CELEX: 32017D0862
Language: nl
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/862 van de Commissie van 17 mei 2017 tot vastlegging van de veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificeringvoorwaarden voor het opnieuw binnenbrengen van voor wedstrijden geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar Turkmenistan, tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG wat betreft de vermelding voor Turkmenistan en tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wat betreft de vermelding voor Turkmenistan in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden in de Unie mogen worden ingevoerd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 3207) (Voor de EER relevante tekst. )

19.5.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 128/55
            
         UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/862 VAN DE COMMISSIE
   van 17 mei 2017
   tot vastlegging van de veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificeringvoorwaarden voor het opnieuw binnenbrengen van voor wedstrijden geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer naar Turkmenistan, tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG wat betreft de vermelding voor Turkmenistan en tot wijziging van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wat betreft de vermelding voor Turkmenistan in de lijst van derde landen en delen daarvan waaruit levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden in de Unie mogen worden ingevoerd
   
      
         (Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 3207)
      
   
   (Voor de EER relevante tekst)
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), en met name artikel 12, leden 1 en 4, artikel 16, lid 2, en artikel 19, onder a) en b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Richtlijn 2009/156/EG bevat veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van levende paardachtigen in de Unie. Volgens die richtlijn is de invoer in de Unie van paardachtigen slechts toegestaan uit derde landen die aan bepaalde veterinairrechtelijke voorschriften voldoen.
            
         
               (2)
            
            
               Bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (2) bevat lijsten van derde landen die zijn toegewezen aan de gezondheidscategorieën A tot en met E. Bijlage VII bij die beschikking bevat, onder andere, een model van het gezondheidscertificaat voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer van minder dan zestig dagen met het oog op deelneming aan de paardensportevenementen van de Asian Games en de Endurance World Cup.
            
         
               (3)
            
            
               De paardensportevenementen van de Asian Indoor and Martial Arts Games 2017 zullen plaatsvinden in Asjchabad, Turkmenistan, van 17 tot en met 27 september 2017 onder toezicht van de Internationale Ruitersportfederatie.
            
         
               (4)
            
            
               Teneinde toe te staan dat voor wedstrijden geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer met het oog op deelname aan de Asian Indoor and Martial Arts Games opnieuw in de Unie binnengebracht kunnen worden, en om te voorzien in een modelgezondheidscertificaat voor dergelijke geregistreerde paarden, is het noodzakelijk Turkmenistan op te nemen in de passende gezondheidscategorie van bijlage I bij die beschikking en om te bepalen dat die paarden slechts opnieuw in de Unie mogen worden binnengebracht indien zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG.
            
         
               (5)
            
            
               Beschikking 93/195/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG van de Commissie (3) bevat een lijst van derde landen of delen daarvan waar regionaliseringsmaatregelen van toepassing zijn, waaruit de lidstaten de invoer van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's daarvan toestaan en bepaalt de invoervoorwaarden.
            
         
               (7)
            
            
               Om als gastheer te kunnen optreden tijdens de paardensportevenementen van de Asian Indoor and Martial Arts Games 2017 hebben de bevoegde autoriteiten van Turkmenistan verzocht om erkenning van een paardenziektevrije zone in een deel van het grondgebied van het land, in het zuiden van de regio Akhal, gedurende een beperkte periode.
            
         
               (8)
            
            
               In februari 2017 hebben de diensten van de Commissie deelgenomen aan een missie die door de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) in Turkmenistan is uitgevoerd om het land te helpen bij de afronding van de oprichting van de paardenziektevrije zone, die wordt gevormd door een kernzone die is ingebed in een toezichtsgebied.
            
         
               (9)
            
            
               De bevoegde autoriteiten van Turkmenistan hebben een aantal garanties verstrekt, met name wat betreft de in hun land geldende meldingsplicht voor de in bijlage I bij Richtlijn 2009/156/EG vermelde ziekten, en hebben zich ertoe verbonden volledig aan artikel 12, lid 2, onder f), van die richtlijn te voldoen wat betreft de onmiddellijke kennisgeving van ziekten aan de Commissie en de lidstaten.
            
         
               (10)
            
            
               In Turkmenistan hebben zich nog nooit gevallen van Afrikaanse paardenpest, Venezolaanse paardenencefalomyelitis en vesiculaire stomatitis voorgedaan. Het laatste bij de OIE gemelde geval van dourine dateert uit 2010. Er zijn gedurende ten minste drie jaar geen gevallen van kwade droes gemeld, als vereist door de OIE voor landen die beweren vrij te zijn van die ziekte.
            
         
               (11)
            
            
               Turkmenistan heeft een uitgebreid serologisch onderzoek uitgevoerd op de paardenpopulatie in het land en met name in het toezichtsgebied van de paardenziektevrije zone, met in alle gevallen negatieve resultaten voor paardenpest, kwade droes en dourine. Gedurende een periode van zes maanden, die formeel begint op 15 maart 2017, zal de kernzone vrij blijven van paardachtigen totdat de deelnemende paarden worden ingevoerd volgens het overeengekomen quarantaineprotocol.
            
