CELEX: 32005D0316
Language: it
Date: 2005-04-18 00:00:00
Title: Decisione 2005/316/PESC del Consiglio, del 18 aprile 2005, che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)

20.4.2005   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 100/54
            
         
      DECISIONE 2005/316/PESC DEL CONSIGLIO
   
   del 18 aprile 2005
   che applica la posizione comune 2004/694/PESC relativa ad ulteriori misure a sostegno dell’effettiva attuazione del mandato del tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY)
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   vista la posizione comune 2004/694/PESC (1), in particolare l’articolo 2 in combinato disposto con l’articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato sull’Unione europea,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Con la posizione comune 2004/694/PESC, il Consiglio ha adottato misure per congelare tutti i fondi e le risorse economiche appartenenti alle persone fisiche incriminate dal tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY).
            
         
               (2)
            
            
               Il 21 febbraio 2005, il Consiglio ha adottato la decisione 2005/148/PESC che modifica l’elenco contenuto nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC.
            
         
               (3)
            
            
               In seguito al trasferimento dei sigg. Ljubomir BOROVCANIN, Gojko JANKOVIC, Sreten LUKIC, Drago NIKOLIC e Vinko PANDUREVIC nelle strutture di detenzione dell’ICTY, tali persone dovrebbero essere cancellate dall’elenco.
            
         
               (4)
            
            
               L’ICTY ha invece iscritto il sig. Zdravko TOLIMIR, la cui imputazione è stata resa pubblica il 10 febbraio 2005, nell’elenco delle persone accusate e latitanti. Tale nome dovrebbe pertanto essere inserito nell’elenco che figura nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC.
            
         
               (5)
            
            
               È opportuno modificare in tal senso l’elenco riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC,
            
         DECIDE:
   Articolo 1
   L’elenco delle persone riportato nell’allegato della posizione comune 2004/694/PESC è sostituito dall’elenco che figura nell’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   La presente decisione ha effetto alla data di adozione.
   Articolo 3
   La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
   
      Fatto a Lussemburgo, addì 18 aprile 2005.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         J. KRECKÉ
         
      
   
   
      (1)  GU L 315 del 14.10.2004, pag. 52. Posizione comune modificata da ultimo dalla decisione 2005/148/PESC (GU L 49 del 22.2.2005, pag. 34).
   
      ALLEGATO
      
         
            «ALLEGATO
            Elenco delle persone di cui all’articolo 1
            
                         
                     
                     
                        Nome: BOROVNICA Goran
                        Data di nascita: 15.8.1965
                        Luogo di nascita: Kozarac, comune di Prijedor, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: DJORDJEVIC Vlastimir
                        Data di nascita: 1948
                        Luogo di nascita: Vladicin Han, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: GOTOVINA Ante
                        Data di nascita: 12.10.1955
                        Luogo di nascita: Isola di Pasman, comune di Zara, Repubblica di Croazia
                        
                                    Cittadinanza
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    croata
                                    francese
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nome: HADZIC Goran
                        Data di nascita: 7.9.1958
                        Luogo di nascita: Vinkovci, Repubblica di Croazia
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: KARADZIC Radovan
                        Data di nascita: 19.6.1945
                        Luogo di nascita: Petnijca, Savnik, Montenegro, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: LUKIC Milan
                        Data di nascita: 6.9.1967
                        Luogo di nascita: Visegrad, Bosnia-Erzegovina
                        
                                    Cittadinanza
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosnia-Erzegovina
                                    eventualmente Serbia e Montenegro
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nome: LUKIC Sredoje
                        Data di nascita: 5.4.1961
                        Luogo di nascita: Visegrad, Bosnia-Erzegovina
                        
                                    Cittadinanza
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosnia-Erzegovina
                                    eventualmente Serbia e Montenegro
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nome: MLADIC Ratko
                        Data di nascita: 12.3.1942
                        Luogo di nascita: Bozanovici, comune di Kalinovik, Bosnia-Erzegovina
                        
                                    Cittadinanza
                                 
                                 
                                    :
                                 
                                 
                                    Bosnia-Erzegovina
                                    eventualmente Serbia e Montenegro
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Nome: PAVKOVIC Nebojsa
                        Data di nascita: 10.4.1946
                        Luogo di nascita: Senjski Rudnik, Serbia e Montenegro
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: POPOVIC Vujadin
                        Data di nascita: 14.3.1957
                        Luogo di nascita: Sekovici, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Serbia e Montenegro
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: TOLIMIR Zdravko
                        Data di nascita: 27.11.1948
                        Luogo di nascita:
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: ZELENOVIC Dragan
                        Data di nascita: 12.2.1961
                        Luogo di nascita: Foca, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina
                     
                  
                         
                     
                     
                        Nome: ZUPLJANIN Stojan
                        Data di nascita: 22.9.1951
                        Luogo di nascita: Kotor Varos, Bosnia-Erzegovina
                        Cittadinanza: Bosnia-Erzegovina».