CELEX: 32009L0036
Language: sl
Date: 2009-04-16 00:00:00
Title: Direktiva Komisije 2009/36/ES z dne 16. aprila 2009 o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov za namene prilagoditve Priloge III k navedeni direktivi tehničnemu napredku (Besedilo velja za EGP )

17.4.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 98/31
            
         
      DIREKTIVA KOMISIJE 2009/36/ES
   z dne 16. aprila 2009
   o spremembi Direktive Sveta 76/768/EGS glede kozmetičnih izdelkov za namene prilagoditve Priloge III k navedeni direktivi tehničnemu napredku
   (Besedilo velja za EGP)
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Direktive Sveta 76/768/EGS z dne 27. julija 1976 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kozmetičnimi izdelki (1) in zlasti člena 8(2) Direktive,
   po posvetovanju z Znanstvenim odborom za potrošniške izdelke,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Po objavi znanstvene študije leta 2001 z naslovom „Uporaba trajnih barv za lase in tveganje za nastanek raka na mehurju“ je Znanstveni odbor za kozmetične in neprehrambene izdelke, namenjene potrošnikom, zdaj Znanstveni odbor za potrošniške izdelke (v nadaljevanju „SCCP“) (2), sklenil, da so morebitna tveganja resna. Predlagal je, da Komisija sprejme nadaljnje ukrepe za nadzor uporabe snovi v barvah za lase.
            
         
               (2)
            
            
               SCCP je priporočil tudi celostno strategijo ocenjevanja varnosti snovi v barvah za lase, vključno z zahtevami za preskušanje snovi, ki se uporabljajo v izdelkih za barvanje las, glede njihove morebitne genotoksičnosti/mutagenosti.
            
         
               (3)
            
            
               Na podlagi mnenj SCCP se je Komisija skupaj z državami članicami in zainteresiranimi stranmi dogovorila o celostni strategiji za zakonsko urejanje snovi, ki se uporabljajo v izdelkih za barvanje las, v skladu s katero je morala industrija predložiti dokumentacijo z znanstvenimi podatki o snoveh v barvah za lase v oceno SCCP.
            
         
               (4)
            
            
               SCCP trenutno ocenjuje snovi, za katere je bila predložena posodobljena dokumentacija o varnosti. SCCP je za 17 snovi v barvah za lase že dal končno mnenje. Zato je na podlagi takšnih ocen možna dokončna ureditev teh snovi v barvah za lase.
            
         
               (5)
            
            
               Direktivo 76/768/EGS je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kozmetične izdelke –
            
         SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
   Člen 1
   Priloga III k Direktivi 76/768/EGS se spremeni v skladu s Prilogo k tej direktivi.
   Člen 2
   1.   Države članice najpozneje do 15. novembra 2009 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Komisiji takoj sporočijo besedilo navedenih predpisov.
   Države članice uporabljajo določbe iz Priloge k tej direktivi od 15. maja 2010.
   Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
   2.   Države članice Komisiji sporočijo besedilo temeljnih predpisov nacionalnega prava, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta direktiva.
   Člen 3
   Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Člen 4
   Ta direktiva je naslovljena na države članice.
   
      V Bruslju, 16. aprila 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Günter VERHEUGEN
         
         
            Podpredsednik
         
      
   
   
      (1)  UL L 262, 27.9.1976, str. 169.
   
      (2)  Ime odbora je bilo spremenjeno s Sklepom Komisije 2004/210 (UL L 66, 4.3.2004, str. 45).
   
      PRILOGA
      Direktiva 76/768/EGS se spremeni:
      
                  (1)
               
               
                  V delu 1 Priloge III se dodajo naslednje referenčne številke 189 – 205:
                  
                              Referenčna številka
                           
                           
                              Snov
                           
                           
                              Omejitve
                           
                           
                              Pogoji uporabe in opozorila, ki morajo biti natisnjeni na etiketi
                           
                        
                              Področje uporabe in/ali uporaba
                           
                           
                              Najvišja dovoljena koncentracija v končnem kozmetičnem izdelku
                           
                           
                              Druge omejitve in zahteve
                           
                        
                              a
                           
                           
                              b
                           
                           
                              c
                           
                           
                              d
                           
                           
                              e
                           
                           
                              f
                           
                        
                              „189
                           
                           
                              trinatrijev 5-hidroksi-1-(4-sulfofenil)-4-(4-sulfofenilazo)pirazol-3-karboksilat in aluminijeva sol (1)
                              
