CELEX: 31988R1261
Language: es
Date: 1988-05-03 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 1261/88 del Consejo de 3 de mayo de 1988 relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas suplementarias a determinados productos originarios de países en vías de desarrollo, vendidos durante la feria de Berlín "Socios del Progreso"

Avis juridique important

|

31988R1261

Reglamento (CEE) n° 1261/88 del Consejo de 3 de mayo de 1988 relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas suplementarias a determinados productos originarios de países en vías de desarrollo, vendidos durante la feria de Berlín "Socios del Progreso"  

Diario Oficial n° L 121 de 11/05/1988 p. 0001 - 0009

China Macao  40.0210  21  " Parkas ", " anoraks " . . .  Corea del Sur Hong Kong  40.0220  22  Hilados de fibras sintéticas discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor  Corea del Sur  40.0230  23  Hilados de fibras textiles artificiales discontinuas . . .  China  40.0240  24  Camisones, pijamas . . . para hombres y ninos . . ., para mujeres y ninas  Hong Kong  40.0260  26  Vestidos para mujeres o ninas  Hong Kong  40.0270  27  Faldas . . .  Hong Kong  40.0280  28  Pantalones, pantalones con peto  Hong Kong  40.0290  29  Trajes sastre para mujeres . . .  Hong Kong  40.0300  31  Sostenes . . .  Hong Kong  40.0320  32  Terciopelos, felpas . . .  Hong Kong  40.0330  33  Tejidos de hilos de filamentos sintéticos . . .  China  Numero de orden  Categoria  Designacion de la mercancia  Pais contemplado  40.0350  35  Tejidos de fibras textiles sintéticas continuas . . .  Corea del Sur  40.0370  37  Tejidos de fibras artificiales discontinuas  China Corea del Sur  40.0390  39  Ropa de mesa, de tocador . . .  China  40.0550  55  Fibras sintéticas discontinuas . . .  Rumania  40.0600  60  Tapiceria tejida a mano . . .  China  40.0610  61  Cintas sin trama . . ., tejidos . . . elasticos  Hong Kong  40.0620  62  Hilados de chenilla o felpilla, etiquetas, bordados  Corea del Sur  40.0670  67  Accesorios de vestir . . . que no sean para bebés  China  40.0680  68  Accesorios de vestir . . . para bebés  Hong Kong  40.0690  69  Combinaciones . . . para mujeres  Corea del Sur Rumania  40.0700  70  Leotardos, calzas . . .  Rumania  40.0720  72  Trajes de bano . . .  Hong Kong  40.0740  74  Trajes sastre  Hong Kong Macao  40.0750  75  Trajes completos . . . para hombres y ninos  Macao  40.0770  77  Combinaciones . . . de esqui  Corea del Sur Hong Kong  40.0780  78  Prendas que no sean de punto  Corea del Sur Hong Kong  40.0830  83  Abrigos, chaquetas . . .  Hong Kong  40.0850  85  Corbatas . . .  Hong Kong  40.0860  86  Corsés . . .  Corea del Sur Hong Kong  40.0870  87  Guantes . . .  China Hong Kong  40.0880  88  Medias y calcetines . . .  Hong Kong  40.0910  91  Tiendas  Corea del Sur  40.0930  93  Sacos y talegas para envasar  China  40.0970  97  Redes . . .  Corea del Sur  40.1090  109  Velas para embarcaciones, toldos . . .  Hong Kong  40.1100  110  Colchones neumaticos  China  40.1110  111  Articulos para acampar  China  40.1130  113  Arpilleras para fregar . . .  China   //   //  //  //  ANEXO II  Lista de productos objeto de contingente en el Reglamento ( CEE ) no 3635/87, excluidos del beneficio del presente Reglamento  1.2.3.4Numero de orden  Codigo NC  Designacion de la mercancia  Pais contemplado  10.0440  3806 10 10  Colofonia : de miera  China  10.0480  3923 21 00  Sacos, bolsas y cucuruchos _ De polimeros de etileno  Corea del Sur, Hong Kong, Singapur  10.0570  4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90  Baules, maletas . . . articulos de bolsillo o de bolso de mano, con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado, de plastico o de materias textiles  Brasil, China  10.0630  4412 4420 90 10 (*)  Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar Marqueteria y taracea  Brasil, Corea