CELEX: 62020TN0625
Language: fi
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Asia T-625/20: Kanne 5.10.2020 – Les Mousquetaires ja ITM Entreprises v. komissio

14.12.2020   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 433/60
            
         
      Kanne 5.10.2020 – Les Mousquetaires ja ITM Entreprises v. komissio
      (Asia T-625/20)
      (2020/C 433/75)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantajat: Les Mousquetaires (Pariisi, Ranska), ITM Entreprises (Pariisi) (edustajat: asianajajat N. Jalabert-Doury ja K. Mebarek)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio
      
         Vaatimukset
      
      Kantajat vaativat unionin yleistä tuomioistuinta
      
                  —
               
               
                  kumoamaan 23.7.2020 päivätyn päätöksen, joka koskee neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 18 artiklan 3 kohdan soveltamista koskevaa menettelyä (Asia AT.40466 – Alliance Casino ja Intermarché) ja
               
            
                  —
               
               
                  velvoittamaan Euroopan komission korvaamaan kaikki oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Kanteensa tueksi kantajat vetoavat yhteen kanneperusteeseen, jonka mukaan oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin on loukattu, [SEUT 101 ja SEUT 102] artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta 16.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1/2003 (EYVL 2003, L 1, s. 1) 18 artiklan 3 kohtaa on rikottu ja oikeusperusta puuttuu siltä osin kuin riidanalaisessa päätöksessä kantajat velvoitettiin yksilöimään kokouksia ja toimittamaan uudelleen komission jo haltuunsa ottamia asiakirjoja, minkä unionin yleinen tuomioistuin on sittemmin kumonnut.