CELEX: 62018TN0197
Language: lt
Date: 2018-03-16 00:00:00
Title: Byla T-197/18: 2018 m. kovo 16 d. pareikštas ieškinys byloje JV Voscf ir kt. / Taryba ir kt.

4.6.2018   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 190/34
            
         2018 m. kovo 16 d. pareikštas ieškinys byloje JV Voscf ir kt. / Taryba ir kt.
   
   (Byla T-197/18)
   (2018/C 190/57)
   Proceso kalba: anglų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovai: JV Voscf LTD (Limasolis, Kipras) ir 9 kiti ieškovai, atstovaujami baristerio P. Tridimas ir advokatų K. Kakoulli, P. Panayides ir C. Pericleous
   
      Atsakovai: Europos Sąjungos Taryba, Europos Komisija, Europos Centrinis Bankas, Euro grupė ir Europos Sąjunga
   
      Reikalavimai
   
   Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               nurodyti atsakovams sumokėti ieškovams sumas, nurodytas prie šio ieškinio pateiktoje lentelėje, kartu su palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2013 m. kovo 26 d. iki Teisingumo Teismo sprendimo priėmimo dienos,
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovams padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         Alternatyviai, jei nebus įvykdyti pirmesni reikalavimai, ieškovai Teisingumo Teismo prašo:
   
               —
            
            
               pripažinti Europos Sąjungos ir (arba) institucijų atsakovių nesutartinę atsakomybę,
            
         
               —
            
            
               nurodyti, kokios procedūros turi būti laikomasi siekiant nustatyti atlygintiną ieškovų patirtą žalą ir
            
         
               —
            
            
               nurodyti atsakovams padengti bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   
   Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi keturiais pagrindais. Ieškovai mano, kad Kipro Respublikos priimtos gelbėjimo privačiomis lėšomis priemonės buvo įvestos vien tam, kad būtų įgyvendintos atsakovų priimtos priemonės, ir jos buvo patvirtintos atsakovais patrauktų institucijų. Ieškovų nuomone, gelbėjimo privačiomis lėšomis tvarka yra sunkus pažeidimas.
   
               1.
            
            
               Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su teisės į nuosavybę, saugomos ES pagrindinių teisių chartijos 17 straipsnio 1 dalyje ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnyje, pažeidimu.
            
         
               2.
            
            
               Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su proporcingumo principo pažeidimu.
            
         
               3.
            
            
               Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimu.
            
         
               4.
            
            
               Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su nediskriminavimo principo pažeidimu.