CELEX: 31969R0730
Language: en
Date: 1969-04-22 00:00:00
Title: Regulation (EEC) No 730/69 of the Council of 22 April 1969 implementing the system provided for in Regulation (EEC) No 1619/68 on marketing standards for eggs

202                                 Official Journal of the European Communities
No L 96/2                           Official Journal of the European Communities                                23.4.69
                                REGULATION (EEC) No 730/69 OF THE COUNCIL
                                                   of 22 April 1969
               implementing the system provided for in Regulation (EEC) No 1619/68 on marketing
                                                  standards for eggs
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,                      transitional period under the legal conditions in force
                                                               in that Member State on 30 April 1969, without
Having regard to the Treaty establishing the Euro­             allowing this to impede in any Member State the
pean Economic Community;                                       marketing on and after 1 May 1969 of eggs covered
                                                               by Regulation (EEC) No 1619/68 in so far as the
                                                               Member State in question has not excluded this
Having regard to Council Regulation No 122/67/EEC1             possibility;
of 13 June 1967 on the common organisation of the
market in eggs, as amended by Regulation (EEC)
No 830/68 ,2 and in particular Article 2 ( 2) thereof;
                                                                                       Article 1
Having regard to the proposal from the Com­                    The following subparagraph shall be added
mission :                                                      Article 31 of Regulation (EEC) No 1619/68 :
Whereas the system provided for in Council                         'Moreover, until 30 June 1969 at the latest, eggs
Regulation (EEC) No 1619/683 of 15 October 1968                    may be marketed in each Member State under the
on marketing standards for eggs is applicable from                 legal conditions in force in that Member State on
1 May 1969 ; whereas the Member States and the                     30 April 1969, in so far as the Member State in
undertakings concerned must take the necessary                     question has not excluded this possibility.'
preparatory measures for the application of this
system ; whereas the application of this system on
the above-mentioned date has 'met with unexpected                                      Article 2
difficulties in some Member States ;
                                                               This Regulation shall enter into force on the day
Whereas, therefore, it should be arranged that in each         following its publication in the Official Journal of
Member State eggs can be marketed during a                     the European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States .
               Done at Luxembourg, 22 April 1969 .
                                                                                     For the Council
                                                                                      The President
                                                                                      J. P. BUCHLER
1 OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67.
2 OJ No L 151 , 30.6.1968, p . 23 .
3 OJ No L 258 , 21.10.1968, p . 1 .