CELEX: 21996D0613(18)
Language: el
Date: 1995-06-22 00:00:00
Title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 55/95 της 22ας Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο, και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Avis juridique important

|

21996D0613(18)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 55/95 της 22ας Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο, και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 140 της 13/06/1996 σ. 0052 - 0053

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 55/95 της 22ας Ιουνίου 1995 για την τροποποίηση του παραρτήματος XVIII (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, εργατικό δίκαιο, και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο σχετικά με την προσαρμογή αυτής της συμφωνίας, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα XVIII της συμφωνίας τροποποιήθηκε από την απόφαση αριθ. 7/95 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ (1) 7ότι, σύμφωνα με το πρωτόκολλο αριθ. 14 περί κοινωνικής πολιτικής της συνθήκης για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, έχει συναφθεί συμφωνία για την κοινωνική πολιτική μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, εξαιρουμένου του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας 7ότι, σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 2 της συμφωνίας για την κοινωνική πολιτική, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία 94/45/ΕΚ, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρησης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους (2) 7 ότι η πράξη αυτή, σύμφωνα με το άρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 14, δεν ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας 7ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1 Το ακόλουθο νέο σημείο προστίθεται μετά το σημείο 26 (οδηγία 92/56/ΕΟΚ του Συμβουλίου) στο παράρτημα XVIII:«27. 394 L 0045: οδηγία 94/45/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1994, για τη θέσπιση μιας ευρωπαϊκής επιτροπής επιχείρισης ή μιας διαδικασίας σε επιχειρήσεις και ομίλους επιχειρήσεων κοινοτικής κλίμακας με σκοπό να ενημερώνονται οι εργαζόμενοι και να ζητείται η γνώμη τους (ΕΕ αριθ. L 254 της 30. 9. 1994, σ. 64) (*).(*) Η οδηγία αυτή δεν ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.»Άρθρο 2 Τα κείμενα της οδηγίας 94/45/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία προσαρτώνται στις αντίστοιχες γλωσσικές εκδόσεις της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Οκτωβρίου 1995, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ.Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1995.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςP. BENAVIDES(1) ΕΕ αριθ. L 160 της 28. 6. 1994, σ. 1.(2) ΕΕ αριθ. L 254 της 30. 9. 1994, σ. 64.