CELEX: C2007/315/02
Language: mt
Date: 2007-12-22 00:00:00
Title: Kawża C-507/03: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Manja Awla) tat- 13 ta' Novembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda (Kuntratti pubbliċi — Artikoli 43 KE u 49 KE — Direttiva 92/50/KEE — Għoti ta' kuntratt lis-servizz postali Irlandiż An Post mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż — Interess transkonfinali ċert — Trasparenza)

22.12.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 315/2
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Manja Awla) tat-13 ta' Novembru 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda
   (Kawża C-507/03) (1)
   
   (Kuntratti pubbliċi - Artikoli 43 KE u 49 KE - Direttiva 92/50/KEE - Għoti ta' kuntratt lis-servizz postali Irlandiż An Post mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż - Interess transkonfinali ċert - Trasparenza)
   (2007/C 315/02)
   Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: X. Lewis u K. Wiedner, aġenti, J. Flynn QC)
   
      Konvenuta: L-Irlanda (rappreżentanti: D. O'Hagan, aġent, E. Regan u B. O'Moore, SC, C. O'Toole, Barrister)
   Suġġett
   Nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu — Ksur ta' l-Artikoli 43 KE u 49 KE — Proċeduri għall-għoti ta' kuntratti — Deċiżjoni ta' għoti ta' kuntratt mingħajr il-pubblikazzjoni minn qabel ta' avviż — Kuntratt mogħti lis-servizz postali Irlandiż (An Post) li jgħid li persuni intitolati għal benefiċċji ta' welfare soċjali huma awtorizzati jiġbru l-pagamenti tagħhom mill-uffiċċji postali
   Dispożittiv
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej hija kkundannata tbati l-ispejjeż.
            
         
               3)
            
            
               Ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Franċiża, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika tal-Finlandja għandhom ibatu l-ispejjeż tagħhom.
            
         
      (1)  ĠU C 35, 7.2.2004.