CELEX: 62016TA0578
Language: fi
Date: 2017-09-08 00:00:00
Title: Asia T-578/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2017 – Gillet v. komissio (Henkilöstö — Sopimussuhteiset toimihenkilöt — Entinen Belgian oikeuden mukaan palkattu työntekijä — Päätöksen C(2005) 1287 6 ja 7 artiklan nojalla sovellettava korvaus — Korvauksen määrän uudelleenlaskenta hallinnossa hallintomenettelyjen päivittämisen yhteydessä — Henkilölle vastainen toimi — Puhtaasti vahvistava toimi — Perusteluvelvollisuus — Aiheettomien maksujen takaisinperintä)

23.10.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 357/11
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 8.9.2017 – Gillet v. komissio
   (Asia T-578/16) (1)
   
   ((Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Entinen Belgian oikeuden mukaan palkattu työntekijä - Päätöksen C(2005) 1287 6 ja 7 artiklan nojalla sovellettava korvaus - Korvauksen määrän uudelleenlaskenta hallinnossa hallintomenettelyjen päivittämisen yhteydessä - Henkilölle vastainen toimi - Puhtaasti vahvistava toimi - Perusteluvelvollisuus - Aiheettomien maksujen takaisinperintä))
   (2017/C 357/14)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Evelyne Gillet (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja C. Mourato)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Berscheid ja C. Berardis-Kayser)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 270 artiklaan perustuva vaatimus kumota 12.12.2014 ja 9.4.2015 päivätyt komission päätökset sekä niihin perustuvat palkkalaskelmat, joissa alennetaan Belgian oikeuden mukaisella toistaiseksi voimassa olevalla työsopimuksella palvelukseen otetulle kantajalle maksetun korvauksen määrää ja peritään liikaa maksetut määrät takaisin.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan komission 9.4.2015 päivätty päätös kumotaan siltä osin kuin siinä peritään takaisin 3 959,38 euron määrä Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 85 artiklan ja Euroopan unionin muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 116 artiklan nojalla.
            
         
               2)
            
            
               Kanne hylätään muilta osin.
            
         
               3)
            
            
               Evelyne Gillet vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
               4)
            
            
               Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
            
         
      (1)  EUVL C 145, 25.4.2016 (asia rekisteröitiin alun perin Euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa asianumerolla F-7/16 ja siirrettiin unionin yleiseen tuomioistuimeen 1.9.2016).