CELEX: 62010FN0038
Language: pl
Date: 2010-05-31 00:00:00
Title: Sprawa F-38/10: Skarga wniesiona w dniu 31 maja 2010 r. — Vakalis przeciwko Komisji

31.7.2010   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 209/54
            
         Skarga wniesiona w dniu 31 maja 2010 r. — Vakalis przeciwko Komisji
   (Sprawa F-38/10)
   ()
   2010/C 209/86
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Ioannis Vakalis (Luvinate, Włochy) (przedstawiciel: adwokat S. Pappas)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji urzędu do spraw administrowania i rozliczania należności indywidualnych określającej prawa emerytalne skarżącego w ramach ich przeniesienia do systemu Unii.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               stwierdzenie, że decyzja Komisji nr 60/2004 z dnia 28 kwietnia 2004 r. jest niezgodna z prawem;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji PMO-4/TP D(2009)/434514716;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji oddalającej zażalenie;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji Europejskiej kosztami postępowania.