CELEX: 62015TA0018
Language: hr
Date: 2016-09-15 00:00:00
Title: Predmet T-18/15: Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – Philip Morris protiv Komisije („Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti nastali u okviru pripremnih radova za donošenje direktive o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda — Odbijanje pristupa — Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka — Izuzeće koje se odnosi na zaštitu postupka odlučivanja — Prava obrane — Prevladavajući javni interes”)

24.10.2016   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 392/32
            
         Presuda Općeg suda od 15. rujna 2016. – Philip Morris protiv Komisije
   (Predmet T-18/15) (1)
   
   ((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Dokumenti nastali u okviru pripremnih radova za donošenje direktive o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda - Odbijanje pristupa - Izuzeće u vezi sa zaštitom sudskih postupaka - Izuzeće koje se odnosi na zaštitu postupka odlučivanja - Prava obrane - Prevladavajući javni interes”))
   (2016/C 392/39)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Philip Morris Ltd (Richmond, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: K. Nordlander i M. Abenhaïm, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Baquero Cruz i F. Clotuche-Duvieusart, agenti)
   
      Predmet
   
   Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje Odluke Komisije Ares (2014) 3694540 od 6. studenoga 2014. kojom se odbija pristup određenim dokumentima vezanima za donošenje Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ (SL 2014., L 127, str. 1.).
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Odluka Komisije Ares (2014) 3694540 od 6. studenoga 2014. kojom se odbija pristup određenim dokumentima vezanima za donošenje Direktive 2014/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o proizvodnji, predstavljanju i prodaji duhanskih i srodnih proizvoda i o stavljanju izvan snage Direktive 2001/37/EZ poništava se u dijelu u kojem se njome odbija pristup prvim trima rečenicama trećeg stavka dokumenta br. 6.
            
         
               2.
            
            
               U preostalom dijelu tužba se odbija.
            
         
               3.
            
            
               Svaka stranka snosit će vlastite troškove.
            
         
      (1)  SL C 107, 30. 3. 2015.