CELEX: 32013R0142
Language: lv
Date: 2013-02-19 00:00:00
Title: Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 142/2013 ( 2013. gada 19. februāris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001 attiecībā uz datiem par piena produktu eksporta sertifikātu izdevējiestādi Jaunzēlandē

20.2.2013   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 47/49
            
         KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 142/2013
   (2013. gada 19. februāris),
   ar ko groza Regulu (EK) Nr. 2535/2001 attiecībā uz datiem par piena produktu eksporta sertifikātu izdevējiestādi Jaunzēlandē
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu un 148. panta c) punktu saistībā ar 4. pantu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Komisijas 2001. gada 14. decembra Regulas (EK) Nr. 2535/2001, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1255/1999 attiecībā uz piena un piena produktu importa režīmu un tarifu kvotu atvēršanu (2), XII pielikumā norādītas par iekšējā kontroles režīma (IMA 1) sertifikātu izdošanu atbildīgās iestādes.
            
         
               (2)
            
            
               Jaunzēlande ir paziņojusi Komisijai par minētajā pielikumā norādītās izdevējiestādes nosaukuma un atrašanās vietas maiņu no 2013. gada 1. marta. Tādēļ ir nepieciešams atjaunot datus attiecībā uz minētās regulas XII pielikumā norādīto izdevējiestādi Jaunzēlandē.
            
         
               (3)
            
            
               Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2535/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 2535/2001 XII pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2013. gada 1. marta izdotajiem IMA 1 sertifikātiem.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2013. gada 19. februārī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 341, 22.12.2001., 29. lpp.
   
      PIELIKUMS
      Regulas (EK) Nr. 2535/2001 XII pielikuma ierakstu attiecībā uz Jaunzēlandi aizstāj ar šādu:
      
         
                     “Jaunzēlande
                  
                  
                     ex 0405 10 11
                  
                  
                     Sviests
                  
                  
                     
                        Ministry for Primary Industries
                     
                  
                  
                     
                                 
                                    Pastoral House
                                 
                              
                           
                                 
                                    25 The Terrace
                                 
                              
                           
                                 
                                    PO Box 2526
                                 
                              
                           
                                 
                                    Wellington 6140
                                 
                              
                           
                                 Tālr.: +64 48940100
                              
                           
                                 Fakss: +64 48940720
                              
                           
                                 www.mpi.govt.nz”
                              
                           
               
                     ex 0405 10 19
                  
                  
                     Sviests
                  
               
                     ex 0405 10 30
                  
                  
                     Sviests
                  
               
                     ex 0406 90 01
                  
                  
                     Kausēšanai paredzētais siers
                  
               
                     ex 0406 90 21
                  
                  
                     Čedaras siers