CELEX: C2005/217/80
Language: el
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: Απόφαση του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 30ής Ιουνίου 2005, στην υπόθεση T-190/03, Sanni Olesen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Υπάλληλοι — Επίδομα αποδημίας — Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Υπηρεσίες παρασχεθείσες προς άλλο κράτος ή προς διεθνή οργανισμό — Έννοια του κράτους — Κύρια επαγγελματική δραστηριότητα)

3.9.2005   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 217/36
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΊΟΥ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ
   
   της 30ής Ιουνίου 2005
   στην υπόθεση T-190/03, Sanni Olesen κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (1)
   
   (Υπάλληλοι - Επίδομα αποδημίας - Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Υπηρεσίες παρασχεθείσες προς άλλο κράτος ή προς διεθνή οργανισμό - Έννοια του κράτους - Κύρια επαγγελματική δραστηριότητα)
   (2005/C 217/80)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
   Στην υπόθεση T-190/03, Sanni Olesen, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο), εκπροσωπούμενη από τους S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis και É. Marchal, δικηγόρους, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Currall και L. Lozano Palacio, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), με αντικείμενο, αφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 19ης Απριλίου 2002, περί μη χορηγήσεως στην προσφεύγουσα το ευεργέτημα του επιδόματος αποδημίας του άρθρου 4 του παραρτήματος VII του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΚΥΚ), και, αφετέρου, αίτημα καταβολής του επιδόματος αυτού από την ημερομηνία κατά την οποία αυτή ανέλαβε υπηρεσία, πλέον τόκων υπερημερίας, το Πρωτοδικείο, (πέμπτο τμήμα), συγκείμενο από τους Μ Βηλαρά, πρόεδρο, M.E. Martins Ribeiro και K. Jürimäe, δικαστές, γραμματέας: I. Natsinas, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 30 Ιουνίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
            
         
               2)
            
            
               Έκαστος διάδικος θα φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
            
         
      (1)  ΕΕ C 184 της 2.8.2003