CELEX: 21986D0305(01)
Language: en
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: DECISION NO 1/86 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS of 28 February 1986 concerning the extension of Decision No 2/85 of the ACP-EEC Council of Ministers on the transitional measures valid from 1 March 1985

No L 63 / 2                              Official Journal of the European Communities                                    5 . 3 . 86
                           DECISION NO 1 / 86 OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS
                                                      of 28 February 1986
                 concerning the extension of Decision No 2 / 85 of the ACP-EEC Council of Ministers on the
                                        transitional measures valid from 1 March 1985
THE ACP-EEC COMMITTEE OF AMBASSADORS ,                                                        Article 2
Having regard to the Second ACP-EEC Convention signed at
Lome on 31 October 1979 and in particular Article 188 ( 3 )         In accordance with Article 1 , the import into Spain and
thereof,
                                                                    Portugal of products originating from the ACP States shall be
                                                                    governed by autonomous transitional measures to be
Having regard to Decision No 7 / 84 of the ACP-EEC Council          adopted by the Community which shall be modelled on
of Ministers of 19 December 1984 delegating powers to the           measures of a similar nature agreed between the Community
ACP-EEC Committee of Ambassadors in connection with                 in its composition of 31 December 1985 on the one hand and
the adoption of transitional measures upon expiry of the            Spain and Portugal on the other , without prejudice to the
Second ACP-EEC Convention ,                                         provisions of Article 284 of the Third Lome Convention .
Whereas the Third ACP-EEC Convention , signed at Lome               The Committee of Ambassadors will examine any problems
on 8 December 1984 has not yet become operative ;                   arising from the application of the preceding paragraph
                                                                    which might result in placing an ACP State in a worse
Whereas Decision No 2 / 85 of the ACP-EEC Council of                position on the markets of Spain and Portugal than it enjoyed
22 February 1985 applies until 28 February 1986 ,                   before the coming into force of these autonomous
                                                                    measures .
and in consequence , in order to avoid an interruption of
relations between the ACP States and the Community it is
appropriate to extend this Decision ;
                                                                                              Article 3
Considering that it is appropriate to apply the transitional
measures to relations between the ACP States and the
enlarged Community in order to ensure the proper                    The present Decision will enter into force on 1 March
                                                                    1986 .
functioning of ACP-EEC cooperation ,
HAS DECIDED AS FOLLOWS :
                          Article 1                                 Done at Brussels , 28 February 1986 .
Decision No 2 / 85 of the ACP-EEC Council of Ministers on                                         The President of the
transitional measures valid as from 1 March 1985 is
extended until the entry into force of the Third ACP-EEC                                 ACP-EEC Committee of Ambassadors
Convention and at the latest until 30 June 1986 .                                                 M. H. J. Ch . RUTTEN