del Sur, Indonesia, Singapur, Malasia, Filipinas  10.0670  6403 (*) (**)  Calzado con suela de caucho, plastico, cuero natural, artificial o regenerado ( y parte superior ( corte ) de cuero natural )  Hong Kong  10.0690  6405 10 90 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 90 (*)  Los demas calzados con suela de otras materias  China  10.0700  6601  Paraguas, sombrillas y quitasoles ( incluidos los paraguas-baston, los quitasoles-toldo y articulos similares )  Hong Kong  10.0710  6908  Baldosas y losas, de ceramica para pavimentacion o revestimiento, barnizadas o esmaltadas; cubos, dados y articulos similares de ceramica para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte  Corea del Sur, Thailandia  10.0950  8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90  Cuchillos y navajas ( excepto los articulos de la partida no 8208 )  Hong Kong  Numero de orden  Codigo NC  Designacion de la mercancia  Pais contemplado  10.0980  8414 10 30 8414 10 50 8414 10 90 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 30 8414 30 91 8414 30 99 8414 40 10 8414 40 90 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 8414 80 60 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90  Bombas y compresores Bombas ( acionadas a mano o a pedal ) para inflar neumaticos y articulos similares : _ Las demas bombas y compresores  Brasil, Singapur  10.0990  8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00  Maquinas de coser, excepto las de coser de pliegos de la partida no 8440  Brasil  10.1052  8521 8528 10 11 8528 10 19 8528 10 30  Aparatos de grabacion y/o reproduccion de imagen y sonido ( videos )  Corea del Sur  10.1094  8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90  Tubos catodicos para receptores de television, incluso para monitores _ En color  Corea del Sur   //   //  //  //  (*) No se concederan preferencias a los productos senalados con un asterisco, originarios de Rumania .  (**) No se concederan preferencias a los productos senalados con dos asteriscos, procedentes de China .*****  REGLAMENTO  (CEE) No 1261/88 DEL CONSEJO  de 3 de mayo de 1988  relativo a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas suplementarias a determinados productos originarios de países en vías de desarrollo, vendidos durante la feria de Berlín « Socios del Progreso »  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y, en particular, su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que cada año se organiza en Berlín la feria de importación de productos de ultramar « Socios del Progreso », con objeto de favorecer un mejor acceso a los mercados mundiales de productos originarios de países en vías de desarrollo;  Considerando que, en razón de las características específicas de la feria de Berlín y de la situación única de esta ciudad, conviene adoptar ciertas disposiciones en el campo de las preferencias generalizadas;  Considerando que la Comunidad, con arreglo a la oferta que presentó en el marco de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo (CNUCD), ha abierto desde 1971 y, en último término mediante los Reglamentos (CEE) nos 3635/87 (1) y 3782/87 (2), preferencias arancelarias generalizadas, en particular, para productos acabados y semiacabados industriales y productos textiles originarios de países en vías de desarrollo;  Considerando que, en el pasado, algunos productos sometidos a los regímenes de contingentes, límites máximos u otras medidas arancelarias, que fueron objeto de contratos de venta celebrados en la feria de Berlín, no pudieron beneficiarse de las preferencias por haberse agotado los contingentes arancelarios o los montantes fijos libres de derechos, o por haberse restablecido el cobro de los derechos de aduana para los productos sometidos a límites máximos antes de la fecha de apertura de la feria; que es, pues, conveniente conceder posibilidades