CELEX: 32002R0623
Language: sv
Date: 2002-04-11 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EG) nr 623/2002 av den 11 april 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2550/2001 vad beträffar de områden som berättigar till getbidrag

Avis juridique important

|

32002R0623

Kommissionens förordning (EG) nr 623/2002 av den 11 april 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2550/2001 vad beträffar de områden som berättigar till getbidrag  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 095 , 12/04/2002 s. 0012 - 0013

Kommissionens förordning (EG) nr 623/2002av den 11 april 2002om ändring av förordning (EG) nr 2550/2001 vad beträffar de områden som berättigar till getbidragEUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(1), särskilt artikel 4.2 i denna, ochav följande skäl:(1) De områden som berättigar till bidrag till getköttsproducenter finns förtecknade i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2550/2001 av den 21 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2529/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött vad beträffar bidragssystemen, och ändring av förordning (EG) nr 2419/2001(2), ändrad genom förordning (EG) nr 263/2002(3). En närmare granskning har visat att förteckningen över de geografiska områdena bör uppdateras. Det har konstaterats att de kriterier som anges i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2529/2001 har uppfyllts när det gäller bergsområden i Tyskland som omfattas av artikel 18 i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(4).(2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Bilaga I till förordning (EG) nr 2550/2001 skall ersätta bilagan till denna förordning.Artikel 2Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.Utfärdad i Bryssel den 11 april 2002.På kommissionens vägnarFranz FischlerLedamot av kommissionen(1) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3.(2) EGT L 341, 22.12.2001, s. 105.(3) EGT L 43, 14.2.2002, s. 9.(4) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.BILAGA"BILAGA IOMRÅDEN SOM BERÄTTIGAR TILL GETBIDRAG1. Frankrike: Korsika och alla bergsområden utanför denna region, enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999.2. Grekland: hela landet.3. Italien: Latium, Abruzzerna, Molise, Kampanien, Apulien, Basilicata, Kalabrien, Sicilien och Sardinien, samt alla bergsområden utanför dessa regioner, enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999.4. Spanien: de autonoma regionerna Andalusien, Aragonien, Balearerna, Kastilien-La Mancha, Kastilien-Léon, Katalonien, Extremadura, Galicien (utom provinserna La Coruña och Lugo), Madrid, Murcia, Rioja, Valencia och Kanarieöarna, och alla bergsområden utanför dessa regioner, enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999.5. Portugal: hela landet, med undantag för Azorerna.6. Österrike: alla bergsområden enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999.7. Tyskland: alla bergsområden enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 1257/1999."