CELEX: 62007FA0090
Language: hu
Date: 2008-11-13 00:00:00
Title: F-90/07. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. november 13-i ítélete – Traore kontra Bizottság (Közszolgálat – Tisztviselők – Álláshirdetés – A felperes pályázatának elutasítása – Újrabeosztás – Szolgálati érdek)

21.2.2009   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 44/71
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2008. november 13-i ítélete – Traore kontra Bizottság
   (F-90/07. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Álláshirdetés - A felperes pályázatának elutasítása - Újrabeosztás - Szolgálati érdek)
   (2009/C 44/124)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: Amadou Traore (Rhodes-Saint-Genèse, Belgium) (képviselők: É. Boigelot ügyvéd)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: J. Currall és B. Eggers)
   Az ügy tárgya
   A felperes által a Bizottság togói képviseletének ideiglenes ügyvivői állására és a Bizottság tanzániai képviseletének műveleti vezetői állására benyújtott pályázatokat elutasító bizottsági határozatok megsemmisítése – Az ezen állásokra más pályázókat kinevező határozatok megsemmisítése – Kártérítési kérelem.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Közösségek Bizottsága EuropAID Együttműködési Hivatala személyzeti igazgatójának 2006. december 12-i, a felperes által a Bizottság tanzániai képviseletének műveleti vezetői állására benyújtott pályázatot elutasító határozatát, valamint az ezen állásra M. S.-t kinevező határozatát megsemmisíti.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A Traore köteles viselni saját költségeinek felét.
            
         
               4)
            
            
               Az Európai Közösségek Bizottsága viseli saját költségeit, és köteles viselni A. Traore költségeinek felét.
            
         
      (1)  HL C 269., 2007.11.10., 72. o.