CELEX: 31967D0785
Language: it
Date: 1967-12-13 00:00:00
Title: 67/785/CEE: Decisione della Commissione, del 13 dicembre 1967, che modifica la decisione del 9 novembre 1967 che autorizza la Francia ad applicare misure particolari d'intervento nel settore del grano tenero

28 . 12 . 67                              GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                         N. 317/15
tale da assicurare che le fettucce di barbabietole                                 Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1967 .
da zucchero disseccate e macinate in causa ven­
gano effettivamente utilizzate per lo scopo di
cui all' articolo 1 .
                                 Articolo 3                                                                    Per la Commissione
                                                                                                                   Il Presidente
       La presente decisione è destinata al Regno
del Belgio.                                                                                                          Jean REY
                                                      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                                del 13 dicembre 1967
                          che modifica la decisione del 9 novembre 1967 che autorizza la Francia ad
                              applicare misure particolari d'intervento nel settore del grano tenero
                                                 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
                                                                    (67/ 785/ CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                         zinaggio nell' attuale fase della raccolta e una
                                                                               forte pressione esercitata dal raccolto di gran­
       Visto il Trattato che istituisce la Comunità                            turco ;
Economica Europea,
                                                                                   Considerando che è pertanto giustificato
       Visto il regolamento n. 120/67/CEE del Con­                             estendere al dipartimento « Nord » le misure che
siglio , del 13 giugno 1967, relativo all'organiz­                             sono oggetto della succitata decisione della Com­
zazione         comune         dei     mercati        nel  settore  dei        missione ;
cereali (x), e in particolare l'articolo 8 , secondo
comma ,                                                                            Considerando che le misure previste dalla
                                                                               presente decisione sono conformi al parere del
       Visto il regolamento n. 174/67/CEE del Con­                             Comitato di gestione dei cereali,
siglio, del 27 giugno 1967 , relativo alle misure
particolari d'intervento nel settore dei cereali (2),                          HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
e in particolare l' articolo 1 ,
                                                                                                      Articolo 1
       Vista la domanda della Repubblica francese
pervenuta alla Commissione il 29 novembre                                          Nell articolo 2 , paragrafo 1 , della succitata
 1967 ,                                                                        decisione    della  Commissione    del  9  novembre
       Considerando che la situazione sulla cui base
                                                                               1967 è aggiunto all' elenco dei dipartimenti il
la Commissione ha adottato il 9 novembre 1967
                                                                               dipartimento « Nord ».
una decisione che autorizza la Francia ad appli­                                                      Articolo 2
care misure particolari d'intervento nel settore
del grano tenero (3) in alcuni dipartimenti è ri­                                  La presente decisione è destinata alla Re­
scontrata attualmente nel dipartimento « Nord » ;                              pubblica francese .
che , data l' evoluzione dei prezzi di mercato del
grano tenero constatata in detto dipartimento                                      Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1967 .
dal 9 novembre 1967 , tale prezzo si trova ormai
                                                                                                               Per la Commissione
 a un livello molto vicino al prezzo d' intervento ;
che le cause principali di tale evoluzione sono                                                                    Il Presidente
un' insolita contrazione delle capacità di magaz­                                                                    Jean REY
I 1 ) C,l i '. 117 del 19 . G. 1967 , pag. 2269 67 .
(-) ( il ' n . 130 del 23 . 6 . 1967 , pag . 2609 67 .
( 3 ) C, V R . 287 cl2l 2 o . I j . 1967 , PA ^. 15 .