CELEX: C2007/082/69
Language: et
Date: 2007-04-14 00:00:00
Title: Kohtuasi T-175/04: Esimese Astme Kohtu 7. veebruari 2007 . aasta otsus — Gordon versus komisjon (Ametnikud — Tühistamishagi — Karjääriarengu aruanne — Täielik ja püsiv töövõimetus — Menetluse algatamise huvi kadumine — Asjas kohtuotsuse mittetegemine — Kahju hüvitamise hagi — Vastuvõetamatus)

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/32
            
         Esimese Astme Kohtu 7. veebruari 2007. aasta otsus — Gordon versus komisjon
   (Kohtuasi T-175/04) (1)
   
   (Ametnikud - Tühistamishagi - Karjääriarengu aruanne - Täielik ja püsiv töövõimetus - Menetluse algatamise huvi kadumine - Asjas kohtuotsuse mittetegemine - Kahju hüvitamise hagi - Vastuvõetamatus)
   (2007/C 82/69)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: Donal Gordon (Brüssel, Belgia) (esindajad: M. Byrne, hiljem J. Sambon ning advokaadid P.-P. Van Gehucten ja P. Reyniers)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Krämer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada 11. detsembri 2003. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata kaebus 28. aprilli 2003. aasta otsuse peale kinnitada ajavahemiku kohta 1. juuli 2001–31. detsember 2002 koostatud hageja karjääriarengu aruanne, ja teiseks hagejale väidetavalt tekitatud kahju hüvitamise nõue.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Vajadus otsuse tegemiseks tühistamisnõuete kohta on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kahju hüvitamise hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
            
         
               3.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 179, 10.7.2004.