CELEX: 31970D0244
Language: hr
Date: 1970-04-21 00:00:00
Title: 70/244/EEZ, Euratom: Odluka Vijeća od 21. travnja 1970. o višegodišnjim financijskim prognozama

01/Sv. 2
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               6
            
         31970D0244
   
               L 094/23
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA VIJEĆA
   od 21. travnja 1970.
   o višegodišnjim financijskim prognozama
   (70/244/EZUČ, EEZ, Euratom)
   VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA ODLUČUJE:
   Članak 1.
   Kako bi stavila proračun Zajednica u okvir višegodišnjeg planiranja proračuna, Komisija po primitku mišljenja Odbora za proračunsku politiku svake godine izrađuje financijsku prognozu za tri sljedeće financijske godine, koja prikazuje financijske posljedice koje za Zajednicu proizlaze iz važećih uredaba i odluka te prijedloga koje Komisija podnosi Vijeću. Prognoza je raščlanjena prema kategorijama izdataka.
   Vijeće proučava i procjenjuje prognozu po primitku mišljenja Skupštine.
   Članak 2.
   Na temelju izvješća Komisije, Vijeće svake godine proučava u kojoj se mjeri prognoza poklapa sa zabilježenim razvojem.
   Članak 3.
   Kada se utvrdi da izdaci u određenoj kategoriji bitno premašuju prognozu, Komisija o tome izvješćuje Vijeće i podnosi prijedloge za odgovarajuće mjere Zajednice.
   
      Sastavljeno u Luxembourgu 21. travnja 1970.
      
         
            Za Vijeće
         
         
            Predsjednik
         
         P. HARMEL