CELEX: 32004R1686
Language: es
Date: 2004-09-28 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1686/2004 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2004, por el que se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos de productos textiles y prendas de vestir originarios de Macao

30.9.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 303/22
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 1686/2004 DE LA COMISIÓN
   
   de 28 de septiembre de 2004
   por el que se autorizan transferencias entre los límites cuantitativos de productos textiles y prendas de vestir originarios de Macao
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países terceros (1) y, en particular, su artículo 7,
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El artículo 7 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y Macao sobre el comercio de productos textiles, aprobado mediante la Decisión 87/497/CEE del Consejo (2), cuya última modificación la constituye el Acuerdo en forma de Canje de Notas aprobado mediante la Decisión 95/131/CE (3), dispone que pueden acordarse transferencias entre categorías y ejercicios contingentarios.
            
         
               (2)
            
            
               El 5 de mayo de 2004, Macao presentó una solicitud de transferencias entre años contingentarios.
            
         
               (3)
            
            
               Las transferencias solicitadas por Macao están dentro de los límites de las disposiciones de flexibilidad mencionadas en el artículo 7 del Reglamento (CEE) no 3030/93 y expuestas en la columna 9 de su anexo VIII.
            
         
               (4)
            
            
               Procede, por tanto, dar curso favorable a la solicitud.
            
         
               (5)
            
            
               Es deseable que el presente Reglamento entre en vigor el día siguiente al de su publicación para permitir que los operadores se beneficien de él cuanto antes.
            
         
               (6)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de productos textiles establecido en virtud del artículo 17 del Reglamento (CEE) no 3030/93.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se autorizan, para el ejercicio contingentario de 2004 y conforme al anexo del presente Reglamento, transferencias entre los límites cuantitativos correspondientes a los productos textiles originarios de Macao establecidos en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y Macao sobre el comercio de productos textiles.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2004.
      
         
            Por la Comisión
         
         Pascal LAMY
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 275 de 8.11.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 487/2004 (DO L 79 de 17.3.2004, p. 1).
   
      (2)  DO L 287 de 9.10.1987, p. 46.
   
      (3)  DO L 94 de 26.4.1995, p. 1.
   
      ANEXO
      
                  743 MACAO
               
               
                  Ajuste para 2004: remanente de 2003
               
            
                  Grupo
               
               
                  Categoría
               
               
                  Unidad
               
               
                  Límite 2004
               
               
                  Nivel tras los ajustes previos
               
               
                  Cantidad
               
               
                  %
               
               
                  Flexibilidad
               
               
                  Nivel
               
            
                  IB
               
               
                  7
               
               
                  piezas
               
               
                  5 907 000
               
               
                  6 261 420
               
               
                  295 350
               
               
                  5,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  6 556 770
               
            
                  IB
               
               
                  8
               
               
                  piezas
               
               
                  8 257 000
               
               
                  5 641 148
               
               
                  412 850
               
               
                  5,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  6 053 998
               
            
                  IIB
               
               
                  13
               
               
                  piezas
               
               
                  9 446 000
               
               
                  10 107 220
               
               
                  377 840
               
               
                  4,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  10 485 060
               
            
                  IIB
               
               
                  16
               
               
                  piezas
               
               
                  508 000
               
               
                  543 560
               
               
                  25 400
               
               
                  5,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  568 960
               
            
                  IIB
               
               
                  26
               
               
                  piezas
               
               
                  1 322 000
               
               
                  1 414 540
               
               
                  66 100
               
               
                  5,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  1 480 640
               
            
                  IIB
               
               
                  31
               
               
                  piezas
               
               
                  10 789 000
               
               
                  11 544 230
               
               
                  539 450
               
               
                  5,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  12 083 680
               
            
                  IIB
               
               
                  78
               
               
                  kgs
               
               
                  2 115 000
               
               
                  2 263 050
               
               
                  105 750
               
               
                  5,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  2 368 800
               
            
                  IIB
               
               
                  83
               
               
                  kgs
               
               
                  517 000
               
               
                  553 190
               
               
                  15 510
               
               
                  3,0
               
               
                  Transferencia del año 2003
               
               
                  568 700