CELEX: 32010D0786
Language: el
Date: 2010-12-17 00:00:00
Title: 2010/786/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2010 , για τη χορήγηση παρεκκλίσεων κατά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση όσον αφορά το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 9126]

18.12.2010   
               
               
                  EL
               
               
                  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
               
               
                  L 335/66
               
            
         ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
         της 17ης Δεκεμβρίου 2010
         για τη χορήγηση παρεκκλίσεων κατά την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση όσον αφορά το Βέλγιο, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο
         [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2010) 9126]
         (Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική και φινλανδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
         (2010/786/ΕΕ)
         Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
         Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
         Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά με την παραγωγή και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διά βίου μάθηση (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 3,
         Έχοντας υπόψη τα αιτήματα που έχουν υποβληθεί από το Βασίλειο του Βελγίου, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, την Ιρλανδία, την Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας,
         Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
         
                     (1)
                  
                  
                     Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008, αυτός εφαρμόζεται στην παραγωγή στατιστικών σε τρεις συγκεκριμένους τομείς.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Το άρθρο 6 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008 προβλέπει, εάν είναι απαραίτητο, περιορισμένες παρεκκλίσεις και μεταβατικές περιόδους για ένα ή περισσότερα κράτη μέλη, που θα βασίζονται σε αντικειμενικά κριτήρια.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Από τις πληροφορίες που παρέχονται στην Επιτροπή προκύπτει ότι τα αιτήματα των κρατών μελών για παρεκκλίσεις οφείλονται στην ανάγκη για σημαντικές προσαρμογές στα εθνικά στατιστικά συστήματα ούτως ώστε να συμμορφωθούν πλήρως με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2008.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Τέτοιες παρεκκλίσεις, όπως ζητήθηκαν, πρέπει επομένως να επιτραπούν στο Βέλγιο, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Φινλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος,
                  
               ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
         
            Άρθρο 1
            Με την παρούσα απόφαση επιτρέπονται παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη όπως καθορίζεται στο παράρτημα.
         
         
            Άρθρο 2
            Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δημοκρατία της Εσθονίας, την Ιρλανδία, την Ελληνική Δημοκρατία, το Βασίλειο της Ισπανίας, τη Γαλλική Δημοκρατία, την Ιταλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Ουγγαρίας, τη Δημοκρατία της Μάλτας, τη Δημοκρατία της Πολωνίας, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
         
         
            Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2010.
            
               
                  Για την Επιτροπή
               
               Olli REHN
               
                  Μέλος της Επιτροπής
               
            
         
         
            (1)  ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 227.
      
      
         
            ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
            
               Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2008, όπως εφαρμόστηκαν από την Επιτροπή, σχετικά με τον τομέα 1: Συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης
            
