CELEX: 31973R1478
Language: it
Date: 1973-06-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1478/73 della Commissione, del 4 giugno 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1243/73 per quanto riguarda la data limite per la consegna di zucchero bianco da fornire all'UNRWA

N. L 148/ 16                               Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                5 . 6. 73
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 1478/73 DELLA COMMISSIONE
                                                         del 4 giugno 1973
               che modifica il regolamento (CEE) n. 1243/73 per quanto riguarda la data limite per
                                     la consegna di zucchero bianco da fornire all'UNRWA
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               considerando che le misure previste dal presente
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                regolamento sono conformi al parere espresso dal
                                                                      Comitato di gestione per lo zucchero,
europea ,
visto il regolamento (CEE)) n. 1052/73 del Consiglio,
del 17 aprile 1973 , relativo alla fornitura di zucchero;             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 all'UNRWA a titolo di aituto alimentare a norma
 della convenzione del 18 dicembre 1972 stipulata con
 detto organismo ( 1), in particolare l' articolo 1 , para­                                  Articolo 1
 grafo 3 ,                                                            All'articolo 9, paragrafo 4, del regolamento ( CEE)
considerando che il regolamento (CEE) n. 1243 /73                     n. 1243 /73 la data dell' « 11 luglio 1973 » è sostituita
della Commissione, del 14 maggio 1973 , relativo ad                   dalla data del « 25 luglio 1973 ».
una gara permanente per la mobilitazione di zucchero
bianco destinato all'UNRWA a titolo di aiuto alimen­                                         Articolo 2
tare (2), prevede una data limite per la consegna
 dello zucchero in causa ; che si rende necessario                    Il presente regolamento entra in vigore il 5 giugno
fissare una data limite posticipata ;                                 1973 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1973 .
                                                                                ter la Commissione
                                                                                    Il Presidente
                                                                              François-Xavier ORTOLI
 (») GU n. L 105 del 20. 4 . 1973 , pag. 1 .
 (2) GU n. L 128 del 15 . 5 . 1973 , pag. 12.