CELEX: 62016TA0058
Language: it
Date: 2016-12-13 00:00:00
Title: Causa T-58/16: Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2016 — Apax Partners/EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX) [«Marchio dell’Unione europea — Opposizione — Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APAX — Marchio internazionale denominativo anteriore APAX — Impedimento relative alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza tra i prodotti e tra i servizi — Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

30.1.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 30/48
            
         Sentenza del Tribunale del 13 dicembre 2016 — Apax Partners/EUIPO — Apax Partners Midmarket (APAX)
   (Causa T-58/16) (1)
   
   ([«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea denominativo APAX - Marchio internazionale denominativo anteriore APAX - Impedimento relative alla registrazione - Rischio di confusione - Somiglianza tra i prodotti e tra i servizi - Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009»])
   (2017/C 030/54)
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Apax Partners LLP (Londra, Regno Unito) (rappresentanti: D. Rose, J. Warner e J. Curry, solicitors)
   
      Convenuto: Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (rappresentanti: A. Folliard-Monguiral e I. Moisescu, agenti)
   
      Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’EUIPO, interveniente dinanzi al Tribunale: Apax Partners Midmarket (Parigi, Francia) (rappresentante: C. Moyou Joly, avvocato)
   
      Oggetto
   
   Ricorso proposto avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’EUIPO del 26 novembre 2015 (procedimento R 1441/2014-2), relativa a un procedimento di opposizione tra l’Apax Partners Midmarket e l’Apax Partners.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Apax Partners LLP è condannata alle spese, incluse le spese indispensabili sostenute dall’Apax Partners Midmarket, ai fini del procedimento dinanzi alla commissione di ricorso dell’Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO).
            
         
      (1)  GU C 111 del 29.3.2016.