CELEX: 62011FN0092
Language: mt
Date: 2011-09-23 00:00:00
Title: Kawża F-92/11: Rikors ippreżentat fit- 23 ta Settembru 2011 — ZZ vs KESE

26.11.2011   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 347/46
            
         Rikors ippreżentat fit-23 ta Settembru 2011 — ZZ vs KESE
   (Kawża F-92/11)
   2011/C 347/86
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis u É. Marchal, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew
   
      Suġġett
   
   L-annullament tad-deċiżjoni tal-KESE li tirrifjuta t-talba tar-rikorrenti għall-ammissjoni tal-iżbalji mwettqa fir-rigward tagħha minħabba nuqqas ta’ assistenza u nuqqas ta’ dmir ta’ premura kif ukoll għat-teħid ta’ miżuri ta’ natura li jistabbilixxu pubblikament il-merti u l-kompetenzi tagħha u talba għal danni.
   
      Talbiet tar-rikorrenti
   
   
               —
            
            
               jannulla d-deċiżjoni tal-14 ta’ Ġunju 2011 tas-Segretarju Ġenerali tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (Awtorità tal-Ħatra/KESE) li tiċħad l-ilment tar-rikorrenti għall-ammissjoni tal-iżbalji mwettqa fir-rigward tagħha minħabba nuqqas ta’ assistenza u nuqqas ta’ dmir ta’ premura kif ukoll għat-teħid ta’ miżuri ta’ natura li jistabbilixxu pubblikament il-merti u l-kompetenzi professjonali tagħha b’mod partikolari, il-kapaċità tagħha fi ħdan direttorat ta’ diviżjoni amministrattiva u għat-tmexxija tar-riżorsi umani u finanzjarji tagħha;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-KESE għall-ħlas ta’ ammont ta’ EUR 15 000 bħala danni morali li jirriżultaw mill-ksur tad-dmir ta’ premura tal-Awtorità tal-Ħatra;
            
         
               —
            
            
               jikkundanna lill-KESE għall-ispejjeż.