CELEX: 62012CN0317
Language: nl
Date: 2012-07-02 00:00:00
Title: Zaak C-317/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Svea hovrätt (Zweden) op 2 juli 2012 — Strafzaak tegen Daniel Lundberg

25.8.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 258/13
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Svea hovrätt (Zweden) op 2 juli 2012 — Strafzaak tegen Daniel Lundberg
   (Zaak C-317/12)
   2012/C 258/21
   Procestaal: Zweeds
   
      Verwijzende rechter
   
   Svea hovrätt
   
      Partij in de strafzaak
   
   Daniel Lundberg
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1)
            
            
               Moet de uitdrukking „niet-commercieel goederenvervoer” in artikel 3, sub h, van verordening (EG) nr. 561/2006 (1) aldus worden uitgelegd dat goederenvervoer door een particulier in het kader van een hobby die gedeeltelijk door financiële bijdragen van externe personen of ondernemingen (sponsoring) wordt gefinancierd, erdoor wordt bestreken?
            
         
               2)
            
            
               Is het voor de beoordeling wat onder „niet-commercieel goederenvervoer” moet worden verstaan relevant
               
                           a)
                        
                        
                           dat de bestuurder uitsluitend voor eigen rekening vervoert?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           dat voor het vervoer niet afzonderlijk wordt betaald?
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           hoe hoog de financiële bijdragen zijn in absolute termen en/of in verhouding tot de totale kosten van de hobbyactiviteit?
                        
                     
         
      (1)  Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102, blz. 1).