CELEX: 22012D0102
Language: nl
Date: 2012-04-30 00:00:00
Title: Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 102/2012 van 30 april 2012 tot wijziging van Protocol nr. 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst

13.9.2012   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 248/40
            
         BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
   Nr. 102/2012
   van 30 april 2012
   tot wijziging van Protocol nr. 47 (Opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst
   HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
   Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name artikel 98,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 50/2011 van het Gemengd Comité van de EER van 20 mei 2011 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (3)
            
            
               Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie van 26 mei 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad met betrekking tot het wijnbouwkadaster, de verplichte opgaven en de samenstelling van gegevens voor het volgen van de markt, de begeleidende documenten voor het vervoer van producten en de bij te houden registers in de wijnsector (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (4)
            
            
               Verordening (EG) nr. 491/2009 van de Raad van 25 mei 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (6)
            
            
               Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie van 14 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
            
         
               (7)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 884/2001 van de Commissie (7) wordt bij Verordening (EG) nr. 436/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (8)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie (8) wordt bij Verordening (EG) nr. 606/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (9)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordeningen (EG) nr. 1607/2000 (9) en (EG) nr. 753/2002 van de Commissie (10) worden bij Verordening (EG) nr. 607/2009 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (10)
            
            
               De in de Overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad (11) en Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie (12) zijn in de EU ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
            
         
               (11)
            
            
               De meeste bepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 en Verordening (EG) nr. 436/2009 zijn niet relevant voor de EER omdat zij betrekking hebben op de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten. De bepalingen die wel van toepassing zijn, moeten derhalve specifiek worden vermeld. Deze bepalingen worden uitgelegd in het licht van de hoofdtekst van de Overeenkomst en de horizontale en specifieke aanpassingen in Protocol nr. 47.
            
         
               (12)
            
            
               Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,
            
         BESLUIT:
   Artikel 1
   Aanhangsel 1 bij Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
   
               1)
            
            
               De tekst van punt 1 (Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie), punt 2 (Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad), punt 3 (Verordening (EG) nr. 1607/2000 van de Commissie), punt 4 (Verordening (EG) nr. 1622/2000 van de Commissie), punt 5 (Verordening (EG) nr. 884/2001 van de Commissie) en punt 6 (Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie) wordt geschrapt.
            
         
               2)
            
            
               Na punt 7 (Verordening (EG) nr. 1793/2003 van de Commissie) wordt het volgende ingevoegd:
               
                           „8.
                        
                        
                           
                              32007 R 1234: Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1), gewijzigd bij:
                           
                                       —
                                    
                                    
                                       
                                          32009 R 0491: Verordening (EG) nr. 491/2009 van de Raad van 25 mei 2009 (PB L 154 van 17.6.2009, blz. 1).
                                    
                                 De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 1, lid 1, onder l), zie deel XII van bijlage I;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 2, lid 1, zie deel III bis van bijlage III;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 113 quinquies, zie bijlage XI ter;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   de artikelen 118 bis tot en met 118 quater;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   de artikelen 118 sexies tot en met118 novovicies;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   de artikelen 120 bis tot en met 120 octies;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 185 quater, leden 1 en 2, en
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 185 quinquies.
                                                
                                             De bepalingen zijn van toepassing met de aanpassingen die kunnen worden afgeleid uit de bepalingen van de hoofdtekst van de Overeenkomst, de horizontale aanpassingen in de inleiding tot Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst en de specifieke aanpassingen in aanhangsel I bij Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       de vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan de werkzaamheden van de in artikel 195 van de verordening bedoelde comités wanneer het gaat om aangelegenheden die onder de in de Overeenkomst bedoelde besluiten vallen, maar hebben geen stemrecht.
                                    
                                 
                     
                           9.
                        
                        
                           
                              32009 R 0436: Verordening (EG) nr. 436/2009 van de Commissie van 26 mei 2009 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad met betrekking tot het wijnbouwkadaster, de verplichte opgaven en de samenstelling van gegevens voor het volgen van de markt, de begeleidende documenten voor het vervoer van producten en de bij te houden registers in de wijnsector (PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15).
                           De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze Overeenkomst als volgt aangepast:
                           
                                       a)
                                    
                                    
                                       alleen de volgende bepalingen van de verordening zijn van toepassing:
                                       
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 21, lid 1, onder a), iii), en artikel 21, lid 1, onder b) en c);
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   de artikelen 22 tot en met 26;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 27, lid 3;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   de artikelen 28 en 29;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 31, leden 1 tot en met 5;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   de artikelen 32 tot en met 35;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 47;
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 48, lid 1, en
                                                
                                             
                                                    
                                                
                                                
                                                   artikel 49.
                                                
                                             De bepalingen zijn van toepassing met de aanpassingen die kunnen worden afgeleid uit de bepalingen van de hoofdtekst van de Overeenkomst, de horizontale aanpassingen in de inleiding tot Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst en de specifieke aanpassingen in aanhangsel I bij Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst;
                                    
                                 
                                       b)
                                    
                                    
                                       in de derde alinea van artikel 34, lid 1, worden de woorden „Gaat het om communautair vervoer, dan wordt deze informatie doorgegeven overeenkomstig Verordening (EG) nr. 555/2008” vervangen door „Die informatie wordt verzonden overeenkomstig aanhangsel 2 bij Protocol nr. 47 bij de Overeenkomst”.
                                    
                                 
                     
                           10.
                        
                        
                           
                              32009 R 0606: Verordening (EG) nr. 606/2009 van de Commissie van 10 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad, wat betreft de wijncategorieën, de oenologische procedés en de daarvoor geldende beperkingen (PB L 193 van 193 van 24.7.2009, blz. 1).
                        
                     
                           11.
                        
                        
                           
                              32009 R 0607: Verordening (EG) nr. 607/2009 van de Commissie van 14 juli 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad wat betreft beschermde oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen, traditionele aanduidingen, etikettering en presentatie van bepaalde wijnbouwproducten (PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60).”.
                        
                     
         Artikel 2
   De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1234/2007, (EG) nr. 436/2009, (EG) nr. 491/2009, (EG) nr. 606/2009 en (EG) nr. 607/2009 van de Commissie zijn authentiek.
   Artikel 3
   Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (13) bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden.
   Artikel 4
   Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Gedaan te Brussel, 30 april 2012.
      
         
            Voor het Gemengd Comité van de EER
         
         
            De waarnemend voorzitter
         
         Gianluca GRIPPA
      
   
   
      (1)  PB L 196 van 28.7.2011, blz. 29.
   
      (2)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (3)  PB L 128 van 27.5.2009, blz. 15.
   
      (4)  PB L 154 van 17.6.2009, blz. 1.
   
      (5)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 1.
   
      (6)  PB L 193 van 24.7.2009, blz. 60.
   
      (7)  PB L 128 van 10.5.2001, blz. 32.
   
      (8)  PB L 272 van 3.10.1990, blz. 1.
   
      (9)  PB L 185 van 25.7.2000, blz. 17.
   
      (10)  PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1.
   
      (11)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.
   
      (12)  PB L 194 van 31.7.2000, blz. 1.
   
      (13)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.