CELEX: 31980R3191
Language: it
Date: 1980-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3191/80 della Commissione, del 9 dicembre 1980, recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori dalla Comunità

N. L 332/ 14                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                10 . 12. 80
                          REGOLAMENTO (CEE) N. 3191 /80 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 9 dicembre 1980
               recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al
               premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e
                                          caprine esportati fuori dalla Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                            Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n . 1837/80 del Consiglio,
del 27 giugno          1980, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni ovine e
                                                                    1 . In deroga all'articolo 9, paragrafo 3, del regola­
caprine (!), in particolare l'articolo 33,                          mento (CEE) n. 1837/80, l'importo ivi previsto non
considerando che, secondo l'articolo 9, paragrafo 3, del            viene prelevato all'esportazione dei prodotti in causa
                                                                    fuori dalla Comunità.
regolamento (CEE) n . 1837/80, in caso di versamento
del premio variabile alla macellazione degli ovini deve
essere riscosso, all'uscita dei prodotti di cui all'articolo        2.     Per i prodotti di cui al paragrafo 1 , la cauzione
1 , lettera a), del suddetto regolamento dal territorio             prevista dall'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento
dello Stato membro in questione, un importo pari a                  (CEE) n . 2661 / 80 è svincolata quando è stata fornita la
quello del medesimo ;                                               prova che tali prodotti sono stati immessi in consumo
considerando che, come dimostra l'esperienza, tale                  in un paese terzo.
disposizione dà luogo a serie divergenze d'applica­
zione, in caso d'esportazione fuori dalla Comunità ;
che è necessario disporre, in via transitoria, che per i                                    Articolo 2
prodotti del settore delle carni ovine esportati fuori
dalla Comunità non venga prelevato un importo pari
al premio variabile alla macellazione ;                             Il presente regolamento entra in vigore il 10 dicembre
                                                                     1980 .
considerando che il comitato di gestione « ovini­
caprini » non ha emesso alcun parere nel termine
fissato dal suo presidente,                                          Esso si applica sino al 31 marzo 1981 .
                Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1980 .
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Vicepresidente
 (•) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag. 1 .