CELEX: 51998EC2701
Language: de
Date: 2008-09-23
Title: Entwurf Verordnung (EG) Nr. .../... der Kommission vom […] betreffend die zu erstellenden Datenserien für die strukturelle Unternehmensstatistik (kodifizierte Fassung)

DE

|[pic]                     |KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN                                                                       |

                                        Brüssel, den
                                        K

                                                                     Entwurf

                                                    VERORDNUNG (EG) Nr. .../... DER KOMMISSION

                                                                     vom […]

                              betreffend die zu erstellenden Datenserien für die strukturelle Unternehmensstatistik

                                                              (kodifizierte Fassung)

                                            ê 2701/98

                                                                     Entwurf

                                                    VERORDNUNG (EG) Nr. .../... DER KOMMISSION

                                                                     vom […]

                              betreffend die zu erstellenden Datenserien für die strukturelle Unternehmensstatistik

                                                         (Text von Bedeutung für den EWR)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —

gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,

gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die strukturelle Unternehmensstatistik[1],  insbesondere
auf Artikel 12 Ziffern ii), v) und vii),

in Erwägung nachstehender Gründe:

                                            ê .

   1) Die Verordnung (EG) Nr. 2701/98 der Kommission vom 17. Dezember 1998 betreffend  die  zu  erstellenden  Datenserien  für  die  strukturelle
      Unternehmensstatistik [2] ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden[3].  Aus  Gründen  der  Übersichtlichkeit  und  Klarheit
      empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren.

                                            ê 2701/98 Erwägungsgrund (1)

   2) Mit der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 wurde ein gemeinsamer Rahmen für die Erstellung von Gemeinschaftsstatistiken über die  Struktur,
      die Tätigkeit, die Wettbewerbsfähigkeit und die Leistungen der Unternehmen in der Gemeinschaft geschaffen.

                                            ê 2701/98 Erwägungsgrund (2), Erwägungsgrund (3) und Erwägungsgrund (4)

   3) Es muß festgelegt werden, mit welcher Häufigkeit die mehrjährlichen strukturellen Unternehmensstatistiken zusammengestellt  werden  sollen.
      Es muß festgelegt werden, für welches Referenzjahr erstmals vorläufige Ergebnisse der strukturellen Unternehmensstatistik  zusammengestellt
      werden sollen. Es muß festgestellt werden, in welcher Untergliederung der Ergebnisse die strukturelle Unternehmensstatistik erstellt werden
      soll.

                                            ê 2701/98 Erwägungsgrund (5)

   4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Auffassung des Ausschusses für das Statistische Programm überein —

                                            ê 2701/98

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:

                                                                    Artikel 1

Die Häufigkeit, mit der mehrjährliche Merkmale erhoben  werden,  die  Untergliederung  der  Ergebnisse  sowie  das  erste  Referenzjahr  für  die
Zusammenstellung vorläufiger Ergebnisse, auf welche in den Artikeln 4, 8 und 9 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 Bezug genommen  wird,  sind
in den Datenserien in Anhang I zu dieser Verordnung festgelegt.

                                            ê .

                                                                    Artikel 2

Die Verordnung (EG) Nr. 2701/98 wird aufgehoben.

Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe  der  Entsprechungstabelle
in Anhang III zu lesen.

                                            ê 2701/98

                                                                    Artikel 3

Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Brüssel, den […]

      Für die Kommission
      […]
      Mitglied der Kommission

                                            ê 2701/98

                                                                     ANHANG I

                                                                   DATENSERIEN

                                                INDUSTRIE, BAUGEWERBE, DIENSTLEISTUNGEN UND HANDEL

                                                                  Inhaltsangabe

|Seriencode                            |Titel                                                                                               |
|1A                                    |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                                   |
|1B                                    |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                                |
|1C                                    |Jährliche regionale Statistiken                                                                     |
|1D                                    |Vorergebnisse                                                                                       |

Jährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummern 3 und 4 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 1

Reihe 1A

|Name der Reihe                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                       |

                                            ê 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 1

|Erstes Berichtsjahr                              |1995 ohne NACE Rev.1 Gruppen 65.1 und 65.2, Klasse 66.02 und Abteilung 67               |
|                                                 |2001 für NACE Rev.1 Gruppe 65.1 und die Kreditinstitute der NACE Rev.1 Klasse 65.22     |
|                                                 |2002 für NACE Rev.1 Klasse 66.02                                                        |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 1

|Periodizität                                     |Jährlich                                                                                |

                                            ê 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 2

|Erfasste Tätigkeiten                             |NACE Rev.1, Abschnitte C–K ohne Gruppe 65.2 und Abteilung 67                            |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 1
                                            è1 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 3
                                            è2 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 4

