CELEX: 51981PC0037
Language: it
Date: 1981-02-03
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del FEAOG, sezione garanzia. (presentata dalla Commissione al Consiglio)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (81) 37
Vol. 1981/0008
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---      COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE
                                            COM ( 81 ) 37 def .
                                            Bruxelles , il 3 febbraio 1981
                              Proposta di
                  REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO
che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78, relativo alle
norme generali per il finanziamento degli interventi da
parte del FEAOG , sezione garanzia
             (presentata dalla Commissione al Consiglio)
C0M(81 ) 37 def .
 ---pagebreak---                                    RELAZIONE
 1 . Il regolamento ( CEE ) n . 729 / 70 disponeva all' articolo 3 che il Consiglio
      avrebbe emanato norme generali eul finanziamento degli interventi da parte
     del FEAOG , sezione Garanzia .       In tale contesto il Consiglio / nell' allegato
     del regolamento C CEE ) n . 1883 / 78 , ha indicato le misure che rispondono al
     concetto di " interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ".
2 . L 'all.egato del regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 è già stato modificato due volte
      ( regolamenti ( CEE ) n . 1030 / 79 del 24.5.1979 e . ( CEE ) n . 249 / 80 del 29.1.1980 ).
     Poiché nel frattempo è stata adottata una serie di nuove misure , mentre altre
     misure già in vigore sono state prorogate o abrogate , si rende ora necessario
     un nuovo aggiornamento .      Trattandosi di una . terza modifica , è preferibile una
     ri compi lazione completa dell' elenco allegato al regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 ,
                                               .. '
     che forma oggetto dell' acclusa proposta di regolamento .
3 . Si noti che l' elenco precedente resta tuttora applicabile per le misure che
     non figurano più nel nuovo elenco , ma per le quali continuano ad essere ef­
     fettuate spese .
4 . L' acclusa proposta di regolamento non dà luogo a nuove categorie di spese .
                                                       §
 ---pagebreak---                                            Proposta eh
                         REGOLAMENTO    ( CEE ) DEL CONSIGLIO
 che modifica 11 regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 , relativo alle norme generali
 per il finanziamento degli interventi da parte del FEAOG , sezione garanzia .
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ ' EUROPEE ,
                                                                                  1
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea .
                                                3
 visto il regolamento ( CEE ) n . 729 / 70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo
 al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ), modificato da ultimo dal
 regolamento ( CEE ) n . 929 / 79 ( 2 ), in particolare l' articolo 3        paragrafo 2 ,
vista la proposta della Commissione ,
considerando che nell' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 del Consiglio
 ( 3 ),                                                                               _
                                                               modificato da ultimo dal re­
golamento ( CEE ) n . 249 / 80 ( 4 ), sono elencate le misure che rispondono al concetto
di interventi destinati alla regolarizzazione dei mercati agricoli ai sensi
dell' articolo 3      paragrafo 1      del regolamento ( CEE ) n . 729 / 70 ; che tale allegato
deve essere aggiornato , poiché , dopo la sua ultima modifica , sono state adottate
nuove misure , mentre altre sono state prorogate o abrogate ;
considerando che , dopo il 1978 , alcuni settori hanno registrato una notevole evo­
luzione e hanno subito una codificazione della rispettiva regolamentazione ; che
                                                                              t
e stata adottata un' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni
ovine e caprine ; che il suddetto allegato è già stato modificato con i regolamenti
( CEE ) n . 1030 / 79 ( 5 ) e n . 249 / 80 ;      che è pertanto opportuno rielaborare l' elen­
co in questione , concentrandolo in un nuovo allegato ,
(1 )   GU n. L 94 ' del 28.04.1970 ,      pag . 13
(2)    GU n. L 117 del 12.05.1979 ,       pag.' 4
(3)    GU n. L 216 del' 5.08.1978 ,       pag . 1
(4)    GU n. L 28 del 5.02.1980 ,         pag . 1 -
(5)    GU n. L 130 del 29.05.1979 ,       pag . 4
 ---pagebreak--- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                Articolo unico                -,
L' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1883 / 78 è sostituito dall' allegato del
                                                                              \
presente regolamento .                                                     ,
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente
applicabile in ciascuno degl i Stati - membri .                                   <
Fatto a Bruxelles »                                       Per i 1 Consiglio
                                                          Il Présidente
 ---pagebreak---                                                                                     ,    VI / 302 / 80
                                                        H
                                                    ALLEGATO
                                                   –       – .   <                     «
                                           MISURE DI CUI ALL' ARTICOLO 1
      I. SETTORE DEI CEREALI                       -
              1 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuati da un organismo d' inter­
                   vento . in applicazione dell' articolo 7 , paragrafi 1 , 2 e 3 , del regolamen- 1
                   to ( CEE )    n . 2727 / 75 .
