CELEX: 31975D0028
Language: nl
Date: 1974-12-19 00:00:00
Title: 75/28/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 december 1974 betreffende de verkoop van rundvleesconserven aan bepaalde groepen verbruikers

10 . 1 . 75                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 6/39
                                              BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 december 1974
                      betreffende de verkoop van rundvleesconserven aan bepaalde groepen
                                                           verbruikers
                                                           (75/28 / EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          paalde hoeveelheid conserven van het Franse interven­
GEMEENSCHAPPEN,                                                       tiebureau uit te slaan overeenkomstig Verordening
                                                                      (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 februari
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de
Economische Gemeenschap,                                              afzet van het door de interventiebureaus aangekochte
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                     bevroren rundvlees (7) ;
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke
ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat­
                                                                      Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
                                                                      maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1 855/74 (2),             van het Comité van beheer voor rundvlees,
inzonderheid op artikel 7, lid 3, en artikel 22 bis,
lid 3 ,
                                                                      HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Overwegende dat de Lid-Staten op grond van Veror­
dening (EEG) nr. 1856/74 van de Raad van 16 juli
                                                                                                Artikel 1
1974 (3) steun mogen toekennen waardoor bepaalde
categorieën verbruikers rundvlees tegen verlaagde prijs               De Lid-Staten worden gemachtigd de in de beschik­
kunnen kopen ; dat deze mogelijkheid bij de beschik­                  king van de Commissie van 31 juli 1974 bedoelde
king van de Commissie van 31 juli 1974 (4) beperkt is                 steun ook te verlenen voor de aankoop van conserven
tot vers, gekoeld of bevroren vlees ;                                 uit interventievoorraden .
Overwegende dat de toepassing van deze maatregelen
in sommige gebieden van de Gemeenschap op tech­                                                 Artikel 2
nische moeilijkheden stuit ; dat deze moeilijkheden
kunnen worden vermeden , door de steunverlening                        1.     Voor de in artikel 1 bedoelde verkoop wordt een
                                                                      hoeveelheid van 336 ton conserven van het Franse in­
ook voor de aankoop van vleesconserven mogelijk te
maken ;                                                               terventiebureau die aan de in artikel 3, sub a), van
                                                                      Verordening (EEG) nr. 1295/74 gestelde eisen vol­
Overwegende dat, in het kader van de interventie­                     doen ; tegen een prijs van 275,64 rekeneenheden per
maatregelen op de rundvleesmarkt, rundvlees dat                        100 kg ter beschikking van de Franse Republiek ge­
overeenkomstig artikel 6, lid 1 , van Verordening                     steld .
(EEG) nr. 805/68 werd aangekocht, tot conserven mag
worden verwerkt, op grond van Verordening (EEG) nr.                   2.      Het bepaalde in de artikelen 1 tot en met 5 en
 1295/ 74 van de Commissie van 22 mei 1974 betref­                     15 van Verordening (EEG) nr. 216/69 is hierbij van
fende de verwerking van door de interventiebureaus                     toepassing.
overgenomen rundvlees (5), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                                                Artikel 3
Verordening ( EEG) nr. 2777/74 (6) ;
Overwegende dat, om de uitvoering van de in Veror­                     Deze beschikking is gericht tot alle Lid-Staten .
dening (EEG) nr. 1856/74 bedoelde regeling te ver­
gemakkelijken en deze ten goede te laten komen aan
alle verbruikers zonder onderscheid die een vorm van                   Gedaan te Brussel , 19 december 1974.
 sociale bijstand ontvangen in een Lid-Staat die van de
                                                                                                    Voor de Commissie
desbetreffende machtiging gebruik maakt, de Franse
 Republiek moet worden gemachtigd zich van rund­                                                       De Voorzitter
 vleesconserven te voorzien ; dat het daartoe nodig is
 tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs een be­                                           Francois-Xavier ORTOLI
   ') l'b nr. L 148 van 29 . 6 . 1968 , blz . 24.
  -') PB  nr. L 195 van 18 . 7.  1974,  blz.   14.
  3)  PB  nr. L 195 van 18 . 7 . 1974,  blz .  15 .
  4)  PB  nr. L 223 van 13 . 8 . 1974,  blz.   15 .
  5)  PB  nr. L 140 van 23 . 5.  1974,  blz .  47 .
  o)  PB  nr. L 294 van 1 . 11 . 1974,  blz .  72 .                    (7) PB nr. L 28 van 5 . 2. 1969 , blz . 10 .