CELEX: 51989PC0349
Language: da
Date: 1989-07-13
Title: FORSLAG TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) OM AENDRING AF FORORDNING ( EOEF ) NR. 2262/84 OM SAERLIGE FORANSTALTNINGER INDEN FOR OLIVENOLIESEKTOREN

Nr. C 200/10                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      5. 8. 89
    — 30 % af de udgifter, der omhandles i stk. 1, andet               refusion inden for de afsatte budgetmæssige bevil-
       led, og som er afholdt før 1. januar 1989                       linger ved at forelægge den relevante dokumentation
                                                                       for Kommissionen.«
    — 50 % af de udgifter, der omhandles i stk. 1, andet
       led, og som er afholdt fra og med 1. januar 1989.«
2. I artikel 7, stk. 1, indsættes som sidste punktum:                                          Artikel 2
    »Fra 1989 kan de portugisiske myndigheder dog få
    udbetalt forskud på indtil 35 % af den anslåede årlige          Denne beslutning er rettet til Republikken Portugal"
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2262/84 om særlige
                                          foranstaltninger inden for olivenoliesektoren
                                                    KOM(89) 349 endelig udg.
                                          (Forelagt af Kommissionen den 20. juli 1989)
                                                          (89/C 200/13)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                          UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43,                                           Artikel 1
under henvisning til forslag fra Kommissionen,                      I artikel 1, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 2262/84 fore-
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,              tages følgende ændringer:
og
                                                                    1. Sidste afsnit affattes således:
ud fra følgende betragtninger:
Efter artikel 1, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr.                 »Medlemsstaten kan på eget initiativ eller på anmod-
2262/84 ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                    ning af Kommissionen pålægge kontoret at foretage:
3880/88 (2), skal producentmedlemsstaterne oprette
særlige kontorer, som skal varetage visse kontrolforan-                — den fastsatte kontrol vedrørende forbrugsstøtten
staltninger og opgaver i forbindelse med produktions-                      og interventionsorganernes opkøb og oplagring af
støtteordningen for olivenolie;                                            olivenolie
med henblik på en korrekt og effektiv anvendelse af                    — særlige undersøgelser.«
Fællesskabets forskrifter for olivenoliesektoren som
helhed bør der fastsættes mulighed for, ud over de oven-
                                                                    2. Andet afsnit, sidste led, udgår.
nævnte kontrolforanstaltninger og opgaver, at pålægge
kontorerne at gennemføre kontrol vedrørende forbrugs-
støtten og interventionsorganernes opkøb og oplagring                                          Artikel 2
af olivenolie —
                                                                    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig-
                                                                    gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
O EFT nr. L 208 af 3. 8. 1984, s. 11.                               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
(2) EFT nr. L 346 af 15. 12. 1988, s. 12.                           gælder umiddelbart i hver medlemsstat.