CELEX: 62021TB0130
Language: sv
Date: 2021-07-22 00:00:00
Title: Mål T-130/21 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juli 2021 – CCPL m.fl. mot kommissionen (Interimistiskt förfarande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för livsmedelsförpackningar för detaljhandeln – Beslut om att ålägga böter – Ekonomisk säkerhet – 2006 års riktlinjer för beräkning av böter – Betalningsförmåga – Begäran om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet (fumus boni juris) föreligger inte)

27.9.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 391/18
            
         
      Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 22 juli 2021 – CCPL m.fl. mot kommissionen
      (Mål T-130/21 R)
      (Interimistiskt förfarande - Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för livsmedelsförpackningar för detaljhandeln - Beslut om att ålägga böter - Ekonomisk säkerhet - 2006 års riktlinjer för beräkning av böter - Betalningsförmåga - Begäran om uppskov med verkställigheten - Situation som ställer krav på skyndsamhet (fumus boni juris) föreligger inte)
      (2021/C 391/25)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Sökande: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italien) Coopbox Group SpA (Bibbiano, Italien), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakien) (ombud: advokaterna, E. Cucchiara och E. Rocchi)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Rossi och T. Baumé)
      
         Saken
      
      Yrkande med stöd av artiklarna 278 och 279 FEUF om uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut C(2020) 8940 final av den 17 december 2020, ärende AT.39563 – Livsmedelsförpackningar för detaljhandeln, vilket ersätter de böter som ålades genom kommissionens beslut C(2015) 4336 final av den 24 juni 2015 om ett förfarande för tillämpning av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet vad gäller CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA och Coopbox Eastern s.r.o. (ärende AT.39563 – Livsmedelsförpackningar för detaljhandeln), i den del beslutet innebär ett krav för sökandena att ställa en ekonomisk säkerhet eller göra en preliminär betalning av böterna.
      
         Avgörande
      
      
                  1)
               
               
                  Begäran om interimistiska åtgärder avslås.
               
            
                  2)
               
               
                  Frågan om rättegångskostnader anstår.