CELEX: 31982R1202
Language: da
Date: 1982-05-18 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1202/82 af 18. maj 1982 om iværksættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg i forbindelse med notering af markedspriserne for oksekød

Avis juridique important

|

31982R1202

Rådets forordning (EØF) nr. 1202/82 af 18. maj 1982 om iværksættelse af Fællesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvæg i forbindelse med notering af markedspriserne for oksekød  

EF-Tidende nr. L 140 af 20/05/1982 s. 0035 - 0035 den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0117  den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 25 s. 0117 

*****  RAADETS  FORORDNING (EOEF) Nr. 1202/82  af 18. maj 1982  om ivaerksaettelse af Faellesskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg i forbindelse med notering af markedspriserne for oksekoed  RAADET FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved tiltraedelsesakten af 1979,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtning:  ved forordning (EOEF) nr. 1208/81 (2) er der for Faellesskabet fastsat et handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg; i henhold til den paagaeldende forordnings artikel 6 skal skemaet gradvis tages i anvendelse inden for rammerne af markedsordningen for oksekoed; fra den 28. juni 1982 boer medlemsstaterne begynde at anvende den nye metode til prisnotering parallelt med den nugaeldende metode -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  I perioden fra den 28. juni 1982 til udgangen af produktionsaaret 1982/83 foretager medlemsstaterne prisnoteringen paa grundlag af Faelleskabets handelsklasseskema for slagtekroppe af voksent kvaeg, der er fastlagt ved forordning (EOEF) nr. 1208/81 parallelt med den metode, de paa tidspunktet for denne forordnings ikrafttraedelse anvender i henhold til artikel 12, stk. 6, i forordning (EOEF) nr. 805/68.  Artikel 2  Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning fortsaettes i henhold til fremgangsmaaden i artikel 27 i forordning (EOEF) nr. 805/68.  Artikel 3  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. maj 1982.  Paa Raadets vegne  P. de KEERSMAEKER  Formand  (1) EFT nr. L 148 af 18. 6. 1968, s. 24.  (2) EFT nr. L 123 af 7. 5. 1981, s. 3.