CELEX: 62006TO0345
Language: el
Date: 2008-07-14
Title: Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου  2008. # Complejo Agrícola, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Προσφυγή ακυρώσεως - Οδηγία 92/43/ΕΟΚ - Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας - Απόφαση 2006/613/ΕΚ - Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή - Πράξη δεκτική προσφυγής - Πράξη που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα - Απαράδεκτο. # Υπόθεση T-345/06.

Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 14ης Ιουλίου 2008 – Complejo Agrícola κατά Επιτροπής
      (Υπόθεση T-345/06)
      «Προσφυγή ακυρώσεως – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων, καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Απόφαση 2006/613/ΕΚ – Κατάλογος των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή – Πράξη δεκτική προσφυγής – Πράξη που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο»
      1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα (Άρθρο 230,
            εδ. 1, ΕΚ· oδηγία 92/43 του Συμβουλίου, άρθρa 4 §§ 2 και 5 και 6· aπόφαση 2006/613 της Επιτροπής, άρθρο 1, εδ.  2, και παραρτήματα
            1, 2 και 3) (βλ. σκέψεις 25-29)
      2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· oδηγία  92/43
            του Συμβουλίου, άρθρa 4 § 5 και 6· απόφαση 2006/613 της Επιτροπής, παράρτημα 1) (βλ. σκέψεις 40-45)
      Αντικείμενο 
      
         
               Αίτημα περί μερικής ακυρώσεως του άρθρου 1 και του παραρτήματος 1 της αποφάσεως 2006/613/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου
                  2006, σχετικά με την έγκριση, σύμφωνα με την οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας
                  για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή (ΕΕ L 259, σ. 1), κατά το μέτρο που χαρακτηρίζουν την τοποθεσία «Acebuchales de la
                  Campiña Sur de Cádiz», όπου βρίσκεται μια γεωργική εκμετάλλευση της οποίας η κυριότητα ανήκει στην προσφεύγουσα, ως τόπο κοινοτικής
                  σημασίας για μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή.
               
            Διατακτικό 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  	Το Πρωτοδικείο διατάσσει:
               
            
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Η Complejo Agrícola, SA φέρει, πέραν των δικαστικών της εξόδων, και τα έξοδα της Επιτροπής.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Το Βασίλειο της Ισπανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του.