CELEX: 31988R0901
Language: es
Date: 1988-04-06 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 901/88 de la Comisión, de 5 de abril de 1988, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 3938/87 por lo que respecta a determinados coeficientes que deben aplicarse a los productos lácteos

N° L 89/20                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             6. 4. 88
                              REGLAMENTO (CEE) N° 901/88 DE LA COMISIÓN
                                                   de 5 de abril de 1988
           por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87 por lo que respecta a
                    determinados coeficientes que deben aplicarse a los productos lácteos
           LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
           Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,
           Visto el Reglamento (CEE) n° 1677/85 del Consejo, de 11 de junio de 1985, relativo a los
           montantes compensatorios monetarios en el sector agrícola ^), cuya última modificación la
           constituye el Reglamento (CEE) n° 1889/87 (2), y, en particular, su artículo 12)
           Considerando que los montantes compensatorios monetarios ya establecidos en el Reglamento
           (CEE) n° 1677/85 quedaron fijados en el Reglamento (CEE) n° 3938/87 de la Comisión, de 23 de
           diciembre de 1987, por el que se fijan los montantes compensatorios monetarios aplicables en el
           sector agrario y determinados coeficientes y tipos necesarios para su aplicación (3), cuya última
           modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 888/88 (4).
           Considerando que recientemente aumentaron los precios de venta mediante licitación en el
           marco del Reglamento (CEE) n° 262/79 de la Comisión, de 12 de febrero de 1979, relativo a la
           venta a precio reducido de mantequilla destinada a la fabricación de productos de pastelería,
           helados y otros productos alimenticios (*), cuya última modificación la constituye el Reglamento
           (CEE) n° 222/88 (% así como del Reglamento (CEE) n° 2409/86 de la Comisión, de 30 de julio de
            1986, relativo a la venta de mantequilla de intervención destinada a la incorporación en los
           piensos compuestos para animales Q, cuya última modificación la constituye el Reglamento
           (CEE) n° 25/88 (®), al tiempo que han disminuido las ayudas concedidas en el marco del
           Reglamento (CEE) n° 1932/81 de la Comisión, de 13 de julio de 1981 , relativo a la concesión de
           una ayuda a la mantequilla y a la mantequilla concentrada destinadas a la fabricación de
           productos de pastelería, helados y otros productos alimenticios (*), cuya última modificación la
           constituye el Reglamento (CEE) n° 222/88 ; que es conveniente, por lo tanto, adaptar los
           coeficientes aplicables en el cálculo de los MCM a los productos de que se trate ;
           Considerando que pueden suprimirse las referencias a los Reglamentos (CEE) n™ 442/84 de la
           Comisión, de 21 de febrero de 1984, relativo a la concesión de una ayuda para la mantequilla de
           almacenamiento privado destinada a la fabricación de productos de pastelería, helados y otros
           productos alimenticios y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1245/83 (10), derogado
           por el Reglamento (CEE) n° 3753/87 (u), y 2262/87 de la Comisión, de 29 de julio de 1987, por
           el que se establecen las modalidades de exportación de mantequilla de intervención con fines
           sociales a países en vías de desarrollo (I2), cuya última modificación la constituye el Reglamento
           (CEE) n° 3089/87 (13), teniendo en cuenta que ya no se aplican dichos Reglamentos ;
           (') DO  n° L  164 de 24. 6. 1985, p. 6.
           0   DO  n° L  182 de 3. 7. 1987, p. 1 .
           0   DO  n° L  372 de 31 . 12. 1987, p. 1 .
           0   DO  n° L  88 de 1 . 4. 1988, p. 7.
           O   DO  n° L  41 de 16. 2. 1979, p. 1 .
           h DO n° L 28 de 1 . 2. 1988, p. 1 .
           0 DO n" L 208 de 31 . 7. 1986, p. 29.
           (■) DO n° L 4 de 7. 1 . 1988, p. 11 .
