CELEX: 31976D0530
Language: nl
Date: 1976-04-26 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 26 april 1976 waarbij de Italiaanse Republiek wordt gemachtigd schoeisel met bovendeel van leder voor het beoefenen van sport en gymnastiek andere dan skischoenen, van post 64.02 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije, dat in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer wordt gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

15 . 6 . 76                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 154/ 21
                                            BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                        van 26 april 1976
               waarbij de     Italiaanse Republiek wordt gemachtigd schoeisel met bovendeel                          van
               leder voor     het beoefenen van sport en gymnastiek andere dan skischoenen ,                         van
               post 64.02      ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong                              uit
               Hongarije ,    dat in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer wordt gebracht,                       van
                                        de communautaire behandeling uit te sluiten
                                      ( Slechts de tekst in de Italiaanse tekst is authentiek)
                                                            (76/ 530/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                           HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                              Artikel 1
Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel
 115, eerste alinea ,                                                  De Italiaanse Republiek wordt gemachtigd de invoer
                                                                       van de volgende produkten :
Gezien het beroep op artikel 115, eerste alinea, van
het Verdrag, dat de Italiaanse Regering bij telex van
                                                                          Nr. van het
haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese                     gemeenschappelijk                  Omschrijving
Gemeenschappen op 14 april 1976 bij de Commissie                          douanetarief
heeft gedaan teneinde te worden gemachtigd bij in­
voer van schoeisel met bovendeel van leder voor het
                                                                       64.02             Schoeisel met buitenzool van leder of van
beoefenen van sport en gymnastiek, ander dan ski­                                        kunstleder :
schoenen , van post 64.02 ex A van het gemeenschap­
                                                                                         Schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij
pelijk douanetarief, van oorsprong uit Hongarije, dat                                    post 64.01 ) met buitenzool van rubber of
in Frankrijk in het vrije verkeer wordt gebracht, be­                                    van kunstmatige plastische stof :
schermende maatregelen toe te passen ,                                             ex A  Schoeisel met bovendeel van leder
Overwegende dat Italië, overeenkomstig de beschik­                                       — voor het beoefenen van sport en gym­
king van de Raad van 18 december 1975 ( 1 ) ten aan­                                         nastiek , ander dan skischoenen
zien van de invoer van schoeisel van de posten 64.01
en 64.02 van het gemeenschappelijk douanetarief ten
opzichte van Hongarije een jaarlijks contingent van                    van oorsprong uit Hongarije, die in de andere Lid­
 144 miljoen lire opent, dat is uitgeput, terwijl de in­               Staten in het vrije verkeer worden gebracht en waar­
voer van dezelfde produkten in Frankrijk niet is ge­                   voor na 6 april 1976 invoervergunningen zijn aange­
contingenteerd ;                                                       vraagd , welke op de datum van de onderhavige be­
                                                                       schikking bij de Italiaanse autoriteiten aanhangig zijn ,
Overwegende dat de verwezenlijking van de onrecht­                     van de communautaire behandeling uit te sluiten .
streekse invoer, die aan dit beroep ten grondslag ligt,
door de aanzienlijke hoeveelheid daarvan (ongeveer
20 % van het Italiaanse contingent) de situatie van de                                           Artikel 2
betrokken nationale produktie dreigt te beïnvloeden ;
                                                                       Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu­
Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de                      bliek .
methoden toe te passen waardoor Frankrijk en de an­
dere Lid-Staten de nodige samenwerking zouden ver­
lenen ;
                                                                       Gedaan te Brussel , 26 april 1976 .
Overwegende dat er aanleiding bestaat op grond van
artikel 115, eerste alinea, machtiging te verlenen tot
                                                                                                       Voor de Commissie
de toepassing van beschermende maatregelen , onder
de voorwaarden vervat in de beschikking van de                                                        De Via - Voorzitter
Commissie van 12 mei 1971 ('), inzonderheid in arti­
kel 1 ,                                                                                              Christopher SOAMES
(') PB nr . L 332 van 29 . 12 . 1975 , blz . 3 .
(-') PB nr. L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .