CELEX: 32014D0068
Language: pl
Date: 2014-01-28 00:00:00
Title: 2014/68/UE: Decyzja Rady z dnia 28 stycznia 2014 r. zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych, w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Latvijas Banka

8.2.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 39/59
            
         DECYZJA RADY
   z dnia 28 stycznia 2014 r.
   zmieniająca decyzję 1999/70/WE dotyczącą zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych, w odniesieniu do zewnętrznych biegłych rewidentów Latvijas Banka
   (2014/68/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Protokół (nr 4) w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, załączony do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 27 ust. 1,
   uwzględniając zalecenie EBC/2013/42 Europejskiego Banku Centralnego z dnia 15 listopada 2013 r. udzielane Radzie Unii Europejskiej w sprawie zewnętrznych biegłych rewidentów Latvijas Banka (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych Eurosystemu podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej.
            
         
               (2)
            
            
               Zgodnie z art. 1 decyzji Rady 2013/387/UE (2) Łotwa spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro, a przyznana jej derogacja, o której mowa w art. 4 Aktu przystąpienia z 2003 r. (3), zostaje uchylona ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.
            
         
               (3)
            
            
               Rada Prezesów Europejskiego Banku Centralnego zaleciła, by mianować firmę SIA Ernst & Young Baltic jako zewnętrznych biegłych rewidentów Latvijas Banka na rok obrachunkowy 2014.
            
         
               (4)
            
            
               Celowe jest, aby stosować się do zalecenia Rady Prezesów EBC i w związku z tym odpowiednio zmienić decyzję Rady 1999/70/WE (4),
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 1 decyzji 1999/70/WE dodaje się ustęp w brzmieniu:
   
      „18.   Firma SIA Ernst & Young Baltic zostaje niniejszym zatwierdzona jako zewnętrzny biegły rewident Latvijas Banka na rok obrachunkowy 2014.”.
   
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem notyfikacji.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Europejskiego Banku Centralnego.
   
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2014 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         G. STOURNARAS
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. C 342 z 22.11.2013, s. 1.
   
      (2)  Decyzja Rady 2013/387/UE z dnia 9 lipca 2013 r. w sprawie przyjęcia przez Łotwę euro w dniu 1 stycznia 2014 r. (Dz.U. L 195 z 18.7.2013, s. 24).
   
      (3)  Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 33.
   
      (4)  Decyzja Rady 1999/70/WE z dnia 25 stycznia 1999 r. dotycząca zewnętrznych biegłych rewidentów krajowych banków centralnych (Dz.U. L 22 z 29.1.1999, s. 69).