CELEX: 32014D0074
Language: sv
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: Rådets beslut 2014/74/Gusp av den 10 februari 2014 om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien

11.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 40/63
            
         RÅDETS BESLUT 2014/74/GUSP
   av den 10 februari 2014
   om ändring av beslut 2013/255/Gusp om restriktiva åtgärder mot Syrien
   EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 29,
   med beaktande av rådets beslut 2013/255/Gusp av den 31 maj 2013 om restriktiva åtgärder mot Syrien (1), och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Den 31 maj 2013 antog rådet beslut 2013/255/Gusp.
            
         
               (2)
            
            
               Det är nödvändigt att införa ett undantag från frysningen av tillgångar i beslut 2013/255/Gusp i syfte att tillåta att penningmedel och ekonomiska resurser som tillhör Syriens centralbank och syriska statligt ägda enheter frigörs i syfte att utföra betalningar på Arabrepubliken Syriens vägnar till Organisationen för förbud mot kemiska vapen (OPCW) för verksamhet i samband med OPCW:s kontrolluppdrag och förstöring av syriska kemiska vapen, och i synnerhet OPCW:s särskilda förvaltningsfond för Syrien för verksamhet i samband med fullständig förstöring av syriska kemiska vapen utanför Arabrepubliken Syriens territorium.
            
         
               (3)
            
            
               Det krävs ytterligare insatser från unionens sida för att genomföra vissa åtgärder.
            
         
               (4)
            
            
               Beslut 2013/255/Gusp bör ändras i enlighet med detta.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I artikel 28.3 i beslut 2013/255/Gusp ska följande led läggas till:
   
               ”h)
            
            
               avsedda för Syriens centralbank eller syriska statligt ägda enheter, enligt förteckningen i bilagorna I och II, för att utföra betalningar på Arabrepubliken Syriens vägnar till OPCW för verksamhet i samband med OPCW:s kontrolluppdrag och förstöring av syriska kemiska vapen, och i synnerhet OPCW:s särskilda förvaltningsfond för Syrien för verksamhet i samband med fullständig förstöring av syriska kemiska vapen utanför Arabrepubliken Syriens territorium.”
            
         Artikel 2
   Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2014.
      
         
            På rådets vägnar
         
         C. ASHTON
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.