CELEX: 52017DC0188
Language: lv
Date: 2017-04-12
Title: 2017. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETA GROZĪJUMA NR. 2 PROJEKTS 2016. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IEKĻAUŠANA

EIROPAS KOMISIJA
            Briselē, 12.4.2017
            COM(2017) 188 final
            2017. GADA VISPĀRĒJĀ BUDŽETAGROZĪJUMA NR. 2 PROJEKTS
            2016. FINANŠU GADA PĀRPALIKUMA IEKĻAUŠANA
            
               
         
         
            
               Ņemot vērā:
            
            
               –Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,
            
            
               –Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam
                  1
               , un jo īpaši tās 18. panta 3. punktu un 41. pantu,
            
            
               –Eiropas Savienības 2017. finanšu gada vispārējo budžetu, kas pieņemts 2016. gada 1. decembrī
                  2
               ,
            
            
               –budžeta grozījumu Nr. 1/2017
                  3
               , kas pieņemts 2017. gada [5]. aprīlī,
            
            
               Eiropas Komisija ar šo iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei 2017. gada budžeta grozījuma Nr. 2 projektu.
            
            
            
               IEŅĒMUMU UN IZDEVUMU DOKUMENTA IZMAIŅAS PA IEDAĻĀM
            
            
            
               Ieņēmumu un izdevumu dokumenta izmaiņas pa iedaļām ir pieejamas EUR-Lex tīmekļa vietnē (
               
                  http://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm
               
               ). Dokumentā izdarīto izmaiņu versija angļu valodā informācijas nolūkos ir pievienota kā budžeta pielikums.
            
            
               PASKAIDROJUMA RAKSTS
            
            
               Šā budžeta grozījuma Nr. 2/2017 projekta (BGP) mērķis ir 2017. gada budžetā iekļaut pārpalikumu, kas radies pēc 2016. gada budžeta izpildes. Saskaņā ar 18. panta 3. punktu Finanšu regulā, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam
                  4
               , tas ir šā BGP vienīgais priekšmets, un šis projekts ir jāiesniedz 15 dienu laikā no provizorisko pārskatu iesniegšanas, kas notika 2017. gada marta beigās.
            
            
               1.2016. gada budžeta izpildes rezultātā ir radies pārpalikums EUR 6 404 529 791,03 apmērā (neieskaitot iemaksas, kas saņemtas no Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijas (EBTA) valstīm, kuras ir Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) līguma puses), kas attiecīgi tiek iekļauts 2017. gada budžeta ieņēmumos.
            
            
               Pārpalikuma summu veido elementi, kas uzskaitīti turpmāk sniegtajā tabulā.
            
            
               (EUR)
            
            
                     
                        2016. g.
                     
                  
                  
                     
                        EBTA/EEZ
                     
                  
                  
                     
                        Eiropas Savienība
                     
                  
                  
                     
                        Kopā
                     
                  
               
                     
                        Finanšu gada ieņēmumi
                     
                  
                  
                     
                        393 490 071,00
                     
                  
                  
                     
                        144 323 275 745,23
                     
                  
                  
                     
                        144 716 765 816,23
                     
                  
               
                     
                        Maksājumi no kārtējā gada apropriācijām
                     
                  
                  
                     
                        –389 965 609,25
                     
                  
                  
                     
                        –134 790 370 338,67
                     
                  
                  
                     
                        –135 180 335 947,92
                     
                  
               
                     
                        Maksājumu apropriācijas, kas pārnestas uz N+1 gadu
                     
                  
                  
                     
                        –3 838 251,04
                     
                  
                  
                     
                        –1 651 142 565,23
                     
                  
                  
                     
                        –1 654 980 816,27
                     
                  
               
                     
                        Atceltās neizmantotās apropriācijas, kas bija pārnestas no N–1 gada
                     
                  
                  
                     
                        351 994,52
                     
                  
                  
                     
                        62 504 192,08
                     
                  
                  
                     
                        62 856 186,60
                     
                  
               
                     
                        Starpība starp piešķirtajiem ieņēmumiem, kas pārnesti no N–1 gada uz N gadu, un piešķirtajiem ieņēmumiem, kas pārnesti no N gada uz N+1 gadu
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –1 367 077 753,06
                     
                  
                  
                     
                        –1 367 077 753,06
                     
                  
               
                     
                        Valūtas kursu radītās starpības kārtējā gadā
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        –172 659 489,32
                     
                  
                  
                     
                        –172 659 489,32
                     
                  
               
                     
                        Budžeta izpildes rezultāts 2016. gadā
                     
                  
                  
                     
                        38 205,23
                     
                  
                  
                     
                        6 404 529 791,03
                     
                  
                  
                     
                        6 404 567 996,26
                     
                  
               
               2.Pārpalikuma iekļaušana budžetā attiecīgi samazinās dalībvalstu kopējās iemaksas 2017. budžetā. Dalībvalstu galīgās iemaksas ietekmēs arī atjauninātās pašu resursu prognozes (tradicionālie pašu resursi (TPR), pievienotās vērtības nodoklis (PVN) un nacionālais kopienākums (NKI)), tostarp Apvienotās Karalistes korekcijas atjauninātā summa. Šie dati būs pieejami pēc Padomdevējas komitejas pašu resursu jautājumos (ACOR) 2017. gada maija sanāksmes.
            
            
               3.Nākamajā tabulā no budžeta izpildes viedokļa ir attēlots budžeta rezultātu sadalījums 2016. gadā (visu iestāžu ieņēmumi un izdevumi).
            
            
               (miljonos EUR)
            
         
         
            
                     
                        Izpildes rezultātu sadalījums 2016. gadā
                     
                  
               
                     
                        Izpilde ieņēmumu daļā – starpsumma
                     
                  
                  
                     
                        1688
                     
                  
               
                     
                        Izpilde ieņēmumu daļā (starpība starp iekasētajiem un plānotajiem ieņēmumiem), tostarp:
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        1. sadaļa (pašu resursi)
                     
                  
                  
                     
                        –1511
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        3. sadaļa (pārpalikumi, atlikumi un korekcijas)
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        7. sadaļa (procenti par novēlotiem maksājumiem un naudas sodi)
                     
                  
                  
                     
                        3052
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        Citas sadaļas
                     
                  
                  
                     
                        138
                     
                  
               
                     
                        Izpilde izdevumu daļā – starpsumma
                     
                  
                  
                     
                        4889
                     
                  
               
                     
                        Izpilde izdevumu daļā, tostarp: 
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2016. gada budžetā apstiprināto apropriāciju nepilnīga izpilde: Komisija
                     
                  
                  
                     
                         4825
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        No 2015. gada pārnesto apropriāciju nepilnīga izpilde: Komisija
                     
                  
                  
                     
                        28
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2016. gadā neizmantotās rezerves
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
               
                     
                        —
                     
                  
                  
                     
                        2016. gada budžetā apstiprināto apropriāciju un no 2015. gada pārnesto apropriāciju nepilnīga izpilde: 5. izdevumu kategorija “Administrācija” (pārējās iestādes)
                     
                  
                  
                     
                        35
                     
                  
               
                     
                        Valūtas kursu radītās starpības – starpsumma
                     
                  
                  
                     
                        –173
                     
                  
               
                     
                        Kopējais izpildes rezultāts 2016. gadā
                     
                  
                  
                     
                        6405
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.
               
               
                  
                     (2)
                  OV L 51, 28.2.2017., 1. lpp.
               
               
                  
                     (3)
                  OV L XXX, XX.XX.XXX.
               
               
                  
                     (4)
                  OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.