CELEX: 62008TN0474
Language: et
Date: 2008-10-31 00:00:00
Title: Kohtuasi T-474/08: 31. oktoobril 2008 esitatud hagi — Umbach versus komisjon

7.2.2009   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 32/37
            
         31. oktoobril 2008 esitatud hagi — Umbach versus komisjon
   (Kohtuasi T-474/08)
   (2009/C 32/73)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Dieter C. Umbach (esindaja: advokaat M. Stephani)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada kostja 2. septembri 2008. aasta otsus asjas nr SG.E.3/MV/psi D(2008) 6991.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja vaidlustab komisjoni otsuse, millega talle keelati täielik ja piiramatu juurdepääs dokumentidele, mis on seotud TACIS-programmiga ning TACIS-lepinguga, mille osaliseks hageja oli. Hageja leiab, et juurdepääs vaidlusalustele dokumentidele on otsustava tähtsusega tema kaitseõiguse teostamiseks komisjoni poolt tema vastu TACIS-lepingu lõpetamisega seoses esitatud makstud rahasummade tagastamise hagi menetlemisel.
   Oma hagiavalduse põhjendusena tugineb hageja ühenduse õiguse aluspõhimõtete rikkumisele, eelkõige hea halduse põhimõtte ning õiglase menetluse põhimõtte rikkumisele, kuna tal peab olema asjaosalisena võimalus täielikuks ning takistamatuks juurdepääsuks dokumentidele, mis on vajalikud tema kaitseõiguse teostamiseks ning hilisemate nõuete esitamiseks komisjoni vastu.
   Hageja leiab lisaks, et tal on õigus täielikuks ning takistamatuks juurdepääsuks aktidele ka määrusest (EÜ) nr 1049/2001 (1) tulenevalt, kuna komisjon ei ole eelkõige korrektselt kasutanud talle määruse artiklitest 4 ja 9 tulenevat kaalutlusõigust.
   
      (1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele (EÜT L 145, lk 43; ELT eriväljaanne 01/03, lk 331).