CELEX: 51990EC0837
Language: lt
Date: 2007-04-24
Title: Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. …/… […] dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javų produkciją (Kodifikuota redakcija)

LT

|[pic]                     |EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA                                                                                        |

                                        Briuselis,
                                        KOM(2006)

                                                                    Pasiūlymas

                                              EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. …/…

                                                                       […]

                               dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javų produkciją

                                                             (Kodifikuota redakcija)

                                                            AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

1.    Žmonių Europos kontekste Komisija didelį dėmesį skiria tam, kad Bendrijos  teisė  būtų  papastesnė  ir  aiškesnė  siekiant,  kad  ji  taptų
       suprantamesnė ir prieinamesnė visiems piliečiams, kurie įgytų  naujų  galimybių  ir  galėtų  pasinaudoti  konkrečiomis  jiems  suteiktomis
       teisėmis.

       Šis tikslas nebus pasiektas, jei daug nuostatų, kurios buvo iš dalies ir dažnai iš esmės keičiamos  keletą  kartų,  liktų  išsibarsčiusios
       įvairiuose aktuose, ir todėl dalies jų reikėtų ieškoti pradiniame akte, o kitų – vėlesniuose keičiančiuose aktuose. Todėl siekiant surasti
       konkrečiu momentu galiojančias taisykles reikia atlikti tiriamąjį darbą lyginant įvairius teisės aktus.

       Dėl šios priežasties siekiant, kad Bendrijos teisė būtų aiški ir skaidri, svarbu kodifikuoti taisykles, kurios buvo dažnai keičiamos.

2.    Todėl 1987 m. balandžio 1 d. Komisija nusprendė[1], kad visi teisės aktai, kurie buvo iš dalies  pakeisti  ne  daugiau  nei  dešimt  kartų,
       turėtų būti kodifikuojami ir pabrėžė,  kad  šis  reikalavimas  yra  minimalus  bei  kad  Komisijos  padaliniai  turėtų  stengtis  parengti
       kodifikuotas tekstų, už kuriuos jie yra atsakingi, redakcijas per trumpesnį laikotarpį siekdami užtikrinti, jog Bendrijos  taisyklės  būtų
       aiškios ir lengvai suprantamos.

3.    Tai buvo patvirtinta 1992 m. gruodžio mėn.  Edinburgo  Europos  vadovų  taryboje  pirmininkavusios  valstybės  išvadose[2],  pabrėžiančiose
       kodifikavimo, kuris konkrečiu momentu tam tikroje srityje taikomai teisei suteikia apibrėžtumo, svarbą.

       Kodifikavimas turi būti vykdomas laikantis įprastos Bendrijos teisės aktų priėmimo tvarkos.

       1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija, atsižvelgdami į tai,  kad  kodifikuojamuose  teisės  aktuose  negali  būti
       daromi esminiai pakeitimai, sudarė tarpinstitucinį  susitarimą,  kuriuo  nusprendė  kodifikuojamiems  teisės  aktams  taikyti  pagreitinto
       priėmimo tvarką.

4.    Šiuo pasiūlymu siekiama kodifikuoti 1990 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 837/90 dėl statistinės  informacijos,  kurią  valstybės
       narės turi teikti apie javų produkciją[3]. Naujas reglamentas  pakeis  įvairius  aktus,  kurių  nuostatos  buvo  į  jį  įtrauktos[4];  šis
       pasiūlymas nekeičia kodifikuojamų teisės aktų turinio,  nes  jame  tik  sujungiami  šie  aktai,  atliekant  kodifikavimui  būtinus  formos
       pakeitimus.

5.    Pasiūlymas dėl kodifikuoto teisės akto buvo parengtas remiantis preliminariu Reglamento (EEB) Nr. 837/90 ir jį iš dalies keičiančių  teisės
       aktų konsoliduotu tekstu, kurį visomis kalbomis parengė  Europos  Bendrijų  oficialiųjų  leidinių  biuras  naudodamas  duomenų  apdorojimo
       sistemą. Kadangi straipsniams suteikiami nauji numeriai, kodifikuoto reglamento V priede nurodomas buvusių  ir  naujų  straipsnių  numerių
       atitikimas.

