CELEX: 31995D0371
Language: sv
Date: 1995-09-08 00:00:00
Title: 95/371/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 1995 om fastställande av de totala kvantiteterna livsmedelsbistånd enligt budgeten 1995 och om upprättande av förteckningen över de produkter som livsmedelsbiståndet omfattar

Avis juridique important

|

31995D0371

95/371/EG: Kommissionens beslut av den 8 september 1995 om fastställande av de totala kvantiteterna livsmedelsbistånd enligt budgeten 1995 och om upprättande av förteckningen över de produkter som livsmedelsbiståndet omfattar  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 220 , 16/09/1995 s. 0020 - 0022

KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1995 om fastställande av de totala kvantiteterna livsmedelsbistånd enligt budgeten 1995 och om upprättande av förteckningen över de produkter som livsmedelsbiståndet omfattar (95/371/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3972/86 av den 22 december 1986 om livsmedelsbistånd och dess administrering (1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1930/90 (2), särskilt artikel 5 i denna, ochmed beaktande av följande:För att förordning (EEG) nr 3972/86 skall kunna genomföras krävs att man fastställer de totala kvantiteter som livsmedelsbiståndet skall omfatta 1995 samt att man anger vilka produkter som livsmedelsbiståndet skall omfatta.De totala kvantiteter som livsmedelsbiståndet skall omfatta 1995 bör beslutas. Aktioner som avser livsmedelsbistånd kommer att genomföras på grundval av faktiskt tillgängliga budgetmedel.Ett belopp om 33,6 miljoner ecu som anges i artikel B7-211 i budgeten kommer att förvaltas av Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd (ECHO) som katastroflivsmedelsbistånd. Vilka produkter som skall levereras avgörs efter behov i varje enskilt fall.De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för livsmedelsbistånd.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel 1. I bilaga I fastställs de totala kvantiteter av varje produkt som avsatts till utvecklingsländer och biståndsorganisationer.2. De produkter som kan ges i livsmedelsbistånd anges i förteckningen i bilaga II.Utfärdat i Bryssel den 8 september 1995.På kommissionens vägnarManuel MARÍNVice ordförande(1) EGT nr L 370, 30.12.1986, s. 1 och rättelse i EGT nr L 42, 12.2.1987, s. 54.(2) EGT nr L 174, 7.7.1990, s. 6.BILAGA I Kvantiteter livsmedelsbistånd som skall levereras 1995 - Spannmål:a) Minst 927 700 ton i enlighet med konventionen om livsmedelsbistånd.b) 847 900 ton i form av kompletterande tilldelningar (1).- Torrmjölk och likartade produkter motsvarande 20 000 ton.- 800 ton olja framställd av mjölk (butter oil).- 12 000 ton socker (2).- 68 000 ton vegetabilisk olja (3).- 130 000 ton ärtväxter (4).- Andra produkter motsvarande ett belopp av 25,686 miljoner ecu (5).(1) De kvantiteter som anges ovan kan ökas med högst 20 %, dock under förutsättning att denna flexibilitet inte påverkar det totala budgetanslaget.BILAGA II >Plats för tabell>