CELEX: 51997PC0708
Language: sv
Date: 1997-12-16
Title: Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter

Avis juridique important

|

51997PC0708

Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter  /* KOM/97/0708 slutlig - CNS 97/0367 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 050 , 17/02/1998 s. 0008

Förslag till rådets direktiv om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter (98/C 50/06) KOM(97) 708 slutlig - 97/0367(CNS)(Framlagt av kommissionen den 17 december 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIVmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande,med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, ochmed beaktande av följande:Produktionen av prydnadsväxter intar en viktig plats inom gemenskapens jordbruk.Tillfredsställande resultat inom odlingen av prydnadsväxter är i stor utsträckning beroende av kvaliteten och sundheten hos det förökningsmaterial som används.Införandet av harmoniserade villkor på gemenskapsnivå säkerställer att inköpare i hela gemenskapen får tillgång till förökningsmaterial av god sundhet och kvalitet.I den mån de harmoniserade villkoren avser sundhet hos växter skall de vara förenliga med rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om åtgärder för skydd mot införande i medlemsstaterna av organismer som är skadliga för växter eller växtprodukter (1), senast ändrat genom direktiv . ./. . ./EG (2).Det är lämpligt att fastställa gemensamma regler för alla släkten och arter av prydnadsväxter i gemenskapen, med undantag av dem som omfattas av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (3).Det är inte lämpligt att tillämpa de gemensamma reglerna för saluföring av förökningsmaterial om detta material och dessa växter visat sig vara avsedda för export till tredje land, eftersom de regler som gäller där kan skilja sig från reglerna i detta direktiv. Detta skall dock inte påverka bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG avseende sundhet hos växter.Fastställande av sundhets- och kvalitetsstandarder för varje släkte och art av prydnadsväxter kräver ingående tekniska och vetenskapliga studier under en längre tid. Ett förfarande bör därför antas för fastställande av sådana standarder.Ansvaret att se till att produkterna uppfyller villkoren i detta direktiv ligger i första hand hos leverantörerna av förökningsmaterial.De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna måste i samband med kontroller och besiktningar se till att leverantörerna uppfyller dessa villkor.Gemensamma kontrollåtgärder bör införas för att säkerställa enhetlig tillämpning i samtliga medlemsstater av de standarder som fastställs i detta direktiv.För inköparna av förökningsmaterial är det viktigt att namnen på sorter eller slag av växter är kända och att deras äkthet skyddas.De särskilda förhållanden som kännetecknar den industri som är verksam inom prydnadsväxtsektorn utgör en försvårande omständighet. Följaktligen kan ovanstående målsättning bäst uppnås antingen genom att sorter är allmänt känd eller, då flera sorter eller slag av växter avses, genom tillgång till en beskrivning som upprättas och förvaras av leverantören.För att säkerställa äkthet hos och korrekt saluföring av förökningsmaterial måste gemensamma regler om uppdelning av partier och om märkning antas. Etiketterna bör förses med de uppgifter som erfordras såväl för den officiella kontrollen som för informationen till odlaren.Regler bör antas som, i händelse av tillfälliga problem med tillgången på förökningsmaterial, tillåter saluföring av material som är föremål för mindre strikta krav än de som anges i detta direktiv.Bestämmelser bör antas om tillstånd att inom gemenskapen saluföra förökningsmaterial som producerats i tredje land, under förutsättning att samma garantier lämnas för detta som för förökningsmaterial som produceras inom gemenskapen och att det uppfyller gemenskapens regler.För att harmonisera de tekniska undersökningsmetoder som används i medlemsstaterna och jämföra förökningsmaterial som produceras i gemenskapen med sådant som produceras i tredje land bör jämförande försök utföras för att kontrollera att förökningsmaterialet uppfyller kraven i detta direktiv.För att underlätta en effektiv tillämpning av detta direktiv bör kommissionen ges i uppdrag att besluta om åtgärder för dess genomförande. Sådana åtgärder bör antas genom ett förfarande som innebär nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna i en ständig kommitté för förökningsmaterial av prydnadsväxter.Genom rådets direktiv 91/682/EEG av den 19 december 1991 om saluföring av prydnadsväxter och förökningsmaterial av prydnadsväxter (4) infördes harmoniserade villkor på gemenskapsnivå i syfte att säkerställa att inköpare inom hela gemenskapen får tillgång till förökningsmaterial och prydnadsväxter av god sundhet och kvalitet.Medlemsstaterna har stött på svårigheter i samband med tolkningen och införlivandet av det direktivet.Ovan nämnda direktiv ansågs lämpligt att medtagas i det SLIM-initiativ (Förenklad lagstiftning på den inre marknaden) som kommissionen inledde i maj 1996.SLIM-gruppen för prydnadsväxter avgav flera rekommendationer i syfte att förenkla det nämnda direktivet. Dessa rekommendationer ingår i kommissionens meddelande till rådet och Europaparlamentet om SLIM-initiativet (5).Dessa rekommendationer berörde de personer som kontrollbestämmelserna i direktivet skall gälla, den förteckning över arter som skall omfattas av direktivet, sortäkthet, sambandet med direktiv 77/93/EEG om åtgärder för skydd mot införande i medlemsstaterna av organismer som är skadliga för växter eller växtprodukter och mot spridning av sådana organismer inom gemenskapen samt överensstämmelse med tredje land.Efter beaktande av dessa rekommendationer framstår det som önskvärt att ändra vissa bestämmelser i ovannämnda direktiv. Med hänsyn till antalet ändringar bör direktivet för tydlighetens skull omarbetas.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE Artikel 1 Detta direktiv gäller saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter inom gemenskapen. Det skall gälla för alla släkten och arter av prydnadsväxter, med undantag av dem som omfattas av rådets förordning (EG) nr 338/97.Artikel 2 1. Detta direktiv skall inte gälla för förökningsmaterial som visat sig vara avsett för export till tredje land, förutsatt att det klart anges att det är avsett för export och att det hålls tillräckligt isolerat. Detta skall inte påverka de regler om sundhet som fastställs i direktiv 77/93/EEG.2. Åtgärder för genomförande av vad som sägs i första stycket, i synnerhet det som avser identifikation och isolering, skall beslutas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22.3. Detta direktiv skall inte gälla för förökningsmaterial av växtsorter som inte är avsett för prydnadsändamål och som omfattas av andra gemenskapsbestämmelser.AVDELNING II DEFINITIONER Artikel 3 I detta direktiv skall följande definitioner tillämpas:1. förökningsmaterial: Frö, växtdelar och allt växtmaterial som är avsett för förökning och produktion av prydnadsväxter.2. leverantör: Fysisk eller juridisk person som yrkesmässigt bedriver minst en av följande verksamheter med förökningsmaterial av prydnadsväxter: förökning, produktion, bevarande, behandling, förädling, import från tredje land eller saluföring.3. saluföring: Hålla förökningsmaterial tillgängligt eller i lager, förevisa i försäljningssyfte eller utbjuda till försäljning, sälja eller leverera sådant material till annan person.4. ansvarigt officiellt organ:Offentlig myndighet- på nationell nivå, eller- på regional nivå, under nationella myndigheters tillsyn, inom de ramar som anges i den berörda medlemsstatens författning.De organ som avses ovan får, i enlighet med den nationella lagstiftningen, hänskjuta de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv till en juridisk person med allmänrättsligt eller civilrättsligt ansvar och som enligt officiellt godkänd förordning för personen ifråga endast befattar sig med specifika offentliga uppgifter och som skall utföra uppgifterna efter bemyndigande från organen eller under dessas övervakning, under förutsättning att personen och dess medlemmar inte drar någon egen fördel av resultatet av de åtgärder den vidtar.I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22 får dessutom varje annan juridisk person som upprättas till förmån för det organ som avses i första stycket och som agerar enligt organets bemyndigande och under dess övervakning godkännas, under förutsättning att sådan person inte drar någon egen fördel av resultatet av de åtgärder den vidtar.Medlemsstaterna skall anmäla sina ansvariga officiella organ till kommissionen. Kommissionen skall vidarebefordra denna information till övriga medlemsstater.5. officiella åtgärder: Åtgärder som vidtas av det ansvariga officiella organet.6. officiell besiktning: Besiktning, inklusive fält- och laboratorieprov och försök som utförs av det ansvariga officiella organet.7. officiellt yttrande: Yttrande som avges av det ansvariga officiella organet eller under dess ansvar.8. parti: Ett antal enheter av en enskild vara som kan identifieras genom sin enhetliga sammansättning och sitt enhetliga ursprung.9. laboratorium: En enhet som verkar enligt allmänrättsliga - eller civilrättsliga - principer och som utför analyser och ställer korrekta diagnoser som gör det möjligt för producenten att övervaka produktionens kvalitet.AVDELNING III KRAV SOM FÖRÖKNINGSMATERIALET SKALL UPPFYLLA Artikel 4 1. Leverantörer får endast saluföra förökningsmaterial om detta uppfyller de krav som fastställs i detta direktiv.2. Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 77/93/EEG skall punkt 1 inte gälla för förökningsmaterial avsett för1. provning eller vetenskapliga ändamål,2. urvalsarbete eller3. bevarandet av genetisk mångfald.3. Tillämpningsföreskrifter för punkt 2 får antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22.4. I enlighet med det förfarande som fastställs i Artikel 22 får en förteckning upprättas över arter, vars frön inte skall omfattas av kraven i detta direktiv om de är avsedda för produktion av ytterligare förökningsmaterial eller om det inte föreligger något anmärkningsvärt samband mellan kvaliteten på dess frön och kvaliteten på annat förökningsmaterial som är framtaget ur dem.Artikel 5 Förökningsmaterial skall, där så är lämpligt, uppfylla de tillämpliga sundhetsstandarder för växter som fastställs i rådets direktiv 77/93/EEG.Artikel 6 1. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 5 skall förökningsmaterial vara av god handelskvalitet, ha tillfredsställande sortäkthet och åtminstone vid visuell besiktning i allt väsentligt vara fritt från skadliga organismer och sjukdomar som försämrar kvaliteten, eller tecken eller symptom på sådana, vilka gör förökningsmaterialet mindre användbart.2. Förökningsmaterial av citrussorter som under växtstadiet visar synliga tecken eller symptom på skadliga organismer eller sjukdomar skall behandlas på ett riktigt sätt så snart detta upptäcks, eller i tillämpliga fall avlägsnas.3. För citrusmaterial skall även följande krav uppfyllas:1. Det skall vara framtaget ur material som har genomgått en kontroll som visar att det inte företer symptom på virusliknande organismer eller sjukdomar.2. Det skall ha genomgått en kontroll som visar att det i allt väsentligt har varit fritt från sådana virus, virusliknande organismer eller sjukdomar sedan början av den senaste växtperioden.3. Om ympning har skett skall det ha ympats på grundstammar som inte är mottagliga för viroider.4. För blomsterlökar skall även följande krav uppfyllas:- Förökningsmaterialet skall vara framtaget direkt ur material som under växtstadiet har genomgått en kontroll som visar att det i allt väsentligt är fritt från skadliga organismer och sjukdomar, tecken eller symptom på sådana.5. I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22 får en översikt upprättas för ett särskilt släkte eller en särskild art, som innehåller en hänvisning till de sundhetsstandarder för växter som fastställs i direktiv 77/93/EEG, för det släkte eller den art som avses, och som fastställer särskilda kvalitetsvillkor som förökningsmaterial skall uppfylla. AVDELNING IV KRAV SOM SKALL UPPFYLLAS AV LEVERANTÖRER AV FÖRÖKNINGSMATERIAL Artikel 7 Medlemsstaterna skall se till att leverantörer vidtar alla nödvändiga åtgärder för att garantera att de standarder som fastställs i detta direktiv uppfylls i alla steg av produktion och saluföring av förökningsmaterial.Artikel 8 1. Leverantörer som är verksamma inom förökning, partihandel eller import av förökningsmaterial skall vara officiellt godkända. Det ansvariga officiella organet får godkänna sådana leverantörer när det har kontrollerat att deras produktionsmetoder och anläggningar uppfyller kraven i detta direktiv för den typ av verksamhet de bedriver.2. Leverantörer som redan är registrerade som producenter i enlighet med direktiv 77/93/EEG skall anses godkända med avseende på detta direktiv. Sådana leverantörer skall icke desto mindre uppfylla kraven i detta direktiv.3. Det ansvariga officiella organet skall godkänna laboratorier när det har kontrollerat att dessa, de metoder som används där samt anläggningarna uppfyller kraven i detta direktiv. Kraven skall specificeras i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22, för den provningsaktivitet som utförs.4. Det ansvariga officiella organet skall vidta de åtgärder som krävs om de krav som avses i punkterna 1 och 3 inte längre uppfylls. För detta ändamål skall det särskilt beakta resultatet av sådana kontroller som utförs i enlighet med artikel 9.5. Övervakning och kontroll av leverantörer, anläggningar och laboratorier skall utföras regelbundet av eller på uppdrag av det ansvariga officiella organet, som vid varje skälig tidpunkt skall ha fritt tillträde till anläggningens samtliga delar, i syfte att säkerställa att kraven i detta direktiv uppfylls. Beslut om åtgärder för genomförande av övervakning och kontroll får fattas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22.Om sådan övervakning och kontroll visar att kraven i detta direktiv inte längre uppfylls, skall det ansvariga officiella organet vidta lämpliga åtgärder.Artikel 9 1. Officiellt godkända leverantörer skall antingen själva eller genom en annan officiellt godkänd leverantör eller det ansvariga officiella organet utföra kontroller som i tillämpliga fall har avseende på följande:- Kartläggning av kritiska moment i deras produktionskedja, på basis av de produktionsmetoder som används.