CELEX: 52012PC0165
Language: es
Date: 2012-04-13
Title: Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (UE) nº 1344/2011, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca

|
			
		
		
		52012PC0165
		
			Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO que modifica el Reglamento (UE) nº 1344/2011, por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca /* COM/2012/0165 final - 2012/0083 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.           CONTEXTO DE LA
PROPUESTA
La Comisión, asistida por el Grupo de
Economía Arancelaria, ha examinado todas las solicitudes de suspensión temporal
de derechos autónomos del arancel aduanero común que le han presentado los
Estados miembros. La presente propuesta se refiere a una serie de productos
agrícolas e industriales. Las solicitudes de suspensión fueron examinadas con
arreglo a los criterios enunciados en la Comunicación de la Comisión relativa a
las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (DO C 128 de 25.4.1998).
Tras este examen, la Comisión considera que está justificada la suspensión de
los derechos sobre los productos que figuran en el anexo I de la presente
propuesta. Asimismo, en el anexo I se enumeran los productos cuyas
designaciones han tenido que modificarse o para los cuales ha sido necesario
introducir un nuevo código NC o TARIC, con su nueva designación y/o código NC-TARIC.

Deben suprimirse aquellos productos en
relación con los cuales la suspensión ya no favorece los intereses económicos
de la Unión. En consecuencia, en el anexo II se enumeran los productos
suprimidos del anexo del Reglamento (UE) nº 1344/2011 y los productos
cuyas designaciones han tenido que modificarse o para los cuales ha sido necesario
introducir un nuevo código NC o TARIC, que se han sustituido por nuevas
designaciones y/o nuevos códigos en el anexo I.
La propuesta se ajusta a las políticas
existentes en materia comercial, empresarial, de desarrollo y de relaciones
exteriores. Más en concreto, la presente
propuesta no se aplica en detrimento de los países que han celebrado un acuerdo
comercial preferencial con la UE (por ejemplo, en el marco del régimen ACP y
SPG, o los países candidatos o candidatos potenciales).
2.           RESULTADOS DE LAS
CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
Se ha recabado la opinión del Grupo de
Economía Arancelaria, que representa a la industria de cada uno de los Estados
miembros. Todas las suspensiones enumeradas corresponden a lo acordado por el
Grupo o a los compromisos por él alcanzados.
No se ha mencionado la existencia de
posibles riesgos graves con consecuencias irreversibles.
La presente propuesta se someterá a un
procedimiento de consulta interservicios y se publicará una vez que sea
adoptada por el Consejo.
3.           ASPECTOS JURÍDICOS DE
LA PROPUESTA
La base jurídica de la presente propuesta
de Reglamento es el artículo 31 del Tratado de Funcionamiento de la Unión
Europea.
En virtud de lo dispuesto en el artículo
31 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, corresponde al Consejo
aprobar, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, las suspensiones
y los contingentes arancelarios autónomos. El reglamento es pues el instrumento
adecuado.
La propuesta es competencia exclusiva de
la Unión.
La propuesta cumple el principio de
proporcionalidad, puesto que sus disposiciones se ajustan a los principios de
simplificación de los procedimientos en favor de los agentes que operan en el
ámbito del comercio exterior, así como a la Comunicación de la Comisión
relativa a las suspensiones y contingentes arancelarios autónomos (DO C 128 de
25.4.1998, p. 2).
4.           REPERCUSIONES
PRESUPUESTARIAS 
Dejará de percibirse en concepto de
derechos de aduana un importe total de aproximadamente 44,5 millones EUR
anuales. La incidencia sobre los recursos propios tradicionales del presupuesto
será de -33,3 millones EUR anuales (75 % x 44,5 millones EUR anuales).
2012/0083 (NLE)
Propuesta de
REGLAMENTO DEL CONSEJO
que modifica el Reglamento (UE) nº 1344/2011,
por el que se suspenden los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre
algunos productos industriales, agrícolas y de la pesca
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la
Unión Europea y, en particular, su artículo 31,
Vista la propuesta de la Comisión
Europea,
Considerando lo siguiente:
(1)       En interés de la Unión,
procede suspender totalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común
sobre una serie de nuevos productos que no figuran actualmente en el anexo del
Reglamento (UE) nº 1344/2011 del Consejo[1].
(2)       Deben suprimirse cinco
productos con los códigos TARIC 2914 39 00 20, 2918 30 00 50, 3815 12 00 20,
3815 12 00 30 y 8302 42 00 80, que figuran actualmente en el anexo del
Reglamento (UE) nº 1344/2011, puesto que ya no resulta beneficioso para la
Unión mantener la suspensión de los derechos autónomos del arancel aduanero
común que les son aplicables. 
