CELEX: 62010TN0077
Language: fi
Date: 2010-02-18 00:00:00
Title: Asia T-77/10: Kanne 18.2.2010 — Certmedica International v. SMHV — Lehning Entreprise (L112)

1.5.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 113/53
            
         Kanne 18.2.2010 — Certmedica International v. SMHV — Lehning Entreprise (L112)
   (Asia T-77/10)
   2010/C 113/85
   Kannekirjelmän kieli: saksa
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Certmedica International GmbH (Aschaffenbug, Saksa) (edustaja: Rechtsanwalt P. Pfortner)
   
      Vastaaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit)
   
      Vastapuoli valituslautakunnassa: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Ranska)
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 9.12.2009 asiassa R 934/2009-2 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi 21.12.2009, on kumottava siltä osin, kuin yhteisön tavaramerkki L112 (EU 002349728) julistettiin mitättömäksi luokkaan 5 kuuluvia seuraavia tavaroita varten: ”Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin”;
               toissijaisesti sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 9.12.2009 asiassa R 934/2009-2 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi 21.12.2009, on kumottava siltä osin, kuin yhteisön tavaramerkki L112 (EU 002349728) julistettiin mitättömäksi luokkaan 5 kuuluvia seuraavia tavaroita varten: ”Nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin”;
               edelleen toissijaisesti sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) toisen valituslautakunnan 9.12.2009 asiassa R 934/2009-2 tekemä päätös, joka annettiin tiedoksi 21.12.2009, on kumottava siltä osin, kuin yhteisön tavaramerkki L112 (EU 002349728) julistettiin mitättömäksi luokkaan 5 kuuluvia seuraavia tavaroita varten: ”Nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet”;
            
         
               —
            
            
               ranskalaiseen tavaramerkkiin L.114 (F 1 312 700) perustuva vaatimus yhteisön tavaramerkin L112 (EU 002349728) mitättömäksi julistamisesta on hylättävä kokonaisuudessaan ja yhteisön tavaramerkin L112 rekisteröinti on pidettävä voimassa seuraavia tavaroita varten:
               
                  ”Luokka 5: Farmaseuttiset, eläinlääkintä- ja terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaani)
                  luokka 29: Äyriäispohjaiset elintarviketiivisteet (kuten kitosaani)”;
               
               toissijaisesti ranskalaiseen tavaramerkkiin L.114 (F 1 312 700) perustuva vaatimus yhteisön tavaramerkin L112 (EU 002349728) mitättömäksi julistamisesta on hylättävä siltä osin, kuin on vaadittu, että tavaramerkki L112 julistetaan mitättömäksi luokkaan 5 kuuluvia seuraavia tavaroita varten: ”Nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin”, ja yhteisön tavaramerkin L112 rekisteröinti on pidettävä voimassa seuraavia tavaroita varten:
               
                  ”Luokka 5: Terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaani)
                  luokka 29: Äyriäispohjaiset elintarviketiivisteet (kuten kitosaani)”;
               
               edelleen toissijaisesti ranskalaiseen tavaramerkkiin L.114 (F 1 312 700) perustuva vaatimus yhteisön tavaramerkin L112 (EU 002349728) mitättömäksi julistamisesta on hylättävä siltä osin, kuin on vaadittu, että tavaramerkki L112 julistetaan mitättömäksi luokkaan 5 kuuluvia seuraavia tavaroita varten: ”Nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet”, ja yhteisön tavaramerkin L112 rekisteröinti on pidettävä voimassa seuraavia tavaroita varten:
               
                  ”Luokka 5: Terveydenhoitotuotteet; nautittavaksi tarkoitetut lääkintätuotteet; äyriäispohjaiset dieettielintarviketiivisteet (kuten kitosaani)
                  luokka 29: Äyriäispohjaiset elintarviketiivisteet (kuten kitosaani)”;
               
            
         
               —
            
            
               mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä on velvoitettava korvaamaan kaikki kantajalle mitättömyys- ja valitusmenettelystä aiheutuneet kulut;
               toissijaisesti vaatimuksen esittäjä on velvoitettava korvaamaan mitättömyysmenettelyn kulut vain siltä osin, kuin tavaramerkki L112 (EU 002349728) julistettiin mitättömäksi ”farmaseuttisia tuotteita” varten (20 %);
               edelleen toissijaisesti vaatimuksen esittäjä on velvoitettava korvaamaan mitättömyysmenettelyn kulut vain siltä osin, kuin tavaramerkki L112 (EU 002349728) julistettiin mitättömäksi ”farmaseuttisia tuotteita ja lisäravintoaineita lääkinnällisiin tarkoituksiin” varten (30 %).
            
         
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
   
   
      Rekisteröity yhteisön tavaramerkki, jonka mitättömäksi julistamista on vaadittu: yhteisön tavaramerkki nro 2 349 728 luokkiin 5 ja 29 kuuluvia tavaroita varten
   
      Yhteisön tavaramerkin haltija: kantaja
   
      Yhteisön tavaramerkin mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjä: Lehning Entreprise SARL
   
      Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjän tavaramerkkioikeus: ranskalainen sanamerkki L.114 (tavaramerkki nro 1 312 700); mitättömäksi julistamista koskeva vaatimus koski vain tiettyjä luokkaan 5 kuuluvia tavaroita
   
      Mitättömyysosaston ratkaisu: Mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen hyväksyminen ja kyseisen yhteisön tavaramerkin osittainen julistaminen mitättömäksi
   
      Valituslautakunnan ratkaisu: kantajan valituksen osittainen hyväksyminen
   
      Kanneperusteet:
   
   
               —
            
            
               mitättömäksi julistamista koskevan vaatimuksen esittäjän puuttuva näyttö ranskalaisen tavaramerkin L.114 käytöstä
            
         
               —
            
            
               puuttuva tavaroiden samankaltaisuus luokassa 5
            
         
               —
            
            
               valituslautakunnan oikeudellisesti virheellinen arviointi merkkien samankaltaisuudesta.