             2 . Le misure d' intervento particolari e speciali previste dall' articolo 8 ,
                   paragrafi 1 e 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 ..
             3 . Le indennità per la giacenze esistenti a fine campagna di - commercializza­
                   zione , previste dall 'articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 .,
             4 . Gli aiuti alla produzione di frumento duro previsti dall' articolo 10 del
                   regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 *                   '                                    .
             5 . Le restituzioni alla produzione ed i l premio per la fecola di patate pre- .
                  visti dall' articolo 11 del regolamento ( CEE ), n . 2727 / 75 .
             6 . Le sovvenzioni previste dall' articolo 23 del regolamento ( CEE ) n . 2727 / 75 .
                                     κ                                       . '·              · -        ' '   · .    >
    II . SETTORE DEL RISO
             1 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuati da un organismo d' inter­
                  vento in applicazione dell' articolo 5 , paràgrafi 1 e 2 , del regolamento
                   ( CEE ) n . 1418 / 76 .
            2 . Le misure particolari d' intervento previ ste dall' articolo 6 del regolamento
,                 ( CEE ) n . 1418 / 76 .      '            <      .
                                                                 a
            3 . Le indennità per le giacenze esistenti / fine campagna di commercializzazione
           .      previste dall' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1418 / 76 .
           4 . Le restituzioni alla produzione previste dall' articolo 9 del regolamento
                  ( CEE )  n . 1418 / 76 .
           5 . Le sovvenzioni per la fornitura di riso comunitario al dipartimento fran­
                  cese d' oltremare della Riunione , previste dall' articolo 11 bis del regola­
                  mento . ( CEE ) n . 1418 / 76 .              "                     '
  1                            •                     '       '       '                             '      1
 III . SETTORE DEL . LATTE E DEI PRODOTTI LATTI ERO-CASE ARI
           A.     Latte scremato                                           1                                         .
           1 ; Gli acquisti di latte scremato in polvere e le successive operazioni ef- /
                  fettuate da un organismo d' intervento in applicazione dell' articolo 7 ,
       , ■        paragrafi 1 e 2 , del regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 .
           2 . Gli aiuti all' ammasso privato' di latte scremato in polvere previsti dall' ar­
                  ticolo 7 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 804 / 68-.
           3 . Gli aiuti al latte scremato ed al latte scremato in polvere utilizzati per
                  l' alimentazione degli animali , previsti dall' articolo 10 del regolamento
                  ( CEE ) n . 804 / 68 .
           4 . Gli aiuti al latte scremato e trasformato in caseina                      previsti dall' articolo
                  11 del regolamento ( CEE) n . 804 / 68 .                        '                                1
                                                 /
 ---pagebreak---                                                   -' 2 - r                                  »
         B. Burro        ■                                                   •
             1 . Gli acquisti di burro e le successive operazioni effettuati da un orga­
                  nismo d' intervento in applicazióne dell' articolo 6 , paragrafo 1 e para­
                  grafo 3 , primo o secondo comma , prima frase , del regolamento ( CES ) n .
                  804 / 68 .
             2 . Gli aiuti all' ammasso privato di burro e di crema previsti dall' articolo
                  6 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 .
             3.' Le misure speciali per lo smercio di burro previste dall' articolo 6 ,
                  paragrafo 3 , secondo comma , seconda frase , del regolamento ( CEE ) n .
                  804 / 68 . .      .
        C. Altre misure                                 _
             1 . Gli acquisti di formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano e le suc­
                  cessive operazioni effettuate da un organismo d' intervento in applica - /
                  zione dell' articolo 8 , paragrafi 1 e 2 , del regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 .
