CELEX: 31971R0889
Language: it
Date: 1971-04-29 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 889/71 della Commissione, del 29 aprile 1971, che fissa i coefficienti di adattamento per il calcolo delle indennità e delle compensazioni finanziarie applicabili ai prodotti della pesca ritirati dal mercato e per il calcolo del prezzo d'acquisto delle sardine e delle acciughe

N. L 97/40                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                   30 . 4 . 71
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 889/71 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 29 aprile 1971
                che fissa i coefficienti di adattamento per il calcolo delle indennità e delle compensazioni
                finanziarie applicabili ai prodotti della pesca ritirati dal mercato e per il calcolo del
                                       prezzo d'acquisto delle sardine e delle acciughe
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             fissato i prezzi di ritiro per le presentazioni più
                                                                    importanti dei prodotti in causa ; che tali prezzi sono
                                                                    stati determinati applicando i coefficienti di adatta­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica              mento che figurano nella motivazione di detto
europea ,                                                           regolamento e che riflettano forfettariamente lo
                                                                    scarto medio del prezzo constatato tra prodotti con
                                                                    caratteristiche commerciali differenti ;
visto il regolamento ( CEE) n . 2142/70 del Consiglio,
del 20 ottobre 1970, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore dei prodotti della
pesca (*), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5, e             considerando che, a norma degl'articolo 10, paragrafo
l'articolo 11 , paragrafo 5 ,                                       3 , del regolamento ( CEE) n. 2142/70, tali coefficienti
                                                                    sono identici a quelli utilizzati per il calcolo del
                                                                    valore della compensazione finanziaria, sempreché si
considerando che l'articolo 10, paragrafo 1 , del                   riferiscano alla categoria di qualità immediatamente
regolamento ( CEE) n . 2142/70 prevede che gli Stati                inferiore a quella considerata per la fissazione del
membri accordano una compensazione finanziaria                      prezzo d'orientamento ; che, ai fini della coerenza del
alle organizzazioni di produttori che effettuano ritiri             sistema, occorre considerare per il calcolo del valore
di prodotti di cui all'allegato I, A e C dello stesso               della compensazione finanziaria, dell'importo mas­
regolamento ;                                                       simo dell'indennità e del prezzo d'acquisto delle
                                                                    sardine e acciughe, anche gli altri coefficienti
                                                                    applicati per la fissazione dei prezzi di ritiro ;
considerando che detto paragrafo subordina la
concessione della compensazione finanziaria fra
l'altro alla condizione che l'indennità per i prodotti
ritirati dal mercato accordata ai produttori associati              considerando che attualmente mancano dati precisi
non superi un importo calcolato sulla base di                       sui prezzi dei prodotti aventi una presentazione
coefficienti di adattamento ;                                       diversa da quella di cui all'allegato del citato
                                                                    regolamento ; che è pertanto necessario rinviare a
                                                                    data     ulteriore  la   fissazione    dei   coefficienti   di
considerando che l'articolo 10, paragrafo 3 , del                   adattamento di tali prodotti ;
regolamento suddetto prevede che il valore della
compensazione finanziaria è uguale all'importo
risultante dall'applicazione ai quantitativi ritirati di            considerando che le misure previste dal presente
un prezzo uguale ad una determinata percentuale del                 regolamento sono conformi al parere del Comitato di
prezzo d'orientamento e che tale importo deve essere                gestione per i prodotti della pesca,
moltiplicato per i coefficienti di' adattamento della
qualità di cui al paragrafo 4 o, all'occorrenza, al
paragrafo 1 , lettera c), dello stesso articolo ;
                                                                    HA     ADOTTATO        IL PRESENTE       REGOLAMENTO :
considerando che, a norma dell'articolo 11 , paragrafo
2, del regolamento ( CEE) n. 2142/70, le sardine e le
acciughe fresche o refrigerate sono soggette ad un
                                                                                             Articolo 1
sistema di acquisti pubblici ; che tali acquisti si
effettuano al prezzo d'intervento, al quale è applicato
un coefficiente di adattamento ;                                    I coefficienti di adattamento utilizzati per il calcolo
considerando che il regolamento ( CEE) n. 293 /71                   — dell'importo massimo dell'indennità di cui all'arti­
della Commissione, del 10 febbraio 1971 (2), ha                          colo 10, paragrafo 1 , lettera c), del regolamento
                                                                         ( CEE) n . 2142/70,
 H GU n . L 236 del 27. 10 . 1970, pag. 5 .                         — del valore della compensazione finanziaria di cui
 (2) GU n. L 35 del 12. 2. 1971 , pag. 1 .                               all'articolo 10, paragrafo 3 , di tale regolamento e
 ---pagebreak--- 30 . 4. 71                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                         N. L 97/41
— del prezzo d'acquisto di cui all'articolo 11 ,                                     Articolo 2
    paragrafo 2, dello stesso regolamento
sono quelli che figurano nella tabella contenuta nella         Il presente regolamento entra in vigore il terzo
motivazione del regolamento ( CEE) n . 293/71 della            giorno successivo alla sua pubblicazione nella
Commissione .                                                  Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
             Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
             in ciascuno degli Stati membri.
             Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1971 .
                                                                        Per la Commissione
                                                                            Il Presidente
                                                                       Franco M. MALFATTI