CELEX: 31992D0004
Language: es
Date: 1991-11-22 00:00:00
Title: 92/4/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de noviembre de 1991, por la que se autoriza al Reino Unido a prorrogar las medidas de vigilancia intracomunitaria respecto de los plátanos originarios de determinados terceros países y despachados a libre práctica en los demás Estados miembros (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

Avis juridique important

|

31992D0004

92/4/CEE: Decisión de la Comisión, de 22 de noviembre de 1991, por la que se autoriza al Reino Unido a prorrogar las medidas de vigilancia intracomunitaria respecto de los plátanos originarios de determinados terceros países y despachados a libre práctica en los demás Estados miembros (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)  

Diario Oficial n° L 004 de 09/01/1992 p. 0011 - 0012

DECISIÓN DE LA COMISIÓN  de 22 de noviembre de 1991  por la que se autoriza al Reino Unido a prorrogar las medidas de vigilancia intracomunitaria respecto de los plátanos originarios de determinados terceros países y despachados a libre práctica  en los demás Estados miembros  (El texto en lengua inglesa es el único auténtico)  (92/4/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 115,  Vista la Decisión 87/433/CEE de la Comisión, de 22 de julio de 1987, relativa a las medidas de vigilancia y de protección que los Estados miembros pueden estar autorizados a adoptar en aplicación del artículo 115 del Tratado CEE (1) y, en particular,  sus artículos 1, 2 y 5,  Considerando que la Comisión, mediante la Decisión 80/776/CEE (2), modificada por la Decisión 80/920/CEE (3), autorizó al Reino Unido a establecer una vigilancia intracomunitaria de la importación de plátanos, del código NC ex 0803 00 10, originarios de  determinados terceros países distintos de los países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP), despachados a libre práctica en los demás Estados miembros;  Considerando que la vigilancia anteriormente mencionada fue prorrogada hasta el 31 de diciembre de 1991 por la Decisión 91/14/CEE (4); que el Gobierno del Reino Unido ha solicitado autorización para mantener dicha vigilancia hasta el 31 de diciembre de  1992;  Considerando que subsisten aún las razones que llevaron en su origen a la Comisión a adoptar la Decisión 80/776/CEE, a saber, la necesidad de garantizar la eficacia de la medidas de política comercial que el Reino Unido debe aplicar a las importaciones  de plátanos frescos originarios de determinados terceros países para cumplir el objetivo definido en el Protocolo no 5 adjunto al Convenio de Lomé;  Considerando que, en tales condiciones, procede autorizar al Reino Unido a prorrogar la vigilancia intracomunitaria de dichos productos con respecto a los terceros países enumerados en el Anexo de la presente Decisión; que conviene limitar esta  autorización al 30 de junio de 1992, sin perjuicio de un nuevo examen de la situación con posterioridad a dicha fecha en función de la evolución del mercado comunitario del plátano con vistas a la realización del mercado único,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:  Artículo 1  Se prorroga hasta el 30 de junio de 1992 el período de validez de la Decisión 80/776/CEE respecto a las importaciones intracomunitarias de plátanos originarios de los terceros países enumerados en el Anexo.  Artículo 2  El destinatario de la presente Decisión será el Reino Unido. Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1991. Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente   (1) DO no L 238 de 21. 8. 1987, p. 26. (2) DO no L 224 de 27. 8. 1980, p. 15. (3) DO no L 261 de 4. 10. 1980, p. 19. (4) DO no L 8 de 11. 1. 1991, p. 27.    ANEXO  Terceros países de origen contemplados en el artículo 1  Bolivia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Ecuador, Estados Unidos, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Filipinas, Venezuela, Honduras y México.