CELEX: 62010FA0124
Language: fi
Date: 2013-02-26 00:00:00
Title: Asia F-124/10: Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2013 — Labiri v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (Henkilöstö — Avustamisvelvollisuus — Henkilöstösääntöjen 12 a artikla — Henkinen ahdistelu — Hallinnollinen tutkintamenettely)

20.4.2013   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 114/46
            
         Virkamiestuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 26.2.2013 — Labiri v. Euroopan talous- ja sosiaalikomitea
   (Asia F-124/10) (1)
   
   (Henkilöstö - Avustamisvelvollisuus - Henkilöstösääntöjen 12 a artikla - Henkinen ahdistelu - Hallinnollinen tutkintamenettely)
   2013/C 114/68
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Vassiliki Labiri (Bryssel, Belgia) (edustajat: asianajajat S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Vastaaja: Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (asiamiehet: M. Arsène ja L. Camarena Januzec, avustajinaan asianajajat M. Troncoso Ferrer ja F.-M. Hislaire)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Henkilöstö — Sen päätöksen kumoamista koskeva vaatimus, jolla päätettiin lopettaa ilman enempiä toimenpiteitä hallinnollinen tutkintamenettely, joka oli aloitettu kantajan tehtyä valituksen henkisestä ahdistelusta
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitean pääsihteerin 18.1.2010 tekemä päätös kumotaan.
            
         
               2)
            
            
               Euroopan talous- ja sosiaalikomitea vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan Vassiliki Labirin oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EUVL C 63, 26.2.2011, s. 34.