CELEX: 62011CO0111
Language: et
Date: 2011-07-14 00:00:00
Title: Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 14. juuli 2011. # Ignacio Ruipérez Aguirre ja ATC Petition versus Euroopa Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi - Vastuvõetamatus - Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-111/11 P.

Euroopa Kohtu (kuues koda) 14. juuli 2011. aasta määrus – Ruipérez Aguirre ja ATC Petition vs. komisjon
      (kohtuasi C‑111/11 P)
      Apellatsioonkaebus – Tühistamishagi – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Vastuvõetamatus – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus
      Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Komisjoni keeldumine esitada liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Väljaarvamine (ELTL artiklid 258 ja 263) (vt punktid 11–16)
      Ese
      
         Apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 20. jaanuari 2011. aasta otsuse peale kohtuasjas T‑487/10: Ignacio Ruipérez Aguirre
                  ja ATC Petition 
               
               vs. 
               komisjon, millega Üldkohus jättis rahuldamata tühistamishagi komisjoni 27. juuli ja 11. augusti 2010. aasta otsuste peale,
                  millega keelduti algatamast liikmesriigi rikkumise menetlust Hispaania Kuningriigi vastu vastavalt ELTL artiklile 258.
               
            Resolutsioon
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	I Ruipérez Aguirre ja ATC Petition kannavad ise oma kohtukulud.