CELEX: 22007D0132
Language: lt
Date: 1193356800000
Title: 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2007, iš dalies keičiantis tam tikrus EEE susitarimo priedus ir protokolus

10.4.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 100/1
            
         
      EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
   
   Nr. 132/2007
   2007 m. spalio 26 d.
   iš dalies keičiantis tam tikrus EEE susitarimo priedus ir protokolus
   EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
   atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               EEE susitarimo 128 straipsnyje nustatyta, kad bet kuri Bendrijos nare tapusi Europos valstybė pareiškia norą tapti Susitarimo šalimi ir kad jų dalyvavimo sąlygos nurodomos Susitariančiųjų šalių ir paraišką pateikusios valstybės susitarime.
            
         
               (2)
            
            
               Sėkmingai pasibaigus Bendrijos plėtros deryboms, Bulgarijos Respublika ir Rumunija (toliau – naujosios Susitariančiosios šalys) pateikė paraiškas tapti EEE susitarimo šalimis.
            
         
               (3)
            
            
               Susitarimas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje (toliau – EEE plėtros susitarimas) pasirašytas 2007 m. liepos 25 d. Briuselyje.
            
         
               (4)
            
            
               Pagal EEE plėtros susitarimo 1 straipsnio 2 dalį Susitarimo nuostatos su pakeitimais, padarytais iki 2004 m. spalio 1 d. priimtais EEE jungtinio komiteto sprendimais, nuo EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo dienos yra privalomos naujosioms Susitariančiosioms šalims tomis pačiomis sąlygomis, kaip ir dabartinėms Susitariančioms šalims bei EEE plėtros susitarime numatytomis sąlygomis.
            
         
               (5)
            
            
               Nuo 2004 m. spalio 1 d. nemažai EB teisės aktų EEE jungtinio komiteto sprendimais buvo įtraukta į Susitarimą.
            
         
               (6)
            
            
               Siekiant užtikrinti Susitarimo vienalytiškumą ir teisinę privačių asmenų bei ūkio subjektų apsaugą, šie EB teisės aktai yra privalomi naujosioms Susitariančiosioms šalims nuo EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo dienos.
            
         
               (7)
            
            
               Pagal EEE plėtros susitarimo 3 straipsnio 6 dalį į Susitarimą iki EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo dienos įtraukti EB teisės aktų pakeitimai, kurių prireikė dėl naujųjų Susitariančiųjų šalių dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje ir kurie nebuvo numatyti EEE plėtros susitarime, bus padaryti Susitarime nustatyta tvarka.
            
         
               (8)
            
            
               Vadovaujantis EEE plėtros susitarimo 4 straipsnio 3 dalimi, dėl visų Akte dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų (2005 m. balandžio 25 d. Stojimo akte (1), nurodytų arba jais remiantis priimtų nuostatų, kurios nėra paminėtos EEE plėtros susitarime, bus sprendžiama Susitarime nustatyta tvarka.
            
         
               (9)
            
            
               Vadovaujantis Susitarimo dėl apsaugos mechanizmų, nustatytų atsižvelgiant į Europos ekonominės erdvės plėtrą 44 protokolu, bendroji sprendimų priėmimo tvarka, numatyta Susitarime, taikoma sprendimams, kuriuos priima Europos Bendrijų Komisija, taikydama 2005 m. balandžio 25 d. stojimo akto 37 straipsnį.
            
         
               (10)
            
            
               Tuo tikslu tam tikri Susitarimo protokolai ir priedai turi būti iš dalies pakeisti.
            
         
               (11)
            
            
               1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (2) pakeitimai, numatyti 2005 m. balandžio 25 d. stojimo aktu, turi būti įtraukti į Susitarimą.
            
         
               (12)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo pritaikantis kai kuriuos reglamentus ir sprendimus laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, konkurencijos politikos, žemės ūkio (veterinarijos ir fitosanitarijos teisės aktai), žuvininkystės, transporto politikos, mokesčių, statistikos, socialinės politikos ir užimtumo, aplinkos, muitų sąjungos ir išorės santykių srityse (3).
            
         
               (13)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1791/2006, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojantis tam tikrus reglamentus ir sprendimus laisvo prekių judėjimo, laisvo asmenų judėjimo, bendrovių teisės, konkurencijos politikos, žemės ūkio (įskaitant veterinarijos ir fitosanitarijos teisės aktus), transporto politikos, mokesčių, statistikos, energetikos, aplinkos, bendradarbiavimo teisingumo ir vidaus reikalų srityse, muitų sąjungos, išorės santykių, bendros užsienio ir saugumo politikos bei institucijų srityse (4).
            
         
               (14)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2016/2006, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą suderinantis keletą reglamentų, susijusių su bendru vyno rinkos organizavimu (5).
            
         
               (15)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1962/2006 dėl Bulgarijos stojimo į Europos Sąjungą akto 37 straipsnio taikymo (6) su pataisymais, padarytais OL L 47, 2007 2 16, p. 8.
            
         
               (16)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/80/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikanti tam tikras direktyvas energetikos srityje (7).
            
         
               (17)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/81/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikanti Direktyvą 95/17/EB dėl ženklinant kosmetikos gaminius į pateikiamą sąrašą neįtraukiamo vieno ar daugiau ingredientų ir Direktyvą 2005/78/EB dėl priemonių, kurių būtina imtis mažinant transporto priemonėse naudojamų variklių išmetamuosius dujinius bei kietųjų dalelių teršalus (8).
            
         
               (18)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/82/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikanti Komisijos direktyvą 91/321/EEB dėl mišinių kūdikiams iki 4–6 mėnesių ir mišinių kūdikiams, vyresniems kaip 4 mėnesių, ir Direktyvą 1999/21/EB dėl specialios medicininės paskirties dietinių maisto produktų (9).
            
         
               (19)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/83/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo į Europos Sąjungą pritaikanti Direktyvą 2002/4/EB dėl vištas dedekles laikančių įmonių, kurioms taikoma Tarybos direktyva 1999/74/EB, registravimo (10).
            
         
               (20)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/96/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti kai kurias direktyvas laisvo prekių judėjimo srityje (11).
            
