CELEX: 51992PC0054(02)
Language: da
Date: 1992-02-20
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING ( EØF ) om fastsættelse for 1992­høsten af de maksimale garantimængder for råtobak

Nr. C 60 / 4                                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                                            7 . 3 . 92
              Forslag til Rådets forordning (EØF) om fastsættelse for 1992-høsten af de maksimale garanti­
                                                            mængder for råtobak
                                                              (92 /C 60 /04)
                                                            KOM(92) endelig udg.
                                             (Forelagt af Kommissionen den 21 . februar 1992)
RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —                               denne ordning tilstrækkeligt tidligt til , at den kan
                                                                         anvendes for 1992-høsten ; derfor bør de maksimale
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                      garantimængder for 1992-høsten som en retsbevarende
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                        foranstaltning fastsættes til de samme mængder som for
                                                                         høsten året før ;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 727/70
af 21 . april 1970 om oprettelse af en fælles markedsord­                de øvrige foranstaltninger, der skal træffes, hvis
                                                                         reformen     ikke  vil   kunne      anvendes      allerede      for
ning for råtobak ('), senest ændret ved forordning (EØF)
nr. 1737 /91 (2), særlig artikel 4 , stk. 5 ,                            1992-høsten, herunder fastsættelse af priser og præmier,
                                                                         referencekvaliteter og produktionsområder, kan træffes
                                                                         senere —
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
                                                                         UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,
°g
                                                                                                   Artikel 1
ud fra følgende betragtninger :                                          For 1992-høsten fastsættes de maksimale garanti­
                                                                         mængder for tobak i blade som anført i bilaget.
Kommissionen har forelagt Rådet et forslag til reform af
den fælles markedsordning for råtobak (3) ; det kan ikke                                           Artikel 2
længere udelukkes, at Rådet ikke vil kunne vedtage
                                                                         Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
(') EFT nr. L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 1 .                              gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
(2) EFT nr. L 163 af 26. 6 . 1991 , s . 11 .
(') KOM(91 ) 338 endelig udg. (EFT nr. C 295 af 14 . 11 . 1991 ,         Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og
    s . 5 ).                                                             gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
                                                                   BILAG
                      Maksimale garantimængder for hver sort og sortsgruppe for tobak i blade fra 1992-høsten
                                                                                                                      (tons)
                                               Gruppe og sort                            Maksimal garantimængde for 1992
                                                ( løbenummer)
               GRUPPE I
                3 Virgin D                                                                            14 050
                7 Bright                                                                              46 750
               31 Virginia E                                                                          20 000
               33 Virginia P                                                                           4 500
               17  Basmas                                                                             30 000
               18  Katerini                                                                           23 000
               26  Virginia EL                                                                        17 000
                                                                                I alt                155 300
 ---pagebreak--- 7 . 3 . 92                                De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. C 60 / 5
                                                                                                         (tons)
                                      Gruppe og sort
                                      ( løbenummer)                         Maksimal garantimængde for 1992
           GRUPPE II
            2 Badischer Burley :
              — for område A                                                             11 200
              — for område B                                                              4 300
            8 Burley I                                                                   46 750
            9 Maryland                                                                    3 500
           25 Burley EL                                                                  11 000
           28 Fermenteret Burley                                                         22 000
           32 Burley E
           34 Burley P                                                                    2 500
                                                                     I alt              101 250
           GRUPPE III
            1 Badischer Geudertheimer                                                     5 050
            4 Paraguay :
              — for område A                                                             16 000
              — for område B                                                              2 700
              — for område C                                                              2 000
            5 Nij kerk
            6 Misionero
                                                                                           1 500
           27 Santa Fé
           29 Havanna E
           10 Kentucky                                                                    8 500
           16 Round Tip                                                                      200
           30 Round Scafati
                                                                     I alt               35 950
           GRUPPE IV
           13 Xanti-Yaká
                                                                                         20 000
           14 Perustitza
           15 Erzegovine
           19 Klassisk Kaba Koulak
           20 Ikke-klassisk Kaba Koulak
                                                                                         30 000
           21 Myrodata Agrinion
           22 Zychnomyrodata
                                                                     I alt               50 000
           GRUPPE V
           11 a)  Forchheimer Havanna II c
              b)  Nostrano del Brenta
              c)  Resistente 142                                                         21 000
              d)  Gojano
              e) Hybrider af Badischer Geudertheimer
           12 Beneventano
           23 Tsebelia
                                                                                         26 500
           24 Mavra
                                                                     I alt               47 500