CELEX: 62013CA0211
Language: sk
Date: 2014-09-04 00:00:00
Title: Vec C-211/13: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 63 ZFEÚ — Voľný pohyb kapitálu — Daň z darovania a dedičstva — Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu, ak mali poručiteľ v čase svojho úmrtia, darca alebo oprávnený bydlisko na území členského štátu — Predmet žaloby o nesplnení povinnosti — Obmedzenie — Odôvodnenie)

10.11.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 395/15
            
         
      Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. septembra 2014 – Európska komisia/Spolková republika Nemecko
      (Vec C-211/13) (1)
      
      ((Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 63 ZFEÚ - Voľný pohyb kapitálu - Daň z darovania a dedičstva - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca vyššiu nezdaniteľnú sumu, ak mali poručiteľ v čase svojho úmrtia, darca alebo oprávnený bydlisko na území členského štátu - Predmet žaloby o nesplnení povinnosti - Obmedzenie - Odôvodnenie))
      (2014/C 395/18)
      Jazyk konania: nemčina
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: W. Mölls a W. Roels, splnomocení zástupcovia)
      
         Žalovaná: Spolková republika Nemecko (v zastúpení: T. Henze a A. Wiedmann, splnomocnení zástupcovia)
      
         Vedľajší účastník porporujúci žalovanú: Španielske kráľovstvo (v zastúpení: A. Rubio González, splnomocnený zástupca)
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1.
               
               
                  Spolková republika Nemecko si tým, že vydala a zachovala v účinnosti právne predpisy, podľa ktorých sa pri uplatnení dedičských práv a práv z darovania týkajúcich sa nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza sa v Nemecku, poskytne nižšia nezdaniteľná suma, ak mali poručiteľ v čase svojho úmrtia alebo darca v čase darovania a oprávnený v čase vzniku daňovej povinnosti bydlisko v inom členskom štáte, pričom sa poskytne podstatne vyššia nezdaniteľná suma, ak mal aspoň jeden z oboch účastníkov v danom okamihu bydlisko v Spolkovej republike Nemecko, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 63 ZFEÚ.
               
            
                  2.
               
               
                  Spolková republika Nemecko je povinná nahradiť trovy konania.
               
            
                  3.
               
               
                  Španielske kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania.
               
            
         (1)  Ú. v. EÚ C 171, 15.6.2013.