CELEX: 62004CJ0132
Language: lv
Date: 2006-01-12
Title: Tiesas spriedums (otrā palāta) 2006. gada 12.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Sociālā politika - Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība - Direktīva 89/391/EEK - Piemērošanas joma - Valsts pārvaldes iestāžu personāls, kas nav civilie darbinieki - Bruņotie spēki un policija - Iekļaušana.#Lieta C-132/04.

Tiesas (otrā palāta) 2006. gada 12. janvāra spriedums – Komisija pret Spāniju
      (lieta C‑132/04)
      Valsts pienākumu neizpilde – Sociālā politika – Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība – Direktīva 89/391/EEK – Piemērošanas joma – Valsts pārvaldes iestāžu personāls, kas nav civilie darbinieki – Bruņotie spēki un policija – Iekļaušana
      1.                     Sociālā politika — Darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzība — Direktīva 89/391 par pasākumiem, kas ieviešami, lai uzlabotu
            darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (Padomes Direktīvas 89/391 2. panta 1. un 2. punkts un 4. pants) (sal.
            ar 22., 26. un 40. punktu)
      2.                     Iestāžu tiesību akti — Direktīvas — Izpilde no dalībvalstu puses (EKL 249. panta trešā daļa) (sal. ar 35. punktu)
      3.                     Prasība sakarā ar valsts pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis, beidzoties
            argumentētajā atzinumā noteiktajam termiņam (EKL 226. pants) (sal. ar 37. punktu)
      Priekšmets
      
         Valsts pienākumu neizpilde – Nepareiza Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvas 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami,
                  lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā (OV L 183, 1. lpp.), 2. panta 1. un 2. punkta un 4. panta
                  transpozīcija – Valsts pārvaldes iestāžu personāls, kas nav civilie darbinieki – Direktīvas 89/391 piemērošanas joma
               
            Rezolutīvā daļa:
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  attiecībā uz valsts pārvaldes iestāžu personālu, kas nav civilie darbinieki, nepilnīgi transponējot savā valsts tiesību sistēmā
                     2. panta 1. un 2. punktu, kā arī 4. pantu Padomes 1989. gada 12. jūnija Direktīvā 89/391/EEK par pasākumiem, kas ieviešami,
                     lai uzlabotu darba ņēmēju drošību un veselības aizsardzību darbā, Spānijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek
                     šī direktīva;
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Spānijas Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.