CELEX: 62014CN0129
Language: ro
Date: 2014-03-20 00:00:00
Title: Cauza C-129/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) la 20 martie 2014 – Procedură penală împotriva lui Zoran Spasic

19.5.2014   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 151/15
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberlandesgericht Nürnberg (Germania) la 20 martie 2014 – Procedură penală împotriva lui Zoran Spasic
   (Cauza C-129/14)
   2014/C 151/19
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Oberlandesgericht Nürnberg
   
      Părțile din procedura principală
   
   Zoran Spasic
   
      Cealaltă parte: Generalstaatsanwaltschaft Nürnberg
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Articolul 54 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen (1) este compatibil cu articolul 50 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene în măsura în care supune aplicarea principiului ne bis in idem condiției ca, în situația în care a fost pronunțată o pedeapsă, aceasta să fi fost executată, să fie în curs de executare sau să nu mai poată fi executată conform legilor părții contractante care a pronunțat sentința?
            
         
               2)
            
            
               Condiția menționată la articolul 54 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen este îndeplinită și atunci când a fost executată numai o parte (în speță, amenda) a pedepsei aplicate în statul care a pronunțat sentința, care este formată din două părți independente (în speță, închisoarea și amenda)?
            
         
      (1)  JO 2000, L 239, p. 19, Ediție specială, 19/vol. 1, p. 183.