CELEX: 51996PC0634
Language: fi
Date: 1996-12-13
Title: Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Tsekin tasavallan, Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan välillä sisävesillä tapahtuvan tavara- ja henkilöliikenteen edellytyksistä

Avis juridique important

|

51996PC0634

Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön sekä Tsekin tasavallan, Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan välillä sisävesillä tapahtuvan tavara- ja henkilöliikenteen edellytyksistä  /* KOM/96/0634 lopull. - CNS 96/0301 */  

Virallinen lehti nro C 068 , 05/03/1997 s. 0011

Ehdotus neuvoston päätökseksi sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön sekä T Osekin tasavallan, Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan välillä sisävesillä tapahtuvan tavara- ja henkilöliikenteen edellytyksistä (97/C 68/08) KOM(96) 634 lopull. - 96/0301(CNS) (Komission esittämä 13 päivänä joulukuuta 1996)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 75 artiklan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 228 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,sekä katsoo, ettäsopimus sisävesillä tapahtuvan tavara- ja henkilöliikenteen edellytyksistä Euroopan yhteisön sekä T Osekin tasavallan, Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan välillä on tehtävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Sopimus sisävesillä tapahtuvan tavara- ja henkilöliikenteen edellytyksistä Euroopan yhteisön sekä T Osekin tasavallan, Puolan tasavallan ja Slovakian tasavallan välillä, sen liitteenä olevat pöytäkirjat ja siihen liittyvät julistukset hyväksytään Euroopan yhteisön puolesta.Sopimusteksti ja sen liitteenä olevat pöytäkirjat ovat tämän päätöksen liitteinä.2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tallettaa yhteisön puolesta sopimuksen 24 artiklassa tarkoitetun hyväksymisasiakirjan.