CELEX: 
Language: mt
Date: 2022-06-08 00:00:00
Title: REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../... li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex jitqiesu l-progress tekniku u l-iżviluppi regolatorji li jikkonċernaw l-emendi għar-Regolamenti dwar il-Vetturi adottati fil-kuntest tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti

MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
            
            
               1.KUNTEST TAL-ATT DELEGAT
            
            
               Dan ir-Regolament għandu l-għan li jqis l-aħħar żviluppi tekniċi u regolatorji fil-Forum Dinji għall-Armonizzazzjoni tar-Regolamenti tal-Vetturi (WP.29) tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE). F’dan ir-rigward, jenħtieġ li l-lista tar-Regolamenti tan-NU msemmija fl-Artikolu 4(2) tar-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li tinsab fl-Anness I ta’ dak ir-Regolament tiġi aġġornata billi tinkludi referenzi għal Regolamenti ġodda tan-NU u rispettivament għal serje ġdida ta’ emendi għar-Regolamenti tan-NU eżistenti.
            
            
               Barra minn hekk, jenħtieġ li l-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/2144, li fih il-lista ta’ rekwiżiti msemmija fl-Artikolu 4(5) u fl-Artikolu 5(3) ta’ dak ir-Regolament, jiġi kkomplementat b’referenzi għall-atti regolatorji, adottati skont dak ir-Regolament wara l-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ tiegħu. B’mod partikolari, hija meħtieġa referenza għall-atti regolatorji fir-rigward tal-ibbrejkjar ta’ emerġenza avvanzat għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti, it-twissija ta’ kolliżjoni ma’ persuni bil-mixi u ċiklisti, is-sistema ta’ informazzjoni dwar punti moħbija, l-assistenza ta’ emerġenza kontra l-ħruġ mill-karreġġata, id-detezzjoni tal-irriversjar, is-sinjal ta’ waqfien ta’ emerġenza, u r-reġistratur tad-data tal-avvenimenti.
            
            
               Għalhekk, l-Annessi I u II tar-Regolament (UE) 2019/2144 huma emendati f’konformità mal-Annessi ta’ dan ir-Regolament. 
            
            
               2.KONSULTAZZJONIJIET QABEL L-ADOZZJONI TAL-ATT
            
            
               Fit-tħejjija ta’ dan l-att, il-Kummissjoni wettqet konsultazzjoni xierqa mal-esperti tal-Istati Membri fit-18 ta’ Novembru 2021 u fl-4 ta’ Mejju 2022, fejn l-abbozz ġie appoġġat b’mod wiesa’.
            
            
               3.ELEMENTI ĠURIDIĊI TAL-ATT DELEGAT
            
            
               Il-bażi ġuridika ta’ dan l-att delegat hija l-Artikolu 4(3) u (6) tar-Regolament (UE) 2019/2144.
            
            
               REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) .../...
            
            
               ta’ 8.6.2022
            
            
               li jemenda r-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill biex jitqiesu l-progress tekniku u l-iżviluppi regolatorji li jikkonċernaw l-emendi għar-Regolamenti dwar il-Vetturi adottati fil-kuntest tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti 
               
            
               (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
            
            
               IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
            
            
               Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
            
            
               Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/2144 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta’ Novembru 2019 dwar rekwiżiti tal-approvazzjoni tat-tip għall-vetturi bil-mutur u t-trejlers tagħhom, kif ukoll għas-sistemi, għall-komponenti u għall-unitajiet tekniċi separati maħsubin għat-tali vetturi, fir-rigward tas-sikurezza ġenerali tagħhom u tal-protezzjoni tal-okkupanti tal-vetturi u l-utenti vulnerabbli tat-triq, li jemenda r-Regolament (UE) 2018/858 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jħassar ir-Regolamenti (KE) Nru 78/2009, (KE) Nru 79/2009 u (KE) Nru 661/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u tar-Regolamenti tal-Kummissjoni (KE) Nru 631/2009, (UE) Nru 406/2010, (UE) Nru 672/2010, (UE) Nru 1003/2010, (UE) Nru 1005/2010, (UE) Nru 1008/2010, (UE) Nru 1009/2010, (UE) Nru 19/2011, (UE) Nru 109/2011, (UE) Nru 458/2011, (UE) Nru 65/2012, (UE) Nru 130/2012, (UE) 347/2012, (UE) Nru 351/2012, (UE) Nru 1230/2012 u (UE) 2015/166
                  1
               , u b’mod partikolari l-Artikolu 4(3) u (6) tiegħu,
            
            
               Billi:
            
            
               (1)L-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2144 jelenka, inter alia, ir-Regolament tan-NU Nru 14
                  2
               , ir-Regolament tan-NU Nru 17
                  3
               , ir-Regolament tan-NU Nru 29
                  4
               , ir-Regolament tan-NU Nru 44
                  5
               , ir-Regolament tan-NU Nru 45
                  6
               , ir-Regolament tan-NU Nru 48
                  7
               , ir-Regolament tan-NU Nru 80
                  8
               , ir-Regolament tan-NU Nru 94
                  9
               , ir-Regolament tan-NU Nru 95
                  10
               , ir-Regolament tan-NU Nru 118
                  11
               , ir-Regolament tan-NU Nru 122
                  12
               , ir-Regolament tan-NU Nru 126
                  13
               , ir-Regolament tan-NU Nru 127
                  14
               , ir-Regolament tan-NU Nru 135
                  15
               , ir-Regolament tan-NU Nru 137
                  16
               , ir-Regolament tan-NU Nru 141
                  17
                u r-Regolament tan-NU Nru 142
                  18
               . Dawk ir-Regolamenti kollha ġew emendati mill-Forum Dinji għall-Armonizzazzjoni tar-Regolamenti tal-Vetturi tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (“WP.29 tan-NU/KEE”). Għaldaqstant jixraq li l-lista fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2144 tiġi aġġornata biex tirrifletti dawk l-emendi.
            
