CELEX: C2007/247/40
Language: pl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Sprawa T-249/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 września 2007 r. — Combescot przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Molestowanie — Obowiązek wsparcia — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej w postępowaniu w sprawie awansu za okres 2001/2002 — Skarga o stwierdzenia nieważności — Brak interesu prawnego — Skarga o odszkodowanie)

20.10.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 247/26
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 12 września 2007 r. — Combescot przeciwko Komisji
   (Sprawa T-249/04) (1)
   
   (Służba publiczna - Urzędnicy - Molestowanie - Obowiązek wsparcia - Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej w postępowaniu w sprawie awansu za okres 2001/2002 - Skarga o stwierdzenia nieważności - Brak interesu prawnego - Skarga o odszkodowanie)
   (2007/C 247/40)
   Język postępowania: włoski
   Strony
   
      Strona skarżąca: Philippe Combescot (Popayan, Kolumbia) (przedstawiciele: A. Maritati i V. Messa, avocats)
   
      Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: V. Joris i M. Velardo, pełnomocnicy wspierani przez S. Corongiu, avocat)
   Przedmiot sprawy
   Po pierwsze, stwierdzenie bezprawności postępowania przełożonych skarżącego, uznanie prawa skarżącego do wsparcia oraz stwierdzenie nieważności sprawozdania z przebiegu kariery zawodowej skarżącego za okres od dnia 1 lipca 2001 r. do dnia 31 grudnia 2002 r. oraz po drugie, wypłata odszkodowania tytułem naprawienia szkody poniesionej przez skarżącego
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               
                  Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               
                  Każda ze stron pokryje własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 217 z 28.8.2004 r.