CELEX: 32010R1226
Language: it
Date: 2010-12-20 00:00:00
Title: Regolamento (UE) n. 1226/2010 della Commissione, del 20 dicembre 2010 , recante modifica del regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti

21.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 336/13
            
         REGOLAMENTO (UE) N. 1226/2010 DELLA COMMISSIONE
   del 20 dicembre 2010
   recante modifica del regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti
   LA COMMISSIONE EUROPEA,
   visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
   visto il regolamento (CE) n. 1236/2005 del Consiglio, del 27 giugno 2005, relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (1), in particolare l’articolo 12, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1236/2005 sono elencate le autorità competenti cui sono attribuite funzioni specifiche con riguardo all'attuazione del regolamento stesso.
            
         
               (2)
            
            
               A seguito di una richiesta presentata dall’Estonia, occorre modificare le informazioni relative alle autorità competenti di questo paese,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   L’allegato I del regolamento (CE) n. 1236/2005 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.
   Articolo 2
   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2010.
      
         
            Per la Commissione
         
         
            Il presidente
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  GU L 200 del 30.7.2005, pag. 1.
   
      ALLEGATO
      L'allegato I del regolamento (CE) n. 1236/2005 è modificato come segue:
      le informazioni contenute nella sezione Estonia sono sostituite da quanto segue:
      
         
                     «ESTONIA
                  
               
                     Eesti Välisministeerium
                  
               
                     Rahvusvaheliste organisatsioonide ja julgeolekupoliitika osakond
                  
               
                     Relvastus- ja strateegilise kauba kontrolli büroo
                  
               
                     Islandi väljak 1
                  
               
                     15049 Tallinn
                  
               
                     Eesti
                  
               
                     Tel: +372 637 7200
                  
               
                     Faks: +372 637 7288
                  
               
                     E-post: stratkom@mfa.ee».