CELEX: 32010R0585
Language: nl
Date: 2010-07-02 00:00:00
Title: Verordening (EU) nr. 585/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

3.7.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 169/1
            
         VERORDENING (EU) Nr. 585/2010 VAN DE COMMISSIE
   van 2 juli 2010
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten
   DE EUROPESE COMMISSIE,
   Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Artikel 19 bis van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (2) heeft betrekking op de tariefcontingenten die worden beheerd overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3). Het betreft onder meer de contingenten die worden bedoeld in Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse Zeegebied (4).
            
         
               (2)
            
            
               In 2008 is een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling gesloten tussen de Europese Gemeenschap en de staat Israël betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 en de bijlagen daarbij, en houdende wijziging van de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de staat Israël, anderzijds. Deze overeenkomst, hierna „de overeenkomst” genoemd, is goedgekeurd bij Besluit 2009/855/EG van de Raad (5).
            
         
               (3)
            
            
               De overeenkomst voorziet in nieuwe tariefcontingenten voor landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Israël.
            
         
               (4)
            
            
               Daarom is bij Verordening (EG) nr. 747/2001, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1154/2009 van de Commissie (6), voorzien in de verhoging van het contingent voor het zuivelproduct van GN-code 0404 10 met ingang van 1 januari 2010.
            
         
               (5)
            
            
               Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
            
         
               (6)
            
            
               De voorgestelde wijziging moet met ingang van 1 januari 2010 van toepassing zijn, aangezien de overeenkomst op die datum in werking is getreden en de desbetreffende wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 op die datum van toepassing is geworden.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   In bijlage VII bis bij Verordening (EG) nr. 2535/2001, wordt punt 2 vervangen door:
   
      „2.   Tariefcontingent in het kader van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 747/2001 betreffende bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Israël
      
      
                  Contingentnummer
               
               
                  GN-code
               
               
                  Omschrijving (7)
                  
               
               
                  Recht
               
               
                  Jaarlijkse hoeveelheid (in ton)
                  (Basis = kalenderjaar)
               
            
                  09.1302
               
               
                  0404 10
               
               
                  Wei en gewijzigde wei
               
               
                  Vrijstelling
               
               
                  1 300
               
            
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2010.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 2 juli 2010.
      
         
            Voor de Commissie
         
         
            De voorzitter
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
   
      (2)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29.
   
      (3)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
   
      (4)  PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2.
   
      (5)  PB L 313 van 28.11.2009, blz. 81.
   
      (6)  PB L 313 van 28.11.2009, blz. 52.
   
      (7)  Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien de preferentiële regeling in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de bijbehorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”.