CELEX: 32006D0922
Language: da
Date: 2006-12-12 00:00:00
Title: 2006/922/EF: Kommissionens afgørelse af 12. december 2006 om tilpasning af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra 1. februar 2006 , 1. marts 2006 , 1. april 2006 , 1. maj 2006 og 1. juni 2006 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande

14.12.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 354/39
            
         
      KOMMISSIONENS AFGØRELSE
   
   af 12. december 2006
   om tilpasning af de justeringskoefficienter, der finder anvendelse fra 1. februar 2006, 1. marts 2006, 1. april 2006, 1. maj 2006 og 1. juni 2006 på vederlag til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande
   (2006/922/EF)
   KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
   under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
   under henvisning til vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber, fastsat ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 (1) og senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 2104/2005 (2), særlig artikel 13, stk. 2, i bilag X, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Ved Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 351/2006 (3) fastsattes i henhold til artikel 13, stk. 1, i bilag X til vedtægten de justeringskoefficienter, hvormed de vederlag, der udbetales i tjenestestedets valuta til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande, korrigeres fra 1. juli 2005.
            
         
               (2)
            
            
               I henhold til artikel 13, stk. 2, i bilag X til vedtægten skal visse af disse justeringskoefficienter tilpasses fra 1. februar 2006, 1. marts 2006, 1. april 2006, 1. maj 2006 og 1. juni 2006, når de statistiske oplysninger, som Kommissionen råder over, har vist, at ændringen i leveomkostningerne beregnet på grundlag af justeringskoefficienten og den tilsvarende vekselkurs for visse tredjelandes vedkommende har været over 5 % siden den sidste fastsættelse eller tilpasning af koefficienterne —
            
         TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
   Eneste artikel
   Med virkning fra 1. februar 2006, 1. marts 2006, 1. april 2006, 1. maj 2006 og 1. juni 2006 er det de justeringskoefficienter, som er anført i bilaget til denne afgørelse, der finder anvendelse på vederlag, som i tjenestestedets valuta udbetales til tjenestemænd, midlertidigt ansatte og kontraktansatte ved De Europæiske Fællesskaber, som gør tjeneste i tredjelande.
   De vekselkurser, der anvendes til beregning af disse vederlag, fastsættes i overensstemmelse med gennemførelsesbestemmelserne til finansforordningen og svarer til den dato, der er omhandlet i stk. 1.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2006.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Benita FERRERO-WALDNER
         
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EFT L 56 af 4.3.1968, s. 1.
   
      (2)  EUT L 337 af 22.12.2005, s. 7.
   
      (3)  EUT L 59 af 1.3.2006, s. 1.
   
      BILAG
      
                  Tjenestested
               
               
                  Justeringskoefficienter
                  februar 2006
               
            
                  Angola
               
               
                  120,0
               
            
                  Bangladesh
               
               
                  46,6
               
            
                  Bosnien-Hercegovina
               
               
                  78,6
               
            
                  Kap Verde
               
               
                  78,6
               
            
                  Cuba
               
               
                  99,3
               
            
                  Guinea
               
               
                  61,2
               
            
                  Hongkong
               
               
                  94,8
               
            
                  Israel
               
               
                  102,2
               
            
                  Kenya
               
               
                  83,9
               
            
                  Libanon
               
               
                  94,4
               
            
                  Madagaskar
               
               
                  74,5
               
            
                  Nicaragua
               
               
                  64,7
               
            
                  Niger
               
               
                  91,5
               
            
                  Ny Kaledonien
               
               
                  129,1
               
            
                  Uganda
               
               
                  62,1
               
            
                  Filippinerne
               
               
                  61,3
               
            
                  Rusland
               
               
                  118,3
               
            
                  Syrien
               
               
                  62,9
               
            
                  Venezuela
               
               
                  63,4
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  36,2
               
            
         
      
                  Tjenestested
               
               
                  Justeringskoefficienter
                  marts 2006
               
            
                  Botswana
               
               
                  69,9
               
            
                  Cameroun
               
               
                  108,0
               
            
                  El Salvador
               
               
                  87,7
               
            
                  Laos
               
               
                  74,0
               
            
                  Malawi
               
               
                  76,1
               
            
                  Dominikanske Republik
               
               
                  74,6
               
            
                  Tanzania
               
               
                  62,5
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  44,4
               
            
         
      
                  Tjenestested
               
               
                  Justeringskoefficienter
                  april 2006
               
            
                  Saudi-Arabien
               
               
                  94,1
               
            
                  Egypten
               
               
                  55,1
               
            
                  Guinea
               
               
                  64,4
               
            
                  Haiti
               
               
                  105,5
               
            
                  Hongkong
               
               
                  101,9
               
            
                  Mali
               
               
                  93,8
               
            
                  Zimbabwe
               
               
                  48,7
               
            
         
      
                  Tjenestested
               
               
                  Justeringskoefficienter
                  maj 2006
               
            
                  Benin
               
               
                  92,1
               
            
                  Jordan
               
               
                  73,2
               
            
                  Mozambique
               
               
                  67,0
               
            
                  Pakistan
               
               
                  53,8
               
            
                  Demokratiske Republik Congo
               
               
                  131,6
               
            
                  Zambia
               
               
                  79,9
               
            
         
      
                  Tjenestested
               
               
                  Justeringskoefficienter
                  juni 2006
               
            
                  Argentina
               
               
                  55,6
               
            
                  Botswana
               
               
                  65,6
               
            
                  Chile
               
               
                  78,9
               
            
                  Etiopien
               
               
                  85,1
               
            
                  Israel
               
               
                  105,5
               
            
                  Nepal
               
               
                  70,8
               
            
                  Uganda
               
               
                  56,1
               
            
                  Peru
               
               
                  76,5
               
            
                  Centralafrikanske Republik
               
               
                  123,6
               
            
                  Tanzania
               
               
                  58,7
               
            
                  Thailand
               
               
                  59,6
               
            
                  Yemen
               
               
                  70,6