CELEX: 32009R1280
Language: cs
Date: 2009-12-22 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) č. 1280/2009 ze dne 22. prosince 2009 , kterým se na rybářský hospodářský rok 2010 stanoví referenční ceny pro některé produkty rybolovu

23.12.2009   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 344/25
            
         
      NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1280/2009
   ze dne 22. prosince 2009,
   kterým se na rybářský hospodářský rok 2010 stanoví referenční ceny pro některé produkty rybolovu
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 104/2000 ze dne 17. prosince 1999 o společné organizaci trhu s produkty rybolovu a akvakultury (1), a zejména na čl. 29 odst. 1 a 5 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení (ES) č. 104/2000 stanoví, že referenční ceny platné v EU se mohou stanovovat každý rok po skupinách produktů pro produkty, na které se vztahuje pozastavení cel podle čl. 28 odst. 1. To také platí pro produkty, které musejí dodržovat referenční cenu, protože se na ně vztahuje závazné snížení cel v rámci WTO nebo jiný preferenční režim.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena u produktů uvedených v příloze I části A a B uvedeného nařízení rovná ceně za stažení stanovené v souladu s čl. 20 odst. 1 uvedeného nařízení.
            
         
               (3)
            
            
               Ceny EU za stažení pro dotčené produkty jsou na rybářský hospodářský rok 2010 stanoveny v nařízení Komise (EU) č. 1277/2009 (2).
            
         
               (4)
            
            
               Podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení (ES) č. 104/2000 se referenční cena u ostatních produktů, než jsou produkty uvedené v přílohách I a II uvedeného nařízení, stanoví zejména na základě váženého průměru celních hodnot zjištěných na dovozních trzích nebo v dovozních přístavech během tří let bezprostředně předcházejících stanovení referenční ceny.
            
         
               (5)
            
            
               Referenční ceny není nutné stanovit pro ty produkty, na které se vztahují kritéria stanovená v čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 104/2000 a které jsou dováženy ze třetích zemí v zanedbatelných objemech.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro produkty rybolovu,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Referenční ceny na rybářský hospodářský rok 2010 pro produkty rybolovu uvedené v článku 29 nařízení (ES) č. 104/2000 se stanoví v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2010.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 22. prosince 2009.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
   
      (2)  Viz strana 12 v tomto čísle Úředního věstníku.
   
      PŘÍLOHA (1)
      
      1.   Referenční ceny pro produkty podle čl. 29 odst. 3 písm. a) nařízení Rady (ES) č. 104/2000
      
                  Druh
               
               
                  Velikost (2)
                  
               
               
                  Referenční cena (EUR/tuna)
               
            
                  Vykuchaná s hlavou (2)
                  
               
               
                  Ryba vcelku (2)
                  
               
            
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Sleď obecný
                  
                     Clupea harengus
                  
                  ex 0302 40 00
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F011
               
               
                  129
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F012
               
               
                  198
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F013
               
               
                  187
               
            
                  4a
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F016
               
               
                  118
               
            
                  4b
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F017
               
               
                  118
               
            
                  4c
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F018
               
               
                  248
               
            
                  5
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F015
               
               
                  220
               
            
                  6
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F019
               
               
                  110
               
            
                  7a
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F025
               
               
                  110
               
            
                  7b
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F026
               
               
                  99
               
            
                  8
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F027
               
               
                  83
               
            
                  Okouník
                  (Sebastes spp.)
                  ex 0302 69 31 a ex 0302 69 33
               
               
                  1
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F067
               
               
                  962
               
            
                  2
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F068
               
               
                  962
               
            
                  3
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  F069
               
               
                  808
               
            
                  Treska obecná
                  
                     Gadus morhua
                  
                  ex 0302 50 10
               
               
                  1
               
               
                  F073
               
               
                  1 144
               
               
                  F083
               
               
                  826
               
            
                  2
               
               
                  F074
               
               
                  1 144
               
               
                  F084
               
               
                  826
               
            
                  3
               
               
                  F075
               
               
                  1 081
               
               
                  F085
               
               
                  636
               
            
                  4
               
               
                  F076
               
               
                  858
               
               
                  F086
               
               
                  477
               
            
                  5
               
               
                  F077
               
               
                  604
               
               
                  F087
               
               
                  350
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vařená ve vodě
               
               
                  Čerstvá nebo chlazená
               
            
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Extra, A (2)
                  
