CELEX: 62017TA0086
Language: hu
Date: 2018-06-19 00:00:00
Title: T-86/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. június 19-i ítélete – Le Pen kontra Parlament („Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat — Parlamenti asszisztensi támogatás — A jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetése — A Főtitkár hatásköre — A védelemhez való jog — Bizonyítási teher — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — Hatáskörrel való visszaélés — A képviselők függetlensége — Ténybeli tévedés — Arányosság”)

201807130572003612018/C 268/42862017TC26820180730HU01HUINFO_JUDICIAL20180619353511T-86/17. sz. ügy: A Törvényszék 2018. június 19-i ítélete – Le Pen kontra Parlament („Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat — Parlamenti asszisztensi támogatás — A jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetése — A Főtitkár hatásköre — A védelemhez való jog — Bizonyítási teher — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — Hatáskörrel való visszaélés — A képviselők függetlensége — Ténybeli tévedés — Arányosság”)
 ---documentbreak--- C2682018HU3510120180619HU0042351351A Törvényszék 2018. június 19-i ítélete – Le Pen kontra Parlament
   (T-86/17. sz. ügy) (
         1
      )
   „(„Az Európai Parlament képviselőit megillető költségtérítésekre és juttatásokra vonatkozó szabályzat — Parlamenti asszisztensi támogatás — A jogalap nélkül kifizetett összegek visszafizettetése — A Főtitkár hatásköre — A védelemhez való jog — Bizonyítási teher — Indokolási kötelezettség — Egyenlő bánásmód — Hatáskörrel való visszaélés — A képviselők függetlensége — Ténybeli tévedés — Arányosság”)”2018/C 268/42Az eljárás nyelve: francia
      Felek
   
   
      Felperes: Marion Le Pen (Saint-Cloud) (képviselők kezdetben: M. Ceccaldi és J.-P. Le Moigne, később: M. Ceccaldi, végül: R. Bosselut ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Parlament (képviselők: G. Corstens és S. Seyr meghatalmazottak)
   Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: A. Jensen, M. Bauer és R. Meyer meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az EUMSZ 263. cikken alapuló, a Parlament Főtitkára által 2016. december 5-én hozott, a felperes részére parlamenti asszisztens alkalmazására tekintettel jogalap nélkül kifizetett 298497,87 euró összeg visszatérítését előíró határozat, valamint az ahhoz kapcsolódó 2016. december 6-i terhelési értesítés megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
            1)
         
         
            A Törvényszék a keresetet elutasítja.
         
      
            2)
         
         
            A Törvényszék Marion Le Pent kötelezi arra, hogy a saját költségein túlmenően viselje az Európai Parlament részéről felmerült költségeket, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárással kapcsolatos költségeket is.
         
      
            3)
         
         
            Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
         
      (
         1
      )	HL C 104., 2017.4.3.