             2 . Gli aiuti all' ammasso privato dei formaggi Grana Padano , Parmigiano
                  Reggiano e Provolone previsti dall' articolo 8 , paragrafo 3 , del rego-
               -  lamento ( CEE )     n . , 804 / 68 .        \
            3 . Le misure d' intervento per i formaggi da . riporto previste dall' articolo
                 9 del regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 .
            4 . Le misure relative , alla diminuzione delle eccedenze di prodotti lattieri
                 previste dall 'articolo . 12 del regolamento ( CEE ) n . 804 / 68 .
            5 . Il contributo comunitario di cui all' articolo 26 , secondo comma , del re­
                 golamento ( CEE ) n . 804 / 68 ai fini della cessione di latte agli istituti
                 scolastici .
            6 . I premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-
                 caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero
                 verso la produzione di carni , previsti dall' articolo 1 del regolamento
                 ( CEE )   n . 1078 / 77 ( 1 ).
            7 . Il prelievo di corresponsabilità e le misure destinate ad ampliare i mer­
                 cati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari , previsti
                 dagli articoli 1 e 4 del regolamento ( CEE ) n .. 1079 / 77 .
            8 . Il prelievo supplementare previsto dall' articolo 2 , paragrafo 3 , del rego­
                 lamento ( CEE )      n . 1079 / 77 . ,
                                                                                                    i
  IV .  SETTORE DEI GRASSI
        A. Olio d' oliva                                        ••
            1 . L' aiuto alla produzione , previsto dall 'articolo 5 , paragrafo 1 , del rego­
                 lamento n . 136 / 66 / CEE .
            2 . L' aiuto al consumo , previsto dall' articolo 11 , paragrafo 1 , del regola­
                 mento n „ 1 136 / 66 / CEE .     .        ,■                         .
                                          .                                ·   · .                      .
            3 . Gli acquisti e le successice operazioni , effettuati da un organismo d' in­
                 tervento in applicazione dell' articolo 12 , paragrafi 1 e 2 , del regola­
                 mento n . 136 / 66 / CEE .                        ' •   '
               v                                v                                  ( scorta regolatrice )
            4 . Le misure previste dall' articolo 13 del regolamento n . 136 / 66 / CEE'.
            5 . Le restituzioni alla produzione , per l' olio d' oliva impiegato nella ,
                 fabbricazione delle conserve , previste dall 'articolo 20 bis del regola­
                 mento n . •136 / 66 / CEE ..                          .
           6 . I contratti di ammasso , previsti da 1 1 1 arti colo 20 quinquies , paragrafo 2 ,
                 del regolam ento n . 136 / 66 / CEE .
( 1 ) Finanziamento di tali premi da parte del FEA0G : 60% a carico della sezione
       garanzia e 40% a carico della sezione orientamento .
 ---pagebreak--- B " Serrn o^osi di col za , di r£v :-,^n\,            r'r àsole
     1 . Gli acquisti e Le success^, ooeraz^M e-Hettuati da un »r9»"1s"»
           d' intervento in applicazio.\ dell « articolo 26 , paragrafo 1 , del rego
         5 lamento n . 136 / 66 / CEE .
     2 . Gli aiuti per i semi raccol\' e trasformati previsti dall' articolo 27 ,
           paragrafo 1 , del regolamenti n . 136 / 66 / CEE .
    3 . Le misure previste all 'articolo 27 , paragrafo 2 , del regolamento n .
           136 / 66 / CEE .
    4 . Gli aiuti supplementari per i semi di colza e di ravizzone trasformati
            in Italia , decisi in applicazione dell' articolo 36 del regolamento n .
           1 36 / 66 / CEE .
    5 . Gli importi differenziali concessi o riscossi per la trasformazione dei
           semi di colza e di ravizzone , in applicazione del regolamento ( CEE -> n .
           1569 / 72 .
C. Altri semi oleosi            '
    1 . Gli aiuti ai semi di cotone previsti dall' articolo 1 del regolamento
           ( CEE ) n . 1516 / 71 .      /
    2 . L' aiuto alla produzione dei semi di soia previsto dall 'articolo 2 del
           regolamento ( CEE ) n . 1900 / 74 ( applicabile fino al 31 ottobre 1980).
    3 . L' aiuto ai semi di soia previsto dall' articolo 2 del regolamento ( CEE)
           n . 1614 / 79 ( applicabile a decorrere dal raccolto 1980 ).
