CELEX: C2000/122/35
Language: fr
Date: 2000-04-29 00:00:00
Title: Radiation de l'affaire C-407/97

29.4.2000             FR                  Journal officiel des Communautés européennes                                 C 122/17
               Radiation de l’affaire C-380/97 (1)                               Radiation de l’affaire C-395/97 (1)
                       (2000/C 122/33)                                                    (2000/C 122/36)
Par ordonnance du 20 janvier 2000 le Président de la Cour de       Par ordonnance du 1er février 2000 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation         justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-380/97 (demande de décision préjudicielle de        de l’affaire C-395/97 (demande de décision préjudicielle de
l’arrondissementsrechtbank te ’s-Gravenhage): Emesa Sugar          l’Oberster Gerichtshof): Landesgrundverkehrsreferent der Tiro-
(Free Zone) N.V. contre Royaume des Pays-Bas e.a.                  ler Landesregierung contre Herbert Kappes et Edwin Neuner.
(1) JO C 387 du 20.12.1997.
                                                                   (1) JO C 26 du 24.1.1998.
               Radiation de l’affaire C-345/97 (1)
                       (2000/C 122/34)                                           Radiation de l’affaire C-290/99 (1)
Par ordonnance du 27 janvier 2000 le Président de la Cour de                              (2000/C 122/37)
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-345/97: République fédérale d’Allemagne contre      Par ordonnance du 3 février 2000 le Président de la Cour de
Conseil de l’Union européenne.                                     justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
                                                                   de l’affaire C-290/99: Conseil de l’Union européenne contre
(1) JO C 357 du 22.11.1997.                                        Martin Bangemann.
                                                                   (1) JO C 314 du 30.10.1999.
               Radiation de l’affaire C-407/97 (1)
                       (2000/C 122/35)
                                                                                 Radiation de l’affaire C-288/98 (1)
Par ordonnance du 31 janvier 2000 le Président de la Cour de
justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
de l’affaire C-407/97 (demande de décision préjudicielle de                               (2000/C 122/38)
l’Oberster Gerichtshof): Landesgrundverkehrsreferent der Tiro-
ler Landesregierung contre Adolf Sparber, Firma Atelier Delta      Par ordonnance du 18 février 2000 le Président de la Cour de
Entwurf- und Planungsgesellschaft mbH, en liquidation,             justice des Communautés européennes a ordonné la radiation
Hans-Eberhard Junkersdorf et Maria-Margareta Junkersdorf.          de l’affaire C-288/98 (demande de décision préjudicielle de
                                                                   la Corte Suprema di Cassazione): Istituto nazionale della
                                                                   previdenza sociale (INPS) contre Mario Maraldi SpA.
(1) JO C 41 du 7.2.1998.
                                                                   (1) JO C 278 du 5.9.1998.