CELEX: 31973R1784
Language: it
Date: 1973-07-03 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1784/73 della Commissione, del 2 luglio 1973, che modifica i prelievi all'esportazione per i prodotti amidacei

3 . 7. 73                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                             N. L 179 /21
                           REGOLAMENTO (CEE) N. 1784/73 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 2 luglio 1973
                         che modifica i prelievi all'esportazione per i prodotti amidacei
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                             n. 1 747/73 (6) ; che una verifica ha mostrato che per
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                   errore, il prelievo all'esportazione per i prodotti delle
                                                                   sottovoci 1 7.02 B II a) e 1 7.05 B I non è stato corretta­
europea,                                                           mente fissato ; che occorre pertanto modificare il rego­
visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio, del             lamento (CEE) n . 1747/73,
13 giugno 1967, relativo all'organizzazione comune
dei mercati nel settore dei cereali (*), modificato per            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
ultimo dall'atto (2) allegato al trattato relativo all'ade­
sione dei nuovi Stati membri alla Comunità econo­
                                                                                           Articolo 1
mica europea e alla Comunità europea dell'energia ato­
mica (3), firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972,                  Nell'allegato del regolamento (CEE) n! 1747/73, nella
visto il regolamento n . 371 /67/CEE del Consiglio, del            colonna « altri Stati 'membri"», l'importo di « 2,878 »
25 luglio 1967, che fissa le restituzioni alla produzione          che figura nei confronti delle voci tariffarie 17.02 B II
per gli amidi, la fecola e il quellmehl (4), modificato            a) e 17.05 B I è sostituito dall'importo « 5,878 ».
per ultimo dal regolamento (CEE) n . 179/73 (s), in par­
ticolare l'articolo 2, paragrafo 2, ultima frase,                                           Articolo 2
considerando che i prelievi all'esportazione per i pro­            Il presente regolamento entra in vigore il 3 luglio
dotti amidacei sono stati fissati nel regolamento (CEE)             1973 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1973 .
                                                                              Per la Commissione
                                                                                 Il Presidente
                                                                            Francois-Xavier ORTOLI
 ») GU  n. 117 del 19. 6. 1967, pag. 2269/67.
 *) GU  n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 14.
 3) GU  n. L 73 del 27. 3. 1972, pag. 5.
 ♦) GU  n. 174 del 31 . 7. 1967, pag. 40.
 *) GU  n. L 25 del 30 . 1 . 1973 , pag. 6.                        (6) GU n . L 176 del 30. 6. 1973, pag. 60.