CELEX: 62018TA0565
Language: lv
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Lieta T-565/18: Vispārējās tiesas 2020. gada 9. septembra spriedums – P. Krücken Organic/Komisija (Institucionālās tiesības – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Savienības ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi – No trešām valstīm ievestu bioloģisko produktu importa režīms – Privāta kontroles organizācija – Pienācīgas uzraudzības jēdziens Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 3. punkta izpratnē – Regula (EK) Nr. 1235/2008 – Vainojamība rīcībā)

16.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 390/28
            
         
      Vispārējās tiesas 2020. gada 9. septembra spriedums – P. Krücken Organic/Komisija
      (Lieta T-565/18) (1)
      
      (Institucionālās tiesības - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Savienības ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi - No trešām valstīm ievestu bioloģisko produktu importa režīms - Privāta kontroles organizācija - Pienācīgas uzraudzības jēdziens Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 3. punkta izpratnē - Regula (EK) Nr. 1235/2008 - Vainojamība rīcībā)
      (2020/C 390/39)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: P. Krücken Organic GmbH (Manheima, Vācija) (pārstāvis: H. Schmidt, advokāts)
      
         Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Eggers, B. Hofstötter un A. Dawes)
      
         Priekšmets
      
      Prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt kaitējumu, kas prasītājai esot nodarīts, pirmkārt, tādēļ, ka Komisija neesot ievērojusi no Padomes Regulas (EK) Nr. 834/2007 (2007. gada 28. jūnijs) par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu un par Regulas (EEK) Nr. 2092/91 atcelšanu (OV 2007, L 189, 1. lpp.) 33. panta 3. punkta izrietošos pienākumus, un, otrkārt, vairāku Ecocert SA īstenotu, bet, kā apgalvots, Komisijai piedēvējamu darbību rezultātā.
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Prasību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  P. Krücken Organic GmbH atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 427, 26.11.2018.