CELEX: 62010TJ0110
Language: sk
Date: 2012-06-13
Title: Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. júna 2012. # Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) proti Európskej komisii. # Rozhodcovská doložka - Zmluva na financovanie projektov výskumu a vývoja - Zmluva El Hierro - Neexistencia dokladov a nesúlad uplatnených výdavkov so zmluvnými požiadavkami - Vrátenie preddavkov - Vzájomný návrh Komisie. # Vec T-110/10.

Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. júna 2012 – Insula/Komisia
      (vec T-110/10)
      „Arbitrážna doložka – Zmluvy o financovaní výskumných a rozvojových projektov – Zmluva El Hierro – Neexistencia dokladov a nesúlad uplatnených výdavkov so zmluvnými požiadavkami – Vrátenie preddavkov – Protinávrh Komisie“
      1.                     Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Zmluva, ktorá sa riadi vnútroštátnym právom
            – Uplatnenie vnútroštátnych ustanovení v oblasti právomoci – Vylúčenie (článok 272 ZFEÚ) (pozri bod 30)
      2.                     Súdne konanie – Podanie návrhu na Všeobecný súd na základe arbitrážnej doložky – Zmluva o poskytnutí finančnej pomoci Spoločenstvom
            na výskum a rozvoj – Žiadosť o náhradu určitých nákladov – Protinávrh na zaplatenie úrokov z omeškania – Uplatnenie vnútroštátneho
            práva – Konštatovanie nedodržania povinností vyplývajúcich zo zmluvy – Právo Komisie na vrátenie preddavku zvýšeného o úroky
            z omeškania so sadzbou rovnajúcou sa základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky (článok 272 ZFEÚ; nariadenie Komisie
            č. 2342/2002, článok 86 ods. 2) (pozri body 29, 44, 66)
      Predmet
      
         
               Žaloba podaná na základe článku 272 ZFEÚ, ktorou sa žalobkyňa jednak domáha, aby bol návrh Komisie na vrátenie sumy 84 120
                  eur vyhlásený za nedôvodný a jednak, aby Komisii bolo uložené vystaviť „dobropis“ vo výške 84 120 eur
               
            Výrok
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Žaloba sa zamieta.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) je povinná vrátiť Európskej komisii istinu vo výške
                     84 120 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 2,5 % ročne od 26. januára 2010 do úplného zaplatenia uvedenej istiny.
                  
               
            
         
                  3.
               
               
                  
               
               
                  	V zostávajúcej časti sa vzájomný návrh Komisie zamieta.
               
            
         
                  4.
               
               
                  
               
               
                  	Insula znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Komisia.