CELEX: 31982D0373
Language: nl
Date: 1982-05-19 00:00:00
Title: 82/373/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om tijdelijk aanvullende maatregelen te treffen om het gevaar voor insleep van Leptinotarsa decemlineata (Say) af te wendene (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

Avis juridique important

|

31982D0373

82/373/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 mei 1982 tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om tijdelijk aanvullende maatregelen te treffen om het gevaar voor insleep van Leptinotarsa decemlineata (Say) af te wendene (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  

Publicatieblad Nr. L 168 van 15/06/1982 blz. 0031 - 0032

*****BESCHIKKING  VAN DE COMMISSIE  van 19 mei 1982  tot machtiging van het Verenigd Koninkrijk om tijdelijk aanvullende maatregelen te treffen om het gevaar voor insleep van Leptinotarsa decemlineata (Say) af te wenden  (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)  (82/373/EEG)  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE  GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/7/EEG (2), en met name op artikel 15, lid 2,  Gezien de mededeling van het Verenigd Koninkrijk van 29 april 1982,  Overwegende dat krachtens Richtlijn 77/93/EEG planten of plantaardige produkten slechts in het Verenigd Koninkrijk mogen worden binnengebracht indien zij vrij zijn van Leptinotarsa decemlineata (Say) (Coloradokever); dat de Lid-Staten van verzending ten aanzien van bepaalde planten maatregelen moeten treffen om te garanderen dat zij niet door dit schadelijke organisme worden aangetast;  Overwegende evenwel dat, wanneer een Lid-Staat van mening is dat er onmiddellijk gevaar bestaat voor insleep of verbreiding van schadelijke organismen op zijn grondgebied, hij voorlopig de nodige aanvullende maatregelen mag treffen om dat gevaar af te wenden;  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk heeft medegedeeld dat het bij de »Vegetable Produce (Temporary Prohibition on Landing) (Great Britain) Order 1982" nr. 599 van 28 april 1982 met ingang van 30 april 1982 tot 30 juni 1982 verboden is bepaalde uit Italië afkomstige soorten groenten in het Verenigd Koninkrijk binnen te brengen;  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk als grond voor deze maatregel heeft aangegeven dat op 15 april 1982, 26 april 1982, respectievelijk 27 april 1982 bij drie uit Italië ingevoerde partijen peterselie en spinazie ongewoon hoge besmetting met Leptinotarsa decemlineata is geconstateerd;  Overwegende dat in de periode sedert de mededeling door het Verenigd Koninkrijk nog niet kon worden uitgemaakt welke de oorzaken zijn van deze toegenomen besmetting met Leptinotarsa decemlineata, noch in welke mate deze situatie precies gevaar oplevert;  Overwegende dat, in afwachting van de resultaten van het aan de gang zijnde onderzoek, voorlopig maatregelen moeten worden getroffen waarbij zowel rekening wordt gehouden met het rechtmatige belang van het Verenigd Koninkrijk om het gevaar voor insleep van het betrokken insect af te wenden, als met het beginsel van de vrije afzet;  Overwegende dat de ontdekking van Leptinotarsa decemlineata in de betrokken partijen erop wijst dat de in de communautaire voorschriften vervatte waarborgen in de betrokken gevallen niet de verwachte uitwerking hebben gehad; dat het niet uitgesloten is dat deze situatie zich opnieuw voordoet met niet meer te controleren gevolgen; dat, hoewel het betrokken schadelijke organisme door visueel onderzoek van het produkt kan worden ontdekt, een systematische en grondige keuring bij invoer economisch onverantwoord zou zijn en waarschijnlijk een verspilling zou betekenen, wegens het vele werk dat ermee gepaard gaat en wegens het gevaar dat een waardevol produkt zou moeten worden vernietigd of afgewezen in geval van besmetting;  Overwegende dat de geconstateerde hoge concentratie van Leptinotarsa decemlineata derhalve in het algemeen kan worden beschouwd als een geval waarbij onmiddellijk gevaar dreigt; dat het bijgevolg verantwoord is dat het Verenigd Koninkrijk in dit stadium aanvullende waarborgen vraagt bij de in de Gemeenschapsvoorschriften vervatte waarborgen;  Overwegende evenwel dat een algeheel verbod tot het binnenbrengen van bepaald materiaal