CELEX: 32020D1137
Language: ro
Date: 2020-07-30 00:00:00
Title: Decizia de punere în aplicare (PESC) 2020/1137 a Consiliului din 30 iulie 2020 privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

31.7.2020   
               
               
                  RO
               
               
                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
               
               
                  L 247/40
               
            
         DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (PESC) 2020/1137 A CONSILIULUI
         din 30 iulie 2020
         privind punerea în aplicare a Deciziei (PESC) 2015/1333 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 31 alineatul (2),
         având în vedere Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului din 31 iulie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia și de abrogare a Deciziei 2011/137/PESC (1), în special articolul 12 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:
         
                     (1)
                  
                  
                     La 31 iulie 2015 Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/1333.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     În conformitate cu articolul 17 alineatul (2) din Decizia (PESC) 2015/1333, Consiliul a reexaminat listele persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexele II și IV la decizia respectivă.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Consiliul a concluzionat că măsurile restrictive împotriva tuturor persoanelor și entităților prevăzute în listele prevăzute în anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui să fie menținute și că informațiile de identificare pentru o persoană ar trebui să fie actualizate.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Prin urmare, Decizia (PESC) 2015/1333 ar trebui modificată în consecință,
                  
               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         
            Articolul 1
            Anexele II și IV la Decizia (PESC) 2015/1333 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
         
         
            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
         
         
            Adoptată la Bruxelles, 30 iulie 2020.
            
               
                  Pentru Consiliu
               
               
                  Președintele
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  JO L 206, 1.8.2015, p. 34.
      
      
         
            ANEXĂ
            
               1.   
               În secțiunea A (Persoane) din anexa II la Decizia (PESC) 2015/1333, rubrica 15 se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „15.
                        
                        
                           GHWELL, Khalifa
                           alias AL GHWEIL, Khalifa
                           AL-GHAWAIL, Khalifa
                           GHAWIL, Khalifa Mohamed
                        
                        
                           Data nașterii: 1 ianuarie 1956 sau 1 ianuarie 1951
                           Locul nașterii: Misurata, Libia
                           Cetățenie: libiană
                           Pașaport: A005465 (Libia) eliberat la 12 aprilie 2015, expirat la 11 aprilie 2017
                           precum și
                           J690P666 (Libia) eliberat la 12 iunie 2016, expiră la 11 iunie 2024
                           Sexul: masculin
                           Adresă: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libia
                        
                        
                           Khalifa Ghwell a fost așa-numitul «prim-ministru și ministru al apărării» al Congresului Național General (CNG) (cunoscut și sub denumirea de «guvernul salvării naționale»), nerecunoscut la nivel internațional, fiind, astfel, responsabil de activitățile acestuia.
                           La 7 iulie 2015, Khalifa Ghwell și-a manifestat sprijinul pentru Frontul Statornicia (Alsomood), o nouă forță militară formată din șapte brigăzi, care urmărește să împiedice formarea unui guvern de uniune la Tripoli, prin participarea la ceremonia de semnare pentru inaugurarea forței, alături de «președintele» Congresului Național General, Nuri Abu Sahmain.
                           Ca «prim-ministru» al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea constituirii guvernului de uniune națională, constituit în temeiul Acordului politic libian.
                           La 15 ianuarie 2016, în calitatea sa de «prim-ministru și ministru al apărării» al Congresului Național General de la Tripoli, Ghwell a dispus arestarea tuturor membrilor noii echipe de securitate, numiți de prim-ministrul desemnat al guvernului de uniune națională, care au venit la Tripoli.
                           La 31 august 2016, acesta a ordonat «prim-ministrului» și «ministrului apărării» ai «guvernului salvării naționale» să se întoarcă la posturile lor după ce Camera Reprezentanților a respins guvernul de uniune națională.
                        
                        
                           1.4.2016”
                        
                     
            
               2.   
               În secțiunea A (Persoane) din anexa IV la Decizia (PESC) 2015/1333, rubrica 20 se înlocuiește cu următorul text:
               
                           „20.
                        
                        
                           GHWELL, Khalifa
                           alias AL GHWEIL, Khalifa
                           AL-GHAWAIL, Khalifa
                           GHAWIL, Khalifa Mohamed
                        
                        
                           Data nașterii: 1 ianuarie 1956 sau 1 ianuarie 1951
                           Locul nașterii: Misurata, Libia
                           Cetățenie: libiană
                           Pașaport: A005465 (Libia) eliberat la 12 aprilie 2015, expirat la 11 aprilie 2017
                           precum și
                           J690P666 (Libia) eliberat la 12 iunie 2016, expiră la 11 iunie 2024
                           Sexul: masculin
                           Adresă: Qasr Ahmed Street, Misurata, Libia
                        
                        
                           Khalifa Ghwell a fost așa-numitul «prim-ministru și ministru al apărării» al Congresului Național General (CNG) (cunoscut și sub denumirea de „guvernul salvării naționale”), nerecunoscut la nivel internațional, fiind, astfel, responsabil de activitățile acestuia.
                           La 7 iulie 2015, Khalifa Ghwell și-a manifestat sprijinul pentru Frontul Statornicia (Alsomood), o nouă forță militară formată din șapte brigăzi, care urmărește să împiedice formarea unui guvern de uniune la Tripoli, prin participarea la ceremonia de semnare pentru inaugurarea forței, alături de «președintele» Congresului Național General, Nuri Abu Sahmain.
                           Ca «prim-ministru» al Congresului Național General, Ghwell a jucat un rol central în obstrucționarea constituirii guvernului de uniune națională, constituit în temeiul Acordului politic libian.
                           La 15 ianuarie 2016, în calitatea sa de «prim-ministru și ministru al apărării» al Congresului Național General de la Tripoli, Ghwell a dispus arestarea tuturor membrilor noii echipe de securitate, numiți de prim-ministrul desemnat al guvernului de uniune națională, care au venit la Tripoli.
                           La 31 august 2016, acesta a ordonat «prim-ministrului» și «ministrului apărării» ai «guvernului salvării naționale» să se întoarcă la posturile lor după ce Camera Reprezentanților a respins guvernul de uniune națională.
                        
                        
                           1.4.2016”