CELEX: 62008CN0156
Language: sv
Date: 2008-04-16 00:00:00
Title: Mål C-156/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Niedersächsisches Finanzgericht (Tyskland) den 16 april 2008 – Monika Vollkommer mot Finanzamt Hannover-Land I

19.7.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 183/10
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Niedersächsisches Finanzgericht (Tyskland) den 16 april 2008 – Monika Vollkommer mot Finanzamt Hannover-Land I
   (Mål C-156/08)
   (2008/C 183/18)
   Rättegångsspråk: tyska
   Hänskjutande domstol
   Niedersächsisches Finanzgericht
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Klagande: Monika Vollkommer
   
      Motpart: Finanzamt Hannover-Land I
   Tolkningsfråga
   Strider det mot det gemenskapsrättsliga förbudet i artikel 401 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 (1) (tidigare artikel 33.1 i rådets direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 (2)) mot dubbelt påförande av omsättningsskatt, att det i Tyskland på framtida bygg- och anläggningsarbeten uttas stämpelskatt för förvärv av fast egendom genom att dessa arbeten inberäknas i beräkningsgrunden för stämpelskatt för förvärv av en ännu obebyggd fastighet (så kallat enhetligt föremål för prestationen bestående av bygg- och anläggningsarbetet och förvärvet av marken), när detta stämpelskattepliktiga bygg- och anläggningsarbete samtidigt påförs tysk omsättningsskatt?
   
      (1)  EUT L 347, s. 1.
   
      (2)  EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28.