CELEX: 32012D0037
Language: cs
Date: 2012-01-23 00:00:00
Title: Prováděcí rozhodnutí Rady 2012/37/SZBP ze dne 23. ledna 2012 , kterým se provádí rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

24.1.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 19/33
            
         PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY 2012/37/SZBP
   ze dne 23. ledna 2012,
   kterým se provádí rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o Evropské unii,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/782/SZBP ze dne 1. prosince 2011 o omezujících opatřeních vůči Sýrii a o zrušení rozhodnutí 2011/273/SZBP (1), a zejména na čl. 21 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Dne 1. prosince 2011 přijala Rada rozhodnutí 2011/782/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii.
            
         
               (2)
            
            
               Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii by měly být na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP zařazeny další osoby a subjekty,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Na seznam v příloze I rozhodnutí 2011/782/SZBP se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto rozhodnutí.
   Článek 2
   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
   
      V Bruselu dne 23. ledna 2012.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 56.
   
      PŘÍLOHA
      
         Osoby a subjekty uvedené v článku 1
      
      
                   
               
               
                  Jméno
               
               
                  Identifikační údaje
               
               
                  Odůvodnění
               
               
                  Datum zařazení na seznam
               
            
                  1.
               
               
                  Brigádní generál
                  Jawdat Ibrahim Safi
               
               
                  velitel 154. pluku
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů v Damašku a jeho okolí, včetně měst Muadamíja, Dúmá, Abasije, Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  2.
               
               
                  Generálmajor
                  Muhammad Ali Durgham
               
               
                  velitel 4. divize
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů v Damašku a jeho okolí, včetně měst Muadamíja, Dúmá, Abasije, Duma.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  3.
               
               
                  Generálmajor
                  Ramadan Mahmoud Ramadan
               
               
                  velitel 35. pluku zvláštních sil
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městech Banjas a Dará.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  4.
               
               
                  Brigádní generál
                  Ahmed Yousef Jarad
               
               
                  velitel 132. brigády
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Dará, při níž byly použity i kulomety a protiletecké zbraně.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  5.
               
               
                  Generálmajor
                  Naim Jasem Suleiman
               
               
                  velitel 3. divize
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Dúmá.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  6.
               
               
                  Brigádní generál
                  Jihad Mohamed Sultan
               
               
                  velitel 65. brigády
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Dúmá.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  7.
               
               
                  Generálmajor
                  Fo'ad Hamoudeh
               
               
                  velitel vojenských operací ve městě Idlib
               
               
                  Na začátku září roku 2011 nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Idlib.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  8.
               
               
                  Generálmajor
                  Bader Aqel
               
               
                  velitel zvláštních sil
               
               
                  Nařídil vojákům posbírat těla demonstrantů a předat je tajné službě muchabarat; je rovněž odpovědný za násilí ve městě Bukamal.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  9.
               
               
                  Brigádní generál
                  Ghassan Afif
               
               
                  velitel 45. pluku
               
               
                  Velitel vojenských operací ve městech Homs, Banjas a Idlib.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  10.
               
               
                  Brigádní generál
                  Mohamed Maaruf
               
               
                  velitel 45. pluku
               
               
                  Velitel vojenských operací ve městě Homs. Nařídil střelbu do demonstrantů ve městě Homs.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  11.
               
               
                  Brigádní generál
                  Yousef Ismail
               
               
                  velitel 134. brigády
               
               
                  Při pohřbu demonstrantů, kteří byli zabiti předcházejícího dne, ve městě Talbise nařídil vojákům střílet na obytné budovy a osoby nacházející se na jejich střechách.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  12.
               
               
                  Brigádní generál
                  Jamal Yunes
               
               
                  velitel 555. pluku
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Muadamíja.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  13.
               
               
                  Brigádní generál
                  Mohsin Makhlouf
               
               
                   
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Al-Herak.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  14.
               
               
                  Brigádní generál
                  Ali Dawwa
               
               
                   
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Al-Herak.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  15.
               
               
                  Brigádní generál
                  Mohamed Khaddor
               
               
                  velitel 106. brigády, prezidentská stráž
               
               
                  Nařídil vojákům, aby zbili demonstranty holemi a poté je zatkli. Odpovědný za represe vůči pokojným demonstrantům ve městě Dúmá.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  16.
               
               
                  Generálmajor
                  Suheil Salman Hassan
               
               
                  velitel 5. divize
               
               
                  Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů v provincii Dará.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  17.
               
               
                  Wafiq Nasser
               
               
                  vedoucí regionální pobočky ve městě Suvajda (odbor vojenské rozvědky)
               
               
                  Jakožto vedoucí pobočky odboru vojenské rozvědky ve městě Suvajda je odpovědný za svévolné zadržování osob a jejich mučení ve městě Suvajda.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  18.
               
               
                  Ahmed Dibe
               
               
                  vedoucí regionální pobočky ve městě Dará (ředitelství tajné policie)
               
               
                  Jakožto vedoucí regionální pobočky tajné policie ve městě Dará je odpovědný za svévolné zadržování osob a jejich mučení ve městě Dará.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  19.
               
