CELEX: 62021CN0769
Language: mt
Date: 2021-12-13 00:00:00
Title: Kawża C-769/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā rajona tiesa (il-Latvja) fit-13 ta’ Diċembru 2021 – AAS BTA Baltic Insurance Company vs Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija

21.2.2022   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 84/29
            
         
      Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā rajona tiesa (il-Latvja) fit-13 ta’ Diċembru 2021 – AAS BTA Baltic Insurance Company vs Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija
      (Kawża C-769/21)
      (2022/C 84/38)
      Lingwa tal-kawża: il-Latvjan
      
         Qorti tar-rinviju
      
      Administratīvā rajona tiesa
      
         Partijiet fil-kawża prinċipali
      
      
         Rikorrent: AAS BTA Baltic Insurance Company
      
         Konvenut: Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija
      
         Domanda preliminari
      
      Leġiżlazzjoni nazzjonali li timponi fuq l-awtorità kontraenti l-obbligu vinkolanti li ttemm proċedura għal għoti ta’ kuntratt jekk jiġi kkonstatat li l-offerent inizjalment magħżul, li rrifjuta li jikkonkludi l-kuntratt mal-awtorità kontraenti u l-offerent sussegwenti, li ppropona offerta li tissodisfa l-interessi u l-bżonnijiet tal-awtorità kontraenti, għandhom jitqiesu bħala operatur ekonomiku wieħed, hija kompatibbli mal-prinċipji ta’ għoti ta’ kuntratti stabbiliti fl-Artikolu 18(1) tad-Direttiva 2014/24/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Frar 2014 dwar l-akkwist pubbliku u li tħassar id-Direttiva 2004/18/KE (1), b’mod partikolari l-obbligu tal-Istati Membri li jittrattaw l-operaturi ekonomiċi b’mod ugwali u mingħajr diskriminazzjoni kif ukoll il-prinċipju ta’ proporzjonalità?
      
         (1)  ĠU 2014, L 94, p. 65, u rettifika fil-ĠU 2015, L 275, p. 68.