CELEX: 62016CA0636
Language: lv
Date: 2017-12-07 00:00:00
Title: Lieta C-636/16: Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 7. decembra spriedums Juzgado Contencioso-Administrativo n° 1 de Pamplona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Wilber López Pastuzano/ Delegación del Gobierno en Navarra (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tādu trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji — Direktīva 2003/109/EK — 12. pants — Lēmuma par pastāvīgā iedzīvotāja izraidīšanu pieņemšana — Vērā ņemamie faktori — Valsts tiesiskais regulējums — Šo faktoru neņemšana vērā — Saderība)

12.2.2018   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 52/11
            
         Tiesas (astotā palāta) 2017. gada 7. decembra spriedums Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Wilber López Pastuzano/ Delegación del Gobierno en Navarra
   
   (Lieta C-636/16) (1)
   
   ((Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tādu trešo valstu valstspiederīgo statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji - Direktīva 2003/109/EK - 12. pants - Lēmuma par pastāvīgā iedzīvotāja izraidīšanu pieņemšana - Vērā ņemamie faktori - Valsts tiesiskais regulējums - Šo faktoru neņemšana vērā - Saderība))
   (2018/C 052/15)
   Tiesvedības valoda – spāņu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītājs: Wilber López Pastuzano
   
   
      Atbildētāja: Delegación del Gobierno en Navarra
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   Padomes 2003. gada 25. novembra Direktīvas 2003/109/EK par to trešo valstu pilsoņu statusu, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji, 12. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj dalībvalsts tiesisko regulējumu, kurā, kā to interpretē daļa šīs valsts tiesu, aizsardzības pret izraidīšanu nosacījumus nav paredzēts piemērot trešās valsts valstspiederīgajam, kurš ir pastāvīgais iedzīvotājs, attiecībā uz visiem administratīvajiem lēmumiem par izraidīšanu, neatkarīgi no šī pasākuma rakstura vai tā noteikšanas juridiskās kārtības.
   
      (1)  OV C 46, 13.2.2017.