CELEX: 31983R1887
Language: da
Date: 1983-07-11
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1887/83 af 11. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1485/83 om tilladelse til at oplagre smør i en anden medlemsstat, opkøbt i henhold til forordning (EØF) nr. 685/69

Avis juridique important

|

31983R1887

Kommissionens forordning (EØF) nr. 1887/83 af 11. juli 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1485/83 om tilladelse til at oplagre smør i en anden medlemsstat, opkøbt i henhold til forordning (EØF) nr. 685/69  

EF-Tidende nr. L 187 af 12/07/1983 s. 0030 - 0030

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1887/83  af 11. juli 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1485/83 om tilladelse til at oplagre smoer i en anden medlemsstat, opkoebt i henhold til forordning (EOEF) nr. 685/69  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1055/77 af 17. maj 1977 om oplagring og flytning af varer opkoebt af et interventionsorgan (1), saerlig artikel 1 og 4, og  ud fra foelgende betragtninger:  Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1485/83 (2) er det tilladt af flytte og oplagre visse maengder smoer, opkoebt i henhold til forordning (EOEF) nr. 685/69 i Frankrig og Irland;  oplagringsmulighederne i Danmark er udtoemt; det er derfor hensigtsmaessigt at tillade at flytte og oplagre en maengde smoer, der er opkoebt i henhold til forordning (EOEF) nr. 685/69, uden for denne medlemsstat;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Bilaget til forordning (EOEF) nr. 1485/83 affattes saaledes:  »BILAG  1.2.3,5 //   //   //   // Medlemsstat  // Dato som omhandlet i artikel 1, stk. 2  // Bestemmelsessted og maengder, der skal overfoeres  //   //  1.2.3.4.5 //   //   // Forbundsrepublik- ken Tyskland  // Belgien  // Nederlandene  //   //   //   //  //   // 1. Frankrig  // 30. september 1983  // 10 000 t  // 5 000 t  //   // 2. Irland  // 30. september 1983  //   // 3 000 t  //   // 3. Danmark  // 30. september 1983  //   //   // 3 000 t«  //   //   //   //   //  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. juli 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 128 af 24. 5. 1977, s. 1.  (2) EFT nr. L 151 af 9. 6. 1983, s. 35.