CELEX: 62011FA0054
Language: it
Date: 2012-07-17 00:00:00
Title: Causa F-54/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 luglio 2012 — BG/Mediatore europeo (Funzione pubblica — Procedimento disciplinare — Sanzione disciplinare — Destituzione — Esistenza di un’indagine preliminare dinanzi alle autorità giudiziarie penali nazionali al momento dell’adozione della decisione di destituzione — Parità di trattamento tra uomini e donne — Divieto di licenziamento di una lavoratrice in stato di gravidanza nel periodo compreso tra l’inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità)

16.2.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 46/29
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) del 17 luglio 2012 — BG/Mediatore europeo
   (Causa F-54/11) (1)
   
   (Funzione pubblica - Procedimento disciplinare - Sanzione disciplinare - Destituzione - Esistenza di un’indagine preliminare dinanzi alle autorità giudiziarie penali nazionali al momento dell’adozione della decisione di destituzione - Parità di trattamento tra uomini e donne - Divieto di licenziamento di una lavoratrice in stato di gravidanza nel periodo compreso tra l’inizio della gravidanza e il termine del congedo di maternità)
   2013/C 46/55
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: BG (rappresentanti: avv.ti L. Levi e A. Blot)
   
      Convenuto: Mediatore europeo (rappresentanti: J. Sant’Anna, agente, e avv.ti D. Waelbroeck e A. Duron)
   
      Oggetto
   
   Funzione pubblica — Una domanda diretta all’annullamento della decisione di applicare alla ricorrente la sanzione della destituzione senza perdita dei diritti pensionistici. Di conseguenza, la domanda, in via principale, di reintegrare la ricorrente nel suo posto e, in via subordinata, di concederle una somma corrispondente alla retribuzione che avrebbe percepito tra la data in cui la destituzione ha iniziato a produrre effetti e quella in cui ella raggiungerà l’età della pensione. In ogni caso, la domanda di risarcimento del danno morale subito.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso di BG è respinto.
            
         
               2)
            
            
               BG sopporterà le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dal Mediatore europeo.
            
         
      (1)  GU C 204 del 9.7.2011, pag. 30.