CELEX: 31973R2096
Language: nl
Date: 1973-07-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2096/73 van de Commissie van 27 juli 1973 tot vaststelling van de aankoopprijzen voor de permanente interventie in de sector rundvlees

1 . 8 . 73                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 212/49
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2096/73 VAN DE COMMISSIE
                                                        van 27 juli .1973
                tot vaststelling van de aankoopprijzen voor de permanente interventie in de
                                                        sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       en de vetbedekking van de dieren voortvloeiende ver­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                   schillen in waarde van het vlees ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                Overwegende dat de benedengrenzen op een peil
Economische Gemeenschap,                                           moeten worden vastgesteld dat vrijwel of geheel gelijk
                                                                   is aan de maximumaankoopprijs die wordt verkregen
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad                  bij toepassing van artikel 6, lid 1 , van Verordening
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                   (EEG) nr. 805/68 en van de bij Verordening (EEG) nr.
ordening der markten in de sector rundvlees ( J ), laat­            1896/73 van de Commissie van 14 juli 1973 betref­
stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 187/73 (2),            fende de wijze van toepassing van de interventiemaat­
en met name op artikel 6, lid 5, sub c),                            regelen in de sector rundvlees (4) vastgestelde coëffi­
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr.                     ciënten ;
 1302/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot vaststelling               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van de algemene voorschriften betreffende interventie               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
in de sector rundvlees (3), bij het bepalen van de kwali­          van het Comité van beheer voor rundvlees,
teiten en de aanbiedingsvormen van de produkten die
door de interventiebureaus worden aangekocht, reke­
ning dient te worden gehouden met de noodzaak om                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                    VASTGESTELD :
de markt op doeltreffende wijze te ondersteunen en
evenwicht tussen de betrokken markt en de markt
                                                                                              Artikel 1
voor concurrerende dierlijke produkten te verzekeren
enerzijds en met de financiële verantwoordelijkheid                 De aankoopprijzen franco koelinrichting van de inter­
van de Gemeenschap ter zake anderzijds ; dat het bij­               ventiecentra voor in artikel 6, lid 1 , van Verordening
gevolg dienstig is de aankopen te beperken tot be­                  (EEG) nr. 805/68 bedoelde produkten, aangekocht
 paalde aanbiedingsvormen van vlees waarvan de kwali­               overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1896/73 , wor­
 teit boven het gemiddelde ligt, zodat de resultaten                den door de interventiebureaus binnen de in de bijla­
 kunnen worden bereikt die worden nagestreefd met                   ge voor elk produkt bepaalde grenzen vastgesteld met
 de mogelijkheid van permanente verkoop van vlees                   inachtneming van de leeftijd, het gewicht, de be­
waarvoor interventie heeft plaatsgehad ;                            vleesdheid en de vetbedekking van de dieren waarvan
                                                                    de betrokken produkten afkomstig zijn .
 Overwegende dat de minimum - en maximumaan­
 koopprijzen op zodanige wijze moeten worden vastge­                                          Artikel 2
 steld dat de interventiebureaus rekening kunnen hou­
 den met uit de leeftijd, het gewicht, de bevleesdheid               Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1973 .
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat .
                 Gedaan te Brussel, 27 juli 1973 .
                                                                                 Voor de Commissie
                                                                                   De Voorzitter
                                                                              Francois-Xavier ORTOLI
 (') PB nr. L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24.
 (') PB nr. L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
 (3 ) PB nr . L 132 van 19 . 5 . 1973 , blz . 3 .                    (4 ) PB nr. L 193 van 14 . 7 . 1973 , blz . 18 .
