CELEX: 62009TA0366
Language: lv
Date: 2012-06-13 00:00:00
Title: Lieta T-366/09: Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula /Komisija (Šķīrējklauzula — Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi — Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities un Virtual Campus līgumi — Daļas no paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem — Avansā izmaksāto vai izmaksāto summu atmaksāšana — Prasības daļēja nepieņemamība — Komisijas pretprasība)

21.7.2012   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 217/17
            
         Vispārējās tiesas 2012. gada 13. jūnija spriedums — Insula/Komisija
   (Lieta T-366/09) (1)
   
   (Šķīrējklauzula - Izpētes un izstrādes projektu finansēšanas līgumi - Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities un Virtual Campus līgumi - Daļas no paziņoto izdevumu pamatojošu dokumentu neesamība un neatbilstība līguma nosacījumiem - Avansā izmaksāto vai izmaksāto summu atmaksāšana - Prasības daļēja nepieņemamība - Komisijas pretprasība)
   2012/C 217/34
   Tiesvedības valoda — franču
   
      Lietas dalībnieki
   
   
      Prasītāja: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Parīze, Francija) (pārstāvji) — J.-D. Simonet un P. Marsal, avocats)
   
      Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — sākotnēji A.-M. Rouchaud-Joët un F. Mirza, vēlāk A.-M. Rouchaud-Joët un D. Calciu, pārstāvji, kuriem palīdz L. Defalque un S. Woog, avocats)
   
      Priekšmets
   
   Prasība, pirmkārt, lai Vispārējā tiesa saskaņā ar EKL 238. pantu atzītu par nepamatotu Komisijas prasījumu EUR 114 996,82 apmērā, un, otrkārt, lai atzītu par daļēji pamatotu Komisijas prasījumu EUR 253 617,08 apmērā, un lai Komisijai uzdotu prasītājai samaksāt, prioritāri, zaudējumu atlīdzību EUR 114 996,82 apmērā un, pakārtoti, EUR 573 273,42 apmērā
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) prasību noraidīt;
            
         
               2)
            
            
               Insula ir jāmaksā Eiropas Komisijai pamatsumma EUR 114 996,82 apmērā, kurai pieskaitīti nokavējuma procenti ar likmi 2,5 % gadā, skaitot no 2009. gada 16. augusta līdz minētās pamatsummas pilnīgai samaksai;
            
         
               3)
            
            
               Insula ir jāmaksā Komisijai pamatsumma EUR 253 617,08 apmērā, kurai pieskaitīti nokavējuma procenti ar likmi 2,5 % gadā, skaitot no 2009. gada 8. septembra līdz minētās pamatsummas pilnīgai samaksai;
            
         
               4)
            
            
               atlikušajā daļā Komisijas pretprasību noraidīt;
            
         
               5)
            
            
               Insula sedz savus, kā arī Komisijas tiesāšanās izdevumus.
            
         
      (1)  OV C 282, 21.11.2009.