CELEX: 62012CA0295
Language: pl
Date: 2014-07-10 00:00:00
Title: Sprawa C-295/12 P: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r. – Telefónica SA, Telefónica de España SAU przeciwko Komisji Europejskiej, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association (Artykuł 102 TFUE — Nadużycie pozycji dominującej — Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do Internetu — Zaniżanie marży — Artykuł 263 TFUE — Kontrola zgodności z prawem — Artykuł 261 TFUE — Nieograniczone prawo orzekania — Artykuł 47 karty — Zasada skutecznej ochrony sądowej — Kontrola sprawowana w ramach wykonywania nieograniczonego prawa orzekania — Kwota grzywny — Zasada proporcjonalności — Zasada niedyskryminacji)

15.9.2014   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 315/3
            
         Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 10 lipca 2014 r. – Telefónica SA, Telefónica de España SAU przeciwko Komisji Europejskiej, France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo), European Competitive Telecommunications Association
   (Sprawa C-295/12 P) (1)
   
   ((Artykuł 102 TFUE - Nadużycie pozycji dominującej - Hiszpańskie rynki szerokopasmowego dostępu do Internetu - Zaniżanie marży - Artykuł 263 TFUE - Kontrola zgodności z prawem - Artykuł 261 TFUE - Nieograniczone prawo orzekania - Artykuł 47 karty - Zasada skutecznej ochrony sądowej - Kontrola sprawowana w ramach wykonywania nieograniczonego prawa orzekania - Kwota grzywny - Zasada proporcjonalności - Zasada niedyskryminacji))
   2014/C 315/03
   Język postępowania: hiszpański
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: Telefónica SA, Telefónica de España SAU (przedstawiciele: F. González Díaz i B. Holles, abogados)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska (przedstawiciele: F. Castillo de la Torre, E. Gippini Fournier i C. Urraca Caviedes, pełnomocnicy), France Telecom España SA (przedstawiciele: H. Brokelmann i M. Ganino, abogados), Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) (przedstawiciele: L. Pineda Salido i I. Cámara Rubio, abogados), European Competitive Telecommunications Association (przedstawiciele: A. Salerno i B. Cortese, avvocati)
   
      Sentencja
   
   
               1.
            
            
               Odwołanie zostaje oddalone.
            
         
               2.
            
            
               Telefónica SA i Telefónica de España SAU zostają obciążone kosztami.
            
         
               3.
            
            
               France Telecom España, SA, Asociación de Usuarios de Servicios Bancarios (Ausbanc Consumo) i European Competitive Telecommunications Association pokrywają własne koszty.
            
         
      (1)  Dz.U. C 243 z 11.8.2012.