CELEX: 31991D0217
Language: el
Date: 1991-03-26 00:00:00
Title: 91/217/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1991 για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων που υπέβαλε η δημοκρατία της Πορτογαλίας (Το κείμενο στη πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31991D0217

91/217/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 26ης Μαρτίου 1991 για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων που υπέβαλε η δημοκρατία της Πορτογαλίας (Το κείμενο στη πορτογαλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 097 της 18/04/1991 σ. 0023 - 0023

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ  της 26ης Μαρτίου 1991  για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων που υπέβαλε η δημοκρατία της Πορτογαλίας  ( Το κείμενο στην πορτογαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό )  ( 91/217/ΕΟΚ ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη :  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,  την απόφαση 90/242/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Μαΐου 1990 για τη θέσπιση κοινοτικού δημοσιονομικού μέτρου για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων ( 1 ), και ιδίως το άρθρο 6,  Εκτιμώντας :  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 1 της απόφασης 90/242/ΕΟΚ, τα κράτη μέλη μπορούν να καταρτίσουν, εάν χρειαστεί, προγράμματα για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων σύμφωνα με τα άρθρα 3, 4 και 5 της ιδίας απόφασης -  ότι, με επιστολή της 25ης Σεπεμβρίου 1990, η Δημοκρατία της Πορτογαλίας κοινοποίησε στην Επιτροπή τριετές πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων -  ότι, μετά από εξέταση του προγράμματος, απεδείχθη ότι συμφωνεί με την απόφαση 90/242/ΕΟΚ -  ότι, κατά συνέπεια, πληρούνται οι όροι για τη χρηματοδοτική συμμετοχή της Κοινότητας - ότι σε σχέση με το ζήτημα αυτό θα πρέπει να εφαρμοστούν οι διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο -  ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Κτηνιατρικής Επιτροπής,  ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :  Άρθρο 1  Εγκρίνεται στο πρόγραμμα για την εξάλειψη της βρουκέλλωσης των αιγοπροβάτων που υπέβαλε η Πορτογαλία .  Άρθρο 2  Η Πορτογαλία θα θέσει σε ισχύ έως την 1η Μαρτίου 1991 τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για την εφαρμογή του προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 1 .  Άρθρο 3  Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πορτογαλίας . Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 1991 . Για την Επιτροπή  Ray MAC SHARRY  Μέλος της Επιτροπής  ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 140 της 1 . 6 . 1990, σ . 123 .