CELEX: 62020TA0569
Language: mt
Date: 2021-12-15 00:00:00
Title: Kawża T-569/20: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vs Il-Kummissjoni (“Ambjent – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Obbligu tal-Istati Membri li jipproteġu u li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali – Talba għal eżami mill-ġdid intern – Ċaħda tat-talba bħala inammissibbli”)

14.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 73/37
            
         
      Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Diċembru 2021 – Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-569/20) (1)
      
      (“Ambjent - Regolament (KE) Nru 1367/2006 - Obbligu tal-Istati Membri li jipproteġu u li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali - Talba għal eżami mill-ġdid intern - Ċaħda tat-talba bħala inammissibbli”)
      (2022/C 73/44)
      Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt (Helvoirt, il-Pajjizi l-Baxxi) (rappreżentanti: T. Malfait u A. Croes, avukati)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: L. Haasbeek, G. Gattinara u M. Noll-Ehlers, aġenti)
      
         Intervenjenti insostenn tal-kovenuta: Ir-Renju tal-Pajjizi l-Baxxi (rappreżentanti: M. Bulterman, M. de Ree, J. Langer u J. Hoogveld, aġenti), Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: W. Kuzmienko u C. Ionescu Dima, aġenti), Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (rappreżentanti: K. Michoel u A. Maceroni, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Lulju 2020 li tiċħad bħala inammissibbli talba għal eżami mill-ġdid intern tad-deċiżjoni li tingħalaq il-proċedura ta’ lment CHAP (2019) 2512.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ir-rikors huwa miċħud.
               
            
                  2)
               
               
                  Stichting Comité N 65 Ondergronds Helvoirt huwa kkundannat ibati l-ispejjeż rispettivi tiegħu kif ukoll dawk tal-Kummissjoni Ewropea.
               
            
                  3)
               
               
                  Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandhom ibatu l-ispejjeż rispettivi tagħhom.
               
            
         (1)  ĠU C 378, 9.11.2020.