CELEX: 62007TA0156
Language: et
Date: 2010-09-13 00:00:00
Title: Liidetud kohtuasjad T-156/07 ja T-232/07: Üldkohtu 13. septembri 2010 . aasta otsus — Hispaania versus komisjon (Keeltekasutuse kord — Teade administraatorite avalike konkursside korraldamise kohta — Avaldamine kõigis ametlikes keeltes — Muudatusettepanekud — Määrus nr 1 — Personalieeskirjade artiklid 27 ja 28 ning artikli 29 lõige 1 — Personalieeskirjade III lisa artikli 1 lõiked 1 ja 2 — Põhjendamiskohustus — Diskrimineerimiskeelu põhimõte)

6.11.2010   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 301/24
            
         Üldkohtu 13. septembri 2010. aasta otsus — Hispaania versus komisjon
   (Liidetud kohtuasjad T-156/07 ja T-232/07) (1)
   
   (Keeltekasutuse kord - Teade administraatorite avalike konkursside korraldamise kohta - Avaldamine kõigis ametlikes keeltes - Muudatusettepanekud - Määrus nr 1 - Personalieeskirjade artiklid 27 ja 28 ning artikli 29 lõige 1 - Personalieeskirjade III lisa artikli 1 lõiked 1 ja 2 - Põhjendamiskohustus - Diskrimineerimiskeelu põhimõte)
   2010/C 301/37
   Kohtumenetluse keel: hispaania
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: kohtuasjas T-156/07 abogado del Estado F. Díez Moreno ja kohtuasjas T-232/07 abogado del Estado F. Díez Moreno ja abogado del Estado N. Díaz Abad)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall, L. Escobar Guerrero ja H. Krämer, hiljem J. Currall, H. Krämer ja I. Baquero Cruz, keda abistas advokaat A. Dal Ferro)
   
      Hageja toetuseks menetlusse astujad: Leedu Vabriik (esindaja: D. Kriaučiūnas) (kohtuasi T-156/07) ja Kreeka Vabariik (esindajad: S. Vodina ja M. Michelogiannaki) (kohtuasi T-232/07)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada informatsiooni, kommunikatsiooni ja meedia valdkonna administraatorite (AD 5) reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursi EPSO/AD/94/07 teadaanne (ELT 2007, C 45 A, lk 3) ja informatsiooni (raamatukogundus/dokumendihaldus) vallas administraatorite (AD 5) reservnimekirja koostamiseks korraldatud konkursi EPSO/AD/95/07 teadaanne (ELT 2007, C 103 A, lk 7).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Hispaania Kuningriik kannab enda kohtukulud ja samuti Euroopa Komisjoni kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Leedu Vabariik ja Kreeka Vabariik kannavad omaenese kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 140, 23.6.2007.