            
               (2)Id-WP.29 tan-NU/KEE adotta wkoll diversi Regolamenti ġodda, li l-Unjoni aderixxiet magħhom u applikathom fuq bażi obbligatorja. B’mod partikolari, dawk huma ir-Regolament tan-NU Nru 145
                  19
               , ir-Regolament tan-NU Nru 148
                  20
               , ir-Regolament tan-NU Nru 149
                  21
               , ir-Regolament tan-NU Nru 150
                  22
               , ir-Regolament tan-NU Nru 151
                  23
               , ir-Regolament tan-NU Nru 152
                  24
               , ir-Regolament tan-NU Nru 153
                  25
               , ir-Regolament tan-NU Nru 155
                  26
               , ir-Regolament tan-NU Nru 157
                  27
               , ir-Regolament tan-NU Nru 158
                  28
               , ir-Regolament tan-NU Nru 159
                  29
               , ir-Regolament tan-NU Nru 161
                  30
               , ir-Regolament tan-NU Nru 162
                  31
                u r-Regolament tan-NU Nru 163
                  32
               . Għaldaqstant jixraq li fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2144 jiġu inklużi r-referenzi għal dawk ir-Regolamenti.
            
         
         
            
               (3)Ir-Regolament tan-NU Nru 0 dwar l-Approvazzjoni Internazzjonali tat-Tip ta’ Vettura Sħiħa
                  33
                ġie adottat sabiex jitnaqqsu l-ostakli għall-kummerċ bejn il-Partijiet Kontraenti tan-NU/KEE u biex jiġi pprovdut livell ogħla ta’ ċertezza għall-manifatturi tal-vetturi li jkunu qed ifittxu rikonoxximent tal-approvazzjoni tat-tip tagħhom f’dawk il-Partijiet Kontraenti. L-Unjoni hija Parti Kontraenti li tapplika r-Regolament tan-NU Nru 0. Sabiex tiġi kkunsidrata Approvazzjoni Internazzjonali Universali tat-Tip ta’ Vettura Sħiħa ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip tal-UE, jenħtieġ li jitqiesu l-verżjonijiet tar-Regolamenti tan-NU elenkati fl-Anness I tar-Regolament (UE) 2019/2144.
            
            
               (4)L-Anness II tar-Regolament (UE) 2019/2144 fih il-lista ta’ rekwiżiti li magħhom jenħtieġ li jikkonformaw il-vetturi, is-sistemi, il-komponenti u l-unitajiet tekniċi separati skont l-Artikoli 4(5) u 5(3) ta’ dak ir-Regolament. Madankollu, dak l-Anness ma fihx referenzi għall-atti regolatorji li jistabbilixxu r-rekwiżiti tekniċi dettaljati fir-rigward ta’ sistemi avvanzati għal ibbrejkjar ta’ emerġenza bid-detezzjoni tal-persuni bil-mixi u taċ-ċiklisti, sistemi ta’ twissija ta’ kolliżjoni ma’ persuni bil-mixi u ċiklisti, sistemi ta’ informazzjoni dwar punti moħbija, sistemi ta’ assistenza ta’ emerġenza kontra l-ħruġ mill-karreġġata, detezzjoni tal-irriversjar, sinjal ta’ waqfien ta’ emerġenza u reġistraturi tad-data tal-avvenimenti. Għalhekk f’dak l-Anness jeħtieġ li jiżdiedu referenzi għall-atti regolatorji rispettivi.
            
            
               (5)Il-konformità mar-Regolament tan-NU Nru 90
                  34
                hija obbligatorja għall-assemblaġġi tal-firrodi tal-brejkijiet ta’ sostituzzjoni, il-firrodi tal-brejkijiet tat-tnabar, id-diski u t-tnabar għall-vetturi bil-magna u t-trejlers tagħhom. Jenħtieġ li l-assemblaġġi tal-firrodi tal-brejkijiet ta’ sostituzzjoni, il-firrodi tal-brejkijiet tat-tnabar, id-diski u t-tnabar ġodda għal tipi eżistenti ta’ vetturi b’approvazzjoni tat-tip ta’ vettura mogħtija fir-rigward tal-ibbrejkjar f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13
                  35
                jew mar-Regolament tan-NU Nru 13-H
                  36
                qabel id-data tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2019/2144, jitħallew jitqiegħdu fis-suq jew jiddaħħlu fis-servizz f’konformità mal-Anness I ta’ dak ir-Regolament.
            
