CELEX: 31993R1991
Language: el
Date: 1993-07-19 00:00:00
Title: ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1991/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1992

Avis juridique important

|

31993R1991

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1991/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1992  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 182 της 24/07/1993 σ. 0010 - 0011 Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0054  Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 51 σ. 0054 

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1991/93 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Ιουλίου 1993 για τον καθορισμό στον τομέα του λυκίσκου του ύψους της ενισχύσεως στους παραγωγούς για τη συγκομιδή του 1992ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 του Συμβουλίου της 26ης Ιουλίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λυκίσκου (1), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 7,  την πρόταση της Επιτροπής,  τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),  Εκτιμώντας:  ότι το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1696/71 προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενίσχυσης στους παραγωγούς λυκίσκου για να μπορούν να εξασφαλίζουν ικανοποιητικό εισόδημα- ότι το ποσό της ενίσχυσης αυτής καθορίζεται ανά εκτάριο και διαφοροποιείται  ανάλογα με τις ομάδες ποικιλιών, λαμβανομένου υπόψη του μέσου εισοδήματος που πραγματοποιήθηκε στις εκτάσεις με πλήρη χρησιμοποίηση του παραγωγικού δυναμικού, σε σύγκριση με το μέσο εισόδημα που πραγματοποιήθηκε κατά τις προηγούμενες συγκομιδές, της  κατάστασης των αγορών και της εξέλιξης των δαπανών- ότι το άρθρο 12α του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι είναι επίσης δυνατό να χορηγηθεί ενίσχυση στους παραγωγούς για εκτάσεις στις οποίες καλλιεργούνται πειραματικά είδη, για να διευκολυνθεί η ανάπτυξη νέων ποικιλιών- ότι, από την εξέταση των αποτελεσμάτων της συγκομιδής του 1992, προκύπτει ότι είναι ανάγκη να καθοριστεί ενίσχυση για τις ομάδες ποικιλιών λυκίσκου που καλλιεργούνται στην Κοινότητα- ότι η ενίσχυση στους παραγωγούς πρέπει επίσης να χορηγείται και για  τις εκτάσεις στις οποίες καλλιεργούνται πειραματικά είδη,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:  Άρθρο 1  1. Για τη συγκομιδή 1992 χορηγείται ενίσχυση στους παραγωγούς λυκίσκου της Κοινότητας για τις ομάδες ποικιλιών που απαριθμούνται στο παράρτημα, καθώς και για τις πειραματικές καλλιέργειες.  2. Το ποσό της ενίσχυσης καθορίζεται στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτημα.  Άρθρο 2  Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.  Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.  Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 1993.  Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A. BOURGEOIS (1) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 8. 1971, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3124/92 (ΕΕ αριθ. L 313 της 26. 10. 1992, σ. 1).  (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 16 Ιουλίου 1993 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα).    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ   Ενίσχυση που χορηγείται στους παραγωγούς λυκίσκου για τη συγκομιδή 1992