CELEX: 31980R3472
Language: mt
Date: 1980-12-30 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 3472/80 of 30 December 1980 supplementing the Annex to Regulation (EEC) No 3130/78 determining intervention centres for olive oil, as a result of Greek accession

Avis juridique important

|

31980R3472

Official Journal L 363 , 31/12/1980 P. 0047 - 0048 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0260  Greek special edition: Chapter 03 Volume 32 P. 0173  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0260  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 20 P. 0093  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 20 P. 0093 

IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KEE) Nru 3472/80tat-30 ta' Diċembru 1980li jissupplimenta l-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 3130/78 li jistabbilixxi ċ-ċentri ta' intervent għaż-żejt taż-żebbuġa, bħala riżultat tad-dħul tal-GreċjaIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidrat l-Att ta' l-Adeżjoni tal-Greċja (1), u partikolarment l-Artikolu 146 ta' dan,Billi r-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 3130/78 (2) jistabbilixxi ċ-ċentri ta' intervent għaż-żejt taż-żebbuġa fl-Istati Membri produtturi; billi l-imsemmija lista taċ-ċentri għandha tkun supplimentata biex tikkunsidra d-dħul tal-Greċja,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:L-Artikolu 1L-Anness tar-Regolament (KEE) Nru 3130/78 huwa b'hekk supplimentat bil-lista taċ-ċentri Griegi ta' intervent mogħtija fl-Anness ta' dan ir-Regolament.L-Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-1 ta' Jannar 1981.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel, fit-30 ta' Diċembru 1980.Għall-KummissjoniFinn GUNDELACHViċi-President  ANNEXE  L-ANNESS  ANHANG  BIJLAGE  ALLEGATO BILAG  MELLÉKLET : , , ,  : , ,  : , , ,  , ,   : ,   :  :  :  :  : ,  :  :  :  : , :  :  : ,  :  :  : , :  :    : ,  :  :   :  : 1 ĠU L 291, tad-19.11.1979, p. 17.2 ĠU L 370, tat-30.12.1978, p. 58.