CELEX: 31984R3012
Language: de
Date: 1984-10-27 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 3012/84 der Kommission vom 26. Oktober 1984 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2990/84 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattung für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

27. 10 . 84                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                       Nr. L 283/37
                            VERORDNUNG (EWG) Nr. 3012/84 DER KOMMISSION
                                                 vom 26 . Oktober 1984
                zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2990/84 zur Festsetzung der
                Ausfuhrerstattung für Getreide, Mehle, Grobgieß und Feingrieß von Weizen oder
                                                        Roggen
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                vorgelegten Maßnahmen übereinstimmen . Die betref­
GEMEINSCHAFTEN —                                               fende Verordnung muß daher berichtigt werden —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,
                                                               HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des
Rates vom 29 . Oktober 1975 über die gemeinsame
                                                                                      Artikel 1
Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert
durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (2), insbe­             Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2990/84 sind
sondere auf Artikel 16 Absatz 2 vierter Unterabsatz,           unter der Tarifstelle 10.02 des Gemeinsamen Zolltarifs
nach Stellungnahme des Währungsausschusses,                    die Beträge „0" ECU/t für die Ausfuhren von Roggen
                                                               nach „der Schweiz, Österreich und Liechtenstein"
in Erwägung nachstehender Gründe :                             einerseits und „den anderen Drittländern" andererseits
Die Verordnung (EWG) Nr. 2990/84 der Kommission                jeweils durch „ 10" ECU/t zu ersetzen.
vom 25 . Oktober 1984 (3) hat die Ausfuhrerstattungen
für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von                                       Artikel 2
Weizen oder Roggen festgesetzt.
                                                               Diese Verordnung tritt am 27. Oktober 1984 in Kraft.
Eine Überprüfung hat gezeigt, daß die Beträge für
Roggen nicht mit den dem betreffenden Ausschuß                 Sie ist ab 26. Oktober 1984 anwendbar.
                Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                Mitgliedstaat.
                Brüssel, den 26. Oktober 1984
                                                                         Für die Kommission
                                                                           Poul DALSAGER
                                                                      Mitglied der Kommission
(') ABl. Nr. L 281 vom 1 . 11 . 1975, S. 1 .
 (2) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1 .
 (') ABl . Nr. L 282 vom 26 . 10 . 1984, S. 48 .