CELEX: 31972R1716
Language: da
Date: 1972-08-08 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1716/72 af 8. august 1972 om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte priser til visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet

De Europæiske Fællesskabers Tidende                                           807
Nr. L 181/10                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                     9. 8 . 72
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1716/72
                                                       ?f 8. august 1972
                om ændring af forordning (EØF) nr. 1259/72 om afsætning af smør til nedsatte priser
                                 til visse forarbejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet
KOMMISSIONEN            FOR DE         EUROPÆISKE FÆLLES­          der position 19.08 i den fælles toldtarif gælder tillige
SKABER HAR
                                                                   for varer under positionerne 18.06 B og 21.07 C;
                                                                   sidstnævnte forordnings bestemmelser bør herefter
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                udvides til også at omfatte disse varer;
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                   de i denne forordning fastsatte forholdsregler er i
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                   overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
804/68 af 27. juni 1968 om den fælles markedsord­                  komiteen for mælk og mejeriprodukter,
ning for mælk og mejeriprodukter1 ), senest ændret
ved forordning (EØF) nr. 1411/712), særlig artikel 6,
                                                                   UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
stk. 7,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                                            Artikel 1
985/68 af 15 . juli 1968 om fastsættelse af alminde­
lige regler for interventionsforanstaltninger på mar­              Forordning (EØF) nr. 1259/72 ændres således :
kedet for smør og fløde3), senest ændret ved forord­
ning (EØF) nr. 1075/714), særlig artikel 7a, og                    1 . Ordene » Varer under position 19.08 i den fælles
                                                                       toldtarif« erstattes i
ud fra følgende betragtninger :                                        — artikel 6, stk. 1 , litra c),
I henhold til bestemmelserne i Kommissionens for­                      — artikel 6, stk. 2, første afsnit,
ordning (EØF) nr. 1259/72 af 16. juni 1972 om af­                      — artikel 15,
sætning af smør til nedsatte priser til visse forar­
bejdningsvirksomheder inden for Fællesskabet5), skal                   af ordene » varer under positionerne 18.06 B,
det solgte smør som endelig bestemmelse forarbejdes                     19.08 og 21.07 C i den fælles toldtarif«
til varer under position 19.08 i den fælles toldtarif; det
har vist sig, at der inden for den sektor, der ud­                 2 . I artikel 16, stk. 2, tredje afsnit, erstattes positio­
gøres af varer under positionerne 18.06 B og 21.07 C i                 nen » 19.08 « med positionerne » 18.06 B, 19 .08
den fælles toldtarif, findes yderligere afsætningsmu­                  og 21.07 C«
ligheder for det pågældende smør;
                                                                                            Artikel 2
bestemmelserne i forordning (EØF) nr. 1259/72 om
smørrets levering og dets forarbejdning til varer un­             Denne forordning træder i kraft den 9 . august 1972.
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
               Udfærdiget i Bruxelles, den 8 . august 1972.
                                                                                På Kommissionens vegne
                                                                                     S. L. MANSHOLT
                                                                                          Formand
*)  EFT nr.  L 148 af 28 . 6. 1968 , s . 13 .
2)  EFT nr . L 148 af 3 . 7. 1971 , s . 4 .
3)  EFT nr.  L 169 af 18 . 7 . 1968 , s . 1 .
4)  EFT nr.  L 116 af 28 . 5 . 1971 , s. 1 .
5)  EFT nr.  L 139 af 17. 6. 1972 , s . 18 .