CELEX: 62008TA0591
Language: sv
Date: 2012-10-05 00:00:00
Title: Mål T-591/08: Tribunalens dom av den 5 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Tillhandahållande av IT-tjänster — Klassificering av en anbudsgivare i andra hand i kaskadssystemet — Talan om ogiltigförklaring — Skäl för uteslutning från anbudsförfarande — Intressekonflikt — Motiveringsskyldighet — Uppenbart oriktig bedömning — Likabehandling — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

24.11.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 366/28
            
         Tribunalens dom av den 5 oktober 2012 — Evropaïki Dynamiki mot kommissionen
   (Mål T-591/08) (1)
   
   (Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Tillhandahållande av IT-tjänster - Klassificering av en anbudsgivare i andra hand i kaskadssystemet - Talan om ogiltigförklaring - Skäl för uteslutning från anbudsförfarande - Intressekonflikt - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Likabehandling - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)
   2012/C 366/53
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Aten, Grekland) (ombud: advokaterna N. Korogiannakis och P. Katsimani)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Simon och E. Manhaeve, biträdda av advokaten P. Wytinck, därefter E. Manhaeve, biträdd av advokaterna P. Wytinck och B. Hoorelbeke)
   
      Saken
   
   Dels talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 17 oktober2008 om att välja sökandens anbud i anbudsförfarandet ”Statistical Information Technologies” avseende konsult- och utvecklingstjänster för utbyte av statistiska uppgifter och metadata (SDMX) (EUT S 2008 120-159017) i andra hand i kaskadssystemet avseende delarna 2 och 3 och samtliga härmed sammanhörande beslut inklusive beslutet att tilldela den utvalde anbudsgivaren kontraktet, dels talan om skadestånd.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2.
            
            
               Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta kommissionens rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 82, 4.4.2009.