CELEX: 62003TJ0348
Language: fi
Date: 2007-09-12
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 12 päivänä syyskuuta 2007. # Koninklijke Friesland Foods NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio. # Valtiontuet - Alankomaiden toteuttama verotukijärjestelmä - Yritysryhmien kansainvälinen rahoitustoiminta - Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi - Siirtymämääräys - Luottamuksensuoja - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Tutkittavaksi ottaminen - Asiavaltuus. # Asia T-348/03.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 12.9.2007 – Koninklijke Friesland Foods vastaan
            komissio
      (asia T-348/03)
      Valtiontuet – Alankomaiden toteuttama verotukijärjestelmä – Yritysryhmien kansainvälinen rahoitustoiminta – Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi – Siirtymämääräys – Luottamuksensuoja – Yhdenvertaisen kohtelun periaate – Tutkittavaksi ottaminen – Asiavaltuus
      1.                     Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Jo syntyneen ja edelleen olemassa olevan intressin edellytys (EY 230 artiklan neljäs
            kohta) (ks. 58 ja 72 kohta)
      2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä
            koskevat toimet – Komission päätös, jossa valtiontukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään
            siirtymäjärjestelystä – Siirtymäjärjestelyn ulkopuolelle jätetyn yrityksen nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset
            (EY 87 artiklan 1 kohta ja EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 93–96 ja 100 kohta)
      3.                     Valtiontuki – Tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille – Asianosaisten mahdollinen perusteltu luottamus – Suoja – Edellytykset
            ja rajoitukset (EY 88 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta; neuvoston asetuksen N:o 659/1999 7 artikla) (ks. 132–135 kohta)
      4.                     Valtiontuki – Komission päätös, jossa valtiontukijärjestelmä todetaan yhteismarkkinoille soveltumattomaksi ja jossa määrätään
            siirtymäjärjestelystä – Siirtymätoimia ei ole toteutettu sellaisten toimijoiden hyväksi, jotka ovat tehneet tukihakemuksen,
            joka oli yhä vireillä muodollisen tutkintamenettelyn aloittamista koskevan komission päätöksen tekohetkellä – Toimijat, jotka
            ovat voineet perustellusti luottaa kohtuullisen siirtymäajan myöntämiseen (EY 88 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta) (ks.
            138, 149 ja 150 kohta)
      Aihe 
      
         
               Toimenpiteestä, jonka Alankomaat on toteuttanut kansainvälisen rahoitustoiminnan tukemiseksi, 17.2.2003 tehdyn komission päätöksen
                  2003/515/EY (EUVL L 180, s. 52) 2 artiklan kumoamisvaatimus siltä osin kuin sen nojalla siirtymäjärjestelyä ei sovelleta toimijoihin,
                  jotka ovat pyytäneet 11.7.2001 mennessä Alankomaiden veroviranomaisilta kyseisen tukijärjestelmän soveltamista mutta joiden
                  hakemusta ei ole vielä ratkaistu tuohon samaan päivään mennessä
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Toimenpiteestä, jonka Alankomaat on toteuttanut kansainvälisen rahoitustoiminnan tukemiseksi, 17.2.2003 tehdyn komission päätöksen
                     2003/515/EY 2 artikla kumotaan siltä osin kuin sen nojalla siirtymäjärjestelyä ei sovelleta toimijoihin, jotka ovat pyytäneet
                     11.7.2001 mennessä Alankomaiden veroviranomaisilta kyseisen tukijärjestelmän soveltamista mutta joiden hakemusta ei ole vielä
                     ratkaistu tuohon samaan päivään mennessä.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.