CELEX: 62013CN0533
Language: sv
Date: 2013-10-09 00:00:00
Title: Mål C-533/13: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbetsdomstolen (Finland) den 9 oktober 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mot Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy

30.11.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 352/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbetsdomstolen (Finland) den 9 oktober 2013 — Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry mot Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   (Mål C-533/13)
   2013/C 352/18
   Rättegångsspråk: finska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Arbetsdomstolen
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Kärande: Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry
   
      Svarande: Öljytuote ry, Shell Aviation Finland Oy
   
      Tolkningsfrågor
   
   
               1.
            
            
               Ska artikel 4.1 i direktiv (2008/104/EG) (1) om arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag tolkas så, att nationella myndigheter inklusive domstolar har en fortgående skyldighet att, med de medel som står till deras förfogande, säkerställa att inga nationella bestämmelser eller kollektivavtal som strider mot en bestämmelse i direktivet är i kraft eller tillämpas?
            
         
               2.
            
            
               Ska artikel 4.1 i ovannämnda direktiv tolkas så, att den utgör hinder för en nationell bestämmelse enligt vilken arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag endast får anlitas i särskilt angivna fall, till exempel för att hantera arbetstoppar eller för arbetsuppgifter som inte kan utföras av ett företags egen personal? Om ett företag under en längre tid anlitar arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag och dessa arbetar inom ramen för nämnda företags sedvanliga verksamhet, vid sidan av företagets egen personal, kan detta anses utgöra otillåtet anlitande av arbetstagare från bemanningsföretag?
            
         
               3.
            
            
               För det fall den nationella bestämmelsen bedöms strida mot ovannämnda direktiv, vilka medel står då till domstolens förfogande för att uppnå direktivets mål när fråga är om ett kollektivavtal som är bindande för de privaträttsliga subjekt som är parter?
            
         
      (1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/104/EG av den 19 november 2008 om arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag.