CELEX: 62005FA0103
Language: cs
Date: 2008-04-23 00:00:00
Title: Věc F-103/05: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2008 – Pickering v. Komise (Veřejná služba — Úředníci — Odměna — Opravné koeficienty — Převod části služebních požitků mimo místo zaměstnání — Důchody — Vydání rozsudku pro zmeškání — Časová působnost jednacího řádu Soudu — Výplatní listy — Námitka protiprávnosti — Rovné zacházení mezi úředníky — Zásada ochrany legitimního očekávání, nabytá práva, zásada právní jistoty a povinnost péče — Povinnost uvést odůvodnění)

7.6.2008   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 142/38
            
         Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 23. dubna 2008 – Pickering v. Komise
   (Věc F-103/05) (1)
   
   (Veřejná služba - Úředníci - Odměna - Opravné koeficienty - Převod části služebních požitků mimo místo zaměstnání - Důchody - Vydání rozsudku pro zmeškání - Časová působnost jednacího řádu Soudu - Výplatní listy - Námitka protiprávnosti - Rovné zacházení mezi úředníky - Zásada ochrany legitimního očekávání, nabytá práva, zásada právní jistoty a povinnost péče - Povinnost uvést odůvodnění)
   (2008/C 142/70)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobce: Stephen Pickering (La Hulpe, Belgie) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: V. Joris a D. Martin, zmocněnci)
   Předmět věci
   Zrušení výplatních pásek žalobce za prosinec 2004, leden a únor 2005, jakož i následujících výplatních pásek v rozsahu, v němž používají údajně protiprávní ustanovení nařízení č. 723/2004, kterým se mění služební řád úředníků, týkající se převodu části odměny do země původu úředníka (původně T-393/05)
   Výrok rozsudku
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Každý účastník řízení ponese své náklady řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 10, 14.1.2006, s. 27 (věc původně zaregistrovaná u Soudu prvního stupně Evropských společenství pod číslem T-393/05 a převedená na Soud pro veřejnou službu Evropské unie usnesením ze dne 15. prosince 2005).