CELEX: 51999PC0559
Language: sv
Date: 1999-11-03
Title: Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien (FRJ)

Avis juridique important

|

51999PC0559

Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien (FRJ)  /* KOM/99/0559 slutig */  

Förslag till RÅDETS FÖRORDNING om ändring av förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien (FRJ)(framlagt av kommissionen) MOTIVERINGRådet har för att främja demokratisering i Förbundsrepubliken Jugoslavien beslutat att stödja alla krafter som visar ett helhjärtat engagemang för demokratiska värden. Rådet har inom ramen för initiativet "Energi för demokrati" i princip gått med på att tillåta leverans av vissa petroleumprodukter till vissa serbiska kommuner.Då sådan leverans och verksamhet i samband med denna i vanliga fall är förbjuden enligt rådets förordning (EG) nr 2111/1999 krävs en ändring av förordningen för att leveransen i fråga skall undantas från förbudet. Undantaget får dock inte underminera det gällande embargot mot Förbundsrepubliken Jugoslavien (Kosovo och Montenegro undantagna) och det bör därför införas en ordning för tillståndsgivning. Tillstånd bör ges endast om särskilda villkor är uppfyllda, för att garantera att Förbundsrepubliken Jugoslavien eller de serbiska myndigheterna inte drar fördel av undantaget. Om det finns några som helst bevis för att Förbundsrepubliken Jugoslavien eller de serbiska myndigheterna antingen kommer att konfiskera de planerade leveranserna eller på ett oacceptabelt sätt dra fördel av dem, skall tillståndet genast upphävas.Eftersom kommissionen kommer att spela en avgörande roll när det gäller att genomföra initiativet och kommer att få direkt information före andra instanser i fråga om slutdestinationer eller slutanvändning av leveranserna och övriga relevanta omständigheter, bör tillståndsgivningen anförtros kommissionen. Ordningen för tillståndsgivning skulle komplettera och stärka de mekanismer för finansiell kontroll som kommissionen kommer att införa för finansiering av leveranserna och verksamhet i samband med dessa. Förslag tillRÅDETS FÖRORDNINGom ändring av förordning (EG) nr 2111/1999 om förbud mot försäljning och leverans av olja och vissa petroleumprodukter till vissa delar av Förbundsrepubliken Jugoslavien (FRJ)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING,med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta,med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 1999/691/GUSP av 22 oktober 1999 om stöd till demokratiska krafter i Förbundsrepubliken Jugoslavien (FRJ) ,med beaktande av kommissionens förslag, ochav följande skäl:(1) Inom ramen för initiativet "Energi för demokrati" bör leveranser av produkter som omfattas av förordning (EG) nr 2111/1999  tillåtas till vissa kommuner i Serbien och nämnda förordning bör därför ändras så att sådana leveranser kan ske.(2) Alla medgivanden om leverans bör göras på villkor att de mål och bestämmelser som Europeiska unionen fastställt för initiativet är uppfyllda.(3) För att garantera att dessa mål och bestämmelser uppfylls och för att hindra att programmet i övrigt påverkar bestämmelserna i nämnda förordning bör en ordning för tillståndsgivning inrättas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Följande artikel skall införas i förordning (EG) nr 2111/1999:"Artikel 2aTrots bestämmelserna i artikel 1 får kommissionen inom ramen för initiativet "Energi för demokrati" från fall till fall ge tillstånd för försäljning, leverans, export eller sändning av produkter som anges i bilaga I.Kommissionen kan upphäva, dra tillbaka eller knyta villkor till de beviljade tillstånden för att förhindra att verksamhet som tillåtits enligt denna artikel underminerar övriga bestämmelser i förordningen.Ansökningar om och beviljanden av tillstånd skall utformas enligt förlagan i bilaga II."Artikel 2Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den   På rådets vägnar Ordförande