CELEX: 32005D0320
Language: it
Date: 2005-04-21 00:00:00
Title: 2005/320/CE: Decisione della Commissione, del 21 aprile 2005, relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, della Grecia, della Spagna, della Francia, dell’Italia, del Portogallo e del Regno Unito, per quanto riguarda le spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) per l’esercizio finanziario 2002 [notificata con il numero C(2005) 1210]

22.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 103/39
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   del 21 aprile 2005
   relativa alla liquidazione dei conti di alcuni organismi pagatori della Germania, della Grecia, della Spagna, della Francia, dell’Italia, del Portogallo e del Regno Unito, per quanto riguarda le spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) per l’esercizio finanziario 2002
   [notificata con il numero C(2005) 1210]
   (I testi in lingua spagnola, tedesca, greca, inglese, francese, italiana e portoghese sono i soli facenti fede)
   (2005/320/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999 , relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 3,
   previa consultazione del comitato del Fondo,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2003/313/CE della Commissione, del 7 maggio 2003, relativa alla liquidazione dei conti presentati dagli Stati membri per le spese dell’esercizio finanziario 2002 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), sezione «garanzia» (2) ha proceduto alla liquidazione dei conti di tutti gli organismi pagatori ad eccezione di quelli degli organismi tedeschi «Baden-Württemberg» e «Bayern-Umwelt», degli organismi pagatori spagnoli «Islas Baleares» e «La Rioja», dell’organismo pagatore greco «OPEKEPE», degli organismi pagatori francesi «SDE», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONILAIT», «ODEADOM», «FIRS» e «ONIVINS», degli organismi pagatori italiani «ARTEA» e della regione Lombardia, dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP» e dell’organismo pagatore britannico «NAWAD».
            
         
               (2)
            
            
               Sulla scorta delle nuove informazioni trasmesse dalla Germania, dalla Grecia, dalla Spagna, dalla Francia, dall’Italia, dal Portogallo e dal Regno Unito, e a seguito di verifiche supplementari, la Commissione è ora in grado di decidere sulla veridicità, la completezza e l’esattezza dei conti presentati dagli organismi pagatori di cui trattasi.
            
         
               (3)
            
            
               Per la liquidazione dei conti degli organismi pagatori tedeschi, spagnoli, greci, francesi, italiani, portoghesi e britannici interessati, la Commissione deve tener conto degli importi già pagati all’Italia e al Regno Unito e di quelli trattenuti dalla Germania, dalla Spagna, dalla Grecia, dalla Francia, dall’Italia e dal Portogallo sulla base della decisione 2003/313/CE.
            
         
               (4)
            
            
               A norma dell’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1258/1999 e dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che stabilisce modalità d’applicazione del regolamento (CEE) n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione dei conti del FEAOG, sezione «garanzia» (3), la presente decisione, adottata sulla base di dati contabili, non pregiudica ulteriori decisioni che la Commissione dovesse prendere per escludere dal finanziamento comunitario eventuali spese non effettuate nel rispetto della normativa comunitaria,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   I conti degli organismi pagatori tedeschi «Baden-Württemberg» e «Bayern-Umwelt», degli organismi pagatori spagnoli «Islas Baleares» e «La Rioja», dell’organismo pagatore greco «OPEKEPE», degli organismi pagatori francesi «SDE», «OFIVAL», «ONIC», «ONIFLHOR», «ONILAIT», «ODEADOM», «FIRS» e «ONIVINS», degli organismi pagatori italiani «ARTEA» e della regione Lombardia, dell’organismo pagatore portoghese «IFADAP», e dell’organismo pagatore britannico «NAWAD», relativi alle spese finanziate dalla sezione garanzia del FEAOG, per l’esercizio finanziario 2002, sono liquidati con la presente decisione.
   Gli importi che devono essere recuperati dagli Stati membri interessati o che devono essere ad essi versati a norma della presente decisione sono indicati nell’allegato.
   Articolo 2
   La Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Portogallo e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 2005.
      
         
            Per la Commissione
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103.
   
      (2)  GU L 114 dell’8.5.2003, pag. 55.
   
      (3)  GU L 158 dell’8.7. 1995, pag. 6. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 465/2005 (GU L 77 del 23.3.2005, pag. 6).
   
      ALLEGATO
      Liquidazione dei conti degli organismi pagatori Esercizio 2002
      Importo a carico dello Stato membro o da rimborsare allo Stato membro
      
                  SM
               
               
                  2002 — Spese degli organismi pagatori i cui conti sono liquidati
               
               
                  Riduzione e sospensioni per l'intero esercizio finanziario
               
               
                  Totale inclusivo delle riduzioni e sospensioni
               
               
                  Anticipi pagati allo Stato membro per l'esercizio finanziario
               
               
                  Importo totale da recuperare dallo (–) Stato membro o da rimborsare allo (+) Stato membro
               
               
                  Importo totale restituito dallo (–) Stato membro o versato allo (+) Stato membro a norma della decisione 2003/313/CE
               
               
                  Importo totale da recuperare dallo (–) Stato membro o da versare allo (+) Stato membro a norma della presente decisione
               
            
                  = spese dichiarate nella dichiarazione annuale
               
            
                   
               
               
                  a
               
               
                  b
               
               
                  c = a + b
               
               
                  d
               
               
                  e = c – d
               
               
                  f
               
               
                  g = e – f
               
            
                  DE
               
               
                  6 786 194 300,38
               
               
                  – 2 246 762,19
               
               
                  6 783 947 538,19
               
               
                  6 784 385 251,91
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  – 437 713,72
               
               
                  0,00
               
            
                  EL
               
               
                  2 646 229 855,76
               
               
                  – 16 299 893,40
               
               
                  2 629 929 962,36
               
               
                  2 633 805 475,53
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  – 3 875 513,17
               
               
                  0,00
               
            
                  ES
               
               
                  5 938 081 670,18
               
               
                  – 10 602 446,74
               
               
                  5 927 479 223,44
               
               
                  5 933 065 331,75
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  – 5 586 108,31
               
               
                  0,00
               
            
                  FR
               
               
                  9 783 093 268,90
               
               
                  – 31 644 507,47
               
               
                  9 751 448 761,43
               
               
                  9 752 167 012,04
               
               
                  – 718 250,61
               
               
                  – 970 574,65
               
               
                  252 324,04
               
            
                  IT
               
               
                  5 688 917 096,09
               
               
                  – 16 560 025,84
               
               
                  5 672 357 070,25
               
               
                  5 671 877 810,70
               
               
                  479 259,55
               
               
                  479 259,55
               
               
                  0,00
               
            
                  PT
               
               
                  758 723 999,31
               
               
                  – 4 627 760,50
               
               
                  754 096 238,81
               
               
                  753 613 049,56
               
               
                  483 189,25
               
               
                  483 840,10
               
               
                  – 650,85
               
            
                  UK
               
               
                  2 265 807 095,09
               
               
                  – 1 166 323,58
               
               
                  2 264 640 771,51
               
               
                  2 264 305 291,01
               
               
                  335 480,50
               
               
                  386 523,48
               
               
                  – 51 042,98
               
            
                  Tutti gli importi in EUR eccetto per il Regno Unito.