            
                        Κράτος μέλος
                     
                     
                        Πίνακες και κατανομή
                     
                     
                        Λήξη ισχύος της παρέκκλισης
                     
                  
                        Βέλγιο
                     
                     
                        Τα στοιχεία που αφορούν το προσωπικό διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 30 Νοεμβρίου του έτους Τ + 2 (πίνακες PERS_ENRL2 και PERS1)
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Τα στοιχεία που αφορούν τους πτυχιούχους/στοιχεία απονομής πτυχίων διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του έτους Τ + 2 (πίνακες GRAD2, GRAD4 και GRAD5)
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Τα στοιχεία που αφορούν τις δαπάνες εκπαίδευσης διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του έτους Τ + 2 (πίνακες FIN_ENRL2, FINANCE1 και FINANCE2)
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών με φοίτηση πλήρους χρόνου, με φοίτηση μερικού χρόνου και με φοίτηση ισοδύναμου πλήρους χρόνου σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές C1, C2, C3, C4) στον πίνακα ENRL1a
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 5B (στήλη 4) στον πίνακα ENTR2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2012
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 6 (στήλη 5) στον πίνακα ENTR2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 5B (στήλη 3) στον πίνακα ENTR3
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2012
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 6 (στήλη 4) στον πίνακα ENTR3
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων για πρώτη φορά για τα επίπεδα ISCED 3 και 4 (στήλες 9, 10, 11, 19) στον πίνακα GRAD2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2012
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων για πρώτη φορά στο επίπεδο ISCED 5α (στήλες 19, 20, 21, 22) στον πίνακα GRAD4
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων για πρώτη φορά στο επίπεδο ISCED 5B (στήλη 23) στον πίνακα GRAD4
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών με κάλυψη προσαρμοσμένη στις στατιστικές όσον αφορά το εκπαιδευτικό προσωπικό ιδιωτικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (σειρές C1, C2, C3) στον πίνακα PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών και ακαδημαϊκού προσωπικού σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές A50, A51, A52, A53) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών στα γενικά και επαγγελματικά προγράμματα των επιπέδων ISCED 3 και 4 (στήλες 7, 8, 12 και 13) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών στα προγράμματα επαγγελματικής εκπαίδευσης σε σχολείο και στα προγράμματα με συνδυασμό επαγγελματικής εκπαίδευσης σε σχολείο και σε περιβάλλον εργασίας (στήλες 9, 10, 14 και 15) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών με κάλυψη προσαρμοσμένη στις στατιστικές όσον αφορά τη χρηματοδότηση της εκπαίδευσης στα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές C1, C2, C3) στον πίνακα FIN_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες εκπαίδευσης στα επίπεδα ISCED 2, 3 και 4 (στήλες 3, 6 και 10) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες εκπαίδευσης σχετικά με τις διακρατικές μεταβιβάσεις κεφαλαίων για την εκπαίδευση (σειρές C7 και C8) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες εκπαίδευσης άλλων ιδιωτικών φορέων υπέρ των δημόσιων εκπαιδευτικών ιδρυμάτων (σειρά E1) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες εκπαίδευσης στα επίπεδα ISCED 2, 3 και 4 (στήλες 3, 6 και 10) στον πίνακα FINANCE2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2012
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες σε όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40) στον πίνακα FINANCE2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών κατά ηλικία, φύλο και περιφέρεια, στον πίνακα REGIO2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Γερμανία
                     
                     
                        Τα στοιχεία που αφορούν τις δαπάνες εκπαίδευσης διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 31 Μαρτίου του έτους Τ + 3
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Σπουδαστές που εγγράφονται στο επίπεδο ISCED 6 για τους πίνακες ENRL1, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, FIN_ENRL2, REGIO1, REGIO2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Εισερχόμενοι στο επίπεδο ISCED 6 για τους πίνακες ENTR2, ENTR3
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Συνολικός αριθμός σπουδαστών κατά σύγχρονη ξένη γλώσσα ως αντικείμενο σπουδών (σειρά Α1) για τον πίνακα ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Εσθονία
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες άλλων ιδιωτικών φορέων για τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1 σειρές E10, E11
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες για δημόσια εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE2 σειρές A2, A13, A14, A15, A20, A21, A22, A40
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες για όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE2 σειρές W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Ιρλανδία
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών στα επίπεδα ISCED 2 και 3 (στήλες 5, 6, 7, 8, 9, 10) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός μελών ακαδημαϊκού προσωπικού στα επίπεδα ISCED 5B, 5α και 6 (στήλες 17 και 18) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες νοικοκυριών για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1 σειρές H1, H4, H5, H18, H20
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες άλλων ιδιωτικών φορέων για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1 σειρές E1, e4, E5, E10, E11, E12, E20
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες για όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE2 σειρές W6, W13, W14, W15, W30, W40
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών που εγγράφονται σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα για τους πίνακες ENRL1, ENRL1_adult, ENRL1a (σειρές C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 και ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα για τους πίνακες ENTR2, ENTR3.
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών που εγγράφονται στα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές C1, C2, C3) στον πίνακα PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών και μελών ακαδημαϊκού προσωπικού στα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές A50, A51, A52, A53) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Ελλάδα
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 6 στον πίνακα ENTR3
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχίων που απονεμηθήκαν κατά τομέα εκπαίδευσης στα επίπεδα ISCED 3 και 4 (στήλες 1 και 2) στον πίνακα GRAD5
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Εκπαιδευτικοί και ακαδημαϊκό προσωπικό κατά ηλικία στα επίπεδα ISCED 2, 3, 4, 5 και 6 στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πίνακας FIN_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πίνακας FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πίνακας FINANCE2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Ισπανία
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Εκπαιδευτικοί γενικής εκπαίδευσης και επαγγελματικών προγραμμάτων επίπεδου ISCED 3 (στήλες 7, 8)
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Συνολικές πληρωμές για εκπαιδευτικά αγαθά και υπηρεσίες εκτός από τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1, σειρά H18.
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πληρωμές σε εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1, σειρές E1 και E4.
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Οικονομική ενίσχυση για σπουδαστές στον πίνακα FINANCE1, σειρές E10, E11
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Γαλλία
                     
