CELEX: C2004/118/61
Language: it
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Causa C-154/04: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 30 gennaio 2004, nella causa promossa da: The Queen (ex parte (1) Alliance for Natural Health e (2) Nutri-Link Ltd contro Secretary of State for Health

30.4.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 118/33
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), con ordinanza 30 gennaio 2004, nella causa promossa da: The Queen (ex parte (1) Alliance for Natural Health e (2) Nutri-Link Ltd contro Secretary of State for Health
   (Causa C-154/04)
   (2004/C 118/61)
   Con ordinanza 30 gennaio 2004, pervenuta nella cancelleria della Corte il 26 marzo 2004, la High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court), nella causa promossa da: The Queen (ex parte (1) Alliance for Natural Health e (2) Nutri-Link Ltd contro Secretary of State for Health, ha sottoposto alla Corte di giustizia delle Comunità europee la seguente questione pregiudiziale:
   «Se gli artt. 3, 4, n. 1, e 15, lett. b), della direttiva 2002/46/CE (1) siano da invalidare per i seguenti motivi:
   
               a)
            
            
               inadeguatezza del ricorso all'art. 95 CE come fondamento normativo;
            
         
               b)
            
            
               violazione i) degli artt. 28 CE, e 30 CE e/o ii) degli artt. 1, n. 2, e 24, n. 2, lett. a), del regolamento (CEE) n. 3285/94 (2);
            
         
               c)
            
            
               violazione del principio di sussidiarietà;
            
         
               d)
            
            
               violazione del principio di proporzionalità;
            
         
               e)
            
            
               violazione del principio della parità di trattamento;
            
         
               f)
            
            
               violazione dell'art. 6, n. 2, UE, interpretato alla luce dell'art. 8 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo, e dell'art. 1 del Primo Protocollo della detta Convenzione, e del diritto fondamentale alla proprietà e/o del diritto a esercitare un'attività economica;
            
         
               g)
            
            
               violazione dell'art. 253 CE e/o dell'obbligo di motivazione».
            
         
      (1)  Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, 10 giugno 2002, 2002/46/CE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari (GU L 183 del 12.7.2002, pag. 51).
   
      (2)  Regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 1994, n. 3285, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. 518/94 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 126).