CELEX: 
Language: et
Date: 2009-05-20 00:00:00
Title: Nõukogu 16. jaanuari 2009 . aasta määruse (EÜ) nr 43/2009 (millega määratakse 2009. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes) parandused ( ELT L 22, 26.1.2009 )

20.5.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 124/75
            
         Nõukogu 16. jaanuari 2009. aasta määruse (EÜ) nr 43/2009 (millega määratakse 2009. aastaks kindlaks teatavate kalavarude ja kalavarurühmade püügivõimalused ning lisatingimused, mida kohaldatakse ühenduse vetes ning ühenduse kalalaevade suhtes püügipiirangutega vetes) parandused
   (
         Euroopa Liidu Teataja L 22, 26. jaanuar 2009
      )
   
               1.
            
            
               I lisas lehekülgedel 32–35:
               
                           a)
                        
                        
                           jäetakse välja kanne „Germo alalunga ALB Pikkuim-tuun”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           
                                       asendatakse
                                    
                                    
                                       „Lampanyctus achirus”
                                    
                                 
                                       järgmisega:
                                    
                                    
                                       „Nannobrachium achirus”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           
                                       asendatakse
                                    
                                    
                                       „Pseudochaenichthus georgianus”
                                    
                                 
                                       järgmisega:
                                    
                                    
                                       „Pseudochaenichthys georgianus”;
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           
                                       asendatakse
                                    
                                    
                                       „Radjiformes”
                                    
                                 
                                       järgmisega:
                                    
                                    
                                       „Rajiformes”.
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               I lisas lehekülgedel 32–35 ja leheküljel 118 teises tabelis
            
         asendatakse
   „Tetrapturus alba”
   järgmisega:
   „Tetrapturus albidus”.
   
               3.
            
            
               I lisas lehekülgedel 32–35 ja leheküljel 96 esimeses ja teises tabelis
            
         asendatakse
   „Trisopterus esmarki”
   järgmisega:
   „Trisopterus esmarkii”.
   
               4.
            
            
               I lisas lehekülgedel 32–35
               
                           asendatakse
                        
                        
                           
                              
                                          „Molva macrophthalmus
                                       
                                       
                                          SLI
                                       
                                       
                                          Vahemere molva”
                                       
                                    
                        
                     
                           järgmisega:
                        
                        
                           
                              
                                          „Molva macrophthalma
                                       
                                       
                                          SLI
                                       
                                       
                                          Vahemere molva”.
                                       
                                    
                        
                     
         
               5.
            
            
               Ia lisas lehekülje 41 teises tabelis „Liik: Heeringas Püügipiirkond: Kaaspüük IIIa püügipiirkonnas”
            
         asendatakse
   
      „(HER/03A-BC.)”
   
   järgmisega:
   
      „(HER/03A-BC)”.
   
   
               6.
            
            
               Ia lisas lehekülje 41 kolmandas tabelis „Liik: Heeringas Püügipiirkond: Kaaspüük IV, VIId püügipiirkonnas ja püügipiirkonna IIa EÜ vetes”
            
         asendatakse
   
      „(HER/2A47DX.)”
   
   järgmisega:
   
      „(HER/2A47DX)”.
   
   
               7.
            
            
               Ia lisas lehekülje 42 esimeses tabelis „Liik: Heeringas Püügipiirkond: VIId; IVc”
            
         asendatakse
   
      „(HER/4CXB7D.)”
   
   järgmisega:
   
      „(HER/4CXB7D)”.
   
   
               8.
            
            
               Ia lisas lehekülje 43 kolmandas tabelis „Liik: Heeringas Püügipiirkond: VIIa”
            
         asendatakse
   
      „(HER/07A/MM.)”
   
   järgmisega:
   
      „(HER/07A/MM)”.
   
   
               9.
            
            
               Ia lisas lehekülje 65 esimeses tabelis „Liik: Põhjaputassuu Püügipiirkond: VIIIc, IX ja X; CECAF 34.1.1 EÜ veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Põhjaputassuu
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; CECAF 34.1.1 EÜ veed
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Hispaania
               
               
                  12 124
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 031
               
            
                  EÜ
               
               
                  15 155 (1)
                      (2)
                  
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  590 000
               
            
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Põhjaputassuu
                              
                                 Micromesistius poutassou
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; CECAF 34.1.1 EÜ veed
                              (WHB/8C3411)
                           
                        
            
                  Hispaania
               
               
                  12 124
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Portugal
               
               
                  3 031
               
            
                  EÜ
               
               
                  15 155 (3)
                      (4)
                  
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  590 000
               
            
   
               10.
            
