CELEX: 32002R2380
Language: bg
Date: 2002-12-30
Title: Регламент (ЕО) № 2380/2002 на Комисията от 30 декември 2002 година за изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страни

Важна правна забележка

|

32002R2380

Официален вестник n° L 358 , 31/12/2002 стр. 0117 - 0118 специално чешко издание глава 3 том 38 стр. 19  - 20 специално испанско издание глава 3 том 38 стр. 19  - 20 специално унгарско издание глава 3 том 38 стр. 19  - 20 специално литвийско издание глава 3 том 38 стр. 19  - 20 LV.ES глава 3 том 38 стр. 19  - 20 MT.ES глава 3 том 38 стр. 19  - 20 PL.ES глава 3 том 38 стр. 19  - 20 SK.ES глава 3 том 38 стр. 19  - 20 специално словенско издание глава 3 том 38 стр. 19  - 20

		20021230Регламент (ЕО) № 2380/2002 на Комисиятаот 30 декември 2002 годиназа изменение на Регламент (ЕО) № 883/2001 за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета по отношение на търговията с продукти от лозаро-винарския сектор с трети страниКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕО) № 1493/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно общата организация на пазара на вино [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 2585/2001 [2], и по-специално член 68, параграф 3 от него,като има предвид, че:(1) Член 22, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕО) № 883/2001 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 1574/2002 [4], предвижда, че не е необходимо удостоверението и докладът за извършен анализ, предвидени в член 20 от посочения регламент, да бъдат представяни за вино и гроздов сок в съдове от не повече от пет литра, произхождащи и пристигащи от трети страни, чийто годишен внос в Общността е по-малко от 1000 хектолитра. Внос на малки количества се планира от Индонезия и Тайланд. Следователно тези две страни трябва да бъдат прибавени към списъка, включен в приложение VI към Регламент (ЕО) № 883/2001.(2) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по виното,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Приложение VI към Регламент (ЕО) № 883/2001 се заменя с приложението към настоящия регламент.Член 2Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 30 декември 2002 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 179, 14.7.1999 г., стр. 1.[2] ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 10.[3] ОВ L 128, 10.5.2001 г., стр. 1.[4] ОВ L 235, 3.9.2002 г., стр. 10.--------------------------------------------------20021230ПРИЛОЖЕНИЕ"20021230"ПРИЛОЖЕНИЕ VIСписък с държави, посочен в член 22- Иран- Ливан- Китайска народна република- Тайван- Индия- Боливия- Република Сан Марино- Тайланд- Индонезия.""--------------------------------------------------