CELEX: 32005R0209
Language: bg
Date: 2005-02-07 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 209/2005 на Комисията от 7 февруари 2005 година за установяване на списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускането им в свободно обращение в Общността

Важна правна забележка

|

32005R0209

Официален вестник n° L 034 , 08/02/2005 стр. 0006 - 0014

		20050207Регламент (ЕО) № 209/2005 на Комисиятаот 7 февруари 2005 годиназа установяване на списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускането им в свободно обращение в ОбщносттаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1541/98 на Съвета от 13 юли 1998 г. относно доказателствата за произход за някои текстилни продукти, включени в раздел XI на Комбинираната номенклатура и пуснати в свободно обращение в Общността и относно условията за приемане на такива доказателства [1], и по-специално член 4 от него,като има предвид, че:(1) За онези текстилни продукти, неподлежащи на конкретни мерки съгласно търговската политика на Общността, които се пускат в свободно обращение, горепосоченият регламент предвижда както, че може да бъде предоставено освобождаване от задължение за представяне на доказателство за произход, така и че разпоредбите, определящи освобождаването от задължението за представяне на сертификат за произход следва да посочват дали за такива продукти трябва да се представя декларация за произход или не.(2) Регламент (ЕО) № 2579/98 на Комисията от 30 ноември 1998 г. определи списъка на текстилните продукти, за които не се изисква доказателство за произход при пускане в свободно обращение в Общността [2]. Понастоящем е необходимо да се актуализира този списък, като в него се включат нови категории текстилни продукти.(3) За яснота и правна сигурност Регламент (ЕО) № 2579/98 следва изрично да се отмени и да се замени с разпоредбите на настоящия регламент.(4) За да се изпълнят задълженията на ЕС, произтичащи от изтичане срока на валидност на споразумението на СТО за текстила и дрехите, и конкретно за да се спазят изискванията на член 2, параграф 8, буква в) от Споразумението на СТО за текстила и дрехите, гласящ, че "в първия ден на сто двадесет и първия месец от влизането в сила на Споразумението на СТО, секторът на текстила и дрехите се интегрира в ГАТТ 1994 г., като се елиминират всички ограничения по това споразумение", разпоредбите в настоящия регламент следва да се прилагат от 1 януари 2005 г.(5) Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Пускането в свободно обращение на текстилните продукти, изброени в приложението към настоящия регламент не подлежи на представянето на каквито и да било доказателства за произход.Член 2Регламент (ЕО) № 2579/98 се отменя.Член 3Настоящият регламент влиза в сила седем дни след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Той се прилага от 1 януари 2005 г.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 7 февруари 2005 година.За КомисиятаLászló KovácsЧлен на Комисията[1] ОВ L 202, 18.7.1998 г., стр. 11.[2] ОВ L 332, 1.12.1998 г., стр. 27.--------------------------------------------------20050207ПРИЛОЖЕНИЕСПИСЪК НА ТЕКСТИЛНИТЕ ПРОДУКТИКатегория | Описание —2005 код по КН |(1) | (2) |ГРУПА III A34 | Тъкани от синтетични филаментни нишки от ленти или от подобни форми от полиетилен или полипропилен, с широчина 3 m или повече |54072019 |38А | Плетени или трикотажни синтетични тъкани за завеси, включително тъкани за мрежести завеси |60053110, 60053210, 60053310, 60053410, 60063110, 60063210, 60063310, 60063410 |38 В | Мрежести завеси, различни от плетени или трикотажни |ex63039100, ex63039290, ex63039990 |40 | Плетени пердета (включително завеси, интериорни щори, драперии и волани за легла и други артикули за интериорно обзавеждане) различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна |ex63039100, ex63039290, ex63039990, 63041910, ex63041990, 63049200, ex63049300, ex63049900 |42 | Прежди от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно |54012010 |Прежди от изкуствени нишки, прежди от изкуствени филаменти, непригодени за продажба на дребно, различни от единични прежди от вискозна коприна без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър и единични нетекстурни прежди от целулозен ацетат |54031000, 54032000, ex54033200, ex54033300, 54033900, 54034100, 54034200, 54034900, ex56042000 |43 | Прежди от изкуствени филаменти, прежди