                                                                    Pasiūlymas

                                            ê 837/90 (pritaikytas)

                                            Ö EUROPOS PARLAMENTO IR Õ TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. …/…

                                                                       […]

                               dėl statistinės informacijos, kurią valstybės narės turi teikti apie javų produkciją

                                                              (Tekstas svarbus EEE)

Ö EUROPOS PARLAMENTAS IR Õ EUROPOS Ö SĄJUNGOS Õ TARYBA,

Ö atsižvelgdami Õ į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos Ö 285 Õ straipsnio Ö 1 dalį Õ,

Ö atsižvelgdami į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo Õ[5],

Ö atsižvelgdami į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1785/2003 dėl bendro ryžių rinkos organizavimo Õ[6],

Ö atsižvelgdami Õ į Komisijos pasiūlymą,

Ö atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[7], Õ

Ö laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos[8], Õ

kadangi:

                                            ê 

   1) 1990 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 837/90  dėl  statistinės  informacijos,  kurią  valstybės  narės  turi  teikti  apie  javų
      produkciją[9], buvo keletą kartų iš esmės keičiamas[10]. Siekiant aiškumo ir racionalumo minėtas reglamentas turėtų būti kodifikuotas.

                                            ê 837/90 1 konstatuojamoji dalis

   2) Siekdama įvykdyti Sutarties bei reglamentų dėl bendrosios žemės ūkio politikos, uždavinius, Komisija turi turėti patikimus, palyginamus bei
      objektyviais metodais surinktus naujausius duomenis apie dirbamus plotus, derlingumą bei išaugintus javus.

                                            ê 837/90 2 konstatuojamoji dalis

   3) Organizuojant žemės ūkio rinką bei valdymą, tikslinga pripažinti javų auginimo sektoriaus svarbą, o tai reiškia, kad reikiami  statistiniai
      tyrimai turi būti atliekami vadovaujantis Bendrijos taisyklėmis.

                                            ê 837/90 3 konstatuojamoji dalis

   4) Turi būti atkreiptas dėmesys į statistikos tarnybų per daugelį metų įgytą patirtį atliekant šiuos tyrimus.

                                            ê 837/90 4 konstatuojamoji dalis (pritaikytas)

   5) Ö Turi būti apibrėžta pateikiama statistinė informacija, nustatytas patenkinamas  patikimumo  lygis  bei  papildoma  techninė  informacija,
      reikalinga Õ gamybos rodikliams įvertinti, Ö numatyta Õ, kad dirbamų plotų bei gamybos tyrimai būtų objektyvūs bei tipiški,  atliekant  tai
      plačiai keičiantis patirtimi susitikimų bei ataskaitų būdu, ir nustatyti Ö terminai Õ , kurių turi būti laikomasi.

                                            ê 837/90 5 konstatuojamoji dalis

   6) Bendrai apie javus bei apie tam tikras svarbias javų rūšis turi būti perduodami metiniai regioniniai duomenys.

                                            ê 837/90 8 konstatuojamoji dalis (pritaikytas)

   7) Ö Priemonės, būtinos  šiam  reglamentui  įgyvendinti,  turėtų  būti  priimamos  vadovaujantis  1999 m.  birželio 28  d.  Tarybos  sprendimu
      1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[11], Õ

                                            ê 837/90

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

                                                                   1 straipsnis

Valstybės narės Europos Bendrijų statistikos tarnybai (toliau  —  Eurostatas)  teikia  metinius  duomenis  apie  javus,  kaip  nurodyta  2  ir  6
straipsniuose.

                                                                   2 straipsnis

1. Šis reglamentas taikomas javų rūšims, išvardytoms I priede.

