CELEX: 62015CN0373
Language: bg
Date: 2015-07-15 00:00:00
Title: Дело C-373/15 P: Жалба, подадена на 15 юли 2015 г. от Френска република срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 30 април 2015 г. по дело T-259/13, Франция/Комисия

7.9.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 294/48
            
         Жалба, подадена на 15 юли 2015 г. от Френска република срещу решението, постановено от Общия съд (девети състав) на 30 април 2015 г. по дело T-259/13, Франция/Комисия
   (Дело C-373/15 P)
   (2015/C 294/59)
   Език на производството: френски
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Френска република (представители: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas и C. Candat)
   
      Други страни в производството: Европейска комисия, Кралство Испания
   
      Искания на жалбоподателя
   
   
               —
            
            
               да се отмени частично Решение на Общия съд на Европейския съюз от 30 април 2015 г. по дело Т-259/13, Франция/Комисия,
            
         
               —
            
            
               да се произнесе окончателно по спора, като отмени Решение за изпълнение на Комисията № 2013/123/ЕС за изключване от финансиране от страна на Европейския съюз на някои разходи, направени от държавите членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на селското стопанство (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и на Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (1), в частта, в която изключва някои разходи, направени от Френската република по ос 2 от програмата за развитие на селските райони в Шестоъгълника през финансовите 2008 и 2009 години, или да върне делото на Общия съд, за да се произнесе по спора,
            
         
               —
            
            
               да не се произнася по съдебните разноски.
            
         
      Основания и основни доводи
   
   В подкрепа на жалбата си френското правителство посочва три основания срещу обжалваното решение.
   С първото си основание френското правителство поддържа, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като не е повдигнал служебно правно основание, изведено от нарушението на съществени процесуални изисквания, тъй като Комисията не е приела решението си, предмет на спора, в разумен срок.
   С второто си основание, повдигнато при условията на евентуалност, френското правителство поддържа, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като е приел, че Комисията не е нарушила членове 10 и 14 от Регламент (ЕО) № 1975/2006 на Комисията от 7 декември 2006 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръстосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони (2) (наричан по-нататък „Регламент 1975/2006) като е задължила френските власти да извършат преброяване на животните при проверките на място, направени във връзка с мерки за помощ „Компенсаторни обезщетения за неблагоприятни природни условия“ (Indemnités compensatoires des handicaps naturels — ICHN).
   С третото си основание, повдигнато при условията на последваща евентуалност, френското правителство поддържа, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като е приел, че инспекциите на място, направени в рамките на управлението на идентификацията на едрия рогат добитък или на премиите за овце, не представляват проверки на място съгласно членове 12 и следващите от Регламент 1975/2006.
   Следователно обжалваното съдебно решение трябва да бъде отменено в частта, в която отхвърля първото основание за отмяна, повдигнато от френското правителство срещу спорното решение на Комисията.
   
      (1)  ОВ L 67, стр. 20.
   
      (2)  ОВ L 368, стр. 74; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 80, стр. 92.