CELEX: 32021R1430
Language: sk
Date: 2021-05-31 00:00:00
Title: Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1430 z 31. mája 2021, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 o spresnené údaje, ktoré majú členské štáty nahlasovať na účely overovania emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel (Text s významom pre EHP)

2.9.2021   
               
               
                  SK
               
               
                  Úradný vestník Európskej únie
               
               
                  L 309/3
               
            
         DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1430
         z 31. mája 2021,
         ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 o spresnené údaje, ktoré majú členské štáty nahlasovať na účely overovania emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel
         (Text s významom pre EHP)
         EURÓPSKA KOMISIA,
         so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
         so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/956 z 28. júna 2018 o monitorovaní a nahlasovaní emisií CO2 a spotreby paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 2,
         keďže:
         
                     (1)
                  
                  
                     Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 (2) sa stanovujú pravidlá, ktoré sa týkajú prevádzkovej zhody vozidiel a motorov, životnosti zariadení na reguláciu znečisťujúcich látok, palubných diagnostických systémov vozidla a merania spotreby paliva a emisií CO2.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/956 má Komisia monitorovať výsledky cestných skúšok vykonaných v rámci nariadenia (ES) č. 595/2009 s cieľom overiť emisie CO2 a spotrebu paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel, ak sú tieto výsledky k dispozícii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Nariadením Komisie (EÚ) 2017/2400 (3) sa dopĺňa právny rámec pre typové schvaľovanie motorových vozidiel a motorov so zreteľom na informácie o emisiách, opravách a údržbe vozidiel, ktorý sa zriaďuje nariadením Komisie (EÚ) č. 582/2011 (4). V nariadení (EÚ) 2017/2400 sa stanovujú najmä pravidlá týkajúce sa vydávania licencií na prevádzku simulačného nástroja s cieľom určovať emisie CO2 a spotrebu paliva nových vozidiel predávaných, evidovaných alebo uvádzaných do prevádzky v Únii, ako aj pravidlá týkajúce sa prevádzky uvedeného simulačného nástroja a deklarovanie emisií CO2 a spotreby paliva určených týmto spôsobom.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komplexné chápanie cestných skúšok s cieľom overiť emisie CO2 a spotrebu paliva nových ťažkých úžitkových vozidiel si vyžaduje analýzu skúšobných protokolov.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     V prípade neúspechu postupu overovacej cestnej skúšky sú potrebné ďalšie informácie o jeho príčinách, následných opatreniach v súvislosti s ním a o výsledkoch vyšetrovaní s cieľom určiť jeho príčinu.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Potrebné sú aj informácie o tom, ako súvisia rôzne skúšobné protokoly s rovnakým radom vozidiel, ktorý je predmetom vyšetrovania.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     S cieľom umožniť Komisii včas dostávať údaje potrebné na účely monitorovania výsledkov cestných skúšok v súlade s článkom 7 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/956 a na účely prípravy výročnej správy v súlade s článkom 10 uvedeného nariadenia je vhodné stanoviť, dokedy by príslušné orgány členských štátov mali tieto údaje nahlasovať,
                  
               PRIJALA TOTO NARIADENIE:
         
            Článok 1
            Údaje, ktoré treba nahlasovať
            Príslušné orgány členských štátov nahlasujú na účely článku 7 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/956 tieto údaje:
            
                        a)
                     
                     
                        skúšobné protokoly uvedené v článku 20 ods. 1 druhom pododseku nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2400 najneskôr jeden mesiac po tom, čo výrobca vozidla poskytol tieto protokoly schvaľovaciemu úradu;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        informácie o vyšetrovaní s cieľom určiť príčinu neúspechu postupu overovacej skúšky, ako sa uvádza v článku 20 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (EÚ) 2017/2400, najneskôr jeden mesiac po začatí vyšetrovania;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        výsledky vyšetrovania uvedeného v článku 20 ods. 2 druhom pododseku nariadenia (EÚ) 2017/2400 vrátane informácií o príčinách neúspechov určených podľa druhého pododseku uvedeného článku v súvislosti s certifikáciou komponentov, samostatných technických jednotiek alebo systémov alebo s prevádzkou simulačného nástroja, a to najneskôr jeden mesiac po tom, čo schvaľovací úrad určil príčinu neúspechu;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        skúšobné protokoly uvedené v článku 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2017/2400, v ktorých sa uvádza číslo certifikátu o vlastnostiach súvisiacich s emisiami CO2 a so spotrebou paliva radu podľa odporu vzduchu, ktorého sa týkajú, a to najneskôr jeden mesiac po tom, čo výrobca poskytol tieto protokoly schvaľovaciemu úradu;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        v prípade každého certifikátu o vlastnostiach, ktoré súvisia s emisiami CO2 a so spotrebou paliva radu podľa odporu vzduchu, ktorý sa udeľuje, rozširuje, zamieta alebo odoberá, dokumenty opísané v doplnku 1 a 2 prílohy VIII k nariadeniu (EÚ) 2017/2400, a to vrátane jeho príloh, najneskôr jeden mesiac po tom, čo tieto dokumenty stanovil alebo prijal schvaľovací úrad.
                     
                  
         
            Článok 2
            Nadobudnutie účinnosti
            Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
         
         
            Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
            V Bruseli 31. mája 2021
            
               
                  Za Komisiu
               
               
                  predsedníčka
               
               Ursula VON DER LEYEN
            
         
         
            (1)  Ú. v. EÚ L 173, 9.7.2018, s. 1.
         
            (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 z 18. júna 2009 o typovom schvaľovaní motorových vozidiel a motorov s ohľadom na emisie ťažkých úžitkových vozidiel (Euro VI), ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 715/2007 a smernica 2007/46/ES a zrušujú smernice 80/1269/EHS, 2005/55/ES a 2005/78/ES (Ú. v. EÚ L 188, 18.7.2009, s. 1).
         
            (3)  Nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2400 z 12. decembra 2017, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009, pokiaľ ide o určovanie emisií CO2 a spotreby paliva ťažkých úžitkových vozidiel a ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES a nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011 (Ú. v. EÚ L 349, 29.12.2017, s. 1).
         
            (4)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011 z 25. mája 2011, ktorým sa vykonáva, mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 vzhľadom na emisie z ťažkých úžitkových vozidiel (Euro VI) a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 167, 25.6.2011, s. 1).