CELEX: 62013CA0127
Language: sv
Date: 2014-10-02 00:00:00
Title: Mål C-127/13 P: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 oktober 2014 – Guido Strack mot Europeiska kommissionen (Överklagande — Rätten att yttra sig — Rätt till en behörig domare — Tillgång till institutionernas handlingar — Delvist avslag på sökandes ansökan om tillgång till de aktuella handlingarna — Ursprungligt avslagsbeslut — Uppkomst av ett tyst avslagsbeslut — Tyst avslagsbeslut ersätts med uttryckliga beslut — Berättigat intresse av att få saken prövad efter antagandet av uttryckliga avslagsbeslut — Undantag från rätten att få tillgång till handlingar — Säkerställande av god förvaltningssed — Skydd för personuppgifter och affärsintressen)

24.11.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 421/10
            
         Domstolens dom (andra avdelningen) av den 2 oktober 2014 – Guido Strack mot Europeiska kommissionen
   (Mål C-127/13 P) (1)
   
   ((Överklagande - Rätten att yttra sig - Rätt till en behörig domare - Tillgång till institutionernas handlingar - Delvist avslag på sökandes ansökan om tillgång till de aktuella handlingarna - Ursprungligt avslagsbeslut - Uppkomst av ett tyst avslagsbeslut - Tyst avslagsbeslut ersätts med uttryckliga beslut - Berättigat intresse av att få saken prövad efter antagandet av uttryckliga avslagsbeslut - Undantag från rätten att få tillgång till handlingar - Säkerställande av god förvaltningssed - Skydd för personuppgifter och affärsintressen))
   2014/C 421/12
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Parter
   
   
      Klagande: Guido Strack (ombud: H. Tettenborn)
   
      Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: B. Conte och P. Costa de Oliveira)
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Europeiska unionens tribunals dom Strack/kommissionen (T-392/07, EU:T:2013:8) upphävs i den del tribunalen genom domen ogiltigförklarade Europeiska kommissionens beslut av den 24 juli 2007.
            
         
               2)
            
            
               Anslutningsöverklagandet ogillas i övrigt.
            
         
               3)
            
            
               Överklagandet ogillas.
            
         
               4)
            
            
               Talan om ogiltigförklaring ogillas i den del den avser Europeiska kommissionens beslut att avslå ansökan om tillgång till utdraget från registret avseende beslut om avslag på bekräftande ansökningar om tillgång till handlingar.
            
         
               5)
            
            
               Guido Strack ska bära sina kostnader i förevarande instans och ersätta en tredjedel av Europeiska kommissionens rättegångskostnader i förevarande instans.
            
         
               6)
            
            
               Europeiska kommissionen ska bära två tredjedelar av sina rättegångskostnader i förevarande instans.
            
         
               7)
            
            
               Vad avser rättegångskostnaderna i förfarandet i första instans, som avslutades genom domen Strack/kommissionen (T-392/07, EU:T:2013:8), ska dessa bäras i enlighet med vad som anges i punkt 7 i domslutet i nämnda dom.
            
         
      (1)  EUT C 147, 25.5.2013.