CELEX: C2002/289/61
Language: da
Date: 2002-11-23 00:00:00
Title: Sag T-290/02: Sag anlagt den 24. september 2002 af Associazione Consorzi Tessili — ASCONTEX mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber

23.11.2002             DA                          De Europæiske Fællesskabers Tidende                                             C 289/33
Sag anlagt den 24. september 2002 af Associazione                      Til støtte for sine påstande gør sagsøgeren for det første
Consorzi Tessili — ASCONTEX mod Kommissionen for                       gældende, at der er sket tilsidesættelse af begrundelsespligten.
                  De Europæiske Fællesskaber                           Ifølge sagsøgeren har Kommissionen ikke foretaget den i
                                                                       artikel 24 i forordning (EØF) nr. 4253/88 ( 1) påkrævede
                                                                       undersøgelse af sagen, idet forordningen finder anvendelse i
                          (Sag T-290/02)                               nærværende sag. Således har Kommissionen ikke anmodet
                                                                       Italien om at fremkomme med sine bemærkninger, selv om
                                                                       den finansielle støtte blev bevilliget med støtte fra den italienske
                         (2002/C 289/61)                               regering. Desuden anfører sagsøgeren, at Kommissionen ikke
                                                                       har besvaret sagsøgerens forslag om ændringer af projektet.
                                                                       Sagsøgeren konstaterer endvidere, at Kommissionen ikke har
                        (Processprog: fransk)                          truffet afgørelse om, hvorvidt de udgifter, som sagsøgeren har
                                                                       afholdt i forbindelse med projektet, er tilskudsberettigede.
                                                                       Sagsøgeren gør desuden gældende, at der er sket tilsidesættelse
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der            af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning.
den 24. september 2002 anlagt sag mod Kommissionen for                 Ifølge sagsøgeren har Kommissionen ikke bestridt, at de af
De Europæiske Fællesskaber af Associazione Consorzi Tessili            sagsøgeren afholdte udgifter var tilskudsberettigede.
— ASCONTEX, Milano, ved avocats Patrick Mbaya og Laurent
Denis, og med valgt adresse i Luxembourg.
                                                                       Sagsøgerens sidste anbringende er, at der er sket overtrædelse
                                                                       af retssikkerhedsprincippet. Ifølge sagsøgeren afviser Kommis-
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:                              sionen de af sagsøgeren forelagte udgifter på grund af manglen-
                                                                       de attestering, selv om Kommissionen aldrig er fremkommet
—     Principalt annulleres beslutningen af 12. juli 2002 om           med en udtalelse herom. Desuden bemærker sagsøgeren, at en
      bortfald af finansiel støtte til sagsøgeren til projektet        attestering af udgifterne skal forelægges sammen med den
      ASCONTEX IBEX EURESPRIT.                                         endelige rapport om aktionen.
—     Det bestemmes, at det ydede forskud på 200 000 EUR               (1 ) Rådets forordning (EØF) nr. 4253/88 af 19.12.1988 om gennem-
      ikke skal tilbagebetales.                                             førelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 2052/88 for så vidt
                                                                            angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventio-
—     Subsidiært annulleres beslutningen af 12. juli 2002 om                ner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske
                                                                            Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumen-
      bortfald af finansiel støtte til sagsøgeren til projektet
                                                                            ter (EFT L 374, s. 1).
      ASCONTEX IBEX EURESPRIT delvist.
—     Det bestemmes, at det ydede forskud på 200 000 EUR
      først tilbagebetales til Kommissionen, når denne har
      truffet afgørelse om, at de forelagte udgifter er tilskudsbe-
      rettigede og at forskuddet tilbagebetales pro rata i forhold
      til, hvad sagsøgeren ikke har anvendt.
—     Kommissionen tilpligtes i alle tilfælde at betale sagens         Sag anlagt den 17. september 2002 af González y Díez
      omkostninger.                                                    S.A. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
                                                                                                    (Sag T-291/02)
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
                                                                                                   (2002/C 289/62)
Sagsøgeren er medlem af sammenslutningen af italienske                                            (Processprog: spansk)
tekstilindustrier. Sagsøgeren har af Kommissionen modtaget
finansiel støtte til en international udstilling inden for tekstil-
og beklædningssektoren. Denne udstilling skulle afholdes på
Capri.
                                                                       Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der
                                                                       den 17. september 2002 anlagt sag mod Kommissionen for De
                                                                       Europæiske Fællesskaber af González y Díez S.A., Villabona-
I den anfægtede beslutning trækker Kommissionen den finan-             Llanera (Asturias, Spanien) ved abogados Jaime Folguera
sielle støtte tilbage og anmoder om, at det allerede udbetalte         Crespo, Antonio Martínez Sánchez og José Carlos Engra
forskud tilbagebetales.                                                Moreno.