CELEX: 62011CN0615
Language: bg
Date: 2011-11-29 00:00:00
Title: Дело C-615/11 P: Жалба, подадена на 29 ноември 2011 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 29 септември 2011 г. по дело T-442/07, Ryanair Ltd/Европейска комисия, подкрепяна от Air One SpA

3.3.2012   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 65/4
            
         Жалба, подадена на 29 ноември 2011 г. от Европейска комисия срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 29 септември 2011 г. по дело T-442/07, Ryanair Ltd/Европейска комисия, подкрепяна от Air One SpA
   (Дело C-615/11 P)
   2012/C 65/08
   Език на производството: английски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Европейска комисия (представители: L. Flynn, D. Grespan, S. Noë)
   
      Други страни в производството: Ryanair Ltd, Air One SpA
   
      Искания на жалбоподателя
   
   Жалбоподателят моли Съда:
   
               —
            
            
               да отмени Решение на Общия съд (пети състав) от 29 септември 2011 г. по дело T-442/07, Ryanair Ltd/Европейска комисия, което е съобщено на Комисията на 30 септември 2011 г., доколкото с него се постановява, че Комисията на Европейските общности не е изпълнила задълженията си по Договора за ЕО като не е приела решение относно прехвърлянето на 100 служители на Alitalia, за което е уведомена с писмо;
            
         
               —
            
            
               да отхвърли искането за установяване на неправомерно бездействие на Комисията на Европейските общности поради това, че не е приела решение относно прехвърлянето на 100 служители на Alitalia, за което е уведомена с писмо от 16 юни 2006 г., изпратено ѝ от Ryanair Ltd;
            
         
               —
            
            
               да осъди Ryanair Ltd да заплати съдебните разноски;
            
         
               —
            
            
               при условията на евентуалност,
               
                           —
                        
                        
                           да върне делото на Общият съд за ново разглеждане;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           да не се произнася по съдебните разноски, направени в първоинстанционното производство и в производството по обжалване.
                        
                     
         
      Правни основания и основни доводи
   
   Жалбоподателят поддържа, че обжалваното решение трябва да бъде отменено поради следните основания:
   
               —
            
            
               Неправилно тълкуване на член 10, параграф 1 и на член 20, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 659/1999 (1). Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото във връзка с определянето на критериите, които позволяват да се установи дали Комисията разполага с информация или жалба относно твърдяна неправомерна помощ;
            
         
               —
            
            
               Грешка в правната квалификация на писмото на Ryanair от 16 юни 2006 г. Общият съд заключава, че под формата на писмото от 16 юни 2006 г. Комисията е получила жалба или информация относно твърдяна неправомерна помощ. Комисията счита, че по този начин Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото поради неправилна квалификация на това писмо;
            
         
               —
            
            
               Грешка при прилагане на правото, доколкото Общият съд е установил, че Комисията е имала задължение да действа за целите на член 232 ЕО, с оглед на изискванията на член 20, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 659/1999.
            
         
      (1)  Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО