CELEX: 62006CA0059
Language: lv
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Lieta C-59/06 P: Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 6. decembrī — Luigi Marcuccio /Eiropas Kopienu Komisija (Apelācija — Ierēdnis — Darbs trešā valstī — Amata un tā pienākumu izpildītāja pārcelšana — Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips — Piemērojamība — Pierādīšanas pienākums)

26.1.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 22/7
            
         Tiesas (otrā palāta) spriedums 2007. gada 6. decembrī — Luigi Marcuccio/Eiropas Kopienu Komisija
   (Lieta C-59/06 P) (1)
   
   (Apelācija - Ierēdnis - Darbs trešā valstī - Amata un tā pienākumu izpildītāja pārcelšana - Tiesību uz aizstāvību ievērošanas princips - Piemērojamība - Pierādīšanas pienākums)
   (2008/C 22/12)
   Tiesvedības valoda — itāļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītājs: Luigi Marcuccio (pārstāvis — L. Garofalo, avvocato)
   
      Pretējā puse procesā: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — J. Currall un C. Berardis-Kayser, pārstāvji, A. Dal Ferro, avvocato)
   Priekšmets
   Apelācijas sūdzība par Pirmās instances tiesas (piektā palāta) 2005. gada 24. novembra spriedumu lietā T-236/02 Marcuccio/Komisija, ar ko Pirmās instances tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru prasītājs kā Komisijas delegācijas loceklis Luandā (Angola) ir pārcelts šajā pašā amatā Briselē, kā arī lūgums atlīdzināt zaudējumus
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               atcelt Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesas 2005. gada 24. novembra spriedumu lietā T-236/02 Marcuccio/Komisija;
            
         
               2)
            
            
               lietu nosūtīt atpakaļ Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesai;
            
         
               3)
            
            
               lēmumu par tiesāšanās izdevumiem atlikt.
            
         
      (1)  OV C 96, 22.4.2006.