CELEX: 32009R0435
Language: fi
Date: 2009-05-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 435/2009, annettu 26 päivänä toukokuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) liitteen I muuttamisesta eräiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta

27.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 128/12
            
         
      KOMISSION ASETUS (EY) N:o 435/2009,
   annettu 26 päivänä toukokuuta 2009,
   neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) liitteen I muuttamisesta eräiden yhdistetyn nimikkeistön koodien osalta
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liite I sisältää 1 päivästä tammikuuta 2009 sovellettavan yhdistetyn nimikkeistön.
            
         
               (2)
            
            
               Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (3) liitteeseen I sisältyvät eräät CN-koodit ja kuvaukset eivät enää vastaa yhdistettyä nimikkeistöä.
            
         
               (3)
            
            
               Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1234/2007 olisi muutettava.
            
         
               (4)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
            
         ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 34, 9.2.1979, s. 2.
   
      (2)  EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1.
   
      (3)  EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan I osa (viljat) seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan CN-koodit 1702 30 91 ja 1702 30 99 sekä vastaavat kuvaukset seuraavasti:
                              
                                          ”ex 1702 30 50
                                       
                                       
                                          – – muut:
                                       
                                    
                                          – – – valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna, jossa on vähemmän kuin 99 prosenttia glukoosia kuivapainosta
                                       
                                    
                                          ex 1702 30 90
                                       
                                       
                                          – – – muut, joissa on vähemmän kuin 99 prosenttia glukoosia kuivapainosta”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan CN-koodien 2309 10 11 – 2309 10 53 osalta 2 sarakkeessa oleva kuvaus seuraavasti:
                              ”– – joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita”;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              korvataan CN-koodien ex 2309 90 – 2309 90 53 osalta 2 sarakkeessa oleva kuvaus seuraavasti:
                              ”muut:
                              – yhdistetyn nimikkeistön 23 ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet
                              – muut, myös esiseokset:
                              – – joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia taikka joissa on maitotuotteita:”.
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  Muutetaan III osa (sokeri) seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan 1 sarakkeessa ilmaisu ”1702 60 95 ja 1702 90 99” ilmaisulla ”1702 60 95 ja 1702 90 95”;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              poistetaan CN-koodi 1702 90 60 ja vastaava tavaran kuvaus.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  Muutetaan X osa (hedelmä- ja vihannesjalosteet) seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan CN-koodin ex 2001 tavaran kuvauksessa olevan kuudennen luetelmakohdan CN-koodi ex 2001 90 99 CN-koodilla ex 2001 90 97;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan CN-koodin ex 2007 tavaran kuvauksessa olevan toisen luetelmakohdan CN-koodi ex 2007 99 57 CN-koodilla ex 2007 99 50 ja CN-koodi ex 2007 99 98 CN-koodilla ex 2007 99 97.
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  Korvataan XI osan (banaanit) 1 sarakkeessa oleva CN-koodi ex 2007 99 57 CN-koodilla ex 2007 99 50 ja CN-koodi ex 2007 99 98 CN-koodilla ex 2007 99 97.
               
            
                  5)
               
               
                  Muutetaan XV osan (naudanliha) 1 sarakkeen b kohta seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan CN-koodit 0206 10 91 ja 0206 10 99 CN-koodilla 0206 10 98;
                           
                        
                              b)
                           
                           
                              korvataan CN-koodit 1602 50 31 – 1602 50 80 CN-koodeilla 1602 50 31 ja 1602 50 95.
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  Korvataan XX osan (siipikarjanliha) 1 sarakkeen f kohdassa CN-koodit 1602 20 11 ja 1602 20 19 CN-koodilla 1602 20 10.
               
            
                  7)
               
               
                  Muutetaan XXI osa (muut tuotteet) seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              korvataan CN-koodit ex 0206 49 ja 0206 49 20 sekä niitä vastaavat tavaran kuvaukset seuraavasti:
                              
                                          ”ex 0206 49 00
                                       
                                       
                                          – – muut:
                                       
                                    
                                          – – – kesyä sikaa:
                                       
                                    
                                          – – – – farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (c)”
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              poistetaan CN-koodi 0206 49 80;
                           
                        
                              c)
                           
                           
                              poistetaan CN-koodi 1602 90 41 ja vastaava tavaran kuvaus;
                           
                        
                              d)
                           
                           
                              korvataan 1 sarakkeessa oleva CN-koodi 1602 90 98 CN-koodilla 1602 90 99.