CELEX: 22020D0301
Language: cs
Date: 2019-12-13 00:00:00
Title: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 282/2019 ze dne 13. prosince 2019, kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/301]

5.3.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 68/14
               
            
         ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
         č. 282/2019
         ze dne 13. prosince 2019,
         kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP [2020/301]
         SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
         s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Prováděcím nařízením (EU) 2019/1715 se s účinkem ode dne 14. prosince 2019 zrušují rozhodnutí Komise 92/486/EHS (2), 2004/292/ES (3) a 2005/123/ES (4), nařízení Komise (EU) č. 16/2011 (5) a prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918 (6) a (EU) 2018/1553 (7), která jsou začleněna do Dohody o EHP, a která by proto měla být s účinkem ode dne 14. prosince 2019 v Dohodě o EHP zrušena.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí se týká právních předpisů obsahujících ustanovení o zdraví rostlin. Právní předpisy o zdraví rostlin nespadají do oblasti působnosti Dohody o EHP, a proto se ustanovení o zdraví rostlin na státy ESVO nevztahují.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí se týká právních předpisů vztahujících se na živá zvířata, kromě ryb a živočichů pocházejících z akvakultury. Právní předpisy týkající se těchto záležitostí se nepoužijí na Island, jak je uvedeno v odstavci 2 úvodní části kapitoly I přílohy I Dohody o EHP.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o veterinárních otázkách, krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nepoužije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Prováděcí nařízení (EU) 2019/1715 stanoví pravidla pro fungování systému IMSOC, který byl zaveden nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 (8). Aby byla zajištěna homogenita a jednotné uplatňování pravidel pro úřední kontrolu v rámci EHP, mají státy ESVO a Kontrolní úřad ESVO přístup do IMSOC.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
                  
               PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Příloha I Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Za bod 11bc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) části 1.1 kapitoly I se vkládá nový bod, který zní:
                        
                                    „11bd.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).
                                    Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Za bod 31qc (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) kapitoly II se vkládá nový bod, který zní:
                        
                                    „31qd.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).
                                    Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“
                                             
                                          
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        Znění bodu 11a (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) části 1.1 kapitoly I, bodu 12 (rozhodnutí Komise 92/486/EHS) a bodu 118 (rozhodnutí Komise 2004/292/ES) části 1.2 kapitoly I, bodu 54 (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) části 6.2 kapitoly I, bodu 31ja (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) a bodu 47a (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) kapitoly II se zrušují s účinkem ode dne 14. prosince 2019.
                     
                  
         
            Článek 2
            Kapitola XII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Za bod 164c (nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2019/1666) se vkládá nový bod, který zní:
                        
                                    „164d.
                                 
                                 
                                    
                                       32019 R 1715: prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/1715 ze dne 30. září 2019, kterým se stanoví pravidla pro fungování systému pro správu informací o úředních kontrolách a jeho systémových složek („nařízení o IMSOC“) (Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37).
                                    Pro účely této dohody se uvedené nařízení upravuje takto:
                                    
                                                a)
                                             
                                             
                                                Příslušné orgány států ESVO mají stejný přístup do IMSOC jako příslušné orgány členských států EU.
                                             
                                          
                                                b)
                                             
                                             
                                                Do IMSOC má přístup Kontrolní úřad ESVO.“
                                             
                                          
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        Znění bodu 54zzzia (prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2015/1918) a bodu 54zzzzzm (nařízení Komise (EU) č. 16/2011) se zrušují s účinkem ode dne 14. prosince 2019.
                     
                  
         
            Článek 3
            Znění prováděcího nařízení (EU) 2019/1715 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
         
         
            Článek 4
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2019 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1), nebo v den vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 210/2019 ze dne 27. září 2019 (9) podle toho, co nastane později.
         
         
            Článek 5
            Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
         
         
            V Bruselu dne 13. prosince 2019.
            
               
                  Za Smíšený výbor EHP
               
               
                  předseda
               
               Gunnar PÁLSSON
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 261, 14.10.2019, s. 37.
         
            (2)  Úř. věst. L 291, 7.10.1992, s. 20.
         
            (3)  Úř. věst. L 94, 31.3.2004, s. 63.
         
            (4)  Úř. věst. L 39, 11.2.2005, s. 53.
         
            (5)  Úř. věst. L 6, 11.1.2011, s. 7.
         
            (6)  Úř. věst. L 280, 24.10.2015, s. 31.
         
            (7)  Úř. věst. L 260, 17.10.2018, s. 22.
         
            (8)  Úř. věst. L 95, 7.4.2017, s. 1.
         
            (*1)  Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.
         
            (9)  Dosud nezveřejněné v Úředním věstníku.