CELEX: 32010D0761
Language: hr
Date: 2010-12-07 00:00:00
Title: 2010/761/EU: Odluka Komisije od 7. prosinca 2010. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2010/221/EU u pogledu odobrenih nacionalnih mjera Mađarske i Ujedinjene Kraljevine za proljetnu viremiju šarana (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8617)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 43
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               205
            
         32010D0761
   
               L 322/47
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 7. prosinca 2010.
   o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2010/221/EU u pogledu odobrenih nacionalnih mjera Mađarske i Ujedinjene Kraljevine za proljetnu viremiju šarana
   (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 8617)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2010/761/EU)
   EUROPSKA KOMISIJA,
   uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
   uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2006/88/EZ od 24. listopada 2006. o zahtjevima zdravlja životinja koji se primjenjuju na životinje akvakulture i njihove proizvode te o sprečavanju i suzbijanju određenih bolesti akvatičnih životinja (1), a posebno njezin članak 43. stavak 2.,
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Odlukom Komisije 2010/221/EU od 15. travnja 2010. o odobravanju nacionalnih mjera za ograničavanje utjecaja određenih bolesti životinja akvakulture i slobodnoživućih akvatičnih životinja u skladu s člankom 43. Direktive Vijeća 2006/88/EZ (2) određenim državama članicama omogućuje se da primjenjuju ograničenja za stavljanje na tržište i za uvoz na pošiljke navedenih životinja kako bi se spriječilo unošenje određenih bolesti, uključujući proljetnu viremiju šarana (SVC), pod uvjetom da su države članice dokazale da su one ili određena demarkirana područja slobodni od dotične bolesti („područja slobodna od bolesti”) ili da su uspostavile program iskorjenjivanja kako bi to postale.
            
         
               (2)
            
            
               Prilog I. Odluci 2010/221/EU navodi područja slobodna od bolesti, a njezin Prilog II. navodi područja s odobrenim programima iskorjenjivanja.
            
         
               (3)
            
            
               Prilog II. Odluci 2010/221/EU trenutačno navodi Veliku Britaniju kao područje Ujedinjene Kraljevine s odobrenim programom iskorjenjivanja SVC-a. Navedena država članica je sada dostavila podatke koji dokazuju da je njezin program iskorjenjivanja uspješno dovršen i da bi se Velika Britanija trebala smatrati slobodnom od SVC-a i navesti na popis u Prilogu I. umjesto u Prilogu II. navedenoj Odluci u pogledu navedene bolesti.
            
         
               (4)
            
            
               Mađarska je Komisiji podnijela zahtjeve za odobrenje nacionalnih mjera u pogledu SVC-a. Mađarska je također provodila ciljani nadzor SVC-a prethodne dvije godine, što je dokazalo da je cijelo njezino područje slobodno od SVC-a. Mađarsku bi stoga trebalo navesti na popisu u Prilogu I. Odluci 2010/221/EU kao slobodnu od SVC-a.
            
         
               (5)
            
            
               Priloge I. i II. Odluci 2010/221/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
            
         
               (6)
            
            
               Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   Prilozi I. i II. Odluci 2010/221/EU zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
   Članak 2.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 7. prosinca 2010.
      
         
            Za Komisiju
         
         John DALLI
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  SL L 328, 24.11.2006., str. 14.
   
      (2)  SL L 98, 20.4.2010., str. 7.
   
      PRILOG
      Prilozi I. i II. Odluci 2010/221/EU zamjenjuju se sljedećim:
      
         „
         
            PRILOG I.
            
               Države članice i područja koja se smatraju slobodnim od bolesti navedenih u tablici i kojima je odobreno poduzimanje nacionalnih mjera za sprječavanje unošenja navedenih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisno razgraničenje područja s odobrenim nacionalnim mjerama
                     
                  
                        Proljetna viremija šarana (SVC)
                     
                     
                        Danska
                     
                     
                        DK
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Mađarska
                     
                     
                        HU
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Cijelo državno područje Ujedinjene Kraljevine; državna područja Guernseyja, Jerseyja i Otoka Man
                     
                  
                        Bakterijska bolest bubrega (BKD)
                     
                     
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Državno područje Sjeverne Irske; državna područja Jerseyja i Otoka Man
                     
                  
                        Virus zarazne nekroze gušterače (IPN)
                     
                     
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Kontinentalni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Kontinentalni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Državno područje Otoka Man
                     
                  
                        Zaraza Gyrodactylus salarisom (GS)
                     
                     
                        Irska
                     
                     
                        IE
                     
                     
                        Cijelo državno područje
                     
                  
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Slivna područja rijeka Tenojoki i Näätämönjoki; slivna područja rijeke Paatsjoki, Luttojoki i Uutuanjoki smatraju se zaštitnim zonama.
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Cijelo državno područje Ujedinjene Kraljevine; državna područja Guernseyja, Jerseyja i Otoka Man
                     
                  
         
            PRILOG II.
            
               Države članice i područja s programima iskorjenjivanja u vezi s određenim bolestima životinja akvakulture kojima je odobreno poduzimanje nacionalnih mjera za kontrolu navedenih bolesti u skladu s člankom 43. stavkom 2. Direktive 2006/88/EZ
            
            
                        Bolest
                     
                     
                        Država članica
                     
                     
                        Oznaka
                     
                     
                        Zemljopisno razgraničenje područja s odobrenim nacionalnim mjerama
                     
                  
                        Bakterijska bolest bubrega (BKD)
                     
                     
                        Finska
                     
                     
                        FI
                     
                     
                        Kontinentalni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Kontinentalni dijelovi državnog područja
                     
                  
                        Ujedinjena Kraljevina
                     
                     
                        UK
                     
                     
                        Državno područje Velike Britanije
                     
                  
                        Virus zarazne nekroze gušterače (IPN)
                     
                     
                        Švedska
                     
                     
                        SE
                     
                     
                        Obalni dijelovi državnog područja
                     
                  
         ”