CELEX: 32004R1994
Language: nl
Date: 2004-11-19 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1994/2004 van de Commissie van 19 november 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreftVoor de EER relevante tekst

20.11.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 344/17
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 1994/2004 VAN DE COMMISSIE
   
   van 19 november 2004
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat de lijst van landen en gebieden betreft
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1), en met name op de artikelen 10 en 21,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Verordening (EG) nr. 998/2003 stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren, alsmede de regels betreffende de controle van dat verkeer. Bijlage II, deel C, bij die verordening bevat een lijst van derde landen waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës de Gemeenschap binnenkomt door verkeer van gezelschapsdieren uit hun grondgebied niet groter is dan het risico bij dergelijk verkeer tussen lidstaten.
            
         
               (2)
            
            
               Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 998/2003 diende vóór 3 juli 2004 een lijst van derde landen te worden vastgesteld. Om op deze lijst te worden geplaatst, dienen derde landen het bewijs te leveren van hun situatie met betrekking tot rabiës en aan te tonen dat ze beantwoorden aan bepaalde voorwaarden inzake kennisgeving, toezicht, veterinaire diensten, voorkoming van en controle op rabiës en voorschriften betreffende vaccins.
            
         
               (3)
            
            
               Teneinde onnodige verstoringen van het verkeer van gezelschapsdieren te voorkomen en derde landen de tijd te geven om indien nodig bijkomende garanties te leveren, dient een voorlopige lijst van derde landen te worden opgesteld. Die lijst moet gebaseerd zijn op de gegevens van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten (OIE), de resultaten van de inspecties van het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie in de betrokken derde landen en informatie die door de lidstaten is verzameld.
            
         
               (4)
            
            
               De lijst moet ook gebaseerd zijn op de gegevens van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), het WHO-samenwerkingscentrum voor surveillance van en onderzoek naar rabiës in Wusterhausen, en het Rabies Bulletin.
            
         
               (5)
            
            
               Op de voorlopige lijst van derde landen dienen landen te worden opgenomen die vrij zijn van rabiës, alsmede landen waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës de Gemeenschap binnenkomt door verkeer uit hun grondgebied niet groter is dan het risico bij verkeer tussen lidstaten.
            
         
               (6)
            
            
               Ingevolge de verzoeken van de bevoegde autoriteiten van Chili, Hongkong en de Verenigde Arabische Emiraten om te worden opgenomen in bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 lijkt het aangewezen de overeenkomstig artikel 10 opgestelde voorlopige lijst te wijzigen.
            
         
               (7)
            
            
               Voorts is Malta bij Beschikking 2004/650/EG van de Raad van 13 september 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 998/2003 (2) toegevoegd aan de lijst van landen in bijlage II, deel A, bij de verordening. Dientengevolge moeten de specifieke bepalingen voor de binnenkomst van gezelschapsdieren in Ierland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk worden uitgebreid tot Malta.
            
         
               (8)
            
            
               Dankzij de maatregelen die Spanje in Ceuta en Melilla heeft genomen inzake de binnenkomst uit Marokko en de controles op zwerfhonden in die gebieden alsook het verkeer van gezelschapsdieren uit die gebieden naar Marokko, kan de situatie met betrekking tot rabiës van deze gebieden als vergelijkbaar met de situatie van de lidstaten in continentaal Europa worden beschouwd. Bijgevolg is het aangewezen Ceuta en Mellila op te nemen in de lijst van bijlage II, deel B, afdeling 1, bij Verordening (EG) nr. 998/2003.
            
         
               (9)
            
            
               Voor de duidelijkheid van de Gemeenschapswetgeving dient bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 volledig te worden vervangen.
            
         
               (10)
            
            
               Verordening (EG) nr. 998/2003 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (11)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op 23 november 2004.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 19 november 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         David BYRNE
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2004/650/EG van de Raad (PB L 298 van 23.9.2004, blz. 22).
   
      (2)  PB L 298 van 23.9.2004, blz. 22.
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE II
            LIJST VAN LANDEN EN GEBIEDEN
            DEEL A
            IE — Ierland
            MT — Malta
            SE — Zweden
            UK — Verenigd Koninkrijk
            DEEL B
            Afdeling 1
            
                        a)
                     
                     
                        DK — Denemarken, inclusief GL — Groenland en FO — Faeröereilanden;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        ES — Spanje, inclusief het continentale grondgebied, de Balearen, de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        FR — Frankrijk, inclusief GF — Frans Guyana, GP — Guadeloupe, MQ — Martinique en RE — Réunion;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        GI — Gibraltar;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        PT — Portugal, inclusief het continentale grondgebied, de Azoren en Madeira;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        Andere dan de onder deel A en de punten a), b), c) en e) van deze afdeling genoemde lidstaten.
                     
                  Afdeling 2
            AD — Andorra
            CH — Zwitserland
            IS — IJsland
            LI — Liechtenstein
            MC — Monaco
            NO — Noorwegen
            SM — San Marino
            VA — Vaticaanstad
            DEEL C
            AC — Ascension
            AE — Verenigde Arabische Emiraten
            AG — Antigua en Barbuda
            AN — Nederlandse Antillen
            AU — Australië
            AW — Aruba
            BB — Barbados
            BH — Bahrein
            BM — Bermuda
            CA — Canada
            CL — Chili
            FJ — Fiji
            FK — Falklandeilanden
            HK — Hongkong
            HR — Kroatië
            JM — Jamaica
            JP — Japan
            KN — Saint Kitts en Nevis
            KY — Caymaneilanden
            MS — Montserrat
            MU — Mauritius
            NC — Nieuw-Caledonië
            NZ — Nieuw-Zeeland
            PF — Frans-Polynesië
            PM — Saint-Pierre en Miquelon
            SG — Singapore
            SH — Sint-Helena
            US — Verenigde Staten van Amerika
            VC — Saint Vincent en de Grenadines
            VU — Vanuatu
            WF — Wallis en Futuna
            YT — Mayotte”