    4 . Gli aiuti ai semi di lino previsti dall' articolo 2 del regolamento ( CEE)
          n . 569 / 76 .
    5 . L' integrazione ai semi di ricino prevista dall' articolo 2 del regolamento
       • ( CEE ) n . 2874 / 77 .
    6 . L' aiuto supplementare ai semi di ricino previsto dall' articolo 1 del
           regolamento ( CEE ) n . 1610 / 79 .   ;
SETTORE DELLO ZUCCHERO
    1 . Le spese di ammasso previste dall' articolo 8 , paragrafo 1 , del regola­
          mento ( CEE ) n . 3330 / 74 .
    2 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuate da un organismo d in
           tervento in applicazione dell' articolo 9 , paragrafo 1 , dell' articolo 11
           e dell' articolo 44 del regolamento ( CEE ) n . 3330 / 74 .
    3 . I premi di denaturazione previsti dall' articolo 9 , paragrafo 2 , -del rego
        ' lamento ( CEE ) n . 3330 / 74 .
 ---pagebreak---                                                         - 4 -
                     4 . Le misure adottate per gli zuccheri DOM in applicazione dell' articolo 9 ,
                          paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 3330 / 74 .
                . 5 . Le restituzioni alla produzione previste dall' articolo 9 , paragrafo 4 ,
                          del regolamento ( GEE ) n .. 3330 / 74 .
                     6 . Le misure particolari d' intervento .intese a garantire l' approvvigiona­
                         mento , previste dall' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 3330 / 74 .
          .*     , 7 . Le sovvenzioni all' importazione previste dall' articolo 17 , paragrafo 2 ,
                         del regolamento ( C'EE ) n . 3330 / 74 .
                     8 . Gli importi di cui ali ' artico.lo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1488 / 76 ,
                          riscossi per lo zucchero proveniente dalla scorta minima e smerciato
                          in condizioni diverse da quel le previste .                     1
 *                                      _             *.      i .                 «
    VI . SETTORE DELLE CARNI BOVINE                       ,
             •       1 . Gli aiuti all' ammasso privato previsti dall' articolo 5 , paragrafo In­
                          ietterà a ), del regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 .
                     2 . Gli acquisti e le successive, operazioni effettuati da un organismo d' in­
                         tervento in applicazione degli articoli 5 , 6 e 7 del regolamento ( CEE )
                         n . 805 / 68 .
                     3 . Le misure eccezionali di sostegno del mercato previste dall' articolo 23           ■
     •   -               del regolamento ( CEE ) n . 805 / 68 .
                     4 . I premi . alla nascita di vitelli previsti dall' articolo 4 , del regolamento
                          ( CEE ) n . 464 / 75 e dall' articolo 1 dei regolamenti ( CEE ) n . 1276 / 79 e )
                         ( CEE ) n . 1667 / 80 .
                    5 . I premi di macellazione per taluni bovini adulti previsti dall' articolo 1
                   .     dei regolamenti ( CEE ) n . 1275 / 79 e ( CEE ) n . 1666 / 80 . .
                   6 . Il" premio per .il mantenimento delle vacche nutrici , previsto dall' ar­
                         ticolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1357 / 80 .
   VII . SETTORE' DELLE CARNI SUINE
           '       1 . Gli aiuti all' ammasso privato previsti dall' articolo 3 , primo comma , '
                         primo trattino , (del regolamento ( CEE ) n . 2759 / 75 . 1
                   2 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuati da un organismo d' in­
                         tervento in applicazione degli articoli 3,4 , 5 e 6 del regolamento ( CEE )
                         η . 2759 / 75 .         . .-       -                           ·
               " 3 . Gli aiuti all' ammasso privato , basati sull' articolo 20 del regolamento
         <               ( CEE ) n . 2759 /75 .          / '      . / v. •      ! .
- Vili .- SETTORE DELLE CARNI OVINE E CAPRINE
                   1 . Il premio ai produttori di carni ovine per compensare le perdite di red­
                         dito , previsto dall' articolo '5 del regolamento ( CEE ) n . 1837 / 80 .
                   2 . Gli aiuti all' ammasso privato , previsti dall' articolo 6 , paragrafo 1 ,
                         lettera a ),, del. regolamento ( CEE ) n . 1837 / 80 .
