CELEX: 31999R1080
Language: fi
Date: 1999-05-26 00:00:00
Title: Komission asetus (EY) N:o 1080/1999, annettu 26 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioidun sokerin hankintataseen tarkistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999

Avis juridique important

|

31999R1080

Komission asetus (EY) N:o 1080/1999, annettu 26 päivänä toukokuuta 1999, neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioidun sokerin hankintataseen tarkistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999  

Virallinen lehti nro L 131 , 27/05/1999 s. 0014 - 0014

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1080/1999,annettu 26 päivänä toukokuuta 1999,neuvoston asetuksissa (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 säädetyn Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioidun sokerin hankintataseen tarkistamisesta markkinointivuodeksi 1998/1999EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Azorien ja Madeiran hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1600/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 562/98(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2348/96(4), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 7 artiklan toisen kohdan,sekä katsoo, että(1) Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten arvioitu sokerin hankintatase markkinointivuodeksi 1998/1999 on vahvistettu asetusten (ETY) N:o 1600/92 ja (ETY) N:o 1601/92 2 artiklan mukaisesti komission asetuksella (EY) N:o 1321/98(5); uusien arvioiden vuoksi olisi tarkistettava mainitun 2 artiklan mukaisesti näiden järjestelmien hankintatase markkinointivuodeksi 1998/1999, ja(2) tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaKorvataan asetuksen (EY) N:o 1321/98 liitteessä markkinointivuotta 1998/1999 koskeva kolmas rivi seuraavasti: ">TAULUKON PAIKKA>"2 artiklaTämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 26 päivänä toukokuuta 1999.Komission puolestaFranz FISCHLERKomission jäsen(1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 1.(2) EYVL L 76, 13.3.1998, s. 6.(3) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13.(4) EYVL L 320, 11.12.1996, s. 1.(5) EYVL L 183, 26.6.1998, s. 27.