(3)       Es preciso modificar la
designación de los productos correspondientes a once suspensiones en el anexo
del Reglamento (UE) nº 1344/2011, a fin de tener en cuenta la evolución
técnica que han experimentado los productos, así como las tendencias económicas
del mercado. Por otra parte, deben modificarse los códigos TARIC de tres
productos.
(4)       Resulta oportuno que las
suspensiones mencionadas en el considerando 3, en relación con las cuales es
preciso introducir modificaciones técnicas, se supriman de la lista de
suspensiones del anexo del Reglamento (UE) nº 1344/2011 y vuelvan a insertarse
en la lista utilizando nuevas designaciones de los productos o nuevos códigos
TARIC.
(5)       Habida cuenta de su
carácter temporal, las suspensiones enumeradas en el anexo I deben ser
revisadas sistemáticamente, a más tardar, al cabo de cinco años de su
aplicación o renovación. Por otro lado, resulta oportuno garantizar que pueda
procederse en todo momento a la supresión de determinadas suspensiones, a raíz
de una propuesta de la Comisión basada en una revisión llevada a cabo a
iniciativa de esta o previa solicitud de uno o varios Estados miembros, en caso
de que su mantenimiento ya no redunde en interés de la Unión, o debido a los
avances técnicos en relación con el producto, a la evolución de las
circunstancias o a las tendencias económicas del mercado.
(6)       Dado que las suspensiones
establecidas en virtud del presente Reglamento han de surtir efecto a partir
del 1 de julio de 2012, este debe aplicarse a partir de esa misma fecha y
entrar en vigor inmediatamente.
HA ADOPTADO EL PRESENTE
REGLAMENTO:
Artículo 1
El anexo del Reglamento (UE)
nº 1344/2011 queda modificado como sigue:
(1)              
Se insertan las líneas correspondientes a los
productos enumerados en el anexo I del presente Reglamento.
(2)              
Se suprimen las líneas correspondientes a los
productos cuyos códigos NC y TARIC figuran en el anexo II del presente
Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor
el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Será aplicable a partir del 1 de julio de
2012.
El presente Reglamento será
obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
miembro.
Hecho en Bruselas, el 
                                                                       Por
el Consejo
                                                                       El
Presidente
ANEXO I
 Código NC || TARIC || Designación de la mercancía || Derechos autónomos || Fecha de revisión obligatoria prevista 
 ex 2009 41 92 ex 2009 41 99 || 20 70 || Jugo de piña: —            no elaborado a partir de concentrados, —            del género Ananas, —            de valor Brix igual o superior a 11 pero no superior a 16, utilizado en la elaboración de productos de las industrias de bebidas (1)   || 8 %   || 31.12.2015   
 ex 2009 89 79 || 20 || Jugo de boysenberry concentrado y congelado, de valor Brix superior o igual a 61, pero inferior o igual a 67, en envases inmediatos de un contenido superior o igual a 50 litros || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2811 19 80 || 20 || Ioduro de hidrogeno (CAS RN 10034-85-2) || 0 % || 31.12.2016 
 2819 10 00 ||   || Trióxido de cromo (CAS RN 1333-82-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2819 90 90 || 10 || Trióxido de dicromo destinado a la metalurgia (CAS RN 1308-38-9) (1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2826 90 80 || 10 || Hexafluorofosfato de litio (CAS RN 21324-40-3) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2850 00 20 || 40 || Tetrahidruro de germanio (CAS RN 7782-65-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2903 39 90 || 15 || Perfluoro(4-metil-2-penteno), (CAS RN 84650-68-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2903 89 90 || 40 || Hexabromociclododecano || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2907 29 00 || 40 || 2,3,5-Trimetilhidroquinona (CAS RN 700-13-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2907 29 00 || 45 || 2-Metilhidroquinona (CAS RN 95-71-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2909 20 00 || 10 || 8-Metoxicedrano (CAS RN 19870-74-7) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2909 30 38 || 20 || 1,1’-Propano-2,2-diil-bis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoxi)benceno], (CAS RN 21850-44-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2910 90 00 || 80 || Alil glicidil eter (CAS RN 106-92-3) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 19 90 || 40 || Pentan-2-ona (CAS RN 107-87-9) || 0 % || 31.12.2012 
