CELEX: 51989PC0544
Language: el
Date: 1990-02-05
Title: Τροποποίηση της πρότασης για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παράκτιων θαλασσίων υδάτων από την ρύπανση που προξενούν τα νιτρικά άλατα από διάφορες πηγές προέλευσης

Αριθ. C 51/12                            Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                        2. 3. 90
              Τροποποίηση της πρότασης για οδηγία του Συμβουλίου σχετικά με την προστασία των γλυκέων, παρά­
              κτιων και θαλασσίων υδάτων από τη ρύπανση που προξενούν τα νιτρικά άλατα από διάφορες πηγές
                                                             προέλευσης (')
                                                          COM(89) 544 τελικό
                                    (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 5 Φεβρουαρίου 1990)
                                                             (90/C 51/09)
              (') ΕΕ αριθ. C 54 της 3. 3. 1989, σ. 4 [COM(88) 708 τελικό].
                       ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                                     ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                                  Προοίμιο και αιτιολογικές σκέψεις 1-11 αμετάβλητες
Τελευταία αιτιολογική σκέψη:                                             Τελευταία αιτιολογική σκέψη:
ότι η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει σε τακτική βάση εκθέ­                 ότι η Επιτροπή πρέπει να υποβάλλει σε τακτική βάση εκθέ­
σεις για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας από τα κράτη                  σεις για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας από τα κράτη
μέλη,                                                                    μέλη· ότι είναι συνεπώς πιθανό να χρειασθεί να παρακο­
                                                                         λουθεί η Επιτροπή τις δράσεις για το περιβάλλον της Κοινό­
                                                                         τητας,
                                                   Αρθρα 1, 2 και 3 αμετάβλητα
                                         Άρθρο 4 παράγραφοι 1 έως 4 αμετάβλητες
5. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι φυλάσσονται μητρώα                     5. Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι φυλάσσονται μητρώα
των αντίστοιχων ολικών ποσοτήτων αζώτου από τεχνητά                      των αντίστοιχων ολικών ποσοτήτων αζώτου από χημικά
λιπάσματα και ζωϊκή κοπριά που τοποθετούνται στις ευπρό­                λιπάσματα και ζωϊκή κοπριά που τοποθετούνται στις ευπρό­
σβλητες ζώνες, κατ' έτος, της συνολικής εκτάσεως των                    σβλητες ζώνες, κατ' έτος, της συνολικής εκτάσεως των
ζωνών σε εκτάρια και τον αριθμό και τύπο ζώων ανά                        ζωνών σε εκτάρια, του αριθμού και τύπου ζώων ανά
εκτάριο στις ζώνες.                                                     εκτάριο στις ζώνες καθώς και της απόδοσης ανά εκτάριο.
                      Άρθρο 4 παράγραφος 6 και άρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2 αμετάβλητες
                                                                                                  Αρθρο 5
                                                                         3. Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν αποκλείουν την αυτόνομη
                                                                         παρακολούθηση, εκ μέρους της Επιτροπής, των κοινοτικών
                                                                         υδάτων, εφόσον τούτο κρίνεται απαραίτητο.
                                                   Άρθρα 6 έως 12 αμετάβλητα
 ---pagebreak--- 2. 3. 90                             Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                         Αριθ. C 51/13
                      ΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΤΑΣΗ                                          ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ
                                       Παραρτήματα Ι, II και III αμετάβλητα
                                                    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Σημείο 1 στοιχείο γ):                                        Σημείο 1 στοιχείο γ):
γ) επανεξετάζουν ανά τριετία την κατάσταση των υδάτων,       γ) επανεξετάζουν ανά τριετία τον πιθανό, ή πραγματικό,
    των υδάτων των εκβολών ποταμών και των παρακτίων            ευτροφισμό των υδάτων επιφανείας, των υδάτων των
    υδάτων από πλευράς ευτροφισμού.                             εκβολών ποταμών και των παρακτίων υδάτων.
                                               Σημείο 2 αμετάβλητο
                                            Σημείο 3 τίτλος αμετάβλητος
Σημείο 3:                                                    Σημείο 3:
α) λιπάσματα (εκτός της ζωικής κοπριάς)                      α) χημικά λιπάσματα (εκτός της ζωικής κοπριάς)
                                               Το υπόλοιπο αμετάβλητο