CELEX: 62021CA0195
Language: cs
Date: 2022-05-23 00:00:00
Title: Věc C-195/21: Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rajonen sad Lukovit – Bulharsko) – LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria („Řízení o předběžné otázce – Zadávání veřejných zakázek – Směrnice 2014/24/EU – Použitelnost na čistě vnitřní situaci – Článek 58 odst. 1 a 4 – Kritéria výběru – Technická a odborná způsobilost uchazečů – Ochrana finančních zájmů Evropské unie – Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/1995 – Článek 8 odst. 3 – Kontrolní opatření – Možnost vnitrostátních orgánů chránících finanční zájmy Unie posoudit postup zadávání veřejných zakázek odlišně“)

23.5.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 207/5
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 31. března 2022 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Rajonen sad Lukovit – Bulharsko) – LB v. Smetna palata na Republika Bulgaria
      (Věc C-195/21) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Zadávání veřejných zakázek - Směrnice 2014/24/EU - Použitelnost na čistě vnitřní situaci - Článek 58 odst. 1 a 4 - Kritéria výběru - Technická a odborná způsobilost uchazečů - Ochrana finančních zájmů Evropské unie - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/1995 - Článek 8 odst. 3 - Kontrolní opatření - Možnost vnitrostátních orgánů chránících finanční zájmy Unie posoudit postup zadávání veřejných zakázek odlišně“)
      (2022/C 207/07)
      Jednací jazyk: bulharština
      
         Předkládající soud
      
      Rajonen sad Lukovit
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: LB
      
         Žalovaný: Smetna palata na Republika Bulgaria
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Článek 58 odst. 1 a 4 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES, ve znění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2017/2365 ze dne 18. prosince 2017, musí být vykládán v tom smyslu, že nebrání tomu, aby veřejný zadavatel v rámci postupu zadávání veřejné zakázky mohl na základě kritérií výběru týkajících se technické a odborné způsobilosti hospodářských subjektů stanovit přísnější požadavky než minimální požadavky stanovené vnitrostátní právní úpravou, pokud jsou tyto požadavky vhodné k zajištění toho, aby zájemce nebo uchazeč měl technické a odborné schopnosti potřebné k provedení zadávané zakázky, souvisejí s předmětem zakázky a jsou mu přiměřené.
               
            
                  2)
               
               
                  Článek 8 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství ve spojení s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, musí být vykládán v tom smyslu, že s výhradou zásady proporcionality nebrání tomu, aby vnitrostátní orgány, které chrání finanční zájmy Evropské unie, posoudily stejné okolnosti v řízení o zadání veřejné zakázky odlišně.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 228, 14.6.2021.