CELEX: 32016R1773
Language: lt
Date: 2016-10-05 00:00:00
Title: 2016 m. spalio 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1773, kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2017 m. eksportuoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 numatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms

6.10.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 271/4
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/1773
   2016 m. spalio 5 d.
   kuriuo nustatomas paskirstymo koeficientas, taikytinas sūrių, skirtų 2017 m. eksportuoti į Jungtines Amerikos Valstijas pagal Reglamente (EB) Nr. 1187/2009 numatytas kvotas, eksporto licencijų paraiškoms
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 188 straipsnį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               Komisijos reglamento (EB) Nr. 1187/2009 (2) III skyriaus 2 skirsnyje nustatoma sūrių, eksportuotinų į Jungtines Amerikos Valstijas pagal tam tikras minėto reglamento 21 straipsnyje numatytas kvotas, eksporto licencijų skyrimo procedūra;
            
         
               (2)
            
            
               paraiškose kai kurių produktų grupių ir kvotų eksporto licencijoms gauti nurodytas kiekis viršija 2017 kvotos metams skirtą kiekį. Todėl kiekį, kuriam eksportuoti galima išduoti licencijas, reikėtų nustatyti prašomam kiekiui taikant paskirstymo koeficientus, apskaičiuotus remiantis Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 23 straipsnio 1 dalimi;
            
         
               (3)
            
            
               paraiškose kai kurių produktų grupių ir kvotų eksporto licencijoms gauti nurodytas kiekis yra mažesnis už 2017 kvotos metams skirtą kiekį. Todėl likusį kiekį, reikėtų paskirstyti paraiškų pateikėjams proporcingai pagal prašomą kiekį taikant paskirstymo koeficientą, apskaičiuotą remiantis Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 23 straipsnio 4 dalimi;
            
         
               (4)
            
            
               atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1187/2009 23 straipsnio 1 dalyje nustatytą paskirstymo koeficientų nustatymo terminą reikėtų, kad šis Reglamentas įsigaliotų kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
   1 straipsnis
   Šio reglamento priedo 3 skiltyje nurodytų „16-Tokijo ir 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Urugvajaus“ produktų grupių ir kvotų eksporto licencijų paraiškos, pateiktos pagal Reglamentą (EB) Nr. 1187/2009, tenkinamos tose paraiškose nurodytam kiekiui taikant minėto priedo 5 skiltyje nustatytus paskirstymo koeficientus.
   2 straipsnis
   Tenkinamas visas pagal Reglamentą (ES) Nr. 1187/2009 pateiktose šio reglamento priedo 3 skiltyje nurodytų „22-, 25-Tokijo ir 22-, 25-Urugvajaus“ produktų grupių ir kvotų eksporto licencijų paraiškose nurodytas kiekis.
   Ūkinės veiklos vykdytojui per savaitę po šio reglamento paskelbimo sutikus ir su sąlyga, kad jis pateiks reikalaujamą užstatą, eksporto licencijų paraiškos papildomam kiekiui pareiškėjams gali būti perskirstytos, taikant minėto priedo 6 skiltyje nurodytus paskirstymo koeficientus.
   3 straipsnis
   Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
      Priimta Briuselyje 2016 m. spalio 5 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininko pavedimu
         
         Jerzy PLEWA
         
            Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato generalinis direktorius
         
      
   
   
      (1)  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
   
      (2)  2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1187/2009, kuriuo nustatomos išsamios specialiosios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 nuostatų dėl pieno ir pieno produktų eksporto licencijų ir eksporto grąžinamųjų išmokų taikymo taisyklės (OL L 318, 2009 12 4, p. 1).
   
      PRIEDAS
      
                  Grupės atpažinties duomenys pagal Jungtinių Amerikos Valstijų suderinto tarifų sąrašo 4 skyriaus papildomas pastabas
               
               
                  Grupės ir kvotos atpažinties duomenys
               
               
                  2017 m. skirtas kiekis
                  (kg)
               
               
                  1 straipsnyje minimas paskirstymo koeficientas
               
               
                  2 straipsnyje minimas paskirstymo koeficientas
               
            
                  Pastabos Nr.
               
               
                  Grupė
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
               
                  (4)
               
               
                  (5)
               
               
                  (6)
               
            
                  16
               
               
                  Not specifically provided for (NSPF)
               
               
                  16-Tokyo
               
               
                  908 877 
               
               
                  0,1321233
               
               
                   
               
            
                  16-Uruguay
               
               
                  3 446 000 
               
               
                  0,0828365
               
               
                   
               
            
                  17
               
               
                  Blue Mould
               
               
                  17- Uruguay
               
               
                  350 000 
               
               
                  0,0752688
               
               
                   
               
            
                  18
               
               
                  Cheddar
               
               
                  18- Uruguay
               
               
                  1 050 000 
               
               
                  0,1252684
               
               
                   
               
            
                  20
               
               
                  Edam/Gouda
               
               
                  20- Uruguay
               
               
                  1 100 000 
               
               
                  0,1030155
               
               
                   
               
            
                  21
               
               
                  Italian type
               
               
                  21- Uruguay
               
               
                  2 025 000 
               
               
                  0,0692071
               
               
                   
               
            
                  22
               
               
                  Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation
               
               
                  22-Tokyo
               
               
                  393 006 
               
               
                   
               
               
                  15,1156153
               
            
                  22-Uruguay
               
               
                  380 000 
               
               
                   
               
               
                  4,4705882
               
            
                  25
               
               
                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation
               
               
                  25-Tokyo
               
               
                  4 003 172 
               
               
                   
               
               
                  1,0264543
               
            
                  25-Uruguay
               
               
                  2 420 000 
               
               
                   
               
               
                  1,6982456