CELEX: 22017D1027
Language: lv
Date: 2015-10-30 00:00:00
Title: EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 238/2015 (2015. gada 30. oktobris), ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1027]

22.6.2017   
               
               
                  LV
               
               
                  Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
               
               
                  L 161/8
               
            EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
      Nr. 238/2015
      (2015. gada 30. oktobris),
      ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārijas un fitosanitārijas jautājumi) [2017/1027]
      EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
      ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
      tā kā:
      
                  (1)
               
               
                  EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/861 par atļauju kālija jodīdu, bezūdens kalcija jodātu un apvalkotu granulētu bezūdens kalcija jodātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (1).
               
            
                  (2)
               
               
                  EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1020 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistām un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (2).
               
            
                  (3)
               
               
                  EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1043, ar kuru atļauj lietot no Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, atšķirtiem sivēniem, gaļas cūkām un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un dējējmājputniem un groza Regulu (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 828/2007 un (EK) Nr. 322/2009 (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (3).
               
            
                  (4)
               
               
                  EEZ līguma ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1053, ar kuru Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu audzējamiem teļiem, sivēniem, gaļas cāļiem, gaļas tītariem, kaķiem un suņiem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (4).
               
            
                  (5)
               
               
                  EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1060 par atļauju bezūdens betaīnu un betaīna hidrohlorīdu lietot kā barības piedevas visu sugu dzīvniekiem (5).
               
            
                  (6)
               
               
                  EEZ līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1061 par atļauju askorbīnskābi, nātrija askorbilfosfātu, nātrija kalcija askorbilfosfātu, nātrija askorbātu, kalcija askorbātu un askorbilpalmitātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (6).
               
            
                  (7)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1104, ar ko groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 237/2012 attiecībā uz alfa-galaktozidāzes (EC 3.2.1.22), kas iegūta no Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), un endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4), kas iegūta no Aspergillus niger (CBS 120604), jaunu formu (atļaujas turētājs Kerry Ingredients and Flavours) (7).
               
            
                  (8)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1105, ar kuru Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu pirmdējējām jaunvistiņām un mazāk izplatītu sugu mājputniem, kas nav dējējmājputni, minēto barības piedevu atļauj lietot dzeramajā ūdenī gaļas cāļiem un attiecībā uz maksimālo minētās barības piedevas saturu kompleksajā barībā un tā saderību ar kokcidiostatiem groza Regulu (ES) Nr. 544/2013 (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (8).
               
            
                  (9)
               
               
                  EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (9).
               
            
                  (10)
               
               
                  Šis lēmums attiecas uz tiesību aktiem par lopbarību. Tiesību akti par lopbarību neattiecas uz Lihtenšteinu, kamēr attiecībā uz Lihtenšteinu piemēro Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību, kā tas noteikts EEZ līguma I pielikuma sektorālajos pielāgojumos. Tādēļ šis lēmums nav piemērojams Lihtenšteinai.
               
            
                  (11)
               
               
                  Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma I pielikums,
               
            IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
      1. pants
      EEZ līguma I pielikuma II nodaļu groza šādi:
      
                  1)
               
               
                  nodaļas 1.zs punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1259/2004), 1.zzf punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 255/2005), 1zzm punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1200/2005) un 1zzzzh punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 1520/2007) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1053 (OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.).”;
                           
                        
            
                  2)
               
               
                  nodaļas 1.zze punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 2148/2004) un 1.zzzzx punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 322/2009) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1043 (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).”;
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  nodaļas 1.zzzx punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 828/2007) pievieno šādu tekstu:
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1043 (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).”;
                           
                        
            
                  4)
               
               
                  nodaļas 1.zzzzza punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 403/2009) pievieno šādu ievilkumu:
                  
                              “—
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1114 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”;
                           
                        
            
                  5)
               
               
                  nodaļas 110. punktam (Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 848/2014) un 121. punktam (Komisijas Īstenošanas Regula (ES) Nr. 1236/2014) pievieno šādu tekstu:
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1114 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”;
                           
                        
            
                  6)
               
               
                  nodaļas 2.zzf punktam (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 237/2012) pievieno šādu tekstu:
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1104: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1104 (OV L 181, 9.7.2015., 61. lpp.).”;
                           
                        
            
                  7)
               
               
                  nodaļas 89. punktā (Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 544/2013) pievieno šādu tekstu:
                  “, kas grozīta ar:
                  
                              —
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regulu (ES) 2015/1105 (OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.).”;
                           
                        
            
                  8)
               
               
                  aiz 135. punkta (Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/724) iekļauj šādus punktus:
                  
                              “136.
                           
