CELEX: 32018D1614
Language: lt
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: 2018 m. spalio 25 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2018/1614, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnyje nurodytų transporto priemonių registrų specifikacijos ir iš dalies keičiamas ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/756/EB (Tekstas svarbus EEE.)

26.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 268/53
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2018/1614
         2018 m. spalio 25 d.
         kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnyje nurodytų transporto priemonių registrų specifikacijos ir iš dalies keičiamas ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2007/756/EB
         (Tekstas svarbus EEE)
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (1), ypač į jos 47 straipsnio 2 ir 5 dalis,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti transporto priemonių ir jų istorijos atsekamumą, transporto priemonės Europos transporto priemonės numeriu turėtų būti registruojamos transporto priemonių registre. Siekiant užtikrinti, kad transporto priemonės visoje Sąjungoje būtų registruojamos vienodai, Europos transporto priemonės numerio nustatymo taisyklės turėtų būti suderintos;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     šiuo metu transporto priemonės registruojamos nacionaliniuose transporto priemonių registruose ir kiekviena valstybė narė tvarko savo nacionalinį transporto priemonių registrą. Reikia pagerinti galimybę naudotis nacionaliniais transporto priemonių registrais ir išvengti nereikalingo vienos transporto priemonės registravimo keliuose transporto priemonių registruose, įskaitant trečiųjų šalių transporto priemonių registrus, prijungtus prie virtualiojo transporto priemonių registro. Todėl Komisijos sprendimas 2007/756/EB (2) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Europos Sąjungos geležinkelių agentūros (toliau – Agentūra) atlikta sąnaudų ir naudos analizė parodė, kad Sąjungos geležinkelių sistemai didelės naudos duotų nacionalinius transporto priemonių registrus pakeisiantis Europos geležinkelių transporto priemonių registras;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     siekiant sumažinti valstybių narių ir suinteresuotųjų šalių administracinę naštą ir išlaidas, Komisija turėtų patvirtinti technines ir funkcines Europos transporto priemonių registro, į kurį būtų įtraukti nacionaliniai transporto priemonių registrai, specifikacijas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Agentūra, prireikus bendradarbiaudama su nacionaliniais registracijos subjektais, turėtų sukurti ir tvarkyti Europos transporto priemonių registrą. Sąlygos susipažinti su Europos transporto priemonių registro duomenimis turėtų būti sudarytos nacionalinėms saugos institucijoms, tyrimų įstaigoms, pagrįstą prašymą pateikusioms reguliavimo institucijoms ir Agentūrai, geležinkelio įmonėms ir infrastruktūros valdytojams, taip pat transporto priemones registruojantiems arba nurodytiems registre asmenims arba organizacijoms;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     valstybės narės turėtų paskirti registracijos subjektą, atsakingą už transporto priemonių registravimą ir informacijos apie transporto priemones, kurias tas subjektas užregistravo Europos transporto priemonių registre, tvarkymą ir atnaujinimą;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     valdytojai į registracijos paraišką turėtų įrašyti reikiamą informaciją ir ją pateikti internetu naudodamiesi suderinta elektronine forma. Valdytojai turėtų užtikrinti, kad registracijos subjektams teikiami transporto priemonės duomenys būtų naujausi ir tikslūs;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     valstybės narės turėtų būti atsakingos už paskirto registracijos subjekto Europos transporto priemonių registre pagal Direktyvos (ES) 2016/797 22 straipsnį užregistruotų transporto priemonių duomenų kokybės ir vientisumo užtikrinimą, o Agentūra turėtų būti pagal šį sprendimą atsakinga už Europos transporto priemonių registro IT sistemos sukūrimą ir techninę priežiūrą;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Europos transporto priemonių registras turėtų būti centralizuotas registras, visiems naudotojams teikiantis suderintą sąsają susipažinti su duomenimis, registruoti transporto priemonę ir valdyti duomenis;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     reikia sukurti ir išbandyti Europos transporto priemonių registro technines funkcijas. Vis dėlto, kaip nustatyta Direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnio 5 dalyje, Europos transporto priemonių registras turėtų pradėti veikti 2021 m. birželio 16 d.;
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     siekiant patenkinti konkrečius valstybių narių poreikius, kai kurie nacionaliniai transporto priemonių registrai yra naudojami kitais tikslais nei transporto priemonių ir jų istorijos atsekamumui užtikrinti. Siekiant sudaryti sąlygas nacionalinius registrus, kurie nėra specialiai naudojami transporto priemonių registracijai, pritaikyti sąveikai su Europos transporto priemonių registru, perėjimas prie centralizuotos transporto priemonių registracijos turėtų būti laipsniškas. Todėl pradėjus veikti Europos transporto priemonių registrui, valstybėms narėms turėtų būti suteikta galimybė naudoti necentralizuotą registracijos funkciją iki 2024 m. birželio 16 d., o kitos funkcijos turėtų būti centralizuotos nuo 2021 m. birželio 16 d. Po 2024 m. birželio 16 d. visos valstybės narės turėtų naudoti tik centralizuotą registracijos funkciją;
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     Europos transporto priemonių registre turėtų būti galima registruoti specifinę valstybių narių reikalaujamą papildomą informaciją. Teikdami registracijos paraišką valstybei narei, valdytojai turėtų pateikti tos valstybės narės reikalaujamą papildomą informaciją;
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     siekiant palengvinti Europos transporto priemonių registre užregistruotų transporto priemonių naudojimą trečiosiose šalyse, ypač tose, kurios taiko Konvencijos dėl tarptautinio vežimo geležinkeliais, kurios šalis yra Europos Sąjunga, nuostatas, atitinkami Europos transporto priemonių registro duomenys turėtų būti prieinami kompetentingoms tų trečiųjų šalių institucijoms. Šiuo tikslu Agentūra turėtų sudaryti sąlygas įgyvendinti sprendimus, priimtus pagal 1980 m. gegužės 9 d. Konvenciją dėl tarptautinio vežimo geležinkeliais, su pakeitimais, padarytais 1999 m. birželio 3 d. Vilniaus protokolu;
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     2016 m. gruodžio 21 d. Agentūra pateikė rekomendaciją dėl nacionalinio transporto priemonių registro specifikacijų, kurioje nurodytos nacionalinių transporto priemonių registrų naudojimo gerinimo galimybės. 2017 m. gruodžio 14 d. Agentūra pateikė rekomendaciją dėl Europos transporto priemonių registro specifikacijų;
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Direktyvos (ES) 2016/797 51 straipsnio 1 dalyje nurodyto komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         1 SKYRIUS
         
            BENDROSIOS NUOSTATOS
         
         
            1 straipsnis
            Dalykas
            Šiuo sprendimu iš dalies keičiamos bendrosios nacionalinių transporto priemonių registrų specifikacijos ir nustatomos Europos transporto priemonių registro techninės ir funkcinės specifikacijos.
         
         2 SKYRIUS
         
            NACIONALINIAI TRANSPORTO PRIEMONIŲ REGISTRAI
         
         
            2 straipsnis
            Bendrųjų nacionalinių transporto priemonių registrų specifikacijų pakeitimai
            Sprendimo 2007/756/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo I priedą.
         
         
            3 straipsnis
            Nereikalingų registracijų panaikinimas
            
               1.   Valdytojas užtikrina, kad nacionaliniuose transporto priemonių registruose per vienus metus nuo 2018 m. lapkričio 15 d. būtų panaikintos nereikalingos transporto priemonių registracijos pagal Sprendimo 2007/756/EB, su pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2011/107/ES (3), priedo 3.2.5 1 punktą.
            
            
               2.   Valdytojas užtikrina, kad nereikalingos trečiųjų šalių transporto priemonių, kurias numatoma naudoti Sąjungos geležinkelių sistemoje ir kurios pagal Sprendimo 2007/756/EB priedo specifikacijas yra užregistruotos transporto priemonių registre, prijungtame prie tame sprendime nurodyto virtualiojo transporto priemonių registro, registracijos būtų panaikintos per vienus metus nuo 2018 m. lapkričio 15 d.
            
         
         3 SKYRIUS
         
            EUROPOS TRANSPORTO PRIEMONIŲ REGISTRAS
         
         
            4 straipsnis
            Europos transporto priemonių registro specifikacijos
            Europos transporto priemonių registro techninės ir funkcinės specifikacijos pateikiamos II priede.
         
         
            5 straipsnis
            Registracijos subjektas
            
               1.   Kiekviena valstybė narė iki 2019 m. gegužės 15 d. paskiria nuo jokios geležinkelio įmonės nepriklausomą registracijos subjektą, kuris bus atsakingas už paraiškų nagrinėjimą ir toje valstybėje narėje užregistruotų transporto priemonių duomenų atnaujinimą Europos transporto priemonių registre.
            
            
               2.   Šis registracijos subjektas gali būti įstaiga, paskirta pagal Sprendimo 2007/756/EB 4 straipsnio 1 dalį. Valstybės narės užtikrina, kad šie registracijos subjektai bendradarbiautų ir keistųsi informacija, kad laiku praneštų apie Europos transporto priemonių registro duomenų pakeitimus.
            
            
               3.   Jei registracijos subjektas nėra pagal Sprendimo 2007/756/EB 4 straipsnio 1 dalį paskirta įstaiga, valstybės narės Komisijai ir kitoms valstybėms narėms ne vėliau kaip iki 2019 m. lapkričio 15 d. praneša apie subjektą, paskirtą pagal 1 dalį.
            
         
         
            6 straipsnis
            Transporto priemonių, kurias leista pateikti rinkai, registravimas
            
               1.   Valdytojas per Europos transporto priemonių registrą pateikia registravimo paraišką savo pasirinktai transporto priemonės naudojimo vietos valstybei narei.
            
            
               2.   Registracijos subjektai turi imtis pagrįstų veiksmų, kad užtikrintų Europos transporto priemonių registre registruojamų duomenų tikslumą.
            
            
               3.   Kiekvienas registracijos subjektas turi turėti galimybę gauti savo užregistruotų transporto priemonių duomenis.
            
         
         
            7 straipsnis
            Europos transporto priemonių registro struktūra
            
               1.   Agentūra sukuria ir tvarko Europos transporto priemonių registrą pagal šį sprendimą.
            
            
               2.   Po 8 straipsnyje nurodyto perėjimo Europos transporto priemonių registras tampa centralizuotu registru, visiems naudotojams teikiančiu darniąją sąsają susipažinti su duomenimis, registruoti transporto priemonę ir valdyti duomenis.
            
            
               3.   Nukrypdamos nuo 1 dalies, valstybės narės gali naudoti II priedo 2.1.4 punkte nurodytą necentralizuoto registravimo funkciją ne ilgiau kaip iki 2024 m. birželio 16 d.
            
            
               4.   Valstybės narės ne vėliau kaip iki 2019 m. gegužės 15 d. turi pranešti Agentūrai, ar jos ketina naudoti Agentūros sukurtą centralizuotą registravimo funkciją, ar sukurti decentralizuotą registravimo funkciją. Jos turi parodyti, kaip planuoja iki 2020 m. birželio 16 d. įvykdyti 5 dalyje nustatytas sąlygas.
            
            
               5.   Jeigu valstybė narė registravimo funkciją vykdo necentralizuotai, ji užtikrina suderinamumą ir ryšį su Europos transporto priemonių registru. Ji taip pat užtikrina, kad decentralizuoto registravimo funkcija pradėtų veikti pagal Europos transporto priemonių registro specifikacijas ne vėliau kaip nuo 2021 m. birželio 16 d.
            
            
               6.   Valstybės narės gali bet kuriuo metu pakeisti savo sprendimą naudoti decentralizuoto registravimo funkciją ir vietoj jos pasirinkti centralizuoto registravimo funkciją, apie tai pranešdamos Agentūrai. Sprendimas įsigalioja po šešių mėnesių nuo pranešimo dienos.
            
         
         
            8 straipsnis
            Perėjimas nuo nacionalinių transporto priemonių registrų prie Europos transporto priemonių registro
            
               1.   Valstybės narės užtikrina, kad registruotų transporto priemonių duomenys iki 2021 m. birželio 16 d. būtų perkelti iš nacionalinių transporto priemonių registrų į Europos transporto priemonių registrą. Perėjimo metu Agentūra su registracijos subjektais koordinuoja perėjimo iš atitinkamų nacionalinių transporto priemonių registrų į Europos transporto priemonių registrą veiksmus; Agentūra taip pat užtikrina IT aplinkos prieinamumą.
            
            
               2.   Agentūra ne vėliau kaip iki 2020 m. lapkričio 15 d. užtikrina, kad valstybės narės galėtų naudotis Europos transporto priemonių registro funkcijomis.
            
            
               3.   Agentūra apibrėžia sąsajos su decentralizuoto registravimo funkcija įgyvendinimo specifikacijas ir ne vėliau kaip iki 2020 m. sausio 16 d. užtikrina, kad jos būtų prieinamos valstybėms narėms.
            
            
               4.   Nuo 2021 m. birželio 16 d. valstybės narės registruoja transporto priemones Europos transporto priemonių registre pagal 7 straipsnį.
            
            
               5.   Nuo 2024 m. birželio 16 d. valstybės narės naudoja centralizuotą registravimo funkciją.
            
         
         4 SKYRIUS
         
            BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
         
         
            9 straipsnis
            Panaikinimas
            Sprendimas 2007/756/EB panaikinamas 2021 m. birželio 16 d.
         
         
            10 straipsnis
            Įsigaliojimas ir taikymas
            Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
            II priedo 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 3, 4.3 ir 5 dalys ir to priedo 1–6 priedėliai taikomi nuo 2021 m. birželio 16 d.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 25 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininkas
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  OL L 138, 2016 5 26, p. 44.
         
         
            (2)  2007 m. lapkričio 9 d. Komisijos sprendimas 2007/756/EB, kuriuo priimama bendra nacionalinio geležinkelių riedmenų registro specifikacija, kaip numatyta direktyvų 96/48/EB ir 2001/16/EB 14 straipsnio 4 ir 5 dalyse (OL L 305, 2007 11 23, p. 30).
         
            (3)  2011 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimas 2011/107/ES, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2007/756/EB, kuriuo priimama bendra nacionalinio geležinkelių riedmenų registro specifikacija (OL L 43, 2011 2 17, p. 33).
      
