CELEX: 51990PC0532
Language: en
Date: 1990-10-30
Title: AMENDMENT TO THE PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION ( EEC ) ON THE INTRODUCTION OF THE FINAL REGIME FOR THE ORGANIZATION OF THE MARKET FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD

24. 11.90                            Official Journal of the European Communities                        No C 294/11
                                                            II
                                                     (Preparatory Acts)
                                               COMMISSION
          Amendment to the proposal for a Council Regulation (EEC) on the introduction of the final
                    regime for the organization of the market for the carriage of goods by road
                                                   COM(90)     532 final
          (Submitted by the Commission pursuant to Article 149 (3) of the EEC Treaty on 30 October 1990)
                                                      (90/C 294/08)
          The Commission's proposal of 16 March 1990, which is set out in COM(90) 64 final ( l ), is
          hereby amended as follows:
          1. The title of the proposal is replaced by:
             'Proposal for a Council Regulation (EEC) on measures to be adopted in the event of a crisis
             in the market for the carriage of goods by road'
          2. The first indent of Article 2 (1) is replaced by:
             '— a clear excess of supply of transport capacity over demand, causing a significant rise in
                  unemployment; and'
          3. Article 3:
             (a) the third indent is replaced by:
                  '— volume transported in tonnes and tonnes/km;'
             (b) the fourth indent is replaced by:
                  '— employment trends in the sector (number of unemployed and of breaches of social
                       provisions);'
          4. The first indent of Article 5 is replaced by:
             '— freeze or temporarily limit the supply of transport capacity to the market in question;'
          5. Article 10 is replaced by:
              Article 10
             By 31 March 1995 at the latest, and subsequently every two years, the Commission shall
             report to the Council and to Parliament on the application of this Regulation and, where
             necessary, propose amendments. The Council shall act on the Commission's proposal not
             later than nine months after its presentation.'
          C) OJ No C 87, 5. 4. 1990, p. 4.