CELEX: 31985R1603
Language: es
Date: 1985-06-13 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1603/85 de la Comisión, de 13 de junio de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 756/70 relativo a la concesión de ayudas para la leche transformada para la fabricación de caseína y caseinatos

110                                             Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  03 /Vol . 35
385R1603
N°L 155 / 16                                    Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                     14 . 6 . 85
                                         REGLAMENTO (CEÉ) N° 1603/85 DE LA COMISION
                                                           de 13 de junio de 1985
               por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 756/70 relativo a la concesión de ayudas para la
                                       leche transformada para la fabricación de caseína y caseinatos
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , '                               1 ) Se sustituye el artículo 2 por el texto siguiente :
                                                                              «Artículo 2
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­
mica Europea,                                                                 1.    La ayuda por cada 100 kilogramos de leche des­
                                                                              natada transformada en la caseína o en caseinatos
Visto el Reglamento (CEE) n° 804 /68 del Consejo, de                          mencionados en el apartado 2 se fija en 8,55 ECUS .
27 de junio de 1968 , por el que se establece una organi­
zación común de mercados en el sector de la leche y de                        2.    Para el cálculo de la ayuda se considerará que :
los productos lácteos O, modificado en último lugar por                       a) un kilogramo de caseína ácida de la calidad A de­
el Reglamento (CEE) n° 1298 / 85 (2), y, en particular, el                       finida en el Anexo I se ha fabricado con 35,75 ki­
apartado 3 de su artículo 11 ,                                                   logramos de leche desnatada ;
                                                                              b) un kilogramo
Considerando que el importe de la ayuda por cada 100                             — de caseinato definido en el Anexo I
kilogramos de leche desnatada transformada en caseína
                                                                                     o
o caseinatos ha sido fijado en 8,00 ECUS por el apar­
tado 1 del artículo 2 del Reglamento (CEE) n° 756 / 70                           — de caseína-cuajo de la calidad A definida en el
de la Comisión (3), modificado en último lugar por el                                Anexo I
Reglamento (CEE) n° 976/ 84 (4); que el precio de inter­                             o
vención de la leche desnatada en polvo ha sido modifi­                           — de caseína ácida de la calidad A definida en el
cado para la nueva campaña lechera y que, por tal mo­                                Anexo II
tivo, habrá que tener en cuenta la nueva valoración de la                        se ha fabricado con 37,75 kilogramos de leche
leche desnatada líquida destinada a la fabricación de ca­                        desnatada ;
seína y caseintatos ;
                                                                              c) un kilogramo
Considerando que, por lo demás, es preciso tener en                              — de caseína-cuajo de la calidad A definida en el
cuenta la evolución de los precios de las caseínas en el                             Anexo II
comercio internacional ;                                                             o
                                                                                 — de caseinato definido en el Anexo II
Considerando que el artículo 2 del Reglamento (CEE)
n° 756 /70 prevé con carácter temporal una ayuda para la                         se ha fabricado con 39,75 kilogramos de leche
caseína de la calidad B ; que desde hace varios años dicha                       desnatada ;
ayuda no es ya de aplicación ; que procede modificar en                       d) un kilogramo de caseína definida en el Anexo III
consecuencia el citado Reglamento ;                                              se ha fabricado con 27,75 kilogramos de leche
                                                                                 desnatada ;
Considerando que las medidas previstas en el presente
Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión                       e) un kilogramo de caseinato definido en el Ane­
de la leche y de los productos lácteos ,                                         xo III se ha fabricado con 31,75 kilogramos de
                                                                                 leche desnatada.
                                                                              Las caseínas y caseinatos contemplados en el párrafo
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
                                                                              primero deberán cumplir las disposiciones incluidas
                                                                              en los Anexos correspondientes .»
                              Artículo 1
                                                                          2) En el Anexo 1 se derogan las prescripciones de com­
Se modifica el Reglamento (CEE) n° 756/70 del modo                            posición que conciernen a la calidad B.
siguiente :                                                                                         Artículo 2
                                                                          El presente Reglamento entrará en vigor el día de su pu­
(') DO  n°  L 148 de 28 . 6 . 1968 , p . 13 ,-                            blicación en el Diario Oficial de las Comunidades Euro­
(2) DO  n°  L 137 de 27 . 5 . 1985 , p . 5 .                              peas.
O   DO  n°  L 91 de 25 . 4. 1970, p. 28 .
(*) DO  n°  L 99 de 14 . 4 . 1984 , p. 8 .                                Será aplicable a partir del 1 de junio de 1985 .
 ---pagebreak--- 03 /Vol . 35                          Diario Oficial de ias Comunidades Europeas                        111
             El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
             cada Estado miembro .
             Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 1985 .
                                                                                   Por la Comisión
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente