CELEX: 32009D0951
Language: lv
Date: 2009-12-14 00:00:00
Title: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 14. decembris ), ar kuru groza I un II pielikumu Lēmumā 2006/766/EK, ar ko izveido to trešo valstu un teritoriju sarakstus, no kurām ir atļauts ievest gliemenes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un zvejniecības produktus (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9870) (Dokuments attiecas uz EEZ)

15.12.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 328/70
            
         
      KOMISIJAS LĒMUMS
   
   (2009. gada 14. decembris),
   ar kuru groza I un II pielikumu Lēmumā 2006/766/EK, ar ko izveido to trešo valstu un teritoriju sarakstus, no kurām ir atļauts ievest gliemenes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un zvejniecības produktus
   (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 9870)
   (Dokuments attiecas uz EEZ)
   (2009/951/ES)
   EIROPAS KOMISIJA,
   ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
   ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulu (EK) Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu (1), un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 854/2004 ir paredzēts, ka dzīvnieku izcelsmes produktus importē tikai no tām trešām valstīm vai trešo valstu daļām, kuras iekļautas sarakstā, kas sagatavots saskaņā ar minēto regulu. Tajā ir paredzēti arī īpaši nosacījumi gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu, jūras gliemežu un zvejniecības produktu importam no trešām valstīm.
            
         
               (2)
            
            
               Regulā (EK) Nr. 854/2004 ir noteikts, ka, veidojot un atjauninot šādus sarakstus, ir jāņem vērā Eiropas Savienības veiktās kontroles trešajās valstīs un trešo valstu kompetento iestāžu sniegtās garantijas attiecībā uz atbilstību vai līdzvērtību Eiropas Savienības dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības noteikumiem, kā noteikts Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regulā (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (2).
            
         
               (3)
            
            
               Komisijas 2006. gada 6. novembra Lēmumā 2006/766/EK, ar ko izveido to trešo valstu un teritoriju sarakstus, no kurām ir atļauts ievest gliemenes, adatādaiņus, tunikātus, jūras gliemežus un zvejniecības produktus (3), ir nosauktas trešās valstis, kuras atbilst Regulas (EK) Nr. 854/2004 11. panta 4. punktā minētajiem kritērijiem un tādējādi spēj garantēt, ka minētie produkti, ko eksportē uz Eiropas Savienību, atbilst Eiropas Savienības tiesību aktos paredzētajiem sanitārajiem nosacījumiem attiecībā uz patērētāju veselības aizsardzību. Attiecīgi minētā lēmuma I pielikumā ir iekļauts to trešo valstu saraksts, no kurām ir atļauts importēt gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus lietošanai pārtikā, savukārt minētā lēmuma II pielikumā ir iekļauts to trešo valstu un teritoriju saraksts, no kurām ir atļauts ievest jebkāda veida zvejniecības produktus lietošanai pārtikā.
            
         
               (4)
            
            
               Komisijas 2005. gada 5. decembra Regulā (EK) Nr. 2076/2005, ar ko nosaka pārejas noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 853/2004, (EK) Nr. 854/2004 un (EK) Nr. 882/2004 īstenošanai (4), ir noteikti pārejas pasākumi laikposmam, kurš beidzas 2009. gada 31. decembrī. Šie pasākumi ietver atkāpi no 11. panta 1. punkta Regulā (EK) Nr. 854/2004, pamatojoties uz kuru dalībvalstis var importēt gliemenes un zvejniecības produktus no valstīm, kas iekļautas attiecīgi minētās regulas I un II pielikumā, nodrošinot, ka inter alia tās trešās valsts vai teritorijas kompetentā iestāde attiecīgajai dalībvalstij ir sniegusi garantijas, ka minētie produkti ir iegūti apstākļos, kuri ir vismaz vienlīdzīgi nosacījumiem, kas reglamentē Eiropas Savienības produktu ražošanu un laišanu tirgū.
            
         
               (5)
            
            
               Kanāda pašlaik ir ietverta Regulas (EK) Nr. 2076/2005 I pielikuma sarakstā. Kanādā notikušās Eiropas Savienības kontroles, kuras veic, lai novērtētu kontroles sistēmas, ar ko reglamentē eksportam uz Eiropas Savienību paredzētu gliemeņu ražošanu, un no kurām pēdējā tika veikta 2009. gadā, apvienojumā ar Apvienotās pārvaldības komitejas ieteikumu, kas paredzēts 1998. gada 17. decembra Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un Kanādas valdību par sanitārajiem pasākumiem sabiedrības veselības un dzīvnieku veselības aizsardzībai attiecībā uz tirdzniecību ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem (5) un kas ir saistīts ar atbilstību starp Kanādas un Eiropas Savienības standartiem attiecībā uz dzīvām gliemenēm, liecina, ka Kanādā piemērotie nosacījumi attiecībā uz gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem un jūras gliemežiem, kurus paredzēts sūtīt uz Eiropas Savienību, atbilst attiecīgajos Eiropas Savienības tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem.
            
