CELEX: 62018TB0419
Language: et
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-419/18: Üldkohtu presidendi 25. oktoobri 2018. aasta määrus – Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank versus komisjon (Ajutiste meetmete kohaldamine — Konkurents — Euro Interbank Offered Rates (Euribor) — Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) — ELTL artikli 101 rikkumist käsitlevas otsuses sisalduva teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine — Süütuse presumptsiooni põhimõte — Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus — Fumus boni iuris’e puudumine)

4.2.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 44/73
            
         
      Üldkohtu presidendi 25. oktoobri 2018. aasta määrus – Crédit agricole ja Crédit agricole Corporate and Investment Bank versus komisjon
      (Kohtuasi T-419/18)
      ((Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivatives (EIRD) - ELTL artikli 101 rikkumist käsitlevas otsuses sisalduva teatava teabe konfidentsiaalsena käsitlemise taotluse rahuldamata jätmine - Süütuse presumptsiooni põhimõte - Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Fumus boni iuris’e puudumine))
      (2019/C 44/96)
      Kohtumenetluse keel: prantsuse
      
         Pooled
      
      
         Hagejad: Crédit agricole (Montrouge, Prantsusmaa), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (Montrouge) (esindajad: advokaadid J.-P. Tran Thiet, J. Jourdan, J. J. Lemonnier ja solicitor M. Powell)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Mongin, M. Farley ja F. van Schaik)
      
         Ese
      
      ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue esiteks peatada komisjoni 27. aprilli 2018. aasta otsuse C(2018) 2743 final, mis puudutab Crédit agricole’i ja Crédit agricole Corporate and Investment Banki vastuväiteid teabe avalikustamise vastu, mille hagejad esitasid Euroopa Komisjoni presidendi 13. oktoobri 2011. aasta otsuse 2011/695/EL ärakuulamise eest vastutava ametniku ülesannete ja pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes, artikli 8 alusel (juhtum AT.39914 – euro intressimäära tuletisinstrumendid (EIRD)), kohaldamine ja teiseks kohustada komisjoni mitte avaldama oma 7. detsembri 2016. aasta otsusest C(2016) 8530 final ELTL artiklis 101 ja Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum AT.39914 – euro intressimäära tuletisinstrumendid (EIRD)) versiooni, mis sisaldab väidetavalt konfidentsiaalseid andmeid.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.