      
         
            I PRIEDAS
            Sprendimo 2007/756/EB priedas iš dalies keičiamas taip:
            
                        (1)
                     
                     
                        3.2.1 punktas pakeičiamas taip:
                        „3.2.1.   Registracijos paraiška
                        
                        Teikiant registracijos paraišką naudojama 4 priedėlyje nustatyta forma.
                        Subjektas, teikiantis prašymą registruoti transporto priemonę, pažymi langelį „Nauja registracija“. Jis užpildo formą ir ją pateikia:
                        
                                    —
                                 
                                 
                                    valstybės narės, kurioje norima užregistruoti transporto priemonę, registracijos subjektui, užpildęs visus laukelius;
                                 
                              
                                    —
                                 
                                 
                                    pirmosios valstybės narės, kurioje ketinama naudoti iš trečiosios šalies gautą transporto priemonę, registracijos subjektui (žr. 3.2.5 2 punktą). Tokiu atveju formoje turi būti pateikta bent jau transporto priemonės savininko ir valdytojo tapatybės informacija, transporto priemonės naudojimo apribojimai ir už techninę priežiūrą atsakingas subjektas.“;
                                 
                              
                  
                        (2)
                     
                     
                        3.2.3 punktas papildomas šia pastraipa:
                        „Nacionaliniame transporto priemonių registre atliktus pakeitimus registracijos subjektas užregistruoja per 20 darbo dienų nuo išsamaus paraiškos dokumentų rinkinio gavimo dienos. Registracijos subjektas per šį terminą turi arba užregistruoti transporto priemonę, arba paprašyti paraišką ištaisyti arba patikslinti.“;
                     
                  
                        (3)
                     
                     
                        3.2.5 punktas pakeičiamas taip:
                        „3.2.5.   Leidimas naudoti transporto priemonę keliose valstybėse narėse
                        
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Transporto priemonės registruojamos tik tos valstybės narės nacionaliniame transporto priemonių registre (NTPR), kurioje jas pirmą kartą buvo leista pradėti eksploatuoti, o transporto priemonės, kurioms leidimas pateikti rinkai išduotas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 (*1), tik toje valstybėje narėje, kurios teritorijoje yra leidime tą transporto priemonę pateikti rinkai nurodyta naudojimo vieta, nedarant poveikio registracijos perkėlimui į kitą NTPR pagal 3.2.6 2 punktą.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Į Sąjungos geležinkelių sistemą iš trečiųjų šalių patenkančios ir transporto priemonių registre užregistruotos transporto priemonės, kurios nėra registruotos pagal šią specifikaciją ir nėra prijungtos prie EB virtualiojo transporto priemonių registro, registruojamos tik pirmosios valstybės narės, kurioje transporto priemonę ketinama eksploatuoti Sąjungos geležinkelių sistemoje, NTPR.
                                 
                              
                                 
                                    3.
                                 
                                 
                                    Į Sąjungos geležinkelių sistemą iš trečiųjų šalių patenkančios ir transporto priemonių registre užregistruotos transporto priemonės, kurios yra registruotos pagal šią specifikaciją ir prijungtos prie EB virtualiojo transporto priemonių registro, jei taip numatoma tarptautiniame susitarime, kurio šalis yra Europos Sąjunga, neturi būti registruojamas jokiame NTPR.
                                 
                              
                                 
                                    4.
                                 
                                 
                                    Kiekvienai transporto priemonei NTPR, kuriame ji užregistruota, pateikiami duomenys, susiję su kiekvienos valstybės narės, kurioje buvo išduotas leidimas pradėti eksploatuoti transporto priemonę, 2, 6, 12 ir 13 punktais.
                                    Šia nuostata nedaroma poveikio 3 ir 5 straipsnių taikymui.
                                 
                              
                           (*1)  2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/797 dėl geležinkelių sistemos sąveikos Europos Sąjungoje (OL L 138, 2016 5 26, p. 44)“;"
                        
                     
                  
                        (4)
                     
                     
                        3.2 skirsnis papildomas 3.2.6 punktu:
                        „3.2.6.   Registracijos perleidimas ir ETPN keitimas
                        
                        
                                 
                                    1.
                                 
                                 
                                    Europos transporto priemonės numeris keičiamas, kai jis, atlikus techninius transporto priemonės pakeitimus, neteisingai nurodo sąveikos galimybes arba technines charakteristikas, kaip nustatyta 6 priedėlyje. Dėl tokių techninių pakeitimų gali reikėti naujo leidimo pradėti eksploatuoti pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB (*2) 21–26 straipsnius arba naujo leidimo pateikti rinkai ir, atitinkamais atvejais, naujo transporto priemonės tipo patvirtinimo pagal Direktyvos (ES) 2016/797 21 ir 24 straipsnius. Valdytojas informuoja valstybės narės, kurioje transporto priemonė registruota, registracijos subjektą apie tuos pakeitimus ir, jei taikoma, apie naują leidimą pradėti eksploatuoti arba naują leidimą pateikti rinkai. Tas registracijos subjektas transporto priemonei suteikia naują ETPN.
                                 
                              
                                 
                                    2.
                                 
                                 
                                    Valdytojo prašymu ETPN gali būti pakeistas transporto priemonę iš naujo užregistravus kitos valstybės narės NTPR, prijungtame su EB VTPR, ir po to senąją registraciją panaikinus.
                                 
                              
                           (*2)  2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (OL L 191, 2008 7 18, p. 1).“;"
                        
                     
                  
                        (5)
                     
                     
                        3.3 skirsnis pakeičiamas taip:
                        „3.3.   Prieigos teisės
                        
                        Prieigos prie tam tikros valstybės narės „XX“ NTPR duomenų teisės nurodytos toliau pateiktoje lentelėje:
                        
                                    Subjektas
                                 
                                 
                                    Skaitymo teisės
                                 
                                 
                                    Naujinimo teisės
                                 
                              
                                    Valstybės narės „XX“ registracijos subjektas
                                 
                                 
                                    Visi duomenys
                                 
                                 
                                    Visi VN „XX“ transporto priemonių registre esantys duomenys
                                 
                              
                                    NSI
                                 
                                 
                                    Visi duomenys
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Agentūra
                                 
                                 
                                    Visi duomenys
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Valdytojas
                                 
                                 
                                    Visi valdytojo transporto priemonių duomenys
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Už techninę priežiūrą atsakingas subjektas (ECM)
                                 
                                 
                                    Visi už techninę priežiūrą atsakingo subjekto transporto priemonių duomenys, išskyrus savininko nuorodas
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Savininkas
                                 
                                 
                                    Visi savininko transporto priemonių duomenys
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Geležinkelio įmonė
                                 
                                 
                                    Visi duomenys, išskyrus savininko nuorodas, pagal vienos ar daugiau transporto priemonių numerius
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Infrastruktūros valdytojas
                                 
                                 
                                    Visi duomenys, išskyrus savininko nuorodas, pagal vienos ar daugiau transporto priemonių numerius
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/798 (1) 22 straipsnyje nurodyta tyrimo įstaiga ir reguliavimo institucija ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34/ES (2) 55 straipsnyje nurodyta reguliavimo institucija
                                 
                                 
                                    Visi tikrinamų arba audituojamų transporto priemonių duomenys
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    EB patikros deklaraciją išdavusi institucija (pareiškėjas)
                                 
                                 
                                    Visi duomenys apie transporto priemones, kurių atžvilgiu ji yra EB patikros deklaraciją išdavusi įstaiga (pareiškėjas), išskyrus savininko duomenis
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              
                                    Kitas NSI arba Agentūros pripažintas teisėtas naudotojas (3)
                                    
                                 
                                 
                                    Bus apibrėžti prireikus, trukmė gali būti ribota, išskyrus savininko duomenis
                                 
                                 
                                    Nėra
                                 
                              Prieigos prie NTPR duomenų teisės gali būti suteiktos atitinkamiems trečiųjų šalių subjektams arba tarpvyriausybinei organizacijai, jei tai numatoma tarptautiniu susitarimu, kurio šalis yra Europos Sąjunga.“;
                     
                  
                        (6)
                     
                     
                        1 ir 2 priedėliai pakeičiami taip:„
                           
                              1 PRIEDĖLIS
                              
                                 APRIBOJIMŲ KODAVIMAS
                              
                              1.   PRINCIPAI
                              Leidime pradėti eksploatuoti pagal Direktyvos 2008/57/EB 21–26 straipsnius arba leidime pateikti rinkai, o atitinkamais atvejais – naujo transporto priemonės tipo patvirtinime pagal Direktyvos (ES) 2016/797 21 ir 24 straipsnius nurodytiems apribojimams suteikiamas suderintas kodas arba nacionalinis kodas.
                              2.   STRUKTŪRA
                              Kiekvieną kodą sudaro:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          apribojimo kategorija,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          apribojimo tipas,
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          vertė arba specifikacija,
                                       
                                    sujungti taškais (.):
                              [kategorija].[tipas].[vertė arba specifikacija].
                              3.   APRIBOJIMO KODAI
                              
                                       
                                          1.
                                       
                                       
                                          Suderinti apribojimo kodai taikomi visose valstybėse narėse.
                                          Agentūra atnaujina ir savo interneto svetainėje skelbia visos Sąjungos geležinkelių sistemos suderintų apribojimo kodų sąrašą.
                                          Jei nacionalinė saugos institucija mano, kad į suderintų apribojimo kodų sąrašą reikia įtraukti naują kodą, ji prašo Agentūros įvertinti tokią galimybę.
                                          Agentūra įvertina prašymą konsultuodamasi, kai tinkama, su kitomis nacionalinėmis saugos institucijomis. Jei tinka, Agentūra įtraukia naują apribojimo kodą į sąrašą.
                                       
                                    
                                       
                                          2.
                                       
                                       
                                          Agentūra nuolat atnaujina nacionalinių apribojimo kodų sąrašą. Nacionalinius apribojimo kodus galima taikyti tik tiems apribojimams, kurie atitinka konkrečias valstybės narės esamos geležinkelio sistemos charakteristikas, ir mažai tikėtina, kad jie ta pačia prasme būtų taikomi kitose valstybėse narėse.
                                          Dėl apribojimų tipų, nenurodytų šio straipsnio 1 punkte nurodytame sąraše, nacionalinė saugos institucija turi paprašyti Agentūros įtraukti naują kodą į nacionalinių apribojimo kodų sąrašą. Agentūra įvertina prašymą konsultuodamasi, kai tinkama, su kitomis nacionalinėmis saugos institucijomis. Prireikus Agentūra į sąrašą įtraukia naują apribojimo kodą.
                                       
                                    
                                       
                                          3.
                                       
                                       
                                          Tarptautinių saugos institucijų apribojimo kodas traktuojamas kaip nacionalinis apribojimo kodas.
                                       
                                    
                                       
                                          4.
                                       
                                       
                                          Nekoduoti apribojimai gali būti taikomi tik jei dėl jų ypatingumo mažai tikėtina, kad jie bus taikomi keliems transporto priemonių tipams.
                                          Agentūra tvarko unikalų apribojimo kodų sąrašą, skirtą ETPR, Direktyvos (ES) 2016/797 48 straipsnyje nurodytam Europos patvirtintų transporto priemonių tipų registrui, vieno langelio sistemai ir Europos geležinkelių agentūros sąveikos ir saugos duomenų bazei.
                                       
                                    
                                       
                                          5.
                                       
                                       
                                          Atitinkamais atvejais Agentūra gali koordinuoti apribojimų kodų derinimo procesą su atitinkama tarpvyriausybine organizacija, kai tai numatoma tarptautiniame susitarime, kurio šalis yra Europos Sąjunga.
                                       
                                    
                        
                        
                           
                              2 PRIEDĖLIS
                              
                                 EUROPOS IDENTIFIKAVIMO NUMERIO STRUKTŪRA IR TURINYS
                              
                              Agentūra techniniame dokumente nustato Europos identifikacinio numerio (EIN) struktūrą ir turinį, įskaitant atitinkamų dokumentų rūšių kodifikavimą, ir šį techninį dokumentą paskelbia savo interneto svetainėje.
                           
                        “;
                  
                        (7)
                     
                     
                        6 priedėlio 1 dalies 1 punktas pakeičiamas taip:
                        „1.   Transporto priemonės valdytojo ženklo (TPVŽ) apibrėžtis
                        
                        Transporto priemonės valdytojo ženklas (TPVŽ) yra raidinis kodas, sudarytas iš 2–5 raidžių (*3). TPVŽ užrašomas ant kiekvienos transporto priemonės greta Europos transporto priemonės numerio. TPVŽ nurodo transporto priemonės valdytoją, užregistruotą nacionaliniame transporto priemonių registre.
                        TPVŽ yra unikalus ir galioja visose valstybėse narėse ir visose šalyse, pasirašiusiose susitarimą, pagal kurį turi taikyti transporto priemonių numeravimo ir TPVŽ sistemą, kaip nustatyta šiame sprendime.
                        
                           (*3)  NMBS/SNCB gali toliau naudoti raidę B ovale.“"
                        
                     
                  
                        (8)
                     
                     
                        6 priedėlio 4 dalis pakeičiama taip:
                        „4 DALIS. TRANSPORTO PRIEMONIŲ REGISTRACIJOS ŠALIŲ KODAVIMAS (3-IASIS IR 4-ASIS SKAITMENYS IR SANTRUMPA)
                        
                           Su trečiosiomis šalimis susijusi informacija pateikiama tik informavimo tikslais.
                        
                        
                                    Šalys
                                 
                                 
                                    Abėcėlinis šalies kodas (1)
                                 
                                 
                                    Skaitinis šalies kodas
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Šalys
                                 
                                 
                                    Abėcėlinis šalies kodas (1)
                                 
                                 
                                    Skaitinis šalies kodas
                                 
                              
                                    Albanija
                                 
                                 
                                    AL
                                 
                                 
                                    41
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Lietuva
                                 
                                 
                                    LT
                                 
                                 
                                    24
                                 
                              
                                    Alžyras
                                 
                                 
                                    DZ
                                 
                                 
                                    92
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Liuksemburgas
                                 
                                 
                                    L
                                 
                                 
                                    82
                                 
                              
                                    Armėnija
                                 
                                 
                                    AM
                                 
                                 
                                    58
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
                                 
                                 
                                    MK
                                 
                                 
                                    65
                                 
                              
                                    Austrija
                                 
                                 
                                    A
                                 
                                 
                                    81
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Malta
                                 
                                 
                                    M
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Azerbaidžanas
                                 
                                 
                                    AZ
                                 
                                 
                                    57
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Moldova
                                 
                                 
                                    MD (1)
                                 
                                 
                                    23
                                 
                              
                                    Baltarusija
                                 
                                 
                                    BY
                                 
                                 
                                    21
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Monakas
                                 
                                 
                                    MC
                                 
                                 
                                     
                                 
                              
                                    Belgija
                                 
                                 
                                    B
                                 
                                 
                                    88
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Mongolija
                                 
                                 
                                    MGL
                                 
                                 
                                    31
                                 
                              
                                    Bosnija ir Hercegovina
                                 
                                 
                                    BIH
                                 
                                 
                                    50 ir 44 (2)
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Juodkalnija
                                 
                                 
                                    MNE
                                 
                                 
                                    62
                                 
                              
                                    Bulgarija
                                 
                                 
                                    BG
                                 
                                 
                                    52
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Marokas
                                 
                                 
                                    MA
                                 
                                 
                                    93
                                 
                              
                                    Kinija
                                 
                                 
                                    RC
                                 
                                 
                                    33
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Nyderlandai
                                 
                                 
                                    NL
                                 
                                 
                                    84
                                 
                              
                                    Kroatija
                                 
                                 
                                    HR
                                 
                                 
                                    78
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Šiaurės Korėja
                                 
                                 
                                    PRK (1)
                                 
                                 
                                    30
                                 
                              
                                    Kuba
                                 
                                 
                                    CU (1)
                                 
