CELEX: 31997D0153
Language: fi
Date: 1997-02-24 00:00:00
Title: 97/153/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä helmikuuta 1997, Bosnian ja Hertsegovinan vaaleja tukevasta unionin toiminnasta hyväksytyn yhteisen toiminnan 96/406/YUTP muuttamisesta

Avis juridique important

|

31997D0153

97/153/YUTP: Neuvoston päätös, tehty 24 päivänä helmikuuta 1997, Bosnian ja Hertsegovinan vaaleja tukevasta unionin toiminnasta hyväksytyn yhteisen toiminnan 96/406/YUTP muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 063 , 04/03/1997 s. 0001 - 0001

NEUVOSTON PÄÄTÖS,tehty 24 päivänä helmikuuta 1997,Bosnian ja Hertsegovinan vaaleja tukevasta unionin toiminnasta hyväksytyn yhteisen toiminnan 96/406/YUTP muuttamisesta (97/153/YUTP)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen J.3 artiklan,ottaa huomioon yhteisen toiminnan 96/406/YUTP (1), jonka neuvosto on hyväksynyt 10 päivänä kesäkuuta 1996 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen J.3 artiklan perusteella Bosnian ja Hertsegovinan vaaleja tukevasta unionin toiminnasta,sekä katsoo, ettäkyseisessä yhteisessä toiminnassa esitetyt yleiset ja erityiset tavoitteet huomioon ottaen sen 3 artiklan 2 kohdan soveltamisalaa on täsmennettävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaYhteisen toiminnan 96/406/YUTP 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta korvataan seuraavasti:"2. Euroopan unionin tarkkailijat osallistuvat ETYJ:n tehtävän puitteissa koko vaalitoimituksen valvontaan ja erityisesti kansallisten ja paikallisvaalien valvontaan. Tarkkailutoimet rahoitetaan 1 kohdassa tarkoitetusta määrästä."2 artiklaTämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se tehdään.3 artiklaTämä päätös julkaistaan virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 1997.Neuvoston puolestaH. VAN MIERLOPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 168, 6.7.1996, s. 1.