CELEX: 32014R0266
Language: hu
Date: 2014-03-14 00:00:00
Title: A Bizottság 266/2014/EU végrehajtási rendelete ( 2014. március 14. ) az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2013/2014-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról

15.3.2014   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 76/31
            
         
      A BIZOTTSÁG 266/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
   
   (2014. március 14.)
   az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2013/2014-es időszakra megállapított nemzeti tejkvóták szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztásáról
   AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
   tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1) és különösen annak 69. cikke (1) bekezdésére, összefüggésben a rendelet 4. cikkével,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2)2014. január 1-jétől kezdődően hatályon kívül helyezte és felváltotta az 1234/2007/EK rendeletet. Mindazonáltal az 1308/2013/EU rendelet 230. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében a tejtermelésre vonatkozó korlátozások rendszere tekintetében az 1234/2007/EK rendelet II. része I. címe III. fejezetének III. szakasza, továbbá a szóban forgó rendelet 55. és 85. cikke, valamint IX. és X. melléklete 2015. március 31-ig továbbra is alkalmazandó.
            
         
               (2)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a termelők egy vagy két egyéni kvótával rendelkezhetnek, amelyek közül az egyiket szállítások, a másikat pedig közvetlen értékesítés céljából vehetik igénybe, és a termelő rendelkezésére álló mennyiségek kvóták közötti átcsoportosítását kizárólag a tagállam illetékes hatósága hajthatja végre a termelő megfelelően indokolt kérelme alapján.
            
         
               (3)
            
            
               A 341/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) a 2012. április 1-jétől2013. március 31-ig tartó időszakra vonatkozóan valamennyi tagállam számára meghatározza a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti felosztást.
            
         
               (4)
            
            
               A tagállamok az 595/2004/EK bizottsági rendelet (4) 25. cikkének (2) bekezdésével összhangban közölték a Bizottsággal azokat a mennyiségeket, amelyeket a termelők kérésére a szállítások és a közvetlen eladások egyéni kvótái között véglegesen átcsoportosítottak.
            
         
               (5)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletének 1. pontjában az egyes tagállamokra vonatkozóan meghatározott nemzeti kvóták 2013. április 1-jei hatállyal 1 %–kal növekedtek valamennyi tagállam tekintetében, Olaszországot kivéve, amelynek kvótája már 2009. április 1-jei hatállyal 5 %-kal nőtt. A tagállamok – Olaszország kivételével – közölték a Bizottsággal a kiegészítő kvóta szállítások és közvetlen értékesítések közötti felosztását.
            
         
               (6)
            
            
               Ezért helyénvaló megállapítani az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletének 1. pontjában meghatározott nemzeti kvótáknak a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti, a 2013. április 1-jétől2014. március 31-ig terjedő időszakra alkalmazandó felosztását.
            
         
               (7)
            
            
               Az 1234/2007/EK rendelet 69. cikkének az ugyanazon rendelet 4. cikkével összefüggésben értelmezett (1) bekezdése alapján a Bizottságnak a szóban forgó rendelet 195. cikkének (2) bekezdésében említett eljárással összhangban kellett eljárnia. Az 1308/2013/EU rendelet szerinti megfelelő eljárás az említett rendelet 229. cikkének (2) bekezdésében meghatározott vizsgálóbizottsági eljárás.
            
         
               (8)
            
            
               Tekintettel arra, hogy a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti felosztás hivatkozási alapul szolgál az 595/2004/EK rendelet 19–22. cikke szerinti ellenőrzésekhez, valamint a szóban forgó rendelet I. melléklete szerinti éves kérdőív összeállításához, helyénvaló e rendelet hatályvesztésének időpontját úgy megállapítani, hogy az az említett ellenőrzések utolsó lehetséges időpontját követő időpontra essék.
            
         
               (9)
            
            
               Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében meghatározott nemzeti kvótáknak a szállítások és a közvetlen értékesítések közötti, a 2013. április 1-jétől2014. március 31-ig terjedő időszakra alkalmazandó felosztását e rendelet melléklete állapítja meg.
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
   Ez a rendelet 2015. szeptember 30-án hatályát veszti.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2014. március 14-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         
            az elnök
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
   
      (2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347, 2013.12.20., 671. o.).
   
