CELEX: 62012TA0279
Language: it
Date: 2014-01-15 00:00:00
Title: Causa T-279/12: Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2014 — SICOM/Commissione ( «Clausola compromissoria — Aiuto alimentare — Fornitura di olio di colza alla Guinea — Inadempimento contrattuale — Prescrizione» )

22.2.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 52/34
            
         Sentenza del Tribunale del 15 gennaio 2014 — SICOM/Commissione
   (Causa T-279/12) (1)
   
   (Clausola compromissoria - Aiuto alimentare - Fornitura di olio di colza alla Guinea - Inadempimento contrattuale - Prescrizione)
   2014/C 52/63
   Lingua processuale: l'italiano
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale (Cercola, Italia) (rappresentante: R. Manzi, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: S. Bartelt e F. Moro, agenti)
   
      Oggetto
   
   Ricorso basato su una clausola compromissoria volto ad ottenere la condanna della Commissione a pagare alla ricorrente una somma corrispondente alle penali applicate per quantitativi non consegnati e per ritardi nella consegna, decurtata dalla Commissione dall’importo finale pagato alla ricorrente per la fornitura di olio di colza raffinato a favore della Repubblica di Guinea, nell’ambito di un’azione di aiuto alimentare realizzata ai sensi del regolamento (CE) n. 664/2001 della Commissione, del 2 aprile 2001, relativo alla fornitura di olio vegetale a titolo di aiuto alimentare (GU L 93, pag. 3)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto irricevibile.
            
         
               2)
            
            
               La SICOM Srl — Società industriale per il confezionamento degli olii meridionale è condannata alle spese.
            
         
      (1)  GU C 243 dell’11.8.2012.