CELEX: C2007/297/73
Language: el
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-27/03, Τ-46/03, Τ-58/03, Τ-79/03, Τ-80/03, Τ-97/03 και Τ-98/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — SP κ.λπ. κατά Επιτροπής (Συμπράξεις — Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ — Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης — Αναρμοδιότητα της Επιτροπής)

8.12.2007   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 297/36
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — SP κ.λπ. κατά Επιτροπής
   (Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-27/03, Τ-46/03, Τ-58/03, Τ-79/03, Τ-80/03, Τ-97/03 και Τ-98/03) (1)
   
   (Συμπράξεις - Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ - Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης - Αναρμοδιότητα της Επιτροπής)
   (2007/C 297/73)
   Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
   Διάδικοι
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-27/03: SP SpA (Brescia, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. Belotti και N. Pisani, avocats)
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-46/03: Leali SpA (Odolo, Ιταλία) (εκπρόσωποι: G. Vezzoli και G. Belotti, avocats)
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-58/03: Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA (Brescia) (εκπρόσωποι: G. Vezzoli, G. Belotti, E. Piromalli και C. Carmignani, avocats)
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-79/03: Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO) (Odolo) (εκπρόσωπος: A. Giardina, avocat)
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-80/03: Lucchini SpA (Μιλάνο, Ιταλία) (εκπρόσωποι: αρχικώς A. Santa Maria και C. Biscaretti di Ruffia, στη συνέχεια M. Delfino, M. van der Woude, S. Fontanelli και P. Sorvillo, avocats)
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-97/03: Ferriera Valsabbia SpA (Odolo) και Valsabbia Investimenti SpA (Odolo) (εκπρόσωποι: D. Fosselard και P. Fattori, avocats)
   
      Προσφεύγουσα στην υπόθεση T-98/03: Alfa Acciai SpA (Brescia) (εκπρόσωποι: D. Fosselard, P. Fattori και G. d'Andria, avocats)
   
      Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Pignataro-Nolin και A. Whelan, επικουρούμενοι, στις υποθέσεις T-27/03 και T-58/03, από τον M. Moretto και, στις υποθέσεις T-79/03, T-97/03 και T-98/03, από τον P. Manzini, δικηγόρους)
   
      Παρεμβαίνουσα υπέρ των προσφευγουσών: Ιταλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: I. Braguglia και M. Fiorilli)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Αιτήσεις για τη διαπίστωση του ανυπόστατου και αιτήσεις ολικής ή μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως C(2002) 5087 τελικό της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 65 ΑΧ (COMP/37.956 — Ράβδοι σκυροδέματος)
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
   
               1)
            
            
               Ακυρώνει την απόφαση C(2002) 5087 τελικό, της 17ης Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με διαδικασία βάσει του άρθρου 65 ΑΧ (COMP/37.956 — Ράβδοι σκυροδέματος), έναντι των SP SpA, Leali SpA, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi SpA, Industrie Riunite Odolesi SpA (IRO), Lucchini SpA, Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA και Alfa Acciai SpA.
            
         
               2)
            
            
               Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι SP, Leali, Acciaierie e Ferriere Leali Luigi, IRO, Lucchini, Ferriera Valsabbia, Valsabbia Investimenti και Alfa Acciai, περιλαμβανομένων των εξόδων διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων στις υποθέσεις T-46/03 και T-79/03.
            
         
               3)
            
            
               Η Ιταλική Δημοκρατία φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 70 της 22.3.2003.