CELEX: E2020J0017
Language: da
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Domstolens dom af 10. november 2021 i sag E-17/20 Zvonimir Cogelja mod Embætti landlæknis (Sundhedsstyrelsen), (Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser – direktiv 2005/36/EF – dokumentation for erhvervsmæssige kvalifikationer – udstedelse af kvalifikationsbeviser – kompetent myndighed) 2022/C 69/12

10.2.2022   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 69/12
            
         
      DOMSTOLENS DOM
      af 10. november 2021
      i sag E-17/20
      Zvonimir Cogelja mod Embætti landlæknis (Sundhedsstyrelsen),
      
         
            (Fri bevægelighed for personer og tjenesteydelser – direktiv 2005/36/EF – dokumentation for erhvervsmæssige kvalifikationer – udstedelse af kvalifikationsbeviser – kompetent myndighed)
         
      
      (2022/C 69/12)
      I sag E-17/20, Zvonimir Cogelja mod Embætti landlæknis (Sundhedsstyrelsen), hvori Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjavík herredsret) har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, og navnlig direktivets artikel 25 sammenholdt med artikel 1, stk. 1, litra c), artikel 21 og 26, som tilpasset aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, har domstolen, sammensat af præsidenten Páll Hreinsson og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Bernd Hammermann, afsagt dom den 10. november 2021. Domskonklusionen lyder således:
      Den kompetente myndighed i en EØS-stat kan kun udstede dokumentation for erhvervsmæssige kvalifikationer i form af en speciallægeuddannelse i overensstemmelse med artikel 25 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer, såfremt den er i stand til at vurdere og bekræfte, at kravene til udstedelse af dokumentation for sådanne kvalifikationer er opfyldt. Dette er muligt, hvis EØS-staten udbyder en speciallægeuddannelse, der opfylder minimumskravene i direktiv 2005/36/EF, på sit eget område. Ellers skal den kompetente myndighed have et system, der sikrer, at kravene i artikel 25 i direktiv 2005/36/EF er opfyldt, f.eks. ved at operere med et pensum eller tilsvarende, der beskriver et omfattende uddannelsesprogram. Hvis dette ikke er tilfældet, kan den kompetente myndighed ikke udstede en sådan dokumentation i medfør af direktiv 2005/36/EF.