CELEX: 32009D0529
Language: da
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: 2009/529/EF: Kommissionens beslutning af 8. juli 2009 om ændring af beslutning 2008/820/EF for så vidt angår videreførelse af den midlertidige undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Swazilands særlige situation vedrørende omspundet garn (meddelt under nummer K(2009) 5310)

9.7.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 178/17
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUTNING
   
   af 8. juli 2009
   om ændring af beslutning 2008/820/EF for så vidt angår videreførelse af den midlertidige undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Swazilands særlige situation vedrørende omspundet garn
   (meddelt under nummer K(2009) 5310)
   (2009/529/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 af 20. december 2007 om anvendelse af de ordninger for varer med oprindelse i bestemte lande i gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), der er fastlagt i aftaler om indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler eller i aftaler, som fører til indgåelse af økonomiske partnerskabsaftaler (1), særlig artikel 36, stk. 4, i bilag II, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Den 27. oktober 2008 vedtog Kommissionen ved beslutning 2008/820/EF (2) en midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag II til Rådets forordning (EF) nr. 1528/2007 for at tage hensyn til Swazilands særlige situation vedrørende omspundet garn. Den 2. februar 2009 anmodede Swaziland i henhold til artikel 36 i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 om en ny undtagelse fra oprindelsesreglerne i nævnte bilag. Ifølge oplysningerne fra Swaziland kan landet stadig ikke opfylde de regler om kumulation af oprindelse, der er fastlagt i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007, da landet har behov for at benytte polyfibre fra Sydafrika som udgangsmaterialer uden oprindelsesstatus til fremstillingen af færdigvaren. Færdigvaren opfylder dermed ikke reglerne i dette bilag. Da Swaziland behøver mere tid til at forberede landets overholdelse af oprindelsesreglerne, bør der indrømmes en ny undtagelse med virkning fra den 1. januar 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Beslutning 2008/820/EF blev anvendt til den 31. december 2008, fordi det var forventet, at den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale med SADC-ØPA-regionen ville træde i kraft eller blive anvendt midlertidigt før nævnte dato.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 4, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1528/2007 skal oprindelsesreglerne i bilag II til nævnte forordning og undtagelserne fra dem afløses af reglerne i den foreløbige partnerskabsaftale mellem SADC og EU, som forventes at træde i kraft eller blive anvendt midlertidigt i 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Det er nødvendigt at sikre den fortsatte import fra AVS-landene til EF og en smidig overgang til den foreløbige økonomiske partnerskabsaftale. Beslutning 2008/820/EF bør derfor videreføres med virkning fra den 1. januar 2009.
            
         
               (5)
            
            
               Beslutning 2008/820/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
            
         
               (6)
            
            
               Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget —
            
         VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
   Artikel 1
   I beslutning 2008/820/EF foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Artikel 2 affattes således:
               »Artikel 2
               Undtagelsen i artikel 1 gælder for de i bilaget anførte produkter og mængder, der angives til fri omsætning i Fællesskabet fra Swaziland i perioderne fra 1. januar 2008 til 31. december 2008 og fra 1. januar 2009 til 31. december 2009.«
            
         
               2)
            
            
               Artikel 6, stk. 2, affattes således:
               »Den anvendes, indtil oprindelsesreglerne i bilag II til forordning (EF) nr. 1528/2007 afløses af reglerne i en eventuel aftale med Swaziland, når denne aftale enten anvendes midlertidigt eller træder i kraft, hvad der måtte indtræffe først, dog senest den 31. december 2009.«
            
         
               3)
            
            
               Bilaget erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
            
         Artikel 2
   Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 2009.
   Artikel 3
   Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2009.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         László KOVÁCS
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 348 af 31.12.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 285 af 29.10.2008, s. 17.
   
      BILAG
      
         
            »BILAG
            
                        (tons)
                     
                  
                        Løbenummer
                     
                     
                        KN-kode
                     
                     
                        Varebeskrivelse
                     
                     
                        Perioder
                     
                     
                        Mængder
                     
                  
                        09.1698
                     
                     
                        5206 22
                        5206 42
                        5402 52
                        5402 62
                     
                     
                        Omspundet garn
                     
                     
                        1.1.2008 til 31.12.2008
                     
                     
                        1 300
                     
                  
                        1.1.2009 til 31.12.2009
                     
                     
                        1 300«