         
               (6)
            
            
               Grenlande pašlaik ir ietverta Regulas (EK) Nr. 2076/2005 I pielikuma sarakstā. Grenlandē notikušās Eiropas Savienības kontroles, kuras veic, lai novērtētu kontroles sistēmas, ar ko reglamentē eksportam uz Eiropas Savienību paredzētu gliemeņu ražošanu, un no kurām pēdējā tika veikta 2009. gadā, apvienojumā ar Grenlandes kompetentās iestādes sniegtajām garantijām, liecina, ka Grenlandē piemērotie nosacījumi attiecībā uz gliemenēm, adatādaiņiem, tunikātiem un jūras gliemežiem, kurus paredzēts sūtīt uz Eiropas Savienību, atbilst attiecīgajos Eiropas Savienības tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem. Tāpēc Grenlande ir jāiekļauj Lēmuma 2006/766/EK I pielikuma sarakstā.
            
         
               (7)
            
            
               Amerikas Savienotajās valstīs notikušās Eiropas Savienības kontroles, kuras veic, lai novērtētu kontroles sistēmas, ar ko reglamentē eksportam uz Eiropas Savienību paredzētu gliemeņu ražošanu, un no kurām pēdējā tika veikta 2009. gadā, uzrādīja atšķirības starp ASV un Eiropas Savienības standartiem attiecībā uz dzīvām gliemenēm, bet neuzrādīja nopietnu apdraudējumu cilvēku veselībai; par vienīgo izņēmumu ir uzskatāms ievākšanas rajons Meksikas līcī. Amerikas Savienotās Valstis un Eiropas Savienība ir vienojušās pārbaudīt atbilstību starp ASV un Eiropas Savienības standartiem attiecībā uz dzīvām gliemenēm. Tāpēc ir lietderīgi uz laiku atļaut Eiropas Savienībā importēt gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus no Amerikas Savienotajām Valstīm, izņemot gliemenes, kas ievāktas Meksikas līcī. Šī pagaidu atļauja ir jāpārskata sešus mēnešus pēc tās stāšanās spēkā, ņemot vērā rezultātus, kas iegūti, pārbaudot atbilstību starp ASV un Eiropas Savienības standartiem attiecībā uz dzīvām gliemenēm.
            
         
               (8)
            
            
               Angola, Azerbaidžāna, Benina, Eritreja, Izraēla, Kongo Republika, Mjanma, Svētās Helēnas sala, Togo un Zālamana salas pašlaik ir iekļautas Regulas (EK) Nr. 2076/2005 II pielikuma sarakstā. Eiropas Savienības kontroles, kuras veic, lai novērtētu kontroles sistēmas, ar ko reglamentē eksportam uz Eiropas Savienību paredzētu gliemeņu ražošanu, un no kurām pēdējā tika veikta 2007. gadā Angolā, 2007. gadā Azerbaidžānā, 2009. gadā Beninā, 2008. gadā Eritrejā, 2009. gadā Izraēlā, 2009. gadā Kongo Republikā, 2009. gadā Mjanmā, 2003. gadā Svētās Helēnas salā, 2009. gadā Togo un 2007. gadā Zālamana salās, apvienojumā ar garantijām no kompetentajām iestādēm Angolā, Azerbaidžānā (tikai attiecībā uz kaviāru), Beninā, Eritrejā, Izraēlā, Kongo Republikā (tikai attiecībā uz zvejniecības produktiem, kas nozvejoti, izķidāti (ja nepieciešams), sasaldēti un galīgi iepakoti jūrā), Mjanmā (tikai attiecībā uz savvaļā nozvejotiem un sasaldētiem zvejniecības produktiem), Svētās Helēnas salā, Togo (tikai attiecībā uz dzīviem jūras vēžiem) un Zālamana salās, liecina, ka šajās valstīs piemērotie nosacījumi attiecībā uz zvejniecības produktiem, kurus paredzēts sūtīt uz Eiropas Savienību, atbilst attiecīgajos Eiropas Savienības tiesību aktos paredzētajiem nosacījumiem. Tāpēc minētās valstis ir jāiekļauj Lēmuma 2006/766/EK II pielikuma sarakstā.
            
