CELEX: 31989R1886
Language: it
Date: 1989-06-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1886/89 della Commissione, del 28 giugno 1989, che adegua il tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nel Regno Unito

29 . 6. 89                                     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                  N. L 182/21
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 1886/89 DELLA COMMISSIONE
                                                           del 28 giugno 1989
                   che adegua il tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni
                                                         suine nel Regno Unito
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                     considerando che il tasso di conversione in causa e stato
                                                                           fissato in modo da sopprimere l'applicazione degli
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                     importi compensativi monetari nel settore suinicolo nel
europea,                                                                   Regno Unito ; che l'andamento, rispetto a questo tasso,
                                                                           del tasso rilevato sul mercato tra il periodo di riferimento
visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio,                       12-18 aprile 1989, preso in considerazione dal Consiglio,
dell' I 1 giugno 1985, relativo agli importi compensativi                  e il periodo di riferimento 21-27 giugno 1989, da pren­
monetari nel settore agrcolo ('), modificato da ultimo dal                 dere in considerazione per la fissazione degli importi
regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo                compensativi monetari del 1° luglio 1989, comporterebbe
6 bis, paragrafo 2,                                                        l'istituzione, a partire da questa data, di un importo
                                                                           compensativo monetario negativo, tenendo conto della
considerando che, a norma dell'articolo 6 bis del regola­                  limitazione degli adeguamenti del tasso di conversione
mento (CEE) n. 1677/85, il tasso di conversione agricolo                   agricolo prevista all'articolo 6 bis, paragrafo 2 del regola­
di uno Stato membro è adeguato in modo da evitare il                       mento (CEE) n. 1677/85 ; che è pertanto necessario, nel
crearsi di nuovi importi compensativi monetari ; che, con                  rispetto dell'obiettivo perseguito dall'articolo citato,
riserva di detto articolo, il Consiglio ha fissato nell'alle­              adeguare il tasso di conversione agricolo, in modo da
gato XI del regolamento (CEE) n. 1678/85 dell' i 1 giugno                  evitare la creazione di nuovi importi compensativi mone­
 1985, che fissa i tassi di conversione da applicare nel                   tari,
settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) n. 1 697/89 (4), un tasso di conversione agricolo                    considerando che i comitati di gestione interessati non
applicabile nel Regno Unito nel settore delle carni suine a                hanno emesso alcun parere nei termini fissati dai loro
decorrere dal 1° luglio 1989 ;                                             presidenti,
                   HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
                                                                 Articolo 1
                   Nell'allegato XI del regolamento (CEE) n. 1678/85, il testo della riga relativa alle carni
                   suine è sostituito dal testo seguente :
                                                                         Tassi di conversione agricoli
                                 Prodotti
                                                    1 ECU =          Applicabile          1 ECU =         Applicabile
                        ;                              ... £          sino al . . .          ... £          dal . . .
                   « Carni suine                    0,731431      30 giugno 1989          0,747127     1° luglio 1989 »
                                                                 Articolo 2
                   Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1989.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1989.
                                                                                      Per la Commissione
                                                                                        Ray MAC SHARRY
                                                                                    Membro della Commissione
(') GU    n. L 164  del   24. 6. 1985, pag. 6.
(2) GU    n. L 182  del   3. 7. 1987, pag. 1 .
(<) GU    n. L 164  del   24. 6. 1985, pag. 11 .
 4) GU    n. L 166  del   16. 6. 1989, pag. 15.