CELEX: 62004TA0355
Language: et
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-355/04 ja T-446/04: Esimese Astme Kohtu 19. jaanuari 2010 . aasta otsus — Co-Frutta versus komisjon (Juurdepääs dokumentidele — Määrus (EÜ) nr 1049/2001 — Ühenduse banaaniimporditurgu puudutavad dokumendid — Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeelule järgnenud sõnaselge juurdepääsukeeld — Tühistamishagi — Vastuvõetavus — Kolmandate isikute ärihuvide kaitsmisega seotud erand — Tähtaegadest kinnipidamine — Liikmesriigi eelnev nõusolek — Põhjendamiskohustus)

27.2.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 51/30
            
         Esimese Astme Kohtu 19. jaanuari 2010. aasta otsus — Co-Frutta versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-355/04 ja T-446/04) (1)
   
   (Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Ühenduse banaaniimporditurgu puudutavad dokumendid - Vaikimisi kehtestatud juurdepääsukeelule järgnenud sõnaselge juurdepääsukeeld - Tühistamishagi - Vastuvõetavus - Kolmandate isikute ärihuvide kaitsmisega seotud erand - Tähtaegadest kinnipidamine - Liikmesriigi eelnev nõusolek - Põhjendamiskohustus)
   2010/C 51/57
   Kohtumenetluse keel: itaalia
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Co-Frutta Soc. coop. (Padova, Itaalia) (esindajad: advokaadid W. Viscardini ja G. Donà)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Visaggio ja P. Aalto, hiljem P. Aalto ja L. Prete)
   
      Kohtuasja ese
   
   Kohtuasjas T-355/04 nõue tühistada komisjoni 28. aprilli 2004. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata esialgne taotlus ühenduses banaaniimportijatena registreeritud ettevõtjate andmetele juurdepääsu kohta, ja nõue tühistada komisjoni vaikimisi tehtud otsus kordustaotluse rahuldamata jätmise kohta, samuti kohtuasjas T-446/04 nõue tühistada komisjoni 10. augusti 2004. aasta sõnaselge andmetele juurdepääsu keelamise otsus.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Puudub vajadus kohtuasjas T-355/04 otsuse tegemiseks.
            
         
               2.
            
            
               Jätta rahuldamata hagi kohtuasjas T-446/04.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Co-Frutta Soc. coop.-ilt.
            
         
      (1)  ELT C 262, 23.10.2004.