CELEX: 62015FA0104
Language: bg
Date: 2016-07-20 00:00:00
Title: Дело F-104/15: Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. — U (*)/Комисия (Публична служба — Наследствена пенсия — Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника — Преживял съпруг на бивше длъжностно лице — Допустимост — Втори брак — Равно третиране на длъжностните лица)

3.10.2016   
               
               
                  BG
               
               
                  Официален вестник на Европейския съюз
               
               
                  C 364/33
               
            
         Решение на Съда на публичната служба (трети състав) от 20 юли 2016 г. —  U (*1)/Комисия
         (Дело F-104/15) (1)
         
         ((Публична служба - Наследствена пенсия - Членове 18 и 20 от приложение VIII към Правилника - Преживял съпруг на бивше длъжностно лице - Допустимост - Втори брак - Равно третиране на длъжностните лица))
         (2016/C 364/39)
         Език на производството: френски
         
            Страни
         
         
            Жалбоподател: U (*1) (представител: F. Moyse, avocat)
         
            Ответник: Европейска комисия (представители: G. Gattinara, A.-C. Simon и F. Simonetti)
         
            Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейски парламент (представители: M. Ecker и E. Tavena)
         
            Предмет
         
         Отмяна на решението, с което се отказва отпускането на наследствена пенсия на жалбоподателя.
         
            Диспозитив
         
         
                     1)
                  
                  
                     Отменя решението от 24 септември 2014 г., с което Европейската комисия отхвърля молбата на г-жа  U (*1) за отпускане на наследствена пенсия на основание смъртта на съпруга ѝ, бивше длъжностно лице, титуляр на пенсия за осигурителен стаж.
                  
               
                     2)
                  
                  
                     Осъжда Европейската комисия да заплати направените от нея съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от г-жа  U (*1).
                  
               
                     3)
                  
                  
                     Европейският парламент понася направените от него съдебни разноски.
                  
               
            (*1)  Информацията е заличена или заменена в съответствие с правната рамка относно личните данни и/или поверителността.
         
            (1)  ОВ C 302, 14.9.2015 г., стр. 71.