CELEX: 52021PC0322
Language: mt
Date: 2021-06-16
Title: Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għal Spanja

IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 16.6.2021
            COM(2021) 322 final
            2021/0156(NLE)
            Proposta għal
            DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL 
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għal Spanja
            {SWD(2021) 147 final}
            
               
         
         
            
            
            
               2021/0156 (NLE)
            
            
               Proposta għal
            
            
               DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL
            
            
               dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għal Spanja
            
            
               IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, 
            
            
               Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                  1
               , u b’mod partikulari l-Artikolu 20 tiegħu,
            
            
               Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)It-tifqigħa tal-COVID-19 kellha impatt ta’ tfixkil fuq l-ekonomija ta’ Spanja. Fl-2019, il-prodott domestiku gross per capita (PDG per capita) ta’ Spanja kien 84,8 % tal-medja tal-UE. Skont it-tbassir tar-Rebbiegħa 2021 tal-Kummissjoni, il-PDG reali ta’ Spanja naqas b’10,8 % fl-2020 u huwa mistenni li jonqos b’5,6 % b’mod kumulattiva fl-2020 u l-2021. Aspetti li ilhom aktar b’impatt fuq il-prestazzjoni ekonomika fuq terminu medju jinkludu r-rata għolja ta’ qgħad u sehem għoli ta’ ħaddiema b’kuntratti temporanji; stokks kbar ta’ dejn estern, privat u tal-gvern; tkabbir strutturalment baxx fil-produttività; u nuqqas ta’ investiment. 
            
            
               (2)Fid-9 ta’ Lulju 2019 u fl-20 ta’ Lulju 2020, il-Kunsill indirizza rakkomandazzjonijiet lil Spanja fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. B’mod partikolari, fil-qasam tal-finanzi pubbliċi, il-Kunsill irrakkomanda li tiġi ppreservata s-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet, jissaħħu l-oqfsa fiskali u tal-akkwist pubbliku fil-livelli kollha tal-gvern, jittieħdu l-miżuri kollha neċessarja biex tiġi indirizzata b’mod effettiv il-pandemija u tissaħħaħ ir-reżiljenza u l-kapaċità tas-sistema tas-saħħa, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru li jirriżulta, u, meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jippermettu, jiġu segwiti politiki fiskali mmirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet fiskali prudenti fuq terminu medju u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tad-dejn, filwaqt li jissaħħaħ l-investiment. Fil-qasam tal-impjiegi, il-Kunsill irrakkomanda li jitrawmu tranżizzjonijiet lejn kuntratti indefiniti, jiġu appoġġati l-impjiegi permezz ta’ arranġamenti biex jiġu ppreservati l-impjiegi, inċentivi effettivi għar-reklutaġġ u l-iżvilupp tal-ħiliet, u tissaħħaħ il-kapaċità tal-impjiegi u tas-servizzi soċjali, kif ukoll il-protezzjoni għall-qgħad, notevolment għall-ħaddiema atipiċi. Fil-qasam tal-edukazzjoni u l-ħiliet, il-Kunsill irrakkomanda li jittejjeb l-aċċess għat-tagħlim diġitali, jitnaqqas it-tluq bikri mill-iskola, jitjiebu r-riżultati edukattivi u tiżdied il-kooperazzjoni bejn l-edukazzjoni u n-negozju bil-ħsieb li jittejjeb il-forniment tal-ħiliet u l-kwalifiki rilevanti għas-suq tax-xogħol, b’mod partikolari għat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni. Fil-qasam tal-politiki soċjali, il-Kunsill irrakkomanda li jittejjeb l-appoġġ għall-familji, jiġu indirizzati d-diskrepanzi fil-kopertura fl-iskemi ta’ introjtu minimu u titnaqqas il-frammentazzjoni tal-assistenza nazzjonali għall-qgħad. Fil-qasam tal-investiment, il-Kunsill irrakkomanda lil Spanja biex tforni bil-quddiem proġetti maturi ta’ investiment pubbliku, tippromwovi l-investiment privat u tiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari fuq it-trawwim tar-riċerka u l-innovazzjoni, il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tal-enerġija, l-infrastruttura tal-enerġija u l-interkonnessjonijiet mal-bqija tal-Unjoni, l-infrastruttura tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija, il-ġestjoni tal-ilma u tal-iskart u t-trasport sostenibbli. Fil-qasam tal-klima tan-negozju, il-Kunsill irrakkomanda li titkompla l-implimentazzjoni tal-Liġi dwar l-Unità tas-Suq u li tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva ta’ miżuri li jipprovdu likwidità lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) u lil dawk li jaħdmu għal rashom, anki billi jiġu evitati ħlasijiet tard. Fl-aħħar, fil-qasam tal-amministrazzjoni pubblika, il-Kunsill irrakkomanda lil Spanja biex ittejjeb il-koordinazzjoni bejn il-livelli differenti tal-gvern. Wara li vvalutat il-progress fl-implimentazzjoni ta’ dawn ir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fiż-żmien tal-preżentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, il-Kummissjoni tikkonstata li nkiseb progress sostanzjali fir-rigward tar-rakkomandazzjoni speċifika dwar it-teħid tal-miżuri kollha meħtieġa f’konformità mal-klawżola liberatorja ġenerali tal-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbir biex tiġi indirizzata b’mod effettiv il-pandemija, tiġi sostnuta l-ekonomija u jiġi appoġġat l-irkupru li jirriżulta.
            
            
               (3)Fit-2 ta’ Ġunju 2021, il-Kummissjoni ppubblikat rieżami fil-fond skont l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  2
                għal Spanja. L-analiżi tal-Kummissjoni wasslitha biex tikkonkludi li Spanja qed tesperjenza żbilanċi makroekonomiċi, b’mod partikolari vulnerabbiltajiet relatati ma’ dejn estern u intern għoli, kemm il-gvern kif ukoll is-settur privat f’kuntest ta’ rata għolja ta’ qgħad u għandhom rilevanza transfruntiera. 
            
            
               (4)[Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politika ekonomika taż-Żona tal-Euro rrakkomandat lill-Istati Membri taż-Żona tal-Euro biex jieħdu azzjoni, biex, fost l-oħrajn, jiżguraw pożizzjoni ta’ politika li tappoġġa l-irkupru u jtejbu ulterjorment il-konverġenza, ir-reżiljenza u t-tkabbir sostenibbli u inklużiv. Ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill irrakkomandat ukoll li jissaħħu l-oqfsa tal-istituzzjonijiet nazzjonali, biex tkun żgurata l-istabilità makrofinanzjarja u titlesta l-UME u jissaħħaħ r-rwol internazzjonali tal-Euro.] [Jekk ir-rakkomandazzjoni tal-Kunsill ma tiġix adottata saż-żmien tal-adozzjoni tas-CID (Council Implementing Decision), neħħi l-premessa]. 
            
            
               (5)Fit-30 ta’ April 2021, Spanja ppreżentat il-pjan nazzjonali tagħha għall-irkupru u r-reżiljenza lill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 18(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Din il-preżentazzjoni segwiet proċess ta’ konsultazzjoni, imwettaq f’konformità mal-qafas legali nazzjonali, ta’ awtoritajiet lokali u reġjonali, sħab soċjali, organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili, organizzazzjonijiet taż-żgħażagħ u partijiet ikkonċernati rilevanti oħra. Is-sjieda nazzjonali tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza qed tirfed l-implimentazzjoni b’suċċess tagħhom u l-impatt dejjiemi tagħhom fil-livell nazzjonali u l-kredibbiltà fil-livell Ewropew. Skont l-Artikolu 19 ta’ dan ir-Regolament, il-Kummissjoni vvalutat ir-rilevanza, l-effettività, l-effiċjenza u l-koerenza tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, f’konformità mal-linji gwida tal-valutazzjoni tal-Anness V ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               (6)Il-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza jenħtieġ li jsegwu l-objettivi ġenerali tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza stabbiliti bir-Regolament (UE) 2021/241 u tal-Istrument għall-Irkupru tal-UE stabbilit bir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094
                  3
                sabiex jiġi appoġġat l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19. Jenħtieġ li jippromwovu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tal-Unjoni billi jikkontribwixxu għas-sitt pilastri msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               (7)L-implimentazzjoni tal-pjanijiet għall-irkupru u reżiljenza tal-Istati Membri se tikkostitwixxi sforz ikkoordinat ta’ investiment u riformi madwar l-Unjoni. Permezz tal-implimentazzjoni kkoordinata u simultanja ta’ dawn ir-riformi u l-investimenti u l-implimentazzjoni ta’ proġetti transfruntiera, dawn ir-riformi u l-investimenti se jsaħħu lil xulxin b’mod reċiproku u jiġġeneraw effetti konsegwenzjali pożittivi madwar l-Unjoni kollha. Għalhekk, madwar terz tal-impatt tal-Faċilità fuq it-tkabbir u l-ħolqien tal-impjiegi tal-Istati Membri se jiġi minn effetti konsegwenzjali minn Stati Membri oħra.
            
            
               Rispons bilanċjat li jikkontribwixxi għas-sitt pilastri
            
         
         
            
               (8)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(a) u t-Taqsima 2.1 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jirrappreżenta fil-biċċa l-kbira (Klassifikazzjoni A) rispons komprensiv u bbilanċjat b’mod adegwat għas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali, u b’hekk jikkontribwixxi b’mod xieraq għas-sitt pilastri kollha msemmija fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE) 2021/241, filwaqt li jitqiesu l-isfidi speċifiċi u l-allokazzjoni finanzjarja tal-Istat Membru kkonċernat.
            
            
               (9)Flimkien mal-koeżjoni soċjali u territorjali u l-bilanċ bejn il-ġeneri, il-pilastri ekoloġiċi u diġitali huma l-linji ta’ azzjoni trasversali ewlenin fil-pjan, u huma mirfuda minn riformi u investimenti rilevanti. Il-komponenti ekoloġiċi tal-pjan jinkludu miżuri rilevanti biex jappoġġaw il-mobilità sostenibbli, ir-rinnovazzjoni tal-bini, il-bijodiversità (inkluża t-trasformazzjoni tas-sistemi agroalimentari u tas-sajd u l-preservazzjoni tal-ekosistemi li tintegra l-adattament għat-tibdil fil-klima), l-ekonomija ċirkolari, il-ġestjoni tal-ilma u tal-iskart, l-infrastrutturi tal-enerġija u tat-trasport u l-enerġija rinnovabbli inkluż l-idroġenu ekoloġiku, fost l-oħrajn. It-tranżizzjoni ekoloġika hija preżenti fil-pjan kollu, minn oqsma bħall-modernizzazzjoni tas-sistema fiskali (li tinkludi miżuri dwar it-tassazzjoni ekoloġika) għal miżuri li jappoġġaw il-ħiliet u l-impjiegi għat-tranżizzjoni ekoloġika. Fir-rigward tal-pilastru diġitali, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi għadd ta’ komponenti li jenħtieġ li jikkontribwixxu direttament għat-trasformazzjoni diġitali tal-pajjiż b’impatt dejjiemi. L-investimenti sostanzjali jenħtieġ li jappoġġaw l-infrastrutturi diġitali (inklużi l-konnettività, iċ-ċibersigurtà u l-5G), il-proċess tad-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tas-setturi produttivi u l-SMEs, id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika inklużi s-sistemi tal-ġustizzja u tas-saħħa u l-akkwiżizzjoni tal-ħiliet diġitali (li jkopru l-edukazzjoni formali, l-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali u t-tagħlim tul il-ħajja). 
            
            
               (10)Il-biċċa l-kbira tal-komponenti fil-pjan huma mistennija jikkontribwixxu għall-pilastru dwar it-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv, b’firxa wiesgħa ta’ miżuri li għandhom l-għan li jsaħħu l-kompetittività u l-produttività, u jsaħħu r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni. Il-komponenti rilevanti fil-qasam tat-tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklużiv jinkludu dawk dwar il-politika industrijali, l-appoġġ għall-SMEs, l-appoġġ għas-settur tat-turiżmu, l-appoġġ għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni. Tmintax mit-tletin komponent fil-Pjan jikkontribwixxu speċifikament għall-pilastru tal-koeżjoni soċjali u territorjali, b’miżuri li jirrinforzaw il-mobilità interreġjonali sostenibbli, l-opportunitajiet edukattivi fiż-żoni rurali permezz ta’ mezzi diġitali, l-investimenti fl-akkomodazzjoni soċjali, l-immodernizzar u t-tisħiħ tas-servizzi soċjali u l-politiki ta’ inklużjoni, u l-immodernizzar tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol. Miżuri bil-għan li jestendu l-użu ta’ kuntratti indefiniti fis-suq tax-xogħol jew li għandhom l-għan li jwasslu għal tassazzjoni aktar ekwa huma mistennija li jkollhom impatt konsiderevoli fuq il-koeżjoni soċjali. Sabiex tibni fuq il-pilastru tal-koeżjoni territorjali msemmi fl-Artikolu 3 tar-Regolament, l-implimentazzjoni tal-Faċilità jenħtieġ li jkollha l-għan li tnaqqas id-disparitajiet bejn il-livelli ta’ żvilupp tar-reġjuni varji u r-ritard ta’ dawk ir-reġjuni li huma inqas favoriti fi Spanja. Il-kontribut tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza għall-iżvilupp tal-Gżejjer Kanarji, reġjun ultraperiferiku tal-UE b’restrizzjonijiet permanenti li għandhom jiġu indirizzati permezz ta’ miżuri mfassla apposta, jeħtieġ attenzjoni partikolari f’konformità mal-Artikolu 349 TFUE.
            
            
               (11)Bosta komponenti fil-pjan jenħtieġ li jappoġġaw il-pilastru dwar is-saħħa, ir-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali. Pereżempju, il-komponenti dwar ir-rinfurzar tas-sistema tas-saħħa u l-modernizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika jfittxu li jsaħħu r-reżiljenza f’dawn iż-żewġt oqsma, filwaqt li r-riformi li jimmodernizzaw is-sistema tata-taxxa anki permezz tal-prevenzjoni tal-frodi tat-taxxa, u l-iffukar fuq infiq aktar effettiv maħsub biex jagħti spinta lir-reżiljenza ekonomika u soċjali. Miżuri oħra jsaħħu l-kapaċità tal-pajjiż li jippreserva l-kapital naturali tiegħu u jirreaġixxi għal diżastri naturali. Il-pilastru dwar il-politiki għall-ġenerazzjoni li jmiss huwa appoġġat permezz ta’ miżuri fl-edukazzjoni (pereż. billi tiġi estiża l-offerta fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal u fl-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali), il-ħiliet diġitali (pereż. billi jiġi indirizzat id-distakk diġitali għal studenti vulnerabbli) u s-suq tax-xogħol (pereż. permezz ta’ pjan ta’ azzjoni ġdid kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ). Hija tipprevedi wkoll l-approvazzjoni ta’ liġi dwar id-diversità tal-familja li tinkludi rieżami tal-benefiċċji tal-familja bil-għan li jitnaqqas il-faqar fost it-tfal.
            
            
               L-indirizzar tal-isfidi kollha jew ta’ subsett sinifikanti ta’ sfidi identifikati fir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż
            
            
               (12)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(b) u t-Taqsima 2.2 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jikkontribwixxi biex jindirizza b’mod effettiv subsett sinifikanti ta’ sfidi (Klassifikazzjoni A) identifikati fir-rakkomandazzjonijiet rilevanti speċifiċi għall-pajjiż, inklużi l-aspetti fiskali tagħhom, u r-rakkomandazzjonijiet li saru skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 indirizzati lil Spanja jew l-isfidi identifikati f’dokumenti rilevanti oħra adottati uffiċjalment mill-Kummissjoni fil-kuntest tas-Semestru Ewropew. 
            
            
               (13)Ir-rakkomandazzjonijiet relatati mar-rispons immedjat tal-politika fiskali għall-pandemija jistgħu jitqiesu li jaqgħu barra mill-ambitu tal-pjan ta’ Spanja, minkejja li l-Istat Membru ġeneralment wieġeb b’mod adegwat u suffiċjenti għall-ħtieġa immedjata li l-ekonomija tiġi appoġġata permezz ta’ mezzi fiskali fl-2020 u fl-2021, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Klawżola Liberatorja Ġenerali. Barra minn hekk, ir-rakkomandazzjoni biex isir progress suffiċjenti lejn l-objettiv baġitarju ta’ terminu medju fl-2020 ma għadhiex rilevanti, kemm minħabba l-iskadenza tal-perjodu baġitarju korrispondenti kif ukoll minħabba l-attivazzjoni f’Marzu 2020 tal-Klawżola Liberatorja Ġenerali tal-Patt ta’ Stabbiltà u Tkabbir fil-kuntest tal-kriżi pandemika.
            
            
               (14)Il-pjan jinkludi sett estensiv ta’ riformi u investimenti li jsaħħu lil xulxin li jikkontribwixxu biex jindirizzaw b’mod effettiv l-isfidi ekonomiċi u soċjali kollha deskritti fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż indirizzati lil Spanja mill-Kunsill fis-Semestru Ewropew fl-2019 u fl-2020, jew subsett sinifikanti minnhom, b’mod partikolari dawk fl-oqsma tal-impjiegi, bħas-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol, il-politiki attivi tas-suq tax-xogħol u l-kapaċità tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi; l-edukazzjoni u l-ħiliet, bħat-tluq bikri mill-iskola u l-ħiliet rilevanti għas-suq tax-xogħol, inkluż dak diġitali; politiki soċjali, bħal skemi ta’ introjtu minimu, assistenza għall-qgħad u appoġġ għall-familja; l-investiment, bħat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, is-setturi strateġiċi u r-riċerka u l-innovazzjoni; il-klima tan-negozju, bħal-liġi dwar l-unità tas-suq, il-pagamenti tard u l-qafas tal-insolvenza; l-amministrazzjoni pubblika u l-akkwist pubbliku. 
            
            
               (15)Il-pjan jinkludi riformi leġiżlattivi biex jitnaqqas l-użu ta’ kuntratti temporanji fis-setturi privati u pubbliċi, billi jiġi ssimplifikat il-menu tal-kuntratti u jiġi ġeneralizzat l-użu ta’ kuntratti indefiniti. Ir-riformi u l-investimenti fil-qasam tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol jenħtieġ li jagħtu prijorità lill-gruppi vulnerabbli, notevolment permezz tal-pjan ta’ azzjoni kontra l-qgħad fost iż-żgħażagħ u r-razzjonalizzazzjoni tal-inċentivi għar-reklutaġġ. Dawn l-azzjonijiet jenħtieġ li jiġu appoġġati permezz tad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, bil-għan li jingħata appoġġ aktar effettiv lil dawk li qed ifittxu impjieg u lill-ħaddiema fi tranżizzjoni. 
            
            
               (16)Fuq il-bażi tal-esperjenza miksuba bi skemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar, il-pjan għandu wkoll l-għan li jistabbilixxi mekkaniżmu ġdid ta’ flessibbiltà u stabbilizzazzjoni biex jipprovdi flessibbiltà interna lid-ditti u stabbiltà lill-ħaddiema fil-konfront ta’ xokkijiet ċikliċi jew strutturali, b’enfasi speċjali fuq it-taħriġ. Il-mekkaniżmu jenħtieġ li jiżgura titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid u jiffaċilita l-mobilità volontarja tal-ħaddiema, fid-ditti u bejniethom, bil-ħsieb li tiġi indirizzata r-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar il-preservazzjoni tal-impjiegi.
            
            
               (17)Il-pjan jinkludi riformi tas-suq tax-xogħol li huma soġġetti għall-eżitu tal-proċess ta’ djalogu soċjali u li għalhekk it-tfassil finali tagħhom għad irid jiġi determinat. Dawn ir-riformi jenħtieġ li jkunu parti minn pakkett komprensiv li jappoġġa l-ħolqien tal-impjiegi u r-riallokazzjoni u jindirizza s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol. L-istadji importanti jenħtieġ li jispeċifikaw li dawn ir-riformi jenħtieġ li jitwettqu b’rispett għad-djalogu soċjali u bħala parti minn approċċ komprensiv li jibbilanċja l-ħtieġa għall-flessibbiltà u s-sigurtà fis-suq tax-xogħol. Dan japplika b’mod partikolari għall-mekkaniżmu l-ġdid ta’ flessibbiltà u stabbilizzazzjoni u għar-riforma tan-negozjar kollettiv.
            
            
               (18)Il-ħolqien ta’ 135 000 post ġdid ta’ edukazzjoni u taħriġ vokazzjonali u l-akkreditazzjoni formali tal-ħiliet professjonali miksuba permezz tal-esperjenza tax-xogħol u t-taħriġ mhux formali, fost investimenti u riformi oħra fil-qasam tal-ħiliet, għandhom l-għan li jikkontribwixxu għall-forniment ta’ ħiliet u kwalifiki rilevanti għas-suq tax-xogħol li jenħtieġ li jakkumpanjaw it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali tal-pajjiż. Fil-qasam tal-edukazzjoni, il-ħolqien ta’ 1 000 unità ta’ servizz biex jappoġġaw studenti vulnerabbli u l-implimentazzjoni ta’ programm għall-appoġġ u l-gwida ta’ studenti bi prestazzjoni baxxa għandhom l-għan li jipprevjenu t-tluq bikri mill-iskola. Barra minn hekk, l-aċċess għat-tagħlim diġitali huwa mistenni li jissaħħaħ b’mod sinifikanti permezz ta’ investimenti f’apparati u ħiliet, kif ukoll permezz tal-iżvilupp ta’ korsijiet online.
            
            
               (19)Il-pjan jinkludi riforma biex ikompli jittejjeb it-tfassil tal-iskema nazzjonali ta’ introjtu minimu u jipprevedi investiment fi proġetti pilota biex tiġi appoġġata l-integrazzjoni soċjali u fis-suq tax-xogħol tal-benefiċjarji tagħha permezz ta’ perkorsi ta’ attivazzjoni. Iż-żewġ miżuri għandhom l-għan li jindirizzaw ir-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż rilevanti. Riformi oħra bħal-liġi l-ġdida dwar il-familji, il-modernizzazzjoni tas-servizzi soċjali u s-simplifikazzjoni u t-titjib tal-assistenza għall-qgħad huma mistennija li jappoġġaw l-indirizzar ta’ rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż li ilhom jeżistu fil-politiki soċjali. 
            
            
               (20)L-investiment pubbliku mwettaq mill-pjan huwa mistenni li jimmobilizza l-investiment privat f’diversi setturi, inklużi l-enerġija u t-trasport sostenibbli u nodfa, ir-rinnovazzjoni tal-bini, is-settur agroalimentari, is-sajd, u s-saħħa u t-teknoloġiji diġitali ewlenin, u b’hekk jikkontribwixxi biex jiġu indirizzati r-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż fil-qasam tal-investiment. Riformi bħal-liġi dwar il-ħolqien u t-tkabbir tan-negozju, li jenħtieġ li jrawmu kultura ta’ ħlas bikri u jneħħu ostakli regolatorji mhux meħtieġa u sproporzjonati, huma mistennija li jtejbu l-klima tan-negozju. Sadanittant, l-adozzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali tal-Akkwist Pubbliku hija maħsuba biex tagħmel l-akkwist pubbliku aktar effiċjenti. Il-pjan huwa mistenni wkoll li jikkontribwixxi għat-titjib tal-effettività tal-politiki tar-riċerka u l-innovazzjoni b’miżuri li jfittxu li jirrinfurzaw il-governanza tar-riċerka u l-innovazzjoni fil-livelli kollha u jorganizza mill-ġdid l-organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubblika mwettqa fis-sistema tal-universitajiet, fost miżuri oħra. Il-miżuri jfittxu wkoll li jsaħħu l-koordinazzjoni bejn il-livelli differenti ta’ gvern, anki billi jiżguraw l-interoperabbiltà bejn il-pjattaformi tal-IT tal-gvern ċentrali u reġjonali.
            
            
               (21)Biex jiġu indirizzati l-isfidi fil-qasam tal-finanzi pubbliċi, il-pjan jinkludi miżuri bil-ħsieb li tissaħħaħ il-governanza tas-sistema ta’ rieżami tal-infiq u l-impenn li jimplimenta riformi li jirriżultaw minn rieżamijiet tal-infiq preċedenti u riforma tas-sistema tat-taxxa. Dan tal-aħħar jenħtieġ li jsir wara li kumitat ta’ esperti tat-taxxa joħroġ rakkomandazzjonijiet dwar kif tista’ tittejjeb is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi u l-effiċjenza. F’dan il-kuntest, is-sistema ta’ appoġġ għall-familja jenħtieġ li tkun rieżaminata bil-ħsieb li tittejjeb l-effettività tagħha. Barra minn hekk, il-pjan jinkludi miżuri sinifikanti fil-qasam tal-kura tas-saħħa, inklużi investimenti f’tagħmir ta’ teknoloġija għolja, biex jappoġġaw l-indirizzar tar-rakkomandazzjoni speċifika għall-pajjiż dwar ir-reżiljenza u l-kapaċità tas-sistema tas-saħħa. 
            
            
               (22)Fl-aħħar nett, il-pjan jinkludi riforma tas-sistema tal-pensjonijiet bil-għan li jinżammu l-adegwatezza u s-sostenibbiltà fit-tul tagħha. Xi wħud mill-miżuri bħal sistema ta’ indiċjar riveduta, inċentivi għall-irtirar tard u bidliet regolatorji li jikkonċernaw l-irtirar kmieni jenħtieġ li jiġu diskussi fil-kuntest tad-djalogu soċjali. It-tfassil finali ta’ din ir-riforma u riformi oħra li qed jiġu diskussi mas-sħab soċjali, bħall-mekkaniżmu l-ġdid għall-flessibbiltà u l-istabbiltà fis-suq tax-xogħol, jenħtieġ li jkunu kompatibbli mas-sostenibbiltà fiskali fuq terminu medju sa twil tal-finanzi pubbliċi.
            
            
               (23)Billi jindirizza l-isfidi msemmija hawn fuq, il-pjan huwa mistenni li jikkontribwixxi wkoll għall-korrezzjoni tal-iżbilanċi
                  4
                li Spanja qed tesperjenza, notevolment fir-rigward ta’ dejn estern u intern għoli, kemm tal-gvern kif ukoll privat, f’kuntest ta’ qgħad għoli. 
            
            
               Kontribut għall-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali
            
            
               (24)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(c) u t-Taqsima 2.3 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt qawwi (Klassifikazzjoni A) fuq it-tisħiħ tal-potenzjal tat-tkabbir, il-ħolqien tal-impjiegi, u r-reżiljenza ekonomika, soċjali u istituzzjonali tal-Istat Membru, filwaqt li jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, inkluż permezz tal-promozzjoni ta’ politiki għat-tfal u ż-żgħażagħ, u fuq it-taffija tal-impatt ekonomiku u soċjali tal-kriżi tal-COVID-19, u b’hekk isaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u l-konverġenza fl-Unjoni.
            
            
               (25)Simulazzjonijiet mis-servizzi tal-Kummissjoni juru li l-pjan għandu l-potenzjal li jżid il-PDG ta’ Spanja bejn 1,8 % u 2,5 % sal-2024
                  5
               . It-taħlita ta’ investimenti u riformi ppreżentata minn Spanja hija mistennija li tistimula t-tkabbir ekonomiku permezz ta’ diversi kanali, inkluż titjib fil-produttività totali tal-fatturi, spinta lill-kapaċità ta’ kummerċ u l-ħiliet, it-tneħħija tal-ostakli għall-investiment u ż-żieda ta’ kisbiet fl-effiċjenza fis-suq tax-xogħol. B’mod partikolari, ir-riformi u l-investimenti fl-oqsma tal-edukazzjoni u l-ħiliet, id-diġitalizzazzjoni, ir-riċerka u l-innovazzjoni huma mistennija jagħtu l-akbar kontribut għat-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi. 
            
         
         
            
               (26)Ir-riformi u l-investimenti deskritti fil-pjan għandhom il-potenzjal li jindirizzaw vulnerabbiltajiet sinifikanti tal-ekonomija Spanjola relatati mas-settur estern. Pereżempju, l-investimenti fir-riċerka u l-innovazzjoni u fit-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol u b’appoġġ għall-internazzjonalizzazzjoni tal-impriżi ta' daqs żgħir u medju jistgħu jżidu l-kompetittività tan-negozju. Sadanittant, l-investimenti fl-enerġija rinnovabbli u fl-effiċjenza enerġetika jistgħu jnaqqsu l-importazzjonijiet tal-enerġija. Il-pjan jikkontribwixxi parzjalment għall-indirizzar tal-vulnerabbiltajiet eżistenti tal-pajjiż minn perspettiva fiskali. Il-politiki previsti li għandhom l-għan li jiġġieldu u jipprevjenu l-frodi tat-taxxa u li jiżguraw infiq pubbliku aktar effiċjenti, anki permezz ta’ riformi fil-qasam tal-akkwist pubbliku, u t-tassazzjoni huma mistennija li jwittu t-triq lejn it-tisħiħ tal-oqfsa fiskali u tal-akkwist pubbliku. Il-pjan huwa mistenni wkoll li jnaqqas b’mod effettiv id-disparitajiet territorjali permezz ta’ riformi u investimenti biex tiġi indirizzata l-isfida demografika f’żoni rurali u muniċipalitajiet żgħar, bħal investimenti ddedikati biex titjieb l-effiċjenza enerġetika fil-muniċipalitajiet taħt il-5 000 abitant, jiġi skjerat broadband ultraveloċi, tingħata spinta lill-intraprenditorija fiż-żoni rurali u tiġi appoġġata tranżizzjoni ġusta fit-territorji li jkunu qed jiffaċċaw sfidi li jirriżultaw mill-proċess ta’ tranżizzjoni lejn ekonomija newtrali għall-klima.
            
            
               (27)Il-pjan għall-Ir-Renju għall-Irkupru u r-Reżiljenza ppreżentat minn Spanja jinkludi miżuri li għandhom l-għan li jindirizzaw l-isfidi tal-koeżjoni soċjali identifikati f’rapporti preċedenti tal-pajjiżi u rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż lil Spanja, u mmonitorjati permezz tat-Tabella ta’ Valutazzjoni Soċjali. Miżuri speċifiċi jindikaw l-indirizzar tal-vulnerabbiltajiet fis-sistema tal-protezzjoni soċjali, bħas-simplifikazzjoni u t-titjib tal-assistenza għall-qgħad, is-simplifikazzjoni tas-sistema ta’ benefiċċji mhux kontributorji u r-rieżami tas-sistema tal-benefiċċji tal-familja, bil-għan li jitnaqqas il-faqar fost it-tfal. L-implimentazzjoni sħiħa tal-iskema nazzjonali ta’ introjtu minimu, adottata f’Ġunju 2020, jenħtieġ li tiġi appoġġata permezz ta’ proġetti pilota biex tiġi appoġġata l-inklużjoni soċjoekonomika tal-benefiċjarji tal-iskema. Barra minn hekk, il-pjan għandu l-għan li jsaħħaħ il-koeżjoni soċjali u s-sistema tal-protezzjoni soċjali billi jżomm il-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonanti maż-żmien f’konformità mal-prattiki fi Stati Membri oħra. 
            
            
               (28)Il-pjan jippreżenta għadd ta’ riformi u investimenti bil-potenzjal li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, u l-Pjan ta' Azzjoni endorsjat mis-Summit ta’ Porto tas-7 ta’ Mejju 2021. Dawn jinkludu miżuri speċifiċi li għandhom l-għan li jtejbu l-impjegabbiltà taż-żgħażagħ, inaqqsu r-rata ta’ dawk li jħallu l-iskola kmieni u jżidu aktar il-parteċipazzjoni tat-tfal fl-edukazzjoni bikrija tat-tfal u fl-indukrar tat-tfal, kif ukoll miżuri biex isaħħu l-protezzjoni soċjali kif deskritt hawn fuq. Ir-riformi previsti fil-qasam tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol jinkludu r-rieżami tal-inċentivi għar-reklutaġġ, it-tisħiħ tat-tagħlim għall-adulti u r-riforma u d-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi. Dawn huma kkumplimentati bir-riformi fil-qasam tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali, u huma mistennija li jtejbu l-impjegabbiltà tal-ħaddiema u b’hekk iżidu r-rati tal-impjieg u jnaqqsu r-rati tal-qgħad. Spanja tistenna li l-pjan se jwassal għal tnaqqis rilevanti tal-inugwaljanza fl-introjtu fuq perjodu medju-twil ta’ żmien, bis-saħħa tal-ħolqien tal-impjiegi u l-kwalità tal-impjiegi, tassazzjoni aktar ġusta, protezzjoni soċjali aktar effettiva u investimenti sinifikanti fl-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal, il-kura fit-tul, is-servizzi soċjali u l-akkomodazzjoni soċjali.
            
            
               La tagħmilx ħsara sinifikanti
            
            
               (29)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(d) u t-Taqsima 2.4 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni jiżgura li l-ebda miżura għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta' investiment inkluża fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ma tagħmel ħsara sinifikanti lill-objettivi ambjentali (Klassifikazzjoni A) fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
                  6
                (il-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”). Skont ir-Regolament  (UE) 2021/241 u  l-Linji Gwida “La tagħmilx ħsara sinifikanti" tal-Kummissjoni Ewropea
                  7
               , Spanja pprovdiet valutazzjoni li l-ebda miżura għall-implimentazzjoni tar-riformi u l-proġetti ta’ investiment inklużi fil-pjan ma hi mistennija tagħmel dannu sinifikanti lill-objettivi ambjentali. 
            
            
               (30)Billi jintgħażlu miżuri li jew jikkontribwixxu b’mod sostanzjali għall-objettivi ambjentali, jew ma jkollhom l-ebda impatt prevedibbli jew impatt insinifikanti prevedibbli fuq l-objettivi ambjentali, huwa mistenni li ħafna miżuri fil-pjan huma ma jagħmlu l-ebda ħsara sinifikanti mill-bidu nett, bħal fl-edukazzjoni u t-taħriġ, is-suq tax-xogħol, l-amministrazzjoni pubblika, il-kultura u l-isport. Il-valutazzjoni pprovduta għal miżuri oħra turi li huma mfassla biex jiżguraw il-konformità mal-prinċipju “la tagħmilx ħsara sinifikanti”. Dawn il-miżuri jinkludu skemi ta’ appoġġ wiesa’ li jkopru setturi u attivitajiet, pereżempju fir-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni, u l-appoġġ għall-industrija u għall-SMEs. Spanja pprovdiet evidenza u assigurazzjonijiet li jissostanzjaw li l-miżuri jenħtieġ li ma jwasslux għal ħsara sinifikanti lil xi wieħed mis-sitt objettivi ambjentali, jiġifieri l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, l-adattament għat-tibdil fil-klima, l-użu sostenibbli u l-protezzjoni tar-riżorsi tal-ilma u tal-baħar, l-ekonomija ċirkolari, il-prevenzjoni u l-kontroll tat-tniġġis, u l-protezzjoni u r-restawr tal-bijodiversità u l-ekosistemi. Fejn meħtieġ, Spanja pproponiet l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ mitigazzjoni jew inkludiet elementi speċifiċi fit-tfassil tal-miżuri biex tkun evitata ħsara sinifikanti, li jenħtieġ li jkunu żgurati permezz ta’ stadji importanti u miri rilevanti. Dan huwa partikolarment il-każ għal miżuri li jappoġġaw proġetti strateġiċi li jkopru installazzjonijiet taħt l-Iskema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, attivitajiet speċifiċi ta’ trattament tal-iskart, irrigazzjoni għall-produzzjoni agrikola u skemi ta’ appoġġ wiesgħa li jkopru setturi u attivitajiet differenti.
            
            
               Kontribuzzjoni għat-tranżizzjoni ekoloġika inkluża l-bijodiversità
            
            
               (31)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(e) u t-Taqsima 2.5 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri li fil-parti l-kbira jikkontribwixxu (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni ekoloġika, inkluża l-bijodiversità, jew biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw minnha. Il-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri li jappoġġaw l-objettivi klimatiċi għal ammont li jirrappreżenta madwar 39,7 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241. Skont l-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa konsistenti mal-informazzjoni inkluża fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima 2021-2030
                  8
                (National Energy and Climate Plan, NECP).
            
            
               (32)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi riformi u investimenti relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika, b’kontribut partikolarment qawwi għall-objettivi klimatiċi li jirriżultaw mill-komponenti dwar rinnovazzjonijiet enerġetiċi fl-akkomodazzjoni u żoni urbani, il-mobilità sostenibbli u l-enerġija rinnovabbli. B’hekk, il-kontribuzzjoni finanzjarja għal Spanja tippermetti antiċipazzjoni tal-investimenti meħtieġa biex tintlaħaq l-ambizzjoni klimatika akbar tal-UE biex jitnaqqsu l-emissjonijiet netti ta’ gassijiet serra b’mill-inqas 55 % sal-2030 meta mqabbla mal-1990, lejn in-newtralità klimatika tal-UE sal-2050, kif miftiehem b’mod proviżorju mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill fil-qafas tal-“Liġi Ewropea dwar il-Klima”
                  9
               . Fir-rigward tal-effiċjenza enerġetika, il-kontribut ta’ Spanja għall-mira fil-livell tal-UE fil-Pjan Nazzjonali integrat tagħha għall-Enerġija u l-Klima 2021-2030 huwa li tnaqqas il-konsum tal-enerġija primarja tagħha b’39,5 %. Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jistabbilixxi l-objettiv li jkunu rinnovati mill-inqas 355 000 abitazzjoni residenzjali unika bħala parti minn mill-inqas 510 000 azzjoni ta’ rinnovazzjoni, mill-inqas 600 ettaru ta’ żoni urbani, ekwivalenti għal mill-inqas 40 000 binja residenzjali u 690 000 m2 ta’ binjiet mhux residenzjali, u mill-inqas 26 000 binja residenzjali f’muniċipalitajiet u żoni urbani b’inqas minn 5 000 abitant, u mill-inqas 1 230 000 m2 ta’ binjiet pubbliċi sal-31 ta’ Awwissu 2026. L-investimenti fir-rinovazzjonijiet tal-enerġija ta’ bini residenzjali fil-pjan jirrappreżentaw sehem importanti tal-appoġġ pubbliku previst fl-NECP f’dan il-qasam. Dawn se jikkontribwixxu għall-mira tal-iffrankar tal-enerġija sal-2030, u għall-objettiv stabbilit fl-NECP f’termini ta’ għadd ta’ abitazzjonijiet li għandhom jiġu rinnovati. Madankollu, xorta se jkun meħtieġ finanzjament pubbliku addizzjonali biex jiġi mobilizzat il-volum totali ta’ investimenti meħtieġa biex jintlaħaq l-objettiv stabbilit fl-NECP għall-2030, u biex jiġi żgurat fattur ta’ ingranaġġ relattivament ogħla biex jiġu attirati investimenti privati. Ir-riformi u l-investimenti fl-enerġija rinnovabbli jenħtieġ li jżidu b’mod sostanzjali l-iżvilupp u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fi Spanja u jikkontribwixxu lejn il-kisba tal-mira ta’ 42 % tas-sehem tal-enerġija rinnovabbli għall-2030, kif stabbilit fl-NECP. Il-pjan jipprevedi appoġġ għal sorsi rinnovabbli innovattivi fl-industrija u l-bini (qrib il-4 GW) u għall-enerġija rinnovabbli fil-gżejjer. Il-miżuri dwar l-infrastruttura tal-elettriku jimmiraw lejn il-promozzjoni ta’ grilji intelliġenti u l-iskjerament ta’ miżuri ta’ flessibbiltà u ħżin. Għal dan il-għan, ir-riformi jipprevedu l-istabbiliment ta’ qafas ta’ abilitazzjoni li jiffaċilita l-integrazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-enerġija, l-użu tal-ħżin tal-enerġija, kif ukoll il-ġestjoni tad-domanda u s-servizzi ta’ flessibbiltà. Il-pjan se jinvesti wkoll fl-idroġenu rinnovabbli u se jikkontribwixxi għall-ambizzjoni ġenerali ta’ Spanja li sal-2030 tiġi installata kapaċità tal-elettroliżi tal-idroġenu ta’ 4 GW sabiex jiġi ġġenerat l-idroġenu rinnovabbli u sa 200 stazzjon tar-riforniment tal-idroġenu. Dan jenħtieġ li jikkontribwixxi għad-dekarbonizzazzjoni ta’ setturi li diffiċli jittaffew, bħall-industrija u t-trasport. 
            
            
               (33)Il-miżuri tal-pjan jikkontribwixxu biex Spanja tilħaq il-mira kurrenti tagħha għall-2030 li tnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra (greenhouse gasses, GHG) b’26 % meta mqabbla mal-2005 għas-setturi skont ir-Regolament dwar il-Kondiviżjoni tal-Isforzi (UE) 2018/842
                  10
               , inklużi t-trasport, l-agrikoltura, l-iskart u l-bini. L-investimenti fil-mobilità sostenibbli għandhom l-għan li jnaqqsu l-emissjonijiet mit-trasport, is-settur fejn l-emissjonijiet tal-gassijiet serra jkomplu jikbru l-aktar. Il-pjan se jikkontribwixxi għall-ambizzjoni kumplessiva ta’ Spanja li tinstalla bejn 80 000 u 110 000 punt tal-iċċarġjar u tilħaq flotta ta’ mill-inqas 250 000 vettura elettrika plug-in sal-2023. Se jipprovdi wkoll inċentivi lill-kumpaniji privati biex jissostitwixxu l-flotot tagħhom tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija b’vetturi aktar nodfa. Barra minn hekk, il-pjan se joħloq żoni b’emissjonijiet baxxi fil-muniċipalitajiet u jħeġġeġ l-użu ta’ modi ta’ trasport attivi bħaċ-ċikliżmu u l-mixi kif ukoll itejjeb u jippromwovi l-użu tat-trasport pubbliku urban inkluż il-ferrovija bil-għan li jikkontribwixxi għal tnaqqis tat-traffiku privat b’35 % sal-2030 u t-tniġġis tal-arja. Il-pjan jinkludi wkoll investimenti fil-bidla modali tal-merkanzija mit-triq għall-ferrovija, inkluż il-finalizzazzjoni ta’ 1 400 kilometru tal-kurituri TEN-T tal-Atlantiku u tal-Mediterran, investiment f’tagħmir tat-tratturi ferrovjarji biex jaqilbu għall-idroġenu jew l-elettriku, u l-iżvilupp ta’ ċentri ta’ intermodalità u aċċess imtejjeb għall-ferroviji għall-portijiet. 
            
            
               (34)Fir-rigward tal-bijodiversità, il-pjan jinkludi miżuri f’konformità mal-Istrateġija l-ġdida tal-UE għall-Bijodiversità, pereżempju, biex jiġu ppreservati l-bjar tal-karbonju tal-foresti ta’ valur permezz ta’ azzjonijiet ta’ prevenzjoni tan-nirien u protezzjoni msaħħa kontra n-nirien, u billi jiżdied l-assorbiment tas-CO2 permezz ta’ azzjonijiet ta’ ġestjoni sostenibbli mtejba tal-foresti. L-investimenti fil-konservazzjoni tal-bijodiversità ta’ 50 000 ettaru sat-30 ta’ Ġunju 2026, inklużi l-artijiet mistagħdra, u r-restawr tal-ekosistemi, b’mira ta’ konservazzjoni ta’ 30 000 ettaru ta’ ekosistemi sal-31 ta’ Diċembru 2024, jenħtieġ li jikkontribwixxu wkoll kemm għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima kif ukoll għall-adattament għalih. Il-miżuri huma relatati wkoll mal-protezzjoni, il-konservazzjoni u r-restawr tal-ekosistemi tal-baħar u terrestri u l-bijodiversità tagħhom. Barra minn hekk, il-pjan jappoġġa l-konnettività ekoloġika u jippromwovi l-infrastruttura ekoloġika, anki f’żoni urbani.
            
            
               (35)Barra minn hekk, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi miżuri biex tittejjeb il-leġiżlazzjoni dwar il-ġestjoni tal-iskart u huwa akkumpanjat minn investimenti li jrawmu l-ekonomija ċirkolari. Il-miżuri għandhom ukoll l-għan li jtejbu l-ġestjoni tal-ilma billi jnaqqsu t-tnixxijiet tal-ilma mormi u jżidu l-użu mill-ġdid tal-ilma. Il-pjan se jinvesti wkoll fil-mitigazzjoni tar-riskju ta’ għargħar u l-adattament kostali, l-irkupru u t-titjib tas-sitwazzjoni tal-ilmijiet ta’ taħt l-art u tal-akwiferi, fl-effiċjenza fl-użu tal-ilma fl-agrikoltura, u fit-tnaqqis ta’ tniġġis min-nitrati.
            
            
               Kontribut għat-tranżizzjoni diġitali
            
            
               (36)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(f) u t-Taqsima 2.6 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih miżuri li fil-parti l-kbira jikkontribwixxu b’mod effettiv (Klassifikazzjoni A) għat-tranżizzjoni diġitali jew għall-indirizzar tal-isfidi li jirriżultaw minnha. Dawn il-miżuri jikkontribwixxu għall-objettiv diġitali għal ammont li jirrappreżenta 28,2 % tal-allokazzjoni totali tal-pjan, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Anness VII tar-Regolament (UE) 2021/241. 
            
            
               (37)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih sett ta’ investimenti u riformi li se jkollhom impatt fit-tul fit-trasformazzjoni diġitali tas-setturi ekonomiċi u soċjali u jikkontribwixxu b’mod sinifikanti biex jiġu indirizzati l-isfidi li jirriżultaw mit-tranżizzjoni diġitali. B’mod partikolari Spanja mistennija tinvesti f’oqsma bħall-ħiliet diġitali, id-diġitalizzazzjoni tan-negozju u l-integrazzjoni tat-teknoloġiji diġitali fis-settur tan-negozju. L-azzjonijiet orizzontali li huma ta’ benefiċċju għall-ekonomija u l-popolazzjoni kollha (pereż. konnettività msaħħa) huma kkumplimentati minn azzjonijiet immirati li jindirizzaw setturi speċifiċi (pereżempju it-turiżmu, l-SMEs, il-kultura, il-media) jew segmenti speċifiċi tal-popolazzjoni (pereżempju l-istudenti, il-ħaddiema taċ-ċivil, il-persuni qiegħda). Il-pjan jipprevedi l-iskjerament tas-seba’ pjanijiet strateġiċi fl-Aġenda Diġitali ta’ Spanja tal-2025: il-pjan ta’ Konnettività, l-Istrateġija ta’ Promozzjoni tal-5G, l-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Intelliġenza Artifiċjali, il-Pjan Nazzjonali għall-Ħiliet Diġitali, u l-Pjan ta’ Diġitalizzazzjoni għall-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, il-Pjan għad-Diġitalizzazzjoni tal-SMEs u l-Pjan taċ-Ċentru Awdjoviżiv Spanjol. Il-miżuri diġitali previsti jikkunsidraw l-Istrateġija Diġitali tal-UE, l-Istrateġija Industrijali Ewropea, l-Aġenda għall-Ħiliet tal-UE, il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, iż-Żona Ewropea tal-Edukazzjoni u l-Pjan ta’ Azzjoni għall-Edukazzjoni Diġitali.
            
            
               (38)Il-pjan jinkludi investimenti biex jingħalaq id-distakk diġitali bejn iż-żoni urbani u rurali u biex jabilita l-potenzjal sħiħ tal-konnettività 5G. Hemm investimenti previsti fl-iskjerament tal-broadband ultraveloċi f’ċerti żoni li ma għandhomx din it-tip ta’ infrastruttura, bħal żoni rurali jew f’ċentri urbani storiċi. In-network 5G se jkun mistenni jiġi skjerat tul ċerti partijiet ta’ sezzjonijiet transfruntiera ma’ Franza u l-Portugall, tul il-kurituri tat-trasport nazzjonali ewlenin, f’oqsma mhux koperti mill-operaturi tal-mowbajl u f’ċerti hotspots kritiċi bħal parks kummerċjali, żoni industrijali u madwar servizzi pubbliċi fokali. Is-servizzi ta’ konnettività għall-gruppi vulnerabbli u l-SMEs huma appoġġati biex jiġi estiż is-sehem ta’ persuni u negozji konnessi mal-internet. Il-pjan jinkludi miżuri biex jiżdied il-livell tal-ħiliet diġitali tal-popolazzjoni, miżuri mmirati fis-sistema edukattiva (bħad-diġitalizzazzjoni tal-edukazzjoni u t-taħriġ tal-għalliema, l-edukazzjoni vokazzjonali), investimenti fit-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet tal-ħaddiema u ta’ dawk li qed ifittxu impjieg. Barra minn hekk, il-pjan jinkludi appoġġ għad-diġitalizzazzjoni tan-negozju u l-integrazzjoni ta’ teknoloġiji avvanzati, b’appoġġ speċifiku għall-SMEs permezz tal-użu sostanzjali ta’ “Sett ta’ Għodod Diġitali”. Barra minn hekk, il-pjan jinkludi riformi u investimenti f’ħiliet diġitali avvanzati, inklużi l-intelliġenza artifiċjali u ċ-ċibersigurtà, li huma mistennija li jżidu l-fiduċja fis-servizzi u t-teknoloġiji diġitali, u jgħinu fl-adozzjoni ta’ dawn l-avvanzi diġitali fuq bażi dejjiema. Fl-aħħar nett, il-pjan jinkludi pakkett komprensiv ta’ riformi u investimenti biex tittejjeb id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika fil-livelli kollha, b’konsiderazzjoni speċifika tal-interkonnessjoni u l-interoperabilità. Dawn ikopru s-sistema ġudizzjarja, l-amministrazzjoni tat-taxxa, is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, l-akkwist pubbliku diġitali, is-saħħa pubblika, is-settur tat-trasport, il-konservazzjoni tal-ekosistemi u l-bijodiversità, il-preservazzjoni tal-kosta u l-ġestjoni tal-ilma, u n-networks tal-elettriku.
            
            
               Impatt dejjiemi
            
            
               (39)Skont l-Artikolu 19(3)(g) u t-Taqsima 2.7 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa mistenni li jkollu impatt dejjiemi fuq Spanja fil-biċċa l-kbira tiegħu (Klassifikazzjoni A).
            
            
               (40)Ir-riformi deskritti fil-pjan huma mistennija li jwasslu għal bidla strutturali fil-politiki rilevanti u fl-amministrazzjoni, notevolment billi jissaħħaħ is-suq tax-xogħol u tiġi mmodernizzata l-protezzjoni soċjali u billi jissaħħaħ il-funzjonament tal-amministrazzjoni, anki permezz tad-diġitalizzazzjoni tagħha. Fir-rigward tas-suq tax-xogħol, il-Pjan jippreżenta firxa wiesgħa ta’ riformi mmirati biex jindirizzaw il-qgħad u s-segmentazzjoni tas-suq tax-xogħol, anki fl-amministrazzjoni pubblika. Dawn il-miżuri huma mistennija li jġibu impatt dejjiemi, b’mod partikolari billi jippromwovu l-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità u jgħinu biex titnaqqas ir-rata għolja ta’ qgħad li ilha teżisti, filwaqt li jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali b’mod sostenibbli. Spanja tipprevedi wkoll riformi rilevanti fil-qasam tal-ħiliet, b’mod partikolari dawk diġitali, b’enfasi speċifika fuq it-titjib tal-ħiliet ta’ dawk b’ħiliet baxxi u fuq it-taħriġ mill-ġdid tal-forza tax-xogħol f’konformità mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol. L-isforzi biex tiġi mmodernizzata u mtejba l-effettività tal-protezzjoni soċjali jista’ jkollhom effett li jdum fuq l-appoġġ għal parteċipazzjoni ogħla fis-suq tax-xogħol, l-istabbilizzazzjoni tad-dħul matul iċ-ċiklu ekonomiku, it-titjib tal-integrazzjoni soċjali u ekonomika ta’ kulħadd, u t-tnaqqis tal-inugwaljanzi. Id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika jenħtieġ li tissaħħaħ permezz ta’ miżuri li jiżguraw li l-politiki pubbliċi jkunu soġġetti għal valutazzjonijiet tal-impatt u evalwazzjonijiet, anki għan-nefqa. Barra minn hekk, ir-riforma prevista tas-sistema tal-akkwist pubbliku u l-qafas tal-insolvenza jistgħu jappoġġaw allokazzjoni aktar effettiva ta’ fondi u assi fil-pajjiż. 
            
            
               (41)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza fih bosta investimenti li jappoġġaw l-innovazzjoni u jsaħħu l-modernizzazzjoni u l-kompetittività tal-industrija, b’mod partikolari l-SMEs, bil-ħsieb li jħallu impatt fit-tul. Il-miżuri jenħtieġ li jgħinu lil Spanja tħaddan aktar malajr il-prinċipji tas-sostenibbiltà u d-diġitalizzazzjoni. L-implimentazzjoni sħiħa tal-investimenti mistennija f’dawn l-oqsma għandha l-potenzjal li tpoġġi lid-ditti Spanjoli f’sitwazzjoni aħjar biex jikkompetu fis-swieq li se joħorġu mit-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika, jiddekarbonizzaw l-industrija tradizzjonali u jagħtu spinta lil ekonomija ġdida effiċjenti u sostenibbli. Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jinvesti fir-rinnovazzjoni tal-enerġija tal-bini fi Spanja. Barra minn hekk, il-pjan ifittex ukoll li jikkontribwixxi għall-kisba ta’ objettivi ta’ dekarbonizzazzjoni u ta’ kwalità tal-arja maqbula internazzjonalment permezz ta’ azzjonijiet biex jittrasformaw l-ambjenti urbani. Dawn il-miżuri kollha se jappoġġaw it-tranżizzjoni tal-enerġija ta’ Spanja u jnaqqsu d-dipendenza fuq l-importazzjonijiet tal-enerġija fit-terminu medju, filwaqt li jipproteġu l-kapital naturali u l-ekosistemi. L-impatt dejjiemi tal-pjan jista’ jissaħħaħ ukoll permezz ta’ sinerġiji bejn il-pjan u programmi oħra ffinanzjati mill-fondi tal-politika ta’ koeżjoni, b’mod partikolari billi jiġu indirizzati b’mod sostantiv l-isfidi territorjali b’għeruq fondi u jiġi promoss żvilupp ibbilanċjat.
            
         
         
            
               Monitoraġġ u implimentazzjoni
            
            
               (42)Skont l-Artikolu 19(3)(h) u t-Taqsima 2.8 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jiżguraw monitoraġġ u implimentazzjoni effettivi tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inklużi l-iskeda ta’ żmien prevista, l-istadji importanti u l-miri, u l-indikaturi relatati. 
            
            
               (43)L-arranġamenti nazzjonali għall-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja ġew stabbiliti fid-Digriet-Liġi Rjali 36/2020 tat-30 ta’ Diċembru li japprova miżuri urġenti għall-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika u l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Rkupru. Kummissjoni għall-Irkupru, it-Trasformazzjoni u r-Reżiljenza, li tiġbor il-Ministri kollha kompetenti għall-pjan, hija inkarigata mill-gwida politika u jenħtieġ li tkun ippreseduta mill-President tal-Gvern. Segretarjat Ġenerali ġdid għall-Fondi Ewropej fil-Ministeru tal-Finanzi għandu jaġixxi bħala l-awtorità responsabbli għall-Pjan ta’ Rkupru. Dan il-korp jenħtieġ li jfassal talbiet għal ħlas lill-Kummissjoni, ladarba l-korpi responsabbli għall-kisba tal-istadji importanti u l-miri rilevanti jiddikjaraw li dawn intlaħqu, u l-Kontrollur Ġenerali Spanjol tal-gvern ċentrali (IGAE) jipprovdi aċċertament raġonevoli tal-ilħuq tagħhom. B’mod ġenerali, l-istadji importanti u l-miri proposti huma ċari u realistiċi u l-indikaturi proposti huma rilevanti, aċċettabbli u robusti. Barra minn hekk, is-sekwenzjar tal-istadji importanti huwa ċar biżżejjed biex jippermetti ħlasijiet u monitoraġġ tal-progress u jirrifletti antiċipazzjoni qawwija tal-miżuri, bil-biċċa l-kbira tal-istadji importanti u l-miri kkonċentrati fil-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2021 u l-31 ta’ Diċembru 2023. L-istadji importanti u l-miri huma rilevanti wkoll għall-miżuri li diġà tlestew u li huma eliġibbli skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament. It-twettiq sodisfaċenti ta’ dawn l-istadji importanti u l-miri maż-żmien huwa meħtieġ biex tiġi ġġustifikata talba għal żborż. Jenħtieġ li tiġi stabbilita u kondiviża sistema ta’ informazzjoni integrata bejn l-amministrazzjonijiet rilevanti kollha. 
            
            
               (44)L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-appoġġ finanzjarju taħt il-Faċilità jiġi kkomunikat u rikonoxxut f’konformità mal-Artikolu 34 tar-Regolament (UE) 2021/241. L-appoġġ tekniku jista’ jintalab taħt l-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku biex jassisti lill-Istati Membri fl-implimentazzjoni tal-pjan tagħhom. 
            
            
               Kalkolu tal-kost
            
            
               (45)Skont l-Artikolu 19(3)(i) u t-Taqsima 2.9 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, il-ġustifikazzjoni pprovduta fil-pjan dwar l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hija sa ċertu punt (Klassifikazzjoni B) raġonevoli u plawżibbli, hija konformi mal-prinċipju tal-kosteffiċjenza u hija proporzjonata mal-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni.
            
            
               (46)Spanja pprovdiet stimi tal-kost individwali għall-investimenti u r-riformi kollha b’kost assoċjat mal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, filwaqt li bbażat fuq għadd ta’ sorsi biex tiġġustifikahom. Dawn jinkludu sejħiet ta’ interess imnedija speċifikament għall-finijiet tal-pjan, referenzi esterni pprovduti minn organizzazzjonijiet internazzjonali, u kuntratti ta’ akkwist li jirreferu għal servizzi simili jew investimenti fil-passat ta’ natura simili, fost oħrajn. B’riżultat ta’ dan, l-istimi tal-kost għall-biċċa l-kbira tal-miżuri fil-pjan huma meqjusa raġonevoli. Spanja użat għażliet ta’ kostijiet issimplifikati fir-rigward kemm tar-rati fissi kif ukoll tal-kostijiet unitarji. Validazzjoni indipendenti fir-rigward tar-raġonevolezza tas-sehem sinifikanti tal-istimi tal-kost proposti ġiet ipprovduta mill-Kontrollur Ġenerali Spanjol tal-gvern ċentrali (“IGAE”). L-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-pjan huwa konformi man-natura u t-tip tar-riformi u l-investimenti previsti. B’riżultat ta’ dan, l-istimi tal-kost għall-biċċa l-kbira tal-miżuri fil-pjan huma meqjusa plawżibbli. Spanja pprovdiet biżżejjed informazzjoni u evidenza li l-ammont tal-kostijiet totali stmati mhuwiex kopert minn finanzjament tal-Unjoni eżistenti jew ippjanat. Fl-aħħar, l-ammont ta’ kostijiet totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa proporzjonat għall-impatt ekonomiku u soċjali nazzjonali mistenni. 
            
            
               Ħarsien tal-interessi finanzjarji
            
            
               (47)Skont l-Artikolu 19(3)(j) u t-Taqsima 2.10 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, l-arranġamenti proposti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u l-miżuri addizzjonali fid-Deċiżjoni huma adegwati (Klassifikazzjoni A) biex jipprevjenu, jiskopru u jikkoreġu l-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess meta jintużaw il-fondi previsti skont dak ir-Regolament, u l-arranġamenti huma mistennija li jevitaw b’mod effettiv il-finanzjament doppju skont dak ir-Regolament u minn programmi oħra tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ strumenti u għodod oħra li jippromwovu u jinfurzaw il-konformità mad-dritt tal-UE, inkluż għall-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi u l-kunflitti ta’ interess, u għall-protezzjoni tal-finanzi tal-Unjoni f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) 2020/2092 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill.
            
            
               (48)Is-sistema ta' kontroll intern deskritta fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza hija bbażata fuq proċessi u strutturi robusti, żviluppati preċedentament għall-monitoraġġ tal-Fondi Strutturali. Tidentifika b’mod ċar l-atturi u r-rwoli u r-responsabbiltajiet tagħhom għat-twettiq tal-kompiti ta’ kontroll intern. Il-Kontrollur Ġenerali Spanjol tal-gvern ċentrali (IGAE) huwa l-korp tal-awditjar, li se jikkoordina wkoll il-ħidma tal-korpi reġjonali. L-IGAE, flimkien mal-unitajiet ta’ kontroll intern tal-awtoritajiet differenti huma l-atturi ewlenin responsabbli għall-kontroll u l-awditjar tal-pjan. B’kollox, is-sistema ta’ kontroll u arranġamenti rilevanti oħra, inkluż għall-ġbir u d-disponibbiltà ta’ data dwar il-benefiċjarji finali, huma adegwati fir-rigward tal-prevenzjoni, id-detezzjoni u l-korrezzjoni tal-korruzzjoni, il-frodi, il-kunflitt ta’ interess meta jintużaw il-fondi skont ir-Regolament (UE) 2021/241 u biex jiġi evitat finanzjament doppju skont dak ir-Regolament u programmi oħra tal-Unjoni. Jenħtieġ li jiġi inkluż stadju importanti speċifiku sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ informazzjoni integrata, inkluża l-konformità mal-obbligu li tinġabar u tinħażen data dwar il-benefiċjarji finali, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji skont l-Artikolu 22 ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               (49)Spanja indikat li qed tiġi żviluppata sistema integrata għall-ġestjoni u r-rappurtar tal-istadji importanti u l-miri sabiex jiġu ssodisfati rekwiżiti speċifiċi ta’ ġestjoni u rappurtar deskritti fil-pjan. Skont l-Artikolu 20(5)(e) tar-Regolament (UE) 2021/241, Spanja jenħtieġ li timplimenta din il-miżura sabiex tikkonforma mal-Artikolu 22 ta’ dan ir-Regolament, u tikkonferma l-istatus tal-implimentazzjoni tagħha mal-ewwel talba għall-ħlas permezz ta’ rapport tal-awditjar dedikat. Ir-rapport jenħtieġ li janalizza kwalunkwe dgħufija relatata misjuba u azzjonijiet korrettivi meħuda jew ippjanati. 
            
            
               (50)Barra minn hekk, l-istabbiliment tal-proċedura u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi pprovduta mill-entitajiet tal-Istat, il-Komunitajiet Awtonomi u s-settur pubbliku lokali għall-monitoraġġ tal-proġetti u l-eżekuzzjoni tal-kontabbiltà tan-nefqa ddebitata lill-proġetti skont il-pjan jenħtieġ li jiġu stabbiliti bħala stadju importanti speċifiku li għandu jiġi ssodisfat sa mhux aktar tard minn meta titressaq l-ewwel talba għall-ħlas. 
            
            
               Koerenza tal-pjan
            
            
               (51)F’konformità mal-Artikolu 19(3)(k) u t-Taqsima 2.11 tal-Anness V tar-Regolament (UE) 2021/241, fil-biċċa l-kbira tiegħu (Klassifikazzjoni A) il-pjan jinkludi miżuri għall-implimentazzjoni ta’ riformi u proġetti ta’ investiment pubbliku li jirrappreżentaw azzjonijiet koerenti. 
            
            
               (52)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jippreżenta pakkett komprensiv u bbilanċjat ta’ riformi u investimenti. Il-miżuri fil-komponenti jsaħħu lil xulxin, bil-komponenti kollha inkluż sett ta’ riformi u investimenti bbilanċjati tajjeb. Barra minn hekk, il-miżuri huma wkoll ta’ appoġġ reċiproku u komplementari fil-komponenti differenti. Fl-aħħar nett, il-pjan jipproponi sett wiesa’ ta’ riformi li b’mod ġenerali jenħtieġ li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-miżuri kollha fil-pjan billi jsaħħu r-regolamentazzjoni settorjali u l-klima tan-negozju. It-tisħiħ tal-istituzzjonijiet pubbliċi, b’sett ta’ riformi li għandhom l-għan li jtejbu l-funzjonament u l-interoperabbiltà tal-amministrazzjoni pubblika, huwa mistenni li jiffaċilita t-twettiq effettiv tar-riformi u l-investimenti u jsaħħaħ ir-responsabbiltà lejn is-soċjetà ċivili. Miżuri mmirati lejn l-appoġġ ta’ istituzzjonijiet u sistemi b’saħħithom tas-settur pubbliku huma wkoll essenzjali wkoll għas-saħħa u s-sostenibbiltà fiskali. Il-fatt li ħafna mir-riformi jenħtieġ li jkunu antiċipati għall-ewwel sentejn tal-pjan, bejn l-1 ta’ Jannar 2021 u l-31 ta’ Diċembru 2022, jenħtieġ li jippermetti implimentazzjoni effettiva tal-investimenti. 
            
            
               Ugwaljanza
            
            
               (53)Spanja pprovdiet informazzjoni estensiva dwar il-kontribut mistenni tal-pjan għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri u l-opportunitajiet indaqs għal kulħadd u l-integrazzjoni ta’ dawk l-objettivi. Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jiffoka ħafna fuq il-bilanċ bejn il-ġeneri, li huwa wieħed mill-erba’ linji ta’ azzjoni trasversali fil-pjan. Hemm miżuri differenti fil-pjan kollu b’impatt dirett fit-tnaqqis tad-disparità bejn il-ġeneri, bħall-promozzjoni ta’ vokazzjonijiet speċjalizzati fit-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fost in-nisa, miżuri biex tingħata spinta lill-implimentazzjoni ta’ pjanijiet ta’ trasparenza fil-pagi u ugwaljanza bejn il-ġeneri fil-kumpaniji, żieda fl-offerta ta’ edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal, investimenti li jappoġġaw l-intraprenditorija tan-nisa u l-integrazzjoni soċjali u tax-xogħol tan-nisa minn gruppi vulnerabbli. 
            
            
               Awtovalutazzjoni tas-sigurtà
            
            
               (54)Spanja pprovdiet awtovalutazzjoni tas-sigurtà għall-investimenti fil-kapaċitajiet u l-konnettività diġitali, f’konformità mal-Artikolu 18(4)(g) tar-Regolament (UE) 2021/241. Fil-Komponent 15 (Konnettività Diġitali) tal-pjan, Spanja spjegat li bħala parti miż-żewġ riformi previsti bil-komponent, hija se timplimenta r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Konnettività
                  11
                u l-liġi dwar ir-rekwiżiti biex tiġi żgurata s-sigurtà tan-networks u s-servizzi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi 5G, u din il-liġi se tinkludi r-rakkomandazzjonijiet ewlenin tal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea tad-29 ta’ Jannar 2020 “Introduzzjoni sigura tal-5G fl-UE - Implimentazzjoni tas-sett ta’ għodod tal-UE”
                  12
               . 
            
            
               Proġetti transfruntiera u li jinvolvu aktar minn pajjiż wieħed
            
         
         
            
               (55)Il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza Spanjol jinkludi miżuri li jenħtieġ li jippermettu li jsir progress fuq proġetti transfruntiera jew multinazzjonali eżistenti dwar it-trasport (TEN-T: konnessjonijiet ferrovjarji fil-kurituri tal-Mediterran u tal-Atlantiku u madwar il-Pirinej Ċentrali) u l-konnettività diġitali (permezz ta’ kejbils sottomarini). Il-pjan jinkludi wkoll miżuri li huma mistennija jiffaċilitaw il-parteċipazzjoni ta’ ditti Spanjoli fi proġetti transfruntiera jew multinazzjonali potenzjali, anki dwar proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni pjanati f’oqsma bħall-mikroproċessuri, l-idroġenu rinnovabbli, komunikazzjoni sigura bis-satellita u cloud tal-ġenerazzjoni li jmiss u edge computing.
            
            
               Proċess ta’ Konsultazzjoni
            
            
               (56)Kif meħtieġ mill-Artikolu 18(4)(q) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja jinkludi sommarju tal-proċess ta’ konsultazzjoni mwettaq għat-tħejjija u l-implimentazzjoni tiegħu. Fit-tħejjija tal-Pjan, Spanja wettqet konsultazzjonijiet immirati mas-sħab soċjali, mal-partijiet ikkonċernati u mal-kunsilli konsultattivi. Spanja għamlet użu wkoll minn sejħiet għal espressjonijiet ta’ interess biex tavviċina lin-negozji għat-tfassil tal-investimenti. Permezz ta’ dawn is-sejħiet, l-awtoritajiet ġabru firxa wiesgħa ta’ proposti li jenħtieġ li jservu bħala l-bażi tal-proġetti strateġiċi li għandhom jiġu appoġġati mill-pjan.  
            
            
               (57)Sabiex tiġi żgurata s-sjieda mill-atturi rilevanti, huwa kruċjali li jiġu involuti l-awtoritajiet reġjonali u lokali u l-partijiet interessati kollha kkonċernati, inklużi s-sħab soċjali, matul l-implimentazzjoni tal-investimenti u r-riformi inklużi fil-pjan.  L-iżgurar ta’ sjieda usa’ għall-implimentazzjoni tal-pjan jikkontribwixxi biex itejjeb l-effettività tiegħu u l-impatt fit-tul mistenni. Ir-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza jirrikonoxxi li l-awtoritajiet reġjonali u lokali huma sħab importanti għall-implimentazzjoni tar-riformi u l-investimenti. Għall-implimentazzjoni tal-pjan, Spanja waqqfet Konferenza Settorjali għall-Irkupru, it-Trasformazzjoni u r-Reżiljenza biex tikkoordina r-reġjuni, l-entitajiet lokali u l-gvern ċentrali. Barra minn hekk, konferenzi settorjali eżistenti f’diversi oqsma ta’ politika jenħtieġ li jappoġġaw l-implimentazzjoni fir-rigward ta’ miżuri speċifiċi fil-qasam ta’ kompetenza tagħhom. Il-pjan jenfasizza li s-sħab soċjali se jiġu kkonsultati fit-tfassil finali ta’ għadd ta’ miżuri rilevanti mħabbra fil-pjan, bħar-riformi tas-suq tax-xogħol u tas-sistema tal-pensjonijiet. 
            
            
               Valutazzjoni pożittiva
            
            
               (58)Wara l-valutazzjoni pożittiva tal-Kummissjoni dwar il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza Spanjol bil-kostatazzjoni li l-pjan jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241, f’konformità mal-Artikolu 20(2) u l-Anness V ta’ dak ir-Regolament, jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tistabbilixxi r-riformi u l-proġetti ta’ investiment neċessarji għall-implimentazzjoni tal-pjan, l-istadji importanti, il-miri u l-indikaturi rilevanti, u l-ammont disponibbli mill-Unjoni għall-implimentazzjoni tal-pjan fil-forma ta’ appoġġ finanzjarju li ma jitħallasx lura.
            
            
               Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               (59)Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja hija ta’ EUR 69 528 050 000. Billi l-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jikkonforma b’mod sodisfaċenti mal-kriterji għall-valutazzjoni stabbiliti fir-Regolament (UE) 2021/241 u, barra minn hekk, billi l-ammont tal-kostijiet totali stmati tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza huwa ogħla mill-kontribuzzjoni finanzjarja massima disponibbli għal Spanja, il-kontribuzzjoni finanzjarja allokata għall-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja jenħtieġ li tkun daqs l-ammont totali tal-kontribuzzjoni finanzjarja disponibbli għal Spanja.
            
            
               (60)F’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, il-kalkolu tal-kontribuzzjoni finanzjarja massima għal Spanja għandu jiġi aġġornat sat-30 ta’ Ġunju 2022. Bħala tali, f’konformità mal-Artikolu 23(1) ta’ dan ir-Regolament, ammont għal impenn legali sal-31 ta’ Diċembru 2022 jenħtieġ li jkun disponibbli għal Spanja. Jekk meħtieġ wara l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata, jenħtieġ li l-Kunsill, bi proposta mill-Kummissjoni, jemenda din id-Deċiżjoni biex jinkludi l-kontribuzzjoni finanzjarja massima aġġornata mingħajr dewmien żejjed.
            
            
               (61)L-appoġġ li għandu jingħata għandu jiġi ffinanzjat mill-għoti b’self mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni fuq il-bażi tal-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE, Euratom) 2020/2053
                  13
               . L-appoġġ jenħtieġ li jitħallas bi ħlasijiet parzjali ladarba Spanja tkun wettqet b'mod sodisfaċenti l-istadji importanti rilevanti u l-miri identifikati b'rabta mal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               (62)Spanja talbet prefinanzjament ta’ 13 % tal-kontribuzzjoni finanzjarja. L-ammont jenħtieġ li jsir disponibbli għal Spanja soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241 u skontu.
            
            
               (63)Jenħtieġ li din id-Deċiżjoni tkun mingħajr preġudizzju għall-eżitu ta’ kull proċedura marbuta mal-għoti ta’ fondi tal-Unjoni skont kull programm ieħor tal-Unjoni ħlief ir-Regolament (UE) 2021/241 jew għal proċeduri marbuta ma’ distorsjonijiet tal-operazzjoni tas-suq intern li jistgħu jitwettqu, b’mod partikolari skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat. Din ma twarrabx il-ħtieġa li l-Istati Membri jinnotifikaw każijiet ta’ għajnuna potenzjali mill-Istat lill-Kummissjoni skont l-Artikolu 108 tat-Trattat, 
            
            
               ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI: 
            
            
               Artikolu 1
                  Approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza 
            
            
               Il-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja fuq il-bażi tal-kriterji previsti fl-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 hija approvata. Ir-riformi u l-proġetti ta’ investiment permezz tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, l-arranġamenti u l-iskeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, inklużi l-istadji importanti u l-miri rilevanti, l-indikaturi rilevanti relatati mat-twettiq tal-istadji importanti u l-miri previsti, u l-arranġamenti biex il-Kummissjoni tipprovdi aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti huma stabbiliti fl-Anness ta’ din id-Deċiżjoni.
            
            
               Artikolu 2
                  Kontribuzzjoni finanzjarja
            
            
               1.L-Unjoni għandha tagħmel kontribuzzjoni finanzjarja, fil-forma ta’ appoġġ li ma jitħallasx lura li tammonta għal EUR 69 512 589 611, disponibbli għal Spanja
                  14
               . Ammont ta’ EUR 46 592 869 727 għandu jkun disponibbli biex jiġi impenjat legalment sal-31 ta’ Diċembru 2022. Soġġett għall-aġġornament previst fl-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2021/241 li jikkalkula ammont għal Spanja daqs jew aktar minn dan l-ammont, ammont ieħor ta’ EUR 22 919 719 884 għandu jkun disponibbli biex ikun legalment impenjat mill-1 ta’ Jannar 2023 sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               2.Il-kontribuzzjoni finanzjarja tal-Unjoni għandha ssir disponibbli mill-Kummissjoni lil Spanja fi ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Anness. Ammont ta’ EUR 9 036 636 649 miljun għandu jkun disponibbli bħala ħlas ta’ prefinanzjament, ugwali għal 13 fil-mija tal-kontribuzzjoni finanzjarja. Il-prefinanzjament u l-ħlasijiet parzjali jistgħu jiġu żborżati mill-Kummissjoni f’segment wieħed jew aktar. Id-daqs tas-segmenti għandu jkun soġġett għad-disponibbiltà tal-finanzjament.
            
            
               3.Il-prefinanzjament għandu jkun rilaxxat soġġett għad-dħul fis-seħħ u f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament previst fl-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE) 2021/241. Il-prefinanzjament għandu jitħallas billi jitnaqqas proporzjonalment mill-ħlas tal-ħlasijiet parzjali.
            
            
               4.Ir-rilaxx tal-ħlasijiet parzjali f’konformità mal-Ftehim ta’ Finanzjament għandu jkun kondizzjonali għall-finanzjament disponibbli u deċiżjoni mill-Kummissjoni, f’konformità mal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE) 2021/241, li Spanja tkun laħqet b’mod sodisfaċenti l-istadji importanti u l-miri rilevanti identifikati fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-impenji legali msemmija fil-paragrafu 1, biex ikunu eliġibbli għal ħlas, l-istadji importanti u l-miri għandhom jitlestew sa mhux aktar tard mill-31 ta’ Awwissu 2026.
            
         
         
            
               Artikolu 3
                  Destinatarju
            
            
               Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju ta’ Spanja.
            
            
               Magħmul fi Brussell,
            
            
               
                     Għall-Kunsill
               
               
                     Il-President
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament (UE) Nru 1176/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Novembru 2011 dwar il-prevenzjoni u l-korrezzjoni ta' żbilanċi makroekonomiċi (ĠU L 306, 23.11.2011, p. 25).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2020/2094 tal-14 ta’ Diċembru 2020 li jistabbilixxi Strument tal-Unjoni Ewropea għall-Irkupru biex jappoġġa l-irkupru wara l-kriżi tal-COVID-19 (ĠU L 433I , 22.12.2020, p. 23).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Dawn l-iżbilanċi makroekonomiċi jirreferu għar-rakkomandazzjonijiet li saru skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (UE) Nru 1176/2011 fl-2019 u fl-2020.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Dawn is-simulazzjonijiet jirriflettu l-impatt ġenerali tal-NGEU, li jinkludi wkoll finanzjament għal ReactEU, u aktar finanzjament għal Orizzont, InvestEU, JTF, Żvilupp Rurali u RescEU. Dawn is-simulazzjonijiet ma jinkludux l-impatt pożittiv possibbli tar-riformi strutturali, li jista’ jkun sostanzjali.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2020/852 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2020 dwar l-istabbiliment ta’ qafas biex jiġi ffaċilitat l-investiment sostenibbli, u li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2088 (ĠU L 198, 22.6.2020, p. 13).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Gwida teknika dwar l-Applikazzjoni ta’ “la tagħmilx ħsara sinifikanti” skont ir-Regolament dwar l-Irkupru u r-Reżiljenża COM(2021) C58/01.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/es_final_necp_main_en.pdf.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Fuq il-bażi tal-emendi tal-Proposta tal-Kummissjoni (COM(2020) 563 final) għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment ta’ qafas għall-kisba tan-newtralità klimatika u li jemenda r-Regolament (UE) 2018/1999 (“il-Liġi Ewropea dwar il-Klima”).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ir-Regolament (UE) 2018/842 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Mejju 2018 dwar it-tnaqqis annwali vinkolanti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra mill-Istati Membri mill-2021 sal-2030 li jikkontribwixxi għall-azzjoni klimatika biex jiġu onorati l-impenji li saru fil-Ftehim ta’ Pariġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 525/2013 (ĠU L 156, 19.6.2018, p. 26).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        C (2020) 6270
               
               
                  
                     (12)
                  
                        COM/2020/50
               
               
                  
                     (13)
                  
                        ĠU L 424, 15.12.2020, p. 1.
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Dan l-ammont jikkorrispondi għall-allokazzjoni finanzjarja wara t-tnaqqis tas-sehem proporzjonali ta’ Spanja tal-ispejjeż tal-Artikolu 6(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, ikkalkulat skont il-metodoloġija tal-Artikolu 11 ta’ dan ir-Regolament.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA
            Brussell, 16.6.2021
            COM(2021) 322 final
            ANNESS
            tal-
            Proposta għal Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kunsill
            dwar l-approvazzjoni tal-valutazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għal Spanja
            {SWD(2021) 147 final}
            
               
         
         
            
               ANNESS
               
            
               TAQSIMA 1: RIFORMI U INVESTIMENTI PERMEZZ TAL-PJAN GĦALL-IRKUPRU U R-REŻILJENZA
            
            
            
               1.Deskrizzjoni ta’ Riformi u Investimenti 
            
            
               A. KOMPONENT 01: PJAN TA’ XOKK TAL-MOBILITÀ SOSTENIBBLI, SIKUR U KONNESS F’AMBJENTI URBANI U METROPOLITANI 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li jikkonċernaw il-kwalità tal-arja, li prinċipalment jaffettwaw iż-żoni metropolitani ewlenin, u wasslu għal aktar minn 20 000 mewta prematura fi Spanja fl-2018. L-objettiv ġenerali tar-riformi u l-investimenti f’dan il-komponent huwa li jsir tranżitu lejn mobilità urbana nadifa, sikura u intelliġenti. L-objettivi speċifiċi segwiti minn dan il-komponent huma dawn li ġejjin:
            
            
               ·taċċellera l-implimentazzjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi fil-muniċipalitajiet kollha b’aktar minn 50 000 abitant u l-bliet kapitali fil-provinċji u l-penetrazzjoni tal-mobilità elettrika;
            
            
               ·li tiġi promossa l-mobilità attiva, kif ukoll miżuri oħra biex jgħinu fit-tnaqqis tal-użu ta’ karozzi privati; 
            
            
               ·it-trasformazzjoni diġitali u sostenibbli tas-settur tat-trasport pubbliku bħala alternattiva reali għall-użu ta’ vetturi privati;
            
            
               ·it-titjib tal-kwalità u tal-affidabbiltà tas-servizzi ferrovjarji fuq distanzi qosra biex jiżdied l-użu effettiv tagħhom f’ambjenti metropolitani, għad-detriment tal-vettura privata;
            
            
               ·l-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tat-traffiku u l-iffaċilitar tat-teħid tad-deċiżjonijiet biex tkun promossa mobilità aktar nadifa.
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat u t-trawwim tat-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020), il-promozzjoni tal-investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3, 2019), kif ukoll dwar it-tisħiħ tal-kooperazzjoni fil-livell tal-gvernijiet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4, 2019). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (Do no significant Harm”, “DNSH”) (2021/C58/01).  
            
            
               A.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C1.R1) - Pjan ta’ rtirar għall-iċċarġjar mill-ġdid u t-tisħiħ tal-infrastruttura tal-vetturi elettriċi 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jissaħħaħ il-qafas operazzjonali u regolatorju li jiffaċilita l-varar ta’ infrastruttura tal-iċċarġjar biex tingħata spinta lill-użu ta’ vetturi elettriċi. 
            
            
               Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni tal-qafas regolatorju li ġej li għandu l-għan li jneħħi l-ostakli li bħalissa qed ixekklu t-tixrid tal-punti tal-iċċarġjar: 
            
            
               -Digriet Irjali li jirregola servizzi ta’ imposti aċċessibbli għall-pubbliku u li jiżgura l-funzjonament xieraq u affidabbli tal-punti installati;
            
            
               -Id-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 tat-23 ta’ Ġunju 2020, li tikkontribwixxi biex jitħaffef l-ipproċessar tal-infrastruttura tal-iċċarġjar billi tiddikjara li l-faċilitajiet tal-iċċarġjar b’qawwa ta’ aktar minn 250 kW huma ta’ benefiċċju pubbliku; 
            
         
         
            
               -L-Ordni TMA/178/2020 u t-tnaqqis mill-ġdidtal-piż amministrattiv għall-approvazzjoni u l-użu ta’ faċilitajiet għall-iċċarġjar tal-elettriku fl-istazzjonijiet tal-mili tal-fjuwil;
            
            
               -Il-Kodiċi Tekniku emendat tal-bini, li jżid l-ammonti minimi tal-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-vetturi elettriċi kemm f’parks tal-karozzi residenzjali kif ukoll f’dawk terzjarju, li jaqbeż ir-rekwiżiti minimi tad-Direttiva dwar l-effiċjenza enerġetika fil-bini; kif ukoll
            
            
               -Ir-Regolament Elettrotekniku b’Vultaġġ Baxx emendat li jinkorpora l-obbligi għall-infrastruttura tal-iċċarġjar f’parks tal-karozzi, li mhumiex marbuta ma’ bini.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma 2 (C1.R2) - L-Att dwar il-Mobilità u l-Finanzjament tat-Trasport
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura, implimentata permezz ta’ liġi, huwa li tipprovdi l-qafas regolatorju li jirfed il-politika mġedda tal-mobilità fi Spanja bbażata fuq sostenibbiltà mtejba u dimensjoni diġitali. 
            
            
               Il-liġi għandha tipprevedi, mill-inqas:
            
            
               ·l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu ta’ pagament għall-użu tat-toroq tal-Istat li għandu jiġi introdott mill-2024 skont il-prinċipju ta’ “min iniġġes iħallas”. L-għan ta’ miżura bħal din huwa li tiġi internalizzata l-ispiża esterna tat-trasport bit-triq, u b’hekk jinħolqu inċentivi għal effiċjenza akbar f’dan is-settur u li jwasslu għal tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra.
            
            
               ·għadd ta’ obbligi u gwidi metodoloġiċi applikabbli għal muniċipalitajiet u kumpaniji ta’ ċertu daqs biex jinċentivaw l-implimentazzjoni ta’ Pjan ta’ Mobilità Urbana Sostenibbli u skemi ta’ Mobilità sostenibbli relatati max-xogħol rispettivament; 
            
            
               ·it-twaqqif ta’ mekkaniżmu biex tiżdied ir-rigorożità fl-ippjanar tal-infrastruttura f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet maħruġamill-awtorità fiskali indipendenti (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AIReF), li jinkorporaw kunsiderazzjonijiet dwar is-sostenibbiltà u l-analiżi tal-benefiċċji u l-benefiċċji soċjali; 
            
            
               ·it-twaqqif ta’ sistema ta’ finanzjament prevedibbli tat-trasport urban fil-muniċipalitajiet tal-pajjiż fuq il-bażi ta’ kriterji ta’ distribuzzjoni uniformi tal-fondi tal-Istat; 
            
            
               ·l-introduzzjoni ta’ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja li jiffaċilita l-innovazzjonijiet fis-settur tal-mobilità u t-trasport u d-dħul tagħhom fis-suq;
            
            
               ·it-titjib tal-governanza f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-AIReF billi tiġi stabbilita: (i) Sistema Nazzjonali ta’ Mobilità li trawwem il-koordinazzjoni u l-kooperazzjoni bejn it-tliet amministrazzjonijiet territorjali responsabbli għat-trasport u l-mobilità; (ii) Kunsill Għoli għat-Trasport u l-Mobilità, bħala korp għall-konsulenza, li jiddiskuti u jinvolvi s-setturi produttivi, l-akkademja u s-soċjetà ċivili fid-definizzjoni tal-politiki tat-trasport u l-mobilità; u (iii) Pjattaforma Integrata ta’ Informazzjoni dwar it-Trasport u l-Mobilità biex tintegra informazzjoni minn amministrazzjonijiet u sorsi esterni differenti dwar it-trasport u l-mobilità  Dan għandu jippermetti lill-amministrazzjonijiet jottimizzaw it-tfassil tal-politiki pubbliċi u jtejbu l-kapaċità tagħhom biex jirrispondu għall-kriżijiet u l-emerġenzi.
            
            
               Il-miżura għandha tiġi ppubblikata fil-ġurnal uffiċjali sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 1 (C1.I1) - żoni b’emissjonijiet baxxi u t-trasformazzjoni tat-trasport urban u metropolitan
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem it-trasformazzjoni sostenibbli u diġitali tas-servizzi tat-trasport, bil-għan li tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-użu ta’ vetturi privati f’ambjenti urbani b’35 % sal-2030. Il-miżura għandha tkopri wkoll inċentivi għat-tranżizzjoni lejn l-flotot tat-trasport aktar nadif tal-passiġġieri u tal-merkanzija ta’ kumpaniji li jipprovdu servizzi tat-trasport. Dan l-investiment għandu jiġi implimentat mill-awtoritajiet lokali, mill-Komunitajiet awtonomi u mill-Ministeru tat-Trasport, il-Mobilità u l-Aġenda Urbana (MITMA). 
            
            
               Il-proġetti ta’ investiment li l-Komunitajiet Awtonomi huma mistennija li jwettqu jistgħu jkunu relatati ma’: (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (low emissions zones, LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni amministrattiva tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; (d) miżuri għall-prijoritizzazzjoni tat-trasport kollettiv u l-mobilità attiva, inklużi l-infrastruttura taċ-ċikliżmu u l-mogħdijiet għall-persuni bil-mixi; (e) l-inċentivar tal-penetrazzjoni fi Spanja ta’ teknoloġiji ġodda b’emissjonijiet żero fit-trasport; (f) parkings għal deterrenza li jinsabu barra minn dawn il-muniċipalitajiet u l-bliet kapitali tal-provinċja biex jitnaqqas it-traffiku li jidħol fiċ-ċentru urban u (g) l-estensjoni jew it-titjib tas-sistema tat-trasport ferrovjarju (pereż. metros jew ferroviji); (h) proġetti ta’ diġitalizzazzjoni li jikkomplementaw miżuri li jappoġġaw il-mobilità sostenibbli, inklużi sistemi ta’ informazzjoni f’ħin reali dwar is-servizzi tat-trasport pubbliku, il-mobilità bħala servizz, proġetti għat-titjib tal-biljetti intermodali jew interservizzi, proġetti li jappoġġaw il-ġestjoni tat-traffiku u tal-mobilità u l-analiżi tal-informazzjoni sabiex tiżdied l-effiċjenza tas-sistema tat-trasport u (i) kwalunkwe proġett ieħor li: i. jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-arja, speċjalment fiż-żoni urbani ii. jinċentivaw it-tnaqqis tal-użu tat-trasport privat fiż-żoni urbani u metropolitani iii. jinċentivaw l-użu tat-trasport pubbliku jew iv. jinċentivaw mobilità attiva u b’saħħitha).
            
            
               Proġetti mill-awtoritajiet lokali, pereżempju, se jikkonsistu minn: (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni tal-amministrazzjoni tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; u (d) miżuri li jinċentivaw u jipprijoritizzaw it-trasport kollettiv u l-mobilità attiva 
            
            
               Din l-għajnuna għandha tiġi allokata lil muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant u bliet kapitali tal-provinċji u, f’ċerti kundizzjonijiet, tista’ tiġi allokata wkoll lil muniċipalitajiet ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant. 
            
            
               Il-proġetti ta’ investiment li MITMA mistennija tagħmel jirrigwardaw l-umanità u l-organizzazzjoni tat-traffiku fit-toroq urbani fir-responsabbiltà tagħha. L-investimenti għandhom jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-mobilità tal-persuni bil-mixi u ċ-ċiklisti u forom ġodda oħra ta’ mobilità (skuters) jew għat-tnaqqis tal-ispazji tal-karozzi u t-tnaqqis tal-veloċità tal-vetturi, bil-għan li jitnaqqsu kemm l-emissjonijiet tal-arja kif ukoll it-tniġġis akustiku. 
            
         
         
            
               L-inċentivi għat-trasformazzjoni tal-flotot tal-passiġġieri u tal-merkanzija tal-kumpaniji tat-trasport għandhom jikkonsistu fil-linji ta’ għajnuna li ġejjin: (a) għajnuna għall-akkwist ta’ vetturi tal-passiġġieri u tal-merkanzija b’emissjonijiet żero jew baxxi; (b) għajnuna għall-implimentazzjoni ta’ infrastruttura ta’ riforniment għal vetturi kummerċjali bi fjuwils alternattivi (elettriku, LNG, CNG u bijometan); (c) għajnuna għall-impriżi għall-akkwist jew l-adattament ta’ trejlers u semitrejlers għat-trasport intermodali; u (d) għajnuna għall-impriżi għall-iskreppjar ta’ vetturi qodma. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, l-appoġġ għal-linja tal-għajnuna (a) għandu jkopri biss ix-xarabanks “low floor” elettriċi u tal-idroġenu (il-Kategoriji M2 u M3, tipikament xarabanks urbani u suburbani); xarabanks “high-floor”, inklużi LNG/CNG, ibridi, elettriċi u bl-idroġenu (il-Kategoriji M2 u M3, tipikament kowċis interurbani) konformi mal-EURO VI-E (il-Kategoriji M2 u M3, tipikament kowċis interurbani); u trakkijiet b’emissjonijiet żero
                  1
               , b’emissjonijiet baxxi
                  2
                u b’LNG/CNG li jaħdmu bil-bijofjuwils, il-bijolikwidi u l-fjuwils tal-bijomassa
                  3
               . Għal-linja tal-għajnuna (b), l-infrastruttura tar-riforniment tal-fjuwil għall-vetturi kummerċjali għandha tikkonforma mal-kundizzjonijiet għall-bijokarburanti, il-bijolikwidi u l-fjuwils tal-bijomassa
                  4
               .
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 310 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 2 195 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
            
            
               L-investimenti f'din il-miżura għandhom ikunu implimentati  sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment 2 (C1.I2) – skema ta’ inċentivi għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar, ix-xiri ta’ vetturi elettriċi u taċ-ċelloli tal-fjuwil u l-innovazzjoni fl-elettromobilità, fl-iċċarġjar u fl-idroġenu ekoloġiku
            
            
               Din il-miżura għandha l-għan li tappoġġa l-konformità mal-Qafas Nazzjonali Spanjol għall-Enerġija Alternattiva fit-Trasport, li taċċellera l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali Integrat għall-Enerġija u l-Klima u li tappoġġa l-koeżjoni territorjali bl-elettrifikazzjoni tal-mobilità fiż-żoni rurali. L-investiment huwa artikolat fi skemi ta’ għajnuna differenti li għandhom jinċentivaw l-introduzzjoni tal-vetturi elettriċi u taċ-ċelloli tal-fjuwil filwaqt li jinkoraġġixxu proġetti ta’ innovazzjoni individwali marbuta mal-katina tal-valur tal-elettromobilità u mat-tiġdid tal-flotta tal-vetturi b’mod ġenerali- inkluż l-isfruttament tat-teknoloġija tal-idroġenu ekoloġiku. L-investiment għandu jinkludi wkoll l-installazzjoni ta’ stazzjonijiet pubbliċi tal-iċċarġjar f’żoni residenzjali kif ukoll fuq in-network tat-toroq nazzjonali. Il-kriterji tal-għażla użati fis-sejħiet għall-proposti biex ikunu allokati l-iskemi ta’ għajnuna għandhom jinkludu: i) it-tnaqqis tal-impatt ambjentali, ii) il-vijabbiltà teknika-ekonomika, iii) il-livell tal-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni, iv) ir-replikabbiltà u l-iskalabbiltà, v) il-ġenerazzjoni tal-impjiegi assoċjata mal-proġett, diretta u indiretta u vi) l-impatt fuq il-katina tal-valur u s-sinerġija ma’ setturi oħra, l-aktar dawk industrijali.
            
            
               Dan l-investiment għandu jiġi implimentat sal-31 ta’ Awwissu 2025. 
            
            
               Investiment 3 (C1.I3) - miżuri biex tittejjeb il-kwalità u l-affidabbiltà tal-ferroviji servizzi tat-trasport 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb l-attrattività u l-aċċessibbiltà tan-network ferrovjarju pubbliku fuq distanzi qosra (l-hekk imsejjaħ Cercanías) sabiex isir is-sinsla tal-mobilità fiż-żoni urbani u jissostitwixxi l-użu ta’ vetturi privati f’żoni metropolitani. Il-proġetti għandhom jiġu eżegwiti mill -ADIF (maniġer tal-infrastruttura ferrovjarja) u RENFE (l-operatur tas-servizzi ferrovjarji b’obbligi ta’ Servizz pubbliku).
            
            
               ADIF għandha timplimenta l-investimenti fl-infrastruttura fil-ferroviji Cercanías, inkluż it-tiġdid tal-binarji, it-titjib tal-istazzjonijiet u titjib tas-sistema tal-elettrifikazzjoni u tas-sinjalar. Barra minn hekk , l-RENFE għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tal-investimentigħall-modernizzazzjoni tal-ġestjoni tat-trasport ferrovjarju pubbliku. L-investimenti għandhom ivarjaw prinċipalment fuq ħames dimensjonijiet: (a) diġitalizzazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà fl-istazzjonijiet; (b) sistemi ta’ informazzjoni għall-passiġġieri; (c) titjib tal-kontroll fuq l-aċċess; (d) l-adattament ta’ magni tal-bejgħ għal teknoloġiji ġodda; u (e) sistemazzjoni ta’ faċilitajiet fl-istazzjonijiet tan-network Cercanías. 
            
            
               L-implimentazzjoni għandha titwettaq sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               A.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-Ordni TMA/178/2020 u d-Digriet-Liġi Rjali 23/2020
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-ordni u fid-Digriet-Liġi Rjali li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’: i) l-Ordni TMA/178/2020 biex jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-installazzjoni tal-faċilitajiet tal-iċċarġjar elettriku fl-istazzjonijiet tas-servizz tal-fjuwil u biex jiġi ddefinit iż-żmien meħtieġ għar-rimi tal-infrastruttura, (ii) id-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 tat-23 ta’ Ġunju, id-dikjarazzjoni tal-utilità pubblika tal-infrastruttura tal-iċċarġjar b’enerġija ta’ aktar minn 250 kW biex jitħaffef l-użu ta’ dan it-tip ta’ faċilitajiet
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għall-Kodiċi Tekniku tal-Bini (Technical Building Code, TBC), ir-Regolament Elettrotekniku ta’ Vultaġġ Baxx (Low Voltage Electrotechnical Regulation, LVER) u l-approvazzjoni ta’ Digriet Irjali biex jirregola s-servizzi pubbliċi tal-iċċarġjar
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Kodiċi, fir-Regolament u fid-Digriet Irjali li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’:
                           i) Emendi fil-Kodiċi Tekniku tal-Bini (Technical Building Code, TBC) li jipprovdu għal a) l-obbligu li tiġi pprovduta installazzjoni minn qabel għall-punti tal-iċċarġjar f’100 % tal-ispazji tal-parkeġġ il-ġodda f’bini residenzjali u 20 % tal-ispazji tal-parkeġġ ġodda f’bini kummerċjali u f’bini ieħor, b) li jiġi installat punt tal-iċċarġjar wieħed għal kull 40 spazju ta’ parkeġġ ġdid (u wieħed għal kull 20 spazji ta’ parkeġġ fil-bini tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat) u c) l-obbligu għall-parkeġġi mhux residenzjali li kienu jeżistu qabel ta’ aktar minn 20 spazju ta’ parkeġġ biex jadattaw għar-rekwiżit imsemmi hawn fuq (jiġifieri l-installazzjoni ta’ punt wieħed tal-iċċarġjar għal kull 40) sal-2023;
                           ii) emendi għar-Regolament Elettrotekniku ta’ Vultaġġ Baxx (Low Voltage Electrotechnical Regulation, LVER) biex jinkorpora obbligi għall-infrastruttura tal-iċċarġjar tal-parks tal-karozzi li mhumiex marbuta ma’ bini u;
                           iii) id-Digriet Irjali biex jirregola s-servizzi pubbliċi tal-iċċarġjar, inkluża r-relazzjoni tas-suġġetti li jipparteċipaw fil-forniment tas-servizz (l-operaturi tal-punti tal-iċċarġjar, il-fornituri tas-servizzi tal-mobilità elettrika) u l-istabbiliment tad-drittijiet u l-obbligi tagħhom
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ Liġi dwar il-mobilità sostenibbli u l-finanzjament tat-trasport 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-adozzjoni ta’ Liġi dwar il-mobilità sostenibbli u l-finanzjament tat-trasport li ttejjeb l-ippjanar, il-koordinazzjoni u l-effiċjenza tal-politiki tat-trasport pubbliku, tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tat-trasport u l-użu tat-trasport pubbliku u tistabbilixxi sistema ta’ finanzjament għall-konservazzjoni u l-manutenzjoni tal-infrastrutturi pubbliċi biex jinternalizzaw il-kostijiet ambjentali
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit minfuq f’xiri jew mogħti minn muniċipalitajiet bil-għan li tiġi promossa l-mobilità sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU jew fil-Pjattaforma pubblika tal-akkwist tal-għoti ta’ proġetti jew sussidji jew l-eżekuzzjoni tan-nefqa assoċjata max-xiri minn muniċipalitajiet li għandha tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli f’muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant u bliet kapitali fil-provinċja u, b’ċerti kundizzjonijiet, jistgħu jiġu allokati wkoll lil muniċipalitajiet ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant. Il-proġetti għandhom jappoġġaw pereżempju: (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni tal-amministrazzjoni tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; (d) miżuri li jinċentivaw u jipprijoritizzaw it-trasport kollettiv u l-mobilità attiva.
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-baġit totali finali ta’ EUR 1 500 000 000, mill-inqas EUR 310 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 1 190 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit minfuq f’xiri jew mogħti minn Komunitajiet Awtonomi ta’ mill-inqas EUR 900 miljun bil-għan li tiġi promossa l-mobilità sostenibbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        900
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-għoti ta’ proġett jew sussidji fil-ĠU jew fil-pjattaforma tal-akkwist pubbliku jew l-eżekuzzjoni tan-nefqa assoċjata max-xiri minn Komunitajiet Awtonomi. Il-proġetti u s-sussidji mogħtija u x-xiri mwettaq mill-Komunitajiet Awtonomi għandhom:
                           1) jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli billi jipprovdu sussidji lill-kumpaniji privati biex (a) jiskreppjaw vetturi tqal qodma (b) iġeddu l-flotot tqal tagħhom tal-passiġġieri u tal-merkanzija b’vetturi aktar nodfa, (c) jixtru jew jadattaw it-trejlers jew is-semitrailers tagħhom għat-trasport intermodali jew (d) jinstallaw punti ta’ ċċarġjar mill-ġdid u riforniment bi fjuwils alternattivi (elettriku, LNG, CNG u bijometan); Is-sussidji jenħtieġ li jingħataw f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); 
                           jew
                           2) jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli fil-muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant u bliet kapitali fil-provinċja billi jappoġġaw pereżempju (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni tal-amministrazzjoni tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; (d) miżuri għall-prijoritizzazzjoni tat-trasport kollettiv u l-mobilità attiva, inklużi l-infrastruttura taċ-ċikliżmu u l-mogħdijiet għall-persuni bil-mixi; (e) l-inċentivar tal-penetrazzjoni fi Spanja ta’ teknoloġiji ġodda b’emissjonijiet żero fit-trasport; (f) parkings għal deterrenza li jinsabu barra minn dawn il-muniċipalitajiet u l-bliet kapitali tal-provinċji biex jitnaqqas it-traffiku li jidħol fiċ-ċentru urban; (g) l-estensjoni jew it-titjib tas-sistema tat-trasport ferrovjarju bħall-metros jew il-ferroviji, (h) proġetti ta’ diġitalizzazzjoni li jikkomplementaw miżuri li jappoġġaw il-mobilità sostenibbli, inklużi sistemi ta’ informazzjoni f’ħin reali dwar is-servizzi tat-trasport pubbliku, il-Mobilità bħala servizz, proġetti għat-titjib tal-biljetti intermodali jew interservizzi, proġetti li jappoġġaw il-ġestjoni tat-traffiku u tal-mobilità u l-analiżi tal-informazzjoni sabiex tiżdied l-effiċjenza tas-sistema tat-trasport u (i) kwalunkwe proġett ieħor li: i. Jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-arja, speċjalment fiż-żoni urbani ii. Jinċentivaw it-tnaqqis tal-użu tat-trasport privat fiż-żoni urbani u metropolitani iii. Jinċentivaw l-użu tat-trasport pubbliku jew iv. Jinċentivaw mobilità attiva u b’saħħitha)  
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 900 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew li jippromwovu l-mobilità sostenibbli, inkluż f’żoni urbani u metropolitani 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 25 proġett għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli, f’150 żona urbana u metropolitana b’aktar minn 50 000 abitant u, b'ċerti kundizzjonijiet, għaż-żoni urbani ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant.
                           Il-proġetti li jippromwovu l-mobilità sostenibbli huma dawn li ġejjin:
                           i. Proġetti żviluppati minn muniċipalitajiet li għandhom jikkontribwixxu biex jippromwovu mobilità sostenibbli f’muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant u belt kapitali fil-provinċja u, taħt ċerti kundizzjonijiet, tista’ tiġi allokata wkoll lil muniċipalitajiet ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant. Il-proġetti għandhom jappoġġaw pereżempju: (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (low emissions zones, LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni tal-amministrazzjoni tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; (d) miżuri li jinċentivaw u jipprijoritizzaw it-trasport kollettiv u l-mobilità attiva. Proġett huwa sett ta’ attivitajiet definiti, interrelatati u kkoordinati, imwettqa b’objettiv komuni f’ċerti limiti ta’ żmien u ta’ baġit, li għalih jintalab sussidju. Muniċipalità waħda tista’ tiżviluppa aktar minn proġett wieħed.
                           ii. Proġetti li jippromwovu l-mobilità sostenibbli fiż-żoni urbani u metropolitani żviluppati minn Komunitajiet awtonomi. Dan għandu jikkonċerna t-tipoloġiji minn a) sa i) speċifikati fl-investiment C1.I1. Iż-żoni urbani u metropolitani huma definiti bħala muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant, bliet kapitali fil-provinċji u, taħt ċerti kundizzjonijiet, muniċipalitajiet b’aktar minn 20 000 abitant. Kull Komunità Awtonoma tista’ tiżviluppa aktar minn proġett wieħed.
                           iii. Proġetti li jipprovdu sussidji lil kumpaniji privati biex (a) jiskreppjaw vetturi tqal qodma, (b) iġeddu l-flotot tqal tagħhom tal-passiġġieri u tal-merkanzija b’vetturi aktar nodfa, (c) jixtru jew jadattaw il-karrijiet jew is-semitrailers tagħhom għat-trasport intermodali jew (d) jinstallaw punti ta’ riforniment bi fjuwils alternattivi (elettriku, LNG, CNG u bijometan). Mill-inqas 8 500 vettura tqila jew punt ta’ riforniment iridu jiġu ssussidjati sabiex jitqies li jkun tlesta proġett wieħed li jippromwovi l-mobilità sostenibbli. Is-sussidji jenħtieġ li jingħataw f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit minfuq f’xiri jew mogħti minn muniċipalitajiet bil-għan li tiġi promossa l-mobilità sostenibbli
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU jew fil-Pjattaforma pubblika tal-akkwist tal-għoti ta’ proġetti jew sussidji jew l-eżekuzzjoni tan-nefqa assoċjata max-xiri minn muniċipalitajiet li għandha tikkontribwixxi għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli f’muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant u bliet kapitali fil-provinċja u, b’ċerti kundizzjonijiet, jistgħu jiġu allokati wkoll lil muniċipalitajiet ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant. Il-proġetti għandhom jappoġġaw pereżempju: (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni tal-amministrazzjoni tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; (d) miżuri li jinċentivaw u jipprijoritizzaw it-trasport kollettiv u l-mobilità attiva.
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 310 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 1 190 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                     
                        (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2022)
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għotjiet fi proġetti li jtejbu forom ġodda ta’ mobilità fit-toroq statali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni tal-għotja fil-ĠU jew fil-pjattaforma tal-akkwist pubbliku, mill-Ministeru tat-Trasport, il-Mobilità u l-Aġenda Urbana ta’ mill-inqas EUR 105 miljun fi proġetti li jtejbu t-toroq statali f’żoni urbani. Il-proġetti se jikkonsistu fil-bini ta’ korsiji ġodda għaċ-ċikliżmu, fit-tkabbir taż-żoni pedonali, fit-tnaqqis taż-żoni tal-parkeġġ jew fit-titjib tas-sikurezza fil-punti ta’ qsim 
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew li jippromwovu l-mobilità sostenibbli, inkluż f’żoni urbani u metropolitani
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 280 proġett għall-promozzjoni tal-mobilità sostenibbli, anki f’żoni urbani u metropolitani, biex jikkontribwixxu għal mobilità sostenibbli fil-150 żona urbana u metropolitana b’aktar minn 50 000 abitant u, b'ċerti kundizzjonijiet, għaż-żoni urbani ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant.
                           Il-proġetti li jippromwovu l-mobilità sostenibbli huma dawn li ġejjin:
                           i. Proġetti żviluppati minn muniċipalitajiet li għandhom jikkontribwixxu biex jippromwovu mobilità sostenibbli f’muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant u belt kapitali fil-provinċja u, taħt ċerti kundizzjonijiet, tista’ tiġi allokata wkoll lil muniċipalitajiet ta’ bejn 20 000 u 50 000 abitant. Il-proġetti għandhom jappoġġaw pereżempju: (a) il-konverżjoni tal-flotot tat-trasport pubbliku sabiex jintlaħqu l-objettivi tad-Direttiva dwar il-Vetturi Nodfa u f’konformità mal-Gwida Teknika “la tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); (b) l-implimentazzjoni u l-ġestjoni ta’ żoni b’emissjonijiet baxxi (LEZs); (c) id-diġitalizzazzjoni tat-trasport pubbliku, il-ġestjoni tal-amministrazzjoni tiegħu u t-titjib tal-aċċessibbiltà tiegħu; (d) miżuri li jinċentivaw u jipprijoritizzaw it-trasport kollettiv u l-mobilità attiva. Proġett huwa sett ta’ attivitajiet definiti, interrelatati u kkoordinati, imwettqa b’objettiv komuni f’ċerti limiti ta’ żmien u ta’ baġit, li għalih jintalab sussidju. Muniċipalità waħda tista’ tiżviluppa aktar minn proġett wieħed.
                           ii. Proġetti li jippromwovu l-mobilità sostenibbli fiż-żoni urbani u metropolitani żviluppati minn Komunitajiet awtonomi. Dan għandu jikkonċerna t-tipoloġiji minn a) sa i) speċifikati fl-investiment C1.I1. Iż-żoni urbani u metropolitani huma definiti bħala muniċipalitajiet b’aktar minn 50 000 abitant, bliet kapitali fil-provinċja u muniċipalitajiet b’aktar minn 20 000 f’ċerti kundizzjonijiet. Kull Komunità Awtonoma tista’ tiżviluppa aktar minn proġett wieħed. 
                           iii. Proġetti li jipprovdu sussidji lil kumpaniji privati biex (a) jiskreppjaw vetturi tqal qodma, (b) iġeddu l-flotot tqal tagħhom tal-passiġġieri u tal-merkanzija b’vetturi aktar nodfa, (c) jixtru jew jadattaw il-karrijiet jew is-semitrailers tagħhom għat-trasport intermodali jew (d) jinstallaw punti ta’ riforniment bi fjuwils alternattivi (elettriku, LNG, CNG u bijometan). Mill-inqas 3 000 vettura tqila jew punt ta’ riforniment jew tal-iċċarġjar iridu jiġu ssussidjati sabiex jitqies li jkun tlesta proġett wieħed li jippromwovi l-mobilità sostenibbli. Is-sussidji jenħtieġ li jingħataw f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                     
                        (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023)
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-toroq statali fiż-żoni urbani ttejbu biex jippromwovu forom ġodda ta’ mobilità
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Jittejbu mill-inqas 34 triq statali f’żoni urbani permezz tal-bini ta’ korsiji ġodda għaċ-ċikliżmu, fit-tkabbir taż-żoni pedonali, fit-tnaqqis taż-żoni tal-parkeġġ jew fit-titjib tas-sikurezza fil-punti ta’ qsim.
                           Dan l-investiment għandu jsir mill-Ministeru tat-Trasport, il-Mobilità u l-Aġenda Urbana fit-toroq li għandu f’żoni urbani.
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għotja ta’ proġetti innovattivi li jippromwovu l-elettromobilità 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU tal-għoti ta’ mill-inqas EUR 250 miljun f’sejħiet li jappoġġaw proġetti innovattivi li jippromwovu l-elettromobilità. Il-kriterji tal-għażla użati fis-sejħiet għall-proposti għall-allokazzjoni tal-iskemi ta’ għajnuna għandhom jinkludu: i) it-tnaqqis tal-impatt ambjentali, ii) il-vijabbiltà teknika-ekonomika, iii) il-livell tal-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni, iv) ir-replikabbiltà u l-iskalabbiltà, v) il-ġenerazzjoni tal-impjiegi assoċjata mal-proġett, diretta u indiretta u vi) l-impatt fuq il-katina tal-valur u s-sinerġija ma’ setturi oħra, l-aktar dawk industrijali.
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi elettriċi u punti tal-iċċarġjar skjerati 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        238 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 238 000 vetturi elettriċi (BEV, REEV, PHEV, FCEV) u punti tal-iċċarġjar issussidjati 
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti innovattivi li jippromwovu l-elettromobilità
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ mill-inqas 85 proġett skjerati fil-programm ta’ appoġġ għal proġetti ta’ innovazzjoni dwar l-elettromobilità (MOVES Singulares). 
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Linji ferrovjarji ta’ distanza qasira (Cercanias) 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (Km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 200 km ta’ linji ferrovjarji ta’ distanza qasira mtejba fi kwalunkwe waħda mis-sottosistemi: pjattaforma, binarji, elettrifikazzjoni, faċilitajiet ta’ sigurtà u komunikazzjoni/sinjalazzjoni.
                           It-tul tal-linji ferrovjarji ta’ distanza qasira li qed jiġu aġġornati jenħtieġ li jiġi interpretat f’termini tat-tul li jinsab f’żoni urbani jew metropolitani fejn ikun ġie implimentat intervent sinifikanti li mhuwiex l-ammont biex isiru jew jissewwew. L-interventi jistgħu jinkludu l-elettrifikazzjoni, it-tiġdid tal-binarji, it-titjib tas-Sinjalar u tas-sistemi ta’ sikurezza u t-titjib fl-istazzjon li jmorru lil hinn mill-manutenzjoni u t-tiswijiet u għandhom jiġu implimentati tul it-territorju nazzjonali fiċ-ċentri kollha tal-popolazzjoni li għandhom servizzi minn Cercanías Ferroviarias.  
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet imtejba bid-diġitalizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        420
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 420 stazzjon ittejbu bil-proġetti kollha jew uħud minnhom żviluppati minn RENFE bħala operatur tal-SPO, elenkati hawn taħt: 
                           • Id-diġitalizzazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà fl-istazzjonijiet (bħall-analitika intelliġenti tal-vidjo, iċ-ċibersigurtà u l-kontroll tal-frodi) 
                           • Sistemi tal-informazzjoni tal-passiġġieri
                           • It-titjib tal-kontroll tal-aċċess għall-istazzjonijiet
                           • Proġetti għall-magni tal-bejgħ tal-biljetti
                           • Adattament tal-faċilitajiet(b) sistemi ta’ informazzjoni għall-passiġġieri; 
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet “Cercanias” imtejba 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 20 stazzjon ta’ “Cercanías” ittejbu mill-ADIF prinċipalment f’termini ta’ xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà u binarji ferrovjarji ġodda jew rinnovati 
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit kumulattiv mogħti għal investimenti f’linji ferrovjarji fuq distanzi qosra 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 619
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU tal-baġit kumulattiv mogħti għal investimenti f’linji ferrovjarji fuq distanzi qosra: mill-inqas: EUR 1 619 000 000. 
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-linji ferrovjarji ta’ distanza qasira (Cercanias) ġew aġġornati 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru (km)
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        700
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 700 km ta’ linji ferrovjarji ta’ distanza qasira mtejba fi kwalunkwe waħda mis-sottosistemi: pjattaforma, binarji, elettrifikazzjoni, faċilitajiet ta’ sigurtà u komunikazzjoni/sinjalazzjoni.
                           It-tul tal-linji ferrovjarji ta’ distanza qasira li qed jiġu aġġornati jenħtieġ li jiġi interpretat f’termini tat-tul li jinsab f’żoni urbani jew metropolitani fejn ikun ġie implimentat intervent sinifikanti li mhuwiex l-ammont biex isiru jew jissewwew. L-interventi jistgħu jinkludu l-elettrifikazzjoni, it-tiġdid tal-binarji, it-titjib tas-sinjalar u tas-sistemi ta’ sikurezza u t-titjib fl-istazzjon li jmorru lil hinn mill-manutenzjoni u t-tiswijiet u għandhom jiġu implimentati tul it-territorju nazzjonali fiċ-ċentri kollha tal-popolazzjoni li għandhom servizzi minn Cercanías Ferroviarias.  
                     
                     
                        (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023)
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet imtejba bid-diġitalizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        420
                     
                  
                  
                     
                        850
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 850 stazzjon ttejbu bil-proġetti kollha jew uħud minnhom żviluppati minn RENFE bħala operatur tal-SPO, elenkati hawn taħt: 
                           • Id-diġitalizzazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà fl-istazzjonijiet (bħall-analitika intelliġenti tal-vidjo, iċ-ċibersigurtà u l-kontroll tal-frodi)
                           • Sistemi tal-informazzjoni tal-passiġġieri
                           • It-titjib tal-kontroll tal-aċċess għall-istazzjonijiet
                           • Proġetti għall-magni tal-bejgħ tal-biljetti
                           • Adattament tal-faċilitajiet(b) sistemi ta’ informazzjoni għall-passiġġieri; 
                     
                     
                        (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023)
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet “Cercanias” imtejba 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 70 stazzjon “Cercanías” ittejbu prinċipalment f’termini ta’ xogħlijiet ta’ aċċessibbiltà u ta’ linji ferrovjarji ġodda jew rinnovati
                     
                     
                        (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023)
                     
                  
               
               
            
               B. KOMPONENT 02: Implimentazzjoni tal-Aġenda Urbana Spanjola: Pjan ta’ riabilitazzjoni u riġenerazzjoni urbani
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jindirizza r-riabilitazzjoni tal-enerġija tal-bini, id-dekarbonizzazzjoni tiegħu, u t-titjib tal-kwalità u l-kumdità tiegħu. Għandu jindirizza wkoll l-akkomodazzjoni soċjali għall-kiri, iżid l-istokk tiegħu u jiżgura rkupru aktar ġust u inklużiv. Barra minn hekk, il-komponent għandu l-għan li jindirizza l-faqar enerġetiku billi jappoġġa akkomodazzjoni tal-kiri soċjali jew affordabbli. L-attivitajiet ta’ diġitalizzazzjoni huma inklużi wkoll. Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jappoġġa l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (National Energy and Climate Plan, NECP) ta’ Spanja, li jipprevedi r-rinnovazzjoni ta’ 1 200 000 binja residenzjali sal-2030 u tas-sistemi tat-tisħin u tat-tkessiħ ta’ medja ta’ 300 000 binja residenzjali fis-sena. F’dan il-kuntest, Spanja tipproponi li:
            
            
               a)Tiżviluppa u timplimenta miżuri ta’ riforma, inklużi l-Aġenda Urbana Spanjola, l-istrateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul ta’ Spanja, Liġi dwar l-Akkomodazzjoni, Liġi biex jittejjeb ix-xenarju Arkitettoniku u l-ħolqien ta’ “punti uniċi ta’ servizz” għar-rinnovazzjonijiet tal-bini;
            
            
               b)tirrinnova mill-inqas 355 000 abitazzjoni residenzjali unika bħala parti minn mill-inqas 510 000 azzjoni ta’ rinnovazzjoni, mill-inqas 600 ettaru ta’ żoni urbani, ekwivalenti għal mill-inqas 40 000 binja residenzjali u 690 000 m2 ta’ binjiet mhux residenzjali, u mill-inqas 26 000 binja residenzjali f’muniċipalitajiet u żoni urbani b’inqas minn 5 000 abitant, u mill-inqas 1 230 000 m2 ta’ binjiet pubbliċi sal-2026, u tikseb bħala medja ffrankar tal-enerġija primarja ta’ aktar minn 30 %, anki billi tirrinnova u taġġorna s-sistemi tat-tisħin u tat-tkessiħ;
            
         
         
            
               c)il-bini ta’ mill-inqas 20 000 abitazzjoni ġdida għal skopijiet ta’ kiri soċjali jew bi prezzijiet affordabbli b’domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 20 % bir-rekwiżiti ta’ bini b'użu ta’ enerġija qrib iż-żero; kif ukoll
            
            
               d)l-implimentazzjoni ta’ mill-inqas 100 proġett pilota fil-livell lokali li jappoġġaw l-effiċjenza enerġetika u l-implimentazzjoni tal-Aġenda Urbana Spanjola.
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019) u t-titjib fl-effiċjenza enerġetika b’mod partikolari (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). Itejjeb ukoll tal-appoġġ għall-familji (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019; ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020) u jgħin fl-antiċipazzjoni ta’ proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u tippromwovi l-investiment privat biex trawwem l-irkupru ekonomiku (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               B.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C2.R1) – Implimentazzjoni tal-Aġenda Urbana Spanjola (u lpjan ta’ azzjoni assoċjat magħha)
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa t-tħejjija u l-approvazzjoni tal-Aġenda Urbana Spanjola, li għandha tkun dokument strateġiku u mhux regolatorju li jinkorpora s-sostenibbiltà fil-qasam tal-politika tal-iżvilupp urban. Għandha wkoll tkun metodu ta’ ħidma li jipprovdi gwida għall partijiet ikkonċernati pubbliċi u privati kollha biex jiksbu żvilupp ekwitabbli, ġust u sostenibbli fl-oqsma partikolari tagħhom u jipprovdi lill-amministrazzjonijiet lokali, l-ibliet u l-villaġġi, hu x’inhu d-daqs tal-popolazzjoni tagħhom, b’għodda b’perspettiva strateġika, integrata u komprensiva, kif meħtieġ mill-Aġenda Urbana tal-UE u mill-Karta ta' Leipzig l-ġdida.  
            
            
               L-Aġenda Urbana Spanjola għandha tinkludi dijanjożi tad-dgħufijiet u l-isfidi li jiffaċċjaw il-bliet u l-irħula ta’ Spanja, sabiex jiksbu żvilupp urban li jkun ambjentalment sostenibbli, soċjalment koeżiv u ekonomikament fattibbli. Għandha tinkludi qafas strateġiku strutturat madwar l-għaxar sfidi strateġiċi li ġejjin: demografiċi; ambjentali; ekonomiċi u soċjali; is-sitwazzjoni tal-istokk tal-bini kurrenti; il-vulnerabilità għall-effetti avversi tat-tibdil fil-klima; dipendenza (għolja) fuq it-turiżmu; u riskji relatati mat-tniġġis. 
            
            
               L-Agenda Urbana għandha tinkludi wkoll pjan ta’ azzjoni speċifiku għall-amministrazzjoni nazzjonali u tinkludi gwida biex ikunu appoġġati l-entitajiet lokali biex iħejju l-pjanijiet ta’ azzjoni lokali tagħhom skont il-metodoloġija proposta mill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat, li jimpenjawhom li jtejbu l-governanza pubblika u pubblika-privata. L-Investiment 6 għandu jikkomplementa din ir-riforma billi jappoġġa t-tħejjija ta’ mill-inqas 100 pjan ta' azzjoni lokali.
            
            
               Bħala parti mill-Aġenda Urbana, u l-ħtieġa li tiġi ssodisfata d-Direttiva (UE) 2018/844, dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija u dwar l-effiċjenza fl-enerġija, Spanja għandha tistabbilixxi strateġija ta’ rinnovazzjoni fit-tul biex tappoġġa r-rinnovazzjoni tal-istokk nazzjonali ta’ bini residenzjali u mhux residenzjali. Dan għandu jinkludi bini kemm pubbliku kif ukoll privat u għandu jkollu stokk ta’ bini effiċjenti ħafna fl-enerġija u dekarbonizzat sal-2050, li jiffaċilita t-trasformazzjoni kosteffettiva tal-bini eżistenti f’bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2020.
            
            
               Riforma 2 (C2.R2) – L-aġġornament tal-2020 tal-istrateġija Spanjola ta’ rinnovazzjoni fit-tul u pjan ta’ azzjoni assoċjat
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa l-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul (ERESEE). Dan għandu jinkludi azzjonijiet għat-tħejjija, id-diskussjoni fi Gruppi ta’ Ħidma ddedikati, l-approvazzjoni u t-tixrid tad-dokument strateġiku tal-pjan ta’ azzjoni tal-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jkun skont l-azzjonijiet inklużi fl-ERESEE. Sabiex jiġi implimentat l-ERESEE, għandhom jinħolqu diversi Gruppi ta’ Ħidma sabiex jiġu żviluppati rakkomandazzjonijiet ċari għall-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għar-Riabilitazzjoni u r-Riġenerazzjoni Urbani. Ir-rapporti bir-rakkomandazzjonijiet mill-Gruppi ta’ Ħidma għandhom jiġu ppubblikati.
            
            
               Fil-Parti III tal-ERESEE, “Implimentazzjoni”, l-ERESEE għandu jinkludi sett ta’ azzjonijiet, fosthom sett ta’ riformi deskritti bħala parti minn pjan direzzjonali li jippromwovi r-riabilitazzjoni u t-tiġdid urbani, u t-trawwim tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Il-pjan direzzjonali għandu jkun strutturat madwar ħdax-il ass u azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-governanza, ir-regolamenti u l-finanzjament. Dan il-pjan direzzjonali għandu jiġi inkluż fid-dokument strateġiku bħala l-pass ewlieni lejn l-implimentazzjoni tal-ERESEE. L-aktar azzjonijiet rilevanti jinkludu:
            
            
               ·Rinnovazzjoni tal-bini tal-amministrazzjoni pubblika (allinjata mal-Komponent 11 tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza);
            
            
               ·oqsma ta’ fondi identifikati għal titjib, inkluża tassazzjoni ġdida favorevoli għar-rinnovazzjoni, kemm fis-settur residenzjali kif ukoll f’dak terzjarju;
            
            
               ·il-promozzjoni u l-mobilizzazzjoni tal-finanzjament privat;
            
            
               ·il-ġlieda kontra l-faqar enerġetiku;
            
            
               ·l-iskjerament ta’ mudell ġdid tal-enerġija fis-settur tal-bini, biex jitħeġġeġ il-konsum tal-enerġija rinnovabbli fil-bini;
            
            
               ·tiġi attivata u aggregata d-domanda għar-riabilitazzjoni;
            
         
         
            
               ·jittejbu l-kundizzjonijiet min-naħa tal-provvista, billi tingħata spinta lill-modernizzazzjoni tas-settur tar-riabilitazzjoni permezz tar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni, id-diġitalizzazzjoni, u l-monitoraġġ, ir-rinfurzar tal-ħiliet u t-taħriġ;
            
            
               ·tixxerred l-informazzjoni liċ-ċittadini u lin-negozji, u jkunu skambjati prattiki tajba bejn l-amministrazzjonijiet. kif ukoll
            
            
               ·ikunu żviluppati statistika u indikaturi għall-monitoraġġ ta’ azzjonijiet iffinanzjati pubblikament sabiex il-politiki pubbliċi jkunu jistgħu jiġu vvalutati kif xieraq.
            