- Fastställande och genomförande av metoder för övervakning och kontroll av de kritiska moment som avses i första strecksatsen.- Provtagning för analys i ett officiellt godkänt laboratorium.- Registrering av de uppgifter som avses i första, andra och tredje strecksatsen, samt registrering av produktion, förökning, inköp, försäljning eller leverans av förökningsmaterial. Dessa handlingar och register skall förvaras i minst ett år.2. Om resultaten av de kontroller som avses i punkt 1 visar på förekomst av en eller flera av de relevanta skadliga organismer som omfattas av direktiv 77/93/EEG eller förtecknas i någon bestämmelse i enlighet med artikel 6.5 skall det anmälas till det ansvariga officiella organet. Den officiellt godkände leverantören skall vidta de åtgärder som föreskrivs av det organet. Den officiellt godkände leverantören skall registrera alla tillfällen då skaliga organismer påträffas i hans anläggning samt alla åtgärder som vidtas med avseende på sådan förekomst.3. Andra leverantörer behöver endast registrera mottagande, inköp, försäljning eller leverans av förökningsmaterial.Denna punkt skall inte gälla för leverantörer vars verksamhet i detta avseende är begränsad till leverans av små kvantiteter av förökningsmaterial till slutanvändare som inte bedriver yrkesmässig verksamhet;4. Regler för tillämpningen av punkt 2 får fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 22.Artikel 10 1. Under odling samt under omplantering eller delning av modermaterialet skall förökningsmaterialet hållas åtskilt i partier.2. Om förökningsmaterial ur olika partier därefter blandas vid paketering, lagring, eller transport skall leverantören registrera uppgifter om de enskilda partiernas sammansättning och ursprung.3. Medlemsstaterna skall utföra officiella besiktningar för att säkerställa att de krav som avses i punkterna 1 och 2 är uppfyllda.AVDELNING V SALUFÖRING OCH MÄRKNING AV FÖRÖKNINGSMATERIAL Artikel 11 1. Förökningsmaterial får endast saluföras i partier. Förökningsmaterial som är avsett för andra ändamål än ytterligare förökning får emellertid blandas med annat material på villkor att kraven i artikel 10.2 är uppfyllda.2. Förökningsmaterial skall i alla led åtföljas av en etikett eller annan handling som utfärdats av den officiellt godkände leverantören. Om ett officiellt yttrande lämnas på denna etikett eller i en annan handling skall det vara klart avskilt från etikettens eller handlingens övriga innehåll.3. I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22 får krav fastställas beträffande den etikett eller den handling som anges i punkt 2 samt beträffande förslutning och förpackning av förökningsmaterial.4. Vid detaljhandel med förökningsmaterial till slutanvändare som inte bedriver yrkesmässig verksamhet, får kraven på märkning begränsas till lämplig produktinformation.Artikel 12 1. Förökningsmaterial får endast saluföras med uppgift om sort om den berörda sorten är- lagligt skyddad genom en växtförädlarrätt i enlighet med bestämmelserna om skydd av nya växtsorter, eller- officiellt registrerad på obligatorisk eller frivillig basis, eller- allmänt känd, eller- upptagen i en leverantörs lista med detaljerad beskrivning och benämning. Sådana förteckningar skall på begäran göras tillgängliga för det ansvariga officiella organet i den berörda medlemsstaten.2. Varje sort skall vara beskriven och skall, så långt möjligt, ha samma benämning i samtliga medlemsstater, i enlighet med genomförandebestämmelser som får antas enligt bestämmelserna i artikel 22 eller, om sådana saknas, i enlighet med godkända internationella riktlinjer.3. Om förökningsmaterial saluförs med hänvisning till ett annat slag av växter än de sorter som anges i punkt 1, skall leverantören ange slaget av växter på ett sådant sätt att förväxling med en sortbenämning undviks.4. Förutom då det i genomförandebestämmelser enligt artikel 6.5 uttalat krävs att uppgifter skall lämnas om sortens egenskaper, skall punkterna 1, 2 och 3 inte innebära ytterligare