CELEX: 62018CA0667
Language: bg
Date: 2020-05-14 00:00:00
Title: Дело C-667/18: Решение на Съда (трети състав) от 14 май 2020 г. (преюдициално запитване от Grondwettelijk Hof — Белгия) — Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad (Преюдициално запитване — Директива 2009/138/ЕО — Застраховки за правни разноски — Член 201 — Право на титуляря на застрахователна полица да избира свободно своя представител — Съдебно производство — Понятие — Процедура по медиация)

20.7.2020   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 240/11
            
         
      Решение на Съда (трети състав) от 14 май 2020 г. (преюдициално запитване от Grondwettelijk Hof — Белгия) — Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone/Ministerraad
      (Дело C-667/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Директива 2009/138/ЕО - Застраховки за правни разноски - Член 201 - Право на титуляря на застрахователна полица да избира свободно своя представител - Съдебно производство - Понятие - Процедура по медиация)
      (2020/C 240/14)
      Език на производството: нидерландски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Grondwettelijk Hof
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподатели: Orde van Vlaamse Balies, Ordre des barreaux francophones et germanophone
      
         Ответник: Ministerraad
      
         Диспозитив
      
      Член 201, параграф 1, буква а) от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 година относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) трябва да се тълкува в смисъл, че посоченото в тази разпоредба понятие „съдебно производство“ включва процедура по съдебна или извънсъдебна медиация, в която участва или може да участва юрисдикция, било при започването на тази процедура, било след приключването ѝ.
      
         (1)  ОВ C 25, 21.1.2019 г.