|Merkmale                                         |Merkmal in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummer 3:                                               |
|                                                 |11 11 0 Zahl der Unternehmen                                                            |
|                                                 |Merkmale in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummer 4:                                              |
|                                                 |12 11 0 Umsatz (1)                                                                      |
|                                                 |12 12 0 Produktionswert                                                                 |
|                                                 |12 15 0 Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                             |
|                                                 |13 11 0 Waren und Dienstleistungskäufe insgesamt                                        |
|                                                 |13 12 0 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem         |
|                                                 |Zustand (2)                                                                             |
|                                                 |13 31 0 Personalaufwendungen                                                            |
|                                                 |13 32 0 Löhne und Gehälter                                                              |
|                                                 |13 33 0 Sozialversicherungskosten                                                       |
|                                                 |15 11 0 Bruttoinvestitionen in Sachanlagen (2)                                          |
|                                                 |16 11 0 Zahl der Beschäftigten                                                          |
|                                                 |16 13 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger (2)                                         |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten        |Gruppierung der Tätigkeiten wie in Anhang 1 Abschnitt 9                                 |
|(1) Für die Klassen 66.01 und 66.03: gebuchte Bruttobeiträge.è1 Für die Gruppe 65.1 und die Kreditinstitute der Klasse 65.22: nicht zu    |
|übermitteln. ç                                                                                                                            |
|(2) è2 Für die Gruppe 65.1, die Kreditinstitute der Klasse 65.22 und die Abteilung 66: nicht zu übermitteln. ç                            |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 2

Reihe 1B

|Name der Reihe                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                    |
|Erstes Berichtsjahr                              |1995                                                                                    |
|Periodizität                                     |Jährlich                                                                                |
|Erfasste Tätigkeiten                             |NACE Rev. 1, Abschnitte C–K ohne Gruppe 65.1 und Gruppe 65.2, Klasse 66.02 und Abteilung|
|                                                 |67                                                                                      |
|Merkmale                                         |Merkmale in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummer 3:                                              |
|                                                 |11 11 0 Zahl der Unternehmen                                                            |
|                                                 |Merkmale in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummer 4:                                              |
|                                                 |12 11 0 Umsatz (1)                                                                      |
|                                                 |12 15 0 Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten (1)                                         |
|                                                 |15 11 0 Bruttoinvestitionen in Sachanlagen (freigestellt)                               |
|                                                 |16 11 0 Zahl der Beschäftigten (1)                                                      |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten        |Abschnitte C–G der NACE Rev. 1: dreistellig (Gruppen)                                   |
|                                                 |Abschnitte H, I, K: Gruppierung der Tätigkeiten wie in Anhang 1 Abschnitt 9             |
|Ebene der Aufschlüsselung der Größenklassen      |Für die Abschnitte C–F:                                                                 |
|                                                 |Zahl der Beschäftigten: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                |
|                                                 |Für die Abschnitte G, H, I und K:                                                       |
|                                                 |Zahl der Beschäftigten: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                             |
|                                                 |Für die Klassen 66.01 und 66.03:                                                        |
|                                                 |Gebuchte Bruttobeiträge (in Mio. EUR): < 5, 5-50, 51-250, 251-500, 501-1 000, 1 000 +   |
|(1) Für die Klassen 66.01 und 66.03: nicht zu übermitteln.                                                                                |

                                            ê 2701/98

Jährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummern 3 und 5 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 1C

|Name der Reihe                                   |Jährliche regionale Statistiken                                                         |
|Erstes Berichtsjahr                              |1995                                                                                    |
|Periodizität                                     |Jährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                              |NACE Rev.1, Abschnitte C–K ohne Abschnitt J                                             |
|Merkmale                                         |Merkmal in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummer 3:                                               |
|                                                 |11 21 0          |Zahl der örtlichen Einheiten                                          |
|                                                 |Merkmale in Anhang 1 Abschnitt 4 Nummer 5:                                              |
|                                                 |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                    |
|                                                 |15 11 0          |Bruttoinvestition in Sachanlagen (freigestellt)                       |
|                                                 |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten        |NACE Rev.1, zweistellig (Abteilungen)                                                   |
|Ebene der regionalen Aufschlüsselung             |NUTS 2                                                                                  |

Jährliche Vorergebnisse, wie in Anhang 1 Abschnitt 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 1D

|Name der Reihe                                   |Vorergebnisse                                                                           |
|Erstes Berichtsjahr                              |1996                                                                                    |
|Periodizität                                     |Jährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                              |NACE Rev.1, Abschnitte C–K ohne Abschnitt J                                             |
|Merkmale                                         |Merkmale in Anhang 1 Abschnitt 8:                                                       |
|                                                 |12 11 0          |Umsatz                                                                |
|                                                 |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten        |Abschnitte C–G: NACE Rev.1, dreistellig (Gruppen)                                       |
|                                                 |Abschnitte H, I, K: Gruppierung der Tätigkeiten wie in Anhang 1 Abschnitt 9             |

Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeitraum ist, übermittelt.

                                                                    INDUSTRIE

                                                                  Inhaltsangabe

|Seriencode                           |Titel                                                                                               |
|2A                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                                   |
|2B                                   |Aufwendungen für den Umweltschutz                                                                   |
|2D                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                                |
|2E                                   |Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten                                                      |
|2F                                   |Jährliche regionale Statistiken                                                                     |
|2H                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Beschäftigung                                               |
|2J                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Immaterielle Investitionen und Unterverträge                |
|2K                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Unterverträge nach Größenklassen                            |
|2L                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Erwerb von Energieprodukten                                 |
|2N                                   |Vorergebnisse                                                                                       |

                                            ê 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 5

|2O                                   |Ausgaben für Umweltschutz nach Größenklassen (Zahl der Beschäftigten)                                |

                                            ê 2701/98

Jährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 3 Buchst. b)

