CELEX: 31971R0281
Language: sv
Date: 1971-02-09 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EEG) nr 281/71 av den 9 februari 1971 om fastställande av den förteckning över vattenvägar för havsgående sjöfart som avses i artikel 3 e i rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970

Avis juridique important

|

31971R0281

Kommissionens förordning (EEG) nr 281/71 av den 9 februari 1971 om fastställande av den förteckning över vattenvägar för havsgående sjöfart som avses i artikel 3 e i rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 033 , 10/02/1971 s. 0011 - 0012 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0115  Dansk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0053  Svensk specialutgåva Område 7 Volym 1 s. 0115  Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1971(I) s. 0057  "Grekisk specialutgåva" Område 07 Volym 1 s. 0170  Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0168  Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 1 s. 0168 

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 281/71 av den 9 februari 1971 om fastställande av den förteckning över vattenvägar för havsgående sjöfart som avses i artikel 3 e i rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1108/70 () av den 4 juni 1970 om införande av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader för transporter på järnväg, väg och inre vattenvägar, särskilt artiklarna 3 e och 9.2 i denna,med beaktande av utlåtanden från medlemmarna i kommittén med regeringsexperter, ochmed beaktande av följande:Ovannämnda förordning föreskriver att redovisning av kostnader för infrastrukturen inte krävs för vissa typer av infrastruktur. Detta gäller bland annat vissa vattenvägar för havsgående sjöfart som kommissionen skall upprätta en förteckning över.Vid upprättandet av denna förteckning måste hänsyn tas till den andel av trafiken som avser icke havsgående sjöfart på vattenvägar för havsgående sjöfart eller till den betydelse som införandet av ett redovisningssystem för infrastrukturkostnader i fråga om sådana vattenvägar har för upprättandet av ett avgiftssystem för användning av infrastrukturen.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Enda artikel Den förteckning över vattenvägar för havsgående sjöfart som avses i artikel 3 e i rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970, skall finnas som bilaga till denna förordning, varav bilagan utgör en del.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tilllämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 9 februari 1971.På rådets vägnarM. MALFATTI()Ordförande()) EGT nr L 130, 15.6.1970, s. 4.BILAGA Förteckning över vattenvägar för havsgående sjöfart som avses i artikel 3 e i rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970Belgien P Nedre Schelde P Kustkanalen Gent-Terneuzen, nedströms från norra armen av den cirkulerande Gent-kanalenFörbundsrepubliken Tyskland P Kiel-kanalen P Nedre Ems P Nedre Weser P Nedre ElbeFrankrike P Seine, nedströms från Jeanne d'Arc-bron i Rouen P Loire, nedströms från Nantes (sammanflödet med Erdre) P Garonne, nedströms från Pierre-bron i Bordeaux, och GirondeNederländerna P Nordsjökanalen P Rotterdamse Waterweg och Nieuwe Maas P Westerschelde P Gent-Terneuzenkanalen.