CELEX: 62004CJ0132
Language: lt
Date: 2006-01-12
Title: 2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Socialinė politika - Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga - Direktyva 89/391/EEB - Taikymo sritis - Viešajame administravime dirbantys neciviliai darbuotojai - Kariuomenės pajėgos ir policija - Įtraukimas.#Byla C-132/04.

2006 m. sausio 12 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Komisija prieš Ispaniją
      (Byla C‑132/04)
      „Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 89/391/EEB – Taikymo sritis – Valstybės institucijose dirbantys neciviliai darbuotojai – Ginkluotosios pajėgos ir policija – Įtraukimas“
      1.                     Socialinė politika – Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga – Direktyva 89/391 dėl priemonių darbuotojų saugai ir sveikatos
            apsaugai darbe gerinti nustatymo (Tarybos direktyvos 89/391 2 straipsnio 1 ir 2 dalys bei 4 straipsnis) (žr. 22, 26 ir 40 punktus)
      2.                     Institucijų aktai – Direktyvos – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas (EB 249 straipsnio trečioji pastraipa) (žr. 35 punktą)
      3.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo tyrimas – Aplinkybės, į kurias reikia atsižvelgti
            – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 37 punktą)
      Bylos dalykas
      
         
               Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Netinkamas 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvos 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų
                  saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo (OL L 183, p. 1) 2 straipsnio 1 ir 2 dalių bei 4 straipsnio perkėlimas
                  į nacionalinę teisę – Valstybės administracijos institucijose dirbantys neciviliai darbuotojai – Direktyvos 89/391 taikymo
                  sritis
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  Neperkėlusi visa apimtimi į nacionalinę teisę 1989 m. birželio 12 d. Tarybos direktyvos 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų
                     saugai ir sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo 2 straipsnio 1 ir 2 dalių bei 4 straipsnio tiek, kiek tai susiję su valstybės
                     administracijos institucijose dirbančiais neciviliais darbuotojais, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią
                     direktyvą.
                  
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.