CELEX: 62006TA0024
Language: sk
Date: 2009-10-06 00:00:00
Title: Vec T-24/06: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2009 — MABB/Komisia [ Štátna pomoc — Digitálna terestriálna televízia — Pomoc poskytnutá nemeckými orgánmi poskytovateľom rozhlasových služieb, ktorí využívajú sieť digitálnej terestriálnej televízie (DVB-T) v Berlíne-Brandenbursku — Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie — Žaloba o neplatnosť — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť ]

21.11.2009   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 282/39
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. októbra 2009 — MABB/Komisia
   (Vec T-24/06) (1)
   
   („Štátna pomoc - Digitálna terestriálna televízia - Pomoc poskytnutá nemeckými orgánmi poskytovateľom rozhlasových služieb, ktorí využívajú sieť digitálnej terestriálnej televízie (DVB-T) v Berlíne-Brandenbursku - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Žaloba o neplatnosť - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť“)
   2009/C 282/73
   Jazyk konania: nemčina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne M. Schütte, advokát, a B. Immenkamp, solicitor, neskôr M. Schütte)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: H. van Vliet a K. Gross, splnomocnení zástupcovia)
   
      Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Deutscher Kabelverband eV (Berlín, Nemecko) (v zastúpení: K. Struckmann, C. Arhold a N. Wimmer, advokáti)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2006/513/ES z 9. novembra 2005 o štátnej pomoci poskytnutej Spolkovou republikou Nemecko v prospech zavedenia digitálnej terestriálnej televízie (DVB-T) v Berlíne-Brandenbursku (Ú. v. EÚ L 200, 2006, s. 14)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) je povinný nahradiť trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 86, 8.4.2006.