 ex 2914 29 00 || 50 || trans-β-Damascona (CAS RN 23726-91-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 50 00 || 40 || 4-(4-Hidroxifenil)butan-2-ona (CAS RN 5471-51-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 69 90 || 40 || p-Benzoquinona (CAS RN 106-51-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2914 70 00 || 50 || 3’-Cloropropiofenona (CAS RN 34841-35-5) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 2916 12 00 || 50 || Acrilato de 2-hidroxietilo con una pureza en peso igual o superior al 97 % (CAS RN 818-61-1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2916 31 00 || 10 || Benzoato de bencilo (CAS RN 120-51-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2918 99 90 || 80 || 5-[2-Cloro-4-(trifluorometil)fenoxi]-2-nitrobenzoato de sodio, (CAS RN 62476-59-9) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2919 90 00 || 50 || Fosfato de trietilo (CAS RN 78-40-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2922 49 85 || 10 || Aspartato de ornitina (DCIM), (CAS RN 3230-94-2) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 2924 29 98 || 63 || N-Etil-2-(isopropil)-5-metilciclohexanocarboxamida (CAS RN 39711-79-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2928 00 90 || 30 || N-Isopropilhidroxilamina (CAS RN 5080-22-8) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2930 90 99 || 13 || Mercaptamina, clorhidrato (CAS RN 156-57-0) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2930 90 99 || 18 || 1-Metil-5-[3-metil-4-[4-[(trifluorometil)tio]fenoxi]fenil]biuret, (CAS RN 106310-17-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2931 90 90 || 18 || Óxido de trioctilfosfina (CAS RN 78-50-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2932 99 00 || 20 || 2-Metil-1,3-dioxolano-2-acetato de etilo (CAS RN 6413-10-1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 29 90 || 70 || Ciazofamida (ISO), (CAS RN 120116-88-3) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 39 99 || 70 || 2,3-Dicloro-5-trifluorometilpiridina, (CAS RN 69045-84-7) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 39 99 || 72 || 5,6-Dimetoxi-2-[(4-piperidinil)metil]indan-1-ona, (CAS RN 120014-30-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 59 95 || 72 || Triacetil-ganciclovir (CAS RN 86357-14-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 69 80 || 72 || Dietilhexil butamido triazona (INCI), (CAS RN 154702-15-5) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2933 99 80 || 67 || Éster etílico del candesartán (DCIM), (CAS RN 139481-58-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2934 99 90 || 43 || Clopidogrel ácido, clorhidrato (CAS RN 144750-42-5) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2934 99 90 || 48 || Propan-2-ol -- 2-metil-4-(4-metilpiperazin-1-il)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepina (1:2), dihidrato, (CAS RN 864743-41-9) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 2935 00 90 || 48 || Ácido (3R,5S,6E)-7-[4-(4-fluorofenil)-2-[metil(metilsulfonil)amino]-6-(propan-2-il)pirimidin-5-il]-3,5-dihidroxihept-6-enoico -- 1-[(R)-(4-clorofenil)(fenil)metil]piperazina (1:1), (CAS RN 1235588-99-4) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 12 00 || 10 || Colorante C.I. Acid Blue 9 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 15 || Colorante C.I. Pigment Green 7 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 20 || Colorante C.I. Pigment Blue 15:3 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 25 || Colorante C.I. Pigment Yellow 14 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 35 || Colorante C.I. Pigment Red 202 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 17 00 || 45 || Colorante C.I. Pigment Violet 27 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 20 00 || 20 || Colorante C.I. Fluorescent Brightener 71 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3204 20 00 || 30 || Colorante C.I. Fluorescent Brightener 351 || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3205 00 00 || 20 || Colorante C.I. Carbon Black 7 Lake || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3206 19 00 || 10 || Preparación con un contenido en peso: —            del 72 % (± 2 %) de mica y —            del 28 % (± 2 %) de dióxido de titanio   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3801 90 00 || 10 || Grafito expansible (CAS RN 90387-90-9 y CAS RN 12777-87-6) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 55 || Estabilizador UV con la siguiente composición: —            2-(4,6-bis(2,4-dimetilfenil)-1,3,5-triazin-2-il)-5-(octiloxi)-fenol (CAS RN 2725-22-6) y —            un polímero de N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-hexanodiamina y de 2,4- dicloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazina (CAS RN 193098-40-7), o bien —            un polímero de N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametil-4-piperidinil)-1,6-hexanodiamina y de 2,4- dicloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazina (CAS RN 82451-48-7)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 60 || Fotoestabilizador, compuesto de ésteres de alquilos lineares y ramificados de ácido 3-(2H-Benzotriazolil)-5-(1,1-di-metiletil)-4-hidroxi-bencenopropanoico (CAS RN 127519-17-9) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 65 || Estabilizador para material plástico con la siguiente composición : —            10-etil-4,4-dimetil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatotradecanoato