CELEX: 31979R2225
Language: mt
Date: 1979-10-09 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2225/79 tad-9 t’Ottubru 1979 li jemenda Regolament (KEE) Nru 1784/77 rigward iċ-ċertifikazzjoni tal-ħops

Avviż Legali Importanti

|

31979R2225

Official Journal L 257 , 12/10/1979 P. 0001 - 0001 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0135  Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0157  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 11 P. 0135  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0276  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P. 0276 

		Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2225/79tad-9 t’Ottubru 1979li jemenda Regolament (KEE) Nru 1784/77 rigward iċ-ċertifikazzjoni tal-ħopsIL-KUNSILL TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi Ekonomika Ewropea,Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1696/71 tas-26 ta’ Lulju 1971 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-suq fil-ħops [1], kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KEE) Nru 235/79 [2], u partikolarment l-Artikolu 2(4) li joħroġ minnu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,Billi l-operazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1784/77 tad-19 ta’ Lulju 1977 rigward Iċ-ċertifikazzjoni tal-ħops [3] uriet li l-iċċekkjar tal-piż nett tal-koni tal-ħops, li għandu jkun msemmi fiċ-ċertifikat, ikkawza f’ċerti każijiet diffikultajiet tekniċi; billi għandha ssir disposizzjoni ħalli tippermetti li l-piż gross ikun indikat fuq iċ-ċertifikat flimkien ma’ jew minflok il-piż nett,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1L-Artikolu 5(1)(c) tar-Regolament (KEE) Nru 1784/77 huwa għalhekk emendat biex jinqara’ kif ġej:"(ċ) il-piż net u/jew gross;"Artikolu 2Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Dan ir-Regolament ikun jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.Magħmul fil-Lussemburgu, 9 t’Ottubru 1979.Għall-KunsillIl-PresidentD. O’malley[1] ĠU L 175, ta’ l-4.8.1971, p. 1.[2] ĠU L 34, tad-9.2.1979, p. 4.[3] ĠU L 200, tat-8.8.1977, p. 1.--------------------------------------------------