CELEX: 62007FN0014
Language: et
Date: 2007-02-27 00:00:00
Title: Kohtuasi F-14/07: 27. veebruaril 2007 esitatud hagi — Caló versus komisjon

14.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 82/57
            
         27. veebruaril 2007 esitatud hagi — Caló versus komisjon
   (Kohtuasi F-14/07)
   (2007/C 82/120)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Giuseppe Caló (Luxembourg, Luksemburg) (esindajad: advokaadid S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis ja E. Marchal)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada otsus, millega lükati tagasi hageja kandidatuur Euroopa Ühenduste Statistikaameti ettevõtluse statistika osakonna juhataja ametikohale;
            
         
               —
            
            
               tühistada otsus nimetada sellele ametikohale X;
            
         
               —
            
            
               mõista kostjalt hageja kasuks välja sümboolne summa eurodes, et hüvitada hagejale teenistuskohustuste täitmata jätmisega tekitatud kahju;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja kostjalt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Hageja, kes on kostja ametnik, vaidlustas Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus esiteks otsuse, millega ta määrati uuesti ametisse oma tööle asumise järgse peadirektoraadi vanemnõunikuna (1), ja teiseks otsuse, millega lükati tagasi tema kandidatuur sama peadirektoraadi osakonnajuhataja ametikohale (2), ning Avaliku Teenistuse Kohtus (3) otsused, mis tehti Eurostati peadirektoraadi ümberkorraldamise raames ja millega lükati tagasi tema kandidatuur osakonnajuhataja ametikohale. Käesoleval juhul vaidlustab hageja otsuse, millega lükati tagasi tema kandidatuur ühele teisele sama peadirektoraadi osakonnajuhataja ametikohale ja nimetati sellele ametikohale ametisse üks teine kandidaat.
   Hageja väidab oma hagi toetuseks eelkõige seda, et on tehtud ilmne hindamisviga ja et on rikutud: i) personalieeskirjade artikleid 7, 29 ja 45; ii) komisjoni eeskirju kõrgemate ametnike hindamise, valimise ja ametisse nimetamise kohta, nagu on määratletud 22. novembri 2000. aasta teatises; iii) A1 ja A2 astme kõrgemate ametnike hindamise eeskirju, nagu on määratletud 10. märtsi 2004. aasta teatises; iv) vaba ametikoha teadaannet COM/2006/164.
   
      (1)  Kohtuasi T-118/04 (ELT C 118, 30.4.2004, lk 47).
   
      (2)  Kohtuasi T-134/04 (ELT C 146, 29.5.2004, lk 6).
   
      (3)  Kohtuasi F-79/06 (ELT C 237, 30.9.2006, lk 17).