CELEX: 32011D0216(01)
Language: cs
Date: 2011-02-14 00:00:00
Title: Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. prosince 2010 a  14. února 2011 , kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu

16.2.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 49/2
            
         ROZHODNUTÍ PŘEDSEDNICTVA EVROPSKÉHO PARLAMENTU
   ze dne 13. prosince 2010 a 14. února 2011,
   kterým se mění prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu
   2011/C 49/02
   PŘEDSEDNICTVO EVROPSKÉHO PARLAMENTU,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 223 odst. 2 této smlouvy,
   s ohledem na statut poslanců Evropského parlamentu (1),
   s ohledem na články 8 a 23 jednacího řádu Evropského parlamentu,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Podle prováděcích opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (2) (dále jen „prováděcí opatření“) předsednictvo případně každoročně valorizuje částku příspěvku na parlamentní asistenty na základě společného indexu vypracovaného Eurostatem po dohodě se statistickými úřady členských států podle článku 65 služebního řádu úředníků Evropské unie, stanoveného nařízením (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (3). Tato valorizace se použije zpětně od července roku, na nějž se index vztahuje. Cílem takovéhoto postupu je zajistit, aby se příspěvek na parlamentní asistenty přizpůsoboval změnám v platech akreditovaných asistentů. Nařízením (EU, Euratom) č. 1190/2010 (4) Rada pozměnila nařízení (EU, Euratom) č. 1296/2009 (5), přičemž zohlednila rozsudek Soudního dvora ve věci C-40/10 (6), a s účinkem od 1. července 2009 upravila odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství a opravné koeficienty používané na tyto odměny a důchody. Z tohoto důvodu je nezbytné odpovídajícím způsobem upravit příspěvek na parlamentní asistenty, a to s účinností ode dne 14. července 2009. V důsledku této změny je zvýšenou částku příspěvku na parlamentní asistenty dohodnutou v opravném rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2010 (7) nutno rovněž upravit a nová hodnota by se měla uplatňovat od téhož dne, kdy bylo uplatněno původní zvýšení, tedy od 1. května 2010. Nařízením (EU, Euratom) č. 1239/2010 (8) Rada s účinností od 1. července 2010 upravila odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody. Z tohoto důvodu je nezbytné odpovídajícím způsobem upravit příspěvek na parlamentní asistenty, a to s účinností ode dne 1. července 2010.
            
         
               (2)
            
            
               Prováděcí opatření rovněž stanoví, že předsednictvo může valorizovat cestovní výdaje, příspěvek na všeobecné výdaje a příspěvek na pobyt poslanců, a to až do výše rovnající se roční míře inflace v Evropské unii zveřejněné Eurostatem, která odpovídá měsíci říjnu předcházejícího roku. Míra inflace v období mezi 1. listopadem 2009 a 31. říjnem 2010, kterou zveřejnil Eurostat dne 16. listopadu 2010, činila 2,3 %. Tyto nové hodnoty by se měly použít od 1. ledna 2011.
            
         PŘIJALO TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Prováděcí opatření se mění takto:
   
               1)
            
            
               V článku 15 se písmeno c) nahrazuje tímto:
               
                           „c)
                        
                        
                           v případě cesty automobilem až do výše 0,50 EUR/km; tato částka může být případně zvýšena o cenu přepravy trajektem nebo obdobným dopravním prostředkem.“;
                        
                     
         
               2)
            
            
               V čl. 20 odst. 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
               
                           „a)
                        
                        
                           pro úsek od 0 do 50 km: 22,51 EUR;“;
                        
                     
         
               3)
            
            
               Článek 22 se mění takto:
               
                           a)
                        
                        
                           Odstavec 1 se nahrazuje tímto:
                           „1.   Maximální výše roční úhrady nákladů na cesty uskutečněné podle čl. 10 odst. 1 písm. b) činí 4 243 EUR.“;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           v odst. 3 se první pododstavec nahrazuje tímto:
                           „3.   Maximální roční výše úhrady skutečně vynaložených cestovních výdajů souvisejících s cestami předsedů výborů nebo podvýborů za účelem účasti na konferencích nebo akcích, které se zabývají tématem evropského rázu spadajícím do působnosti výboru nebo podvýboru a které mají parlamentní rozměr, činí 4 243 EUR. Účast musí předem schválit předseda Parlamentu po ověření stavu finančních prostředků, které jsou k dispozici v rámci výše uvedené maximální částky.“;
                        
                     
         
               4)
            
            
               V čl. 24 se odst. 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Pokud se oficiální činnost uskuteční na území Společenství, obdrží poslanci paušální příspěvek 304 EUR.“;
            
         
               5)
            
            
               V čl. 26 se odst. 2 nahrazuje tímto:
               „2.   Měsíční výše příspěvku podle článku 25 činí 4 299 EUR.“;
            
         
               6)
            
            
               V čl. 33 se odst. 4 nahrazuje tímto:
               „4.   Maximální výše měsíční úhrady výdajů vynaložených na všechny osobní asistenty podle článku 34 činí 18 189 EUR. S účinností od 1. května 2010 tato částka činí 19 689 EUR. S účinností od 1. července 2010 činí tato částka 19 709 EUR.“;
            
         Článek 2
   1.   Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
   2.   Čl. 1 body 1 až 5 se použijí s účinností ode dne 1. ledna 2011.
   3.   Čl. 1 bod 6 se použije s účinností ode dne 14. července 2009.
   
      (1)  Rozhodnutí Evropského parlamentu 2005/684/ES, Euratom ze dne 28. září 2005 o přijetí statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. L 262, 7.10.2005, s. 1).
   
      (2)  Rozhodnutí předsednictva ze dne 19. května a 9. července 2008, kterými se stanoví prováděcí opatření ke statutu poslanců Evropského parlamentu (Úř. věst. C 159, 13.7.2009, s. 1).
   
      (3)  Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
   
      (4)  Úř. věst. L 333, 17.12.2010, s. 1.
   
      (5)  Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1296/2009 ze dne 23. prosince 2009 , kterým se s účinkem od 1. července 2009 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropské unie a opravné koeficienty použitelné na tyto odměny a důchody (Úř. věst. L 348, 29.12.2009, s. 10).
   
      (6)  Rozsudek ze dne 24. listopadu 2010 ve věci C-40/10 Komise v. Rada (dosud nezveřejněno ve Sbírce rozhodnutí Evropského soudního dvora).
   
      (7)  Úř. věst. L 183, 16.7.2010, s. 1.
   
      (8)  Úř. věst. L 338, 22.12.2010, s. 1.