CELEX: 62016CB0549
Language: lv
Date: 2017-10-12 00:00:00
Title: Lieta C-549/16: Tiesas (desmitā palāta) 2017. gada 12. oktobra rīkojums (Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Nodokļi — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma — Direktīva 2006/112/EK — 401. pants — Jēdziens “apgrozījuma nodoklis” — Komercdarbībai izmantotā nekustamā īpašuma noma — Reģistrācijas nodevas un PVN piemērošana

11.12.2017   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 424/15
            
         Tiesas (desmitā palāta) 2017. gada 12. oktobra rīkojums (Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano/Palais Kaiserkron Srl
   
   (Lieta C-549/16) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Nodokļi - Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma - Direktīva 2006/112/EK - 401. pants - Jēdziens “apgrozījuma nodoklis” - Komercdarbībai izmantotā nekustamā īpašuma noma - Reģistrācijas nodevas un PVN piemērošana)
   (2017/C 424/21)
   Tiesvedības valoda – itāļu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Commissione tributaria di Secondo Grado di Bolzano
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Agenzia delle Entrate – Direzione provinciale Ufficio controlli di Bolzano
   
   
      Atbildētāja: Palais Kaiserkron Srl
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 410. pants ir interpretējams tādējādi, ka ar to ir pieļauts iekasēt tādu proporcionālu reģistrācijas nodevu, kas ir jāmaksā par komercdarbībai izmantota nekustamā īpašuma nomu, kāda ir paredzēta pamatlietā aplūkotajā valsts tiesiskajā regulējumā, pat ja par šādu nomu ir jāmaksā arī pievienotās vērtības nodoklis.
   
      (1)  OV C 30, 30.1.2017.