CELEX: 32017D0800
Language: hu
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: A Bizottság (EU) 2017/800 végrehajtási határozata (2017. május 8.) a 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomásoknak és a Traces állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról (az értesítés a C(2017) 2899. számú dokumentummal történt) (EGT-vonatkozású szöveg. )

11.5.2017   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 120/22
            
         A BIZOTTSÁG (EU) 2017/800 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
   (2017. május 8.)
   a 2009/821/EK határozatnak az állategészségügyi határállomásoknak és a Traces állategészségügyi egységeinek listája tekintetében történő módosításáról
   
      
         (az értesítés a C(2017) 2899. számú dokumentummal történt)
      
   
   (EGT-vonatkozású szöveg)
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állategészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állategészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének második mondatára és 6. cikke (5) bekezdésére,
   tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 2009/821/EK bizottsági határozat (4) megállapítja a 91/496/EGK és a 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváhagyott állategészségügyi határállomások listáját. Ezt a listát az említett határozat I. melléklete tartalmazza.
            
         
               (2)
            
            
               A Spanyolországtól érkezett bejelentés alapján az alicantei repülőtéren működő állategészségügyi határállomáson az „egyéb állatok” kategóriát a kisméretű állatokra kell korlátozni. Ennélfogva a 2009/821/EK határozat I. mellékletében az említett állategészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzésnél hozzá kell adni a 10. lábjegyzetet az O kategóriához.
            
         
               (3)
            
            
               A Franciaországtól érkezett bejelentés alapján a Lyon-Saint Exupéry repülőtéren található állategészségügyi határállomásra vonatkozó jóváhagyást ki kell terjeszteni a regisztrált lófélékre. Ennélfogva a 2009/821/EK határozat I. mellékletében az említett állategészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést módosítani kell.
            
         
               (4)
            
            
               Hollandia bejelentette, hogy az amszterdami kikötőben működő állategészségügyi határállomás egyik ellenőrző központját törölni kell, valamint, hogy a rotterdami kikötőben működő állategészségügyi határállomás egyik ellenőrző központját máshová helyezték. Ennélfogva a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állategészségügyi határállomásokra vonatkozó bejegyzéseket ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               A 2009/821/EK határozat II. melléklete tartalmazza az integrált számítógépes állategészségügyi rendszer (TRACES) központi, regionális és helyi egységeinek listáját.
            
         
               (6)
            
            
               Az Írországtól, Olaszországtól és Ausztriától érkezett bejelentések alapján a 2009/821/EK határozat II. mellékletében foglalt, a TRACES helyi egységeit tartalmazó listán e tagállamokra vonatkozóan módosításokra van szükség.
            
         
               (7)
            
            
               A 2009/821/EK határozatot ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (8)
            
            
               Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.
   2. cikk
   Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.
   
      Kelt Brüsszelben, 2017. május 8-án.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            a Bizottság tagja
         
      
   
   
      (1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.
   
   
      (2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.
   
   
      (3)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.
   
   
      (4)  A Bizottság 2009/821/EK határozata (2009. szeptember 28.) a jóváhagyott állategészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állategészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állategészségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. o.).
   
      MELLÉKLET
      A 2009/821/EK határozat I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
      
                  1.
               
               
                  Az I. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              a Spanyolországra vonatkozó részben az alicantei repülőtérre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „Alicante
                                       
                                       
                                          ES ALC 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC(2), NHC(2)
                                       
                                       
                                          O(10)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              a Franciaországra vonatkozó részben a Lyon-Saint Exupéry repülőtérre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „Lyon- Saint Exupéry
                                       
                                       
                                          FR LIO 4
                                       
                                       
                                          A
                                       
                                       
                                           
                                       
                                       
                                          HC-T(1), HC-NT, NHC
                                       
                                       
                                          E”
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              a Hollandiára vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                              
                                          i.
                                       
                                       
                                          az amszterdami kikötőre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                          
                                                      „Amsterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL AMS 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Cornelis Vrolijk
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)(3)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Daalimpex, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      PCA
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Ijmuiden
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Blankendaal Coldstores, Velsen
                                                   
                                                   
                                                      HC-T(FR)(2)”
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                                          ii.
                                       
                                       
                                          A rotterdami kikötőre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                                          
                                                      „Rotterdam
                                                   
                                                   
                                                      NL RTM 1
                                                   
                                                   
                                                      P
                                                   
                                                   
                                                      Eurofrigo Karimatastraat
                                                   
                                                   
                                                      HC, NHC-T(FR), NHC-NT
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Eurofrigo, Abel Tasmanstraat
                                                   
                                                   
                                                      HC
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Frigocare Rotterdam B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Agro Merchants Maasvlakte B.V.
                                                   
                                                   
                                                      HC(2), NHC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Kloosterboer Delta Terminal
                                                   
                                                   
                                                      HC(2)
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                                      Maastank B.V.
                                                   
                                                   
                                                      NHC-NT(6)”.
                                                   
                                                   
                                                       
                                                   
                                                
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  A II. melléklet a következőképpen módosul:
                  
                              a)
                           
                           
                              az Írországra vonatkozó részben az „IE00400 CORK CITY” és az „IE10400 CLONAKILTY” helyi egységekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
                              
                                          „IE00400
                                       
                                       
                                          CORK”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              az Olaszországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:
                              
                                          i.
                                       
                                       
                                          az „IT00020 SARDEGNA” regionális egységre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
                                          „IT00020 SARDEGNA
                                          
                                                      IT00120
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA PER LA TUTELA DELLA SALUTE”
                                                   
                                                
                                    
                                          ii.
                                       
                                       
                                          az „IT00005 VENETO” regionális egységre vonatkozó bejegyzések helyébe a következő szöveg lép:
                                          „IT00005 VENETO
                                          
                                                      IT00105
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 1 DOLOMITI
                                                   
                                                
                                                      IT00305
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 7 PEDEMONTANA
                                                   
                                                
                                                      IT00605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 8 BERICA
                                                   
                                                
                                                      IT00905
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 2 MARCA TREVIGIANA
                                                   
                                                
                                                      IT01005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 4 VENETO ORIENTALE
                                                   
                                                
                                                      IT01205
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 3 SERENISSIMA
                                                   
                                                
                                                      IT01605
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 6 EUGANEA
                                                   
                                                
                                                      IT01805
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 5 POLESANA
                                                   
                                                
                                                      IT02005
                                                   
                                                   
                                                      AZIENDA ULSS N. 9 SCALIGERA”
                                                   
                                                
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              az Ausztriára vonatkozó részben az „AT00324 Wien Umgebung” helyi egységre vonatkozó bejegyzés törlésre kerül.