CELEX: 31989D0319
Language: da
Date: 1989-04-27 00:00:00
Title: 89/319/EØF: Kommissionens beslutning af 27. april 1989 om ændring af to programmer, der tidligere er godkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)

Avis juridique important

|

31989D0319

89/319/EØF: Kommissionens beslutning af 27. april 1989 om ændring af to programmer, der tidligere er godkendt i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3828/85 (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  

EF-Tidende nr. L 133 af 17/05/1989 s. 0031 - 0031

*****  KOMMISSIONENS  BESLUTNING  af 27. april 1989  om aendring af to programmer, der tidligere er godkendt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 3828/85  (Kun den portugisiske udgave er autentisk)  (89/319/EOEF)  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3828/85 af 20. december 1985 om et saerligt program for udvikling af landbruget i Portugal (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2182/88 (2), saerlig artikel 4, stk. 2, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den portugisiske regering gav den 30. januar 1989 meddelelse om en aendring af to saerlige programmer vedroerende smaa vandingssystemer og afvanding og jordbevaring;  aendringen bestaar i en nedsaettelse af den offentlige stoette til projekter, der gennemfoeres i henhold til naevnte programmer; aendringerne har vist sig noedvendige ved anvendelsen af programmerne, og de er i overensstemmelse med maalsaetningerne i forordning (EOEF) nr. 3828/85;  Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, EUGFL-komitéen, er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -  VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:  Artikel 1  De aendringer af programmerne vedroerende smaa vandingssystemer og afvanding og jordbevaring, som den portugisiske regering gav meddelelse om den 30. januar 1989, godkendes.  Artikel 2  Den stoette, som den portugisiske regering yder i henhold til disse aendringer, er refusionsberettiget fra den 1. januar 1989.  Artikel 3  Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. april 1989.  Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 372 af 31. 12. 1985, s. 5.  (2) EFT nr. L 191 af 22. 7. 1988, s. 13.