CELEX: 51980DC0572
Language: nl
Date: 1980-10-01
Title: KREDIETOVERSCHRIJVING No. 9/80 (Niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 572
Vol. 1980/0184
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTING 1980                   COM(80)572 def.
AFDELING III - COMMISSIE
                                                      Brussel , 1 October 1980
                        KREDIETOVERSCHRIJVING No . 9/ 80
                          <Niet-verplichte uitgaven )
                            £^7 Τ7
                                                i'H
    COM (80 ) 572 def .
 ---pagebreak--- AL6EMENE BEGROTINS - BEGROTING 1980
AFDELING III - COMMISSIE
                              KREDIETOVERSCHRIJVING No . 9 / 80
         (        .
                                 ( Niet-verplichte uitgaven )
Van hoofdstuk 100   - VOORZIENINGEN
naar hoofdstuk 36   - UITGAVEN IN VERBAND MET WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE
                      INFORMATIE EN INFORMATIEBEHEER
Art'ikel     ' 361  - Verspreiding, overdracht en valorisatie van wetenschappelijke
                      en technische kennis
Post          3611  - Beoordeling en valorisatie van onderzoekresultaten
                                                                200.000 ERE
De financieel controleur heeft dit voorstel van zijn visum voorzien , om te
verklaren dat de kredieten op 17 september 1980 beschikbaar zijn .
                         - n
 ---pagebreak---                                           MOTIVERING
                               i     .        _         _                                . f
 Overeenkomstig haar besluit 'van 14 januari 1977 en in het kader van haar
 programma van 1980, zoals uiteengezet in het aanvullend memorandum op de                    '
 redevoering van de voorzitter ten, v overstaan van het Parlement van 12 februari 1980, f
 gaat de Commissie voort mét een aantal werkzaamheden in het vooruitzicht van de           |
 geleidelijke uitvoering van gezamenlijke werkzaamheden op het gebied van de
 industriële innovatie .
 Bovendien gaat de Commissie overeenkomstig de belangen van de Gemeenschap sedert           1
 verschillende jaren voort met de valorisatie van uitvindingen , die zijn voortge-          j
 vloeid uit de communautaire programma 's voor direct en indirect onderzoek .
      1          '         ,                         '                               ■
        t   • Jt   A • I     II *.                 ■      * l .  •
 In februari 197q is door de directeuren-generaal van Industrie van de lid-staten             ;
een groep ad hoe opgericht . Deze heeft een actieprogramma van prospectieve aard             j
 goedgekeurd bedoeld om een ontwerp-besluit voor te bereiden dat later aan de Raad          j
zal worden voorgelegd .
Ten einde de sedert 1978 ondernomen werkzaamheden op deze beide gebieden betreffende j
valorisatie van de resultaten van het communautair onderzoek en de industriële               j
innovatie voort te zetten, hetgeen in 1980 zou kunnen uitmonden in een ontwerp-              i
resolutie, die aan de Raad zal worden voorgelegd, moeten de categorieën van prospec- I
tieve en experimentele acties in 1980 met succes worden afgesloten .                        ]
1 . Sedert 1978 verricht een permanente conferentie van de lokale overheden van de       .!
    Europese Gemeenschap ( STECLA ) een aantal werkzaamheden in de zin van de inwilliging ,
    van het communautair verzoek van de zijde van de lokale overheden voor nieuwe           j
    technologieën . De Commissie steunt gedeeltelijk de kosten voor de werking van        •<
    deze instantie en finarvciert een aantal marktenquëtes en -onderzoeken of techno-         j
    logieën voor een aanvullend bedrag van ^60.000 ERE .
2 . Een serie studies en enquêtes over de economische indicatoren inzake de
    innovatie over de nationale maatregelen ter begunstiging van de innovatie en -           '
    over sommige geprivi legeerde sectoren moeten worden aangevuld zowel in de
    lid-staten als in sommige derde landen die de Gemeenschap beconcurreren . Een         j
    approximatief bedrag van 40.000 ERE in 1980 is bestemd om deze werkzaamheden
    te hervatten . ,
3 . De Commissie heeft overeenstemming bereikt met een aantal maatschappijen met
    risicodragend kapitaal , ten einde praktische methoden té beproeven voor samen­
    werking op communautair niveau ten einde de financiering van de innovatie te
    bevorderen met name in kleine en middelgrote ondernemingen . De voor een dergelijk I
    experimenteel programma benodigde financiële steun bedraagt ongeveer                   ;
    70.000 ERE fn 1980 .
                                                                   » .                    v
4 » De valorisatie van de uitvindingen die voortvloeien uit de communautaire           ; ;
    onderzoekprogramma 's vergt marktstudies die zijn bestemd om de optimale moda-        i
    liteiten vast te stellen voor het verlenen van licenties . Een toewijzing van
    30.000 ERE in 1980 vormt een minimum om deze werkzaamheden met succes te voltooien .
De onmiddellijke beschikbaarheid van 200.000 ERE opgenomen in hoofdstuk 100 blijkt
nodig om te bereiken dat de termijnen in acht worden genomen , die zijn vastgelegd in
het aanvullend memorandum van de redevoering van de ^voorzitter ten overstaan van het
Parlement , voor de indiening bij de Raad, na raadpleging van de directeuren-generaal
voor Industrie , van een , ontwerp-resolutie betreffende de valorisatie en de innovatie .),
Bijgevolg verzoekt de Commissie de begrotingsautoriteiten de overschrijving naar          |
 artikel 3611 van de begroting van het begrotingsjaar 1980 van het daartoe in
 hoofdstuk 100 opgenomen bedrag goed te keuren .
 ---pagebreak---                SITUATIE VAN DE KREDIETEN VAN HOOFDSTUK 100
                   .      PER 12 SEPTEMBER 1980
                                   Kredieten voor   Kredieten voor
                                   vastleggingen    betalingen
1 . Totale toewijzing               75.093.900       51.693.900 ^
2 . Kredieten waarvan de
    overschrijving wordt
    verzocht                         1.309.000        1.309.000
3 . Kredieten nog opgenomen
    in hoofdstuk 100                73.784.900       50.384.900