CELEX: 31987D0605
Language: nl
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: 87/605/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1987 betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling

Nr . L 389 / 72                                  Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                         31 . 12 . 87
                                                            BESLUIT VAN DE RAAD
                                                              van 21 december 1987
                     betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst
                     tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek
                                          Joegoslavië tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling
                                                                  ( 87 / 605 / EEG )
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                       integrerend deel uitmaken , worden namens de Gemeen­
                                                                                schap goedgekeurd .
  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                           De tekst van het Protocol , van de bijlagen daarvan en van
  Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 238 ,                       de Slotakte is aan dit besluit gehecht.
 Gezien de aanbeveling van de Commissie ,
                                                                                                             Artikel 2
 Gezien de instemming van het Europese Parlement 0 ),
                                                                                De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 8 van het
 Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 2 april                      Protocol bedoelde kennisgeving ( 3 ).
  1980 in Belgrado ondertekende Samenwerkingsovereen­
 komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en
 de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië ( 2 ) dient                                              Artikel 3
 te worden goedgekeurd ,
                                                                                 Dit besluit wordt van kracht de dag volgende op die van
                                                                                zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
 BESLUIT :                                                                       Gemeenschappen .
                                Artikel 1
                                                                                Gedaan te Brussel , 21 december 1987 .
 Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereen­
 komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en                                                                          Voor de Raad
 de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië tot vast­
                                                                                                                             De Voorzitter
 stelling van een nieuwe handelsregeling, alsmede de bij­
lagen bij dit Protocol en de Slotakte , die daarvan een                                                                       B. HAARDER
( ! ) Instemming betuigd op 16 december 1987 (nog niet verschenen
      in het Publikatieblad ).
( 2 ) PB nr . L 41 van 14 . 2 . 1983 , blz . 1 .                               ( 3 ) Zie bladzijde 96 van dit Publikatieblad.