CELEX: 31980R3234
Language: it
Date: 1980-12-12 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3234/80 della Commissione, del 12 dicembre 1980, che rettifica il regolamento (CEE) n. 3191/80 recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori della Comunità

N. L 336/28                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              13 . 12 . 80
                         REGOLAMENTO (CEE) N. 3234/80 DELLA COMMISSIONE
                                                del 12 dicembre 1980
               che rettifica il regolamento (CEE) n . 3191 /80 recante misure transitorie che
               autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla
               macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori
                                                    della Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                          del comitato di gestione ; che occorre pertanto rettifi­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                care il regolamento in questione,
europea,
                                                                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio,
del 27 giugno         1980, relativo all'organizzazione                                  Articolo 1
comune dei mercati nel settore delle carni ovine e
caprine ('), in particolare l'articolo 33,                       Il testo del secondo comma dell'articolo 2 del regola­
                                                                 mento (CEE) n . 3191 /80 è sostituito dal seguente
considerando che il regolamento (CEE) n . 3191 /80               testo :
della Commissione, del 9 dicembre 1980 (2), dispone,                  « Esso si applica dall'8 dicembre 1980 sino al 31
in via transitoria, che per i prodotti del settore delle              marzo 1981 ».
carni ovine esportati fuori della Comunità non venga
prelevato un importo pari al premio variabile alla                                       Articolo 2
macellazione ; che da una verifica è risultato che , a
causa di un errore, la data d'applicazione di tale               Il presente regolamento entra in vigore il 13 dicembre
misura non corrisponde alla data sottoposta al parere            1980 .
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 12 dicembre 1980 .
                                                                            Per la Commissione
                                                                             Finn GUNDELACH
                                                                                Vicepresidente
 (') GU n . L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1 .
  (2) GU n. L 332 del 10. 12. 1980, pag. 14.