         
               (21)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/97/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti tam tikras direktyvas laisvo prekių judėjimo srityje (12).
            
         
               (22)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/99/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti tam tikras direktyvas bendrovių teisės srityje (13).
            
         
               (23)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/100/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti tam tikras direktyvas laisvo asmenų judėjimo srityje (14).
            
         
               (24)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/101/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti Direktyvas 73/239/EEB, 74/557/EEB ir 2002/83/EB laisvės teikti paslaugas srityje (15).
            
         
               (25)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/102/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti Direktyvą 67/548/EEB dėl įstatymų ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių pavojingų medžiagų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą etiketėmis, suderinimo (16).
            
         
               (26)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/103/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti tam tikras direktyvas transporto politikos srityje (17).
            
         
               (27)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/104/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti tam tikras direktyvas žemės ūkio srityje (veterinarijos ir fitosanitarijos teisės aktai) (18).
            
         
               (28)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/105/EB, dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti tam tikras direktyvas aplinkos srityje (19).
            
         
               (29)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/107/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti Direktyvą 89/108/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių greitai užšaldytus žmonėms vartoti skirtus maisto produktus, suderinimo ir 2000 m. kovo 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/13/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ženklinimą, pateikimą ir reklamavimą, derinimo (20).
            
         
               (30)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/108/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti Direktyvas 90/377/EEB ir 2001/77/EB energetikos srityje (21).
            
         
               (31)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/109/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti Tarybos direktyvą 94/45/EB dėl Europos darbų tarybos steigimo arba Bendrijos mastu veikiančių įmonių ir Bendrijos mastu veikiančių įmonių grupių darbuotojų informavimo bei konsultavimosi su jais tvarkos nustatymo (22).
            
         
               (32)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtraukta 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos Direktyva 2006/110/EB, dėl Bulgarijos ir Rumunijos stojimo adaptuojanti Direktyvas 95/57/EB ir 2001/109/EB statistikos srityje (23).
            
         
               (33)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas 2006/800/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios šių kiaulių vakcinacijos nuo šios ligos Bulgarijoje planą (24).
            
         
               (34)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas 2006/802/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios laukinių kiaulių ir kiaulių kiaulininkystės ūkiuose vakcinacijos nuo šios ligos Rumunijoje planą (25).
            
         
               (35)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2006/924/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2005/176/EB, nustatantį šifruotą pranešimo apie gyvūnų ligas formą ir kodus, remiantis Tarybos direktyva 82/894/EEB (26).
            
         
               (36)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2006/926/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2001/881/EB dėl pasienio kontrolės postų sąrašo, atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos stojimą (27).
            
         
               (37)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/13/EB, pritaikantis Sprendimą 2002/459/EB dėl Traces kompiuterių tinklo vienetų sąrašo papildymo, atsižvelgiant į Bulgarijos ir Rumunijos įstojimą (28).
            
         
               (38)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/16/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones Bendrijos vidaus prekybai Bulgarijoje ir Rumunijoje surinkta galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklių sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais (29).
            
         
               (39)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/17/EB, patvirtinantis įmonių, pagal Tarybos direktyvą 90/539/EEB prekiaujančių Bendrijoje naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais, patvirtinimo planus (30).
            
         
               (40)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/18/EB, patvirtinantis nepaprastosios padėties planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą pagal Tarybos direktyvą 2003/85/EB (31).
            
         
               (41)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/19/EB, patvirtinantis nepaprastosios padėties planus, skirtus kontroliuoti klasikinį kiaulių marą pagal Tarybos direktyvą 2001/89/EB (32).
            
         
               (42)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/24/EB dėl nepaprastosios padėties planų dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės patvirtinimo (33).
            
         
               (43)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 2007/69/EB, kuriuo Rumunija įgaliojama atidėti tam tikrų Tarybos direktyvos 2002/53/EB nuostatų taikymą prekiaujant tam tikrų žemės ūkio augalų veislių sėkla (34).
            
         
               (44)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimas 2007/136/EB, nustatantis Bulgarijos avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo sistemai taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 21/2004 (35).
            
         
               (45)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas 2007/228/EB, nustatantis Rumunijos avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo sistemai taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 21/2004 (36).
            
         
               (46)
            
            
               Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2007 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2007/329/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo Tarybos direktyvos 2002/53/EB dėl prekybos tikrosios saulėgrąžos (Helianthus annuus) veislių augalų, kurių atsparumas džioveklei (Orobanche spp.) neįvertintas, sėklomis, atsižvelgiant į Bulgarijos stojimą į Europos Sąjungą (37).
            
         
               (47)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad Susitarimu vidaus rinka išplečiama ELPA šalims, ir siekiant užtikrinti gerą vidaus rinkos veikimą, šis sprendimas bus taikomas ir įsigalios nedelsiant.
            
         
               (48)
            
            
               Atsižvelgiant į tai, kad EEE plėtros susitarimas dar neįsigaliojo, tačiau jau laikinai taikomas, šis sprendimas bus taip pat laikinai taikomas iki EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo dienos,
            
         NUSPRENDĖ:
   1 straipsnis
   Visi EEE jungtinio komiteto iki 2004 m. spalio 1 d. priimti sprendimai yra privalomi naujosioms Susitariančiosioms šalims.
   2 straipsnis
   1 straipsnyje išvardytų EEE jungtinio komiteto sprendimų tekstus Susitariančiosios šalys parengia bulgarų ir rumunų kalbomis bei patvirtina jų autentiškumą.
   3 straipsnis
   47 protokolo dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimo 1 priedo 2 punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1439/1999) papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  1 2005 SA: 2005 m. balandžio 25 d. priimtas Aktas dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos sąjunga, pritaikomųjų pataisų (OL L 157, 2005 6 21, p. 203).“
            
         4 straipsnis
   1.   Šio sprendimo I priede išvardytų Susitarimo priedų ir protokolų punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 1792: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).“
            
         2.   Šio sprendimo II priede išvardytų Susitarimo priedų ir protokolų punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 1791: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).“
            
         3.   Šio sprendimo III priede minėto Susitarimo protokolo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 R 2016: 2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2016/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 38).“
            
