CELEX: 22013D0005
Language: da
Date: 2013-02-01 00:00:00
Title: Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse nr. 5/2013 af 1. februar 2013 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen

30.5.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 144/6
            
         DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
   Nr. 5/2013
   af 1. februar 2013
   om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) og bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen
   DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
   under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»aftalen«), særlig artikel 98, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2012 af 29. maj 2012 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« (1), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens forordning (EU) nr. 610/2012 af 9. juli 2012 om ændring af forordning (EF) nr. 124/2009 af 10. februar 2009 om fastsættelse af maksimalgrænseværdier for tilstedeværelsen af coccidiostatika eller histomonostatika i fødevarer som følge af uundgåeligt overslæb af disse stoffer til foder, som de ikke er beregnet til (2), skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2012 af 17. september 2012 om godkendelse af et præparat af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til slagtelam (indehaver af godkendelsen er Latochema Co Ltd) (3) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae (DSM 22594) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products) (4) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 838/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (5) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 839/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af urinstof som fodertilsætningsstof til drøvtyggere (6) skal indarbejdes i aftalen.
            
         
               (7)
            
            
               Denne afgørelse vedrører lovgivning vedrørende foderstoffer og fødevarer. Lovgivning om foderstoffer og fødevarer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I og indledningen til kapitel XII i bilag II til aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
            
         
               (8)
            
            
               Bilag I og II til aftalen bør derfor ændres —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   I kapitel II i bilag I til aftalen foretages følgende ændringer:
   
               1)
            
            
               Følgende tekst indsættes i punkt 1zzzzzb (Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2009):
               », som ændret ved:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32012 R 0610: Kommissionens forordning (EU) nr. 610/2012 af 9. juli 2012 (EUT L 178 af 10.7.2012, s. 1).«
                        
                     
         
               2)
            
            
               Følgende punkter indsættes efter punkt 52 (Kommissionens henstilling 2011/25/EU):
               
                           »53.
                        
                        
                           
                              32012 R 0451: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2012 af 29. maj 2012 om tilbagetrækning fra markedet af visse fodertilsætningsstoffer, der tilhører den funktionelle gruppe »ensileringstilsætningsstoffer« (EUT L 140 af 30.5.2012, s. 55).
                        
                     
                           54.
                        
                        
                           
                              32012 R 0832: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2012 af 17. september 2012 om godkendelse af et præparat af ammoniumchlorid som fodertilsætningsstof til slagtelam (indehaver af godkendelsen er Latochema Co Ltd) (EUT L 251 af 18.9.2012, s. 27).
                        
                     
                           55.
                        
                        
                           
                              32012 R 0837: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 837/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af 6-fytase (EC 3.1.3.26) produceret af Aspergillus oryzae (DSM 22594) som fodertilsætningsstof til fjerkræ, fravænnede smågrise, slagtesvin og søer (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products) (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 7).
                        
                     
                           56.
                        
                        
                           
                              32012 R 0838: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 838/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af Lactobacillus brevis (DSMZ 21982) som fodertilsætningsstof til alle dyrearter (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 9).
                        
                     
                           57.
                        
                        
                           
                              32012 R 0839: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 839/2012 af 18. september 2012 om godkendelse af urinstof som fodertilsætningsstof til drøvtyggere (EUT L 252 af 19.9.2012, s. 11).«
                        
                     
         Artikel 2
   Følgende indsættes i punkt 54zzzzc (Kommissionens forordning (EF) nr. 124/2009) i kapitel XII i bilag II til aftalen:
   », som ændret ved:
   
               —
            
            
               
                  32012 R 0610: Kommissionens forordning (EU) nr. 610/2012 af 9. juli 2012 (EUT L 178 af 10.7.2012, s. 1).«
            
         Artikel 3
   Den islandske og den norske udgave af gennemførelsesforordning (EU) nr. 451/2012, forordning (EU) nr. 610/2012, gennemførelsesforordning (EU) nr. 832/2012, (EU) nr. 837/2012, (EU) nr. 838/2012 og (EU) nr. 839/2012, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
   Artikel 4
   Denne afgørelse træder i kraft den 2. februar 2013, forudsat at alle meddelelser er indgivet til Det Blandede EØS-udvalg, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (7).
   Artikel 5
   Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 1. februar 2013.
      
         
            På Det Blandede EØS-udvalgs vegne
         
         Gianluca GRIPPA
         
            Formand
         
      
   
   
      (1)  EUT L 140 af 30.5.2012, s. 55.
   
      (2)  EUT L 178 af 10.7.2012, s. 1.
   
      (3)  EUT L 251 af 18.9.2012, s. 27.
   
      (4)  EUT L 252 af 19.9.2012, s. 7.
   
      (5)  EUT L 252 af 19.9.2012, s. 9.
   
      (6)  EUT L 252 af 19.9.2012, s. 11.
   
      (7)  Ingen forfatningsmæssige krav angivet.