CELEX: 62007TA0183
Language: nl
Date: 2009-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-183/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2009 — Polen/Commissie ( Milieu — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten van Polen voor periode 2008-2012 — Termijn van drie maanden — Respectieve bevoegdheden van lidstaten en Commissie — Gelijke behandeling — Motiveringsplicht — Artikel 9, leden 1 en 3, en artikel 11, lid 2, van richtlijn 2003/87 )

7.11.2009   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 267/58
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2009 — Polen/Commissie
   (Zaak T-183/07) (1)
   
   („Milieu - Richtlijn 2003/87/EG - Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten - Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten van Polen voor periode 2008-2012 - Termijn van drie maanden - Respectieve bevoegdheden van lidstaten en Commissie - Gelijke behandeling - Motiveringsplicht - Artikel 9, leden 1 en 3, en artikel 11, lid 2, van richtlijn 2003/87”)
   2009/C 267/100
   Procestaal: Pools
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partij: Republiek Polen (vertegenwoordigers: aanvankelijk E. Ośniecka-Tamecka, vervolgens T. Nowakowski, vervolgens T. Kozek, vervolgens M. Dowgielewicz en ten slotte M. Dowgielewicz, M. Jarosz en M. Nowacki, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: U. Wölker en K. Herrmann, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Republiek Hongarije (vertegenwoordigers: J. Fazekas, R. Somssich en M. Fehér, gemachtigden), Republiek Litouwen (vertegenwoordiger: D. Kriaučiūnas, gemachtigde), en Slowaakse Republiek (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Čorba, vervolgens B. Ricziová, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van verwerende partij: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk Z. Bryanston-Cross en C. Gibbs, gemachtigden, bijgestaan door H. Mercer, barrister, vervolgens I. Rao en S. Ossowski, gemachtigden, bijgestaan door J. Maurici, barrister)
   
      Voorwerp
   
   Beroep tot gehele of gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking C (2007) 1295 def. van de Commissie van 26 maart 2007 betreffende het nationale plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten dat Polen voor de periode van 2008 tot en met 2012 heeft meegedeeld overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad (PB L 275, blz. 32)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Beschikking C (2007) 1295 def. van de Commissie van 26 maart 2007 betreffende het nationale plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten dat de Republiek Polen voor de periode van 2008 tot en met 2012 heeft meegedeeld overeenkomstig richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van richtlijn 96/61/EG van de Raad, wordt nietig verklaard.
            
         
               2)
            
            
               De Commissie wordt, behalve in haar eigen kosten, verwezen in de kosten van de Republiek Polen.
            
         
               3)
            
            
               De Republiek Hongarije, de Republiek Litouwen, de Slowaakse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 155 van 7.7.2007.