CELEX: C2006/331/84
Language: it
Date: 2006-12-30 00:00:00
Title: Causa T-7/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 12 dicembre 2006 — Commissione/Parthenon ( Clausola compromissoria — Quarto programma quadro di azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione — Recupero delle somme anticipate )

30.12.2006   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 331/38
            
         Sentenza del Tribunale di primo grado 12 dicembre 2006 — Commissione/Parthenon
   (Causa T-7/05) (1)
   
   («Clausola compromissoria - Quarto programma quadro di azioni di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione - Recupero delle somme anticipate»)
   (2006/C 331/84)
   Lingua processuale: il greco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Triantafyllou, agente, assistito da N. Korogiannakis, avvocato)
   
      Convenuta: Parthenon AE Oikodomikon — Technikon — Touristikon — Viomichanikon — Emporikon kai Exagogikon Ergasion (Aigion, Grecia) (rappresentante: A. Masoulas, avvocato
   Oggetto della causa
   Ricorso proposto, ai sensi dell'art. 238 CE, per ottenere il recupero delle somme anticipate nell'ambito del contratto FAIR-CT98-9544, risolto dalla Commissione per inadempimento da parte della convenuta dei suoi obblighi contrattuali.
   Dispositivo della sentenza
   
               1)
            
            
               La convenuta, Parthenon AE Oikodomikon — Technikon — Touristikon — Viomichanikon — Emporikon kai Exagogikon Ergasion, è condannata a pagare alla Commissione la somma di EUR 154 383,53, aumentata degli interessi al tasso fissato dalla Banca centrale europea per le operazioni principali di rifinanziamento, elevato di un punto e mezzo per il periodo dal 31 luglio al 31 dicembre 2002 e di due punti a partire dal 1o gennaio 2003, fino al saldo completo.
            
         
               2)
            
            
               Il ricorso è respinto quanto al resto.
            
         
               3)
            
            
               La Commissione sopporterà un terzo delle proprie spese ed un terzo delle spese della convenuta, la quale sopporterà i due terzi delle proprie spese e due terzi delle spese della Commissione.
            
         
      (1)  GU C 57 del 5 marzo 2005.