CELEX: 32016D1316
Language: sv
Date: 2016-07-26 00:00:00
Title: Rådets beslut (EU) 2016/1316 av den 26 juli 2016 om ändring av beslut 2009/908/EU om fastställande av genomförandeåtgärder för Europeiska rådets beslut om utövande av rådets ordförandeskap och om ordförandeskapet för rådets förberedande organ

2.8.2016   
               
               
                  SV
               
               
                  Europeiska unionens officiella tidning
               
               
                  L 208/42
               
            RÅDETS BESLUT (EU) 2016/1316
      av den 26 juli 2016
      om ändring av beslut 2009/908/EU om fastställande av genomförandeåtgärder för Europeiska rådets beslut om utövande av rådets ordförandeskap och om ordförandeskapet för rådets förberedande organ
      EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionen,
      med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
      med beaktande av Europeiska rådets beslut 2009/881/EU av den 1 december 2009 om utövande av rådets ordförandeskap (1), särskilt artikel 4, och
      av följande skäl:
      
                  (1)
               
               
                  Genom beslut 2009/908/EU (2) fastställde rådet den turordning i vilken Europeiska unionens medlemsstater skulle utöva ordförandeskapet i rådet från och med den 1 januari 2007 till och med den 30 juni 2020 samt indelningen av ordförandeskapen i turordningsgrupper om tre medlemsstater.
               
            
                  (2)
               
               
                  Den 1 juli 2013 utvidgades Europeiska unionen med den nya medlemsstaten Kroatien.
               
            
                  (3)
               
               
                  Trots att någon anmälan enligt artikel 50 i EU-fördraget än så länge inte har mottagits från regeringen har en medlemsstat offentligt tillkännagett att den kommer att utträda ur unionen. Turordningen för ordförandeskapen i rådet bör ändras för att ta hänsyn till denna omständighet, utan att det påverkar denna medlemsstats rättigheter och skyldigheter.
               
            
                  (4)
               
               
                  Rådet bör fastställa turordningen för utövande av ordförandeskapet i rådet under den närmaste framtiden. Denna turordning bör fastställas i enlighet med kriterierna i fördragen och i Europeiska rådets beslut 2009/881/EU. Beslut 2009/908/EU bör ändras i enlighet med detta.
               
            HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
      Artikel 1
      Rådets beslut 2009/908/EU av den 1 december 2009 om fastställande av genomförandeåtgärder för Europeiska rådets beslut om utövande av rådets ordförandeskap och om ordförandeskapet för rådets förberedande organ ska ändras på följande sätt:
      
                  1.
               
               
                  Artikel 1 ska ersättas med följande:
                  ”Artikel 1
                  Den turordning i vilken medlemsstaterna ska utöva ordförandeskapet i rådet från och med den 1 juli 2017 till och med den 31 december 2030, samt indelningen av ordförandeskapen i turordningsgrupper om tre medlemsstater, anges i bilaga I till detta beslut.”
               
            
                  2.
               
               
                  Artikel 3 ska ersättas med följande:
                  ”Artikel 3
                  Rådet ska före den 31 december 2029 fastställa den turordning i vilken medlemsstaterna kommer att utöva ordförandeskapet i rådet från och med den 1 januari 2031.”
               
            
                  3.
               
               
                  Texten i bilaga I till rådets beslut 2009/908/EU ska ersättas av texten i bilagan till det här beslutet.
               
            Artikel 2
      Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
      Det ska tillämpas från och med den 1 juli 2017.
      Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
      
         Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2016.
         
            
               På rådets vägnar
            
            M. LAJČÁK
            
               Ordförande
            
         
      
      
         (1)  EUT L 315, 2.12.2009, s. 50.
      
         (2)  Rådets beslut 2009/908/EU av den 1 december 2009 om fastställande av genomförandeåtgärder för Europeiska rådets beslut om utövande av rådets ordförandeskap och om ordförandeskapet för rådets förberedande organ (EUT L 322, 9.12.2009, s. 28).
      
         BILAGA
         
            
               ”BILAGA I
               
                  Utkast till tabell över ordförandeskapen i rådet
                   (*)
               
               
                           Nederländerna (**)
                           
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Slovakien (**)
                           
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2016
                        
                     
                           Malta (**)
                           
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Estland
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2017
                        
                     
                           Bulgarien
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Österrike
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2018
                        
                     
                           Rumänien
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Finland
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2019
                        
                     
                           Kroatien
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Tyskland
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2020
                        
                     
                           Portugal
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Slovenien
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2021
                        
                     
                           Frankrike
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Tjeckien
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2022
                        
                     
                           Sverige
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Spanien
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2023
                        
                     
                           Belgien
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Ungern
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2024
                        
                     
                           Polen
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Danmark
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2025
                        
                     
                           Cypern
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Irland
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2026
                        
                     
                           Litauen
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Grekland
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2027
                        
                     
                           Italien
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Lettland
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2028
                        
                     
                           Luxemburg
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Nederländerna
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2029
                        
                     
                           Slovakien
                        
                        
                           januari–juni
                        
                        
                           2030
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           juli–december
                        
                        
                           2030
                        
                     
         
         
            (*)  Utan att det påverkar Förenade kungarikets rättigheter och skyldigheter som medlemsstat.
         
            (**)  Den nuvarande ordförandeskapstrion har införts i denna bilaga i informationssyfte.”