CELEX: 31998R0621
Language: nl
Date: 1998-03-18 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 621/98 van de Commissie van 18 maart 1998 tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoers voor de Griekse drachme

19. 3. 98             NL                Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                               L 82/41
                               VERORDENING (EG) Nr. 621/98 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 18 maart 1998
                   tot vaststelling van de landbouwomrekeningskoers voor de Griekse drachme
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       bouwomrekeningskoers die meer dan vier punten afwĳkt
GEMEENSCHAPPEN,                                                    van de landbouwomrekeningskoers die geldt op het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                moment van het ontstaansfeit voor het betrokken bedrag
Gemeenschap,                                                       moeten worden aangepast; dat de vooraf vastgestelde land-
                                                                   bouwomrekeningskoers dan zo wordt aangepast dat het
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van             verschil ten opzichte van de geldende koers nog slechts
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de                 vier punten bedraagt; dat dient te worden aangegeven
omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-                door welke koers de vooraf vastgestelde landbouwomreke-
schappelĳk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1),             ningskoers wordt vervangen;
laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 150/95 (2), en
met name op artikel 3, lid 2,                                      Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
                                                                   gelen in overeenstemming zĳn met het advies van de
Overwegende dat de landbouwomrekeningskoersen zĳn                  betrokken Comités van beheer,
vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 600/98 van de
Commissie (3);
                                                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Overwegende dat de spilkoersen van de Griekse drachme
en het Ierse pond op 14 maart 1998 zĳn aangepast; dat er
blĳkens de noteringen van 16 tot en met 18 maart 1998                                      Artikel 1
een aanzienlĳke monetaire afwĳking is voor de Griekse              Onverminderd het bepaalde in artikel 4, en meer in het
drachme; dat derhalve, om marktverstoring te voorkomen,            bĳzonder in de tweede alinea van lid 1, van Verordening
voor de Griekse drachme een landbouwomrekeningskoers               (EEG) nr. 3813/92, wordt de landbouwomrekeningskoers
moet worden vastgesteld die nauwer bĳ de economische               voor de Griekse drachme vastgesteld op 343,057.
realiteit aansluit;
                                                                   De in de periode van 16 tot en met 18 maart 1998 vooraf
Overwegende dat in artikel 15, lid 2, van Verordening              vastgestelde landbouwomrekeningskoers voor de Griekse
(EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993               drachme wordt vervangen door 343,057.
houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de
toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouw-                                       Artikel 2
sector (4), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr.
1482/96 (5), is bepaald dat een vooraf vastgestelde land-          Deze verordening treedt in werking op 19 maart 1998.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in
                  elke lidstaat.
                  Gedaan te Brussel, 18 maart 1998.
                                                                              Voor de Commissie
                                                                                Franz FISCHLER
                                                                            Lid van de Commissie
(1) PB L  387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(2) PB L  22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
(3) PB L  79 van 17. 3. 1998, blz. 19.
(4) PB L  108 van 1. 5. 1993, blz. 106.
(5) PB L  188 van 27. 7. 1996, blz. 22.