         4.   Jei ankstesnėse dalyse nurodyta įtrauka yra pirmoji atitinkamo punkto įtrauka, prieš ją įterpiami žodžiai „su pakeitimais, padarytais:“.
   5.   Kitos adaptacijos, būtinos dėl ankstesnėmis dalimis įtrauktų aktų, išvardytos atitinkamų šio sprendimo priedų II dalyje.
   5 straipsnis
   1.   Šio sprendimo IV priede išvardyti Susitarimo priedų punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0080: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/80/EB (OL L 362, 2006 12 20, p. 67).“
            
         2.   Šio sprendimo V priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0081: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/81/EB (OL L 362, 2006 12 20, p. 92).“
            
         3.   Šio sprendimo VI priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0082: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/82/EB (OL L 362, 2006 12 20, p. 94).“
            
         4.   Šio sprendimo VII priede minėtas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0083: 2006 m. spalio 23 d. Komisijos direktyva 2006/83/EB (OL L 362, 2006 12 20, p. 97).“
            
         5.   Šio sprendimo VIII priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0096: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/96/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 81)“.
            
         6.   Šio sprendimo IX priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0097: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/97/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 107)“.
            
         7.   Šio sprendimo X priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0099: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/99/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 137)“.
            
         8.   Šio sprendimo XI priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0100: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/100/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 141)“.
            
         9.   Šio sprendimo XII priede išvardyti Susitarimo priedų punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0101: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/101/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 238)“.
            
         10.   Šio sprendimo XIII priede išvardytas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0102: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/102/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 241)“.
            
         11.   Šio sprendimo XIV priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0103: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/103/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 344)“.
            
         12.   Šio sprendimo XV priede išvardyti Susitarimo priedų punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0104: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352)“.
            
         13.   Šio sprendimo XVI priede išvardyti Susitarimo priedų punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0105: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/105/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 368)“.
            
         14.   Šio sprendimo XVII priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0107: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/107/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 411)“.
            
         15.   Šio sprendimo XVIII priede išvardyti Susitarimo priedo punktai papildomi šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0108: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/108/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 414)“.
            
         16.   Šio sprendimo XIX priede išvardytas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0109: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/109/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 416)“.
            
         17.   Šio sprendimo XX priede išvardytas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 L 0110: 2006 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2006/110/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 418)“.
            
         18.   Jei ankstesnėse dalyse nurodyta įtrauka yra pirmoji atitinkamo punkto įtrauka, prieš ją įterpiami žodžiai „su pakeitimais, padarytais:“
   19.   Kitos adaptacijos, būtinos dėl ankstesnėmis dalimis įtrauktų aktų, išvardytos atitinkamų šio sprendimo priedų II dalyje.
   6 straipsnis
   1.   Šio sprendimo XXI priede minėtas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 D 0924: 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2006/924/EB (OL L 354, 2006 12 14, p. 48).“
            
         2.   Šio sprendimo XXII priede minėtas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32006 D 0926: 2006 m. gruodžio 13 d. Komisijos sprendimas 2006/926/EB (OL L 354, 2006 12 14, p. 52).“
            
         3.   Šio sprendimo XXIII priede minėtas Susitarimo priedo punktas papildomas šia įtrauka:
   
               „—
            
            
               
                  32007 D 0013: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/13/EB (OL L 7, 2007 1 12, p. 23).“
            
         7 straipsnis
   Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1.1 dalies 7b punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 21/2004) papildomas taip:
               „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0136: 2007 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimas 2007/136/EB, nustatantis Bulgarijos avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo sistemai taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 21/2004 (OL L 57, 2007 2 24, p. 23).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              32007 D 0228: 2007 m. balandžio 11 d. Komisijos sprendimas 2007/228/EB, nustatantis Rumunijos avių ir ožkų identifikavimo ir registravimo sistemai taikytinas pereinamojo laikotarpio priemones, kaip nustatyta Tarybos reglamente (EB) Nr. 21/2004 (OL L 98, 2007 4 13, p. 27).“
                        
                     
         
               2)
            
            
               1.2 dalyje po 132 punkto (Komisijos sprendimas 2006/968/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „133.
                        
                        
                           
                              32007 D 0016: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/16/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones Bendrijos vidaus prekybai Bulgarijoje ir Rumunijoje surinkta galvijų, kiaulių, avių, ožkų ir arklių sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais (OL L 7, 2007 1 12, p. 31).“
                        
                     
         
               3)
            
            
               3.2 dalies tekste, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“, po 35 punkto (Komisijos sprendimas 2007/123/EB) įterpiami šie punktai:
               
                           „36.
                        
                        
                           
                              32006 D 0800: 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas 2006/800/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios šių kiaulių vakcinacijos nuo šios ligos Bulgarijoje planą (OL L 325, 2006 11 24, p. 35).
                        
                     
                           37.
                        
                        
                           
                              32006 D 0802: 2006 m. lapkričio 23 d. Komisijos sprendimas 2006/802/EB, patvirtinantis klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios laukinių kiaulių ir kiaulių kiaulininkystės ūkiuose vakcinacijos nuo šios ligos Rumunijoje planą (OL L 329, 2006 11 25, p. 34).
                        
                     
                           38.
                        
                        
                           
                              32007 D 0018: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/18/EB, patvirtinantis nepaprastosios padėties planus, skirtus kontroliuoti snukio ir nagų ligą pagal Tarybos direktyvą 2003/85/EB (OL L 7, 2007 1 12, p. 36).
                        
                     
                           39.
                        
                        
                           
                              32007 D 0019: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/19/EB, patvirtinantis nepaprastosios padėties planus, skirtus kontroliuoti klasikinį kiaulių marą pagal Tarybos direktyvą 2001/89/EB (OL L 7, 2007 1 12, p. 38).
                        
                     
                           40.
                        
                        
                           
                              32007 D 0024: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/24/EB dėl nepaprastosios padėties planų dėl paukščių gripo ir Niukaslio ligos kontrolės patvirtinimo (OL L 8, 2007 1 13, p. 26).“
                        
                     
         
               4)
            
            
               4.2 dalies tekste, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA DERAMAI ATSIŽVELGIA“, po 57 punkto (Komisijos sprendimas 2004/835/EB) įterpiamas šis punktas:
               
                           „58.
                        