            
               (6)Mill-1 ta’ Settembru 2023, ir-Regolament tan-NU Nru 129
                  37
                se jissostitwixxi r-Regolament tan-NU Nru 44, u b’hekk se jwaqqaf il-possibbiltà li s-sistemi ta’ trażżin għat-tfal li mhumiex mibnija fil-vetturi bil-mutur jiġu approvati għat-tip skont dak ir-Regolament. Huwa meħtieġ żmien addizzjonali biex il-produzzjoni fl-istokk u fil-kanali tad-distribuzzjoni tkun tista’ tinbiegħ. Għalhekk, jenħtieġ li s-sistemi ta’ trażżin għat-tfal approvati f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 44 qabel l-1 ta’ Settembru 2023, jitħallew jitqiegħdu fis-suq u jiddaħħlu fis-servizz sal-1 ta’ Settembru 2024.
            
            
               (7)Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament tan-NU Nru 13-H relatati mas-sistemi ta’ assistenza fl-ibbrejkjar u s-sistemi ta’ kontroll elettroniku tal-istabbiltà ġew ittrasferiti għar-Regolament tan-NU Nru 139
                  38
                u għar-Regolament tan-NU Nru 140
                  39
               , filwaqt li d-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-ibbrejkjar ġew ittrasferiti għas-serje 01 ta’ emendi għar-Regolament tan-NU Nru 13-H. Minħabba li r-rekwiżiti għas-sistemi ta’ assistenza fl-ibbrejkjar u s-sistemi ta’ kontroll elettroniku tal-istabbiltà baqgħu l-istess, jenħtieġ li l-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mal-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 13-H, u l-estensjonijiet tagħhom, jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija lill-verżjonijiet oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 139 u tar-Regolament tan-NU Nru 140.
            
            
               (8)Ir-rekwiżiti fir-rigward tal-ankraġġi tat-trażżin għat-tfal ġew ittrasferiti mingħajr bidliet mis-serje 07 ta’ emendi għar-Regolament tan-NU Nru 14 għar-Regolament tan-NU Nru 145. Għalhekk, jenħtieġ li l-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 14 jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 145. 
            
            
               (9)Ir-rekwiżiti fir-rigward tas-sikurezza tas-sistema tal-motopropulsjoni elettrika f’kolliżjoni fuq wara ġew ittrasferiti mingħajr bidliet mis-serje 03 ta’ emendi għar-Regolament tan-NU Nru 34 għar-Regolament tan-NU Nru 153. Għalhekk, jenħtieġ li l-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 34 jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 153.
            
            
               (10)Ir-rekwiżiti fir-rigward tal-monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers ġew ittrasferiti mingħajr bidliet mis-serje 02 ta’ emendi għar-Regolament tan-NU Nru 64
                  40
                għar-Regolament tan-NU Nru 141. Għalhekk, jenħtieġ li l-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 64 jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija għall-verżjoni oriġinali tar-Regolament tan-NU Nru 141. 
            
            
               (11)Għalhekk, jenħtieġ li r-Regolament (UE) 2019/2144 jiġi emendat skont dan,
            
            
               ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
            
            
               Artikolu 1
            
            
               Emendi għar-Regolament (UE) 2019/2144
            
            
               L-Annessi I u II tar-Regolament (UE) 2019/2144 huma emendati f’konformità mal-Anness ta’ dan ir-Regolament.
            
            
               Artikolu 2
            
            
               Dħul fis-seħħ 
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. 
            
            
               Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
            
            
               Magħmul fi Brussell, 8.6.2022
            
            
               
                     Għall-Kummissjoni
               
               
                     Il-President
                     Ursula VON DER LEYEN
               
            
         
         
            
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        ĠU L 325, 16.12.2019, p. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 14 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi għall-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tal-ankraġġi taċ-ċinturini tas-sikurezza, sistemi tal-ankraġġi ISOFIX, ankraġġi ISOFIX tal-irbit ta’ fuq u pożizzjonijiet bilqiegħda i-Size [2015/1406] (ĠU L 218, 19.8.2015, p. 27).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        Ir-Regolament Nru 17 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni tal-vetturi fir-rigward tas-sits, l-ankraġġi tagħhom u kull trażżin tar-ras (ĠU L 230, 31.8.2010, p. 81).
               
               
                  
                     (4)
                  
                        Ir-Regolament Nru 29 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UN/ECE) – Id-dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tal-protezzjoni tal-okkupanti tal-kabina ta’ vettura kummerċjali (ĠU L 304, 20.11.2010, p. 21).
               
               
                  
                     (5)
                  
                        Ir-Regolament Nru 44 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni tal-apparat tat-trażżin għat-tfal li jirkbu bħala passiġġieri f'vetturi bil-magna (“Sistemi tat-Trażżin għat-Tfal”) (ĠU L 233, 9.9.2011, p. 95).
               
               
                  
                     (6)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 45 — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ tagħmir li jnaddaf il-fanali ta’ quddiem, u ta’ vetturi bil-magna fir-rigward tat-tagħmir li jnaddaf il-fanali ta’ quddiem [2020/575] (ĠU L 136, 29.4.2020, p. 1).
               
               
                  
                     (7)
                  
                        Ir-Regolament Nru 48 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tal-installazzjoni ta’ dwal u tagħmir ta’ sinjalar bid-dawl (ĠU L 323, 6.12.2011, p. 46).
               