         
               (9)
            
            
               Turklāt, ņemot vērā atšķirības garantijās, ko sniedz iepriekš minētās trešās valstis, Lēmuma 2006/766/EK I un II pielikuma sarakstos ir jāparedz atsevišķi ierobežojumi.
            
         
               (10)
            
            
               Svētās Helēnas sala, Tristana da Kuņjas salas un Debesbraukšanas sala ir vienota aizjūras teritorija. Tā kā šīs salas atrodas atstatus cita no citas un tām ir atsevišķa valdība, tās ir izvēlējušās veidot atsevišķas kompetentās iestādes, kas atbild par zvejniecības produktu drošību. Tāpēc Svētā Helēnas salas iekļaušana to valstu sarakstā, no kurām ir atļauts importēt zvejniecības produktus, neattiecas uz Tristana da Kuņjas salām un Debesbraukšanas salu.
            
         
               (11)
            
            
               Eiropas Savienības tiesību aktu skaidrības labad ir jāgroza Lēmuma 2006/766/EK I un II pielikuma virsraksts. Lēmuma I pielikuma virsrakstam jābūt tādam, lai būtu skaidrs, ka lietošanai pārtikā paredzētas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus (neatkarīgi no tā, vai tie ir dzīvi, sasaldēti vai pārstrādāti) ir atļauts importēt tikai no šajā pielikumā iekļautajām trešajām valstīm. Lēmuma II pielikuma virsrakstam jābūt tādam, lai būtu skaidrs, ka šis pielikums attiecas uz tādu zvejniecības produktu importu, kas definēti I pielikuma 3.1. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 853/2004, ar ko nosaka īpašus higiēnas noteikumus attiecībā uz dzīvnieku izcelsmes pārtiku (6), izņemot produktus, uz kuriem attiecas šā lēmuma I pielikums. Šis dalījums ir vajadzīgs tāpēc, ka Eiropas Savienības prasības attiecībā uz šīm abām grupām ir atšķirīgas.
            
         
               (12)
            
            
               Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums 2006/766/EK.
            
         
               (13)
            
            
               Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
   1. pants
   Lēmumu 2006/766/EK groza šādi.
   
               1.
            
            
               Lēmuma I pielikumu groza šādi:
               
                           a)
                        
                        
                           Lēmuma I pielikuma nosaukumu aizstāj ar šādu nosaukumu:
                           
                              “I PIELIKUMS
                              
                                 To trešo valstu saraksts, no kurām ir atļauts ievest dzīvas, sasaldētas vai pārstrādātas gliemenes, adatādaiņus, tunikātus un jūras gliemežus, kas paredzēti lietošanai pārtikā
                                  (7)
                              
                           
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           pēc ieraksta par Austrāliju iekļauj šādu ierakstu par Kanādu:
                           
                                       “CA
                                    
                                    
                                       KANĀDA”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           c)
                        
                        
                           pēc ieraksta par Čīli iekļauj šādu ierakstu par Grenlandi:
                           
                                       “GL
                                    
                                    
                                       GRENLANDE”
                                    
                                    
                                        
                                    
                                 
                     
                           d)
                        
                        
                           pēc ieraksta par Turciju iekļauj šādu ierakstu par Amerikas Savienotajām Valstīm:
                           
                                       “US
                                    
                                    
                                       AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
                                    
                                    
                                       Tikai līdz 2010. gada 1. jūlijam
                                       un
                                       izņemot gliemenes, kas ievāktas Floridas, Teksasas, Misisipi, Alabamas un Luiziānas štatā.”
                                    
                                 
                     
         
               2.
            
            
               Lēmuma 2006/766/EK II pielikuma tekstu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.
            
         2. pants
   Šo lēmumu piemēro no 2010. gada 1. janvāra.
   3. pants
   Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
   
      Briselē, 2009. gada 14. decembrī
      
         
            Komisijas vārdā –
         
            Komisijas locekle
         
         Androulla VASSILIOU
         
      
   
   
      (1)  OV L 139, 30.4.2004., 206. lpp.
   
      (2)  OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.
   
      (3)  OV L 320, 18.11.2006., 53. lpp.
   
      (4)  OV L 338, 22.12.2005., 83. lpp.
   
      (5)  OV L 71, 18.3.1999., 3. lpp.
   
      (6)  OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp. I pielikums: “3.1. punkts. “Zvejniecības produkti” ir visi savvaļas vai saimniecībā audzēti jūras vai saldūdens dzīvnieki (izņemot dzīvas gliemenes, dzīvus adatādaiņus, dzīvus tunikātus un dzīvus jūras gliemežus, kā arī visus zīdītājus, rāpuļus un vardes), tostarp visas šādu dzīvnieku ēdamās formas, daļas un produkti.”
   
      (7)  Tostarp tos, kuri ir definēti kā zvejniecības produkti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 853/2004 I pielikuma 3.1. punktā (OV L 139, 30.4.2004., 55. lpp.).”;
   
      PIELIKUMS
      
         
            “II PIELIKUMS
            
               To trešo valstu un trešo valstu teritoriju saraksts, no kurām ir atļauts ievest zvejniecības produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā un uz ko neattiecas šā lēmuma I pielikums
            
            (Regulas (EK) Nr. 854/2004 11. pantā minētās valstis un teritorijas)
            
                        ISO kods
                     
                     
                        Valstis
                     
                     
                        Ierobežojumi
                     
                  
                        AE
                     
                     
                        APVIENOTIE ARĀBU EMIRĀTI
                     
                     
                         
                     
                  
                        AG
                     
                     
                        ANTIGVA UN BARBUDA
                     
                     
                        Tikai dzīvi jūras vēži
                     
                  
                        AL
                     
                     
                        ALBĀNIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AM
                     
                     
                        ARMĒNIJA
                     
                     
                        Tikai savvaļā audzēti upes vēži, termiski apstrādāti saimniecībā neaudzēti vēži un saldēti saimniecībā neaudzēti vēži
                     
                  
                        AN
                     
                     
                        NĪDERLANDES ANTIĻAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        AO
                     
                     
                        ANGOLA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AR
                     
                     
                        ARGENTĪNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AU
                     
                     
                        AUSTRĀLIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        AZ
                     
                     
                        AZERBAIDŽĀNA
                     
                     
                        Tikai kaviārs
                     
                  
                        BA
                     
                     
                        BOSNIJA un HERCEGOVINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BD
                     
                     
                        BANGLADEŠA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BJ
                     
                     
                        BENINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BR
                     
                     
                        BRAZĪLIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BS
                     
                     
                        BAHAMU SALAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        BY
                     
                     
                        BALTKRIEVIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        BZ
                     
                     
                        BELIZA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        KANĀDA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CG
                     
                     
                        KONGO REPUBLIKA
                     
                     
                        Tikai zvejniecības produkti, kas nozvejoti, izķidāti (ja nepieciešams), sasaldēti un galīgi iepakoti jūrā
                     
                  
                        CH
                     
                     
                        ŠVEICE
                     
                     
                         
                     
                  
                        CI
                     
                     
                        KOTDIVUĀRA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CL
                     
                     
                        ČĪLE
                     
                     
                         
                     
                  
                        CN
                     
                     
                        ĶĪNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CO
                     
                     
                        KOLUMBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CR
                     
                     
                        KOSTARIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CU
                     
                     
                        KUBA
                     
                     
                         
                     
                  
                        CV
                     
                     
                        KABOVERDE
                     
                     
                         
                     
                  
                        DZ
                     
                     
                        ALŽĪRIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        EC
                     
                     
                        EKVADORA
                     
                     
                         
                     
                  
                        EG
                     
                     
                        ĒĢIPTE
                     
                     
                         
                     
                  
                        ER
                     
                     
                        ERITREJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        FK
                     
                     
                        FOLKLENDA SALAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        GA
                     
                     
                        GABONA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GD
                     
                     
                        GRENĀDA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GH
                     
                     
                        GANA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GL
                     
                     
                        GRENLANDE
                     
                     
                         
                     
                  
                        GM
                     
                     
                        GAMBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GN
                     
                     
                        GVINEJA
                     
                     
                        Tikai zivis, kurām nav veiktas nekādas citādas sagatavošanas vai pārstrādes darbības kā vien galvas atdalīšana, iekšu izņemšana, dzesināšana vai sasaldēšana. Komisijas Lēmumā 94/360/EK (OV L 158, 25.6.1994., 41. lpp.) paredzēto fizisko pārbaužu veikšanas biežuma samazināšanu nepiemēro.
                     