                        
                           
                              32007 D 0017: 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 2007/17/EB, patvirtinantis įmonių, pagal Tarybos direktyvą 90/539/EEB prekiaujančių Bendrijoje naminiais paukščiais ir perinti skirtais kiaušiniais, patvirtinimo planus (OL L 7, 2007 1 12, p. 33).“
                        
                     
         8 straipsnis
   Susitarimo I priedo III skyriaus 1.1 dalyje tarp dalies dėl pereinamojo laikotarpio priemonių ir 10 punkto teksto adaptacijos (Tarybos direktyva 2002/53/EB) įterpiama ši dalis:
   „Taikomos šiuose aktuose numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:
   
               —
            
            
               
                  32007 D 0069: 2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimas 2007/69/EB, kuriuo Rumunija įgaliojama atidėti tam tikrų Tarybos direktyvos 2002/53/EB nuostatų taikymą prekiaujant tam tikrų žemės ūkio augalų veislių sėkla (OL L 32, 2007 2 6, p. 167).
            
         
               —
            
            
               
                  32007 D 0329: 2007 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 2007/329/EB, nustatantis pereinamojo laikotarpio priemones, nukrypstančias nuo Tarybos direktyvos 2002/53/EB dėl prekybos tikrosios saulėgrąžos (Helianthus annuus) veislių augalų, kurių atsparumas džioveklei (Orobanche spp.) neįvertintas, sėklomis, atsižvelgiant į Bulgarijos stojimą į Europos Sąjungą (OL L 122, 2007 5 11, p. 59).“
            
         9 straipsnis
   Susitarimo XIII priede prieš 64a punkto (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2408/92) ir 66n punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1592/2002) teksto adaptacijas įterpiama ši pastraipa:
   „Taikomos šiame akte numatytos pereinamojo laikotarpio priemonės:
   
               —
            
            
               
                  32006 R 1962: 2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1962/2006 dėl Bulgarijos stojimo į Europos Sąjungą akto 37 straipsnio taikymo (OL L 408, 2006 12 30, p. 8) su pataisymais, padarytais OL L 47, 2007 2 16, p. 8.“
            
         10 straipsnis
   2005 m. balandžio 25 d. Stojimo akto III priedo 2 skyriaus 6 punkto tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   11 straipsnis
   Reglamentų (EB) Nr. 1791/2006, (EB) Nr. 1792/2006, (EB) Nr. 1962/2006 (su pataisymais, padarytais OL L 47, 2007 2 16, p. 8) ir (EB) Nr. 2016/2006, direktyvų 2006/80/EB, 2006/81/EB, 2006/82/EB, 2006/83/EB, 2006/96/EB, 2006/97/EB, 2006/99/EB, 2006/100/EB, 2006/101/EB, 2006/102/EB, 2006/103/EB, 2006/104/EB, 2006/105/EB, 2006/107/EB, 2006/108/EB, 2006/109/EB ir 2006/110/EB bei sprendimų 2006/800/EB, 2006/802/EB, 2006/924/EB, 2006/926/EB, 2007/13/EB, 2007/16/EB, 2007/17/EB, 2007/18/EB, 2007/19/EB, 2007/24/EB, 2007/69/EB, 2007/136/EB, 2007/228/EB ir 2007/329/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
   12 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po paskutinio pranešimo perdavimo EEE jungtiniam komitetui pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (38) arba EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data yra vėlesnė.
   Iki EEE plėtros susitarimo įsigaliojimo Susitarimas bus laikinai taikomas nuo jo priėmimo dienos.
   Šis sprendimas nekeičia jokių bet kurios Susitariančiosios šalies dėl bet kurio 1 straipsnyje numatyto EEE jungtinio komiteto sprendimo nurodytų konstitucinių nuostatų.
   13 straipsnis
   Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
   
      Priimta Briuselyje 2007 m. spalio 26 d.
      
         
            EEE jungtinio komiteto vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  OL L 157, 2005 6 21, p. 203.
   
      (2)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1.
   
      (3)  OL L 362, 2006 12 20, p. 1.
   
      (4)  OL L 363, 2006 12 20, p. 1.
   
      (5)  OL L 384, 2006 12 29, p. 38.
   
      (6)  OL L 408, 2006 12 30, p. 8.
   
      (7)  OL L 362, 2006 12 20, p. 67.
   
      (8)  OL L 362, 2006 12 20, p. 92.
   
      (9)  OL L 362, 2006 12 20, p. 94.
   
      (10)  OL L 362, 2006 12 20, p. 97.
   
      (11)  OL L 363, 2006 12 20, p. 81.
   
      (12)  OL L 363, 2006 12 20, p. 107.
   
      (13)  OL L 363, 2006 12 20, p. 137.
   
      (14)  OL L 363, 2006 12 20, p. 141.
   
      (15)  OL L 363, 2006 12 20, p. 238.
   
      (16)  OL L 363, 2006 12 20, p. 241.
   
      (17)  OL L 363, 2006 12 20, p. 344.
   
      (18)  OL L 363, 2006 12 20, p. 352.
   
      (19)  OL L 363, 2006 12 20, p. 368.
   
      (20)  OL L 363, 2006 12 20, p. 411.
   
      (21)  OL L 363, 2006 12 20, p. 414.
   
      (22)  OL L 363, 2006 12 20, p. 416.
   
      (23)  OL L 363, 2006 12 20, p. 418.
   
      (24)  OL L 325, 2006 11 24, p. 35.
   
      (25)  OL L 329, 2006 11 25, p. 34.
   
      (26)  OL L 354, 2006 12 14, p. 48.
   
      (27)  OL L 354, 2006 12 14, p. 52.
   
      (28)  OL L 7, 2007 1 12, p. 23.
   
      (29)  OL L 7, 2007 1 12, p. 31.
   
      (30)  OL L 7, 2007 1 12, p. 33.
   
      (31)  OL L 7, 2007 1 12, p. 36.
   
      (32)  OL L 7, 2007 1 12, p. 38.
   
