CELEX: C2004/228/53
Language: sk
Date: 2004-09-11 00:00:00
Title: Vec C-287/04: Žaloba podaná dňa 5. júla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu

11.9.2004   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 228/26
            
         Žaloba podaná dňa 5. júla 2004 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Švédskemu kráľovstvu
   (Vec C-287/04)
   (2004/C 228/53)
   Komisia Európskych spoločenstiev, v zastúpení: L. Ström van Lier a N. Yerrell splnomocnení zástupcovia, ktorí si zvolili adresu na doručovanie v Luxemburgu, podala dňa 5. júla 2004 na Súdny dvor Európskych spoločenstiev žalobu proti Švédskemu kráľovstvu.
   Komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
   
               —
            
            
               vyslovil, že Švédske kráľovstvo tým, že neprebralo články 3, 6 a 8 smernice Rady 93/104/ES (1) z 23. novembra 1993 o niektorých aspektoch organizácie pracovného času, si nesplnilo povinnosti vyplývajúce mu z tejto smernice a
            
         
               —
            
            
               zaviazal Švédske kráľovstvo na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Švédske právo nezaručuje minimálny denný odpočinok trvajúci jedenásť po sebe nasledujúcich hodín v priebehu 24 hodín ako to vyžaduje článok 3 smernice. Skutočnosť, že väčšina zamestnancov spadá pod kolektívne zmluvy, v ktorých je táto otázka upravená, nemá vplyv na povinnosť tieto ustanovenia prebrať vo vzťahu ku všetkým zamestnancom.
   V súvislosti s článkom 6 smernice sa obvyklé referenčné obdobie štyroch mesiacov, stanovené v článku 16 č. 2 pre aplikáciu článku 6, nemôže v zmysle článku 17 ods. 4 predĺžiť na viac ako šesť mesiacov. Rozsah možnej odchýlky v referenčnom období je menší ako ten, ktorý stanovuje švédske právo.
   Článok 8 smernice nebol výslovne prebratý do švédskeho práva.
   
      (1)  Ú. v. ES L 307 z 13.12.1993, s. 18