CELEX: 32021D0432
Language: cs
Date: 2021-03-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2021/432 ze dne 1. března 2021, kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1198 o poskytování plánů financování úvěrových institucí vnitrostátními příslušnými orgány Evropské centrální bance (ECB/2021/7)

12.3.2021   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 86/14
               
            
         ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2021/432
         ze dne 1. března 2021,
         kterým se mění rozhodnutí (EU) 2017/1198 o poskytování plánů financování úvěrových institucí vnitrostátními příslušnými orgány Evropské centrální bance (ECB/2021/7)
         RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 uvedeného nařízení,
         s ohledem na nařízení Evropské centrální banky (EU) č. 468/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se stanoví rámec spolupráce Evropské centrální banky s vnitrostátními příslušnými orgány a vnitrostátními pověřenými orgány v rámci jednotného mechanismu dohledu (nařízení o rámci jednotného mechanismu dohledu) (ECB/2014/17) (2), a zejména na článek 21 uvedeného nařízení,
         s ohledem na návrh Rady dohledu,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2017/1198 (3) ukládá vnitrostátním příslušným orgánům povinnost poskytovat Evropské centrální bance (ECB) plány financování některých významných a méně významných úvěrových institucí a stanoví harmonizované postupy pro předávání těchto plánů financování ECB.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     S cílem zajistit konzistentní, účinné a efektivní postupy dohledu a usnadnit vykazování plánů financování se v rozhodnutí (EU) 2017/1198 vyžaduje, aby byly plány financování vykazovány v souladu s harmonizovanými vzory a definicemi uvedenými ve vzoru plánu financování, který je připojen k obecným pokynům Evropského orgánu pro bankovnictví (EBA) k harmonizovaným definicím a vzorům pro plány financování úvěrových institucí podle doporučení A4 ESRB/2012/2 (EBA/GL/2014/04) (4).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Obecné pokyny EBA k harmonizovaným definicím a vzorům pro plány financování úvěrových institucí podle doporučení A4 ESRB/2012/2 (EBA/GL/2014/04) byly s účinkem od 31. prosince 2020 zrušeny a nahrazeny obecnými pokyny EBA k harmonizovaným definicím a vzorům pro plány financování úvěrových institucí podle doporučení Evropské rady pro systémová rizika ze dne 20. prosince 2012 (ESRB/2012/2) (5) (dále jen „obecné pokyny EBA z roku 2019“).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Výlučně pro účely plnění úkolů, které jsou jí svěřeny čl. 4 odst. 1 a 2 a čl. 5 odst. 2 nařízení (EU) č. 1024/2013, se ECB považuje podle okolností za příslušný orgán nebo pověřený orgán v zúčastněných členských státech ve smyslu příslušných právních předpisů Unie. ECB proto patří mezi adresáty obecných pokynů EBA z roku 2019.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Rozhodnutí EBA o předkládání informací pro účely dohledu příslušnými orgány orgánu EBA (EBA/DC/2020/334) (6), kterým se zrušuje rozhodnutí EBA ze dne 23. září 2015 (EBA/DC/2015/130), vyžaduje, aby příslušné orgány předkládaly údaje o plánech financování všech úvěrových institucí, které podléhají jejich dohledu, v souladu s obecnými pokyny EBA z roku 2019. Kromě toho uvedené rozhodnutí EBA řadí úvěrové instituce buď do kategorie „největší instituce v členském státě“ nebo do kategorie „menší instituce“ pro účely stanovení lhůt, v nichž mají příslušné orgány předkládat požadované údaje orgánu EBA. Je vhodné, aby ECB tuto kategorizaci zohlednila.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     S cílem sladit poskytování plánů financování úvěrových institucí vnitrostátními příslušnými orgány ECB s nejnovějšími harmonizovanými definicemi a vzory uvedenými v obecných pokynech EBA z roku 2019 a v zájmu zajištění souladu s rozhodnutím EBA/DC/2020/334 by mělo být rozhodnutí (EU) 2017/1198 odpovídajícím způsobem změněno,
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Změny rozhodnutí (EU) 2017/1198 (ECB/2017/21)
            Rozhodnutí (EU) 2017/1198 (ECB/2017/21) se mění takto:
            
                        1)
                     
                     
                        Článek 3 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 3
                           Požadavky na poskytování plánů financování
                           
                              1.   Vnitrostátní příslušné orgány poskytují ECB plány financování, které jsou v souladu s obecnými pokyny EBA k harmonizovaným definicím a vzorům pro plány financování úvěrových institucí podle doporučení Evropské rady pro systémová rizika ze dne 20. prosince 2012 (ESRB/2012/2) (*1) (dále jen „obecné pokyny EBA z roku 2019) a které se týkají těchto úvěrových institucí usazených v příslušných zúčastněných členských státech:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          významných úvěrových institucí na nejvyšší úrovni konsolidace v rámci zúčastněných členských států na konsolidovaném základě;
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          významných úvěrových institucí, které nejsou součástí dohlížené skupiny, na individuálním základě;
                                       