                     
                        Τα στοιχεία σχετικά με τις εγγραφές και τους νεοεισερχόμενους διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 31 Οκτωβρίου του έτους Τ + 2 (πίνακες ENRL1, ENRL1_Adult, ENRL1a, ENRL5, ENRL8, ENTR2, ENTR3)
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών εγγεγραμμένων με φοίτηση πλήρους χρόνου (σειρές A109 έως A216) στον πίνακα ENRL1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών εγγεγραμμένων σε προγράμματα εκπαίδευσης ενηλίκων με φοίτηση πλήρους χρόνου (σειρές A73 έως A144) στον πίνακα ENRL1_Adult
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών σε σπουδές φοίτησης πλήρους χρόνου/φοίτησης μερικού χρόνου/ισοδύναμου φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές A5 έως A13, B2, B3, B4, C2, C3, C4) στον πίνακα ENRL1a
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 5B (στήλη 4) στον πίνακα ENTR2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων στο επίπεδο ISCED 5B (στήλη 3) στον πίνακα ENTR3
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων για πρώτη φορά στα επίπεδα ISCED 3 και 4 (στήλες 9, 10, 11, 19) στον πίνακα GRAD2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων στο επίπεδο ISCED 4 κατά ηλικία και φύλο (σειρές A2 έως A27, A30 έως A55, A58 έως A83) στον πίνακα GRAD2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων στα επίπεδα ISCED 5 και 6 (όλες οι σειρές και οι στήλες) στον πίνακα GRAD4
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Ιταλία
                     
