CELEX: 52011DP0277
Language: sv
Date: 2011-06-23 00:00:00
Title: Ändring av artikel 51 i arbetsordningen: gemensamma utskottssammanträden Europaparlamentets beslut av den 23 juni 2011 om att ändra artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning om förfarandet med gemensamma utskottssammanträden (2010/2061(REG))

18.12.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               CE 390/66
            
         Torsdagen den 23 juni 2011Ändring av artikel 51 i arbetsordningen: gemensamma utskottssammanträden
   P7_TA(2011)0277
   Europaparlamentets beslut av den 23 juni 2011 om att ändra artikel 51 i Europaparlamentets arbetsordning om förfarandet med gemensamma utskottssammanträden (2010/2061(REG))
   2012/C 390 E/08
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av skrivelsen av den 11 mars 2010 från utskottsordförandekonferensens ordförande och skrivelsen av den 25 mars 2010 från ordföranden för utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 211 och 212 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A7-0197/2011).
            
         
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att införa nedanstående ändring i arbetsordningen.
            
         
               2.
            
            
               Europaparlamentet påminner om att ändringen träder i kraft den första dagen under nästa sammanträdesperiod.
            
         
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.
            
         
               NUVARANDE LYDELSE
            
            
               ÄNDRING
            
         
               
                  Ändring 1
               
            
         
               
                  Europaparlamentets arbetsordning
               
               
                  Artikel 51
               
            
         
               
                  
                     Om villkoren i artiklarna 49.1 och 50 är uppfyllda kan
                   talmanskonferensen
                     , om
                   den 
                     är övertygad om att frågan är av större vikt,
                   besluta att 
                     ett förfarande
                   med gemensamma utskottssammanträden och en gemensam omröstning ska tillämpas. I sådana fall ska de 
                     berörda
                   föredragandena utarbeta ett gemensamt förslag till betänkande som ska behandlas och bli föremål för omröstning i de berörda utskotten vid gemensamma sammanträden som hålls inom ramen för de berörda utskottsordförandenas gemensamma ordförandeskap. De berörda utskotten kan inrätta 
                     utskottsgemensamma
                   arbetsgrupper som förbereder 
                     de gemensamma
                   sammanträdena och omröstningarna.
            
            
               
                  
                     1.
                     
                     När
                   talmanskonferensen 
                     behandlar en ansvarsfråga i enlighet med artikel 188.2 kan
                   den besluta att 
                     förfarandet
                   med gemensamma utskottssammanträden och en gemensam omröstning ska tillämpas
                     , om
                  
               
               
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 ämnet i enlighet med bilaga VII på ett oskiljaktigt sätt hör till flera utskotts ansvarsområden, och
                              
                           
                        
                     
                           —
                        
                        
                           
                              
                                 talmanskonferensen anser att frågan är av större vikt
                              .
                        
                     
                  
                     2.
                     I sådana fall ska de 
                     respektive
                   föredragandena utarbeta ett gemensamt förslag till betänkande som ska behandlas och bli föremål för omröstning i de berörda utskotten vid gemensamma sammanträden som hålls inom ramen för de berörda utskottsordförandenas gemensamma ordförandeskap.
               
                  
                     De rättigheter som sammanhänger med det ansvariga utskottets ställning kan, i samtliga skeden av detta förfarande, utövas av de berörda utskotten endast om dessa handlar gemensamt.
                   De berörda utskotten kan inrätta arbetsgrupper som förbereder sammanträdena och omröstningarna.
               
                  
                     3.
                     
                     Vid andra behandlingen i det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska rådets ståndpunkt behandlas vid ett gemensamt sammanträde mellan de berörda utskotten, vilket – om ordförandena för dessa utskott inte kommer överens om annat – ska hållas på onsdagen i den första vecka som avsatts för sammanträden mellan de parlamentariska organen efter att rådets ståndpunkt har tillkännagetts för parlamentet. Om ingen överenskommelse nås om att kalla till ytterligare ett sammanträde ska utskottsordförandekonferensens ordförande kalla till ett sådant sammanträde. Andrabehandlingsrekommendationen ska bli föremål för omröstning vid ett gemensamt sammanträde på grundval av ett gemensamt förslag som utarbetats av de respektive föredragandena från de berörda utskotten eller, om det inte finns något sådant gemensamt förslag, på grundval av de ändringsförslag som lagts fram av de berörda utskotten.
                  
               
               
                  
                     Vid tredje behandlingen i det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska ordförandena och föredragandena för de berörda utskotten automatiskt vara medlemmar i delegationen till förlikningskommittén.