               
            
                  Kreveta severní
                  
                     (Pandalus borealis)
                  
                  ex 0306 23 10
               
               
                  1
               
               
                  F317
               
               
                  4 985
               
               
                  F321
               
               
                  1 081
               
            
                  2
               
               
                  F318
               
               
                  1 748
               
               
                  —
               
               
                  —
               
            2.   Referenční ceny pro produkty rybolovu podle čl. 29 odst. 3 písm. d) nařízení Rady (ES) č. 104/2000
      
                  Výrobek
               
               
                  Doplňkový kód TARIC
               
               
                  Úprava
               
               
                  Referenční cena
                  (EUR/tuna)
               
            1.   Okouník
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Vcelku:
               
               
                   
               
            
                  ex 0303 79 35
                  ex 0303 79 37
               
               
                  F411
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              s hlavou nebo bez hlavy
                           
                        
               
                  941
               
            
                  ex 0304 29 35
                  ex 0304 29 39
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F412
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  1 895
               
            
                  F413
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              vykostěné
                           
                        
               
                  2 094
               
            
                  F414
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  2 239
               
            2.   Treska obecná
               
            
                  ex 0303 52 10, ex 0303 52 30, ex 0303 52 90, ex 0303 79 41
               
               
                  F416
               
               
                  Vcelku, s hlavou nebo bez hlavy
               
               
                  1 095
               
            
                  ex 0304 29 29
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F417
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  2 451
               
            
                  F418
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  2 663
               
            
                  F419
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
                           
                        
               
                  2 550
               
            
                  F420
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
                           
                        
               
                  2 943
               
            
                  F421
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  2 903
               
            
                  ex 0304 99 33
               
               
                  F422
               
               
                  Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa
               
               
                  1 448
               
            3.   Treska tmavá
               
            
                  ex 0304 29 31
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F424
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  1 518
               
            
                  F425
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  1 705
               
            
                  F426
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
                           
                        
               
                  1 476
               
            
                  F427
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
                           
                        
               
                  1 630
               
            
                  F428
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  1 786
               
            
                  ex 0304 99 41
               
               
                  F429
               
               
                  Kusy a ostatní maso, kromě bloků mletého masa
               
               
                  966
               
            4.   Treska jednoskvrnná
               
            
                  ex 0304 29 33
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  F431
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  2 241
               
            
                  F432
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  2 580
               
            
                  F433
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety s kůží
                           
                        
               
                  2 537
               
            
                  F434
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              jednotlivé nebo zcela prokládané filety bez kůže
                           
                        
               
                  2 710
               
            
                  F435
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              bloky ve spotřebitelském balení o hmotnosti nejvýše 4 kg
                           
                        
               
                  2 901
               
            5.   Treska pestrá
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Filety:
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 29 85
               
               
                  F441
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, nevykostěné („standardní“)
                           
                        
               
                  1 170
               
            
                  F442
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              prokládané nebo v průmyslových blocích, vykostěné
                           
                        
               
                  1 324
               
            6.   Sleď obecný, sleď tichomořský
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                  Řezy ze sleďů
               
               
                   
               
            
                  ex 0304 19 97
                  ex 0304 99 23
               
               
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              o hmotnosti vyšší než 80 g/kus
                           
                        
               
                  510
               
            
                  F450
               
               
                  
                              —
                           
                           
                              o hmotnosti vyšší než 80 g/kus
                           
                        
               
                  464
               
            
         (1)  Doplňkový kód, který se uvede u všech kategorií, které nejsou výslovně zmíněny v bodech 1 a 2 přílohy, je „F499: Ostatní“.
      
         (2)  Kategorie čerstvosti, velikosti a způsobu úpravy jsou definovány v článku 2 nařízení (ES) č. 104/2000.