CELEX: 22012D0201
Language: el
Date: 2012-10-26 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 201/2012, της 26ης Οκτωβρίου 2012 , για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

24.1.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 21/51
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
   αριθ. 201/2012
   της 26ης Οκτωβρίου 2012
   για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
   Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
   Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής καλούμενη «η συμφωνία για τον EOX») και ιδίως το άρθρο 98,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η απόφαση 2010/709/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2010, για τη θέσπιση του οικολογικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2011/263/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2011, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (3)
            
            
               Η απόφαση 2011/264/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (4)
            
            
               Η απόφαση 2011/330/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε ελαφρούς φορητούς υπολογιστές (4) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (5)
            
            
               Η απόφαση 2011/331/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε πηγές φωτός (5) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (6)
            
            
               Η απόφαση 2011/333/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε χαρτί φωτοαντιγραφικό και γραφής (6), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 161 της 21.6.2011, σ. 34, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (7)
            
            
               Η απόφαση 2011/337/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε προσωπικούς υπολογιστές (7) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (8)
            
            
               Η απόφαση 2011/381/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε λιπαντικά (8) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (9)
            
            
               Η απόφαση 2011/382/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2011, για καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε απορρυπαντικά πιάτων (9) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (10)
            
            
               Η απόφαση 2011/383/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2011, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε καθαριστικά προϊόντα γενικής χρήσης και προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής (10), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 44, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
            
         
               (11)
            
            
               Η απόφαση 2010/709/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2000/730/ΕΚ της Επιτροπής (11), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (12)
            
            
               Η απόφαση 2011/263/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2003/31/ΕΚ της Επιτροπής (12), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (13)
            
            
               Η απόφαση 2011/264/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2003/200/ΕΚ της Επιτροπής (13), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (14)
            
            
               Η απόφαση 2011/330/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής (14), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (15)
            
            
               Η απόφαση 2011/331/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής (15), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (16)
            
            
               Η απόφαση 2011/333/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2002/741/ΕΚ της Επιτροπής (16), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (17)
            
            
               Η απόφαση 2011/337/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2005/341/ΕΚ της Επιτροπής (17), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (18)
            
            
               Η απόφαση 2011/381/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2005/360/ΕΚ της Επιτροπής (18), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (19)
            
            
               Η απόφαση 2011/382/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2005/342/ΕΚ της Επιτροπής (19), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (20)
            
            
               Η απόφαση 2011/383/ΕΕ καταργεί την απόφαση 2005/344/ΕΚ της Επιτροπής (20), η οποία είναι ενσωματωμένη στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από αυτή.
            
         
               (21)
            
            
               Το παράρτημα XX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα ΧΧ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2αδ (απόφαση 2000/730/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32010 D 0709: Απόφαση 2010/709/ΕΕ της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2010, για τη θέσπιση του οικολογικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 308 της 24.11.2010, σ. 53).».
            
         
               2)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ε (απόφαση 2003/200/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0264: Απόφαση 2011/264/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε απορρυπαντικά πλυντηρίων ρούχων (ΕΕ L 111 της 30.4.2011, σ. 34).».
            
         
               3)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2η (απόφαση 2003/31/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0263: Απόφαση 2011/263/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2011, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε απορρυπαντικά πλυντηρίων πιάτων (ΕΕ L 111 της 30.4.2011, σ. 22).».
            
         
               4)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ιε (απόφαση 2002/747/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0331: Απόφαση 2011/331/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε πηγές φωτός (ΕΕ L 148 της 7.6.2011, σ. 13).».
            
         
               5)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ιζ (απόφαση 2005/341/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0337: Απόφαση 2011/337/ΕΕ της Επιτροπής, της 9ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε προσωπικούς υπολογιστές (ΕΕ L 151 της 10.6.2011, σ. 5).».
            
         
               6)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ιη (απόφαση 2005/342/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0382: Απόφαση 2011/382/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2011, για καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε απορρυπαντικά πιάτων (ΕΕ L 169 της 29.6.2011, σ. 40).».
            
         
               7)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2ιθ (απόφαση 2005/343/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0330: Απόφαση 2011/330/ΕΕ της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε ελαφρούς φορητούς υπολογιστές (ΕΕ L 148 της 7.6.2011, σ. 5).».
            
         
               8)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2κ (απόφαση 2005/344/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0383: Απόφαση 2011/383/ΕΕ της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2011, για τον καθορισμό των οικολογικών κριτηρίων απονομής του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε καθαριστικά προϊόντα γενικής χρήσης και προϊόντα καθαρισμού χώρων υγιεινής (ΕΕ L 169 της 29.6.2011, σ. 52), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 44.».
            
         
               9)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2κα (απόφαση 2005/360/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0381: Απόφαση 2011/381/ΕΕ της Επιτροπής, της 24ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε λιπαντικά (ΕΕ L 169 της 29.6.2011, σ. 28).».
            
         
               10)
            
            
               Το κείμενο του σημείου 2κδ (απόφαση 2002/741/ΕΚ της Επιτροπής) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «32011 D 0333: Απόφαση 2011/333/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, περί καθορισμού οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της EE σε χαρτί φωτοαντιγραφικό και γραφής (ΕΕ L 149 της 8.6.2011, σ. 12), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 161 της 21.6.2011, σ. 34.».
            
         Άρθρο 2
   Τα κείμενα των αποφάσεων 2010/709/ΕΕ, 2011/263/ΕΕ, 2011/264/ΕΕ, 2011/330/ΕΕ, 2011/331/ΕΕ, 2011/333/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 161 της 21.6.2011, σ. 34, 2011/337/ΕΕ, 2011/381/ΕΕ, 2011/382/ΕΕ και 2011/383/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 110 της 24.4.2012, σ. 44, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
   Άρθρο 3
   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 2012, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (21), ή κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 200/2012 της 26ης Οκτωβρίου 2012 (22), εάν η ημερομηνία αυτή είναι μεταγενέστερη.
   Άρθρο 4
   Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και το συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2012.
      
         
            Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         Atle LEIKVOLL
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 308 της 24.11.2010, σ. 53.
   
      (2)  ΕΕ L 111 της 30.4.2011, σ. 22.
   
      (3)  ΕΕ L 111 της 30.4.2011, σ. 34.
   
      (4)  ΕΕ L 148 της 7.6.2011, σ. 5.
   
      (5)  ΕΕ L 148 της 7.6.2011, σ. 13.
   
      (6)  ΕΕ L 149 της 8.6.2011, σ. 12.
   
      (7)  ΕΕ L 151 της 10.6.2011, σ. 5.
   
      (8)  ΕΕ L 169 της 29.6.2011, σ. 28.
   
      (9)  ΕΕ L 169 της 29.6.2011, σ. 40.
   
      (10)  ΕΕ L 169 της 29.6.2011, σ. 52.
   
      (11)  ΕΕ L 293 της 22.11.2000, σ. 24.
   
      (12)  ΕΕ L 9 της 15.1.2003, σ. 11.
   
      (13)  ΕΕ L 76 της 22.3.2003, σ. 25.
   
      (14)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 35.
   
      (15)  ΕΕ L 242 της 10.9.2002, σ. 44.
   
      (16)  ΕΕ L 237 της 5.9.2002, σ. 6.
   
      (17)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 1.
   
      (18)  ΕΕ L 118 της 5.5.2005, σ. 26.
   
      (19)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 9.
   
      (20)  ΕΕ L 115 της 4.5.2005, σ. 42.
   
      (21)  Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.
   
      (22)  Βλέπε σελίδα 50 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.