                                            ê 837/90 (pritaikytas)

2. Kiekviena valstybė narė teikia metinius duomenis apie Ö kiekvienos nurodytos II priede javų grupės ir bet kokių javų, įtrauktų į šio priedo  7
grupę, kurių gauta produkcija per metus viršija 50 000 tonų Õ:

Ö a) Õ      dirbamus plotus (1 000 ha) Ö ; Õ

Ö b) Õ      vidutinį derlingumą (100 kg/ha) Ö ; Õ

Ö c) Õ      gautą produkciją (1 000 tonų) Ö . Õ

3. Kartu su informacija, paminėta 2 dalies Ö b  ir  c  punktuose Õ  ,  valstybės  narės  pateikia  duomenis  apie  vidutinį  drėgnumą,  išreikštą
procentais[12].

                                            ê 837/90

                                                                   3 straipsnis

1. Duomenys apie I priede nurodytus javus, kurių metinė produkcija viršija 50 000 tonų, taip pat duomenys apie dirbamus  plotus,  derlingumą  bei
produkciją šalyje narėje bus gaunami atliekant statistinius tyrimus, vykdomus surašymo bei tipinio mėginio tyrimo būdu.

                                            ê 837/90 (pritaikytas)

2. Šie tyrimai atliekami naudojant pripažintus statistinius metodus, kurie  atitinka  kokybės,  objektyvumo  bei  patikimumo  reikalavimus,  kaip
apibrėžta Ö 4 ir 5 straipsniuose. Õ.

                                            ê 837/90

                                                                   4 straipsnis

1. Atliekant dirbamų plotų atrankinius tyrimus, atrinkti plotai turi reprezentuoti ne mažiau kaip 95 % viso javams skirto ploto.

Šie plotų rodikliai turi būti papildyti likusiu javams skirto ploto įvertinimu, pagrįstu duomenimis iš kitų šaltinių.

2. Atrankiniai plotų tyrimai turi būti suplanuoti taip,  kad  kiekvienoje  valstybėje  narėje  viso  javams  skirto  ploto  standartinė  paklaida
neviršytų 1 % to ploto arba 5 000 hektarų.

                                                                   5 straipsnis

1. Atliekant derlingumo ar produkcijos atrankinius tyrimus, javų produkcijos standartinė paklaida bendram javams skirtam plotui neturi viršyti  2
% visos produkcijos arba 50 000 tonų.

2. Papildant 1 dalies reikalavimus dėl bendrosios javų produkcijos, visų javų, išvardytų I priede, kurių produkcija valstybėje narėje  viršija  3
straipsnio 1 dalyje nustatytą dydį, produkcijos standartinė paklaida neturėtų viršyti 5 % tos produkcijos arba 20 000 tonų.

                                                                   6 straipsnis

Metiniai duomenys apie dirbamus plotus, derlingumą, produkciją bei drėgnumą, III priede apibrėžtų regionų turi būti siunčiami Eurostatui.

                                            ê 837/90 (pritaikytas)

Šie regioniniai duomenys turi būti teikiami bendrai apie  javus,  išskyrus  ryžius,  paprastuosius  kviečius,  kietuosius  kviečius,  Ö rugius, Õ
miežius bei kukurūzus.

Valstybės narės nurodo regioninius rodiklius su ypatingai dideliais standartinių paklaidų procentais.

                                            ê 837/90

                                                                   7 straipsnis

1. Kalendoriniai metai, per kuriuos nuimamas derlius, toliau vadinami «derliaus metais».

2. Per derliaus metus vėliausiai iki spalio 1 d., valstybės narės pateikia Eurostatui išankstinius  duomenis  apie  dirbamus  plotus.  Galutiniai
duomenys apie dirbamus plotus pateikiami derliaus metams pasibaigus vėliausiai iki balandžio 1 d.

3. Pradiniai nacionalinių duomenų  apie  derlingumą  bei  produkciją  įvertinimai  vėliausiai  siunčiami  derliaus  metais  iki  lapkričio  1  d.
Išankstiniai duomenys apie derlingumą bei produkciją pateikiami vėliausiai iki vasario 1 d., o galutiniai duomenys — derliaus metams  pasibaigus,
vėliausiai iki spalio 1 d.

