CELEX: 31973R1678
Language: el
Date: 1973-06-07 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1678/73 τής Επιτροπής τής 7ης Ιουνίου 1973 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1204/72 «περί τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως γιά τούς ελαιούχους σπόρους»

Επίσημη ' Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                  47
 373RI678
 28.6.73                                  Επίσημη Εφημερίδα τών Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                       ' Αριθ . N 172/ 1
                                    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 1678/73 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 7ης Ιουνίου 1973
                  περί τροποποιήσεως τοϋ κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 1204/72 «περί τών λεπτομερειών εφαρμο­
                                 γής τοΰ καθεστώτος ενισχύσεως γιά τούς έλαιούχους σπόρους»
 H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                              επιπτώσεις στή διάθεση της κοινοτικής παραγωγής
                                                                    κραμθοσπόρων δτι, γιά τήν άντιμετώπιση τών δυσχε­
 "Εχοντας υπόψη :                                                   ρειών αύτών, συντρέχει λόγος νά προβλεφθεί, έφ' δσον
                                                                    ή διεθνής άγορά τό έπιτρέπει, ή έπέκταση τής περιόδου
 τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Ευρωπαϊκής Οικονομι­                  προκαθορισμού τής ενισχύσεως γιά τούς κραμβόσπο­
 κής Κοινότητος,                                                    ρους καί τούς γογγυλόσπορους·
 τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου τής                 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται άπό τόν παρόντα κανο­
 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­                νισμό είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής ' Επιτροπής Δια­
 νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών (^,                    χειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,
 όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τήν πράξη (2) πού
 συνάπτεται στή συνθήκη προσχωρήσεως νέων Κρατών
 Μελών στήν Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα καί                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 στή v Ευρωπαϊκή Κοινότητα ' Ατομικής ' Ενεργείας (3),
 πού υπεγράφη στίς Βρυξέλλες στίς 22 ' Ιανουαρίου                                           Άρθρο 1
 1972, καί ίδίως τό άρθρο 27 παράγραφος 5,
                                                                    Τό άρθρο 11 παράγραφος 1 πρώτη παύλα τοϋ κανονι­
  Εκτιμώντας:                                                       σμού (ΕΟΚ) άριθ . 1204/72 συμπληρώνεται ώς άκο­
                                                                    λούθως:
 ότι τό άρθρο          11 τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ .
  1204/72 (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κα­                 «έν τούτοις, έφ' δσον οί προσφορές καί οί τιμές ύπό
                                                                        προθεσμία στή διεθνή άγορά τό έπιτ ρέπουν καί οί
 νονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 598/73 (5), προβλέπει τή διάρκεια                 συνθήκες διαθέσεως τών κοινοτικών σπόρων τό κα­
 ισχύος τοϋ τμήματος ΑΡ τοΰ πιστοποιητικοΰ κοινοτι­
                                                                        θιστούν άναγκαιο, ή ' Επιτροπή παρατείνει τήν πε­
 κής ενισχύσεως πού άναφέρεται στό άρθρο 4 τοΰ κανο­
                                                                        ρίοδο ισχύος τοϋ τμήματος ΑΡ τό άνώτερο μέχρι τό
 νισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ . 2114/71 τοΰ Συμβουλίου τής 28ης                    τέλος τοΰ έβδομου μηνός πού επεται έκείνου κατά
 Σεπτεμβρίου 1971 περί τής ενισχύσεως γιά τούς
 έλαιούχους σπόρους (6), όπως τροποποιήθηκε τελευ­                      τή διάρκεια τοΰ όποιου κατετέθη ή αίτηση .»
