CELEX: 62005TN0141
Language: sv
Date: 2005-04-11 00:00:00
Title: mål T-141/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 11 april 2005 av Internationaler Hilfsfonds e. V.

11.6.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 143/40
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission, väckt den 11 april 2005 av Internationaler Hilfsfonds e. V.
   (mål T-141/05)
   (2005/C 143/75)
   Rättegångsspråk: tyska
   Internationaler Hilfsfonds e.V., Rosbach v.d.H. (Tyskland), har den 11 april 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaten H. Kaltenecker.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara kommissionens beslut av den 14 februari 2005 genom vilket den vägrade sökanden obegränsad tillgång till kommissionens akt om avtalet LIEN 97-2011, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att betala rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   I den ifrågasatta handlingen vägrade kommissionen sökanden obegränsad tillgång till Europeiska gemenskapens akt om avtalet LIEN 97-2011, med stöd av artiklarna 4.1 b och 4.3 andra stycket i öppenhetsförordningen (1) och dataskyddsförordningen (2).
   Sökanden gör gällande att det ifrågasatta beslutet strider mot artikel 4.3 i öppenhetsförordningen. Sökanden anser att de skäl som Europeiska gemenskapen angett som stöd för att vägra obegränsat tillträde till handlingen om avtalet LIEN 97-2011, nämligen att obegränsat tillträde till handlingen skulle vara till förfång för beslutsprocessen, inte kan godtas. Sökanden gör vidare gällande att det finns ett allmäninresse av att de ifrågavarande handlingarna görs tillgängliga. Sökanden ifrågasätter också att artikel 4.1 b i öppenhetsförordningen är tillämplig.
   Sökanden har vidare framfört en anmärkning avseende vägran att garantera obegränsat tillträde till handlingarna med stöd av dataskyddsförordningen.
   Sökanden gör dessutom gällande att Europeiska gemenskapens kommissions agerande är godtyckligt.
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43).
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (EGT L 8, 2001, s. 1).