CELEX: 51988PC0120(53)
Language: nl
Date: 1988-04-05
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 989/84 TOT INVOERING VAN EEN SYSTEEM VAN GARANTIEDREMPELS VOOR BEPAALDE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

30. 5. 88                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. C 139/63
              Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 989/84
              tot invoering van een systeem van garantiedrempels voor bepaalde op basis van groenten en fruit
                                                       verwerkte produkten
                                                           (88/C 139/53)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                             Artikel 1
Economische Gemeenschap,
                                                                    Verordening (EEG) nr. 989/84 van de Raad wordt als volgt
                                                                    gewijzigd:
Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van
24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde-               1. Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen:
ning der markten in de sector van op basis van groenten en
                                                                         „2. Voor elk verkoopseizoen wordt als garantiedrem-
fruit verwerkte produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij
                                                                         pel een hoeveelheid verwerkte krenten en rozijnen
Verordening (EEG) nr. ..., inzonderheid op artikel 2, lid 3,
                                                                         vastgesteld die overeenkomt met:
Gezien het voorstel van de Commissie,                                    a) 70 000 ton niet-verwerkte krenten,
                                                                         b) 93 000 ton niet-verwerkte sultanarozijnen, en
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 426/86 is
                                                                         c) 3 500 ton niet-verwerkte Moscatel-rozijnen".
voorzien in de toekenning van produktiesteun voor
Moscatel-rozijnen;                                                  2. Artikel 3, lid 1, wordt als volgt gelezen:
                                                                         „1. Wanneer de garantiedrempel voor sultanarozij-
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 989/84 van de                  nen, krenten of Moscatel-rozijnen wordt overschreden,
Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. ...,
                                                                         wordt de aan de producent te betalen minimumprijs
voor sultanarozijnen en krenten garantiedrempels zijn
                                                                         voor het volgende verkoopseizoen verminderd in
vastgesteld, bij overschrijding waarvan de aan de produ-
                                                                         evenredigheid met de hoeveelheid waarmee de betrok-
cent te betalen minimumprijs wordt verlaagd; dat om in
                                                                         ken garantiedrempel is overschreden".
deze sector een billijke mate van concurrentie mogelijk te
maken, een garantiedrempel moet worden vastgesteld voor
Moscatel-rozijnen, waarbij moet worden uitgegaan van de                                         Artikel 2
produktiecijfers over de laatste verkoopseizoenen en van de
                                                                    Deze verordening treedt in werking op de derde dag
afzetmogelijkheden,
                                                                    volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatie-
                                                                    blad van de Europese Gemeenschappen.
(!) PB nr. L 49 van 22. 2. 1986, blz. 1.                            Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
(2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 19.                          rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
                 Voorstel voor een Verordening (EEG) van de Raad tot invoering van een garantiedrempel
                                                      voor perziken of siroop
                                                           (88/C 139/54)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                             Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van
                                                                    24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde-
                                                                    ning der markten in de sector van op basis van groenten en
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 fruit verwerkte produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij
Economische Gemeenschap,                                            Verordening (EEG) nr. ..., inzonderheid op artikel 2, lid 3,
Gelet op de Akte van toetreding van Spanje en Portugal,              (!) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.