CELEX: 62016TA0766
Language: fi
Date: 2019-03-20 00:00:00
Title: asia T-766/16: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2019 — Hércules Club de Fútbol v. komissio (Valtiontuet — Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämä tuki — Takaus — Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Etu — Perusteluvelvollisuus)

13.5.2019   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 164/43
            
         
      Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.3.2019 — Hércules Club de Fútbol v. komissio
      (asia T-766/16) (1)
      
      (Valtiontuet - Espanjan viranomaisten tiettyjen ammattilaisjalkapalloseurojen hyväksi myöntämä tuki - Takaus - Päätös, jossa tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Etu - Perusteluvelvollisuus)
      (2019/C 164/44)
      Oikeudenkäyntikieli: espanja
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Hércules Club de Fútbol, SAD (Alicante, Espanja) (edustajat: asianajajat S. Rating ja Y. Martínez Mata)
      
         Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Luengo, B. Stromsky ja S. Němečková)
      
         Väliintulija, joka tukee kantajan vaatimuksia: Espanjan kuningaskunta (asiamiehet: aluksi A. Gavela Llopis ja M. J. García-Valdecasas Dorrego, sitten M. J. García-Valdecasas Dorrego)
      
         Oikeudenkäynnin kohde
      
      SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan hyväksi, 4.7.2016 tehty komission päätös (EU) 2017/365 (EUVL 2017, L 55, s. 12)
      
         Tuomiolauselma
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Valtiontuesta SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP), jonka Espanja on toteuttanut Valencia Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan, Hércules Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan ja Elche Club de Fútbol Sociedad Anónima Deportivan hyväksi, 4.7.2016 tehty komission päätös (EU) 2017/365 kumotaan siltä osin kuin se koskee Hércules Club de Fútbol, SAD:tä.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan vastaamaan Hércules Club de Fútbolille aiheutuneet oikeudenkäyntikulut.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
                  
               
            
         (1)  EUVL C 6, 9.1.2017.