CELEX: 32016R0074
Language: sk
Date: 2016-01-22 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2016/74 z 22. januára 2016, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu

23.1.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 16/6
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2016/74
   z 22. januára 2016,
   ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu
   RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012 z 23. marca 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (1), a najmä na jeho článok 46,
   so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Rada 23. marca 2012 prijala nariadenie (EÚ) č. 267/2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu.
            
         
               (2)
            
            
               Bezpečnostná rada Organizácie Spojených národov (BR OSN) vyňala 17. januára 2016 zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú opatrenia uložené odsekom 6 písm. c) a d) prílohy B k rezolúcii BR OSN č. 2231 (2015), dva subjekty. Uvedené subjekty by sa tiež mali vypustiť zo zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012.
            
         
               (3)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 267/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Subjekty uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu sa vypúšťajú zo zoznamu subjektov uvedeného v prílohe VIII k nariadeniu (EÚ) č. 267/2012.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 22. januára 2016
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         A.G. KOENDERS
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 88, 24.3.2012, s. 1.
   
      PRÍLOHA
      
                  1.
               
               
                  Bank Sepah a Bank Sepah International