CELEX: 31977R1227
Language: nl
Date: 1977-06-08 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1227/77 van de Commissie van 8 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2101/75 met betrekking tot een permanente inschrijving met het oog op de uitvoer van witte suiker voor het verkoopseizoen 1976/1977

Nr. L 141 / 24                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                              9 . 6 . 77
                             VERORDENING ( EEG) Nr. 1227/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 8 juni 1977
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2101 /75 met betrekking tot een
                 permanente inschrijving met het oog op de uitvoer van witte suiker voor het
                                                  verkoopseizoen 1976/ 1977
  DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    Overwegende dat de in deze verordening vervatte
  GEMEENSCHAPPEN ,                                                maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
                                                                  van het Comité van beheer voor suiker,
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
  Economische Gemeenschap,
 Gelet op Verordening ( EEG) nr. 3330/74 van de Raad              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 van 19 december 1974 houdende een gemeenschap­                   VASTGESTELD :
  pelijke ordening der markten in de sector suiker ('),
  laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/                                  Artikel 1
 77 (2), en met name op artikel 12, lid 2,
                                                                 Artikel 13, lid 2, 2e alinea, sub b), van Verordening
 Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig Ver­               (EEG) nr. 2101 /75 wordt gelezen :
 ordening ( EEG) nr. 2101 /75 van de Commissie van 11
 augustus 1975 betreffende een permanente inschrij­                  „b) de afgegeven uitvoercertificaten uit hoofde van
 ving voor de bepaling van een heffing en /of een resti­                 een deelinschrijving gehouden
 tutie bij uitvoer van witte suiker (3), laatstelijk gewij­              — na 30 april 1977 en uiterlijk op 8 juni
 zigd bij Verordening (EEG) nr. 2924/76 (4 ), deelin­                        1977 slechts tot 30 september 1977 geldig
 schrijvingen houden voor de uitvoer van deze suiker ;                       zijn ,
 Overwegende dat wegens de huidige voorzieningssitu­                     — na 8 juni 1977 slechts tot 31 oktober 1977
 atie in de Gemeenschap en op de wereldmarkt, voor                           geldig zijn ".
 de uit hoofde van de bovengenoemde inschrijving                                                                I
 vanaf een bepaalde datum afgegeven uitvoercertifica­                                    Artikel 2
 ten een andere geldigheidsduur moet worden vastge­
 steld dan de oorspronkelijk bepaalde ;                           Deze verordening treedt in werking op 9 juni 1977.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat .
                Gedaan te Brussel , 8 juni 1977.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                           De Vice-Voorzitter
                                                                           Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 359 van 31 . 12 . 1974, blz . 1
  2 PB nr. L 134 van 28 . 5 . 1977, blz . 1 .
( 3 ) PB nr. L 214 van 12 . 8 . 1975, blz . 5 .
b) PB nr. L 333 van 2. 12. 1976, blz. 17.