CELEX: 31997R2052
Language: mt
Date: 1997-10-20
Title: Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 2052/97 ta’ l-20 ta’ Ottubru 1997 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1501/95 li jistabbilixxi ċertu regoli dettaljati għal applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 dwar rifużjoni fuq l-esportazzjoni ta’ ċereali u l-miżuri li għandhom jittieħdu fil-każ ta’ ċaqliq fis-suq taċ-ċereali

Avviż Legali Importanti

|

31997R2052

Official Journal L 287 , 21/10/1997 P. 0014 - 0014

		Ir-Regolament tal-Kummissijoni (KE) Nru 2052/97ta’ l-20 ta’ Ottubru 1997li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1501/95 li jistabbilixxi ċertu regoli dettaljati għal applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 dwar rifużjoni fuq l-esportazzjoni ta’ ċereali u l-miżuri li għandhom jittieħdu fil-każ ta’ ċaqliq fis-suq taċ-ċerealiIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1766/92 tat-30 ta’ Ġunju 1992 fuq l-organizzazjoni komuni tas-suq taċ-ċereali [1], kif emendat l-aħħar permezz tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 923/96 [2], u partikolarment l-Artikolu 16 tiegħu,Billi ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1501/95 [3], kif emendat l-aħħar permezz tar-Regolament (KE) Nru 1259/97 [4], jipprovdi l-miżuri li jistgħu jiġu adottati skond l-Artikolu 16 tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92; billi, sabiex jiġu ċċarati numru ta’ domandi rigward ir-responsabiltajiet u l-proċedura, it-test tal-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1501/95 għandu jerġa jiġi miktub mill-ġdid;Billi l-Kumitat ta’ Ġestjoni għaċ-Ċereali ma tax opinjoni matul il-perjodu taż-żmien stipulat mill-President tal-Kumitat,ADOTTAT DAN IL-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Artikolu 17 tar-Regolament (KE) Nru 1501/95 huwa mibdul b’dan li ġej:"L-Artikolu 17Il-miżuri msemmija fl-Artikolu 15 għandhom jiġu adottati skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 23 tar-Regolament (KEE) Nru 1766/92. Madankollu, f’każ ta’ emerġenza, il-Kummissjoni tista’ tadotta l-miżuri."Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet ġurnata wara li jiġi ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fl-20 ta’ Ottubru 1997.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 181, ta’ l-1.7.1992, p. 21.[2] ĠU L 126, ta’ l-24.5.1996, p. 37.[3] ĠU L 147, tat-30.6.1995, p. 7.[4] ĠU L 174, tat-2.7.1997, p. 10.--------------------------------------------------