CELEX: 62018TN0581
Language: nl
Date: 2018-09-27 00:00:00
Title: Zaak T-581/18: Beroep ingesteld op 27 september 2018 — ND (*) en OE (*)/Commissie

12.11.2018   
               
               
                  NL
               
               
                  Publicatieblad van de Europese Unie
               
               
                  C 408/62
               
            
         Beroep ingesteld op 27 september 2018 —  ND (*1) en  OE (*1)/Commissie
         (Zaak T-581/18)
         (2018/C 408/81)
         Procestaal: Frans
         
            Partijen
         
         
            Verzoekende partijen: ND (*1),  OE (*1) (vertegenwoordiger: A. Bove, advocaat)
         
            Verwerende partij: Europese Commissie
         
            Conclusies
         
         
                     —
                  
                  
                     het onderhavige verzoek tot nietigverklaring ontvankelijk verklaren;
                  
               
                     —
                  
                  
                     het verzoek in zijn middelen gegrond verklaren en bijgevolg het besluit van de Europese Commissie, waarvan op 30 juli 2018 kennis is gegeven, op grond van verordening nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 en/of artikel 9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie nietig verklaren middels het beroep als voorzien in artikel 263 VWEU, en het dossier terugverwijzen naar de bevoegde autoriteit;
                  
               
                     —
                  
                  
                     alle ter zake voorziene wettelijke verplichtingen opleggen;
                  
               
                     —
                  
                  
                     verwerende partij verwijzen in de kosten van het geding;
                  
               
                     —
                  
                  
                     aan verzoekende partijen alle andere rechten, verplichtingen en rechtsvorderingen voorbehouden.
                  
               
            Middelen en voornaamste argumenten
         
         Ter ondersteuning van haar beroep voeren verzoekende partijen twee middelen aan.
         
                     1.
                  
                  
                     Eerste middel: schending van verordening nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968.
                  
               
                     2.
                  
                  
                     Tweede middel: schending van artikel 9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, dat een gelijkheid tussen alle Europese burgers instelt en dat in casu niet is geëerbiedigd.
                  
               
            (*1)  Informatie gewist of vervangen in het kader van de bescherming van persoonsgegevens en/of vertrouwelijkheid.