CELEX: E2014P0009
Language: mt
Date: 2014-03-21 00:00:00
Title: Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Fürstliches Landgericht, bid-data tat-18 ta’ Marzu 2014 fil-proċedimenti li jikkonċernaw lil Otto Kaufmann AG (Kawża E-9/14)

21.8.2014   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 274/4
            
         Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn Fürstliches Landgericht, bid-data tat-18 ta’ Marzu 2014 fil-proċedimenti li jikkonċernaw lil Otto Kaufmann AG
   (Kawża E-9/14)
   (2014/C 274/04)
   Permezz ta’ ittra tat-18 ta’ Marzu 2014 saret talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Fürstliches Landgericht (il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Prinċipat tal-Liechtenstein), li waslet fir-Reġistru tal-Qorti fil-21 ta’ Marzu 2014, dwar id-domanda li ġejja rigward il-proċedimenti li jikkonċernaw lil Otto Kaufmann AG:
   
               —
            
            
               Il-Ftehim taż-ŻEE, b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet dwar il-libertà li jiġu pprovduti servizzi u l-libertà tal-istabbiliment u/jew atti individwali ta’ liġi sekondarja (pereżempju d-Direttiva 2004/18/KE fuq kordinazzjoni ta’ proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti għal xogħlijiet pubbliċi, kuntratti għal provvisti pubbliċi u kuntratti għal servizzi pubbliċi jew id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern, li ġew inkorporati fil-liġi taż-ŻEE), jirrekjedi li fejn il-liġi nazzjonali tippermetti li persuni ġuridiċi jinstabu ħatja minn qorti kriminali, is-sejba ta’ ħtija tagħhom trid tkun ukoll irreġistrata b’mod ċar, pereżempju, f’reġistru kriminali?