CELEX: 62006TA0068
Language: de
Date: 2011-11-16 00:00:00
Title: Rechtssache T-68/06: Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Stempher und Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Kommission ( „Wettbewerb — Kartelle — Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff — Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird — Geldbußen — Verjährung — Nachweis der Zuwiderhandlung“ )

7.1.2012   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 6/10
            
         Urteil des Gerichts vom 16. November 2011 — Stempher und Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher/Kommission
   (Rechtssache T-68/06) (1)
   
   (Wettbewerb - Kartelle - Sektor der Industriesäcke aus Kunststoff - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Geldbußen - Verjährung - Nachweis der Zuwiderhandlung)
   2012/C 6/14
   Verfahrenssprache: Niederländisch
   
      Parteien
   
   
      Klägerinnen: Stempher BV (Rijssen, Niederlande) und Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV (Rijssen) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. de Pree und E. Pijnacker Hordijk)
   
      Beklagte: Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: F. Castillo de la Torre, A. Nijenhuis und S. Noë)
   
      Gegenstand
   
   Klage auf teilweise Nichtigerklärung und auf Abänderung der Entscheidung K(2005) 4634 endg. der Kommission vom 30. November 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/F/38.354 — Industriesäcke)
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Die Entscheidung K(2005) 4634 endg. der Kommission vom 30. November 2005 in einem Verfahren nach Artikel 81 [EG] (Sache COMP/F/38.354 — Industriesäcke) wird für nichtig erklärt, soweit sie die Stempher BV und die Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV betrifft.
            
         
               2.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt die Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 96 vom 22.4.2006.