CELEX: 32014D0027(01)
Language: lt
Date: 1402876800000
Title: 2014/418/ES: 2014 m. birželio 16 d. Europos Centrinio Banko sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2007/7 dėl TARGET2-ECB sąlygų (ECB/2014/27)

1.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 192/68
            
         EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
   2014 m. birželio 16 d.
   kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas ECB/2007/7 dėl TARGET2-ECB sąlygų
   
      (ECB/2014/27)
   
   
      (2014/418/ES)
   
   EUROPOS CENTRINIO BANKO VYKDOMOJI VALDYBA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 127 straipsnio 2 dalį,
   atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 11 straipsnio 6 dalį ir 17, 22 ir 23 straipsnius,
   atsižvelgdama į 2012 m. gruodžio 5 d. Gaires ECB/2012/27 dėl Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2) (1), ypač į jų 8 straipsnio 2 dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Gairėse ECB/2012/27 buvo nustatytas atlyginimas už mokėjimų modulio (MM) sąskaitas ir jų subsąskaitas tokiu būdu, kuris galėjo nesutapti su Valdančiosios tarybos sprendimu sumažinti palūkanų normą už naudojimąsi indėlių galimybe iki mažesnės už 0 %;
            
         
               (2)
            
            
               siekiant pašalinti tokius galimus nesutapimus, Gairės ECB/2012/27 buvo iš dalies pakeistos Gairėmis ECB/2014/25 (2);
            
         
               (3)
            
            
               todėl būtina taip pat iš dalies pakeisti Sprendimą ECB/2007/7 (3), kad TARGET2-ECB būtų atspindėti Gairėmis ECB/2014/25 padaryti daliniai pakeitimai atlyginimo už MM sąskaitas ir jų subsąskaitas atžvilgiu,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Sprendimo ECB/2007/7 daliniai pakeitimai
   Sprendimo ECB/2007/7 priedas iš dalies keičiamas taip:
   
               1)
            
            
               1 straipsnis papildomas šiomis terminų apibrėžtimis:
               
                           „—
                        
                        
                           ‘deposit facility’ means a Eurosystem standing facility which counterparties may use to make overnight deposits with an NCB at a pre-specified deposit rate,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           ‘deposit facility rate’ means the interest rate applicable to the deposit facility,“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               10 straipsnio 3 dalis pakeičiama taip:
               „3.   PM accounts and their sub-accounts shall be remunerated either at zero per cent or the deposit facility rate, whichever is lower.“
            
         2 straipsnis
   Įsigaliojimas
   Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
   
      Priimta Frankfurte prie Maino 2014 m. birželio 16 d.
      
         
            ECB Pirmininkas
         
         Mario DRAGHI
      
   
   
      (1)  OL L 30, 2013 1 30, p. 1.
   
      (2)  2014 m. birželio 5 d. Gairės ECB/2014/25 kuriomis iš dalies keičiamos Gairės ECB/2012/27 dėl Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2) (OL L 168, 2014 6 7, p. 120).
   
      (3)  2007 m. liepos 24 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl TARGET2-ECB sąlygų (ECB/2007/7) (OL L 237, 2007 9 8, p. 71).