                   3 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuati da uri organismo
                         d' intervento in applicazione dell' articolo 6 , paragrafo 1 > lettera b ),
                         del regolamento ( CEE) n . 1837 / 80 .
                   4 . Premio variabile alla macellazione degli ovini previsto all' articolo
                         9 paragrafo 1 del regolamento ( CEE) n° 1837 / 80 .                • –
                   5 . Le misure eccezionali di sostegno del mercato previste all' articolo 22
                     -   del regolamento ( CEE) n° 1837 / 80 .                        '
 ---pagebreak--- . SETTORE DEGLI ORTOFRUTTICOLI                 ■     .        '                  '                   j.              •*
      1 . Le compensazioni finanziarie concesse alle associazioni di produttori ,
           . previste dall' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 1035 / 72 . j •
     2 . Gli acquisti previsti dagli articoli 19 et 19 bis del regolamento ( CEE ) 4
   >■         n . 1035 / 72 , in caso di situazione grave nel mercato comunitario .
     3 . Le misure di smercio dei prodotti ritirati dal mercato previste dall' arti­
              colo 21 , paragrafi \ e 3 , del regolamento ( CEE) n . 1035 / 72 . j                                     *
     4 . Le indennità concesse agli imprenditori agricoli in applicazione dell' artico
              lo 21 , paragrafq 2 , del regolamento ( CEE) n. 1035 /72 .               . j
     5 . Le compensazioni finanziarie destinate a promuovere la commercializzazione
              nel settore degli agrumi comunitari , previste dall' articolo 2> del regola­
              mento. ( CEE ) n . 2511 / 69 .       .
     6 . Le compensazioni finanziarie destinate à favorire il ricorso alla trasfor­
              mazione per talune varietà di arance , previste dall 'articolo 3 del . regola-
          y mento ( CEE ) n . 2601 /69 .                                      •:                   |          '
    7 . Gli aiuti alla produzione per le conserve di ananassi previsti dall' articolo
              1 del regolamento ( CEE)n . 525 / 77 . ''                                           I
 •       ■      , .    <      ■  • •                                           "                  i             '   -    '
    8i Le compensazioni finanziarie destinate ad agevolare la commerciaLizzazione .
             dei prodotti trasformati a base di limoni previste dal regolamento ( CEE )
             n . 1035 / 77 . - :                                          ..                    |
    9 . Gli aiuti alla produzione pe'r taluni prodotti trasformati a base di orto­
             frutticoli , previsti dall' articolo 3 bis del regolamento ( CEE ) n . 516 / 77 .
    SETTORE VITIVINICOLO                     '   .                                             ; •                /        •
    1 . Gli aiuti al magazzinaggio privato dei vini da tavola , dei mosti di uve e
            dei mosti di uve concentrati previsti dagli articoli 7 e 8 del regolamento
             ( CEE ) n . 337 / 79 . :  .                                    -    .           ;          .
                                                                         • ,                 i       •    - ' 1
    2 . Gli aiuti al ricollocamento dei vini da tavola previsti dall' articolo 10
             del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .                                             ■' >
    3 . La distillazione preventiva prevista dall' articolo 11 del regolamento ( CEE )
\            n . 337 / 79 . .                                          ,           ■
  . 4 . I provvedimenti complementari di magazzinaggio o di distillazione riservati
     ■> ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine previsti dall' ar-
        ■ ticolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .                                  | v-
    5 . La distillazione dei vini atti alla produzione di talune acqueviti prevista
             dall' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .
    6 . L' aiuto ai mosti di uve concentrati , utilizzati nelle operazioni di vini­
       ' ficazione per aumentare la gradazione alcolometri ca previsto dall' articolo
             14 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .            •                       |
    7 . La distillazione dei vini da tavola prevista dall' articolo 15 del regolamen­
             to ( CEE ) n . 337 / 79 .                 ' .  .                           }
                                                                    '                 • I
    8 . La distillazione supplementare prevista dall' articolo 40 del regolamento
             ( CEE ) n . 337 / 79 . •                -                                 j
    9 . La distillazione dei vini prodotti con uve da tavola prevista dall' articolo
            41 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .                                  j .
