CELEX: 31971R1181
Language: it
Date: 1971-06-05 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1181/71 della Commissione, del 4 giugno 1971, che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone determinato provvisoriamente dal 31 marzo 1971

N. L 123 / 20                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                    5 . 6 . 71
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1181/71 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 4 giugno 1971
                che fissa definitivamente l'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone
                                        determinato provvisoriamente dal 31 marzo 1971
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                considerando che con i regolamenti ( CEE) n. 1049/
                                                                      71 ( 15 ) e n . 1051 /71 ( 16), del 25 maggio 1971 , il Con­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      siglio ha fissato per la campagna di commercializza­
europea ,
                                                                      zione 1971 / 1972 il prezzo indicativo e le maggiora­
visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio,                    zioni mensili del prezzo indicativo per i semi1 oleosi ;
del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di                     che in seguito a tale fissazione occorre confermare
un'organizzazione comune dei mercati nel settore                      gli importi dell'integrazione fissati provvisoriamente,
dei grassi ( J ), modificato per ultimo dal regolamento
( CEE ) n. 2554/70 ( 2), in particolare l'articolo 27,
paragrafo 4,                                                          HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che con i regolamenti ( CEE) n . 694/71
del 31 marzo 1971 (3), n. 719/71 del 2 aprile 1971 (4),                                           Articolo 1
n . 751 /71 del 7 aprile 1971 (5), n . 775 /71 del 14 aprile
1971 ( 6), n. 795/71 del 16 aprile 1971 ( 7 ), n . 842/71             L'importo dell'integrazione in caso di fissazione an­
del 23 aprile 1971 (8), n . 906/71 del 30 aprile                      ticipata per il colza ed il ravizzone è fissato de­
 1971 ( 9 ), n. 930/71 del 5 maggio 1971 ( 10), n. 950/71             finitivamente, con effetto dalla data in essi figurante,
del 7 maggio 1971 ( n ), n. 1002/71 del 14 maggio                     agli importi indicati nella tabella allegata ai rego­
1971 ( 12), n. 1047/71 del 25 maggio 1971 ( 13) e n .                 lamenti della Commissione che fissano l'importo
1098 /71 del 27 maggio 1971 ( 14 ), la Commissione ha                 dell'integrazione per i semi oleosi ( CEE) nn. 694/ 71 ,
fissato provvisoriamente l'importo dell'integrazione,                 719/71 , 751 /71 , 775/71 , 795/71 , 842/71 , 906/71 ,
in caso di fissazione anticipata, per il colza e il raviz­            930/71 , 950/71 , 1002/71 , 1047/71 e 1098/71 .
zone ; che questa fissazione provvisoria è stata resa
necessaria dalla mancanza dei regolamenti che fissano                                             Articolo 2
il prezzo indicativo e le maggiorazioni mensili del
prezzo indicativo e del prezzo d'intervento per i semi                 Il presente regolamento entra in vigore il 5 giugno
oleosi , valevoli per la campagna 1971 / 1972 ;                        1971 .
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli Stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1971 .
                                                                                  Per la Commissione
                                                                                        A. COPPE
                                                                              Membro della Commissione
  ») GU n.   172 del 30. 9 . 1966, pag. 3025/66.
  2) GU n.   L 275 del 19. 12. 1970, pag. 5.
  3) GU n.   L 77 del 1°. 4. 1971 , pag. 61 .
  4) GU n.   L 79 del 3. 4. 1971 , pag. 7.
  5) GU n .  L 83 dell'8 . 4. 1971, pag. 32 .
  «) GU n.   L 85 del 15 . 4. 1971 , pag. 27.
   7 ) GU n. L 87 del 17. 4. 1971 , pag. 9 .
  8) GU n .  L 92 del 24. 4. 1971 , pag. 9.
  9) GU n.   L 98 del 1°. 5 . 1971 , pag. 33 .
  10) GU n.  L 101 del 6. 5 . 1971 , pag. 15 .
  ") GU n.   L 103 dell'8 . 5 . 1971 , pag. 9.
  12) GU n.  L 109 del 15. 5. 1971 , pag. 11 .
  13) GU n . L 114 del 26.5 . 1971 , pag. 9.                            (15) GU n. L 115 del 27. 5 . 1971 , pag. 1 .
  14) GU n.  L 116 del 28. 5 . 1971 , pag. 41 .                         (16) GU n. L 115 del 27. 5 . 1971 , pag. 5 .