overdreven lijkt, voor zover de Lid-Staat van verzending in staat is de nodige aanvullende waarborgen te geven;  Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bijgevolg moet worden gemachtigd om gedurende een bepaalde tijd van Italië een aantal technische waarborgen te eisen die niet in de huidige Gemeenschapsvoorschriften zijn vervat, alhoewel de maatregelen moeten worden aangepast;  Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,  HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:  Artikel 1  1. Het Verenigd Koninkrijk wordt voor een periode die afloopt op 30 juni 1982, gemachtigd om voor te schrijven dat planten, met uitzondering van de zaden, van de soorten:  - Apium graveolens L.,  - Asparagus officinalis L.,  - Cynara cardunculus L.,  - Cynara scolymus L.,  - Eruca sativa Lam,  - Foeniculum vulgare Mill,  - Malva sylvestris L.,  - Nasturtium officinale R. Br.,  - Petroselinum crispum Nym,  - Portulaca oleracea L.,  - Raphanus spp.,  - Solanum melongena L.,  - Spinacia oleracea L.,  - Taraxacum officinale L.,  - Valerianella olitoria Poll,  met loof, van oorsprong uit Italië, slechts in het Verenigd Koninkrijk mogen worden binnengebracht indien zij voldoen aan de in bijlage IV, deel B, sub 14, van Richtlijn 77/93/EEG vastgestelde eisen ten aanzien van andere soorten groenten.  2. Voorts wordt het Verenigd Koninkrijk voor dezelfde periode gemachtigd om voor te schrijven dat planten, met uitzondering van de zaden, van de soorten die zijn vermeld in bijlage IV, deel B, sub 14, van Richtlijn 77/93/EEG en in artikel 1, lid 1, van onderhavige beschikking, met loof, van oorsprong uit Italië, slechts in het Verenigd Koninkrijk mogen worden binnengebracht indien zij behalve aan de in lid 1 vermelde voorwaarden, ook aan de onderstaande voorwaarden voldoen:  a) De planten moeten van oorsprong zijn uit:  - Sardinië, of  - Sicilië, of  - andere gebieden ten aanzien waarvan vaststaat dat doeltreffende officiële maatregelen zijn genomen om het gevaar voor besmetting met Leptinotarsa decemlineata zoveel mogelijk te beperken; dergelijke maatregelen moeten met name inhouden dat  - de officiële plantenbeschermingsdienst de gewassen op de aanwezigheid van Leptinotarsa decemlineata onderzoekt, waarbij speciaal aandacht wordt besteed aan produktiegebieden waar vroeger aardappelen of eierplanten werden geteeld,  - de telers strengere maatregelen nemen voor de opsporing en bestrijding van eventuele gevallen van besmetting met dit schadelijke organisme,  - bij het vervoer vanuit de plaats van produktie, reiniging en verpakking, al het mogelijke wordt gedaan om besmetting met het betrokken schadelijke organisme te voorkomen.  b) Op het vereiste gezondheidscertificaat en op het etiket moet het gebied van oorsprong worden vermeld.  c) De planten moeten vanaf de plaats van verpakking rechtstreeks naar het Verenigd Koninkrijk worden vervoerd over zee of door de lucht, dan wel in containers die op de plaats van verpakking officieel of onder officieel toezicht zijn verzegeld en niet zijn geopend voor hun aankomst in het Verenigd Koninkrijk.  3. Ten slotte wordt het Verenigd Koninkrijk voor dezelfde periode gemachtigd om voor te schrijven dat planten, met uitzondering van de zaden, van de soorten  - Asparagus officinalis L.,  - Daucus Carota L.,  - Solanum melongena L.,  zonder loof, van oorsprong uit Italië, vergezeld gaan van een officieel gezondheidscertificaat waarop in het Engels is vermeld »Without foliage". Deze vermelding dient ook voor te komen op het etiket.  4. Het Verenigd Koninkrijk zal aan deze beschikking uiterlijk met ingang van 26 mei 1982 de invoer van groenten van de soorten die zijn vermeld in de »Vegetable Produce (Temporary Prohibition on Landing) (Great Britain) Order 1982" nr. 599 van 28 april 1982, van oorsprong uit Italië, op de hierboven vastgestelde voorwaarden aanpassen.  Artikel 2  Het Verenigd Koninkrijk deelt de Commissie en de Italiaanse Republiek mede welke maatregelen het getroffen heeft om aan deze beschikking te voldoen.  Artikel 3  Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.  Gedaan te Brussel, 19 mei 1982.  Voor de Commissie  Poul DALSAGER  Lid van de Commissie  (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.  (2) PB nr. L 14 van 16. 1. 1981, blz. 23.