CELEX: 62005TA0185
Language: cs
Date: 2008-11-20 00:00:00
Title: Věc T-185/05: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. listopadu 2008 – Itálie v. Komise ( Jazykový režim — Podrobná prováděcí ustanovení v oblasti přijímání do veřejné služby Evropské unie — Žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES — Žaloba podaná členským státem směřující jednak proti rozhodnutí Komise, jímž rozhodla, že oznámení o volných pracovních místech vyšších vedoucích pracovníků budou zveřejňována v angličtině, francouzštině a němčině, a jednak proti oznámení Komise o volném pracovním místě zveřejněnému pro účely obsazení pracovního místa generálního ředitele OLAF v těchto třech jazycích — Přípustnost — Lhůta pro podání žaloby — Akty napadnutelné žalobou — Odůvodnění — Články 12 ES, 230 ES a 290 ES — Nařízení č. 1 — Články 1d a 27 služebního řádu — Zásada zákazu diskriminace )

10.1.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 6/20
            
         Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 20. listopadu 2008 – Itálie v. Komise
   (Věc T-185/05) (1)
   
   („Jazykový režim - Podrobná prováděcí ustanovení v oblasti přijímání do veřejné služby Evropské unie - Žaloba na neplatnost na základě článku 230 ES - Žaloba podaná členským státem směřující jednak proti rozhodnutí Komise, jímž rozhodla, že oznámení o volných pracovních místech vyšších vedoucích pracovníků budou zveřejňována v angličtině, francouzštině a němčině, a jednak proti oznámení Komise o volném pracovním místě zveřejněnému pro účely obsazení pracovního místa generálního ředitele OLAF v těchto třech jazycích - Přípustnost - Lhůta pro podání žaloby - Akty napadnutelné žalobou - Odůvodnění - Články 12 ES, 230 ES a 290 ES - Nařízení č. 1 - Články 1d a 27 služebního řádu - Zásada zákazu diskriminace“)
   (2009/C 6/40)
   Jednací jazyk: italština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupci: I. Braguglia a M. Fiorilli, advokáti)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Cimaglia a P. Aalto, zmocněnci)
   
      Vedlejší účastníci podporující žalobkyni: Španělské království (zástupce: F. Díez Moreno, abogado del Estado) a Lotyšská republika (zástupci: původně E. Balode-Buraka, poté L. Ostrovska, zmocněnkyně)
   Předmět věci
   Žaloba na neplatnost jednak rozhodnutí Komise přijatého na její 1678. schůzi konané dne 10. listopadu 2004, jímž rozhodla, že oznámení o volných pracovních místech vyšších vedoucích pracovníků určená externím kandidátům budou v období, které by v zásadě mělo skončit k 1. lednu 2007, zveřejňována v Úředním věstníku Evropské unie pouze v němčině, angličtině a francouzštině, a jednak oznámení KOM/2005/335 o volném pracovním místě generálního ředitele (platová třída A*15/A*16) Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), které bylo Komisí zveřejněno dne 9. února 2005 (Úř. věst. C 34 A, s. 3).
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Rozhodnutí Komise přijaté na její 1678. schůzi konané dne 10. listopadu 2004, jímž rozhodla, že oznámení o volných pracovních místech vyšších vedoucích pracovníků určená externím kandidátům budou v období, které by mělo skončit k 1. lednu 2007, zveřejňována v Úředním věstníku Evropské unie pouze v němčině, angličtině a francouzštině, se zrušuje.
            
         
               2)
            
            
               Oznámení KOM/2005/335 o volném pracovním místě generálního ředitele (platová třída A*15/A*16) Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF), které bylo Komisí zveřejněno dne 9. února 2005 (Úř. věst. C 34 A, s. 3), se zrušuje.
            
         
               3)
            
            
               Každý účastník řízení ponese vlastní náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 155, 25.6.2005.