CELEX: C2000/163/72
Language: nl
Date: 2000-06-10 00:00:00
Title: Doorhaling van zaken T-509/97—T-517/97

10.6.2000              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 C 163/35
Beroep, op 26 april 2000 ingesteld door Ramondı́n S.A.                                Doorhaling van zaak T-179/96 (1)
en Ramondı́n Cápsulas S.A. tegen Commissie van de
                  Europese Gemeenschappen                                                       (2000/C 163/70)
                         (Zaak T-103/00)                                                     (Procestaal: Nederlands)
                                                                        De president van de Eerste kamer van het Gerecht van eerste
                         (2000/C 163/69)                                aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
                                                                        van 17 december 1999 de doorhaling in het register gelast van
                                                                        zaak T-179/96: J. Antonissen tegen Raad van de Europese Unie
                                                                        en Commissie van de Europese Gemeenschappen.
                        (Procestaal: Spaans)
                                                                        (1) PB C 9 van 11.1.1997.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 26 april 2000 beroep ingesteld tegen Commis-
sie van de Europese Gemeenschappen door Ramondı́n S.A.
(gevestigd te Logroño, Spanje) en door Ramondı́n Cápsulas
S.A. (gevestigd te Alava, Spanje), vertegenwoordigd door de
advocaat J. Lazcano-Iturburu Ayestaran.
                                                                                      Doorhaling van zaak T-316/97 (1)
Verzoekers concluderen dat het het Gerecht van eerste aanleg                                    (2000/C 163/71)
behage:
                                                                                              (Procestaal: Portugees)
— de beschikking van de Commissie van 22 december 1999
     nietig te verklaren, voor zover daarin de fiscale voordelen        De president van de Derde kamer van het Gerecht van eerste
     in de Normas Forales de Alava nr. 22/1994 en 24/1996               aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
     onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt worden               van 14 december 1999 de doorhaling in het register gelast van
     verklaard en van de Spaanse Staat wordt verlangd dat hij           zaak T-316/97: H. F. dos Santos Morais Antas tegen Raad van
     deze terugvordert;                                                 de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen.
— de Commissie te verwijzen in alle kosten.
                                                                        (1) PB C 166 van 30.5.1998.
Middelen en voornaamste argumenten
De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar                       Doorhaling van zaken T-509/97—T-517/97 (1)
met die in zaak T-127/99, Diputación Foral de Alava/Com-
missie (1).                                                                                     (2000/C 163/72)
In het bijzonder wordt gesteld dat de Commissie haar bevoegd-                                 (Procestaal: Portugees)
heid heeft misbruikt door het middel van de staatssteun te
gebruiken met het oog op de belastingharmonisatie.                      De president van de Derde kamer van het Gerecht van eerste
                                                                        aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
                                                                        van 14 december 1999 de doorhaling in het register gelast van
                                                                        zaken T-509/97—T-517/97: Maria de Lurdes Esteves Afonso
                                                                        e.a tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de
(1) PB C 226 van 7.8.1999, blz. 41.                                     Europese Gemeenschappen.
                                                                        (1) PB C 166 van 30.5.1998.