CELEX: 62014TN0199
Language: sv
Date: 2014-03-28 00:00:00
Title: Mål T-199/14: Talan väckt den 28 mars 2014 – Vanbreda Risk & Benefits mot kommissionen

26.5.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 159/36
            
         Talan väckt den 28 mars 2014 – Vanbreda Risk & Benefits mot kommissionen
   (Mål T-199/14)
   2014/C 159/49
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Vanbreda Risk & Benefits (Anvers, Belgien) (ombud: advokaterna P. Teerlinck och P. de Bandt)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara Europeiska kommissionens beslut av den 30 januari 2014 (Réf. Ares(2014)221245) enligt vilket kommissionen beslutade att förkasta anbudet från VANBREDA RISK & BENEFITS SA i upphandlingens första del 2013/S 155 269617 (anbudsinfordran nr OIB.DR.2/PO/2013/062/591) och att tilldela det till bolaget Marsh SA,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att upprätta dokument i enlighet med kapitel III (processledning) inom ramen för det denna talan,
            
         
               —
            
            
               fastställa att kommissionen har ett utomobligatoriskt ansvar och förplikta kommissionen att betala 1 000 000 euro till sökanden i ersättning för förlusten av möjligheten att vinna kontraket, förlusten av referenser och för den ideella skada som sökanden har lidit, och
            
         
               —
            
            
               under alla omständigheter, förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden en grund: Kommissionens tilldelning av anbudet var rättsstridigt eftersom det tilldelades ett bolag som åsidosatte förfrågningsunderlaget genom att inte förena anbudet med ett avtal/fullmakt, enligt vilket samtliga försäkringsgivare som ingick i konsortiet solidariskt förband sig att utföra anbudet.
   Denna grund består av tre delar, som avser att kommissionen har:
   
               —
            
            
               åsidosatt principen om likabehandling av anbudsgivarna, artiklarna 111.5 och 113.1 i budgetförordningen (1) och artiklarna 146,1, 146.2, 149.1 och 158.1 och 158.3 i tillämpningsförordningen (2) och bestämmelserna om förfrågningsunderlag genom att fastslå att anbudet från Marsh var förenligt därmed när detta inte innehöll något avtal/fullmakt som i vederbörlig ordning var undertecknat av samtliga försäkringsgivare som ingick i konsortiet i enlighet med bestämmelserna om förfrågningsunderlag,
            
         
               —
            
            
               åsidosatt principen om likabehandling av anbudsgivarna och artikel 112.1 i budgetförordningen och artikel 160 i tillämpningsförordningen genom att tillåta Marsh att ändra sitt anbud efter utgången av tidsfristen för inlämnande av anbud, och
            
         
               —
            
            
               åsidosatt principen om öppenhet, jämförd med artikel 102.1 i budgetförordningen, genom att underlåta att lämna ett tydligt svar på den fråga som ställts av sökanden i syfte att få klarhet i huruvida avtalet/fullmakten hade undertecknats av samtliga försäkringsgivare som ingick i Marshs konsortium och om detta dokument hade lämnats in tillsammans med anbudet från Marsh.
            
         
      (1)  Europaparlamentets och Rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, s. 1).
   
      (2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1268/2012 av den 29 oktober 2012 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget (EUT L 362, s. 1).