               
                  
                     (8)
                  
                        Ir-Regolament Nru 80 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) – Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ sedili ta’ vetturi kbar għall-passiġġieri u ta’ dawn il-vetturi fir-rigward tas-saħħa tas-sedili u l-ankraġġi tagħhom (ĠU L 164, 30.6.2010, p. 18).
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Ir-Regolament Nru 94 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni tal-vetturi fir-rigward tal-protezzjoni tal-okkupanti fil-każ ta' ħabta frontali (ĠU L 254, 20.9.2012, p. 77).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Ir-Regolament Nru 95 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni tal-vetturi fir-rigward tal-protezzjoni tal-okkupanti fil-każ ta’ kolliżjoni laterali [2015/1093] (ĠU L 183, 10.7.2015, p. 91).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Ir-Regolament Nru 118 tal-Kummissjoni Ekonomika Ewropea tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) – Dispożizzjonijiet tekniċi uniformi dwar il-mod kif jinħarqu ċerti materjali użati fil-kostruzzjoni fuq ġewwa ta’ ċerti kategoriji ta’ vetturi awtomotivi (ĠU L 177, 10.7.2010, p. 263).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Ir-Regolament Nru 122 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Preskrizzjonijiet tekniċi uniformi rigward l-approvazzjoni ta’ vetturi tal-kategorija M, N, u O fir-rigward tas-sistemi tat-tisħin tagħhom (ĠU L 164, 30.6.2010, p. 231).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 126 — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ sistemi diviżorji għall-protezzjoni tal-passiġġieri kontra bagalji maqlugħa minn posthom, fornuti bħala tagħmir mhux oriġinali tal-vettura [2020/176] (ĠU L 35, 7.2.2020, p. 37).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 127 — Dispożizzjonijiet uniformi għall-approvazzjoni tal-vetturi bil-mutur fir-rigward tal-prestazzjoni tas-sikurezza tagħhom għall-persuni bil-mixi [2020/638] (ĠU L 154, 15.5.2020, p. 1).
               
               
                  
                     (15)
                  
                        Ir-Regolament Nru 135 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tal-prestazzjoni tagħhom f’każ ta’ Impatt fil-Ġenb ma’ Arblu (PSI) [2020/486] (ĠU L 103, 3.4.2020, p. 12).
               
               
                  
                     (16)
                  
                        Ir-Regolament Nru 137 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni tal-karozzi tal-passiġġieri fil-każ ta’ ħabta frontali b’enfasi fuq is-sistema ta’ trażżin [2020/576] (ĠU L 136, 29.4.2020, p. 18).
               
               
                  
                     (17)
                  
                        Ir-Regolament Nru 141 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi rigward l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tas-Sistemi ta’ Monitoraġġ tal-Pressjoni tat-Tajers (TPMS) [2018/1593] (ĠU L 269, 26.10.2018, p. 36).
               
               
                  
                     (18)
                  
                        Ir-Regolament Nru 142 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tal-installazzjoni tat-tajers tagħhom [2020/242] (ĠU L 48, 21.2.2020, p. 60).
               
               
                  
                     (19)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 145 — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward ta’ sistemi ta’ ankraġġi ISOFIX, ankraġġi tal-irbit ta’ fuq ISOFIX u pożizzjonijiet bilqiegħda i-Size [2019/2142] (ĠU L 324, 13.12.2019, p. 47).
               
               
                  
                     (20)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 148 — Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ apparati għas-sinjalar bid-dawl (lampi) għal vetturi motorizzati u t-trejlers tagħhom [2021/1719] (ĠU L 347, 30.9.2021, p. 123).
               
               
                  
                     (21)
                  
                        Ir-Regolament Nru 149 tan-NU – Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ apparati għat-tidwil tat-triq (lampi) u ta’ sistemi għal vetturi bil-magna [2021/1720] (ĠU L 347, 30.9.2021, p. 173).
               
               
                  
                     (22)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 150 — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ apparati u ta’ mmarkar retroriflettivi għall-vetturi bil-magna u għat-trejlers tagħhom [2021/1721] (ĠU L 347, 30.9.2021, p. 297).
               
               
                  
                     (23)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 151 — Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-Sistema ta’ Informazzjoni tal-Punti Moħbija għad-Detezzjoni tar-Roti [2020/1596] (ĠU L 360, 30.10.2020, p. 48).
               
               
                  
                     (24)
                  
                        Ir-Regolament Nru 152 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-Sistema Avvanzata għal Ibbrejkjar f’Emerġenza (AEBS) għall-vetturi M1 u N1 [2020/1597] (ĠU L 360, 30.10.2020, p. 66).
               
               
                  
                     (25)
                  
                        Ir-Regolament Nru 153 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tal-integrità tas-sistema tal-fjuwil u tas-sikurezza tas-sistema ta’ motopropulsjoni elettrika fil-każ ta’ kolliżjoni fuq wara [2021/386] (ĠU L 82, 9.3.2021, p. 1).
               
               
                  
                     (26)
                  
                        Ir-Regolament Nru 155 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward taċ-ċibersigurtà u s-sistema tal-ġestjoni taċ-ċibersigurtà [2021/387] (ĠU L 82, 9.3.2021, p. 30).
               
               
                  
                     (27)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 157 — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ vetturi fir-rigward tas-Sistema ta’ Żamma Awtomatizzata tal-Karreġġata [2021/389] (ĠU L 82, 9.3.2021, p. 75).
               