                                 
                                    40
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Norvegija
                                 
                                 
                                    N
                                 
                                 
                                    76
                                 
                              
                                    Kipras
                                 
                                 
                                    CY
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Lenkija
                                 
                                 
                                    PL
                                 
                                 
                                    51
                                 
                              
                                    Čekija
                                 
                                 
                                    CZ
                                 
                                 
                                    54
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Portugalija
                                 
                                 
                                    P
                                 
                                 
                                    94
                                 
                              
                                    Danija
                                 
                                 
                                    DK
                                 
                                 
                                    86
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Rumunija
                                 
                                 
                                    RO
                                 
                                 
                                    53
                                 
                              
                                    Egiptas
                                 
                                 
                                    ET
                                 
                                 
                                    90
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Rusija
                                 
                                 
                                    RUS
                                 
                                 
                                    20
                                 
                              
                                    Estija
                                 
                                 
                                    EST
                                 
                                 
                                    26
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Serbija
                                 
                                 
                                    SRB
                                 
                                 
                                    72
                                 
                              
                                    Suomija
                                 
                                 
                                    FIN
                                 
                                 
                                    10
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Slovakija
                                 
                                 
                                    SK
                                 
                                 
                                    56
                                 
                              
                                    Prancūzija
                                 
                                 
                                    F
                                 
                                 
                                    87
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Slovėnija
                                 
                                 
                                    SLO
                                 
                                 
                                    79
                                 
                              
                                    Gruzija
                                 
                                 
                                    GE
                                 
                                 
                                    28
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Pietų Korėja
                                 
                                 
                                    ROK
                                 
                                 
                                    61
                                 
                              
                                    Vokietija
                                 
                                 
                                    D
                                 
                                 
                                    80
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ispanija
                                 
                                 
                                    E
                                 
                                 
                                    71
                                 
                              
                                    Graikija
                                 
                                 
                                    GR
                                 
                                 
                                    73
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Švedija
                                 
                                 
                                    S
                                 
                                 
                                    74
                                 
                              
                                    Vengrija
                                 
                                 
                                    H
                                 
                                 
                                    55
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Šveicarija
                                 
                                 
                                    CH
                                 
                                 
                                    85
                                 
                              
                                    Iranas
                                 
                                 
                                    IR
                                 
                                 
                                    96
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Sirija
                                 
                                 
                                    SYR
                                 
                                 
                                    97
                                 
                              
                                    Irakas
                                 
                                 
                                    IRQ (1)
                                 
                                 
                                    99
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tadžikistanas
                                 
                                 
                                    TJ
                                 
                                 
                                    66
                                 
                              
                                    Airija
                                 
                                 
                                    IRL
                                 
                                 
                                    60
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Tunisas
                                 
                                 
                                    TN
                                 
                                 
                                    91
                                 
                              
                                    Izraelis
                                 
                                 
                                    IL
                                 
                                 
                                    95
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Turkija
                                 
                                 
                                    TR
                                 
                                 
                                    75
                                 
                              
                                    Italija
                                 
                                 
                                    I
                                 
                                 
                                    83
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Turkmėnistanas
                                 
                                 
                                    TM
                                 
                                 
                                    67
                                 
                              
                                    Japonija
                                 
                                 
                                    J
                                 
                                 
                                    42
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Ukraina
                                 
                                 
                                    UA
                                 
                                 
                                    22
                                 
                              
                                    Kazachstanas
                                 
                                 
                                    KZ
                                 
                                 
                                    27
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Jungtinė Karalystė
                                 
                                 
                                    GB
                                 
                                 
                                    70
                                 
                              
                                    Kirgizija
                                 
                                 
                                    KS
                                 
                                 
                                    59
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Uzbekistanas
                                 
                                 
                                    UZ
                                 
                                 
                                    29
                                 
                              
                                    Latvija
                                 
                                 
                                    LV
                                 
                                 
                                    25
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    Vietnamas
                                 
                                 
                                    VN (1)
                                 
                                 
                                    32
                                 
                              
                                    Libanas
                                 
                                 
                                    RL
                                 
                                 
                                    98
                                 
                                 
                                     
                                 
                                 
                                    
                                                (1)
                                             
                                             
                                                Pagal raidinę kodavimo sistemą, aprašytą 1949 m. konvencijos 4 priedėlyje ir 1968 m. konvencijos dėl kelių eismo 45 straipsnio 4 dalyje.
                                             
                                          
                                                (2)
                                             
                                             
                                                Bosnija ir Hercegovina naudoja du specialius geležinkelio kodus. Rezervuotas skaitinis šalies kodas 49.“
                                             
                                          
                              
                  
               (1)  2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos (OL L 138, 2016 5 26, p. 102).
            
               (2)  2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (OL L 343, 2012 12 14, p. 32).
            
               (3)  Agentūra, bendradarbiaudama su nacionalinėmis saugos institucijomis, nustato teisėtų naudotojų pripažinimo tvarką.
         
      
      
         
            II PRIEDAS
            1.   TURINYS IR DUOMENŲ FORMATAS
            Europos transporto priemonių registro (ETPR) turinys ir duomenų formatas turi būti tokie, kaip nurodyta toliau pateikiamoje lentelėje.
            
               1 lentelė
            
            
               ETPR parametrai
            
            
                        Parametro numeris
                     
                     
                        Parametro pavadinimas
                     
                     
                        Apibūdinimas
                     
                     
                        Formatas
                     
                     
                        Privaloma/Neprivaloma
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Transporto priemonių identifikavimas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        1.1
                     
                     
                        Europos transporto priemonės numeris
                     
                     
                        Europos transporto priemonės numeris. 6 priedėlyje apibrėžtas skaitinis atpažinimo kodas.
                     
                     
                        Žr. 6 priedėlį (1)
                        
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        1.2
                     
                     
                        Ankstesnis transporto priemonės numeris
                     
                     
                        Ankstesnis numeris (jei taikoma – kai keičiamas transporto priemonės numeris)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Registracijos valstybė narė
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        2.1
                     
                     
                        Registracijos valstybė narė
                     
                     
                        Valstybė narė, kurioje transporto priemonė registruota
                     
                     
                        2 raidžių kodas (*1)
                        
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Valstybės narės, kuriose leidžiama naudoti transporto priemonę
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        3.1
                     
                     
                        Atitinkama naudojimo vieta
                     
                     
                        Laukas sistemoje užpildomas automatiškai pagal 11.4 parametro vertes.
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Laukas sistemoje užpildomas automatiškai pagal 11.4 parametro vertes.
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Papildomos sąlygos
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        4.1
                     
                     
                        Papildomos transporto priemonei taikomos sąlygos
                     
                     
                        Taikomi dvišaliai arba daugiašaliai susitarimai, kaip antai RIV, RIC, TEN, TEN-CW, TEN-GE, …
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Gamyba
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        5.1
                     
                     
                        Pagaminimo metai
                     
                     
                        Metai, kuriais transporto priemonė paliko gamyklą
                     
                     
                        YYYY
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        5.2
                     
                     
                        Gamintojo serijos numeris
                     
                     
                        Gamintojo serijos numeris, nurodytas ant transporto priemonės rėmo.
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Neprivaloma
                     
                  
                        5.3
                     
                     
                        ERATV nuoroda
                     
                     
                        ERATV nurodytas transporto priemonės, kuriai suteiktas leidimas (2), tipas (arba versija ar variantas), kurį transporto priemonė atitinka.
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas (-ai)
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        5.4
                     
                     
                        Serija
                     
                     
                        Nurodoma serija, kuriai transporto priemonė priklauso
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Nuorodos į EB patikros deklaracijas (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.1
                     
                     
                        EB deklaracijos parengimo data
                     
                     
                        EB patikros deklaracijos parengimo data
                     
                     
                        Data (YYYYMMDD)
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.2
                     
                     
                        EB deklaracijos nuoroda
                     
                     
                        Nuoroda į EB patikros deklaraciją
                     
                     
                        Esamų transporto priemonių – tekstas.
                        Naujų transporto priemonių – pagal EIN sudarytas raidinis ir skaitinis kodas, žr. 2 priedėlį
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3
                     
                     
                        EB patikros deklaraciją išdavusi institucija (pareiškėjas)
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        6.3.1
                     
                     
                        Organizacijos pavadinimas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.2
                     
                     
                        Registruotas įmonės kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.3
                     
                     
                        Adresas
                     
                     
                        Organizacijos adresas – gatvė ir numeris
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.4
                     
                     
                        Miestas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.5
                     
                     
                        Šalies kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 raidžių kodas (*1)
                        
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.6
                     
                     
                        Pašto kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.7
                     
                     
                        E. pašto adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        E. paštas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        6.3.8
                     
                     
                        Organizacijos kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma (jei yra)
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Savininkas
                     
                     
                        Nurodomas transporto priemonės savininkas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        7.1
                     
                     
                        Organizacijos pavadinimas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.2
                     
                     
                        Registruotas įmonės kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.3
                     
                     
                        Adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.4
                     
                     
                        Miestas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.5
                     
                     
                        Šalies kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 raidžių kodas (*1)
                        
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.6
                     
                     
                        Pašto kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.7
                     
                     
                        E. pašto adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        E. paštas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        7.8
                     
                     
                        Organizacijos kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Valdytojas
                     
                     
                        Nurodomas transporto priemonės valdytojas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        8.1
                     
                     
                        Organizacijos pavadinimas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.2
                     
                     
                        Registruotas įmonės kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.3
                     
                     
                        Adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.4
                     
                     
                        Miestas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.5
                     
                     
                        Šalies kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 raidžių kodas (*1)
                        
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.6
                     
                     
                        Pašto kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.7
                     
                     
                        E. pašto adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        E. paštas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.8
                     
                     
                        Organizacijos kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        8.9
                     
                     
                        Transporto priemonės valdytojo ženklas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Už priežiūrą atsakingas subjektas
                     
                     
                        Nuoroda į subjektą, atsakingą už techninę priežiūrą
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        9.1
                     
                     
                        Organizacijos pavadinimas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.2
                     
                     
                        Registruotas įmonės kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.3
                     
                     
                        Adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.4
                     
                     
                        Miestas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.5
                     
                     
                        Šalies kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 raidžių kodas (*1)
                        
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.6
                     
                     
                        Pašto kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.7
                     
                     
                        E. pašto adresas
                     
                     
                         
                     
                     
                        E. paštas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        9.8
                     
                     
                        Organizacijos kodas
                     
                     
                         
                     
                     
                        Raidinis ir skaitinis kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Registracijos statusas
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        10.1
                     
                     
                        Registracijos statusas (žr. 3 priedėlį)
                     
                     
                         
                     
                     
                        2 skaitmenų kodas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        10.2
                     
                     
                        Registracijos statuso data
                     
                     
                        Registracijos statuso data
                     
                     
                        Data (YYYYMMDD)
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        10.3
                     
                     
                        Registracijos statuso priežastis
                     
                     
                         
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Leidimai (4) pateikti rinkai (5)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.1
                     
                     
                        Leidimus suteikiančio subjekto pavadinimas
                     
                     
                        Leidimą pateikti rinkai suteikęs subjektas (nacionalinė saugos institucija arba Agentūra)
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        11.2
                     
                     
                        Leidimus suteikiančio subjekto valstybė narė
                     
                     
                        Leidimus suteikiančio subjekto valstybė narė
                     
                     
                        2 raidžių kodas (*1)
                        
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        11.3
                     
                     
                        Europos identifikacinis numeris (EIN)
                     
                     
                        Suderintas leidimo eksploatuoti numeris, kurį sukuria leidimus suteikiantis subjektas
                     
                     
                        Leidimo numeris.
                        Naujų transporto priemonių – pagal EIN sudarytas raidinis ir skaitinis kodas, žr. 2 priedėlį.
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        11.4
                     
                     
                        Naudojimo vieta
                     
                     
                        Kaip nurodyta išduotame transporto priemonės leidime.
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        11.5
                     
                     
                        Leidimo išdavimo data
                     
                     
                         
                     
                     
                        Data (YYYYMMDD)
                     
                     
                        Privaloma
                     
                  
                        11.6
                     
                     
                        Leidimas galioja iki (jei nurodyta)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Data (YYYYMMDD)
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        11.7
                     
                     
                        Leidimo sustabdymo data (MMMMMMDD)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Data (YYYYMMDD)
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        11.8
                     
                     
                        Leidimo atšaukimo data (MMMMMMDD)
                     
                     
                         
                     
                     
                        Data (YYYYMMDD)
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        11.9
                     
                     
                        Transporto priemonės naudojimo sąlygos ir naudojimo apribojimai
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        11.9.1
                     
                     
                        Koduotos naudojimo sąlygos ir apribojimai
                     
                     
                        Transporto priemonės naudojimo sąlygos ir naudojimo apribojimai
                     
                     
                        Kodų sąrašas (žr. 1 priedėlį).
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        11.9.2
                     
                     
                        Nekoduotos naudojimo sąlygos ir apribojimai
                     
                     
                        Transporto priemonės naudojimo sąlygos ir naudojimo apribojimai
                     
                     
                        Tekstas
                     
                     
                        Privaloma (kai taikoma)
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Papildomi laukai (6)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  2.   STRUKTŪRA
            2.1.   ETPR struktūra
            
            2.1.1.   Duomenų paieškos ir peržiūros funkcija (DSC funkcija)
            
            DSC funkciją Agentūra vykdo naudodama centralizuotą internetinę priemonę bei mašinos ir mašinos ryšio palaikymo sąsają. Patvirtinus autentiškumą ši funkcija suteikia galimybę atlikti duomenų paiešką ir juos peržiūrėti.
            DSC funkcija registracijos subjektams suteikia priemonių, kuriomis galima gauti jų įregistruotų transporto priemonių registracijų 1 lentelėje nurodytų parametrų vertes.
            2.1.2.   Naudotojo sukūrimo ir administravimo funkcija (UCA funkcija)
            
            UCA funkcija įgyvendinama naudojantis centralizuota Agentūros sukurta internetine priemone. Ši funkcija suteikia galimybę asmenims ir organizacijoms prašyti prieigos prie ETPR duomenų, kompetentingam registracijos subjektui (RS) sukurti naudotojus ir valdyti prieigos teises.
            2.1.3.   Bazinių duomenų administravimo funkcija (RDA funkcija)
            
            RDA funkcija įgyvendinama naudojantis centralizuota Agentūros sukurta internetine priemone. Funkcija suteikia galimybę registracijos subjektams ir Agentūrai tvarkyti bendrus bazinius duomenis.
            2.1.4.   Paraiškos teikimo, registracijos ir duomenų saugojimo funkcijos (ARS funkcijos)
            
            ARS funkcija suteikia galimybę valdytojams po autentiškumo patvirtinimo pasirinktam registracijos subjektui internetu naudojant elektroninę formą teikti registracijos paraiškas arba atnaujinti esamą registraciją (žr. 4 priedėlį). Ši funkcija taip pat leidžia registracijos subjektui registruoti registracijos duomenis. Tam tikros valstybės narės registracijų rinkinys vadinamas tos valstybės narės transporto priemonių registru.
            Valstybės narės gali nuspręsti naudoti Agentūros suteiktą centralizuotą ARS funkciją (C-ARS) arba įgyvendinti ARS funkciją savarankiškai necentralizuotu būdu. Pastaruoju atveju valstybė narė ir Agentūra turi užtikrinti necentralizuotų ARS funkcijų (D-ARS) ir centralizuotų funkcijų (DSC, UCA ir RDA) suderinamumą ir ryšį.
            Centralizuota ARS funkcija suteikia transporto priemonių numerių išankstinio rezervavimo ir valdymo galimybę. Išankstinio rezervavimo procesas turi būti toks, kad pareiškėjas arba valdytojas galėtų iš anksto užpildyti e. formoje reikalaujamą informaciją.
            2.2.   Naudojimo galimybės
            
            ETPR funkcijos naudotojams turi būti prieinamos dažniausiai naudojamomis interneto naršyklėmis ir visomis Sąjungos oficialiosiomis kalbomis.
            2.3.   Prieinamumas
            
            Paprastai ETPR turi būti nuolat prieinamas, sistemos tikslinis prieinamumas turi būti 98 %.
            Tačiau trikties ne darbo metu – nuo pirmadienio iki penktadienio 07.00–20.00 val. Vidurio Europos laiku – atveju paslauga turi būti atkurta kitą darbo dieną po trikties. Techninės profilaktikos metu sistemos neprieinamumas turi būti kuo mažesnis.
            2.4.   Paslaugų lygis
            
            Darbo valandomis pagalbos tarnyba teikia pagalbą naudotojams su sistemos naudojimu susijusiais klausimais, o RS – sistemos veikimo klausimais.
            Agentūra teikia ETPR bandymo aplinką.
            2.5.   Pokyčių kontrolė
            
            Agentūra parengia ETPR pakeitimų kontrolės valdymo procesą.
            2.6.   Duomenų vientisumas
            
            ETPR užtikrina tinkamą duomenų vientisumą.
            2.7.   Išankstinis patikrinimas
            
            ETPR sistema automatiškai tikrina į e. formą įrašytus duomenis, be kita ko tikrina transporto priemonių registraciją ETPR, išsamumą ir įvestų duomenų formatą.
            2.8.   Trečiosiose šalyse registruotų transporto priemonių naudojimo Sąjungoje sąlygų sudarymas
            
            Agentūra gali vykdyti DSC funkciją, kad atitinkami trečiųjų šalių subjektai galėtų gauti prieigą prie atitinkamų ETPR duomenų, jei tai numatyta tarptautiniu susitarimu, kurio šalis yra Europos Sąjunga.
            Agentūra gali leisti, kad trečiųjų šalių subjektai galėtų naudoti ETPR funkcijas, jei tai numatyta tarptautiniu susitarimu, kurio šalis yra Europos Sąjunga.
            3.   VEIKIMO REŽIMAS
            3.1.   ETPR naudojimas
            
            ETPR gali būti naudojamas tokiems tikslams:
            
                        —
                     
                     
                        tikrinti, ar transporto priemonė yra tinkamai užregistruota ir koks jos registracijos statusas;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        teikti informaciją apie leidimus pateikti rinkai, be kita ko apie leidimus suteikiantį subjektą, naudojimo vietą, naudojimo sąlygas ir kitus apribojimus;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        teikti nuorodą į patvirtintą transporto priemonės tipą, kurį transporto priemonė atitinka;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        nustatyti valdytoją, savininką arba už techninę priežiūrą atsakingą subjektą.
                     
