CELEX: C2007/129/09
Language: mt
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Kawża C-160/07: Rikors imressaq fit- 22 ta' Marzu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża

9.6.2007   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               C 129/6
            
         Rikors imressaq fit-22 ta' Marzu 2007 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Portugiża
   (Kawża C-160/07)
   (2007/C 129/09)
   Lingwa tal-kawża: Il-Portugiż
   Partijiet
   
      Rikorrenti: Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (rappreżentanti: K. Simonsson u P. Andrade, aġenti)
   
      Konvenuta: Ir-Repubblika Portugiża
   It-talbiet tar-rikorrenti
   
               —
            
            
               tiddikjara li r-Repubblika Portugiża, talli ma implementatx l-Artikolu 7B flimkien mal-Parti B, Nru 3 ta' l-anness XI, 9, Nru 2 u 12, Nru 1, flimkien ma' l-anness VII tad-Direttiva 95/21/KE (1) kif l-aħħar emendata mid-Direttiva 2002/84/KE (2), naqset milli obbligi tagħha taħt l-imsemmija Direttiva 95/21/KE bl-emendi suċċessivament introdotti [b'mod partikolari d-Direttiva 2001/106 (3)];
            
         
               —
            
            
               tikkundanna lir-Repubblika Portugiża tbati l-ispejjeż.
            
         Motivi u argumenti prinċipali
   It-terminu sabiex tiġi implementata d-Direttiva 95/21/KE skada fit-30 ta' Ġunju 1996. It-terminu sabiex tiġi implementata d-Direttiva 2001/106/KE skada fit-22 ta' Lulju 2003. It-terminu sabiex tiġi implementata d-Direttiva 2002/84/KE skada fit-23 ta' Novembru 2003.
   
      (1)  Id-Direttiva tal-Kunsill 95/21/KE tad-19 ta' Ġunju 1995 li tikkonċerna l-infurzar, fir-rigward ta' bastimenti li jużaw l-portijiet tal-Komunità u li jbaħħru fl-ibħra taħt il-ġurisdizzjoni ta' l-Istati Membri, ta' standards internazzjonali għas-sigurtà tal-bastimenti, il-prevenzjoni ta' tniġġis u l-kondizzjonijiet ta' l-għajxien u tax-xogħol abbord (kontroll portwali ta' l-Istat) (ĠU L 157, p. 1).
   
      (2)  Id-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2002/84/KE tal-5 ta' Novembru 2002 li temenda d-Direttivi dwar is-sigurtà marittima u l-prevenzjoni tat-tniġġis mill-vapuri (ĠU L 324, p. 53).
   
      (3)  ĠU L 19, p. 17.