CELEX: 62014FN0107
Language: fi
Date: 2014-10-10 00:00:00
Title: Asia F-107/14: Kanne 10.10.2014 – ZZ v. komissio

12.1.2015   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 7/53
            
         Kanne 10.10.2014 – ZZ v. komissio
   (Asia F-107/14)
   (2015/C 007/65)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja S. Orlandi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota kantajan eläkeoikeuksien siirrosta unionin eläkejärjestelmään tehty päätös, jossa on sovellettu henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevaa 11 ja 12 artiklaa koskevia uusia yleisiä soveltamissäännöksiä
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevaa 11 artiklan 2 kohtaa koskevien soveltamissäännösten 9 artikla on todettava lainvastaiseksi ja sitä on jätettävä soveltamatta
            
         
               —
            
            
               16.2.2014 tehty päätös, joka koskee kantajalle ennen palvelukseen astumista kertyneiden eläkeoikeuksien hyvittämistä siirrettäessä nämä eläkeoikeudet Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevaa 11 artiklan 2 kohtaa koskevien 3.3.2011 annettujen yleisten soveltamissäännösten mukaisesti, on kumottava
            
         
               —
            
            
               komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.