CELEX: 62005FJ0098
Language: es
Date: 2008-01-31
Title: Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Tercera) de 31 de enero de 2008. # Vittorio Di Bucci contra Comisión de las Comunidades Europeas. # Funcionarios - Función pública - Promoción. # Asunto F-98/05.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Tercera)
      de 31 de enero de 2008
      Asunto F‑98/05
      Vittorio Di Bucci
      contra
      Comisión de las Comunidades Europeas
      «Función pública — Funcionarios — Promoción — Ejercicio de promoción 2004 — Atribución de puntos de prioridad — Ámbito de aplicación temporal de las disposiciones del nuevo Estatuto»
      Objeto: Recurso interpuesto con arreglo a los artículos 236 CE y 152 EA, mediante el que el Sr. Di Bucci solicita, en particular,
         la anulación de la decisión de la Comisión por la que se fija el número total de puntos que se le atribuyen en el ejercicio
         de promoción 2004 y de la decisión de no inscribir su nombre en la lista de funcionarios promovidos al grado A 4 en dicho
         ejercicio.
      
      Resultado: Se anula la decisión que fija el número total de puntos del demandante como resultado del ejercicio de promoción 2004 y la
         decisión de no promoverlo en dicho ejercicio. Se desestima el recurso en todo lo demás. La Comisión cargará con la totalidad
         de las costas.
      
      Sumario
      1.      Funcionarios — Promoción — Disposiciones aplicables — Ejercicio de promoción 2004
      (Estatuto de los Funcionarios, anexo XIII, art. 6, párr. 2)
      2.      Funcionarios — Promoción — Disposiciones aplicables — Ejercicio de promoción 2004
      [Estatuto de los Funcionarios, art. 45; Reglamento (CE, Euratom) nº 723/2004 del Consejo, art. 2]
      3.      Funcionarios — Promoción — Examen comparativo de los méritos
      (Estatuto de los Funcionarios, art. 45)
      4.      Funcionarios — Recursos — Interés en ejercitar la acción
      (Estatuto de los Funcionarios, art. 45)
      1.      El artículo 6, párrafo segundo, del anexo XIII del Estatuto pretende determinar, no la versión del Estatuto aplicable al ejercicio
         de promoción 2004, sino la que establecerá los efectos de las decisiones de promoción adoptadas como resultado de dicho ejercicio.
         El objeto de esta disposición es garantizar a los funcionarios, cuya decisión de promoción se adoptará a finales del año 2004,
         pero cuya promoción surtirá efecto en una fecha anterior al 1 de mayo de 2004, que el beneficio de carrera, especialmente
         en términos de subida de grado, que obtengan por su promoción sea idéntico al que habría resultado de una decisión de promoción
         adoptada antes de la entrada en vigor del Estatuto, en su versión modificada por el Reglamento nº 723/2004.
      
      (véase el apartado 52)
      2.      A falta de disposiciones que establezcan una excepción al principio de la aplicabilidad inmediata de las normas nuevas en
         el Reglamento nº 723/2004, por el que se modifica con efectos desde el 1 de mayo de 2004, el Estatuto de los funcionarios
         así como el régimen aplicable a otros agentes, el artículo 45 del Estatuto, en su versión modificada por dicho Reglamento,
         es inmediatamente aplicable desde la entrada en vigor de este Reglamento. Por consiguiente, la Comisión no podía aplicar legalmente,
         en noviembre de 2004, las disposiciones del artículo 45 del antiguo Estatuto, derogadas por dicho Reglamento, para adoptar
         la decisión por la que se fija el número total de puntos de mérito de un funcionario como resultado del ejercicio de promoción
         2004 y para la decisión de no promoverlo en dicho ejercicio.
      
      (véanse los apartados 57 y 58)
      3.      Adolece de ilegalidad una decisión de la Comisión por la que se fija, en el ejercicio de promoción 2004, el número total de
         puntos de mérito de un funcionario sin que se haya tenido en cuenta específicamente los dos criterios adicionales que figuran
         en el artículo 45 del Estatuto, tal como estaba en vigor a 1 de mayo de 2004, a saber, la utilización en el desempeño de sus
         funciones de lenguas distintas de aquella de la que hayan justificado tener un conocimiento en profundidad para su nombramiento
         y, cuando proceda, las responsabilidades que desempeña.
      
      La ilegalidad de esta decisión provoca la de la decisión de no promoción adoptada frente al citado funcionario si un nuevo
         examen comparativo de las candidaturas, que tenga en cuenta estos dos criterios, puede llevar a una apreciación de la jerarquía
         de los méritos de los funcionarios claramente diferente y, eventualmente, permitir al citado funcionario llegar al umbral
         de promoción fijado para este ejercicio.
      
      (véanse los apartados 60, 62 y 64 a 66)
      4.      El recurso sólo será admisible si el demandante tiene interés personal en obtener la anulación del acto impugnado. Un funcionario
         únicamente podrá considerarse perjudicado por una lista de funcionarios promovidos y, por tanto, sólo tiene interés personal
         en solicitar su anulación en la medida en que su nombre no figure en ésta, dado que dichas promociones no suponen un obstáculo
         para que, como resultado de un nuevo examen comparativo de los méritos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 45
         del Estatuto, él mismo sea promovido en el ejercicio de que se trate. Por tanto, deben declararse inadmisibles las pretensiones
         dirigidas a la anulación de dicha lista en su totalidad.
      
      (véanse los apartados 70 a 72)
      Referencia:
      Tribunal de Primera Instancia: 21 de noviembre de 1996, Michaël/Comisión (T‑144/95, RecFP pp. I‑A‑529 y II‑1429), apartado
         31; 28 de septiembre de 2004, MCI/Comisión (T‑310/00, Rec. p. II‑3253), apartado 44