CELEX: C2002/084/71
Language: sv
Date: 2002-04-06 00:00:00
Title: Mål C-458/01: Talan mot Republiken Italien väckt den 29 november 2001 av Europeiska gemenskapernas kommission

6.4.2002                SV                        Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                       C 84/41

Klaganden yrkar att domstolen skall                                        Grunder och huvudargument

—     delvis upphäva den dom som meddelades av Europeiska
      gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, den             Artikel 249 EG (f.d. artikel 189 i EG-fördraget), enligt vilken
      19 september 2001 i mål T-336/99 och som delgavs den                 direktiv är bindande för medlemsstaterna vad gäller det resultat
      1 oktober 2001 och                                                   som skall uppnås, innebär en skyldighet för medlemsstaterna
                                                                           att iaktta de tidsfrister för införlivande som föreskrivs i
      ogiltigförklara beslut av Tredje överklagandenämnden                 direktiven. Denna tidsfrist löpte ut den 1 juli 2000 utan att
      vid harmoniseringsbyrån av den 21 september 1999                     Republiken Italien hade antagit de bestämmelser som är
      i överklagandeförfarande R 71/1999-3 om anmälan                      nödvändiga för att följa det direktiv som anges i kommissio-
      beträffande gemenskapsvarumärken nr 703 231,                         nens yrkanden.

—     förplikta harmoniseringsbyrån att ersätta rättegångskost-
      naderna.

Grunder och huvudargument

Motsvarar dem som anges i mål C-456/01 P.                                  Talan mot Irland väckt den 29 november 2001 av Euro-
                                                                                    peiska gemenskapernas kommission

(1) Ännu inte offentliggjord i rättsfallssamlingen.                                               (Mål C-459/01)

                                                                                                   (2002/C 84/72)

                                                                           Europeiska gemenskapernas kommission har den 29 novem-
                                                                           ber 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
                                                                           mot Irland. Sökanden företräds av Christopher Docksey och
Talan mot Republiken Italien väckt den 29 november                         Karen Banks, båda i egenskap av ombud, med delgivnings-
    2001 av Europeiska gemenskapernas kommission                           adress i Luxemburg.

                           (Mål C-458/01)
                                                                           Sökanden yrkar att domstolen skall
                           (2002/C 84/71)
                                                                           1.   fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldig-
                                                                                heter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv
                                                                                95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda
                                                                                personer med avseende på behandling av personuppgifter
Europeiska gemenskapernas kommission har den 29 novem-                          och om det fria flödet av sådana uppgifter(1) och enligt
ber 2001 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol                      Europaparlamentets och rådets direktiv 97/66/EG av
mot Republiken Italien. Sökanden företräds av Chiara Cattabri-                  den 15 december 1997 om behandling av personuppgif-
ga och Arnaud Bordes, i egenskap av ombud.                                      ter och skydd för privatlivet inom telekommunikations-
                                                                                området(2) genom att inte inom föreskriven frist anta de
                                                                                lagar och andra författningar som är nödvändiga för att
Sökanden yrkar att domstolen skall                                              följa dessa direktiv, eller i vart fall genom att inte
                                                                                underrätta kommissionen angående sådana åtgärder,
—     fastställa att Republiken Italien har underlåtit att uppfylla
      sina skyldigheter enligt rådets direktiv 1990/90/EG av               2.   förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.
      den 15 november 1999 om ändring av direktiv
      90/539/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemen-
      skapen med och för import från tredje land av fjäderfä
      och kläckningsägg genom att underlåta att inom den
      föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar            Grunder och huvudargument
      som är nödvändiga för att följa direktivet och

—     förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskostna-           Enligt artikel 249 EG är ett direktiv bindande för varje
      derna.                                                               medlemsstat med avseende på det resultat som skall uppnås.