CELEX: 62016CN0123
Language: sk
Date: 2016-02-27 00:00:00
Title: Vec C-123/16 P: Odvolanie podané 27. februára 2016: Orange Polska SA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 17. decembra 2015 vo veci T-486/11, Orange Polska SA/Európska komisia

30.5.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 191/10
            
         Odvolanie podané 27. februára 2016: Orange Polska SA proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 17. decembra 2015 vo veci T-486/11, Orange Polska SA/Európska komisia
   (Vec C-123/16 P)
   (2016/C 191/12)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľka: Orange Polska SA (v zastúpení: D. M. Beard QC, A. Howard, barristers, M. Modzelewska de Raad, adwokat, P. Paśnik, adwokat)
   
      Ďalší účastníci konania: Európska komisia, Polska Izba Informatyki i Telekomunikacji z siedzibą w Warszawie, European Competitive Telecommunications Association
   
      Návrhy odvolateľky
   
   Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               zrušil rozsudok,
            
         
               —
            
            
               zrušil rozhodnutie v celom rozsahu, alternatívne, aby
            
         
               —
            
            
               zrušil článok 2 rozhodnutia v celom rozsahu, alebo alternatívne, aby
            
         
               —
            
            
               primerane znížil ním uloženú pokutu, alebo alternatívne, aby
            
         
               —
            
            
               vrátil vec Komisii na rozhodnutie, pokiaľ ide o pokutu, a
            
         
               —
            
            
               uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.
            
         
      Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia
   
   Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľka tri odvolacie dôvody – prvý odvolací dôvod sa týka substantívnej platnosti záveru o porušení v napadnutom rozhodnutí Komisie, kým zvyšné dva smerujú proti výške pokuty uloženej na základe článku 2 rozhodnutia.
   
               a)
            
            
               Po prvé, odvolateľka namieta, že Všeobecný súd sa dopustil neprávneho právneho posúdenia a nesprávneho odôvodnenia, keď nevyžadoval, aby Komisia preukázala oprávnený záujem na pokračovaní vyšetrovania a prijatí rozhodnutia o porušení týkajúceho sa správania v minulosti.
            
         
               b)
            
            
               Po druhé, Všeobecný súd sa dopustil viacerých nesprávnych právnych posúdení a/alebo skreslenia dôkazov, keď potvrdil závery Komisie o vplyve porušenia na účely výpočtu výšky pokuty.
            
         
               c)
            
            
               Po tretie, Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia a zjavne nesprávneho vyhodnotenia dôkazov, keď odmietol priznať výhodu z titulu investícií vykonaných spoločnosťou Orange na účely zníženia pokuty na základe poľahčujúcich okolností.