CELEX: 31985D0632
Language: es
Date: 1985-12-18 00:00:00
Title: 85/632/CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 1985, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia

Avis juridique important

|

31985D0632

85/632/CEE: Decisión de la Comisión, de 18 de diciembre de 1985, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre aftosa en Italia  

Diario Oficial n° L 379 de 31/12/1985 p. 0038 - 0040 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 40 p. 0152  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 40 p. 0152 

 DECISIÓN DE LA COMISIÓN    de 18 de diciembre de 1985    relativa a determinadas medidas de protección contra   la fiebre aftosa en Italia     ( 85/632/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo , de 26 de   junio de 1964 , relativa a problemas de policía   sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de   animales de las especies bovina y porcina (1) , modificada   en último lugar por la Directiva 85/320/CEE (2) y ,   en particular , su artículo 9 ,    Vista la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 12 de   diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía   sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios   de carnes frescas (3) , modificada en último lugar   por la Directiva 85/322/CEE (4) y , en particular , su   artículo 8 ,    Vista la Directiva 80/215/CEE del Consejo , de 22 de   enero de 1980 , relativa a problemas de policía sanitaria   en materia de intercambios intracomunitarios de productos   a base de carne (5) , modificada en último lugar por   la Directiva 85/321/CEE (6) y , en particular , su   artículo 7 ,    Considerando que en Italia se ha declarado una epidemia   de fiebre aftosa ; que dicha epidemia constituye un   peligro para el ganado de los demás Estados miembros ,   habida cuenta del importante volumen de intercambios   tanto de animales como de carnes frescas y de determinados   productos a base de carne ;    Considerando que , como consecuencia de la epidemia   de fiebre aftosa , la Comisión ha adoptado varias   Decisiones , en particular la Decisión 85/163/CEE   relativa a determinadas medidas de protección contra   la fiebre aftosa en Italia (7) ;    Considerando que la Comisión ha adoptado varias   modificaciones de la Decisión 85/163/CEE de la   Comisión , con objeto de modificar las partes del   territorio de Italia sometidas a restricciones de   intercambios , siendo la última de dichas Decisiones   la Decisión 85/514/CEE (8) ;    Considerando que , por razón del número de   modificaciones efectuadas en la Decisión 85/163/CEE ,   parece adecuado formular ahora una nueva Decisión ;    Considerando que las epidemias se han limitados a   determinadas partes del territorio de Italia debido a   las medidas aplicadas y a las acciones emprendidas por   las autoridades italianas , en particular en lo que se   refiere a la vacunación contra la fiebre aftosa ;    Considerando que , en la actualidad , la enfermedad   se ha manifestado de nuevo en la provincia de Modena   después de un plazo de nueve meses y que se debe   aparentemente a una cepa de virus distinta de la   responsable de la primera epidemia ;    Considerando que parece necesario ajustar el alcance   de las medidas restrictivas para tener en cuenta la   evolución de la enfermedad y de las medidas aplicadas   a nivel local por las autoridades italianas ;    Considerando que las medidas previstas por la presente   Decisión se ajustan al dictamen del Comité veterinario   permanente ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN :    Artículo 1    1 . Los Estados miembros prohibirán la introducción   en su territorio de animales vivos de las especies bovina   y porcina procedentes de las partes del territorio de   Italia enumeradas en el Anexo de la presente Decisión .    2 . El certificado sanitario adjunto previsto por la   Directiva 64/432/CEE deberá , en el caso de animales   procedentes de Italia , llevar la mención siguiente :     « animales que se atienen a la Decisión de la   Comisión de 18 de diciembre de 1985 » .    Artículo 2    1 . Los Estados miembros prohibirán la introducción   en su territorio de carnes frescas obtenidas de animales   de las especies bovina , porcina , ovina y caprina   procedentes de las partes del territorio de Italia   enumeradas en el Anexo de la presente Decisión ,   incluida la carne obtenida a partir de animales procedentes   de dichas partes del territorio de Italia pero sacrificados   en otras regiones .    