CELEX: 32010D0031
Language: it
Date: 2010-01-18 00:00:00
Title: 2010/31/: Decisione del Consiglio, del 18 gennaio 2010 , recante nomina di tre membri belgi e di due supplenti belgi del Comitato delle regioni

20.1.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 14/8
            
         DECISIONE DEL CONSIGLIO
   del 18 gennaio 2010
   recante nomina di tre membri belgi e di due supplenti belgi del Comitato delle regioni
   (2010/31/UE)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 305,
   vista la proposta del governo belga,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 24 gennaio 2006 il Consiglio ha adottato la decisione 2006/116/CE recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2006 al 25 gennaio 2010 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Tre seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato dei sigg. Geert BOURGEOIS, Dirk VAN MECHELEN e Jos CHABERT. Due seggi di supplenti sono divenuti vacanti a seguito della fine del mandato della sig.ra Evelyne HUYTEBROECK e del sig. Pascal SMET,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   Sono rinominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2010:
   
               a)
            
            
               quali membri:
               
                           —
                        
                        
                           il sig. Geert BOURGEOIS, viceminister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams Minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand (modifica del mandato),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il sig. Dirk VAN MECHELEN, Vlaams volksvertegenwoordiger (modifica del mandato),
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il sig. Jos CHABERT, opvolger in het Brussels Parlement (modifica del mandato),
                        
                     e
            
         
               b)
            
            
               quali supplenti:
               
                           —
                        
                        
                           il sig. Yaron PESZTAT, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           il sig. Jean-Luc VANRAES, Minister van Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
                        
                     
         Articolo 2
   Gli effetti della presente decisione decorrono dal giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 2010.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            La presidente
         
         E. ESPINOSA
      
   
   
      (1)  GU L 56 del 25.2.2006, pag. 75.