CELEX: E2011J0001
Language: pl
Date: 2011-12-15 00:00:00
Title: Wyrok Trybunału z dnia 15 grudnia 2011 r. w sprawie E-1/11 – Dr A  (Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Ochrona zdrowia publicznego – Niedyskryminacja – Proporcjonalność)

11.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 307/22
            
         WYROK TRYBUNAŁU
   z dnia 15 grudnia 2011 r.
   w sprawie E-1/11
   Dr A
   (Swobodny przepływ osób – Dyrektywa 2005/36/WE – Uznawanie kwalifikacji zawodowych – Ochrona zdrowia publicznego – Niedyskryminacja – Proporcjonalność)
   2012/C 307/08
   W sprawie E-1/11 Dr A – WNIOSEK skierowany do Trybunału na mocy art. 34 Porozumienia pomiędzy państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości przez Statens helsepersonellnemnd (norweska komisja odwoławcza personelu medycznego), dotyczący interpretacji dyrektywy 2005/36/WE i innych przepisów EOG, Trybunał, w składzie: Carl Baudenbacher, prezes, Per Christiansen i Páll Hreinsson (sędzia sprawozdawca), sędziowie, wydał w dniu 15 grudnia 2011 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
   
               —
            
            
               Zasadniczo dyrektywa 2005/36/WE wyklucza możliwość stosowania przez organy państw EOG przepisów krajowych przewidujących prawo do odmowy wydania zezwolenia na prowadzenie działalności zawodowej jako lekarz wnioskodawcy będącemu migrantem z innego państwa EOG, który spełnia wymogi wspomnianej dyrektywy dotyczące prawa do wzajemnego uznawania kwalifikacji zawodowych.
            
         
               —
            
            
               Państwo EOG może jednak uzależnić wydanie zezwolenia od spełnienia przez wnioskodawcę warunku polegającego na znajomości języka niezbędnego do wykonywania danego zawodu na jego terytorium.
            
         
               —
            
            
               Ponadto państwo EOG może zawiesić lub wycofać zezwolenie na wykonywanie zawodu lekarza na podstawie informacji na temat predyspozycji osobowościowych doktora będącego migrantem dotyczących kwalifikacji zawodowych innych niż znajomość języka, takich jak przedmiotowe, jedynie jeśli wymogi te są obiektywnie uzasadnione i proporcjonalne w celu ochrony zdrowia publicznego i jeśli te same informacje spowodowałyby również zawieszenie lub wycofanie zezwolenia dla doktora będącego obywatelem tego państwa. Jeśli w momencie oceny właściwe organy znają takie przyczyny zawieszenia lub wycofania zezwolenia, mogą odmówić wydania zezwolenia.