CELEX: 62009CA0517
Language: el
Date: 2010-12-22 00:00:00
Title: Υπόθεση C-517/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010 [αίτηση του Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — στο πλαίσιο της διαδικασίας RTL Belgium SA, πρώην TVi SA (Οδηγία 89/552/ΕΟΚ — Ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες — Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel — Έννοια του εθνικού δικαστηρίου κατ’ άρθρο 267 ΣΛΕΕ — Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

26.2.2011   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 63/9
            
         Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2010 [αίτηση του Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — στο πλαίσιο της διαδικασίας RTL Belgium SA, πρώην TVi SA
   (Υπόθεση C-517/09) (1)
   
   (Οδηγία 89/552/ΕΟΚ - Ραδιοτηλεοπτικές υπηρεσίες - Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel - Έννοια του εθνικού δικαστηρίου κατ’ άρθρο 267 ΣΛΕΕ - Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
   2011/C 63/17
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel
   
      Διάδικος στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   RTL Belgium SA, πρώην TVi SA
   
      Αντικείμενο
   
   Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'audiovisuel (Βέλγιο) — Ερμηνεία του άρθρου 1, στοιχείο γ', της οδηγίας 89/552/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 3ης Οκτωβρίου 1989 για το συντονισμό ορισμένων νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την άσκηση τηλεοπτικών δραστηριοτήτων (ΕΕ L 298, σ. 23) — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Υπηρεσίες ραδιοτηλεοπτικής μεταδόσεως — Έννοιες του «παρόχου» της οπτικοακουστικής υπηρεσίας και του «ουσιαστικού ελέγχου όσον αφορά την επιλογή των προγραμμάτων και την οργάνωσή τους» — Έννοια του εθνικού δικαστηρίου κατά το άρθρο 267 ΣΛΕΕ
   
      Διατακτικό
   
   Το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να απαντήσει στο ερώτημα που υποβλήθηκε από το Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel. με την απόφαση της 3ης Δεκεμβρίου 2009.
   
      (1)  ΕΕ C 51 της 27.2.2010.