CELEX: 62016TN0146
Language: lt
Date: 2016-04-04 00:00:00
Title: Byla T-146/16: 2016 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt./Komisija

30.5.2016   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 191/41
            
         2016 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland ir kt./Komisija
   
   (Byla T-146/16)
   (2016/C 191/54)
   Proceso kalba: nyderlandų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovės: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nyderlandai), Stichting Het Groninger Landschap (Haren, Nyderlandai), It Fryske Gea (Opsterlandas, Nyderlandai), Stichting Het Drentse Landschap (Asenas, Nyderlandai), Stichting Het Overijssels Landschap (Dalfsenas, Nyderlandai), Stichting Het Geldersch Landschap (Arnhemas, Nyderlandai), Stichting Flevo-Landschap (Lelistadas, Nyderlandai), Stichting Het Utrechts Landschap (De Biltas, Nyderlandai), Stichting Landschap Noord-Holland (Heiloo, Nyderlandai), Stichting Het Zuid-Hollands Landschap (Roterdamas, Nyderlandai), Stichting Het Zeeuwse Landschap (Heinkensandas, Nyderlandai), Stichting Het Noordbrabants Landschap (‘s-Hertogenbosch, Nyderlandai), Stichting Het Limburgs Landschap (Mastrichtas, Nyderlandai), atstovaujamos advokatų P. Kuypers ir M. de Wit
   
      Atsakovė: Europos Komisija
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovės Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               panaikinti 2015 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimą dėl valstybės pagalbos SA.27301 (2015/NN) – Nyderlandai, Nr. C(2015) 5929 final;
            
         
               —
            
            
               priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdamos ieškinį ieškovės remiasi dviem pagrindais.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su SESV 107 straipsnio 1 dalies pažeidimu.
               
                           —
                        
                        
                           Ieškovės teigia, kad Nyderlanduose gamtos apsauga yra bendrojo intereso paslauga, kaip ji suprantama pagal Protokolo dėl bendrus interesus tenkinančių paslaugų (Nr. 26) 2 straipsnį, o ne ekonominė veikla.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Ieškovės buvo neteisingai laikytos įmonėmis, kaip jos suprantamos pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį. Pirmiausia jos tvirtina esančios pelno nesiekiančiais žemės sklypų valdymo subjektais, įsteigtais siekiant (ne ekonominio) viešojo intereso tikslo. Be to, jos remiasi tuo, kad jos nėra įmonės, nes jos gauna žemės sklypus, kad įsteigtų gamtines zonas, už subsidijas pagal Regeling bijdragen particuliere terreinbeherende natuurbeschermingsorganisaties (Reglamentas dėl subsidijų žemės sklypus valdantiems privatiems gamtos apsaugos subjektams).
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Atsižvelgiant į jos sąlygas, subsidijų sistema nesuteikia ekonominio pranašumo, kaip jis suprantamas pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Pagalbos sistema neiškraipo konkurencijos.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Pagalbos sistema nedaro neigiamos įtakos valstybių narių tarpusavio prekybai.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su motyvavimo pareigos pažeidimu.