CELEX: C2005/182/20
Language: es
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda), de 12 de mayo de 2005, en el asunto C-444/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin): Meta Fackler KG contra Bundesrepublik Deutschland («Medicamentos para uso humano — Medicamentos homeopáticos — Disposición nacional que excluye del procedimiento de registro simplificado especial un medicamento compuesto de sustancias homeopáticas conocidas cuando su uso como medicamento homeopático no es conocido con carácter general»)

23.7.2005   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 182/11
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 12 de mayo de 2005
   en el asunto C-444/03 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Berlin): Meta Fackler KG contra Bundesrepublik Deutschland (1)
   
   («Medicamentos para uso humano - Medicamentos homeopáticos - Disposición nacional que excluye del procedimiento de registro simplificado especial un medicamento compuesto de sustancias homeopáticas conocidas cuando su uso como medicamento homeopático no es conocido con carácter general»)
   (2005/C 182/20)
   Lengua de procedimiento: alemán
   En el asunto C-444/03, que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 234 CE, por el Verwaltungsgericht Berlin (Alemania), mediante resolución de 28 de agosto de 2003, registrada en el Tribunal de Justicia el 21 de octubre de 2003, en el procedimiento entre Meta Fackler KG y Bundesrepublik Deutschland, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. C.W.A. Timmermans, Presidente de Sala, y la Sra. R. Silva de Lapuerta y los Sres. C. Gulmann (Ponente), P. Kūris y J. Klučka, Jueces; Abogado General: Sr. P. Léger; Secretaria: Sra. K. Sztranc, administradora, ha dictado el de 12 de mayo de 2005 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   Los artículos 14 y 15 de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano, deben interpretarse en el sentido de que se oponen a una disposición nacional que excluye del procedimiento de registro simplificado especial un medicamento compuesto de varias sustancias homeopáticas conocidas cuando su uso como medicamento homeopático no es conocido con carácter general.
   
      (1)  DO C 21, de 24.1.2004.