CELEX: 52000PC0807
Language: fi
Date: 2000-12-05
Title: Ehdotus: neuvoston päätös kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta

Avis juridique important

|

52000PC0807

Ehdotus: neuvoston päätös kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta  /* KOM/2000/0807 lopull. */  

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolesta(komission esittämä)PERUSTELUTKaakkois-Atlantin rannikkovaltiot tekivät vuonna 1997 aloitteen valmistelujen aloittamisesta uuden alueellisen kalastusjärjestön (Kaakkois-Atlantin kalatalousjärjestö) perustamista varten. Tämä työ on tarkoitus saada päätökseen marraskuussa 2000, jolloin viimeistellään tulevan yleissopimuksen teksti.Yhteisöllä on kalastukseen liittyviä intressejä Kaakkois-Atlantilla, ja tämän vuoksi sen on toimittava YK:n merioikeusyleissopimuksen mukaisesti yhteistyössä muiden sopimuspuolten kanssa, joita kyseisen alueen kalavarojen hoito ja säilyttäminen koskee.Yhteisö on alusta lähtien osallistunut näihin järjestön perustamista koskeviin valmisteluihin aktiivisesti ja rakentavasti. Marraskuun 11 päivänä pidettävän valmistelevan työryhmän lopullisen kokouksen jälkeen sopimus on alle kirsjoitettavissa kun Diplomaattinen Konferenssi pidetään. Tarkka päivämäärä on vielä avoinna.Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan yhteisön puolestaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 300 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen,ottaa huomioon komission ehdotuksen [1],[1]  EYVL C , , s. .sekä katsoo seuraavaa:(1) Yhteisö on toimivaltainen toteuttamaan kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa koskevia toimenpiteitä sekä tekemään sopimuksia muiden maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa.(2) Yhteisö on allekirjoittanut YK:n merioikeusyleissopimuksen, joka velvoittaa kaikki kansainvälisen yhteisön jäsenet toimimaan yhteistyössä meren biologisten luonnonvarojen säilyttämiseksi ja hoitamiseksi.(3) Yhteisö on allekirjoittanut sopimuksen 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten soveltamisesta.(4) Rannikkovaltioiden ja muiden asiasta kiinnostuneiden tulevan kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Kaakkois-Atlantilla koskevan yleissopimuksen sopimuspuolten kuudes kokous esitteli yleissopimuksen tekstejä koskevan luonnoksen, jota kuitenkin on mahdollista muuttaa ennen yleissopimuksen virallista hyväksymistä.(5) Yleissopimuksen tehokkaalla soveltamisella pyritään varmistamaan kalavarojen säilyminen pitkällä aikavälillä ja niiden kestävä hyödyntäminen yleissopimuksessa tarkoitetulla alueella.(6) Yhteisön kalastajat harjoittavat kalastusta yleissopimuksessa tarkoitetulla alueella ja on siis yhteisön edun mukaista osallistua tehokkaasti yleissopimuksen täytäntöönpanoon; tämän vuoksi on välttämätöntä, että yhteisö liittyy yleissopimukseen,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artiklaNeuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa Kaakkois-Atlantin kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa koskeva yleissopimus Euroopan yhteisön puolesta.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtaja