CELEX: 31980R3555
Language: da
Date: 1980-12-16 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 3555/80 af 16. december 1980 om ordningen for indførsel i Grækenland af varer med oprindelse i Algeriet, Israel, Malta, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet

Avis juridique important

|

31980R3555

Rådets forordning (EØF) nr. 3555/80 af 16. december 1980 om ordningen for indførsel i Grækenland af varer med oprindelse i Algeriet, Israel, Malta, Marokko, Portugal, Syrien, Tunesien og Tyrkiet  

EF-Tidende nr. L 382 af 31/12/1980 s. 0001 - 0001 den græske specialudgave: Kapitel 11 bind 26 s. 0109  den spanske specialudgave: Kapitel 11 bind 13 s. 0253  den portugisiske specialudgave: Kapitel 11 bind 13 s. 0253 

++++  RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3555/80  af 16 . december 1980  om ordningen for indfoersel i Graekenland af varer med oprindelse i Algeriet , Israel , Malta , Marokko , Portugal , Syrien , Tunesien og Tyrkiet  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 ,  under henvisning til forslag fra Kommissionen , og  ud fra foelgende betragtning :  Den situation , der er omhandlet i artikel 119 i tiltraedelsesakten af 1979 , er indtruffet , for saa vidt angaar aftalerne mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Algeriet , Israel , Malta , Marokko , Portugal , Syrien , Tunesien og Tyrkiet ; Faellesskabet skal derfor i overensstemmelse med naevnte artikel 119 traeffe de noedvendige foranstaltninger for straks fra tiltraedelsen at afhjaelpe denne situation ; med hennlik herpaa boer indfoersel i Graekenland af varer med oprindelse i Algeriet , Israel , Malta , Marokko , Portugal , Syrien , Tunesien og Tyrkiet omfattes af de generelle regler for indfoersel i Graekenland af varer med oprindelse i tredjelande , indtil de i artikel 118 i tiltraedelsesakten omhandlede protokoller er blevet indgaaet -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :  Artikel 1  Fra den 1 . januar 1981 omfattes indfoersel i Graekenland af varer med oprindelse i Algeriet , Israel , Malta , Marokko , Portugal , Syrien , Tunesien og Tyrkiet af den toldordning , der anvendes over for tredjelande , som nyder godt af mestbegunstigelsesbehandling , samt af den faelles importordning paa de vilkaar , der er fastsat i tiltraedelsesakten af 1979 , saerlig artikel 31 og 115 .  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .  Udfaerdiget i Bruxelles , den 16 . december 1980 .  Paa Raadets vegne  Colette FLESCH  Formand