CELEX: 62015CA0134
Language: lv
Date: 2016-06-30 00:00:00
Title: Lieta C-134/15: Tiesas (otrā palāta) 2016. gada 30. jūnija spriedums (Sächsisches Oberverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lidl GmbH & Co. KG/Freistaat Sachsen Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Regula (EK) Nr. 543/2008 — Lauksaimniecība — Tirgu kopīgā organizācija — Tirdzniecības standarti — Svaiga fasēta mājputnu gaļa — Prasība uz fasējuma vai uz tam pievienotās etiķetes norādīt kopējo cenu un cenu svara vienībai — Eiropas Savienības Pamattiesību harta — 16. pants — Darījumdarbības brīvība — Samērīgums — LESD 40. panta 2. punkta otrā daļa — Nediskriminācija

12.9.2016   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 335/16
            
         Tiesas (otrā palāta) 2016. gada 30. jūnija spriedums (Sächsisches Oberverwaltungsgericht (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Lidl GmbH & Co. KG/Freistaat Sachsen
   
   (Lieta C-134/15) (1)
   
   (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Regula (EK) Nr. 543/2008 - Lauksaimniecība - Tirgu kopīgā organizācija - Tirdzniecības standarti - Svaiga fasēta mājputnu gaļa - Prasība uz fasējuma vai uz tam pievienotās etiķetes norādīt kopējo cenu un cenu svara vienībai - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - 16. pants - Darījumdarbības brīvība - Samērīgums - LESD 40. panta 2. punkta otrā daļa - Nediskriminācija)
   (2016/C 335/20)
   Tiesvedības valoda – vācu
   
      Iesniedzējtiesa
   
   
      Sächsisches Oberverwaltungsgericht
   
   
      Pamatlietas puses
   
   
      Prasītāja: Lidl GmbH & Co. KG
   
   
      Atbildētāja: Freistaat Sachsen
   
   
      Rezolutīvā daļa:
   
   
               1)
            
            
               izskatot pirmo prejudiciālo jautājumu, nav atklājies neviens apstāklis, kas varētu ietekmēt Komisijas 2008. gada 16. jūnija Regulas (EK) Nr. 543/2008 par kārtību, kādā piemērojama Padomes Regula (EK) Nr. 1234/2007 attiecībā uz mājputnu gaļas tirdzniecības standartiem, 5. panta 4. punkta b) apakšpunkta spēkā esamību, ņemot vērā Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 16. pantā paredzēto darījumdarbības brīvību;
            
         
               2)
            
            
               izskatot otro jautājumu, nav atklājies neviens apstāklis, kas varētu ietekmēt Regulas Nr. 543/2008 5. panta 4. punkta b) apakšpunkta spēkā esamību, ņemot vērā LESD 40. panta 2. punkta otrajā daļā paredzēto nediskriminācijas principu.
            
         
      (1)  OV C 205, 22.6.2015.