 ταία άπό τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ . 2730/71 (7)· δτι,
 όσον άφορα τούς κραμθόσπορους καί τούς γογγυλό­                                            Αρθρο 2
 σπορους, τό τμήμα ΑΡ τοΰ πιστοποιητικοΰ ισχύει μέ­
 χρι τό τέλος τοΰ πέμπτου μηνός πού έπεται έκείνου
                                                                    1 . Μέ τήν επιφύλαξη τών διατάξεων τής παραγρά­
 κατά τή διάρκεια τοΰ όποιου κατετέθη ή αϊτηση·
                                                                    φου 2, τά έντυπα πού άναφέρονται στά παραρτήματα II
                                                                    καί III τοΰ κανονισμοΰ (ΕΟΚ) άριθ. 1204/72 άντικαθί­
 ότι ή πείρα εδειξε δτι σέ όρισμένες έποχές τοΰ έτους οί            στανται άπό τά έντυπα πού άναφέρονται άντίστοιχα
 προσφορές ύπό προθεσμία διαφόρων έλαιούχων σπό­                    στά παραρτήματα I κοτί II τοΰ παρόντος κανονισμοΰ.
 ρων γίνονται στή διεθνή άγορά γιά περιόδους πού
 υπερβαίνουν τούς πέντε μήνες· δτι τοΰτο άποτελεΐ προ­              2. Στήν περίπτωση πού ή περίοδος ισχύος τοΰ τμή­
 νόμιο γιά τούς σπόρους αυτούς σέ σχέση μέ τούς κοι­                ματος ΑΡ τοΰ πιστοποιητικού δέν ύπερθαίνει τό τέλος
 νοτικούς κραμθόσπορους τών όποίων ή τιμή κόστους                   τοϋ έκτου μηνός πού έπεται έκείνου κατά τή διάρκεια
 δέν δύναται νά προσδιορισθεί πέρα άπό τήν προθεσμία                τοϋ όποιου κατετεθη ή αίτηση , τά Κράτη Μέλη δύνα­
 πού ελήφθη ύπόψη γιά τόν προκαθορισμό τής ένισχύ­                  νται νά άποφασίσουν δτι τά έντυπα πού άναφέρονται
 σεως· ότι αύτή ή κατάσταση δύναται νά εχει δυσμενείς               στά παραρτήματα II καί III τοϋ κανονισμοΰ (ΕΟΚ)
                                                                    άριθ. 1204/72 συνεχίζουν νά χρησιμοποιοΰνται μέχρι
0) ΕΕ άριθ. 172 τής 30.9.1966, σ . 3025/66.                         τήν 30ή ' Ιουνίου 1974.
(2) ΕΕ άριθ. N 73 τής 27.3.1972, σ. 14.
(3) EE    άριθ.  N 73 τής 27.3.1972, σ . 5.
O    ΕΕ   άριθ.  N 133 τής 10.6.1972, σ. 1 .                                                Αρθρο 3
(*)  ΕΕ   άριθ . N 57 τής 2.3.1973 , σ . 5 .
(6)  ΕΕ   άριθ.  N 222 τής 2.10.1971 , σ. 2.                        Ό παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η ' Ιου­
O   ΕΕ    άριθ.  N 282 τής 23.12.1971 , σ. 18 .                     λίου 1973 .
 ---pagebreak--- 48                  ' Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός όλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
   Κράτος Μέλος .                  :
   "Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς;7 ' Ιουνίου 1973 .
                                                              Γιά τήν \ Επιτροπή
                                                                 Ό Πρόεδρος
                                                            François- Xavier ORTOLI
 ---pagebreak---                                             ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ                                      ΠΑΡΆΡΤΗΜΑ /
                                                                          ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
        ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΝΙΖΧΥΖΗ ΠΑ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟΥΧΟΥΖ ΣΠΟΡΟΥ!                                                    ΜΕΡΟΣ
                                                             E          Άριθ. 000000
 1                  Αντίτυπο γιά τόν δικαιούχο
                                                          ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΕΚ ΤΟΝ ΠΡΟΤΕΡΟΝ j
                                                                                                        A. P.
1 . Οργανισμός έκοοσεως του αποσπασματος                  7! Δικαιούχος (όνομα , πλήρης διεύθυνση κα(
                                                           | Κράτος Μέλος)
 2. Περιγραφή του προϊόντος                               β. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΗΝ
                                                              ΚΑΘΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
3. Βάρος του προϊόντος μέ βάση 10% υγρασίας καΐ 2%        9. ΜήναςΓΕτος          ίο. Ποσό άνά 100 Kg "
     ξένων σωμάτων
                                               kg                                                   Δρχ. I
 4. Συνολικό ποσό τής άσφαλείας σέ έθνικό νόμισμα
                                                                                                    Δρχ. I
                                              Δρχ.
