CELEX: 62012CN0509
Language: el
Date: 2012-11-09 00:00:00
Title: Υπόθεση C-509/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Central Administrativo Norte (Πορτογαλία) στις 9 Νοεμβρίου 2012 — IPTM — Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos κατά Navileme Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda

2.2.2013   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 32/4
            
         Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal Central Administrativo Norte (Πορτογαλία) στις 9 Νοεμβρίου 2012 — IPTM — Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos κατά Navileme Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   (Υπόθεση C-509/12)
   2013/C 32/05
   Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
   
      Αιτούν δικαστήριο
   
   Tribunal Central Administrativo Norte
   
      Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
   
   
      Εφεσείον: IPTM — Instituto Portuário e dos Transportes Marítimos
   
      Εφεσίβλητες: Navileme Consultadoria Náutica, Lda, Nautizende — Consultadoria Náutica, Lda
   
      Προδικαστικό ερώτημα
   
   Έχει το δίκαιο της ΕΕ, σύμφωνα με την αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων μεταξύ πολιτών των κρατών μελών (νυν άρθρο 18 ΣΛΕΕ, παλαιό άρθρο 12 ΣΕΚ), σύμφωνα με την ελευθερία κυκλοφορίας των προσώπων εντός της ΕΕ και τις εξαιρέσεις της (νυν άρθρο 45 παράγραφος 3, ΣΛΕΕ, παλαιό άρθρο 39 ΣΕΚ) και σύμφωνα με την ελευθερία παροχής υπηρεσιών και τους πιθανούς περιορισμούς της (άρθρο 52 ΣΛΕΕ, παλαιό άρθρο 46 ΣΕΚ, δυνάμει του άρθρου 62 ΣΛΕΕ, παλαιού άρθρου 55 ΣΕΚ), την έννοια ότι αποτελεί εμπόδιο για την ισχύ διατάξεως εθνικού δικαίου που, για την χορήγηση αδείας κυβερνήτη σκάφους αναψυχής, επιβάλλει προϋπόθεση κατοικίας εντός της οικείας επικρατείας;