от изкуствени щапелни влакна, памучни прежди, пригодени за продажба на дребно |52042000, 52071000, 52079000, 54011090, 54012090, 54061000, 54062000, 55082090, 55113000 |46 | Овча или агнешка вълна, кардирана или пенирана или други фини животински косми |51051000, 51052100, 51052900, 51053100, 51053910, 51053990 |47 | Прежда от кардирана овча или агнешка вълна (щрайхгарна прежда) или от кардирарни фини животински косми, непригодена за продажба на дребно |51061010, 51061090, 51062010, 51062091, 51062099, 51081010, 51081090 |48 | Прежда от пенирана овча или агнешка вълна (камгарна прежда) или от пенирани фини животински косми, непригодена за продажба на дребно |51071010, 51071090, 51072010, 51072030, 51072051, 51072059, 51072091, 51072099, 51082010, 51082090 |49 | Прежда от овча или агнешка вълна или от пенирани фини животински косми, непригодена за продажба на дребно |51091010, 51091090, 51099010, 51099090 |51 | Памук, кардиран или пениран |52030000 |53 | Памук, със сплитка гаце |58031000 |54 | Изкуствени щапелни влакна, включително отпадъци кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене |55070000 |55 | Синтетични щапелни влакна, включително отпадъци кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене |55061000, 55062000, 55063000, 55069010, 55069090 |56 | Синтетични щапелни влакна(включително отпадъци) пригодени за продажба на дребно |55081090, 55111000, 55112000 |58 | Килими, килимчета и черги, с навързан или ненавързан влас |57011010, 57011090, 57019010, 57019090 |60 | Ръчно тъкани гоблени (тип "Gobelins", "Flandres", "Aubusson", "Beauvais" и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), дори конфекционирани |58050000 |62 | Шенилна прежда(включително флокирана шенилна прежда), обвити прежди (различни от метализирана прежда и от обвита прежда от конски косми) |56060091, 56060099 |Тюлове и други мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетени изделия; ръчно или машинно изработени дантели на парче, на ленти или на мотиви |58041011, 58041019, 58041090, 58042110, 58042190, 58042910, 58042990, 58043000 |Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани |58071010, 58071090 |Ширити и орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули |58081000, 58089000 |Бродерия, на парче, на ленти или на мотиви |58101010, 58101090, 58109110, 58109190, 58109210, 58109290, 58109910, 58109990 |63 | Плетени или трикотажни тъкани от синтетични влакна съдържащи тегловно 5 % или повече еластометрична прежда, плетени или трикотажни тъкани съдържащи тегловно 5 % или повече гумена нишка |59069100, ex60024000, 60029000, ex60041000, 60049000 |Дантели тип "Raschel" и тъкани с дълъг влас или синтетични влакна |ex60011000, 60033010, 60053150, 60053250, 60053350, 60053450 |65 | Плетени или трикотажни тъкани, различни от тези от категории 38А и 63, от вълна, от памук или от изкуствени влакна |56060010, ex60011000, 60012100, 60012200, ex60012900, 60019100, 60019200, ex60019900, ex60024000, 60031000, 60032000, 60033090, 60034000, ex60041000, 60051000, 60052100, 60052200, 60052300, 60052400, 60053190, 60053290, 60053390, 60053490, 60054100, 60054200, 60054300, 60054400, 60061000, 60062100, 60062200, 60062300, 60062400, 60063190, 60063290, 60063390, 60063490, 60064100, 60064200, 60064300, 60064400 |66 | Пътнически одеала и завивки, различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна |63011000, 63012090, 63013090, ex63014090, ex63019090 |ГРУПА III Б72 | Бански костюми, от вълна, от памук, от изкуствени влакна |61123110, 61123190, 61123910, 61123990, 61124110, 61124190, 61124910, 61124990, 62111100, 62111200 |84 | Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна |62142000, 62143000, 62144000, 62149010 |85 | Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от плетени или трикотажни, от вълна, от памук или от изкуствени влакна |62152000, 62159000 |86 | Сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени |62122000, 62123000, 62129000 |88 | Дълги чорапи, чорапи, не плетени нито трикотажни; други аксесоари за облекла, части от облекла или от аксесоари за облекла, различни от тези за бебета, не плетени нито трикотажни |ex62091000, ex62092000, ex62093000, ex62099000, 62171000, 62179000 |91 | Палатки |63062100, 63062200, 63062900 |93 | Чували и торби, от вида използвани за опаковане на стоки от плетени тъкани, различни от тези, направени от