CELEX: 62015CA0331
Language: es
Date: 2017-11-06 00:00:00
Title: Asunto C-331/15 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2017 — República Francesa/Carl Schlyter, Comisión Europea, República de Finlandia y Reino de Suecia [Recurso de casación — Derecho de acceso del público a los documentos de las instituciones de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.° 1049/2001 — Artículo 4, apartado 2, tercer guion — Excepciones al derecho de acceso a los documentos — Protección de los objetivos de las actividades de investigación — Directiva 98/34/CE — Artículos 8 y 9 — Dictamen circunstanciado de la Comisión Europea sobre un proyecto de reglamento técnico — Denegación de acceso]

6.11.2017   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 374/2
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2017 — República Francesa/Carl Schlyter, Comisión Europea, República de Finlandia y Reino de Suecia
   (Asunto C-331/15 P) (1)
   
   ([Recurso de casación - Derecho de acceso del público a los documentos de las instituciones de la Unión Europea - Reglamento (CE) n.o 1049/2001 - Artículo 4, apartado 2, tercer guion - Excepciones al derecho de acceso a los documentos - Protección de los objetivos de las actividades de investigación - Directiva 98/34/CE - Artículos 8 y 9 - Dictamen circunstanciado de la Comisión Europea sobre un proyecto de reglamento técnico - Denegación de acceso])
   (2017/C 374/03)
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: República francesa (representantes: D. Colas, G. de Bergues, B. Fodda y F. Fize, agentes)
   
      Coadyuvante en apoyo de la recurrente: República Checa (representantes: M. Smolek, T. Müller, J. Vláčil y D. Hadroušek, agentes)
   
      Otras partes en el procedimiento: Carl Schlyter (representantes: S. Schubert, Rechtsanwalt, y O. W. Brouwer, advocaat), Comisión Europea (representantes: J. Baquero Cruz, A. Tokár y F. Clotuche-Duvieusart, agentes), República de Finlandia (representante: S. Hartikainen, agente) y Reino de Suecia (representantes: C. Meyer-Seitz, N. Otte Widgren, U. Persson, A. Falk, E. Karlsson y L. Swedenborg, agentes)
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               La República Francesa, el Sr. Carl Schlyter y la Comisión Europea cargarán con sus propias costas.
            
         
               3)
            
            
               La República Checa cargará con sus propias costas.
            
         
               4)
            
            
               La República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas.
            
         
      (1)  DO C 311 de 21.9.2015.