CELEX: C2007/096/09
Language: nl
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Zaak C-523/04: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 april 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden (Niet-nakoming — Sluiting van bilaterale luchtvaartovereenkomst door lidstaat met Verenigde Staten van Amerika — Recht van vestiging — Afgeleid recht inzake interne markt voor luchtvervoer — Externe bevoegdheid van Gemeenschap)

28.4.2007   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 96/6
            
         Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 april 2007 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk der Nederlanden
   (Zaak C-523/04) (1)
   
   (Niet-nakoming - Sluiting van bilaterale luchtvaartovereenkomst door lidstaat met Verenigde Staten van Amerika - Recht van vestiging - Afgeleid recht inzake interne markt voor luchtvervoer - Externe bevoegdheid van Gemeenschap)
   (2007/C 96/09)
   Procestaal: Nederlands
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: M. Huttunen en W. Wils, gemachtigden)
   
      Verwerende partij: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: H. G. Sevenster en M. de Grave, gemachtigden)
   
      Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues en A. Hare, gemachtigden)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Schending van de artikelen 5 en 52 EG-Verdrag (thans artikelen 10 en 43 EG) — Schending van verordening (EEG) nr. 2409/92 van de Raad van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten (PB L 240, blz. 15) en van verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen (PB L 220, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EEG) nr. 3089/93 van de Raad van 29 oktober 1993 (PB L 278, blz. 1) — Bilaterale „open sky”-overeenkomst met Verenigde Staten — Herziening — Beperking van vrij verrichten van diensten
   Dictum
   
               1)
            
            
               Door met de Verenigde Staten van Amerika internationale verbintenissen aan te gaan of ondanks de herziening van de op 3 april 1957 tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Verenigde Staten van Amerika gesloten luchtvaartovereenkomst verbintenissen te handhaven:
               
                           —
                        
                        
                           betreffende de tarieven van de door de Verenigde Staten van Amerika aangewezen luchtvaartmaatschappijen op intracommunautaire routes,
                        
                     
                           —
                        
                        
                           betreffende de op Nederlands grondgebied aangeboden of gebruikte geautomatiseerde boekingssystemen, en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           waarbij de Verenigde Staten van Amerika het recht is verleend de vervoersrechten in te trekken, te schorsen of te beperken wanneer de door het Koninkrijk der Nederlanden aangewezen luchtvaartmaatschappijen niet in handen zijn van laatstgenoemde of van Nederlandse onderdanen,
                        
                     heeft het Koninkrijk der Nederlanden niet voldaan aan de verplichtingen die op hem rusten krachtens artikel 5 EG-Verdrag (thans artikel 10 EG), artikel 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 43 EG), en de verordeningen (EEG) van de Raad nrs. 2409/92 van 23 juli 1992 inzake tarieven voor luchtdiensten, en 2299/89 van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten.
            
         
               3)
            
            
               De Franse Republiek draagt haar eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 57 van 5.3.2005.