CELEX: 62016TA0702
Language: sv
Date: 2018-09-18 00:00:00
Title: Mål T-702/16 P: Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Barroso Truta m.fl. mot Europeiska unionens domstol (Överklagande — Personalmål — Kontraktsanställda — Pensioner — Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt nationella pensionssystem — Skada som uppstått genom den påstått otillräckliga information den myndighet som har befogenhet att teckna anställningsavtal lämnat sökandena i sitt förslag till sökandena avseende tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår — Ogillande av talan om skadestånd i första instans — Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna — Ekonomisk skada)

29.10.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 392/22
            
         
      Tribunalens dom av den 18 september 2018 – Barroso Truta m.fl. mot Europeiska unionens domstol
      (Mål T-702/16 P) (1)
      
      ((Överklagande - Personalmål - Kontraktsanställda - Pensioner - Överföring till unionens pensionssystem av pensionsrättigheter som förvärvats enligt nationella pensionssystem - Skada som uppstått genom den påstått otillräckliga information den myndighet som har befogenhet att teckna anställningsavtal lämnat sökandena i sitt förslag till sökandena avseende tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår - Ogillande av talan om skadestånd i första instans - Artikel 77 fjärde stycket i tjänsteföreskrifterna - Ekonomisk skada))
      (2018/C 392/26)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Parter
      
      
         Klagande: José Barroso Truta (Bofferdange, Luxemburg), Marc Forli (Lexy, Frankrike), Calogero Galante (Aix-sur-Cloie, Belgien), Bernard Gradel (Konacker Frankrike) (ombud: S. Orlandi och advokaten T. Martin)
      
         Övrig part i målet: Europeiska unionens domstol (ombud: J. Inghelram och Á. Almendros Manzano)
      
         Saken
      
      Överklagande av den dom som Europeiska unionens personaldomstol (tredje avdelningen) meddelade den 20 juli 2016, Barroso Truta m.fl./Europeiska unionens domstol (F-126/15, EU:F:2016:159), med yrkande att denna dom ska upphävas.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Överklagandet ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Sökandena ska bära en fjärdedel av sina egna rättegångskostnader.
               
            
                  3)
               
               
                  Europeiska unionens domstol ska bära sina rättegångskostnader och ersätta tre fjärdedelar av sökandenas rättegångskostnader.
               
            
         (1)  EUT C 441, 28.11.2016.