CELEX: 31977R1468
Language: da
Date: 1977-06-30 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1468/77 af 30. juni 1977 om gennemførelsesbestemmelser for produktionsafgiften for isoglucose i perioden 1. juli 1977 til 30. juni 1978

1 . 7. 77                                        De Europæiske Fællesskabers Tidende                                Nr. L 162/7
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1468/77
                                                              af 30. juni 1977
                  om gennemførelsesbestemmelser for produktionsafgiften for isoglucose i perioden
                                                      1. juli 1977 til 30. juni 1978
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                           på baggrund heraf synes en kvartalsvis afregning at
FÆLLESSKABER HAR —                                                       være passende for isoglucosesektoren ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                      der må fastsættes tidspunkter for opgørelser over
europæiske økonomiske Fællesskab ,                                       produktionen og meddelelser, som af hensyn til for­
                                                                         valtningen af ordningen er nødvendige, og der må
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                         træffes passende kontrolforanstaltninger ;
1111 /77 af 17. maj 1977 om indførelse af fælles
bestemmelser for isoglucose ( x ), særlig artikel 9 ,
stk. 3 , og                                                              de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
                                                                         overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltnings­
udfra følgende betragtninger :                                           komiteen for Isoglucose —
Der er ved forordning (EØF) nr. 1111 /77 fastsat en
midlertidig ordning med en produktionsafgift;
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
produktionsafgiften for isoglucose skal være af sam­
me størrelse som den produktionsafgift, der er fast­                                                Artikel 1
sat i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr.
3330/74 af 19 . december 1974 om den fælles mar­
kedsordning for sukker (2), senest ændret ved for­                       De i denne forordning fastsatte bestemmelser gælder
ordning (EØF) nr. 1110/77 (3); ifølge bestemmelserne                     for den produktion, som finder sted i tidsrummet
i Kommissionens forordning (EØF) nr. 700/73 af                            1 . juli 1977 til 30. juni 1978 .
12. marts 1973 om visse for kvotaordningens anven­
delse nødvendige gennemførelsesbestemmelser inden
for sukkersektoren (4), senest ændret ved forordning
(EØF) nr. 1573/76 (5), kan sukkerafgiften først defi­                                               Artikel 2
nitivt fastsættes, når produktionsåret for isoglucose
er afsluttet ; derfor må der fastsættes en foreløbig
afgift på grundlag af et skøn, således at restbeløbet                     1 . Med anvendelse af artikel 9 i forordning (EØF)
afregnes senere ; på grundlag af et sådant overslag                      nr. 1111 /77 fastsættes der en foreløbig produktions­
for produktionsåret 1977/ 1978 skal den foreløbige                        afgift for isoglucose før den 1 . juli 1977 for et tids­
afgift for dette tidsrum fastsættes til det maksimum,                    rum fra denne dato til den følgende 30. juni. Denne
der er fastlagt i artikel 9 i forordning (EØF) nr.                        afgift fastsættes på grundlag af et skøn over sukker­
1111/77 ;                                                                produktionsafgiften, der er fastsat i artikel 27 i for­
                                                                          ordning (EØF) nr. 3330/74, gældende for samme
                                                                          periode.
de nærmere bestemmelser for betalingen af denne
afgift bør fastsættes under hensyn til de bestemmel­
ser, der findes for konkurrerende produkter inden
for sukkersektoren og under hensyntagen til de                            2. Den i stk. 1 omhandlede afgift fastsættes til 5
økonomiske omstændigheder, der er knyttet til pro­                        regningsenheder pr. 100 kg tørstof.
duktion og salg af disse produkter;
                                                                                                     Artikel 3
I 1)  EFT  nr . L 134 af 28 . 5 . 1977 , s . 4.
 (2)  EFT  nr . L 359 af 31 . 12 . 1974, s . 1 .
 (3 ) EFT  nr . L  134 af 28 . 5 . 1977 , s . 1 .                         Enhver, der fremstiller de i artikel 1 i forordning
( 4)  EFT  nr . L 67 af 14 . 3 . 1973 , s . 12 .                          (EØF) nr. 1111 /77 omhandlede produkter, meddeler
 (5) EFT nr. L 172 af 1 . 7. 1976, s . 52.                                for den foregående måned før den 15 . i hver måned,
 ---pagebreak--- Nr. L 162/8                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   1 . 7. 77
hvor store mængder, udtrykt i tørstof, der faktisk er                                Artikel 5
produceret i den pågældende måned, til det kom­
petente organ i den medlemsstat, hvori denne pro­            1 . Inden 30 dage efter offentliggørelsen i De Euro­
duktion har fundet sted .
                                                             pæiske Fællesskabers Tidende af det for et bestemt
                                                             sukkerproduktionsår fastsatte beløb for produktions­
I beregningen af de i første afsnit omhandlede mæng­         afgifter, der er omhandlet i artikel TI i forordning
der indgår dog ikke de isoglucosemængder, der er             (EØF) nr. 3330/74, fastsætter medlemsstaterne for
produceret under ordningen for aktiv forædling.              hver enkelt fabrikant af isoglucose den produktions­
                                                             afgift for isoglucose, som gælder i den samme
                                                             periode, under hensyntagen til de fremstillede mæng­
                       Artikel 4                             der og allerede betalte beløb.
1 . På grundlag af de i artikel 3 omhandlede med­            Medlemsstaterne giver straks meddelelse til interes­
delelser foretager det kompetente organ om nød­              serede parter om udfaldet af denne beregning.
vendigt efter kontrol en bestemmelse af, hvor store
mængder isoglucose, der er fremstillet i kvartalet af        2. Det restbeløb, som medlemsstaten eller fabrikan­
hver fabrikant. Den pågældende medlemsstat opkræ­            ten af isoglucose skylder, skal betales senest
ver for denne kvartalsproduktion et forskud på den           15 . januar efter den i stk. 1 omhandlede dato for
midlertidige produktionsafgift.                              offentliggørelse.
Dette forskudsbeløb meddeles fabrikanten senest den
                                                                                     Artikel 6
15 . dag i den anden måned efter afslutningen af det
pågældende kvartal.
                                                             Medlemsstaterne træffer foranstaltninger med hen­
                                                             blik på den nødvendige kontrol med opgørelsen af
2. Forskudet udgør 4 regningsenheder pr. 100 kg              produktionen.
tørsstof.
3 . Fabrikanten betaler dette beløb senest ved ud­                                   Artikel 7
gangen af den anden måned efter afslutningen af
produktionskvartalet.                                        Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1977.
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
             Udfærdiget i Bruxelles, den 30. juni 1977.
                                                                         Pa Kommissionens vegne
                                                                            Finn GUNDELACH
                                                                               Næstformand