CELEX: 31996L0100
Language: sl
Date: 1997-02-17 00:00:00
Title: Direktiva 96/100/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. februarja 1997 o spremembi Priloge k Direktivi 93/7/EGS o vračanju predmetov kulturne dediščine, ki so bili protipravno odstranjeni z ozemlja države članice

Avis juridique important

|

31996L0100

Official Journal L 060 , 01/03/1997 P. 0059 - 0060

Direktiva 96/100/ES Evropskega parlamenta in Svetaz dne 17. februarja 1997o spremembi Priloge k Direktivi 93/7/EGS o vračanju predmetov kulturne dediščine, ki so bili protipravno odstranjeni z ozemlja države članiceEVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STAob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 100a Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije[1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora[2],v skladu s postopkom, določenim v členu 189b Pogodbe[3],ker se v skladu z različnimi umetniškimi tradicijami znotraj Skupnosti akvareli, gvaši in pasteli različno štejejo bodisi za slike ali risbe; ker kategorija 4 iz Priloge k Direktivi št. 93/7/EGS[4] vključuje risbe, ki so v celoti ročno izdelane, na katerem koli nosilcu in v katerem koli materialu, kategorija 3 pa slike, ki so v celoti ročno izdelane, na katerem koli nosilcu in v katerem koli materialu; ker so finančni pragovi, ki veljajo za ti dve kategoriji, različni; ker bi na notranjem trgu to lahko vodilo k večjim razlikam pri obravnavanju akvarelov, gvašev in pastelov glede na državo članico, v kateri so; ker se je treba zaradi uporabe te direktive odločiti, v katero kategorijo spadajo in s tem zagotoviti, da so uporabljeni finančni pragovi enaki po vsej Skupnosti;ker izkušnje kažejo, da cene, ki jih dosegajo akvareli, gvaši in pasteli, nagibajo k temu, da so precej višje od cen, ki jih dosegajo risbe, in precej nižje od cen, ki jih dosegajo oljne ali tempera slike; ker je v skladu s tem primerno, da se akvareli, gvaši in pasteli uvrstijo v novo, ločeno kategorijo s pragom v višini 30 000 ECU, kar bi zagotovilo, da se lahko zelo pomembna dela, ki so bila protipravno odstranjena z ozemlja države članice, vrnejo,SPREJELA TO DIREKTIVO:Člen 1Priloga k Direktivi št. 93/7/EGS se spremeni:1 v naslovu A:(a) točka 3 se nadomesti z naslednjim besedilom:3. Slike, razen tistih, ki so vključene v kategoriji 3A ali 4, ki so izključno ročno izdelane, na katerem koli nosilcu in v katerem koli materialu(1)";(b) vstavi se naslednja točka:3A. Akvareli, gvaši in pasteli, ki so v celoti ročno izdelani, v katerem koli materialu in na katerem koli nosilcu (1);(c) točka 4 se nadomesti z naslednjim besedilom:4. Mozaiki v katerem koli materialu, v celoti ročno izdelani, razen tistih, ki spadajo v kategoriji 1 in 2, in risbe na katerem koli nosilcu, v celoti ročno izdelane in v katerem koli materialu (1).2 v naslovu B:vstavijo se naslednje kategorije:30 000- 3A. (akvareli, gvaši in pasteli).Člen 2Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v šestih mesecih po dnevu njene objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. O tem takoj obvestijo Komisijo.Države članice se pri sprejemanju teh predpisov sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.Člen 3Ta direktiva je naslovljena na države članice.V Bruslju, 17. februarja 1997Za Evropski parlamentPredsednikJ.M. GIL-ROBLESZa SvetPredsednikG. ZALM[1] UL C 6, 11.1.1996, str. 15.[2] UL 97, 1.4.1996, str. 28.[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 21. maja 1996 (UL C 166, 10.6.1996, str. 38), Skupno stališče Sveta z dne 8. julija 1996 (UL, C 264, 11.9.1996, str. 66) in Odločba Evropskega parlamenta z dne 13. novembra 1996 (UL C 362, 2.12.1996). Odločba Sveta z dne 20. decembra 1996.[4] UL L 74, 27.3.1993, str. 74.