CELEX: E2003J0001
Language: fi
Date: 2003-12-12
Title: Tuomioistuimen päätös, annettu 12 päivänä joulukuuta 2003, asiassa E-1/03: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islannin tasavalta (Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - palvelujen vapaa liikkuvuus - korkeammat verot ETA:n sisäisillä kuin kotimaan lennoilla)

Avis juridique important

|

E2003J0001

Tuomioistuimen päätös, annettu 12 päivänä joulukuuta 2003, asiassa E-1/03: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islannin tasavalta (Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - palvelujen vapaa liikkuvuus - korkeammat verot ETA:n sisäisillä kuin kotimaan lennoilla)  

Virallinen lehti nro C 051 , 26/02/2004 s. 0003 - 0003

Tuomioistuimen päätös,annettu 12 päivänä joulukuuta 2003,asiassa E-1/03: EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islannin tasavalta(Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - palvelujen vapaa liikkuvuus - korkeammat verot ETA:n sisäisillä kuin kotimaan lennoilla)(2004/C 51/03)Asiassa E-1/03, EFTAn valvontaviranomainen vastaan Islannin tasavalta, esitetty pyyntö, jonka mukaan tuomioistuimen olisi julistettava, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 artiklan sekä yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 3 artiklan 1 kohdan mukaiset velvoitteensa pitämällä voimassa lentoliikenneinfrastruktuurin talousarviota ja lentoliikenteen tuloja koskevan Islannin lain N:o 31/1987 (Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), jonka perusteella Islannista muihin ETA-valtioihin suuntautuviin lentoihin sovelletaan korkeampaa veroluokkaa kuin kotimaan lentoihin tai Grönlantiin ja Färsaarille suuntautuviin lentoihin. EFTAn tuomioistuin, jonka muodostivat tuomioistuimen presidentti Carl Baudenbacher, Per Tresselt (esittelijä) ja Thorgeir Örlygsson (tuomari), antoi 12 päivänä joulukuuta 2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:1. Julistaa, että Islanti on laiminlyönyt Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 36 artiklan sekä yhteisön lentoliikenteen harjoittajien pääsystä yhteisön sisäisen lentoliikenteen reiteille 23 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 3 artiklan 1 kohdan mukaiset velvoitteensa pitämällä voimassa lentoliikenneinfrastruktuurin talousarviota ja lentoliikenteen tuloja koskevan Islannin lain N:o 31/1987 (Lög nr. 31 frá 27. mars 1987 um flugmálaáætlun og fjáröflun til framkvæmda í flugmálum), jonka perusteella Islannista muihin ETA-valtioihin suuntautuvista lennoista peritään korkeampaa matkustajakohtaista veroa kuin kotimaan lennoista.2. Määrää Islannin tasavallan maksamaan oikeuskäsittelystä aiheutuvat kustannukset.