CELEX: 62012TN0071
Language: sl
Date: 2012-02-17 00:00:00
Title: Zadeva T-71/12: Tožba, vložena 17. februarja 2012 – Meskarian proti Svetu

14.4.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 109/28
            
         Tožba, vložena 17. februarja 2012 – Meskarian proti Svetu
   (Zadeva T-71/12)
   2012/C 109/57
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Mohammed Reza Meskarian (London, Združeno kraljestvo) (zastopniki: S. Zaiwalla, P. Reddy in F. Zaiwalla, Solicitors, D. Wyatt, QC (Queen's Counsel), in R. Blakeley, Barrister)
   
      Tožena stranka: Svet Evropske unije
   
      Predlogi
   
   Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
   
               —
            
            
               razglasi ničnost točke 13 seznama A Priloge k Sklepu Sveta 2011/783/SZVP (1) in Priloge k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 1245/2011 (2), v delih, v katerih se nanašata na tožečo stranko;
            
         
               —
            
            
               razglasi, da se členi 19(1)(b) in 20(1)(b) Sklepa Sveta 2010/413/SZVP (3) ter 16(2) Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010 (4) ne uporabljajo za tožečo stranko
            
         
               —
            
            
               razglasi, da ima razglasitev ničnosti izpodbijanih aktov takojšnji učinek z odstopanjem od člena 60, drugi odstavek, Statuta Sodišča Evropske unije; in
            
         
               —
            
            
               toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
   
               1.
            
            
               S prvim tožbenim razlogom zatrjuje, da Svet Evropske unije ni pristojen, da naloži zamrznitev sredstev in prepoved potovanja v okviru Skupne zunanje in varnostne politike v okoliščinah, ki zadevajo zgolj Evropsko unijo.
            
         
               2.
            
            
               Z drugim tožbenim razlogom trdi, da merila iz Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in Uredbe (EU) št. 961/2010 za navedbo tožeče stranke na seznamu niso izpolnjena.
            
         
               3.
            
            
               S tretjim tožbenim razlogom zatrjuje, da so z naložitvijo omejevalnih ukrepov tožeči stranki kršene njene temeljne človeške pravice in da je to v nasprotju z načelom sorazmernosti.
            
         
               4.
            
            
               S četrtim tožbenim razlogom trdi, da je tožena stranka z omejevalnimi ukrepi, naloženimi tožeči stranki, kršila postopkovne zahteve in pravico tožeče stranke do obrambe.
            
         
               5.
            
            
               S petim tožbenim razlogom trdi, da mora Splošno sodišče ugoditi tej tožbi, če bi ugodilo tožbi Persia International Bank ali Bank Mellat za razglasitev ničnosti navedbe njenega imena na seznamu.
            
         
      (1)  Sklep Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 o spremembi Sklepa 2010/413/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 71).
   
      (2)  Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 961/2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu (UL L 319, str. 11).
   
      (3)  Sklep Sveta z dne 26. julija 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Skupnega stališča 2007/140/SZVP (UL L 195, str. 39).
   
      (4)  Uredba Sveta (EU) št. 961/2010 z dne 25. oktobra 2010 o omejevalnih ukrepih proti Iranu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 423/2007 (UL L 281, str. 1).