CELEX: 62021CB0273
Language: cs
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Věc C-273/21: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Törvényszék – Maďarsko – WD / Agrárminiszter („Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Zemědělství – Společná zemědělská politika – Nařízení (ES) č. 1307/2013 – Režimy přímých podpor – Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) – Článek 32 odst. 2 – Žádost o jednotné platby na plochu – Pojem ‚způsobilý hektar‘ – Pozemek zapsaný v katastru nemovitostí jako letiště – Skutečné využívání k zemědělské činnosti“)

28.2.2022   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 95/5
            
         
      Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 26. listopadu 2021 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Budapest Környéki Törvényszék – Maďarsko – WD / Agrárminiszter
      (Věc C-273/21) (1)
      
      („Řízení o předběžné otázce - Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora - Zemědělství - Společná zemědělská politika - Nařízení (ES) č. 1307/2013 - Režimy přímých podpor - Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) - Článek 32 odst. 2 - Žádost o jednotné platby na plochu - Pojem ‚způsobilý hektar‘ - Pozemek zapsaný v katastru nemovitostí jako letiště - Skutečné využívání k zemědělské činnosti“)
      (2022/C 95/07)
      Jednací jazyk: maďarština
      
         Předkládající soud
      
      Budapest Környéki Törvényszék
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Žalobce: WD
      
         Žalovaný: Agrárminiszter
      
         Výrok
      
      Článek 4 odst. 1 písm. c) a e) a čl. 32 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví pravidla pro přímé platby zemědělcům v režimech podpory v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zrušují nařízení Rady (ES) č. 637/2008 a nařízení Rady (ES) č. 73/2009, musí být vykládány v tom smyslu, že plocha zapsaná podle vnitrostátního práva jako letiště, na které ale není provozována žádná činnost související s provozováním letiště, musí být kvalifikována jako zemědělská plocha využívaná k zemědělské činnosti, je-li skutečně využívána jako stálá pastvina pro chov zvířat.
      
         (1)  Úř. věst. C 252, 28.6.2021.