CELEX: 41967A0228(01)
Language: nl
Date: 1967-02-16 00:00:00
Title: Overeenkomstprotocol betreffende cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer- en staalindustrie, tot stand gekomen tussen de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Gemeenschappen, ter gelegenheid van de 107e zitting van de Bijzondere Raad van Ministers der E.G.K.S., gehouden op 16 februari 1967 te Luxemburg

Avis juridique important

|

41967A0228(01)

Overeenkomstprotocol betreffende cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer- en staalindustrie, tot stand gekomen tussen de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Gemeenschappen, ter gelegenheid van de 107e zitting van de Bijzondere Raad van Ministers der E.G.K.S., gehouden op 16 februari 1967 te Luxemburg  

Publicatieblad Nr. 036 van 28/02/1967 blz. 0561 - 0561 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0027  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 12 Deel 1 blz. 0027 

++++OVEREENKOMSTPROTOCOL  betreffende cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer - en staalindustrie ,  tot stand gekomen tussen de Regeringen van de Lid-Staten der Europese Gemeenschappen , ter gelegenheid van de 107e zitting van de Bijzondere Raad van Ministers der Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , gehouden op 16 februari 1967 te Luxemburg  DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , IN HET KADER VAN DE BIJZONDERE RAAD VAN MINISTERS VAN DE E.G.K.S . BIJEEN ,  Gelet op het Overeenkomstprotocol van 21 april 1964 betreffende de energievraagstukken ( Publikatieblad van 30 . 4 . 1964 , blz . 1099-1100/64 ) ,  Rekening houdende met de huidige kenmerken van de markt voor cokeskolen en cokes bestemd voor de ijzer - en staalindustrie :   - de actieve concurrentie van de produkten uit derde landen , welke de aanpassingsmoeilijkheden van de steenkolenindustrie doet toenemen ,   - de beperkte concurrentie van de vervangingsprodukten ,   - het belang van het intracommunautaire handelsverkeer ,  1 . Achten het noodzakelijk , voor een beperkte periode , een bijzondere regeling van steunverlening door de Lid-Staten in te stellen ten behoeve van hun kolenmijnondernemingen , ten einde de prijzen te verlagen van cokeskolen en van cokes bestemd voor de ijzer - en staalindustrie der Gemeenschap ;  2 . Verklaren zich bereid , voor een beperkte periode en binnen bepaalde grenzen , een uitzonderlijke regeling in te voeren van multilaterale financiële compensaties waardoor een gedeelte van de lasten wordt omgeslagen in verband met de uitkering van de sub 1 bedoelde steun betreffende produkten die intracommunautair worden verhandeld ;  3 . Nodigen de Hoge Autoriteit uit om hun in het kader van het Verdrag van Parijs voorstellen voor te leggen voor de uitvoering van de sub 1 genoemde steunverlening en van de sub 2 bedoelde financiële compensaties .