CELEX: 62020TA0735
Language: sv
Date: 2022-04-06 00:00:00
Title: Mål T-735/20: Tribunalens dom av den 6 april 2022 – Planistat Europe och Charlot mot kommissionen (Utomobligatoriskt ansvar – ”Eurostat-affären” – Extern utredning som genomförs av Olaf – Översändande till nationella rättsliga myndigheter av information om gärningar som kan föranleda lagföring innan utredningen avslutats – Inlämnande av anmälan av Europeiska kommissionen innan utredningen avslutats – Nationellt straffrättsligt förfarande – Slutligt beslut om avvisande – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter saknas)

27.6.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 244/27
            
         
      Tribunalens dom av den 6 april 2022 – Planistat Europe och Charlot mot kommissionen
      (Mål T-735/20) (1)
      
      (Utomobligatoriskt ansvar - ”Eurostat-affären” - Extern utredning som genomförs av Olaf - Översändande till nationella rättsliga myndigheter av information om gärningar som kan föranleda lagföring innan utredningen avslutats - Inlämnande av anmälan av Europeiska kommissionen innan utredningen avslutats - Nationellt straffrättsligt förfarande - Slutligt beslut om avvisande - Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättigheter saknas)
      (2022/C 244/34)
      Rättegångsspråk: franska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: Planistat Europe (Paris, Frankrike), Hervé-Patrick Charlot (Paris) (ombud: advokaten F. Martin Laprade)
      
         Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: J. Baquero Cruz och F. Blanc)
      
         Saken
      
      Genom sin talan, med stöd av artikel 268 FEUF, har sökandena yrkat ersättning, för det första för den ideella skada som Hervé-Patrick Charlot lidit på grund av att Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) överlämnat upplysningar till de nationella myndigheterna avseende omständigheter som kan komma att betecknas som brott och på grund av det klagomål som Europeiska kommissionen lämnat till dessa myndigheter, och, för det andra, för den materiella skada som sökandena lidit till följd av hävandet av avtal som ingåtts mellan Planistat och kommissionen.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  Planistat Europe och Hervé-Patrick Charlot ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 53, 15.2.2021.