CELEX: 41995D0581
Language: el
Date: 1995-12-20 00:00:00
Title: 95/581/ΕΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995, για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της εσωτερικής συμφωνίας (όγδοο ΕΤΑ) οι οποίες αφορούν τον προγραμματισμό της συμφωνίας για την τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ

Avis juridique important

|

41995D0581

95/581/ΕΚ: Απόφαση των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στα πλαίσια του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1995, για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της εσωτερικής συμφωνίας (όγδοο ΕΤΑ) οι οποίες αφορούν τον προγραμματισμό της συμφωνίας για την τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 327 της 30/12/1995 σ. 0016 - 0016

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1995 για την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων της εσωτερικής συμφωνίας (όγδοο ETA) οι οποίες αφορούν τον προγραμματισμό της συμφωνίας για την τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης AKE-EK (95/581/ΕΚ)ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΝΕΛΘΟΝΤΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ,Έχοντας υπόψη:την τέταρτη σύμβαση AKE-EK, η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία για την τροποποίηση της σύμβασης αυτής, η οποία υπεγράφη στο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995,την εσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στα πλαίσια του δευτέρου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης AKE-EK,Εκτιμώντας:ότι τα μεταβατικά μέτρα που θα θεσπισθούν από το Συμβούλιο των Υπουργών AKE-EK προβλέπουν την προσωρινή εφαρμογή των διατάξεων που αφορούν τον προγραμματισμό της συμφωνίας για την τροποποίηση της τέταρτης σύμβασης AKE-EK 7ότι, επομένως, εν αναμονή της έναρξης ισχύος της εσωτερικής συμφωνίας, επιβάλλεται να εφαρμοσθούν, σε προσωρινή βάση, ορισμένες διατάξεις της συμφωνίας αυτής,ΑΠΟΦΑΣΙΖΟΥΝ:Άρθρο 1Εφαρμόζονται, σε προσωρινή βάση, οι διατάξεις της εσωτερικής συμφωνίας (όγδοο ETA) σχετικά με τη διαδικασία προγραμματισμού, όπως ορίζονται στα άρθρα 17, 18 καθώς και στα άρθρα 21, 22 και 23 της εν λόγω συμφωνίας και στις σχετικές με αυτά δηλώσεις.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα κατά την οποία θα εκδοθούν τα μεταβατικά μέτρα από το Συμβούλιο AKE-EK.Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1995.Ο ΠρόεδροςJ. L. DICENTA BALLESTER