CELEX: 32011D0731
Language: hu
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: 2011/731/: A Tanács határozata ( 2011. november 8. ) a trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről

12.11.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 294/1
            
         A TANÁCS HATÁROZATA
   (2011. november 8.)
   a trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő megkötéséről
   (2011/731/EU)
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 192. és 207. cikkére, a 218. cikk (6) bekezdése a) pontjával összefüggésben,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   tekintettel az Európai Parlament egyetértésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájának (UNCTAD) égisze alatt létrehozott tárgyalókonferencia 2006. január 27-én jóváhagyta a trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodás (a továbbiakban: 2006. évi megállapodás) szövegét.
            
         
               (2)
            
            
               A 2006. évi megállapodás a trópusi faanyagokról szóló meghosszabbított, a 2006-os megállapodás hatálybalépéséig hatályban maradó 1994. évi megállapodás (a továbbiakban: 1994. évi megállapodás) helyébe lép.
            
         
               (3)
            
            
               A 2006. évi megállapodás 2006. április 3-tól aláírás céljából nyitva áll, és a végleges hatálybalépés után egy hónapig nyitva marad. Ezen megállapodás alapján kötelező egyetértés kifejezhető végleges aláírással, megerősítéssel, elfogadással, jóváhagyással vagy csatlakozással.
            
         
               (4)
            
            
               A 2006. évi megállapodás által kitűzött célok mind a közös kereskedelmi politikával, mind a környezetvédelmi politikával összhangban vannak.
            
         
               (5)
            
            
               Az Európai Közösség a 1994. évi megállapodásnak részes fele volt. A 2006. évi megállapodás továbbra is hozzájárul az Európai Unió fenntartható fejlődéssel kapcsolatos célkitűzéseihez.
            
         
               (6)
            
            
               A Közösség 2007. november 2-án aláírta a 2006. évi megállapodást. Valamennyi tagállam kifejezte azon szándékát, hogy megerősíti azt.
            
         
               (7)
            
            
               Mivel a Trópusi Faanyagok Nemzetközi Szervezete fogyasztó tagjainak kötelező hozzájárulásait főként az importált trópusi fa mennyisége alapján állapítják meg, a 2006. évi megállapodás hatálybalépését követően az Unió hozzájárulást fizet a Trópusi Faanyagok Nemzetközi Szervezetének igazgatási számlájára, míg a tagállamok és az Unió a szervezet önkéntes hozzájárulásokkal finanszírozott számláin keresztül támogathatja a tervezett intézkedéseket.
            
         
               (8)
            
            
               A 2006. évi megállapodást jóvá kell hagyni,
            
         ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
   1. cikk
   A trópusi faanyagokról szóló 2006. évi nemzetközi megállapodás (1) (a továbbiakban: 2006. évi megállapodás) az Unió nevében jóváhagyásra kerül.
   2. cikk
   A Tanács elnöke ezennel felhatalmazást kap, hogy kijelölje azt a személyt vagy azokat a személyeket, aki vagy akik jogosultak a jóváhagyó okiratot – a 2006. évi megállapodás 36. cikke (2) bekezdésének megfelelően – az Unió nevében az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkáránál letétbe helyezni.
   
      Kelt Brüsszelben, 2011. november 8-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         J. VINCENT-ROSTOWSKI
      
   
   
      (1)  A HL L 262., 2007.10.9., 8. o-án hirdette ki a megállapodás szövegét az aláírására és ideiglenes alkalmazására vonatkozó döntéssel együtt.