            
               Dan id-dokument strateġiku għandu jippermetti l-implimentazzjoni tal-ERESEE, fil-qafas tal-Aġenda Urbana Spanjola, li tintegra l-amministrazzjonijiet differenti (ċentrali, reġjonali u lokali).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma 2 (C2.R3) – Liġi dwar l-akkomodazzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li timplimenta, permezz tal-Liġi dwar l-akkomodazzjoni, l-ewwel regolament tat-tip fi Spanja, biex jindirizza d-diversi strumenti pubbliċi tal-ippjanar, l-ipprogrammar u l-kollaborazzjoni diġà fis-seħħ biex ikun appoġġat id-dritt għal akkomodazzjoni deċenti u adegwata. Għandha tindirizza r-riabilitazzjoni u t-titjib tal-istokk ta’ akkomodazzjoni eżistenti, kemm pubbliku kif ukoll privat, u r-riġenerazzjoni u t-tiġdid tal-ambjenti residenzjali fejn jinsabu, biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja. Il-liġi tindirizza l-kisba ta’ livell suffiċjenti ta’ stokk ta’ akkomodazzjoni għall-proprjetà tal-kiri, disponibbli bi prezzijiet affordabbli.
            
            
               Il-leġiżlazzjoni għandha tindirizza diversi strumenti ta’ ppjanar, programmazzjoni u kollaborazzjoni biex jiġi żgurat ir-rispett tad-dritt għal akkomodazzjoni deċenti u adegwata, inkluż, bħala waħda mill-prijoritajiet tagħha, ir-riabilitazzjoni u t-titjib tal-istokk ta’ akkomodazzjoni eżistenti, kif ukoll ir-riġenerazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-ambjenti residenzjali li jinsabu fihom. 
            
            
               Barra minn hekk, il-liġi għandha tinkoraġġixxi żieda fil-provvista ta’ akkomodazzjoni affordabbli u soċjali billi tiżgura konformità mar-rekwiżiti attwalment stabbiliti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero skont id-Dokument Bażiku għall-Iffrankar tal-Enerġija (DB-HE) tal-Kodiċi Tekniku tal-Bini (CTE) u għandha tevita miżuri li jistgħu jfixklu l-provvista tal-akkomodazzjoni fuq terminu medju.
            
            
               Din l-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
               Riforma 3 (C2.R4) – Liġi dwar il-kwalità tal-arkitettura u l-bini tal-Ambjent u ta’ Strateġija Nazzjonali Ġdida għall-Arkitettura
            
            
               L-objettiv ta’ din il-liġi huwa li tiddikjara l-kwalità tal-arkitettura u l-bini bħala ġid pubbliku biex ittejjeb il-kwalità tal-ħajja, tippromwovi l-għeruq soċjali tal-arkitettura, tippromwovi l-iżvilupp sostenibbli ta’ żoni u ċentri urbani, tikkontribwixxi għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali, u tipproteġi u tissalvagwardja l-wirt kulturali u naturali.
            
            
               Għal dan il-għan, il-Liġi għandha tindirizza diversi inizjattivi u azzjonijiet marbuta mill-qrib mal-programmi ta’ riabilitazzjoni u riġenerazzjoni f’dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza. B’mod partikolari, il-liġi għandha tirregola: (i) miżuri ta’ kooperazzjoni interamministrattiva fil-qasam tal-akkwist ta’ proġetti u xogħlijiet tal-arkitettura, tal-inġinerija u tal-ippjanar urban; (ii) għodod għat-tixrid ta’ prattika tajba u appoġġ, taħriġ u sħubijiet pubbliċi-privati; u (iii) il-promozzjoni tar-riabilitazzjoni minn perspettiva komprensiva, bħal dik deskritta hawn fuq. 
            
            
               Din l-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
               Riforma 4 (C2.R5) – Uffiċċji ta’ rinnovazzjoni (“punt uniku ta’ servizz”)
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tinkoraġġixxi u testendi l-uffiċċji lokali ta’ rinnovazzjoni stabbiliti f’xi muniċipalitajiet biex jakkumpanjaw unitajiet domestiċi u komunitajiet ta’ sidien fil-kompiti kumplessi ħafna ta’ riabilitazzjoni ta’ bini residenzjali.
            
            
               Għal dan il-għan, din il-miżura għandha tkompli tinkoraġġixxi u testendi dan l-approċċ billi tistabbilixxi proċess li jiżgura kollaborazzjoni u kooperazzjoni effettivi bejn il-gvernijiet ċentrali, reġjonali u / jew lokali. Dan jinkludi r-rinfurzar tal-kordinazzjoni tal-appoġġ pubbliku kollu (fil-livelli ċentrali, reġjonali jew lokali). Il-livelli kollha tal-gvern għandhom ikunu involuti f’dawn il-punti uniċi ta’ servizz biex tiġi massimizzata l-effettività tal-azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               Riforma 5 (C2.R6) – Finanzjament imtejjeb għal azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tindirizza wieħed mill-impedimenti ewlenin għat-tnedija tal-attività ta’ rinnovazzjoni, jiġifieri l-aċċess għall-finanzjament b’termini favorevoli. Biex jiġi approvat self ta’ rinnovazzjoni huwa, xi drabi, neċessarju li jingħata self personali individwali lil kull sid individwali f’binja. Dan irrappreżenta ostaklu għar-rinnovazzjoni profonda u ntegrata tal-binjiet.
            
         
         
            
               Biex tindirizza din il-kwistjoni, il-miżura:
            
            
               ·Tistabbilixxi linja ta’ garanzija ġdida tal-Instituto de Crédito Oficial (ICO) biex tkopri parzjalment ir-riskju ta’ self mogħti minn istituzzjonijiet finanzjarji privati għar-rinnovazzjoni ta’ bini residenzjali.
            
            
               ·tippromwovi l-adozzjoni ta’ dispożizzjonijiet regolatorji speċifiċi, inkluża r-riforma tal-Liġi Orizzontali dwar il-Proprjetà, biex jittejjeb l-aċċess għall-finanzi għall-komunitajiet tas-sidien. kif ukoll
            
            
               ·tinkoraġġixxi l-użu ta’ finanzjament ekoloġiku mill-istituzzjonijiet finanzjarji.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-30 ta’ Settembru 2022.
            
            
               Investiment 1 (C2.I1) – Programm ta’ riabilitazzjoni għall-irkupru ekonomiku u soċjali f’ambjenti residenzjali
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa r-rinnovazzjonijiet tal-effiċjenza enerġetika fil-bini residenzjali u fil-viċinati. L-azzjonijiet b'din il-miżura għandhom jimplimentaw mill-inqas 510 000 azzjoni ta’ rinnovazzjoni f’mill-inqas 355 000 abitazzjoni unika, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % ivverifikat minn ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija. L-azzjonijiet li ġejjin għandhom jiġu appoġġati:
            
            
               a)Programm li jappoġġa r-rinnovazzjonijiet tal-enerġija fil-livell tal-viċinat, billi jipprovdi għotjiet u appoġġ ieħor b’medja ta’ EUR 20 000 għal kull abitazzjoni. Il-programm għandu jirrinova mill-inqas 600 ettaru ta’ żoni urbani, u bħala medja jikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % ivverifikat permezz ta’ ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija. L-azzjonijiet jinkludu t-titjib tal-effiċjenza enerġetika, l-installazzjoni ta’ infrastruttura għall-mobilità elettrika, it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-bini u t-tneħħija ta’ sustanzi perikolużi. Massimu ta’ 15 % tal-miżura għandu jiġi ddedikat għat-titjib fil-livell tal-viċinati, bħat-titjib tad-dawl ta’ barra, tal-mogħdijiet taċ-ċikliżmu, tal-infrastruttura ekoloġika u tas-sistemi tad-drenaġġ, filwaqt li titqies il-karatteristika soċjoekonomika tal-viċinat. 
            
            
               b)Programm li jappoġġa r-rinnovazzjonijiet tal-enerġija ta’ bini residenzjali billi jipprovdi għotjiet ta’ medja ta’ EUR 15 000 għal kull abitazzjoni. Il-livell ta’ appoġġ huwa ogħla għal dawk l-azzjonijiet li għalihom it-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja huwa ogħla u għall-unitajiet domestiċi bi dħul baxx. L-azzjonijiet jinkludu t-titjib tal-effiċjenza enerġetika, l-installazzjoni ta’ infrastruttura għall-mobilità elettrika, it-titjib tal-aċċessibbiltà tal-bini u t-tneħħija ta’ sustanzi perikolużi.
            
            
               c)Sett ta’ attivitajiet għandu jindirizza l-inċentivi għar-rinnovazzjonijiet tal-enerġija. Dan jinkludi, fost affarijiet oħra, (i) il-possibbiltà li jitnaqqsu r-rinnovazzjonijiet mit-taxxa fuq l-introjtu personali jekk jinkiseb tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % tad-domanda għall-enerġija primarja, u (ii) it-titjib tal-qafas ta’ finanzjament billi jiġu inkoraġġiti sħubijiet pubbliċi-privati, fost azzjonijiet oħra.
            
            
               Digriet Irjali għandu jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi biex tiġi żgurata l-konformità mat-tnaqqis medju ta’ 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja. L-emendi għat-taxxa fuq l-introjtu personali għandhom jiġu approvati mid-Digriet-Liġi Rjali u, l-objettiv tagħhom għandu jkun li jiddefinixxu l-inċentivi fiskali għall-azzjonijiet ta’ tiġdid tal-bini biex jinkiseb titjib fl-effiċjenza enerġetika.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 2 (C2.I2) – Programm għall-kostruzzjoni soċjali akkomodazzjoni mikrija f’bini effiċjenti fl-użu tal-enerġija
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tibni mill-inqas 20 000 abitazzjoni ġdida għal skopijiet ta’ kiri soċjali jew bi prezzijiet affordabbli konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika. Dawn għandhom jinbnew b’mod partikolari f’żoni fejn l-akkomodazzjoni soċjali hija attwalment insuffiċjenti u fuq art pubblika.
            
            
               Id-domanda għall-enerġija primarja tal-akkomodazzjoni soċjali għandha tkun mill-inqas 20 % taħt ir-rekwiżiti ta’ bini b'użu ta’ enerġija qrib iż-żero. Għal dan il-għan, Digriet Irjali għandu jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi biex jiġi limitat il-valur tad-domanda għall-enerġija primarja għal 80 % tal-limitu stabbilit fit-taqsima HE 0 tad-Dokument Bażiku għall-Iffrankar tal-Enerġija (DB-HE) tal-Kodiċi Tekniku tal-Bini (CTE).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 3 (C2.I3) – Programm għar-Riabilitazzjoni tal-Enerġija tal-Bini
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa rinnovazzjonijiet tal-enerġija ekwivalenti għal mill-inqas 40 000 binja residenzjali u 690 000 m2 ta’ bini mhux residenzjali u billi ttejjeb l-effiċjenza enerġetika u tintegra l-enerġija rinnovabbli. Il-programm jappoġġa biss l-enerġija rinnovabbli, minbarra l-fjuwils fossili, jipprovdi intensità ogħla ta’ għajnuna għall-Komunitajiet tal-Enerġija u jippermetti l-prefinanzjament tal-azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni. L-azzjonijiet speċifiċi jkopru t-titjib tal-effiċjenza enerġetika permezz tal-iżolament termali, l-użu tal-enerġija rinnovabbli fis-sistemi tat-tisħin u tat-tkessiħ, u t-titjib tas-sistema tad-dawl. Huwa previst kriterju ta’ eliġibbiltà li bħala medja jinkiseb tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % ivverifikat minn ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 4 (C2.I4) – Programm ta’ riġenerazzjoni u sfida demografika
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa r-rinnovazzjonijiet tal-binjiet fil-muniċipalitajiet u ż-żoni urbani b’inqas minn 5 000 abitant. L-azzjonijiet jinkludu t-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini, it-tagħmir pubbliku u l-infrastruttura, il-ġenerazzjoni u l-konsum tal-enerġija rinnovabbli, l-awtokonsum u l-komunitajiet tal-enerġija lokali tas-sidien, u l-mobilità sostenibbli (bħal stazzjonijiet tal-iċċarġjar elettriku). Għandhom isiru żewġ tipi ta’ azzjonijiet:
            
            
               a)Għall-effiċjenza enerġetika, għandhom isiru mill-inqas 26 000 rinnovazzjoni tal-enerġija f’bini residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % ivverifikat minn ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija. 
            
            
               b)Mill-inqas 250 proġett uniku ta’ enerġija nadifa għandhom jiġu implimentati permezz ta’ sejħiet għal offerti jew investimenti kompetittivi mill-awtoritajiet lokali fl-oqsma li ġejjin: (i) installazzjoni ta’ elettriku jew tisħin u tkessiħ rinnovabbli għal bini jew infrastruttura pubbliċi (inkluż mill-inqas 80 % ta’ awtokonsum); (ii) rinnovazzjonijiet tal-enerġija ta’ bini jew infrastruttura pubbliċi (li jiksbu mill-inqas iffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 % ivverifikati permezz ta’ ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija); (iii) mobilità sostenibbli (proġetti għal bidla modali jew elettromobilità); (iv) it-tnaqqis tat-tniġġis tad-dawl permezz ta’ tidwil pubbliku mtejjeb; u (v) il-komunità tal-enerġija lokali jew proġetti oħra mmexxija mill-komunità f’dawn il-muniċipalitajiet.
            
            
               Għal dan il-għan, il-bażijiet regolatorji u s-sejħa għall-għajnuna għall-investiment estiża għall-awtoritajiet lokali għandhom jiġu ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 5 (C2.I5) – Programm ta’ Riabilitazzjoni tal-Bini Pubbliku
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa r-rinnovazzjonijiet tal-enerġija fil-bini pubbliku, inkluż fl-amministrazzjoni pubblika, l-edukazzjoni, il-kura soċjali, l-isport, is-saħħa, il-kultura jew is-servizz pubbliku. Mill-inqas 1 230 000 m² ta’ bini pubbliku għandu jiġi rinnovat, u bħala medja għandu jinkiseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % ivverifikat minn ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija. Il-miżura tappoġġa: (i) titjib fl-użu tal-ilma, tal-materjali, tal-ġestjoni tal-iskart u tal-adattament għat-tibdil fil-klima; (ii) titjib fl-aċċessibbiltà ta’ binjiet; (iii) it-tneħħija ta’ sustanzi perikolużi u t-titjib tal-kwalità tal-arja ta’ ġewwa; u (iv) il-konservazzjoni tal-binjiet. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 6 (C2.I6) – Programm ta’ appoġġ għall-iżvilupp ta’ proġetti pilota għal pjanijiet ta’ azzjoni lokali tal-Urban Spanjol
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa lill-awtoritajiet lokali fl-implimentazzjoni tal-objettivi strateġiċi tal-10 tal-Aġenda Urbana Spanjola permezz tal-approvazzjoni ta’ mill-inqas 100 pjan ta’ azzjoni lokali. L-10 objettivi strateġiċi tal-Aġenda Urbana Spanjola huma: (i) l-ippjanar tal-użu tal-art u l-użu tagħha b’mod aktar razzjonali, il-preservazzjoni u l-protezzjoni tagħha; (ii) l-evitar tat-tixrid urban u r-rivitalizzazzjoni tal-bliet eżistenti; (iii) il-prevenzjoni u t-tnaqqis tal-impatti tat-tibdil fil-klima u r-reżiljenza; (iv) l-użu tar-riżorsi b’mod sostenibbli u l-promozzjoni tal-ekonomija ċirkolari; (v) il-promozzjoni tal-prossimità u l-mobilità sostenibbli; (vi) l-inkoraġġiment tal-koeżjoni soċjali u l-istinkar għall-ugwaljanza; (vii) il-promozzjoni u l-inkoraġġiment tal-ekonomija urbana; (viii) l-iżgurar tal-aċċess għall-abitazzjoni; (ix) it-tmexxija u l-promozzjoni tal-innovazzjoni diġitali; u (x) it-titjib tal-istrumenti ta’ parteċipazzjoni u governanza.
            
            
               Il-miżura għandha (i) isservi bħala mudell ta’ rwol u gwida għal awtoritajiet lokali oħra fl-iżvilupp tal-pjanijiet ta’ azzjoni tagħhom stess; (ii) timplimenta l-Aġenda Urbana Spanjola bi pjanijiet ta’ azzjoni fil-livell lokali; u (iii) li timplimenta proġetti konkreti bħala parti mill-pjanijiet ta’ azzjoni lokali biex jiġi enfasizzat il-potenzjal tal-Aġenda Urbana Spanjola. L-appoġġ jingħata permezz ta’ sejħiet għal offerti kompetittivi, u jinkludi b’mod partikolari proġetti trasversali u integrati b’viżjoni strateġika u permezz ta’ mudell ta’ governanza li jiżgura l-akbar parteċipazzjoni. 
            
            
               L-investimenti taħt din il-miżura għandhom jitlestew sal-31 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               B.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        C2.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Aġenda Urbana Spanjola u l-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul għar-Riabilitazzjoni tal-Enerġija fis-Settur tal-Bini fi Spanja. 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Aġenda Urbana Spanjola bħala politika urbana nazzjonali li għandha tiżgura ppjanar strateġiku integrat u komprensiv tal-bliet, u l-aġġornament tal-2020 tal-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul (Long-Term Renovation Strategy, LTRS) għar-Riabilitazzjoni tal-Enerġija fis-Settur tal-Bini fi Spanja (ERESEE). L-għan tal-istrateġija ERESEE huwa li ssir dijanjożi tal-istokk tal-bini fi Spanja u jitneħħew l-ostakli u jiġu ġġenerati approċċi ġodda biex tiżdied ir-rinnovazzjoni tal-bini, jitrawwem l-investiment fis-settur, jiżdied l-iffrankar tal-enerġija u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju f’konformità mal-għanijiet klimatiċi.
                     
                  
               
                     
                        21bis
                     
                  
                  
                     
                        C2.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Gruppi ta’ Ħidma għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul fi Spanja
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Gruppi ta’ Ħidma
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rakkomandazzjonijiet dettaljati tal-Gruppi ta’ Ħidma biex jimplimentaw l-aġġornament tal-2020 tal-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul (LTRS) għar-Riabilitazzjoni tal-Enerġija fis-Settur tal-Bini fi Spanja (ERESEE). L-għan tal-istrateġija ERESEE huwa li ssir dijanjożi tal-istokk tal-bini fi Spanja u jitneħħew l-ostakli u jiġu ġġenerati approċċi ġodda biex jiżdiedu r-rinnovazzjonijiet tal-bini, jitrawmu l-investimenti fis-settur, jiżdied l-iffrankar tal-enerġija u jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-karbonju f’konformità mal-għanijiet klimatiċi. Sabiex jiġi implimentat l-ERESEE, għandhom jinħolqu diversi Gruppi ta’ Ħidma sabiex jiġu żviluppati rakkomandazzjonijiet ċari għall-implimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni għar-Riabilitazzjoni u r-Riġenerazzjoni Urbani. Ir-rakkomandazzjonijiet dettaljati għandhom jinkludu pjan direzzjonali u gwidi metodoloġiċi għal kull miżura li għandha tittieħed u tiġi indirizzata lil kull aġent involut (amministrazzjoni pubblika, partijiet ikkonċernati, eċċ.).
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        C2.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Akkomodazzjoni, inklużi azzjonijiet li jappoġġaw iż-żieda fil-provvista tad-djar f’konformità mal-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi dwar l-Akkomodazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Liġi dwar l-Akkomodazzjoni għandha tindirizza diversi strumenti ta’ ppjanar, programmazzjoni u kollaborazzjoni biex jiġi żgurat ir-rispett xieraq tad-dritt għal akkomodazzjoni deċenti u adegwata, inkluż, bħala waħda mill-prijoritajiet, ir-riabilitazzjoni u t-titjib tal-istokk ta’ akkomodazzjoni eżistenti, kif ukoll ir-riġenerazzjoni u r-rinnovazzjoni tal-ambjenti residenzjali li jinsabu fihom. Il-liġi għandha tinkoraġġixxi żieda fil-provvista ta’ akkomodazzjoni affordabbli u soċjali billi tiżgura konformità mar-rekwiżiti attwalment stabbiliti għal bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero skont id-Dokument Bażiku għall-Iffrankar tal-Enerġija (DB-HE) tal-Kodiċi Tekniku tal-Bini (CTE). 
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        C2.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Kwalità tal-Arkitettura u l-Ambjent tal-Bini 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi dwar il-Kwalità tal-Arkitettura u l-Ambjent tal-Bini dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-Liġi dwar il-Kwalità tal-Arkitettura u l-Ambjent tal-Bini inkluż approċċ integrat għar-riabilitazzjoni li għandu jagħti spinta lit-tkabbir tal-istokk tal-bini b'użu ta’ enerġija qrib iż-żero, mhux biss fost bini ġdid iżda wkoll fost bini eżistenti. Il-liġi għandha tistabbilixxi l-prinċipju tal-kwalità fl-arkitettura u l-ambjent mibni, filwaqt li tistabbilixxi s-sostenibbiltà ambjentali u l-kontribut għall-kisba tal-miri tal-effiċjenza enerġetika bħala wieħed mill-kriterji ewlenin tal-valutazzjoni, u tiggwida r-riabilitazzjoni meħtieġa tal-Park lejn approċċ integrat għar-riabilitazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        C2.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar l-Uffiċċji tar-Rinnovazzjoni (“punti uniċi ta’ servizz”) 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Irjali dwar l-Uffiċċji ta’ Rinnovazzjoni dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ Digriet Irjali li jistabbilixxi l-ambitu tal-Uffiċċji ta’ Rinnovazzjoni (“punti uniċi ta’ servizz”) u l-finanzjament tagħhom. Il-Konferenza Settorjali dwar l-akkomodazzjoni għandha ssir u l-fażi ta’ informazzjoni pubblika u proċeduri legali oħra għandhom jitlestew qabel il-finalizzazzjoni tad-Digriet Irjali. 
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        C2.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi Orizzontali dwar il-Proprjetà biex jiġi ffaċilitat il-finanzjament għar-riabilitazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi Orizzontali dwar il-Proprjetà dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għal-Liġi 49/1960 (il-Liġi Orizzontali dwar il-Proprjetà), tal-21 ta’ Lulju, dwar is-sjieda konġunta sabiex tiġi promossa l-implimentazzjoni tar-rinnovazzjoni u t-titjib fil-bini mill-komunitajiet tas-sidien, u l-aċċess għall-finanzjament. L-objettiv tal-emenda huwa li tiffaċilita t-teħid tad-deċiżjonijiet mill-komunitajiet tas-sidien biex iwettqu xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni tal-bini li jikkontribwixxu għat-titjib tal-effiċjenza enerġetika u tiffaċilita l-aċċess għall-finanzjament mill-banek.
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar il-qafas regolatorju għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ tiġdid; u d-Digriet-Liġi Rjali li jirregola l-inċentivi tat-taxxa fuq l-introjtu personali biex jappoġġa l-programm 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Irjali u d-Digrieti-Liġijiet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tad-Digriet Irjali dwar il-qafas regolatorju għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ tiġdid; u Digriet-Liġi Rjali li jirregola l-inċentivi tat-taxxa fuq l-introjtu personali biex jappoġġa l-programm. Id-Digriet Irjali li jiddefinixxi l-qafas regulatorju għandu jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi biex tiġi żgurata l-konformità mat-tnaqqis medju ta’ 30 % fid-konsum tal-enerġija mhux rinovabbli. Il-Konferenza Settorjali dwar l-Akkomodazzjoni għandha ssir u l-fażi ta’ informazzjoni pubblika u proċeduri legali oħra għandhom jitlestew qabel il-finalizzazzjoni tad-Digriet Irjali.
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 231 000 azzjoni f’mill-inqas 160 000 abitazzjoni unika)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        231 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 231 000 azzjoni ta’ rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali f’mill-inqas 160 000 abitazzjoni unika, li bħala medja kisbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (b’mod kumulattiv). Għall-finijiet tal-indikatur, il-kunċett ta’ akkomodazzjoni għandu jkun kompatibbli mad-definizzjoni tal-Eurostat (“Abitazzjoni hija kamra jew sensiela ta’ kmamar - inklużi l-aċċessorji, il-lobbies u l-kurituri tagħha - f’bini permanenti jew parti strutturalment separata ta’ bini li, bil-mod kif inbena, inbena mill-ġdid jew ġie kkonvertit, huwa maħsub għal akkomodazzjoni minn unità domestika privata waħda matul is-sena kollha”) u jista’ jinkludi, fejn xieraq, akkomodazzjoni soċjali jew pubblika. L-indikaturi għat-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija użati għandhom jiġu akkreditati permezz taċ-ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija rilevanti fil-qafas tad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija. L-għadd ta’ azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni tal-akkomodazzjoni għandu jiġi ddeterminat bħala s-somma tal-azzjonijiet kollha ta’ titjib u riabilitazzjoni (fil-viċinati demarkati, fil-livell tal-bini jew tal-akkomodazzjoni) imwettqa permezz tal-implimentazzjoni ta’ waħda mil-linji ta’ għajnuna (riabilitazzjoni sħiħa jew elementi tal-bini) jew inċentiv fiskali. Il-perċentwal medju ta’ ffrankar tal-konsum tal-enerġija primarja mhux rinnovabbli għall-fini ta’ konformità mal-valur minimu ta’ 30 % għandu jinkiseb billi jiġi ponderat is-sett ta’ azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni bl-ammont ta’ għajnuna jew finanzjament applikat skont il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Dan l-indikatur jinkludi azzjonijiet ta’ titjib u riabilitazzjoni fil-muniċipalitajiet kollha, irrispettivament mid-daqs tagħhom. Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ xogħlijiet lesti huma meħtieġa u aggregati biex jikkonfermaw l-iffrankar medju tal-enerġija miksub.
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ettari ta’ art f’żoni jew viċinati soġġetti għal tiġdid komplut, b’medja ta’ tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru (ettari)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        600
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 600 ettaru ta’ art f’żoni jew viċinati soġġetti għal tiġdid komplut. Din iċ-ċifra tinkludi l-erja tas-superfiċje ta’ dawk id-distretti jew żoni urbani li kienu s-suġġett ta’ azzjonijiet fuq il-bażi ta’ ftehimiet fil-programm. L-azzjonijiet għandhom jitwettqu billi jiġu żgurati r-rekwiżiti tekniċi biex tiġi żgurata l-konformità mat-tnaqqis medju ta’ 30 % fil-konsum tal-enerġija primarja mhux rinnovabbli fir-rinnovazzjoni tal-bini. Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ xogħlijiet lesti huma meħtieġa u aggregati biex jikkonfermaw l-iffrankar medju tal-enerġija miksub.
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 510 000 azzjoni f’mill-inqas 355 000 abitazzjoni unika) 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        231 000
                     
                  
                  
                     
                        510 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 510 000 azzjoni ta’ rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali f’mill-inqas 355 000 abitazzjoni unika, li bħala medja kisbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (b’mod kumulattiv). Għall-finijiet tal-indikatur, il-kunċett ta’ akkomodazzjoni għandu jkun kompatibbli mad-definizzjoni tal-Eurostat (“Abitazzjoni hija kamra jew sensiela ta’ kmamar - inklużi l-aċċessorji, il-lobbies u l-kurituri tagħha - f’bini permanenti jew parti strutturalment separata ta’ bini li, bil-mod kif inbena, inbena mill-ġdid jew ġie kkonvertit, huwa maħsub għal akkomodazzjoni minn unità domestika privata waħda matul is-sena kollha”) u jista’ jinkludi, fejn xieraq, akkomodazzjoni soċjali jew pubblika. L-indikaturi għat-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija użati għandhom jiġu akkreditati permezz taċ-ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija rilevanti fil-qafas tad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija. L-għadd ta’ riabilitazzjonijiet tal-akkomodazzjoni għandu jiġi ddeterminat bħala s-somma tal-azzjonijiet kollha ta’ titjib u riabilitazzjoni (fil-viċinati demarkati, fil-livell tal-bini jew tal-akkomodazzjoni) imwettqa permezz tal-implimentazzjoni ta’ waħda mil-linji ta’ għajnuna (riabilitazzjoni sħiħa jew elementi tal-bini) jew l-inċentiv fiskali. Il-perċentwal medju ta’ ffrankar tal-konsum tal-enerġija primarja mhux rinnovabbli għall-fini ta’ konformità mal-valur minimu ta’ 30 % għandu jinkiseb billi jiġi ponderat is-sett ta’ azzjonijiet ta’ riabilitazzjoni bl-ammont ta’ għajnuna jew finanzjament applikat skont il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Dan l-indikatur jinkludi azzjonijiet ta’ titjib u riabilitazzjoni fil-muniċipalitajiet kollha, irrispettivament mid-daqs tagħhom. Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ xogħlijiet lesti huma meħtieġa u aggregati biex jikkonfermaw l-iffrankar medju tal-enerġija miksub. (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023.)
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar id-definizzjoni tal-qafas regolatorju għall-implimentazzjoni tal-programm dwar abitazzjonijiet għall-kiri soċjali effiċjenti fl-użu tal-enerġija konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tad-Digriet Irjali li jiddefinixxi l-qafas regolatorju għall-implimentazzjoni tal-Programm dwar djar għall-kiri soċjali effiċjenti fl-użu tal-enerġija konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika. Id-Digriet Irjali għandu jistabbilixxi r-rekwiżiti tekniċi biex fil-kostruzzjoni tal-bini, jiġi żgurat l-objettiv li tintlaħaq domanda għall-enerġija primarja mill-inqas 20 % inqas mir-rekwiżit ta’ bini b'użu ta’ enerġija qrib iż-żero skont il-linji gwida nazzjonali. Għal dan il-għan, għandu jkun hemm r-rekwiżiti li jiġi limitat il-valur tal-konsum tal-enerġija primarja mhux rinovabbli għal 80 % tal-limitu stabbilit fit-taqsima HE 0 tad-Dokument Bażiku għall-Iffrankar tal-Enerġija (DB-HE) tal-Kodiċi Tekniku tal-Bini (CTE). Il-Konferenza Settorjali dwar l-Akkomodazzjoni għandha ssir u l-fażi ta’ informazzjoni pubblika u proċeduri legali oħra għandhom jitlestew qabel il-finalizzazzjoni tad-Digriet Irjali.
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Abitazzjonijiet ġodda mibnija għall-kiri soċjali jew bi prezzijiet affordabbli konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 20 000 abitazzjoni mibnija għall-kiri soċjali jew bi prezzijiet affordabbli konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika. Din iċ-ċifra tikkorrispondi għan-numru ta’ abitazzjonijiet li għalihom għandha titlesta l-kostruzzjoni u għandha tindirizza l-kiri soċjali bi prezzijiet affordabbli, kif attestat b’ċertifikat jew prova tat-tlestija u l-użu tal-abitazzjonijiet mill-awtorità kompetenti. Barra minn hekk, permezz ta’ ċertifikat tar-rendiment fl-użu tal-enerġija, għandha tkun żgurata l-konformità mar-rekwiżiti li jiġi limitat il-valur tal-konsum tal-enerġija primarja mhux rinovabbli għal 80 % tal-limitu stabbilit fit-taqsima HE 0 tad-Dokument Bażiku għall-Iffrankar tal-Enerġija (DB-HE) tal-Kodiċi Tekniku tal-Bini (CTE).
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        C2.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ rinnovazzjonijiet għal abitazzjonijiet residenzjali u binjiet mhux residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjonijiet ta’ konċessjoni aggregati minn komunitajiet awtonomi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ekwivalenti għal mill-inqas 40 000 rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali u 690 000 m2 ta’ bini mhux residenzjali mogħtija, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. L-ekwivalenza għandha tkun definita b’rabta mal-iffrankar tal-enerġija medju rispettiv miksub għal kull m² ta’ kull tip ta’ intervent. Għall-finijiet tal-indikatur, il-kunċett ta’ akkomodazzjoni għandu jkun kompatibbli mad-definizzjoni tal-Eurostat (“Abitazzjoni hija kamra jew sensiela ta’ kmamar - inklużi l-aċċessorji, il-lobbies u l-kurituri tagħha - f’bini permanenti jew parti strutturalment separata ta’ bini li, bil-mod kif inbena, inbena mill-ġdid jew ġie kkonvertit, huwa maħsub għal akkomodazzjoni minn unità domestika privata waħda matul is-sena kollha”) u jista’ jinkludi, fejn xieraq, akkomodazzjoni soċjali jew pubblika. L-indikaturi għat-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija użati għandhom jiġu akkreditati permezz taċ-ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija rilevanti fil-qafas tad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        C2.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ rinnovazzjonijiet għal abitazzjonijiet residenzjali u binjiet mhux residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % 
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija aggregati ta’ xogħlijiet lesti-
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Ekwivalenti għal mill-inqas 40 000 abitazzjoni residenzjali u 690 000 m2 ta’ bini mhux residenzjali rinnovat, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. L-ekwivalenza għandha tkun definita b’rabta mal-iffrankar tal-enerġija medju rispettiv miksub għal kull m² ta’ kull tip ta’ intervent. Għall-finijiet tal-indikatur, il-kunċett ta’ akkomodazzjoni għandu jkun kompatibbli mad-definizzjoni tal-Eurostat “Abitazzjoni hija kamra jew sensiela ta’ kmamar — inklużi l-aċċessorji, il-lobbies u l-kurituri tagħha — f’bini permanenti jew parti strutturalment separata ta’ bini li, bil-mod kif inbena, inbena mill-ġdid jew ġie kkonvertit, huwa maħsub għal akkomodazzjoni minn unità domestika privata waħda matul is-sena kollha” u jista’ jinkludi, fejn xieraq, akkomodazzjoni soċjali jew pubblika. L-indikaturi għat-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija użati għandhom jiġu akkreditati permezz taċ-ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija rilevanti fil-qafas tad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija. Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ xogħlijiet lesti huma meħtieġa u aggregati biex jikkonfermaw l-iffrankar medju tal-enerġija miksub.
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        C2.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali f’muniċipalitajiet b’inqas minn 5 000 abitant, li bħala medja tikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        26 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 26 000 abitazzjoni residenzjali rinnovati f’muniċipalitajiet b’inqas minn 5 000 abitant, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija ta’ xogħlijiet lesti huma meħtieġa u aggregati biex jikkonfermaw l-iffrankar medju tal-enerġija miksub.
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        C2.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ enerġija nadifa f’muniċipalitajiet b’inqas minn 5 000 abitant 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 250 proġett uniku ta’ enerġija nadifa li tlestew fil-livell lokali f’muniċipalitajiet b’inqas minn 5 000 abitant. Karatteristiċi: Il-proġetti inklużi proġetti mogħtija f’sejħiet għall-offerti kompetittivi jew investimenti minn awtoritajiet lokali, f’għażla jew taħlita ta’ dawn li ġejjin:
                           - L-installazzjoni ta’ elettriku jew tisħin u tkessiħ rinnovabbli għal bini jew infrastruttura pubbliċi (inkluż mill-inqas 80 % ta’ awtokonsum). Jistgħu jinkludu tisħin/tkessiħ distrettwali.
                           - Tiġdid tal-enerġija ta’ bini jew infrastruttura pubbliċi (li jiksbu mill-inqas iffrankar tal-enerġija primarja ta’ 30 %)
                           - Mobilità sostenibbli (proġetti għal bidla modali jew elettromobilità);
                           - Tnaqqis tat-tniġġis tad-dawl permezz ta’ tidwil pubbliku mtejjeb;
                           - Il-komunità tal-enerġija lokali jew proġetti oħra mmexxija mill-komunità f’dawn il-muniċipalitajiet.
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        C2.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku, li bħala medja tikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-290 000 m²)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (m2)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        290 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 290 000 m² (kumulattiv) ta’ bini pubbliku rinnovat li jikseb medja ta’ tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja. Il-verifika taċ-ċertifikati tat-tmiem tax-xogħlijiet jew ċertifikat ta’ aċċettazzjoni tax-xogħlijiet (Komunitajiet Awtonomi) jew dokument ta’ sostenn minn kull muniċipalità li tirċevih, kif stipulat fl-Artikolu 30 tal-Liġi dwar is-Sussidji (38/2003), għandha tkun vverifikata wara li jitlesta l-proġett (EELL) . Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikazzjoni ta’ xogħlijiet lesti hija meħtieġa u aggregata biex tikkonferma l-iffrankar medju tal-enerġija miksub.  
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        C2.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku, li bħala medja tikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 1 230 000 m²) 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru (m2)
                     
                  
                  
                     
                        290 000
                     
                  
                  
                     
                        1 230 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 230 000 m² (kumulattiv) ta’ bini pubbliku rinnovat li jikseb medja ta’ tnaqqis ta’ mill-inqas 30 % fid-domanda għall-enerġija primarja. Il-verifika taċ-ċertifikati tat-tmiem tax-xogħlijiet jew ċertifikat ta’ aċċettazzjoni tax-xogħlijiet (Komunitajiet Awtonomi) jew dokument ta’ sostenn minn kull muniċipalità li tirċevih, kif stipulat fl-Artikolu 30 tal-Liġi dwar is-Sussidji (38/2003), għandha tkun vverifikata wara li jitlesta l-proġett (EELL) . Sabiex tiġi ġġustifikata l-konformità mal-iffrankar tal-enerġija miksub, iċ-ċertifikazzjoni ta’ xogħlijiet lesti hija meħtieġa u aggregata biex tikkonferma l-iffrankar medju tal-enerġija miksub. (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2024.) 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        C2.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Pjanijiet ta’ azzjoni skont l-Aġenda Urbana Spanjola 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 100 muniċipalità għandu jkollhom il-Pjan ta’ Azzjoni Lokali (Strateġija tal-Belt) tagħhom approvat, u mgħammar bil-kriterji stabbiliti fl-Aġenda Urbana Spanjola, li tinkludi valutazzjoni u linji ta’ azzjoni f’konformità mal-10 objettivi strateġiċi tagħha. 
                     
                  
               
            
            
            
               C. KOMPONENT 03: Trasformazzjoni Ambjentali u Diġitali tas-Sistema Agroalimentari u tas-Sajd
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jtejjeb is-sostenibbiltà, il-kompetittività u r-reżiljenza tas-settur agroalimentari u tas-sajd ekonomikament, ambjentalment u soċjalment. Biex jintlaħaq dan l-objettiv, l-investimenti u r-riformi inklużi f’dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jiffukaw fuq l-elementi li ġejjin:
            
         
         
            
               a)It-titjib tal-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-irrigazzjoni;
            
            
               b)tingħata spinta lis-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem;
            
            
               c)l-adozzjoni ta’ strateġija għall-promozzjoni tad-diġitalizzazzjoni fis-setturi agroalimentari u rurali b’mod ġenerali; kif ukoll
            
            
               d)tingħata spinta lis-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tas-settur tas-sajd.
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-promozzjoni ta’ investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), it-titjib tal-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020), u dwar il-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat u t-trawwim tat-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               C.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C3.R1) – Emenda tar-regoli li jirregolaw ir-relazzjonijiet kummerċjali fil-katina alimentari, inkluż l-emendar tal-Liġi 12/2013 tat-2 ta’ Awwissu 2007 dwar miżuri għat-titjib tal-funzjonament tal-katina alimentari
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari billi temenda l-leġiżlazzjoni nazzjonali li tirregola r-relazzjonijiet kummerċjali fil-katina alimentari (il-Liġi 12/2013), inkluż iżda lil hinn mit-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2019/633. Il-miżura għandha mill-inqas tkopri:
            
            
               a)L-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-liġi billi jiġu inklużi (i) ir-relazzjonijiet kummerċjali kemm għall-Istati Membri kif ukoll għall-pajjiżi terzi kull meta operatur ikun jinsab fi Spanja, u (ii) il-materja prima u prodotti oħra koperti mill-Anness I għat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea;
            
            
               b)l-estensjoni tal-kontenut minimu tal-kuntratti tal-ikel bl-inklużjoni ta’ (i) penali kuntrattwali, (ii) eċċezzjonijiet għal raġunijiet ta’ force majeure, u (iii) referenza għat-talba għal medjazzjoni mill-partijiet involuti biex jiġu indirizzati każijiet ta’ nuqqas ta’ qbil;
            
            
               c)l-espansjoni tal-lista ta’ prattiki kummerċjali żleali bħall-emenda unilaterali ta’ kuntratti f’termini ta’ volum jew ir-ritorn ta’ prodotti mhux mibjugħa; kif ukoll
            
            
               d)ir-rikonoxximent tal-Aġenzija tal-Informazzjoni u l-Kontroll tal-Ikel bħala l-korp responsabbli għall-istabbiliment u l-iżvilupp tas-sistema ta’ kontroll meħtieġa biex tiġi vverifikata l-konformità mal-liġi fil-livell nazzjonali, u bħala punt ta’ kuntatt għall-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet tal-infurzar, kif ukoll mal-Kummissjoni Ewropea u l-Komunitajiet Awtonomi fiż-żoni territorjali rispettivi tagħhom.
                     
            
            
               Il-miżura hija kumplimentari għal (i) id-Digriet-Liġi Rjali 5/2020 tal-25 ta’ Frar 2020, li adotta miżuri urġenti rigward l-agrikoltura u l-ikel, u (ii) il-Liġi 8/2020 għall-modifika tal-Liġi 12/2013, dwar miżuri urġenti biex jittejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma 2 (C3.R2) - Żvilupp u rieżami tal-qafas regolatorju għas-sostenibbiltà ambjentali tat-trobbija tal-bhejjem
            
            
               Din il-miżura għandha ttejjeb is-sostenibbiltà ambjentali tat-trobbija tal-bhejjem billi tiżviluppa u tirrevedi l-qafas leġiżlattiv kif ġej:
            
            
               a)L-iżvilupp ta’ reġistru ġenerali tal-Aqwa Tekniki Disponibbli (Best Available Techniques, BATs) biex jiġu ffaċilitati l-kalkoli tal-emissjonijiet ta’ tniġġis u ta’ gassijiet serra (GHG) fl-ifrem tal-ħnieżer u tat-tjur, kif ukoll il-kopertura ta’ data ambjentali oħra. Għandha tipprovdi valutazzjoni aħjar tal-konformità tal-bdiewa li jrabbu l-bhejjem mal-impenji dwar il-gassijiet b’effett ta’ serra u ta’ emmissjonijiet niġġiesa.
            
            
               b)Tirrevedi gradwalment il-leġiżlazzjoni tal-ippjanar fis-setturi tat-trobbija tal-bhejjem, li tistabbilixxi rekwiżiti dwar il-post, id-distanza, id-daqs, il-kundizzjonijiet tas-saħħa, il-bijosigurtà u l-infrastruttura ambjentali u tal-benessri tal-annimali f’ifrem li diġà għandhom (it-trobbija tal-ħnieżer), kif ukoll l-istabbiliment ta’ qafas regolatorju ġdid fis-setturi (it-trobbija tat-tjur), li kienu għadhom ma ġewx regolati. Għandha tistabbilixxi impenji settorjali individwali għat-tnaqqis tal-emissjonijiet, li jistabbilixxu rekwiżiti skont il-kontribuzzjoni tagħhom għall-ġenerazzjoni ta’ sustanzi niġġiesa, b’applikazzjoni tal-prinċipju tal-proporzjonalità.
            
            
               Il-miżura tinkludi ż-żewġ dispożizzjonijiet leġiżlattivi, li għandhom jiġu ppubblikati sa tmiem l-2022. Tantiċipa wkoll li l-implimentazzjoni tar-reġistru ġenerali tal-BATs għandu jkun operazzjonali għall-ifrem tal-ħnieżer u tat-tjur sal-31 ta’ Diċembru 2023. L-applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni riveduta dwar l-ippjanar għandha titwettaq progressivament fi żmien bejn wieħed u ieħor sentejn mill-pubblikazzjoni tagħha.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 3 (C3.R3) - Qafas leġiżlattiv dwar in-nutrizzjoni sostenibbli fil-ħamrija agrikola, u leġiżlazzjoni dwar it-tniġġis ta’ oriġini agrikola
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tirregola l-fertilizzazzjoni agrikola biex jiġu indirizzati s-sorsi differenti ta’ input ta’ nutrijenti fil-ħamrija agrikola b’mod konsistenti. Barra minn hekk, għandha tipprovdi pariri tekniċi lill-bdiewa biex tappoġġahom biex jikkonformaw mar-rekwiżiti legali u tirrazzjonalizza l-fertilizzazzjoni. Dan għandu: (i) jindirizza l-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima; (ii) inaqqas t-tniġġis tal-ilma min-nitrati u l-fosfati ta’ oriġini agrikola; u (iii) itejjeb l-kwalità tal-arja.
            
            
               Il-qafas leġiżlattiv propost huwa marbut ma’ strument legali ieħor: l-abbozz ta’ Digriet Irjali dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis diffuż ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli (li għandu jissostitwixxi d-Digriet Irjali 261/1996 tas-16 ta’ Frar). Hija torbot ukoll mat-tfassil ta’ pjan ta’ azzjoni għall-prevenzjoni, il-korrezzjoni u t-tnaqqis tat-tniġġis diffuż ikkawżat min-nitrati, speċjalment minn sorsi agrikoli. Din il-miżura għandha tintroduċi Digriet Irjali, li jittrasponi d-Direttiva 91/676/KEE tat-12 ta’ Diċembru 1991 dwar il-protezzjoni tal-ilma kontra t-tniġġis ikkawżat min-nitrati minn sorsi agrikoli, li jistabbilixxi objettivi aktar ambizzjużi mid-Direttiva tan-Nitrati u jżid il-konverġenza mal-objettivi tal-ippjanar tal-ilma taħt id-Direttiva Qafas dwar Ilma.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023. 
            
            
               Riforma 4 (C3.R4) - Spinta lill-governanza u l-ġestjoni sostenibbli tal-irrigazzjoni Spanjola
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiġi stabbilit mekkaniżmu ta’ governanza fil-livell nazzjonali biex is-setturi u l-livelli kollha tal-awtoritajiet pubbliċi kkonċernati jkunu jistgħu jikkooperaw dwar l-irrigazzjoni. Dan jinkludi s-sostenibbiltà ambjentali, il-kriterji ta’ implimentazzjoni u l-aspetti relatati mal-leġiżlazzjoni applikabbli. Il-miżura għandha tistabbilixxi osservatorju dwar is-sostenibbiltà tal-irrigazzjoni fi Spanja biex tipprovdi data dwar l-impatti ekonomiċi, soċjali u ambjentali tal-irrigazzjoni fit-territorju.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 5 (C3.R5) – Implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni II tal-Istrateġija għad-Diġitalizzazzjoni taż-Żoni Agrialimentari u Rurali
            
            
               Din il-miżura tfittex li tkompli l-implimentazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għad-Diġitalizzazzjoni taż-Żoni Agrialimentari u Rurali, adottata mill-gvern Spanjol f’Marzu 2019. Il-miżura għandha tistabbilixxi t-tieni pjan ta’ azzjoni li jwieġeb għat-tliet objettivi bażiċi tal-istrateġija: (i) it-tnaqqis tad-distakk diġitali; (ii) il-promozzjoni tal-użu tad-data; u (iii) tingħata spinta lill-iżvilupp tan-negozju u mudelli kummerċjali ġodda. 
            
            
               Il-miżura għandha tkompli tappoġġa l-adozzjoni u l-inkorporazzjoni ta’ proċessi u ħiliet diġitali fl-attività ekonomika marbuta maż-żoni rurali u n-nisġa soċjali tagħhom. Il-miżuri għandhom ifassli, jelaboraw u jimplimentaw it-tieni pjan ta’ azzjoni tal-Istrateġija ta’ Diġitalizzazzjoni tas-Settur Agroalimentari u taż-Żoni Rurali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 6 (C3.R6) - Reviżjoni tal-qafas regolatorju nazzjonali għar-regolamentazzjoni tas-sajd sostenibbli
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li: (i) tinkoraġġixxi l-integrazzjoni tas-sostenibbiltà ekonomika u soċjali fil-ġestjoni tas-sajd; (ii) tipprovdi ċertezza legali akbar għall-atturi kollha fis-settur tas-sajd;  u (iii) tipprovdi aktar trasparenza, modernizzazzjoni u diġitalizzazzjoni fil-ġestjoni tas-sajd. Il-miżura għandha tqis l-objettivi tal-politiki u l-isfidi tal-UE, inklużi r-riforma tal-Politika Komuni tas-Sajd, l-Istrateġija għall-Bijodiversità 2030, l-Istrateġiji Marittimi, u l-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli.
            
            
               Sabiex jintlaħqu dawn l-objettivi, il-miżura għandha tikseb dan li ġej:
            
            
               a)Ir-reviżjoni tal-Liġi kurrenti dwar is-Sajd biex tiġi allinjata mal-kriterji ġodda ta’ sostenibbiltà u l-ħtiġijiet ta’ riċerka fis-sajd; 
            
            
               b)l-aġġornament tal-ġestjoni tal-għodod, il-metodi u ċ-ċensimenti differenti taż-żoni tas-sajd nazzjonali permezz ta’ Digriet Irjali; kif ukoll
            
            
               c)l-implimentazzjoni ta’ liġi biex ikunu mmodernizzati s-sistemi ta’ kontroll, spezzjoni u sanzjonar fil-qasam tas-sajd.
            
            
               Il-pubblikazzjoni ta’ Digriet Irjali dwar it-titjib tal-ġestjoni tal-għodod, il-metodi u l-ilmenti differenti taż-żoni tas-sajd nazzjonali hija prevista sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
         
         
            
               Investiment 1 (C3.I1) - Pjan għat-titjib tal-effiċjenza u s-sostenibbiltà fl-irrigazzjoni 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb l-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-irrigazzjoni permezz ta’ sett ta’ azzjonijiet magħżula. Għandha tippromwovi l-iffrankar tal-ilma u l-effiċjenza enerġetika fl-attivitajiet tal-irrigazzjoni. Dawn l-azzjonijiet jinkludu:
            
            
               a)Azzjonijiet ta’ modernizzazzjoni, inklużi mill-inqas: (i) azzjonijiet f’żoni li jissostitwixxu l-ilma tal-wiċċ jew ta’ taħt l-art b’użu ta’ riżorsi tal-ilma (bħall-ilma reklamat f’konformità mar-Regolament (UE) 2020/741 u l-ilma desalinat f’konformità mal-Gwida Teknika 2021/C58/01 “La tagħmilx ħsara sinifikanti”) bħala parti minn proċess ta’ modernizzazzjoni; u (ii) azzjonijiet li jżidu l-iffrankar tal-ilma jew jiksbu tnaqqis ulterjuri fid-domanda għall-ilma jew iffrankar ogħla tal-enerġija;
            
            
               b)l-immodernizzar tas-sistemi ta’ irrigazzjoni b’impatt enerġetiku, inkluż (i) trattament preferenzjali ta’ azzjonijiet li ma jeħtiġux elettriku għat-tħaddim tagħhom fuq dawk li jeħtiġuha jew li jeħtieġu enerġija rinnovabbli; u (ii) miżuri ta’ modernizzazzjoni biex tiġi ffaċilitata l-awtosuffiċjenza fl-elettriku, inkluż l-użu tal-enerġija rinnovabbli; kif ukoll
            
            
               c)it-trawwim ta’ teknoloġiji ġodda, bħal: (i) azzjonijiet li jippermettu livelli ogħla ta’ implimentazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda u innovazzjonijiet biex tinkiseb irrigazzjoni aktar effiċjenti;  u (ii) azzjonijiet li jipproponu grad ogħla ta’ intensità fil-modernizzazzjoni tal-irrigazzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titwettaq mill-intrapriża pubblika Sociedad Estatal de Infraestructuras Agrarias (SEIASA). Għal dan il-għan, ftehim bejn il-Ministeru tal-Agrikultura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA għandu jirregola r-reġim ta’ finanzjament pubbliku/privat għall-investimenti fl-immodernizzar tal-irrigazzjoni, il-kriterji tal-għażla tal-proġetti, il-proċeduri ta’ implimentazzjoni tal-pjan kif ukoll il-lista ta’ azzjonijiet li għandhom jitwettqu. Din il-lista ta’ azzjonijiet għandha mill-inqas tinkludi:
            
            
               a)Is-sostituzzjoni tal-użu tal-ilma ta’ taħt l-art jew tal-ilma tal-wiċċ bl-użu  tar-riżorsi mhux konvenzjonali tal-ilma (ilma reklamat jew ilma desalinat f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01); 
            
            
               b)l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ regolazzjoni tal-ilma (ġibjuni) li jippermettu t-tisqija bil-gravità;
            
            
               c)is-sostituzzjoni ta’ gandotti fil-miftuħ b’pajpijiet taħt l-art;
            
            
               d)il-kostruzzjoni ta’ sistemi ta’ filtrazzjoni u ppompjar; kif ukoll
            
            
               e)l-installazzjoni ta’ meters u sistemi ta’ ġestjoni mill-bogħod.
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, l-ilma desalinat għandu jkun prodott bl-użu tal-aħjar teknoloġija disponibbli bl-inqas impatti ambjentali fis-settur. L-attivitajiet kollha ta’ irrigazzjoni għandhom jitwettqu f’konformità mad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma, il-Valutazzjoni tal-Impatt fuq l-Ambjent neċessarji għandhom jitwettqu skont id-Direttiva 2009/147/KE u 92/43/KEE, u l-passi mitiganti meħtieġa għall-protezzjoni tal-ambjent għandhom ikunu implimentati.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 2 (C3.I2) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem (I): L-immodernizzar tal-laboratorji tas-saħħa tal-annimali u tal-pjanti 
            
            
               Din il-miżura għandha ttejjeb is-sigurtà tal-ikel fis-settur agrikolu u tal-bhejjem billi tiżgura azzjonijiet rapidi b’reazzjoni għat-tifqigħat ta’ mard tal-annimali, inklużi dawk li jaffettwaw ukoll lill-bnedmin, kif ukoll għall-pesti tal-pjanti permezz tal-bini ta’ faċilitajiet li għandhom livell ta’ bijosikurezza 3. B’mod speċifiku, il-miżura għandha tiżgura d-dħul fis-seħħ tal-faċilitajiet li ġejjin:
            
            
               a)il-Laboratorju b’Livell 3 tal-Bijosikurezza (LSCA-Santa Fe);
            
            
               b)il-Faċilità tal-Annimali b’Livell 3 tal-Bijosikurezza (LCV-Algete); kif ukoll
            
            
               c)il-Laboratorju Nazzjonali tas-Saħħa tal-Pjanti f’Lugo.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 3 (C3.I3) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem (II): It-tisħiħ tal-bini tal-kapaċità u tas-sistemi ta’ bijosigurtà fil-mixtliet, fiċ-ċentri tat-tindif u tad-diżinfezzjoni 
            
         
         
            
               Din il-miżura għandha ssaħħaħ il-prevenzjoni u l-protezzjoni kontra l-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti li l-inċidenza tagħhom żdiedet minħabba t-tibdil fil-klima, billi ttejjeb il-bini tal-kapaċità u s-sistemi ta’ bijosigurtà fil-mixtliet u fiċ-ċentri tat-tindif u tad-diżinfezzjoni. Hija għandha ssaħħaħ is-sistemi ta’ bijosigurtà fil-faċilitajiet ta’ produzzjoni tal-materjal riproduttiv tal-pjanti, li għandhom rwol importanti fil-kisba ta’ materjal mingħajr pesti bi tnaqqis konsegwenti fl-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti. 
            
            
               L-appoġġ għandu jieħu l-forma ta’ għajnuna għall-investiment immirata lejn azjendi agrikoli ta’ materjal riproduttiv tal-pjanti u ċentri għat-tindif u d-diżinfezzjoni tal-mezzi tat-trasport tal-annimali ħajjin. B’mod speċifiku, huma previsti għotjiet għat-titjib teknoloġiku ta’ dawn il-faċilitajiet permezz tal-awtomatizzazzjoni, ir-robotizzazzjoni, u l-installazzjoni ta’ sistemi ġodda ta’ tindif u diżinfettar bħad-diżinfezzjoni termali. 
            
            
               Il-miżura tinkludi t-tisħiħ ta’ mill-inqas 465 ċentru ta’ tindif u diżinfettar u ċentri ta’ produzzjoni ta’ materjal għar-riproduzzjoni tal-pjanti b’aktar taħriġ u sistemi ta’ bijosigurtà.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 4 (C3.I4) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u t-trobbija tal-bhejjem (III): Investimenti fl-agrikoltura ta’ preċiżjoni, fl-effiċjenza enerġetika u fl-ekonomija ċirkolari fis-settur tal-agrikoltura u tat-trobbija tal-bhejjem 
            
            
               Din il-miżura għandha tippromwovi s-sostenibbiltà u l-kompetittività tas-settur tal-agrikoltura u tat-trobbija tal-bhejjem permezz ta’ investimenti fi: (i) l-agrikoltura ta’ preċiżjoni; (ii) l-effiċjenza enerġetika; (iii) l-ekonomija ċirkolari; u (iv) l-użu tal-enerġija rinnovabbli. 
            
            
               B’mod aktar speċifiku, l-investimenti huma relatati ma’ dan li ġej: 
            
            
               a)L-implimentazzjoni ta’ sistemi ġodda għall-ġestjoni tal-iskart agrikolu u l-effluwenti tal-bhejjem u l-prodotti sekondarji tagħhom, inklużi riformi strutturali; 
            
            
               b)l-immodernizzar tas-serer, kemm l-istallazzjonijiet kif ukoll it-tagħmir tagħhom; 
            
            
               c)il-promozzjoni tal-użu tal-bijogassijiet u l-enerġiji rinnovabbli; kif ukoll
            
            
               d)il-ġbir ta’ data f’ħin reali bl-użu ta’ sensuri li jippermettu l-użu tal-agrikoltura u t-teknoloġija ta’ preċiżjoni fl-ifrem, li jinkludu l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ navigazzjoni bis-satellita (GNSS) u l-ġeolokalizzazzjoni fit-trobbija tal-bhejjem.
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata fil-forma ta’ investimenti individwali jew kollettivi f’azjendi agrikoli jew kumpaniji ta’ servizzi agrikoli. Mill-inqas 5 000 farm għandhom ikunu lestew proġetti għall-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-effiċjenza enerġetika, l-ekonomija ċirkolari u l-użu tal-enerġija rinnovabbli.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 5 (C3.I5) – Strateġija għad-Diġitalizzazzjoni tas-Settur Agroalimentari u tal-Forestrija u l-Ambjent Rurali: l-iżvilupp ta’ azzjonijiet li jappoġġaw id-diġitalizzazzjoni u l-intraprenditorija tas-settur agroalimentari u tal-forestrija u tal-ambjent rurali 
            
            
               Din il-miżura għandha tistabbilixxi azzjonijiet fl-Istrateġija għad-Diġitalizzazzjoni tas-Setturi Agroalimentari, tal-Forestrija u Rurali, adottata mill-gvern Spanjol f’Marzu 2019, u fit-tieni pjan ta’ azzjoni tiegħu 2021-2023. L-azzjonijiet għandhom jinkludu:
            
            
               a)Linja speċifika ta’ appoġġ finanzjarju għall-SMEs fis-settur agroalimentari biex tinċentiva proġetti ta’ negozju innovattivi u diġitali, li għandhom jiġu implimentati permezz tal-għoti ta’ self parteċipattiv;
            
            
               b)ċentru ta’ innovazzjoni diġitali għan-negozji fis-settur agroalimentari, li għandu jiġi implimentat permezz ta’ kuntratt intern u l-akkwist pubbliku permezz ta’ sejħiet għall-offerti kompetittivi;
            
            
               c)osservatorju dwar id-diġitalizzazzjoni fis-settur agroalimentari permezz ta’ ftehim ta’ sħubija bejn l-MAPA u l-korp kollaboratur; kif ukoll
            
            
               d)pjattaforma ta’ konsulenti tas-Sistema ta’ Għarfien u Informazzjoni Agrikola (Agricultural Knowledge and Information System, AKIS) biex tiffunzjona bħala għodda biex trawwem it-trasferiment tal-għarfien u l-informazzjoni bejn l-atturi AKIS, li għandha tiġi implimentata permezz ta’ kuntratt intern u tal-akkwist pubbliku permezz ta’ sejħiet għall-offerti kompetittivi.
            
            
               Bħala parti mill-miżura, mill-inqas 60 SME agroalimentari għandhom jimplimentaw proġetti ta’ negozju innovattivi u diġitali li għandhom ikunu konformi mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti” u ffinanzjati permezz ta’ self parteċipattiv sa tmiem l-2023. 
            
         
         
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim legali bejn il-Ministeru tal-Agrikultura, is-Sajd u l-Ikel, u l-Empresa Nacional de Innovación (ENISA) u l-politika ta’ investiment sussegwenti tal-istrument finanzjarju għandhom: 
            
            
               I.jirrikjedu l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; kif ukoll
            
            
               II.jeskludu l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  5
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  6
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  7
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  8
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; 
            
            
               III.jeħtieġu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-proġetti mill-ENISA għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               L-ebda attività relatata mal-qbid u l-ħżin tal-karbonju ma għandha tiġi appoġġata. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 6 (C3.I6) – Pjan biex ikunu promossi s-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fis-settur tas-sajd (I): Modernizzazzjoni tan-network ta’ riżervi tal-baħar ta’ interess fis-sajd 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li timmodernizza n-network ta’ riżervi tal-baħar ta’ interess fis-sajd permezz tal-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               a)L-akkwiżizzjoni ta’ żewġ bastimenti ta’ appoġġ għal skopijiet speċjali biex jiġu żgurati l-kontroll u s-sorveljanza tal-attivitajiet imwettqa fir-riżervi;
            
            
               b)l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni li tabilita l-kontroll u l-monitoraġġ tar-riżervi, bl-akkwist (i) ta’ mill-inqas erba’ biċċiet ta’ tagħmir ta’ viżjoni billejl biex jiġu identifikati attivitajiet ipprojbiti; u (iii) droni b’saħħa suffiċjenti li tippermetti attivitajiet ta’ kontroll u monitoraġġ u tottimizza l-mezzi eżistenti;
            
            
               c)l-estensjoni tan-network ta’ riżervi bil-ħolqien ta’ riżerva marittima ġdida; kif ukoll
            
            
               d)l-aġġornament ta’ riżerva tal-baħar eżistenti, Faro de Alborán, u l-inħawi ta’ madwarha sabiex jiġi ffaċilitat l-aċċess, tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tagħha kif ukoll biex tiġi mgħammra b’faċilitajiet adegwati (jiġifieri link tar-radju tar-radar għall-Peniżola) għall-monitoraġġ u l-kontroll tar-riżerva. 
            
            
               L-akkwist taż-żewġ bastimenti ta’ appoġġ għal skopijiet speċjali u l-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni li tippermetti l-kontroll u l-monitoraġġ għandhom jiġu implimentati permezz ta’ proċeduri ta’ akkwist pubbliku. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, iż-żewġ bastimenti ta’ appoġġ għal skopijiet speċjali għandu jkollhom l-aħjar teknoloġija disponibbli bl-inqas impatti ambjentali. L-investiment li jikkonċerna l-estensjoni tan-network ta’ riżervi marittimi għandu jikkonsisti fi studju għall-ħolqien ta’ riżerva tal-baħar ġdida, li hija ppjanata li titwettaq permezz ta’ kuntratt intern. L-istess japplika għax-xogħlijiet ippjanati biex tiġi aġġornata r-riżerva ta’ Faro de Alborán u l-madwar tagħha, li għandhom jinkludu studju meħtieġ dwar il-kostruzzjoni u l-ottimizzazzjoni tal-enerġija.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 7 (C3.I7) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tas-settur tas-sajd (II): Spinta lir-riċerka dwar is-sajd u l-akkwakultura u appoġġ għat-taħriġ
            
            
               Din il-miżura għandha ttejjeb il-kwantità u l-kwalità tal-għarfien xjentifiku li jinforma t-teħid ta’ deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta’ ġestjoni tas-sajd. Il-miżura tinkludi: (i) ix-xiri ta’ mill-inqas żewġ sondi akustiċi biex jiġu mgħammra żewġ bastimenti eżistenti tas-sajd u tar-riċerka oċeanografika biex tiġi żgurata l-kwalità tad-data miksuba għall-valutazzjoni xjentifika tal-istokkijiet differenti tal-ispeċijiet pelaġiċi;  u (ii) il-promozzjoni tar-riċerka dwar is-sajd u l-akkwakultura biex jiġi żgurat approċċ ibbażat fuq l-ekosistema għat-teħid tad-deċiżjonijiet fil-ġestjoni tas-sajd.
            
            
               L-akkwiżizzjoni taż-żewġ sondi akustiċi għandu jiġi implimentat fuq il-bażi ta’ proċedura ta’ akkwist pubbliku li fiha l-offerta għandha ssir fuq bażi esklussiva. Il-promozzjoni tar-riċerka dwar is-sajd u l-akkwakultura għandha tinkiseb permezz tal-iffirmar ta’ ftehimiet ma’ korpi pubbliċi tar-riċerka u, fejn xieraq, permezz ta’ assenjazzjonijiet għar-riżorsi proprji għar-reklutaġġ ta’ osservaturi abbord, jew sejħiet għall-offerti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Investiment 8 (C3.I8) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fis-settur tas-sajd (III). Żvilupp teknoloġiku u innovazzjoni fis-sajd u l-akkwakultura 
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jiġi stabbilit settur tas-sajd u tal-akkwakultura li jkun ambjentalment, ekonomikament u soċjalment aktar sostenibbli permezz ta’ żewġ linji ta’ azzjoni:
            
            
               a)Il-ħolqien ta’ sħubijiet pubbliċi-privati biex tingħata spinta lit-tkabbir blu fis-settur, sabiex jiġu implimentati proġetti li jservu ta’ katalizzaturi għall-proċessi tal-ekonomija blu; kif ukoll
            
            
               b)appoġġ għall-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni fis-settur. 
            
            
               Il-miżura tipprevedi t-tlestija ta’ mill-inqas 20 proġett ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni għall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ġodda li jiffavorixxu r-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 9 (C3.I9) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fis-settur tas-sajd (IV): Id-diġitalizzazzjoni u l-użu tal-ICTs fis-settur tas-sajd 
            
            
               Din il-miżura għandha l-għan li ttejjeb is-sorveljanza tal-attività tas-sajd biex tiżgura s-sostenibbiltà ambjentali kif ukoll il-vijabbiltà tas-settur tas-sajd fuq perjodu ta’ żmien medju u twil. Il-miżura tinkludi żewġ linji ta’ azzjoni:
            
            
               a)Skema ta’ għajnuna għad-diġitalizzazzjoni tas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura, inkluż (i) għajnuna għal tagħmir għas-sottomissjoni elettronika ta’ qabdiet kif ukoll il-ġeolokalizzazzjoni tagħhom għal bastimenti b’tul ta’ inqas minn 12-il metru; u (ii) għajnuna għall-installazzjoni ta’ sistema ta’ sorveljanza li tuża kameras għall-monitoraġġ mill-bogħod tas-sajd u għall-ġlieda kontra r-rimi għal bastimenti b’tul ta’ aktar minn 24 metru; kif ukoll
            
            
               b)soluzzjonijiet moderni tal-ICT għas-sorveljanza tas-sajd, inkluż (i) sistema ta’ reġistrazzjoni tal-qbid bil-possibbiltà li jiġu rintraċċati bastimenti ta’ tul ta’ inqas minn 12-il metru; (ii) l-istabbiliment ta’ servizz ta’ titjir bid-droni għall-kontroll u s-sorveljanza tas-sajd u sistema ta’ monitoraġġ mill-bogħod għall-qabdiet ta’ bastimenti tas-sajd b’tul ta’ aktar minn 24 metru; u (iii) apparat u softwer (jiġifieri l-installazzjoni tat-tieni firewall) għat-tisħiħ tas-sigurtà tas-Sistema Spanjola tal-Informazzjoni dwar is-Sajd. 
            
            
               Id-diġitalizzazzjoni tas-settur Spanjol tas-sajd u l-akkwakultura għandha tiġi implimentata fil-forma ta’ għotjiet għal offerti kompetittivi, filwaqt li l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet moderni tal-ICT għas-sorveljanza tas-sajd għandha tipproċedi permezz ta’ akkwist miftuħ u ċentralizzat.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 10 (C3.I10) - Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fis-settur tas-sajd (V). Appoġġ għall-ġlieda kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat
            
            
               Din il-miżura għandha tappoġġa l-ġlieda kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, li għadu wieħed mit-theddidiet eżistenti għall-ekosistemi tal-baħar. Għal dan il-għan, il-miżura tappoġġa l-investimenti li ġejjin:
            
            
               a)L-akkwiżizzjoni ta’ erba’ bastimenti tal-għassa; kif ukoll
            
            
               b)l-immodernizzar ta’ tliet bastimenti tal-għassa fl-ibħra miftuħa li għandhom jintużaw fil-ġlieda kontra s-sajd illegali, irrappurtat u mhux irregolat. 
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata permezz ta’ proċedura ta’ akkwist pubbliku għall-kostruzzjoni ta’ bastimenti tal-għassa u permezz tal-emenda ta’ ftehim mal-Forza Navali Spanjola fil-każ ta’ bastimenti tal-għassa offshore, li għandu jipprovdi kopertura legali għat-trasferiment lill-Forza Navali, li għandha tiġġestixxi x-xogħlijiet ta’ modernizzazzjoni msemmija hawn fuq. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, l-akkwiżizzjonijiet u l-modernizzazzjonijiet tal-bastimenti għandhom ikunu tal-aħjar teknoloġija disponibbli bl-inqas impatti ambjentali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment 11 (C3.I11) – Pjan biex tingħata spinta lis-sostenibbiltà, ir-riċerka, l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni fis-settur tas-sajd (VI): Appoġġ għall-finanzjament tas-settur tas-sajd 
            
            
               Din il-miżura tipprovdi finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment fis-settur tas-sajd permezz tal-għoti ta’ self lis-Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA). L-objettiv tal-miżura huwa li tinħoloq linja finanzjarja ta’ finanzjament għal proġetti relatati ma’ azzjoni tas-sajd sostenibbli, inklużi: (i) it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u tas-sikurezza; (ii) id-diġitizzazzjoni tal-proċessi u tas-sistemi; (iii) it-titjib tal-valur u t-traċċabbiltà tal-prodotti; (iv) tiftix għal prodotti u preżentazzjonijiet ġodda, inkluż l-ippakkjar; u (v) tingħata spinta lill-innovazzjoni, it-titjib u l-effiċjenza tal-enerġija u t-tranżizzjoni lejn l-enerġija b’impatt aktar baxx fuq it-tibdil fil-klima.
            
         
         
            
               Il-miżura hija implimentata permezz ta’ ftehim bejn il-Ministeru tl-Agrikultura, is-Sajd u l-Ikel u s-SAECA biex jiġi appoġġat il-finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment fis-settur tas-sajd. Il-mekkaniżmu huwa bbażat fuq self lis-SAECA għall-ħolqien ta’ linja ta’ finanzjament maħsuba biex tiggarantixxi mill-ġdid proġetti b’azzjonijiet relatati ma’ attività tas-sajd sostenibbli. Il-Ftehim għandu jinkludi kundizzjoni li tiggarantixxi li l-investimenti magħmula b’dan il-finanzjament jikkonformaw mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim legali bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel, u s-SAECA u l-politika ta’ investiment sussegwenti tal-istrument finanzjarju għandhom 
            
            
               I.jirrikjedu l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; kif ukoll
            
            
               II.jeskludu l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  9
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  10
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  11
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  12
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; kif ukoll
            
            
               III.jeħtieġu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-proġetti minn SAECA għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               C.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        C3.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 5/2020, dwar miżuri urġenti rigward l-agrikoltura u l-ikel u l-Liġi 8/2020 dwar il-modifika tal-Liġi 12/2013, dwar miżuri biex jittejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet tad-Digriet-Liġi Rjali 5/2020, il-Liġi 8/2020, il-Liġi 12/2013 dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 5/2020 (il-25 ta’ Frar 2020) b’miżuri urġenti rigward l-agrikoltura u l-ikel, sabiex jittejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari billi tiġi emendata l-leġiżlazzjoni nazzjonali li tirregola r-relazzjonijiet kummerċjali fil-katina alimentari. L-objettivi ewlenin huma li jiġi ssodisfat li l-prezzijiet tal-prodotti tal-ikel ikopru l-kostijiet tal-produzzjoni, biex tiġi evitata l-qerda tal-valur fil-katina alimentari u jiġu pprojbiti l-promozzjonijiet maħsuba biex iqarrqu bil-konsumaturi dwar il-prezz u l-immaġni tal-prodotti.
                           Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi 8/2020 dwar il-modifika tal-Liġi 12/2013, dwar miżuri urġenti biex jittejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari, sabiex jiġi vvalidat id-Digriet-Liġi Rjali imsemmi hawn fuq bl-adozzjoni ta’ Liġi.
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        C3.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-tieni emenda għal-Liġi 12/2013 dwar miżuri għat-titjib tal-funzjonament tal-katina alimentari 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-Liġi 12/2013 dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-tieni emenda għal-Liġi 12/2013 dwar miżuri biex jittejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari, lil hinn mir-rekwiżiti minimi tad-Direttiva 2019/633/UE. Din l-emenda legali tippromwovi azzjonijiet differenti lejn katina tal-valur alimentari aktar trasparenti u bbilanċjata li timplika bidliet għal (i) il-kamp ta’ applikazzjoni estiż tal-liġi għar-relazzjonijiet kummerċjali; (ii) il-kontenut minimu tal-kuntratti tal-ikel huwa estiż għal prattikament it-tranżazzjonijiet kollha. 
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        C3.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-qafas regolatorju biex jiġi żviluppat reġistru ġenerali tal-Aqwa Tekniki Disponibbli fl-ifrem biex tingħata informazzjoni dwar l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa u ta’ gassijiet b’effett ta’ serra, u biex il-leġiżlazzjoni tal-ippjanar tiġi riformata bi kriterji dwar l-ifrem fis-setturi kollha
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-qafas regolatorju dwarid-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-qafas regolatorju għall-iżvilupp tar-reġistru ġenerali tal-Aqwa Tekniki Disponibbli għandu jiffaċilita l-kalkoli tal-emissjonijiet ta’ tniġġis u ta’ gassijiet serra fl-ifrem tal-ħnieżer u tat-tjur, kif ukoll il-kopertura ta’ data ambjentali oħra. Ir-reviżjoni gradwali tal-leġiżlazzjoni tal-ippjanar fis-setturi tal-bhejjem għandha tirregola r-rekwiżiti tal-post, id-daqs, il-kundizzjonijiet sanitarji u l-infrastrutturi fl-irziezet, filwaqt li timmodifika r-rekwiżiti għall-ifrem tal-ħnieżer, u toħloq qafas regolatorju ġdid għas-settur tat-tjur.
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        C3.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-qafas normattiv dwar in-nutrizzjoni sostenibbli fil-ħamrija agrikola.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-qafas normattiv dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Dan il-qafas normattiv huwa maħsub biex jirregola x-xogħol ta’ fertilizzazzjoni u jippromwovi pariri tekniċi lill-bdiewa biex jirrazzjonalizzaw il-fertilizzazzjoni u jissodisfaw ir-rekwiżiti legali. 
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        C3.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali għal mekkaniżmu ta’ governanza biex tittejjeb is-sistema ta’ irrigazzjoni Spanjola.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tad-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali għandu jistabbilixxi mekkaniżmu ta’ governanza fil-livell nazzjonali sabiex is-setturi affettwati jkunu jistgħu jikkooperaw f’aspetti relatati mal-irrigazzjoni Spanjola, bħas-sostenibbiltà, il-kriterji ta’ eżekuzzjoni, ir-regolamenti, eċċ. Huwa maħsub wkoll biex toħloq osservatorju ta’ irrigazzjoni sostenibbli fi Spanja
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        C3.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tat-tieni pjan ta’ azzjoni tal-Istrateġija ta’ Diġitalizzazzjoni tas-Settur Agroalimentari u taż-Żoni Rurali.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web tal-Ministeru tal-Agrikoltura
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-miżura għandha tagħti kontinwità lill-istrateġija ta’ diġitalizzazzjoni tas-settur agroalimentari u l-ambjent rurali bit-tieni pjan, bl-objettivi li jitnaqqas id-distakk diġitali, jiġi promoss l-użu tad-data, u jiġi promoss l-iżvilupp tan-negozju u mudelli kummerċjali ġodda. 
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        C3.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar il-ġestjoni taż-żoni tas-sajd nazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tad-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali għandu jallinja l-ġestjoni tal-għodod, il-metodi u ċ-ċensimenti differenti taż-żoni tas-sajd nazzjonali, jiffaċilita l-ġestjoni aħjar tan-negozju u jqis l-objettivi tal-politiki maġġuri u l-isfidi ewlenin tal-UE bħar-riforma tal-Politika Komuni tas-Sajd, l-Istrateġija għall-Bijodiversità 2030, l-Istrateġiji Marittimi, jew l-SDGs fost oħrajn.
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-ftehim kuntrattwali bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA biex jappoġġa t-titjib u s-sostenibbiltà ta’ żoni irrigati (il-Fażi I)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Miljun EUR
                     
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ftehim ta’ kollaborazzjoni bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA (il-Fażi I; L-eżekuzzjoni baġitarja ta’ EUR 260 000 000) għandha timplimenta l-kundizzjonijiet tal-pjan għat-titjib tal-effiċjenza u s-sostenibbiltà fl-irrigazzjoni li qed jitwettaq b’dan il-proġett ta’ investiment. Din in-norma legali għandha tirregola, fost aspetti oħra, ir-reġim ta’ finanzjament pubbliku/privat għal dawn l-investimenti ta’ modernizzazzjoni tal-irrigazzjoni, il-kriterji tal-għażla tal-proġetti, il-proċeduri tal-eżekuzzjoni tal-pjan kif ukoll il-lista ta’ azzjonijiet li għandhom jitwettqu marbuta mal-eżekuzzjoni baġitarja b'din il-miżura. 
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-ftehim bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA biex jappoġġa t-titjib u s-sostenibbiltà ta’ żoni irrigati (il-Fażi II)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        303
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ftehim ta’ kollaborazzjoni bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA (il-Fażi II; EUR 303 000 000 tal-eżekuzzjoni tal-baġit) għandhom jimplimentaw il-kundizzjonijiet tal-pjan għat-titjib tal-effiċjenza u s-sostenibbiltà fl-irrigazzjoni li qed jitwettaq b’dan il-proġett ta’ investiment. Din in-norma legali għandha tirregola, fost aspetti oħra, ir-reġim ta’ finanzjament pubbliku/privat għal dawn l-investimenti ta’ modernizzazzjoni tal-irrigazzjoni, il-kriterji tal-għażla tal-proġetti, il-proċeduri tal-eżekuzzjoni tal-pjan kif ukoll il-lista ta’ azzjonijiet li għandhom jitwettqu marbuta mal-eżekuzzjoni baġitarja b'din il-miżura.
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tas-sistemi tal-irrigazzjoni mmodernizzati f’termini ta’ ffrankar tal-ilma u effiċjenza enerġetika  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru (ettari)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 100 000 ettaru ta’ sistemi ta’ irrigazzjoni mmodernizzati f’termini ta’ ffrankar tal-ilma u effiċjenza enerġetika. Il-wiċċ modernizzat bl-investimenti tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza kif ukoll it-tipoloġija tal-azzjonijiet imwettqa għandhom ikunu riflessi fil-ftehimiet ta’ kollaborazzjoni ffirmati minn SEIASA mal-Komunitajiet tal-Irrigazzjoni affettwati jew l-entitajiet li jiġġestixxu r-riżorsi tal-ilma fil-Gżejjer Kanarji. Dawn il-ftehimiet għandhom jistabbilixxu l-azzjonijiet speċifiċi li għandhom jitwettqu biex jiggarantixxu l-iffrankar tal-ilma u l-effiċjenza enerġetika f’sistemi ta’ irrigazzjoni modernizzati. Uħud mill-azzjonijiet li għandhom jitwettqu b’dan il-pjan huma dawn li ġejjin: (i) Is-sostituzzjoni tal-użu tal-ilma ta’ taħt l-art jew tal-ilma tas-superfiċje bl-użu ta’ riżorsi tal-ilma mhux konvenzjonali (riġenerati jew desalinati f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) (ii) l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ regolazzjoni tal-ilma li jippermettu t-tisqija bil-gravità (bl-użu tad-differenza fl-elevazzjoni sabiex it-trasport tal-ilma ma jkunx jeħtieġ l-użu tal-enerġija), (iii) is-sostituzzjoni ta’ enerġija minn sorsi fossili meħtieġa għall-ippumpjar b’sorsi tal-enerġija rinnovabbli (prinċipalment fotovoltajċi), (iv) is-sostituzzjoni ta’ fosos miftuħa magħmula mill-konkrit jew pajpijiet midfuna fl-art, (v) il-kostruzzjoni ta’ stazzjonijiet tal-iffiltrar u tal-ippumpjar, u (vi) l-installazzjoni ta’ meters u sistemi ta’ ġestjoni mill-bogħod. Sar-Q2 2026, mill-inqas 100 000 ettaru ta’ sistemi ta’ irrigazzjoni jiġu mmodernizzati f’termini ta’ ffrankar tal-ilma u effiċjenza enerġetika, verifikabbli permezz tal-ftehimiet SIEASA-Komunitajiet tal-Irrigazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ faċilità tal-annimali, laboratorju, li t-tnejn għandhom livell ta’ bijosigurtà 3, u Laboratorju Nazzjonali tas-Saħħa tal-Pjanti
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tliet faċilitajiet huma l-Laboratorju tas-Sikurezza Bijoloġika tal-Livell 3 (LCSA-Santa Fe), il-Faċilità tas-Sikurezza Bijoloġika tal-Annimali tal-Livell 3 (LCV-Algete), u l-Laboratorju Nazzjonali tas-Saħħa tal-Pjanti f’Lugo.
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        C3.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri mtejba ta’ tindif u diżinfezzjoni u ċentri ta’ produzzjoni ta’ materjal għar-riproduzzjoni tal-pjanti b’sistemi msaħħa ta’ taħriġ u bijosigurtà
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        465
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 465 ċentru ta’ tindif u diżinfezzjoni u ċentri ta’ produzzjoni ta’ materjal għar-riproduzzjoni tal-pjanti b’sistemi msaħħa ta’ taħriġ u bijosigurtà. L-iżvilupp tal-kapaċità jinkludi t-titjib u l-bini ta’ faċilitajiet ta’ tindif u diżinfezzjoni fi Spanja kollha, u l-bijosigurtà tikkonsisti f’faċilitajiet ta’ tindif u diżinfezzjoni aċċessibbli, moderni u mgħammra. It-tindif u d-diżinfezzjoni huma pilastru ewlieni fil-miżuri tal-bijosikurezza, għalhekk it-titjib teknoloġiku ta’ dawn il-faċilitajiet huwa essenzjali, bħall-awtomatizzazzjoni, ir-robotizzazzjoni, l-installazzjoni ta’ sistemi ġodda ta’ tindif u diżinfezzjoni, bħad-diżinfezzjoni termali jew l-installazzjoni ta’ sistemi. 
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        C3.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ investiment għall-promozzjoni tas-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u tal-bhejjem 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkompletar tal-pjan ta’ investiment għall-promozzjoni tas-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u l-attivitajiet tal-bhejjem fl-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-effiċjenza enerġetika u l-ekonomija ċirkolari (eżekuzzjoni tal-baġit ta’ EUR 307 000 000). Il-bażijiet regolatorji għandhom jistabbilixxu min huma l-benefiċjarji, ir-rekwiżiti li jridu jissodisfaw, it-tip ta’ investimenti eliġibbli, u l-kriterji ta’ eliġibbiltà għall-investimenti fi: l-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-effiċjenza enerġetika, l-ekonomija ċirkolari u l-użu ta’ enerġiji rinnovabbli. 
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        C3.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti għall-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-effiċjenza enerġetika, l-ekonomija ċirkolari u l-użu tal-enerġija rinnovabbli  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 5 000 farm għandhom ikunu lestew proġetti għall-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-effiċjenza enerġetika, l-ekonomija ċirkolari u l-użu tal-enerġija rinnovabbli. L-agrikoltura ta’ preċiżjoni tinkludi l-ġeolokalizzazzjoni u s-sistemi ta’ navigazzjoni bis-satellita (GNSS), il-ġbir ta’ data f’ħin reali permezz ta’ sensuri u immaġnijiet bis-satellita u fl-ajru, flimkien mas-Sistemi ta’ Informazzjoni Ġeografika (Geographic Information Systems, GIS), l-immappjar, il-komunikazzjoni u l-konnettività, l-effiċjenza enerġetika tinkludi l-kondizzjonament u l-iżolament tal-bini (imħażen u bini awżiljarju) u sistemi li jottimizzaw il-kontroll tal-klima ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u l-konsum tal-enerġija u termali tal-ifrem agrikoli u tal-bhejjem, l-ekonomija ċirkolari tinkludi strutturi għall-użu u l-irkupru ta’ fdalijiet agrikoli u prodotti sekondarji tal-bhejjem permezz ta’ operazzjonijiet ta’ qabel it-trattament u tekniki li jtejbu l-ġestjoni u l-użu sussigwenti tagħhom, u l-użu tal-enerġija rinnovabbli tinkludi l-installazzjoni ta’ infrastrutturi li jipproduċu l-enerġija minn riżorsi rinnovabbli multipli biex isosstnu l-ħtiġijiet ta’ elettriku u termali.  
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        C3.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ ftehimiet kuntrattwali bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u l-ENISA
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ tliet ftehimiet kuntrattwali (wieħed bis-sena) bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u l-ENISA biex tiġi appoġġata t-trasformazzjoni diġitali tal-SMEs agroalimentari permezz ta’ linja ta’ appoġġ għal intraprenditorija innovattiva jew ibbażata fuq it-teknoloġija fis-settur agroalimentari Spanjol (eżekuzzjoni tal-baġit: EUR 30 000 000; EUR 10 000 000 fis-sena). Il-ftehimiet ta’ kollaborazzjoni bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel u l-ENISA għandhom jistabbilixxu l-kundizzjonijiet tal-linja ta’ intraprenditorija bbażata fuq it-teknoloġija biex jiġu appoġġati l-SMEs fis-settur agroalimentari li jippreżentaw proġetti ta’ negozju innovattivi u diġitali, permezz tal-għoti ta’ self parteċipattiv, il-politiki tal-investiment u l-kriteri tal-eliġibbiltà. Il-ftehimiet imsemmija hawn fuq għandhom jinkludu klawżola li tiggarantixxi li l-investimenti magħmula b’dan il-finanzjament jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati b'din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jwieġeb għal bosta mill-objettivi tal-istrateġija Spanjola għad-diġitalizzazzjoni tas-settur agroalimentari u tal-ambjent rurali, u tal-pjanijiet ta’ azzjoni tagħha. 
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        C3.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs agroalimentari appoġġati biex jimplimentaw proġetti ta’ negozju innovattivi u diġitali
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 60 SME agroalimentari mogħtija krediti għall-implimentazzjoni ta’ proġetti kummerċjali innovattivi u diġitali.  L-objettiv ta’ din il-linja ta’ appoġġ huwa li jingħata self parteċipattiv biex il-kumpaniji jitħeġġu jiżviluppaw proġetti vijabbli u innovattivi, marbuta mal-kummerċ elettroniku u l-konsolidazzjoni tal-Industrija 4.0, fost ħafna lievi oħra ta’ bidla fil-mudelli tan-negozju diġitali għall-industrija tal-ikel.
                           Għandu jkun iggarantit, anki permezz tal-kriterji tal-għażla li t-tranżazzjonijiet taħt dan l-investiment magħmul minn dawn l-SMEs b’dawn is-selfiet jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. 
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        C3.I6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Akkwiżizzjoni ta’ tagħmir tal-ICT għar-Riżervi tal-Baħar ta’ Interess tas-Sajd u kuntratti għall-akkwiżizzjoni ta’ bastimenti għal skopijiet speċjali għar-riżervi tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-għoti tal-kuntratt fil-Pjattaforma tal-Akkwist Pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Pjattaforma tal-Akkwist Pubbliku tal-kuntratt mogħti għall-akkwiżizzjoni ta’ tagħmir tal-ICT għar-Riżervi tal-Baħar ta’ Interess tas-Sajd u l-għoti ta’ żewġ kuntratti għall-akkwist ta’ żewġ bastimenti bi skop speċjali għar-riżervi tal-baħar. It-tagħmir tal-ICT għar-Riżervi Marittimi jikkonsisti minn (i) il-link tar-radar tal-Fanal ta’ Alborán mal-Peniżola, (ii) ix-xiri ta’ mill-inqas erba’ tagħmir ta’ viżjoni billejl biex jiġu identifikati attivitajiet ipprojbiti, u (iii) ix-xiri ta’ drones b’qawwa suffiċjenti li tippermetti attivitajiet ta’ kontroll u monitoraġġ u tottimizza l-mezzi eżistenti, u tnaqqas ukoll l-impatt ambjentali. Għax-xiri ta’ bastiment bi skop speċjali għal riżerva tal-baħar ġdida, għandha tkun imfittxija l-aqwa teknoloġija li tippermetti l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01). 
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        C3.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet ma’ Korpi ta’ Riċerka Pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Iffirmar ta’ ftehimiet ma’ Korpi ta’ Riċerka Pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ ftehimiet ma’ Korpi ta’ Riċerka Pubbliċi biex tiġi promossa r-riċerka dwar is-sajd u l-akkwakultura, filwaqt li jiġi żgurat approċċ ibbażat fuq l-ekosistema għat-teħid tad-deċiżjonijiet fil-ġestjoni tas-sajd  
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        C3.I7
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Akkwiżizzjoni ta’ sondi akustiċi għar-riċerka fis-sajd
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Pjattaforma tal-Akkwist Pubbliku tal-kuntratt mogħti għall-akkwist ta’ żewġ sondi akustiċi ddedikati għar-riċerka dwar is-sajd. L-objettiv li jinkisbu żewġ sondi għal żewġ bastimenti tar-riċerka tas-sajd eżistenti huwa li tiġi żgurata l-kwalità tad-data miksuba u konsegwentement jiġu ffavoriti evalwazzjonijiet xjentifiċi tal-istokkijiet differenti tal-ispeċijiet pelaġiċi, li jikkontribwixxu għas-sostenibbiltà tas-sajd u għat-teħid tad-deċiżjonijiet fi kwistjonijiet ta’ ġestjoni tas-sajd li jkunu bbażati fuq l-aqwa għarfien xjentifiku.
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        C3.I8
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni biex jappoġġaw ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-settur tas-sajd u l-akkwakultura
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ mill-inqas 20 proġett ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni għall-adozzjoni ta’ teknoloġiji ġodda li jiffavorixxu r-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-settur tas-sajd u tal-akkwakultura.
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        C3.I9
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ diġitali tas-Sistema Spanjola ta’ Informazzjoni dwar is-Sajd (SIPE) u tas-sistema ta’ sorveljanza tas-sajd 
                     
                  
                  
                     
                        Installazzjoni tat-tieni lqugħ firewall
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ diġitali tal-informazzjoni u s-sorveljanza tas-sajd inkluża l-Installazzjoni tat-tieni barriera tal-firewall (firewall) biex tiżdied is-sigurtà tas-Sistema Spanjola ta’ Informazzjoni dwar is-Sajd (SIPE), skont ir-rekwiżiti stabbiliti fl-Iskema ta’ Sigurtà Nazzjonali (ENS) għal-livell għoli ta’ sigurtà, u d-diġitalizzazzjoni tal-bastimenti tas-sajd.  
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        C3.I10
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Xiri ta’ dgħajjes tal-għassa ħfief u bastimenti tal-għassa fl-ibħra miftuħa biex jiġġieldu s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-għoti tal-kuntratt fil-Pjattaforma tal-Akkwist Pubbliku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Pjattaforma tal-Akkwist Pubbliku tal-għoti tal-kuntratt għal erba’ dgħajjes tal-għassa ħfief ġodda u tliet bastimenti tal-għassa fl-ibħra miftuħa mġedda li għandhom jintużaw fil-ġlieda kontra s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat, li għadu wieħed mill-akbar theddidiet eżistenti għall-ekosistemi tal-baħar. Għandha tiġi mfittxija l-aqwa teknoloġija li tippermetti l-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01).
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        C3.I11
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment fis-settur tas-sajd
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-endorsjar tal-ftehim bejn il-Ministeru tal-Agrikultura, is-Sajd u l-Ikel, u SAECA biex jiġi appoġġat il-finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment fis-settur tas-sajd billi jingħata self ta’ EUR 5 000 000 lis-Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) għall-ħolqien ta’ linja ta’ finanzjament maħsuba biex tiggarantixxi mill-ġdid proġetti b’azzjonijiet relatati ma’ attività tas-sajd sostenibbli; li jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol u s-sikurezza tal-attività; u għad-diġitalizzazzjoni tal-proċessi u s-sistemi. Il-ftehim imsemmi hawn fuq għandhom jinkludu klawżola li tiggarantixxi li t-tranżazzjonijeit appoġġati taħt dan l-investimenti jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati b'din il-miżura permezz tal-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
            
               D. KOMPONENT 04: Ekosistemi u Bijodiversità
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jindirizza l-vulnerabilità ta’ Spanja għall-effetti avversi diretti u indiretti tat-tibdil fil-klima minħabba l-bijoġeografija u l-ġeomorfoloġija tagħha billi jsaħħaħ l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ekosistemi permezz tar-restawr ekoloġiku tagħhom, fejn meħtieġ, u t-treġġigħ lura tat-telf tal-bijodiversità, l-iżgurar tal-użu sostenibbli tar-riżorsi naturali u l-preservazzjoni u t-titjib tas-servizzi tal-ekosistema. Dan il-komponent għandu jikkontribwixxi wkoll għall-adattament tal-ekosistemi għall-effetti avversi tat-tibdil fil-klima billi jadotta miżuri biex jimminimizza l-effetti tiegħu, billi jiffoka fuq in-nirien fil-foresti. Għandha ssir enfasi addizzjonali fuq il-protezzjoni, il-preservazzjoni u r-restawr tal-ekosistemi tal-baħar. 
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan il-komponent tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza Spanjol għandha (i) tniedi l-aġenda blu għat-titjib tal-ibħra u l-bijodiversità tagħhom, (ii) iżżid l-għadd ta’ żoni protetti tal-baħar, il-protezzjoni ta’ 18 % tat-territorju Spanjol sa tmiem l-2025 biex tiddefenid kemm il-fawna u kif ukoll il-flora; u (iii) tintroduċi, għall-ewwel darba fi Spanja, qafas għall-ġestjoni tal-baħar. 
            
            
               Barra minn hekk, se tippreserva u timmaniġġja b’mod sostenibbli ż-żoni rurali, l-ekosistemi, il-bijodiversità u l-imsaġar tagħhom. Iż-żoni rurali – fejn id-depopolazzjoni kellha impatt partikolarment avvers  – jospitaw parti kbira mill-wirt naturali għani ta’ Spanja u huma, għalhekk, sors ta’ ġid lokali, li jiftaħ opportunitajiet biex ireġġa’ lura t-tnaqqis demografiku. 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jappoġġa l-investiment fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). Jappoġġa wkoll il-ġestjoni xierqa tal-art, b’mod partikolari l-ġestjoni tal-foresti, il-protezzjoni tan-natura u r-restawr allinjati mal-objettivi tal-Patt Ekoloġiku Ewropew u l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità 2030. 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               D.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C4.R1) –Konservazzjoni tal-bijodiversità tal-art u tal-baħar
            
            
               Din ir-riforma għandha taġġorna l-leġiżlazzjoni dwar il-bijodiversità u l-wirt naturali u l-pjanijiet biex tappoġġa l-ilħuq tal-impenji li jirriżultaw mill-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika u l-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità sal-2030 li ġiet adottata reċentament. 
            
            
               L-azzjoni ewlenija ta’ din ir-riforma għandha tkun it-tħejjija, l-approvazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Pjan Strateġiku għall-Wirt Naturali u l-Bijodiversità (kif stabbilit fil-Liġi 42/2007 dwar il-Wirt Naturali u l-Bijodiversità), biex ikollu impatt fit-tul fuq il-konservazzjoni u l-ġestjoni tas-sistemi naturali Spanjoli kollha kif ukoll fuq is-servizzi li tipprovdi lis-soċjetà. Din ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-azzjonijiet li ġejjin taħt din il-miżura: 
            
         
         
            
               a)L-adozzjoni tal-Istrateġija tal-Bijodiversità, ix-Xjenza u l-Għarfien li għandha tidentifika l-lakuni ewlenin fir-riċerka u tistabbilixxi oqsma speċifiċi li fihom ir-riċerka fil-bijodiversità hija meħtieġa. 
            
            
               b)L-adozzjoni tad-Digriet Irjali li japprova l-Pjan għan-network taż-Żoni Marini Protetti li għandu jippromwovi network ekoloġikament koerenti li jikkontribwixxi għall-konservazzjoni ta’ żoni ta’ wirt naturali u l-bijodiversità tal-baħar, li jrawwem ġestjoni ppjanata, effettiva u koerenti taż-żoni marini protetti. 
            
            
               c)L-istrateġija Nazzjonali għall-Konservazzjoni tad-Dakkara għandha tipprovdi l-azzjonijiet meħtieġa biex tittejjeb is-sitwazzjoni tad-dakkara. Din l-Istrateġija għandha tiffoka b’mod speċjali fuq (i) il-promozzjoni ta’ żoni favorevoli għad-dakkara; (ii) titjib fil-ġestjoni tagħha u t-tnaqqis tar-riskji maħluqa mill-ispeċijiet li jagħmlu l-ħsara; (iii) prodotti fitosanitarji; u (iv) promozzjoni tar-riċerka dwar il-konservazzjoni tad-dakkara, u d-disseminazzjoni tas-sejbiet tar-riċerka relatati f’dan il-qasam. 
            
            
               d)Adozzjoni tar-regolament għall-aġġornament tal-awtoritajiet, amministrattivi u xjentifiċi, skont il-Konvenzjoni dwar ir-Regolament dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu (ir-Regolament CITES), li għandu jiggarantixxi l-implimentazzjoni tal-miżuri derivati mis-CITES u għandu jiżgura li l-kummerċ ma jkunx ta’ detriment għall-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u s-sopravivenza fit-tul tagħhom. 
            
            
               e)Il-pjan għall-Konservazzjoni u r-Restawr tal-Artijiet Mistagħdra li għandu jiggarantixxi l-preservazzjoni u l-użu razzjonali tal-artijiet mistagħdra. 
            
            
               L-iżvilupp ta’ dawn l-azzjonijiet f’din il-miżura għandu jkun appoġġat direttament mill-Investiment 1 u mill-Investiment 2 ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza (deskritt hawn taħt). Għandu jikkomplementa wkoll iż-żewġ riformi u l-investiment l-oħra deskritti f’dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u -reżiljenza. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
               Riforma 2 (C4.R2) – Restawr tal-ekosistemi u l-infrastruttura ekoloġika
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa l-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija tal-gvern ċentrali għall-Infrastruttura Ekoloġika, il-Konnettività u r-Restawr Ekoloġiku, biex jiġu restawrati l-ekosistemi li saritilhom il-ħsara u jiġi kkonsolidat network ta’ żoni terrestri u tal-baħar naturali u semi-naturali kompletament funzjonali konnessi fi Spanja sal-2050.
            
            
               Dawn ir-riformi jinkorporaw seba’ linji ta’ azzjoni differenti biex: (i) jitnaqqsu l-effetti tal-frammentazzjoni u t-telf tal-konnettività ekoloġika; (ii) ikunu restawrati l-ħabitats u l-ekosistemi f’żoni ewlenin; (iii)jinżamm u jitjieb i-forniment tas-servizzi tal-ekosistema tal-elementi tal-infrastruttura ekoloġika; (iv) tittejjeb ir-reżiljenza ta’ elementi marbuta mal-infrastruttura ekoloġika; (v) tkun żgurata l-koerenza territorjali; (vi) tiġi inkorporata l- infrastruttura ekoloġika effettiva; u (vii) ikunu żgurati l-komunikazzjoni, l-edukazzjoni u l-parteċipazzjoni adegwati ta’ gruppi ta’ interess u tas-soċjetà fl-iżvilupp ta’ infrastruttura ekoloġika. 
            
            
               Din ir-riforma hija appoġġata aktar mill-Investiment 3 ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u -reżiljenza, li jindirizza b’mod partikolari r-rakkomandazzjonijiet tal-Istrateġija tal-UE għall-Bijodiversità tal-2030 għall-inkorporazzjoni ta’ kurituri ekoloġiċi, tħawwil fuq skala kbira ta’ siġar, progress sinifikanti fir-riabilitazzjoni ta’ art ikkontaminata u l-objettiv li jiġi żgurat li l-bliet b’minimu ta’ 20 000 abitant jew aktar ikollhom pjan ambizzjuż ta’ ekoloġizzazzjoni urbana. Hija relatata ukoll mar-Riforma 1 u mal-Investiment 1 ta’ dan il-komponent tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza Spanjol. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2021. 
            
            
               Riforma 3 (C4.R3) – Ġestjoni sostenibbli tal-foresti
            
            
               Din ir-riforma għandha taġġorna l-Istrateġija Spanjola għall-Foresti tal-1999 flimkien mal-Pjan Forestali Spanjol 2002-2032, filwaqt li tiżviluppa pakkett ta’ azzjonijiet biex tingħata spinta lis-settur tal-forestrija, li jkopri l-foresta Spanjola kollha kemm hi: protezzjoni tal-ispeċijiet u ż-żoni, in-nirien, is-sidien, l-evoluzzjoni, l-istatus attwali u x-xejriet fiż-żoni u r-riżorsi tal-foresti, fost l-oħrajn. Ir-riforma għandha tindirizza r-rivitalizzazzjoni ekonomika u soċjali ta’ żoni rurali kbar, li jiffaċċjaw problemi serji ta’ depopolazzjoni u għandhom ikunu allinjata sew mal-Patt Ekoloġiku Ewropew. 
            
            
               L-istrateġija Forestali Spanjola għandu jkollha ħames prijoritajiet strateġiċi:
            
            
               1)Il-konservazzjoni u t-tisħiħ tal-wirt naturali, il-bijodiversità u l-konnettività.
            
            
               2)Il-protezzjoni, is-sigurtà tas-saħħa u l-protezzjoni tal-prevenzjoni u l-adattament għar-riskji naturali u ambjentali. 
            
            
               3)Bijoekonomija tal-foresti: l-ekonomija ekoloġika u l-impjiegi, il-mobilizzazzjoni tar-riżorsi tal-foresti, u żvilupp soċjoekonomiku sostenibbli tas-settur tal-forestrija.
            
            
               4)L-iżvilupp u t-titjib tal-għarfien u l-kultura tal-forestrija.
            
            
               5)Mudell ta’ governanza tal-foresti: il-qafas regolatorju, amministrattiv u strumentali tal-politika Spanjola dwar il-forestrija.
            
         
         
            
               Hemm żewġ strumenti ewlenin fl-Istrateġija Spanjola għall-Foresti, li huma meħtieġa għar-riforma tas-settur tal-forestrija kollu kemm hu. L-ewwel waħda hija l-adozzjoni ta’ linji gwida għall-ġestjoni sostenibbli tal-foresti. Dawn il-linji gwida għandhom ikopru kwistjonijiet bħall-bijodiversità, it-tibdil fil-klima u l-bijoekonomija ċirkolari. It-tieni nett, Linji Gwida Strateġiċi għall-Ġestjoni tan-Nirien tal-Foresti fi Spanja, li għandhom jistabbilixxu l-objettivi li għandhom jiġu segwiti, jiddefinixxu l-linji ta’ ħidma ewlenin u jidentifikaw il-gruppi fis-soċjetà b’ċertu livell ta’ responsabbiltà. Dawn il-linji gwida strateġiċi huma kruċjali għall-kontroll tan-nirien fil-foresti u żieda tas-settur tal-foresti jsir strateġiku fil-kuntest tat-tranżizzjoni ekoloġika. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               Investiment 1 (C4.I1) - Diġitalizzazzjoni u Għarfien tal-wirt naturali
            
            
               L-investiment għandu jistabbilixxi sistema għad-diġitalizzazzjoni tal-ġestjoni, il-kontroll u l-monitoraġġ tal-wirt naturali, li tkopri kemm l-oqsma terrestri kif ukoll dawk tal-baħar. Dan l-investiment għandu jikseb titjib sostanzjali fl-għarfien tal-ispeċijiet u l-ħabitats, kif ukoll fl-immappjar tal-informazzjoni u l-wirt naturali, inkluż dak ġeoloġiku. L-investiment jiffoka fuq l-akkwiżizzjoni ta’ informazzjoni u l-ġestjoni tagħha, inklużi:
            
            
               1)Programm li jtejjeb l-għarfien u d-diġitalizzazzjoni tal-bijodiversità u l-ġestjoni tal-wirt naturali fil-livell nazzjonali bl-iżvilupp ta’ networks ta’ monitoraġġ, l-introduzzjoni ta’ sensuri u l-użu ta’ sistemi ta’ akkwiżizzjoni ta’ informazzjoni diġitali kemm fissi kif ukoll mobbli. 
            
            
               2)L-iżvilupp ta’ sistemi jew pjattaformi ta’ ġestjoni tal-informazzjoni fil-livell nazzjonali b’kapaċitajiet analitiċi u ta’ disseminazzjoni addizzjonali. 
            
            
               Is-sistema avjonika tal-flotta tal-inġenji tal-ajru anfibji għandha tiġi aġġornata. Dan l-investiment għandu jtejjeb it-tħaddim tal-apparat għat-tifi tan-nar billi jintroduċi aġġornamenti teknoloġiċi bħal kameras u sensuri aħjar tal-koordinazzjoni tan-nar, biex jagħmlu l-inġenji tal-ajru aktar sikuri u effiċjenti fit-tifi tan-nar. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, it-titjib tas-sistema avjonika fil-flotta tal-inġenji tal-ajru anfibji għandu jiġi inkorporat biss fl-inġenji tal-ajru eżistenti u ma għandux iżid il-ħajja jew il-kapaċità ta’ dawn l-inġenji tal-ajru. Għandha tiżgura biss is-sikurezza u l-kundizzjonijiet tat-titjir waqt l-operazzjonijiet fejn jintużaw biex jitfu n-nirien fil-foresti. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 2 (C4.I2) - Konservazzjoni tal-bijodiversità tal-art u tal-baħar
            
            
               Dan l-investiment għandu jinkludi sett ta’ investimenti diretti u linji ta’ għotja għall-konservazzjoni tal-bijodiversità kemm tal-art kif ukoll tal-baħar. Għandu jinkludi ħames linji ta’ azzjoni, li għandhom ikunu allinjati mar-Riforma 1: 
            
            
               1)Il-konservazzjoni tal-bijodiversità terrestri, l-indirizzar tat-titjib tal-istatus ta’ konservazzjoni tal-ispeċijiet u l-ħabitats, il-prevenzjoni ta’ theddid u mortalità kif ukoll azzjonijiet għall-kontroll u l-qerda ta’ speċijiet aljeni invażivi. 
            
            
               2)It-titjib tal-infrastrutturi, li jinkludi azzjonijiet bħall-forniment, ir-rinnovament u t-titjib ta’ faċilitajiet u infrastruttura assoċjati mal-ġestjoni tal-wirt naturali u s-sensibilizzazzjoni, u l-enfasi u t-tixrid tal-importanza tal-konservazzjoni tal-bijodiversità għas-saħħa u l-benesseri tal-bniedem. 
            
            
               3)Il-konservazzjoni tal-bijodiversità tal-baħar, li għandha tistabbilixxi pjan ta’ konservazzjoni għal 30 % taż-żona tal-baħar sal-2030. Dan l-investiment għandu jipproteġi mill-anqas 18 % tat-territorju marittimu Spanjol sal-2025.   
            
            
               4)Ir-restawr tal-artijiet mistagħdra, permezz ta’ azzjonijiet għall-konservazzjoni, it-titjib u r-restawr tal-artijiet mistagħdra u b’mod partikolari, dawk marbuta mal-Pjan għall-Konservazzjoni u r-Restawr tal-Art Mistagħdra previst fir-Riforma 2. 
            
            
               5)Il-kontroll tal-kummerċ internazzjonali biex jittejjeb u jiġi kkonsolidat in-network taċ-ċentri ta’ salvataġġ tas-CITES u jissaħħaħ il-pjan ta’ azzjoni kontra t-traffikar illegali. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, għax-xiri ta’ bastimenti bi skop speċjali, il-kriterji tal-għażla għall-investiment għandhom jiżguraw jintgħażlu biss l-aħjar teknoloġiji disponibbli bl-inqas impatti ambjentali fis-settur, filwaqt li jqisu l-għan speċjali li qed jaqdu. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 3 (C4.I3) – Restawr tal-ekosistemi u l-infrastruttura ekoloġika
            
            
               Dan l-investiment għandu jkun fih sett ta’ azzjonijiet li jappoġġaw l-implimentazzjoni tar-Riforma 2. L-għan huwa li jiġu restawrati l-ekosistemi naturali u ż-żoni degradati minn attivitajiet ta’ tħaffir fil-minjieri, kif ukoll inizjattivi oħra f’ambjenti urbani mmirati lejn il-promozzjoni tal-konnettività urbana u t-treġġigħ lura. 
            
         
         
            
               L-investiment jistabbilixxi mira għar-restawr ta’ 30 000 ettaru ta’ ekosistemi naturali. L-azzjonijiet ta’ restawr għandhom jiffukaw fuq territorji jew ekosistemi degradati bl-eliminazzjoni ta’ elementi artifiċjali, it-titjib tal-ħamrija u l-morfoloġija u r-riveġetazzjoni u n-naturalizzazzjoni. Fir-rigward tal-minjieri, l-investiment għandu jirriabilita mill-inqas 30 sit li qabel kienu minjieri. Ir-riabilitazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri tinkludi d-dekontaminazzjoni tal-ħamrija, l-irkupru tal-morfoloġija u r-riveġetazzjoni u n-naturalizzazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri li ma għadhomx joperaw. 
            
            
               Fl-aħħar nett, l-investiment għandu jindirizza l-infrastruttura ekoloġika, li tkopri l-ħtiġijiet tal-awtoritajiet lokali, inklużi: L-ippjanar urban u l-istrateġiji ta’ riġenerazzjoni bil-għan li tinħoloq u tiġi riġenerata infrastruttura ekoloġika u blu u li jinħeles l-ispazju urban biex jiżdiedu l-bijodiversità, il-permeabbiltà tal-ħamrija u l-konnettività naturali fil-bliet;  (ii) azzjonijiet u proġetti li jkopru proċessi ta’ governanza u parteċipazzjoni, ġestjoni ta’ spazji ħodor u blu u proġetti ta’ metaboliżmu urban relatati mal-bijodiversità;  u (iii) appoġġ għal proġetti ta’ tagħmir u infrastruttura għall-ippjanar urban. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               C4.I4: Ġestjoni sostenibbli tal-foresti
            
            
               Dan l-investiment għandu jinkludi l-investimenti fil-ġestjoni sostenibbli tal-foresti: 
            
            
               1)Azzjonijiet li għandhom itejbu l-ġestjoni tal-foresti li jindirizzaw il-ġlieda kontra n-nirien u interventi oħra ta’ ġestjoni tal-foresti; appoġġ tekniku għas-sidien u l-amministrazzjonijiet tal-foresti biex tiġi kkonsolidata s-sjieda pubblika; pjanijiet ta’ ġestjoni tal-foresti għall-promozzjoni tal-bijodiversità u l-użu sostenibbli. 
            
            
               2)Azzjonijiet li għandhom jipproteġu u jadattaw għat-tibdil fil-klima, inkluż it-tiġdid ta’ 100 assi terrestri għat-tifi tan-nar bi skop speċjali, il-bażijiet tal-brigata tat-tifi tan-nar u l-progress fl-azzjonijiet għat-titjib tal-foresti. 
            
            
               3)Sett ta’ azzjonijiet għandu jappoġġa s-settur tal-forestrija bħala riżorsa ewlenija biex tiġi indirizzata l-isfida demografika, b’enfasi speċjali fuq l-intraprenditorija ekoloġika u l-bijoekonomija lokali. Din il-parti tal-investiment għandha tinkludi għotjiet lill-awtoritajiet lokali u atturi pubbliċi u privati oħra biex jippromwovu l-kompetittività, l-intraprenditorija u s-sostenibbiltà tas-settur tal-forestrija u tal-industrija tiegħu. Dawn l-azzjonijiet għandhom jiffukaw b’mod speċjali fuq il-ħolqien ta’ impjiegi ekoloġiċi, b’mod partikolari billi jappoġġaw il-parteċipazzjoni tan-nisa u ż-żgħażagħ fis-settur tal-forestrija u l-intraprenditorija ekoloġika. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, il-miżura għandha tipprevjeni u teskludi b’mod espliċitu l-appoġġ għal pjantaġġuni tat-tip monokultura, speċjalment l-eukalyptus, sabiex jitnaqqas l-istress idriku u r-riskju tan-nirien.  Għall-akkwiżizzjoni ta’ assi tal-ajru (ajruplani jew ħelikopters) u x-xiri ta’ tagħmir ġdid tat-tifi tan-nar fuq l-art, għandhom ikunu appoġġati biss l-aqwa teknoloġiji disponibbli bl-inqas impatti ambjentali fis-settur, filwaqt li jitqies l-għan speċjali li qed jaqdu.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               D.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        C4.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Strateġiku għall-Wirt Naturali u l-Bijodiversità u Pjan dwar in-Network ta’ Żoni Protetti tal-Baħar 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Pjan Strateġiku għall-Wirt Naturali u l-Bijodiversità (Digriet Irjali) u tal-Pjan dwar in-Network ta’ Żoni tal-Baħar Protetti (Digriet Irjali), inkluż l-istabbiliment ta’ mill-inqas disa’ bażijiet għall-ġestjoni marina.
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        C4.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Infrastruttura Ekoloġika, il-Konnettività u r-Restawr Ekoloġiku
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Infrastruttura Ekoloġika, il-Konnettività u r-Restawr Ekoloġiku. L-istrateġija għandha tinkludi linji ta’ azzjoni biex jinkisbu: (i) It-tnaqqis tal-effetti tal-frammentazzjoni u t-telf tal-konnettività ekoloġika; (ii) ir-restawr tal-ekosistemi f’żoni ewlenin; (iii) iż-żamma u t-titjib tal-forniment tas-servizzi tal-ekosistema; (iv) titjib fir-reżiljenza; (v) definizzjoni ta’ mudell ta’ governanza; u (vi) komunikazzjoni, edukazzjoni u parteċipazzjoni tal-partijiet ikkonċernati
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        C4.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għall-foresti u l-Pjan ta’ Appoġġ
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Pjan Spanjol ta’ Strateġija u Appoġġ għall-Foresti, li għandu jinkludi linji gwida għall-ġestjoni sostenibbli tal-foresti.
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal inġenji tal-ajru bi skop speċjali għat-tifi tan-nar, u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-għarfien dwar il-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal aġġornament u t-titjib ta’ mill-inqas 10 inġenji tal-ajru bi skop speċjali għat-tifi tan-nar (Canadair), u biex sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-għarfien dwar il-bijodiversità issir disponibbli. Is-sistema tinkludi żieda fl-għarfien tal-ispeċijiet u l-ħabitats u pjattaforma diġitali. L-investiment għandu jiżgura l-konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti” billi jaġġorna biss l-inġenji tal-ajru eżistenti, li ma għandhomx iżidu l-ħajja jew il-kapaċità tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ aġġornamenti u titjib ta’ inġenji tal-ajru għat-tifi tan-nar, u l-operazzjonalizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-għarfien dwar il-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                        Acta de Recepción
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew l-aġġornament u t-titjib ta’ mill-inqas 10 inġenji tal-ajru għal skopijiet speċjali għat-tifi tan-nar (Canadair), u tlestiet is-sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-għarfien dwar il-bijodiversità (inkluża l-pjattaforma diġitali). 
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Zoni tal-baħar protetti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % tat-territorju marin Spanjol
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kisba ta’ żona marina protetta ta’ mill-inqas 15 % tat-territorju marin Spanjol. Żona marina protetta hija territorju marin inkluż fin-Network Natura 2000 jew kategoriji oħra ta’ spazji naturali protetti, kif stabbilit mil-Liġi 42/2007; żoni protetti minn strumenti internazzjonali u Riżervi Marini se jiġu inklużi f’RAMPE (Network Spanjol ta’ Żoni Marini Protetti). (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.) 
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Zoni tal-baħar protetti 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        % tat-territorju marin Spanjol
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-kisba ta’ żona marina protetta ta’ mill-inqas 18 % tat-territorju marin Spanjol. Żona marina protetta hija territorju marin inkluż fin-Network Natura 2000 jew kategoriji oħra ta’ spazji naturali protetti, kif stabbilit mil-Liġi 42/2007; żoni protetti minn strumenti internazzjonali u Riżervi Marini se jiġu inklużi f’RAMPE (Network Spanjol ta’ Żoni Marini Protetti). (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023.)
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (ettari)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 50 000 ettaru koperti minn azzjonijiet ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità kompluti. L-azzjonijiet ta’ konservazzjoni jinkludu dan li ġej: (i) azzjonijiet li jipprevjenu l-mortalità ta’ speċijiet endemiċi ta’ fawna u flora, (ii) azzjonijiet għal detezzjoni bikrija, kontroll jew eliminazzjoni ta’ speċijiet invażivi, (iii) miżuri ta’ ġestjoni u titjib fil-ħabitat meħuda fuq speċijiet fil-periklu, (iv) azzjonijiet li jirrestawraw l-artijiet mistagħdra bħat-titjib tad-dinamika naturali, il-kwantità u l-kwalità tal-ilma, u l-fawna naturali u l-flora. u (v) azzjonijiet li jipprovdu, jirranġaw u jaġġornaw faċilitajiet u infrastruttura assoċjati mal-ġestjoni tal-wirt naturali u f’żoni protetti partikolari (Natura 2000 u Żoni Naturali Protetti), u li jaġġornaw l-infrastruttura tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Illegali tal-Ispeċi fil-Periklu (CITES), inkluż it-twaqqif taċ-Ċentru ta’ Referenza tas-Salvataġġ. Għax-xiri ta’ bastimenti bi skop speċjali, il-kriterji tal-għażla għall-investiment għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) billi jappoġġaw biss l-aħjar teknoloġiji disponibbli bl-inqas impatti ambjentali fis-settur, filwaqt li jqisu l-għan speċjali li qed jaqdu. 
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri (mill-inqas 20 sit li qabel kienu minjieri)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (siti tal-minjieri)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni ta’ mill-inqas 50 % ta’ kull sit tal-minjieri, li jiffoka fuq 20 sit tal-minjieri preċedenti, inkluża d-dekontaminazzjoni tal-ħamrija, l-irkupru tal-morfoloġija, u r-riveġetazzjoni u n-naturalizzazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ restawr tal-ekosistema 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (ettari)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 30 000 ettaru koperti minn azzjonijiet lesti ta’ restawr f’territorji jew ekosistemi degradati, inkluż l-eliminazzjoni ta’ elementi artifiċjali, it-titjib tal-ħamrija u l-morfoloġija, u r-riveġetazzjoni u n-naturalizzazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-riabilitazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri (mill-inqas 30 sit li qabel kienu minjieri)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (siti tal-minjieri)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 30 sit li qabel kienu minjiera ġew riabilitati, inkluż id-dekontaminazzjoni tal-ħamrija, l-irkupru tal-morfoloġija u r-restawr u n-naturalizzazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri li ma għadhomx joperaw. 
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet dwar il-ġestjoni sostenibbli tal-foresti 
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikat iffirmat minn MITERD
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ azzjonijiet dwar il-ġestjoni sostenibbli tal-foresti, inkluż it-tiġdid ta’ mill-inqas 100 vettura bi skop speċjali għat-tifi tan-nar, ir-rinnovazzjoni tal-bażijiet tal-brigata tat-tifi tan-nar u t-tlestija ta’ azzjonijiet għat-titjib tal-foresti, inkluż l-ippjanar ta’ prattiki ta’ ġestjoni sostenibbli tal-foresti u l-arrikkiment tal-ispeċijiet. Il-kriterji tal-għażla għall-investiment għandhom jiżguraw il-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti”(2021/C58/01) billi jappoġġaw biss l-aħjar teknoloġiji disponibbli bl-inqas impatti ambjentali fis-settur, filwaqt li jqisu l-għan speċjali li qed jaqdu. 
                     
                  
               
            
               E. KOMPONENT 05: Kosta u Riżorsi tal-Ilma
            
            
               Il-komponent għandu l-għan li jtejjeb il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, jimplimenta politika ta’ adattament kostali biex ikunu indirizzati l-effetti avversi tat-tibdil fil-klima u jsaħħaħ l-implimentazzjoni tal-istrateġiji tal-baħar u l-pjanijiet tal-spazju marittimu. 
            
            
               Biex tkun imtejba l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma, Spanja teħtieġ tindirizza sfidi differenti bħall-identifikazzjoni ta’ sustanzi niġġiesa emerġenti ġodda (pereż. il-mikroplastiks), diskrepanza eżistenti fl-investiment fl-ippjanar, l-adattament tal-kosta għat-tibdil fil-klima, il-kontroll u l-ġestjoni tad-Dominju Idrawliku Pubbliku, il-Proprjetà Marittima-Terrestri u fit-trattament tal-ilma, u dewmien li qiegħed ikun hemm fl-użu ta’ teknoloġiji ġodda u teknoloġiji tal-ICT għall-ġestjoni tal-ilma. Għal dan il-għan, Spanja għandha ttejjeb l-effiċjenza tas-settur. Spanja għandu jkollha wkoll it-tir li tallinja l-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma mal-objettivi ambjentali bħal dawk stabbiliti fil-Patt Ekoloġiku Ewropew, l-Istrateġija għall-Bijodiversità gaħll-2030 u l-Pjan ta' azzjoni tal-UE għal Tniġġis Żero. Għal dan il-għan, għandhom jintużaw strateġiji differenti bħad-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika biex ikollhom aċċess għall-informazzjoni inkluż l-kwalità tal-ilma u l-konformità mal-flussi ekoloġiċi, il-forniment u t-titjib tal-infrastruttura ambjentali, is-sikurezza tal-infrastruttura, jew it-titjib tal-istatus tal-ilma ta’ taħt l-art u l-irkupru tal-akwifer.
            
            
               L-impatt tal-erożjoni u l-għargħar fuq il-kosta ġie aggravat mit-tibdil fil-klima. Għalhekk, dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-Irkupru u r-reżiljenza għandu jimplimenta wkoll politika ta’ adattament tal-kosta Spanjola għall-effetti negattivi tat-tibdil fil-klima. Biex tiġi miġġielda l-erożjoni u jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar, għandhom jiġu introdotti għadd ta’ miżuri ta’ adattament bħall-irkupru ambjentali ta’ żoni degradati, it-titjib tal-aċċessibbiltà ordnata u korretta għall-qasam marittimu pubbliku bbażat fuq l-art, jew l-abbozzar u l-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura, fost oħrajn. Din il-linja ta’ azzjoni għandha toħloq kosta aktar reżiljenti għall-effetti tat-tibdil fil-klima, u għandha wkoll tħejji aħjar is-settur tat-turiżmu u setturi oħra li jiddependu mill-istat taż-żoni kostali. Barra minn hekk, dan għandu jkompli jsaħħaħ ir-rwol tal-programm Copernicus, li huwa kruċjali għall-prevenzjoni u l-valutazzjoni tal-ħsara u l-impatt ta’ eventi ta’ temp estrem.
            
            
               Bħala parti minn dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza, Spanja għandha tippromwovi żvilupp sostenibbli ottimali tas-setturi marittimi, u biex jiġi protett l-ambjent tal-baħar bil-għan li jinkiseb l-istatus ambjentali tajjeb tiegħu billi tkun adottata liġi, li tittrasponi id-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina u ssaħħaħ l-implimentazzjoni tagħha. 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jikkontribwixxi biex il-politika ekonomika relatata mal-investiment tiffoka fuq it-trawwim tal-effiċjenza enerġetika u l-użu tar-riżorsi (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019). Jiffoka wkoll fuq l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, b’mod partikolari billi jrawwem ir-riċerka u l-innovazzjoni, il-produzzjoni u l-użu nodfa u effiċjenti tas-sorsi tal-enerġija, l-infrastruttura tal-enerġija, il-ġestjoni tal-ilma u tal-iskart u t-trasport sostenibbli (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). 
            
         
         
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               E.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C5.R1) – Pjanijiet u strateġiji tal-ilma u bidliet regolatorji
            
            
               Ir-riforma għandha tindirizza r-rieżami u l-aġġornament tat-test riformulat tal-Liġi dwar l-Ilma, ir-regolamenti tagħha u leġiżlazzjoni sekondarja oħra, biex jiġi żgurat qafas legali favorevoli biex jitrawmu l-investimenti. Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni u r-reviżjoni ta’ għadd ta’ pjanijiet u strateġiji li jiffurmaw il-bażi tal-investimenti u l-ġestjoni tal-ilma li għandhom isaħħu u jżidu l-investimenti. Dawn il-bidliet regolatorji għandhom ikunu allinjati mal-Patt Ekoloġiku Ewropew. 
            
            
               Din ir-riforma għandha tindirizza bosta kwistjonijiet rigward it-tipi kollha ta’ ilma bħal qafas finanzjarju mtejjeb għall-użu mill-ġdid tal-ilma mormi, l-Istrateġija dwar l-Ilma għat-Tranżizzjoni Ekoloġika, l-adozzjoni ta’ standards tekniċi għas-sikurezza tad-digi u r-riżervi tagħhom, l-adozzjoni ta’ pjan nazzjonali għall-purifikazzjoni, ir-rimedjazzjoni, l-effiċjenza, l-iffrankar u l-użu mill-ġdid tal-ilma (implimentazzjoni tat-trattament, is-sanitazzjoni, l-effiċjenza, l-iffrankar, l-użu mill-ġdid u s-sikurezza tal-infrastruttura – il-Pjan DSEAR), il-pjanijiet tat-tielet ċiklu tal-baċin tax-xmara u r-rieżami tat-tieni ċiklu tal-pjanijiet ta’ ġestjoni tar-riskji tal-għargħar, fost l-oħrajn. 
            