                           
                              
                                 32015 R 0861: Komisijas 2015. gada 3. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/861 par atļauju kālija jodīdu, bezūdens kalcija jodātu un apvalkotu granulētu bezūdens kalcija jodātu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem (OV L 137, 4.6.2015., 1. lpp.).
                           
                        
                              137.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1020: Komisijas 2015. gada 29. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1020 par atļauju lietot preparātu Bacillus subtilis (ATCC PTA-6737) kā barības piedevu dējējvistām un mazāk izplatītu sugu dējējmājputniem (atļaujas turētājs Kemin Europa N.V.) (OV L 163, 30.6.2015., 22. lpp.).
                           
                        
                              138.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1043: Komisijas 2015. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2015/1043, ar kuru atļauj lietot no Trichoderma citrinoviride Bisset (IM SD135) iegūtas endo-1,4-beta-ksilanāzes (EC 3.2.1.8) preparātu kā barības piedevu gaļas cāļiem, gaļas tītariem, dējējvistām, atšķirtiem sivēniem, gaļas cūkām un mazāk izplatītu sugu gaļas mājputniem un dējējmājputniem un groza Regulas (EK) Nr. 2148/2004, (EK) Nr. 828/2007 un (EK) Nr. 322/2009 (atļaujas turētājs Huvepharma NV) (OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.).
                           
                        
                              139.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1053: Komisijas 2015. gada 1. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1053, ar kuru Enterococcus faecium DSM 10663/NCIMB 10415 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu audzējamiem teļiem, sivēniem, gaļas cāļiem, gaļas tītariem, kaķiem un suņiem un groza Regulu (EK) Nr. 1259/2004, (EK) Nr. 255/2005, (EK) Nr. 1200/2005 un (EK) Nr. 1520/2007 (atļaujas turētājs Chevita Tierarzneimittel-GmbH) (OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.).
                           
                        
                              140.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1060: Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1060 par atļauju bezūdens betaīnu un betaīna hidrohlorīdu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 174, 3.7.2015., 3. lpp.).
                           
                        
                              141.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1061: Komisijas 2015. gada 2. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1061 par atļauju askorbīnskābi, nātrija askorbilfosfātu, nātrija kalcija askorbilfosfātu, nātrija askorbātu, kalcija askorbātu un askorbilpalmitātu lietot par barības piedevām visu sugu dzīvniekiem (OV L 174, 3.7.2015., 8. lpp.).
                           
                        
                              142.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1105: Komisijas 2015. gada 8. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1105, ar kuru Bifidobacterium animalis ssp. animalis DSM 16284, Lactobacillus salivarius ssp. salivarius DSM 16351 un Enterococcus faecium DSM 21913 preparātu atļauj lietot kā barības piedevu pirmdējējām jaunvistiņām un mazāk izplatītu sugu mājputniem, kas nav dējējmājputni, minēto barības piedevu atļauj lietot dzeramajā ūdenī gaļas cāļiem un attiecībā uz maksimālo minētās barības piedevas saturu kompleksajā barībā un tā saderību ar kokcidiostatiem groza Regulu (ES) Nr. 544/2013 (atļaujas turētājs Biomin GmbH) (OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.).
                           
                        
                              143.
                           
                           
                              
                                 32015 R 1114: Komisijas 2015. gada 9. jūlija Īstenošanas regula (ES) 2015/1114 par atļauju no Escherichia coli iegūtu L-valīnu lietot par barības piedevu visu sugu dzīvniekiem un ar ko groza Regulu (EK) Nr. 403/2009, Īstenošanas regulu (ES) Nr. 848/2014 un Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1236/2014 (OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.).”
                           
                        
            2. pants
      Īstenošanas Regulu (ES) 2015/861, (ES) 2015/1020 (ES) 2015/1043, (ES) 2015/1053, (ES) 2015/1060, (ES) 2015/1061, (ES) 2015/1104, (ES) 2015/1105 un (ES) 2015/1114 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
      3. pants
      Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 1. novembrī, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
      4. pants
      Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
      
         Briselē, 2015. gada 30. oktobrī
         
            
               EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
            
            
               priekšsēdētāja
            
            Oda SLETNES
         
      
      
         (1)  OV L 137, 4.6.2015., 1. lpp.
      
      
         (2)  OV L 163, 30.6.2015., 22. lpp.
      
      
         (3)  OV L 167, 1.7.2015., 63. lpp.
      
      
         (4)  OV L 171, 2.7.2015., 8. lpp.
      
      
         (5)  OV L 174, 3.7.2015., 3. lpp.
      
      
         (6)  OV L 174, 3.7.2015., 8. lpp.
      
      
         (7)  OV L 181, 9.7.2015., 61. lpp.
      
      
         (8)  OV L 181, 9.7.2015., 65. lpp.
      
      
         (9)  OV L 182, 10.7.2015., 18. lpp.
      
      
         (*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.