CELEX: 31982R1176
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1176/82 af 18. maj 1982 om forlængelse af suspensionen af indførsel af alle varer med oprindelse i Argentina

Avis juridique important

|

31982R1176

Rådets forordning (EØF) nr. 1176/82 af 18. maj 1982 om forlængelse af suspensionen af indførsel af alle varer med oprindelse i Argentina  

EF-Tidende nr. L 136 af 18/05/1982 s. 0001 - 0001

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1176/82  af 18. maj 1982  om forlaengelse af suspensionen af indfoersel af alle varer med oprindelse i Argentina  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 877/82 af 16. april 1982 om suspension af indfoersel af alle varer med oprindelse i Argentina (1), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  i henhold til ovennaevnte forordning skal Raadet, der traeffer afgoerelse paa forslag af Kommissionen, inden udloebet af gyldighedsperioden for naevnte forordning undersoege, om det vil vaere hensigtsmaessigt at forlaenge, aendre eller i givet fald at ophaeve den paagaeldende forordning;  droeftelserne inden for det europaeiske politiske samarbejde har foert til en beslutning om, at suspensionen af indfoersel af alle varer med oprindelse i Argentina boer forlaenges, samt  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 113, og  under henvisning til forslag fra Kommissionen -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 877/82 affattes saaledes:  »Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den finder anvendelse indtil den 24. maj 1982.  Senest paa denne dato foretages der en ny undersoegelse af situationen og af de foranstaltninger, der eventuelt skal traeffes.«.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 102 af 16. 4. 1982, s. 1.