 10 . Le misure d' intervento per i prodotti diversi dai vini da tàvola previste
             dall' articolo 57 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .
 11 . La distillazione speciale dei vini da tavola riservata alle associazioni !
             di produttori prevista dall' articolo 58 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .
 12 . Le misure derogatorie conseguenti a calamità naturali previste dall' arti­
             colo 62 del regolamento ( CEE ) n . 337 / 79 .                          ;
 ---pagebreak---  «    -        ·-           ·   «ν.
                          ,                                    - 6 -
                                                                                          ι                     «
      XI .      SETTORE DEL TABACCO GREGGIO                                                 -
                1 . I premi per il tabacco previsti dagli articoli 3 e 4 del regolamento ( CEE )
                      η . 727 / 70 .
                2 . Gli acquisti e le successive operazioni effettuati da un organismo d' inter­
                      vento in applicazione degli articoli 5 , 6 e 7 del regolamento ( CEE ) n .
                     727 / 70 .         '                      '   -  ,                                         '
               3 . Un aiuto speciale all' ettaro per i tabacchi della varietà Beneventano ,
                  , previsto dall' articolo 4 del regolamento ( CEE ) h . 339 / 77 .
   XII . SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA ;                                   .      ,
               1 . Le compensazioni finanziarie concesse alle associazioni di produttori , pre­
                     viste all' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 .
      \                       .     -                 '                       •   ,                               1 >
               2 . Gli acquisti di sardine e di acciughe previsti dall' articolo 12 del regola­
                     mento ( CEE )        n . 100 / 76 .     .              '
               3 . Gli aiuti all' ammasso privato previsti dall' articolo 15 del regolamento ( CEE )
                     n . 100 / 76 ;
               4 . Le indennità compensative per i produttori di tonni previste dall' articolo 16
                   . del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 .                                          >
               5 . La " distribuzione gratuita dei prodotti ritirati o acquistati , in applicazione
                     rispettivamente degli articoli 11 e 12 del regolamento ( CEE ) n . 100 / 76 .
 XIII . ALTRI SETTORI E ALTRE MISURE
               A . Lino tessile e canapa                            ■ : ' ■         , '       N             • '
               1 . Gli aiuti alla produzione previsti dall' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n .
                     1308 / 70 .                                                .
         ;     2 . Gli aiuti all' ammasso privato previsti dall' articolo 5 del regolamento ( CEE )
                     n . 1308 / 70 .
              3 . Le misure intese ad incentivare l' utilizzazione delle fibre di lino , pre­
                     viste dall' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2511 / 80 . ,
               B. Sementi                                                                     '        ..     .           '
                     Gli aiuti alla produzione previsti dall' articolo 3 del regolamento ( CEE )
,                   -η . 2358 / 71    ,      ·
               C. Luppolo                      .'        ' ,     " .                    \' '
                     Gli aiuti alla produzione previsti dall' articolo 12 del regolamento ( CEE )
   -, ■■    ■        n . 1696 / 71                                                                                    ■ s
           * D. Bachi da seta " „                                                               -         '
                     Gli aiuti all' allevamento previsti dall' articolo 2 del regolamento ( CEE )
                     n . 845 / 72 .                               .       .                        ■
              E.     Foraggi essiccati
              1 . L' aiuto forfettario alla produzione previsto dall' articolo 3 del regolamento
                    ( CEE ) n . 1117 / 78 .                                                       -
              2 . L' aiuto complementare previsto dall' articolo 5 del regolamento ( CEE)
                -   η . 1117 / 78 . -
              F. Piselli , fave e favette
                    Gli aiuti alla produzione di piselli , fave e favette impiegati nell' alimenta­
                   zione degli animali , previsti dall' articolo 2 del 'regolamento ( CEE)
                    Ν ; 1119 / 78 .
 ---pagebreak---       4
                                         - 7 -
XIV - DISPOSIZIONI COMUNI A PIÙ'    SETTORI
  1 . Gli importi compensativi monetari riscossi e concessi negli scambi fra
       Stati membri , in applicazione del regolamento ( CEE) n . 974 /71 .
  2 . Gli importi compensativi "adesione " concessi negli scambi fra Stati membri
       e la Grecia , in applicazione degli articoli 43 e 61 dell' atto di adesione
       del 28 maggio 1979 .