Reihe 2A

|Name der Reihe                                |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                           |
|Erstes Berichtsjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfasste Tätigkeiten                          |NACE Rev. 1, Abschnitte C–E                                                                 |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                  |
|                                              |11 11 0 Zahl der Unternehmen                                                                |
|                                              |11 12 0 Zahl der Unternehmensgründungen                                                     |
|                                              |11 13 0 Zahl der Unternehmensschließungen                                                   |
|                                              |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 3:                                                  |
|                                              |12 11 0 Umsatz                                                                              |
|                                              |12 12 0 Produktionswert                                                                     |
|                                              |12 13 0 Bruttogewinnspanne bei Handelswaren                                                 |
|                                              |12 15 0 Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                                 |
|                                              |12 17 0 Bruttobetriebsüberschuss                                                            |
|                                              |13 11 0 Waren und Dienstleistungskäufe insgesamt                                            |
|                                              |13 12 0 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand     |
|                                              |13 13 1 Aufwendungen für Leiharbeitnehmer                                                   |
|                                              |13 21 3 Vorratsveränderungen bei fertigen und halbfertigen Erzeugnissen aus der Produktion  |
|                                              |der Einheit                                                                                 |
|                                              |13 32 0 Löhne und Gehälter                                                                  |
|                                              |13 33 0 Sozialversicherungskosten                                                           |
|                                              |13 41 1 Zahlungen für langfristig gemietete und geleaste Produktionsanlagen                 |
|                                              |15 12 0 Bruttoinvestitionen in Grundstücke                                                  |
|                                              |15 13 0 Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten                                |
|                                              |15 14 0 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden                            |
|                                              |15 15 0 Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen                                   |
|                                              |15 21 0 Verkäufe von Sachanlagen                                                            |
|                                              |15 31 0 Wert der über Finanzleasing erworbenen Sachwerte                                    |
|                                              |16 11 0 Zahl der Beschäftigten                                                              |
|                                              |16 13 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger                                                 |
|                                              |16 13 1 Zahl der Teilzeitbeschäftigten                                                      |
|                                              |16 14 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeiteinheiten                            |
|                                              |16 15 0 Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten Arbeitsstunden                 |
|                                              |18 11 0 Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 1          |
|                                              |18 12 0 Umsatz aus industriellen Tätigkeiten                                                |
|                                              |18 16 0 Umsatz aus Handel und aus Vermittlungstätigkeiten                                   |
|                                              |18 15 0 Umsatz aus Dienstleistungstätigkeiten                                               |
|                                              |20 11 0 Käufe von Energieprodukten                                                          |
|                                              |22 11 0 Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE                                        |
|                                              |22 12 0 Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger für FuE                                   |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |Dreistellige Ebene der NACE Rev. 1 (Gruppen) für die Merkmale 18 11 0, 18 11 1, 22 11 0 und |
|                                              |22 12 0.                                                                                    |
|                                              |Vierstellige Ebene der NACE Rev. 1 (Klassen) für alle übrigen Merkmale                      |

                                            ê 2701/98

Reihe 2B

                                            ê 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 6

|Name der Reihe                                |Ausgaben für Umweltschutz nach Umweltbereichen                                              |
|Erstes Berichtsjahr                           |2001                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich für Merkmale 21 11 0 und 21 12 0, alle drei Jahre für Merkmal 21 14 0              |
|Erfasste Tätigkeiten                          |NACE Rev.1, Abschnitte C–E (ohne Abteilung 37)                                              |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 3:                                                  |
|                                              |21 11 0          |Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem Emissionsschutz       |
|                                              |                 |dienen, sowie in spezielles Emissionsschutzzubehör (vorwiegend            |
|                                              |                 |„End-of-pipe“-Einrichtungen)                                              |
|                                              |21 12 0          |Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen     |
|                                              |                 |Technologien („integrierte Technologie“)                                  |
|                                              |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                  |
|                                              |21 14 0          |Gesamte laufende Ausgaben für den Umweltschutz                            |
|Ebene der Aufschlüsselung nach Tätigkeiten    |NACE Rev.1: zweistellig (Abteilungen)                                                       |
|Ebene der Aufschlüsselung nach Umweltbereichen|Schutz der Umgebungsluft und des Klimas, Abwassermanagement, Abfallwirtschaft, sonstige     |
|                                              |Umweltschutzaktivitäten                                                                     |

                                            ê 2701/98

Reihe 2D

|Name der Reihe                                |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                        |
|Erstes Referenzjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte C–E                                                                  |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                   |
|                                              |11 11 0          |Zahl der Unternehmen                                                      |
|                                              |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 3:                                                  |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 12 0          |Produktionswert                                                           |
|                                              |12 14 0          |Bruttowertschöpfung zu Basispreisen (fakultativ)                          |
|                                              |12 15 0          |Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                       |
|                                              |13 11 0          |Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt                                 |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |13 33 0          |Sozialversicherungskosten                                                 |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|                                              |16 13 0          |Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger                                       |
|                                              |16 15 0          |Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten Arbeitsstunden       |
|                                              |22 11 0          |Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE (fakultativ für die          |
|                                              |                 |Größenklassen unter 50 Beschäftigten)                                     |
|                                              |22 12 0          |Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger für FuE (fakultativ für die     |
|                                              |                 |Größenklassen unter 50 Beschäftigten)                                     |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppe)                                                            |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 3 Buchst. e)

|Ebene der Aufschlüsselung der Größenklassen   |Zahl der Beschäftigten: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                    |

