CELEX: 32018R1992
Language: sv
Date: 2018-12-14 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1992 av den 14 december 2018 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 avseende de fluorkolväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater

17.12.2018   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 320/25
               
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2018/1992
         av den 14 december 2018
         om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 vad gäller rapportering av uppgifter som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 avseende de fluorkolväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 av den 16 april 2014 om fluorerade växthusgaser och om upphävande av förordning (EG) nr 842/2006 (1), särskilt artikel 19.7, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     I kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 (2) fastställs formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Förordning (EU) nr 517/2014 föreskriver att en årlig kvot ska gälla för producenters och importörers utsläppande av fluorkolväten på unionsmarknaden för att dessa gradvis ska minska. Producenternas och importörernas kvoter beräknas utifrån referensvärden som fastställs av kommissionen baserat på det årliga genomsnittet av de mängder fluorkolväten som producenten eller importören har rapporterat enligt artikel 19 i förordning (EU) nr 517/2014 från och med den 1 januari 2015 i enlighet med bilaga V till den förordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Eftersom Förenade kungariket den 29 mars 2017 anmälde sin avsikt att utträda ur unionen kommer fördragen, i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen, att upphöra att vara tillämpliga på Förenade kungariket från och med den dag då avtalet om utträde träder i kraft eller, om det inte finns något sådant avtal, två år efter anmälan, om inte Europeiska rådet i samförstånd med Förenade kungariket beslutar att förlänga denna tidsfrist. Följaktligen, och utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i avtalet om utträde, är förordning (EU) nr 517/2014 tillämplig endast fram till dess att Förenade kungariket upphör att vara en medlemsstat.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Mot bakgrund av Förenade kungarikets anmälan enligt artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen är det viktigt att se till att korrekta uppgifter om utsläppandet på marknaden av fluorkolväten i unionen efter Förenade kungarikets utträde föreligger för den nya beräkning av referensvärdena enligt artikel 16.3 i förordning (EU) nr 517/2014 som ska göras under 2020.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 bör därför ändras så att de mängder fluorkolväten som släpps ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater kan åtskiljas.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Åtskillnaden mellan rapporterade uppgifter om fluorkolväten som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket och i unionen med 27 medlemsstater är emellertid nödvändig först när unionsrätten inte längre gäller för och i Förenade kungariket. Ändringen av genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 krävs därför bara för rapporteringen av uppgifter för kalenderåret 2018 och till och med det år då Förenade kungariket lämnar unionen och unionsrätten upphör att gälla för och i Förenade kungariket.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     För att åtskillnaden mellan uppgifter inom ramen för rapporteringsskyldigheten ska gälla för uppgiftsrapporteringen för kalenderåret 2018, för vilket uppgifterna ska lämnas in senast den 31 mars 2019, bör ändringen av den skyldigheten träda i kraft och gälla före den dagen. För alla påföljande år bör dagen för inlämning av uppgifterna vara den 31 mars.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     De mängder fluorkolväten som i enlighet med bilagan till denna genomförandeakt måste rapporteras som utsläppta på marknaden i Förenade kungariket bör avse de mängder som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket för första gången.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 24.1 i förordning (EU) nr 517/2014.
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 14 december 2018.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Jean-Claude JUNCKER
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 150, 20.5.2014, s. 195.
         
            (2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014 av den 30 oktober 2014 om fastställande av formatet och metoden för inlämning av den rapport som avses i artikel 19 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 517/2014 om fluorerade växthusgaser (EUT L 318, 5.11.2014, s. 5).
      
      
         
            BILAGA
            Följande avsnitt 13a ska läggas till i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 1191/2014:
            
               ”Avsnitt 13a Ska fyllas i av producenter och importörer av gaser – artikel 19.1 i förordning (EU) nr 517/2014 och punkt 1 a–1 d; punkt 2 a, 2 b och 2 d och punkt 3 a och 3 b i bilaga VII till förordning (EU) nr 517/2014.
               
               Tillämpligt första gången för rapportering om verksamhet utförd 2018 (senast den 31 mars 2019) och till och med det år då unionsrätten upphör att gälla för och i Förenade kungariket.
               Kvantiteter ska rapporteras i ton med tre decimalers noggrannhet, separat för varje gas som förtecknas i avsnitt 1 i bilaga I till förordning (EU) nr 517/2014 eller blandningar som innehåller minst en av dessa gaser eller för varje gas eller blandning som ingår i förblandade polyoler.
               
                            
                        
                        
                           
                              AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
                           
                        
                        
                           KOMMENTARER
                        
                     
                           13aA
                        
                        
                           Mängd fluorkolväten som fysiskt släppts ut på marknaden, med undantag för undantagna användningsområden
                        
                        
                           13aA = 4M – Summan av undantagna användningsområden i avsnitt 5 (5A – 5F)
                        
                      
                        
                           
                              UPPGIFTER SOM SKA RAPPORTERAS
                           
                        
                     
                           13aB
                        
                        
                           Därav: mängd som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket för första gången
                        
                        
                           Mängder som släppts ut på marknaden i Förenade kungariket, men som därefter levererats till unionen (utan Förenade kungariket) i bulk ska inte inkluderas.
                           Mängder som levererats till Förenade kungarikets marknad i bulk och som dessförinnan släppts ut på unionsmarknaden (utan Förenade kungariket) ska inkluderas.
                        
                      
                        
                           
                              AUTOMATISKT BERÄKNADE KVANTITETER
                           
                        
                     
                           13aC
                        
                        
                           Därav: mängd som släppts ut på unionsmarknaden, med undantag för Förenade kungariket
                        
                        
                           13aC = 13aA – 13aB”