CELEX: 32009D0992
Language: el
Date: 2009-12-17 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2009 , όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τα δεδομένα που πρέπει να εγγράφονται στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 9959] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

22.12.2009   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 339/36
            
         
      ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   
   της 17ης Δεκεμβρίου 2009
   όσον αφορά τις ελάχιστες απαιτήσεις για τα δεδομένα που πρέπει να εγγράφονται στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών
   [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2009) 9959]
   (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
   (2009/992/ΕΕ)
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη:
   τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων όσον αφορά τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την άσκηση του επαγγέλματος του οδικού μεταφορέα και για την κατάργηση της οδηγίας 96/26/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 16,
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 ορίζει ότι κάθε κράτος μέλος οφείλει να τηρεί εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο των επιχειρήσεων οδικών μεταφορών στις οποίες έχει χορηγηθεί άδεια άσκησης επαγγέλματος οδικού μεταφορέα από αρμόδια αρχή που αυτό έχει καθορίσει. Στα δεδομένα που περιέχονται στο εθνικό ηλεκτρονικό μητρώο πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον τα δεδομένα που καθορίζονται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού. Επιπλέον, δεδομένα όπως είναι η ημερομηνία και ο τόπος γέννησης των φυσικών προσώπων πρέπει επίσης να περιλαμβάνονται, προκειμένου να διασφαλίζεται η σωστή ταυτοποίηση των εμπλεκομένων ατόμων.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1072/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τους κοινούς κανόνες πρόσβασης στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών (2) και ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1073/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση κοινών κανόνων πρόσβασης στη διεθνή αγορά μεταφορών με πούλμαν και λεωφορεία (3) απαιτούν, επίσης, την εγγραφή ορισμένων δεδομένων στα εν λόγω ηλεκτρονικά μητρώα.
            
         
               (3)
            
            
               Οι διατάξεις για την προστασία των προσωπικών δεδομένων, όπως καθορίζονται ειδικότερα από την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (4), εφαρμόζονται στην επεξεργασία οιωνδήποτε προσωπικών δεδομένων δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009.
            
         
               (4)
            
            
               Προκειμένου να διευκολυνθεί η διασύνδεση των εθνικών ηλεκτρονικών μητρώων όπως απαιτείται από το άρθρο 16 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009, η Επιτροπή οφείλει να εκδώσει, σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, απόφαση για τις ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδομένα που πρέπει να περιέχονται στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
   Άρθρο 1
   Οι ελάχιστες απαιτήσεις όσον αφορά τα δεδομένα που πρέπει να περιέχονται στα εθνικά ηλεκτρονικά μητρώα που θεσπίζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009 καθορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
   Άρθρο 2
   Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.
   
      Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2009.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Αντιπρόεδρος
         
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 51.
   
      (2)  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 72.
   
      (3)  ΕΕ L 300 της 14.11.2009, σ. 88.
   
      (4)  ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31.
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  Κατηγορία δεδομένων
               
               
                  Αντικείμενο των δεδομένων
               
               
                  Συμπληρωματική περιγραφή του πεδίου δεδομένων
               
               
                  Μήκος
               
            
                  Επιχείρηση μεταφορών
               
               
                  Ονομασία
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Νομική μορφή
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-50
               
            
                  Διεύθυνση
               
               
                  Διεύθυνση
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-150
               
            
                  Ταχυδρομικός κώδικας
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-10
               
            
                  Πόλη
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-50
               
            
                  Κωδικός χώρας
               
               
                  Επιλογή από διγράμματο κωδικό ISO 3166-1
               
               
                  2
               
            
                  Άδεια
               
               
                  Τύπος
               
               
                  Δήλωση:
                  
                              —
                           
                           
                              «Κοινοτική άδεια μεταφοράς επιβατών»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Εθνική άδεια μεταφοράς επιβατών»
                           
                        ή:
                  
                              —
                           
                           
                              «Κοινοτική άδεια μεταφοράς εμπορευμάτων»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Εθνική άδεια μεταφοράς εμπορευμάτων»
                           
                        
               
                  1-50
               
            
                  Αύξων αριθμός κοινοτικής αδείας
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-20
               
            
                  Ημερομηνία έναρξης ισχύος της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Ημερομηνία λήξης της ισχύος της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Αριθμός καλυπτόμενων οχημάτων
               
               
                  Αριθμητικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-4
               
            
                  Αριθμός ταξινόμησης οχήματος (1)
                  
