CELEX: 32006D0761
Language: el
Date: 2006-11-09 00:00:00
Title: 2006/761/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2006 , για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5311]   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

10.11.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 311/51
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 9ης Νοεμβρίου 2006
   για την τροποποίηση της απόφασης 2005/393/ΕΚ όσον αφορά τις απαγορευμένες ζώνες σε σχέση με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2006) 5311]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2006/761/ΕΚ)
   Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
   την οδηγία 2000/75/ΕΚ του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 2000 για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικών με μέτρα καταπολέμησης και εξάλειψης του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Η οδηγία 2000/75/ΕΚ ορίζει κανόνες και μέτρα ελέγχου για την καταπολέμηση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου στην Κοινότητα, συμπεριλαμβανομένου του καθορισμού ζωνών προστασίας και εποπτείας και της απαγόρευσης απομάκρυνσης των ζώων από τις εν λόγω ζώνες.
            
         
               (2)
            
            
               Η απόφαση 2005/393/ΕΚ της Επιτροπής, της 23ης Μαΐου 2005, για τις ζώνες προστασίας και εποπτείας σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου και για τους όρους που ισχύουν για τις μετακινήσεις από τις ζώνες αυτές (2) ή διαμέσου αυτών προβλέπει την οριοθέτηση των συνολικών γεωγραφικών περιοχών στις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να καθορίζουν ζώνες προστασίας και εποπτείας («απαγορευμένες ζώνες») σχετικά με τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου.
            
         
               (3)
            
            
               Ύστερα από την κοινοποίηση εστιών καταρροϊκού πυρετού από τις αρμόδιες αρχές του Βελγίου, της Γερμανίας, της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών στα μέσα Αυγούστου και αρχές Σεπτεμβρίου 2006, η Επιτροπή τροποποίησε πολλές φορές την απόφαση 2005/393/ΕΚ όσον αφορά την οριοθέτηση των σχετικών απαγορευμένων ζωνών.
            
         
               (4)
            
            
               Στις 13 και 16 Οκτωβρίου αντίστοιχα, η Γαλλία και η Γερμανία ενημέρωσαν την Επιτροπή για νέα επιβεβαιωμένα κρούσματα καταρροϊκού πυρετού του προβάτου. Λόγω των νέων αυτών ευρημάτων, κρίνεται σκόπιμη η τροποποίηση της οριοθέτησης της απαγορευμένης ζώνης στις χώρες αυτές.
            
         
               (5)
            
            
               Επομένως, η απόφαση 2005/393/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.
            
         
               (6)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Το παράρτημα Ι της απόφασης 2005/393/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 9 Νοεμβρίου 2006.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
         
         
            Μέλος της Επιτροπής
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 74.
   
      (2)  ΕΕ L 130 της 24.5.2005, σ. 22. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/693/ΕΚ (ΕΕ L 283 της 14.10.2006, σ. 52).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      Το παράρτημα I της οδηγίας 2005/393/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:
      
                  1.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γαλλία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Γαλλία:
                  Ζώνη προστασίας:
                  
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Αρδεννών
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Aisne: περιοχές Laon, Saint-Quentin, Soissons, Vervins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Marne: περιοχές Reims, Châlons-en-Champagne, Sainte-Menehould, Vitry-le-François
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Haute-Marne: περιοχή Saint-Dizier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Meurthe-et-Moselle: περιοχές Briey, Nancy, Toul
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Meuse:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Moselle: περιοχές Boulay-Moselle, Metz-ville, Metz-campagne, Thionville-est, Thionville-ouest
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Nord:
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Pas-de-Calais
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Somme: περιοχές Abbeville, Amiens, Péronne
                           
                        Ζώνη επιτήρησης:
                  
