CELEX: 62010FB0115
Language: da
Date: 2013-06-18 00:00:00
Title: Sag F-115/10: Personalerettens kendelse (enedommer) af 18. juni 2013 — Biwer m.fl. mod Kommissionen (Personalesag — løn — familietillæg — uddannelsestillæg — betingelser for tildeling — fradrag af tillæg af samme art fra anden side — åbenbart ugrundet søgsmål)

31.8.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 252/47
            
         Personalerettens kendelse (enedommer) af 18. juni 2013 — Biwer m.fl. mod Kommissionen
   (Sag F-115/10) (1)
   
   (Personalesag - løn - familietillæg - uddannelsestillæg - betingelser for tildeling - fradrag af tillæg af samme art fra anden side - åbenbart ugrundet søgsmål)
   2013/C 252/82
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Jacques Biwer m.fl. (Bascharage, Luxembourg) (ved advokat F. Frabetti)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtiget)
   
      Sagens genstand
   
   Personalesag — påstand om annullation af Kommissionens afgørelse om at anse visse former for økonomisk støtte fra en medlemsstat til studerende på videregående uddannelser for tillæg af samme slags som familietillæg og om at fratrække denne økonomiske støtte i det uddannelsestillæg, der udbetales til tjenestemænd, som er forældre til disse studerende.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Søgsmålet, anlagt af Jacques Biwer og de øvrige fem sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, afvises som åbenbart ugrundet.
            
         
               2)
            
            
               Jacques Biwer og de øvrige fem sagsøgere, hvis navne fremgår af bilaget, bærer deres egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Europa-Kommissionen.
            
         
      (1)  EUT C 30 af 29.1.2011, s. 66.