CELEX: 51993PC0425
Language: es
Date: 1993-09-21
Title: Propuesta de DIRECTIVA DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 91/689/CEE relativa a los residuos peligrosos

N°C 271 / 16                            Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                       7. 10. 93
             24.61.14 Cohetes de señales, cohetes de lluvia,        24.61.14    Cohetes de señales, cohetes de lluvia,
                      señales para la niebla y otros artículos                  señales para la niebla y otros artículos
                      pirotécnicos (excepto fuegos artificia­                   pirotécnicos (excepto fuegos artificia­
                      les)                                                      les)
                                                                     24.61.15 Explosivos preparados
                                                                     24.61.16   Pólvoras
                                                                     24.61.17   Detonadores
                                                   Categorias 27.10.2 y 27.10.3
             27.10.2  Lingotes, otras formas primarias y pro­        27.10.2.   Lingotes, otras formas primarias y pro­
                      ductos semiacabados de hierro o acero                     ductos semiacabados de hierro y acero
                      no aleado
             27.10.20 Lingotes, otras formas primarias y pro­                   Suprimido
                      ductos semiacabados de hierro o acero
                      no aleado
             27.10.3  Lingotes, otras formas primarias y pro­                   Supnmido
                      ductos semiacabados de acero inoxida­
                      ble u otros tipos de acero de aleación
             27.10.30 Lingotes y otras formas primarias y                       Suprimido
                      productos semiacabados de acero ino­
                      xidable u otros tipos de acero o alea­
                      ción
             Propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/689/CEE relativa a
                                                     los residuos peligrosos
                                                          (93/C 271 /06)
                                                       COM(93) 425 final
                                 (Presentada por la Comisión el 21 de septiembre de 1993)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              la Directiva 91 /692/CEE (3) han puesto de manifiesto
                                                                     que no es posible definir, dentro de los plazos fijados por
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                 la Directiva 91 /689/CEE, los residuos peligrosos en una
mica Europea y, en particular, su artículo 130 S,                    lista exhaustiva y obligatoria de conformidad con el
                                                                     apartado 4 del artículo 1 de dicha Directiva ;
Vista la propuesta de la Comisión,                                   Considerando que es necesario garantizar la aplicación
                                                                     de la Directiva 91 /689/CEE en el plazo más breve posi­
Visto el dictamen del Parlamento Europeo,                            ble ;
Visto el dictamen del Comité Económico y Social,                     Considerando por consiguiente que es necesario modifi­
                                                                     car la definición de residuo peligroso de modo que para
                                                                     que pueda aplicarse la Directiva 91 /689/CEE no sea ne­
Considerando que la aplicación de la Directiva                       cesario elaborar previamente una lista exhaustiva y obli­
91 /689/CEE (*) depende de la elaboración por parte de               gatoria de residuos peligrosos ;
la Comisión de una lista exhaustiva y obligatoria de resi­
duos peligrosos ;                                                    Considerando que es necesario elaborar una lista comu­
                                                                     nitaria de residuos peligrosos de acuerdo con el procedi­
Considerando que los trabajos realizados por el Comité               miento establecido en el artículo 18 de la Directiva
previsto en el artículo 18 de la Directiva                           75/442/CEE, teniendo en cuenta los Anexos de la Di­
75/442/CEE (2), cuya última modificación la constituye               rectiva 91 /689/CEE ;
O DO n° L 377 de 31 . 12. 1991 , p. 20.
(J) DO n0 L 194 de 25. 7. 1975, p. 47.                               O DO n° L 377 de 31 . 12. 1991 , p. 48 .
 ---pagebreak---                       /
7.10.93                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° C 271 / 17
Considerando que es necesario, por lo tanto, aplazar la                      examinada de conformidad con el procedi­
derogación de la Directiva 79/319/CEE del Consejo ('),                       miento establecido en el artículo 18 de la Di­
                                                                             rectiva 75/442/CEE para adaptar la lista co­
                                                                             munitaria.».
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :
                          Articulo 1                              2. El artículo 10 será sustituido por el texto siguiente :
La Directiva 91 /689/CEE quedará modificada como si­                 «Artículo 10
gue :
                                                                     1 . Los Estados miembros adoptarán las disposicio­
1 . El apartado 4 del artículo 1 será sustituido por el              nes legales, reglamentarias y administrativas necesa­
    texto siguiente :                                                rias para cumplir la presente Directiva, a más tardar,
                                                                     el 31 de diciembre de 1994 . Informarán inmediata­
    «4, a) a efectos de la presente Directiva, se entenderá          mente de ello a la Comisión.
            por "residuo peligroso" cualquier sustancia u
            objeto que pertenezca a las categorías o tipos           Cuando los Estados miembros adopten dichas disposi­
            genéricos de residuo que figuran en el                   ciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o
            Anexo I, teniendo en cuenta los constituyentes           irán acompañadas de dicha referencia en su publica­
            a que se refiere el Anexo II, y que presente             ción oficial. Los Estados miembros establecerán las
            una o varias de las propiedades que se enume­            modalidades de la mencionada referencia.
            ran en el Anexo III ;
                                                                     2.    Los Estados miembros comunicarán a la Comi­
        b) la Comisión, con arreglo al procedimiento es­             sión el texto de las disposiciones básicas de Derecho
            tablecido en el artículo 18 de la Directiva
                                                                     interno que adopten en el ámbito regulado por la pre­
            75/442 /CEE, elaborará una lista comunitaria             sente Directiva.».
            de residuos peligrosos. La lista comunitaria
            tendrá en cuenta el origen y la composición de        3. El artículo 11 será sustituido por el texto siguiente :
            los residuos y, en su caso, los valores límite de
            concentración. Esta lista será revisada periódi­         «Artículo 11
                                                                         f
            camente y, en caso necesario, se modificará
            con arreglo al mismo procedimiento.                      Queda derogada, con efectos a partir del 31 de di­
                                                                     ciembre de 1994, la Directiva 78 /319/CEE.».
            Una vez se haya elaborado una lista comunita­
            ria de residuos peligrosos, cualquier decisión                                 Artículo 2
            de un Estado miembro de considerar determi­
            nadas categorías de residuos como residuos            Los destinatarios de la presente Directiva serán los Esta­
            peligrosos será notificada a la Comisión y será       dos miembros .
(') DO n° L 84 de 31 . 3 . 1978 , p. 43.