CELEX: 32012R0948
Language: pl
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 948/2012 z dnia 15 października 2012 r. uchylające rozporządzenie (WE) nr 1180/2008 ustanawiające system przekazywania informacji w sprawie niektórych dostaw wołowiny, cielęciny i wieprzowiny na terytorium Federacji Rosyjskiej

16.10.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 282/39
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 948/2012
   z dnia 15 października 2012 r.
   uchylające rozporządzenie (WE) nr 1180/2008 ustanawiające system przekazywania informacji w sprawie niektórych dostaw wołowiny, cielęciny i wieprzowiny na terytorium Federacji Rosyjskiej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 170 i 192 w związku z art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1180/2008 (2) ustanowiło system przekazywania informacji między podmiotami i właściwymi organami państw członkowskich, jak również między państwami członkowskimi, Komisją, reprezentowaną przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych („OLAF”), oraz władzami rosyjskimi w odniesieniu do wywozu do Federacji Rosyjskiej niektórych produktów wołowiny, cielęciny i wieprzowiny, objętych wnioskami o refundacje. Celem tego systemu jest śledzenie przedmiotowych wywozów i wykrywanie przypadków, gdy refundacja nie jest należna i należy ją odzyskać.
            
         
               (2)
            
            
               Jak wspomniano w motywie 5 rozporządzenia (WE) nr 1180/2008, stosowanie tego rozporządzenia należało poddać ocenie po upływie istotnego okresu funkcjonowania jego przepisów. Komisja dokonała oceny stosowania rozporządzenia (WE) nr 1180/2008 i doszła do wniosku, że ze względu na powtarzające się problemy techniczne, których nie udało się rozwiązać w zadowalający sposób, system przekazywania informacji nie osiągnął wymaganego poziomu wydajności, aby stanowić skuteczne narzędzie przeciwdziałania nienależnym płatnościom refundacji wywozowej. Ponadto, na przestrzeni lat, dobrowolne stosowanie tego systemu przez eksporterów znacznie zmalało.
            
         
               (3)
            
            
               W związku z tym unijny system przekazywania informacji ustanowiony rozporządzeniem (WE) nr 1180/2008 należy znieść, a rozporządzenie (WE) nr 1180/2008 należy uchylić.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Uchylenie
   Rozporządzenie (WE) nr 1180/2008 traci moc.
   Artykuł 2
   Wejście w życie i stosowanie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2012 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 319 z 29.11.2008, s. 44.