      (33)  OL L 8, 2007 1 13, p. 26.
   
      (34)  OL L 32, 2007 2 6, p. 167.
   
      (35)  OL L 57, 2007 2 24, p. 23.
   
      (36)  OL L 98, 2007 4 13, p. 27.
   
      (37)  OL L 122, 2007 5 11, p. 59.
   
      (38)  Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
   
      I PRIEDAS
      SPRENDIMO 4 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      4 straipsnio 1 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo priedų ir protokolų punktus:
      
                   
               
               
                  I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai):
                  
                              —
                           
                           
                              1.2 dalies 39 punktą (Komisijos sprendimas 2001/881/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.2 dalies 114 punktą (Komisijos sprendimas 2003/630/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.2 dalies 115 punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 136/2004),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.2 dalies 116 punktą (Komisijos sprendimas 2004/253/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.2 dalies 76 punktą (Komisijos sprendimas 2004/233/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              6.2 dalies 39 punktą (Komisijos sprendimas 98/536/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.2 dalies 14 punktą (Komisijos sprendimas 98/179/EB).
                           
                        
            
                   
               
               
                  II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XV skyriaus (Pavojingos cheminės medžiagos):
                  
                              —
                           
                           
                              12l punktą (Komisijos sprendimas Nr. 2000/657/EB).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XIII priedo (Transportas):
                  
                              —
                           
                           
                              33c punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2121/98),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              49 punktą (Komisijos sprendimas Nr. 77/527/EEB).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XVI priedo (Viešieji pirkimai):
                  
                              —
                           
                           
                              6c punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1564/2005).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XXI priedo (Statistika):
                  
                              —
                           
                           
                              1c punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2702/98),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1f punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1227/1999),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1g punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1228/1999),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1h punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1668/2003),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4ca punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 772/2005),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7i punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1358/2003),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23a punktą (Komisijos sprendimas Nr. 2000/115/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23b punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2139/2004).
                           
                        
            
                   
               
               
                  21 protokolo dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo:
                  
                              —
                           
                           
                              3 straipsnio 1 dalies 4 punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 773/2004).
                           
                        
            
   
      II PRIEDAS
      I DALIS
      SPRENDIMO 4 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      4 straipsnio 2 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo priedų ir protokolų punktus:
      
                   
               
               
                  I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai):
                  
                              —
                           
                           
                              1.1 dalies 7b punktą (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 21/2004),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1 dalies 8b punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1 dalies 12 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001).
                           
                        
            
                   
               
               
                  II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas):
                  
                              A.
                           
                           
                              XII skyriaus (Maisto produktai):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          54b punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2092/91);
                                       
                                    
                        
                              B.
                           
                           
                              XIV skyriaus (Trąšos):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          1 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003);
                                       
                                    
                        
                              C.
                           
                           
                              XIX skyriaus (Bendrosios nuostatos dėl techninių prekybos kliūčių):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          3b punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 339/93).
                                       
                                    
                        
            
                   
               
               
                  VI priedo (Socialinė apsauga):
                  
                              —
                           
                           
                              1 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1408/71),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 574/72);
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.18 punktą (Sprendimas Nr. 117),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.27 punktą (Sprendimas Nr. 136),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.37 punktą (Sprendimas Nr. 150),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.68 punktą (Sprendimas Nr. 192).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XIII priedo (Transportas):
                  
                              —
                           
                           
                              1 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              5 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 1692/96/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              21 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              26a punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 881/92),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 684/92),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              39 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1192/69),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              64a punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2408/92).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XX priedo (Aplinka):
                  
                              —
                           
                           
                              1ea punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 761/2001),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              21aa punktą (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2037/2000).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XXI priedo (Statistika):
                  
                              —
                           
                           
                              7f punktą (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1172/98),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              24 punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 837/90),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              24a punktą (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 959/93).
                           
                        
            
                   
               
               
                  XXII priedo (Bendrovių teisė):
                  
                              —
                           
                           
                              10a punktą (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2157/2001).
                           
                        
            
                   
               
               
                  26 protokolo dėl ELPA priežiūros institucijos galių ir funkcijų valstybės pagalbos srityje:
                  
                              —
                           
                           
                              2 straipsnio 1 punktą (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 659/1999).
                           
                        
            
                   
               
               
                  47 protokolo dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimo:
                  
                              —
                           
                           
                              1 priedėlio 2 punktą (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1493/1999).
                           
                        
            II DALIS
      KITOS ADAPTACIJOS, BŪTINOS DĖL STOJIMO
      VI priedo (Socialinė apsauga):
      
                  1)
               
               
                  1 punkto adaptacijos (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1408/71) iš dalies keičiamos taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              Sąrašai n) ir o) adaptacijose iš dalies keičiami taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 374 (NORVEGIJA – SLOVĖNIJA) iki 378 (NORVEGIJA – JUNGTINĖ KARALYSTĖ) iš naujo sunumeruojami nuo 431 iki 435.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 431 punktą (NORVEGIJA – SLOVĖNIJA) įterpiama:
                                          
                                                      „430.
                                                   
                                                   
                                                      NORVEGIJA – RUMUNIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 355 (NORVEGIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) iki 373 (NORVEGIJA – PORTUGALIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 411 iki 429.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 411 punktą (NORVEGIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) įterpiama:
                                          
                                                      „410.
                                                   
                                                   
                                                      NORVEGIJA – BULGARIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 348 (LICHTENŠTEINAS – SLOVĖNIJA) iki 354 (NORVEGIJA – BELGIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 403 iki 409.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 403 punktą (LICHTENŠTEINAS – SLOVĖNIJA) įterpiama:
                                          
                                                      „402.
                                                   
                                                   
                                                      LICHTENŠTEINAS – RUMUNIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 329 (LICHTENŠTEINAS – ČEKIJOS RESPUBLIKA) iki 347 (LICHTENŠTEINAS – PORTUGALIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 383 iki 401.
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 383 punktą (LICHTENŠTEINAS – ČEKIJOS RESPUBLIKA) įterpiama:
                                          
                                                      „382.
                                                   
