CELEX: 52014DP0003(01)
Language: sv
Date: 2014-01-14 00:00:00
Title: Europaparlamentets beslut av den 14 januari 2014 om ändring av artikel 81 i Europaparlamentets arbetsordning avseende godkännandeförfarandet (2012/2124(REG))

23.12.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 482/157
            
         P7_TA(2014)0003
   Omröstning om och innehåll i betänkanden inom godkännandeförfarandet
   Europaparlamentets beslut av den 14 januari 2014 om ändring av artikel 81 i Europaparlamentets arbetsordning avseende godkännandeförfarandet (2012/2124(REG))
   (2016/C 482/26)
   
      Europaparlamentet fattar detta beslut
   
   
               —
            
            
               med beaktande av skrivelsen av den 9 december 2011 från utskottsordförandekonferensens ordförande,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av artiklarna 211 och 212 i arbetsordningen,
            
         
               —
            
            
               med beaktande av betänkandet från utskottet för konstitutionella frågor (A7-0412/2013).
            
         
            
               1.
            
            
               Europaparlamentet beslutar att införa nedanstående ändring i arbetsordningen.
            
         
            
               2.
            
            
               Europaparlamentet beslutar om att ändringen träder i kraft den första dagen i nästa sammanträdesperiod och ska gälla de godkännandeförfaranden för vilka det ansvariga utskottet ännu inte har antagit någon rekommendation.
            
         
            
               3.
            
            
               Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att för kännedom översända detta beslut till rådet och kommissionen.
            
         
      Ändring 1
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 50 – tolkning – stycke 2
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
               
                  
                     Vid granskningar av internationella avtal enligt artikel 90 får
                   det förfarande med associerade utskott som avses i den här artikeln inte tillämpas på 
                     godkännandeförfarandet
                   enligt artikel 81.
            
            
               Det förfarande med associerade utskott som avses i den här artikeln 
                     får
                   inte tillämpas på 
                     den rekommendation som ska antas av det ansvariga utskottet
                   enligt artikel 81.
            
         
      Ändring 2
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 1 – stycke 1
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
               När parlamentet uppmanas att ge sitt godkännande av ett förslag till rättsakt ska det 
                     fatta
                   beslut med 
                     utgångspunkt i
                   en rekommendation från det ansvariga utskottet om att godkänna eller förkasta rättsakten.
            
            
               När parlamentet uppmanas att ge sitt godkännande av ett förslag till rättsakt ska det 
                     anta sitt
                   beslut med 
                     beaktande av
                   en rekommendation från det ansvariga utskottet om att godkänna eller förkasta rättsakten. 
                     Rekommendationen ska innehålla beaktandeled men inga skäl. Den får innehålla en kort motivering, som föredraganden ska vara ansvarig för och som inte ska gå till omröstning. Artikel 52.1 ska gälla i tillämpliga delar. Ändring som lagts fram i utskottet ska vara tillåtliga endast om de syftar till att avge en annan rekommendation än den som föreslagits av föredraganden.
                  
               
            
         
      Ändring 3
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 1 – stycke 1a (nytt)
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     Det ansvariga utskottet får lägga fram ett resolutionsförslag som inte avser lagstiftning. Andra utskott får delta i arbetet med att utarbeta resolutionen i enlighet med artikel 188.3 jämförd med artikel 49, 50 eller 51.
                  
               
            
         
      Ändring 4
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 1 – stycke 2
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
               Parlamentet ska i en enda omröstning yttra sig över den rättsakt för vilken fördraget om Europeiska unionen eller fördraget om Europeiska unionens funktionssätt kräver parlamentets godkännande, varvid inga Ändring får läggas fram. Den för godkännande nödvändiga majoriteten ska vara den majoritet som anges i den artikel i fördraget om Europeiska unionen eller fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som utgör den rättsliga grunden för förslaget till rättsakt.
            
