CELEX: 62012CN0327
Language: mt
Date: 2012-07-10 00:00:00
Title: Kawża C-327/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fl- 10 ta’ Lulju 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico u Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture vs Soa Nazionale Costruttori

29.9.2012   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 295/19
            
         Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Consiglio di Stato (l-Italja) fl-10 ta’ Lulju 2012 — Ministero dello Sviluppo Economico u Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture vs Soa Nazionale Costruttori
   (Kawża C-327/12)
   2012/C 295/32
   Lingwa tal-kawża: it-Taljan
   
      Qorti tar-rinviju
   
   Consiglio di Stato
   
      Partijiet fil-kawża prinċipali
   
   
      Rikorrenti: Ministero dello Sviluppo Economico u Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di lavori, servizi e forniture
   
      Konvenuta: Soa Nazionale Costruttori — Organismo di Attestazione Spa
   
      Domanda preliminari
   
   Il-prinċipji Komunitarji fil-qasam tal-kompetizzjoni u l-Artikoli 101, 102 u 106 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea jipprekludu l-applikazzjoni tat-tariffi stabbiliti fid-D.P.R. Nru 34, tal-25 ta’ Jannar 2000, u fid-D.P.R. Nru 207, tal-5 ta’ Ottubru 2010 għall-attività ta’ verifika tal-hekk imsejħa società organismi di attestazione (SOA)?