CELEX: 62012CN0453
Language: sl
Date: 2012-10-09 00:00:00
Title: Zadeva C-453/12: Tožba, vložena 9. oktobra 2012 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije

8.12.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 379/17
            
         Tožba, vložena 9. oktobra 2012 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije
   (Zadeva C-453/12)
   2012/C 379/29
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall, D. Martin, J.-P. Keppenne, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               razglasi naj se, da Svet s tem, ko ni sprejel predloga Komisije za uredbo Sveta, ki bi s 1. julijem 2011 prilagodila stopnjo prispevka v pokojninski sistem uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije, ni izpolnil svojih obveznosti na podlagi Kadrovskih predpisov za uradnike in na podlagi sistema hipotetičnega sklada, ki ga ta določa;
            
         
               —
            
            
               Svetu Evropske unije naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v okviru te tožbe zatrjuje, da je Svet kršil člena 83 in 83a Kadrovskih predpisov in določbe Priloge XII h Kadrovskim predpisom, ker ni sprejel predloga Komisije za uredbo, s katero je predlagala prilagoditev stopnje prispevka v pokojninski sistem uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije od 1. julija 2011, čeprav iz zavezujočih določb teh členov izhaja, da je letna prilagoditev te stopnje samodejni postopek, ki Svetu ne pušča nikakršne diskrecijske pravice.
   Tožeča stranka meni, da je Svet s tem, ko je zavrnil predlog Komisije za uredbo in s tem zavrnil prilagoditev nižanja stopnje prispevka funkcionarjev, kršil ne le člen 83(2) Kadrovskih predpisov, ker je od funkcionarjev zahteval čezmeren prispevek, ampak tudi člen 83a(1) Kadrovskih predpisov, saj je ogroženo ravnovesje sistema hipotetičnega sklada, ki zagotavlja pokojnine uradnikov in drugih uslužbencev.
   Komisija meni, da zakonodajalec Unije z natančnim določanjem načina izračuna stopnje prispevka uradnikov in drugih uslužbencev v prilogi XII h Kadrovskim predpisom, Svetu ne pušča nikakršne diskrecijske pravice in ga zavezuje k sprejemu predlogov Komisije v razumnem roku.