CELEX: 62013CA0007
Language: bg
Date: 2014-09-17 00:00:00
Title: Дело C-7/13: Решение на Съда (втори състав) от 17 септември 2014 г. (преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Stockholm — Швеция) — Skandia America Corporation (USA), filial Sverige/Skatteverket (Преюдициално запитване — Обща система на данъка върху добавената стойност — Директива 2006/112/ЕО — ДДС група — Вътрешно фактуриране на услугите, предоставяни от търговец със седалище в трета страна за негов клон, принадлеﾶащ към ДДС група в държава членка — Облагаемост на предоставяните услуги)

24.11.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 421/7
            
         Решение на Съда (втори състав) от 17 септември 2014 г. (преюдициално запитване от Förvaltningsrätten i Stockholm — Швеция) — Skandia America Corporation (USA), filial Sverige/Skatteverket
   (Дело C-7/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Обща система на данъка върху добавената стойност - Директива 2006/112/ЕО - ДДС група - Вътрешно фактуриране на услугите, предоставяни от търговец със седалище в трета страна за негов клон, принадлежащ към ДДС група в държава членка - Облагаемост на предоставяните услуги))
   2014/C 421/09
   Език на производството: шведски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Förvaltningsrätten i Stockholm
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Skandia America Corporation (USA), filial Sverige
   
      Ответник: Skatteverket
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Член 2, параграф 1 и членове 9 и 11 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкуват в смисъл, че доставките на услуги от установената в трета държава централа на търговеца за негов клон в държава членка са облагаеми сделки, когато клонът е член на група лица, които може да се разглеждат като едно данъчнозадължено лице за целите на данъка върху добавената стойност.
            
         
               2)
            
            
               Членове 56, 193 и 196 от Директива 2006/112 трябва да се тълкуват в смисъл, че в случай като разглеждания в главното производство, в който намиращата се в трета държава централа на дружеството доставя възмездно услуги на установен в държава членка клон на същото дружество, а клонът е член на група лица, които може да се разглеждат като едно данъчнозадължено лице за целите на данъка върху добавената стойност в тази държава членка, въпросната група като получател на услугите става платец на изискуемия данък върху добавената стойност.
            
         
      (1)  ОВ C 55, 23.2.2013 г.