            
               Ia lisas lehekülje 67 teises tabelis „Liik: Harilik molva Püügipiirkond: IV püügipiirkonna EÜ veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Harilik molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IV püügipiirkonna EÜ veed
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  18
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  286
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  177
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  159
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  6
               
            
                  Rootsi
               
               
                  12
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  2 196
               
            
                  EÜ
               
               
                  2 856
               
            
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Harilik molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              IV püügipiirkonna EÜ veed
                              (LIN/04.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  18
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  286
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  177
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  159
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  6
               
            
                  Rootsi
               
               
                  12
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  2 196
               
            
                  EÜ
               
               
                  2 854
               
            
   
               11.
            
            
               Ia lisas lehekülje 67 kolmandas tabelis „Liik: Harilik molva Püügipiirkond: V püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Harilik molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              V püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  9
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  6
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  6
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  6
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  6
               
            
                  EÜ
               
               
                  34
               
            
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Harilik molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              V püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed
                              (LIN/05.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  9
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  6
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  6
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  6
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  6
               
            
                  EÜ
               
               
                  33
               
            
   
               12.
            
            
               Ia lisas lehekülje 68 esimeses tabelis „Liik: Harilik molva Püügipiirkond: VI, VII, VIII, IX, X, XII, ja XIV püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Harilik molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VI, VII, VIII, IX, X, XII, ja XIV püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  40
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  7
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  147
               
            
                  Hispaania
               
               
                  2 969
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  3 166
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  793
               
            
                  Portugal
               
               
                  7
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  3 645
               
            
                  EÜ
               
               
                  10 776
               
            
                  Norra
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Fääri saared
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  16 664
               
            
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Harilik molva
                              
                                 Molva molva
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VI, VII, VIII, IX, X, XII, ja XIV püügipiirkonna EÜ ja rahvusvahelised veed
                              (LIN/6X14.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  40
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Taani
               
               
                  7
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  147
               
            
                  Hispaania
               
               
                  2 969
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  3 166
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  793
               
            
                  Portugal
               
               
                  7
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  3 645
               
            
                  EÜ
               
               
                  10 774
               
            
                  Norra
               
               
                  5 638 (1) (2)
               
            
                  Fääri saared
               
               
                  250 (3) (4)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  16 662
               
            (…)”
   
   
               13.
            
            
               Ia lisas lehekülje 81 esimeses tabelis „Liik: Railased Püügipiirkond: VIa-b ja VIIa-c, e-k püügipiirkonna EÜ veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Railased
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIa-b ja VIIa-c, e-k püügipiirkonna EÜ veed
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  1 422 (1) (2)
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Eesti
               
               
                  8 (1) (2)
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  6 383 (1) (2)
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  19 (1) (2)
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  2 055 (1) (2)
               
            
                  Leedu
               
               
                  33
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  6 (1) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  35 (1) (2)
               
            
                  Hispaania
               
               
                  1 718 (1) (2)
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  4 070 (1) (2)
               
            
                  EÜ
               
               
                  15 748 (1) (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  15 748 (2)
               
            (…)”
   
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Railased
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIa-b ja VIIa-c, e-k püügipiirkonna EÜ veed
                              (SRX/67AKXD)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  1 422 (1) (2)
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Eesti
               
               
                  8 (1) (2)
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  6 383 (1) (2)
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  19 (1) (2)
               
            
                  Iirimaa
               
               
                  2 055 (1) (2)
               
            
                  Leedu
               
               
                  33
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  6 (1) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  35 (1) (2)
               
            
                  Hispaania
               
               
                  1 718 (1) (2)
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  4 070 (1) (2)
               
            
                  EÜ
               
               
                  15 749 (1) (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  15 749 (2)
               
            (…)”
   
   
               14.
            
            
               Ia lisas lehekülje 81 teises tabelis „Liik: Railased Püügipiirkond: VIId püügipiirkonna EÜ veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Railased
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId püügipiirkonna EÜ veed
                              (SRX/07D)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  EÜ
               
               
                  1 044 (1) (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  1 044 (2)
               
            (…)”
   
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Railased
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId püügipiirkonna EÜ veed
                              (SRX/07D)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  94 (1) (2)
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  789 (1) (2)
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  5 (1) (2)
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  157 (1) (2)
               
            
                  EÜ
               
               
                  1 045 (1) (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  1 045 (2)
               
            (…)”
   
   
               15.
            
