CELEX: 62017CA0507
Language: sl
Date: 2019-09-24 00:00:00
Title: Zadeva C-507/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Google LLC, pravna naslednica družbe Google Inc./Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) (Predhodno odločanje – Osebni podatki – Varstvo posameznikov pri obdelavi takih podatkov – Direktiva 95/46/ES – Uredba (EU) 2016/679 – Spletni iskalniki – Obdelava podatkov, ki so na spletnih straneh – Ozemeljski obseg pravice do odstranitve povezav)

25.11.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 399/3
            
         
      Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. septembra 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Google LLC, pravna naslednica družbe Google Inc./Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)
      (Zadeva C-507/17) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Osebni podatki - Varstvo posameznikov pri obdelavi takih podatkov - Direktiva 95/46/ES - Uredba (EU) 2016/679 - Spletni iskalniki - Obdelava podatkov, ki so na spletnih straneh - Ozemeljski obseg pravice do odstranitve povezav)
      (2019/C 399/03)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Conseil d'État
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: Google LLC, pravna naslednica družbe Google Inc.
      
         Tožena stranka: Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL)
      
         Ob udeležbi: Wikimedia Foundation Inc., Fondation pour la liberté de la presse, Microsoft Corp., Reporters Committee for Freedom of the Press in drugih, Article 19 in drugih, Internet Freedom Foundation in drugih, Défenseur des droits
      
         Izrek
      
      Člen 12(b) in člen 14, prvi odstavek, točka (a), Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES z dne 24. oktobra 1995 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter člen 17(1) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46 (Splošna uredba o varstvu podatkov) je treba razlagati tako, da upravljavcu iskalnika, ki na podlagi teh določb ugodi zahtevi za odstranitev povezav, povezav ni treba odstraniti na vseh različicah svojega iskalnika, ampak jih mora odstraniti na različicah svojega iskalnika, ki ustrezajo vsem državam članicam, ob tem pa mora po potrebi sprejeti ukrepe, ki izpolnjujejo zakonske zahteve in hkrati spletnim uporabnikom dejansko preprečujejo ali jih vsaj resno odvračajo od tega, da bi z iskanjem na podlagi imena posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, opravljenim iz kake od držav članic, prek seznama zadetkov, ki se prikaže na podlagi tega iskanja, dostopali do povezav, ki so predmet te zahteve.
      
         (1)  UL C 347, 16.10.2017.