CELEX: 32001R0573
Language: da
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EF) nr. 573/2001 af 23. marts 2001 om ændring af forordning (EF) nr. 169/2001 og forhøjelse til 50000 tons af den løbende licitation med henblik på at sælge ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, på det indre marked

L 85/4                 DA                         De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        24.3.2001
                                      KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 573/2001
                                                           af 23. marts 2001
               om ændring af forordning (EF) nr. 169/2001 og forhøjelse til 50 000 tons af den løbende licitation
               med henblik på at sælge ris, som det italienske interventionsorgan ligger inde med, på det indre
                                                                 marked
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                              uafskallet Japonica-ris og 10 000 tons uafskallet
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske                 Indica-ris.
Fællesskab,                                                            (4)     De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22.                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningsko-
december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1),                        mitéen for Korn —
senest ændret ved forordning (EF) nr. 1667/2000 (2), særlig
artikel 8, litra b), sidste led, og
                                                                       UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
ud fra følgende betragtninger:
(1)     Procedurerne og betingelserne for salg af uafskallet ris,                                   Artikel 1
        som interventionsorganerne ligger inde med, er fastsat i
        Kommissionens forordning (EØF) nr. 75/91 (3).                  I artikel 1 i forordning (EF) nr. 169/2001 skal »ca. 20 000 tons
                                                                       ris, som det ligger inde med på det indre marked« erstattes med
(2)     Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 169/2001 (4)
                                                                       »ca. 50 000 tons Paddy-ris fordelt på 40 000 tons uafskallet
        blev der åbnet en løbende licitation med henblik på at
                                                                       Japonica-ris og 10 000 tons uafskallet Indica-ris, som det ligger
        sælge 20 000 tons ris, som det italienske interventions-
                                                                       inde med på det indre marked.«
        organ ligger inde med, på det indre marked.
(3)     I den nuværende markedssituation bør den mængde, der                                        Artikel 2
        skal sælges på det indre marked, forhøjes med ca.
        30 000 tons uafskallet ris, som det italienske interventi-     Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i
        onsorgan ligger inde med, fordelt på 20 000 tons               De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                      Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                      medlemsstat.
                      Udfærdiget i Bruxelles, den 23. marts 2001.
                                                                                  På Kommissionens vegne
                                                                                       Franz FISCHLER
                                                                                  Medlem af Kommissionen
(1) EFT  L 329 af 30.12.1995, s. 18.
(2) EFT  L 193 af 29.7.2000, s. 23.
(3) EFT  L 9 af 12.1.1991, s. 9.
(4) EFT  L 26 af 27.1.2001, s. 17.