CELEX: 62014CB0068
Language: da
Date: 2015-02-03 00:00:00
Title: Sag C-68/14: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 3. februar 2015 — Equitalia Nord SpA mod CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Aosta — Italien) (Præjudiciel — artikel 106 TEUF og 107 TEUF — konkurrence — begrebet »statsstøtte« — national lovgivning — anvendelse af bygninger til institutionelle formål — nedsættelse af lejen — hovedsagens faktiske og retlige baggrund — manglende tilstrækkelig præcisering — behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål — manglende præcisering — åbenbart afvisningsgrundlag)

4.5.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 146/10
            
         Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 3. februar 2015 — Equitalia Nord SpA mod CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale ordinario di Aosta — Italien)
   (Sag C-68/14) (1)
   
   ((Præjudiciel - artikel 106 TEUF og 107 TEUF - konkurrence - begrebet »statsstøtte« - national lovgivning - anvendelse af bygninger til institutionelle formål - nedsættelse af lejen - hovedsagens faktiske og retlige baggrund - manglende tilstrækkelig præcisering - behov for en besvarelse af de præjudicielle spørgsmål - manglende præcisering - åbenbart afvisningsgrundlag))
   (2015/C 146/15)
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale ordinario di Aosta
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Equitalia Nord SpA
   
      Sagsøgt: CLR di Camelliti Serafino & C. Snc
   
      Konklusion
   
   Anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale ordinario di Aosta (Italien) ved afgørelse af 12. december 2013 afvises.
   
      (1)  EUT C 102 af 7.4.2014.