            
               Il-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023. 
            
            
               Investiment 1 (C5.I1) – Implimentazzjoni ta’ azzjonijiet ta’ trattament, sanitazzjoni, effiċjenza, iffrankar, użu mill-ġdid u sikurezza tal-infrastruttura (DESEAR)
            
            
               Dan l-investiment għandu jwettaq l-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               1)L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ purifikazzjoni, sanità u użu mill-ġdid tal-ilma. L-objettiv ta’ din il-linja ta’ azzjoni huwa li jittejbu l-ġbir u t-trattament tal-ilma urban mormi. F’xi każijiet, l-azzjonijiet għandhom jerġgħu jużaw l-ilma urban mormi, u b’hekk inaqqsu l-pressjonijiet kurrenti tal-astrazzjoni. Il-miżuri l-ġodda ta’ trattament għandhom jiksbu konsum nett ta’ enerġija żero tas-sistema kompluta tat-trattament tal-ilma mormi. L-infrastrutturi għandhom jiġu kkunsidrati tal-anqas għal infrastrutturi tat-trattament tal-ilma mormi ġdida jew imtejba li tipprovdi kapaċità addizzjonali għat-trattament tal-ilma mormi. It-trattament se jiġi nominat jew aġġornat għal livell li jkun tal-anqas skont id-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi (id-Direttiva 91/271/ECC). It-titjib u t-tiġdid tal-infrastruttura eżistenti għandhom jirriżultaw fi tnaqqis fil-konsum medju tal-enerġija ta’ mill-inqas 10 %. Dan l-iffrankar għandu jinkiseb permezz tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ effiċjenza enerġetika (koġenerazzjoni, irkupru tal-enerġija u tas-sħana, pannelli fotovoltajċi, dawl LED, eċċ.) fl-abbozzar tal-proġetti u l-introduzzjoni ta’ klawżoli u kriterji tal-effiċjenza enerġetika fis-sejħiet għal proġetti u xogħlijiet. 
            
            
               2)Azzjonijiet biex titjieb l-effiċjenza u jitnaqqas it-telf tal-ilma. L-azzjonijiet għandhom jimplimentaw skema ta’ sussidju għat-titjib tal-effiċjenza fin-networks tal-provvista ta’ muniċipalitajiet ta’ daqs medju u żgħir, li tippermetti lill-muniċipalitajiet jew lill-korpi pubbliċi responsabbli għall-provvista tal-ilma jtejbuha billi jnaqqsu t-telf fin-networks ta’ distribuzzjoni u azzjonijiet biex jissewwew u jittejbu l-faċilitajiet tal-ħżin tal-ilma kif ukoll il-faċilitajiet f’muniċipalitajiet ta’ daqs medju u żgħir. L-abitanti moqdija minn dawn l-infrastrutturi għandhom jikkorrispondu għal dawk moqdija mis-sistema tad-distribuzzjoni tal-ilma. 
            
            
               3)Investimenti biex titjieb is-sikurezza tad-digi u l-ġibjuni. Dawn huma azzjonijiet li għandhom jiżguraw is-sikurezza ta’ digi kbar eżistenti tal-istat billi jimplimentaw il-pjanijiet ta’ emerġenza korrispondenti u azzjonijiet komplementari oħra. Dan ma għandux iwassal għall-kostruzzjoni ta’ digi ġodda jew l-estensjoni ta’ digi eżistenti.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sat-30 ta’ Settembru 2023. 
            
            
               Investiment 2 (C5.I2) - Monitoraġġ u restawr tal-ekosistemi tax-xmajjar, l-irkupru tal-akwifer u l-mitigazzjoni tar-riskju tal-għargħar
            
            
               L-objettivi ta’ dan l-investiment huma:
            
            
               1)Il-monitoraġġ u r-restawr tal-ekosistemi tax-xmajjar u r-riżervi naturali tax-xmajjar. Din il-linja tinkludi għadd ta’ azzjonijiet konkreti mmirati lejn ir-restawr tal-ispazju tax-xmajjar, l-espansjoni tan-networks ta’ monitoraġġ u t-titjib tal-inventarji ta’ pressjonijiet idromorfoloġiċi li jhedduh.
            
            
               2)L-istabbiliment ta’ azzjonijiet biex jittaffa r-riskju ta’ għargħar. Din il-linja ta’ azzjoni tinkludi l-pjanijiet diġà eżistenti għall-ġestjoni tar-riskji ta’ għargħar, inklużi miżuri ta’ prevenzjoni għall-ippjanar tal-ispazju urbanistiku, l-iżvilupp ta’ linji gwida tekniċi biex titnaqqas il-vulnerabbiltà ta’ żoni esposti f’żoni ta’ għargħar u biex jiġi promoss l-adattament għar-riskju ta’ għargħar ta’ setturi ekonomiċi differenti. Barra minn hekk, il-muniċipalitajiet għandhom jindirizzaw l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ restawr tax-xmajjar f’ambjenti urbani, jintroduċu sistemi ta’ drenaġġ sostenibbli, u jtejbu l-permeabbiltà tal-ambjenti urbani u l-konnessjoni tagħhom mal-valuri ambjentali tax-xmajjar f’żoni urbani billi jiżviluppaw linji gwida tekniċi u objettivi tal-ippjanar tal-ilma.
            
            
               3)Tadotta miżuri biex tnaqqas l-estrazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art billi tieħu minn riżorsi alternattivi (irkupru tal-akwifer). Dawn il-miżuri għandhom inaqqsu l-astrazzjoni ta’ xi korpi tal-ilma ta’ taħt l-art – b’mod partikolari dawk li jheddu ż-żona ta’ Doñana u ċerti akwiferi fix-Xlokk ta’ Spanja – u biex jespandu n-networks ta’ monitoraġġ pjeżometriku.
            
            
               Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 3 (C5.I3) – Tranżizzjoni diġitali fis-settur tal-ilma (Eżekuzzjoni tal-Ambjent Diġitali)
            
            
               It-tranżizzjoni diġitali jista’ jkollha rwol kruċjali fit-titjib tal-effiċjenza tas-settur tal-ilma. Sabiex tittejjeb id-diġitalizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma, għandu jkun hemm tliet linji ta’ azzjoni f’dan l-investiment:  
            
         
         
            
               1)Jittejbu l-għarfien u l-użu tar-riżorsi tal-ilma, wara azzjonijiet bħat-titjib tas-sistemi diġitali ta’ monitoraġġ tal-ilma, it-tisħiħ tal-monitoraġġ u l-kontroll tar-riżorsi u l-infrastruttura tal-ilma pubbliku u l-implimentazzjoni ta’ sistemi effettivi ta’ tbassir u twissija biex jitnaqqas l-impatt tal-għargħar. 
            
            
               2)Azzjonijiet għall-monitoraġġ tax-xita fil-baċiri tax-xmajjar u fiż-żoni kostali. Din il-linja ta’ azzjoni għandha tippromwovi t-tiġdid tan-network ta’ radars meteoroloġiċi u t-tlestija tiegħu b’faċilitajiet ġodda ta’ faxex qosra bħat-tiġdid u t-titjib ta’ stazzjonijiet meteoroloġiċi awtomatiċi għall-kalibrazzjoni f’ħin reali tar-radar u t-tfassil, l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ ċentru nazzjonali tar-radar. 
            
            
               3)Osservazzjoni meteoroloġika mtejba u monitoraġġ u prevenzjoni tar-riskji klimatiċi, dan għandu jinkludi sistema integrata ġdida ta’ għajnuna meteoroloġika, għodod għall-osservazzjoni meteoroloġika għal twissija bikrija inkluża l-implimentazzjoni tas-Sistema Integrata ta’ Osservazzjoni Globali, l-istabbiliment ta’ esternalizzazzjoni, il-kontroll awtomatiku tal-kwalità u t-tikkettar ta’ data meteoroloġika permezz tal-użu ta’ tekniki ta’ intelliġenza artifiċjali, il-profondità tad-data NoSQL għall-implimentazzjoni effettiva ta’ data bbażata fuq l-ipproċessar fuq volumi kbar ta’ data. 
            
            
               L-investiment għandu jindirizza d-dħul fis-servizz ta’ 26 għodda jew infrastruttura mġedda biex jittejbu l-għarfien u l-użu tar-riżorsi tal-ilma, u biex jiġu mmonitorjati x-xita u data meteoroloġika oħra biex jiġu evitati r-riskji klimatiċi.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 4 (C5.I4) – L-adattament tal-kosta għat-tibdil fil-klima u l-implimentazzjoni ta’ Strateġiji Marittimi u Pjanijiet tal-Ippjanar Spazjali Marittimu
            
            
               It-tibdil fil-klima qed ikollu u għandu jkollu effetti negattivi qawwija fuq il-kosta Spanjola. Dan l-investiment għandu jimplimenta l-Istrateġija għall-Adattament tal-Effetti tat-Tibdil fil-Klima Kostali, bil-għan li tiżdied ir-reżiljenza tal-kosta Spanjola għat-tibdil fil-klima u l-varjabbiltà tal-klima u li l-adattament għat-tibdil fil-klima jiġi integrat fl-ippjanar u l-ġestjoni tal-kosta Spanjola. Dan għandu jinkludi l-ħolqien ta’ skorti, bajjiet artifiċjali, uċuħ li jżommu f’wiċċ l-ilma, il-ġestjoni tas-sediment, soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura, ir-restawr tas-sistema tal-bajjiet u d-duni, l-infrastruttura tal-protezzjoni tal-kosta, l-implimentazzjoni ta’ grilji intelliġenti għall-monitoraġġ mill-bogħod tal-erożjoni kostali, jew azzjonijiet b’effetti simili. 
            
            
               Dan l-investiment għandu jipproteġi u jirrestawra l-ekosistemi kostali jew iż-żoni degradati. Dan għandu jsir permezz ta’ azzjonijiet differenti bħal: (i) rilokazzjoni ta’ installazzjonijiet affettwati mir-rigress (ii) delimitazzjoni mid-dominju marittimu tal-Istat ibbażat fuq l-art,  (iii) l-ikupru tal-art marittima tal-Istat okkupata b’mod improprju jew mhux xieraq; (iv) valutazzjoni u ġestjoni tar-riskju jew azzjonijiet simili; (v) l-irkupru ambjentali ta’ żoni kostali degradati u ekosistemi, il-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-kosta; u (vi) azzjonijiet b’effett simili. 
            
            
               Il-miżura għandha ttejjeb ukoll l-aċċessibbiltà ordnata u korretta għad-dominju marittimu pubbliku bbażat fuq l-art billi tirkupra l-art biex tipprovdi aċċess għad-dominju pubbliku, l-ippjanar, il-ġestjoni u r-restawr tal-aċċess jew azzjonijiet b’effett simili. L-investiment għandu jindirizza l-implimentazzjoni tal-politiki tal-ippjanar strateġiku tal-baħar. Dan għandu jiġi implimentat mill-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu, l-Istrateġiji Marittimi, il-pariri xjentifiċi dwar l-oċeani, u l-klima u l-iżvilupp ta’ applikazzjoni web b’ġeoreferenza għall-utenti tal-baħar. 
            
            
               Dan l-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               E.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        C5.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi tar-Regolament dwar l-Ippjanar Idroloġiku 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tad-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali li jemenda r-Regolament dwar l-Ippjanar Idroloġiku (Il-Ġurnal Uffiċjali). L-emendi għandhom jikkonċernaw aspetti relatati man-nixfa u l-iskarsezza tal-ilma, ir-rekwiżiti ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma u l-istandards rilevanti fil-qafas tal-Istrateġija Komuni għall-Implimentazzjoni tad-Direttivi dwar l-Ilma. 
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        C5.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Liġi dwar l-Ilma u r-Regolament il-ġdid li jissostitwixxi d-Digriet Irjali 1620/2007
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-Liġi dwar l-Ilma dwar id-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Liġi dwar l-Ilma biex tinkludi reviżjoni tat-taxxi għall-iskariki tal-ilma mormi u s-sistema għall-irkupru tal-kostijiet tal-infrastruttura tal-ilma f’konformità mal-prinċipji ta’ min iniġġes iħallas u tal-irkupru tal-kostijiet. Ir-Regolament il-ġdid li jissostitwixxi d-Digriet Irjali 1620/2007, għandu jinbidel il-qafas regolatorju u finanzjarju għall-użu mill-ġdid tal-ilma mormi f’konformità mal-prinċipji ta’ min iniġġes iħallas u tal-irkupru tal-kostijiet, - it-titjib tal-monitoraġġ u l-protezzjoni tal-korpi tal-ilma, inkluż l-ilma ta’ taħt l-art, u l-indirizzar tan-nixfa u l-aspetti tal-iskarsezza. 
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        C5.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Infrastrutturi mtejba tat-trattament tal-ilma u tal-ilma mormi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (popolazzjoni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        175 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tqegħid fis-servizz tal-infrastrutturi tat-trattament tal-ilma u tal-ilma mormi li jipprovdu servizz lil mill-inqas 175 000 ekwivalenti tal-popolazzjoni, bil-għan li tiġi żgurata l-konformità mad-Direttiva 91/271/KEE u li jintlaħqu l-kriterji tal-effiċjenza enerġetika, jew li tittejjeb l-effiċjenza u / jew jitnaqqas it-telf tal-ilma fis-sistemi tad-distribuzzjoni tal-ilma
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        C5.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr tal-protezzjoni mix-xtut tax-xmajjar kontra r-riskji tal-għargħar
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ffirmati minn MITERD
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 200 km ta’ xtut tax-xmajjar restawrati u mill-inqas 40 000 abitant huma protetti kontra r-riskji tal-għargħar.
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        C5.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fil-volum ta’ ilma estratt mill-akwiferi 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (hm3/sena)
                     
                  
                  
                     
                        510
                     
                  
                  
                     
                        470
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fil-volum annwali ta’ ilma estratt minn akwiferi li jinsabu f’Doñana, Segura-Mar Menor, Mancha Oriental u r-Regoli minn 510 hm3/sena għal 470 hm3/sena.
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        C5.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tqegħid fis-servizz ta’ għodod biex jittejbu l-għarfien u l-użu tar-riżorsi tal-ilma, u biex jiġu mmonitorjati x-xita u data meteoroloġika oħra. 
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni tan-nefqiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-Tqegħid fis-servizz ta’ 26 għodda jew infrastruttura mġedda biex jittejbu l-għarfien u l-użu tar-riżorsi tal-ilma, u biex jiġu mmonitorjati x-xita u data meteoroloġika oħra biex jiġu evitati r-riskji klimatiċi. L-azzjonijiet għandhom ikunu primarjament relatati mad-disinn u l-implimentazzjoni tar-reġistru elettroniku tal-ilma (il-ġestjoni tad-data idroloġika u l-kwalità tal-ilma, id-diġitalizzazzjoni tal-ipproċessar tal-fajls, u l-modernizzazzjoni tan-network ta’ sorveljanza meteoroloġika ajrunawtika.
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        C5.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Restawr ta’ żoni u ekosistemi degradati f’mill-inqas 50 kilometru ta’ kosta 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (kilometri)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ mill-inqas 50 kilometru ta’ kosta fir-restawr ta’ żoni u ekosistemi degradati, il-protezzjoni u ż-żieda fl-aċċessibbiltà għaż-żoni kostali, il-mitigazzjoni tal-erożjoni, għarfien aħjar u żieda fir-reżiljenza taż-żoni kostali u l-adattament għall-effetti tat-tibdil fil-klima, il-monitoraġġ mill-bogħod u l-implimentazzjoni tal-politiki tal-ippjanar strateġiku tal-baħar. L-azzjonijiet għandhom jikkunsidraw kwalunkwe waħda minn dawn li ġejjin:
                           (i) Tiżdied ir-reżiljenza tal-kosta Spanjola għall-effetti avversi tat-tibdil fil-klima billi tiġi miġġielda l-erożjoni u tissaħħaħ il-kosta. Dan għandu jikkunsidra l-ħolqien ta’ skorti, bajjiet artifiċjali, uċuħ li jżommu f’wiċċ l-ilma, il-ġestjoni tas-sediment, soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura, ir-restawr tas-sistema tal-bajjiet u d-duni, l-infrastruttura tal-protezzjoni tal-kosta, l-implimentazzjoni ta’ grilji intelliġenti għall-monitoraġġ tal-erożjoni kostali, jew azzjonijiet b’effetti simili.
                           (ii) Ikunu protetti u restawrati l-ekosistemi kostali jew iż-żoni degradati. Dan jista’ jsir permezz ta’ (a) rilokazzjoni ta’ installazzjonijiet affettwati mir-rigress; (b) delimitazzjoni mid-dominju marittimu tal-Istat ibbażat fuq l-art; (c) l-ikupru tal-art marittima tal-Istat okkupata b’mod improprju jew mhux xieraq; (d) valutazzjoni u ġestjoni tar-riskju jew azzjonijiet simili; (e) l-irkupru ambjentali ta’ żoni kostali degradati u ekosistemi; (f) il-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-kosta; u  (g) azzjonijiet b’effett simili;
                           (iii) Ittejjeb l-aċċessibbiltà ordnata u korretta għad-dominju marittimu pubbliku bbażat fuq l-art. Dan għandu jsir billi tiġi rkuprata l-art biex jiġi pprovdut aċċess għad-dominju pubbliku, l-ippjanar, il-ġestjoni u r-restawr tal-aċċess jew azzjonijiet b’effetti simili.
                           (iv) L-implimentazzjoni ta’ politiki ta’ ppjanar strateġiku tal-baħar. Dan għandu jsir permezz tal-implimentazzjoni tal-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu, l-Istrateġiji Marini, il-pariri xjentifiċi dwar l-oċeani, il-klima u l-kosta u l-iżvilupp ta’ applikazzjoni web b’ġeoreferenza għall-utenti tal-baħar.
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        C5.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Restawr ta’ żoni u ekosistemi degradati f’mill-inqas 100 kilometru ta’ kosta
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (kilometri)
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ xogħlijiet fuq mill-inqas 100 kilometru ta’ kosta fir-restawr ta’ żoni u ekosistemi degradati, il-protezzjoni u ż-żieda fl-aċċessibbiltà għaż-żoni kostali, il-mitigazzjoni tal-erożjoni, għarfien aħjar u żieda fir-reżiljenza taż-żoni kostali u l-adattament għall-effetti tat-tibdil fil-klima, il-monitoraġġ mill-bogħod u l-implimentazzjoni tal-politiki tal-ippjanar strateġiku tal-baħar. Ix-xogħlijiet għandhom jinkludu kwalunkwe minn dawn li ġejjin:
                           (i) Tiżdied ir-reżiljenza tal-kosta Spanjola għall-effetti avversi tat-tibdil fil-klima billi tiġi miġġielda l-erożjoni u tissaħħaħ il-kosta. Dan għandu jikkunsidra l-ħolqien ta’ skorti, bajjiet artifiċjali, uċuħ li jżommu f’wiċċ l-ilma, il-ġestjoni tas-sediment, soluzzjonijiet ibbażati fuq in-natura, ir-restawr tas-sistema tal-bajjiet u d-duni, l-infrastruttura tal-protezzjoni tal-kosta, l-implimentazzjoni ta’ grilji intelliġenti għall-monitoraġġ tal-erożjoni kostali, jew azzjonijiet b’effetti simili.
                           (ii) Ikunu protetti u restawrati l-ekosistemi kostali jew iż-żoni degradati. Dan jista’ jsir permezz ta’ (a) rilokazzjoni ta’ installazzjonijiet affettwati mir-rigress; (b) delimitazzjoni mid-dominju marittimu tal-Istat ibbażat fuq l-art; (c) l-ikupru tal-art marittima tal-Istat okkupata b’mod improprju jew mhux xieraq;  (d) valutazzjoni u ġestjoni tar-riskju jew azzjonijiet simili; (e) l-irkupru ambjentali ta’ żoni kostali degradati u ekosistemi (f )  il-konservazzjoni u l-ġestjoni tal-kosta; u (g) azzjonijiet b’effett simili.
                           (iii) Ittejjeb l-aċċessibbiltà ordnata u korretta għad-dominju marittimu pubbliku bbażat fuq l-art. Dan għandu jsir billi tiġi rkuprata l-art biex jiġi pprovdut aċċess għad-dominju pubbliku, l-ippjanar, il-ġestjoni u r-restawr tal-aċċess jew azzjonijiet b’effett simili.
                           (iv) L-implimentazzjoni ta’ politiki ta’ ppjanar strateġiku tal-baħar. Dan għandu jsir permezz tal-implimentazzjoni tal-Ippjanar tal-Ispazju Marittimu, l-Istrateġiji Marini, il-pariri xjentifiċi dwar l-oċeani, il-klima u l-kosta u l-iżvilupp ta’ applikazzjoni web b’ġeoreferenza għall-utenti tal-baħar. (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2022.)
                     
                  
               
               F. KOMPONENT 06: Mobilità Sostenibbli (Distanza Twila)
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li ġejjin: 1) it-tranżizzjoni lejn modi ta’ trasport aktar sostenibbli; 2) jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-settur tat-trasport; 3) li s-settur tat-trasport isir aktar sikur, aktar aċċessibbli, sostenibbli u inklużiv.
            
            
               L-objettivi tal-komponent huma: l-iżvilupp tan-network ferrovjarju Spanjol (b’mod partikolari l-kurituri ewlenin tat-TEN-T u n-network TEN-T mhux ewlieni); l-istabbiliment ta’ network tat-trasport aktar interoperabbli (ferroviji, toroq, portijiet) bl-objettivi li titnaqqas l-impronta tal-karbonju tiegħu; it-titjib tal-konnessjonijiet transfruntiera ma’ Franza u l-Portugall; l-immodernizzar tas-settur tat-trasport bl-adozzjoni ta’ teknoloġiji diġitali avvanzati. 
            
            
               Dan il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-promozzjoni tal-investiment fl-effiċjenza enerġetika u l-użu tar-riżorsi u dwar il-promozzjoni tal-infrastruttura tat-trasport ferrovjarju tal-merkanzija (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019) u dwar l-investiment fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali u t-trasport sostenibbli (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               F.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C6.R1) - Strateġija ta’ Mobilità Sikura, Sostenibbli u Konnessa
            
         
         
            
               L-objettivi tal-miżura huma li: 
            
            
               a)Iżżid is-sigurtà tan-network tal-mobilità billi tiżgura protezzjoni aħjar tal-persuni u tal-merkanzija, ittejjeb l-istandards u tnaqqas l-inċidenti. 
            
            
               b)Tiżdied il-prijoritizzazzjoni tas-sostenibbiltà tal-mobilità ta’ kuljum, l-ekwità ekonomika u soċjali, l-effiċjenza enerġetika u l-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima. 
            
            
               c)It-tisħiħ tal-konnettività mad-diġitalizzazzjoni, il-progress teknoloġiku u l-konnettività multimodali.
            
            
               L-istrateġija għandha tindirizza azzjonijiet speċifiċi fid-disa’ oqsma li ġejjin: 
            
            
               I.Mobilità għal kulħadd (l-iżgurar ta’ aċċessibbiltà universali b’kostijiet raġonevoli); 
            
            
               II.Politiki ta’ Investiment ġodda (biex jiġi żgurat finanzjament adegwat tal-infrastrutturi u s-servizzi tat-trasport); 
            
            
               III.Mobilità sigura (prijoritizzazzjoni tal-investiment fil-monitoraġġ, il-manutenzjoni, u ċ-ċibersigurtà); 
            
            
               IV.Mobilità b’emissjonijiet baxxi (żieda fl-effiċjenza, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija); 
            
            
               V.Mobilità intelliġenti (spinta lir-RuŻ u l-innovazzjoni tal-mobilità, il-bini u l-ġestjoni tal-infrastruttura intelliġenti); 
            
            
               VI.Ktajjen tal-Loġistika Intermodali Intelliġenti (tingħata prijorità lit-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija f’aġendi pubbliċi u privati); 
            
            
               VII.Konnessjoni fl-Ewropa u Konnessi mad-Dinja (konnessjoni tal-portijiet ma’ terminals loġistiċi intermodali u intensifikazzjoni tal-kooperazzjoni mal-pajjiżi ġirien biex jiġu kkoordinati l-kostruzzjoni u / jew it-titjib ta’ infrastrutturi transfruntiera); 
            
            
               VIII.Aspetti soċjali u lavorattivi (bilanċ bejn il-ġeneri u azzjonijiet ta’ diversifikazzjoni u titjib tal-ħiliet għall-forza tax-xogħol tat-trasport); kif ukoll
            
            
               IX.Id-diġitalizzazzjoni tal-ministeru tat-trasport, il-mobilità u l-aġenda urbana biex iħaddnu t-tranżizzjoni diġitali u jsiru aktar miftuħa u innovattivi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma 2 (C6.R2) - Strateġija Ferrovjarja Indikattiva
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma l-istabbiliment ta’ strumenti biex jiġi żgurat li n-network ferrovjarju jissodisfa l-ħtiġijiet ta’ mobilità tal-futur b’mod koerenti u effettiv. L-istrateġija għandha tistabbilixxi xenarju ta’ ppjanar ċar għall-mezz ta’ trasport ferrovjarju u għandha tagħmilha possibbli li l-prijoritajiet ta’ investiment jiġu allinjati mal-Istrateġija għal mobilità Sikura, Sostenibbli u Konnessa (R1).
            
            
               Ir-riforma għandha tikkonsisti f’diversi azzjonijiet li jinkludu: 
            
            
               a)l-istabbiliment ta’ ppjanar aktar ċar ta’ azzjonijiet fis-settur ferrovjarju, speċjalment immirati lejn il-mobilità ta’ kuljum; 
            
            
               b)it-titjib tal-manutenzjoni tan-network; 
            
         
         
            
               c)l-iżgurar tas-sostenibbiltà ekonomika tan-network ferrovjarju; 
            
            
               d)il-prijoritizzazzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, b’evalwazzjoni ex ante u ex post tal-proġetti ta’ investiment; 
            
            
               e)it-titjib tal-interoperabbiltà tan-network, speċjalment fil-kurituri tan-network trans-Ewropew, u l-intermodalità tan-network; 
            
            
               f)it-tisħiħ tat-traffiku ferrovjarju tal-merkanzija; 
            
            
               g)it-titjib tas-sikurezza fit-trasport ferrovjarju u
            
            
               h)it-trawwim tad-diġitalizzazzjoni tat-trasport u l-innovazzjoni biex tiġi żgurata l-mobilità konnessa.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment 1 (C6.I1) – Network nazzjonali ta’ trażmissjoni: Kurituri Ewropej
            
            
               L-objettivi tal-miżura huma li tinbena infrastruttura ferrovjarja ġdida fil-kurituri Ewropej ewlenin tat-TEN-T u li jiġu modernizzati u aġġornati dawk eżistenti.
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’azzjonijiet fuq id-dimensjonijiet ewlenin li ġejjin: 
            
            
               a)Pjattaforma: Proġetti li jagħmluha possibbli li tiġi mwaqqfa l-infrastruttura li għandha ssostni feroviji u li tinkludi imbankmenti, spazju ħieles, vjadotti, mini, eċċ. Dawn huma prinċipalment il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida.
            
            
               b)Sostituzzjoni tas-servizzi: Azzjonijiet li għandhom jirrestawraw is-servizzi eżistenti (dawl, irrigazzjoni, ilma, eċċ.) li huma affettwati matul it-twettiq tax-xogħlijiet ferrovjarji.
            
            
               c)Binarji: Azzjonijiet għall-assemblaġġ u l-provvista ta’ materjali tal-binarji (saborra, traversi, ferrovija, swiċċijiet u apparat ta’ espansjoni) fuq sezzjonijiet ferrovjarji ġodda, kif ukoll it-tiġdid ta’ binarji eżistenti;
            
            
               d)Elettriku: Azzjonijiet li jindirizzaw l-elettrifikazzjoni tal-linji inklużi: linja ta’ kuntatt sospiża, substazzjonijiet tat-trazzjoni, ċentri ta’ trasformazzjoni, kontroll mill-bogħod tal-enerġija, linji tal-elettriku b’vultaġġ għoli;
            
            
               e)Sinjalar u kontroll tat-traffiku: Proġetti li jindirizzaw l-implimentazzjoni ta’ sistemi ġodda ta’ sinjalar u kontroll tat-traffiku;
            
            
               f)Telekomunikazzjonijiet: Proġetti li jindirizzaw it-telekomunikazzjonijiet fissi u mobbli fuq il-linji ferrovjarji.
            
            
               g)Stazzjonijiet: It-titjib u r-riabilitazzjoni ta’ stazzjonijiet eżistenti, kif ukoll il-bini ta’ stazzjonijiet ġodda.
            
            
               Ix-xogħlijiet għandhom jitlestew fuq mill-inqas 1 400 kilometru ta’ network inklużi fil-Kurituri tal-Atlantiku u tal-Mediterran, inklużi azzjonijiet biex jittejbu s-sezzjonijiet eżistenti u l-investimenti biex isir progress fil-kostruzzjoni ta’ sezzjonijiet ġodda. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 2 (C6.I2) – Network Trans-Ewropew għall-Programm tat-Trasport, xogħlijiet oħra
            
         
         
            
               L-objettivi tal-miżura huma li jittejjeb in-network tat-trasport nazzjonali li jkopri l-modi kollha tat-trasport (bil-ferrovija, bit-triq, bl-ajru) sabiex ikun aktar affidabbli, sostenibbli, sigur u reżiljenti. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti fl-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               a)It-titjib tan-network ferrovjarju fir-rigward tan-network TEN-T mhux ewlieni b’xogħlijiet fuq mill-inqas 900 kilometru;
            
            
               b)Li n-network tat-toroq isir aktar sikur f’konformità mar-regolamenti nazzjonali u Ewropej.
            
            
               c)Tingħata spinta lill-iżvilupp tal-Ajru Uniku Ewropew (20 proġett); 
            
            
               d)L-appoġġ għat-trasformazzjoni diġitali tal-Ministeru tat-Trasport, il-mobilità u l-Aġenda Urbana. 
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 1 010 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 301 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 3 (C6.I3) – Intermodalità u loġistika
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li timplimenta l-Ass 6 tal-Istrateġija ta’ Mobilità Sikura, Sostenibbli u Konnessa (R1) dwar il-Ktajjen tal-Loġistika Intermodali Intelliġenti.
            
            
               L-investiment jikkonsisti fi tliet linji ta’ azzjoni: 
            
            
               a)l-iżvilupp jew l-aġġornament ta’ disa’ terminals intermodali u loġistiċi strateġiċi biex, f’xi ċerti każijiet, it-terminals intermodali jiġu integrati maż-żona loġistika u biex, fil-każijiet kollha, tingħata spinta lill-bidla tal-merkanzija mit-triq għall-ferrovija; 
            
            
               b)ittejjeb l-aċċess bil-ferrovija u bit-triq għall-portijiet Spanjoli biex tagħti spinta lit-trasport ferrovjarju tal-merkanzija, billi ttejjeb il-konnessjoni tal-portijiet mal-ferroviji (żewġ portijiet) u man-network tat-toroq (port wieħed); 
            
            
               c)aċċessibbiltà mtejba (19-il proġett) u sostenibbiltà fil-portijiet (proġetti f’25 awtorità tal-port).
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 584 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 217 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 4 (C6.I4) – Programm ta’ appoġġ għat-trasport sostenibbli u diġitali
            
            
               L-objettivi tal-miżura huma li ttejjeb l-effiċjenza tas-sistema tat-trasport billi tiddiġitalizza u tintroduċi teknoloġiji ġodda fis-settur, u billi tappoġġa l-aktar mezzi sostenibbli tat-trasport, b’mod partikolari bil-ferrovija. Dan l-investiment huwa allinjat mal-inizjattivi tal-programm ta’ ħidma tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (CEF) u jitlob l-iżvilupp tan-Network Trans-Ewropew tat-Trasport.
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’pakkett ta’ 15-il azzjoni fl-oqsma li ġejjin:
            
            
               Linja ta’ azzjoni 1. Interoperabbiltà fit-trasport ferrovjarju tal-merkanzija 
            
         
         
            
               1. Abbord is-Sistemi Ewropej tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (European Rail Traffic Management Systems, ERTMS); 
            
            
               2. Azzjonijiet li jneħħu l-ostakli għall-interoperabbiltà ferrovjarja;
            
            
               3. Innovazzjoni u żvilupp tal-assi ta’ gauge varjabbli f’lokomottivi;
            
            
               Linja ta’ azzjoni 2. Il-promozzjoni tal-intermodalità tat-trasport 
            
            
               4. Kostruzzjoni, adattament jew titjib ta’ merkanzija u terminals ferrovjarji intermodali u l-konnessjonijiet tal-art tagħhom;
            
            
               5. Appoġġ għal trasport sostenibbli tal-merkanzija (bil-ferrovija u bil-baħar) ibbażat fuq EKOINĊENTIVI għall-provvista u d-domanda;
            
            
               Linja ta’ azzjoni 3. Modernizzazzjoni tat-tagħmir għall-merkanzija bil-ferrovija
            
            
               6. Azzjonijiet li jappoġġaw ir-rinnovament jew it-titjib tal-vaguni għat-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija, inkluż għall-istabbiliment ta’ servizzi tal-awtostrada ferrovjarja;
            
            
               7. Azzjonijiet li jappoġġaw ir-rinnovazzjoni jew l-adattament tat-tagħmir ferrovjarju b’materjal ieħor li juża fjuwils alternattivi bħall-idroġenu jew l-elettriku;
            
            
               Linja ta’ azzjoni 4. Trasport bit-triq sikur, sostenibbli u konness
            
            
               8. Il-kostruzzjoni u l-aġġornament ta’ żoni ta’ parkeġġ siguri għal vetturi kummerċjali u l-forniment ta’ servizzi ta’ informazzjoni;
            
            
               9. Servizzi ta’ Trasport Intelliġenti għas-Settur tat-Toroq (Intelligent Transport Services, ITS) f’konċessjonijiet ta’ awtostrada b’pedaġġ u servizzi oħra ta’ sikurezza u konservazzjoni fit-toroq;
            
            
               10. Azzjonijiet li jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ infrastruttura ta’ riforniment alternattiv għall-vetturi tqal fin-network tat-toroq. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà ta’ din il-miżura għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti” billi jistabbilixxu kundizzjoni li skontha l-infrastruttura ta’ tranżizzjoni u distribuzzjoni ta’ karburanti gassużi għandha tkun attivata fil-mument tal-kostruzzjoni għat-trasport ta’ gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ karbonju;
            
            
               11. Azzjonijiet li jappoġġaw ir-rinnovament jew l-adattament ta’ makkinarju għal bankini tat-toroq sostenibbli, impronta tal-karbonju mnaqqsa u tnaqqis tal-ħoss;
            
            
               Linja ta’ azzjoni 5. Sostenibbiltà tat-trasport marittimu u bl-ajru
            
            
               12. Appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ fjuwils alternattivi fil-Portijiet u l-Ajruporti. Il-kriterji ta’ eliġibbiltà ta’ din il-miżura għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti” billi jistabbilixxu kundizzjoni li skontha l-infrastruttura ta’ tranżizzjoni u distribuzzjoni ta’ karburanti gassużi għandha tkun attivata fil-mument tal-kostruzzjoni għat-trasport ta’ gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ karbonju;
            
            
               13. Appoġġ għall-adozzjoni ta’ teknoloġiji tal-enerġija alternattiva fis-settur marittimu;
            
            
               Linja ta’ azzjoni 6. Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport
            
            
               14. Proġetti għad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija fil-livell nazzjonali;
            
            
               Trasferiment lejn Komunitajiet Awtonomi 
            
         
         
            
               15. Proġetti għad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija fil-livell reġjonali u lokali;
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 63 500 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 210 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               F.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        C6.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija dwar il-mobilità sostenibbli, sikura u konnessa (konsultazzjoni pubblika)
                     
                  
                  
                     
                        Avviż ta’ tmiem il-konsultazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Tmiem il-proċess ta’ konsultazzjoni pubblika tal-istrateġija li tindirizza azzjonijiet fid-disa’ oqsma li ġejjin:
                           1) mobilità għal kulħadd (biex tkun żgurata l-aċċessibbiltà universali b’kostijiet raġonevoli);
                           2) Politiki ta’ Investiment ġodda (biex jiġi żgurat finanzjament adegwat tal-infrastrutturi u s-servizzi tat-trasport);
                           3) mobilità sigura (prijoritizzazzjoni tal-investiment fil-monitoraġġ, il-manutenzjoni, u ċ-ċibersigurtà);
                           4) mobilità b’emissjonijiet baxxi (żieda fl-effiċjenza, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija);
                           5) mobilità intelliġenti (spinta lir-RuŻ u l-innovazzjoni tal-mobilità, il-bini u l-ġestjoni tal-infrastruttura intelliġenti);
                           6) Ktajjen tal-Loġistika Intermodali Intelliġenti (biex tingħata prijorità lit-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija);
                           7) Konnessjoni fl-Ewropa u Konnessi mad-Dinja (konnessjoni tal-portijiet ma’ terminals loġistiċi intermodali u intensifikazzjoni tal-kooperazzjoni mal-pajjiżi ġirien biex jiġu kkoordinati l-kostruzzjoni u / jew it-titjib ta’ infrastrutturi transfruntiera);
                           8) Aspetti soċjali u lavorattivi (bilanċ bejn il-ġeneri u azzjonijiet ta’ diversifikazzjoni u titjib tal-ħiliet għall-forza tax-xogħol tat-trasport);
                           9) Id-diġitalizzazzjoni tal-Ministeru tat-Trasport (MITMA).
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        C6.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija dwar il-mobilità sostenibbli, sikura u konnessa (approvazzjoni) 
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri tal-istrateġija li tindirizza azzjonijiet fid-disa’ oqsma li ġejjin:
                           1) Mobilità għal kulħadd (bil-għan li tkun żgurata l-aċċessibbiltà universali b’kostijiet raġonevoli);
                           2) Politiki ta’ Investiment ġodda (biex jiġi żgurat finanzjament adegwat tal-infrastrutturi u s-servizzi tat-trasport);
                           3) mobilità sigura (prijoritizzazzjoni tal-investiment fil-monitoraġġ, il-manutenzjoni, u ċ-ċibersigurtà);
                           4) mobilità b’emissjonijiet baxxi (żieda fl-effiċjenza, tnaqqis fil-konsum tal-enerġija);
                           5) mobilità intelliġenti (spinta lir-RuŻ u l-innovazzjoni tal-mobilità, il-bini u l-ġestjoni tal-infrastruttura intelliġenti);
                           6) Ktajjen tal-Loġistika Intermodali Intelliġenti (tingħata prijorità lit-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija f’aġendi pubbliċi u privati);
                           7) Konnessjoni fl-Ewropa u Konnessi mad-Dinja (konnessjoni tal-portijiet ma’ terminals loġistiċi intermodali u intensifikazzjoni tal-kooperazzjoni mal-pajjiżi ġirien biex jiġu kkoordinati l-kostruzzjoni u / jew it-titjib ta’ infrastrutturi transfruntiera);
                           8) Aspetti soċjali u lavorattivi (bilanċ bejn il-ġeneri u azzjonijiet ta’ diversifikazzjoni u titjib tal-ħiliet għall-forza tax-xogħol tat-trasport);
                           9) Id-diġitalizzazzjoni tal-Ministeru tat-Trasport MITMA.
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        C6.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Ferrovjarja Indikattiva
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tar-riżoluzzjoni ta’ approvazzjoni dwar l-Istrateġija Ferrovjarja Indikattiva b’azzjonijiet dwar: 
                           a) l-istabbiliment ta’ ppjanar aktar ċar ta’ azzjonijiet fis-settur ferrovjarju, speċjalment immirati lejn il-mobilità ta’ kuljum; 
                           b) it-titjib tal-manutenzjoni tan-network; 
                           c) l-iżgurar tas-sostenibbiltà ekonomika tan-network ferrovjarju; 
                           d) il-prijoritizzazzjoni tal-effiċjenza fl-użu tar-riżorsi, b’evalwazzjoni ex ante u ex post tal-proġetti ta’ investiment; 
                           e) it-titjib tal-interoperabbiltà tan-network, speċjalment fil-kurituri tan-network trans-Ewropew, u l-intermodalità tan-network; 
                           f) it-tisħiħ tat-traffiku ferrovjarju tal-merkanzija; 
                           g) it-titjib tas-sikurezza fit-trasport ferrovjarju; 
                           h) it-trawwim tad-diġitalizzazzjoni tat-trasport u l-innovazzjoni biex tiġi żgurata l-mobilità konnessa.
                           Għall-azzjonijiet kollha inklużi fl-“Istrateġija Ferrovjarja Indikattiva”, jiġi żgurat it-twettiq tad-dispożizzjonijiet tal-Liġi 21/2013 dwar il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali u l-Liġi 9/2018 tal-5 ta’ Diċembru, li temenda l-Liġi 21/2013, u jiġu implimentati l-azzjonijiet ta’ mitigazzjoni meħtieġa għall-protezzjoni tal-ambjent tal-Valutazzjoni tal-Impatt Ambjentali (VIA).
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Network ewlieni tat-TEN-T: għoti ta’ proġetti
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tal-għotja tal-proġett -
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas baġit ta’ EUR 1 400 000 000 mogħti fuq in-network ewlieni tat-TEN-T fil-kurituri li ġejjin: 
                           KURITUR TAL-ATLANTIKU
                           • Y Vasca: Vitoria-Bilbao-San Sebastian/Astigarraga-Irun
                           • Valladolid-Palencia-León
                           • León-La Robla-Pola de Lena
                           • Castejón-Pamplona
                           • Ourense-Monforte
                           • Talayuela-Plasencia-Cáceres-Mérida-Badajoz
                           KURITUR MEDITERRANJU
                           • Frontera francesa-Barcelona/Tarragona-Vandellós
                           • Sagunto-Teruel — Zaragoza
                           • Zaragoza-Tarragona
                           • Castellón-Valencia-La Encina-Alicante
                           • Murcia-Cartagena
                           • Murcia-Almería
                           KOMUNI GĦAŻ-ŻEWĠ KURITURI
                           • Li jgħaqqad HSL Barcelona — HSL Levante 
                           • Alcázar de San Juan-Manzanares
                           • Madrid-Seville
                           Ix-xogħlijiet għandhom jinkludu t-tipi ta’ azzjonijiet li ġejjin:
                           • Pjattaforma. Tinkludi proġetti li jagħmluha possibbli li tiġi stabbilita l-infrastruttura li għandha ssostni l-binarji u li tinkludi imbankmenti, spazju ħieles, vjadotti, mini, eċċ. Dawn huma prinċipalment il-kostruzzjoni ta’ infrastruttura ġdida.
                           • Sostituzzjoni tas-servizzi. Tinkludi azzjonijiet bil-għan li jkunu restawrati s-servizzi eżistenti (dawl, irrigazzjoni, ilma, eċċ.) li huma affettwati matul it-twettiq tax-xogħlijiet ferrovjarji.
                           • Trakki. Tinkludi azzjonijiet għall-assemblaġġ u l-provvista ta’ materjali tal-binarji (saborra, traversi, ferrovija, swiċċijiet u apparat ta’ espansjoni) fuq sezzjonijiet ferrovjarji ġodda, kif ukoll it-tiġdid ta’ binarji eżistenti.
                           • Elettriku. Tinkludi azzjonijiet immirati lejn l-elettrifikazzjoni tal-linji inklużi: linja ta’ kuntatt sospiża, substazzjonijiet tat-trazzjoni, ċentri ta’ trasformazzjoni, kontroll mill-bogħod tal-enerġija, linji tal-elettriku b’vultaġġ għoli, eċċ.
                           Sinjalar u kontroll tat-traffiku. Tinkludi proġetti li għandhom l-għan li jimplimentaw sistemi ġodda ta’ sinjalar u kontroll tat-traffiku (ERTMS, eċċ.).
                           • Telekomunikazzjonijiet. Tinkludi proġetti relatati ma’ telekomunikazzjonijiet fissi u mobbli fuq linji ferrovjarji (bħal fibra ottika, GSM-R)
                           • Stazzjonijiet. Tinkludi t-titjib u r-riabilitazzjoni ta’ stazzjonijiet eżistenti, kif ukoll il-bini ta’ stazzjonijiet ġodda.
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network ewlieni tat-TEN-T: progress tax-xogħlijiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru (km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        335
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 335 kilometru ta’ xogħlijiet lesti fuq in-network ewlieni TEN-T fil-kurituri u bil-karatteristiċi definiti fil-mira #85 ta’ Q4 2022 
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network ewlieni tat-TEN-T: tlestija tax-xogħlijiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru (km)
                     
                  
                  
                     
                        335
                     
                  
                  
                     
                        1 400
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 400 kilometru ta’ xogħlijiet lesti fuq in-network ewlieni TEN-T fil-kurituri u bil-karatteristiċi definiti fil-mira #85 ta’ Q4 2022. (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2024).
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modi differenti ta’ trasport tan-network TEN-T (ferroviji u toroq): allokazzjoni parzjali tal-baġit
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tal-għotja tal-proġett -
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Baġit kumulattiv mogħti ta’ mill-inqas EUR 1 000 000 000 (baġit totali ta’ EUR 1 717 000 000) f’interventi fin-network TEN-T mhux ewlieni f’modi differenti ta’ trasport (ferroviji u toroq). Il-proġetti għandhom jintgħażlu bil-kriterji tal-għażla li ġejjin:
                           a) Isir in-network ferrovjarju aktar interoperabbli prinċipalment fir-rigward tat-TEN-T b’xogħlijiet fuq mill-inqas 900 km ta’ network (EUR 1 010 000 000). Dan għandu jinkludi l-interventi li ġejjin:
                           • Titjib tal-infrastruttura teknoloġika għall-ġestjoni tat-traffiku ferrovjarju
                           • Sigurtà (bħaċ-ċibersigurtà, l-istallazzjoni ta’ detetturi tal-ħbit)
                           • Protezzjonijiet akustiċi/mapep tal-istorbju
                           • L-iżvilupp ta’ teknoloġija satellitari applikata għas-sinjalar ferrovjarju ERTMS
                           • Elettrifikazzjoni tas-sezzjonijiet (bħal Monforte-Lugo)
                           • Tiġdid tal-binarji (bħal Soria-Torca) (bħal Soria-Torralba, Xátiva-Ontinyent u Monforte-Lugo)
                           • Titjib tas-subsistema tal-kmand tal-kontroll u s-sinjalazzjoni (bħal Soria-Torralba u Ávila-Salamanca) (bħal Soria-Torca u Ávila-Salamanca)
                           • Il-ħolqien ta's ezzjonijeit jew varjanti ġodda (bħal Palencia-Santander, il-varjant ta’ Rincón de Soto u l-Varjant ta’ Ourense) 
                           • Is-sikurezza fuq in-network tat-toroq f’konformita mar-regolamenti nazzjonali u Ewropej (EUR 707 000 000).
                           • It-titjib tas-sikurezza fit-toroq (inkluża s-sikurezza fit-toroq f’mill-inqas 80 mina) u l-protezzjoni ta’ organiżmi selvaġġi u utenti vulnerabbli (EUR 357 000 000)
                           • Is-sostenibbiltà u l-effiċjenza enerġetika u azzjoni għat-tnaqqis tal-istorbju (EUR 302 000 000) 
                           • Id-diġitalizzazzjoni: L-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ monitoraġġ għal pontijiet, mini, bl-użu ta’ analitika tal-Big Data u l-Internet tal-Oġġetti;  id-diġitalizzazzjoni tat-triq għall-monitoraġġ u l-manutenzjoni (EUR 35 000 000). 
                           • L-implimentazzjoni ta’ Sistemi Intelliġenti tat-Trasport fil-korsiji tal-VAO (EUR 13 000 000)
                           • Aġġornament tal-abbozz preliminari primarju tal-link fiss tul l-Istrett ta’ Ġibiltà (EUR 2 300 000) 
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li fil-Q2 2026 mill-inqas EUR 1 010 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 301 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network TEN-T mhux ewlieni: progress fix-xogħlijiet ferrovjarji
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru (km)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        347
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 347 kilometru ta’ xogħlijiet lesti bil-għan li n-network ferrovjarju jsir aktar interoperabbli prinċipalment fir-rigward tat-TEN-T b’mira finali ta’ xogħlijiet globali fuq mill-inqas 900 kilometru ta’ network. Ix-xogħlijiet huma f’żoni definiti fl-għoti tal-proġett ta’ Q4 2022 punt a) (Stadju importanti 88). 
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ajru Uniku Ewropew: proġett mogħti u progress fit-tlestija tal-proġetti
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Total kumulattiv ta’ mill-inqas 15-il proġett ikkompletati (mira finali ta’ 20 proġett) fid-diġitalizzazzjoni u s-sigurtà għall-iżvilupp tal-Ajru Uniku Ewropew mil-lista ta’ kriterji tal-għażla li ġejja: Total kumulattiv ta’ mill-inqas 15-il proġett ikkompletati (mira finali ta’ 20 proġett) fid-diġitalizzazzjoni u s-sigurtà għall-iżvilupp tal-Ajru Uniku Ewropew mil-lista ta’ kriterji tal-għażla li ġejja:
                           • Investimenti diretti permezz ta’ ENAIRE (Maniġer tan-Navigazzjoni bl-Ajru fi Spanja) għall-iżvilupp tal-Ajru Uniku Ewropew, relatati mal-modernizzazzjoni tas-sistemi ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru u s-sistemi ta’ sorveljanza, it-trasformazzjoni diġitali tas-sistemi ta’ informazzjoni u l-evoluzzjoni tas-sistemi ta’ komunikazzjoni.
                           • Id-diġitalizzazzjoni tad-dokumentazzjoni ajrunawtika (data u mmappjar) disponibbli għall-utenti għall-operat tat-titjiriet
                           • Estensjoni tal-kopertura tad-Dinja/tal-Arja u d-Diġitalizzazzjoni tal-Vuċi fil-Komunikazzjonijiet Pilota-Kontrollur. Itejbu l-kopertura ta’ livell baxx f’ċerti żoni tal-ispazju tal-ajru billi jimmodernizzaw l-infrastruttura tal-komunikazzjonijiet fuq l-art
                           • Evoluzzjoni tas-sistema ta’ komunikazzjoni bil-vuċi fiċ-ċentri ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru permezz tad-diġitalizzazzjoni u t-teknoloġija avvanzata, jipprovdu kwalità mtejba, sikurezza akbar, disponibbiltà ta’ informazzjoni u kapaċità ta’ kontinġenza akbar 
                           • Immodernizzar teknoloġiku tan-network tar-radar primarju, titjib tal-prestazzjoni u jidderieġu s-sistemi ta’ ġestjoni tar-radar lejn diġitalizzazzjoni sħiħa tar-radars primarji bl-użu tal-avvanzi teknoloġiċi disponibbli kollha biex tiżdied l-effiċjenza operazzjonali
                           • Evoluzzjoni tas-sistemi tar-radar sekondarji tat-teknoloġija Modo S. li tipprovdi informazzjoni lis-Sistema ta’ Kontroll tat-Traffiku tal-Ajru
                           • Sostituzzjoni tat-tagħmir Hardware tas-sistemi differenti ENAIRE
                           • L-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet differenti għall-ġestjoni u t-tħaddim ta’ ENAIRE
                           • Modernizzar teknoloġiku tas-sistemi tat-tbaħħir billi tiġi prijoritizzata d-diġitalizzazzjoni sħiħa tagħhom u l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ monitoraġġ u soluzzjonijiet ta’ kontroll mill-bogħod
                           • Il-ħolqien ta’ infrastruttura għall-implimentazzjoni ta’ sistemi ġodda tal-kontroll tat-traffiku tal-ajru. Essenzjali biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-kunċetti operazzjonali ġodda fi Spanja. Barra minn hekk, il-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet biex tiġi żgurata r-reżiljenza kontra l-fallimenti hija inkluża.
                           • Id-diġitalizzazzjoni u l-awtomatizzazzjoni tal-ġestjoni tal-operazzjonijiet tekniċi għat-titjib tal-għodod ta’ monitoraġġ tas-sistemi remoti b’mod integrat
                           • L-immodernizzar tas-sistema ta’ kontroll tat-traffiku tal-ajru għall-konformità mal-kriterji regolatorji, bl-inkorporazzjoni ta’ titjib fil-kapaċità, is-sikurezza, iċ-ċibersigurtà u l-kunċetti tad-diġitalizzazzjoni li kollha jirriżultaw mill-Ajru Uniku Ewropew
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tal-Ministeru tat-Trasport, il-Mobilità u l-Aġenda Urbana
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tat-tlestija tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti li ġejjin:
                           • Il-bini tal-Modeling tal-Informazzjoni (BIM) li jniedi pjattaforma kollaborattiva għall-ġestjoni tal-informazzjoni u l-mudelli diġitali.
                           • Tingħata spinta lill-Mobilità bħala Servizz, tiġi pprovduta data miftuħa u jintużaw teknoloġiji ġodda għall-analiżi u l-ottimizzazzjoni tal-mobilità.
                           • L-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ analiżi, monitoraġġ, sorveljanza, kontroll tal-ħtiġijiet, implimentazzjoni u użu tas-servizzi u l-applikazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda fit-trasport fuq l-art. 
                           • Il-pjan ta’ Diġitalizzazzjoni tad-Direttorat Ġenerali għat-Toroq.
                           • L-iżvilupp ta’ servizzi ġodda u ġestjoni mtejba fl-oqsma ta’ l-informazzjoni ta’ l-ajru, marittima u ġeografika, fost oħrajn.
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network TEN-T ġdid jew imtejjeb, xogħlijiet oħra 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru (km) 
                     
                  
                  
                     
                        347
                     
                  
                  
                     
                        900
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 900 kilometru ta’ xogħlijiet lesti bil-għan li n-network ferrovjarju jsir aktar interoperabbli prinċipalment fir-rigward tat-TEN-T bix-xogħol. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti tal-proġett ta’ Q4 2022 punt a) (Stadju importanti 88). (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2024).
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ajru Uniku Ewropew: tlestija tal-proġett
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 20 proġett fid-diġitalizzazzjoni u s-sigurtà għall-iżvilupp tal-Ajru Uniku Ewropew bi proġetti magħżula skont il-kriterji tal-għażla tal-għoti tal-proġetti (Stadju importanti 90). (linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2024).
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Network tat-Toroq Statali adattat għar-regolament kurrenti 
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġett
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tax-xogħlijiet biex in-network tat-toroq Statali jsir aktar sikur f’konformità mar-regolamenti nazzjonali u Ewropej. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti tal-proġett tal-punt b) (Stadju importanti 88) ta’ Q4 2022 u jinkludu xogħlijiet f’mill-inqas 80 mina, xogħlijiet biex jitjiebu ċ-ċnut u s-sinjalar biex titnaqqas il-probabbiltà li tintlaqat il-ħajja selvaġġa, l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet biex jittejbu l-kundizzjonijiet tas-sikurezza tal-utenti tat-triq l-aktar vulnerabbli bħall-pedestrians u ċ-ċiklisti (passaġġi għall-mixi, mogħdijiet għar-roti), u l-azzjoni għat-tnaqqis tal-istorbju; diġitalizzazzjoni (implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ monitoraġġ għal pontijiet, mini, bl-użu ta’ analitika tal-Big Data u l-Internet tal-Oġġetti; id-diġitalizzazzjoni tat-triq għall-monitoraġġ u l-manutenzjoni), l-implimentazzjoni ta’ Sistemi Intelliġenti tat-Trasport fil-korsiji.
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura Intermodali u Loġistika: allokazzjoni parzjali tal-baġit 
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tal-għotja tal-proġett -
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Baġit kumulattiv mogħti ta’ mill-inqas EUR 330 000 0000 (baġit totali fil-mira ta’ EUR 974 000 000) f’interventi pprovduti għat-titjib tal-infrastrutturi intermodali u loġistiċi.
                            Il-proġetti għandhom jingħataw skont il-kriterji tal-għażla li ġejjin:
                           a) l-iżvilupp u l-aġġornament ta’ disa’ terminals intermodali u loġistiċi strateġiċi (TILOS EUR 217 000 000), biex, f’ċerti każijiet, it-terminal intermodali jiġi integrat maż-żona loġistika, u biex, fil-każijiet kollha, tingħata spinta lill-bidla modali tal-merkanzija mit-triq għall-ferrovija. Dawn it-terminals u l-faċilitajiet loġistiċi huma: 
                           Vicálvaro f’Madrid;
                           • La Llagosta f’Barċellona
                           • San Luis f’Valencia
                           • Júndiz f’Álava.
                           • Il-faċilità loġistika ta’ Can Tunis (Barċellona)
                           • it-terminal ta’ Orduña (Bizkaia)
                           • Il-faċilità tal-loġistika f’Lezo (Gipuzkoa)
                           • Muriedas (Santander)
                           • It-terminal ta’ Escombreras (Murcia)
                           b) titjib fl-aċċess ferrovjarju għal żewġ portijiet Spanjoli (EUR 407 700 000) u fl-aċċess tat-triq għal port wieħed (EUR 43 000 000), inkluż: 
                           • Aċċess ferrovjarju għall-Port ta’ A Coruña
                           • Aċċess ferrovjarju għall-Port ta’ Castellón
                           • Aċċess ferrovjarju għall-Port ta’ Algeciras 
                           • Kostruzzjoni ta’ binarji ta' servizz ta’ 750 metru.
                           c) aċċessibbiltà mtejba (19-il proġett) u sostenibbiltà (25 proġett) fil-portijiet (EUR 306 000 000), inklużi:
                           • Aċċessibbiltà (EUR 176 000 000): xogħlijiet ta’ aċċess għall-ferroviji, inklużi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u titjib, kif ukoll aċċess ġdid u titjib tat-traffiku intern fil-portijiet, billi tiġi adattata l-infrastruttura li tkompli l-aċċess estern tagħha bbażat fuq l-art.
                           • Sostenibbiltà: inkluża l-adegwatezza tal-provvista tal-ilma u tas-sistemi sanitarji; pjanijiet għat-titjib tal-kwalità tal-arja; l-installazzjoni ta’ networks tal-enerġija aktar effiċjenti; installazzjonijiet fotovoltajċi solari; ir-rinnovazzjoni tan-networks tat-tidwil u l-installazzjoni tat-teknoloġija LED; sistemi ta’ kontroll tal-konsum tal-enerġija; ir-rinnovazzjoni tas-sistemi tal-ipproċessar. 
                           L-objettiv tal-azzjoni huwa li timplimenta l-Qasam 6 tal-Istrateġija ta’ Mobilità Sikura, Sostenibbli u Konnessa (R1) dwar il-Ktajjen tal-Loġistika Intermodali Intelliġenti.
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-baġit totali fil-mira ta’ EUR 974 000 000, mill-inqas EUR 584 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 217 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni tal-baġit għall-infrastruttura intermodali u loġistika 
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tal-eżekuzzjoni tal-baġit 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-Baġit Kumulattiv eżegwit għal mill-inqas EUR 590 000 000 għall-istrutturi intermodali u loġistiċi tal-infrastruttura. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti tal-proġett ta’ Q4 2022, il-punti a), b) u c) (Stadju importanti 95).
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura Intermodali u Loġistika  
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tax-xogħlijiet f’disa’ terminals intermodali u loġistiċi strateġiċi (Tilos) u aċċess ġdid jew imtejjeb għal tliet portijiet, biex jagħtu spinta lit-trasport ferrovjarju tal-merkanzija. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti tal-proġett ta’ Q4 2022 punti a) u b) (Stadju importanti 95). 
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ aċċessibbiltà ferrovjarja u ta’ proġetti ta’ sostenibbiltà fil-portijiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 44 azzjoni (19 + 25): mill-inqas 19-il proġett ta’ aċċessibbiltà ferrovjarja u tlestija ta’ proġetti ta’ sostenibbiltà fil-portijiet f’25 awtorità tal-port differenti. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti tal-proġett ta’ Q4 2022 punt c) (Stadju importanti 95). 
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        C6.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-programm tat-trasport sostenibbli u diġitali. 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-għoti ta’ EUR 800 000 000 taħt il-programm tat-trasport sostenibbli u diġitali. 
                           Il-proġetti għandhom jingħataw għall-15-il azzjoni li ġejjin.
                           Linja ta’ azzjoni 1. Interoperabbiltà fit-trasport ferrovjarju tal-merkanzija – EUR 45 000 000
                           1. Abbord is-Sistemi Ewropej tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (European Rail Traffic Management Systems, ERTMS) 
                           2. Azzjonijiet li jneħħu l-ostakli għall-interoperabbiltà ferrovjarja skont it-TSIs.
                           Sistemi għat-tnaqqis tal-istorbju fil-vetturi ferrovjarji
                           Adattament ta’ lokomottivi għal vultaġġi operatorji varji
                            Installazzjoni ta’ fusien b’gejġ varjabbli fuq vaguni tal-merkanzija
                           3. Innovazzjoni u żvilupp tal-assi ta’ gauge varjabbli f’lokomottivi.
                           Linja ta’ azzjoni 2. Promozzjoni tal-intermodalità tat-trasport EUR 195 000 000
                           4. Kostruzzjoni, adattament jew titjib ta’ merkanzija u terminals ferrovjarji intermodali u l-konnessjonijiet tal-art tagħhom 
                           5. Appoġġ għal trasport sostenibbli tal-merkanzija (bil-ferrovija u bil-baħar) ibbażat fuq EKOINĊENTIVI għall-provvista u d-domanda 
                           Linja ta’ azzjoni 3. Modernizzazzjoni tat-tagħmir ferrovjarju għall-merkanzija EUR 125 000 000
                           6. Azzjonijiet li jappoġġaw ir-rinnovament jew it-titjib tal-vaguni għat-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija, inkluż għall-istabbiliment ta’ servizzi tal-awtostrada ferrovjarja.
                           7. Azzjonijiet li jappoġġaw ir-rinnovazzjoni jew l-adattament tat-trattur ferrovjarju b’materjal ieħor li juża fjuwils alternattivi (l-idroġenu jew l-elettriku). 
                           Linja ta’ azzjoni 4. Trasport bit-triq sikur, sostenibbli u konness EUR 56 500 000
                           8. Il-kostruzzjoni u l-aġġornament ta’ żoni ta’ parkeġġ siguri għal vetturi kummerċjali u l-forniment ta’ servizzi ta’ informazzjoni (ir-Regolament Delegat (UE) Nru 885/2013).
                           9. Servizzi ta’ Trasport Intelliġenti għas-Settur tat-Toroq (Intelligent Transport Services, ITS) f’konċessjonijiet ta’ awtostrada b’pedaġġ u servizzi oħra ta’ sikurezza u konservazzjoni fit-toroq.
                           10. Azzjonijiet li jappoġġaw l-implimentazzjoni ta’ infrastruttura ta’ riforniment b’fjuwil alternattiv għall-vetturi tqal fin-network tat-toroq
                           11. Azzjonijiet li jappoġġaw ir-rinnovazzjoni jew l-adattament ta’ mezzi u makkinarju biex jinkiseb pavimentar sostenibbli: impronta tal-karbonju mnaqqsa u riduċenti tal-ħoss Linja ta’ azzjoni 
                           Linja ta’ azzjoni 5. Is-sostenibbiltà tat-trasport marittimu u bl-ajru EUR 111 000 000
                           12. Appoġġ għall-implimentazzjoni ta’ fjuwils alternattivi fil-Portijiet u l-Ajruporti.
                           13. Appoġġ għall-adozzjoni ta’ teknoloġiji propulsivi tal-enerġija alternattiva fis-settur marittimu.
                           Linja ta’ azzjoni 6. Id-diġitalizzazzjoni tat-trasport EUR 47 500 000
                           14. Proġetti għad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija fil-livell nazzjonali.
                           Transferimenti ta’ Komunitajiet Awtonomi EUR 220 000 000
                           15. Proġetti għad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tat-trasport tal-passiġġieri u tal-merkanzija fil-livell reġjonali u lokali.
                           Għall-azzjonijiet 10 u 12, il-kriterji tal-għażla għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), li tiżgura li l-infrastruttura tkun attivata fil-mument tal-kostruzzjoni għat-trasport ta’ gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ karbonju.
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 63 500 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 210 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        C6.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Trasport sostenibbli u diġitali: bidu tax-xogħlijiet
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tal-bidu tax-xogħlijiet 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tax-xogħlijiet fil-proġetti kollha mogħtija fil-Q4 2022 (Stadju importanti 99) għall-promozzjoni tat-trasport sostenibbli u diġitali. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti ta’ proġett tal-Q4 2022 (Stadju importanti 99).
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        C6.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Trasport sostenibbli u diġitali: tlestija tax-xogħlijiet
                     
                  
                  
                     
                        Notifika uffiċjali tat-tlestija tax-xogħol
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti kollha mogħtija fil-Q4 2022 (Stadju importanti 99) għall-promozzjoni tat-trasport sostenibbli u diġitali. Ix-xogħlijiet huma f’oqsma definiti fil-kriterji tal-għażla tal-għoti ta’ proġett ta’ Q4 2022.
                           Għall-miżuri 10 u 12, il-kriterji tal-għażla għandhom jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), li tiżgura li l-infrastruttura tkun attivata fil-mument tal-kostruzzjoni għat-trasport ta’ gassijiet rinnovabbli u b’livell baxx ta’ karbonju.
                     
                  
               
            
               G. KOMPONENT 07: L-iskjerament u l-Integrazzjoni ta’ Sorsi ta’ Enerġija Rinnovabbli
            
            
               Il-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (National Energy and Climate Plan, NECP) ta’ Spanja għall-proġetti tal-2021–2030 jipprevedi tkabbir sinifikanti fil-penetrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fi Spanja, li jilħaq 74 % fis-settur tal-elettriku u 42 % fl-użu finali fl-2030. F’dan il-kuntest, l-objettiv ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiżdied l-użu tal-enerġija rinnovabbli permezz tal-elementi li ġejjin: 
            
            
               a)l-iżvilupp ta’ qafas regolatorju ċar u prevedibbli li jippromwovi l-investiment fis-sorsi ta' enerġija rinnovabbli; 
            
            
               b)l-istabbiliment u l-konsolidazzjoni tal-katina tal-valur industrijali fil-qasam tas-sosrsi tal-enerġija rinnovabbli; 
            
            
               c)l-appoġġ ta’ sorsi innovattivi ta’ teknoloġiji ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli, inkluża l-integrazzjoni tagħhom fl-użi finali; kif ukoll 
            
            
               d)l-iżvilupp ta’ ħiliet ekoloġiċi. 
            
            
               Barra minn hekk, il-komponent ifittex speċifikament li jippromwovi l-użu ta’ enerġiji rinnovabbli fil-gżejjer Spanjoli, kif ukoll il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini permezz ta’ komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli.
            
            
               Il-komponent huwa relatat mal-promozzjoni ta’ investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019). Jippromwovi wkoll l-investiment pubbliku u privat u trawwem it-tranżizzjoni ekoloġika (irRakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               G.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C7.R1) – Qafas regolatorju għall-promozzjoni tal-ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jissaħħaħ il-qafas regolatorju għall-promozzjoni tal-ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli, sabiex tiżdied iċ-ċertezza u jitħeġġeġ l-investiment privat fl-enerġija rinnovabbli, jitneħħew l-ostakli għall-użu tal-enerġija rinnovabbli u tittejjeb l-integrazzjoni tagħhom fl-ambjent, fis-sistema elettrika u f’setturi differenti. 
            
            
               Il-miżura għandha tinkludi għadd ta’ passi leġiżlattivi u regolatorji li jinkludu: 
            
            
               -l-adozzjoni tad-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 f’Ġunju 2020, li tistabbilixxi sistema ġdida ta’ rkant għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli u ttejjeb il-mekkaniżmu għall-aċċess tal-ġenerazzjoni rinnovabbli għall-grilja tal-elettriku; 
            
            
               -l-adozzjoni tad-Digriet Irjali 960/2020 f’Novembru 2020, li jtejjeb il-prevedibbiltà tad-dħul li għandu jinkiseb mill-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fl-irkanti l-ġodda; 
            
            
               -Id-Digriet Irjali 1183/2020 f’Diċembru 2020, li jirregola l-kundizzjonijiet tal-aċċess u tal-konnessjoni għall-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli, f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet-Liġi Rjali 23/2020; kif ukoll
            
            
               -Il-liġi dwar it-Tibdil fil-Klima u t-Tranżizzjoni tal-Enerġija, prevista għall-adozzjoni fl-ewwel nofs tal-2021, li se tistabbilixxi fil-liġi l-miri rinnovabbli għall-2030 u l-objettiv tan-newtralità klimatika sal-2050 (inkluża sistema tal-elettriku rinnovabbli ta’ 100 %). Din il-liġi tinkludi wkoll elementi li huma rilevanti għal komponenti oħra fil-pjan (bħat-tnaqqis tal-ostakli amministrattivi u r-rekwiżiti għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Riforma 2 (C7.R2) – Strateġija nazzjonali ta’ awtokonsum
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tingħata spinta lill-awtokonsum bħala forma alternattiva ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli, biex jiġu stabbiliti miri f’dan il-qasam għall-perjodu 2021-2030 u jiġu identifikati u żviluppati miżuri biex jittaffew l-ostakli ewlenin għall-użu tagħhom. L-awtokonsum jikkontribwixxi għall-integrazzjoni tal-ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli fil-bini u fl-ambjenti urbani, u jagħti spinta lill-impjiegi lokali. 
            
            
               Il-miżura għandha tinkludi l-adozzjoni mill-gvern Spanjol ta’ Strateġija Nazzjonali ta’ awtokonsum matul it-tieni nofs tal-2021 sabiex jitnaqqsu l-ostakli amministrattivi għall-awtokonsum. L-istrateġija għandha tiddijanjostika s-sitwazzjoni kurrenti u potenzjali fi Spanja, u tidentifika miżuri mmirati lejn: (a) koordinazzjoni aħjar bejn l-amministrazzjonijiet; (b) it-tixrid ta’ informazzjoni lill-konsumaturi u s-sensibilizzazzjoni; (c) l-identifikazzjoni tal-ħiliet rilevanti eżistenti, kif ukoll opportunitajiet ta’ taħriġ ulterjuri marbuta mal-użu tal-awtokonsum. 
            
            
               Il-miżura għandha tindirizza l-implimentazzjoni ta’ elementi ewlenin tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Awtokonsum, inkluż il-pubblikazzjoni ta’ gwida dwar kif jitrawwem l-awtokonsum u t-tlestija tat-taħriġ immirat lejn it-titjib tal-ħiliet meħtieġa. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023. 
            
            
               Riforma 3 (C7.R3) - Żvilupp tal-komunitajiet tal-enerġija
            
            
               Din il-miżura għandha l-objettiv li tiżviluppa komunitajiet tal-enerġija biex tingħata spinta lill-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fit-tranżizzjoni tal-enerġija, permezz ta’ komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli u komunitajiet tal-enerġija taċ-ċittadini. Il-miżura se tappoġġa t-taħriġ, il-proċessi parteċipatorji u tal-bini tal-komunità, u l-appoġġ għal proġetti speċifiċi. 
            
            
               Il-miżura għandha tagħti l-ewwel proġett pilota għall-komunitajiet tal-enerġija fuq il-bażi ta’ sejħa kompetittiva għall-offerti, sabiex tintwera l-vijabbiltà ta’ dan il-mudell. Hija għandha timplimenta 37 proġett pilota bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali sa tmiem l-2023, bi pjan direzzjonali ta’ azzjonijiet imwettqa u l-identifikazzjoni ta’ passi futuri xierqa. Dawn il-proġetti għandhom ikunu bbażati fuq l-enerġija rinnovabbli. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Riforma 4 (C7.R4) - Qafas għall-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku fl-enerġija rinnovabbli
            
            
               Din il-miżura għandha ssaħħaħ il-qafas għall-innovazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku ta’ għadd ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, u tikkontribwixxi għall-progress lejn il-mira ta’ 100 % tas-sorsi rinnovabbli fid-domanda għall-enerġija. Is-sorsi rinnovabbli koperti f’din il-miżura għandhom jinkludu l-enerġija eolika lil hinn mill-kosta u l-bijogass. Il-miżura għandha wkoll l-għan li tiffaċilita r-RuŻ fit-teknoloġiji rinnovabbli. 
            
            
               Il-miżura għandha tinkludi l-pubblikazzjoni ta’ pjan direzzjonali għall-enerġija eolika lil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar. L-għan ta’ dan il-pjan direzzjonali huwa li jnaqqas l-ostakli amministrattivi għall-iżvilupp ta’ dan is-sors ta’ enerġija rinnovabbli. B’mod speċifiku, il-pjan direzzjonali għandu jfittex li: (a) jippromwovi r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni permezz ta’ qafas regolatorju aktar aġli, u billi jsaħħu ċ-ċentri tat-teknoloġija u l-pjattaformi tal-ittestjar għal prototipi ġodda; (b) jidentifika opportunitajiet u sinerġiji ma’ setturi industrijali ewlenin; (c) jiżviluppa qafas regolatorju xieraq għall-użu fi Spanja (speċjalment tat-teknoloġija galleġġanti); u (d) jidentifika miżuri biex jimminimizzaw l-effetti ambjentali (filwaqt li fl-istess ħin ifittex li jissimplifika l-proċeduri amministrattivi). Il-miżura għandha timplimenta l-miżuri regolatorji ewlenin identifikati fil-pjan direzzjonali biex tippromwovi l-parks eoliċi fuq il-baħar, tagħti spinta lir-riċerka u l-iżvilupp u tappoġġa l-iskjerament ta’ teknoloġiji galleġġanti.
            
            
               It-tieni element ta’ din il-miżura huwa l-pubblikazzjoni ta’ pjan direzzjonali għall-bijogass, li għandu janalizza l-għodod regolatorji u settorjali xierqa għall-promozzjoni tal-bijogass, b’enfasi fuq l-użu effiċjenti ta’ dan is-sors tal-enerġija (bħal f’applikazzjonijiet agroindustrijali, u għal vetturi heavy-duty fejn l-elettrifikazzjoni għadha mhijiex alternattiva). Din il-parti tar-riforma għandha tindirizza l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ewlenin mill-pjan direzzjonali tal-bijogass, inkluż: (a) l-istabbiliment ta’ sistema ta’ garanziji tal-oriġini għall-gassijiet rinnovabbli, bil-għan li jitrawwem l-investiment fil-bijogass u biex jiġu dekarbonizzati setturi bħall-industrija u t-trasport; (b) l-iżvilupp ta’ għodda biex jiġi kkalkulat il-kontribut tal-bijogass għad-dekarbonizzazzjoni; u (c) studji ta’ prefattibbiltà biex jippromwovu l-implimentazzjoni ta’ faċilitajiet ta’ produzzjoni tal-bijogass. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 1 (C7.I1) – Żvilupp ta’ enerġiji rinnovabbli innovattivi, integrati fil-bini u fil-proċessi ta’ produzzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem l-iżvilupp ta’ enerġiji rinnovabbli innovattivi, u dawk li għandhom jiġu integrati fil-bini u fil-proċessi ta’ produzzjoni. Hija għandha tappoġġa l-awtokonsum rinnovabbli u t-teknoloġiji li għadhom mhumiex kompletament kompetittivi, inklużi sorsi tal-enerġija rinnovabbli elettriċi u termali fis-settur agrikolu, sorsi rinnovabbli mmirati lejn ir-rekwiżiti ta’ tkessiħ/tisħin tas-settur residenzjali u tas-servizzi, l-enerġija termali minn sorsi rinnovabbli għall-proċessi industrijali, il-bijoenerġija, u s-sorsi rinnovabbli tal-baħar. L-appoġġ se jieħu l-forma ta’ għajnuna għall-investiment, li għandha tingħata permezz ta’ sejħiet għall-offerti li jiżguraw eżiti kosteffiċjenti, jew appoġġ dirett tal-ekwità għal proġetti rinnovabbli. L-investiment jappoġġa wkoll it-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet fil-qasam tal-ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli. 
            
            
               Mill-inqas 3 800 MW ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud għandha tiġi installata taħt dan l-investiment sal-ewwel nofs tal-2026.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 2 (C7.I2) – Enerġija sostenibbli fil-gżejjer
            
            
               Dan l-investiment għandu jappoġġa l-enerġija sostenibbli fil-gżejjer Spanjoli (il-Gżejjer Kanarji u Baleariċi) bħala parti minn strateġija usa’ għall-appoġġ tat-tranżizzjoni tal-enerġija fil-gżejjer, b’mod partikolari permezz tal-appoġġ għal proġetti għall-penetrazzjoni u l-integrazzjoni tal-enerġija rinnovabbli fi gżejjer u sistemi mhux peninsulari. Dan huwa konformi mal-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima ta’ Spanja, li jinkludi azzjonijiet għad-dekarbonizzazzjoni tal-gżejjer u għat-tnaqqis tad-dipendenza tagħhom fuq iż-żejt.
            
            
               Investimenti speċifiċi li għandhom jiġu appoġġati għandhom jinkludu sorsi ta’ elettriku rinnovabbli, soluzzjonijiet ta’ ħżin, u proġetti intelliġenti (bħala parti mill-programm “Gżejjer Intelliġenti”). Parti mill-attivitajiet taħt dan l-investiment se jiddependu fuq l-għarfien miksub permezz tal-programm “Enerġija Nadifa għall-Gżejjer tal-UE”.  
            
            
               Mill-inqsa 200 MW ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli innovattiva għandhom jiġu installati taħt dan l-investiment, kif ukoll madwar 200 intervent taħt il-programmi “Gżejjer Intelliġenti” u “Enerġija Nadifa għall-Gżejjer tal-UE”, u madwar 400 proġett ta’ ħżin.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               G.2/ 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020, sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 (miżuri tal-enerġija)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 japprova miżuri tal-enerġija li għandhom l-għan li jistabbilixxu l-bażi legali għal skema ġdida ta’ rkant, li tiddefinixxi parteċipanti ġodda fis-settur tal-enerġija, bħal aggregaturi indipendenti u komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli, u tikkontribwixxi għar-razzjonalizzazzjoni tal-permessi għall-aċċess u l-konnessjoni
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 960/2020 (reġim ekonomiku għall-enerġija rinnovabbli)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Irjali 960/2020 dwar id-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali 960/2020 jirregola r-reġim ekonomiku għall-enerġija rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 1183/2020 (konnessjoni ta’ sorsi rinnovabbli mal-grilja tal-elettriku)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Irjali 1183/2020 dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali 1183/2020 jirregola l-ibridizzazzjoni u jordna l-aċċess għal u l-konnessjoni ta’ sorsi rinnovabbli mal-grilja tal-elettriku.
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Tibdil fil-Klima u t-Tranżizzjoni tal-Enerġija. 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi dwar it-Tibdil fil-Klima u t-Tranżizzjoni tal-Enerġija dwar id-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-Liġi dwar it-Tibdil fil-Klima u t-Tranżizzjoni tal-Enerġija għandha tipprovdi stabbiltà regolatorja alternattiva għall-iżvilupp tar-riżorsi rinnovabbli, ostakli amministrattivi mnaqqsa u rekwiżiti minimi għall-installazzjoni ta’ punti tal-iċċarġjar pubbliċi fis-servizz
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali għall-enerġija rinnovabbli 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        8 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tal-produzzjoni addizzjonali kumulattiva għall-enerġija rinnovabbli appoġġata taħt il-qafas leġiżlattiv ta’ abilitazzjoni l-ġdid inkluż fir-riforma C7.R1 (inkluż il-mekkaniżmu tal-irkant stabbilit permezz tal-RD 960/2020, ir-regolament il-ġdid dwar l-aċċess u l-permessi tal-konnessjoni, u dwar l-ibridizzazzjoni): mill-inqas 8 500 MW mogħtija 
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità kumulattiva ta’ enerġija rinnovabbli addizzjonali installata fi Spanja 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità kumulattiva ta’ enerġija rinnovabbli addizzjonali installata fi Spanja matul il-perjodu Q1 2020-Q4 2023, fil-qafas leġiżlattiv ta’ abilitazzjoni l-ġdid inkluż fir-riforma C7.R1 (inkluż il-mekkaniżmu tal-irkant stabbilit permezz tal-RD 960/2020, ir-regolament il-ġdid dwar l-aċċess u l-permessi tal-konnessjoni, u dwar l-ibridizzazzjoni): mill-inqas 1 500 MW mibnija
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija nazzjonali ta’ awtokonsum
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Kunsill tal-Ministri u l-pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-gvern tal-Istrateġija Nazzjonali dwar l-awtokonsum sabiex jitnaqqsu l-ostakli amministrattivi għall-awtokonsum.
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ miżuri taħt l-Istrateġija Nazzjonali tal-awtokonsum
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-riżultati fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-miżuri ewlenin taħt l-Istrateġija Nazzjonali tal-awtokonsum inkluż: il-pubblikazzjoni fuq is-sit web tal-Ministeru għat-Tranżizzjoni Ekoloġika ta’ gwida teknika u l-gwida għall-muniċipalitajiet dwar kif jitrawwem l-awtokonsum u t-tlestija tat-taħriġ li jsir għat-titjib tal-ħiliet tekniċi meħtieġa dwar sorsi rinnovabbli ta’ awtokonsum rinnovabbli għal mill-inqas 500 professjonist.
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        C7.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġett pilota għall-komunitajiet tal-enerġija 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-ewwel proġett pilota għall-komunitajiet tal-enerġija fuq il-bażi ta’ sejħiet għall-offerti, sabiex tintwera l-vijabbiltà ta’ dan il-mudell. 
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        C7.R3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti pilota relatati mal-enerġija fil-komunitajiet lokali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                         0
                     
                  
                  
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ mill-inqas 37 proġetti pilota relatati mal-enerġija bil-parteċipazzjoni tal-komunità lokali, fuq il-bażi ta’ pjan direzzjonali li jispjega l-azzjonijiet imwettqa u l-passi li jmiss ‘l quddiem. Dawn il-proġetti pilota jistgħu jinkludu proċessi parteċipattivi, appoġġ għat-twaqqif ta’ komunitajiet tal-enerġija lokali jew l-iskjerament ta’ proġetti tal-enerġija rinnovabbli nfushom.
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        C7.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direzzjonali għall-enerġija eolika lil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Pjan Direzzjonali għall-enerġija mir-riħ lil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar sabiex jitnaqqsu l-ostakli amministrattivi għall-iżvilupp ta’ dan is-sors ta’ enerġija rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        C7.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-miżuri regolatorji identifikati fil-mappa għall-enerġija eolikaclil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-miżuri regolatorji dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-miżuri regolatorji ewlenin identifikati fil-mappa għall-enerġija eolika lil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar, għall-promozzjoni tar-riċerka u l-innovazzjoni, u għall-appoġġ tal-użu ta’ teknoloġiji galleġġanti. Dawn il-miżuri ewlenin għandhom jinkludu: l-approvazzjoni finali tal-Pjanijiet tal-Ippjanar tal-Ispazjali Marittimu, koordinazzjoni aħjar tal-ippjanar tal-grilja u l-istrateġija offshore u l-aġġornament tal-qafas regolatorju.
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        C7.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-miżuri identifikati fil-pjan direzzjonali dwar il-bijogass
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkompletar tal-miżuri ewlenin identifikati fil-pjan direzzjonali dwar il-bijogass, inkluż l-istabbiliment ta’ skema ta’ garanziji tal-oriġini għall-gassijiet rinnovabbli, biex tittejjeb il-kompetittività tal-bijogass u biex jitrawmu l-investimenti fil-produzzjoni tal-bijogass filwaqt li tiġi żgurata dekarbonizzazzjoni aktar mgħaġġla f’setturi bħall-industrija u t-trasport.
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti għal appoġġ ta’ investiment għal kapaċità rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU tal-ewwel sejħa għall-offerti għall-appoġġ ta’ investiment għal kapaċità rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud 
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti, teknoloġiji jew installazzjonijiet ġodda tal-infrastruttura tal-enerġija rinnovabbli tal-baħar
                     
                  
                  
                     
                        Deċiżjoni tal-għotja / deċiżjoni tal-awtorità tal-investiment
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas sitt żviluppi li ngħataw promozzjoni ta’ proġetti, teknoloġiji jew installazzjonijiet ġodda ta’ infrastruttura tal-enerġija rinnovabbli tal-baħar. Is-sitt żviluppi jenħtieġ li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni ta’ proġetti tal-enerġija rinnovabbli tal-baħar fi Spanja. L-iżviluppi jistgħu jinkludu SMEs b’attività ta’ enerġija rinnovabbli mill-baħar li jirċievu għotjiet, self jew investiment ta’ ekwità, jieħdu sehem fl-akkwist pubbliku prekummerċjali, kif ukoll għotjiet mogħtija direttament lil proġetti ta’ enerġija rinnovabbli tal-baħar jew għall-manifattura jew l-iskjerament ta’ prototip ta’ enerġija rinnovabbli tal-baħar. 
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali għal enerġija rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 800
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali kumulattiva għall-enerġija rinnovabbli akkwistata permezz ta’ sejħiet għall-offerti għal kapaċità rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud (mill-inqas 3 800 MW installati)
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Uffiċċju tal-Enerġija Nadifa u l-Proġetti Intelliġenti għall-Gżejjer 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ Uffiċċju għall-Enerġija Nadifa u l-Proġetti Intelliġenti għall-Gżejjer bl-objettiv li jiġu ġestiti l-programmi ta’ appoġġ taħt il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. L-Uffiċċju se jikkoordina d-dinamizzazzjoni u l-iżvilupp tat-tranżizzjoni tal-enerġija fil-gżejjer
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti b’appoġġ għat-tranżizzjoni tal-enerġija fil-gżejjer
                     
                  
                  
                     
                         -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 500 azzjoni, proġett jew programm appoġġati jew imwettqa, inklużi: programmi jew uffiċċji ta’ dinamizzazzjoni, pjanijiet direzzjonali tal-gżejjer, proġetti ta’ investiment jew ta’ għajnuna, marbuta ma’ enerġija nadifa għall-Gżejjer tal-UE jew il-Programm Gżejjer Intelliġenti, enerġija rinnovabbli jew proġetti ta’ ħżin sostenibbli. 
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali għall-enerġija rinnovabbli fil-gżejjer
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali kumulattiva għall-enerġija rinnovabbli akkwistata permezz ta’ sejħiet għall-offerti għal kapaċità rinnovabbli fil-ġżejjer (mill-inqas 180 MW installati).
                     
                  
               
            
               H. KOMPONENT 08: L-infrastruttura tal-Elettriku, il-Grilji Intelliġenti u l-Iskjerament tal-Flessibbiltà u l-Ħżin
            
            
               Il-pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (National Energy and Climate Plan, NECP) ta’ Spanja għandu l-għan li jkollu sehem ta’ 42 % tal-enerġija rinnovabbli fil-konsum finali tal-enerġija sal-2030. L-integrazzjoni ta’ ammont dejjem jikber ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku rinnovabbli (pproġettata li tilħaq 74 % tad-domanda fl-2030 u 100 % sal-2050), teħtieġ għadd ta’ investimenti komplementari fid-diġitalizzazzjoni tal-grilja, il-ħżin u l-ġestjoni tad-domanda. B’mod partikolari, l-intermittenza u l-prevedibbiltà parzjali tat-teknoloġiji rinnovabbli jfissru li l-ħżin tal-enerġija għandu rwol importanti x’jaqdi, biex jipprovdi flessibbiltà tas-sistema u biex jiżgura l-istabbiltà tal-grilja.
            
            
               F’dan il-kuntest, dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jfittex li jilħaq l-objettivi li ġejjin: 
            
            
               a)L-iżvilupp ta’ sistema tal-enerġija aktar flessibbli, deċentralizzata u dinamika li tkun kapaċi tassorbi b’mod effiċjenti u sikur livelli ogħla ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli;
            
            
               b)L-iżvilupp ta’ mudelli ta’ negozju innovattivi ġodda; kif ukoll 
            
            
               c)L-involviment ta’ atturi ġodda fis-sistema tal-elettriku (produtturi, fornituri u konsumaturi, flimkien ma operaturi u aggregaturi tal-ħżin), u qafas regolatorju aktar flessibbli li kapaċi jadatta għal ħtiġijiet ġodda, permezz ta’ ambjent ta’ esperimentazzjoni regolatorja.
            
         
         
            
               Il-komponent għandu jippromwovi l-investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika, u jinkoraġġixxi l-adozzjoni ta’ politiki effiċjenti biex titħeġġeġ l-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019). Għandu jippromwovi wkoll l-investiment pubbliku u privat, u trawwem it-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               H.1/ 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C8.R1) - Qafas ta’ abilitazzjoni għall-integrazzjoni ta’ sorsi rinnovabbli fis-sistema tal-enerġija: networks, ħżin u infrastruttura
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tippermetti qafas regolatorju trasparenti u stabbli li joħloq ċertezza u jippermetti integrazzjoni akbar ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-sistema tal-enerġija, permezz ta’ investimenti fin-networks, fil-ħżin u fl-infrastruttura. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-istrateġija ta’ dekarbonizzazzjoni fit-tul għall-2050 (“ELP 2050”). L-objettiv ta’ din l-istrateġija huwa li tistabbilixxi l-bażi għal qafas strateġiku u regolatorju għall-integrazzjoni effettiva tal-enerġiji rinnovabbli f’sistema tal-enerġija flessibbli u intelliġenti. Fost l-objettivi tal-ELP 2050 hemm: (a) it-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’90 % meta mqabbel mal-1990 (in-newtralità klimatika); (b) il-kisba ta’ 97 % ta’ sorsi rinnovabbli fuq il-konsum finali tal-enerġija; u (c) sistema ta’ elettriku rinnovabbli ta’ 100 %. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021. 
            
            
               Riforma 2 (C8.R2) - Strateġija tal-ħżin tal-enerġija u adattament tal-qafas regolatorju għall-użu tal-ħżin tal-enerġija
            
            
               Din il-miżura għandha l-għan li tiżviluppa, tapprova u tuża qafas regolatorju u strateġiku biex trawwem il-ħżin tal-enerġija. Ir-riforma għandha tipprovdi l-qafas meħtieġ għall-investimenti ppjanati taħt C8.I1 u C8.I3, relatati mal-ikjerament tal-ħżin tal-enerġija u mudelli tan-negozju ġodda fit-tranżizzjoni tal-enerġija, rispettivament. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-approvazzjoni mill-gvern Spanjol tal-Istrateġija għall-Ħżin tal-Enerġija. L-objettiv ta’ din l-istrateġija huwa li jkun hemm 20 GW ta’ ħżin tal-enerġija disponibbli fl-2030 u 30 GW fl-2050. 
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi tliet atti leġiżlattivi u regolatorji: (i) Id-Digriet Irjali 1183/2020, biex jiġi rregolat l-aċċess għall-grilja għall-faċilitajiet ta’ ħżin;  (ii) iċ-Ċirkolari 1/2021 tal-Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia biex jiġu stabbiliti l-metodoloġija u l-kundizzjonijiet għall-aċċess għan-networks ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni tal-faċilitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku u l-konnessjoni magħhom;  (iii) ir-Riżoluzzjoni tal-Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia tal-10 ta’ Diċembru 2020, li tirregola l-parteċipazzjoni tal-faċilitajiet tal-ħżin tal-enerġija fil-provvista ta’ servizzi anċillari. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma 3 (C8.R3) - Żvilupp tal-qafas regolatorju għall-aggregazzjoni, il-ġestjoni tad-domanda u s-servizzi ta’ flessibbiltà
            
            
               Din il-miżura għandha l-objettiv li tiżviluppa l-qafas regolatorju meħtieġ għall-iżvilupp ta’ sistema tal-enerġija intelliġenti u dinamika, inklużi: (i) ir-regolamentazzjoni tas-servizzi ta’ ġestjoni tad-domanda u l-flessibbiltà fil-qafas regolatorju nazzjonali, (ii) l-iżvilupp tal-qafas regolatorju biex jinkludi servizzi ta’ flessibbiltà differenti u (iii) l-iżvilupp ta’ qafas li jiżgura l-aċċess tal-konsumaturi għad-data tagħhom dwar il-konsum tal-enerġija.
            
            
               Ir-riforma għandha tkun konformi mal-Pjan Nazzjonali dwar l-Enerġija u l-Klima, li jirrikonoxxi b’mod espliċitu l-ħtieġa li jiġu ddeterminati r-rekwiżiti tekniċi għall-parteċipazzjoni fi swieq eżistenti u li qed jiżviluppaw tal-parteċipanti li joffru enerġija minn sorsi rinnovabbli, operaturi tal-ħżin tal-enerġija u dawk li jipprovdu servizzi ta’ rispons għad-domanda. 
            
            
               Il-Pjan Nazzjonali dwar l-Enerġija u l-Klima jenfasizza wkoll il-ħtieġa li jiġi żviluppat l-istatus tal-aggregaturi, b’mod partikolari l-aggregaturi indipendenti, biex tiġi ffaċilitata l-parteċipazzjoni tagħhom fis-suq. Għal dan il-għan, ir-riforma għandha tipprevedi l-ħolqien tal-istatus ta’ aggregatur indipendenti tad-domanda permezz tad-Digriet-Liġi Rjali 23/2020, sabiex tippermetti d-dħul ta’ atturi ġodda fis-suq tal-bejgħ bl-imnut. 
            
            
               Minbarra li tappoġġa l-Pjan Nazzjonali dwar l-Enerġija u l-Klima, ir-riforma għandha tittrasponi d-Direttiva (UE) 2019/944 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar regoli komuni għas-suq intern għall-elettriku, li tistabbilixxi l-obbligu li tiġi żgurata l-parteċipazzjoni tal-konsumaturi fis-swieq anki permezz tar-rispons tad-domanda, li tiġi promossa l-parteċipazzjoni tal-konsumaturi fuq bażi individwali jew aggregata jew permezz ta’ aggregaturi indipendenti, u li jkun permess l-użu tal-flessibbiltà fin-networks tad-distribuzzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Riforma 4 (C8.R4) - Ambjenti ta’ esperimentazzjoni jew banek għall-ittestjar 
            
            
               Din il-miżura għandha l-għan li tiżviluppa banek għall-ittestjar (ambjenti ta’ esperimentazzjoni) fil-qafas regolatorju nazzjonali, li jippermettu l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda jew soluzzjonijiet teknoloġiċi, eċċezzjonijiet jew salvagwardji regolatorji biex jgħinu jiffaċilitaw ir-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-enerġija. Ir-riforma hija marbuta direttament mar-riforma C8.R3 u mal-investiment C8.I3.
            
         
         
            
               L-ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji għandhom jabilitaw lill-industrija tittestja teknoloġiji, sistemi u servizzi ġodda relatati mal-flessibbiltà, ir-rispons tad-domanda u l-ħżin tal-enerġija f’ambjent sikur fejn il-partijiet interessati jistgħu jesperjenzaw soluzzjonijiet innovattivi mingħajr ma jkunu soġġetti għall-prevenzjoni tar-rekwiżiti regolatorji. Barra minn hekk, l-ambjenti ta’ esperimentazzjoni għandhom jipprovdu għal djalogu regolatorju bidirezzjonali bejn l-Amministrazzjoni u r-regolatur, li għandu jaċċellera u jiffaċilita r-rieżami tar-regolamenti eżistenti u jaġġustahom għad-dħul ta’ aġenti ġodda fis-suq. Dan huwa mistenni li jiffaċilita l-ħolqien ta’ negozji ġodda teknoloġiċi billi jagħtihom l-opportunità li jittestjaw il-mudelli tan-negozju tagħhom.
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi l-adozzjoni ta’ Digriet Irjali dwar l-iżvilupp ta’ ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji li jippermettu l-iżvilupp ta’ proġetti pilota ġodda, bil-għan li jitrawmu r-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-elettriku.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023. 
            
            
               Investiment 1 (C8.I1) - Skjerament tal-ħżin tal-enerġija
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tuża l-ħżin tal-enerġija permezz tat-tnedija ta’ inizjattivi ta’ appoġġ u investiment fi tliet oqsma ewlenin:
            
            
               a)L-iżvilupp ta’ ħżin fuq skala kbira. Il-ħżin fuq skala kbira huwa meħtieġ biex jiġu integrati ammonti akbar ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli u biex jiġu pprovduti servizzi lis-sistema, mir-regolazzjoni tal-frekwenzi, mill-appoġġ tar-rampa (flessibbiltà) jew minn startjar minn mitfi totali;
            
            
               b)Il-promozzjoni tal-ħżin wara l-meter u integrat fuq livell settorjali. It-teknoloġiji wara l-meter jistgħu jinkludu faċilitajiet ta’ konsum proprju, batteriji tal-litju, u sistemi ta’ ħżin tas-sħana; u
            
            
               c)Inizjattiva pubblika biex jinħoloq raggruppament ekoloġiku miftuħ għall-iżvilupp teknoloġiku u industrijali tal-ħżin fi Spanja, sabiex jiġu mobilizzati u integrati kumpaniji differenti fis-settur tal-enerġija u setturi industrijali oħra madwar il-ħżin, filwaqt li jissaħħu l-kapaċitajiet industrijali u teknoloġiċi tal-pajjiż.
            
            
               L-investiment propost għandu jiġi appoġġat fil-qafas definit mir-riformi ta’ dan il-komponent, b’mod partikolari r-riformi C8.R1 u C8.R2, li jipprovdu l-bażi legali u strateġika għal skjerament effettiv tal-ħżin tal-enerġija.
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata permezz ta’ proġetti ta’ ħżin innovattivi li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni tal-enerġija, speċifikament biex jipprovdu flessibbiltà ġdida lis-settur tal-enerġija, inkluża l-integrazzjoni ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Mill-inqas ħames proġetti innovattivi ta’ ħżin għandhom ikunu operazzjonali, jew għandha tiġi installata kapaċità aggregata ta’ mill-inqas 600 MW (jew provvista totali tal-enerġija ekwivalenti (MWh)).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.   
            
            
               Investiment 2 (C8.I2) - Diġitalizzazzjoni tan-networks
            
            
               Din il-miżura għandha tipprovdi appoġġ għal investimenti relatati mad-diġitalizzazzjoni tan-networks ta’ distribuzzjoni, bil-għan li jinġiebu f’konformità mar-rekwiżiti meħtieġa biex tiġi implimentata t-tranżizzjoni tal-enerġija. Il-ħtieġa għad-diġitalizzazzjoni tan-networks tal-elettriku hija parti mid-Direttiva (UE) 2019/944 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ Ġunju 2019 dwar regoli komuni għas-suq intern għall-elettriku, li tiddikjara li l-Istati Membri jenħtieġ li jinkoraġġixxu l-modernizzazzjoni tan-networks, pereżempju permezz tal-introduzzjoni ta’ grilji intelliġenti. Id-diġitalizzazzjoni tan-networks hija meħtieġa biex tavvanza t-trasformazzjoni tas-sistema tal-enerġija bi preżenza akbar ta’ enerġiji rinnovabbli, sabiex ikun hemm sistema tal-elettriku sigura u reżiljenti. Huwa ta’ importanza partikolari f’territorji mhux peninsulari kkaratterizzati minn vulnerabbiltà akbar u dipendenza akbar fuq l-enerġija. 
            
            
               L-objettiv ġenerali tal-miżura huwa li tiżdied il-kompetittività tal-elettriku, filwaqt li titħaffef l-elettrifikazzjoni tal-ekonomija. Għal dan il-għan, il-miżura għandha tipprevedi mekkaniżmu ta’ appoġġ inizjali biex jiġi massimizzat il-potenzjal offrut mid-diġitalizzazzjoni tan-networks billi: (i) jitnaqqsu t-telf u t-tixrid tal-ġenerazzjoni rinnovabbli (ii) tiġi ffavorita l-parteċipazzjoni tad-domanda fil-ġestjoni tas-sistema tal-elettriku u (iii) tiġi ottimizzata l-konfigurazzjoni tan-network.
            
            
               Il-miżura għandha tinkludi l-għoti ta’ mill-inqas 35 proġett innovattiv ta’ diġitalizzazzjoni (għad-distribuzzjoni intelliġenti tal-elettriku) lill-kumpaniji tad-distribuzzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.  
            
            
               Investiment 3 (C8.I3) - Mudelli kummerċjali ġodda fit-tranżizzjoni tal-enerġija
            
            
               Din il-miżura għandha tinkludi investimenti u mekkaniżmi ta’ appoġġ immirati biex jagħtu spinta lill-mudelli ta’ negozju ġodda għat-tranżizzjoni relatata mal-użu tal-ħżin tal-enerġija, kif ukoll il-ġestjoni u r-riċiklaġġ tat-tieni ħajja, il-ġestjoni tad-domanda, l-aggregaturi, is-servizzi ta’ flessibbiltà, l-aċċess għad-data u l-ambjenti ta’ esperimentazzjoni. Partikolarment, il-miżura għandha tinkludi: 
            
            
               a)Appoġġ għall-iskjerament ta’ aggregaturi fis-suq nazzjonali tal-elettriku, b’enfasi partikolari fuq aggregaturi indipendenti permezz tal-installazzjoni ta’ tagħmir għall-kejl f’ħin reali (kejl separat) u ċentri ta’ kontroll u komunikazzjoni kif ukoll il-promozzjoni ta’ pjattaformi ta’ aggregazzjoni;
            
            
               b)L-iskjerament tal-ħżin tul il-katina tal-valur kollha;
            
         
         
            
               c)Appoġġ għal proġetti ta’ ġestjoni tad-domanda fi profili tal-konsumaturi differenti (industrija kbira, SMEs, komunitajiet tal-enerġija rinnovabbli/ komunitajiet tal-enerġija taċ-ċittadini, aggregaturi, eċċ.);
            
            
               d)Jitlob li l-applikazzjonijiet iwettqu testijiet regolatorji, fil-forma ta’ għajnuna diretta, kompetittiva, jew ftehimiet ta’ kollaborazzjoni; kif ukoll
            
            
               e)Appoġġ għal negozji ġodda jew inizjattivi innovattivi fil-qasam tal-enerġija.
            
            
               L-investiment huwa marbut mill-qrib mar-riforma C8.R4, li għandha l-għan li tiżviluppa ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji għal proġetti innovattivi. Huwa jibni wkoll fuq il-qafas strateġiku u regolatorju definit mir-riformi l-oħra, b’mod partikolari r-riforma C8.R3.
            
            
               Huwa mistenni li madwar 20 proġett għandhom jingħataw għall-promozzjoni ta’ mudelli kummerċjali ġodda għat-tranżizzjoni tal-enerġija, inklużi l-kejl intelliġenti, il-ħżin, ir-rispons fin-naħa tad-domanda, is-servizzi ta’ flessibbiltà u d-data.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               H.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020, sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-istrateġija għad-dekarbonizzazzjoni fit-tul (“ELP2050”).
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-istrateġija għad-dekarbonizzazzjoni fit-tul (“ELP2050”). L-ELP50 tistabbilixxi l-bażi għad-definizzjoni tal-qafas strateġiku u regolatorju għall-integrazzjoni effettiva tal-enerġiji rinnovabbli f’sistema tal-enerġija flessibbli u intelliġenti, li għandha tinqara fil-kuntest tal-approċċ usa’ stabbilit fl-NECP.
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        C8.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ riformi regolatorji, leġiżlattivi u ta’ ppjanar biex jiġi promoss l-iżvilupp ta’ soluzzjoni għall-ħżin tal-enerġija.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-miżuri leġiżlattivi u regolatorji mad-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-Adozzjoni u d-dħul fis-seħħ tar-riformi regolatorji, leġiżlattivi u ta’ ppjanar segwenti biex jiġi promoss l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet għall-ħżin tal-enerġija.
                           a) Approvazzjoni fil-Kunsill tal-Ministri għall-Istrateġija tal-Ħżin tal-Enerġija, bl-objettivi li jitrawwem l-użu tal-ħżin tal-enerġija permezz ta’ 66 miżura speċifika miġbura fl-10 linji ta’ azzjoni inklużi fl-Istrateġija. L-għan huwa li jkun hemm 20 GW ta’ ħżin tal-enerġija disponibbli fl-2030 u 30 GW fl-2050. 
                           b) Il-pubblikazzjoni fil-ĠU tad-Digriet Irjali 1183/2020, biex jiġi rregolat l-aċċess għall-grilja għall-faċilitajiet ta’ ħżin;
                            c) Il-pubblikazzjoni fil-ĠU taċ-Ċirkolari 1/2021 tal-Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia biex jiġu stabbiliti l-metodoloġija u l-kundizzjonijiet għall-aċċess għan-networks ta’ trażmissjoni u ta’ distribuzzjoni tal-faċilitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku u l-konnessjoni magħhom. 
                           d) Pubblikazzjoni fil-ĠU tar-Riżoluzzjoni tal-10 ta’ Diċembru 2020 li tirregola l-parteċipazzjoni tal-faċilitajiet ta’ ħżin tal-enerġija fil-forniment ta’ servizzi anċillari.
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        C8.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ miżuri regolatorji għall-integrazzjoni tal-flessibbiltà u r-rispons min-naħa tad-domanda.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-miżuri leġiżlattivi u regolatorji mad-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp tal-qafas regolatorju għall-integrazzjoni tal-flessibbiltà u tar-rispons min-naħa tad-domanda, permezz tal-azzjonijiet li ġejjin.
                           a) Pubblikazzjoni tar-Riżoluzzjoni tal-2020 ta’ Diċembru 10, mill-Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia li tadatta ċerti Proċeduri Operattivi għall-parteċipazzjoni fis-servizzi tal-bilanċ.
                           b) Adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni li tittrasponi bis-sħiħ id-Direttiva 2019/944 
                           c) Adozzjoni ta’ RDL23/2020 biex jinħoloq l-istatus ta’ aggregatur indipendenti
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        C8.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ miżuri għall-promozzjoni ta’ ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji li jrawmu r-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-elettriku.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni u d-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar l-iżviluppi tal-ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji li jippermettu l-iżvilupp ta’ proġetti pilota ġodda, bil-għan li jitrawmu r-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-elettriku.
                           Il-Leġiżlazzjoni għandha tabilita lill-industrija tittestja teknoloġiji, sistemi u servizzi ġodda relatati mal-flessibbiltà, ir-rispons tad-domanda u l-ħżin tal-enerġija fi spażju sikur u favorevoli fejn il-partijiet interessati jistgħu jesperjenzaw soluzzjonijiet innovattivi mingħajr ma jkunu soġġetti għar-rekwiżiti regolatorji prevalenti. Barra minn hekk, dan għandu jipprovdi djalogu regolatorju bidirezzjonali bejn l-Amministrazzjoni u r-regolatur, li għandu jaċċellera u jiffaċilita r-rieżami tar-regolamenti eżistenti u jadattahom għad-dħul ta’ aġenti ġodda fis-suq, filwaqt li jinkoraġġixxi l-ħolqien ta’ negozji ġodda teknoloġiċi billi jagħtihom l-opportunità li jittestjaw il-mudelli tan-negozju tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi ta’ ħżin mogħtija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas ħames proġetti innovattivi ta’ ħżin mogħtija, ekwivalenti għal kapaċità installata aggregata ta’ mill-inqas 600 MW jew provvista totali tal-enerġija ekwivalenti (MWh).
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi ta’ ħżin operazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas ħames proġetti innovattivi ta’ ħżin għandhom ikunu operazzjonali, ekwivalenti għall-kapaċità installata aggregata ta’ mill-inqas 600 MW jew provvista totali tal-enerġija ekwivalenti (MWh).
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        C8.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi ta’ diġitalizzazzjoni għad-distribuzzjoni tal-elettriku
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 35 proġett innovattiv ta’ diġitalizzazzjoni (inkluża l-awtomazzjoni tan-network) mogħtija lill-kumpaniji ta’ distribuzzjoni, f’konformità mal-karatteristiċi u d-definizzjonijiet stabbiliti fiċ-Ċirkolari 6/2019 tal-Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia. 
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        C8.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li jippromwovu mudelli ġodda ta’ negozju għat-tranżizzjoni tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas18-il proġett għandhom jingħataw li jippromwovu mudelli tan-negozju ġodda għat-tranżizzjoni tal-enerġija, inklużi l-kejl intelliġenti, il-ħżin, ir-rispons fin-naħa tad-domanda, is-servizzi ta’ flessibbiltà u d-data.
                     
                  
               
               I. KOMPONENT 09: Idroġenu Rinnovabbli
            
            
               Il-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima ta’ Spanja għall-2021-2030 għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet serra bi 23 % meta mqabbel mal-1990. F’dan il-kuntest, l-objettiv ewlieni tal-Komponent 9 tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiżviluppa teknoloġiji tal-idroġenu għall-enerġija rinnovabbli:
            
            
               a.Bħala mezz biex tinħażen l-enerġija biex jiġu ġestiti d-differenzi bejn il-provvista u d-domanda tal-elettriku, filwaqt li tiġi pprovduta flessibbiltà lis-sistema tal-elettriku.
            
            
               b.Billi jippromwovu l-iżvilupp u l-konsolidazzjoni tagħhom tul il-katina tal-valur industrijali, billi dawn it-teknoloġiji bħalissa mhumiex lesti biex joperaw f’termini tas-suq;
            
            
               c.Billi jappoġġaw l-integrazzjoni tagħhom fl-użi finali, anki biex jissostitwixxu l-idroġenu mill-fjuwils fossili fl-industrija; kif ukoll
            
            
               d.Bl-iżvilupp ta’ ħiliet ekoloġiċi.
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi biex jiġu promossi l-investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), u biex titrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Il-komponent huwa parti mill-istrateġija tal-enerġija rinnovabbli li tirfed il-komponent 1 u l-Komponent 6 (l-użu tal-idroġenu għall-mobilità u skopijiet ta’ trasport), il-Komponent 7 (il-ġenerazzjoni tal-enerġija rinnovabbli), u l-Komponent 8 (ħżin u grilji intelliġenti) tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               I.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
               Riforma 1 (C9.R1) - Pjan direzzjonali dwar l-Idroġenu
            
            
               Din il-miżura għandha tipprovdi qafas għall-iżvilupp tal-idroġenu rinnovabbli fi Spanja (il-“Pjan Direzzjonali dwar l-Idroġenu”). Għal dan il-għan, hija tidentifika l-objettivi li għandhom jintlaħqu sal-2030 f’termini ta’ kapaċità installata skont is-settur (l-industrija u t-trasport). Il-pjan direzzjonali dwar l-Idroġenu ġie approvat mill-Kunsill tal-Ministri f’Ottubru 2020. Il-miżura tistabbilixxi wkoll mezz konkret biex tappoġġa l-implimentazzjoni tal-pjan direzzjonali billi tiżgura li l-elettrolizzaturi tal-idroġenu jiġu fornuti b’enerġija rinnovabbli. L-azzjonijiet regolatorji relatati għandhom jinkludu i) l-istabbiliment ta’ strument regolatorju li jinkludi l-ħatra u l-governanza tal-korpi nazzjonali li joħorġu l-garanziji tal-oriġini għall-gassijiet rinnovabbli, inkluż l-idroġenu rinnovabbli; u ii) mekkaniżmu regolatorju li jistabbilixxi kif l-oriġini rinnovabbli tal-idroġenu tiġi vverifikata.
            
            
               Din ir-riforma għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Investiment 1 (C9.I1) – Idroġenu rinnovabbli, proġett ta’ pajjiż
            
            
               Din il-miżura għandha l-għan li tikkontribwixxi għall-implimentazzjoni tal-pjan direzzjonali dwar l-Idroġenu fuq erba’ linji ta’ azzjoni. 
            
            
               L-ewwel waħda hija li tingħata spinta lill-għarfien u l-katina tal-valur innovattiva ta’ Spanja, b’referenza partikolari għall-SMEs. Minħabba l-livell bikri ta’ tħejjija teknoloġika ta’ din it-teknoloġija, din il-miżura tipprevedi l-ħtieġa li jiġu appoġġati mill-inqas 10 SMEs biex isaħħu u jirrinfurzaw il-katina tal-valur Spanjola eżistenti billi jtejbu waħda jew aktar mill-attivitajiet li ġejjin: il-kapaċità ta’ produzzjoni, il-ħiliet, il-kompetittività, it-trasferiment tal-għarfien u tat-teknoloġija, u / jew id-dimensjoni internazzjonali. Il-miżura għandha timmira wkoll lejn ħames żviluppi teknoloġiċi jew prototipi (bħal elettrolizzaturi, kumpressuri, reċipjenti tal-ħżin, ċelloli tal-fjuwil u sistemi tat-trasport ibbażati fuq l-H2), inkluż “l-ewwel tip” biex tappoġġa l-validazzjoni ta’ disinji jew prototipi ġodda fuq skala akbar assoċjati mal-produzzjoni, mal-loġistika tad-distribuzzjoni jew mal-konsum tal-idroġenu. Barra minn hekk, il-miżura għandha tinkludi mill-inqas 10 interventi immirati lejn it-titjib tal-faċilitajiet tal-ittestjar jew l-implimentazzjoni ta’ linji ġodda ta’ manifattura ta’ teknoloġiji jew sistemi abilitanti ewlenin fil-katina tal-provvista tal-idroġenu, bħall-elettrolizzaturi jew iċ-ċelloli tal-fjuwil. Dawn għandhom jew: i) itejbu l-faċilitajiet tal-ittestjar tar-RuŻuI jew il-laboratorji u / jew it-tagħmir relatat; jew ii) itejbu l-faċilitajiet u / jew l-akkwist ta’ tagħmir ġdid (bħal għodod tal-magni) għall-manifattura ta’ sistemi, tagħmir jew komponenti relatati mal-idroġenu u ċ-ċelloli tal-fjuwil.
            
            
               It-tieni linja ta’ azzjoni għandha l-għan li tistabbilixxi żewġ raggruppamenti tal-idroġenu rinnovabbli li jintegraw il-produzzjoni, l-ipproċessar u l-konsum fuq skala kbira. L-objettiv ta’ mill-inqas wieħed minn dawn ir-raggruppamenti huwa li jintegra elettrolizzatur tal-idroġenu rinnovabbli ta’ kapaċità għolja li jforni l-idroġenu direttament lill-konsumaturi industrijali lokali. L-elettrolizzatur għandu jkollu elettriku rinnovabbli bħala sors. L-idroġenu ġġenerat li jirriżulta għandu jiġi integrat fil-proċessi industrijali u l-ktajjen tal-provvista tad-ditti (inkluż l-adattament u ċ-ċaqliq tal-mudelli tan-negozju lil hinn mill-konsum tal-idroġenu bbażat fuq il-fossili) biex jissostitwixxu mill-inqas 5 % tal-konsum annwali tagħhom ta’ idroġenu bbażat fuq il-fossili. Il-kapaċità totali tal-produzzjoni tal-elettrolizzaturi kollha għandha tammonta għal mill-inqas 500 MW. 
            
            
               It-tielet linja ta’ azzjoni tistenna li jiġi appoġġat l-użu tal-idroġenu fuq għadd (mill-inqas għaxra) ta’ proġetti pijunieri oħra ta’ daqs iżgħar mir-raggruppament. Dawn għandhom jintroduċu idroġenu rinnovabbli lil hinn minn ċentru industrijali wieħed għal sistemi tal-enerġija iżolati li jippermettu l-integrazzjoni tal-idroġenu rinnovabbli f’oqsma bħat-trasport. Dawn l-interventi huma mistennija li jinkludu l-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-konsum tal-idroġenu rinnovabbli, filwaqt li jżidu l-kopertura f’setturi u partijiet differenti tat-territorju Spanjol.
            
            
               Fl-aħħar nett, il-miżura għandha l-għan li tippromwovi l-idroġenu bħala parti minn strateġija usa’ tal-UE għall-iżvilupp ta’ katina tal-valur tal-Unjoni. B’riżultat ta’ dan, xi ditti appoġġati mill-miżura jistgħu jsiru parti minn IPCEI tal-idroġenu ppjanat, flimkien ma’ ditti minn Stati Membri oħra, billi joqogħdu fuq qafas xieraq biex jikkollaboraw fl-Unjoni biex jintegraw il-ktajjen tal-valur nazzjonali biex jagħtu spinta lill-kompetittività. 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, l-integrazzjoni tal-idroġenu rinnovabbli għandha tippromwovi l-elettrifikazzjoni tal-proċessi industrijali.
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               I.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        C9.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Direzzjonali dwar l-Idroġenu 
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Pjan Direzzjonali dwar l-Idroġenu mill-Kunsill tal-Ministri. Il-pjan direzzjonali dwar l-idroġenu jistabbilixxi l-linji gwida definiti minn Spanja għall-iżvilupp tas-settur tal-idroġenu rinnovabbli. Għal din il-fini, hija tidentifika l-għanijiet li għandhom jintlaħqu f’termini tal-kapaċità installata, l-industrija u l-mobilità sal-2030.
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        C9.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi Garanziji ta’ oriġini għal gassijiet rinnovabbli
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fir-regolament li tindika d-dħul fis-seħħ tar-regolament
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi sistema nazzjonali ta’ garanziji tal-oriġini għall-gassijiet rinnovabbli, inkluż l-idroġenu rinnovabbli, li jiżgura 100 % tal-enerġija rinnovabbli. Is-sistema li għandha tiġi stabbilita mill-istrument regolatorju għandha tinkludi l-ħatra ta’ korpi emittenti nazzjonali, u l-adozzjoni tal-governanza tagħhom; u mekkaniżmu regolatorju li jistabbilixxi kif l-oriġini rinnovabbli tal-idroġenu tiġi vverifikata.
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament tal-SMEs biex tissaħħaħ il-katina tal-valur fuq l-idroġenu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 10 SMEs iffinanzjati biex isaħħu u jirrinfuzaw l-katina tal-valur Spanjola eżistenti dwar l-idroġenu permezz tat-tisħiħ ta’ karatteristika waħda jew aktar minn dawn li ġejjin: kapaċitajiet ta’ produzzjoni, ħiliet, kompetittività, trasferiment ta’ għarfien u teknoloġija, dimensjoni internazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żviluppi teknoloġiċi fil-katina tal-valur tal-idroġenu rinnovabbli 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas ħames żviluppi teknoloġiċi jew prototipi tul il-katina tal-valur tal-idroġenu rinnovabbli ffinanzjati. Dawn (bħall-elettrolizzaturi, il-kompressuri, il-kontenituri tal-ħżin, iċ-ċelloli tal-fjuwil u s-sistemi tat-trasport ibbażati fuq l-idroġenu) jistgħu jinkludu żviluppi “l-ewwel tip”, biex jippermettu l-validazzjoni ta’ disinn jew prototip ġdid fuq skala akbar assoċjati mal-produzzjoni, mal-loġistika u mal-konsum tal-idroġenu.
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Raggruppamenti tal-idroġenu rinnovabbli (jew widien)  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas żewġ raggruppamenti tal-idroġenu rinnovabbli (jew widien) għall-integrazzjoni settorjali ffinanzjata. Raggruppamenti jew widien kbar tal-idroġenu jikkonċentraw u jintegraw lokalment il-provvista, id-distribuzzjoni (loġistika) u d-domanda ta’ idroġenu rinnovabbli, f’postijiet speċifiċi biex jiġu spustati l-idroġenu griż u l-fjuwils fossili.
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pijunieri tal-idroġenu  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 10 proġetti pijunieri singulari ffinanzjati. Dawn jinkludu proġetti integrati li jinkludu l-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-konsum tal-idroġenu rinnovabbli, f’postijiet differenti mir-raggruppamenti. Il-proġetti jistgħu jinkludu l-integrazzjoni ta’ attivitajiet oħra meħtieġa, bħar-riċerka bbażata fuq l-għarfien u l-kapaċità.
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ta’ ttestjar jew linji ġodda ta’ manifattura.
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 10 interventi ffinanzjati mmirati lejn it-titjib tal-faċilitajiet tal-ittestjar jew l-implimentazzjoni ta’ linji ġodda tal-manifattura. L-interventi għandhom jew:  1) itejbu l-faċilitajiet tal-ittestjar relatati mar-RuŻuI jew il-laboratorji u / jew it-tagħmir relatat; jew 2) ittejjeb il-faċilitajiet u / jew l-akkwist ta’ tagħmir ġdid (bħal għodod tal-magni) jew tekniki għall-manifattura ta’ sistemi, tagħmir jew komponenti relatati mal-idroġenu u ċ-ċelloli tal-fjuwil.
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ elettrolizzatur awtorizzat
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                     
                        (MW)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        500
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 500 MW tal-kapaċità totali tal-elettrolizzatur awtorizzat inkluża l-infrastruttura komplementari. Id-dħul fir-reġistru tas-sistema nazzjonali għall-garanziji tal-oriġini tal-gassijiet rinnovabbli jew l-awtorizzazzjoni amministrattiva tal-impjant maħruġa mill-korp kompetenti jew id-deċiżjoni finali tal-investiment (FID) ipprovduta mill-benefiċjarju.
                     
                  
               
            
               J. KOMPONENT 10: Tranżizzjoni ġusta
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-impatt ekonomiku u soċjali fiż-żoni ġeografiċi affettwati mill-għeluq tal-minjieri tal-faħam u tal-impjanti tal-enerġija nukleari/li jaħdmu bil-faħam, li kompla jiġi aggravat mill-impatt tal-pandemija tal-COVID-u mill-għeluq tal-impjanti tal-enerġija termali. Għan addizzjonali huwa li jinbidel il-mudell ta’ produzzjoni u tiġi xprunata t-trasformazzjoni b’appoġġ għal mudell ekonomiku u soċjali aktar reżiljenti tat-territorji għall-futur. L-istrateġija hija mfassla b’mod parallel mal-pjan territorjali Spanjol tal-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta (Just Transition Fund, JTF), dan tal-aħħar huwa maħsub li jkollu ambitu usa’, durata itwal u fokus aktar strateġiku fuq l-iżvilupp u l-appoġġ tan-negozju.
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi relatati mal-appoġġ għall-impjiegi permezz ta’ miżuri li jippreservaw l-impjiegi, inċentivi effettivi għar-reklutaġġ u l-iżvilupp tal-ħiliet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020); il-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat li jrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020); u biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni fil-livell tal-gvern (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2019).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               J.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
               Riforma 1 (C10.R1) - Protokolli ta’ Tranżizzjoni Ġusta
            
            
               Fi Frar 2020 il-gvern approva l-Istrateġija għal Tranżizzjoni Ġusta kif riflessa fil-Pjan Nazzjonali għall-Enerġija u l-Klima (National Energy and Climate Plan, NECP). Fil-kuntest ta’ din l-Istrateġija u skont il-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza, din ir-riforma għandha tistabbilixxi 12-il Protokoll ta’ Tranżizzjoni Ġusta li jkopru kull żona affettwata mill-għeluq ta’ minjieri tal-faħam u impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam. Kull wieħed mill-protokolli tal-Fondi għal Tranżizzjoni Ġusta għandu jkopri mill-inqas żona affettwata mill-għeluq ta’ impjant tal-enerġija li jaħdem bil-faħam. Il-protokolli għandhom jistabbilixxu pjanijiet ta’ azzjoni territorjali komprensivi u dettaljati bħala għodod għas-sostenibbiltà ambjentali, ekonomika u soċjali tat-territorji affettwati. Il-fokus għandu jkun fuq, fost l-oħrajn, is-sostenn u l-ħolqien tal-impjiegi, il-promozzjoni tad-diversifikazzjoni u l-ispeċjalizzazzjoni, iż-żieda tal-attrazzjoni taż-żoni biex tiġi miġġielda d-depopolazzjoni, u r-restawr ambjentali tal-art. Dawn il-protokolli għandhom jinkorporaw il-kooperazzjoni tal-atturi lokali rilevanti (pubbliċi u privati, inklużi n-negozji, is-sħab soċjali, is-settur tal-edukazzjoni, l-NGOs eċċ.). 
            
            
               Din ir-riforma għandha tinkludi wkoll l-istabbiliment tal-Istitut għal Tranżizzjoni Ġusta. L-għan tal-Istitut għandu jkun li jidentifika u jadotta azzjonijiet li jiggarantixxu trattament ekwu tal-ħaddiema u t-territorji affettwati mit-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, jimminimizza l-impatti negattivi fuq l-impjiegi u l-popolazzjoni ta’ dawn it-territorji u jottimizza l-opportunitajiet tal-proċess ta’ trasformazzjoni. Il-funzjonijiet ewlenin tal-Istitut huma li jippromwovi t-tfassil tal-politiki industrijali, ir-riċerka u l-iżvilupp, il-promozzjoni tal-attività ekonomika, l-impjiegi u t-taħriġ professjonali. 
            
            
               Il-miżura għandha tinkludi wkoll it-twaqqif ta’ Kunsill Konsultattiv magħmul minn rappreżentanti minn dipartimenti ministerjali u rappreżentanti mill-awtoritajiet lokali u reġjonali li għandu jipprovdi pariri u jivvaluta l-impatt tal-politiki ta’ tranżizzjoni ġusta. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Investiment 1 (C10.I1) - Investiment fi Tranżizzjoni Ġusta
            
            
               Il-protokolli ta’ Tranżizzjoni Ġusta għandhom ikunu akkumpanjati minn investimenti fit-territorji sabiex: 
            
            
               a)joħolqu l-impjiegi u jappoġġaw l-attività fuq medda qasira ta’ żmien; 
            
            
               b)taċċellera l-bidla billi tiffoka fuq proġetti pilota fuq skala iżgħar li – jekk jitqiesu li jirnexxu – jiżdiedu fil-kuntest tal-JTF; kif ukoll
            
            
               c)tingħata spinta lill-iżvilupp ekonomiku, b’kontribuzzjoni għall-koeżjoni soċjali u territorjali. 
            
