CELEX: 62006TJ0010
Language: sv
Date: 2007-12-11
Title: Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2007. # Portela & Companhia, SA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån). # Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Bial - Äldre nationellt varumärke BIAL - Relativt registreringshinder - Risk för förväxling - Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 - Bevis för det äldre varumärkets existens - Samexistens för äldre varumärken - Grund som innebär ändring av föremålet för tvisten - Bevis som har lagts fram för första gången inför förstainstansrätten - Kostnader för förfarandet vid invändningsenheten. # Mål T-10/06.

Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 11 december 2007 – 
      Portela & Companhia mot harmoniseringsbyrån – Torrens Cuadrado och Sanz (Bial)
      (mål T-10/06)
      ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Bial – Äldre nationellt varumärke BIAL – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Bevis för det äldre varumärkets existens – Samexistens för äldre varumärken – Grund som innebär ändring av föremålet för tvisten – Bevis som har lagts fram för första gången inför förstainstansrätten – Kostnader för förfarandet vid invändningsenheten”
      1.                     Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändning – Bevis på registrering eller
            deponering av det äldre varumärket (Kommissionens förordning nr 2868/95, regel 16.2) (se punkt 34)
      2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren
            av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande
            slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (se punkt 76)
      Saken
      
         Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 14 september 2005 (ärende R 897/2004-1)
                  om ett invändningsförfarande mellan Juan Torrens Cuadrado och Josep Gilbert Sanz å ena sidan och Portela & Companhia, SA å
                  andra sidan.
               
            Uppgifter rörande målet
      
               Sökande av gemenskapsvarumärke:
            
            
               Portela & Companhia, SA
            
         
               Sökt gemenskapsvarumärke:
            
            
               Figurmärket Bial – ansökan nr 1400183
            
         
               Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet:
            
            
               Juan Torrens Cuadrado och Josep Gilbert Sanz
            
         
               Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering:
            
            
               Det spanska ordmärket BIAL
            
         
               Invändningsenhetens beslut:
            
            
               Delvist bifall till den invändande partens yrkanden
            
         
               Överklagandenämndens beslut:
            
            
               Fullständig fastställelse av invändningsenhetens beslut
            
         
      Domslut 
      
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Det beslut som fattades av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster
                     och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 14 september 2005 (ärende R 897/2004‑1) ogiltigförklaras i den mån sökanden där förpliktas
                     att ersätta Juan Torrens Cuadrado och Josep Gilbert Sanz med 600 euro för kostnader avseende invändningsförfarandet.
                  
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Talan ogillas i övrigt.
               
            
         
                   
               
               
                  
               
               
                  Portela & Companhia, SA skall bära sin rättegångskostand och ersätta hälften av harmoniseringsbyråns rättegångskostnad.