CELEX: 31973R1662
Language: da
Date: 1973-06-22 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1662/73 af 22. juni 1973 om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1973/1974 fra kvalitetsnormerne for visse sorter af spiseæbler og -pærer

Nr. L 166/ 18                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            23 . 6. 73
                               KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1662/73
                                                          af 22. juni 1973
              om afvigelse for begyndelsen af produktionsåret 1973/1974 fra kvalitetsnormerne
                                             for visse sorter af spiseæbler og -pærer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       melserne i stk. 2 fastsættes den minimumsstørrelse,
FÆLLESSKABER HAR                                                     der kræves for de frugter fra høsten 1973, som afsættes
                                                                      inden for Fællesskabet :
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
europæiske økonomiske Fællesskab,                                     a) for æbler af sorten James Grieve til 70 mm indtil 2.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         september 1973 og til 65 mm fra 3 . til 16. septem­
1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                       ber 1973 inklusive,
ning for frugt og grønsager (J), senest ændret ved for­
ordning (EØF) nr. 2745/72 (2), særlig artikel 2, stk. 2,              b) for æbler af sorten Golden Delicious til 70 mm ind­
andet afsnit, og                                                         til 23 . september 1973 inklusive,
ud fra følgende betragtninger :                                       c) for æbler af sorten Gråstener til 70 mm indtil 2.
                                                                         september 1973 inklusive,
Ifølge kvalitetsnormerne for spiseæbler og -pærer, såle­
des som de er anført i bilaget til Kommissionens for­                 d) for æbler af sorten Cox's orange pippin til 65 mm
ordning (EØF) nr. 1641 /71 af 27. juli 1971 (3), skal                     indtil 23. september 1973 inklusive,
frugternes modenhedstilstand være således, at de kan                  e) for pærer af sorten Dr. Jules Gayot til 60 mm indtil
ankomme til bestemmelsesstedet under tilfredsstil­
                                                                          11 . august 1973 inklusive.
lende forhold ; blandt de kriterier, hvorefter man ved
produktionsårets begyndelse kan vurdere modenhe­
dstilstanden for visse sorter af spiseæbler og -pærer, er             Medlemsstaterne kan dog under hensyntagen til de
en tilstrækkelig stor størrelse ; da den minimumsstør­                særlige forhold for deres produktion beslutte ikke at
relse, der er fastsat i normen, ikke opfylder dette krav,             anvende denne afvigelse for spiseæbler og -pærer, der
må den for en periode fastsættes på et højere niveau ;                høstes på deres område og afsættes inden for Fælles­
                                                                      skabet, eller at fremrykke det tidspunkt, på hvilket an­
behovet for således at afvige fra den minimumsstør­                   vendelsen af denne afvigelse skal ophøre. De underret­
relse, der er fastsat i normen, er ikke lige stort i hele             ter omgående Kommissionen og de øvrige medlems­
Fællesskabet ; der bør derfor gives medlemsstaterne                   stater herom .
ret til ikke at anvende denne afvigelse eller til at frem­
rykke tidspunktet for deres tilbagevenden til normen ;                2.     Normens bestemmelser anvendes uforandret i
de i denne forordning fastsætte forholdsregler er i over­             handelen med tredielande med spiseæbler og -pærer.
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen
for frugt og grønsager,
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                                                Artikel 2
                          Artikel l
 1.    Uanset bestemmelserne i afsnit III i kvalitetsnor­              Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
merne for æbler og pærer og med forbehold af bestem­                  gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
               Denne forordning er bindende , i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdigt i Bruxelles, den 22. juni 1973 .
                                                                               På Kommissionens vegne
                                                                                Frangois-Xavier ORTOLI
                                                                                       Formand
(!) EFT nr . L 118 af 20 . 5 . 1972, s . 1 .
(2 ) EFT nr. L 291 af 28 . 12. 1972, s . 147.
 3 ) EFT nr. L 172 af 31 . 7. 1971 , s . 1 .