CELEX: C1996/180/35
Language: it
Date: 1996-06-22 00:00:00
Title: ORDINANZA DELLA CORTE 25 marzo 1996 nel procedimento C-137/95 P: Vereniging van Samenwerkende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e a. contro Commissione delle Comunità europee (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Decisioni di associazioni di imprese - Esenzione - Valutazione della gravità delle infrazioni - Impugnazione manifestamente infondata)

22. 6 . 96             1 IT |                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   N. C 180/ 17
sezione, G.F. Mancini e F.A. Schockweiler, giudici; avvocato            2 ) La ricorrente è condannata alle spese.
generale : N. Fennelly, cancelliere : R. Grass , ha emesso il
14 marzo 1996 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente
tenore :                                                                0 ) GU n . C 159 del 24 . 6 . 1995 .
1 ) Il ricorso è dichiarato manifestamente irricevibile.
2 ) Il signor Del Plato è condannato alle spese del presente
        giudizio.
                                                                                        ORDINANZA DELLA CORTE
(') C, U n . C 87 dell'8 . 4 . 1995 .
                                                                                                  25 marzo 1996
                                                                        nel procedimento C- 1 3 7/95 P: Vereniging van Samenwer­
                                                                        kende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e a.
                                                                               contro Commissione delle Comunità europee ( J )
                                                                         (Ricorso contro una sentenza del Tribunale di primo grado
                                                                         — Concorrenza — Decisioni di associazioni di imprese —
                                                                         Esenzione — Valutazione della gravità delle infrazioni —
                                                                                   Impugnazione manifestamente infondata)
                  ORDINANZA DELLA CORTE
                                                                                                    96/C 180/35 )
                           ( Quarta Sezione )
                             24 aprile 1996
                                                                                         (Lingua processuale: l'olandese)
nel procedimento C-87/95 P: Cassa nazionale di previdenza
ed assistenza a favore degli avvocati e procuratori
      ( CNPAAP) contro Consiglio dell'Unione europea (')
                                                                         (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pub­
 (Ricorso d'annullamento — Regolamento (CE) n. 3604/93,                  blicata nella « Raccolta della giurisprudenza della Corte »)
 che precisa le definizioni ai fini dell'applicazione del divieto
 di accesso privilegiato di cui all'art. 104 A del Trattato —
 Ricevibilità — Ricorso contro una decisione del Tribunale
            di primo grado manifestamente infondato)                     Nel procedimento C-l 37/95 P, Vereniging van Samenwer­
                                                                         kende Prijsregelende Organisaties in de Bouwnijverheid e a .
                              ( 96/C 180/34 )                            ( con gli avv.ti L. H. van Lennep ed E. H. Pijnacker Hordijk ),
                                                                         avente ad oggetto il ricorso diretto all'annullamento della
                                                                         sentenza pronunciata dal Tribunale di primo grado delle
                   (Lingua processuale: l'italiano)                      Comunità europee il 21 febbraio 1995 , nella causa T-29/92 ,
                                                                         SPO e .a . contro Commissione ( Racc . pag. 11-289 ), procedi­
                                                                         mento in cui l'altra parte è la Commissione delle Comunità
 (Traduzione provvisoria; la traduzione definitiva sarà pub­             europee ( agente : signor B.J. Drijber, assistito dall'avv . P.
 blicata nella « Raccolta della giurisprudenza della Corte »)            Glazener ), la Corte, composta dai signori G.C. Rodriguez
                                                                         Iglesias , presidente , C.N. Kakouris , D.A. O. - Edward , J. -P.
                                                                         Puissochet e G. Hirsch, presidenti di sezione , G. F. Mancini ,
 Nel procedimento C-87/95 P, Cassa nazionale di previdenza               F.A. Schockweiler, J.C. Moitinho de Almeida, P.J.G. Kap­
 ed assistenza a favore degli avvocati e procuratori                     teyn, C. Gulmann, J. L. Murray, P. Jann ( relatore ), H.
 ( CNPAAP ) ( avvocati : Pietro Adonnino , Mario Sanino,                 Ragnemalm , L. Sevón e M. Wathelet, giudici, avvocato
 Maurizio de Stefano e Alberto Colabianchi ), avente ad                  generale : M. B. Elmer, cancelliere : R. Grass, ha pronunciato,
 oggetto il ricorso diretto all'annullamento dell'ordinanza              il 25 marzo 1996 , un'ordinanza il cui dispositivo è del
 pronunciata dal Tribunale di primo grado delle Comunità                 seguente tenore :
 europee ( Terza Sezione ) l'I 1 gennaio 1995 nella causa
 T- 1 16/94 , Cassa nazionale di previdenza ed assistenza a
 favore degli avvocati e procuratori/Consiglio ( Racc . pag. II­          1 ) Il ricorso è respinto.
  1 ), procedimento in cui l'altra parte è : Consiglio dell'Unione
 europea ( agenti : signori Rüdiger Bandilla e Antonio Lucidi ),
 la Corte ( Quarta Sezione ) composta dai signori C.N.                    2 ) Le ricorrenti sono condannate in solido alle spese.
 Kakouris, presidente di sezione, P.J.G. Kapteyn e J. L.
 Murray ( relatore ), giudici ; avvocato generale : A. La Pergola ,
 cancelliere : R. Grass, ha emesso il 24 aprile 1996 un'ordi­             (') GU n . C 189 del 22 . 7. 1995 .
 nanza il cui dispositivo è del seguente tenore :
  1 ) Il ricorso è respinto.