CELEX: 62019TA0549
Language: da
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Sag T-549/19: Rettens dom af 23. september 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen (Humanmedicinske lægemidler – lægemidler til sjældne sygdomme – ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Trecondi-treosulfan – afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme – artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 – begrebet »tilfredsstillende metode« – artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 – retlig fejl)

16.11.2020   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 390/33
            
         
      Rettens dom af 23. september 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mod Kommissionen
      (Sag T-549/19) (1)
      
      (Humanmedicinske lægemidler - lægemidler til sjældne sygdomme - ansøgning om markedsføringstilladelse for lægemidlet Trecondi-treosulfan - afgørelse om at slette et lægemiddel fra registret over lægemidler til sjældne sygdomme - artikel 3, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 141/2000 - begrebet »tilfredsstillende metode« - artikel 5, stk. 12, litra b), i forordning nr. 141/2000 - retlig fejl)
      (2020/C 390/47)
      Processprog: tysk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Tyskland) (ved advokat P. von Czettritz)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B.-R. Killmann og A. Sipos, som befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Angående et søgsmål anlagt i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om delvis annullation af Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 4858 final af 20. juni 2019 om markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Trecondi-treosulfan
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5 i Kommissionens gennemførelsesafgørelse C(2019) 4858 final af 20. juni 2019 om markedsføringstilladelse for det humanmedicinske lægemiddel Trecondi-treosulfan annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
               
            
         (1)  EUT C 337 af 7.10.2019.