CELEX: 31977R2695
Language: da
Date: 1977-12-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2695/77 af 7. december 1977 om fastsættelse af betingelserne for indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier

Avis juridique important

|

31977R2695

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2695/77 af 7. december 1977 om fastsættelse af betingelserne for indrømmelse af toldlempelser ved indførsel af varer, bestemt til visse fly- eller skibskategorier  

EF-Tidende nr. L 314 af 08/12/1977 s. 0014 - 0016 den græske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0226  den spanske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0168  den portugisiske specialudgave: Kapitel 02 bind 4 s. 0168 

++++  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2695/77  af 7 . december 1977  om fastsaettelse af betingelserne for indroemmelse af toldlempelser ved indfoersel af varer , bestemt til visse fly - eller skibskategorier  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og  ud fra foelgende betragtninger :  Den faelles toldtarif , der er knyttet som bilag til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 950/68 af 28 . juni 1968 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2560/77 ( 4 ) , fastsaetter , at opkraevningen af told suspenderes for de varer , der er anfoert i bilag I , afsnit A , til denne forordning , naar de er bestemt til montering i flyvemaskiner , som er indfoert toldfrit , eller er fremstillet i Faellesskabet ; adgangen til suspension sker paa betingelser , som fastsaettes af de kompetente myndigheder ; saadanne betingelser kraeves ogsaa opfyldt for indroemmelse af toldlempelse for varer bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation af de luftfartoejer , der er omfattet af Faellesskabets toldsuspensioner ;  den faelles toldtarif fastsaetter ligeledes i  " Bestemmelserne " i afsnit II A , at tolden suspenderes for varer , der er bestemt til indbygning i visse skibe ved nybygning , reparation , vedligeholdelse eller ombygning af disse , saavel som for varer , der er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer ; adgangen til suspension sker imidlertid paa betingelser , som fastsattes af de kompetente myndigheder af hensyn til toldkontrollen med varernes anvendelse ;  for at sikre en ensartet anvendelse af nomenklaturen og satserne i den faelles toldtarif er bestemmelser noedvendige for at fastsaette disse betingelser ;  i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 af 4 . juli 1977 om fastsaettelse af betingelserne for adgangen til toldlempelser ved indfoersel af varer , for hvilke der er foreskrevet et saerligt anvendelsesformaal ( 5 ) , fastlaegges de paa en gang generelle og minimale betingelser for de paagaeldende varer ; bestemmelserne i denne forordning finder saaledes ligeledes anvendelse for ovennaevnte varer ; varer der - med henblik paa reparation og vedligeholdelse af fly - under bestemte betingelser forsendes af luftfartselskaber , boer dog foreloebig undtages fra disse bestemmelser ;  imidlertid vil der paa grund af de saerlige omstaendigheder ved brugen af disse varer blive udfaerdiget saerlige bestemmelser for dels at forlaenge fristen for anvendelse af varerne , og dels at udvide mulighederne for at benytte varerne til et andet anvendelsesformaal end det fastsatte , eller at udfoere dem fra Faellesskabets toldomraade ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for Den faelles Toldtarif -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Med forbehold af bestemmelserne i nedenstaaende artikel 2 finder forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 anvendelse paa de varer , der er anfoert i denne forordnings bilag I og II .  Indtil den 31 . december 1978 skal ovennaevnte forordning ikke anvendes for varer , der - med henblik paa vedligeholdelse og reparation af fly - af luftfartselskaber i international trafik forsendes ad luftvejen fra en medlemsstat til en anden , enten i kraft af en samarbeidsaftale eller beregnet for luftfartselskabets eget brug .  Artikel 2  1 . Uanset artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 er fristen for anvendelse af varerne 5 aar .  2 . Uanset artikel 10 , stk . 1 , og artikel 11 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1535/77 kan de kompetente myndigheder , saafremt de finder det oekonomisk berettiget , give tilladelse til anvendelse af varerne til andet formaal end det , der er foreskrevet i den i artikel 1 omhandlede toldlempelse , eller til udfoersel af varerne fra Faellesskabets toldomraade .  Artikel 3  Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de foranstaltninger , den traeffer i sin centraladministration med henblik paa denne forordnings anvendelse . Kommissionen giver omgaaende de andre medlemsstater underretning om disse oplysninger .  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Den anvendes fra den 1 . januar 1978 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 7 . december 1977 .  Paa Kommissionens vegne  Etienne DAVIGNON  Medlem af Kommissionen  ( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .  ( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .  ( 3 ) EFT nr . L 172 af 22 . 7 . 1968 , s . 1 .  ( 4 ) EFT nr . L 303 af 28 . 11 . 1977 , s . 1 .  ( 5 ) EFT nr . L 171 af 9 . 7 . 1977 , s . 1 .  BILAG I  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *   * AFSNIT A *  84.06 * Forbraendingsmotorer med stempel : *   * A . Flyvemaskinemotorer , som defineret i suppl . bestemmelse 1 til kap . 84 : *   * I . 300 kW og derunder ( a ) *   * II . Over 300 kW ( a ) *   * D . Dele : *   * I . Til flyvemaskinemotorer ( a ) *  84.08 * Andre kraftmaskiner og -motorer : *   * A . Reaktionsmotorer : *   * I . Turbo-reaktorer med reaktionseffekt paa : *   * a ) 2 500 kg og derunder ( a ) *   * b ) Over 2 500 kg ( a ) *   * II . Andre motorer ( stato-reaktorer , pulso-reaktorer , raketmotorer etc . ) ( a ) *   * B . Gasturbiner : *   * I . Propelturbiner ( turbopropellers ) med effekt paa : *   * a ) 1 100 kW og derunder ( a ) *   * b ) Over 1 100 kW ( a ) *   * D . Dele : *   * I . Til reaktionsmotorer og propelturbiner ( a ) *  88.03 * Dele til luftfartoejer m.v . henhoerende under pos . 88.01 og 88.02 : *   * B . Andre varer ( a ) *   * AFSNIT B *  Diverse * Varer , bestemt til brug ved bygning , vedligeholdelse og reparation af luftfartoejer , omfattet af Faellesskabets toldsuspensioner . *  ( a ) Omfatter kun varer , der er indfoert og bestemt til montering i luftfartoejer , som er indfoert toldfrit eller fremstillet i Faellesskabet .  BILAG II  Position i den faelles toldtarif * Varebeskrivelse *  Diverse * Varer , der er bestemt til indbygning i skibe henhoerende under pos . 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I og 89.03 A ved nybygning , reparation , vedligeholdelse eller ombygning af disse , saavel som varer , der er bestemt som udstyr eller udrustning til saadanne fartoejer ( afsnit II A i " Bestemmelser " og pos . 84.06 C II ex a )