CELEX: 32018D1613
Language: lt
Date: 2018-10-25 00:00:00
Title: 2018 m. spalio 25 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (BUSP) 2018/1613, kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

26.10.2018   
               
               
                  LT
               
               
                  Europos Sąjungos oficialusis leidinys
               
               
                  L 268/51
               
            
         TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2018/1613
         2018 m. spalio 25 d.
         kuriuo įgyvendinamas Sprendimas (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai
         EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
         atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,
         atsižvelgdama į 2016 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2016/849 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/183/BUSP (1), ypač į jo 33 straipsnio 1 dalį,
         atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
         kadangi:
         
                     (1)
                  
                  
                     2016 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/849;
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     2018 m. spalio 16 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (toliau – JT ST) komitetas, įsteigtas pagal JT ST rezoliuciją 1718 (2006), įtraukė į sąrašą tris laivus, kuriems draudžiama įplaukti į uostus ir iš kurių atimama teisė plaukioti su vėliava;
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     todėl Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
                  
               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
         
            1 straipsnis
            Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priedas iš dalies keičiamas, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.
         
         
            2 straipsnis
            Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
         
         
            Priimta Briuselyje 2018 m. spalio 25 d.
            
               
                  Tarybos vardu
               
               
                  Pirmininkė
               
               J. BOGNER-STRAUSS
            
         
         
            (1)  OL L 141, 2016 5 28, p. 79.
      
      
         
            PRIEDAS
            
               1)   
               Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priedo A skiltyje „Laivai be vėliavos“ į laivų sąrašą įtraukiami šie laivai:
               
                            
                        
                        
                           Pavadinimas
                        
                        
                           IMO numeris
                        
                        
                           Įtraukimo į JT sąrašą data
                        
                     
                           „13.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           2018 m. gegužės 18 d. prekybinis laivas M/V SHANG YUAN BAO kartu su JT į sąrašą įtrauktu KLDR laivu M/V PAEK MA atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą. Be to, 2018 m. birželio 2 d. SHANG YUAN BAO kartu su KLDR laivu MYONG RY 1 atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           2018 10 16
                        
                     
                           14.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           2018 m. birželio 7 d. M/V NEW REGENT kartu su KLDR naftos tanklaiviu KUM UN SAN 3 atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           2018 10 16
                        
                     
                           15.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           2018 m. birželio 7 d. KLDR naftos tanklaivis KUM UN SAN 3 kartu su M/V NEW REGENT atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           2018 10 16“.
                        
                     
            
               2)   
               Sprendimo (BUSP) 2016/849 IV priedo D skiltyje „Laivai, kuriems uždrausta įplaukti į uostus“ į sąrašą įtraukiami šie laivai:
               
                            
                        
                        
                           Pavadinimas
                        
                        
                           IMO numeris
                        
                        
                           Įtraukimo į JT sąrašą data
                        
                     
                           „34.
                        
                        
                           
                              SHANG YUAN BAO
                           
                           2018 m. gegužės 18 d. prekybinis laivas M/V SHANG YUAN BAO kartu su JT į sąrašą įtrauktu KLDR laivu M/V PAEK MA atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą. Be to, 2018 m. birželio 2 d. SHANG YUAN BAO kartu su KLDR laivu MYONG RY 1 atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8126070
                        
                        
                           2018 10 16
                        
                     
                           35.
                        
                        
                           
                              NEW REGENT
                           
                           2018 m. birželio 7 d. M/V NEW REGENT kartu su KLDR naftos tanklaiviu KUM UN SAN 3 atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8312497
                        
                        
                           2018 10 16
                        
                     
                           36.
                        
                        
                           
                              KUM UN SAN 3
                           
                           2018 m. birželio 7 d. KLDR naftos tanklaivis KUM UN SAN 3 kartu su M/V NEW REGENT atliko, tikėtina, naftos, perdavimą iš laivo į laivą.
                        
                        
                           8705539
                        
                        
                           2018 10 16“.