CELEX: 32004D0637
Language: bg
Date: 2004-09-08 00:00:00
Title: Решение на Комисията от 8 септември 2004 година за одобряване на втората фаза на техническия план за действие за 2004 година относно подобряването на земеделската статистика (нотифицирано под номер С(2004) 3374)

Важна правна забележка

|

32004D0637

Официален вестник n° L 291 , 14/09/2004 стр. 0014 - 0016 Официален вестник n° L 267 , 12/10/2005 стр. 0118 - 0120

		20040908Решение на Комисиятаот 8 септември 2004 годиназа одобряване на втората фаза на техническия план за действие за 2004 година относно подобряването на земеделската статистика(нотифицирано под номер С(2004) 3374)(2004/637/ЕО)КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Решение 96/411/ЕО на Съвета от 25 юни 1996 г. относно подобряването на земеделската статистика на Общността [1], и по-специално член 4, параграф 1 и член 6, параграф 2 от него,като има предвид, че:(1) В съответствие с Решение 96/411/ЕО Комисията установява всяка година технически план за действие за земеделската статистика.(2) От съществено значение е да се подобри информацията за физическите данни на европейското земеделие и да се създадат информационни системи за структурата на земеделските стопанства в присъединяващите се страни, за да бъдат разработени подходящи селскостопански политики.(3) В съответствие с Решение 96/411/ЕО Общността участва финансово в поетите разходи от всяка държава-членка за приспособяване на националните системи или за подготовка, свързана с новите или с предстоящите нарастващи нужди в рамките на даден технически план за действие.(4) Налага се да се укрепят някои започнати действия в предишните планове за действие и да продължат полаганите усилия.(5) Разширяването, което ще се състои през 2004 г., налага разработването на две фази на плана за действие 2004 г. Първата фаза на този план за действие е одобрена с Решение 2004/366/ЕО на Комисията [2]. Уместно е сега да бъде приета и втората фаза на въпросния план за действие.(6) Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по земеделска статистика,ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:Член 1Втората фаза на техническия план за действие за 2004 г. за подобряване на земеделската статистика (TAPAS 2004 — фаза 2), който фигурира в приложението, се одобрява.Член 2Адресати на настоящото решение са държавите-членки.Съставено в Брюксел на 8 септември 2004 година.За КомисиятаJoaquín AlmuniaЧлен на Комисията[1] ОВ L 162, 1.7.1996 г., стр.14. Решение, последно изменено с Решение № 787/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 138 от 30.4.2004 г., стр.12).[2] ОВ L 114 от 21.4.2004 г., стр. 32.--------------------------------------------------20040908ПРИЛОЖЕНИЕВтора фаза на техническия план за действие за 2004 г. за подобряване на земеделската статистика (TAPAS 2004 — фаза 2)Действията, предмет на втората фаза на техническия план за действие за подобряване на земеделската статистика (TAPAS) за 2004 г., имат за цел да развият или да подобрят статистиките в следните области:а) физическите данни на европейското земеделие;б) статистиките за структурата на земеделските стопанства.Комисията ще участва финансово в проектите, осъществявани в рамките на тези действия. Този принос на държава членка няма да превишава посочените в таблици А и Б суми.Представените от държавите членки действия се отнасят до:1. Физическите данни на европейското земеделиеТова действие е продължение на вече осъществените предишни години действия и цели подобряване на статистическата информация за площите, за производствата и за използването на растителните производства, по-специално за плодовете и за зеленчуците; за добитъка и за производствата и използването на животинските производства, по-специално млекопроизводството.2. Статистики за структурата на земеделските стопанстваСтатистиките за структурата на земеделските стопанства са от голямо значение за наблюдение на потенциала на селскостопанското производство. През 2003 г., преди присъединяването, десетте присъединяващи се държави проведоха анкета за структурата на земеделските си стопанства, но не бяха задължени да предадат индивидуалните данни в Евростат. Втората фаза на плана за действие TAPAS 2004 трябва да позволи подготовката на това предаване и да консолидира структурните статистики. Тя трябва също така да позволи извършването на методологична работа и осъществяването на общностна типология на земеделските стопанства.ТАБЛИЦА АТехнически план за действие 2004, фаза 2ЕС—15Максимално финансово участие на Общността в направените разходив хиляди еуро |СТРАНА | BE | DK | DE | EL | ES | FR | IE | IT | LU | NL | AT | PT | FI | SE | UK | ОБЩО |Физически данни | | 12 | 20 | | | | | 111 | | | | | | | | 143 |ОБЩО | | 12 | 20 | | | | | 111 | | | | | | | | 143 |ТАБЛИЦА БТехнически план за действие 2004, фаза 2Страни, присъединили се към Европейския съюз на 1 май 2004 г.Максимално финансово участие на Общността в направените разходив хиляди еуро |СТРАНА | CZ | EE | CY | LV | LT | HU | MT | PL | SI | SK | ОБЩО |Физически данни | 40 | 29,7 | | 21,096 | 14 | 30,5 | 28,6 | | 11,25 | 38 | 213,146 |Статистика за структурата на земеделските стопанства | | 13,95 | | | | | | 54 | 9,9 | 36 | 113,850 |ОБЩО | 40 | 43,65 | | 21,096 | 14 | 30,5 | 28,6 | 54 | 21,15 | 74 | 326,996 |--------------------------------------------------