CELEX: 62016CA0540
Language: hr
Date: 2018-07-12 00:00:00
Title: Predmet C-540/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituanie) – „Spika” UAB, „Senoji Baltija” AB, „Stekutis” UAB, „Prekybos namai Aistra” UAB protiv Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednička ribarstvena politika — Uredba (EU) br. 1380/2013 — Članak 16. stavak 6. i članak 17. — Dodjeljivanje ribolovnih mogućnosti — Nacionalno zakonodavstvo koje propisuje način dodjele koji se temelji na objektivnim i transparentnim kriterijima — Neravnopravni uvjeti tržišnog natjecanja među subjektima u sektoru — Povelja Europske unije o temeljnim pravima — Članci 16. i 20. — Sloboda poduzetništva — Jednako postupanje — Proporcionalnost)

10.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 319/3
            
         
      Presuda Suda (peto vijeće) od 12. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Lituanie) – „Spika” UAB, „Senoji Baltija” AB, „Stekutis” UAB, „Prekybos namai Aistra” UAB protiv Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
      (Predmet C-540/16) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednička ribarstvena politika - Uredba (EU) br. 1380/2013 - Članak 16. stavak 6. i članak 17. - Dodjeljivanje ribolovnih mogućnosti - Nacionalno zakonodavstvo koje propisuje način dodjele koji se temelji na objektivnim i transparentnim kriterijima - Neravnopravni uvjeti tržišnog natjecanja među subjektima u sektoru - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članci 16. i 20. - Sloboda poduzetništva - Jednako postupanje - Proporcionalnost))
      (2018/C 319/03)
      Jezik postupka: litavski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelji: Spika” UAB, „Senoji Baltija” AB, „Stekutis” UAB, „Prekybos namai Aistra” UAB
      
         Tuženik: Žuvininkystės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
      
         uz sudjelovanje: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija, „Sedija” BUAB, V. Malinausko gamybinė-komercinė firma „Stilma”, „Starkis” UAB, „Banginis” UAB, „Baltijos šprotai” UAB, „Monistico” UAB, „Ramsun” UAB, „Rikneda” UAB, „Laivitė” AB, „Baltijos jūra” UAB, „Baltlanta” UAB, „Grinvita” UAB, „Strimelė” UAB, „Baltijos žuvys” BUAB
      
         Izreka
      
      Članak 16. stavak 6. i članak 17. Uredbe (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. prosinca 2013. o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ i članke 16. i 20. Povelje Europske unije o temeljnim pravima treba tumačiti na način da im se ne protivi zakonodavstvo države članice, poput onoga o kojem je riječ u glavnom postupku, kojim se usvaja način dodjele ribolovnih mogućnosti koji, iako se temelji na transparentnom i objektivnom kriteriju raspodjele, može uzrokovati nejednako postupanje sa subjektima koji imaju ribarska plovila koja plove pod njezinom zastavom, pod uvjetom da navedeni način teži ostvarenju jednog ili više općih interesa koje Europska unija priznaje te da poštuje načelo proporcionalnosti.
      
         (1)  SL C 6, 9. 1. 2017.