           0 DO n" L 191 de 14. 7. 1981 , p. 6.
           (10) DO n° L 52 de 23. 2. 1984, p. 12.
           ('*) DO n° L 353 de 16. 12. 1987, p. 14.
           (,J) DO n° L 208 de 30. 7. 1987, p. 18.
           H DO n» L 293 de 16. 10. 1987, p. 37.
 ---pagebreak---      6. 4. 88                                        Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                             N° L 89/21
                             Considerando, además, que los coeficientes utilizados en el calculo de los montantes
                             compensatorios monetarios para los productos a que se refiere el Reglamento (CEE) n° 3143/85
                             de la Comisión, de 11 de noviembre de 1985, relativo a la comercialización a precio reducido de
                             mantequilla de intervención destinada al consumo inmediato en forma de mantequilla
                             concentrada ('), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1807/87 (2), se
                             basan en los precios de intervención, disminuidos en un 5 %, así como en la ayuda concedida ;
                             que es conveniente tomar como fundamento el precio real resultante de la concesión de la
                             ayuda, sobre la base del precio de intervención libre de deducciones ; que habrá que corregir de
                             forma consecuente los coeficientes aplicables a los productos de que se trate ;
                             Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del
                             Comité de gestión de la leche y de los productos lácteos,
                             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                                  Artículo 1
                             Se modifica el Reglamento (CEE) n° 3938/87 de la siguiente manera :
                             1 . En el cuadro que aparece en la Parte 5 del Anexo I, se sustituye^ los montantes del codigo
                                  NC 0405 por los montantes siguientes :
\                                     \              Positivos                                                  Negativos
  « Código NC      Cuadro    Código     Notas  República      Países   Reino  Bélgica/Lu ­ Dinamarca    Italia    Francia  Grecia   Irlanda     España  Portugal
                            adicional          Federal de     Bajos    Unido  xemburgo
                                               Alemania
                 \        I           \           DM            F1       £     FB/Flux        Dkr        Lit        FF       DR       £Irl        Pta     Esc
                                      \                   I                                          - 100 kg -
      0405           6       7118     l           —            —
                                                                       3,771      —           —         4120      12,15   2 783,1   1,353         —
                     6       7119     \           —            —
                                                                       3,866      —           —         4 223     12,46   2 852,7   1,386         —
                     6       7134     I           —            —
                                                                       8,650      —           —         9 451     27,88   6 383,8   3,103         —
                     6       7138                 —            —
                                                                       8,867      —           —         9 687     28,57   6 543,4   3,180         —
\                    6       7139     l           —            —
                                                                      13,176      —           —        14 396     42,46   9 723,6   4,726         —
                     6       7154                 —            —
                                                                      13,505      —           —        14 756     43,52   9 966,7   4,844         —
                     6       7158                14,31       16,13    30,711      —           —         3 181     25,45   8 981,1   2,009     1 306,21
                     6       7159     I          14,67       16,53   31,478       —           —         3 261     26,08   9 205,7   2,059     1 338,87
                     6       7174                 —            —
                                                                       0,684      —           —            747      2,20     504,4  0,245         —
                     6       7178                 —            —
                                                                       0,701      —           —            765      2,26     517,1  0,251         —
                     6       7189     II          —            —
                                                                      23,570      —           —        25 752     75,95   17 394,7  8,454         —
\                    6       7193     II          —            —
                                                                      24,160      —           —        26 396     77,85   17 829,5  8,666         —
                     6       7194     Il          —            —        —         —           —          —          —        —        —     •  b x coef
                     6       7197     \        b x coef b x coef     b x coef b x coef     b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef       —
                     6       7198     \           —            —        —         —           —          —          —        —        —        b x coef
                     6       7199     Il bxcoef b x coef             b x coef b x coef     b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef       —   -
\                    6       72 14            I - -l                                                                                           b x coef
                     6       7218     II b x coef b x coef           b x coef b x coef     bxcoef     b x coef   b x coef b x coef b x coef       —
                     6       7219              b x coef     b x coef b x coef b x coef     b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef       —
                     6       7222                 —            —        —         —           —          —          —        —         —       bxcoef
                     6       7223              b x coef     b x coef b x coef b x coef     b x coef   b x coef   b x coef b x coef b x coef       —
                     6       7225                  b            b        b         b           b          b          b        b         b         b»
             (') DO n° L 298 de 12. 11 . 1985, p. 9.
