CELEX: 62009FN0076
Language: da
Date: 2009-09-14 00:00:00
Title: Sag F-76/09: Sag anlagt den 14. september 2009 — Cusack-Gard'ner mod Kommissionen

5.12.2009   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 297/36
            
         Sag anlagt den 14. september 2009 — Cusack-Gard'ner mod Kommissionen
   (Sag F-76/09)
   2009/C 297/56
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Carolyn Cusack-Gard'ner (Wavre, Belgien) (ved solicitor Dr John Temple Lang)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   
      Søgsmålets genstand og beskrivelse af tvisten
   
   Påstand om annullation af afgørelse af 22. juni 2009, hvorved sagsøgeren fik afslag på sin ansøgning om fuld godtgørelse af sine udgifter til behandling af sin sygdom.
   
      Sagsøgerens påstande
   
   
               —
            
            
               Afgørelsen af 22. juni 2009 om afslag på sagsøgerens ansøgning annulleres.
            
         
               —
            
            
               Det fastslås, at kapitel 3 i afsnit II i Kommissionens afgørelse af 2. juli 2007 om de almindelige gennemførelsesbestemmelser vedrørende godtgørelse af udgifter til lægebehandling ikke kan anvendes i medfør af artikel 241 EF:
               
                           —
                        
                        
                           for så vidt som det deri er fastsat, at udgifter til indkvartering af og fortæring til en sygeplejer på den tilsluttedes bopæl ikke kan godtgøres, og
                        
                     
                           —
                        
                        
                           for så vidt som der deri er fastsat et loft for godtgørelse af udgifter til en sådan sygeplejer.
                        
                     
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.