CELEX: 32002R1877
Language: mt
Date: 2002-10-21 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1877/2002 tal-21 ta’ Ottubru 2002 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1898/97 li jistipula regoli ta’ applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal għall-arranġamenti li għalihom jipprovdu r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1727/2000, (KE) Nru 2290/2000, (KE) Nru 2433/2000, (KE) Nru 2434/2000, (KE) Nru 2435/2000 u (KE) Nru 2851/2000 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2698/93 u (KE) Nru 1590/94

Avviż Legali Importanti

|

32002R1877

Official Journal L 284 , 22/10/2002 P. 0009 - 0010

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1877/2002tal-21 ta’ Ottubru 2002li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1898/97 li jistipula regoli ta’ applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal għall-arranġamenti li għalihom jipprovdu r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1727/2000, (KE) Nru 2290/2000, (KE) Nru 2433/2000, (KE) Nru 2434/2000, (KE) Nru 2435/2000 u (KE) Nru 2851/2000 u li jħassar ir-Regolamenti (KEE) Nru 2698/93 u (KE) Nru 1590/94IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1408/2002 tad-29 ta’ Lulju 2002 li jistabbilixxi konċessjonijiet fil-forma ta’ kwoti ta’ tariffi Komunitarji għal xi prodotti agrikoli u li jipprovdi għall-aġġustament, bħala miżura awtonoma u tranżitorja, ta’ xi konċessjonijiet agrikoli li għalihom jipprovdi l-Ftehim Ewropew ma’ l-Ungerija [1], u b’mod partikolari l-Artikolu 1(3) tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/97 [2], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 1006/2001 [3] jippreskrivi r-regoli ta’ applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal għall-arranġamenti fil-Ftehim Ewropej. Għandu jiġi emendat skond id-disposizzjonijiet dwar il-prodotti tal-laħam tal-majjal fir-Regolament (KE) Nru 1408/2002 li jissostitwixxi r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1727/2000 [4] u jżid prodotti ġodda ma’ dawk koperti b’dak ir-Regolament.(2) Bl-istess mod tar-Regolament (KE) Nru 1408/2002, dan ir-Regolament għandu jgħodd mill-1 ta’ Lulju 2002.(3) Il-miżuri li għalihom jipprovdi dan ir-Regolament huma skond l-opinjoni tal-Kumitat ta’ Ġestjoni għall-Laħam tal-Majjal;ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1Ir-Regolament (KE) Nru 1898/97 huwa emendat kif ġej:1. it-titolu huwa sostitwit b’dan li ġej:"Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1898/97 tad-29 ta’ Settembru 1991 li jippreskrivi regoli għall-applikazzjoni fis-settur tal-laħam tal-majjal għall-arranġamenti li għalihom jipprovdu l-patti tal-Ftehim Ewropew mal-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, is-Slovakkja, ir-Rumanija, il-Polonja u l-Ungerija".2. L-Anness I.A huwa sostitwit bl-Anness li jinsab ma’ dan ir-Regolament.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jgħodd mill-1 ta’ Lulju 2002.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-21 ta’ Ottubru 2002.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 205, tat-2.8.2002, p. 9.[2] ĠU L 267, tat-30.9.1997, p. 58.[3] ĠU L 140, ta’ l-24.5.2001, p. 13.[4] ĠU L 198, ta’ l-4. 8 2000, p. 6.--------------------------------------------------L-ANNESS"L-ANNESS IA. PRODOTTI LI JORIĠINAW FL-UNGERIJAOrdni Nru | Grupp Nru | Kodiċi NM | Deskrizzjoni | Dazju applikabbli | Kwantità annwali mill- 1.7.2002 sat- 30.6.2003 (tunnellati metriċi) | Żieda annwali mill- 1.7.2003 (tunnellati metriċi) | Dispożizzjonijiet speċjali |09.4705 | 1 | 1601009116010099 | Zalzett, niexef jew ieħor | b'xejn | 10500 | 875 | |09.4706 | 2 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Preparazzjonijiet oħrajn, laħam ippriservat tal-majjal domestiku | b'xejn | 1080 | 90 | |09.4704 | 3 | 02101111021012110210194002101951 | Laħam tal-majjal domestiku mmellaħ jew fis-salmura | b'xejn | 1200 | 100 | |09.4708 | 4 | ex0203 | Laħam tal-majjal domestiku, frisk, imkessaħ jew iffriżat | b'xejn | 48000 | 4000 | |09.4727 | H1 | 15010019 | Xaħam tal-majjali (inkluża sonża), oħrajn | b'xejn | 2880 | 290 | |"--------------------------------------------------