CELEX: 62014CA0438
Language: sl
Date: 2016-06-02 00:00:00
Title: Zadeva C-438/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Karlsruhe – Nemčija) – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe (Predhodno odločanje — Državljanstvo Unije — Člen 21 PDEU — Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah — Zakon države članice o odpravi privilegijev in o prepovedi dodelitve novih plemiških nazivov — Priimek polnoletne osebe, državljana navedene države, ki ga je pridobila med običajnim prebivanjem v drugi državi članici, katere državljanstvo tudi ima — Ime s plemiškimi elementi — Prebivališče v prvi državi članici — Zavrnitev organov prve države članice, da v matični register vpišejo ime, pridobljeno v drugi državi članici — Upravičenost — Javni red — Nezdružljivost z bistvenimi načeli nemškega prava)

8.8.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 287/8
            
         Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 2. junija 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Karlsruhe – Nemčija) – Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff/Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   (Zadeva C-438/14) (1)
   
   ((Predhodno odločanje - Državljanstvo Unije - Člen 21 PDEU - Svoboda gibanja in prebivanja v državah članicah - Zakon države članice o odpravi privilegijev in o prepovedi dodelitve novih plemiških nazivov - Priimek polnoletne osebe, državljana navedene države, ki ga je pridobila med običajnim prebivanjem v drugi državi članici, katere državljanstvo tudi ima - Ime s plemiškimi elementi - Prebivališče v prvi državi članici - Zavrnitev organov prve države članice, da v matični register vpišejo ime, pridobljeno v drugi državi članici - Upravičenost - Javni red - Nezdružljivost z bistvenimi načeli nemškega prava))
   (2016/C 287/09)
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Amtsgericht Karlsruhe
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Nabiel Peter Bogendorff von Wolffersdorff
   
      Drugi stranki: Standesamt der Stadt Karlsruhe, Zentraler Juristischer Dienst der Stadt Karlsruhe
   
      Izrek
   
   Člen 21 PDEU je treba razlagati tako, da organi države članice niso dolžni priznati priimka državljana te države članice, če je tudi državljan druge države članice, v kateri je pridobil ta priimek, ki ga je sam izbral in ki vsebuje več plemiških elementov, ki v pravu prve države članice niso dopustni, če je dokazano – kar mora preveriti predložitveno sodišče – da je taka zavrnitev priznanja v teh okoliščinah upravičena z razlogi, povezanimi z javnim redom, ker je primerna in nujna za zagotavljanje spoštovanja načela enakosti vseh državljanov navedene države članice pred zakonom.
   
      (1)  UL C 462, 22.12.2014.