            
               Ia lisas lehekülje 82 esimeses tabelis „Liik: Railased Püügipiirkond: VIII ja IX püügipiirkonna EÜ veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Railased
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId püügipiirkonna EÜ veed
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  13 (5) (2)
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  2 435 (5) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 974 (5) (2)
               
            
                  Hispaania
               
               
                  1 986 (5) (2)
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  14 (5) (2)
               
            
                  EÜ
               
               
                  6 423 (5) (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  6 423 (2)
               
            (…)”
   
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Railased
                              
                                 Rajidae
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId püügipiirkonna EÜ veed
                              (SRX/8910-C)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  13 (6) (2)
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  2 435 (6) (2)
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 974 (6) (2)
               
            
                  Hispaania
               
               
                  1 986 (6) (2)
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  14 (6) (2)
               
            
                  EÜ
               
               
                  6 422 (6) (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  6 422 (2)
               
            (…)”
   
   
               16.
            
            
               Ia lisas lehekülje 86 esimeses tabelis „Liik: Makrell Püügipiirkond: VIIIc, IX ja X; CECAF 34.1.1 EÜ veed”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Makrell
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; CECAF 34.1.1 EÜ veed
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Hispaania
               
               
                  29 529 (7)
                  
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  196 (7)
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  6 104 (7)
                  
               
            
                  EÜ
               
               
                  35 829 (7)
                  
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  35 829
               
            (…)”
   
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Makrell
                              
                                 Scomber scombrus
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIIIc, IX ja X; CECAF 34.1.1 EÜ veed
                              (MAC/8C3411)
                           
                        
            
                  Hispaania
               
               
                  29 529 (8)
                  
               
               
                  Analüütiline TAC
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  196 (8)
                  
               
            
                  Portugal
               
               
                  6 104 (8)
                  
               
            
                  EÜ
               
               
                  35 829 (8)
                  
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  35 829
               
            (…)”
   
   
               17.
            
            
               Ia lisas lehekülje 91 teises tabelis „Liik: Kilu Püügipiirkond: VIId ja VIIe”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kilu
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId ja VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  31
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  1 997
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  31
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  430
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  430
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  3 226
               
            
                  EÜ
               
               
                  6 144
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  6 144
               
            
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Kilu
                              
                                 Sprattus sprattus
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              VIId ja VIIe
                              (SPR/7DE.)
                           
                        
            
                  Belgia
               
               
                  31
               
               
                  Ennetuslik TAC
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.”
               
            
                  Taani
               
               
                  1 997
               
            
                  Saksamaa
               
               
                  31
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  430
               
            
                  Madalmaad
               
               
                  430
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  3 226
               
            
                  EÜ
               
               
                  6 145
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  6 145
               
            
   
               18.
            
            
               Ib lisas lehekülje 101 esimeses tabelis „Liik: Tursk Püügipiirkond: I ja IIb”
            
         asendatakse
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tursk
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I ja IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Saksamaa
               
               
                  3 476
               
               
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Hispaania
               
               
                  8 984
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  1 483
               
            
                  Poola
               
               
                  1 628
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 897
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  2 226
               
            
                  Kõik liikmesriigid
               
               
                  100 (1)
               
            
                  EÜ
               
               
                  19 793 (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  525 000
               
            (…)”
   
   järgmisega:
   
      
                  
                              „Liik
                           
                           
                              :
                           
                           
                              Tursk
                              
                                 Gadus morhua
                              
                           
                        
               
                  
                              Püügipiirkond
                           
                           
                              :
                           
                           
                              I ja IIb
                              (COD/1/2B.)
                           
                        
            
                  Saksamaa
               
               
                  3 476
               
               
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 3.
                  Ei kohaldata määruse (EÜ) nr 847/96 artiklit 4.
                  Kohaldatakse määruse (EÜ) nr 847/96 artikli 5 lõiget 2.
               
            
                  Hispaania
               
               
                  8 984
               
            
                  Prantsusmaa
               
               
                  1 483
               
            
                  Poola
               
               
                  1 628
               
            
                  Portugal
               
               
                  1 897
               
            
                  Ühendkuningriik
               
               
                  2 226
               
            
                  Kõik liikmesriigid
               
               
                  100 (1)
               
            
                  EÜ
               
               
                  19 794 (2)
               
            
                  Lubatud kogupüük (TAC)
               
               
                  525 000
               
            (…)”
   
   
               19.
            
