CELEX: C1997/318/37
Language: da
Date: 1997-10-18 00:00:00
Title: Sag anlagt den 27. juni 1997 af Horten AG mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Sag T-191/97)

18 . 10 . 97             DA                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      C 318/19
ges for afgiften efter det princip om beskyttelse af den           De Europæiske Fællesskaber af Dr. Seufert GmbH, Karls­
berettigede forventning, der navnlig er fastslået i artikel 5,     ruhe, ved advokat Ehle, Köln, og med valgt adresse i
stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1697/79 .                           Luxembourg hos advokat Marc Lucius, 6, rue Michel Wel­
                                                                   ter.
(') Se foregående meddelelser.
                                                                   Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                   — Annullation af Kommissionens beslutning af 25 . marts
                                                                        1997 ( REM 21/96 ), hvorved Kommissionen afslog
                                                                        at fritage sagsøgeren for betaling af et beløb på
Sag anlagt den 27. juni 1997 af Horten AG mod Kommis­                   126 828,26 DM .
              sionen for De Europæiske Fællesskaber
                            ( Sag T-191/97)
                                                                   — Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
                              ( 97/C 318/37)
                                                                   Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:
                         (Processprog: tysk)
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er            Sagsøgerens søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
der den 27. juni 1997 anlagt sag mod Kommissionen for              svarer til dem, der er fremført i sag T-l 86/97 og T-187/
De Europæiske Fællesskaber af Horten AG, Düsseldorf,               97 ('). Selskabet er retssuccessor for et selskab, som i 1992
ved advokat Ehle, Köln, og med valgt adresse i Luxem­              og 1993 indførte farvefjernsyn fra Tyrkiet, og anfægter
bourg hos advokat Marc Lucius, 6, rue Michel Welter.               ligeledes en kommissionsbeslutning, der er rettet til For­
                                                                   bundsrepublikken Tyskland, og hvorefter det ikke er beret­
                                                                   tiget at fritage sagsøgeren for importafgifter.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
                                                                   (') Se side 17 og 18 i denne Tidende .
— Annullation af Kommissionens beslutning af 19 . fe­
       bruar 1997 ( REM 14/96 ), hvorved Kommissionen
       afslog at fritage sagsøgeren for betaling af et beløb på
       123 809,12 DM.
— Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.           Sag anlagt den 4 . juli 1997 af Bo Forvass mod Kommissio­
                                                                                 nen for De Europæiske Fællesskaber
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter:                                                   ( Sag T-203/97)
                                                                                               ( 97/C 318/39 )
Sagsøgerens søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
svarer til dem, der er fremført i sag T-l 8 6/9 7 og T-187/                               (Processprog: fransk)
97 ( ! ). Selskabet indførte i perioden oktober 1992 til
januar 1993 farvefjernsyn fra Tyrkiet og anfægter ligeledes
en kommissionsbeslutning, der er rettet til Forbundsrepu­          Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er
blikken Tyskland, og hvorefter det ikke er berettiget at fri­      der den 4. juli 1997 anlagt sag mod Kommissionen for De
tage sagsøgeren for importafgifter.                                Europæiske Fællesskaber af Bo Forvass, Bruxelles, ved
                                                                   advokat Nicolas Lhoëst, Bruxelles, og med valgt adresse i
( ! ) Se side 17 og 18 i denne Tidende .                            Luxembourg hos Fiduciaire Myson SARL, 30, rue de Ces­
                                                                    sange .
                                                                    Sagsøgeren har nedlagt følgende påstande:
Sag anlagt den 27. juni 1997 af Dr. Seufert GmbH mod               — Sagsøgeren kendes berettiget til indplacering i løn­
         Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber                    klasse A 4, løntrin 4, regnet fra sin tiltræden den
                                                                        1 . februar 1996 .
                             ( Sag T-192/97)
                               ( 97/C 318/38 )                      — Som følge deraf annulleres Kommissionens afgørelse af
                                                                        19. marts 1997 om udtrykkeligt afslag på sagsøgerens
                          (Processprog: tysk)                           klage.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er             — Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagens
der den 27. juni 1997 anlagt sag mod Kommissionen for                   omkostninger.