CELEX: 31991R1625
Language: it
Date: 1991-06-13
Title: REGOLAMENTO (CEE) N. 1625/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, il prezzo limite per l' aiuto, il prezzo d' obiettivo e il prezzo minimo per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci #

Avis juridique important

|

31991R1625

REGOLAMENTO (CEE) N. 1625/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, il prezzo limite per l' aiuto, il prezzo d' obiettivo e il prezzo minimo per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci  -   

Gazzetta ufficiale n. L 150 del 15/06/1991 pag. 0011 - 0012

REGOLAMENTO (CEE) N. 1625/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, il prezzo limite per l'aiuto, il prezzo d'obiettivo e il prezzo minimo per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolciIL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1624/91 (2), in particolare l'articolo 2,  paragrafi 1 e 5 e l'articolo 3, paragrafo 3,  vista la proposta della Commissione (3),  visto il parere del Parlamento europeo (4),  visto il parere del Comitato economico e sociale (5),  considerando che l'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1431/82 prevede che debba essere fissato per i panelli di soia un prezzo limite per l'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci;  considerando che questo prezzo limite per l'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci deve riferirsi ad una qualità tipo;  considerando che l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1431/82 prevede che debba essere fissato il prezzo d'obiettivo per i piselli, le fave e le favette destinati all'alimentazione umana; che questo prezzo deve riferirisi ad una qualità  tipo;  considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1431/82 prevede la fissazione di un prezzo minimo,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1.  Per la campagna di commercializzazione 1991/1992 il prezzo limite per l'aiuto di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1431/82 è fissato a:   - 44,01 ecu per 100 chilogrammi per i piselli, le fave e le favette;  - 42,34 ecu per 100 chilogrammi per i lupini dolci.  2.  Il prezzo di cui al paragrafo 1 si riferisce ai panelli di soia aventi un tenore:  - di proteine gregge totali del 44 %;  - di umidità dell'11 %.  Articolo 2  1.  Per la campagna di commercializzazione 1991/1992 il prezzo d'obiettivo di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1431/82 è fissato a 29,03 ecu per 100 chilogrammi per i piselli, le fave e le favette.  2.  Il prezzo di cui al paragrafo 1 si riferisce a prodotti alla rinfusa, di qualità sana, leale e mercantile, aventi il 2 % di impurità e, per i prodotti non trasformati, il 14 % di umidità. Tuttavia, se la somma del tasso di impurità e del tasso di  umidità è inferiore al 16 %, i prodotti si considerano della qualità tipo.  Articolo 3  1.  Per la campagna di commercializzazione 1991/1992 il prezzo minimo d'acquisto è fissato a:  - 25,34 ecu per 100 chilogrammi per i piselli;  - 23,47 ecu per 100 chilogrammi per le fave e le favette;  - 28,42 ecu per 100 chilogrammi per i lupini dolci.  2.  Il prezzo di cui al paragrafo 1 si riferisce a prodotti alla rinfusa, di qualità sana, leale e mercantile, aventi il 2 % di impurità e, per i prodotti non trasformati, il 14 % di umidità. Tuttavia, se la somma del tasso di impurità e del tasso di  umidità è inferiore al 16 %, i prodotti si considerano della qualità tipo.  Articolo 4  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1991.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991.  Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 47. (4) Parere reso il 16 maggio 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Parere reso il 25 aprile 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).