CELEX: 32004D0609
Language: nl
Date: 2004-08-18 00:00:00
Title: 2004/609/EG: Beschikking van de Commissie van 18 augustus 2004 tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2003/804/EG om bepaalde derde landen toe te staan levende weekdieren uit te voeren, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting in wateren van de Gemeenschap (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3128)(Voor de EER relevante tekst)

24.8.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 274/17
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 18 augustus 2004
   tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2003/804/EG om bepaalde derde landen toe te staan levende weekdieren uit te voeren, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting in wateren van de Gemeenschap
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3128)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2004/609/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op artikel 19, lid 1,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Bij Beschikking 2003/804/EG van de Commissie (2) is een lijst vastgesteld van derde landen of delen daarvan waaruit de lidstaten levende weekdieren, alsmede eieren en gameten daarvan, bestemd voor verdere groei, afkweek, heruitzetting of menselijke consumptie in de Gemeenschap, mogen invoeren en zijn modelcertificaten vastgesteld die dergelijke zendingen moeten vergezellen.
            
         
               (2)
            
            
               Sinds Richtlijn 91/67/EEG in werking getreden is, zijn de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van aquicultuurdieren in de Gemeenschap uit derde landen niet veranderd. In afwachting van de vaststelling van geharmoniseerde certificatievoorschriften moeten de lidstaten er overeenkomstig artikel 20, lid 3, van Richtlijn 91/67/EEG op toezien dat de voorwaarden voor de invoer van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten uit derde landen ten minste gelijkwaardig zijn aan de voorwaarden voor het in de handel brengen van uit de Gemeenschap afkomstige producten.
            
         
               (3)
            
            
               De aandacht van de Commissie is gevestigd op het feit dat sommige bedrijven in de Gemeenschap afhankelijk zijn van de toegang tot vroege levensfasen van bepaalde soorten weekdieren, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting in wateren van de Gemeenschap, en dat er een continue invoer van deze soorten plaatsvindt. De levering van de relevante soorten aan de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie is echter beperkt en daarom moet de handel in deze soorten met bepaalde derde landen voorlopig worden toegestaan, totdat de door de communautaire voorschriften vereiste inspecties ter plaatse zijn afgerond. Bijlage I bij Beschikking 2003/804/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (4)
            
            
               De opname in een tijdelijke lijst moet worden beperkt tot landen waarvan de veterinaire diensten zijn beoordeeld en waarvan is gebleken dat zij bij de ondertekening van de uitvoercertificaten voor levende dieren de nodige waarborgen bieden en daarom in de lijst kunnen worden opgenomen zonder de dierlijke gezondheidsstatus van de Gemeenschap in gevaar te brengen.
            
         
               (5)
            
            
               Het is ook dienstig dat de presentatie van de tabel in bijlage I wordt vereenvoudigd om de herhaling van de in de modelcertificaten opgenomen voorschriften te vermijden.
            
         
               (6)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   Bijlage I bij Beschikking 2003/804/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
   Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
   
      Gedaan te Brussel, 18 augustus 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         David BYRNE
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
   
      (2)  PB L 302 van 21.11.2003, blz. 22. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij beschikking C(2004) 2613 (nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad).
   
      BIJLAGE
      
         
            „BIJLAGE I
            Gebieden waaruit invoer van bepaalde soorten levende weekdieren, eieren en gameten daarvan, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting in wateren van de Europese Gemeenschap (artikel 3) of verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie (artikel 4, lid 1), wordt toegestaan
            
                        Land
                     
                     
                        Gebied
                     
                     
                        Specifieke voorschriften (1)
                        
                     
                     
                        Opmerkingen
                     
                  
                        ISO-code
                     
                     
                        Naam
                     
                     
                        Code
                     
                     
                        Beschrijving
                     
                     
                        
                           Bonamia ostreae
                        
                     
                     
                        
                           Marteilia refringens
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        CA
                     
                     
                        Canada (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levende weekdieren, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting en voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        Kroatië (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        Levende weekdieren, alleen bestemd voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
                        MA
                     
                     
                        Marokko (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        Levende weekdieren, alleen bestemd voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
                        NZ
                     
                     
                        Nieuw-Zeeland (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levende weekdieren, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting en voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
                        TN
                     
                     
                        Tunesië (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        Levende weekdieren, alleen bestemd voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
                        TR
                     
                     
                        Turkije (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        NEE
                     
                     
                        Levende weekdieren, alleen bestemd voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
                        US
                     
                     
                        Verenigde Staten van Amerika (2)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        Levende weekdieren, bestemd voor verdere groei, afkweek of heruitzetting en voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
                     
                  
      
      
         (1)  „Ja” of „Nee” invullen naar gelang van het geval, indien het aangewezen bedrijf, het kustgebied of het continentale gebied door de centrale bevoegde autoriteit van het land van uitvoer is erkend als gebied dat ook voldoet aan de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften voor het binnenbrengen in communautaire gebieden, en bedrijven met een door de Gemeenschap goedgekeurd programma of erkende status ten aanzien van Bonamia ostreae en/of Marteilia refringens.
      
         (2)  Tijdelijke lijst, moet vóór 1 juni 2005 worden herzien.”