CELEX: 31999R1671
Language: fi
Date: 1999-07-19 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1671/1999, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, viljan interventiohinnan kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000

Avis juridique important

|

31999R1671

Neuvoston asetus (EY) N:o 1671/1999, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999, viljan interventiohinnan kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000  

Virallinen lehti nro L 199 , 30/07/1999 s. 0001 - 0002

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1671/1999,annettu 19 päivänä heinäkuuta 1999,viljan interventiohinnan kuukausikorotusten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1999/2000EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92(1) ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen(2),ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon(3),ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(4),sekä katsoo seuraavaa:1) kuukausikorotusten määrää ja suuruutta vahvistettaessa sekä niiden ensimmäistä soveltamiskuukautta määritettäessä olisi otettava huomioon viljan yhteisössä varastoimisesta aiheutuvat varastointi- ja rahoituskustannukset sekä tarve myydä viljavarastot markkinoiden tarpeiden mukaisesti,2) yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen yhteydessä on säädetty erityisesti yhtenäisen interventiohinnan vahvistamisesta kaikille viljoille. Kyseinen hinta on vahvistettu erittäin alhaiselle tasolle sovellettavaksi vaiheittain, ja tämä olisi otettava huomioon kuukausikorotusten suuruutta vahvistettaessa,3) heinä-, elo- ja syyskuussa maissiin ja durraan sovelletaan edellisen markkinointivuoden toukokuun interventiohintaa asetuksen (ETY) N:o 1766/92 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaRajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 1766/92 3 artiklan 3 kohdan viimeisen alakohdan soveltamista markkinointivuonna 1999/2000 interventiohintaan sovellettavat kuukausikorotukset, jotka ovat voimassa markkinointivuoden ensimmäisestä kuukaudesta, ovat seuraavat:>TAULUKON PAIKKA>2 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan markkinointivuodesta 1999/2000.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1999.Neuvoston puolestaK. HEMILÄPuheenjohtaja(1) EYVL L 181, 1.7.1992, s. 21, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 923/96 (EYVL L 126, 24.5.1996, s. 37).(2) EYVL C 59, 1.3.1999, s. 1.(3) EYVL C 219, 30.7.1999.(4) EYVL C 169, 16.6.1999.