CELEX: 22019D0391
Language: it
Date: 2019-02-18 00:00:00
Title: Decisione n. 1/2019 del comitato per il commercio e lo sviluppo istituito dall'accordo di partenariato economico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati della SADC aderenti all'APE, dall'altra, del 18 febbraio 2019, relativa alla compilazione dell'elenco degli arbitri [2019/391]

12.3.2019   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
               
               
                  L 70/33
               
            
         DECISIONE N. 1/2019 DEL COMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO ISTITUITO DALL'ACCORDO DI PARTENARIATO ECONOMICO TRA L'UNIONE EUROPEA E I SUOI STATI MEMBRI, DA UNA PARTE, E GLI STATI DELLA SADC ADERENTI ALL'APE, DALL'ALTRA
         del 18 febbraio 2019
         relativa alla compilazione dell'elenco degli arbitri [2019/391]
         IL COMITATO PER IL COMMERCIO E LO SVILUPPO,
         visto l'accordo di partenariato economico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e gli Stati della SADC aderenti all'APE («accordo»), dall'altra, e in particolare gli articoli 94, 100, 103, e 104,
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            È adottato l'elenco degli arbitri di cui all'articolo 94 del'accordo come indicato nell'allegato I della presente decisione.
         
         
            Articolo 2
            La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
         
         
            Fatto a Città del Capo, Sud Africa.
            
               
                  Per il comitato per il commercio e lo sviluppo
               
               
                  Rappresentante degli Stati della SADC aderenti all'APE
               
               O. WARD
               
                  Rappresentante dell'UE
               
               E. SYNOWIEC
            
         
      
      
         
            ALLEGATO
            
               ELENCO DEGLI ARBITRI DI CUI ALL'ARTICOLO 94 DELL'ACCORDO
            
            
                         
                     
                     
                        Arbitri scelti dagli Stati della SADC aderenti all'APE:
                        
                                    1.
                                 
                                 
                                    Boitumelo Sendy GOFHAMODIMO
                                 
                              
                                    2.
                                 
                                 
                                    Leonard Moses PHUTI
                                 
                              
                                    3.
                                 
                                 
                                    Tsotetsi MAKONG
                                 
                              
                                    4.
                                 
                                 
                                    Sakeus AKWEENDA
                                 
                              
                                    5.
                                 
                                 
                                    Faizel ISMAIL
                                 
                              
                                    6.
                                 
                                 
                                    Kholofelo Ngokoane KUGLER
                                 
                              
                                    7.
                                 
                                 
                                    Nkululeko J. HLOPHE
                                 
                              
                                    8.
                                 
                                 
                                    Samuel Jay LEVY
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Arbitri scelti dall'UE:
                        
                                    9.
                                 
                                 
                                    Jacques BOURGEOIS
                                 
                              
                                    10.
                                 
                                 
                                    Claus-Dieter EHLERMANN
                                 
                              
                                    11.
                                 
                                 
                                    Pieter Jan KUIJPER
                                 
                              
                                    12.
                                 
                                 
                                    Giorgio SACERDOTI
                                 
                              
                                    13.
                                 
                                 
                                    Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
                                 
                              
                                    14.
                                 
                                 
                                    Ramon TORRENT
                                 
                              
                                    15.
                                 
                                 
                                    Michael Johannes HAHN
                                 
                              
                                    16.
                                 
                                 
                                    Helène RUIZ FABRI
                                 
                              
                  
                         
                     
                     
                        Arbitri scelti congiuntamente dalle parti (stranieri cui può essere affidato l'incarico di presidente):
                        
                                    17.
                                 
                                 
                                    Merit JANOW
                                 
                              
                                    18.
                                 
                                 
                                    Ichiro ARAKI
                                 
                              
                                    19.
                                 
                                 
                                    Christian HÄBERLI
                                 
                              
                                    20.
                                 
                                 
                                    Claus VON WOBESER
                                 
                              
                                    21.