CELEX: 62015TA0139
Language: bg
Date: 2019-03-12 00:00:00
Title: Дело T-139/15: Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — Унгария/Комисия (ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ — Захар — Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността — Регламент (ЕО) № 320/2006 — Регламент (ЕО) № 968/2006 — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Унгария — Условия за предоставянето на помощта за пълно демонтиране и на помощта за частично демонтиране — Понятие „производствени съоръжения“ — Преценка на използването на силозите към датата на подаване на заявлението за отпускане на помощта — Понятие „пълно демонтиране“ — Приложение 2 към документ VI/5330/97 — Трудности при тълкуване на правната уредба на Съюза — Лоялно сътрудничество)

29.4.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 148/42
            
         
      Решение на Общия съд от 12 март 2019 г. — Унгария/Комисия
      (Дело T-139/15) (1)
      
      (ФЕОГА - Секция „Гарантиране“ - ЕФГЗ - Захар - Временна схема за преструктуриране на захарната индустрия в Общността - Регламент (ЕО) № 320/2006 - Регламент (ЕО) № 968/2006 - Разходи, изключени от финансиране - Разходи, направени от Унгария - Условия за предоставянето на помощта за пълно демонтиране и на помощта за частично демонтиране - Понятие „производствени съоръжения“ - Преценка на използването на силозите към датата на подаване на заявлението за отпускане на помощта - Понятие „пълно демонтиране“ - Приложение 2 към документ VI/5330/97 - Трудности при тълкуване на правната уредба на Съюза - Лоялно сътрудничество)
      (2019/C 148/38)
      Език на производството: унгарски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Унгария (представители: първоначално M. Fehér, G. Koós, A. Pálfy, впоследствие M. Fehér, G. Koós, Zs. Biró-Tóth и E. Tóth)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: P. Ondrůšek и B. Béres)
      
         Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателя: Френска република (представител: D. Colas), Италианска република (представители: G. Palmieri и C. Colelli, avvocato dello Stato)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 263 ДФЕС за частична отмяна на Решение за изпълнение (ЕС) 2015/103 на Комисията от 16 януари 2015 година за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 16, 2015 г., стр. 33), в частта, в която сумата от 11 709 400 EUR е изключена от финансирането от ЕФГЗ на помощите, предоставени от Унгария за преструктуриране в сектора на захарта
      
         Диспозитив
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Отхвърля жалбата.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Унгария понася направените от нея съдебни разноски, както и половината от съдебните разноски на Европейската комисия.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Комисията понася половината от собствените си съдебни разноски.
                  
               
            
                  4.
               
               
                  
                     Френската република и Италианската република понасят направените от тях съдебни разноски.
                  
               
            
         (1)  ОВ C 190, 8.6.2015 г.