CELEX: 62021TB0297
Language: bg
Date: 2021-10-25 00:00:00
Title: Дело T-297/21 R: Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2021 г. — Troy Chemical Company и Troy/Комисия (Обезпечително производство — Биоциди — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 — Одобряване на карбендазим като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7 (консерванти за покрития) и 10 (консерванти за зидария) — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност)

20.12.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 513/29
            
         
      Определение на председателя на Общия съд от 25 октомври 2021 г. — Troy Chemical Company и Troy/Комисия
      (Дело T-297/21 R)
      (Обезпечително производство - Биоциди - Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 - Одобряване на карбендазим като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7 (консерванти за покрития) и 10 (консерванти за зидария) - Молба за спиране на изпълнението - Липса на неотложност)
      (2021/C 513/43)
      Език на производството: английски
      
         Страни
      
      
         Жалбоподател: Troy Chemical Company BV (Делфт, Нидерландия), Troy Corp. (Флорхам Парк, Ню Джърси, Съединени щати) (представители: D. Abrahams, H. Widemann и L. Gorywoda, адвокати)
      
         Ответник: Европейска комисия (представители: R. Lindenthal и M. Farley)
      
         Предмет
      
      Искане на основание член 278 ДФЕС и член 279 ДФЕС, от една страна, за спиране на изпълнението на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 на Комисията от 25 февруари 2021 година за одобряване на карбендазим като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктови типове 7 и 10 (ОВ L 68, 2021 г., стр. 174), и, от друга страна, за постановяване на всяка друга временна мярка, която Общият съд прецени за подходяща
      
         Диспозитив
      
      
                  1)
               
               
                  Отхвърля молбата за спиране на изпълнението.
               
            
                  2)
               
               
                  Не се произнася по съдебните разноски.