CELEX: 62013TN0343
Language: pl
Date: 2013-06-28 00:00:00
Title: Sprawa T-343/13: Skarga wniesiona w dniu 28 czerwca 2013 r. — CN przeciwko Parlamentowi

24.8.2013   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 245/14
            
         Skarga wniesiona w dniu 28 czerwca 2013 r. — CN przeciwko Parlamentowi
   (Sprawa T-343/13)
   2013/C 245/17
   Język postępowania: włoski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: CN (Brumath, Francja) (przedstawiciel: M. Velardo, avvocato)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski
   
      Żądania
   
   Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
   
               —
            
            
               zasądzenie zapłaty przez Unię Europejską i Parlament Europejski na rzecz skarżącego tytułem poniesionej szkody materialnej kwoty 1 000 EUR wraz z odsetkami obliczanymi według stopy 6,75 %;
            
         
               —
            
            
               zasądzenie zapłaty przez Unię Europejską i Parlament Europejski na rzecz skarżącego tytułem poniesionej szkody niematerialnej kwoty 40 000 EUR wraz z odsetkami obliczanymi według stopy 6,75 %
            
         
               —
            
            
               obciążenie Unii Europejskiej i Parlamentu Europejskiego kosztami postępowania.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   W niniejszej skardze CN, były emerytowany urzędnik Rady stara się uzyskać odszkodowanie za szkodę materialną i niematerialną poniesioną w wyniku opublikowania na stronie Parlamentu Europejskiego, dostępnej również z zewnątrz, wyciągu z przedstawionej przez skarżącego petycji zawierającej szereg danych osobowych w tym również informacje dotyczące jego stanu zdrowia oraz obecności w jego rodzinie osoby niepełnosprawnej.
   Dane zostały szeroko rozpowszechnione zważywszy, że wpisanie w wyszukiwarce Google nazwiska skarżącego umożliwiało dotarcie do opublikowanego przez Parlament wyciągu z petycji.
   Pomimo żądań skarżącego Parlament nie usunął opublikowanych danych osobowych, lecz dokonał ich usunięcia dopiero później, w następstwie interwencji prawnika.
   W celu uzasadnienia bezprawności zachowania Parlamentu skarżący powołuje się na:
   
               1)
            
            
               naruszenie art. 8 europejskiej Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności;
            
         
               2)
            
            
               naruszenie art. 8 Karty praw podstawowych;
            
         
               3)
            
            
               naruszenie art. 22 Konwencji o prawach osób niepełnosprawnych przyjętej w dniu 13 grudnia 2006 i ratyfikowanej przez Unię Europejską w dniu 23 grudnia 2010 r.;
            
         
               4)
            
            
               naruszenie rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8, s. 1).