de 2-etilhexilo (CAS RN 57583-35-4), —            10-etil-4-[[2-[(2-etilhexil)oxi]-2-oxoetill]tio]-4-metil-7-oxo-8-oxa-3,5-ditia-4-estannatetradocanoato de 2-etilhexilo (CAS RN 57583-34-3), y —            mercaptoacetato de 2-etilhexilo (CAS RN 7659-86-1)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3812 30 80 || 70 || Fotoestabilizador con la siguiente composición: —            Ésteres de alquilo lineares y ramificados de ácido 3-(2H-benzotriazolil)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroxibencenopropanoico (CAS RN 127519-17-9), y —            de acetato1-metoxi-2-propilo (CAS RN 108-65-6)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3815 19 90 || 10 || Catalizador, compuesto de trióxido de cromo, de trióxido de dicromo o de compuestos organometálicos de cromo, fijado sobre un soporte de dióxido de silicio, con un volumen de poro, según la norma de absorción de nitrógeno, superior o igual a 2 cm3/g || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3815 19 90 ex 8506 90 00 || 87 10 || Cátodo, en rollos, para pilas de botón de cinc-aire (pilas para audífonos)(1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3817 00 80 || 30 || Mezcla de alquilnaftalenos, modificados con cadenas alifáticas cuya longitud oscila entre 12 y 56 átomos de carbono || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 26 || Dispersión acuosa, con un contenido en peso del: —            76 % (± 0,5 %) de carburo de silicio (CAS RN 409-21-2), —            4,6 % (± 0,05 %) de óxido de aluminio (CAS RN 1344-28-1) y —            2,4 % (± 0,05 %) de óxido de itrio (CAS RN 1314-36-9)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 31 || Mezcla con un contenido en peso: —            superior o igual al 70 % pero inferior o igual al 80 % de bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato (CAS RN 41556-26-7) y —            superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 30 % de sebacato de metilo y 1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilo (CAS RN 82919-37-7)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 32 || Mezcla de: —            carbonato básico de circonio (CAS RN 57219-64-4) y —            carbonato de cerio (CAS RN 537-01-9)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3824 90 97 || 33 || Preparación con la siguiente composición: —            óxido de trioctilfosfina (CAS RN 78-50-2), —            óxido de dioctilhexilfosfina (CAS RN 31160-66-4), —            óxido de octildihexilfosfina (CAS RN 31160-64-2) y —            óxido de trihexilfosfina (CAS RN 597-50-2)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3903 90 90 ex 3911 90 99 || 60 60 || Copolímero de estireno y de anhídrido maleico, en forma de copos o en polvo, parcialmente esterificado o totalmente modificado químicamente, con un peso molecular medio (Mn) no superior a 4500   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3904 30 00 ex 3904 40 00 || 30 91 || Copolímero de cloruro de vinilo con acetato de vinilo y alcohol vinílico, con un contenido, en peso, de: —            cloruro de vinilo superior o igual al 87 % pero inferior o igual al 92 %, —            acetato de vinilo superior o igual al 2 % pero inferior o igual al 9 % y —            alcohol vinílico superior o igual al 1 % pero inferior o igual al 8 %, en una de las formas señaladas en las notas 6 a) o 6 b) del capítulo 39, destinado a la fabricación de productos de las partidas 3215 o 8523 o a utilizarse en la fabricación de revestimientos de recipientes y sistemas de cierre utilizados en los productos alimenticios y las bebidas(1)   || 0 %   || 31.12.2013   
 ex 3907 20 11 || 50 || [3-[3-(2H-Benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropil]-hidroxipoli(oxo-1,2-etanodiilo) (CAS RN 104810-48-2) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3907 20 11 || 60 || Preparación compuesta de : —            α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropil]-ω-hidroxipoli(oxi-1,2-etanodiilo) (CAS RN 104810-48-2) y —            α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropil]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-il)-5-(1,1-dimetiletil)-4-hidroxifenil]-1-oxopropoxi]poli(oxi-1,2-etanodiilo) (CAS RN 104810-47-1)   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3912 20 11 || 10 || Nitrocelulosa || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 80 83 || Cinta acrílica en rollos: —            autoadhesiva por ambos lados,  —            con un grosor total superior o igual a 0,04 mm, pero no superior a 1,25 mm, —            con una anchura total superior o igual a 5 mm, pero no superior a 1 205 mm para su utilización en la fabricación de productos de las partidas 8521 y 8528 (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3919 90 00 || 51 || Hoja biaxialmente orientada de poli(metacrilato de metilo), de espesor superior o igual a 50 µm pero inferior o igual a 90 µm, recubierta por una cara de una capa adhesiva y una película de protección que puede retirarse || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3919 90 00 || 85 || Película de varias capas de poli(metacrilato de metilo) y capas metalizadas de plata y cobre: —            con una reflectancia mínima del 93,5 %, según la norma ASTM G173-03, —            cubierta, por una cara, con una capa de polietileno que se puede retirar, —            y, por la otra cara, con un adhesivo acrílico sensible a la presión y una película de protección de poliéster silanizado   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3919 90 00 || 87 || Película autoadhesiva transparente, con una transmitancia superior al 90 % y una turbidez inferior al 3 % (conforme a la norma ASTM D1003), compuesta de varias capas, entre las que cabe citar: —            una capa acrílica adhesiva con un espesor superior o igual a 20 µm pero no superior a 70 µm, —            una capa a base de poliuretano con un espesor superior o igual a 100 µm pero no superior a 300 µm   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3920 10 28 || 91 || Película de polietileno con un diseño gráfico obtenido a partir de cuatro colores básicos en tinta y varios colores especializados a fin de lograr varios colores en tinta en una cara y un solo color en la cara contraria. El diseño gráfico reúne también las siguientes características: —            es repetitivo y está espaciado de forma regular a lo largo de toda la película —            observado tanto por una cara como por la otra, está idénticamente alineado   || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3920 20 21 || 40 || Hojas de película de polipropileno orientada biaxialmente : —            con un espesor no superior a 0,1 mm, —            impresa por ambas caras con revestimientos especiales que permitan una impresión segura de los billetes de banco   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3920 20 29 ex 8507 90 30 || 50 95 || Hoja de polipropileno en forma de rollo: —            de un grosor igual o inferior a 30 μm, —            de una anchura igual o inferior a 210 mm, —            conforme a la norma ASTM D882, destinada a la fabricación de separadores para baterías de vehículos eléctricos de litio-ion (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3920 51 00 || 30 || Hoja biaxialmente orientada de poli(metacrilato de metilo), de espesor superior o igual a 50 µm pero inferior o igual a 90 µm || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3920 91 00 || 93 || Película de tereftalato de polietileno, incluso metalizada en una o en ambas caras, o película estratificada de hojas de tereftalato de polietileno, metalizada únicamente en la cara exterior, con las características siguientes: —            factor de transmisión de luz visible superior o igual al 50 %, —            recubierta por una o ambas caras con una capa de poli(vinilbutiral), pero no recubierta con un adhesivo ni con ningún otro material salvo el poli(vinilbutiral), —            espesor total inferior o igual a 0,2 mm, sin incluir la capa de poli(vinilbutiral), y un espesor de poli(vinilbutiral) superior a 0,2 mm destinada a la fabricación de vidrio estratificado termorreflectante o decorativo (1) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 3921 90 90 ex 8507 90 80 || 10 50 || Rollo de laminado polímero-metal compuesto por: —            una capa de poli(tereftalato de etileno), —            una capa de aluminio, —            una capa de polipropileno, —            de una anchura igual o inferior a 275 mm, —            de un grosor total igual o inferior a 165 μm, y —            conforme a las normas ASTM D1701-91 y ASTM D882-95A destinado a la fabricación de baterías de vehículos eléctricos de litio-ion (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 3923 10 00 || 10 || Cajas de fotomáscaras: —            compuestas de materiales antiestáticos o de mezclas de termoplásticos dotados de propiedades específicas de descarga electrostática y de desgasificación, —            dotadas de propiedades de superficie no porosas, resistentes a la abrasión o a los impactos, —            equipadas con un sistema de retención especialmente concebido para proteger la fotomáscara de daños superficiales o estéticos, y —            equipadas o no con una junta de estanqueidad, del tipo utilizado en la producción fotolitográfica para albergar las fotomáscaras || 0 % || 31.12.2016 
 ex 3926 90 97 || 80 || Piezas de panel frontal de radio para vehículos —            de acrilonitrilo-butadieno-estireno con o sin policarbonato, —            revestidas con capas de cobre, níquel y cromo, —            con un revestimiento cuyo espesor total es superior o igual a 5,54 µm pero no superior a 22,3 µm   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 7318 14 99 ex 7318 14 99 || 20 29 || Perno de anclaje: —            consistente en un tornillo de rosca cortantes, —            con una longitud superior a 300 mm, del tipo utilizado para sustentar las minas   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 7326 90 98 ex 8529 90 49 ex 8529 90 92 || 40 10 60 || Soporte de pie para televisor, con parte superior metálica para la fijación y estabilización del aparato     || 0 %     || 31.12.2016     
