CELEX: 62020CA0062
Language: it
Date: 2021-04-15 00:00:00
Title: Causa C-62/20: Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 15 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgio) — Vogel Import Export NV / Belgische Staat [Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci doganali – Voci 4407 e 4409 – Tavole di legno piallate sulle quali ai quattro angoli è stato apportato un leggero arrotondamento sull’intera lunghezza della tavola]

7.6.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 217/15
            
         
      Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 15 aprile 2021 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel — Belgio) — Vogel Import Export NV / Belgische Staat
      (Causa C-62/20) (1)
      
      (Rinvio pregiudiziale - Regolamento (CEE) n. 2658/87 - Unione doganale - Tariffa doganale comune - Classificazione doganale - Nomenclatura combinata - Voci doganali - Voci 4407 e 4409 - Tavole di legno piallate sulle quali ai quattro angoli è stato apportato un leggero arrotondamento sull’intera lunghezza della tavola)
      (2021/C 217/21)
      Lingua processuale: il neerlandese
      
         Giudice del rinvio
      
      Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel
      
         Parti nel procedimento principale
      
      
         Ricorrente: Vogel Import Export NV
      
         Resistente: Belgische Staat
      
         Dispositivo
      
      La nomenclatura combinata stabilita nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, nella versione risultante dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/1821 della Commissione, del 6 ottobre 2016, deve essere interpretata nel senso che tavole di legno piallate, sulle quali ai quattro angoli è stato apportato un leggero arrotondamento sull’intera lunghezza della tavola, non devono essere considerate profilate e possono rientrare nella voce 4407 della medesima.
      
         (1)  GU C 201 del 15.6.2020.