                  3.2.   Transporto priemonių registracija
            
            3.2.1.   Bendrosios taisyklės
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Gavus leidimą transporto priemonę pateikti rinkai ir prieš pradedant ją eksploatuoti, transporto priemonė valdytojo prašymu užregistruojama ETPR. Valdytojas užpildo e. formą ir pateikia registracijos paraišką vienai pasirinktai valstybei narei transporto priemonės naudojimo vietoje. Pareiškėjo arba valdytojo prašymu valstybė narė, pasirinkta transporto priemonės registracijai, pasiūlo transporto priemonės numerio ar transporto priemonės numerių intervalo išankstinio rezervavimo procedūras.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        ETPR gali būti tik viena galiojanti konkrečios transporto priemonės registracija. Eksploatuoti galiojančios registracijos neturinčios transporto priemonės negalima.
                     
                  
                     
                        3.
                     
                     
                        Registruojant transporto priemonę registracijos valstybėje narėje registracijos subjektas suteikia Europos transporto priemonės numerį ETPN turi atitikti 6 priedėlyje nustatytas taisykles. Jei pareiškėjas arba valdytojas savo prašymu gavo iš anksto rezervuotą transporto priemonės numerį, tas numeris naudojamas pirmą kartą registruojant transporto priemonę.
                     
                  
                     
                        4.
                     
                     
                        ETPN gali būti keičiamas 3.2.2.8 ir 3.2.2.9 punktuose nurodytais atvejais.
                     
                  
                     
                        5.
                     
                     
                        Jei transporto priemonės į Sąjungos geležinkelių sistemą įvežamos iš trečiųjų šalių ir yra registruotos transporto priemonių registre, kuris neatitinka šio priedo arba nėra prijungtas prie ETPR, valdytojas pateikia registracijos paraišką pirmajai valstybei narei, kurioje transporto priemonę ketinama eksploatuoti Sąjungos geležinkelių sistemoje.
                     
                  
                     
                        6.
                     
                     
                        Trečiojoje šalyje pirmą kartą pradedami eksploatuoti riedmenys, kuriuos ketinama naudoti Europos Sąjungoje kaip bendros 1 520 mm pločio vėžės geležinkelio sistemos vagonus, neturi būti registruojami NGRR. Tačiau pagal Direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnio 7 dalį turi būti įmanoma gauti informaciją apie atitinkamos transporto priemonės valdytoją, už jo techninę priežiūrą atsakingą subjektą ir transporto priemonės naudojimo apribojimus.
                     
                  
                     
                        7.
                     
                     
                        Jeigu tarptautiniame susitarime, kurio šalis yra Europos Sąjunga, numatyta, kad jei transporto priemonės įvežamos į Sąjungos geležinkelių sistemą iš trečiųjų šalių ir yra registruotos prie ETPR prijungtame (naudojant DSC funkciją) transporto priemonių registre, jos registruojamos tik tame transporto priemonių registre.
                     
                  
                     
                        8.
                     
                     
                        ETPR kiekvienai transporto priemonei turi būti pateiktos nuorodos į visus transporto priemonei suteiktus leidimus ir Sąjungai nepriklausančias valstybes, kuriose transporto priemonę leidžiama naudoti tarptautiniam eismui pagal Konvencijos dėl tarptautinio vežimo geležinkeliais G priedėlį, ir atitinkamas naudojimo sąlygas bei kitus apribojimus.
                     
                  
                     
                        9.
                     
                     
                        Registracijos subjektas turi imtis pagrįstų priemonių, kad užtikrintų ETPR užregistruotų duomenų tikslumą. Šiuo tikslu registracijos subjektas gali prašyti informacijos iš kitų registracijos subjektų, visų pirma tais atvejais, kai registracijos paraišką teikiantis valdytojas yra įsisteigęs kitoje valstybėje narėje. Tinkamai pagrįstais atvejais registracijos subjektas gali nuspręsti sustabdyti transporto priemonės registraciją.
                     
                  
                     
                        10.
                     
                     
                        Jei nacionalinė saugos institucija arba Agentūra mano, kad yra pagrindo sustabdyti transporto priemonės registracijos galiojimą pagal Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2018/545 (7) 54 straipsnį, ji prašo registracijos subjektą sustabdyti jos galiojimą. Gavęs tokį prašymą registracijos subjektas nedelsdamas sustabdo registracijos galiojimą.
                     
                  
                     
                        11.
                     
                     
                        Naudodamas elektroninę formą valdytojas registravimo paraiškas internetu pateikia kompetentingam registracijos subjektui. Internetinė forma ir reikmenų skydelis pateikiami kaip ARS funkcijos dalis ir yra prieinami patvirtinus autentiškumą.
                     
                  
                     
                        12.
                     
                     
                        Registracijos paraiškos gali būti susijusios su viena transporto priemone arba su transporto priemonių sąrašu.
                     
                  
                     
                        13.
                     
                     
                        Tam tikrais registracijos atvejais valstybės narės gali reikalauti, kad prie registracijos paraiškos elektroniniu būdu būtų pridedami patvirtinamieji dokumentai; tuo tikslu registracijos subjektas paskelbia patvirtinamųjų dokumentų, kuriuos kiekvienos registracijos atveju privaloma pateikti, sąrašą.
                     
                  
                     
                        14.
                     
                     
                        Be 1 lentelėje nurodytų duomenų, valstybės narės gali reikalauti registracijos paraiškoje pateikti informaciją papildomuose laukuose; tuo tikslu registracijos subjektas paskelbia tokių laukų sąrašą.
                     
                  
                     
                        15.
                     
                     
                        ETPR suteikia galimybę valdytojui ir registracijos subjektui sistemoje peržiūrėti registracijos paraiškas ir su jomis susijusius priedus ir galimybę įrašyti registracijas ir registracijų pakeitimus bei su jais susijusią informaciją.
                     
                  
                     
                        16.
                     
                     
                        Registracijos subjektas turi užregistruoti duomenis ETPR per 20 darbo dienų nuo išsamios paraiškos gavimo dienos. Registracijos subjektas per šį terminą turi arba užregistruoti transporto priemonę, arba paprašyti paraišką ištaisyti arba patikslinti.
                     
                  
                     
                        17.
                     
                     
                        Turi būti sudarytos sąlygos valdytojui internetu sekti savo paraiškų nagrinėjimo eigą.
                     
                  
                     
                        18.
                     
                     
                        ETPR turi informuoti valdytoją ir registracijos subjektą apie bet kokį registracijos paraiškos statuso pasikeitimą.
                     
                  3.2.2.   Registracijos atvejai
            
            Registracijos atvejai nurodyti toliau. Jei taikoma, skirtingi registracijos atvejai gali būti sujungti į vieną bendrą transporto priemonių registracijos paraišką.
            3.2.2.1.   Nauja registracija
            
            Turi būti užpildyti visi 1 lentelėje išvardyti privalomi laukai ir visi papildomi laukai, kuriuos valstybė narė reikalauja užpildyti pagal 3.2.1.14 punktą.
            Paraiškas valdytojas teikia transporto priemonės naudojimo vietos valstybės narės, kurioje prašoma ją įregistruoti, registracijos subjektui.
            Į Sąjungos geležinkelių sistemą iš trečiųjų šalių pagal 3.2.1.5 punktą patenkančių transporto priemonių atveju paraiškos teikiamos pirmosios valstybės narės, kurioje ketinama eksploatuoti transporto priemonę, registracijos subjektui. Tokiu atveju paraiškoje pateikiama bent jau transporto priemonės valdytojo ir už priežiūrą atsakingo subjekto identifikavimo informacija bei transporto priemonės naudojimo apribojimai.
            3.2.2.2.   Esamos registracijos atnaujinimas
            
            Paraiškas valdytojas teikia valstybės narės, kurioje transporto priemonė registruota, registracijos subjektui. Pildomi tik 1 lentelėje nurodyti atnaujintini parametrai.
            3.2.2.3.   Valdytojo pasikeitimas
            
            Transporto priemonės valdytojo pasikeitimo atveju šiuo metu registruotas valdytojas privalo laiku apie tai informuoti registracijos subjektą, kad šis galėtų atnaujinti ETPR. Ankstesnis valdytojas pašalinamas iš ETPR ir atleidžiamas nuo įpareigojimų tik tada, kai naujasis valdytojas patvirtina, kad pripažįsta valdytojo statusą. Jei esamo registruoto valdytojo išregistravimo dieną nėra valdytojo statusą pripažįstančio naujo valdytojo, transporto priemonės registracija sustabdoma.
            3.2.2.4.   Už priežiūrą atsakingo subjekto (ECM) pasikeitimas
            
            Pasikeitus už techninę priežiūrą atsakingam subjektui, valdytojas apie tai nedelsdamas praneša registracijos subjektui, kad šis galėtų atnaujinti ETPR. Buvęs už techninę priežiūrą atsakingas subjektas techninės priežiūros dokumentus pateikia valdytojui arba naujam už techninę priežiūrą atsakingam subjektui. Buvęs už techninę priežiūrą atsakingas subjektas atleidžiamas nuo atsakomybės, kai jis pašalinamas iš ETPR registracijos. Jei buvusio už techninę priežiūrą atsakingo subjekto išregistravimo dieną nėra už techninę priežiūrą atsakingo subjekto statusą pripažįstančio naujo subjekto, transporto priemonės registracija sustabdoma.
            3.2.2.5.   Savininko pasikeitimas
            
            Pasikeitus savininkui, valdytojas apie tai nedelsdamas praneša registracijos subjektui, kad šis galėtų atnaujinti ETPR.
            3.2.2.6.   Registracijos galiojimo sustabdymas arba atkūrimas
            
            Įrašomas naujas statusas (8) ir statuso priežastis. ETPR automatiškai užpildo statuso datą.
            Transporto priemonė, kurios registracija sustabdyta, negali būti eksploatuojama Sąjungos geležinkelių sistemoje.
            Norint, kad sustabdyta registracija būtų atkurta, registracijos subjektas turi iš naujo išnagrinėti sustabdymą lėmusias sąlygas, jei taikytina, koordinuodamas veiksmus su NSI, kuri paprašė sustabdyti registraciją.
            3.2.2.7.   Registracijos panaikinimas
            
            Įrašomas naujas statusas (8) ir statuso priežastis. Sistema automatiškai užpildo statuso datą.
            Transporto priemonė, kurios registracija panaikinta, negali būti eksploatuojama Sąjungos geležinkelių sistemoje tokiu registracijos numeriu.
            3.2.2.8.   ETPN pasikeitimas dėl techninių pakeitimų
            
            ETPN keičiamas, kai jis, atlikus techninius transporto priemonės pakeitimus, nenurodo sąveikos galimybių arba techninių charakteristikų, kaip nustatyta 6 priedėlyje. Dėl tokių techninių pakeitimų gali reikėti naujo leidimo pateikti rinkai ir, atitinkamais atvejais, naujo transporto priemonės tipo patvirtinimo pagal Direktyvos (ES) 2016/797 21 ir 24 straipsnius. Valdytojas informuoja valstybės narės, kurioje transporto priemonė registruota, registracijos subjektą apie tuos pakeitimus ir, jei taikoma, apie naują leidimą pateikti rinkai. Tas registracijos subjektas transporto priemonei suteikia naują ETPN.
            ETPN pakeitimą sudaro nauja transporto priemonės registracija ir paskesnis senos registracijos panaikinimas.
            3.2.2.9.   ETPN ir registruojančios valstybės narės pasikeitimas
            
            Valdytojo prašymu ETPN gali būti pakeistas transporto priemonę iš naujo užregistravus kitoje naudojimo vietos valstybėje narėje ir po to senąją registraciją panaikinus.
            3.2.3.   Automatinis pranešimas apie pakeitimus
            
            Kai pakeičiamas vienas ar daugiau registracijos punktų, ETPR IT sistema valdytojui ir atitinkamoms transporto priemonės naudojimo vietos nacionalinėms saugos institucijoms e. paštu išsiunčia automatinį pranešimą apie pakeitimą, jei tokius pranešimus jie yra užsisakę.
            Pasikeitus valdytojui, savininkui arba už techninę priežiūrą atsakingam subjektui, EVR IT sistema e. paštu išsiunčia automatinį pranešimą atitinkamai ankstesniam valdytojui ir naujajam valdytojui arba ankstesniam savininkui ir naujajam savininkui, arba ankstesniam už techninę priežiūrą atsakingam subjektui ir naujajam už techninę priežiūrą atsakingam subjektui.
            Valdytojas, savininkas, už techninę priežiūrą atsakingas subjektas arba EB deklaraciją išduodanti įstaiga gali pasirinkti gauti e. paštu automatinius pranešimus, informuojančius apie registracijų, su kuriomis jie yra susiję, pasikeitimus.
            3.2.4.   Ankstesni įrašai
            
            Visi ETPR duomenys turi būti saugomi 10 metų po transporto priemonės registracijos panaikinimo. Bent pirmuosius trejus metus duomenys turi būti prieinami internetu. Praėjus trejiems metams duomenys gali būti archyvuoti. Jei kuriuo nors metu per 10 metų laikotarpį pradedamas tyrimas dėl transporto priemonės arba transporto priemonių, su tomis transporto priemonėmis susiję duomenys saugomi ilgiau už 10 metų laikotarpį, jei to reikalauja Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2016/798 (9) 22 straipsnyje arba nacionalinių jurisdikcijų nurodytos tyrimo įstaigos.
            Panaikinus transporto priemonės registraciją, nė vienas iš jai paskirtų registracijos numerių 100 metų nuo registracijos panaikinimo datos neturi būti paskirtas jokiai kitai transporto priemonei.
            Visi ETPR duomenų pakeitimai registruojami.
            3.3.   Naudotojų valdymas
            
