CELEX: 31972R2683
Language: nl
Date: 1972-12-12 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr 2683/72 van de Raad van 12 december 1972 tot wijziging van Verordening nr. 175/67/EEG met betrekking tot de algemene voorschriften betreffende de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer in de sector eieren

27 . 12 . 72                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr . L 289 /33
                                   VERORDENING (EEG) Nr. 2683/72 VAN DE RAAD
                                                      van 12 december 1972
                tot wijziging van Verordening nr. 175/67/EEG met betrekking tot de algemene voor­
                schriften betreffende de vaststelling vooraf van de restituties bij uitvoer in de sector eieren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot öprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                   Artikel 1
                                                                  De tekst van artikel 5 , lid 3 , eerste alinea, van Veror­
Gelet op Verordening nr. 122/67/EEG van de Raad                    dening nr. 175 /67/EEG wordt vervangen door de vol­
van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke                   gende tekst :
ordening der markten in de sector eieren (*), laatste­
lijk gewijzigd bij Verordening (EEÓ) nr. 1261 /71 (2),                 „Er kan evenwel worden besloten dat de restitutie
inzonderheid op artikel 9, lid 2, vierde alinea,                       vooraf wordt vastgesteld indien daarom wordt
                                                                       verzocht."
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                                           Artikel 2
Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening nr.
175/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 houdende                  De tekst van artikel 5 bis, lid 1 , tweede alinea, van
algemene voorschriften betreffende de toekenning                   Verordening nr. 175/67/EEG, wordt vervangen door
van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepa­          de volgende tekst:
 len van het restitutiebedrag in de sector eieren (3),                 „Het certificaat is geldig in de gehele Gemeen­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr.                      schap ."
2429/72 (4), slechts voor andere produkten dan eieren
in de schaal wordt voorzien in de mogelijkheid om                                          Artikel 3
de restitutie vooraf vast te stellen ; dat de huidige
toestand op de markt voor eieren nochtans vereist dat              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
deze mogelijkheid wordt uitgebreid tot alle produkten              volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
van de sector eieren,                                              katieblad van de Europese Gemeenschappen .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 12 december 1972.
                                                                                       Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                       P. LARDINOIS
(M   PB  nr. 117 van 19 . 6 . 1967, blz. 2293 /67 .
( 2) PB  nr. L 132 van 18 . 6 . 1971 , blz . 1 .
( 3) PB  nr. 130 van 28 . 6. 1967, blz. 2610/67.
(4)  PB  nr. L 264 van 23 . 11 . 1972, blz. 1 .