               
                  
                     (28)
                  
                        Ir-Regolament Nru 158 tan-NU — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ apparati għall-moviment tar-rivers u vetturi bil-mutur fir-rigward tal-għarfien tas-sewwieq dwar utenti vulnerabbli tat-triq wara l-vetturi [2021/828] (ĠU L 184, 25.5.2021, p. 20).
               
               
                  
                     (29)
                  
                        Ir-Regolament Nru 159 tan-NU - dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ vetturi bil-mutur fir-rigward tas-Sistema ta’ Informazzjoni waqt it-Tluq tal-Vettura għad-Detezzjoni ta’ Persuni bil-Mixi u ta’ Ċiklisti [2021/829] (ĠU L 184, 25.5.2021, p. 62).
               
               
                  
                     (30)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 161 — Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw il-protezzjoni tal-vetturi bil-mutur mill-użu mhux awtorizzat u l-approvazzjoni tal-apparat kontra l-użu mhux awtorizzat (permezz ta’ sistema tal-illokkjar) [2021/2274] (ĠU L 470, 30.12.2021, p. 1).
               
               
                  
                     (31)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 162 — Preskrizzjonijiet tekniċi uniformi dwar l-approvazzjoni tal-immobilizzaturi u l-approvazzjoni ta’ vettura fir-rigward tal-immobilizzatur tagħha [2021/2275] (ĠU L 470, 30.12.2021, p. 23).
               
               
                  
                     (32)
                  
                        Ir-Regolament tan-NU Nru 163 — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-approvazzjoni ta’ sistema ta’ allarm tal-vetturi u l-approvazzjoni ta’ vettura fir-rigward tas-sistema ta’ allarm tal-vetturi tagħha [2021/2276] (ĠU L 470, 30.12.2021, p. 48).
               
               
                  
                     (33)
                  
                        Ir-Regolament Nru 0 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi dwar l-Approvazzjoni tat-Tip Internazzjonali ta’ Vettura Sħiħa (IWVTA) [2018/780] (ĠU L 135, 31.5.2018, p. 1).
               
               
                  
                     (34)
                  
                        Ir-Regolament Nru 90 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) – Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ tagħmir tal-kisjiet tat-tibdil tal-brejkijiet u l-kisjiet tal-brejkijiet tanbur għall-vetturi awtomottivi u t-trejlers tagħhom (ĠU L 130, 28.5.2010, p. 19).
               
               
                  
                     (35)
                  
                        Ir-Regolament Nru 13 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi rigward l-approvazzjoni ta' vetturi tal-kategoriji M, N u O fir-rigward tal-ibbrejkjar [2016/194] (ĠU L 42, 18.2.2016, p. 1).
               
               
                  
                     (36)
                  
                        Ir-Regolament Nru 13-H tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi rigward l-approvazzjoni ta’ karozzi tal-passiġġieri fir-rigward tal-ibbrejkjar [2015/2364] (ĠU L 335, 22.12.2015, p. 1).
               
               
                  
                     (37)
                  
                        Ir-Regolament Nru 129 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) – Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni ta’ Sistemi tat-Trażżin tat-Tfal imtejba użati abbord vetturi bil-mutur (ECRS) (ĠU L 97, 29.3.2014, p. 21).
               
               
                  
                     (38)
                  
                        Ir-Regolament Nru 139 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi rigward l-approvazzjoni ta’ karozzi tal-passiġġieri fir-rigward ta’ Sistemi ta’ Assistenza fl-Ibbrejkjar (BAS) [2018/1591] (ĠU L 269, 26.10.2018, p. 1).
               
               
                  
                     (39)
                  
                        Ir-Regolament Nru 140 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (NU/KEE) — Dispożizzjonijiet uniformi rigward l-approvazzjoni ta’ karozzi tal-passiġġieri fir-rigward ta’ Sistemi ta’ Kontroll Elettroniku tal-Istabbiltà (ESC) [2018/1592] (ĠU L 269, 26.10.2018, p. 17).
               
               
                  
                     (40)
                  
                        Ir-Regolament Nru 64 tal-Kummissjoni Ekonomika għall-Ewropa tan-Nazzjonijiet Uniti (UN/ECE) — Dispożizzjonijiet uniformi li jikkonċernaw l-approvazzjoni tal-vetturi fir-rigward tat-tagħmir tagħhom li jista’ jinkludi: stepni għal użu temporanju, tajers run-flat u/jew sistema run-flat, u/jew sistema ta’ monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers (ĠU L 310, 26.11.2010, p. 18).
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
         
            
               ANNESS 
            
            
            
               L-Annessi I u II tar-Regolament (UE) 2019/2144 huma emendati kif ġej:
            
            
               (1) L-Anness I huwa emendat kif ġej: 
            
            
                     
                        
                           (a)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 14 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “14
                     
                  
                  
                     
                        Ankraġġi taċ-ċinturini tas-sikurezza
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 09 
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 324, 13.12.2019, p. 14
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (b)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 17 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “17
                     
                  
                  
                     
                        Sits, l-ankraġġi tagħhom u kwalunkwe trażżin għar-ras (headrests)
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 09 
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 266, 18.10.2019, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (c)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 29 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “29
                     
