CELEX: 62016TA0702
Language: sk
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Vec T-702/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2018 – Barroso Truta a i./Súdny dvor Európskej únie („Odvolanie — Verejná služba — Zmluvní zamestnanci — Dôchodky — Prevod práv na dôchodok nadobudnutých skôr podľa vnútroštátnych systémov do systému dôchodkového zabezpečenia Únie — Škoda vyplývajúca z údajného nedostatku informácií, ktoré odvolateľom poskytol OOUPZ pri predkladaní návrhov na započítanie ich odpracovaných rokov — Zamietnutie žaloby o náhradu škody v konaní na prvom stupni — Článok 77 štvrtý odsek služobného poriadku — Majetková ujma“)

29.10.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 392/22
            
         
      Rozsudok Všeobecného súdu z 18. septembra 2018 – Barroso Truta a i./Súdny dvor Európskej únie
      (Vec T-702/16) (1)
      
      ((„Odvolanie - Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Dôchodky - Prevod práv na dôchodok nadobudnutých skôr podľa vnútroštátnych systémov do systému dôchodkového zabezpečenia Únie - Škoda vyplývajúca z údajného nedostatku informácií, ktoré odvolateľom poskytol OOUPZ pri predkladaní návrhov na započítanie ich odpracovaných rokov - Zamietnutie žaloby o náhradu škody v konaní na prvom stupni - Článok 77 štvrtý odsek služobného poriadku - Majetková ujma“))
      (2018/C 392/26)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Odvolatelia: José Barroso Truta (Bofferdange, Luxembursko), Marc Forli (Lexy, France), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgicko), Bernard Gradel (Konacker, Francúzsko) (v zastúpení: S. Orlandi a T. Martin, avocat)
      
         Ďalší účastník konania: Súdny dvor Európskej únie (v zastúpení: J. Inghelram a Á. Almendros Manzano, splnomocnení zástupcovia)
      
         Predmet veci
      
      Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (tretia komora) z 20. júla 2016, Barroso Truta a i./Súdny dvor Európskej únie (F-126/15, EU:F:2016:159), ktorého predmetom je zrušenie tohto rozsudku.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Odvolanie sa zamieta.
               
            
                  2.
               
               
                  Odvolatelia znášajú štvrtinu svojich trov konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Súdny dvor Európskej únie znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť tri štvrtiny trov konania, ktoré vznikli odvolateľom.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 441, 28.11.2016.