CELEX: 62008TJ0076
Language: nl
Date: 2012-02-02
Title: Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 februari 2012.#EI du Pont de Nemours and Company e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor chloropreenrubber — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Vaststelling van prijzen — Verdeling van markt — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Gemeenschappelijke onderneming — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Verzachtende omstandigheden — Medewerking.#Zaak T‑76/08.

Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 2 februari 2012 — EI du Pont de Nemours e.a./Commissie
      (Zaak T‑76/08)
      „Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt voor chloropreenrubber — Beschikking houdende vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst — Vaststelling van prijzen — Verdeling van markt — Toerekenbaarheid van inbreukmakend gedrag — Gemeenschappelijke onderneming — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Verzachtende omstandigheden — Medewerking”
      1.                     Mededinging — Unieregels — Inbreuken — Toerekening — Moedermaatschappij en dochterondernemingen — Economische eenheid — Beoordelingscriteria
            (Art. 81 EG; verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2) (cf. punten 58‑62)
      2.                     Mededinging — Mededingingsregelingen — Bewijs — Door Commissie aangevoerde aanwijzingen — Beoordeling (Art. 81, lid 1, EG)
            (cf. punt 105)
      3.                     Mededinging — Geldboeten — Bedrag — Bepaling — Rechterlijke toetsing — Beoordeling van duur van inbreuk aan hand van progressieve
            drempels van zes maanden — Langere periode dan die van daadwerkelijke deelneming aan inbreuk — Toelaatbaarheid — Voorwaarden
            (Verordening nr. 1/2003 van de Raad, art. 23, lid 2; mededeling 2006/C 210/02 van de Commissie) (cf. punten 127‑130)
      4.                     Mededinging — Geldboeten — Bedrag — Bepaling — Criteria — Vermindering van bedrag van geldboete in ruil voor medewerking van
            betrokken onderneming — Voorwaarden — Beoordelingsvrijheid van Commissie (Mededeling 2002/C 45/03 van de Commissie) (cf. punten 138‑145,
            148)
      Voorwerp
      
         
               Enerzijds, vordering tot nietigverklaring van de artikelen 1 en 2 van beschikking C(2007) 5910 def. van de Commissie van 5 december
                  2007 inzake een procedure op grond van artikel 81 [EG] en artikel 53 EER-Overeenkomst (zaak COMP/38629 — Chloropreenrubber),
                  zoals gewijzigd bij beschikking C(2008) 2974 def. van de Commissie van 23 juni 2008, voor zover deze EI du Pont de Nemours
                  and Company betreffen, en, anderzijds, verzoek tot verlaging van de bij deze beschikking aan verzoeksters hoofdelijk opgelegde
                  geldboete
               
            Dictum
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Het beroep wordt verworpen.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	EI du Pont de Nemours and Company, DuPont Performance Elastomers LLC en DuPont Performance Elastomers SA worden verwezen in
                     de kosten.