CELEX: 62015CN0128
Language: ro
Date: 2015-03-13 00:00:00
Title: Cauza C-128/15: Acțiune introdusă la 13 martie 2015 – Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene

11.5.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 155/17
            
         Acțiune introdusă la 13 martie 2015 – Regatul Spaniei/Consiliul Uniunii Europene
   (Cauza C-128/15)
   (2015/C 155/19)
   Limba de procedură: spaniola
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Regatul Spaniei (reprezentanți: L. Banciella Rodríguez-Miñón și A. Rubio González, agenți)
   
      Pârât: Consiliul Uniunii Europene
   
      Concluziile reclamantului
   
   
               —
            
            
               anularea deciziei atacate,
            
         
               —
            
            
               obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată.
            
         
      Motivele și principalele argumente
   
   
               1.
            
            
               
                  Încălcarea de către Consiliu a marjei sale de apreciere atunci când a prevăzut la articolul 3 și în partea a doua a anexei la Regulamentul nr. 1367/2014
                   (1)
                  posibilităţile de pescuit pentru anii 2015 şi 2016 pentru speciile Grenadier de piatră (RNG – Coryphaenoides rupestris) şi Grenadier (RHG – Macrourus berglax) în zonele Vb, VI şi VII şi, respectiv VIII, IX, X, XII şi XIV care prejudiciază stabilitatea referitoare la capturile istorice pentru Regatul Spaniei din specia Grenadier.
               
            
         
               2.
            
            
               
                  Referitor la respectarea principiului proporţionalităţii, Regulamentul nr. 1367/2014 are un caracter disproporţionat în ceea ce privește stabilirea TAC [captura totală admisibilă] comună pentru cele două specii de Grenadier în zonele Vb, VI şi VII, pe de o parte, şi în zonele VIII, IX, X, XII şi XIV, pe de altă parte.
            
         
               3.
            
            
               
                  Încălcarea principiului egalităţii. S-a încălcat principiul nediscriminării la stabilirea unei TAC comune pentru cele două specii de Grenadier întrucât, comparativ cu ipotezele indicate nu s-a respectat principiul stabilităţii relative şi s-a impus în mod unilateral TAC de către instituţiile europene fără să se țină seama de cererile legitime ale Regatului Spaniei.
            
         
      (1)  Regulamentul Consiliului din 15 decembrie 2014 de stabilire, pentru anii 2015 și 2016, a posibilităților de pescuit pentru navele Uniunii în ceea ce privește anumite stocuri de pești de adâncime (JO L 366, p. 1, rectificare în JO 2015, L 57, p. 18).