CELEX: 31981R2136
Language: da
Date: 1981-07-28 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2136/81 af 28. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 263/81 om gennemførelsesbestemmelser for de importordninger vedrørende oksekød, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 217/81 og (EØF) nr. 218/81

Avis juridique important

|

31981R2136

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2136/81 af 28. juli 1981 om ændring af forordning (EØF) nr. 263/81 om gennemførelsesbestemmelser for de importordninger vedrørende oksekød, der er fastsat i forordning (EØF) nr. 217/81 og (EØF) nr. 218/81  

EF-Tidende nr. L 209 af 29/07/1981 s. 0013

++++   ( 1 ) EFT nr . L 38 af 11 . 2 . 1981 , s . 1 .   ( 2 ) EFT nr . L 27 af 31 . 1 . 1981 , s . 52 .  KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2136/81  af 28 . juli 1981  om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 263/81 om gennemfoerelsesbestemmelser for de importordninger vedroerende oksekoed , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 217/81 og ( EOEF ) nr . 218/81  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,  under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 217/81 af 20 . januar 1981 om aabning af et faellesskabstoldkontingent for oksekoed af hoej kvalitet , fersk , koelet eller frosset , henhoerende under pos . 02.01 A II a ) og 02.01 A II b ) i den faelles toldtarif ( 1 ) , saerlig artikel 2 , og  ud fra foelgende betragtninger :  I Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 263/81 ( 2 ) fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for de importordninger vedroerende oksekoed , der er fastsat i forordning ( EOEF ) nr . 217/81 ; endnu et tredjeland har forpligtet sig til at udstede aegthedscertifikater som attestation for oprindelsen af de paagaeldende produkter ; foelgelig boer ikke blot den noejagtige definition af produkterne , men ogsaa listen over de organer , der har befoejelse til at udstede aegthedscertifikater , suppleres ;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  I forordning ( EOEF ) nr . 263/81 foretages foelgende aendringer :  1 . I artikel 1 , stk . 1 , litra d ) , indsaettes foelgende punktum :   " Koed , der er klassificeret i A2 , A3 og A4 ifoelge det canadiske landbrugsministeriums normer , svarer til denne definition . "  2 . Bilag II affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft den 1 . august 1981 .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . juli 1981 .  Paa Kommissionens vegne  Gaston THORN  Formand  BILAG  FORTEGNELSE OVER DE ORGANER I UDFOERSELSLANDENE , DER HAR BEFOEJELSE TIL AT UDSTEDE AEGTHEDSCERTIFIKATER   _ JUNTA NACIONAL DE CARNES  for koed med oprindelse i Argentina , og som svarer til definitionen i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) .   _ AUSTRALIAN MEAT AND LIVESTOCK CORPORATION  for koed med oprindelse i Australien , og som  a ) svarer til definitionen i artikel 1 , stk . 1 , litra b ) .  b ) er omhandlet i artikel 1 , stk . 2 .   _ INSTITUTO NACIONAL DE CARNES ( INAC )  for koed oprindelse i Uruguay , og som svarer til definitionen i artikel 1 , stk . 1 , litra c ) .   _ FOOD SAFETY AND QUALITY SERVICE ( FSQS ) OF UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE ( USDA )  for koed med oprindelse i USA , og som svarer til definitionen i artikel 1 , stk . 1 , litra d ) .   _ FOOD PRODUCTION AND INSPECTION BRANCH-AGRICULTURE CANADA . DIRECTION GENERALE , PRODUCTION ET INSPECTION DES ALIMENTS _ AGRICULTURE CANADA  for koed med oprindelse i Canada , og som svarer til definitionen i artikel 1 , stk . 1 , litra d ) .