suplementarias a los países en vías de desarrollo, por lo que respecta a los productos que fueron objeto de contratos de compra en dicha feria; que conviene, no obstante, limitar dicha posibilidad al 6 % del volumen de las medidas arancelarias establecidas para cada producto o grupo de productos en los Reglamentos anuales anteriormente citados, y abrir esas posibilidades suplementarias;  Considerando que, sin perjuicio de las disposiciones particulares del presente Reglamento, conviene aplicar a las preferencias suplementarias mencionadas las disposiciones de los Reglamentos anuales por los que se aplican preferencias arancelarias generalizadas, en lo que respecta particularmente a los países beneficiarios y a la noción de productos originarios;  Considerando que, no obstante, conviene excluir del ámbito del presente Reglamento determinados productos originarios de algunos países beneficiarios;  Considerando que las declaraciones de despacho a libre práctica que se presenten para la importación de los productos mencionados deberán ir acompañadas del certificado de origen y del contrato celebrado en la feria de Berlín, certificado por las autoridades alemanas competentes;  Considerando que las autoridades alemanas deberán procurar que los certificados de los contratos celebrados en la feria no sobrepasen los volúmenes suplementarios concedidos;  Considerando que el método de administración adoptado requerirá una colaboración estrecha y particularmente rápida entre los Estados miembros y la Comisión;  Considerando que las preferencias generalizadas han sido suspendidas para los productos originarios de la República de Corea por el Reglamento (CEE) no 3912/87 (1),  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  1. A partir del 30 de agosto de 1988 y hasta el 30 de junio de 1989 se abrirán, salvo lo dispuesto en el artículo 4, preferencias arancelarias comunitarias suplementarias, por lo que respecta a la importación de los productos que figuran:  - en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 3635/87, o  - en los Anexos I y II del Reglamento (CEE) no 3782/87,  cuando sean originarios de alguno de los países y territorios que se beneficien de las preferencias establecidas en los Anexos de dichos Reglamentos, siempre que hayan sido expuestos por los países exportadores en la feria de Berlín « Socios del Progreso » y hayan sido objeto de contratos de venta en dicha feria, con exclusión de los productos originarios de la República de Corea.  2. Las preferencias suplementarias contempladas en el apartado 1 serán del 6 % de los contingentes, límites máximos o montantes fijos, libres de los derechos fijados para cada producto o grupo de productos en los Reglamentos (CEE) nos 3635/87 y 3782/87.  3. En el marco de las preferencias suplementarias contempladas en el apartado 1, se suspenderán totalmente los derechos del arancel aduanero común. La posibilidad de beneficiarse de dichas preferencias arancelarias se subordinará a la presentación del certificado de origen, fórmula A, y del contrato.  4. Dentro de los límites de las preferencias suplementarias contempladas en el apartado 1, España y Portugal aplicarán derechos de aduana calculados con arreglo a lo dispuesto al respecto en el Acta de adhesión y en los reglamentos correspondientes.  Artículo 2  1. Las declaraciones de despacho a libre práctica de los productos en cuestión deberán ir acompañadas del certificado de origen y del contrato celebrado en la feria de Berlín, certificado por las autoridades alemanas competentes.  2. Las autoridades alemanas procurarán que el volumen global de los contratos certificados no sobrepase los límites fijados en el apartado 2 del artículo 1.  Artículo 3  Serán aplicables las disposiciones de los Reglamentos (CEE) nos 3635/87 y 3782/87 relativas a la aplicación de preferencias arancelarias generalizadas respecto de los países beneficiarios y a la noción de productos originarios.  