 ex 7410 11 00 ex 8507 90 80 ex 8545 90 90 || 10 60 30 || Rollo de hoja laminada de grafito y cobre, de: —            una anchura igual o superior a 610 mm, pero no superior a 620 mm, y —            un diámetro igual o superior a 690 mm, pero no superior a 710 mm, destinado a la fabricación de baterías de vehículos eléctricos de litio-ion (1)     || 0 %     || 31.12.2016     
 ex 7410 22 00 ex 8507 90 80 || 10 70 || Chapa cortada de una lámina de cobre niquelada, de: —            una anchura de 70 mm (± 5 mm), —            un grosor de 0,4 mm (± 0,2 mm), —            una longitud igual o inferior a 55 mm, destinada a la fabricación de baterías de vehículos eléctricos de litio-ion (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 7607 11 90 || 40 || Hoja de aluminio en rollos: —            con una pureza del 99,99 % en peso, —            un espesor superior o igual a 0,021 mm pero no superior a 0,2 mm, —            una anchura de 500 mm, —            con una capa de óxido en superficie de 3 a 4 nm de espesor, —            con una textura cúbica superior al 95 %   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 7607 19 90 ex 8507 90 80 || 10 80 || Hoja en forma de rollo consistente en un laminado de litio y manganeso unido a aluminio, de: —            una anchura igual o superior a 595 mm, pero no superior a 605 mm, y —            un diámetro igual o superior a 690 mm, pero no superior a 710 mm, destinada a la fabricación de cátodos para baterías de vehículos eléctricos de litio-ion  (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 7616 99 90 ex 8482 80 00 ex 8803 30 00 || 70 10 40 || Elementos de conexión destinados a la producción de árboles de rotor trasero de helicópteros (1)     || 0 %     || 31.12.2016     
 ex 8108 90 30 || 40 || Alambre de aleación de titanio, con un contenido en peso: —            del 22 % (± 3 %) de vanadio y —            del 4 % (± 0,5 %) de aluminio   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 50 || 70 || Tiras de aleación de titanio, con un contenido en peso del: —            15 % (± 1 %) de vanadio —            3 % (± 0,5 %) de cromo —            3 % (± 0,5 %) de estaño y —            3 % (± 0,5 %) de aluminio   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 50 || 75 || Chapas, hojas y tiras de aleación de titanio, con un contenido en peso: —            superior o igual al 0,3 % pero inferior o igual al 0,7 % de aluminio y —            superior o igual al 0,25 % pero inferior o igual al 0,6 % de silicio   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 50 || 80 || Chapas, hojas y tiras de aleación de titanio, laminadas en frío, con un contenido en peso inferior o igual al: —            0,25 % de hierro, —            0,20 % de oxígeno, —            0,08 % de carbono, —            0,03 % de nitrógeno y —            0,013 % de hidrógeno   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8108 90 90 ex 9003 90 00 || 20 10 || Partes de monturas o armazones de gafas, incluidos los tornillos del tipo utilizado en monturas o armazones de gafas, de aleación de titanio   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 8113 00 20 || 10 || Bloques de cermet con un contenido en peso superior o igual al 60 % de aluminio y superior o igual al 5 % de carburo de boro || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8409 91 00 ex 8409 99 00 || 10 20 || Colectores de escape que cumplen la norma DIN EN 13835, incluso con caja de turbina, con cuatro conductos de admisión, destinados a utilizarse en la fabricación de colectores de escape que se tornean, fresan, taladran o transforman de cualquier otra forma (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 8414 59 80 ex 8414 90 00 || 40 60 || Ventilador de flujo cruzado  —            de 575 mm (± 1,0 mm) de altura o más, pero no más de 850 mm (± 1,0 mm), —            de 95 mm (± 0,6 mm) o 102 mm (± 0,6 mm) de diámetro, —            de plástico antiestático, antibacteriano y termorresistente reforzado con un 30 % de fibra de vidrio, con una resistencia mínima a la temperatura de 70°C (± 5°C),  destinado a la fabricación de unidades interiores para acondicionadores de aire de tipo separado (1)   || 0 %   || 31.12.2016   
