CELEX: 22002D0141
Language: de
Date: 2002-01-09 00:00:00
Title: 2002/141/EG: Beschluss Nr. 1/2001 des Assoziationsrates EG-Malta vom 9. Januar 2002 zur Änderung des Beschlusses des Assoziationsrats Nr. 1/72 über die Geschäftsordnung des Assoziationsrats und die Einsetzung des Assoziationsausschusses sowie des Ausschusses für die Zusammenarbeit im Zollwesen

Avis juridique important

|

22002D0141

2002/141/EG: Beschluss Nr. 1/2001 des Assoziationsrates EG-Malta vom 9. Januar 2002 zur Änderung des Beschlusses des Assoziationsrats Nr. 1/72 über die Geschäftsordnung des Assoziationsrats und die Einsetzung des Assoziationsausschusses sowie des Ausschusses für die Zusammenarbeit im Zollwesen  

Amtsblatt Nr. L 048 vom 20/02/2002 S. 0019 - 0019

Beschluss Nr. 1/2001 des Assoziationsrates EG-Maltavom 9. Januar 2002zur Änderung des Beschlusses des Assoziationsrats Nr. 1/72 über die Geschäftsordnung des Assoziationsrats und die Einsetzung des Assoziationsausschusses sowie des Ausschusses für die Zusammenarbeit im Zollwesen(2002/141/EG)DER ASSOZIATIONSRAT EG-MALTA -gestützt auf das Assoziationsabkommen, insbesondere Artikel 14 Absatz 3 -BESCHLIESST:Einziger ArtikelIn Artikel 14 der dem Beschluss des Assoziationsrates Nr. 1/72 (Artikel 2) über die Einsetzung des Assoziationsausschusses beigefügten Geschäftsordnung wird folgender Unterabsatz hinzugefügt: "Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften führt im Namen der Europäischen Gemeinschaft in diesem Ausschuss den Vorsitz und übernimmt die Sekretariatsaufgaben. Der Vorsitzende kann im Einvernehmen mit den beiden Vertragsparteien die in Artikel 8 Absätze 1 und 2 festgelegten Fristen verkürzen, um den Erfordernissen jedes Einzelfalls Rechnung zu tragen."Geschehen zu Brüssel am 9. Januar 2002.Im Namen des AssoziationsratesDer PräsidentJ. Borg