Artículo 4  Quedan excluidos del ámbito del presente Reglamento:  - los productos textiles comprendidos en las categorías 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8 que figuran en el Anexo I del Reglamento (CEE) no 3782/87, originarios de países sometidos a los contingentes arancelarios comunitarios repartidos, indicados en dicho Anexo,  - los productos que figuran en el Anexo I del presente Reglamento, originarios de los países indicados en la columna 4,  - los productos industriales que figuran en el Anexo II del presente Reglamento, originarios de países que sean objeto de un contingente para dichos productos en el Reglamento (CEE) no 3635/87.  Artículo 5  Las autoridades alemanas transmitirán a la Comisión, a más tardar 7 días después de la clausura de la feria de Berlín, una lista de los contratos certificados en la que se indique la naturaleza y el valor de las mercancías o su cantidad, según los casos, así como los nombres y direcciones de los exportadores e importadores. La Comisión enviará una copia de esta lista a las autoridades de los demás Estados miembros.  Artículo 6  Los Estados miembros transmitirán a la Comisión en las dos semanas siguientes al final de cada trimestre, la relación de las informaciones efectuadas durante el trimestre de referencia con arreglo a lo dispuesto en el presente Reglamento.  Artículo 7  Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente a fin de garantizar el cumplimiento del presente Reglamento.  Artículo 8  El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 1988.  Por el Consejo  El Presidente  M. BANGEMANN  (1) DO no L 350 de 12. 12. 1987, p. 1.  (2) DO no L 367 de 28. 12. 1987, p. 1.  (3) DO no L 369 de 29. 12. 1987, p. 1.  ANEXO I  Lista de los productos y países excluidos del ámbito del presente Reglamento para los productos industriales (distintos de los textiles)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Número de orden   // Código NC  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  //  //  //  // 10.0120   // 2905 11 00  // Metanol (alcohol metílico)   // Libia   // 10.0240  // 2921 19 30   // Isopropilamina y sus sales   // Rumanía  // 10.0260   // 2922 42 00   // Ácido glutámico y sus sales  // Corea del Sur   // 10.0400   // 3102 10 10   // Urea con un contenido de nitrógeno superior al 45 % en peso del producto anhidro seco   // Libia   // 10.0500   // 4011 40 00 4011 50 10 4011 50 90 4013 20 00 4013 90 10   // Neumáticos nuevos y tubulares de caucho del tipo de los utilizados en bicicletas y motocicletas (incluidos los « flaps » y los tubulares)  // Corea del Sur   // 10.0510   // 4011 10 00 4011 20 00 4011 30 90 4011 99 00 4012 10 90 4012 90 10 4012 90 90 4013 10 10 4013 10 90 4013 90 90   // Los demás neumáticos y cámaras de caucho   // Corea del Sur   // 10.0520   // 4104 10 95 4104 10 99 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90   // Cueros y pieles de bovino y de equino, depilados, preparados, excepto los de las partidas nos 4108 ó 4109  // Brasil   // 10.0570   // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90  // Baúles, maletas y maletines . . ., carteras de mano, de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o cuero barnizado de plástico o de materiales textiles   // Corea del Sur Hong Kong   // 10.0580   // 4203 10 00 4203 21 00 4203 29 91 4203 29 99 4203 30 00 4203 40 00   // Prendas y complementos de vestir, de cuero natural o de cuero artificial o regenerado, con exclusión de los guantes y las manoplas de protección para cualquier oficio   // Corea del Sur   // 10.0590   // 4203 29 10   // Guantes y manoplas de protección para cualquier oficio  // Hong Kong  //  //  //  //  // Número de orden   // Código NC  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  // 10.0660   // 6401 6402 (*) (**)  // Calzado impermeable