CELEX: 62018CB0652
Language: et
Date: 2019-10-03 00:00:00
Title: kohtuasi C-652/18: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. oktoobri 2019. aasta määrus (Administrativen sad – Haskovo eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – SZ versus Mitnitsa Burgas (Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või Euroopa Liidust välja viidava sularaha üle – Määrus (EÜ) nro1889/2005 – Artikli 3 lõige 1 – Deklareerimiskohustuse rikkumine – Artikli 9 lõige 1 – Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused – Riigisisesed õigusnormid – Trahv ja deklareerimata summa konfiskeerimine riigi omandisse – Proportsionaalsus)

16.12.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 423/19
            
         
      Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 3. oktoobri 2019. aasta määrus (Administrativen sad – Haskovo eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – SZ versus Mitnitsa Burgas
      (kohtuasi C-652/18) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 - Kontroll Euroopa Liitu sisse toodava või Euroopa Liidust välja viidava sularaha üle - Määrus (EÜ) nro1889/2005 - Artikli 3 lõige 1 - Deklareerimiskohustuse rikkumine - Artikli 9 lõige 1 - Liikmesriigi õiguses ette nähtud karistused - Riigisisesed õigusnormid - Trahv ja deklareerimata summa konfiskeerimine riigi omandisse - Proportsionaalsus)
      (2019/C 423/23)
      Kohtumenetluse keel: bulgaaria
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Administrativen sad – Haskovo
      
         Põhikohtuasja menetluse pooled
      
      
         Hageja: SZ
      
         Kostja: Mitnitsa Burgas
      
         menetluses osales: Okrazhna prokuratura – Haskovo
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 1889/2005 ühendusse sisse toodava või ühendusest välja viidava sularaha kontrollimise kohta artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus liikmesriigi õigusnorm, mis on kõne all põhikohtuasjas ja mille kohaselt on määruse artiklis 3 sätestatud deklareerimiskohustuse rikkumise eest karistamiseks ette nähtud, et lisaks haldustrahvi määramisele konfiskeeritakse deklareerimata summa riigi omandisse.
      
         (1)  ELT C 4, 7.1.2019.