CELEX: 31986R1166
Language: de
Date: 1986-04-21 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1166/86 der Kommission vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 330/86 über die Aufteilung für 1986 der für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika festgesetzten Einfuhrkontingente

Avis juridique important

|

31986R1166

Verordnung (EWG) Nr. 1166/86 der Kommission vom 21. April 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 330/86 über die Aufteilung für 1986 der für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika festgesetzten Einfuhrkontingente  

Amtsblatt Nr. L 106 vom 23/04/1986 S. 0013 - 0013

*****  VERORDNUNG  (EWG) Nr. 1166/86 DER KOMMISSION  vom 21. April 1986  zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 330/86 über die Aufteilung für 1986 der für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika festgesetzten Einfuhrkontingente  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN  GEMEINSCHAFTEN -  gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft,  gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 241/86 des Rates vom 27. Januar 1986 zur Einfuhr mengenmässiger Beschränkungen für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2,  in Erwägung nachstehender Gründe:  Mit der Verordnung (EWG) Nr. 330/86 der Kommission (2) wurden die für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika festgesetzten Einfuhrkontingente in zwei Teile unterteilt, wobei der erste Teil auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt wurde und der zweite Teil eine Gemeinschaftsreserve bildet.  Bei einem der betreffenden Erzeugnisse muß auf die Gemeinschaftsreserve zurückgegriffen werden, da in einigen Mitgliedstaaten ein besonders dringender Bedarf aufgetreten ist.  Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente -  HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:  Artikel 1  Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 330/86 wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.  Artikel 2  Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Brüssel, den 21. April 1986  Für die Kommission  Willy DE CLERCQ  Mitglied der Kommission  (1) ABl. Nr. L 30 vom 5. 2. 1986, S. 1.  (2) ABl. Nr. L 40 vom 15. 2. 1986, S. 12.  ANHANG  (in Tonnen)  1.2.3.4.5,12 //  //  //  //  //  // NIMEXE-Kennziffer  // Gemein- schafts- kontingent   // Reserve   // Aufzuteilende Quote   // Quote, aufgeteilt auf die Mitgliedstaaten  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12 //  //  // //  // D    // F   // I   // BNL   // UK   // IRL   // DK  // GR   //    //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  //   // 1  // 2   // 3   // 4   // 5   // 6   // 7   // 8  // 9   // 10   // 11   // 12   //    //   //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   // 48.07-45   // 10 000   // 500   // 9 500   // 2 520   // 360   // 200   // 5 430   // 990  // -   // -   // -   //    //   //   //   //   //   //   //  //   //   //   //