5. H πιστοποίηση πρέπει νά λάβει χωρα τό άργότερο                                                   Δρχ. |
                 τήν f                                                                              Δρχ. I
6. Δικαιώματα μεταβιβασθέντα είς
                                                                                                    Δρχ. |
                                                                                                    Δρχ. I
                                                                                                    Δρχ. I
     άπό τής         [                                                                              Δρχ. I
    "Υπογραφή τοϋ           'Υπογραφή καί σφραγίδα τοϋ
    έκχωρητου               όργανισμοΰ έκδόσεως                                                     Δρχ. |
                                                                                                    Δρχ.
                                                          11 . ' Εξεδόθη είς
                                                               τήν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ                                                     'Υπογραφή κα( σφραγίδα τοϋ όργανισμοΰ έκδόσεως
Τά ποσά που έμφαΐνονται στό τετραγωνίδιο i 0 καθορίζονται
μέ τήν έπιφύλαξη τής έφαρμογής τών διατάξεων τοϋ άρ­
θρου 1 παράγραφος 2 , του άρθρου 2 παράγραφος 2 καΐ τοϋ
άρθρου 4 του κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1134/68 του Συμβου­
λίου τής 30ής Ιουλίου 1968.
12. Συμπληροϋται γιά τόν όργανισμό έκδόσεως
 ---pagebreak---                                                                                                                 %1 ηοι ΙμΧοΛρ Λίμχ piDM ûA?riu3nD00du noinD boiDilopuo
                               - oiip noi g oigiAooÂDdisi οίο  iDi3A]D<brl3 non L ai 3x3 ioa }3 îDiiadooXDiDx nou di Illooou 1μ j v boiDrlopuooup boosoogxg ûocoiujdau qj     -g
                             ' %L 0°J·  UXoaçaI Ii piDx LiASiili^nDOodu g oiçjAmADdiai qld iDi3A]Dd)ri? non Iiaism ^ ida]3 Ι,ίώοόλλ? bçdu Dilaooou lirlio^QD'Q i 1 1
                                                                   J                                                                                                   '
                                                                                                                                                                         |-|. "t   ZI3ZUI3MHZ
                         16. Υπογραφή καί σφραγίδα τής άρ­
                             χής καταχωρήσεως
                                                                                                                                                                                                              17. Προσαρτήσατε έδώ τήν τυχόν προσθήκη
                                                             kg_        kg_   hSL        kg_   ka_         kg_       ka_            ka_       kg_            kg_       kg_           kg_    kg_        kfl_
13. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
                          15. A. Ποσότητα διαθέσιμη
                              B. Ποσότητα καταχωρηθείσα
                                                             A          B.    A          B.    A.          B.        A              B.        A.             B.        A             B.     A.         B.
                   14. A. Ημερομηνία
                       B. Πιστοποιητικό I. D.
                          ή άπόσπασμα Α.Ρ.
                          άριθ .                             A.    B.         A.    B.         A.    B.              A.    B.                 A.    B.                 A.    B.             A.    B.
 ---pagebreak---                                             ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
                                                                          ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
                                                                                                           ΜΕΡΟΣ
        ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΑ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟΥΧΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ
                                                              E          Αριθ . ΟΟΟΟΟΟ
 2_           Αντίτυπο γιά τόν όργανιομό εκδόσεως
                                                            ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΕΚ ΤΟΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
                                                                                                         A. P.
1α. ' Οργανισμός εκδόσεως τοϋ άποσπάσματος                  7α. Δικαιούχος (όνομα , πλήρης διεύθυνση καί
                                                                  Κράτος Μέλος)
1 β . Οργανισμός έκδόσεως τοΰ πιστοποιητικού                7β . Απόσπασμα τοϋ πιστοποιητικού Α.Ρ. άριθ.
