CELEX: 31962D1203P2888
Language: it
Date: 1962-12-03 00:00:00
Title: Decisione del Consiglio del 3 dicembre 1962 relativa alla sospensione temporanea, ai sensi dell'articolo 28 del Trattato, di taluni dazi della tariffa doganale comune

2888/ 62                   GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                              17 . 12 . 62
                                           DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                 del 3 dicembre            1962
         relativa alla sospensione temporanea, ai sensi dell' articolo 28 del Trattato, di taluni
                                        dazi della tariffa doganale comune
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                comunitaria, e che la detta applicazione sia sospesa
EUROPEA,
                                                                     in totalità per gli altri ;
    Visto il Trattato che istituisce la Comunità                          Considerando che è attualmente impossibile
                                                                     valutare con esattezza l' evoluzione a breve sca­
Economica Europea e in particolare l'articolo 28,
                                                                     denza della situazione economica dei settori
    Vista la tariffa doganale comune della Comunità                  interessati ;
Economica Europea,                                                        Considerando che, di conseguenza, conviene
                                                                     che le sospensioni intervengano a titolo temporaneo
    Visto il progetto di decisione presentato dalla                  e che la loro durata sia più strettamente limitata
Commissione e relativo ad una sospensione tempo­                     nei casi in cui si preveda lo sviluppo di una produ­
ranea di alcuni dazi della tariffa doganale comune,                  zione comunitaria,
    Considerando che la produzione dei prodotti
previsti dal suddetto progetto di decisione è attual­                HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
mente insufficiente nella Comunità, specie in
relazione alle particolari necessità dell'industria
trasformatrice ;                                                                           Articolo 1
    Considerando che per i prodotti in questione                          Fino al 31 dicembre 1963, i dazi della tariffa
è nell'interesse della Comunità che l'applicazione                    doganale comune, per i prodotti elencati nella
dei dazi della tariffa doganale comune sia sospesa                    seguente tabella, sono sospesi totalmente oppure
parzialmente per alcuni di tali prodotti, partico­                    fino al livello rispettivamente indicato a fianco
larmente in ragione dell'esistenza di una produzione                  di ciascuno di essi .
       N. della tariffa                                  Designazione delle merci                           Aliquota dei dazi
       14.02 B I         Crine vegetale                                                                      sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 27.07 G            Prodotti aromatici per la fabbricazione dei neri fumo                               sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 27.14 C            Estratti provenienti dal trattamento degli oli lubrificanti per mezzo di solventi   sospensione
                         selettivi, per la fabricazione dei neri fumo                                            totale
   ex 29.02 A III        Tatrabromoetano                                                                     sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.13 D I          Pregnenolone                                                                        sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.13 D I          1 , 4 , 17 (20)-Pregnatriene-ll beta, 21-diolo-3-one                                sospensione
                                                                                                                 totale
    ex 29.13 D I         4, 17 ( 20)-Pregnadiene-ll beta, 21-diolo-3-one                                     sospensione
                                                                                                                 totale
    ex 29.13 D I         Deidroepiandrosterone                                                               sospensione
                                                                                                                 totale
    ex 29.13 D I         17-Alfa ossipregnenolone                                                            sospensione
                                                                                                                 totale
    ex 29.13 E           Ossidopregnenolone                                                                  sospensione
                                                                                                                 totale
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 62                  GAZZETTA         UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           2889/62
        N. della tariffa                                    Designazione delle merci                            Aliquota dei dazi
    ex 29.13 E           1 6-Beta-metil- 1 6-alfa- 1 7-alfa-ossido-5-pregnen-3 beta-ol-20-one                    sospensione
                                                                                                                     totale
    ex 29.13 F           1 , 4-Naftochinone                                                                      sospensione
                                                                                                                     totale
    ex 29.13 G III       6-Alfa-metil-9-alfa- fluoro-2 1 -desossi-prednisolone                                   sospensione
                                                                                                                     totale
        29.14 A II c) 4  Acetato di 16,17-deidropregnenolone                                                     sospensione
                                                                                                                     totale
    ex 29.14 A II c) 5   Pregnenolone acetato                                                                    sospensione
                                                                                                                     totale
    ex 29.14 A II c) 5   Acetato di 16,17-ossidopregnenolone (epossipregnenolone acetato)                        sospensione
                                                                                                                     totale
    ex 29.14 A II c) 5   21-Acetato di 16 alfa metil-1 , 4, 9 ( ll)-pregnatriene-17 alfa, 21-diolo-3 ,           sospensione
