CELEX: 31983R0538
Language: el
Date: 1983-03-09 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 538/83 της Επιτροπής της 8ης Μαρτίου 1983 περί πωλήσεως, σε προκαθορισμένη τιμή, ξηρών σύκων που ευρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών αποθεματοποίησης

9. 3. 83                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                            Αριθ. L 63/ 13
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 538/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                     της 8ης Μαρτίου 1983
               περί πωλήσεως, «ε προκαθορισμένη τιμή, ξηρών σύκων που ευρίσκονται στην κατοχή των
                                                 οργανισμών αποθεματοποίησης
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                            σεως Μεταποιημένων Προϊοντων με βάση τα Οπωροκη­
                                                                 πευτικά,
Έχοντας υπόψη :
                                                                  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας
                                                                                             Άρθρο I
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 516/77 του Συμβουλίου της              1 . Οι οργανισμοί αποθεματοποίησης των οποίων τα
14ης Μαρτίου 1977 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς              ονόματα και οι διευθύνσεις αναφέρονται στο παράρ­
στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα                τημα I, προβαίνουν στην πώληση ξηρών σύκων εσοδείας
οπωροκηπευτικά ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από              1982 των οποίων οι ποιότητες και οι τιμές αναφέρονται
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 1118/81 (2),                           στο παράρτημα II.
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2194/81 του Συμβουλίου της             2. Οι πωλήσεις πραγματοποιούνται σύμφωνα με τις
27ης Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανό­               διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3263/81 της
νων του καθεστώτος ενισχύσεων στην παραγωγή για τα                επιτροπής (6) και ιδίως τα άρθρα 2 ως 5.
ξηρά σύκα (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον               3. Οι αιτήσεις αγοράς πρέπει να υποβάλλονται
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 2674/82 (4), και ιδίως το άρθρο 6          εγγράφως :
παράγραφος 2,
                                                                 — στον ελληνικό οργανισμό αποθεματοποίησης στην
Εκτιμώντας :                                                           ΥΔΑΓΕΠ, στην έδρα της οδός Αχαρνών 5, Αθήνα,
ότι, κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ)                  για το προϊόν που έχει στη διάθεση του O ελληνικός
                                                                       οργανισμός αποθεματοποίησης,
αριθ. 2194/81 , οι οργανισμοί αποθεματοποίησης αγόρα­
σαν κατά τη διάρκεια της περιόδου 1982 ορισμένες                  — στον ιταλικό οργανισμό αποθεματοποίησης στον
ποσότητες ξηρών σύκων                                                  ΑΙΜΑ, στην έδρα του, νια Ρalestro 81 -ΙΙ-Rοma, για το
                                                                       προϊόν που έχει στην κατοχή του O ιταλικός οργανι­
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3232/82 (5), η                       σμός αποθεματοποίησης.
Επιτροπή είχε επιτρέψει στον ελληνικό οργανισμό
                                                                  4. Οι πληροφορίες σχετικά με τις ποσότητες καθώς
αποθεματοποίησης να προβεί σε πωλήσεις σε προκαθο­                και με τους χώρους όπου ευρίκονται εναποθηκευμένα τα
ρισμένη τιμή ότι οι λόγοι που οδήγησαν στην έκδοση                προϊόντα, λαμβάνονται από τους ενδιαφερομένους στη
του κανονισμού αυτού ισχύουν επίσης για την Ιταλία,               διεύθυνση που αναφέρεται στο παράρτημα I.
όπου υπάρχουν ορισμένες ποσότητες ξηρών σύκων σε
αποθέματα στην κατοχή του ιταλικού οργανισμού                                                Άρθρο 2
αποθεματοποίησης - ότι πρέπει, συνεπώς να επεκταθεί               O κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 3232/82 καταργείται.
το σύστημα της πώλησης με προκαθορισμένη τιμή και
για τα ξηρά σύκα Ιταλίας - ότι, επομένως πρέπει να                                           Άρθρο 3
καταργηθεί O κανονισμός ( ΕΟΚ) αριθ. 3232/82                      O παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονι­                δημοσεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρω­
σμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρί­             παϊκών Κοινοτήτων.
               0 παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς ολα τα μερη του και ισχύει αμεσα σε καθε
               Κράτος μέλος.
               Έγινε στις Βρυξέλλες στις 8 Μαρτίου 1983.
                                                                               Για την Επιτροπή
                                                                                 Ροul DΑLSΑGΕR
                                                                             Μέλοζ της Επιτροπής
 ') ΕΕ αρι9. L  73 της 21 . 3. 1977, σ. 1 .
 2) ΕΕ αριθ. L  118 της 30. 4. 1981 , σ. 10.
 3) ΕΕ αρι9. L  214 της 1 . 8. 1981 . σ. 1 .
 «) ΕΕ αρι9. L  284 της 7. 10. 1982. σ. 3.
 5) ΕΕ αριθ. L  340 της 2. 12. 1982. σ. 18.                       ( 6) ΕΕ αριθ. L 329 της 17. 11 . 1981 . σ. 8.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 63/ 14                     Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  9. 3 . 83
                                                      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ /
             Οργανισμοί αποθεματοποίησης για τους οποίους γίνεται αναφορά στο άρθρο I του παρόντος κανονισμού :
                         — ΣΥΚΙΚΗ, Καλαμάτα, οδός Κρήτης 13, Ελλάδα,
                         — GΙΑΤΑ, I-Cosenza, Mongrassano scalo -87010 — Italia.
                                                     ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
             Ποιότητες και τιμές των ξηρών σύκων που αναφέρονται στο άρθρο 1 :
                                                                      (ECU/100 χγρ)
                                        —  Ποιότητα  Α (extra)            43,07
                                        —  Ποιότητα  Β                    38,51
                                        —  Ποιότητα  Γ                    34,96
                                        —  Ποιότητα  Δ                    26,85