CELEX: 31988R0011
Language: de
Date: 1988-01-05
Title: Verordnung (EWG) Nr. 11/88 der Kommission vom 4. Januar 1988 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1787/87 zur Eröffnung des Interventionsankaufs für bestimmte Mitgliedstaaten und Qualitäten und zur Festsetzung der Ankaufspreise für Rindfleisch

Nr. L 2/ 16                              Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                 5. 1 . 88
                                VERORDNUNG (EWG) Nr. 11/88 DER KOMMISSION
                                                    vom 4. Januar 1988
                   zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1787/87 zur Eröffnung des Interven­
                   tionsankaufs für bestimmte Mitgliedstaaten und Qualitäten Und zur Festsetzung
                                             der Ankaufspreise für Rindfleisch
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                  Unter Berücksichtigung der der Kommission bekannten
GEMEINSCHAFTEN —                                                 Angaben und Notierungen hat die Anwendung des
                                                                 genannten Artikels 6a Absatz 4 und des Artikels 3 Absatz
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen           2 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommis­
Wirtschaftsgemeinschaft,                                         sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und             3350/87 (*), die Änderung der Ankaufspreise gemäß dem
Portugals,                                                       Anhang dieser Verordnung zur Folge —
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates
vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa­             HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord­
nung (EWG) Nr. 467/87 (2), insbesondere auf Artikel 6a
Absatz 4,                                                                                   Artikel 1
in Erwägung nachstehender Gründe :                               Der Anhang II der geänderten Verordnung (EWG) Nr.
                                                                  1787/87 wird durch den Anhang der vorliegenden
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1787/87 der Kommis­                 Verordnung ersetzt.
sion (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.
3935/87 (4), wurden der Interventionsankauf für
bestimmte Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitglied­                                      Artikel 2
staats und Qualitäten eröffnet und die Ankaufspreise für
Rindfleisch festgesetzt.                                          Diese Verordnung tritt am 11 . Januar 1988 in Kraft.
                   Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                   Mitgliedstaat.
                    Brüssel, den 4. Januar 1988
                                                                            Für die Kommission
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                 Vizepräsident ■
 (') ABl. Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968, S. 24.
 (2) ABl. Nr. L 48 vom 17. 2. 1987, S. 1 .
 h) ABl. Nr. L 168 vom 27. 6. 1987, S. 22.                        O ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5.
 (4) ABl. Nr. L 369 vom 29. 12. 1987, S. 83.                      (6) ABl. Nr. L 317 vom 7. 11 . 1987, S. 33.
 ---pagebreak--- 5. 1 . 88                                Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                   Nr. L 2/ 17
                                                          ANHANG
                           Interventionsankaufspreis je 100 kg Schlachtkörpergewicht in ECU
                         Qualität                                                     Vorderviertelpreis
                                                         Entsprechender
                  (Kategorie und Klasse)               Schlachtkörperpreis
                                                                            gerader Schnitt (')  Pistolaschnitt (2)
                          AU2                                 308,420            246,736             231,315
                          AU3                                 304,184           *243,347             228,138
                          AR2                                 300,416            240,333      '      225,312
                          AR3                                 296,112            236,890             222,084
                          A02                                 282,141            225,713 '           211,606
                          A03                                 277,854            222,283             208,391
                           CU2                                313,446            250,757             235,085       -
                           CU3                                309,140            247,312             231,855
                           CU4                              . 300,529            240,423             225,397
                           CR3                                299,115            239)292             224,336
                           CR4                                290,420            232,336             217,815
                           C03                                283,468   .        226,774             212,601
          (') Umrechnungskoeffizient 0,80.
          (2) Umrechnungskoeffizient 0,75.