                  
                  
                     
                        Protezzjoni tal-okkupanti tal-kabina ta’ vettura kummerċjali 
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 03 
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 283, 5.11.2019, p. 72
                     
                  
                  
                     
                        N”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (d)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-Regolamenti tan-NU Nri 44 u 45 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “44
                     
                  
                  
                     
                        Tagħmir tat-trażżin għall-okkupanti tfal tal-vetturi bil-mutur (“Sistemi ta’ trażżin għat-tfal”)
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 04
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 285, 1.9.2020, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N
                     
                  
               
                     
                        45
                     
                  
                  
                     
                        Naddafa tal-fanali ta’ quddiem
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 01 
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 136, 29.4.2020, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (e)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 48 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “48
                     
                  
                  
                     
                        Installazzjoni ta’ apparati tat-tidwil u għas-sinjalar bid-dawl fuq il-vetturi bil-mutur
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 07
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 347, 30.9.2021, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O (c)”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (f)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 80 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “80
                     
                  
                  
                     
                        Sits ta’ vetturi kbar għall-passiġġieri
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 03
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 266, 18.10.2019, p. 31
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (g)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 90 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “90
                     
                  
                  
                     
                        Assemblaġġi tal-firrodi tal-brejkijiet ta’ sostituzzjoni, il-firrodi tal-brejkijiet tat-tnabar, id-diski u t-tnabar għall-vetturi bil-magna u t-trejlers tagħhom
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 02
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 290, 16.11.2018, p. 54
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O (h)”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (h)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-Regolamenti tan-NU Nri 94 u 95 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “94
                     
                  
                  
                     
                        Protezzjoni tal-okkupanti fil-każ ta’ kolliżjoni frontali
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 04
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 392, 5.11.2021, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        95
                     
                  
                  
                     
                        Protezzjoni tal-okkupanti fil-każ ta’ kolliżjoni laterali
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 05
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 392, 5.11.2021, p. 62
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (i)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 118 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “118
                     
                  
                  
                     
                        Reżistenza għan-nar tal-materjali interni fix-xarabanks
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 03
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 48, 21.2.2020, p. 26
                     
                  
                  
                     
                        M3”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (j)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 122 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “122
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi tat-tisħin tal-vetturi
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 19, 24.1.2020, p. 42
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (k)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-Regolamenti tan-NU Nri 126 u 127 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “126
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi diviżorji 
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 35, 7.2.2020, p. 37 
                     
                  
                  
                     
                        M1
                     
                  
               
                     
                        127
                     
                  
                  
                     
                        Sikurezza għall-persuni bil-mixi
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 02
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 154, 15.5.2020, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (l)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 135 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “135
                     
                  
                  
                     
                        Impatt fil-ġenb ma’ arblu
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 01
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 103, 3.4.2020, p. 12
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (m)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-Regolament tan-NU Nru 137 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “137
                     
                  
                  
                     
                        Impatt frontali fuq il-wisa’ kollu
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 02
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 392, 5.11.2021, p. 130
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (n)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-Regolamenti tan-NU Nri 141, 142 u 145 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “141
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 01
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 323, 13.9.2021, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                        Installazzjoni tat-tajers
                     
                  
                  
                     
                        Serje ta’ emendi 01
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 293, 16.8.2021, p. 34
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        145
                     
                  
                  
                     
                        Ankraġġi tat-trażżin għat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 324, 13.12.2019, p. 47
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1’;
                     
                  
               
                     
                        
                           (o)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           jiżdiedu r-ringieli li ġejjin għar-Regolamenti tan-NU Nri 148, 149, 150, 151, 152, 153, 155, 157, 158, 159, 161, 162 u 163:
                        
                     
                  
               
                     
                        “148
                     
                  
                  
                     
                        Apparati għas-sinjalar bid-dawl (LSD)
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 347, 30.9.2021, p. 123
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        149
                     
                  
                  
                     
                        Apparati għat-tidwil tat-triq
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 347, 30.9.2021, p. 173
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        150
                     
                  
                  
                     
                        Apparati retroriflettivi (RRD)
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 347, 30.9.2021, p. 297
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        151
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ Informazzjoni dwar Punti Moħbija għad-Detezzjoni tar-Roti
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 360, 30.10.2020, p. 48
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3, N2, N3
                     
                  
               
                     
                        152
                     
                  
                  
                     
                        Sistema Avvanzata għal Ibbrejkjar f’Emerġenza (AEBS)
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 360, 30.10.2020, p. 66
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        153
                     
                  
                  
                     
                        Sikurezza tas-sistema tal-motopropulsjoni elettrika f’kolliżjoni fuq wara
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 82, 9.3.2021, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        155
                     
                  
                  
                     
                        Sistema taċ-ċibersigurtà u tal-ġestjoni taċ-ċibersigurtà
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 82, 9.3.2021, p. 30
                     
                  
                  
                     
                        M, N, O
                     
                  
               
                     
                        157
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ Żamma Awtomatizzata tal-Karreġġata (ALKS)
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 82, 9.3.2021, p. 75
                     
                  
                  
                     
                        M1
                     
                  
               
                     
                        158
                     
                  
                  
                     
                        Apparati għal mezzi ta’ viżibbiltà jew ta’ detezzjoni fuq wara
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 184, 25.5.2021, p. 20
                     
