CELEX: 32006D0032
Language: fi
Date: 2006-01-16 00:00:00
Title: 2006/32/EY: Komission päätös, tehty  16 päivänä tammikuuta 2006 , Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden virkamiesten, jotka pysyvät toimessa jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen, palkkoihin  1 päivästä helmikuuta 2005 ,  1 päivästä maaliskuuta 2005 ,  1 päivästä huhtikuuta 2005 ,  1 päivästä toukokuuta 2005  ja  1 päivästä kesäkuuta 2005  sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)

25.1.2006   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 21/17
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 16 päivänä tammikuuta 2006,
   Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden virkamiesten, jotka pysyvät toimessa jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen, palkkoihin 1 päivästä helmikuuta 2005, 1 päivästä maaliskuuta 2005, 1 päivästä huhtikuuta 2005, 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 sovellettavien korjauskertoimien mukauttamisesta (kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen 33 artiklan 4 kohta)
   (2006/32/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
   ottaa huomioon neuvoston asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (1) vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt ja näiden yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot sekä erityisesti näiden henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan,
   ottaa huomioon kymmenen uuden jäsenvaltion liittymissopimuksen ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Neuvoston asetuksella (EY, Euratom) N:o 257/2005 (2) vahvistetaan henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan ensimmäisen kohdan mukaisesti korjauskertoimet, joita sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2004 alkaen sellaisten Euroopan yhteisöjen virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, ja eräiden kymmenessä uudessa jäsenvaltiossa enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin.
            
         
               (2)
            
            
               Eräitä korjauskertoimia olisi mukautettava henkilöstösääntöjen liitteessä X olevan 13 artiklan toisen kohdan mukaisesti 1 päivästä helmikuuta 2005, 1 päivästä maaliskuuta 2005, 1 päivästä huhtikuuta 2005, 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 alkaen, koska komissiolla olevien tilastotietojen mukaan asianomaisen korjauskertoimen ja valuuttakurssin perusteella lasketut elinkustannukset ovat eräissä kolmansissa maissa muuttuneet yli viisi prosenttia siitä, kun ne vahvistettiin tai niitä mukautettiin viimeksi,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Mukautetaan liitteessä esitetyllä tavalla Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, sekä eräiden jossakin kymmenestä uudesta jäsenvaltiosta enintään 15 kuukauden ajan liittymisen jälkeen toimessa pysyvien virkamiesten asemapaikan valuuttana maksettaviin palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet 1 päivästä helmikuuta 2005, 1 päivästä maaliskuuta 2005, 1 päivästä huhtikuuta 2005, 1 päivästä toukokuuta 2005 ja 1 päivästä kesäkuuta 2005 alkaen.
   Palkkojen laskemisessa käytettävät valuuttakurssit määritetään varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen mukaisesti ensimmäisessä kohdassa tarkoitettuna päivänä voimassa olleiden kurssien perusteella.
   
      Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.
      
         
            Komission puolesta
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 2104/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 7).
   
      (2)  EUVL L 46, 17.2.2005, s. 1.
   
      LIITE
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet helmikuu 2005
               
            
                  Saudi-Arabia
               
               
                  81,0
               
            
                  Bolivia
               
               
                  46,6
               
            
                  Eritrea
               
               
                  45,0
               
            
                  Gambia
               
               
                  43,0
               
            
                  Georgia
               
               
                  90,2
               
            
                  Guinea
               
               
                  71,7
               
            
                  Kenia
               
               
                  72,5
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  70,5
               
            
                  Malawi
               
               
                  70,7
               
            
                  Pakistan
               
               
                  47,5
               
            
                  Filippiinit
               
               
                  46,8
               
            
                  Dominikaaninen tasavalta
               
               
                  76,7
               
            
                  Ruanda
               
               
                  78,2
               
            
                  Serbia ja Montenegro
               
               
                  59,4
               
            
                  Sudan
               
               
                  39,3
               
            
                  Sri Lanka
               
               
                  54,4
               
            
                  Turkki
               
               
                  86,0
               
            
                  Vietnam
               
               
                  49,7
               
            
                  Sambia
               
               
                  46,9
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  65,5
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet maaliskuu 2005
               
            
                  Angola
               
               
                  108,6
               
            
                  Etelä-Korea
               
               
                  100,3
               
            
                  Egypti
               
               
                  50,8
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  61,7
               
            
                  Nigeria
               
               
                  74,9
               
            
                  Paraguay
               
               
                  57,6
               
            
                  Keski-Afrikan tasavalta
               
               
                  115,4
               
            
                  Syyria
               
               
                  63,1
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet huhtikuu 2005
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  49,9
               
            
                  Barbados
               
               
                  111,4
               
            
                  Benin
               
               
                  92,8
               
            
                  Eritrea
               
               
                  46,1
               
            
                  Etiopia
               
               
                  66,2
               
            
                  Fidži
               
               
                  74,5
               
            
                  Lesotho
               
               
                  71,8
               
            
                  Malawi
               
               
                  72,9
               
            
                  Mauritania
               
               
                  65,1
               
            
                  Syyria
               
               
                  64,4
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  69,4
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet toukokuu 2005
               
            
                  Brasilia
               
               
                  65,9
               
            
                  Burkina Faso
               
               
                  86,6
               
            
                  Costa Rica
               
               
                  66,9
               
            
                  Kuuba
               
               
                  88,6
               
            
                  Gambia
               
               
                  46,7
               
            
                  Guinea
               
               
                  60,5
               
            
                  Guyana
               
               
                  57,1
               
            
                  Haiti
               
               
                  91,9
               
            
                  Laos
               
               
                  71,1
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  71,1
               
            
                  Nepal
               
               
                  68,0
               
            
                  Niger
               
               
                  93,0
               
            
                  Nigeria
               
               
                  79,8
               
            
                  Pakistan
               
               
                  50,1
               
            
                  Sierra Leone
               
               
                  68,5
               
            
                  Slovenia
               
               
                  78,2
               
            
                  Swazimaa
               
               
                  71,3
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  74,8
               
            
         
      
                  Asemamaa
               
               
                  Korjauskertoimet kesäkuu 2005
               
            
                  Ethiopia
               
               
                  75,5
               
            
                  Salomonsaaret
               
               
                  82,1
               
            
                  Indonesia
               
               
                  75,9
               
            
                  Kenia
               
               
                  81,4
               
            
                  Venezuela
               
               
                  58,0
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  60,5