CELEX: 62008CJ0094
Language: cs
Date: 2008-11-20
Title: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 20. listopadu 2008. # Komise Evropských společenství proti Španělskému království. # Nesplnění povinnosti státem - Zaměstnání kapitána a prvního důstojníka - Ustanovení o státní příslušnosti. # Věc C-94/08.

Rozsudek Soudního dvora (šestý senát) ze dne 20. listopadu 2008 – Komise v. Španělsko
      (Věc C‑94/08)
      „Nesplnění povinnosti státem – Zaměstnání kapitána a prvního důstojníka – Ustanovení o státní příslušnosti“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 19)
      2.                     Členské státy – Povinnosti – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost
            (Článek 226 ES) (viz bod 21)
      3.                     Volný pohyb osob – Pracovníci – Vnitrostátní právní úprava, která vyhrazuje zaměstnání kapitána a prvního důstojníka na všech
            lodích plavících se pod vlajkou členského státu, které nejsou obchodními loděmi, jejich tonáž nepřesahuje 100 tun, přepravující
            náklad nebo méně než 100 cestujících, vlastním státním příslušníkům (Článek 39 ES) (viz bod 23 a výrok)
      Předmět 
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 39 ES – Požadavek španělské státní příslušnosti pro výkon zaměstnání kapitána
                  a prvního důstojníka na určitých lodích plavících se pod španělskou vlajkou – Neslučitelnost s právem Společenství
               
            Výrok 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Španělské království tím, že ve své právní úpravě ponechalo požadavek španělské státní příslušnosti pro výkon zaměstnání kapitána
                     a prvního důstojníka na všech lodích plavících se pod španělskou vlajkou, které nejsou obchodními loděmi, jejich tonáž nepřesahuje
                     100 tun, přepravují náklad nebo méně než 100 cestujících, a plaví se výhradně mezi přístavy nebo body nacházejícími se v zónách,
                     v nichž Španělsko uplatňuje suverenitu, vykonává svrchovaná práva a soudní pravomoc, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají
                     z článku 39 ES.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.