CELEX: 62008CN0583
Language: da
Date: 2008-12-24 00:00:00
Title: Sag C-583/08 P: Appel iværksat den 24. december 2008 af Christos Gogos til prøvelse af dom afsagt den 15. oktober 2008 af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) i sag T-66/04, Christos Gogos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

21.2.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 44/39
            
         Appel iværksat den 24. december 2008 af Christos Gogos til prøvelse af dom afsagt den 15. oktober 2008 af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) i sag T-66/04, Christos Gogos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   (Sag C-583/08 P)
   (2009/C 44/67)
   Processprog: græsk
   Parter
   
      Appellant: Christos Gogos (ved avocats N. Korogiannakis og P. Katsimani)
   
      Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Appellanten har nedlagt følgende påstande
   
               —
            
            
               Den af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans afsagte dom ophæves.
            
         
               —
            
            
               Afgørelsen om at indplacere appellanten i lønklasse A7 samt afgørelse af 24. november 2003 om at meddele afslag på hans klage annulleres.
            
         
               —
            
            
               Domstolen påkender sagens realitet og tilkender appellanten en samlet erstatning på 538 121 EUR for det tab, han har lidt som følge af den ulovlige adfærd, som Kommissionen har udvist ved at træffe den skadevoldende afgørelse, hvis virkninger er blevet gjort permanente ved reformen af tjenestemandsvedtægten.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale erstatning på i alt 50 000 EUR som følge af den betydelige forsinkelse med at træffe afgørelse i sagen i første instans.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale appellantens sagsomkostninger ved førsteinstansen og i denne sag.
            
         Anbringender og væsentligste argumenter
   Til støtte for påstanden om ophævelsen af dom af 15. oktober 2008, sag T-66/04, Christos Gogos mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber har appellanten hovedsageligt fremsat to anbringender.
   For det første har appellanten gjort gældende, at der foreligger en mangelfuld og fejlagtig begrundelse for fem af de anbringender, han havde fremsat for førsteinstansen.
   For det andet har appellanten gjort gældende, at den ekstremt langvarige behandling af sagen ved Retten i Første Instans ikke er begrundet i objektive årsager. Desuden har han lidt et økonomisk tab og har lidt tort som følge af denne forsinkelse.