CELEX: 62021CN0524
Language: hr
Date: 2021-08-24 00:00:00
Title: Predmet C-524/21: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. kolovoza 2021. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – IG/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov

20.12.2021   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 513/17
            
         
      Zahtjev za prethodnu odluku koji je 24. kolovoza 2021. uputio Curtea de Apel Bucureşti (Rumunjska) – IG/Agenţia Judeţeană de Ocupare a Forţei de Muncă Ilfov
      (Predmet C-524/21)
      (2021/C 513/26)
      Jezik postupka: rumunjski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Curtea de Apel București
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Žalitelj: I. G.
      
         Druga stranka u postupku: Agenția Județeană de Ocupare a Forței de Muncă Ilfov
      
         Prethodna pitanja
      
      
                  1.
               
               
                  Protivi li se odredbama članka 1. stavka 1. i članka 2. stavka 1. Direktive 2008/94 (1) s obzirom na pojam „insolventan” nacionalni propis kojim se prenosi Direktiva – članak 15. stavci 1. i 2. Legea nr. 200/2006 privind constituirea și utilizarea Fondului de garantare pentru plata creanțelor salariale (Zakon br. 200/2006 o osnivanju i upotrebi Jamstvenog fonda za plaćanje potraživanja u pogledu primitaka od rada) u vezi s člankom 7. Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 200/2006 (Odredbe o primjeni Zakona br. 200/2006), kako ga tumači Înalta Curte de Casație și Justiție – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept (Vrhovni kasacijski sud – vijeće nadležno za rješavanje pravnih pitanja, Rumunjska) u odluci br. 16/2018, prema kojem se razdoblje od tri mjeseca, u kojem Jamstveni fond može preuzeti i platiti potraživanja prema poslodavcu u pogledu primitaka od rada, odnosi isključivo na datum otvaranja postupka zbog insolventnosti?
               
            
                  2.
               
               
                  Protivi li se odredbama članka 3. [drugog podstavka] i članka 4. stavka 2. Direktive 2008/94 članak 15. stavci 1. i 2. Zakona br. 200/2006 o osnivanju i upotrebi Jamstvenog fonda za plaćanje potraživanja u pogledu primitaka od rada, kako ga tumači Înalta Curte de Casație și Justiție – Completul pentru dezlegarea unor chestiuni de drept (Vrhovni kasacijski sud – vijeće nadležno za rješavanje pravnih pitanja) u odluci br. 16/2018, prema kojoj se razdoblje od najviše tri mjeseca, u kojem Jamstveni fond može preuzeti i platiti potraživanja prema poslodavcu u pogledu primitaka od rada, određuje unutar referentnog razdoblja tijekom tri mjeseca neposredno prije i nakon otvaranja postupka zbog insolventnosti?
               
            
                  3.
               
               
                  Je li u skladu sa socijalnom svrhom Direktive 2008/94 i odredbama članka 12. točke (a) te direktive nacionalna upravna praksa kojom se na temelju odluke Curtee de Conturi (Revizorski sud, Rumunjska) i s obzirom na nepostojanje posebnih nacionalnih propisa kojima se radnika obvezuje na povrat, zahtijeva od radnika povrat iznosa koji su navodno isplaćeni tijekom razdoblja koja nisu obuhvaćena zakonskim okvirom ili koji su zatraženi izvan zakonskog roka zastare?
               
            
                  4.
               
               
                  Predstavlja li prilikom tumačenja pojma „zlouporaba” iz članka 12. točke (a) Direktive 2008/94 dostatno objektivno opravdanje akt čiji je navedeni cilj poštovanje općeg roka zastare i kojim se od radnika zahtijeva povrat iznosa potraživanja u pogledu primitaka od rada koje je Fond platio posredstvom stečajnog upravitelja?
               
            
                  5.
               
               
                  Jesu li u skladu s odredbama i ciljem Direktive tumačenje i nacionalna upravna praksa u skladu s kojima su potraživanja u pogledu primitaka od rada čiji se povrat zahtijeva od radnika izjednačena s poreznim potraživanjem na temelju kojeg nastaju kamate i penali za kašnjenje?
               
            
         (1)  Direktiva 2008/94/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2008. o zaštiti zaposlenika u slučaju insolventnosti njihovog poslodavca (kodificirana verzija) Tekst značajan za EGP (SL L 283, 28.10.2008., str. 36) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 2. str. 128.)