                     
                  
                  
                     
                        M, N
                     
                  
               
                     
                        159
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ Informazzjoni waqt it-Tluq tal-Vettura (MOIS)
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 184, 25.5.2021, p. 62
                     
                  
                  
                     
                        M2, M3, N2, N3
                     
                  
               
                     
                        161
                     
                  
                  
                     
                        Sistema tal-illokkjar
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 470, 30.12.2021, p. 1
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        162
                     
                  
                  
                     
                        Sistemi ta’ immobilizzaturi
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 470, 30.12.2021, p. 23
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1
                     
                  
               
                     
                        163
                     
                  
                  
                     
                        Sistema ta’ allarm tal-vettura
                     
                  
                  
                     
                        Verżjoni oriġinali tar-Regolament
                     
                  
                  
                     
                        ĠU L 470, 30.12.2021, p. 48
                     
                  
                  
                     
                        M1, N1”.
                     
                  
               
                     
                        (p)il-paragrafu li ġej jiżdied man-noti tat-tabella:
                     
                     
                        “Approvazzjoni Universali Internazzjonali tat-Tip ta’ Vettura Sħiħa maħruġa għal tipi ta’ vetturi tal-kategorija M1 skont ir-Regolament tan-NU Nru 0 (ĠU L 135, 31.5.2018, p. 1), li tinkludi approvazzjoni tat-tip skont ir-Regolamenti tan-NU kkonċernati fil-lista f’dan l-Anness, għandha titqies bħala ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip tal-UE mogħtija skont dan ir-Regolament.”;
                     
                  
               
                     
                        (q)tiżdied in-nota ta’ spjegazzjoni li ġejja:
                     
                  
               
                     
                        
                           “(h)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Ir-Regolament Nru 90 tan-NU għandu japplika għall-finijiet tat-tqegħid fis-suq jew tad-dħul fis-servizz ta’ dawn li ġejjin:
                        
                     
                     
                        (a)assemblaġġi ġodda tal-firrodi tal-brejkijiet ta’ sostituzzjoni għat-tipi ta’ vetturi tal-kategoriji li ġejjin:
                     
                     
                        (I)il-kategoriji M1 b’massa massima mgħobbija permissibbli li ma taqbiżx it-3,5 tunnellati, M2 b’massa massima mgħobbija permissibbli li ma taqbiżx it-3,5 tunnellati, N1, O1 u O2, li għalihom tingħata approvazzjoni tat-tip f’konformità mar-Regolamenti tan-NU Nru 13 jew Nru 13-H wara s-7 ta’ April 1998;
                     
                     
                        (II)il-kategoriji M1 b’massa massima mgħobbija permissibbli li taqbeż it-3,5 tunnellati, M2 b’massa massima mgħobbija permissibbli li taqbeż it-3,5 tunnellati, M3, N2, N3 O3 u O4, li għalihom tingħata approvazzjoni tat-tip f’konformità mar-Regolamenti tan-NU Nru 13 jew Nru 13-H wara l-1 ta’ Novembru 2014;
                     
                     
                        (b)diski tal-brejkijiet u tnabar ġodda ta’ sostituzzjoni għat-tipi ta’ vetturi tal-kategoriji li ġejjin:
                     
                     
                        (I)il-kategoriji M1 u N1, li għalihom tingħata approvazzjoni tat-tip tal-vettura f’konformità mar-Regolamenti tan-NU Nru 13 jew Nru 13-H wara l-1 ta’ Novembru 2016;
                     
                     
                        (II)il-kategoriji O1 u O2, li għalihom tingħata approvazzjoni tat-tip tal-vettura f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13 wara l-1 ta’ Novembru 2016;
                     
                     
                        (c)diski tal-brejkijiet ġodda ta’ sostituzzjoni għat-tipi ta’ vettura tal-kategoriji M2, M3, N2, N3, O3 u O4, li għalihom tingħata l-approvazzjoni tat-tip tal-vettura f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13 wara l-1 ta’ Novembru 2014;
                     
                     
                        (d)tnabar tal-brejkijiet ġodda ta’ sostituzzjoni għat-tipi ta’ vettura tal-kategoriji M2, M3, N2, N3, O3 u O4, li għalihom tingħata l-approvazzjoni tat-tip tal-vettura f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13 wara l-1 ta’ Novembru 2016.”.
                     
                  
               
            
               (2) L-Anness II huwa emendat kif ġej:
            
            
                     
                        
                           (a)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti A8 u A9 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “A8 Ankraġġi tat-trażżin għat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 145(7)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        A9 Sistemi tat-trażżin għat-tfal
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 44
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(8)
                     
                  
                  
                     
                        B(8)”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (b)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit A18 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “A18 Kwalifikazzjoni tal-materjal tas-sistema tal-idroġenu
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness XIV
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (c)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit A27 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “A27 Impatt fuq wara
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 153(9)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (d)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti minn B3 sa B7 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “B3 Sistema ta’ protezzjoni frontali
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness XII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B4 Sistema avvanzata għal ibbrejkjar f’emerġenza għall-persuni bil-mixi u għaċ-ċiklisti
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 152
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        C
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B5 Twissija ta’ kolliżjoni mal-persuni bil-mixi u maċ-ċiklisti
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 159
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B6 Sistema ta’ informazzjoni dwar punti moħbija
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 151
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B7 Detezzjoni tal-irriversjar
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 158
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (e)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti B11 u B12 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “B11 Sistemi li jneħħu l-ġlata u ċ-ċpar
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness VI
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                        A(2)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        B12 Sistemi tal-ħasil/imsiħ
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness IV
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                        A(3)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A”;
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        
                           (f)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit C3 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “C3 Sistema ta’ emerġenza kontra l-ħruġ mill-karreġġata
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/646
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(6)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
         