                  
                        GT
                     
                     
                        GVATEMALA
                     
                     
                         
                     
                  
                        GY
                     
                     
                        GAJĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        HK
                     
                     
                        HONKONGA
                     
                     
                         
                     
                  
                        HN
                     
                     
                        HONDURASA
                     
                     
                         
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        HORVĀTIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ID
                     
                     
                        INDONĒZIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IL
                     
                     
                        IZRAĒLA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IN
                     
                     
                        INDIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        IR
                     
                     
                        IRĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        JM
                     
                     
                        JAMAIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        JP
                     
                     
                        JAPĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KE
                     
                     
                        KENIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KR
                     
                     
                        DIENVIDKOREJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        KZ
                     
                     
                        KAZAHSTĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        LK
                     
                     
                        ŠRILANKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        MAROKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ME
                     
                     
                        MELNKALNE
                     
                     
                         
                     
                  
                        MG
                     
                     
                        MADAGASKARA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MM
                     
                     
                        MJANMA
                     
                     
                        Tikai savvaļā nozvejoti un sasaldēti zvejniecības produkti (saldūdens vai jūras zivis, garneles)
                     
                  
                        MR
                     
                     
                        MAURITĀNIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MU
                     
                     
                        MAURĪCIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MV
                     
                     
                        MALDIVU SALAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        MX
                     
                     
                        MEKSIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MY
                     
                     
                        MALAIZIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        MZ
                     
                     
                        MOZAMBIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NA
                     
                     
                        NAMĪBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NC
                     
                     
                        JAUNKALEDONIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NG
                     
                     
                        NIGĒRIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NI
                     
                     
                        NIKARAGVA
                     
                     
                         
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        JAUNZĒLANDE
                     
                     
                         
                     
                  
                        OM
                     
                     
                        OMĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PA
                     
                     
                        PANAMA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PE
                     
                     
                        PERU
                     
                     
                         
                     
                  
                        PF
                     
                     
                        FRANČU POLINĒZIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PG
                     
                     
                        PAPUA-JAUNGVINEJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PH
                     
                     
                        FILIPĪNAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        PM
                     
                     
                        SENPJĒRA UN MIKELONA
                     
                     
                         
                     
                  
                        PK
                     
                     
                        PAKISTĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        RS
                     
                     
                        SERBIJA
                        Izņemot Kosovu, kā noteikts Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūcijā Nr. 1244
                     
                     
                        Tikai veselas un svaigas zivis, kas nozvejotas jūrā
                     
                  
                        RU
                     
                     
                        KRIEVIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SA
                     
                     
                        SAŪDA ARĀBIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SB
                     
                     
                        ZĀLAMANA SALAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        SC
                     
                     
                        SEIŠELA SALAS
                     
                     
                         
                     
                  
                        SG
                     
                     
                        SINGAPŪRA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SH
                     
                     
                        SVĒTĀS HELĒNAS SALA
                        Neskaitot Tristana da Kuņjas salas un Debesbraukšanas salu
                     
                     
                         
                     
                  
                        SN
                     
                     
                        SENEGĀLA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SR
                     
                     
                        SURINAMA
                     
                     
                         
                     
                  
                        SV
                     
                     
                        SALVADORA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TG
                     
                     
                        TOGO
                     
                     
                        Tikai dzīvi jūras vēži
                     
                  
                        TH
                     
                     
                        TAIZEME
                     
                     
                         
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        TUNISIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        TURCIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TW
                     
                     
                        TAIVĀNA
                     
                     
                         
                     
                  
                        TZ
                     
                     
                        TANZĀNIJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        UA
                     
                     
                        UKRAINA
                     
                     
                         
                     
                  
                        UG
                     
                     
                        UGANDA
                     
                     
                         
                     
                  
                        US
                     
                     
                        AMERIKAS SAVIENOTĀS VALSTIS
                     
                     
                         
                     
                  
                        UY
                     
                     
                        URUGVAJA
                     
                     
                         
                     
                  
                        VE
                     
                     
                        VENECUĒLA
                     
                     
                         
                     
                  
                        VN
                     
                     
                        VJETNAMA
                     
                     
                         
                     
                  
                        YE
                     
                     
                        JEMENA
                     
                     
                         
                     
                  
                        YT
                     
                     
                        MAJOTA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZA
                     
                     
                        DIENVIDĀFRIKA
                     
                     
                         
                     
                  
                        ZW
                     
                     
                        ZIMBABVE”