CELEX: 62010FA0074
Language: it
Date: 2011-09-29 00:00:00
Title: Causa F-74/10: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 settembre 2011 — Kimman/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Articolo 43 dello Statuto — Articolo 45 dello Statuto — Esercizio di valutazione 2009 — Inquadramento in un livello di prestazione — Decisione di attribuzione dei punti di promozione — Rapporto informativo — Parere del gruppo ad hoc — Inosservanza dell’obbligo di motivazione — Motivo rilevato d’ufficio — Onere della prova)

12.5.2012   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 138/24
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 29 settembre 2011 — Kimman/Commissione
   (Causa F-74/10) (1)
   
   (Funzione pubblica - Funzionari - Articolo 43 dello Statuto - Articolo 45 dello Statuto - Esercizio di valutazione 2009 - Inquadramento in un livello di prestazione - Decisione di attribuzione dei punti di promozione - Rapporto informativo - Parere del gruppo ad hoc - Inosservanza dell’obbligo di motivazione - Motivo rilevato d’ufficio - Onere della prova)
   2012/C 138/47
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Eugène Émile Kimman (Overijse, Belgio) (rappresentante: avv. L. Levi)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e P. Pecho, agenti)
   
      Oggetto
   
   La domanda di annullare il rapporto informativo del ricorrente per l’anno 2008
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Commissione europea sopporterà, oltre alle proprie spese, un quarto delle spese del sig. Kimman.
            
         
               3)
            
            
               Il sig. Kimman sopporterà i tre quarti delle proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 301 del 06.11.2010, pag. 63.