CELEX: 31982D0270
Language: nl
Date: 1982-04-26 00:00:00
Title: 82/270/EEG: Besluit van de Raad van 26 april 1982 betreffende het voedselhulpprogramma in graan voor 1982

Avis juridique important

|

31982D0270

82/270/EEG: Besluit van de Raad van 26 april 1982 betreffende het voedselhulpprogramma in graan voor 1982  

Publicatieblad Nr. L 120 van 01/05/1982 blz. 0027 - 0028

*****BESLUIT  VAN DE RAAD  van 26 april 1982  betreffende het voedselhulpprogramma in graan voor 1982  (82/270/EEG)  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en inzonderheid op artikel 113,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap heeft verklaard het voedselhulpverdrag 1980 en het protocol van 1981 ter verlenging daarvan voorlopig te zullen toepassen;  Overwegende dat dat verdrag op 1 juli 1980 in werking is getreden;  Overwegende dat de Raad op 16 november 1981 erin heeft toegestemd, de minimaal 1 650 000 ton graan tot de levering waarvan de Gemeenschap zich in het kader van het voedselhulpverdrag 1980 heeft verbonden ad hoc te verdelen over communautaire acties en nationale acties van de Lid-Staten, zonder evenwel de mogelijkheid van nog andere vrijwillige acties boven de minimumverbintenis uit te sluiten;  Overwegende dat bepaalde ontwikkelingslanden en gespecialiseerde instellingen de Gemeenschap om voedselhulp in graan hebben verzocht;  Overwegende dat de Raad op 22 maart 1977 basisnormen heeft vastgesteld voor de selectie van de ontvangers van voedselhulp en de bepaling van de hoeveelheden, daarbij tevens rekening houdend met andere passende overwegingen;  Overwegende dat met het oog op het doelmatige gebruik van de hulp in sommige gevallen regelingen moeten worden getroffen voor het financieren van bepaalde uitgaven voor het vervoer en de distributie,  BESLUIT:  Artikel 1  In het kader van het voedselhulpprogramma voor 1982 wordt een hoeveelheid van 927 663 ton graan beschikbaar gesteld aan ontwikkelingslanden en gespecialiseerde instellingen via communautaire acties die deel uitmaken van de verbintenis die de Gemeenschap uit hoofde van het voedselhulpverdrag 1980 is aangegaan.  Artikel 2  De ontvangende landen en instellingen, de toegewezen hoeveelheden en de leveringsvoorwaarden zijn in de bijlage vermeld.  Artikel 3  In het geval van hulp aan instellingen kan de Gemeenschap ook de distributiekosten financieren, indien zulks met de ontvangende instantie is overeengekomen.  Gedaan te Luxemburg, 26 april 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  L. TINDEMANS  BIJLAGE  VOEDSELHULPPROGRAMMA GRAAN VOOR 1982  1.2.3 //   //   //   // Ontvangende landen en instellingen  // Toegewezen hoeveelheid (in ton)  // Wijze van financiering  //   //   //   // 1. LANDEN  //   //   // Angola  // 10 000  // cif  // Bangladesh  // 140 000  // cif  // Kaapverdië  // p.m.  //   // Comoren  // p.m.  //   // Djiboeti  // p.m.  //   // Egypte  // 140 000  // fob  // Ethiopië  // 20 000  // cif  // Ghana  // 10 000  // fob  // Guinee (Conakry)  // 10 000  // cif  // Guinee-Bissau  // p.m.  //   // Haïti (1)  // 10 000  // franco bestemming  // Opper-Volta  // 8 000  // franco bestemming  // Kenya  // 15 000  // fob  // Lesotho  // 6 000  // franco bestemming  // Libanon  // p.m.  //  // Madagaskar  // 15 000  // fob  // Mali  // 15 000  // franco bestemming  // Marokko  // p.m.  //   // Mauritanië  // 10 000  // fob  // Mozambique  // 25 000  // cif  // Nicaragua  // p.m.  //   // Niger  // p.m.  //   // Peru  // p.m.  //   // São Tomé en Principe  // p.m.  //  // Senegal  // 20 000  // fob  // Somalië  // 35 000  // cif  // Soedan  // 13 000  // fob  // Sri Lanka  // 37 000  // fob  // Tanzania  // 20 000  // cif  // Zaïre  // 10 000  // cif  // Zambia  // p.m. 569 000  //   // 2. INSTELLINGEN  //   //  // ICRK  // 15 000  // franco bestemming  // LICROSS  // 2 000  // franco bestemming  // UNHCR  // 62 000 (2)  // franco bestemming  // UNRWA  // 42 000  // franco bestemming  // WVP (programma's)  // 55 000  // franco bestemming  // WVP (RAIU)  // 30 000 206 000  // franco bestemming  // 3. RESERVE  // 152 663  //   // TOTAAL  // 927 663  //   //   //   //  (1) Via een gespecialiseerde instelling.  (2) Waarvan 50 000 ton voor de Afghaanse vluchtelingen in Pakistan en 12 000 ton voor de vluchtelingen in Thailand.