             (2) DO n° L 170 de 30. 6. 1987, p. 20.
 ---pagebreak--- N° L 89/22                                       Diano Oficial de las Comunidades Europeas                                                    6. 4. 88
                   2. En el Apendice del Anexo I, « Códigos adicionales », se sustituye la Tabla 6 por la siguiente
                       tabla :
                                                                      « TABLA 6
  Código NC                                                           Designación de la mercancía                         >
    0405    — Con un           En el caso de que el producto esté sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :
              contenido,
\             en peso, de
              grasas :
                               n° 3143/85 :           n" 262/79 y 1932/81                         n°
                                                                                                  765/86 :
                                                                                                            n" 2409/86 :           Los demás :
                                                      Productos de la fór- Productos de la fór­
                                                      mula A, C o D :        muía B :                                            \
                 Igual o
  -
                 superior
                 al 80 %
                                        7118                   7134                   7139           7158            7174                7189
                 pero infe­
                 rior al
                 82% :
                 Igual o
                 superior
                 al 82 %
                 pero infe­             7119                   7138                   7154           7159            7178                /193
                 rior 0
                 igual al
                 85 % :
                 Inferior al   Para estos productos, el montante compensatorio monetario aplicable será el montante indicado por % de grasas de la
                 80 % y        leche (ver b) multiplicado por el porcentaje de contenido de grasas de la leche por 100 kg de productos afectados por
                 superior      los siguientes coeficientes si el producto está sometido a las medidas previstas en los Reglamentos (CEE) :
                 al 85 % :
\                              n° 3143/85 :           n« 262/79 y 1932/81                         n°
                                                                                                  765/86
                                                                                                            n° 2409/86 :           Los demás :
                               En
                               España
                               (coefi­
                               ciente :
                                           En otro .
                                           Estado
                                           miem­
                                           bro
                                                      mula A, C o D :        mula B :
                                                                                                  (coefi­
                                                      Productos de la fór­ Productos de la fór­ ciente :
                                                                                                  0,67) :                        \
                                                      En          En otro    En          En otro            En          En otro
                               0,235) :    (coefi­                Estado
                                           ciente :   España                 España      Estado             España      Estado
                                           0,160):    (coefi­     miem­      (coefi­     miem­              (coefi­     miem­
                                                      ciente :    bro        ciente :    bro                ciente :    bro
                                                      0,335) :    (coefi­    0,509) :    (coefi­            0,026) :    (coefi­
                                                                  ciente :               ciente :                       ciente :
                                                                  0367):                 0,559) :                       0,029)
\                                 7194        7197       7198       7199        7214       7218      7219      7222         7223         7225 »
                                                                      Artículo 2
                   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las
                   Comunidades Europeas.
                   Será aplicable a partir del 6 de abril de 1988.
                   En los casos en que en uno o más Estados miembros se modifique la diferencia monetaria entre
                   el momento de la publicación del presente Reglamento en el Diario Oficial de las Comuni­
                   dades Europeas y su fecha de aplicación, se adaptarán consecuentemente los montantes
                   compensatorios indicados én el punto 1 del artículo 1 .
 ---pagebreak--- 6. 4. 88                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              N° L 89/23
         El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
         Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 1988.
                                                                      Por la Comisión
                                                                     Frans ANDRIESSEN
                                                                        Vicepresidente