                                            ê 2701/98

Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummern 2 und 6 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 2E

|Name der Reihe                                |Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten                                              |
|Erstes Referenzjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte C–E                                                                  |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                   |
|                                              |11 31 0          |Zahl der fachlichen Einheiten                                             |
|                                              |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 6:                                                  |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 12 0          |Produktionswert                                                           |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestition in Sachanlagen                                          |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, vierstellig (Klasse)                                                            |

Jährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummern 2 und 5 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 2F

|Name der Reihe                                |Jährliche regionale Statistiken                                                             |
|Erstes Referenzjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte C–E                                                                  |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                   |
|                                              |11 21 0          |Zahl der örtlichen Einheiten                                              |
|                                              |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 5:                                                  |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestitionen in Sachanlagen                                        |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, zweistellig (Abteilung)                                                         |
|Ebene der regionalen Aufschlüsselung          |NUTS 2                                                                                      |

Mehrjährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 2H

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Beschäftigung                                       |
|Erstes Referenzjahr                           |2000                                                                                        |
|Periodizität                                  |Vierjährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |Abteilungen 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 31, 32 und 36, NACE Rev.1                           |
|Merkmal                                       |Merkmal in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                   |
|                                              |16 13 5          |Zahl der Heimarbeiter                                                     |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, vierstellig (Klasse)                                                            |

Reihe 2J

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Immaterielle Investitionen und Unteraufträge        |
|Erstes Referenzjahr                           |1997 für die Merkmale 15 42 0, 15 44 1 und 15 44 2                                          |
|                                              |1999 für Merkmal 23 11 0                                                                    |
|Periodizität                                  |Dreijährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte C–E                                                                  |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                   |
|                                              |15 42 0          |Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und  |
|                                              |                 |ähnliche Rechte                                                           |
|                                              |15 44 1          |Investitionen in beschaffte Software                                      |
|                                              |15 44 2          |Investitionen in von der Einheit selbst produzierte Software              |
|                                              |                 |(freigestellt)                                                            |
|                                              |23 11 0          |Zahlungen an Unterauftragnehmer                                           |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, vierstellig (Klasse)                                                            |

Reihe 2K (fakultativ)

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Unteraufträge nach Größenklassen                    |
|Erstes Referenzjahr                           |1999                                                                                        |
|Periodizität                                  |Dreijährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte C–E                                                                  |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                   |
|                                              |23 11 0          |Zahlungen an Unterauftragnehmer                                           |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppe)                                                            |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 3 Buchst. f)

|Ebene der Aufschlüsselung der Größenklassen   |Zahl der Beschäftigten: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                    |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 3 Buchst. g)

Reihe 2L

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Käufe von Energieprodukten                          |
|Erstes Berichtsjahr                           |1997                                                                                        |
|Periodizität                                  |Zweijährlich                                                                                |
|Erfasste Tätigkeiten                          |NACE Rev. 1, Abschnitte C–D                                                                 |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                  |
|                                              |20 11 1 Einkauf von Festbrennstoffen (Wert)                                                 |
|                                              |20 11 2 Einkauf von Erdölerzeugnissen (Wert)                                                |
|                                              |20 11 3 Einkauf von Erdgas und abgeleitetem Gas (Wert)                                      |
|                                              |20 11 4 Einkauf von regenerativen Energiequellen (Wert)                                     |
|                                              |20 11 5 Einkauf von Wärme (Wert)                                                            |
|                                              |20 11 6 Einkauf von Strom (Wert)                                                            |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev. 1: dreistellig (Gruppen)                                                          |

                                            ê 2701/98

Jährliche Vorergebnisse, wie in Anhang 2 Abschnitt 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 2N

|Name der Reihe                                |Vorergebnisse                                                                               |
|Erstes Referenzjahr                           |1996                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte C–E                                                                  |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 8:                                                           |
|                                              |11 11 0          |Zahl der Unternehmen                                                      |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 12 0          |Produktionswert                                                           |
|                                              |13 11 0          |Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt                                 |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestition in Sachanlagen                                          |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppe)                                                            |

Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeitraum ist, übermittelt.

                                            ê 1669/2003 Art. 1 und Anhang I Nr. 7

Reihe 2O

|Name der Reihe                                |Aufwendungen für Umweltschutz nach Größenklassen (Zahl der Beschäftigten)                   |
|Erstes Berichtsjahr                           |2001                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich für Merkmale 21 11 0 und 21 12 0, alle drei Jahre für Merkmal 21 14 0              |
|Erfasste Tätigkeiten                          |NACE Rev.1, Abschnitte C–E (ohne Abteilung 37)                                              |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 3:                                                  |
|                                              |21 11 0          |Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem Emissionsschutz       |
|                                              |                 |dienen, sowie in spezielles Emissionsschutzzubehör (vorwiegend            |
|                                              |                 |„End-of-pipe“-Einrichtungen)                                              |
|                                              |21 12 0          |Investitionen in Einrichtungen und Anlagen in Verbindung mit sauberen     |
|                                              |                 |Technologien („integrierte Technologie“)                                  |
|                                              |Merkmale in Anhang 2 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                  |
|                                              |21 14 0          |Gesamte laufende Ausgaben für den Umweltschutz                            |
|Ebene der Aufschlüsselung nach Tätigkeiten    |NACE Rev.1: zweistellig (Abteilungen)                                                       |
|Ebene der Aufschlüsselung nach Größenklassen  |Zahl der Beschäftigten: 1-49, 50-249, 250+                                                  |

                                            ê 2701/98

                                                                      HANDEL

                                                                  Inhaltsangabe

|Seriencode                           |Titel                                                                                               |
|3A                                   |Vorergebnisse                                                                                       |
|3B                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                                   |
|3C                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                                |
|3D                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken                                                               |
|3E                                   |Jährliche regionale Statistiken                                                                     |
|3F                                   |Mehrjährliche regionale Statistiken                                                                 |

Jährliche Vorergebnisse, wie in Anhang 3 Abschnitt 8 Nummer 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 3A

|Name der Reihe                                |Vorergebnisse der Unternehmen                                                               |
|Erstes Berichtsjahr                           |1996                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt G                                                                     |
|Merkmale                                      |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppen)                                                           |

Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeitraum ist, übermittelt.

Jährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 4 Buchst. a)

Reihe 3B

|Name der Reihe                                |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                           |
|Erstes Berichtsjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfasste Tätigkeiten                          |NACE Rev. 1, Abschnitt G                                                                    |
|Merkmale                                      |Demografische Daten                                                                         |
|                                              |11 11 0 Zahl der Unternehmen                                                                |
|                                              |Buchführungsdaten                                                                           |
|                                              |12 11 0 Umsatz                                                                              |
|                                              |12 12 0 Produktionswert                                                                     |
|                                              |12 13 0 Bruttogewinnspanne bei Handelswaren                                                 |
|                                              |12 15 0 Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                                 |
|                                              |12 17 0 Bruttobetriebsüberschuss                                                            |
|                                              |13 11 0 Waren und Dienstleistungskäufe insgesamt                                            |
|                                              |13 12 0 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand     |
|                                              |13 21 0 Vorratsveränderungen bei Waren und Dienstleistungen                                 |
|                                              |13 21 1 Vorratsveränderungen von zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand gekauften Waren |
|                                              |und Dienstleistungen                                                                        |
|                                              |13 31 0 Personalaufwendungen                                                                |
|                                              |13 32 0 Löhne und Gehälter                                                                  |
|                                              |13 33 0 Sozialversicherungskosten                                                           |
|                                              |Daten zum Anlagevermögen                                                                    |
|                                              |15 11 0 Bruttoinvestitionen in Sachanlagen                                                  |
|                                              |15 12 0 Bruttoinvestitionen in Grundstücke                                                  |
|                                              |15 13 0 Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten                                |
|                                              |15 14 0 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden                            |
|                                              |15 15 0 Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen                                   |
|                                              |15 21 0 Verkäufe von Sachanlagen                                                            |
|                                              |15 31 0 Wert der über Finanzleasing erworbenen Sachwerte                                    |
|                                              |Daten zur Beschäftigung                                                                     |
|                                              |16 11 0 Zahl der Beschäftigten                                                              |
|                                              |16 13 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger                                                 |
|                                              |16 13 1 Zahl der Teilzeitbeschäftigten                                                      |
|                                              |Aufschlüsselung des Umsatzes nach Art der Tätigkeit                                         |
|                                              |18 10 0 Umsatz aus land-, forst- und fischereiwirtschaftlichen sowie aus industriellen      |
|                                              |Tätigkeiten                                                                                 |
|                                              |18 15 0 Umsatz aus Dienstleistungstätigkeiten                                               |
|                                              |18 16 0 Umsatz aus Handel (Ankauf und Wiederverkauf) und Vermittlungstätigkeiten            |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev. 1: vierstellig (Klassen)                                                          |

                                            ê 2701/98

Reihe 3C

|Name der Reihe                                |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                        |
|Erstes Berichtsjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt G                                                                     |
|Merkmale                                      |11 11 0          |Zahl der Unternehmen                                                      |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 15 0          |Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                       |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestitionen in Sachwerte (fakultativ)                             |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppen)                                                           |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 4 Buchst. b)

|Ebene der Aufschlüsselung der Größenklassen   |Zahl der Beschäftigten: 1, 2-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                 |
|                                              |Jahresumsatz in Mio. EUR: 0 bis weniger als 1, 1 bis weniger als 2, 2 bis weniger als 5, 5  |
|                                              |bis weniger als 10, 10 bis weniger als 20, 20 bis weniger als 50, 50 bis weniger als 200,   |
|                                              |200 und mehr                                                                                |

