CELEX: 32012R0144
Language: pl
Date: 2012-02-16 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 144/2012 z dnia 16 lutego 2012 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

21.2.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 48/1
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 144/2012
   z dnia 16 lutego 2012 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.
            
         
               (4)
            
            
               Komitet Kodeksu Celnego nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 lutego 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  (kod CN)
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Urządzenie w jednej obudowie o wymiarach w przybliżeniu 31 cm × 20 cm × 5 cm, składające się z następujących komponentów:
                  
                              —
                           
                           
                              mikroprocesora,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              podwójnego tunera cyfrowego DVB-S/DVB-T,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              pamięci flash, oraz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              czytnika „kart inteligentnych” umożliwiającego warunkowy dostęp do dostawcy usług.
                           
                        Urządzenie jest wyposażona w następujące interfejsy:
                  
                              —
                           
                           
                              wejście RF, satelitarne,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              wejście RF, naziemne,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              wyjście RF, naziemne,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              Ethernet (RJ-45),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dwa USB,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              HDMI,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dwa SCART,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              dwa RCA dla wyjścia audio,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              S/PDIF (cyfrowe optyczne wyjście audio), oraz
                           
                        
                              —
                           
                           
                              gniazdo dla twardego dysku.
                           
                        Wymienny twardy dysk może być wpięty po przedstawieniu. Twarde dyski mogą być zachowywane do oglądania zapisanych plików na późniejszym etapie jedynie na tym urządzeniu.
                  Przy przedstawieniu urządzenie jest zdolne do odbioru i dekodowania cyfrowych sygnałów telewizyjnych (zarówno bezpłatnych kanałów, jak i programów od dostawcy usług). Umożliwia ono również podłączenie do internetu przez interfejs Ethernet.
                  Urządzenie może odbierać i dekodować pliki audio/wideo z maszyny do automatycznego przetwarzania danych przez tak zwaną bramę domową (home gateway).
                  Urządzenie może odtwarzać pliki audio/wideo z nośników zewnętrznych (takich jak dysk twardy lub pamięć USB) przez interfejs USB.
                  Urządzenie może zapisywać i odtwarzać odbierane cyfrowe sygnały telewizyjne.
               
               
                  8528 71 15
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1., 3 c) i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, oraz brzmienie kodów CN 8528, 8528 71 i 8528 71 15.
                  Urządzenie jest zespołem maszyn mogącym wykonywać funkcje obu pozycji 8521 i 8528.
                  Ze względu na swoją charakterystykę, żadnej z funkcji nie uważa się za podstawową funkcję urządzenia w rozumieniu uwagi 3 do sekcji XVI.
                  Urządzenie należy zatem klasyfikować do pozycji, która pojawia się w kolejności numerycznej jako ostatnia, a mianowicie do pozycji 8528.
                  Pomimo obecności wymiennych twardych dysków, zdolności do odtwarzania zawartości z zewnętrznego nośnika oraz zdolności do zapisywania odbieranych bezpłatnych kanałów, urządzenie zachowuje zasadniczy charakter tak zwanego „set-top boksu z funkcją komunikacyjną”.
                  Należy je zatem klasyfikować do kodu CN 8528 71 15 jako set-top boks z funkcją komunikacyjną.