            
               Il-proġetti għandhom jimmiraw lejn erba’ oqsma speċifiċi: 
            
            
               I.Pjanijiet ta’ restawr ambjentali (pereż. riforestazzjoni jew riveġetazzjoni) għal siti tal-minjieri magħluqa jew abbandunati u art deterjorata maġenb impjanti tal-enerġija termali jew nukleari, li jkopru mill-inqas 2 000 ettaru ta’ art riabilitata. Bħala parti minn dawn il-pjanijiet, impjanti u faċilitajiet tal-minjieri għandhom jiġu żarmati, u l-ħamrija għandha tiġi riabilitata u soġġetta għal proċessi ta’ riforestazzjoni jew riveġetazzjoni, installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli jew żvilupp ekonomiku ekoalternattiv;
            
            
               II.Mill-inqas 100 proġett ta’ infrastruttura ambjentali, diġitali u soċjali fil-muniċipalitajiet u t-territorji fi tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, għal investiment finanzjarju totali ta’ mill-inqas EUR 91 000 000. Il-proġetti għandhom ikopru għadd ta’ oqsma li jinkludu: ir-riabilitazzjoni tal-infrastruttura u l-bini pubbliku; proġetti innovattivi għall-komunikazzjoni bejn muniċipalitajiet jew żoni ta’ popolazzjoni iżolati bbażati fuq soluzzjonijiet ta’ mobilità sostenibbli u l-irkupru u l-użu alternattiv tal-infrastruttura tat-trasport eżistenti; ir-riabilitazzjoni tal-infrastruttura pubblika li tappoġġa l-ekonomija ċirkolari, inklużi l-impjanti tal-komposti tal-komunità, iċ-ċentri tal-immaniġġjar tal-iskart; proġetti ambjentali għar-riabilitazzjoni u t-titjib ta’ żoni b’sjieda pubblika (bħal riżervi, passaġġi fuq ix-xmajjar jew mollijiet u żoni ta’ interpretazzjoni tan-natura); infrastruttura u servizzi diġitali għall-iżvilupp ta’ kooperattivi ta’ prodotti ekoloġiċi jew skemi komunitarji għal xiri u bejgħ konġunt fuq l-internet.
            
            
               III.Appoġġ għal żewġ proġetti ta’ RŻI fil-qasam tal-ħżin tal-enerġija u l-idroġenu ekoloġiku. Il-proġetti għandhom jadattaw l-installazzjonijiet u l-laboratorji ta’ CIUDEN (Ciudad de la Energía) - fondazzjoni tal-Gvern RDI stabbilita f’Bierzo (Leon) marbuta mal-Istitut ta’ Tranżizzjoni Ġusta u skont il-Ministeru tat-Tranżizzjoni Ekoloġika u t-Tibdil Demografiku li jinsab - għal żewġ proġetti RŻI dwar il-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u l-ħżin tal-enerġija; kif ukoll
            
            
               IV.Appoġġ għat-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-impjegabbiltà tal-ħaddiema u tal-persuni affettwati mit-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, b’mill-inqas 4 000 individwu jirċievu għajnuna personalizzata għat-tfittix ta’ impjieg u perkorsi ta’ taħriġ mill-ġdid. L-assistenza ta’ rikwalifikazzjoni jenħtieġ li tkopri mill-inqas l-oqsma segwenti: l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (eolika u fotovoltajka), restawr u ġestjoni ambjentali, u / jew riabilitazzjoni integrata u tal-enerġija tas-settur tal-abitazzjoni. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               J.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien tal-Istitut għall-Fond għat-Tranżizzjoni Ġusta 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Bid-Digriet Irjali 500/2020, il-ħolqien tal-Istitut għall-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta. L-għan tal-Istitut huwa li jidentifika u jadotta miżuri. ibbażati fuq is-solidarjetà, li jiggarantixxu trattament ekwu tal-ħaddiema u t-territorji affettwati mit-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju, jimminimizza l-impatti negattivi fuq l-impjiegi u l-popolazzjoni ta’ dawn it-territorji u jottimizza l-opportunitajiet tal-proċess ta’ trasformazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Protokolli ta’ tranżizzjoni ġusta 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Wara proċess parteċipattiv, il-pubblikazzjoni ta’ 12-il Protokoll ta’ Tranżizzjoni Ġusta fuq is-sit web ta’ Tranżizzjoni Ġusta, li jinkludu impenji dwar l-impjiegi, ir-restawr ambjentali u l-iżvilupp ekonomiku u soċjali għall-popolazzjoni lokali fit-12-il żona milquta. Kull wieħed mill-protokolli tal-Fondi għal Tranżizzjoni Ġusta għandu jkopri mill-inqas żona affettwata mill-għeluq ta’ impjant tal-enerġija li jaħdem bil-faħam.
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ għajnuna għat-taħriġ ta’ “Tranżizzjoni ġusta” u l-għoti ta’ għajnuna għall-iżvilupp ekonomiku ta’ żoni ta’ tranżizzjoni ġusta
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta’: (a) Ordni li tapprova l-qafas regolatorju għall-programm ta’ għajnuna għat-taħriġ ta’ “tranżizzjoni ġusta”, li tispeċifika l-pjan ta’ appoġġ għall-kwalifika vokazzjonali u l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol tal-ħaddiema u tal-persuni affettwati mit-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju; u (b) Ordni li tistabbilixxi l-bażijiet regolatorji għall-għoti ta’ għajnuna għall-iżvilupp ekonomiku ta’ żoni ta’ tranżizzjoni ġusta, permezz tal-iżvilupp ta’ infrastruttura ambjentali, diġitali u soċjali fil-muniċipalitajiet u t-territorji fi tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju.
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal proġetti ta’ infrastruttura ambjentali, diġitali u soċjali.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-għoti ta’ mill-inqas EUR 91 000 000 għal mill-inqas 100 proġett ta’ infrastruttura ambjentali, diġitali u soċjali fil-muniċipalitajiet u t-territorji fi tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju. Il-100 proġett ta’ infrastruttura ambjentali, diġitali u soċjali għandhom ikunu jinsabu f’muniċipalitajiet u territorji f’Żoni ta’ Tranżizzjoni Ġusta. 
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għajnuna għat-tfittix ta’ impjieg u taħriġ mill-ġdid għal persuni qiegħda 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4 000
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 4 000 individwu li bbenefikaw minn assistenza personali għat-tiftix ta’ impjieg u minn perkorsi individwali ta’ taħriġ mill-ġdid għal persuni qiegħda f’żoni ta’ tranżizzjoni ġusta. Perkorsi ta’ taħriġ mill-ġdid għandhom ikopru mill-inqas l-oqsma segwenti: l-installazzjoni u l-manutenzjoni ta’ enerġija rinnovabbli (eolika u fotovoltajka), restawr u ġestjoni ambjentali, u / jew riabilitazzjoni integrata u tal-enerġija tas-settur tal-abitazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ investiment biex jiġu adattati l-faċilitajiet industrijali għall-idroġenu ekoloġiku u l-ħżin tal-enerġija.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ żewġ proġetti ta’ investiment għall-adattament tal-faċilitajiet industrijali bħala Infraestructura Científica y Técnica Singular (ICTP) futura għall-validazzjoni tal-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u l-ħżin tal-enerġija. Il-proġetti għandhom jadattaw l-installazzjonijiet u l-laboratorji ta’ Ciudad de la Energía (CIUDEN) għal żewġ proġetti RDI dwar il-produzzjoni tal-idroġenu ekoloġiku u l-ħżin tal-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Art riabilitata f’minjieri tal-faħam magħluqin jew żoni li jmissu ma’ impjanti tal-enerġija.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (ettari)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 2 000 ettaru ta’ art riabilitata f’siti magħluqa tal-minjieri tal-faħam jew f’żoni li jmissu ma’ impjanti tal-enerġija termali jew nukleari. L-erja tas-superfiċje ta’ art riabilitata f’żoni kontaminati, b’mod partikolari siti ta’ tħaffir għall-faħam jew art li tmiss ma’ impjanti tal-enerġija termali jew nukleari, u fejn il-faċilitajiet tal-impjant u tal-minjieri jiġu żarmati, u l-ħamrija tiġi riabilitata u soġġetta għal proċessi ta’ riforestazzjoni jew ta’ riveġetazzjoni, installazzjonijiet tal-enerġija rinnovabbli jew żvilupp ekonomiku ekoalternattiv.
                     
                  
               
         
         
            
               K. KOMPONENT 11: Il-modernizzazzjoni tal-Amministrazzjonijiet Pubbliċi
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jindirizza l-isfidi li jikkonċernaw l-amministrazzjoni pubblika, inklużi l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja, il-kapaċità amministrattiva, u l-kooperazzjoni bejn il-livelli differenti tal-gvern. Għandu l-għan li jimmodernizza l-amministrazzjonijiet pubbliċi ta’ Spanja, billi jirriforma l-proċessi amministrattivi, l-akkwist pubbliku, il-ġustizzja, l-impjiegi pubbliċi inklużi l-politiki tar-riżorsi umani; iżid l-aċċessibbiltà u l-effiċjenza tas-servizzi pubbliċi billi jkompli jiddiġitalizzahom; jippromwovi l-iffrankar tal-enerġija, l-użu tal-enerġija rinnovabbli fil-bini u l-infrastruttura pubbliċi, jagħti spinta lill-mobilità sostenibbli tal-impjegati taċ-ċivil; u jsaħħaħ il-kapaċità amministrattiva tal-amministrazzjonijiet pubbliċi biex jimmonitorjaw, jikkontrollaw u jimplimentaw il-politiki pubbliċi. Il-miżuri ewlenin biex jintlaħqu dawn l-għanijiet għandhom ikunu dawn li ġejjin:
            
            
               a)Ir-riforma tal-amministrazzjonijiet pubbliċi ċentrali, reġjonali u lokali billi tittejjeb il-kooperazzjoni bejniethom, jissaħħaħ il-qafas tal-akkwist pubbliku, l-evalwazzjoni tal-politiki pubbliċi u tittrawwem it-tranżizzjoni lejn kuntratti tal-impjieg indefiniti;
            
            
               b)Id-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet u l-proċessi b’ħames proġetti prijoritarji f’oqsma strateġiċi: il-ġustizzja, is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, id-data dwar is-saħħa pubblika, il-ġestjoni tal-konsulati u l-amministrazzjoni territorjali;
            
            
               c)Pjan ta’ tranżizzjoni tal-enerġija tal-gvern ċentrali;
            
            
               d)It-tisħiħ tal-kapaċitajiet amministrattivi.
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar it-tisħiħ tal-qafas tal-akkwist pubbliku (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2019 u 4 2020), it-trawwim tat-tranżizzjoni għal kuntratti indefiniti (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019), antiċipazzjoni ta’ proġetti ta’ investiment pubbliku u l-iffukar tal-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019 u 3 2020) u t-titjib tal-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2019 u 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               K.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C11.R1) – Riforma għall-modernizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjoni 
            
            
               Din il-miżura għandha tkun artikolata f’diversi linji ta’ azzjoni biex tindirizza d-dgħufijiet fil-politiki tal-impjiegi tal-amministrazzjonijiet pubbliċi, issaħħaħ il-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni fost livelli differenti ta’ gvern, u ttejjeb kif il-gvern ċentrali jimplimenta l-politiki pubbliċi. Fir-rigward tal-politiki dwar l-impjiegi, l-objettiv huwa li titnaqqas ir-rata ta’ impjegati temporanji fl-amministrazzjonijiet pubbliċi u jissaħħu l-kapaċitajiet tal-impjiegi pubbliċi billi nimxu lejn mudell ta’ riżorsi umani bbażat fuq il-kompetenzi, anki għal skopijiet ta’ reklutaġġ. It-tieni linja ta’ azzjoni hija li tkompli tiżviluppa l-evalwazzjoni tal-politika ex-ante u żżid it-trasparenza u l-parteċipazzjoni taċ-ċittadini fit-tfassil tal-politika pubblika. Fl-aħħar nett, ir-riforma għandha ssaħħaħ l-istrumenti eżistenti għall-kooperazzjoni fost il-livelli differenti ta’ gvernijiet fi Spanja. Dan għandu jsaħħaħ ir-rwol tal-konferenzi settorjali, il-korpi eżistenti għall-kooperazzjoni mar-reġjuni, billi jiċċara meta dawn jistgħu jilħqu ftehimiet ta’ konformità obbligatorja. Ir-riforma għandha ssaħħaħ ukoll il-Konferenza tal-Presidenti (fejn il-Prim Ministru u l-Presidenti tal-Komunitajiet Awtonomi jiltaqgħu fl-ogħla livell). Ir-riforma tikkonċerna wkoll strumenti li permezz tagħhom il-kooperazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi hija possibbli, għandha tistabbilixxi interkonnessjoni u interoperabbiltà interamministrattiva diġitali bejn il-pjattaformi tal-IT tal-gvern ċentrali u reġjonali.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ din il-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Riforma 2 (C11.R2) – Riforma biex jissaħħaħ l-istat tad-dritt u l-effiċjenza tas-sistema ġudizzjarja
            
            
               Il-Liġi 3/2020 tat-18 ta’ Settembru, u l-programm Ġustizzja 2030 jistabbilixxu pjan direzzjonali għar-riforma tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja fi Spanja. F’dan il-kuntest, din il-miżura għandha timmodernizza s-sistema ġudizzjarja bid-dħul fis-seħħ (waqt li jitqies il-“vacatio legis” stabbilit f’kull liġi),  
            
            
               sal-31 ta’ Diċembru 2022, ta’:
            
            
               (a)liġi dwar l-effiċjenza proċedurali, biex jitqassar it-tul tal-proċeduri fil-ġurisdizzjonijiet kollha filwaqt li jiġu ppreservati l-garanziji proċedurali taċ-ċittadini, kif ukoll l-istabbiliment ta’ mezzi alternattivi xierqa għas-soluzzjoni tat-tilwim; 
            
            
               (b)riforma tal-kodiċi ta’ proċedura kriminali, biex it-tmexxija ta’ investigazzjoni ġudizzjarja tkun allokata lill-prosekuturi, minflok ma din titmexxa minn imħallfin investigattivi;
            
            
               sal-31 ta’ Diċembru 2023, ta’:
            
            
               (c)il-liġi dwar l-effiċjenza diġitali, li tippromwovi arkitettura mmexxija mid-data għall-ġestjoni tal-informazzjoni; 
            
            
               (d)il-liġi dwar l-effiċjenza organizzazzjonali tas-sistema ġudizzjarja, biex tiġi emendata l-organizzazzjoni tal-mappa ġudizzjarja. Il-miżura għandha tissostitwixxi n-numru għoli ta’ qrati tal-prim’istanza b’431 organu kolleġġjali (Tribunales de primera instancia), u timplimenta l-Uffiċċju Ġudizzjarju.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 3 (C11.R3) – Riforma għall-immodernizzar tal-arkitettura istituzzjonali tal-governanza ekonomika
            
            
               Din il-miżura għandha tirriforma l-aspetti tal-qafas ta’ governanza ekonomika istituzzjonali, anki billi tħaffef u tippromwovi d-diġitalizzazzjoni tal-proċessi. Dan għandu jinkludi: a) riforma ta’ kif Caja General de Depósitos (Fond ta’ Depożitu Ġenerali), tittratta l-garanziji, biex tagħmilhom elettroniċi; b) il-ħolqien tal-Awtorità għall-Protezzjoni tal-Klijenti Finanzjarji, bil-għan li tiggarantixxi d-drittijiet tal-klijenti finanzjarji; c) it-titjib tal-qafas istituzzjonali biex jiġu riżolti l-istituzzjonijiet finanzjarji, permezz ta’ liġi li temenda l-qafas istituzzjonali kurrei ta’ riżoluzzjoni; u d) l-immodernizzar tas-superviżjoni tal-oqsma finanzjarji u tal-awditjar, permezz tar-riforma tal-Pjan Ġenerali tal-Kontabilità u r-Regolament tal-Awditjar.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 4 (C11.R4) – Strateġija nazzjonali ta’ akkwist pubbliku 
            
            
               Din ir-riforma għandha tiffinalizza l-implimentazzjoni tar-riforma tal-akkwist pubbliku prevista fil-Liġi 9/2017 dwar il-kuntratti tas-settur pubbliku (bħala l-att ewlieni ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE Test b’rilevanza għaż-ŻEE). Dan għandu jistabbilixxi struttura ta’ governanza biex tindirizza l-ħtieġa għal qafas konsistenti tal-akkwist pubbliku li jiżgura t-trasparenza, il-mekkaniżmi effettivi ta’ kontroll, l-interkonnessjoni tal-bażijiet tad-data tal-akkwist pubbliku fost il-livelli kollha tal-Gvern, u l-koordinazzjoni fil-livelli kollha tal-gvern, sabiex: i) l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Evalwazzjoni jsir kompletament operazzjonali u ii) tiġi adottata l-Istrateġija Nazzjonali tal-Akkwist Pubbliku. 
            
            
               Spanja diġà ħolqot l-Uffiċċju indipendenti għar-Regolamentazzjoni u s-Superviżjoni tal-Akkwist Pubbliku u l-Uffiċċju Nazzjonali tal-Evalwazzjoni. Din ir-riforma għandha tindirizza wkoll problemi relatati mal-forniment limitat ta’ informazzjoni dwar l-akkwist pubbliku u l-bażijiet tad-data, kif ukoll dgħufijiet fl-istruttura tal-ikkuntrattar tal-akkwist pubbliku. Għal dan il-għan, ir-riforma għandha: a) ittejjeb l-effiċjenza tal-akkwist pubbliku (proċessi, riżultati, data u informazzjoni); b) il-promozzjoni tal-professjonalizzazzjoni tal-atturi (f’konformità mar-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni ta’ Ottubru 2017); c) ittejjeb l-aċċess għall-SMEs; u d) issaħħaħ il-qafas legali tal-akkwist pubbliku diġitali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 5 (C11.R5) – Kapaċità amministrattiva 
            
            
               Din ir-riforma għandha timmodernizza l-funzjonament intern tal-amministrazzjonijiet pubbliċi biex ittejjeb l-implimentazzjoni tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza, bil-ħsieb li jkun hemm impatt dejjiemi fuq l-implimentazzjoni ta’ riformi u investimenti futuri mill-amministrazzjoni pubblika Spanjola. Kumplessivament, flimkien mal-Investiment 5, hija għandha tirriforma l-kapaċità tal-amministrazzjonijiet pubbliċi biex tiżgura l-implimentazzjoni xierqa tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Dan jimplika l-ħolqien ta’ sistema integrata ta’ informazzjoni u ġestjoni; żvilupp ta’ attivitajiet ta’ komunikazzjoni biex jindirizzaw il-parteċipanti potenzjali u l-benefiċjarji tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, flimkien mad-ditti u l-unitajiet domestiċi b’mod ġenerali, biex isiru konxji tal-possibbiltajiet offruti mill-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. 
            
            
               Il-governanza, ir-rappurtar u l-monitoraġġ tal-azzjonijiet inklużi fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom ikunu skjerata permezz ta’ mudell ġdid ta’ ġestjoni amministrattiva u finanzjarja biex jiġi żgurat li l-azzjonijiet stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza jiġu implimentati kif xieraq. Dan il-mudell uniformi għandu jiġi ċċentralizzat fis-Segretarjat Ġenerali għall-Fondi Ewropej u għandu jintuża fil-ministeri tar-rappurtar, l-unitajiet tal-ICT korrispondenti tagħhom u, possibbilment, l-amministrazzjonijiet pari fir-reġjuni (il-Komunitajiet Awtonomi). Għal dan il-għan, il-gvern ċentrali adotta ad-Digriet-Liġi Rjali 36/2020.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               Investiment 1 (C11.I1) – Modernizzazzjoni tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat
            
            
               L-azzjonijiet taħt l-investimenti f’C11.I1 u C11.I3 huma żviluppati skont l-istess prinċipji, b’I1 immirata lejn il-gvern ċentrali, u I3 lejn l-awtoritajiet reġjonali u lokali. Dawn li ġejjin għandhom jitwettqu għal dawn l-entitajiet kollha:
            
            
               a)Amministrazzjoni orjentata lejn iċ-ċittadin, it-titjib tas-servizzi pubbliċi diġitali pprovduti liċ-ċittadini u n-negozji u l-implimentazzjoni ta’ miżuri f’konformità mal-Aġenda Diġitali Spanjola 2025;
            
            
               b)Operazzjonijiet intelliġenti u l-gvern tad-data, li jtejbu l-kwalità u l-effiċjenza tal-ġestjoni tas-servizzi tal-amministrazzjonijiet pubbliċi (jiġifieri l-akkwist pubbliku), inkluż il-fluss tad-data, permezz tal-użu ta’ teknoloġiji ta’ awtomatizzazzjoni intelliġenti u infrastrutturi diġitali;
            
            
               c)L-infrastrutturi diġitali u ċ-ċibersigurtà, bil-għan li jipprovdu l-infrastruttura teknoloġika tal-amministrazzjoni pubblika Spanjola neċessarja għall-modernizzazzjoni tagħhom. Fir-rigward taċ-ċibersigurtà, din il-miżura għandha tistabbilixxi Ċentru tal-Operazzjonijiet taċ-Ċibersigurtà għall-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat kollha u għall-Aġenziji Pubbliċi tagħha, għall-protezzjoni kontra t-theddid għaċ-ċibersigurtà;
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 2 (C11.I2) – Proġetti speċifiċi għad-diġitalizzazzjoni tal-gvern ċentrali
            
            
               Dan l-investiment għandu jwassal għal adozzjoni aktar ġenerali tad-diġitalizzazzjoni u l-iżvilupp tas-servizzi diġitali madwar l-amministrazzjoni pubblika. L-oqsma ta’ politika għall-implimentazzjoni ta’ trasformazzjoni diġitali huma:
            
         
         
            
               a)Sistema tas-saħħa. L-investiment għandu jtejjeb l-interoperabbiltà bejn il-gvern ċentrali u l-Komunitajiet Awtonomi kif ukoll billi jippromwovi l-analitika tad-data;
            
            
               b)Sistema ġudizzjarja. L-investiment għandu jipprovdi liċ-ċittadini u lill-operaturi legali b’għodod diġitali biex jimmaniġġjaw aħjar ir-relazzjoni tagħhom mal-amministrazzjoni tal-ġustizzja;
            
            
               c)Servizzi pubbliċi tal-impjiegi. L-investiment għandu jaġġorna s-sistemi tal-IT li jirfdu l-ġestjoni tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol;
            
            
               d)L-inklużjoni, is-sigurtà soċjali u l-migrazzjoni. L-investiment għandu jgħammar lill-Ministeru kompetenti b’għodod diġitali li jiffaċilitaw l-implimentazzjoni tal-politiki rilevanti għall-gruppi l-aktar żvantaġġati, kif ukoll l-użu ta’ informazzjoni biex jiġu żviluppati miżuri korrettivi jew ta’ mitigazzjoni addizzjonali;
            
            
               e)Servizzi konsulari. L-investiment għandu jtejjeb l-aċċess għas-servizzi diġitali tal-amministrazzjoni pubblika Spanjola kemm għall-Ispanjoli residenti barra mill-pajjiż kif ukoll għaċ-ċittadini barranin li jgħixu fi Spanja;
            
            
               f)Inizjattivi pilota fl-oqsma tas-sigurtà u l-agrikolturi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 3 (C11.I3) – Trasformazzjoni u modernizzazzjoni diġitali tal-Ministeru tal-Politika Territorjali u tas-Servizz Ċivili u tal-amministrazzjoni tal-Komunitajiet Awtonomi u tal-awtoritajiet lokali 
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment isegwu l-istess prinċipji deskritti f’C11.I1, immirati lejn il-gvernijiet reġjonali u lokali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 4 (C11.I4) – Pjan ta’ tranżizzjoni enerġetika fl-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat
            
            
               Il-miżura għandha tippromwovi l-iffrankar tal-enerġija u l-effiċjenza fil-bini u l-infrastruttura tal-gvern ċentrali. Il-miżura għandha tikseb tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % ivverifikat minn ċertifikati tar-rendiment fl-użu tal-enerġija. L-investiment għandu jikkontribwixxi għar-rinnovazzjoni tal-ispazju tal-art tal-bini sabiex jiżdied l-għadd ta’ faċilitajiet bi klassifikazzjoni għolja tal-enerġija u, b’mod partikolari, bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero. L-investiment għandu wkoll jippromwovi l-implimentazzjoni ta’ sistemi fotovoltajċi solari, jew enerġiji rinnovabbli oħra fil-faċilitajiet tal-amministrazzjoni tal-gvern ċentrali. Il-miżura għandha tinkoraġġixxi wkoll it-trasformazzjoni tal-flotta tal-vetturi pubbliċi għal waħda b’żero emissjonijiet jew b’emissjonijiet baxxi
                  13
               . 
            
            
               Huwa mistenni li din il-miżura ma tagħmilx ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżura u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). B’mod partikolari, t-trasformazzjoni tal-flotta tal-vetturi pubbliċi għandha tappoġġa biss vetturi b’żero emissjonijiet jew b’emissjonijiet baxxi
                  14
               .
            
            
               L-investiment għandu jinkludi kemm l-investiment f’kapital fiss (infrastruttura u bini pubbliku) kif ukoll fil-kapital naturali (l-azzjonijiet kollha jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 5 (C11.I5) – Trasformazzjoni tal-amministrazzjoni għall-implimentazzjoni tal-Pjan Spanjol għall-Irkupru u r-Reżiljenza
            
            
               Dan l-investiment huwa konness mar-Riforma R5 ta’ dan il-komponent. Għandu jadatta l-funzjonament tal-amministrazzjoni pubblika biex jiffaċċja l-isfidi li jirriżultaw mill-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza. Il-miżura għandha timmodernizza s-sistema ta’ informazzjoni u l-mezzi ta’ komunikazzjoni biex tiġi kondiviża l-informazzjoni fil-livelli kollha tal-gvern u maċ-ċittadini, il-kumpaniji u l-benefiċjarji potenzjali. Il-miżura għandha tinkludi wkoll taħriġ immirat għall-persunal tal-amministrazzjoni pubblika ġenerali li huwa stmat li jilħaq mill-inqas 3 150 individwu matul l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Awwissu 2026. 
            
            
               K.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
         
         
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv biex jitnaqqas l-impjieg temporanju fl-amministrazzjonijiet pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-att leġiżlattiv li tindika d-dħul fis-seħħ tal-att
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Att Leġiżlattiv li jistipula miżuri biex jitnaqqas l-impjieg temporanju fl-impjieg pubbliku u dispożizzjonijiet effettivi għall-prevenzjoni u l-penalizzazzjoni tal-abbużi, inkluż l-obbligu li jiġu ppubblikati s-sejħiet kollha għal proċeduri ta’ stabbilizzazzjoni tal-persunal temporanju sal-31 ta’ Diċembru 2022. Dan l-Att Leġiżlattiv għandu jkun applikabbli għall-amministrazzjonijiet pubbliċi tal-Istat, reġjonali u lokali.
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi 40/2015 li jsaħħu l-kooperazzjoni interterritorjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-att legali li tindika d-dħul fis-seħħ tar-riforma
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi 40/2015 biex tissaħħaħ il-kooperazzjoni interterritorjali bl-objettivi li i) jippermettu l-ħolqien ta’ konferenzi multisettorjali, ii) jiddeskrivu l-proċeduri tat-teħid tad-deċiżjonijiet fil-Konferenzi Settorjali, anki meta jiġġeneraw ftehimiet ta’ konformità obbligatorja; iii) ir-rinfurzar tal-Konferenza tal-Presidenti permezz tal-ħolqien ta’ Segretarjat permanenti; iv) jipprevedu t-tħejjija, l-approvazzjoni u l-pubblikazzjoni obbligatorji ta’ objettivi ta’ politika pluriennali u indikaturi tar-riżultati kif ukoll mekkaniżmi trasparenti ta’ monitoraġġ u evalwazzjoni; u v) l-istabbiliment tal-interkonnessjoni u l-interoperabbiltà interamministrattiva diġitali bejn il-pjattaformi tal-IT tal-gvern ċentrali u reġjonali.
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi biex tissaħħaħ l-evalwazzjoni tal-politiki pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi ta’ Evalwazzjoni b’sett ta’ azzjonijiet biex jissaħħu l-politiki pubbliċi bbażati fuq evalwazzjoni ex ante. Dawn l-objettivi huma: i) ir-rinfurzar tar-reġim tal-Istitut Nazzjonali ta’ Evalwazzjoni (Instituto de Evaluación de Políticas Públicas) attwali biex jagħtih indipendenza organizzazzjonali u funzjonali; ii) tipprovdi lill-Istitut bil-kapaċità u l-mezzi biex jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu; iii) inkluż il-prinċipju ta’ evalwazzjoni sistematika ex ante tal-politiki; u iv) iż-żamma tal-mandat ta’ korpi u aġenziji oħra, inkluż l-AIReF.
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma tal-Liġi 7/1985 dwar ir-reġimi amministrattivi lokali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li timplimenta r-riforma li tindika d-dħul fis-seħħ tar-riforma
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma tal-Liġi 7/1985 li tirregola r-reġimi amministrattivi lokali. Din għandu jkollha bħala objettivi li i) taċċellera u jwessa’ l-iskjerament ta’ servizzi pubbliċi lokali, anki permezz ta’ mezzi diġitali pereżempju apps, ii) tappoġġa bliet żgħar fil-forniment tagħhom ta’ servizzi pubbliċi. Ir-riforma għandha tkun akkumpanjata minn valutazzjoni tal-impatt, inklużi aspetti tas-sostenibbiltà fiskali.
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Ley de Función Pública de la Administración del Estado
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li timplimenta r-riforma li tindika d-dħul fis-seħħ tar-riforma 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Att dwar is-Servizz Ċivili tal-Gvern Ċentrali (Ley de Función Pública de la Administración del Estado ). Dawn għandhom isaħħu l-kapaċità tal-amministrazzjoni li tattira u żżomm it-talent meħtieġ biex twettaq il-kompiti kurrenti tagħha, anki fl-oqsma tal-informazzjoni u tat-telekomunikazzjoni. Huwa għandu jinkludi l-elementi li ġejjin: i) ir-rivitalizzazzjoni tal-istrumenti għall-ippjanar, l-organizzazzjoni u l-ġestjoni tar-riżorsi umani; ii) garanzija tal-effikaċja tal-prinċipji tal-ugwaljanza, il-mertu u l-kapaċità fl-aċċess, kif ukoll it-trasparenza u l-aġilità tal-proċessi tal-għażla; iii) ir-regolamentazzjoni tal-valutazzjoni u l-prestazzjoni skont qafas ibbażat fuq il-kompetenza, inkluż għal reklutaġġ ġdid; u iv) aċċess għal postijiet ta’ uffiċjali għolja (jiġifieri, directores generales u subdirectores generales) fuq il-bażi tal-mertu u l-kompetizzjoni.
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Statuti tal-korp pubbliku ta’ evalwazzjoni l-ġdid
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-digriet irjali li tindika d-dħul fis-seħħ tad-digriet irjali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Digriet Irjali tal-Istatuti tal-korp pubbliku ta’ Evalwazzjoni Nazzjonali l-ġdid. L-objettivi ta’ dan id-Digriet Irjali għandhom ikunu: (i) li jipprovdu lill-korp pubbliku tal-Evalwazzjoni Nazzjonali bil-kapaċità u l-mezzi biex jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu fir-rigward tal-istandardizzazzjoni metodoloġika għall-evalwazzjoni ex ante tal-politika pubblika; (ii) it-twettiq ta’ evalwazzjonijiet tal-politika pubblika; u (iii) inkluż il-politika sistematika ex ante, bl-eċċezzjonijiet previsti fil-Liġi.
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stabbilizzazzjoni tal-impjiegi pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0 
                     
                  
                  
                     
                        300 000 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proċeduri ta’ reklutaġġ biex jiġi stabbilizzat l-impjieg (permezz ta’ kuntratti indefiniti jew postijiet tal-persunal statutorju) li jinvolvu mill-inqas 300 000 kariga (inklużi dawk li jirriżultaw mill-proċeduri ta’ stabbilizzazzjoni tal-2017 u l-2018).
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        C11.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi 3/2020 dwar miżuri proċedurali u organizzazzjonali fil-qasam tal-Ġustizzja
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi 3/2020 tat-18 ta’ Settembru dwar miżuri proċedurali u organizzazzjonali biex jittrattaw il-COVID-19 fil-qasam tal-Amministrazzjoni tal-Ġustizzja. 
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        C11.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi li ttejjeb l-effiċjenza tal-proċeduri ġudizzjarji
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi li ttejjeb l-effiċjenza tal-proċeduri fis-sistema ġudizzjarja nazzjonali (il-Proċess Ley de Eficiencia), anki billi (i) isir użu aktar intensiv tat-teknoloġija biex jiġi pprovdut servizz pubbliku effiċjenti u ta’ kwalità għolja; (ii) ikunu introdotti riformi fil-liġijiet proċedurali biex tiżdied il-veloċità tal-proċeduri; (iii) ikunu introdotti mezzi alternattivi għas-soluzzjoni tat-tilwim; (iv) ikunu introdotti riformi fil-liġijiet proċedurali li għandhom isolvu t-tilwim qabel ma jasal fil-qrati; (v) tinkiseb ġestjoni aktar effiċjenti u rispons aktar rapidu għat-talbiet taċ-ċittadini u l-kumpaniji; (vi) kumplessivament, tinkiseb Amministrazzjoni tal-Ġustizzja aktar aġli, effiċjenti, faċli għaċ-ċittadini, sostenibbli u trasparenti. 
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        C11.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 937/2020 dwar ir-regolament tal-Caja General de Depósitos
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-digriet li tindika d-dħul fis-seħħ tad-digriet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 937/2020 tas-27 ta’ Ottubru li japprova r-Regolament tal-Caja General de Depósitos biex jimplimenta l-ġestjoni diġitali tal-garanziji u d-depożiti ppreżentati lill-Caja, filwaqt li jelimina d-dokumentazzjoni fiżika. Id-Digriet Irjali għandu jaġġorna l-proċedura għall-kostituzzjoni, il-kanċellazzjoni u l-infurzar ta’ garanziji u pagamenti ta’ flus iddepożitati fil-Caja. Għandu jippromwovi wkoll l-implimentazzjoni ta’ proċeduri elettroniċi fil-Caja, billi jiddefinixxi r-regoli u l-mezzi għall-preżentazzjoni ta’ dokumenti elettroniċi, u jipprovdi qafas legali meħtieġ għad-diġitalizzazzjoni tal-proċedura.
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        C11.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Digriet Irjali li japprova r-Regolament li jimplimenta l-Liġi 22/2015 tal-20 ta’ Lulju dwar il-verifiki tal-kontijiet
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-digriet amministrattiv li tindika d-dħul fis-seħħ tad-digriet irjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali li japprova r-Regolament li jimplimenta l-Liġi 22/2015 tal-20 ta’ Lulju 2015 dwar l-Awditjar tal-Kontijiet. Din ir-riforma għandu jkollha l-objettiv li tipprovdi l-qafas legali għall-attività tal-awditjar b’ċertezza legali ogħla sabiex tinkiseb kwalità adegwata tal-attività tal-awditjar. L-Awdituri, id-ditti tal-awditjar u s-suġġetti kollha affettwati minn dan ir-Regolament, għalhekk jingħataw garanzija u sigurtà ogħla meta jinterpretaw u japplikaw id-dispożizzjonijiet inklużi fil-Liġi dwar l-Awditjar, filwaqt li fl-istess ħin jirriżulta fi prestazzjoni aħjar tal-awditjar kif ukoll fit-twettiq tal-obbligi inklużi fil-leġiżlazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        C11.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-ordni ministerjali li jistabbilixxi l-Uffiċċju Nazzjonali ta’ Evalwazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-ordni ministerjali li jindika d-dħul fis-seħħ tal-ordni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-ordni ministerjali li jistabbilixxi l-Uffiċċju Nazzjonali ta’ Evalwazzjoni (Oficina Nacional de Evaluación) fl-Uffiċċju Indipendenti għar-Regolamentazzjoni u s-Superviżjoni tal-Akkwist Pubbliku (OIReScon). Skont l-Artikolu 333 tal-Liġi 9/2017 dwar l-Akkwist Pubbliku, dan l-Uffiċċju għandu jivvaluta s-sostenibbiltà finanzjarja tal-kuntratti ta’ konċessjoni, kif definit fl-Artikoli 14 u 15 tal-Liġi 9/2017 dwar l-Akkwist Pubbliku. L-ordni ministerjali għandu jagħti lill-Uffiċċju l-kapaċità u l-mezzi biex jeżerċita l-funzjonijiet tiegħu.
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        C11.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali tal-Akkwist
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni mill-Uffiċċju Indipendenti għar-Regolamentazzjoni u s-Superviżjoni tal-Akkwist Pubbliku tal-Istrateġija Nazzjonali tal-Akkwist
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        F’konformità mar-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 334 tal-Ley 9/2017, l-Istrateġija Nazzjonali għall-Akkwist għandu jkollha l-objettivi li ttejjeb l-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-akkwist pubbliku. L-Istrateġija għandha tinkludi l-elementi li ġejjin: (i) il-promozzjoni ta’ Akkwist pubbliku strateġiku; (ii) il-professjonalizzazzjoni; (iii) l-iffaċilitar tal-aċċess tal-SMEs għall-akkwist pubbliku; (iv) titjib tad-data disponibbli; (v) it-trawwim tal-effiċjenza fl-akkwist pubbliku; (vi) it-trasformazzjoni diġitali sħiħa tal-akkwist pubbliku; (vii) it-tisħiħ taċ-ċertezza legali; (viii) titjib tas-superviżjoni u l-kontroll tal-akkwist pubbliku, inkluża l-prevenzjoni tal-korruzzjoni fuq il-bażi ta’ mappa tar-riskji identifikati. 
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        C11.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 36/2020 dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Rkupru, Trasformazzjoni u Reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-digriet irjali li tindika d-dħul fis-seħħ tad-digriet irjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 36/2020 tal-30 ta’ Diċembru li tapprova miżuri urġenti għall-modernizzazzjoni tal-amministrazzjoni pubblika u għall-implimentazzjoni tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza, li jagħti lill-amministrazzjonijiet pubbliċi fi Spanja l-mezzi, inklużi l-istrumenti legali, biex jimplimentaw il-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza, fil-ħin u f’konformità mad-dritt tal-UE, inkluż ir-Regolament RRF. Id-Digriet-Liġi Rjali għandu jintroduċi riformi regolatorji li jħaffu l-implimentazzjoni tal-proġetti u jippermettu effiċjenza akbar fl-infiq pubbliku, filwaqt li jżommu f’kull ħin il-garanziji u l-kontrolli meħtieġa mill-qafas regolatorju tal-UE.
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        C11.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ korpi ġodda fil-gvern ċentrali biex isegwu l-implimentazzjoni, il-kontroll u l-awditu tal-Pjan.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien tas-Segretarju Ġenerali tal-Fondi Ewropej (Secretaría General de Fondos Europeos) u diviżjonijiet ġodda fl-Uffiċċju tal-Informatika Baġitarja (Oficina de Informática Presupuestaria) u fl-Uffiċċju Nazzjonali tal-Awditjar (Oficina Nacional de Auditoría) tal-Kontrollur Ġenerali tal-Amministrazzjoni tal-Istat (Intervención General de la Administración del Estado), biex jitrawwem ippjanar fit-tul ibbażat fuq il-prestazzjoni u l-kontroll tal-kultura amministrattiva permezz tal-esperjenzi fil-ġestjoni u l-kontroll tal-Pjan u f’konformità mad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Irjali 1182/2020.
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        C11.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ordni li tiddefinixxi l-proċeduri u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi kondiviża għall-monitoraġġ tal-RRP u l-eżekuzzjoni kontabilistika tan-nefqa
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-ordni li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Ordni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Ordni li tiddefinixxi l-proċeduri u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi kondiviża għall-monitoraġġ tal-RRP u l-eżekuzzjoni kontabilistika tan-nefqa
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-pjattaformi nazzjonali tal-akkwist pubbliku
                     
                  
                  
                     
                        L-amministrazzjonijiet pubbliċi ċentrali u reġjonali jipprovdu ċertifikati ffirmati li jikkonfermaw il-funzjonalitajiet tal-pjattaforma 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni ulterjuri (skambju ta’ data) bejn il-pjattaformi eżistenti kollha tal-akkwist pubbliku (gvern ċentrali u reġjonali): mill-inqas 142 qasam ta’ data miftuħa u 52 data aggregata fil-pjattaforma tal-gvern ċentrali. 
                           Għadd ta’ oqsma ta’ data miftuħa fil-pjattaforma tal-gvern ċentrali f’Jannar 2021: 119
                           Għadd ta’ oqsma ta’ data aggregata fil-pjattaforma tal-gvern ċentrali f’Jannar 2021: 43
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        960
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU jew fuq il-pjattaforma tal-akkwist pubbliku tal-għoti ta’ mill-inqas EUR 960 000 000 fi proġetti li jkopru l-oqsma segwenti: 
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ proattività, mobilità, esperjenza tal-utent;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ awtomatizzazzjoni amministrazzjoni pubblika ċċentrata fuq id-data;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ infrastrutturi fiżiċi u loġiċi u software;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ ċibersigurtà.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ffirmati mill-awtorità kompetenti li tiċċertifika li l-proġetti tlestew u huma operazzjonali.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti mgħotija skont il-mira #161
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaformi interoperabbli għall-iskambju ta’ data dwar is-sigurtà soċjali u s-saħħa
                     
                  
                  
                     
                        L-amministrazzjonijiet tas-sigurtà soċjali ċentrali u reġjonali jipprovdu ċertifikati ffirmati li jikkonfermaw il-funzjonalitajiet tal-pjattaforma
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-amministrazzjoni ċentrali u r-reġjuni għandhom ikollhom pjattaformi kompletament interoperabbli li jippermettu l-iskambju ta’ data u informazzjoni dwar is-sigurtà soċjali dwar id-dominji li ġejjin: i) kura primarja, ii) rikoveru fl-isptar, iii) professjonisti tas-saħħa, preskrizzjoni farmaċewtika/dispensar
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proċediment ġudizzjarju li għandu jitwettaq b’mod elettroniku
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 70 % tal-4 056 korp ġudizzjarju eżistenti għandu jkollhom l-infrastruttura neċessarji biex jabilitaw il-possibbiltà li mill-inqas 30 % tal-proċedimenti jinżammu elettronikament. Dan jinvolvi t-twettiq ta’ azzjonijiet ġudizzjarji telematiċi fil-korpi ġurisdizzjonali differenti b’ċertezza legali sħiħa. Sabiex jintlaħaq dan l-objettiv, il-parteċipanti kollha għandhom ikunu jistgħu jaċċessaw l-awli tal-qorti permezz ta’ vidjokonferenza. Barra minn hekk, għandu jabilita l-ħolqien ta’ awli tal-qorti kompletament virtwali, li l-parteċipanti kollha jistgħu jaċċessaw permezz ta’ vidjokonferenza. Għandha tinħoloq pjattaforma ta’ immedjatezza biex jiġu stabbiliti mudelli ġodda għar-relazzjonijiet u l-ipproċessar mhux wiċċ imb’wiċċ. Dan għandu jtejjeb l-aċċess mill-bogħod miċ-ċittadini għas-servizzi pprovduti mill-amministrazzjoni pubblika.
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti li jappoġġaw il-proġetti li jixprunaw id-diġitalizzazzjoni tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 205
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU jew fuq il-pjattaforma tal-akkwist pubbliku tal-għoti ta’ proġetti li jkopru l-oqsma segwenti:
                           - Trasformazzjoni diġitali fis-settur tas-saħħa;
                           - Trasformazzjoni diġitali tal-amministrazzjoni tal-ġustizzja;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ impjieg;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ inklużjoni, sigurtà soċjali u migrazzjoni;
                           - Pjan ta’ diġitalizzazzjoni konsulari;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’oqsma oħra tal-Amministratzzjoni Ġenerali tal-Istat.
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti li jappoġġaw il-proġetti li jixprunaw id-diġitalizzazzjoni tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ffirmati mill-awtorità kompetenti li tiċċertifika li l-proġetti tlestew u huma operazzjonali.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti mgħotija skont il-mira #165
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tal-entitajiet reġjonali u lokali
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Politika Territorjali u s-Servizzi Ċivili jipprovdi ċertifikat iffirmat li jikkonferma li l-mira nkisbet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-Komunitajiet awtonomi u l-gvernijiet lokali lestew proġetti fil-linji strateġiċi tal-Istrateġija Diġitali 2025, il-Pjan ta’ Diġitalizzazzjoni għall-Amministrazzjonijiet Pubbliċi, u l-bqija tal-azzjoni tal-modernizzazzjoni ppjanata għas-Settur Pubbliku. B’mod partikolari: a) Kull Komunità Awtonoma lestiet mill-inqas proġett wieħed f’wieħed minn ħames linji strateġiċi (1. Amministrazzjoni orjentata lejn iċ-ċittadini, 2. Operazzjonijiet intelliġenti, 3. Gvern tad-data, 4. Infrastrutturi diġitali, u / jew 5. Ċibersigurtà); b) 60 % tal-proċeduri diġitali tal-amministrazzjonijiet reġjonali (Comunidades Autónomas) jippermettu l-użu tagħhom permezz tal-mowbajl (Kurrenti: 48 %). 
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjonijiet pubbliċi Reġjonali u Lokali, u tal-Ministeru għall-Politika Territorjali u l-Amministrazzjoni Pubblika.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Miljun EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU jew fuq il-pjattaforma tal-akkwist pubbliku tal-għoti ta’ proġetti li jkopru l-oqsma segwenti: 
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ proattività, mobilità, esperjenza tal-utent;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ awtomatizzazzjoni amministrazzjoni pubblika ċċentrata fuq id-data;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ infrastrutturi fiżiċi u loġiċi u software;
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ ċibersigurtà.
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti kollha li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjonijiet pubbliċi Reġjonali u Lokali, u tal-Ministeru għall-Politika Territorjali u l-Amministrazzjoni Pubblika.
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ffirmati mill-awtorità kompetenti li tiċċertifika li l-proġetti tlestew u huma operazzjonali.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti kollha li jkopru l-oqsma li ġejjin (f’konformità mal-mira #168) 
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ proattività, mobilità, esperjenza tal-utent
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ awtomatizzazzjoni amministrazzjoni pubblika ċċentrata fuq id-data
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ infrastrutturi fiżiċi u loġiċi u software.
                           - Trasformazzjoni diġitali f’termini ta’ ċibersigurtà.
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni tal-vetturi fl-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7 000
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 7 000 vettura b’emissjonijiet żero jew baxxi tas-CO2 (BEV, REEV, PHEV, FCEV) li jissostitwixxu vetturi bbażati fuq fjuwils fossili użati fl-amministrazzjoni pubblika. 
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni tal-enerġija f’bini pubbliku (140 000 m²)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (m2)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        140 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 140 000 m² ta’ rinnovazzjonijiet tal-enerġija mwettqa fuq bini pubbliku, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. 
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjonijiet tal-enerġija f’bini pubbliku (1 000 000 m²)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Għadd (m2)
                     
                  
                  
                     
                        140 000
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 000 000 m2 ta’ rinnovazzjonijiet tal-enerġija lesti f’binjiet pubbliċi, li jiksbu medja ta’ tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2024.
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sistema Informazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                     
                  
                  
                     
                        Rapport tal-awditjar
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni ta’ sistema li għandha tippermetti (a) li jittella’ l-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza u l-informazzjoni dwar l-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tal-kisba tal-istadji importanti u l-miri; (b) għat-tħejjija tad-dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni u s-sommarju tal-awditjar kif ukoll it-talbiet għall-pagament u (c) il-ġbir u l-ħażna ta’ data dwar il-benefiċjarji, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji skont l-Artikolu 22 tar-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Għandu jsir rapport tal-awditur dedikat dwar is-sistema użata. F’każ li r-rapport jidentifika kwalunkwe dgħufija, ir-rapport tal-awditur għandu jirrakkomanda azzjonijiet korrettivi.
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għodod u attivitajiet ġodda ta’ komunikazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas żewġ maniġers tal-komunità impjegati sabiex iżidu l-preżenza tal-midja soċjali, itejbu n-numru ta’ parteċipanti potenzjali u benefiċjarji tal-Pjan biex isiru konxji tal-possibbiltajiet offruti mill-Pjan; u żewġ siti web huma operazzjonali biex jikkontribwixxu għall-massimizzazzjoni tal-assorbiment tar-riżorsi.
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persunal mill-amministrazzjoni pubblika mħarreġ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 150
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 3 150 impjegat tal-amministrazzjoni pubblika tħarrġu f’oqsma li jikkonċernaw l-implimentazzjoni, il-kontroll u l-awditjar tal-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza (RRP) 
                     
                  
               
               L. KOMPONENT 12: Politika Industrijali
            
            
               L-objettiv tal-Komponent 12 tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jagħti spinta lill-modernizzazzjoni u l-produttività tal-ekosistema Spanjola tas-servizzi tal-industrija permezz ta’ adozzjoni aktar rapida tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika.
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jikkontribwixxi biex tkun indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019, dwar il-promozzjoni ta’ investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika. Huwa allinjat ukoll mar-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020 (billi jippromwovi l-investiment pubbliku u privat u billi jrawwem it-tranżizzjoni ekoloġika). Il-komponent għandu jgħin ukoll biex tiġi indirizzata r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019 dwar it-trawwim tal-kooperazzjoni bejn in-negozju u l-edukazzjoni għall-forniment ta’ ħiliet rilevanti għas-suq tax-xogħol, u r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020 dwar it-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa. 
            
            
               Wieħed mill-objettivi tal-miżura inklużi f’dan il-komponent huwa li tiffaċilita l-parteċipazzjoni minn ditti Spanjoli fi Proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (IPCEI) ippjanat.
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               L.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C12.R1) - Strateġija Spanjola biex tingħata spinta lill-Industrija 2030
            
            
               L-objettiv tal-Istrateġija Spanjola li tagħti spinta lill-Industrija 2030 għandu jkun li tadatta l-qafas regolatorju biex tgħin lill-industrija tiffaċċja l-isfidi tas-servitizzazzjoni , id-diġitalizzazzjoni, is-sostenibbiltà ambjentali u l-ekonomija ċirkolari. L-Istrateġija għandha tinkludi b’mod notevoli riforma tal-Liġi tal-Industrija li tmur lura għall-1992. L-objettiv tal-miżura għandu jkun li ttejjeb il-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni bejn il-livelli differenti tal-gvern fil-politika industrijali, u li ttejjeb il-kwalità u s-sikurezza industrijali permezz ta’ sistema ta’ sorveljanza tas-suq imsaħħa, skont ir-Regolament (UE) 2019/1020 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar is-sorveljanza tas-suq u l-konformità tal-prodotti u li jemenda d-Direttiva 2004/42/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 765/2008 u (UE) Nru 305/2011[
                  15
               ]. Fl-aħħar nett, id-definizzjoni ta’ ksur fil-politika industrijali għandha tiġi riveduta u l-livell ta’ sanzjonijiet li jistgħu jiġu applikati għandu jiġi aġġornat.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 2 (C12.R2) - Politika dwar l-iskart u spinta lill-ekonomija ċirkolari
            
            
               L-objettiv tal-miżura għandu jkun li tippromwovi mudelli ta’ produzzjoni u konsum li jżommu l-prodotti, il-materjali u r-riżorsi naturali fl-ekonomija għall-itwal żmien possibbli. L-għan huwa li titnaqqas kemm jista’ jkun il-ġenerazzjoni tal-iskart, u li jiġi żgurat l-isfruttament sħiħ tal-iskart li ma jistax jiġi evitat. Din ir-riforma għandha tinkludi l-approvazzjoni ta’ Strateġija Spanjola għall-Ekonomija Ċirkolari f’Ġunju 2020, skont il-Pjanijiet ta' Azzjoni tal-UE għal Ekonomija Ċirkolari.
            
            
               Il-miżura għandha tinkludi wkoll pakkett ta’ atti dwar l-ekonomija ċirkolari biex jiġu rregolati l-vjeġġi u r-rimi tal-iskart u biex jiġu ġestiti tajers li ma għadhomx jintużaw, u miżuri dwar vetturi li ma għadhomx jintużaw. Għal dan il-għan, id-Digrieti Rjali 553/2020, tat-2 ta’ Ġunju 2020, 646/2020, tas-7 ta’ Lulju 2020, u 731/2020, tal-4 ta’ Awwissu 2020, u d-Digrieti Rjali 27/2021, tad-19 ta’ Jannar u 265/2021, tat-13 ta’ April ġew approvati. Barra minn hekk, ir-riforma għandha tinkludi l-approvazzjoni ta’ miżuri regolatorji dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ mill-Kunsill tal-Ministri matul l-2022.
            
            
               Fl-aħħar nett, il-miżura għandha tinkludi d-dħul fis-seħħ ta’ Liġi ġdida dwar l-Iskart u l-Ħamrija Kontaminata sal-31 ta’ Diċembru 2022. Il-Liġi għandha tinkludi: 
            
            
               a)L-implimentazzjoni tad-Direttiva Qafas dwar l-Iskart u d-Direttiva għall-Plastiks ta’ Użu Uniku, kif ukoll adattament tar-regolamenti Spanjoli fid-dawl tal-esperjenza tal-aħħar 10 snin; 
            
            
               b)L-introduzzjoni tal-objettivi tal-UE dwar l-iskart, u l-obbligi dwar il-ġbir separat li jirriżultaw mir-regolamenti tal-UE, li jantiċipaw l-implimentazzjoni tagħhom fil-bijoskart fil-muniċipalitajiet b’aktar minn 5 000 abitant. Barra minn hekk, il-miżura għandha tintroduċi obbligi ta’ ġbir separat li jmorru lil hinn mir-rekwiżiti stabbiliti mid-dritt tal-Unjoni;
            
            
               c)Ir-rieżami tar-regolament dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur, li jistabbilixxi qafas regolatorju ġdid (meħtieġ mir-regolamenti tal-UE u oħrajn addizzjonali); kif ukoll
            
            
               d)L-introduzzjoni ta’ tassazzjoni statali fuq l-iskart (inkluż fuq ir-rimi fil-miżbliet, l-inċinerazzjoni u l-koinċinerazzjoni, u fuq kontenituri tal-plastik li jintużaw darba biss).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment (C12.I1) - Spazji tad-data settorjali għad-diġitalizzazzjoni tas-setturi strateġiċi tal-produzzjoni 
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura għandu jkun li jinħolqu spazji ta’ data siguri u kbar f’setturi industrijali strateġiċi, bħall-ikel agrikolu, il-mobilità sostenibbli, is-saħħa u s-settur kummerċjali. L-innovazzjoni, l-effiċjenza u l-ekonomiji ta’ skala għandhom jitrawmu permezz tal-iżvilupp ta’ komponenti komuni (elementi kostitwenti) u permezz tal-kondiviżjoni ta’ infrastrutturi u data komuni (pjattaformi tal-cloud, networks tas-supercomputing u tal-ħżin, analitika tal-big data u intelliġenza artifiċjali). 
            
            
               L-istrutturi ta’ governanza għandhom jissaħħu biex tiġi artikolata l-kooperazzjoni pubblika-privata fl-iżvilupp tal-ispazji tad-data. Barra minn hekk, għandhom jiġu definiti mekkaniżmi li jiżguraw l-interoperabbiltà, u għandhom jiġu żviluppati regoli u mekkaniżmi xierqa biex jippromwovu l-kondiviżjoni tad-data bejn il-kumpaniji. L-investiment se jitwettaq f’allinjament mal-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea “Strateġija Ewropea għad-data” [
                  16
               ] u l-azzjonijiet previsti fiha, b’mod partikolari l-Att dwar id-Data u r-Regolament dwar il-Governanza li jmiss [
                  17
                ], kif ukoll il-Federazzjoni tal-Cloud tal-UE. Is-sinerġiji għandhom jiżguraw il-komplementarjetà mal-Programm Ewropa Diġitali [
                  18
               ]. L-investiment se jkun allinjat ukoll mar-referenzi u l-istandards ewlenin, bħal dawk promossi mill-Assoċjazzjoni Internazzjonali tal-Ispazji tad-Data (IDS).
            
            
               Sal-31 ta’ Diċembru 2023 għandhom ikunu appoġġati mill-inqas erba’ spazji tad-data settorjali u interoperabbli ta’ valur għoli, fis-settur agroalimentari, fis-settur tal-mobilità sostenibbli, fis-settur tas-saħħa u fis-settur tal-kummerċ. 
            
            
               Din l-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 2 (C12.I2) - Programm biex tingħata spinta lill-kompetittività u s-sostenibbiltà industrijali 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tippromwovi t-trasformazzjoni ta’ setturi strateġiċi li huma kruċjali għat-tranżizzjoni industrijali ta’ Spanja, bħall-vetturi awtomobilistiċi u elettriċi, is-settur agroalimentari, is-saħħa elettronika, is-setturi ajrunawtiċi u navali, is-setturi industrijali marbuta mal-enerġiji rinnovabbli u l-kapaċitajiet għad-disinn u l-produzzjoni ta’ proċessuri u teknoloġiji semikondutturi. Mill-inqas proġetti strateġiċi maġġuri għandhom jiġu appoġġati b'din l-azzjoni (l-hekk imsejħa “PERTEs”), li jinkludu l-katina tal-valur kollha fis-settur rilevanti, u  jinkludu appoġġ għall-SMEs. 
            
            
               Din il-miżura għandha tiffinanzja wkoll proġetti ta’ skala iżgħar, bħas-simulazzjoni industrijali, il-materjali avvanzati, ir-realtà virtwali u r-robotika konjittiva u kollaborattiva. Il-miżura għandha tkompli tappoġġa infrastrutturi industrijali sostenibbli, bħal parks industrijali jew żoni loġistiċi. Bħala parti minn dan l-element tal-miżura, il-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jiffinanzja mill-inqas 78 proġett innovattiv li jinvolvu trasformazzjoni industrijali sostanzjali f’termini tal-effiċjenza enerġetika, is-sostenibbiltà u t-trasformazzjoni diġitali.
            
            
               Wara l-approvazzjoni ta’ PERTE mill-Kunsill tal-Ministri, għandha titnieda sejħa kompetittiva mill-Ministeru rilevanti bil-għan li jirċievi proposti speċifiċi li għandhom jiġu żviluppati taħt il-PERTE approvat. L-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ appoġġ li jistgħu jikkostitwixxu għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 107 TFUE u li jistgħu jeħtieġu notifika minn qabel lill-Kummissjoni ma għandhomx isiru qabel ma spanja tikseb l-approvazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-għajnuna mill-Istat. 
            
            
               Id-deċiżjoni tal-Kunsill tal-Ministri li tapprova l-PERTE għandha tinkludu kriterji tal-għażla dettaljati biex tiġi żgurata l-konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  19
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  20
               ; (iii) kumpens għall-kostijiet indiretti tal-ETS; (iv) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  21
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  22
               ; u (v) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. 
            
            
               L-azzjonijiet tar-RuŻuI f’dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): L-azzjonijiet tar-RuŻuI taħt dan l-investiment iddedikati biex iżidu s-sostenibbiltà ambjentali tal-kumpaniji (bħad-dekarbonizzazzjoni, it-tnaqqis tat-tniġġis u l-ekonomija ċirkolari) jekk l-enfasi primarja tal-azzjonijiet taħt dan l-investiment tkun fuq l-iżvilupp jew l-adattament ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur.
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 455 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 1 500 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza[
                  23
               ]. Alternattivament, jekk ikun ġustifikat sew billi tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex l-approċċ alternattiv jista’ ma jkunx fattibbli, il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 2 531 500 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent tal-klima medju medja ta’ mill-inqas 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 3 (C12.I3) - Pjan għall-appoġġ tal-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart u l-promozzjoni tal-ekonomija ċirkolari
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura għandu jkun li tgħin biex titrawwem l-ekonomija ċirkolari fi Spanja, billi tiffinanzja proġetti mfassla biex jimplimentaw il-qafas nazzjonali ta’ regolamentazzjoni tal-iskart u biex jinkisbu l-objettivi tal-UE fil-qasam tal-iskart, kif ukoll proġetti innovattivi tal-ekonomija ċirkolari fis-settur privat biex tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni lejn ekonomija ċirkolari.  
            
            
               Il-miżura għandha tappoġġa l-aġġornament ta’ sistemi eżistenti ta’ ġbir separat tal-iskart, u investiment f’punti ta’ ġbir biex jittejjeb ir-riċiklaġġ, il-kostruzzjoni ta’ impjanti ġodda għat-trattament tal-iskart u ż-żieda tal-effiċjenza tar-riżorsi f’impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, mingħajr ma tiżdied il-ħajja jew il-kapaċità tagħhom, (għandhom jiġu vverifikati fil-livell tal-impjant). L-objettiv tal-miżura għandu jkopri wkoll soluzzjonijiet diġitali fil-qasam u l-promozzjoni tal-ekonomija ċirkolari fil-livell tad-ditti. L-objettiv propost huwa li jkunu tlestew mill-inqas 30 mill-proġetti ppjanati. Il-miżura għandha tikseb minimu ta’ 30 % tal-iskart muniċipali miġbur separatament bħala sehem tal-iskart muniċipali totali ġġenerat fl-2024 (id-data tal-2024 għandha tkun disponibbli fl-2026), skont id-Direttiva 2008/98/KE.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  24
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  25
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  26
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  27
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment se titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               L.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020, sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
         
         
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġ dwar l-Industrijali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi għandu jkollha l-objettiv li ttejjeb il-mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni bejn il-livelli differenti tal-gvern fil-politika industrijali, u li ttejjeb il-kwalità u s-sikurezza industrijali permezz ta’ sistema ta’ sorveljanza tas-suq imsaħħa, skont ir-Regolament (UE) 2019/1020 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Ġunju 2019 dwar is-sorveljanza tas-suq u l-konformità tal-prodotti u li jemenda d-Direttiva 2004/42/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 765/2008 u (UE) Nru 305/2011. Fl-aħħar nett, id-definizzjoni ta’ ksur fil-qasam għandha tiġi riveduta u l-livell ta’ sanzjonijiet li jistgħu jiġu applikati għandu jiġi aġġornat.
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Spanjola dwar l-Ekonomija Ċirkolari (EEEC)
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Istrateġija Spanjola dwar l-Ekonomija Ċirkolari (EEEC). Hija tistabbilixxi l-bażi għall-promozzjoni ta’ mudell ġdid ta’ produzzjoni u konsum li fih il-valur tal-prodotti, il-materjali u r-riżorsi jinżamm kemm jista’ jkun fit-tul, li fih il-ġenerazzjoni tal-iskart tiġi minimizzata u l-iskart li ma jistax jiġi evitat jiġi sfruttat bis-sħiħ.
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-atti li huma parti mill-pakkett ta’ politika tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Digrieti Irjali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tal-liġijiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Is-sensiela ta' miżuri tal-ekonomija ċirkolari jinkludu:
                           Id-Digriet Irjali 731/2020 tal-4 ta’ Awwissu li jemenda d-Digriet Irjali 1619/2005 tat-30 ta’ Diċembru dwar il-ġestjoni ta’ tajer fi tmiem l-użu tagħhom.
                           Id-Digriet Irjali 646/2020 tas-7 ta’ Lulju li jirregola r-rimi tal-iskart permezz ta’ landfill.
                           Id-Digriet Irjali 553/2020 tat-2 ta’ Ġunju li jirregola l-vjeġġi ta' skart fit-territorju tal-Istat.
                           Id-Digrieti Rjali 27/2021, tad-19 ta’ Jannar u 265/2021, tat-13 ta’ April.
                           L-approvazzjoni li jmiss ta’ miżuri regolatorji dwar l-imballaġġ u l-iskart mill-imballaġġ mill-Kunsill tal-Ministri matul l-2022.
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġ dwar l-Industrija dwar l-Iskart u l-Kontaminazzjoni tal-Ħamrija 
                     
                  
                  
                     
                         Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Liġi għandha tinkludi: 
                           (i) L-implimentazzjoni tad-direttiva qafas dwar l-iskart u d-direttiva għall-plastik li jintuża darba biss, u wkoll taġġorna r-regolamenti Spanjoli fid-dawl tal-esperjenza tal-aħħar 10 snin; 
                           (ii) L-introduzzjoni tal-objettivi tal-UE dwar l-iskart, u l-obbligi dwar il-ġbir separat li jirriżultaw mir-regolamenti tal-UE, li jantiċipaw l-implimentazzjoni tagħhom fil-bijoskart fil-muniċipalitajiet b’aktar minn 5 000 abitant.  Barra minn hekk, il-miżura għandha tintroduċi obbligi ta’ ġbir separat li jmorru lil hinn mir-rekwiżiti stabbiliti mid-dritt tal-Unjoni;
                           (iii) Ir-rieżami tar-regolament dwar ir-responsabbiltà estiża tal-produttur, li jistabbilixxi oħrajn ġodda li jmorru lil hinn minn dak li huwa meħtieġ mil-liġi tal-Unjoni;
                           (iv) L-introduzzjoni ta’ tassazzjoni statali fuq l-iskart (inkluż fuq ir-rimi fil-landfill, l-inċinerazzjoni u l-koinċinerazzjoni, u fuq kontenituri tal-plastik li jintuża darba biss).
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        C12.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Spazji tad-data settorjali u interoperabbli ta’ valur għoli
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Spazji kbar tad-data settorjali u interoperabbli ta’ valur għoli maħluqa f’setturi strateġiċi. Mill-inqas erbgħa fis-settur agroalimentari, fis-settur tal-mobilità sostenibbli, fis-settur tas-saħħa u fis-settur tal-kummerċ, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali. L-eżekuzzjoni tal-baġit immobilizzata għal dan il-għan għandha tammonta għal mill-inqas EUR 400 000 000. 
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan biex tingħata Spinta lill-Katina tal-Valur tal-Industrija tal-Karozzi lejn Mobilità Sostenibbli u Konnessa
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri tal-Pjan biex tingħata Spinta lill-Katina tal-Valur tal-Industrija tal-Karozzi lejn Mobilità Sostenibbli u Konnessa. 
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        PERTE fiż-żona tal-vetturi elettriċi
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri ta’ Proġett Strateġiku għall-Irkupru Ekonomiku u t-Trasformazzjoni (PERTE) fil-qasam strateġiku tal-vetturi elettriċi, u l-allokazzjoni ta’ mill-inqas EUR 400 000 000 tal-baġit f’għajnuna. Id-deċiżjoni ta’ approvazzjoni ta’ PERTE għandu jkun fiha l-kriterji tal-għażla biex tkun żgurata konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jirriflettu wkoll ir-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli għall-objettivi tat-tibdil fil-klima, skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-PERTE f’oqsma strateġiċi definiti fil-Pjan 
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri ta’ mill-inqas żewġ PERTE u l-allokazzjoni totali ta’ mill-inqas EUR 400 000 000 tal-baġit f’għajnuna għal kull wieħed minnhom, f’oqsma strateġiċi oħra, bħas-setturi agroalimentari, tas-saħħa elettronika, l-ajrunawtika u navali, u s-setturi industrijali marbuta mal-enerġiji rinnovabbli, u fil-kapaċitajiet għad-disinn u l-produzzjoni ta’ proċessuri u teknoloġiji semikondutturi. Id-deċiżjoni ta’ approvazzjoni ta’ PERTE għandu jkun fiha l-kriterji tal-għażla biex tkun żgurata konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jirriflettu wkoll ir-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli għall-objettivi tat-tibdil fil-klima, skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi għat-trasformazzjoni tal-industrija f’termini ta’ effiċjenza enerġetika, sostenibbiltà u diġitalizzazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ mill-inqas EUR 1 200 000 000 mill-Ministeru tal-Industrija lil mill-inqas 78 proġett innovattiv, inklużi dawk marbuta ma’ PERTEs approvati (mill-inqas tlieta), li jinvolvu trasformazzjoni sostanzjali tal-industrija f’termini ta’ effiċjenza enerġetika, sostenibbiltà u trasformazzjoni diġitali. Għażla tal-proġetti b’segwitu ta’ sejħa ppubblikata fil-ĠU u fuq il-bażi ta’ kriterji tal-għażla għall-konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jirriflettu wkoll ir-rekwiżiti tal-oqsma ta’ intervent applikabbli għall-objettivi tat-tibdil fil-klima, skont l-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni tal-baġit ta’ PERTEs u proġetti innovattivi għat-trasformazzjoni tal-industrija 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR  
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 531 500 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-eżekuzzjoni tal-baġit ta’ mill-inqas EUR 2 531 500 000 mobilizzati f’210 proġett innovattiv, inklużi dawk marbuta ma’ PERTE approvati (mill-inqas 3), li jinvolvu trasformazzjoni reali tal-industrija f’termini ta’ effiċjenza enerġetika, sostenibbiltà u trasformazzjoni diġitali, f’konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”, bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 455 000 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 1 500 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Alternattivament, jekk ikun ġustifikat sew billi tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex l-approċċ alternattiv jista’ ma jkunx fattibbli, il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 2 531 500 000 jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent tal-klima medju medja ta’ mill-inqas 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. Mill-inqas EUR 3 800 000 000 ta’ investiment privat għandu jiġi mobilizzat bil-fondi RRF u l-effett multiplikatur tal-finanzjament addizzjonali għal dawn il-fondi fuq l-investiment privat għandu jkun simili sad-data tal-istadju importanti, anke f’konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”, bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Din il-mira ma għandhiex titqies li ntlaħqet f’każ li kwalunkwe waħda mill-miżuri li għalihom ikun ġie impenjat il-baġit kellha tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat f’konformità mal-Artikolu 107 TFUE, kienet teħtieġ notifika lill-Kummissjoni u ma kinitx inkisbet approvazzjoni mill-Kummissjoni sal-31 ta’ Diċembru 2023.
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ PERTEs u proġetti innovattivi għat-trasformazzjoni tal-industrija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ 210 proġett innovattiv, inklużi dawk marbuta ma’ PERTE approvati (mill-inqas tlieta), li jinvolvu trasformazzjoni reali tal-industrija f’termini ta’ effiċjenza enerġetika, sostenibbiltà u trasformazzjoni diġitali, f’konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”, bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        C12.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti biex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart u tiġi promossa l-ekonomija ċirkolari fl-intrapriża
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ mill-inqas 30 proġett approvati mill-MITERD biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart u jippromwovu l-ekonomija ċirkolari fl-intrapriża f’konformità mal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”, bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Azzjonijiet taħt dan l-investiment f’impjanti relatati mat-trattament mekkaniku u bijoloġiku għandhom isiru biss f’impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawb b'dan l-investiment ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti, ivverifikati fil-livell tal-impjant. 
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        C12.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fl-iskart muniċipali miġbur separatament
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Perċentwal ta’ skart muniċipali miġbur separatament
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Jintlaħaq minimu ta’ 30 % tal-iskart muniċipali miġbur separatament bħala sehem tal-iskart muniċipali totali ġġenerat fl-2024 (id-data tal-2024 għandha tkun disponibbli fl-2026), skont id-Direttiva 2008/98/KE. Ġbir separat għandu jfisser il-ġbir fejn fluss ta’ skart għandu jinżamm separatament skont it-tip u n-natura sabiex jiġi ffaċilitat trattament speċifiku. Id-data għandha tinġabar f’konformità mat-tqassim materjali skont l-Anness V tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni 019/1004/KE. (Linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2018.)
                     
                  
               
               M. KOMPONENT 13: Appoġġ lill-SMEs  
            
            
               L-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) għandhom rwol ewlieni fl-ekonomija tal-UE u ta’ Spanja b’mod partikolari fejn l-SMEs jagħtu kontribuzzjoni akbar għall-PDG nazzjonali u fejn id-daqs medju ta’ ditti f’daqs iżgħar meta mqabbel mal-medja tal-UE. 
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi li jiffaċċjaw l-Intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju (SMEs) (inklużi dawk li jaħdmu għal rashom) bil-għan li tingħata spinta lill-kompetittività tal-ekonomija Spanjola u jiġu promossi t-tkabbir u l-impjiegi. Dawn l-isfidi huma: l-aċċess diffiċli għall-finanzjament għall-intraprenditorija, it-tkabbir tan-negozju u l-innovazzjoni; in-nuqqas ta’ ħiliet diġitali u n-nuqqas tal-adozzjoni ta’ teknoloġiji diġitali li jxekklu l-produttività u l-kompetittività tal-SMEs; id-daqs żgħir tad-ditti, li jfixkel l-isfruttament tal-ekonomiji ta’ skala u l-internazzjonalizzazzjoni; u l-vulnerabbiltà għolja għal xokkijiet esterni u ekonomiji ta’ skala baxxa li jfixklu l-investiment u l-innovazzjoni.
            
            
               L-objettivi ta’ dan il-komponent huma li jiġu introdotti riformi u investimenti mmirati biex jiffaċilitaw il-ħolqien, it-tkabbir u r-ristrutturar ta’ ditti, itejbu l-klima tan-negozju (b’mod partikolari billi jsaħħu l-funzjonament tas-suq intern Spanjol), kif ukoll jagħtu spinta ulterjuri lill-proċessi importanti ta’ żidiet fil-produttività permezz tad-diġitalizzazzjoni, l-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni. Dan il-komponent huwa ffukat b’mod sinifikanti fuq id-diġitalizzazzjoni b’approċċ orizzontali biex jipprovdi pakkett bażiku ta’ diġitalizzazzjoni għal perċentwal sinifikanti ta’ SMEs u approċċ vertikali biex tingħata spinta lid-diġitalizzazzjoni tal-proċessi u l-innovazzjoni teknoloġika f’ċerti SMEs.
            
            
               Dan il-komponent jindirizza parzjalment ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar il-progress fl-implimentazzjoni tal-Liġi dwar l-Unità tas-Suq (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2019) u dwar l-iżgurar tal-implimentazzjoni effettiva ta’ miżuri mmirati biex jipprovdu likwidità lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom, b’mod partikolari billi jiġu evitati pagamenti tard (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). Jindirizza wkoll ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar l-iffukar tal-investimenti fuq it-tranżizzjoni diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020) u dwar it-titjib tal-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               M.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C13.R1) - Titjib tar-regolamentazzjoni tan-negozju u l-klima
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li jittejjeb il-qafas li fih isseħħ l-attività ekonomika billi jiġu żgurati regolamentazzjoni aħjar u klima tan-negozju li tiffaċilita l-ħolqien u t-tkabbir tan-negozji, u r-ristrutturar tagħhom jekk meħtieġ, permezz tal-adozzjoni ta’ għadd ta’ miżuri. 
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fi:
            
            
               a)Adozzjoni tal-Liġi dwar il-Ħolqien tan-Negozju u t-Tkabbir. L-għan ta’ din il-leġiżlazzjoni huwa li:
            
            
               I.Tissimplifika l-proċeduri għat-twaqqif ta’ negozju. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ tnaqqis tar-rekwiżit kapitali minimu biex tiġi stabbilita ditta, u t-tisħiħ tal-pjattaformi ta’ finanzjament kollettiv u strumenti oħra ta’ finanzjament pubbliku; 
            
            
               II.Miżuri legali biex titrawwem kultura ta’ ħlas bikri. Din il-liġi għandha ttejjeb l-effettività tal-implimentazzjoni tad-Direttiva (UE) 2011/7 dwar il-ġlieda kontra l-ħlas tard fi transazzjonijiet kummerċjali. Il-liġi hija mistennija li tnaqqas il-perjodi medji ta’ pagament fi tranżazzjonijiet kummerċjali. Dan jgħin biex jiġu indirizzati l-isfidi ta’ likwidità li jiffaċċjaw l-SMEs kredituri li ma jitħallsux fil-ħin, b’effetti konsegwenzjali pożittivi fuq l-attivitajiet u t-tkabbir tagħhom. Eżempji ta’ miżuri li għandhom jiġu implimentati biex titrawwem kultura ta’ pagament bikri jinkludu linji gwida dwar il-pubbliċità u t-trasparenza tal-perjodi ta’ pagament, l-aħjar prattiki tan-negozju u mekkaniżmi għal infurzar aħjar bħal sistema ta’ soluzzjoni tat-tilwim barra mill-qorti;
            
            
               III.Temenda ċerti dispożizzjonijiet tal-Liġi dwar l-Unità tas-Suq biex tipprovdi aktar ċarezza f’oqsma fejn l-ambigwitajiet wasslu għal problemi ta’ implimentazzjoni. L-għan tal-Liġi dwar l-Unità tas-Suq huwa li jitneħħew ostakli mhux meħtieġa, sproporzjonati jew diskriminatorji għall-aċċess għall-attivitajiet ekonomiċi u t-twettiq tagħhom u għal-libertà ta’ stabbiliment fit-territorju kollu. L-objettiv ta’ din ir-riforma għandu jkun ukoll li jissaħħu l-effiċjenza u t-trasparenza tal-mekkaniżmi previsti fil-Liġi dwar l-Unità tas-Suq biex jiġu protetti l-operaturi li l-attività tagħhom hija affettwata minn ostakli imposti mill-amministrazzjoni pubblika. Barra minn hekk, ir-riforma għandha ssaħħaħ il-kooperazzjoni sabiex tippromwovi regolamentazzjoni aħjar fil-pajjiż kollu;
            
            
               b)Għandha tiġi stabbilita Konferenza Settorjali ġdida għat-Titjib Regolatorju u l-Klima Kummerċjali. L-objettiv tagħha għandu jkun li tiffaċilita l-applikazzjoni korretta tal-prinċipji ta’ regolamentazzjoni tajba mill-amministrazzjonijiet pubbliċi kollha u li tiżgura koordinazzjoni ottimali tad-diversi amministrazzjonijiet, anki f’miżuri li għandhom jakkumpanjaw l-irkupru. Il-Konferenza settorjali għandha wkoll issegwi l-ħidma f’konferenzi settorjali oħra, li għandhom jippermettu koordinazzjoni, monitoraġġ u promozzjoni msaħħa ta’ regolamentazzjoni aħjar, kemm b’fokus orizzontali kif ukoll settorjali;
            
            
               c)Riforma tal-liġi tal-insolvenza għat-traspożizzjoni tad-Direttiva (UE) 2019/1023 dwar oqfsa ta’ ristrutturar preventiv, ħelsien mid-dejn u skwalifiki, u dwar miżuri biex tiżdied l-effiċjenza tal-proċeduri ta’ insolvenza, u li temenda d-Direttiva (UE) 2017/1132 (id-Direttiva dwar ir-Ristrutturar u l-Insolvenza). Ir-riforma għandha tinkludi l-istabbiliment ta’ proċedura tat-tieni opportunità aktar effiċjenti għall-persuni fiżiċi, li tippermetti ħelsien mid-dejn mingħajr likwidazzjoni minn qabel tal-assi tal-parti insolventi. Barra minn hekk, il-pjanijiet ta’ ristrutturar meħtieġa mid-Direttiva (UE) 2019/1023 dwar l-Insolvenza għandhom jiġu introdotti bħala strument ġdid ta’ qabel l-insolvenza li jtejjeb l-effettività tal-istrumenti ta’ qabel l-insolvenza applikabbli bħalissa sabiex jiġu evitati l-insolvenza u l-falliment sussegwenti. Għandha tiġi introdotta wkoll proċedura speċjali għall-SMEs mikro, ipproċessata kompletament b’mezzi elettroniċi, sabiex jitnaqqas id-durata u l-kost tal-proċess.
            
            
               d)Fl-aħħar nett, din ir-riforma għandha tikkonsisti wkoll fl-adozzjoni ta’ Liġi li temenda tliet testi leġiżlattivi, b’mod partikolari l-Liġi 34/2006, relatati mal-prattika professjonali tal-avukati u l-procuradores. Sistema ġdida għandha tipprovdi aċċess uniku għall-professjonijiet ta’ avukati u procuradores, billi l-istess kwalifika għandi tagħti aċċess għall-eżerċizzju taż-żewġ professjonijiet. Soċjetajiet professjonali multidixxiplinari għandhom jitħallew joffru servizzi konġunti ta’ difiża u rappreżentanza legali fil-qorti. It-tariffa applikabbli għas-servizzi tal-procuradores għandha tiġi emendata:  tariffi massimi għandhom ikunu stabbiliti, iżda mhux dawk minimi biex jiġi żgurat li r-riċevituri tas-servizz jista’ jkollhom aċċess għas-servizzi offruti bi prezzijiet kompetittivi. B’din ir-riforma, Spanja għandha tiżgura li l-leġiżlazzjoni f’dan il-qasam tkun allinjata mal-Artikoli 15, 16 u 25 tad-Direttiva 2006/123/C tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern, u mal-Artikoli 49 u 56 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Fir-rigward ta’ din ir-riforma, il-Kunsill tal-Ministri approva l-abbozz ta’ proposti leġiżlattivi msemmija hawn fuq f’Settembru 2020. 
            
            
               Din ir-riforma se tiġi kkomplementata wkoll bl-adozzjoni ta’ liġi li tittrasponi d-Direttiva dwar id-Diġitalizzazzjoni (2019/1151), li tippromwovi l-innovazzjoni u d-diġitalizzazzjoni kemm fl-Amministrazzjoni kif ukoll fl-ambjent tan-negozju u tipprevedi d-diġitalizzazzjoni tal-proċess kollu tat-twaqqif ta’ kumpanija. Din il-liġi hija waħda mill-istrumenti regolatorji neċessarji għall-implimentazzjoni tal-Komponent 11 (ir-Riforma C11.R2 għall-promozzjoni tal-istat tad-dritt u l-effiċjenza tas-servizz pubbliku tal-ġustizzja). 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
         
         
            
               Riforma 2 (C13.R2) - Strateġija Spanja Nazzjon Intraprenditorjali
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tippromwovi l-Istrateġija ta’ Intraprenditorija Spanjola. Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni ta’ liġi tal-bidu, biex jinħoloq qafas favorevoli għall-ħolqien u t-tkabbir ta’ negozji ġodda innovattivi ħafna, u t-twaqqif ta’ fond pubbliku-privat NEXT-TECH biex jiżdiedu n-negozji ġodda f’teknoloġiji fixkiela.
            
            
               L-adozzjoni ta’ Liġi dwar Negozji Ġodda, sa tmiem l-2022, għandha: tipprovdi definizzjoni legali ta’ negozji ġodda; tidentifika inċentivi fiskali biex trawwem il-ħolqien tagħhom u tattira t-talent; tistabbilixxi miżuri li jiffaċilitaw l-attrazzjoni ta’ investituri u imprendituri barranin; u tadotta mekkaniżmi biex tiffaċilita l-implimentazzjoni tal-liġi u r-relazzjoni tagħha mal-miżura relatata mal-ekosistema tal-imprendituri diġitali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment 1 (C13.I1) - Intraprenditorija 
            
            
               L-objettivi tal-investiment huma li tingħata spinta lill-ekosistema intraprenditorjali biex issir aktar reżiljenti u kompetittiva biex tindirizza l-isfidi tat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali.
            
            
               L-investiment jikkonsisti f’erba’ azzjonijiet ewlenin:
            
            
               1) it-tisħiħ tal-ħiliet intraprenditorjali, inkluż it-taħriġ tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid u l-appoġġ għall-intraprendituri f’konformità mal-prijoritajiet tal-UE dwar it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali. Bħala parti minn din l-azzjoni, mill-inqas 6 900 imprenditur għandhom jibbenefikaw mill-Programm tal-Ħiliet tal-Intraprenditorija, u mill-inqas 800 imprenditur għandhom jiġu appoġġati mill-“Programm Talent tan-Nisa”; 
            
            
               2) tipprovdi għodod biex tappoġġa l-ħolqien tan-negozju u l-ġestjoni tan-negozju u biex issaħħaħ l-SMEs, inkluż l-appoġġ ta’ mill-inqas 12 000 utent attiv fil-pjattaforma virtwali ONE-Uffiċċju Nazzjonali tal-Intraprenditorija (“ONE”), taħt il-kappa tal-Qafas Strateġiku dwar il-Politika tal-SMEs 2030, l-Istrateġija tal-Intraprenditorija Spanjola u l-Aġenda Diġitali 2025 ta’ Spanja;
            
            
               3) Kampanji ta’ disseminazzjoni u komunikazzjoni għall-ħolqien, l-iżvilupp jew l-attrazzjoni lejn Spanja ta’ avvenimenti internazzjonali li jiffukaw fuq kumpaniji innovattivi u programmi biex jattiraw it-talent tan-nisa. Dan għandu jinkludi mill-inqas 20 avveniment dwar l-intraprenditorija żviluppati taħt il-“Programm tal-Bandiera”; u mill-inqas 260 azzjoni ta’ komunikazzjoni (200 dehriet fil-midja u 60 avvenimenti) taħt “Spanja, Nazzjon ta’ Intraprenditorija”; u
            
            
               4) Il-finanzjament ta’ linja ta’ appoġġ għall-intraprenditorija u l-SMEs permezz tal-programm għall-appoġġ tal-intraprenditorija tan-nisa. Dan għandu jinkludi l-appoġġ ta’ mill-inqas 200 imprenditur femminili permezz ta’ self parteċipattiv mogħti minn Empresa Nacional de Innovación, S.A. 
            
            
               Għall-istrumenti finanzjarji, sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim legali bejn l-awtoritajiet Spanjoli u l-entità fdata jew l-intermedjarju finanzjarju inkarigat mill-istrument finanzjarju u l-politika ta’ investiment sussegwenti tal-istrument finanzjarju għandhom 
            
            
               I.jirrikjedu l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU;
            
            
               II.jeskludu l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  28
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  29
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  30
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  31
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; kif ukoll
            
            
               III.jeħtieġu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-proġetti mill-entità fdata / intermedjarju finanzjarju għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               Għas-sejħa għall-offerti, sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  32
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  33
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  34
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  35
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 2 (C13.I2) - Tkabbir 
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tippromwovi t-tkabbir tal-SMEs. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’azzjonijiet dwar:
            
         
         
            
               1) Appoġġ lil (11 000) SMEs individwali taħt il-programm “Ħiliet għat-tkabbir tal-SMEs”. L-għan ta’ dan il-programm huwa li jipprovdi lill-kumpaniji bil-ħiliet neċessarji biex jikbru u jsiru aktar kompetittivi, ibiddlu l-mudelli tan-negozju tagħhom u jikkontribwixxu għat-tranżizzjonijiet tewmin;
            
            
               2) Appoġġ finanzjarju fit-tul għal proġetti industrijali (1 500) żviluppati mill-SMEs, għal azzjonijiet taħt dan l-investiment f’faċilitajiet industrijali ġodda jew l-espansjoni ta’ dawk eżistenti, filwaqt li jitqies il-potenzjal li jikkontribwixxu għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima.
            
            
               3) Titjib tal-aċċess għall-finanzjament għall-SMEs, billi jingħata appoġġ fil-forma ta’ garanziji finanzjarji, kummerċjali u tekniċi permezz tat-tisħiħ tal-Compañia Española de Reafianzamiento SME S.A. (CERSA), f’konformità mal-kriterji ta’ eliġibbiltà tar-Regolament dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza kif previst fil-Gwida lill-Istati Membri tal-21 ta’ Jannar 2021. Bħala parti minn din il-linja ta’ azzjoni, CERSA għandha tipprovdi appoġġ fit-tul permezz tal-kopertura tagħha ta’ kontrogaranzija lis-Soċjetajiet ta’ Garanzija Reċiproka Reġjonali, filwaqt li tappoġġa r-riskju merfugħ minnhom. CERSA għandha tippromwovi l-kompetittività u r-reżiljenza tal-SMEs anke permezz ta’ tliet linji dedikati ġodda li jippermettu l-aċċess għal operazzjonijiet fit-tul ta’ finanzjament u ta’ kapital operatorju għal azzjonijiet taħt dan l-investiment fil-qasam ta’: diġitalizzazzjoni; is-sostenibbiltà; it-tkabbir u l-irkupru, (it-tisħiħ tar-reżiljenza, prinċipalment għall-SMEs affettwati mill-pandemija tal-COVID-19, li huma lesti jwettqu pjanijiet ta’ trasformazzjoni u tkabbir sinifikanti). 
            
            
               Barra minn hekk, sabiex jiġi implimentat l-istrument ta’ garanzija finanzjarja, irid jitfassal ftehim bejn il-Ministeru responsabbli għall-investiment u s-sieħeb tal-implimentazzjoni jew l-entità fdata. Il-Ftehim għandu jittraduċi l-informazzjoni inkluża fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza f’obbligi. Barra minn hekk, kwalunkwe rimborż (jiġifieri l-imgħax fuq is-self, ir-redditu fuq l-ekwità, jew il-kapital imħallas lura, bit-tnaqqis tal-kostijiet assoċjati) marbut mal-istrument finanzjarju jkun jeħtieġ li jiġi investit mill-ġdid għall-istess objettivi ta’ politika, anki wara l-2026. Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim legali bejn l-awtoritajiet Spanjoli u l-entità fdata jew l-intermedjarju finanzjarju inkarigat mill-istrument finanzjarju u l-politika ta’ investiment sussegwenti tal-istrument finanzjarju għandhom 
            
            
               I.jirrikjedu l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU;
            
            
               II.jeskludu l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  36
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  37
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  38
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  39
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; kif ukoll
            
            
               III.jeħtieġu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-proġetti mill-entità fdata / intermedjarju finanzjarju għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               Għas-sejħa għall-offerti, sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  40
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  41
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  42
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  43
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 3 (C13.I3) - Id-diġitalizzazzjoni u l-Innovazzjoni 
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li l-SMEs jingħataw il-ħiliet u l-għodod biex jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni diġitali u biex jindirizzaw l-isfidi li jirriżultaw minnha. Huwa allinjat mal-Aġenda Diġitali 2025 ta’ Spanja u huwa kkumplimentat minn azzjonijiet fil-Komponent 15 dwar il-konnettività u fil-Komponent 19 dwar il-ħiliet diġitali.
            
            
               L-investiment għandu jiffoka fuq l-azzjonijiet differenti li ġejjin:
            
            
               1) Għodda diġitali: Din hija l-azzjoni ewlenija b'din il-miżura, li għandha tagħti spinta lid-diġitalizzazzjoni tal-intrapriżi ż-żgħar (minn għaxra sa 49 impjegat), tal-mikrointrapriżi (minn impjegat wieħed sa disa’ impjegati) u ta’ dawk li jaħdmu għal rashom fi kwalunkwe settur ta’ attività ekonomika, filwaqt li żżid il-livell ta’ maturità diġitali tagħhom. Il-programm huwa bbażat fuq l-għoti ta’ għotjiet biex tiġi appoġġata l-integrazzjoni tat-teknoloġija diġitali biex jiġi adottat il-kummerċ elettroniku b’mod effettiv, biex jiġu diġitalizzati r-relazzjonijiet mal-amministrazzjoni pubblika u mal-klijenti, biex jiġu żviluppati proċessi interni diġitali, u biex jiġu introdotti l-fatturazzjoni elettronika u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali. Il-programm għandu jissussidja parzjalment il-kostijiet tal-adozzjoni ta’ pakketti ta’ soluzzjonijiet diġitali bażiċi bħall-preżenza fuq l-internet, il-bejgħ elettroniku, l-uffiċċju tal-cloud, l-impjieg diġitali, il-proċessi bażiċi tad-diġitalizzazzjoni, il-ġestjoni tal-klijenti, il-kummerċjalizzazzjoni diġitali, iċ-ċibersigurtà, fost l-oħrajn. Kull pakkett ta’ diġitalizzazzjoni tad-DTK għandu jiġi allokat ammont fiss tal-għotja, li għandu jiġi ddeterminat f’kull sejħa skont id-daqs tal-kumpanija u s-settur tal-attività. L-appoġġ huwa mistenni li jilħaq 1 000 000 SME.
            
            
               2) programm “Atturi tal-Bidla”: dan huwa programm li għandu jappoġġa mill-inqas 15 000 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju (minn 10 impjegati sa 249 impjegat) fil-proċessi ta’ trasformazzjoni diġitali tagħhom.
            
            
               3) Programm “Aċċeleraturi SME 2.0”: din hija azzjoni taħt dan l-investiment li għandha tespandi l-infrastruttura li tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-SMEs b’servizzi ta’ konsulenza u servizzi ta’ taħriġ.
            
            
               5) Programm “Appoġġ Innovattiv tar-Raggruppamenti tan-Negozju”: din il-miżura għandha tappoġġa proġetti għad-diġitalizzazzjoni tal-katina tal-valur tad-diversi setturi industrijali, bl-objettiv li timmodernizzahom u tinkludi l-SMEs fil-katina tal-valur.
            
            
               6) Programm “Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali”(DIH): dan huwa programm li jappoġġa l-iżvilupp ta’ Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali (Digital Innovation Hubs, DIHs) fi Spanja. Id-DIHs huma strutturi li jgħinu lill-kumpaniji jwieġbu għall-isfidi diġitali u jsiru aktar kompetittivi, billi jtejbu n-negozju u l-proċessi ta’ produzzjoni tagħhom permezz tal-użu intensiv tat-teknoloġiji diġitali. Bħala parti minn din is-sottomiżura 25 għandhom jiġu appoġġati ċ-Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali .
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  44
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  45
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  46
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  47
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment 4 (C13.I4) - Appoġġ għall-Kummerċ 
            
         
         
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li tgħin lin-negozji ż-żgħar jadattaw għad-diġitalizzazzjoni tas-settur kummerċjali u għat-tibdil fl-imġiba tal-konsumaturi. 
            
            
               L-investiment għandu jkollu żewġ linji ta’ azzjoni ewlenin.
            
            
               1.Proġetti fis-settur kummerċjali żgħir immirati lejn l-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda li jippermettu l-kummerċ lokali jirreaġixxi għal drawwiet ġodda ta’ konsum, taħt il-“Fond Teknoloġiku” (200 proġett). Proġetti eliġibbli taħt dan il-fond jinkludu:
            
            
               a.Proġetti f’teknoloġiji ġodda mmirati lejn it-titjib tal-istrateġija kummerċjali u tal-komunikazzjoni online, il-mudelli tan-negozju jew l-esperjenza tax-xiri;
            
            
               b.Proġetti f’teknoloġiji ġodda għall-adattament tal-esperjenza tax-xiri fiżiku għal ħtiġijiet u drawwiet ġodda tal-konsumatur u mudelli ġodda ta’ ġestjoni;
            
            
               c.Proġetti f’soluzzjonijiet teknoloġiċi biex jittejbu l-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-loġistika tal-aħħar mil;
            
            
               d.Proġetti fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi biex tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija u fir-riżorsi. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta bil-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali (Plataforma Comercio Conectado) biex titrawwem id-diġitalizzazzjoni tas-settur. 
            
            
               2.Proġetti ppreżentati mill-awtoritajiet lokali, għal titjib fil-modernizzazzjoni tas-swieq muniċipali, żoni kummerċjali, swieq tal-bejgħ mhux sedentarji u kanali qosra ta’ kummerċjalizzazzjoni, fil-programm “Swieq Sostenibbli” (130 proġett). Proġetti eliġibbli taħt dan il-programm għandhom jinkludu: 
            
            
               a.Proġetti fl-adozzjoni ta’ għodod ta’ għarfien tal-klijenti bbażati fuq big data jew teknoloġiji oħra;
            
            
               b.Proġetti fit-trasformazzjoni diġitali tas-swieq li jtejbu s-suq omni-channel u l-esperjenza tax-xiri;
            
            
               c.Proġetti mmirati lejn it-trasformazzjoni diġitali tal-kummerċ fit-toroq u kanali qosra ta’ kummerċjalizzazzjoni;
            
            
               d.Proġetti f’xogħlijiet u rinnovazzjoni biex jittejbu l-faċilitajiet, l-aċċessibbiltà tagħhom, it-tagħmir u l-adegwatezza taż-żoni okkupati mis-swieq muniċipali, iż-żoni kummerċjali u s-swieq mhux sedentarji, u ż-żoni li jmissu magħhom;
            
            
               e.Proġetti biex jitnaqqas il-konsum tal-inputs skont il-kummerċ u s-sostituzzjoni ta’ dawn għal alternattivi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent;
            
            
               f.Installazzjoni ta’ punti ta’ konsenja intelliġenti;
            
            
               g.Proġetti biex titjieb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija;
            
            
               h.Azzjonijiet li jippromwovu r-riċiklaġġ jew l-użu mill-ġdid tal-iskart;
            
            
               i.Sensibilizzazzjoni u taħriġ fil-ħiliet teknoloġiċi.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  48
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  49
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  50
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  51
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
         
         
            
               Investiment 5 (C13.I5) - Internazzjonalizzazzjoni 
            
            
               L-objettiv tal-miżura huwa li ssaħħaħ il-kapaċitajiet u l-istrumenti tas-sistema Spanjola ta’ appoġġ għall-esportazzjoni, ta’ internazzjonalizzazzjoni u ta’ investiment barrani.
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’sett ta’ 11-il azzjoni, kif ġej:
            
            
               1.Linja ta’ finanzjament għall-fattibbiltà, il-prefattibbiltà u l-istudji ta’ modernizzazzjoni settorjali u istituzzjonali;
            
            
               2.Il-Programm INNOVA Invest biex jappoġġa l-investimenti barranin fir-RuŻ;
            
            
               3.Il-programm VIVES biex jipprovdi appoġġ finanzjarju biex jiġu impjegati trainees f’kumpaniji involuti f’attivitajiet ta’ esportazzjoni;
            
            
               4.Programm internazzjonali ta’ taħriġ ta’ mentoring;
            
            
               5.Programm għat-tisħiħ tas-sistemi ta’ komunikazzjoni, is-servizzi telematiċi u d-diġitalizzazzjoni tal-assoċjazzjonijiet tal-esportazzjoni, il-federazzjonijiet tal-esportazzjoni, il-kmamar tal-kummerċ Spanjoli u l-federazzjonijiet tagħhom;
            
            
               6.Il-Programm għat-Tkabbir tal-Bażi tal-Esportazzjoni, programm li jipprovdi ikkowċjar personalizzat għall-internazzjonalizzazzjoni tad-ditti u l-SMEs b’mod partikolari;
            
            
               7.Programm għat-Tisħiħ tal-Ekosistema Spanjola tal-Intrapriżi ta’ Tkabbir Għoli;
            
            
               8.Għajnuna għall-ftuħ u l-konsolidazzjoni tas-swieq permezz ta’ sussidji għan-nefqa relatata ma’ spezzjonijiet u awditi ta’ awtoritajiet ta’ pajjiżi terzi u man-nefqiet legali u ta’ konsulenza fuq id-difiża kummerċjali;
            
            
               9.Programm ta’ inċentiv finanzjarju mill-COFIDES (istituzzjoni finanzjarja tal-istat li tipprovdi finanzjament fuq terminu medju u fit-tul biex tappoġġa proġetti ta’ investimenti ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ ditti) biex jippromwovi investimenti b’impatt. L-għan ewlieni tiegħu huwa li jiġġenera impatt soċjali u / jew ambjentali li jista’ jitkejjel flimkien ma’ redditu finanzjarju;
            
            
               10.Tingħata spinta lid-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tal-gvern biex tiġi appoġġata l-internazzjonalizzazzjoni;
            
            
               11.Id-diġitalizzazzjoni tal-ICEX (entità ta’ negozju pubblika nazzjonali li tippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tan-negozji Spanjoli).
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  52
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  53
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  54
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  55
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               Għall-istrumenti finanzjarji, sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-ftehim legali bejn l-awtoritajiet Spanjoli u l-entità fdata jew l-intermedjarju finanzjarju inkarigat mill-istrument finanzjarju u l-politika ta’ investiment sussegwenti tal-istrument finanzjarju għandhom 
            
            
               I.jirrikjedu l-applikazzjoni tal-gwida teknika tal-Kummissjoni dwar il-verifika tas-sostenibbiltà għall-Fond InvestEU; kif ukoll
            
            
               II.jeskludu l-lista li ġejja ta’ attivitajiet u assi mill-eliġibbiltà: (i) attivitajiet u assi relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  56
               ; (ii) attivitajiet u assi taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  57
               ; (iii) attivitajiet u assi relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  58
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  59
               ; u (iv) attivitajiet u assi fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent; kif ukoll
            
            
               III.jeħtieġu l-verifika tal-konformità legali mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali tal-proġetti mill-entità fdata / intermedjarju finanzjarju għat-tranżazzjonijiet kollha, inklużi dawk eżentati mill-verifika tas-sostenibbiltà.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
         
         
            
               M.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        C13.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi li temenda l-Liġi 34/2006 dwar l-aċċess għall-professjonijiet ta’ avukati u procuradores  
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi li temenda l-Liġi 34/2006 dwar l-aċċess għall-professjonijiet ta’ avukati u ta’ procuradores għandu:
                           — Riforma tas-sistema kurrenti ta’ tariffi minimi f’sistema ta’ tariffi massimi u obbligu ġdid li tiġi ppreżentata stima tal-kost lill-klijent b’konsulenza.
                           — Jippermettu attivitajiet multidixxiplinari tal-professjonijiet ta’ avukat u  procuradores fl-istess entità legal
                           — Aċċess uniku għall-professjonijiet ta’ avukat u  procuradores.
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        C13.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar ir-riforma tal-Liġi dwar l-Insolvenza
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-Riforma tal-“Liġi dwar l-Insolvenza”. 
                           Il-Liġi dwar ir-Riforma u l-Insolvenza lil hinn mir-rekwiżiti tad-Direttiva għandha:
                           — tistabbilixxi proċedura tat-tieni opportunità aktar effiċjenti għall-persuni fiżiċi, li tippermetti ħelsien mid-dejn mingħajr likwidazzjoni minn qabel tal-assi tal-parti insolventi,
                           — tistabbilixxi proċedura speċjali għall-mikroSMEs, li tnaqqas it-tul ta’ żmien u l-kost u li se tiġi pproċessata b’mod sħiħ b’mezzi elettroniċi.
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        C13.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Ħolqien tan-Negozju u t-Tkabbir
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-“Liġi dwar il-Ħolqien tan-Negozju u t-Tkabbir” il-ġdida biex tissimplifika l-proċeduri għat-twaqqif ta’ negozju u biex tippromwovi sorsi diversifikati ta’ finanzjament għat-tkabbir tan-negozju. Il-liġi dwar il-Ħolqien tan-Negozju u t-Tkabbir għandha tinkludi wkoll miżuri biex titrawwem kultura ta’ ħlas bikri, notevolment biex tiġi pprovduta likwidità lill-SMEs u lil dawk li jaħdmu għal rashom billi jiġu evitati ħlasijiet tard. Miżuri li għandhom jiġu implimentati biex titrawwem kultura ta’ pagament bikri jinkludu linji gwida dwar il-pubbliċità u t-trasparenza tal-perjodi ta’ pagament, l-aħjar prattiki tan-negozju u mekkaniżmi għal infurzar aħjar bħal sistema ta’ soluzzjoni tat-tilwim barra mill-qorti. Il-liġi dwar il-Ħolqien tan-Negozju u t-Tkabbir għandha tinkludi wkoll emendi fil-“Liġi dwar l-Unità tas-Suq” biex tiffaċilita l-implimentazzjoni tagħha u ssaħħaħ il-mekkaniżmi disponibbli għall-operaturi tas-suq affettwati mill-ostakli tas-suq 
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        C13.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar in-Negozji l-ġodda
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar in-Negozji l-ġodda li toħloq qafas favorevoli għall-ħolqien u t-tkabbir ta’ negozji ġodda innovattivi ħafna. Il-liġi dwar in-Negozji l-ġodda għandha tintroduċi riformi tal-kontribuzzjonijiet tat-taxxa fil-forma ta’ inċentivi biex jinkoraġġixxu u jiffaċilitaw l-iżvilupp ta’ negozji ġodda, kif ukoll l-attrazzjoni ta’ imprendituri u investituri barranin, f’konformità mal-objettivi ta’ konsolidazzjoni fiskali. 
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        C13.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Intraprendituri jew SMEs li jibbenefikaw minn miżuri biex jagħtu spinta lill-ekosistema intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        6 900
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 6 900 imprenditur jew SMEs li lestew programm immirat biex jagħti spinta lill-ekosistema intraprenditorjali, taħt il-kappa tal-Qafas Strateġiku dwar il-Politika tal-SMEs 2030, l-Istrateġija tal-Intraprenditorija Spanjola u l-Aġenda Diġitali 2025 ta’ Spanja inkluż mill-inqas 2 000 intraprenditur/SME mmexxija min-nisa jew li fiha jipparteċipaw in-nisa u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati b'din il-miżura permezz tal-użu tal-prova tas-sostenibbiltà, l-użu ta’ lista ta’ esklużjoni, u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        C13.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Utenti li jibbenefikaw minn miżuri biex tingħata spinta lill-ekosistema intraprenditorjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        12 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 12 000 utent ibbenefikaw minn miżuri mmirati biex jagħtu spinta lill-ekosistema intraprenditorjali, taħt l-umbrella tal-Qafas Strateġiku dwar il-Politika tal-SMEs 2030, l-Istrateġija Spanjola dwar l-Intraprenditorija u l-Aġenda Diġitali ta’ Spanja 2025; u f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        C13.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Disseminazzjoni ta’ azzjonijiet oħra u komunikazzjoni u finanzjament
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        480
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 480 azzjoni tlestew għall-kampanji tad-disseminazzjoni u l-komunikazzjoni għall-ħolqien, l-iżvilupp jew l-attrazzjoni lejn Spanja ta’ avvenimenti internazzjonali li jiffukaw fuq kumpaniji innovattivi u programmi biex jattiraw it-talent tan-nisa. Dan għandu jinkludi mill-inqas 20 avveniment dwar l-intraprenditorija żviluppati taħt il-“Programm tal-Bandiera”; u mill-inqas 260 azzjoni ta’ komunikazzjoni (200 dehriet fil-midja u 60 avvenimenti) taħt il-marka “Spanja Nazzjon ta’ Intraprenditorija”.
                           Il-finanzjament ta’ linja ta’ appoġġ għall-intraprenditorija u l-SMEs permezz tal-programm għall-appoġġ tal-intraprenditorija tan-nisa. Dan għandu jinkludi l-appoġġ ta’ mill-inqas 200 imprenditur femminili permezz ta’ self parteċipattiv mogħti minn Empresa Nacional de Innovación, S.A, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        C13.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Garanzija CERSA
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni) 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Garanzija CERSA: Mill-inqas ammont ta’ EUR 1 000 000 000 ta’ garanziji mogħtija minn CERSA li jippermettu lill-SMEs jiksbu garanziji għal investimenti fit-tul u kapital operatorju. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. 
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        C13.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-SMEs appoġġati mill-Programm “Ħiliet għat-Tkabbir tal-SMEs”
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        11 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 11 000 SME li lestew il-programm “Ħiliet għat-Tkabbir tal-SMEs”. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        C13.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Intraprendituri u SMEs appoġġati mill-Programm ta’ Appoġġ għall-Intraprenditorija Industrijali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 500
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għandu jiġi pprovdut finanzjament fit-tul lill-intraprendituri u lill-SMEs għal proġetti ta’ investiment industrijali taħt il-Programm ta’ Appoġġ għall-Intraprenditorija Industrijali. Għandu jiġi pprovdut finanzjament għall-ħolqien ta’ intrapriża jew l-espansjoni ta’ faċilitajiet eżistenti.
                           Mill-inqas 1 500 operazzjoni li jkunu rċevew finanzjament mill-1 ta’ Jannar 2021 sal-31 ta’ Diċembru 2023. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                     
                        (Linja bażi: l-1 ta’ Jannar 2021)
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tal-Pjan tal-SMEs 2021-2025
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri għall-Pjan tad-Diġitalizzazzjoni tal-SMEs 2021-2025 li jipprevedi sett ta’ strumenti biex jinkorporaw għodod diġitali eżistenti f’intrapriżi mikro u awtonomi, jagħtu spinta lid-diġitalizzazzjoni tan-negozji ż-żgħar u jippromwovu l-innovazzjoni teknoloġika.
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm ta’ Għodod Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 30 % tal-baġit ta’ EUR 3 067 000 000 impenjati, iddedikati għal azzjonijiet għad-diġitalizzazzjoni tal-SMEs permezz tal-Programm ta’ Għodod Diġitali, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm tal-Aġenti tal-Bidla
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 30 % tal-baġit impenjat EUR 300 000 000, iddedikat għall-SMEs fil-“Programm tal-Aġenti tal-Bidla”. Is-sejħiet għal proposti b’termini ta’ referenza għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm ta’ Appoġġ Innovattiv tar-Raggruppamenti tan-Negozju
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 30 % tal-baġit impenjat EUR 115 000 000, iddedikat għall-SMEs fil-“Programm ta’ Appoġġ għal Raggruppamenti ta’ Negozju Innovattivi”. Is-sejħiet għal proposti b’termini ta’ referenza għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm DIHs
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 30 % tal-Baġit impenjat EUR 37 590 000, iddedikat għall-SMEs fil-“Programm għal Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali”. Is-sejħiet għal proposti b’termini ta’ referenza għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs appoġġati mill-programm tas-Sett ta’ Għodod Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 800 000 SME li rċevew appoġġ mill-“Programm tas-Sett ta’ Għodod Diġitali”, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni Baġitarja tal-Programm tal-Aġenti tal-Bidla
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        100 % tal-Baġit impenjat EUR 300 000 000, iddedikat għall-SMEs fil-“Programm tal-Aġenti tal-Bidla”. Dan huwa programm li għandu jappoġġa mill-inqas 15 000 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju (minn 10 impjegati sa 249 impjegat) fil-proċessi ta’ trasformazzjoni diġitali tagħhom. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2022).
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-eżekuzzjoni baġitarja tal-Programm ta’ Programm ta’ Appoġġ Innovattiv tar-Raggruppamenti tan-Negozju 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        100 % tal-baġit impenjat EUR 115 000 000, iddedikat għall-SMEs fil-“Programm ta’ Appoġġ għal Raggruppamenti ta’ Negozju Innovattivi”. L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tappoġġa proġetti għad-diġitalizzazzjoni tal-katina tal-valur tad-diversi setturi industrijali, bl-objettiv li timmodernizzahom u tinkludi l-SMEs fil-katina tal-valur. Is-sejħiet għal proposti b’termini ta’ referenza għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2022).
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni baġitarja tal-Programm DIHs
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        %
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        100 % tal-Baġit impenjat EUR 37 590 000, iddedikat għall-SMEs fil-“Programm għal Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali”. Dan huwa programm biex jgħin lill-kumpaniji jsiru aktar kompetittivi, billi jtejbu n-negozju u l-proċessi ta’ produzzjoni tagħhom permezz tal-użu intensiv tat-teknoloġiji diġitali. Bħala parti minn din is-sottomiżura, se jkunu appoġati 25 DIH. Is-sejħiet għal proposti b’termini ta’ referenza għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2022).
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-programm tas-Sett ta’ Għodod Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        800 000
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 000 000 SME li rċevew appoġġ mill-“Programm tas-Sett ta’ Għodod Diġitali”, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. Il-programm huwa bbażat fuq l-għoti ta’ għotjiet biex tiġi appoġġata l-integrazzjoni tat-teknoloġija diġitali biex jiġi adottat il-kummerċ elettroniku b’mod effettiv, biex jiġu diġitalizzati r-relazzjonijiet mal-Amministrazzjoni u mal-klijenti, biex jiġu żviluppati proċessi interni diġitali, u biex jiġu introdotti l-fatturazzjoni elettronika u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali. Il-programm se jissussidja parzjalment il-kostijiet tal-adozzjoni ta’ pakketti ta’ soluzzjonijiet diġitali bażiċi bħall-preżenza fuq l-internet, il-bejgħ elettroniku, l-uffiċċju tal-cloud, l-impjieg diġitali, il-proċessi bażiċi tad-diġitalizzazzjoni, il-ġestjoni tal-klijenti, il-kummerċjalizzazzjoni diġitali, u ċ-ċibersigurtà. (xenarju bażi: il-31 ta’ Diċembru 2023).
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs li lestew l-azzjonijiet li għandhom l-għan li jżidu l-użu tagħhom tat-teknoloġiji diġitali (minbarra sett ta’ għodod diġitali)
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        171 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 171 000 SMEs li lestew l-azzjonijiet li għandhom l-għan li jżidu l-użu tagħhom tat-teknoloġiji diġitali, li huma appoġġati mill-programmi li ġejjin: “Il-Programm Atturi tal-Bidla”, “Aċċelleraturi tal-SMEs 2.0”; “Programm ta’ Appoġġ għal Raggruppamenti tan-Negozju Innovattivi” u “Programm għal Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali”. Is-sejħiet għal proposti b’termini ta’ referenza għandhom jinkludu kriterji ta’ eliġibbiltà li jiżguraw li l-proġetti magħżula jikkonformaw mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                           1) Programm “Atturi tal-Bidla”: dan huwa programm li għandu jappoġġa mill-inqas 15 000 intrapriża żgħira u ta’ daqs medju (minn 10 impjegati sa 249 impjegat) fil-proċessi ta’ trasformazzjoni diġitali tagħhom.
                           2) Programm “Aċċeleraturi SME 2.0”: din hija azzjoni taħt l-investiment li għandha tespandi l-infrastruttura li tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-SMEs b’servizzi ta’ konsulenza u servizzi ta’ taħriġ.
                           3) Programm “Appoġġ Innovattiv tar-Raggruppamenti tan-Negozju”: din għandha tappoġġa proġetti għad-diġitalizzazzjoni tal-katina tal-valur tad-diversi setturi industrijali, bl-objettiv li timmodernizzahom u tinkludi l-SMEs fil-katina tal-valur.
                           4) Programm “Ċentri ta’ Innovazzjoni Diġitali” (DIH): dan huwa programm biex jgħin lill-kumpaniji jsiru aktar kompetittivi, billi jtejbu n-negozju u l-proċessi ta’ produzzjoni tagħhom permezz tal-użu intensiv tat-teknoloġiji diġitali.
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        C13.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs u assoċjazzjonijiet tan-negozju li rċevew appoġġ mill-Fond Teknoloġiku
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 200 SME jew assoċjazzjoni tan-negozju fis-settur kummerċjali li rċevew appoġġ f’forma ta’ għotja mill-Fond Teknoloġiku, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                           Proġetti fis-settur kummerċjali żgħir immirati lejn l-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda li jippermettu l-kummerċ lokali jirreaġixxi għal drawwiet ġodda ta’ konsum, taħt il-“Fond Teknoloġiku” (200 proġett). Proġetti eliġibbli taħt dan il-fond jinkludu:
                           a. Proġetti f’teknoloġiji ġodda mmirati lejn it-titjib tal-istrateġija kummerċjali u tal-komunikazzjoni online, il-mudelli tan-negozju jew l-esperjenza tax-xiri.
                           b. Proġetti f’teknoloġiji ġodda għall-adattament tal-esperjenza tax-xiri fiżiku għal ħtiġijiet u drawwiet ġodda tal-konsumatur u mudelli ġodda ta’ ġestjoni.
                           c. Proġetti f’soluzzjonijiet teknoloġiċi biex jittejbu l-effiċjenza u s-sostenibbiltà tal-loġistika tal-aħħar mil.
                           d. Proġetti fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi biex tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija u fir-riżorsi. 
                           L-investiment se jitlesta bil-ħolqien ta’ pjattaforma diġitali (Plataforma Comercio Conectado) biex titrawwem id-diġitalizzazzjoni tas-settur. 
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        C13.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ modernizzazzjoni fi swieq muniċipali jew f’żoni kummerċjali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 30 azzjoni ta’ modernizzazzjoni fi swieq muniċipali jew żoni kummerċjali, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
                           Proġetti ppreżentati mill-awtoritajiet lokali, għal titjib fil-modernizzazzjoni tas-swieq muniċipali, żoni kummerċjali, swieq tal-bejgħ mhux sedentarji u kanali qosra ta’ kummerċjalizzazzjoni, fil-programm “Swieq Sostenibbli” (30 proġett). Proġetti eliġibbli taħt dan il-fond jinkludu: 
                           a. Proġetti fl-adozzjoni ta’ għodod ta’ għarfien tal-klijenti bbażati fuq big data jew teknoloġiji oħra.
                            b. Proġetti fit-trasformazzjoni diġitali tas-swieq li jtejbu s-suq omni-channel u l-esperjenza tax-xiri.
                            c. Proġetti mmirati lejn it-trasformazzjoni diġitali tal-kummerċ fit-toroq u kanali qosra ta’ kummerċjalizzazzjoni.
                            d. Proġetti f’xogħlijiet u rinnovazzjoni biex jittejbu l-faċilitajiet, l-aċċessibbiltà tagħhom, it-tagħmir u l-adegwatezza taż-żoni okkupati mis-swieq muniċipali, iż-żoni kummerċjali u s-swieq mhux sedentarji, u ż-żoni li jmissu magħhom.
                            e. Proġetti biex jitnaqqas il-konsum tal-inputs skont il-kummerċ u s-sostituzzjoni ta’ dawn għal alternattivi li jiffavorixxu l-ambjent.
                            f. Installazzjoni ta’ punti ta’ konsenja intelliġenti.
                            g. Proġetti biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-swieq muniċipali, żoni kummerċjali, swieq tal-bejgħ mhux sedentarji.
                            h. Azzjonijiet li jippromwovu r-riċiklaġġ jew l-użu mill-ġdid tal-iskart.
                            i. Sensibilizzazzjoni u taħriġ fil-ħiliet teknoloġiċi tas-swieq muniċipali, taż-żoni kummerċjali, tas-swieq tal-bejgħ mhux sedentarji.
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        C13.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-infrastruttura tas-suq f’muniċipalitajiet żgħar
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 100 azzjoni ta’ modernizzazzjoni tal-infrastruttura tas-suq f’muniċipalitajiet żgħar approvati u mibdija, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                           Proġetti ppreżentati minn muniċipalitajiet żgħar, għal titjib fil-modernizzazzjoni tas-swieq muniċipali, żoni kummerċjali, swieq tal-bejgħ mhux sedentarji u kanali qosra ta’ kummerċjalizzazzjoni, fil-programm “Swieq Sostenibbli” (30 proġett). Proġetti eliġibbli taħt dan il-fond jinkludu: 
                            a. Proġetti fl-adozzjoni ta’ għodod ta’ għarfien tal-klijenti bbażati fuq big data jew teknoloġiji oħra.
                            b. Proġetti fit-trasformazzjoni diġitali tas-swieq li jtejbu s-suq omni-channel u l-esperjenza tax-xiri.
                            c. Proġetti mmirati lejn it-trasformazzjoni diġitali tal-kummerċ fit-toroq u kanali qosra ta’ kummerċjalizzazzjoni.
                            d. Proġetti f’xogħlijiet u rinnovazzjoni biex jittejbu l-faċilitajiet, l-aċċessibbiltà tagħhom, it-tagħmir u l-adegwatezza taż-żoni okkupati mis-swieq muniċipali, iż-żoni kummerċjali u s-swieq mhux sedentarji, u ż-żoni li jmissu magħhom.
                            e. Proġetti biex jitnaqqas il-konsum tal-inputs skont il-kummerċ u s-sostituzzjoni ta’ dawn għal alternattivi li jiffavorixxu l-ambjent.
                            f. Installazzjoni ta’ punti ta’ konsenja intelliġenti.
                            g. Proġetti biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika tas-swieq muniċipali, żoni kummerċjali, swieq tal-bejgħ mhux sedentarji.
                            h. Azzjonijiet li jippromwovu r-riċiklaġġ jew l-użu mill-ġdid tal-iskart.
                            i. Sensibilizzazzjoni u taħriġ fil-ħiliet teknoloġiċi tas-swieq muniċipali, taż-żoni kummerċjali, tas-swieq tal-bejgħ mhux sedentarji.
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        C13.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kumpaniji li jipparteċipaw fi proġetti li jappoġġaw l-internazzjonalizzazzjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 3 000 kumpanija, li minnhom mill-inqas 2 500 SMEs, li pparteċipaw u lestew proġetti li jappoġġaw l-internazzjonalizzazzjoni tagħhom skont il-qafas tal-Pjanijiet ta’ Azzjoni ta’ Internazzjonalizzazzjoni 2021-2022 u 2023-2024. L-azzjonijiet orizzontali ta’ appoġġ għad-diġitalizzazzjoni tal-assoċjazzjoni tal-esportazzjonijiet, tal-kmamar tal-kummerċ u tas-servizzi amministrattivi għandhom ikunu ta’ benefiċċju għall-esportaturi kollha u jippromwovu l-internazzjonalizzazzjoni ta’ kumpaniji ġodda, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                           L-azzjonijiet taħt l-investiment għandhom jintgħażlu mil-lista ta’ proġetti/oqsma li ġejja:
                           1. Linja ta’ finanzjament għall-fattibbiltà, il-prefattibbiltà u l-istudji ta’ modernizzazzjoni settorjali u istituzzjonali.
                           2. Il-Programm INNOVA Invest biex jappoġġa l-investimenti barranin fir-RuŻ.
                           3. Il-programm VIVES biex jipprovdi appoġġ finanzjarju biex jiġu impjegati trainees f’kumpaniji involuti f’attivitajiet ta’ esportazzjoni.
                           4. Pprogramm ta’ mentoraġġ u taħriġ għall-internazzjonalizzazzjoni.
                           5. Programm għat-tisħiħ tas-sistemi ta’ komunikazzjoni, is-servizzi telematiċi u d-diġitalizzazzjoni tal-assoċjazzjonijiet tal-esportazzjoni, il-federazzjonijiet tal-esportazzjoni, il-Kmamar tal-Kummerċ Spanjoli u l-federazzjonijiet tagħhom.
                           6. Il-Programm għat-Tkabbir tal-Bażi tal-Esportazzjoni, programm li jipprovdi ikkowċjar personalizzat għall-internazzjonalizzazzjoni tad-ditti u l-SMEs b’mod partikolari.
                           7. Programm għat-Tisħiħ tal-Ekosistema Spanjola tal-Intrapriżi ta’ Tkabbir Għoli.
                           8. Għajnuna għall-ftuħ u l-konsolidazzjoni tas-swieq permezz ta’ sussidji għan-nefqa relatata ma’ spezzjonijiet u awditi ta’ awtoritajiet ta’ pajjiżi terzi u man-nefqiet legali u ta’ konsulenza fuq id-difiża kummerċjali.
                           9. Programm ta’ inċentiv finanzjarju mill-COFIDES (istituzzjoni finanzjarja tal-istat li tipprovdi finanzjament fuq terminu medju u fit-tul biex tappoġġa proġetti ta’ investimenti ta’ internazzjonalizzazzjoni ta’ ditti) biex jippromwovi investimenti b’impatt. 
                           10. Tingħata spinta lid-diġitalizzazzjoni tas-servizzi tal-gvern biex tiġi appoġġata l-internazzjonalizzazzjoni.
                           11. Id-diġitalizzazzjoni tal-ICEX (entità ta’ negozju pubblika nazzjonali li tippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tan-negozji Spanjoli) u l-ħoqlien tal-Campus Virtwali.
                           Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) ta’ tranżazzjonijiet appoġġati f’din il-miżura bl-użu ta’ verifika tas-sostenibbiltà, lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. 
                     
                  
               
               N. KOMPONENT 14: Turiżmu
            
            
               Il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jindirizza l-isfidi li ġejjin:
            
            
               ·Bħala riżultat tal-kriżi kkawżata mill-pandemija tal-COVID-19, is-settur tat-turiżmu Spanjol qed jiffaċċja sitwazzjoni delikata ħafna, u hija meħtieġa azzjoni urġenti biex jiżdiedu s-sostenibbiltà u l-kompetittività tiegħu. 
            
            
               ·Il-Gżejjer Kanarji u l-Gżejjer Baleariċi, li huma xpruni tal-industrija tat-turiżmu Spanjol, jeħtieġu azzjoni speċjali biex itaffu l-esternalitajiet u d-dipendenza għolja tagħhom fuq l-attività tal-vaganzi.
            
            
               ·Spanja tinsab fis-27 post fit-tħejjija tagħha fil-qasam tat-teknoloġija tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni, skont ir-Rapport dwar il-Kompetittività fit-Turiżmu tal-Forum Ekonomiku Dinji. Barra minn hekk, l-investiment pubbliku u privat tagħha fir-RuŻ huwa relattivament baxx. Barra minn hekk, ħafna rapporti jindikaw is-settur tal-ivvjaġġar bħala wieħed bl-ogħla potenzjal li jibbenefika mill-Intelliġenza Artifiċjali (żieda ta’ 128 % fil-valur miżjud tal-attività permezz tal-applikazzjoni tal-AI).
            
            
               L-għan ta’ dan il-komponent huwa li jittrasforma u jimmodernizza s-settur tat-turiżmu fi Spanja billi jżid il-kompetittività u r-reżiljenza tiegħu.
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-promozzjoni tal-investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika u t-titjib tal-effettività tal-politiki li jappoġġaw ir-riċerka u l-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), is-sostenn tal-ekonomija (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020), l-appoġġ għall-impjiegi permezz ta’ miżuri biex jiġu ppreservati l-impjiegi u l-iżvilupp tal-ħiliet u t-titjib tal-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020), il-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat u t-trawwim tat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020) u t-titjib tal-koordinazzjoni bejn il-livelli differenti tal-amministrazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).  
            
            
               N.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C14.R1) - Id-Digriet Irjali li jimplimenta l-Fond Finanzjarju Statali għall-Kompetittività tat-Turiżmu (FOCIT)
            
            
               Ir-riforma għandha l-objettiv li ttejjeb il-kompetittività tas-settur tat-turiżmu billi trawwem l-innovazzjoni u tappoġġa l-effiċjenza enerġetika u l-ekonomija ċirkolari. 
            
            
               Ir-riforma għandha temenda l-atti legali eżistenti li jirregolaw l-objettivi, in-natura, l-operazzjonijiet u l-proġetti eliġibbli tal-Fond Finanzjarju tal-Istat għall-Kompetittività tat-Turiżmu.  
            