                                                                 έκδοθέν άπό
2. Περιγραφή τοϋ προϊόντος                                  θ. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΗΝ
                                                                ΚΑΘΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
3. Βάρος τοϋ προϊόντος μέ βάση 10% ύγρασίας καί 2%          9. Μήνας/ Ετος       10. Ποσό ανά 100 kg
     ξένων σωμάτων
                                               kfl                                                    Δρχ.
4. Συνολικό ποσό τής άσφαλεΐας σέ έθνικό νόμισμα
                                                                                                     Δρχ.
                                              Δρχ.
5. H πιστοποίηση πρέπει νά λάβει χώρα τό άργότερο                                                    Δρχ.
                 τήν I      I      I      I                                                           Δρχ.
6. Δικαιώματα μεταβιβασθέντα εις
                                                                                                     Δρχ.
                                                                                                      Δρχ.
                                                                                                      Δρχ.
     άπό τής                                                                                          Δρχ.
     Υπογραφή τοϋ             Υπογραφή κα( σφραγίδα τοϋ
     έκχωρητοϋ                όργανισμοϋ έκδόσεως                                                     Δρχ.
                                                                                                      Δρχ.
                                                            11 . Εξεδόθη είς
                                                                 Τήν    Γ­
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ                                                       Υπογραφή καί σφραγίδα τοϋ όργανισμοϋ έκδόσεως
Τά ποσά πού έμφαΐνονται στό τετραγωνίδιο 10 καθορίζονται
μέ τήν έπιφύλαξη τής έφαρμογής τών διατάξεων τοϋ άρ­
θρου 1 παράγραφος 2 , τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2 καί τοϋ
άρθρου 4 τοϋ κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1 1 34/68 τοϋ Συμβου­
λίου τής 30ής ' Ιουλίου 1ΘΘΘ.
12. ΣυμπληροΟται γιά τόν όργανιομό έκδόσεως
 ---pagebreak---                                                13 . ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
14. A. Ημερομηνία
    B. Πιστοποιητικό I. D.   1 5. A. Ποσότητα διαθέσιμη               16 . 'Yπογραφή καί σφραγίδα τής άρ­
    Άριθ .                        B. Ποσότητα καταχωρηθείσα                 χής καταχωρήσεως
                                                                                                                            .7%
A                            A                                 *S_
                                                                                                                                     των
B.
                                                                                                                          τήν άνοχή
                             B.
                                                                                                                           κατά
                                                                                                                          προσαυξημένη
A.                           A
B.
                             B.                               kg_                                                           3
                                                                                                                         έμφαίνεται στό τετραγωνίδιο
A.                           A.                               ka_
B.
                             B.                               ha_
Α.                           A                                kg_
                                                                                                                          πού
                                                                                                                       πρώτη διαθέσιμη ποσότητα πρός έγγραφή είναι έ κείνη
B.
                             B.                               hi_
A.                           A.                               kg_
B.
                             B.                               hs_
A                            A                                !<fl_
B.
                                                                                                            ΣΗΜΕΙΩΣΗ
                             B.                               kg_                                                       Ή
A.                                                            kg_
B.
                             B.                               SI
                                  1 7. Προσαρτήσατε έδώ τήν τυχόν προσθήκη
 ---pagebreak---                                             ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ                                   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
                                                                        ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
                                                                                                         ΜΕΡΟΖ
        ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΑ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟΥΧΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ
                                                            E          •Αριθ . 000000
 1                 Αντίτυπο γιά τόν δικαιούχο
                                                          ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
                                                                                                        Α.Ρ.
1α. Οργανισμός έκδόσεως τοϋ άποσπάσματος                  7α. Δικαιούχος (όνομα , πλήρης διεύθυνση και
                                                                Κράτος Μέλος)
1 β . Οργανισμός έκδόσεως τοϋ πιστοποιητικού              7β: Απόσπασμα του πιστοποιητικού Α.Ρ . άριθ .
                                                               έκδοθέν άπό
2. Περιγραφή τού προϊόντος                                8. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΗΝ
                                                              ΚΑΘΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
3. Βάρος τοΰ προϊόντος μέ βάση 10% υγρασίας καί 2%        9. Μήνας/ Έτος        10. Ποσό άνά 100 kg
     ξένων σωμάτων
                                               kg                                                   Δρχ.
