CELEX: 31986D0647
Language: it
Date: 1986-12-16 00:00:00
Title: 86/647/CEE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1986 che fissa l' attribuzione agli Stati membri del supplemento di autorizzazioni comunitarie per l' anno 1987 derivante dall' aumento annuale e complementare del contingente comunitario per i trasporti di merci su strada

N. L 382 / 2                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      31 . 12 . 86
                                                       DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                             del 16 dicembre 1986
                    che fissa l'attribuzione agli Stati membri del supplemento di autorizzazioni comunitarie per
                    l'anno 1987 derivante dall'aumento annuale e complementare del contingente comunitario per
                                                         i trasporti di merci su strada
                                                                 ( 86 / 647 / CEE )
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                          supplemento di autorizzazioni comunitarie derivante dagli
                                                                               ulteriori aumenti del contingente comunitario previsti
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                         dall'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 3164 / 76 ,
europea ,
                                                                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il regolamento (CEE ) n . 3164 / 76 del Consiglio , del 16
dicembre 1976 , relativo al contingente comunitario per i
trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri (*),                                             Articolo 1
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3677 / 85 ( 2 ),
in particolare l'articolo 3 , paragrafi 5 e 6 ,                                Il supplemento di autorizzazioni comunitarie per l'anno
                                                                               1987 , derivante dall'aumento annuale e complementare del
vista la decisione 86 / 491 / CEE della Commissione , del 30                   contingente comunitario , è di 2009 autorizzazioni.
settembre 1986 , che fissa l'attribuzione agli Stati membri del
supplemento di autorizzazioni derivante dagli aumenti del
contingente comunitario per i trasporti di merci su strada per                                            Articolo 2
l'anno 1987 ( 3 ),
                                                                               L'attribuzione del supplemento di autorizzazioni di cui
considerando che l'articolo 3 , paragrafo 5 , secondo comma,                   all'articolo 1 è fissato come segue:
del regolamento ( CEE ) n . 3164 / 76 prevede che la decisione                         Belgio                                      161
86 / 491 / CEE diventa esecutiva dopo due mesi a decorrere                             Danimarca                                   114
dalla notifica salvo che , nell'intervallo , uno Stato membro                          Germania                                    329
non abbia deferito la questione al Consiglio ;                                         Grecia                                       60
                                                                                       Spagna                                      156
considerando che in data 25 novembre 1986 è stata presen­                              Francia                                     281
tata al Consiglio una richiesta formulata dal governo belga                            Irlanda                                      54
intesa a modificare la decisione 86 / 491 / CEE della Commis­                          Italia                                      295
sione ;                                                                                Lussemburgo                                  60
                                                                                       Paesi Bassi                                 336
considerando che in virtù dell'articolo 3 , paragrafo 5 ,                              Portogallo                                   76
secondo comma , in fine , del regolamento (CEE ) n . 3164 / 76                         Regno Unito                                  87
spetta in questo caso al Consiglio prendere , entro il 31
dicembre 1986 , una decisione a maggioranza qualificata ;
                                                                                                          Articolo 3
considerando che l'attribuzione agli Stati membri degli
                                                                               Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .
aumenti del contingente comunitario per l'anno 1987 ,
prevista dalla decisione 86 / 491 / CEE , deve essere mantenu­
ta , con riserva di un aumento di 60 autorizzazioni per quanto                 Fatto a Bruxelles , addì 16 dicembre 1986 .
concerne l'attribuzione al Belgio ;
                                                                                                                       Per il Consiglio
considerando che l'adozione della presente decisione lascia                                                             Il Presidente
impregiudicato il modo di calcolo che deve essere applicato
per la fissazione dell'attribuzione agli Stati membri del                                                                 J. MOORE
 (») GU n . L 357 del 29 . 12 . 1976 , pag . 1 .
 ( 2 ) GU n . L 354 del 30 . 12 . 1985 , pag. 46 .
 ( 3 ) GU n . L 285 dell'8 . 10 . 1986 , pag. 29 .