                                                   
                                                      LICHTENŠTEINAS – BULGARIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 321 (ISLANDIJA – SLOVĖNIJA) iki 328 (LICHTENŠTEINAS – BELGIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 374 iki 381.
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 374 punktą (ISLANDIJA – SLOVĖNIJA) įterpiama:
                                          
                                                      „373.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDIJA – RUMUNIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 302 (ISLANDIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) iki 320 (ISLANDIJA – PORTUGALIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 354 iki 372.
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 354 punktą (ISLANDIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) įterpiama:
                                          
                                                      „353.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDIJA – BULGARIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          301 punktas (ISLANDIJA – BELGIJA) iš naujo sunumeruojamas 352 punktu.
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Adaptacijos u) 17–19 punktai iš naujo sunumeruojami 19–21.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  2 punkto adaptacijos (Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 574/72) iš dalies keičiamos taip:
                  
                              a)
                           
                           
                              A) dalies b), c) ir d) adaptacijose tekstas „D. Vokietija“ pakeičiamas tekstu „E. Vokietija“.
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              B) dalies d) adaptacijos ir e) adaptacijos tekstas „R. Austrija“ pakeičiamas tekstu „S. Austrija“.
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              Sąrašas g) adaptacijoje iš dalies keičiamas taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 374 (NORVEGIJA – SLOVĖNIJA) iki 378 (NORVEGIJA – JUNGTINĖ KARALYSTĖ) iš naujo sunumeruojami nuo 431 iki 435.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 431 punktą (NORVEGIJA – SLOVĖNIJA) įterpiama:
                                          
                                                      „430.
                                                   
                                                   
                                                      NORVEGIJA – RUMUNIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 355 (NORVEGIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) iki 373 (NORVEGIJA – PORTUGALIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 411 iki 429.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 411 punktą (NORVEGIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) įterpiama:
                                          
                                                      „410.
                                                   
                                                   
                                                      NORVEGIJA – BULGARIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 348 (LICHTENŠTEINAS – SLOVĖNIJA) iki 354 (NORVEGIJA – BELGIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 403 iki 409.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 403 punktą (LICHTENŠTEINAS – SLOVĖNIJA) įterpiama:
                                          
                                                      „402.
                                                   
                                                   
                                                      LICHTENŠTEINAS – RUMUNIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          vii)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 329 (LICHTENŠTEINAS – ČEKIJOS RESPUBLIKA) iki 347 (LICHTENŠTEINAS – PORTUGALIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 383 iki 401.
                                       
                                    
                                          viii)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 383 punktą (LICHTENŠTEINAS – ČEKIJOS RESPUBLIKA) įterpiama:
                                          
                                                      „382.
                                                   
                                                   
                                                      LICHTENŠTEINAS – BULGARIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          ix)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 321 (ISLANDIJA – SLOVĖNIJA) iki 328 (LICHTENŠTEINAS – BELGIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 374 iki 381.
                                       
                                    
                                          x)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 374 punktą (ISLANDIJA – SLOVĖNIJA) įterpiama:
                                          
                                                      „373.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDIJA – RUMUNIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          xi)
                                       
                                       
                                          Punktai nuo 302 (ISLANDIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) iki 320 (ISLANDIJA – PORTUGALIJA) iš naujo sunumeruojami nuo 354 iki 372.
                                       
                                    
                                          xii)
                                       
                                       
                                          Prieš naują 354 punktą (ISLANDIJA – ČEKIJOS RESPUBLIKA) įterpiama:
                                          
                                                      „353.
                                                   
                                                   
                                                      ISLANDIJA – BULGARIJA
                                                      Nėra konvencijos.“
                                                   
                                                
                                    
                                          xiii)
                                       
                                       
                                          301 punktas (ISLANDIJA – BELGIJA) iš naujo sunumeruojamas 352 punktu.
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Sąrašas j) adaptacijoje iš dalies keičiamas taip:
                              
                                          i)
                                       
                                       
                                          Prieš žodžius „Islandija ir Čekijos Respublika“ įterpiami žodžiai „Islandija ir Bulgarija“.
                                       
                                    
                                          ii)
                                       
                                       
                                          Prieš žodžius „Islandija ir Slovėnija“ įterpiami žodžiai „Islandija ir Rumunija“.
                                       
                                    
                                          iii)
                                       
                                       
                                          Prieš žodžius „Lichtenšteinas ir Čekijos Respublika“ įterpiami žodžiai „Lichtenšteinas ir Bulgarija“.
                                       
                                    
                                          iv)
                                       
                                       
                                          Prieš žodžius „Lichtenšteinas ir Slovėnija“ įterpiami žodžiai „Lichtenšteinas ir Rumunija“.
                                       
                                    
                                          v)
                                       
                                       
                                          Prieš žodžius „Norvegija ir Čekijos Respublika“ įterpiami žodžiai „Norvegija ir Bulgarija“.
                                       
                                    
                                          vi)
                                       
                                       
                                          Prieš žodžius „Norvegija ir Slovėnija“ įterpiami žodžiai „Norvegija ir Rumunija“.
                                       
                                    
                        
            
   
      III PRIEDAS
      SPRENDIMO 4 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      4 straipsnio 3 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį 47 protokolo dėl techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimo punktą:
      
                  —
               
               
                  1 priedėlio 6 punktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 753/2002).
               
            
   
      IV PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 1 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo priedų punktus:
      
                   
               
               
                  II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) IV skyriaus (Buitinė technika):
                  
                              —
                           
                           
                              4a punktą (Komisijos direktyva 94/2/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4b punktą (Komisijos direktyva 95/12/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4c punktą (Komisijos direktyva 95/13/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4d punktą (Komisijos direktyva 96/60/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4f punktą (Komisijos direktyva 97/17/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4g punktą (Komisijos direktyva 2002/40/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4h punktą (Komisijos direktyva 2002/31/EB);
                           
                        
            
                   
               
               
                  IV priedo (Energetika):
                  
                              —
                           
                           
                              11a punktą (Komisijos direktyva 94/2/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11b punktą (Komisijos direktyva 95/12/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11c punktą (Komisijos direktyva 95/13/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11d punktą (Komisijos direktyva 96/60/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11f punktą (Komisijos direktyva 97/17/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11g punktą (Komisijos direktyva 2002/40/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11h punktą (Komisijos direktyva 2002/31/EB).
                           
