CELEX: 41996D0740
Language: it
Date: 1996-12-17 00:00:00
Title: 96/740/CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi Degli Stati Membri della Comunità europea del Carbone e dell'acciaio, Riuniti in Sede di Consiglio del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait

Avis juridique important

|

41996D0740

96/740/CECA: Decisione dei Rappresentanti dei Governi Degli Stati Membri della Comunità europea del Carbone e dell'acciaio, Riuniti in Sede di Consiglio del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait  

Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1996 pag. 0004 - 0004

DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO del 17 dicembre 1996 che abroga la decisione 90/414/CECA che impedisce gli scambi per quanto riguarda l'Iraq ed il Kuwait (96/740/CECA)I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO,considerando che il Consiglio dell'Unione europea, viste le risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite in merito all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie con l'Iraq, ha adottato il regolamento (CE) n. 2465/96 del Consiglio, del 17 dicembre 1996, relativo all'interruzione delle relazioni economiche e finanziarie tra la Comunità europea e l'Iraq (1), che si applica anche alle merci e ai prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio;considerando che pertanto non è più necessario mantenere in vigore la decisione 90/414/CECA (2); che tale decisione dovrebbe quindi essere abrogata;d'intesa con la Commissione,DECIDONO:Articolo 1La decisione 90/414/CECA è abrogata.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Essa è applicabile con effetto dal 10 dicembre 1996.Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996.Il PresidenteI. YATES(1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU n. L 213 del 9. 8. 1990, pag. 3. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 91/265/CECA (GU n. L 127 del 23. 5. 1991, pag. 27).