CELEX: 31983R1932
Language: da
Date: 1983-07-14 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/83 af 14. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1617/83 for så vidt angår støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager

Avis juridique important

|

31983R1932

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1932/83 af 14. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1617/83 for så vidt angår støtteordningen for visse produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager  

EF-Tidende nr. L 191 af 15/07/1983 s. 0018 - 0018

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1932/83  af 14. juli 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1617/83 for saa vidt angaar stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 516/77 af 14. marts 1977 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1088/83 (2), saerlig artikel 3c, og  ud fra foelgende betragtninger:  I artikel 2, stk. 1, litra c), i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1617/83 (3) er det fastsat, at forarbejdningskontrakter for kirsebaer skal indgaas inden den 11. juli 1983 i medlemsstaterne bortset fra Frankrig, Italien og Graekenland; kirsebaerernes modning i visse af disse medlemsstater er ikke saa fremskreden i aar, at producenten kan foretage et overslag over produktionen i tide for at kunne indgaa kontrakter inden denne dato; den boer udskydes og aendres til en mere passende dato;  i artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1530/78 af 30. juni 1978 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende stoetteordningen for visse produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1614/83 (5), er det fastsat, at kopier af forarbejdningskontrakterne skal fremsendes til det ansvarlige organ foer ikrafttraedelsesdatoen; den minimumspris, der for produktionsaaret 1983/84 skal betales til producenterne for kirsebaer, blev fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1618/83 af 15. juni 1983 (6); kirsebaerhoesten begyndte foer naevnte dato eller begyndte umiddelbart efter; forarbejdningsvirksomhederne kunne derfor i visse tilfaelde ikke fremsende kopier af kontrakterne foer leveringerne; der boer fastsaettes undtagelse fra artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1530/78;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for produkter forarbejdet paa basis af Frugt og Groensager -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I forordning (EOEF) nr. 1617/83 foretages foelgende aendringer:  1. I artikel 2, stk. 1, litra c), foerste og andet led, aendres datoen »11. juli« til »30. juli«.  2. I artikel 2 indsaettes som stk. 3:  »3. Uanset artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1530/78 kan kontrakter for kirsebaer, der der leveret foer den 1. juli 1983, fremsendes efter ikrafttraedelsesdatoen, men senest den 31. juli 1983.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 73 af 21. 3. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 118 af 5. 5. 1983, s. 16.  (3) EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 50.  (4) EFT nr. L 179 af 1. 7. 1978, s. 21.  (5) EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 47.  (6) EFT nr. L 159 af 17. 6. 1983, s. 52.