CELEX: 31975R1790
Language: nl
Date: 1975-07-10 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1790/75 van de Commissie van 10 juli 1975 houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschappelijke douanetarief ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Portugal

Nr. L 182/ 16                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 12 . 7 . 75
                              VERORDENING (EEG) Nr. 1790/75 VAN DE COMMISSIE
                                                              van 10 juli 1975
                  houdende wederinvoering van de heffing van de rechten van het gemeenschap­
                  pelijk douanetarief ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van
                                                       oorsprong uit Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                             vorenbedoelde tariefregeling blijkens de afboekingen
GEMEENSCHAPPEN ,                                                         het eerder genoemde indicatieve maximum heeft be­
                                                                         reikt ; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                      noodzakelijk maakt de douanerechten voor de betrok­
Economische Gemeenschap,                                                 ken produkten weder in te stellen,
Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Eco­
nomische Gemeenschappen en de Republiek Portu­
gal ('), in het bijzonder op Protocol nr. 1 ,
                                                                         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2905/74 van de Raad                       VASTGESTELD :
van 7 november 1974 betreffende een communautaire
bewaking van de invoer van bepaalde produkten van                                                    Artikel 1
oorsprong uit Portugal (2), en met name op artikel 1 ,
Overwegende dat in artikel 3 van Protocol nr. 1 wordt                    Met ingang van 15 juli 1975 tot en met 31 december
bepaald dat de invoer van de hierna genoemde pro­                        1975 wordt de heffing van de douanerechten ten aan­
dukten onder de in de artikelen 1 en 2 van hetzelfde                     zien van derde landen wederingesteld voor de invoer
Protocol bedoelde tariefregeling gebonden is aan het                     in de Gemeenschap van de navolgende produkten :
naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse indicatieve
maximum , waarboven de ten opzichte van derde lan­                           Nr. van het
den geldende douanerechten wederom kunnen wor­                                gemeen­
                                                                             schappelijk
                                                                                                     Omschrijving      Oorsprong
den ingesteld :                                                              douanetarief
     Nr. van het
                                                         Plafond
                                                                         A. 61.01           Herenbovenkleding en jon­
       gemeen­               Omschrijving
      schappelijk                                      in tonnen                           gensbovenkleding            Portugal
     douanetarief                                                        B. 61.02           Damesbovenkleding, meis­
                                                                                            jesbovenkleding en kinder­
                                                                                            bovenkleding               Portugal
A. 61.01            Herenbovenkleding en jon­
                    gensbovenkleding                      961
B. 61.02            Damesbovenkleding, meis­
                    jesbovenkleding en kinder­                                                       Artikel 2
                    bovenkleding                          294
                                                                         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van                          volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
deze produkten van oorsprong uit Portugal onder de                       blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 10 juli 1975 .
                                                                                       Voor de Commissie
                                                                                          De Voorzitter
                                                                                    Francois-Xavier ORTOLI
(') PB nr. L 301 van 31 . 12. 1972, blz . 165 .
(-') PB nr. L 313 van 25 . 11 . 1974, blz . 24.