CELEX: 62010FA0089
Language: sk
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Vec F-89/10: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z  8. septembra 2011 — Bovagnet/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Odmena — Rodinné prídavky — Príspevok na vzdelanie — Školné — Pojem)

12.5.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 138/25
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 8. septembra 2011 — Bovagnet/Komisia
   (Vec F-89/10) (1)
   
   (Verejná služba - Úradníci - Odmena - Rodinné prídavky - Príspevok na vzdelanie - Školné - Pojem)
   2012/C 138/50
   Jazyk konania: francúzština
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: François-Carlos Bovagnet (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: M. Korving, advokát)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Martin a B. Eggers, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Návrh na zrušenie rozhodnutia žalovanej nenahradiť v celom rozsahu školné detí žalobcu
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Rozhodnutie Európskej komisie zo 17. decembra 2009 sa zrušuje v rozsahu, v akom zamieta nahradiť F.-C. Bovagnetovi časť ním vynaloženého školného, ktoré súvisí s účasťou v investičných a prevádzkových fondoch školského zariadenia, ktoré navštevujú jeho dve deti.
            
         
               2.
            
            
               Európska komisia je povinná zaplatiť F.-C. Bovagnetovi rozdiel medzi sumou poskytnutého školného a sumou vyplývajúcou z výpočtu uvedeného príspevku, vrátane nákladov vynaložených na účasť v investičných a prevádzkových fondoch školského zariadenia, ktoré jeho deti navštevujú, avšak maximálne do výšky stanovenej v článku 3 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 328, 4.12.2010, s. 61.