CELEX: 32020R1739
Language: pl
Date: 2020-11-20 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/1739 z dnia 20 listopada 2020 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w odniesieniu do ilości dostępnych w ramach kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii, kontyngentu taryfowego na mięso drobiowe pochodzące z Ukrainy oraz kontyngentu taryfowego na mięso z bydła pochodzące z Kanady

23.11.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 392/9
               
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/1739
         z dnia 20 listopada 2020 r.
         w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w odniesieniu do ilości dostępnych w ramach kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii, kontyngentu taryfowego na mięso drobiowe pochodzące z Ukrainy oraz kontyngentu taryfowego na mięso z bydła pochodzące z Kanady
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187 akapit pierwszy lit. a),
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 (2) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 (3) ustanawiają zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz zastępują i uchylają pewną liczbę aktów, które otworzyły te kontyngenty, oraz przewidują przepisy szczegółowe.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/386 (4), które ustanawia zasady przyznawania kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii, stanowi, że od dnia rozpoczęcia stosowania art. 1 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 (5) ilości objęte kontyngentami taryfowymi określone w rozporządzeniach otwierających odpowiednie kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne zostają zastąpione nowymi ilościami wynikającymi z podziału, zgodnie z kolumną trzecią załącznika I i II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/386. Aby zapewnić spójność ilości objętych kontyngentami taryfowymi określonych w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 z nowymi, wynikającymi z podziału ilościami objętymi kontyngentami taryfowymi określonymi w trzeciej kolumnie załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/386, należy odpowiednio zmienić odpowiednie ilości objęte kontyngentami taryfowymi określone w załącznikach II, III, IV, VI, VIII, IX, X i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W wyniku dyskusji między Unią a Zjednoczonym Królestwem osiągnięto porozumienie w sprawie nowych ilości w odniesieniu do czterech kontyngentów taryfowych w sektorze ryżu. Należy zatem zmienić również ilości objęte kontyngentami taryfowymi o numerach porządkowych 09.4127, 09.4128, 09.4129 i 09.4130 określone w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/94 (6) zmienia rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2078 (7) otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Ukrainy i ustalające zarządzanie nimi w celu uwzględnienia ilości objętych kontyngentem taryfowym i kodów CN udostępnionych na podstawie umowy w formie wymiany listów między Unią Europejską a Ukrainą zmieniającej preferencje handlowe w odniesieniu do mięsa drobiowego i przetworów z mięsa drobiowego przewidziane w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, zatwierdzonej decyzją Rady (UE) 2019/2145 (8) (zwanej dalej „umową”). Należy zatem zmienić ilości i kody CN kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4273 określone w załączniku XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w celu uwzględnienia ilości objętych kontyngentem taryfowym i kodów CN udostępnionych na podstawie umowy.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Konieczne jest skorygowanie błędu redakcyjnego w załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w odniesieniu do opisu produktu w ramach kontyngentu taryfowego na mięso z bydła pochodzącego z Kanady.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W związku z tym należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Aby zapewnić pewność prawa oraz aby zmienione ilości kontyngentów taryfowych miały zastosowanie do wniosków o pozwolenia, które mogą być składane w odniesieniu do kontyngentów taryfowych, których okres obowiązywania rozpoczyna się w dniu 1 stycznia 2021 r., niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w trybie pilnym następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
         
            Artykuł 1
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        załączniki II, III, IV, VI, VIII, IX i X zostają zmienione zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
                     
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku XII wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Sprostowanie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761
            W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 w odniesieniu do numeru porządkowego 09.4281 opis produktu „mięso z bydła, z wyjątkiem mięsa bizona, świeże lub schłodzone” zastępuje się opisem produktu „mięso z bydła, z wyjątkiem mięsa bizona, zamrożone lub inne”.
         
         
            Artykuł 3
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 20 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
         
            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/760 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do zasad administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz podlegającymi systemowi pozwoleń oraz uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do wnoszenia zabezpieczeń w ramach administrowania kontyngentami taryfowymi (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 1).
         
            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24).
         
            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/386 z dnia 11 marca 2019 r. ustanawiające zasady dotyczące podziału kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zasady dotyczące wydanych pozwoleń na przywóz i uprawnień do przywozu przyznanych w ramach tych kontyngentów taryfowych (Dz.U. L 70 z 12.3.2019, s. 4).
         
            (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 z dnia 30 stycznia 2019 r. w sprawie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000 (Dz.U. L 38 z 8.2.2019, s. 1).
         
            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/94 z dnia 22 stycznia 2020 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/2078 w odniesieniu do kontyngentów taryfowych na mięso drobiowe pochodzące z Ukrainy i wprowadzające odstępstwo od tego rozporządzenia wykonawczego na rok kontyngentowy 2020 (Dz.U. L 18 z 23.1.2020, s. 1).
         