                        
            
   
      V PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 2 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) punktus:
      
                   
               
               
                  I skyriaus (Motorinės transporto priemonės):
                  
                              —
                           
                           
                              45zo punktą (Komisijos direktyva 2005/78/EB);
                           
                        
            
                   
               
               
                  XVI skyriaus (Kosmetika):
                  
                              —
                           
                           
                              9 punktą (Komisijos direktyva 95/17/EB).
                           
                        
            
   
      VI PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 3 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XII skyriaus (Maisto produktai) punktus:
      
                  —
               
               
                  54a punktą (Komisijos direktyva 91/321/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  54w punktą (Komisijos direktyva 1999/21/EB).
               
            
   
      VII PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 4 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 4 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai) punktą:
      
                  —
               
               
                  9.2 dalies 2 punktą (Komisijos direktyva 2002/4/EB).
               
            
   
      VIII PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 5 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 5 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) punktus:
      
                  A.
               
               
                  I skyriaus (Motorinės transporto priemonės):
                  
                              —
                           
                           
                              1 punktą (Tarybos direktyva 70/156/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              2 punktą (Tarybos direktyva 70/157/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3 punktą (Tarybos direktyva 70/220/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4 punktą (Tarybos direktyva 70/221/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              8 punktą (Tarybos direktyva 70/388/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              9 punktą (Tarybos direktyva 71/127/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              10 punktą (Tarybos direktyva 71/320/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11 punktą (Tarybos direktyva 72/245/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              14 punktą (Tarybos direktyva 74/61/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              16 punktą (Tarybos direktyva 74/408/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              17 punktą (Tarybos direktyva 74/483/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              19 punktą (Tarybos direktyva 76/114/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              22 punktą (Tarybos direktyva 76/757/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23 punktą (Tarybos direktyva 76/758/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              24 punktą (Tarybos direktyva 76/759/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              25 punktą (Tarybos direktyva 76/760/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              26 punktą (Tarybos direktyva 76/761/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              27 punktą (Tarybos direktyva 76/762/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              29 punktą (Tarybos direktyva 77/538/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              30 punktą (Tarybos direktyva 77/539/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              31 punktą (Tarybos direktyva 77/540/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              32 punktą (Tarybos direktyva 77/541/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              36 punktą (Tarybos direktyva 78/318/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              39 punktą (Tarybos direktyva 78/932/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45a punktą (Tarybos direktyva 91/226/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45r punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/20/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45t punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 95/28/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45y punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/85/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45za punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/24/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              45zc punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/97/EB);
                           
                        
            
                  B.
               
               
                  II skyriaus (Žemės ūkio ir miškų ūkio traktoriai):
                  
                              —
                           
                           
                              7 punktą (Tarybos direktyva 75/322/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11 punktą (Tarybos direktyva 77/536/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              13 punktą (Tarybos direktyva 78/764/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              17 punktą (Tarybos direktyva 79/622/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              20 punktą (Tarybos direktyva 86/298/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              22 punktą (Tarybos direktyva 87/402/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              23 punktą (Tarybos direktyva 89/173/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              28 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/37/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              29 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/25/EB);
                           
                        
            
                  C.
               
               
                  VIII skyriaus (Slėgio indai):
                  
                              —
                           
                           
                              2 punktą (Tarybos direktyva 76/767/EEB);
                           
                        
            
                  D.
               
               
                  IX skyriaus (Matavimo priemonės):
                  
                              —
                           
                           
                              1 punktą (Tarybos direktyva 71/316/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              5 punktą (Tarybos direktyva 71/347/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              27b punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/22/EB);
                           
                        
            
                  E.
               
               
                  XI skyriaus (Tekstilė):
                  
                              —
                           
                           
                              4b punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 96/74/EB);
                           
                        
            
                  F.
               
               
                  XV skyriaus (Pavojingos cheminės medžiagos):
                  
                              —
                           
                           
                              12r punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/45/EB);
                           
                        
            
                  G.
               
               
                  XIX skyriaus (Bendrosios nuostatos dėl techninių prekybos kliūčių):
                  
                              —
                           
                           
                              1 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3e punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/11/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3g punktą (Tarybos direktyva 69/493/EEB);
                           
                        
            
                  H.
               
               
                  XXIV skyriaus (Mašinos):
                  
                              —
                           
                           
                              1a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB).
                           
                        
            
   
      IX PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 6 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 6 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo XVI priedo (Viešieji pirkimai) punktus:
      
                  —
               
               
                  2 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/18/EB),
               
            
                  —
               
               
                  4 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/17/EB),
               
            
                  —
               
               
                  5a punktą (Tarybos direktyva 92/13/EEB).
               
            
   
      X PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 7 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 7 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo XXII priedo (Bendrovių teisė) punktus:
      
                  —
               
               
                  1 punktą (pirmoji Tarybos direktyva 68/151/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  2 punktą (antroji Tarybos direktyva 77/91/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  3 punktą (trečioji Tarybos direktyva 78/855/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  4 punktą (ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  6 punktą (septintoji Tarybos direktyva 83/349/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  9 punktą (dvyliktoji Tarybos bendrovių teisės direktyva 89/667/EEB).
               
            
   
      XI PRIEDAS
      I DALIS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 8 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 8 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo VII priedo (Abipusis profesinių kvalifikacijų pripažinimas) punktus:
      
                  —
               
               
                  1a punktą (Tarybos direktyva 92/51/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  2 punktą (Tarybos direktyva 77/249/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  2a punktą (Tarybos direktyva 98/5/EB),
               
            
                  —
               
               
                  4 punktą (Tarybos direktyva 93/16/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  8 punktą (Tarybos direktyva 77/452/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  10 punktą (Tarybos direktyva 78/686/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  11 punktą (Tarybos direktyva 78/687/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  12 punktą (Tarybos direktyva 78/1026/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  14 punktą (Tarybos direktyva 80/154/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  17 punktą (Tarybos direktyva 85/433/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  18 punktą (Tarybos direktyva 85/384/EEB).
               