con suelas y pate superior (cotre) de caucho o de plástico   // Corea del Sur Hong Kong   // 10.0670  // 6403 (*) (**)   // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior (corte) de cuero natural   // Brasil Corea del Sur   // 10.0680   // 6404 6405 90 10 (*) (**)  // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles   // Hong Kong Corea del Sur   // 10.0800  // 7117 19 10 7117 19 91 7117 19 99 ex 7117 90 00  // Bisutería: De metales comunes Los demás, con exclusión de los de bisutería de cuero natural, artificial o regenerado, o de madera   // Hong Kong   // 10.0870   // 7312 10 30 7312 10 50 7312 10 71 7312 10 75 7312 10 79 7312 10 91 7312 10 95 7312 10 99 7312 90 90   // Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hierro o de acero, sin aislar, para usos eléctricos   // Corea del Sur   // 10.0950   // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90   // Cuchillos y navajas, (excepto los artículos de la partida no 8208) . . .   // Corea del Sur  // 10.1055   // 8528 10 40 8528 10 50 8528 10 71 8528 10 73 8528 10 79   // Aparatos receptores de televisión con tubo de imagen incorporado, para televisión en colores   // Corea del Sur Hong Kong Singapur   // 10.1060   // 8527 11 10 8527 11 90 8527 21 10 8527 21 90 8527 29 00 8527 31 10 8527 31 91 8527 31 99 8527 32 00 8527 39 10 8527 39 91 8527 39 99 8527 90 91 8527 90 99   // Receptores de radiotelefonía . . .   // Corea del Sur Hong Kong Singapur   // 10.1060   // 8528 10 91 8528 10 99 8528 20 10 8528 20 71 8528 20 73 8528 20 79 8528 20 90  // Receptores de televisión . . .   // Corea del Sur Hong Kong Singapur   //   // 8529 10 20 8529 10 31 8529 10 39 8529 10 40 8529 10 50 8529 10 70 8529 10 90 8529 90 90   // Partes . . . con exclusión de los muebles y envolturas   //  //  //  //  //  // Número de orden   // Código NC  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  // 10.1110   // 8540 91 00 8540 99 00  // Lámparas, tubos y válvulas electrónicos de cátodo caliente: Partes   // Hong Kong Singapur   //   // 8541 10 10 8541 10 91 8541 10 99 8541 21 10 8541 21 90 8541 29 10 8541 29 90 8541 30 10 8541 30 90 8541 40 10 8541 50 10 8541 50 90 8541 90 00  // Diodos, transistores . . .   //   //   // 8542 11 10 8542 11 30 8542 11 71 8542 11 75 8542 11 91 8542 11 99 8542 19 10 8542 19 20 8542 19 30 8542 19 50 8542 19 70 8542 19 90 8542 20 00 8542 80 00 8542 90 00   // Circuitos integrados y microestructuras electrónicas   //   // 10.1160   // ex 9101 11 00 ex 9101 12 00 ex 9101 19 00 ex 9101 91 00   // Relojes de pulsera, . . . con caja de metales preciosos o de chapados, . . ., relojes de cuarzo   // Hong Kong   //   // ex 9102 11 00 ex 9102 12 00 ex 9102 19 00 ex 9102 91 00   // Relojes de pulsera, . . ., excepto los de la partida no 9101 . . ., relojes de cuarzo Despertadores   //   // 10.1180   // 9105   // Relojes de péndulo, relojes y aparatos de relojería similares, de movimiento, distintos de los de pulsera   // Hong Kong  // 10.1200   // 9111   // Cajas de los relojes de las partidas nos 9101 ó 9102 y sus partes   // Hong Kong   // 10.1210  // 9201 10 10   // Pianos verticales, nuevos   // Corea del Sur   // 10.1300   // 9503   // Los demás juguetes; modelos reducidos . . . rompecabezas . . .   // Hong Kong   // 10.1280  // 9603 29 10 9603 29 30 9603 29 90 9603 30 10 9603 30 90 9603 40 10 9603 90 91   // Brochas de afeitar, cepillos para el cabello, pestañas, uñas Brochas y pinceles para pintar Cepillos y cepillos-escoba para la limpieza de superficies y para la casa, incluidos los cepillos para prendas de vestir o para calzado . . .   // Corea del Sur   //    //   //   //  (*) No se concederán preferencias a los productos señalados con un asterisco, originarios de Rumanía.  (**) No se concederán preferencias a los productos señalados con dos asteriscos, procedentes de China.  