CELEX: 62010TN0325
Language: sk
Date: 2010-08-03 00:00:00
Title: Vec T-325/10: Žaloba podaná 3. augusta 2010 — Iliad a i./Komisia

23.10.2010   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 288/43
            
         
      Žaloba podaná 3. augusta 2010 — Iliad a i./Komisia
      (Vec T-325/10)
      ()
      (2010/C 288/82)
      Jazyk konania: francúzština
      
         Účastníci konania
      
      
         Žalobkyne: Iliad SA (Paríž, Francúzsko), Free infrastructure SAS (Paríž) a Free SA (Paríž) (v zastúpení: T. Cabot, advokát)
      
         Žalovaná: Európska komisia
      
         Návrhy žalobkýň
      
      
                  —
               
               
                  vyhlásiť žalobu za prípustnú,
               
            
                  —
               
               
                  na základe článku 263 ZFEÚ zrušiť rozhodnutie Európskej komisie z 30. septembra 2009 o schválení verejného financovania projektu siete s veľmi vysokou prenosovou rýchlosťou v departmente Hauts-de-Seine vo výške 59 miliónov eur a
               
            
                  —
               
               
                  zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
               
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
      
      Žalobkyne sa domáhajú zrušenia rozhodnutia Komisie K(2009) 7426 v konečnom znení z 30. septembra 2009 (1), ktorým sa určilo, že kompenzácia nákladov za verejnú službu vo výške 59 miliónov eur, ktorú francúzske orgány poskytli skupine podnikov na vybudovanie a prevádzku elektronickej komunikačnej siete s veľmi vysokou prenosovou rýchlosťou (projekt THD 92) v departmente Hauts-de-Seine, nepredstavuje štátnu pomoc.
      Na podporu svojej žaloby žalobkyne uvádzajú tri žalobné dôvody:
      
                  —
               
               
                  porušenie článku 107 ods. 1 ZFEÚ v rozsahu, v akom Komisia nedodržala ani jedno zo štyroch kritérií z judikatúry Altmark (2), keď konštatovala, že predmetné opatrenie nepredstavuje štátnu pomoc,
               
            
                  —
               
               
                  porušenie povinnosti odôvodnenia v rozsahu, v akom napadnuté rozhodnutie neobsahuje skutočnosti umožňujúce odvodiť záver, že boli splnené všetky podmienky uplatnenia judikatúry Altmark,
               
            
                  —
               
               
                  porušenie povinnosti začať konanie vo veci formálneho zisťovania podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ v rozsahu, v akom z indícií odvodených počas predbežného preskúmania, z dokumentov poukazujúcich na rozsah a zložitosť preskúmania, ktoré sa malo vykonať, a z čiastočne neúplného a nedostatočného obsahu napadnutého rozhodnutia vyplýva, že Komisia prijala napadnuté rozhodnutie napriek tomu, že mala vážne ťažkosti pri posúdení toho, či predmetné opatrenie je zlučiteľné so spoločným trhom.
               
            
         (1)  Štátna pomoc N 331/2008 — Francúzsko.
      
         (2)  Rozsudok Súdneho dvora z 24. júla 2003, Altmark Trans a Regierungspräsidium Magdeburg, C-280/00, Zb. s. I-7747.