CELEX: 62011CO0114
Language: sv
Date: 2012-04-27
Title: Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 april 2012.#Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkning av artiklarna 18 EG och 39 EG (nu artiklarna 21 FEUF och 45 FEUF) – Nationell lagstiftning enligt vilken det ska erläggas registreringsavgift första gången ett fordon används på det nationella vägnätet – Uttag av avgift av en person som har flyttat från en annan medlemsstat i vilken vederbörande är medborgare och som permanent använder ett fordon, del av flyttlasset, som är registrerat i denna stat för privata och yrkesmässiga ändamål, inbegripet transport till arbetsplatsen i den andra medlemsstaten.#Artiklarna 18 EG och 39 EG – Fordon – Användande i en medlemsstat av ett privat motorfordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Uttag av en avgift för detta fordon i den första medlemsstaten första gången fordonet används på det nationella vägnätet – Fordon som tagits med vid flyttning till den första medlemsstaten och som används såväl privat som för transport till arbetsplatsen i den andra medlemsstaten.#Mål C‑114/11.

Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 april 2012– Notermans mot Boddenberg
      (Mål C‑114/11)
      ”Artiklarna 18 EG och 39 EG – Fordon – Användande i en medlemsstat av ett privat motorfordon som är registrerat i en annan medlemsstat – Uttag av en avgift för detta fordon i den första medlemsstaten första gången fordonet används på det nationella vägnätet
         – Fordon som tagits med vid flyttning till den första medlemsstaten och som används såväl privat som för transport till arbetsplatsen
         i den andra medlemsstaten”
      
      Fri rörlighet för personer – Arbetstagare – Likabehandling – Arbetstagare som arbetar i en medlemsstat och som har bosatt sig i en annan medlemsstat (Artikel 39 EG) (se punkt 33 och
         avgörandet)
      
      Saken
      
         
               Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden – Tolkning av artiklarna 18 EG och 39 EG (nu artiklarna 21 FEUF och
                  45 FEUF) – Nationell lagstiftning enligt vilken det ska erläggas registreringsavgift första gången ett fordon används på det
                  nationella vägnätet – Uttag av avgift av en person som har flyttat från en annan medlemsstat i vilken vederbörande är medborgare
                  och som permanent använder ett fordon, del av flyttlasset, som är registrerat i denna stat för privata och yrkesmässiga ändamål,
                  inbegripet transport till arbetsplatsen i den andra medlemsstaten.
               
            Avgörande
      Artikel 39 EG ska tolkas så att denna bestämmelse inte utgör hinder för att en medlemsstat i sin nationella lagstiftning stadgar
         att en person som är bosatt i denna stat och som har flyttat dit från en annan medlemsstat och som har tagit med sig ett fordon,
         vilket är registrerat i den andra medlemsstaten, ska betala en avgift första gången fordonet används på det nationella vägnätet
         som motsvarar den avgift som vanligen ska erläggas vid registrering av ett fordon i den första medlemsstaten, när fordonet
         huvudsakligen används permanent av denna person i den första medlemsstaten, även om användandet inbegriper transport till
         arbetsplatsen i den andra medlemsstaten.