CELEX: 31974R2711
Language: nl
Date: 1974-10-26 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2711/74 van de Commissie van 25 oktober 1974 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen

26 . 10 . 74                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                     Nr. L 289/23
                            VERORDENING (EEG) Nr. 2711 /74 VAN DE COMMISSIE
                                                    van 25 oktober 1974
                              tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     Overwegende dat de monetaire compenserende be­
GEMEENSCHAPPEN ,                                                 dragen voor de produkten van de sector wijn moeten
                                                                 worden aangepast ; dat Verordening (EEG) nr. 2547/74
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              derhalve moet worden gewijzigd ;
Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad                Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpoli­               maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
tieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­            van het Comité van beheer voor wijn ,
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­
men in de landbouwsector ( !), laatstelijk gewijzigd bij         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2), en met name op                VASTGESTELD :
artikel 6,
                                                                                           Artikel 1
Overwegende dat de monetaire compenserende be­
dragen die zijn ingevoerd bij Verordening (EEG) nr.              1 . De kolom „Italia" in deel 6 van bijlage I bij Ver­
974/71 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr.                ordening (EEG) nr. 2547/74 wordt vervangen door de
2547/74 van de Commissie ' van 4 oktober 1974 (3),               kolom die is opgenomen in de bijlage bij deze veror­
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2657/            dening.
74 (4) ;
                                                                 2.     Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2547/74
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2670/74                 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.
van de Raad van 21 oktober 1974 houdende wijziging
van Verordening (EEG) nr. 2958/73 betreffende de in
de landbouwsector voor de Italiaanse lire toe te passen                                    Artikel 2
omrekeningskoers (5), een nieuwe met ingang van 28
oktober 1974 voor de Italiaanse lire toe te passen om­           Deze verordening treedt in werking op 28 oktober
rekeningskoers is vastgesteld ;                                  1974 .
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 25 oktober 1974.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               De Voorzitter
                                                                           Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 ,
i2) PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz. 5.
(3 ) PB nr. L 272 van 7 . 10 . 1974, blz . 1 .
(•») PB nr. L 284 van 21 . 10 . 1974, blz . 1
  5 ) PB nr. L 286 van 23 . 10 . 1974, blz . 1
 ---pagebreak--- Nr. L 289/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       26 . 10 . 74
                                                               BIJLAGE I
                                                                DEEL 6
                                                           SECTOR WIJN
                                                      Compenserende bedragen
                                                                                                      Bij de invoer te verstrekken
                                                                                                       en bij de uitvoer te heffen
                                                                                                                bedragen
 Nr. van het gemeenschappelijk
         douanetarief                                          Omschrijving
                                                                                                                  Italië
                                                                                                                   lire
ex 22.05 C I en C II               Tafelwijn die een effectief alcoholgehalte heeft van ten
                                   minste 8,5° en een totaal alcoholgehalte van niet meer dan                — graad/hl —
                                   15°, alsmede rode en witte ingevoerde wijn                                      142
ex 22.05 C I                       Tafelwijn van de soort R III in de zin van Verordening
                                   (EEG) nr. 945/70, alsmede rode wijn bij invoer aangebo­                      — hl —
                                   den onder de naam Portugieser                                                  2277
ex 22.05 C I                       Tafelwijn van de soorten A II en A III in de zin van
                                   Verordening (EEG) nr. 945/70, alsmede witte wijn bij
                                   invoer aangeboden onder de naam Riesling of Sylvaner                          3175
                                                              BIJLAGE U
                               Coëfficiënten, in artikel 4, lid 3 , van Verordening (EEG) nr. 1463/73
                                                    Italia (sector wijn )    1,012
                                                    United Kingdom           1,078
                                                    Ireland                  1,047
                                                    France                   1,073