CELEX: 31989D0635
Language: el
Date: 1989-11-06 00:00:00
Title: 89/635/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 1989 για τη σύναψη διακανονισμού με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με το εμπόριο ορισμένων σωλήνων κάθε είδους από χάλυβα

18 . 12 . 89                         Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                           Αριθ. L 368/97
                                             ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                 της 6ης Νοέμβριου 1989
                για τη σύναψη διακανονισμού με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής σχετικά με το εμπόριο
                                       ορισμένων σωλήνων κάθε είδους από χάλυβα
                                                      (89/635/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                        ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
Έχοντας υπόψη :
                                                                                       Άρθρο 1
                                                               1 . Q διακανονισμός με τις Ηνωμένες Πολιτείες σχετικά με
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής           το εμπόριο σωλήνων κάθε είδους από χάλυβα εγκρίνεται εξ
Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113 ,                           ονόματος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας.
                                                               2. Το κείμενο του διακανονισμού επισυνάπτεται στην
τη σύσταση της Επιτροπής,                                      παρούσα απόφαση .
Εκτιμώντας :
                                                                                       Άρθρο 2
ότι, μετά την απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Οκτωβρίου         O Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το
1989, η Επιτροπή διεξήγαγε διαπραγματεύσεις με τις Ηνω­        πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τον διακανονι­
μένες Πολιτείες της Αμερικής οι οποίες κατέληξαν σε            σμό δεσμεύοντας την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα.
διακανονισμό σχετικά με τις εξαγωγές σωλήνων κάθε
είδους από χάλυβα'                                             Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 1989.
ότι o διακανονισμός αυτός επιτρέπει τη διατήρηση των                                              Για το Συμβούλιο
ουσιωδών συμφερόντων των παραγωγών της Κοινότητας
                                                                                                     O Πρόεδρος
που εξάγουν σωλήνες κάθε είδους από χάλυβα στην αγορά
των Ηνωμένων Πολιτειών,                                                                               R. DUMAS