CELEX: 62013TA0563
Language: it
Date: 2015-12-10 00:00:00
Title: Causa T-563/13: Sentenza del Tribunale 10 dicembre 2015 — Belgio/Commissione («FEAGA — Spese escluse dal finanziamento — Spese sostenute dal Belgio — Ortofrutticoli — Obbligo di motivazione — Condizioni per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori — Esternalizzazione da parte di un’organizzazione do produttori di attività essenziali — Importo da escludere — Proporzionalità»)

1.2.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 38/47
            
         Sentenza del Tribunale 10 dicembre 2015 — Belgio/Commissione
   (Causa T-563/13) (1)
   
   ((«FEAGA - Spese escluse dal finanziamento - Spese sostenute dal Belgio - Ortofrutticoli - Obbligo di motivazione - Condizioni per il riconoscimento di un’organizzazione di produttori - Esternalizzazione da parte di un’organizzazione do produttori di attività essenziali - Importo da escludere - Proporzionalità»))
   (2016/C 038/61)
   Lingua processuale: il neerlandese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno del Belgio (rappresentanti: J. C. Halleux e M. Jacobs, agenti, assistiti da F. Tuytschaever e M. Varga, avvocati.)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: H. Kranenborg e P. Rossi, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullamento della decisione di esecuzione 2013/433/UE: della Commissione, del 13 agosto 2013, recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 219, pag. 49), nella parte in cui riguarda le spese sostenute dal Regno del Belgio o, in ogni caso, la limitazione dell’importo che deve essere escluso dal finanziamento.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno del Belgio è condannato alle spese.
            
         
      (1)  GU C 367 del 14.12.2013.