CELEX: 31991R0810
Language: nl
Date: 1991-03-27 00:00:00
Title: VERORDENING (EEG) Nr. 810/91 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3797/90 houdende vrijwaringsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde soorten halfverwerkt rood fruit van oorsprong uit Polen en Joegoslavië #

Avis juridique important

|

31991R0810

VERORDENING (EEG) Nr. 810/91 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3797/90 houdende vrijwaringsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde soorten halfverwerkt rood fruit van oorsprong uit Polen en Joegoslavië  -   

Publicatieblad Nr. L 082 van 28/03/1991 blz. 0049 - 0049

VERORDENING ( EEG ) Nr . 810/91 VAN DE COMMISSIE  van 27 maart 1991  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 houdende vrijwaringsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde soorten halfverwerkt rood fruit van oorsprong uit Polen en JoegoslaviëDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2201/90  ( 2 ), en met name op artikel 18, lid 2,  Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 521/77 van de Raad ( 3 ) de bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van de vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten;  Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 van de Commissie ( 4 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 419/91 ( 5 ), krachtens artikel 5 van die verordening van toepassing is tot en met 31 maart 1991;  Overwegende dat in Polen en Joegoslavië grote hoeveelheden van de betrokken produkten beschikbaar blijven; dat vanaf 1 april 1991, wanneer met exporterende landen geen overeenkomst wordt gesloten over de inachtneming van een prijs franco grens tijdens  de volgende maanden, grote hoeveelheden van die produkten tegen zeer lage prijzen in de Gemeenschap zullen worden ingevoerd; dat de markt van de Gemeenschap in dergelijke omstandigheden ernstige verstoringen dreigt te ondergaan, waardoor de afzet van de  nieuwe oogst van de Gemeenschap geschaad zou worden; dat daardoor het gevaar ontstaat dat de doeleinden van artikel 39 van het Verdrag niet worden bereikt; dat het derhalve noodzakelijk blijft de inachtneming te eisen van een minimumprijs bij invoer  alsook compenserende heffingen voor produkten waarvoor die prijs niet in acht wordt genomen gedurende een periode die lang genoeg is om een dergelijke verstoring van de markt te voorkomen,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  In artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 wordt  "31 maart 1991" vervangen door  "31 juli 1991 ".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel, 27 maart 1991 . Voor de Commissie  Ray MAC SHARRY  Lid van de Commissie  ( 1 ) PB nr . L 49 van 27 . 2 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977, blz. 28 . ( 4 ) PB nr . L 365 van 28 . 12 . 1990, blz . 22 . ( 5 ) PB nr . L 49 van 22 . 2 . 1991, blz . 23 .