CELEX: 62005FB0011
Language: et
Date: 2009-11-18 00:00:00
Title: Kohtuasi F-11/05 RENV: Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. novembri 2009 . aasta määrus — Chassagne versus komisjon (Avalik teenistus — Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

30.1.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 24/77
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (kolmas koda) 18. novembri 2009. aasta määrus — Chassagne versus komisjon
   (Kohtuasi F-11/05 RENV) (1)
   
   (Avalik teenistus - Kohtuasja saatmine Avaliku Teenistuse Kohtule uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2010/C 24/145
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Olivier Chassagne (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat T. Bontinck)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris, keda abistas advokaat F. Longfils, hiljem J. Currall ja G. Berscheid, keda abistas advokaat J.-L. Fagnart)
   
      Kohtuasja ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni otsus, millega keelduti Prantsuse ülemeredepartemangust pärit hagejale üleminekuperioodil kohaldamast enne 1. maid 2004 kehtinud sätteid, mis käsitlesid sõidukulude hüvitamist ametnikele, kelle teenistuskoht ja päritolukoht on Euroopas, ning teiseks nõue hüvitada kahju — Kohtuasja T-253/06 P saatmine uueks arutamiseks pärast lahendi tühistamist
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Kohtuasjas F-11/05 RENV: Chassagne vs. komisjon, mis kustutatakse Avaliku Teenistuse Kohtu registrist, on otsuse tegemise vajadus ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Mõista Euroopa Ühenduste Komisjonilt välja kohtukulud, mida hageja on kandnud kuni Esimese Astme Kohtu 19. septembri 2008. aasta otsuse kuulutamiseni. Pärast selle otsuse kuulutamist tekkinud kohtukulud jätta poolte endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 115, 14.5.2005, lk 36.