CELEX: 62014TB0672
Language: fr
Date: 2014-12-15 00:00:00
Title: Affaire T-672/14 R: Ordonnance du président du Tribunal du 15 décembre 2014 — August Wolff et Remedia/Commission ( «Référé — Autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain — Demande de sursis à exécution — Défaut d’urgence» )

9.3.2015   
            
            
               FR
            
            
               Journal officiel de l'Union européenne
            
            
               C 81/21
            
         Ordonnance du président du Tribunal du 15 décembre 2014 — August Wolff et Remedia/Commission
   (Affaire T-672/14 R)
   ((«Référé - Autorisation de mise sur le marché de médicaments à usage humain - Demande de sursis à exécution - Défaut d’urgence»))
   (2015/C 081/27)
   Langue de procédure: l’allemand
   
      Parties
   
   
      Parties requérantes: Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel (Bielefeld, Allemagne); et Remedia d.o.o (Zagreb, Croatie) (représentants: P. Klappich, C. Schmidt et P. Arbeiter, avocats)
   
      Partie défenderesse: Commisison européenne (représentants: M. Šimerdová, A. Sipos et B.-R. Killmann, agents)
   
      Objet
   
   Demande de sursis à l’exécution de la décision d’exécution C (2014) 6030 final de la Commission, du 19 août 2014, concernant les autorisations de mise sur le marché des médicaments topiques à usage humain à concentration élevée d’estradiol conformément à l’article 31 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain (JO L 311, p. 67).
   
      Dispositif
   
   
               1)
            
            
               La demande en référé est rejetée.
            
         
               2)
            
            
               L’ordonnance du 2 octobre 2014 est rapportée.
            
         
               3)
            
            
               Les dépens sont réservés.