CELEX: 31973R1060
Language: nl
Date: 1973-04-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1060/73 van de Commissie van 18 april 1973 houdende invoering in Italië van een vergunningstelsel alsmede van communautair toezicht voor de invoer van magnetofoons uit derde landen

8 . 5 . 73                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 121 / 1
                                                            I
                        (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing)
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1060/73 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 18 april 1973
              houdende invoering in Italië van een vergunningstelsel alsmede van communau­
                       tair toezicht voor de invoer van magnetofoons uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   ongeveer 136 000 eenheden is gedaald ; dat het aan­
GEMEENSCHAPPEN,                                                deel van de invoer van derde landen in het binnen­
                                                               landse verbruik op de Italiaanse markt voortdurend is
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese            toegenomen en steeg van 18 % in 1969 tot ongeveer
Economische Gemeenschap,                                       54% in 1972 ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1025/70 van de Raad             Overwegende dat voornoemde invoer, met name wat
van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van               bepaalde landen van herkomst betreft, heeft plaatsge­
een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit             vonden tegen relatief zeer lage prijzen, waarvan de da­
derde landen ('), inzonderheid op artikel 10,                  lende tendens het laatste jaar zelfs is toegenomen ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 109/70 van de Raad              Overwegende dat blijkens bovengeschetste ontwikke­
van 19 december 1969 houdende de totstandbrenging              ling de invoer van magnetofoons in Italië zodanig is
van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer             toegenomen en tegen zodanige voorwaarden plaats­
uit landen met staatshandel (2), inzonderheid op arti­         vond, dat de Italiaanse producenten van soortgelijke
kel 7,                                                         produkten ernstig worden benadeeld en dat dit nadeel,
                                                               dat nog groter dreigt te worden, moeilijk te herstellen
Na raadpleging in de Raadgevende Comités bedoeld                zou zijn, wanneer niet onmiddellijk maatregelen wor­
in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1025/70 en van          den genomen voor de vrijwaring van de belangen van
Verordening (EEG) nr. 109/70,                                  de Gemeenschap ;
Overwegende dat de Italiaanse Regering per telex van            Overwegende dat Italië momenteel het gebied is dat
9 maart 1973 de Commissie in kennis heeft gesteld              vooral nadeel van de betrokken invoer ondervindt,
van toenemende moeilijkheden op de Italiaanse markt             terwijl eenzelfde nadeel tot dusver niet in andere ge­
voor magnetofoons als gevolg van de stijgende invoer            bieden van de Gemeenschap werd waargenomen ; dat
van deze produkten en de Commissie dringend heeft               het derhalve gerechtvaardigd lijkt deze vrijwarings­
verzocht over te gaan tot het overleg bedoeld in de             maatregelen tot de invoer in Italië te beperken ;
Verordeningen (EEG) nrs. 1025/70 en 109/70 ;
                                                                Overwegende echter dat de ontwikkeling van de
Overwegende dat, volgens de inlichtingen die de Itali­
                                                                markt voor magnetofoons die uit derde landen worden
aanse Regering met name bij gelegenheid van het
                                                                ingevoerd, in de gehele Gemeenschap de communau­
overleg heeft verstrekt alsmede volgens andere inlich­
                                                                taire producenten van gelijksoortige of concurrerende
tingen waarover de Commissie beschikt, de invoer van
                                                                produkten dreigt te benadelen en dat deze invoer der­
magnetofoons uit derde landen de laatste drie jaar in
                                                                halve onder toezicht moet worden gesteld ;
Italië aanzienlijk is toegenomen ; dat aan de hand van
deze inlichtingen vastgesteld kan worden dat deze in­
voer, welke in 1969 99 000 stuks bedroeg, in 1972 tot           Overwegende dat de pogingen met het voornaamste
478 000 steeg, een gemiddelde jaarlijkse toeneming              leverende land ondernomen om een verslechtering
van 69 % ;                                                      van de situatie van de Italiaanse markt te voorkomen,
                                                                niet tot verandering in de ontwikkeling hebben ge­
