CELEX: C2004/118/84
Language: el
Date: 2004-04-30 00:00:00
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 23ης Μαρτίου 2004, στην υπόθεση Τ-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij B.V., υποστηριζόμενη από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Προσφυγή ακυρώσεως — Αδράνεια του προσφεύγοντος — Κατάργηση της δίκης)

30.4.2004   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 118/39
            
         
      ΔΙΆΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ
   
   της 23ης Μαρτίου 2004
   στην υπόθεση Τ-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij B.V., υποστηριζόμενη από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Προσφυγή ακυρώσεως - Αδράνεια του προσφεύγοντος - Κατάργηση της δίκης)
   (2004/C 118/84)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
   Στην υπόθεση T-216/99, Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, με έδρα το Haaksbergen (Κάτω Χώρες), εκπροσωπούμενη από τον H.C. van der Sijs, δικηγόρο, υποστηριζόμενη από το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, εκπροσωπούμενο από τον M. Fierstra και την L. Cuelenaere, εν συνεχεία από την L. Cuelenaere και τον V. Koningsberger και, τέλος, από την H.G. Sevenster, κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπροσωπούμενης αρχικώς από τους G. Rozet και H. Speyart, εν συνεχεία δε από τους G. Rozet και H. van Vliet), με αντικείμενο αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως 1999/705/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Ιουλίου 1999, περί κρατικής ενισχύσεως χορηγηθείσας από τις Κάτω Χώρες σε 633 ολλανδικά πρατήρια βενζίνης στα σύνορα με τη Γερμανία (ΕΕ L 280, σ. 87), το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο πενταμελές τμήμα), συγκείμενο από τους J. Pirrung, Πρόεδρο, V. Tiili, A.W.H. Meij, Μ. Βηλαράς και N.J. Forwood, δικαστές· γραμματέας: H. Jung, εξέδωσε στις 23 Μαρτίου 2004 διάταξη με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1.
            
            
               Καταργείται η δίκη.
            
         
               2.
            
            
               Η προσφεύγουσα καταδικάζεται στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα έξοδα της Επιτροπής. Το Βασίλειο των Κάτω Χωρών φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 6 της 8.1.2000.