                                            ê 2701/98

Mehrjährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 3D

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken                                                       |
|Erstes Berichtsjahr                           |1997 für Abteilung 52                                                                       |
|                                              |1998 für Abteilung 51                                                                       |
|                                              |2000 für Abteilung 50                                                                       |
|Periodizität                                  |Alle fünf Jahre                                                                             |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt G                                                                     |
|Merkmale                                      |Angaben zu den Betriebsaufwendungen außer Personalaufwendungen                              |
|                                              |13 41 0          |Betriebsaufwendungen für Gebäude und Ausrüstungen (freigestellt)          |
|                                              |13 42 0          |Vertriebskosten (freigestellt)                                            |
|                                              |13 43 0          |Sonstige Betriebsaufwendungen (freigestellt)                              |
|                                              |Angaben zu den Verkaufsformen der Unternehmen (nur Abteilung 52)                            |
|                                              |17 32 0          |Zahl der Ladengeschäfte                                                   |
|                                              |17 33 0          |Verkaufsflächen von Ladengeschäften im Einzelhandel, nach Größenkategorien|
|                                              |                 |Aufschlüsselung der Größenkategorien:                                     |
|                                              |                 |unter 120 m2                                                              |
|                                              |                 |120–399 m2                                                                |
|                                              |                 |400–999 m2                                                                |
|                                              |                 |1 000–2 499 m2                                                            |
|                                              |                 |2 500–4 999 m2                                                            |
|                                              |                 |5 000–9 999 m2                                                            |
|                                              |                 |10 000 und mehr m2                                                        |
|                                              |17 34 0          |Zahl der festen Marktstände                                               |
|                                              |Aufschlüsselung des Umsatzes nach Produktart                                                |
|                                              |18 21 0          |Aufschlüsselung des Umsatzes nach Produkten (gemäß Abschnitt G des CPA)   |
|                                              |Angaben zur Art der Lieferanten und zur Art der Kunden                                      |
|                                              |Prozentualer Anteil am Umsatz nach Art des Kunden (nur Abteilung 51), im einzelnen:         |
|                                              |25 11 1          |Wiederverkäufer: Einzelhändler (freigestellt)                             |
|                                              |25 11 2          |Gewerbliche Kunden (Großhändler, sonstige) (freigestellt)                 |
|                                              |25 11 3          |Endverbraucher (Einzelhandel) (freigestellt)                              |
|                                              |Prozentualer Anteil an den Käufen nach Art des Lieferanten (nur Abteilung 52), im einzelnen:|
|                                              |25 21 1          |Großhändler, Einkaufsvereinigungen (freigestellt)                         |
|                                              |25 21 2          |Erzeuger (freigestellt)                                                   |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, vierstellig (Klassen)                                                           |

Jährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Nummern 2 und 5 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 3E

|Name der Reihe                                |Jährliche regionale Statistiken                                                             |
|Erstes Berichtsjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt G                                                                     |
|Merkmale                                      |11 21 0          |Zahl der örtlichen Einheiten                                              |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestition in Sachwerte (freigestellt)                             |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppen)                                                           |
|Ebene der regionalen Aufschlüsselung          |NUTS                                                                                        |

Mehrjährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 3 Abschnitt 4 Nummern 2 und 6 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 3F

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche regionale Statistiken                                                         |
|Erstes Berichtsjahr                           |1999                                                                                        |
|Periodizität                                  |Alle fünf Jahre                                                                             |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitte G                                                                    |
|Merkmale                                      |11 21 0          |Zahl der örtlichen Einheiten (nur Abteilungen 50 und 52) (1)              |
|                                              |12 11 0          |Umsatz (nur Abteilungen 50 und 52)                                        |
|                                              |17 33 1          |Verkaufsfläche (nur Abteilung 52)                                         |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppen)                                                           |
|Ebene der regionalen Aufschlüsselung          |NUTS 2                                                                                      |
|(1) Daten für 11 21 0 — Zahl der örtlichen Einheiten müssen hier nur angegeben werden, wenn die Zahl niedriger ist als in Reihe 3E —      |
|Jährliche regionale Statistiken, d. h. wenn nur örtliche Einheiten enthalten sind, die von Unternehmen abhängen, die Abschnitt G der NACE |
|Rev.1 zuzuordnen sind (siehe Anhang 3 Abschnitt 7 Nummer 4).                                                                              |

                                                                    BAUGEWERBE

                                                                  Inhaltsangabe

|Seriencode                           |Titel                                                                                               |
|4A                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                                   |
|4D                                   |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                                |
|4E                                   |Jährliche Statistiken nach fachlichen Einheiten                                                     |
|4F                                   |Jährliche regionale Statistiken                                                                     |
|4H                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Beschäftigung                                               |
|4J                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Immaterielle Investitionen und Unterverträge                |
|4K                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Unterverträge nach Größenklassen                            |
|4L                                   |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Käufe von Energieprodukten                                  |
|4N                                   |Vorergebnisse                                                                                       |

Jährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummern 2 und 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 5 Buchst. b)