 ---pagebreak--- Nr. L 212/50                      Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 8 . 73
                                                       BIJLAGE
                                De aankoopprijs in rekeneenheden per 100 kg produkten
            BELGIË                                                              Ondergrenzen Bovengrenzen
            — Hele dieren, halve dieren en „compensated, quarters"
               afkomstig van :
               Bœufs 55 %>                                                        132,000       146,000
               Génisses 55 %>                                                     126,000       140,000
               Taureaux 55 %                                                      142,000       156,000
            DENEMARKEN                                                          Ondergrenzen Bovengrenzen
            — Hele dieren, halve dieren en compensated quarters"
               afkomstig van :
               Kvier 1                                                           126,018       128,657
               Stude 1                                                           132,616       135,255
               Tyre P                                                            133,276       135,915
               Ungtyre 1                                                         145,152       147,791
               Voorvoeten afgesneden op vijf ribben, waarbij de
               flank, de platte ribben en de naborst aan de voorvoet
               vastzitten, afkomstig van :
               Kvier 1                                                             87,751        89,730
               Stude 1                                                             92,369        94,349
               Tyre R                                                              93,029        95,008
               Ungtyre 1                                                         100,946       102,926
              Achtervoeten afgesneden op 8 ribben, gekend als
              „pistola", afkomstig van :
              Kvier 1                                                            157,687       160,986
              Stude 1                                                            165,605       168,904
              Tyre P                                                             166,924       170,224
              Ungtyre 1                                                          181,440       184,738
            FRANKRIJK                                                          Ondergrenzen  Bovengrenzen
           — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters"
              afkomstig van :
              Bœufs R                                                            158,079       167,081
              Bœufs A                                                            145,476       154,478
              Bœufs N                                                            134,673       143,675
              Génisses A                                                         146,736       155,738
              Jeunes bovins R                                                    156,638       162,940
              Jeunes bovins A                                                    149,797       156,098
              Vaches A                                                           133,233      142,235
           — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank,
              de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
              zitten, afkomstig van :
              Bceufs A                                                            97,224       102,625
              Bœufs N                                                             91,822        97,224
              Jeunes bovins A                                                    100,825      106,226
              Vaches A                                                            90,022        97,224
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 73                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       Nr.L 212/51
              Achtervoeten afgesneden op 8 ribben, gekend als             Ondergrenzen  Bovengrenzen
              „pistola", afkomstig van :
              Bœufs A                                                       176,443       189,046
              Bœufs N                                                       163,840       176,443
              Jeunes bovins A                                               181,844       190,846
              Vaches A                                                      160,239       172,842
           IERLAND                                                         Ondergrenzen Bovengrenzen
           — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters"
              afkomstig van :
              Heifers 2                                                      118,767      123,539
              Steers 1                                                       124,255      126,784
              Steers 2                                                       119,435      124,207
           — Voorvoeten recht afgesneden op 10 ribben afkomstig
              van :
              Heifers 2                                                       89,087       92,666
              Steers 1                                                        93,191       95,100
              Steers 2                                                        89,565       93,143
           — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de
              flank, de platte ribben en de naborst aan de voorvoet
              vastzitten, afkomstig van :
              Heifers 2                                                       76,729       80,308
              Steers 1                                                        80,785       82,407
              Steers 2                                                        77,158       80,737
           — Achtervoeten recht afgesneden op 3 ribben afkomstig
              van :
              Heifers 2                                                      142,292      148,256
              Steers 1                                                       149,115      152,121
              Steers 2                                                       143,103      149,068
              Achtervoeten afgesneden op 8 ribben, gekend als
              „pistola", afkomstig van :
              Heifers 2                                                      154,650      160,615
              Steers 1                                                       161,522      164,814
              Steers 2                                                       155,509      161,474
           ITALIË                                                          Ondergrenzen Bovengrenzen
           — Hele dieren, halve dieren en compensated quarters "
              afkomstig van :
               Vitelloni 1                                                   188,800      196,800
