CELEX: 31990R3490
Language: de
Date: 1990-12-01 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3490/90 der Kommission vom 30. November 1990 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3438/90 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

1 . 12. 90                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 336/91
                              VERORDNUNG (EWG) Nr. 3490/90 DER KOMMISSION
                                                  vom 30 . November 1990
                  zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3438/90 zur Festsetzung der
                  Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen
                                                        oder Roggen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                   Eine Überprüfung hat ergeben, daß der Anhang dieser
GEMEINSCHAFTEN —                                                  Verordnung nicht mit den Maßnahmen übereinstimmt,
                                                                  die dem Verwaltungsausschuß zur Stellungnahme vorge­
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen            legt wurden. Die betreffende Verordnung ist deshalb zu
Wirtschaftsgemeinschaft,                                          berichtigen —
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und
Portugals,
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates           HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani­
sation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 1340/90 (2), insbesondere auf Artikel 16                                    Artikel 1
Absatz 2 vierter Unterabsatz,
                                                                   In der Zeile „Erzeugniscode 1102 10 00 900" im Anhang
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,                       der Verordnung (EWG) Nr. 3438 /90 wird der Erstattungs­
in Erwägung nachstehender Gründe :                                betrag „ 158,00" durch „ — " ersetzt.
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3438/90 der Kommis­
sion (3) wurden die Ausfuhrerstattungen für Getreide,                                      Artikel 2
Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder
Roggen festgesetzt.                                                Diese Verordnung tritt am 1 . Dezember 1990 in Kraft.
                  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                  Mitgliedstaat.
                  Brüssel, den 30. November 1990
                                                                           Für die Kommission
                                                                             Ray MAC SHARRY
                                                                        Mitglied der Kommission
 (') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
(2) ABl. Nr. L 134 vom 28 . 5. 1990, S. 1 .
  3 ABl. Nr. L 333 vom 30 . 11 . 1990, S. 8 .