CELEX: 51990PC0235
Language: es
Date: 1990-06-06
Title: PROPUESTA DE DECISION DEL CONSEJO RELATIVA A LA CELEBRACION DEL ACUERDO EN FORMA DE CANJE DE NOTAS SOBRE LA PRORROGA PROVISIONAL DEL PROTOCOLO ANEJO AL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE SENEGAL Y LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA RELATIVO A LA PESCA FRENTE A LA COSTA SENEGALESA, DURANTE EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ABRIL DE 1990 Y EL 30 DE ABRIL DE 1990

N ° C 159/14                           Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  29. 6. 90
                                                                II
                                                 (Actos jurídicos preparatorios)
                                                    COMISIÓN
             Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de
             Notas sobre la prórroga provisional del Protocolo anejo al Acuerdo entre el Gobierno de la
             República de Senegal y la Comunidad Económica Europea relativo a la pesca frente a la costa
                     senegalesa, durante el período comprendido entre el 1 y el 30 de abril de 1990
                                                      COM(90) 235 final
                                     (Presentada por la Comisión el 6 de junio de 1990)
                                                         (90/C 159/07)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                            Considerando que el 30 de marzo de 1990 las dos Partes
                                                                   acordaron prorrogar por segunda vez dicho Protocolo
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-               de forma provisional durante el período comprendido
mica Europea,                                                      entre el 1 y el 30 de abril de 1990 a la espera del resul-
                                                                   tado de las negociaciones,
Visto el Acuerdo entre el Gobierno de la República de
Senegal y la Comunidad Económica Europea relativo a                DECIDE:
la pesca frente a la costa senegalesa ('), modificado por
el Acuerdo firmado el 17 de marzo de 1988 (2),                                             Artículo 1
                                                                   Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el
Vista la propuesta de la Comisión,                                 Acuerdo en forma de Canje de Notas sobre la segunda
                                                                   prórroga provisional del Protocolo anejo al Acuerdo en-
Considerando que la Comunidad y la República de Se-                tre el Gobierno de la República de Senegal y la Comuni-
negal, tal y como establece el segundo párrafo del artí-           dad Económica Europea relativo a la pesca frente a la
culo 17 del Acuerdo, han iniciado negociaciones para               costa senegalesa, durante el período comprendido entre
determinar el régimen aplicable después del 28 de fe-              el 1 y el 30 de abril de 1990.
brero de 1990, fecha de expiración del Protocolo anejo
al Acuerdo;                                                        El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
                                                                                           Artículo 2
Considerando que las dos Partes acordaron prorrogar, el
24 de febrero de 1990, dicho Protocolo de forma provi-             El Presidente del Consejo queda autorizado para desig-
sional durante el período comprendido entre el 1 y el 31           nar a las personas facultadas para firmar el Acuerdo con
de marzo de 1990;                                                  objeto de que la Comunidad quede comprometida.
(') DO n° L 226 de 29. 8. 1980, p. 17.
(2) DO n° L 137 de 2. 6. 1988, p. 1.