CELEX: C2000/163/54
Language: fi
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 24 päivänä tammikuuta 2000 asiassa T-179/98, José Cuenda Guĳarro ym. vastaan Neuvosto (Henkilöstö – Oikeussuojaintressi – Yleinen ja abstrakti intressi – Virkamiehelle vastainen päätös – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

C 163/28                 FI                        Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                    10.6.2000
YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-                              YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUO-
                   MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS                                                 MIOISTUIMEN MÄÄRÄYS
                  24 päivänä tammikuuta 2000                                             23 päivänä maaliskuuta 2000
asiassa T-179/98, José Cuenda Guijarro ym. vastaan Neu-                 asiassa T-266/99, Librairie de Rome vastaan Euroopan
                              vosto (1)                                                           parlamentti (1)
                                                                        (Julkiset palveluhankinnat – Tarjouspyyntö – Valintaperus-
(Henkilöstö – Oikeussuojaintressi – Yleinen ja abstrakti
                                                                        teet – Tarjouksen hylkääminen – Selvästi täysin perusteeton
intressi – Virkamiehelle vastainen päätös – Tutkittavaksi
                                                                                                      kanne)
           ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
                                                                                                 (2000/C 163/55)
                          (2000/C 163/54)
                                                                                            (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                     (Oikeudenkäyntikieli: ranska)
                                                                        Asiassa T-266/99, Librairie de Rome, kotipaikka Bryssel,
Asiassa T-179/98, José Cuenda Guijarro, Euroopan unionin                edustajinaan asianajajat L. Dehin ja C. Bruls, Liège, prosessi-
neuvoston virkamies, kotipaikka Bryssel, Eva Hellgren, Euroo-           osoite Luxemburgissa asianajotoimisto C. Duro, 3 rue de
pan unionin neuvoston virkamies, kotipaikka Bryssel, Petri              la Chapelle, vastaan Euroopan parlamentti (asiamiehinään:
Samuli Laaksonen, Euroopan unionin neuvoston virkamies,                 T. Millett ja A. Neergaard), jossa kantaja vaatii yhteisöjen
kotipaikka Bryssel, Hans Lund, Euroopan unionin neuvoston               tuomioistuinta kumoamaan parlamentin päätöksen, jolla
virkamies, kotipaikka Bryssel, Daniel Marlier, Euroopan unio-           muun tarjouksen tekijän kuin kantajan käyttöön annettiin
nin neuvoston virkamies, kotipaikka Masnuy-Saint-Jean (Bel-             kalustettuja tiloja lehtikioskin pitämistä varten, yhteisöjen
gia), Maria Augusta Santos, Euroopan unionin neuvoston                  ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (toinen jaosto), toi-
virkamies, kotipaikka Bryssel, Agneta Sederowsky, Euroopan              mien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja J. Pirrung sekä
unionin neuvoston virkamies, kotipaikka Bryssel, Jacqueline             tuomarit A. Potocki ja A. W. H. Meij, kirjaaja: H. Jung, on
Willems, Euroopan unionin neuvoston virkamies, kotipaikka               23.3.2000 antanut määräyksen, jonka määräysosa on seu-
Tervuren (Belgia), Noé Youssouroum, Euroopan unionin neu-               raava:
voston virkamies, kotipaikka Bryssel, edustajinaan asianajajat
J. N. Louis ja F. Parmentier, Bryssel, prosessiosoite Luxembur-         1. Kanne hylätään.
gissa fiduciaire Myson SARL, 30 rue de Cessange, vastaan
Euroopan unionin neuvosto (asiamiehinään F. Van Craeyenest,             2. Kantaja velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
M. Bauer ja D. Waelbroeck), jossa kantajat vaativat ensimmäi-
sen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan neuvoston
12.1.1998 tekemän päätöksen, jolla on hylätty kantajien                 (1) EYVL C 34, 5.2.2000.
vaatimus eräistä turvallisuutta sekä terveyden ja ympäristön
suojelua koskevista toimenpiteistä työpaikalla neuvoston Jus-
tus Lipsius -rakennuksessa Brysselissä sekä vaatimus tämän
rakennuksen kuntoon liittyvistä toimielimen virheistä, laimin-
lyönneistä ja välinpitämättömyydestä heille aiheutuneeksi väi-
tetyn henkisen kärsimyksen korvaamista, yhteisöjen ensimmäi-
sen oikeusasteen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoon-
panossa: jaoston puheenjohtaja R. Garcı́a-Valdecasas sekä tuo-          Nicolás Martı́nez Reyn ym. 27.3.2000 Euroopan unionin
marit P. Lindh ja J. D. Cooke, kirjaaja: H. Jung, on 24.1.2000                        neuvostoa vastaan nostama kanne
antanut määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
1. Kanne jätetään tutkimatta, koska sen tutkimisen edellytykset                                   (Asia T-73/00)
     selvästi puuttuvat.
                                                                                                 (2000/C 163/56)
2. Kantajat vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja puolesta
     vastaajan oikeudenkäyntikuluja.
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: espanja)
3. Vastaaja vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
                                                                        Nicolás Martı́nez Rey ym., kotipaikka Coruña (Espanja), ovat
                                                                        nostaneet 27.3.2000 Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oi-
(1) EYVL C 397, 19.12.1998.                                             keusasteen tuomioistuimessa kanteen Euroopan unionin neu-
                                                                        vostoa vastaan. Kantajan edustajina ovat asianajajat Ramón
                                                                        Garcı́a-Gallardo ja Dolores Domı́nguez Pérez, prosessiosoite
                                                                        Brysselissä Square de Meeûs nro 19.