CELEX: 41968D0009
Language: nl
Date: 1967-12-21 00:00:00
Title: BESLUIT VAN 21 DECEMBER 1967 VAN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN, TOT VOLLEDIGE SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN DIE DE LID-STATEN ONDERLING VOOR BEPAALDE TROPISCHE PRODUKTEN HEFFEN

Nr. L 7/ 10                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              10 . 1 . 68
BESLUITEN:                                                           De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-
                                                                     Generaal van de Raad binnen één maand mededelen
                           Artikel 1
                                                                     of volgens hun nationale recht bepaalde procedures
Met ingang van 1 januari 1968 schorsen de Lid-Sta­                   moeten worden gevolgd om de toepassing van dit
ten de douanerechten op de produkten die het voor­                   besluit te verzekeren; in voorkomend geval zullen zij
werp uitmaken van de beschikking van de Raad van                     hem er onverwijld van in kennis stellen dat deze pro­
21 december 1967 tot tijdelijke schorsing van de rech­               cedures zijn voltooid.
ten van het gemeenschappelijk douanetarief op be­
paalde specerijen en sportartikelen, tot het peil dat
voor elk der betrokken produkten is aangegeven in
de tabel van artikel 1 van die beschikking.                          Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
                           Artikel 2
                                                                                                        De Voorzitter
Dit besluit zal in het Publikatieblad van de Europese
Gemeenschappen worden bekendgemaakt.                                                                     H. KATZER
                                                              BESLUIT
                                                       van 21 december 1967
                 van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Econo­
                                    mische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen,
                 tot volledige schorsing van de douanerechten die de Lid-Staten onderling voor bepaalde
                                                     tropische produkten heffen
                                                             (68/9/EEG)
DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN                                                      Artikel 2
DER LID-STATEN VAN DE EUROPESE ECONO­
MISCHE GEMEENSCHAP, IN HET KADER VAN DE
RAAD BIJEEN,                                                         Dit besluit geldt voor het tijdvak van 1 januari 1968
                                                                     tot en met 30 juni 1969 .
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,
                                                                                             Artikel 3
 Na voltooiing van de procedures, bedoeld in de
Associatieovereenkomst tussen de Europese Econo­
mische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap                        Dit besluit zal in het Publikatieblad van de Europese
 geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagaskar,                      Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
BESLUITEN :                                                          De Regeringen der Lid-Staten zullen de Secretaris-
                                                                     Generaal van de Raad binnen één maand mededelen
                            Artikel 1
                                                                     of volgens hun nationale recht bepaalde procedures
 De Lid-Staten schorsen onderling de door hen op de                  moeten worden gevolgd om de toepassing van dit
 invoer van de in de onderstaande tabel vermelde                     besluit te verzekeren ; in voorkomend geval zullen zij
 produkten geheven douanerechten :                                   hem er onverwijld van in kennis stellen dat deze
                                                                     procedures zijn voltooid.
   Nr. van het gemeen­                  Omschrijving
  schappelijk douanetarief
 ex 08.01 D                 Cashewnoten                              Gedaan te Brussel, 21 december 1967.
 ex 09.04 A II c)           Capsicumsoorten, niet fijngemaakt
                              en niet gemalen, overige
 ex 09.04 B                 Capsicumsoorten, fijngemaakt of                                              De Voorzitter
                              gemalen
                                                                                                         H. KATZER