Jeigu derlingumo bei produkcijos rodikliai pateikiami remiantis pakitusiais ploto duomenimis, pastarieji taip pat turėtų būti pateikti.

4. 6 straipsnyje nurodyti regioniniai duomenys pateikiami tuo pat metu kaip ir galutiniai duomenys šalies mastu ir turi juos atitikti.

                                            ê 837/90 (pritaikytas)

                                                                   8 straipsnis

1. Ö Valstybės Õ narės pateikia Eurostatui išsamią metodologinę ataskaitą, kurioje apibūdina, kaip šalyse, o tam tikrais atvejais regionuose  yra
gaunami duomenys apie dirbamus plotus, derlingumą bei produkciją ir nurodo, kiek patikimi ir tikslūs yra  šie  rodikliai;  bendradarbiaudamas  su
valstybėmis narėmis, Eurostatas sudaro šių ataskaitų suvestinę.

2. Per tris mėnesius valstybės narės informuoja Eurostatą apie bet kokius informacijos, numatytos 1 dalyje, pakeitimus.

Ö 3. Õ Du kartus per metus žemės ūkio statistikos nuolatinio komiteto kompetentinga darbo grupė  patikrina  Ö 1  dalyje  numatytas Õmetodologines
ataskaitas, galimybę naudotis duomenimis, duomenų patikimumą bei kitus svarbius su šio reglamento taikymu susijusius klausimus.

                                            ê 837/90 2 str. 1 d. antra pastraipa, 2 str. 2 d. antra pastraipa ir 6 str. antra pastraipa
                                            (pritaikytas)

                                                                   9 straipsnis

Ö I, II ir III priedai gali būti keičiami 10 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka. Õ

                                            ê 1882/2003 3 str. ir III priedo 18 p. (pritaikytas)

                                                                Ö 10 Õ straipsnis

1. Komisijai padeda Žemės ūkio statistikos nuolatinis komitetas, toliau - Komitetas.

2. Kai daroma nuoroda į Ö šią dalį Õ , taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai, atsižvelgiant į jo 8 straipsnio nuostatas.

Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.

3. Komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles.

                                            ê 

                                                                  11 straipsnis

Reglamentas (EEB) Nr. 837/90 yra panaikinamas.

Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal V priede pateiktą atitikmenų lentelę.

                                            ê 837/90 (pritaikytas)

                                                                  12 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja Ö dvidešimtą Õ dieną Ö nuo Õ jo paskelbimo Europos Ö Sąjungos Õ oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, [...]

Europos Parlamento vardu     Tarybos vardu
Pirmininkas Pirmininkas
[...] [...]

                                            ê 837/90

                                                                    I PRIEDAS

                                                   JAVŲ GRUPĖS, NURODYTOS 2 STRAIPSNIO 1 DALYJE

JAVAI (išskyrus ryžius)

1.    Paprasieji kviečiai (Triticum destivum L. emend. Fiori et Paol.)

2.    Kietieji kviečiai (Triticum durum Desf.)

3.    Rugiai (Secale cereale L.)

4.    Miežiai (Hordeum vulgare L.)

5.    Avižos (Avena sativa L.)

6.    Kukurūzai (Zea mays L.)

7.    Kiti javai

7.1.  Meslinas

7.2.  Sorgas (Sorghum bicolar (L.) Moench x Sorghum Sudanense (Piper) Stapf.)

7.3.  Kvietrugiai (x Triticosecale Wittm.)

7.4.  Soros (Panicum miliaceum)

7.5.  Grikiai (Fagopyrum esculentum)

7.6.  Kanarėlių lesalas (Phalaris canariensis L.)

7.7.  Maišyti grūdai, ne meslinas

7.8.  Kukurūzų burbuolių mišinys (Zea mays L.)

8.    RYŽIAI

8.1.  Ryžiai — trumpagrūdžiai (Oryza sativa L.)

8.2.  Ryžiai — vidutiniais grūdais (Oryza sativa L.)

8.3.  Ryžiai — ilgagrūdžiai (Oryza sativa L.)

                                                                  _____________

                                                                    II PRIEDAS

                                                   JAVŲ RŪŠYS, NURODYTOS 2 STRAIPSNIO 2 DALYJE

                                                           (duomenų pateikimo lentelė)

