CELEX: 62008TA0574
Language: et
Date: 2012-11-07 00:00:00
Title: Kohtuasi T-574/08: Üldkohtu 7. novembri 2012 . aasta otsus — Syndicat des thoniers méditerranéens jt versus komisjon (Lepinguväline vastutus — Kalandus — Kalavarude säilitamine — Hariliku tuuni varude taastamine — Erakorralised meetmed, millega keelatakse seineritega kala püüdmine — Ebatavaline kahju)

22.12.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/16
            
         Üldkohtu 7. novembri 2012. aasta otsus — Syndicat des thoniers méditerranéens jt versus komisjon
   (Kohtuasi T-574/08) (1)
   
   (Lepinguväline vastutus - Kalandus - Kalavarude säilitamine - Hariliku tuuni varude taastamine - Erakorralised meetmed, millega keelatakse seineritega kala püüdmine - Ebatavaline kahju)
   2012/C 399/26
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hagejad: Syndicat des thoniers méditerranéens (Marseille, Prantsusmaa); Marc Carreno (Sète, Prantsusmaa); Jean-Louis Donnarel (Lourmarin, Prantsusmaa); Jean-François Flores (Sète); Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains, Prantsusmaa); Hervé Marin (Balaruc-le-Vieux, Prantsusmaa); Nicolas Marin (Frontignan, Prantsusmaa); Sébastien Marin (Bouzigues, Prantsusmaa); Jean-Marc Penniello (Collioure, Prantsusmaa); Serge Antoine José Perez (Sorède, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat C. Bonnefoi); Jean-Luc Buono (Agde, Prantsusmaa); Gérard Buono (Agde); Roger Louis Paul Del Ponte (Balaruc-les-Bains); Serge Antoine Di Rocco (Frontignan); Jean Gérald Lubrano (Balaruc-les-Bains); Jean Lubrano (Port-Vendres, Prantsusmaa); Jean Lucien Lubrano (Saleilles, Prantsusmaa); Fabrice Marin (Frontignan); ja Robert Marin (Balaruc-les-Bains) (esindajad: advokaat C. Bonnefoi, hiljem advokaadid A. Arnaud ja P.-O. Koubi-Flotte)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Banks, F. Clotuche-Duvieusart ja A. Bouquet
   
      Ese
   
   Kahju hüvitamise hagi, milles hagejad nõuavad sellise kahju hüvitamist, mis tuleneb neile väidetavalt komisjoni 12. juuni 2008. aasta määruse (EÜ) nr 530/2008, millega kehtestatakse erakorralised meetmed Atlandi ookeanis ida pool 45° läänepikkust ja Vahemeres harilikku tuuni püüdvate seinerite suhtes (ELT L 155, lk 9), vastuvõtmisest.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja hagejatelt.
            
         
      (1)  ELT C 69, 21.3.2009.