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-15
               
            
                  Είδος έγκρισης
               
               
                  Δήλωση
                  
                              —
                           
                           
                              «Ενεργός»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Ανασταλείσα»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Αποσυρθείσα»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Λήξασα»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Απωλεσθείσα/κλαπείσα»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Ακυρωθείσα»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Επιστραφείσα»
                           
                        
               
                  1-20
               
            
                  Ημερομηνία απόσυρσης της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Ημερομηνία αναστολής της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Ημερομηνία λήξεως της αναστολής της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Αιτία αναστολής ή απόσυρσης της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Δήλωση
                  
                              —
                           
                           
                              «Δεν διαθέτει πραγματική και σταθερή έδρα»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Δεν διαθέτει την κατάλληλη οικονομική επιφάνεια»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Δεν διαθέτει το απαραίτητο επαγγελματικό επίπεδο»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Δεν χαίρει καλής φήμης»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Λοιπά»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Αύξων αριθμός του επικυρωμένου γνήσιου αντίγραφου της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-20
               
            
                  Ημερομηνία απόσυρσης του επικυρωμένου γνήσιου αντίγραφου της κοινοτικής άδειας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Ημερομηνία λήξεως της απόσυρσης του επικυρωμένου αντίγραφου
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Νομικός εκπρόσωπος της επιχείρησης (ενδεχομένως) (2)
                  
               
               
                  Όνομα
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Επώνυμο(-α)
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Ημερομηνία γεννήσεως
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Τόπος γεννήσεως
               
               
                  Πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-50
               
            
                  Διαχειριστής μεταφορών
               
               
                  Όνομα
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Επώνυμο(-α)
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Ημερομηνία γεννήσεως
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Τόπος γεννήσεως
               
               
                  Πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-50
               
            
                  Αριθμός πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-20
               
            
                  Ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Χώρα έκδοσης του πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας
               
               
                  Επιλογή από διγράμματο κωδικό ISO 3166-1
               
               
                  2
               
            
                  Σοβαρή παράβαση
               
               
                  Κατηγορία
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο με κωδικοποιημένες τιμές
               
               
                   
               
            
                  Τύπος
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο με κωδικοποιημένες τιμές
               
               
                   
               
            
                  Ημερομηνία παράβασης
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Ημερομηνία διαπίστωσης της παράβασης
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Κράτος μέλος στο οποίο διαπιστώθηκε η παράβαση
               
               
                  Επιλογή από διγράμματο κωδικό ISO 3166-1
               
               
                  2
               
            
                  Λόγος για τον οποίο η απώλεια καλής φήμης αποτελεί δυσανάλογο μέτρο (3)
                  
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-500
               
            
                  Ακατάλληλο πρόσωπο
               
               
                  Όνομα
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Επώνυμο(-α)
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-100
               
            
                  Ημερομηνία γεννήσεως
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Τόπος γεννήσεως
               
               
                  Πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-50
               
            
                  Αριθμός του πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας
               
               
                  Αλφαριθμικό πεδίο ελεύθερου κειμένου
               
               
                  1-20
               
            
                  Ημερομηνία έκδοσης του πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Χώρα έκδοσης του πιστοποιητικού επαγγελματικής ικανότητας
               
               
                  Επιλογή από διγράμματο κωδικό ISO 3166-1
               
               
                  2
               
            
                  Λόγος δήλωσης ακαταλληλότητας
               
               
                  Δήλωση:
                  
                              —
                           
                           
                              «Παραβίαση εθνικών κανόνων»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Παραβίαση κοινοτικών κανόνων»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Μέτρο αποκατάστασης
               
               
                  Δήλωση:
                  
                              —
                           
                           
                              «Επανάληψη εκπαίδευσης»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Συμπληρωματική εκπαίδευση»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Χορήγηση νέας άδειας»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Πρόσθετοι όροι για την αδειοδότηση»
                           
                        
                              —
                           
                           
                              «Λοιπά»
                           
                        
               
                  1-100
               
            
                  Ημερομηνία έναρξης ισχύος της δήλωσης ακαταλληλότητας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
                  Ημερομηνία λήξεως της ισχύος της δήλωσης ακαταλληλότητας
               
               
                  Εγγραφή αριθμητικών δεδομένων σε μορφότυπο ISO 8601 (ΗΗ-ΜΜ-ΕΕΕΕ)
               
               
                  10
               
            
         (1)  Δεν είναι υποχρεωτικό να εγγράφονται τα δεδομένα που σχετίζονται με την ταξινόμηση των οχημάτων.
      
         (2)  Άρθρο 16 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1071/2009.
      
         (3)  Μόνο τα αναγκαία για τον διαχειριστή μεταφορών προσωπικά δεδομένα περιλαμβάνονται στο εν λόγω πεδίο.