CELEX: C2007/247/07
Language: sl
Date: 2007-10-20 00:00:00
Title: Zadeva C-336/07: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover (Nemčija) dne 19. julija 2007 – Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG proti Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk

20.10.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 247/5
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Hannover (Nemčija) dne 19. julija 2007 – Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG proti Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk
   (Zadeva C-336/07)
   (2007/C 247/07)
   Jezik postopka: nemščina
   Predložitveno sodišče
   Verwaltungsgericht Hannover
   Stranke v postopku v glavni stvari
   
      Tožeča stranka: Kabel Deutschland Vertrieb und Service GmbH & Co. KG
   
      Tožena stranka: Niedersächsische Landesmedienanstalt für privaten Rundfunk
   
      Intervenienti: Norddeutscher Rundfunk in 39 drugih
   Vprašanja za predhodno odločanje
   
               1.
            
            
               Ali je predpis, kot je člen 37(1) zakona dežele Spodnja Saška o medijih (Niedersächsisches Mediengesetz), združljiv s členom 31(1) Direktive o univerzalnih storitvah 2002/22/ES, če je kabelski operater prisiljen, da v več kot polovico razpoložljivih kanalov, ki se trajno uporabljajo analogno, vključi programe, ki se sicer – čeprav v primeru dežele Spodnja Saško ne povsod – že z uporabo tehnologije DVB-T standard oddajajo prizemno?
            
         
               2.
            
            
               Ali je predpis, kot je člen 37(1) zakona dežele Spodnja Saška o medijih, združljiv s členom 31(1) Direktive o univerzalnih storitvah 2002/22/ES, če je kabelski operater prisiljen tudi na tistih področjih zvezne dežele vključiti televizijske programe v svoja analogna kabelska omrežja, kjer bi lahko končni kabelski uporabnik v vsakem primeru s pomočjo zemeljske antene in dekoderja sprejemal televizijske programe z uporabo tehnologije DVB-T standard?
            
         
               3.
            
            
               Ali je pod pojmom „televizijske storitve“ v smislu člena 31(1), prvi stavek, Direktive o univerzalnih storitvah 2002/22/ES treba razumeti tudi ponudnike medijskih storitev oziroma televizijske medije, kot je npr. televizijska prodaja?
            
         
               4.
            
            
               Ali je predpis, kot je člen 37(2) zakona dežele Spodnja Saška o medijih, združljiv s členom 31(1) Direktive o univerzalnih storitvah 2002/22/ES, če mora v primeru pomanjkanja kanalov pristojni nacionalni organ določiti vrstni red prosilcev, kar ima za posledico polno zasedenosti kanalov, ki so na razpolago kabelskemu operaterju?