CELEX: 62015TN0070
Language: hr
Date: 2015-02-12 00:00:00
Title: Predmet T-70/15: Tužba podnesena 12. veljače 2015. – Trajektna luka Split protiv Komisije

13.4.2015   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 118/37
            
         Tužba podnesena 12. veljače 2015. – Trajektna luka Split protiv Komisije
   (Predmet T-70/15)
   (2015/C 118/47)
   Jezik postupka: engleski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Trajektna luka Split d.d. (Split, Hrvatska) (zastupnici: M. Bauer, H. Freund i S. Hankiewicz, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska komisija
   
      Tužbeni zahtjev
   
   Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
   
               —
            
            
               poništi Odluku Komisije C(2014) 9236 final od 28. studenoga 2014. o predmetu AT.40199 Luka Split;
            
         
               —
            
            
               naloži Komisiji snošenje vlastitih troškova i troškova tužitelja;
            
         
               —
            
            
               vrati predmet Europskoj komisiji radi detaljnijeg ispitivanja i ponovnog odlučivanja; i
            
         
               —
            
            
               naloži poduzimanje takvih ostalih ili dodatnih aktivnosti koje smatra potrebnim.
            
         
      Tužbeni razlozi i glavni argumenti
   
   U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
   
               1.
            
            
               Prvi tužbeni razlog odnosi se na očitu pogrešku u ocjeni i pogrešku koja se tiče prava zbog povrede Komisijinih obveza vezanih uz rješavanje pritužbe jer je pogrešno ocijenjen interes Europske unije u pogledu sva tri razloga koja je iznijela Komisija;
            
         
               2.
            
            
               Drugi tužbeni razlog odnosi se na očitu pogrešku u ocjeni i pogrešku koja se tiče prava zbog povrede Komisijinih obveza vezanih uz rješavanje pritužbe, osobito propuštanja uzimanja u obzir svih relevantnih pravnih i činjeničnih okolnosti.