CELEX: 62011FN0026
Language: hu
Date: 2011-03-08 00:00:00
Title: F-26/11. sz. ügy: 2011. március 8-án benyújtott kereset — ZZ kontra Tanács

18.6.2011   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 179/21
            
         2011. március 8-án benyújtott kereset — ZZ kontra Tanács
   (F-26/11. sz. ügy)
   2011/C 179/35
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (Brüsszel, Belgium) (képviselők: S. Rodrigues és C. Bernard-Glanz ügyvédek)
   
      Alperes: az Európai Unió Tanácsa
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   Azon határozat megsemmisítése, amellyel a felperest nem vették fel a 2010-es előléptetési időszakban AD 13 besorolási fokozatba előléptetettek listájára, valamint az alperes kötelezése arra, hogy fizessen kártérítést a felperesnek az őt ért nem vagyoni kárért.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a kinevezésre jogosult hatóság azon határozatát, amellyel a felperest nem vette fel a 2010-es előléptetési időszakban AD 13 besorolási fokozatba előléptetettek listájára, amely döntés kitűnik a 2010. április 26-i 80/10 szolgálati közleményből és 2010. május 26-i 81/10 szolgálati közleményből;
            
         
               —
            
            
               amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes panaszát elutasító határozatot;
            
         
               —
            
            
               amennyiben ez szükséges, a Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2010-es előléptetési időszakban AD 12 besorolási fokozatú tisztviselők AD 13 besorolási fokozatba történő előléptetéséről szóló határozatot (2010. április 26-i 80/10 szolgálati közlemény és 2010. május 26-i 81/10 szolgálati közlemény);
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest arra, hogy fizessen a felperesnek 150 000 eurót az őt ért nem vagyoni kár megtérítéseként;
            
         
               —
            
            
               a Közszolgálati Törvényszék az Európai Unió Tanácsát kötelezze a költségek viselésére.