CELEX: 52009XX1008(03)
Language: nl
Date: 2009-10-08 00:00:00
Title: Besluit nr. 581 van 2 juli 2009 inzake de opening van een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van olie- en gasbronnen — ondergrondse natuurlijke rijkdommen overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt 3, van de wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, in blok Kilifarevo , gelegen in Noord-Centraal Bulgarije, alsmede kennisgeving betreffende de aanbesteding voor het verlenen van bedoelde vergunning

8.10.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 241/24
            
         
      BESLUIT Nr. 581
   van 2 juli 2009
   inzake de opening van een procedure voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van olie- en gasbronnen — ondergrondse natuurlijke rijkdommen overeenkomstig artikel 2, lid 1, punt 3, van de wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, in blok „Kilifarevo”, gelegen in Noord-Centraal Bulgarije, alsmede kennisgeving betreffende de aanbesteding voor het verlenen van bedoelde vergunning
   2009/C 241/11
   REPUBLIEK BULGARIJE
   MINISTERRAAD
   Overeenkomstig artikel 42, lid 1, punt 1, en artikel 44, lid 3, in samenhang met artikel 5, punt 2, en artikel 7, lid 1, punt 9, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen,
   DE MINISTERRAAD HEEFT BESLOTEN:
   
               1.
            
            
               een procedure te openen voor het verlenen van een vergunning voor de exploratie van olie- en gasbronnen in blok „Kilifarevo”, met een oppervlakte van 20 km2 en met de coördinaten van grenspunten 1 tot en met 4 overeenkomstig de bijlage;
            
         
               2.
            
            
               aan te kondigen dat het verlenen van de in punt 1 vermelde vergunning gebaseerd wordt op een aanbesteding;
            
         
               3.
            
            
               te specificeren dat de periode waarvoor de exploratievergunning geldt, 5 jaar zal bedragen na de datum van inwerkingtreding van het exploratiecontract, met het recht op verlenging van deze periode overeenkomstig artikel 31, leden 3 en 4, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen.
            
         
               4.
            
            
               De uiterste termijn voor het aanvragen van het aanbestedingsdossier is de 120ste dag, om 16.00 uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie. Het aanbestedingsdossier kan worden aangekocht in kamer nr. 427 van het gebouw van het Ministerie van Milieu en Waterbeheer, Maria Luisa Boulevard 22, te Sofia.
            
         
               5.
            
            
               De uiterste termijn voor het indienen van aanvragen voor deelname aan de aanbesteding is de 135ste dag, om 16.00 uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie. De aanvragen voor deelname aan de aanbesteding moeten worden ingediend bij het Ministerie van Milieu en Waterbeheer, Maria Luisa Boulevard 22, te Sofia.
            
         
               6.
            
            
               De uiterste termijn voor indienen van inschrijvingen is de 155ste dag, om 16.00 uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie. De inschrijvingen moeten worden ingediend bij het Ministerie van Milieu en Waterbeheer, Maria Luisa Boulevard 22, te Sofia.
            
         
               7.
            
            
               Inschrijvingen die binnen de in punt 6 vermelde termijn zijn ingediend, worden door het in punt 10.2 vermelde comité geopend, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de inschrijvers, op de 156ste dag na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie, in het gebouw van het Ministerie van Milieu en Waterbeheer, Maria Luisa Boulevard 22, te Sofia. Het comité zal alle inschrijvingen bestuderen en beoordelen en de inschrijvers rangschikken binnen 14 dagen na de datum van opening van de inschrijvingen.
            
         
               7.1.
            
            
               Als geen van de in punt 7 vermelde inschrijvingen aan de aanbestedingseisen beantwoordt, stelt het comité de inschrijvers ervan in kennis dat de termijn wordt verlengd, zodat de inschrijvers hun inschrijvingen kunnen verbeteren.
            
         
               7.2.
            
            
               Binnen 14 dagen na ontvangst van de in punt 7.1 vermelde inschrijvingen belegt het comité een vergadering om de verbeterde inschrijvingen te bestuderen en te beoordelen en de inschrijvers te rangschikken.
            
         
               8.
            
            
               Het deposito voor deelname aan de aanbesteding is vastgesteld op 15 000 BGN.
            
         
               8.1.
            