 ex 8501 31 00 || 60 || Motor de corriente continua, sin escobillas, con rotación en sentido inverso a las agujas del reloj con:  —            una tensión de entrada igual o superior a 264 V, pero no superior a 391 V, —            un diámetro externo igual o superior a 81 mm (± 2,5 mm), pero no superior a 150 mm (± 0,8 mm), —            una potencia de salida no superior a 125 W, —            un aislamiento del bobinado de clase B o E,  destinado a la fabricación de unidades, utilizadas en espacios interiores o exteriores, de acondicionadores de aire de tipo separado (1) || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8504 40 82 || 40 || Tarjeta de circuito impreso equipada con un circuito rectificador en puente y otros componentes activos y pasivos  —            con dos conectores de salida —            con dos conectores de entrada disponibles y utilizables en paralelo —            capaz de conmutar entre los modos de funcionamiento brillante y atenuado —            con una tensión de entrada de 40 V (+ 25 % -15 %) o 42 V (+ 25 % -15 %) en el modo brillante, con una tensión de entrada de 30 V (± 4 V) en el modo atenuado, o —            con una tensión de entrada de 230 V (+20 % -15 %) en el modo brillante, con una tensión de entrada de 160 V (± 15 %) en el modo atenuado, o —            con una tensión de entrada de 120 V (15 % -35 %) en el modo brillante, con una tensión de entrada de 60 V (± 20 %) en el modo atenuado —            con una corriente de entrada que alcanza el 80 % de su valor nominal como máximo en 20 ms —            con una frecuencia de entrada de 45 Hz o superior, pero no superior a 65 Hz para 42 V y 230 V y a 45-70 Hz para 120 V —            con una sobrecorriente de conexión máxima no superior al 250 % de la corriente de entrada —            con un período de sobrecorriente de conexión no superior a 100 ms —            con una infracorriente de entrada no inferior al 50 % de la corriente de entrada —            con un período de infracorriente de conexión no superior a 20 ms —            con una corriente de salida predeterminable —            con una corriente de salida que alcanza el 90 % de su valor nominal predeterminado como máximo en 50 ms —            con una corriente de salida que cae a cero como máximo 30 ms después de suprimida la tensión de entrada —            con un estado de error definido en caso de ausencia de carga o de carga excesiva (función fin de vida útil)   || 0 % || 31.12.2012 
 ex 8505 11 00 || 31 || Imán permanente con una remanencia de 455 mT (±15 mT) || 0 % || 31.12.2013 
 ex 8505 11 00 || 40 || Anillo de ferroneodimio, con un diámetro exterior que no exceda de 13 mm, de un diámetro interior que no exceda de 9 mm || 0 % || 31.12.2013 
 ex 8507 60 00 || 65 || Batería de ión de litio cilíndrica, con  —            una tensión de 3,5 VDC a 3,8 VDC, —            una capacidad de 300 mAh a 900 mAh y —            un diámetro de 10 mm a 14,5 mm   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8507 60 00 || 75 || Acumulador de ión de litio rectangular, con  —            una carcasa metálica, —            173 mm (± 0,15 mm) de longitud, —            21 mm (± 0,1 mm) de anchura,  —            91 mm (± 0,15 mm) de altura, —            una tensión nominal de 3,3 V, y —            una capacidad nominal igual o superior a 21 Ah   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8529 90 92 || 50 || Pantalla de cristal líquido en color (LCD) para monitores LCD de la partida 8528:  —            con una diagonal de pantalla comprendida entre 14,48 cm y 31,24 cm, ambos inclusive, —            con retroiluminación, microcontrolador, —            con un sistema de control CAN («Controller area network», red de zona del controlador) dotado de interfaz LVDS (señal diferencial de bajo voltaje) y de conector CAN/red eléctrica, o con controlador APIX («Automotive Pixel Link») dotado de interfaz APIX. —            en una carcasa equipada o sin equipar de un disipador térmico en su parte posterior, —            sin módulo de tratamiento de la señal, destinada a utilizarse en la fabricación de vehículos del capítulo 87  (1) || 0 % || 31.12.2015 
 ex 8708 80 99 || 10 || Biela para amortiguadores destinados a sistemas de suspensión de vehículos, con: —            un diámetro en su punto más ancho igual o superior a 12,4 mm, pero no superior a 28 mm —            una longitud igual o superior a 236,5 mm, pero no superior a 563,5 mm   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 8803 30 00 || 50 || Árboles de rotor de helicópteros preformados —            de sección circular —            con una longitud igual o superior a 1 249,68 mm, pero no superior a 1 496,06 mm —            con un diámetro exterior igual o superior a 81,356 mm, pero no superior a 82,2198 mm —            embutidos en ambos extremos hasta un diámetro exterior igual o superior a 63,8683 mm, pero no superior a 66,802 mm —            tratados térmicamente según las normas MIL-H-6088, AMS 2770 o AMS 2772   || 0 % || 31.12.2016 
 ex 9001 10 90 || 30 || Fibra óptica de polímero con: —            un núcleo de polimetilmetacrilato, —            un revestimiento de polímero fluorado, —            un diámetro no superior a 3,0 mm, y —            una longitud superior a 150 m de un tipo utilizado en la fabricación de cables de fibra de polímero || 0 % || 31.12.2016 
 ex 9401 90 80 || 10 || Ruedas de trinquete del tipo utilizado en la fabricación de asientos reclinables para automóvil || 0 % || 31.12.2015 
 (1)  La suspensión de derechos está sujeta a lo dispuesto en los artículos 291 a 300 del Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1). . 
ANEXO II
 Código NC || TARIC 
 2009 41 92 || 70 
 2009 41 99 || 70 
 2009 89 79 || 92 
 2819 10 00 ||   
 2914 19 90 || 40 
 2914 39 00 || 20 
 2914 70 00 || 50 
 2918 30 00 || 50 
 2922 49 85 || 10 
 3815 19 90 || 10 
 3815 12 00 || 20 
 3815 12 00 || 30 
 3904 40 00 || 91 
 3919 90 00 || 51 
 3920 10 28 || 91 
 3920 51 00 || 30 
 3920 91 00 || 93 
 8302 42 00 || 80 
 8505 19 90 || 31 
 8529 90 92 || 50 
 9401 90 80 || 10 
FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA
1.           DENOMINACIÓN DE LA
PROPUESTA
Propuesta de Reglamento del Consejo que
modifica el Reglamento (UE) n° 1344/2011, por el que se suspenden
temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre algunos
productos industriales, agrícolas y de la pesca.
2.           LÍNEAS PRESUPUESTARIAS
Capítulo y artículo: capítulo 12 y artículo
120
Importe
presupuestado para el año 2012: 19 171 200 000 EUR (PP
2012)
3.           INCIDENCIA FINANCIERA
¨      La propuesta no tiene incidencia financiera
X       La propuesta no tiene incidencia
financiera en los gastos, pero sí en los ingresos; el efecto es el siguiente:
millones de EUR (al primer decimal)
 Línea presupuestaria || Ingresos[2]   || Período de 6 meses a partir del dd/mm/aaaa || [Año: segundo semestre de 2012] 
 Artículo 120 || Incidencia en los recursos propios || 1/7/2012 || - 16,7 
millones de EUR (al primer decimal)
 Situación después de la acción 
   || [2013 – 2016] 
 Artículo 120 || - 33,3 / año 
4.           MEDIDAS ANTIFRAUDE
Se efectuarán controles sobre el uso final a
que se destinen algunos de los productos cubiertos por el presente Reglamento
del Consejo, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 291 a 300 del
Reglamento (CEE) nº 2454/93 de la Comisión.
5.           OTRAS OBSERVACIONES 
La presente propuesta incluye las
modificaciones que deben introducirse en el anexo del Reglamento en vigor para
adecuarlo a:
1.      las nuevas solicitudes de suspensión
presentadas que se han aceptado;
2.      la evolución técnica de los
productos y las tendencias económicas del mercado que dan lugar a la supresión
de algunas suspensiones existentes.
Adición
El presente anexo incluye, además de las
modificaciones resultantes de los cambios introducidos en las designaciones o
los códigos, 89 nuevos productos. Las suspensiones correspondientes generan un
importe de derechos no percibidos de 25,7 millones EUR anuales, calculado
a partir de las previsiones del Estado miembro solicitante para el período 2012
a 2016.
Ahora bien, ateniéndose a las estadísticas
disponibles de años anteriores, habría que incrementar este importe aplicando
un factor multiplicador medio de 1,8, a fin de tener en cuenta las
importaciones a otros Estados miembros realizadas al amparo de esas mismas
suspensiones, lo que supondría una pérdida de ingresos de 46,3 millones EUR
anuales, aproximadamente.
Productos suprimidos:
Se han suprimido de este anexo cinco
productos, respecto a los cuales se han restablecido los derechos de aduana.
Ello representa un aumento de 1,8 millones EUR de recursos, según lo calculado
a partir de las estadísticas de 2011.
Coste estimado de la operación
Sobre la base de lo anterior, el impacto de
la pérdida de ingresos derivada del presente Reglamento se estima en 46,3 – 1,8
= 44,5 millones EUR (importe bruto, incluidos los costes de recaudación) x 0,75
= 33,3 millones EUR/año durante el periodo comprendido entre el 1.7.2012 y el
31.12.2016. 
[1]               DO L 349 de 31.12.2011, p. 1.
[2]               En lo que respecta a los recursos propios tradicionales
(exacciones agrícolas, gravámenes del azúcar y derechos de aduana), los
importes indicados deben ser netos, es decir, los importes brutos, una vez
deducido el 25 % de los costes de recaudación.