CELEX: 32005D0665
Language: lt
Date: 1127088000000
Title: 2005/665/EB: 2005 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto X priedo A priedėlį dėl tam tikrų Vengrijos mėsos sektoriaus įmonių (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 3450)   (Tekstas svarbus EEE)

23.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 247/37
            
         
      KOMISIJOS SPRENDIMAS
   
   2005 m. rugsėjo 19 d.
   iš dalies keičiantis 2003 m. Stojimo akto X priedo A priedėlį dėl tam tikrų Vengrijos mėsos sektoriaus įmonių
   (pranešta dokumentu Nr. C(2005) 3450)
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2005/665/EB)
   EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,
   atsižvelgdama į Čekijos Respublikos, Estijos, Kipro, Latvijos, Lietuvos, Vengrijos, Maltos, Lenkijos, Slovėnijos ir Slovakijos Stojimo aktą, ypač į jo X priedo 5 skyriaus B skirsnio d dalį,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               2003 m. Stojimo akto X priedo 5 skyriaus B skirsnio a dalyje numatyta, kad 1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvos 64/433/EEB dėl sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai šviežia mėsa (1) I priede nustatyti struktūriniai reikalavimai Stojimo akto X priedo A priedėlyje (2) išvardytoms įmonėms Vengrijoje netaikomi iki 2006 m. gruodžio 31 d., laikantis tam tikrų sąlygų.
            
         
               (2)
            
            
               2003 m. Stojimo akto X priedo A priedėlis buvo iš dalies pakeistas Komisijos sprendimais 2004/462/EB (3) ir 2004/472/EB (4).
            
         
               (3)
            
            
               Kaip teigiama oficialiame Vengrijos kompetentingos institucijos pareiškime, tam tikros mėsos sektoriaus įmonės baigė modernizavimo procesą ir dabar visiškai atitinka Bendrijos teisės aktų nuostatas. Tam tikros įmonės nutraukė savo veiklą. Todėl šios įmonės turėtų būti išbrauktos iš įmonių, kurioms suteiktas pereinamasis laikotarpis, sąrašo.
            
         
               (4)
            
            
               Dėl dviejų mėsos įmonių statuso ir jų perklasifikavimo į mažo pajėgumo įmones vis dar tariamasi su kompetentinga Vengrijos institucija. Yra būtina numatyti trumpą papildomą laikotarpį siekiant išsiaiškinti padėtį.
            
         
               (5)
            
            
               Be to, ribotas įmonių skaičius dėjo daug pastangų, kad atitiktų Bendrijos teisės aktuose nustatytus struktūrinius reikalavimus. Tačiau dėl išimtinių techninių apribojimų šios įmonės neturi galimybės baigti modernizavimo proceso nurodytą datą. Todėl joms pagrįstai galima duoti daugiau laiko baigti modernizavimo procesą.
            
         
               (6)
            
            
               Todėl 2003 m. Stojimo akto X priedo A priedėlis turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Kad būtų aiškiau, jis turėtų būti pakeistas nauju.
            
         
               (7)
            
            
               Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniam komitetui buvo pranešta apie šiame sprendime numatytas priemones,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   2003 m. Stojimo akto X priedo A priedėlis pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.
   2 straipsnis
   Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
   
      Priimta Briuselyje, 2005 m. rugsėjo 19 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         Markos KYPRIANOU
         
         
            Komisijos narys
         
      
   
   
      (1)  OL 121, 1964 7 29, p. 2012/64. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. Stojimo aktu.
   
      (2)  OL C 227 E, 2003 9 23, p. 444.
   
      (3)  OL L 156, 2004 4 30, p. 135; pataisyta versija OL L 202, 2004 6 7, p. 92.
   
      (4)  OL L 160, 2004 4 30, p. 61; pataisyta versija OL L 212, 2004 6 12, p. 34.
   
      PRIEDAS
      
         
            „A priedėlis
            nurodytas X priedo 5 skyriaus B skirsnyje (1)
            
            Įmonių sąrašas, įskaitant trūkumus ir terminus šiems trūkumams ištaisyti
            MĖSOS GAMYBOS ĮMONĖS
            Pirminis sąrašas
            
                        Nr.
                     
