CELEX: C2005/315/02
Language: sv
Date: 2005-12-10 00:00:00
Title: Domstolens dom (andra avdelningen) den  20 oktober 2005  i mål C-111/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige (Fördragsbrott – Fri rörlighet för jordbruksprodukter – Direktiv 89/662/EEG – Artikel 5 – Veterinära kontroller i den mottagande medlemsstaten – Nationell ordning som innebär en skyldighet för importörer att föranmäla vissa produkter av animaliskt ursprung från andra medlemsstater)

10.12.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 315/1
            
         
      DOMSTOLENS DOM
   
   (andra avdelningen)
   den 20 oktober 2005
   i mål C-111/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Sverige (1)
   
   (Fördragsbrott - Fri rörlighet för jordbruksprodukter - Direktiv 89/662/EEG - Artikel 5 - Veterinära kontroller i den mottagande medlemsstaten - Nationell ordning som innebär en skyldighet för importörer att föranmäla vissa produkter av animaliskt ursprung från andra medlemsstater)
   (2005/C 315/02)
   Rättegångsspråk: svenska
   I mål C-111/03, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och A. Bordes) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), med stöd av Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 12 mars 2003, har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen (referent), R. Silva de Lapuerta, P. Kūris och G. Arestis, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, den 20 oktober 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
   
               1)
            
            
               Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5 i rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden, genom att upprätthålla en ordning som innebär en skyldighet att föranmäla import av vissa produkter av animaliskt ursprung från andra medlemsstater.
            
         
               2)
            
            
               Konungariket Sverige skall ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
               3)
            
            
               Republiken Finland skall bära sin rättegångskostnad.
            
         
      (1)  EGT C 112, 10.05.2003.