CELEX: C2006/108/41
Language: sv
Date: 2006-05-06 00:00:00
Title: mål T-46/05: Talan väckt den  3 februari 2005  – Europeiska gemenskapernas kommission mot Environmental Management Consultants Ltd

6.5.2006   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 108/22
            
         Talan väckt den 3 februari 2005 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Environmental Management Consultants Ltd
   (mål T-46/05)
   (2006/C 108/41)
   Rättegångsspråk: grekiska
   Parter
   
      Sökande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Triantafyllou, biträdd av advokaten N. Korogiannakis)
   
      Svarande: Environmental Management Consultants Ltd (Nikosia, Cypern)
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               förplikta sökanden att betala 44 056,81 EUR, varav ett kapitalbelopp på 31 965,28 EUR och dröjsmålsränta på 12 091,53 EUR från den dag debetnotan förföll till betalning till och med den 31 januari 2005,
            
         
               —
            
            
               förplikta sökanden att betala ränta med 9, 62 EUR per dag från och med den 1 februari 2005 till dess full betalning sker, och
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Europeiska gemenskapen ingick, företrädd av kommissionen, ett avtal med sökanden inom ramen för tillämpningen av bestämmelserna i det särskilda programmet för tredjeland och internationella organisationer. Syftet med avtalet var att genomföra ett projekt benämnt ”Demonstration av förfarandet för slutna kretsar vid galvanisering och metallkemi” som skulle utföras inom 30 månader från och med den 1 november 1998. Kommissionen åtog sig inom ramen för avtalet att bidra ekonomiskt till projektets genomförande genom att svara för 50 procent av de stödberättigade utgifterna och för 100 procent av övriga utgifter intill 538 800 EUR.
   I maj 1999 försattes det bolag som ombesörjde samordningen i konkurs och genomförandet av det projekt som hade inletts den 5 februari 1999 avbröts. Trots ansträngningarna från några av de andra medlemmarna i konsortiet kunde man inte hitta en annan samordnare. Kommissionen beslutade därför att häva avtalet efter att ha konstaterat att konsortiets medlemmar inte kunde genomföra projektet. Kommissionen delgav sökanden sitt beslut genom skrivelse av den 16 juni 2000 i vilken den begärde en sammanställning över kostnaderna och en teknisk rapport om den verksamhet som hade bedrivits mellan februari och maj 1998.
   Även om sökanden gav in en sammanställning över kostnaderna för perioden den 1 november 1998–30 april 2000, beslutade kommissionen att uppskatta personalkostnaderna uteslutande för perioden februari–maj 1999. Den ansåg nämligen att det var under denna period som programmet faktiskt hade varat. Den beslutade även att inkludera kostnaderna för utrustning. På grundval av dessa beräkningar accepterade kommissionen kostnader för 23 404,72 EUR. Kommissionen yrkar genom sin talan återbetalning av 31 965,28 EUR, som den anser utgör återstoden av det förskott som den hade betalat ut till sökanden, samt dröjsmålsränta på detta belopp i enlighet med de bestämmelser som gäller på området.