CELEX: 31982R2037
Language: nl
Date: 1982-07-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2037/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1038/82 en (EEG) nr. 1040/82 met betrekking tot de wijze van financiering van de levering van magere-melkpoeder en van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van de voedselhulpprogramma' s

Avis juridique important

|

31982R2037

Verordening (EEG) nr. 2037/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1038/82 en (EEG) nr. 1040/82 met betrekking tot de wijze van financiering van de levering van magere-melkpoeder en van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van de voedselhulpprogramma' s  

Publicatieblad Nr. L 219 van 28/07/1982 blz. 0006 - 0007

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 2037/82 VAN DE RAAD  van 19 juli 1982  tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1038/82 en (EEG) nr. 1040/82 met betrekking tot de wijze van financiering van de levering van magere-melkpoeder en van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van de voedselhulpprogramma's  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,  Gelet op Verordening (EEG) nr. 1037/82 van de Raad van 26 april 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van magere-melkpoeder aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1982 (1) en op Verordening (EEG) nr. 1039/82 van de Raad van 26 april 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de levering van melkvet aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde gespecialiseerde instellingen in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1982 (2),  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1038/82 (3) aan Libanon 1 100 ton magere-melkpoeder wordt toegewezen, met als wijze van financiering de conditie fob;  Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1040/82 (4) aan Libanon 1 000 ton butteroil wordt toegewezen, met als wijze van financiering de conditie fob;  Overwegende dat Libanon verzocht heeft de toegewezen hoeveelheden te financieren volgens de conditie cif en niet volgens de conditie fob;  Overwegende dat, gezien de recente gebeurtenissen in dat land, een gunstig gevolg aan dat verzoek dient te worden gegeven;  Overwegende dat derhalve de bijlagen van bovengenoemde verordeningen dienen te worden gewijzigd,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  De bijlagen van de Verordeningen (EEG) nr. 1038/82 en (EEG) nr. 1040/82 worden gewijzigd als in de bijlage van de onderhavige verordening is aangegeven.  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekenmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Brussel, 19 juli 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  K. OLESEN  (1) PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 1.  (2) PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 5.  (3) PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 3.  (4) PB nr. L 120 van 1. 5. 1982, blz. 7.  BIJLAGE  1.2.3.4 //   //   //   //   //   // Land  // Toegewezen hoeveelheid (in ton)  // Wijze van financiering  //   //   //  //   // 1. Magere-melkpoeder  //   //   //   // Bijlage van Verordening (EEG) nr. 1038/82  // Libanon  // 1 100  // cif in plaats van fob  // 2. Butteroil  //   //   //   // Bijlage van Verordening (EEG) nr. 1040/82  // Libanon  // 1 000  // cif in plaats van fob  //   //   //   //