CELEX: 62013CA0336
Language: hr
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Predmet C-336/13 P: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. veljače 2015. – Europska komisija protiv IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (Žalba — Komisijina odluka kojom se određuje povrat financijske potpore — Izvršenje presude Općeg suda Europske unije — Razlika između zateznih i kompenzacijskih kamata — Izračun kamata)

13.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/3
            
         Presuda Suda (sedmo vijeće) od 12. veljače 2015. – Europska komisija protiv IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH
   (Predmet C-336/13 P) (1)
   
   ((Žalba - Komisijina odluka kojom se određuje povrat financijske potpore - Izvršenje presude Općeg suda Europske unije - Razlika između zateznih i kompenzacijskih kamata - Izračun kamata))
   (2015/C 118/04)
   Jezik postupka: njemački
   
      Stranke
   
   
      Žalitelj: Europska komisija (zastupnici: F. Dintilhac, G. Wilms i G. Zavvos, agenti)
   
      Druga stranka u postupku: IPK International – World Tourism Marketing Consultants GmbH (zastupnik: C. Pitschas, Rechtsanwalt)
   
      Izreka
   
   
               1.
            
            
               Ukida se presuda Općeg suda Europske unije IPK International/Komisija (T-671/11, EU:T:2013:163) u dijelu u kojem nalaže da se zatezne kamate koje Europska komisija duguje društvu IPK – International World Tourism Marketing Consultatnts GmbH odrede na temelju glavnog iznosa tražbine, uvećanog za ranije nastale kamate.
            
         
               2.
            
            
               Žalba se odbija u preostalom dijelu.
            
         
               3.
            
            
               Zatezne kamate koje Europska komisija duguje društvu IPK – International World Tourism Marketing Consultatnts GmbH trebaju se izračunati jedino na temelju glavnog iznosa tražbine.
            
         
               4.
            
            
               Europska komisija i IPK – International World Tourism Marketing Consultatnts GmbH snose vlastite troškove u ovom postupku.
            
         
      (1)  SL C 260, 7.9.2013.