CELEX: C2006/048/64
Language: lt
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Sujungtose bylose T-236/04 ir T-241/04  2005 m. lapkričio 28 d.  Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje  EEB ir Stichting Natuur en Milieu prieš Europos Bendrijų Komisiją  ( Ieškinys dėl panaikinimo — Sprendimai 2004/247/EB ir 2004/248/EB — Prieštaravimas dėl priimtinumo — Teisė pareikšti ieškinį )

25.2.2006   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 48/33
            
         2005 m. lapkričio 28 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje EEB ir Stichting Natuur en Milieu prieš Europos Bendrijų Komisiją
   
   (Sujungtose bylose T-236/04 ir T-241/04) (1)
   
   („Ieškinys dėl panaikinimo - Sprendimai 2004/247/EB ir 2004/248/EB - Prieštaravimas dėl priimtinumo - Teisė pareikšti ieškinį“)
   (2006/C 48/64)
   Proceso kalba: anglų
   Šalys
   
      Ieškovė: European Environmental Bureau (EEB) (Briuselis, Belgija) ir Stichting Natuur en Milieu (Utrechtas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų P. van den Biesen ir B. Arentz
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama B. Doherty
   
      Į bylą ieškovės pusėje įstojusi šalis: Prancūzijos Respublika, atstovaujama J.-L. Florent ir G. de Bergues
   
      Į bylą atsakovės pusėje įstojusi šalis: Syngenta Crop Protection AG (Bazelis, Šveicarija), atstovaujama barrister D. Abrahams ir solicitor C. Simpson
   Bylos dalykas
   dėl prašymo, byloje T-236/04, iš dalies panaikinti 2004 m. kovo 10 d. Komisijos sprendimą 2004/248/EB dėl atrazino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir augalų apsaugos produktų, turinčių šios veikliosios medžiagos, leidimų panaikinimo (OL L 78, p. 53), ir, byloje T-241/04, iš dalies panaikinti 2004 m. kovo 10 d. Komisijos sprendimą 2004/247/EB dėl simazino neįtraukimo į Tarybos direktyvos 91/414/EEB I priedą ir dėl leidimų šios veikliosios medžiagos turintiems augalų apsaugos produktams panaikinimo (OL L 78, p. 50)
   Rezoliucinė nutarties dalis
   
               1.
            
            
               Sujungti T-236/04 ir T-241/04 bylas.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti ieškinius bylose T-236/04 ir T-241/04 kaip nepriimtinus.
            
         
               3.
            
            
               Ieškovai padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas, patirtas bylose T-236/04 ir T-241/04.
            
         
               4.
            
            
               Įstojančios į bylą šalys pačios padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 217, 2004 8 28.