CELEX: 62019CN0836
Language: it
Date: 2019-11-18 00:00:00
Title: Causa C-836/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Gera (Germania) il 18 novembre 2019 — Toropet Ltd. / Landkreis Greiz

16.3.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 87/3
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Gera (Germania) il 18 novembre 2019 — Toropet Ltd. / Landkreis Greiz
      (Causa C-836/19)
      (2020/C 87/04)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Verwaltungsgericht Gera
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Toropet Ltd.
      
         Resistente: Landkreis Greiz
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’articolo 10, lettera a), del regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009 (1) debba essere interpretato nel senso che, qualora venga meno l’idoneità al consumo umano a causa di decomposizione e deterioramento, si perda la classificazione originaria come materiali della categoria 3.
               
            
                  2)
               
               
                  Se l’articolo 10, lettera f), del regolamento n. 1069/2009 debba essere interpretato nel senso che, per i prodotti di origine animale o i prodotti alimentari contenenti prodotti di origine animale, qualora a causa di successivi processi di decomposizione o deterioramento da tali materiali possano derivare rischi per la salute pubblica e degli animali, si perda la classificazione originaria come materiali della categoria 3.
               
            
                  3)
               
               
                  Se la disposizione di cui all’articolo 9, lettera d), del regolamento n. 1069/2009 debba essere interpretata in modo restrittivo nel senso che i materiali mescolati con corpi estranei, quali la segatura, debbano essere classificati come materiali di categoria 2 solo se si tratta di materiali da trasformare destinati all’uso come mangimi.
               
            
         (1)  Regolamento (CE) n. 1069/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009 , recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (GU 2009, L 300, pag. 1).