CELEX: 62014CB0545
Language: da
Date: 2015-12-01 00:00:00
Title: Sag C-545/14 P: Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. december 2015 — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd og Georgiadis Trucking (Private) Ltd mod Rådet for den Europæiske Union og Europa-Kommissionen (Appel — artikel 181 i Domstolens procesreglement — erstatningssøgsmål — restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe — den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder — erstatning for det tab, der angiveligt er lidt)

1.2.2016   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 38/16
            
         Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 1. december 2015 — Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd og Georgiadis Trucking (Private) Ltd mod Rådet for den Europæiske Union og Europa-Kommissionen
   (Sag C-545/14 P) (1)
   
   ((Appel - artikel 181 i Domstolens procesreglement - erstatningssøgsmål - restriktive foranstaltninger over for visse personer og enheder på baggrund af situationen i Zimbabwe - den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder - erstatning for det tab, der angiveligt er lidt))
   (2016/C 038/22)
   Processprog: engelsk
   
      Parter
   
   
      Appellanter: Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd og Georgiadis Trucking (Private) Ltd (ved H. Mercer, QC, og barrister I. Quirk)
   
      De andre parter i appelsagen: Rådet for den Europæiske Union (ved G. Étienne og B. Driessen, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved S. Bartelt og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Aguy Clement Georgias, Trinity Engineering (Private) Ltd og Georgiadis Trucking (Private) Ltd bærer deres egne omkostninger og betaler de af Rådet for den Europæiske Union og Europa-Kommissionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 46 af 9.2.2015.