CELEX: 62012CA0553
Language: sv
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Mål C-553/12 P: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Republiken Grekland, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.) (Överklagande — Konkurrens — Artiklarna 82 EG och 86.1 EG — Upprätthållande av rättigheter till prospektering och utvinning av brunkol som Republiken Grekland har beviljat ett offentligt företag — Utövande av dessa rättigheter — Konkurrensfördel på marknaden för tillhandahållande av brunkol och grossistmarknaden för elektricitet — Upprätthållande, utvidgning eller förstärkning av dominerande ställning)

15.9.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/6
            
         Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 juli 2014 – Europeiska kommissionen mot Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI), Republiken Grekland, Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   (Mål C-553/12 P) (1)
   
   ((Överklagande - Konkurrens - Artiklarna 82 EG och 86.1 EG - Upprätthållande av rättigheter till prospektering och utvinning av brunkol som Republiken Grekland har beviljat ett offentligt företag - Utövande av dessa rättigheter - Konkurrensfördel på marknaden för tillhandahållande av brunkol och grossistmarknaden för elektricitet - Upprätthållande, utvidgning eller förstärkning av dominerande ställning))
   2014/C 315/08
   Rättegångsspråk: grekiska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: T. Christoforou och A. Antoniadis, biträdda av A. Oikonomou, dikigoros)
   
      Övriga parter i målet: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (ombud: P. Anestis, dikigoros), Republiken Grekland (ombud: M.-T. Marinos, P. Mylonopoulos och K. Boskovits), Energeiaki Thessalonikis AE, Elliniki Energeia kai Anaptyxi AE (H.E. & D.S.A.)
   
      Parter som har intervenerat till stöd för klaganden: Mytilinaios AE, Protergia AE, Alouminion AE (ombud: N. Korogiannakis, I. Zarzoura, D. Diakopoulos och E. Chrisafis, dikigoroi)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens tribunals dom DEI/kommissionen (T-169/08, EU:T:2012:448) upphävs.
            
         
               2)
            
            
               Målet återförvisas till Europeiska unionens tribunal för prövning av de grunder som har åberopats vid denna domstol med avseende på vilka Europeiska unionens domstol inte har yttrat sig.
            
         
               3)
            
            
               Frågan om rättegångskostnader anstår.
            
         
      (1)  EUT C 32, 2.2.2013.