CELEX: 31983R2444
Language: da
Date: 1983-08-29 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2444/83 af 29. august 1983 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse typer hårde plader med oprindelse i Polen, Sverige og Tjekkoslovakiet og om genoptagelse af antidumpingproceduren vedrørende importen af disse varer

Avis juridique important

|

31983R2444

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2444/83 af 29. august 1983 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse typer hårde plader med oprindelse i Polen, Sverige og Tjekkoslovakiet og om genoptagelse af antidumpingproceduren vedrørende importen af disse varer  

EF-Tidende nr. L 241 af 31/08/1983 s. 0009 - 0010

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2444/83  af 29. august 1983  om indfoerelse af en midlertidig antidumpingtold paa importen af visse typer haarde plader med oprindelse i Polen, Sverige og Tjekkoslovakiet og om genoptagelse af antidumpingproceduren vedroerende importen af disse varer  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3017/79 af 20. december 1979 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1), aendret ved fororordning (EOEF) nr. 1580/82 (2), saerlig artikel 10,  efter konsultationer i Det raadgivende Udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionen offentliggjorde den 4. juli 1981 en meddelelse i De Europaeiske Faellesskabers Tidende (3) om fornyet undersoegelse af beslutningen af 4. juni 1980 om godtagelse af tilsagn i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende indfoersel af fiberplader med oprindelse i Finland, Norge, Polen, Rumaenien, Sovjetunionen, Spanien, Sverige og Tjekkoslovakiet;  Kommissionen gennemfoerte en foreloebig undersoegelse af, om der fandt dumping sted og forvoldtes skade, og det fremgik heraf som anfoert i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1633/82 (4), at der var tale om dumping, og at der forvoldtes vaesentlig skade som foelge heraf; Kommissionen tilbagekaldte derfor godtagelsen af de afgivne tilsagn;  de beroerte eksportoerer, nemlig eksportorganisationerne i Tjekkoslovakiet og Polen samt alle beroerte svenske eksportoerer, afgav pristilsagn, der enten udlignede dumpingmargenen eller afboedede de skadelige virkninger; Kommissionen godtog disse tilsagn og afsluttede antidumpingprocedurerne;  de naevnte tilsagn indebaerer, at de paagaeldende selskaber halvaarligt skal indgive indberetning til Kommissionen om de maengder fiberplader, der er eksporteret til Faellesskabet samt priserne paa disse varer; paa grundlag af de oplysninger, der er indgivet af Ligna Foreign Trade Corporation, Tjekkoslovakiet, Paged Foreign Trade Enterprise, Polen, AB Statens Skogsindustrier (ASSI) og Swedeboard Vrena AB, Sverige, fastslog Kommissionen, at alle disse selskaber i perioden fra oktober 1982 til marts 1983 havde eksporteret betydelige maengder fiberplader til Faellesskabet uden at overholde de afgivne tilsagn;  Kommissionen underrettede den 7. og 8. juli 1983 de paagaeldende selskaber om resultaterne af undersoegelsen og gav dem lejlighed til at fremsaette bemaerkninger hertil; de fire selskaber benyttede sig af denne lejlighed, og nogle af dem fremfoerte deres synspunkter mundtligt;  endvidere afholdt Kommissionen den 18. og 20. juli 1983 konsultationer med den svenske regering inden for Den blandede Komité, der er nedsat i henhold til frihandelsoverenskomsten mellem Faellesskabet og Sverige;  hverken de af de paagaeldende selskaber fremlagte redegoerelser eller konsultationer med de svenske myndigheder foranledigede Kommissionen til at aendre sine konklusioner med hensyn til de fire selskabers misligholdelse af de afgivne tilsagn; misligholdelse af tilsagn vedroerende importen af fiberplader truer med at undergrave