CELEX: 31977R0231
Language: sl
Date: 1977-02-02 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 231/77 z dne 2. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 616/72 o podrobnih pravilih za uporabo izvoznih nadomestil in prelevmanov za oljčno olje

Avis juridique important

|

31977R0231

Official Journal L 031 , 03/02/1977 P. 0014 - 0014 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 8 P. 0075  Greek special edition: Chapter 03 Volume 17 P. 0080  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 8 P. 0075  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0193  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 11 P. 0193 

Uredba Komisije (EGS) št. 231/77z dne 2. februarja 1977o spremembi Uredbe (EGS) št. 616/72 o podrobnih pravilih za uporabo izvoznih nadomestil in prelevmanov za oljčno oljeKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1707/73 [2],ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 162/66/EGS z dne 27. oktobra 1966 o trgovini z oljem in mastmi med Skupnostjo in Grčijo [3],ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 171/67/EGS z dne 27. junija 1967 o izvoznih nadomestilih in prelevmanih na oljčno olje [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2429/72 [5], in zlasti člena 11 Uredbe,ker člen 2 Uredbe Komisije (EGS) št. 616/72 z dne 27. marca 1972 o podrobnih pravilih za uporabo nadomestil in prelevmanov pri izvozu oljčnega olja [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 503/76 [7], določa, da se odobri uvoz brez prelevmanov iz člena 9 Uredbe št. 171/67/EGS, za oljčno olje take kakovosti, za katerega velja gotovinsko nadomestilo;ker se gotovinsko nadomestilo odobrava samo za oljčno olje določene kakovosti in v nekaterih oblikah ponudbe; ker je treba zagotoviti, da se uvoz brez prelevmanov lahko odobri le pri izvozu proizvodov in oblikah ponudbe, za katere se dejansko lahko odobri gotovinsko nadomestilo, da se s tem preprečijo transakcije, ki ne ustrezajo običajnim izvoznim postopkom;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Člen 2 Uredbe (EGS) št. 616/72 se spremeni tako, da se glasi:"Dovoljenje za uvoz brez prelevmanov iz člena 9(1) Uredbe št. 171/67/EGS je pogojeno z izvozom oljčnega olja take kakovosti in oblike ponudbe, za katere velja gotovinsko nadomestilo z dnem vložitve zahtevka za tako dovoljenje."Člen 2Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 2. februarja 1977Za KomisijoFinn GundelachPodpredsednik[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.[2] UL L 175, 29.6.1973, str. 5.[3] UL 197, 29.10.1966, str. 3393/66.[4] UL 130, 28.6.1967, str. 2600/67.[5] UL L 264, 21.11.1972, str. 1.[6] UL L 78, 31.3.1972, str. 1.[7] UL L 59, 6.3.1976, str. 26.