CELEX: 32015D0474
Language: sv
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2015/474 av den 18 mars 2015 om ändring av genomförandebeslut 2013/92/EU om tillsyn, växtskyddskontroller och åtgärder som ska vidtas vad gäller träemballage som används vid transport av vissa varor med ursprung i Kina [delgivet med nr C(2015) 1684]

20.3.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 76/64
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2015/474
   av den 18 mars 2015
   om ändring av genomförandebeslut 2013/92/EU om tillsyn, växtskyddskontroller och åtgärder som ska vidtas vad gäller träemballage som används vid transport av vissa varor med ursprung i Kina
   
      
         [delgivet med nr C(2015) 1684]
      
   
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 16.3 fjärde meningen, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens genomförandebeslut 2013/92/EU (2) innehåller bestämmelser om tillsyn, växtskyddskontroller och åtgärder som ska vidtas vad gäller träemballage som används vid transport av vissa varor med ursprung i Kina.
            
         
               (2)
            
            
               Vid tillämpningen av genomförandebeslut 2013/92/EU har det visat sig att träemballage som använts vid transport av vissa varor med ursprung i Kina fortsätter att utgöra en växtskyddsrisk för unionen. Därför bör det beslutet fortsätta att tillämpas till och med den 31 mars 2017.
            
         
               (3)
            
            
               Växtskyddskontroller som medlemsstaterna har gjort visar att träemballage som använts vid transport av skiffer, glaserad keramik och valsade platta produkter av järn eller olegerat stål varit angripet av skadegörare, särskilt av Anoplophora glabripennis (Motschulsky). Genomförandebeslut 2013/92/EU bör därför även omfatta dessa varor.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt kommissionens genomförandedirektiv 2014/78/EU (3) utgick punkt 8 i del A avsnitt I i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG. Därför bör hänvisningarna till punkt 8 i artiklarna 3 och 4 i genomförandebeslut 2013/92/EU utgå.
            
         
               (5)
            
            
               Erfarenheten visar att en växtskyddskontroll med en frekvens av minst 15 % är tillräcklig, med hänsyn till växtskyddsrisken för de varor som omfattas av det här beslutet och behovet av en mer proportionell resursfördelning för att säkra att alla varor kontrolleras effektivt, ändamålsenligt och på samma sätt. Därför bör växtskyddskontrollfrekvensen sänkas från 90 % till 15 % för vissa varor.
            
         
               (6)
            
            
               Erfarenheten visar att medlemsstaterna måste lämna uppgifter som gör det möjligt att fastställa varifrån felaktig märkning kommer och varför ett märke anses ogiltigt, för att mer utförlig information om träemballage som vägrats införsel ska kunna ges till den kinesiska nationella växtskyddsorganisationen.
            
         
               (7)
            
            
               Övergångsbestämmelser behövs för perioden 1 oktober 2014–31 mars 2015 så att växtskyddskontroller och anmälningar av växtskyddskontroller utförs på ett enhetligt sätt under denna period.
            
         
               (8)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Genomförandebeslut 2013/92/EU ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               I artikel 3 ska första stycket ersättas med följande:
               ”Träemballaget för försändelser av de specificerade varorna ska vara föremål för de växtskyddskontroller som anges i artikel 13a.1 b iii i direktiv 2000/29/EG med den minimifrekvens som fastställs i bilaga I till detta beslut för att bekräfta att träemballaget uppfyller kraven i punkt 2 i del A avsnitt I i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG.”
            
         
               2.
            
            
               Artikel 4 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 4
               Åtgärder om bestämmelserna inte följs
               Om de växtskyddskontroller som avses i artikel 3 visar att kraven i punkt 2 i del A avsnitt I i bilaga IV till direktiv 2000/29/EG inte är uppfyllda eller att träemballaget är angripet av någon av skadegörarna i del A i bilaga I till det direktivet ska den berörda medlemsstaten omedelbart vidta en av de åtgärder som föreskrivs i artikel 13c.7 i det direktivet med avseende på det bristfälliga träemballaget.”
            
         
               3.
            
            
               Artikel 5 ska ersättas med följande:
               ”Artikel 5
               Rapportering
               Utan att det påverkar tillämpningen av kommissionens direktiv 94/3/EG (4) ska medlemsstaterna till kommissionen anmäla antalet och resultaten av de växtskyddskontroller som utförs i enlighet med artiklarna 2 och 3 i detta beslut enligt rapporteringsmallen i bilaga II senast den 31 juli 2016 för perioden 1 april 2015–31 mars 2016 och senast den 31 juli 2017 för perioden 1 april 2016–31 mars 2017.
            
         
               4.
            
            
               I artikel 7 ska andra stycket ersättas med följande:
               ”Artiklarna 1–4 ska tillämpas till och med den 31 mars 2017.”
            
         
               5.
            
