CELEX: E2010G0003
Language: cs
Date: 2010-07-01 00:00:00
Title: Rozhodnutí Stálého výboru členských států ESVO č. 3/2010/SC ze dne 1. července 2010 o sdílení vnitřních nákladů

10.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 63/26
            
         ROZHODNUTÍ STÁLÉHO VÝBORU ČLENSKÝCH STÁTŮ ESVO
   č. 3/2010/SC
   ze dne 1. července 2010
   o sdílení vnitřních nákladů
   STÁLÝ VÝBOR STÁTŮ ESVO,
   ROZHODL TAKTO:
   Článek 1
   Příspěvky Islandu, Lichtenštejnska a Norska (dále jen „státy ESVO“) na finanční mechanismus EHP na období 2009–2014 se rozdělí na pět ročních tranší a jejich výše se určí podle článku 2.
   Článek 2
   1.   Příspěvky států ESVO na finanční mechanismus EHP na období 2009–2014 se stanoví na základě jejich hrubého domácího produktu (HDP).
   2.   Příspěvek každého státu ESVO za určitý finanční rok t se stanoví na základě dostupných údajů o HDP za rok t-2. Jeho výše odpovídá podílu HDP daného státu (za rok t – 2) na celkovém HDP států ESVO (za rok t – 2).
   3.   Příspěvek Islandu do každé z pěti ročních tranší nepřesáhne částku 6,795 milionu EUR.
   Pokud by výše příspěvku Islandu za konkrétní finanční rok t, vypočtená na základě podílu HDP Islandu (za rok t – 2) na celkovém HDP států ESVO (za rok t – 2), přesáhla 6,795 milionu EUR, jsou Lichtenštejnsko a Norsko povinny pokrýt zbývající částku v poměru odpovídajícím jejich podílům na DPH (za rok t – 2).
   4.   Příslušné údaje o DPH, ze kterých bude výše příspěvků za určitý rok t vycházet, poskytnou všechny státy ESVO každoročně do 1. března. Tyto údaje se budou týkat roku t – 2.
   5.   Příspěvky budou vyjádřeny v eurech.
   Článek 3
   Vstup některého státu ESVO do EU nemá vliv na jeho povinnost přispívat na finanční mechanismus EHP na období 2009–2014 v souladu s tímto rozhodnutím.
   Článek 4
   Toto rozhodnutí nabývá účinnosti dnem vstupu v platnost právního aktu, kterým se zřizuje finanční mechanismus EHP na období 2009–2014, nebo dnem počátku jeho prozatímního uplatňování.
   Článek 5
   Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
   
      V Bruselu dne 1. července 2010.
      
         
            Za Stálý výbor
         
         
            předseda
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
            generální tajemník
         
         Kåre BRYN
      
   
   
      PŘÍLOHA
      Stálý výbor souhlasí s tím, aby před tím, než budou dokončena případná jednání o finančních příspěvcích za účelem snižování hospodářských a sociálních rozdílů uvnitř EHP pro období po roce 2014, byl přezkoumán mechanismus sdílení nákladů vzhledem k přechodu z HDP na HND jakožto základu pro výpočet.