CELEX: 32012R0071
Language: fi
Date: 2012-01-27 00:00:00
Title: Komission asetus (EU) N:o 71/2012, annettu 27 päivänä tammikuuta 2012 , vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteen I muuttamisesta

28.1.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 26/23
            
         KOMISSION ASETUS (EU) N:o 71/2012,
   annettu 27 päivänä tammikuuta 2012,
   vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteen I muuttamisesta
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 (1) ja erityisesti sen 22 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Asetuksella (EY) N:o 689/2008 pannaan täytäntöön kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2003/106/EY (2).
            
         
               (2)
            
            
               Asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitettä I olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon ne tiettyjen kemikaalien osalta toteutetut sääntelytoimet, jotka perustuvat kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1107/2009 (3), biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/8/EY (4) sekä kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 (5).
            
         
               (3)
            
            
               Aineita diklobeniili, dikloraani, etoksikiini ja propisokloori ei ole sisällytetty tehoaineina kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (6) liitteeseen I sillä seurauksella, että näiden tehoaineiden käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä ne olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaalien luetteloihin. Toimet diklobeniilin, dikloraanin, etoksikiinin ja propisokloorin lisäämiseksi liitteeseen I keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus kyseisten aineiden sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, ja tämä hakemus oli jätetty yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (7) 13 artiklan nojalla. Tämän uuden hakemuksen jälkeen päätettiin uudelleen, ettei aineita diklobeniili, dikloraani, etoksikiini ja propisokloori sisällytetä tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että diklobeniilin, dikloraanin, etoksikiinin ja propisokloorin käyttö torjunta-aineissa on edelleen kielletty, minkä johdosta ei ole enää perustetta keskeyttää toimia aineiden lisäämiseksi liitteeseen I. Tämän vuoksi aineet diklobeniili, dikloraani, etoksikiini ja propisokloori olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
         
               (4)
            
            
               Ainetta metyylibromidi ei ole sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I eikä direktiivin 98/8/EY liitteisiin I, IA tai IB sillä seurauksella, että metyylibromidin käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä se olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaaliluetteloihin. Toimet metyylibromidin lisäämiseksi liitteeseen I keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tämä hakemus oli jätetty asetuksen (EY) N:o 33/2008 13 artiklan mukaisesti. Tämän uuden hakemuksen jälkeen päätettiin uudelleen, ettei ainetta metyylibromidi sisällytetä tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että metyylibromidin käyttö torjunta-aineissa on edelleen kielletty, minkä johdosta ei ole enää perustetta keskeyttää toimia aineen lisäämiseksi liitteeseen I. Tämän vuoksi aine metyylibromidi olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
         
               (5)
            
            
               Ainetta syanamidi ei ole sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että syanamidin käyttö torjunta-aineissa on ankarasti rajoitettu; tästä syystä syanamidi olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevan 1 ja 2 osan kemikaaliluetteloon, koska käytännöllisesti katsoen kaikki sen käyttö on kielletty huolimatta siitä, että syanamidi on direktiivin 98/8/EY mukaisesti tunnistettu ja ilmoitettu arviointia varten, minkä vuoksi jäsenvaltiot voivat myöntää lupia sen käytölle, kunnes asiasta tehdään päätös direktiivin 98/8/EY nojalla. Toimet syanamidin lisäämiseksi liitteeseen I keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tämä hakemus oli jätetty asetuksen (EY) N:o 33/2008 13 artiklan mukaisesti. Hakija on vetänyt pois tämän uuden hakemuksen, minkä johdosta ei ole enää perustetta keskeyttää toimia aineen lisäämiseksi liitteeseen I. Tämän vuoksi aine syanamidi olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 1 ja 2 osassa oleviin kemikaaliluetteloihin.
            
         
               (6)
            
            
               Ainetta flurprimidoli ei ole sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että flurprimidolin käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä flurprimidoli olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaalien luetteloihin. Toimet flurprimidolin lisäämiseksi liitteessä I olevaan 2 osaan keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tämä hakemus oli jätetty asetuksen (EY) N:o 33/2008 13 artiklan nojalla. Tämän uuden hakemuksen jälkeen päätettiin uudelleen, ettei ainetta flurprimidoli sisällytetä tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että flurprimidolin käyttö torjunta-aineissa on edelleen kielletty, minkä johdosta ei ole enää perustetta keskeyttää toimia aineen lisäämiseksi liitteessä I olevaan 2 osaan. Tämän vuoksi aine flurprimidoli olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa esitettyyn kemikaaliluetteloon.
            
         
               (7)
            
            
               Aine triflumuroni on sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että triflumuronin käyttö torjunta-aineissa ei ole enää kielletty. Tehoaine triflumuroni olisi siksi poistettava asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevasta 1 osasta.
            
         
               (8)
            
            
               Aine triatsoksidi on hyväksytty tehoaineeksi asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti sillä seurauksella, että triatsoksidin käyttö torjunta-aineissa ei ole enää kielletty. Tehoaine triatsoksidi olisi siksi poistettava asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevasta 1 osasta.
            
         
               (9)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Muutetaan asetuksen (EY) N:o 689/2008 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2012.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 27 päivänä tammikuuta 2012.
      
