CELEX: 31990R3248
Language: da
Date: 1990-11-09
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3248/90 af 9. november 1990 om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode 2915 70 10 og med oprindelse i Malaysia, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3896/89

Nr. L 311 /20                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   10 . 11 . 90
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3248/90
                                                     af 9. november 1990
                  om genindførelse af opkrævning af told for varer henhørende under KN-kode
                  2915 70 10 og med oprindelse i Malaysia, som er praeferenceberettiget i henhold
                                           til Rådets forordning (EØF) nr. 3896/89
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                     ECU ; for så vidt angår indførsler i Fællesskabet af de
FÆLLESSKABER HAR —                                                 nævnte varer med oprindelse i Malaysia var denne refe­
                                                                   rencemængde nået den 30. januar 1 990 ; den udveksling
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                af oplysninger, som Kommissionen har foretaget, har vist,
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                  at opretholdelsen af præferenceordningen medfører fare
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3896/89           for økonomiske vanskeligheder i et område i Fællesska­
af 18 . december 1989 om anvendelse af generelle toldpræ­          bet ; derfor skal opkrævningen af told for de pågældende
ferencer i 1990 for visse industrivarer med oprindelse i           varer genindføres over for Malaysia —
udviklingslande ('), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger :
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
I henhold til artikel 1 i forordning (EØF) nr. 3896/89
suspenderes toldsatserne fuldstændigt for visse varer med
                                                                                            Artikel 1
oprindelse i hvert af de lande og territorier, der er anført i
bilag III, og disse varer underkastes generelt en kvartalsvis
statistisk kontrol på grundlag af den i artikel 8 omhand­          Fra den 13 . november 1990 genindføres opkrævning af
lede referencebasis ;                                              told, som har været suspenderet ifølge forordning (EØF)
                                                                   nr. 3896/89, ved indførsel i Fællesskabet af følgende varer
i henhold til bestemmelserne i artikel 8 kan opkræv­               med oprindelse i Malaysia :
ningen af told genindføres, såfremt stigningen i
indførslen under præferenceordningen for de i bilag II                 KN-kode                      Varebeskrivelse
nævnte varer med oprindelse i et eller flere præferencebe­
rettigede lande truer med at skabe økonomiske vanskelig­
heder i et område i Fællesskabet, når Kommissionen har                2915 70 10      — — Palmitinsyre samt salte og estere deraf
udvekslet oplysninger herom med medlemsstaterne ; den
referencemængde, der lægges til grund for undersøgelsen,
svarer som hovedregel til 6 % af de samlede indførsler til
                                                                                             Artikel 2
Fællesskabet i 1987 med oprindelse i tredjelande ;
for varer henhørende under KN-kode 2915 70 10 med                  Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter
oprindelse i Malaysia udgør referencemængden 21 000                offentliggørelsen i De Europæiske Fœllesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 9 . november 1990 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                             Christiane SCRIVENER
                                                                          Medlem af Kommissionen
 (') EFT nr. L 383 af 30. 12. 1989, s. 1 .