CELEX: 32008D0812
Language: et
Date: 2008-10-24 00:00:00
Title: 2008/812/EÜ: Komisjoni otsus, 24. oktoober 2008 , millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi puhanguga Saksamaal (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6154 all) (EMPs kohaldatav tekst)

25.10.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 282/19
            
         
      KOMISJONI OTSUS,
   24. oktoober 2008,
   millega muudetakse otsust 2006/415/EÜ, milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi puhanguga Saksamaal
   (teatavaks tehtud numbri K(2008) 6154 all)
   (EMPs kohaldatav tekst)
   (2008/812/EÜ)
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
   võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
   võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. mai 2003. aasta määrust (EÜ) nr 998/2003, mis käsitleb lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise suhtes kohaldatavaid loomatervishoiunõudeid ja millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/65/EMÜ, (3) eriti selle artikli 18 esimest lõiku,
   võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiivi 2005/94/EÜ linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete ning direktiivi 92/40/EMÜ kehtetuks tunnistamise kohta, (4) eriti selle artikli 63 lõiget 3,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 14. juuni 2006. aasta otsusega 2006/415/EÜ (milles käsitletakse teatavaid kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga ühenduses) (5) on sätestatud teatavad kaitsemeetmed, mida tuleb kohaldada, et vältida selle haiguse levikut (sealhulgas kahtlustatud või kinnitatud haiguspuhangute alusel A- ja B-piirkondade kehtestamine). Sellised piirkonnad on loetletud kõnealuse otsuse lisas.
            
         
               (2)
            
            
               Pärast alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripi kinnitatud puhangut Saksamaal Saksimaal, Görlitzi maakonnas, võttis asjaomane liikmesriik kooskõlas otsusega 2006/415/EÜ kaitsemeetmeid, sealhulgas kõnealuse otsuse artiklis 4 sätestatud A- ja B-piirkondade kehtestamine.
            
         
               (3)
            
            
               Pärast haiguspuhangut Saksamaal võttis komisjon 10. oktoobril 2008 vastu otsuse 2008/795/EÜ, mis käsitleb teatavaid ajutisi kaitsemeetmeid seoses alatüüpi H5N1 kuuluva kõrge patogeensusega linnugripiga Saksamaal. (6) Kõnealuse otsusega on määratud kindlaks piirkonnad, kus kohaldatakse otsusega 2006/415/EÜ kehtestatud kaitsemeetmeid, ja meetmete kohaldamise ajavahemik.
            
         
               (4)
            
            
               Kõnealused ajutised kaitsemeetmed on toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee raames on läbi vaadatud ja need tuleks kinnitada.
            
         
               (5)
            
            
               Haiguspuhangu ala asub Saksamaal Poola piiri lähedal ja sellepärast on Poola võtnud asjakohaseid kaitsemeetmeid vastavalt otsusele 2006/415/EÜ, sealhulgas kehtestanud A- ja B-piirkonna oma territooriumil. Ka need alad tuleks kanda otsuse 2006/415/EÜ lisasse.
            
         
               (6)
            
            
               Seepärast tuleks otsust 2006/415/EÜ vastavalt muuta.
            
         
               (7)
            
            
               Ühenduse õigusaktide selguse huvides tuleks otsus 2008/795/EÜ kehtetuks tunnistada.
            
         
               (8)
            
            
               Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
   Artikkel 1
   Otsuse 2006/415/EÜ lisa asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
   Artikkel 2
   Otsus 2008/795/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
   
      Brüssel, 24. oktoober 2008
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13.
   
      (2)  EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29.
   
      (3)  ELT L 146, 13.6.2003, lk 1.
   
      (4)  ELT L 10, 14.1.2006, lk 16.
   
      (5)  ELT L 164, 16.6.2006, lk 51.
   
      (6)  ELT L 272, 14.10.2008, lk 16.
   
      LISA
      
         
            „LISA
            A   OSA
            Artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud A-piirkond:
            
                        ISO riigikood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                     
                        A-piirkond
                     
                     
                        Kohaldamise lõppkuupäev Artikli 4 lõike 4 punkti b alapunkt iii
                     
                  
                        Kood
                        (võimaluse korral)
                     
                     
                        Nimi
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSAMAA
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        10 km tsoon haiguskolde ümber Görlitzi maakonna Markersdorfi omavalitsusüksuses, k.a järgmised omavalitsusüksused osaliselt või tervikuna:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Görlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Markersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schöpstal
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Königshain
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Reichenbach/O.L.
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Sohland a. Rotstein
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Bernstadt a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schönau-Berzdorf a. d. Eigen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kodersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Vierkirchen
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Waldhufen
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POOLA
                     
                     
                        Dolnośląskie vojevoodkond
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Zgorzelecki piirkond järgmistes piirides:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    põhjas: Zgorzeleci linna põhjapiir;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    idas: Zgorzeleci linna, Koźmini küla ja Osiek Łużycki küla idapiir;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    lõunas: Osiek Łużycki küla lõunapiir;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    läänes: Poola-Saksamaa piir
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  B   OSA
            Artikli 4 lõike 2 kohaselt kehtestatud B-piirkond:
            
                        ISO riigikood
                     
                     
                        Liikmesriik
                     
                     
                        B-piirkond
                     
                     
                        Kohaldamise lõppkuupäev Artikli 4 lõike 4 punkti b alapunkt iii
                     
                  
                        Kood
                        (võimaluse korral)
                     
                     
                        Nimi
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        SAKSAMAA
                     
                     
                        Görlitz
                        14284
                     
                     
                        Görlitzi maakonna ala, sealhulgas järgmised omavalitsusüksused osaliselt või tervikuna:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    Neißeaue
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Horka
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Niesky
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Quitzdorf am See
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Hohendubrau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Kittlitz
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Löbau
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Rosenbach
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Berthelsdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Großhennersdorf
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Schlegel
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    Ostritz
                                 
                              
                     
                        13.11.2008
                     
                  
                        Bautzen
                        14272
                     
                     
                        Bautzeni maakonna ala, sealhulgas järgmised omavalitsusüksused osaliselt või tervikuna:
                        Weißenberg
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        POOLA
                     
                     
                        Dolnośląskie vojevoodkond
                        Zgorzelecki
                        00225
                     
                     
                        Järgmised Zgorzelecki omavalitsusüksused:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Pieńsk, sealhulgas Pieński linn ja külade piirkond Pieńskis
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Sulików
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zgorzelec (piirkonnad, mis ei ole A-piirkonnas loetletud)
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    Zawidów
                                 
                              
                     
                        13.11.2008”