полиетиленови или полипропиленови ленти |ex63052000, ex63053290, ex63053900 |94 | Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали |56011010, 56011090, 56012110, 56012190, 56012210, 56012291, 56012299, 56012900, 56013000 |95 | Филцове, дори импрегнирани или с покритие, различни от подови покрития |56021019, 56021031, 56021039, 56021090, 56022100, ex56022900, 56029000, ex58079010, ex59050070, 62101010, 63079091 |96 | Нетъкани текстилни материали и артикули от тях, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани |56031110, 56031190, 56031210, 56031290, 56031310, 56031390, 56031410, 56031490, 56039110, 56039190, 56039210, 56039290, 56039310, 56039390, 56039410, 56039490, ex58079010, ex59050070, 62101090, ex63014090, ex63019090, 63022210, 63023210, 63025310, 63029310, 63039210, 63039910, ex63041990, ex63049300, ex63049900, ex63053290, ex63053900, 63071030, ex63079099 |98 | Други артикули, направени от прежда, канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета, различни от текстилни материали, артикули, направени от такива материали, както и артикулите от категория 97 |56090000, 59050010 |99 | Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги и подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; грубо платноза подвързване на книги и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството |59011000, 59019000 |Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани |59041000, 59049000 |Гумирани тъкани, не плетени нито трикотажни, с изключение на тези за гуми |59061000, 59069910, 59069990 |Импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета, различни от тези от категория 100 |59070010, 59070090 |100 | Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с производни на целулозата или други изкуствени пластмасови материали |59031010, 59031090, 59032010, 59032090, 59039010, 59039091, 59039099 |101 | Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета |ех 56079090 |110 | Тъкани гумени дюшеци |63064100, 63064900 |111 | Тъкани стоки за къмпинг, различни от надуваеми дюшеци и палатки |63069100, 63069900 |112 | Други конфекционирани текстилни артикули, тъкани, с изключение на тези от категории 113 и 114 |63072000, ex63079099 |113 | Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах, различни от трикотажни или плетени |63071090 |114 | Тъкани и артикули за техническа употреба |59021010, 59021090, 59022010, 59022090, 59029010, 59029090, 59080000, 59090010, 59090090, 59100000, 59111000, ex59112000, 59113111, 59113119, 59113190, 59113210, 59113290, 59114000, 59119010, 59119090 |ГРУПА IV120 | Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от плетени или трикотажни, от лен или рами |ex63039990, 63041930, ex63049900 |121 | Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета, дори и с покритие, от лен или рами |ех 56079090 |122 | Чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, употребявани, от лен, различни от плетени или трикотажни |ех 63059000 |123 | Мъхести и шенилни тъкани от лен или рами, различни от ленти |58019010, ex58019090 |Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули от лен или рами, различни от плетени или трикотажни |62149090 |ГРУПА V124 | Синтетични щапелни влакна |55011000, 55012000, 55013000, 55019010, 55019090, 55031010, 55031090, 55032000, 55033000, 55034000, 55039010, 55039090, 55051010, 55051030, 55051050, 55051070, 55051090 |125А | Прежда от синтетични филаменти (непрекъсната), непригодена за продажба на дребно, различна от преждата от категория 41 |54024100, 54024200, 54024300 |125В | Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от синтетични материали |54041010, 54041090, 54049011, 54049019, 54049090, ex56042000, ex56049000 |126 | Изкуствени щапелни влакна |55020010, 55020040, 55020080, 55041000, 55049000, 55052000 |127А | Прежди от изкуствени филаменти (непрекъснати), непригодени за продажба на дребно, различни от преждата от категория 42 |54033100, ex54033200, ex54033300 |127В | Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и други подобни) и имитация на катгут от синтетични материали |54050000, ex56049000 |128 | Груби животински косми, кардирани или пенирани |51054000 |129 | Прежда от груби животински косми или от конски косми |51100000 |130А | Копринена прежда, различна от прежда, изпредена от копринени отпадъци |50040010, 50040090, 50060010 |130В | Копринена прежда, различна от тази от