                         20-dione                                                                                    totale
    ex 29.14 A II c) 5   16-Metil-5, 16-pregnadien-3-beta-ol-20-one-3-acetato                                    sospensione
                                                                                                                     totale
     ex 29.14 A II c) 5  6-Alfa-metil-4-pregnen- 1 7-alfa-ol-3, 20-dione- 1 7-acetato                            sospensione
                                                                                                                     totale
     ex 29-23 D IV       Paraamminobenzoato di 2-dietilammino-4-metilpentile e suo metansolfonato                sospensione
                                                                                                                     totale   ·
     ex 29.29            Ossima dell'acetato di 16,17-deidropregnenolone                                          sospensione
                                                                                                                     totale
     ex 29.29            Ossima del 16,17-epossipregnenolone                                                     sospensione
                                                                                                                     totale
     ex 29.31 B          Tiodipropionato di laurile                                                              sospensione
                                                                                                                     totale
     ex 29.35 O           1,4 Diaza-biciclo-2, 2, 2-ottano                                                        sospensione
                                                                                                                     totale
     ex 29.35 O          4-Ammino-5- (metossimetil) -2-propil-pirimidina                                              3 %
     ex 29.35 0          3,5-Diosso-l,2-difenil-4-normal butil pirazolidina                                           6 %
     ex 29.35 O          2- ( 2-Ossi-5-metilfenil) -benzotriazolo                                                     5 %
     ex 29.35 O          Cloridrato di N-(gamma-dimetilamminopropil)-imminodibenzile oppure Clori­
                         drato di 5-(3-dimetilamminopropil)-10, ll-diidro-5 H-dibenz (b , f) azepina                   5 %
     ex 29.35 O           l-Metil-4 ammino-N/-fenil-N/ (2/-tienil)-piperidina , suo tartrato e suo maleato             5%
     ex 29.35 O           3-Metilmercapto-10-[2'-(N-metil-piperidil)-etil]-fenotiazina      e suo    cloridrato
                          oppure
                          2-metiltio-10-[2/-N'-metil-2 piperidil)-etil]-fenotiazina e suo cloridrato                   5 %
     ex 29.35 O           ( + ) -3-Metossi-N-metilmorfìnano e suoi sali                                                5 %
     ex 29.35 O           Beta-piridilcarbinolo e suoi sali                                                            5 %
     ex 29.35 O           6-Alhil-6,7-diidro-5 H-dibenzo (c , e) azepina e suoi sali                                   5 %
     ex 29.35 O           7-Cloro-2-metilammino-5-fenil-3 H-l,4-benzodiazepina-4-ossido e suoi sali                    5 %
     ex 29.35 O           N-Isonicotinoil-N'-isopropilidrazina                                                         5 %
     ex 29.35 O           2-Metil-9-fenil-2 , 3 , 4, 9-tetraidro-l-indeno [2,l-c]-piridina e suoi sali oppure
                          1 , 2, 3 , 4-Tetraidro-2-metil-9-fenil-2-azafluorene e suoi sali                             5 %
      ex 29.35 O          Bromuro di l-metil-3-dimetilcarbaminil-ossipiridinio                                         5 %
      ex 29.35 O          (—)- 3-Ossi-N-metilmorfinano e suoi sali                                                     5 %
      ex 29.35 O          2-Cloro-9- ( 3-dimetilamminopropiliden) -tioxantene                                           5 %
 ---pagebreak--- 2890/62                  GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                  17 . 12 . 62
      N. della tarlila                                Designazione delle merci                              Aliquota dei dazi
   ex 29.35 O          0, 0-Dietil-0-(4-metil 2-isopropil)-6-pirimidil-tiofostato                                  6 %
   ex 29.35 O          2-Cloro-4-isopropilammino-6-etilammino-l , 3 , 5-Triazina                                   6 %
   ex 29.35 O          2-Cloro-4, 6-bis-(etilammino)-l , 3 , 5-triazina                                            6 %
   ex 29.35 O          Dibromuro e dicloruro di l,l /- etilen-2,2'-dipiridilio                               sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.35 O          r-Fenil-3-pirazolidone                                                                sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.35 O          2-Metossi-4-etilammino-6-isopropilammino-l , 3, 5-triazina                                  6 %
   ex 29.35 O          2-Cloro-4,6-bis-isopropilammino-l , 3 , 5-triazina                                          6 %
   ex 29.36            6-Paraamminobenzensolfammido-2,4-dimetossi-l,3-diazina                                sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.37 B          2,4-Diosso-3,3-dietil-5-metilpiperidina                                                     5 %
   ex 29.37 B          2,4-Diosso-3,3-dietiltetraidropiridina                                                      5 %
   ex 29.38 B I        Vitamina B 6                                                                                4 %
   ex 29.38 B I        DL-Pantotenato di calcio                                                              sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.38 B I        Riboflavina greggia                                                                         4 %
   ex 29.41 A          Acetildigitossina                                                                           2 %
   ex 29.41 A          Lanatoside C                                                                                2 %
   ex. 29.41 A         Lanatosidi A -f B + C                                                                       2 %
    ex 29.41 A         Digitossina                                                                                 2 %
   ex 29.41 D          Glucosidi puri della scilla                                                                 2 %
   ex 29.41 D          Sali di calcio dei Sennesidi A e B                                                          2 %
    ex 29.42 C Vili    Alcaloidi genuini della segala cornuta                                                sospensione
                                                                                                                  totale
