CELEX: 31987R2531
Language: fr
Date: 1987-08-22 00:00:00
Title: Règlement (CEE) n 2531/87 de la Commission, du 21 août 1987, relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine avec os pour la huitième adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) n 3905/86

22. 8 . 87                             Journal officiel des Communautés européennes                           N0 L 240/ 19
                               REGLEMENT (CEE) N» 2531 /87 DE LA COMMISSION
                                                       du 21 août 1987
                 relatif à la fixation de prix de vente minimaux pour la viande bovine avec os
                  pour la huitième adjudication particulière effectuée dans le cadre de
                           l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) n° 3905/86
LA COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPÉENNES,                       de vente pour la viande mise en adjudication doivent être
                                                                 fixés compte tenu des offres reçues ;
vu le traité instituant la Communauté économique euro­           considérant que les mesures prévues au présent règlement
péenne,                                                          sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande
                                                                 bovine,
vu le règlement (CEE) n0 805/68 du Conseil, du 27 juin
1968 , portant organisation commune des marchés dans le          A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT :
secteur de la viande bovine ('), modifié en dernier lieu ' par
le règlement (CEE) n0 467/87 (2), et notamment son                                     Article premier
article 7 paragraphe 3 ,
                                                                 Les prix de vente minimaux de la viande bovine avec os
                                                                 pour la huitième adjudication particulière prévue par le
considérant que certaines quantités de viandes avec os           règlement (CEE) n° 3905/86, dont le délai de présentation
fixées par le règlement (CEE) n° 3905/86 (3) de la               des offres a expiré le 12 août 1987, sont fixés à l'annexe
 Commission ont été mises en adjudication ;                      du présent règlement.
                                                                                          Article 2
considérant que, en vertu de l'article 9 du règlement
(CEE) n° 2173/79 de la Commission (4), les prix minimaux          Le présent règlement entre en vigueur le 22 août 1987.
                  Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
                  dans tout État membre .
                  Fait à Bruxelles, le 21 août 1987.
                                                                           Par la Commission
                                                                            Frans ANDRIESSEN
                                                                               Vice-président
 (') JO n° L 148 du 28 . 6. 1968 , p. 24.
 (2) JO n° L 48 du 17. 2. 1987, p. 1 .
 (3) JO n0 L 364 du 23. 12. 1986, p. 17.
 h) JO n° L 251 du 5. 10. 1979, p. 12.
 ---pagebreak--- N0 L 240/20                             Journal officiel des Communautés européennes                             22. 8 . 87
              ANEXO — BILAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO —
                                                      BIJLAGE — ANEXO
           Categoria     A : Canales de jóvenes animales machos no castrados de menos de 2 años,
           Categoría     C : Canales de animales machos castrados.
           Kategori      A : Slagtekroppe af unge ikke-kastrerede handyr på under to år,
           Kategori       C : Slagtekroppe af kastrerede handyr.
           Kategorie     A : Schlachtkörper von jungen männlichen, nicht kastrierten Tieren von weniger als
                                 2 Jahren,
           Kategorie      C:     Schlachtkörper von männlichen kastrierten Tieren .
           Κατηγορία A :         Σφάγια νεαρών μη ευνουχισμένων αρρένων ζώων κάτω των 2 ετών,
           Κατηγορία C :         Σφάγια ευνουχισμένων αρρένων ζώων.
           Category       A : Carcases of uncastrated young male animals of less than two years of age,
            Category      C:     Carcases of castrated male animals.
            Catégorie     A : Carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de 2 ans,
            Catégorie     C : Carcasses d'animaux mâles castrés.
            Categoria     A : Carcasse di giovani animali maschi non castrati di età inferiore a 2 anni,
            Categoria     C:     Carcasse di animali maschi castrati .
            Categorie     A  :   Geslachte niet-gecastreerde jonge mannelijke dieren minder dan 2 jaar oud,
            Categorie     C  :   Geslachte gecastreerde mannelijke dieren .
            Categoria     A  :   Carcaças de animais jovens machos, não castrados, de menos de dois anos,
            Categoria     C  :   Carcaças de animais machos castrados.
            Precios de venta mínimos (ECU/tonelada) — Mindstesalgspriser (ECU/ton) — Mindestverkaufs­
            preise (ECU/Tonne) — Ελάχιστες τιμές πωλήσεως (ECU/τόνο) — Minimum selling prices (ECU/
            tonne) — Prix de vente minimaux (Écus/t) — Prezzi minimi di vendita (ECU/t) — Minimumver­
                               koopprijzen ( Ecu/ton) — Preço mínimo de venda (ECUs/tonelada)
            ITALIA
            — Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore, provenienti
                dai :
               Vitelloni 1 / Vitelloni 2 / Categoria A, classi U, R e O                                      669
            — Quarti posteriori, taglio a 8 costole, detto pistola, provenienti dai :
               Vitelloni 1 / Vitelloni 2 / Categoria A, classi U, R e O                                      669
            — Quarti anteriori, taglio a 8 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore, provenienti
                dai :
                Vitelloni 1 / Vitelloni 2 / Categoria A, classi U, R e O                                     669
            — Quarti posteriori, taglio a 5 costole, detto pistola, provenienti dai :
                Vitelloni 1 / Vitelloni 2 / Categoria A, classi U, R e O                                     669