CELEX: 62009CA0348
Language: sv
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Mål C-348/09: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 maj 2012 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen — Tyskland) — P. I. mot Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid (Fri rörlighet för personer — Direktiv 2004/38/EG — Artikel 28.3 a — Beslut om utvisning — Fällande dom i brottmål — Tvingande hänsyn till allmän säkerhet)

7.7.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 200/2
            
         Domstolens dom (stora avdelningen) av den 22 maj 2012 (begäran om förhandsavgörande från Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen — Tyskland) — P. I. mot Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
   (Mål C-348/09) (1)
   
   (Fri rörlighet för personer - Direktiv 2004/38/EG - Artikel 28.3 a - Beslut om utvisning - Fällande dom i brottmål - Tvingande hänsyn till allmän säkerhet)
   2012/C 200/02
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: P. I.
   
      Motpart: Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
   
      Saken
   
   Begäran om förhandsavgörande — Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Münster — Tolkning av artikel 28.3 i i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG (EUT L 158, s. 77) — Beslut om utvisning på grund av ett allvarligt hot mot allmän säkerhet av en unionsmedborgare som under de senast tio åren varit bosatt i den mottagande medlemsstaten och som dömts till ett fängelsestraff — Begreppet allvarligt hot mot allmän säkerhet
   
      Domslut
   
   Artikel 28.3 a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/38/EG av den 29 april 2004 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier och om ändring av förordning (EEG) nr 1612/68 och om upphävande av direktiven 64/221/EEG, 68/360/EEG, 72/194/EEG, 73/148/EEG, 75/34/EEG, 75/35/EEG, 90/364/EEG, 90/365/EEG och 93/96/EEG ska tolkas så, att medlemsstaterna får anse att sådana brott som de som anges i artikel 83.1 andra stycket FEUF medför en synnerligen allvarlig påverkan på ett grundläggande samhällsintresse vilken kan utgöra ett direkt hot mot befolkningens trygghet och fysiska säkerhet och följaktligen omfattas av begreppet ”tvingande hänsyn till allmän säkerhet”, vilket kan motivera ett beslut om utvisning med stöd av nämnda artikel 28.3. Detta gäller under förutsättning att dessa brott har begåtts på ett synnerligen grovt sätt, vilket det ankommer på den hänskjutande domstolen att avgöra på grundval av en bedömning av omständigheterna i det enskilda fallet.
   Ett beslut om utvisning får fattas endast om den berörda personens personliga beteende utgör ett verkligt och faktiskt hot mot ett grundläggande samhällsintresse eller ett grundläggande intresse för den mottagande medlemsstaten, vilket i allmänhet innebär ett krav på att det finns en benägenhet hos den berörda personen att uppföra sig på samma sätt även i framtiden. Innan den fattar ett beslut om utvisning ska den mottagande medlemsstaten beakta sådana faktorer som längden av personens uppehåll inom dess territorium, personens ålder, hälsotillstånd, familjesituation, ekonomiska situation, sociala och kulturella integrering i denna stat och banden till ursprungslandet.
   
      (1)  EUT C 282, 21.11.2009.