                              Acid Yellow 23
                              Št. CAS 1934-21-0
                              EINECS 217-699-5
                              Acid Yellow 23 Aluminum lake
                              Št. CAS 12225-21-7
                              EINECS 235-428-9
                              CI 19140
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,5 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              190
                           
                           
                              benzenmetanaminijev, N-etil-N-[4-[[4-[etil-[(3-sulfofenil)-metil]-amino]-fenil] [2-sulfofenil)metilen]-2,5-cikloheksadien-1-iliden]-3-sulfo, notranja sol, dinatrijeva sol ter njegove amonijeve in aluminijeve soli (1)
                              
                              Acid Blue 9
                              Št. CAS 3844-45-9
                              EINECS 223-339-8
                              Acid Blue 9 Ammonium salt
                              Št. CAS 2650-18-2
                              EINECS 220-168-0
                              Acid Blue 9 Aluminum lake
                              Št. CAS 68921-42-6
                              EINECS 272-939-6
                              CI 42090
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,5 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              191
                           
                           
                              dinatrijev 6-hidroksi-5-[(2-metoksi-4-sulfonato-m-tolil)azo]naftalen-2-sulfonat (1)
                              
                              Curry Red
                              Št. CAS 25956-17-6
                              EINECS 247-368-0
                              CI 16035
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,4 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              192
                           
                           
                              trinatrijev 1-(1-naftilazo)-2-hidrooksinaftalen-4′,6,8-trisulfonat in aluminijeva sol (1)
                              
                              Acid Red 18
                              Št. CAS 2611-82-7
                              EINECS 220-036-2
                              Acid Red 18 Aluminum lake
                              Št. CAS 12227-64-4
                              EINECS 235-438-3
                              CI 16255
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,5 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              193
                           
                           
                              hidrogen 3,6-bis(dietilamino)-9-(2,4-disulfonatofenil)ksantilij, natrijeva sol (1)
                              
                              Acid Red 52
                              Št. CAS 3520-42-1
                              EINECS 222-529-8
                              CI 45100
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          0,6 %
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,5 %.
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Mešalno razmerje mora biti natisnjeno na etiketi.
                                       
                                    
                        
                              194
                           
                           
                              dinatrijev 5-amino-4-hidroksi-3-(fenilazo)naftalen-2,7-disulfonat (1)
                              
                              Acid Red 33
                              Št. CAS 3567-66-6
                              EINECS 222-656-9
                              CI 17200
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,5 %
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              195
                           
                           
                              natrijev 1-amino-4-(cikloheksilamino)-9,10-dihidro-9,10-dioksoantracen-2-sulfonat (1)
                              
                              Acid Blue 62
                              Št. CAS 4368-56-3
                              EINECS 224-460-9
                              CI 62045
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,5 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              196
                           
                           
                              1-[(2′-metoksietil)amino]-2-nitro-4-[di-(2′-hidroksietil)amino]benzen (1)
                              
                              HC Blue No 11
                              Št. CAS 23920-15-2
                              EINECS 459-980-7
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              2,0 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              197
                           
                           
                              1,5-Di-(ß-hydroxyethylamino)-2-nitro-4-chlorobenzene (1)
                              
                              HC Yellow No 10
                              Št. CAS 109023-83-8
                              EINECS 416-940-3
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,1 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              198
                           
                           
                              3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (1)
                              
                              3-Methylamino-4-nitrophenoxyethanol (INCI)
                              Št. CAS 59820-63-2
                              EINECS 261-940-7
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              0,15 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                               
                           
                        
                              199
                           
                           
                              2,2′-[[4-[(2-hidroksietil)amino]-3-nitrofenil]imino]bisetanol (1)
                              
                              HC Blue No 2
                              Št. CAS 33229-34-4
                              EINECS 251-410-3
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              2,8 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                              Lahko povzroči alergično reakcijo.
                           
