CELEX: 62015TA0186
Language: et
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Kohtuasi T-186/15: Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – CSTP Azienda della Mobilità versus komisjon (Riigiabi — Campania maakonnas piirkondlikke bussiühendusi pakkuv äriühing — Eelis — Üldist majandushuvi pakkuv teenus — Tariifijärgne hüvitis avalike teenuste osutamise kohustuste eest, mida maksti pärast viimase astmena kohtuasja läbi vaadanud kohtu otsust — Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks — Olemasolev abi ja uus abi — Määrus (EMÜ) nr 1191/69 — Teavitamiskohustusest vabastamise tingimused — Määruse (EÜ) nr 659/99 artikli 4 lõige 5 ja artikli 7 lõige 6 — Komisjoni ja siseriiklike kohtute vastav pädevus riigiabi kontrolli valdkonnas — Liikmesriigi kõrgeima kohtu jõustunud kohtuotsuse seadusjõud — Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus)

27.8.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/25
            
         
      Üldkohtu 11. juuli 2018. aasta otsus – CSTP Azienda della Mobilità versus komisjon
      (Kohtuasi T-186/15) (1)
      
      ((Riigiabi - Campania maakonnas piirkondlikke bussiühendusi pakkuv äriühing - Eelis - Üldist majandushuvi pakkuv teenus - Tariifijärgne hüvitis avalike teenuste osutamise kohustuste eest, mida maksti pärast viimase astmena kohtuasja läbi vaadanud kohtu otsust - Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks - Olemasolev abi ja uus abi - Määrus (EMÜ) nr 1191/69 - Teavitamiskohustusest vabastamise tingimused - Määruse (EÜ) nr 659/99 artikli 4 lõige 5 ja artikli 7 lõige 6 - Komisjoni ja siseriiklike kohtute vastav pädevus riigiabi kontrolli valdkonnas - Liikmesriigi kõrgeima kohtu jõustunud kohtuotsuse seadusjõud - Materiaalõigusnormide ajaline kohaldamine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus))
      (2018/C 301/32)
      Kohtumenetluse keel: itaalia
      
         Pooled
      
      
         Hageja: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Itaalia) (esindajad: advokaadid G. Capo ja L. Visone)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Armati, G. Conte ja P.-J. Loewenthal)
      
         Hageja toetuseks menetlusse astuja: Asstra Associazione Trasporti (Rooma, Itaalia) (esindaja: advokaat M. Malena)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. jaanuari 2015. aasta otsus (EL) 2015/1074 riigiabi SA.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) kohta, mida Itaalia andis avaliku teenindamise eest makstava lisahüvitisena CSTP-le (ELT 2015, L 179, lk 112).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta CSTP Azienda della Mobilità SpA kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Asstra Associazione Trasporti kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 190, 8.6.2015.