Lista de los productos y países excluidos del ámbito del presente Reglamento para el sector textil  1.2.3.4 //  //  //  //  // Número de orden   // Categoría  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  //  //  //  // 40.0010   // 1   // Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor  // Brasil   // 40.0020   // 2   // Tejidos de algodón que no sean tejidos de gasa de vuelta   // China   // 40.0033   // 3  // Tejidos de fibras sintéticas discontinuas . . .   // Hong Kong   // 40.0040   // 4   // Camisas, « T-shirts »   // Hong Kong   // 40.0050   // 5   // « Chandals », jerseys, « anoraks »   // Corea del Sur Hong Kong   // 40.0060   // 6  // Pantalones, « shorts » . . .   // Hong Kong   // 40.0070  // 7   // Camisas, blusas . . . para mujeres o niñas   // Hong Kong   // 40.0080   // 8   // Camisas, para hombres y niños  // Corea del Sur Hong Kong   // 40.0090   // 9   // Tejidos de algodón con bucles   // Brasil   // 40.0100   // 10  // Guantes   // Hong Kong   // 40.0120   // 12   // Medias, pantalones cortos y « panties » . . .   // Corea del Sur  // 40.0130   // 13   // « Slips » y calzoncillos . . .  // Hong Kong   // 40.0140   // 14   // Gabanes, impermeables para hombres . . .   // Corea del Sur   // 40.0150   // 15  // Gabanes, impermeables . . . para mujeres   // Corea del Sur Rumanía   // 40.0160   // 16   // Trajes completos . . . para hombres y niños   // China Hong Kong Rumanía   // 40.0180  // 18   // Fajas, calzoncillos . . ., pijamas para hombres . . .   // Hong Kong Macao   // 40.0190   // 19   // Pañuelos de bolsillo . . .   // China Macao   // 40.0210   // 21   // « Parkas », « anoraks » . . .   // Corea del Sur Hong Kong  // 40.0220   // 22   // Hilados de fibras sintéticas discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor  // Corea del Sur   // 40.0230   // 23   // Hilados de fibras textiles artificiales discontinuas . . .   // China  // 40.0240   // 24   // Camisones, pijamas . . . para hombres y niños . . ., para mujeres y niñas   // Hong Kong   // 40.0260   // 26   // Vestidos para mujeres o niñas   // Hong Kong  // 40.0270   // 27   // Faldas . . .   // Hong Kong  // 40.0280   // 28   // Pantalones, pantalones con peto  // Hong Kong   // 40.0290   // 29   // Trajes sastre para mujeres . . .   // Hong Kong   // 40.0300   // 31   // Sostenes . . .   // Hong Kong   // 40.0320   // 32   // Terciopelos, felpas . . .   // Hong Kong   // 40.0330   // 33   // Tejidos de hilos de filamentos sintéticos . . .   // China  //  //  //  //  // Número de orden   // Categoría  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  // 40.0350   // 35   // Tejidos de fibras textiles sintéticas continuas . . .   // Corea del Sur  // 40.0370   // 37   // Tejidos de fibras artificiales discontinuas   // China Corea del Sur   // 40.0390   // 39  // Ropa de mesa, de tocador . . .   // China   // 40.0550  // 55   // Fibras sintéticas discontinuas . . .   // Rumanía  // 40.0600   // 60   // Tapicería tejida a mano . . .  // China   // 40.0610   // 61   // Cintas sin trama . . ., tejidos . . . elásticos   // Hong Kong   // 40.0620   // 62  // Hilados de chenilla o felpilla, etiquetas, bordados  // Corea del Sur   // 40.0670   // 67   // Accesorios de vestir . . . que no sean para bebés   // China   // 40.0680  // 68   // Accesorios de vestir . . . para bebés   // Hong Kong   // 40.0690   // 69   // Combinaciones . . . para mujeres   // Corea del Sur Rumanía   // 40.0700   // 70   // Leotardos, calzas . . .   // Rumanía   // 40.0720   // 72   // Trajes de baño . . .   // Hong Kong   // 40.0740   // 74   // Trajes sastre   // Hong Kong Macao   // 40.0750   // 75   // Trajes completos . . . para hombres y niños   // Macao   // 40.0770  // 77   // Combinaciones . . . de esquí   // Corea del Sur Hong Kong   // 40.0780   // 78   // Prendas que no sean de punto   // Corea del Sur Hong Kong   // 40.0830   // 83  // Abrigos, chaquetas . . .   // Hong Kong   // 40.0850  // 85   // Corbatas . . .   // Hong Kong   // 40.0860   // 86  // Corsés . . .   // Corea del Sur Hong Kong   // 40.0870  // 87   // Guantes . . .   // China Hong Kong   // 40.0880  // 88   // Medias y calcetines . . .   // Hong Kong  // 40.0910   // 91   // Tiendas   // Corea del Sur  // 40.0930   // 93   // Sacos y talegas para envasar  // China   // 40.0970   // 97   // Redes . . .   // Corea del Sur   // 40.1090   // 109   // Velas para embarcaciones, toldos . . .   // Hong Kong   // 40.1100   // 110   // Colchones neumáticos   // China   // 40.1110   // 111   // Artículos para acampar   // China   // 40.1130   // 113   // Arpilleras para fregar . . .   // China   //    //   //   //  ANEXO II  Lista de productos objeto de contingente en el Reglamento (CEE) no 3635/87, excluidos del beneficio del presente Reglamento  1.2.3.4 // Número de orden   // Código NC  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  //  //  //  // 10.0440   // 3806 10 10  // Colofonia: de miera   // China   // 10.0480   // 3923 21 00   // Sacos, bolsas y cucuruchos - De polímeros de etileno  // Corea del Sur, Hong Kong, Singapur   // 10.0570   // 4202 11 10 4202 11 90 4202 12 91 4202 12 99 4202 19 91 4202 19 99 4202 21 00 4202 22 90 4202 29 00 4202 31 00 4202 32 90 4202 39 00 4202 91 10 4202 91 50 4202 91 90 4202 92 91 4202 92 95 4202 92 99 4202 99 10 4202 99 90   // Baúles, maletas . . . artículos de bolsillo o de bolso de mano, con la superficie exterior de cuero natural, de cuero artificial o regenerado o de cuero barnizado, de plástico o de materias textiles  // Brasil, China   // 10.0630   // 4412 4420 90 10 (*)  // Madera contrachapada, madera chapada y madera estratificada similar Marquetería y taracea   // Brasil, Corea del Sur, Indonesia, Singapur, Malasia, Filipinas   // 10.0670   // 6403 (*) (**)   // Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural, artificial o regenerado (y parte superior (corte) de cuero natural)   // Hong Kong   // 10.0690   // 6405 10 90 6405 20 91 6405 20 99 6405 90 90 (*)   // Los demás calzados con suela de otras materias   // China   // 10.0700   // 6601  // Paraguas, sombrillas y quitasoles (incluidos los paraguas-bastón, los quitasoles-toldo y artículos similares)  // Hong Kong   // 10.0710   // 6908   // Baldosas y losas, de cerámica para pavimentación o revestimiento, barnizadas o esmaltadas; cubos, dados y artículos similares de cerámica para mosaicos, barnizados o esmaltados, incluso con soporte  // Corea del Sur, Thailandia   // 10.0950   // 8211 10 00 8211 91 90 8211 92 90 8211 93 90   // Cuchillos y navajas (excepto los artículos de la partida no 8208)   // Hong Kong  // Número de orden   // Código NC  // Designación de la mercancía  // País contemplado  //  //  //  //  //  // 10.0980  // 8414 10 30 8414 10 50 8414 10 90 8414 20 91 8414 20 99 8414 30 30 8414 30 91 8414 30 99 8414 40 10 8414 40 90 8414 80 21 8414 80 29 8414 80 31 8414 80 39 8414 80 41 8414 80 49 8414 80 60 8414 80 71 8414 80 79 8414 80 90   // Bombas y compresores Bombas (acionadas a mano o a pedal) para inflar neumáticos y artículos similares: - Las demás bombas y compresores  // Brasil, Singapur   // 10.0990   // 8452 10 11 8452 10 19 8452 10 90 8452 21 00 8452 29 00   // Máquinas de coser, excepto las de coser de pliegos de la partida no 8440  // Brasil   // 10.1052   // 8521 8528 10 11 8528 10 19 8528 10 30   // Aparatos de grabación y/o reproducción de imagen y sonido (vídeos)   // Corea del Sur   // 10.1094   // 8540 11 10 8540 11 30 8540 11 90   // Tubos catódicos para receptores de televisión, incluso para monitores - En color   // Corea del Sur   //    //   //   //  (*) No se concederán preferencias a los productos señalados con un asterisco, originarios de Rumanía.  (**) No se concederán preferencias a los productos señalados con dos asteriscos, procedentes de China.