CELEX: 62016TA0043
Language: da
Date: 2018-10-09 00:00:00
Title: Sag T-43/16: Rettens dom af 9. oktober 2018 — 1&1 Telecom mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — konkurrence — fusioner — detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for access og originering i Tyskland — Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus — afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen — gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element — retsakter, der ikke kan være genstand for søgsmål — afvisning)

26.11.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 427/39
            
         
      Rettens dom af 9. oktober 2018 — 1&1 Telecom mod Kommissionen
      (Sag T-43/16) (1)
      
      (Annullationssøgsmål - konkurrence - fusioner - detailmarkedet for mobile telekommunikationstjenester og engrosmarkedet for access og originering i Tyskland - Telefónica Deutschlands overtagelse af E-Plus - afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked og EØS-aftalen - gennemførelse af de endelige tilsagns ikke-MNO-element - retsakter, der ikke kan være genstand for søgsmål - afvisning)
      (2018/C 427/47)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: 1&1 Telecom GmbH (Montabaur, Tyskland) (ved advokat J.-O. Murach og solicitor P. Alexiadis)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved N. Khan, M. Farley og C. Vollrath, som befuldmægtigede)
      
         Intervenient til støtte for sagsøgte: Telefónica Deutschland Holding AG (München, Tyskland) (ved advokaterne M. Bauer, H.-J. Freund, B. Herbers og K. Baubkus)
      
         Sagens genstand
      
      Angående en påstand baseret på artikel 263 TEUF om annullation af den afgørelse fra Kommissionen, som angiveligt fremgår af skrivelsen af 19. november 2015 om gennemførelse af de løsninger for ikke-MNO, der er indeholdt i de endelige tilsagn, som blev gjort bindende ved Kommissionens afgørelse C(2014) 4443 final af 2. juli 2014 om en fusions forenelighed med det indre marked og EØS-aftalen, forudsat at visse tilsagn overholdes (sag M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Søgsmålet afvises.
               
            
                  2)
               
               
                  1&1 Telecom GmbH bærer sine egne omkostninger og betaler de af Europa-Kommissionen og Telefónica Deutschland Holding AG afholdte omkostninger, med undtagelse af de omkostninger, som Kommissionen har afholdt i forbindelse med den formalitetsindsigelse, der blev forkastet ved kendelse af 22. juni 2016, 1&1 Telecom mod Kommissionen (T-43/16, EU:T:2016:402).
               
            
         (1)  EUT C 106 af 21.3.2016.