CELEX: 62010TA0563
Language: mt
Date: 2011-12-14 00:00:00
Title: Kawża T-563/10 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal- 14 ta’ Diċembru 2011 — De Luca vs Il-Kummissjoni ( “Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra għal impjieg ta’ grupp ta’ funzjonijiet għola wara kompetizzjoni ġenerali — Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Dispożizzjonijiet tranżitorji — Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal” )

4.2.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 32/25
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Diċembru 2011 — De Luca vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-563/10 P) (1)
   
   (Appell - Appell inċidentali - Servizz pubbliku - Uffiċjali - Ħatra għal impjieg ta’ grupp ta’ funzjonijiet għola wara kompetizzjoni ġenerali - Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda - Dispożizzjonijiet tranżitorji - Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal)
   2012/C 32/51
   Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Patrizia De Luca (Brussell, il-Belġju) (rappreżentanti: J.-N. Louis u S. Orlandi, avukati)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentant J. Currall, aġent); u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: M. Bauer u K. Zieleśkiewicz, aġenti)
   
      Suġġett
   
   Appell mis-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla), tat-30 ta’ Settembru 2010, De Luca vs Il-Kummissjoni (F-20/06, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), u intiż għall-annullament ta’ din is-sentenza.
   
      Dispożittiv
   
   
               (1)
            
            
               L-appelli inċidenti huma miċħuda.
            
         
               (2)
            
            
               Is-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea (It-Tieni Awla), tat-30 ta’ Settembru 2010, De Luca vs Il-Kummissjoni (F-20/06, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra), hija annullata.
            
         
               (3)
            
            
               Il-kawża hija rrinvijata quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku.
            
         
               (4)
            
            
               L-ispejjeż huma rriżervati.
            
         
      (1)  ĠU C 63, 26.2.2011.