CELEX: C2006/326/27
Language: lv
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Lieta C-236/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 9. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti (Valsts pienākumu neizpilde — Regula (EEK) Nr. 2847/93 — Kontroles režīms zvejas nozarē — Prasīto datu novēlota nosūtīšana)

30.12.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 326/13
            
         Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 9. novembrī — Eiropas Kopienu Komisija pret Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti
   (Lieta C-236/05) (1)
   
   (Valsts pienākumu neizpilde - Regula (EEK) Nr. 2847/93 - Kontroles režīms zvejas nozarē - Prasīto datu novēlota nosūtīšana)
   (2006/C 326/27)
   Tiesvedības valoda — angļu
   Lietas dalībnieki
   
      Prasītāja: Eiropas Kopienu Komisija (pārstāve — K. Benksa [K. Banks], pārstāve)
   
      Atbildētāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — S. Nvokolo [S. Nwaokolo], pārstāve, D. J. Rī [D. J. Rhee], barrister)
   Priekšmets
   Valsts pienākumu neizpilde — Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulas (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (OV L 261, 1. lpp.) — Regulā (EEK) Nr. 2847/93 paredzēto datu nenosūtīšana noteiktajā termiņā
   Rezolutīvā daļa:
   
               1)
            
            
               ar nokavēšanos nosūtot datus, kas prasīti 19.i panta pirmajā un trešajā ievilkumā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulā (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai, ko pēdējo reizi ir grozījusi Padomes 2003. gada 4. novembra Regula (EK) Nr. 1954/2003, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī regula;
            
         
               2)
            
            
               Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 193, 06.08.2005.