                     
                        Τα στοιχεία που αφορούν τους πτυχιούχους/στοιχεία απονομής πτυχίων στο επίπεδο ISCED 5, 2α πτυχία, και στο επίπεδο ISCED 6 για τον πίνακα GRAD5 διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι την 1η Μαρτίου του έτους Τ + 3 (στήλες 8, 12, 13 και 14 στον πίνακα GRAD5)
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων κατά ηλικία στα επίπεδα ISCED 4, 5B και 6 (στήλες 2, 3, 4) στον πίνακα ENTR2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων κατά τομέα εκπαίδευσης στα επίπεδα ISCED 3 και 4 (στήλες 1 και 2) στον πίνακα GRAD5
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Εκπαιδευτικοί και ακαδημαϊκό προσωπικό σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές A50, A51, A52, A53) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Ουγγαρία
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες άλλων ιδιωτικών φορέων για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1, σειρές E1, E4, E5, E20
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2012
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες για όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE2, σειρές W (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40)
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Μάλτα
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών που εγγράφονται σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα για τους πίνακες ENRL1, ENRL1a (σειρές C1-C4), ENRL5, ENRL8, REGIO1, ENRLLNG1 και ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πίνακας ENRL1_Adult
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα στους πίνακες ENTR2, ENTR3.
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών που εγγράφονται σε ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές C1, C2, C3) στον πίνακα PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών και μελών ακαδημαϊκού προσωπικού στα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές A50, A51, A52, A53) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μεταβλητές δαπανών στον πίνακα FINANCE1, σειρές C10-C14, F1-F20, G5b, G10-G14, H1-H5b, H15-H20, E10-E12, N5b και στήλες 7, 8, 10, 12, 13, 14.
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Μεταβλητές δαπανών στον πίνακα FINANCE2 σειρές A30, X30 και στήλες 7, 8, 10, 12, 13, 14
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Πολωνία
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών κατά χώρα ιθαγένειας στο επίπεδο ISCED 5B (σειρά 3) στον πίνακα ENRL8
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων κατά φύλο και ηλικία στο επίπεδο ISCED 6 (στήλη 5) στον πίνακα ENTR2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός νεοεισερχόμενων κατά τομέα εκπαίδευσης στο επίπεδο ISCED 6 (στήλη 5) στον πίνακα ENTR3
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων για πρώτη φορά σε επίπεδο ISCED 4 (σειρά 19) στον πίνακα GRAD2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κεντρικές, περιφερειακές και τοπικές κρατικές δαπάνες (σειρές C1, C2, C3, C4, R1, R2, R3, R4, L1, L2, L3, L4) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κεφάλαια από διεθνείς οργανισμούς και άλλες αλλοδαπές πηγές (σειρές F5, F9, F20) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες νοικοκυριών για εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές H1, H4) στον πίνακα FINANCE 1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες άλλων ιδιωτικών φορέων για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1, σειρές E1, E4, E5, E10, E11, E12, E20
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Ιδιωτικές δαπάνες για εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές P1, P4) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες για όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE2 σειρές W (W6, W13, W14, W15, W20, W21, W22, W30, W40)
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Πορτογαλία
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών εγγεγραμμένων σε σπουδές φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές A109-A216) στον πίνακα ENRL1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών εγγεγραμμένων σε σπουδές φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές A73-A144) στον πίνακα ENRL1_Adult
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Παράγοντας μετατροπής ισοδύναμου φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρά S7), αριθμός σπουδαστών σε προγράμματα σπουδών σε συνδυασμό με εργασιακή εμπειρία στα επίπεδα ISCED 3 και 4 (σειρές A4, A8, A11 και A13)· σπουδαστές εγγεγραμμένοι σε σπουδές φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές A5-A13, B2-B4, C2-C4) στον πίνακα ENRL1a
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός μεταδιδακτορικών διπλωμάτων (στήλη 18) στον πίνακα GRAD4
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων κατά τομέα εκπαίδευσης στα επίπεδα ISCED 3 και 4 (στήλες 1 και 2), αριθμός μεταδιδακτορικών διπλωμάτων στο επίπεδο ISCED 6 (στήλη 14) στον πίνακα GRAD5
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών σε σπουδές φοίτησης μερικού χρόνου/φοίτησης πλήρους χρόνου/ισοδύναμου φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές Α1- C9)· αριθμός σπουδαστών σε προγράμματα σπουδών σε συνδυασμό με εργασιακή εμπειρία στα επίπεδα ISCED 3 και 4 (στήλες 9, 10, 14, 15) στον πίνακα PERS_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών και ακαδημαϊκού προσωπικού με ωράριο μερικού χρόνου/πλήρους χρόνου/ισοδύναμο πλήρους χρόνου (σειρές A37-A61 εκτός από τη στήλη 16), κατανομή επίπεδων ISCED 5B, 5A/6 (στήλες 17-18) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κατανομή επιπέδων ISCED 4, 5B, 5A/6 (στήλες 10-15) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Διακρατικές μεταβιβάσεις για την εκπαίδευση (σειρά R8)· μεταβιβάσεις και πληρωμές για την εκπαίδευση σε ιδιωτικούς φορείς (σειρές R10-R14)· συνολικές περιφερειακές κρατικές δαπάνες για την εκπαίδευση (σειρά R20) στον πίνακα FINANCE1·
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Άμεσες δαπάνες για εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές L1-L5A)· μεταβιβάσεις και πληρωμές για την εκπαίδευση σε ιδιωτικούς φορείς (σειρές L10-L14)· συνολικές τοπικές κρατικές δαπάνες για την εκπαίδευση (σειρά L20) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες όλων μαζί των επιπέδων κρατικών υπηρεσιών (σειρές G1-G14) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κεφάλαια από διεθνείς οργανισμούς και άλλες αλλοδαπές πηγές (σειρές F2-F3, F5-F5c, F9, F20) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες νοικοκυριών (σειρές H1, H4, H5) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες άλλων ιδιωτικών φορέων (σειρές E1, Ε4- E5, E5c, E10-E12, E20) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Σύνολο ιδιωτικών δαπανών (σειρές P1-P20) στον πίνακα FINANCE1·
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Συνδυασμός δημόσιων, ιδιωτικών και διεθνών δαπανών (σειρές N1-N20) στον πίνακα FINANCE1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Κατανομή επιπέδων ISCED 4, 5B, 5A/6 (στήλες 10-15) στον πίνακα FINANCE2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Δαπάνες σε όλα τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές W6, W13-W15, W20-W22, W30, W40) στον πίνακα FINANCE2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών σε σπουδές φοίτησης μερικού χρόνου/φοίτησης πλήρους χρόνου/ισοδύναμου φοίτησης πλήρους χρόνου (σειρές Α1- C3) στον πίνακα FINANCE_ENRL2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πίνακας ENRLLNG1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Πίνακας ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Φινλανδία
                     
