CELEX: 62010TN0170
Language: cs
Date: 2010-04-19 00:00:00
Title: Věc T-170/10: Žaloba podaná dne 19. dubna 2010 — CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr

19.6.2010   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 161/48
            
         
      Žaloba podaná dne 19. dubna 2010 — CTG Luxembourg PSF v. Soudní dvůr
      (Věc T-170/10)
      (2010/C 161/77)
      Jednací jazyk: francouzština
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobkyně: Computer Task Group Luxembourg PSF SA (Bertrange, Lucembursko) (zástupce: M. Thewes, advokát)
      
         Žalovaný: Soudní dvůr Evropské unie
      
         Návrhové žádání žalobkyně
      
      
                  —
               
               
                  zrušit rozhodnutí přijatá Soudním dvorem v rámci evropského trhu veřejných zakázek „AO 008/2009: Podpora uživatelům systémů IT a telefonních systémů 1. a 2. úrovně, call center, správa hardware end user“, konkrétně:
                  
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí komise pro otevření nabídek ze dne 9. února 2010 o odmítnutí nabídky CTG CONSORTIUM z důvodu „opožděného podání“,
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie o zadání zakázky jinému uchazeči (nedatované a k dnešnímu dni žalobkyni neznámé),
                           
                        
                              —
                           
                           
                              rozhodnutí Soudního dvora Evropské unie potvrzující odmítnutí nabídky CTG CONSORTIUM ze dne 5. března 2010,
                           
                        
            
                  —
               
               
                  konstatovat mimosmluvní odpovědnost Evropské unie a uložit Soudnímu dvoru odškodnění žalobkyně za veškerou újmu, kterou utrpěla z důvodu napadených rozhodnutí, a aby ustanovil znalce k vyčíslení této újmy,
               
            
                  —
               
               
                  uložit Soudnímu dvoru náhradu veškerých nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Touto žalobou žalobkyně požaduje jednak zrušení rozhodnutí komise pro otevření nabídek ze dne 9. února 2010 o odmítnutí nabídky podané žalobkyní v rámci nabídkového řízení týkajícího se služeb podpory uživatelům systémů IT 1. a 2. úrovně, call center, správy hardware end user (Úř. věst. 2009/S 217-312292) z důvodu opožděného podání, jakož i rozhodnutí o zadání zakázky jinému uchazeči, a jednak náhradu škody.
      Na podporu své žaloby žalobkyně předkládá čtyři žalobní důvody vycházející z:
      
                  —
               
               
                  porušení zásady zákazu diskriminace, zásady rovnosti uchazečů a zásady volné soutěže, uložením, vedle konečného data podání nabídek, také poslední hodiny podaní na poště,
               
            
                  —
               
               
                  porušení povinnosti odpovědět na žádosti o informace adresované včas veřejnému zadavateli,
               
            
                  —
               
               
                  porušení povinnosti informovat odmítnuté uchazeče o důvodech odmítnutí jejich nabídky, jménu uchazeče, kterému byla zakázka přidělena, a o právu na podání opravného prostředku,
               
            
                  —
               
               
                  mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie.