CELEX: 32014D0939
Language: sk
Date: 2014-12-18 00:00:00
Title: 2014/939/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  18. decembra 2014 , ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s nedávnymi ohniskami vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v Holandsku [oznámené pod číslom C(2014) 9741]  Text s významom pre EHP

20.12.2014   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 366/104
            
         VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE
   z 18. decembra 2014,
   ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s nedávnymi ohniskami vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v Holandsku
   
      
         [oznámené pod číslom C(2014) 9741]
      
   
   (Iba holandské znenie je autentické)
   (Text s významom pre EHP)
   
      (2014/939/EÚ)
   
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 o veterinárnych kontrolách v obchode vnútri Spoločenstva s cieľom dobudovania vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 9 ods. 4,
   so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (2), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Potom, ako Holandsko oznámilo 16. novembra 2014 výskyt ohniska vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v chove s nosnicami v Hekendorpe v provincii Utrecht, bolo prijaté vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/808/EÚ (3).
            
         
               (2)
            
            
               Vo vykonávacom rozhodnutí 2014/808/EÚ sa stanovuje, že ochranné pásma a pásma dohľadu, ktoré zriadilo Holandsko v súlade so smernicou Rady 2005/94/ES (4), majú zahŕňať aspoň tie oblasti, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu ako ochranné pásma a pásma dohľadu.
            
         
               (3)
            
            
               Prechodné ochranné opatrenia zavedené v následnosti na výskyt ohniska v Hekendorpe v Holandsku boli preskúmané v rámci Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá 20. novembra 2014. Opatrenia boli potvrdené a príloha k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu bola zmenená vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/833/EÚ (5), aby sa zohľadnilo zriadenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu okolo ďalších ohnísk v Ter Aari a Kamperveene, kde sa uplatňujú veterinárne obmedzenia podľa smernice 2005/94/ES.
            
         
               (4)
            
            
               Ďalší výskyt ohniska sa potvrdil 30. novembra 2014 v chove s hydinou v Zoeterwoude v provincii Zuid-Holland. Okamžite sa zaviedli opatrenia stanovené v smernici 2005/94/ES, a to vrátane zriadenia ochranných pásiem a pásiem dohľadu.
            
         
               (5)
            
            
               S cieľom predísť akémukoľvek zbytočnému narušeniu obchodu v rámci Únie a zabrániť prijatiu neodôvodnených prekážok obchodu tretími krajinami je nevyhnutné v spolupráci s Holandskom vymedziť na úrovni Únie ochranné pásma a pásma dohľadu zriadené z dôvodu uvedeného nového ohniska v Holandsku a stanoviť trvanie uvedenej regionalizácie.
            
         
               (6)
            
            
               Vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
            
         
               (7)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Vykonávacie rozhodnutie 2014/833/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
   Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Holandskému kráľovstvu.
   
      V Bruseli 18. decembra 2014
      
         
            Za Komisiu
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            člen Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/808/EÚ zo 17. novembra 2014 o určitých prechodných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou podtypu H5N8 v Holandsku (Ú. v. EÚ L 332, 19.11.2014, s. 44).
   
      (4)  Smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16).
   
      (5)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/833/EÚ z 25. novembra 2014 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s nedávnymi ohniskami vysokopatogénnej vtáčej chrípky podtypu H5N8 v Holandsku (Ú. v. EÚ L 341, 27.11.2014, s. 16).
   
      PRÍLOHA
      V časti A sa dopĺňa tento text:
      
         
                     „ISO kód krajiny
                  
                  
                     Členský štát
                  
                  
                     Kód
                     (ak je k dispozícii)
                  
                  
                     Názov
                  
                  
                     Dátum ukončenia opatrenia podľa článku 29 smernice 2005/94/ES
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Holandsko
                  
                  
                     PSČ/ kód ADNS
                  
                  
                     Obec Zoeterwoude, provincia Zuid-Holland:
                     Oblasť zahŕňa:
                  
