CELEX: 62019TN0566
Language: lt
Date: 2019-08-17 00:00:00
Title: Byla T-566/19: 2019 m. rugpjūčio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland/Komisija

14.10.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 348/17
            
         
      2019 m. rugpjūčio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Scandlines Danmark ir Scandlines Deutschland/Komisija
      (Byla T-566/19)
      (2019/C 348/17)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Scandlines Danmark ApS (Kopenhaga, Danija), Scandlines Deutschland GmbH (Hamburgas, Vokietija), atstovaujamos advokato L. Sandberg-Mørch
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2019 m. liepos 22 d. Europos Komisijos sprendimą iš dalies atmesti ieškovių prašymą pratęsti iki 2019 m. rugsėjo 5 d. arba iki 2019 m. rugpjūčio mėn. pabaigos terminą pateikti pastaboms per oficialią tyrimo procedūrą byloje SA. 39078 (2019/C) (ex 2014/N) – Fėmarno juostos fiksuotos geležinkelio ir kelio jungties finansavimas,
               
            
                  —
               
               
                  priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija pažeidė pareigą motyvuoti savo sprendimą nepratęsti nagrinėjamo termino iki 2019 m. rugsėjo 5 d. arba iki 2019 m. rugpjūčio 31 d., nes ginčijamame sprendime nėra šį nepratęsimą pagrindžiančių motyvų ir bet kuriuo atveju jis nepakankamai motyvuotas.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas tuo, kad Komisija pažeidė Procedūrinio reglamento (1) 6 straipsnio 1 dalį, taigi ir ieškovių, kaip suinteresuotųjų šalių, teisę veiksmingai dalyvauti oficialioje tyrimo procedūroje dėl valstybės pagalbos bylos SA.39078, nes ieškinys buvo tinkamai pagrįstas ir proporcingas.
               
            
         (1)  2015 m. liepos 13 d. Tarybos reglamentas (ES) 2015/1589, nustatantis išsamias Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio taikymo taisykles (OL L 248, 2015, p. 9; klaidų ištaisymas OL L 186, 2017 7 19, p. 17).