CELEX: 31978R2655
Language: da
Date: 1978-11-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2655/78 af 13. november 1978 om fastlæggelse af referencepriserne for appelsiner for høståret 1978/79

14. 11 . 78                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 320/ 5
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 2655/78
                                                   af 13 . november 1978
                     om fastlæggelse af referencepriserne for appelsiner for høståret 1978/79
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                  ende høstår i de udligningstilskud, der er fastsat ved
 FÆLLESSKABER HAR —                                              Rådets forordning (EØF) nr. 2511 /69 af 9 . december
                                                                 1969 om særlige foranstaltninger til forbedring af pro­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det             duktion og afsætning af citrusfrugter produceret i Fæl­
 europæiske økonomiske Fællesskab,                               lesskabet (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
                                                                 1122/78 (4);
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                de ved forordning (EØF) nr. 2511 /69 fastsatte udlig­
 1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­              ningstilskud er for høståret 1978/79, blevet forhøjet i
 ning for frugt og grønsager (*), senest ændret ved for­         forhold til det foregående høstår med samme procent­
 ordning (EØF) nr. 1766/78 (2), særlig artikel 27, stk. 1 ,      sats, som den, der blev anvendt ved forhøjelsen af ba­
 og
                                                                 sis- og opkøbspriserne ; for høståret 1978/79 bør refe­
                                                                 rencepriserne derfor holdes på det niveau, der blev fast­
 ud fra følgende betragtninger :                                 lagt for høståret 1977/78 ;
 I henhold til artikel 23, stk. 1 , i forordning (EØF) nr.       med henblik på beregningen af indgangsprisen bør
 1035/72 fastsættes der hvert år før høstårets begyn­            der foretages en præcisering af de sorter, som indføres
 delse referencepriser, der gælder for hele Fællesska­           fra tredjelande, og hvis indgangspriser skal sammenlig­
 bet ;                                                           nes med de priser, der er fastsat for henholdsvis
                                                                 gruppe I, II og III ; i øvrigt kan visse sorter, som indfø­
                                                                 res fra tredjelande, ikke sammenlignes direkte med
 på grund af betydningen af appelsinproduktionen in­
 den for Fællesskabet er det nødvendigt at fastsætte en          sortsgrupperne fra Fællesskabet med hensyn til deres
 referencepris for dette produkt ;
                                                                 handelsværdi ; på grundlag af de respektive handels­
                                                                 værdier bør der derfor med henblik på beregningen af
                                                                 indgangsprisen fastsættes koefficienter, hvormed note­
 afsætningen af appelsiner, der er høstet i løbet af et          ringerne for de sorter, som indførtes fra tredjelande,
 bestemt høstår fordeler sig over perioden fra oktober           skal multipliceres for at gøre dem sammenlignelige
 til 15. juli det følgende år ; de mængder, der bringes          med sortsgrupperne fra Fællesskabet ;
 på markedet i oktober og november samt fra 1 . juni til
 15. juli i det følgende år, udgør kun en ringe andel af
 de mængder, der afsættes i løbet af hele høståret ; der         de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                 overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
 bør derfor kun fastsættes referencepriser for perioden
  1 . december — 31 . maj det følgende år ;                      teen for Frugt og Grønsager —
 da det er vanskeligt at sammenligne appelsinsorters
 handelsværdi, bør disse sorter inddeles i tre grupper ;
                                                                 UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 den mest hensigtsmæssige løsning under hensyntagen
 til de særlige forhold på fællesskabsmarkedet for det
 pågældende produkt består i for hver gruppe at fast­                                     Artikel 1
sætte en referencepris på et enhedsbeløb for hele
 høståret ;
                                                                  1.    For høståret 1978/79 fastsættes referencepriserne
                                                                 for friske appelsiner (pos. 08.02 A I i den fælles toldta­
 ifølge artikel 23, stk. 2, andet afsnit, i forordning           rif), udtrykt i regningsenheder pr. 100 kg netto, såle­
 (EØF) nr. 1035/72 fastsættes referencepriserne for ap­          des for hver af sortsgrupperne I, II og III, for produk­
 pelsiner fra høståret 1975/76 på samme niveau som i             ter i kvalitetsklasse I, alle størrelser, i pakninger :
 det foregående høstår, eventuelt tilpasset med en pro­
 centsats, der maksimalt er lig med forskellen mellem            — gruppe I : fra 1 . december til 31 . marts : 18,90,
 de procentsatser, der repræsenterer henholdsvis varia­
                                                                 — gruppe II : fra 1 . januar til 31 . maj : 16,28,
 tionen i forhold til de foregående høstår i basis- og
 opkøbspriserne og variationen i forhold til det foregå          — gruppe III : fra 1 . december til 30 . april : 9,03 .
 ( 1 ) EFT nr. L 118 af 20 . 5. 1972, s. 1 .                     (3) EFT nr. L 318 af 18 . 12. 1969, s. 1 .
 (2) EFT nr. L 204 af 28 . 7. 1978 , s. 12.                       4 EFT nr. L 142 af 30 . 5 . 1978 , s . 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 320/6                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                14. 11 . 78
2. De i stk. 1 omhandlede sortsgrupper omfatter føl­             — i perioden fra den 1 . januar til den 31 . maj sam­
gende sorter :                                                      menlignes med den pris, der er fastsat for
— gruppe I : Moro og Tarocco,                                       gruppe II.
— gruppe II : Sanguinello
— gruppe III : Biondo comune.                                4. Ved beregningen af den indgangspris, der om­
                                                             handles i stk. 3, multipliceres noteringerne for produk­
3. Indgangspriserne for indførte produkter skal :            ter, som indføres fra tredjelande, efter fradrag af told
a) for sorterne Moro og Tarocco sammenlignes med             med en koefficient på :
   den pris, der er fastsat for gruppe I ;
b) for sorterne Biondo comune (Bianca comuna,               — 0,76 for de produkter, der er anført i stk. 3, litra b),
   Blonde comune), Grano de Oro (Imperial, Sucrena),      > — 1,20 for de produkter, der er anført i stk. 3, litra c),
   Baladi, Pera, Macetera, Pineapple, Blood ovai (Do­            første led,
   blefina, Double fine), Portuguese sanguine, Sangu­
   ina redonda (Entrefina), sorterne fra Surinam og sor­    — 1,00 for de produkter, der er anført i stk. 3, litra c),
   ten Sanguina ordinaire med undtagelse af Navel                andet led.
   Sanguina (Double fine améliorée, Washington san­
   guina, Sanguina grande) og Maltaise sanguine sam­
   menlignes med den pris, der er fastsat for gruppe
   III ;                                                                             Artikel 2
c) for sorter, der ikke er anført under litra a) og b) :
   — i december sammenlignes med den pris, der er            Denne forordning træder i kraft den 1 . december
        fastsat for gruppe I,                                1978 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 13 . november 1978 .
                                                                    På Kommissionens vegne
                                                                        Finn GUNDELACH
                                                                           Næstformand