CELEX: 32011D0280
Language: lv
Date: 2011-05-16 00:00:00
Title: 2011/280/ES: Komisijas Lēmums ( 2011. gada 16. maijs ) par Lēmuma 2003/796/EK, ar ko izveido Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupu, atcelšanu

17.5.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 129/14
            
         KOMISIJAS LĒMUMS
   (2011. gada 16. maijs)
   par Lēmuma 2003/796/EK, ar ko izveido Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupu, atcelšanu
   (2011/280/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Ar Komisijas Lēmumu 2003/796/EK (1) tika izveidota Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupa, lai sekmētu apspriešanos, koordinēšanu un sadarbību starp dalībvalstu regulatīvajām iestādēm savā starpā un starp šīm iestādēm un Komisiju ar mērķi konsolidēt iekšējo tirgu un panākt, lai visās dalībvalstīs konsekventi tiktu piemērota Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīva 2003/54/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu (2), Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Direktīva 2003/55/EK par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz dabasgāzes iekšējo tirgu (3) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Regula (EK) Nr. 1228/2003 par nosacījumiem attiecībā uz pieeju tīklam elektroenerģijas pārrobežu tirdzniecībā (4).
            
         
               (2)
            
            
               Lai paplašinātu sadarbību starp valstu regulatīvajām iestādēm un veicinātu turpmāku elektroenerģijas un dabasgāzes iekšējo tirgu efektīvu darbību, ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 713/2009 (5) tika izveidota Energoregulatoru sadarbības aģentūra.
            
         
               (3)
            
            
               Energoregulatoru sadarbības aģentūra ir struktūra, kurā valstu regulatīvās iestādes var sadarboties un veikt uzdevumus, kas ir līdzīgi tiem, kurus patlaban veic Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupa. Tā kā Energoregulatoru sadarbības aģentūra darbu, ko ir uzsākusi Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupa, turpinās efektīvākas pārvaldes struktūrā, ir jāatceļ Lēmums 2003/796/EK.
            
         
               (4)
            
            
               Lai nodrošinātu to, ka Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupa var pabeigt vairākus iesāktus projektus, Eiropas Elektroenerģijas un gāzes regulatoru grupa jālikvidē tikai no 2011. gada 1. jūlija, lai tādējādi nodrošinātu netraucētu pāreju uz Energoregulatoru sadarbības aģentūru,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Atceļ Lēmumu 2003/796/EK.
   2. pants
   Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2011. gada 1. jūlija.
   
      Briselē, 2011. gada 16. maijā
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            priekšsēdētājs
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OV L 296, 14.11.2003., 34. lpp.
   
      (2)  OV L 176, 15.7.2003., 37. lpp.
   
      (3)  OV L 176, 15.7.2003., 57. lpp.
   
      (4)  OV L 176, 15.7.2003., 1. lpp.
   
      (5)  OV L 211, 14.8.2009., 1. lpp.