CELEX: 62011CN0386
Language: sl
Date: 2011-07-20 00:00:00
Title: Zadeva C-386/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 20. julija 2011 – Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co KG proti Kreis Düren, ki ga zastopa Landrat

22.10.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 311/17
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 20. julija 2011 – Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co KG proti Kreis Düren, ki ga zastopa Landrat
   (Zadeva C-386/11)
   2011/C 311/27
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Oberlandesgericht Düsseldorf
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co KG
   
      Tožena stranka: Kreis Düren, ki ga zastopa Landrat
   
      Druga stranka v postopku: Stadt Düren, ki ga zastopa župan
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali se za „javno naročilo“ v smislu člena 1(2)(a) Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev (1) šteje tudi pogodba med dvema lokalnima oblastema, s katero ena proti povračilu stroškov prenese na drugo ozko omejeno pristojnost, zlasti če se prenesena naloga ne nanaša na izvajanje suverene oblasti kot take, temveč samo na pomožne posle?
   
      (1)  UL L 134, str. 114.