CELEX: 62015TA0533
Language: nl
Date: 2018-03-14 00:00:00
Title: Gevoegde zaken T-533/15 en T-264/16: Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — Kim e.a. / Raad en Commissie („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Noord-Korea ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is — Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst — Bewijs van de gegrondheid van de opname op de lijst — Motiveringsplicht”)

30.4.2018   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 152/25
            
         Arrest van het Gerecht van 14 maart 2018 — Kim e.a. / Raad en Commissie
   (Gevoegde zaken T-533/15 en T-264/16) (1)
   
   ((„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen ten aanzien van Noord-Korea ter voorkoming van nucleaire proliferatie - Lijst van personen en entiteiten waarop de bevriezing van tegoeden en economische middelen van toepassing is - Plaatsing van de namen van verzoekers op die lijst - Bewijs van de gegrondheid van de opname op de lijst - Motiveringsplicht”))
   (2018/C 152/30)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Verzoekende partijen in zaak T-533/15: Il-Su Kim (Pyongyang, Noord-Korea), en de overige verzoekers wier namen staan vermeld in de bijlage (vertegenwoordigers: M. Lester, S. Midwinter, QC, T. Brentnall en A. Stevenson, solicitors)
   
      Verzoekende partij in zaak T-264/16: Korea National Insurance Corporation (Pyongyang) (vertegenwoordigers: M. Lester, S. Midwinter, T. Brentnall en A. Stevenson)
   
      Verwerende partijen: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. de Elera-San Miguel Hurtado en A. Vitro, vervolgens A. Vitro en F. Naert, gemachtigden), Europese Commissie (vertegenwoordigers: in zaak T-533/15 L. Havas, S. Bartelt en D. Gauci, gemachtigden, en in zaak T-264/16 L. Havas en S. Bartelt, gemachtigden, vervolgens in zaak T-533/15 L. Havas en D. Gauci, gemachtigden, en in zaak T-264/16 L. Havas, gemachtigden)
   
      Interveniënt aan de zijde van de verwerende partijen in zaak T-533/15: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: aanvankelijk V. Kaye, vervolgens S. Brandon, daarna S. Brandon en C. Crane en ten slotte S. Brandon, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   In zaak T-533/15, een verzoek op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit (GBVB) 2015/1066 van de Raad van 2 juli 2015 tot wijziging van besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea (PB 2015, L 174, blz. 25), van uitvoeringsverordening (EU) 2015/1062 van de Commissie van 2 juli 2015 tot wijziging van verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (PB 2015, L 174, blz. 16), van besluit (GBVB) 2016/475 van de Raad van 31 maart 2016 tot wijziging van besluit 2013/183/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea (PB 2016, L 85, blz. 34), van uitvoeringsverordening (EU) 2016/659 van de Commissie van 27 april 2016 tot wijziging van verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea (PB 2016, L 114, blz. 9), van besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van besluit 2013/183/GBVB (PB 2016, L 141, blz. 79), en van elke uitvoeringsverordening van de Raad die daar betrekking op heeft, voor zover die handelingen verzoekers betreffen, en, in zaak T-264/16, een verzoek op grond van artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit 2016/475, van uitvoeringsverordening 2016/659, van besluit 2016/849 en van elke uitvoeringsverordening van de Raad die daar betrekking op heeft, voor zover die handelingen verzoekster betreffen
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De beroepen worden verworpen.
            
         
               2)
            
            
               In zaak T-533/15 worden Kim Il-Su en de overige verzoekers wier namen staan vermeld in de bijlage verwezen in de kosten, met uitzondering van de kosten van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
            
         
               3)
            
            
               In zaak T-264/16 wordt Korea National Insurance Corporation verwezen in de kosten.
            
         
               4)
            
            
               In zaak T-533/15 zal het Verenigd Koninkrijk zijn eigen kosten dragen.
            
         
      (1)  PB C 381 van 16.11.2015.