CELEX: 32007R0899
Language: mt
Date: 2007-07-27 00:00:00
Title: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru. 899/2007 tas- 27 ta’ Lulju 2007 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aġġustament tal-kodiċi NM għal ċerti sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu u taħlitiet li jkun fihom sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu biex jitqiesu l-emendi għan-Nomenklatura Magħquda stipulati fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87

28.7.2007   
               
               
                  MT
               
               
                  Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
               
               
                  L 196/24
               
            REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru. 899/2007
      tas-27 ta’ Lulju 2007
      li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aġġustament tal-kodiċi NM għal ċerti sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu u taħlitiet li jkun fihom sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu biex jitqiesu l-emendi għan-Nomenklatura Magħquda stipulati fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87
      IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,
      Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
      Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Ġunju 2000 dwar sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(5) tiegħu,
      Billi:
      
                  (1)
               
               
                  Fin-Nomenklatura Magħquda għall-2007, stabbilita fir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (2), kif emendata bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1549/2006 (3), il-kodiċijiet tan-nomenklatura magħquda (il-kodiċi NM) għal ċerti prodotti ġew emendati. L-Anness IV tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000, dwar sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu u taħlitiet li jkun fihom sostanzi li jnaqqsu s-saff ta’ l-ożonu, jirreferi għal xi wħud minn dawn il-kodiċijiet tan-NM. Għaldaqstant, huwa meħtieġ li dak l-Annessi jiġi aġġustat. Fid-dawl ta’ ħafna mit-tibdil li jrid isir, iċ-ċarezza tirrikjedi li jinbidel kollu kemm hu.
               
            
                  (2)
               
               
                  Ir-Regolament (KE) Nru 2037/2000 għandu għalhekk jiġi emendat kif jixraq.
               
            
                  (3)
               
               
                  Billi r-Regolament (KE) Nru 1549/2006 daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2007, dan ir-Regolament għandu jkun applikabbli mill-istess data.
               
            
                  (4)
               
               
                  Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat imwaqqaf bl-Artikolu 18(1) tar-Regolament (KE) Nru. 2037/2000.
               
            ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
      Artikolu 1
      L-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 2037/2000 huwa mibdul bit-test ippreżentat fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.
      Artikolu 2
      Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea.
      Għandu japplika mill-1 ta’ Jannar 2007.
      
         Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
         Magħmul fi Brussell, 27 ta’ Lulju 2007
         
            
               Għall-Kummissjoni
            
            Stavros DIMAS
            
               Membru tal-Kummissjoni
            
         
      
      
         (1)  ĠU L 244, 29.9.2000, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1791/2006 (ĠU L 363, 20.12.2006, p. 1).
      
         (2)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat bir-Regolament (KE) Nru 733/2007 (ĠU L 169, 29.6.2007, p. 1).
      
         (3)  ĠU L 301, 31.10.2006, p. 1.
      
         ANNESS
         
            
               “ANNESS IV
               Il-Gruppi, il-Kodiċijiet Tan-nomenklatura magħquda (*) u d-deskrizzjonijiet tas-sostanzi msemmija fl-Annessi I u III
               
                           Il-grupp
                        
                        
                           Il-kodiċi NM
                        
                        
                           Id-deskrizzjoni
                        
                     
                           Grupp I
                        
                        
                           2903 41 00 
                        
                        
                           Triklorofluworometanu (Trichlorofluoromethane)
                        
                     
                           2903 42 00 
                        
                        
                           Diklorofluworometanu (Dichlorodifluoromethane)
                        
                     
                           2903 43 00 
                        
                        
                           Triklorotrifluworoetani (Trichlorotrifluoroethanes)
                        
                     
                           2903 44 10 
                        
                        
                           Diklorotetrafluworoetani (Dichlorotetrafluoroethanes)
                        
                     
                           2903 44 90 
                        
                        
                           Kloropentafluworoetanu (Chloropentafluoroethane)
                        
                     
                           Grupp II
                        
                        
                           2903 45 10 
                        
                        
                           Klorotrifluworometanu (Chlorotrifluoromethane)
                        
                     
                           2903 45 15 
                        
                        
                           Pentaklorofluworoetanu (Pentachlorofluoroethane)
                        
                     
                           2903 45 20 
                        
                        
                           Tetraklorodifluworoetani (Tetrachlorodifluoroethanes)
                        
                     
                           2903 45 25 
                        
                        
                           Eptaklorofluworopropani (Heptachlorofluoropropanes)
                        
