CELEX: 51996PC0037
Language: el
Date: 1996-02-07
Title: Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 οι οποίοι αφορούν τον τομέα της μπανάνας και εκείνο των οπωροκηπευτικών αντιστοίχως, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 όσον αφορά τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

Avis juridique important

|

51996PC0037

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 οι οποίοι αφορούν τον τομέα της μπανάνας και εκείνο των οπωροκηπευτικών αντιστοίχως, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 όσον αφορά τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο  /* COM/96/0037 ΤΕΛΙΚΟ - CNS 95/0084 */  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 092 της 28/03/1996 σ. 0017

Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση  των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 και (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 οι οποίοι αφορούν τον τομέα της μπανάνας  και εκείνο των οπωροκηπευτικών αντιστοίχως, καθώς και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 όσον αφορά  τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο(96/C  92/06)COM(96) 37 τελικό  - 95/0084(CNS)(Υποβλήθηκε από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 189  Α, παράγραφος  2 της  συνθήκης ΕΚ στις 7  Φεβρουαρίου 1996)Στις 6 Απριλίου 1995, η Επιτροπή υπέβαλε την εξής πρόταση στο  Συμβούλιο  (1). Λαμβάνοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, την οποία εξέδωσε στις 12  Δεκεμβρίου 1995,  η αρχική πρόταση τροποποιείται ως εξής: 1. Ο τίτλος γίνεται: Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ.  .  .  . του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ)  αριθ. 404/93 όσον αφορά την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας. 2. Η πρώτη αιτιολογική σκέψη διαγράφεται. 3. Στο άρθρο 1, διαγράφεται η πρώτη παράγραφος. (Τροποποιείται η απαρίθμηση των παραγράφων που  ακολουθούν). 4. Διαγράφονται τα άρθρα 2 και 3. (1) COM(95) 114 τελικό (ΕΕ αριθ. C 136 της 3. 6. 1995, σ. 18).