CELEX: 31971D0147
Language: it
Date: 1971-03-17 00:00:00
Title: 71/147/CEE: Decisione della Commissione, del 17 marzo 1971, che autorizza il Regno del Belgio e la Repubblica francese ad ammettere, fino al 31 maggio 1971 incluso, la commercializzazione di sementi certificate di lino tessile soggette a requisiti ridotti

5 . 4. 71                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 80/9
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                     del 17 marzo 1971
               che autorizza il Regno del Belgio e la Repubblica francese ad ammettere, fino al
               31 maggio 1971 incluso, la commercializzazione di sementi certificate di lino tessile
                                                 soggette a requisiti ridotti
                               (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)
                                                         (71/147/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                                            Articolo 1
europea ,
                                                                   Il Regno del Belgio e la Repubblica francese sono
vista la direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969,              autorizzati ad ammettere, fino al 31 maggio incluso,
relativa alla commercializzazione delle sementi di                 la commercializzazione nei loro terirtori di 1200 t al
piante oleaginose e da fibra ( 1), in particolare                  massimo di sementi di lino tessile (linum usitatissi­
l'articolo 16,                                                     mum) della categoria « sementi certificate », non
                                                                    conformi alle condizioni di cui all'allegato II della
viste le domande presentate dal Regno del Belgio e                  direttiva del Consiglio, del 30 giugno 1969 , per
dalla Repubblica francese,                                          quanto riguarda le condizioni fissate per il numero
considerando che il Regno del Belgio soddisfa                       massimo ammesso di grani di malerbe, purché
abitualmente al fabbisogno della Repubblica francese                soddisfino ai seguenti requisiti :
in sementi di lino tessile ;                                        a) in un campione di 500 g il numero di grani di
                                                                       malerbe non deve superare 50 ; nei limiti di
considerando che le sfavorevoli condizioni atmosfe­
                                                                       questo numero non possono essere ammessi in
riche che hanno imperversato nel Regno del Belgio                      totale più di 30 semi di alopecurus myosuroides e
durante il 1970 hanno notevolmente ridotto il                          di Lolium remotum .
raccolto delle sementi di lino tessile in modo che il
numero massimo ammesso di grani di malerba per il                   b) l'etichetta ufficiale deve indicare che il tenore in
lino tessile non può essere rispettato per gran parte                  grani di malerbe è aumentato : tenore massimo 50
delle sementi presentate alla certificazione ; che è                   grani in 500 g.
inoltre impossibile al Regno del Belgio coprire in                                          Articolo 2
modo soddisfacente il bisogno della Repubblica
francese in sementi certificate di lino tessile rispon­             Il Regno del Belgio e la Repubblica francese
denti a tutte le condizioni fissate per la certifica­               comunicano alla Commissione, prima del 1° luglio
zione ; che tale fabbisogno non può essere soddi­                   1971 , i quantitativi di sementi di lino tessile soggetti
sfatto neanche dagli altri Stati membri ;                           a requisiti ridotti che sono stati commercializzati nel
                                                                    loro territorio in virtù della presente decisione. La
considerando che il fabbisogno della Repubblica                     Commissione ne informa gli altri Stati membri.
francese può essere valutato a circa 1200 t di
sementi ;                                                                                   Articolo 3
considerando che occorre pertanto autorizzare il                    Il Regno del Belgio e la Repubblica francese sono
Regno del Belgio e la Repubblica francese ad                        destinatari della presente decisione.
ammettere, fino al 31 maggio 1971 incluso, la
commercializzazione di 1200 t al massimo di sementi
certificate di lino tessile soggetto a requisiti ridotti ;          Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1971 .
                                                                                               Per la Commissione
considerando che le misure previste dalla presente
decisione sono conformi al parere del Comitato                                                     Il Presidente
permanente delle sementi a piante agricole, orticole e
forestali,                                                                                    Franco M. MALFATTI
 (l ) GUn. L 169 del 10. 7. 1969 , pag. 3 .