CELEX: 62019CA0400
Language: it
Date: 2021-03-11 00:00:00
Title: CausaC-400/19: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’11 marzo 2021 — Commissione europea / Ungheria [Inadempimento di uno Stato – Organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli – Regolamento (UE) n. 1308/2013 – Articolo 34 TFUE – Prezzo di vendita dei prodotti agroalimentari – Margini di profitto minimi da applicare nel commercio al dettaglio di tali prodotti]

10.5.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 182/6
            
         
      Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell’11 marzo 2021 — Commissione europea / Ungheria
      (CausaC-400/19) (1)
      
      (Inadempimento di uno Stato - Organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli - Regolamento (UE) n. 1308/2013 - Articolo 34 TFUE - Prezzo di vendita dei prodotti agroalimentari - Margini di profitto minimi da applicare nel commercio al dettaglio di tali prodotti)
      (2021/C 182/07)
      Lingua processuale: l’ungherese
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: A. Sipos, X. Lewis ed E. Manhaeve, agenti)
      
         Convenuta: Ungheria (rappresentanti: inizialmente M.Z. Fehér, G. Koós e Zs. Wagner, successivamente M.Z. Fehér e G. Koós, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’Ungheria, adottando l’articolo 3, paragrafo 2, lettera u), della mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek vonatkozásában a beszállítókkal szemben alkalmazott tisztességtelen forgalmazói magatartás tilalmáról szóló 2009. évi XCV. törvény (legge XCV del 2009 che vieta le pratiche commerciali sleali applicate nei confronti dei fornitori di prodotti agricoli e alimentari) e limitando così le modalità di determinazione dei prezzi di vendita dei prodotti agricoli e alimentari, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti in forza del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio.
               
            
                  2)
               
               
                  L’Ungheria è condannata a farsi carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea.
               
            
         (1)  GU C 255 del 29. 7. 2019.