CELEX: 31975R0668
Language: it
Date: 1975-03-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 668/75 del Consiglio, del 4 marzo 1975, che modifica il regolamento n. 359/67/CEE relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

N. L 72/ 18                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  20 . 3 . 75
                                    REGOLAMENTO (CEE) N. 668/75 DEL CONSIGLIO
                                                         del 4 marzo 1975
               che modifica il regolamento n. 359/67/CEE relativo all'organizzazione comune del
                                                          mercato del riso
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                  concessione obbligatoria di detta restituzione ; che
                                                                       non sembra più necessario prevedere la concessione
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                 di una restituzione alla produzione per le rotture di
europea, in particolare l' articolo 43 ,                               riso destinate all'industria della birra per la fabbri­
                                                                       cazione di birra,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere del Parlamento europeo,                                HA      ADOTTATO        IL  PRESENTE    REGOLAMENTO :
visto il parere del Comitato economico e sociale,                                                 Articolo 1
considerando che l' articolo 9 del regolamento                         Il testo dell' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento
n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967,                       n . 359/67/CEE è sostituito dal testo seguente :
relativo all'organizzazione comune del mercato del
riso ( 1 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE)                     « 1 . Una restituzione alla produzione può essere
n . 476/75 (2 ), prevede la concessione di una                              accordata per le rotture di riso utilizzate dal­
restituzione alla produzione per le rotture di riso                         l' industria degli amidi per la fabbricazione di
utilizzate dall'industria degli amidi per la fabbrica­                      amido .»
zione di amido e dall'industria della birra per la
fabbricazione di birra ; che, in base all'esperienza
acquisita, non risulta necessario prevedere la                                                    Articolo 2
concessione di tale restituzione in tutte le circo­
stanze ; che è pertanto opportuno sostituire il                        Il presente regolamento entra in vigore il                 1°
principio della concessione facoltativa a quello della                 settembre 1975 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1975 .
                                                                                        Per il Consiglio
                                                                                         Il Presidente
                                                                                       M. A. CLINTON
i 1) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 .
(2) GU n.§L52 del 28 . 2. 1975 , pag . 31 .