CELEX: 31994D0961
Language: da
Date: 1994-12-28 00:00:00
Title: 94/961/EF: Kommissionens beslutning af 28. december 1994 om fjerde ændring af Kommissionens beslutning 93/24/EØF og om supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til regioner i Finland der er fri for sygdommen

Avis juridique important

|

31994D0961

94/961/EF: Kommissionens beslutning af 28. december 1994 om fjerde ændring af Kommissionens beslutning 93/24/EØF og om supplerende garantier vedrørende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til regioner i Finland der er fri for sygdommen  

EF-Tidende nr. L 371 af 31/12/1994 s. 0026 - 0026 den finske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0242  den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 64 s. 0242 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 1994 om fjerde aendring af Kommissionens beslutning 93/24/EOEF og om supplerende garantier vedroerende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til regioner i Finland der er fri for sygdommen (94/961/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 64/432/EOEF af 26. juni 1964 om veterinaerpolitimaessige problemer ved handel inden for Faellesskabet med kvaeg og svin (1), som aendret ved akten vedroerende vilkaarene for Kongeriget Norges, Republikken OEstrigs,  Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltraedelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europaeiske Union, bilag I, V, E, foerste del, kapitel 2, punkt 1, litra g), saerlig artikel 10, stk. 2 og 5, og ud fra foelgende betragtninger:  Finland finder, at dele af dets omraade er fri for Aujeszkys sygdom, og har forelagt Kommissionen beviser herfor som fastsat i artikel 10 i direktiv 64/432/EOEF;  de finske myndigheder anvender regler for flytning af svin inden for landets graenser, der mindst svarer til dem, der er fastsat i naervaerende beslutning;  de supplerende garantier maa ikke kraeves af medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der betragtes som vaerende fri for Aujeszkys sygdom;  ved Kommissionens beslutning 93/24/EOEF (2), senest aendret ved beslutning 94/163/EOEF (3), er der fastsat supplerende garantier vedroerende Aujeszkys sygdom for svin bestemt til medlemsstater eller regioner, der er fri for sygdommen, og disse regioner er  opfoert i beslutningens bilag I;  de regioner i Finland, der er fri for sygdommen, boer tilfoejes i bilag I til beslutning 93/24/EOEF;  de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  I bilag I til Kommissionens beslutning 93/24/EOEF af 11. december 1992 tilfoejes foelgende:  »Finland: Alle regioner«  Artikel 2  Denne beslutning faar virkning paa datoen for og med forbehold af ikrafttraedelsen af traktaten vedroerende Norges, OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse.   Artikel 3  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. december 1994.  Paa Kommissionens vegne René STEICHEN Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. 121 af 29. 7. 1994, s. 1977/64.(2) EFT nr. L 16 af 25. 1. 1993, S. 18.(3) EFT nr. L 72 af 16. 3. 1994, s. 20.