CELEX: 62013CN0007
Language: sk
Date: 2013-01-07 00:00:00
Title: Vec C-7/13: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Stockholm (Švédsko) 7. januára 2013 — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket

23.2.2013   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 55/8
            
         Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Förvaltningsrätten i Stockholm (Švédsko) 7. januára 2013 — Skandia America Corporation USA, filial Sverige/Skatteverket
   (Vec C-7/13)
   2013/C 55/12
   Jazyk konania: švédčina
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Förvaltningsrätten i Stockholm
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Navrhovateľ: Skandia America Corporation USA, filial Sverige
   
      Odporca: Skatteverket
   
      Prejudiciálne otázky
   
   
               1.
            
            
               Predstavuje poskytovanie externe zakúpených služieb zo strany hlavnej prevádzkarne spoločnosti v tretej krajine pre jej pobočku v členskom štáte s prenesením kúpnej ceny na pobočku zdaniteľné plnenie, ak je pobočka členom skupiny na účely DPH v členskom štáte?
            
         
               2.
            
            
               V prípade kladnej odpovede na prvú otázku, má sa hlavná prevádzkareň v tretej krajine považovať za zdaniteľnú osobu, ktorá nemá sídlo v členskom štáte, v zmysle článku 196 smernice (1), a kupujúci má teda povinnosť zaplatiť za plnenia daň?
            
         
      (1)  Smernica Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty (Ú. v. EÚ L 347, s. 1).