CELEX: 32005R0704
Language: hr
Date: 2005-05-04 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EZ) br. 704/2005 od 4. svibnja 2005. o izmjeni specifikacije za oznaku izvornosti u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 (Mel de Barroso) (ZOP)

15/Sv. 20
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  24
               
            32005R0704
      
                  L 118/14
               
               
                  SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
               
            UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 704/2005
      od 4. svibnja 2005.
      o izmjeni specifikacije za oznaku izvornosti u Prilogu Uredbi (EZ) br. 1107/96 (Mel de Barroso) (ZOP)
      KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
      uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
      uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2081/92 od 14. srpnja 1992. o zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 9., članak 6. stavak 3. i druga alineja članka 6. stavka 4.,
      budući da:
      
                  (1)
               
               
                  U skladu s člankom 6. stavkom 2. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, zahtjev Portugala za izmjenom specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti Mel de Barroso, registriranu Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2), objavljen je u Službenom listu Europske unije
                      (3).
               
            
                  (2)
               
               
                  Komisiji nije dostavljena niti jedna izjava o prigovoru u smislu članka 7. Uredbe (EEZ) br. 2081/92, te se stoga navedene izmjene moraju registrirati i objaviti u Službenom listu Europske unije,
               
            DONIJELA JE OVU UREDBU:
      Članak 1.
      Specifikacija za oznaku izvornosti „Mel de Barroso” mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.
      Članak 2.
      Sažetak glavnih točaka specifikacije prikazan je u Prilogu II. ovoj Uredbi.
      Članak 3.
      Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
      
         Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
         Sastavljeno u Bruxellesu 4. svibnja 2005.
         
            
               Za Komisiju
            
            Mariann FISCHER BOEL
            
               Članica Komisije
            
         
      
      
         (1)  SL L 208, 24.7.1992., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 806/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 1.).
      
         (2)  SL L 148, 21.6.1996., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1345/2004 (SL L 249, 23.7.2004., str. 14.).
      
         (3)  SL C 262, 31.10.2003., str. 16. (Mel de Barroso).
      
         PRILOG I.
         PORTUGAL
         
            Mel de Barroso
         
         Izmjene:
         
                     —
                  
                  
                     Stavka specifikacije:
                     
                                 
                                    
                              
                              
                                 Naziv
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Opis
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Zemljopisno područje
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Dokaz o podrijetlu
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Metoda proizvodnje
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Veza
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Označivanje
                              
                           
                                 
                                    
                              
                              
                                 Nacionalni zahtjevi
                              
                           
               
                     —
                  
                  
                     Izmjena(-e)
                     Povećava se zemljopisno područje proizvodnje tako da uključuje općine Chaves i Vila Pouca de Aguiar i freguesias (župe) Jou i Valongo de Milhais u općini Murça.
                     U odnosu na sadašnje zemljopisno područje, gore navedena područja imaju ista tla, iste vremenske uvjete, proizvode med sa istim obilježjima i primjenjuju iste metode proizvodnje, sa zajamčenom sljedivošću.
                  
               
      
         PRILOG II.
         
            UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 2081/92
         
         
            MEL DE BARROSO
         
         (EZ br. PT/0229/24.1.1994.)
         
            ZOP (X) ZZO ( )
         
         Ovaj sažetak sastavljen je samo u informativne svrhe. Za potpune detalje, posebno o proizvođačima proizvoda koje obuhvaća dotična ZOP ili ZZO, molimo proučite potpunu verziju specifikacije proizvoda koja je dostupna na nacionalnoj razini ili od Europske Komisije (1).
         
            
               1.
               Nadležno tijelo u državi članici:
         
         
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     Instituto de Desenvolvimento Rural e Hidráulica
                  
               
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. Afonso Costa, 3
                              
                           
                                 P-1949-002 Lisabon
                              
                           
               
                     
                        Tel
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 00
                  
               
                     
                        Faks
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-21) 844 22 02
                  
               
                     
                        Elektronička pošta
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     idrha@idrha.min-agricultura.pt
                  
               
            
               2.
               Skupina koja podnosi zahtjev
         
         
                     2.1.
                  
