CELEX: 31973R1053
Language: nl
Date: 1973-04-17 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1053/73 van de Raad van 17 april 1973 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening ((EEG) nr. 235/73 tot vaststelling van de algemene bepalingen van het stelsel van compenserende bedragen in de sector slachtpluimvee

20 . 4. 73                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         Nr. L 105/3
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 1053/73 VAN DE RAAD
                                                            van 17 april 1973
                houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 235/73 tot vaststelling
                van de algemene bepalingen van het stelsel van compenserende bedragen in de sector
                                                              slachtpluimvee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                                  Overwegende dat het compenserende bedrag even­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      eens moet worden vastgesteld voor de aanbiedings­
Economische Gemeenschap,                                                 vorm „eenden 63 %" ;
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van                       Overwegende dat daartoe een wijziging moet worden
nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge­                        aangebracht in de tabel bij Verordening (EEG ) nr.
meenschap en de Europese Gemeenschap voor                                235/73 van de Raad van 31 januari 1973 tot vast­
Atoomenergie ( 1 ), inzonderheid op artikel 62, lid 1 ,                  stelling van de algemene bepalingen van het stelsel
van de aan dat Verdrag gehechte Akte,                                    van compenserende bedragen in de sector slacht­
                                                                         pluimvee (4),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat Verordening nr. 146/67/EEG van                            HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
de Raad van 21 juni 1967 houdende vaststelling van                       VASTGESTELD :
de voorschriften voor de berekening van de heffing
                                                                                                         Artikel 1
en de sluisprijs voor slachtpluimvee (2) laatstelijk
wer gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 988/73 (3 ),                    In de bijlage bij Verordening (EEG ) nr. 235 /73
waarin de toevoeging van een aanbiedingsvorm                            wordt onder postonderverdeling 02.02 A II b ) de
„eenden 63 %>" wordt bepaald ;                                           hierna volgende tekst toegevoegd :
                                                                                              Handelsverkeer met
                  Nr. van het
                     gemeen­
                   schappelijk                 ■ Omschrijving                                                      Verenigd
                  douanetarief                                                Denemarken          Ierland         Koninkrijk
                        1                            2                                3                4                5
                                                                               R.E. / 100 kg    R.E. / 100 kg    R.E. / 100 kg
                                    c) geplukt, schoongemaakt, zon­
                                       der kop, zonder poten , zonder
                                       hart, zonder lever en zonder
                                       spiermaag (zogenaamde „een­
                                       den 63 %>")
                                                                 Artikel 2
                In de bijlage bij Verordening (EEG ) nr. 235 /73 komt de omschrijving voor de aanbie­
                dingsvorm „eenden 70 %" bij postonderverdeling 02.02 A II b ) als volgt te luiden :
                       ,,b ) geplukt, schoongemaakt, zonder kop en zonder poten, doch met hart, met
                             lever en met spiermaag (zogenaamde „eenden 70 %>")".
                                                                 Artikel 3
                Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1973 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 17 april 1973 .
                                                                                           Voor ae Raad
                                                                                           De Voorzitter
                                                                                             A. LAVENS
 (*) PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
 (2 ) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2470/67.
 (3) PB nr. L 99 van 13 . 4 . 1973, blz . 6.                              (4) PB nr. L 29 van 1 . 2 . 1973 , blz. 4.