åligganden för det ansvariga officiella organet.5. I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22 får- ett system inrättas för anmälan av sorter, arter eller arthybrider till de ansvariga officiella organen i medlemsstaterna,- ytterligare bestämmelser antas för genomförande av den tredje och fjärde strecksatsen i punkt 1 och- beslut fattas om att sammanställa och offentliggöra en gemensam sortlista.AVDELNING VI FÖRÖKNINGSMATERIAL SOM UPPFYLLER MINDRE STRIKTA KRAV Artikel 13 I händelse av tillfälliga problem med tillgången på förökningsmaterial som uppfyller kraven i detta direktiv, som inte kan lösas inom gemenskapen, får regler antas, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22, om saluföring av förökningsmaterial som uppfyller mindre strikta krav. Detta skall inte påverka tillämpningen av de regler för sundhet hos växter som fastställs i direktiv 77/93/EEG. AVDELNING VII FÖRÖKNINGSMATERIAL SOM PRODUCERATS I TREDJE LAND Artikel 14 1. I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22 skall det beslutas huruvida förökningsmaterial som producerats i tredje land erbjuder samma garantier som förökningsmaterial som producerats inom gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.2. I avvaktan på ett beslut enligt punkt 1 ovan får förökningsmaterial importeras från tredje land av leverantörer som erhållit officiellt godkännande som importör.3. Den officiellt godkände importören skall säkerställa att leverantören av förökningsmaterial från tredje land tillhandahåller förökningsmaterial som erbjuder samma garantier som förökningsmaterial som producerats inom gemenskapen och som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv.4. Den officiellt godkände importören skall underrätta de ansvariga officiella organen om material som importerats enligt punkt 3. Medlemsstaterna skall på begäran tillse att denna information finns tillgänglig för andra medlemsstater och kommissionen.5. Den officiellt godkände importören skall behålla ett skriftligt bevis på sitt kontrakt med leverantören i tredje land. Närmare genomförandebestämmelser för det förfarande som skall tillämpas och ytterligare krav som skall uppfyllas av officiellt godkända importörer får antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22.AVDELNING VIII KONTROLLÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 15 1. Medlemsstaterna skall tillse att förökningsmaterial undergår officiell besiktning under produktion och saluföring, åtminstone genom stickprovskontroller, för att säkerställa att kraven och villkoren i detta direktiv uppfylls.2. Om det visar sig nödvändigt med laboratorieundersökningar för att fastslå förekomsten av skadliga organismer och sjukdomar, skall dessa undersökningar utföras i ett officiellt godkänt laboratorium.Artikel 16 Detaljerade förfaranden för genomförande av den officiella besiktning som anges i artiklarna 8, 9, 10 och 15, inklusive metoder för provtagning, får antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22.Artikel 17 1. Om det, i samband med sådan övervakning och kontroll som avses i artikel 8.5, sådan officiell besiktning som avses i artikel 15 eller sådana försök som avses i artikel 18, visar sig att förökningsmaterialet inte uppfyller kraven i detta direktiv, skall det ansvariga officiella organet i medlemsstaten vidta lämpliga åtgärder för att se till att det uppfyller kraven i detta direktiv eller, om det inte är möjligt, förbjuda saluföring av sådant förökningsmaterial i gemenskapen.2. Om det visar sig att förökningsmaterial som saluförs av en viss leverantör inte uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv, skall den berörda medlemsstaten se till att lämpliga åtgärder vidtas mot leverantören. Om leverantören förbjuds att saluföra förökningsmaterial, skall medlemsstaten underrätta kommissionen och de ansvariga officiella organen i de övriga medlemsstaterna om detta.3. Åtgärder som vidtas enligt punkt 2 skall återkallas så snart det med tillräcklig säkerhet fastställts att det förökningsmaterial som är avsett att saluföras av leverantören framdeles kommer att uppfylla kraven och villkoren i detta direktiv.Artikel 18 1. Försök eller, där så är lämpligt, provningar skall utföras på utvalt material i medlemsstaterna för att kontrollera att förökningsmaterialet uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv, inklusive de som avser sundhet hos växter. Kommissionen får ombesörja att försöken besiktigas av företrädare för medlemsstaterna och av kommissionen.2. I enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22 får det beslutas att det är nödvändigt att utföra gemensamma försök eller provtagningar