CELEX: 32019R0368
Language: lt
Date: 2019-03-04 00:00:00
Title: 2019 m. kovo 4 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/368, kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2013 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje

7.3.2019   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 66/1
               
            
         KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/368
         2019 m. kovo 4 d.
         kuriuo panaikinamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2013 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje
         EUROPOS KOMISIJA,
         atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
         atsižvelgdama į 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas (1), ypač į jo 57 straipsnio 4 dalį ir 58 straipsnio 2 dalį,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     siekiant užtikrinti, kad Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2658/87 (2) priede pateikta Kombinuotoji nomenklatūra būtų taikoma vienodai, būtina patvirtinti priemones, susijusias su tam tikrų prekių klasifikavimu;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 444/2013 (3) Komisija nustatė, kad produktas, gautas iš sojos pupelių, iš kurių pašalinti riebalai, išekstrahavus aliejų, kuris vėliau ekstrahuotas vandeniu ir etanoliu, kad būtų pašalinti tirpūs angliavandeniai ir mineralai (toliau – susijęs produktas), yra laikytinas kitais produktais, naudojamais gyvūnų pašarams, ir jį priskyrė Kombinuotosios nomenklatūros 2309 90 31 subpozicijai;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     norint nustatyti, ar 2309 pozicijai priskiriamuose produktuose yra krakmolo, turi būti atliekamas kokybinis testas (jodo-krakmolo reakcija, mikroskopinė analizė). Nustačius, kad krakmolo yra, jo kiekis 2309 pozicijai priskiriamuose produktuose nustatomas taikant poliarimetrinį metodą (Everso metodą), išdėstytą Komisijos reglamento (EB) Nr. 152/2009 (4) III priedo L dalyje. Jei poliarimetrinis metodas netaikytinas, pvz., dėl reikšmingo tam tikrų medžiagų, išvardytų Komisijos reglamento (EB) Nr. 121/2008 (5) 1 straipsnyje, kiekio, turi būti taikomas to reglamento priede nustatytas fermentinis tyrimo metodas;
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     tuo metu, kai buvo priimtas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2013, vienintelis susijusiam produktui taikytinas analizės metodas buvo poliarimetrinis metodas;
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     sprendime C-144/15 („Customs Support Holland BV“) (6) Teismas konstatavo, kad sojos baltymų koncentratas, paruoštas taip, kad būtų tinkamas naudoti kaip pašarai, turi būti priskiriamas 2309 pozicijai. Pagrindinėje byloje nagrinėtas sojos baltymų koncentratas yra apibūdintas kaip produktas, gaunamas iš sojos pupelių, iš kurių pašalinus luobelę, sumalus ir apdorojus garais pirmiausia ekstrahuojamas aliejus, o išgavus aliejų tai, kas lieka, vadinama sojų miltais. Tada sojų miltai apdorojami etanoliu ir vandeniu, kad būtų išekstrahuoti likę riebalai, sumažinta kitų nei baltymai sudedamųjų dalių, visų pirma angliavandenių ar balastinių medžiagų, masės dalis ir pašalintos tam tikros kenksmingos medžiagos. Šiuo būdu gauto sojos baltymų koncentrato sudėtyje nėra naudoto etanolio pėdsakų, ir jį, inter alia, sudaro baltymai ir krakmolas;
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     pagrindinėje byloje C-144/15 nagrinėtas produktas ir susijęs produktas yra pakankamai panašūs, nes jie abu yra pašarai, daugiausia sudaryti iš sojų produktų, kurie priskirtini 2309 pozicijai. Abiem atvejais produktai nėra 2304 pozicijai priskiriamos liekanos, tiesiogiai gaunamos ekstrahuojant sojos pupelių aliejų, bet yra proceso, per kurį augalinė medžiaga, iš kurios pagaminti produktai, praranda savo esmines savybes, rezultatas;
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2017/68 (7) sojų produktai įtraukti į Reglamento (EB) Nr. 121/2008 1 straipsnyje pateiktą pašarinių medžiagų, kurių atveju krakmolo kiekis gyvūnų pašarams naudojamuose produktuose (2309 pozicija) turi būti nustatomas fermentiniu tyrimo metodu, sąrašą;
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     todėl siekiant teisinio tikrumo, susijusio su 2309 pozicijai priskiriamų produktų, daugiausia sudarytų iš sojų produktų, tarifiniu klasifikavimu, ir siekiant užtikrinti, kad Kombinuotoji nomenklatūra būtų vienodai taikoma visoje Sąjungoje, Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2013 turėtų būti panaikintas;
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     reikėtų nustatyti, kad remiantis Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 444/2013 suteikta privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes jos adresatas galėtų remtis dar tam tikrą laikotarpį, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalyje. Tas laikotarpis turėtų būti trys mėnesiai;
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Muitinės kodekso komiteto nuomonę,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
         
            1 straipsnis
            Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2013 panaikinamas.
         
         
            2 straipsnis
            Remiantis Įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 444/2013 suteikta privalomąja tarifine informacija apie šiame reglamente nurodytas prekes, vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 952/2013 34 straipsnio 9 dalimi, galima remtis dar tris mėnesius nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
         
         
            3 straipsnis
            Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
         
         
            Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
            Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 4 d.
            
               
                  Komisijos vardu
               
               
                  Pirmininko pavedimu
               
               Stephen QUEST
               
                  Generalinis direktorius
               
               
                  Mokesčių ir muitų sąjungos generalinis direktoratas
               
            
         
         
            (1)  OL L 269, 2013 10 10, p. 1.
         
         
            (2)  1987 m. liepos 23 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo (OL L 256, 1987 9 7, p. 1).
         
            (3)  2013 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 444/2013 dėl tam tikrų prekių klasifikavimo Kombinuotojoje nomenklatūroje (OL L 130, 2013 5 15, p. 19).
         
            (4)  2009 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009, nustatantis oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos ėminių ėmimo ir analizės metodus (OL L 54, 2009 2 26, p. 1).
         
            (5)  2008 m. vasario 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 121/2008, nustatantis tyrimo metodą krakmolo kiekiui produktuose, naudojamuose gyvūnų pašarams, nustatyti (KN kodas 2309) (OL L 37, 2008 2 12, p. 3).
         
            (6)  ECLI:EU:C:2016:133.
         
            (7)  2017 m. sausio 9 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/68, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 121/2008, nustatantis tyrimo metodą krakmolo kiekiui produktuose, naudojamuose gyvūnų pašarams, nustatyti (KN kodas 2309) (OL L 9, 2017 1 13, p. 4).