CELEX: 32011R0225
Language: hr
Date: 2011-03-07 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EU) br. 225/2011 od 7. ožujka 2011. o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1277/2005 o utvrđivanju provedbenih pravila za Uredbu (EZ) br. 273/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o prekursorima za droge i za Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja

02/Sv. 016
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               276
            
         32011R0225
   
               L 061/2
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
            
               07.03.2011.
            
         
      UREDBA KOMISIJE (EU) br. 225/2011
   od 7. ožujka 2011.
   o izmjeni Uredbe Komisije (EZ) br. 1277/2005 o utvrđivanju provedbenih pravila za Uredbu (EZ) br. 273/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o prekursorima za droge i za Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 111/2005 od 22. prosinca 2004. o utvrđivanju pravila za nadzor trgovine prekursorima za droge između Zajednice i trećih zemalja (1), a posebno njezin članak 11. stavak 1. i treći podstavak članka 12. stavka 1.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Uredbom Komisije (EZ) br. 1277/2005 (2) utvrđuje se jesu li potrebne posebne mjere nadzora pri izvozu prekursora za droge iz Europske unije. U Prilogu IV. toj Uredbi za svaku planiranu tvar kategorije 2. i 3. Priloga Uredbi (EZ) br. 111/2005 nabrojane su države za koje je potrebna obavijest prije izvoza. Taj popis obuhvaća treće zemlje koje su zatražile primitak obavijesti prije izvoza u skladu s člankom 12. stavkom 10. Konvencije Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz 1988.
            
         
               (2)
            
            
               Komisija za opojne droge Ujedinjenih naroda na svojemu drugom sastanku 8. ožujka 2010. odlučila je u Tablicu I. Konvencije Ujedinjenih naroda protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima iz 1988. uvrstiti i feniloctenu kiselinu. U članku 12. stavku 10. te Konvencije utvrđeno je da svaka strana s čijeg se područja treba izvesti tvar iz Tablice I. osigurava da prije takvog izvoza nadležna tijela dostave informacije o izvoznoj pošiljci nadležnim tijelima zemlje uvoznice.
            
         
               (3)
            
            
               Nakon odluke o uvrštavanju feniloctene kiseline u Tablicu I. Konvencije Ujedinjenih naroda, potrebno je izmijeniti Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1277/2005 kako bi se osiguralo da se šalju obavijesti prije izvoza za sve izvoze feniloctene kiseline iz Europske unije.
            
         
               (4)
            
            
               Prilog IV. Uredbi (EZ) 1277/2005 ne nabraja sve treće zemlje koje su zatražile primitak obavijesti prije izvoza za određene planirane tvari kategorija 2. i 3. otkako je Uredba Komisije (EZ) br. 297/2009 (3) stupila na snagu. Afganistan, Australija i Gana podnijeli su takve zahtjeve i stoga bi ih trebalo dodati.
            
         
               (5)
            
            
               Uredbu (EZ) br. 1277/2005 treba izmijeniti na odgovarajući način.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 30. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 111/2005,
            
         DONIJELA JE OVU UREDBU:
   Članak 1.
   Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1277/2005 zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.
   Članak 2.
   Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
   
      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. ožujka 2011.
      
         
            Za Komisiju
         
         
            Predsjednik
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  SL L 22, 26.1.2005., str. 1.
   
      (2)  SL L 202, 3.8.2005., str. 7.
   
      (3)  SL L 95, 9.4.2009., str. 13.
   PRILOG
   
      
         „PRILOG IV.
         
                     1.
                  
                  
                     Popis država iz članka 20. za koje je potrebna obavijest prije izvoza za izvoze planiranih tvari kategorije 2. Priloga Uredbi (EZ) br. 111/2005
                     
                                 Tvar
                              
                              
                                 Odredište
                              
                           
                                 
                                    Octeni anhidrid
                                 
                                 
                                    Kalijev permanganat
                                 
                                 
                                    Feniloctena kiselina
                                 
                              
                              
                                 Jedna od trećih zemalja
                              
                           
                                 
                                    Antranilna kiselina
                                 
                              
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Afganistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Australija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Antigva i Barbuda
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Benin
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Bolivija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Brazil
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kanada
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kajmanski Otoci
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Čile
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kolumbija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kostarika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Dominikanska Republika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ekvador
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Etiopija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Gana
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Haiti
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Indija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Indonezija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Jordan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kazakstan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Libanon
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Madagaskar
                                          
                                       
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Malezija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Maldivi
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Meksiko
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Nigerija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Oman
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Paragvaj
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Peru
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Filipini
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Republika Moldavija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ruska Federacija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Saudijska Arabija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Južna Afrika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Tadžikistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Turska
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ujedinjeni Arapski Emirati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ujedinjena Republika Tanzanija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Venezuela
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Piperidin
                                 
                              
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Afganistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Australija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Antigva i Barbuda
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Benin
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Bolivija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Brazil
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kanada
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kajmanski Otoci
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Čile
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kolumbija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kostarika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Dominikanska Republika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ekvador
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Etiopija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Gana
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Haiti
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Indija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Indonezija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Jordan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kazakstan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Libanon
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Madagaskar
                                          
                                       
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Malezija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Maldivi
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Meksiko
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Nigerija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Oman
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Paragvaj
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Peru
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Filipini
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Republika Moldavija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ruska Federacija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Saudijska Arabija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Tadžikistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Turska
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ujedinjeni Arapski Emirati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ujedinjena Republika Tanzanija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Sjedinjene Američke Države
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Venezuela
                                          
                                       
                           
               
                     2.
                  
                  
                     Popis država iz članaka 20. i 22. za koje su potrebne i obavijest prije izvoza i izvozna dozvola za izvoze planiranih tvari kategorije 3. Priloga Uredbi (EZ) br. 111/2005
                     
                                 Tvar
                              
                              
                                 Odredište
                              
                           
                                 
                                    Metiletilketon (MEK)
                                     (1)
                                 
                                 
                                    Toluen
                                     (1)
                                 
                                 
                                    Aceton
                                     (1)
                                 
                                 
                                    Etil eter
                                     (1)
                                 
                              
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Afganistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Australija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Antigva i Barbuda
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Argentina
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Benin
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Bolivija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Brazil
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kanada
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kajmanski Otoci
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Čile
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kolumbija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kostarika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Dominikanska Republika
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ekvador
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Egipat
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             El Salvador
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Etiopija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Gana
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Gvatemala
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Haiti
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Honduras
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Indija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Jordan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kazakstan
                                          
                                       
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Libanon
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Madagaskar
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Malezija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Maldivi
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Meksiko
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Nigerija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Oman
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Pakistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Paragvaj
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Peru
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Filipini
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Republika Moldavija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Republika Koreja
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ruska Federacija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Saudijska Arabija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Tadžikistan
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Turska
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ujedinjeni Arapski Emirati
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ujedinjena Republika Tanzanija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Urugvaj
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Venezuela
                                          
                                       
                           
                                 
                                    Klorovodična kiselina
                                 
                                 
                                    Sumporna kiselina
                                 
                              
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Bolivija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Čile
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Kolumbija
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Ekvador
                                          
                                       
                              
                                 
                                              
                                          
                                          
                                             Peru
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Turska
                                          
                                       
                                              
                                          
                                          
                                             Venezuela
                                          
                                       
                           
               
   
   
      (1)  Ovo obuhvaća soli navedenih tvari kad god je postojanje takvih soli moguće.”