CELEX: C2007/155/20
Language: es
Date: 2007-07-07 00:00:00
Title: Asunto C-208/07: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Landessozialgericht (Alemania) el 20 de abril de 2007 — Petra von Chamier-Glisczinki/Deutsche Angestellten-Krankenkasse

7.7.2007   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 155/11
            
         Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerisches Landessozialgericht (Alemania) el 20 de abril de 2007 — Petra von Chamier-Glisczinki/Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   (Asunto C-208/07)
   (2007/C 155/20)
   Lengua de procedimiento: alemán
   Órgano jurisdiccional remitente
   Bayerisches Landessozialgericht
   Partes en el procedimiento principal
   
      Demandante: Petra von Chamier-Glisczinki
   
      Demandada: Deutsche Angestellten-Krankenkasse
   Cuestiones prejudiciales
   
               1)
            
            
               ¿Debe interpretarse el artículo 19, apartado 1, letra a), en relación, en su caso, con el apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 (1), a la luz del artículo 18 CE y de los artículos 39 CE y 49 CE, en relación con el artículo 10 del Reglamento (CEE) no 1612/68 (2), en el sentido de que el trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia, así como los miembros de su familia, no disfrutarán de las prestaciones económicas o compensatorias servidas, por cuenta de la institución competente, por la institución del lugar de residencia si las disposiciones de la legislación que ésta aplique no prevén para sus asegurados prestaciones en especie, sino sólo prestaciones en metálico?
            
         
               2)
            
            
               En caso de no existir tal derecho, ¿existe, a la luz del artículo 18 CE, o de los artículos 39 CE y 49 CE, un derecho a que la institución competente, previa autorización, asuma los gastos de un período de internamiento en un establecimiento de atención a personas dependientes de otro Estado miembro, por el importe de las prestaciones que se sirvan en el Estado miembro competente?
            
         
      (1)  DO L 149, p. 2; EE 05/01, p. 98.
   
      (2)  DO L 257, p. 2; EE 05/01, p. 77.