CELEX: 62016CA0465
Language: fi
Date: 2019-02-28 00:00:00
Title: asia C-465/16 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Growth Energy, Renewable Fuels Association, Euroopan komissio ja ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (Muutoksenhaku — Polkumyynti — Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 — Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti — Lopullinen polkumyyntitulli — Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali — Kumoamiskanne — Järjestöt, jotka edustavat vientiä harjoittamattomia tuottajia ja kauppiaita/sekoittajia — Asiavaltuus — Yksityistä suoraan koskeva toimi — Yksityistä erikseen koskeva toimi)

15.4.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 139/8
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.2.2019 — Valittajana Euroopan unionin neuvosto sekä muina osapuolina Growth Energy, Renewable Fuels Association, Euroopan komissio ja ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol
      (asia C-465/16 P) (1)
      
      (Muutoksenhaku - Polkumyynti - Täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 157/2013 - Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan bioetanolin tuonti - Lopullinen polkumyyntitulli - Koko maata koskeva polkumyyntimarginaali - Kumoamiskanne - Järjestöt, jotka edustavat vientiä harjoittamattomia tuottajia ja kauppiaita/sekoittajia - Asiavaltuus - Yksityistä suoraan koskeva toimi - Yksityistä erikseen koskeva toimi)
      (2019/C 139/05)
      Oikeudenkäyntikieli: englanti
      
         Asianosaiset
      
      
         Valittaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamies: S. Boelaert, avustajanaan N. Tuominen, avocată)
      
         Muut osapuolet: Growth Energy, Renewable Fuels Association (edustaja: P. Vander Schueren, advocaat, avustajinaan N. Mizulin ja M. Peristeraki, avocats), Euroopan komissio (asiamiehet: T. Maxian Rusche ja M. França) ja ePURE, de Europese Producenten Unie van Hernieuwbare Ethanol (edustajat: O. Prost ja A. Massot, avocats)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen 9.6.2016 antama tuomio Growth Energy ja Renewable Fuels Association vastaan neuvosto (T-276/13, EU:T:2016:340) kumotaan muutoin kuin siltä osin kuin siinä hylätään Growth Energyn ja Renewable Fuels Associationin henkilökohtaisesti menettelyn asianomaisina osapuolina nostama kanne.
               
            
                  2)
               
               
                  Growth Energyn ja Renewable Fuels Associationin nostama kumoamiskanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin ne nostivat tämän kanteen otokseen valittujen amerikkalaisten bioetanolin tuottajien edustajina.
               
            
                  3)
               
               
                  Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi, jotta se lausuu Growth Energyn ja Renewable Fuels Associationin nostaman kumoamiskanteen tutkittavaksi ottamisesta siltä osin kuin nämä nostivat tämän kanteen kauppiaiden/sekoittajien eli Murexin ja CHS:n intressejä ajavina järjestöinä.
               
            
                  4)
               
               
                  Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.
               
            
         (1)  EUVL C 402, 31.10.2016.