CELEX: 31994D0269
Language: hu
Date: 1994-04-08 00:00:00
Title: A Bizottság határozata (1994. április 8.) a Kolumbiából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról

Fontos jogi nyilatkozat

|

31994D0269

Hivatalos Lap L 115 , 06/05/1994 o. 0038 - 0042 finn különkiadás fejezet 3 kötet 57 o. 0061  svéd különkiadás fejezet 3 kötet 57 o. 0061 

		A Bizottság határozata(1994. április 8.)a Kolumbiából származó halászati és akvakultúra-termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról(94/269/EK)AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,tekintettel a halászati termékek előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 1991. július 22-i 91/493/EGK tanácsi irányelvre [1] és különösen annak 11. cikke (1) bekezdésére,mivel a Bizottság szakértőinek egy csoportja ellenőrző látogatást tett Kolumbiában a halászati termékek előállítása, tárolása és Közösségbe történő feladása körülményeinek ellenőrzése céljából;mivel a halászati termékek egészségügyi vizsgálatára és ellenőrzésére vonatkozó kolumbiai jogszabályok rendelkezései egyenértékűnek tekinthetők a 91/493/EGK irányelvben megállapítottakkal;mivel Kolumbiában az Egészségügyi Minisztérium (Élelmiszer Osztály) alkalmas a hatályban lévő jogszabályok alkalmazásának hatékony ellenőrzésére;mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének a) pontjában említett egészségügyi bizonyítvány megszerzésére vonatkozó eljárásnak ki kell terjednie egy bizonyítványminta meghatározására, a kiállítás nyelvére (nyelveire) vonatkozó minimumkövetelményekre, valamint a bizonyítvány aláírására jogosult személy beosztására;mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének b) pontja értelmében a halászati és akvakultúra-termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény engedélyezési számát;mivel a 91/493/EGK irányelv 11. cikke (4) bekezdésének c) pontja értelmében össze kell állítani az engedélyezett létesítmények jegyzékét; mivel e jegyzéket a kolumbiai Egészségügyi Minisztérium Bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani; mivel ezért a kolumbiai Egészségügyi Minisztérium feladata biztosítani a 11. cikk (4) bekezdésében e célból megállapított rendelkezések betartását;mivel a kolumbiai Egészségügyi Minisztérium hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/EGK irányelv mellékletének V. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelvben megállapítottakkal egyenértékű, a létesítmények engedélyezésére vonatkozó követelmények teljesítéséről;mivel az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak az Állat-egészségügyi Állandó Bizottság véleményével,ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:1. cikkKolumbiában az Egészségügyi Minisztérium (Élelmiszer Osztály) a halászati és akvakultúra-termékek 91/493/EGK irányelv követelményeinek való megfelelését ellenőrző és igazoló illetékes hatóság.2. cikkA Kolumbiából származó halászati és akvakultúra-termékeknek az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:1. minden szállítmányt egy megfelelően kitöltött, aláírt, keltezett egészségügyi bizonyítvány számozott eredeti példányának kell kísérnie, mely összhangban van az A. mellékletben meghatározott mintával és egyetlen lapból áll;2. a termékeknek a B. mellékletben felsorolt engedélyezett létesítményekből kell származniuk;3. a tartósított élelmiszerek gyártására szánt, ömlesztett, fagyasztott halászati termékek kivételével minden csomagon letörölhetetlen betűkkel fel kell tüntetni a "Kolumbia" szót és a származási létesítmény engedélyezési számát.3. cikk(1) A 2. cikk 1. pontjában említett bizonyítványt az ellenőrzés helye szerinti tagállam legalább egy hivatalos nyelvén kell kiállítani.(2) A bizonyítványon fel kell tüntetni a kolumbiai Egészségügyi Minisztérium képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a kolumbiai Egészségügyi Minisztérium többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.4. cikkEzt a határozatot 1994. június 1-jétől kell alkalmazni.5. cikkEnnek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.Kelt Brüsszelben, 1994. április 8-án.a Bizottság részérőlRené Steichena Bizottság tagja[1] HL L 268., 1991.9.24., 15. o.--------------------------------------------------A. MELLÉKLETEGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYa Kolumbiából származó és az Európai Közösségbe történő kivitelre szánt halászati és akvakultúra-termékekhez, a kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok valamint tengeri haslábúak bármely formája kivételével+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------B. MELLÉKLETENGEDÉLYEZETT LÉTESÍTMÉNYEK JEGYZÉKEEngedélyezési szám | A létesítmények neve és címe |0017-91 | Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena |0019-91 | Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena |0023-91 | Comercializadora Internacional Océanos SA (CI Océanos), Cartagena |0040-91 | Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena |0024-91 | Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena |0023-91 | Atunes de Colombia, Cartagena |0023-91 | Seatech International, Cartagena |0001-91 | Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla |0042-91 | Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena |00197-91 | Frigomarina, Buenaventura |0013-91 | Industria de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Buenaventura |0109-92 | Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Buenaventura |0198-92 | Armadores Pesqueros Colombianos (Arpecol), Buenaventura |0033-91 | Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda (Invermarp), Buenaventura |0028-91 | Comercializadora El Delfín Blanco, Ltda, Tumaco |--------------------------------------------------