CELEX: 32008D0059
Language: bg
Date: 2007-12-18 00:00:00
Title: 2008/59/ЕО: Решение на Комисията от 18 декември 2007 година за адаптиране на корекционните коефициенти, приложими от 1 август 2006 г. , 1 септември 2006 г. , 1 октомври 2006 г. , 1 ноември 2006 г. , 1 декември 2006 г. и 1 януари 2007 г. спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители или договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни, както и на някои длъжностни лица, останали на длъжност в двете нови държави-членки за максимален период от деветнадесет месеца след присъединяването

18.1.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 15/29
            
         
      РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
   
   от 18 декември 2007 година
   за адаптиране на корекционните коефициенти, приложими от 1 август 2006 г., 1 септември 2006 г., 1 октомври 2006 г., 1 ноември 2006 г., 1 декември 2006 г. и 1 януари 2007 г. спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители или договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни, както и на някои длъжностни лица, останали на длъжност в двете нови държави-членки за максимален период от деветнадесет месеца след присъединяването
   (2008/59/ЕО)
   КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
   като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
   като взе предвид Правилника за длъжностни лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, определени в Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (1), и по-специално член 13, втори параграф от приложение X към него,
   като взе предвид Договора за присъединяване на двете държави-членки, а именно член 33, параграф 4 от него,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               С Регламент (ЕО, Евратом) № 453/2007 на Съвета (2), в изпълнение на член 13, първи параграф от приложение X към правилника се определят корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2006 г. спрямо възнагражденията, платими във валутата на страната на месторабота на длъжностните лица, временно наетите служители или договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни, както и на някои длъжностни лица, останали на длъжност в двете нови държави-членки за максимален период от деветнадесет месеца след присъединяването.
            
         
               (2)
            
            
               Съгласно член 13, втори параграф от приложение X към правилника, от 1 август 2006 г., 1 септември 2006 г., 1 октомври 2006 г., 1 ноември 2006 г., 1 декември 2006 г. и 1 януари 2007 г. е необходимо да се адаптират някои от тези корекционни коефициенти, тъй като въз основа на статистическите данни, с които разполага Комисията, изменението на жизнения стандарт, измерен съгласно корекционния коефициент и обменния курс за някои трети страни е повече от 5 % спрямо неговото последно определяне или адаптиране,
            
         РЕШИ:
   Член единствен
   От 1 август 2006 г., 1 септември 2006 г., 1 октомври 2006 г., 1 ноември 2006 г., 1 декември 2006 г. и 1 януари 2007 г. корекционните коефициенти, приложими при определянето на възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите и договорно наетите служители на Европейските общности на служба в трети страни и за някои длъжностни лица, останали на длъжност в двете нови държави-членки за максимален период от деветнадесет месеца след присъединяването, платими във валутата на страната на месторабота, се коригират съгласно посоченото в приложението.
   Обменните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с правилата за прилагане на Финансовия регламент и отговарят на датата, посочена в първи параграф.
   
      Съставено в Брюксел на 18 декември 2007 година.
      
         
            За Комисията
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Член на Комисията
         
      
   
   
      (1)  ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) № 337/2007 на Съвета (ОВ L 90, 30.3.2007 г., стр. 1).
   
      (2)  ОВ L 109, 26.4.2007 г., стр. 1.
   
      ПРИЛОЖЕНИЕ
      
                  Място на работа
               
               
                  Корекционни коефициенти август 2006 г.
               
            
                  Лесото
               
               
                  68,3
               
            
                  Мадагаскар
               
               
                  76,9
               
            
                  Мозамбик
               
               
                  76,4
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  60,1
               
            
         
      
                  Място на работа
               
               
                  Корекционни коефициенти септември 2006 г.
               
            
                  Сенегал
               
               
                  85,5
               
            
                  Йемен
               
               
                  71,9
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  71,4
               
            
         
      
                  Място на работа
               
               
                  Корекционни коефициенти октомври 2006 г.
               
            
                  Бразилия
               
               
                  79,3
               
            
                  Гвинея
               
               
                  55,8
               
            
                  Непал
               
               
                  72,4
               
            
                  Демократична република Конго
               
               
                  122,8
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  82,6
               
            
         
      
                  Място на работа
               
               
                  Корекционни коефициенти ноември 2006 г.
               
            
                  Алжир
               
               
                  91,4
               
            
                  Армения
               
               
                  122,5
               
            
                  Индонезия
               
               
                  89,8
               
            
                  Молдова
               
               
                  55,8
               
            
                  Демократична република Конго
               
               
                  125,6
               
            
                  Судан
               
               
                  57,6
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  95,1
               
            
         
      
                  Място на работа
               
               
                  Корекционни коефициенти декември 2006 г.
               
            
                  Аржентина
               
               
                  50,7
               
            
                  Чили
               
               
                  72,4
               
            
                  Соломонови острови
               
               
                  89,1
               
            
                  Демократична република Конго
               
               
                  127,1
               
            
                  Руанда
               
               
                  89,6
               
            
                  Украйна
               
               
                  106,5
               
            
                  Венецуела
               
               
                  60,9
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  102,4
               
            
         
      
                  Място на работа
               
               
                  Корекционни коефициенти януари 2007 г.
               
            
                  Бангладеш
               
               
                  47,1
               
            
                  Боствана
               
               
                  63,3
               
            
                  Бразилия
               
               
                  83,9
               
            
                  Буркина Фасо
               
               
                  94,9
               
            
                  Джибути
               
               
                  96,8
               
            
                  Еритрея
               
               
                  49,5
               
            
                  Етиопия
               
               
                  88,1
               
            
                  Гамбия
               
               
                  58,6
               
            
                  Грузия
               
               
                  99,8
               
            
                  Гвинея
               
               
                  52,3
               
            
                  Ямайка
               
               
                  90,2
               
            
                  Малави
               
               
                  70,8
               
            
                  Мароко
               
               
                  91,1
               
            
                  Мавриций
               
               
                  65,7
               
            
                  Мексико
               
               
                  73,7
               
            
                  Мозамбик
               
               
                  76,1
               
            
                  Пакистан
               
               
                  53,5
               
            
                  Свазиленд
               
               
                  56,8
               
            
                  Танзания
               
               
                  59,5
               
            
                  Йемен
               
               
                  74,5
               
            
                  Зимбабве
               
               
                  114,9