CELEX: 32009R1153
Language: sl
Date: 2009-11-24 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 1153/2009 z dne 24. novembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 1384/2007 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2398/96 o odprtju in upravljanju nekaterih kvot za uvoz proizvodov iz perutninskega mesa s poreklom iz Izraela v Skupnost in o odstopanju od navedene uredbe

28.11.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 313/50
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1153/2009
   z dne 24. novembra 2009
   o spremembi Uredbe (ES) št. 1384/2007 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2398/96 o odprtju in upravljanju nekaterih kvot za uvoz proizvodov iz perutninskega mesa s poreklom iz Izraela v Skupnost in o odstopanju od navedene uredbe
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) ter zlasti člena 144(1) v povezavi s členom 4 Uredbe,
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2398/96 z dne 12. decembra 1996 o odprtju tarifne kvote za meso puranov, ki izvira in prihaja iz Izraela, kakor je predvideno v Sporazumu o pridružitvi in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael (2), ter zlasti člena 2 Uredbe,
   ob upoštevanju Sklepa Sveta 2009/855/ES z dne 20. oktobra 2009 o podpisu in sklenitvi sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael o vzajemnih ukrepih liberalizacije v zvezi s kmetijskimi proizvodi, predelanimi kmetijskimi proizvodi ter ribami in ribiškimi proizvodi, nadomestitvi protokolov 1 in 2 ter Priloge k Protokolu 1 in Priloge k Protokolu 2 ter spremembah Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani (3) in zlasti člena 2(1) Sklepa,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Tarifna kvota IL 1, določena v Prilogi I k Uredbi Komisije (ES) št. 1384/2007 (4), z zaporedno številko 09.4092 in z oznakami KN 0207 25, 0207 27 10, 0207 27 30, 0207 27 40, 0207 27 50, 0207 27 60 in 0207 27 70 (meso puranov) določa znižanje carine v višini 100 % za letno količino 1 568 ton.
            
         
               (2)
            
            
               Tarifna kvota IL 2, določena v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1384/2007, z zaporedno številko 09.4091 in z oznakami KN 0207 32, 0207 33, 0207 35 in 0207 36 (meso rac) določa znižanje carine v višini 100 % za letno količino 560 ton.
            
         
               (3)
            
            
               V skladu s sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Državo Izrael, potrjenim s Sklepom 2009/855/ES (v nadaljnjem besedilu: sporazum), je treba spremeniti količine in oznake KN, kot so trenutno določene v kvotah IL 1 in IL 2. Ta sporazum bo začel veljati 1. januarja 2010.
            
         
               (4)
            
            
               Uredbo (ES) št. 1384/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.
            
         
               (5)
            
            
               Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga I k Uredbi (ES) št. 1384/2007 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati prvi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   Uporablja se od začetka kvotnega leta 2010.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 24. novembra 2009
      
         
            Za Komisijo
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Članica Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
   
      (2)  UL L 327, 18.12.1996, str. 7.
   
      (3)  Glej stran 81 tega Uradnega lista.
   
      (4)  UL L 309, 27.11.2007, str. 40.
   
      PRILOGA
      
         
            „PRILOGA I
            
                        Številka skupine
                     
                     
                        Zaporedna številka
                     
                     
                        Oznaka KN
                     
                     
                        Poimenovanje blaga (1)
                        
                     
                     
                        Stopnja znižanja carine MFN v
                        %
                     
                     
                        Letne količine
                        (v tonah)
                     
                  
                        IL 1
                     
                     
                        09.4092
                     
                     
                        0207 27 10
                     
                     
                        Kosi purana, brez kosti, zamrznjeni
                     
                     
                        100
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        0207 27 30
                        0207 27 40
                        0207 27 50
                        0207 27 60
                        0207 27 70
                     
                     
                        Kosi purana, s kostmi, zamrznjeni
                     
                  
                        IL 2
                     
                     
                        09.4091
                     
                     
                        ex 0207 33
                     
                     
                        Meso od rac in gosi, nerazrezane na kose, zamrznjene
                     
                     
                        100
                     
                     
                        560
                     
                  
                        ex 0207 35
                     
                     
                        Drugo meso in užitni klavnični odpadki rac in gosi, sveže ali ohlajeno
                     
                  
                        ex 0207 36
                     
                     
                        Drugo meso in užitni klavnični odpadki rac in gosi, zamrznjeno
                     
                  
      
      
         (1)  Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da ima besedilo poimenovanja blaga le okvirno vrednost, saj je uporaba preferencialnega režima v tej prilogi določena z oznako KN. Kadar so oznake ex KN navedene, je uporaba preferencialnih režimov določena na podlagi oznake KN in ustreznega poimenovanja skupaj.“