CELEX: 62009TA0340
Language: sv
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Mål T-340/09: Tribunalens dom av den 10 april 2014 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Upphandlingskontrakt avseende tjänster — Publikationsbyråns anbudsförfarande — Hjälp vid tillhandahållandet av publikations- och kommunikationstjänster i relation till webbplatsen CORDIS — Beslut att inte välja en anbudsgivares anbud och att tilldela andra anbudsgivare kontrakten — Placering av en anbudsgivares anbud på en viss plats i rangordningen — Motiveringsskyldighet — Artikel 148.1 och 148.3, genomförandebestämmelser — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

10.6.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 175/35
            
         Tribunalens dom av den 10 april 2014 – Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-340/09) (1)
   
   ((Upphandlingskontrakt avseende tjänster - Publikationsbyråns anbudsförfarande - Hjälp vid tillhandahållandet av publikations- och kommunikationstjänster i relation till webbplatsen CORDIS - Beslut att inte välja en anbudsgivares anbud och att tilldela andra anbudsgivare kontrakten - Placering av en anbudsgivares anbud på en viss plats i rangordningen - Motiveringsskyldighet - Artikel 148.1 och 148.3, genomförandebestämmelser - Uppenbart oriktig bedömning - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar))
   2014/C 175/45
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och M. Dermitzakis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis S. Delaude och N. Bambara, därefter S. Delaude, biträdda av advokaten C. Erkelens)
   
      Saken
   
   Dels en talan om ogiltigförklaring av det beslut som Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer delgav sökanden genom skrivelse av den 9 juni 2009 att inte välja sökandens anbud, vilket hade lämnats med anledning av anbudsinfordran nr 10 017 (CORDIS), för del B (”redaktions- och publikationstjänster”), och del C (”tillhandahållande av nya tjänster avseende digital information”), och att välja sökandens anbud, vilket hade lämnats med anledning av samma anbudsinfordran, på tredje plats, för del E (”utveckling och upprätthållande av bastjänster”), dels en talan om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära 90 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 90 procent av Europeiska kommissionens rättegångskostnader. Europeiska kommissionen ska bära 10 procent av sina rättegångskostnader och ersätta 10 procent av Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 267, 7.11.2009.