CELEX: 31986R0367
Language: it
Date: 1986-02-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 367/86 della Commissione, del 19 febbraio 1986, che deroga, per il primo trimestre del 1986, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d'importazione nell'ambito di regimi speciali nel settore delle carni bovine

N. L 43/22                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      20 . 2. 86
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 367/86 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 19 febbraio 1986
                  che deroga, per il primo trimestre del 1986, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per
                  quanto concerne il rilascio dei titoli d'importazione nell'ambito di regimi
                                              speciali nel settore delle carni bovine
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                regimi di cui agli articoli da 9 a 11 del suddetto regola­
                                                                       mento :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                       a) le domande possono essere depositate solamente dal 24
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27                 febbraio al 4 marzo 1986 ;
giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore delle carni bovine ('), modificato da              b) le comunicazioni previste all'articolo 15, paragrafo 4,
ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768 /85 (2) ;                             lettere a) e b), del suddetto regolamento vengono effet­
                                                                           tuate 1*1 1 marzo 1986 ;
considerando che taluni regimi speciali d'importazione di
prodotti del settore delle carni bovine, di cui agli articoli
                                                                       c) il rilascio dei titoli previsto all'articolo 15, paragrafo 5,
da 9 a 1 1 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della                          lettera a), del suddetto regolamento ha luogo il 19
                                                                           marzo 1986 .
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 3815/85 (4), sono stati decisi solamente in
gennaio 1986 per l'anno 1986 ; che è pertanto necessario
derogare al regolamento (CEE) n . 2377/80 per quanto
                                                                                                  Articolo 2
attiene ai termini di presentazione delle domande e di
rilascio dei titoli nel quadro dei regimi speciali ;
considerando che le misure previste dal presente regola­               Il regolamento (CEE) n . 3654/85 della Commissione (*) è
mento sono conformi al parere del comitato di gestione                 abrogato.
per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :                                                             Articolo 3
                           Articolo 1
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
Per il primo trimestre 1986 ed in deroga all'articolo 15               seguente alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
del regolamento (CEE) n. 2377/80, per quanto concerne i                Comunità europee.
                  Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli stati membri .
                  Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1986 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                   Frans ANDRIESSEN
                                                                                      Vicepresidente
(') GU  n. L 148  del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU  n. L 362  del 31 . 12. 1985, pag. 8 .
(3) GU  n. L 241  del 13 . 9 . 1980, p. 5.
 4  GU  n. L 368  del 31 . 12. 1985, pag. 11 .                         n GU n . L 348 del 24. 12. 1985, pag. 23 .