CELEX: 31980R2931
Language: es
Date: 1980-11-11 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 2931/80 del Consejo, de 11 de noviembre de 1980, relativo a determinados vinos de calidad originarios de la República de Austria

166                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                              03 /Vol . 19
 380R2931
N° L 305 /2                              Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                14 . 11 . 80
                                     REGLAMENTO (CEE) N° 2931 /80 DEL CONSEJO
                                                 de 11 de noviembre de 1980
                        relativo a determinados vinos de calidad originarios de la República de Austria
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,                                                                               Artículo 1
Visto el Reglamento (CEE) n° 337/79 del Consejo, de 5              Podrán destinarse al consumo humano directo en la Co­
de febrero de 1979, sobre organización común del mer­              munidad los vinos originarios de la República de Austria
cado vitivinícola (x), modificado en último lugar por el           que tengan un grado alcohólico volumétrico total mayor
Reglamento (CEE) n° 2930/ 80 (2) y, en particular de su            del 15 % sin ningún aumento artificial del grado alcohó­
artículo 50, apartado 2, párrafo segundo, letra a),                lico natural, siempre que estén designados :
Vista la propuesta de la Comisión,                                 — por el nombre de alguna de las subregiones vitícolas
                                                                       que se indican en el Acuerdo entre la Comunidad
Considerando qué, de acuerdo con lo dispuesto en el                    Económica Europea y la República de Austria rela­
Reglamento (CEE) n° 337 /79, artículo 50, apartado i ,                 tivo al control y la protección recíproca de los vinos
letra b), los vinos destinados al consumo humano directo
                                                                       de calidad y de determinados vinos designados me­
que no sean vinos espumosos ni de licor no podrán im­                  díate una indicación geográfica y, en su caso, por el
portarse cuando tengan un grado alcohólico volumétrico                 nombre de una unidad geográfica de ámbito menor
total mayor del 15 % ; que, no obstante, en el apartado 2              que el de la subregión,
del mismo artículo se concede al Consejo la facultad de
eximir de esta norma y permitir que se destinen al con­
sumo humano directo determinados vinos originarios de
terceros países y designados por una indicación geográ­            — por alguna de las menciones siguientes : «Auslese» o
fica :                                                                 «Auslesewein», «Beerenauslese» o «Beerenauslese­
Considerando que la Comunidad y la República de Aus­                   wein», «Ausbruch» o «Ausbruchwein», «Trockenbee­
                                                                       renauslese ».
tria han rubricado un Acuerdo de control y protección
recíproca en relación con los vinos que tienen derecho a
llevar una indicación geográfica, como consecuencia del                                     Artículo 2
cual los vinos en él mencionados se benefician en el terri­
torio de la otra Parte contratante de igual protección que         El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día si­
los vinos autóctonos de la misma naturaleza ; que es con­          guiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
veniente, por consiguiente, que, a partir de la fecha de           Comunidades Europeas.
entrada en vigor del mencionado Acuerdo, todos los vi­
nos amparados por él, incluidos los que tengan más de              El presente Reglamento será aplicable a partir de la
un 15 % vol, puedan circular y ser destinados al con­              fecha de entrada en vigor del Acuerdo mencionado en el
sumo humano directo,                                               primer guión del artículo 1 .
               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
               cada Estado miembro .
               Hecho en Bruselas, el 11 de noviembre de 1980 .
                                                                                             Por el Consejo
                                                                                              El Presidente
                                                                                                 C. NEY
(l) DO n° L 54 de 5. 3. 1979, p. 1 .
O DO n° L 305 de 14. 11 . 1980, p. 1 .