CELEX: 32011D0629
Language: sv
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: 2011/629/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 20 september 2011 om ändring av bilaga D till rådets direktiv 88/407/EEG vad gäller handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur som sänds från tjurstationer och spermastationer [delgivet med nr K(2011) 6425]  Text av betydelse för EES

24.9.2011   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 247/22
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
   av den 20 september 2011
   om ändring av bilaga D till rådets direktiv 88/407/EEG vad gäller handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur som sänds från tjurstationer och spermastationer
   [delgivet med nr K(2011) 6425]
   (Text av betydelse för EES)
   (2011/629/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (1), särskilt artikel 17 andra stycket, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I direktiv 88/407/EEG fastställs dels de djurhälsokrav som gäller vid bland annat handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur, dels förlagorna till djurhälsointygen för handel inom unionen med denna vara.
            
         
               (2)
            
            
               Genom direktiv 88/407/EEG, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2008/73/EG (2), införs ett förenklat förfarande för upprättande av en förteckning över tjurstationer och spermastationer i medlemsstaterna.
            
         
               (3)
            
            
               I direktiv 88/407/EEG föreskrivs dessutom att medlemsstaterna ska ställa som villkor att det vid införsel av sperma företes ett djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med bilaga D av en officiell veterinär från den medlemsstat i vilken samlingen gjorts. I den bilagan fastställs tre olika förlagor till djurhälsointygen D1, D2 och D3 för handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga D till direktiv 88/407/EEG bör därför ändras för att beakta det förenklade förfarandet för upprättande av en förteckning över tjurstationer och spermastationer i medlemsstaterna.
            
         
               (5)
            
            
               I kommissionens beslut 2010/470/EU (3) fastställs förlagor till hälsointyg för handel inom unionen med sperma, ägg och embryon från hästdjur, får och getter samt med ägg och embryon från svin. Syftet med beslutet var att garantera spårbarheten för sperma, embryon och ägg som samlats på en handjursstation och sänts från en spermastation, oavsett om denna spermastation utgör en del av en handjursstation med ett annat godkännandenummer eller inte.
            
         
               (6)
            
            
               För att göra unionens lagstiftning enhetlig bör förlagorna till djurhälsointyg för handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur följa de förlagor till hälsointyg som fastställs i beslut 2010/470/EU.
            
         
               (7)
            
            
               Förlagan till djurhälsointyg i bilaga D3 gäller handel inom unionen med sperma och lagrad sperma från tamdjur av nötkreatur som sänds från tjurstationer och spermastationer.
            
         
               (8)
            
            
               För att garantera spermans spårbarhet bör förlagan till djurhälsointyget i bilaga D3 kompletteras med ytterligare intygskrav och endast användas för handel med sperma som samlats på en tjurstation och sänds från en spermastation, oavsett om denna spermastation utgör en del av en tjurstation med ett annat godkännandenummer eller inte.
            
         
               (9)
            
            
               Datumen i rubrikerna på intygen i bilagorna D2 och D3 som gäller lagrad sperma som samlats, behandlats och lagrats före den 31 december 2004 bör också ändras så att de motsvarar bestämmelserna i artikel 2.1 och 2.2 i rådets direktiv 2003/43/EG av den 26 maj 2003 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (4).
            
         
               (10)
            
            
               Förlagorna till djurhälsointyg i bilagorna D1 och D2 bör dessutom anpassas till de förlagor till djurhälsointyg som fastställs i beslut 2010/470/EU.
            
         
               (11)
            
            
               Bilaga D till direktiv 88/407/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (12)
            
            
               För att undvika eventuella störningar i handeln bör djurhälsointyg som utfärdats i enlighet med bilaga D till beslut 88/407/EEG, som tillämpas till och med den 31 oktober 2011, få användas under en övergångsperiod på vissa villkor.
            
         
               (13)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga D till direktiv 88/407/EEG ska ersättas med texten i bilagan till detta beslut.
   Artikel 2
   Under en övergångsperiod till och med den 31 december 2011 får medlemsstaterna tillåta handel med sperma och lagrad sperma från tamdjur av nötkreatur om sperman åtföljs av ett djurhälsointyg som utfärdats senast den 31 oktober 2011 i enlighet med förlagorna i bilaga D till direktiv 88/407/EEG som tillämpas till och med den 31 oktober 2011.
   Artikel 3
   Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 november 2011.
   Artikel 4
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 20 september 2011.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         John DALLI
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 194, 22.7.1988, s. 10.
   
      (2)  EUT L 219, 14.8.2008, s. 40.
   
      (3)  EUT L 228, 31.8.2010, s. 15.
   
      (4)  EUT L 143, 11.6.2003, s. 23.
   
      BILAGA
      ”
            BILAGA D
            
               FÖRLAGOR TILL DJURHÄLSOINTYG FÖR HANDEL INOM UNIONEN
            
         
         
            BILAGA D1
            
               Förlaga till djurhälsointyg som ska tillämpas vid handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur som samlats, behandlats och lagrats i enlighet med rådets direktiv 88/407/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 2003/43/EG, och som sänds från den tjurstation där sperman samlades
            
            
               
            
               
         
         
            BILAGA D2
            
               Förlaga till djurhälsointyg som från och med den 1 januari 2005 ska tillämpas vid handel inom unionen med lagrad sperma som samlats, behandlats och lagrats före den 31 december 2004 i enlighet med de bestämmelser i rådets direktiv 88/407/EEG som gällde till och med den 1 juli 2004, och som efter detta datum är föremål för handel i enlighet med artikel 2.2 i direktiv 2003/43/EG och som sänds från den tjurstation där sperman samlades
            
            
               
            
               
            
               
         
         
            BILAGA D3
            
               Förlaga till djurhälsointyg som ska tillämpas vid handel inom unionen med sperma från tamdjur av nötkreatur som samlats, behandlats och lagrats i enlighet med rådets direktiv 88/407/EEG, i dess lydelse enligt direktiv 2003/43/EG, och med lagrad sperma som före den 31 december 2004 samlats, behandlats och lagrats i enlighet med de bestämmelser i rådets direktiv 88/407/EEG som gällde till och med den 1 juli 2004, och som efter detta datum är föremål för handel i enlighet med artikel 2.2 i direktiv 2003/43/EG och som sänds från en spermastation
            
            
               
            
               
            
               
         ”