CELEX: 62015TA0100
Language: mt
Date: 2016-03-16 00:00:00
Title: Kawża T-100/15: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2016 – Dextro Energy vs Il-Kummissjoni [“Protezzjoni tal-konsumaturi — Regolament (KE) Nru 1924/2006 — Stqarrijiet dwar l-effetti tal-prodotti tal-ikel fuq is-saħħa, minbarra dawk li jirreferu għat-tnaqqis tar-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal — Ċaħda tal-awtorizzazzjoni ta’ ċerti stqarrijiet minkejja l-opinjoni pożittiva tal-EFSA — Proporzjonalità — Ugwaljanza fit-trattament — Obbligu ta’ motivazzjoni”]

2.5.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 156/41
            
         Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Marzu 2016 – Dextro Energy vs Il-Kummissjoni
   (Kawża T-100/15) (1)
   
   ([“Protezzjoni tal-konsumaturi - Regolament (KE) Nru 1924/2006 - Stqarrijiet dwar l-effetti tal-prodotti tal-ikel fuq is-saħħa, minbarra dawk li jirreferu għat-tnaqqis tar-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal - Ċaħda tal-awtorizzazzjoni ta’ ċerti stqarrijiet minkejja l-opinjoni pożittiva tal-EFSA - Proporzjonalità - Ugwaljanza fit-trattament - Obbligu ta’ motivazzjoni”])
   (2016/C 156/54)
   Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Rikorrenti: Dextro Energy GmbH & Co. KG (Krefeld, il-Ġermanja) (rappreżentanti: M. Hagenmeyer u T. Teufer, avukati)
   
      Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: S. Grünheid, aġent)
   
      Suġġett
   
   Talba għall-annullament tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 2015/8, tas-6 ta’ Jannar 2015, li jiċħad l-awtorizzazzjoni ta’ ċerti stqarrijiet dwar l-effetti tal-prodotti tal-ikel fuq is-saħħa, minbarra dawk li jirreferu għat-tnaqqis tar-riskju tal-mard u għall-iżvilupp u s-saħħa tat-tfal (ĠU L 3, p. 6).
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               Ir-rikors huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Dextro Energy GmbH & Co. KG hija kkundannata għall-ispejjeż.
            
         
      (1)  ĠU C 155, 11.5.2015.