CELEX: 62003TA0269
Language: pl
Date: 2009-06-19 00:00:00
Title: Sprawa T-269/03: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 czerwca 2009 r. — Socratec przeciwko Komisji (Konkurencja — Koncentracje — Rynek systemów telematyki drogowej — Ogłoszenie upadłości skarżącej w toku postępowania — Utrata interesu w działaniu — Umorzenie postępowania)

1.8.2009   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 180/40
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 19 czerwca 2009 r. — Socratec przeciwko Komisji
   (Sprawa T-269/03) (1)
   
   (Konkurencja - Koncentracje - Rynek systemów telematyki drogowej - Ogłoszenie upadłości skarżącej w toku postępowania - Utrata interesu w działaniu - Umorzenie postępowania)
   2009/C 180/73
   Język postępowania: niemiecki
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH (Ratyzbona) (przedstawiciele: M. Adolf i M. Lüken, adwokaci)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: początkowo S. Rating, następnie A. Whelan i K. Mojzesowicz, a ostatecznie K. Mojzesowicz i X. Lewis, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV (Waarle, Niderlandy) (przedstawiciele: G. Berrisch i D.W. Hull, solicitor)
   
      Interwenientci popierający stronę pozwaną: Daimler AG, dawniej DaimlerChrysler AG (Stuttgart, Niemcy); Daimler Financial Services AG, dawniej DaimlerChrysler Services AG (Berlin, Niemcy); Deutsche Telekom AG (Bonn, Niemcy); Toll Collect GmbH (Berlin) (przedstawiciele: J. Schütze i A. von Graevenitz, adwokaci); oraz Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo C. D. Quassowski i S. Flockermann, a następnie M. Lumma, pełnomocnicy, wsppomagani przez U. Karpensteina i A. Rosenfelda, adwokatów)
   
      Przedmiot sprawy
   
   Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji Komisji 2003/792/WE z dnia 30 kwietnia 2003 r. uznającej koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem oraz z porozumieniem EOG (sprawa COMP/M.2903 — Wspólne przedsiębiorstwo DaimlerChrysler/Deutsche Telekom) (Dz.U. L 300, s. 62).
   
      Sentencja wyroku
   
   
               1)
            
            
               Postępowanie w sprawie niniejszej skargi zostaje umorzone.
            
         
               2)
            
            
               Socratec — Satellite Navigation Consulting, Research & Technology GmbH zostaje obciążona swymi własnymi kosztami, a także kosztami poniesionymi przez Komisję, Daimler AG, Daimler Financial Services AG, Deutsche Telekom AG i Toll Collect GmbH.
            
         
               3)
            
            
               Qualcomm Wireless Business Solutions Europe BV ponosi swe własne koszty.
            
         
               4)
            
            
               Republika Federalna Niemiec ponosi swe własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 251 z 18.10.2003.