CELEX: 32012D1208(02)
Language: sv
Date: 2012-12-06 00:00:00
Title: Rådets beslut av den 6 december 2012 om antagande av rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2012

8.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 378/3
            
         RÅDETS BESLUT
   av den 6 december 2012
   om antagande av rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2012
   2012/C 378/04
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA STÅNDPUNKT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 314, jämfört med fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 106a,
   med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 1081/2010 av den 24 november 2010 (2), särskilt artikel 37, och
   av följande skäl:
   
               —
            
            
               Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2012 antogs slutgiltigt den 1 december 2011 (3).
            
         
               —
            
            
               Den 25 oktober 2012 lade kommissionen fram ett förslag till ändringsbudget nr 6 till den allmänna budgeten för budgetåret 2012.
            
         
               —
            
            
               Eftersom förslaget till ändringsbudget nr 6 till den allmänna budgeten för 2012 i enlighet med principerna om sund ekonomisk förvaltning måste genomföras under budgetåret 2012, är det motiverat att förkorta den tidsfrist på åtta veckor som enligt artikel 4 i protokoll nr 1 gäller för information till de nationella parlamenten liksom tidsfristen på tio dagar för att ta upp punkten på rådets preliminära dagordning, i enlighet med artikel 3.3 i rådets arbetsordning.
            
         
               —
            
            
               Rådet ståndpunkt antas tillsammans med antagandet av dess ståndpunkt om förslaget till budget för Europeiska unionen för budgetåret 2013 och är beroende av Europaparlamentets godkännande.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Enda artikel
   Rådets ståndpunkt om förslaget till ändringsbudget nr 6 för Europeiska unionen för budgetåret 2012 antogs den 6 december 2012.
   Texten i sin helhet finns på rådets webbplats: http://www.consilium.europa.eu/
   Detta beslut ska tillämpas från och med den dag då Europaparlamentet godkänner rådets ståndpunkt om förslaget till budget för Europeiska unionen för budgetåret 2013.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 december 2012.
      
         
            På rådets vägnar
         
         L. LOUCA
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1, med rättelser i EGT L 25, 30.1.2003, s. 43 och i EUT L 99, 14.4.2007, s. 18.
   
      (2)  EUT L 311, 26.11.2010, s. 9.
   
      (3)  EUT L 56, 29.2.2012, med rättelse i EUT L 79, 19.3.2012.