CELEX: 62012TA0091
Language: es
Date: 2014-09-26 00:00:00
Title: Asunto T-91/12 y 280/12: Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2014 — Flying Holding y otros/Comisión [«Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Prestación de servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros y fletamento de taxis aéreos — Rechazo de la candidatura — Artículo 94, letra b), del Reglamento financiero — Derecho de defensa — Artículo 134, apartado 5, de las Normas de desarrollo del Reglamento financiero — Recurso de anulación — Escrito en respuesta a una petición de las demandantes — Acto no recurrible — Decisión de adjudicación — Inexistencia de afectación directa — Inadmisibilidad — Responsabilidad extracontractual»]

10.11.2014   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 395/35
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 26 de septiembre de 2014 — Flying Holding y otros/Comisión
      (Asunto T-91/12 y 280/12) (1)
      
      ([«Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación - Prestación de servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros y fletamento de taxis aéreos - Rechazo de la candidatura - Artículo 94, letra b), del Reglamento financiero - Derecho de defensa - Artículo 134, apartado 5, de las Normas de desarrollo del Reglamento financiero - Recurso de anulación - Escrito en respuesta a una petición de las demandantes - Acto no recurrible - Decisión de adjudicación - Inexistencia de afectación directa - Inadmisibilidad - Responsabilidad extracontractual»])
      (2014/C 395/41)
      Lengua de procedimiento: francés
      
         Partes
      
      
         Demandantes: Flying Holding NV otros (Wilrijk, Bélgica); Flying Group Lux SA (Luxemburgo, Luxemburgo) y Flying Service NV (Deurne, Bélgica) (representantes: C. Doutrelepont y V. Chapoulaud, abogados)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente S. Delaude y D. Calciu, posteriormente S. Delaude, agentes, asistidos por V. Vanden Acker, abogado)
      
         Objeto
      
      Pretensión de anulación de las decisiones incluidas en los escritos de la Comisión de 15 de diciembre de 2011 y de 17 de enero de 2012 por las que se rechaza la candidatura presentada por las demandantes en el procedimiento de licitación restringido relativo a la prestación de servicios de transporte aéreo no regular de pasajeros y fletamento de taxis aéreos (DO 2011/S 192-312059) y de la decisión de la Comisión de 28 de febrero de 2012 por la que se adjudica el contrato a otra sociedad y, por otra parte, una pretensión de indemnización de daños y perjuicios.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar los recursos.
               
            
                  2)
               
               
                  Condenar en costas a Flying Holding NV, Flying Group Lux SA y Flying Service NV.
               
            
         (1)  DO C 126, de 28.4.2012.