CELEX: 62017TA0626
Language: et
Date: 2020-09-09 00:00:00
Title: Kohtuasi T-626/17: Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – Sloveenia versus komisjon (Põllumajandus – Määrus (EL) nr 1308/2013 – Päritolunimetuste kaitse veinisektoris – Veinide märgistus – Kaitstud päritolunimetusest koosneva või seda sisaldava veiniviinamarjasordi nime märge – Keeld – Erand – Delegeeritud määrus (EL) 2017/1353 – Veiniviinamarjasordi „teran“ lisamine määruse (EÜ) nr 607/2009 XV lisa A osas olevasse loetellu – Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevani tagasiulatuv jõud – Sloveenia kaitstud päritolunimetus „Teran“ – Õiguskindlus – Õiguspärane ootus – Proportsionaalsus – Omandiõigus – Akt Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta – Institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe – Institutsioonidevaheline tasakaal)

9.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 378/25
            
         
      Üldkohtu 9. septembri 2020. aasta otsus – Sloveenia versus komisjon
      (Kohtuasi T-626/17) (1)
      
      (Põllumajandus - Määrus (EL) nr 1308/2013 - Päritolunimetuste kaitse veinisektoris - Veinide märgistus - Kaitstud päritolunimetusest koosneva või seda sisaldava veiniviinamarjasordi nime märge - Keeld - Erand - Delegeeritud määrus (EL) 2017/1353 - Veiniviinamarjasordi „teran“ lisamine määruse (EÜ) nr 607/2009 XV lisa A osas olevasse loetellu - Horvaatia Vabariigi Euroopa Liiduga ühinemise kuupäevani tagasiulatuv jõud - Sloveenia kaitstud päritolunimetus „Teran“ - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Proportsionaalsus - Omandiõigus - Akt Horvaatia Euroopa Liiduga ühinemise tingimuste kohta - Institutsioonidevaheline parema õigusloome kokkulepe - Institutsioonidevaheline tasakaal)
      (2020/C 378/29)
      Kohtumenetluse keel: sloveeni
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Sloveenia Vabariik (esindajad: V. Klemenc ja T. Mihelič Žitko, advokaat R. Knaak)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Eggers, I. Galindo Martín ja B. Rous Demiri)
      
         Kostja toetuseks menetlusse astuja: Horvaatia Vabariik (esindaja: G. Vidović Mesarek, keda abistas advokaat I. Ćuk)
      
         Ese
      
      ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 19. mai 2017. aasta delegeeritud määrus (EL) 2017/1353, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 607/2009 seoses veiniviinamarjasortide nimede ja nende sünonüümidega, mida võib kasutada veinide märgistuses (ELT 2017, L 190, lk 5).
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Jätta Sloveenia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
               
            
                  3.
               
               
                  Jätta Horvaatia Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
               
            
         (1)  ELT C 392, 20.11.2017.