                  
                     
                                 
                                    Naziv
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Capolib — Cooperative Agrícola de Boticas, CRL
                              
                           
               
                     2.2.
                  
                  
                     
                                 
                                    Adresa
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 
                                             Av. Do Eiró
                                          
                                       
                                             P-5460 Boticas
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Tel
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 81 70
                              
                           
                                 
                                    Faks
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 (351-276) 41 57 34
                              
                           
                                 
                                    Elektronička pošta
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 capolib@mail.telepac.pt
                              
                           
               
                     2.3.
                  
                  
                     
                                 
                                    Sastav
                                 
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 proizvođač/obrađivač x. drugo ( )
                              
                           
               
            
               3.
               Vrsta proizvoda Klasa 1.4: Drugi proizvodi životinjskog podrijetla — med.
         
            
               4.
               Specifikacija (sažetak zahtjeva iz članka 4. stavka 2.)
         4.1.   Naziv: Mel de Barroso
         4.2.   Opis: Med kojeg proizvode domaće pčele Apis mellifera (sp. Iberica) od nektara cvijeća, pretežno vrste ericacea, koje čini regionalnu floru od koje se dobiva med.
         4.3.   Zemljopisno područje: Unutar granica općina Boricas, Chaves, Montalegre i Vila Pouca de Aguiar i freguesias (župe) Jou i Valongo de Milhais u općini Murça (okrug Vila Real).
         4.4.   Dokaz o podrijetlu: Podrijetlo potvrđeno običajima, posebno fizičkim referencama, kako pismenim tako i usmenim, proizvodnim mogućnostima regije te pojavljivanjem meda i pčela na grbu i imenima regije.
         4.5.   Metoda proizvodnje: Med se smije točiti samo u odobrenim prostorijama za točenje, a postupak točenja i pretakanja moraju se odvijati u mjestu proizvodnje. Obzirom da je med Barroso proizvod koji se može miješati, kako bi se spriječilo bilo kakvo smanjenje sljedivosti i lanca inspekcijskog nadzora, pakirati smiju samo ovlaštene osobe, unutar zemljopisnog područja podrijetla, kako bi se zajamčila kvaliteta i izvornost proizvoda i ne bi dovodilo u zabludu potrošače. Proizvodnja, točenje i pakiranje smiju se vršiti samo u utvrđenom zemljopisnom području. Barroso med smije se stavljati na tržište samo u tekućem ili kristaliziranom obliku ili u pčelinjem saću (pod uvjetom da je isto potpuno pokriveno i ne sadrži ličinke). Mora se pakirati u spremnike napravljene od čvrstog, nezapaljivog materijala pogodnog za hranu, a čiju vrstu i oznake mora odobriti skupina proizvođača.
         4.6.   Veza: Barroso med se proizvodi u najvišim predjelima Barrosa. Ima posebna obilježja koja su rezultat pretežito vrištinske vegetacije.
         4.7.   Inspekcijsko tijelo: 
         
                     
                        Naziv
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     TRADIÇÃO E QUALIDADE — Associação Interprofissional para os Produtos Agro- Alimentares de Trás-os-Montes
                  
               
                     
                        Adresa
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     
                                 Av. 25 de Abril 273, S/L
                              
                           
                                 P-5370 Mirandela
                              
                           
               
                     
                        Tel
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Faks
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     (351-278) 26 14 10
                  
               
                     
                        Elektronička pošta
                     
                  
                  
                     :
                  
                  
                     tradicao-qualidade@clix.pt
                  
               4.8.   Označivanje: MEL DE BARROSCO — Denominação de Origem Protegida
         4.9   Nacionalni zahtjevi: —
         
            (1)  Europska komisija — Opća uprava za poljoprivredu — Politika kvalitete poljoprivrednih proizvoda — B-1049 Bruxelles