CELEX: 32004R1414
Language: it
Date: 2004-07-28 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 1414/2004 della Commissione, del 28 luglio 2004, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata

4.8.2004   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 257/4
            
         
      REGOLAMENTO (CE) N. 1414/2004 DELLA COMMISSIONE
   
   del 28 luglio 2004
   relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.
            
         
               (2)
            
            
               Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano pure a qualsiasi nomenclatura che la riprenda anche in parte aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l'applicazione di misure tariffarie o d'altra natura nel quadro degli scambi di merci.
            
         
               (3)
            
            
               In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento debbono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, e precisamente in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.
            
         
               (4)
            
            
               È opportuno che le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di tre mesi, conformemente alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (2).
            
         
               (5)
            
            
               Il comitato del codice doganale non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal presidente,
            
         HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
   Articolo 1
   Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella.
   Articolo 2
   Le informazioni tariffarie vincolanti fornite dalle autorità doganali degli Stati membri che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento possono continuare ad essere invocate conformemente alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92, per un periodo di tre mesi.
   Articolo 3
   Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
   
      Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
      Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2004.
      
         
            Per la Commissione
         
         Frederik BOLKESTEIN
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2344/2003 della Commissione (GU L 346 del 31.12.2003, pag. 38).
   
      (2)  GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall' atto di adesione del 2003.
   
      ALLEGATO
      
                  Designazione delle merci
               
               
                  Classificazione
                  (codice NC)
               
               
                  Motivazione
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Prodotto per la cura degli occhi (soluzione oftalmica) composto dai seguenti ingredienti:
                  
                               
                           
                           
                              Principio attivo: alcool polivinilico (lubrificante) 1,4 %
                           
                        
                               
                           
                           
                              Altri ingredienti:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          sodio cloruro (agente osmotico),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fosfato di sodio dibasico (agente tampone),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          fosfato di sodio monobasico (agente tampone),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          benzalconio cloruro (conservante),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          edetato disodico (agente chelante),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          acido cloridrico (correttore del pH ),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          idrossido di sodio (correttore del pH),
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          acqua depurata, q.b. a 100 % (veicolante).
                                       
                                    
                        Il prodotto è condizionato per la vendita al dettaglio (flacone da 15 ml con contagocce) con indicazioni relative a posologia e modo di somministrazione.
               
               
                  3004 90 19
               
               
                  La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 3004, 3004 90 e 3004 90 19.
                  Il prodotto viene preparato e presentato per uso terapeutico come lubrificante e, in caso di secchezza oculare ed altre sindromi da irritazione oculare, come lacrime artificiali.
                  Il preparato non è indicato come soluzione per lenti a contatto od occhi artificiali di cui alla voce 3307.