CELEX: 62016CN0283
Language: ro
Date: 2016-05-23 00:00:00
Title: Cauza C-283/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) la 23 mai 2016 – M. S./P. S.

1.8.2016   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 279/20
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de High Court of Justice, Family Division (England and Wales) la 23 mai 2016 – M. S./P. S.
   (Cauza C-283/16)
   (2016/C 279/27)
   Limba de procedură: engleza
   
      Instanța de trimitere
   
   High Court of Justice, Family Division (England and Wales)
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: M. S.
   
      Pârât: P. S.
   
      Întrebările preliminare
   
   
               i.
            
            
               În cazul în care creditorul unei obligații de întreținere dorește executarea într-un stat membru a unei hotărâri judecătorești obținute în alt stat membru, capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 4/2009 (1) („Regulamentul privind obligațiile de întreținere”) îi conferă acestuia dreptul de a formula o cerere de executare direct la autoritatea competentă din statul solicitat?
            
         
               ii.
            
            
               În cazul în care răspunsul la întrebarea (i) este afirmativ, capitolul IV din Regulamentul privind obligațiile de întreținere trebuie interpretat în sensul că fiecare stat membru este obligat să instituie o procedură sau un mecanism care să permită recunoașterea acestui drept?
            
         
      (1)  Regulamentul (CE) nr. 4/2009 al Consiliului din 18 decembrie 2008 privind competența, legea aplicabilă, recunoașterea și executarea hotărârilor și cooperarea în materie de obligații de întreținere (JO 2009, L 7, p. 1).