            
               Parlamentet ska i en enda omröstning 
                     om godkännande, oavsett om det ansvariga utskottets rekommendation är att godkänna eller förkasta rättsakten,
                   yttra sig över den rättsakt för vilken fördraget om Europeiska unionen eller fördraget om Europeiska unionens funktionssätt kräver parlamentets godkännande, varvid inga Ändring får läggas fram. Den för godkännande nödvändiga majoriteten ska vara den majoritet som anges i den artikel i fördraget om Europeiska unionen eller fördraget om Europeiska unionens funktionssätt som utgör den rättsliga grunden för förslaget till rättsakt 
                     eller, om ingen majoritet anges i den aktuella artikeln, majoriteten av de avgivna rösterna
                  . 
                     Om den nödvändiga majoriteten inte uppnås ska den föreslagna rättsakten anses ha förkastats.
                  
               
            
         
      Ändring 5
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 2
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
               2.   Vid 
                     anslutningsfördrag och
                   internationella avtal 
                     samt när det gäller
                   att 
                     slå fast att
                   en medlemsstat allvarligt och ihållande åsidosätter 
                     gemensamma
                   principer ska artiklarna 74c, 74e 
                     och 90
                   i arbetsordningen tillämpas. 
                     Vid närmare samarbete på ett område som omfattas av det ordinarie lagstiftningsförfarandet ska artikel 74 g i arbetsordningen tillämpas.
                  
               
            
            
               2.   Vid internationella avtal
                     , anslutningsfördrag, fastslående av
                   att en medlemsstat allvarligt och ihållande åsidosätter 
                     grundläggande
                   principer
                     , fastställande av parlamentets sammansättning, upprättande av fördjupat samarbete mellan medlemsstater eller antagande av den fleråriga budgetramen
                   ska 
                     dessutom
                   artiklarna 
                     90,
                   74c, 74e
                     , 74f, 74 g respektive 75
                   i arbetsordningen tillämpas.
            
         
      Ändring 6
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 3
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
               3.   När parlamentets godkännande krävs i samband med ett förslag till lagstiftningsakt eller ett tilltänkt internationellt avtal kan det ansvariga utskottet
                     , för att förfarandet ska leda till ett positivt resultat, besluta att
                   förelägga parlamentet ett interimsbetänkande 
                     om förslaget
                   med ett resolutionsförslag som innehåller rekommendationer om ändring eller genomförande av 
                     förslaget till rättsakt
                  .
            
            
               3.   När parlamentets godkännande krävs i samband med ett förslag till lagstiftningsakt eller ett tilltänkt internationellt avtal kan det ansvariga utskottet förelägga parlamentet ett interimsbetänkande med ett resolutionsförslag som innehåller rekommendationer om ändring eller genomförande av 
                     den föreslagna lagstiftningsakten eller det tilltänkta internationella avtalet
                  .
            
         
      Ändring 7
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 3a – stycke 1 (nytt)
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     3a.
                     
                     Det ansvariga utskottet ska hantera begäran om godkännande utan onödigt dröjsmål. Om det ansvariga utskottet beslutar att inte avge en rekommendation eller om det inte har antagit en rekommendation inom sex månader efter det att begäran om godkännande hänvisats till utskottet, får talmanskonferensen antingen föra upp frågan på föredragningslistan för en senare sammanträdesperiod för behandling eller, i välgrundade fall, besluta att förlänga sexmånadersperioden.
                  
               
            
         
      Ändring 8
   
   
      Europaparlamentets arbetsordning
   
   
      Artikel 81 – punkt 3a – stycke 2 (nytt)
   
   
               
                  Nuvarande lydelse
               
            
            
               
                  Ändring
               
            
         
                
            
            
               
                  
                     När parlamentets godkännande krävs för ett tilltänkt internationellt avtal får parlamentet, på grundval av en rekommendation från det ansvariga utskottet, besluta att under högst ett år avbryta godkännandeförfarandet.