                  
                     22.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Od križovatky A4/N11 pozdĺž A4 smerom na sever až po križovatku A4/N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N446 (Doespolderweg, Ofwegen, Kerkweg, Kruisweg) smerom na juhovýchod až po kanál Woudwetering.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž kanála Woudwetering smerom na juh až po rieku Oude Rijn.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž rieky Oude Rijn smerom na východ až po Gemeneweg/N209.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Gemeneweg/N209 smerom na juh až po Hoogeveenseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Hoogeveenseweg smerom na východ až po Heereweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Heereweg smerom na východ na Dorpsstraat až po Slootweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Slootweg smerom na severovýchod až po Aziëweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Aziëweg smerom na juh až po Europaweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Europaweg smerom na juhozápad až po N206.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N206 smerom na severozápad až po A4.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž A4 smerom na severovýchod až po križovatku A4/N11.“
                              
                           
                  
                      
                  
               
      V časti B sa dopĺňa tento text:
      
         
                     „ISO kód krajiny
                  
                  
                     Členský štát
                  
                  
                     Kód
                     (ak je k dispozícii)
                  
                  
                     Názov
                  
                  
                     Dátum ukončenia opatrenia podľa článku 31 smernice 2005/94/ES
                  
               
                     NL
                  
                  
                     Holandsko
                  
                  
                     PSČ/kód ADNS
                  
                  
                     Obec Zoeterwoude, provincia Zuid-Holland:
                     Oblasť zahŕňa:
                  
                  
                     31.12.2014
                  
               
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                      
                  
                  
                     
                                 —
                              
                              
                                 Od križovatky A44/Lisserdijk pozdĺž Lisserdijk smerom na východ na Huigsloterdijk a potom na Leimuiderdijk až po N207 Provincialeweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N207 Provincialeweg smerom na juh až po N446.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N446 smerom na východ až po Aardamseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Aardamseweg smerom na východ až po Oostkanaalweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Oostkanaalweg smerom na juh až po Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Nieuwkoopseweg smerom na východ až po Treinweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Treinweg smerom na juh až po rieku Oude Rijn.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž rieky Oude Rijn smerom na východ až po Goudse Rijpad.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Goudse Rijpad smerom na juh až po Rijerskoop.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Rijerskoop smerom na západ až po Zuidwijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Zuidwijk smerom na juh na Randenburgseweg až po N207.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N207 smerom na juh až po Brugweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Brugweg smerom na západ až po Kanaaldijk.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Kanaaldijk smerom na juh až po Dreef.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Dreef smerom na západ až po Beijerincklaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Beijerincklaan smerom na juhozápad až po A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž A12 smerom na západ až po rieku Rotte.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž rieky Rotte smerom na juh až po Lange Vaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Lange Vaart smerom na západ na Groendelseweg až po Munnikenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Munnikenweg smerom na západ až po Berkelseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Berkelseweg smerom na severozápad až po Katwijkerlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Katwijkerlaan smerom na juhozápad až po Nieuwkoopseweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Nieuwkoopseweg smerom na severozápad až po `s-Gravenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž `s-Gravenweg smerom na západ až po železnicu Rotterdam/Leiderdorp.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž železnice Rotterdam/Leiderdorp smerom na sever až po A12.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž A12 smerom na západ až po A4/uzol Prins Clausplein.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž A4 smerom na sever až po N14.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N14 smerom na západ na N14/Rijksstraatweg a potom smerom na sever až po Rust en Vreugdelaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Rust en Vreugdelaan smerom na západ na Lijsterlaan až po Jagerslaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Jagerslaan zuide smerom na sever na Jagerslaan noord až po Katwijkerweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Katwijkerweg smerom na severozápad na Wassenaarseweg až po N206/Provincialeweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N206/Provincialeweg smerom na sever až po Sandtlaan.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Sandtlaan smerom na východ na Oegstgeesterweg až po Brouwerstraat.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Brouwerstraat smerom na sever na Noordwijkerweg až po Voorhoutenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Voorhoutenweg smerom na severovýchod až po Vinkenweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Vinkenweg smerom na východ až po Elsgeesterweg.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž Elsgeesterweg smerom na severovýchod na Eerste Elsgeesterweg až po N444/Leidsevaart.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž N444/Leidsevaart smerom na juh až po A44.
                              
                           
                                 —
                              
                              
                                 Pozdĺž A44 smerom na východ až po A44/Lisserdijk.“