CELEX: 62018CA0420
Language: sl
Date: 2019-06-13 00:00:00
Title: Zadeva C-420/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člena 9 in 10 — Davčni zavezanec — Ekonomska dejavnost, ki se izvaja „neodvisno“ — Pojem — Dejavnost člana nadzornega sveta fundacije)

5.8.2019   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 263/19
            
         
      Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. junija 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – IO/Inspecteur van de rijksbelastingdienst
      (Zadeva C-420/18) (1)
      
      (Predhodno odločanje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člena 9 in 10 - Davčni zavezanec - Ekonomska dejavnost, ki se izvaja „neodvisno“ - Pojem - Dejavnost člana nadzornega sveta fundacije)
      (2019/C 263/23)
      Jezik postopka: nizozemščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Gerechtshof 's-Hertogenbosch
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: IO
      
         Tožena stranka: Inspecteur van de rijksbelastingdienst
      
         Izrek
      
      Člen 9 in člen 10 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost je treba razlagati tako, da član nadzornega sveta fundacije, kot je tožeča stranka v postopku v glavni stvari, ki, čeprav ni v hierarhičnem razmerju podrejenosti do uprave, niti ni v takem razmerju v zvezi z opravljanjem njegove dejavnosti člana tega sveta do nadzornega sveta te fundacije, ne deluje v svojem imenu, niti na svoj račun in niti na lastno odgovornost, temveč deluje za račun in pod odgovornostjo tega sveta, in ne nosi ekonomskega tveganja, ki izhaja iz njegove dejavnosti, saj prejema fiksno plačilo, ki ni odvisno niti od njegove udeležbe na sejah niti delovnih ur, ki jih je dejansko opravil, ekonomske dejavnosti ne izvaja neodvisno.
      
         (1)  UL C 319, 10.9.2018.