                     
                           2903 45 30 
                        
                        
                           Eksaklorodifluworopropani (Hexachlorodifluoropropanes)
                        
                     
                           2903 45 35 
                        
                        
                           Pentaklorotrifluworopropani (Pentachlorotrifluoropropanes)
                        
                     
                           2903 45 40 
                        
                        
                           Tetraklorotetrafluworopropani (Tetrachlorotetrafluoropropanes)
                        
                     
                           2903 45 45 
                        
                        
                           Trikloropentafluworopropani (Trichloropentafluoropropanes)
                        
                     
                           2903 45 50 
                        
                        
                           Dikloroheksafluworopropani (Dichlorohexafluoropropanes)
                        
                     
                           2903 45 55 
                        
                        
                           Kloroheptafluworopropani (Chloroheptafluoropropanes)
                        
                     
                           Grupp III
                        
                        
                           2903 46 10 
                        
                        
                           Bromoklorodifluworometanu (Bromochlorodifluoromethane)
                        
                     
                           2903 46 20 
                        
                        
                           Bromotrifluworometanu (Bromotrifluoromethane)
                        
                     
                           2903 46 90 
                        
                        
                           Dibromotetrafluworoetani (Dibromotetrafluoroethanes)
                        
                     
                           Grupp IV
                        
                        
                           2903 14 00 
                        
                        
                           Tetraklorat tal-karbonju (Carbon tetrachloride)
                        
                     
                           Grupp V
                        
                        
                           2903 19 10 
                        
                        
                           1,1,1-Trikloroetanu (metilkloroform) (1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform))
                        
                     
                           Grupp VI
                        
                        
                           2903 39 11 
                        
                        
                           Bromometanu (metil bromur) (Bromomethane (methyl bromide))
                        
                     
                           Grupp VII
                        
                        
                           2903 49 30 
                        
                        
                           Idrobromofluworometani, -etani jew –propani (Hydrobromofluoromethanes, -ethanes /propanes)
                        
                     
                           Grupp VIII
                        
                        
                           2903 49 10 
                        
                        
                           Idroklorofluworometani, -etani jew –propani (Hydrobromofluoromethanes, -ethanes/propanes)
                        
                     
                           Grupp IX
                        
                        
                           ex 2903 49 80 
                        
                        
                           Bromoklorometanu (Bromochloromethane)
                        
                     
                           Taħlitiet
                        
                        
                           3824 71 00 
                        
                        
                           Li għandhom il-klorofluworokarbonji (chlorofluorocarbons (CFCs)); kemm jekk għandhom idroklorofluworokarbonji (hydrochlorofluorocarbons (HFCs)) u kemm jekk ma għandhomx; perfluworokarbonji (perfluorocarbons (PFCs)) jew idrofluworokarbonji (hydrofluorocarbons (HFCs))
                        
                     
                           3824 72 00 
                        
                        
                           Taħlitiet li jkun fihom il-bromoklorodifluworometanu (bromochlorodifluoromethane), il-bromotrifluworometanu (bromotrifluoromethane) jew id-dibromotetrafluworoetani (dibromo-tetrafluoroethanes)
                        
                     
                           3824 73 00 
                        
                        
                           Taħlitiet li fihom l-idrobromofluworokarbonji (hydrobromofluorocarbons (HBFCs))
                        
                     
                           3824 74 00 
                        
                        
                           Taħlitiet li fihom l-idroklorofluworokarbonji (hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)), kemm jekk għandhom il-perfluworokarbonji (perfluorocarbons (PFCs)) jew l-idroklorofluworokarbonji (hydrochlorofluorocarbons (HFCs)) u kemm jekk ma għandhomx; iżda ma jkunx fihom il-klorofluworokarbonji (chlorofluorocarbons (CFCs)).
                        
                     
                           3824 75 00 
                        
                        
                           Taħlitiet li fihom it-tetrakloridu tal-karbonju (carbon tetrachloride)
                        
                     
                           3824 76 00 
                        
                        
                           Taħlitiet li fihom 1,1,1-Trikloroetanu (metilkloroform) (1,1,1-Trichloroethane (methylchloroform))
                        
                     
                           3824 77 00 
                        
                        
                           Taħlitiet li fihom il-bromometanu (metil bromur) (Bromomethane (methyl bromide)) jew il-bromoklorometanu (bromochloromethane)
                        
                     
         
         
            (*)  ‘Ex’ qabel il-kodiċi tfisser li taħt dik is-subintestatura jista' jkun hemm ukoll sustanzi oħra minbarra dawk imsemmija fil-kolonna ‘Deskrizzjoni’.”