            (7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2078 z dnia 18 listopada 2015 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Ukrainy i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 302 z 19.11.2015, s. 63).
         
            (8)  Decyzja Rady (UE) 2019/2145 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy, w imieniu Unii, w formie wymiany listów między Unią Europejską a Ukrainą zmieniającej preferencje handlowe w odniesieniu do mięsa drobiowego i przetworów z mięsa drobiowego przewidziane w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony (Dz.U. L 325 z 16.12.2019, s. 41).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK I
            W załącznikach II, III, IV, VI, VIII, IX i X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w załączniku II, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4123
                                 
                                 
                                    „571 943 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4125
                                 
                                 
                                    „2 285 665 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4131
                                 
                                 
                                    „269 214 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        w załączniku III, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4112
                                 
                                 
                                    „4 682 000  kg, w następującym podziale:
                                    4 682 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4116
                                 
                                 
                                    „990 000  kg, w następującym podziale:
                                    990 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4117
                                 
                                 
                                    „1 458 000  kg, w następującym podziale:
                                    1 458 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4118
                                 
                                 
                                    „1 370 000  kg, w następującym podziale:
                                    1 370 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4119
                                 
                                 
                                    „3 041 000  kg, w następującym podziale:
                                    3 041 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4127
                                 
                                 
                                    „17 251 000  kg, w następującym podziale:
                                    4 313 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    8 626 000  kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca
                                    4 312 000  kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 30 września”
                                 
                              
                                    09.4128
                                 
                                 
                                    „17 728 000  kg, w następującym podziale:
                                    8 864 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    4 432 000  kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca
                                    4 432 000  kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 30 września”
                                 
                              
                                    09.4129
                                 
                                 
                                    „220 000  kg, w następującym podziale:
                                    0 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    220 000  kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 30 września”
                                 
                              
                                    09.4130
                                 
                                 
                                    „1 532 000  kg, w następującym podziale:
                                    0 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    1 532 000  kg przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 30 września”
                                 
                              
                                    09.4148
                                 
                                 
                                    „1 416 000  kg, w następującym podziale:
                                    1 416 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do dnia 30 czerwca
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 października do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4149
                                 
                                 
                                    „48 729 000  kg, w następującym podziale:
                                    34 110 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    14 619 000  kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4150
                                 
                                 
                                    „14 993 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4153
                                 
                                 
                                    „8 434 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4154
                                 
                                 
                                    „11 245 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4166
                                 
                                 
                                    „22 442 000  kg, w następującym podziale:
                                    7 480 000  kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca
                                    14 962 000  kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 sierpnia
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 września do 31 grudnia”
                                 
                              
                                    09.4168
                                 
                                 
                                    „26 581 000  kg, w następującym podziale
                                    26 581 000  kg przypadające na podokres od 1 września do 30 września
                                    Przeniesienie z poprzednich podokresów na podokres od 1 października do 31 grudnia”
                                 
                              
                  
                        3)
                     
                     
                        w załączniku IV, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4317
                                 
                                 
                                    „4 961 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4318
                                 
                                 
                                    „Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego do roku 2023/2024: 308 518 000  kg
                                    Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2024/2025: 380 555 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4320
                                 
                                 
                                    „260 390 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4321
                                 
                                 
                                    „5 841 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4329
                                 
                                 
                                    „Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego do roku 2021/2022: 72 037 000  kg
                                    Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2022/2023: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4330
                                 
                                 
                                    „Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2022/2023: 18 009 000  kg
                                    Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego 2023/2024: 54 028 000  kg”
                                 
                              
                  
                        4)
                     
                     
                        w załączniku VI, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4285
                                 
                                 
                                    „40 556 000  kg, w następującym podziale:
                                    10 423 000  kg przypadające na podokres od 1 czerwca do 31 sierpnia
                                    10 423 000  kg przypadające na podokres od 1 września do 30 listopada
                                    9 044 000  kg przypadające na podokres od 1 grudnia do 28/29 lutego
                                    10 666 000  kg przypadające na podokres od 1 marca do 31 maja”
                                 
                              
                                    09.4287
                                 
                                 
                                    „3 711 000  kg, w następującym podziale:
                                    822 000  kg przypadające na podokres od 1 czerwca do 31 sierpnia
                                    1 726 000  kg przypadające na podokres od 1 września do 30 listopada
                                    822 000  kg przypadające na podokres od 1 grudnia do 28/29 lutego
                                    341 000  kg przypadające na podokres od 1 marca do 31 maja”
                                 
                              
                  
                        5)
                     
                     
                        w załączniku VIII, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4001
                                 
                                 
                                    „1 405 000  kg wyrażonych jako masa mięsa bez kości”
                                 
