CELEX: 62015TA0763
Language: hu
Date: 2019-07-12 00:00:00
Title: T-763/15. sz. ügy: A Törvényszék 2019. július 12-i ítélete — Sony Optiarc és Sony Optiarc America kontra Bizottság („Verseny — Kartellek — Az optikailemez-meghajtók piaca — Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat — A hordozható számítógépekhez és irodai számítógépekhez való optikailemez-meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások — Cél általi jogsértés — Védelemhez való jog — Indokolási kötelezettség — A megfelelő ügyintézés elve — Bírságok — Egységes és folyamatos jogsértés — A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás”)

9.9.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 305/34
            
         
      A Törvényszék 2019. július 12-i ítélete — Sony Optiarc és Sony Optiarc America kontra Bizottság
      (T-763/15. sz. ügy) (1)
      
      („Verseny - Kartellek - Az optikailemez-meghajtók piaca - Az EUMSZ 101. cikk és az EGT-megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - A hordozható számítógépekhez és irodai számítógépekhez való optikailemez-meghajtókra vonatkozó beszerzési eljárásokkal kapcsolatos összejátszásra irányuló megállapodások - Cél általi jogsértés - Védelemhez való jog - Indokolási kötelezettség - A megfelelő ügyintézés elve - Bírságok - Egységes és folyamatos jogsértés - A 2006. évi bírságkiszabási iránymutatás”)
      (2019/C 305/40)
      Az eljárás nyelve: angol
      
         Felek
      
      
         Felperesek: Sony Optiarc, Inc (Atsugi, Japán) és Sony Optiarc America, Inc (San Jose, Egyesült Államok) (képviselők: R. Snelders ügyvéd, N. Levy és E. Kelly solicitors)
      
         Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: M. Farley, A. Biolan, C. Giolito, F. van Schaik és L. Wildpanner, később: M. Farley, F. van Schaik, L. Wildpanner és A. Dawes meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya
      
      Az EUMSZ 263. cikken alapuló és elsődlegesen az EUMSZ 101. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazásának eljárásban (AT.39639 — „optikailemez-meghajtók”-ügy) 2015. október 21-én hozott C(2015) 7135 final bizottsági határozat részleges megsemmisítésére, másodlagosan a felperesekre kiszabott bírság összegének mérséklésére irányuló kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet elutasítja.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Sony Optiarc, Inc. és a Sony Optiarc America, Inc. maguk viselik saját költségeiket, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
                  
               
            
         (1)  HL C 98., 2016.3.14.