CELEX: 32020D0790
Language: pl
Date: 2020-06-09 00:00:00
Title: Decyzja Rady (UE) 2020/790 z dnia 9 czerwca 2020 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu oraz Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji ustanowionych na mocy Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Mongolią, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczących regulaminu Wspólnego Komitetu oraz regulaminu wewnętrznego Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji

17.6.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 193/5
               
            
         DECYZJA RADY (UE) 2020/790
         z dnia 9 czerwca 2020 r.
         w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu oraz Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji ustanowionych na mocy Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Mongolią, z drugiej strony, w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczących regulaminu Wspólnego Komitetu oraz regulaminu wewnętrznego Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 i 209 w związku z art. 218 ust. 9,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     Umowa ramowa o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Mongolią, z drugiej strony (1) (zwana dalej „umową”) weszła w życie w dniu 1 listopada 2017 r.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     W art. 56 ust. 1 Umowy ustanawia się Wspólny Komitet mający zapewnić sprawne funkcjonowanie i wykonanie Umowy (zwany dalej „Wspólnym Komitetem”).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Art. 56 ust. 6 umowy stanowi, że Wspólny Komitet ma przyjąć własny regulamin, a art. 56 ust. 4 umowy stanowi, że może on ustanowić specjalistyczne grupy robocze celem wspierania go w wykonywaniu jego zadań.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     W art. 28 ust. 1 umowy ustanawia się Podkomitet ds. Handlu i Inwestycji.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Art. 28 ust. 3 umowy stanowi, że Podkomitet ds. Handlu i Inwestycji ma przyjąć własny regulamin wewnętrzny.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     W celu skutecznego wykonania umowy należy jak najszybciej przyjąć regulamin Wspólnego Komitetu i Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Wspólnego Komitetu oraz Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu i Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji powinno się zatem opierać na projektach decyzji Wspólnego Komitetu i Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            
               1.   Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii podczas posiedzenia Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Umowy ramowej o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Mongolią, z drugiej strony (zwanej dalej „umową”), opiera się na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu (2).
            
            
               2.   Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii podczas posiedzenia Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji ustanowionego na mocy umowy, opiera się na projekcie decyzji Podkomitetu ds. Handlu i Inwestycji (2).
            
         
         
            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 9 czerwca 2020 r.
            
               
                  W imieniu Rady
               
               A. METELKO-ZGOMBIĆ
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 326 z 9.12.2017, s. 7.
         
            (2)  Zob. dok. ST 6856/2020 na http://register.consilium.europa.eu.