CELEX: 62015CN0199
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Mål C-199/15: Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 29 april 2015 – Ciclat Soc. Coop. mot Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture

10.8.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 262/2
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 29 april 2015 – Ciclat Soc. Coop. mot Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
   (Mål C-199/15)
   (2015/C 262/02)
   Rättegångsspråk: italienska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Consiglio di Stato
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Ciclat Soc. Coop.
   
      Motparter: Consip SpA, Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Tolkningsfrågor
   
   Utgör artikel 45 i direktiv 18/2004 (1), även tolkad mot bakgrund av skälighetsprincipen, samt artiklarna 49 FEUF och 56 FEUF hinder för nationell lagstiftning som i ett upphandlingsförfarande med tröskelvärden medger att ett intyg från socialförsäkringsinstitutionerna (benämnt DURC) kan inhämtas ex officio och som fordrar att den upphandlande myndigheten behandlar det som en grund för uteslutning från upphandlingsförfarandet om intyget utvisar en tidigare överträdelse av skyldigheter att erlägga sociala avgifter, närmare bestämt en överträdelse som förelåg vid den tidpunkt då den ekonomiska aktören inträdde i upphandlingsförfarandet men som denne inte kände till – och företaget hade ansökt på grundval av ett giltigt intyg som visade att inga överträdelser förelåg – och som i alla händelser inte längre var för handen när kontrakten tilldelades eller kontrollen utfördes ex officio?
   
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (EUT L 134, s. 114).