            3.3.1.   Naudojo prašymas
            
            Bet kuris asmuo ar organizacija turi turėti galimybę naudodamasi internetine forma (dalis centralizuotos UCA funkcijos) iš to asmens ar organizacijos buvimo vietoje esančio kompetentingo registracijos subjekto prašyti prieigos prie ETPR.
            Registracijos subjektas įvertina prašymą ir, jei tinkama, sukuria prašančiojo asmens naudotojo paskyrą ir suteikia atitinkamas prieigos teises pagal 3.3.2 ir 3.3.3 punktus.
            3.3.2.   Prieigos teisės
            
            Prieigos prie ETPR duomenų teisės nurodytos toliau pateiktoje lentelėje:
            
               2 lentelė
            
            
                        Subjektas
                     
                     
                        Skaitymo teisės
                     
                     
                        Naujinimo teisės
                     
                  
                        Valstybės narės „XX“ registracijos subjektas
                     
                     
                        Visi duomenys
                     
                     
                        Visi VN „XX“ transporto priemonių registre esantys duomenys
                     
                  
                        NSI
                     
                     
                        Visi duomenys
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Agentūra
                     
                     
                        Visi duomenys
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Valdytojas
                     
                     
                        Visi valdytojo transporto priemonių duomenys
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Už techninę priežiūrą atsakingas subjektas (ECM)
                     
                     
                        Visi už techninę priežiūrą atsakingo subjekto transporto priemonių duomenys, išskyrus savininko nuorodas
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Savininkas
                     
                     
                        Visi savininko transporto priemonių duomenys
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Geležinkelio įmonė
                     
                     
                        Visi duomenys, išskyrus savininko nuorodas, pagal vienos ar daugiau transporto priemonių numerius
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Infrastruktūros valdytojas
                     
                     
                        Visi duomenys, išskyrus savininko nuorodas, pagal vienos ar daugiau transporto priemonių numerius
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Direktyvos (ES) 2016/798 22 straipsnyje nurodyta tyrimo įstaiga ir reguliavimo institucija ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/34/ES (10) 55 straipsnyje nurodyta reguliavimo institucija
                     
                     
                        Visi transporto priemonių, kurios tikrinamos arba kurių auditas atliekamas, duomenys
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        EB patikros deklaraciją išdavusi institucija (pareiškėjas)
                     
                     
                        Visi duomenys apie transporto priemones, kurių atžvilgiu ji yra EB patikros deklaraciją išdavusi įstaiga (pareiškėjas), išskyrus savininko duomenis
                     
                     
                        Nėra
                     
                  
                        Kitas NSI arba Agentūros pripažintas teisėtas naudotojas (11)
                        
                     
                     
                        Bus apibrėžti prireikus, trukmė gali būti ribota, išskyrus savininko duomenis
                     
                     
                        Nėra
                     
                  Prieigos prie ETPR duomenų teisės gali būti suteiktos atitinkamiems trečiųjų šalių subjektams arba tarpvyriausybinei organizacijai, jei tai numatoma tarptautiniu susitarimu, kurio šalis yra Europos Sąjunga.
            3.3.3.   Kitos teisės
            
            Valdytojai turi turėti galimybę teikti registracijos paraiškas.
            Bet kuri organizacija turi turėti galimybę pakeisti savo bazinius duomenis (žr. 3.4 skirsnį).
            3.3.4.   Saugumas
            
            Naudotojų tapatybė patvirtinama pateikiant naudotojo vardą ir slaptažodį. Valdytojų (transporto priemonių registravimo paraiškų teikėjų) ir registracijos subjektų atveju autentiškumo patvirtinimas suteikia Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) 2015/1502 (12) priedo 2.2.1 punkte nurodytą „pakankamą“ patikinimo lygį.
            3.3.5.   Duomenų apsauga
            
            Duomenys ETPR tvarkomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 (13) ir taikytinus duomenų apsaugos nacionalinės teisės aktus.
            3.4.   Baziniai duomenys
            
            Siekiant užtikrinti per registracijos procesą įvedamų duomenų suderinamumą, ETPR naudojami baziniai duomenys. 1 lentelėje nurodytų parametrų ETPR baziniai duomenys prieinami valdytojams suderintoje elektroninėje formoje pagal ARS funkciją.
            3.4.1.   Bazinių duomenų atnaujinimas
            
            Agentūra, bendradarbiaudama su registracijos subjektais, atnaujina bazinius duomenis centrinėje priemonėje (RDA funkcijos dalis) ir suteikia prie jų prieigą.
            Bet kuri į bazinius duomenis įtraukta organizacija turi turėti galimybę pakeisti duomenis naudodamasi internetine sąsaja.
            Gavęs registracijos paraišką registracijos subjektas turi užtikrinti, kad organizacijos duomenys būtų įrašyti į bazinius duomenis, o Agentūra paskirtų organizacijos kodą arba, jei tokia informacija jau įrašyta, kad baziniai duomenys būtų atnaujinti pagal naujus valdytojo pateiktus duomenis.
            3.4.2.   Organizacijų kodai
            
            3.4.2.1.   Organizacijos kodo apibrėžimas
            
            Organizacijos kodas – unikalus identifikatorius, sudarytas iš keturių raidinių skaitinių ženklų, kuriuos Agentūra priskiria vienai organizacijai.
            3.4.2.2.   Organizacijų kodų formatas
            
            Kiekvienam iš keturių raidinių skaitinių ženklų naudojama bet kuri iš 26 ISO 8859–1 raidyno raidė arba bet kuris skaičius nuo 0 iki 9. Raidės rašomos didžiosiomis raidėmis.
            3.4.2.3.   Organizacijų kodų priskyrimas
            
            Be kuriai organizacijai, kuri nori gauti prieigą prie ETPR arba kuri yra jame nustatyta, priskiriamas organizacijos kodas.
            Agentūra skelbia ir nuolat atnaujina organizacijų kodų kūrimo ir skyrimo procedūrą.
            ETPR gairėse nurodomas kodų intervalas, priskirtinas tik bendrovėms, kurioms taikomi TAP ir TAF TSS.
            3.4.2.4.   Organizacijų kodų sąrašo skelbimas
            
            Agentūra organizacijų kodų sąrašą skelbia savo interneto svetainėje.
            4.   ESAMOS TRANSPORTO PRIEMONĖS
            4.1.   Transporto priemonės numeris
            
            
                     
                        1.
                     
                     
                        Transporto priemonėms, kurioms 12 skaitmenų numeris jau paskirtas, paliekamas esamas numeris. 12 skaitmenų numeris turėtų būti registruojamas be pakeitimų.
                     
                  
                     
                        2.
                     
                     
                        Transporto priemonėms be 12 skaitmenų numerio (14) 12 skaitmenų numeris (pagal 6 priedėlį) skiriamas ETPR. ETPR IT sistemoje šis ETPN turėtų būti susietas su dabartiniu transporto priemonės numeriu. Tarptautiniame eisme naudojamos transporto priemonės, išskyrus tas, kurios naudojamos tik istoriniais tikslais, fiziškai ženklinamos 12 skaitmenų numeriu per šešis metus po to, kai numeris paskiriamas ETPR. Šalies viduje naudojamų transporto priemonių ir transporto priemonių, kurios naudojamos tik istoriniais tikslais, fizinis ženklinimas 12 skaitmenų numeriu yra savanoriškas.
                     
                  4.2.   Perėjimo nuo nacionalinių transporto priemonių registrų (NTPR) prie ETPR procedūra
            
            Subjektas, kuris anksčiau buvo atsakingas už transporto priemonės registraciją, turi savo šalies registracijos subjektui pateikti visą turimą informaciją.
            Esamos transporto priemonės registruojamos tik vienoje iš šių valstybių narių:
            
                        —
                     
                     
                        valstybėje narėje, kurioje buvo pirmą kartą leista pradėti jas eksploatuoti pagal Direktyvos 2008/57/EB 21–26 straipsnius;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        valstybėje narėje, kurioje jos buvo registruotos išdavus leidimą pagal Direktyvos (ES) 2016/797 21 ir 25 straipsnius;
                     
                  
                        —
                     
                     
                        kai registracija perkeliama į kitos valstybės narės NTPR – toje valstybėje narėje.
                     
                  4.3.   Esamos sistemos
            
            Sprendime 2007/756/EB nurodytų standartinio NTPR, vertimo modulio ir virtualiojo transporto priemonių registro sistemų veikimas nutraukiamas.
            5.   GAIRĖS
            Siekdama palengvinti šio priedo įgyvendinimą ir naudojimą, Agentūra skelbia ir nuolat atnaujina gaires.
            Valstybės narės nustato, skelbia ir nuolat atnaujina gaires, kuriose visų pirma apibūdina savo kalbos politiką ir ryšių palaikymo nuostatas.
            
               (*1)  Naudojami Sąjungos interneto svetainėje oficialiai paskelbti ir atnaujinami kodai, nurodyti Institucijų leidinių rengimo vadove. Tais atvejais, kai tarptautinė saugos institucija – Lamanšo tunelio tarpvyriausybinė komisija, naudojamas šalies kodas CT. Agentūros atveju naudojamas šalies kodas ES.
            
               (1)  Estijoje, Latvijoje arba Lietuvoje pirmą kartą pradedami eksploatuoti riedmenys, kuriuos ketinama naudoti už Sąjungos ribų kaip bendros 1 520 mm pločio vėžės geležinkelio sistemos vagonus, turi būti registruojami ir ETPR, ir Nepriklausomų valstybių sandraugos Geležinkelio transporto tarybos informacinėje duomenų bazėje. Šiuo atveju gali būti taikoma ne 6 priedėlyje nustatyta numeravimo sistema, o 8 skaitmenų numeravimo sistema.
            
               (2)  Transporto priemonių, kurių tipas patvirtintas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/57/EB 26 straipsnį ir Direktyvos 2008/57/EB (OL L 191, 2008 7 18, p. 1) 26 straipsnį ir Direktyvos (ES) 2016/797 24 straipsnį.
            
               (3)  Turi būti įmanoma nurodyti nuorodas į riedmenų posistemio ir CCS posistemio EB patikros deklaraciją.
            
               (4)  Turi būti įmanoma nurodyti visų transporto priemonei suteiktų leidimų duomenis.
            
               (5)  Leidimas pateikti rinkai, išduotas pagal Direktyvos (ES) 2016/797 V skyrių, arba leidimas pradėti eksploatuoti pagal Direktyvos 2008/57/EB V skyrių, arba laikantis leidimų išdavimo tvarkos, galiojusios prieš perkeliant Direktyvos 2008/57/EB nuostatas į nacionalinės teisės aktus.
            
               (6)  Prireikus papildomi laukai, nurodyti 3.2.1.14 punkte.
            
               (7)  2018 m. balandžio 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/545, kuriuo nustatomos geležinkelių transporto priemonių patvirtinimo ir geležinkelių transporto priemonių tipų patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/797 praktinės priemonės (OL L 90, 2018 4 6, p. 66).
            
               (8)  Kaip nustatyta 3 priedėlyje.
            
               (9)  2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2016/798 dėl geležinkelių saugos (OL L 138, 2016 5 26, p. 102).
            
               (10)  2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/34/ES, kuria sukuriama bendra Europos geležinkelių erdvė (OL L 343, 2012 12 14, p. 32).
            
               (11)  Agentūra, bendradarbiaudama su nacionalinėmis saugos institucijomis, nustato teisėtų naudotojų pripažinimo tvarką.
            
               (12)  2015 m. rugsėjo 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/1502, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 8 straipsnio 3 dalį nustatomos minimalios techninės specifikacijos ir procedūros dėl elektroninės atpažinties priemonių saugumo užtikrinimo lygių (OL L 235, 2015 9 9, p. 7).
            
               (13)  2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (OL L 119, 2016 5 4, p. 1).
            
               (14)  Nedarant poveikio 1 lentelės 1 išnašos taikymui.
         
         
            
               1 PRIEDĖLIS
               
                  APRIBOJIMŲ KODAVIMAS
               
               1.   PRINCIPAI
               Apribojimams, nurodytiems leidime pateikti rinkai, suteikiamas suderintas kodas arba nacionalinis kodas.
               2.   STRUKTŪRA
               Kiekvieną kodą sudaro:
               
                           —
                        
                        
                           apribojimo kategorija,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           apribojimo tipas,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           vertė arba specifikacija,
                        
                     sujungti taškais (.):
               [kategorija].[tipas].[vertė arba specifikacija].
               3.   APRIBOJIMŲ KODAI
               
                        
                           1.
                        
                        
                           Suderinti apribojimo kodai taikomi visose valstybėse narėse.
                           Agentūra atnaujina ir savo interneto svetainėje skelbia visos Sąjungos geležinkelių sistemos suderintų apribojimo kodų sąrašą.
                           Jei nacionalinė saugos institucija mano, kad į suderintų apribojimo kodų sąrašą reikia įtraukti naują kodą, ji prašo Agentūros įvertinti tokią galimybę.
                           Agentūra įvertina prašymą prireikus konsultuodamasi su kitomis nacionalinėmis saugos institucijomis. Jei tinkama, Agentūra įtraukia naują apribojimo kodą į sąrašą.
                        
                     
                        
                           2.
                        
                        
                           Agentūra nuolat atnaujina nacionalinių apribojimo kodų sąrašą. Nacionalinius apribojimų kodus galima taikyti tik tiems apribojimams, kurie atitinka konkrečias valstybės narės esamos geležinkelio sistemos charakteristikas, ir mažai tikėtina, kad jie ta pačia prasme būtų taikomi kitose valstybėse narėse.
                           Dėl apribojimų tipų, nenurodytų 1 punkte nurodytame sąraše, nacionalinė saugos institucija turi prašyti Agentūros įtraukti naują kodą į nacionalinių apribojimų kodų sąrašą. Agentūra įvertina prašymą prireikus konsultuodamasi su kitomis nacionalinėmis saugos institucijomis. Jei tinkama, Agentūra įtraukia naują apribojimo kodą į sąrašą.
                        
                     
                        
                           3.
                        
                        
                           Tarptautinių saugos institucijų apribojimo kodas traktuojamas kaip nacionalinis apribojimo kodas.
                        
                     
                        
                           4.
                        
                        
                           Nekoduoti apribojimai gali būti taikomi tik jei dėl jų ypatingumo mažai tikėtina, kad jie bus taikomi keliems transporto priemonių tipams.
                           Agentūra tvarko unikalų apribojimo kodų sąrašą, skirtą ETPR, Direktyvos (ES) 2016/797 48 straipsnyje nurodytam Europos patvirtintų transporto priemonių tipų registrui, vieno langelio sistemai ir Europos geležinkelių agentūros sąveikos ir saugos duomenų bazei.
                        
                     
                        
                           5.
                        
                        
                           Atitinkamais atvejais Agentūra gali koordinuoti apribojimų kodų derinimo procesą su atitinkama tarpvyriausybine organizacija, kai tai numatoma tarptautiniame susitarime, kurio šalis yra Europos Sąjunga.
                        
                     
         
         
            
               2 PRIEDĖLIS
               
                  EUROPOS IDENTIFIKACINIO NUMERIO STRUKTŪRA IR TURINYS
               
               Agentūra techniniame dokumente išdėsto Europos identifikacinio numerio (EIN) struktūrą ir turinį, įskaitant atitinkamų dokumentų rūšių kodifikavimą, ir šį techninį dokumentą paskelbia savo interneto svetainėje.
            
