CELEX: 32020D2212
Language: pl
Date: 2020-12-22 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2212 z dnia 22 grudnia 2020 r. zmieniająca załącznik do decyzji 2007/453/WE w odniesieniu do statusu BSE Zjednoczonego Królestwa oraz terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9453) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

28.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 438/44
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/2212
         z dnia 22 grudnia 2020 r.
         zmieniająca załącznik do decyzji 2007/453/WE w odniesieniu do statusu BSE Zjednoczonego Królestwa oraz terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey
         
            
               (notyfikowana jako dokument nr C(2020) 9453)
            
         
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (1), w szczególności jego art. 5 ust. 2 akapit trzeci,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 stanowi, że państwa członkowskie, państwa trzecie lub ich regiony kwalifikuje się zgodnie z ich statusem dotyczącym gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) do jednej z trzech kategorii: nieznaczne ryzyko występowania BSE, kontrolowane ryzyko występowania BSE oraz nieokreślone ryzyko występowania BSE.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Art. 5 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 999/2001 stanowi, że jeśli Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) umieściła państwo składające wniosek w jednej z kategorii BSE, można podjąć decyzję o ponownej ocenie kategoryzacji na poziomie Unii.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     W decyzji Komisji 2007/453/WE (2) wymieniono status BSE państw lub regionów zgodnie z ich ryzykiem BSE w części A, B lub C załącznika do tej decyzji. Państwa i regiony wymienione w części A tego załącznika uznaje się za państwa lub regiony o nieznacznym ryzyku BSE, państwa i regiony wymienione w części B tego załącznika uznaje się za państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku BSE, a część C tego załącznika stanowi, że państwa lub regiony niewymienione w części A ani B mają być uznane za państwa o nieokreślonym ryzyku BSE.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Irlandia Północna i Szkocja są obecnie objęte częścią A załącznika do decyzji 2007/453/WE jako regiony o nieznacznym ryzyku BSE, natomiast Zjednoczone Królestwo, z wyjątkiem Irlandii Północnej i Szkocji, jest obecnie objęte częścią B tego załącznika jako państwo o kontrolowanym ryzyku BSE.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     W dniu 28 maja 2019 r. Światowe Zgromadzenie Delegatów OIE przyjęło na sesji ogólnej rezolucję nr 19 dotyczącą uznawania statusu członków w odniesieniu do ryzyka gąbczastej encefalopatii bydła (3), która to rezolucja miała wejść w życie 31 maja 2019 r. W rezolucji tej uznano Szkocję za region o kontrolowanym ryzyku BSE. Po dokonaniu ponownej oceny sytuacji na poziomie Unii, w wyniku rezolucji OIE, Komisja uznała, że nowy status BSE Szkocji wg OIE należy odzwierciedlić w decyzji 2007/453/WE.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W dniu 29 maja 2020 r. Światowe Zgromadzenie Delegatów OIE przyjęło rezolucję nr 11 (4) uznającą Jersey za region o nieznacznym ryzyku BSE, zgodnie z Kodeksem zdrowia zwierząt lądowych OIE. Po dokonaniu ponownej oceny sytuacji na poziomie Unii, w wyniku rezolucji OIE, Komisja uznała, że nowy status BSE Jersey wg OIE należy odzwierciedlić w decyzji 2007/453/WE.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Zjednoczone Królestwo przedłożyło Komisji wniosek o określenie statusu BSE tego państwa i terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey. Do wniosku dołączono istotne informacje na temat Zjednoczonego Królestwa i terytorium zależnego Korony Brytyjskiej Jersey, dotyczące kryteriów i potencjalnych czynników ryzyka, o których mowa w art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 999/2001 i które określono w rozdziałach A i B załącznika II do tego rozporządzenia. Biorąc pod uwagę informacje przedstawione przez Zjednoczone Królestwo, wspomniane państwo trzecie należy włączyć do części B załącznika do decyzji 2007/453/WE, natomiast terytorium zależne Korony Brytyjskiej Jersey należy włączyć do części A tego załącznika.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (umowa o wystąpieniu), w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, rozporządzenie (WE) nr 999/2001, jak również oparte na nim akty Komisji, mają zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie w odniesieniu do Irlandii Północnej po zakończeniu okresu przejściowego przewidzianego w umowie o wystąpieniu. Z tego powodu po zakończeniu okresu przejściowego jedynie Irlandia Północna powinna być wymieniona jako region państwa członkowskiego w części A załącznika do decyzji 2007/453/WE.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji 2007/453/WE.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Ponieważ okres przejściowy przewidziany w umowie o wystąpieniu kończy się w dniu 31 grudnia 2020 r., niniejszą decyzję należy stosować od dnia 1 stycznia 2021 r.
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Załącznik do decyzji 2007/453/WE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
         
         
            Artykuł 2
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2021 r.
         
         
            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 grudnia 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Członek Komisji
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 147 z 31.5.2001, s. 1.
         
            (2)  Decyzja Komisji 2007/453/WE z dnia 29 czerwca 2007 r. ustanawiająca status BSE państw członkowskich i krajów trzecich lub ich regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSE (Dz.U. L 172 z 30.6.2007, s. 84).
         
            (3)  http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Animal_Health_in_the_World/docs/pdf/Resolutions/2019/A_R19_BSE_risk.pdf
         
            (4)  https://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/About_us/docs/pdf/Session/2020/A_RESO_2020.pdf
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            
               
                  
                     „ZAŁĄCZNIK
                     
                        WYKAZ PAŃSTW LUB REGIONÓW
                     
                     A.   Państwa lub regiony o nieznacznym ryzyku BSE
                     
                     
                        Państwa członkowskie
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Belgia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Bułgaria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Czechy
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Dania
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Niemcy
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Estonia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Hiszpania
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chorwacja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Włochy
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Cypr
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Łotwa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Litwa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Luksemburg
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Węgry
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Malta
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Niderlandy
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Austria
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Polska
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Portugalia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Rumunia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Słowenia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Słowacja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Finlandia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Szwecja
                              
                           Regiony państw członkowskich (*1)
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Irlandia Północna
                              
                           
                        Państwa Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Islandia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Liechtenstein
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Norwegia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Szwajcaria
                              
                           
                        Państwa trzecie
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Argentyna
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Australia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Brazylia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Chile
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kolumbia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Kostaryka
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Indie
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Izrael
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Japonia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Jersey
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Namibia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nowa Zelandia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Panama
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Paragwaj
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Peru
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Serbia (*2)
                                 
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Singapur
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Stany Zjednoczone
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Urugwaj
                              
                           B.   Państwa lub regiony o kontrolowanym ryzyku BSE
                     
                     
                        Państwa członkowskie
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Irlandia
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Grecja
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Francja
                              
                           
                        Państwa trzecie
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Kanada
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Meksyk
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Nikaragua
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Korea Południowa
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Tajwan
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Zjednoczone Królestwo z wyjątkiem Irlandii Północnej
                              
                           C.   Państwa lub regiony o nieokreślonym ryzyku BSE
                     
                     
                                 —
                              
                              
                                 Państwa lub regiony niewymienione w pkt A ani B
                              
                           
               
            
            
               (*1)  Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 Protokołu w sprawie Irlandii / Irlandii Północnej w związku z załącznikiem 2 do tego protokołu, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państw członkowskich obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.
            
               (*2)  Zgodnie z art. 135 Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (Dz.U. L 278 z 18.10.2013, s. 16).”