2 . No obstante , las prohibiciones previstas en el   apartado 1 no se aplicarán a la carne obtenida de   animales sacrificados antes del 1 de noviembre de 1984 .    3 . El certificado de inspección veterinaria   previsto en la Directiva 64/433/CEE del Consejo , de   26 de junio de 1964 (9) , relativa a problemas sanitarios   en materia de intercambios intracomunitarios de carnes   frescas y que debe acompañar a las carnes frescas   espedidas desde Italia , deberá llevar la mención   siguiente :     « carnes que se atienen a la Decisión de la   Comisión de 18 de diciembre de 1985 » .    Artículo 3    1 . Los Estados miembros prohibirán la introducción   en su territorio de productos a base de carne distintos   de los que hayan sido sometidos a alguna de las formas de   tratamiento mencionadas en el apartado 1 del artículo 4   de la Directiva 80/215/CEE , procedentes de las partes   del territorio de Italia enumeradas en el Anexo de la   presente Decisión o que se hayan preparado utilizando   carne obtenida a partir de animales procedentes de   dichas partes del territorio de Italia , pero sacrificados en   otras regiones .    2 . No obstante , las prohibiciones previstas en el   apartado 1 no se aplicarán a los productos a base de   carne preparados utilizando carnes obtenidas a partir de   animales sacrificados antes del 1 de noviembre de 1984 .    3 . El certificado de inspección veterinaria que   deberá acompañar los productos , previsto en la   Directiva 77/99/CEE del Consejo , de 21 de diciembre de   1976 , relativa a problemas sanitarios en materia de   intercambios intracomunitarios de productos a base de   carne (10) , deberá , en el caso de productos a base de   carne mencionados en el apartado 1 y expedidos desde   Italia , llevar la mención siguiente :     « productos que se atienen a la Decisión de la   Comisión de 18 de diciembre de 1985 » .    Artículo 4    Los Estados miembros adoptarán las medidas pertinentes   para garantizar que los vehículos utilizados para el   transporte de animales vivos procedentes de Italia sean   desinfectados antes de la entrada en el territorio de otros   Estados miembros y , a más tardar , en el momento en que se   produzca dicha entrada .    Artículo 5    Los Estados miembros modificarán las medidas que   apliquen a los intercambios de forma que las ajusten a   lo dispuesto en la presente Decisión tres días   después de la notificación de la misma . Informarán   de ello inmediatamente a la Comisión .    Artículo 6    La Comisión vigilará la situación y , si fuere   necesario , modificará la presente Decisión en   consecuencia .    Artículo 7    La Decisión 85/163/CEE de la Comisión quedará   derogada tres días después de la notificación de la   presente Decisión .    Artículo 8    Los destinatarios de la presente Decisión serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1985 .    Por la Comisión    Frans ANDRIESSEN    Vicepresidente    (1) DO n º L 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .    (2) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 36 .    (3) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .    (4) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 41 .    (5) DO n º L 47 de 21 . 2 . 1980 , p. 4 .    (6) DO n º L 168 de 28 . 6 . 1985 , p. 39 .    (7) DO n º L 63 de 2 . 2 . 1985 , p. 23 .    (8) DO n º L 316 de 27 . 11 . 1985 , p. 52 .    (9) DO n º L 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 2012/64 .    (10) DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 85 .    ANEXO    1 . Partes del territorio sujetas a la restricción   de intercambios de animales vivos :     - provincias de Florencia , Pistoia y Verona ,     - para la provincia de Reggio Emilia , el territorio   de las unidades sanitarias locales n º 9 , 11 y 12 ,     - para la provincia de Módena , el territorio de la   unidad sanitaria local n º 16 y de la parte norte del   territorio de la unidad sanitaria local n º 17   delimitada por el sur por una línea trazada este-oeste   a partir de la unión de las fronteras de las unidades   sanitarias locales n º 12 y 13 ,     - cualquier parte del territorio que esté situada   en una zona de 10 km de radio en torno a cualquier foco   de fiebre declarado después del 13 de diciembre de 1985 .    2 . Partes del territorio sujetas a la restricción   de intercambios de carnes frescas y de productos a base   de carne :    cualquier parte del territorio que esté situada   en una zona de 10 km de radio en torno a cualquier foco   de fiebre declarado después del 1 de noviembre de 1985 .