CELEX: 31978D0118
Language: it
Date: 1977-12-23 00:00:00
Title: 78/118/CEE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1977, che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad applicare speciali garanzie sanitarie all'introduzione di bovini da allevamento e da produzione nel proprio territorio con riferimento alla lotta contro la leucosi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

10 . 2. 78                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 40 / 21
                                           DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 23 dicembre 1977
                che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad applicare speciali garanzie sanitarie
                all'introduzione di bovini da allevamento e da produzione nel proprio territorio
                                       con riferimento alla lotta conti1© la leucosi
                                       (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)
                                                          (78/ 1 18/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che 1 Irlanda e il Regno Unito hanno
                                                                     chiesto che l'effetto delle autorizzazioni decorra dal 1°
visto il trattato che istituisce la Comunità economica               gennaio 1978 ; che le autorizzazioni non devono
europea,                                                             essere concesse per un periodo superiore a un anno ;
                                                                     che durante tale periodo la Commissione presenterà
vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26
                                                                     tempestivamente proposte al Consiglio per giungere
giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in             ad una regolamentazione comunitaria in materia ;
materia di scambi intracomunitari di animali delle
specie bovina e suina (l), modificata da ultimo dalla
direttiva 77/98/CEE del 21 dicembre 1976 (2), in parti­              considerando che le misure previste dalla presente
colare l'articolo 8, paragrafo 2,                                    decisione sono conformi al parere del comitato veteri­
                                                                     nario permanente,
considerando che, ai sensi dell'articolo 8 , paragrafo 2,
della direttiva 64/432/CEE del Consiglio, uno Stato
membro può essere autorizzato, secondo la procedura
di cui all'articolo 12 di detta direttiva ed alle condi­
                                                                     HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
zioni da quest'ultima fissate, ad applicare per gli
scambi intracomunitari garanzie sanitarie al massimo
equivalenti a quelle richieste da tale Stato membro
nell'ambito di un programma nazionale di profilassi                                           Articolo 1
di una malattia contagiosa delle specie bovina o suina
che non sia considerata nell'allegato E della direttiva              Dal 1° gennaio 1978 l' Irlanda e il Regno Unito sono
in questione ;                                                       autorizzati fino al 31 dicembre 1978 ad esigere le
considerando che con la decisione 73/30/CEE della                    garanzie sanitarie previste dall'articolo 2 all'introdu­
                                                                     zione dal territorio di un altro Stato membro nel
Commissione, del 23 gennaio ' 1973 (3), modificata da
ultimo dalla decisione 77/ 58 /CEE del 22 dicembre                   proprio territorio di bovini da allevamento e da produ­
                                                                     zione     che  devono   essere  ammessi    in allevamenti
 1976 (4), la Repubblica federale di Germania è stata già
autorizzata, con tale procedura, ad applicare particolari            bovini non sospetti di leucosi .
misure sanitarie per la prevenzione della leucosi all'in­
troduzione di bovini da allevamento o da produzione ;
                                                                                              Articolo 2
considerando che l'Irlanda e il Regno Unito, con
lettere del novembre 1977, hanno chiesto di essere
autorizzati ad applicare particolari misure sanitarie,                Le garanzie sanitarie di cui all'articolo 1 consistono
 per quanto riguarda la leucosi, all'introduzione in                 nella presentazione di un certificato, compilato dal
 provenienza da uno Stato membro di bovini da alleva­                competente veterinario ufficiale il giorno della spedi­
 mento e da produzione che devono essere ammessi in                  zione almeno nella lingua del paese destinatario, da
                                                                     cui risulti che :
 allevamenti bovini non sospetti di leucosi ;
 considerando che le particolari misure sanitarie che                 1 . il predetto veterinario non ha accertato ufficial­
 l'Irlanda e il Regno Unito intendono applicare negli                     mente elementi da cui si possa desumere l'esi­
 scambi intracomunitari di bovini da allevamento e da                     stenza di casi di leucosi nell'allevamento di prove­
 produzione sono al massimo equivalenti a quelle che                      nienza degli animali negli ultimi tre anni e il
 questi Stati membri applicano nell'ambito del loro                       proprietario dell'allevamento ha garantito di non
 programma di profilassi contro la leucosi ; che si può                   essere a conoscenza di tali elementi ;
 pertanto accettare la loro richiesta ;                               2. nell'allevamento di provenienza degli animali è
                                                                          stato effettuato negli ultimi 12 mesi un esame del
 (') GU  n.  121 del 29 . 7. 1964, pag. 1977/64.
 (2) GU  n.  L 26 del 31 . 1 . 1977, pag. 81 .                            sangue di tutti i bovini di oltre due anni per l'indi­
 (3) GU  n.  L 77 del 26. 3. 1973, pag. 40 .                              viduazione della leucosi e dal quale esame non
 (4) GU  n.  L 11 del 14. 1 . 1977, pag. 30.                              sono emersi valori linfocitari molto elevati .
 ---pagebreak--- N. L 40/ 22                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                10 . 2. 78
                        Articolo 3                                più di cinque e non più di sei anni : più di 8 000
                                                                  linfociti/mm 3 ,
Per valutare i referti relativi all'esame del sangue ai           oltre sei anni : più di 7 500 linfociti/mm3 ;
sensi dell'articolo 2, punto 2, vigono le seguenti dispo­
sizioni :                                                      c) se dall'esame del sangue di cui all'articolo 2, para­
                                                                  grafo 2, risulta un valore linfocitario inferiore di
a) devono essere presi in considerazione il numero                non più di 2 000 linfociti/mm3 a quello indicato
    totale di leucociti e la percentuale di linfociti . Per       alla lettera b), il campione viene sottoposto imme­
    la valutazione è determinante il numero comples­              diatamente ad un riesame sul          cui  risultato  si
    sivo di linfociti per mm 3 , calcolato secondo la             fonderà la valutazione finale.
    seguente formula :
    totale leucociti /mm3 x linfociti in %                                              Articolo 4
                            100                                L'Irlanda e il Regno Unito sono destinatari della
                                                               presente decisione.
b) 1 aumento anormale del numero di linfociti sarà
    valutato alla luce dei seguenti valori :
                                                               Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1977.
    più di due e non più di tre anni : più di 10 500
    linfociti/ mm 3 ,
                                                                                           Per la Commissione
    più di tre e non più di quattro anni : più di 9 500
    linfociti / mm 3 ,
                                                                                             Il Vicepresidente
    più di quattro e non più di cinque anni : più di
    8 500 linfociti/mm 3 ,                                                                  Finn GUNDELACH