CELEX: 31975R0587
Language: da
Date: 1975-03-06 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 587/75 af 6. marts 1975 om fastsættelse af det højeste niveau for den garanterede mælkepris i Det forenede Kongerige, gældende for mejeriåret 1975/1976

Nr. L 61 / 34                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               7 . 3 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 587 / 75
                                                      af 6 . marts 1975
                  om fastsættelse af det højeste niveau for den garanterede mælkepris i Det fore­
                                   nede Kongerige, gældende for mejeriåret 1975 / 1976
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    mellem det støtteniveau tor mælk , som følger af de i
 FÆLLESSKABER HAR —                                               Det forenede Kongerige gældende interventionspriser
                                                                  og det niveau , som følger af de i Fællesskabet gæl­
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det               dende interventionspriser ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til traktaten om nye medlemsstaters
                                                                  overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
tiltrædelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab
                                                                  teen for mælk og mejeriprodukter —
og Det europæiske Atomenergifællesskab ('), underteg­
net i Bruxelles den 22 . januar 1972,
                                                                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr. 749 /
73 af 19 . marts 1973 om den støtte til produktion ,
som Det forenede Kongerige har tilladelse til at opret­                                    Artikel 1
holde for visse landbrugsvarer (2 ), særlig artikel 9 , og
                                                                  Med henblik på anvendelsen af artikel 54 i den til til­
ud fra følgende betragtninger :                                   trædelsestraktaten knyttede akt på mælk og mejeripro­
                                                                  dukter fastsættes det højeste niveau for den garante­
Rådets forordning ( EØF) nr. 469/ 75 af 27. februar               rede mælkepris, som skal gælde i Det forenede Konge­
 1975 om fastsættelse af indikativprisen for mælk og              rige for mejeriåret 1975/ 1976, til :
interventionspriserne for smør, skummetmælkspulver
og ostesorterne Grana Padano og Parmigiano-Reggi­                 — 14,36 RE pr. 100 kg for perioden fra begyndelsen
ano for mejeriåret 1975/ 1 976 (3 ) har vedtaget en pris­             af det pågældende produktionsår indtil den 15 . sep­
stigning i to etaper, nemlig fra begyndelsen af mejeriå­              tember 1975 ;
ret og fra den 16 . september 1975 ; det er nødvendigt            — 15,01 RE pr. 100 kg for perioden fra den 16 . sep­
at drage konsekvenserne heraf ved fastsættelsen af det                tember 1975 til slutningen af omtalte produk­
højeste niveau for den garanterede mælkepris, som                     tionsår .
skal gælde i Det forenede Kongerige ;
                                                                                           Artikel 2
i henhold til artikel 4, stk . 2, i forordning ( EØF) nr.
749 / 73 kan den garanterede pris for mælk , som gæl­             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
der for en » standardmængde « i forhold til den nedsæt­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende .
telse, som følger af pristilnærmelsen , højst forhøjes
med et beløb , der er lig med den foreliggende forskel            Den anvendes fra den 3 . marts 1975 .
                  Denne forording er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat .
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 6 . marts 1975 .
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                                P. J. LARDINOIS
                                                                         /Medlem di Kommissionen
(') EFT nr . 1 . 73 af 27 . .V 1972 , s . 5 .
(■') EFT nr . 1 . 72 af 20 . V 1973 , s . I.
b ) EFT n i . L 52 af 28 . 2 . 1975 s . 17 .