CELEX: 62012CA0043
Language: bg
Date: 2014-05-06 00:00:00
Title: Дело C-43/12: Решение на Съда (голям състав) от 6 май 2014 г.  — Европейска комисия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз (Жалба за отмяна — Директива 2011/82/ЕС — Трансграничен обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата — Избор на правното основание — Член 87, параграф 2, буква а) ДФЕС — Член 91 ДФЕС — Запазване на правните последици на директивата в случай на отмяна)

30.6.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 202/2
            
         Решение на Съда (голям състав) от 6 май 2014 г. — Европейска комисия/Европейски парламент, Съвет на Европейския съюз
   (Дело C-43/12) (1)
   
   ((Жалба за отмяна - Директива 2011/82/ЕС - Трансграничен обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата - Избор на правното основание - Член 87, параграф 2, буква а) ДФЕС - Член 91 ДФЕС - Запазване на правните последици на директивата в случай на отмяна))
   2014/C 202/02
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: T. van Rijn и R. Troosters)
   
      Ответници: Европейски парламент (представители: F. Drexler, A. Troupiotis и K. Zejdová), Съвет на Европейския съюз (представители: J. Monteiro и E. Karlsson)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответниците: Кралство Белгия (представители: J.-C. Halleux, T. Materne, подпомагани от S. Rodrigues и F. Libert, avocats), Ирландия (представители: E. Creedon, подпомагана от N. Travers, BL), Унгария (представители: M. Z. Fehér, K. Szíjjártó и K. Molnár), Република Полша (представители: B. Majczyna и M. Szpunar), Словашка република (представител: B. Ricziová), Кралство Швеция (представители: A. Falk и C. Stege), Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия (представители: C. Murrell и S. Behzadi-Spencer, подпомагани от J. Maurici и J. Holmes, barristers)
   
      Предмет
   
   Жалба за отмяна — Директива 2011/82/ЕC на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата (ОВ L 288, стр. 1) — Избор на правно основание — Замяна на предложеното правно основание от областта на общата транспортна политика с друго, спадащо към областта на полицейското сътрудничество — Цел за подобряване на безопасността по пътищата — Запазване на правните последици на директивата в случай на отмяна
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отменя Директива 2011/82/ЕC на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 година за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата.
            
         
               2)
            
            
               Правните последици на Директива 2011/82 се запазват до влизането в сила в разумен срок, който не може да бъде по-дълъг от дванадесет месеца, считано от датата на постановяване на настоящото решение, на нова директива, почиваща на правилното правно основание, а именно член 91, параграф 1, буква в) ДФЕС.
            
         
               3)
            
            
               Осъжда Европейския парламент и Съвета на Европейския съюз да заплатят съдебните разноски.
            
         
               4)
            
            
               Кралство Белгия, Ирландия, Унгария, Република Полша, Словашката република, Кралство Швеция, както и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 98, 31.3.2012 г.