CELEX: 62014TA0664
Language: da
Date: 2018-12-07 00:00:00
Title: Sag T-664/14: Rettens dom af 7. december 2018 — Belgien mod Kommissionen (Statsstøtte — støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen — garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber — afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og forbyder udbetaling af garanterede beløb til andelshaverne — sagens genstand — tilbagesøgning — proportionalitet)

25.2.2019   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 72/13
            
         
      Rettens dom af 7. december 2018 — Belgien mod Kommissionen
      (Sag T-664/14) (1)
      
      ((Statsstøtte - støtte iværksat af Belgien til fordel for finansielle kooperative selskaber i ARCO-koncernen - garantiordning til beskyttelse af kapitalindskuddene for fysiske personer, der er andelshavere i disse selskaber - afgørelse, der erklærer støtten uforenelig med det indre marked og forbyder udbetaling af garanterede beløb til andelshaverne - sagens genstand - tilbagesøgning - proportionalitet))
      (2019/C 72/15)
      Processprog: fransk
      
         Parter
      
      
         Sagsøger: Kongeriget Belgien (ved C. Pochet og J.-C. Halleux, som befuldmægtigede, bistået af advokat J. Meyers)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved L. Flynn og B. Stromsky, befuldmægtigede)
      
         Sagens genstand
      
      Søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF med påstand om annullation af artikel 2, stk. 4, i Kommissionens afgørelse 2014/686/EU af 3. juli 2014 om statsstøtte SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) ydet af Belgien — Garantiordning til beskyttelse af individuelle andelshavere i finansielle kooperativer (EUT 2014, L 284, s. 53).
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 2, stk. 4, i Kommissionens afgørelse 2014/686/EU af 3. juli 2014 om statsstøtte SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) ydet af Belgien — Garantiordning til beskyttelse af individuelle andelshavere i finansielle kooperativer annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen betaler sagsomkostningerne.
               
            
         (1)  EUT C 380 af 27.10.2014.