CELEX: 62016TA0778
Language: hu
Date: 2020-07-15 00:00:00
Title: T-778/16. és T-892/16. sz. ügyek: A Törvényszék 2020. július 15-i ítélete – Írország és társai kontra Bizottság („Állami támogatások – Írország által nyújtott állami támogatás – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat – Feltételes adómegállapítások [tax rulings] – Szelektív adókedvezmények – A szokásos piaci ár elve)

2020.11.3.   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 371/8
            
         
      A Törvényszék 2020. július 15-i ítélete – Írország és társai kontra Bizottság
      (T-778/16. és T-892/16. sz. ügyek) (1)
      
      („Állami támogatások - Írország által nyújtott állami támogatás - A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetetlennek és jogellenesnek nyilvánító és a visszatéríttetését elrendelő határozat - Feltételes adómegállapítások [tax rulings] - Szelektív adókedvezmények - A szokásos piaci ár elve)
      (2020/C 371/05)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperes a T-778/16. sz. ügyben: Írország (képviselők: K. Duggan, M. Browne, J. Quaney, A. Joyce meghatalmazottak, segítőik: P. Gallagher, M. Collins SC, P. Baker QC, S. Kingston, C. Donnelly, A. Goodman és B. Doherty barristers)
      
         Felperesek a T-892/16. sz. ügyben: Apple Sales International (Cork, Írország), Apple Operations Europe (Cork) (képviselők: A. von Bonin, E. van der Stok avocats, D. Beard QC, A. Bates, L. Osepciu és J. Bourke barristers)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők: P.-J. Loewenthal és R. Lyal meghatalmazottak)
      
         A felperes támogatása érdekében beavatkozó fél a T-778/16. sz. ügyben: Luxemburgi Nagyhercegség (képviselő: T. Uri meghatalmazott, segítői: D. Waelbroeck és S. Naudin avocats)
      
         A felperesek támogatása érdekében beavatkozó fél T-892/16. sz. ügyben: Írország (képviselők: K. Duggan, J. Quaney, M. Browne, A. Joyce, segítőik: P. Gallagher, M. Collins, P. Baker, S. Kingston, C. Donnelly és B. Doherty)
      
         Az alperes támogatása érdekében beavatkozó fél a T-778/16. sz. ügyben: Lengyel Köztársaság (képviselők: B. Majczyna, M. Rzotkiewicz és A. Kramarczyk-Szaładzińska meghatalmazottak)
      
         Az alperesek támogatása érdekében beavatkozó fél T-892/16. sz. ügyben: EFTA Felügyeleti Hatóság (képviselők: C. Zatschler, M. Sánchez Rydelski és C. Simpson meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az Írország által az Apple-nek nyújtott SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) számú állami támogatásról szóló, 2016. augusztus 30-i (EU) 2017/1283 bizottsági határozat (HL 2017. L 187., 1. o.) megsemmisítése iránt az EUMSZ 263. cikk alapján benyújtott kérelmek.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  A Törvényszék a jelen ítélet meghozatala céljából egyesíti a T-778/16. és a T-892/16. sz. ügyet.
               
            
                  2)
               
               
                  A Törvényszék az Írország által nyújtott SA.38373 (2014/C) (ex 2014/NN) (ex 2014/CP) számú állami támogatásról szóló, 2016. augusztus 30-i (EU) 2017/1283 bizottsági határozatot megsemmisíti.
               
            
                  3)
               
               
                  Az Európai Bizottság viseli saját költségeit, valamint az Írország részéről a T-778/16. sz. ügyben felmerült költségeket, illetve az Apple Sales International és az Apple Operations Europe részéről felmerült költségeket.
               
            
                  4)
               
               
                  A T-892/16. sz. ügyben Írország, valamint a Luxemburgi Nagyhercegség, a Lengyel Köztársaság és az EFTA Felügyeleti Hatóság maga viseli saját költségeit.
               
            
         (1)  HL C 38., 2017.2.6.