            
               L-att legali emendat għandu jabilita lill-Fond Finanzjarju tal-Istat għall-Kompetittività tat-Turiżmu jiffinanzja n-negozji tat-turiżmu biex itejbu l-effiċjenza enerġetika, inaqqsu l-livell tal-konsum tar-riżorsi u l-produzzjoni tal-iskart u jżidu l-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ tal-iskart. Fil-qasam tal-effiċjenza enerġetika u l-ekonomija ċirkolari, il-Fond għandu jiffinanzja proġetti ta’ innovazzjoni.
            
            
               L-istrument ta’ finanzjament jista’ juża skemi ta’ taħlit li jikkombinaw self ma’ tipi oħra ta’ appoġġ. L-istrument għandu jiġi ffinanzjat permezz tal-baġit nazzjonali.
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi wkoll il-miżuri speċifiċi li ġejjin: 
            
            
               -pjan għall-promozzjoni tas-settur tat-turiżmu li fih jiġu deskritti miżuri biex jissaħħaħ is-settur tat-turiżmu u jiġi definit il-qafas għall-implimentazzjoni ta’ miżuri relatati mat-turiżmu. 
            
         
         
            
               -it-tnedija ta’ sit web li jiġbor data minn diversi sorsi ta’ statistika tat-turiżmu inklużi korpi pubbliċi u privati bħall-INE, Turespaña, il-Bank ta’ Spanja, AENA u RENFE. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Investiment 1 (C14.I1) - Trasformazzjoni tal-mudell tat-turiżmu lejn is-sostenibbiltà
            
            
               L-investiment għandu l-objettiv li jsaħħaħ is-sostenibbiltà ambjentali, soċjoekonomika u territorjali tat-turiżmu u jimmira lejn destinazzjonijiet turistiċi, sħab soċjali u operaturi privati fis-settur. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’erba’ sottomiżuri: 
            
            
               1.It-tħejjija tal-Istrateġija dwar it-Turiżmu Sostenibbli ta’ Spanja 2030, li għandha tikkostitwixxi aġenda nazzjonali tat-turiżmu biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-settur fuq terminu medju u twil, li tagħti spinta lit-tliet pilastri tas-sostenibbiltà: soċjoekonomiku, ambjentali u territorjali;
            
            
               2.Pjanijiet ta’ Sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-Destinazzjonijiet: Dawn is-submiżuri għandhom jiġu implimentati bl-ordni sekwenzjali li ġejja:
            
            
               a.Tħejjija tal-Istrateġija għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-Destinazzjoni, li għandha tipprovdi l-bażi għall-istrutturar, l-ippjanar, l-iżvilupp u l-evalwazzjoni tal-azzjonijiet tal-amministrazzjoni tat-turiżmu għat-trasformazzjoni tad-destinazzjonijiet, skont kriterji sostenibbli u allinjati mal-SDGs tal-Aġenda 2030.
            
            
               b.Tħejjija tal-Programm tal-Pjan ta’ Sostenibbiltà tat-Turiżmu għad-Destinazzjoni. Dan il-programm għandu jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tal-Komunitajiet Awtonomi u l-awtoritajiet lokali, l-ambitu ta’ applikazzjoni, il-limiti minimi ta’ investiment, il-proċedura għas-sottomissjoni tal-proposti u r-regoli għall-approvazzjoni, l-implimentazzjoni u l-ġustifikazzjoni tagħhom. 
            
            
               c.It-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Pjanijiet Territorjali għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu għad-Destinazzjonijiet. Dawn għandhom jiġu żviluppati permezz ta’ proċess parteċipattiv u kollaborattiv bejn it-tliet amministrazzjonijiet pubbliċi kompetenti u l-atturi pubbliċi u privati differenti tal-ekosistema tat-turiżmu tad-destinazzjoni. Huma għandhom jippermettu lil kull territorju u destinazzjoni jwieġbu għall-isfidi tas-sostenibbiltà tat-turiżmu, fl-eżerċizzju tas-setgħat tagħhom ta’ ppjanar tat-turiżmu u fil-qafas tal-Istrateġija għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu għad-Destinazzjoni approvata mill-Gvern Spanjol. Dawn il-pjanijiet għandhom jikkonsistu f’azzjonijiet fl-oqsma ta’:
            
            
               I.Tranżizzjoni ekoloġika, inklużi azzjonijiet taħt dan l-investiment li jikkonċernaw ir-restawr ambjentali, il-ġestjoni tal-użu pubbliku f’żoni naturali protetti, l-implimentazzjoni ta’ sistemi ta’ ċertifikazzjoni tat-turiżmu u l-implimentazzjoni ta’ miżuri tal-ekonomija ċirkolari fis-servizzi pubbliċi.
            
            
               II.L-effiċjenza enerġetika, inklużi azzjonijiet taħt dan l-investiment biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fil-bini, fl-infrastruttura pubblika u fis-servizzi, biex jittaffa t-tibdil fil-klima, jiġu implimentati teknoloġiji ambjentali, tiġi dekarbonizzata u promossa l-mobilità sostenibbli jew jitjieb l-ambjent urban.
            
            
               III.It-trasformazzjoni diġitali, inklużi azzjonijiet taħt dan l-investiment għad-diġitalizzazzjoni tas-servizzi lit-turisti fid-destinazzjonijiet, l-iżvilupp tal-impronta diġitali tad-destinazzjoni, jew l-intelliġenza tas-suq u l-ġestjoni tad-domanda għat-turiżmu. 
            
            
               IV.It-trasformazzjoni tal-kompetittività, inklużi azzjonijiet taħt dan l-investiment li għandhom l-għan li jestendu l-aċċessibbiltà permezz tad-destinazzjoni, itejbu l-infrastrutturi tat-turiżmu pubbliku lokali, jew irawmu l-ħolqien tal-impjiegi permezz tal-iżvilupp ta’ prodotti turistiċi ġodda bħall-kultura, in-natura, il-gastronomija jew l-artiġjanat tradizzjonali u industrijali.
            
            
               3.Pjan ta’ sostenibbiltà soċjali għas-settur tat-turiżmu.
            
            
               4.It-trasformazzjoni tas-Sistema Spanjola ta’ Kwalità tat-Turiżmu għad-destinazzjonijiet turistiċi (SICTED) f’Sistema ta’ Sostenibbiltà tat-Turiżmu komprensiva għad-destinazzjonijiet turistiċi. Dan għandu jinkludi l-iżvilupp ta’ proċess u gwida ġodda, l-aġġornament tal-pjattaforma tal-IT eżistenti, it-taħriġ ta’ aġenti ġodda għas-sostenibbiltà tat-turiżmu u l-iżvilupp ta’ mekkaniżmu ta’ aggregazzjoni tad-data għall-analiżi u l-monitoraġġ tas-suq għall-akkomodazzjoni turistika fi Spanja kollha.
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom isiru bejn l-1 ta’ Jannar 2021 u t-30 ta’ Ġunju 2026, bi żborżamenti lill-awtoritajiet lokali fil-perjodu bejn l-1 ta’ Jannar 2021 u l-31 ta’ Diċembru 2023, u bl-implimentazzjoni sal-2026. Il-proġetti li jippromwovu s-sostenibbiltà ta’ destinazzjonijiet turistiċi taħt dan l-investiment għandhom jitlestew sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  60
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  61
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  62
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  63
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw ukoll li jistgħu jiġu appoġġati biss l-attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-inqas EUR 511-il miljun jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 140 miljun b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
               Investiment 2 (C14.I2) - Programm ta’ diġitalizzazzjoni u intelligence għad-destinazzjonijiet u s-settur tat-turiżmu
            
         
         
            
               L-objettiv tal-azzjonijiet taħt dan l-investiment huwa li tiġi żviluppata pjattaforma ta’ destinazzjoni intelliġenti li tagħmel is-servizzi pubbliċi u privati interoperabbli disponibbli għat-turisti.  Dan għandu jiġi kkomplementat bl-iżvilupp ta’ Sistema ta’ Intelligence Turistika u sett ta’ inizjattivi biex tingħata spinta lin-network Spanjol tad-Destinazzjonijiet Intelliġenti. Azzjonijiet f’dan l-investiment għandhom jappoġġaw ukoll soluzzjonijiet diġitali bbażati fuq l-intelliġenza artifiċjali u teknoloġiji abilitanti oħra fl-intrapriżi fis-settur tat-turiżmu kif ukoll jipprovdu finanzjament għall-iżvilupp ta’ spazji tad-data industrijali u l-promozzjoni tal-innovazzjoni diġitali fis-settur tat-turiżmu. 
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom isiru permezz ta’ sejħiet għall-offerti u investimenti diretti. Mill-inqas 1000 kumpanija jew raggruppament għandhom ikunu rċevew finanzjament mill-proġetti ta’ investiment relatati mal-intelliġenza artifiċjali u teknoloġiji abilitanti oħra u pjattaforma ta’ Destinazzjoni Intelliġenti għandha titnieda sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment 3 (C14.I3) - Strateġiji ta’ reżiljenza għat-turiżmu għal territorji ekstrapeninsulari
            
            
               L-investiment huwa mmirat għall-Gżejjer Baleariċi, il-Gżejjer Kanarji, Ceuta u Melilla bl-objettiv li jiġu indirizzati l-isfidi speċifiċi li qed tiffaċċja l-industrija tat-turiżmu f’dawn it-territorji. Il-miżuri għandhom itejbu l-kompetittività u l-kapaċità ta’ dawn it-territorji biex jadattaw għall-bidliet fis-swieq internazzjonali u għandhom jikkonsistu fi:
            
            
               ·infrastruttura pubblika, b’enfasi speċjali fuq it-titjib tal-ispazji pubbliċi għall-promozzjoni tat-turiżmu, il-ġestjoni ambjentali u t-trattament tal-iskart u fuq ir-rikwalifikazzjoni ta’ infrastruttura turistika obsoleta;
            
            
               ·rinfurzar tas-servizzi pubbliċi f’oqsma ta’ influwenza turistika speċjali: servizzi amministrattivi, tas-sigurtà u tas-saħħa;
            
            
               ·it-taħriġ, b’enfasi speċjali fuq it-taħriġ taż-żgħażagħ marbut mas-settur tat-turiżmu;
            
            
               ·l-iżvilupp ta’ prodotti alternattivi tat-turiżmu u l-modernizzazzjoni tal-offerta turistika;
            
            
               ·inċentivi biex jiffaċilitaw il-konnettività mat-territorji u għall-kumpaniji tat-turiżmu biex joperaw barra mill-istaġun għoli;
            
            
               ·il-promozzjoni tat-territorji ekstrapeninsulari nazzjonali u internazzjonali bħala destinazzjonijiet turistiċi ta’ interess kulturali storiku; kif ukoll
            
            
               ·promozzjonijiet strateġiċi aġġustati skont l-istaġun, b’enfasi speċjali fuq l-istrateġiji ta’ kummerċjalizzazzjoni online, l-aċċessibbiltà tal-lingwa, il-kapaċità proattiva fl-għodod multimedjali u l-ġestjoni istituzzjonali tar-relazzjonijiet mal-klijenti (customer relations management, CRM).
            
            
               Mill-inqas 400 attur ekonomiku u soċjali kienu jibbenefikaw mill-investimenti fir-reġjuni ekstrapeninsulari sa Ġunju 2025.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025.
            
            
               Investiment 4 (C14.I4) - Azzjonijiet speċjali fil-qasam tal-kompetittività
            
            
               L-investiment jinkludi sett ta’ miżuri mmirati lejn it-titjib tal-kompetittività tas-settur tat-turiżmu. Azzjonijiet speċifiċi li għandhom jiġu appoġġati taħt dan l-investiment għandhom jinkludu:
            
            
               ·l-iżvilupp ta’ prodotti tat-turiżmu f’konformità mal-Istrateġija għall-Iżvilupp ta’ Prodotti tat-Turiżmu Sostenibbli u li jkopru l-kategoriji indikattivi li ġejjin fost l-oħrajn: it-turiżmu gastronomiku, it-turiżmu kulturali, it-turiżmu urban, l-ekoturiżmu, it-turiżmu kummerċjali, it-turiżmu sportiv bħaċ-ċikliżmu, il-patrimonju u t-turiżmu reliġjuż;
            
            
               ·proġetti li għandhom l-għan li jnaqqsu l-konsum annwali tal-iskart jew tal-enerġija tal-istabbilimenti turistiċi. Għat-tnaqqis fil-konsum tal-enerġija, il-miżuri speċifiċi jinkludu l-installazzjoni ta’ sensuri għall-monitoraġġ u l-ottimizzazzjoni tal-konsum tal-enerġija, il-promozzjoni tal-użu ta’ sistemi ta’ ġestjoni tal-enerġija (bħal sistemi ċċertifikati skont l-ISO 500001), l-użu ta’ materjali b’effiċjenza termali, l-użu ta’ teknoloġiji effiċjenti fl-enerġija u l-użu ta’ elementi esterni bħal elementi li joffru kenn jew ġonna. Il-miżuri speċifiċi biex jitnaqqas l-iskart jinkludu pjanijiet għas-segregazzjoni tal-iskart fis-sors u azzjonijiet għall-promozzjoni tal-użu mill-ġdid u r-riċiklaġġ tal-iskart. Aktar miżuri jinkludu kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u taħriġ dwar l-effiċjenza enerġetika u kwistjonijiet ta’ ġestjoni tal-iskart immirati lejn il-persunal f’faċilitajiet turistiċi u l-promozzjoni tal-produzzjoni u x-xiri ta’ provvisti lokali; 
            
            
               ·ir-riġenerazzjoni u r-riabilitazzjoni ta’ siti storiċi ta’ wirt turistiku, inklużi i) it-tnaqqis u l-kumpens tal-marka tal-karbonju permezz tal-elaborazzjoni ta’ pjanijiet ta’ azzjoni għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra, ii) ir-riabilitazzjoni ekoloġika tas-siti, iii) it-titjib tal-effiċjenza enerġetika permezz tas-sostituzzjoni ta’ bojlers tad-diżil jew tal-fjuwil b’bojlers tal-gass naturali, iv) azzjonijiet għall-adattament għat-tibdil fil-klima, v) titjib fis-sistemi tat-trattament tal-ilma griż, vi) modernizzazzjoni tas-sistemi tal-immaniġġjar tal-iskart, vii) ir-riabilitazzjoni u l-użu ta’ spazji b’teknoloġiji intelliġenti, azzjonijiet ta’ aċċessibbiltà u titjib tal-aċċessibbiltà tas-siti u viii) azzjonijiet biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija u tal-ilma; kif ukoll
            
            
               ·titjib ta’ żoni kummerċjali f’żoni lokali b’influss turistiku għoli, inklużi azzjonijiet taħt dan l-investiment f’teknoloġiji ġodda; fl-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet teknoloġiċi biex tittejjeb l-effiċjenza fl-enerġija; proċessi ekoeffiċjenti u riċiklaġġ u użu mill-ġdid tal-iskart; it-taħriġ tal-persunal;  firma diġitali integrata adattata għall-viżitaturi barranin; u l-adattament tal-ispazji pubbliċi biex jitjiebu l-aċċessibbiltà u l-mobilità. 
            
         
         
            
               Sal-31 ta’ Diċembru 2024, għandhom jitlestew mill-inqas 60 proġett f’żoni kummerċjali li jinsabu f’żoni lokali b’influss turistiku għoli. L-investimenti implimentati sat-30 ta’ Ġunju 2025 għandhom jirriżultaw fi: i) mill-inqas 45 prodott turistiku ġdid disponibbli u ii) mill-inqas 3 400 stabbiliment turistiku għandhom ikunu lestew proġetti biex inaqqsu l-konsum annwali tagħhom tal-iskart jew tal-enerġija. Sat-30 ta’ Ġunju 2026, għandhom jitlestew mill-inqas 50 proġett immirati lejn siti storiċi ta’ wirt turistiku. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  64
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  65
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  66
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  67
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               N.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        C14.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-promozzjoni tas-settur tat-turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan għandu jiddeskrivi miżuri biex tingħata spinta lis-settur tat-turiżmu u jiddefinixxi l-qafas għall-implimentazzjoni ta’ miżuri relatati mat-turiżmu.
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        C14.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sit web “DATAESTUR” li jiġbor data dwar it-turiżmu
                     
                  
                  
                     
                        Link għas-sit web “DATAESTUR”
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Is-sit web għandu jiġbor data dwar it-turiżmu fi Spanja minn sorsi varji ta’ statistika tat-turiżmu inklużi korpi pubbliċi u privati bħall-INE, Turespaña, il-Bank ta’ Spanja, AENA jew RENFE, u għandu jkun operazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        C14.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali li jimplimenta l-Fond Finanzjarju tal-Istat għall-Kompetittività tat-Turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Irjali li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali li jimplimenta l-Fond Finanzjarju tal-Istat għall-Kompetittività tat-Turiżmu għandu jtejjeb l-aċċess għall-finanzjament pubbliku għan-negozji fl-oqsma tal-ekonomija ċirkolari u l-effiċjenza enerġetika. 
                     
                  
               
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ baġit ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        561
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU tal-għoti ta’ appoġġ lil awtoritajiet lokali għall-implimentazzjoni tal-“Pjanijiet Territorjali għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-Destinazzjoni”, ta’ mill-inqas EUR 561 000 000 u b’35 % tal-fondi biex ikopru miżuri biex jindirizzaw tranżizzjoni ekoloġika, sostenibbiltà u effiċjenza enerġetika/elettromobilità fid-destinazzjonijiet. Il-kriterji tal-għażla se jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-baġit totali finali mogħti għall-miżura, mill-inqas EUR 511 000 000 mill-miżura jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 140 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        218
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ baġit ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        561
                     
                  
                  
                     
                        1 173
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU tal-għoti ta’ appoġġ lill-awtoritajiet lokali biex jimplimentaw il-“-Pjanijiet Territorjali għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu għad-Destinazzjonijiet”, għal mill-inqas EUR 1 173 000 000 (linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2021) u b’35 % tal-fondi li jkopru miżuri li jindirizzaw it-tranżizzjoni ekoloġika, is-sostenibbiltà u l-effiċjenza enerġetika/ elettromobilità fid-destinazzjonijiet. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-baġit totali finali mogħti għall-miżura, mill-inqas EUR 511 000 000 mill-miżura jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 140 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ baġit ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        1 173
                     
                  
                  
                     
                        1 788,6 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-pubblikazzjoni fil-ĠU tal-għoti ta’ appoġġ lill-awtoritajiet lokali biex jimplimentaw il-“-Pjanijiet Territorjali għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu għad-Destinazzjonijiet”, għal mill-inqas EUR 1 788 600 000 (linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2022) u b’35 % tal-fondi li jkopru miżuri li jindirizzaw it-tranżizzjoni ekoloġika, is-sostenibbiltà u l-effiċjenza enerġetika/ elettromobilità fid-destinazzjonijiet. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. Il-kriterji tal-għażla għandhom jiżguraw li mill-baġit totali finali mogħti għall-miżura, mill-inqas EUR 511 000 000 mill-miżura jikkontribwixxu għall-objettivi tat-tibdil fil-klima b’koeffiċjent klimatiku ta’ 100 % u mill-inqas EUR 140 000 000 b’koeffiċjent klimatiku ta’ 40 %, f’konformità mal-Anness VI tar-Regolament (UE) 2021/241 dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza.
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Rapport mill-Kummissjoni ta’ Monitoraġġ li jivvalida l-livell limitu ta’ progress
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-kummissjonijiet ta’ Monitoraġġ se jiżguraw li d-destinazzjonijiet kollha mogħtija jissodisfaw mill-inqas il-perċentwal li ġej tal-livelli ta’ eżekuzzjoni ta’ kull Pjan ta’ Sostenibbiltà Turistika:
                           - tlestija ta’ 75 % għad-destinazzjonijiet mogħtija fl-2021.
                           - tlestija ta’ 50 % għad-destinazzjonijiet mogħtija fl-2022. 
                           - tlestija ta’ 25 % għad-destinazzjonijiet mogħtija fl-2023. 
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti li jippromwovu s-sostenibbiltà tad-Destinazzjonijiet tat-turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikat ta’ tlestija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti kollha inklużi fil-“Pjanijiet Territorjali għas-Sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-Destinazzjoni” u mogħtija f’konformità mal-miri 211, 212 u 2013 b’35 % tal-fondi biex jitqiesu l-miżuri li jindirizzaw it-tranżizzjoni ekoloġika, is-sostenibbiltà u l-effiċjenza enerġetika/l-elettromobilità fid-destinazzjonijiet, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        C14.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-Pjattaforma ta’ Destinazzjoni Intelliġenti tas-settur tat-turiżmu.
                     
                  
                  
                     
                        Link għall-Pjattaforma
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni u t-tnedija ta’ Pjattaforma ta’ Destinazzjoni Intelliġenti kompletament operazzjonali. Il-pjattaforma għandha tagħmel is-servizzi pubbliċi u privati interoperabbli disponibbli għat-turisti.
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        C14.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Benefiċjarji għal proġetti innovattivi bbażati fuq it-teknoloġija relatati mal-AI u teknoloġiji abilitanti oħra
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 000 benefiċjarju (kumpaniji jew raggruppamenti) li lestew proġetti innovattivi bbażati fuq it-teknoloġija għas-settur tat-turiżmu relatati mal-Intelliġenza Artifiċjali u teknoloġiji abilitanti oħra bħall-Internet tal-oġġetti, 5G, big data, iċ-ċibersigurtà, l-applikazzjonijiet mobbli. 
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        C14.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Benefiċjarji fir-reġjuni ekstrapeninsulari li lestew proġetti biex itejbu l-kompetittività u l-kapaċità tagħhom li jadattaw għall-bidliet fis-swieq internazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 400 benefiċjarju fir-reġjuni ekstrapeninsulari (il-Gżejjer Baleariċi, il-Gżejjer Kanarji, Ceuta u Melilla) li lestew proġetti biex itejbu l-kompetittività u l-kapaċità tagħhom li jadattaw għall-bidliet fis-swieq internazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti mmirati lejn żoni kummerċjali li jinsabu f’żoni lokali b’influss Turistiku għoli
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 60 proġett immirati lejn żoni kummerċjali li jinsabu f’żoni lokali b’influss turistiku għoli tlestew, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Prodotti tat-turiżmu fornuti f’konformità mal-Istrateġija tat-Turiżmu 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 45 prodott ġdid tat-turiżmu mwassla f’konformità mal-Istrateġija għall-Iżvilupp ta’ Prodotti tat-Turiżmu Sostenibbli, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stabbilimenti turistiċi li jnaqqsu l-konsum annwali tagħhom tal-iskart jew tal-enerġija
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 400
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 3 400 stabbiliment turistiku lestew proġetti bil-għan li jnaqqsu l-konsum annwali tagħhom tal-iskart jew tal-enerġija, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għar-riġenerazzjoni ta’ siti ta’ wirt storiku b’użu turistiku kurrenti jew futur
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 50 azzjoni ta’ riġenerazzjoni ta’ siti ta’ wirt storiku, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01) permezz tal-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u dik nazzjonali. 
                     
                  
               
            
               O. KOMPONENT 15: Konnettività Diġitali
            
            
               Il-konnettività diġitali hija fattur ewlieni għall-iżvilupp tal-attività ekonomika, għal żieda fil-produttività, biex tingħata spinta lill-innovazzjoni u għall-koeżjoni territorjali u soċjali. L-aċċess għan-networks diġitali huwa dejjem aktar meħtieġ sabiex wieħed ikun jista’ jaċċessa s-servizzi pubbliċi, jiżviluppa attivitajiet ekonomiċi, u jipparteċipa b’mod attiv fis-soċjetà.
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi għall-konnettività biex iwassal il-kopertura ta’ networks fissi ultraveloċi, b’aktar minn 100 Mbps/s, u 5G fi Spanja u b’mod partikolari f’żoni rurali u fil-kurituri ewlenin tat-trasport transfruntier. Minn perspettiva taċ-ċibersigurtà, l-isfida ewlenija indirizzata mill-komponent hija li jiġi stabbilit ambjent affidabbli u sigur għaċ-ċittadini u n-negozji biex jikkontribwixxu għall-proċess tad-diġitalizzazzjoni u l-iperkonnettività assoċjati mal-implimentazzjoni tal-5G u s-servizzi li għandhom jiġu ma’ din it-teknoloġija bħall-applikazzjonijiet tal-Internet tal-Oġġetti (Internet of things, IoT).
            
            
               L-objettivi ta’ dan il-komponent huma li s-settur tat-telekomunikazzjoni jinġieb f’konformità mar-rekwiżiti tal-Istrateġija Diġitali Ewropea u li tissaħħaħ il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali billi jingħalqu l-lakuni diġitali u jiżdied l-aċċess għal kopertura ultraveloċi fit-territorju nazzjonali kollu. Il-komponent jappoġġa l-użu aċċellerat tat-teknoloġija 5G, billi: 1) jagħmel disponibbli riżorsi tal-ispettru meħtieġa fil-faxxi ta’ prijorità tal-5G; 2) jiżviluppa ambjent ta’ skjerament affidabbli u sigur u 3) irawwem l-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet tat-teknoloġija 5G. Għandu wkoll l-għan li jappoġġa kultura sostenibbli ta’ ċibersigurtà għaċ-ċittadini u n-negozji.
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar l-iffukar tal-politika ekonomika tal-investiment fuq it-trawwim tal-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), dwar l-antiċipazzjoni ta’ proġetti maturi ta’ investiment pubbliku u l-iffukar tal-investimenti fuq it-tranżizzjoni diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               O.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C15.R1) - Riforma tal-qafas regolatorju tat-telekomunikazzjoni: Liġi Ġenerali, Strumenti Regolatorji u Strumenti ta’ Implimentazzjoni
            
            
               L-objettivi tal-miżura huma li tittrasponi d-Direttiva 2018/1972 tal-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, li tiżviluppa l-aħjar prattiki għall-introduzzjoni ta’ networks fissi u mobbli b’kapaċità għolja u 5G, u li tiżviluppa l-azzjonijiet meħtieġa biex timplimenta, fil-qafas nazzjonali, is-sett ta’ għodod li jirriżulta mir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Konnettività C(2020) 6270.
            
            
               Is-sett ta’ għodod li jirriżulta mill-implimentazzjoni tar-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-Konnettività C(2020) 6270 għandu jiġi inkorporat fil-qafas legali Spanjol fil-liġi ġenerali tat-telekomunikazzjoni f’dawk l-elementi li jeħtieġu l-istatus tal-liġi. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               Riforma 2 (C15.R2) - Pjan Direzzjonali 5G: Il-ġestjoni u l-assenjazzjoni tal-ispettru, it-tnaqqis tal-piż tal-iskjerament, l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà 5G u l-Appoġġ għall-Awtoritajiet Lokali
            
            
               L-objettivi tal-miżura huma li: 1) it-tlestija tat-“Tieni Dividend Diġitali” u l-proċedura tal-irkant għall-faxxa ta’ frekwenza ta’ 700 MHz u l-faxxa ta’ frekwenza ta’ 26 GHz; 2) tnaqqas fuq bażi temporanja t-tassazzjoni fuq l-ispettru għall-operaturi tat-telekomunikazzjonijiet għall-2022 u l-2023 biex taċċellera l-iskjerament tal-5G; 3) tinkorpora s-sett ta’ għodod tal-UE għaċ-Ċibersigurtà tal-5G fil-korp nazzjonali tal-leġiżlazzjoni; u 4) ixxerred prattiki tajba lill-amministrazzjonijiet pubbliċi lokali dwar it-telekomunikazzjonijiet u l-ippjanar urban.
            
            
               F’termini ta’ implimentazzjoni, ġew identifikati l-passi li ġejjin:
            
            
               •Tlestija tat-“Tieni dividend diġitali”
            
            
               •Strateġija għall-promozzjoni tat-teknoloġija 5G
            
            
               •Irkant għall-faxxa ta’ 700 MHz 
            
            
               •Sejħa għall-offerti għall-faxxa ta’ 26 GHz
            
            
               •Tnaqqis temporanju fuq it-tassazzjoni spettru
            
            
               •L-att dwar iċ-Ċibersigurtà 5G
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
               Investiment 1 (C15.I1) - Promozzjoni tal-koeżjoni territorjali permezz tal-użu ta’ networks: Estensjoni tal-broadband ultraveloċi
            
            
               L-objettivi tal-miżura huma li: 1) tapprofondixxi l-kopertura ta’ networks ta’ aċċess tal-broadband ultraveloċi f’żoni neqsin minnha, bil-għan li tilħaq 100 % tal-popolazzjoni; u 2) jiġu skjerati azzjonijiet speċifiċi għall-estensjoni tal-kopertura f’ċentri urbani storiċi bi status ta’ żona bajda. 
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti fil-provvista ta’ konnettività tal-broadband ultraveloċi (aktar minn 100 Mbps) lil dawk iż-żoni, prinċipalment żoni rurali u żoni ta’ valur storiku, li bħalissa ma għandhomx konnettività bħal din. Pjan dettaljat eżegwibbli għandu jiġi adottat sa tmiem l-2021, u 100 % tal-baġit għandu jingħata sa tmiem l-2023. Il-pjan għandu jistabbilixxi wkoll il-miri finali (f’termini ta’ kopertura addizzjonali f’unitajiet) li għandhom jintlaħqu u jiżgura n-newtralità teknoloġika u ż-żamma ta’ mekkaniżmi ta’ kompetizzjoni tas-suq u aċċess għall-operaturi kollha għall-infrastruttura skjerata. Iż-żoni ta’ intervent għandhom jiġu definiti fi pjan bħal dan. Il-pjan ta’ implimentazzjoni għandu jistabbilixxi wkoll il-passi legali u regolatorji meħtieġa, inklużi dawk li għandhom jittieħdu biex tiġi żgurata l-konformità mar-regoli rilevanti tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Il-mira hija li jiġu żgurati veloċitajiet simetriċi ta’ 300 Mbps, li jistgħu jiġu aġġornati għal 1-Gbps simetriku (gigabit fis-sekonda) f’żoni bojod u f’żoni griżi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 2 (C15.I2) It-tisħiħ tal-konnettività f’ċentri ta’ referenza, muturi soċjoekonomiċi u proġetti ta’ diġitalizzazzjoni settorjali
            
            
               L-objettivi tal-miżura huma li: 1) itejbu l-konnettività u t-tagħmir taċ-ċentri li jipprovdu aċċess għall-kura essenzjali u s-servizzi soċjali bħal sptarijiet, ċentri tas-saħħa, ċentri tal-edukazzjoni u t-taħriġ; u 2) tipprovdi ultra-konnettività fl-ixprunaturi soċjoekonomiċi ewlenin tal-pajjiż u ż-żoni ta’ domanda għolja għall-kapaċità (gżejjer teknoloġiċi).
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti fl-estensjoni tal-konnettività tal-1-Gigabit għaċ-ċentri ewlenin tal-attività soċjali u ekonomika fil-pajjiż kollu. Is-siti magħżula għandhom jinkludu siti industrijali, ċentri tad-data, siti agroindustrijali, ċentri ta’ riċerka, nodi tat-trasport, nodi loġistiċi jew negozji intensivi fid-data, kif ukoll ċentri tas-saħħa bħal sptarijiet, ċentri ta’ taħriġ u ċentri tas-saħħa.
            
            
               Azzjonijiet speċifiċi għandhom jinkludu: (a) proġetti biex tissaħħaħ il-konnettività fil-punti fokali u s-servizzi pubbliċi; (b) proġetti f’konnettività tal-1-Gigabit u appoġġ għal setturi ewlenin inklużi proġetti innovattivi ta’ diġitalizzazzjoni settorjali (saħħa, agroalimentari, mobilità, turiżmu, industrija, kummerċ, eċċ.) u proġetti ta’ konnettività għal żoni industrijali u kummerċjali f’żoni bojod/griżi.
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
         
         
            
               Investment 3 (C15.I3) - Vawċers ta’ konnettività għall-SMEs u l-gruppi vulnerabbli
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti fil-forniment ta’: 
            
            
               •Vawċers lill-SMEs biex jiffinanzjaw investimenti ta’ konnettività (inkluża konnettività bażika ta’ mill-inqas 100 Mbps u servizzi b’valur miżjud bħall-VPN u ċ-ċibersigurtà); kif ukoll
            
            
               •Vawċers għal individwi jew familji vulnerabbli biex jiffinanzjaw pakketti ta’ konnessjoni broadband bl-aktar teknoloġija xierqa. 
            
            
               L-investiment għandu jiġi implimentat sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 4 (C15.I4) - Tiġdid u sostenibbiltà tal-infrastruttura
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f'li jkun mgħammar parti mill-istokk tal-bini eżistenti b’infrastruttura biex tiġi ffaċilitata l-aħjar implimentazzjoni ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna f’ċirkwit lokali ta’ aċċess. Dan l-investiment, minbarra li jikkoordina u jottimizza l-implimentazzjoni tan-networks ta’ Aċċess tal-Ġenerazzjoni li Jmiss b’mod sostenibbli, huwa mistenni li jottimizza l-konsum tal-enerġija ta’ networks skjerati.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 5 (C15.I5) - Skjerament ta’ infrastruttura diġitali transfruntiera
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti fi tliet proġetti.
            
            
               1) Titjib tal-Infrastruttura Diġitali Transfruntiera tal-Konnettività: Dan ikun jinvolvi l-parteċipazzjoni ta’ kumpaniji Spanjoli f’konsorzji ta’ kumpaniji għal proġetti ta’ interkonnessjonijiet tal-infrastruttura tad-data u l-kejbil sottomarin tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa (Connecting Europe Facility, CEF2 Digital) u GBER ġdid. 
            
            
               2) Parteċipazzjoni fi proġetti ta’ infrastrutturi diġitali transfruntieri multinazzjonali:   proġetti kandidati jkunu l-Proġetti Importanti ta’ Interess Ewropew Komuni (Important Projects of Common European Interest, IPCEI) ippjanati dwar l-Infrastruttura u s-Servizzi tal-Ġenerazzjoni Ġdida Cloud u Edge, u  il-parteċipazzjoni fl-IPCEI dwar il-proċessur avvanzat u s-semikonduttur. F’każ li l-IPCEIs multinazzjonali ma jinħolqux, jistgħu jiġu stabbiliti programmi oħra bħar-RuŻuI għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet f’dawn l-oqsma.
            
            
               3) Proġetti oħra ta’ infrastruttura diġitali transfruntiera RuŻuI, inklużi investimenti f’sistema ta’ komunikazzjoni sigura bis-satellita u l-iżvilupp ta’ kapaċitajiet ta’ komunikazzjoni kwantistika. 
            
            
               Sal-31 ta’ Diċembru 2022 għandu jiġi pprovdut pjan dettaljat eżegwibbli dwar dawn l-investimenti, bl-objettiv li jiġu definiti b’mod ċar il-proġetti magħżula u li tintlaħaq 100 % tal-eżekuzzjoni tal-baġit sat-30 ta’ Ġunju 2023.  
            
            
               Il-pjan għandu jiddeskrivi l-kriterji tekniċi (karatteristiċi ewlenin tal-proġetti u l-benefiċjarji) u l-passi legali u regolatorji meħtieġa, inklużi l-passi meħtieġa meħuda biex ikun hemm konformità mal-kontroll tal-għajnuna mill-Istat. Il-pjan għandu jistabbilixxi wkoll mira finali għall-Q4 2025.
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 6 (C15.I6) - Skjerament tal-5G: networks, bidla teknoloġika u innovazzjoni
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’erba’ sottoproġetti differenti:
            
            
               1) L-iskjerament tal-5G għandu jingħata spinta u jiġi aċċellerat fil-kurituri ewlenin tat-trasport (toroq u ferroviji) kemm nazzjonali (kurituri sekondarji f’ċerti żoni) kif ukoll transfruntiera (kurituri primarji). Dawn l-inizjattivi huma allinjati mal-kurituri 5G definiti mill-Kummissjoni Ewropea u għandhom jagħtu spinta lill-kurituri bejn Spanja u l-Portugall, u Spanja u Franza għal total ta’ mill-inqas 4 000 sit inklużi l-konnessjonijiet backhaul. Din il-miżura tkopri dawk ir-rotot sekondarji li ma għandhomx ikunu koperti mill-obbligi imposti fis-sejħiet għall-offerti tal-ispettru.
            
            
               2) l-użu tal-5G f’ċerti żoni bil-għan li tinkiseb kopertura tal-popolazzjoni ta’ 75 % sal-31 ta’ Diċembru 2025 fil-faxex ta’ preferenza tal-5G. Sabiex jiġi ffaċilitat dan l-iskjerament, għandhom jittieħdu wkoll azzjonijiet biex tiżdied il-kapaċità tan-network eżistenti biex ikun jista’ jirrispondi għad-domanda għolja għall-wisa’ tal-banda u d-densità tal-istazzjonijiet bażi li għandhom jirrikjedu l-iskjerament tal-5G (mill-inqas 7 000 sit ġdid b’kapaċità backhaul u abilitati bil-5G; u mill-inqas 3 500 sit eżistenti b’azzjonijiet biex tiżdied il-kapaċità tan-network backhaul tagħhom u l-installazzjoni ta’ tagħmir 5G). Din il-miżura tipprovdi kopertura għal żoni li ma għandhomx ikunu koperti mill-obbligi imposti fis-sejħiet għall-offerti tal-ispettru.
            
         
         
            
               3) l-użu tal-5G f’attivitajiet ekonomiċi ewlenin (ambjenti ta’ produzzjoni industrijali f’kumpaniji strateġiċi f’ċerti setturi ta’ produzzjoni ewlenin u b’impatt għoli) u f’servizzi essenzjali (ambjenti ta’ produzzjoni f’oqsma edukattivi, tal-kura u soċjosaħħa). Huma mistennija mill-inqas 43 proġett ta’ konnettività.
            
            
               4) Appoġġ għar-RuŻ relatat mal-5G u s-6G għall-ekosistemi tal-innovazzjoni (mill-inqas 200 proġett) u l-ekosistemi taċ-ċibersigurtà tal-5G (l-istabbiliment ta’ ċentru, bil-kapaċità li jospita madwar 300 inġinier, għaċ-ċibersigurtà tal-5G, esklużi l-kostijiet relatati max-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni/rinnovazzjoni).
            
            
               Għall-proġetti kollha ta’ hawn fuq għandu jiġi pprovdut pjan dettaljat eżegwibbli sat-30 ta’ Ġunju 2022, bil-għan li jiġu definiti b’mod ċar il-proġetti magħżula u jingħata 100 % tal-baġit sat-30 ta’ Settembru 2023 u li l-proġett jitlesta sat-30 ta’ Ġunju 2025. 
            
            
               Il-pjan għandu jinkludi l-pjan ta’ implimentazzjoni għall-iskjerament tal-5G b’azzjonijiet fl-oqsma li ġejjin: 1) Kurituri 5G; 2) L-introduzzjoni ta’ networks ta’ aċċess 5G u backhaul mobbli ‘ċertu żoni oħra; 3) Proġetti ta’ skjerament tal-5G għall-konnettività u d-diġitalizzazzjoni ta’ attivitajiet ekonomiċi u servizzi essenzjali ewlenin; u 4) appoġġ għal applikazzjonijiet innovattivi għall-ekosistema tal-5G u tas-6G. Il-pjan għandu jiddeskrivi wkoll il-kriterji tekniċi (karatteristiċi ewlenin tal-proġetti u l-oqsma koperti, jekk rilevanti) u l-passi legali u regolatorji meħtieġa, inklużi l-passi meħtieġa meħuda għall-konformità mar-regoli rilevanti tal-UE dwar l-għajnuna mill-Istat. Il-pjan għandu jistabbilixxi wkoll il-miri finali li għandhom jintlaħqu sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               L-investiment għandu jitlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment 7 (C15.I7) Ċibersigurtà: It-tisħiħ tal-kapaċitajiet taċ-ċittadini, l-SMEs u l-professjonisti. it-titjib tal-ekosistema tas-settur
            
            
               L-investiment għandu jikkonsisti f’għadd ta’ azzjonijiet, immirati lejn l-iżvilupp tal-kapaċitajiet taċ-ċibersigurtà kemm taċ-ċittadini kif ukoll tan-negozji u t-tisħiħ tal-ekosistema taċ-ċibersigurtà Spanjola. L-azzjonijiet iduru madwar tliet assi: 
            
            
               1) It-tisħiħ tal-kapaċitajiet taċ-ċibersigurtà taċ-ċittadini, l-SMEs u l-professjonisti. Li ċ-ċittadini u n-negozji, speċjalment l-SMEs, jiġu mgħammra bil-ħiliet meħtieġa biex jidentifikaw ir-riskji fl-użu ta’ kuljum tas-settur diġitali. Il-programmi f’dan il-qasam jinkludu kampanja ta’ sensibilizzazzjoni li mistennija tilħaq kemm jista’ jkun nies, permezz ta’ kampanji ta’ komunikazzjoni, azzjonijiet ta’ prossimità, u l-iżvilupp ta’ riżorsi speċifiċi għal dawn l-għanijiet. Dan jinkludi wkoll żieda fil-mekkaniżmi ta’ rispons permezz ta’ servizzi u azzjonijiet ta’ rispons ikkoordinat bħall-Helpline dwar iċ-Ċibersigurtà li għandha żżid il-kapaċità tagħha għal 20 000 sejħa fix-xahar.
            
            
               2) Tingħata spinta lill-ekosistema industrijali taċ-ċibersigurtà. Din il-parti tal-miżura tinkludi azzjonijiet speċifiċi dwar: l-industrija nazzjonali taċ-ċibersigurtà għall-ħolqien, it-tkabbir u l-iżvilupp tan-negozji f’dan is-settur; ir-RuŻuI taċ-ċibersigurtà, li tippermetti l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet u servizzi ta’ valur miżjud għoli; it-taħriġ u l-iżvilupp ta’ talenti biex tiġi ssodisfata d-domanda mhux koperta għall-professjonisti fis-settur.  Ulterjorment, għandha tipprovdi għat-twaqqif ta’ ċentru ta’ demostrazzjoni għall-iżvilupp tal-infrastruttura taċ-ċibersigurtà.u l-ħolqin ta’ servizzi ġodda taċ-ċibersigurtà inkluż laboratorji għall-ittestjar u simulaturi ta’ attakki taċ-ċibersigurtà, u għall-iżvilupp ta’ ċertifikazzjonijiet tat-tikketta taċ-ċibersigurtà. 3) Il-ħolqien ta’ ċentru internazzjonali dwar iċ-ċibersigurtà biex tingħata spinta lis-settur fl-Ewropa permezz ta’ parteċipazzjoni attiva fin-network Ewropew ta’ ċentri taċ-ċibersigurtà. Dan għandu jinkludi t-tnedija taċ-ċentru mera taċ-Ċentru Ewropew ta’ Kompetenza (ERCC).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               O.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        C15.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Telekomunikazzjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar it-Telekomunikazzjonijiet għandha tittrasponi wkoll id-Direttiva 2018/1972 tal-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (KEKE).  Din il-liġi għandha tinkorpora wkoll ir-rakkomandazzjonijiet dwar is-sett ta’ għodod tal-konnettività tal-UE li jeħtieġ li jkun f’liġi skont il-qafas legali Spanjol. Lil hinn mit-traspożizzjoni tad-Direttiva 2018/1972 tal-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi, il-liġi għandha tinkludi: (i) dispożizzjonijiet għall-inventarju ta’ kejbils sottomarini u IXP/ċentri tad-data; (ii) kif ukoll skema fiskali simplifikata għal taxxi lokali fuq l-implimentazzjoni tan-network; u (iii) l-implimentazzjoni ta’ punt uniku ta’ kuntatt għall-applikazzjoni tal-liċenzji u l-permessi mogħtija minn livelli differenti ta’ gvernijiet għall-implimentazzjoni tan-networks.
                     
                  
               
                     
                        230
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għal Spanja Diġitali 2025 u Strateġija għall-promozzjoni tat-teknoloġija 5G
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Pjan għal Spanja Diġitali 2025 u approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri ta’ “Strateġija għall-promozzjoni tat-teknoloġija 5G”
                     
                  
               
                     
                        231
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rilaxx tal-faxxa ta’ frekwenza ta’ 700 MHz
                     
                  
                  
                     
                        Notifika lill-Kummissjoni Ewropea
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proċess tar-rilaxx tal-faxxa ta’ frekwenza 700 MHz, f’konformità mad-Deċiżjoni (UE) 2017/899 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Mejju 2017 dwar l-użu tal-faxxa 470 -790 MHz fl-Unjoni
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Assenjazzjoni tal-banda tal-ispettru ta’ 700 MHz
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-għoti tal-faxxa tal-ispettru ta’ 700 MHz bħala riżultat tal-irkant 
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ att legali dwar it-tnaqqis tat-tassazzjoni fuq l-ispettru tal-5G
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-att legali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ att legali għat-tnaqqis tat-tassazzjoni fuq l-ispettru tal-5G biex jitħaffef l-iskjerament tal-5G, li jiddefinixxi l-aċċellerazzjoni korrispondenti tal-iskjerament tal-5G mistennija minn kull benefiċjarju. L-att legali għandu jistabbilixxi l-passi legali u regolatorji meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett. 
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Assenjazzjoni tal-banda tal-ispettru ta’ 26 GHz
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali tal-għoti tal-faxxa tal-ispettru ta’ 26 GHz bħala riżultat tal-irkant 
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar iċ-Ċibersigurtà tal-5G 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-Liġi dwar iċ-Ċibersigurtà 5G dwar id-dħul fis-seħħ 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar iċ-Ċibersigurtà tal-5G tinkorpora u timplimenta r-rakkomandazzjoni dwar is-sett ta’ għodod tal-UE għaċ-ċibersigurtà tal-5G.
                            Il-liġi għandu jkun fiha mill-inqas il-karatteristiċi li ġejjin:
                           - Valutazzjoni tar-riskju għas-sigurtà u obbligi ta’ ġestjoni għall-operaturi tat-telekomunikazzjoni; 
                           - Obbligi ta’ diversifikazzjoni tal-katina tal-provvista sabiex tiġi evitata d-dipendenza teknoloġika;
                           - Mezzi għall-identifikazzjoni ta’ bejjiegħa b’riskju għoli u b’riskju medju u limitazzjonijiet possibbli fuq l-użu tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        C15.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni tal-broadband ultraveloċi: għotja
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratti u l-għotjiet kollha (baġit totali ta’ EUR 812 000 000) u t-trasferiment ta’ fondi għall-eżekuzzjoni ta’ azzjonijiet li jipprovdu konnettività tal-broadband ultraveloċi f’żoni bojod u griżi b’veloċitajiet simmetriċi ta’ 300 Mbps, li jistgħu jiġu aġġornati għal 1 Gbps simetriku, ħlief f’żoni rurali remoti li jeħtieġu li jiġu proġetti speċifiċi biex ikunu koperti, fejn ikunu garantiti mill-inqas 100 Mbps.
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        C15.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni tal-broadband ultraveloċi: Tlestija tal-proġett
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti mogħtija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti għall-introduzzjoni tal-broadband ultraveloċi, skont il-kriterji stabbiliti fl-għoti tal-programm (Stadju importanti #236).
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        C15.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-konnettività f’ċentri u setturi ewlenin 
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        16 100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għadd ta’ entitajiet li huma aġġornati għal veloċità ta’ konnettività ta’ 1-Gigabit:
                           - mill-inqas 9 000 ċentru u servizz pubbliku bħaċ-ċentri tas-saħħa pubblika, iċ-ċentri tal-edukazzjoni u t-taħriġ, u ċ-ċentri RuŻ;
                           - mill-inqas 1 600 sit industrijali u kummerċjali żgħir;
                           - mill-inqas 5 500 proġett ta’ diġitalizzazzjoni (saħħa, agroalimentari, mobilità, turiżmu, industrija, kummerċ, eċċ.).
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        C15.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Vawċers ta’ konnettività għall-SMEs u l-gruppi vulnerabbli 
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        136 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 125 000 vawċer ta’ konnettività għal individwi jew familji identifikati bħala “vulnerabbli” (biex jakkwistaw pakkett ta’ konnessjoni broadband bl-aktar teknoloġija xierqa) u mill-inqas 11 000 vawċer ta’ konnettività għall-SMEs mogħtija (il-vawċers għandhom jikkonsistu minn żewġ elementi distinti, konnettività ta’ 100 Mbps u sett ta’ servizzi b’valur miżjud, VPN, ċibersigurtà).
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        C15.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Adattament tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni fil-bini
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        13 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Xogħlijiet li tlestew f’mill-inqas 13 600 binja biex itejbu l-infrastruttura tan-network ta’ konnettività komuni tagħhom fil-livell ta’ networks b’kapaċità għolja ħafna.
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        C15.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-infrastruttura diġitali transfruntiera: għotja
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni uffiċjali tal-għoti tal-proġetti  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratti u l-għotjiet kollha għall-proġetti (sejħa totali għal baġit ta’ EUR 500 000 000 għall-proġetti) u t-trasferiment ta’ fondi biex jitwettqu l-azzjonijiet għal: (a) kejbils sottomarini u l-interkonnessjoni tal-infrastruttura tal-cloud/tad-data; (b) dwar proġetti għal Ġenerazzjoni Ġdida ta’ Infrastrutturi u Servizzi Cloud u Edge; (c) dwar proġetti għal proċessur avvanzat u semikonduttur; u (d) dwar il-proġetti RuŻuI għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet dwar il-komunikazzjonijiet kwantistiċi u l-komunikazzjonijiet bis-satellita siguri 
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        C15.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-infrastruttura diġitali transfruntiera: tlestija tal-proġett
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti mogħtija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti (mgħotija fl-Istadju importanti #241) (a) għall-kejbils sottomarini u l-interkonnessjoni tal-infrastruttura tal-cloud/tad-data; (b) dwar proġetti għal Ġenerazzjoni Ġdida ta’ Infrastrutturi u Servizzi Cloud u Edge; (c) dwar proġetti għal proċessur avvanzat u semikonduttur; u (d) dwar il-proġetti RuŻuI għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet dwar il-komunikazzjonijiet kwantistiċi u l-komunikazzjonijiet bis-satellita siguri 
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        C15.I6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Skjerament tat-teknoloġija 5G: għotja
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni uffiċjali tal-għoti tal-proġetti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-kuntratti u l-għotjiet kollha għall-proġetti (totali għal baġit ta’ EUR 1 405 000 000 għall-proġetti) u t-trasferiment ta’ fondi biex jitwettqu l-azzjonijiet għal: (a) l-iskjerament tal-5G fuq il-kurituri tat-trasport nazzjonali ewlenin (f’ċerti żoni) u transfruntiera (4 000 sit); (b) l-iskjerament tal-5G f’ċerti żoni bil-għan li tinkiseb kopertura tal-popolazzjoni ta’ 75 % sal-2025 fil-faxex ta’ preferenza 5G (7 000 siti ġodda 5G u 3 500 siti aġġornati għall-konnettività 5G); (c) l-iskjerament tal-5G fis-servizzi essenzjali ta’ attivitajiet ekonomiċi ewlenin (43 proġett ta’ konnettività); u (d) appoġġ għar-RuŻ relatati mal-5G u l-6G għall-ekosistemi tal-innovazzjoni (200 proġetti) u l-ekosistemi taċ-ċibersigurtà tal-5G. 
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        C15.I6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Skjerament tat-teknoloġija 5G: Tlestija tal-proġett
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti mogħtija
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti għal (a) l-implimentazzjoni tal-5G fit-territorju nazzjonali ewlieni (f’ċerti żoni) u kurituri tat-trasport transfruntier (4 000 sit); (b) l-iskjerament tal-5G f’ċerti żoni bil-għan li tinkiseb kopertura tal-popolazzjoni ta’ 75 % sal-2025 fil-faxex ta’ preferenza 5G (7 000 siti ġodda 5G u 3 500 siti aġġornati għall-konnettività 5G); (c) l-iskjerament tal-5G fis-servizzi essenzjali ta’ attivitajiet ekonomiċi ewlenin (43 proġett ta’ konnettività); u (d) appoġġ għar-RuŻ relatati mal-5G u l-6G għall-ekosistemi tal-innovazzjoni (200 proġetti) u l-ekosistemi taċ-ċibersigurtà tal-5G. Il-proġetti jitlestew skont il-kriterji stabbiliti fl-għoti tal-programm (Stadju importanti 243).
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm Nazzjonali ta’ Appoġġ għall-Industrija taċ-Ċibersigurtà, il-Programm Globali għall-Innovazzjoni fis-Sigurtà u azzjonijiet relatati.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-programmi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                         It-tnedija tal-programm Nazzjonali ta’ Appoġġ għall-Industrija taċ-Ċibersigurtà u l-Programm Globali ta’ Innovazzjoni għas-Sigurtà, u azzjonijiet oħra relatati (b’baġit totali mogħti ta’ EUR 418 000 000), li jaġixxi fuq aspetti ewlenin tal-industrija, bħal
                           - it-tisħiħ tal-industrija taċ-ċibersigurtà nazzjonali għall-ħolqien, it-tkabbir u l-iżvilupp tan-negozji f’dan is-settur
                           - l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet u servizzi ta’ valur miżjud għoli fil-qasam taċ-ċibersigurtà
                           - it-taħriġ u l-iżvilupp ta’ talenti speċjalizzati fil-qasam taċ-ċibersigurtà
                           - azzjonijiet ta’ internazzjonalizzazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà
                            - it-twaqqif ta’ ċentru ta’ dimostrazzjoni għall-iżvilupp tal-infrastruttura taċ-ċibersigurtà u l-ħolqien ta’ servizzi ġodda taċ-ċibersigurtà inklużi laboratorji tal-ittestjar u simulaturi tal-attakki taċ-ċibersigurtà
                            - l-iżvilupp ta’ ċertifikazzjonijiet tat-tikketta taċ-ċibersigurtà.
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ u t-titjib tal-Kapaċitajiet taċ-Ċibersigurtà: Riżorsi
                     
                  
                  
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ u t-titjib tal-Kapaċitajiet taċ-Ċibersigurtà permezz tal-forniment ta’ mill-inqas 100 riżorsa għal azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni u komunikazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà. Il-ħiliet diġitali fiċ-ċibersigurtà għandhom jiġu żviluppati fil-livelli edukattivi kollha, permezz tal-iżvilupp ta’ riżorsi, għodod u materjali speċifiċi. Barra minn hekk, għandu jitwaqqaf ċentru internazzjonali taċ-ċibersigurtà li jipparteċipa fin-network Ewropew ta’ ċentri taċ-ċibersigurtà.
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ u t-titjib tal-Kapaċitajiet taċ-Ċibersigurtà: Linja ta’ Għajnuna għaċ-Ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        5 000
                     
                  
                  
                     
                        20 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ tal-Kapaċitajiet taċ-Ċibersigurtà bit-titjib tal-Linja ta’ Għajnuna għaċ-Ċibersigurtà tal-Istitut Nazzjonali taċ-Ċibersigurtà (INCIBE), b’kapaċità ta’ mensili ta’ mill-inqas 20 000 telefonata pproċessata kull xahar. Din il-linja ta’ għajnuna għandha tappoġġa wkoll it-tneħħija ta’ materjal ta’ abbuż sesswali tat-tfal għar-riżorsi tal-web (CSAM).
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti fil-programm Nazzjonali ta’ Appoġġ għall-Industrija taċ-Ċibersigurtà, il-Programm Globali għall-Innovazzjoni fis-Sigurtà u azzjonijiet relatati.
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tat-tlestija tal-proġetti ta’ investiment
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti inklużi fil-programm Nazzjonali ta’ Appoġġ għall-Industrija taċ-Ċibersigurtà u l-Programm ta’ Innovazzjoni għas-Sigurtà Globali, u azzjonijiet relatati oħra fl-oqsma li ġejjin (mogħtija fl-Istadju importanti 245):
                           - it-tisħiħ tal-industrija taċ-ċibersigurtà nazzjonali għall-ħolqien, it-tkabbir u l-iżvilupp tan-negozji f’dan is-settur
                           - l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet u servizzi ta’ valur miżjud għoli fil-qasam taċ-ċibersigurtà
                           - it-taħriġ u l-iżvilupp ta’ talenti fil-qasam taċ-ċibersigurtà
                           - azzjonijiet ta’ internazzjonalizzazzjoni fil-qasam taċ-ċibersigurtà
                           - it-twaqqif ta’ ċentru ta’ dimostrazzjoni għall-iżvilupp tal-infrastruttura taċ-ċibersigurtà u l-ħolqien ta’ servizzi ġodda taċ-ċibersigurtà inklużi laboratorji tal-ittestjar u simulaturi tal-attakki taċ-ċibersigurtà
                           - l-iżvilupp ta’ ċertifikazzjonijiet tat-tikketta taċ-ċibersigurtà
                     
                  
               
               P. KOMPONENT 16: Intelliġenza Artifiċjali
            
            
               L-intelliġenza Artifiċjali (Artificial Intelligence, AI) għandha potenzjal sinifikanti għal trasformazzjoni minn perspettiva teknoloġika, ekonomika u soċjali, minħabba l-penetrazzjoni transsettorjali tagħha, l-impatt għoli, it-tkabbir rapidu u l-kontribuzzjoni għat-titjib tal-produttività u l-kompetittività. 
            
            
               L-isfidi ewlenin indirizzati minn dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huma relatati ma’: (i) l-użu limitat tal-AI fil-kumpaniji, b’mod partikolari fl-SMEs, (ii) il-ħolqien ta’ repożitorji tad-data aċċessibbli b’mod wiesa’, u (iii) il-promozzjoni tal-investimenti pubbliċi u privati fl-innovazzjoni fl-AI. Il-komponent huwa strutturat madwar l-Istrateġija Nazzjonali dwar l-Intelliġenza Artifiċjali (ENIA), li hija waħda mill-pjanijiet ewlenin tal-aġenda diġitali tal-Gvern Spanjol (España Digital 2025). Dan il-komponent għandu jikkontribwixxi wkoll biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà, b’mod partikolari t-tnaqqis tad-disparità bejn il-ġeneri (permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn in-nisa), id-distakk diġitali, it-tranżizzjoni ekoloġika kif ukoll il-koeżjoni territorjali. 
            
            
               Minn din il-perspettiva, l-objettiv ta’ dan il-komponent huwa li: 
            
            
               a)iqiegħed lil Spanja bħala pajjiż mexxej f’termini ta’ eċċellenza xjentifika u innovazzjoni fl-AI b’manjiera interdixxiplinari;
            
         
         
            
               b)imexxi globalment fl-iżvilupp ta’ għodod, teknoloġiji u applikazzjonijiet għall-proġettazzjoni u l-użu tal-lingwa Spanjola fl-AI;
            
            
               c)jippromwovi l-ħolqien ta’ impjiegi tas-sengħa, jagħti spinta lit-taħriġ u l-edukazzjoni, jistimulaw it-talent Spanjol u jattiraw talent globali;
            
            
               d)jinkorpora l-AI bħala fattur fit-titjib tal-produttività tas-settur privat Spanjol, l-effiċjenza fl-amministrazzjoni pubblika u bħala mutur ta’ tkabbir ekonomiku sostenibbli u inklużiv;
            
            
               e)joħloq ambjent ta’ fiduċja fir-rigward tal-AI, f’termini ta’ żvilupp teknoloġiku, regolamentazzjoni u impatt soċjali;
            
            
               f)jistimula d-dibattitu globali dwar l-umaniżmu teknoloġiku billi joħloq fora u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni għall-iżvilupp ta’ qafas etiku li jiggarantixxi d-drittijiet individwali u kollettivi taċ-ċittadini u jipparteċipa fihom;
            
            
               g)jagħti s-setgħa lill-AI bħala vettur trasversali biex jindirizza l-isfidi l-kbar tas-soċjetà u speċifikament biex inaqqas id-disparità bejn il-ġeneri, id-distakk diġitali, jappoġġa t-tranżizzjoni ekoloġika u l-koeżjoni territorjali.
            
            
               Dan il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-promozzjoni ta’ investimenti fl-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), it-titjib tal-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020) u l-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat u t-trawwim tat-tranżizzjoni diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               P.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C16.R1) -Strateġija Nazzjonali dwar l-AI
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura komprensiva huwa li tistabbilixxi l-qafas għall-implimentazzjoni ta’ strateġija nazzjonali affidabbli, trasparenti u inklużiva tal-AI li tiżgura konformità mal-prinċipji u l-valuri fundamentali u li tqis l-aspirazzjonijiet kollettivi taċ-ċittadini. Għal dan il-għan, il-miżura għandha tinkludi tliet riformi leġiżlattivi biex jiġi stabbilit il-qafas regolatorju u etiku dwar l-AI u disa’ proġetti ta’ investiment biex jappoġġaw l-iżvilupp u l-adozzjoni ta’ teknoloġiji bbażati fuq l-AI fl-ekonomija u s-soċjetà Spanjola, bħal proġetti fil-ħiliet, it-talenti u l-infrastrutturi. 
            
            
               Dawn l-azzjonijiet huma miġbura f’ħames lievi ta’ politika:
            
            
               ·Qafas regolatorju u etiku (atti legali): 
            
            
               a)l-istrateġija Nazzjonali dwar l-AI (ENIA): pjan nazzjonali ta’ azzjonijiet u riformi għall-introduzzjoni u l-estensjoni ta’ teknoloġiji bbażati fuq l-AI fl-ekonomija u s-soċjetà Spanjola bil-ħolqien tal-Kunsill Konsultattiv dwar l-Intelliġenza Artifiċjali;
            
            
               b)l-iżvilupp tal-atti leġiżlattivi meħtieġa biex jippermettu ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji għall-applikazzjoni tal-AI. Ambjenti sikuri jew ambjenti ta’ esperimentazzjoni għandhom jintużaw għall-introduzzjoni ta’ proċessi u servizzi ġodda bbażati fuq data, kemm fl-isfera pubblika kif ukoll f’dik privata. Ambjenti sikuri u ambjenti ta’ esperimentazzjoni, jistgħu jiġu sfruttati mill-aġenziji tal-gvern, l-utenti tal-AI, u mill-ħallieqa ta’ repożitorji tad-data, possibbilment bħala parti minn network ta’ Ċentri tal-Innovazzjoni Diġitali biex jintroduċu u jirregolaw prodotti u applikazzjonijiet ġodda;
            
            
               c)Osservatorju tal-AI u ċertifikazzjoni ta’ fiduċja: inkluż l-iżvilupp ta’ (i) pjan ta’ protezzjoni għal gruppi vulnerabbli fl-AI, inklużi d-drittijiet tax-xogħol u soċjali u l-ħtiġijiet tan-nisa, (ii) pjan biex titqajjem kuxjenza u fiduċja fl-AI, (iii) osservatorji dwar l-impatt etiku u regolatorju tal-algoritmi li jinkorporaw l-AI, (iv) ċertifikazzjoni affidabbli tal-AI u arkitettura tas-siġill għall-prodotti u s-servizzi tal-AI, kif ukoll (v) l-abbozzar u l-promozzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Diġitali.
            
            
               ·Spinta lir-RuŻuI fl-AI (proġetti): 
            
            
               d)Missjonijiet RuŻuI: il-finanzjament ta’ proġetti ta’ riċerka industrijali jew ta’ żvilupp sperimentali fil-qasam tal-AI biex jiġu indirizzati l-isfidi soċjetali ewlenin jew il-missjonijiet tal-pajjiżi msemmija fl-ENIA (jiġifieri d-disparità bejn il-ġeneri, it-tranżizzjoni ekoloġika, l-istruttura territorjali u l-qasma diġitali) f’setturi ta’ rilevanza għolja u kapaċità għolja għal tfixkil u impatt (jiġifieri l-enerġija, il-mobilità, il-bijomediċina, il-klima, l-agroalimentari, is-saħħa, it-turiżmu u l-ospitalità);
            
            
               e)Istitut Multidixxiplinarju tal-AI: il-ħolqien ta’ ċentru ta’ riċerka multidixxiplinari li jintegra l-AI flimkien ma’ xjenzi oħra, b’enfasi partikolari fuq in-newroteknoloġiji;
            
            
               f)network ta’ eċċellenza fl-AI: il-ħolqien ta’ network Spanjol ta’ Eċċellenza fl-AI, b’taħriġ interdixxiplinari u programmi u mekkaniżmi ta’ speċjalizzazzjoni għolja għar-reklutaġġ u ż-żamma ta’ talenti li jaħdmu b’mod integrat biex jikkoordina r-riċerka fil-livell nazzjonali.
            
         
         
            
               ·L-attrazzjoni tat-talenti (proġetti): 
            
            
               g)Spanja, Ċentru ta’ Talent: il-ħolqien ta’ punt ta’ informazzjoni biex jattira u jżomm talent fil-qasam tal-AI, iċ-Ċentru ta’ Talent fi Spanja, li huwa mistenni li jservi bħala punt fokali għar-reklutaġġ u t-titjib tat-talenti u l-investimenti barranin, b’attenzjoni partikolari għall-ħtiġijiet tan-nisa, u l-investimenti b’impatt soċjali;
            
            
               h)Sedi akkademiċi: il-finanzjament tal-ħolqien ta’ bejn 10 u 15-il Sede Akkademika temporanja bejn l-1 ta’ Jannar 2021 u l-31 ta’ Diċembru 2023, li jiffokaw fuq temi ewlenin bħall-impatt tal-AI fuq id-demokrazija, ix-xejriet emerġenti tal-AI, il-valutazzjonijiet tas-sistema tal-AI, l-ibridizzazzjoni tal-AI fil-moħħ u l-AI bijomedika.
            
            
               ·Infrastrutturi tad-data u t-teknoloġija (proġetti): 
            
            
               i)Pjan ta’ Teknoloġija tal-Lingwa Naturali: l-objettiv huwa li tiġi żviluppata l-industrija tal-ipproċessar tal-lingwi naturali kif ukoll sistemi ta’ traduzzjoni awtomatika u ta’ konverżazzjoni fi Spanja, speċjalment bl-Ispanjol u bil-lingwi kouffiċjali;
            
            
               j)it-tisħiħ tal-kapaċitajiet strateġiċi tas-supercomputing: l-iżvilupp ta’ programm li jiffaċilita l-aċċess għal u l-użu mill-SMEs u n-nisġa tan-negozju ta’ ċentri tas-supercomputing f’reġjuni differenti (bħal Extremadura, Galicia u Aragon) kif ukoll l-adozzjoni ta’ Computing Kwantistiku fi proġetti ta’ temi differenti, inklużi l-mobilità u t-tibdil fil-klima.
            
            
               ·L-integrazzjoni tal-AI fil-ktajjen tal-valur (proġetti):
            
            
               k)sejħa għal għotjiet għall-integrazzjoni tal-IA fil-ktajjen tal-valur: programm ta’ għajnuna li jiffinanzja proġetti ta’ żvilupp esperimentali li l-maturità teknoloġika tagħhom tikkorrispondi għal-livelli TRL 6, 7 u 8. Il-finanzjament ta’ proġetti f’dawn il-livelli ta’ maturità teknoloġika jirrappreżenta appoġġ qawwi għal prodotti li jistgħu jkunu qrib l-adozzjoni fis-suq u b’hekk jiġu trasferiti għall-katina tal-valur;
            
            
               l)Programm Nazzjonali ta’ Algoritmi Ekoloġiċi: programm ta’ appoġġ għall-iżvilupp ta’ algoritmi ekoloġiċi biex tiġi massimizzata l-effiċjenza enerġetika u jitnaqqas l-impatt ambjentali tal-mudelli tal-AI, filwaqt li jiġi appoġġat l-użu ta’ din it-teknoloġija biex jiġu indirizzati sfidi ambjentali differenti.
            
            
               Ir-riformi u l-investimenti għandhom jiġu implimentati permezz ta’ (i) sejħiet għal għotjiet, għall-missjonijiet RuŻuI u l-integrazzjoni tal-AI fil-ktajjen tal-valur; (ii) konvenzjonijiet, għall-infrastrutturi tad-data u tat-teknoloġija; (iii) l-akkwist, għall-qafas regolatorju u etiku, il-Programm Nazzjonali ta’ Algoritmi Ekoloġiċi u l-Pjan għal-Lingwa Naturali; u (iv) konsorzji, għall-istitut multidixxiplinarju tal-AI. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2026. 
            
            
               P.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għall-Intelliġenza Artifiċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-AI. L-istrateġija għandha l-objettivi li: 
                           1. It-tqegħid ta’ Spanja bħala pajjiż impenjat li jippromwovi l-eċċellenza xjentifika u l-innovazzjoni fl-AI.
                           2. Proġettazzjoni tal-lingwa Spanjola fl-AI. 
                           3. Il-ħolqien ta’ impjiegi kwalifikati, li jistimulaw u jattiraw it-talent, b’attenzjoni speċjali għan-nisa.
                           4. Inkorporazzjoni tal-AI fis-sistema produttiva biex tittejjeb il-produttività tan-negozju Spanjol.
                           5. Il-ħolqien ta’ ambjent ta’ fiduċja fir-rigward tal-AI.
                           6. L-iżvilupp ta’ qafas etiku li jiggarantixxi d-drittijiet individwali u kollettivi taċ-ċittadini fl-AI.
                           7. Tisħiħ ta’ AI inklużiva u sostenibbli: speċifikament biex jitnaqqas id-disparità bejn il-ġeneri u d-distakk diġitali, u biex jiġu appoġġati t-tranżizzjoni ekoloġika u l-koeżjoni territorjali.
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Karta tad-Drittijiet Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni mill-Gvern Spanjol u l-pubblikazzjoni fuq il-paġna web uffiċjali tal-Karta tad-Drittijiet Diġitali. Il-Karta mhijiex ta’ natura normattiva, iżda għandha l-għan li tirrikonoxxi l-isfidi l-ġodda ta’ applikazzjoni u interpretazzjoni li jġib miegħu l-adattament tad-drittijiet għall-ambjent diġitali, u li tissuġġerixxi prinċipji u politiki relatati magħhom f’dan il-kuntest. Flimkien ma’ dan, għandha tipproponi wkoll qafas ta’ referenza għall-azzjoni tal-awtoritajiet pubbliċi, billi tieħu vantaġġ u tiżviluppa l-potenzjalitajiet u l-opportunitajiet kollha tal-ambjent diġitali kurrenti filwaqt li tevita r-riskji tiegħu. 
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal proġetti dwar l-Intelliġenza Artifiċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni u finanzjament tal-għotjiet tal-programm
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas baġit ta’ EUR 500 000 000 impenjat għal għotjiet għal proġetti dwar proġetti tal-Intelliġenza Artifiċjali RuŻ, iċ-Ċentru tat-Talenti tal-AI fi Spanja, Boroż ta’ Studju għar-Riċerka dwar l-IA, istitut multidixxiplinari dwar l-AI, osservatorji, il-computing kwantistiku, u programm nazzjonali ta’ algoritmi ekoloġiċi. L-għotjiet għandhom jingħataw permezz ta’ sejħiet kompetittivi għall-offerti. 
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Missjonijiet indirizzati tal-pajjiżi 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas seba' proġett iffinanzjati biex jindirizzaw missjonijiet speċifiċi għall-pajjiż b’soluzzjonijiet innovattivi xprunati mill-AI biex jindirizzaw il-problemi identifikati f’dawn il-missjonijiet: is-saħħa, l-industrija, l-ambjent, is-soċjetà, l-enerġija, l-agrikoltura u l-ekonomija, il-Proġetti għandhom jiġu implimentati b’finanzjament ta’ proġetti kollaborattivi ta’ madwar EUR 10 000 000 sa EUR 15 000 000
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti dwar l-Intelliġenza Artifiċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Notifika tat-tlestija tal-proġetti ta’ investiment
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti għall-proġetti ta’ RuŻ tal-Intelliġenza Artifiċjali, iċ-Ċentru tat-Talenti tal-AI fi Spanja, Boroż ta’ Studju għar-Riċerka dwar l-AI, osservatorji, quantum computing, u programm nazzjonali għall-algoritmi ekoloġiċi, skont il-kriterji stabbiliti fis-sejħiet għall-offerti (Stadju importanti #251)
                     
                  
               
               Q. KOMPONENT 17: Xjenza, Teknoloġija u Innovazzjoni 
            
            
               L-istrateġija ta’ Spanja għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027 tipproġetta tkabbir sinifikanti fl-investiment fl-Iżvilupp u l-Innovazzjoni tar-Riċerka (“RuŻuI”) fi Spanja, li jilħaq 2,12 % tal-PDG fl-2027. F’dan il-kuntest, l-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jtejjeb is-sistema Spanjola tax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni billi jirriforma l-governanza tagħha, itejjeb il-koordinazzjoni fost l-atturi, itejjeb l-effettività tagħha u jaċċellera l-investiment fir-RuŻuI permezz tal-elementi li ġejjin: 
            
            
               e)L-iżvilupp ta’ qafas regolatorju ċar u prevedibbli li jtejjeb il-governanza tas-settur, iżid l-effettività tal-politiki pubbliċi tar-RuŻuI, itejjeb it-trasferiment tal-għarfien u jippromwovi l-investiment fir-RuŻuI; 
            
            
               f)l-investiment fl-infrastruttura, it-tagħmir u l-kapital uman; 
            
            
               g)l-investiment fit-trasferiment tal-għarfien, proġetti reġjonali RuŻuI, RuŻuI nazzjonali u sħubiji pubbliċi-privati; kif ukoll 
            
         
         
            
               h)l-investiment fir-RuŻuI fis-setturi strateġiċi tas-saħħa, l-ambjent, it-tibdil fil-klima u l-enerġija, il-karozzi sostenibbli u l-ajruspazju. 
            
            
               Dan il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar il-promozzjoni ta’ investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika u dwar it-titjib tal-effettività tal-politiki li jappoġġaw ir-riċerka u l-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), il-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat u r-riċerka u l-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020) u dwar it-titjib tal-koordinazzjoni tal-livelli kollha tal-gvern (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 4 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               Q.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C17.R1): Riforma tal-Liġi dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ssaħħaħ il-qafas regolatorju għas-settur tax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni, sabiex ittejjeb il-governanza u l-koordinazzjoni tas-settur, toħloq karriera xjentifika attraenti, u ttejjeb it-trasferiment tal-għarfien mir-riċerka għall-prodotti/servizzi applikati għas-soċjetà. B’mod partikolari, Spanja għandha taġġorna l-Liġi 14/2011 dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni, ittejjeb il-koordinazzjoni tal-politiki tax-xjenza, ir-riċerka u l-innovazzjoni, ittejjeb il-governanza u l-koordinazzjoni tas-sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni tax-Xjenza, tintroduċi karriera xjentifika ġdida u ttejjeb it-trasferiment tal-għarfien. 
            
            
               Din il-miżura hija marbuta mal-investimenti inklużi taħt C17.I1, C17.I4, u C17.I5 deskritti hawn taħt.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               Riforma 2 (C17.R2): L-istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021–2027u l-Iżvilupp Avvanzat tas-Sistema ta’ Informazzjoni dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni
            
            
               Il-miżura tinkludi l-adozzjoni mill-Gvern Spanjol tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027. L-istrateġija tistabbilixxi l-objettivi ġenerali għas-settur fil-perjodu 2021-2027. Bil-għan li jittejjeb it-trasferiment tal-għarfien, l-istrateġija għaqqdet flimkien strateġiji dwar ix-xjenza u t-teknoloġija li preċedentament kienu separati, u l-istrateġija dwar l-innovazzjoni. L-istrateġija tipprovdi qafas komprensiv biex jiggwida kemm il-pjanijiet nazzjonali kif ukoll dawk reġjonali tar-RuŻuI. Għal dan il-għan, Spanja adottat strateġija dwar “Strateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti ta’ Spanja”, taħt il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), li tipprovdi l-istruttura għall-Istrateġiji Reġjonali ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti li ġejjin. 
            
            
               Il-Kunsill tal-Politika tax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni, ippresedut mill-Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni, b’rappreżentanza ta’ ministeri u reġjuni ewlenin, żviluppa l-istrateġija. Saret konsultazzjoni mal-partijiet ikkonċernati ewlenin dwar l-istrateġija, inkluż is-settur privat, l-organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubblika u s-soċjetà ċivili. Biex jimmonitorja u jevalwa l-istrateġija, twaqqaf kumitat b’rappreżentanza mill-istat, ir-reġjuni, l-aġenti ekonomiċi u soċjali, il-komunità xjentifika u innovattiva u s-soċjetà ċivili. 
            
            
               L-istrateġija għandha tipprovdi għal rapporti annwali ta’ monitoraġġ, evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu (sa Diċembru 2023) u evalwazzjoni finali tal-istrateġija għandha ssir pubblika. L-evalwazzjonijiet se jindirizzaw ukoll il-progress lejn l-ilħuq tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi li saru lil Spanja fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp. Barra minn hekk, din il-miżura tfittex speċifikament li ttejjeb is-sistema ta’ informazzjoni dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni, biex ittejjeb il-ġbir u l-analiżi tad-data għall-monitoraġġ tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Riforma 3 (C17.R3): Organizzazzjoni mill-ġdid ta’Organizzazzjonijiet ta’ Riċerka Pubblika u razzjonalizzazzjoni ta’ l-istruttura u l-operat tagħhom
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tingħata spinta lill-effettività tal-organizzazzjonijiet pubbliċi tar-riċerka (PRO), wara analiżi tal-isfidi, permezz tar-riorganizzazzjoni tal-PROs, inkluża l-istruttura ta’ governanza tagħhom. Fil-bidu tal-2021, kumitat ta’ esperti wettaq analiżi tal-PROs u kkonkluda li aġenziji tar-riċerka akbar, indipendenti u flessibbli kellhom strutturi aħjar biex jikkompetu. 
            
            
               Wara din l-analiżi, Spanja għandha tintegra fil-Kunsill Nazzjonali tar-Riċerka Spanjol (Centro Superior de Investigaciones Científicas, CSIC) tliet PROs: l-Istitut Nazzjonali tar-Riċerka Agrikola u Alimentari (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria, INIA), l-Istitut Spanjol tal-Oċeanografija (Instituto Español de Oceanografía, IEO) u l-Istitut Ġeoloġiku u Minerarju ta’ Spanja (Instituto Geológico Minero de España, IGME). Din ir-riorganizzazzjoni għandha ssaħħaħ il-kapaċità esperta tal-politika tas-sajd ta’ Spanja, it-tranżizzjoni agroalimentari u ekoloġika. It-tliet PROs għandu jkollhom ir-reġim legali ta’ aġenzija statali, li jipprovdi flessibbiltà akbar u qafas ibbażat fuq il-prestazzjoni stabbilit f’kuntratt ta’ ġestjoni pluriennali. Barra minn hekk, Spanja għandha tintroduċi bbaġitjar fuq il-bażi tal-prestazzjoni. Ir-riforma għandha ssaħħaħ il-governanza, l-evalwazzjoni tal-prestazzjoni u l-kontroll tal-entitajiet li jirriżultaw. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
               Investiment 1 (C17.I1): Pjanijiet Supplimentari ta’ Riċerka u Żvilupp mal-Komunitajiet Awtonomi
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem il-koordinazzjoni tal-livell tal-istat mar-reġjuni fil-qasam tar-RuŻuI permezz tal-istabbiliment ta’ pjanijiet supplimentari tar-RuŻuI li għandhom jiġu kofinanzjati mill-RRF u mir-reġjuni. Dan l-istrument il-ġdid għandu wkoll ikompli jikkollabora bejn ir-reġjuni, billi dawn jistabbilixxu prijoritajiet komuni skont l-Istrateġiji Reġjonali ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti (RIS3) rispettivi tagħhom. 
            
            
               B’allinjament mal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027, il-pjanijiet supplimentari għandhom itejbu l-ġenerazzjoni tal-għarfien u l-innovazzjoni teknoloġika, il-koordinazzjoni tal-livelli differenti tal-gvern u jagħtu spinta lit-trasformazzjoni ekonomika territorjali fl-oqsma strateġiċi li ġejjin: komunikazzjoni kwantistika, enerġija u idroġenu ekoloġiku, agroalimentari, bijodiversità, astrofiżika u fiżika b’enerġija għolja, xjenza tal-baħar, xjenza tal-materjali u bijoteknoloġija applikati għas-saħħa. Sabiex jinbnew sinerġiji territorjali, il-pjanijiet supplimentari jikkontemplaw il-parteċipazzjoni ta’ diversi reġjuni fi programm, bil-possibbiltà li jipparteċipaw f’diversi programmi. Għalhekk, huwa possibbli li jiġu inklużi u sfruttati kapaċitajiet reġjonali speċifiċi f’diversi pjanijiet. Il-pjanijiet għandhom idumu sentejn jew tlieta, u għandhom jeħtieġu impenji ta’ kofinanzjament mir-reġjuni.
            
         
         
            
               L-azzjonijiet b'din il-miżura għandhom jinkludu l-iffirmar ta’ tmien ftehimiet finanzjarji bejn il-Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni u r-reġjuni. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 2 (C17.I2): It-tisħiħ tal-kapaċità, l-infrastruttura u t-tagħmir tas-Sistema Statali għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 
            
            
               Dan l-investiment għandu jiffoka fuq il-forniment, it-titjib u l-aġġornament tat-tagħmir xjentifiku tekniku u l-infrastruttura tas-sistema RuŻuI, sabiex jiffaċilita r-riċerka eċċellenti u jtejjeb il-kompetittività tas-sistema. 
            
            
               Dan l-investiment għandu jappoġġa l-infrastruttura u t-tagħmir tas-settur tax-xjenza, it-teknoloġija u l-innovazzjoni permezz ta’ sejħiet għal proposti. L-investiment għandu jiffinanzja wkoll ir-restawr, l-aġġornament jew l-infrastruttura strateġika nazzjonali ġdida bħal: infrastruttura tal-faċilità tal-bijosikurezza tal-livell tlieta biex tilqa’ l-isfidi l-ġodda ta’ patoġeni trażmissibbli, il-bini ta’ impjant ġdid tal-fitoġenetika, il-ħolqien ta’ Ċentru ġdid għall-Ottiċi Avvanzati, u l-aġġornament tal-infrastruttura tas-Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (CIEMAT) bl-infrastruttura meħtieġa biex twettaq riċerka dwar l-enerġija rinnovabbli. Azzjonijiet speċifiċi taħt dan l-investiment li għandhom jiġu appoġġati jinkludu Infrastrutturi Xjentifiċi Kbar ibbażati fi Spanja, b’mod partikolari dawk inklużi fil-“Mappa ta’ Infrastrutturi Xjentifiċi u Tekniċi Uniċi” (ICTS) ( Mapa de Infraestructuras Científicas y Técnicas Singulares). Barra minn hekk, l-investiment għandu jappoġġa l-infrastrutturi Ewropej u internazzjonali bħas-CERN u l-Esperiment tan-Neutrino fil-Profondità taħt l-Art, fost l-oħrajn. 
            
            
               Barra minn hekk, l-investiment jinkludi sensiela ta’ sejħiet għal għotjiet biex tissaħħaħ il-kapaċità tal-internazzjonalizzazzjoni tas-sistema Spanjola RuŻuI, inklużi: sejħa għal Riċerka Ewropa 2020, sejħa għal Ewropa Eċċellenza 2020, 2022 u 2023. L-investiment jipprevedi wkoll id-diġitalizzazzjoni tal-ġestjoni tar-RuŻ. 
            
            
               L-appoġġ taħt dan l-investiment għandu jieħu l-forma ta’ għajnuna għall-investiment u investiment pubbliku dirett. L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom isiru b’sejħiet għal proposti u investiment pubbliku dirett. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 3 (C17.I3): Proġetti ġodda privati, interdixxiplinari u pubbliċi RuŻuI, testijiet tal-kunċett u l-għoti ta’ għajnuna bħala riżultat ta’ sejħiet kompetittivi internazzjonali. RuŻ l-aktar avvanzata mmirata lejn l-isfidi tas-soċjetà. Akkwist pubbliku prekummerċjali
            
            
               L-objettiv tal-azzjonijiet f’dan l-investiment huwa li jsaħħaħ il-ġenerazzjoni tal-għarfien, it-trasferiment tal-għarfien u s-sħubijiet pubbliċi-privati fir-RuŻuI. Permezz tal-azzjonijiet f’dan l-investiment, l-attività ta’ riċerka u innovazzjoni fis-settur privat għandhom jissaħħu , u l-kollaborazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubblika u s-settur privat għandhom ikunu rinforzati. Il-miżura tfittex ukoll li żżid l-attività RuŻuI f’oqsma strateġiċi, bħat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, kif ukoll li żżid l-internazzjonalizzazzjoni tal-gruppi ta’ riċerka Spanjoli. 
            
            
               Hemm seba’ sejħiet għal proposti previsti permezz ta' dan l-investiment: 1) sejħa għal Prova tal-kunċett għandha tiffinanzja proġetti fl-istadji bikrin tal-iżvilupp prekompetittiv biex tiġi aċċellerata t-trasformazzjoni tal-għarfien xjentifiku fi prodotti jew servizzi, 2) sejħa għal Proġetti Interdixxiplinari għandha tiffinanzja proġetti minn konsorzji pubbliċi-privati li jsaħħu l-kompetittività tar-RuŻuI Spanjola, 3) sejħa għal Proġetti RuŻuI marbuta ma’ proġetti ekoloġiċi u diġitali marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali 4) sejħa għal Proġetti ta’ Kollaborazzjoni Pubblika-Privata biex jiġu ffinanzjati proġetti b’livell ogħla ta’ tħejjija teknoloġika immirati lejn eżiti qrib is-suq, 5) sejħa għal Proġetti ta’ Kollaborazzjoni Internazzjonali biex jiffinanzjaw proġetti Spanjoli ta’ riċerka pubblika li huma parti minn proġetti magħżula għall-finanzjament minn Orizzont 2020 u minn Sħubijiet ta’ Orizzont Ewropa, 6) sejħa għar-RuŻ biex tiffoka fuq sfidi tas-soċjetà inkluż pereżempju, enerġija nadifa, effiċjenti u sigura u ċ-ċibersigurtà, u 7) sejħa għall-finanzjament tal-akkwist pubbliku prekummerċjali imsejjaħ Allejanza għall-Innovazzjoni.
            
            
               L-investimenti b'din il-miżura għandhom iseħħu matul il-perjodu 2020-2026, b’sejħiet għal proposti li għandhom ikunu kkonċentrati fil-perjodu 2020-2023, u bl-implimentazzjoni ta’ xi wħud mill-investimenti aktar kumplessi mifruxa sal-2026. Mill-inqas 3 000 proġett ta’ riċerka u żvilupp jistgħu jiġu ffinanzjati taħt dan l-investiment sal-ewwel nofs tal-2024.  
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  68
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  69
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  70
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  71
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-azzjonijiet tar-RuŻuI f’dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): (i) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom jeżistu dawn; jew (iii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta dan l-investiment li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 4 (C17.I4): Karriera xjentifika ġdida
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jippromwovi karriera xjentifika stabbli. Huwa marbut mas-C17.R1. Il-liġi aġġornata dwar ix-Xjenza għandha tinkorpora karriera xjentifika ġdida fi Spanja, li għandha tipprovdi qafas għall-persunal kollu tar-riċerka, inkluż il-persunal universitarju. Is-sistema għandha tipprovdi trasparenza fil-ħatra tal-persunal, flessibbiltà, mobilità u stabbiltà fil-karriera tar-riċerka. 
            
            
               L-appoġġ għandu jieħu l-forma ta’ għotja, li għandha tingħata permezz ta’ sejħiet kompetittivi fil-programmi li ġejjin: 1) għotja ta’ Doctores Industriales , programm ta’ erba’ snin għall-istudenti tal-PhD fil-kumpanija (50 post), 2) għotja Torres Quevedo, programm ta’ tliet snin għar-riċerkaturi tal-PhD fil-kumpanija (170 post), 3) Għotja ta’ Taħriġ Juan de la Cierva, programm ta’ sentejn għal PhDs f’istituzzjonijiet akkademiċi, jinkludi għotja ta’ mobilità (1 200 post), u 4) għotja ta’ Juan de la Cierva Incorporation, programm ta’ tliet snin għal PhD f’istituzzjonijiet akkademiċi, jinkludi għotja ta’ mobilità (650 post). Din il-miżura tinkludi wkoll pakkett ta’ bidu ta’ riċerka għal 750 riċerkatur b’kuntratti stabbli f’istituzzjonijiet akkademiċi jew organizzazzjonijiet ta’ riċerka pubblika.
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment iseħħu b’sejħiet għal għotjiet kompetittivi. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
         
         
            
               Investiment 5 (C17.I5): Trasferiment tal-għarfien
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jippromwovi t-trasferiment tat-teknoloġija u jappoġġa t-trasferiment tar-riżultati tar-riċerka dwar teknoloġiji innovattivi. Dan l-investiment huwa marbut mar-Riforma C17.R1: il-liġi aġġornata dwar ix-Xjenza għandha tappoġġa t-trasferiment tal-għarfien billi tħajjar il-mobilità tar-riċerkaturi, toħloq mezz legali flessibbli biex jikkoinvesti fil-bidu ta’ negozji teknoloġiċi, u ssawwar mill-ġdid l-istruttura tal-inċentivi sabiex it-trasferiment tal-għarfien jiġi rikonoxxut kif xieraq fir-remunerazzjoni tar-riċerkatur, flimkien mal-attività ta’ riċerka tradizzjonali. 
            
            
               Dawn il-miżuri jinkludu sitt azzjonijiet speċifiċi biex jissaħħu t-trasferimenti tal-għarfien: 1) is-sejħa “Ekosistema tal-innovazzjoni fuq il-bażi tan-Network ta’ Eċċellenza Cervera”, 2) titjib tal-kapaċitajiet u l-orjentazzjoni tal-Uffiċċji ta’ Trasferiment tar-Riżultati tar-Riċerka, 3) titlob għal Għotjiet Cervera biex ċentri tat-teknoloġija, ċentri ta’ riċerka u SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja jwettqu r-RuŻ f’teknoloġiji ta’ prijorità, 4) jitolbu appoġġ lill-SMEs Spanjoli bis-siġill Ewropew ta’ eċċellenza, 5) appoġġ ta’ kapital ta’ riskju biex jikkoinvestu u jinvestu f’kumpaniji b’teknoloġiji strateġiċi permezz ta’ fond ta’ trasferiment tat-teknoloġija u 6) appoġġ għal NEOTEC, programm qafas li jinsab għaddej ta’ RuŻ biex jappoġġa l-ħolqien u l-konsolidazzjoni ta’ kumpanija bbażati fuq it-teknoloġija. 
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom isiru b’sejħiet għal proposti.  
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  72
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  73
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  74
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  75
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-azzjonijiet tar-RuŻuI f’dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): (i) dawk l-azzjonijiet RuŻuI taħt dan l-investiment li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI taħt dan l-investiment li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom jeżistu dawn; jew (iii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI taħt dan l-investiment li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026.
            
            
            
               Investiment 6 (C17.I6): Saħħa
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem l-iżvilupp tar-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tas-saħħa. Il-miżura tinkludi erba’ linji ta’ azzjoni speċifiċi: 1) investiment fil-qasam ta’ terapiji avvanzati, mediċini emerġenti u mediċina personalizzata, 2) miżuri biex jissaħħu l-kapaċitajiet strateġiċi u l-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa, 3) azzjonijiet biex jiġu appoġġati l-kapaċitajiet għall-ġlieda kontra l-mard infettiv u t-theddid globali mill-Instituto de Salud Carlos III, b’mod partikolari ċ-Ċentru Nazzjonali għall-Mikrobijoloġija, iċ-Ċentru Nazzjonali għall-Epidemjoloġija u l-Epidemjoloġija Nazzjonali tal-Mediċina Okkupazzjonali u l-Iskola Nazzjonali tas-Saħħa, 4) il-parteċipazzjoni fil-proġett multinazzjonali “Il-Ġenoma tal-Ewropa”,fl-inizjattiva “Miljun Ġenoma”, u 5) miżuri tal-bini tal-kapaċitajiet marbuta mar-riċerka dwar il-mard infettiv, theddid fuq-saħħa ieħor fil-livell globali u x-xjuħija.  
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment iseħħu b’sejħiet għal proposti, kapital ta’ riskju, investimenti pubbliċi u privati u investiment pubbliku dirett.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 7 (C17.I7): Ambjent, Tibdil fil-klima u enerġija
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem l-iżvilupp tar-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-ambjent, tat-tibdil fil-klima u tal-enerġija. Il-miżura għandha tappoġġa: 1) RuŻuI proġetti relatati mal-plastik sostenibbli f’ekonomija ċirkolari, il-produzzjoni ta’ plastik alternattiv u l-ġestjoni sostenibbli tal-iskart tal-plastik, 2) proġett dwar it-tibdil fil-klima u l-impatt fuq ir-riżervi tal-ilma, 3) proġett dwar komponenti ta’ teknoloġija avvanzata fit-tranżizzjoni tal-enerġija, b’mod partikolari li jħares lejn il-ħżin tal-enerġija u l-iżvilupp ta’ impjanti prototipi għall-qbid tas-CO2 minn emissjonijiet ta’ proċessi industrijali f’industriji intensivi fl-enerġija mill- Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Jekk ikunu involuti installazzjonijiet taħt is-Sistema tal-UE għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS), dawn għandhom jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li huma mill-inqas aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  76
               , u l-attivitajiet relatati mal-karburanti fossili, inkluż l-użu downstream, huma esklużi
                  77
               , 4) proġett ta’ riċerka dwar metalli strateġiċi għat-tranżizzjoni tal-enerġija, u 5) il-ħolqien ta’ ċentru RuŻ għall-ħżin tal-enerġija f’Extremadura bil-għan li tingħata spinta lir-rispons teknoloġiku u xjentifiku għall-ġestjoni tal-produzzjoni tal-enerġija ekoloġika, b’mod partikolari fir-rigward tal-Applikazzjonijiet tal-idroġenu industrijali, kif ukoll il-produzzjoni, il-ħżin u t-trasport tal-idroġenu ekoloġiku. Il-miżura għandha tappoġġa wkoll il-bini tal-kapaċità li għandu jitwassal fiċ-ċentru biex iħarreġ lix-xjenzjati u lir-riċerkaturi dwar l-industriji tal-enerġija u tal-ħżin tal-enerġija. 
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment iseħħu b’sejħiet għall-offerti.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  78
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  79
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  80
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  81
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-azzjonijiet tar-RuŻuI f’dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): (i) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom jeżistu dawn; jew (iii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta dan l-investiment li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sa Ġunju 2026. 
            
            
               Investiment 8 (C17.I8): RuŻuI għal settur awtomobilistiku sostenibbli (PTAS) 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem l-iżvilupp tar-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-industrija tal-karozzi. B’mod partikolari, il-miżura tfittex li: 1) tappoġġa l-iżvilupp ta’ komponenti u pjattaformi esklużivament għal vetturi elettriċi, ibridi rikarikabbli u tal-idroġenu, 2) trawwem ir-riċerka u l-iżvilupp fis-sewqan awtonomu u l-mobilità konnessa billi tiżviluppa arkitettura ġdida ta’ hardware u software, u 3) tadatta l-oqsma ta’ produzzjoni ta’ komponenti u sistemi esklużivament għall-vetturi elettriċi, ibridi rikarikabbli u tal-idroġenu. Il-proġetti għandhom jiġu implimentati minn konsorzji tan-negozju ta’ tlieta sa tmien negozji (mill-inqas wieħed irid ikun SME), b’massimu ta’ tliet snin. 
            
         
         
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom isiru b’sejħiet għal proposti. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  82
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  83
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  84
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  85
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-azzjonijiet tar-RuŻuI permezz ta' dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): (i) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom jeżistu dawn; jew (iii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2024. 
            
            
               Investiment 9 (C17.I9): Ajruspazjali
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li trawwem l-iżvilupp tar-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur ajruspazjali, b’fokus primarju fuq azzjonijiet taħt dan l-investiment relatati ma’ teknoloġiji ajruspazjali b’livell baxx jew żero ta’ karbonju u l-ajrunawtika. Il-miżura għandha tfittex li ttejjeb il-kapaċitajiet industrijali relatati mal-inġenji tal-ajru futuri b’emissjonijiet baxxi u żero, l-iżviluppi teknoloġiċi kritiċi relatati mal-UAVs, is-sistemi mbarkati, l-inġenji tal-ajru bi skopijiet multipli, u s-sistemi ta’ manifattura avvanzati li jinkludu l-ħolqien ta’ tewmin diġitali, il-promozzjoni tal-effiċjenza, u konsum aktar baxx tar-riżorsi jew impatt ambjentali aktar baxx. Il-miżura għandha tappoġġa wkoll oqsma tat-teknoloġija spazjali bħall-aċċess għall-ispazju, l-osservazzjoni tad-Dinja, sistemi ta’ komunikazzjoni ottiċi u siguri. Il-proġetti għandhom jiġu implimentati minn konsorzji ta’ minn żewġ kumpaniji sa sitta (mill-inqas SME waħda), b’durata ta’ sentejn sa erba’ snin. 
            
            
               L-azzjonijiet taħt dan l-investiment għandhom isiru b’sejħiet għal proposti u akkwist pubbliku. 
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti jew sejħiet għall-offerti ta’ akkwist pubbliku li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejjin: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  86
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  87
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  88
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  89
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-azzjonijiet tar-RuŻu I permezz ta' dan l-investiment għandhom jitqiesu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01): (i) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jirriżultaw f’eżiti teknoloġikament newtrali fil-livell tal-applikazzjoni tagħhom; (ii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li jappoġġaw alternattivi b’impatti ambjentali baxxi li għalihom jeżistu dawn; jew (iii) dawk l-azzjonijiet RuŻuI permezz ta' dan l-investiment li huma primarjament iffukati fuq l-iżvilupp ta’ alternattivi bl-inqas impatti ambjentali possibbli fis-settur għal dawk l-attivitajiet li għalihom ma teżisti l-ebda alternattiva teknoloġikament u ekonomikament fattibbli b’impatt baxx.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2026. 
            
            
               Q.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        C17.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Liġi 14/2011 tal-1 ta’ Ġunju dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni.
                     
                  
                  
                     
                         Dispożizzjoni tal-Liġi dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-modifika tal-Liġi dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni li ttejjeb il-koordinazzjoni fost il-livelli differenti ta’ gvern tal-politiki tax-xjenza, ir-riċerka u l-innovazzjoni, itejjeb il-governanza u l-koordinazzjoni tas-sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni tax-Xjenza, jintroduċi karriera xjentifika ġdida u jtejjeb it-trasferiment tal-għarfien. 
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        C17.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                         L-istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni (EECTI) tistabbilixxi l-istrateġija kumplessiva li għandha tiġi segwita fil-qasam tar-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Innovazzjoni mill-amministrazzjonijiet pubbliċi kollha, inkluż il-livell reġjonali u lokali. L-istrateġija hija l-Istrateġija ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti għal Spanja.  Jitwaqqaf kumitat ta’ monitoraġġ għall-istrateġija, inklużi rappreżentanti mill-istat, ir-reġjuni, il-partijiet interessati ekonomiċi u soċjali u l-komunità xjentifika. L-istrateġija hija bbażata fuq il-prinċipju tal-koordinazzjoni tal-livelli differenti tal-amministrazzjoni, u hija mibnija biex tiżgura l-perspettiva tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fir-RuŻuI. L-istrateġija għandha l-għan li ssaħħaħ il-kollaborazzjoni pubblika-privata, tippromwovi t-trasferiment tal-għarfien, iżżomm it-talent xjentifiku u tiżviluppa karriera xjentifika, tiżgura inċentivi tat-taxxa adegwati biex tappoġġa r-RuŻuI fis-settur privat u tinkorpora perspettiva tal-ġeneru. 
                     
                  
               
                     
                        256
                     
                  
                  
                     
                        C17.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027 
                     
                  
                  
                     
                        Ftehim fil-Consejo de Política Científica, Tecnológica y de Innovación u l-pubblikazzjoni tal-evalwazzjoni fis-sit web tal-Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni.  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu mwettqa mill-Kumitat ta’ Monitoraġġ tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027 għandha tiġi ppubblikata f’Diċembru 2023. L-indikaturi li għandhom jintużaw fl-evalwazzjoni huma miftiehma fil-Consejo de Política Científica, Tecnológica y de Innovación (li fiha huma rappreżentati s-17-il Komunità Awtonoma), lista indikattiva ta’ dawn l-indikaturi u tiftix tad-data huma stabbiliti fl-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027. Is-sistema tax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni tintuża biex tinġabar data dwar il-progress li jkun sar fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija. 
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        C17.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar ir-riorganizzazzjoni ta’ Organizzazzjonijiet ta’ Riċerka Pubblika. 
                     
                  
                  
                     
                         Dispożizzjoni tad-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar ir-riorganizzazzjoni ta’ Organizzazzjonijiet ta’ Riċerka Pubblika (PROs). Dan għandu jkollu l-għan li jtejjeb il-ġestjoni u l-kapaċità konsultattiva xjentifika tat-tliet PROs b’massa kritika mnaqqsa permezz tal-integrazzjoni tagħhom f’PRO akbar, billi: i) itejjeb il-pożizzjoni kompetittiva tal-PRO li jirriżulta, ii) it-titjib tal-effiċjenza tagħhom, u iii) l-għoti ta’ flessibbiltà amministrattiva.
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        C17.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet iffirmati mill-Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni mal-Komunitajiet Awtonomi għall-implimentazzjoni tal-“Pjanijiet komplementari RuŻ”. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Erba’ ftehimiet iffirmati mill-Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni mal-Komunitajiet Awtonomi għall-implimentazzjoni tal-“Pjanijiet komplementari RuŻ” ta’ mill-inqas EUR 140 000 000. Il-ftehimiet għandhom jippermettu koordinazzjoni strateġika u sinerġiji bejn Strateġiji ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti reġjonali u nazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        259
                     
                  
                  
                     
                        C17.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Premjijiet għal proġetti li jtejbu l-infrastrutturi xjentifiċi nazzjonali u l-kapaċità tas-Sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni Xjentifika, u ftehimiet bilaterali ffirmati ma’ entitajiet internazzjonali u strumenti oħra għall-finanzjament ta’ proġetti ta’ infrastruttura Ewropea u Internazzjonali. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300,2 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-bażi tad-data tas-sussidji nazzjonali ta’ mill-inqas EUR 255 155 000 mogħtija għal proġetti li jtejbu l-infrastrutturi xjentifiċi nazzjonali, il-kapaċità tas-Sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni Xjentifika u ftehimiet iffirmati ma’ entitajiet internazzjonali u strumenti oħra għall-finanzjament ta’ proġetti ta’ mill-inqas EUR 45 000 000 f’Infrastruttura Ewropea u Internazzjonali (CERN, DUNE, HKK, ESS-lund, Harmony u SKA).
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        C17.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti kollha li jtejbu l-infrastrutturi xjentifiċi u l-kapaċità tas-Sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni tax-Xjenza, inklużi proġetti dwar l-infrastruttura Ewropea u internazzjonali.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        100 % tal-proġetti RuI (baġit totali ta’ EUR 439 000 000)lesti f’konformità mal-mira li għandha l-għan li ttejjeb l-infrastrutturi u l-kapaċita xjentifika tas-Sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni Xjentifika billi ġġedded it-tagħmir xjentifiku, timmodernizza l-installazzjonij tal-BSL3, toħloq infrastruttura fitoġenika ġdida, tattrezza lil CIEMAT (Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) bl-infrastruttura neċesarja biex iwettaq riċerka fuq l-enerġija rinnovabbli (inkluż l-idroġenu u l-ħżin), toħloq Ċentru tal-Ottika Avvanzata flimkien ma infrastruttura ta’ RuŻ b’segwitu tal-“Planes Estratégicos de Infrastructuras científicas y Técnicas Singulares”, u proġetti biex jappoġġaw l-infrastruttura Ewropea u Internazzjonali (CERN, DUNE, HKK, ESS-lund, Harmony and SKA).
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        C17.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ proġetti ġodda privati, interdixxiplinari, pubbliċi tar-RuŻuI, testijiet tal-kunċett, sejħiet kompetittivi internazzjonali, u RuŻ avvanzati mmirati lejn l-isfidi soċjali 
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        897
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU tal-għoti ta’ mill-inqas EUR 897 000 000 taħt is-sejħiet li ġejjin: sejħa għal proġetti ta’ prova tal-kunċett (EUR 80 000 000), sejħa għal proġetti interdixxiplinari f’linji strateġiċi (EUR 73 000 000), sejħa għal proġetti RuŻ marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (EUR 296 000 000), sejħa għal proġetti ta’ kollaborazzjoni pubblika-privata (EUR 140 000 000), sejħa għal RuŻ biex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà (EUR 230 000 000) u sejħa għal proġetti ta’ kollaborazzjoni internazzjonali (EUR 78 000 000). Il-kriterji tal-għażla għas-sejħa għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                        C17.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-proġetti RuI b’mill-inqas 35 % marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 000
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 3 000 proġett RuI ġew approvati b’mill-inqas 35 % marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali, bi kriterji tal-għażla li għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. 
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        C17.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-karriera fir-riċerka xjentifika permezz ta’ boroż ta’ studju u għotjiet 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 070
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-karriera tar-riċerka xjentifika Spanjola tissaħħaħ bl-appoġġ ta’ mill-inqas 2 070 riċerkatur permezz tal-programm tal-Inkorporazzjoni Juan de la Cierva, il-programm ta’ Taħriġ Juan de la Cierva, il-Programm tal-PhD Industrijali u l-Programm Torres Quevedo. Barra minn hekk, mill-inqas 750 riċerkatur li rċevew “pakkett ta’ bidu ta’ riċerka” fil-kuntratt stabbli simili għal Tenure Track
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        C17.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ borża ta’ studju u għotjiet bħala appoġġ għall-karriera tar-riċerka xjentifika Spanjola 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 070
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Il-karriera tar-riċerka xjentifika Spanjola tittejjeb billi mill-inqas 2 070 riċerkatur ikunu lestew il-programm tal-Inkorporazzjoni Juan de la Cierva, il-programm ta’ Taħriġ Juan de la Cierva, il-Programm tal-PhD Industrijali u l-Programm Torres Quevedo. 
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        C17.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kumpaniji innovattivi u bbażati fuq it-teknoloġija rċevew kapital taħt il-programm INNVIERTE biex isaħħu l-attivitajiet ta’ riċerka tagħhom fi stadju bikri 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex jiġi promoss it-trasferiment tat-teknoloġija u jiġi megħjun il-ħolqien ta’ nisġa kummerċjali innovattiva bbażata fuq teknoloġiji innovattivi, mill-inqas 45 kumpanija innovattiva u bbażata fuq it-teknoloġija rċevew kapital taħt il-programm INNVIERTE biex isaħħu l-attivitajiet ta’ riċerka tagħhom fi stadju bikri. Dawn il-kumpaniji kollha rċevew ukoll investiment mis-settur privat. F’konformità mal-kriterji tal-għażla, il-proġetti f’dan l-investiment għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), attivitajiet mhux magħżula u mhux iffinanzjati u l-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.        
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        C17.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal ditti żgħażagħ ibbażati fuq it-teknoloġija biex iwettqu l-pjan ta’ negozju tagħhom.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        348
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Permezz tas-sejħiet għal għotjiet NEOTEC, biex jippromwovu t-trasferiment tat-teknoloġija u jgħinu fil-ħolqien ta’ kumpaniji ġodda bbażati fuq teknoloġiji innovattivi:  Mill-inqas 348 ditta ġdida bbażata fuq it-teknoloġija rċevew għotja biex iwettqu l-pjan ta’ negozju tagħhom. Dawn il-kumpaniji għandhom ikollhom tliet snin jew inqas u jenħtieġ li jkunu intrapriżi innovattivi kif definit fil-GBER. F’konformità mal-kriterji tal-għażla, il-proġetti għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), attivitajiet mhux magħżula u mhux iffinanzjati u l-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        C17.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal proġetti biex jissaħħu l-kapaċitajiet strateġiċi u l-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa u proġetti relatati mal-istrateġija tal-mediċina personalizzata ta’ preċiżjoni u kontribuzzjoni għal veikolu ta’ investiment pubbliku-privat f’terapiji avvanzati.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        351,2
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU ta’ mill-inqas EUR 351 185 000 mogħtija:
                           * EUR 174 000 000 fi proġetti għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet strateġiċi u l-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa, inklużi:  
                           - EUR 80 000 000 għall-għoti tal-Azzjoni Strateġika dwar is-Saħħa  
                           - EUR 75 000 000 għotjiet biex jiżdiedu l-kapaċitajiet xjentifiċi taċ-ċentri ta’ riċerka assoċjati mas-sistema tas-saħħa nazzjonali u għotjiet għal proposti marbuta mal-finanzjament ta’ tagħmir xjentifiku u tekniku inkluż it-tiġdid ta’ tagħmir xjentifiku-tekniku fl-obsolexxenza,  
                           - EUR 6 000 000 għal għotjiet għas-Siġill Internazzjonali ta’ Eċċellenza Instituto de Salud Carlos III;
                           - EUR 13 000 000 għotjiet għal sħubijiet pubbliċi-privati għall-inkorporazzjoni tal-ambjent GMP/LPG fil-gruppi ta’ riċerka SNS, jiġifieri, għotjiet għall-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa 
                           * EUR 140 500 000 fi proġetti relatati mal-Istrateġija dwar il-Mediċina Personalizzata, inklużi:
                           - EUR 29 500 000 għal sejħa ġenerali għal Mediċina Personalizzata
                           - Sejħa ta’ EUR 91 500 000 għal programmi speċifiċi dwar il-Mediċina Personalizzata
                           - Sejħa ta’ EUR 15 000 000 għall-Pjan dwar Terapiji Personalizzati u Avvanzati
                           - Sejħa ta’ EUR 4 500 000 għall-internazzjonalizzazzjoni Spanjola dwar il-Mediċina Personalizzata.
                            Il-miżuri għall-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema tas-Saħħa għandhom jappoġġaw il-pożizzjoni ta’ Spanja fis-settur Ewropew tas-Saħħa, permezz tal-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni Spanjola fil-programm HEALTH tal-UE u f’Orizzont Ewropa. Dawn għandhom jippermettu l-finanzjament ta’ raggruppamenti ta’ riċerka u innovazzjoni li huma parti minn proġetti ta’ programmazzjoni transfruntiera konġunta magħżula għall-finanzjament mis-sħubijiet ta’ Orizzont Ewropa u Orizzont 2020 , bħall-kofond ERA-Net, Inizjattivi ta’ Programmar Konġunt Ewropew (EJPs) jew Inizjattivi ta’ Programmazzjoni Konġunta Internazzjonali (JPIs), inizjattivi stabbiliti skont l-Artikoli 187 u 185 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) u sħubiji stabbiliti fil-Programm Qafas Orizzont Ewropa.
                           * U mill-inqas kontribuzzjoni ta’ EUR 36 685 000  għal veikolu ta’ investiment pubbliku-privat f’terapiji avvanzati.
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        C17.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti kollha biex jissaħħu r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni fil-qasam tas-saħħa. 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-prġetti kollha għal ammont totali ta’ EUR 527 126 000.
                           Proġetti mogħtija inkluż is-sejħiet li ġejjin:
                           * Fir-rigward tat-tisħiħ tal-kapaċitajiet strateġiċi u l-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa: 
                            - l-Azzjoni Strateġika dwar is-Saħħa   
                           - proġetti biex jiżdiedu l-kapaċitajiet xjentifiċi taċ-ċentri ta’ riċerka assoċjati mas-sistema tas-saħħa nazzjonali,   
                           - proposti marbuta mal-finanzjament ta’ tagħmir xjentifiku u tekniku inkluż it-tiġdid ta’ tagħmir xjentifiku-tekniku fl-obsolexxenza,   
                           - proġetti għas-Siġill ta’ Eċċellenza Instituto de Salud Carlos III; u   
                           -  sħubijiet pubbliċi-privati għall-inkorporazzjoni tal-ambjent GMP/LPG fil-gruppi ta’ riċerka SNS.
                           * Fir-rigward tal-Istrateġija dwar il-Mediċina Personalizzata:
                            - proġetti tas-sejħa ġenerali għal Mediċina Personalizzata
                            - proġetti tas-sejħa għall-Pjan dwar Terapiji Personalizzati u Avvanzati
                            - proġetti tas-sejħa għall-internazzjonalizzazzjoni Spanjola dwar il-Mediċina Personalizzata
                           * Mill-inqas żewġ żidiet kapitali biex iwettqu provi kliniċi (fażi II u fażi III) fid-drogi għal terapiji avvanzati
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        C17.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru ta’ RuŻ dwar il-ħżin tal-enerġija 
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru mibni u mgħammar
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Inbena u ġie mgħammar ċentru RuŻ dwar il-ħżin tal-enerġija f’Extremadura bil-għan li jixpruna r-rispons teknoloġiku u xjentifiku għall-ġestjoni tal-produzzjoni tal-enerġija ekoloġika, b’mod partikolari fir-rigward tal-Applikazzjonijiet tal-Idroġenu Industrijali, kif ukoll il-produzzjoni, il-ħżin, u t-trasport tal-idroġenu ekoloġiku. Iċ-Ċentru għandu jinkludi faċilitajiet ta’ dimostrazzjoni sperimentali għall-ittestjar u l-validazzjoni ta’ soluzzjonijiet għall-ħżin tal-enerġija. Għandu jkun mgħammar bit-tagħmir xjentifiku u tekniku meħtieġ. F’konformità mal-kriterji tal-għażla, il-proġetti f’dan l-investiment għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), attivitajiet mhux magħżula u mhux iffinanzjati u l-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        C17.I8
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-proġetti RuŻuI fis-settur awtomobilistiku sostenibbli 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 35 kumpanija mogħtija proġetti tar-RuŻuI fis-settur awtomobilistiku sostenibbli biex tiżdied il-kapaċità teknoloġika tal-kumpaniji fl-oqsma relatati mal-iżvilupp ta’ sistemi tal-ħżin tal-enerġija b’emissjonijiet baxxi ħafna u b’livell għoli ta’ riċiklaġġ, sistemi ta’ mobilità tal-idroġenu b’effiċjenza għolja, sewqan awtonomu u mobilità konnessa jew adattament ta’ ambjenti produttivi b’sistemi sikuri u robusti għall-interazzjoni bejn il-bniedem u l-magna fl-ambjent intelliġenti tal-manifattura. Il-proġetti għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), lista ta’ esklużjoni u l-acquis ambjentali tal-UE u nazzjonali rilevanti. Il-proġetti għandhom ikunu dwar:
                           - l-iżvilupp ta’ komponenti u pjattaformi għal vetturi elettriċi, ibridi rikarikabbli u tal-idroġenu,
                           - is-sewqan awtonomu u l-mobilità konnessa, l-iżvilupp ta’ arkitettura ġdida ta’ hardware u software għall-veikoli 
                           - l-adattament ta’ żoni ta’ produzzjoni ta’ komponenti u sistemi għall-vetturi elettriċi, ibridi rikarikabbli u tal-idroġenu.
                           Il-proġetti għandhom jiġu implimentati minn konsorzji tan-negozju ta’ tlieta sa tmien negozji (mill-inqas wieħed irid ikun SME), b’massimu ta’ tliet snin u b’baġit minimu ta’ EUR 5 000 000.
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        C17.I9
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-proġetti ta’ innovazzjoni RuŻuI fil-qasam ajruspazjali, b’enfasi fuq emissjonijiet baxxi u emissjonijiet żero  
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 65 kumpanija ngħataw Proġetti RuŻuI fil-qasam ajruspazjali, b’enfasi fuq emissjonijiet baxxi u żero, inklużi investimenti relatati mat-teknoloġiji ajruspazjali u tal-ajrunawtika, bl-appoġġ tal-Pjan Aeronáutica. Il-proġetti għandhom jiġu implimentati minn konsorzji tan-negozju ta’tliet negozji sa sitta (mill-inqas wieħed irid ikun SME), b’durata massima ta’ tliet snin. F’konformità mal-kriterji tal-għażla, il-proġetti għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), attivitajiet mhux magħżula u mhux iffinanzjati u l-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.  
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        C17.I9
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti ta’ innovazzjoni RuŻuI fil-qasam ajruspazjali, b’enfasi fuq emissjonijiet baxxi u emissjonijiet żero 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2026
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 65 kumpanija lestew Proġetti RuŻuI fil-qasam ajruspazjali, b’enfasi fuq emissjonijiet baxxi u żero, inklużi investimenti relatati mat-teknoloġiji ajruspazjali u tal-ajrunawtika, bl-appoġġ tal-Pjan Aeronáutica. F’konformità mal-kriterji tal-għażla, il-proġetti għandhom jiżguraw konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), attivitajiet mhux magħżula u mhux iffinanzjati u l-leġiżlazzjoni ambjentali rilevanti tal-UE u nazzjonali.  
                     
                  
               
            
               R. KOMPONENT 18: Rinnovazzjoni u Estensjoni tal-Kapaċitajiet tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa
            
            
               Il-kriżi tas-saħħa wriet is-saħħa tas-sistema tas-Saħħa Nazzjonali Spanjola, iżda kixfet ukoll id-diffikultajiet li tiffaċċja biex tittratta sitwazzjonijiet li jeħtieġu antiċipazzjoni, rispons rapidu u koordinazzjoni kif ukoll il-ħtieġa li jiġu kkoreġuti l-problemi strutturali eżistenti relatati max-xejriet demografiċi, soċjali, teknoloġiċi jew ekonomiċi. Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jindirizza l-isfidi li ġejjin: i) il-vulnerabbiltà għall-kriżi tas-saħħa globali, ii) it-trasformazzjoni tas-sistema tas-saħħa minħabba popolazzjoni li qed tixjieħ, iii) l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u iv) is-sostenibbiltà u r-reżiljenza fit-tul tas-sistema.
            
            
               L-objettivi ta’ dan il-komponent huma: 
            
            
               ·Iħejji s-sistema tas-saħħa biex tipprevjeni u tindirizza t-theddid għas-saħħa globali potenzjali bħall-pandemija tal-COVID-19 attwali billi żżid il-kapaċitajiet tas-saħħa pubblika u s-sistemi ta’ sorveljanza epidemjoloġika.
            
            
               ·Jipprovdi servizz tas-saħħa bl-ogħla veloċità, kwalità, u sigurtà irrispettivament mir-riżorsi tal-pazjenti, il-post ta’ residenza, il-ġeneru, l-oriġini jew l-età tagħhom.
            
            
               ·Iżomm lin-nies fiċ-ċentru tas-sistema tas-saħħa, itejjeb il-parteċipazzjoni tagħhom u jfassal mill-ġdid il-kura tas-saħħa lejn il-ħtiġijiet tan-nies u tal-komunitajiet. 
            
         
         
            
               ·Jiżgura sistemi ta’ informazzjoni li jkejlu mhux biss l-attività iżda l-eżiti tas-saħħa finali.
            
            
               ·Jippromwovi s-saħħa u l-benesseri b’mod attiv u jipprevjeni l-mard u d-dipendenza tul il-ħajja.
            
            
               ·Jattira u jżomm l-aħjar professjonisti billi joffrilhom opportunitajiet ta’ żvilupp individwali u kollettivi.
            
            
               ·Jimxi lejn Sistema tas-Saħħa Nazzjonali diġitalizzata li tiġġenera informazzjoni u għarfien u li ssaħħaħ ir-riċerka u l-innovazzjoni fil-qasam tas-saħħa, bħala mutur tal-impjiegi, it-tkabbir, il-produttività u l-innovazzjoni.
            
            
               ·Jiġi żgurat finanzjament suffiċjenti u sostenibbli biex jiġu indirizzati l-isfidi l-ġodda tas-saħħa ta’ soċjetà moderna u żviluppata, u tiġi żgurata wkoll l-effiċjenza fl-infiq.
            
            
               ·It-tisħiħ u l-iżvilupp tal-koordinazzjoni u l-governanza f’diversi livelli fil-ġestjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa u t-tisħiħ tal-koeżjoni territorjali. Jippromwovi b’mod attiv strateġiji biex tinkiseb l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fis-sistema tas-saħħa.
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu jappoġġa l-indirizzar tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-ġlieda effettiva kontra l-pandemija u t-tisħiħ tal-kapaċità u r-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa, fir-rigward tal-ħaddiema tas-saħħa u l-prodotti u l-infrastruttura mediċi essenzjali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1, 2020) u l-appoġġ għall-impjiegi permezz ta’ miżuri biex jiġu ppreservati l-impjiegi, inċentivi effettivi ta’ reklutaġġ u l-iżvilupp tal-ħiliet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               R.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C18.R1) - Tisħiħ tal-kura primarja u tal-komunità
            
            
               It-tisħiħ tal-kura primarja hija waħda mill-aktar sfidi importanti għas-saħħa li Spanja qed tiffaċċja fis-snin li ġejjin. L-objettivi ta’ din ir-riforma huma li toffri rispons aħjar għal problemi tas-saħħa emerġenti, ittejjeb l-esperjenza individwali tal-kura għal kulħadd u tipprevjeni l-mard u żżid ir-rwol tal-kura primarja.
            
            
               Ir-riforma għandha tikkonsisti fit-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ Pjan ta’ Azzjoni għall-iżvilupp tal-Qafas Strateġiku għat-Tisħiħ tal-Kura Primarja u Komunitarja adottat mill-Gvern Ċentrali u l-Komunitajiet Awtonomi fl-2019. Il-pjan ta’ Azzjoni għandu jkun strutturat madwar linji ta’ azzjoni li fihom għandha tiġi inkwadrata l-eżekuzzjoni reġjonali tal-proġetti. Dan jinkludi t-titjib tal-proċessi ta’ ġestjoni klinika, l-espansjoni u t-tiġdid ta’ tagħmir dijanjostiku fiċ-ċentri tas-saħħa, l-iżvilupp tal-IT, it-taħriġ ta’ professjonisti jew it-titjib tal-infrastrutturi taċ-ċentri tas-saħħa u s-servizzi tas-saħħa u tal-emerġenza.  Il-pjan ta’ Azzjoni għandu jiġi approvat mill-Kunsill Interterritorjali. L-implimentazzjoni tiegħu mhux se tkun iffinanzjata mill-Pjan għall-Irkupru u r-Reżiljenza. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Riforma 2 (C18.R2) - Riforma tas-sistema tas-saħħa pubblika
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li tistabbilixxi qafas ġenerali u integrat għall-provvista tas-saħħa pubblika. Dan jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ sistema tas-saħħa pubblika aktar ambizzjuża, aktar integrata u artikolata aħjar permezz tal-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               Strateġija tas-Saħħa Pubblika li għandha tistabbilixxi qafas ġenerali u integrat li se jitqies fil-politiki kollha tas-saħħa pubblika u għandu jdum ħames snin, b’evalwazzjonijiet interim kull sentejn li fihom għandu jiġi analizzat il-grad ta’ implimentazzjoni. L-istrateġija għandha tiġi approvata bi ftehim mal-Kunsill Interterritorjali tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa.
            
            
               -
                     Network ta’ Sorveljanza tas-Saħħa Pubblika u Ċentru Statali ġdid għas-Saħħa Pubblika, li għandu jitwaqqaf permezz ta’ Liġi jew Digriet Irjali tal-Gvern.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 3 (C18. R3) - Tisħiħ tal-koeżjoni, l-ekwità u l-universalità
            
            
               L-għan ta’ din ir-riforma huwa li tkompli ssaħħaħ l-aċċess għall-kura tas-saħħa universali fi Spanja, l-ugwaljanza fl-aċċess għall-kura tas-saħħa u l-koeżjoni fil-kura tas-saħħa bejn it-territorji differenti tal-pajjiż. Ir-riforma tikkonsisti fi tliet pilastri:
            
         
         
            
               - Il-liġi dwar l-Ekwità, l-Universalità u l-Koeżjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa. L-objettivi tal-liġi huma li i) tiżgura l-aċċess għall-kura tas-saħħa għal kulħadd, ii) tintegra r-rappreżentanti tal-pazjenti fil-korpi ta’ governanza tas-Sistema tas-Saħħa Nazzjonali Spanjola, iii) tillimita l-użu ta’ kopagamenti ġodda, iv) tibdel id-definizzjoni tal-benefiċċji soċjali u tas-saħħa fil-portafoll tas-servizzi tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa, v) tiżgura l-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet tas-saħħa u dawk soċjali, vi) tintroduċi valutazzjoni tal-impatt għall-bidliet regolatorji kollha fil-qasam u vii) tirriforma l-użu tal-farmaċewtiċi fis-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa. Din il-liġi għandha tkun akkumpanjata minn valutazzjoni profonda tal-impatt li tesplora wkoll l-effetti tagħha fuq is-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi u li għandha tkun disponibbli .għall-pubbliku.
            
            
               -
                     Ir-riorjentazzjoni ta’ kura kumplessa ħafna fis-sistema tas-saħħa permezz tal-konsolidazzjoni u l-iżvilupp tan-network ta’ punti fokali (CSURs) u l-ordni mill-ġdid tal-kura kumplessa ħafna mhux tas-CSUR. 
            
            
               - Jiżdied il-portafoll komuni tas-servizzi tas-saħħa pubblika. Din ir-riforma għandha tespandi u ttejjeb is-servizzi tal-portafoll komuni b’kura dentali, mediċina ġenomika, kura ortopedika u prostetika u kura bikrija.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Riforma 4 (C18. R4) - It-tisħiħ tal-ħiliet professjonali u t-tnaqqis tal-impjiegi temporanji
            
            
               L-għan tar-riforma huwa li tindirizza n-nnuqqas tal-infermiera u t-tobba, tnaqqas l-użu ta’ kuntratti temporanji, ittejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u ttejjeb it-taħriġ u l-iżvilupp professjonali. 
            
