CELEX: 62018TA0429
Language: da
Date: 2020-07-08 00:00:00
Title: Sag T-429/18: Rettens dom af 8. juli 2020 — BRF og SHB Comercio e Industria de Alimentos mod Kommissionen (Folkesundhed – særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum – ændring af listen over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt, for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien – artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 854/2004 – udvalg – begrundelsespligt – ret til forsvar – Kommissionens beføjelser – ligebehandling – proportionalitet)

12.10.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 339/11
            
         
      Rettens dom af 8. juli 2020 — BRF og SHB Comercio e Industria de Alimentos mod Kommissionen
      (Sag T-429/18) (1)
      
      (Folkesundhed - særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum - ændring af listen over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt, for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien - artikel 12, stk. 4, litra c), i forordning (EF) nr. 854/2004 - udvalg - begrundelsespligt - ret til forsvar - Kommissionens beføjelser - ligebehandling - proportionalitet)
      (2020/C 339/12)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: BRF SA (Itajaí, Brasilien) og SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA (Itajaí) (ved advokaterne D. Arts og G. van Thuyne)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved A. Lewis, B. Eggers og B. Hofstötter, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/700 af 8. maj 2018 om ændringer af lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra import af bestemte animalske produkter er tilladt, for så vidt angår visse virksomheder fra Brasilien (EUT 2018, L 118, s. 1).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes.
               
            
                  2)
               
               
                  BRF SA og SHB Comércio e Indústria de Alimentos SA betaler Kommissionens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 341 af 24.9.2018.