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Aube
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Aisne: περιοχή Château-Thierry
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Διαμέρισμα του Bas-Rhin: περιοχή Saverne
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Marne: περιοχή Epernay
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Haute-Marne: περιοχή Chaumont
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Meurthe-et-Moselle: περιοχή Lunéville
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Moselle: περιοχές Château-Salins, Forbach, Sarrebourg, Sarreguemines
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Oise
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Seine-Maritime: περιοχή Dieppe
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Seine-et-Marne: περιοχές Meaux, Provins
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Somme: περιοχή Montdidier
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Περιφέρεια Vosges: περιοχές Epinal, Neufchâteau»
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Ο κατάλογος των απαγορευμένων ζωνών της Ζώνης ΣΤ (ορότυπος 8) που αφορά τη Γερμανία αντικαθίσταται από τα εξής:
                  «Γερμανία:
                  Βάδη-Βυρτεμβέργη
                  Διαμέρισμα Heidelberg
                  Στην περιφέρεια Karlsruhe: Bad Schönborn, Graben-Neudorf, Ubstadt-Weiher, Linkenheim-Hochstetten, Eggenstein-Leopoldshafen, Dettenheim, Philippsburg, Oberhausen-Rheinhausen, Waghäusel, Hambrücken, Kronau, Forst, Karlsdorf-Neuthard
                  Διαμέρισμα Mannheim
                  Στην περιφέρεια Main-Tauber-Kreis: Freudenberg, Külsheim, Wertheim
                  Στην περιφέρεια Neckar-Odenwald-Kreis: Walldürn, Buchen, Mudau, Limbach , Waldbrunn, Neckargerach, Zwingenberg, Neunkirchen, Schwarzach, Aglasterhausen, Höpfingen, Hardheim, Fahrenbach, Mosbach
                  Περιφέρεια Rhein-Neckar-Kreis
                  Βαυαρία
                  Stadt Aschaffenburg
                  Περιφέρεια Aschaffenburg
                  Περιφέρεια Main-Spessart-Kreis
                  Περιφέρεια Miltenberg
                  Στις περιφέρειες Bad Kissingen οι περιοχές Motten, Zeitlofs, Wildflecken, Bad Brückenau, Riedenberg, Oberleichtersbach, Schondra, Wartmannsroth, Elferhausen, Euerdorf, Bad Bocklet, Burkardroth, Bad Kissingen, Oberthulba, Aura, Gerode, Fuchsstadt, Hammelburg
                  Βρέμη
                  Freie Hansestadt Bremen — Stadtgemeinde — εκτός από «Stadtbremischen Überseehafengebietes» στο Bremerhaven
                  Έσση
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Κάτω Σαξονία
                  Στις περιφέρειες Ammerland οι περιοχές Apen, Bad Zwischenahn, Edewecht και Westerstede
                  Στις περιφέρειες Aurich οι περιοχές Krummhörn, Hinte και Ihlow
                  Δήμος Braunschweig
                  Περιφέρεια Celle
                  Περιφέρεια Cloppenburg
                  Δήμος Delmenhorst
                  Περιφέρεια Diepholz
                  Δήμος Emden
                  Περιφέρεια Emsland
                  Περιφέρεια Gifhorn
                  Περιφέρεια Goslar
                  Δήμος Göttingen
                  Περιφέρεια Göttingen
                  Περιφέρεια Grafschaft Bentheim
                  Περιφέρεια Hameln-Pyrmont
                  Landeshauptstadt Hannover
                  Region Hannover
                  Περιφέρεια Helmstedt
                  Περιφέρεια Hildesheim
                  Περιφέρεια Holzminden
                  Περιφέρειες Leer die Städte Leer και Weener και οι περιοχές Brinkum, Bunde, Detern, Filsum, Hesel, Holtland, Jemgum, Moormerland, Nortmoor, Ostrhauderfehn, Rhauderfehn, Uplengen και Westoverledingen
                  Περιφέρεια Nienburg (Weser)
                  Περιφέρεια Northeim
                  Περιφέρεια Oldenburg
                  Περιφέρεια Osnabrück
                  Stadt Osnabrück
                  Περιφέρεια Osterode am Harz
                  Περιφέρεια Peine