            
               Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
            
         Artikel 2
   Genomförandebeslut 2013/92/EU, i dess lydelse före ändringarna enligt det här beslutet, ska fortsätta att tillämpas på växtskyddskontroller som utförs under perioden 1 oktober 2014–31 mars 2015 och på anmälningar om växtskyddskontrollernas antal och resultat.
   Artikel 3
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2015.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
   
      (2)  Kommissionens genomförandebeslut 2013/92/EU av den 18 februari 2013 om tillsyn, växtskyddskontroller och åtgärder som ska vidtas vad gäller träemballage som används vid transport av vissa varor med ursprung i Kina (EUT L 47, 20.2.2013, s. 74).
   
      (3)  Kommissionens genomförandedirektiv 2014/78/EU av den 17 juni 2014 om ändring av bilagorna I, II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (EUT L 183, 24.6.2014, s. 23).
   
      (4)  Kommissionens direktiv 94/3/EG av den 21 januari 1994 om ett förfarande för anmälan om kvarhållande av en försändelse eller en skadegörare som har sitt ursprung i tredje land och som utgör en överhängande fara för växtskyddet (EGT L 32, 5.2.1994, s. 37).”
   
      BILAGA
      Bilaga I till genomförandebeslut 2013/92/EU ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA I
            
               SPECIFICERADE VAROR
            
            
                        KN-nummer
                     
                     
                        Beskrivning
                     
                     
                        Frekvens av växtskyddskontroll (%)
                     
                  
                        2514 00 00
                     
                     
                        Skiffer, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
                     
                     
                        15
                     
                  
                        2515
                     
                     
                        Marmor, travertin, s.k. belgisk granit och annan monument- eller byggnadskalksten med en skrymdensitet av minst 2,5 samt alabaster, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
                     
                     
                        15
                     
                  
                        2516
                     
                     
                        Granit, porfyr, basalt, sandsten och annan monument- eller byggnadssten, även grovhuggna eller enkelt sönderdelade, genom sågning eller på annat sätt, till block eller plattor av kvadratisk eller rektangulär form
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6801 00 00
                     
                     
                        Gatsten, kantsten och trottoarsten av naturlig sten (utom skiffer)
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6802
                     
                     
                        Bearbetad monument- eller byggnadssten (utom skiffer) samt varor av sådan sten, andra än varor enligt nr 6801; mosaikbitar o.d. av naturlig sten (inbegripet skiffer), även på underlag; konstfärgade korn, skärvor och pulver av naturlig sten (inbegripet skiffer)
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6803 00
                     
                     
                        Bearbetad skiffer och varor av skiffer eller agglomererad skiffer
                     
                     
                        15
                     
                  
                        6908
                     
                     
                        Glaserade ’gatstenar’, trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor, av keramiskt material; glaserade mosaikbitar o.d., av keramiskt material, även på underlag
                     
                     
                        15
                     
                  
                        7210
                     
                     
                        Valsade platta produkter av järn eller olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
                     
                     
                        15”
                     
                  
      
      Bilaga II till genomförandebeslut 2013/92/EU ska ersättas med följande:
      
         
            ”BILAGA II
            
               RAPPORTERINGSMALL
            
            
                        
                           Rapport om de fytosanitära importkontrollerna av träemballage för varje försändelse av de specificerade varorna med ursprung i Kina
                        
                     
                  
                        
                           Rapporteringsperiod:
                        
                     
                  
                        
                           Rapporterande medlemsstat:
                        
                     
                  
                        
                           Berörda införselorter:
                        
                     
                     
                        
                           Kontrollställe:
                        
                     
                     
                        
                           Antal kontroller vid bestämmelseorten:
                        
                        
                           Antal kontroller vid införselorten:
                        
                     
                  
                         
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 2514 00 00
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 2515
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 2516
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 6801 00 00
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 6802
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 6803 00
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 6908
                        
                     
                     
                        
                           KN-nummer: 7210
                        
                     
                  
                        Antal inkommande försändelser som förs in i EU via den rapporterande medlemsstaten
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Antal kontrollerade försändelser
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           som har godkänt träemballage
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                           som vägrats införsel på grund av att träemballaget inte är godkänt
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    som innehåller en skadegörare och saknar godkänt ISPM 15-märke (dela upp per skadegörare och ange om märket saknas eller är ogiltigt) (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  —som innehåller en skadegörare och har ett godkänt ISPM 15-märke (dela upp per skadegörare)Ange landskod, producent- eller behandlarkod och behandlingskod enligt ISPM 15-märket
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    som endast saknar godkänt ISPM 15-märke (dela upp i avsaknad av märke och ogiltigt märke) (1)
                                    
                                 
                              
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
      
      
         (1)  I förekommande fall, ange varför ISPM 15-märkena ansågs vara ogiltiga (typ, applicering etc.).”