oikeus tulla kuulluksi)
   2010/C 179/63
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Valittaja: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Ranska) (edustaja: asianajaja P. Nelissen Grade)
   
      Valittajan vastapuoli: Euroopan komissio (asiamiehet: J. Currall ja G. Berscheid)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Valitus, jossa vaaditaan Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-51/07, Bui Van v. komissio, 11.9.2008 antaman tuomion (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumoamista
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (toinen jaosto) asiassa F-51/07, Bui Van v. komissio, 11.9.2008 antama tuomio kumotaan siltä osin kuin siinä myönnetään Philippe Bui Vanille 1 500 euron suuruinen vahingonkorvaus.
            
         
               2)
            
            
               Valitus ja vastavalituksen muut vaatimukset hylätään.
            
         
               3)
            
            
               Asia palautetaan virkamiestuomioistuimeen, jotta se ratkaisee vahingonkorvauskanteen.
            
         
               4)
            
            
               Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
            
         
      (1)  EUVL C 32, 7.2.2009.