CELEX: 
Language: it
Date: 1960-11-25 00:00:00
Title: Decisione concernente la modifica dell'Allegato V, Titolo II, paragrafo 2 del Trattato

25 . 11 . 60                GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                             1449/60
          COMUNITÀ EUROPEA DELL' ENERGIA ATOMICA
                                            IL CONSIGLIO
                                            INFORMAZIONI
                                                  DECISIONE
                                             concernente la modifica
                               dell'Allegato V, Titolo II, paragrafo 2 del Trattato
             IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA,
                 viste le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità Europea del­
             l'Energia Atomica e segnatamente l' articolo 215 , paragrafo 2, secondo comma,
                 vista la proposta della Commissione,
                 considerando l'interesse di assicurare il miglior rendimento possibile dei
             reattori di prova esistenti nella Comunità prima di prendere in considerazione
             la costruzione di un nuovo reattore Euratom,
              DECIDE :
                                                    Articolo 1
                 Il programma iniziale per le ricerche e l' insegnamento di cui all' allegato V
              del Trattato è modificato come segue :
                 Sezione II, paragrafo 2, leggere :
                  « Il Centro potrà assicurarsi la disposizione di zone sperimentali nei reattori
              nazionali ad alto flusso ».
                                                    Articolo 2
                  Questa decisione sarà pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità
              Europee ed entrerà in vigore il 19 luglio 1960 .
                  Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1960
                                                                                Per il Consiglio
                                                                                  Il Presidente
                                                                                 J. M. A. H. LUNS