CELEX: 51982DC0351
Language: nl
Date: 1982-06-04
Title: Kredietoverschrijving nr. 16/82 (Niet-verplichte uitgaven)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (82) 351
Vol. 1982/0126
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                                      /
      COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
      Algemene begroting 1982                                              COM(82)351 def.
      Afdeling V : ■ REKEKKAMER                                            Brussel ; k juni 1982 .
                                    Kredietoverschrijving nr .                      16 / 82
                                     ( Niet-verplichte uitgaven )
                                                                                            Ecu
     Van hoofdstuk 11 - Personeel
     Artikel 110
               Post 1100 - Basissalarissen                                                  79 000
                       1101 - Gezmstoelagen                                                  7 000
                       1102 - Ontheemdmgetoelagen en toelagen
                              voor verblijf buitenland                                      15 000
                       1130 - Dekking van ziekterisico 's                                    2 000
                       1131 - Dekking van risico 's van ongevallen
                              en beroepsziekten                                              1 000
     Artikel 200 - Huur                                                                     36 000
                                                                                          140 000
     Naar artikel 120 - Diverse kosten voor de aanwerving van personeel                             140 000
                                           <-• v *                   :' \\
                                      / Ct •       -           - ■
     Visum van de financieel controleur over de beschikbaarheid van kredieten ,
                                    li\w                           <\*
     overeenkcmstia artikel 21 , htd 4 , van het Financieel Pecrlement van 21 december 1977
                                                             C
                                                'h"■lJ-r ! -                              . '     I
                                         S
C0MC82) 351 def.                                    (            \
 ---pagebreak---                                MOTIVERING
            Ter voorziening in bestaande vacatures moet de Rekenkamer , na
 toepassing van de procedures van overplaatsing binnen de Instelling , ver­
 gelijkende onderzoeken binnen de Instelling en binnen de Gemeenschappen
 en na bestudering van de verzoeken om overgang afkomstig van ambtenaren
van andere Instellingen , de procedure van algemeen vergelijkend onder­
 zoek openen voor het aantrekken van personeel in de categorie B.
            De kosten van het vergelijkend onderzoek CC / B / 1 / 82 voor de
 loopbaan van assistent (B 3-2 ) worden als volgt geraamd :
                                                                          Ecu
1 . Schriftelijke examens in de lid-staten
    400 kandidaten : gemiddelde kosten 160 Ecu
     ( reiskosten : 120 Ecu + verblijfskosten 40 Ecu)                     64 000
2 . Huur van zalen en diverse kosten in verband met
    de schriftelijke examens                                               8 000
                                                                     )
3 . Mondelinge examens te Luxemburg          '            '          ; •
    80 kandidaten : gemiddelde kosten 290 Ecu
    ( reiskosten : 250 Ecu + verblijfskosten 40 Ecu)                      23 200
4 . Kosten voor tolken                                                    25 000
5 . Publikatie in het Publikatieblad                                       5 000
6 . Publikatie in de dagbladen van de lid-staten
    (1 oer land )                                                         15 000
                                                                         140 200
                                                                  /'
                                                 afgerond                140 000