CELEX: 62020CA0283
Language: sl
Date: 2022-02-24 00:00:00
Title: Zadeva C-283/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgija) – CO in drugi/MJ, Evropska komisija, Evropska služba za zunanje delovanje, Svet Evropske unije, Eulex Kosovo (Predhodno odločanje – Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) – Misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) – Skupni ukrep 2008/124/PESC – Člen 8(3) in (5), člen 9(3) in člen 10(3) – Status delodajalca osebja misije – Člen 16(5) – Učinek subrogacije)

19.4.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 165/8
            
         
      Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. februarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal du travail francophone de Bruxelles – Belgija) – CO in drugi/MJ, Evropska komisija, Evropska služba za zunanje delovanje, Svet Evropske unije, Eulex Kosovo
      (Zadeva C-283/20) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) - Misija Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO) - Skupni ukrep 2008/124/PESC - Člen 8(3) in (5), člen 9(3) in člen 10(3) - Status delodajalca osebja misije - Člen 16(5) - Učinek subrogacije)
      (2022/C 165/08)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Tribunal du travail francophone de Bruxelles
      
         Stranke v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeče stranke: CO in drugi
      
         Tožene stranke: MJ, Evropska komisija, Evropska služba za zunanje delovanje, Svet Evropske unije, Eulex Kosovo
      
         Izrek
      
      Člen 16(5) Skupnega ukrepa Sveta 2008/124/SZVP z dne 4. februarja 2008 o misiji Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovem (EULEX KOSOVO), kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2014/349/SZVP z dne 12. junija 2014, je treba razlagati tako, da misijo Evropske unije za krepitev pravne države na Kosovu, imenovano EULEX KOSOVO, iz člena 1 Skupnega ukrepa 2008/124, od 15. junija 2014 določa kot odgovorno in torej kot toženo stranko za vse tožbe, ki so posledica opravljanja misije, ki ji je bila podeljena, in to ne glede na okoliščino, da so dejstva, ki so podlaga za tako tožbo, nastala pred 12. junijem 2014, ki je datum začetka veljavnosti Sklepa 2014/349.
      
         (1)  UL C 297, 7.9.2020.