CELEX: 62011TB0301
Language: fi
Date: 2012-01-11 00:00:00
Title: Asia T-301/11: Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Ben Ali v. neuvosto (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka — Tunisian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet — Kumoamiskanne — Kanteen nostamiselle varattu määräaika — Myöhästyminen — Ylivoimaisen esteen puuttuminen — Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen — Riidanalaisen toimen muuttamista koskeva vaatimus — Vahingonkorvausvaatimus — Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)

25.2.2012   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 58/10
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 11.1.2012 — Ben Ali v. neuvosto
   (Asia T-301/11) (1)
   
   (Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Tunisian tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Kumoamiskanne - Kanteen nostamiselle varattu määräaika - Myöhästyminen - Ylivoimaisen esteen puuttuminen - Anteeksiannettavan erehdyksen puuttuminen - Riidanalaisen toimen muuttamista koskeva vaatimus - Vahingonkorvausvaatimus - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen)
   2012/C 58/18
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali (Tunis, Tunisia) (edustaja: asianajaja A. de Saint Remy)
   
      Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: aluksi A. Vitro ja R. Liudvinaviciute-Cordeiro, sitten R. Liudvinaviciute-Cordeiro ja M. Bishop)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 4.2.2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 101/2011 (EUVL L 31, s. 1) kumoamista kantajaa koskevilta osin koskeva vaatimus, ja toisaalta vaatimus, että neuvosto on velvoitettava vahvistamaan tiettyjä poikkeuksia kyseisellä asetuksella säädettyyn varojen jäädyttämiseen sekä kantajan kärsimän vahingon korvausta koskeva vaatimus.
   
      Määräysosa
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.
            
         
               3)
            
            
               Lausunnon antaminen Euroopan komission väliintulohakemuksesta raukeaa.
            
         
      (1)  EUVL C 226, 30.7.2011.