CELEX: 62016TA0314
Language: es
Date: 2018-11-27 00:00:00
Title: Asuntos acumulados T-314/16 y T-435/16: Sentencia del Tribunal General de 27 de noviembre de 2018 — VG/Comisión [«Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n° 1049/2001 — Documentos e informaciones relativos a una decisión de la Comisión de revocar una “carta de entendimiento y de adhesión al Team Europa” — Denegación de acceso — Reglamento (CE) n° 45/2001 — Denegación de transmisión — Artículos 7, 47 y 48 de la Carta de Derechos Fundamentales — Responsabilidad extracontractual»]

4.2.2019   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 44/20
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 27 de noviembre de 2018 — VG/Comisión
      (Asuntos acumulados T-314/16 y T-435/16) (1)
      
      ([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos e informaciones relativos a una decisión de la Comisión de revocar una “carta de entendimiento y de adhesión al Team Europa” - Denegación de acceso - Reglamento (CE) no 45/2001 - Denegación de transmisión - Artículos 7, 47 y 48 de la Carta de Derechos Fundamentales - Responsabilidad extracontractual»])
      (2019/C 44/24)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandante: VG, en calidad de heredera universal de MS (representantes: inicialmente L. Levi y M. Vandenbussche, posteriormente L. Levi, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: F. Clotuche-Duvieusart y A. Simon, posteriormente F. Clotuche-Duvieusart, y B. Mongin, agentes)
      
         Objeto
      
      Por una parte, un recurso interpuesto con arreglo al artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de las decisiones de la Comisión de 2 de febrero y 19 de abril de 2016 que deniegan la solicitud de MS de acceso a documentos relativos a él, y de 16 de junio de 2016 que deniega su solicitud de que se le transmitan los datos personales relativos a él contenidos en los documentos objeto de la solicitud de acceso y, por otra parte, un recurso interpuesto con arreglo al artículo 268 TFUE por el que se solicita la reparación del perjuicio supuestamente sufrido por MS a consecuencia de la denegación de acceso y de transmisión.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Anular la decisión de la Comisión Europea de 16 de junio de 2016 por la que se deniega la solicitud de MS de que se le transmitan determinados datos personales.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar a la Comisión a pagar a VG, en su calidad de heredera universal de MS, la cantidad de 5 000 euros.
               
            
                  3)
               
               
                  Desestimar el recurso en todo lo demás.
               
            
                  4)
               
               
                  VG y la Comisión cargarán cada una con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 63 de 27.2.2017.