CELEX: 62009TJ0323
Language: pl
Date: 2010-11-24
Title: Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 24 listopada 2010 r. # Komisja Europejska przeciwko Irish Electricity Generating Co. Ltd. # Klauzula arbitrażowa - Umowa zawarta w ramach specjalnego programu badań i rozwoju technologicznego, obejmującego prezentację, w dziedzinie energii nienuklearnej (1994-1998) - Niewykonanie umowy - Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki - Odsetki za zwłokę - Postępowanie zaoczne. # Sprawa T-323/09.

Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 24 listopada 2010 r. – Komisja przeciwko Irish Electricity Generating
      (sprawa T‑323/09)
      Klauzula arbitrażowa – Umowa zawarta w ramach specjalnego programu badań i rozwoju technologicznego, obejmującego prezentację, w dziedzinie energii
         nienuklearnej (1994-1998) – Niewykonanie umowy – Zwrot kwot wypłaconych tytułem zaliczki – Odsetki za zwłokę – Postępowanie zaoczne
      
      1.                     Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa przyznająca wspólnotowe wsparcie finansowe
            na realizację projektu w dziedzinie energii nienuklearnej – Kwota zatwierdzonych dopuszczalnych kosztów niższa od kwoty wypłaconej
            przez Komisję tytułem zaliczki – Żądanie Komisji w zakresie zwrotu nadpłaty – Obowiązek wykazania przez kontrahenta rzeczywistości
            i konieczności zadeklarowanych Komisji kosztów na realizację projektu (art. 238 WE) (por. pkt 60, 61)
      2.                     Postępowanie – Wniesienie sprawy do Sądu na podstawie klauzuli arbitrażowej – Umowa przyznająca wspólnotowe wsparcie finansowe
            na realizację projektu w dziedzinie energii nienuklearnej – Kwota zatwierdzonych dopuszczalnych kosztów niższa od kwoty wypłaconej
            przez Komisję tytułem zaliczki – Prawo do częściowego zwrotu zaliczki wraz z odsetkami za zwłokę – Żądana przez Komisję wysokość
            odsetek za zwłokę mniejsza niż wysokość obliczona na podstawie obowiązujących przepisów prawa krajowego (art. 238 WE) (por.
            pkt 73-76)
      Przedmiot 
      
         
               Skarga oparta na klauzuli arbitrażowej mająca na celu zasądzenie od Irish Electricity Generating Co. Ltd zwrotu kwoty 180 664,70
                  EUR odpowiadającej części kwot, które Komisja wypłaciła temu przedsiębiorstwu tytułem zaliczki w ramach umowy WE/178/97/IE/GB,
                  wraz z odsetkami za zwłokę.
               
            Sentencja 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Irish Electricity Generating Co. Ltd zwróci Komisji Europejskiej kwotę w wysokości 180 664,70 EUR, wraz z odsetkami za zwłokę
                     w wysokości:
                  
               
            –        5,56% rocznie począwszy od dnia 25 sierpnia 2003 r. do daty wydania niniejszego wyroku; 
      –        irlandzkiej ustawowej rocznej stopy oprocentowania, określonej obecnie w art. 26 Debtors (Ireland) Act, 1840 (irlandzkiej
         ustawy o dłużnikach), zmienionej, w granicach stopy wynoszącej 5,56% rocznie, począwszy od daty wydania niniejszego wyroku
         aż do dnia całkowitej spłaty długu.
      
      
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Irish Electricity Generating zostaje obciążona kosztami postępowania.