CELEX: 41982D0439
Language: el
Date: 1982-06-29 00:00:00
Title: 82/439/EKAX: Απόφαση τών αντιπροσώπων τών κυβερνήσεων τών Κρατών μελών τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος, συνελθόντων στά πλαίσια τού Συμβουλίου τής 29ης Ιουνίου 1982 περί παρατάσεως τής περιόδου εφαρμογής τού προσωρινού καθεστώτος συναλλαγών μεταξύ τής Ελλάδας καί τών κρατών AKE γιά τά προϊόντα πού υπάγονται στήν εν λόγω Κοινότητα

Avis juridique important

|

41982D0439

82/439/EKAX: Απόφαση τών αντιπροσώπων τών κυβερνήσεων τών Κρατών μελών τής Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος καί Χάλυβος, συνελθόντων στά πλαίσια τού Συμβουλίου τής 29ης Ιουνίου 1982 περί παρατάσεως τής περιόδου εφαρμογής τού προσωρινού καθεστώτος συναλλαγών μεταξύ τής Ελλάδας καί τών κρατών AKE γιά τά προϊόντα πού υπάγονται στήν εν λόγω Κοινότητα  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 190 της 01/07/1982 σ. 0008 - 0008

***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ  ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ  της 29ης Ιουνίου 1982  περί παρατάσεως της περιόδου εφαρμογής του προσωρινού καθεστώτος συναλλαγών μεταξύ της Ελλάδας και των κρατών ΑΚΕ για τα προϊόντα που υπάγονται στην εν λόγω Κοινότητα  (82/439/ΕΚΑΧ)  ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΑΝΘΡΑΚΟΣ ΚΑΙ ΧΑΛΥΒΟΣ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,  Εκτιμώντας:  ότι τα Κράτη μέλη συνήψαν μεταξύ τους τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος·  ότι στις 8 Οκτωβρίου 1981 υπογράφηκε πρωτόκολλο της συμφωνίας μεταξύ των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και των κρατών ΑΚΕ, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα·  ότι, εν αναμονή της ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου αυτού και λαμβάνοντας υπόψη το περιεχόμενό του, είναι σκόπιμο να παρατείνει η Κοινότητα, από την 1η Ιουλίου 1982, κατά τρόπο αυτόνομο, το προσωρινό καθεστώς συναλλαγών της Ελλάδας με τα κράτη ΑΚΕ, που καθορίστηκε, για τα προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος, με την απόφαση 81/57/ΕΚΑΧ (1) και παρατάθηκε με τις αποφάσεις 81/249/ΕΚΑΧ (2), 81/475/ΕΚΑΧ (3) και 82/16/ΕΚΑΧ (4), σε συμφωνία με την Επιτροπή,  ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:  Άρθρο 1  Το προσωρινό καθεστώς συναλλαγών της Ελλάδας με τα κράτη ΑΚΕ, που καθορίστηκε με την απόφαση 81/57/ΕΚΑΧ, παραμένει σε ισχύ από την 1η Ιουλίου 1982 έως την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος του πρωτοκόλλου της συμφωνίας μεταξύ των Κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Άνθρακος και Χάλυβος και των κρατών ΑΚΕ, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα, και το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1982.  Άρθρο 2  Τα Κράτη μέλη λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την εκτέλεση της παρούσας αποφάσεως.  Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 29 Ιουνίου 1982.  Ο Πρόεδρος  P. de KEERSMAEKER  (1) ΕΕ αριθ. L 53 της 27. 2. 1981, σ. 65.  (2) ΕΕ αριθ. L 118 της 30. 4. 1981, σ. 51.  (3) ΕΕ αριθ. L 179 της 1. 7. 1981, σ. 15.  (4) ΕΕ αριθ. L 9 της 14. 1. 1982, σ. 27.