CELEX: C2007/269/57
Language: sv
Date: 2007-11-10 00:00:00
Title: Mål C-405/07 P: Överklagande ingett den 3 september 2007 av Konungariket Nederländerna av den dom som förstainstansrätten meddelade den 27 juni 2007 i mål T-405/07, Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission

10.11.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 269/33
            
         Överklagande ingett den 3 september 2007 av Konungariket Nederländerna av den dom som förstainstansrätten meddelade den 27 juni 2007 i mål T-405/07, Konungariket Nederländerna mot Europeiska gemenskapernas kommission
   (Mål C-405/07 P)
   (2007/C 269/57)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Parter
   
      Klagande: Konungariket Nederländerna (ombud: D.J.M de Grave och C.M. Wissels)
   
      Övrig part i målet: Europeiska gemenskapernas kommission
   Klagandens yrkanden
   Klaganden yrkar att domstolen skall
   
               —
            
            
               upphäva den överklagade domen,
            
         
               —
            
            
               återförvisa målet till förstainstansrätten för prövning av övriga grunder,
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna i förfarandet.
            
         Grunder och huvudargument
   Till stöd för sitt överklagande har klaganden anfört följande två grunder:
   I den första grunden har klaganden gjort gällande att förstainstansrätten gjorde en oriktig tolkning av omsorgsskyldigheten och motiveringsskyldigheten enligt artikel 253 EG genom att fastslå att kommissionen inte åsidosatte nämnda skyldigheter när den i det ifrågasatta beslutet (1) utan närmare motivering underlät att beakta relevanta omständigheter som den i rätt tid erhållit från den berörda medlemsstaten före detta beslut.
   I den andra grunden har klaganden gjort gällande att förstainstansrätten tillämpade felaktiga rättsliga kriterier genom att vid prövningen av huruvida det förelåg ett specifikt problem i den mening som avses i artikel 95.5 EG fastslå
   
               (i)
            
            
               att förekomsten av ett specifikt problem med luftkvaliteten endast skall bedömas mot bakgrund av kriterierna i direktiv 1999/30/EG (2) utan att det förhållandet att det är omöjligt för en medlemsstat att vidta åtgärder för att förhindra gränsöverskridande luftförorening och kriterier som hög befolkningsdensitet, trafikintensiteten i flera områden och lokaliseringen av bostadsområden längs trafikleder kan beaktas, samt
            
         
               (ii)
            
            
               att inte kan vara fråga om ett specifikt problem i ovannämnda mening när andra medlemsstater, även ett mycket lite antal, har problem med luftkvaliteten.
            
         
      (1)  Kommissionens beslut 2006/372/EG av den 3 maj 2006 om utkast till nationella bestämmelser om gränsvärden för utsläpp av partiklar från dieseldrivna fordon, anmälda av Konungariket Nederländerna enligt artikel 95.5 i EG-fördraget (EUT L 142, s. 16).
   
      (2)  Rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften (EGT L 163, s. 41).