CELEX: 62014FA0051
Language: it
Date: 2015-03-18 00:00:00
Title: Causa F-51/14: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 marzo 2015 — Ribeiro Sinde Monteiro/SEAE (Funzione pubblica — Personale del SEAE — Funzionari — Promozione — Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto — Esame comparativo dei meriti dell’insieme dei funzionari promovibili — Funzionari proposti dai servizi del SEAE e funzionari non proposti — Presa in considerazione dei rapporti informativi — Valutazioni basate esclusivamente sulla lettera)

4.5.2015   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 146/45
            
         Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 18 marzo 2015 — Ribeiro Sinde Monteiro/SEAE
   (Causa F-51/14) (1)
   
   ((Funzione pubblica - Personale del SEAE - Funzionari - Promozione - Articoli 43 e 45, paragrafo 1, dello Statuto - Esame comparativo dei meriti dell’insieme dei funzionari promovibili - Funzionari proposti dai servizi del SEAE e funzionari non proposti - Presa in considerazione dei rapporti informativi - Valutazioni basate esclusivamente sulla lettera))
   (2015/C 146/61)
   Lingua processuale: il francese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Manuel Jaime Ribeiro Sinde Monteiro (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: inizialmente, avv.ti D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas e J.-N. Louis, successivamente, avv. J.-N. Louis)
   
      Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) (rappresentanti: S. Marquardt e M. Silva, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda di annullare la decisione di non promuovere il ricorrente al grado AST 3 per l’esercizio di promozione 2013 e di concedere il risarcimento del danno morale che egli asserisce di aver subìto.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               La decisione dell’autorità che ha il potere di nomina del Servizio europeo per l’azione esterna, del 9 ottobre 2013, che istituisce l’elenco dei funzionari promossi a titolo dell’esercizio di promozione 2013, è annullata nella parte in cui essa non contiene il nome del sig. Ribeiro Sinde Monteiro.
            
         
               2)
            
            
               Non vi è luogo a statuire sulla restante parte del ricorso.
            
         
               3)
            
            
               Il Servizio europeo per l’azione esterna sopporta le proprie spese ed è condannato a sopportare le spese sostenute dal sig. Ribeiro Sinde Monteiro.
            
         
      (1)  GU C 292 dell’1.09.2014, pag. 62.