CELEX: 32006R1839
Language: bg
Date: 2006-11-28 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 1839/2006 на Съвета от 28 ноември 2006 година за изпълнение на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член XXIV:6 от ГАТТ 1994, и за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа

Важна правна забележка

|

32006R1839

Официален вестник n° L 355 , 15/12/2006 стр. 0001 - 0003 Официален вестник n° L 200 , 01/08/2007 стр. 0367 - 0369

		Регламент (ЕО) № 1839/2006 на Съветаот 28 ноември 2006 годиназа изпълнение на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина съгласно член XXIV:6 от ГАТТ 1994, и за изменение и допълнение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифаСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейска общност, и по-специално член 133 от него,като взе предвид предложението на Комисията,като има предвид, че:(1) В Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета [1] се установява номенклатура на стоките, наричана по-долу за краткост "Комбинирана номенклатура", и се установяват конвенционалните ставки на митата от Общата митническа тарифа.(2) С Решение 2006/930/ЕО от 28 ноември 2006 г. за сключване на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Република Аржентина [2] Съветът одобри Споразумението от името на Общността с оглед приключването на преговорите, започнати съгласно член XXIV:6 от ГАТТ 1994.(3) Следователно Регламент (ЕИО) № 2658/87 следва да бъде съответно изменен,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1В приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 се променят митата и се допълват обемите, изложени в приложението към настоящия регламент.Член 2Приложение 7 към част трета, раздел III (квотите на СТО следва да бъдат отворени от компетентните органи на Общността) се изменя съобразно код по КН 02013000, както следва:a) описанието на тарифната ставка на ЕО по квота 11000 тона "Обезкостено "висококачествено" месо: "Специални или с добро качество парчета говеждо месо, добито само от животни, извеждани на паша, на възраст между 22 и 24 месеца, с по два постоянни резеца и с живо тегло преди клане, ненадвишаващо 460 килограма, наричани "специално опаковано говеждо месо"", на изрезките на което могат да бъдат нанесени буквите "sc" (special cuts)", се заменя със следния текст: "Обезкостено висококачествено месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено";б) под "Други условия и ред" се добавя текстът: "Страна доставчик: Аржентина".Член 3Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 28 ноември 2006 година.За СъветаПредседателE. Heinäluoma[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1549/2006 на Комисията (ОВ L 301, 31.10.2006 г., стр. 1).[2] ОВ L 355, 15.12.2006 г., стр. 91.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕВъпреки правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура формулировката за описанието на продуктите има единствено индикативно значение по смисъла на настоящото приложение, отстъпките се определят в зависимост от обхвата на кодовете по КН, действащи към момента на приемане на настоящия регламент. В случаите, в които са посочени ех кодове по КН, отстъпките следва да се определят с прилагане на кода по КН и съответното описание, взети заедно.[1]Точното описание на тарифите на ЕО-15 се прилага за всички тарифни линии и квоти, споменати по-горе.Част втора Схема на митата |Код по КН | Описание | Митническа ставка |03042094 | Замразено филе от риба, с изключение на сладководните риби | По-ниско приложено мито в размер 11,4 % [1] |03037998 | Друга замразена соленоводна риба, с изключение на филе от риба и друго месо от риба от позиция 0304, с изключение на черен дроб и хайвер | По-ниско приложено мито в размер 12,4 % [1] |Тарифна партида 02022030 020230 02062991 | Месо от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени, отделени или неотделени предни четвъртинки, обезкостени Годни за консумация карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, замразени: с дебела диафрагма и с тънка диафрагма. Вносното месо се използва за преработка. | Въведена с Регламент (ЕО) № 267/2006 |Тарифна партида 04021019 | Обезмаслено мляко на прах | Добавят се 537 тона (erga omnes) по ставката на тарифната квота на ЕО |Тарифна партида ex08081080 | Ябълки | Добавят се 96 тона (erga omnes) по ставката на тарифната квота на ЕО |Тарифна партида 10051090 10059000 | Царевица | Въведена с Регламент (ЕО) № 711/2006 |Тарифна партида 20091111 20091119 20091911 20091919 20092911 20092919 20093911 20093919 20094911 20094919 20097911 20097919 20098011 20098019 20098034 20098035 20098036 20098038 20099011 20099019 20099021 20099029 | Плодови сокове | Въведена с Регламент (ЕО) № 711/2006 |Тарифна партида 22042965 22042975 | Вино | Отваря се ставката на тарифната квота 20000 hl (erga omnes) в ставка по квота 8 EUR/hl |Тарифна партида 22042179 22042180 | Вино | Отваря се ставката на тарифната квота 40000 hl (erga omnes) в ставка по квота 10 EUR/hl |Тарифна партида 22059010 | Вермут | Отваря се ставката на тарифната квота 13810 hl (erga omnes) в ставка по квота 7 EUR/hl |[1] По-ниската приложена ставка, посочена по-горе, следва да се прилага в рамките на три години или докато прилагането на резултатите от Програмата за развитие от Доха достигне тарифното ниво, посочено по-горе в зависимост от това кое настъпва първо.--------------------------------------------------