4. Συνολικό ποσό τής άσφαλείας σέ έθνικό νόμισμα
                                                                                                   Δρχ.
                                              Δρχ.
5. H πιστοποίηση πρέπει νά λάβει χώρα τό άργότερο                                                  Δρχ.
                 τήν I      I      I      I                                                        Δρχ.
6. Δικαιώματα μεταβιβασθέντα εις
                                                                                                   Δρχ.
                                                                                                   Δρχ.
                                                                                                    Δρχ.
     άπό της                                                                                       Δρχ.
     Υπογραφή του             Υπογραφή καί σφραγίδα τοϋ
     έκχωρητοΰ                όργανισμοϋ έκδόσεως                                                   Δρχ.
                                                                                                    Δρχ.
                                                          11 . Εξεδόθη είς
                                                               τήν   I
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ                                                     Υπογραφή καί σφραγίδα τοϋ όργανισμοϋ έκδόσεως
Τά ποσά πού έμφαίνονται στό τετραγωνίδιο 10 καθορίζονται
μέ τήν έπιφύλαξη τής έφαρμογής τών διατάξεων τοϋ άρ­
θρου 1 παράγραφος 2 , τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2 καί τοϋ
άρθρου 4 τοϋ κανονισμοΰ ( ΕΟΚ) άριθ . 1134/6Θ τοϋ Συμβου­
λίου τής 30ής Ιουλίου 1 968.
12. Συμπληρούται γιά τόν όργανισμό έκδόσεως
 ---pagebreak---                                                13 . ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
14. A. Ημερομηνία
    B. Πιστοποιητικό I. D. 15. A. Ποσότητα διαθέσιμη                  16. Υπογραφή καί σφραγίδα τής όρ­
    Άριθ .                     Β. Ποσότητα καταχωρηθείσα                  χής καταχωρήσεως
A                          A
                                                                                                           £
                                                                *S_                                         >
                                                                                                           ■3
                                                                                                            H
B.
                                                                                                           ■s
                                                                                                            o
                                                                                                            >
                                                                                                           •o
                                                                                                            >
                           B.                                                                              "F
                                                                                                           •a
                                                                                                            H
                                                                                                            O
                                                                                                            *
                                                                                                            c
A.                         A                                    k0_                                         >
                                                                                                           •ω
                                                                                                            3.
B.
                                                                                                           £
                                                                                                            3
                                                                                                            O
                                                                                                            O
                                                                                                            o
                                                                                                            α
                                                                                                            e
                           B.                                   ka_                                        m
                                                                                                            o
                                                                                                           5
                                                                                                            3
A.                         A.                                   kfl_
                                                                                                            α
                                                                                                            Η
                                                                                                            ω
B.                                                                                                          H
                                                                                                           •O
                                                                                                            6
                                                                                                            5
                                                                                                            H
                           B.                                  ha_                                          ω
                                                                                                            >
                                                                                                            σ
                                                                                                            θ­
                                                                                                            3.
                                                                                                           <J
Α.                         A                                   kg_                                         O
                                                                                                            O
                                                                                                            C
                                                                                                            C
B.
                                                                                                           _>
                                                                                                            ω
                                                                                                            *
                                                                                                           κο
                                                                                                            5
                           B.                                  hi_                                          >
                                                                                                           <Γ
                                                                                                            θ­
                                                                                                            o
                                                                                                            α
A.                         A.                                  kg_                                          £
                                                                                                           •ω
                                                                                                            w
B.                                                                                                         •o
                                                                                                            α
                                                                                                            c
                                                                                                            o
                                                                                                            H
                                                                                                            P
                           B.                                  hs_                                         "8
                                                                                                            o
                                                                                                            c
                                                                                                            s
A                          A                                                                                5
                                                                                                           >ω
                                                                                                           Φ
                                                                                                            σ
B.                                                                                                      i  »
                                                                                                        a ε
                                                                                                        gS ic
                           B.                                  kg_                                      H .1
A.                                                             kfl_
B.