         
         
            
               3 PRIEDĖLIS
               
                  REGISTRACIJOS STATUSO KODAVIMAS
               
               
                           Kodas
                        
                        
                           Registracijos statusas (1)
                           
                        
                        
                           Registracijos statuso priežastis
                        
                        
                           Apibūdinimas
                        
                     
                           00
                        
                        
                           Galioja
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija galioja.
                        
                     
                           10
                        
                        
                           Sustabdyta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija sustabdyta valdytojo prašymu arba registruojančios valstybės narės arba registracijos subjekto NSI sprendimu.
                           Šis kodas nebenaudotinas.
                        
                     
                           11
                        
                        
                           Sustabdyta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija sustabdyta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonę numatoma laikyti parengtą naudoti kaip neaktyvų arba strateginį rezervą.
                        
                     
                           12
                        
                        
                           Sustabdyta
                        
                        
                           Nurodo valdytojas ir įrašo į 10.3 parametrą.
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija sustabdyta valdytojo prašymu.
                           Kita priežastis
                        
                     
                           13
                        
                        
                           Sustabdyta
                        
                        
                           Nurodo registruojančiosios valstybės narės nacionalinė saugos institucija ir įrašoma į 10.3 parametrą.
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija sustabdyta registruojančios valstybės narės NSI prašymu.
                        
                     
                           14
                        
                        
                           Sustabdyta
                        
                        
                           Nurodo registracijos subjektas ir įrašoma į 10.3 parametrą.
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija sustabdyta registracijos subjekto prašymu.
                        
                     
                           20
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonė perregistruotina kitu numeriu, kad būtų galima toliau naudoti Europos geležinkelių tinkle (visame ar dalyje).
                           Šis kodas nebenaudotinas.
                        
                     
                           21
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Žinoma, kad dėl techninių pakeitimų transporto priemonė bus perregistruota kitu Europos transporto priemonės numeriu. Žr. 3.2.2.8 punktą.
                        
                     
                           22
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Žinoma, kad transporto priemonė bus perregistruota kitu Europos transporto priemonės numeriu ir kitoje naudojimo vietos valstybėje narėje. Žr. 3.2.2.9 punktą.
                        
                     
                           30
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Nurodo valdytojas ir įrašoma į 10.3 parametrą.
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonės registracija ją naudoti Sąjungos geležinkelių tinkle nustojo galioti ir ji nebuvo perregistruota.
                        
                     
                           31
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonę numatyta toliau naudoti kaip geležinkelių transporto priemonę ne Europos geležinkelių tinkle.
                        
                     
                           32
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonę numatyta utilizuoti panaudojant pagrindines sąveikiąsias sudedamąsias dalis, modulius ar atsargines dalis arba rekonstruoti
                        
                     
                           33
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonė atiduota į metalo laužą, o jos medžiagos (įskaitant pagrindines atsargines dalis) perdirbtos.
                        
                     
                           34
                        
                        
                           Panaikinta
                        
                        
                           Netaikoma
                        
                        
                           Transporto priemonės registracija panaikinta valdytojo prašymu.
                           Transporto priemonę numatyta naudoti kaip istorinį saugotiną riedmenį atskirame tinkle arba demonstruoti nejudamą ne Europos geležinkelių sistemoje.
                        
                     
                  Kodų naudojimas
               
               Kodai ir priežastys turi būti pagrįsti tik subjekto, prašančio pakeisti registracijos statusą, registracijos subjektui pateikta informacija.
               
                  (1)  Šioje lentelėje nurodomas tik užbaigtos registracijos statusas.
            
         
         
            
               4 PRIEDĖLIS
               Tekstas paveikslėlio
               
                  STANDARTINĖ REGISTRACIJOS E. FORMA
                  STANDARTINĖ LEIDŽIAMŲ EKSPLOATUOTI TRANSPORTO PRIEMONIŲ REGISTRACIJOS E. FORMA
                  REGISTRACIJOS ATVEJO RŪŠIS
                  REGISTRACIJOS ATVEJIS (1)
                  Nauja registracija
                  Nauja registracija
                  Atnaujinimas
                  Registracijos atnaujinimas
                  Valdytojo pasikeitimas
                  Už techninę priežiūrą atsakingo subjekto pasikeitimas
                  Savininko pasikeitimas
                  Organizacijos duomenų atnaujinimas
                  Registracijos statuso pasikeitimas
                  Sustabdymas
                  Atkūrimas
                  Panaikinimas
                  ETPN pasikeitimas
                  ETPN pasikeitimas dėl techninių pakeitimų
                  ETPN ir registruojančios valstybės narės pasikeitimas (2)
                  INFORMACIJA APIE TRANSPORTO PRIEMONĘ
                  1. Transporto priemonės identifikavimas
                  1.1 ETPN (3): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                  1.2 Ankstesnis transporto priemonės numeris:
                  2. Registracijos valstybė narė
                  2.1 Registracijos valstybė narė (4): _ _
                  3. Valstybės narės, kuriose leidžiama naudoti transporto priemonę
                  3.1 Atitinkama naudojimo vieta:
                  (1) Išskyrus Naujos registracijos atvejį, langelis prieš kiekvieną pakeistą parametrą taip pat turi būti pažymėtas.
                  (2) Tokiu atveju naujam registracijos subjektui adresuotoje formoje taip pat turi būti pažymėtas langelis Nauja registracija, o ankstesniam registracijos subjektui adresuotoje formoje taip pat turi būti pažymėtas langelis Panaikinimas.
                  (3) Naujos registracijos atveju šis laukelis gali būti paliktas tuščias arba į jį gali būti įrašytas iš anksto rezervuotas transporto priemonės numeris.
                  (4) Naujos registracijos atveju – valstybė narė, kurioje norima užregistruoti transporto priemonę.
               
               Tekstas paveikslėlio
               
                  4. Papildomos transporto priemonei taikomos sąlygos
                  4.1 Papildomi transporto priemonei taikomi reikalavimai
                  RIC RIV TEN
                  TEN-CW TEN-GE Kita (_ _ _ _ _ _)
                  5. Gamyba
                  5.1 Pagaminimo metai: _ _ _ _
                  5.2 Gamintojo serijos numeris:
                  5.3 ERATV nuoroda:
                  5.4 Serija:
                  6. Nuorodos į EB patikros deklaracijas
                  a. Riedmenų posistemis
                  6.1 EB deklaracijos parengimo data: _ _ _ _ _ _ _ _
                  6.2 EB deklaracijos nuoroda:
                  EB patikros deklaraciją išdavusi institucija (pareiškėjas)
                  6.3.1 Organizacijos pavadinimas:
                  6.3.2 Registruotas įmonės kodas:
                  6.3.3 Adresas:
                  6.3.4 Miestas:
                  6.3.5 Šalies kodas: _ _
                  6.3.6 Pašto kodas:
                  6.3.7 E. pašto adresas:
                  6.3.8 Organizacijos kodas: _ _ _ _
                  b. Riedmens CCS posistemis
                  6.1 EB deklaracijos parengimo data: _ _ _ _ _ _ _ _
                  6.2 EB deklaracijos nuoroda:
                  EB patikros deklaraciją išdavusi institucija (pareiškėjas)
                  6.3.1 Organizacijos pavadinimas:
                  6.3.2 Registruotas įmonės kodas:
                  6.3.3 Adresas:
                  6.3.4 Miestas:
                  6.3.5 Šalies kodas: _ _
                  6.3.6 Pašto kodas:
                  6.3.7 E. pašto adresas:
                  6.3.8 Organizacijos kodas: _ _ _ _
                  INFORMACIJA APIE SUBJEKTUS, KURIE ATSAKINGI UŽ TRANSPORTO PRIEMONĘ
                  7. Savininkas
                  7.1 Organizacijos pavadinimas:
                  7.2 Registruotas įmonės kodas:
               
               Tekstas paveikslėlio
               
                  7.3 Adresas:
                  7.4 Miestas:
                  7.5 Šalies kodas: _ _
                  7.6 Pašto kodas:
                  7.7 E. pašto adresas:
                  7.8 Organizacijos kodas: _ _ _ _
                  Savininko pasikeitimas
                  Savininko pasikeitimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  8. Valdytojas
                  8.1 Organizacijos pavadinimas:
                  8.2 Registruotas įmonės kodas:
                  8.3 Adresas:
                  8.4 Miestas:
                  8.5 Šalies kodas: _ _
                  8.6 Pašto kodas:
                  8.7 E. pašto adresas:
                  8.8 Organizacijos kodas: _ _ _ _
                  8.9 TPVŽ
                  Valdytojo pasikeitimas
                  Valdytojo pasikeitimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  Naujo valdytojo pripažinimas:
                  Data (MMMMMMDD) _ _ _ _ _ _ _ _
                  Įgaliotojo atstovo pareigos, vardas, pavardė ir parašas:
                  EKSPLOATACIJOS INFORMACIJA
                  9. Už priežiūrą atsakingas subjektas
                  9.1 Organizacijos pavadinimas:
                  9.2 Registruotas įmonės kodas
                  9.3 Gatvė ir namo numeris:
                  9.4 Miestas:
                  9.5 Šalies kodas: _ _
                  9.6 Pašto kodas:
                  9.7 E. pašto adresas:
                  9.8 Organizacijos kodas: _ _ _ _
                  Už techninę priežiūrą atsakingo subjekto pasikeitimas
                  Už techninę priežiūrą atsakingo subjekto pasikeitimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  Naujo už techninę priežiūrą atsakingo subjekto pripažinimas:
                  Data (MMMMMMDD) _ _ _ _ _ _ _ _
                  Įgaliotojo atstovo pareigos, vardas, pavardė ir parašas:
               
               Tekstas paveikslėlio
               
                  10. Registracijos statusas
                  10.1 Registracijos statusas (5): _ _
                  10.2 Registracijos statuso data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  10.3 Registracijos statuso priežastis:
                  INFORMACIJA APIE LEIDIMĄ
                  11. Leidimas pateikti rinkai
                  11.1 Leidimus suteikiančio subjekto pavadinimas:
                  11.2 Leidimus suteikiančio subjekto valstybė narė: _ _
                  11.3 EIN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                  11.4 Leidžiama naudojimo vieta:
                  11.5 Leidimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  11.6 Leidimas galioja iki (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  11.7 Leidimo sustabdymo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  11.8 Leidimo atšaukimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  11.9. Transporto priemonės naudojimo sąlygos ir kiti apribojimai
                  11.9.1 Koduoti apribojimai (kodas): , , , ,
                  , , , , , , ,
                  , , , , , _,
                  11.9.2 Nekoduoti apribojimai (tekstas):
                  PAPILDOMI LAUKAI
                  [Į šį skirsnį įtrauktini papildomi laukai, kaip nurodyta 3.2.1.14 punkte]
                  Registracijos paraišką teikiantis subjektas:
                  Pavadinimas:
                  Adresas:
                  Organizacijos kodas: _ _ _ _
                  Data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  Įgaliotojo atstovo pareigos, vardas, pavardė ir parašas:
                  Registracijos subjekto nuorodos
                  Paraiškos gavimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  Atnaujinimo data (MMMMMMDD): _ _ _ _ _ _ _ _
                  (5) Naujos registracijos atveju šis laukelis gali būti paliktas tuščias.
               
            
         
         
            
               5 PRIEDĖLIS
               
                  ŽODYNĖLIS
               
               
                           Akronimas/santrumpa
                        
                        
                           Apibrėžtis
                        
                     
                           Agentūra
                        
                        
                           Europos Sąjungos geležinkelių agentūra, įsteigta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/796 (1).
                        
                     
                           Pareiškėjas
                        
                        
                           Fizinis arba juridinis asmuo, prašantis leidimo pateikti transporto priemonę rinkai
                        
                     
                           Transporto priemonės naudojimo vieta
                        
                        
                           Tinklas arba tinklai valstybėje narėje arba valstybių narių grupėje, kuriuose transporto priemonę ketinama naudoti, kaip nurodyta Direktyvos (ES) 2016/797 2 straipsnyje
                        
                     
                           ARS funkcija
                        
                        
                           Paraiškos teikimo, registracijos ir duomenų saugojimo funkcijos
                        
                     
                           ATMF
                        
                        
                           Vienodosios tarptautiniam susisiekimui naudojamų geležinkelio priemonių techninio priėmimo taisyklės (ATMF – COTIF G priedėlis)
                        
                     
                           Leidimus suteikiantis subjektas
                        
                        
                           Leidimą transporto priemonę pateikti rinkai suteikęs subjektas (NSI arba Agentūra)
                        
                     
                           Leidimas
                        
                        
                           Leidimas pateikti rinkai
                        
                     
                           C-ARS funkcija
                        
                        
                           Paraiškos teikimo, registracijos ir duomenų saugojimo (ARS) funkcija (centralizuota)
                        
                     
                           COTIF
                        
                        
                           Konvencija dėl tarptautinio vežimo geležinkeliais
                        
                     
                           D-ARS funkcija
                        
                        
                           Paraiškos teikimo, registracijos ir duomenų saugojimo (ARS) funkcija (necentralizuota)
                        
                     
                           DSC funkcija
                        
                        
                           Duomenų paieškos ir susipažinimo su jais funkcija
                        
                     
                           ECM
                        
                        
                           Už techninę priežiūrą atsakingas subjektas
                        
                     
                           EIN
                        
                        
                           Europos identifikacinis numeris
                        
                     
                           ETPN
                        
                        
                           Europos transporto priemonės numeris
                        
                     
                           ETPR
                        
                        
                           Nacionalinis transporto priemonių registras, nurodytas Direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnyje
                        
                     
                           ERATV
                        
                        
                           Europos patvirtintų transporto priemonių tipų registras, nurodytas Direktyvos (ES) 2016/797 48 straipsnyje
                        
                     
                           BDAR
                        
                        
                           Reglamentas (ES) 2016/679
                        
                     
                           ISO
                        
                        
                           Tarptautinė standartizacijos organizacija
                        
                     
                           IT
                        
                        
                           Informacinės technologijos
                        
                     
                           NSI
                        
                        
                           Nacionalinė saugos institucija
                        
                     
                           NTPR
                        
                        
                           Nacionalinis transporto priemonių registras, nurodytas Direktyvos (ES) 2016/797 47 straipsnyje
                        
                     
                           OTIF
                        
                        
                           Tarpvyriausybinė tarptautinio vežimo geležinkeliais organizacija
                        
                     
                           RDA funkcija
                        
                        
                           Bazinių duomenų administravimo funkcija
                        
                     
                           RS
                        
                        
                           Registracijos subjektas – kiekvienos valstybės narės pagal šį sprendimą skiriama institucija
                        
                     
                           RIC
                        
                        
                           Taisyklės, reglamentuojančios keleivinių vagonų ir stabdomųjų vagonų naudojimą abipusiškumo pagrindais tarptautiniam eismui
                        
                     
                           RIV
                        
                        
                           Taisyklės, reglamentuojančios vagonų naudojimą abipusiškumo pagrindais tarptautiniam eismui
                        
                     
                           TAF (TSS)
                        
                        
                           Telematikos priemonės krovinių vežimo paslaugoms (TSS)
                        
                     
                           TAP (TSS)
                        
                        
                           Telematikos priemonės keleivių vežimo paslaugoms (TSS)
                        
                     
                           TSS
                        
                        
                           Techninė sąveikos specifikacija
                        
                     
                           UCA funkcija
                        
                        
                           Naudotojo sukūrimo ir administravimo funkcija
                        
                     
                           TPVŽ
                        
                        
                           Transporto priemonės valdytojo ženklas
                        
                     
                           TPVŽR
                        
                        
                           Transporto priemonių valdytojų ženklų registras
                        
                     
                           VTPR
                        
                        
                           Virtualusis transporto priemonių registras, apibrėžtas Sprendime 2007/756/EB
                        
                     
                  (1)  2016 m. gegužės 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/796 dėl Europos Sąjungos geležinkelių agentūros ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 881/2004 (OL L 138, 2016 5 26, p. 1)
            
         
         
            
               6 PRIEDĖLIS
               0 DALIS
               
                  Transporto priemonių identifikavimas
               
               
                  Bendrosios pastabos
               
               Šiame priedėlyje aprašomas Europos transporto priemonės numeris ir susiję ženklai, naudojami matomoje transporto priemonės vietoje, kad eksploatuojamas transporto priemones būtų galima unikaliai ir nekintamai identifikuoti. Priede neaprašomi kiti numeriai arba ženklai, kurie įspaudžiami arba visam laikui pritvirtinami ant gaminamos transporto priemonės važiuoklės arba pagrindinių sudedamųjų dalių.
               
