CELEX: 62021TB0052
Language: mt
Date: 2021-07-29 00:00:00
Title: Kawża T-52/21: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Lulju 2021 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni (“Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Konvenzjoni ta’ Aarhus – Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Dokumenti fil-pussess tal-Kummissjoni dwar is-sistema ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd – Regolament (KE) Nru 1224/2009 – Rifjut impliċitu ta’ aċċess – Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

11.10.2021   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 412/12
            
         
      Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Lulju 2021 – ClientEarth vs Il-Kummissjoni
      (Kawża T-52/21) (1)
      
      (“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Konvenzjoni ta’ Aarhus - Regolament (KE) Nru 1367/2006 - Dokumenti fil-pussess tal-Kummissjoni dwar is-sistema ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd - Regolament (KE) Nru 1224/2009 - Rifjut impliċitu ta’ aċċess - Deċiżjoni espliċita adottata wara l-preżentata tar-rikors - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
      (2021/C 412/12)
      Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
      
         Partijiet
      
      
         Rikorrent: ClientEarth AISBL (Brussell, il-Belġju) (rappreżentant: O. W. Brouwer, avukat)
      
         Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: A. Spina u C. Ehrbar, aġenti)
      
         Suġġett
      
      Talba bbażata fuq l-Artikolu 263 TFUE u intiża għall-annullament tad-deċiżjoni impliċita tal-Kummissjoni tas-16 ta’ Novembru 2020 li tiċħad it-talba konfermattiva għal aċċess għal diversi dokumenti dwar is-sistema ta’ kontroll għall-iżgurar tal-konformità mar-regoli tal-politika komuni tas-sajd.
      
         Dispożittiv
      
      
                  1)
               
               
                  Ma hemmx iktar lok li tingħata deċiżjoni.
               
            
                  2)
               
               
                  Il-Kummissjoni Ewropea hija kkundannata għall-ispejjeż.
               
            
         (1)  ĠU C 128, 12.4.2021.