Reihe 4A

|Name der Reihe                               |Jährliche Unternehmensstatistiken                                                           |
|Erstes Berichtsjahr                          |1995                                                                                        |
|Periodizität                                 |Jährlich                                                                                    |
|Erfasste Tätigkeiten                         |NACE Rev. 1, Abschnitt F                                                                    |
|Merkmale                                     |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                  |
|                                             |11 11 0 Zahl der Unternehmen                                                                |
|                                             |11 12 0 Zahl der Unternehmensgründungen                                                     |
|                                             |11 13 0 Zahl der Unternehmensschließungen                                                   |
|                                             |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 3:                                                  |
|                                             |12 11 0 Umsatz                                                                              |
|                                             |12 12 0 Produktionswert                                                                     |
|                                             |12 13 0 Bruttogewinnspanne bei Handelswaren (freigestellt für Gruppen 451 und 452)          |
|                                             |12 15 0 Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                                 |
|                                             |12 17 0 Bruttobetriebsüberschuss                                                            |
|                                             |13 11 0 Waren und Dienstleistungskäufe insgesamt                                            |
|                                             |13 12 0 Käufe von Waren und Dienstleistungen zum Wiederverkauf in unverändertem Zustand     |
|                                             |(freigestellt für Gruppen 451 und 452)                                                      |
|                                             |13 13 1 Aufwendungen für Leiharbeitnehmer                                                   |
|                                             |13 21 3 Vorratsveränderungen bei fertigen und halbfertigen Erzeugnissen aus der Produktion  |
|                                             |der Einheit                                                                                 |
|                                             |13 32 0 Löhne und Gehälter                                                                  |
|                                             |13 33 0 Sozialversicherungskosten                                                           |
|                                             |13 41 1 Zahlungen für langfristig gemietete und geleaste Produktionsanlagen                 |
|                                             |15 12 0 Bruttoinvestitionen in Grundstücke                                                  |
|                                             |15 13 0 Bruttoinvestitionen in bestehende Gebäude und Bauten                                |
|                                             |15 14 0 Bruttoinvestitionen in Errichtung und Umbau von Gebäuden                            |
|                                             |15 15 0 Bruttoinvestitionen in Maschinen und Ausrüstungen                                   |
|                                             |15 21 0 Verkäufe von Sachanlagen                                                            |
|                                             |15 31 0 Wert der über Finanzleasing erworbenen Sachwerte                                    |
|                                             |16 11 0 Zahl der Beschäftigten                                                              |
|                                             |16 13 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger                                                 |
|                                             |16 14 0 Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger in Vollzeiteinheiten                            |
|                                             |16 15 0 Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten Arbeitsstunden                 |
|                                             |18 11 0 Umsatz aus der Haupttätigkeit nach der dreistelligen Ebene der NACE Rev. 1          |
|                                             |18 12 1 Umsatz aus industriellen Tätigkeiten außer Baugewerbe                               |
|                                             |18 12 2 Umsatz aus baugewerblicher Tätigkeit                                                |
|                                             |18 16 0 Umsatz aus Handel und Vermittlungstätigkeiten                                       |
|                                             |18 15 0 Umsatz aus Dienstleistungstätigkeiten                                               |
|                                             |18 31 0 Umsatz aus Hochbau (nur Gruppen 451 und 452)                                        |
|                                             |18 32 0 Umsatz aus Tiefbau (nur Gruppen 451 und 452)                                        |
|                                             |20 11 0 Käufe von Energieprodukten                                                          |
|                                             |22 11 0 Gesamtaufwendungen für innerbetriebliche FuE                                        |
|                                             |22 12 0 Gesamtzahl der Lohn- und Gehaltsempfänger für FuE                                   |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten    |Zweistellige Ebene der NACE Rev. 1 (Abteilungen) für die Merkmale 22 11 0 und 22 12 0       |
|                                             |Dreistellige Ebene der NACE Rev. 1 (Gruppen) für das Merkmal 18 11 0                        |
|                                             |Vierstellige Ebene der NACE Rev. 1 (Klassen) für alle übrigen Merkmale                      |

                                            ê 2701/98

Reihe 4D

|Name der Reihe                                |Jährliche Unternehmensstatistiken nach Größenklassen                                        |
|Erstes Referenzjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                   |
|                                              |11 11 0          |Zahl der Unternehmen                                                      |
|                                              |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 3:                                                  |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 12 0          |Produktionswert                                                           |
|                                              |12 14 0          |Bruttowertschöpfung zu Basispreisen (fakultativ)                          |
|                                              |12 15 0          |Bruttowertschöpfung zu Faktorkosten                                       |
|                                              |13 11 0          |Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt                                 |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |13 33 0          |Sozialversicherungskosten                                                 |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|                                              |16 13 0          |Zahl der Lohn- und Gehaltsempfänger                                       |
|                                              |16 15 0          |Zahl der von Lohn- und Gehaltsempfängern geleisteten Arbeitsstunden       |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppen)                                                           |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 5 Buchst. d)

|Ebene der Aufschlüsselung der Größenklassen   |Zahl der Beschäftigten: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                    |

                                            ê 2701/98

Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten, wie in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummern 2 und 6 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 4E

|Name der Reihe                                |Jährliche Statistiken der fachlichen Einheiten                                              |
|Erstes Referenzjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 6:                                                  |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 12 0          |Produktionswert                                                           |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestitionen in Sachanlagen                                        |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, vierstellig (Klasse)                                                            |

Jährliche regionale Statistiken, wie in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummern 2 und 5 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 4F

|Name der Reihe                                |Jährliche regionale Statistiken                                                             |
|Erstes Referenzjahr                           |1995                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 2:                                                   |
|                                              |11 21 0          |Zahl der örtlichen Einheiten                                              |
|                                              |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 5:                                                  |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestitionen in Sachanlagen (fakultativ)                           |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, zweistellig (Abteilung)                                                         |
|Ebene der regionalen Aufschlüsselung          |NUTS 2                                                                                      |

Mehrjährliche Unternehmensstatistiken, wie in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 4 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 4H

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Beschäftigung                                       |
|Erstes Referenzjahr                           |1998                                                                                        |
|Periodizität                                  |Vierjährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmal                                       |Merkmal in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                   |
|                                              |16 13 1          |Zahl der Teilzeitbeschäftigten                                            |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, vierstellig (Klasse)                                                            |

