CELEX: 32021R0268
Language: sv
Date: 2020-10-28 00:00:00
Title: Kommissionens delegerade förordning (EU) 2021/268 av den 28 oktober 2020 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 vad gäller de referensnivåer för skog som medlemsstaterna ska tillämpa under perioden 2021–2025 (Text av betydelse för EES)

22.2.2021   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 60/21
               
            
         KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2021/268
         av den 28 oktober 2020
         om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 vad gäller de referensnivåer för skog som medlemsstaterna ska tillämpa under perioden 2021–2025
         (Text av betydelse för EES)
         EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
         med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
         med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/841 av den 30 maj 2018 om inbegripande av utsläpp och upptag av växthusgaser från markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i ramen för klimat- och energipolitiken fram till 2030 och om ändring av förordning (EU) nr 525/2013 och beslut nr 529/2013/EU (1), särskilt artikel 8.8, och
         av följande skäl:
         
                     (1)
                  
                  
                     Medlemsstaterna har till kommissionen lämnat in nationella bokföringsplaner för skogsbruket, inklusive förslag till referensnivåer för skog för perioden 2021–2025.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     I enlighet med artikel 8.6 i förordning (EU) 2018/841 genomförde kommissionen en teknisk bedömning av de nationella bokföringsplanerna för skogsbruket som medlemsstaterna har lämnat in, för att bedöma i vilken utsträckning de föreslagna referensnivåerna för skog har fastställts i enlighet med de principer och krav som fastställs i punkterna 4 och 5 i artikel 8 och i artikel 5.1 i den förordningen.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Som krävs i artikel 8.6 i förordning (EU) 2018/841 och i enlighet med det åtagande som kommissionen gjorde under förhandlingarna om den förordningen och som fastställs i uttalandet om deltagandet av experter riktat till Europaparlamentet, inrättade kommissionen den 30 oktober 2018 en expertgrupp inom kommissionen (2) (nedan kallad expertgruppen) med uppdrag att bistå kommissionen vid genomförandet av den tekniska bedömningen. Expertgruppen omfattade bland annat experter som utsetts av medlemsstaterna, enskilda personer med personligt mandat som agerade oberoende och i allmänhetens intresse, företrädare för forskningsorganisationer och icke-statliga organisationer samt andra berörda parter.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Utifrån expertgruppens synpunkter och den tekniska bedömningen utfärdade kommissionen tekniska rekommendationer till medlemsstaterna i syfte att underlätta den tekniska revideringen av de föreslagna referensnivåerna för skog. Kommissionen offentliggjorde de tekniska rekommendationerna den 18 juni 2019 (3).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Enligt vad som föreskrivs i artikel 8.7 i förordning (EU) 2018/841 har medlemsstaterna utifrån den tekniska bedömningen och de tekniska rekommendationerna reviderat sina nationella bokföringsplaner för skogsbruket och i vissa fall föreslagit referensnivåer för skog, och meddelat kommissionen dessa uppgifter. Kommissionen offentliggjorde de föreslagna och i tillämpliga fall reviderade referensnivåerna för skog den 25 februari 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Expertgruppen enades om att de referensnivåer för skog som kommissionen föreslår ska införas i bilaga IV till förordning (EU) 2018/841, har fastställts i enlighet med de principer och krav som fastställs i punkterna 4 och 5 i artikel 8 och i artikel 5.1 i förordning (EU) 2018/841.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Kommissionen bör därför fastställa de referensnivåer för skog som medlemsstaterna ska tillämpa för perioden 2021–2025.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Denna förordning är förenlig med yttrandet från kommissionens expertgrupp för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk,
                  
               HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
         
            Artikel 1
            Bilaga IV till förordning (EU) 2018/841 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
         
         
            Artikel 2
            Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
         
         
            Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
            Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 2020.
            
               
                  På kommissionens vägnar
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Ordförande
               
            
         
         
            (1)  EUT L 156, 19.6.2018, s. 1.
         
            (2)  Kommissionens expertgrupp för markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk (LULUCF) (E03638).
         
            (3)  Commission Staff Working Document SWD(2019) 213 final of 18 June 2019 on the Assessment of the National Forestry Accounting plans (ej översatt till svenska).
      
      
         
            BILAGA
            I bilaga IV till förordning (EU) 2018/841 ska följande läggas till som avsnitt C:
            
               ”C.   Referensnivåer för skog som medlemsstaterna ska tillämpa för perioden 2021–2025
               
               
                           
                              Medlemsstat
                           
                        
                        
                           
                              Referensnivå för skog för perioden 2021–2025 i ton koldioxidekvivalenter per år
                           
                        
                     
                           Belgien
                        
                        
                           – 1 369 009 
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           – 5 105 986 
                        
                     
                           Tjeckien
                        
                        
                           – 6 137 189 
                        
                     
                           Danmark
                        
                        
                           + 354 000 
                        
                     
                           Tyskland
                        
                        
                           – 34 366 906 
                        
                     
                           Estland
                        
                        
                           – 1 750 000 
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           + 112 670 
                        
                     
                           Grekland
                        
                        
                           – 2 337 640 
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           – 32 833 000 
                        
                     
                           Frankrike
                        
                        
                           – 55 399 290 
                        
                     
                           Kroatien
                        
                        
                           – 4 368 000 
                        
                     
                           Italien
                        
                        
                           – 19 656 100 
                        
                     
                           Cypern
                        
                        
                           – 155 779 
                        
                     
                           Lettland
                        
                        
                           – 1 709 000 
                        
                     
                           Litauen
                        
                        
                           – 5 164 640 
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           – 426 000 
                        
                     
                           Ungern
                        
                        
                           – 48 000 
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           -38
                        
                     
                           Nederländerna
                        
                        
                           – 1 531 397 
                        
                     
                           Österrike
                        
                        
                           – 4 533 000 
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           – 28 400 000 
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           – 11 165 000 
                        
                     
                           Rumänien
                        
                        
                           – 24 068 200 
                        
                     
                           Slovenien
                        
                        
                           – 3 270 200 
                        
                     
                           Slovakien
                        
                        
                           – 4 827 630 
                        
                     
                           Finland
                        
                        
                           – 29 386 695 
                        
                     
                           Sverige
                        
                        
                           – 38 721 000 
                        
                     
                           Förenade kungariket
                        
                        
                           – 20 701 550 ”