CELEX: 62015CA0629
Language: nl
Date: 2017-06-28 00:00:00
Title: Gevoegde zaken C-629/15 P en C-630/15 P: Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 juni 2017 — Novartis Europharm Ltd/Europese Commissie, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P) [Hogere voorziening — Geneesmiddelen voor menselijk gebruik — Vergunning voor het in de handel brengen — Verordening (EEG) nr. 2309/93 — Op het niveau van de Unie gecentraliseerde procedure — Ontwikkeling van een geneesmiddel waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven voor andere therapeutische indicaties — Afzonderlijke vergunning voor het in de handel brengen en nieuwe handelsnaam — Richtlijn 2001/83/EG — Artikel 6, lid 1, tweede alinea, en artikel 10, lid 1 — Begrip „algemene vergunning” — Wettelijke gegevensbeschermingsperiode]

28.8.2017   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 283/4
            
         Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 28 juni 2017 — Novartis Europharm Ltd/Europese Commissie, Teva Pharma BV (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (C-630/15 P)
   (Gevoegde zaken C-629/15 P en C-630/15 P) (1)
   
   ([Hogere voorziening - Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Vergunning voor het in de handel brengen - Verordening (EEG) nr. 2309/93 - Op het niveau van de Unie gecentraliseerde procedure - Ontwikkeling van een geneesmiddel waarvoor een vergunning voor het in de handel brengen is afgegeven voor andere therapeutische indicaties - Afzonderlijke vergunning voor het in de handel brengen en nieuwe handelsnaam - Richtlijn 2001/83/EG - Artikel 6, lid 1, tweede alinea, en artikel 10, lid 1 - Begrip „algemene vergunning” - Wettelijke gegevensbeschermingsperiode])
   (2017/C 283/05)
   Procestaal: Engels
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Novartis Europharm Ltd (vertegenwoordiger: C. Schoonderbeek, advocaat)
   
      Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: K. Mifsud-Bonnici, A. Sipos en M. Šimerdová, gemachtigden), Teva Pharma BV (vertegenwoordigers: K. Bacon, QC, geïnstrueerd door C. Firth, solicitor) (C-629/15 P), Hospira UK Ltd (vertegenwoordigers: J. Stratford, QC, geïnstrueerd door E. Vickers en N. Stoate, solicitors) (C-630/15 P)
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               De hogere voorzieningen in de zaken C-629/15 P en C-630/15 P worden afgewezen.
            
         
               2)
            
            
               Novartis Europharm Ltd wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie, Teva Pharma BV en Hospira UK Ltd in de zaken C-629/15 P en C-630/15 P.
            
         
      (1)  PB C 38 van 1.2.2016.