CELEX: 32001R1285
Language: sv
Date: 2001-06-28 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2001 av den 28 juni 2001 om avslag på en rad ansökningar om registrering av beteckningar som meddelats enligt artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel

Avis juridique important

|

32001R1285

Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2001 av den 28 juni 2001 om avslag på en rad ansökningar om registrering av beteckningar som meddelats enligt artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 176 , 29/06/2001 s. 0027 - 0029

Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2001av den 28 juni 2001om avslag på en rad ansökningar om registrering av beteckningar som meddelats enligt artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedelEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000(2), särskilt artikel 17 i denna, ochav följande skäl:(1) Ett beslut skall fattas om 314 tyska ansökningar som meddelats enligt artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 och gäller registrering av ursprungsbeteckningar för "mineralvatten".(2) I åtminstone 125 av dessa 314 ansökningar är de föreslagna namnen inte geografiska, och följaktligen är de inte ursprungsbeteckningar i den betydelse som fastställs i artikel 2 a i ovannämnda förordning.(3) Enligt artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 2081/92 kan under vissa förutsättningar även vissa traditionella geografiska eller icke-geografiska namn betraktas som ursprungsbeteckningar. Denna artikel, som medger undantag från den allmänna regeln, kan inte tillämpas på någon av dessa 125 ansökningar, eftersom de inte tydligt belägger att de föreslagna beteckningarna av tradition har tillskrivits ett särskilt geografiskt område. Därför kan inte dessa 125 ansökningar registreras.(4) När det gäller 15 av de 314 tyska ansökningarna enligt artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 för registrering av "mineralvatten" är de föreslagna namnen geografiska, men innehåller också nummer, detta för att man skall kunna skilja mellan mineralvatten med samma beteckning. Ursprungsbeteckningar som innehåller nummer skall inte godkännas, eftersom syftet med förordningen är att skydda enbart geografiska namn. Därför kan inte dessa 15 ansökningar registreras.(5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1De ansökningar om registrering av ursprungsbeteckning enligt artikel 17 i förordning (EEG) nr 208/92 som förtecknas i bilagan till denna förordning avslås.Artikel 2Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2001.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.(2) EGT L 324, 21.12.2000, s. 25.BILAGANaturligt mineralvatten och källvattenTYSKLANDAdldorfer Dreibogen-Quelle (M2)AdelheidquelleAegidiusbrunnenAlbertusquelleAlosaAlstertaler MineralbrunnenAlt-Bürger-BrunnAndreas QuelleAntonius-QuelleApollinarisApollo-QuelleAquellaAriston MineralwasserAssindia-QuelleAstra-QuelleAugusta Victoria QuelleAugustinus-QuelleBad Driburger Mineralquelle IBadestädter MineralquelleBasinus QuelleBrunnen III (Hunsrück-Quelle)Burg-QuelleCentgraf Stilles MineralwasserCentgraf-BrunnenDauner Heilquelle, Heilwasser aus der Dauner Quelle IVDauner Quelle IDauner Quelle IIDauner Quelle IIIDillenius-QuelleDrachenquelleDreikönigsquelleElisabethenquelleElisabethen-QuelleEltina-QuelleErwinaris MineralbrunnenFilippo MineralsprudelFlorian-QuelleFörstina Sprudel UrquelleFortisFortuna-QuelleFürstenbrunnFürstenquelleGoldrausch-BrunnenGraf Metternich QuelleGraf Metternich Varus-QuelleGraf Simeon QuelleGranus-QuelleHaranni StilleHaranni-QuelleHassia LeichtHassia-SprudelHeerbach-MineralbrunnenHelenen-QuelleHellaHellweg Quelle MineralbrunnenHenri-Klinkert-BrunnenHerminenquelleHerzog-Wigbert-QuelleHetalli QuelleHubertussprudelIrisquelleJakobbrunnenJakobusJohannis QuellJohannisquelleJohanniter QuelleJosefsquelleKaiser-QuelleKastell-MineralwasserKellerwald-Quelle 1Kimi QuelleKlosterquelleKönig Otto-SprudelKönig-Ludwig-I-QuelleKönigsquellKronen Quelle (Moers)Kronen-Quelle (Heilbronn)Kronia-QuelleKronsteiner FelsenquelleKrönungs-QuelleLahnsteiner ILahnsteiner IILeopoldsquelleLinden-BrunnenLöwensprudelLuisen-BrunnenMagnus-QuelleMarienquelleMarkusbrunnenMartinybrunnen 3Mephisto-QuelleMönchsbrunnenMühringer Schlossquelle IIINeue Otto-QuelleNordquellOriginal Schloss-QuellePark-BrunnenPrinzenquellePrivate Quelle Grüneberg IPurBornRaffelberger MineralbrunnenReginaris-MineralwasserReinoldus-BrunnenReinsteiner QuelleResidenz-QuelleRetzmannbrunnenRomanis-QuelleRomina-QuelleSankt MartinSaturn-QuelleSchloss-Quelle ISelters Mineralquelle I-VII Selters a. d. LahnSeltina-MineralbrunnenSelzerbrunnenShopSilvana QuelleSinnberger QuelleSt. AngariSt. BurghardSt. Conrad-BrunnenSt. Eligius-QuelleSt. LiboriStadionStauferquelleSteinbergquelleUrbanus MineralwasserVictoria IVictoria IIVitrex-MineralwasserVulkan-QuelleWalitaWeisenbergerquelleWenden QuelleWernarzer HeilquelleWerretalerWildsberg-QuelleWilhelmsthaler MineralbrunnenWüteria Heiligenquelle Gemmingen (Brunnen 3)Wüteria Schlossbrunnen Gemmingen (Brunnen 1)Xaveri-Brunnen Adldorf (M1)