CELEX: 62016TA0693
Language: hu
Date: 2018-07-19 00:00:00
Title: T-693/16. P. sz. ügy: A Törvényszék 2018. július 19-i ítélete – HG kontra Bizottság („Fellebbezés – Közszolgálat – Tisztviselők – Harmadik országba történő beosztás – Szolgálati lakás adminisztráció általi rendelkezésre bocsátása – Fegyelmi intézkedés – A kereset első fokon történő elutasítása – Az elsőfokú ítéletet meghozó ítélkező testület összetétele – Valamely bíró Közszolgálati Törvényszékre való kinevezésére irányuló eljárás – Jogszabállyal létrehozott bíróság – Törvényes bíróhoz való jog”)

8.10.2018   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 364/11
            
         
      A Törvényszék 2018. július 19-i ítélete – HG kontra Bizottság
      (T-693/16. P. sz. ügy) (1)
      
      ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Harmadik országba történő beosztás - Szolgálati lakás adminisztráció általi rendelkezésre bocsátása - Fegyelmi intézkedés - A kereset első fokon történő elutasítása - Az elsőfokú ítéletet meghozó ítélkező testület összetétele - Valamely bíró Közszolgálati Törvényszékre való kinevezésére irányuló eljárás - Jogszabállyal létrehozott bíróság - Törvényes bíróhoz való jog”))
      (2018/C 364/11)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Fellebbező: HG (képviselő: L. Levi ügyvéd)
      
         A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: G. Berscheid és C. Berardis-Kayser, később: G. Berscheid és T. Bohr meghatalmazottak, segítőjük: A. Dal Ferro ügyvéd)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2016. július 19-i HG kontra Bizottság ítélete (F-149/15, EU:F:2016:155) ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésre irányuló fellebbezés.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (második tanács) 2016. július 19-i HG kontra Bizottság ítéletét (F-149/15).
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az ügyet a Törvényszéknek a jelen fellebbezést elbíráló tanácsától eltérő tanácsa elé utalja.
               
            
                  3)
               
               
                  A Törvényszék a költségekről jelenleg nem határoz.
               
            
         (1)  HL C 441., 2016.11.28.