CELEX: 62019TA0580
Language: ro
Date: 2021-06-09 00:00:00
Title: Cauza T-580/19: Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Borborudi/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului cu scopul de a împiedica proliferarea nucleară – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe listă – Eroare de apreciere – Articolul 266 TFUE”)

26.7.2021   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 297/36
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 9 iunie 2021 – Borborudi/Consiliul
      (Cauza T-580/19) (1)
      
      („Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului cu scopul de a împiedica proliferarea nucleară - Înghețarea fondurilor - Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice - Menținerea numelui reclamantului pe listă - Eroare de apreciere - Articolul 266 TFUE”)
      (2021/C 297/43)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamant: Sayed Shamsuddin Borborudi (Téhéran, Iran) (reprezentant: L. Vidal, avocat)
      
         Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: V. Piessevaux și D. Mykolaitis, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/855 al Consiliului din 27 mai 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO 2019, L 140, p. 1) în măsura în care menține numele reclamantului pe lista care figurează în anexa IX la Regulamentul (UE) nr. 267/2012 al Consiliului din 23 martie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 (JO 2012, L 88, p. 1)
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/855 al Consiliului Uniunii Europene din 27 mai 2019 privind punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 267/2012 privind măsuri restrictive împotriva Iranului în măsura în care îl privește pe domnul Sayed Shamsuddin Borborudi.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Consiliul la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 357, 21.10.2019.