CELEX: 62018TN0581
Language: cs
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Věc T-581/18: Žaloba podaná dne 27. září 2018 – ND (*) a OE (*) v. Komise

12.11.2018   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  C 408/62
               
            
         Žaloba podaná dne 27. září 2018 –  ND (*1) a  OE (*1) v. Komise
         (Věc T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Jednací jazyk: francouzština
         
            Účastníci řízení
         
         
            Žalobci: ND (*1),  OE (*1) (zástupce: A.Bove, advokát)
         
            Žalovaná: Evropská komise
         
            Návrhová žádání
         
         Žalobci navrhují, aby Tribunál:
         
                     —
                  
                  
                     přijal projednávanou žalobu na neplatnost;
                  
               
                     —
                  
                  
                     prohlásil žalobu za opodstatněnou ve věci samé na základě uvedených žalobních důvodů a v důsledku toho zrušil rozhodnutí Evropské komise doručené dne 30. července 2018 na základě nařízení Rady č. 260/68 ze dne 29. února 1968 nebo článku 9 Smlouvy o Evropské unii, prostřednictvím žaloby upravené v článku 263 SFEU a vrátil spis příslušnému orgánu;
                  
               
                     —
                  
                  
                     nařídil splnění všech povinností vyžadovaných zákonem v této oblasti;
                  
               
                     —
                  
                  
                     uložil žalované náhradu nákladů řízení v tomto stupni;
                  
               
                     —
                  
                  
                     vyhradil žalobcům všechna ostatní práva, žalobní důvody a úkony.
                  
               
            Žalobní důvody a hlavní argumenty
         
         Na podporu žaloby předkládají žalobci dva žalobní důvody.
         
                     1.
                  
                  
                     První žalobní důvod vycházející z porušení nařízení Rady č. 260/68 ze dne 29. února 1968.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Druhý žalobní důvod vycházející z porušení článku 9 Smlouvy o Evropské unii zakotvujícího rovnost mezi všemi evropskými občany, jenž nebyl v projednávané věci dodržen.
                  
               
            (*1)  Údaje vymazané nebo nahrazené v rámci zajištění ochrany osobních dat a/nebo důvěrné povahy.