CELEX: 31978R0590
Language: da
Date: 1978-03-20 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 590/78 af 20. marts 1978 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391/77 om åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelsesbetegnelse, henhørende under position ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Algeriet (1977/1978)

29 . 3 . 78                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 82/ 1
                                                                  I
                                          (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                         RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 590/78
                                                        af 20 . marts 1978
                 om ændring af forordning (EØF) nr. 1391 /77 om åbning , fordeling og forvalt­
                 ning af fællesskabstoldkontingenter for visse vine med oprindelsesbetegnelse,
                 henhørende under position ex 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Al­
                                                        geriet ( 1977 / 1978)
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                             af tekniske årsager bør der midlertidig gives tilladelse
 FÆLLESSKABER HAR —                                                  til at benytte beholdere med et indhold på højst 200
                                                                      hektoliter til transporten af de omhandlede vine —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 43
 og 113 ,
                                                                      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
 under henvisning             til   udtalelse    fra   Europa-
                                                                                               Artikel 1
 Parlamentet ('), og
 ud fra følgende betragtninger :                                     Artikel 1 , stk. 4, litra e), i forordning (EØF) nr. 1391 /
                                                                     77 affattes således :
 I artikel 1 , stk. 4, litra e), i Rådets forordning (EØF) nr.
 1391 /77 af 21 . juni 1977 om åbning, fordeling og for­                  »e) transporten af disse vine må kun foretages i
 valtning af fællesskabskontingenter for visse vine med                        beholdere, der højst rummer 200 hektoliter«.
 oprindelsesbetegnelse, henhørende under position ex
 22.05 C i den fælles toldtarif, med oprindelse i Alge­
 riet ( 1977/ 1978) (2), fastsættes det, at transport af vin i                                 Artikel 2
 beholdere med indhold af over 2 liter kun må foreta­
ges i beholdere, der højst rummer 25 hektoliter ;                     Denne forordning træder i kraft den 1 . april 1978 .
                 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                 medlemsstat.
                 Udfærdiget i Bruxelles, den 20 . marts 1978 .
                                                                                  På Rådets vegne
                                                                                   K. HEINESEN
                                                                                      Formand
(') EFT nr. C 63 af 13 . 3 . 1978 , s . 43 .
(2) EFT nr. L 158 af 29 . 6. 1977, s . 7 .