CELEX: 62007TA0129
Language: et
Date: 2019-09-17 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-129/07 ja T-130/07: Üldkohtu 17. septembri 2019. aasta otsus – Iirimaa ja Aughinish Alumina versus komisjon (Riigiabi – Direktiiv 2003/96/EÜ – Aktsiis mineraalõlidelt – Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatav mineraalõli – Aktsiisimaksust vabastamine – Meetme valikulisus – 2001. aasta keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised)

25.11.2019   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 399/38
            
         
      Üldkohtu 17. septembri 2019. aasta otsus – Iirimaa ja Aughinish Alumina versus komisjon
      (Liidetud kohtuasjad T-129/07 ja T-130/07) (1)
      
      (Riigiabi - Direktiiv 2003/96/EÜ - Aktsiis mineraalõlidelt - Alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatav mineraalõli - Aktsiisimaksust vabastamine - Meetme valikulisus - 2001. aasta keskkonnakaitseks antavat riigiabi käsitlevad ühenduse suunised)
      (2019/C 399/44)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Iirimaa (esindajad: D. O’Hagan ja E. Alkin, hiljem E. Alkin, E. Creedon ja A. Joyce ning lõpuks E. Alkin, A. Joyce, M. Browne ja G. Hodge, keda abistab P. McGarry, SC)
      
         Kostja: Aughinish Alumina Ltd (Askeaton, Iirimaa) (esindajad: solicitor J. Handoll ja solicitor C. Waterson, hiljem solicitor C Waterson ja solicitor C. Little)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci, N. Khan, G. Conte aj K. Walkerová, hiljem N. Khan ja V. Bottka)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõuded tühistada täielikult või osaliselt komisjoni 7. veebruari 2007. aasta otsus 2007/375/EÜ Prantsusmaal Gardanne’i piirkonnas, Iirimaal Shannoni piirkonnas ja Itaalias Sardiinias alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatava mineraalõli aktsiisimaksust vabastamise kohta (C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01) (ELT 2007, L 147, lk 29) osas, milles selles on jõutud järeldusele, et Iirimaale on alates 1. jaanuarist 2004 antud riigiabi, kuna Shannoni piirkonnas (Iirimaa) alumiiniumoksiidi tootmisel kütusena kasutatavad mineraalõlid on aktsiisimaksust vabastatud, ning milles selles on Iirimaad kohustatud seda abi tagasi nõudma või seda tühistama või lõpetama selle maksmine.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Jätta hagi rahuldamata.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud kohtuasjas T-129/07 välja Iirimaalt.
                  
               
            
                  3.
               
               
                  
                     Mõista kohtukulud kohtuasjas T-130/07 välja Aughinish Alumina Ltd-lt.
                  
               
            
         (1)  ELT C 140, 23.6.2007.