CELEX: 62020TN0624
Language: lt
Date: 2020-10-09 00:00:00
Title: Byla T-624/20: 2020 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje MV / Komisija

2020 12 21   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 443/22
            
         
      2020 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje MV / Komisija
      
      (Byla T-624/20)
      (2020/C 443/26)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: MV, atstovaujamas advokatų G. Pandey, D. Rovetta ir V. Villante
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  Panaikinti 2020 m. birželio 30 d. Europos personalo atrankos tarnybos (EPSO) sprendimą atmesti ieškovo skundą pagal Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 90 straipsnio 2 dalį, kuris buvo pateiktas 2020 m. sausio 27 d. ir atmesti ieškovo prašymą išmokėti 50 000 EUR kompensaciją;
               
            
                  —
               
               
                  Panaikinti 2019 m. spalio 29 d. EPSO/atrankos tarybos sprendimą atmesti ieškovo prašymą peržiūrėti atrankos tarybos sprendimą neleisti jam dalyvauti kitame konkurso etape;
               
            
                  —
               
               
                  Panaikinti 2019 m. birželio 5 d. EPSO sprendimą, pateiktą ieškovo paskyroje, neįtraukti ieškovo į atrinktų pareigūnų EPSO/AD/364/19 – 3-Apsaugos pareigūnai konkurso tikslais sąrašą projektą;
               
            
                  —
               
               
                  Panaikinti 2019 m. sausio 24 d. skelbimą apie konkursą EPSO/AD/364/19 – 3-Apsaugos pareigūnai ir visą atrinktų pareigūnų dalyvauti minėtame konkurse sąrašo projektą;
               
            
                  —
               
               
                  papildomai:
                  
                              —
                           
                           
                              kur tinkama pripažinti Tarnybos nuostatų 90 straipsnį negaliojančiu ir netaikomu šioje byloje pagal SESV 270 straipsnį;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nurodyti įvykdyti prašomą paklausimo priemonę, kaip nurodyta ieškinyje;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nurodyti Europos Komisijai padengti savo ir ieškovo bylinėjimosi išlaidas, patirtas šiame procese;
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nurodyti sumokėti ieškovui 50 000 EUR kompensaciją už žalą, patirtą dėl neteisėto ginčijamo sprendimo.
                           
                        
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi keturiais pagrindais.
      
                  1.
               
               
                  Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas EPSO/atrankos tarybos akivaizdžia vertinimo klaida, susijusia su ieškovo darbo patirtimi – pranešimo apie konkursą II priedo, kuriame išsamiai nurodyta reikalaujama darbo patirtis, pažeidimas.
               
            
                  2.
               
               
                  Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas 1958 m. balandžio 15 d. Tarybos reglamento (1) 1, 2, 3 ir 4 straipsnių, Tarnybos nuostatų III priedo 1 straipsnio 1 dalies f punkto, vienodo požiūrio ir nediskriminavimo principų pažeidimu ir prieštaravimu dėl konkurso skelbimo neteisėtumo pagal SESV 277 straipsnį.
               
            
                  3.
               
               
                  Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas talento atrankos neteisėtumu pagal SESV 277 straipsnį ir Viešiesiems konkursams taikytinų bendrųjų taisyklių 2.4 punkto, Tarnybos nuostatų III priedo 5 straipsnio ir 1 straipsnio d punkto, 4, 7 ir 29 straipsnių pažeidimu.
               
            
                  4.
               
               
                  Ketvirtasis ieškinio pagrindas grindžiamas pranešimo apie konkursą II priedo neteisėtumu pagal SESV 277 straipsnį ir Tarnybos nuostatų 1 straipsnio d punkto pažeidimu.
               
            
         (1)  1958 m. balandžio 15 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL 17, 1958, p. 385; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 1 t., p. 3) (iš dalies pakeistas).