CELEX: C2007/140/29
Language: bg
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Дело T-357/02: Решение на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г. — Freistaat Sachsen/Комисия ( Държавни помощи — Помощи, предоставени от органите на провинция Саксония — Схема за помощи в полза на малките и средни предприятия — Ускорена разрешителна процедура — Прилагане във времето на Рамката на Общността и на Регламента за освобождаване по отношение на помощите в полза на малките и средни предприятия — Уведомление относно проект за помощи преди влизане в сила на Регламента за освобождаване — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Пълно уведомление )

23.6.2007   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 140/19
            
         Решение на Първоинстанционния съд от 3 май 2007 г. — Freistaat Sachsen/Комисия
   (Дело T-357/02) (1)
   
   („Държавни помощи - Помощи, предоставени от органите на провинция Саксония - Схема за помощи в полза на малките и средни предприятия - Ускорена разрешителна процедура - Прилагане във времето на Рамката на Общността и на Регламента за освобождаване по отношение на помощите в полза на малките и средни предприятия - Уведомление относно проект за помощи преди влизане в сила на Регламента за освобождаване - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност - Пълно уведомление“)
   (2007/C 140/29)
   Език на производството: немски
   Страни
   
      Ищец: Freistaat Sachsen (Германия) (представител: T. Lübbig, avocat)
   
      Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: V. Kreuschitz и J. Flett)
   Предмет
   Искане за отмяна на член 2, алинея втора и членове 3 и 4 от Решение 2003/226/ЕО на Комисията от 24 септември 2002 година относно схемата за помощи, предвидена от Германия — „Програма в полза на малките и средни предприятия — Подобряване на производителността на предприятията в Саксония“ — Подпрограма 1 (направляване и консултиране), 4 (участие в панаири и изложения), 5 (сътрудничество) и 7 (насърчаване на дизайна) (ОВ 2003 г., L 91, стр. 13).
   Диспозитив
   
               1)
            
            
               Член 2, алинея втора и членове 3 и 4 от Решение 2003/226/ЕО на Комисията от 24 септември 2002 година относно схемата за помощи, предвидена от Германия — „Програма в полза на малките и средни предприятия — Подобряване на производителността на предприятията в Саксония“ — Подпрограма 1 (направляване и консултиране), 4 (участие в панаири и изложения), 5 (сътрудничество) и 7 (насърчаване на дизайна), се отменят.
            
         
               2)
            
            
               Комисията на Европейските общности се осъжда да заплати съдебните разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 31, 8.2.2003 г.