CELEX: E2001P0001
Language: nl
Date: 2001-01-11 00:00:00
Title: Verzoek van de Héraðsdómur Reykjavíkur (Rechtbank van Reykjavík) om een advies van het EVA-Hof in de zaak Hörður Einarsson/de Republiek IJsland (Zaak E-1/01)

Belangrijke juridische mededeling

|

E2001P0001

Verzoek van de Héraðsdómur Reykjavíkur (Rechtbank van Reykjavík) om een advies van het EVA-Hof in de zaak Hörður Einarsson/de Republiek IJsland (Zaak E-1/01)  

Publicatieblad Nr. C 164 van 07/06/2001 blz. 0008 - 0008

Verzoek van de Héraðsdómur Reykjavíkur (Rechtbank van Reykjavík) om een advies van het EVA-Hof in de zaak Hörður Einarsson/de Republiek IJsland(Zaak E-1/01)(2001/C 164/06)Door de Héraðsdómur Reykjavíkur (Rechtbank van Reykjavík) werd bij het EVA-Hof een verzoek ingediend, dat bij het Hof binnenkwam op 11 januari 2001, om in de zaak Hörður Einarsson/de Republiek IJsland advies uit te brengen over de volgende rechtsvragen:1. Is het verenigbaar met het EER-recht, inzonderheid de artikelen 14 en 10 van de EER-Overeenkomst of, in voorkomend geval, artikel 4 van de EER-Overeenkomst of, in voorkomend geval, artikel 4 van de EER-Overeenkomst, dat krachtens het IJslandse recht een belasting over de toegevoegde waarde (BTW) op boeken wordt geheven die hoger (24,5 %) is voor boeken in vreemde talen dan voor boeken in de IJslandse taal (14 %), wetende dat boeken in het IJslands doorgaans in IJsland worden uitgegeven, terwijl boeken in andere talen doorgaans in andere landen, waaronder de overige EER-landen, worden uitgegeven?2. Meer in het bijzonder, a) dient artikel 14 EER aldus te worden begrepen dat boeken in het IJslands en boeken in andere talen gelijksoortige producten zijn in de zin van die bepaling, of b) dient te worden aangenomen dat een ongelijke belastingheffing op boeken volgens de taal, op de hierboven beschreven wijze, een indirecte bescherming inhoudt van de binnenlandse boekenproductie?3. Kan het verschillende BTW-percentage dat wordt toegepast, worden gerechtvaardigd door het streven van de IJslandse autoriteiten om de positie van de IJslandse taal te versterken door de toepassing van een lager BTW-tarief op boeken in het IJslands?4. Staat de autonome bevoegdheid van IJsland om BTW te heffen in de onderhavige zaak in de weg aan de toepassing van de EER-regels, inzonderheid de artikelen 14 en 10 EER?5. Indien in antwoord op de bovenstaande vragen de regels betreffende de belasting over de toegevoegde waarde op boeken onverenigbaar worden geacht met de EER-Overeenkomst, bevatten de EER-Overeenkomst of de daaruit afgeleide voorschriften dan bepalingen betreffende de regels die dienen te worden toegepast in geval van conflict tussen nationale wettelijke bepalingen en de uit de EER-Overeenkomst voortvloeiende rechtsregels?