              Vitelloni 2                                                    176,000      187,200
               Vacche 1                                                      147,200      156,800
               Voorvoeten afgesneden op 8 ribben, waarbij de flank,
              de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
               zitten, afkomstig van :
               Vitelloni 1                                                   137,600      144,000
               Vitelloni 2                                                   123,200      136,000
               Vacche 1                                                      104,000      115,200
              Achtervoeten afgesneden op 5 ribben, gekend als
               „pistola", afkomstig van :
               Vitelloni 1                                                   233,600      244,800
               Vitelloni 2                                                   217,600      230,400
               Vacche 1                                                      184,000      195,200
 ---pagebreak--- Nr. L 212/52                        Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen                      1 . 8 . 73
             LUXEMBURG                                                       Ondergrenzen Bovengrenzen
             — Hele dieren, halve dieren en „compensated quarters"
                 afkomstig van :
                 Bœufs, génisses, taureaux extra                               147,200      153,200
                 Vaches extra                                                 141,400       147,400
             — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de flank,
                 de platte ribben en de naborst aan de voorvoet vast­
                 zitten, afkomstig van :
                 Bœufs, genisses, taureaux extra                               103,200      107,200
                 Vaches extra                                                    99,200     103,200
             — Achtervoeten afgesneden op 8 ribben, gekend als
                 „pistola", afkomstig van :
                 Bœufs, genisses, taureaux extra                               183,400      191,400
                 Vaches extra                                                  176,400      184,400
             VERENIGD KONINKRIJK                                             Ondergrenzen Bovengrenzen
             A ) Groot-Brittannië
                 — Hele dieren, halve dieren en „compensated quar­
                     ters" afkomstig van :
                     Steers M                                                  125,018      125,305
                     Steers H                                                  120,199      124,971
                     Heifers M/H                                               121,105      125,877
                 — Voorvoeten recht afgesneden op 10 ribben af­
                     komstig van :
                     Steers M                                                    93,764      94,002
                     Steers H                                                   90,137       93,716
                     Heifers M / H                                             90,853        94,432
                 — Voorvoeten afgesneden op 5 ribben, waarbij de
                     flank, de platte ribben en de naborst aan de voor­
                     voet vastzitten, afkomstig van :
                     Steers M                                                    81,262      81,453
                      Steers H                                                   77,635      81,214
                     Heifers M /H                                                78,256      81,834
                 — Achtervoeten recht afgesneden op 3 ribben af­
                     komstig van :
                     Steers M                                                  150,022      150,356
                     Steers H                                                  144,010      149,974
                     Heifers M/H                                               145,107      151,072
                 — Achtervoeten afgesneden op 8 ribben , gekend als
                      „pistola", afkomstig van :
                      Steers M                                                 162,524      162,905
                     Steers H                                                  156,511      162,476
                     Heifers M/ H                                              157,657      163,621
             B ) Noord-Ierland
                 — Hele dieren , halve dieren en „compensated qtiar­
                     ters" afkomstig van :
                     Steers L/ M                                               125,018      125,305
                     Steers L/H                                                119,769      124,541
                     Steers T                                                  124,588      124,971
                     Heifers T                                                 1 18,052     122,823
 ---pagebreak--- 1 . 8 . 73                 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen              Nr. L 212/53
           Voorvoeten recht afgesneden op 10 ribben af­
           komstig van :
           Steers L/M                                                  93,764  94,002
           Steers L/H                                                  89,851  93,430
           SteersT                                                     93,477  93,716
           Heifers T                                                   88,563  92,141
           Voorvoeten afgesneden op S ribben, waarbij de
           flank, de platte ribben en de naborst aan de voor­
           voet vastzitten, afkomstig van :
           Steers L/M                                                  81,262  81,453
           Steers L/H                                                  77,397  80,976
           Steers T                                                    81,023  81,214
           Heifers T                                                   76,252  79,830
           Achtervoeten recht afgesneden op 3 ribben af­
           komstig van :
           Steers L/M                                                 150,022 150,356
           Steers L/H                                                 143,485 149,449
           SteersT                                                    149,497 149,974
           Heifers T                                                  141,433 147,398
           Achtervoeten afgesneden op 8 ribben gekend als
           „pistola", afkomstig van :
           Steers L/M                                                 162,524 162,905
           Steers L/H                                                 155,939 161,903
           Steers T                                                   161,951 162,476
           Heifers T                                                  153,696 159,661