CELEX: 62012FB0058
Language: sk
Date: 2013-12-12 00:00:00
Title: Vec F-58/12: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z  12. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia (Verejná služba — Rozhodnutie o odchode do dôchodku z dôvodu invalidity — Zrušenie Súdom prvého stupňa pre nedostatok odôvodnenia — Žiadosť o vykonanie rozsudku — Žiadosť o opätovné začlenenie — Zrušenie rozsudku Súdu prvého stupňa — Nedostatok záujmu na konaní — Článok 266 ZEÚ — Mimozmluvná zodpovednosť inštitúcie — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)

1.2.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 31/20
            
         Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 12. decembra 2013 — Marcuccio/Komisia
   (Vec F-58/12) (1)
   
   (Verejná služba - Rozhodnutie o odchode do dôchodku z dôvodu invalidity - Zrušenie Súdom prvého stupňa pre nedostatok odôvodnenia - Žiadosť o vykonanie rozsudku - Žiadosť o opätovné začlenenie - Zrušenie rozsudku Súdu prvého stupňa - Nedostatok záujmu na konaní - Článok 266 ZEÚ - Mimozmluvná zodpovednosť inštitúcie - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu)
   2014/C 31/35
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Luigi Marcuccio (Tricase, Taliansko) (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a G. Gattinara, splnomocnení zástupcovia, A. Dal Ferro, advokát)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie implicitného rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta žiadosť žalobcu vykonať rozsudok Súdu pre verejnú službu zo 4. novembra 2008 vo veci F-41/06, Marcuccio/Komisia, a z tohto dôvodu mu zveriť úlohy spojené s pracovným miestom vo funkčnej skupine zodpovedajúcej jeho platovej triede, ako aj návrh na náhradu škody
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta ako čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.
            
         
               2.
            
            
               Pán Marcuccio znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 295, 29.9.2012, s. 33.