CELEX: 31979R0772
Language: nl
Date: 1979-04-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 772/79 van de Raad van 18 april 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2766/75 ten aanzien van het forfaitaire bedrag van de algemene kosten voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens

Avis juridique important

|

31979R0772

Verordening (EEG) nr. 772/79 van de Raad van 18 april 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2766/75 ten aanzien van het forfaitaire bedrag van de algemene kosten voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens  

Publicatieblad Nr. L 099 van 21/04/1979 blz. 0001 - 0001 Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0213  Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 03 Deel 25 blz. 0050  Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 10 blz. 0213  Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0085  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 16 blz. 0085 

++++VERORDENING ( EEG ) Nr . 772/79 VAN DE RAAD  van 18 april 1979  tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 ten aanzien van het forfaitaire bedrag van de algemene kosten voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,  Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1423/78 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 4 ,  Gezien het voorstel van de Commissie ,  Overwegende dat het in artikel 12 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 bedoelde forfaitaire bedrag voor de algemene produktie - en commercialisatiekosten bij Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 370/76 ( 4 ) , is vastgesteld op 20 rekeneenheden per 100 kilogram geslacht varken ;  Overwegende dat de algemene produktie - en commercialisatiekosten en in het bijzonder de algemene produktiekosten welke op de wereldmarkt worden geconstateerd , in de afgelopen jaren aanzienlijk zijn gestegen ; dat het forfaitaire bedrag voor deze kosten derhalve op een hoger peil moet worden vastgesteld dan 20 rekeneenheden per 100 kilogram geslacht varken ,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :  Artikel 1  Artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 2766/75 wordt als volgt gelezen :   " 2 . Het in artikel 12 , lid 2 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 bedoelde forfaitaire bedrag bedraagt 38,69 Ecu per 100 kilogram geslacht varken . " .  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1979 .  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .  Gedaan te Brussel , 18 april 1979 .  Voor de Raad  De Voorzitter  M . d'ORNANO  ( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .  ( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 19 .  ( 3 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 25 .  ( 4 ) PB nr . L 45 van 21 . 2 . 1976 , blz . 4 .