CELEX: 32008D0571
Language: lv
Date: 2008-07-08 00:00:00
Title: 2008/571/EK: Padomes Lēmums ( 2008. gada 8. jūlijs ), ar kuru groza Lēmumu 98/481/EK, ar ko apstiprina Eiropas Centrālās bankas ārējos revidentus

11.7.2008   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 183/34
            
         
      PADOMES LĒMUMS
   
   (2008. gada 8. jūlijs),
   ar kuru groza Lēmumu 98/481/EK, ar ko apstiprina Eiropas Centrālās bankas ārējos revidentus
   (2008/571/EK)
   EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumam pievienoto Protokolu par Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas statūtiem un jo īpaši tā 27. panta 1. punktu,
   ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas 2008. gada 30. aprīļa Ieteikumu ECB/2008/2 Eiropas Savienības Padomei par Eiropas Centrālās bankas ārējiem revidentiem (1),
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Eiropas Centrālās bankas (ECB) un Eurosistēmas valstu centrālo banku pārskati jārevidē neatkarīgiem ārējiem revidentiem, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.
            
         
               (2)
            
            
               
                  Coopers and Lybrand (1998–2003) un KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft (2003–2007) pilnvaru termiņš ir beidzies pēc 2007. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tādēļ ir jāieceļ ārējais revidents, sākot ar 2008. finanšu gadu.
            
         
               (3)
            
            
               ECB Padome ir ieteikusi par ECB ārējo revidentu no 2008. līdz 2012. finanšu gadam iecelt PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
            
         IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
   1. pants
   Padomes Lēmuma 98/481/EK (2) 1. pantu aizstāj ar šādu pantu:
   
      “1. pants
      Par ECB ārējo revidentu no 2008. līdz 2012. gadam apstiprina PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.”
   
   2. pants
   Šo lēmumu dara zināmu ECB.
   3. pants
   Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   
      Briselē, 2008. gada 8. jūlijā
      
         
            Padomes vārdā —
         
            priekšsēdētāja
         
         C. LAGARDE
         
      
   
   
      (1)  OV C 114, 9.5.2008., 1. lpp.
   
      (2)  OV L 216, 4.8.1998., 7. lpp.