            
               Ir-riforma għandha tkopri żewġ oqsma:
            
            
               1.L-emenda tal-liġi li tirregola l-ħaddiema tal-kura tas-saħħa fi Spanja (Statut Qafas) sabiex jitnaqqas l-impjieg temporanju, jiġi żgurat il-mili ta’ karigi f’ċerti żoni ġeografiċi li ma jkunux moqdija biżżejjed permezz ta’ miżuri ta’ inċentiv, jittejbu l-ambjent u l-kundizzjonijiet tax-xogħol permezz ta’ miżuri li jikkontribwixxu għall-iżvilupp professjonali u jżommu t-talent fis-sistema Spanjola, b’titjib mhux biss fil-kundizzjonijiet ekonomiċi, iżda wkoll billi jinfetħu possibbiltajiet fit-tagħlim u r-riċerka. Fil-proċess tal-emendar tal-Liġi, għandhom isiru rapporti dwar l-impatt ekonomiku tagħha u, b’mod partikolari, dwar l-effetti fit-tul tal-Liġi dwar is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi.
            
            
               2.Id-dħul fis-seħħ ta’ Digriet-Liġi Rjali biex tittejjeb is-sistema speċjalizzata tat-taħriġ fis-saħħa. Il-Liġi għandha tirregola t-taħriġ trasversali fl-ispeċjalizzazzjonijiet tax-xjenzi tas-saħħa, oqsma speċifiċi ta’ taħriġ u l-proċedura għall-validazzjoni u r-rikonoxximent ta’ kwalifiki speċjalisti fix-xjenzi tas-saħħa.
            
            
            
               Din ir-riforma hija relatata mar-Riforma 1 fil-Komponent 11 (C11.R1). 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 5 (C18.R5) - Ir-riforma tar-regolamentazzjoni tal-mediċini u t-titjib tal-aċċess għall-mediċini
            
            
               L-għan ewlieni ta’ din ir-riforma huwa li taġġorna l-qafas regolatorju Spanjol għall-prodotti mediċinali u l-apparat mediku billi temenda l-Liġi dwar il-garanziji u l-użu razzjonali ta’ prodotti mediċinali u apparat mediku (id-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/2015, tal-24 ta’ Lulju), li hija l-leġiżlazzjoni li bħalissa tistabbilixxi l-qafas regolatorju rilevanti fi Spanja. B’mod partikolari, is-sistema trid tiġi adattata biex tlaħħaq ma’ żviluppi xjentifiċi ġodda ta’ tfixkil, biex tapprofondixxi l-miżuri biex jiġi razzjonalizzat l-infiq farmaċewtiku, biex jiġi inċentivat l-użu razzjonali tal-mediċini u biex isiru bidliet fid-dawl tal-esperjenza matul il-pandemija. Fil-proċess tal-abbozzae tal-Liġi, għandhom isiru rapporti dwar l-impatt ekonomiku tagħha u, b’mod partikolari, dwar l-effetti fit-tul tal-Liġi dwar is-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Investiment 1 (C18.I1) - Pjan ta’ investiment għal tagħmir ta’ teknoloġija avvanzata fis-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa
            
            
               Spanja għandha livell ta’ obsolexxenza ta’ tagħmir ogħla mill-medja Ewropea u livell fin-naħa t’isfel tal-medja ta’ densità ta’ tagħmir għal kull abitant, iżda b’xi eċċezzjonijiet bħall-iskanners tal-MRI. Id-distribuzzjoni ġeografika tat-tagħmir hija wkoll żbilanċjata. L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jiġġedded it-tagħmir eżistenti u li Spanja tiġi pprovduta b’tagħmir mediku addizzjonali ta’ teknoloġija avvanzata.
            
            
               L-investiment għandu jkopri:
            
            
               -
                     Tiġdid tat-tagħmir minħabba l-obsolexxenza.
            
            
               -
                     Espansjoni tal-istokk ta’ tagħmir biex jibbilanċja d-differenzi interreġjonali u progressivament jilħaq il-medja tal-Unjoni Ewropea f’termini tan-numru għal kull miljun abitant, b’enfasi partikolari fuq żoni tat-territorju Spanjol li mhumiex moqdija biżżejjed għal kull abitant meta mqabbel mal-medja nazzjonali.
            
         
         
            
               Il-pjan għandu jinkludi t-tipi ta’ tagħmir li ġejjin: aċċeleraturi lineari, tomografija akustika kompjuterizzata (CAT), inklużi l-aċċeleraturi tal-ippjanar;  reżonanza manjetika, tomografija b’emissjoni ta’ pożitroni (PET), tomografija b’emissjoni ta’ pożitroni u CAT (PET-CAT), kamra gamma, tagħmir diġitali brakjoterapija, anġjografija vaskulari, anġjografija neworradjoloġika u kmamar emodinamiċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 2 (C18.I2) - Azzjonijiet għat-tisħiħ tal-prevenzjoni u l-promozzjoni tas-saħħa
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-kura preventiva. Jiffoka b’mod partikolari fuq il-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja u ambjenti tajbin għas-saħħa. Għandu jkopri oqsma bħas-segwenti: il-ġlieda kontra t-tipjip, il-prevenzjoni tal-konsum tal-alkoħol, il-promozzjoni tas-saħħa mentali, il-promozzjoni ta’ ambjenti ta’ għajxien u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, il-pjan ta’ reżistenza antimikrobika, u d-disseminazzjoni tal-kodiċi Ewropew kontra l-kanċer.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 3 (C18.I3) - Żieda fil-kapaċitajiet ta’ rispons għall-kriżijiet tas-saħħa
            
            
               Il-pandemija enfasizzat il-ħtieġa li jissaħħu l-kapaċitajiet għas-sorveljanza, id-detezzjoni bikrija u r-rispons rapidu għal sitwazzjonijiet kritiċi kif ukoll il-ħtieġa li jissaħħu l-kapaċitajiet tal-laboratorji u l-istituzzjonijiet tas-saħħa. Dan l-investiment għandu jikkonsisti f’sett ta’ azzjonijiet immirati biex iżidu l-kapaċità ta’ rispons għal kriżijiet tas-saħħa futuri:
            
            
               1. Tagħmir għaċ-Ċentru Statali tas-Saħħa Pubblika l-ġdid;
            
            
               2. Sistema ta’ Informazzjoni dwar is-Sorveljanza tas-Saħħa Pubblika, li għandha tespandi, ittejjeb u tintegra sistemi ta’ informazzjoni eżistenti għal mard li jittieħed u mard li ma jitteħidx fi Spanja;
            
            
               3. It-tlestija tal-Isptar Universitarju ta’ Melilla u l-kostruzzjoni tal-bini l-ġdid taċ-Ċentru Nazzjonali tad-Dosimetrija;
            
            
               4. Iż-żieda fil-kapaċità tal-laboratorju tal-ittestjar għat-tagħmir protettiv individwali fiċ-Ċentru Nazzjonali għat-Tagħmir Protettiv;
            
            
               5. It-tisħiħ taċ-Ċentru Nazzjonali għall-Ikel u l-Laboratorju għall-Bijotossini;
            
            
               6. Investimenti teknoloġiċi fl-Aġenzija tal-Mediċini u fl-Organizzazzjoni Nazzjonali tat-Trapjanti;
            
            
               7. Valutazzjoni tal-prestazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa matul il-pandemija.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 4 (C18.I4) - Taħriġ ta’ professjonisti tas-saħħa u riżorsi għall-kondiviżjoni tal-għarfien
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jsaħħaħ il-ħiliet u l-kompetenzi tal-professjonisti tas-saħħa, b’enfasi partikolari fuq it-taħriġ marbut mar-riformi u l-investimenti ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza. Għandu wkoll l-għan li jippromwovi għodod li jippermettu lill-professjonisti tas-saħħa jaqsmu l-għarfien sabiex itejbu l-koordinazzjoni u l-kwalità tal-kura tas-saħħa, anki f’oqsma ta’ prijorità koperti minn dan il-Komponent. 
            
            
               L-investiment għandu jkopri erba’ oqsma:
            
            
               ·Taħriġ kontinwu fl-oqsma li ġejjin: l-użu tat-teknoloġiji tas-saħħa u s-sistemi tal-informazzjoni, is-sorveljanza tas-saħħa pubblika u l-epidemjoloġija, is-sikurezza tal-pazjenti u professjonisti, l-użu razzjonali tar-riżorsi dijanjostiċi u terapewtiċi, id-detezzjoni bikrija tal-kanċer, is-saħħa mentali, is-saħħa ambjentali, il-prevenzjoni ta’ fatturi ta’ riskju, l-identifikazzjoni bikrija ta’ vjolenza fuq il-bażi tal-ġeneru, l-identifikazzjoni bikrija tal-abbuż tat-tfal, il-bijoetika, il-kura fi tmiem il-ħajja, il-komunikazzjoni klinika, il-mediċina bbażata fuq l-evidenza, ix-xogħol f’tim, il-metodoloġija tar-riċerka, l-iżvilupp tal-ħiliet maniġerjali ta’ dawk responsabbli għaċ-ċentri tas-saħħa, it-taħriġ tat-tuturi tat-taħriġ speċjalizzat tas-saħħa u t-taħriġ għall-evalwaturi tal-edukazzjoni kontinwa.
            
            
               ·L-istabbiliment ta’ sistema għall-valutazzjoni u l-akkreditazzjoni tal-ħiliet mhux regolati miksuba mill-professjonisti tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa
            
         
         
            
               ·Għodod kollaborattivi biex jiġu indirizzati kundizzjonijiet kumplessi ħafna.
            
            
               ·L-iżvilupp ta’ mmappjar kompjuterizzat biex jiġu viżwalizzati r-riżorsi u s-servizzi kondiviżi għall-kura bikrija u l-mediċina ġenomika fi Spanja.
            
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 5 (C18.I5) - Pjan biex jiġi razzjonalizzat il-konsum tal-farmaċewtiċi u tiġi promossa s-sostenibbiltà
            
            
               Dan l-investiment għandu jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ pjan biex jiġi razzjonalizzat l-użu ta’ mediċini u apparat mediku. Il-pjan għandu l-għan li jilħaq l-objettivi li ġejjin:
            
            
               ·l-użu ta’ prodotti mediċi biss fejn dawn ikunu meħtieġa u, jekk jintużaw, l-użu ta’ dawk li huma l-aktar kosteffettivi;
            
            
               ·titnaqqasil-polifarmaċija (aktar minn ħames mediċini) u l-użu mhux meħtieġ tal-mediċini;  
            
            
               ·titnaqqas l-inċertezza klinika assoċjata ma’ mediċini ġodda billi jiżdied l-għarfien xjentifiku, tittejjeb l-informazzjoni disponibbli u titnaqqas l-inċertezza finanzjarja.
            
            
            
               Il-pjan jinkludi l-ħolqien jew l-iżvilupp ulterjuri ta’ tliet sistemi biex tittejjeb l-evalwazzjoni tat-teknoloġiji tad-drogi u tas-saħħa fi Spanja:
            
            
               1.Il-ħolqien tan-Network għall-Evalwazzjoni tal-Mediċini fis-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa: Għandha tiġi żviluppata pjattaforma teknoloġika għall-ġestjoni u l-kondiviżjoni tar-Rapporti dwar il-Valutazzjoni u l-Pożizzjonar tal-Mediċini (li janalizzaw il-valur miżjud ta’ mediċini ġodda fuq il-bażi tal-kosteffettività tagħhom) fl-istadji differenti ta’ żvilupp tagħhom.
            
            
               2.L-espansjoni tas-sistema tal-Mediċini b’Impatt Għoli (VALTERMED). Din l-għodda hija bbażata fuq reġistru ta’ data amministrattiva, klinika u terapewtika biex jiġu traċċati u analizzati l-istatus inizjali u l-evoluzzjoni tal-pazjenti wara l-bidu tat-trattament farmakoloġiku. L-għan ta’ din l-għodda l-ġdida għandu jintegra mas-sistemi ta’ informazzjoni tal-Komunitajiet Awtonomi u għandu jinkorpora informazzjoni relatata mal-impatt tal-medikazzjoni fuq il-kwalità tal-ħajja tal-pazjenti.
            
            
               3.It-twaqqif tan-Network Spanjol tat-Teknoloġiji tas-Saħħa u l-Kura (RedETS). Dan in-network għandu rwol ewlieni fl-għoti ta’ pariri xjentifiċi u tekniċi għat-teħid tad-deċiżjonijiet dwar l-inkorporazzjoni tat-teknoloġiji u s-servizzi tas-saħħa fil-finanzjament pubbliku. Il-pjattaforma teknoloġika għandha tagħmilha possibbli li jiġu ġestiti u kondiviżi l-prodotti differenti RedETS fl-istadji differenti ta’ żvilupp tagħhom fost l-aġenziji/unitajiet tan-network, u li tiġi mmonitorjata l-konformità mal-iskadenzi definiti għal kull wieħed mill-istadji.
            
            
               L-investiment se jinkludi proġetti relatati ma’: il-promozzjoni tal-użu ta’ mediċini ġeneriċi u bijosimili, l-iżvilupp u l-modernizzazzjoni ta’ servizzi u prodotti ortopediċi u prostetiċi, it-taħriġ ta’ professjonisti tas-saħħa dwar l-użu razzjonali tal-mediċini, u soluzzjonijiet biex tingħata spinta lill-innovazzjonijiet fil-prodotti mediċinali.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 6 (C18.I6) - Lag tad-data dwar is-saħħa
            
            
               Dan l-investiment jikkonsisti fil-ħolqien ta’ Lag ta’ Data dwar is-saħħa, li jiġbor informazzjoni minn sistemi ta’ informazzjoni differenti, inklużi sistemi reġjonali, bil-għan li jiffaċilita l-analiżi tad-data tal-massa f’ħin reali biex tappoġġa u ttejjeb id-dijanjostika u t-trattament, l-identifikazzjoni ta’ fatturi ta’ riskju, l-analiżi tat-tendenzi, l-identifikazzjoni ta’ xejriet, il-previżjoni ta’ sitwazzjonijiet ta’ riskju għas-saħħa u l-ipprogrammar ta’ riżorsi biex dawn jiġu ttrattati, inkluż bl-użu ta’ algoritmi ta’ intelliġenza artifiċjali, u arkitetturi ta’ sistemi skalabbli ġodda u għodod ġodda għall-ipproċessar u l-identifikazzjoni ta’ mudelli.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               R.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
         
         
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020, sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        C18.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ Azzjoni għall-kura primarja u komunitarja
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Consejo Interterritorial
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-għan ewlieni tal-Pjan ta’ Azzjoni huwa li jsaħħaħ il-Kura Primarja fis-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa, sabiex joffri rispons aħjar għall-problemi tas-saħħa emerġenti, itejjeb l-esperjenza individwali tal-kura għal kulħadd, jipprevjeni l-mard u jżid il-kapaċità tal-Kura Primarja biex isolvi l-problemi tas-saħħa.
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        C18.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għas-Saħħa Pubblika 
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Consejo Interterritorial Sanidad
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-istrateġija għas-Saħħa Pubblika għandha tistabbilixxi l-linji gwida strateġiċi dwar l-azzjonijiet tas-saħħa pubblika fi Spanja kollha. L-objettiv tal-istrateġija huwa li ttejjeb is-saħħa tal-popolazzjoni Spanjola billi tistabbilixxi l-linji u l-prijoritajiet essenzjali li għandhom jiġu segwiti mill-amministrazzjonijiet tas-saħħa kollha fil-politiki tagħhom ta’ promozzjoni, prevenzjoni u protezzjoni tas-saħħa pubblika, f’azzjonijiet dwar gruppi tal-popolazzjoni fil-mira, fl-informazzjoni liċ-ċittadini, fit-taħriġ tal-professjonisti u fl-indirizzar tal-ħtiġijiet tagħhom. L-istrateġija għandha tiżgura li s-saħħa pubblika u l-aċċess ugwali għall-kura tas-saħħa jiġu kkunsidrati fil-politiki pubbliċi kollha u għandha tiffaċilita l-azzjoni intersettorjali f’dan il-qasam. Għandu jkollha durata ta’ ħames snin, b’evalwazzjonijiet interim kull sentejn li fihom għandu jiġi analizzat il-grad ta’ implimentazzjoni. Dan għandu jinkludi miżuri u azzjonijiet fir-rigward tal-oqsma kollha tas-saħħa pubblika li għandhom jiġu implimentati fil-politiki, il-pjanijiet u l-programmi tal-amministrazzjonijiet tas-saħħa kollha fi Spanja matul id-durata tal-Istrateġija, fl-iskadenzi stabbiliti fl-Istrateġija.  
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        C18.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar l-Ekwità, l-Universalità u l-Koeżjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-objettivi tal-liġi u l-elemendi kostitwenti huma: Jiżguraw l-aċċess għall-kura tas-saħħa għal kulħadd, jintegraw ir-rappreżentanti tal-pazjenti fil-korpi ta’ governanza tas-Sistema tas-Saħħa Nazzjonali Spanjola, jillimitaw l-użu ta’ kopagamenti ġodda, jibdlu d-definizzjoni tal-benefiċċji soċjali u tas-saħħa fil-portafoll tas-servizzi tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa, jiżguraw l-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet tas-saħħa u dawk soċjali u jintroduċu valutazzjoni tal-impatt għall-bidliet regolatorji kollha fil-qasam u finalment jirriformaw l-użu tal-farmaċewtiċi fis-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa. Din il-liġi għandha tkun akkumpanjata minn valutazzjoni profonda  tal-impatt li għandha tkun ukoll disponibbli għall-pubbliku, li tesplora wkoll l-effetti tagħha fuq is-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi. 
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        C18.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar l-Istatut Qafas għall-Persunal Statutorju tas-servizzi tas-saħħa.
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda għal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Istatut Qafas huwa n-norma bażika li tirregola l-aċċess għall-istatus ta’ uffiċjal tas-saħħa u tirregola l-forniment ta’ karigi, il-promozzjoni u l-mobilità u l-kundizzjonijiet tax-xogħol. L-emenda għandha l-objettivi li ġejjin: 
                           - Tnaqqas il-kuntratti temporanji. 
                           - Tiżgura l-iskjerament ta’ professjonisti f’ċerti żoni ġeografiċi li ma jkunux moqdija biżżejjed permezz ta’ miżuri ta’ inċentiv. 
                           - Ittejjeb l-ambjent u l-kundizzjonijiet tax-xogħol permezz ta’ miżuri li jikkontribwixxu għall-iżvilupp professjonali u jżommu t-talent fis-sistema Spanjola, b’titjib mhux biss fil-kundizzjonijiet ekonomiċi, iżda wkoll billi jinfetħu possibbiltajiet fl-oqsma tal-kura tas-saħħa, tat-tagħlim u tar-riċerka. 
                           Din il-liġi għandha tkun akkumpanjata minn valutazzjoni profonda tal-impatt li tesplora wkoll l-effetti tagħha fuq is-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        C18.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Liġi dwar il-garanziji u l-użu razzjonali ta’ prodotti mediċi
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-liġi dwar il-garanziji u l-użu razzjonali ta’ prodotti mediċi. Uħud mill-objettivi ewlenin ta’ din ir-riforma legali huma:
                           - Timmodifika s-sistema tal-prezz ta’ referenza billi tintroduċi elementi li jżidu l-kompetizzjoni. 
                           - Tikkonsolida d-distribuzzjoni mill-bogħod tal-mediċini. 
                           - Tippermetti li l-imħażen tal-mediċina taċ-ċentri soċjosanitarji jkunu marbuta mas-servizzi farmaċewtiċi tal-kura primarja. 
                           - Timmodifika s-sistema biex tikkalkula l-kontribuzzjoni trimestrali mogħtija lis-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa mill-manifatturi, l-importaturi u l-fornituri ta’ mediċini u prodotti tas-saħħa ffinanzjati minn fondi pubbliċi.
                            - Tiċċara l-kompetenzi rigward il-kontroll tar-reklamar tad-droga.
                            - Timmodifika r-rati applikati mill-Aġenzija tal-Mediċina. 
                           - Timmodifika u taġġorna l-proċedura tas-sanzjonar u l-ksur. 
                           Din il-liġi għandha tkun akkumpanjata minn valutazzjoni profonda tal-impatt li tesplora wkoll l-effetti tagħha fuq is-sostenibbiltà fit-tul tal-finanzi pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        C18.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-pjan ta’ investiment fit-tagħmir u d-distribuzzjoni tal-fondi 
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Consejo Interterritorial Sanidad
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Consejo Interterritorial tal-pjan u d-distribuzzjoni tal-fondi, li jistabbilixxu mekkaniżmi għall-għoti ta’ EUR 796 100 000 ta’ għotjiet. 
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        C18.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Installazzjoni/tiġdid/espansjoni tat-tagħmir 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        750
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Jitħaddem mill-inqas 750 apparat ġdid ta’ tagħmir permezz ta’ tiġdid, estensjonijiet jew installazzjonijiet ġodda fil-pajjiż kollu.
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        C18.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kampanji u azzjonijiet dwar is-saħħa pubblika
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Twettqu mill-inqas 11 kampanja ta’ disseminazzjoni jew screening tas-saħħa pubblika, f’oqsma bħal dawn li ġejjin: il-ġlieda kontra t-tipjip, il-prevenzjoni tal-konsum tal-alkoħol, il-promozzjoni tas-saħħa mentali, il-promozzjoni ta’ ambjenti ta’ għajxien u stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa, il-pjan ta’ reżistenza antimikrobika, u d-disseminazzjoni tal-kodiċi Ewropew kontra l-kanċer.  Il-kampanji għandhom ikunu fuq skala nazzjonali. Id-disseminazzjoni għandha ssir permezz tar-radju, il-midja stampata, l-Internet, il-kummerċjalizzazzjoni diretta u l-azzjonijiet fuq barra.
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        C18.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ Informazzjoni tan-Network ta’ Sorveljanza tas-Saħħa Pubblika
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikat ta’ dħul fl-operat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ monitoraġġ għall-Istat u l-komunitajiet awtonomi (Sistema ta’ Informazzjoni tan-Network ta’ Sorveljanza tas-Saħħa Pubblika) għandha tkun operazzjonali biex tabilita twissija bikrija u rispons rapidu, sabiex jiġu identifikati problemi li jistgħu joħolqu riskju għas-saħħa, tiġi disseminata informazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti u tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kontroll.
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        C18.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti tal-kura tas-saħħa mħarrġa fil-qafas tal-pjanijiet ta’ edukazzjoni kontinwa 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        90 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 90 000 professjonist tal-kura tas-saħħa lestew total ta’ 360 000 kreditu ta’ edukazzjoni kontinwa (CECs), ekwivalenti għal total ta’ 3.6 miljun siegħa ta’ taħriġ fil-qafas tal-pjanijiet tal-edukazzjoni kontinwa mfassla skont il-prijoritajiet stabbiliti fid-definizzjoni ta’ C18.I4. It-taħriġ għandu jkopri: L-użu ta’ teknoloġiji tas-saħħa u sistemi tal-informazzjoni, is-sorveljanza tas-saħħa pubblika u l-epidemjoloġija, is-sikurezza tal-pazjenti u professjonisti, l-użu razzjonali ta’ riżorsi dijanjostiċi u terapewtiċi, l-identifikazzjoni bikrija tal-kanċer, is-saħħa mentali, is-saħħa ambjentali, il-prevenzjoni ta’ fatturi ta’ riskju, l-identifikazzjoni bikrija ta’ vjolenza fuq il-bażi tal-ġeneru, l-identifikazzjoni bikrija tal-abbuż tat-tfal, il-bijoetika, il-komunikazzjoni klinika, il-mediċina bbażata fuq l-evidenza, il-ħidma ma’ oħrajn, il-metodi ta’ investigazzjoni, l-iżvilupp tal-kompetenzi maniġerjali tal-maniġers tal-istituzzjonijiet tas-saħħa, u t-taħriġ tal-mentors fit-taħriġ speċjalizzat tas-saħħa. It-taħriġ ġie pprovdut bħala taħriġ ibbażat fuq klassijiet, formati ta’ tagħlim online u mħallat u tlesta minn professjonisti kwalifikati fil-qasam tal-kura tas-saħħa u minn professjonisti fil-qasam tat-taħriġ professjonali tal-kura tas-saħħa.
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        C18.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sistema u pjattaforma VALTERMED għall-Valutazzjoni tat-Teknoloġiji u l-Benefiċċji tas-Saħħa tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa 
                     
                  
                  
                     
                         Ċertifikat ta’ dħul fl-operat
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        In-network bejn il-Ministeru tas-Saħħa u r-Reġjuni Awtonomi għall-evalwazzjoni tal-mediċini huwa operazzjonali, is-sistema VALTERMED hija operazzjonali, u nħolqot pjattaforma għan-network Spanjol ta’ Aġenziji għall-Valutazzjoni tat-Teknoloġiji tas-Saħħa u l-Benefiċċji tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa (SNS REDETS)
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        C18.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Lag tad-data dwar is-saħħa, operazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Lag tad-data dwar is-saħħa għandu jkun operazzjonali għall-Istat u jinkludi mill-inqas 17-il reġjun jew belt awtonoma bl-objettiv li jabilità l-analiżi tad-data tal-massa għall-identifikazzjoni u t-titjib tad-dijanjożi u t-trattamenti.
                     
                  
               
               S. KOMPONENT 19: Ħiliet Diġitali
            
            
               L-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jiżdied il-livell tal-ħiliet diġitali (bażiċi u avvanzati) permezz ta’ azzjonijiet indirizzati lil diversi gruppi tal-popolazzjoni. L-akkwist ta’ dawn il-ħiliet huwa essenzjali biex Spanja tieħu vantaġġ mill-opportunitajiet offruti miż-żieda fid-diġitalizzazzjoni tal-ekonomija u s-soċjetà. 
            
            
               Azzjonijiet immirati għad-diġitalizzazzjoni tal-SMEs jikkomplementaw il-miżuri previsti fil-Komponent 13 tal-Pjan (Appoġġ lill-SMEs). Azzjonijiet biex jiżdied l-għadd ta’ persuni bi kwalifiki għolja dwar l-ICT jikkomplementaw azzjonijiet fil-Komponent 15 (Konnettività Diġitali). Fl-aħħar nett, l-azzjonijiet għad-diġitalizzazzjoni tal-iskejjel jenħtieġ li jsaħħu l-miżuri fil-Komponent 21 (Edukazzjoni), u jżidu l-impatt tal-azzjonijiet previsti fil-Komponent 23 (Suq tax-xogħol). 
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar it-trawwim tal-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), dwar l-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020) dwar l-antiċipazzjoni ta’ proġetti maturi ta’ investiment pubbliku, il-promozzjoni tal-investiment privat biex jitrawwem l-irkupru ekonomiku u l-iffukar tal-investimenti fit-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               S.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C19.R1) – Pjan Nazzjonali għall-Kompetenzi Diġitali
            
            
               Din il-miżura tikkonsisti fi pjan strateġiku li għandu l-objettivi li: (i) l-għoti ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali għall-popolazzjoni ġenerali; (ii) it-tnaqqis tad-distakk diġitali bejn il-ġeneri; (iii) id-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva u l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali għat-tagħlim; (iv) il-provvista ta’ ħiliet diġitali għal impjegabbiltà aħjar tal-ħaddiema privati u tal-persuni qiegħda, (v) l-appoġġ tal-ħiliet diġitali tal-ħaddiema pubbliċi; (vi) l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali fl-SMEs; u (vii) iż-żieda fl-għadd ta’ speċjalisti tal-ICT. L-investimenti fil-Komponent għandhom jgħinu biex jiġu indirizzati l-objettivi tal-pjan strateġiku.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Jannar 2021.
            
            
               Investiment 1 (C19. I1) - Ħiliet diġitali trasversali 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb il-livell tal-ħiliet diġitali tal-popolazzjoni. Il-miżura għandha tipprevedi: (a) l-iżvilupp ta’ network ta’ ċentri ta’ appoġġ għat-taħriġ f’ħiliet diġitali bażiċi u avvanzati, (b) azzjonijiet ta’ inklużjoni diġitali bil-għan li tingħata s-setgħa lill-anzjani jew jiġi ffaċilitat it-taħriġ għal tfal vulnerabbli, (c) diversi kampanji ta’ sensibilizzazzjoni, (d) attivitajiet biex jiżdiedu l-kapaċitajiet diġitali tal-popolazzjoni ġenerali, u (e) l-iżvilupp ta’ riżorsi diġitali għad-disseminazzjoni u t-tagħlim tal-lingwa Spanjola. Il-miżura għandha tippromwovi wkoll l-emanċipazzjoni diġitali tan-nisa u trawwem vokazzjonijiet xjentifiċi u teknoloġiċi fl-iskola. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 2 (C19. I2) - Trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li ttejjeb l-aċċess għat-tagħlim diġitali permezz tal-provvista ta’ tagħmir portabbli lil mill-inqas 300 000 student minn gruppi vulnerabbli fi skejjel pubbliċi jew issussidjati pubblikament. Għandha wkoll tinstalla, taġġorna u żżomm sistemi diġitali interattivi (IDS) f’mill-inqas 240 000 klassi fi skejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament biex tippermetti t-tagħlim mill-bogħod u dak imħallat. Il-miżura għandha tappoġġa wkoll it-tħejjija jew ir-reviżjoni ta’ strateġija diġitali f’mill-inqas 22 000 ċentru tal-iskejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament, u għandha tinkludi t-taħriġ diġitali ta’ mill-inqas 700 000 għalliem.
            
            
               Din il-miżura għandha tappoġġa wkoll l-implimentazzjoni tal-Pjan tal-VET Diġitali. Dan għandu jinkiseb permezz ta’ għodda ta’ ġestjoni tal-akkreditazzjoni diġitali għall-ħiliet professjonali miksuba permezz tal-esperjenza tax-xogħol (li hija mistennija sservi għall-akkreditazzjoni ta’ 3 500 000 persuna), u permezz tal-ħolqien ta’ għodod diġitali għall-ġestjoni tal-VET għall-impjieg f’konformità mal-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki u mar-reġistru tal-ħajja tat-taħriġ professjonali. Fl-aħħar nett, il-miżura għandha tappoġġja l-ħolqien ta’ simulaturi, tewmin diġitali u ċentri teknoloġiċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 3 (C19. I3) - Ħiliet diġitali għall-impjieg
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li jissaħħu l-ħiliet diġitali tal-impjegati, u tal-persuni qiegħda – b’mod partikolari ż-żgħażagħ – biex itejbu l-impjegabbiltà tagħhom. It-taħriġ għandu jkun immirat wkoll għall-amministrazzjoni pubblika (fost l-oħrajn, il-professjonisti tas-saħħa, it-truppi u l-baħħara fil-forzi armati u r-riżervi ta’ disponibbiltà speċjali, il-persunal li jaħdem fl-oqsma tas-sigurtà soċjali u tal-finanzi). Fl-aħħar nett, il-miżura għandha tappoġġa d-diġitalizzazzjoni tal-SMEs permezz ta’ azzjonijiet indirizzati lejn setturi speċifiċi tal-ekonomija u taħriġ għal persuni li jistgħu jaġixxu bħala katalizzaturi, inklużi esperti u maniġers ta’ ditti. 
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa li jilħaq il-parti tal-forza tax-xogħol b’ħiliet diġitali limitati ħafna. Fuq il-bażi ta’ data mill-Istitut Nazzjonali għall-Istatistika (INE) fl-2019, din il-parti tal-popolazzjoni tammonta għal 3,62 % tal-forza tax-xogħol kumplessiva, ekwivalenti għal madwar 832 600 persuna. Din il-miżura għandha l-għan li tilħaq 60 % ta’ dan il-grupp, ekwivalenti għal mira ta’ ftit inqas minn 500 000 persuna. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 4 (C19. I4) - Professjonisti diġitali
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li tadatta l-offerta ta’ taħriġ vokazzjonali eżistenti dwar il-ħiliet diġitali avvanzati, u li tattira u żżomm it-talent f’dawk l-oqsma. Għandha toħloq ukoll riżorsi edukattivi miftuħa għat-tagħlim diġitali fl-intelliġenza artifiċjali u ċ-ċibersigurtà f’diversi livelli.
            
            
               Il-miżura tinkludi taħriġ speċjali għal madwar 20 000 espert tal-IT, b’enfasi fuq iċ-ċibersigurtà, kif ukoll il-finanzjament ta’ boroż ta’ studju ta’ erba’ snin biex jattiraw u jżommu t-talent f’ħiliet diġitali avvanzati. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               S.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-bidu tal-azzjoni sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        C19.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Kompetenzi Diġitali mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                        Referenza tal-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Kompetenzi Diġitali mill-Kunsill tal-Ministri. Il-pjan għandu l-objettivi li: (1) l-għoti ta’ taħriġ fil-ħiliet diġitali għall-popolazzjoni ġenerali; (2) it-tnaqqis tad-distakk diġitali bejn il-ġeneri; (3) id-diġitalizzazzjoni tas-sistema edukattiva u l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali għat-tagħlim; (4, 5) l-għoti ta’ ħiliet diġitali għal impjegabbiltà aħjar tal-ħaddiema privati u pubbliċi; (6) l-iżvilupp tal-ħiliet diġitali fl-SMEs; u (7) iż-żieda fl-għadd ta’ speċjalisti tal-ICT, li mhijiex vinkolanti fuq ir-reġjuni u l-entitajiet lokali.
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        C19.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ taċ-ċittadini dwar il-ħiliet diġitali.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 75 % tal-baġit għandu jkun ġie impenjat għal azzjonijiet taħt l-investiment biex iċ-ċittadini jitħarġu dwar il-ħiliet diġitali.
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        C19.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikat ta’ kwalifika miċ-ċentri nazzjonali għat-taħriġ diġitali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ network nazzjonali ta’ ħiliet diġitali (inkluża r-riforma ta’ 1 500 ċentru ta’ taħriġ professjonali), u l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u pjanijiet ta’ komunikazzjoni
                     
                  
               
                     
                        288
                     
                  
                  
                     
                        C19.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ taċ-ċittadini dwar il-ħiliet diġitali.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 600 000 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        2 600 000 ċittadin imħarreġ dwar il-ħiliet diġitali, skont l-azzjonijiet taħt il-miżura. It-taħriġ għandu jkun ta’ mill-inqas 10 ECTS. 
                     
                  
               
                     
                        289
                     
                  
                  
                     
                        C19.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Programm biex l-iskejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament jiġu mgħammra b’għodod diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-programm biex jiġu mgħammra minimu ta’ 240 000 klassi, jitħarġu minimu ta’ 700 000 għalliem u titħejja jew tiġi riveduta l-istrateġija diġitali għal mill-inqas 22 000 ċentru tal-iskejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament, u jiġu pprovduti 300 000 apparat diġitali konness (laptops, tablets) fi skejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament, f’kooperazzjoni mal-Komunitajiet Awtonomi. Il-programm għandu jorbot lill-Komunitajiet Awtonomi.
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        C19.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet għat-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikazzjoni minn amministrazzjoni statali u reġjonali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-ikkompletar tal-azzjonijiet għat-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni, inkluża ċ-ċertifikazzjoni tal-ħiliet diġitali ta’ mill-inqas 80 % mis-700 000 għalliem imħarreġ fil-ħiliet diġitali; u mill-inqas 22 000 ċentru appoġġati fit-tħejjija u r-reviżjoni tal-istrateġiji diġitali tagħhom. 
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        C19.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-provvista ta’ tagħmir diġitali konness fi skejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament biex jingħalaq id-“distakk diġitali”, u jiġu mgħammra minimu ta’ 240 000 klassi
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        540 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Forniment komplut ta’ tagħmir diġitali konness u interattiv għal mill-inqas 300 000 student u tagħmir għal mill-inqas 240 000 klassi fi skejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament biex jixxejjen id-“distakk diġitali”. Ċertifikazzjonijiet mill-Istat u l-amministrazzjonijiet reġjonali tal-akkwiżizzjoni u t-twassil tat-tagħmir.
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        C19.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ diġitali għall-impjieg
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        450 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 450 000 persuna pparteċipaw f’taħriġ dwar il-ħiliet diġitali. Kull taħriġ għandu jkollu minimu ta’ 15-il ECTS. 
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        C19.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Programmi ta’ boroż ta’ studju għat-talent diġitali 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 300 riċevitur ingħataw programmi ta’ boroż ta’ studju għall-attrazzjoni u ż-żamma ta’ talent diġitali (kumulattiv 2021-2024). Kull programm għandu jkollu minimu ta’ 240 ECTS.
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        C19.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ ta’ professjonisti tal-IT
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 18 000 professjonist tal-IT imħarreġ f’korsijiet speċjalizzati ta’ mill-inqas 250 siegħa kull wieħed. 
                     
                  
               
            
               T. KOMPONENT 20: Pjan Strateġiku għat-Tisħiħ tat-Taħriġ Vokazzjonali
            
            
               Il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandu l-għan li jittrasforma u jimmodernizza s-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali (VET), filwaqt li jadattaha biex twieġeb għall-bidliet fis-setturi produttivi tal-ekonomija. Għal dan il-għan, il-komponent ifittex li jikkontribwixxi għat-titjib tal-impjegabbiltà u l-mobilità tax-xogħol tal-ħaddiema, u b’estensjoni jżid il-produttività u l-kompetittività. 
            
            
               In-nuqqas ta’ tlaqqigħ tal-ħiliet eżistenti għandu jiġi indirizzat biex jittejjeb il-bilanċ bejn il-livell tal-edukazzjoni u t-taħriġ tal-popolazzjoni u l-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol, b’mod partikolari billi jiġi appoġġat it-titjib tal-ħiliet ta’ dawk b’ħiliet baxxi lejn ħiliet aktar intermedji u t-taħriġ mill-ġdid.  Għandha tingħata attenzjoni partikolari għall-ħiliet tekniċi u diġitali, l-indirizzar tad-diskrepanza fil-ħiliet bejn il-ġeneri u ż-żieda fl-attrazzjoni ta’ programmi tal-VET ogħla biex titjieb ir-reġistrazzjoni. Il-komponent għandu jipprevedi wkoll ir-rikonoxximent tal-ħiliet eżistenti, bil-ħsieb li jinfetaħ l-aċċess għal opportunitajiet ġodda ta’ taħriġ u kwalifiki ġodda f’sistema tal-VET aktar integrata li takkumpanja lin-nies kemm fl-edukazzjoni obbligatorja – li tikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola – kif ukoll matul il-ħajja tax-xogħol. 
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi relatati mat-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019); iżid il-kooperazzjoni bejn l-edukazzjoni u n-negozju bil-ħsieb li jtejjeb il-forniment tal-ħiliet u l-kwalifiki rilevanti għas-suq tax-xogħol, b’mod partikolari għat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019); jappoġġa l-impjiegi permezz ta’ miżuri biex jippreservaw l-impjiegi, inċentivi effettivi għar-reklutaġġ u l-iżvilupp tal-ħiliet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020); itejjeb l-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               T.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C20.R1) – Pjan għall-Modernizzazzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali 
            
            
               Din ir-riforma għandha tikkonsisti fl-adozzjoni u l-implimentazzjoni tal-Pjan għall-Modernizzazzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali. Il-pjan ġie ppreżentat fit-22 ta’ Lulju 2020. L-għan tagħha huwa li tiżgura li s-sistema tat-taħriġ vokazzjonali (VET) twieġeb għal suq tax-xogħol li jeħtieġ kwalifika intermedja, u b’hekk tissodisfa l-ħtiġijiet tas-settur produttiv (b’mod notevolment t-tekniċi/it-tekniċi anzjani) u tiżgura li t-taħriġ vokazzjonali u l-kwalifiki jtejbu l-prospetti tal-impjegabbiltà. Għandha tidentifika t-taħriġ vokazzjonali bħala element ewlieni biex jisxpruna lill-motivatur ekonomiku u soċjali wara l-pandemija.
            
         
         
            
               Il-pjan għandu jiffoka fuq l-istabbiliment ta’ sistema integrata waħda tal-VET li tipprovdi taħriġ u kwalifiki professjonali lill-popolazzjoni kollha, inklużi l-istudenti tal-VET fis-sistema edukattiva u l-VET għall-impjieg. Għandha tqiegħed l-VET bħala element rikorrenti standard tal-iżvilupp professjonali għall-ħaddiema kollha matul il-ħajja tax-xogħol tagħhom.
            
            
               L-istrument ewlieni tal-pjan għandu jkun il-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali, li għandu jiġi rieżaminat u aġġornat, inkluż bl-integrazzjoni tal-applikazzjoni tat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika. Għandha tinkludi t-tfassil ta’ kwalifiki ġodda ta’ taħriġ vokazzjonali fis-setturi kollha, iżda b’enfasi fuq it-tnax-il settur strateġiku li fihom għandu jiżdied it-taħriġ vokazzjonali, b’kont meħud tal-ħtiġijiet reġjonali.
            
            
               Il-pjan għandu jiġi implimentat permezz tal-adozzjoni ta’ diversi Digrieti-Liġijiet Irjali, li jikkorrispondu mal-istabbiliment ta’ kurrikuli ġodda tal-lawrji. B’kollox, madwar 42 lawrija ġdida huma previsti li jiġu stabbiliti gradwalment matul il-perjodu 2021-2023 li jkopru lawrji medji, ogħla u speċjalisti. Ir-riforma għandha tinvolvi wkoll rieżami rikorrenti tal-lawrji ta’ taħriġ vokazzjonali, it-tfassil ta’ lawrji ġodda ta’ taħriġ vokazzjonali li jwieġbu għall-ħtiġijiet tas-setturi produttivi, b’enfasi partikolari fuq is-setturi prijoritizzati fil-Pjan Strateġiku għat-Taħriġ Vokazzjonali. 
            
            
               Linji prijoritarji oħra tal-pjan għandhom jinkludu, l-inkorporazzjoni tal-innovazzjoni, ir-riċerka applikata, l-intraprenditorija, id-diġitalizzazzjoni u s-sostenibbiltà bħala elementi ewlenin tat-taħriġ vokazzjonali; u l-qagħda tal-kumpaniji bħala parti integrali mit-taħriġ vokazzjonali u l-promozzjoni tal-kollaborazzjoni pubblika-privata fis-sistema, speċjalment il-promozzjoni tan-natura doppja tat-taħriġ vokazzjonali. Għal dan il-għan, ir-riforma għandha tibni fuq ħidma konġunta bejn il-ministeri, in-negozji u s-sħab soċjali biex jiġu identifikati l-ħiliet meħtieġa tal-ekonomija.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riformi għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2020.
            
            
               Riforma 2 (C20.R2) - Liġi li tirregola s-sistema integrata tal-VET marbuta mas-Sistema Nazzjonali tal-Kwalifiki 
            
            
               F’konformità mal-għanijiet tal-Pjan ta’ Modernizzazzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali u mal-qafas tas-Sistema Nazzjonali tal-Kwalifiki Spanja għandha tippreżenta u tadotta Liġi li tirregola s-sistema integrata ta’ taħriġ vokazzjonali (VET). Il-liġi l-ġdida għandha tinkorpora ż-żewġ sistemi kurrenti ta’ taħriġ vokazzjonali separati, dik fis-sistema edukattiva u dik immirata lejn it-taħriġ għall-impjieg, f’sistema unika. Għandha tistabbilixxi sistema integrata ta’ tagħlim tul il-ħajja għall-popolazzjoni fi kwalunkwe età u fi kwalunkwe sitwazzjoni personali jew tax-xogħol, li toffri korsijiet komplementari u kumulattivi li jwasslu għal kwalifiki ġodda. Għandha tkun akkumpanjata wkoll minn proċess ta’ orjentazzjoni matul il-ħajja. 
            
            
               Fl-ewwel fażi ta’ tħejjija, abbozz ta’ liġi għandu jkun tħejja mill-Ministeru tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali, bil-kunsens tal-Imsieħba Soċjali u tal-Gvernijiet Reġjonali. Il-Kunsill tal-Ministri huwa mistenni japprova l-abbozz ta’ liġi qabel il-31 ta’ Diċembru 2021 u l-adozzjoni fil-Parlament għandha ssir sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               Il-liġi finalment approvata, u li tgħaqqad iż-żewġ sistemi ta’ Taħriġ Vokazzjonali li kienu jeżistu qabel, għandu jkollha l-għan li timmodernizza s-sistema, b’mod partikolari billi: 
            
            
               a)tiffoka fuq it-titjib tal-ħiliet ta’ dawk b’ħiliet baxxi u t-titjib tal-impjegabbiltà tagħhom; 
            
            
               b)tindirizza d-disparitajiet fil-ħiliet; 
            
            
               c)taġġorna l-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali, filwaqt li tadatah għall-ħtiġijiet futuri tal-ekonomija, inkluż l-appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali; kif ukoll
            
            
               d)ittejjeb l-attrazzjoni ta’ programmi ogħla tal-VET bil-ħsieb li tittejjeb ir-reġistrazzjoni.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Investiment 1 (C20.I1) - Taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliet tal-forza tax-xogħol marbut ma’ kwalifiki professjonali 
            
            
               Dan l-investiment għandu jinkludi erba’ azzjonijiet immirati lejn iż-żamma u t-titjib tal-ħiliet professjonali tal-popolazzjoni attiva fuq 16-il sena (impjegati jew qiegħda):
            
            
               a)Il-valutazzjoni u l-akkreditazzjoni formali tal-ħiliet professjonali miksuba permezz tal-esperjenza tax-xogħol u t-taħriġ mhux formali. Għal dan il-fini, għandu l-għan li jiżgura li l-ħiliet eżistenti jiġu rikonoxxuti formalment u għandu jipprovdi aċċess għal taħriġ ulterjuri u kwalifiki ġodda. B’kollox, il-Pjan għandu jinvesti fir-reġistrazzjoni, l-evalwazzjoni u l-akkreditazzjoni ta’ 3 000 000 unità ta’ kompetenza fuq perjodu ta’ erba’ snin.
            
            
               b)Offerta modulari diġitali għall-impjegati assoċjati ma’ unitajiet ta’ kompetenza tal-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali. L-azzjoni għandha tiffoka fuq persuni impjegati u għandha tiżgura li mill-inqas 300 000 ħaddiem jiksbu taħriġ diġitali għall-avvanz professjonali u li jippermettilhom jiksbu ħiliet ogħla. 
            
            
               c)It-taħriġ vokazzjonali jsir aktar flessibbli u aċċessibbli permezz tal-ħolqien ta’ “Aulas Mentor”. L-azzjoni għandha tipprovdi taħriġ mhux formali f’konformità mal-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali għal persuni f’żoni rurali jew f’riskju ta’ depopolazzjoni. L-għan huwa li jiġi offrut aċċess għal taħriġ f’dawn l-oqsma, li minkejja li mhumiex formali xorta jirrappreżentaw taħriġ akkreditat. Għandu jkun hemm enfasi speċifika fuq in-nisa bil-ħsieb li jinfetħu opportunitajiet ġodda għat-tagħlim, il-ħolqien tal-impjiegi u t-titjib tal-ekonomija lokali. 
            
            
               d)Taħriġ modulari ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid għal persuni impjegati u qiegħda. L-azzjoni għandha toffri taħriġ f’ħiliet emerġenti u li qed jevolvu rapidament li huma mistennija jiġġeneraw impjiegi fil-futur, inkluż it-tranżizzjoni ekoloġika, l-ekonomija tal-kura u setturi strateġiċi oħra identifikati fil-Pjan ta’ Modernizzazzjoni. Għandha tingħata prijorità lil dawk il-gruppi li huma l-aktar vulnerabbli u jiġi offrut taħriġ iffukat fuq it-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet ta’ mill-inqas 700 000 persuna impjegata u qiegħda.
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 2 (C20.I2): Trasformazzjoni diġitali tat-taħriġ vokazzjonali
            
            
               Dan l-investiment għandu jkollu l-għan li jittrasforma u jimmodernizza t-taħriġ vokazzjonali biex jappoġġa d-diġitalizzazzjoni ta’ kull settur tal-produzzjoni, iżda jagħti wkoll prijorità lis-sostenibbiltà ambjentali bħala kompetenza ewlenija. Għandu jinkludi erba’ azzjonijiet: 
            
            
               a)It-taħriġ diġitali u ekoloġiku tal-għalliema tat-taħriġ vokazzjonali, li jippermettilhom jaġixxu bħala pilastru ewlieni fil-proċess tat-taħriġ u bħala lievi għat-tranżizzjoni diġitali u ekoloġika applikati għas-setturi produttivi rispettivi għat-taħriġ vokazzjonali. L-enfasi hija li jiġu żgurati l-ħiliet tekniċi, professjonali u pedagoġiċi tal-għalliema biex isostnu l-kwalità tas-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ. 
            
            
               b)Il-konverżjoni tal-klassijiet fi spazji tat-teknoloġija applikata li joħolqu mill-ġdid ambjenti tax-xogħol bl-użu ta’ riżorsi teknoloġiċi u jippermettu lill-istudenti javviċinaw it-teknoloġiji li għandhom isibu aktar tard fil-kumpaniji. L-investiment għandu jippermetti l-istabbiliment ta’ mill-inqas 600 klassi ta’ “teknoloġija”.
            
            
               c)Il-ħolqien ta’ klassijiet ta’ “intraprenditorija” f’ċentri pubbliċi ta’ taħriġ vokazzjonali, li joffru lill-istudenti l-possibiltà li jifhmu l-intraprenditorija bħala parti integrali mill-kompetenza professjonali u jibnu pedament li bih ikunu jistgħu jieħdu f’idejhom jew jibdew negozju. Spanja għandha tiżgura li l-azzjoni għandha tkun fiskalment sostenibbli wara t-tmiem tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, anki billi tiddependi fuq sorsi oħra ta’ finanzjament tal-UE.
            
            
               d)Il-ħolqien ta’ network ta’ 50 ċentru ta’ eċċellenza, li jistimulaw ir-riċerka u l-innovazzjoni fit-taħriġ vokazzjonali.
            
            
               L-investimenti fil-klassijiet tat-teknoloġija u l-intraprenditorija, flimkien maċ-ċentri għall-eċċellenza li jiffukaw fuq ir-riċerka u l-innovazzjoni għandu jkollhom rwol importanti fl-immodernizzar tan-nisġa tan-negozju, fl-appoġġ tat-trasformazzjoni tal-ekonomija u fit-titjib tal-kompetittività. Barra minn hekk, dawn jidhru li jikkontribwixxu biex jagħtu spinta lill-ħolqien tan-negozju f’setturi strateġiċi, u jżidu d-daqs u l-produttività tal-SMEs.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 3 (C20.I3): L-innovazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tat-taħriġ vokazzjonali
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jżid il-provvista kumplessiva tat-taħriġ vokazzjonali billi joħloq total ta’ 135 000 post ġdid (meta mqabbel ma’ tmiem l-2020) sal-2024, biex b’hekk jibbilanċja mill-ġdid il-provvista mal-ħtiġijiet tan-negozji u jirrispondi b’mod effettiv għal-lakuni reġjonali u lokali. L-enfasi hija fuq l-issodisfar tad-domanda tas-suq tax-xogħol għal kwalifiki intermedji. Id-distribuzzjoni territorjali tal-postijiet il-ġodda tal-VET għandha tkun ibbażata fuq valutazzjoni tal-ħtiġijiet u ssegwi diskussjoni mal-partijiet interessati rilevanti biex jiġi żgurat li l-offerta twieġeb b’mod effettiv għal-lakuni reġjonali/lokali. Huwa mistenni li jintlaħaq qbil dwarha fil-kuntest tal-Konferenzi Settorjali tal-Edukazzjoni, mar-Reġjuni Awtonomi. 
            
            
               Bil-ħsieb li tiġi promossa l-komunikazzjoni f’lingwa barranija bħala element ewlieni tal-prestazzjoni professjonali, il-bilingwiżmu għandu jiġi promoss fil-qasam tal-VET bħala objettiv strateġiku. L-enfasi għandha tkun kemm fuq l-edukazzjoni tal-għalliema kif ukoll tal-istudenti f’lingwa barranija bħala parti miċ-ċiklu formattiv, permezz tal-konverżjoni ta’ 3 700 ċiklu f’offerta bilingwi. 
            
            
               Barra minn hekk, l-investiment għandu l-għan li jiżviluppa proġetti ta’ innovazzjoni u trasferiment tal-għarfien bejn iċ-ċentri tal-VET u l-intrapriżi bil-għan li dawn isiru element ewlieni tal-mudell il-ġdid tat-taħriġ vokazzjonali. L-investiment għandu l-għan ukoll li jikkonverti ċikli ta’ taħriġ ta’ livell medju u għoli f’ċikli bilingwi, bħala reazzjoni għall-internazzjonalizzazzjoni dejjem tikber tan-negozji u l-globalizzazzjoni tal-ekonomiji.
            
            
               Spanja għandha tiżgura li l-azzjoni għandha tkun fiskalment sostenibbli wara t-tmiem tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, anki billi tiddependi fuq sorsi oħra ta’ finanzjament tal-UE.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               T.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
                
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        C20.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan tal-Modernizzazzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali u d-Digrieti-Liġijiet Irjali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web tal-MEFP u preżentazzjoni mill-Prim Ministru 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Preżentazzjoni mill-Prim Ministru tal-Pjan tal-Modernizzazzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali u l-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali ta' tmien Digrieti-Liġijiet Irjali biex jiġi implimentat il-Pjan, li jikkorrispondi għal ħames kurrikula ta’ speċjalisti, tnejn għal-lawrja medja u wieħed għal lawrja ogħla
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        C20.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar is-Sistema ta’ Taħriġ Vokazzjonali integrata unika, bl-objettivi li tkun immodernizzata s-sistema
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar is-Sistema ta’ Taħriġ Vokazzjonali integrata unika, bl-objettivi li tkun immodernizzata s-sistema Il-liġi għandha tgħaqqad iż-żewġ sistemi ta’ Taħriġ Vokazzjonali li kienu jeżistu qabel u timmodernizzahom billi: i) tiffoka fuq it-titjib tal-ħiliet ta’ dawk b’ħiliet baxxi u t-titjib tal-impjegabbiltà tagħhom; ii) tindirizza d-disparitajiet fil-ħiliet; iii) taġġorna l-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali, filwaqt li tadattah għall-ħtiġijiet futuri tal-ekonomija, inkluż l-appoġġ għat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali; iv) ittejjeb l-attrazzjoni ta’ programmi ogħla tal-VET bil-ħsieb li tittejjeb ir-reġistrazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        C20.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet ġodda ta’ kompetenza tal-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Ir-reġistrazzjoni, l-evalwazzjoni u l-akkreditazzjoni ta’ 3 000 000 unità ta’ kompetenza tal-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali miksuba permezz tal-esperjenza tax-xogħol u r-rotot ta’ taħriġ mhux formali.
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        C20.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ modulari ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid ta’ persuni impjegati u qiegħda 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ taħriġ diġitali modulari tat-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid (li minnhom mill-inqas 300 000 ħaddiem f’kumpaniji mħarrġa), u ta’ taħriġ modulari mmirat lejn it-taħriġ mill-ġdid u t-titjib tal-ħiliet ta’ persuni impjegati u qiegħda (mill-inqas 700 000 individwu mħarreġ).
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        C20.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri għall-eċċellenza u l-innovazzjoni fit-taħriġ vokazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ mill-inqas 50 ċentru għall-eċċellenza u l-innovazzjoni fit-taħriġ vokazzjonali
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        C20.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 50 000 post ġdid tal-VET meta mqabbla ma’ tmiem l-2020.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        934 204
                     
                  
                  
                     
                        984 204
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien akkumulat ta’ mill-inqas 50 000 post ġdid tal-VET meta mqabbel ma’ tmiem l-2020. Id-distribuzzjoni territorjali tal-postijiet il-ġodda tal-VET jenħtieġ li tkun ibbażata fuq valutazzjoni tal-ħtiġijiet u ssegwi diskussjoni mal-partijiet interessati rilevanti biex jiġi żgurat li l-offerta twieġeb b’mod effettiv għal-lakuni reġjonali/lokali. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        C20.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċikli ta’ taħriġ vokazzjonali bilingwi 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        3 700
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 3 700 ċiklu ta’ taħriġ vokazzjonali (medju u għoli) maqluba għal offerta bilingwi 
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        C20.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet ġodda tal-VET meta mqabbla ma’ tmiem l-2020
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        934 204
                     
                  
                  
                     
                        1 069 204
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 135 000 post ġdid tal-VET meta mqabbla ma’ tmiem l-2020. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.
                     
                  
               
         
            
               U. KOMPONENT 21: Modernizzazzjoni u Diġitalizzazzjoni tal-Edukazzjoni, Inklużi l-Edukazzjoni Bikrija 0-3
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jiffoka fuq l-immodernizzar tas-sistema edukattiva u t-titjib tal-infrastruttura tal-edukazzjoni. Huwa għandu l-għan li jkun hemm sistema aktar flessibbli u inklużiva mfassla aħjar għall-ħtiġijiet ta’ kull student u li tintroduċi tekniki ġodda ta’ tagħlim kemm għall-edukaturi kif ukoll għall-istudenti, inkluż dawk diġitali. L-objettivi ewlenin f’kull stadju edukattiv huma: 
            
            
               a)Kura u edukazzjoni ta' tfal ta' età bikrija (ECEC). Il-komponent għandu l-għan li jżid ir-reġistrazzjoni fl-ECEC progressivament billi jipprijoritizza l-provvista ta’ postijiet pubbliċi ġodda għat-tfal f’żoni ta’ riskju ogħla ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u żoni rurali. L-enfasi għandha tkun fuq it-tfal ta’ bejn 0 u 3 snin u għandha tingħata attenzjoni kemm għall-aċċess kif ukoll għall-affordabbiltà, biex tiffavorixxi b’mod partikolari l-integrazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol u biex titwitta t-triq għat-titjib tar-riżultati edukattivi u għall-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola fi stadji aktar tard. 
            
            
               b)Edukazzjoni primarja u sekondarja. Il-komponent għandu l-għan li jtejjeb l-eżiti edukattivi billi jnaqqas it-tluq bikri mill-iskola u r-rati għolja ta’ ripetizzjoni, permezz ta’ appoġġ addizzjonali għall-istudenti bi prestazzjoni baxxa, u jiżviluppa kurrikulu ġdid għall-kompetenzi ewlenin (inkluż dak diġitali) fl-edukazzjoni primarja u sekondarja obbligatorja u fil-bakkalawrjat. 
            
            
               c)Sistema universitarja. Il-komponent għandu l-għan li jimmodernizza s-sistema universitarja, billi jadatta l-organizzazzjoni tal-korsijiet universitarji għall-ħtiġijiet tas-soċjetà tal-lum, itejjeb ir-rilevanza tal-edukazzjoni għolja għas-suq tax-xogħol u jappoġġa t-trasformazzjoni teknoloġika. Għandu wkoll l-għan li jżid l-aċċess għall-edukazzjoni għolja u jtejjeb l-affordabbiltà tagħha.
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi relatati mat-tnaqqis tat-tluq bikri mill-iskola u t-titjib tal-eżiti edukattivi, filwaqt li jitqiesu d-disparitajiet reġjonali (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2 2019) u t-titjib tal-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020). Tikkontribwixxi wkoll biex jiġu indirizzati rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż preċedenti relatati ma’ appoġġ aħjar għat-taħriġ tal-istudenti u l-għalliema, kif ukoll ittejjeb l-appoġġ għall-familji (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2 2019), inkluż l-aċċess għal indukrar tat-tfal ta’ kwalità. 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               U.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C21.R1) - Liġi organika ġdida dwar l-edukazzjoni  
            
            
               Din ir-riforma tinkludi l-adozzjoni ta’ liġi ġdida dwar l-edukazzjoni li tkopri l-edukazzjoni bikrija tat-tfal, l-edukazzjoni primarja u sekondarja obbligatorja u l-bakkalawrjat. Għandu jistabbilixxi l-bażi biex jiżdiedu l-opportunitajiet edukattivi u ta’ taħriġ għall-popolazzjoni kollha, anki billi jitjiebu l-eżiti edukattivi u l-identifikazzjoni bikrija tad-diffikultajiet u tissaħħaħ l-awtonomija tal-iskejjel. Għandu jiffoka fuq it-tnaqqis tas-segregazzjoni skont l-isfond tal-istudenti u jtejjeb l-kapaċità inklużiva tas-sistema. Barra minn hekk, l-għan huwa li jissaħħu l-kompetenzi diġitali fil-livelli edukattivi kollha, u b’hekk ikun hemm reazzjoni għall-ekonomija dejjem aktar diġitalizzata.  Liġi ġdida (LOMLOE) ġiet adottata fid-29 ta’ Diċembru 2020.
            
            
               L-iżvilupp regolatorju tal-Liġi dwar l-Edukazzjoni għandu jkun skjerat permezz ta’: 
            
            
               a)ir-regolamentazzjoni ta’ kurrikulu ġdid ibbażat fuq il-kompetenzi; 
            
            
               b)l-evalwazzjoni, b’mod partikolari l-evalwazzjoni ġenerali tas-sistema edukattiva kif ukoll l-evalwazzjonijiet dijanjostiċi; 
            
            
               c)l-iżvilupp tal-professjoni tat-tagħlim; kif ukoll
            
            
               d)ir-regolamentazzjoni tar-rikonoxximent u l-validazzjoni ta’ ċertifikati u studji barranin mhux universitarji. 
            
            
               Għal dan il-għan, huwa jwitti t-triq għar-Riforma 2 u diversi investimenti inklużi fil-komponent. 
            
            
               Fl-aħħar nett, ir-riforma hija mistennija li trawwem l-integrazzjoni ta’ studenti bi bżonn ta’ edukazzjoni speċjali fi skejjel regolari, u għandha tkun akkumpanjata minn pjan kontinwu ta’ 10 snin miftiehem mal-awtoritajiet reġjonali b’riżorsi addizzjonali biex jingħata appoġġ lill-iskejjel li jospitaw studenti bi bżonnijiet speċjali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021.
            
            
               Riforma 2 (C21.R2) - Mudell ġdid tal-kurrikulu għall-kompetenzi ewlenin, it-tagħlim fundamentali u l-ippjanar akkademiku inklużiv 
            
            
               Fuq il-bażi tal-adozzjoni tal-liġi l-ġdida dwar l-edukazzjoni (LOMLOE) imsemmija fir-Riforma 1, din ir-riforma tinkludi l-adozzjoni ta’ digrieti-liġijiet dwar ir-rekwiżiti minimi għall-edukazzjoni primarja u sekondarja obbligatorja u għall-bakkalawrjat. Tinkludi wkoll l-introduzzjoni ta’ linji gwida metodoloġiċi għat-tagħlim u l-apprendiment ibbażati fuq kurrikulu bbażat fuq il-kompetenza, u l-inkorporazzjoni ta’ “ħiliet personali” b’kont meħud tar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tat-22 ta’ Mejju 2018 dwar il-kompetenzi ewlenin għat-tagħlim tul il-ħajja. Id-digrieti-liġijiet għandhom jinkludu qafas ta’ evalwazzjoni żviluppat f’koerenza mal-kurrikulu u ffukat fuq il-livell ta’ kisba tal-kompetenzi u fuq il-valutazzjoni tal-miżuri li jiffavorixxu l-progress tal-istudenti. L-għan huwa li jitfassal mudell ta’ edukazzjoni aktar flessibbli u miftuħ li jippromwovi t-tagħlim profond billi jiġu applikati metodoloġiji kollaborattivi, li jikkontribwixxu għat-titjib tal-eżiti edukattivi. Il-kurrikulu l-ġdid għandu jagħti attenzjoni lill-edukazzjoni għall-iżvilupp sostenibbli u ċ-ċittadinanza. L-iżvilupp tal-kompetenzi diġitali għandu jiġi inkluż fil-livelli kollha, kemm permezz ta’ kontenut speċifiku kif ukoll f’perspettiva trasversali.
            
         
         
            
               F’din ir-riforma, mill-inqas 100 espert estern għandhom jipparteċipaw fl-elaborazzjoni tal-kurrikulu tal-oqsma u s-suġġetti tal-istadji edukattivi u tal-oqfsa ta’ evalwazzjoni, li se jipprovdu l-bażi għall-abbozzar tad-digrieti rjali tal-kurrikulu l-ġdid u l-qafas komuni ta’ evalwazzjoni.
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi wkoll it-tħejjija ta’ appoġġ, gwida u materjal ta’ tagħlim, kif ukoll taħriġ għall-għalliema biex jiġi żgurat li jkunu jistgħu jimplimentaw b’mod effettiv il-kurrikulu l-ġdid. Il-materjal għandu jiġi ppubblikat online għall-użu tal-għalliema kollha flimkien mad-disseminazzjoni ta’ prattiki tajba. Mill-inqas 4 000 professjonist għandhom ilestu t-taħriġ għall-applikazzjoni tal-kurrikulu l-ġdid. 
            
            
               It-tfassil u l-implimentazzjoni tar-Riforma għandhom jitwettqu f’konsultazzjoni mal-korpi konsultattivi edukattivi u l-esperti u mal-komunitajiet awtonomi.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riformi għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2024.
            
            
               Riforma 3 (C21.R3) - Riforma komprensiva tas-sistema universitarja 
            
            
               Ir-riforma tiffoka fuq liġi ġdida dwar is-sistema universitarja li timmira għal riforma komprensiva tas-sistema bbażata fuq erba’ objettivi ewlenin: 
            
            
               a)Promozzjoni tal-aċċess għall-edukazzjoni għolja. Il-boroż ta’ studju għandhom jiżdiedu filwaqt li jitqiesu l-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi u għandhom jiġu żgurati opportunitajiet indaqs billi jittejbu l-boroż ta’ studju għall-istudenti b’diżabilità. Is-sistema tal-boroż ta’ studju ġiet riformata fl-2020, iżda għandha tiġi żviluppata aktar fl-2021 u l-2022. It-tariffi universitarji pubbliċi għandhom jitnaqqsu wkoll, anki billi jiġu stabbiliti limiti u jitnaqqsu d-differenzi reġjonali kbar.
            
            
               b)L-adozzjoni tal-organizzazzjoni ta’ korsijiet universitarji. Għandha tiġi adottata digriet-liġi biex tirriforma l-organizzazzjoni tal-korsijiet universitarji u tiżgura l-kwalità u r-rilevanza tagħhom għas-suq tax-xogħol. Għal dak il-għan, għandha titrawwem il-kooperazzjoni universitarja man-negozju fl-edukazzjoni terzjarja permezz tar-regolamentazzjoni tal-lawrji ta’ baċellerat u master doppji, inklużi programmi ta’ taħriġ f’kumpaniji b’superviżjoni mill-universitajiet. F’konformità mal-għanijiet taż-żona Ewropea tal-edukazzjoni, għandu jiġi żgurat ir-rikonoxximent awtomatiku tad-diplomi. Il-proċessi ta’ verifika, segwitu u akkreditazzjoni għal tagħlim mhux wiċċ imb’wiċċ jew nofsu wiċċ imb’wiċċ għandhom jissaħħu wkoll, billi tiġi kkombinata l-assigurazzjoni tal-kwalità tal-offerta tal-edukazzjoni universitarja u t-tnaqqis tal-burokrazija fil-proċeduri involuti. Għandu jiġi promoss ukoll it-tagħlim innovattiv. 
            
            
               c)L-iżgurar ta’ governanza tajba tal-istituzzjonijiet universitarji u l-promozzjoni tar-riċerka, it-trasferiment u l-mobilità tal-persunal tat-tagħlim u r-riċerka. L-għan għandu jkun li jiġu żgurati l-effettività, l-effiċjenza u l-awtonomija universitarja fil-ġestjoni ta’ kuljum tal-universitajiet, tiżdied il-parteċipazzjoni tal-partijiet interessati fil-governanza u titrawwem it-trasparenza u r-responsabbiltà. Għandha tiżgura wkoll li l-universitajiet ikunu mgħammra b’għalliema b’ħiliet għolja li l-karriera tat-tagħlim tkun aktar prevedibbli, u li tissaħħaħ ir-rabta bejn it-tagħlim u r-riċerka.
            
            
               d)L-iżgurar tal-kwalità tal-istituzzjonijiet universitarji. Għandu jiġi adottat digriet-liġi li jistabbilixxi kriterji ta’ kwalità akkademika għall-ħolqien, ir-rikonoxximent, l-awtorizzazzjoni u l-akkreditazzjoni ta’ universitajiet u ċentri affiljati, inklużi universitajiet mill-bogħod u dawk li joffru nofs wiċċ imb’wiċċ. L-għan huwa li l-universitajiet għandu jkollhom offerta akkademika formattiva minima, filwaqt li tiġi żgurata l-possibbiltà għall-ispeċjalizzazzjoni tal-universitajiet; numru minimu ta’ studenti li għadhom ma ggradwawx; jiddedikaw mill-inqas 5 % tal-baġit tagħhom għall-programmi ta’ riċerka; u jkollhom sistemi interni ta’ assigurazzjoni tal-kwalità.
            
            
               Għal dan il-għan, ir-riforma għandha tqis ir-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Konferenza tar-retturi tal-Università Spanjola (CRUE). Għandha tikkontribwixxi għat-titjib tar-rilevanza tal-edukazzjoni għolja għas-suq tax-xogħol, anki billi tippromwovi l-kooperazzjoni man-negozji u tintroduċi mudelli ta’ finanzjament ibbażati fuq il-prestazzjoni fl-universitajiet pubbliċi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Investiment 1 (C21.I1) - Promozzjoni tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal (ECEC) 
            
            
               Bħala parti minn din il-miżura, Spanja għandha tinvesti fil-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet ġodda tal-ECEC, ir-riabilitazzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ bini eżistenti, u tagħmir biex jiġu stabbiliti mill-inqas 60 000 post ġdid ta’ edukazzjoni u kura bikrija tat-tfal ta’ sjieda pubblika għal tfal taħt it-3 snin. L-enfasi hija fuq il-provvista ta’ postijiet pubbliċi affordabbli għat-tfal f’żoni ta’ riskju ogħla ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u żoni rurali, b’mod partikolari għall-grupp ta’ età bejn sena u sentejn. Il-binjiet għandhom ikunu proprjetà jew ta’ awtoritajiet reġjonali jew lokali, jew tal-Ministeru tal-Edukazzjoni u t-Taħriġ Vokazzjonali fil-każ ta’ Ceuta u Melilla. 
            
            
               L-investiment huwa mistenni wkoll li jkopri n-nefqa operatorja, inklużi s-salarji tal-għalliema matul l-introduzzjoni tal-investiment biex l-awtoritajiet reġjonali u lokali jiġu inċentivati joħolqu sa 40 000 post ġdid għall-iskolarizzazzjoni. Spanja għandha tiżgura li l-azzjoni għandha tkun fiskalment sostenibbli wara t-tmiem tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, anki billi tiddependi fuq sorsi oħra ta’ finanzjament tal-UE.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 2 (C21.I2): Programm għall-orjentazzjoni, il-progress u l-arrikkiment edukattiv (“PROA +”) 
            
            
               Bil-għan li tipprovdi appoġġ u gwida għal studenti bi prestazzjoni baxxa, u tnaqqas kemm ir-rati ta’ tluq bikri mill-iskola kif ukoll dawk ta’ tluq bikri mill-iskola, Spanja għandha tinvesti fl-estensjoni tal-Programm eżistenti għall-orjentazzjoni, il-progress u l-arrikkiment edukattiv (“PROA +”). 
            
            
               Dan il-programm jiffoka fuq attivitajiet li jiżguraw il-kundizzjonijiet minimi ta’ edukazzjoni tal-istudenti kollha, jintroduċu miżuri ta’ rinfurzar għal dawk li għandhom aktar diffikultajiet fit-tagħlim, prinċipalment fil-ħiliet bażiċi, ifittxu forom ġodda ta’ organizzazzjoni u ġestjoni fiċ-ċentru edukattiv, u jipprovdu appoġġ u taħriġ addizzjonali għall-għalliema. Dawn l-attivitajiet jenħtieġ li jkollhom l-għan li jtejbu s-suċċess tal-istudenti kollha f’dawn l-iskejjel. 
            
            
               Il-programm għandu jimmira lejn skejjel b’kumplessità edukattiva partikolari, anki f’żoni rurali, b’perċentwal sinifikanti ta’ studenti vulnerabbli li jippreżentaw diffikultajiet fit-tagħlim fi klassijiet regolari. L-għażla taċ-ċentri għandha ssir mill-amministrazzjonijiet edukattivi. L-iskejjel fil-mira jinsabu b’mod partikolari f’żoni magħmula minn studenti u familji bi sfond soċjoekonomiku u edukattiv baxx. B’kollox, mill-inqas 2 700 skola għandhom jiksbu appoġġ. 
            
         
         
            
               L-investiment għandu jiġi żviluppat f’kooperazzjoni ma’ komunitajiet awtonomi fil-qafas ta’ konferenzi settorjali, u d-distribuzzjoni territorjali tal-fondi għandha tkun ibbażata fuq kriterji speċifiċi miftehma biex jirriflettu l-ħtiġijiet u jikkontribwixxu għat-tnaqqis tad-disparitajiet reġjonali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 3 (C21.I3) - Appoġġ għal studenti u familji vulnerabbli 
            
            
               Spanja għandha tinvesti fl-istabbiliment ta’ mill-inqas 1 000 unità vulnerabbli ta’ appoġġ, gwida u servizzi psikoedukattivi għall-istudenti fid-distretti tal-iskejjel. Għandha tiffaċilita l-appoġġ għall-istudenti u l-familji tagħhom biex jegħlbu l-ostakli edukattivi biex jitnaqqsu l-assenteiżmu u t-tluq bikri mill-iskola. Il-kooperazzjoni ma’ oqfsa differenti ta’ tagħlim (kemm formali kif ukoll mhux formali) għandha tiġi appoġġata, biex jissaħħaħ l-iżvilupp ta’ ħiliet interpersonali, komunikattivi u konjittivi essenzjali. L-investiment għandu jiġi żviluppat permezz ta’ kooperazzjoni territorjali ma’ komunitajiet awtonomi fil-kuntest ta’ konferenzi settorjali, li għandhom jistabbilixxu l-kriterji għad-distribuzzjoni territorjali tal-fondi.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               Investiment 4 (C21.I4) - Taħriġ tal-persunal tat-tagħlim u r-riċerka 
            
            
               Din il-miżura tinkludi investimenti f’għotjiet lil universitajiet pubbliċi, bl-objettiv li tippromwovi r-rikwalifikazzjoni tas-sistema universitarja Spanjola u tippromwovi l-iżvilupp professjonali tal-persunal tat-tagħlim tagħha, kif ukoll tipprovdi opportunitajiet lill-gradwati reċenti tal-PhD biex fil-futur jiġu inkorporati fis-sistema tal-edukazzjoni għolja. L-għotjiet għandhom jiffinanzjaw soġġorni ta’ riċerka postdottorali ospitati minn universitajiet u ċentri ta’ riċerka barranin prestiġjużi, kif ukoll f’universitajiet Spanjoli u aġenti pubbliċi oħra tas-Sistema Spanjola tax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni. Għal dan il-għan, l-għotjiet huma mistennija li jikkontribwixxu biex jattiraw talent internazzjonali, u jindirizzaw ir-rata baxxa ta’ internazzjonalizzazzjoni fl-universitajiet Spanjoli.
            
            
               L-għotjiet għandhom jiġu pprovduti taħt tliet programmi differenti, bl-applikazzjoni ta’ kriterji speċifiċi skont il-grupp fil-mira, b’enfasi fuq i) it-taħriġ ta’ PhDs żgħażagħ; ii) għotjiet lil lekċerers universitarji – professuri permanenti u lekċers anzjani fuq tenure track; u iii) għotjiet immirati biex jattiraw talent internazzjonali, jiffinanzjaw taħriġ postdottorali ospitat minn universitajiet Spanjoli prestiġjużi u aġenti pubbliċi oħra tas-Sistema Spanjola tax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni. Il-programmi għandhom idumu bejn sena u tliet snin skont il-programm u l-grupp fil-mira.
            
            
               L-għotjiet kollha għandhom jiġu eżegwiti fil-perjodu 2021-2023, u minnhom għandhom jibbenefikaw mill-inqas 2 600 kandidat. Kull università għandha tirċievi direttament allokazzjoni baġitarja mill-Ministeru tal-Universitajiet ibbażata fuq kriterji oġġettivi, inkluż in-numru ta’ persunal tat-tagħlim u tar-riċerka, u rekord tat-teżijiet tal-PhD. Fuq il-bażi tal-applikazzjonijiet, il-kandidati għandhom jiġu evalwati minn bord ta’ esperti bi prestiġju internazzjonali maħtur minn kull università li jinkludi minimu ta’ tliet membri u maġġoranza ta’ esperti esterni. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 5 (C21.I5) - Titjib tal-infrastruttura diġitali universitarja, tagħmir, teknoloġiji, tagħlim u evalwazzjoni 
            
            
               Dan l-investiment jinkludi għadd ta’ miżuri mmirati lejn it-titjib tal-kapaċitajiet teknoloġiċi u diġitali u l-ħiliet tal-universitajiet. Dawn jinkludu investiment fir-riżorsi u l-infrastruttura tat-tagħlim diġitali bħan-networks tal-ħżin tad-data fuq il-cloud tas-servers, iċ-ċibersigurtà, u t-teknoloġiji fil-klassi għal korsijiet online; u investimenti fit-taħriġ diġitali għall-persunal akkademiku u l-istudenti. 
            
            
               L-azzjonijiet ta’ investiment għandhom itejbu l-iżvilupp teknoloġiku u jtejbu r-riżorsi diġitali b’appoġġ għas-servizzi tat-tagħlim diġitali. L-appoġġ għandu jingħata lil infrastrutturi ċentralizzati u servizzi tal-ICT, li jiffokaw fuq in-networks tal-fibra u jniedu servizzi tal-ICT b’mod effiċjenti filwaqt li jibnu fuq l-ekonomiji ta’ skala u l-interoperabbiltà. Objettiv ewlieni huwa li jiġi dirett l-investiment biex jitnaqqas id-distakk diġitali bejn il-persunal akkademiku u l-istudenti biex jittejbu s-servizzi u t-tagħmir għat-tagħlim mill-bogħod. Objettivi oħra, jinkludu l-investiment fit-trawwim ta’ proġetti ta’ innovazzjoni diġitali transuniversitarji, li jistgħu jiġu estiżi u replikati fuq skala akbar, u jipprovdu appoġġ lill-università nazzjonali tal-edukazzjoni mill-bogħod (UNED) biex jissaħħu l-opportunitajiet ta’ edukazzjoni għolja f’żoni depopolati.
            
            
               L-objettiv se jkun li tiġi mmonitorjata u mxerrda, permezz tas-sit web tal-Ministeru tal-Universitajiet, l-evoluzzjoni tal-“Indiċi Diġitali għall-Universitajiet”, bil-għan li l-Indiċi jiżdied b’mill-inqas 10 % għas-sistema universitarja kollha kemm hi fl-2023, meta mqabbel mal-2019. Dan l-indiċi għandu jkopri dimensjonijiet differenti, inkluż il-ġestjoni (bħan-numru ta’ klassijiet attivati għat-tagħlim diġitali, l-għadd ta’ professuri li jużaw is-sistemi diġitali, l-għadd ta’ proċeduri online, u l-livell ta’ konnettività fuq il-kampusijiet, eċċ.); l-innovazzjoni (bħal ftehimiet diġitali interuniversitarji, azzjonijiet analitiċi tat-tagħlim, repożitorji multimedjali, kompetenzi diġitali fil-persunal tat-tagħlim, u itinerarji personalizzati, eċċ.); u l-governanza (bħal pjan ta’ trasformazzjoni diġitali, portafolli tal-proġetti tad-diġitalizzazzjoni u pjanijiet ta’ taħriġ fil-kompetenzi diġitali, eċċ.). 
            
            
               L-informazzjoni ta’ segwitu għandha tiġi pprovduta kull sena mill-universitajiet permezz taċ-ċertifikazzjoni taż-żona ta’ kontroll intern tagħhom.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               U.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        303
                     
                  
                  
                     
                        C21.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi Organika dwar l-Edukazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi Organika 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-objettiv tal-Liġi Organika dwar l-edukazzjoni (LOMLOE) huwa li tiġi stabbilita sistema legali mġedda li, skont il-prinċipji tal-kwalità, l-ekwità u l-inklużjoni, iżżid l-opportunitajiet edukattivi u ta’ taħriġ tal-istudenti u tikkontribwixxi għat-titjib tal-eżiti edukattivi. 
                     
                  
               
                     
                        304
                     
                  
                  
                     
                        C21.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet  Irjali dwar ir-rekwiżiti minimi ta’ tagħlim għall-edukazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digriet Rjali li tindika d-dħul fis-seħħ tad-Digriet Rjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali dwar ir-rekwiżiti minimi ta’ tagħlim għall-edukazzjoni primarja, l-edukazzjoni sekondarja obbligatorja u l-bakkalawrjat għandhom jinkludu l-introduzzjoni ta’ linji gwida metodoloġiċi għat-tagħlim u l-apprendiment ibbażati fuq kurrikulu bbażat fuq il-kompetenza, li jinkorporaw “ħiliet personali”; qafas ta’ evalwazzjoni għall-kisba ta’ kompetenzi; it-tfassil ta’ mudell li huwa aktar flessibbli u miftuħ, li jippromwovi t-tagħlim profond; u t-tħejjija ta’ materjal ta’ tagħlim, appoġġ, gwida u taħriġ għall-għalliema biex jiġi żgurat li dawn jistgħu jimplimentaw b’mod effettiv il-kurrikulu l-ġdid. 
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        C21.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Materjal ta’ gwida u appoġġ għall-għalliema għall-implimentazzjoni tal-kurrikulu l-ġdid, u t-taħriġ tal-professjonisti 
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ta’ materjali ppubblikati u taħriġ mogħti
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Tħejjija kompluta ta’ gwida ta’ appoġġ u materjal ta’ tagħlim. Il-materjal kollu għandu jiġi ppubblikat online għall-użu ta’ 100 % tal-għalliema.  Mill-inqas 4 000 għalliem għandhom ikunu lestew it-taħriġ għall-applikazzjoni tal-kurrikulu l-ġdid. Mill-inqas 100 espert estern għandhom jipparteċipaw fl-elaborazzjoni tal-kurrikulu tal-oqsma u s-suġġetti tal-istadji edukattivi u tal-oqfsa ta’ evalwazzjoni, li għandha tipprovdi l-bażi għall-abbozzar tad-digrieti rjali tal-kurrikulu l-ġdid u l-qafas komuni ta’ evalwazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        C21.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digrieti Irjali għall-organizzazzjoni tal-universitajiet.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fid-Digrieti Rjali li tindika d-dħul fis-seħħ tad-Digrieti Rjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żewġ Digrieti Rjali għall-organizzazzjoni tal-universitajiet huma:
                           - Digriet Irjali li jistabbilixxi l-organizzazzjoni ta’ korsijiet universitarji u l-proċedura biex tiġi żgurata l-kwalità tagħhom
                           - Digriet Irjali dwar l-iskema għall-ħolqien, ir-rikonoxximent, l-awtorizzazzjoni u l-akkreditazzjoni ta’ universitajiet u ċentri affiljati.
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        C21.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi Organika dwar is-sistema universitarja
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi Organika
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi organika l-ġdida li għandha l-għan li tippromwovi l-aċċess għall-edukazzjoni għolja, tadatta l-organizzazzjoni tal-korsijiet universitarji, tiżgura governanza tajba tal-istituzzjonijiet universitarji u tippromwovi r-riċerka, it-trasferiment u l-mobilità tal-persunal tat-tagħlim u tar-riċerka. Ir-riforma għandha ttejjeb ir-rilevanza għas-suq tax-xogħol tal-edukazzjoni għolja, inkluż il-promozzjoni tal-kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet tas-settur privat u tat-tielet settur u l-introduzzjoni ta’ finanzjament ibbażat fuq il-prestazzjoni tal-universitajiet pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        C21.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għotja baġitarja għall-Promozzjoni tal-Ewwel Ċiklu tal-Edukazzjoni Bikrija tat-Tfal 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         EUR
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        670 990 000 
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Għotja baġitarja lill-entitajiet reġjonali/lokali ta’ EUR 670 990 000 għall-Promozzjoni tal-Ewwel Ċiklu tal-Edukazzjoni Bikrija tat-Tfal permezz tal-ħolqien ta’ postijiet pubbliċi ġodda. 
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        C21.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet ġodda għall-Ewwel Ċiklu ta’ Edukazzjoni Bikrija tat-Tfal 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        60 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Il-promozzjoni tal-iskolarizzazzjoni tal-Ewwel Ċiklu ta’ Edukazzjoni Bikrija tat-Tfal permezz tal-ħolqien komplut ta’ postijiet ġodda ta’ sjieda pubblika (kostruzzjoni ġdida u/jew riforma/riabilitazzjoni u tagħmir f’mill-inqas 60 000 post meta mqabbel ma’ tmiem l-2020, u min din in-nefqa operatorja sa 40 000 post sal-2024).
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        C21.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ lill-iskejjel fil-programm PROA+ 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 700
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 2 700 skola appoġġati mill-programm PROA+ fil-pajjiż kollu, f’konformità mar-rekwiżiti tal-programm 
                     
                  
               
                     
                        311
                     
                  
                  
                     
                        C21.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet ta’ Akkumpanjament u ta’ Gwida għal studenti vulnerabbli 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 1 000 Unità ta’ Akkumpanjament u Gwida għal studenti vulnerabbli għandhom ikunu operazzjonali fil-pajjiż kollu. 
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        C21.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Boroż ta’ studju u għotjiet, għal studenti ta’ postdottorali, assistenti professuri, u riċerkaturi
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        2 600
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ boroż ta’ studju u għotjiet, għal studenti postdottorali, assistenti professuri, u riċerkaturi, lil mill-inqas 2 600 kandidat. L-objettivi ta’ dawn l-għotjiet jinkludu l-promozzjoni tal-iżvilupp professjonali tal-persunal tat-tagħlim tagħha li fil-futur jista’ jiġi integrat fis-sistema. L-għotjiet għandhom jiffinanzjaw soġġorni ta’ riċerka ospitati minn universitajiet u ċentri ta’ riċerka barranin prestiġjużi, kif ukoll f’universitajiet Spanjoli u aġenti pubbliċi oħra. Għal dan il-għan, l-għotjiet għandhom jikkontribwixxu biex jattiraw talent internazzjonali. L-għotjiet għandhom jingħataw taħt tliet programmi differenti, bl-applikazzjoni ta’ kriterji speċifiċi skont l-għan u l-grupp fil-mira u għandhom idumu bejn sena u tliet snin skont il-programm u l-grupp fil-mira.
                     
                  
               
                     
                        313
                     
                  
                  
                     
                        C21.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fl-“Indiċi ta’ Maturità Diġitali għall-Universitajiet” 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-indiċi fis-sit web tal-Ministeru għall-Universitajiet
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-kisba ta’ żieda fl-“Indiċi ta’ Maturità Diġitali għall-Universitajiet” ta’ mill-inqas għaxra fil-mija mill-2019 għas-sistema universitarja kollha kemm hi, u li tkopri d-dimensjonijiet differenti ta’ maturità: Ġestjoni, Innovazzjoni u Gvern. Il-proġetti eliġibbli għandhom ikunu nbdew minn Frar 2020. L-“Indiċi Diġitali għall-Universitajiet” huwa verżjoni mqassra tal-“Mudell ta’ Maturità Diġitali għall-Universitajiet” (MD4U), qafas ta’ indikaturi użati mill-Crue-TIC (settur tal-IT tal-Konferenza tal-Kanċilliera tal-Universitajiet Spanjoli) għall-istħarriġ annwali tagħha biex jikkaratterizza l-livell ta’ diġitalizzazzjoni tal-universitajiet Spanjoli fl-oqsma tal-ġestjoni, l-innovazzjoni u l-governanza. Għalhekk mhuwiex indiċi uniku iżda “dashbord” li jimmonitorja l-evoluzzjoni tal-livell diġitali tal-universitajiet. Il-linja bażi għall-impatt tal-programm huma l-valuri tal-livell tad-diġitizzazzjoni tas-sistema universitarja fl-2019, bid-data tal-linja bażi It-Tlieta, 31 ta’ Diċembru 2019.
                     
                  
               
         
         
            
               V. KOMPONENT 22: Pjan ta’ Azzjoni għall-Ekonomija tal-Kura, it-Tisħiħ tal-Ugwaljanza u l-Politiki ta’ Inklużjoni
            
            
               L-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa l-modernizzazzjoni u t-tisħiħ tas-servizzi soċjali u l-politiki tal-inklużjoni soċjali. Jiffoka b’mod partikolari fuq il-mudell tal-kura fit-tul (LTC), bil-għan li jwieġeb għad-domanda dejjem tikber għal servizzi differenti ta’ LTC minħabba popolazzjoni li qed tixjieħ, il-promozzjoni tal-innovazzjoni u mudell ta’ kura ċċentrata fuq in-nies iffukata fuq strateġija ta’ deistituzzjonalizzazzjoni. 
            
            
               Fil-qasam ta’ servizzi soċjali oħra u l-inklużjoni soċjali, l-objettivi jinkludu l-modernizzazzjoni u t-tisħiħ tas-servizzi soċjali, billi jiġu promossi l-innovazzjoni u t-teknoloġiji ġodda biex tiġi żgurata l-provvista fit-territorju kollu, jiġu identifikati aħjar il-ħtiġijiet u titjieb il-kwalità tagħhom. Fil-qasam tal-appoġġ għall-familji, l-azzjonijiet għandhom l-għan li jtejbu l-protezzjoni legali u l-appoġġ materjali (fi flus kontanti u in natura) għall-familji, bil-ħsieb li jitnaqqas il-faqar fost it-tfal.  Għan ieħor tal-komponent huwa li jimmodernizza benefiċċji soċjali mhux kontributorji oħra biex itejjeb ir-rwol ta’ protezzjoni u attivazzjoni tagħhom. Azzjonijiet immirati speċifiċi għandhom l-għan li jappoġġaw lill-vittmi tal-vjolenza fuq il-bażi tal-ġeneru, jippromwovu l-aċċessibbiltà għas-servizzi pubbliċi, u jtejbu l-kapaċità tas-sistema ta’ akkoljenza għall-applikanti tal-protezzjoni internazzjonali. 
            
            
               Il-komponent jikkontribwixxi għall-indirizzar tar-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż relatati mal-iżgurar li l-impjiegi u s-servizzi soċjali jkollhom il-kapaċità li jipprovdu appoġġ effettiv (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019); it-titjib tal-appoġġ għall-familji (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019); inaqqas il-frammentazzjoni tas-sistema nazzjonali ta’ assistenza għall-qgħad u jiġu indirizzati l-lakuni fil-kopertura tal-iskemi ta’ introjtu minimu reġjonali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2019); u itejjeb il-kopertura u l-adegwatezza tal-introjtu minimu u l-iskemi ta’ appoġġ għall-familja (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               V.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C22.R1) - It-tisħiħ tal-kura fit-tul u l-promozzjoni ta’ bidla fil-mudell ta’ appoġġ u kura fit-tul
            
            
               Ir-riforma timmira lejn mudell ta’ appoġġ iffukat fuq in-nies u bbażat fuq id-drittijiet. Is-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD) hija mistennija li tittejjeb bl-introduzzjoni ta’ riformi li għandhom jissimplifikaw il-proċeduri amministrattivi, iħaffu l-ipproċessar tal-applikazzjonijiet u jnaqqsu l-listi ta’ stennija għal dipendenti li mhumiex jirċievu s-servizzi li huma intitolati għalihom kif ukoll inaqqsu d-differenzi madwar it-territorju. Tiffoka wkoll fuq it-tisħiħ tal-kwalità tas-servizzi professjonali, it-titjib tal-kundizzjonijiet tax-xogħol u ż-żieda fil-kopertura tat-tipi differenti ta’ benefiċċji finanzjarji. Għall-perjodu medju, ir-riforma tiffoka fuq l-implimentazzjoni ta’ strateġija nazzjonali ta’ deistituzzjonalizzazzjoni, mudell immirat lejn il-kura komunitarja li tissodisfa l-ħtieġa u l-preferenzi ta’ persuni fil-bżonn ta’ appoġġ, filwaqt li tiżgura l-kosteffiċjenza u tappoġġa l-familji li jieħdu ħsiebhom. 
            
            
               Il-bażi tar-riforma tal-kura fit-tul għandha tkun ibbażata fuq evalwazzjoni tas-SAAD matul l-2021 biex jinkiseb fehim fil-fond tal-progress tal-proċess ta’ riforma tal-kura fit-tul li nbeda fl-2020 u l-impatti tiegħu. Il-konklużjonijiet ta’ din l-evalwazzjoni għandhom jiġu ppreżentati lill-Kunsill Territorjali fl-ewwel nofs tal-2022. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma 2 (C22.R2) - L-immodernizzar tas-servizzi soċjali pubbliċi u l-għoti lilhom ta’ qafas regolatorju ġdid
            
            
               Ir-riforma għandha l-għan li ssaħħaħ is-sistema pubblika tas-servizzi soċjali permezz tal-adozzjoni ta’ leġiżlazzjoni li tiggarantixxi portafoll minimu komuni ta’ servizzi u standards komuni għall-forniment tagħhom fit-territorju kollu, filwaqt li tiggarantixxi l-ugwaljanza tal-Ispanjoli kollha fl-eżerċitar tad-drittijiet tagħhom, kif previst fl-Artikolu 149(1) tal-Kostituzzjoni Spanjola. Għal dan il-għan, għandu jikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-disparitajiet u l-inugwaljanzi relatati mat-tip, il-livell u l-kwalità tas-servizzi pprovduti. Il-qafas regolatorju għandu jiġi miftiehem mar-Reġjuni u l-Korporazzjonijiet Lokali u jkopri wkoll l-organizzazzjoni tas-sistema pubblika, inklużi l-koordinazzjoni interna u l-koordinazzjoni tagħha ma’ sistemi oħra ta’ protezzjoni soċjali (l-edukazzjoni, is-saħħa, il-ġustizzja, l-akkomodazzjoni u l-ippjanar urban, l-impjiegi, eċċ.); il-parteċipazzjoni tal-intrapriża soċjali fil-forniment ta’ servizzi soċjali; is-sistema tas-setgħat u l-finanzjament. Barra minn hekk, għandu l-għan li jippromwovi l-innovazzjoni, ittejjeb il-ħiliet tal-ħaddiema fis-servizzi soċjali u jistabbilixxi sistema ġdida ta’ informazzjoni dwar is-servizzi soċjali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma 3 (C22.R3) - Adozzjoni ta’ liġi ġdida dwar il-protezzjoni tal-familji u r-rikonoxximent tad-diversità tagħhom
            
            
               Għandha tiġi adottata liġi ġdida dwar il-protezzjoni tal-familji u r-rikonoxximent tad-diversità tagħhom, sabiex twieġeb għat-trasformazzjonijiet demografiċi u soċjetali li seħħew matul l-aħħar deċennji. L-għan ta’ din il-liġi l-ġdida għandu jkun li tipprovdi rikonoxximent legali tat-tipi differenti ta’ strutturi tal-familja u tiddetermina l-benefiċċji u s-servizzi li huma intitolati għalihom skont il-karatteristiċi u l-livelli ta’ introjtu tagħhom. Għal dan il-għan ir-riformi għandhom jinkludu s-sistematizzazzjoni, l-aġġornament u t-titjib tal-qafas legali u l-azzjoni protettiva li l-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat tirrikonoxxi għall-familji, b’kont meħud tad-diversità tagħhom, kemm f’termini ta’ protezzjoni soċjali (benefiċċji, servizzi soċjali) kif ukoll legali (riformi fil-Liġi Ċivili għal ċerti gruppi: koppji mhux miżżewġin, familji rikostitwiti) u ekonomiċi (tassazzjoni, għotjiet, eċċ.). Għandha tinkludi wkoll rieżami tal-Liġi dwar il-Familji Kbar. 
            
            
               Objettiv ġenerali tar-riforma huwa li jitnaqqas il-faqar fost it-tfal. Għalhekk għandu jkun hemm enfasi speċifika fuq it-tnaqqis tal-inugwaljanzi billi tingħata protezzjoni lill-familji bi bżonnijiet speċjali jew f’sitwazzjonijiet vulnerabbli, bħal unitajiet domestiċi b’ġenitur wieħed, jew dawk f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali. Barra minn hekk, il-liġi għandha tistabbilixxi prinċipji u objettivi kondiviżi biex tiżgura l-koerenza u l-komplementarjetà ma’ politiki pubbliċi oħra, inkluża t-tassazzjoni u ttejjeb il-protezzjoni bbażata fuq drittijiet suġġettivi.   
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma 4 (C22.R4) - Riforma tas-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali 
            
            
               Is-sistema kurrenti ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali fi Spanja għandha tissaħħaħ biex ittejjeb il-kapaċità tagħha, taġġustaha għall-ħtiġijiet futuri eżistenti u stmati u tikkontribwixxi biex issir aktar effiċjenti. L-enfasi hija b’mod partikolari fuq it-tnaqqis tal-ħinijiet twal ta’ stennija u r-rati baxxi ta’ rikonoxximent għall-applikanti ta’ protezzjoni internazzjonali. B’sistema aktar robusta u li taħdem aħjar, il-ġestjoni ta’ kriżijiet futuri tal-migrazzjoni hija mistennija li tkun aktar faċli.
            
            
               Il-politiki ta’ akkoljenza għandhom jitfasslu skont il-ħtiġijiet tal-persuni vulnerabbli u ta’ dawk li jfittxu l-ażil u l-objettivi ta’ integrazzjoni tal-UE, u b’hekk is-sistema kollha ssir aktar reżiljenti . Għandha tistabbilixxi wkoll il-livell ta’ benefiċċji għal servizzi bażiċi għal applikanti li ma jkollhomx riżorsi finanzjarji u għal applikanti bi profil aktar vulnerabbli fi bżonn ta’ protezzjoni ogħla, bil-għan li jiġi minimizzat il-provvediment ta’ kundizzjonijiet ta’ akkoljenza fil-forma ta’ benefiċċji finanzjarji. Barra minn hekk, is-sistema li tkopri s-servizzi u l-mogħdijiet ta’ akkumpanjament għandha tiġi adattata. Hija għandha tindirizza l-organizzazzjoni tas-sistema ta’ akkoljenza minn perspettiva territorjali li għandha l-għan li tħaffef it-teħid tas-setgħat minn komunitajiet awtonomi kif stabbilit mill-każistika, permezz ta’ żewġ proġetti pilota . Fl-aħħar nett, il-parametri tad-distribuzzjoni territorjali għall-applikanti f’kooperazzjoni għandhom jiġu miftiehma mal-komunitajiet awtonomi. 
            
         
         
            
               Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni, għandha tintuża sistema ta’ indikaturi li tinkludi elementi bħan-nazzjonalità, il-ġeneru, l-etniċità, il-vulnerabbiltà, il-kundizzjonijiet fil-pajjiż tal-oriġini, eċċ. f’formula peżata li għandha tippermetti kalkolu oġġettiv tal-probabbiltà li tingħata protezzjoni. Waqt li l-applikazzjonijiet ikunu qed jiġu pproċessati, ir-riżultat tal-formula għandu jippermetti lill-awtoritajiet responsabbli mir-riċeviment jidderieġu lill-applikanti lejn it-triq ta’ akkoljenza bażika jew imtejba. Dan għandu japplika wkoll għall-benefiċċji korrispondenti. Dan għandu jippermetti l-applikazzjoni ta’ kondizzjonijiet bażiċi ta’ akkoljenza għal dawk kollha li jfittxu ażil u kondizzjonijiet ta’ akkoljenza mtejba għal dawk bi probabbiltà ta’ rikonoxximent għoli.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2022
            
            
               Riforma 5 (C22.R5) - Titjib tas-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat
            
            
               Din ir-riforma tinkludi l-approvazzjoni tal-iskema l-ġdida ta’ Introjtu Minimu Vitali (MVI) f’Mejju 2020, l-istabbiliment ta’ sistema nazzjonali unika għal benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji, u livell minimu ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji għall-familji l-aktar vulnerabbli. 
            
            
               Jekk l-iskema MVI tittieħed bħala punt tat-tluq, għandu jiġi adottat pjan biex tiġi organizzata mill-ġdid u ssimplifikata s-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat. Il-pjan għandu l-għan li jintegra u jirrazzjonalizza l-benefiċċji nonkontributorji fuq il-bażi tal-iskema MVI, sabiex itejjeb l-effettività u l-effiċjenza tar-riżorsi pubbliċi u jiffokahom fuq il-persuni vulnerabbli u dawk fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali. Il-fokus għandu jkun fuq l-iżgurar ta’ kopertura xierqa skont iċ-ċirkostanzi li jwasslu għall-vulnerabbiltà u l-iżgurar ta’ appoġġ adegwat għall-introjtu, b’hekk jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-faqar. Għal dan il-għan, għandha tqis il-ħtiġijiet strutturali tal-familji, b’mod partikolari l-familji bit-tfal u l-persuni b’diżabilità. Għandha torbot ukoll l-appoġġ għall-introjtu mat-tfittxija attiva ta’ impjieg, sabiex titrawwem l-integrazzjoni soċjoekonomika u jiġu evitati “nases tal-faqar”. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 1 (C22.I1): Pjan ta’ kura u appoġġ: fit-tul: deistituzzjonalizzazzjoni, tagħmir u teknoloġija 
            
            
               F’konformità mar-Riforma 1 ta’ dan il-komponent, Spanja għandha tinvesti f’sitt oqsma ta’ azzjoni. 
            
            
               I.Fi pjan ta’ appoġġ fit-tul li janalizza s-sitwazzjoni kurrenti tal-politiki tal-kura li għandu l-għan li jidentifika l-ħtiġijiet għal titjib u li jagħmel proposta għar-riforma tal-liġi kurrenti dwar l-awtonomija u l-kura personali għal persuni f’sitwazzjoni ta’ dipendenza. Għandu jevalwa wkoll is-sitwazzjoni u l-proġetti li għaddejjin f’territorji differenti; 
            
            
               II.Strateġija nazzjonali ta’ deistituzzjonalizzazzjoni, inkluża l-implimentazzjoni ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni u disseminazzjoni; 
            
            
               III.Tliet proġetti pilota li għandhom l-għan li jagħtu spinta lid-deistituzzjonalizzazzjoni, u li jisiltu tagħlimiet għat-trasformazzjoni tal-appoġġ u l-kura fit-tul, inkluż għall-appoġġ u l-kura fit-tul għall-persuni b’diżabilità intellettwali; 
            
            
               IV.Il-kostruzzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ ċentri residenzjali u ta’ kura matul il-jum, u tagħmir ta’ investiment biex tittejjeb il-kwalità tas-servizzi tal-kura. Dawn il-proġetti ta’ investiment għandhom jiġu implimentati mill-komunitajiet awtonomi fuq il-bażi tal-valutazzjoni tal-ħtiġijiet territorjali; u għandu jkun żgurat li l-postijiet residenzjali l-ġodda jkunu allinjati mal-Konvenzjoni dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità tan-Nazzjonijiet Uniti.
            
            
               V.Riforma taċ-ċentri tal-kura matul il-jum integrati fil-Komunità, inkluż f’żoni rurali, immexxija minn IMSERSO (Instituto de Mayores y Servicios Social, taħt il-Ministeru tad-Drittijiet Soċjali u l-Aġenda 2030). Ħdax-il ċentru għandhom jiġu riformati u adattati għall-mudell il-ġdid tal-kura fit-tul li jiffoka fuq persuni b’diżabilitajiet fiżiċi, li jikkorrispondu għal 1 209 post. L-investimenti għandhom ikunu ddedikati wkoll għal proġetti innovattivi fl-istess ċentri; kif ukoll
            
            
               VI.L-investiment f’teknoloġiji ġodda biex tissaħħaħ it-telecare immirati lejn il-promozzjoni tal-awtonomija personali, l-għoti tal-kura u ambjent ta’ kura inklużiv. Mill-inqas 90 % tan-nies fis-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD) għandu jkollhom disponibbli lista minima ta’ servizzi ta’ telecare domestiċi bħala riżultat ta’ dan l-investiment. Dan jinkludi servizzi permezz tal-linja tat-telefown u b’tagħmir speċifiku ta’ komunikazzjoni u tal-IT, li jinsab f’ċentru tal-kura u fid-djar tal-utenti. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 2 (C22.I2): Pjan għall-Modernizzazzjoni tas-Servizzi Soċjali - Trasformazzjoni teknoloġika, innovazzjoni, taħriġ u tisħiħ tal-indukrar tat-tfal 
            
            
               F’konformità mar-Riforma 2 ta’ dan il-komponent, Spanja għandha tinvesti f’ħames oqsma ta’ azzjoni. 
            
            
               I.Teknoloġiji ġodda biex itejbu kemm l-effettività tagħhom tas-servizzi soċjali (ħinijiet iqsar ta’ stennija) kif ukoll il-kwalità tagħhom (riżultati aħjar tal-interventi soċjali), inkluża l-promozzjoni tal-kura integrata. 
            
            
               II.Għodod teknoloġiċi għat-titjib tal-ġestjoni tas-servizzi soċjali u s-sistemi tal-informazzjoni, inkluża pjattaforma online biex tiġi ċċentralizzata l-informazzjoni disponibbli fl-amministrazzjonijiet nazzjonali u reġjonali. Dan jinkludi speċifikament l-implimentazzjoni sħiħa tas-Sistema Spanjola ta’ Informazzjoni tas-Servizzi Soċjali (SIESS).  Din is-sistema ġdida ta’ informazzjoni hija mistennija li tippermetti wkoll l-interoperabbiltà ma’ sistemi oħra (Impjiegi, Saħħa, it-Tielet Settur). Jinkludi wkoll għodda online għall-analiżi ta’ proġetti żviluppati minn organizzazzjonijiet tat-tielet settur, għall-ġestjoni ta’ diversi programmi baġitarji relatati mas-servizzi soċjali u l-kura tal-familji, it-tfal u ċerti gruppi vulnerabbli u pjattaforma online biex tiġi ċċentralizzata l-informazzjoni dwar il-kura disponibbli fl-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat u fil-komunitajiet awtonomi.
            
            
               III.Proġetti pilota għall-promozzjoni tal-innovazzjoni fis-servizzi soċjali. 
            
         
         
            
               IV.It-taħriġ tal-persunal fis-sistema tas-servizzi soċjali pubbliċi involuti fl-implimentazzjoni u l-appoġġ tal-mudell il-ġdid tal-kura fit-tul.
            
            
               V.It-titjib tal-infrastrutturi residenzjali u aspetti oħra ta’ aspetti tal-indukrar tat-tfal u ċ-ċentri tal-kura tal-adolexxenti, l-indirizzar aħjar tal-ħtiġijiet emozzjonali, personali u edukattivi/professjonali. 
            
            
               Il-biċċa l-kbira tal-investiment għandu jikkonsisti fi proġetti implimentati minn gvernijiet reġjonali għat-trasformazzjoni teknoloġika tas-servizzi soċjali, u għall-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u s-servizzi assoċjati mal-protezzjoni residenzjali u familji foster.  
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 3 (C22.I3): Spanja, Pjan tal-Pajjiż Aċċessibbli 
            
            
               Spanja għandha tinvesti biex ittejjeb l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità għas-servizzi pubbliċi, billi tiffoka fuq it-titjib tal-aċċessibbiltà konjittiva fil-komunikazzjoni mal-awtoritajiet pubbliċi (inklużi s-siti web), u l-aċċess fiżiku għall-bini pubbliku u l-ispazji pubbliċi; l-adegwatezza tal-ispazji fiżiċi tas-servizzi tas-saħħa; l-aċċessibbiltà fiċ-ċentri edukattivi; u l-adattament tat-trasport pubbliku, inkluża l-aċċessibbiltà bejn iż-żoni urbani u rurali. L-appoġġ finanzjarju għandu jingħata lill-muniċipalitajiet għat-twettiq tax-xogħlijiet u x-xiri ta’ tagħmir, b’mod partikolari fiż-żoni rurali. L-investiment għandu jkun iddedikat ukoll għal kampanji ta’ komunikazzjoni u ta’ sensibilizzazzjoni, kif ukoll għal proġetti ta’ riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni fil-qasam tal-aċċessibbiltà konjittiva.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023.
            
            
            
            
               Investiment 4 (C22.I4): Pjan Spanja tipproteġik mill-vjolenza fuq il-bażi tal-ġeneru 
            
            
               Spanja għandha tinvesti f’servizzi telefoniċi u online biex tappoġġa lill-vittmi tal-vjolenza kontra n-nisa, inklużi l-vittmi tat-traffikar u l-isfruttament sesswali. Dan jinkludi ċentri ta’ assistenza għall-kriżijiet ta’ 24 siegħa fil-provinċji kollha, inklużi Ceuta u Melilla, filwaqt li jitqiesu l-isfidi relatati mal-iżgurar tal-anonimità u l-aspetti demografiċi. Il-ħolqien ta’ dawn iċ-ċentri huwa parti mill-impenn ta’ Spanja għall-Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Vjolenza fuq in-Nisa u l-Vjolenza Domestika, li ġiet ratifikata għal Spanja fl-2014. L-investiment għandu jipprovdi wkoll diversi tipi ta’ servizzi, inklużi pariri legali, appoġġ psikoloġiku u emozzjonali, u jassisti l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. It-teleassistenza tinkludi wkoll il-protezzjoni tal-vittmi, inklużi mezzi għall-monitoraġġ ta’ miżuri ta’ tbegħid. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 5 (C22.I5): Żieda tal-kapaċità u l-effiċjenza tas-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali 
            
            
               Spanja għandha tinvesti fiż-żieda tal-kapaċità tas-sistema ta’ akkoljenza billi żżid il-parteċipazzjoni diretta tal-Istat għar-riżorsi tan-network ta’ akkoljenza. Dan għandu jikkontribwixxi biex tiġi żgurata stabbiltà akbar tal-akkomodazzjoni u tas-servizzi ta’ akkoljenza pprovduti. L-investiment jinkludi evalwazzjoni tal-ħtiġijiet tas-sistema matul it-tliet snin li ġejjin, appoġġ għar-riabilitazzjoni u r-rinnovazzjoni ta’ ċentri eżistenti u proċeduri amministrattivi għall-akkwiżizzjoni, il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid u r-rinnovazzjoni possibbli ta’ bini eżistenti, l-iżgurar tal-effiċjenza enerġetika. Fuq il-bażi tal-valutazzjoni ta’ prattiki tajba, Spanja għandha tiddefinixxi wkoll l-ġestjoni ta’ ċentru ta' akkoljenza minn partijiet terzi. Fl-aħħar nett, l-investiment għandu jkopri d-diġitalizzazzjoni taċ-ċentri u l-iżvilupp ta’ arkitettura diġitali ġdida biex tittejjeb il-ġestjoni tagħhom u tiġi ffaċilitata l-allokazzjoni tal-postijiet tal-applikanti bejn il-komunitajiet awtonomi. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2024.
            
            
               V.2/ 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                         / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        314
                     
                  
                  
                     
                        C22.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill Territorjali tal-evalwazzjoni tas-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD). 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-evalwazzjoni 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-valutazzjoni elettronika għandha ssir matul l-2021 biex jinkiseb fehim fil-fond tal-progress tal-proċess ta’ riforma tal-kura fit-tul mibdi fl-2020 u l-impatti tiegħu. Il-konklużjonijiet ta’ din l-evalwazzjoni għandhom jiġu ppreżentati lill-Kunsill Territorjali fl-ewwel nofs tal-2022. 
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        C22.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar is-Servizzi Soċjali u r-regolamenti ministerjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi u fir-regolamenti ministerjali li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-Liġi dwar is-Servizzi Soċjali għandha tkun segwita mill-adozzjoni tar-regolamenti ministerjali meħtieġa. L-objettivi tal-Liġi huma li ttejjeb is-sistema kurrenti ta’ provvista u li tirregola l-kundizzjonijiet bażiċi li taħthom jiġu pprovduti s-servizzi soċjali fi Spanja. 
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        C22.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar id-Diversità tal-Familja
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar id-Diversità tal-Familja għandha bħala objettivi i) ir-rikonoxximent legali tad-diversi tipi ta’ strutturi tal-familja fis-seħħ; ii) id-determinazzjoni tal-benefiċċji u s-servizzi li għalihom huma intitolati skont il-karatteristiċi u l-livelli ta’ dħul tagħhom; u iii) it-tnaqqis tal-faqar fost it-tfal filwaqt li jitqiesu s-sejbiet ta’ valutazzjoni tal-impatt ridistributtiv.
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        C22.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma leġiżlattiva tas-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali fi Spanja 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-ordni li tindika d-dħul fis-seħħ tal-ordni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ordni Ministerjali Ċentrali għandu jirriforma s-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali fi Spanja adottata mill-Ministeru tal-Inklużjoni, is-Sigurtà Soċjali u l-Migrazzjoni. L-objettivi tar-riforma huma li tiżviluppa proċeduri ta’ akkoljenza ġodda għaċ-ċentri kollha fin-network ta’ akkoljenza u li tirrikonoxxi l-kundizzjonijiet bażiċi ta’ akkoljenza għal dawk kollha li jfittxu l-ażil u kundizzjonijiet imtejba ta’ akkoljenza għal dawk bi probabbiltà għolja ta’ rikonoxximent.
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        C22.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 20/2020, tad-29 ta’ Mejju li tapprova l-introjtu minimu vitali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Introjtu Minimu Vitali (id-Digriet-Liġi Rjali 20/2020 tad-29 ta’ Mejju).
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        C22.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-“Pjan biex tkun issimplifikata u organizzata mill-ġdid is-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat”.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Pjan fil-Ġurnal Uffiċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-“Pjan biex tkun issimplifikata u organizzata mill-ġdid is-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat”. (pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali). Il-pjan għandu l-għan li jintegra u jirrazzjonalizza l-benefiċċji mhux kontributorji madwar strument li jkopri l-introjtu sabiex itejjeb l-effettività u l-effiċjenza tar-riżorsi pubbliċi u jiffoka fuqhom fuq il-persuni vulnerabbli u dawk fir-riskju tal-faqar jew l-esklużjoni soċjali . Dan il-pjan għandu jiffoka fuq il-kopertura xierqa tad-diversi ċirkostanzi li jwasslu lin-nies għall-vulnerabbiltà kif ukoll l-adegwatezza tal-appoġġ għall-introjtu. Għal dan il-għan, għandha tqis, minn naħa waħda, il-ħtiġijiet strutturali bħall-familji bit-tfal u l-persuni b’diżabilità u, min-naħa l-oħra, torbot l-appoġġ għall-introjtu mat-tfittxija attiva ta’ impjieg għal inklużjoni u tevita “nases tal-faqar”. Il-Pjan għandu jikkunsidra dawk kollha eżistenti li mhumiex kontributorji bil-ħsieb li jintegrawhom gradwalment u maż-żmien f’sistema nazzjonali unika biex jiġi żgurat li l-mira tal-pjan tintlaħaq bis-sħiħ. 
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        C22.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni għar-riorganizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tas-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji nonkontributorji
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tal-Liġi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riforma għandha torganizza mill-ġdid u tissimplifika s-sistema ta’ benefiċċji nonkontributorji fi flus. L-objettiv tar-riforma huwa li tinkludi fl-istrument ta’ kopertura mibni madwar l-iskema ta’ introjtu vitali minimu (IMV), il-benefiċċji nonkontributorji ewlenin provduti mill-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat, biex tiġi organizzata mill-ġdid u ssimplifikata s-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji nonkontributorji skont il-“Pjan biex tkun issimplifikata u organizzata mill-ġdid is-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat”.
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        C22.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti mwettqa mill-Ministeru tad-Drittijiet Soċjali u l-Aġenda 2030
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ erba’ proġett pilota dwar il-kura deistituzzjonalizzata, li minnhom wieħed jiffoka fuq l-appoġġ u l-kura għal persuni b’diżabilitajiet intellettwali, u r-riforma ta’ ċentri li jikkorrispondu għal mill-inqas 1 100 post ta’ IMSERO.
                     
                  
               
                     
                        322
                     
                  
                  
                     
                        C22.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi ta’ telecare fid-dar fis-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD) 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        % 
                     
                  
                  
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 90 % tal-persuni fis-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD) jibbenefikaw minn lista minima ta’ servizzi ta’ tagħlim fid-dar, b’mod partikolari permezz ta’ linji tat-telefon u b’tagħmir speċifiku ta’ komunikazzjoni u tal-IT, li jinsabu f’ċentru tal-kura u fid-djar tal-utenti. Data tal-linja bażi: It-Tlieta, 31 ta’ Marzu 2020.
                     
                  
               
                     
                        323
                     
                  
                  
                     
                        C22.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet residenzjali, mhux residenzjali u ta’ kura matul il-jum.  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        22 360
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri residenzjali, mhux residenzjali u ta’ kura matul il-jum, rinnovati u / jew mibnija, sabiex jadattaw 22 360 post għall-mudell il-ġdid tal-kura fit-tul 
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        C22.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni ta’ għodod teknoloġiċi għat-titjib tas-sistemi tal-informazzjoni u tal-ġestjoni tas-servizzi soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni esterna tal-fażijiet kollha u r-riżultati finali tal-proġett.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3 
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ għodod teknoloġiċi għat-titjib tas-sistemi tal-informazzjoni y tal-ġestjoni tas-servizzi soċjali, għandu jkopri: i) is-Sistema Spanjola ta’ Informazzjoni tas-Servizzi Soċjali (SIESS); ii) għodda online għall-analiżi ta’ proġetti żviluppati minn entitajiet tat-tielet settur; iii) għodod tal-kompjuter għall-ġestjoni ta’ diversi programmi baġitarji relatati mas-servizzi soċjali u l-kura tal-familji, it-tfal u ċerti gruppi vulnerabbli;  u iv) pjattaforma online biex tiġi ċċentralizzata l-informazzjoni dwar il-kura disponibbli fil-pajjiż. 
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        C22.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti għat-trasformazzjoni teknoloġika tas-servizzi soċjali, u għall-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u s-servizzi assoċjati mal-protezzjoni residenzjali u familji foster 
                     
                  
                  
                     
                        Kontroll tal-ftehimiet iffirmati ma’ kull wieħed mir-Reġjuni Awtonomi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija mill-gvernijiet reġjonali tat-trasformazzjoni teknoloġika tas-servizzi soċjali, li tippermetti l-interoperabbiltà ma’ sistemi oħra li jinteraġixxu mas-servizzi soċjali (l-impjiegi, is-saħħa, it-tielet settur, u l-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u s-servizzi assoċjati mal-protezzjoni residenzjali taċ-ċentri tal-kura tat-tfal u tal-adolexxenti, anki billi jiġu indirizzati aħjar il-ħtiġijiet ta’ appoġġ personalizzat (inkluż emozzjonali u edukattiv/professjonali) u t-taħriġ għall-familji tar-rispett, għal baġit totali eżegwit ta’ mill-inqas EUR 450 000 000. 
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        C22.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti dwar aċċessibilità mtejba
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija ta’ mill-inqas 277 proġett mill-gvern reġjonali u mill-gvern ċentrali biex titjieb l-aċċessibbiltà u jitneħħew l-ostakli. 
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        C22.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri għall-vittmi ta’ vjolenza sesswali.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas ċentru ta’ kura komprensiva għall-vittmi ta’ vjolenza sesswali operazzjonali għal kull provinċja kif ukoll wieħed fil-bliet awtonomi Spanjoli ta’ Ceuta u Melilla, rispettivament. Data tal-linja bażi: Is-Sibt, 1 ta’ Frar 2020.
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        C22.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tas-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        6 100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Iżżid il-kapaċità ta’ akkoljenza tas-sistema ta’ akkoljenza għall-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali li jfittxu ażil fiċ-ċentri tal-Ministeru tal-Inklużjoni, is-Sigurtà Soċjali u l-Migrazzjoni b’mill-inqas 5 700 post meta mqabbla mal-2019. Mill-inqas EUR 176 000 000 jintefqu fil-kostruzzjoni u r-riabilitazzjoni tal-bini, biex b’hekk tiġi żgurata l-effiċjenza enerġetika. Data tal-linja bażi: It-Tlieta, 31 ta’ Diċembru 2019.
                     
                  
               
               W. KOMPONENT 23: Politiki Pubbliċi Ġodda għal Suq tax-Xogħol Dinamiku, Reżiljenti u Inklużiv
            
            
               Il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza sfidi strutturali importanti tas-suq tax-xogħol Spanjol. L-objettivi ewlenin tagħha huma li tnaqqas il-qgħad strutturali u l-qgħad fost iż-żgħażagħ, tnaqqas l-użu mifrux ta’ kuntratti temporanji u tikkoreġi d-duwalità tas-suq tax-xogħol, iżżid l-investiment fil-kapital uman, timmodernizza l-istrumenti ta’ negozjar kollettiv u żżid l-effettività u l-effiċjenza tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol. 
            
         
         
            
               Il-komponent għandu jinkludi investimenti rilevanti, komplementari għal dawk iffinanzjati mill-Fondi Strutturali (b’mod partikolari l-Fond Soċjali Ewropew), li għandhom l-għan li jimmassimizzaw l-impatt tar-riformi fuq il-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità, iż-żidiet fil-produttività u t-tnaqqis tad-disparitajiet soċjali, territorjali u bejn il-ġeneri. 
            
            
               B’mod ġenerali, il-miżuri inklużi fil-komponent huma mmirati biex jindirizzaw l-isfidi li ilhom jeżistu fis-suq tax-xogħol Spanjol u jippreżentaw sett ta’ riformi ambizzjużi u koerenti, li l-biċċa l-kbira tagħhom għandhom jitwettqu sa tmiem l-2021. Xi wħud mill-proposti ta’ riforma bħalissa qed jiġu diskussi mas-sħab soċjali permezz ta’ proċess ta’ djalogu soċjali. Għalhekk, xi dettalji tħallew miftuħa b’mod espliċitu bil-ħsieb li jitħalla biżżejjed spazju għall-ftehim u l-approvazzjoni mill-imsieħba soċjali. 
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar tranżizzjonijiet lejn kuntratti indefiniti u dwar inċentivi għar-reklutaġġ, dwar is-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, il-politiki attivi tas-suq tax-xogħol u t-tagħlim għall-adulti, dwar il-protezzjoni tal-qgħad, l-iskemi tal-introjtu minimu u dwar il-preservazzjoni tal-impjiegi (ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż 2 2019 u 2 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               W.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C23.R1) – Regolamentazzjoni tat-telexogħol
            
            
               Din ir-riforma għandha tistabbilixxi qafas regolatorju għall-provvista ta’ xogħol mill-bogħod bl-objettiv li jittejbu l-protezzjoni u l-flessibbiltà tal-ħaddiema filwaqt li tiġi ppreservata l-produttività tan-negozju. Għandha tikkonsisti fl-approvazzjoni ta’ żewġ Digrieti-Liġijiet Irjali:
            
            
               ·Id-Digriet-Liġi Rjali 28/2020 tat-22 ta’ Settembru għandu jipprovdi qafas regolatorju li jiffavorixxi l-introduzzjoni ta’ xogħol mill-bogħod fis-settur privat, filwaqt li jippreserva l-produttività tan-negozju u joffri protezzjoni u flessibbiltà lill-ħaddiema. Għandu jiggarantixxi l-istess kundizzjonijiet tax-xogħol għal dawk li jaħdmu mill-bogħod u fil-post, kif ukoll in-natura volontarja tat-telexogħol, kemm għall-ħaddiem kif ukoll għall-impjegatur. Il-qafas stabbilit jiffavorixxi forom imħallta ta’ xogħol mill-bogħod u xogħol fuq il-post. 
            
            
               ·Id-Digriet-Liġi Rjali 29/2020 tad-29 ta’ Settembru dwar it-Telexogħol fl-Amministrazzjonijiet Pubbliċi għandu jistabbilixxi qafas regolatorju għall-impjegati pubbliċi li jirrikonoxxi l-possibbiltà li dan it-tip ta’ xogħol jiġi pprovdut fuq bażi volontarja u riversibbli b’awtorizzazzjoni minn qabel.
            
            
               Din ir-riforma hija marbuta mar-Riforma 1 fil-Komponent 11 dwar l-amministrazzjoni pubblika .
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riformi għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2020.
            
            
               Riforma 2 (C23.R2) – Miżuri biex tixxejjen id-disparità bejn il-ġeneri
            
            
               Din ir-riforma għandha l-objettiv li tnaqqas id-differenza bejn il-ġeneri fil-pagi. Għandha tikkonsisti f’żewġ liġijiet sekondarji:
            
            
               ·Id-Digriet Irjali 901/2020 tat-13 ta’ Ottubru għandu jirregola l-obbligu tal-impjegaturi li jipproduċu u jirreġistraw pjanijiet ta’ ugwaljanza biex jagħtu trasparenza fil-pagi. Il-kumpaniji kollha b’aktar minn 150 impjegat huma obbligati li jipproduċu u jirreġistraw pjanijiet bħal dawn u fl-2022 il-kumpaniji kollha b’aktar minn 50 ħaddiem għandhom ikunu obbligati wkoll. Id-Digriet Irjali għandu jistabbilixxi l-proċedura għan-negozjar tal-pjanijiet, ir-rekwiżiti li għandhom jiġu segwiti mid-dijanjożi u l-karatteristiċi tal-evalwazzjoni u l-monitoraġġ tagħhom. 
            
            
               ·Id-Digriet Irjali 902/2020 tat-13 ta’ Ottubru dwar paga ugwali għall-irġiel u n-nisa għandu jiggarantixxi l-prinċipju tat-trasparenza fil-pagi sabiex jiġu identifikati sitwazzjonijiet diskriminatorji minħabba valutazzjonijiet tax-xogħol żbaljati (jiġifieri paga aktar baxxa għal xogħol ta’ valur ugwali). Id-digriet għandu jiddefinixxi s-sitwazzjonijiet li fihom xogħol jitqies ta’ valur ugwali. Ilu fis-seħħ minn April 2021, wara l-perjodu ta’ sitt xhur mogħti lil min iħaddem biex jistabbilixxi l-mekkaniżmi ta’ implimentazzjoni meħtieġa.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2021.
            