               
                  Makhmoud al-Khattib
               
               
                  vedoucí odboru vyšetřování (ředitelství tajné policie)
               
               
                  Jakožto vedoucí odboru vyšetřování v rámci ředitelství tajné policie je odpovědný za zadržování osob a jejich mučení.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  20.
               
               
                  Mohamed Heikmat Ibrahim
               
               
                  vedoucí operačního odboru (ředitelství tajné policie)
               
               
                  Jakožto vedoucí operačního odboru ředitelství tajné policie je odpovědný za zadržování osob a jejich mučení.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  21.
               
               
                  Nasser Al-Ali
               
               
                  vedoucí regionální pobočky ve městě Dará (ředitelství tajné policie)
               
               
                  Jakožto vedoucí regionální pobočky ředitelství tajné policie ve městě Dará je odpovědný za zadržování osob a jejich mučení.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  22.
               
               
                  Mehran (nebo Mahran) Khwanda
               
               
                  Majitel dopravní společnosti Qadmous Transport Co. Narozen dne 11. května 1938; Cestovní pasy: č. 3298 858, platnost skončila dne 9. května 2004; č. 001452904, platnost skončila dne 29. listopadu 2011; č. 006283523, platnost skončí dne 28. června 2017.
               
               
                  Logisticky podporuje násilné represe vůči civilnímu obyvatelstvu v oblastech zásahů provládních milicí podílejících se na násilí (tzv. šabíha).
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  23.
               
               
                  Industrial Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 7th Floor, Maysaloun Street,
                           
                        
                              P.O. Box 7572 Damašek, Sýrie.
                           
                        
                              Tel: +963 11-222-8200. +963 11-222-7910
                           
                        
                              Fax: +963 11-222-8412
                           
                        
               
                  Banka vlastněná státem.
                  Podílí se na financování režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  24.
               
               
                  Popular Credit Bank
               
               
                  
                              Dar Al Muhanisen Building, 6th Floor, Maysaloun Street, Damašek, Sýrie.
                           
                        
                              Tel: +963 11-222-7604. +963 11-221-8376
                           
                        
                              Fax: +963 11-221-0124
                           
                        
               
                  Banka vlastněná státem.
                  Podílí se na financování režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  25.
               
               
                  Saving Bank
               
               
                  
                              Al-Furat St.
                           
                        
                              P.O. Box: 5467, Merjah Damašek, Sýrie
                           
                        
                              Fax: 224 4909 – 245 3471
                           
                        
                              Tel: 222 8403
                           
                        
                              e-mail: s.bank@scs-net.org post-gm@net.sy
                           
                        
               
                  Banka vlastněná státem.
                  Podílí se na financování režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  26.
               
               
                  Agricultural Cooperative Bank
               
               
                  
                              Agricultural Cooperative Bank Building, Damascus Tajhez,
                           
                        
                              P.O. Box 4325, Damašek, Sýrie.
                           
                        
                              Tel: +963 11-221-3462; +963 11-222-1393
                           
                        
                              Fax: +963 11-224-1261
                           
                        
                              Internetové stránky: www.agrobank.org
                           
                        
               
                  Banka vlastněná státem.
                  Podílí se na financování režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  27.
               
               
                  Syrian Lebanese Commercial Bank
               
               
                  
                              Syrian Lebanese Commercial Bank Building, 6th Floor, Makdessi Street, Hamra,
                           
                        
                              P.O. Box 11-8701, Bejrút, Libanon.
                           
                        
                              Tel: +961 1-741666
                           
                        
                              Fax: +961 1-738228; +961 1-753215; +961 1-736629
                           
                        
                              Internetové stránky: www.slcb.com.lb
                           
                        
               
                  Dceřiná společnost banky Commercial Bank of Syria, která je již uvedena na seznamu.
                  Podílí se na financování režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  28.
               
               
                  Deir ez-Zur Petroleum Company
               
               
                  
                              Dar Al Saadi Building 1st, 5th, and 6th Floor Zillat Street Mazza Area
                           
                        
                              P.O. Box 9120 Damašek Sýrie
                           
                        
                              Tel: +963 11-662-1175; +963 11-662-1400
                           
                        
                              Fax: +963 11-662-1848
                           
                        
               
                  Společný podnik se společností GPC. Poskytuje finanční podporu režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  29.
               
               
                  Ebla Petroleum Company
               
               
                  
                              Head Office Mazzeh Villat Ghabia Dar Es Saada 16 Damašek, Sýrie
                           
                        
                              Tel: +963 116691100
                           
                        
                              P.O. Box 9120
                           
                        
               
                  Společný podnik se společností GPC. Poskytuje finanční podporu režimu.
               
               
                  23.1.2012
               
            
                  30.
               
               
                  Dijla Petroleum Company
               
               
                  
                              Building No. 653 – 1st Floor, Daraa Highway,
                           
                        
                              P.O. Box 81, Damašek, Sýrie
                           
                        
               
                  Společný podnik se společností GPC. Poskytuje finanční podporu režimu.
               
               
                  23.1.2012