CELEX: 32005R1207
Language: sv
Date: 2005-07-27 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1207/2005 av den 27 juli 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism

28.7.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 197/16
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1207/2005
   av den 27 juli 2005
   om ändring av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism
   EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (1), särskilt artikel 7 i denna, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 anges de behöriga myndigheter till vilka uppgifter och framställningar om de åtgärder som införs genom den förordningen skall sändas.
            
         
               (2)
            
            
               Litauen, Nederländerna, Sverige och Tyskland har begärt att adressuppgifterna rörande deras behöriga myndigheter skall ändras.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:
   Artikel 1
   Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 27 juli 2005.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 344, 28.12.2001, s. 70. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
   
      BILAGA
      Bilagan till förordning (EG) nr 2580/2001 skall ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”TYSKLAND” skall ersättas med följande:
                  
                              ”—
                           
                           
                              
                                 När det gäller frysning av penningmedel:
                              
                              
                                          Deutsche Bundesbank
                                       
                                    
                                          Servicezentrum Finanzsanktionen
                                       
                                    
                                          D-80281 München
                                       
                                    
                                          Tfn (49-89) 28 89 38 00
                                       
                                    
                                          Fax (49-89) 35 01 63 38 00
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 När det gäller ekonomiska resurser:
                              
                              
                                          Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)
                                       
                                    
                                          Frankfurter Straße 29—35
                                       
                                    
                                          D-65760 Eschborn
                                       
                                    
                                          Tfn (49) 619 69 08-0
                                       
                                    
                                          Fax (49) 619 69 08-800
                                       
                                    
                        
                              —
                           
                           
                              
                                 När det gäller försäkringar:
                              
                              
                                          Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
                                       
                                    
                                          Graurheindorfer Straße 108
                                       
                                    
                                          D-53117 Bonn
                                       
                                    
                                          Tfn (49) 228 4108-0”
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”LITAUEN” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Ministry of Foreign Affairs
                           
                        
                              Security Policy Department
                           
                        
                              J.Tumo-Vaizganto 2
                           
                        
                              LT-01511 Vilnius
                           
                        
                              Tfn (370-5) 236 25 16
                           
                        
                              Fax (370-5) 231 30 90”
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”NEDERLÄNDERNA” skall ersättas med följande:
                  
                              ”Ministerie van Financiën
                           
                        
                              Directie Financiële Markten/ Afdeling Integriteit
                           
                        
                              Postbus 20201
                           
                        
                              2500 EE Den Haag
                           
                        
                              Nederländerna
                           
                        
                              Tfn (31-70) 342 89 97
                           
                        
                              Fax (31-70) 342 79 84”
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Adressuppgifterna under rubriken ”SVERIGE” skall ersättas med följande:
                  
                               
                           
                           
                              ”Artikel 3:
                              
                              
                                          Rikspolisstyrelsen
                                       
                                    
                                          Box 12256
                                       
                                    
                                          S-102 26 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 401 90 00
                                       
                                    
                                          Fax: (46-8) 401 99 00
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Artiklarna 4 och 6:
                              
                              
                                          Finansinspektionen
                                       
                                    
                                          Box 6750
                                       
                                    
                                          S-113 85 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 787 80 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 24 13 35
                                       
                                    
                        
                               
                           
                           
                              
                                 Artikel 5:
                              
                              
                                          Försäkringskassan
                                       
                                    
                                          S-103 51 Stockholm
                                       
                                    
                                          Tfn (46-8) 786 90 00
                                       
                                    
                                          Fax (46-8) 411 27 89”