CELEX: C2006/224/79
Language: nl
Date: 2006-09-16 00:00:00
Title: Zaak T-221/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 juli 2006 — België/Commissie ( EOGFL — Goedkeuring van rekeningen — Akkerbouwgewassen — Controle van de oppervlakten door middel van een systeem van scanning vanuit de lucht (SIG) — Verschil tussen aangegeven oppervlakte en de oppervlakte volgens het SIG-systeem — Administratieve controle en controle ter plaatse — Schade voor het EOGFL )

16.9.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 224/37
            
         Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 juli 2006 — België/Commissie
   (Zaak T-221/04) (1)
   
   („EOGFL - Goedkeuring van rekeningen - Akkerbouwgewassen - Controle van de oppervlakten door middel van een systeem van scanning vanuit de lucht (SIG) - Verschil tussen aangegeven oppervlakte en de oppervlakte volgens het SIG-systeem - Administratieve controle en controle ter plaatse - Schade voor het EOGFL”)
   (2006/C 224/79)
   Procestaal: Frans
   Partijen
   
      Verzoeker: Koninkrijk België (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Goldman en E. Dominkovits, vervolgens M. Wimmer, gemachtigden, bijgestaan door H. Gilliams, P. de Bandt en L. Goossens, advocaten)
   
      Verweerster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Nolin en L. Visaggio, gemachtigden)
   Voorwerp van de zaak
   Gedeeltelijke nietigverklaring van beschikking 2004/136/EG van de Commissie van 4 februari 2004 houdende onttrekking aan communautaire financiering van bepaalde uitgaven die de lidstaten voor het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling „Garantie”, hebben verricht (PB L 40, blz. 31), voorzover daarin wordt voorzien in een forfaitaire correctie van 2 % van de uitgaven van België ter zake van akkerbouwgewassen
   Dictum van het arrest
   
               1)
            
            
               Het beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk België wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 118 van 30.4.2004 (zaak C-176/04).