CELEX: 32004D0663
Language: cs
Date: 2004-09-20 00:00:00
Title: 2004/663/ES: Rozhodnutí Komise ze dne 20. září 2004, kterým se mění rozhodnutí Komise 97/464/ES o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy (oznámeno pod číslem K(2004) 3488)(Text s významem pro EHP)

29.9.2004   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 302/6
            
         ROZHODNUTÍ KOMISE
   ze dne 20. září 2004,
   kterým se mění rozhodnutí Komise 97/464/ES o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy
   (oznámeno pod číslem K(2004) 3488)
   (Text s významem pro EHP)
   (2004/663/ES)
   KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
   s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
   s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků (1), naposledy pozměněnou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2004 (2), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Komise již přijala rozhodnutí 97/464/ES (3) ze dne 27. června 1997 o ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy.
            
         
               (2)
            
            
               Podle čl. 13 odst. 2 směrnice 89/106/EHS musí být shoda ověřována v souladu s přílohou III uvedené směrnice. Při bližším určování postupu ověřování shody podle čl. 13 odst. 4 proto není nutné odkazovat na čl. 13 odst. 3 písm. a) a b). Znění rozhodnutí 97/464/ES by mělo být zjednodušeno vymazáním tohoto odkazu.
            
         
               (3)
            
            
               Po přezkumu skupin výrobků pro kanalizační systémy a s ohledem na potřebu vyhovět regulačním potřebám členských států, pokud jde o reakci na oheň, by měly být doplněny postupy ověřování shody, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň.
            
         
               (4)
            
            
               Po přezkumu skupiny výrobků „Výrobky pro vnější kanalizační systémy (3/3)“ by měla být zajištěna vyšší úroveň bezpečnosti pro poklopy vstupních šachet a vpustí určených pro použití v prostorech pro vozidla a chodce.
            
         
               (5)
            
            
               Rozhodnutí 97/464/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
            
         
               (6)
            
            
               Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví,
            
         PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
   Článek 1
   Rozhodnutí 97/464/ES se mění takto:
   
               1.
            
            
               Článek 1 se nahrazuje tímto:
               „Článek 1
               1.   Shoda výrobků stanovených v příloze I se ověřuje postupy uvedenými v příloze II.
               2.   Pokud se na výrobky uvedené v odstavci 1 dodatečně vztahují nařízení o reakci na oheň, ověří se jejich shoda, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň, postupy podle přílohy III.“
            
         
               2.
            
            
               Přílohy se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
            
         Článek 2
   Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
   
      V Bruselu dne 20. září 2004.
      
         
            Za Komisi
         
         Olli REHN
         
            člen Komise
         
      
   
   
      (1)  Úř. věst. L 40, 11.2.1989, s. 12.
   
      (2)  Úř. věst. L 284, 31.10.2003, s. 1.
   
      (3)  Úř. věst. L 198, 25.7.1997, s. 33.
   
      PŘÍLOHA
      Přílohy se mění takto:
      
                  1.
               
               
                  V příloze II se tabulka pro skupinu výrobků „výrobky pro venkovní kanalizační systémy (3/3)“ nahrazuje touto tabulkou:
                  
                              „Výrobek (výrobky)
                           
                           
                              Určené použití (určená použití)
                           
                           
                              Úroveň (úrovně) nebo třída(y)
                           
                           
                              Systém (systémy) ověřování shody
                           
                        
                              Vstupní a revizní šachty
                              Ocelová stupadla, žebříky a madla pro vstupní a revizní šachty
                           
                           
                              Pro použití ve vozovkách, parkovacích plochách, zpevněných krajnicích a pro venkovní použití
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Odlučovače
                           
                           
                              Pro odpadní vody/splašky z pozemních a inženýrských staveb, včetně komunikací
                           
                           
                               
                           
                           
                              4 (1)
                              
                           
                        
                              Poklopy vstupních šachet a vpustí
                           
                           
                              Pro použití v prostorech pro vozidla a chodce
                           
                           
                               
                           
                           
                              1 (2)
                              
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Doplňuje se nová příloha III, která zní:
                  
                     „PŘÍLOHA III
                     SKUPINY VÝROBKŮ
                     Výrobky pro vnitřní kanalizační systémy
                     Výrobky pro vnější kanalizační systémy
                     Systémy ověřování shody s ohledem na vlastnosti reakce na oheň
                     Pro níže uvedený výrobek (uvedené výrobky) a určené (určená) použití se na CEN/CENELEC požaduje, aby v příslušné harmonizované normě (příslušných harmonizovaných normách) specifikovaly následující systém (systémy) ověřování shody, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň:
                     
                                 Výrobek (výrobky)
                              
                              
                                 Určené použití (určená použití)
                              
                              
                                 Úroveň (úrovně) nebo třída(y)
                                 (reakce na oheň)
                              
                              
                                 Systém (systémy) ověřování shody
                              
                           
                                 Zařízení proti zpětnému toku: přivzdušňovací a odvzdušňovací potrubní armatura
                              
                              
                                 Pro veškerá použití, pokud se na ně vztahují nařízení o reakci na oheň
                              
                              
                                 A1 (3), A2 (3), B (3), C (3)
                                 
                              
                              
                                 1
                              
                           
                                 Vybavení pro čerpací stanice odpadních vod a přečerpávací zařízení
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 A1 (4), A2 (4), B (4), C (4), D, E
                              
                              
                                 3
                              
                           
                                 Vybavení a prvky pro čistírny odpadních vod a domovní čistírny – septiky
                              
                              
                                  
                              
                              
                                 (A1 až E) (5), F
                              
                              
                                 4
                              
                           
                                 Prefabrikovaný odvodňovací kanál
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Vstupní a revizní šachty
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Ocelová stupadla, žebříky a madla pro vstupní a revizní šachty
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Odlučovače
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Poklopy vstupních šachet a vpustí
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                              
                                  
                              
                           
                                 Systém 1: viz bod i) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS, bez kontrolního testování vzorků.
                                 Systém 3: viz druhá možnost viz bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS.
                                 Systém 4: viz třetí možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS.
                              
                           Specifikace systému má být taková, aby mohl být zaveden i tam, kde není nutné stanovit ukazatel vlastnosti výrobku pro určitou vlastnost, protože na ni neexistuje nejméně v jednom členském státě vůbec žádný právní požadavek (viz čl. 2 odst. 1 směrnice 89/106/EHS a popřípadě bod 1.2.3 interpretačních dokumentů). V těchto případech se ověření takové vlastnosti nesmí výrobci ukládat, pokud si nepřeje tento ukazatel výrobku uvádět.“
                  
               
            
         (1)  Systém 4: viz třetí možnost bodu ii) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS.
      
         (2)  Systém 1: viz bod i) oddílu 2 přílohy III směrnice 89/106/EHS.“
      
         (3)  Výrobky/materiály, u nichž má jasně určitelný stupeň ve výrobním procesu za následek zlepšení klasifikace reakce na oheň (např. přidání látek zpomalujících šíření ohně nebo omezení organického materiálu).
      
         (4)  Výrobky/materiály neuvedené v poznámce ().
      
         (5)  Výrobky/materiály, které nevyžadují zkoušky reakce na oheň (např. výrobky/materiály třídy A1 podle rozhodnutí 96/603/ES, ve znění pozdějších předpisů).