CELEX: C2007/315/27
Language: es
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Asunto C-240/06: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus, Finlandia) — Procedimiento entablado por Fortum Project Finance SA (Artículo 56 CE, apartado 1 — Directiva 69/335/CEE — Artículo 12, apartado 1, letras a) y c) — Excepción a la prohibición de doble imposición sobre las aportaciones — Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro — Intercambio de acciones — Impuesto sobre transmisiones)

22.12.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 315/17
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 25 de octubre de 2007 (petición de decisión prejudicial planteada por el Korkein hallinto-oikeus, Finlandia) — Procedimiento entablado por Fortum Project Finance SA
   (Asunto C-240/06) (1)
   
   (Artículo 56 CE, apartado 1 - Directiva 69/335/CEE - Artículo 12, apartado 1, letras a) y c) - Excepción a la prohibición de doble imposición sobre las aportaciones - Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro - Intercambio de acciones - Impuesto sobre transmisiones)
   (2007/C 315/27)
   Lengua de procedimiento: finés
   Órgano jurisdiccional remitente
   Korkein hallinto-oikeus
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Fortum Project Finance SA
   Objeto
   Petición de decisión prejudicial — Korkein hallinto-oikeus — Interpretación del artículo 56 CE y del artículo 12, apartado 1, letra c), de la Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales (DO L 249, p. 25; EE 09/01, p. 22) — Excepción a la prohibición de doble imposición en el marco del impuesto sobre las aportaciones de capital — Aportación, en forma de acciones, a una sociedad domiciliada en otro Estado miembro — Impuesto sobre la transmisión de acciones
   Fallo
   La Directiva 69/335/CEE del Consejo, de 17 de julio de 1969, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales, en su versión modificada por la Directiva 85/303/CEE del Consejo, de 10 de junio de 1985, debe interpretarse en el sentido de que su artículo 12, apartado 1, letra c), no se aplica a la percepción de un impuesto como el varainsiirtovero (impuesto finlandés sobre transmisiones) cuando se transmiten valores mobiliarios como aportación a una sociedad de capital que entrega, en contrapartida, acciones propias de nueva emisión. La percepción de este impuesto está permitida en virtud del artículo 12, apartado 1, letra a), de dicha Directiva.
   
      (1)  DO C 178 de 29.7.2006.