         
               (12)
            
            
               Om de duurzame bescherming van de gezondheidsstatus van de paardenpopulatie in de paardenziektevrije zone te waarborgen, hebben de Turkmeense autoriteiten zich ertoe verbonden door middel van een nieuwe quarantainevoorziening vlak naast de paardenziektevrije zone controle uit te oefenen op het binnenbrengen van paardachtigen uit bedrijven in andere delen van Turkmenistan of uit bepaalde niet in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG vermelde derde landen. Tijdens deze quarantaine worden de dieren, voordat zij worden binnengebracht, onderworpen aan diergezondheidstests overeenkomstig de EU-invoervoorwaarden.
            
         
               (13)
            
            
               Rekening houdend met de bevredigende resultaten van de bovengenoemde inspectie en met de door Turkmenistan verstrekte informatie en garanties, is het passend om Turkmenistan op te nemen in de lijst van derde landen in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden in de periode van 10 september tot en met 10 oktober 2017. Tegelijkertijd moet Turkmenistan worden geregionaliseerd voor bepaalde paardenziekten. Uit epidemiologisch oogpunt moet de paardenziektevrije zone in Turkmenistan worden ingedeeld in gezondheidscategorie B in de lijst van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.
            
         
               (14)
            
            
               Beschikking 2004/211/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (15)
            
            
               De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,
            
         HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
   Artikel 1
   De lidstaten staan het opnieuw binnenbrengen van voor wedstrijden geregistreerde paarden toe na tijdelijke uitvoer naar het deel van het grondgebied van Turkmenistan dat is geregionaliseerd voor de deelname aan de Asian Indoor and Martial Arts Games 2017 in Asjchabad, op voorwaarde dat zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model van gezondheidscertificaat in bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG dat naar behoren is ingevuld binnen de termijn die is vermeld in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.
   Artikel 2
   Bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij dit besluit.
   Artikel 3
   Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij dit besluit.
   Artikel 4
   Dit besluit is gericht tot de lidstaten.
   Het is van toepassing tot en met 31 oktober 2017.
   
      Gedaan te Brussel, 17 mei 2017.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 192 van 23.7.2010, blz. 1.
   
      (2)  Beschikking 93/195/EEG van de Commissie van 2 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1).
   
      (3)  Beschikking 2004/211/EG van de Commissie van 6 januari 2004 tot vaststelling van de lijst van derde landen en delen van hun grondgebied waaruit de lidstaten de invoer toestaan van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo's van paarden en tot wijziging van de Beschikkingen 93/195/EEG en 94/63/EG (PB L 73 van 11.3.2004, blz. 1).
   
      BIJLAGE I
      Bijlage I bij Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:
      
                  1)
               
               
                  De lijst van derde landen in gezondheidscategorie B wordt vervangen door:
                  „Australië (AU), Belarus (BY), Montenegro (ME), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (2) (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Servië (RS), Rusland (3) (RU), Turkmenistan (3) (5) (TM), Oekraïne (UA)”.
               
            
                  2)
               
               
                  Voetnoot 3 wordt vervangen door:
                  
                              „(3)
                           
                           
                              Deel van het derde land of gebied overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder a), van Richtlijn 2009/156/EG, zoals aangegeven in de kolommen 3 en 4 van de tabel in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.”.
                           
                        
            
                  3)
               
               
                  De volgende voetnoot 5 wordt toegevoegd:
                  
                              „(5)
                           
                           
                              Voor de periode zoals aangegeven in kolom 15 van de tabel in bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.”.
                           
                        
            
         BIJLAGE II
         Bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG wordt als volgt gewijzigd:
         
                     1)
                  
                  
                     In de tabel wordt, in de alfabetische volgorde van de ISO-codes, de volgende vermelding voor Turkmenistan ingevoegd tussen de vermeldingen voor Thailand en Tunesië:
                     
                                 „TM
                              
                              
                                 Turkmenistan
                              
                              
                                 TM-0
                              
                              
                                 Het hele land
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 Geldig van 10 september tot en met 10 oktober 2017”.
                              
                           
                                 TM-1
                              
                              
                                 De paardenziektevrije zone van Asjchabad (zie kader 8 voor nadere gegevens)
                              
                              
                                 B
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 X
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                              
                                 —
                              
                           
               
                     2)
                  
                  
                     Het volgende kader 8 wordt toegevoegd:
                     
                                 „Kader 8
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 TM
                              
                              
                                 Turkmenistan
                              
                              
                                 TM-1
                              
                              
                                 De paardenziektevrije zone (EDFZ) van Asjchabad, die bestaat uit:
                                 
                                             1.
                                          
                                          
                                             de kernzone die is ingesteld op 37.925300 N, 58.438068 E, ten oosten van de kruising van de snelweg M37 en de Kuliyevstraat die in noordelijke richting gaat, het zoetwaterkanaal (Karakumkanaal) in het noorden en het spoor in het zuiden;
                                          
                                       
                                             2.
                                          
                                          
                                             een toezichtsgebied van 30 tot 50 km lang, van het kanaal met vervuild water in het noorden tot de grens met Iran, en 110 km breed van het district Anew ten oosten van Asjchabad tot het district Baharden ten westen van Asjchabad, met inbegrip van de internationale luchthaven dicht bij de kernzone.”.