CELEX: 31986R1680
Language: it
Date: 1986-05-31 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1680/86 della Commissione, del 30 maggio 1986, che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali

31 . 5. 86                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 146/21
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1680/86 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 30 maggio 1986
                  che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                           impiegati nell'alimentazione degli animali
  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               regolamento (CEE) n. 557/86 della Commissione (*),
                                                                       modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1486/
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica                86 fl ;
  europea,
                                                                       considerando che l'applicazione delle regole e delle
 visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,               modalità richiamate nel regolamento (CEE) n. 557/86 e
                                                                       nell'articolo 105 dell'atto di adesione ai dati di cui la
 visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio, del             Commissione dispone attualmente induce a modificare
  18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli,           l'importo dell'integrazione ora vigente come indicato
  le fave e le favette ('), modificato da ultimo dal regola­           nell'articolo 1 del presente regolamento,
 mento (CEE) n. 1485/85 (2), in particolare l'articolo 3,
 paragrafo 6,                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione,                                       Articolo 1
 del 5 dicembre 1985, che fissa modalità di applicazione
 delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i          L'importo dell'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 1 , del
 lupini dolci (3), modificato dal regolamento (CEE) n°                 regolamento (CEE) n . 1431 /82 è fissato in allegato.
 604/86 (4), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1 ,
                                                                                                Articolo 2
 considerando che l'importo dell'aiuto previsto all'articolo
 3 del regolamento (CEE) n. 1431 /82 è stato fissato dal               Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1986.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1986.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                  Frans ANDRIESSEN
                                                                                     Vicepresidente
(') GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28
O GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7.
(3) GU n. L 342 del 19. 12. 1985, p. 1 .                              O GU n. L 55 dell 1 . 3. 1986, pag. 76.
(4) GU n. L 58 dell' i . 3. 1986, pag. 26.                            (6) GU n . L 130 del 16. 5. 1986, pag. 27.
 ---pagebreak---  N. L 146/22                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    31 . 5. 86
                                                                    ALLEGATO
                     al regolamento della Commissione, del 30 maggio 1986, che (issa l'importo dell'aiuto per i
                       piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali
                                          Importi dell aiuto applicabili a decorrere dal 1° giugno 1986
                                                                                                                         (in ECU/100 kg)
                                                     Corrente     1° mese      2° mese      3° mese     4° mese  5° mese      6° mese
 1 . Piselli, fave e favette raccolti e trasfor­
mati :                                                                                   I
     a) nella Comunità nella sua composi­
        zione al 31 dicembre 1985                    16,011 (')   15,075        15,075       15,255      15,260  15,440        15,620
     b) in Spagna                                    15,882       14,946        14,946       15,126      15,129  15,309        15,489
     c) in Portogallo                                15,511       14,575        14,575       14,755      14,749  14,929        15,109
2. Lupini dolci raccolti e trasformati :                                                 II
     a) nella Comunità nella sua composi­
        zione al 31 dicembre 1985                    18,475       18,625       18,625       18,625      18,391   18,391        18,391
     b) in Spagna                                    15,844       16,330       16,330       16,330      16,092   16,092        16,092
     c) in Portogallo                                17,808       17,958       17,958       17,958      17,710   17,710        17,710
(') Qualora il certificato d acquisto al prezzo minimo rechi la dicitura « il contratto non prevede nessun adeguamento dei prezzi per i
     seguenti quantitativi : ... », l'importo dell'aiuto è diminuito dell'incidenza delle maggiorazioni mensili.