CELEX: 31993D0481
Language: da
Date: 1993-07-28 00:00:00
Title: 93/481/EØF: Kommissionens Beslutning af 28. juli 1993 om formkrav ved underretning om de nationale programmer, som er fastsat i artikel 17 i Rådets direktiv 91/271/EØF

Avis juridique important

|

31993D0481

93/481/EØF: Kommissionens Beslutning af 28. juli 1993 om formkrav ved underretning om de nationale programmer, som er fastsat i artikel 17 i Rådets direktiv 91/271/EØF  

EF-Tidende nr. L 226 af 07/09/1993 s. 0023 - 0055 den finske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0003  den svenske specialudgave: kapitel 15 bind 13 s. 0003 

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. juli 1993 om formkrav ved underretning om de nationale programmer, som er fastsat i artikel 17 i Raadets direktiv 91/271/EOEF  (93/481/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets direktiv 91/271/EOEF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand (1), saerlig artikel 17, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger:  Medlemsstaterne skal udarbejde rapporter om de nationale programmer for gennemfoerelsen af direktiv 91/271/EOEF paa grundlag af formkrav udarbejdet af Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 18 i naevnte direktiv;  foranstaltningerne i naervaerende beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra det i artikel 18 i direktiv 91/271/EOEF naevnte udvalg - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:   Artikel 1  Formkravene i bilaget vedtages.   Artikel 2  Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1993.  Paa Kommissionens vegne Yannis PALEOKRASSAS Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 135 af 30. 5. 1991, s. 40.      BILAG   BYOMRAADER   I henhold til direktiv 91/271/EOEF (artikel 2 til 7)   Antal (Nb) byomraader (artikel 2, stk. 4) og belastning udtrykt i PE (artikel 2, stk. 6)   Situation pr. 31 december 1992  BASISOPGOERELSE MEDLEMSSTAT:  TABEL 1   /* Tabel: Se EFT */       BYOMRAADER   I henhold til direktiv 91/271/EOEF (artikel 2 til 7)   Antal (Nb) byomraader (artikel 2, stk. 4) og belastning udtrykt i PE (artikel 2, stk. 6)   Situation pr. 31. december 1992  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 BASISOPGOERELSE MEDLEMSSTAT:  TABEL 1a   /* Tabel: Se EFT */       KLOAKSYSTEMER   I henhold til artikel 3   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), pr. 31. december 1992  OVERSIGT OVER KLOAKKERNE MEDLEMSSTAT:  TABEL 2   /* Tabel: Se EFT */       KLOAKSYSTEMER   I henhold til artikel 3   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), pr. 31. december 1992  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 OVERSIGT OVER KLOAKSYSTEMERNE MEDLEMSSTAT:  TABEL 2a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3 I NORMALE OMRAADER   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.1   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.1a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3 I NORMALE OMRAADER   B. KYSTNAERE FARVANDE   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.2   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3   B. KYSTNAERE FARVANDE   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.2 a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3 I FOELSOMME OMRAADER (ARTIKEL 5, STK. 1)   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.3   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3 I FOELSOMME OMRAADER (ARTIKEL 5, STK. 1)   B. KYSTNAERE FARVANDE   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.4   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3 I MINDRE FOELSOMME OMRAADER (ARTIKEL 6)   A. FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.5   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 3 I MINDRE FOELSOMME OMRAADER (ARTIKEL 6)   B. KYSTNAERE FARVANDE   Antal af og kapacitet i de systemer, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  KLOAKSYSTEMER MEDLEMSSTAT:  TABEL 2.6   /* Tabel: Se EFT */       RENSNINGSANLAEG   Behandling i medfoer af artikel 4 og 6   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), pr. 31. december 1992  OVERSIGT OVER RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3   /* Tabel: Se EFT */       RENSNINGSANLAEG   Behandling i medfoer af artikel 4   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), pr. 31. december 1992  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 OVERSIGT OVER RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3 a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4 I NORMALE OMRAADER   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.1   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.1 a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4 I NORMALE OMRAADER   B. KYSTNAERE VANDOMRAADER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.2   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4   B. KYSTNAERE VANDOMRAADER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.2 a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4 I FOELSOMME OMRAADER   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang.  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.3   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4 I FOELSOMME OMRAADER   B. KYSTNAERE VANDOMRAADER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.4   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4 OG 6 I MINDRE FOELSOMME OMRAADER   A. FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.5   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 4 OG 6 I MINDRE FOELSOMME OMRAADER   B. KYSTNAERE VANDOMRAADER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 3.6   /* Tabel: Se EFT */       RENSNINGSANLAEG   Behandling i medfoer af artikel 5, stk. 2   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), pr. 31. december 1992  OVERSIGT OVER RENSNINGSANLAEG ARTIKEL 5, STK. 2 MEDLEMSSTAT:  TABEL 4   /* Tabel: Se EFT */       RENSNINGSANLAEG   Behandling i medfoer af artikel 5, stk. 2   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1) pr. 31. december 1992  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 OVERSIGT OVER RENSNINGSANLAEG ARTIKEL 5, STK. 2 MEDLEMSSTAT:  TABEL 4 a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 5, STK. 2, I FOELSOMME OMRAADER   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 4.1   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 5, STK. 2   A. FERSKVAND OG FLODMUNDINGER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 4.1 a   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 5, STK. 2, I FOELSOMME OMRAADER   B. KYSTNAERE VANDOMRAADER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 4.2   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 5, STK. 2   B. KYSTNAERE VANDOMRAADER   Antal af og kapacitet i de anlaeg, »der skoennes at vaere i overensstemmelse« (1), ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 4.2 a   /* Tabel: Se EFT */       RENSNINGSANLAEG   Behandling i medfoer af artikel 5, stk. 4   Situation ved det paagaeldende aars udgang  OVERSIGT OVER RENSNINGSANLAEG ARTIKEL 5, STK. 4 MEDLEMSSTAT:  TABEL 5   /* Tabel: Se EFT */        RENSNINGSANLAEG   Behandling i medfoer af artikel 5, stk. 4   Situation ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 OVERSIGT OVER RENSNINGSANLAEG ARTIKEL 5, STK. 4 MEDLEMSSTAT:  TABEL 5a   /* Tabel: Se EFT */        PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 5, STK. 4, I HVERT FOELSOMT OMRAADE   Situation ved det paagaeldende aars udgang  RENSINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 5.1   /* Tabel: Se EFT */        PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 5, STK. 4   Situation ved det paagaeldende aars udgang  TILFAELDE HENHOERENDE UNDER ARTIKEL 5, STK. 8 RENSNINGSANLAEG MEDLEMSSTAT:  TABEL 5.1 a   /* Tabel: Se EFT */        PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF ARTIKEL 14   BORTSKAFFELSE OG GENANVENDELSE AF SPILDEVANDSSLAM   Maengder i tons toerstof pr. aar   Omkostninger pr. tons toerstof i ecu (1)  SLAM MEDLEMSSTAT:  TABEL 6   /* Tabel: Se EFT */       PROGRAM FOR GENNEMFOERELSE AF DIREKTIV 91/271/EOEF   Samlede beloeb (i mio. ECU) samt arten af investeringsprogrammerne   Akkumulerede investeringer siden den 1. januar 1993 i 1993-priser  INVESTERINGER MEDLEMSSTAT:  TABEL 7   /* Tabel: Se EFT */