CELEX: 31977L0390
Language: it
Date: 1977-05-17 00:00:00
Title: Direttiva 77/390/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che modifica la direttiva 72/159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole

13 . 6 . 77                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 N. L 145 /43
                                                      DIRETTIVA DEL CONSIGLIO
                                                             del 17 maggio 1977
                  che modifica la direttiva 72/ 159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole
                                                                 (77/390/CEE)
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                       al 31 dicembre 1977 la validità delle misure in vigore alla
                                                                           data del 15 marzo 1977 in virtù dell'articolo 14 , para­
                                                                           grafo 2 , lettera a),
visto il trattato che istituisce la Comunità economica eu­
ropea, in particolare l'articolo 43 ,
vista la proposta della Commissione,
                                                                           HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :
visto il parere del Parlamento europeo (*),
considerando che, a norma dell' articolo 14 , paragrafo 2,
lettera a), della direttiva 72/ 159/CEE del Consiglio, del                                          Articolo 1
17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle
aziende agricole (2), modificata dalla direttiva
                                                                           Il periodo di cui all' articolo 14 , paragrafo 2 , lettera a ),
76/837/CEE (3 ), gli Stati membri possono concedere, per
                                                                           della direttiva 72/ 159 /CEE è prorogato al 31 dicembre
un periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vi­
                                                                           1977 per le misure previste in detto articolo, in vigore ne­
gore di detta direttiva, aiuti transitori ad imprenditori che
                                                                           gli Stati membri alla data del 15 marzo 1977.
non siano in grado di conseguire il reddito da lavoro fis­
sato in base all'articolo 4 della suddetta direttiva, e non
possano ancora beneficiare delle indennità annue di cui
all'articolo 2, paragrafo 1 , della direttiva 72/ 160/CEEdel
Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'incorag­                                               Articolo 2
giamento alla cessazione dell'attività agricola e alla de­
stinazione della superficie agricola utilizzata a scopo di                 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva .
miglioramento delle strutture (4 ) ;
considerando che codesto termine di cinque anni è sca­                     Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1977 .
duto il 17 aprile 1977 ;
                                                                                                              Per il Consiglio
considerando che, in attesa del riesame della direttiva                                                         Il Presidente
72/ 159/CEE ai sensi dell'articolo 16 della stessa, appare
opportuno autorizzare gli Stati membri a prorogare fino                                                           J. SILKIN
(')   GU n . C 133 del 6 . 6 . 1977, pag. 43 .
 (2 ) GU n . L 96 del 23 . 4. 1972 , pag. 1 .
 (3 ) GU n . L 302 del 4 . 11 . 1 976 , pag. 1 9
 (4 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag. 9 .