stabiliteten i den prisstruktur, der er etableret ved forordning (EOEF) nr. 1633/82;  under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser noedvendigt at tilbagekalde godtagelsen af de tilsagn, der er afgivet af de beroerte tjekkoslovakiske, polske og svenske eksportoerer, for saa vidt de vedroerer haarde plader; endvidere er det i overensstemmelse med artikel 10, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 3017/79 paakraevet at genoptage antidumpingproceduren vedroerende importen fra disse leverandoerer og omgaaende at anvende midlertidige foranstaltninger paa grundlag af de foreliggende oplysninger;  i stedet for at indfoere antidumpingtold paa grundlag af de i forordning (EOEF) nr. 1633/82 omhandlede undersoegelsesresultater blev de paagaeldende pristilsagn godtaget; det fremgik af undersoegelsen, at omfanget af den skade, der forvoldtes af dumpingimporten af haarde plader, gjorde det paakraevet fuldt ud at udligne dumpingmargenen; under disse omstaendigheder og  da der ikke foreligger tilstraekkeligt detaljerede nyere oplysninger, der kan begrunde anvendelsen af en lavere told, finder Kommissionen, at den midlertidige told boer vaere lig med de under den tidligere antidumpingundersoegelse fastlagte dumpingmargener;  Swedeboard Vrena AB har med virkning fra den 1. januar 1983 overtaget Holmens Bruk AB's aktiviteter for saa vidt angaar haarde plader samt de rettigheder og forpligtelser, der foelger af det af Holmens Bruk AB undertegnede tilsagn; den midlertidige told boer derfor baseres paa de undersoegelsesresultater, der vedroerer Holmens Bruk AB -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Kommissionen tilbagekalder herved godtagelsen af de pristilsagn, der er afgivet af Ligna Foreign Trade Corporation, Prag, Tjekkoslovakiet, Paged Foreign Trade Enterprise, Warszawa, Polen, Swedeboard Vrena AB, Sverige og AB Statens Skogindustrier, Skinnskatteberg, Sverige, for saa vidt de vedroerer haarde plader, og genoptager antidumpingproceduren vedroerende importen af haarde plader fra disse leverandoerer.  Artikel 2  1. Der indfoeres en midlertidig antidumpingtold paa importen af fiberplader, af vaegt over 0,8 g/cm3 (haarde plader), henhoerende under pos. ex 44.11 i den faelles toldtarif, svarende til NIMEXE-nummer 44.11-10 og 20, med oprindelse i Sverige og eksporteret af AB Statens Skogindustrier (ASSI) og Swedeboard Vrena AB, og med oprindelse i Tjekkoslovakiet og Polen.  2. Tolden fastsaettes til  - 11,1 % for haarde plader fra Tjekkoslovakiet,  - 10,3 % for haarde plader fra Polen,  - 11,3 % for haarde plader, der eksporteres af AB Statens Skogindustrier (ASSI), Sverige, og  - 19,9 % for haarde plader, der eksporteres af Swedeboard Vrena AB, Sverige.  3. Gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse paa denne midlertidige told.  4. De i stk. 1 omhandlede varers overgang til fri omsaetning i Faellesskabet er betinget af sikkerhedsstillelse svarende til det midlertidige toldbeloeb.  Artikel 3  De beroerte parter kan inden for en frist paa en maaned fra tidspunktet for naervaerende forordnings ikrafttraeden give deres mening til kende og anmode om at blive hoert mundtligt af Kommissionen, jf. dog artikel 7, stk. 4, litra b) og c), i forordning (EOEF) nr. 3017/79.  Artikel 4  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  I henhold til artikel 11, 12 og 14 i forordning (EOEF) nr. 3017/79 anvendes naervaerende forordning, indtil Raadet vedtager endelige foranstaltninger, dog hoejst i fire maaneder.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. august 1983.  Paa Kommissionens vegne  Étienne DAVIGNON  Naestformand  (1) EFT nr. L 339 af 31. 12. 1979, s. 1.  (2) EFT nr. L 178 af 22. 6. 1982, s. 9.  (3) EFT nr. C 164 af 4. 7. 1981, s. 3.  (4) EFT nr. L 181 af 25. 6. 1982, s. 19.