CELEX: 32014D0078
Language: sv
Date: 2014-02-10 00:00:00
Title: 2014/78/EU: Kommissionens beslut av den 10 februari 2014 om en åtgärd som vidtagits av Danmark i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG för att förbjuda en typ av flerfunktionslastare [delgivet med nr C(2014) 633]  Text av betydelse för EES

12.2.2014   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 41/20
            
         
      KOMMISSIONENS BESLUT
   
   av den 10 februari 2014
   om en åtgärd som vidtagits av Danmark i enlighet med artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG för att förbjuda en typ av flerfunktionslastare
   [delgivet med nr C(2014) 633]
   (Text av betydelse för EES)
   (2014/78/EU)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner och om ändring av direktiv 95/16/EG (1), särskilt artikel 11, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I enlighet med förfarandet i artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG informerade de danska myndigheterna kommissionen och de övriga medlemsstaterna om en åtgärd som gäller maskiner i serien Avant 600 från tillverkaren Avant Tecno Oy, Ylötie 1, FIN-33470 Ylöjärvi, Finland. Maskinen var försedd med CE-märkning och levererades med en EG-försäkran om överensstämmelse enligt direktiv 2006/42/EG om maskiner, Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/108/EG (2) om elektromagnetisk kompatibilitet och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/14/EG (3) om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus.
            
         
               (2)
            
            
               Maskiner i serien Avant 600 är flerfunktionslastare som kan utrustas med en rad olika tillbehör för att utföra talrika arbetsmoment inom områden som skogsbruk, jordbruk, anläggningsarbeten, väg- och fastighetsunderhåll, materialhantering, gräv- och byggnadsarbete.
            
         
               (3)
            
            
               De danska myndigheterna motiverade åtgärden med maskinernas bristande överensstämmelse med de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 3.4.4 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, där det föreskrivs att om det finns risk för att föremål eller material faller ned på åkande förare, operatörer eller andra personer, ska en självgående maskin vara konstruerad med hänsyn tagen till denna risk och, om dess storlek medger, vara försedd med en lämplig skyddsanordning.
            
         
               (4)
            
            
               Enligt de danska myndigheterna hade maskinerna släppts ut på marknaden utan en skyddsanordning mot fallande föremål, trots att flera av de arbetsmoment som maskinerna är avsedda för utsatte den åkande föraren för risker på grund av fallande föremål eller material. De danska myndigheterna bad tillverkaren att vidta korrigerande åtgärder. Eftersom detta inte skedde förbjöd de danska myndigheterna att maskiner i serien Avant 600 utan en skyddsanordning mot fallande föremål släpptes ut på marknaden och ålade tillverkaren att vidta korrigerande åtgärder för de maskiner som redan fanns på marknaden.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionen kontaktade tillverkaren som fick möjlighet att kommentera åtgärden som vidtagits av Danmark. I sitt svar angav tillverkaren att serien Avant 600 är utrustad med en förarhytt som provats av det anmälda organet MTT-Vakola No 0504. Förarhytten förses alltid med ett överrullningsskydd och kan som tillval utrustas med en skyddsanordning mot fallande föremål. När maskinen säljs för användning exempelvis inom jordbruk, fastighetsunderhåll, anläggningsarbeten eller i stallbyggnader, monteras ingen skyddsanordning mot fallande föremål eftersom denna risk inte förekommer i dessa fall. När maskinen ska användas för arbeten där det finns risk för att föremål faller ned, till exempel gruvarbeten, utrustas den alltid med en skyddsanordning mot fallande föremål. Tillverkaren angav även att man i maskinens bruksanvisning och säljdokumentation skulle förtydliga i vilka situationer som en förarhytt med skyddsanordning mot fallande föremål måste användas.
            
         
               (6)
            
            
               Enligt punkt 1.1.2 a i bilaga I till direktiv 2006/42/EG ska maskiner vara konstruerade och tillverkade så att de kan fungera på avsett vis och användas, ställas in och underhållas utan att medföra risk för personer, när dessa uppgifter utförs under omständigheter som förutsetts och även med beaktande av rimligen förutsebar felaktig användning. Syftet med de åtgärder som vidtas ska vara att undanröja alla risker under maskinens förväntade livslängd, i vilken ingår transport, montering, demontering, åtgärder för att göra maskinen oanvändbar samt skrotning. Åtgärderna ska vidtas i enlighet med principerna för integration av säkerheten i punkt 1.1.2 b i bilaga I, som prioriterar integrerade säkerhetsåtgärder framför användarinformation.
            
         
               (7)
            
            
               När det gäller flerfunktionsmaskiner såsom maskiner i serien Avant 600 är det sannolikt att en viss maskin som från början inte levererades för arbetsmoment eller miljöer som medför risker på grund av fallande föremål eller material under sin förväntade livslängd kan komma att användas för andra arbetsmoment eller i andra miljöer är de som den är avsedd för, där föraren utsätts för en sådan risk. Följaktligen måste risker på grund av fallande föremål eller material beaktas i maskinens konstruktions- och tillverkningsstadier.
            
         
               (8)
            
            
               En granskning av de uppgifter som de danska myndigheterna har lämnat in och de kommentarer som tillverkaren har lämnat bekräftar att maskiner i serien Avant 600 utan en skyddsanordning mot fallande föremål inte uppfyller de grundläggande hälso- och säkerhetskraven i punkt 3.4.4 i bilaga I till direktiv 2006/42/EG, och att denna bristande överensstämmelse medför en allvarlig risk för att åkande förare skadas på grund av fallande föremål eller material.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Den åtgärd som vidtagits av de danska myndigheterna för att förbjuda att maskiner i serien Avant 600 utan en skyddsanordning mot fallande föremål släpps ut på marknaden och för att begära att tillverkaren vidtar korrigerande åtgärder för de maskiner som redan finns på marknaden är befogad.
   Artikel 2
   Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
   
      Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2014.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Antonio TAJANI
         
         
            Vice ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.
   
      (2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/108/EG av den 15 december 2004 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv 89/336/EEG (EUT L 390, 31.12.2004, s. 24).
   
      (3)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/14/EG av den 8 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus (EGT L 162, 3.7.2000, s. 1).