CELEX: 32002D0924
Language: ro
Date: 1999-07-23 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 23 iulie 1999 privind încheierea a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate [notificată cu numărul C(1999) 2405]

Anunţ juridic important

|

32002D0924

Jurnalul Oficial L 322 , 27/11/2002 p. 0032 - 0046 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 LV.ES capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 MT.ES capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 PL.ES capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 SK.ES capitol 11 volum 44 p. 73  - 73 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 44 p. 73  - 73

		19990723Decizia Comisieidin 23 iulie 1999privind încheierea a două acorduri de cooperare între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate[notificată cu numărul C(1999) 2405](2002/924/Euratom)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,având în vedere aprobarea Consiliului,întrucât trebuie încheiate două acorduri între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate,DECIDE:Articol unicCele două acorduri între Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Cabinetul de Miniștri al Ucrainei în domeniul securității nucleare și în domeniul fuziunii nucleare controlate sunt încheiate în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.Textele celor două acorduri se atașează la prezenta decizie.Adoptată la Bruxelles, 23 iulie 1999.Pentru ComisieHans Van Den BroekMembru al Comisiei--------------------------------------------------