      (3)  A Bizottság 2013. április 16-i 341/2013/EU végrehajtási rendelete az 1234/2007/EK tanácsi rendelet IX. mellékletében a 2012/2013-as időszakra megállapított nemzeti tejkvóták „szállítások” és „közvetlen értékesítések” közötti felosztásáról (HL L 107., 2013.4.17., 1. o.).
   
      (4)  A Bizottság 2004. március 30-i 595/2004/EK rendelete a tej- és tejtermékágazatban illeték megállapításáról szóló 1788/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról (HL L 94., 2004.3.31., 22. o.).
   
      MELLÉKLET
      
                  Tagállam
               
               
                  Szállítások (tonna)
               
               
                  Közvetlen értékesítések (tonna)
               
            
                  Belgium
               
               
                  3 563 518,754
               
               
                  38 596,156
               
            
                  Bulgária
               
               
                  980 634,534
               
               
                  68 883,082
               
            
                  Cseh Köztársaság
               
               
                  2 906 440,166
               
               
                  28 704,691
               
            
                  Dánia
               
               
                  4 847 745,007
               
               
                  164,466
               
            
                  Németország
               
               
                  30 228 356,043
               
               
                  90 572,707
               
            
                  Észtország
               
               
                  686 868,079
               
               
                  6 057,970
               
            
                  Írország
               
               
                  5 782 432,252
               
               
                  1 989,984
               
            
                  Görögország
               
               
                  878 297,757
               
               
                  1 317,000
               
            
                  Spanyolország
               
               
                  6 492 010,746
               
               
                  65 544,699
               
            
                  Franciaország
               
               
                  26 027 402,340
               
               
                  343 828,937
               
            
                  Horvátország
               
               
                  698 513,437
               
               
                  66 486,563
               
            
                  Olaszország
               
               
                  10 923 133,189
               
               
                  365 409,677
               
            
                  Ciprus
               
               
                  154 996,181
               
               
                  662,611
               
            
                  Lettország
               
               
                  767 328,466
               
               
                  13 804,232
               
            
                  Litvánia
               
               
                  1 753 484,887
               
               
                  74 154,094
               
            
                  Luxemburg
               
               
                  292 146,310
               
               
                  608,000
               
            
                  Magyarország
               
               
                  1 967 812,833
               
               
                  165 591,689
               
            
                  Málta
               
               
                  52 205,729
               
               
                  0,000
               
            
                  Hollandia
               
               
                  11 971 575,644
               
               
                  78 917,011
               
            
                  Ausztria
               
               
                  2 908 728,694
               
               
                  83 999,794
               
            
                  Lengyelország
               
               
                  9 909 800,752
               
               
                  145 996,304
               
            
                  Portugália (1)
                  
               
               
                  2 080 100,794
               
               
                  8 803,752
               
            
                  Románia
               
               
                  1 567 149,958
               
               
                  1 710 046,520
               
            
                  Szlovénia
               
               
                  597 475,443
               
               
                  20 697,937
               
            
                  Szlovákia
               
               
                  1 075 921,492
               
               
                  39 834,729
               
            
                  Finnország (2)
                  
               
               
                  2 615 010,522
               
               
                  4 818,381
               
            
                  Svédország
               
               
                  3 589 229,658
               
               
                  4 800,000
               
            
                  Egyesült Királyság
               
               
                  15 749 697,318
               
               
                  147 007,248
               
            
         (1)  Madeira kivételével.
      
         (2)  Az 1234/2007/EK rendelet IX. mellékletében Finnország vonatkozásában meghatározott nemzeti kvóta és a finn nemzeti kvóta e rendelet melléklete szerinti teljes mennyisége között eltérés mutatkozik, ami annak tudható be, hogy a kvótát a finn SLOM-termelők kompenzálása céljából – az 1234/2007/EK rendelet 67. cikkének (4) bekezdésével összhangban – 784,683 tonnával megemelték.