CELEX: 32001R0556
Language: mt
Date: 2001-03-21 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 556/2001 ta’ l-21 ta’ Marzu 2001 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2316/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuh tar-raba maħrut għar-rigward taż-żoni mwarrba u l-lista ta’ varjetatiet eliġibbli ta’ kittien u qanneb

Avviż Legali Importanti

|

32001R0556

Official Journal L 082 , 22/03/2001 P. 0013 - 0013

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 556/2001ta’ l-21 ta’ Marzu 2001li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2316/1999 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 li jistabilixxi sistema ta’ appoġġ għall-produtturi ta’ ċerti uċuh tar-raba maħrut għar-rigward taż-żoni mwarrba u l-lista ta’ varjetatiet eliġibbli ta’ kittien u qannebIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1251/1999 tas-17 ta’ Mejju 1999 li jistabbilixxi sistema ta’ appoġġ għal produtturi ta’ ċerti wċuh tar-raba maħrut [1], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1672/2001 [2], u b’mod partikolari Artikolu 9 tiegħu,Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2316/1999 [3], kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 2860/2000 [4], jistabbilixxi r-regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar- Regolament (KE) Nru 1251/1999 għar-rigward tal-kondizzjonijiet għall-għoti ta’ ħlasijiet għaż-żoni għal ċerti uċuh tar-raba maħrut u jfassal il-kondizzjonijiet għat-twarrib.(2) Artikolu 18 tar-Regolament msemmi hawn fuq jillimita l-eliġibbiltà għal ħlasijiet ta’ twarrib ta’ żoni li fis-sena preċedenti ġew kultivati bil-ħsieb ta’ ħsad, imwarrba skond ir-Regolament (KE) Nru 1251/1999 jew irtirati mill-produzzjoni ta’ l-uċuh tar-raba maħrut jew miżrugħa bis-siġar skond il-leġiżlazzjoni ta’ l-iżvilupp rurali.(3) L-Applikazzjoni ta’ dawn il-kondizzjonijiet m’għadhiex ta’ interess prattiku minħabba l-perjodu twil li għadda minn meta ġew introdotti. Barra minn dan, l-ispezzjonijiet dwar il-konformità ma’ dan l-Artikolu jinvolvu ammont ogħli u sproporzjonat ta’ sforz meta mqabbla ma’ l-iskop tal-miżura. Dawn il-kondizzjonijiet restrittivi għandhom għalhekk jitneħħew sabiex jiġu simplifikati r-regoli.(4) Varjetajiet ġodda ta’ kittien u qanneb mkabbra għall-fibra jistgħu jitqiesu bħala eliġibbli. Dawn għandhom għalhekk jiġu nklużi fil-lista tal-varjetajiet ta’ kittien u qanneb mkabbra għall-fibra eliġibbli għas-sistema ta’ appoġġ fl-Anness XII tar-Regolament (KE) Nru 2316/1999.(5) Il-miżuri stabbiliti f’dan ir-Regolament huma konformi ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Amministrattiv taċ-Ċereali,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Ir-Regolament (KE) No 2316/1999 huwa hawnhekk emendat kif ġej:1. Artikolu 18 huwa mibdul b’dan li ġej:"Artikolu 18"Twarrib" tfisser li tiġi mserrħa żona eliġibbli għall-ħlasijiet taż-żona skond it-tifsira ta’ Artikolu 7 tar-Regolament (KE) Nru 1251/1999."2. Il-varjetajiet "Adélie" u "Caesar Augustus" huma miżjuda mal-punt 1 ta’ Anness XII.3. Il-varjetà "Uso 31" hija miżjuda mal-punt 2a ta’ Anness XII.4. Il-varjetà "Delta-llosa" hija miżjuda mal-punt 2b ta’ Anness XII, u l-varjetà "Uso 31" hija mħassra.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fis-seba’ jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu jibda japplika mis-sena tal-bejgħ 2001/02.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-iStati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fil-21 ta’ Marzu 2001.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 160, tas-26.6.1999, p. 1.[2] ĠU L 193, tad-29.7.2000, p. 13.[3] ĠU L 280, tat-30.10.1999, p. 43.[4] ĠU L 332, tat-28.12.2000, p. 63.--------------------------------------------------