CELEX: C2007/283/33
Language: sk
Date: 2007-11-24 00:00:00
Title: Vec C-419/07: Žaloba podaná 12. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

24.11.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 283/18
            
         Žaloba podaná 12. septembra 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo
   (Vec C-419/07)
   (2007/C 283/33)
   Jazyk konania: švédčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: K. Mojzesowicz a V. Botka, splnomocnení zástupcovia)
   
      Žalovaný: Švédske kráľovstvo
   Návrhy žalobkyne
   
               —
            
            
               určiť, že Švédske kráľovstvo si tým, že nesprávne vykonalo článok 2 smernice Komisie 2002/77/ES zo 16. septembra 2002 o hospodárskej súťaži na trhoch elektronických komunikačných sietí a služieb (1), nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z tejto smernice,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Švédske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Licencie na digitálne vysielanie udelené švédskou vládou sú štátnymi opatreniami, ktoré medzi iným upravujú používanie služieb digitálneho vysielania a tým nepriamo poskytovanie takých služieb vo Švédskom kráľovstve. Požiadavka uvedená v súčasne platných licenciách, aby sa držiteľ licencie uviedol do súladu s časťou 2 zmluvy o spolupráci, nepriamo udeľuje štátnemu podniku Boxer monopol pre služby kontroly prístupu (vrátane šifrovania), čo je v rozpore s článkom 2 ods. 1 smernice. Udržiavanie povinnosti splnenia uvedenej časti zmluvy o spolupráci tak bráni tomu, aby podniky, ktoré majú záujem na ponúkaní kompletného rozsahu služieb digitálneho vysielania, požívali prospech z práv, ktoré im má zaručiť článok 3 ods. 2 a 3. Komisia preto oznamuje, že Švédsko nesprávne prebralo smernicu do svojho vnútroštátneho právneho poriadku, pokiaľ ide o služby prenosu a vysielania prostredníctvom pevnej digitálnej siete.
   
      (1)  Ú. v. ES L 249, s. 21; Mim. vyd. 08/002, s. 178.