CELEX: C2001/317/25
Language: sv
Date: 2001-11-10 00:00:00
Title: Mål C-333/01: Talan mot Konungariket Spanien väckt den 6 september 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

C 317/14               SV                     Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                10.11.2001

Sökanden yrkar att domstolen skall                                     Grunder och huvudargument

1)   fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldig-   Republiken Grekland anför att den rättsstridigt påförts en
     heter enligt direktivet 1999/28/EG (1) av den 21 april            finansiell korrigering inom sektorerna för bomull, olivolja,
     1999 om ändring av bilagan till rådets direktiv
                                                                       druvor, fårkött och getkött.
     92/14/EEG (2) om begränsningar i utnyttjandet av flyg-
     plan som omfattas av volym 1, del II, kapitel 2 i bilaga 16
     till konventionen om internationell civil luftfart genom          Republiken Grekland anför att den föreslagna finansiella
     att inte anta de lagar och andra författningar som är             korrigeringen bör ogiltigförklaras på följande grunder: Tilläm-
     nödvändiga för att följa direktivet, och, i andra hand,           pliga förordningar har misstolkats och tillämpats felaktigt. Ett
     genom att inte underrätta kommissionen om sådana                  misstag har begåtts avseende de faktiska omständigheterna
     åtgärder,                                                         och dessa har fastställts felaktigt. Motiveringen är felaktig,
                                                                       otillräcklig och obestämd. Proportionalitetsprincipen har åsi-
2)   förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.               dosatts och kommissionen har överskridit sina befogenheter.

Grunder och huvudargument

Yrkandena och huvudargumenten är desamma som i mål                     Talan mot Konungariket Spanien väckt den 6 september
C-323/01 (3). Tidsfristen för införlivandet löpte ut den 1 sep-            2001 av Europeiska gemenskapernas kommission
tember 1999.
                                                                                                 (Mål C-333/01)

                                                                                                (2001/C 317/25)
(1) EGT L 118, 6.5.1999, s. 53.
(2) EGT L 76, 23.3.1992, s. 21.                                        Europeiska gemenskapernas kommission har den 6 september
(3) Se sidan 12 i denna tidning.                                       2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                       mot Konungariket Spanien. Sökanden företräds av Gregorio
                                                                       Valero Jordana, rättstjänsten, i egenskap av ombud, delgiv-
                                                                       ningsadress: rättstjänsten, Luis Escobar Guerreros, Centre
                                                                       Wagner.

                                                                       Sökanden yrkar att domstolen skall

                                                                       —    fastställa att Spanien har underlåtit att uppfylla sina
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt                        skyldigheter enligt rådets direktiv 98/81/EG (1) av den
     den 6 september 2001 av Republiken Grekland                            26 oktober 1998 om ändring av direktiv 90/219/EEG
                                                                            om innesluten användning av genetiskt modifierade mi-
                                                                            kroorganismer genom att inte anta de lagar och andra
                         (Mål C-332/01)                                     författningar som är nödvändiga för att följa direktivet
                                                                            eller under alla omständigheter genom att inte till kom-
                         (2001/C 317/24)                                    missionen meddela dessa bestämmelser,

                                                                       —    förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskost-
Republiken Grekland har den 6 september 2001 väckt talan                    naderna.
vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Europeiska
gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av Vasilios
Kontolaimos, juridisk rådgivare i den statliga rättstjänsten och
Ioannis Khalkias, medlem av rättstjänsten, delgivningsadress i         Grunder och huvudargument
Luxemburg: Grekiska ambassaden, 117 Val Sainte-Croix.
                                                                       De grunder och huvudargument som anförts är desamma som
                                                                       i mål C-323/01 (2). Fristen för införlivande löpte ut den 5 juni
Sökanden yrkar att domstolen skall                                     2000.

—    ogiltigförklara, eller alternativt ändra kommissionens
     beslut K(2001) 1795 slutlig av den 11 juli 2001 om                (1) EGT L 330, 5.12.98, s. 13.
     undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgif-          (2) Se sidan 12 i denna tidning.
     ter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för
     garantisektionen vid EUGFJ.