i samma syfte som det som anges i punkt 1. Kommissionen får ombesörja att de gemensamma försöken besiktigas av företrädare för medlemsstaterna och av kommissionen.3. De försök eller provningar som avses i punkterna 1 och 2 skall användas för att harmonisera tekniska undersökningsmetoder för förökningsmaterial. Konfidentiella rapporter om hur försöken eller provningarna fortskrider skall inges till medlemsstaterna och kommissionen.4. Kommissionen skall, där så är lämpligt, se till att åtgärder för samordning, utförande och besiktning av de försök som avses i punkterna 1 och 2 samt för bedömning av resultatet av dessa vidtas av den kommitté som inrättats enligt artikel 22. När sundhetsproblem uppträder skall kommissionen underrätta Ständiga kommittén för sundhet hos växter. Om så är nödvändigt skall det fattas beslut om särskilda bestämmelser. Förökningsmaterial som produceras i tredje land skall ingå i försöken.Artikel 19 1. Medlemsstaterna skall se till att förökningsmaterial som produceras inom deras territorier och som är avsett för saluföring uppfyller kraven i detta direktiv.2. Om det i samband med officiell besiktning visar sig att förökningsmaterial inte kan släppas ut på marknaden, på grund av att det inte uppfyller villkoren avseende sundhet, skall den berörda medlemsstaten vidta lämpliga officiella åtgärder för att undanröja eventuella risker för växters sundhet till följd av detta.Artikel 20 Saluföringen av förökningsmaterial som uppfyller kraven och villkoren i detta direktiv skall inte underkastas några begränsningar med avseende på leverantör, kvalitet, sundhet, märkning och förpackning än de som föreskrivs i detta direktiv.Artikel 21 Efter ansökan från en medlemsstat, som skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i artikel 22, får den medlemsstaten helt eller delvis befrias från sin skyldighet att tillämpa bestämmelserna i detta direktiv, utom i fall då detta skulle strida mot bestämmelserna i artikel 20.AVDELNING IX KOMMITTÉFÖRFARANDE Artikel 22 1. Då hänvisning görs till det förfarande som fastställs i denna artikel skall kommissionen biträdas av en kommitté med beteckningen Ständiga kommittén för förökningsmaterial av prydnadsväxter, med en företrädare för kommissionen som ordförande.2. Kommissionens företrädare skall lägga fram ett förslag för den ständiga kommittén om åtgärder som skall vidtas. Den ständiga kommittén skall yttra sig om förslaget inom den tid som dess ordförande bestämmer, med hänsyn till hur brådskande frågan är. Yttrandet skall antas med sådan majoritet som fastställs i artikel 148.2 i EEG-fördraget, med avseende på beslut som rådet måste fatta på förslag från kommissionen. De röster som avges av medlemsstaternas representanter i kommittén skall vägas på det sätt som anges i den artikeln. Ordföranden får inte rösta.Kommissionen skall själv fatta beslut om åtgärder som skall genomföras omedelbart. Om dessa åtgärder inte har tillstyrkts av den ständiga kommittén skall kommissionen omedelbart meddela rådet detta. I sådant fall får kommissionen skjuta upp genomförandet av de åtgärder som den beslutat om i högst en månad från datum för meddelandet.Rådet får inom den tid som anges i andra stycket fatta ett annat beslut med kvalificerad majoritet.3. Kommittén får på begäran av ordföranden eller en av medlemsstaterna behandla alla frågor som berör innehållet i detta direktiv.Artikel 23 Ändringar av de översikter som upprättas enligt artikel 6.5 samt av villkor och närmare genomförandebestämmelser för detta direktiv skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 22.AVDELNING X SLUTBESTÄMMELSER Artikel 24 1. Medlemsstaterna skall senast den 31 december 19. . sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta.2. När en medlemsstat fattar beslut om dessa åtgärder skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.3. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.Artikel 25 1. Direktiv 91/682/EEG skall härmed upphöra att gälla utan att detta påverkar medlemsstaternas skyldigheter beträffande de tidsgränser för införlivande med nationell lagstiftning och genomförande som avses i del A i bilagan till detta direktiv.2. Hänvisningar till det upphävda direktivet skall betraktas som hänvisningar till detta direktiv och skall tolkas i enlighet med jämförelsetabellen i del B i bilagan till detta direktiv.Artikel 26 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.(1) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20.(2) EGT L . . .(3) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1.(4) EGT L 376, 31.12.1991, s. 21.(5) KOM(96) 559 slutlig.BILAGA DEL A >Plats för tabell>DEL B >Plats för tabell>