CELEX: 62018CN0347
Language: sk
Date: 2018-05-28 00:00:00
Title: Vec C-347/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano (Taliansko) 28. mája 2018 – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte

201807270312025102018/C 285/423472018CJC28520180813SK01SKINFO_JUDICIAL20180528262611Vec C-347/18: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano (Taliansko) 28. mája 2018 – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte
 ---documentbreak--- C2852018SK2610120180528SK0042261261Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano (Taliansko) 28. mája 2018 – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte
   (Vec C-347/18)2018/C 285/42Jazyk konania: taliančina
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Tribunale di Milano
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobca: Avv. Alessandro Salvoni
   
      Žalovaná: Anna Maria Fiermonte
   
      Prejudiciálna otázka
   
   Majú sa článok 53 nariadenia (EÚ) č. 1215/2012 (
         1
      ) a článok 47 Charty základných práv Európskej únie vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby súdny orgán členského štátu pôvodu dožiadaný vo veci vydania osvedčenia podľa článku 53 nariadenia (EÚ) č. 1215/2012 v súvislosti s právoplatne rozhodnutou vecou vykonal svoje právomoci ex offo s cieľom overiť porušenie pravidiel uvedených v oddiele 4 kapitoly II nariadenia Brusel Ia na účely informovania spotrebiteľa o prípadnom zistenom porušení a umožnenia spotrebiteľovi informovane posúdiť možnosť využiť právny prostriedok podľa článku 45 tohto nariadenia?
   (
         1
      )	Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. EÚ L 351, s. 1).