CELEX: C2004/284/43
Language: sk
Date: 2004-11-20 00:00:00
Title: Vec T-357/04: Žaloba podaná dňa 31. augusta 2004: Marguerite Chetcuti proti Komisii Európskych spoločenstiev

20.11.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 284/21
            
         Žaloba podaná dňa 31. augusta 2004: Marguerite Chetcuti proti Komisii Európskych spoločenstiev
   (Vec T-357/04)
   (2004/C 284/43)
   Jazyk konania: francúzština
   Marguerite Chetcuti, bytom v Zejtume (Malta), v zastúpení: Marc-Albert Lucas, advokát, podala 31. augusta 2004 na Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev žalobu proti Komisii Európskych spoločenstiev.
   Žalobkyňa navrhuje, aby Súd prvého stupňa:
   
               —
            
            
               vyhlásil neplatnosť bodu III oznámenia o výberovom konaní COM/P A/04 zo 6. apríla 2004;
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie výberovej komisie výberového konania z 22. júna 2004, ktorou sa odmietla jej prihláška s poukázaním na toto ustanovenie;
            
         
               —
            
            
               zrušil následné akty výberového konania, ktorých neplatnosť vyplýva z neplatnosti oznámenia o výberovom konaní a z napadnutého rozhodnutia, a predovšetkým:
               
                           —
                        
                        
                           zoznam uchádzačov, ktorí spĺňajú podmienky stanovené v oznámení o výberovom konaní, prijatého výberovou komisiou;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutie Komisie, ktoré na tomto základe stanovilo počet obsadzovaných miest,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           zoznam vhodných uchádzačov, vypracovaný výberovou komisiou na záver výberu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           rozhodnutia o vymenovaní prijaté Orgánom povereným na menovanie na tomto základe;
                        
                     
         
               —
            
            
               zaviazal Komisiu Európskych spoločenstiev nahradiť trovy konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Na podporu svojich návrhov žalobkyňa uvádza, že oznámenie o výberovom konaní porušuje články 4, 27 a 29 ods. 1 písm. b) Služobného poriadku ako aj zásadu rovnakého zaobchádzania, pretože vylučuje pomocných zamestnancov z účasti na výberovom konaní. Takisto uvádza, že toto oznámenie porušuje články 27 a 29 Služobného poriadku a je v rozpore so záujmom služby a so zásadou rovnakého zaobchádzania z dôvodu, že požaduje určitý počet odpracovaných rokov ako úradník, dočasný zamestnanec alebo pomocný zamestnanec a vylučuje miestnych zamestnancov akou je žalobkyňa.