CELEX: 62015CA0356
Language: sk
Date: 2018-07-11 00:00:00
Title: Vec C-356/15: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2018 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sociálne zabezpečenie — Nariadenie (ES) č. 883/2004 — Články 11 a 12, ako aj článok 76 ods. 6 — Nariadenie (ES) č. 987/2009 — Článok 5 — Vyslanie pracovníka — Účasť v systéme sociálneho zabezpečenia — Boj proti podvodom — Osvedčenie A1 — Odmietnutie uznania výkonu zárobkovej činnosti zo strany členského štátu v prípade podvodu alebo zneužitia práva)

10.9.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 319/2
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2018 – Európska komisia/Belgické kráľovstvo
      (Vec C-356/15) (1)
      
      ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Sociálne zabezpečenie - Nariadenie (ES) č. 883/2004 - Články 11 a 12, ako aj článok 76 ods. 6 - Nariadenie (ES) č. 987/2009 - Článok 5 - Vyslanie pracovníka - Účasť v systéme sociálneho zabezpečenia - Boj proti podvodom - Osvedčenie A1 - Odmietnutie uznania výkonu zárobkovej činnosti zo strany členského štátu v prípade podvodu alebo zneužitia práva))
      (2018/C 319/02)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: D. Martin, splnomocnený zástupca)
      
         Žalovaný: Belgické kráľovstvo (v zastúpení: L. Van den Broeck a M. Jacobs, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci P. Paepe, avocat)
      
         Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobkyňu: Írsko (v zastúpení: E. Creedon, M. Browne, G. Hodge a A. Joyce, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci C. Toland, BL)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Belgické kráľovstvo si tým, že prijalo články 23 a 24 programového zákona z 27. decembra 2012, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 11 ods. 1, článku 12 ods. 1 a článku 76 ods. 6 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia, zmeneného nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 465/2012 z 22. mája 2012, ako aj z článku 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia č. 883/2004.
               
            
                  2.
               
               
                  V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
               
            
                  3.
               
               
                  Belgické kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 302, 14.9.2015.