CELEX: 62019CA0248
Language: cs
Date: 2020-03-05 00:00:00
Title: Věc C-248/19: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020 – Evropská komise v. Kyperská republika („Nesplnění povinnosti státem – Článek 258 SFEU – Směrnice 91/271/EHS – Čištění městských odpadních vod – Články 3, 4, 10 a 15 – Příloha I body A, B a D – Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích – Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod – Budování a provozování čistíren – Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren“)

27.4.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 137/24
            
         
      Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 5. března 2020 – Evropská komise v. Kyperská republika
      (Věc C-248/19) (1)
      
      („Nesplnění povinnosti státem - Článek 258 SFEU - Směrnice 91/271/EHS - Čištění městských odpadních vod - Články 3, 4, 10 a 15 - Příloha I body A, B a D - Neexistence stokové soustavy městských odpadních vod v některých aglomeracích - Neexistence sekundárního čištění nebo rovnocenného čištění městských odpadních vod - Budování a provozování čistíren - Kontrola vypouštění emisí pocházejících z takových čistíren“)
      (2020/C 137/32)
      Jednací jazyk: řečtina
      
         Účastnice řízení
      
      
         Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: D. Triantafyllou a E. Manhaeve, zmocněnci)
      
         Žalovaná: Kyperská republika (zástupkyně: E. Zachariadou a M. Chatzigeorgiou, zmocněnkyně)
      
         Výrok
      
      
                  1)
               
               
                  Kyperská republika tím, že
                  
                              —
                           
                           
                              nevybavila 31 aglomerací (Aradippou, Ypsonas, Dali, Voroklini, Deryneia, Sotira, Xylophagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou a Pyrgos) stokovou soustavou městských odpadních vod a
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nezajistila v těchto aglomeracích, aby městské odpadní vody, které pronikají do stokové soustavy, byly před jejich vypuštěním předmětem sekundárního nebo rovnocenného čištění,
                           
                        nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z článků 3, 4, 10 a 15, jakož i z přílohy I bodů A, B a D směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod ve znění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1137/2008 ze dne 22. října 2008.
               
            
                  2)
               
               
                  Kyperské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 213, 24.6.2019.