CELEX: 22022D1088
Language: sl
Date: 2022-02-04 00:00:00
Title: Sklep Skupnega odbora EGP št. 40/2022 z dne 4. februarja 2022 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1088]

30.6.2022   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 175/67
               
            
         SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 40/2022
         z dne 4. februarja 2022
         o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) ter Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1088]
         SKUPNI ODBOR EGP JE –
         ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2305 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o primerih in pogojih, v katerih oz. pod katerimi so ekološki proizvodi in proizvodi iz preusmeritve izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, ter kraju uradnega nadzora ter o spremembi delegiranih uredb Komisije (EU) 2019/2123 in (EU) 2019/2124 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2306 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o uradnem nadzoru pošiljk ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve, namenjenih za uvoz v Unijo, ter o certifikatu o kontrolnem pregledu (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1935 z dne 8. novembra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2019/723 glede informacij in podatkov o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov, ki jih je treba predložiti s standardnim vzorčnim obrazcem (3), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2119 z dne 1. decembra 2021 o določitvi podrobnih pravil o nekaterih evidencah in izjavah, ki se zahtevajo od izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti, ter o tehničnih sredstvih za izdajo certifikatov v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 glede izdaje certifikata za izvajalce dejavnosti, skupine izvajalcev dejavnosti in izvoznike v tretjih državah (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2307 z dne 21. oktobra 2021 o pravilih o dokumentih in uradnih obvestilih, ki se zahtevajo za ekološke proizvode in proizvode iz preusmeritve, namenjene za uvoz v Unijo (5), je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Delegirana uredba (EU) 2021/2306 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1235/2008 (7), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
                  
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        v točki 11ba (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/723) v delu 1.1 poglavja I in točki 31qa (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/723) poglavja II se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1935 z dne 8. novembra 2021 (UL L 396, 10.11.2021, str. 17).“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v točki 11bv (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123) in točki 11bw (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2124) v delu 1.1 poglavja I ter v točki 31qv (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123) in točki 31qw (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2124) poglavja II se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2305 z dne 21. oktobra 2021 (UL L 461, 27.12.2021, str. 5).“;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        za točko 11c (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/466) v delu 1.1 poglavja I se vstavi naslednja točka:
                        
                                    „11d.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2305 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o primerih in pogojih, v katerih oz. pod katerimi so ekološki proizvodi in proizvodi iz preusmeritve izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, ter kraju uradnega nadzora ter o spremembi delegiranih uredb Komisije (EU) 2019/2123 in (EU) 2019/2124 (UL L 461, 27.12.2021, str. 5).“;
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        za točko 31r (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/466) poglavja II se vstavi naslednja točka:
                        
                                    „31s.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2305 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o primerih in pogojih, v katerih oz. pod katerimi so ekološki proizvodi in proizvodi iz preusmeritve izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, ter kraju uradnega nadzora ter o spremembi delegiranih uredb Komisije (EU) 2019/2123 in (EU) 2019/2124 (UL L 461, 27.12.2021, str. 5).“.
                                 
                              
                  
         
            Člen 2
            Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
            
                        1.
                     
                     
                        besedilo točke 54bb (Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008) se nadomesti z naslednjim:
                        „32021 R 2306: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2306 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o uradnem nadzoru pošiljk ekoloških proizvodov in proizvodov iz preusmeritve, namenjenih za uvoz v Unijo, ter o certifikatu o kontrolnem pregledu (UL L 461, 27.12.2021, str. 13).
                        Za namene tega sporazuma veljajo določbe Uredbe z naslednjimi prilagoditvami:
                        
                                    (a)
                                 
                                 
                                    v členu 7(1) se za sklicem na Uredbo (EU) št. 952/2013 vstavi besedilo ‚ali v skladu z islandskimi in norveškimi carinskimi postopki‘;
                                 
                              
                                    (b)
                                 
                                 
                                    v certifikatih o kontrolnem pregledu za uvoz ekoloških proizvodov ali proizvodov iz preusmeritve Islandija in Norveška nista obvezani uporabljati številk EORI za identifikacijo.“;
                                 
                              
                  
                        2.
                     
                     
                        v točki 54bh (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1378) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2119 z dne 1. decembra 2021 (UL L 430, 2.12.2021, str. 24).“;
                                 
                              
                  
                        3.
                     
                     
                        za točko 54bl (Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/1698) se vstavijo naslednje točke:
                        
                                    „54bm.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2119: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2119 z dne 1. decembra 2021 o določitvi podrobnih pravil o nekaterih evidencah in izjavah, ki se zahtevajo od izvajalcev dejavnosti in skupin izvajalcev dejavnosti, ter o tehničnih sredstvih za izdajo certifikatov v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/1378 glede izdaje certifikata za izvajalce dejavnosti, skupine izvajalcev dejavnosti in izvoznike v tretjih državah (UL L 430, 2.12.2021, str. 24).
                                 
                              
                                    54bn.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2307: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2307 z dne 21. oktobra 2021 o pravilih o dokumentih in uradnih obvestilih, ki se zahtevajo za ekološke proizvode in proizvode iz preusmeritve, namenjene za uvoz v Unijo (UL L 461, 27.12.2021, str. 30).
                                 
                              
                                    54bo.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2325: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 465, 29.12.2021, str. 8).“;
                                 
                              
                  
                        4.
                     
                     
                        v točki 164a (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/723) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 1935: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1935 z dne 8. novembra 2021 (UL L 396, 10.11.2021, str. 17).“;
                                 
                              
                  
                        5.
                     
                     
                        v točki 164v (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2123) in točki 164w (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2124) se doda naslednje:
                        „, kakor jo spreminja:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2305 z dne 21. oktobra 2021 (UL L 461, 27.12.2021, str. 5).“;
                                 
                              
                  
                        6.
                     
                     
                        za točko 164x (Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2126) se vstavi naslednja točka:
                        
                                    „164y.
                                 
                                 
                                    
                                       32021 R 2305: Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2305 z dne 21. oktobra 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o primerih in pogojih, v katerih oz. pod katerimi so ekološki proizvodi in proizvodi iz preusmeritve izvzeti iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, ter kraju uradnega nadzora ter o spremembi delegiranih uredb Komisije (EU) 2019/2123 in (EU) 2019/2124 (UL L 461, 27.12.2021, str. 5).“.
                                 
                              
                  
         
            Člen 3
            Besedila delegiranih uredb (EU) 2021/2305 in (EU) 2021/2306 ter izvedbenih uredb (EU) 2021/1935, (EU) 2021/2119, (EU) 2021/2307 in (EU) 2021/2325 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
         
         
            Člen 4
            Ta sklep začne veljati 5. februarja 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 31/2022 z dne 4. februarja 2022 (8), pri čemer se upošteva poznejši datum.
         
         
            Člen 5
            Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
         
         
            V Bruslju, 4. februarja 2022
            
               
                  Za Skupni odbor EGP
               
               
                  predsednik
               
               Nicolas VON LINGEN
            
         
         
            (1)  UL L 461, 27.12.2021, str. 5.
         
            (2)  UL L 461, 27.12.2021, str. 13.
         
            (3)  UL L 396, 10.11.2021, str. 17.
         
            (4)  UL L 430, 2.12.2021, str. 24.
         
            (5)  UL L 461, 27.12.2021, str. 30.
         
            (6)  UL L 465, 29.12.2021, str. 8.
         
            (7)  UL L 334, 12.12.2008, str. 25.
         
            (*)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.
         
            (8)  Glej stran 49 tega Uradnega lista.