CELEX: 62011TN0607
Language: lt
Date: 2011-11-30 00:00:00
Title: Byla T-607/11: 2011 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Henkel ir Henkel France prieš Komisiją

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/64
            
         
      2011 m. lapkričio 30 d. pareikštas ieškinys byloje Henkel ir Henkel France prieš Komisiją
      
      (Byla T-607/11)
      (2012/C 25/123)
      Proceso kalba: anglų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovės: Henkel AG & Co. KGaA (Diuseldorfas, Vokietija), Henkel France (Bulonė-Bijankūras, Prancūzija), atstovaujamos advokatų R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet ir E. Paroche
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Panaikinti 2011 m. rugsėjo 30 d. Komisijos sprendimą neperduoti Prancūzijos konkurencijos tarnybai penkiolika dokumentų, esančių byloje COMP/39.579 (vartotojams skirti plovikliai).
               
            
                  —
               
               
                  Įpareigoti Komisiją leisti ieškovėms remtis prašomais dokumentais Konkurencijos tarnyboje vykstančiame procese.
               
            
                  —
               
               
                  Įpareigoti Komisiją padengti ieškovių bylinėjimosi ir kitas išlaidas, susijusias su šiuo ieškiniu; ir
               
            
                  —
               
               
                  imtis visų kitų priemonių, kurių Bendrasis Teismas mano esą būtina imtis.
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Ieškinyje nurodytas vienas pagrindas. Pagal šį vienintelį pagrindą Komisija neteisėtai atmetė Prancūzijos konkurencijos tarnybos prašymą perduoti prašomus penkiolika dokumentų ir todėl pažeidė ES sutarties 4 straipsnio 3 dalį bei ieškovių pagrindines teises į gynybą ir procesinio lygiateisiškumo principą.