CELEX: 31976R2311
Language: nl
Date: 1976-09-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2311/76 van de Raad van 20 september 1976 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor sommige landbouwprodukten, in hoofdzaak bestemd voor het voederen van dieren

25 . 9 . 76                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                Nr. L 261 /3
                                 VERORDENING (EEG) Nr. 2311 /76 VAN DE RAAD
                                                    van 20 september 1976
                 houdende tijdelijke schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk dou­
                 anetarief voor sommige landbouwprodukten , in hoofdzaak bestemd voor het
                                                     voederen van dieren
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                         regelen en hun tijdelijke aard, alsmede het ontbreken
                                                                  in de regeling betreffende de gemeenschappelijke or­
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              dening der markten voor bepaalde in bijlage II van
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel                 het Verdrag vermelde produkten van bepalingen uit
  103 ,
                                                                  hoofde waarvan in dergelijke omstandigheden met de
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 827/68 van de Raad              vereiste spoed kan worden opgetreden , er toe aanlei­
 van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                 ding kunnen geven om , bij wijze van uitzondering, ar­
 ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van             tikel 103 van het Verdrag toe te passen , onder het
 het Verdrag vermelde produkten ('), laatstelijk gewij­          voorbehoud dat deze maatregel later in het kader van
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 067/74 (2), inzonder­           het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt inge­
 heid op artikel 6,                                               past,
 Gezien het voorstel van de Commissie,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 Overwegende dat de droogte in 1976 een aanzienlijke             VASTGESTELD :
 vermindering heeft veroorzaakt van het aanbod in de                                        Artikel 1
 Gemeenschap van een aantal produkten die traditio­
 neel voor het voederen van dieren zijn bestemd ; dat            Tot en met 31 maart 1977 worden de rechten van het
 deze situatie tot gevolg heeft gehad dat de behoeften           gemeenschappelijk douanetarief voor de in de bijlage
 aan vervangingsprodukten die als voedsel van dieren             vermelde produkten volledig geschorst.
 kunnen dienen of in mengvoeders kunnen worden
 verwerkt, zijn toegenomen ; dat dit op de gemeen­                                          Artikel 2
 schappelijke markt voor deze produkten tot prijsstij­
 gingen heeft geleid die zwaar op de produktiekosten              De maatregelen die overeenkomstig artikel 59, lid 4,
 drukken en die indirect stijgingen van de kosten van            van de Toetredingsakte dienen te worden genomen
 levensonderhoud kunnen veroorzaken ;                            voor de in de bijlage genoemde produkten , alsmede,
                                                                  in voorkomend geval , de wijze van toepassing van de
 Overwegende dat, ten einde dit te voorkomen en de               onderhavige verordening worden vastgesteld volgens
voorziening van de markt van de Gemeenschap met                  de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/
 deze produkten te verbeteren , de rechten van het ge­            66/ EEG (3).
 meenschappelijk douanetarief voor deze produkten
 tijdelijk volledig moeten worden geschorst ;                                               Artikel 3
 Overwegende dat het onverwachte karakter van de ge­              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
 beurtenissen waarvoor de Gemeenschap zich geplaatst             volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
 ziet, het spoedeisend karakter van de te nemen maat­             blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
               Gedaan te Brussel , 20 september 1976
                                                                               Voor de Raad
                                                                               De Voorzitter
                                                                             M. van der STOEL
(') PB nr. L 1.51 van 30 . 6 . 1968 , blz . 16 .
 2 PB nr. L 120 van 1 . 5 . 1974, blz . 2 .                      (-0 PB nr. 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/ 66 .
 ---pagebreak--- Nr. L 261 /4                        Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   25. 9 . 76
                                                            BIJLAGE
               Nr. van het
                 gemeen­                                           Omschrijving
                schappelijk
               douanetarief
             07.05          Gedroogde zaden van peulgroenten , ook indien gepeld (spliterwten , enz.) :
                            B. andere :
                                   I. Erwten en bonen van de „ Phaseolus"-soorten
                                  II . Linzen
                                 III . Overige
             07.06          Maniokwortel , arrowroot (pijlwortel), salepwortel , aardperen , bataten (zoete aardap­
                            pelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel
                            of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken ; merg van de sagopalm :
                            B. andere
             12.08          Sint-jansbrood , vers of gedroogd , ook indien gebroken of in poeder ; vruchtepitten
                            en plantaardige produkten , hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke voeding, elders
                            genoemd noch elders onder begrepen :
                            A. Sint-jansbrood
             12.10          Voederbieten , voederrapen , voederwortels ; hooi , luzerne , hanekammetjes (esparcet­
                            te), klaver, voederkool , lupine , wikke en andere dergelijke voedergewassen :
                            A. Voederbieten , voederrapen en andere voederwortels
             23.02          Zemelen , slijpsel en andere resten van het zeven , van het malen of van andere be­
                            werkingen van granen of van peulgroenten :
                            B. van peulgroenten
             23.06          Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten , welke worden gebruikt als
                            voedsel voor dieren , elders genoemd noch elders onder begrepen :
                            B. overige
             23.07          Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker ; andere bereidingen van de
                            soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren :
                            A. Visperswater en perswater van zeezoogdieren , ook indien ingedampt („ solubles")
                            C. overige