CELEX: 31969R2665
Language: nl
Date: 1969-12-29 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2665/69 van de Commissie van 29 december 1969 houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap

Nr. L 329/58                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          31 . 12. 69
                              VERORDENING (EEG) Nr. 2665 /69 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 29 december 1969
                houdende wijziging van de Verordening (EEG) nr. 1390/69 betreffende het ter beschik­
                king stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën
                                                      in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     van het vervangingsprodukt gedurende de voorziene
GEMEENSCHAPPEN,                                                  termijn een voldoend experimenteren binnen deze
                                                                 voorgeschreven termijn niet hebben toegelaten ; dat
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              het derhalve dienstig is deze periode van het gebruik
Economische Gemeenschap,                                         te verlengen tot 31 januari 1970 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening der markten in de sector melk en zuivel­                van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro­
produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           dukten,
( EEG ) nr. 1398/69 (2), en met name op artikel 6,
lid 7,                                                           HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                 VASTGESTELD :
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 985/68 van de Raad
van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge­                                      Artikel 1
mene voorschriften betreffende de interventiemaat­
regelen op de markt voor boter en room (3), laat­                In artikel 2, sub a, eerste gedachtenstreepje, van Ver­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211 /               ordening (EEG) nr. 1390/69 wordt de datum van
69 (4), en met name op artikel 7 bis,                            31 december 1969 vervangen door de datum van
                                                                 31 januari 1970 .
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1390/69
van de Commissie van 18 juli 1969 betreffende het                                        Artikel 2
ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde
prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de                 Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
Gemeenschap (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening           gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
(EEG) nr. 2569/69 (6) het gebruik van ethylester van             katieblad van de Europese Gemeenschappen.
beta-apo-8'-caroteenzuur, in de plaats van deriva­               Voor de bij Verordening ( EEG) nr. 1390/69 voor­
ten van vanille of synthetische vanillines heeft mo­             ziene lopende acties worden, op aanvraag van de be­
gelijk gemaakt tot 31 december 1969 ; dat technische             langhebbende, de aangegane verbintenissen aan de
oorzaken en met name bevoorradingsmoeilijkheden                  bepalingen van deze verordening aangepast.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 29 december 1 969 .
                                                                            Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (!)  PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
  (2) PB nr. L 179 van 21 . 7. 1969, blz. 13 .
  (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1969, blz. 1 .
 (4)  PB nr. L 155 van 28 . 6. 1969, blz. 13 .
 (5)  PB nr. L 178 van 19. 7. 1969, blz. 25 .
  («) PB nr. L 321 van 23 . 12. 1969, blz. 28,