                        
                              200
                           
                           
                              1-propanol, 3-[[4-[bis(2-hidroksietil)amino]-2-nitrofenil]amino] (1)
                              
                              HC Violet No 2
                              Št. CAS 104226-19-9
                              EINECS 410-910-3
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              2,0 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                              Lahko povzroči alergično reakcijo.
                           
                        
                              201
                           
                           
                              fenol, 2-kloro-6-(etilamino)-4-nitro- (1)
                              
                              Št. CAS 131657-78-8
                              EINECS 411-440-1
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              3,0 %
                           
                           
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                              Lahko povzroči alergično reakcijo.
                           
                        
                              202
                           
                           
                              4,4′-[1,3-propandiilbis(oksi)]bisbenzen-1,3-diamin in njegova tetrahidrokloridna sol (1)
                              
                              1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane
                              Št. CAS 81892-72-0
                              EINECS 279-845-4
                              1,3-bis-(2,4-Diaminophenoxy)propane HCl
                              Št. CAS 74918-21-1
                              EINECS 278-022-7
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          1,2 % kot prosta baza (1,8 % kot sol tetrahidroklorid)
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 1,2 % izračunano kot prosta baza (1,8 % kot tetrahidrokloridna sol).
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Mešalno razmerje mora biti natisnjeno na etiketi.
                                       
                                    Za a) in b):
                              Lahko povzroči alergično reakcijo.
                           
                        
                              203
                           
                           
                              6-metoksi-N2-metil-2,3-piridindiamin hidroklorid in sol dihidroklorida (1)
                              
                              6-Methoxy-2-methylamino-3-aminopyridine HCl
                              Št. CAS 90817-34-8 (HCl)
                              Št. CAS 83732-72-3 (2HCl)
                              EINECS 280-622-9 (2HCl)
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          0,68 % kot prosta baza (1,0 % kot dihidroklorid)
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 0,68 % izračunano kot prosta baza (1,0 % kot dihidroklorid).
                                       
                                    Za a) in b):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Mešalno razmerje mora biti natisnjeno na etiketi.
                                       
                                    Za a) in b):
                              Lahko povzroči alergično reakcijo.
                           
                        
                              204
                           
                           
                              2,3-Dihidro-1H-indol-5,6-diol in njegova sol hidrobromid (1)
                              
                              Dihidroksiindolin
                              Št. CAS 29539-03-5
                              Dihidroksiindolin HBr
                              Št. CAS 138937-28-7
                              EINECS 421-170-6
                           
                           
                              snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                           
                           
                              2,0 %
                           
                           
                               
                           
                           
                              Lahko povzroči alergično reakcijo.
                           
                        
                              205
                           
                           
                              4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (1)
                              
                              4-Hydroxypropylamino-3-nitrophenol (INCI)
                              Št. CAS 92952-81-3
                              EINECS 406-305-9
                           
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                                          (b)
                                       
                                       
                                          snov za barvanje las v neoksidativnih izdelkih za barvanje las
                                       
                                    
                           
                              
                                          (b)
                                       
                                       
                                          2,6 %
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 2,6 %, izračunano kot prosta baza.
                                       
                                    Za a) in b):
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          ne uporabljajte z nitrozirajočimi sistemi
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          največja vsebnost nitrozamina: 50 μg/kg
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          hranite v posodah, ki ne vsebujejo nitritov
                                       
                                    
                           
                              
                                          (a)
                                       
                                       
                                          Mešalno razmerje mora biti natisnjeno na etiketi.
                                       
                                    
                        
            
                  (2)
               
               
                  V stolpcih „c“ in „d“ vnosa 55 dela 2 Priloge III se črta oddelek b.
               
            
                  (3)
               
               
                  V delu 2 Priloge III se črtajo referenčne številke 7, 9, 14, 24, 28, 47 in 58.
               
            
         (1)  Proste baze in soli te sestavine za barvanje las so dovoljene za uporabo, če niso prepovedane na podlagi Priloge II.“