CELEX: 22007D0073
Language: et
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: EMP Ühiskomitee otsus nr 73/2007, 6. juuli 2007 , millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

13.12.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 328/6
            
         
      EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
   
   nr 73/2007,
   6. juuli 2007,
   millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu I lisa (veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)
   EMP ÜHISKOMITEE,
   võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Lepingu I lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 8. juuni 2007. aasta otsusega nr 46/2007 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 31. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1168/2006, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1003/2005 (2).
            
         
               (3)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. augusti 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1177/2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses konkreetsete tõrjemeetodite kasutamise nõuetega riiklike salmonelloositõrje programmide raames (3).
            
         
               (4)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 13. septembri 2006. aasta otsus 2006/615/EÜ, millega antakse ajutine heakskiit Ühendkuningriigi süsteemidele lammaste ja kitsede identifitseerimiseks ja registreerimiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 21/2004 (4).
            
         
               (5)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 11. oktoobri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1505/2006, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2004 seoses lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise raames läbi viidava kontrolli miinimumtasemega (5).
            
         
               (6)
            
            
               Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 8. novembri 2006. aasta otsus 2006/759/EÜ, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades (6).
            
         
               (7)
            
            
               Käesolevat otsust ei kohaldata Islandi ega Liechtensteini suhtes,
            
         ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
   Artikkel 1
   Lepingu I lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:
   
               1.
            
            
               Osa 1.2 punkti 130 (komisjoni otsus 2005/92/EÜ) järele lisatakse järgmine punkt:
               
                           „131.
                        
                        
                           
                              32006 R 1505: komisjoni määrus (EÜ) nr 1505/2006, 11. oktoober 2006, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 21/2004 seoses lammaste ja kitsede identifitseerimise ja registreerimise raames läbi viidava kontrolli miinimumtasemega (ELT L 280, 12.10.2006, lk 3).”
                        
                     
         
               2.
            
            
               Osa 1.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 22 (komisjoni otsus 2006/80/EÜ) järele järgmine punkt:
               
                           „23.
                        
                        
                           
                              32006 D 0615: komisjoni otsus 2006/615/EÜ, 13. september 2006, millega antakse ajutine heakskiit Ühendkuningriigi süsteemidele lammaste ja kitsede identifitseerimiseks ja registreerimiseks kooskõlas nõukogu määrusega (EÜ) nr 21/2004 (ELT L 252, 15.9.2006, lk 28).”
                        
                     
         
               3.
            
            
               Osa 7.2 punkti 27 (komisjoni määrus (EÜ) nr 546/2006) järele lisatakse järgmised punktid:
               
                           „28.
                        
                        
                           
                              32006 R 1168: komisjoni määrus (EÜ) nr 1168/2006, 31. juuli 2006, millega rakendatakse määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses ühenduse eesmärgiga vähendada teatavate salmonella serotüüpide esinemissagedust liigi Gallus gallus munakanadel ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1003/2005 (ELT L 211, 1.8.2006, lk 4).
                        
                     
                           29.
                        
                        
                           
                              32006 R 1177: komisjoni määrus (EÜ) nr 1177/2006, 1. august 2006, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 2160/2003 seoses konkreetsete tõrjemeetodite kasutamise nõuetega riiklike salmonelloositõrje programmide raames (ELT L 212, 2.8.2006, lk 3).”
                        
                     
         
               4.
            
            
               Osa 7.2 pealkirja „ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET IGATI ARVESSE VÕTAVAD” all lisatakse punkti 4c (komisjoni otsus 2001/738/EÜ) järele järgmine punkt:
               
                           „4d.
                        
                        
                           
                              32006 D 0759: komisjoni otsus 2006/759/EÜ, 8. november 2006, millega kiidetakse heaks teatavate riikide programmid salmonella kontrolliks liigi Gallus gallus aretuskarjades (ELT L 311, 10.11.2006, lk 46).”
                        
                     
         
               5.
            
            
               Osa 7.2 punkti 25 (komisjoni määrus (EÜ) nr 1003/2005) lisatakse järgmine tekst:
               „muudetud järgmise õigusaktiga:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 R 1168: komisjoni määrus (EÜ) nr 1168/2006, 31. juuli 2006 (ELT L 211, 1.8.2006, lk 4).”
                        
                     
         Artikkel 2
   Määruste (EÜ) nr 1168/2006, (EÜ) nr 1177/2006 ja (EÜ) nr 1505/2006 ning otsuste 2006/615/EÜ ja 2006/759/EÜ norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.
   Artikkel 3
   Käesolev otsus jõustub 7. juulil 2007, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (7).
   Artikkel 4
   Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
   
      Brüssel, 6. juuli 2007
      
         
            EMP Ühiskomitee nimel
         
         
            eesistuja
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
      
   
   
      (1)  ELT L 266, 11.10.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 211, 1.8.2006, lk 4.
   
      (3)  ELT L 212, 2.8.2006, lk 3.
   
      (4)  ELT L 252, 15.9.2006, lk 28.
   
      (5)  ELT L 280, 12.10.2006, lk 3.
   
      (6)  ELT L 311, 10.11.2006, lk 46.
   
      (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.