CELEX: 32011R0193
Language: it
Date: 2011-02-28 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 193/2011 della Commissione, del 28 febbraio 2011 , che attua il regolamento (CE) n. 1445/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il sistema di controllo della qualità utilizzato per le parità di potere d’acquisto  Testo rilevante ai fini del SEE

1.3.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 56/1
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 193/2011 DELLA COMMISSIONE
   del 28 febbraio 2011
   che attua il regolamento (CE) n. 1445/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il sistema di controllo della qualità utilizzato per le parità di potere d’acquisto
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1445/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2007, che fissa norme comuni per la fornitura delle informazioni di base sulle parità di potere d’acquisto, nonché per il loro calcolo e la loro diffusione (1), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il regolamento (CE) n. 1445/2007 fissa norme comuni per la fornitura delle informazioni di base sulle parità di potere d’acquisto (PPA), nonché per il loro calcolo e la loro diffusione.
            
         
               (2)
            
            
               Le norme minime di qualità per le informazioni di base che gli Stati membri dovranno fornire, le norme minime di qualità per la convalida dei risultati dell’indagine sui prezzi, nonché le prescrizioni in materia di relazioni e valutazione sono indicate nell’allegato I, sezione 5, del regolamento (CE) n. 1445/2007.
            
         
               (3)
            
            
               È necessario definire ulteriormente i criteri comuni di qualità e la struttura delle relazioni sulla qualità.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   I criteri comuni di qualità e la struttura delle relazioni sulla qualità concernenti le parità di potere d’acquisto di cui al regolamento (CE) n. 1445/2007 sono definiti nell’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2011.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 336 del 20.12.2007, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      
         Criteri comuni di qualità e struttura delle relazioni sulla qualità
      
      1.   Inventario delle fonti e dei metodi utilizzati nell’esercizio PPA di Eurostat («inventario PPA»)
      
      Al fine di soddisfare i requisiti di cui all’allegato I, paragrafo 5.3.1, del regolamento (CE) n. 1445/2007, ogni Stato membro redige un inventario delle fonti e dei metodi utilizzati nell’esercizio PPA di Eurostat (nel seguito «inventario PPA»).
      La struttura dell’inventario PPA si fonda sulle diverse informazioni di base fornite nel contesto del regolamento (CE) n. 1445/2007, come indicato di seguito:
      1.   Organizzazione dell’esercizio PPA nazionale e informazioni generali
      2.   Beni di consumo e servizi
      2.1.   Indagini sui prezzi dei beni di consumo
      
                  —
               
               
                  Comprende le informazioni relative all’organizzazione delle indagini, al campionamento, alla rappresentatività, alla convalida, ai fattori di aggiustamento temporale e spaziale
               
            2.2.   Servizi vari connessi all’abitazione
      
                  —
               
               
                  Comprende le informazioni sulle fonti dei dati e sulla loro qualità, sulla conformità alle definizioni e sugli eventuali adeguamenti effettuati
               
            3.   Servizi delle amministrazioni pubbliche (solo l’indagine sugli stipendi)
      
                  —
               
               
                  Comprende le informazioni sulle fonti dei dati e sulla loro qualità, sulla conformità alle definizioni e sugli eventuali adeguamenti effettuati
               
            4.   Beni e servizi di investimento
      4.1.   Beni strumentali
      
                  —
               
               
                  Comprende le informazioni relative all’organizzazione delle indagini, al campionamento, alla rappresentatività e alla convalida
               
            4.2.   Costruzioni
      
                  —
               
               
                  Comprende le informazioni relative all’organizzazione delle indagini, alle fonti dei dati e alla loro qualità, alla rappresentatività e alla convalida
               
            5.   Spesa finale gravante sul PIL
      
                  —
               
               
                  Comprende le informazioni sulle fonti dei dati e sulla loro qualità, sulla conformità alle definizioni e sugli eventuali adeguamenti effettuati
               
            Qualora nell’anno precedente si siano verificati cambiamenti delle fonti o dei metodi, ogni Stato membro fornisce nel mese di gennaio un aggiornamento dell’inventario PPA.
      2.   Relazioni riguardanti le indagini sui prezzi dei beni di consumo
      
      Al fine di soddisfare i requisiti di cui all’allegato I, paragrafo 5.3.3, del regolamento (CE) n. 1445/2007, ogni Stato membro presenta una relazione relativa a ciascuna indagine sui prezzi dei beni di consumo. Le relazioni sono così articolate:
      
                  1.
               
               
                  Pre-indagine
               
            
                  2.
               
               
                  Raccolta dei prezzi
               
            
                  3.
               
               
                  Convalida a livello nazionale
               
            
                  4.
               
               
                  Convalida a livello internazionale
               
            Le relazioni riguardanti le indagini contengono informazioni complementari agli inventari PPA.
      3.   Criteri di qualità
      
      I criteri utilizzati per valutare la qualità delle informazioni di base fornite sono quelli stabiliti all’articolo 12 del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee (1), in combinato disposto con le norme minime di cui all’allegato I, sezione 5, del regolamento (CE) n. 1445/2007.
      
         (1)  GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164.