CELEX: 62008TO0441
Language: it
Date: 2010-05-21
Title: Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 21 maggio 2010.#ICO Services Ltd contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento - Decisione 606/2008/CE - Quadro comune per la selezione e l'autorizzazione degli operatori di sistemi mobili via satellite - Assenza di incidenza diretta - Irrecevibilità.#Causa T-441/08.

Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) 21 maggio 2010 – ICO Services / Parlamento e Consiglio
      (causa T‑441/08)
      «Ricorso di annullamento – Decisione 626/2008/CE – Quadro comune per la selezione e l’autorizzazione degli operatori di sistemi mobili via satellite – Assenza di incidenza diretta – Irricevibilità»
      1.                     Procedura – Atto introduttivo del ricorso – Identificazione delle parti in causa – Domanda di sostituzione della società ricorrente
            con una società consociata che non sia avente causa a titolo universale della ricorrente – Irricevibilità (v. punti 27‑28)
      2.                     Ricorso di annullamento – Persone fisiche e giuridiche – Atti che le riguardano direttamente e individualmente – Decisione
            della Commissione, indirizzata agli Stati membri, che istituisce un quadro comune per la selezione e l’autorizzazione degli
            operatori di sistemi mobili via satellite – Ricorso di un operatore – Decisione che non produce direttamente effetti sulla
            posizione giuridica dell’operatore – Assenza d’incidenza diretta – Irricevibilità (Art. 230, quarto comma, CE) (v. punti 55‑65)
      3.                     Unione europea – Sindacato giurisdizionale sulla legittimità degli atti delle istituzioni – Atti di portata generale – Necessità
            per le persone fisiche o giuridiche di esperire il rimedio giurisdizionale dell’eccezione di illegittimità o del rinvio pregiudiziale
            sulla validità – Esperibilità del ricorso di annullamento dinanzi al giudice comunitario in caso di ostacolo insormontabile
            a livello delle norme procedurali – Esclusione (Art. 263, quarto comma, TFUE) (v. punti 67‑68)
      Oggetto 
      
         
               Domanda di annullamento della decisione del Parlamento europeo e del Consiglio 30 giugno 2008, 626/2008/CE, sulla selezione
                  e l’autorizzazione dei sistemi che forniscono servizi mobili via satellite (MSS) (GU L 172, pag. 15).
               
            Dispositivo
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Il ricorso è irricevibile.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	La ICO Services Ltd sopporterà le proprie spese nonché le spese del Parlamento europeo e del Consiglio dell’Unione europea.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	La Commissione europea sopporterà le proprie spese.