CELEX: 51990PC0650
Language: it
Date: 1990-12-13
Title: MODIFICA DELLA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 85, PARAGRAFO 3 DEL TRATTATO A TALUNE CATEGORIE DI ACCORDI, DECISIONI E PRATICHE CONCORDATE NEL SETTORE DELLE ASSICURAZIONI

COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                     COM(90) 650 def.
                                     Bruxelles, 13 dicembre 1990
                    Modifica della proposta di
                 REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO
            relativo all'applicazione dell'articolo 85,
                   paragrafo 3 del trattato a talune
        categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate
                    nel settore delle assicurazioni
    (presentata dalla Commissione ai sensi dell'articolo 149
                  paragrafo 3 del trattato CEE)
 ---pagebreak---                 Modifica della proposta di regolamento (CEE)
         del Consiglio relativo all'applicazione dell'articolo 85,
                      paragrafo 3 del trattato a talune
           categorie di accordi, decisioni e pratiche concordate
                       nel settore delle assicurazioni (*)
          (Presentata dalla Commissione a norma dell'articolo 149,
                         paragrafo 3 del trattato CEE)
                                  RELAZIONE
1. Il 18 dicembre 1989 la Commissione ha presentato ia proposta di un
   regolamento che autorizzerebbe la Commissione ad adottare un'esenzione
   per categoria per il settore delle assicurazioni.
2. In occasione della sua sessione plenaria deli'11 settembre 1990 il
   Parlamento europeo ha approvato la proposta della Commissione
   apportandovi taluni emendamendl. La Conmissione ha deciso di accettare
   alcuni di questi ernendamendI e di modificare la sua proposta di
   conseguenza.
3. Inoltre, accogliendo le proposte avanzate da taluni stati membri, la
   Commissione ha deciso di completare la sua proposta inserendovi un nuovo
   artIcolo 8.
(1) GU C 16 del 23.01.1990, pag. 13.
 ---pagebreak---                                        _ 2 -
EMENDAMENTI
al terzo considerando
Aggiungere:   che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 4064/89 del
              Consiglio     relativo     al   controllo   delle  operazioni   di
              concentrazione tra imprese consente alla Commissione di
              esercitare uno stretto controllo sui problemi provocat i dal le
              concentrazioni in tutti i settori, compreso iI settore dei le
              assicurazioni ;
ai settimo considerando
Aggiungere:   che nell'esercizio di tali poteri la Commissione terrà conto
              non solo del pericolo dell'eliminazione della concorrenza su
              una parte sostanziale del mercato comune e di eventuali
              vantaggi per gli assicurati risultanti dagli accordi, ma
              anche del      pericolo che       la proliferazione di    clausole
              vessatorie nonché la creazione e l'attività di società di
              comodo comporterebbero per gli assicurati stessi che la
              tenuta di registri e l'utilizzazione di informazioni sui
              rischi aggravati dovrebbero garant Ire l'adeguata tutela della
              r iservatezza-,
Articolo 1. paragrafo 1. lettera     n
aggiungere:   fatta salva l'osservanza         dei  principi  di riservatezza  e
              tutela della vita privata
Articolo 8
nuovo :       Entro sei anni dall'entrata in vigore del regolamento della
              Commissione di cui all'articolo 1, la Commissione trasmette
              al   Consiglio ed       al    Parlamento europeo   una   relazione
              sull'applicazione del presente regolamento, corredata da
              eventuali proposte di modifica del medesimo che risultino
              necessarie in base all'esperienza acquisita.
                                                                                 ••*.
 ---pagebreak---  ---pagebreak---                                                                                    ISSN 0254-1505
                                                                    COM(90) 650 def.
                                                           DOCUMENTI
IT                                                                                            10
                                           N. di catalogo : CB-CO-90-642-IT-C
                                                                  ISBN 92-77-67159-9
PREZZO DI VENDITA         fino a 30 pagine: 3,50 ECU         ogni 10 pagine in più: 1,25 ECU
Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee
L-29S5 Lussemburgo