CELEX: 32018D0833
Language: ro
Date: 2018-06-04 00:00:00
Title: Decizia (PESC) 2018/833 a Consiliului din 4 iunie 2018 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului

6.6.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               L 140/87
            
         DECIZIA (PESC) 2018/833 A CONSILIULUI
   din 4 iunie 2018
   de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere Decizia 2010/413/PESC a Consiliului din 26 iulie 2010 privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului și de abrogare a Poziției comune 2007/140/PESC (1), în special articolul 23 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:
   
               (1)
            
            
               La 26 iulie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/413/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               În conformitate cu articolul 26 alineatul (3) din Decizia 2010/413/PESC, Consiliul a reexaminat lista persoanelor și entităților desemnate care figurează în anexa II la decizia respectivă.
            
         
               (3)
            
            
               Consiliul a ajuns, de asemenea, la concluzia că rubricile corespunzătoare anumitor persoane și entități incluse în anexa II la Decizia 2010/413/PESC ar trebui actualizate.
            
         
               (4)
            
            
               Prin urmare, Decizia 2010/413/PESC ar trebui modificată în consecință,
            
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa II la Decizia 2010/413/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   
      Adoptată la Luxemburg, 4 iunie 2018.
      
         
            Pentru Consiliu
         
         
            Președintele
         
         T. TSACHEVA
      
   
   
      (1)  JO L 195, 27.7.2010, p. 39.
   
      ANEXĂ
      Anexa II la Decizia 2010/413/PESC se modifică după cum urmează:
      
                  1.
               
               
                  La secțiunea „I. Persoane și entități implicate în activitățile nucleare sau privind rachete balistice și persoane și entități care acordă sprijin guvernului Iranului”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare în lista prevăzută la subsecțiunea „B. Entități”:
                  
                               
                           
                           
                              Nume
                           
                           
                              Informații de identificare
                           
                           
                              Motive
                           
                           
                              Data includerii în listă
                           
                        
                              „42.(g)
                           
                           
                              Shetab Gaman (cunoscută și sub denumirea de Taamin Gostaran Pishgaman Azar)
                           
                           
                              Adresă: Norouzi Alley, No 2, Larestan Street, Motahari Avenue, Teheran
                           
                           
                              Acționează în numele Yasa Part.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              49.
                           
                           
                              Noavaran Pooyamoj [cunoscută și sub denumirile de Noavaran Tejarat Paya, Bastan Tejerat Mabna, Behdis Tejarat (sau Bazarganis Behdis Tejarat Alborz Company sau Behdis Tejarat General Trading Company), Fanavaran Mojpooya, Faramoj Company (sau Tosee Danesh Fanavari Faramoj), Green Emirate Paya, Mehbang Sana, Mohandesi Hedayat Control Paya, Pooya Wave Company, Towsee Fanavari Boshra]
                           
                           
                               
                           
                           
                              Implicare în achiziționarea de echipamente care sunt controlate și au aplicare directă în producerea de centrifuge pentru programul iranian de îmbogățire a uraniului.
                           
                           
                              23.5.2011
                           
                        
                              55.
                           
                           
                              Ashtian Tablo
                           
                           
                              Ashtian Tablo - Nr. 67, Ghods mirheydari St, Yoosefabad, Teheran
                           
                           
                              Implicare în producția și furnizarea de echipamente și materiale electrice specializate care au aplicare directă în sectorul nuclear iranian.
                           
                           
                              23.5.2011”
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  La secțiunea „II. Corpul Gardienilor Revoluției Islamice (IRGC)”, următoarele rubrici înlocuiesc rubricile corespunzătoare în lista prevăzută la subsecțiunea „A. Persoane”:
                  
                               
                           
                           
                              Nume
                           
                           
                              Informații de identificare
                           
                           
                              Motive
                           
                           
                              Data includerii în listă
                           
                        
                              „1.
                           
                           
                              Javad DARVISH-VAND, general de brigadă în cadrul IRGC
                           
                           
                               
                           
                           
                              Fost adjunct în cadrul MODAFL, însărcinat cu inspecțiile, responsabil cu toate echipamentele și instalațiile din cadrul MODAFL, păstrează legăturile cu MODAFL și IRGC, inclusiv prin furnizarea de servicii către aceste organizații.
                           
                           
                              23.6.2008
                           
                        
                              8.
                           
                           
                              Mohammad Reza NAQDI, general de brigadă în cadrul IRGC
                           
                           
                              Născut în 1953, la Nadjaf (Irak)
                           
                           
                              Comandant adjunct pentru afaceri culturale și sociale în cadrul IRGC. Fost comandant al Forței de Rezistență Basij.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              10.
                           
                           
                              Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)
                           
                           
                              Născut în 1961
                           
                           
                              Fost comandant al Khatam al-Anbiya.
                           
                           
                              26.7.2010
                           
                        
                              19.
                           
                           
                              Amir Ali Haji ZADEH (alias Amir Ali HAJIZADEH), general de brigadă în cadrul IRGC
                           
                           
                               
                           
                           
                              Comandant al forțelor aerospațiale ale IRGC.
                           
                           
                              23.1.2012”