CELEX: 62010CN0286
Language: sl
Date: 2010-06-09 00:00:00
Title: Zadeva C-286/10: Tožba, vložena 9. junija 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

14.8.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 221/27
            
         Tožba, vložena 9. junija 2010 – Evropska komisija proti Portugalski republiki
   (Zadeva C-286/10)
   ()
   2010/C 221/43
   Jezik postopka: portugalščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: P. Guerra e Andrade in M. van Beek, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Portugalska republika
   
      Predloga tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Ugotovi naj se, da Portugalska republika s tem, da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo Sveta 2005/47/ES (1) z dne 18. julija 2005 o Sporazumu med Skupnostjo Evropskih železnic (CER) in Evropsko Federacijo delavcev v prometu (ETF) o določenih vidikih delovnih pogojev mobilnih delavcev, ki opravljajo interoperabilne čezmejne storitve v železniškem sektorju, oziroma jih vsaj ni sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz člena 5 te direktive;
            
         
               —
            
            
               Portugalski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
            
         
      Tožbeni razlogi in bistvene trditve
   
   Rok za prenos direktive se je iztekel 26. julija 2008.
   
      (1)  UL L 195, str. 15.