CELEX: 62010CN0025
Language: sl
Date: 2010-01-15 00:00:00
Title: Zadeva C-25/10: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège (Belgija) 15. januarja 2010 – Missionswerk Werner Heukelbach E.v. proti državi Belgiji – Service Public Fédéral Finances

17.4.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 100/17
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Liège (Belgija) 15. januarja 2010 – Missionswerk Werner Heukelbach E.v. proti državi Belgiji – Service Public Fédéral Finances
   (Zadeva C-25/10)
   2010/C 100/25
   Jezik postopka: francoščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Tribunal de première instance de Liège
   
      Stranki v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeča stranka: Missionswerk Werner Heukelbach E.v.
   
      Tožena stranka: država Belgija – Service Public Fédéral Finances
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali je treba člen 18 (prej člen 12 PES), člen 45 (prej člen 39 PES), člen 49 (prej člen 43 PES) in člen 54 (prej člen 48 Pogodbe ES) Pogodbe o delovanju Evropske unije razlagati tako, da zakonodajalcu države članice prepovedujejo, da sprejme ali ohrani pravilo, katerega namen je pridržati pravico do obdavčitve po znižani 7-odstotni stopnji nepridobitnim združenjem, vzajemnim zavarovalnicam ali nacionalnim zvezam vzajemnih zavarovalnic, poklicnim združenjem in nepridobitnim mednarodnim združenjem, zasebnim fundacijam in družbenokoristnim fundacijam, ki imajo sedež v državi članici, v kateri je zapustnik – valonski rezident – dejansko prebival ali delal ob svoji smrti ali v kateri je prej dejansko prebival ali delal?