CELEX: 31978R0677
Language: da
Date: 1978-04-06 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 677/78 af 5. april 1978 om udvidelse af muligheden for at indgå kontrakter om privat oplagring på kort sigt af bordvine, der står i nær økonomisk forbindelse med bordvine af type A I

6 . 4 . 78                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 92/ 11
                                KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 677 /78
                                                       af 5 . april 1978
               om udvidelse af muligheden for at indgå kontrakter om privat oplagring på kort
                sigt af bordvine , der står i nær økonomisk forbindelse med bordvine af type A I
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      nævnte interventionsforanstaltninger, og der er derfor
FÆLLESSKABER HAR —                                                  fare for, at de trufne foranstaltninger ikke får den på­
                                                                    regnede virkning ; der bør derfor være mulighed for,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 at oplagringskontrakter også kan indgås for disse vine ;
europæiske økonomiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 816/               de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for den fæl­            overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
                                                                    teen for Vin —
les markedsordning for vin ('), senest ændret ved for­
ordning ( EØF) nr. 2560/77 (2), særlig artikel 5, stk . 7,
første afsnit, og
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
ud fra følgende betragtninger :
Ved artikel 5, stk . 2, andet afnit, i forordning (EØF) nr.                                 Artikel 1
816/ 70 er det fastsat, at der, såfremt markedssituatio­
nen kræver det, kan træffes beslutning om at udvide                 1 . Muligheden for at indgå kontrakter om privat
muligheden for at indgå oplagringskontrakter på kort                oplagring på kort sigt, der står åben for bordvin af
sigt for bordvine af andre typer end dem , for hvilke               type A I i henhold til forordning (EØF) nr. 610/78,
denne mulighed står åben , og som står i nær økono­                 udvides til også at omfatte hvide bordvine, som står i
misk forbindelse med denne type bordvin ;                           nær økonomisk forbindelse med bordvine af type A I.
ved Kommissionens forordning ( EØF) nr. 610/78 af                   2.    Ved hvide vine , som står i nær økonomisk forbin­
29 . marts 1 978 (3 ) er der åbnet mulighed for at indgå            delse med bordvine af type A I , fortås hvide bordvine,
kontrakter om privat oplagring på kort sigt af bord­                som har et virkeligt alkoholindhold på ikke over 14°
vine af type AI ;                                                   og som ikke henhører under type A II og type A III .
noteringerne for bordvine på Fællesskabets markeder                 3.    Den i stk . 1 omhandlede mulighed står åben lige
er for øjeblikket faldende ; dette har medført, at inter­           så længe, som samme mulighed i henhold til forord­
ventionsforanstaltninger har måttet sættes i gang for               ning ( EØF) nr. 610/78 er til stede for bordvin af type
bordvine af type A I ; der er imidlertid på markedet                A I.
betydelige mængder af hvide bordvine, som står i nær
økonomisk forbindelse med bordvine at type A I og
                                                                                            Artikel 2
er udsat for den almindelige prisnedgang ;
disse hvide bordvine , som står i nær økonomisk forbin­             Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
delse med bordvine af type A I , omfattes ikke af oven­             gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 5 . april 1978 .
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                                Finn GUNDELACH
                                                                                   Næstformand
(') EFT nr. L 99 af 5 . S. 1970 , s . 1 .
(-') EFT nr. L 303 af 28 . II . 1977 , s . 1
(3 ) EFT nr. L 83 af 30 . 3 . 1978 , s . 21 .