CELEX: 31996D0606
Language: ro
Date: 1996-10-11 00:00:00
Title: Decizia Comisiei din 11 octombrie 1996 de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Uruguay (Text cu relevanță pentru SEE)

03/Volumul 19
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene
            
            
               228
            
         31996D0606
   
               L 269/18
            
            
               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE
            
            
               
            
         
      DECIZIA COMISIEI
   
   din 11 octombrie 1996
   de stabilire a condițiilor speciale care reglementează importul de produse pescărești și de acvacultură originare din Uruguay
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (96/606/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Directiva 91/493/CEE a Consiliului din 22 iulie 1991 de stabilire a condițiilor de sănătate pentru producerea și introducerea pe piață a produselor pescărești (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 95/71/CE (2), în special articolul 11,
   întrucât un grup de experți ai Comisiei a efectuat o inspecție în Uruguay pentru a verifica condițiile în care sunt produse, depozitate și expediate către Comunitate produsele pescărești;
   întrucât dispozițiile legislației din Uruguay privind inspecția sanitar-veterinară și monitorizarea produselor pescărești pot fi considerate echivalente cu cele prevăzute de Directiva 91/493/CEE;
   întrucât, în Uruguay, „Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – Instituto Nacional de Pesca (INAPE)”, este în măsură să verifice efectiv aplicarea legislației în vigoare;
   întrucât procedura de obținere a certificatului de sănătate menționată la articolul 11 alineatul (4) litera (a) din Directiva 91/493/CEE trebuie să conțină definirea unui model de certificat, cerințele minime privind limba (limbile) în care acesta trebuie să fie întocmit și funcția persoanei împuternicite să îl semneze;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor pescărești trebuie să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine;
   întrucât, în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) litera (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări a INAPE către Comisie; întrucât INAPE trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la articolul 11 alineatul (4) din Directiva 91/493/CEE;
   întrucât INAPE a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu normele prevăzute de capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute de directiva menționată pentru aprobarea unităților;
   întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   „Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca – Instituto Nacional de Pesca (INAPE)” este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Uruguay pentru verificarea și certificarea conformității produselor pescărești cu cerințele prevăzute de Directiva 91/493/CEE.
   Articolul 2
   Produsele pescărești și de acvacultură originare din Uruguay trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
   
               1.
            
            
               fiecare lot trebuie să fie însoțit de un certificat de sănătate în original, numerotat, completat corect, semnat, datat și cuprinzând o singură filă, în conformitate cu modelul din anexa A;
            
         
               2.
            
            
               produsele trebuie să provină de la unitățile aprobate, enumerate de anexa B;
            
         
               3.
            
            
               cu excepția produselor pescărești în vrac, congelate și destinate fabricării produselor alimentare conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere indelebile cuvântul „Uruguay” și numărul aprobării unității de origine.
            
         Articolul 3
   (1)   Certificatul menționat la articolul 2 alineatul (1) trebuie să fie întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele.
   (2)   Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura reprezentantului INAPE, precum și ștampila sa oficială, într-o culoare diferită de cea a altor mențiuni din certificat.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se aplică de la data de 1 decembrie 1996.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.
   
      Adoptată la Bruxelles, 11 octombrie 1996.
      
         
            Pentru Comisie
         
         Franz FISCHLER
         
         
            Membru al Comisiei
         
      
   
   
      (1)  JO L 268, 24.9.1991, p. 15.
   
      (2)  JO L 332, 30.12.1995, p. 40.
   ANEXA A
   
      
   
      
   ANEXA B
   1.   Unități
   
               Numărul aprobării
            
            
               Unitatea
            
            
               Zona
            
            
               Permisă provizoriu până la
            
         
               C-02
            
            
               INDUSTRIAL SERRANA SA
            
            
               SOLÍS MATAOJO
            
            
               31.3.1997
            
         
               C-04
            
            
               FRIPUR SA
            
            
               MONTEVIDEO
            
            
               31.3.1997
            
         
               C-12
            
            
               COMPAÑIA COMERCIAL GRECO-URUGUAYA
            
            
               LA PALOMA
            
            
               31.3.1997
            
         
               C-22
            
            
               PESCAMAR SA
            
            
               MONTEVIDEO
            
            
               31.3.1997
            
         
               C-26
            
            
               CLAIN SA
            
            
               MONTEVIDEO
            
            
               31.3.1997
            
         2.   Lista navelor uzină permise
   
               Numărul aprobării
            
            
               Denumirea
            
            
               Denumirea proprietarului navei
            
            
               Permisă provizoriu până la
            
         
               CA-22
            
            
               RIO SOLÍS
            
            
               BELNOVA SA
            
            
               31.3.1997