CELEX: 62012FA0023
Language: cs
Date: 2013-09-16 00:00:00
Title: Spojené věci F-23/12 a F-30/12: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. září 2013 — Glantenay a další v. Komise ( „Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/204/10 — Výběr na základě kvalifikačních předpokladů — Vyloučení kandidátů bez konkrétního přezkoumání jejich diplomů a jejich odborné praxe“ )

8.3.2014   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 71/31
            
         
      Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (druhého senátu) ze dne 16. září 2013 — Glantenay a další v. Komise
      (Spojené věci F-23/12 a F-30/12) (1)
      
      (Veřejná služba - Otevřené výběrové řízení - Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/204/10 - Výběr na základě kvalifikačních předpokladů - Vyloučení kandidátů bez konkrétního přezkoumání jejich diplomů a jejich odborné praxe)
      (2014/C 71/59)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Jérôme Glantenay a další (Brusel, Belgie) (zástupce: C. Mourato, advokát)
      
         Žalobce: Marco Cecchetto (Rovigo, Itálie) (zástupce: C. Mourato, advokát)
      
         Žalovaná: Evropská komise (zástupci: J. Curall a G. Gattinara, zmocněnci)
      
         Předmět věci
      
      Návrh na zrušení rozhodnutí výběrové komise otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/204/10 nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení.
      
         Výrok rozsudku
      
      
                  1)
               
               
                  Rozhodnutí výběrové komise otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/204/10 vyloučit přihlášky pánů Bonaguria, Cecchetta, Gecse, Glantenayho, Gorgola, Kalameese a Skrobicha, jakož i paní Venckunaite a Załęska z výběrového řízení, aniž by tyto přihlášky byly přezkoumány v rámci druhé fáze výběru na základě kvalifikačních předpokladů stanovené v oznámení o výběrovém řízení, se zrušují.
               
            
                  2)
               
               
                  Žaloby ve věcech F-23/12 a F-30/12 se ve zbývajících částech zamítají.
               
            
                  3)
               
               
                  Evropská komise ponese devět desetin vlastních nákladů řízení a nahradí náklady řízení vynaložené pány Bonaguriem, Cecchettem, Gecsem, Glantenayem, Gorgolem, Kalameesem a Skrobichem, jakož i paní Venckunaite a Załęska.
               
            
                  4)
               
               
                  Paní Cruceru ponese vlastní náklady řízení a nahradí desetinu nákladů řízení vynaložených Evropskou komisí.
               
            
         (1)  Úř. věst. C 138, 12. 5. 2012, s. 35; Úř. věst. C 138, 12.5.2012, s. 36.