CELEX: 62007TA0211
Language: et
Date: 2008-07-01 00:00:00
Title: Kohtuasi T-211/07: Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2008 . aasta otsus — AWWW versus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (Teenuste riigihankeleping — Ühenduse hankemenetlus — Pakkumise tagasilükkamine — Valikukriteeriumid — Lepingu sõlmimise kriteeriumid — Põhjendamiskohustus)

15.8.2008   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 209/51
            
         Esimese Astme Kohtu 1. juuli 2008. aasta otsus — AWWW versus Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond
   (Kohtuasi T-211/07) (1)
   
   (Teenuste riigihankeleping - Ühenduse hankemenetlus - Pakkumise tagasilükkamine - Valikukriteeriumid - Lepingu sõlmimise kriteeriumid - Põhjendamiskohustus)
   (2008/C 209/90)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   Pooled
   
      Hageja: AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World (Göttingen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid B. Schreier ja V. Wellens ning solicitor G. Dennis)
   
      Kostja: Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fond (esindaja: solicitor C. Callanan)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 17. aprilli 2007. aasta otsus, millega lükati tagasi hageja pakkumus ühenduse hankemenetluses, mis puudutas töökvaliteedi ja tööhõive alase teabe ja analüüsiteenuste osutamist seoses töösuhete ja ümberkorraldusega Euroopa tasemel.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kulud välja AWWW GmbH ArbeitsWelt-Working World'lt.
            
         
      (1)  ELT C 183, 4.8.2007.