CELEX: 31981D0888
Language: nl
Date: 1981-10-19 00:00:00
Title: 81/888/EEG: Beschikking van de Commissie van 19 oktober 1981 tot verlenging voor bepaalde derde landen van de in de Richtlijnen 70/457/EEG en 70/458/EEG vastgestelde termijnen voor controles op de instandhouding

Nr. L 324/ 28                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 12 . 11 . 81
                                             BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
                                                      van 19 oktober 1981
                tot verlenging voor bepaalde derde landen van de in de Richtlijnen 70 /457/ EEG
                  en 70/458 /EEG vastgestelde termijnen voor controles op de instandhouding
                                                          (81 /888 / EEG)
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor
 GEMEENSCHAPPEN ,                                                     land -, tuin - en bosbouw,
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
 Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/457/ EEG van de Raad van 29                     HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
september 1970 betreffende de gemeenschappelijke
 rassenlijst voor landbouwgewassen ('), laatstelijk gewij­
                                                                                              Artikel 1
zigd bij Richtlijn 80/ 1 141 / EEG (2), en met name op
artikel 21 , lid 2, derde zin,
                                                                      1.    Voor landbouwgewassen wordt de in artikel 21 ,
Gelet op Richtlijn 70/458 / EEG van de Raad van 29                    lid 2, van Richtlijn 70/457/EEG bedoelde termijn,
september 1970 betreffende het in de handel brengen                   voor zover hij betrekking heeft op de in artikel 21 , lid
van groentezaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn              1 . sub b), van die richtlijn bedoelde constatering van
80/ 1 141 / EEG , met name op artikel 32, lid 2, derde                de gelijkwaardigheid, verlengd tot 30 juni 1982 voor
zin ,                                                                 Australië, Chili, Oostenrijk, Zwitserland, Tsjechoslowa­
Overwegende dat de Raad krachtens artikel 21 , lid 1 ,                kije, Israël , Japan en Joegoslavië .
van Richtlijn 70/457/ EEG en artikel 32, lid 1 , van
Richtlijn 70/458/EEG, op voorstel van de Commissie,                   2.    Voor tuinbouwgewassen wordt de in artikel 32,
vaststelt of de in een derde land verrichte controles op              lid 2, van Richtlijn 70/458/EEG bedoelde termijn,
de instandhouding dezelfde waarborgen bieden als de                   voor zover hij betrekking heeft op de in artikel 32, lid
door de Lid-Staten verrichte controles ;                              1 , sub b), van die richtlijn bedoelde constatering van
                                                                      de gelijkwaardigheid, verlengd tot 30 juni 1982 voor
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78 /476/                      Australië, Oostenrijk, Zwitserland, Israël , Japan en Po­
EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 79/ 508 /              len .
EEG (5 ), heeft vastgesteld dat zulks het geval is voor
enkele derde landen ;
                                                                      3 . De bepalingen van lid 1 en lid 2 gelden slechts
Overwegende dat voor Australië, Chili, Oostenrijk,                    voor rassen die reeds zijn toegelaten of waarvoor de
Zwitserland, Tsjechoslowakije, Israël, Japan en                       aanvraag tot opneming in de rassenlijst naar behoren
Joegoslavië, evenals gedeeltelijk voor Polen, een derge­              vóór 1 juli 1980 is ingediend in de Lid-Staat die van
lijke vaststelling op grond van de beschikbare gege­                  de betrokken machtiging gebruik maakt.
vens nog niet mogelijk was ;
Overwegende dat het, ten einde de traditionele han­                                           Artikel 2
delsbetrekkingen van bepaalde Lid-Staten niet te ver­
storen , derhalve dienstig is de in artikel 21 , lid 2, van           Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .
Richtlijn 70/457/ EEG en in artikel 32, lid 2, van
Richtlijn 70/458 / EEG vastgestelde termijnen voor de
controles op de instandhouding opnieuw te verlen­
gen ; dat deze verlenging evenwel moet worden be­                     Gedaan te Brussel , 19 oktober 1981 .
perkt tot de rassen die reeds zijn toegelaten of waar­
voor een aanvraag tot opneming in de rassenlijst is in­
gediend vóór 1 juli 1980 in de Lid-Staat die van de be­                                           Voor de Commissie
trokken machtiging gebruik maakt ;
                                                                                                   Poul DALSAGER
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies                                              Lid van de Commissie
(')  PB nr. L 225  van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .
(2 ) PB nr. L 341  van 16 . 12 . 1980 , blz . 27.
(3 ) PB nr. L 225  van 12 . 10 . 1970 , blz . 7.
(4 ) PB nr. L 152  van 8 . 6 . 1978 , blz . 17.
(5 ) PB nr. L 133  van 31 . 5 . 1979 , blz . 25 .