CELEX: 31982S3320
Language: de
Date: 1982-12-10 00:00:00
Title: Entscheidung Nr. 3320/82/EGKS der Kommission vom 10. Dezember 1982 über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren und der Ausfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern

Avis juridique important

|

31982S3320

Entscheidung Nr. 3320/82/EGKS der Kommission vom 10. Dezember 1982 über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren und der Ausfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  

Amtsblatt Nr. L 351 vom 11/12/1982 S. 0019 - 0019

*****  ENTSCHEIDUNG  Nr. 3320/82/EGKS DER KOMMISSION  vom 10. Dezember 1982  über eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung der Einfuhren und der Ausfuhren bestimmter EGKS-Erzeugnisse mit Ursprung in bestimmten Drittländern  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf Artikel 74,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS (1), zuletzt geändert durch die Entscheidung Nr. 1400/82/EGKS (2) und für 1982 verlängert durch die Entscheidung Nr. 3753/81/EGKS (3), hat die Kommission eine gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung für die Einfuhren und Ausfuhren bestimmter unter den EGKS-Vertrag fallenden Stahlerzeugnisse in die bzw. aus der Gemeinschaft eingeführt.  Die Gründe, die die Kommission zu derartigen Maßnahmen veranlasst haben, bestehen weiterhin, d. h. die Notwendigkeit, eine umfassende Kenntnis über die Einfuhren und die Ausfuhren zu ermöglichen.  Es ist daher erforderlich, die gemeinschaftliche nachträgliche Überwachung zu verlängern -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Die Gültigkeitsdauer der Entscheidung Nr. 588/80/EGKS wird bis zum 31. Dezember 1983 verlängert.  Artikel 2  Diese Entscheidung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Entscheidung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 10. Dezember 1982  Für die Kommission  Wilhelm HAFERKAMP  Vizepräsident  (1) ABl. Nr. L 65 vom 11. 3. 1980, S. 11.  (2) ABl. Nr. L 157 vom 8. 6. 1982, S. 10.  (3) ABl. Nr. L 374 vom 30. 12. 1981, S. 16.