CELEX: 62020CA0360
Language: sv
Date: 2021-10-14 00:00:00
Title: Mål C-360/20: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Argeş – Rumänien) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, tidigare Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice mot NE (Begäran om förhandsavgörande – Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen – Artikel 325 FEUF – Bekämpning av bedrägeri och annan olaglig verksamhet – Konventionen om skydd av unionens finansiella intressen – Begreppet bedrägeri – Överträdelse som sker under ett projekts bärkraftsfas)

13.12.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 502/9
            
         
      Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 14 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Tribunalul Argeş – Rumänien) – Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, tidigare Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice mot NE
      (Mål C-360/20) (1)
      
      (Begäran om förhandsavgörande - Skydd av Europeiska unionens ekonomiska intressen - Artikel 325 FEUF - Bekämpning av bedrägeri och annan olaglig verksamhet - Konventionen om skydd av unionens finansiella intressen - Begreppet bedrägeri - Överträdelse som sker under ett projekts bärkraftsfas)
      (2021/C 502/13)
      Rättegångsspråk: rumänska
      
         Hänskjutande domstol
      
      Tribunalul Argeş
      
         Parter i målet vid den nationella domstolen
      
      
         Klagande: Ministerul Lucrărilor Publice, Dezvoltării şi Administraţiei, tidigare Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice
      
         Motpart: NE
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Begreppet ”bedrägeri som riktar sig mot Europeiska [unionens] finansiella intressen”, i den mening som avses i artikel 1.1 a i den konvention som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, som undertecknades i Bryssel den 26 juli 1995, ska tolkas så, att det omfattar användning av falska eller felaktiga uppgifter som lämnats efter genomförandet av det projekt för vilket finansiering beviljats, i syfte att ge sken av att de skyldigheter som föreskrivs har iakttagits under projektets bärkraftsfas.
               
            
                  2)
               
               
                  Principen om unionsrättens företräde ska tolkas så, att den innebär att en nationell domstol är skyldig att tolka bestämmelserna i nationell rätt i överensstämmelse med de skyldigheter som följer av artikel 325.1 och 325.2 FEUF, jämförd med artikel 1.1 a i den konvention som utarbetats på grundval av artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om skydd av Europeiska gemenskapernas finansiella intressen, som undertecknades i Bryssel den 26 juli 1995, förutsatt att en sådan tolkning inte innebär ett åsidosättande av den straffrättsliga legalitetsprincipen.
               
            
         (1)  EUT C 390, 16.11.2020.)