CELEX: 41998D0052
Language: mt
Date: 1998-12-16 00:00:00
Title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tas-16 ta' Diċembru 1998 fuq il-Manwal dwar il-koperazzjoni tal-pulizija trans-fruntieri (SCH/Com-ex (98)52)

Avviż Legali Importanti

|

41998D0052

Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0408 - 0408

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttivtas-16 ta' Diċembru 1998fuq il-Manwal dwar il-koperazzjoni tal-pulizija trans-fruntieri(SCH/Com-ex (98)52)IL-KUMITAT EŻEKUTTIV,Wara li kkunsidra l-Artikolu tal-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni tal-Ftehim tal-Schengen,Wara li kkunsidra l-Artikoli 2(3), 3, 7, 39, 40, 41, 46, 47 u 92 u Konvenzjoni msemmija hawn fuq,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:1. Il-Manwal ta' Schengen dwar il-koperazzjoni tal-pulizija trans-fruntieri (Doc. SCH/I (98)90 [1], anness miegħu, huwa hawnhekk addottat. Fl-istess ħin tad-Dikjarazzjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tad-29 ta' Ġunju 1995 (Doc. SCH/Com-ex (95) Decl. 2) huwa hawnhekk imħassar.2. Il-Manwal ta' Schengen dwar il-koperazzjoni tal-pulizija fiż-żamma ta' l-ordni pubblika u s-sigurtà (Doc. SCH/I (97)36 Rev. 5) kienet inkorporata f'Manwal dwar il-koperazzjoni tal-pulizija trans-fruntieri. Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv ta' l-24 ta' Ġunju 1997 (Doc. SCH/Com-ex (97)6 Rev. 2) huwa hawnhekk imħassar.3. L-Istati Kontraenti għandhom jinkorporaw Manwal dwar koperazzjoni tal-pulizija trans-fruntieri fl-ordnijiet nazzjonali tagħhom u jibgħatu l-Manwal lis-servizzi tal-pulizija tagħhom għal implimentazzjoni.4. Is-Segretarjat ta' Schengen għandu jkun responsabli għall-aġġornamenti kostanti fil-forma ta' legatur b'folja waħda. Għal dan it-tmiem l-Istati Kontraenti għandhom iżommu lis-Segretarjat Ġenerali infurmat dwar kwalunkwe emendi li għandhom isiru għall-folji tal-fatti nazzjonali tagħhom.5. Kull sitt xhur il-Presidenza fil-kariga għandha tikkonsulta mal-Istati dwar il-bżonn li taġġorna u għandha taġġorna l-Manwal.6. Il-Presidenza tibgħat il-Manwal lill-Unjoni Ewropea għall-għanijiet ta' l-informazzjoni.Berlin, is-16 ta' Diċembru 1998.Il-PresidentC. H. Schapper[1] Dokument kunfidenzjali.--------------------------------------------------