CELEX: 31972R2140
Language: nl
Date: 1972-10-03 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2140/72 van de Raad van 3 oktober 1972 tot verlenging voor de jaren 1971, 1972 en 1973 van bepaalde termijnen voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie

Nr. L 229/4                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              7. 10 . 72
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2140/72 VAN DE RAAD
                                                     van 3 oktober 1972
                 tot verlenging voor de jaren 1971, 1972 en 1973 van bepaalde termijnen voor het ver­
               lenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,
                                                     afdeling Oriëntatie
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         den onderzocht ; dat bijgevolg ook de termijn
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              waarbinnen de Commissie voor die projecten over de
Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti­                   zaak zelf moet beschikken moet worden verlengd ;
kel 43 ,                                                         dat de opgelopen achterstand echter geleidelijk moet
                                                                 worden ingehaald ;
Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                 Overwegende dat het bijgevolg ook voor het jaar
Gezien het advies van het Europese Parlement (*),                 1973 noodzakelijk lijkt de termijn die is vastgesteld
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 20, lid 1 ,              voor de indiening van de aanvragen te verlengen ;
eerste alinea, van Verordening nr. 17/64/EEG van de              dat dit te meer geldt in verband met de uitbreiding
Raad van 5 februari 1964 betreffende de voor­                    ten einde de indiening van de verzoeken van de
waarden voor het verlenen van bijstand door het                   nieuwe Lid-Staten te vergemakkelijken,
Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de
Landbouw (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening               HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
( EEG ) nr. 2591 /70 (3), de aanvragen om bijstand                VASTGESTELD :
van het Fonds, afdeling Oriëntatie, elk jaar vóór                                        Artikel 1
1 oktober bij de Commissie moeten worden
ingediend en de Commissie vóór 31 december van                    De termijn waarbinnen de Commissie overeen­
het daaropvolgende jaar over de zaak zelf moet                    komstig artikel 20, lid 1 , eerste alinea, tweede zin,
beschikken ; dat in artikel 1 van Verordening ( EEG )             van Verordening nr. 17/64/EEG moet beschikken
nr. 2591 /70 van de Raad van 17 december 1970                     over de aanvragen om bijstand van het Fonds,
betreffende de bijstand door het Europees Oriën­                  afdeling Oriëntatie, die voor het jaar 1971 binnen
tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling                de in artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 2591 /70 en
Oriëntatie, voor het jaar 1971 is bepaald dat de                  voor het jaar 1972 binnen de in artikel 1 van
termijn voor het indienen van de aanvragen voor het               Verordening (EEG) nr. 847/72 vastgestelde termijnen
jaar 1971 wordt verlengd tot en met 31 maart 1971 ;               bij haar zijn ingediend, wordt voor de voor het jaar
dat in artikel 1 van Verordening (EEG ) nr. 847/72                1971 ingediende projecten tot en met 31 december
van de Raad van 24 april 1972 betreffende de                      1972 en voor de voor het jaar 1972 ingediende
bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie­                projecten tot en met 30 september 1973 verlengd .
 fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor
                                                                                          Artikel 2
 het jaar 1972 (4), is bepaald dat deze termijn voor
 het jaar 1972 wordt verlengd tot en met 30 juni                  De in artikel 20, lid 1 , eerste alinea, eerste zin , van
 1972 ;                                                           Verordening nr. 17/64/EEG vastgestelde termijn voor
 Overwegende dat op de bijstandsaanvragen voor het                de indiening van de aanvragen om bijstand van het
 jaar 1970 niet vóór eind december 1971 kon                       Fonds, afdeling Oriëntatie, wordt voor de bijstands­
 worden beschikt ; dat met het onderzoek van de                   aanvragen voor het jaar 1973 als volgt verlengd :
 projecten voor het jaar 1971 bijgevolg eerst na die              elke Lid-Staat moet de voor het jaar 1973 overwogen
 datum is begonnen ; dat het derhalve noodzakelijk                projecten uiterlijk op 30 juni 1973 indienen .
 blijkt de termijn waarbinnen de Commissie voor die
 projecten over de zaak zelf moet beschikken, te                                          Artikel 3
 verlengen ;                                                      Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 Overwegende dat de projecten voor 1972 eerst na het              volgende op die van haar bekendmaking in het
 verstrijken van vorenbedoelde termijn kunnen wor                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1972 .
                                                                               Voor de Raad
                                                                                De Voorzitter
                                                                                P. LARDINOIS
  H   PB nr. C 82 van 26. 7. 1972, blz. 51 .
  (2) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.
  (3) PB nr. L 280 van 26. 12. 1970, blz. 63 .
  (4) PB nr. L 100 van 27. 4. 1972, blz. 4 .