CELEX: 62011FN0090
Language: sl
Date: 2011-09-26 00:00:00
Title: Zadeva F-90/11: Tožba, vložena 26. septembra 2011 – ZZ proti Komisiji

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/67
            
         
      Tožba, vložena 26. septembra 2011 – ZZ proti Komisiji
      (Zadeva F-90/11)
      (2012/C 25/127)
      Jezik postopka: italijanščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: C. Pollicino, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predmet in opis spora
      
      Razglasitev ničnosti sklepa, s katerim Komisija tožeči stranki ni priznala stopnjo trajne delne invalidnosti zaradi nezgode.
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  Sklep Komisije z dne 19. aprila 2011 naj se razglasi za ničen;
               
            
                  —
               
               
                  dokončno naj se odloči, da „skupna pravila o zavarovanju uradnikov Evropskih skupnosti za primer nezgode ali poklicne bolezni“ pokrivajo „celoten kožni sistem“ in ne samo „globoke opekline in patološko celjenje kožnega sistema“;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naj se naloži, da oblikuje novo medicinsko komisijo z nalogo, da ponovno preizkusi primer tožeče stranke ob upoštevanju pravilne razlage „pravil“, ki jo bo medtem podalo Sodišče za uslužbence Evropske unije v okviru preizkusa te tožbe;
               
            
                  —
               
               
                  toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov.