CELEX: 31981R1727
Language: it
Date: 1981-06-29
Title: Regolamento (CEE) n. 1727/81 della Commissione, del 29 giugno 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2378/80 che stabilisce modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione nel settore della carne bovina

Avis juridique important

|

31981R1727

Regolamento (CEE) n. 1727/81 della Commissione, del 29 giugno 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2378/80 che stabilisce modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione nel settore della carne bovina  

Gazzetta ufficiale n. L 172 del 30/06/1981 pag. 0021

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1727/81 DELLA COMMISSIONE  del 29 giugno 1981  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2378/80 che stabilisce modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione nel settore della carne bovina  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 2 ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n; 2378/80 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 670/81 ( 3 ) , ha stabilito modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione , rese necessarie dalla situazione del mercato mondiale dei prodotti agricoli ; che tali modalità sono applicabili solamente sino al 30 giugno 1981 ; che è pertanto opportuno prorogare la durata di validità del suddetto regolamento per un periodo di tre mesi ;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  La data del « 30 giugno 1981 » che figura all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2378/80 è sostituita dalla data del « 30 settembre 1981 » .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1981 .  Per la Commissione  Il Presidente  Gaston THORN  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 .  ( 2 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag . 19 .  ( 3 ) GU n . L 71 del 17 . 3 . 1981 , pag . 5 .