CELEX: 62014FN0122
Language: et
Date: 2014-10-27 00:00:00
Title: Kohtuasi F-122/14: 27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon

12.1.2015   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 7/58
            
         27. oktoobril 2014 esitatud hagi – ZZ versus komisjon
   (Kohtuasi F-122/14)
   (2015/C 007/74)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid J.-N. Louis, R. Metz ja D. Verbeke)
   
      Kostja: komisjon
   
      Hagi ese ja sisu
   
   Esiteks nõue tunnistada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2013. aasta määrus nr 1023/2013 (millega muudetakse Euroopa Liidu ametnike personalieeskirju ja Euroopa Liidu muude teenistujate teenistustingimusi) kohaldamatuks osas, milles sellega nähakse ette töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamise peatamine ja kehtestatakse solidaarsusmaks ning teiseks nõue tühistada nõukogu otsus, millega kohaldati hageja töötasu suhtes alates 1. jaanuarist 2014 solidaarsusmaksu, samas kui tema töötasu ei ajakohastata ajavahemikul 1. jaanuar 2014 kuni 30. juuni 2015.
   
      Hageja nõuded
   
   
               —
            
            
               tunnistada määrus nr 1023/2013 kohaldamatuks osas, milles see sätestab, et ajavahemikul 1. juuli 2013 kuni 30. juuni 2015 peatatakse personalieeskirjade XI lisas ette nähtud töötasude ajakohastamise meetodi kohaldamine, nähes samaks ajavahemikuks ette 6 %-lise „solidaarsusmaksu”;
            
         
               —
            
            
               sellest tulenevalt tühistada vaidlustatud otsus;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.