CELEX: 31983D0384
Language: sl
Date: 1983-07-29 00:00:00
Title: Odločba Komisije z dne 29. julija 1983 o seznamu obratov v Avstraliji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost

Pomembno pravno obvestilo

|

31983D0384

Uradni list L 222 , 13/08/1983 str. 0036 - 0039 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 16 str. 0193  španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 28 str. 0189  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 16 str. 0193  portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 28 str. 0189 

		Odločba Komisijez dne 29. julija 1983o seznamu obratov v Avstraliji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost(83/384/EGS)KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12 decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 83/91/EGS [2], in zlasti členov 4(1) in 18(1)(a) ter (b) Direktive,ker morajo obrati v tretjih državah za pridobitev dovoljenja za izvoz svežega mesa v Skupnost izpolnjevati splošne in posebne pogoje iz Direktive 72/462/EGS;ker je Avstralija v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS posredovala seznam obratov, ki imajo dovoljenje za izvoz v Skupnost;ker so pregledi Skupnosti na kraju samem pokazali, da so higienski standardi mnogih od teh obratov zadovoljivi in se lahko zato vpišejo na prvi seznam, izdelan v skladu s členom 4(1) navedene direktive, obratov, iz katerih se lahko dovoli uvoz svežega mesa;ker je treba primer drugih obratov, ki jih je predlagala Avstralija, ponovno preučiti na podlagi dodatnih podatkov v zvezi z njihovimi higienskimi standardi in njihovo sposobnostjo hitrega prilagajanja zakonodaji Skupnosti;ker se med tem časom in da bi se izognili kakršnikoli nenadni prekinitvi obstoječih trgovinskih tokov tem obratom lahko začasno dovoli, da nadaljujejo z izvozi svežega mesa v tiste države članice, ki so pripravljene, da jih sprejmejo;ker je zato treba to odločbo ponovno preučiti in po potrebi spremeniti ob upoštevanju ukrepov, sprejetih v ta namen, in opravljenih izboljšav;ker za pogoje za uvoz svežega mesa iz obratov s seznama, priloženega k tej odločbi, še vedno veljajo drugje določeni predpisi in splošne določbe Pogodbe; ker zlasti za uvoz nekaterih vrst mesa, kot je meso z maso manj kot 3 kilograme ali meso, ki vsebuje ostanke nekaterih snovi, za katera usklajena pravila Skupnosti še ne obstajajo, iz tretjih držav in ponoven izvoz v druge države članice, še vedno velja zdravstvena zakonodaja države članice uvoznice, ob upoštevanju splošnih določb Pogodbe;ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:Člen 11. Obratom v Avstraliji, naštetim v Prilogi, se s tem odobri uvoz svežega mesa v Skupnost v skladu z navedeno prilogo.2. Za uvoz iz obratov iz odstavka 1 še vedno veljajo drugje določeni veterinarski predpisi Skupnosti.Člen 21. Države članice prepovejo uvoz svežega mesa iz obratov, razen tistih, ki so našteti v Prilogi.2. Vendar lahko države članice do 30. aprila 1984 še naprej dovolijo uvoz svežega mesa iz obratov, ki sicer niso našteti v Prilogi, vendar so jih 7. aprila 1983 uradno odobrile in predlagale avstralske oblasti v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS, razen če ni v zvezi z njimi pred 1. majem 1984 sprejeta nasprotna odločitev v skladu s členom 4(1) navedene direktive.Komisija posreduje državam članicam seznam teh obratov.Člen 3Ta odločba se uporablja od 1. oktobra 1983.Člen 4Ta odločba se pregleda in po potrebi spremeni pred 1. februarjem 1984.Člen 5Ta odločba je naslovljena na države članice.V Bruslju, 29. julija 1983Za KomisijoPoul DalsagerČlan Komisije[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.[2] UL L 59, 5.3.1983, str. 34.--------------------------------------------------PRILOGASEZNAM OBRATOVŠt. obrata | Naslov |I.GOVEJE MESOA.Klavnice in razsekovalnice7 | CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland |135 | Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmanija |151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmanija |170 | Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland |195 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmanija |239 | Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, Novi Južni Wales |243 | Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland |294 | Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland |525 | Tancred Bros, Beaudesert, Queensland |642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, Novi Južni Wales |751 | Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmanija |1352 | Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland |B.Klavnice3 | The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland |53 | Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Viktorija |54 | H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Viktorija |155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, Novi Južni Wales |218 | Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, Novi Južni Wales |533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Južna Avstralija |612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Viktorija |648 | E. G. Green and Sons, Harvey, Zahodna Avstralija |761 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |1265 | G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Viktorija |1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Južna Avstralija |C.Razsekovalnice1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victorija |1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Zahodna Avstralija |1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Viktorija |1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |II.OVČJE MESOA.Klavnice in razsekovalnice151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmanija |B.Klavnice155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, Novi Južni Wales |199 | Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Zahodna Avstralija |423 | S.E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, Južna Avstralija |533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Južna Avstralija |612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Viktorija |642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, Novi Južni Wales |1027 | Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Zahodna Avstralija |1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Južna Avstralija |C.Razsekovalnice1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |1614 | Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, Južna Avstralija |1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Zahodna Avstralija |1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Viktorija |1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |III.TRGOVINE(Samo zamrznjeno, pakirano meso)45 | Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Viktorija |47 | Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |84 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Južna Avstralija |132 | P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland |149 | P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Viktorija |156 | Snowboy Pty. Ltd, Sydney, Novi Južni Wales |198 | A. B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |202 | Polar Cold Storage Co., Melbourne, Viktorija |216 | T. A. Field, Port Alma, Queensland |253 | Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, Novi Južni Wales |274 C | Moss Vale Cold Store, Moss Vale, Novi Južni Wales |292 | Port of Portland Authority, Portland, Viktorija |492 | W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, Novi Južni Wales |565 | Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmanija |651 | Central Coast Coldstores, West Gosford, Novi Južni Wales |1013 | P & O Cold Storage Ltd, Perth, Zahodna Avstralija |1025 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmanija |1025 A | S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmanija |1057 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmanija |1060 | Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, Južna Avstralija |1168 | Frigmobile, Townsville, Queensland |1190 | Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria |1258 | City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales |1277 | Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania |1289 | Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania |1379 | Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |1380 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania |1439 | P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland |1467 | South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia |1487 | Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia |1617 | Frigmobile, Cairns, Queensland |1625 | Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |1662 | A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |1692 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania |2095 | Frigmobile, Townsville, Queensland |2180 | P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |2190 | Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |2325 | Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia |2514 | Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales |--------------------------------------------------