CELEX: 31977R2772
Language: nl
Date: 1977-12-14 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2772/77 van de Commissie van 14 december 1977 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77, (EEG) nr. 443/77 en (EEG) nr. 938/77 ten aanzien van de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten die gedenatureerd melkpoeder bevatten

Avis juridique important

|

31977R2772

Verordening (EEG) nr. 2772/77 van de Commissie van 14 december 1977 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77, (EEG) nr. 443/77 en (EEG) nr. 938/77 ten aanzien van de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten die gedenatureerd melkpoeder bevatten  

Publicatieblad Nr. L 320 van 15/12/1977 blz. 0018 - 0019 Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 19 blz. 0200  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0154  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 13 blz. 0154 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 2772/77 VAN DE COMMISSIE  van 14 december 1977  houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 368/77 , ( EEG ) nr . 443/77 en ( EEG ) nr . 938/77 ten aanzien van de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten die gedenatureerd melkpoeder bevatten  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 4 ) , en met name op artikel 6 ,  Overwegende dat in artikel 19 van Verordening ( EEG ) nr . 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2378/77 ( 6 ) , wordt voorzien in de toepassing van een coëfficiënt op de compenserende bedragen die zijn vastgesteld voor bepaalde produkten die gedenatureerd melkpoeder bevatten ; dat genoemd artikel eveneens van toepassing is op produkten die zijn gedenatureerd overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee en tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1687/76 en ( EEG ) nr . 368/77 ( 7 ) overeenkomstig artikel 9 , sub c ) , van Verordening  ( EEG ) nr . 443/77 ; dat de gedenatureerde produkten , waar het om gaat , behoren tot onderverdeling 23.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat het duidelijkheidshalve noodzakelijk is in artikel 19 van Verordening ( EEG ) nr . 368/77 te preciseren dat de verwijzing naar post 04.02 A II b ) 1 slechts mageremelkpoeder als zodanig betreft ;  Overwegende dat met deze wijziging rekening moet worden gehouden in voetnoot ( 2 ) bij deel 5 van bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 938/77 van de Commissie van 29 april 1977 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige koersen voor de toepassing daarvan ( 8 ) , hatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2730/77 ( 9 ) ;  Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 19 van Verordening ( EEG ) nr . 368/77 komt te luiden als volgt :   " Artikel 19  1 . De in artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde steun wordt niet toegekend voor magere-melkpoeder dat is verkocht krachtens deze verordening .  2 . Voor het krachtens deze verordening verkochte magere-melkpoeder   - als zodanig vervoerd naar een andere Lid-Staat , worden de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor de produkten behorende tot de onderverdeling 04.02 A II b ) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,15 ;   - vervoerd naar een Lid-Staat of uitgevoerd naar derde landen , hetzij na denaturering , hetzij na bijmenging in mengvoeder , worden de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor de produkten behorende tot de onderverdelingen  23.07 B I a ) 3 ,  23.07 B I a ) 4 ,  23.07 B I b ) 3 ,  23.07 B I c ) 3 ,  23.07 B II  van het gemeenschappelijk douanetarief vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,25 . " .  Artikel 2  In voetnoot ( 2 ) bij deel 5 van bijlage I bij Verordening  ( EEG ) nr . 938/77 wordt de derde alinea gelezen :   " Voor het overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 368/77 ( PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 ) en Verordening ( EEG ) nr . 443/77 ( PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 ) verkochte magere-melkpoeder , als zodanig uitgevoerd naar een andere Lid-Staat , wordt het vermelde bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,15 . " .  Artikel 3  Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 14 december 1977 .  Voor de Commissie  De Vice-Voorzitter  Finn GUNDELACH  ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .  ( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .  ( 3 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .  ( 4 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .  ( 5 ) PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 , blz . 19 .  ( 6 ) PB nr . L 277 van 29 . 10 . 1977 , blz . 35 .  ( 7 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 16 .  ( 8 ) PB nr . L 110 van 30 . 4 . 1977 , blz . 6 .  ( 9 ) PB nr . L 317 van 12 . 12 . 1977 , blz . 1 .