CELEX: 31986R1370
Language: it
Date: 1986-05-08 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1370/86 della Commissione, del 6 maggio 1986, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1251/86 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame

N. L 120/ 16                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                8 . 5. 86
                               REGOLAMENTO (CEE) N. 1370/86 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 6 maggio 1986
                 che rettifica il regolamento (CEE) n. 1251/86 che fissa le restituzioni
                                            all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                                               Articolo 1
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei
mercati nel settore del pollame ('), modificato da ultimo             Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1251 /86 in corri­
dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'arti­          spondenza della sottovoce 02.02 B II a) 1 nella colonna
colo 9, paragrafo 2, quinto comma, prima frase,                       « Restituzioni », l'importo « 32,00 » ECU/100 kg è sosti­
visto il parere del comitato monetario,                               tuito dall'importo « 30,00 » ECU/ 100 kg.
considerando che il regolamento (CEE) n. 1251 /86 della
Commissione ha fissato le restituzioni all'esportazione nel
settore del pollame (3) ;                                                                      Articolo 2
considerando che da una verifica è risultato che un
importo non corrisponde alle misure presentate al parere              Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
del comitato di gestione ; che è pertanto necessario rettifi­         pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
care il regolamento in questione,                                     europee.
                 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                 in ciascuno degli stati membri.
                 Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1986.
                                                                                Per la Commissione
                                                                                 Frans ANDRIESSEN
                                                                                    Vicepresidente
 (') GU n. L 282 dell' I . 11 . 1975, pag. 77.
 (2) GU n. L 362 del 31 . 12. 1985, pag. 8.
 (A GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 22.