CELEX: 32013R0154
Language: es
Date: 2012-12-18 00:00:00
Title: Reglamento Delegado (UE) n ° 154/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2012 , que modifica el anexo II del Reglamento (UE) n ° 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas

21.2.2013   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 48/1
            
         REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 154/2013 DE LA COMISIÓN
   de 18 de diciembre de 2012
   que modifica el anexo II del Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 207,
   Visto el Reglamento (UE) no 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas y se deroga el Reglamento (CE) no 732/2008 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 4 del Reglamento (UE) no 978/2012 (Reglamento del SPG) establece los criterios para la concesión de preferencias arancelarias conforme al régimen general del Sistema de Preferencias Generalizadas (SPG). De acuerdo con dicho artículo, un país que haya sido clasificado por el Banco Mundial como país de renta alta o de renta media-alta durante tres años consecutivos no debe beneficiarse de esas preferencias.
            
         
               (2)
            
            
               En el anexo II del Reglamento del SPG se establece la lista de países beneficiarios del régimen general del SPG.
            
         
               (3)
            
            
               Según lo establecido en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento del SPG, la Comisión ha sido facultada para adoptar actos delegados conforme al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea con el fin de revisar el anexo II del citado Reglamento no más tarde del 1 de enero de cada año posterior a su entrada en vigor.
            
         
               (4)
            
            
               La República de Azerbaiyán y la República Islámica de Irán han sido clasificadas por el Banco Mundial como países de renta media-alta en 2010, 2011 y 2012.
            
         
               (5)
            
            
               Deben suprimirse de la lista de países beneficiarios del régimen general del SPG la República de Azerbaiyán y la República Islámica de Irán y debe modificarse en consecuencia el anexo II del Reglamento del SPG.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (UE) no 978/2012 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
   Será aplicable una vez transcurrido un año desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2012.
      
         
            Por la Comisión
         
         
            El Presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  DO L 303 de 31.10.2012, p. 1.
   
      ANEXO
      
         
            «ANEXO II
            
               Países beneficiarios
                (1)
               del régimen general al que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a)
            
            
                        Columna A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        código alfabético de acuerdo con la nomenclatura de los países y territorios para las estadísticas de comercio exterior de la Unión
                     
                  
                        Columna B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        nombre del país
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        AF
                     
                     
                        Afganistán
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        Armenia
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        Angola
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        Bangladés
                     
                  
                        BF
                     
                     
                        Burkina Faso
                     
                  
                        BI
                     
                     
                        Burundi
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        Benín
                     
                  
                        BO
                     
                     
                        Bolivia
                     
                  
                        BT
                     
                     
                        Bután
                     
                  
                        CD
                     
                     
                        República Democrática del Congo
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        República Centroafricana
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        Congo
                     
                  
                        CK
                     
                     
                        Islas Cook
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        República Popular China
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        Colombia
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        Costa Rica
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        Cabo Verde
                     
                  
                        DJ
                     
                     
                        Yibuti
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        Ecuador
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        Eritrea
                     
                  
                        ET
                     
                     
                        Etiopía
                     
                  
                        FM
                     
                     
                        Estados federados de Micronesia
                     
                  
                        GE
                     
                     
                        Georgia
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        Gambia
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        Guinea
                     
                  
                        GQ
                     
                     
                        Guinea Ecuatorial
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        Guatemala
                     
                  
                        GW
                     
                     
                        Guinea-Bisáu
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        Honduras
                     
                  
                        HT
                     
                     
                        Haití
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        Indonesia
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        India
                     
                  
                        IQ
                     
                     
                        Irak
                     
                  
                        KG
                     
                     
                        República Kirguisa
                     
                  
                        KH
                     
                     
                        Camboya
                     
                  
                        KI
                     
                     
                        Kiribati
                     
                  
                        KM
                     
                     
                        Comoras
                     
                  
                        LA
                     
                     
                        República Democrática Popular de Laos
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        Sri Lanka
                     
                  
                        LR
                     
                     
                        Liberia
                     
                  
                        LS
                     
                     
                        Lesoto
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        Madagascar
                     
                  
                        MH
                     
                     
                        Islas Marshall
                     
                  
                        ML
                     
                     
                        Mali
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Birmania/Myanmar
                     
                  
                        MN
                     
                     
                        Mongolia
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        Mauritania
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        Maldivas
                     
                  
                        MW
                     
                     
                        Malaui
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        Mozambique
                     
                  
                        NE
                     
                     
                        Níger
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        Nigeria
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        Nicaragua
                     
                  
                        NP
                     
                     
                        Nepal
                     
                  
                        NR
                     
                     
                        Nauru
                     
                  
                        NU
                     
                     
                        Niue
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        Panamá
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        Perú
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        Filipinas
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        Pakistán
                     
                  
                        PY
                     
                     
                        Paraguay
                     
                  
                        RW
                     
                     
                        Ruanda
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        Islas Salomón
                     
                  
                        SD
                     
                     
                        Sudán
                     
                  
                        SL
                     
                     
                        Sierra Leona
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        Senegal
                     
                  
                        SO
                     
                     
                        Somalia
                     
                  
                        ST
                     
                     
                        Santo Tomé y Príncipe
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        El Salvador
                     
                  
                        SY
                     
                     
                        República Árabe Siria
                     
                  
                        TD
                     
                     
                        Chad
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        Togo
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        Tailandia
                     
                  
                        TJ
                     
                     
                        Tayikistán
                     
                  
                        TL
                     
                     
                        Timor Oriental
                     
                  
                        TM
                     
                     
                        Turkmenistán
                     
                  
                        TO
                     
                     
                        Tonga
                     
                  
                        TV
                     
                     
                        Tuvalu
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        Tanzania
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        Ucrania
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        Uganda
                     
                  
                        UZ
                     
                     
                        Uzbekistán
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        Vietnam
                     
                  
                        VU
                     
                     
                        Vanuatu
                     
                  
                        WS
                     
                     
                        Samoa
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        Yemen
                     
                  
                        ZM
                     
                     
                        Zambia
                     
                  
               Países beneficiarios del régimen general al que se refiere el artículo 1, apartado 2, letra a), que han sido retirados temporalmente de dicho régimen, respecto a la totalidad o a parte de los productos originarios de ellos
            
            
                        Columna A
                     
                     
                        :
                     
                     
                        código alfabético de acuerdo con la nomenclatura de los países y territorios para las estadísticas de comercio exterior de la Unión
                     
                  
                        Columna B
                     
                     
                        :
                     
                     
                        nombre del país
                     
                  
                        A
                     
                     
                        B
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        Birmania/Myanmar»
                     
                  
      
      
         (1)  Esta lista incluye países para los que las preferencias pueden haber sido retiradas temporalmente o suspendidas. La Comisión o las autoridades competentes del país interesado podrán proporcionar una lista actualizada.