CELEX: 31987R0310
Language: da
Date: 1987-01-31
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 310/87 af 30. januar 1987 om fastsættelse for februar 1987 af det udligningsbeløb, der skal anvendes i Spanien for produkter forarbejdet på basis af olie

31 . 1 . 87                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 30/59
                                KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 310/87
                                                    af 30. januar 1987
                  om fastsættelse for februar 1987 af det udligningsbeløb, der skal anvendes i
                                   Spanien for produkter forarbejdet på basis af olie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  olie pa verdensmarkedet, forhøjet med afgifterne i
FÆLLESSKABER HAR —                                              Spanien ved indførsel fra tredjelande ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             udligningsbeløbet    bør   fastsættes   på   nedennævnte
europæiske økonomiske Fællesskab,                               niveau —
under henvisning til akten vedrørende Spaniens og Portu­
gals tiltrædelse,
                                                                UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF)
nr. 3431 /86 af 11 . november 1986 om gennemførelsesbe­
stemmelser til de egnede foranstaltninger i forbindelse                                  Artikel 1
med samhandelen med Spanien med produkter forar­
bejdet på basis af olie ('), og                                 Det i artikel 2 i forordning (EØF) nr. 3431 /86 omhand­
                                                                lede udligningsbeløb fastsættes for februar 1987 til 445,25
ud fra følgende betragtninger :                                 ECU pr. ton olie.
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3431 /86 bestem­
mer, at det udligningsbeløb, der skal opkræves eller ydes                                Artikel 2
pr. ton olie, hver måned fastsættes af Kommissionen på
basis af forskellen mellem gennemsnitsprisen for sojaolie       Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggø­
i Spanien i produktionsåret 1984/85 og prisen på denne          relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                  medlemsstat.
                  Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1987.
                                                                       På Kommissionens vegne
                                                                          Frans ANDRIESSEN
                                                                             Næstformand
 (') EFT nr. L 317 af 12. 11 . 1986, s. 7.