                                                                [pic]_____________

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117

                                                                   III PRIEDAS

                                                     6 STRAIPSNYJE MINIMI REGIONINIAI LYGIAI

|Valstybės narės               |Regioninis pasiskirstymas                                                                             |
|Belgija                       |Provinces/Provincines                                                                                 |

                                            ê 2003 m. Stojimo akto 20 str. ir II priedas, p. 566

|Čekijos Respublika            |kraje - NUTS 3                                                                                        |

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117

|Danija                        |–                                                                                                     |
|Vokietija                     |Bundesländer                                                                                          |

                                            ê 2003 m. Stojimo akto 20 str. ir II priedas, p. 566

|Estija                        |—                                                                                                     |

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117 (pritaikytas)

|Graikija                      |Υπηρεσίες περιφερειακής ανάπτυξης                                                                     |
|Ispanija                      |Comunidades autónomas                                                                                 |
|Prancūzija                    |Régions de programme                                                                                  |
|Airija                        |–                                                                                                     |
|Italija                       |Regioni                                                                                               |

                                            ê 2003 m. Stojimo akto 20 str. ir II priedas, p. 566 (pritaikytas)

|Kipras                        |—                                                                                                     |
|Latvija                       |NUTS 3 Ö reģions Õ                                                                                    |
|Lietuva                       |NUTS 3 apskritys                                                                                      |

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117

|Liuksemburgas                 |–                                                                                                     |

                                            ê 2003 m. Stojimo akto 20 str. ir II priedas, p. 566

|Vengrija                      |tervezési-statisztikai régiók                                                                         |
|Malta                         |NUTS 2                                                                                                |

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117
                                            è1 2197/95 1 str.

|Nyderlandai                   |Provincines                                                                                           |
|Austrija                      |è1 Bundesländer ç                                                                                     |

                                            ê 2003 m. Stojimo akto 20 str. ir II priedas, p. 566 (pritaikytas)

|Lenkija                       |16 Ö województw Õ (NUTS 2)                                                                            |

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117 (pritaikytas)

|Portugalija                   |NUTS Ö 2 Õ                                                                                            |

                                            ê 2003 m. Stojimo akto 20 str. ir II priedas, p. 566

|Slovėnija                     |NUTS 2                                                                                                |
|Slovakija                     |NUTS 2                                                                                                |

                                            ê 1994 m. Stojimo akto 29 str. ir I priedas, p. 117
                                            è1 2197/95 1 str.

|Suomija                       |è1 Etelä-Suomi                                                                                        |
|                              |Sisä-Suomi                                                                                            |
|                              |Pohjanmaa                                                                                             |
|                              |Pohjois-Suomi ç                                                                                       |
|Švedija                       |è1 8 Riksområden ç                                                                                    |
|Jungtinė Karalystė            |Standard regions                                                                                      |
|NUTS — Teritorinių vienetų statistinė nomenklatūra.                                                                                  |

                                                                  _____________

                                            é

                                                                    IV PRIEDAS

                                                                     A dalis

                                                Panaikinamas reglamentas su vėlesniais pakeitimais

|Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 837/90                                |                                                   |
|(OL L 88, 1990 4 3, p. 1)                                           |                                                   |
|Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3570/90                                       |tik 3 straipsnis                                        |
|(OL L 353, 1990 12 17, p. 8)                                                |                                                        |
|Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2197/95                                      |tik 1 straipsnis                                        |
|(OL L 221, 1995 9 19, p. 2)                                                 |                                                        |
|Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1882/2003               |tik III priedo 18 punktas                               |
|(OL L 284, 2003 10 31, p. 1)                                                |                                                        |

