CELEX: 62010TN0340
Language: fi
Date: 2010-08-20 00:00:00
Title: Asia T-340/10: Kanne 20.8.2010 — CTG Luxembourg PSF SA v. unionin tuomioistuin

23.10.2010   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 288/48
            
         
      Kanne 20.8.2010 — CTG Luxembourg PSF SA v. unionin tuomioistuin
      (Asia T-340/10)
      ()
      (2010/C 288/91)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Asianosaiset
      
      
         Kantaja: Computer Task Luxembourg PSF SA (Bertrange, Luxemburg) (edustaja: asianajaja M. Thewes)
      
         Vastaaja: Euroopan unionin tuomioistuin
      
         Vaatimukset
      
      
                  —
               
               
                  Unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltävänä numerolla T-170/10 oleva asia on määrättävä yhdistettäväksi nyt esillä olevaan asiaan käsittelyä varten;
               
            
                  —
               
               
                  on kumottava unionin tuomioistuimen 29.6.2010 tekemä päätös ratkaista tarjouskilpailu toisen tarjouksentekijän hyväksi julkisessa hankintamenettelyssä ”AO 008/2009: Tietotekniikan järjestelmien ja puhelinjärjestelmien, puhelinkeskuksen ja loppukäyttäjien laitteistonhallinnan tuki ensimmäisen ja toisen tason käyttäjille”;
               
            
                  —
               
               
                  Euroopan unionin on todettava olevan sopimukseen perustumattomassa vastuussa ja unionin tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan kokonaisuudessaan se vahinko, joka kantajalle on riidanalaisesta päätöksestä aiheutunut, sekä määrättävä asiantuntija kyseisen vahingon arvioimiseksi;
               
            
                  —
               
               
                  unionin tuomioistuin on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
               
            
         Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
      
      Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin kantaja vetoaa, ovat samat kuin ne oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut, joihin on vedottu samaa tarjouskilpailua koskevassa asiassa T-170/10, CTG Luxembourg PSF v unionin tuomioistuin. (1)
      
      
         (1)  EUVL 2010 C 161, s. 48.