CELEX: 62021TN0297
Language: lv
Date: 2021-05-21 00:00:00
Title: Lieta T-297/21: Prasība, kas celta 2021. gada 21. maijā – Troy Chemical un Troy/Komisija

19.7.2021   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 289/44
            
         
      Prasība, kas celta 2021. gada 21. maijā – Troy Chemical un Troy/Komisija
      (Lieta T-297/21)
      (2021/C 289/60)
      Tiesvedības valoda – angļu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītājas: Troy Chemical Co. BV (Delfta, Nīderlande) un Troy Corp. (Florham Park, Ņūdžersija, Amerikas Savienotās Valstis) (pārstāvji: D. Abrahams, H. Widemann un Ł. Gorywoda, advokāti)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija
      
         Prasījumi
      
      Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
      
                  —
               
               
                  atcelt atbildētājas Īstenošanas regulu (ES) 2021/348 (2021. gada 25. februāris) (1) pilnībā;
               
            
                  —
               
               
                  veikt jebkādus citus pasākumus, kas nepieciešami taisnīguma nodrošināšanai; un
               
            
                  —
               
               
                  piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
               
            
         Pamati un galvenie argumenti
      
      Prasības pamatošanai prasītājas izvirza četrus pamatus.
      
               
                  1.
               
               
                  Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka, nosakot trīs gadu apstiprinājuma periodu karbendazīmam, atbildētāja esot pieļāvusi tiesību kļūdu, nepareizi izmantojusi pilnvaras, pārkāpusi tiesisko paļāvību (atvasināta no spēkā esošiem norādījumiem), pārkāpusi nediskriminācijas principu un pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā.
               
            
               
                  2.
               
               
                  Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka, secinot, ka ir jāizpilda “īpaši nosacījumi”, lai neatļautu biocīdus izmantot krāsās un apmetumos, kurus paredzēts lietot ārpus telpām, atbildētāja esot pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā un nepareizi izmantojusi pilnvaras.
               
            
               
                  3.
               
               
                  Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka secinot, ka ir jāizpilda “īpaši nosacījumi”, lai nedrīkstētu ļaut laist tirgū īpaši apstrādātas preces (krāsas un apmetumus, kuri apstrādāti ar karbendazīmu vai kuros tas iestrādāts) izmantošanai ārpus telpām, atbildētāja esot pieļāvusi acīmredzamu kļūdu vērtējumā, kā arī tiesību kļūdu.
               
            
               
                  4.
               
               
                  Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka, secinot, ka ir jāizpilda “īpaši nosacījumi”, lai krāsas un apmetumi, kuri apstrādāti ar karbendazīmu vai kuros tas iestrādāts, būtu jāmarķē, norādot, ka tie nav paredzēti izmantošanai ārpus telpām, atbildētāja esot pieļāvusi acīmredzamu tiesību un faktu kļūdu.
               
            
         (1)  Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/348 (2021. gada 25. februāris), ar ko karbendazīmu apstiprina par 7. un 10. produkta veida biocīdos lietojamu esošu aktīvo vielu (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV 2021, L 68, 174.–177. lpp.).