CELEX: 62010FA0013
Language: fi
Date: 2011-09-28 00:00:00
Title: Asia F-13/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2011 — De Nicola v. EIP (Henkilöstö — Euroopan investointipankin henkilöstö — Arviointi — Ylennys — Vahingonkorvauskanne — Tutkittavaksi ottaminen)

19.11.2011   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 340/37
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2011 — De Nicola v. EIP
   (Asia F-13/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Euroopan investointipankin henkilöstö - Arviointi - Ylennys - Vahingonkorvauskanne - Tutkittavaksi ottaminen)
   2011/C 340/73
   Oikeudenkäyntikieli: italia
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (edustaja: asianajaja L. Isola)
   
      Vastaaja: Euroopan investointipankki (asiamiehet: T. Gilliams ja F. Martin, avustajanaan asianajaja de A. Dal Ferro)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Kanne, jolla vaaditaan yhtäältä valituslautakunnan sen päätöksen kumoamista, jolla hylättiin kantajan valitus arvioinneista, jotka koskivat hänen työsuorituksiaan vuonna 2008, ja vuoden 2008 arviointikertomuksen kumoamista sekä Euroopan investointipankin velvoittamista korvaamaan kantajalle aiheutunut aineeton ja aineellinen vahinko.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Carlo De Nicola vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja puolesta Euroopan investointipankin oikeudenkäyntikuluja.
            
         
               3)
            
            
               Euroopan investointipankki vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
            
         
      (1)  EUVL C 134, 22.5.2010, s. 53.