CELEX: 62009CA0291
Language: bg
Date: 2011-04-07 00:00:00
Title: Дело C-291/09: Решение на Съда (първи състав) от 7 април 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van koophandel Brussel, Белгия) — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF (Свободно движение на стоки — Член 34 ДФЕС — Cautio judicatum solvi — Дружество, регистрирано по правото на Монако — Член 18, първа алинея ДФЕС)

28.5.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 160/7
            
         Решение на Съда (първи състав) от 7 април 2011 г. (преюдициално запитване от Rechtbank van koophandel Brussel, Белгия) — Francesco Guarnieri & Cie/Vandevelde Eddy VOF
   (Дело C-291/09) (1)
   
   (Свободно движение на стоки - Член 34 ДФЕС - Cautio judicatum solvi - Дружество, регистрирано по правото на Монако - Член 18, първа алинея ДФЕС)
   2011/C 160/04
   Език на производството: нидерландски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Rechtbank van koophandel Brussel
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Francesco Guarnieri & Cie
   
      Ответник: Vandevelde Eddy VOF
   
      Предмет
   
   Преюдициално запитване — Rechtbank van Koophandel te Brussel — Тълкуване на членове 28 ЕО, 29 ЕО и 30 ЕО — „Cautio judicatum solvi“ Нарушение на общностните разпоредби относно свободното движение на стоките
   
      Диспозитив
   
   Член 34 ДФЕС трябва да се тълкува в смисъл, че допуска законодателството на държава членка да изисква внасянето на cautio judicatum solvi от ищец, гражданин на Монако, който предявява пред една от гражданските юрисдикции на тази държава иск срещу гражданин на същата държава, за да му бъдат изплатени суми по фактури, издадени за доставка на стоки, приравнени на стоки с произход от Общността, докато същото не може да се иска от гражданите на тази държава членка.
   
      (1)  ОВ C 267, 7.11.2009 г.