CELEX: 31984R1475
Language: de
Date: 1984-05-24 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1475/84 des Rates vom 24. Mai 1984 zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EWG) Nr. 3588/82 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien

Avis juridique important

|

31984R1475

Verordnung (EWG) Nr. 1475/84 des Rates vom 24. Mai 1984 zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EWG) Nr. 3588/82 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien  

Amtsblatt Nr. L 143 vom 30/05/1984 S. 0006 - 0007 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 20 S. 0081  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 11 Band 20 S. 0081 

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1475/84 DES RATES  vom 24. Mai 1984  zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EWG) Nr. 3588/82 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien  DER RAT DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113,  auf Vorschlag der Kommission,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Die Gemeinschaft und Jugoslawien haben zum Kooperationsabkommen ein Zusatzprotokoll über den Handel mit Textilwaren geschlossen.  Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3588/82 (1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 194/84 (2), eine gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Jugoslawien bis 1986 getroffen.  Es besteht zusätzlicher Einfuhrbedarf für Wiedereinfuhren in die Gemeinschaft nach Veredelung in Jugoslawien, wie in Artikel 5 Absatz 3 der genannten Verordnung vorgesehen.  Im Interesse der Gemeinschaftsindustrie ist es daher angezeigt, die Zielmengen für passiven Veredelungsverkehr, die in Anhang VII Tabelle A aufgeführt sind, zu ändern -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  In Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 3588/82 erhält Tabelle A die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen zu Brüssel am 24. Mai 1984.  Im Namen des Rates  Der Präsident  G. LENGAGNE  (1) ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1982, S. 47.  (2) ABl. Nr. L 26 vom 30. 1. 1984, S. 1.  ANHANG  TABELLE A  Die in Anhang I enthaltenen Warenbezeichnungen sind im folgenden in abgekürzter Form wiedergegeben  Zielmengen für den passiven Veredelungsverkehr  1.2.3.4.5 //   //   //   //   //   // Kategorie Nr.  // Warenbezeichnung  // Einheit  // Jahr  // Menge EWG  //  //   //   //   //   // 5  // Pullover, Slipover, Twinsets, Westen und dergleichen  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 1 893 1 995 2 103 2 217  //   //   //   //   //   // 6  // Shorts und andere kurze Hosen, für Männer; lange Hosen, für Männer und Frauen  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 4 558 5 617 5 971 6 347  //   //   //   //   //   // 7  // Blusen und Hemdblusen aus Gewirken oder Geweben  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 3 093 4 029 4 166 4 308  //   //  //   //   //   // 8  // Oberhemden, aus Geweben, für Männer  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 10 119 10 463 10 819 11 187  //   //   //   //   //   // 12  // Strümpfe, Socken und ähnliche Wirkwaren andere als Damenstrümpfe aus synthetischen Spinnstoffen  // 1 000 Paar  // 1983 1984 1985 1986  // 5 283 5 758 6 276 6 841  //   //   //   //   //  // 15 B (1)  // Mäntel und Umhänge aus Geweben, für Frauen  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 2 062 2 268 2 495 2 745  //   //   //   //   //   // 16 (1)  // Anzuege und Kombinationen, ausgenommen Skianzuege, aus Geweben, für Männer  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 1 069 1 165 1 270 1 384  //   //   //   //   //   // 73  // Trainingsanzuege aus Gewirken  // 1 000 Stück  // 1983 1984 1985 1986  // 120 128 137 146  //   //   //   //   //  (1) Zwischen den Kategorien 15 B und 16 kann eine Übertragung von 100 % vorgenommen werden.