            
               Ie lisas lehekülje 120 viiendas tabelis „Liik: Tavaline hiilgevähk Püügipiirkond: FAO 58.4.2 Antarktika”
            
         asendatakse
   
      
                  „(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rajoon 58.4.2 lääne pool
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Rajoon 58.4.2 ida pool 55° E
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   järgmisega:
   
      
                  „(…)
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Rajoon 58.4.2 lääne pool
                  (KRI/*F-42W)
               
               
                  1 448 000
               
               
                   
               
            
                  Rajoon 58.4.2 ida pool 55° E
                  (KRI/*F-42E)
               
               
                  1 080 000
               
               
                   
               
            
   
               20.
            
            
               IIa lisas leheküljel 125 üldsätete 4. punktis „Kindlaksmääratud püügivahendid”, IIa lisa 1. liite tabelites lehekülgedel 129 ja 130, IIa lisa 2. liite tabelis III „Andmevorm” leheküljel 131:
               
                           a)
                        
                        
                           
                                       asendatakse
                                    
                                    
                                       „GN1”
                                    
                                 
                                       järgmisega:
                                    
                                    
                                       „GN”;
                                    
                                 
                     
                           b)
                        
                        
                           
                                       asendatakse
                                    
                                    
                                       „GT1”
                                    
                                 
                                       järgmisega:
                                    
                                    
                                       „GT”;
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           
                                       asendatakse
                                    
                                    
                                       „LL1”
                                    
                                 
                                       järgmisega:
                                    
                                    
                                       „LL”.
                                    
                                 
                     
         
               21.
            
            
               III lisa D osa „Vaikse ookeani idaosa” punktis 21.1 leheküljel 163
            
         asendatakse
   
      „1. augustist kuni 28. septembrini 2009 või 20. novembrist kuni 31. detsembrini 2010 on kulduim-tuuni (Thunnus albacares), suursilm-tuuni (Thunnus obesus) ja vööttuuni (Katsuwonus pelamis) püük seinnoodaga varustatud laevadega keelatud järgmiselt piiritletud piirkonnas: (…)”
   
   järgmisega:
   
      „1. augustist kuni 28. septembrini 2009 või 10. novembrist kuni 8. jaanuarini 2010 on kulduim-tuuni (Thunnus albacares), suursilm-tuuni (Thunnus obesus) ja vööttuuni (Katsuwonus pelamis) püük seinnoodaga varustatud laevadega keelatud järgmiselt piiritletud piirkonnas: (…)”.
   
   
      (1)  Sellest kuni 68 % võib püüda Norra majandusvööndis või Jan Mayeni ümbruse kalastusvööndis (WHB/*NZJM2).
   
      (2)  Sellest kuni 27% võib püüda Fääri saarte ümbruse vetes (WHB/*05B-F).”
   
      (3)  Sellest kuni 68 % võib püüda Norra majandusvööndis või Jan Mayeni ümbruse kalastusvööndis (WHB/*NZJM2).
   
      (4)  Sellest kuni 27 % võib püüda Fääri saarte ümbruse vetes (WHB/*5B-F).”
   
      (5)  Kägurai (Leucoraja naevus) (RJN/8910-C), ogarai (Raja clavata) (RJC/8910-C) püügist teatatakse eraldi.
   
      (6)  Kägurai (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), ogarai (Raja clavata) (RJC/8910-C.) püügist teatatakse eraldi.
   
      (7)  Teiste liikmesriikidega vahetatavaid koguseid võib püüda ICES VIIIa, VIIIb ja VIIId püügipiirkonnas (MAC/*8ABD). Hispaania, Portugali või Prantsusmaa poolt vahetamise eesmärgil antavad ja VIIIa, VIIIb ja VIIId püügipiirkonnas püütavad kogused ei või ületada 25 % doonorliikmesriigi kvootidest.
   
      (8)  Teiste liikmesriikidega vahetatavaid koguseid võib püüda ICES VIIIa, VIIIb ja VIIId püügipiirkonnas (MAC/*8ABD.). Hispaania, Portugali või Prantsusmaa poolt vahetamise eesmärgil antavad ja VIIIa, VIIIb ja VIIId püügipiirkonnas püütavad kogused ei või ületada 25 % doonorliikmesriigi kvootidest.
   
      (9)  Seda TACi kohaldatakse ajavahemikus 1. detsember 2008 – 30. november 2009.”
   
      (10)  Seda TACi kohaldatakse ajavahemikus 1. detsember 2008 – 30. november 2009.”