         
            Komission puolesta
         
         José Manuel BARROSO
         
            Puheenjohtaja
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 204, 31.7.2008, s. 1.
   
      (2)  EUVL L 63, 6.3.2003, s. 27.
   
      (3)  EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
   
      (4)  EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1.
   
      (5)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.
   
      (6)  EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
   
      (7)  EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.
   
      LIITE
      Muutetaan asetuksen (EY) N:o 689/2008 liite I seuraavasti:
      
                  1)
               
               
                  Muutetaan 1 osa seuraavasti:
                  
                              a)
                           
                           
                              Lisätään seuraavat kohdat:
                              
                                          Kemikaali
                                       
                                       
                                          CAS-nro
                                       
                                       
                                          Einecs-nro
                                       
                                       
                                          CN-koodi
                                       
                                       
                                          Ala-ryhmä
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Käytön rajoitukset
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                                       
                                    
                                          ”Syanamidi +
                                       
                                       
                                          420-04-2
                                       
                                       
                                          206-992-3
                                       
                                       
                                          2853 00 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Diklobeniili +
                                       
                                       
                                          1194-65-6
                                       
                                       
                                          214-787-5
                                       
                                       
                                          2926 90 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Dikloraani +
                                       
                                       
                                          99-30-9
                                       
                                       
                                          202-746-4
                                       
                                       
                                          2921 42 00
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Etoksikiini +
                                       
                                       
                                          91-53-2
                                       
                                       
                                          202-075-7
                                       
                                       
                                          2933 49 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Metyylibromidi +
                                       
                                       
                                          74-83-9
                                       
                                       
                                          200-813-2
                                       
                                       
                                          2903 39 11
                                       
                                       
                                          p(1)-p(2)
                                       
                                       
                                          b-b
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                                          Propisokloori +
                                       
                                       
                                          86763-47-5
                                       
                                       
                                          Ei ole.
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              b)
                           
                           
                              Korvataan flurprimidolia koskeva kohta seuraavasti:
                              
                                          Kemikaali
                                       
                                       
                                          CAS-nro
                                       
                                       
                                          Einecs-nro
                                       
                                       
                                          CN-koodi
                                       
                                       
                                          Ala-ryhmä
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Käytön rajoitukset
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                                       
                                    
                                          ”Flurprimidoli +
                                       
                                       
                                          56425-91-3
                                       
                                       
                                          Ei ole.
                                       
                                       
                                          2933 59 95
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              c)
                           
                           
                              Poistetaan seuraava kohta:
                              
                                          Kemikaali
                                       
                                       
                                          CAS-nro
                                       
                                       
                                          Einecs-nro
                                       
                                       
                                          CN-koodi
                                       
                                       
                                          Ala-ryhmä
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Käytön rajoitukset
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                                       
                                    
                                          ”Triflumuroni
                                       
                                       
                                          64628-44-0
                                       
                                       
                                          264-980-3
                                       
                                       
                                          2924 29 98
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
                              d)
                           
                           
                              Poistetaan seuraava kohta:
                              
                                          Kemikaali
                                       
                                       
                                          CAS-nro
                                       
                                       
                                          Einecs-nro
                                       
                                       
                                          CN-koodi
                                       
                                       
                                          Ala-ryhmä
                                          (*)
                                       
                                       
                                          Käytön rajoitukset
                                          (**)
                                       
                                       
                                          Maat, jotka eivät vaadi ilmoitusta
                                       
                                    
                                          ”Triatsoksidi
                                       
                                       
                                          72459-58-6
                                       
                                       
                                          276-668-4
                                       
                                       
                                          2933 29 90
                                       
                                       
                                          p(1)
                                       
                                       
                                          b”
                                       
                                       
                                           
                                       
                                    
                        
            
                  2)
               
               
                  Lisätään 2 osaan seuraavat kohdat:
                  
                              Kemikaali
                           
                           
                              CAS-numero
                           
                           
                              Einecs-nro
                           
                           
                              CN-koodi
                           
                           
                              Ryhmä
                              (*)
                           
                           
                              Käytön rajoitukset
                              (**)
                           
                        
                              ”Syanamidi
                           
                           
                              420-04-2
                           
                           
                              206s-992-3
                           
                           
                              2853 00 90
                           
                           
                              p
                           
                           
                              sr
                           
                        
                              Diklobeniili
                           
                           
                              1194-65-6
                           
                           
                              214-787-5
                           
                           
                              2926 90 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Dikloraani
                           
                           
                              99-30-9
                           
                           
                              202-746-4
                           
                           
                              2921 s42 00
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Etoksikiini
                           
                           
                              91-53-2
                           
                           
                              202-075-7
                           
                           
                              2933 49 90
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Flurprimidoli
                           
                           
                              56425-91-3
                           
                           
                              Ei ole.
                           
                           
                              2933 59 95
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Metyylibromidi
                           
                           
                              74-83-9
                           
                           
                              200-813-2
                           
                           
                              2903 39 11
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b
                           
                        
                              Propisokloori
                           
                           
                              86763-47-5
                           
                           
                              Ei ole.
                           
                           
                              2924 29 98
                           
                           
                              p
                           
                           
                              b”