CELEX: C2006/326/35
Language: lt
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Byla C-345/05 2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Mokesčių teisės aktai — Kapitalo prieaugio dėl nekilnojamojo turto atlygintino perleidimo atleidimo nuo mokesčio sąlygos — EB 18, 39 ir 43 straipsniai — Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai — Mokesčių sistemos vientisumas — Būsto politika)

30.12.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 326/18
            
         2006 m. spalio 26 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką
   
   (Byla C-345/05) (1)
   
   (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Mokesčių teisės aktai - Kapitalo prieaugio dėl nekilnojamojo turto atlygintino perleidimo atleidimo nuo mokesčio sąlygos - EB 18, 39 ir 43 straipsniai - Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsniai - Mokesčių sistemos vientisumas - Būsto politika)
   (2006/C 326/35)
   Proceso kalba: portugalų
   Šalys
   
      Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija., atstovaujama R. Lyal ir M. Afonso,
   
      Atsakovė: Portugalijos Respublika, atstovaujama L. Fernandes ir J. Menezes Leitão,
   Dalykas
   Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 18, 39, 43 straipsnio ir 56 straipsnio 1 dalies bei EEE susitarimo 28, 31 ir 40 straipsnių pažeidimas — Nacionalinės nuostatos, numatančios kapitalo prieaugio dėl apmokestinamojo asmens arba jo šeimos narių asmeninio nuolatinio gyvenamojo būsto atlygintino perleidimo, jei gautos pajamos reinvestuojamos kitam būstui, esančiam nacionalinėje teritorijoje, įsigyti, atleidimą nuo mokesčio
   Rezoliucinė dalis
   
               1.
            
            
               Palikdama galiojančias mokestines nuostatas, šiuo atveju Fizinių asmenų pajamų mokesčio kodekso 10 straipsnio 5 dalį, pagal kurias nuo mokesčio atleidžiamas kapitalo prieaugis dėl apmokestinamojo asmens arba jo šeimos narių asmeninio nuolatinio gyvenamojo būsto atlygintino perleidimo, jei gautos pajamos reinvestuojamos kitam būstui, esančiam Portugalijoje, įsigyti, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 18, 39 ir 43 straipsnius bei 1992 m. gegužės 2 d. Europos ekonominės erdvės susitarimo 28 ir 31 straipsnius.
            
         
               2.
            
            
               Portugalijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 281, 2005 11 12.