CELEX: 62011CJ0297
Language: cs
Date: 2012-04-19
Title: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. dubna 2012.#Evropská komise v. Řecká republika.#Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60 – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení Komisi.#Věc C‑297/11.

Rozsudek Soudního dvora (šestý senát) ze dne 19. dubna 2012 – Komise v. Řecko
      (Věc C‑297/11)
      „Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60 – Vodní politika Unie – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení Komisi“
      1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí
            lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 258 SFEU; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60 čl. 13 odst. 1až 3
            a 6, čl. 14 odst. 1 písm. c), a čl. 15 odst. 1) (viz bod 13)
      2.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu –
            Nepřípustnost (Článek 258 SFEU) (viz body 14, 17)
      Předmět
      
         
               Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 13 odst. 1, 2 a  6, čl. 14 odst. 1 písm. c) a čl. 15 odst. 1, směrnice Evropského
                  parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky
                  (Úř. věst. L 327, s. 1) – Plány povodí – Zveřejnění – Informování veřejnosti a konzultace – Neoznámení kopii plánů povodí
                  Komisi
               
            Výrok
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Řecká republika tím, že ke dni 22. prosince 2009 nevypracovala plán povodí jak pro povodí nacházející se výhradně na vnitrostátním
                     území tak pro mezinárodní povodí a tím, že ke dni 22. března 2010 neoznámila Evropské komisi kopii těchto plánů, nesplnila
                     povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 13 odst. 1 až 3 a čl. 15 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES
                     ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky a dále Řecká republika tím,
                     že nezahájila nejpozději ke dni 22. prosince 2008 postup informování veřejnosti a konzultace ohledně projektů plánů povodí,
                     nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 14 odst. 1 písm. c) uvedené směrnice. 
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Řecké republice se ukládá náhrada nákladů řízení.