                                    
                                          c)
                                       
                                       
                                          méně významných úvěrových institucí, v souvislosti s nimiž relevantní vnitrostátní příslušný orgán shromažďuje plány financování v souladu s obecnými pokyny EBA z roku 2019.
                                       
                                    
                           
                              2.   Vnitrostátní příslušné orgány, které shromažďují plány financování významných úvěrových institucí, jež nejsou uvedeny v odst. 1 písm. a) a b), poskytují tyto plány financování ECB, pokud jsou v souladu s obecnými pokyny EBA z roku 2019.
                           
                           
                              3.   Plány financování jsou ECB předkládány v souladu s harmonizovanými pokyny a vzory uvedenými v obecných pokynech EBA z roku 2019. Plány financování se předávají s referenčním datem 31. prosince předcházejícího roku.
                              Umožňují-li úvěrovým institucím vnitrostátní právní předpisy vykazovat finanční informace ke konci jejich účetního roku, který se neshoduje s rokem kalendářním, považuje se za referenční datum konec posledního dostupného účetního roku.
                           
                        
                        
                           (*1)  EBA/GL/2019/05. K dispozici na internetových stránkách EBA.“"
                        
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        Článek 4 se nahrazuje tímto:
                        
                           „Článek 4
                           Lhůty pro předávání údajů
                           
                              1.   Vnitrostátní příslušné orgány předkládají ECB do 12:00 hod. SEČ desátého pracovního dne následujícího po 15. březnu plány financování těchto úvěrových institucí:
                              
                                          a)
                                       
                                       
                                          plány financování úvěrových institucí uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. a) a b);
                                       
                                    
                                          b)
                                       
                                       
                                          plány financování úvěrových institucí uvedených v čl. 3 odst. 1 písm. c) a čl. 3 odst. 2, pokud jsou uvedeny na seznamu největších institucí v členském státě zveřejněném orgánem EBA podle čl. 2 odst. 6 rozhodnutí EBA/DC/2020/334 (*2).
                                       
                                    
                           
                              2.   Vnitrostátní příslušné orgány předkládají ECB plány financování úvěrových institucí, které nejsou uvedeny v odstavci 1, do 12:00 hod. SEČ 25. pracovního dne následujícího po 15. březnu.
                           
                        
                        
                           (*2)  K dispozici na internetových stránkách EBA.“"
                        
                     
                  
                        3)
                     
                     
                        V článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   Vnitrostátní příslušné orgány sledují a posuzují kvalitu a spolehlivost údajů, které jsou předkládány ECB. Vnitrostátní příslušné orgány uplatňují příslušná pravidla validace, jež vypracovává, aktualizuje a zveřejňuje orgán EBA. Provádějí též další kontroly kvality údajů vymezené ECB ve spolupráci s vnitrostátními příslušnými orgány.“
                        
                     
                  
                        4)
                     
                     
                        V článku 7 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
                        
                           „1.   S cílem zajistit jednotný technický formát pro výměnu údajů v souvislosti s obecnými pokyny EBA z roku 2019 předkládají vnitrostátní příslušné orgány údaje vymezené v tomto rozhodnutí za použití příslušné taxonomie „eXtensible Business Reporting Language.“
                        
                     
                  
                        5)
                     
                     
                        Vkládá se nový článek 8a, který zní:
                        
                           „Článek 8a
                           První referenční datum pro poskytování informací v roce 2021
                           Prvním referenčním datem v roce 2021 pro poskytnutí informací podle článku 3 je 31. prosinec 2020. Použije se čl. 3 odst. 3 druhý pododstavec.“
                        
                     
                  
         
            Článek 2
            Závěrečná ustanovení
            Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem oznámení adresátům.
         
         
            Článek 3
            Určení
            Toto rozhodnutí je určeno vnitrostátním příslušným orgánům zúčastněných členských států.
         
         
            Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 1. března 2021.
            
               
                  Prezidentka ECB
               
               Christine LAGARDE
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 287, 29.10.2013, s. 63.
         
            (2)  Úř. věst. L 141, 14.5.2014, s. 1.
         
            (3)  Rozhodnutí Evropské centrální banky (EU) 2017/1198 ze dne 27. června 2017 o poskytování plánů financování úvěrových institucí vnitrostátními příslušnými orgány Evropské centrální bance (ECB/2017/21) (Úř. věst. L 172, 5.7.2017, s. 32).
         
            (4)  K dispozici na internetových stránkách orgánu EBA.
         
            (5)  EBA/GL/2019/05.
         
            (6)  K dispozici na internetových stránkách orgánu EBA.