CELEX: C2006/294/100
Language: et
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Kohtuasi T-350/03: Esimese Astme Kohtu 18. septembri 2006.  aasta määrus — Wirtschaftskammer Kärnten et best connect Ampere Strompool versus komisjon (Tühistamishagi — Konkurents — Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks — Juriidilised isikud — Neid isikuid otseselt puudutavad meetmed — Vastuvõetamatus)

2.12.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 294/47
            
         Esimese Astme Kohtu 18. septembri 2006. aasta määrus — Wirtschaftskammer Kärnten et best connect Ampere Strompool versus komisjon
   (Kohtuasi T-350/03) (1)
   
   (Tühistamishagi - Konkurents - Otsus, millega tunnistatakse koondumine ühisturuga kokkusobivaks - Juriidilised isikud - Neid isikuid otseselt puudutavad meetmed - Vastuvõetamatus)
   (2006/C 294/100)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hagejad: Wirtschaftskammer Kärnten et best connect Ampere Strompool GmbH (Klagenfurt, Austria) (esindaja: advokaat M. Angerer)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: alguses A. Bouquet, S. Rating ja K. Mojzesowicz, hiljem A. Bouquet ja K. Mojzesowicz)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astuja: Ampere AG (Berliin, Saksamaa) (esindajad: advokaadid C. von Hammerstein ja C.-S. Schweer)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astujad: Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG (Viin, Austria); EVN AG (Maria Enzersdorf, Austria); Wien Energie GmbH (Viin); Energie AG Oberösterreich (Linz, Austria); Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG (Eisenstadt, Austria) ja Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (Linz) (esindajad: advokaadid S. Polster ja H. Wollmann)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni 11. juuni 2003. aasta otsus 2004/271/EÜ, millega tunnistatakse koondumine ühisturu ja EMP lepinguga kokkusobivaks (juhtum COMP/ M.2947 — Verbund/EnergieAllianz) (ELT 2004, L 92, lk 91).
   Määruse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagejate kohtukulud nende endi kanda ja mõista komisjoni ning menetlusse astujate Österreichische Elektrizitätswirtschafts-AG; EVN AG; Wien Energie GmbH; Energie AG Oberösterreich; Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-AG ja Linz AG für Energie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste kohtukulud solidaarselt välja hagejatelt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta menetlusse astuja Ampere AG kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 7, 10.1.2004.