CELEX: 62010CN0507
Language: bg
Date: 2010-10-25 00:00:00
Title: Дело C-507/10: Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Firenze (Италия) на 25 октомври 2010 г. — Denise Bernardi, представлявана от своя законен представител Katia Mecacci/Fabio Bernardi

15.1.2011   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 13/20
            
         Преюдициално запитване, отправено от Tribunale di Firenze (Италия) на 25 октомври 2010 г. — Denise Bernardi, представлявана от своя законен представител Katia Mecacci/Fabio Bernardi
   (Дело C-507/10)
   ()
   2011/C 13/36
   Език на производството: италиански
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Tribunale di Firenze
   
      Страни в главното производство
   
   
      Ищец: Denise Bernardi, представлявана от своя законен представител Katia Mecacci
   
      Ответник: Fabio Bernardi
   
      Преюдициален въпрос
   
   Трябва ли членове 2, 3 и 8 от Рамково решение 2001/220/ПВР (1) от 15 март 2001 година относно правното положение в наказателното производство на жертвите от престъпления да се тълкуват в смисъл, че не допускат национална правна уредба като тази по член 392, алинея 1 bis от италианския наказателно-процесуален кодекс в частта, в която не предвижда задължение за прокурора да поиска разпит и преглед на жертвата и пострадалото малолетно или непълнолетно лице посредством предварителния спрямо съдебното заседание специален способ за събиране на доказателства, както и тази по член 394 от наказателно-процесуалния кодекс, който не предвижда възможност за самата жертва и пострадало малолетно или непълнолетно лице да обжалва пред съд отрицателното решение на прокурора по искането си да бъде изслушана посредством подходящата форма на специалния способ за събиране на доказателства?
   
      (1)  ОВ L 82, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 3, стр. 104.