CELEX: 51986PC0426
Language: el
Date: 1986-09-05
Title: Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/86, για ζώα ορισμένων ορεσιβίων φυλών

23.9.86                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                             Αριθ. C 239/3
                                                                II
                                                 (Προπαρασκευαστικές πράξεις)
                                                      ΕΠΙΤΡΟΠΗ
             Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την αύξηση της ποσότητας της κοινοτικής δασμολογικής
             ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/86, για ζώα ορισμένων ορεσίβιων
                                                              φυλών
                                                      (COM(86) 426 τελικό)
                             (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 11 Σεπτεμβρίου 1986)
                                                          (86/C 239/03)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                             ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Έχοντας υπόψη:
                                                                                             Άρθρο 1
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 43 και 113,                          Η ποσότητα της κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης που
                                                                    ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/86, για ζώα
την πρόταση της Επιτροπής,                                          ορισμένων ορεσίβιων φυλών, της διάκρισης ex 01.02
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,                               ΑII του κοινού δασμολογίου, αυξάνεται από 38 000 σε
                                                                    42 600 κεφαλές.
Εκτιμώντας:
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1726/86 ('), το Συμ­                                       Άρθρο 2
βούλιο άνοιξε και κατένειμε μεταξύ των κρατών μελών κοι­
νοτική δασμολογική ποσόστωση 38 000 κεφαλών με δασμό                1. Ένα πρώτο τμήμα της πρόσθετης ποσότητας που ανα­
4°/ο για ζώα ορισμένων ορεσίβιων φυλών για την περίοδο              φέρεται στο άρθρο 1 κατανέμεται ως εξής μεταξύ ορισμένων
από 1ης Ιουλίου 1986 μέχρι 30 Ιουνίου 1987 · ότι, με την από­       κρατών μελών:
φαση 86/.. ./ΕΟΚ, το Συμβούλιο υιοθέτησε για λογαριασμό
                                                                    — Ελλάδα:         500 κεφαλές,
της Κοινότητας τη συμφωνία που συνάφθηκε μεταξύ της
Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Αυστριακής                — Ιταλία:       2 000 κεφαλές.
Δημοκρατίας στον τομέα της γεωργίας* ότι, η συμφωνία
αυτή προβλέπει όπως η ποσότητα της προαναφερθείσας                  2. Το δεύτερο τμήμα, ανερχόμενο σε 2 100 κεφαλές, απο­
δασμολογικής ποσόστωσης αυξηθεί από 38 000 σε 42 600                τελεί το απόθεμα. Το απόθεμα που προβλέπεται στο άρθρο
κεφαλές από την 1η Ιουλίου 1986 ούτως ώστε να ληφθεί                3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1726/86 αυξά­
υπόψη η προσχώρηση της Ισπανίας και Πορτογαλίας* ότι                νεται επομένως από 8 000 σε 10 100 κεφαλές.
πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί η ποσότητα της εν λόγω
δασμολογικής ποσόστωσης*                                                                     Άρθρο 3
ότι κρίνεται σκόπιμο η αύξηση της ποσότητας να μοιραστεί            Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της
σε δύο τμήματα από τα οποία το πρώτο τμήμα θα κατα­                 δημοσίευσης του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ­
νεμηθεί μεταξύ ορισμένων κρατών μελών ανάλογα με τις                κών Κοινοτήτων.
προβλεπόμενες πρόσθετες ανάγκες τους και το δεύτερο
τμήμα θα αποτελέσει κοινοτικό απόθεμα για την κάλυψη                Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
ενδεχομένων πρόσθετων αναγκών όλων των κρατών μελών,                μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Ο ΕΕ αριθ. L 150 της 4. 6. 1986, σ. 1.