                              
                                    09.4002
                                 
                                 
                                    „11 481 000  kg masy produktu, w następującym podziale:
                                    ilość dostępna w każdym podokresie odpowiada jednej dwunastej całkowitej ilości”
                                 
                              
                                    09.4003
                                 
                                 
                                    „43 732 000  kg ekwiwalentu mięsa bez kości”
                                 
                              
                                    09.4450
                                 
                                 
                                    „29 389 000  kg mięsa bez kości”
                                 
                              
                                    09.4451
                                 
                                 
                                    „2 481 000  kg masy produktu”
                                 
                              
                                    09.4452
                                 
                                 
                                    „5 606 000  kg mięsa bez kości”
                                 
                              
                                    09.4453
                                 
                                 
                                    „8 951 000  kg mięsa bez kości”
                                 
                              
                                    09.4454
                                 
                                 
                                    „846 000  kg masy produktu”
                                 
                              
                                    09.4455
                                 
                                 
                                    „711 000  kg mięsa bez kości”
                                 
                              
                  
                        6)
                     
                     
                        w załączniku IX, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4182
                                 
                                 
                                    „21 230 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4195
                                 
                                 
                                    „25 947 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4514
                                 
                                 
                                    „4 361 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4515
                                 
                                 
                                    „1 670 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4595
                                 
                                 
                                    „14 941 000  kg, w następującym podziale: 50 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                  
                        7)
                     
                     
                        w załączniku X, w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie, ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4038
                                 
                                 
                                    „12 680 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4170
                                 
                                 
                                    „1 770 000  kg (masa netto), w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4282
                                 
                                 
                                    „Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego rok 2021: 68 048 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego
                                    Okresy obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2022: 80 548 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                  
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK II
            W załączniku XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:
            
                        1)
                     
                     
                        w odniesieniu do numerów porządkowych wymienionych w lewej kolumnie ilości zastępuje się ilościami określonymi w prawej kolumnie:
                        
                                    Numer porządkowy
                                 
                                 
                                    Nowa ilość
                                 
                              
                                    09.4067
                                 
                                 
                                    „4 054 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4068
                                 
                                 
                                    „8 253 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4069
                                 
                                 
                                    „2 427 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4211
                                 
                                 
                                    „129 930 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4212
                                 
                                 
                                    „68 385 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4213
                                 
                                 
                                    „824 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4214
                                 
                                 
                                    „52 665 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4215
                                 
                                 
                                    „109 441 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4216
                                 
                                 
                                    „8 471 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4217
                                 
                                 
                                    „89 950 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4218
                                 
                                 
                                    „11 301 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4251
                                 
                                 
                                    „10 969 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4252
                                 
                                 
                                    „59 699 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4253
                                 
                                 
                                    „163 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4254
                                 
                                 
                                    „8 019 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4255
                                 
                                 
                                    „1 162 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4256
                                 
                                 
                                    „8 572 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4257
                                 
                                 
                                    „0 kg”
                                 
                              
                                    09.4258
                                 
                                 
                                    „300 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4259
                                 
                                 
                                    „278 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4260
                                 
                                 
                                    „1 669 000  kg, w następującym podziale:
                                    30 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września
                                    30 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia
                                    20 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca
                                    20 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca”
                                 
                              
                                    09.4263
                                 
                                 
                                    „159 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4264
                                 
                                 
                                    „0 kg”
                                 
                              
                                    09.4265
                                 
                                 
                                    „58 000  kg”
                                 
                              
                                    09.4410
                                 
                                 
                                    „14 479 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4411
                                 
                                 
                                    „4 432 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4412
                                 
                                 
                                    „2 868 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4420
                                 
                                 
                                    „4 227 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                                    09.4422
                                 
                                 
                                    „2 121 000  kg, w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego”
                                 
                              
                  
                        2)
                     
                     
                        tabela dotycząca numeru porządkowego 09.4273 otrzymuje brzmienie:
                        
                                    „Numer porządkowy
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       09.4273
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Umowa międzynarodowa lub inny akt
                                    
                                 
                                 
                                    
                                       Decyzja Rady (UE) 2017/1247 z dnia 11 lipca 2017 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, z wyjątkiem postanowień dotyczących traktowania obywateli państw trzecich legalnie zatrudnionych jako pracownicy na terytorium drugiej strony
                                    
                                       Decyzja Rady (UE) 2019/2145 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie zawarcia umowy, w imieniu Unii, w formie wymiany listów między Unią Europejską a Ukrainą zmieniającej preferencje handlowe w odniesieniu do mięsa drobiowego i przetworów z mięsa drobiowego przewidziane w Układzie o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony
                                 
                              
                                    
                                       Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego
                                    
                                 
                                 
                                    Od 1 stycznia do 31 grudnia
                                 
                              
                                    
                                       Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego
                                    
                                 
                                 
