CELEX: 62011FN0046
Language: mt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: Kawża F-46/11: Rikors ippreżentat fl- 14 ta’ April 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni

25.6.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 186/35
            
         Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2011 — ZZ vs Il-Kummissjoni
   (Kawża F-46/11)
   2011/C 186/67
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: E. Boigelot u S. Woog, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
   
      Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża
   
   L-annullament tad-deċiżjoni li t-talba għal assistenza mressqa mir-rikorrenti tiġi arkivjata.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tas-Segretarju Ġenerali tal-Kummissjoni, tas-7 ta’ Ġunju 2010, li jarkivja t-talba għal assistenza tar-rikorrenti tal-5 ta’ Diċembru 2007;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni tħallas għad-dannu morali subit mir-rikorrenti, iffissat għal EUR 10 000, bir-riżerva ta’ żieda matul il-proċedura, kif ukoll li tirrimborsa l-ispejjeż inkorsi matul il-proċedimenti prekontenzjużi;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.