CELEX: E2011J0016
Language: sv
Date: 2013-01-28 00:00:00
Title: Domstolens dom av den 28 januari 2013 i mål E-16/11 – Eftas övervakningsmyndighet mot Island (Direktiv 94/19/EG om system för garanti av insättningar – Skyldighet att uppnå resultat – Förlängning av staten – Diskriminering)

9.5.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 132/11
            
         DOMSTOLENS DOM
   av den 28 januari 2013
   i mål E-16/11
   Eftas övervakningsmyndighet mot Island
   (Direktiv 94/19/EG om system för garanti av insättningar – Skyldighet att uppnå resultat – Förlängning av staten – Diskriminering)
   2013/C 132/06
   Domstolen meddelande den 28 januari 2013 dom i mål E-16/11, Eftas övervakningsmyndighet mot Island. Eftas övervakningsmyndighet hade yrkat att domstolen skulle fastställa att Republiken Island, genom att inte säkerställa betalning av den minimiersättning till Icesaves insättare i Nederländerna och i Förenade kungariket som föreskrivs i artikel 7.1 i den rättsakt som avses i punkt 19a i bilaga IX till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (Europaparlamentets och rådets direktiv 94/19/EG av den 30 maj 1994 om system för garanti av insättningar) inom de tidsfrister som fastställs i artikel 10 i rättsakten, hade underlåtit att uppfylla de skyldigheter som följer av nämnda rättsakt, särskilt dess artiklar 3, 4, 7 och 10, och/eller artikel 4 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Domstolen var sammansatt av Carl Baudenbacher, president och referent, Páll Hreinsson och Ola Mestad (ad hoc) domare.
   Domslutet lyder:
   
               1.
            
            
               Domstolen avvisar talan.
            
         
               2.
            
            
               Eftas övervakningsmyndighet förpliktigas att stå för sina egna rättegångskostnader samt att ersätta dem som uppstått för Island.
            
         
               3.
            
            
               Europeiska kommissionen förpliktigas att stå för sina egna rättegångskostnader.