CELEX: 32012R1213
Language: cs
Date: 2012-12-17 00:00:00
Title: Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1213/2012 ze dne 17. prosince 2012 o pozastavení celních preferencí pro některé země zvýhodněné v rámci systému GSP ve vztahu k některým třídám systému GSP podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí

18.12.2012   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 348/11
            
         PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1213/2012
   ze dne 17. prosince 2012
   o pozastavení celních preferencí pro některé země zvýhodněné v rámci systému GSP ve vztahu k některým třídám systému GSP podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí
   EVROPSKÁ KOMISE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
   s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 978/2012 ze dne 25. října 2012 o uplatňování systému všeobecných celních preferencí a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 732/2008 (1), a zejména na čl. 8 odst. 2 uvedeného nařízení,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               V souladu s nařízením (EU) č. 978/2012 se pozastaví celní preference v rámci obecného režimu všeobecného systému preferencí (dále jen „systém GSP“) v případě produktů pocházejících ze země zvýhodněné v rámci systému GSP a patřících do určité třídy systému GSP, pokud průměrná hodnota těchto produktů dovážených do Unie z dotčené země zvýhodněné v rámci systému GSP přesahuje po dobu tří po sobě jdoucích let prahové hodnoty uvedené v příloze VI zmíněného nařízení.
            
         
               (2)
            
            
               Před uplatněním celních preferencí v rámci obecného režimu by Komise měla stanovit seznam tříd systému GSP, pro které se pozastavují celní preference ve vztahu k dotčeným zemím zvýhodněným v rámci systému GSP. Seznam by měl vycházet z údajů dostupných k 1. září 2012 a k 1. září dvou předcházejících let.
            
         
               (3)
            
            
               Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro všeobecné celní preference,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Seznam produktů patřících do tříd systému GSP, pro které se pozastavují celní preference uvedené v článku 7 nařízení (EU) č. 978/2012 ve vztahu k dotčeným zemím zvýhodněným v rámci systému GSP, je stanoven v příloze tohoto nařízení.
   Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   Použije se ode dne 1. ledna 2014 do 31. prosince 2016.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 17. prosince 2012.
      
         
            Za Komisi
         
         José Manuel BARROSO
         
            předseda
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 303, 31.10.2012, s. 1.
   
      PŘÍLOHA
      
         Seznam tříd systému GSP, pro které se pozastavují celní preference uvedené v článku 7 nařízení (EU) č. 978/2012 ve vztahu k dotčené zemi zvýhodněné v rámci systému GSP
      
      
                  Sloupec A
               
               
                  :
               
               
                  název země
               
            
                  Sloupec B
               
               
                  :
               
               
                  třída systému GSP (čl. 2 písm. j) nařízení o systému GSP)
               
            
                  Sloupec C
               
               
                  :
               
               
                  popis
               
            
                  A
               
               
                  B
               
               
                  C
               
            
                  Čína
               
               
                  S-1a
               
               
                  Živá zvířata a živočišné produkty, kromě ryb
               
            
                   
               
               
                  S-1b
               
               
                  Ryby, korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí
               
            
                   
               
               
                  S-2b
               
               
                  Zelenina, ovoce a ořechy
               
            
                   
               
               
                  S-2c
               
               
                  Káva, čaj, maté a koření
               
            
                   
               
               
                  S-2d
               
               
                  Obiloviny, mouka, semena a pryskyřice
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Výrobky potravinářského průmyslu (kromě masa a ryb), nápoje, lihoviny a ocet
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Anorganické a organické chemikálie
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Chemikálie, jiné než organické a anorganické chemikálie
               
            
                   
               
               
                  S-7a
               
               
                  Plasty
               
            
                   
               
               
                  S-7b
               
               
                  Kaučuk
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Surové kůže a kožky a usně
               
            
                   
               
               
                  S-8b
               
               
                  Kožené zboží a kožešiny
               
            
                   
               
               
                  S-9a
               
               
                  Dřevo a dřevěné uhlí
               
            
                   
               
               
                  S-9b
               
               
                  Korek, výrobky ze slámy a jiných pletacích materiálů
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Textilie
               
            
                   
               
               
                  S-11b
               
               
                  Oděvy a oděvní doplňky
               
            
                   
               
               
                  S-12a
               
               
                  Obuv
               
            
                   
               
               
                  S-12b
               
               
                  Pokrývky hlavy, deštníky, slunečníky, hole, biče, upravená péra a prachové peří
               
            
                   
               
               
                  S-13
               
               
                  Výrobky z kamene, keramické výrobky a sklo
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perly a drahé kovy
               
            
                   
               
               
                  S-15a
               
               
                  Feroslitiny a výrobky ze železa a oceli
               
            
                   
               
               
                  S-15b
               
               
                  Obecné kovy (kromě železa a oceli), výrobky z obecných kovů (kromě výrobků ze železa a oceli)
               
            
                   
               
               
                  S-16
               
               
                  Stroje a zařízení
               
            
                   
               
               
                  S-17a
               
               
                  Železniční a tramvajová vozidla a výrobky
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Motorová vozidla, jízdní kola, letadla a kosmické lodě, lodě a čluny
               
            
                   
               
               
                  S-18
               
               
                  Optické nástroje, hodiny a hodinky, hudební nástroje
               
            
                   
               
               
                  S-20
               
               
                  Různé
               
            
                  Kostarika
               
               
                  S-2b
               
               
                  Zelenina, ovoce a ořechy
               
            
                  Ekvádor
               
               
                  S-2a
               
               
                  Živé rostliny a květinářské produkty
               
            
                   
               
               
                  S-4a
               
               
                  Přípravky z masa a ryb
               
            
                  Indie
               
               
                  S-5
               
               
                  Nerostné produkty
               
            
                   
               
               
                  S-6a
               
               
                  Anorganické a organické chemikálie
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Chemikálie, jiné než organické a anorganické chemikálie
               
            
                   
               
               
                  S-8a
               
               
                  Surové kůže a kožky a usně
               
            
                   
               
               
                  S-11a
               
               
                  Textilie
               
            
                   
               
               
                  S-17b
               
               
                  Motorová vozidla, jízdní kola, letadla a kosmické lodě, lodě a čluny
               
            
                  Indonésie
               
               
                  S-1a
               
               
                  Živá zvířata a živočišné produkty, kromě ryb
               
            
                   
               
               
                  S-3
               
               
                  Živočišné nebo rostlinné oleje, tuky a vosky
               
            
                   
               
               
                  S-6b
               
               
                  Chemikálie, jiné než organické a anorganické chemikálie
               
            
                  Nigérie
               
               
                  S-8a
               
               
                  Surové kůže a kožky a usně
               
            
                  Ukrajina
               
               
                  S-17a
               
               
                  Železniční a tramvajová vozidla a výrobky
               
            
                  Thajsko
               
               
                  S-4a
               
               
                  Přípravky z masa a ryb
               
            
                   
               
               
                  S-4b
               
               
                  Výrobky potravinářského průmyslu (kromě masa a ryb), nápoje, lihoviny a ocet
               
            
                   
               
               
                  S-14
               
               
                  Perly a drahé kovy