CELEX: 62005TA0450
Language: sv
Date: 2009-07-09 00:00:00
Title: Mål T-450/05: Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2009 — Peugeot och Peugeot Nederland mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Distribution av motorfordon — Beslut om att artikel 81 EG har överträtts — Begränsning av parallellexport från Nederländerna — Ersättningssystem för återförsäljare och konkurrenstryck — Avtal med konkurrensbegränsande syfte — Böter — Överträdelsens allvarlighet och varaktighet)

29.8.2009   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/32
            
         Förstainstansrättens dom av den 9 juli 2009 — Peugeot och Peugeot Nederland mot kommissionen
   (Mål T-450/05) (1)
   
   (Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Distribution av motorfordon - Beslut om att artikel 81 EG har överträtts - Begränsning av parallellexport från Nederländerna - Ersättningssystem för återförsäljare och konkurrenstryck - Avtal med konkurrensbegränsande syfte - Böter - Överträdelsens allvarlighet och varaktighet)
   2009/C 205/56
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Automobiles Peugeot SA (Paris, Frankrike) och Peugeot Nederland NV (Utrecht, Nederländerna) (ombud: advokaterna O. d'Ormesson och N. Zacharie)
   
      Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: inledningsvis A. Bouquet, F. Arbault och A. Whelan, därefter A. Bouquet och M. Kellerbauer)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2005)3683 slutlig, av den 5 oktober 2005, avseende ett förfarande med stöd av artikel 81 EG (ärendena 36.623, 36.820 och 37.275 — SEP m.fl. mot Automobiles Peugeot SA) eller i andra hand nedsättning av de böter som sökandena ålagts genom detta beslut.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Det bötesbelopp som ålagts Automobiles Peugeot SA och Peugeot Nederland NV genom artikel 3 i kommissionens beslut K(2005)3683 slutlig, av den 5 oktober 2005, avseende ett förfarande med stöd av artikel 81 EG (ärendena 36.623, 36.820 och 37.275 — SEP m.fl. mot Automobiles Peugeot SA) fastställs till 44,55 miljoner euro.
            
         
               2)
            
            
               Talan ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Automobiles Peugeot och Peugeot Nederland ska bära nio tiondelar av sina rättegångskostnader samt förpliktas ersätta nio tiondelar av Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnad.
            
         
               4)
            
            
               Kommissionen ska bära en tiondel av sin rättegångskostnad samt förpliktas ersätta en tiondel av rättegångskostnaderna för Automobiles Peugeot och Peugeot Nederland.
            
         
      (1)  EUT C 74, 25.3.2006.