CELEX: 62015CA0138
Language: it
Date: 2016-03-03 00:00:00
Title: Causa C-138/15 P: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 marzo 2016 — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agenzia europea per i medicinali (EMA), Commissione europea (Impugnazione — Medicinali orfani — Regolamento (CE) n. 141/2000 — Regolamento (CE) n. 847/2000 — Diniego di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib mesilato)

2.5.2016   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 156/16
            
         Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 3 marzo 2016 — Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV/Agenzia europea per i medicinali (EMA), Commissione europea
   (Causa C-138/15 P) (1)
   
   ((Impugnazione - Medicinali orfani - Regolamento (CE) n. 141/2000 - Regolamento (CE) n. 847/2000 - Diniego di autorizzazione all’immissione in commercio della versione generica del medicinale orfano imatinib mesilato))
   (2016/C 156/22)
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Teva Pharma BV, Teva Pharmaceuticals Europe BV (rappresentanti: K. Bacon, QC, E. Mackenzie, barrister, G. Morgan, sollicitor)
   
      Altre parti nel procedimento: Agenzia europea per i medicinali (EMA), (rappresentanti: N. Rampal Olmedo, M. Tovar Gomis, S, Marino e T. Jablonski, agenti) Commissione europea (rappresentanti: A. Sipos e M. Šimerdová .agenti)
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               L’impugnazione è respinta.
            
         
               2)
            
            
               La Teva Pharma BV e la Teva Pharmaceuticals Europe BV sono condannate a sopportare, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dall’Agenzia europea per i medcinali (EMA).
            
         
               3)
            
            
               La Commissione europea sopporterà le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 190 del 08.06.2015