Reihe 4J

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Immaterielle Investitionen und Unterverträge        |
|Erstes Referenzjahr                           |1997 für Merkmale 15 42 0, 15 44 1 und 15 44 2                                              |
|                                              |1999 für Merkmale 23 11 0 und 23 12 0                                                       |
|Periodizität                                  |Dreijährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                  |
|                                              |15 42 0          |Bruttoinvestitionen in Konzessionen, Patente, Lizenzen, Warenzeichen und  |
|                                              |                 |ähnliche Rechte (fakultativ)                                              |
|                                              |15 44 1          |Investitionen in beschaffte Software                                      |
|                                              |15 44 2          |Investitionen in von der Einheit selbst produzierte Software              |
|                                              |                 |(freigestellt)                                                            |
|                                              |23 11 0          |Zahlungen an Unterauftragnehmer                                           |
|                                              |23 12 0          |Einkünfte aus Unterverträgen                                              |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppe) für Merkmale 15 42 0, 15 44 1 und 15 44 2                  |
|                                              |NACE Rev.1, vierstellig (Klasse) für Merkmale 23 11 0 und 23 12 0                           |

Reihe 4K

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Unterverträge nach Größenklassen                    |
|Erstes Referenzjahr                           |1999                                                                                        |
|Periodizität                                  |Dreijährlich                                                                                |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                  |
|                                              |23 11 0          |Zahlungen an Unterauftragnehmer                                           |
|                                              |23 12 0          |Einkünfte aus Unterverträgen                                              |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1: dreistellig (Gruppe)                                                            |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 5 Buchst. f)

|Ebene der Aufschlüsselung der Größenklassen   |Zahl der Beschäftigten: 1-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250 +                                    |

                                            ê 1614/2002 Art. 3 und Anhang III Nr. 5 Buchst. g)

Reihe 4L

|Name der Reihe                                |Mehrjährliche Unternehmensstatistiken — Käufe von Energieprodukten                          |
|Erstes Berichtsjahr                           |1997                                                                                        |
|Periodizität                                  |Zweijährlich                                                                                |
|Erfasste Tätigkeiten                          |NACE Rev. 1, Abschnitt F                                                                    |
|Merkmale                                      |Merkmale in Anhang 4 Abschnitt 4 Nummer 4:                                                  |
|                                              |20 11 1 Einkauf von Festbrennstoffen (Wert) (Übermittlung freigestellt)                     |
|                                              |20 11 2 Einkauf von Erdölerzeugnissen (Wert) (Übermittlung freigestellt)                    |
|                                              |20 11 3 Einkauf von Erdgas und abgeleitetem Gas (Wert) (Übermittlung freigestellt)          |
|                                              |20 11 4 Einkauf von regenerativen Energiequellen (Wert) (Übermittlung freigestellt)         |
|                                              |20 11 5 Einkauf von Wärme (Wert) (freigestellt)                                             |
|                                              |20 11 6 Einkauf von Strom (Wert) (freigestellt)                                             |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev. 1: dreistellig (Gruppen)                                                          |

                                            ê 2701/98

Jährliche Vorergebnisse, wie in Anhang 4 Abschnitt 8 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 58/97 aufgeführt

Reihe 4N

|Name der Reihe                                |Vorergebnisse                                                                               |
|Erstes Referenzjahr                           |1996                                                                                        |
|Periodizität                                  |Jährlich                                                                                    |
|Erfaßte Tätigkeiten                           |NACE Rev.1, Abschnitt F                                                                     |
|Merkmale                                      |Merkmal in Anhang 4 Abschnitt 8:                                                            |
|                                              |11 11 0          |Zahl der Unternehmen                                                      |
|                                              |12 11 0          |Umsatz                                                                    |
|                                              |12 12 0          |Produktionswert                                                           |
|                                              |13 11 0          |Waren- und Dienstleistungskäufe insgesamt                                 |
|                                              |13 32 0          |Löhne und Gehälter                                                        |
|                                              |15 11 0          |Bruttoinvestition in Sachanlagen                                          |
|                                              |16 11 0          |Zahl der Beschäftigten                                                    |
|Ebene der Aufschlüsselung der Tätigkeiten     |NACE Rev.1, dreistellig (Gruppe)                                                            |

Vorergebnisse werden innerhalb von 10 Monaten nach Ablauf des Kalenderjahres, das Berichtszeitraum ist, übermittelt.

                                                                  _____________

                                            é

                                                                    ANHANG II

                                            Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen

|Verordnung (EG) Nr. 2701/98 der Kommission                                |                                                          |
|(ABl. L 344 vom 18.12.1998, S. 81)                                        |                                                          |
|Verordnung (EG) Nr. 1614/2002 der Kommission                              |Nur Artikel 3 und Anhang III                               |
|(ABl. L 244 vom 12.9.2002, S. 7)                                          |                                                           |
|Verordnung (EG) Nr. 1669/2003 der Kommission                              |Nur Artikel 1 und Anhang I                                 |
|(ABl. L 244 vom 29.9.2003, S. 57)                                         |                                                           |

                                                                  _____________

                                                                    ANHANG III

                                                               Entsprechungstabelle

|Verordnung (EG) Nr. 2701/98                                          |Vorliegende Verordnung                                               |
|Artikel 1                                                            |Artikel 1                                                            |
|Artikel 2                                                            |—                                                                    |
|—                                                                    |Artikel 2                                                            |
|Artikel 3                                                            |Artikel 3                                                            |
|Anhang                                                               |Anhang I                                                             |
|—                                                                    |Anhang II                                                            |
|—                                                                    |Anhang III                                                           |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   ABl. L 14 vom 17.1.1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003  des  Europäischen  Parlaments  und  des
      Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
[2]   ABl. L 344 vom 18.12.1998, S. 81. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2003 (ABl. L 244 vom 29.9.2003, S. 57).
[3]   Siehe Anhang II.