CELEX: 62005TA0370
Language: hu
Date: 2008-09-10 00:00:00
Title: T-370/05. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság (EMOGA – Garanciarészleg – A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások – Borágazat – Szerkezetátalakítási és átállási támogatás – A támogatható terület fogalma)

25.10.2008   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 272/18
            
         Az Elsőfokú Bíróság 2008. szeptember 10-i ítélete – Franciaország kontra Bizottság
   (T-370/05. sz. ügy) (1)
   
   (EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Borágazat - Szerkezetátalakítási és átállási támogatás - A támogatható terület fogalma)
   (2008/C 272/32)
   Az eljárás nyelve: francia
   Felek
   
      Felperes: a Francia Köztársaság (képviselők: kezdetben G. de Bergues és A. Colomb, később G. de Bergues és A.-L. During)
   
      Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: M. Nolin meghatalmazott)
   Az ügy tárgya
   Az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2005. július 20-i 2005/579/EK bizottsági határozat (HL L 199., 84. o.) abban a részben történő megsemmisítése iránti kérelem, amelyben a 2001/2003. gazdasági év tekintetében a szőlőültetvények szerkezetátalakítási és átállási támogatására jogosult területek meghatározására vonatkozó korrekció alapján egyes kiadásokat kizár a közösségi finanszírozásból.
   Az ítélet rendelkező része
   
               1)
            
            
               Az Elsőfokú Bíróság az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege terhére a tagállamok által kifizetett egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2005. július 20-i 2005/579/EK bizottsági határozatot megsemmisíti abban a részben, amelyben a szőlőültetvények szerkezetátalakítási és átállási támogatására jogosult területek meghatározására vonatkozó, a Francia Köztársaság számára előírt korrekció alapján a 2001/2003. gazdasági év tekintetében 13 519 122,05 eurós összeget kizár a közösségi finanszírozásból.
            
         
               2)
            
            
               A Bizottságot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 315., 2005.12.10.