            
               Het deposito moet worden betaald vóór het verstrijken van de in punt 5 vermelde termijn voor het indienen van aanvragen voor deelname aan de aanbesteding.
            
         
               8.2.
            
            
               Het deposito moet worden betaald op de bankrekening die in het aanbestedingsdossier is vermeld.
            
         
               8.3.
            
            
               Het deposito van de winnende inschrijver en de deposito’s van inschrijvers die niet aan de aanbestedingseisen voldoen, worden verbeurd. De deposito’s van andere inschrijvers worden terugbetaald binnen een termijn van 14 dagen nadat het besluit van de ministerraad houdende verlening van de exploratievergunning in het Staatsblad is gepubliceerd.
            
         
               9.
            
            
               Andere eisen in verband met de aanbesteding worden vastgesteld door de ministerraad.
            
         
               9.1.
            
            
               In geval van beroep krachtens artikel 47, lid 3, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen, worden de in de punten 6 en 7 vermelde termijnen verlengd met het aantal dagen dat nodig is om een beslissing over het beroep te nemen; de deelnemers wiens inschrijvingen aanvaard zijn, worden hiervan schriftelijk in kennis gesteld.
            
         
               9.2.
            
            
               De prijs van het aanbestedingsdossier bedraagt 13 500 BGL.
            
         
               9.3.
            
            
               Het aanbestedingsdossier kan worden aangekocht door personen met vertegenwoordigingsbevoegdheid of door gemachtigde vertegenwoordigers.
            
         
               9.4.
            
            
               De aanbesteding zal plaatsvinden zelfs wanneer slechts één kandidaat daartoe is toegelaten.
            
         
               9.5.
            
            
               Deelnemers aan de aanbesteding moeten voldoen aan de eisen van artikel 23, lid 1, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen.
            
         
               9.6.
            
            
               De aanvragen voor deelname aan de aanbesteding moeten worden opgesteld en ingediend overeenkomstig artikel 46, leden 1 en 2, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen en overeenkomstig de voorwaarden van het aanbestedingsdossier.
            
         
               9.7.
            
            
               De aanvragen voor deelname aan de aanbesteding moeten in overeenstemming zijn met de eisen en voorwaarden als omschreven in het aanbestedingdossier.
            
         
               9.8.
            
            
               Zoals uiteengezet in het aanbestedingsdossier worden de inschrijvingen beoordeeld op basis van de in de werkprogramma’s voorgestelde beheers- en financiële capaciteiten en de middelen voor milieubescherming, opleiding of technische innovatie.
            
         
               9.9.
            
            
               Wanneer na het verstrijken van de in punt 5 vermelde termijn geen inschrijving in de aanbesteding is ontvangen of aanvaard, wordt de aanbesteding geschrapt.
            
         
               10.
            
            
               De minister van Milieu en Waterbeheer is gemachtigd om:
            
         
               10.1.
            
            
               de tekst van dit besluit toe te zenden ter publicatie in het Publicatieblad van de Europese Unie en in het Staatsblad, en ter bekendmaking op de website van de ministerraad;
            
         
               10.2.
            
            
               de aanbesteding te organiseren. De minister wordt hierbij aangesteld tot voorzitter van het comité. De leden van het comité worden aangesteld door de voorzitter overeenkomstig artikel 44, lid 7, van de Wet betreffende ondergrondse natuurlijke rijkdommen.
            
         
               11.
            
            
               Beroep tegen dit besluit kan binnen 14 dagen na de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie worden ingediend bij het Hooggerechtshof voor Administratieve zaken.
            
         
      
         
            Eerste minister
         
         Sergei STANISHEV
         
      
      
         
            Eerste secretaris van de ministerraad
         
         Vesselin DAKOV
         
      
   
   
      BIJLAGE
      
         LIJST VAN COÖRDINATEN VAN DE GRENSPUNTEN VAN HET BLOK „KILIFAREVO”
      
      
                   
               
               
                  Lengtegraad
               
               
                  Breedtegraad
               
            
                  1.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  43° 01′ 37,27″
               
            
                  2.
               
               
                  25° 40′ 03,70″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  3.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  42° 59′ 48,21″
               
            
                  4.
               
               
                  25° 44′ 46,93″
               
               
                  43° 01′ 37,27″