CELEX: 31983R0538
Language: it
Date: 1983-03-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 538/83 della Commissione, dell'8 marzo 1983, relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di fichi secchi detenuti dagli organismi ammassatori

9 . 3 . 83                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 63 / 13
                            REGOLAMENTO (CEE) N. 538 /83 DELLA COMMISSIONE
                                                       dell'8 marzo 1983
               relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di fichi secchi detenuti dagli
                                                    organismi ammassatori
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutti­
                                                                     coli,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,                                                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 516/77 del Consiglio, del                                      Articolo 1
14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei                1.    Gli organismi ammassatori i cui nomi ed indi­
mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di               rizzi figurano nell'allegato I procedono alla vendita dei
ortofrutticoli ('), modificato da ultimo dal regolamento             fichi secchi del raccolto 1982 le cui qualità ed i cui
(CEE) n . 1118 /81 (2),                                              prezzi sono indicati nell'allegato II.
visto il regolamento (CEE) n . 2194/81 del Consiglio,                2. Le vendite hanno luogo in conformità delle
del TI luglio 1981 , che fissa le norme generali di                  disposizioni del regolamento (CEE) n . 3263/81 della
applicazione del regime di aiuti alla produzione per le              Commissione (6), in particolare degli articoli da 2 a 5 .
uve secche ed i fichi secchi (3), modificato dal regola­             3 . Le domande di acquisto devono essere presentate
mento (CEE) n . 2674/ 82 (4), in particolare l'articolo 6,           per iscritto :
paragrafo 2,                                                         — all'organismo ammassatore greco, presso l'Idagep,
                                                                         nella sua sede, via Acharnon 5, Atene, per il
considerando che, in applicazione dell'articolo 3 del                     prodotto detenuto dall'organismo ammassatore
regolamento (CEE) n. 2194/81 , gli organismi ammas­                      greco ;
satori hanno acquistato nella campagna 1982 taluni                   — all'organismo ammassatore italiano, presso l'AIMA,
quantitativi di fichi secchi ;                                            nella sua sede, via Palestro, 81 , Roma, per il
                                                                          prodotto detenuto dall'organismo ammassatore
considerando che, con regolamento (CEE) n . 3232/                        italiano .
82 (5), la Commissione aveva autorizzato l'organismo
ammassatore greco a procedere a vendite ad un prezzo                 4. Le informazioni relative ai quantitativi ed ai
fissato in anticipo ; che i motivi che hanno determi­                luoghi in cui si trovano i prodotti immagazzinati
nato l'adozione di tale regolamento sussistono anche                 possono essere ottenute dagli interessati agli indirizzi
in Italia, dove taluni quantitativi di fichi secchi si               indicati nell'allegato I.
trovano in giacenza presso l'organismo ammassatore                                            Articolo 2
italiano ; che occorre pertanto estendere ai fichi secchi
italiani il regime di vendita ad un prezzo fissato in                Il regolamento (CEE) n . 3232/82 è abrogato .
anticipo ; che occorre pertanto abrogare il regolamento                                       Articolo 3
(CEE) n . 3232/82 ;
                                                                     Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
considerando che le misure previste dal presente rego­               pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu­
lamento sono conformi al parere del comitato di                      nità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles , 18 marzo 1983 .
                                                                                Per la Commissione
                                                                                    Pou ! DALSAGER
                                                                           Membro della Commissione
 ') GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977, pag. 1 .
 2) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag. 10 .
 ') GU n . L 214 dell' i . 8 . 1981 , pag. 1 .
 4) GU n . L 284 del 7. 10. 1982, pag. 3.
 ') GU n . L 340 del 2 . 12 . 1982, pag. 18 .                        (') GU n . L 329 del 17 . 11 . 1981 , pag. 8 .
 ---pagebreak--- N. L 63 / 14                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                        9 . 3 . 83
                                                  ALLEGATO I
             Organismi ammassatoti cui e fatto riferimento nell'articolo 1 del presente regolamento
                       SYKIKI, Kalamata, via Krites 13, Grecia,
                       GIAT, Mongrassano scalo, 87010-Cosenza, Italia.
                                                  ALLEGATO II
                             Qualità e prezzi dei fichi secchi di cui all'articolo 1
                                                                            (ECU/100 kg)
                       qualità A (extra)                                       43,07
                       qualità B                                               38,51
                       qualità C                                               34,96
                       qualità D                                               26,85