CELEX: 62010TN0017
Language: cs
Date: 2010-01-19 00:00:00
Title: Věc T-17/10: Žaloba podaná dne 19. ledna 2010 — Steinberg v. Komise

27.3.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 80/36
            
         Žaloba podaná dne 19. ledna 2010 — Steinberg v. Komise
   (Věc T-17/10)
   2010/C 80/60
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: Gerald Steinberg (Jeruzalém, Izrael) (zástupce: T. Asserson, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Návrhové žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               zrušit napadené rozhodnutí;
            
         
               —
            
            
               zpřístupnit do 15 dnů všechny dokumenty uvedené v žádosti;
            
         
               —
            
            
               přiznat náhradu nákladů řízení;
            
         
               —
            
            
               přiznat jakoukoli jinou náhradu škody, kterou bude Soudní dvůr považovat za přiměřenou.
            
         
      Žalobní důvody a hlavní argumenty
   
   Prostřednictvím této žaloby se žalobce domáhá zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. května 2009, které žalobce obdržel dne 22. listopadu 2009, jímž byla zčásti zamítnuta jeho žádost podle nařízení č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 (1) o přístup k dokumentům týkajícím se rozhodnutí o financování grantů pro izraelské a palestinské nevládní organizace na poslední tří roky v rámci programů „Partnerství pro mír“ a „Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva“.
   Na podporu své žaloby uplatňuje žalobce čtyři žalobní důvody.
   Zaprvé žalobce uvádí, že neposkytnutím přístupu k požadovaným dokumentům žalovaná porušila článek 2 nařízení č. 1049/2001.
   Zadruhé žalobce tvrdí, že odmítnutím plného přístupu k požadovaným dokumentům žalovaná porušila článek 4 nařízení č. 1049/2001, jelikož se na jeho žádost nevztahuje žádná z výjimek stanovených v tomto článku. Žalobce dále uvádí, že i kdyby se na jeho žádost vztahovaly výjimky, quod non, je třeba mít za to, že právo organizací občanské společnosti na přístup k požadovaným dokumentům zakládá „převažující veřejný zájem na zpřístupnění“.
   Zatřetí žalobce tvrdí, že vzhledem ke skutečnosti, že si odpověď na jeho potvrzující žádost vyžádala téměř šest měsíců, navzdory skutečnosti, že nařízení č. 1049/2001 vyžaduje odpověď během patnácti pracovních dnů od podání žádost, žalovaná porušila článek 7 nařízení č. 1049/2001.
   Začtvrté žalobce uvádí, že žalovaný neprovedl zkoumání žádosti „bezodkladně“, a tudíž porušil článek 8 nařízení č. 1049/2001.
   
      (1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43; Zvl. vyd. 01/03, s. 331)