                                    Od 1 stycznia do 31 marca
                                    Od 1 kwietnia do 30 czerwca
                                    Od 1 lipca do 30 września
                                    Od 1 października do 31 grudnia
                                 
                              
                                    
                                       Wniosek o pozwolenie
                                    
                                 
                                 
                                    Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia
                                 
                              
                                    
                                       Opis produktu
                                    
                                 
                                 
                                    Mięso i jadalne podroby z drobiu, świeże, schłodzone lub zamrożone; pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso z indyków i z ptactwa z gatunku Gallus domesticus
                                    
                                 
                              
                                    
                                       Pochodzenie
                                    
                                 
                                 
                                    Ukraina
                                 
                              
                                    
                                       Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli „tak”, organ upoważniony do jego wydania
                                    
                                 
                                 
                                    Nie
                                 
                              
                                    
                                       Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu
                                    
                                 
                                 
                                    Tak Zgodnie z Tytułem V Protokołu 1 do Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony
                                 
                              
                                    
                                       Ilość w kilogramach
                                    
                                 
                                 
                                    Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2021: 70 000 000  kg (masa netto), w następującym podziale: 25 % dla każdego podokresu obowiązywania kontyngentu taryfowego
                                 
                              
                                    
                                       Kody CN
                                    
                                 
                                 
                                    0207 11 30 
                                    0207 11 90 
                                    0207 12 
                                    0207 13 10 
                                    0207 13 20 
                                    0207 13 30 
                                    0207 13 50 
                                    0207 13 60 
                                    0207 13 70 
                                    0207 13 99 
                                    0207 14 10 
                                    0207 14 20 
                                    0207 14 30 
                                    0207 14 50 
                                    0207 14 60 
                                    0207 14 70 
                                    0207 14 99 
                                    0207 24 
                                    0207 25 
                                    0207 26 10 
                                    0207 26 20 
                                    0207 26 30 
                                    0207 26 50 
                                    0207 26 60 
                                    0207 26 70 
                                    0207 26 80 
                                    0207 26 99 
                                    0207 27 10 
                                    0207 27 20 
                                    0207 27 30 
                                    0207 27 50 
                                    0207 27 60 
                                    0207 27 70 
                                    0207 27 80 
                                    0207 27 99 
                                    0207 41 30 
                                    0207 41 80 
                                    0207 42 
                                    0207 44 10 
                                    0207 44 21 
                                    0207 44 31 
                                    0207 44 41 
                                    0207 44 51 
                                    0207 44 61 
                                    0207 44 71 
                                    0207 44 81 
                                    0207 44 99 
                                    0207 45 10 
                                    0207 45 21 
                                    0207 45 31 
                                    0207 45 41 
                                    0207 45 51 
                                    0207 45 61 
                                    0207 45 81 
                                    0207 45 99 
                                    0207 51 10 
                                    0207 51 90 
                                    0207 52 90 
                                    0207 54 10 
                                    0207 54 21 
                                    0207 54 31 
                                    0207 54 41 
                                    0207 54 51 
                                    0207 54 61 
                                    0207 54 71 
                                    0207 54 81 
                                    0207 54 99 
                                    0207 55 10 
                                    0207 55 21 
                                    0207 55 31 
                                    0207 55 41 
                                    0207 55 51 
                                    0207 55 61 
                                    0207 55 81 
                                    0207 55 99 
                                    0207 60 05 
                                    0207 60 10 
                                    ex 0207 60 21  (świeże lub schłodzone, połówki lub ćwiartki z perliczek)
                                    0207 60 31 
                                    0207 60 41 
                                    0207 60 51 
                                    0207 60 61 
                                    0207 60 81 
                                    0207 60 99 
                                    0210 99 39 
                                    1602 31 
                                    1602 32 
                                    1602 39 21 
                                 
                              
                                    
                                       Cło w ramach kontyngentu
                                    
                                 
                                 
                                    0 EUR
                                 
                              
                                    
                                       Dowód handlu
                                    
                                 
                                 
                                    Tak Dowód handlu wymagany jest tylko wówczas, gdy zastosowanie ma art. 9 ust. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton
                                 
                              
                                    
                                       Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz
                                    
                                 
                                 
                                    75 EUR za 100 kg
                                 
                              
                                    
                                       Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu
                                    
                                 
                                 
                                    Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.
                                 
                              
                                    
                                       Okres ważności pozwolenia
                                    
                                 
                                 
                                    Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia
                                 
                              
                                    
                                       Możliwość przeniesienia pozwolenia
                                    
                                 
                                 
                                    Tak
                                 
                              
                                    
                                       Ilość referencyjna
                                    
                                 
                                 
                                    Tak
                                 
                              
                                    
                                       Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI
                                    
                                 
                                 
                                    Tak
                                 
                              
                                    
                                       Warunki szczególne
                                    
                                 
                                 
                                    Nie”