CELEX: 31973D0303
Language: nl
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: Beschikking van de Commissie van 24 juli 1973 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd lucifers van post 36.06 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit derde landen en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten

Nr. L 283 / 14                    Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 10 . 73
                                                             II
                      (Besluiten waarvan de pnblikatie niet voortvaarde is voor de toepassing)
                                                 COMMISSIE
                                     BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                   van 24 juli 1973
              waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd lucifers van post 36.06 van het
              gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit derde landen en in de overi­
              ge Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling
                                                     uit te sluiten
                                   (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
                                                      (73 /303/ EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     het Verdrag, aan een invoermonopolie onderwerpt dat
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 in de zin van artikel 115 van het Verdrag andere han­
                                                                 delspolitieke maatregelen omvat dan de kwantitatieve
                                                                 beperkingen genoemd in artikel 1 van voornoemde
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                 verordening ; dat deze maatregelen volgens door de
Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel
115 , eerste alinea ,                                            Franse Regering verstrekte informatie op het ogenblik
                                                                 bestaan in het, tot aan het einde van het lopende jaar,
                                                                 niet-invoeren van bedoelde produkten uit derde lan­
Gelet op het beroep op artikel 1 1 5, eerste alinea van          den voor de verkoop in Frankrijk ;
het Verdrag, dat de Regering van Frankrijk bij telex
van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de
Europese Gemeenschappen op 16 juli 1973 bij de                   Overwegende dat deze uiteenlopende handelspolitieke
Commissie heeft ingediend om ertoe te worden ge­                 maatregelen welke op deze produkten ten opzichte
machtigd lucifers van post 36.06 van het gemeen­                 van derde landen worden toegepast door Frankrijk
schappelijk douanetarief, van oorsprong uit derde lan­           enerzijds en de overige Lid-Staten anderzijds verleg­
den en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer             gingen van het handelsverkeer tot gevolg hebben ;
gebracht, van de communautaire behandeling uit te
sluiten ,
                                                                 Overwegende dat deze verleggingen van het handels­
                                                                 verkeer een beletsel vormen voor de uitvoering van de
Overwegende dat de invoer van het produkt dat het                door Frankrijk ten opzichte van derde landen getrof­
voorwerp van het beroep uitmaakt in de Gemeen­                   fen handelspolitieke maatregelen ;
schap niet is onderworpen aan kwantitatieve beper­
kingen ten opzichte van de landen voorkomende op
de lijst gehecht aan Verordening ( EEG) nr. 1025/ 70             Overwegende dat het op dit ogenblik niet mogelijk is
van 25 mei 1 970 houdende de totstandbrenging van                de methoden ten uitvoer te leggen via welke de overi­
een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit               ge Lid-Staten de noodzakelijke medewerking zouden
derde landen , terwijl de Lid-Staten ten opzichte van            verlenen ;
de overige derde landen andere invoerregelingen toe­
passen ;
                                                                 Overwegende dat er aanleiding bestaat om voor een
                                                                 beperkte periode machtiging te verlenen tot de toe­
Overwegende dat Frankrijk deze produkten ten op­                 passing van beschermende maatregelen krachtens ar­
zichte van alle derde landen , in overeenstemming met            tikel 115 , eerste alinea , onder de voorwaarden om­
 ---pagebreak--- 10 . 10 . 73                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr. L 283 / 15
schreven in de beschikking van de Commissie van 12              1973 verzoeken om invoervergunningen zijn inge­
mei 1971 , met name in artikel 1 (') ;                          diend .
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :                                               Artikel 2
                        Artikel 1                               Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 de­
                                                                cember 1973 .
De Franse Republiek wordt gemachtigd van de com­
munautaire behandeling uit te sluiten , de invoer van                                 Artikel 3
de volgende produkten , bestemd om in Frankrijk te
worden verkocht,
                                                                Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
   Nr. van het
  gemeenschap­
      pelijk             Omschrijving van de produkten
   douanetarief                                                 Gedaan te Brussel , 24 juli 1973 .
36.06                   lucifers                                                          Voor de Commissie
                                                                                            De Voorzitter
van oorsprong uit derde landen en in de overige Lid­
Staten in het vrije verkeer gebracht, waarvoor na 8 juli                                Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr . L I 2 1 van 6 . I ^ 7 L hl /. 26 .