            II DALIS
      KITOS ADAPTACIJOS, BŪTINOS DĖL STOJIMO
      VII priedo (Abipusis profesinių kvalifikacijų pripažinimas) 11 punkto (Tarybos direktyva 78/687/EEB) adaptacijų 1 dalyje žodžiai „19, 19a, 19b, 19c ir 19d straipsniai“ keičiami žodžiais „19, 19a, 19b, 19c, 19d ir 19e straipsniai“.
   
   
      XII PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 9 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 9 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo priedų punktus:
      
                   
               
               
                  VII priedo (Abipusis profesinių kvalifikacijų pripažinimas):
                  
                              —
                           
                           
                              28 punktą (Tarybos direktyva 74/557/EEB);
                           
                        
            
                   
               
               
                  IX priedo (Finansinės paslaugos):
                  
                              —
                           
                           
                              2 punktą (pirmoji Tarybos direktyva 73/239/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              11 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/83/EB).
                           
                        
            
   
      XIII PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 10 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 10 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XV skyriaus (Pavojingos cheminės medžiagos) punktą:
      
                  —
               
               
                  1 punktą (Tarybos direktyva 67/548/EEB).
               
            
   
      XIV PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 11 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 11 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo XIII priedo (Transportas) punktus:
      
                  —
               
               
                  13 punktą (Tarybos direktyva 92/106/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  18a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/62/EB),
               
            
                  —
               
               
                  19 punktą (Tarybos direktyva 96/26/EB),
               
            
                  —
               
               
                  24a punktą (Tarybos direktyva 91/439/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  24c punktą (Tarybos direktyva 1999/37/EB),
               
            
                  —
               
               
                  36a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/59/EB),
               
            
                  —
               
               
                  37 punktą (Tarybos direktyva 91/440/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  46a punktą (Tarybos direktyva 91/672/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  47 punktą (Tarybos direktyva 82/714/EEB).
               
            
   
      XV PRIEDAS
      I DALIS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 12 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 12 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo priedų punktus:
      
                   
               
               
                  I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai):
                  
                              —
                           
                           
                              1.1 dalies 4 punktą (Tarybos direktyva 97/78/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              1.1 dalies 5 punktą (Tarybos direktyva 91/496/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 1a punktą (Tarybos direktyva 2003/85/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 3 punktą (Tarybos direktyva 2001/89/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 4 punktą (Tarybos direktyva 92/35/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 6 punktą (Tarybos direktyva 92/66/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 7 punktą (Tarybos direktyva 93/53/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 8 punktą (Tarybos direktyva 95/70/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 9 punktą (Tarybos direktyva 92/119/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 9a punktą (Tarybos direktyva 2000/75/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              3.1 dalies 9b punktą (Tarybos direktyva 2002/60/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1 dalies 1 punktą (Tarybos direktyva 64/432/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1 dalies 2 punktą (Tarybos direktyva 91/68/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1 dalies 3 punktą (Tarybos direktyva 90/426/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              4.1 dalies 4 punktą (Tarybos direktyva 90/539/EEB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1 dalies 2 punktą (Tarybos direktyva 96/23/EB),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              7.1 dalies 8a punktą (Tarybos direktyva 2003/99/EB);
                           
                        
            
                   
               
               
                  II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XV skyriaus (Pavojingos cheminės medžiagos):
                  
                              —
                           
                           
                              12a punktą (Tarybos direktyva 91/414/EEB).
                           
                        
            II DALIS
      KITOS ADAPTACIJOS, BŪTINOS DĖL STOJIMO
      I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos reikalai) 1.1 dalies I skyriaus (Veterinarijos reikalai) 4 punkte (Tarybos direktyva 97/78/EB) Islandijai ir Norvegijai skirti įrašai iš naujo sunumeruojami 28 ir 29.
   
   
      XVI PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 13 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 13 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo priedų punktus:
      
                   
               
               
                  II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XXIV skyriaus (Mašinos):
                  
                              —
                           
                           
                              1a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB);
                           
                        
            
                   
               
               
                  XX priedo (Aplinka):
                  
                              —
                           
                           
                              19a punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/80/EB).
                           
                        
            
   
      XVII PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 14 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 14 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) XII skyriaus (Maisto produktai) punktus:
      
                  —
               
               
                  18 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB),
               
            
                  —
               
               
                  47 punktą (Tarybos direktyva 89/108/EEB).
               
            
   
      XVIII PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 15 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 15 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šiuos Susitarimo IV priedo (Energetika) punktus:
      
                  —
               
               
                  7 punktą (Tarybos direktyva 90/377/EEB),
               
            
                  —
               
               
                  19 punktą (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/77/EB).
               
            
   
      XIX PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 16 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 16 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo XVIII (Darbuotojų sveikata ir sauga, darbo teisė ir vienodas požiūris į vyrus ir moteris) punktą:
      
                  —
               
               
                  27 punktą (Tarybos direktyva 94/45/EB).
               
            
   
      XX PRIEDAS
      SPRENDIMO 5 STRAIPSNIO 17 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      5 straipsnio 17 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo XXI priedo (Statistika) punktą:
      
                  —
               
               
                  7c punktą (Tarybos direktyva 95/57/EB).
               
            
   
      XXI PRIEDAS
      SPRENDIMO 6 STRAIPSNIO 1 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      6 straipsnio 1 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai) punktą:
      
                  —
               
               
                  3.2 dalies 32 punktą (Komisijos sprendimas 2005/176/EB).
               
            
   
      XXII PRIEDAS
      SPRENDIMO 6 STRAIPSNIO 2 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      6 straipsnio 2 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai) punktą:
      
                  —
               
               
                  1.2 dalies 39 punktą (Komisijos sprendimas 2001/881/EB).
               
            
   
      XXIII PRIEDAS
      SPRENDIMO 6 STRAIPSNIO 3 DALYJE NURODYTAS SĄRAŠAS
      6 straipsnio 3 dalyje nurodyta įtrauka įterpiama į šį Susitarimo I priedo (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai) I skyriaus (Veterinarijos klausimai) punktą:
      
                  —
               
               
                  1.2 dalies 46 punktą (Komisijos direktyva 2002/459/EB).