CELEX: 62018CA0025
Language: da
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Sag C-25/18: Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019 — Brian Andrew Kerr mod Pavlo Postnov og Natalia Postnova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarien) (Præjudiciel forelæggelse — retligt samarbejde i civile sager — retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område — forordning (EF) nr. 1215/2012 — artikel 7, nr. 1), litra a) — kompetence i sager om kontraktforhold — begrebet »sager om kontraktforhold« — beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom — ejernes forpligtelse til at betale årlige økonomiske bidrag til ejerforeningens budget som fastsat ved denne beslutning — søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af denne forpligtelse — lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser — forordning (EF) nr. 593/2008 — artikel 4, stk. 1, litra b) og c) — begreberne »tjenesteydelsesaftaler« og »aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom« — beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom vedrørende udgifter til vedligeholdelse af ejendommens fællesarealer)

8.7.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 230/11
            
         
      Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. maj 2019 — Brian Andrew Kerr mod Pavlo Postnov og Natalia Postnova (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Okrazhen sad — Blagoevgrad — Bulgarien)
      (Sag C-25/18) (1)
      
      (Præjudiciel forelæggelse - retligt samarbejde i civile sager - retternes kompetence og anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område - forordning (EF) nr. 1215/2012 - artikel 7, nr. 1), litra a) - kompetence i sager om kontraktforhold - begrebet »sager om kontraktforhold« - beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom - ejernes forpligtelse til at betale årlige økonomiske bidrag til ejerforeningens budget som fastsat ved denne beslutning - søgsmål med henblik på fuldbyrdelse af denne forpligtelse - lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser - forordning (EF) nr. 593/2008 - artikel 4, stk. 1, litra b) og c) - begreberne »tjenesteydelsesaftaler« og »aftaler vedrørende en tinglig rettighed over fast ejendom« - beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i en beboelsesejendom vedrørende udgifter til vedligeholdelse af ejendommens fællesarealer)
      (2019/C 230/12)
      Processprog: bulgarsk
      
         Den forelæggende ret
      
      Okrazhen sad — Blagoevgrad
      
         Parter i hovedsagen
      
      
         Sagsøger: Brian Andrew Kerr
      
         Sagsøgte: Pavlo Postnov og Natalia Postnova
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 7, nr. 1), litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1215/2012 af 12. december 2012 om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område skal fortolkes således, at en tvist om en betalingsforpligtelse, som er fastsat i en beslutning truffet af generalforsamlingen i en ejerforening i et lejlighedskompleks, hvilken forsamling ikke er en juridisk person, men er oprettet i henhold til lovgivningen på grund af et særligt ejerskab, og denne beslutning er truffet af et flertal af generalforsamlingens medlemmer og er bindende for alle, skal anses for at være omfattet af begrebet »kontraktforhold« som omhandlet i denne bestemmelse.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 4, stk. 1), litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 593/2008 af 17. juni 2008 om lovvalgsregler for kontraktlige forpligtelser (Rom I) skal fortolkes således, at en tvist som den i hovedsagen foreliggende om en betalingsforpligtelse, som følger af en beslutning truffet af generalforsamlingen i ejerforeningen i et lejlighedskompleks vedrørende udgifter til vedligeholdelse af dette lejlighedskompleks’ fællesarealer, skal anses for at vedrøre en tjenesteydelsesaftale som omhandlet i denne bestemmelse.
               
            
         (1)  EUT C 112 af 26.3.2018.