CELEX: 62012TA0472
Language: sv
Date: 2015-09-15 00:00:00
Title: Mål T-472/12: Tribunalens dom av den 15 september 2015 – Novartis Europharm mot kommissionen (Humanläkemedel — Godkännande för försäljning av det generiska läkemedlet Zoledronic acid Teva Pharma — Zoledronsyra — Lagstadgad skyddsperiod för uppgifter avseende referensläkemedlen Zometa och Aclasta, vilka innehåller den aktiva substansen zoledronsyra — Direktiv 2001/83/EG — Förordning (EEG) nr 2309/93 och förordning (EG) nr 726/2004 — Övergripande godkännande för försäljning — Lagstadgad uppgiftsskyddsperiod)

3.11.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 363/26
            
         Tribunalens dom av den 15 september 2015 – Novartis Europharm mot kommissionen
   (Mål T-472/12) (1)
   
   ((Humanläkemedel - Godkännande för försäljning av det generiska läkemedlet Zoledronic acid Teva Pharma - Zoledronsyra - Lagstadgad skyddsperiod för uppgifter avseende referensläkemedlen Zometa och Aclasta, vilka innehåller den aktiva substansen zoledronsyra - Direktiv 2001/83/EG - Förordning (EEG) nr 2309/93 och förordning (EG) nr 726/2004 - Övergripande godkännande för försäljning - Lagstadgad uppgiftsskyddsperiod))
   (2015/C 363/34)
   Rättegångsspråk: engelska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Novartis Europharm Ltd (Horsham, Förenade kungariket) (ombud: advokat C. Schoonderbeek)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis A. Sipos därefter M. Wilderspin, P. Mihaylova och M. Šimerdová)
   
      Part som har intervenerat till stöd för svaranden(a)/Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Teva Pharma BV (Utrecht, Nederländerna) (ombud: K. Bacon, barrister, C. Firth, solicitor)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av kommissionens genomförandebeslut K (2012) 5894 slutlig av den 16 augusti 2012 om godkännande för försäljning i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning nr (EG) 726/2004 av humanläkemedlet ”Zoledronic acid Teva Pharma – Zoledronsyra”
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Talan ogillas.
            
         
               2)
            
            
               Novartis Europharm Ltd ska bära sina egna rättegångskostnader samt ersätta Europeiska kommissionens och Teva Pharma BV:s rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 389, 15.12.2012.