CELEX: 62011TA0065
Language: ro
Date: 2013-06-05 00:00:00
Title: Cauza T-65/11: Hotărârea Tribunalului din 5 iunie 2013 — Recombined Dairy System/Comisia [ „Uniune vamală — Import de concentrate de lactoglobulină provenind din Noua Zeelandă — Recuperare ulterioară a taxelor la import — Cerere de remitere a taxelor la import — Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 236 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92” ]

3.8.2013   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 225/66
            
         Hotărârea Tribunalului din 5 iunie 2013 — Recombined Dairy System/Comisia
   (Cauza T-65/11) (1)
   
   (Uniune vamală - Import de concentrate de lactoglobulină provenind din Noua Zeelandă - Recuperare ulterioară a taxelor la import - Cerere de remitere a taxelor la import - Articolul 220 alineatul (2) litera (b) și articolul 236 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92)
   2013/C 225/145
   Limba de procedură: daneza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Recombined Dairy System A/S (Horsens, Danemarca) (reprezentanți: T. Kristjánsson și T. Gønge, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A.-M. Caeiros, L. Keppenne și B.-R. Killmann, agenți, asistați de P. Dyrberg, avocat)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2010) 7692 final a Comisiei din 12 noiembrie 2010 de constatare a faptului că înscrierea ulterioară în evidența contabilă a anumitor taxe la import este justificată și că remiterea acestor taxe nu este justificată (dosar REC 03/08)
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Anulează articolul 1 alineatele (2) și (4) din Decizia C(2010) 7692 final a Comisiei din 12 noiembrie 2010 de constatare a faptului că înscrierea ulterioară în evidența contabilă a anumitor taxe la import este justificată și că remiterea acestor taxe nu este justificată (dosar REC 03/08), în măsura în care privește importurile de concentrate de lactoglobulină 131 și 8471.
            
         
               2.
            
            
               Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Recombined Dairy System A/S.
            
         
      (1)  JO C 103, 2.4.2011.