CELEX: C2007/269/34
Language: de
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Rechtssache C-332/07: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich), eingereicht am 17. Juli 2007 — Josef Holzinger gegen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

10.11.2007   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 269/17
            
         Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich), eingereicht am 17. Juli 2007 — Josef Holzinger gegen Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   (Rechtssache C-332/07)
   (2007/C 269/34)
   Verfahrenssprache: Deutsch
   Vorlegendes Gericht
   Verwaltungsgerichtshof
   Parteien des Ausgangsverfahrens
   
      Kläger: Josef Holzinger
   
      Beklagter: Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur
   Vorlagefragen
   
               1.
            
            
               Kommt dem Art. 9 Z. 1 im Anhang I des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit (1) unmittelbare Wirkung zu?
            
         
               2.
            
            
               Ist die genannte Bestimmung dahin auszulegen, dass Beschäftigungszeiten, die in der Schweiz vor dem Inkrafttreten dieses Abkommens (am 1. Juni 2002) zurückgelegt wurden, für das berufliche Vorrücken in einer vergleichbaren Tätigkeit, die später in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft ausgeübt wird, unabhängig von ihrer zeitlichen Lagerung anzurechnen sind?
            
         
      (1)  Abl. L 114, S. 6