CELEX: 62013TN0541
Language: el
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Υπόθεση T-541/13: Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2013 — Abertis Telecom και Retevisión I κατά Επιτροπής

30.11.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 352/22
            
         Προσφυγή της 9ης Οκτωβρίου 2013 — Abertis Telecom και Retevisión I κατά Επιτροπής
   (Υπόθεση T-541/13)
   2013/C 352/41
   Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
   
      Διάδικοι
   
   
      Προσφεύγουσες: Abertis Telecom, SA (Βαρκελώνη, Ισπανία) και Retevisión I, SA (Βαρκελώνη) (εκπρόσωποι: L. Cases Pallarés, J. Buendía Sierra, N. Ruiz García, A. Lamadrid de Pablo, M. Muñoz de Juan και M. Reverter Baquer, δικηγόροι)
   
      Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή
   
      Αιτήματα των προσφευγουσών
   
   Οι προσφεύγουσες ζητούν από το Γενικό Δικαστήριο:
   
               —
            
            
               να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση και, συγκεκριμένα το άρθρο 1 της αποφάσεως, καθόσον σε αυτό διαπιστώνεται η ύπαρξη κρατικής ενισχύσεως ασυμβίβαστης με την εσωτερική αγορά,
            
         
               —
            
            
               να ακυρώσει, κατά συνέπεια, τις εντολές ανακτήσεως των άρθρων 3 και 4 της αποφάσεως,
            
         
               —
            
            
               να ζητήσει, ως μέτρο οργανώσεως της διαδικασίας, από την Επιτροπή να επιδείξει την έκθεση της ASTRA αναφορικά με τα έξοδα,
            
         
               —
            
            
               να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
   
   Η προσβαλλόμενη στο πλαίσιο της παρούσας υποθέσεως απόφαση είναι ίδια με εκείνη της υποθέσεως T-462/13, Comunidad Autónoma del País Vasco και Itelazpi κατά Επιτροπής.
   Προς στήριξη της προσφυγής τους, οι προσφεύγουσες προβάλλουν τους προβληθέντες στην προαναφερθείσα υπόθεση λόγους ακυρώσεως.