CELEX: 62019CA0923
Language: et
Date: 2021-06-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-923/19: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Van Ameyde España SA versus GES Seguros y Reaseguros SA (Eelotsusetaotlus – Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus – Direktiiv 2009/103/EÜ – Artikli 1 punktid 1 ja 2 – Artikli 3 esimene, teine ja viimane lõik – Mõiste „sõiduk“ – Varakahju hüvitamise kohustus – Ulatus – Liiklusõnnetuses osalenud liigendsõiduk, mille osadel on eraldiseisev kohustuslik kindlustuskaitse – Kahju, mille on poolhaagisele põhjustanud sellega õnnetuse ajal ühendatud vedukauto – Liikmesriigi õigusnormide tõlgendamine viisil, millega jäetakse selle kahju hüvitamine vedukauto kohustusliku liikluskindlustuse kaitse alt välja)

26.7.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 297/11
            
         
      Euroopa Kohtu (viies koda) 10. juuni 2021. aasta otsus (Tribunal Supremo eelotsusetaotlus – Hispaania) – Van Ameyde España SA versus GES Seguros y Reaseguros SA
      (Kohtuasi C-923/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Mootorsõidukite kasutamise kohustuslik tsiviilvastutuskindlustus - Direktiiv 2009/103/EÜ - Artikli 1 punktid 1 ja 2 - Artikli 3 esimene, teine ja viimane lõik - Mõiste „sõiduk“ - Varakahju hüvitamise kohustus - Ulatus - Liiklusõnnetuses osalenud liigendsõiduk, mille osadel on eraldiseisev kohustuslik kindlustuskaitse - Kahju, mille on poolhaagisele põhjustanud sellega õnnetuse ajal ühendatud vedukauto - Liikmesriigi õigusnormide tõlgendamine viisil, millega jäetakse selle kahju hüvitamine vedukauto kohustusliku liikluskindlustuse kaitse alt välja)
      (2021/C 297/09)
      Kohtumenetluse keel: hispaania
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Tribunal Supremo
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: Van Ameyde España SA
      
         Kostja: GES Seguros y Reaseguros SA
      
         Resolutsioon
      
      Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. septembri 2009. aasta direktiivi 2009/103/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustuse ja sellise vastutuse kindlustamise kohustuse täitmise kohta artikli 3 esimest, teist ja viimast lõiku koostoimes selle direktiivi artikli 1 punktidega 1 ja 2 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus riigisiseste õigusnormide tõlgendamine viisil, millega jäetakse vedukauto kohustusliku liikluskindlustuse kaitse ja seega ka hüvitise maksmise kohustuse alt välja varakahju, mille vedukauto on tekitanud õnnetuse toimumise ajal sellega ühendatud poolhaagisele.
      
         (1)  ELT C 103, 30.3.2020.