CELEX: 62015CB0462
Language: bg
Date: 2016-04-28 00:00:00
Title: Дело C-462/15: Определение на Съда (шести състав) от 28 април 2016 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests (Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща селскостопанска политика — Регламент (ЕО) № 73/2009 — Схеми за директно подпомагане — Член 29, параграф 1 — Изискване плащанията да се извършват изцяло в полза на бенефициерите — Данък върху доходите)

1.8.2016   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 279/7
            
         Определение на Съда (шести състав) от 28 април 2016 г. (преюдициално запитване от Augstākā tiesa — Латвия) — Verners Pudāns/Valsts ieņēmumu dienests
   (Дело C-462/15) (1)
   
   ((Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Обща селскостопанска политика - Регламент (ЕО) № 73/2009 - Схеми за директно подпомагане - Член 29, параграф 1 - Изискване плащанията да се извършват изцяло в полза на бенефициерите - Данък върху доходите))
   (2016/C 279/11)
   Език на производството: латвийски
   
      Запитваща юрисдикция
   
   Augstākā tiesa
   
      Страни в главното производство
   
   
      Жалбоподател: Verners Pudāns
   
      Ответник: Valsts ieņēmumu dienests
   
      Диспозитив
   
   Член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета от 19 януари 2009 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски стопани, за изменение на регламенти (EО) № 1290/2005, (EО) № 247/2006, (EО) № 378/2007 и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1782/2003 трябва да се тълкува в смисъл, че допуска национална правна уредба като разглежданата в главното производство, съгласно която плащанията по схемите за подпомагане, посочени в приложение I към този регламент, се облагат с данък върху доходите.
   
      (1)  ОВ C 381, 16.11.2015 г.