CELEX: 62011CO0111
Language: it
Date: 2011-07-14
Title: Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 14 luglio 2011. # Ignacio Ruipérez Aguirre e ATC Petition contro Commissione europea. # Impugnazione - Ricorso di annullamento - Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento - Irricevibilità - Impugnazione manifestamente infondata. # Causa C-111/11 P.

Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) 14 luglio 2011– Ruipérez Aguirre e ATC Petition / Commissione
      (causa C‑111/11 P)
      «Impugnazione – Ricorso di annullamento – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Irricevibilità – Impugnazione manifestamente infondata»
      Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento – Esclusione (Artt. 258 TFUE e 263 TFUE) (v. punti 11‑16)
      Oggetto 
      
         
               Impugnazione proposta avverso la sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) 20 gennaio 2011, causa T‑487/10, Ignacio Ruipérez
                  Aguirre e ATC Petition/Commissione, con cui il Tribunale ha respinto un ricorso diretto all’annullamento delle decisioni della
                  Commissione 27 luglio e 11 agosto 2010, con le quali si rifiutava di avviare una procedura per inadempimento ex art. 258 TFUE
                  nei confronti del Regno di Spagna.
               
            Dispositivo 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	L’impugnazione è respinta. 
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Il sig. Ruipérez Aguirre e la ATC Petition sopporteranno le proprie spese.