                                                                leid ;
Overwegende dat de jaarlijkse produktie in Italië van
deze toestellen in dezelfde periode van 380 000 tot
                                                                Overwegende dat ten aanzien van de invoer van de be­
(•) PB nr. L 124 van 8 . 6. 1970, blz . 61 .                    trokken produkten in Italië derhalve voorlopige vrij­
(2) PB nr. L 19 van 26 . 1 . 1970, blz. 1 .                     waringsmaatregelen moeten worden genomen over­
 ---pagebreak--- Nr. L 121 /2                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               8 . 5 . 73
eenkomstig de internationale bepalingen ter zake en         periode tussen 1 april 1973 en 30 september 1973 be­
in afwachting van de vaststelling van maatregelen           perkt tot onderstaande hoeveelheden :
krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1025/
70 en artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 109/70 ; dat         Nr . van
deze maatregelen een beperking van de invoer moeten         het gemeen­
                                                             schappelijk            Omschrijving
behelzen en dat zij in verband met het tijdelijke en        douanetarief
het conservatoire karakter beperkt moeten blijven tot
een periode die niet verder gaat dan de tijd welke no­      92.11 A III    Toestellen voor het opne­
dig is om een onderzoek naar eventueel later te ne­                        men of weergeven van
                                                                           geluid                    150 000 eenheden
men maatregelen mogelijk te maken ;
Overwegende dat het geconstateerde ernstig nadeel           2.       Het bepaalde in lid 1 is niet van toepassing op
met name het gevolg is van een belangrijke toene­           produkten waarvan de invoer in de Gemeenschap on­
ming van de invoer enerzijds en van de prijs waar­          derworpen is aan de bepalingen van een overeen­
tegen deze invoer plaatsvindt anderzijds ; dat derhalve     komst waarbij een douane-unie of een vrijhandelszone
voorlopig een maximum moet worden vastgesteld om            tussen de Gemeenschap en een of verschillende derde
het nadeel te beperken en een dreigende verslechte­         landen wordt opgericht of de oprichting daarvan
ring te voorkomen ;                                         wordt vastgesteld.
Overwegende dat, met het oog op de latere ontwikke­         3 . De in lid 1 bedoelde invoervergunningen wor­
ling van de situatie op de markt van de Gemeenschap         den afgegeven door de Italiaanse Republiek.
(met inbegrip van de Italiaanse markt) voor magneto­
foons, de Commissie zich voorbehoudt de dringend                                       Artikel 2
en tijdelijk ingevoerde vrijwaringsmaatregelen te wij­      De invoer in de Gemeenschap van de produkten van
 zigen, of deze op te heffen, wanneer het nadeel geen       herkomst uit derde landen genoemd in artikel 1 zijn
 ernstig karakter meer zou dragen, eventueel als gevolg     volgens de bepalingen van Verordening (EEG) nr.
van een regeling met de betrokken derde landen ; dat         1025/70 en Verordening (EEG) nr. 109/70 onderwor­
 de Commissie zich verder voorbehoudt deze maatre­
                                                            pen aan communautair toezicht.
 gelen tot andere delen van de Gemeenschap of tot de
 gehele Gemeenschap uit te breiden, wanneer de latere       De invoerdocumenten mogen gedurende drie maan­
                                                            den worden gebruikt.
 ontwikkeling van de betrokken invoer ook voor ande­
 re communautaire producenten dan Italiaanse het ka­                                    Artikel 3
 rakter van een ernstig nadeel zou dreigen aan te ne­
 men ,
                                                            Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
                                                            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
                                                             tieblad van de Europese Gemeenschappen.
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                            Het bepaalde in artikel 1 is van toepassing, tot pas­
 VASTGESTELD :
                                                            sende maatregelen van kracht worden die de Raad
                        Artikel 1                           overeenkomstig artikel 10, lid 6, van Verordening
                                                            (EEG) nr. 1025/70 en artikel 7, lid 6, van Verordening
 1.    De invoer in Italië van onderstaande produkten,      (EEG) nr. 109/70 moet nemen, en wel uiterlijk gedu­
 indien van herkomst uit derde landen, is onderworpen        rende zes weken na de inwerkingtreding van de on­
 aan overlegging van een invoervergunning en voor de         derhavige verordening.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 18 april 1973.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                            De Voorzitter
                                                                        François-Xavier ORTOLI