                                                                     B dalis

                                                     Nepanaikinami iš dalies keičiantys aktai

1994 m. Stojimo aktas

2003 m. Stojimo aktas

                                                                  _____________

                                                                    V PRIEDAS

                                                                Atitikmenų lentelė

|Reglamentas (EEB) Nr. 837/90                                         |Šis reglamentas                                                      |
|1 straipsnis                                                         |1 straipsnis                                                         |
|2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa                                |2 straipsnio 1 dalis                                                 |
|2 straipsnio 1 dalies antra pastraipa                                |9 straipsnis                                                         |
|2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirma, antra ir trečia       |2 straipsnio 2 dalies a, b ir c punktai                              |
|įtraukos                                                             |                                                                     |
|2 straipsnio 2 dalies antra pastraipa                                |9 straipsnis                                                         |
|2 straipsnio 3 dalis                                                 |2 straipsnio 3 dalis                                                 |
|3 straipsnio 1 dalis                                                 |3 straipsnio 1 dalis                                                 |
|3 straipsnio 2 dalis                                                 |3 straipsnio 2 dalis                                                 |
|3 straipsnio 3 dalis                                                 |-                                                                    |
|4 straipsnis                                                         |4 straipsnis                                                         |
|5 straipsnis                                                         |5 straipsnis                                                         |
|6 straipsnio pirma pastraipa                                         |6 straipsnio pirma pastraipa                                         |
|6 straipsnio antra pastraipa                                         |9 straipsnis                                                         |
|6 straipsnio trečia ir ketvirta pastraipos                           |6 straipsnio antra ir trečia pastraipos                              |
|7 straipsnis                                                         |7 straipsnis                                                         |
|8 straipsnio 1 dalis                                                 |8 straipsnio 1 dalis                                                 |
|8 straipsnio 2 dalis                                                 |8 straipsnio 2 dalis                                                 |
|8 straipsnio 3 dalis                                                 |-                                                                    |
|8 straipsnio 4 dalis                                                 |8 straipsnio 3 dalis                                                 |
|9 straipsnis                                                         |-                                                                    |
|10 straipsnis                                                        |-                                                                    |
|11 straipsnis                                                        |10 straipsnis                                                        |
|-                                                                    |11 straipsnis                                                        |
|12 straipsnis                                                        |12 straipsnis                                                        |
|I priedas                                                            |I priedas                                                            |
|II priedas                                                           |II priedas                                                           |
|III priedas                                                          |III priedas                                                          |
|-                                                                    |IV priedas                                                           |
|-                                                                    |V priedas                                                            |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   KOM(87) 868 PV.
[2]   Žr. Išvadų A dalies 3 priedą.
[3]   Atliekama vadovaujantis Komisijos komunikatu Europos Parlamentui ir Tarybai – Acquis communautaire kodifikavimas, KOM(2001) 645 galutinis.
[4]   Žr. šio pasiūlymo IV priedą.
[5]   OL Ö L 270, 2003 10 21, p. 78. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1154/2005 (OL L  187,  2005  7  19,  p.
      11). Õ.
[6]   Ö OL L 270, 2003 10 21, p. 96. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 797/2006 (OL L 144, 2006  5  31,  p.
      1). Õ.
[7]   OL C (...(, (...(, p. (...(.
[8]   OL C (...(, (...(, p. (...(.
[9]   OL L 88, 1990 4 3, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos  reglamentu  (EB)  Nr. 1882/2003
      (OL L 284, 2003 10 31, p. 1).
[10]  Žr. IV priedą.
[11]  OL L 184, 1999 7 17, p. 23. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p.11).
[12]  Dėl tvarkos, kuria vadovaujantis nustatomas drėgnumas, žiūrėti Ö 2000 m.  balandžio  19 d. Õ  Komisijos  reglamento  Ö (EB)  Nr.  824/2000,
      nustatančio intervencinių agentūrų vykdomo grūdų perėmimo procedūras ir analizės metodus grūdų kokybei nustatyti, I Õ priedą Ö (OL  L  100,
      2000 4 20, p. 31). Õ Kiti suderinimo metodai yra taip pat priimtini.