                     
                        Τα προσωπικά στοιχεία διαβιβάζονται ετησίως στην Επιτροπή (Eurostat) μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου του έτους τ + 2 (πίνακες PERS_ENRL2 και PERS1)
                     
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών κατά σύγχρονη ξένη γλώσσα ως αντικείμενο σπουδών στο επίπεδο ISCED 3 (στήλη 3) στον πίνακα ENRLLNG1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        Ηνωμένο Βασίλειο
                     
                     
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός πτυχιούχων στο επίπεδο ISCED 4 (στήλες 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19) στον πίνακα GRAD2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός εκπαιδευτικών σε επίπεδο ISCED 4 (στήλες 11, 12, 13, 14, 15) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός μελών ακαδημαϊκού προσωπικού στα επίπεδα ISCED 5B, 5A και 6 (στήλες 17 και 18) στον πίνακα PERS1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών κατά σύγχρονη ξένη γλώσσα ως αντικείμενο σπουδών στα επίπεδα ISCED 1 και 2 (στήλες 1 και 2) στον πίνακα ENRLLNG1
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    Αριθμός σπουδαστών κατά σύγχρονη ξένη γλώσσα ως αντικείμενο σπουδών στα επίπεδα ISCED 1 και 2 (στήλες 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) στον πίνακα ENRLLNG2
                                 
                              
                     
                        31 Δεκεμβρίου 2013
                     
                  
               Παρεκκλίσεις από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 452/2008, όπως εφαρμόστηκαν από την Επιτροπή, σχετικά με τον τομέα 2: Συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση
            
            Η συλλογή στοιχείων για την πρώτη έρευνα σχετικά με τη συμμετοχή και τη μη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση (έρευνα για την εκπαίδευση των ενηλίκων) στη Δημοκρατία της Φινλανδίας θα πραγματοποιηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2012 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012. Η περίοδος αναφοράς για την οποία συλλέγονται τα στοιχεία σχετικά με τη συμμετοχή σε δραστηριότητες διά βίου μάθησης θα καλύπτει τους 12 μήνες που προηγούνται της περιόδου συλλογής στοιχείων.