            
                     
                        
                           (g)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti C6 u C7 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “C6 Assistenza fl-ibbrejkjar
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 139(10)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        C7 Kontroll tal-istabbiltà
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 13
                           Regolament tan-NU Nru 140(11)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (h)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit C9 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “C9 Sistema avvanzata għal ibbrejkjar f’emerġenza fuq vetturi ħfief
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 152
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (i)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti C13 u C14 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “C13 Monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers għal vetturi ħfief
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 141(12)
                     
                  
                  
                     
                        Dan japplika għall-kategoriji ta’ vetturi M1 b’massa massima ≤ 3 500 kg u N1.
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        C14 Monitoraġġ tal-pressjoni tat-tajers għal vetturi tqal
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 141
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (j)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti D3 u D4 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “D3 Protezzjoni kontra l-użu mhux awtorizzat, sistemi ta’ immobilizzaturi u ta’ allarm
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 18
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 97
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 116
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 161
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 162
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 163
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                        A(1)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        D4 Protezzjoni tal-vetturi kontra l-attakki ċibernetiċi
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 155
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (k)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti D11 sa D13 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “D11 Apparati għas-sinjalar bid-dawl
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 4
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 6
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 7
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 19 
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 23
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 38
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 77
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 87
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 91
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 148
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        D12 Apparati għat-tidwil tat-triq
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 31
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 98
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 112
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 119 
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 123
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 149
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
               
                     
                        D13 Apparati retroriflettivi
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 3
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 104
                     
                     
                        Regolament tan-NU Nru 150
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                        X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (l)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit D16 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “D16 Sinjal ta’ Waqfien ta’ Emerġenza
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 48
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                        B
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (m)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit D18 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “D18 Indikatur tat-tibdil tal-gerijiet
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness IX
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (n)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit E4 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “E4 Sistema ta’ monitoraġġ tad-disponibbiltà tas-sewwieq
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 157
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (o)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti E6 u E7 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “E6 Sistemi għas-sostituzzjoni tal-kontroll tas-sewwieq
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 157
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        E7 Sistemi li jipprovdu l-vettura b’tagħrif dwar il-qagħda tal-vettura u l-madwar
                     
                  
                  
                     
                        Regolament tan-NU Nru 157
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                        B(5)
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                           (p)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti F1 u F2 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “F1 Spazju tal-pjanċa tar-reġistrazzjoni
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness III
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F2 Moviment ta’ rriversjar
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness XI
                     
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
         
            
                     
                        
                           (q)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringiela għar-rekwiżit F4 hija sostitwita b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “F4 Skaluni, imqabad u stafef tal-bibien
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness X
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                              (r)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           ir-ringieli għar-rekwiżiti minn F7 sa F11 huma sostitwiti b’dan li ġej:
                        
                     
                  
               
                     
                        “F7 Pjanċa statutorja u numru ta’ identifikazzjoni tal-vettura
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness II
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F8 Apparati tal-irmonk
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness VII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F9 Parafangi tar-roti
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness V
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F10 Sistemi tas-sistema tas-soppressjoni tat-titjir
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness VIII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        F11 Mases u dimensjonijiet
                     
                  
                  
                     
                        Regolament (UE) 2021/535,
                           Anness XIII
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                        A
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                        ”;
                     
                  
               
                     
                        
                              (s)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           jiżdiedu n-noti li ġejjin:
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           “(7)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mas-serje ta’ emendi 07 għar-Regolament tan-NU Nru 14, u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 145 (verżjoni oriġinali).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (8)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           Is-sistemi tat-trażżin għat-tfal, mhux mibnija f’vettura bil-mutur, approvati f’konformità mar-rekwiżiti tar-Regolament tan-NU Nru 44 u mqiegħda fis-suq tal-Unjoni qabel l-1 ta’ Settembru 2023, jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jiddaħħlu fis-servizz sal-1 ta’ Settembru 2024.
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (9)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mas-serje ta’ emendi 03 għar-Regolament tan-NU Nru 34, u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 153 (verżjoni oriġinali).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (10)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13-H (verżjoni oriġinali), u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 139 (verżjoni oriġinali).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (11)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mar-Regolament tan-NU Nru 13-H (verżjoni oriġinali), u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 140 (verżjoni oriġinali).
                        
                     
                  
               
                     
                        
                           (12)
                        
                     
                  
                  
                     
                        
                           L-approvazzjonijiet tat-tip mogħtija f’konformità mas-serje ta’ emendi 02 għar-Regolament tan-NU Nru 64, u l-estensjonijiet tagħhom, għandhom jitqiesu ekwivalenti għal approvazzjoni tat-tip mogħtija skont ir-Regolament tan-NU Nru 141 (verżjoni oriġinali).”.