                           B.                                  SI
                                  1 7. Προσαρτήσατε έδώ τήν τυχόν προσθήκη
 ---pagebreak---                                               ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ
                                                                         ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
         ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΠΑ ΤΟΥΣ ΕΛΑΙΟΥΧΟΥΣ ΣΠΟΡΟΥΣ                                                   ΜΕΡΟΣ
                                                            E           Αριθ . 000000
2               'Αντίτυπο γιά τόν όργανισμό εκδόσεως
                                                          ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΣ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
                                                                                                        A. P.
1α. Οργανισμός έκδόσεως τοϋ αποσπάσματος                  7α. Δικαιούχος (δνομα , πλήρης διεύθυνση και
                                                                Κράτος Μέλος)
1 β . ' Οργανισμός έκδόσεως τοϋ πιστοποιητικού            76 . Απόσπασμα τοϋ πιστοποιητικού Α.Ρ. άριθ .
                                                                έκδοθέν άπό
2. Περιγραφή τού προϊόντος                                8. ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΗΝ
                                                              ΚΑΘΟΡΙΣΘΕΙΣΑ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ
3. Βάρος τοϋ προϊόντος μέ βάση 10% ύγρασίας καί 2%        9. Μήνας/ Ετος        10. Ποσό άνά 100 kg ,
     ξένων σωμάτων
                                                 kg                                                 Δρχ.
4. Συνολικό ποσό τής άσφαλείας σέ έθνικό νόμισμα
                                                                                                   Δρχ.
                                                Δρχ.
5. H πιστοποίηση πρέπει νά λάβει χώρα τό άργότερο                                                  Δρχ.
                  τήν I       I      I      I                                                       Δρχ:
6. Δικαιώματα μεταβιβασθέντα εις
                                                                                                   Δρχ.
                                                                                                   Δρχ.
                                                                                                   Δρχ.
     άπό τής                                                                                        Δρχ.
      Υπογραφή τού              Υπογραφή και σφραγίδα τοϋ
     έκχωρητού                  όργανισμοϋ έκδόσεως                                                 Δρχ.
                                                                                                    Δρχ.
                                                          11 . Εξεδόθη εις
                                                               τήν
ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ                                                     Υπογραφή καί σφραγίδα τοΰ όργανισμοϋ έκδόσεως
Τά ποσά πού έμφαίνονται στό τετραγωνίδιο 10 καθορίζονται
μέ τήν έπιφύλαξη τής έφαρμογής τών διατάξεων τοϋ άρ­
θρου 1 παράγραφος 2 , τοϋ άρθρου 2 παράγραφος 2 καί τοϋ
άρθρου 4 τού κανονισμού ( ΕΟΚ) άριθ . 1134/68 τού Συμβου­
λίου τής 30ής Ιουλίου 1968.
12. Συμπληροϋται γιά τόν όργανισμό έκδόσεως
 ---pagebreak---                                                 13 . ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ
14. A. Ημερομηνία                                                                                                            ■ %L
      B. Πιστοποιητικό I. D.   15. A. Ποσότητα διαθέσιμη               16 . Υπογραφή καί σφραγίδα τής άρχής
                                                                                                                                      noi
         άριθ .                    B. Ποσότητα καταχωρηθείσα                καταχωρήσεως
                                                                                                                            UXOAÇ
A.·                            A.                               kg
                                                                                                                                     Λ lu
B.
                                                                                                                           piDM
                                                                                                                      liA3r1U^nDoodu ε OIQIA(O AOCJ I 3 I 910 iDi3A]D<br1 ?
                               B.                               kg
A.                             A.                              JLO_
B.
                               B.                              JÛ
A.                             A.                              _kg_
B.
                                                                                                                               nou
                               B.                              JiS_
                                                                                                               LIAPX ? IDAJ 3 Ιμώϋόλλ? bçdu Diliiçoou Ur1io?0Dig
A.                             A.
B.
                               B.                              _kg_
A.                             A.                              _ha_
B.
                               B.                              _ka_
                                                                                                               lumdu H
A.                             A.                              Jss_
                                                                                                               1
B.
                                                                                                              : HZUI3WHX
                               B.                              jka_
A.                             A.                              _Ë£L_
B.
                               B.                              _kg_
                                    17. Προσαρτήσατε έδώ τήν τυχόν προσθήκη