                  Europos transporto priemonės numeris ir susijusios santrumpos
               
               Kiekvienai geležinkelių transporto priemonei suteikiamas 12 skaitmenų Europos transporto priemonės numeris (ETPN), kurio struktūra tokia:
               
                           Geležinkelių riedmenų grupė
                        
                        
                           Sąveikos galimybės ir transporto priemonės rūšis [2 skaitmenys]
                        
                        
                           Šalis, kurioje transporto priemonė užregistruota
                        
                        
                           Techninės charakteristikos
                        
                        
                           Serijos numeris
                        
                        
                           Kontrolinis skaitmuo
                        
                     
                           [2 skaitmenys]
                        
                        
                           [4 skaitmenys]
                        
                        
                           [3 skaitmenys]
                        
                        
                           [1 skaitmuo]
                        
                     
                           Vagonai
                        
                        
                           nuo 00 iki 09
                           nuo 10 iki 19
                           nuo 20 iki 29
                           nuo 30 iki 39
                           nuo 40 iki 49
                           nuo 80 iki 89
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 6 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 01 iki 99
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 4 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 0000 iki 9999
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 9 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 000 iki 999
                        
                        
                           nuo 0 iki 9
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 3 dalyje]
                           
                        
                     
                           Traukiami keleiviniai vagonai
                        
                        
                           nuo 50 iki 59
                           nuo 60 iki 69
                           nuo 70 iki 79
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 7 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 0000 iki 9999
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 10 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 000 iki 999
                        
                     
                           Traukos riedmenys ir nekintamos sudėties arba iš anksto suformuoto traukinio sąstato riedmenys
                        
                        
                           nuo 90 iki 99
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 8 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 0000000 iki 8999999
                           
                              [šių skaitmenų reikšmę apibrėžia valstybės narės dvišalėmis arba daugiašalėmis sutartimis]
                           
                        
                     
                           Specialiosios transporto priemonės
                        
                        
                           nuo 9000 iki 9999
                           
                              [išsamesnė informacija pateikta 11 dalyje]
                           
                        
                        
                           nuo 000 iki 999
                        
                     Tam tikroje šalyje 7 skaitmenų techninių charakteristikų ir serijos numerio pakanka geležinkelių transporto priemonei identifikuoti kiekvienoje traukiamų keleivinių vagonų ir specialiųjų transporto priemonių grupėje (1).
               Numeris užbaigiamas raidiniu ženklinimu:
               
                           a)
                        
                        
                           šalies, kurioje transporto priemonė užregistruota, santrumpa (išsamesnė informacija pateikta 4 dalyje);
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           geležinkelių transporto priemonės valdytojo ženklu (išsamesnė informacija pateikta 1 dalyje);
                        
                     
                           c)
                        
                        
                           techninių charakteristikų santrumpomis (išsamesnė informacija apie vagonus pateikta 12 dalyje, apie traukiamus keleivinius vagonus – 13 dalyje).
                        
                     1 DALIS
               
                  Transporto priemonės valdytojo ženklas
               
               1.   Transporto priemonės valdytojo ženklo (TPVŽ) apibrėžtis
               
               Transporto priemonės valdytojo ženklas (TPVŽ) yra raidinis kodas, sudarytas iš 2–5 raidžių (2). TPVŽ užrašomas ant kiekvienos geležinkelių transporto priemonės, prie Europos transporto priemonės numerio. TPVŽ nurodo ETPR registruotą valdytoją.
               TPVŽ yra unikalus ir galioja visose šalyse, kuriose taikomas šis sprendimas, bei šalyse, pasirašiusiose susitarimą, pagal kurį turi taikyti transporto priemonių numeravimo ir transporto priemonių valdytojų ženklinimo sistemą, kaip aprašyta šiame sprendime.
               Prašymas suteikti TPVŽ valdytojui, kurio pagrindinė verslo vieta yra ES nepriklausančioje OTIF susitariančiojoje valstybėje, turi būti pateiktas OTIF Generaliniam sekretoriatui.
               2.   Transporto priemonių valdytojo ženklo formatas
               
               TPVŽ yra transporto priemonių valdytojo visas vardas (pavadinimas) arba jo santrumpa, jeigu įmanoma, pateikiama atpažįstamu būdu. Gali būti naudojama bet kuri iš 26 ISO 8859-1 alfabeto raidžių. TPVŽ raidės rašomos didžiosiomis raidėmis. Raidės, kurios nėra pirmosios valdytojo pavadinimą sudarančių žodžių raidės, gali būti mažosios. Tikrinant unikalumą mažosios raidės prilyginamos didžiosioms raidėms.
               Raidės gali būti su diakritiniais ženklais (3). Su šiomis raidėms vartojami diakritiniai ženklai tikrinant unikalumą ignoruojami.
               Jeigu valdytojas įsikūręs šalyje, kurioje nevartojama lotyniškoji abėcėlė, ant transporto priemonių po TPVŽ, atskyrus pasviruoju brūkšniu (/), TPVŽ gali būti užrašomas savo abėcėlės raidėmis. Toks išverstas TPVŽ apdorojant duomenis ignoruojamas.
               3.   Transporto priemonių valdytojo ženklų suteikimo nuostatos
               
               Valdytojui gali būti suteiktas daugiau kaip vienas TPVŽ, jei:
               
                           —
                        
                        
                           valdytojo oficialus pavadinimas registruotas daugiau kaip viena kalba,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           valdytojas pagrįstai nori atskirti tam tikras organizacijoje naudojamų transporto priemonių grupes.
                        
                     Bendras TPVŽ gali būti išduotas grupei įmonių:
               
                           —
                        
                        
                           kurios priklauso vienai korporacinei struktūrai (pvz., kontroliuojančiajai (holdingo) struktūrai),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kurios priklauso vienai korporacinei struktūrai, paskyrusiai ir įgaliojusiai vieną tai struktūrai priklausančią organizaciją spręsti visus klausimus visų kitų vardu,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           kurios įgaliojo vieną atskirą juridinį asmenį spręsti visus klausimus jų vardu. Tokiu atveju juridinis asmuo yra valdytojas.
                        
                     4.   Transporto priemonių valdytojo ženklų registras ir suteikimo tvarka
               
               TPVŽ registras yra viešas ir atnaujinamas realiuoju laiku.
               Suteikti TPVŽ pareiškėjas prašo NSI toje valstybėje narėje, kurioje yra jo pagrindinė verslo vieta. NSI patikrina paraišką ir perduoda ją Agentūrai. TPVŽ gali būti naudojamas tik tada, kai jį paskelbia Agentūra.
               TPVŽ savininkas turi informuoti kompetentingą nacionalinę instituciją, kai nustoja naudoti TPVŽ, o kompetentinga nacionalinė institucija perduoda šią informaciją Agentūrai. TPVŽ bus panaikintas valdytojui įrodžius, kad ženklai pakeisti ant visų susijusių transporto priemonių. Jis pakartotinai neišduodamas 10 metų, išskyrus atvejus, kai jis pakartotinai išduodamas pradiniam savininkui arba to savininko prašymu kitam savininkui.
               TPVŽ gali būti perduotas kitam savininkui, kuris yra teisėtas pradinio savininko teisių perėmėjas. TPVŽ lieka galioti, kai jo savininkas pakeičia savo pavadinimą pavadinimu, kuris nėra panašus į TPVŽ.
               Jei TPVŽ keičiamas pasikeitus valdytojui, susijusius vagonus nauju TPVŽ privaloma paženklinti per tris mėnesius nuo dienos, kurią valdytojo pakeitimas užregistruotas Europos transporto priemonių registre. Jei ant transporto priemonės užrašytas TPVŽ ir ETPR duomenys nesutampa, teisingais laikomi ETPR duomenys.
               2 DALIS
               Nenaudojama
               3 DALIS
               
                  Kontrolinio (dvyliktojo) skaitmens nustatymo taisyklės
               
               Kontrolinis skaitmuo nustatomas taip:
               
                           —
                        
                        
                           atrenkami lyginėse padėtyse esantys pagrindinio skaičiaus skaitmenys (iš dešinės);
                        
                     
                           —
                        
                        
                           pagrindinio numerio nelyginėse vietose esantys skaitmenys (iš dešinės) dauginami iš 2,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           visi lyginėse padėtyse esantys skaitmenys ir visi skaičiai, gauti nelyginėse padėtyse esančius skaitmenis padauginus iš dviejų, sudedami;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           imamas šios sumos paskutinis skaitmuo;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           skaitmuo, kurį pridėjus prie to skaitmens būtų gauta 10, yra kontrolinis skaičius; jeigu minėtas sumos paskutinis skaitmuo yra nulis, kontrolinis skaičius taip pat yra nulis.
                        
                     
                  Pavyzdžiai
               
               
                           1 -
                        
                        
                           Tarkime, kad pagrindinis numeris yra toks:
                        
                        
                           3
                        
                        
                           3
                        
                        
                           8
                        
                        
                           4
                        
                        
                           4
                        
                        
                           7
                        
                        
                           9
                        
                        
                           6
                        
                        
                           1
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                           Daugybos koeficientas:
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           6
                        
                        
                           3
                        
                        
                           16
                        
                        
                           4
                        
                        
                           8
                        
                        
                           7
                        
                        
                           18
                        
                        
                           6
                        
                        
                           2
                        
                        
                           0
                        
                        
                           0
                        
                     
                            
                        
                        
                           Suma: 6 + 3 + 1 + 6 + 4 + 8 + 7 + 1 + 8 + 6 + 2 + 0 + 0 = 52
                        
                     
                            
                        
                        
                           Šios sumos paskutinis skaitmuo yra 2.
                           Taigi kontrolinis skaičius yra 8, o pagrindinis numeris tampa registracijos numeriu 33 84 4796 100–8.
                        
                     
                  
               
                           2 -
                        
                        
                           Tarkime, kad pagrindinis numeris yra toks:
                        
                        
                           3
                        
                        
                           1
                        
                        
                           5
                        
                        
                           1
                        
                        
                           3
                        
                        
                           3
                        
                        
                           2
                        
                        
                           0
                        
                        
                           1
                        
                        
                           9
                        
                        
                           8
                        
                     
                            
                        
                        
                           Daugybos koeficientas:
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           6
                        
                        
                           1
                        
                        
                           10
                        
                        
                           1
                        
                        
                           6
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           0
                        
                        
                           2
                        
                        
                           9
                        
                        
                           16
                        
                     
                            
                        
                        
                           Suma: 6 + 1 + 1 + 0 + 1 + 6 + 3 + 4 + 0 + 2 + 9 + 1 + 6 = 40
                        
                     
                            
                        
                        
                           Šios sumos paskutinis skaitmuo yra 0.
                           Taigi kontrolinis skaičius yra 0, o pagrindinis numeris tampa registracijos numeriu 31 51 3320 198–0.
                        
                     4 DALIS
               
                  Transporto priemonių registracijos šalių kodavimas (3-iasis ir 4-asis skaitmenys ir santrumpa)
               
               
                  Su trečiosiomis šalimis susijusi informacija pateikiama tik informaciniais tikslais.
               
               
                           Šalys
                        
                        
                           Abėcėlinis šalies kodas (1)
                        
                        
                           Skaitinis šalies kodas
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šalys
                        
                        
                           Abėcėlinis šalies kodas (1)
                        
                        
                           Skaitinis šalies kodas
                        
                     
                           Albanija
                        
                        
                           AL
                        
                        
                           41
                        
                        
                            
                        
                        
                           Lietuva
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           24
                        
                     
                           Alžyras
                        
                        
                           DZ
                        
                        
                           92
                        
                        
                            
                        
                        
                           Liuksemburgas
                        
                        
                           L
                        
                        
                           82
                        
                     
                           Armėnija
                        
                        
                           AM
                        
                        
                           58
                        
                        
                            
                        
                        
                           Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
                        
                        
                           MK
                        
                        
                           65
                        
                     
                           Austrija
                        
                        
                           A
                        
                        
                           81 (6)
                        
                        
                            
                        
                        
                           Malta
                        
                        
                           M
                        
                        
                            
                        
                     
                           Azerbaidžanas
                        
                        
                           AZ
                        
                        
                           57
                        
                        
                            
                        
                        
                           Moldova
                        
                        
                           MD (1)
                        
                        
                           23
                        
                     
                           Baltarusija
                        
                        
                           BY
                        
                        
                           21
                        
                        
                            
                        
                        
                           Monakas
                        
                        
                           MC
                        
                        
                            
                        
                     
                           Belgija
                        
                        
                           B
                        
                        
                           88
                        
                        
                            
                        
                        
                           Mongolija
                        
                        
                           MGL
                        
                        
                           31
                        
                     
                           Bosnija ir Hercegovina
                        
                        
                           BIH
                        
                        
                           50 ir 44 (2)
                        
                        
                            
                        
                        
                           Juodkalnija
                        
                        
                           MNE
                        
                        
                           62
                        
                     
                           Bulgarija
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           52
                        
                        
                            
                        
                        
                           Marokas
                        
                        
                           MA
                        
                        
                           93
                        
                     
                           Kinija
                        
                        
                           RC
                        
                        
                           33
                        
                        
                            
                        
                        
                           Nyderlandai
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           84
                        
                     
                           Kroatija
                        
                        
                           HR
                        
                        
                           78
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šiaurės Korėja
                        
                        
                           PRK (1)
                        
                        
                           30
                        
                     
                           Kuba
                        
                        
                           CU (1)
                        
                        
                           40
                        
                        
                            
                        
                        
                           Norvegija
                        
                        
                           N
                        
                        
                           76
                        
                     
                           Kipras
                        
                        
                           CY
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Lenkija
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           51
                        
                     
                           Čekija
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           54
                        
                        
                            
                        
                        
                           Portugalija
                        
                        
                           P
                        
                        
                           94
                        
                     
                           Danija
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           86
                        
                        
                            
                        
                        
                           Rumunija
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           53
                        
                     
                           Egiptas
                        
                        
                           ET
                        
                        
                           90
                        
                        
                            
                        
                        
                           Rusija
                        
                        
                           RUS
                        
                        
                           20
                        
                     
                           Estija
                        
                        
                           EST
                        
                        
                           26
                        
                        
                            
                        
                        
                           Serbija
                        
                        
                           SRB
                        
                        
                           72
                        
                     
                           Suomija
                        
                        
                           FIN
                        
                        
                           10
                        
                        
                            
                        
                        
                           Slovakija
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           56
                        
                     
                           Prancūzija
                        
                        
                           F
                        
                        
                           87
                        
                        
                            
                        
                        
                           Slovėnija
                        
                        
                           SLO
                        
                        
                           79
                        
                     
                           Gruzija
                        
                        
                           GE
                        
                        
                           28
                        
                        
                            
                        
                        