            
               Riforma 3 (C23.R3) – Regolamentazzjoni tax-xogħol tad-distributuri tad-djar minn pjattaformi diġitali (rikkieba)
            
            
               Ir-riforma għandha l-objettiv li tirregola l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-hekk imsejħa rikkieba , li huma involuti f’attivitajiet ta’ distribuzzjoni lil partijiet terzi bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi. Digriet-Liġi Rjali għandu jiggarantixxi lil dawn il-ħaddiema d-dritt għal trattament ġust u ugwali f’termini ta’ kundizzjonijiet tax-xogħol, u d-dritt ta’ aċċess għall-protezzjoni soċjali u t-taħriġ, permezz tal-preżunzjoni legali ta’ relazzjoni ta’ impjieg bejn il-kumpanija u s-sewwieq. Dan għandu jippermetti wkoll li r-rappreżentanza legali tal-ħaddiema tkun infurmata dwar ir-regoli li jinsabu fl-algoritmi u s-sistemi tal-intelliġenza artifiċjali li jista’ jkollhom impatt fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol, inkluż l-aċċess għall-impjieg u t-tfassil ta’ profili u ż-żamma tagħhom. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               Riforma 4 (C23.R4) – Simplifikazzjoni tal-kuntratti: il-ġeneralizzazzjoni tal-kuntratt indefinit, ir-raġunijiet għall-użu ta’ kuntratti temporanji u r-regolamentazzjoni tal-kuntratt ta’ taħriġ/apprendistat.
            
         
         
            
               Din ir-riforma tikkonsisti fl-emendar tar-regolament dwar il-kuntratti stabbilit fl-Istatut tal-Ħaddiema (id-Digriet Leġiżlattiv 2/2015) bl-objettiv li jiġi rregolat l-użu ta’ kuntratti temporanji bħala oriġini esklussivament kawżali u jiġi ġeneralizzat l-użu ta’ kuntratti indefiniti. Ir-riforma għandha tinkludi l-elementi li ġejjin:
            
            
               ·Simplifikazzjoni u riorganizzazzjoni tal-menu tal-kuntratti, bi tliet tipi ewlenin: indefiniti, temporanji u taħriġ/ apprendistat. It-tfassil tat-tipi l-ġodda ta’ kuntratti għandu l-għan li jillimita l-kawżi validi għall-użu ta’ kuntratti temporanji, u b’hekk jagħmel il-kuntratti indefiniti r-regola ġenerali. 
            
            
               ·Ir-rieżami tal-użu tal-kuntratt ta’ taħriġ/apprendistat, sabiex jiġi pprovdut qafas adegwat għaż-żgħażagħ biex jidħlu fis-suq tax-xogħol. 
            
            
               ·It-tisħiħ tal-użu tal-kuntratt staġjonali, li huwa tip speċjali ta’ kuntratt indefinit użat f’attivitajiet staġjonali.
            
            
               ·Ir-riforma għandha ssaħħaħ il-kontroll fl-użu tal-kuntratti part-time, biex jiġi evitat il-ħin tax-xogħol irregolari.
            
            
               ·It-tisħiħ tal-ġlieda kontra l-frodi tax-xogħol, anki permezz tal-aġġornament tas-sistema tas-sanzjonar.
            
            
               Din ir-riforma hija marbuta mill-qrib mar-Riforma 1 fil-Komponent 11, li għandha tintroduċi bidliet legali oħra fl-Istatut tal-Ħaddiema Pubbliċi biex jitnaqqas l-użu ta’ kuntratti temporanji fis-settur pubbliku. Hija relatata ukoll mar-Riforma 6 (mekkaniżmu ta’ flessibbiltà u stabilità) f’dan il-komponent.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma 5 (C23.R5) – Modernizzazzjoni ta’ politiki attivi tas-suq tax-xogħol (ALMP)
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiġi mmodernizzat it-twettiq tal-ALMP fi Spanja, filwaqt li jitqiesu l-konklużjonijiet mir-rieżamijiet tal-infiq li saru mill-awtorità fiskali indipendenti (“AIReF”). Ir-riforma għandha tikkonsisti minn diversi elementi, bħall-iżvilupp ta’ mogħdijiet individwali għall-għoti ta’ pariri, il-prevenzjoni ta’ abbużi f’taħriġ ibbażat fuq ix-xogħol (bħal traineeships u kuntratti ta’ taħriġ), it-tisħiħ tas-sistema tat-tagħlim għall-adulti u r-rikonoxximent tal-kompetenzi, l-istabbiliment ta’ punt uniku ta’ servizz għaż-żgħażagħ, it-titjib tal-koordinazzjoni bejn l-impjiegi u s-servizzi soċjali u mar-reġjuni, u t-titjib tal-kooperazzjoni mas-settur privat.
            
            
               Din ir-riforma għandha tiġi kkomplementata minn żewġ riformi oħra f’dan il-komponent, jiġifieri r-Riforma 7 (inċentivi għar-reklutaġġ) u r-Riforma 11 (id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi). Xi elementi tar-riforma (bħar-rinfurzar tal-programm ta’ taħriġ mill-ġdid u ta’ assistenza għall-ħaddiema anzjani) jippreżentaw sinerġiji mar-Riforma 2 fil-Komponent 30 (allinjament tal-età effettiva tal-irtirar mal-età statutorja tal-irtirar).
            
            
               Ir-riforma għandha tinkludi għadd ta’ passi leġiżlattivi fl-2021 u l-2022:
            
            
               a)Il-Pjan ta’ Azzjoni 2021-2027 biex ikun indirizzat il-qgħad fost iż-żgħażagħ fl-okkażjoni tal-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ tal-UE Plus. Il-pjan ta’ azzjoni għandu jinkludi rieżami tal-kuntratti ta’ traineeship/apprendistat u l-approvazzjoni ta’ Statut tat-Trainees. Dawn il-miżuri għandhom ikunu koerenti mal-politiki tal-edukazzjoni biex jiġi indirizzat it-tluq bikri mill-iskola (kif stabbilit fil-Komponent 21). L-implimentazzjoni ta’ dan l-element għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2021.
            
            
               b)L-Istrateġija Spanjola l-ġdida għall-Attivazzjoni tal-Impjiegi 2021-2024, wara proċess ta’ djalogu soċjali. L-objettivi ewlenin tal-istrateġija l-ġdida għandhom ikunu: 
            
            
               ·Approċċ li jdur man-nies u man-negozju: it-tfassil tal-ALMP huwa mistenni li jkun iffukat fuq iċ-ċirkostanzi speċifiċi ta’ kull persuna u negozju.
            
            
               ·Konsistenza mat-trasformazzjoni produttiva: L-ALMP jenħtieġ li jippermettu t-tranżizzjonijiet professjonali li jakkumpanjaw il-bidla tal-mudell ta’ produzzjoni lejn ekonomija ekoloġika u diġitali.
            
            
               ·Orjentazzjoni għar-riżultati: L-ALMP mistennija jiġu vvalutati, waqt li l-kisba tar-riżultati tkun immonitorjata u mrawwma.
            
            
               ·It-titjib tal-kapaċitajiet tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi permezz tad-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tagħhom. 
            
            
               ·Il-governanza u l-koeżjoni tas-Sistema Nazzjonali tal-Impjiegi biex titjieb il-koordinazzjoni fil-livell nazzjonali u reġjonali u l-partijiet interessati involuti fl-ALMP.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-element għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
         
         
            
               c)Riforma tal-Liġi tal-Impjiegi, bl-objettivi segwenti: (i) li jissaħħu l-istrumenti ta’ politika u ta’ koordinazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tal-Impjiegi; (ii) ikunu riformati l-politiki attivi tas-suq tax-xogħol; (iii) li jirrieżaminaw il-governanza tas-sistema; (iv) tissaħħaħ id-dimensjoni lokali tal-politika dwar l-impjiegi; u (v) ikunu sodisfatti r-rekwiżiti għall-implimentazzjoni tad-diversi miżuri previsti fil-qafas tal-Pjan Nazzjonali għal Politiki Attivi dwar l-Impjiegi. F’dan il-kuntest, l-elementi ewlenin tal-bidliet leġiżlattivi għandhom jinkludu:
            
            
               ·It-tisħiħ ta’ politiki attivi u passivi dwar l-impjiegi b’kont meħud tad-distribuzzjoni tal-kompetenzi bejn l-Istat u l-Komunitajiet Awtonomi.
            
            
               ·It-tisħiħ tas-Sistema ta’ Intermedjazzjoni u s-Sħubijiet Pubbliċi Privati. 
            
            
               ·Portafoll tas-Servizzi Komuni tas-Sistema Nazzjonali tal-Impjiegi.
            
            
               ·Rieżami tal-mudell ta’ finanzjament. 
            
            
               ·Kooperazzjoni mas-servizzi soċjali.
            
            
               ·Dimensjoni lokali u Ewropea.
            
            
               ·Żvilupp teknoloġiku għall-impjegabbiltà.
            
            
               ·Użu tal-ICTs u l-Big Data.
            
            
               ·Titjib tal-impjegabbiltà.
            
            
               L-implimentazzjoni ta’ dan l-element għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 6 (C23.R6) – Mekkaniżmu permanenti għall-flessibbiltà interna, l-istabbiltà tal-impjiegi u t-taħriġ mill-ġdid tal-ħaddiema fi tranżizzjoni.
            
            
               Din ir-riforma għandha l-objettiv li tistabbilixxi skema permanenti biex taġġusta għal xokkijiet ċikliċi u strutturali, billi tkopri s-sospensjoni jew it-tnaqqis tal-ħin tax-xogħol permezz ta’ pjan ta’ regolamentazzjoni dwar l-impjiegi li jinkludi r-rekwiżit li l-ħaddiema jiġu mtejba jew imħarrġa mill-ġdid fil-ħiliet identifikati bħala li huma fid-domanda. L-iskema għandha tibni fuq l-esperjenza tal-iskemi ta’ xogħol b’ħinijiet iqsar (l-hekk imsejħa “ERTEs”) skjerati matul il-kriżi tal-COVID-19 biex jippreservaw l-impjiegi matul il-lockdown u restrizzjonijiet oħra fuq l-attività kkawżati mill-pandemija. 
            
            
               Ir-riforma għandha tikkonsisti f’żewġ mekkaniżmi ġodda ta’ aġġustament:
            
            
               ·Mekkaniżmu ta’ stabbilizzazzjoni ekonomika li għandu jipprovdi flessibbiltà interna lid-ditti u stabbiltà lill-ħaddiema meta jiffaċċaw xokkijiet tranżitorji jew ċikliċi, b’enfasi speċjali fuq it-taħriġ tal-ħaddiema.
            
            
               ·Mekkaniżmu li għandu jappoġġa taħriġ mill-ġdid u titjib tal-ħiliettal-ħaddiema u lill-kumpaniji fi tranżizzjoni biex jgħinhom ilaħħqu mal-innovazzjonijiet teknoloġiċi jew tad-domanda u li għandu jiffaċilita l-mobilità tal-ħaddiema fil-kumpaniji u bejniethom.
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata permezz tal-emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema. Għandha tinkludi l-ħolqien ta’ fond tripartitiku li għandu jiġi ffinanzjat permezz ta’ kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali minn min iħaddem u l-ħaddiema u kkomplementat mill-istat. Għandu jiżgura s-sostenibbiltà fiskali fuq terminu medju sa twil filwaqt li jqis l-għażliet u x-xenarji differenti. Il-Funzjonament konkret ta’ dan il-fond għandu jiġi nnegozjat mas-sħab soċjali. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma 7 (C23.R7) - Rieżami tal-inċentivi għar-reklutaġġ
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tissimplifika s-sistema ta’ inċentivi ta’ reklutaġġ u żżid l-effettività tagħha permezz ta’ immirar aħjar, billi tqis ir-rieżami tal-infiq imwettaq mill-awtorità fiskali indipendenti (AIReF). B’mod partikolari, għandha l-għan li ttejjeb l-impjegabbiltà ta’ gruppi speċifiċi ħafna b’parteċipazzjoni baxxa fis-suq tax-xogħol, billi tippromwovi impjiegi ta’ kwalità u kuntratti permanenti. L-għadd ta’ inċentivi għandu jitnaqqas, u r-rekwiżiti għall-kumpaniji benefiċjarji għandhom jiġu standardizzati. Huma previsti monitoraġġ u evalwazzjoni kontinwi tas-sistema ta’ inċentivi għar-reklutaġġ.
            
         
         
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata permezz tal-emenda tal-Liġi 43/2006. Hija relatata mill-qrib ma’ miżuri oħra f’dan il-komponent, bħar-Riforma 5 (riforma kumplessiva tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol) u l-Investiment 7 (perkorsi ta’ attivazzjoni għall-benefiċjarji tal-iskema ta’ introjtu minimu).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 8 (C23.R8) – Modernizzazzjoni tan-negozjar kollettiv
            
            
               Din ir-riforma għandha l-objettiv li ttejjeb il-funzjonament tan-negozjar kollettiv billi temenda r-regoli legali rilevanti fl-Istatut tal-Ħaddiema (it-Titolu III tad-Digriet Leġiżlattiv 2/2015) wara proċess ta’ djalogu soċjali. Minħabba dan, il-bidliet regolatorji previsti mhumiex kompletament dettaljati fil-pjan. Il-bidliet għandhom itejbu r-regoli legali li jirregolaw in-negozjar kollettiv.
            
            
               Il-modernizzazzjoni tan-negozjar kollettiv għandha tinkorpora bidliet fl-istruttura tan-negozjar innifisha, bil-għan li tissaħħaħ ir-rappreżentattività tal-partijiet fin-negozjati, jiġi arrikkit il-kontenut tad-djalogu, u tissaħħaħ iċ-ċertezza legali fl-implimentazzjoni u l-effetti tiegħu. Il-bidliet ma għandhomx jirriżultaw f’ostakli sproporzjonati għad-ditti biex jaġġustaw għaċ-ċiklu u jirrispondu għall-iżviluppi fil-produttività.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021. 
            
            
               Riforma 9 (C23.R9) – Modernizzazzjoni tal-attivitajiet ta’ subkuntrattar
            
            
               Din ir-riforma għandha l-objettiv li ttejjeb il-kundizzjonijiet tax-xogħol u d-drittijiet tal-persuni li jaħdmu f’kumpaniji sottokuntrattati, billi temenda l-Artikolu 42 tal-Istatut tal-Ħaddiema (id-Digriet Leġiżlattiv 2/2015) biex tiżgura l-użu xieraq tiegħu f’każijiet fejn itejjeb l-attività produttiva u tiskoraġġih minn dawk fejn hija sempliċement mezz biex jitnaqqsu l-kostijiet. 
            
            
               Din ir-riforma għandha tipprovdi livell adegwat ta’ protezzjoni lill-ħaddiema fis-sottokuntrattar u fil-mixja lejn kundizzjonijiet ekwi bejn il-ħaddiema sottokuntrattati u dawk tal-kumpaniji. Għandha ssaħħaħ ukoll ir-responsabbiltà tal-kuntratturi jew tas-sottokuntratturi u tipprevjeni l-esternalizzazzjoni tas-servizzi permezz ta’ sottokuntrattar f’każijiet fejn dan ikun sar bil-għan li jitbaxxew l-istandards tax-xogħol għall-persuni li jaħdmu għas-sottokuntratturi.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma 10 (C23.R10) – Simplifikazzjoni u titjib tal-assistenza għall-qgħad
            
            
               Din ir-riforma leġiżlattiva tikkonċerna l-assistenza nonkontributorja għall-qgħad u għandha sseħħ permezz tal-emenda tad-Digriet-Liġi Rjali 8/2015. Hija relatata mill-qrib mar-Riforma 5 fil-Komponent 22, li tiddeskrivi riforma aktar ġenerali ta’ benefiċċji soċjali mhux kontributorji. 
            
            
               Ir-riforma tinkludi l-objettivi li ġejjin:
            
            
               I.li testendi l-protezzjoni tal-qgħad billi timla xi wħud mil-lakuni fil-kopertura tas-sistema kurrenti u testendi t-tul ta’ żmien massimu; 
            
            
               II.li tissimplifika s-sistema, li bħalissa hija frammentata f’diversi skemi; 
            
            
               III.li torbot il-benefiċċju ma’ itinerarju ta’ attivazzjoni personalizzat; 
            
            
               IV.li tiffaċilita t-tranżizzjoni għall-protezzjoni soċjali meta l-benefiċjarju ma jerġax lura għax-xogħol u jkun f’sitwazzjoni vulnerabbli.
            
            
               Bħala regola ġenerali, il-grupp fil-mira tal-iskema l-ġdida għandu jkun l-istess bħal fis-sistema kurenti, jiġifieri l-ħaddiema qiegħda li mhumiex eliġibbli għall-benefiċċji tal-qgħad kontributorji, jew minħabba li ilhom qiegħda għal żmien twil wisq u użaw id-drittijiet tagħhom, jew minħabba li l-istorja tal-kontribuzzjoni tagħhom hija qasira wisq (inqas minn 12-il xahar iżda aktar minn sitta). L-ammont ta’ kull xahar tal-benefiċċju għandu jibqa’ ta’ 80 % tal-“IPREM” (indikatur tal-introjtu pubbliku ta’ effetti multipli).
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 11 (C23.R11) – Diġitalizzazzjoni tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi (PES) għall-modernizzazzjoni u l-effiċjenza tagħhom. 
            
         
         
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tittrasforma l-forniment ta’ servizzi pubbliċi tal-impjiegi u ttejjeb l-effiċjenza tagħhom għaċ-ċittadini u n-negozji. Ir-riforma għandha tikkonsisti mill-elementi li ġejjin:
            
            
               ·Titjib fil-ġestjoni interna: l-immodernizzar tas-sistemi ta’ informazzjoni li jappoġġaw is-sistema tal-benefiċċji tal-qgħad, kif ukoll dawk li jappoġġaw politiki attivi tas-suq tax-xogħol.
            
            
               ·Id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi kollha għaċ-ċittadini u n-negozji u t-titjib tas-servizz għall-klijenti, inkluża l-offerta ta’ servizzi ġodda (applikazzjoni mobbli u sistema mtejba ta’ qabel il-ħatra u servizzi online).
            
            
               ·Ġestjoni tal-istatistika u tad-data: L-inkorporazzjoni ta’ ġestjoni adegwata tad-data, li trawwem it-teħid tad-deċiżjonijiet, kif ukoll il-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni ta’ valur għoli għas-soċjetà.
            
            
               ·Titjib tas-sistemi kontra l-frodi permezz ta’ sistemi ta’ intelliġenza artifiċjali u Big Data.
            
            
               ·Il-modernizzazzjoni tal-impjiegi u l-infrastrutturi biex jiġu ffaċilitati l-arranġamenti ta’ telexogħol għall-persunal tal-PES.
            
            
               Ir-riforma tal-PES hija inkluża fi sforz aktar ġenerali għall-immodernizzar u d-diġitalizzazzjoni tal-amministrazzjonijiet pubbliċi (il-Komponent 11 tal-RRP). Ir-riforma tal-PES għandha tiġi ffinanzjata permezz tal-ikkuntrattar u l-eżekuzzjoni tal-Investiment 2 fil-Komponent 11. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Investiment 1 (C23.I1) – Impjieg taż-Żgħażagħ
            
            
               Dan l-investiment jinkludi sett ta’ programmi ta’ attivazzjoni u taħriġ għaż-żgħażagħ li qed ifittxu impjieg (minn 16 sa 29 sena), bil-objettiv li tiġi appoġġata l-integrazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol. Dan għandu jikkonsisti fl-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               1.Programm “Tandem”. Għandu jipprovdi taħriġ ibbażat fuq ix-xogħol liż-żgħażagħ ta’ bejn is-16 u d-29 sena f’sessjonijiet ta’ ħidma fl-iskejjel pubbliċi, b’enfasi fuq il-ħiliet meħtieġa għat-tranżizzjoni doppja, il-kura soċjali u l-koeżjoni territorjali. Il-korpi pubbliċi mill-amministrazzjoni ċentrali inkarigata mill-implimentazzjoni għandhom jirċievu l-għotjiet. 
            
            
               2.Programm “L-ewwel esperjenza professjonali” fl-amministrazzjonijiet pubbliċi. Għandu joffri esperjenza ta’ xogħol inizjali fis-settur pubbliku (kemm l-amministrazzjonijiet ċentrali kif ukoll dawk territorjali) liż-żgħażagħ qiegħda li jkunu temmew l-edukazzjoni formali tagħhom. Huma għandhom jiksbu ħiliet personali billi jaħdmu f’impjiegi relatati mat-tranżizzjoni doppja, il-kura soċjali u l-koeżjoni territorjali. L-għotjiet jingħataw lil korpi pubbliċi mill-amministrazzjonijiet ċentrali u territorjali inkarigati mill-implimentazzjoni. 
            
            
               3.Programm Investigo. Għandu jkopri r-reklutaġġ ta’ riċerkaturi żgħażagħ minn korpi pubbliċi ta’ riċerka, universitajiet pubbliċi, ċentri teknoloġiċi u entitajiet pubbliċi u privati oħra bi proġett ta’ riċerka. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
            
               Investiment 2 (C23.I2) – L-impjieg tan-nisa u l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-politiki attivi tas-suq tax-xogħol
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa t-titjib tal-integrazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol, li huwa konformi ma’ ħafna miżuri oħra fil-Pjan għall-promozzjoni tal-bilanċ bejn il-ġeneri. Dan għandu jikkonsisti fl-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               1.Linja ta’ appoġġ għan-nisa f’żoni rurali u urbani. Tkopri azzjonijiet ta’ taħriġ fl-oqsma diġitali, ekoloġiċi, tal-kura fit-tul, l-intraprenditorija u l-ekonomija soċjali. Is-sejħiet għal proposti għal għotjiet għandhom jiġu organizzati għal entitajiet pubbliċi u privati inkarigati mill-għoti ta’ taħriġ. 
            
            
               2.Linja ta’ appoġġ għan-nisa vittmi ta’ vjolenza jew traffikar. Għandha tkopri l-mogħdijiet ta’ integrazzjoni għal dawn in-nisa, f’żewġ stadji. L-ewwel sitt xhur, il-parteċipanti għandhom isegwu perkorsi personalizzati ta’ inklużjoni soċjali, u fis-sitt xhur ta’ wara għandhom isegwu taħriġ ibbażat fuq ix-xogħol bl-impenn mill-impjegaturi li wara jirreklutawhom. 
            
            
               3.Integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-politiki attivi tas-suq tax-xogħol. Dan għandu jikkonċerna l-inkorporazzjoni tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fl-elementi kollha tal-pjanijiet annwali tal-impjiegi tal-PES (kemm ċentrali kif ukoll reġjonali) fil-perjodu 2021-2023. Għal dan il-għan, għandhom jiġu ingaġġati servizzi ta’ konsulenza.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025.
            
         
         
            
               Investiment 3 (C23.I3) – Ħiliet ġodda għat-tranżizzjoni ekoloġika, diġitali u produttiva
            
            
               Dan l-investiment jinkludi inizjattivi ta’ taħriġ differenti bl-objettiv li l-ħaddiema f’riskju ta’ spostament jitħarrġu mill-ġdid. Huwa magħmul mil-linji ta’ azzjoni li ġejjin:
            
            
               1.Sejħiet għal proposti ta’ għotjiet għall-akkwist ta’ ħiliet ġodda għal trasformazzjoni diġitali, ekoloġika u produttiva. Huwa mmirat lejn il-ħaddiema fis-settur tat-turiżmu, il-persuni qiegħda u l-persuni soġġetti għall-ERTEs. L-azzjonijiet ta’ taħriġ għandu jkollhom tul medju ta’ 65 siegħa.
            
            
               2.Vawċers ta’ taħriġ għall-akkwiżizzjoni ta’ ħiliet ġodda għal trasformazzjoni diġitali, ekoloġika u produttiva. Huwa mmirat lejn l-istess tipi ta’ ħaddiema bħal-linja ta’ azzjoni preċedenti, iżda f’dan il-każ il-benefiċjarju jirċievi sussidju dirett għal skopijiet ta’ taħriġ f’ħiliet rilevanti għal setturi ekoloġiċi, diġitali u setturi strateġiċi oħra.
            
            
               3.Identifikazzjoni tal-ħtiġijiet b’rabta mal-ħiliet. Riċerka bbażata fuq stħarriġ li jsir f’mill-inqas 23 settur produttiv għandha tipprovdi tweġibiet effettivi għad-domandi għal taħriġ u taħriġ mill-ġdid fis-suq tax-xogħol, inklużi ħiliet fit-tranżizzjoni diġitali u t-tranżizzjoni ekoloġika. Se tantiċipa wkoll il-bidliet u twieġeb għad-domanda potenzjali għal ħaddiema tas-sengħa.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
            
               Investiment 4 (C23.I4) – Proġetti territorjali ġodda għall-ibbilanċjar mill-ġdid u l-ekwità
            
            
               Dan l-investiment għandu jiffinanzja mill-inqas 68 proġett territorjali ġdid bl-objettiv li tiġi indirizzata l-isfida demografika u tiġi ffaċilitata t-trasformazzjoni produttiva, b’mod partikolari lejn ekonomija ekoloġika u diġitali. Mill-inqas erba’ proġetti għandhom jiġu implimentati f’kull reġjun awtonomu tal-pajjiż. 
            
            
               Għandu jikkonsisti f’żewġ tipi ta’ proġetti:
            
            
               1.Proġetti territorjali għal gruppi vulnerabbli. Dawn il-proġetti għandhom jimmiraw lejn persuni qiegħda fit-tul, li għandhom isegwu itinerarji personalizzati u individwalizzati li fihom għandhom jiġu integrati azzjonijiet differenti, bħal: gwida u akkumpanjament, programmi ta’ orjentazzjoni, kura minn timijiet ta’ tiftix ta’ impjieg, boroż ta’ studju ta’ taħriġ u konċiljazzjoni, għajnuna għar-reklutaġġ u l-monitoraġġ ta’ azzjonijiet. 
            
            
               2.Proġetti ta’ intraprenditorija u mikrointrapriżi. Dawn il-proġetti għandhom jindirizzaw l-isfida demografika u jiffaċilitaw it-trasformazzjoni produttiva, b’mod partikolari lejn ekonomija ekoloġika u diġitali. L-inizjattivi li għandhom jiġu ffinanzjati jinkludu proġetti ta’ taħriġ agrarju, żvilupp lokali sostenibbli, inizjattivi tal-ekonomija soċjali għal azzjoni kulturali u artistika, tranżizzjoni ekoloġika, inizjattivi ta’ żvilupp lokali, turiżmu rurali u wirt artistiku, fost oħrajn. Proġett jista’ jiffinanzja azzjonijiet bħal: intraprenditorija soċjali u freelancers, studju tas-suq tax-xogħol, aġenti lokali għall-promozzjoni u l-iżvilupp, għajnuna għall-bidu ta’ kooperattivi jew mikrointrapriżi, networking, parteċipazzjoni f’konferenzi u azzjonijiet ta’ disseminazzjoni. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 5 (C23.I5) – Governanza u spinta tal-politiki li jappoġġaw l-attivazzjoni
            
            
               Din il-miżura għandha l-objettiv li tirrinforza s-servizzi pubbliċi tal-impjiegi u ttejjeb l-effiċjenza tal-politiki attivi tas-suq tax-xogħol. Għal dan il-għan, hija tipprevedi l-ħolqien ta’ network ta’ 20 ċentru ta’ orjentazzjoni, intraprenditorija u innovazzjoni għall-impjiegi. Dawn se jkunu mifruxa madwar il-pajjiż (ċentru wieħed fil-livell tal-gvern ċentrali u ieħor f’kull territorju awtonomu, inklużi Ceuta u Melilla) bil-missjoni li titjieb il-koordinazzjoni tal-PES bejn ir-reġjuni. 
            
            
               Barra minn hekk, huwa previst sett ta’ azzjonijiet ta’ taħriġ kontinwu għall-impjegati tas-servizzi pubbliċi tal-impjiegi, biex jipprovdihom b’medja ta’ 14 000 azzjoni ta’ taħriġ fis-sena. It-taħriġ għandu jiġi organizzat f’moduli ta’ durata ta’ 30 siegħa u bħala medja kull impjegat għandu jieħu sehem f’modulu kull sena matul il-perjodu 2021-2023.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 6 (C23.I6) – Pjan komprensiv biex tingħata spinta lill-ekonomija soċjali
            
            
               Din il-miżura għandha tappoġġa proġetti innovattivi tal-ekonomija soċjali bl-objettiv li tinħoloq nisġa ekonomika aktar inklużiva u sostenibbli. 
            
            
               Għandu jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ mill-inqas 30 proġett tal-ekonomija soċjali mill-2021 sal-2023 fl-oqsma li ġejjin:
            
            
               ·Il-ħolqien u ż-żamma tal-impjieg ta’ intrapriżi vijabbli f’diffikultà jew mingħajr tiġdid ġenerazzjonali, permezz tal-konverżjoni tagħhom f’formoli ta’ negozju tal-ekonomija soċjali (kooperattivi u kumpaniji tax-xogħol), ġestiti mill-ħaddiema tagħhom.
            
         
         
            
               ·Il-ħolqien u l-konsolidazzjoni ta’ entitajiet innovattivi tal-ekonomija soċjali, b’impatt fuq it-tiġdid ġenerazzjonali u l-intraprenditorija taż-żgħażagħ.
            
            
               ·Id-diġitalizzazzjoni tal-intrapriżi tal-ekonomija soċjali permezz tal-ħolqien ta’ pjattaformi diġitali mmirati lejn it-titjib tal-benesseri taċ-ċittadini f’żoni rurali.
            
            
               ·Networking ta’ kooperattivi, kumpaniji tax-xogħol u forom oħra ta’ ekonomija soċjali akkumpanjati minn miżuri ta’ bini tal-kapaċità u taħriġ biex jipprovdu servizzi komprensivi ġodda lis-soċjetà.
            
            
               ·It-trawwim ta’ tranżizzjonijiet sostenibbli u inklużivi ta’ kumpaniji u gruppi vulnerabbli.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 7 (C23.I7) – Promozzjoni tat-tkabbir inklużiv billi l-politiki ta’ inklużjoni soċjali jintrabtu mal-iskema nazzjonali ta’ introjtu minimu (“IMV”)  
            
            
               L-objettiv ta’ dan l-investiment huwa t-titjib tal-effettività tal-mogħdijiet ta’ integrazzjoni għall-benefiċjarji tal-iskema nazzjonali ta’ introjtu minimu (IMV) permezz tal-implimentazzjoni ta’ mill-inqas 18-il proġett pilota. Wara t-tlestija tagħhom, għandha titwettaq evalwazzjoni biex jiġu vvalutati l-kopertura, l-effettività u s-suċċess tal-iskemi ta’ introjtu minimu. Din l-evalwazzjoni għandha tinkludi rakkomandazzjonijiet speċifiċi biex jiżdied il-proporzjon tal-użu u titjieb l-effettività tal-politiki tal-inklużjoni soċjali. Din il-miżura hija relatata mill-qrib mar-Riforma 5 tal-Komponent 22.
            
            
               Għall-implimentazzjoni tal-proġetti pilota, il-Ministeru tal-Inklużjoni Soċjali għandu jiffirma ftehimiet ta’ sħubija mal-amministrazzjonijiet pubbliċi reġjonali u lokali kkonċernati, kif ukoll ma’ entitajiet tal-azzjoni soċjali tat-tielet settur u sħab soċjali. Dawn il-ftehimiet ta’ sħubija għandu jkollhom l-objettivi li: i) itejbu r-rata tal-użu tal-IMV; ii) iżidu l-effettività tal-IMV permezz ta’ mogħdijiet ta’ integrazzjoni. Pjan ta’ azzjoni għandu jakkumpanja kull ftehim ta’ sħubija, li jiddefinixxi mill-inqas il-punti li ġejjin:
            
            
               ·Benefiċjarji ta’ IMV li jieħdu sehem fil-proġett pilota.
            
            
               ·L-aktar perkorsi xierqa (li għandhom jiġu identifikati fuq il-bażi tat-tagħlimiet meħuda) u l-eżitu/eżiti relatati tal-inklużjoni li għandhom jinkisbu permezz tal-intervent.
            
            
               ·Rekwiżit tal-infrastruttura tad-data: mhux biss il-benefiċjarji tal-IMV huma meħtieġa iżda wkoll benefiċjarji oħra ta’ programmi reġjonali biex iserrħu fuq gruppi ta’ kontroll tajbin.
            
            
               ·Kostijiet unitarji tal-intervent.
            
            
               ·Pjan ta’ monitoraġġ għall-Ministeru tal-Inklużjoni biex jivvaluta l-kisba tal-istadji importanti differenti definiti fil-pjan.
            
            
               ·Il-pubblikazzjoni ta’ evalwazzjoni ladarba l-proġett pilota jintemm bis-sejbiet u t-tagħlimiet meħuda.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-invesitment għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2024.
            
            
               W.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                  
                  
                     
                        C23.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ żewġ Digrieti-Liġijiet Irjali li jirregolaw ix-xogħol mill-bogħod fis-settur privat u fl-amministrazzjonijiet pubbliċi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Digrieti-Liġijiet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żewġ Digrieti-Liġijiet Irjali għandhom jirregolaw ix-xogħol mill-bogħod fis-settur privat u fl-amministrazzjonijiet pubbliċi. L-objettivi tal-liġijiet huma: (i) biex jipprovdi qafas regolatorju (RDL 28/2020) li jiffavorixxi l-introduzzjoni ta’ xogħol mill-bogħod, filwaqt li jippreserva l-produttività tan-negozju u joffri protezzjoni u flessibbiltà lill-ħaddiema; u (ii) jirregola t-telexogħol fl-amministrazzjonijiet pubbliċi kollha (RDL 29/2020) bħala mod ġdid ta’ organizzazzjoni u strutturar tax-xogħol, sabiex jinqdew aħjar l-interessi ġenerali u jiġi żgurat il-funzjonament normali tal-amministrazzjonijiet pubbliċi.
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        C23.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ żewġ liġijiet sekondarji dwar paga ugwali bejn in-nisa u l-irġiel u dwar pjanijiet ta’ ugwaljanza u r-reġistrazzjoni tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-bye-laws dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żewġ bye-laws japplikaw għal paga ugwali bejn in-nisa u l-irġiel u għall-pjanijiet ta’ ugwaljanza u r-reġistrazzjoni tagħhom. L-objettivi tar-regolamenti huma: (i) biex ikun żgurat il-prinċipju tat-trasparenza fil-pagi sabiex tiġi identifikata d-diskriminazzjoni minħabba valutazzjonijiet tax-xogħol żbaljati; u (ii) ikunu żviluppati pjanijiet ta’ ugwaljanza u jiżguraw ir-reġistrazzjoni tagħhom f’reġistru pubbliku.
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        C23.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali għall-protezzjoni tal-ħaddiema involuti f’attivitajiet ta’ distribuzzjoni lil terzi persuni bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Digriet-Liġi Rjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet-Liġi Rjali jirrigwarda l-protezzjoni tal-ħaddiema involuti f’attivitajiet ta’ distribuzzjoni lil terzi persuni bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi. L-objettivi tal-liġi huma li tiggarantixxi lil dawn il-persuni d-dritt għal trattament ġust u ugwali f’termini ta’ kundizzjonijiet tax-xogħol, id-dritt ta’ aċċess għall-protezzjoni soċjali u t-taħriġ u li tippermetti li r-rappreżentanza legali tal-ħaddiema tkun infurmata dwar ir-regoli li jinsabu fl-algoritmi u s-sistemi tal-intelliġenza artifiċjali li jista’ jkollhom impatt fuq il-kundizzjonijiet tax-xogħol li jirregolaw il-pjattaformi, inkluż l-aċċess għall-impjiegi u t-tfassil ta’ profili u ż-żamma tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        332
                     
                  
                  
                     
                        C23.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jiġi appoġġat it-tnaqqis ta’ impjieg temporanju permezz tas-simplifikazzjoni tal-għadd ta’ tipi ta’ kuntratti
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fl-emenda dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rispett tad-djalogu soċjali u bħala parti minn approċċ komprensiv li jibbilanċja l-ħtieġa għall-flessibbiltà u s-sigurtà fis-suq tax-xogħol, id-dħul fis-seħħ tal-emenda tad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Leġiżlattiv 2/2015 tat-23 ta’ Ottubru li japprova t-test riformulat tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jiġi appoġġat it-tnaqqis tal-impjieg temporanju billi jiġi ssimplifikat l-għadd ta’ tipi ta’ kuntratti.
                     
                  
               
                     
                        333
                     
                  
                  
                     
                        C23.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jiġi indirizzat il-qgħad fost iż-żgħażagħ 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-Pjan ta’ Azzjoni dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-pjan ta’ Azzjoni għandu jindirizza l-qgħad fost iż-żgħażagħ fl-okkażjoni tal-implimentazzjoni tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ tal-UE Plus. L-objettiv tal-Garanzija għaż-Żgħażagħ huwa li ttejjeb u tapprofondixxi l-koordinazzjoni interistituzzjonali, issaħħaħ ir-relazzjoni mas-settur privat u l-awtoritajiet lokali, ittejjeb il-kwalità u l-adegwatezza tat-taħriġ, tfittex opportunitajiet ġodda ta’ impjieg f’setturi b’potenzjal ta’ tkabbir, tnaqqas it-tluq bikri mill-iskola, iżżomm u ttejjeb is-sistema ta’ evalwazzjoni u monitoraġġ, u ssaħħaħ aktar il-programmi personalizzati ta’ gwida.
                     
                  
               
                     
                        334
                     
                  
                  
                     
                        C23.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali għal Strateġija Spanjola ġdida dwar l-Impjiegi 2021-2024
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fid-Digriet Irjali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rispett tad-djalogu soċjali u bħala parti minn approċċ komprensiv li jibbilanċja l-ħtieġa għall-flessibbiltà u s-sigurtà fis-suq tax-xogħol, l-approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri u d-dħul fis-seħħ ta’ Digriet Irjali għal Strateġija Spanjola ġdida għall-Attivazzjoni tal-Impjiegi 2021-2024. L-objettivi ewlenin tal-istrateġija l-ġdida huma: 
                           i) Approċċ li jdur man-nies u man-negozju: Il-Politiki Attivi dwar l-Impjiegi għandhom jitfasslu b’enfasi fuq iċ-ċirkostanzi speċifiċi ta’ kull persuna u negozju.
                           ii) Konsistenza mat-trasformazzjoni produttiva: Il-Politiki Attivi dwar l-Impjiegi għandhom jippermettu t-tranżizzjonijiet professjonali li jakkumpanjaw il-bidla lejn mudell ta’ produzzjoni lejn ekonomija ekoloġika u diġitali.
                            iii) L-orjentazzjoni għar-riżultati: Il-Politiki Attivi dwar l-Impjiegi mistennija jiġu vvalutati, waqt li l-kisba tar-riżultati tkun immonitorjata u mrawma.
                           iv) Titjib tal-kapaċitajiet tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjiegi: Permezz tad-diġitalizzazzjoni u l-modernizzazzjoni tagħhom.  
                           iv) Il-governanza u l-koeżjoni tas-Sistema Nazzjonali tal-Impjiegi biex titjieb il-koordinazzjoni fil-livell nazzjonali u reġjonali u l-partijiet interessati involuti fil-politiki attivi tas-suq tax-xogħol. 
                     
                  
               
                     
                        335
                     
                  
                  
                     
                        C23.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Liġi dwar l-Impjiegi (id-Digriet Leġiżlattiv Irjali 3/2015)
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-emenda dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        L-emenda tal-Liġi dwar l-Impjiegi (id-Digriet Leġiżlattiv Irjali 3/2015) għandha: (i) ssaħħaħ l-istrumenti ta’ politika u ta’ koordinazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tal-Impjiegi; (ii) tirriforma l-politiki attivi tas-suq tax-xogħol; (iii) tirrieżamina l-governanza tas-sistema; (iv) issaħħaħ id-dimensjoni lokali tal-politika dwar l-impjiegi; u (v) tissodisfa r-rekwiżiti għall-implimentazzjoni tad-diversi miżuri previsti fil-qafas tal-Pjan Nazzjonali għal Politiki Attivi dwar l-Impjiegi.
                     
                  
               
                     
                        336
                     
                  
                  
                     
                        C23.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex tiġi stabbilita skema li taġġusta għax-xokkijiet ċikliċi u strutturali, inkluża sistema li tipprovdi flessibbiltà interna lill-kumpaniji u stabbiltà għall-ħaddiema
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fl-emenda dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rispett tad-djalogu soċjali u bħala parti minn approċċ komprensiv li jibbilanċja l-ħtieġa għall-flessibbiltà u s-sigurtà fis-suq tax-xogħol u l-iżgurar tas-sostenibbiltà fiskali fuq terminu medju sa twil, id-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjonijiet emendatorji tad-Digriet Leġiżlattiv Irjali 2/2015 tat-23 ta’ Ottubru li japprova t-test riformulat tal-Istatut tal-Ħaddiema biex tiġi stabbilita skema li taġġusta għax-xokkijiet ċikliċi u strutturali, inkluża sistema li tipprovdi flessibbiltà interna lill-kumpaniji u stabbiltà lill-ħaddiema, tappoġġa t-titjib tal-ħiliet u t-taħriġ mill-ġdid tal-impjegati f’ditti u setturi fi tranżizzjoni, u tiffaċilita l-mobilità volontarja tal-ħaddiema (fil-kumpaniji u bejniethom). 
                     
                  
               
                     
                        337
                     
                  
                  
                     
                        C23.R7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riforma tal-Liġi 43/2006 biex tiġi ssimplifikata u tiżdied l-effettività tas-sistema ta’ inċentivi għar-reklutaġġ filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-AIReF
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fir-riforma dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riforma tal-Liġi 43/2006 għandha tissimplifika u żżid l-effettività tas-sistema ta’ inċentivi ta’ reklutaġġ, filwaqt li tqis ir-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-Awtorità Indipendenti Spanjola għar-Responsabbiltà Fiskali (AIReF) fir-rapport tagħha tal-2019 dwar ir-Rieżami tal-Infiq: “Inċentivi għar-reklutaġġ”
                     
                  
               
                     
                        338
                     
                  
                  
                     
                        C23.R8
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jittejbu r-regoli legali li jirregolaw in-negozjar kollettiv 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fl-emenda dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rispett tad-djalogu soċjali u bħala parti minn approċċ komprensiv li jibbilanċja l-ħtieġa għall-flessibbiltà u s-sigurtà fis-suq tax-xogħol, id-dħul fis-seħħ tal-emenda ta’ ċerti dispożizzjonijiet tad-Digriet Leġiżlattiv Irjali 2/2015 tat-23 ta’ Ottubru li japprova t-test riformulat tal-Istatut tal-Ħaddiema, biex jittejbu r-regoli legali li jirregolaw in-negozjar kollettiv.
                     
                  
               
                     
                        339
                     
                  
                  
                     
                        C23.R9
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jittejbu d-drittijiet tal-persuni li jaħdmu f’kumpaniji sottokuntrattati
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fl-emenda dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rispett tad-djalogu soċjali u bħala parti minn approċċ komprensiv li jibbilanċja l-ħtieġa għall-flessibbiltà u s-sigurtà fis-suq tax-xogħol, id-dħul fis-seħħ tal-emenda tad-dispożizzjonijiet tad-Digriet Leġiżlattiv 2/2015 tat-23 ta’ Ottubru li japprova t-test riformulat tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jittejbu d-drittijiet tal-persuni li jaħdmu f’kumpaniji sottokuntrattati.
                     
                  
               
                     
                        340
                     
                  
                  
                     
                        C23.R10
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tad-Digriet-Liġi Rjali 8/2015 li tirriforma r-regolament tal-appoġġ mhux kontributorju għall-qgħad
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fl-emenda dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riforma tad-Digriet-Liġi Rjali 8/2015 tikkonċerna r-regolamentazzjoni tal-appoġġ mhux kontributorju għall-qgħad, inklużi l-objettivi li ġejjin: (i) tkun estiża l-protezzjoni tal-qgħad; (ii) tkun issimplifikata s-sistema; (iii) il-benefiċċju jintrabat ma’ itinerarju ta’ attivazzjoni personalizzat; (iv) tiġi ffaċilitata t-tranżizzjoni għall-protezzjoni soċjali meta l-benefiċjarju ma jerġax lura għax-xogħol u jkun f’sitwazzjoni vulnerabbli.
                     
                  
               
                     
                        341
                     
                  
                  
                     
                        C23.R11
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ta’ tlestija tas-servizzi fil-kuntratti għall-modernizzazzjoni tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi tal-Istat
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati tat-tlestija tas-servizzi skont fil-kuntratti (Atti Amministrattivi)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati tat-tlestija tas-servizzi fil-kuntratti (Atti Amministrattivi) għall-modernizzazzjoni tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi tal-Istat, permezz tat-titjib tas-sistemi ta’ ġestjoni interna, l-immodernizzar tal-impjiegi u d-diġitalizzazzjoni tas-Servizz tal-Kura taċ-Ċittadini. Hija ser tinkludi:
                           - Titjib fil-ġestjoni interna: Titjib tas-sistemi ta’ informazzjoni li jappoġġaw is-sistema tal-benefiċċji tal-qgħad, kif ukoll dawk li jappoġġaw politiki tal-impjiegi.
                           Ċentru pubbliku tal-impjiegi: Id-diġitalizzazzjoni tas-servizzi pubbliċi pprovduti liċ-ċittadini u lill-kumpaniji u t-titjib tas-servizz tal-klijenti.
                           - Ġestjoni tal-istatistika u tad-data: L-inkorporazzjoni ta’ ġestjoni adegwata tad-data, li tippermetti t-teħid tad-deċiżjonijiet, kif ukoll il-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni ta’ valur għoli għas-soċjetà.
                           - Modernizzazzjoni tal-impjiegi u l-infrastrutturi.
                     
                  
               
                     
                        342
                     
                  
                  
                     
                        C23.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li jkunu lestew il-programmi għaż-żgħażagħ. 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        18 300
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 18 300 persuna li lestew il-programmi taż-żgħażagħ, meta’ wieħed jikkunsidra l-21 900 persuna rreġistrati. 
                           Din il-mira hija bbażata fuq tliet programmi:
                           • Programm tandem. Objettiv: tinkiseb kompetenza professjonali permezz ta’ taħriġ b’alternanza mal-impjieg. Mill-inqas 25 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet relatati mal-Klima u 25 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet diġitali.
                           • Programm tal-Ewwel Esperjenzi. Objettiv: tkun iffaċilitata l-ewwel esperjenza ta’ xogħol relatata ma’ kwalifika. Mill-inqas 20 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet relatati mal-Klima u 20 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet diġitali.
                           • Programm “Investigo”. Objettiv: tipprovdi xogħol marbut mal-iżvilupp ta’ proġett ta’ riċerka. 
                     
                  
               
                     
                        343
                     
                  
                  
                     
                        C23.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li lestew il-programm “Plan Empleo Mujer, żoni Rurali u Urbani” u Vittmi tal-Vjolenza fuq il-bażi tal-Ġeneru u t-Traffikar tal-Bniedem
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        23 200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 23 200 persuna li lestew il-programm “Plan Empleo Mujer, żoni Rurali u Urbani” u Vittmi tal-Vjolenza fuq il-bażi tal-Ġeneru u t-Traffikar tal-Bniedem, meta tqies li nkitbu 29 000 persuna. Dan il-programm jinvolvi itinerarju personali u integrat ta’ azzjonijiet ta’ orjentazzjoni, konsulenza u taħriġ aġġustati għall-profil tal-impjegabbiltà tan-nisa parteċipanti. It-taħriġ ipprovdut huwa relatat ma’ impjiegi bi prospetti territorjali tajbin, li ġejjin mill-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol rurali u urban li fih jiġi żviluppat il-programm u huwa mmirat lejn il-kisba ta’ kwalifika li żżid l-impjegabbiltà tal-parteċipanti u l-possibbiltajiet tagħhom ta’ aċċess għal xogħol deċenti, filwaqt li jissaħħaħ l-iżvilupp produttiv taż-żoni rurali, tiġi miġġielda d-disparità bejn il-ġeneri u tissaħħaħ il-permanenza tan-nisa fit-territorju. Mill-inqas 35 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet relatati mal-Klima u 35 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet diġitali.
                     
                  
               
                     
                        344
                     
                  
                  
                     
                        C23.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li lestew programmi ta’ taħriġ biex jiksbu ħiliet għat-trasformazzjoni diġitali, ekoloġika u produttiva
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        825 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 825 000 persuna, mid-975 000 li nkitbu, li lestew programmi ta’ taħriġ biex jiksbu ħiliet għat-trasformazzjoni diġitali, ekoloġika u produttiva. It-taħriġ għandu jiffoka fuq is-settur tat-turiżmu, fuq setturi strateġiċi oħra ta’ interess nazzjonali, fuq ħaddiema soġġetti għal ERTEs u fuq ħaddiema li jibbenefikaw minn taħriġ ta’ mikrokreditu. Mill-inqas 30 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet relatati mal-Klima u 30 % tal-programm ikun iffukat fuq ħiliet diġitali. 
                     
                  
               
                     
                        345
                     
                  
                  
                     
                        C23.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-allokazzjoni reġjonali ta’ fondi għal proġetti territorjali għal gruppi vulnerabbli, intraprenditorija u mikrointrapriżi. 
                     
                  
                  
                     
                        Minuti ta’ Referenza tal-Konferenza Settorjali dwar l-Impjiegi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni fil-Konferenza Settorjali dwar l-Impjiegi tal-allokazzjoni reġjonali ta’ fondi għal proġetti territorjali għal gruppi vulnerabbli u proġetti territorjali għall-intraprenditorija u l-mikrointrapriżi, bħall-iżvilupp ta’ proġetti li jippromwovu l-intraprenditorija, inizjattivi ta’ żvilupp lokali, inizjattivi tal-ekonomija soċjali u proġetti territorjali ġodda li jiffaċilitaw it-trasformazzjoni tal-produzzjoni, b’mod partikolari lejn ekonomija ekoloġika u diġitali. 
                     
                  
               
                     
                        346
                     
                  
                  
                     
                        C23.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew proġetti territorjali għal gruppi vulnerabbli, intraprenditorija u mikrointrapriżi, li jinvolvu mill-inqas 39 000 ħaddiem u 64 000 intrapriża.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 68 proġett territorjali għal gruppi vulnerabbli u proġetti territorjali għall-intraprenditorija u l-mikrointrapriżi, li jinvolvu mill-inqas 39 000 ħaddiem u 64 000 intrapriża.
                           Il-proġetti territorjali għall-gruppi vulnerabbli għandhom jiġu żviluppati permezz ta’ itinerarji personalizzati u individwalizzati li fihom għandhom jiġu integrati azzjonijiet differenti, bħal: gwida u akkumpanjament, programmi ta’ orjentazzjoni, kura minn timijiet ta’ tiftix ta’ impjieg, taħriġ u boroż ta’ studju ta’ konċiljazzjoni, għajnuna għar-reklutaġġ u l-monitoraġġ ta’ azzjonijiet.
                           Il-proġetti tal-intraprenditorija u tal-mikrointrapriżi għandhom jindirizzaw l-isfida demografika u jiffaċilitaw it-trasformazzjoni produttiva, b’mod partikolari lejn ekonomija ekoloġika u diġitali, permezz ta’ proġetti ta’ taħriġ agrarju, żvilupp lokali sostenibbli, inizjattivi tal-ekonomija soċjali għal azzjoni kulturali u artistika, tranżizzjoni ekoloġika, inizjattivi ta’ żvilupp lokali, turiżmu rurali u wirt artistiku fost oħrajn. Dawn il-proġetti għandhom jinkludu, fost azzjonijiet oħra: intraprenditorija soċjali u freelancers, studju tas-suq tax-xogħol, aġenti lokali għall-promozzjoni u l-iżvilupp, għajnuna għall-bidu ta’ kooperattivi jew mikrointrapriżi, networking, parteċipazzjoni f’konferenzi, azzjonijiet ta’ disseminazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        347
                     
                  
                  
                     
                        C23.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-ċentri pubbliċi għall-gwida, l-intraprenditorija, l-appoġġ u l-innovazzjoni għal impjiegi ġodda huma kompletament operazzjonali.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 20 ċentru pubbliku għall-gwida, l-intraprenditorija, l-appoġġ u l-innovazzjoni għal impjiegi ġodda huma kompletament operazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        348
                     
                  
                  
                     
                        C23.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ taħriġ għall-persunal tal-PES
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        42 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 42 000 azzjoni ta’ taħriġ għall-persunal tal-PES bil-għan li jtejbu l-ħiliet tagħhom u jipprovdu appoġġ aktar effettiv għal dawk li qed ifittxu impjieg.
                     
                  
               
                     
                        349
                     
                  
                  
                     
                        C23.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti tal-ekonomija soċjali li tlestew
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew mill-inqas 30 proġett tal-ekonomija soċjali li jappoġġaw: (a) il-ħolqien u ż-żamma tal-impjieg ta’ intrapriżi vijabbli f’diffikultà jew mingħajr tiġdid ġenerazzjonali, permezz tal-konverżjoni tagħhom f’formoli ta’ negozju tal-ekonomija soċjali (kooperattivi u kumpaniji tax-xogħol), ġestiti mill-ħaddiema maskili u femminili tagħhom; (b) il-ħolqien u l-konsolidazzjoni ta’ entitajiet innovattivi tal-ekonomija soċjali, b’impatt fuq it-tiġdid ġenerazzjonali u l-intraprenditorija taż-żgħażagħ; (c) id-diġitalizzazzjoni tal-intrapriżi tal-ekonomija soċjali permezz tal-ħolqien ta’ pjattaformi diġitali mmirati lejn it-titjib tal-benesseri taċ-ċittadini f’żoni rurali; (d) networking ta’ kooperattivi, kumpaniji tax-xogħol u forom oħra ta’ ekonomija soċjali akkumpanjati minn miżuri ta’ bini tal-kapaċità u taħriġ biex jipprovdu servizzi komprensivi ġodda lis-soċjetà; u (e) it-trawwim ta’ tranżizzjonijiet sostenibbli u inklużivi ta’ kumpaniji u gruppi vulnerabbli.
                     
                  
               
                     
                        350
                     
                  
                  
                     
                        C23.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tar-rata tal-użu tal-Introjtu Minimu Vitali (“IMV”) u ż-żieda tal-effettività tiegħu permezz ta’ politiki ta’ inklużjoni
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-ftehim ta’ sħubija (“Convenio”)
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-inklużjoni soċjoekonomika tal-benefiċjarji tal-IMV permezz ta’ perkorsi: tmien ftehimiet ta’ sħubija ffirmati ma’ amministrazzjonijiet pubbliċi sottonazzjonali, sħab soċjali u entitajiet ta’ azzjoni soċjali tat-tielet settur biex iwettqu l-perkorsi. Dawn il-ftehimiet ta’ sħubija għandhom l-objettivi li: i) titjib fir-rata tal-użu tal-IMV; ii) żieda fl-effettività tal-IMV permezz ta’ politiki ta’ inklużjoni.
                     
                  
               
                     
                        351
                     
                  
                  
                     
                        C23.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni biex jiġu vvalutati l-kopertura, l-effettività u s-suċċess tal-iskemi ta’ Introjtu Minimu
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-evalwazzjoni
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Wara t-tlestija ta’ mill-inqas 18-il proġett pilota, il-pubblikazzjoni ta’ evalwazzjoni biex tivvaluta l-kopertura, l-effettività u s-suċċess tal-iskemi tal-Introjtu Minimu, inklużi rakkomandazzjonijiet speċifiċi biex jiżdied il-proporzjon tal-użu u titjieb l-effettività tal-politiki tal-inklużjoni soċjali
                     
                  
               
               X. KOMPONENT 24: Industrija Kulturali
            
            
               L-industrija kulturali għandha rwol importanti fl-ekonomija Spanjola, u tirrappreżenta 3,2 % tal-PDG tal-pajjiż kif ukoll 3,6 % tal-impjiegi totali tal-pajjiż qabel il-pandemija tal-COVID-19. Barra minn hekk, għandha valur indispensabbli għas-soċjetà, kif muri mil-livell għoli ta’ parteċipazzjoni kulturali tal-popolazzjoni Spanjola qabel il-pandemija. Madankollu, l-industrija tbati minn għadd ta’ karatteristiċi strutturali li żammewha milli twettaq il-potenzjal sħiħ tagħha u għamluha partikolarment vulnerabbli fi żminijiet ta’ kriżi.  
            
         
         
            
               F’dan l-isfond, il-Komponent 24 tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludi riformi u investimenti mmirati lejn ir-riforma tal-qafas tax-xogħol tal-artisti, u lejn it-tisħiħ u l-immodernizzar tan-nisġa tan-negozju kulturali. 
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar il-promozzjoni ta’ investimenti biex isostnu l-ekonomija u jappoġġaw l-irkupru wara l-pandemija tal-COVID-19 (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020) u dwar l-appoġġ għall-impjiegi, it-tisħiħ tal-protezzjoni tal-qgħad u t-titjib tal-aċċess għat-tagħlim diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 2 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               X.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C24.R1) - Żvilupp tal-istatus tal-artist u l-promozzjoni tal-investiment, l-isponsorizzazzjoni kulturali u l-parteċipazzjoni
            
            
               Din ir-riforma għandha l-għan li tindirizza l-isfida li tirriżulta mill-fatt li r-regolamenti eżistenti dwar ix-xogħol u t-taxxa ma jqisux l-ispeċifiċitajiet tas-settur kulturali (bħal introjtu irregolari u mudelli tax-xogħol), u l-ħtieġa li jiġi attirat finanzjament privat lil hinn mill-appoġġ pubbliku. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiżviluppa qafas legali, fiskali u tax-xogħol adegwat għas-settur kulturali sabiex ittejjeb il-protezzjoni soċjali tal-atturi differenti fis-settur kif ukoll biex iżżid l-attrazzjoni tal-investimenti privati. 
            
            
               Din ir-riforma għandha tapprova bidliet regolatorji għall-implimentazzjoni tal-istatut tal-artist inklużi bidliet regolatorji dwar l-aspetti li ġejjin:  
            
            
               a)l-adegwatezza tal-VAT u tat-taxxa fuq l-introjtu personali;
            
            
               b)ir-rappreżentanza tat-trade unions; 
            
            
               c)relazzjonijiet ta’ saħħa u ta’ impjieg speċjali tal-artisti fil-karrieri pubbliċi; 
            
            
               d)ir-regolamentazzjoni tal-isponsorizzazzjonijiet; 
            
            
               e)ir-reġim ta’ inċentivi fiskali. 
            
            
               Dawn il-bidliet għandhom jiġu implimentati permezz tal-ħolqien tal-Kumitat Interministerjali dwar l-Istatut tal-Art u l-abbozzar ta’ proposti leġiżlattivi fl-2021, bid-dħul fis-seħħ tal-istrument legali sal-31 ta’ Diċembru 2022. Għandhom jiġu implimentati wkoll miżuri li jinkoraġġixxu l-investiment privat fis-settur kulturali matul il-perjodu 2021-2023.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
            
               Riforma 2 (C24.R2) - Pjan għat-tisħiħ tad-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ssaħħaħ id-drittijiet tal-awtur u drittijiet oħra tal-proprjetà intellettwali permezz tal-azzjonijiet li ġejjin:
            
            
               a)L-adozzjoni ta’ liġi dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fis-Suq Uniku Diġitali Ewropew, li tittrasponi d-Direttivi 2019/789 SatCab u 2019/790 dwar id-drittijiet tal-awtur fis-Suq Uniku Diġitali;
            
            
               b)L-adozzjoni ta’ Digriet Irjali li japprova r-Regolament il-ġdid dwar ir-Reġistru tal-Proprjetà Intellettwali biex dan il-korp jadatta mar-realtà diġitali l-ġdida;
            
         
         
            
               c)L-adozzjoni ta’ Digriet Irjali li jemenda d-Digriet Irjali 1889/2011 tat-30 ta’ Diċembru 2006 li jirregola l-funzjonament tat-Taqsima II tal-Kummissjoni tal-Proprjetà Intellettwali biex tiġi ffaċilitata l-ġlieda kontra forom ġodda ta’ ksur tal-proprjetà intellettwali fuq l-internet; kif ukoll
            
            
               d)Approvazzjoni tal-istrument normattiv xieraq u tal-Istatuti tal-Uffiċċju Spanjol għad-Drittijiet tal-Awtur.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 1 (C24.I1) - Tisħiħ tal-kompetittività tal-industriji kulturali 
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jindirizza l-isfidi fir-rigward tal-kompetittività tas-settur kulturali billi jtejjeb ir-reżiljenza tan-nisġa kummerċjali tal-industriji kulturali u kreattivi kif ukoll jikkontribwixxi għat-tranżizzjoni diġitali tagħhom.
            
            
               Għal dan il-għan, l-azzjonijiet taħt dan l-investiment huma miġbura fit-tliet kategoriji ta’ proġetti li ġejjin:
            
            
               a)Il-kompetittività u l-professjonalizzazzjoni tal-industriji kulturali u kreattivi (CCIs), permezz ta’: (i) it-tisħiħ tal-ħiliet intraprenditorjali u finanzjarji tal-professjonisti kulturali permezz ta’ programm ta’ boroż ta’ studju; (ii) taħriġ speċjalizzat dwar l-immaniġġjar għall-professjonisti fl-ispettaklu u l-arti mużikali; u (iii) appoġġ għal aċċeleraturi kulturali għall-iżvilupp ta’ proġetti kulturali b’potenzjal għoli ta’ tkabbir;
            
            
               b)Id-diġitalizzazzjoni tas-sistemi ta’ ġestjoni tal-proprjetà intellettwali, permezz ta’: (i) l-appoġġ ta’ proġetti biex jiġu diġitalizzati l-operaturi tal-ġestjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; u (ii) l-appoġġ għat-trasformazzjoni diġitali tal-entitajiet amministrattivi li jimmaniġġaw id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;
            
            
               c)L-internazzjonalizzazzjoni tas-settur tas-CCIs, permezz ta’: (i) il-promozzjoni u d-diġitalizzazzjoni tas-settur tal-kotba, (ii) l-appoġġ għall-immodernizzar u t-titjib tal-ġestjoni tas-settur tal-arti tal-ispettaklu u tal-mużika; u (iii) miżuri li jappoġġjaw lin-negozji u lill-professjonisti tas-CCIs biex iżidu l-preżenza tagħhom fis-swieq nazzjonali u internazzjonali.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  90
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  91
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  92
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  93
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 2 (C24.I2) - Spinta lill-kultura madwar it-territorju 
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jtejjeb il-koeżjoni territorjali u soċjali billi jiffaċilita l-aċċess għall-kultura kif ukoll billi jappoġġa s-sostenibbiltà u l-konsolidazzjoni tas-settur kulturali fit-territorju kollu. L-azzjonijiet speċifiċi taħt dan l-investiment huma miġbura fl-erba’ kategoriji li ġejjin: 
            
            
               a)Appoġġ għall-modernizzazzjoni u l-ġestjoni sostenibbli tal-infrastruttura tal-ispettaklu u tal-arti mużikali, kif ukoll il-promozzjoni ta’ kanali ta’ disseminazzjoni interterritorjali, permezz ta’: (i) it-trasferiment ta’ riżorsi lill-Komunitajiet Awtonomi biex jappoġġaw il-modernizzazzjoni u l-ġestjoni sostenibbli tal-infrastrutturi tal-ispettaklu u tal-mużika u (ii) jiffaċilitaw il-koordinazzjoni tal-prestazzjonijiet kulturali fil-komunitajiet awtonomi;
            
            
               b)Azzjonijiet għall-konservazzjoni, ir-restawr u t-titjib tal-wirt kulturali Spanjol, permezz ta’ azzjonijiet li jikkonċernaw: (i) l-identifikazzjoni tal-wirt iddikjarat li huwa ta’ interess kulturali u (ii) il-valorizzazzjoni tal-wirt taħt ir-responsabbiltà tal-Ministeru tal-Kultura u l-Isport, b’mod partikolari permezz tar-restawr komprensiv tal-bini Tabacalera f’Madrid;
            
            
               c)Id-dotazzjoni tal-libreriji, permezz ta’: (i) ix-xiri ta’ liċenzji għal kotba diġitali u (ii) ix-xiri ta’ kotba stampati; u
            
            
               d)Għajnuna għall-espansjoni u d-diversifikazzjoni tal-offerta kulturali f’żoni mhux urbani, permezz ta’: (i) il-promozzjoni tal-innovazzjoni kulturali u l-intraprenditorija f’żoni mhux urbani; (ii) l-iżgurar ta’ aċċess ugwali għall-kultura; u (iii) il-promozzjoni, permezz tal-kultura, tal-użu responsabbli u sostenibbli tar-riżorsi naturali.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  94
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  95
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  96
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  97
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 3 (C24.I3) - Diġitalizzazzjoni u promozzjoni ta’ servizzi kulturali ewlenin 
            
         
         
            
               Din il-miżura għandha l-objettiv li tiddiġitalizza kif ukoll li tippromwovi stabbilimenti kulturali ewlenin. L-investimenti speċifiċi b'din il-miżura għandhom l-għan li jappoġġaw:
            
            
               a)Il-mużew Nazzjonali ta’ Prado, permezz ta’: (i) it-titjib tal-aċċessibbiltà u l-integrazzjoni tiegħu fin-nisġa urbana, (ii) l-integrazzjoni tas-sensuri kollha f’sistema unika mmonitorjata, (iii) l-iżvilupp ta’ esperjenza inklużiva biex il-mużew isir aċċessibbli għal aktar viżitaturi, (iv) l-iżvilupp ta’ pjattaforma diġitali interoperabbli bejn il-mużewijiet, (v) it-titjib tal-għodod diġitali għall-amministrazzjoni, u (vi) il-ħolqien ta’ kontenut multimedjali;  
            
            
               b)Il-mużew Nazzjonali Centro de Arte Reina Sofia, billi jkunu offruti fellowships u residenzi ta’ riċerka għal artisti żgħażagħ u ħassieba b’enfasi fuq l-iżvilupp ta’ azzjonijiet ta’ diġitalizzazzjoni għall-wirt kulturali;
            
            
               c)Il-librerija Nazzjonali Spanjola, billi tippromwovi l-użu u l-użu mill-ġdid tad-data u l-ġabriet diġitali tagħha b’appoġġ għat-tagħlim, ir-riċerka, l-industriji kulturali u l-iżviluppi teknoloġiċi;
            
            
               d)Pjan għad-diġitalizzazzjoni u l-aċċess għall-wirt biblijografiku ta’ assi oħra tal-librerija mill-amministrazzjonijiet tal-istat jew entitajiet privati, bil-ħsieb li dawn isiru disponibbli għaċ-ċittadini permezz ta’ repożitorji diġitali;
            
            
               e)Id-diġitalizzazzjoni, l-estensjoni tal-kapaċità u l-interoperabbiltà tat-tipi kollha ta’ sistemi tal-arkivji, inventarji u rekords tal-wirt storiku, inkluż il-wirt awdjoviżiv; kif ukoll
            
            
               f)Miżuri biex jiġu modernizzati l-għodod ta’ ġestjoni pubblika u tiġi implimentata sistema integrata għad-diġitalizzazzjoni u l-ikkatalogar tar-riżorsi, l-assi, l-istrutturi u l-infrastruttura tal-INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música), inklużi miżuri bħall-implimentazzjoni ta’ diversi għodod avvanzati għall-ippjanar, il-ġestjoni u l-valutazzjoni tal-impatt ta’ skemi ta’ appoġġ pubbliku għas-setturi tal-ispettaklu u mużikali, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ sistema diġitali integrata (INAEM DIGITAL) għad-diġitalizzazzjoni u l-katalogar tad-dokumentazzjoni, servizzi ta’ arkivjar, u l-istrutturi u l-infrastrutturi tal-INAEM.
            
            
               Sabiex jiġi żgurat li l-miżura tikkonforma mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), il-kriterji ta’ eliġibbiltà li jinsabu f’termini ta’ referenza għal sejħiet għal proġetti li ġejjin għandhom jeskludu l-lista ta’ attivitajiet li ġejja: (i) attivitajiet relatati mal-fjuwils fossili, inkluż l-użu downstream
                  98
               ; (ii) attivitajiet taħt l-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (Emission Trading Scheme, ETS) li jiksbu emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex inqas mill-parametri referenzjarji rilevanti
                  99
               ; (iii) attivitajiet relatati ma’ miżbliet tal-iskart, inċineraturi
                  100
                u impjanti tat-trattament mekkaniku u bijoloġiku
                  101
               ; u (iv) attivitajiet fejn ir-rimi fit-tul tal-iskart jista’ jikkawża ħsara lill-ambjent. It-termini ta' referenza għandhom addizzjonalment jeħtieġu li jistgħu jintgħażlu biss attivitajiet li jikkonformaw mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               X.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        352
                     
                  
                  
                     
                        C24.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-istatut tal-artist, l-isponsorizzazzjoni u s-sistema ta’ inċentivi fiskali.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fir-regolament dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ bidliet regolatorji għall-implimentazzjoni tal-istatut tal-artist u r-regolamentazzjoni tal-aspetti li ġejjin bil-għan li jittejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-artisti: l-adegwatezza tal-VAT; it-taxxa fuq l-introjtu personali; rappreżentanza minn trade union, saħħa u relazzjonijiet ta’ impjieg speċjali tal-artisti fil-karrieri pubbliċi; regolamentazzjoni aħjar tal-isponsorizzazzjoni u r-reġim ta’ inċentivi fiskali.
                     
                  
               
                     
                        353
                     
                  
                  
                     
                        C24.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ miżuri leġiżlattivi u regolatorji biex jissaħħu d-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fl-atti legali dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        1) L-adozzjoni tal-liġi dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fis-Suq Uniku Diġitali Ewropew bit-traspożizzjoni sħiħa tad-Direttivi SatCab 2019/789 u 2019/790; 2) Id-Digriet Irjali li japprova r-Regolament dwar ir-Reġistru tal-Proprjetà Intellettwali; 3) Id-Digriet Irjali li jemenda d-Digriet Irjali 1889/2011 tat-30 ta’ Diċembru 2006 li jirregola l-funzjonament tal-Kummissjoni tal-Proprjetà Intellettwali; u 4) Approvazzjoni tal-istrument normattiv xieraq u tal-Istatuti tal-Uffiċċju Spanjol għad-Drittijiet tal-Awtur
                     
                  
               
                     
                        354
                     
                  
                  
                     
                        C24.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ tal-kompetittività tal-industriji kulturali 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 216
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għadd ta’ entitajiet u proġetti li jirċievu finanzjament mill-iskema ta’ appoġġ, għal: 
                           - ħiliet intraprenditorjali u finanzjarji tal-professjonisti tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (mill-inqas 900 entità);
                           - l-ippjanar tad-diġitalizzazzjoni implimentat u l-għodod maħluqa biex tiġi diskussa t-trasformazzjoni diġitali (mill-inqas 16-il proġett);
                           - l-internazzjonalizzazzjoni tal-Industriji Kulturali u Kreattivi (mill-inqas 300 entità).
                           Il-proġetti għandhom ikunu konformi mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        355
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni u ġestjoni sostenibbli tal-infrastruttura tal-ispettaklu u tal-arti mużikali
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni u ġestjoni sostenibbli tal-infrastruttura tal-ispettaklu u tal-arti mużikali li qed tixjieħ: kienu implimentati mill-inqas 200 azzjoni f’mill-inqas 17-il reġjun f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti.
                     
                  
               
                     
                        356
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-konservazzjoni, ir-restawr u t-titjib tal-wirt kulturali Spanjol
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Siti kulturali appoġġati b’miżuri għall-konservazzjoni, ir-restawr u t-titjib tal-wirt kulturali Spanjol: mill-inqas 20 sit f’mill-inqas 15-il reġjun f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti. 
                     
                  
               
                     
                        357
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Liċenzji ta’ kotba elettroniċi għal-libreriji
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        300 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Liċenzji ta’ kotba elettroniċi mixtrija u pprovduti lil-libreriji pubbliċi (mill-inqas 300 000) 
                     
                  
               
                     
                        358
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Xiri ta’ kotba għal-libreriji
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        450 000
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Kotba stampati mixtrija u trasferiti għal-libreriji pubbliċi (mill-inqas 450 000) 
                     
                  
               
                     
                        359
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Spinta lill-inizjattivi kulturali u kreattivi 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tingħata spinta lill-attività kulturali ta’ organizzazzjonijiet bi skop ta’ qligħ u mingħajr skop ta’ qligħ f’żoni mhux urbani (mill-inqas 400 inizjattiva).
                     
                  
               
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        C24.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni u promozzjoni ta’ servizzi kulturali ewlenin 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        EUR (miljuni)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Baġit kumulattiv impenjat ta’ mill-inqas EUR 40 000 000 biex jikkontribwixxi għal: (a) -Tingħata spinta u jkunu diġtalizzati l-Mużew Nazzjonali ta’ Prado u l-Mużew ta’ Reġina Sofia; 
                           - Azzjonijiet biex jiżdiedu l-utenti annwali tal-kollezzjoni diġitali tal-Librerija Nazzjonali Spanjola
                           - Diġitalizzazzjoni tal-wirt Biblijografiku l-ieħor [kollezzjonijiet tal-wirt Biblijografiku diġitalizzati];
                           - L-aċċess diġitali għall-wirt Biblijografiku u l-interoperabbiltà tat-tipi kollha ta’ sistemi tal-arkivji pubbliċi u l-espansjoni tal-kapaċità tal-ħżin tad-data tal-inventarju tal-wirt storiku u tas-sistemi tal-arkivji Spanjoli;
                           - Tlestija ta’ sistema integrata għad-diġitalizzazzjoni u l-ikkatalogar tar-riżorsi, l-assi, l-istrutturi u l-infrastruttura tal-INAEM
                     
                  
               
                     
                        361
                     
                  
                  
                     
                        C24.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ servizzi kulturali ewlenin 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ mill-inqas 200 proġett, f’konformità mal-Gwida Teknika “La tagħmilx ħsara sinifikanti” (2021/C58/01), bl-użu ta’ lista ta’ esklużjoni u r-rekwiżit ta’ konformità mal-leġiżlazzjoni ambjentali nazzjonali u tal-UE rilevanti, biex:
                           -Tingħata spinta u jkunu diġitalizzati l-Mużew Nazzjonali ta’ Prado u l-Mużew ta’ Reġina Sofia; 
                           - Azzjonijiet biex jiżdiedu l-utenti annwali tal-kollezzjoni diġitali tal-Librerija Nazzjonali Spanjola;
                           - L-aċċess diġitali għall-wirt Biblijografiku u l-interoperabbiltà tat-tipi kollha ta’ sistemi tal-arkivji pubbliċi u l-espansjoni tal-kapaċità tal-ħżin tad-data tal-inventarju tal-wirt storiku u tas-sistemi tal-arkivji Spanjoli;
                           - Tlestija ta’ sistema integrata għad-diġitalizzazzjoni u l-ikkatalogar tar-riżorsi, l-assi, l-istrutturi u l-infrastruttura tal-INAEM.
                     
                  
               
                     
                        362
                     
                  
                  
                     
                        C24.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitizzazzjoni tal-wirt Biblijografiku 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru (miljun)
                     
                  
                  
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        - Id-diġitalizzazzjoni tal-wirt Biblijografiku (kollezzjonijiet pubbliċi u privati) (total ta’ 12-il miljun utent/kollezzjoni ta’ wirt kulturali diġitizzati)
                     
                  
               
               Y. KOMPONENT 25: Ċentru Awdjoviżiv ta’ Spanja
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jiġbor flimkien sensiela ta’ investimenti u riformi mmirati lejn ir-rivitalizzazzjoni u t-tisħiħ tas-settur awdjoviżiv. Għandu l-għan li jtejjeb l-ambjent tal-investiment, jikkonsolida lil Spanja bħala pjattaforma internazzjonali għall-investiment awdjoviżiv u jagħmel lil Spanja referenza fl-esportazzjoni ta’ prodotti awdjoviżivi, inklużi l-logħob tal-kompjuter u l-ħolqien diġitali. Dan il-komponent jinkludi wkoll azzjonijiet biex titrawwem l-internazzjonalizzazzjoni tad-ditti, tissaħħaħ l-innovazzjoni fis-settur u tiġi implimentata regolamentazzjoni aħjar. 
            
            
               F’konformità mal-pjan “Spanja Digitali 2025” u mal-“Pjan Spanja, Ċentru Awdjoviżiv tal-Ewropa” approvat dan l-aħħar, il-komponent huwa mistenni li jappoġġa l-ħolqien tal-impjiegi, speċjalment fost iż-żgħażagħ, l-industrija tat-turiżmu u jinkludi azzjonijiet li jnaqqsu d-disparità bejn il-ġeneri. 
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiżi dwar it-trawwim tal-investiment fl-innovazzjoni (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019) u jiffoka l-investiment fuq it-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01). 
            
            
               Y.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C25.R1):  Riforma tal-qafas regolatorju awdjoviżiv 
            
            
               Ir-riforma tal-qafas regolatorju awdjoviżiv tinkludi l-adozzjoni ta’ żewġ liġijiet u l-approvazzjoni ta’ pjan settorjali:
            
         
         
            
               1.Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi Ġenerali dwar il-Komunikazzjoni Awdjoviżiva li għandha objettivi differenti. L-ewwel, li tadatta u timmodernizza l-qafas legali għas-servizzi tal-midja awdjoviżiva u s-servizzi ta’ skambju ta’ vidjos fuq pjattaforma fi Spanja. It-tieni, li jiġu stabbiliti mekkaniżmi li jiggarantixxu d-drittijiet tal-utenti bħall-protezzjoni tal-minuri u tal-pubbliku minn ċerti tipi ta’ kontenut. It-tielet, li jiġi promoss ix-xogħol awdjoviżiv Ewropew billi jiġi rduppjat l-appoġġ għall-produzzjoni awdjoviżiva indipendenti. Ir-raba’, biex titjieb l-integrazzjoni tal-persuni b’diżabilità. Il-liġi tiddaħħal fis-seħħ sa tmiem l-ewwel kwart tal-2022. 
            
            
               2.Ir-riforma tal-Liġi 55/2007 dwar iċ-Ċinema, li għandha l-għan li (i) taġġorna d-dispożizzjonijiet tal-liġi għar-realtà l-ġdida tas-settur; (ii) tallinja l-qafas regolatorju mal-qafas legali Ewropew, inklużi r-regoli dwar l-għajnuna mill-Istat; u (iii) taġġorna u temenda l-mekkaniżmu biex tipprovdi appoġġ finanzjarju lis-settur awdjoviżiv. Din għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2023.   
            
            
               3.L-adozzjoni u l-implimentazzjoni tal-Pjan “Spanja, Ċentru Awdjoviżiv tal-Ewropa”, li għandu l-għan li jagħmel lil Spanja pjattaforma ta’ investiment globali, li tattira l-investiment barrani u tesporta prodotti awdjoviżivi. Dan il-pjan ġie adottat mill-Kunsill tal-Ministri f’Marzu 2021. Dan jinkludi investimenti biex tissaħħaħ il-katina tal-valur kollha tal-industrija awdjoviżiva bbażata fuq il-vantaġġi komparattivi ta’ Spanja fis-settur, inkluż industrija awdjoviżiva stabbilita sew, kapital uman imħarreġ sew u kapaċità kreattiva rikonoxxuta globalment. Il-pjan jinkludi l-formati kollha tas-settur awdjoviżiv (bħaċ-ċinema, is-serje, ir-reklamar, il-logħob tal-kompjuter u l-animazzjoni). “Spanja, Ċentru Awdjoviżiv tal-Ewropa” għandu l-għan li jistabbilixxi sinerġiji ma’ setturi oħra bħall-kultura u t-turiżmu. Il-miżuri inklużi jibnu fuq erba’ prijoritajiet i) li Spanja tinbidel f’pilastru ta’ attrazzjoni għall-produzzjoni awdjoviżiva, ii) li jitnaqqsu l-kostijiet amministrattivi u regolatorji assoċjati mas-settur, iii) li tittejjeb il-kompetittività tal-kumpaniji fis-settur billi jsir investiment fid-diġitalizzazzjoni tagħhom, u iv) li jiġi ġġenerat it-talent u titnaqqas id-disparità bejn il-ġeneri.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 1 (C25.I1): Programm għall-promozzjoni, il-modernizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tas-settur awdjoviżiv 
            
            
               Dan l-investiment għandu l-għan li jtejjeb il-kompetittività, il-kompetizzjoni u r-reżiljenza tan-nisġa kummerċjali u kreattiva tas-settur awdjoviżiv u wkoll li jippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tiegħu u jattira l-investiment barrani. Sabiex isir dan, hemm tliet programmi distinti fl-investiment. 
            
            
               1.Programm li jippromwovi, jimmodernizza u jiddiġitalizza s-settur awdjoviżiv, biex itejjeb il-kompetittività u r-reżiljenza tan-nisġa kummerċjali u kreattiva tas-settur awdjoviżiv. Il-programm għandu jappoġġa wkoll l-implimentazzjoni u l-integrazzjoni tat-teknoloġiji diġitali fil-produzzjoni u l-promozzjoni ta’ kontenut awdjoviżiv kif ukoll id-diġitalizzazzjoni tal-għodda ta’ remunerazzjoni tal-kreaturi. 
            
            
               2.Programm li jippromwovi l-internalizzazzjoni tas-settur awdjoviżiv permezz tal-parteċipazzjoni f’konferenzi kummerċjali awdjoviżivi, pjattaformi u laboratorji u fieri għall-iżvilupp ta’ proġetti. L-għan huwa li jiġu stabbiliti diversi mekkaniżmi biex jiġi sfruttat il-potenzjal sħiħ tal-industrija awdjoviżiva Spanjola u jiġi promoss it-talent lokali f’ambjent globali. 
            
            
               3.Programm biex jattira investiment dirett barrani fis-settur awdjoviżiv permezz tal-istabbiliment ta’ ambjent ta’ investiment attraenti, it-tnaqqis tal-piż amministrattiv u l-iffaċilitar ta’ diversi proċeduri amministrattivi (li jinvolvu rabtiet mal-amministrazzjoni pubblika fil-livell ġenerali, reġjonali u lokali).  
            
            
               Dan l-investiment għandu jiġi implimentat permezz ta’ ftehimiet ma’ entitajiet pubbliċi u privati, sejħiet għal applikazzjonijiet li jappoġġaw l-inkorporazzjoni ta’ teknoloġiji diġitali fi prodotti u servizzi awdjoviżivi, sejħiet għal għajnuna għall-innovazzjoni fil-ħolqien u l-iżvilupp ta’ kontenut awdjoviżiv u diġitali fil-formati differenti tiegħu, id-diġitizzazzjoni u l-analiżi tad-data tas-settur awdjoviżiv, strumenti ġodda għall-promozzjoni internazzjonali u l-kummerċjalizzazzjoni diġitali ta’ kontenut awdjoviżiv bħal għodod online B2B u B2C. 
            
            
               Dan l-investiment huwa mmirat lejn in-negozji, il-professjonisti u l-atturi tul il-katina tal-valur awdjoviżiv, u jiffoka b’mod speċjali fuq l-SMEs li jipproduċu kontenut awdjoviżiv, l-SMEs li jispeċjalizzaw fil-ġestjoni tar-remunerazzjoni għall-kreaturi, u l-konsulenzi tat-teknoloġija li jistgħu jiżviluppaw pjattaformi miftuħa għall-partijiet ikkonċernati kollha. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Y.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-bidu tal-azzjoni sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
            
                     
                          Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        363
                     
                  
                  
                     
                        C25.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan “Spanja, Ċentru Awdjoviżiv tal-Ewropa”.
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri tal-Pjan “Spanja, Ċentru Awdjoviżiv tal-Ewropa”. Il-pjan jgħaqqad flimkien l-investimenti pubbliċi u r-riformi li għandhom l-għan li (i) jinternazzjonalizzaw is-settur u jżidu l-attraenza ta’ Spanja bħala destinazzjoni ta’ investiment barrani; (ii) jitnaqqsu l-kostijiet regolatorji u amministrattivi; (iii) tittejjeb il-kompetittività tal-intrapriżi kollha permezz tal-implimentazzjoni ta’ teknoloġiji ġodda li jippermettu lill-intrapriża tikkompeti f’suq diġitalizzat; u (iv) jippromwovu l-kapital uman billi jnaqqsu d-disparità bejn il-ġeneri. 
                     
                  
               
                     
                        364
                     
                  
                  
                     
                        C25.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi ġenerali dwar il-Komunikazzjoni Awdjoviżiva.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-Seħħ tal-Liġi Ġenerali dwar il-Komunikazzjoni Awdjoviżiva. Din il-Liġi tirregola l-qafas legali biex jiġu pprovduti servizzi ta’ komunikazzjoni awdjoviżiva fi Spanja u għandha tittrasponi b’mod effettiv fis-sistema legali nazzjonali d-Direttiva 2018/1808 dwar is-Servizzi ta’ Komunikazzjoni Awdjoviżiva. L-għan tagħha huwa li jadatta u jaġġorna l-qafas legali applikabbli għas-servizzi ta’ komunikazzjoni awdjoviżiva u ta’ pjattaforma ta’ kondiviżjoni tal-vidjows fi Spanja. Il-Liġi tfittex ukoll li tiggarantixxi kundizzjonijiet ekwi għall-atturi differenti kollha preżenti fis-suq. Fl-aħħar, il-Liġi tinkludi xi mekkaniżmu li jiggarantixxi d-drittijiet tal-utenti (bħall-protezzjoni tal-minuri u l-pubbliku kontra ċerti tipi ta’ kontenut). 
                     
                  
               
                     
                        365
                     
                  
                  
                     
                        C25.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                         Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar iċ-ċinema. 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fil-liġi dwar id-dħul fis-seħħ
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-approvazzjoni tal-Liġi dwar iċ-Ċinema mill-Parlament u d-dħul fis-seħħ. Din il-Liġi għandha taġġorna l-qafas legali għar-realtà u l-ħtiġijiet ġodda tas-settur awdjoviżiv, filwaqt li tallinja r-regolament nazzjonali mal-qafas legali Ewropew. 
                     
                  
               
                     
                        366
                     
                  
                  
                     
                        C25.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ lill-SMEs fis-settur awdjoviżiv.
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ lill-SMEs fis-settur awdjoviżiv fid-diġitalizzazzjoni tagħhom, il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri, l-internazzjonalizzazzjoni u l-attrazzjoni ta’ investiment dirett barrani taħt il-programm globali, b’allokazzjoni baġitarja totali ta’ EUR 200 miljun (mill-inqas 100 SMEs appoġġati).
                     
                  
               
            
               Z. KOMPONENT 26: Promozzjoni tal-Isport 
            
            
               Skont il-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza, is-settur tal-isport jirrappreżenta 3,1 % tal-PDG fi Spanja u jipprovdi direttament jew indirettament 2,1 % tal-impjiegi totali fil-pajjiż. 
            
            
               L-objettiv ewlieni ta’ dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li tittejjeb it-trasformazzjoni tas-settur tal-isport permezz tad-diġitalizzazzjoni tal-organizzazzjonijiet sportivi u t-titjib tal-faċilitajiet sportivi biex jiġu żgurati s-sostenibbiltà u l-aċċessibbiltà ambjentali tagħhom. Għandu jappoġġa wkoll il-promozzjoni tal-isport għal skopijiet ta’ saħħa, b’mod partikolari permezz ta’ aċċess aħjar għall-attività fiżika f’żoni f’riskju ta’ depopolazzjoni, kif ukoll permezz ta’ riċerka fil-qasam. Fl-aħħar nett, il-komponent għandu jinkludi investimenti mmirati biex titrawwem il-parteċipazzjoni tan-nisa fl-isport professjonali u tad-dilettanti.
            
         
         
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-promozzjoni ta’ investimenti fl-innovazzjoni u fl-effiċjenza enerġetika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2019), il-promozzjoni tal-investiment pubbliku u privat u t-trawwim tat-tranżizzjoni ekoloġika (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 3 2020) u t-tisħiħ tar-reżiljenza tas-sistema tas-saħħa (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020).
            
            
               Dan il-komponent għandu jappoġġa u jikkomplementa l-azzjonijiet previsti f’partijiet oħra tal-pjan, bħal dawk għall-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa fil-Komponent 18 (Riforma tas-Sistema tas-Saħħa). Permezz tal-ottimizzazzjoni u t-titjib tal-infrastrutturi sportivi eżistenti, għandu jikkomplementa wkoll il-miżuri meħuda taħt il-Komponent 2 (Rinnovazzjoni) u jappoġġa t-trasformazzjoni tas-settur tat-turiżmu fi Spanja f’konformità mal-Komponent 14 (Turiżmu).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               Z.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C26.R1) – Liġi għall-Isports
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura leġiżlattiva huwa li tiżgura s-saħħa u s-sikurezza fil-prattika tal-isport fil-livelli kollha, li tinkludi l-aspetti tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri, l-aċċessibilità u l-koeżjoni soċjali fir-regolamentazzjoni tal-isport, li timmodernizza l-organizzazzjonijiet u l-infrastrutturi tal-isport permezz tad-diġitalizzazzjoni u permezz tat-trasformazzjoni ekoloġika tagħhom u li tippromwovi l-internazzjonalizzazzjoni tas-settur. Il-leġiżlazzjoni għandha tadatta l-istrutturi organizzazzjonali tal-isport għall-isfidi kurrenti li qed jiffaċċjaw, filwaqt li tqis it-tagħlimiet meħuda mill-pandemija. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 2 (C26.R2) – Liġi għall-Professjonisti Sportivi
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura leġiżlattiva huwa li tiżgura li r-regolamentazzjoni ta’ professjonijiet sportivi ġodda ma tirriżultax f’ostakli għall-istabbiliment u l-forniment ta’ servizzi fit-territorju Spanjol. Il-miżura għandha tindirizza l-isfidi li jirriżultaw mill-eteroġeneità regolatorja fil-livell reġjonali (inklużi rekwiżiti differenti ta’ aċċess fir-reġjuni kollha). Il-miżura għandha tiżgura l-konformità mad-dritt tal-UE, b’mod partikolari mal-prinċipji tan-neċessità u tal-proporzjonalità.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 3 (C26.R3) – Strateġija Nazzjonali għall-promozzjoni tal-isport
            
            
               L-objettiv ta’ din l-istrateġija huwa li tippromwovi l-prattika tal-isport sabiex jiġu evitati l-konsegwenzi negattivi li stil ta’ ħajja sedentarju u n-nuqqas ta’ attività fiżika jista’ jkollhom fuq is-saħħa u l-benesseri. Il-miżura għandha tinkludi fost l-oħrajn: (a) azzjonijiet biex jiġu introdotti prattiki tajbin u drawwiet tajbin għas-saħħa; (b) għodda analitika biex tkejjel u ttejjeb l-impatt tal-istrateġija. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Investiment 1 (C26.I1) – Pjan Diġitali għall-Isports 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa li l-federazzjonijiet sportivi jiġu diġitalizzati, inkluża l-ġestjoni tal-baġit tagħhom u l-proċeduri għall-għoti ta’ liċenzji sportivi. Għandha ttejjeb ukoll l-analiżi tad-data li tirriżulta mill-prattika sportiva, anki għall-promozzjoni ta’ stili ta’ ħajja tajbin għas-saħħa u għal skopijiet ta’ riċerka. Fl-aħħar nett, għandha trawwem id-diġitizzazzjoni taċ-ċentri pubbliċi tal-mediċina sportiva u l-ġlieda kontra d-doping.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
                Investiment 2 (C26.I2) – Pjan għat-tranżizzjoni ekoloġika tal-faċilitajiet sportivi 
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura għandu jkun li jiġu mtejba l-faċilitajiet sportivi eżistenti, inklużi faċilitajiet sportivi li jistgħu jattiraw it-turiżmu u ċentri sportivi ta’ prestazzjoni għolja. Dan għandu jinkiseb permezz tad-diġitizzazzjoni tagħhom għal użu ottimali u għal titjib fl-effiċjenza enerġetika tagħhom li huwa mistenni li jikseb iffrankar ta’ mill-inqas 30 % tad-domanda għall-enerġija primarja. Il-miżura għandha tippromwovi wkoll l-isport f’żoni rurali permezz tal-ħolqien ta’ network ta’ monitors biex jinċentivaw l-attività fiżika. 
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għall-investimenti mwettqa taħt dan il-komponent għandhom jiżguraw konformità mat-traċċar klimatiku ta’ 100 % għal mill-inqas EUR 106 000 000. L-indikaturi għat-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija użati għandhom jiġu akkreditati permezz taċ-ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija rilevanti fil-qafas tad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija[
                  102
               ]
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2025. 
            
         
         
            
               Investiment 3 (C26.I3) – Pjan Soċjali għall-Isports
            
            
               L-objettiv ta’ din il-miżura huwa doppju. Minn naħa, għandu l-għan li jtejjeb il-faċilitajiet sportivi eżistenti permezz ta’ titjib fid-diġitalizzazzjoni, l-effiċjenza enerġetika u l-aċċessibbiltà tagħhom bil-għan li Spanja tkun tista’ tagħmel offerti biex tospita kompetizzjonijiet sportivi internazzjonali. Min-naħa l-oħra, għandu l-għan li jippromwovi l-parteċipazzjoni tan-nisa fl-isport professjonali permezz ta’ azzjonijiet biex tiżdied il-preżenza tagħhom u l-viżibbiltà u t-taħriġ tagħhom u biex tippermetti l-professjonalizzazzjoni tal-isport femminili, b’mod partikolari l-futbol. 
            
            
               Il-kriterji tal-għażla għall-investimenti mwettqa taħt dan il-komponent għandhom jiżguraw konformità mat-traċċar klimatiku ta’ 100 % għal mill-inqas EUR 27 500 000 miljun mill-investiment totali. L-indikaturi għat-titjib tal-prestazzjoni tal-enerġija użati għandhom jiġu akkreditati permezz taċ-ċertifikat tal-prestazzjoni tal-enerġija rilevanti fil-qafas tad-Direttiva 2010/31/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar ir-rendiment tal-bini fl-użu tal-enerġija
            
            
               L-implimentazzjoni tal-investiment għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023. 
            
            
               Z.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella għandu jinkludi l-VAT.
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        367
                     
                  
                  
                     
                        C26.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi għall-Isports 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni fil-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi għandha trawwem is-saħħa u s-sikurezza fil-prattika tal-isport fil-livelli kollha, l-ugwaljanza bejn il-ġeneri, l-inklużjoni soċjali u l-aċċessibbiltà, il-promozzjoni tad-dimensjoni internazzjonali tal-mudell u l-modernizzazzjoni tal-organizzazzjonijiet, u l-infrastrutturi permezz tar-rispett għall-ambjent u d-diġitalizzazzjoni. 
                     
                  
               
                     
                        368
                     
                  
                  
                     
                        C26.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi għar-Regolamentazzjoni ta’ ċerti professjonijiet sportivi 
                     
                  
                  
                     
                         Dispożizzjoni fil-Liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni tal-Liġi għar-Regolamentazzjoni ta’ ċerti professjonijiet sportivi, sabiex jiġu indirizzati l-isfidi mill-eteroġeneità regolatorja u b’kont debitu meħud tal-prinċipji ta’ neċessità u proporzjonalità.
                     
                  
               
                     
                        369
                     
                  
                  
                     
                        C26.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għall-promozzjoni tal-isport kontra l-istil ta’ ħajja sedentarju u n-nuqqas ta’ attività fiżika
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-approvazzjoni mill-Gvern ta’ Spanja tal-Implimentazzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-promozzjoni tal-isport kontra l-istil ta’ ħajja sedentarju u n-nuqqas ta’ attività fiżika. L-istrateġija għandu jkollha bħala objettivi: (a) l-implimentazzjoni ta’ għodda ta’ analiżi permanenti biex tanalizza, tkejjel u ttejjeb l-impatt tal-istrateġija; (b) l-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet li għandhom l-għan li jistabbilixxu prattiki tajbin u drawwiet tajbin għas-saħħa wara l-analiżi. L-istrateġija għandha torbot lill-awtoritajiet reġjonali u lokali.
                     
                  
               
                     
                        370
                     
                  
                  
                     
                        C26.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tas-settur tal-isport
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti tal-baġit ta’ mill-inqas EUR 75,6 miljun li jenħtieġ li jirriżulta f’titjib sinifikanti fid-diġitalizzazzjoni tas-settur, b’mod partikolari: (a) id-diġitalizzazzjoni tal-federazzjoni tal-isport (inkluż il-ġestjoni tal-baġit u tal-liċenzji) b’sistema ġdida tal-IT; (b) sistema tal-IT Datawarehouse għall-analiżi tad-data; (c) l-Internet tal-Oġġetti (IoT) fiċ-Ċentri ta’ Prestazzjoni Għolja; (d) sistemi li jiddeterminaw ix-xejriet tal-kompetituri jew jottimizzaw it-taħriġ ta’ kull atleta; (e) il-pubblikazzjoni ta’ 10 proġett ta’ riċerka fl-Attività Fiżika li Ttejjeb is-Saħħa (HEPA); (f) test tas-sistema tal-IT fiċ-Ċentru Nazzjonali tal-Mediċina Sportiva; (g) Il-ħolqien ta’ Uffiċċju Elettroniku fl-Amministrazzjoni tal-Antidoping, inkluża l-implimentazzjoni ta’ sistema “mingħajr karti” għall-Kontrolli AD; u (h) studju tal-ħtiġijiet tad-diġitalizzazzjoni (bħal applikazzjonijiet, federazzjonijiet sportivi, mediċina sportiva, HEPA, u antidoping) għad-diġitalizzazzjoni tas-settur tal-isport.
                     
                  
               
                     
                        371
                     
                  
                  
                     
                        C26.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri tal-Mediċina tal-Isport 
                     
                  
                  
                     
                        -
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 20 mit-23 Ċentru tal-Mediċina Sportiva għandhom ikunu qed jużaw it-teknoloġija l-ġdida tal-IT. 
                     
                  
               
                     
                        372
                     
                  
                  
                     
                        C26.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti tal-IT f’Ċentri ta’ Prestazzjoni Għolja u fl-Amministrazzjoni tal-Antidoping
                     
                  
                  
                     
                        Il-ġbir ta’ data miċ-Ċentri ta’ Prestazzjoni Għolja; Bidu tat-testijiet tal-app ta’ kontroll tal-AD 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-iżvilupp tas-sistema tal-IT (inkluż l-IoT) fiċ-Ċentri ta’ Prestazzjoni Għolja. Il-ħolqien ta’ Uffiċċju Elettroniku fl-Amministrazzjoni tal-Antidoping, inkluża l-implimentazzjoni ta’ sistema “mingħajr karti” għall-Kontrolli AD 
                     
                  
               
                     
                        373
                     
                  
                  
                     
                        C26.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni u titjib taċ-ċentri tekniċi għall-isport u l-faċilitajiet sportivi 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2025
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 40 ċentru tekniku u 45 faċilità sportiva għandhom ikunu ġew rinnovati u jkunu kisbu effiċjenza enerġetika mtejba u / jew ottimizzazzjoni tal-użu permezz tad-diġitalizzazzjoni, u / jew aċċessibbiltà mtejba. Il-mezz ta’ verifika tat-tlestija tax-xogħlijiet għandu jkun iċ-ċertifikati tat-tlestija tax-xogħlijiet. L-interventi fuq l-effiċjenza enerġetika għandhom bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %.  Il-lista tal-faċilitajiet għandha ssir pubblika.
                     
                  
               
                     
                        374
                     
                  
                  
                     
                        C26.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-promozzjoni tal-ugwaljanza fl-isport 
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-ĠU
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Għotja mis-CSD (il-Kunsill Nazzjonali għall-Isport) ta’ sejħa għal proposti fil-Ġurnal Uffiċjali, li hija mistennija tagħżel minimu ta’ 15-il proġett benefiċjarju biex jippromwovu l-ugwaljanza fl-isport, b’mod partikolari permezz tat-taħriġ, il-professjonalizzazzjoni tal-isport femminili u l-viżibbiltà tal-isport femminili. Il-baġit kumulattiv tas-sejħa għandu jkun ta’ EUR 11 700 000.
                     
                  
               
                     
                        375
                     
                  
                  
                     
                        C26.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet taħt il-Pjan Soċjali għall-Isport
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet taħt il-Pjan Soċjali għall-Isport, inkluża r-rinnovazzjoni ta’ mill-inqas 40 faċilità sportiva u azzjonijiet għall-promozzjoni tal-preżenza tan-nisa fl-isport professjonali (programmi ta’ taħriġ, kampanji ta’ kummerċjalizzazzjoni, u studji). L-interventi fuq l-effiċjenza enerġetika għandhom bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %. Il-lista tal-faċilitajiet għandha ssir pubblika.
                     
                  
               
               AA. KOMPONENT 27: Miżuri u Azzjoni għall-Prevenzjoni u l-Ġlieda Kontra l-Frodi Fiskali
            
            
               Dan il-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jindirizza l-isfidi tal-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-frodi tat-taxxa u l-evażjoni tat-taxxa. L-objettiv tal-komponent huwa li tiżdied il-konformità mar-regoli tat-taxxa u li jinġabar aktar dħul mit-taxxa. Il-komponent jindirizza fost l-oħrajn ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar it-tisħiħ tal-oqfsa fiskali u tal-akkwist pubbliku fil-livelli kollha tal-gvern (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2019) u dwar – meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jippermettu – l-insegwiment ta’ politiki fiskali mmirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet baġitarji prudenti fuq terminu medju u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tad-dejn, filwaqt li jinkoraġġixxi l-investiment (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               AA.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C27.R1) – Adozzjoni tal-Liġi Kontra l-Frodi
            
            
               L-objettivi ta’ din ir-riforma huma li jissaħħu r-regoli kontra l-prattiki tal-evitar tat-taxxa li jaffettwaw direttament il-funzjonament tas-suq intern kif ukoll li tiġi emendata t-tassazzjoni indiretta u diretta, ċerti taxxi tal-gvern lokali u r-regolamentazzjoni tal-logħob tal-azzard. Ir-riforma tintroduċi bidliet fir-regolament immirati lejn l-istabbiliment ta’ parametri tal-ġustizzja tat-taxxa u l-iffaċilitar ta’ azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-frodi permezz tat-tisħiħ tal-kontroll tat-taxxa.
            
            
               Ir-riforma tikkonsisti fl-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ ta’ Liġi kontra l-evażjoni tat-taxxa u l-frodi li:
            
            
               ·Tkabbar il-perimetru tat-tranżazzjonijiet fejn huma awtorizzati l-pagamenti elettroniċi (firem u professjonisti) u tistabbilixxi limitu legali għal pagamenti fi flus kontanti;
            
            
               ·Taġġorna l-lista ta’ rifuġji fiskali skont it-trasparenza, l-ebda tassazzjoni u kriterji ta’ reġimi tat-taxxa dannużi;
            
            
               ·Timplimenta bidliet fir-regoli biex tittratta persuni b’arretrati tat-taxxa;
            
            
               ·Timplimenta projbizzjoni fuq “software b’użu doppju”;
            
            
               ·Tintroduċi valur ta’ referenza għall-bażi għat-taxxa fit-tassazzjoni fuq il-proprjetà.
            
         
         
            
               Il-liġi għandha tiġi adottata sat-30 ta’ Ġunju 2021. Il-liġi għandha tidħol fis-seħħ sat-30 ta’ Ġunju 2022. Ir-riforma tipprevedi valutazzjoni proviżorja tal-liġi sal-31 ta’ Diċembru 2022 u, fuq il-bażi ta’ dik il-valutazzjoni, jista’ jkun hemm emendi fl-2023.
            
            
               Riforma 2 (C27.R2) – Modernizzazzjoni tal-Aġenzija tat-Taxxa
            
            
               L-Aġenzija tat-Taxxa hija fdata bl-implimentazzjoni tas-sistema tat-taxxa tal-Istat u tas-sistema doganali u twettaq l-attivitajiet tagħha fil-qafas tal-Pjan Strateġiku 2020-2023. Dan il-Pjan Strateġiku, li jiddependi b’mod estensiv fuq l-użu ta’ soluzzjonijiet tal-IT, jiġi rivedut kull sena biex jiġi żgurat li jiġi adattat għal żviluppi ġodda tal-politika tat-taxxa, sorsi ta’ informazzjoni, imġiba tal-kontribwenti u żviluppi teknoloġiċi. L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tappoġġa l-implimentazzjoni u r-rieżami annwali tal-Pjan Strateġiku 2020-2023 li għandu l-għan li jimmodernizza l-forniment tal-aġenziji tas-servizzi biex jitnaqqsu l-frodi u l-evażjoni tat-taxxa. Ir-Riforma 2 tinteraġixxi mill-qrib ma’ riformi oħra f’dan il-komponent. Ir-riforma għandha tinkludi 
            
            
               ·Żieda fir-riżorsi umani fl-Aġenzija tat-Taxxa f’konformità mal-ħtiġijiet tagħha fuq perjodu medju ta’ żmien u 
            
            
               ·It-twettiq ta’ rieżami tal-binjiet tal-Aġenzija biex tiġi mmodernizzata t-teknoloġija u tiżdied l-effiċjenza enerġetika. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 3 (C27.R3) – Assistenza msaħħa għall-kontribwenti
            
            
               L-objettivi ta’ din ir-riforma huma t-titjib tal-assistenza għall-kontribwenti. Element ewlieni tal-istrateġija tal-Aġenzija tat-Taxxa għall-2020-2023 huwa li ttejjeb is-servizzi għall-kontribwenti b’użu akbar ta’ pjattaformi elettroniċi (l-hekk imsejħa “ADIs”, Amministrazzjoni Diġitali Integrali). Ir-riforma tikkonsisti fil-provvista ta’ servizzi ġodda biex tiġi ffaċilitata t-tassazzjoni fuq l-introjtu korporattiv u personali kif ukoll it-tassazzjoni tal-VAT. Servizzi ġodda għandhom jinkludu metodi ta’ komunikazzjoni mtejba, servizzi ta’ helpdesk u konsultazzjoni tad-data tal-utent kif ukoll dikjarazzjonijiet tat-taxxa u l-ġestjoni tad-dikjarazzjonijiet. Il-forniment ta’ servizzi bħal dawn huwa ppjanat li jiżdied fi tliet mewġiet matul l-2021-2023 bil-għan li progressivament aktar u aktar klijenti jagħżlu li jużaw is-servizzi elettroniċi minflok ma jżuru l-uffiċċji tat-taxxa lokali tagħhom. B’dawn il-miżuri, l-Aġenzija għandha l-għan li tagħmilha aktar faċli għall-klijenti tagħhom biex jikkonformaw mal-kodiċi tat-taxxa u, b’hekk, iżidu d-dħul mit-taxxa. 
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma għandha titlesta sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 4 (C27.R4) – Dimensjoni internazzjonali
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiżdied u jiġi ottimizzat l-użu tas-sistemi tal-IT fil-kooperazzjoni internazzjonali għall-ġlieda kontra l-frodi u l-evażjoni tat-taxxa. Din ir-riforma, wara l-ftehimiet internazzjonali fil-qasam ta’ politika, tikkonsisti fit-teħid ta’ miżuri biex tiġi ffaċilitata l-konformità tal-kontribwenti mal-obbligi tat-taxxa tagħhom (inkluża d-data dwar it-taxxa fuq l-introjtu personali), biex tissaħħaħ il-ġlieda kontra l-attivitajiet mhux iddikjarati u l-ekonomija sewda, u tiġi rieżaminata l-kwalità u l-utilità tal-informazzjoni miksuba mid-diversi pajjiżi. Dawn l-għanijiet huma mistennija li jinkisbu permezz ta’ użu akbar ta’ sistemi tal-IT aktar sofistikati u l-iskjerament ta’ servizzi online għall-kontribwenti. 
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               Riforma 5 (C27.R5) – Mudell kooperattiv
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li ttejjeb ir-relazzjonijiet tal-Aġenzija tat-Taxxa mal-partijiet ikkonċernati tagħha bħall-korporazzjonijiet kbar, l-SMEs, dawk li jaħdmu għal rashom u l-assoċjazzjonijiet rilevanti kif ukoll is-sistema ġudizzjarja bħala mod kif tinkiseb konformità ogħla mal-obbligi tat-taxxa. Fir-rigward tal-kontribwenti, l-Aġenzija timmira lejn kooperazzjoni aħjar u konformità ogħla permezz ta’ rapporti ta’ trasparenza volontarji dwar it-taxxa. Il-kooperazzjoni mal-imħallfin, il-prosekuturi u l-qrati hija mistennija li tiżdied billi jiżdiedu l-investigazzjonijiet tat-taxxa.
            
            
               Ir-riforma għandha tiġi implimentata sal-31 ta’ Diċembru 2021.
            
            
               AA.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT.
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        376
                     
                  
                  
                     
                        C27.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi kontra l-Evażjoni tat-Taxxa u l-Frodi
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ Liġi kontra l-Evażjoni u l-Frodi tat-taxxa (“Ley de medidas de prevención y lucha contra el fraude fiscal”) li:
                           - Tkabbar il-perimetru tat-tranżazzjonijiet fejn huma obbligatorji l-pagamenti elettroniċi (ditti u professjonisti) u tistabbilixxi limiti minimi legali għal pagamenti fi flus kontanti; 
                           Taġġorna l-lista ta’ rifuġji fiskali skont it-trasparenza, l-ebda tassazzjoni u kriterji ta’ reġimi tat-taxxa dannużi.
                           - Timplimenta bidliet fir-regoli biex ikunu elenkati persuni b’arretrati tat-taxxa.
                           - Timplimenta projbizzjoni fuq “software b’użu doppju”.
                           - Tintroduċi valur ta’ referenza għall-bażi għat-taxxa fit-tassazzjoni fuq il-proprjetà. 
                     
                  
               
                     
                        377
                     
                  
                  
                     
                        C27.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Valutazzjoni interim tal-effetti tal-Liġi kontra l-Evażjoni tat-Taxxa u l-Frodi.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rapport fis-sit web tal-Ministeru tal-Finanzi.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Il-Ministeru tal-Finanzi għandu jwettaq valutazzjoni interim tal-Liġi kontra l-Evażjoni tat-Taxxa u l-Frodi. Din il-valutazzjoni b’rakkomandazzjonijiet possibbli għal titjib se tiġi ppubblikata fis-sit web tal-Ministeru tal-Finanzi.
                     
                  
               
                     
                        378
                     
                  
                  
                     
                        C27.R2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-Aġenzija tat-Taxxa - Għadd ta’ persunal fl-Awtorità tat-Taxxa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        25 325 
                     
                  
                  
                     
                        26 320
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Jiżdied l-għadd ta’ persunal fl-Awtorità tat-Taxxa għal mill-inqas 26 320 impjegat. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020. 
                     
                  
               
                     
                        379
                     
                  
                  
                     
                        C27.R2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-Aġenzija tat-Taxxa - Investigazzjoni tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        5 743
                     
                  
                  
                     
                        6 591
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-Awtoritajiet għandhom iwettqu 6 591 investigazzjoni tat-taxxa (għadd ta’ investigazzjonijiet tat-taxxa mwettqa matul l-2021) biex jiskopru attivitajiet taxxabbli mhux irrapportati. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.
                     
                  
               
                     
                        380
                     
                  
                  
                     
                        C27.R3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ assistenza msaħħa lill-kontribwenti - Sociedades Web imtejba u disponibbli għal mill-inqas 1 666 123 kontribwent.
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 666 123
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sociedades Web, servizz immirat lejn il-kontribwenti tal-introjtu korporattiv, għandu jittejjeb u għandu jippreżenta awtomatikament informazzjoni dwar it-taxxa, preċedentament irrappurtata mill-kumpaniji lill-amministrazzjoni pubblika, li hija rilevanti għad-dikjarazzjoni tat-taxxa. Mat-tlestija ta’ dak it-titjib is-servizz għandu jkun disponibbli għal 1 666 123 kontribwent tal-introjtu korporattiv. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.
                     
                  
               
                     
                        381
                     
                  
                  
                     
                        C27.R3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ assistenza msaħħa lil dawk li jħallsu t-taxxa - Renta Web imtejba u disponibbli għal mill-inqas 1 779 505 kontribwent
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        1 779 505
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Renta Web huwa software mmirat lejn it-Taxxa fuq l-Introjtu Personali li se jippermetti l-importazzjoni diretta tal-“libros registro” fid-dikjarazzjonijiet tat-taxxa fuq l-introjtu personali. Dan se jkun disponibbli għal 1 779 505 kontribwent fuq l-introjtu personali. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.
                     
                  
               
                     
                        382
                     
                  
                  
                     
                        C27.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Twassil ta’ erba’ Pjattaformi ta’ Appoġġ Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport tal-Aġenzija tat-Taxxa 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        L-Aġenzija tat-Taxxa għandha tistabbilixxi u tagħmel operazzjonali erba’ Pjattaformi ta’ Appoġġ Diġitali tat-Taxxa (DSPs) biex itejbu s-servizzi għall-kontribwenti. Id-DSPs għandhom jaġixxu ta’ uffiċini virtwali online li jipprovdu lill-kontribwenti b’servizz ta’ assistenza usa’, li jippermettilhom jikkuntattjaw lill-Aġenzija tat-Taxxa bil-ħsieb li jwettqu l-istess proċeduri bħal dawk li huma disponibbli f’uffiċċju tradizzjonali bħal servizzi ta’ informazzjoni ġenerali, assistenza fil-proċeduri differenti u wkoll assistenza biex jiġu ppreżentati d-dikjarazzjonijiet tat-taxxa.
                     
                  
               
                     
                        383
                     
                  
                  
                     
                        C27.R4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Dimensjoni internazzjonali- Kontribwenti barranin irreġistrati identifikati 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Ċifra (%)
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Sabiex ittejjeb il-konformità fiskali b’mod partikolari ta’ dawk il-kontribwenti li jidhru fir-reġistru bħala kontribwenti barranin, l-Aġenzija tat-Taxxa għandha twettaq proġett li għandu juża informazzjoni ġdida dwar il-kontribwenti minn diversi sorsi internazzjonali bħall-FATCA u s-CRS. Mat-tlestija tal-proġett, l-informazzjoni internazzjonali riċevuta hija mistennija tkun xierqa għall-analiżi tar-riskju. Il-mira tal-proġett għandha tkun li d-data tat-taxxa minn almenu 85 % tal-kontribwenti barranin irreġistrati li l-Aġenzija tat-Taxxa rċeviet informazzjoni tagħhom fl-2019 tkun ġiet identifikata u d-data tat-taxxa tagħha tkun ġiet ivverifikata sabiex tintuża fl-analiżi tar-riskju sal-31 ta’ Diċembru 2021. Data tal-linja bażi: il-31 ta’ Diċembru 2020.
                     
                  
               
                     
                        384
                     
                  
                  
                     
                        C27.R5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Mudell kooperattiv – Rapporti dwar it-Trasparenza
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Numru 
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        L-Aġenzija tat-Taxxa għandha timplimenta proġett fl-2021 li għandu jinkoraġġixxi lill-intrapriżi multinazzjonali biex jiżvelaw informazzjoni dwar l-operazzjonijiet tagħhom. Dan l-iżvelar jista’ jkollu konsegwenzi fuq it-tassazzjoni ta’ dawk il-kumpaniji. Il-mira għandha tkun ta’ 20 Rapport ta’ Trasparenza ppreżentati fl-2021.
                     
                  
               
            
               AB. KOMPONENT 28: L-adattament tas-sistema fiskali għar-realtà tas-seklu wieħed u għoxrin
            
         
         
            
               Il-miżuri fil-Komponent 28 tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza jinkludu diversi miżuri tat-taxxa bħall-miżuri ta’ emerġenza deċiżi fil-fażi akuta tal-kriżi ekonomika fl-2020, l-introduzzjoni ta’ taxxi ġodda fil-kuntest tal-baġit tal-istat tal-2021 u proġetti fuq terminu medju biex tiġi rieżaminata u żviluppata s-sistema tat-taxxa aktar adatta għall-iskop tagħha. L-objettivi segwiti mir-riforma tas-sistema tat-taxxa Spanjola huma li ssir aktar ekwa, progressiva, sostenibbli u ġusta, filwaqt li tapprofondixxi t-tfassil tat-tassazzjoni ekoloġika, filwaqt li tinkorpora perspettiva tal-ġeneru u ssaħħaħ il-politiki pubbliċi ta’ interess ġenerali, bħall-protezzjoni tas-saħħa. Ir-riformi għandhom l-għan ukoll li jikkontribwixxu b’mod pożittiv għat-tkabbir ekonomiku, il-ħolqien tal-impjiegi, ir-reżiljenza ekonomika u l-koeżjoni interterritorjali. Billi l-proporzjon globali tad-dħul mit-taxxa mal-PDG fi Spanja huwa aktar baxx milli f’ekonomiji pari, hemm lok li jiżdied id-dħul u titrawwem is-sostenibbiltà fuq terminu medju u twil tal-finanzi pubbliċi. 
            
            
               Il-komponent jindirizza fost l-oħrajn ir-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar it-tisħiħ tal-oqfsa fiskali u tal-akkwist pubbliku fil-livelli kollha tal-gvern (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2019) u dwar – meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jippermettu – l-insegwiment ta’ politiki fiskali mmirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet baġitarji prudenti fuq terminu medju u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tad-dejn, filwaqt li jinkoraġġixxi l-investiment (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               AB.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C28.R 1) – Miżuri meħuda fl-2020 u fl-2021 biex jittaffew l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19
            
            
               Matul l-2020 u l-2021, Spanja daħħlet fis-seħħ diversi miżuri tat-taxxa biex ittaffi l-impatt negattiv tal-kriżi ekonomika kkawżata mit-tifqigħa tal-COVID19. Dawn il-miżuri inkludew id-differiment tat-taxxa u d-djun doganali, is-sospensjoni u l-estensjoni tal-iskadenzi tat-taxxa, il-possibbiltajiet għal taxxa fuq l-introjtu personali simplifikata, is-sistemi tat-taxxa korporattiva u tal-VAT tal-SMEs, it-tnaqqis temporanju tar-rata tal-VAT ta’ ċerti oġġetti meħtieġa biex tiġi miġġielda l-kriżi tas-saħħa u l-ħolqien tal-Fond tal-Insolvenza għal korporattivi mhux finanzjarji. L-objettiv ta’ dawn il-miżuri kien li jittaffa l-impatt ekonomiku u soċjali tal-pandemija. Dawn il-miżuri għandhom jidħlu fis-seħħ fl-1 ta’ Frar 2020 u xi wħud minnhom għadhom jkomplu fl-2021. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021
            
            
               Riforma 2 (C28.R2) – Analiżi tal-benefiċċji tat-taxxa
            
            
               Analiżi tal-infiq imwettqa mill-awtorità fiskali indipendenti (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AIReF) dwar il-benefiċċji tat-taxxa fir-rigward tat-taxxa fuq l-introjtu personali, id-dazji tas-sisa u l-VAT identifikat possibbiltajiet biex jiġu mmodifikati ċerti benefiċċji tat-taxxa. Fl-2020, il-benefiċċji tat-taxxa tal-iskemi tat-taxxa fuq l-introjtu personali u r-rata mnaqqsa tal-VAT għax-xorb mhux alkoħoliku u l-meraq kif ukoll ċertu xorb b’zokkor miżjud u / jew dolċifikanti ġew modifikati. L-implimentazzjoni ta’ riformi regolatorji ulterjuri sal-31 ta’ Marzu 2023 għandha tirriżulta mir-rakkomandazzjonijiet ta’ grupp ta’ ħidma li ġie stabbilit biex jivvaluta 15-il benefiċċju tat-taxxa. Dan il-grupp ta’ ħidma għandu l-għan li jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar kif il-benefiċċji tat-taxxa jistgħu jiġu modifikati jew aboliti aktar fis-snin li ġejjin biex is-sistema tat-taxxa ssir aktar effettiva, jiżdied id-dħul, tiġi appoġġata t-tranżizzjoni ekoloġika u tiġi promossa l-ġustizzja. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023
            
            
               Riforma 3 (C28.R3) – Stabbiliment ta’ kumitat ta’ esperti għar-riforma tat-taxxa
            
            
               L-awtoritajiet għandhom jistabbilixxu Kumitat ta’ Esperti fit-12 ta’ April 2021 biex jeżamina l-karatteristiċi ta’ sistema fiskali ottimali u jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar kif tiġi mmodernizzata u adattata t-tassazzjoni kurrenti b’mod koerenti. B’mod partikolari, il-Kumitat ta’ esperti għandu jagħti attenzjoni għall-oqsma li ġejjin:
            
            
               ·it-tassazzjoni ambjentali; 
            
            
               ·tassazzjoni korporattiva;
            
            
               ·it-tassazzjoni tal-ekonomija diġitalizzata;
            
            
               ·it-tassazzjoni fuq il-ġid, inkluża t-tassazzjoni fuq il-proprjetà u l-implimentazzjoni konkreta tal-armonizzazzjoni f’dan il-qasam;
            
            
               ·it-tassazzjoni ta’ attivitajiet ekonomiċi emerġenti; kif ukoll
            
            
               ·l-ugwaljanza bejn il-ġeneri.
            
            
               Ir-riforma għandha tkun akkumpanjata wkoll minn analiżi tal-impatt distribuzzjonali tagħhom, b’enfasi partikolari fuq il-familji bit-tfal. L-analiżi għandha tinkludi mill-inqas l-elementi li ġejjin: (i) l-impatt fuq il-progressività fiskali kumplessiva tas-sistema tat-taxxa; (ii) l-impatt fuq il-gruppi vulnerabbli; (iii) l-impatt fuq il-familji bit-tfal; (iv) it-tassazzjoni ta’ korporazzjonijiet kbar; u (v) id-distribuzzjoni tat-tassazzjoni bejn it-tassazzjoni fuq ix-xogħol u t-taxxa fuq il-kapital.
            
            
               Il-Kumitat ta’ Esperti għandu jippubblika r-rapport tiegħu fi Frar 2022. L-emendi għas-sistema tat-taxxa bbażati fuq ir-rakkomandazzjonijiet tar-rapport għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Marzu 2023. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2023
            
            
               Riforma 4 (C28.R4) – Riforma tal-miżuri tat-taxxa li jikkontribwixxu għat-tranżizzjoni ekoloġika
            
            
               Din ir-riforma fiha miżuri fiskali li għandhom l-għan li jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika. Il-miżuri għandhom jinkludu: 
            
            
               ·l-istabbiliment ta’ taxxa fuq id-depożitu ta’ skart f’miżbliet u f’impjanti ta’ inċinerazzjoni;
            
            
               ·l-introduzzjoni ta’ taxxa fuq l-imballaġġ tal-plastik li ma jistax jerġa’ jintuża; 
            
            
               ·l-emenda tat-taxxa fuq gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra; 
            
            
               ·taxxi jew pagamenti relatati mal-mobilità bħan-nollijiet tat-toroq u t-taxxi tar-reġistrazzjoni tal-vetturi; u,
            
            
               ·ir-reviżjoni tas-sussidji għaż-żjut minerali użati bħala fjuwil. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżuri għandha titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2022. 
            
            
               Riforma 5 (C28.R5) – Approvazzjoni tat-Taxxa fuq is-Servizzi Diġitali
            
            
               Din ir-riforma għandha tintroduċi imposta bbażata fuq il-fatturat tal-kumpaniji b’fatturat nett ta’ aktar minn EUR 750 000 000 u l-introjtu mill-forniment ta’ ċerti servizzi diġitali bħar-reklamar online u s-servizzi tal-intermedjazzjoni fi Spanja. It-taxxa hija indipendenti minn jekk il-kumpanija hijiex residenti jew le fit-territorju Spanjol. Il-levi għandha tidħol fis-seħħ fl-ewwel kwart tal-2021. Ir-riforma għandha tinkludi wkoll rapport dwar il-valutazzjoni tal-impatt tal-miżura, li għandu jinħareġ sal-31 ta’ Marzu tal-2022 u l-2023. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021
            
            
               Riforma 6 (C28.R6) – Approvazzjoni tat-Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji
            
            
               Din il-miżura għandha tintroduċi imposta bbażata fuq il-valur tax-xiri tal-ishma ta’ kumpaniji Spanjoli kkwotati b’kapitalizzazzjoni tas-suq ta’ aktar minn EUR 1 000 000 000. L-implimentazzjoni tar-riforma daħlet fis-seħħ fl-ewwel kwart tal-2021. Ir-riforma għandha tinkludi wkoll rapport dwar il-valutazzjoni tal-impatt tal-miżura, li għandu jinħareġ sal-31 ta’ Marzu tal-2022 u l-2023. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021
            
            
               Riforma 7 (C28.R7) – Miżuri tat-taxxa għal żmien qasir fuq it-taxxi personali
            
            
               Ir-riforma għandha żżid il-grad ta’ progressività u ridistribuzzjoni tat-taxxa fuq l-introjtu personali, permezz ta’ emendi għall-Att dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu Personali u l-Att dwar it-Taxxa fuq il-Ġid. B’mod partikolari, għandu jgħolli b’żewġ punti perċentwali r-rata fuq l-iskala nazzjonali ġenerali minn EUR 300 000 bħala bażi ġenerali għall-valutazzjoni, u tfaddil bi tliet punti perċentwali minn EUR 200 000. Barra minn hekk, il-limitu fuq it-tnaqqis tal-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni individwali minn EUR 8 000 għal EUR 2 000 għandu jitnaqqas u l-limitu kurrenti għall-kontributi magħmula mill-kumpanija lill-impjegat tagħha għandu jiżdied minn EUR 8 000 għal EUR 10 000. Barra minn hekk, fir-rigward tat-taxxa fuq il-ġid, ir-riforma għandha żżid ir-rata applikabbli għall-aħħar faxxa tat-tariffa b’1 %, minn 2,5 % għal 3,5 % (għal assi ta’ aktar minn EUR 10 000 000). L-implimentazzjoni tar-riforma kellha titlesta sal-1 ta’ Jannar 2021.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021
            
            
               Riforma 8 (C28.R8) – Miżuri ta’ taxxa għall-adozzjoni fuq medda qasira ta’ żmien fit-taxxa korporattiva
            
            
               Ir-riforma għandha temenda l-Att dwar it-Taxxa Korporattiva sabiex iżżid il-kontribuzzjoni ta’ din it-taxxa għall-appoġġ tal-infiq pubbliku, filwaqt li tintroduċi wkoll simplifikazzjonijiet għall-eżenzjonijiet u t-tnaqqis sabiex tiġi żgurata rata minima ta’ 15 % mill-kontribwenti. Min-naħa l-oħra, l-eżenzjoni tad-dividendi u tal-qligħ kapitali ġġenerat mis-sehem tagħhom f’sussidjarji, kemm residenti kif ukoll mhux residenti fit-territorju Spanjol, għandha titnaqqas b’5 %. 
            
