CELEX: 62006CA0516
Language: nl
Date: 2007-12-06 00:00:00
Title: Zaak C-516/06 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ferriere Nord SpA (Hogere voorziening — Mededinging — Beschikking van Commissie — Geldboete — Tenuitvoerlegging — Verordening (EEG) nr. 2988/74 — Verjaring — Bezwarende handeling — Niet-ontvankelijkheid)

26.1.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 22/13
            
         Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 6 december 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ferriere Nord SpA
   (Zaak C-516/06 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Mededinging - Beschikking van Commissie - Geldboete - Tenuitvoerlegging - Verordening (EEG) nr. 2988/74 - Verjaring - Bezwarende handeling - Niet-ontvankelijkheid)
   (2008/C 22/24)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Rekwirante: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en F. Amato, gemachtigden)
   
      Andere partij in de procedure: Ferriere Nord SpA (vertegenwoordigers: W. Viscardini en G. Donà, avvocati)
   Voorwerp
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 27 september 2006, Ferriere Nord SpA/Commissie (T-153/04), waarbij het Gerecht de bij brief van 5 februari en bij faxbericht van 13 april 2004 meegedeelde beschikkingen van de Commissie betreffende het niet-aangezuiverde saldo van de geldboete die aan Ferriere Nord SpA is opgelegd bij beschikking 89/515/EEG van de Commissie van 2 augustus 1989 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.553 — Betonstaalmatten), nietig heeft verklaard
   Dictum
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 27 september 2006, Ferriere Nord/Commissie (T-153/04), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               Het beroep van Ferriere Nord SpA tot nietigverklaring van de bij brief van 5 februari 2004 en bij faxbericht van 13 april 2004 meegedeelde beschikkingen van de Commissie van de Europese Gemeenschappen betreffende het niet-aangezuiverde saldo van de geldboete die aan Ferriere Nord SpA is opgelegd bij beschikking 89/515/EEG van de Commissie van 2 augustus 1989 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.553 — Betonstaalmatten), is niet-ontvankelijk.
            
         
               3)
            
            
               Ferriere Nord SpA wordt verwezen in de kosten van beide instanties.
            
         
      (1)  PB C 42 van 24.2.2007.