CELEX: 62017CA0709
Language: da
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Sag C-709/17 P: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. september 2019 – Europa-Kommissionen mod Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd og European Bicycle Manufacturers Association (Appel – dumping – gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 – import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne – udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import – forordning nr. 1225/2009 – artikel 13 – omgåelse – samleprocesser – cykeldelenes herkomst og oprindelse – dele afsendt fra Kina til Sri Lanka, forarbejdet i Sri Lanka og derefter sendt til Pakistan til samling)

11.11.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 383/14
            
         
      Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 12. september 2019 – Europa-Kommissionen mod Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd og European Bicycle Manufacturers Association
      (Sag C-709/17 P) (1)
      
      (Appel - dumping - gennemførelsesforordning (EU) 2015/776 - import af cykler afsendt fra Cambodja, Pakistan og Filippinerne - udvidelse af den endelige antidumpingtold, der indførtes over for importen af cykler med oprindelse i Kina, til også at omfatte denne import - forordning nr. 1225/2009 - artikel 13 - omgåelse - samleprocesser - cykeldelenes herkomst og oprindelse - dele afsendt fra Kina til Sri Lanka, forarbejdet i Sri Lanka og derefter sendt til Pakistan til samling)
      (2019/C 383/13)
      Processprog: engelsk
      
         Parter
      
      
         Appellant: Europa-Kommissionen (ved M. França, J.-F. Brakeland og A. Demeneix, som befuldmægtigede)
      
         De andre parter i appelsagen: Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd (ved P. Bentley QC) og European Bicycle Manufacturers Association (ved Solicitor J. Beck og avocat L. Ruessmann)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Den Europæiske Unions Rets dom af 10. oktober 2017, Kolachi Raj Industrial mod Kommissionen (T-435/15, EU:T:2017:712), ophæves.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen frifindes i det af Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd anlagte søgsmål.
               
            
                  3)
               
               
                  Kolachi Raj Industrial (Private) Ltd bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens og European Bicycle Manufacturers Associations (EBMA) omkostninger såvel i sagen i første instans som i appelsagen.
               
            
         (1)  EUT C 112 af 26.3.2018.