CELEX: 62020TA0661
Language: sv
Date: 2022-03-23 00:00:00
Title: Mål T-661/20: Tribunalens dom av den 23 mars 2022 – NV mot eu-LISA (Personalmål – Tillfälligt anställda – Personal vid eu-LISA – Disciplinärt förfarande – Disciplinåtgärd – Reprimand – Tillämpningsbestämmelser om administrativa utredningar – Invändning om rättsstridighet – Artikel 110 i stadgan – Inget samråd med personalkommittén har ägt rum – Rätten till försvar och rätten att yttra sig – Artiklarna 12, 12a, 17 och 19 i stadgan – Oriktig bedömning – Principen om god förvaltning – Artikel 10 i bilaga IX till stadgan – Omsorgsplikt – Ansvar – Ideell skada)

16.5.2022   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 198/38
            
         
      Tribunalens dom av den 23 mars 2022 – NV mot eu-LISA
      (Mål T-661/20) (1)
      
      (Personalmål - Tillfälligt anställda - Personal vid eu-LISA - Disciplinärt förfarande - Disciplinåtgärd - Reprimand - Tillämpningsbestämmelser om administrativa utredningar - Invändning om rättsstridighet - Artikel 110 i stadgan - Inget samråd med personalkommittén har ägt rum - Rätten till försvar och rätten att yttra sig - Artiklarna 12, 12a, 17 och 19 i stadgan - Oriktig bedömning - Principen om god förvaltning - Artikel 10 i bilaga IX till stadgan - Omsorgsplikt - Ansvar - Ideell skada)
      (2022/C 198/53)
      Rättegångsspråk: engelska
      
         Rättegångsdeltagare
      
      
         Sökande: NV (ombud: advokaterna S. Rodrigues och A. Champetier)
      
         Svarande: Agence de l’Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (eu-LISA) (ombud: M. Chiodi, i egenskap av ombud, biträdd av advokaterna D. Waelbroeck och A. Duron)
      
         Saken
      
      Ansökan som grundar sig på artikel 270 FEUF och som syftar till, å ena sidan, ogiltigförklaring av eu-LISA:s beslut av den 3 februari 2020 om att ålägga sökanden en reprimand och, å andra sidan, ersättning för den ideella skadan sökanden lidit till följd av detta beslut.
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Talan ogillas.
               
            
                  2)
               
               
                  NV ska ersätta rättegångskostnaderna.
               
            
         (1)  EUT C 19, 18.1.2021.