CELEX: 31989R3707
Language: it
Date: 1989-12-04 00:00:00
Title: REGOLAMENTO  (CEE) N. 3707/89 DEL CONSIGLIO  del 4 dicembre 1989  che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali

Avis juridique important

|

31989R3707

REGOLAMENTO  (CEE) N. 3707/89 DEL CONSIGLIO  del 4 dicembre 1989  che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  

Gazzetta ufficiale n. L 363 del 13/12/1989 pag. 0001 - 0001

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3707/89 DEL CONSIGLIO  del 4 dicembre 1989  che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,  vista la proposta della Commissione,  visto il parere del Parlamento europeo (1),  considerando che il regime degli stabilizzatori di cui all'articolo 4 ter del regolamento (CEE) n. 2727/75 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2860/89 (3), ha previsto l'applicazione di un prelievo di corresponsabilità supplementare qualora la produzione di una determinata campagna superi il quantitativo massimo garantito; che questo regime si applica esclusivamente mediante misure amministrative di riscossione e di rimborso del prelievo; che per semplificare le procedure amministrative è prevista la possibilità di non procedere al rimborso del prelievo di corresponsabilità supplementare qualora l'importo del rimborso sia minimo; che per ragioni di coerenza occorre prevedere altresì che il prelievo non venga riscosso qualora il superamento del quantitativo massimo garantito implichi la riscossione di un importo minimo; che, d'altronde, una simile decisione comporta necessariamente il rimborso dell'intero importo del prelievo di corresponsabilità supplementare riscosso in via provvisoria; che occorre modificare di conseguenza la disposizione sopracitata;  considerando che il Consiglio, su proposta della Commissione, sta rivedendo le modalità di funzionamento del prelievo di corresponsabilità supplementare ai fini della sua semplificazione amministrativa; che in attesa di una decisione è opportuno limitare la modifica in questione alla campagna in corso,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  All'articolo 4 ter, paragrafo 2 in fine, del regolamento (CEE) n. 2727/75 è aggiunta la seguente frase:  « Secondo la stessa procedura può essere deciso per la campagna 1989/1990 che, in caso di superamento minimo del quantitativo massimo garantito, il prelievo di corresponsabilità supplementare non venga riscosso e che il prelievo di corresponsabilità supplementare già riscosso a titolo della campagna in questione venga rimborsato integralmente. »  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1989.  Per il Consiglio  Il Presidente  M. DELEBARRE  (1) Parere reso il 24 novembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).  (2) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.  (3) GU n. L 274 del 23. 9. 1989, pag. 41.