CELEX: 32000D0077
Language: de
Date: 1999-12-17 00:00:00
Title: 2000/77/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. Dezember 1999 über den Kauf von MKS-Antigenen durch die Gemeinschaft und über die Formulierung, Erzeugung, Einfüllung in Flaschen und Verteilung von MKS-Impfstoffen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4683)

Avis juridique important

|

32000D0077

2000/77/EG: Entscheidung der Kommission vom 17. Dezember 1999 über den Kauf von MKS-Antigenen durch die Gemeinschaft und über die Formulierung, Erzeugung, Einfüllung in Flaschen und Verteilung von MKS-Impfstoffen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4683)  

Amtsblatt Nr. L 030 vom 04/02/2000 S. 0035 - 0036

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSIONvom 17. Dezember 1999über den Kauf von MKS-Antigenen durch die Gemeinschaft und über die Formulierung, Erzeugung, Einfuellung in Flaschen und Verteilung von MKS-Impfstoffen(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 4683)(2000/77/EG)DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich(1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates(2), insbesondere auf Artikel 14,gestützt auf die Entscheidung 91/666/EWG des Rates vom 11. Dezember 1991 über die Bildung gemeinschaftlicher MKS-Impfstoffreserven(3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/762/EG(4), insbesondere auf Artikel 5,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Gemäß der Entscheidung 91/666/EWG ist der Kauf von Antigenen Teil der Gemeinschaftsaktion zur Bildung gemeinschaftlicher MKS-Impfstoffreserven.(2) Mit der Entscheidung 93/590/EG der Kommission vom 5. November 1993 über den Kauf von MKS-Antigenen durch die Gemeinschaft im Rahmen der Bildung gemeinschaftlicher Reserven von MKS-Impfstoffen(5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/471/EG(6), wurden Vorkehrungen für den Kauf von MKS-Antigenen der Stämme A5, A22 und O1 getroffen.(3) Mit der Entscheidung 97/348/EG der Kommission vom 23. Mai 1997 über den Kauf von MKS-Antigenen und die Formulierung, Erzeugung, Einfuellung in Flaschen und Verteilung von MKS-Impfstoffen(7) wurden Vorkehrungen für den Kauf von MKS-Antigenen der Stämme A22 Iraq, C1 und ASIA1 getroffen.(4) Angesichts der Seuchenlage werden weitere Antigene benötigt.(5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:Artikel 1(1) Die Gemeinschaft kauft baldmöglichst folgende MKS-Antigenstämme:- A Iran 96: 1000000 Dosen- A Iran 99: 1000000 Dosen- A Malaysia 7: 500000 Dosen- SAT1: 500000 Dosen- SAT2 (Southern Africa): 500000 Dosen- SAT2 (East Africa): 500000 Dosen- SAT3: 500000 Dosen(2) Die Gemeinschaft trifft Vorkehrungen für die Formulierung, Erzeugung, Einfuellung in Flaschen und Verteilung der MKS-Impfstoffe, die aus den in Absatz 1 genannten Antigenen gewonnen werden.(3) Die Kosten der in den Absätzen 1 und 2 genannten Maßnahmen belaufen sich auf höchstens 2,5 Mio. EUR.(4) Die in Absatz 3 genannte Aktion wird von der Kommission bis 31. Dezember 1999 organisiert.Artikel 2Die in Artikel 1 Absatz 3 genannten Maßnahmen werden von der Kommission in Zusammenarbeit mit dem auf dem Weg der Ausschreibung bestimmten Lieferer durchgeführt.Artikel 3(1) Zur Verwirklichung der in den Artikeln 1 und 2 genannten Ziele schließt die Kommission unverzüglich Verträge.(2) Der Generaldirektor der Generaldirektion Landwirtschaft und Verbraucherschutz wird ermächtigt, die Verträge im Namen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu unterzeichnen.Artikel 4Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet.Brüssel, den 17. Dezember 1999.Für die KommissionDavid BYRNEMitglied der Kommission(1) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19.(2) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103.(3) ABl. L 368 vom 31.12.1991, S. 21.(4) ABl. L 301 vom 24.11.1999, S. 6.(5) ABl. L 280 vom 13.11.1993, S. 33.(6) ABl. L 269 vom 11.11.1995, S. 29.(7) ABl. L 148 vom 6.6.1997, S. 27.