категория 130А, материал за нишки, добиван от копринени буби |50050010, 50050090, 50060090, ex56049000 |131 | Прежда от други растителни текстилни влакна |53089090 |132 | Хартиена прежда |53089050 |133 | Прежда от коноп |53082010, 53082090 |134 | Метализирана прежда |56050000 |135 | Тъкани от груби животински косми и от конски косми |51130000 |137 | Мъхести и шенилни тъкани и ленти, от коприна или от копринени отпадъци |ex58019090, ex58061000 |138 | Тъкани от хартиена прежда и други текстилни влакна, различни от тези от рами |53110090, ex59050090 |139 | Тъкани от метални нишки или от метализирани прежди |58090000 |140 | Плетени или трикотажни тъкани от текстилни материали различни от вълна или фини животински косми, памук или изкуствени влакна |ex60011000, ex60012900, ex60019900, 60039000, 60059000, 60069000 |141 | Пътнически одеала и завивки от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или изкуствени влакна |ех 63019090 |144 | Филцове от груби животински косми |56021035, ех 56022900 |145 | Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета сплетени или не от абака (манилски коноп) или от коноп |56079010, ex56079090 |146А | Канапи за свързване или връзване за селскостопански машини, от сезал или от други влакна от рода Agave |ех 56072100 |146В | Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета от сезал или други влакна от рода Agave, различни от продуктите от категория 146А |ex56072100, 56072910, 56072990 |146С | Канап, въжета, дебели въжета или корабни въжета, дори сплетени или с оплетка, от юта или от други текстилни хибридни влакна от позиция № 5303 |56071000 |147 | Копринени отпадъци (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци, различни от некардирани нито пенирани |50039000 |148А | Прежда от юта или от други текстилни хибридни влакна от позиция № 5303 |53071010, 53071090, 53072000 |148B | Прежда от влакна на кокосов орех |53081000 |149 | Тъкани от юта или от други текстилни хибридни влакна с ширина над 150 сm |53101090, ех 53109000 |150 | Тъкани от юта или от други текстилни хибридни влакна с ширина ненадвишаваща 150 сm; чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, от юта или от други текстилни хибридни влакна, различни от употребявани |53101010, ex53109000, 59050050, 63051090 |152 | Иглонабити филцове от юта или от други текстилни хибридни влакна, нито импрегнирани нито промазани, различни от подови покрития |56021011 |153 | Употребявани чували и торби, от вида използван за опаковане на стоки, от юта или от други текстилни хибридни влакна от позиция № 5303 |63051010 |154 | Копринени пашкули, годни за свилоточене |50010000 |Сурова коприна (неусукана) |50020000 |Копринени отпадъци (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци, некардирани нито пенирани |50031000 |Вълна, некардирана нито пенирана |51011100, 51011900, 51012100, 51012900, 51013000 |Фини или груби животински косми, некардирани нито пенирани |51021100, 51021910, 51021930, 51021940, 51021990, 51022000 |Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъци от прежда, но с изключение на развлакнените отпадъци |51031010, 51031090, 51032010, 51032091, 51032099, 51033000 |Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми |51040000 |Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци |53011000, 53012100, 53012900, 53013010, 53013090 |Рами и други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени, дреб и отпадъци от тези влакна, различни от влакна от кокосов орех и абака от позиция № 5304 |53059000 |Памук, некардиран нито пениран |52010010, 52010090 |Памучни отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци) |52021000, 52029100, 52029900 |Коноп (canabis sativa.L) необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци) |53021000, 53029000 |Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработена или обработена, но непредена; дреб и отпадъци от абака (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци) |53052100, 53052900 |Юта или други текстилни хибридни влакна (с изключение на лен, коноп и рами) необработена или обработена, но непредена; дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци) |53031000, 53039000 |Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци (включително отпадъци от прежда и развлакнени отпадъци) |53041000, 53049000, 53051100, 53051900, 53059000 |--------------------------------------------------