CELEX: 22021A0601(01)
Language: sk
Date: 2021-06-01 00:00:00
Title: Zmeny Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na podklade karnetov TIR (Dohovor TIR z roku 1975) Podľa oznámenia depozitára OSN C.N.85.2021.TREATIES-XI.A.16 vstúpia 1. júna 2021 pre všetky zmluvné strany do platnosti tieto zmeny a doplnenia dohovoru TIR.

1.6.2021   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 193/1
            
         
      Zmeny Colného dohovoru o medzinárodnej preprave tovaru na podklade karnetov TIR (Dohovor TIR z roku 1975)
      
         
            Podľa oznámenia depozitára OSN C.N.85.2021.TREATIES-XI.A.16 vstúpia 1. júna 2021 pre všetky zmluvné strany do platnosti tieto zmeny a doplnenia dohovoru TIR.
         
      
      Dopĺňa sa nová vysvetlivka k článku 49, ktorá znie takto:
      
                  „0.49.
               
               
                  Zmluvné strany môžu poskytnúť v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi náležite povereným osobám výhodnejšie podmienky pri uplatňovaní ustanovení Dohovoru. Medzi podmienkami, ktoré príslušné orgány stanovia pri poskytovaní takýchto výhod, môže byť využívanie informačných a komunikačných technológií na účely zabezpečenia dobrého riadenia režimu TIR, výnimka na predvedenie nákladného cestného vozidla, kombinácie vozidiel alebo kontajnera s karnetom TIR na colných úradoch odoslania alebo colných úradoch určenia, ako aj pokyny pre náležite poverené osoby na vykonávanie osobitných povinností, ktoré podľa Dohovoru TIR vykonávajú colné orgány, ako sú napríklad vyplnenie a opečiatkovanie karnetu TIR a priloženie colných uzáver alebo skontrolovanie colných uzáver. Náležite poverené osoby, ktorým boli poskytnuté akékoľvek výhodnejšie podmienky, by mali zaviesť systém evidencie umožňujúci colným orgánom vykonať efektívnu colnú kontrolu, ako aj dohľad nad režimom, a vykonávať náhodné kontroly. Výhodnejšie podmienky by mali byť poskytnuté bez toho, aby bola dotknutá zodpovednosť držiteľov karnetu TIR, ako je stanovené v článku 11 ods. 2 Dohovoru TIR.“