CELEX: 62013TA0159
Language: lt
Date: 2015-11-26 00:00:00
Title: Byla T-159/13 ir T-372/14: 2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HK Intertrade/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Iranui siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Terminas ieškiniui pareikšti — Eigos pradžia — Priimtinumas — Teisė būti išklausytam — Pareiga pranešti — Pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą — Akivaizdi vertinimo klaida)

25.1.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 27/30
            
         2015 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje HK Intertrade/Taryba
   
   (Byla T-159/13 ir T-372/14) (1)
   
   ((Bendra užsienio ir saugumo politika - Ribojamosios priemonės Iranui siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui - Lėšų įšaldymas - Ieškinys dėl panaikinimo - Terminas ieškiniui pareikšti - Eigos pradžia - Priimtinumas - Teisė būti išklausytam - Pareiga pranešti - Pareiga motyvuoti - Teisė į gynybą - Akivaizdi vertinimo klaida))
   (2016/C 027/34)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovė: HK Intertrade Co. Ltd (Wanchai, Honkongas, Kinija), atstovaujama solisitoriaus J. Grayston, advokatų P. Gjørtler, G. Pandey, D. Rovetta, N. Pilkington ir D. Sellers
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama V. Piessevaux ir M. Bishop
   
      Dalykas
   
   Byloje T-159/13 prašymas panaikinti 2012 m. gruodžio 21 d. Tarybos sprendimą 2012/829/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 356, p. 71), ir 2012 m. gruodžio 21 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 1264/2012, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 267/2012 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 356, p. 55), o byloje T-372/14 prašymas panaikinti 2014 m. kovo 14 d. laiške esantį Tarybos sprendimą palikti galioti ribojamąsias priemones ieškovei.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               HK Intertrade Co. Ltd padengia savo ir Europos Sąjungos Tarybos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 147, 2013 5 25.