CELEX: 51988PC0750
Language: it
Date: 1988-12-15
Title: PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO CHE MODIFICA LA DIRETTIVA 75/106/CEE PER IL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI RELATIVE AL PRECONDIZIONAMENTO IN VOLUME DI ALCUNI LIQUIDI IN IMBALLAGGI PRECONFEZIONATI

N. C 31/6                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                      7. 2. 89
                                                                II
                                                         (Atti preparatori)
                                                  COMMISSIONE
              Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 75/106/CEE per il ravvicinamento
              delle legislazioni degli Stati membri relative al precondizionamento in volume di alcuni liquidi in
                                                    imballaggi preconfezionati
                                                 COM(88)    750 def. — SYN 172
                                       (Presentata dalla Commissione il 22 dicembre 1988)
                                                          (89/C 31/06)
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
                                                                                               Articolo 1
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     La direttiva 75/106/CEE è modificata nel modo se-
 europea, in particolare l'articolo 100 A,
                                                                    guente:
                                                                     1. L'articolo 5, paragrafo 3:
vista la proposta della Commissione,                                    a) Il testo della lettera a) è soppresso
                                                                        b) Nella lettera e) il testo dei tre trattini è sostituito
                                                                            dal testo seguente:
 in cooperazione con il Parlamento europeo,
                                                                            «— 0,68 litri, 0,70 litri e 0,98 litri in Spagna fino
                                                                                  al 31 dicembre 1992.
visto il parere del Comitato economico e sociale,                            — 0,46 litri e 0,70 litri in Grecia fino al 31 di-
                                                                                  cembre 1992.»
considerando che la direttiva 75/106/CEE ('), modifi-               2. Nell'allegato III, punto 1, lettera a):
cata da ultimo con direttiva 88/316/CEE (2), per alcuni                 a) Sono aggiunti nella colonna I i volumi 0,187 litri,
prodotti del settore vitivinicolo prevede un'armonizza-                     4 litri e 8 litri.
zione totale dell'intervallo di valori delle quantità nomi-             b) Alla fine dell'intervallo di valori nella colonna I si
nali;                                                                       sopprimono le parole: «0,187 (unicamente per il
                                                                            vettovagliamento degli aerei e delle navi».
considerando che l'evoluzione all'interno della Comu-                                          Articolo 2
nità per quel che riguarda gli imballaggi del vino implica
                                                                    Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legi-
la modifica di tale intervallo;
                                                                    slative, regolamentari e amministrative per conformarsi
                                                                    alla presente direttiva il 1° luglio 1990. Essi ne informano
considerando che, perché possano essere utilizzate botti-           immediatamente la Commissione.
glie con vuoto a rendere con volumi non previsti nella                                         Articolo 3
presente direttiva è necessario prevedere disposizioni
particolari,                                                        Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
(') GU n. L 42 del 15. 2. 1975, pag. 1.
(2) GU n. L 143 del 10. 6. 1988, pag. 26.