CELEX: 31976R2159
Language: nl
Date: 1976-09-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2159/76 van de Commissie van 1 september 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder

2. 9 . 76                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           Nr. L 241 /23
                             VERORDENING (EEG) Nr. 2159/76 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 1 september 1976
                tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 677/76 houdende uitvoeringsbepalingen
                 betreffende de regeling inzake de verplichte aankoop van magere-melkpoeder
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           „Produkten uit te voeren zonder restitutie (Ver­
 GEMEENSCHAPPEN,                                                        ordening (EEG) nr. 677/76 van de Commis­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                    sie)",
 Economische Gemeenschap,                                                „Varer, der udføres uden restitution (Kommis­
                                                                          sionens forordning (EØF) nr. 677/76)",
 Gelet op Verordening (EEG) nr. 563/76 van de Raad
 van 15 maart 1976 inzake de verplichting tot aankoop                   „Erzeugnisse ohne Erstattung auszuführen
van magere-melkpoeder dat in het bezit is van de in­                    (Verordnung (EWG) Nr. 677/76 der Kommis­
 terventiebureaus en wordt bestemd voor vermenging                      sion)",
 in diervoeder ('), en met name op artikel 9, lid 1 ,                   „Produits à exporter sans restitution (reglement
                                                                        (CEE) n0 677/76, de la Commission",
 Overwegende dat in artikel 11 , lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 677/76 van de Commissie van 26 maart                          „Products for export without refund (Commis­
 1976 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de                     sion Régulation (EEC) No 677/76)",
 regeling inzake de verplichte aankoop van magere­                      „Prodotti da esportare senza restituzione (rego­
 melkpoeder ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 563/                    lamento (CEE) n . 677/76 della Commissione)".
 76 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.                                  Artikel 2
 1 966/76 (3), is bepaald dat bij uitvoer van bepaalde
 produkten in vak 106 van het controle-exemplaar                 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 677/76 wordt
 moet worden vermeld dat de betrokken produkten                  de tekst betreffende de post 12.10 als volgt gelezen :
 zonder restitutie zijn uitgevoerd ; dat het, als gevolg
van een wijziging in de bepalingen betreffende de uit­           12.10       Voederbieten,        voederrapen,
voer onder bepaalde omstandigheden van mengvoe­                              voederwortels,    hooi ,   luzerne,
 ders, noodzakelijk blijkt deze vermelding te wijzigen ;                     hanekammetjes          (esparcette),
 Overwegende dat, tengevolge van de ernstige droogte                         klaver, voederkool, lupine, wik­
 in de Gemeenschap, bepaalde produkten van de on­                            ke en andere dergelijke voeder­
 derverdeling 12.10 B van het gemeenschappelijk dou­                         gewassen :
 anetarief onontbeerlijke voeders zijn geworden voor de                      B. andere :
 dieren ; dat het daarom dienstig is het bedrag van de                           — Hooi,      luzerne,    hane­
waarborg voor deze produkten op nul vast te stellen ;
                                                                                     kammetjes (esparcette),
 Overwegende dat de in deze verordening vervatte                                     klaver, voederkool, lupi­
 maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen                                 ne,   wikke    en   andere
van alle betrokken Comités van beheer,                                               dergelijke voedergewas­
                                                                                     sen, vers of gedroogd,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                                     zelfs geperst, doch niet
VASTGESTELD :                                                                        gehakt of anderszins be­
                          Artikel 1                                                  reid                            0
                                                                                 — andere                           4,5
Artikel 11 , lid 2, sub a), derde streepje, van Verorde­
 ning (EEG) nr. 677/76 komt als volgt te luiden :
      „— vak 106, waar, voor produkten die niet onder                                     Artikel 3
           onderverdelingen 23.07 B en C van het ge­
           meenschappelijk douanetarief vallen, een van         Deze verordening treedt in werking op de dag van
           de volgende vermeldingen moet worden aan­            haar bekendmaking in het Publikatieblad van de
           gebracht :                                            Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 1 september 1976.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                             P.J. LARDINOIS
                                                                         Lid van de Commissie
(») PB nr. L 67 van 15 . 3 . 1976, blz . 18 .
( 2) PB nr. L 81 van 27 . 3 . 1976, blz . 23 .
(3 ) PB nr. L 215 van 7 . 8 . 1976, blz . 23 .