                  Στην περιφέρεια Rotenburg (Wümme): Hellwege, Ahausen, Westerwalsede, Kirchwalsede, Visselhövede, Brockel, Bothel, Hemsbünde, Rotenburg (Wümme), Hassendorf, Sottrum
                  Stadt Salzgitter
                  Περιφέρεια Schaumburg
                  Στην περιφέρεια Soltau-Fallingbostel: Rethem (Aller), Frankenfeld, Ahlden (Aller), Grethem, Gilten, Schwarmstedt, Buchholz (Aller), Essel, Hademstorf, Eickeloh, Hodenhagen, Walsrode, Böhme, Häuslingen, gemeindefreier Bezirk Osterheide, Fallingbostel, Bomlitz, Neuenkirchen, Soltau, Wietzendorf, Munster, Lindwedel
                  Περιφέρεια Vechta
                  Περιφέρεια Verden
                  Περιφέρεια Wolfenbüttel
                  Stadt Wolfsburg
                  Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Ρηνανία-Παλατινάτο
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Σάαρλαντ
                  Ολόκληρη η επικράτεια του κρατιδίου
                  Σαξονία-Άνχαλτ
                  Στην περιφέρεια Kreis Mansfelder Land: Wippra
                  Στην περιφέρεια Kreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Hainrode, Hayn(Harz), Horla, Kelbra(Kyffhäuser), Kleinleinungen, Morungen, Questenberg, Roßla, Rotha, Rottleberode, Schwenda, Stolberg(Harz), Tilleda(Kyffhäuser), Uftrungen, Wickerode, Wolfsberg
                  Στην περιφέρεια Bördekreis: Ausleben, Barneberg, Gröningen, Gunsleben, Hamersleben, Harbke, Hötensleben, Hornhausen, Krottorf, Marienborn, Neuwegersleben, Ohrsleben, Oschersleben (Bode), Sommersdorf, Völpke, Wackersleben, Wulferstedt
                  Στην περιφέρεια Kreis Halberstadt: Aderstedt, Anderbeck, Aspenstedt, Athenstedt, Badersleben, Berßel, Bühne, Danstedt, Dardesheim, Dedeleben, Deersheim, Dingelstedt am Huy, Eilenstedt, Eilsdorf, Groß Quenstedt, Halberstadt, Harsleben, Hessen, Huy-Neinstedt, Langenstein, Lüttgenrode, Nienhagen, Osterode am Fallstein, Osterwieck, Pabstorf, Rhoden, Rohrsheim, Sargstedt, Schauen, Schlanstedt, Schwanebeck, Ströbeck, Schachdorf, Veltheim, Vogelsdorf, Wegeleben, Wülperode, Zill
                  Στην περιφέρεια Ohre-Kreis: Beendorf, Döhren, Walbeck, Flecken Weferlingen
                  Στην περιφέρεια Kreis Quedlinburg: Bad Suderode, Ballenstedt, Dankerode, Ditfurt, Friedrichsbrunn, Gernrode, Güntersberge, Harzgerode, Königerode, Neinstedt, Neudorf, Quedlinburg, Rieder, Schielo, Siptenfelde, Stecklenberg, Straßberg, Thale, Warnstedt, Weddersleben, Westerhausen
                  Kreis Wernigerode
                  Θουριγγία
                  Stadt Eisenach
                  Kreis Eichsfeld
                  Στην περιφέρεια Kreis Gotha: Aspach, Ballstädt, Bienstädt, Brüheim, Bufleben, Dachwig, Döllstädt, Ebenheim, Emleben, Emsetal, Ernstroda, Eschenbergen, Finsterbergen, Friedrichroda, Friedrichswerth, Friemar, Fröttstädt, Georgenthal/Thür. Wald, Gierstädt, Goldbach, Gotha, Großfahner, Haina, Hochheim, Hörselgau, Laucha, Leinatal, Mechterstädt, Metebach, Molschleben, Remstädt, Sonneborn, Tabarz/Thür. Wald, Teutleben, Tonna, Tröchtelborn, Trügleben, Waltershausen, Wangenheim, Warza, Weingarten, Westhause
                  Στην περιφέρεια Kyffhäuserkreis: Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Clingen, Ebeleben, Freienbessingen, Göllingen, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Holzsußra, Niederbösa, Oberbösa, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda
                  Kreis Nordhausen
                  Στην περιφέρεια Kreis Schmalkalden-Meiningen: Aschenhausen, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Heßles, Hümpfershausen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Mehmels, Melpers, Oberkatz, Oberweid, Oepfershausen, Rhönblick, Rosa, Roßdorf, Schmalkalden, Schwallungen, Stepfershausen, Trusetal, Unterkatz, Unterweid, Wahns, Wasungen, Wernshausen
                  Στην περιφέρεια Sömmerda: Andisleben, Bilzingsleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Herrnschwende, Schwerstedt, Straußfurt, Walschleben, Weißensee
                  Unstrut-Hainich-Kreis
                  Wartburgkreis»