CELEX: 51996PC0152
Language: el
Date: 1996-04-15
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό συμπληρωματικής πριμοδότησης που θα πληρωθεί στους παραγωγούς προβείου κρέατος των μη μειονεκτικών ζωνών της Ιρλανδίας, της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας

Avis juridique important

|

51996PC0152

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό συμπληρωματικής πριμοδότησης που θα πληρωθεί στους παραγωγούς προβείου κρέατος των μη μειονεκτικών ζωνών της Ιρλανδίας, της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας  /* COM/96/0152 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 96/0102 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 159 της 04/06/1996 σ. 0007

Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για τον καθορισμό συμπληρωματικής πριμοδότησης που θα  πληρωθεί στους παραγωγούς προβείου κρέατος των μη μειονεκτικών ζωνών της Ιρλανδίας, της Μεγάλης  Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας(96/C  159/06)COM(96) 152 τελικό - 96/0102(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 15 Απριλίου 1996)ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αιρθ. 3013/89 του Συμβουλίου, της 25ης Σεπτεμβρίου 1989, περί  κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος  (1), όπως τροποποιήθηκε  τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1265/95  (2), προβλέπει τη χορήγηση πριμοδότησης εφόσον  είναι αναγκαία για να αντισταθμιστεί η απώλεια εισοδήματος των παραγωγών προβείου κρέατος της  Κοινότητας 7 ότι η απώλεια του εισοδήματος υπολογίζεται με βάση τη διαφορά μεταξύ της μέσης τιμής  της κοινοτικής αγοράς και της βασικής τιμής 7ότι οι τιμές και οι δαπάνες παραγωγής είναι κανονικά  υψηλότερες κατά το τέλος της άνοιξης στην Ιρλανδία και στη Βόρεια Ιρλανδία 7 ότι, εντούτοις,  υπήρξαν εξαιρετικά χαμηλές κατά το τέλος της άνοιξης 1995, ιδίως λόγω ασυνήθους προσφοράς 7 ότι,  λόγω των τιμών αυτών, μειώθηκαν αισθητά τα έσοδα των παραγωγών 7 ότι οι εν λόγω παραγωγοί είναι  εγκατεστημένοι εκτός των μειονεκτικών ζωνών 7ότι η πριμοδότηση στην προβατίνα είναι ανεπαρκής για  να αντισταθμίσει την απώλεια που υπέστησαν οι παραγωγοί αυτοί 7ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.  3013/89 δεν προβλέπεται τρόπος αντιμετωπίσεως αυτής της πολύ δύσκολης και εξαιρετικής καταστάσεως 7  ότι πρέπει, συνεπώς, να καθορισθεί συμπληρωματική πριμοδότηση που θα περιορισθεί μόνο στους  παραγωγούς των εν λώγω περιοχών και μόνο για την περίοδο εμπορίας 1995, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Χορηγείται η συμπληρωματική πριμοδότηση 6,5 Ecu ανά προβατίνα για την  περίοδο εμπορίας 1995 στους παραγωγούς της Ιρλανδίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Ηνωμένο Βασίλειο)  που είναι εγκατεστημένοι σε ζώνες εκτός εκείνων που καθορίζονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3, 4 και 5  της οδηγίας 75/268/ΕΟΚ. Η χορήγηση της συμπληρωματικής πριμοδότησης υπόκειται στους ίδιους όρους με εκείνους που  καθορίζονται για τη χορήγηση της πριμοδοτήσεως 1995 στους παραγωγούς προβείου και αιγείου κρέατος. Άρθρο 2 Η Επιτροπή θα θεσπίσει, αν παραστεί ανάγκη, τις λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος  κανονισμού σύμφωνα με τη διαδικασία που καθορίζεται στο άρθρο 30 του κανονισμού (ΕΟΚ) 3013/89. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη  Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε  κάθε κράτος μέλος.(1) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1.  (2) ΕΕ αριθ. L 123 της 3. 6. 1995, σ. 1.