CELEX: 62018TA0511
Language: ro
Date: 2020-06-25 00:00:00
Title: Cauza T-511/18: Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2020 – XH /Comisia („Funcție publică – Funcționari – Promovare – Exercițiul de promovare 2017 – Decizie de nepromovare – Claritatea și precizia unui motiv al cererii – Regula concordanței – Repunere în discuție a unor acte definitive – Admisibilitate – Articolul 45 din statut – Raport intermediar privind perioada de probă – Raport de final al perioadei de probă – Raport de evaluare – Elemente luate în considerare pentru analiza comparativă a meritelor – Regularitatea procedurii – Răspundere – Prejudiciu moral”)

17.8.2020   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 271/33
            
         
      Hotărârea Tribunalului din 25 iunie 2020 – XH /Comisia
      (Cauza T-511/18) (1)
      
      („Funcție publică - Funcționari - Promovare - Exercițiul de promovare 2017 - Decizie de nepromovare - Claritatea și precizia unui motiv al cererii - Regula concordanței - Repunere în discuție a unor acte definitive - Admisibilitate - Articolul 45 din statut - Raport intermediar privind perioada de probă - Raport de final al perioadei de probă - Raport de evaluare - Elemente luate în considerare pentru analiza comparativă a meritelor - Regularitatea procedurii - Răspundere - Prejudiciu moral”)
      (2020/C 271/42)
      Limba de procedură: engleza
      
         Părțile
      
      
         Reclamantă: XH (reprezentant: E. Auleytner, avocat)
      
         Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Radu Bouyon și L. Vernier, agenți)
      
         Obiectul
      
      Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziei publicate în Informații administrative nr. 25-2017 din 13 noiembrie 2017 privind neincluderea numelui reclamantei pe lista funcționarilor promovați în cadrul exercițiului de promovare 2017 și anularea deciziei R/96/18 din 7 iunie 2018 de respingere a reclamației formulate de reclamantă la 10 februarie 2018 și, pe de altă parte, repararea prejudiciilor pretins suferite ca urmare a acestor decizii
      
         Dispozitivul
      
      
                  1)
               
               
                  Anulează decizia de nepromovare a XH în gradul AD 6 în cadrul exercițiului de promovare 2017, care rezultă din publicarea în Informații administrative nr. 25-2017 din 13 noiembrie 2017 a listei funcționarilor promovați în acest grad.
               
            
                  2)
               
               
                  Obligă Comisia Europeană la plata unei sume de 2 000 de euro în favoarea lui XH pentru repararea prejudiciului moral suferit de aceasta.
               
            
                  3)
               
               
                  Respinge în rest acțiunea.
               
            
                  4)
               
               
                  Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         (1)  JO C 131, 8.4.2019.