CELEX: 62019CA0446
Language: lt
Date: 2020-11-12 00:00:00
Title: Byla C-446/19 P: 2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Stephan Fleig / Europos išorės veiksmų tarnyba (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktis – Neterminuotos sutarties nutraukimas – Profesinė liga – Pasitikėjimo praradimas – Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa – Rūpestingumo pareiga – Pagrindinių teisių chartijos 30 ir 41 straipsniai – Faktinių aplinkybių iškraipymas – Teisminės kontrolės apimtis)

2021 1 18   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 19/9
            
         
      2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Stephan Fleig / Europos išorės veiksmų tarnyba
      
      (Byla C-446/19 P) (1)
      
      (Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Europos išorės veiksmų tarnyba (EIVT) - Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 47 straipsnio c punkto i papunktis - Neterminuotos sutarties nutraukimas - Profesinė liga - Pasitikėjimo praradimas - Teisė į teisingą bylos nagrinėjimą - Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnio antra pastraipa - Rūpestingumo pareiga - Pagrindinių teisių chartijos 30 ir 41 straipsniai - Faktinių aplinkybių iškraipymas - Teisminės kontrolės apimtis)
      (2021/C 19/10)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Apeliantas: Stephan Fleig, atstovaujamas advokato H. Tettenborn
      
         Kita proceso šalis: Europos išorės veiksmų tarnyba, atstovaujama S. Marquardt ir R. C. Weiss
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Stephan Fleig bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 337, 2019 10 7.