         
         
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021
            
            
               Riforma 9 (C28.R9) – Miżuri tat-taxxa għal żmien qasir f’taxxi indiretti
            
            
               Ir-riforma għandha testendi l-applikazzjoni tar-rata standard tat-taxxa tal-VAT, stabbilita għal 21 %, għax-xarbiet mhux alkoħoliċi, il-meraq u x-xorb gassuż biz-zokkor miżjud. Miżura bħal din tikkostitwixxi impenn soċjali għall-promozzjoni tal-konsum responsabbli ta’ dawn il-kategoriji ta’ xorb u hija konsistenti mal-għan li jiġu ffinanzjati l-kostijiet esterni tal-istat soċjali ta’ Spanja, li f’dan il-każ jirriżultaw minn dieti ħżiena għas-saħħa. Barra minn hekk, ir-rata tat-taxxa tal-primjums tal-assigurazzjoni għandha tiżdied b’żewġ punti perċentwali, għal 8 %, madankollu tibqa’ fuq il-faxxa medju-baxxa fir-rigward tal-pajjiżi ġirien. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sal-31 ta’ Marzu 2021
            
            
               AB.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT. 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        385
                     
                  
                  
                     
                        C28.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Miżuri fiskali adottati fl-2020 u fl-2021 biex itaffu l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġijiet u d-Digrieti-Liġijiet Irjali li tindika d-dħul fis-seħħ tagħhom 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-miżuri tat-taxxa adottati fl-2020 u fl-2021 biex jittaffew l-effetti ekonomiċi u soċjali negattivi tal-pandemija tal-COVID-19:
                           1. Regolamenti tranżitorji: diversi Digrieti-Liġijiet Irjali approvati mill-Gvern sa mill-bidu tal-pandemija tal-COVID-19.
                           2. Modifikazzjoni tar-regolamenti tal-Istat:
                           ₋ Id-Digriet Leġiżlattiv Irjali 1/1993, tal-24 ta’ Settembru, li japprova t-Test Konsolidat tal-Liġi tat-Taxxa fuq it-Trasferimenti Patrimonjali u Atti Legali Dokumentati.
                           ₋ Il-Liġi 37/1992, tat-28 ta’ Diċembru, Taxxa fuq il-Valur Miżjud.
                           ₋ Il-Liġi 49/2002, tat-23 Diċembru, dwar ir-reġim tat-taxxa tal-entitajiet mingħajr skop ta’ qligħ u dwar l-inċentivi fiskali għall-patroċinju.
                           ₋ Il-Liġi 58/2003, tas-17 ta’ Diċembru, Taxxa Ġenerali.
                           ₋ Il-Liġi 35/2006, tat-28 ta’ Novembru, dwar it-Taxxa fuq l-Introjtu Personali
                     
                  
               
                     
                        386
                     
                  
                  
                     
                        C28.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami u modifiki tal-benefiċċji tat-taxxa
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet fir-riformi li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom u l-pubblikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta’ Ħidma fil-paġna web tal-Finanzi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riformi regolatorji meħtieġa biex jiġu implimentati r-rakkomandazzjonijiet tal-Grupp ta’ Ħidma biex jiġu modifikati jew aboliti 15-il benefiċċju tat-taxxa. Il-benefiċċji tat-taxxa għandhom ikunu ntgħażlu f’termini tal-importanza kwantitattiva u kwalitattiva tagħhom u vvalutati skont il-metodoloġija AIReF. Ir-riformi regolatorji għandu jkollhom l-għan li jagħmlu s-sistema tat-taxxa aktar effettiva, iżidu d-dħul, jappoġġaw it-tranżizzjoni ekoloġika u jippromwovu l-ġustizzja. 
                     
                  
               
                     
                        387
                     
                  
                  
                     
                        C28.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ħatra tal-Kumitat ta’ esperti mis-Segretarju tal-Istat tal-Finanzi.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħatra ta’ Kumitat ta’ esperti biex jiggwida r-riforma tas-sistema tat-taxxa. Il-Kumitat għandu jkun responsabbli għat-twettiq ta’ analiżi teknika tar-riformi meħtieġa, b’kont meħud tax-xenarju attwali kif ukoll tas-sitwazzjoni mistennija fil-perjodu medju u fit-tul, b’attenzjoni partikolari għall-oqsma li ġejjin:  it-tassazzjoni ambjentali, it-tassazzjoni korporattiva, it-tassazzjoni tal-ekonomija diġitali, it-tassazzjoni fuq il-ġid u l-armonizzazzjoni konkreta f’dan il-qasam, it-tassazzjoni ta’ attivitajiet ekonomiċi emerġenti.
                     
                  
               
                     
                        388
                     
                  
                  
                     
                        C28.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riformi li jirriżultaw mir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet tar-RD li jindikaw id-dħul fis-seħħ tiegħu 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riformi derivati mir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat tal-esperti relatati mal-elementi differenti tas-sistema tat-taxxa Spanjola, bil-ħsieb li l-proporzjon tad-dħul tal-gvern mal-PDG tal-gvern ta’ Spanja jitqarreb lejn il-medja tal-UE, biex tiġi żgurata tassazzjoni korporattiva minima, biex is-sistema tat-taxxa ssir aktar effiċjenti, tiġi modernizzata u adattata għal xejriet ġodda, inkluża perspettiva tal-ġeneru, b’enfasi fuq l-oqsma tat-Tassazzjoni Ambjentali, it-Tassazzjoni Korporattiva, it-Tassazzjoni tal-Ekonomija diġitalizzata, l-Armonizzazzjoni tat-tassazzjoni fuq il-ġid u t-Tassazzjoni ta’ attivitajiet ekonomiċi emerġenti. Ir-riformi għandhom ikunu akkumpanjati wkoll minn analiżi tal-impatt distribuzzjonali tagħhom, b’enfasi partikolari fuq il-familji bit-tfal.
                     
                  
               
                     
                        389
                     
                  
                  
                     
                        C28.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taxxi fuq il-plastik u l-iskart li jintuża darba biss
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi li tirregola t-taxxi fuq il-plastik u d-depożitu u l-inċinerazzjoni tal-iskart biex tippromwovi l-ekonomija ċirkolari u tnaqqas l-użu tal-plastiks li jintużaw darba biss.
                     
                  
               
                     
                        390
                     
                  
                  
                     
                        C28.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tat-Taxxa tar-Reġistrazzjoni tal-Vetturi u tat-Taxxa tat-Traffiku
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fuq il-paġna web
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Ir-riforma tipprevedi analiżi tat-Taxxa tar-Reġistrazzjoni tal-Vetturi tat-Taxxa tat-Traffiku jew pagamenti bħal pedaġġi tat-triq. Fuq il-bażi ta’ din l-analiżi, għandha titqies reviżjoni tal-liġi biex jiġi promoss trasport bit-triq aktar sostenibbli u biex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. 
                     
                  
               
                     
                        391
                     
                  
                  
                     
                        C28.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma tat-taxxa fuq il-Gassijiet Fluworinati 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riforma tat-Taxxa fuq il-Gassijiet Fluworinati biex tiskoraġġixxi l-użu tagħhom u tnaqqas l-evitar tat-taxxa. 
                     
                  
               
                     
                        392
                     
                  
                  
                     
                        C28.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taxxa fuq is-Servizzi Diġitali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar taxxa fuq ċerti servizzi diġitali (Ley 4/2020, de 15 de octubre, del Impuesto sobre Determinados Servicios Digitales) biex jiġu ġġenerati sorsi ġodda ta’ dħul għall-gvern fuq il-bażi ta’ setturi tan-negozju emerġenti filwaqt li tiġi żviluppata s-sistema tat-taxxa b’mod koerenti u fejn rilevanti fil-kuntest internazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        393
                     
                  
                  
                     
                        C28.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taxxa fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Taxxa fuq it-Tranżazzjonijiet Finanzjarji (Ley 5/2020, de 15 de octubre, del Impuesto sobre las Transacciones Financieras) biex jiġu ġġenerati sorsi ġodda ta’ dħul għall-gvern filwaqt li tiġi żviluppata s-sistema tat-taxxa b’mod koerenti u fejn rilevanti fil-kuntest internazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        394
                     
                  
                  
                     
                        C28.R7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modifiki tat-Taxxa fuq id-Dħul Personali u t-Taxxa fuq il-Ġid fl-2021
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-Liġi Baġitarja li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-modifiki introdotti mil-Liġi tal-Baġit tal-Istat għall-2021 u r-regolamenti tal-iżvilupp relatati mat-Taxxa fuq id-Dħul Personali u t-Taxxa fuq il-Ġid biex jitnaqqas id-defiċit tal-gvern u biex it-tassazzjoni fuq l-introjtu personali ssir aktar progressiva.
                     
                  
               
                     
                        395
                     
                  
                  
                     
                        C28.R8
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modifiki tat-Taxxa fuq id-Dħul Korporattiv fl-2021
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-Liġi Baġitarja li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-modifiki introdotti mil-Liġi tal-Baġit għall-2021 u r-regolamenti tal-iżvilupp relatati mat-Taxxa fuq l-Introjtu Korporattiv biex jiżdied id-dħul mit-taxxa korporattiva.
                     
                  
               
                     
                        396
                     
                  
                  
                     
                        C28.R9
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modifiki ta’ taxxi indiretti fl-2021
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-Liġi Baġitarja li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-modifiki introdotti mil-Liġi tal-Baġit għall-2021 u r-regolamenti tal-iżvilupp relatati mat-taxxi indiretti għall-promozzjoni ta’ dieti aktar tajbin għas-saħħa permezz tat-tnaqqis tal-konsum ta’ ċertu xorb biz-zokkor u biex jiżdied id-dħul tal-gvern ċentrali permezz ta’ żieda fit-taxxa fuq il-primjums tal-assigurazzjoni.
                     
                  
               
               AC. KOMPONENT 29: Titjib tal-effettività tal-infiq pubbliku
            
            
               Ir-riformi f’dan il-Komponent 29 tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza għandhom l-għan li (i) itejbu l-effettività tal-infiq pubbliku billi jsaħħu l-qafas u l-prattiki għar-rieżamijiet tal-infiq u (ii) jallinjaw il-baġit tal-gvern ċentrali mal-għanijiet ta’ żvilupp sostenibbli u l-prinċipji ta’ bbaġitjar ekoloġiku. 
            
            
               L-objettiv tal-komponent tal-pjan huwa li jtejjeb il-kwalità tan-nefqa pubblika, b’mod partikolari, billi jirrevedi l-kompożizzjoni tiegħu u jiffoka mill-ġdid l-użu tiegħu, jappoġġa t-tkabbir ekonomiku u l-ħolqien tal-impjiegi, u fl-aħħar mill-aħħar jagħmel il-finanzi pubbliċi u d-dejn pubbliku aktar stabbli fuq terminu medju. Ir-riformi jindirizzaw ukoll l-isfidi li ġġib magħha r-realtà ekonomika u soċjali l-ġdida.  
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż – meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jippermettu – l-insegwiment ta’ politiki fiskali mmirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet baġitarji prudenti fuq terminu medju u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tad-dejn, filwaqt li jinkoraġġixxi l-investiment (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020).
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               AC.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C29.R1) – Proċess ta’ rieżami u evalwazzjoni tal-infiq pubbliku
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li jiġi stabbilit qafas permanenti li jiżgura titjib fil-kwalità tal-infiq pubbliku, isaħħaħ l-istabbiltà fiskali u s-sostenibbiltà tal-finanzi pubbliċi. Din ir-riforma fiha erba’ sottoelementi:
            
            
               ·Inkorporazzjoni fil-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet tar-rakkomandazzjonijiet tar-rieżami tal-infiq 2018-2020 (il-Fażi I u l-Fażi II): Biex jinkiseb segwitu effettiv tar-rakkomandazzjonijiet tal-Fażi I u II, l-unitajiet baġitarji li ngħataw rakkomandazzjonijiet għandhom jingħataw skadenza biex iwieġbu għal dawn ir-rakkomandazzjonijiet f’konformità mal-prinċipju ta’ “konformità jew spjegazzjoni”. Il-Ministeru tal-Finanzi huwa mistenni li jingħata l-kompitu li jimmonitorja s-segwitu u jipproduċi rapport annwali dwar ir-rispons għar-rakkomandazzjonijiet. 
            
            
               ·It-tnedija tal-Fażi III tar-rieżami tal-infiq tal-2021: It-tielet fażi tar-rieżami tal-infiq hija ppjanata li tiffoka fuq l-istrumenti finanzjarji u l-ġestjoni tal-iskart muniċipali; 
            
            
               ·Proċess ġdid ta’ rieżami u evalwazzjoni tal-infiq pubbliku (għall-2022-2026): Rieżamijiet futuri tal-infiq f’dan iċ-ċiklu jitwettqu mill-awtorità fiskali indipendenti (Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, AIReF). Il-fokus, il-kopertura u l-iskeda ta’ żmien ta’ dawn ir-reviżjonijiet futuri għandhom jiġu deċiżi mill-Kunsill tal-Ministri wara konsultazzjonijiet mal-AIReF. L-għan huwa li jiġi ppubblikat rapport kull sena mill-2022 sal-2026; 
            
            
               ·It-tisħiħ tal-kapaċità tal-evalwatur (AIReF): L-Istatut tal-AIReF għandu jiġi modifikat biex tinħoloq unità ġdida responsabbli għar-rieżamijiet tal-infiq pubbliku.
            
            
               Ir-riforma 1 tista’ titqies bħala appoġġ għall-koerenza u riformi oħra fil-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza, b’mod partikolari fil-Komponenti 6, 17, 18, 21, 23 u 28, fejn ir-rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq il-Fażi I u II tar-rieżami tal-infiq ikkontribwew għal dawk il-prijoritajiet ta’ riforma. 
            
         
         
            
               Din ir-riforma hija mistennija li titlesta sat-30 ta’ Ġunju 2023.
            
            
               Riforma 2 (C29.R2) – Allinjament tal-Baġit tal-Gvern Ċentrali mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli tal-Aġenda 2030
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tallinja l-baġit tal-istat mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli (SDGs), li huma l-bażi tal-pjan kollu. Ir-riforma għandha tikkonsisti fil-pubblikazzjoni ta’ rapport fil-kuntest tal-proċess tal-baġit tal-istat li, f’konformità ma’ metodoloġija predefinita, għandu jirrifletti l-allinjament tal-investimenti pubbliċi mal-SDGs. Din ir-riforma tibni fuq il-qafas ta’ metodoloġija u monitoraġġ li bħalissa qed jitfassal bl-appoġġ tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-UE. 
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2021.
            
            
               Riforma 3 (C29.R3) – Allinjament tal-Baġit tal-Gvern Ċentrali ma’ bbaġitjar ekoloġiku
            
            
               L-objettiv ta’ din ir-riforma huwa li tallinja l-baġit tal-istat mal-qafas ra’ referenza tal-ibbaġitjar ekoloġiku tal-UE fuq terminu medju. Isaħħaħ ir-riforma 2 u b’mod aktar ġenerali l-aspirazzjonijiet ekoloġiċi tal-pjan. Ir-riforma għandha tikkonsisti fil-pubblikazzjoni ta’ żewġ rapporti, fil-kuntest tal-proċess tal-baġit tal-gvern ċentrali li għandu jimmappja l-ispejjeż ekoloġiċi u kannella rispettivament fuq il-liġijiet baġitarji annwali għall-2023 u l-2024. Din ir-riforma tibni fuq il-qafas ta’ metodoloġija u monitoraġġ li bħalissa qed jitfassal bl-appoġġ tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-UE.
            
            
               L-implimentazzjoni tal-miżura għandha titlesta sat-30 ta’ Settembru 2023
            
            
               AC.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT. 
            
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        397
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ tim permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi għall-monitoraġġ attiv tal-implimentazzjoni tar-riżultati tal-analiżi tal-infiq u l-approvazzjoni tal-Ordni ta’ Elaborazzjoni tal-Liġi Baġitarja Annwali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha. Ordni tal-Elaborazzjoni tal-Liġi Baġitarja Annwali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ (i) tat-twaqqif fil-Ministeru tal-Finanzi (fis-Segretarjat tal-Istat għall-Baġit u n-Nefqa) ta’ tim permanenti għall-monitoraġġ attiv tal-implimentazzjoni tar-riżultati tal-analiżi tal-infiq, il-promozzjoni tal-prinċipju “ikkonforma jew spjega”; u (ii) tal-impenn tal-Ministeru tal-Finanzi li jippubblika rapport annwali bit-tweġibiet għar-rakkomandazzjonijiet kollha tar-rieżami tal-infiq maħruġa mill-AIReF. L-Ordni ta’ Elaborazzjoni tal-Liġi Baġitarja Annwali għandha tinkludi l-impenn tal-Amministrazzjoni Ċentrali u s-Sigurtà Soċjali biex jimmonitorjaw u jsegwu r-rakkomandazzjonijiet tar-reviżjonijiet tal-infiq matul iċ-ċiklu tal-baġit, inklużi miżuri li ġew implimentati jew li huma skedati li jiġu implimentati fis-sena ta’ wara.
                     
                  
               
                     
                        398
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fażi III tar-rieżami tal-infiq
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Il-Kunsill tal-Ministri għandu jiddeċiedi dwar it-tnedija tal-Fażi III tar-rieżami tal-infiq fl-2021. It-tielet fażi tar-rieżami tal-infiq għandha tindirizza mill-inqas żewġ oqsma:  l-istrumenti finanzjarji u l-ġestjoni tal-iskart muniċipali. Ir-rieżami tal-infiq għandu jitwettaq mill-AIReF. 
                     
                  
               
                     
                        399
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ unità permanenti fl-AIReF responsabbli għat-twettiq tar-rieżamijiet tal-infiq b’mandat mill-gvern.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjonijiet tad-Digrieti Rjali li jindikaw id-dħul fis-seħħ tagħhom
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-emenda tad-Digriet Irjali 215/2014, tal-Istatut Organiku tal-AIReF, bil-ħolqien ta’ unità permanenti inkarigata mit-twettiq tar-rieżamijiet tal-infiq ikkummissjonati mill-Gvern. 
                     
                  
               
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri taċ-ċiklu l-ġdid (2022-26) tal-rieżami tal-infiq li għandhom jiġu kkummissjonati lill-AIReF.
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-ftehim tal-Kunsill tal-Ministri li jindika d-dħul fis-seħħ tiegħu
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-ċiklu ta’ rieżami pluriennali l-ġdid tal-infiq pubbliku għandu jkopri l-perjodu 2022-2026. Biex jippjana b’mod xieraq l-applikazzjoni u jiġbor l-informazzjoni meħtieġa għal kull fażi tar-rieżami tal-infiq, il-Kunsill tal-Ministri għandu jiddeċiedi u jippubblika tal-anqas l-oqsma ta’ politika, l-entitajiet pubbliċi kkonċernati u l-perjodi ta’ żmien li għandhom jiġu koperti mill-analiżi kif ukoll l-aspetti metodoloġiċi rilevanti. 
                     
                  
               
                     
                        401
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport ta’ monitoraġġ
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni fil-paġna web tal-Ministeru tal-Finanzi
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport ta’ monitoraġġ. Ir-rapport għandu jelenka r-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-AIReF u jagħti dettalji dwar il-bidliet regolatorji jew miżuri oħra meħuda biex jindirizzawhom. Jekk iċ-ċentri ta’ nfiq li għalihom huma indirizzati r-rakkomandazzjonijiet ma jaqblux magħhom, għandha tiġi inkluża ġustifikazzjoni xierqa.
                     
                  
               
                     
                        402
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fażi III tar-rieżami tal-infiq
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rapporti fil-paġna web AIReF
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rapporti tat-tielet fażi tar-rieżami tal-infiq mill-AIReF.
                     
                  
               
                     
                        403
                     
                  
                  
                     
                        C29.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Allinjament tal-Baġit mal-SDGs
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni bħala dokumentazzjoni komplementari fil-Liġi Baġitarja Annwali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rapport li jakkumpanja l-abbozz tal-Liġi Baġitarja tal-2022 dwar l-allinjament tagħha mal-Għanijiet ta’ Żvilupp Sostenibbli.
                     
                  
               
                     
                        404
                     
                  
                  
                     
                        C29.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-allinjament tal-ibbaġitjar ekoloġiku
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni bħala dokumentazzjoni komplementari fil-Liġi Baġitarja Annwali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar il-Baġit Ekoloġiku (dimensjoni ekoloġika) li jakkumpanja l-Liġi Annwali tal-Baġit għall-2023. Ir-rapport għandu jimmappja l-ispejjeż ekoloġiċi fil-liġi baġitarja annwali u għandu jitħejja f’konformità mal-qafas tal-metodoloġija u l-monitoraġġ imfassal bl-appoġġ tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-UE.
                     
                  
               
                     
                        405
                     
                  
                  
                     
                        C29.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-allinjament tal-ibbaġitjar ekoloġiku
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni bħala dokumentazzjoni komplementari fil-Liġi Baġitarja Annwali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q3
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        Ir-rapport dwar il-Baġit Ekoloġiku (dimensjoni kannella) li jakkumpanja l-Liġi Annwali tal-Baġit għall-2024. Ir-rapport għandu jimmappja l-ispejjeż kannella fil-liġi baġitarja annwali u għandu jitħejja f’konformità mal-qafas tal-metodoloġija u l-monitoraġġ imfassal bl-appoġġ tal-Istrument ta’ Appoġġ Tekniku tal-UE.
                     
                  
               
               AD. KOMPONENT 30: Pensjonijiet
            
            
               L-objettiv tal-komponent tal-pjan Spanjol għall-irkupru u r-reżiljenza huwa li jirriforma s-sistema tal-pensjonijiet sabiex i) jiżgura s-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema fuq terminu qasir, medju u twil, ii) iżomm il-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonijiet, iii) jippreserva l-adegwatezza tal-pensjonijiet, iv) jipproteġi lill-pensjonanti mill-faqar u v) jiżgura ekwità interġenerazzjonali. Il-miżuri ta’ riforma jibnu fuq il-kunsens parlamentari wiesa’ dwar l-adozzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Patt ta’ Toledo
                  103
               . Il-miżuri, li għadhom soġġetti għad-djalogu soċjali, jinkludu: i) is-separazzjoni tas-sorsi ta’ finanzjament, ii) mekkaniżmu ta’ indiċjar rivedut tal-benefiċċji tal-pensjoni, iii) inċentivi għall-irtirar tard u bidliet regolatorji li jikkonċernaw l-irtirar bikri, iv) bidliet fil-perjodu ta’ kontribuzzjoni għall-kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar, v) sistema ġdida ta’ kontribuzzjonijiet għal persuni li jaħdmu għal rashom ibbażata fuq id-dħul reali u vi) l-iżvilupp ta’ skemi ta’ pensjoni okkupazzjonali permezz ta’ negozjar kollettiv.
            
            
               Il-komponent jindirizza r-Rakkomandazzjonijiet Speċifiċi għall-Pajjiż dwar il-preservazzjoni tas-sostenibbiltà tas-sistema tal-pensjonijiet (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2019) u jsegwi politiki fiskali, meta l-kundizzjonijiet ekonomiċi jippermettu, immirati lejn il-kisba ta’ pożizzjonijiet baġitarji prudenti fuq terminu medju u l-iżgurar tas-sostenibbiltà tad-dejn, filwaqt li jinkoraġġixxi l-investiment (ir-Rakkomandazzjoni Speċifika għall-Pajjiż 1 2020). 
            
            
               Huwa mistenni li l-ebda miżura f’dan il-komponent ma tagħmel ħsara sinifikanti għall-objettiv ambjentali fis-sens tal-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) 2020/852, meta titqies id-deskrizzjoni tal-miżuri u tal-passi mitiganti stabbiliti fil-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza skont il-Gwida Teknika DNSH (2021/C58/01).
            
            
               AD.1. 
                     Deskrizzjoni tar-riformi u l-investimenti għal appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Riforma 1 (C30.R1) – Separazzjoni tas-sorsi ta’ finanzjament tas-sigurtà soċjali
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tbiddel il-finanzjament tas-sistema tal-pensjonijiet f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-Patt ta’ Toledo sabiex il-benefiċċji kontributorji jiġu ffinanzjati permezz ta’ kontribuzzjonijiet soċjali u benefiċċji mhux kontributorji jitħallsu mill-baġit tal-istat. Ir-riforma għandha tikkonsisti fl-Istat li jieħu f’idejh il-finanzjament ta’ għadd ta’ partiti tan-nefqa, li bħalissa huma koperti minn kontribuzzjonijiet soċjali. Ir-riforma għandha ssaħħaħ ir-rabta bejn il-kontribuzzjonijiet u l-intitolamenti u ttejjeb is-sostenibbiltà finanzjarja tas-sistema kontributorja. 
            
            
               Il-partiti tan-nefqa li qabel kienu ffinanzjati permezz ta’ kontribuzzjonijiet soċjali iżda b'din ir-riforma huma kkunsidrati bħala mhux kontributorji u ffinanzjati permezz tal-baġit tal-istat jikkonsistu minn i) parti minn politiki tal-impjieg mhux kontributorji, ii) tnaqqis fil-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali għall-promozzjoni tal-impjiegi, iii) benefiċċji tat-twelid u tal-indukrar tat-tfal, iv) nefqa relatata mal-irtirar bikri, v) is-suppliment tal-pensjoni tal-maternità, v) pensjonijiet għall-membri tal-familja, vi) miżuri ta’ appoġġ (“sussidji impliċiti”) għal skemi speċjali u vii) il-kost biex jiġu kkomplementati d-diskrepanzi fil-kontribuzzjonijiet tal-pensjoni. 
            
            
               Ir-riforma bdiet permezz ta’ dispożizzjonijiet fil-baġit ġenerali tal-istat għall-2021, u għandha tiġi implimentata progressivament permezz ta’ trasferimenti mill-baġit tal-istat għall-baġit tas-sigurtà soċjali. 
            
         
         
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata sal-31 ta’ Diċembru 2023.
            
            
               Riforma 2 (C30.R2) – Żamma tal-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonijiet, allinjament tal-età effettiva tal-irtirar mal-età statutorja tal-irtirar, adattament tal-perjodu tal-kalkolu għall-kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar għal karrieri ġodda u sostituzzjoni tal-fattur ta’ sostenibbiltà b’mekkaniżmu ta’ ekwità interġenerazzjonali
            
            
               L-objettivi tar-riforma huma li i) tiggarantixxi l-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonanti, ii) iżżid il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema f’etajiet qrib l-età legali tal-irtirar, iii) tipposponi l-irtirar, iv) issaħħaħ il-progressività tas-sistema ta’ kontribuzzjoni, v) tadatta r-regolament kurrenti għal karrieri mhux kontinwi u forom oħra ta’ xogħol atipiku u vi) tindirizza l-impatt tal-bidliet demografiċi li ġejjin mingħajr ma taggrava l-adegwatezza tal-pensjonijiet kurrenti u futuri. Ir-riforma tikkonsisti f’erba’ riformi regolatorji separati f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-Patt ta’ Toledo, li għandhom jiġu adottati f’żewġ stadji. 
            
            
               Ir-riformi għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2021 huma:
            
            
               I.Mekkaniżmu ta’ indiċjar ġdid li jorbot il-pensjonijiet mal-inflazzjoni bl-objettiv li jiggarantixxi li l-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonanti tkun garantita b’mod permanenti. 
            
            
               II.Allinjament tal-età effettiva tal-irtirar mal-età statutorja tal-irtirar, mal-objettivi li tiżdied il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema f’etajiet qrib l-età legali tal-irtirar, u li jiġi pospost l-irtirar. Il-miżura għandha tikkonsisti fil-bidliet regolatorji li ġejjin:
            
            
               a. Il-ħolqien ta’ inċentivi ġodda għad-dewmien tal-irtirar (żieda fl-inċentivi ekonomiċi biex jittardjaw l-irtirar u l-promozzjoni tal-kompatibbiltà bejn ix-xogħol u l-pensjoni). B’mod partikolari, dawk il-ħaddiema li jiddifferixxu l-irtirar għandhom ikunu intitolati li jagħżlu fost: żieda fl-ammont tal-pensjoni għal kull sena ta’ kontribuzzjoni addizzjonali sħiħa kkreditata bejn l-età legali tal-irtirar u l-irtirar effettiv; pagament ta’ somma f’daqqa; u kombinazzjoni taż-żewġ punti preċedenti.
            
            
               b.It-tisħiħ tad-diżinċentivi fir-regolamentazzjoni tal-elementi tal-irtirar kmieni fir-regolamentazzjoni kurrenti tal-irtirar kmieni. Ir-rata ta’ tnaqqis għall-irtirar kmieni għandha tiġi modifikata sabiex tiżdied l-età effettiva tal-irtirar u biex jitneħħa t-trattament privileġġat mogħti lil dawk il-pensjonanti bil-bażi tal-kontribuzzjoni massima. Dispożizzjonijiet ta’ negozjar kollettiv li jisfurzaw l-aċċess għall-pensjoni fl-età standard tal-irtirar għandhom ikunu pprojbiti.
            
            
               Ir-riformi li għandhom jidħlu fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022 huma:
            
            
               III.L-aġġustament tal-perjodu kontributorju għall-kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar, bl-objettiv li tissaħħaħ il-progressività tas-sistema u li r-regolament kurrenti jiġi adattat għal karrieri mhux kontinwi u forom oħra ta’ xogħol atipiku. 
            
            
               IV.Is-sostituzzjoni tal-fattur ta’ sostenibbiltà b’mekkaniżmu li jiggarantixxi ekwità interġenerazzjonali u sostenibbiltà baġitarja. L-objettiv tal-miżura huwa li tindirizza l-impatt tal-bidliet demografiċi li ġejjin mingħajr ma taggrava l-adegwatezza tal-pensjonijiet kurrenti u futuri. 
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata sal-31 ta’ Diċembru 2022.
            
            
               Riforma 3 (C30.R3) – Riforma tas-sistema ta’ kontribuzzjoni tas-Sigurtà Soċjali għal dawk li jaħdmu għal rashom
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li t-trattament tal-ħaddiema u ta’ dawk li jaħdmu għal rashom ikun ugwali, li jiżdiedu l-kontribuzzjonijiet għas-sistema tal-pensjonijiet u li jiġi żgurat li dawk li jaħdmu għal rashom jirċievu introjtu adegwat mill-pensjoni. Ir-riforma għandha temenda s-sistema ta’ kontribuzzjoni ta’ dawk li jaħdmu għal rashom. Ir-riforma għandha tibbaża l-kontribuzzjonijiet ta’ dawk li jaħdmu għal rashom fuq l-introjtu reali, minflok fuq bażi ta’ kontribuzzjoni magħżula minnhom stess, f’konformità mar-rakkomandazzjonijiet tal-Patt ta’ Toledo. Il-kontribuzzjoni finali għandha tiġi kkalkulata fuq il-bażi tal-introjtu professjonali tal-persuna li taħdem għal rasha pprovdut mill-awtoritajiet tat-taxxa. Ir-riforma għandha tiġi implimentata gradwalment permezz ta’ żidiet fil-bażi ta’ kontribuzzjoni minima biex tippermetti l-adattament għar-reġim il-ġdid.
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma 4 (C30.R4) – Simplifikazzjoni taż-żidiet tal-maternità
            
            
               L-objettiv tar-riforma huwa li tikkumpensa lill-ġenituri, primarjament l-ommijiet, għall-kostijiet tat-twelid u tal-indukrar tat-tfal, sabiex titnaqqas id-differenza bejn il-ġeneri fil-pensjonijiet. Ir-riforma tfassal mill-ġdid is-suppliment tal-maternità u diġà ġiet adottata (id-Digriet-Liġi Rjali 3/2021, tat-2 ta’ Frar). Is-suppliment tal-maternità preċedenti fis-seħħ mill-2016 kien meqjus diskriminatorju għall-irġiel mill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fis-sentenza tagħha tat-12 ta’ Diċembru 2019. Is-suppliment irriformat għal-liv tal-maternità huwa mistenni li jikkonforma mad-deċiżjoni tal-qorti u jipprevjeni d-diskriminazzjoni. Is-suppliment il-ġdid huwa bbażat fuq analiżi tal-perkorsi ta’ kontribuzzjoni sabiex jiġi identifikat liema miż-żewġ ġenituri kien l-aktar żvantaġġat fil-karriera kontributorja tiegħu b’riżultat tat-twelid ta’ wild, bil-kundizzjoni li, fin-nuqqas ta’ ġenitur partikolarment żvantaġġat, l-omm għandha tingħata s-suppliment.
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata sal-31 ta’ Marzu 2021.
            
            
               Riforma 5 (C30.R5) - Rieżami tas-sistema tal-pensjonijiet supplimentari kurrenti
            
            
               Ir-riforma għandha tirrevedi l-qafas regolatorju għas-sistema tal-pensjonijiet supplimentari, bl-objettiv li tiżdied il-kopertura tal-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali miftiehma permezz tan-negozjar kollettiv, preferibbilment fuq livell settorjali. Il-qafas legali l-ġdid għall-iskemi tal-pensjonijiet okkupazzjonali huwa mmirat biex ikopri ħaddiema mingħajr skemi ta’ pensjoni okkupazzjonali fil-kumpaniji tagħhom u dawk li jaħdmu għal rashom li bħalissa ma għandhomx aċċess għal dawn l-iskemi tat-tieni pilastru. 
            
         
         
            
               Il-miżuri speċifiċi tar-riforma għandhom jinkludu:
            
            
               I.Il-ħolqien ta’ fondi promossi pubblikament għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali, ġestiti mis-settur privat. 
            
            
               II.Inċentivi u bidliet regolatorji biex tiżdied il-kopertura tal-iskemi tal-pensjoni okkupazzjonali miftiehma permezz tan-negozjar kollettiv.
            
            
               III.Simplifikazzjoni tal-proċeduri tal-iskemi tal-pensjonijiet.
            
            
               IV.Bidliet regolatorji għall-promozzjoni tal-mobilità tal-ħaddiema bejn kumpaniji u setturi differenti.
            
            
               V.Inċentivi fiskali għall-promozzjoni tal-parteċipazzjoni fi skemi okkupazzjonali kollettivi
            
            
               VI.Il-limitazzjoni tal-kostijiet ta’ ġestjoni għall-iskemi ta’ okkupazzjoni kollettiva għal inqas minn 0,30 % tal-assi ġestiti.
            
            
               L-implimentazzjoni tar-riforma bdiet permezz ta’ dispożizzjonijiet fil-baġit ġenerali tal-istat għall-2021 li jċaqilqu l-inċentivi tat-taxxa li qabel kienu assoċjati ma’ skemi tal-pensjoni individwali favur l-iskemi kollettivi (il-miżura v. hawn fuq) u permezz tal-promozzjoni pubblika ta’ fondi għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali (il-miżura i. hawn fuq). 
            
            
               Il-miżura għandha tiġi implimentata sat-30 ta’ Ġunju 2022.
            
            
               Riforma 6 (C30.R6) – Aġġustament tal-bażi massima tal-kontribuzzjoni
            
            
               Ir-riforma għandha żżid il-bażi tal-kontribuzzjoni massima tas-sistema tal-pensjonijiet u taġġusta l-pensjonijiet massimi sabiex twessa’ l-bażi tal-kontribuzzjoni, iżżid il-progressività tas-sistema tal-pensjonijiet u żżid id-dħul globali. Il-miżuri huma konformi mar-rakkomandazzjonijiet tal-Patt ta’ Toledo. L-aġġustament tas-sistema huwa gradwali biex il-kontributuri jkunu jistgħu jadattaw għall-bidliet. Il-pensjonijiet massimi u l-bażijiet massimi ta’ kontribuzzjoni jiżdiedu b’mod korrispondenti bil-għan li tinżamm in-natura kontributorja tas-sistema. Ir-riforma għandha tiġi implimentata gradwalment, matul it-tletin sena li ġejjin.
            
            
               Il-miżura għandha tidħol fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2022. 
            
            
               AD.2. 
                     Stadji importanti, miri, indikaturi, u skeda ta’ żmien għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni għall-appoġġ finanzjarju mhux ripagabbli
            
            
               Ara t-tabella ta’ hawn taħt. Id-data tal-linja bażi għall-indikaturi kollha hija l-1 ta’ Frar 2020 sakemm ma jkunx indikat mod ieħor fid-deskrizzjoni tal-azzjoni. L-ammonti fit-tabella ma jinkludux il-VAT. 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti
                            / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwalitattiv għall-istadji importanti
                     
                  
                  
                     
                        Indikatur kwantitattiv għall-mira
                     
                  
                  
                     
                        Żmien
                     
                  
                  
                     
                        Deskrizzjoni ta’ kull stadju importanti u mira
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Unità
                     
                  
                  
                     
                        Linja bażi
                     
                  
                  
                     
                        Mira
                     
                  
                  
                     
                        Q
                     
                  
                  
                     
                        Sena
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        406
                     
                  
                  
                     
                        C30.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Separazzjoni tal-finanzjament għas-Sigurtà Soċjali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi 11/2020, tat-30 ta’ Diċembru, dwar il-Baġit Ġenerali tal-Istat għall-2021, tas-separazzjoni tas-sorsi ta’ finanzjament għas-Sigurtà Soċjali. Kull sena, l-Istat għandu jittrasferixxi lis-sistema tas-Sigurtà Soċjali ammont ekwivalenti għall-partiti tan-nefqa nonkontributorja. Dan għandu jippermetti t-tnaqqis tad-defiċit tas-Sigurtà Soċjali u t-trasferiment tiegħu lill-Amministrazzjoni Ċentrali, li għandha l-għodod adegwati biex tindirizzah. Għandu wkoll ineħħi d-dubji dwar is-solvenza tas-sistema li ttejjeb il-kundizzjonijiet biex jiġu indirizzati l-isfidi fuq perjodu medju u twil ta’ żmien. Il-liġi tal-Baġit tal-Istat tal-2021 għandha tipprevedi l-ewwel pass u pass sinifikanti f’din id-direzzjoni.
                     
                  
               
                     
                        407
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żamma tal-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonijiet u l-allinjament tal-età effettiva tal-irtirar u l-età legali tal-irtirar
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali bil-għan li:
                           a) Tinżamm il-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonijiet: se jkun żviluppat mekkaniżmu ta’ rivalwazzjoni ġdid li jorbot il-pensjonijiet mal-inflazzjoni biex jiżgura li l-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonanti tkun garantita b’mod permanenti. 
                           b) L-allijament tal-età effettiva tal-irtirar u l-età statutorja tal-irtirar: l-għoti ta’ inċentivi għad-dewmien tal-irtirar, inklużi aktar inċentivi ekonomiċi u l-promozzjoni tar-rikonċiljazzjoni bejn ix-xogħol u l-irtirar sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni tal-ħaddiema f’etajiet qrib l-età legali tal-irtirar u jiġi pospost l-irtirar.
                     
                  
               
                     
                        408
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament tal-perjodu ta’ komputazzjoni għall-kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar 
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni għall-aġġustament tal-perjodu ta’ komputazzjoni, li jestendi l-perjodu ta’ komputazzjoni għall-kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar. 
                     
                  
               
                     
                        409
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tal-fattur ta’ sostenibbiltà b’mekkaniżmu ta’ ekwità interġenerazzjonali
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni tas-sostituzzjoni tal-fattur ta’ sostenibbiltà kurrenti li jorbot il-pensjonijiet mal-istennija tal-għomor ma’ mekkaniżmu li jiggarantixxi l-ekwità interġenerazzjonali u s-sostenibbiltà baġitarja billi jaġġusta għall-bidliet demografiċi.
                     
                  
               
                     
                        410
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġettazzjonijiet aġġornati li juru kif ir-riformi tal-pensjonijiet imwettqa fl-2021 u fl-2022 jiżguraw sostenibbiltà fiskali fit-tul
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport fuq is-sit web tas-sigurtà soċjali
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ proġettazzjonijiet aġġornati li juru kif ir-riformi tal-pensjonijiet imwettqa fl-2021 u fl-2022 jiżguraw is-sostenibbiltà fiskali fit-tul, filwaqt li jitqies ukoll l-impatt ta’ riformi strutturali oħra, bħar-riformi fis-suq tax-xogħol.
                     
                  
               
                     
                        411
                     
                  
                  
                     
                        C30.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Riforma tas-sistema ta’ kontribuzzjoni tas-Sigurtà Soċjali għal dawk li jaħdmu għal rashom
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni tar-riforma tas-sistema ta’ kontribuzzjoni tas-Sigurtà Soċjali għal dawk li jaħdmu għal rashom, li gradwalment iċċaqlaq is-sistema ta’ kontribuzzjoni biex tkun ibbażata fuq id-dħul reali.
                     
                  
               
                     
                        412
                     
                  
                  
                     
                        C30.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Simplifikazzjoni taż-żidiet tal-maternità
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tad-Digriet-Liġi Rjali li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q1
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 3/2021 tat-3 ta’ Frar 2021, dwar ir-razzjonalizzazzjoni taż-żidiet tal-maternità. Sabiex ikun hemm konformità mas-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Diċembru 2019, iż-żidiet tal-pensjoni għandhom jiġu ssimplifikati u ffukati fuq it-tnaqqis tad-disparità bejn il-ġeneri. Għandu jiġi introdott ħlas fiss għall-ġenituri li l-ħajja tax-xogħol tagħhom tkun ġiet mibdula immedjatament wara li jkunu ġenituri.
                     
                  
               
                     
                        413
                     
                  
                  
                     
                        C30.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami tal-ħelsien mit-taxxa relatat mas-sistema tal-pensjoni supplimentari kurrenti
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-liġi li tindika d-dħul fis-seħħ tad-dispożizzjoni finali 11 u l-Artikolu 62 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Liġi 11/2020, ta’ Diċembru 30, dwar il-Baġit Ġenerali tal-Istat tal-2021, tar-rieżami tal-ħelsien mit-taxxa relatata mas-sistema tal-pensjonijiet supplimentari kurrenti. Id-dritt għal ħelsien mit-taxxa għandu jiġi ttrasferit minn skemi ta’ pensjoni privati individwali għal skemi ta’ pensjoni okkupazzjonali bbażati fuq ftehimiet kollettivi tal-impjieg. Id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Liġi tal-Baġit għall-introduzzjoni tal-qafas il-ġdid huma d-dispożizzjoni finali tal-LPGE 11 u l-Artikolu 62.
                     
                  
               
                     
                        414
                     
                  
                  
                     
                        C30.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami tas-sistema tal-pensjonijiet supplimentari kurrenti
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q2
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni tar-rieżami tas-sistema tal-pensjonijiet supplimentari kurrenti għall-promozzjoni tal-iskemi tal-pensjonijiet permezz tal-ħolqien mill-Amministrazzjoni tal-fondi tal-pensjonijiet miftuħa għall-kumpaniji u l-ħaddiema kollha.
                     
                  
               
                     
                        415
                     
                  
                  
                     
                        C30.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament tal-bażi massima tal-kontribuzzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Dispożizzjoni tal-leġiżlazzjoni li tindika d-dħul fis-seħħ tagħha 
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Q4
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-leġiżlazzjoni għall-aġġustament tal-bażi massima tal-kontribuzzjoni: iż-żieda gradwali tal-bażi tal-kontribuzzjoni massima tas-sistema tal-pensjonijiet u l-aġġustament tal-pensjonijiet massimi sabiex twessa’ l-bażi tal-kontribuzzjoni u l-progressività tas-sistema u żżid id-dħul kumplessiv.
                     
                  
               
               2.Spiża totali stmata tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               Il-kost totali stmat tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja huwa ta’ EUR 69 528 050 000.
            
            
            
               
            
               TAQSIMA 2: APPOĠĠ FINANZJARJU
            
         
         
            
               1.Kontribuzzjoni finanzjarja 
            
            
               Il-pagamenti msemmija fl-Artikolu 2(2) għandhom jiġu organizzati kif ġej:
            
            
               1.1.L-Ewwel Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-Ordni TMA/178/2020 u d-Digriet-Liġi Rjali 23/2020
                     
                  
               
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        C2.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-Aġenda Urbana Spanjola u l-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul għar-Riabilitazzjoni tal-Enerġija fis-Settur tal-Bini fi Spanja. 
                     
                  
               
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        C3.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 5/2020, dwar miżuri urġenti rigward l-agrikoltura u l-ikel u l-Liġi 8/2020 dwar il-modifika tal-Liġi 12/2013, dwar miżuri biex jittejjeb il-funzjonament tal-katina alimentari
                     
                  
               
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        C4.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Infrastruttura Ekoloġika, il-Konnettività u r-Restawr Ekoloġiku
                     
                  
               
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        C6.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija dwar il-mobilità sostenibbli, sikura u konnessa (konsultazzjoni pubblika)
                     
                  
               
                     
                        102
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 23/2020 (miżuri tal-enerġija)
                     
                  
               
                     
                        103
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 960/2020 (reġim ekonomiku għall-enerġija rinnovabbli)
                     
                  
               
                     
                        104
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 1183/2020 (konnessjoni ta’ sorsi rinnovabbli mal-grilja tal-elettriku)
                     
                  
               
                     
                        105
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Tibdil fil-Klima u t-Tranżizzjoni tal-Enerġija. 
                     
                  
               
                     
                        121
                     
                  
                  
                     
                        C8.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-istrateġija għad-dekarbonizzazzjoni fit-tul (“ELP2050”).
                     
                  
               
                     
                        122
                     
                  
                  
                     
                        C8.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ riformi regolatorji, leġiżlattivi u ta’ ppjanar biex jiġi promoss l-iżvilupp ta’ soluzzjoni għall-ħżin tal-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        129
                     
                  
                  
                     
                        C9.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Direzzjonali dwar l-Idroġenu 
                     
                  
               
                     
                        137
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien tal-Istitut għall-Fond għat-Tranżizzjoni Ġusta 
                     
                  
               
                     
                        144
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ att leġiżlattiv biex jitnaqqas l-impjieg temporanju fl-amministrazzjonijiet pubbliċi
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        C11.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi 3/2020 dwar miżuri proċedurali u organizzazzjonali fil-qasam tal-Ġustizzja
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        C11.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali 937/2020 dwar ir-regolament tal-Caja General de Depósitos
                     
                  
               
                     
                        154
                     
                  
                  
                     
                        C11.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ Digriet Irjali li japprova r-Regolament li jimplimenta l-Liġi 22/2015 tal-20 ta’ Lulju dwar il-verifiki tal-kontijiet
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        C11.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 36/2020 dwar l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Rkupru, Trasformazzjoni u Reżiljenza
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        C11.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ korpi ġodda fil-gvern ċentrali biex isegwu l-implimentazzjoni, il-kontroll u l-awditu tal-Pjan.
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        C11.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ordni li tiddefinixxi l-proċeduri u l-format tal-informazzjoni li għandha tiġi kondiviża għall-monitoraġġ tal-RRP u l-eżekuzzjoni kontabilistika tan-nefqa
                     
                  
               
                     
                        173
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sistema Informazzjoni tal-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza
                     
                  
               
                     
                        177
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Spanjola dwar l-Ekonomija Ċirkolari (EEEC)
                     
                  
               
                     
                        181
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan biex tingħata Spinta lill-Katina tal-Valur tal-Industrija tal-Karozzi lejn Mobilità Sostenibbli u Konnessa
                     
                  
               
                     
                        199
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tal-Pjan tal-SMEs 2021-2025
                     
                  
               
                     
                        214
                     
                  
                  
                     
                        C14.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għall-promozzjoni tas-settur tat-turiżmu
                     
                  
               
                     
                        215
                     
                  
                  
                     
                        C14.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tas-sit web “DATAESTUR” li jiġbor data dwar it-turiżmu
                     
                  
               
                     
                        230
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan għal Spanja Diġitali 2025 u Strateġija għall-promozzjoni tat-teknoloġija 5G
                     
                  
               
                     
                        231
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rilaxx tal-faxxa ta’ frekwenza ta’ 700 MHz
                     
                  
               
                     
                        249
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għall-Intelliġenza Artifiċjali 
                     
                  
               
                     
                        255
                     
                  
                  
                     
                        C17.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027
                     
                  
               
                     
                        257
                     
                  
                  
                     
                        C17.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar ir-riorganizzazzjoni ta’ Organizzazzjonijiet ta’ Riċerka Pubblika. 
                     
                  
               
                     
                        285
                     
                  
                  
                     
                        C19.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Kompetenzi Diġitali mill-Kunsill tal-Ministri
                     
                  
               
                     
                        295
                     
                  
                  
                     
                        C20.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan tal-Modernizzazzjoni tat-Taħriġ Vokazzjonali u d-Digrieti-Liġijiet Irjali
                     
                  
               
                     
                        303
                     
                  
                  
                     
                        C21.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi Organika dwar l-Edukazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        318
                     
                  
                  
                     
                        C22.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali 20/2020, tad-29 ta’ Mejju li tapprova l-introjtu minimu vitali
                     
                  
               
                     
                        329
                     
                  
                  
                     
                        C23.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ żewġ Digrieti-Liġijiet Irjali li jirregolaw ix-xogħol mill-bogħod fis-settur privat u fl-amministrazzjonijiet pubbliċi
                     
                  
               
                     
                        330
                     
                  
                  
                     
                        C23.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ żewġ liġijiet sekondarji dwar paga ugwali bejn in-nisa u l-irġiel u dwar pjanijiet ta’ ugwaljanza u r-reġistrazzjoni tagħhom
                     
                  
               
                     
                        333
                     
                  
                  
                     
                        C23.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Pjan ta’ Azzjoni biex jiġi indirizzat il-qgħad fost iż-żgħażagħ 
                     
                  
               
                     
                        363
                     
                  
                  
                     
                        C25.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan “Spanja, Ċentru Awdjoviżiv tal-Ewropa”.
                     
                  
               
                     
                        385
                     
                  
                  
                     
                        C28.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Miżuri fiskali adottati fl-2020 u fl-2021 biex itaffu l-effetti tal-pandemija tal-COVID-19.
                     
                  
               
                     
                        387
                     
                  
                  
                     
                        C28.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ħatra tal-Kumitat ta’ esperti mis-Segretarju tal-Istat tal-Finanzi.
                     
                  
               
                     
                        392
                     
                  
                  
                     
                        C28.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taxxa fuq is-Servizzi Diġitali
                     
                  
               
                     
                        393
                     
                  
                  
                     
                        C28.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taxxa fuq it-tranżazzjonijiet finanzjarji
                     
                  
               
                     
                        394
                     
                  
                  
                     
                        C28.R7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modifiki tat-Taxxa fuq id-Dħul Personali u t-Taxxa fuq il-Ġid fl-2021
                     
                  
               
                     
                        395
                     
                  
                  
                     
                        C28.R8
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modifiki tat-Taxxa fuq id-Dħul Korporattiv fl-2021
                     
                  
               
                     
                        396
                     
                  
                  
                     
                        C28.R9
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modifiki ta’ taxxi indiretti fl-2021
                     
                  
               
                     
                        397
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-twaqqif ta’ tim permanenti fil-Ministeru tal-Finanzi għall-monitoraġġ attiv tal-implimentazzjoni tar-riżultati tal-analiżi tal-infiq u l-approvazzjoni tal-Ordni ta’ Elaborazzjoni tal-Liġi Baġitarja Annwali
                     
                  
               
                     
                        398
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fażi III tar-rieżami tal-infiq
                     
                  
               
                     
                        399
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-ħolqien ta’ unità permanenti fl-AIReF responsabbli għat-twettiq tar-rieżamijiet tal-infiq b’mandat mill-gvern.
                     
                  
               
                     
                        406
                     
                  
                  
                     
                        C30.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Separazzjoni tal-finanzjament għas-Sigurtà Soċjali
                     
                  
               
                     
                        412
                     
                  
                  
                     
                        C30.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Simplifikazzjoni taż-żidiet tal-maternità
                     
                  
               
                     
                        413
                     
                  
                  
                     
                        C30.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami tal-ħelsien mit-taxxa relatat mas-sistema tal-pensjoni supplimentari kurrenti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 11 494 252 874  
                     
                  
               
            
               1.2.It-Tieni Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        24
                     
                  
                  
                     
                        C2.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar l-Uffiċċji tar-Rinnovazzjoni (“punti uniċi ta’ servizz”) 
                     
                  
               
                     
                        26
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar il-qafas regolatorju għall-implimentazzjoni tal-programm ta’ tiġdid; u d-Digriet-Liġi Rjali li jirregola l-inċentivi tat-taxxa fuq l-introjtu personali biex jappoġġa l-programm 
                     
                  
               
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar id-definizzjoni tal-qafas regolatorju għall-implimentazzjoni tal-programm dwar abitazzjonijiet għall-kiri soċjali effiċjenti fl-użu tal-enerġija konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika 
                     
                  
               
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        C3.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tat-tieni emenda għal-Liġi 12/2013 dwar miżuri għat-titjib tal-funzjonament tal-katina alimentari 
                     
                  
               
                     
                        46
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-ftehim kuntrattwali bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA biex jappoġġa t-titjib u s-sostenibbiltà ta’ żoni irrigati (il-Fażi I)
                     
                  
               
                     
                        56
                     
                  
                  
                     
                        C3.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet ma’ Korpi ta’ Riċerka Pubbliċi
                     
                  
               
                     
                        74
                     
                  
                  
                     
                        C5.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi tar-Regolament dwar l-Ippjanar Idroloġiku 
                     
                  
               
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        C6.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija dwar il-mobilità sostenibbli, sikura u konnessa (approvazzjoni) 
                     
                  
               
                     
                        108
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija nazzjonali ta’ awtokonsum
                     
                  
               
                     
                        112
                     
                  
                  
                     
                        C7.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan direzzjonali għall-enerġija eolika lil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar
                     
                  
               
                     
                        139
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Programm ta’ għajnuna għat-taħriġ ta’ “Tranżizzjoni ġusta” u l-għoti ta’ għajnuna għall-iżvilupp ekonomiku ta’ żoni ta’ tranżizzjoni ġusta
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        C11.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-ordni ministerjali li jistabbilixxi l-Uffiċċju Nazzjonali ta’ Evalwazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        189
                     
                  
                  
                     
                        C13.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi li temenda l-Liġi 34/2006 dwar l-aċċess għall-professjonijiet ta’ avukati u procuradores  
                     
                  
               
                     
                        216
                     
                  
                  
                     
                        C14.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali li jimplimenta l-Fond Finanzjarju tal-Istat għall-Kompetittività tat-Turiżmu 
                     
                  
               
                     
                        217
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ baġit ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        232
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Assenjazzjoni tal-banda tal-ispettru ta’ 700 MHz
                     
                  
               
                     
                        233
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ att legali dwar it-tnaqqis tat-tassazzjoni fuq l-ispettru tal-5G
                     
                  
               
                     
                        250
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Karta tad-Drittijiet Diġitali
                     
                  
               
                     
                        258
                     
                  
                  
                     
                        C17.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ftehimiet iffirmati mill-Ministeru tax-Xjenza u l-Innovazzjoni mal-Komunitajiet Awtonomi għall-implimentazzjoni tal-“Pjanijiet komplementari RuŻ”. 
                     
                  
               
                     
                        273
                     
                  
                  
                     
                        C18.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ Azzjoni għall-kura primarja u komunitarja
                     
                  
               
                     
                        278
                     
                  
                  
                     
                        C18.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-pjan ta’ investiment fit-tagħmir u d-distribuzzjoni tal-fondi 
                     
                  
               
                     
                        289
                     
                  
                  
                     
                        C19.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Programm biex l-iskejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament jiġu mgħammra b’għodod diġitali
                     
                  
               
                     
                        306
                     
                  
                  
                     
                        C21.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digrieti Irjali għall-organizzazzjoni tal-universitajiet.
                     
                  
               
                     
                        331
                     
                  
                  
                     
                        C23.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet-Liġi Rjali għall-protezzjoni tal-ħaddiema involuti f’attivitajiet ta’ distribuzzjoni lil terzi persuni bl-użu ta’ mezzi teknoloġiċi
                     
                  
               
                     
                        332
                     
                  
                  
                     
                        C23.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jiġi appoġġat it-tnaqqis ta’ impjieg temporanju permezz tas-simplifikazzjoni tal-għadd ta’ tipi ta’ kuntratti
                     
                  
               
                     
                        334
                     
                  
                  
                     
                        C23.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-Digriet Irjali għal Strateġija Spanjola ġdida dwar l-Impjiegi 2021-2024
                     
                  
               
                     
                        336
                     
                  
                  
                     
                        C23.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex tiġi stabbilita skema li taġġusta għax-xokkijiet ċikliċi u strutturali, inkluża sistema li tipprovdi flessibbiltà interna lill-kumpaniji u stabbiltà għall-ħaddiema
                     
                  
               
                     
                        338
                     
                  
                  
                     
                        C23.R8
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jittejbu r-regoli legali li jirregolaw in-negozjar kollettiv 
                     
                  
               
                     
                        339
                     
                  
                  
                     
                        C23.R9
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emenda tal-Istatut tal-Ħaddiema biex jittejbu d-drittijiet tal-persuni li jaħdmu f’kumpaniji sottokuntrattati
                     
                  
               
                     
                        345
                     
                  
                  
                     
                        C23.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-allokazzjoni reġjonali ta’ fondi għal proġetti territorjali għal gruppi vulnerabbli, intraprenditorija u mikrointrapriżi. 
                     
                  
               
                     
                        378
                     
                  
                  
                     
                        C27.R2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-Aġenzija tat-Taxxa - Għadd ta’ persunal fl-Awtorità tat-Taxxa
                     
                  
               
                     
                        379
                     
                  
                  
                     
                        C27.R2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-Aġenzija tat-Taxxa - Investigazzjoni tat-taxxa
                     
                  
               
                     
                        380
                     
                  
                  
                     
                        C27.R3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ assistenza msaħħa lill-kontribwenti - Sociedades Web imtejba u disponibbli għal mill-inqas 1 666 123 kontribwent.
                     
                  
               
                     
                        381
                     
                  
                  
                     
                        C27.R3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ assistenza msaħħa lil dawk li jħallsu t-taxxa - Renta Web imtejba u disponibbli għal mill-inqas 1 779 505 kontribwent
                     
                  
               
                     
                        383
                     
                  
                  
                     
                        C27.R4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Dimensjoni internazzjonali- Kontribwenti barranin irreġistrati identifikati 
                     
                  
               
                     
                        384
                     
                  
                  
                     
                        C27.R5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Mudell kooperattiv – Rapporti dwar it-Trasparenza
                     
                  
               
                     
                        389
                     
                  
                  
                     
                        C28.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Taxxi fuq il-plastik u l-iskart li jintuża darba biss
                     
                  
               
                     
                        400
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill tal-Ministri taċ-ċiklu l-ġdid (2022-26) tal-rieżami tal-infiq li għandhom jiġu kkummissjonati lill-AIReF.
                     
                  
               
                     
                        403
                     
                  
                  
                     
                        C29.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport ta’ Allinjament tal-Baġit mal-SDGs
                     
                  
               
                     
                        407
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Iż-żamma tal-kapaċità tal-akkwist tal-pensjonijiet u l-allinjament tal-età effettiva tal-irtirar u l-età legali tal-irtirar.
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 13 793 103 448  
                     
                  
               
            
               1.3.It-Tielet Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        C1.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Emendi għall-Kodiċi Tekniku tal-Bini (Technical Building Code, TBC), ir-Regolament Elettrotekniku ta’ Vultaġġ Baxx (Low Voltage Electrotechnical Regulation, LVER) u l-approvazzjoni ta’ Digriet Irjali biex jirregola s-servizzi pubbliċi tal-iċċarġjar
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        C3.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali dwar il-ġestjoni taż-żoni tas-sajd nazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        C3.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Pjan ta’ investiment għall-promozzjoni tas-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-agrikoltura u tal-bhejjem 
                     
                  
               
                     
                        57
                     
                  
                  
                     
                        C3.I7
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Akkwiżizzjoni ta’ sondi akustiċi għar-riċerka fis-sajd
                     
                  
               
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        C3.I11
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament ta’ proġetti ta’ investiment fis-settur tas-sajd
                     
                  
               
                     
                        65
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ kuntratti għal inġenji tal-ajru bi skop speċjali għat-tifi tan-nar, u l-istabbiliment ta’ sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-għarfien dwar il-bijodiversità
                     
                  
               
                     
                        110
                     
                  
                  
                     
                        C7.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġett pilota għall-komunitajiet tal-enerġija 
                     
                  
               
                     
                        115
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sejħa għall-offerti għal appoġġ ta’ investiment għal kapaċità rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud.
                     
                  
               
                     
                        124
                     
                  
                  
                     
                        C8.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ miżuri għall-promozzjoni ta’ ambjenti ta’ esperimentazzjoni regolatorji li jrawmu r-riċerka u l-innovazzjoni fis-settur tal-elettriku.
                     
                  
               
                     
                        130
                     
                  
                  
                     
                        C9.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-regolament li jistabbilixxi Garanziji ta’ oriġini għal gassijiet rinnovabbli
                     
                  
               
                     
                        190
                     
                  
                  
                     
                        C13.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar ir-riforma tal-Liġi dwar l-Insolvenza
                     
                  
               
                     
                        229
                     
                  
                  
                     
                        C15.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar it-Telekomunikazzjonijiet
                     
                  
               
                     
                        254
                     
                  
                  
                     
                        C17.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Liġi 14/2011 tal-1 ta’ Ġunju dwar ix-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni.
                     
                  
               
                     
                        270
                     
                  
                  
                     
                        C17.I8
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-proġetti RuŻuI fis-settur awtomobilistiku sostenibbli 
                     
                  
               
                     
                        274
                     
                  
                  
                     
                        C18.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għas-Saħħa Pubblika 
                     
                  
               
                     
                        296
                     
                  
                  
                     
                        C20.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar is-Sistema ta’ Taħriġ Vokazzjonali integrata unika, bl-objettivi li tkun immodernizzata s-sistema
                     
                  
               
                     
                        304
                     
                  
                  
                     
                        C21.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tad-Digriet  Irjali dwar ir-rekwiżiti minimi ta’ tagħlim għall-edukazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        314
                     
                  
                  
                     
                        C22.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni mill-Kunsill Territorjali tal-evalwazzjoni tas-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD). 
                     
                  
               
                     
                        317
                     
                  
                  
                     
                        C22.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma leġiżlattiva tas-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali fi Spanja 
                     
                  
               
                     
                        350
                     
                  
                  
                     
                        C23.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-titjib tar-rata tal-użu tal-Introjtu Minimu Vitali (“IMV”) u ż-żieda tal-effettività tiegħu permezz ta’ politiki ta’ inklużjoni
                     
                  
               
                     
                        360
                     
                  
                  
                     
                        C24.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni u promozzjoni ta’ servizzi kulturali ewlenin 
                     
                  
               
                     
                        364
                     
                  
                  
                     
                        C25.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi ġenerali dwar il-Komunikazzjoni Awdjoviżiva.
                     
                  
               
                     
                        374
                     
                  
                  
                     
                        C26.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għall-promozzjoni tal-ugwaljanza fl-isport 
                     
                  
               
                     
                        376
                     
                  
                  
                     
                        C27.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi kontra l-Evażjoni tat-Taxxa u l-Frodi
                     
                  
               
                     
                        390
                     
                  
                  
                     
                        C28.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Analiżi tat-Taxxa tar-Reġistrazzjoni tal-Vetturi u tat-Taxxa tat-Traffiku
                     
                  
               
                     
                        391
                     
                  
                  
                     
                        C28.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma tat-taxxa fuq il-Gassijiet Fluworinati 
                     
                  
               
                     
                        401
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni ta’ rapport ta’ monitoraġġ
                     
                  
               
                     
                        411
                     
                  
                  
                     
                        C30.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Riforma tas-sistema ta’ kontribuzzjoni tas-Sigurtà Soċjali għal dawk li jaħdmu għal rashom
                     
                  
               
                     
                        414
                     
                  
                  
                     
                        C30.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami tas-sistema tal-pensjonijiet supplimentari kurrenti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 6 896 551 724  
                     
                  
               
            
               1.4.Ir-Raba’ Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit minfuq f’xiri jew mogħti minn muniċipalitajiet bil-għan li tiġi promossa l-mobilità sostenibbli
                     
                  
               
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        C2.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar l-Akkomodazzjoni, inklużi azzjonijiet li jappoġġaw iż-żieda fil-provvista tad-djar f’konformità mal-bini b’użu ta’ enerġija qrib iż-żero 
                     
                  
               
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        C2.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Kwalità tal-Arkitettura u l-Ambjent tal-Bini 
                     
                  
               
                     
                        25
                     
                  
                  
                     
                        C2.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi Orizzontali dwar il-Proprjetà biex jiġi ffaċilitat il-finanzjament għar-riabilitazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        38
                     
                  
                  
                     
                        C2.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Pjanijiet ta’ azzjoni skont l-Aġenda Urbana Spanjola 
                     
                  
               
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        C3.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-qafas regolatorju biex jiġi żviluppat reġistru ġenerali tal-Aqwa Tekniki Disponibbli fl-ifrem biex tingħata informazzjoni dwar l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa u ta’ gassijiet b’effett ta’ serra, u biex il-leġiżlazzjoni tal-ippjanar tiġi riformata bi kriterji dwar l-ifrem fis-setturi kollha
                     
                  
               
                     
                        43
                     
                  
                  
                     
                        C3.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tad-Digriet Irjali għal mekkaniżmu ta’ governanza biex tittejjeb is-sistema ta’ irrigazzjoni Spanjola.
                     
                  
               
                     
                        44
                     
                  
                  
                     
                        C3.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Adozzjoni tat-tieni pjan ta’ azzjoni tal-Istrateġija ta’ Diġitalizzazzjoni tas-Settur Agroalimentari u taż-Żoni Rurali.
                     
                  
               
                     
                        47
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Implimentazzjoni tal-ftehim bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u SEIASA biex jappoġġa t-titjib u s-sostenibbiltà ta’ żoni irrigati (il-Fażi II)
                     
                  
               
                     
                        55
                     
                  
                  
                     
                        C3.I6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Akkwiżizzjoni ta’ tagħmir tal-ICT għar-Riżervi tal-Baħar ta’ Interess tas-Sajd u kuntratti għall-akkwiżizzjoni ta’ bastimenti għal skopijiet speċjali għar-riżervi tal-baħar
                     
                  
               
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        C3.I10
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Xiri ta’ dgħajjes tal-għassa ħfief u bastimenti tal-għassa fl-ibħra miftuħa biex jiġġieldu s-sajd illegali, mhux irrappurtat u mhux irregolat 
                     
                  
               
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        C4.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjan Strateġiku għall-Wirt Naturali u l-Bijodiversità u Pjan dwar in-Network ta’ Żoni Protetti tal-Baħar 
                     
                  
               
                     
                        64
                     
                  
                  
                     
                        C4.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-Istrateġija Spanjola għall-foresti u l-Pjan ta’ Appoġġ 
                     
                  
               
                     
                        77
                     
                  
                  
                     
                        C5.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ir-restawr tal-protezzjoni mix-xtut tax-xmajjar kontra r-riskji tal-għargħar
                     
                  
               
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        C5.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Restawr ta’ żoni u ekosistemi degradati f’mill-inqas 50 kilometru ta’ kosta 
                     
                  
               
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        C6.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Ferrovjarja Indikattiva
                     
                  
               
                     
                        85
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Network ewlieni tat-TEN-T: għoti ta’ proġetti
                     
                  
               
                     
                        88
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Modi differenti ta’ trasport tan-network TEN-T (ferroviji u toroq): allokazzjoni parzjali tal-baġit
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura Intermodali u Loġistika: allokazzjoni parzjali tal-baġit 
                     
                  
               
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        C6.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-programm tat-trasport sostenibbli u diġitali. 
                     
                  
               
                     
                        140
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal proġetti ta’ infrastruttura ambjentali, diġitali u soċjali.
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emendi għal-Liġi 40/2015 li jsaħħu l-kooperazzjoni interterritorjali
                     
                  
               
                     
                        146
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi biex tissaħħaħ l-evalwazzjoni tal-politiki pubbliċi
                     
                  
               
                     
                        147
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riforma tal-Liġi 7/1985 dwar ir-reġimi amministrattivi lokali
                     
                  
               
                     
                        148
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Ley de Función Pública de la Administración del Estado
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        C11.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi li ttejjeb l-effiċjenza tal-proċeduri ġudizzjarji
                     
                  
               
                     
                        156
                     
                  
                  
                     
                        C11.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali tal-Akkwist
                     
                  
               
                     
                        174
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għodod u attivitajiet ġodda ta’ komunikazzjoni
                     
                  
               
                     
                        178
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-atti li huma parti mill-pakkett ta’ politika tal-ekonomija ċirkolari
                     
                  
               
                     
                        179
                     
                  
                  
                     
                        C12.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġ dwar l-Industrija dwar l-Iskart u l-Kontaminazzjoni tal-Ħamrija 
                     
                  
               
                     
                        182
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        PERTE fiż-żona tal-vetturi elettriċi
                     
                  
               
                     
                        183
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-PERTE f’oqsma strateġiċi definiti fil-Pjan 
                     
                  
               
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi għat-trasformazzjoni tal-industrija f’termini ta’ effiċjenza enerġetika, sostenibbiltà u diġitalizzazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        191
                     
                  
                  
                     
                        C13.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar il-Ħolqien tan-Negozju u t-Tkabbir
                     
                  
               
                     
                        192
                     
                  
                  
                     
                        C13.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar in-Negozji l-ġodda
                     
                  
               
                     
                        200
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm ta’ Għodod Diġitali
                     
                  
               
                     
                        201
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm tal-Aġenti tal-Bidla
                     
                  
               
                     
                        202
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm ta’ Appoġġ Innovattiv tar-Raggruppamenti tan-Negozju
                     
                  
               
                     
                        203
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit impenjat għall-Programm DIHs
                     
                  
               
                     
                        218
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ baġit ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        234
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Assenjazzjoni tal-banda tal-ispettru ta’ 26 GHz
                     
                  
               
                     
                        235
                     
                  
                  
                     
                        C15.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar iċ-Ċibersigurtà tal-5G 
                     
                  
               
                     
                        245
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tnedija tal-programm Nazzjonali ta’ Appoġġ għall-Industrija taċ-Ċibersigurtà, il-Programm Globali għall-Innovazzjoni fis-Sigurtà u azzjonijiet relatati.
                     
                  
               
                     
                        259
                     
                  
                  
                     
                        C17.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Premjijiet għal proġetti li jtejbu l-infrastrutturi xjentifiċi nazzjonali u l-kapaċità tas-Sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni Xjentifika, u ftehimiet bilaterali ffirmati ma’ entitajiet internazzjonali u strumenti oħra għall-finanzjament ta’ proġetti ta’ infrastruttura Ewropea u Internazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        261
                     
                  
                  
                     
                        C17.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ proġetti ġodda privati, interdixxiplinari, pubbliċi tar-RuŻuI, testijiet tal-kunċett, sejħiet kompetittivi internazzjonali, u RuŻ avvanzati mmirati lejn l-isfidi soċjali 
                     
                  
               
                     
                        300
                     
                  
                  
                     
                        C20.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Mill-inqas 50 000 post ġdid tal-VET meta mqabbla ma’ tmiem l-2020.
                     
                  
               
                     
                        319
                     
                  
                  
                     
                        C22.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tal-“Pjan biex tkun issimplifikata u organizzata mill-ġdid is-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji mhux kontributorji tal-Amministrazzjoni Ġenerali tal-Istat”.
                     
                  
               
                     
                        335
                     
                  
                  
                     
                        C23.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Liġi dwar l-Impjiegi (id-Digriet Leġiżlattiv Irjali 3/2015)
                     
                  
               
                     
                        337
                     
                  
                  
                     
                        C23.R7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tar-riforma tal-Liġi 43/2006 biex tiġi ssimplifikata u tiżdied l-effettività tas-sistema ta’ inċentivi għar-reklutaġġ filwaqt li jitqiesu r-rakkomandazzjonijiet maħruġa mill-AIReF
                     
                  
               
                     
                        340
                     
                  
                  
                     
                        C23.R10
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tad-Digriet-Liġi Rjali 8/2015 li tirriforma r-regolament tal-appoġġ mhux kontributorju għall-qgħad
                     
                  
               
                     
                        352
                     
                  
                  
                     
                        C24.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-istatut tal-artist, l-isponsorizzazzjoni u s-sistema ta’ inċentivi fiskali.
                     
                  
               
                     
                        367
                     
                  
                  
                     
                        C26.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-liġi għall-Isports 
                     
                  
               
                     
                        377
                     
                  
                  
                     
                        C27.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Valutazzjoni interim tal-effetti tal-Liġi kontra l-Evażjoni tat-Taxxa u l-Frodi.
                     
                  
               
                     
                        404
                     
                  
                  
                     
                        C29.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-allinjament tal-ibbaġitjar ekoloġiku
                     
                  
               
                     
                        408
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament tal-perjodu ta’ komputazzjoni għall-kalkolu tal-pensjoni tal-irtirar 
                     
                  
               
                     
                        409
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sostituzzjoni tal-fattur ta’ sostenibbiltà b’mekkaniżmu ta’ ekwità interġenerazzjonali
                     
                  
               
                     
                        410
                     
                  
                  
                     
                        C30.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġettazzjonijiet aġġornati li juru kif ir-riformi tal-pensjonijiet imwettqa fl-2021 u fl-2022 jiżguraw sostenibbiltà fiskali fit-tul
                     
                  
               
                     
                        415
                     
                  
                  
                     
                        C30.R6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Aġġustament tal-bażi massima tal-kontribuzzjoni
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 11 494 252 874  
                     
                  
               
            
               1.5.Il-Ħames Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        11
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għotja ta’ proġetti innovattivi li jippromwovu l-elettromobilità 
                     
                  
               
                     
                        21bis
                     
                  
                  
                     
                        C2.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pubblikazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet tal-Gruppi ta’ Ħidma għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija ta’ Rinnovazzjoni fit-Tul fi Spanja
                     
                  
               
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        C3.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-qafas normattiv dwar in-nutrizzjoni sostenibbli fil-ħamrija agrikola.
                     
                  
               
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        C3.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-iffirmar ta’ ftehimiet kuntrattwali bejn il-Ministeru tal-Agrikoltura, is-Sajd u l-Ikel (MAPA) u l-ENISA
                     
                  
               
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Riabilitazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri (mill-inqas 20 sit li qabel kienu minjieri)
                     
                  
               
                     
                        73
                     
                  
                  
                     
                        C4.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet dwar il-ġestjoni sostenibbli tal-foresti 
                     
                  
               
                     
                        75
                     
                  
                  
                     
                        C5.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-emenda tal-Liġi dwar l-Ilma u r-Regolament il-ġdid li jissostitwixxi d-Digriet Irjali 1620/2007
                     
                  
               
                     
                        76
                     
                  
                  
                     
                        C5.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Infrastrutturi mtejba tat-trattament tal-ilma u tal-ilma mormi 
                     
                  
               
                     
                        109
                     
                  
                  
                     
                        C7.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ miżuri taħt l-Istrateġija Nazzjonali tal-awtokonsum
                     
                  
               
                     
                        113
                     
                  
                  
                     
                        C7.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ tal-miżuri regolatorji identifikati fil-mappa għall-enerġija eolikaclil hinn mill-kosta u enerġija oħra tal-baħar.
                     
                  
               
                     
                        131
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Finanzjament tal-SMEs biex tissaħħaħ il-katina tal-valur fuq l-idroġenu
                     
                  
               
                     
                        138
                     
                  
                  
                     
                        C10.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Protokolli ta’ tranżizzjoni ġusta 
                     
                  
               
                     
                        241
                     
                  
                  
                     
                        C15.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-infrastruttura diġitali transfruntiera: għotja
                     
                  
               
                     
                        267
                     
                  
                  
                     
                        C17.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal proġetti biex jissaħħu l-kapaċitajiet strateġiċi u l-internazzjonalizzazzjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa u proġetti relatati mal-istrateġija tal-mediċina personalizzata ta’ preċiżjoni u kontribuzzjoni għal veikolu ta’ investiment pubbliku-privat f’terapiji avvanzati.
                     
                  
               
                     
                        307
                     
                  
                  
                     
                        C21.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi Organika dwar is-sistema universitarja
                     
                  
               
                     
                        315
                     
                  
                  
                     
                        C22.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar is-Servizzi Soċjali u r-regolamenti ministerjali
                     
                  
               
                     
                        316
                     
                  
                  
                     
                        C22.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi dwar id-Diversità tal-Familja
                     
                  
               
                     
                        321
                     
                  
                  
                     
                        C22.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti mwettqa mill-Ministeru tad-Drittijiet Soċjali u l-Aġenda 2030
                     
                  
               
                     
                        326
                     
                  
                  
                     
                        C22.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti dwar aċċessibilità mtejba
                     
                  
               
                     
                        386
                     
                  
                  
                     
                        C28.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rieżami u modifiki tal-benefiċċji tat-taxxa
                     
                  
               
                     
                        388
                     
                  
                  
                     
                        C28.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tar-riformi li jirriżultaw mir-rakkomandazzjonijiet tal-Kumitat
                     
                  
               
                     
                        402
                     
                  
                  
                     
                        C29.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-Fażi III tar-rieżami tal-infiq
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 8 045 977 011  
                     
                  
               
            
               1.6.Is-Sitt Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                        C1.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-adozzjoni ta’ Liġi dwar il-mobilità sostenibbli u l-finanzjament tat-trasport 
                     
                  
               
                     
                        5
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit minfuq f’xiri jew mogħti minn Komunitajiet Awtonomi ta’ mill-inqas EUR 900 miljun bil-għan li tiġi promossa l-mobilità sostenibbli 
                     
                  
               
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew li jippromwovu l-mobilità sostenibbli, inkluż f’żoni urbani u metropolitani 
                     
                  
               
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Vetturi elettriċi u punti tal-iċċarġjar skjerati 
                     
                  
               
                     
                        14
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Linji ferrovjarji ta’ distanza qasira (Cercanías) 
                     
                  
               
                     
                        15
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet imtejba bid-diġitalizzazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        16
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet “Cercanías” imtejba 
                     
                  
               
                     
                        27
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 231 000 azzjoni f’mill-inqas 160 000 abitazzjoni unika)
                     
                  
               
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        C2.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ rinnovazzjonijiet għal abitazzjonijiet residenzjali u binjiet mhux residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %
                     
                  
               
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        C3.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-bidu tal-operat ta’ faċilità tal-annimali, laboratorju, li t-tnejn għandhom livell ta’ bijosigurtà 3, u Laboratorju Nazzjonali tas-Saħħa tal-Pjanti
                     
                  
               
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        C3.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri mtejba ta’ tindif u diżinfezzjoni u ċentri ta’ produzzjoni ta’ materjal għar-riproduzzjoni tal-pjanti b’sistemi msaħħa ta’ taħriġ u bijosigurtà
                     
                  
               
                     
                        54
                     
                  
                  
                     
                        C3.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs agroalimentari appoġġati biex jimplimentaw proġetti ta’ negozju innovattivi u diġitali
                     
                  
               
                     
                        58
                     
                  
                  
                     
                        C3.I8
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni biex jappoġġaw ir-reżiljenza u s-sostenibbiltà tas-settur tas-sajd u l-akkwakultura
                     
                  
               
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        C3.I9
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ diġitali tas-Sistema Spanjola ta’ Informazzjoni dwar is-Sajd (SIPE) u tas-sistema ta’ sorveljanza tas-sajd 
                     
                  
               
                     
                        67
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Zoni tal-baħar protetti 
                     
                  
               
                     
                        78
                     
                  
                  
                     
                        C5.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tnaqqis fil-volum ta’ ilma estratt mill-akwiferi 
                     
                  
               
                     
                        79
                     
                  
                  
                     
                        C5.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tqegħid fis-servizz ta’ għodod biex jittejbu l-għarfien u l-użu tar-riżorsi tal-ilma, u biex jiġu mmonitorjati x-xita u data meteoroloġika oħra. 
                     
                  
               
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        C5.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Restawr ta’ żoni u ekosistemi degradati f’mill-inqas 100 kilometru ta’ kosta
                     
                  
               
                     
                        106
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali għall-enerġija rinnovabbli 
                     
                  
               
                     
                        107
                     
                  
                  
                     
                        C7.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità kumulattiva ta’ enerġija rinnovabbli addizzjonali installata fi Spanja 
                     
                  
               
                     
                        111
                     
                  
                  
                     
                        C7.R3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti pilota relatati mal-enerġija fil-komunitajiet lokali.
                     
                  
               
                     
                        114
                     
                  
                  
                     
                        C7.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-miżuri identifikati fil-pjan direzzjonali dwar il-bijogass.
                     
                  
               
                     
                        116
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti, teknoloġiji jew installazzjonijiet ġodda tal-infrastruttura tal-enerġija rinnovabbli tal-baħar.
                     
                  
               
                     
                        118
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Uffiċċju tal-Enerġija Nadifa u l-Proġetti Intelliġenti għall-Gżejjer 
                     
                  
               
                     
                        123
                     
                  
                  
                     
                        C8.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-dħul fis-seħħ ta’ miżuri regolatorji għall-integrazzjoni tal-flessibbiltà u r-rispons min-naħa tad-domanda.
                     
                  
               
                     
                        125
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi ta’ ħżin mogħtija
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        C8.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi ta’ diġitalizzazzjoni għad-distribuzzjoni tal-elettriku
                     
                  
               
                     
                        128
                     
                  
                  
                     
                        C8.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li jippromwovu mudelli ġodda ta’ negozju għat-tranżizzjoni tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        132
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żviluppi teknoloġiċi fil-katina tal-valur tal-idroġenu rinnovabbli 
                     
                  
               
                     
                        133
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Raggruppamenti tal-idroġenu rinnovabbli (jew widien)  
                     
                  
               
                     
                        134
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti pijunieri tal-idroġenu  
                     
                  
               
                     
                        135
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Faċilitajiet ta’ ttestjar jew linji ġodda ta’ manifattura.
                     
                  
               
                     
                        141
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għajnuna għat-tfittix ta’ impjieg u taħriġ mill-ġdid għal persuni qiegħda 
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ investiment biex jiġu adattati l-faċilitajiet industrijali għall-idroġenu ekoloġiku u l-ħżin tal-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Statuti tal-korp pubbliku ta’ evalwazzjoni l-ġdid
                     
                  
               
                     
                        160
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Interkonnessjoni tal-pjattaformi nazzjonali tal-akkwist pubbliku
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Pjattaformi interoperabbli għall-iskambju ta’ data dwar is-sigurtà soċjali u s-saħħa
                     
                  
               
                     
                        164
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proċediment ġudizzjarju li għandu jitwettaq b’mod elettroniku
                     
                  
               
                     
                        165
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti li jappoġġaw il-proġetti li jixprunaw id-diġitalizzazzjoni tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
               
                     
                        167
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tal-entitajiet reġjonali u lokali
                     
                  
               
                     
                        176
                     
                  
                  
                     
                        C12.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġ dwar l-Industrijali
                     
                  
               
                     
                        187
                     
                  
                  
                     
                        C12.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti biex tiġi appoġġata l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-iskart u tiġi promossa l-ekonomija ċirkolari fl-intrapriża
                     
                  
               
                     
                        193
                     
                  
                  
                     
                        C13.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Intraprendituri jew SMEs li jibbenefikaw minn miżuri biex jagħtu spinta lill-ekosistema intraprenditorjali
                     
                  
               
                     
                        194
                     
                  
                  
                     
                        C13.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Utenti li jibbenefikaw minn miżuri biex tingħata spinta lill-ekosistema intraprenditorjali
                     
                  
               
                     
                        195
                     
                  
                  
                     
                        C13.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Disseminazzjoni ta’ azzjonijiet oħra u komunikazzjoni u finanzjament
                     
                  
               
                     
                        196
                     
                  
                  
                     
                        C13.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Garanzija CERSA
                     
                  
               
                     
                        197
                     
                  
                  
                     
                        C13.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-SMEs appoġġati mill-Programm “Ħiliet għat-Tkabbir tal-SMEs”
                     
                  
               
                     
                        198
                     
                  
                  
                     
                        C13.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Intraprendituri u SMEs appoġġati mill-Programm ta’ Appoġġ għall-Intraprenditorija Industrijali
                     
                  
               
                     
                        204
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs appoġġati mill-programm tas-Sett ta’ Għodod Diġitali
                     
                  
               
                     
                        205
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni Baġitarja tal-Programm tal-Aġenti tal-Bidla
                     
                  
               
                     
                        206
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-eżekuzzjoni baġitarja tal-Programm ta’ Programm ta’ Appoġġ Innovattiv tar-Raggruppamenti tan-Negozju 
                     
                  
               
                     
                        207
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni baġitarja tal-Programm DIHs
                     
                  
               
                     
                        210
                     
                  
                  
                     
                        C13.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs u assoċjazzjonijiet tan-negozju li rċevew appoġġ mill-Fond Teknoloġiku
                     
                  
               
                     
                        219
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        L-għoti ta’ baġit ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        236
                     
                  
                  
                     
                        C15.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni tal-broadband ultraveloċi: għotja
                     
                  
               
                     
                        238
                     
                  
                  
                     
                        C15.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-konnettività f’ċentri u setturi ewlenin 
                     
                  
               
                     
                        239
                     
                  
                  
                     
                        C15.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Vawċers ta’ konnettività għall-SMEs u l-gruppi vulnerabbli 
                     
                  
               
                     
                        240
                     
                  
                  
                     
                        C15.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Adattament tal-infrastruttura tat-telekomunikazzjoni fil-bini
                     
                  
               
                     
                        243
                     
                  
                  
                     
                        C15.I6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Skjerament tat-teknoloġija 5G: għotja
                     
                  
               
                     
                        246
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ u t-titjib tal-Kapaċitajiet taċ-Ċibersigurtà: Riżorsi
                     
                  
               
                     
                        247
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tisħiħ u t-titjib tal-Kapaċitajiet taċ-Ċibersigurtà: Linja ta’ Għajnuna għaċ-Ċibersigurtà
                     
                  
               
                     
                        251
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal proġetti dwar l-Intelliġenza Artifiċjali 
                     
                  
               
                     
                        256
                     
                  
                  
                     
                        C17.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-evalwazzjoni ta’ nofs it-terminu tal-Istrateġija Spanjola għax-Xjenza, it-Teknoloġija u l-Innovazzjoni 2021-2027 
                     
                  
               
                     
                        265
                     
                  
                  
                     
                        C17.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kumpaniji innovattivi u bbażati fuq it-teknoloġija rċevew kapital taħt il-programm INNVIERTE biex isaħħu l-attivitajiet ta’ riċerka tagħhom fi stadju bikri 
                     
                  
               
                     
                        269
                     
                  
                  
                     
                        C17.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ċentru ta’ RuŻ dwar il-ħżin tal-enerġija 
                     
                  
               
                     
                        271
                     
                  
                  
                     
                        C17.I9
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-proġetti ta’ innovazzjoni RuŻuI fil-qasam ajruspazjali, b’enfasi fuq emissjonijiet baxxi u emissjonijiet żero  
                     
                  
               
                     
                        275
                     
                  
                  
                     
                        C18.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar l-Ekwità, l-Universalità u l-Koeżjoni tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa
                     
                  
               
                     
                        276
                     
                  
                  
                     
                        C18.R4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Il-liġi dwar l-Istatut Qafas għall-Persunal Statutorju tas-servizzi tas-saħħa.
                     
                  
               
                     
                        277
                     
                  
                  
                     
                        C18.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Liġi dwar il-garanziji u l-użu razzjonali ta’ prodotti mediċi
                     
                  
               
                     
                        279
                     
                  
                  
                     
                        C18.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Installazzjoni/tiġdid/espansjoni tat-tagħmir 
                     
                  
               
                     
                        280
                     
                  
                  
                     
                        C18.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kampanji u azzjonijiet dwar is-saħħa pubblika
                     
                  
               
                     
                        281
                     
                  
                  
                     
                        C18.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ Informazzjoni tan-Network ta’ Sorveljanza tas-Saħħa Pubblika
                     
                  
               
                     
                        282
                     
                  
                  
                     
                        C18.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Professjonisti tal-kura tas-saħħa mħarrġa fil-qafas tal-pjanijiet ta’ edukazzjoni kontinwa 
                     
                  
               
                     
                        283
                     
                  
                  
                     
                        C18.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Sistema u pjattaforma VALTERMED għall-Valutazzjoni tat-Teknoloġiji u l-Benefiċċji tas-Saħħa tas-Sistema Nazzjonali tas-Saħħa 
                     
                  
               
                     
                        284
                     
                  
                  
                     
                        C18.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Lag tad-data dwar is-saħħa, operazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        286
                     
                  
                  
                     
                        C19.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ taċ-ċittadini dwar il-ħiliet diġitali.
                     
                  
               
                     
                        308
                     
                  
                  
                     
                        C21.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għotja baġitarja għall-Promozzjoni tal-Ewwel Ċiklu tal-Edukazzjoni Bikrija tat-Tfal 
                     
                  
               
                     
                        312
                     
                  
                  
                     
                        C21.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Boroż ta’ studju u għotjiet, għal studenti ta’ postdottorali, assistenti professuri, u riċerkaturi
                     
                  
               
                     
                        313
                     
                  
                  
                     
                        C21.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fl-“Indiċi ta’ Maturità Diġitali għall-Universitajiet” 
                     
                  
               
                     
                        320
                     
                  
                  
                     
                        C22.R5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ leġiżlazzjoni għar-riorganizzazzjoni u s-simplifikazzjoni tas-sistema ta’ benefiċċji finanzjarji nonkontributorji
                     
                  
               
                     
                        322
                     
                  
                  
                     
                        C22.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Servizzi ta’ telecare fid-dar fis-Sistema għall-Awtonomija u l-Kura ta’ dawk Dipendenti (SAAD) 
                     
                  
               
                     
                        323
                     
                  
                  
                     
                        C22.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet residenzjali, mhux residenzjali u ta’ kura matul il-jum.  
                     
                  
               
                     
                        324
                     
                  
                  
                     
                        C22.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        L-implimentazzjoni ta’ għodod teknoloġiċi għat-titjib tas-sistemi tal-informazzjoni u tal-ġestjoni tas-servizzi soċjali
                     
                  
               
                     
                        325
                     
                  
                  
                     
                        C22.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti għat-trasformazzjoni teknoloġika tas-servizzi soċjali, u għall-modernizzazzjoni tal-infrastruttura u s-servizzi assoċjati mal-protezzjoni residenzjali u familji foster 
                     
                  
               
                     
                        327
                     
                  
                  
                     
                        C22.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri għall-vittmi ta’ vjolenza sesswali.
                     
                  
               
                     
                        341
                     
                  
                  
                     
                        C23.R11
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Ċertifikati ta’ tlestija tas-servizzi fil-kuntratti għall-modernizzazzjoni tas-Servizz Pubbliku tal-Impjiegi tal-Istat
                     
                  
               
                     
                        346
                     
                  
                  
                     
                        C23.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestew proġetti territorjali għal gruppi vulnerabbli, intraprenditorija u mikrointrapriżi, li jinvolvu mill-inqas 39 000 ħaddiem u 64 000 intrapriża.
                     
                  
               
                     
                        347
                     
                  
                  
                     
                        C23.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Iċ-ċentri pubbliċi għall-gwida, l-intraprenditorija, l-appoġġ u l-innovazzjoni għal impjiegi ġodda huma kompletament operazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        348
                     
                  
                  
                     
                        C23.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ taħriġ għall-persunal tal-PES
                     
                  
               
                     
                        349
                     
                  
                  
                     
                        C23.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti tal-ekonomija soċjali li tlestew
                     
                  
               
                     
                        353
                     
                  
                  
                     
                        C24.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ ta’ miżuri leġiżlattivi u regolatorji biex jissaħħu d-drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati
                     
                  
               
                     
                        354
                     
                  
                  
                     
                        C24.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tisħiħ tal-kompetittività tal-industriji kulturali 
                     
                  
               
                     
                        355
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni u ġestjoni sostenibbli tal-infrastruttura tal-ispettaklu u tal-arti mużikali
                     
                  
               
                     
                        356
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-konservazzjoni, ir-restawr u t-titjib tal-wirt kulturali Spanjol
                     
                  
               
                     
                        357
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Liċenzji ta’ kotba elettroniċi għal-libreriji
                     
                  
               
                     
                        358
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Xiri ta’ kotba għal-libreriji
                     
                  
               
                     
                        359
                     
                  
                  
                     
                        C24.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Spinta lill-inizjattivi kulturali u kreattivi 
                     
                  
               
                     
                        361
                     
                  
                  
                     
                        C24.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitalizzazzjoni u l-promozzjoni ta’ servizzi kulturali ewlenin 
                     
                  
               
                     
                        362
                     
                  
                  
                     
                        C24.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tad-diġitizzazzjoni tal-wirt Biblijografiku 
                     
                  
               
                     
                        365
                     
                  
                  
                     
                        C25.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                         Dħul fis-seħħ tal-liġi dwar iċ-ċinema. 
                     
                  
               
                     
                        366
                     
                  
                  
                     
                        C25.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ lill-SMEs fis-settur awdjoviżiv.
                     
                  
               
                     
                        368
                     
                  
                  
                     
                        C26.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Dħul fis-seħħ tal-Liġi għar-Regolamentazzjoni ta’ ċerti professjonijiet sportivi 
                     
                  
               
                     
                        369
                     
                  
                  
                     
                        C26.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Strateġija Nazzjonali għall-promozzjoni tal-isport kontra l-istil ta’ ħajja sedentarju u n-nuqqas ta’ attività fiżika
                     
                  
               
                     
                        370
                     
                  
                  
                     
                        C26.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Diġitalizzazzjoni tas-settur tal-isport
                     
                  
               
                     
                        371
                     
                  
                  
                     
                        C26.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri tal-Mediċina tal-Isport 
                     
                  
               
                     
                        372
                     
                  
                  
                     
                        C26.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti tal-IT f’Ċentri ta’ Prestazzjoni Għolja u fl-Amministrazzjoni tal-Antidoping
                     
                  
               
                     
                        375
                     
                  
                  
                     
                        C26.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet taħt il-Pjan Soċjali għall-Isport
                     
                  
               
                     
                        382
                     
                  
                  
                     
                        C27.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Twassil ta’ erba’ Pjattaformi ta’ Appoġġ Diġitali
                     
                  
               
                     
                        405
                     
                  
                  
                     
                        C29.R3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Rapport dwar l-allinjament tal-ibbaġitjar ekoloġiku
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 9 195 402 299  
                     
                  
               
         
         
            
               1.7.Is-Seba’ Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        7
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit minfuq f’xiri jew mogħti minn muniċipalitajiet bil-għan li tiġi promossa l-mobilità sostenibbli
                     
                  
               
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għotjiet fi proġetti li jtejbu forom ġodda ta’ mobilità fit-toroq statali
                     
                  
               
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Baġit kumulattiv mogħti għal investimenti f’linji ferrovjarji fuq distanzi qosra 
                     
                  
               
                     
                        36
                     
                  
                  
                     
                        C2.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku, li bħala medja tikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 290 000 m²)
                     
                  
               
                     
                        71
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ restawr tal-ekosistema 
                     
                  
               
                     
                        86
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network ewlieni tat-TEN-T: progress tax-xogħlijiet 
                     
                  
               
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network TEN-T mhux ewlieni: progress fix-xogħlijiet ferrovjarji
                     
                  
               
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ajru Uniku Ewropew: proġett mogħti u progress fit-tlestija tal-proġetti
                     
                  
               
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Id-diġitalizzazzjoni tal-Ministeru tat-Trasport, il-Mobilità u l-Aġenda Urbana
                     
                  
               
                     
                        96
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni tal-baġit għall-infrastruttura intermodali u loġistika 
                     
                  
               
                     
                        100
                     
                  
                  
                     
                        C6.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Trasport sostenibbli u diġitali: bidu tax-xogħlijiet
                     
                  
               
                     
                        119
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti b’appoġġ għat-tranżizzjoni tal-enerġija fil-gżejjer
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        C11.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stabbilizzazzjoni tal-impjiegi pubbliċi
                     
                  
               
                     
                        170
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni tal-vetturi fl-amministrazzjoni pubblika
                     
                  
               
                     
                        171
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni tal-enerġija f’bini pubbliku (140 000 m²)
                     
                  
               
                     
                        185
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Eżekuzzjoni tal-baġit ta’ PERTEs u proġetti innovattivi għat-trasformazzjoni tal-industrija 
                     
                  
               
                     
                        208
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-programm tas-Sett ta’ Għodod Diġitali
                     
                  
               
                     
                        211
                     
                  
                  
                     
                        C13.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ modernizzazzjoni fi swieq muniċipali jew f’żoni kummerċjali
                     
                  
               
                     
                        212
                     
                  
                  
                     
                        C13.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tal-infrastruttura tas-suq f’muniċipalitajiet żgħar
                     
                  
               
                     
                        213
                     
                  
                  
                     
                        C13.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kumpaniji li jipparteċipaw fi proġetti li jappoġġaw l-internazzjonalizzazzjoni tagħhom
                     
                  
               
                     
                        220
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ pjanijiet li jippromwovu s-sostenibbiltà tat-Turiżmu fid-destinazzjoni tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        225
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti mmirati lejn żoni kummerċjali li jinsabu f’żoni lokali b’influss Turistiku għoli
                     
                  
               
                     
                        262
                     
                  
                  
                     
                        C17.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Approvazzjoni tal-proġetti RuI b’mill-inqas 35 % marbuta mat-tranżizzjoni ekoloġika u diġitali
                     
                  
               
                     
                        263
                     
                  
                  
                     
                        C17.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għall-karriera fir-riċerka xjentifika permezz ta’ boroż ta’ studju u għotjiet 
                     
                  
               
                     
                        266
                     
                  
                  
                     
                        C17.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ għal ditti żgħażagħ ibbażati fuq it-teknoloġija biex iwettqu l-pjan ta’ negozju tagħhom.
                     
                  
               
                     
                        287
                     
                  
                  
                     
                        C19.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet għat-tisħiħ tal-kapaċitajiet diġitali
                     
                  
               
                     
                        290
                     
                  
                  
                     
                        C19.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet għat-trasformazzjoni diġitali tal-edukazzjoni
                     
                  
               
                     
                        293
                     
                  
                  
                     
                        C19.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Programmi ta’ boroż ta’ studju għat-talent diġitali 
                     
                  
               
                     
                        297
                     
                  
                  
                     
                        C20.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet ġodda ta’ kompetenza tal-Katalogu Nazzjonali tal-Kwalifiki Professjonali 
                     
                  
               
                     
                        298
                     
                  
                  
                     
                        C20.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ modulari ta’ titjib tal-ħiliet u taħriġ mill-ġdid ta’ persuni impjegati u qiegħda 
                     
                  
               
                     
                        299
                     
                  
                  
                     
                        C20.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċentri għall-eċċellenza u l-innovazzjoni fit-taħriġ vokazzjonali
                     
                  
               
                     
                        301
                     
                  
                  
                     
                        C20.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ċikli ta’ taħriġ vokazzjonali bilingwi 
                     
                  
               
                     
                        302
                     
                  
                  
                     
                        C20.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet ġodda tal-VET meta mqabbla ma’ tmiem l-2020
                     
                  
               
                     
                        305
                     
                  
                  
                     
                        C21.R2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Materjal ta’ gwida u appoġġ għall-għalliema għall-implimentazzjoni tal-kurrikulu l-ġdid, u t-taħriġ tal-professjonisti 
                     
                  
               
                     
                        309
                     
                  
                  
                     
                        C21.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Postijiet ġodda għall-Ewwel Ċiklu ta’ Edukazzjoni Bikrija tat-Tfal 
                     
                  
               
                     
                        310
                     
                  
                  
                     
                        C21.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Appoġġ lill-iskejjel fil-programm PROA+ 
                     
                  
               
                     
                        311
                     
                  
                  
                     
                        C21.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Unitajiet ta’ Akkumpanjament u ta’ Gwida għal studenti vulnerabbli 
                     
                  
               
                     
                        328
                     
                  
                  
                     
                        C22.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità tas-sistema ta’ akkoljenza għall-migranti u l-applikanti għall-protezzjoni internazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        351
                     
                  
                  
                     
                        C23.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Evalwazzjoni biex jiġu vvalutati l-kopertura, l-effettività u s-suċċess tal-iskemi ta’ Introjtu Minimu
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 3 995 348 232  
                     
                  
               
            
               1.8.It-Tminn Ħlas Parzjali (appoġġ mhux ripagabbli) 
            
            
                     
                        Numru
                     
                  
                  
                     
                        Miżura relatata (Riforma jew Investiment)
                     
                  
                  
                     
                        Stadju importanti / Mira
                     
                  
                  
                     
                        Isem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti li tlestew li jippromwovu l-mobilità sostenibbli, inkluż f’żoni urbani u metropolitani
                     
                  
               
                     
                        10
                     
                  
                  
                     
                        C1.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-toroq statali fiż-żoni urbani ttejbu biex jippromwovu forom ġodda ta’ mobilità
                     
                  
               
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        C1.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti innovattivi li jippromwovu l-elettromobilità
                     
                  
               
                     
                        18
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-linji ferrovjarji ta’ distanza qasira (Cercanias) ġew aġġornati 
                     
                  
               
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet imtejba bid-diġitalizzazzjoni 
                     
                  
               
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        C1.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stazzjonijiet “Cercanías” imtejba 
                     
                  
               
                     
                        28
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ettari ta’ art f’żoni jew viċinati soġġetti għal tiġdid komplut, b’medja ta’ tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 %
                     
                  
               
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        C2.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ azzjonijiet ta’ rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis fid-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 510 000 azzjoni f’mill-inqas 355 000 abitazzjoni unika) 
                     
                  
               
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        C2.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Abitazzjonijiet ġodda mibnija għall-kiri soċjali jew bi prezzijiet affordabbli konformi mal-kriterji tal-effiċjenza enerġetika
                     
                  
               
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        C2.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ rinnovazzjonijiet għal abitazzjonijiet residenzjali u binjiet mhux residenzjali, li bħala medja jiksbu tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % 
                     
                  
               
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        C2.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tar-rinnovazzjoni ta’ abitazzjonijiet residenzjali f’muniċipalitajiet b’inqas minn 5 000 abitant, li bħala medja tikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % 
                     
                  
               
                     
                        35
                     
                  
                  
                     
                        C2.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti ta’ enerġija nadifa f’muniċipalitajiet b’inqas minn 5 000 abitant 
                     
                  
               
                     
                        37
                     
                  
                  
                     
                        C2.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-rinnovazzjonijiet ta’ bini pubbliku, li bħala medja tikseb tnaqqis tad-domanda għall-enerġija primarja ta’ mill-inqas 30 % (mill-inqas 1 230 000 m²) 
                     
                  
               
                     
                        48
                     
                  
                  
                     
                        C3.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Modernizzazzjoni tas-sistemi tal-irrigazzjoni mmodernizzati f’termini ta’ ffrankar tal-ilma u effiċjenza enerġetika  
                     
                  
               
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        C3.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti lesti għall-agrikoltura ta’ preċiżjoni, l-effiċjenza enerġetika, l-ekonomija ċirkolari u l-użu tal-enerġija rinnovabbli  
                     
                  
               
                     
                        66
                     
                  
                  
                     
                        C4.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ aġġornamenti u titjib ta’ inġenji tal-ajru għat-tifi tan-nar, u l-operazzjonalizzazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ u ġestjoni tal-għarfien dwar il-bijodiversità
                     
                  
               
                     
                        68
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Zoni tal-baħar protetti 
                     
                  
               
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        C4.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Azzjonijiet ta’ konservazzjoni tal-bijodiversità
                     
                  
               
                     
                        72
                     
                  
                  
                     
                        C4.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tar-riabilitazzjoni ta’ dawk li qabel kienu siti tal-minjieri (mill-inqas 30 sit li qabel kienu minjieri)
                     
                  
               
                     
                        87
                     
                  
                  
                     
                        C6.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network ewlieni tat-TEN-T: tlestija tax-xogħlijiet 
                     
                  
               
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Network TEN-T ġdid jew imtejjeb, xogħlijiet oħra 
                     
                  
               
                     
                        93
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Ajru Uniku Ewropew: tlestija tal-proġett
                     
                  
               
                     
                        94
                     
                  
                  
                     
                        C6.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Network tat-Toroq Statali adattat għar-regolament kurrenti 
                     
                  
               
                     
                        97
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Infrastruttura Intermodali u Loġistika  
                     
                  
               
                     
                        98
                     
                  
                  
                     
                        C6.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti ta’ aċċessibbiltà ferrovjarja u ta’ proġetti ta’ sostenibbiltà fil-portijiet 
                     
                  
               
                     
                        101
                     
                  
                  
                     
                        C6.I4
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Trasport sostenibbli u diġitali: tlestija tax-xogħlijiet
                     
                  
               
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                        C7.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali għal enerġija rinnovabbli innovattiva jew b’valur miżjud.
                     
                  
               
                     
                        120
                     
                  
                  
                     
                        C7.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ produzzjoni addizzjonali għall-enerġija rinnovabbli fil-gżejjer.
                     
                  
               
                     
                        126
                     
                  
                  
                     
                        C8.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti innovattivi ta’ ħżin operazzjonali 
                     
                  
               
                     
                        136
                     
                  
                  
                     
                        C9.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Kapaċità ta’ elettrolizzatur awtorizzat
                     
                  
               
                     
                        143
                     
                  
                  
                     
                        C10.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Art riabilitata f’minjieri tal-faħam magħluqin jew żoni li jmissu ma’ impjanti tal-enerġija.
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        C11.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
               
                     
                        166
                     
                  
                  
                     
                        C11.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti li jappoġġaw il-proġetti li jixprunaw id-diġitalizzazzjoni tal-Amministrazzjoni Ċentrali Pubblika
                     
                  
               
                     
                        168
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Għoti ta’ proġetti li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjonijiet pubbliċi Reġjonali u Lokali, u tal-Ministeru għall-Politika Territorjali u l-Amministrazzjoni Pubblika.
                     
                  
               
                     
                        169
                     
                  
                  
                     
                        C11.I3
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti kollha li jappoġġaw it-trasformazzjoni diġitali tal-Amministrazzjonijiet pubbliċi Reġjonali u Lokali, u tal-Ministeru għall-Politika Territorjali u l-Amministrazzjoni Pubblika.
                     
                  
               
                     
                        172
                     
                  
                  
                     
                        C11.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjonijiet tal-enerġija f’bini pubbliku (1 000 000 m²)
                     
                  
               
                     
                        175
                     
                  
                  
                     
                        C11.I5
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persunal mill-amministrazzjoni pubblika mħarreġ 
                     
                  
               
                     
                        180
                     
                  
                  
                     
                        C12.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Spazji tad-data settorjali u interoperabbli ta’ valur għoli
                     
                  
               
                     
                        186
                     
                  
                  
                     
                        C12.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ PERTEs u proġetti innovattivi għat-trasformazzjoni tal-industrija
                     
                  
               
                     
                        188
                     
                  
                  
                     
                        C12.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Żieda fl-iskart muniċipali miġbur separatament
                     
                  
               
                     
                        209
                     
                  
                  
                     
                        C13.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        SMEs li lestew l-azzjonijiet li għandhom l-għan li jżidu l-użu tagħhom tat-teknoloġiji diġitali (minbarra sett ta’ għodod diġitali)
                     
                  
               
                     
                        221
                     
                  
                  
                     
                        C14.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti li jippromwovu s-sostenibbiltà tad-Destinazzjonijiet tat-turiżmu 
                     
                  
               
                     
                        222
                     
                  
                  
                     
                        C14.I2
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tnedija tal-Pjattaforma ta’ Destinazzjoni Intelliġenti tas-settur tat-turiżmu.
                     
                  
               
                     
                        223
                     
                  
                  
                     
                        C14.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Benefiċjarji għal proġetti innovattivi bbażati fuq it-teknoloġija relatati mal-AI u teknoloġiji abilitanti oħra
                     
                  
               
                     
                        224
                     
                  
                  
                     
                        C14.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Benefiċjarji fir-reġjuni ekstrapeninsulari li lestew proġetti biex itejbu l-kompetittività u l-kapaċità tagħhom li jadattaw għall-bidliet fis-swieq internazzjonali. 
                     
                  
               
                     
                        226
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Prodotti tat-turiżmu fornuti f’konformità mal-Istrateġija tat-Turiżmu. 
                     
                  
               
                     
                        227
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Stabbilimenti turistiċi li jnaqqsu l-konsum annwali tagħhom tal-iskart jew tal-enerġija
                     
                  
               
                     
                        228
                     
                  
                  
                     
                        C14.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Proġetti għar-riġenerazzjoni ta’ siti ta’ wirt storiku b’użu turistiku kurrenti jew futur.
                     
                  
               
                     
                        237
                     
                  
                  
                     
                        C15.I1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Introduzzjoni tal-broadband ultraveloċi: Tlestija tal-proġett
                     
                  
               
                     
                        242
                     
                  
                  
                     
                        C15.I5
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Titjib tal-infrastruttura diġitali transfruntiera: tlestija tal-proġett
                     
                  
               
                     
                        244
                     
                  
                  
                     
                        C15.I6
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Skjerament tat-teknoloġija 5G: Tlestija tal-proġett
                     
                  
               
                     
                        248
                     
                  
                  
                     
                        C15.I7
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti fil-programm Nazzjonali ta’ Appoġġ għall-Industrija taċ-Ċibersigurtà, il-Programm Globali għall-Innovazzjoni fis-Sigurtà u azzjonijiet relatati.
                     
                  
               
                     
                        252
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Missjonijiet indirizzati tal-pajjiżi 
                     
                  
               
                     
                        253
                     
                  
                  
                     
                        C16.R1
                     
                  
                  
                     
                        M
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ proġetti dwar l-Intelliġenza Artifiċjali 
                     
                  
               
                     
                        260
                     
                  
                  
                     
                        C17.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        It-tlestija tal-proġetti kollha li jtejbu l-infrastrutturi xjentifiċi u l-kapaċità tas-Sistema Spanjola tat-Teknoloġija u l-Innovazzjoni tax-Xjenza, inklużi proġetti dwar l-infrastruttura Ewropea u internazzjonali.
                     
                  
               
                     
                        264
                     
                  
                  
                     
                        C17.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija ta’ borża ta’ studju u għotjiet bħala appoġġ għall-karriera tar-riċerka xjentifika Spanjola 
                     
                  
               
                     
                        268
                     
                  
                  
                     
                        C17.I6
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti kollha biex jissaħħu r-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni fil-qasam tas-saħħa. 
                     
                  
               
                     
                        272
                     
                  
                  
                     
                        C17.I9
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Tlestija tal-proġetti ta’ innovazzjoni RuŻuI fil-qasam ajruspazjali, b’enfasi fuq emissjonijiet baxxi u emissjonijiet żero 
                     
                  
               
                     
                        288
                     
                  
                  
                     
                        C19.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ taċ-ċittadini dwar il-ħiliet diġitali.
                     
                  
               
                     
                        291
                     
                  
                  
                     
                        C19.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Il-provvista ta’ tagħmir diġitali konness fi skejjel pubbliċi u ssussidjati pubblikament biex jingħalaq id-“distakk diġitali”, u jiġu mgħammra minimu ta’ 240 000 klassi
                     
                  
               
                     
                        292
                     
                  
                  
                     
                        C19.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ diġitali għall-impjieg
                     
                  
               
                     
                        294
                     
                  
                  
                     
                        C19.I4
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Taħriġ ta’ professjonisti tal-IT
                     
                  
               
                     
                        342
                     
                  
                  
                     
                        C23.I1
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li jkunu lestew il-programmi għaż-żgħażagħ. 
                     
                  
               
                     
                        343
                     
                  
                  
                     
                        C23.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li lestew il-programm “Plan Empleo Mujer, żoni Rurali u Urbani” u Vittmi tal-Vjolenza fuq il-bażi tal-Ġeneru u t-Traffikar tal-Bniedem
                     
                  
               
                     
                        344
                     
                  
                  
                     
                        C23.I3
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Persuni li lestew programmi ta’ taħriġ biex jiksbu ħiliet għat-trasformazzjoni diġitali, ekoloġika u produttiva
                     
                  
               
                     
                        373
                     
                  
                  
                     
                        C26.I2
                     
                  
                  
                     
                        T
                     
                  
                  
                     
                        Rinnovazzjoni u titjib taċ-ċentri tekniċi għall-isport u l-faċilitajiet sportivi 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        Ammont tal-Pagament Rateali
                     
                  
                  
                     
                        EUR 4 597 701 149  
                     
                  
               
            
               
            
               TAQSIMA 3: ARRANĠAMENTI ADDIZZJONALI 
            
            
               1.Arranġamenti għall-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza
            
            
               Il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja ġew stabbiliti fid-Digriet-Liġi Rjali 36/2020 tat-30 ta’ Diċembru li japprova miżuri urġenti għall-immodernizzar tal-amministrazzjoni pubblika u l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Rkupru (“RDL 36/2020”). Dawn għandhom isiru skont l-arranġamenti li ġejjin:
            
            
               ·Twaqqfet Kummissjoni għall-Irkupru, it-Trasformazzjoni u r-Reżiljenza, li tiġbor il-Ministri kollha kompetenti għall-pjan, u se tkun ippreseduta mill-President tal-Gvern. Din il-Kummissjoni stabbiliet il-linji gwida ġenerali ta’ politika għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Rkupru u għandha timmonitorja l-implimentazzjoni tiegħu. Il-ħidma tiegħu se tkun assistita minn Kumitat Tekniku ta’ 20 membru tal-amministrazzjoni pubblika ppresedut mis-Segretarjat Ġenerali għall-Fondi Ewropej.
            
            
               ·Segretarjat Ġenerali ġdid għall-Fondi Ewropej fil-Ministeru tal-Finanzi se jkun l-awtorità responsabbli għall-pjan vis-a-vis il-Kummissjoni Ewropea. Din l-awtorità se tkun kruċjali fil-monitoraġġ tas-sottomissjoni tat-talbiet għall-pagamenti, li se jkunu bbażati fuq il-kisba tal-istadji importanti u l-miri.
            
            
               ·Il-pjan jinkludi 416-il stadju importanti u miri, li l-biċċa l-kbira minnhom huma relatati mal-perjodu 2021-2023. L-istadji importanti u l-miri proposti huma ċari u realistiċi u l-indikaturi proposti huma rilevanti, aċċettabbli u robusti.
            
            
               ·Filwaqt li l-Ministeru responsabbli għal kull miżura se jkun inkarigat li jieħu azzjoni biex jintlaħqu l-miri u l-objettivi relatati f’konformità mar-riżorsi bbaġitjati, is-Segretarjat Ġenerali għall-Fondi Ewropej se jkun il-korp li jfassal it-talbiet għall-ħlas lill-Kummissjoni Ewropea. Kull talba għall-ħlas għandha tkun akkumpanjata minn dikjarazzjoni ta’ ġestjoni bbażata fuq rapporti maħruġa mill-korpi responsabbli għall-komponenti. Barra minn hekk, il-Kontrollur Ġenerali tal-Amministrazzjoni tal-Istat (Intervención General de la Administración del Estado - IGAE) se jwettaq kontrolli biex jiċċertifika l-kisba tal-istadji importanti u l-objettivi, kif ukoll ir-riżultati miksuba. Il-fondi allokati għall-implimentazzjoni tal-pjan se jiġu inklużi fil-baġit tal-gvern ċentrali.
            
            
               ·Ġew stabbiliti arranġamenti biex jinvolvu l-atturi ewlenin biex jimplimentaw il-pjan. Twaqqfet Konferenza Settorjali ġdida għall-pjan bil-għan li tidderieġi l-kooperazzjoni bejn ir-reġjuni, l-entitajiet lokali u l-gvern ċentrali biex jiġi implimentat il-pjan. Fir-rigward tal-iskrutinju parlamentari, l-Artikolu 22 tad-Digriet-Liġi Rjali 36/2020 jipprevedi li l-gvern għandu jirrapporta kull tliet xhur dwar il-progress tal-Pjan ta’ Rkupru, Trasformazzjoni u Reżiljenza lill-Kumitat Parlamentari Konġunt għall-Unjoni Ewropea.
            
            
               2.Arranġamenti għall-forniment ta’ aċċess sħiħ mill-Kummissjoni għad-data sottostanti
            
            
               Is-Segretarjat Ġenerali għall-Fondi Ewropej (il-Ministeru tal-Finanzi), bħala l-koordinatur tal-pjan għall-irkupru u r-reżiljenza ta’ Spanja, huwa responsabbli għall-implimentazzjoni kumplessiva tal-pjanijiet għall-irkupru u r-reżiljenza, għall-iżgurar tal-koordinazzjoni ma’ awtoritajiet rilevanti oħra fil-pajjiż (inkluż l-iżgurar tal-koerenza fir-rigward tal-użu ta’ fondi oħra tal-UE), għall-monitoraġġ tal-progress dwar l-istadji importanti u l-miri, għas-sorveljanza u l-iżgurar tal-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ kontroll u awditjar, u biex jipprovdi r-rapportar kollu meħtieġ, u għat-talbiet għal pagament u d-dikjarazzjoni ta’ ġestjoni ta’ akkumpanjament. Is-Segretarjat Ġenerali għall-fondi Ewropej huwa mistenni li jiddependi fuq sistema tal-IT li tippermetti lill-Ministeri u korpi oħra ta’ implimentazzjoni, kontroll u awditjar jikkodifikaw l-informazzjoni rilevanti kollha, inkluż ir-rappurtar ta’ stadji importanti u miri u indikaturi ta’ monitoraġġ, ir-rapporti ta’ kontroll u awditjar u r-rapporti ta’ ġestjoni tal-korpi ta’ implimentazzjoni li huma mistennija li jservu bħala bażi għad-dikjarazzjonijiet ta’ ġestjoni biex jakkumpanjaw it-talbiet għal pagament. Is-sistema tippermetti wkoll li tiġi rreġistrata informazzjoni finanzjarja kwalitattiva u data oħra, bħal dwar ir-riċevituri finali, il-kuntratturi, is-sottokuntratturi u s-sidien benefiċjarji.
            
            
               Skont l-Artikolu 24(2) tar-Regolament (UE) 2021/241, malli jitlestew l-istadji importanti u l-miri rilevanti miftehma fit-Taqsima 2.1 ta’ dan l-Anness, Spanja għandha tippreżenta talba debitament ġustifikata għall-ħlas tal-kontribuzzjoni finanzjarja lill-Kummissjoni. Spanja għandha tiżgura li, b'talba, il-Kummissjoni jkollha aċċess sħiħ għad-data sottostanti rilevanti li tappoġġa l-ġustifikazzjoni dovuta tat-talba għal pagament, kemm għall-valutazzjoni tat-talba għal pagament f’konformità mal-Artikolu 24(3) tar-Regolament (UE) 2021/241 kif ukoll għal finijiet ta’ awditjar u kontroll. 
            
            
            
         
         
            
                  
                     (1)
                   Kif definit fl-Artikolu 3(11) tar-Regolament 2019/1242: vettura mingħajr magna tal-kombustjoni, jew b’magna tal-kombustjoni li tarmi inqas minn 1 g CO2/km.
               
               
                  
                     (2)
                   Kif definit fl-Artikolu 3(12) tar-Regolament (UE) 2019/1242: bl-emissjonijiet tas-CO2 ta’ anqas minn nofs l-emissjonijiet tas-CO2 ta’ referenza tal-vetturi kollha fis-sottogrupp tal-vettura; il-valuri ta’ referenza jvarjaw skont it-tip ta’ trakk.
               
               
                  
                     (3)
                   Il-bijofjuwils, il-bijolikwidi u l-fjuwils tal-bijomassa jissodisfaw il-kriterji ta’ sostenibbiltà u ta’ ffrankar tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra stabbiliti fl-Artikoli 29-31 u r-regoli dwar il-bijofjuwils ibbażati fuq l-ikel u l-għalf stabbiliti fl-Artikolu 26 tad-Direttiva dwar l-Enerġija rinnovabbli 2018/2001/UE (REDII), u atti ta’ implimentazzjoni u delegati relatati; u l-bijofjuwils, il-bijolikwidi u l-fjuwils tal-bijomassa li huma konformi esklussivament mar-REDII jintużaw mill-vetturi appoġġati taħt l-RRF; u l-livell/sehem tal-bijofjuwils, tal-bijolikwidi u tal-fjuwils tal-bijomassa tat-taħlita nazzjonali jiżdied maż-żmien.
               
               
                  
                     (4)
                   Il-bijokarburanti, il-bijolikwidi u l-fjuwils tal-bijomassa jissodisfaw il-kriterji tas-sostenibbiltà u tal-iffrankar tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra stabbiliti fl-Artikoli 29-31 u r-regoli dwar il-bijokarburanti bbażati fuq l-ikel u l-għalf stabbiliti fl-Artikolu 26 tad-Direttiva 2018/2001/UE dwar l-Enerġija Rinnovabbli (REDII), u atti ta’ implimentazzjoni u delegati relatati; u esklussivament il-bijokarburanti, il-bijolikwidi u l-fjuwils tal-bijomassa konformi mar-REDII jintużaw mill-vetturi appoġġati taħt l-RRF; u l-livell/is-sehem ta’ bijokarburanti, bijolikwidi u fjuwils tal-bijomassa tat-taħlita nazzjonali jiżdied maż-żmien.
               
               
                  
                     (5)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (6)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (7)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (8)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (9)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (10)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (11)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (12)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (13)
                   Inqas minn 50 g CO2/km f’konformità mal-kategorija ta’ “vetturi nodfa” tad-Direttiva 2009/33/KE riveduta dwar Vetturi Nodfa .
               
               
                  
                     (14)
                   Inqas minn 50 g CO2/km f’konformità mal-kategorija ta’ “vetturi nodfa” tad-Direttiva 2009/33/KE riveduta dwar Vetturi Nodfa .
               
               
                  
                     (15)
                   ĠU L 169, 25.6.2019, p. 1-44.
               
               
                  
                     (16)
                  
                        COM/2020/66 final.
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Ara l-Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-governanza Ewropea tad-data, 25.11.2020, COM/2020/767 final.
               
               
                  
                     (18)
                  
                        https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/activities/digital-programme.
               
               
                  
                     (19)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (20)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (21)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (22)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (23)
                   ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17-75.
               
               
                  
                     (24)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (25)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (26)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (27)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (28)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (29)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (30)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (31)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (32)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (33)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (34)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (35)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (36)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (37)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (38)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (39)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (40)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (41)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (42)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (43)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (44)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (45)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (46)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (47)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (48)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (49)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (50)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (51)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (52)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (53)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (54)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (55)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (56)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (57)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (58)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (59)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (60)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (61)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (62)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (63)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (64)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (65)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (66)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (67)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (68)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (69)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (70)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (71)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (72)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (73)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (74)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (75)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (76)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet u installazzjonijiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (77)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (78)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (79)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (80)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (81)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (82)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (83)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (84)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (85)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (86)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (87)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (88)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (89)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (90)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (91)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (92)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (93)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (94)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (95)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (96)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (97)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (98)
                   Ħlief proġetti b'din il-miżura fil-ġenerazzjoni tal-enerġija u / jew tas-sħana, kif ukoll fl-infrastruttura ta’ trażmissjoni u distribuzzjoni relatata, bl-użu tal-gass naturali, li huma konformi mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Anness III tal-Gwida Teknika (2021/C58/01) “La tagħmilx ħsara sinifikanti”.
               
               
                  
                     (99)
                   Jekk l-attività appoġġata tikseb emissjonijiet ta’ gassijiet serra pproġettati li mhumiex ferm aktar baxxi mill-parametri referenzjarji rilevanti, jenħtieġ li tingħata spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex dan mhuwiex possibbli. Il-parametri referenzjarji stabbiliti għall-allokazzjoni bla ħlas għal attivitajiet li jaqgħu fl-ambitu tas-Sistema għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet, kif stabbilit fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2021/447.
               
               
                  
                     (100)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ddedikati esklussivament għat-trattament ta’ skart perikoluż mhux riċiklabbli, u għal impjanti eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza enerġetika, jinqabdu l-gassijiet tal-egżost għall-ħżin jew l-użu jew l-irkupru ta’ materjali mill-irmied tal-inċinerazzjoni, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (101)
                   Din l-esklużjoni ma tapplikax għal azzjonijiet b'din il-miżura f’impjanti ta’ trattament mekkaniku u bijoloġiku eżistenti, fejn l-azzjonijiet b'din il-miżura huma għall-fini li tiżdied l-effiċjenza fir-riżorsi jew il-modifika retroattiva ta’ operazzjonijiet ta’ riċiklaġġ ta’ skart separat għall-kompost tal-bijoskart u d-diġestjoni anaerobika tal-bijoskart, dment li azzjonijiet bħal dawn b'din il-miżura ma jirriżultawx f’żieda fil-kapaċità tal-ipproċessar tal-iskart tal-impjanti jew f’estensjoni tal-ħajja tal-impjanti; li għalihom tiġi pprovduta evidenza fil-livell tal-impjant.
               
               
                  
                     (102)
                   
                        ĠU L 153, 18.6.2010.
               
               
                  
                     (103)
                  Ir-rakkomandazzjonijiet tal-Patt ta’ Toledo ġew ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali fl-10 ta’ Novembru 2020: 
                  https://www.congreso.es/public_oficiales/L14/CONG/BOCG/D/BOCG-14-D-175.PDF
                  .