CELEX: 32001R0581
Language: es
Date: 2001-03-23 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 581/2001 de la Comisión, de 23 de marzo de 2001, por el que se establece una nueva asignación de derechos de importación de toros, vacas y novillas no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, al amparo del Reglamento (CE) n° 1081/1999

L 85/12              ES                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     24.3.2001
                                     REGLAMENTO (CE) No 581/2001 DE LA COMISIÓN
                                                    de 23 de marzo de 2001
              por el que se establece una nueva asignación de derechos de importación de toros, vacas y novillas
              no destinados al matadero, de determinadas razas alpinas y de montaña, al amparo del Reglamento
                                                         (CE) no 1081/1999
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                              ción de las cantidades de ambos contingentes por las que no se
                                                                      hayan presentado solicitudes de certificados de importación a
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
                                                                      15 de marzo de 2001.
Visto el Reglamento (CE) no 1081/1999 de la Comisión, de 26
de mayo de 1999, relativo a la apertura y el modo de gestión
de contingentes arancelarios de importación de toros, vacas y         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
novillas no destinados al matadero, de determinadas razas
alpinas y de montaña, por el que se deroga el Reglamento (CE)                                    Artículo 1
no 1012/98 y se modifica el Reglamento (CE) no 1143/98 (1) y,
en particular, el apartado 3 de su artículo 9,                        Las cantidades a que se refiere el apartado 1 del artículo 9 del
                                                                      Reglamento (CE) no 1081/1999 ascienden a:
Considerando lo siguiente:
                                                                      — 265 cabezas en el número de orden 09.0001,
El artículo 1 del Reglamento (CE) no 1081/1999 abrió, para el         — 687 cabezas en el número de orden 09.0003.
período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de
junio de 2001, dos contingentes arancelarios de 5 000 cabezas                                    Artículo 2
cada uno de toros, vacas y novillas no destinados al matadero,
de determinadas razas alpinas y de montaña. El artículo 9 del         El presente Reglamento entrará en vigor el 24 de marzo de
citado Reglamento dispone que se efectúe una nueva asigna-            2001.
                    El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                    cada Estado miembro.
                    Hecho en Bruselas, el 23 de marzo de 2001.
                                                                                    Por la Comisión
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                                Miembro de la Comisión
(1) DO L 131 de 27.5.1999, p. 15.