CELEX: 62009TA0119
Language: mt
Date: 2012-09-13 00:00:00
Title: Kawża T-119/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat- 13 ta’ Settembru 2012 — Protégé International vs Il-Kummissjoni ( “Kompetizzjoni — Abbuż minn pożizzjoni dominanti — Suq tal-wiski Irlandiż — Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ ilment — Nuqqas ta’ interess Komunitarju” )

20.10.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 319/6
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-13 ta’ Settembru 2012 — Protégé International vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-119/09) (1)
   
   (Kompetizzjoni - Abbuż minn pożizzjoni dominanti - Suq tal-wiski Irlandiż - Deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ ilment - Nuqqas ta’ interess Komunitarju)
   2012/C 319/09
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Protégé International Ltd (Londra, ir-Renju Unit) (rappreżentant: D. Shefet, avukat)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: F. Castillo de la Torre, A. Biolan u A. Antoniadis, aġenti)
   
      Intervenjenti insostenn tal-konvenuta: Pernod Ricard SA (Pariġi, Franza) (rappreżentanti: A. Choffel u S. Hautbourg, avukati)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 505, tat-23 ta’ Jannar 2009 (Każ COMP/39414 — Protégé International Ltd vs Pernod Ricard), meħuda abbażi tal-Artikolu 7(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 773/2004, tas-7 ta’ April 2004, dwar it-tmexxija ta’ proċeduri mill-Kummissjoni skont l-Artikolu 81 sa 82 tat-Trattat tal-KE (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 8, Vol. 3, p. 81), u li tiċħad, minħabba nuqqas ta’ interess Komunitarju, l-ilment ippreżentat mir-rikorrenti dwar il-ksur tal-Artikolu 82 KE allegatament imwettaq minn Pernod Ricard.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               (2)
            
            
               Protégé International Ltd għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
            
         
               (3)
            
            
               Pernod Ricard SA għandha tbati l-ispejjeż tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 113, 16.05.2009.