   ex 29.42 C Vili     Diidroergotamina e suoi sali                                                          sospensione
                                                                                                                 totale
   ex 29.42 C Vili     Diidroergotossina metansolfonato                                                      sospensione
                                                                                                                  totale
    ex 29.42 C Vili    Metilergobasina maleato                                                               sospensione
                                                                                                                  totale
    ex 29.42 C Vili    Estere benzilico della 6-metossitropina bromometilata                                 sospensione
                                                                                                                  totale
    ex 38.08 C         Esteri metilici della colofonia idrogenata o no                                       sospensione
                                                                                                                  totale
    ex 38.08 C         Alcool idroabietilico tecnico                                                         sospensione
                                                                                                                  totale
    ex 38.19 Q         Diosgenina greggia                                                                    sospensione
                                                                                                                  totale
   ex 39.01 B Vili     Resine poliossimetileniche
                       nelle forme previste dalla Nota '3 a) e S b) del Capitolo 39                                 4%
    ex 39.02 B III     Polisolfoetileni alogenati
                       nelle forme previste dalla Nota 3 a) e 3 b) del Capitolo 39                                  4 %
   ex 39.02 B VIII     Copolimeri di cloruro di vinile e di cloruro di vinilidene, contenenti almeno 80 % ,
                       in peso, di cloruro di vinilidene
                       nelle forme previste dalla Nota 3 a) e 3 b) del Capitolo 39                                  4 %
    ex 39.02 B XIV     Copolimeri di fluoruro di vinilidene e di esafluoropropilene nelle forme previste      sospensione
                       dalla Nota 3 a) e b) del Capitolo 39                                                       totale
 ---pagebreak--- 17 . 12 . 62                     GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                                 2891 /62
       N. della tariffa                                       Designazione delle merci                            Aliquota dei dazi
       39.03 Eia)             Etilcellulosa (non plastificata)                                                     sospensione
                                                                                                                      totale
    ex 39.03 EI6)             Etilossietilcellulosa                                                                sospensione
                                                                                                                      totale
    ex 44.03 A                Legni tropicali della specie Obéché , detto anche : Samba, Ayous , Wawa, Abachi      sospensione
                              (Triplochiton scleroxylon)                                                               totale
    ex 44.04 A                Legni tropicali della specie Obéché, detto anche : Samba, Ayous, Wawa, Abachi        sospensione
                              (Triplochiton scleroxylon)                                                               totale
    ex 44.05 A                Legni tropicali della specie Obéché, detto anche : Samba , Ayous, Wawa, Abachi       sospensione
                              (Triplochiton scleroxylon)                                                               totale
    ex 44.28 B                Tegole (« Bardeaux ») per tetti e facciate, di legno di conifere                     sospensione
                                                                                                                       totale
        70.19 Ala)            Perle di vetro, tagliate e lucidate meccanicamente                                   sospensione
                                                                                                                       totale
        70.19 A III a)        Imitazioni di pietre preziose e semipreziose, tagliate e lucidate meccanicamente     sospensione
                                                                                                                       totale
                                                               Articolo 2
                        Fino al 30 giugno 1963, il dazio della tariffa doganale comune, per la gamma
                 picolina della voce tariffaria ex 29.35 O, è sospeso fino al livello del 6 % .
                                                               Articolo 3
                        Le misure che gli Stati membri prenderanno, in applicazione della presente
                 decisione, entrano in vigore il primo gennaio 1963 .
                                                               Articolo 4
                        Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
                        Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1962
                                                                                               Per il Consiglio
                                                                                                 Il Presidente
                                                                                                E.  COLOMBO
                                                 DECISIONE DEL CONSIGLIO
                                                      del 3     dicembre         1962
          relativa alla sospensione temporanea del dazio della tariffa doganale comune su talune
                         piastre formate da più fogli d' alluminio della voce ex 76.16 C
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA                                           Vista la tariffa doganale comune della Comunità
EUROPEA,
                                                                           Economica Europea ;
     Visto il Trattato che istituisce la Comunità
                                                                                Previa consultazione della Commissione ;
Economica           Europea      e    in particolare l' arti­                   Considerando che la produzione di talune
colo 28 ;                                                                 piastre formate da fogli sovrapposti ed incollati