CELEX: 62011TA0223
Language: hu
Date: 2014-07-15 00:00:00
Title: T-223/11. sz. ügy: A Törvényszék 2014. július 15-i ítélete – Siemens kontra Bizottság ( „Választottbírósági kikötés — Hasadóanyagoknak az isprai közös kutatóközpont részére való kölcsönzésére vonatkozó szerződés — A szerződés végrehajtásának elmaradása — Késedelmi kamat” )

1.9.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 292/30
            
         A Törvényszék 2014. július 15-i ítélete – Siemens kontra Bizottság
   (T-223/11. sz. ügy) (1)
   
   ((„Választottbírósági kikötés - Hasadóanyagoknak az isprai közös kutatóközpont részére való kölcsönzésére vonatkozó szerződés - A szerződés végrehajtásának elmaradása - Késedelmi kamat”))
   2014/C 292/35
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Siemens AG (München, Németroszág) (képviselők: J. Risse, R. Harbst és H. Haller ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal és W. Mölls meghatalmazottak, segítőik: R. Van der Hout és A. Krämer ügyvédek)
   
      Az ügy tárgya
   
   Választottbírósági kikötésen alapuló kereset, amely arra irányul, hogy a Bizottság térítse meg a hasadóanyagoknak az isprai közös kutatóközpont (Olaszország) részére való kölcsönzése vonatkozásában kötött AG 2052. sz. szerződés végrehajtása keretében a felperesnél a hasadóanyagok újrahasznosításával felmerült összes költséget vagy azok egy részét, valamint a késedelmi kamatokat.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2)
            
            
               A Törvényszék a Siemens AG-t kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 194.,2011.7.2.