CELEX: 62008TA0335
Language: hu
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: T-335/08. sz. ügy: A Törvényszék 2010. július 1-jei ítélete — BNP Paribas és BNL kontra Bizottság ( „Állami támogatások — Az olasz hatóságok által szerkezetalakítás alatt álló egyes bankok tekintetében hozott intézkedések — A befektetési vagyon adózási célra szolgáló értékének újraértékelési rendszere — A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő és a támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat — Megsemmisítés iránti kereset — Személyében való érintettség — Elfogadhatóság — Az állami támogatás fogalma — Előny — Szelektív jelleg — Indokolási kötelezettség” )

14.8.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 221/39
            
         A Törvényszék 2010. július 1-jei ítélete — BNP Paribas és BNL kontra Bizottság
   (T-335/08. sz. ügy) (1)
   
   (Állami támogatások - Az olasz hatóságok által szerkezetalakítás alatt álló egyes bankok tekintetében hozott intézkedések - A befektetési vagyon adózási célra szolgáló értékének újraértékelési rendszere - A támogatási programot a közös piaccal összeegyeztethetetlennek minősítő és a támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Személyében való érintettség - Elfogadhatóság - Az állami támogatás fogalma - Előny - Szelektív jelleg - Indokolási kötelezettség)
   2010/C 221/62
   Az eljárás nyelve: olasz
   
      Felek
   
   
      Felperesek: BNP Paribas (Paris, Franciaország) és Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) (Róma, Olaszország) (képviselők: R. Silvestri, G. Escalar és M. Todino ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: V. Di Bucci és E. Righini meghatalmazottak)
   
      Az ügy tárgya
   
   Az Olaszország által a szerkezetátalakítás alatt álló egyes hitelintézetek javára végrehajtott pénzügyi ösztönző intézkedésekre vonatkozó C 15/2007 (korábbi NN 45/2007) állami támogatásról szóló 2008. március 11-i 2008/711/EK bizottsági határozat (HL L 237., 70. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Törvényszék a BNP Paribas-t és a Banca Nationale del Lavoro SpA-t (BNL) kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 272., 2008.10.25.