                     
                        Vet. Nr.
                     
                     
                        Įmonės pavadinimas
                     
                     
                        Trūkumai
                     
                     
                        Visiškos atitikties data
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        304/3/1997
                     
                     
                        Molnár és Molnár Ker. Bt.
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto a ir f papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 2 punkto a papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 5, 8 ir 12 punktai
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        13/1993
                     
                     
                        Ga-Zsó Hús Vágóhídja
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto c, e ir g papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 3 punktas
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto c ir d papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 8, 11 ir 12 punktai
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        27/35/1994
                     
                     
                        Felsál Kft.
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto a, b, c, f ir g papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 2 punkto a papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 5, 11 ir 12 punktai
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        60-56/1994
                     
                     
                        Gorzsai Húsüzem
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto a, c, e ir g papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b, c ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 6, 7, 8, 11 ir 12 punktai
                                 
                              
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        34/2000
                     
                     
                        Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto c ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 3 punktas
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b, c ir d papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 9 punktas
                                 
                              
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        55-83/1995
                     
                     
                        Apci-Hús Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto e ir g papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 3 punktas
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto c ir d papunkčiai
                                 
                              
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        16-88/1997
                     
                     
                        Közérdekű Bt.
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto e papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 9 ir 13 punktai
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        1103/1/2000
                     
                     
                        Mikóhús Kft.
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto c, e ir f papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 2 punktas
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 12 punktas
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        110/1/1994
                     
                     
                        Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto b papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 2 punkto a papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b ir c papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 5, 11 ir 12 punktai
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        48/2000
                     
                     
                        Horváth Kft. Vágóhídja
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto e ir g papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 3 punktas
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto c ir d papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 12 punktas
                                 
                              
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        28/11/1999
                     
                     
                        Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto c papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 5, 9 ir 11 punktai
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        139/3/2000
                     
                     
                        Szegvári Vágóhíd és Húsüzem
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto e papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 2 punkto b papunktis
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 12 punktas
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        16/159/1998
                     
                     
                        Konkoly Kft.
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto e ir g papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto c ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 12 punktas
                                 
                              
                     
                        2006 12 31
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        52-93/1997
                     
                     
                        Gulyás és Társa Kft.
                     
                     
                        Tarybos direktyva 64/433/EEB:
                        
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 1 punkto c ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 3 punktas
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 4 punkto b, c ir e papunkčiai
                                 
                              
                                     
                                 
                                 
                                    I priedo I skyriaus 5, 6, 7, 8, 11 ir 12 punktai
                                 
                              
                     
                        2005 12 31
                     
                  
               
            Papildomas sąrašas
            
                        Nr.
                     
                     
                        Veterinarinio patvirtinimo numeris
                     
                     
                        Įmonės pavadinimas ir adresas
                     
                     
                        Sektorius: mėsos
                     
                     
                        Atitikties data
                     
                  
                        Įmonių veikla
                     
                  
                        Šviežia mėsa, skerdimas, išpjaustymas
                     
                     
                        Mėsos produktai
                     
                     
                        Šaldymo sandėlis
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        02524
                     
                     
                        Zvertyelhús Kft., Kisszállás
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        03525
                     
                     
                        Atalante Kft., Kaszaper
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        04526
                     
                     
                        Agrár COOP Kft., Mezőkövesd
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        06528
                     
                     
                        Kalória Kft., Szabadbattyány
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 9 30
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        08530
                     
                     
                        Szoboszlóhús Kft., Hajdúhadház
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        13533
                     
                     
                        Carnarium Kft., Juta
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        13534
                     
                     
                        Kapos-Ternero Kft., Hetes
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 12 31
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        16536
                     
                     
                        Hús Trió Kft., Simontornya
                     
                     
                        ×
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        2005 9 30“
                     
                  
      
      
         (1)  X priedo tekstą žr. OL L 236, 2003 9 23, p. 846.