                           Pietų Korėja
                        
                        
                           ROK
                        
                        
                           61
                        
                     
                           Vokietija
                        
                        
                           D
                        
                        
                           80 (7)
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ispanija
                        
                        
                           E
                        
                        
                           71
                        
                     
                           Graikija
                        
                        
                           GR
                        
                        
                           73
                        
                        
                            
                        
                        
                           Švedija
                        
                        
                           S
                        
                        
                           74
                        
                     
                           Vengrija
                        
                        
                           H
                        
                        
                           55 (5)
                        
                        
                            
                        
                        
                           Šveicarija
                        
                        
                           CH
                        
                        
                           85 (4)
                        
                     
                           Iranas
                        
                        
                           IR
                        
                        
                           96
                        
                        
                            
                        
                        
                           Sirija
                        
                        
                           SYR
                        
                        
                           97
                        
                     
                           Irakas
                        
                        
                           IRQ (1)
                        
                        
                           99
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tadžikistanas
                        
                        
                           TJ
                        
                        
                           66
                        
                     
                           Airija
                        
                        
                           IRL
                        
                        
                           60
                        
                        
                            
                        
                        
                           Tunisas
                        
                        
                           TN
                        
                        
                           91
                        
                     
                           Izraelis
                        
                        
                           IL
                        
                        
                           95
                        
                        
                            
                        
                        
                           Turkija
                        
                        
                           TR
                        
                        
                           75
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           I
                        
                        
                           83 (3)
                        
                        
                            
                        
                        
                           Turkmėnistanas
                        
                        
                           TM
                        
                        
                           67
                        
                     
                           Japonija
                        
                        
                           J
                        
                        
                           42
                        
                        
                            
                        
                        
                           Ukraina
                        
                        
                           UA
                        
                        
                           22
                        
                     
                           Kazachstanas
                        
                        
                           KZ
                        
                        
                           27
                        
                        
                            
                        
                        
                           Jungtinė Karalystė
                        
                        
                           GB
                        
                        
                           70
                        
                     
                           Kirgizija
                        
                        
                           KS
                        
                        
                           59
                        
                        
                            
                        
                        
                           Uzbekistanas
                        
                        
                           UZ
                        
                        
                           29
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           25
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vietnamas
                        
                        
                           VN (1)
                        
                        
                           32
                        
                     
                           Libanas
                        
                        
                           RL
                        
                        
                           98
                        
                        
                            
                        
                        
                           
                                       (1)
                                    
                                    
                                       Pagal raidinę kodavimo sistemą, aprašytą 1949 m. konvencijos 4 priedėlyje ir 1968 m. konvencijos dėl kelių eismo 45 straipsnio 4 dalyje.
                                    
                                 
                                       (2)
                                    
                                    
                                       Bosnija ir Hercegovina naudoja du specialius geležinkelio kodus. Rezervuotas skaitinis šalies kodas 49.
                                    
                                 
                                       (3)
                                    
                                    
                                       Ir specialus kodas (*) 64, skirtas FNME (Ferrovie Nord Milano Esercizio)
                                    
                                 
                                       (4)
                                    
                                    
                                       Ir specialus kodas (*) 63, skirtas BLS (Bern–Lötschberg–Simplon Eisenbahn), buvo naudojamas transporto priemonėms, kurioms suteiktas leidimas iki 2007 m.
                                    
                                 
                                       (5) (6)
                                    
                                    
                                       Ir specialus kodas (*) 43, skirtas GySEV/ROeEE (Győr-Sopron-Ebenfurti Vasút Részvénytársaság/Raab-Ödenburg-Ebenfurter Eisenbahn), buvo naudojamas transporto priemonėms, kurioms suteiktas leidimas iki 2007 m.
                                    
                                 
                                       (7)
                                    
                                    
                                       Ir specialus kodas (*) 68, skirtas AAE (Ahaus Alstätter Eisenbahn)
                                    
                                 
                                       (*)
                                    
                                    
                                       Visoms naujoms ETPR užregistruotoms AAE, BLS, FNME ir GySEV/ROeEE transporto priemonėms turi būti paskirtas standartinis šalies kodas. ETPR IT sistemoje abu kodai (pagrindinis šalies kodas ir specialus kodas) turi būti siejami su ta pačia šalimi.
                                    
                                 
                     
                           Lichtenšteinas
                        
                        
                           FL
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     5 DALIS
               Nenaudojama
               6 DALIS
               
                  Vagonų sąveikos kodai (1-asis ir 2-asis skaitmenys)
               
               
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           2-asis skaitmuo
                        
                        
                           0
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                           2-asis skaitmuo
                        
                        
                            
                        
                     
                           1-asis skaitmuo
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           1-asis skaitmuo
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                           Vėžės plotis
                        
                        
                           Nekintamas arba kintamas
                        
                        
                           Nekintamas
                        
                        
                           Kintamas
                        
                        
                           Nekintamas
                        
                        
                           Kintamas
                        
                        
                           Nekintamas
                        
                        
                           Kintamas
                        
                        
                           Nekintamas
                        
                        
                           Kintamas
                        
                        
                           Nekintamas arba kintamas
                        
                        
                           Vėžės plotis
                        
                        
                            
                        
                     
                           Vagonai atitinka vagonų TSS WAG (1), įskaitant 7.1.2 punktą, ir visas C priedėlyje nustatytas sąlygas
                        
                        
                           0
                        
                        
                           su ašimis
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           vagonai
                        
                        
                           nenaudotina (3)
                           
                        
                        
                           PPV/PPW vagonai
                           (kintamo vėžės pločio)
                        
                        
                           Su ašimis
                        
                        
                           0
                        
                     
                           1
                        
                        
                           Su vežimėliais
                        
                        
                           Su vežimėliais
                        
                        
                           1
                        
                     
                           2
                        
                        
                           Su ašimis
                        
                        
                           vagonai
                        
                        
                           PPV/PPW vagonai
                           (nekintamo vėžės pločio)
                        
                        
                           Su ašimis
                        
                        
                           2
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Su vežimėliais
                        
                        
                           Su vežimėliais
                        
                        
                           3
                        
                     
                           Kiti vagonai
                        
                        
                           4
                        
                        
                           su ašimis (2)
                           
                        
                        
                           Techninės priežiūros vagonai
                        
                        
                           Kiti vagonai
                        
                        
                           Vagonai su specialiu techninių charakteristikų numeravimu, neeksploatuojami ES
                        
                        
                           su ašimis (2)
                           
                        
                        
                           4
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Su vežimėliais (2)
                           
                        
                        
                           Su vežimėliais (2)
                           
                        
                        
                           8
                        
                     
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
                            
                        
                        
                           1-asis skaitmuo
                        
                        
                            
                        
                        
                           0
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                        
                            
                        
                        
                           1-asis skaitmuo
                        
                     
                            
                        
                        
                           2-asis skaitmuo
                        
                        
                           2-asis skaitmuo
                        
                        
                            
                        
                     7 DALIS
               
                  Traukiamų keleivinių vagonų tinkamumo tarptautiniam eismui kodai (1-asis ir 2-asis skaitmenys)
               
               
                            
                        
                        
                           Vidaus eismas
                        
                        
                           TEN (4) ir (arba) COTIF (5) ir (arba) PPV/PPW
                        
                        
                           Vidaus eismas arba tarptautinis eismas pagal specialų susitarimą
                        
                        
                           TEN (4) ir (arba) COTIF (5)
                           
                        
                        
                           PPV/PPW
                        
                     
                            
                        
                        
                           2-asis skaitmuo
                        
                        
                           0
                        
                        
                           1
                        
                        
                           2
                        
                        
                           3
                        
                        
                           4
                        
                        
                           5
                        
                        
                           6
                        
                        
                           7
                        
                        
                           8
                        
                        
                           9
                        
                     
                           1-asis skaitmuo
                        
                        
                            
                        
                     
                           5
                        
                        
                           Vidaus eismui naudojamos transporto priemonės
                        
                        
                           Nekintamo vėžės pločio transporto priemonės be oro kondicionavimo sistemos (įskaitant transporto priemones, kuriomis vežami automobiliai)
                        
                        
                           Reguliuojamo vėžės pločio (1435/1520) transporto priemonės be oro kondicionavimo sistemos
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Reguliuojamo vėžės pločio (1435/1668) transporto priemonės be oro kondicionavimo sistemos
                        
                        
                           Transporto priemonės, kurios yra istorinio paveldo objektas
                        
                        
                           Nenaudotina (6)
                           
                        
                        
                           Nekintamo vėžės pločio transporto priemonės
                        
                        
                           Reguliuojamo vėžės pločio (1435/1520) transporto priemonės su keičiamaisiais vežimėliais
                        
                        
                           Reguliuojamo vėžės pločio (1435/1520) transporto priemonės su reguliuojamo vėžės pločio ašimis
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Aptarnavimo transporto priemonės
                        
                        
                           Nekintamo vėžės pločio transporto priemonės su oro kondicionavimo sistema
                        
                        
                           Reguliuojamo vėžės pločio (1435/1520) transporto priemonės su oro kondicionavimo sistema
                        
                        
                           Aptarnavimo transporto priemonės
                        
                        
                           Reguliuojamo vėžės pločio (1435/1668) transporto priemonės su oro kondicionavimo sistema
                        
                        
                           Vagonai, skirti automobiliams vežti
                        
                        
                           Nenaudotina (6)
                           
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Transporto priemonės su oro kondicionavimo sistema, hermetiškos transporto priemonės
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Hermetiškos nekintamo vėžės pločio transporto priemonės su oro kondicionavimo sistema
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Kitos transporto priemonės
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                        
                           Nenaudotina
                        
                     8 DALIS
               
                  Traukos riedmenų ir pastovios sudėties arba iš anksto suformuoto traukinio sąstato riedmenų tipai (1-asis ir 2-asis skaitmenys)
               
               Pirmasis skaitmuo turi būti „9“.
               Jeigu antrasis skaitmuo nurodo traukos riedmenų tipą, privaloma naudoti šiuos kodus:
               
                           Kodas
                        
                        
                           Bendrasis transporto priemonės tipas
                        
                     
                           0
                        
                        
                           Kita
                        
                     
                           1
                        
                        
                           Elektrovežis
                        
                     
                           2
                        
                        
                           Šilumvežis
                        
                     
                           3
                        
                        
                           Elektrinis sąstatas (didelio greičio) [variklinis vagonas arba prikabinamasis vagonas]
                        
                     
                           4
                        
                        
                           Elektrinis sąstatas (išskyrus didelio greičio) [variklinis vagonas arba prikabinamasis vagonas]
                        
                     
                           5
                        
                        
                           Dyzelinis sąstatas [variklinis vagonas arba prikabinamasis vagonas]
                        
                     
                           6
                        
                        
                           Specialios paskirties prikabinamasis vagonas
                        
                     
                           7
                        
                        
                           Manevrinis elektrovežis
                        
                     
                           8
                        
                        
                           Manevrinis šilumvežis
                        
                     
                           9
                        
                        
                           Specialusis geležinkelių riedmuo
                        
                     9 DALIS
               
                  Standartinis skaitinis vagonų ženklinimas (nuo 5-ojo iki 8-ojo skaitmens)
               
               Agentūra tvarko skaitinį ženklinimą, susijusį su vagono pagrindinėmis techninėmis charakteristikomis, ir skelbia jį savo interneto svetainėje (www.era.europa.eu).
               Prašymas išduoti naują kodą pateikiamas registracijos subjektui, o šis jį nusiunčia Agentūrai. Naujas kodas gali būti naudojamas tik tada, kai jį paskelbia Agentūra.
               10 DALIS
               
                  Traukiamų keleivinių vagonų techninių charakteristikų kodai (5-asis ir 6-asis skaitmenys)
               
               Agentūra tvarko traukiamų keleivinių geležinkelių riedmenų techninių charakteristikų kodus ir juos skelbia savo interneto svetainėje (www.era.europa.eu).
               Prašymas išduoti naują kodą pateikiamas registracijos subjektui, o šis jį nusiunčia Agentūrai. Naujas kodas gali būti naudojamas tik tada, kai jį paskelbia Agentūra.
               11 DALIS
               
                  Specialiųjų transporto priemonių techninių charakteristikų KODAI (nuo 6-ojo iki 8-ojo skaitmens)
               
               Agentūra tvarko traukiamų specialiųjų transporto priemonių techninių charakteristikų kodus ir juos skelbia savo interneto svetainėje (www.era.europa.eu).
               Prašymas išduoti naują kodą pateikiamas registracijos subjektui, o šis jį nusiunčia Agentūrai. Naujas kodas gali būti naudojamas tik tada, kai jį paskelbia Agentūra.
               12 DALIS
               
                  Vagonų raidinis ženklinimas
               
               Agentūra tvarko vagonų (išskyrus sujungtus ir sudėtinius vagonus) raidinio ženklinimo kodus ir juos skelbia savo interneto svetainėje (www.era.europa.eu).
               Prašymas išduoti naują kodą pateikiamas registracijos subjektui, o šis jį nusiunčia Agentūrai. Naujas kodas gali būti naudojamas tik tada, kai jį paskelbia Agentūra.
               13 DALIS
               
                  Traukiamų keleivinių geležinkelių riedmenų raidinis ženklinimas
               
               Agentūra tvarko traukiamų keleivinių geležinkelių riedmenų raidinio ženklinimo kodus ir juos skelbia savo interneto svetainėje (www.era.europa.eu).
               Prašymas išduoti naują kodą pateikiamas registracijos subjektui, o šis jį nusiunčia Agentūrai. Naujas kodas gali būti naudojamas tik tada, kai jį paskelbia Agentūra.
               
                  (1)  Specialiosioms transporto priemonėms konkrečioje šalyje suteiktas numeris, kurį sudaro pirmasis skaitmuo ir 5 paskutiniai techninių charakteristikų ir serijos numerio skaitmenys, turi būti unikalus.
               
                  (2)  NMBS/SNCB gali toliau naudoti raidę B ovale.
               
                  (3)  Diakritiniai ženklai yra „tarsenos ženklai“, pvz., À, Ç, Ö, Č, Ž, Å ir t. t. Specialios raidės, pvz., Ø ir Æ, pateikiamos viena raide; tikrinant unikalumą raidė Ø laikoma raide O, raidė Æ – raide A.
               
                  (1)  2013 m. kovo 13 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 321/2013 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Riedmenys. Prekiniai vagonai“ techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo panaikinamas Komisijos sprendimas 2006/861/EB (OL L 104, 2013 4 12, p. 1).
               
                  (2)  Nekintamo arba kintamo vežės pločio.
               
                  (3)  Išskyrus I kategorijos vagonus (vagonus, kuriuose kontroliuojama temperatūra); nenaudotina naujoms transporto priemonėms, kurioms išduotas leidimas pradėti eksploatuoti.
               
                  (4)  Atitiktis taikomoms TSS, žr. 2015 m. birželio 8 d. Komisijos reglamento (ES) 2015/995, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2012/757/ES dėl Europos Sąjungos traukinių eismo organizavimo ir valdymo posistemio techninės sąveikos specifikacijos, H priedėlio 6 dalį (OL L 165, 2015 6 30, p. 1).
               
                  (5)  Įskaitant transporto priemones, kurios pagal galiojančias taisykles paženklintos šioje lentelėje nustatytais skaitmenimis. COTIF – eksploatacijos pradžioje galiojančias COTIF taisykles atitinkanti transporto priemonė.
               
                  (6)  Išskyrus jau eksploatuojamus nekintamo (56) ir reguliuojamo (66) vėžės pločio kupė vagonus; nenaudotina naujoms transporto priemonėms.