CELEX: 31991D0053
Language: de
Date: 1991-01-17 00:00:00
Title: ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Januar 1991 zur Änderung der Entscheidung 90/90/EWG betreffend die Einfuhr von Schweinen, frischem Schweinefleisch und Schweinefleischerzeugnissen aus Österreich in die Mitgliedstaaten (91/53/EWG) #

Avis juridique important

|

31991D0053

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Januar 1991 zur Änderung der Entscheidung 90/90/EWG betreffend die Einfuhr von Schweinen, frischem Schweinefleisch und Schweinefleischerzeugnissen aus Österreich in die Mitgliedstaaten (91/53/EWG)  -   

Amtsblatt Nr. L 034 vom 06/02/1991 S. 0014 - 0014

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION  vom 17 . Januar 1991  zur Änderung der Entscheidung 90/90/EWG betreffend die Einfuhr von Schweinen, frischem Schweinefleisch und Schweinefleischerzeugnissen aus Österreich in die Mitgliedstaaten  ( 91/53/EWG )   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12 . Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern ( 1 ),  zuletzt geändert durch die Richtlinie 90/425/EWG ( 2 ), insbesondere auf Artikel 28,  in Erwägung nachstehender Gründe :  Einfuhren von lebenden Schweinen, frischem Schweinefleisch und bestimmten Schweinefleischerzeugnissen aus Österreich in die Mitgliedstaaten sind gemäß der Entscheidung 90/90/EWG der Kommission ( 3 ) ausgesetzt .  Jüngsten Informationen zufolge sind in den Bundesländern Vorarlberg, Tirol, Salzburg und Oberösterreich im Jahr 1990 keine Fälle klassischer Schweinepest aufgetreten . Die Einfuhr von lebenden Schweinen, frischem Schweinefleisch und bestimmten  Schweinefleischerzeugnissen aus diesen Gebieten sollte daher wieder zugelassen werden .  Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :    Artikel 1  Artikel 1 der Entscheidung 90/90/EWG erhält folgende Fassung :   "Artikel 1  ( 1 ) Die Einfuhr von Schweinen, frischem Schweinefleisch und von anderen Schweinefleischerzeugnissen als solchen, die einer der nachstehenden Behandlungen unterzogen worden sind, aus Österreich wird ausgesetzt :  a ) Erhitzen in einem luftdicht verschlossenen Behälter mit einem Fc-Wert von 3,00 oder mehr;  b ) Erhitzen in anderer Weise als nach Buchstabe a ), wobei die Kerntemperatur mindestens 70 °C erreicht;  c ) einer natürlichen Fermentation und einer Reifung von mindestens neun Monaten bei entbeintem Schinken mit einem Gewicht von mindestens 5,5 kg und folgenden Merkmalen :  - aW nicht mehr als 0,93,  - pH nicht mehr als 6 .  ( 2 ) Die Aussetzung von Einfuhren gemäß Absatz 1 gilt nicht für die Bundesländer Vorarlberg, Tirol, Salzburg und Oberösterreich ."  Artikel 2  Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet .   Brüssel, den 17 . Januar 1991 Für die Kommission  Ray MAC SHARRY  Mitglied der Kommission   ( 1 ) ABl . Nr . L 302 vom 31 . 12 . 1972, S . 28 . ( 2 ) ABl . Nr . L 224 vom 18 . 8 . 1990, S . 29 . ( 3 ) ABl . Nr . L 61 vom 10 . 3 . 1990, S . 21 .