CELEX: 62010CN0152
Language: it
Date: 2010-03-31 00:00:00
Title: Causa C-152/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 31 marzo 2010 — Unomedical A/S/Skatteministeriet

5.6.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 148/20
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Højesteret (Danimarca) il 31 marzo 2010 — Unomedical A/S/Skatteministeriet
   (Causa C-152/10)
   2010/C 148/31
   Lingua processuale: il danese
   
      Giudice del rinvio
   
   Højesteret
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Unomedical A/S
   
      Convenuta: Skatteministeriet
   
      Questioni pregiudiziali
   
   
               1)
            
            
               Se una sacca da dialisi, fatta di materiale plastico, specificatamente concepita per un apparecchio di dialisi e che può perciò essere unicamente impiegata assieme ad un apparecchio di dialisi debba essere classificata nel
               
                           —
                        
                        
                           capitolo 90, voce della NC 9010 90 30, la quale comprende una «parte» e/o un «accessorio» di un apparecchio di dialisi, cfr. nota 2, lett. b) al capitolo 90 della tariffa doganale,
                           o
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nel capitolo 39, voce della NC 3926 90 99, come materie plastiche e lavori di tali materie.
                        
                     
         
               2)
            
            
               Se una sacca di drenaggio dell’urina, fatta di materiale plastico, specificatamente concepita per un catetere e che può perciò essere unicamente impiegata assieme ad un catetere debba essere classificata nel
               
                           —
                        
                        
                           capitolo 90, voce della NC 9018399030, la quale comprende una «parte» e/o un «accessorio» di un catetere, cfr. nota 2, lett. b), al capitolo 90 della tariffa doganale,
                           o
                        
                     
                           —
                        
                        
                           nel capitolo 39, voce della NC 3926 90 99, come materie plastiche e lavori di tali materie.