CELEX: 31967R0069
Language: de
Date: 1967-03-29 00:00:00
Title: Verordnung Nr. 69/67/EWG der Kommission vom 29. März 1967 zur Festsetzung eines Ausgleichskoeffizienten zwischen der Reisqualität R.B. 265 und den für den Schwellenpreis und den Interventionspreis maDgebenden Standardqualitäten

908/67                  AMTSBLATT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN                           29 . 3 . 67
          EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT
                                         VERORDNUNGEN
                         VERORDNUNG Nr. 69/67/EWG DER KOMMISSION
                                              vom 29 . März 1967
               zur Festsetzung eines Ausgleichskoeffizienten zwischen der Reisqualität
               R.B. 265 und den für den Schwellenpreis und den Interventionspreis
                                      maßgebenden Standardqualitäten
       DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT —
             gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemein­
       schaft,
             gestützt auf die Verordnung Nr. 16/64/EWG des Rates vom 5 . Februar 1964
       über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Reis (*)
       und insbesondere auf Artikel 7 Absatz b),
             in Erwägung nachstehender Gründe :
             Auf Grund der Verordnung Nr. 104/64/EWG der Kommission vom 4 . August
       1964 (2), zuletzt geändert auf Grund der Verordnung Nr. 23/65/EWG (3), werden
       die Ausgleichskoeffizienten zwischen den Reisqualitäten und den für den Schwellen­
       preis und den Interventionspreis maßgebenden Standardqualitäten festgesetzt .
             Zur Zeit wird auf dem europäischen Reismarkt eine Sorte R.B. 265 angeboten,
       die nicht in Anhang I und Anhang II der Verordnung Nr. 104/64/EWG aufgeführt ist .
             Im Hinblick auf die Festsetzung der Frei-Grenze-Preise einerseits sowie der
       Käufe und Verkäufe durch die Interventionsorgane andererseits muß auch für diese
       Sorte der Ausgleichskoeffizient und die Vergütung oder die Herabsetzung hinsichtlich
       des Ertrags bei der Verarbeitung unter Berücksichtigung der tatsächlichen Qualitäts­
       unterschiede zwischen dieser Sorte und den in Anhang I und Anhang II der Ver­
       ordnung Nr. 104/64/EWG aufgeführten Reissorten festgesetzt werden .
             Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellung­
       nahme des Verwaltungsausschusses für Getreide —
       HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
                                                   Artikel 1
       ( 1 ) In Anhang I der Verordnung Nr. 104/64/EWG wird die Qualität ,, R.B. 265
       in die Spalte, die die Qualitäten „7" enthält, nach der Qualität „Belle Patna"
       eingesetzt .
       (») ABl. Nr. 34 vom 27 . 2 . 1964 , S. 574/64 .
       ( 2) ABl . Nr. 126 vom 5 . 8 . 1964, S. 2130/64 .
       (s) ABl . Nr. 39 vom 11 . 3 . 1965, ,S. 569/65 .
 ---pagebreak--- 29 . 3 . 67               AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                               909/67
            (2)   In Anhang II Ziffer III der Verordnung Nr. 104/64/EWG wird die Qualität
            „R.B. 265" in die Spalte, die die Qualitäten „Arlesienne, Italpatna, R.B. , Rizzotto"
            enthält, nach der Qualität „ R.B. " eingesetzt.
                                                   Artikel 2
                Diese Verordnung tritt am 30 . März 1967 in Kraft.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in
            jedem Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 29 . März 1967
                                                                 Für die Kommission
                                                                    Der Präsident
                                                                 Walter HALLSTEIN