CELEX: 62013CA0338
Language: bg
Date: 2014-07-17 00:00:00
Title: Дело C-338/13: Решение на Съда (втори състав) от 17 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Marjan Noorzia/Bundesministerin für Inneres (Преюдициално запитване — Право на събиране на семейството — Директива 2003/86/ЕО — Член 4, параграф 5 — Национална правна уредба, според която се изисква кандидатът за събиране на семейството и съпругът да са навършили 21 години към датата на подаване на заявлението за събиране на семейството — Съответстващо тълкуване)

15.9.2014   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 315/18
            
         Решение на Съда (втори състав) от 17 юли 2014 г. (преюдициално запитване от Verwaltungsgerichtshof — Австрия) — Marjan Noorzia/Bundesministerin für Inneres
   (Дело C-338/13) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Право на събиране на семейството - Директива 2003/86/ЕО - Член 4, параграф 5 - Национална правна уредба, според която се изисква кандидатът за събиране на семейството и съпругът да са навършили 21 години към датата на подаване на заявлението за събиране на семейството - Съответстващо тълкуване))
   2014/C 315/26
   Език на производството: немски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Verwaltungsgerichtshof
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Marjan Noorzia
   
      Ответник: Bundesministerin für Inneres
   
      Диспозитив
   
   Член 4, параграф 5 от Директива 2003/86/ЕО на Съвета от 22 септември 2003 година относно правото на събиране на семейството трябва да се тълкува в смисъл, че допуска съществуването на национална правна уредба, съгласно която съпрузите и регистрираните партньори трябва да са навършили 21 години към датата на подаване на заявлението, за да може да се считат за членове на семейството, които имат право на събиране на семейството.
   
      (1)  ОВ C 233, 10.8.2013 г.