CELEX: 32007R0566
Language: bg
Date: 2007-05-24 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 566/2007 на Комисията от 24 май 2007 година относно изваждане на Република Чили от списъка на страните бенефициери в приложение I към Регламент (ЕО) № 980/2005 на Съвета за прилагане на схема на общи тарифни преференции

25.5.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 133/12
            
         
      РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 566/2007 НА КОМИСИЯТА
   
   от 24 май 2007 година
   относно изваждане на Република Чили от списъка на страните бенефициери в приложение I към Регламент (ЕО) № 980/2005 на Съвета за прилагане на схема на общи тарифни преференции
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Регламент (ЕО) № 980/2005 на Съвета от 27 юни 2005 г. за прилагане на схема на общи тарифни преференции (1), и по-специално член 26 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               Република Чили е включена в списъка на страните бенефициери по схемата на общи тарифни преференции на Общността, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 980/2005.
            
         
               (2)
            
            
               Включването в Споразумението за асоцииране между Европейската общност и нейните държави-членки, от една страна, и Република Чили, от друга страна, на всички тарифни преференции, предоставени на Чили в рамките на схемата на общи тарифни преференции на Общността, беше осъществено чрез обединяване, извършено с Решение № 2/2006 на Съвета по асоцииране ЕС — Чили от 16 октомври 2006 г. за изменение на приложение I към Споразумението (2).
            
         
               (3)
            
            
               Член 3, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 980/2005 предвижда изваждането на страна от списъка на страните бенефициери в приложение I към цитирания регламент, която се ползва от преференциално търговско споразумение с Общността, което обхваща най-малкото всички преференции, предвидени с настоящата схема за тази страна.
            
         
               (4)
            
            
               Приложение I към Регламент (ЕО) № 980/2005 следва да бъде съответно изменено.
            
         
               (5)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по общите преференции,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
   Член 1
   Република Чили следва да бъде извадена от списъка на страните бенефициери по схемата на общи тарифни преференции на Общността в приложение I към Регламент (ЕО) № 980/2005.
   Член 2
   Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
   
      Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
      Съставено в Брюксел на 24 май 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Peter MANDELSON
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  OВ L 169, 30.6.2005 г., стр. 1.
   
      (2)  ОВ L 322, 22.11.2006 г., стр. 5. Решение 2006/792/ЕО.