CELEX: 62016TA0630
Language: pl
Date: 2018-01-16 00:00:00
Title: Sprawa T-630/16: Wyrok Sądu z dnia 16 stycznia 2018 r. – Dehtochema Bitumat / ECHA (REACH — Opłata należna za rejestrację substancji — Ulga przyznana MŚP — Zalecenie 2003/361/WE — Pojęcie powiązanego przedsiębiorstwa — Złożenie „nieprawidłowego oświadczenia o wielkości przedsiębiorstwa” — Ulga wynosząca 50 % kwoty obowiązującej opłaty administracyjnej — Kompetencje ECHA — Zaprzestanie produkcji substancji)

26.2.2018   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 72/35
            
         Wyrok Sądu z dnia 16 stycznia 2018 r. – Dehtochema Bitumat / ECHA
   (Sprawa T-630/16) (1)
   
   ((REACH - Opłata należna za rejestrację substancji - Ulga przyznana MŚP - Zalecenie 2003/361/WE - Pojęcie powiązanego przedsiębiorstwa - Złożenie „nieprawidłowego oświadczenia o wielkości przedsiębiorstwa” - Ulga wynosząca 50 % kwoty obowiązującej opłaty administracyjnej - Kompetencje ECHA - Zaprzestanie produkcji substancji))
   (2018/C 072/45)
   Język postępowania: czeski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Dehtochema Bitumat s. r. o. (Bělá pod Bezdězem, Republika Czeska) (przedstawiciele: P. Holý, adwokat)
   
      Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (przedstawiciele: początkowo J.P. Trnka, E. Maurage oraz M. Heikkilä, następnie J.P. Trnka oraz M. Heikkilä, pełnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Żądanie wniesione na podstawie art. 263 TFUE w celu doprowadzenia do stwierdzenia nieważności decyzji ECHA SME(2016) 3038 z dnia 7 lipca 2016 r., stwierdzającej, że skarżąca nie spełnia przesłanek pozwalających na skorzystanie z opłaty ulgowej przewidzianej dla średnich przedsiębiorstw i nakładającej na nią opłatę administracyjną.
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Żądanie zawieszenia wykonania decyzji Europejskiej Agencji Chemikaliów (ECHA) SME(2016) 3038 z dnia 7 lipca 2016 r. zostaje odrzucone jako niedopuszczalne.
            
         
               2)
            
            
               W pozostałym zakresie skarga zostaje odrzucona.
            
         
               3)
            
            
               Dehtochema Bitumat s. r. o. zostaje obciążona kosztami postępowania.
            
         
      (1)  Dz.U. C 402 z 31.10.2016.