CELEX: 51991PC0295
Language: it
Date: 1991-07-24
Title: PROPOSTA RIESAMINATA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA UN PROGRAMMA SPECIFICO DI RICERCA E DI SVILUPPO TECNOLOGICO E DIMOSTRATIVO PER LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA NEL SETTORE DELL' AGRICOLTURA E DELL' AGROINDUSTRIA COMPRESA LA PESCA

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                            CO&4(91)295 def. - SYN 266
                                            Bruxelles,24     iugfìo 1991
                          Proposta riesaminata di
                       DECISIONE DEL CONSIGLIO
                    che adotta un programma specifico
           di ricerca e di sviluppo tecnologico e dimostrativo
                   per la Comunità Economica Europea
            nel settore dell' Agricoltura e dell' Agroindustria
                             compresa la Pesca
    (presentata dalla Commissione in applicazione dell' Articolo 149,
                paragrafo 2, lettera (d) del trattato CEE)
 ---pagebreak---                                          -z-
                                      RELAZIONE
1. Il IO luglio 1991 il Parlamento Europeo in sede di seconda lettura della proposta
   Agricoltura e Agroindustria, compresa la Pesca (proposta iniziale : COM(90)l6l ;
   proposta modificata : COM(91)64) ha riottato un emendamento relativo alla Posizione
   Comune. Questo emendamento, inteso a chiarire il concetto di progetto integrato, sia all'
   interno di un programma che tra vari programmi, è stato accettato dalla Commissione nel
   momento in cui ha definito la sua posizione.
2. Di conseguenza, in forza dell' Articolo 149.2 (d) del trattato CEE, la Commissione
   stabilisce la sua propostariesaminataintegrando nella Posizione Comune del Consiglio
   l'emendamento accettato (Allegato).
 ---pagebreak---                                           -?-
                                                                                       Allegato
                                   Proposta riesaminata di
                                DECISIONE DEL CONSIGLIO
                             che adotta un programma specifico
                     di ricerca e di sviluppo tecnologico e dimostrativo
                            per la Comunità Economica Europea
                      nel settore dell' Agricoltura e dell' Agroindustria
                                      compresa la Pesca
La proposta riesaminata della Commissione è composta dal testo della Posizione Comune
adottata dal Consiglio il 6.5.1991 (doc. 5805/1/91) modificato come segue :
Articolo 8bis (nuovo)
La Commissione può proporre al comitato progetti integrati riguardanti più settori del presente
programma nonché progetti integrati orizzontali fra diversi programmi specifici del programma
quadro di ricerca e sviluppo tecnologico, previa consultazione dei rispettivi comitati.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                     ISSN 0254-1505
                                                              COM(91)295def.
                                                          DOCUMENTI
IT                                                                              15
                                          N. di catalogo : CB-CO-91-339-IT-C
                                                             ISBN 92-77-74788-9
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-2985 Lussemburgo