CELEX: 62007TA0138
Language: lv
Date: 2011-07-13 00:00:00
Title: Lieta T-138/07: Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — Schindler Holding u.c./Komsija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Liftu un mehānisko eskalatoru ierīkošanas un uzturēšanas tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums — Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām — Tirgu sadale — Cenu noteikšana)

10.9.2011   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 269/44
            
         Vispārējās tiesas 2011. gada 13. jūlija spriedums — Schindler Holding u.c./Komsija
   (Lieta T-138/07) (1)
   
   (Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Liftu un mehānisko eskalatoru ierīkošanas un uzturēšanas tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Manipulācijas ar publisko iepirkumu procedūrām - Tirgu sadale - Cenu noteikšana)
   2011/C 269/96
   Tiesvedības valoda — vācu
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāji: Schindler Holding Ltd (Hergiswil, Šveice); Schindler Management AG (Ebikon, Šveice); Schindler SA (Brisele, Beļģija); Schindler Deutschland Holding GmbH (Berlīne, Vācija); Schindler Sàrl (Luksemburga, Luksemburga); Schindler Liften BV (Hāga, Nīderlande) (pārstāvji — R. Bechtold, W. Bosch, U. Soltész un S. Hirsbrunner, advokāti)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — K. Mojzesowicz un R. Sauer)
   
      Persona, kas iestājusies lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Simm un G. Kimberley)
   
      Priekšmets
   
   Prasība atcelt Komisijas 2007. gada 21. februāra Lēmumu C(2007) 512, galīgā redakcija, par procedūru saskaņā ar [EKL] 81. pantu un EEZ līguma 53. pantu (Lieta COMP/E-1/38.823 — Lifti un mehāniskie eskalatori) vai, pakārtoti, samazināt prasītājiem piemēroto naudas sodu summu
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izbeigt tiesvedību lietā par prasību tiktāl, ciktāl to ir cēlusi Schindler Management AG;
            
         
               2)
            
            
               prasību pārējā daļā noraidīt;
            
         
               3)
            
            
               Schindler Holding Ltd, Schindler SA, Schindler Deutschland Holding GmbH, Schindler Sàrl un Schindler Liften BV atlīdzina tiesāšanās izdevumus;
            
         
               4)
            
            
               Schindler Management sedz savus tiesāšanās izdevumus pati;
            
         
               5)
            
            
               Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati.
            
         
      (1)  OV C 155, 07.07.2007.