CELEX: 62015TA0477
Language: fi
Date: 2018-02-01 00:00:00
Title: Asia T-477/15: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – European Dynamics Luxembourg ym. v. ECHA (Julkiset palveluhankinnat — Tarjouspyyntömenettely — Tietotekniikkapalvelujen tarjoaminen ECHA:n tietotekniikkasovelluksia varten — Tarjoajan tarjouksen hylkääminen — Sopimuksentekoperusteet — Perusteluvelvollisuus — Ilmeiset arviointivirheet — Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu)

19.3.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 104/27
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 1.2.2018 – European Dynamics Luxembourg ym. v. ECHA
   (Asia T-477/15) (1)
   
   ((Julkiset palveluhankinnat - Tarjouspyyntömenettely - Tietotekniikkapalvelujen tarjoaminen ECHA:n tietotekniikkasovelluksia varten - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Sopimuksentekoperusteet - Perusteluvelvollisuus - Ilmeiset arviointivirheet - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu))
   (2018/C 104/34)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantajat: European Dynamics Luxembourg SA (Luxemburg, Luxemburg), European Dynamics Belgium SA (Bryssel, Belgia), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE, (Ateena, Kreikka) (edustajat: asianajajat M. Sfyri, D. Papadopoulou ja C.-N. Dede)
   
      Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: aluksi Maurage, W. Broere ja M. Heikkilä, sitten W. Broere ja M. Heikkilä, avustajinaan asianajajat J. Stuyck ja A. M. Vandromme)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus niiden päätösten kumoamiseksi, jotka kantajat ovat saaneet tiedoksi 25.6.2015 päivätyllä kirjeellä, ja joilla Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) hylkäsi European Dynamics yhtymän tarjouksen tietotekniikkapalveluista ECHA:n tietotekniikkasovelluksia varten ECHA/2014/86 tehtävästä hankinnasta ja teki sopimuksen toisen tarjoajan kanssa, ja SEUT 268 artiklaan perustuva vaatimus sen vahingon korvaamiseksi, jonka kantajat väittävät niille aiheutuneen
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA ja Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 363, 3.11.2015.