CELEX: 62009CA0119
Language: sk
Date: 2011-04-05 00:00:00
Title: Vec C-119/09: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z  5. apríla 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Francúzsko) — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable/Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique (Slobodné poskytovanie služieb — Smernica 2006/123/ES — Článok 24 — Odstránenie všetkých úplných zákazov obchodnej komunikácie v regulovaných povolaniach — Povolanie účtovného znalca — Zákaz získavania klientov)

21.5.2011   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 152/4
            
         Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. apríla 2011 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État — Francúzsko) — Société fiduciaire nationale d’expertise comptable/Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   (Vec C-119/09) (1)
   
   (Slobodné poskytovanie služieb - Smernica 2006/123/ES - Článok 24 - Odstránenie všetkých úplných zákazov obchodnej komunikácie v regulovaných povolaniach - Povolanie účtovného znalca - Zákaz získavania klientov)
   2011/C 152/05
   Jazyk konania: francúzština
   
      Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
   
   Conseil d’État
   
      Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
   
   
      Žalobkyňa: Société fiduciaire nationale d’expertise comptable
   
      Žalovaný: Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique
   
      Predmet veci
   
   Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Conseil d’État (Francúzsko) — Výklad smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu (Ú. v. EÚ L 376, s. 36) a osobitne jej článku 24 týkajúceho sa obchodných informácií regulovaných profesií — Obchodné praktiky získavania klientov — Vylúčenie všeobecného zákazu akejkoľvek formy predmetnej obchodnej praktiky pre regulované profesie uvedené v smernici alebo ponechanie možnosti členským štátom zachovať si všeobecné zákazy pre niektoré obchodné praktiky, akou je činnosť získavania klientov
   
      Výrok rozsudku
   
   Článok 24 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/123/ES z 12. decembra 2006 o službách na vnútornom trhu sa má vykladať tak, že mu odporuje vnútroštátna právna úprava, ktorá členom regulovaného povolania, ako je povolanie účtovných znalcov, úplne zakazuje vykonávať získavanie klientov.
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 141, 20.6.2009.