CELEX: 62006CA0413
Language: es
Date: 2008-07-10 00:00:00
Title: Asunto C-413/06 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de julio de 2008 — Bertelsmann AG, Sony Coporation of America/Comisión de las Comunidades Europeas, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV (Recurso de casación — Competencia — Control de las operaciones de concentración de empresas — Empresa Común Sony BMG — Recurso frente a la anulación de una decisión de la Comisión que declara una concentración compatible con el mercado común — Control jurisdiccional — Alcance — Exigencias de prueba — Función del pliego de cargos — Creación o refuerzo de una posición dominante colectiva — Motivación de las decisiones de autorización de operaciones de concentración — Utilización de información confidencial)

30.8.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 223/7
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 10 de julio de 2008 — Bertelsmann AG, Sony Coporation of America/Comisión de las Comunidades Europeas, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV
   (Asunto C-413/06 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Competencia - Control de las operaciones de concentración de empresas - Empresa Común Sony BMG - Recurso frente a la anulación de una decisión de la Comisión que declara una concentración compatible con el mercado común - Control jurisdiccional - Alcance - Exigencias de prueba - Función del pliego de cargos - Creación o refuerzo de una posición dominante colectiva - Motivación de las decisiones de autorización de operaciones de concentración - Utilización de información confidencial)
   (2008/C 223/10)
   Lengua de procedimiento: inglés
   Partes
   
      Recurrentes: Bertelsmann AG (representantes: P. Chappatte y J. Boyce, Solicitors) Sony Coporation of America (representantes: N. Levy, Barrister, R. Snelders, avocat, T. Graf, Rechtsanwalt)
   
      Otras partes en el procedimiento: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala) (representantes: S. Crosby y J. Golding, Solicitors, I. Wekstein-Steg, Advocate), Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Whelan y K. Mojzesowicz, agentes), Sony BMG Music Entertainment BV (representantes: N. Levy, Barrister, R. Snelders, avocat, T. Graf, Rechtsanwalt)
   Objeto
   Recurso de casación contra la Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Tercera) de 13 de julio de 2006, Impala/Comisión (T-464/04), mediante la cual el Tribunal de Primera Instancia anuló una Decisión de la Comisión, de 19 de julio de 2004, por la que se declara compatible con el mercado común y con el Acuerdo EEE la operación de concentración que tiene por objeto la creación de una empresa común que reúne las actividades de Sony y Bertelsmann en el ámbito de la música grabada (asunto no COMP/M.3333 — Sony/BMG).
   Fallo
   
               1)
            
            
               Anular la Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 13 de julio de 2006, Impala/Comisión (T-464/04).
            
         
               2)
            
            
               Devolver el asunto al Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas.
            
         
               3)
            
            
               Reservar la decisión sobre las costas.
            
         
      (1)  DO C 326 de 30.12.2006.