CELEX: 62014TA0007
Language: lt
Date: 2015-02-06 00:00:00
Title: Byla T-7/14 P: 2015 m. vasario 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BQ/Audito Rūmai (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Vertinimo ataskaita — Psichologinis priekabiavimas — Ieškinio dėl žalos atlyginimo dalinis atmetimas pirmoje instancijoje — Faktinių aplinkybių iškreipimas — Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti — Proporcingumas — Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas)

23.3.2015   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 96/18
            
         2015 m. vasario 6 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje BQ/Audito Rūmai
   
   (Byla T-7/14 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Vertinimo ataskaita - Psichologinis priekabiavimas - Ieškinio dėl žalos atlyginimo dalinis atmetimas pirmoje instancijoje - Faktinių aplinkybių iškreipimas - Tarnautojų teismo pareiga motyvuoti - Proporcingumas - Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas))
   (2015/C 096/23)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantas: BQ (Bereldange, Liuksemburgas), atstovaujamas advokatų D. de Abreu Caldas, J.-N. Louis ir M. de Abreu Caldas
   
      Kita proceso šalis: Europos Sąjungos Audito Rūmai, iš pradžių atstovaujami T. Kennedy, B. Schäfer ir I. Ni Riagáin Düro, vėliau – B. Schäfer ir I. Ni Riagáin Düro
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2013 m. spalio 23 d. Europos Sąjungos tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo BQ/Audito Rūmai (byla F-39/12, Rink. VT, EU:F:2013:158) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti apeliacinį skundą.
            
         
               2.
            
            
               BQ padengia savo ir Europos Sąjungos Audito Rūmų šioje instancijoje patirtas bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 112, 2014 4 14.