CELEX: 31988R0528
Language: nl
Date: 1988-02-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 528/88 van de Commissie van 25 februari 1988 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan

27. 2. 88                              Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            Nr. L 53/63
                              VERORDENING (EEG) Nr. 528/88 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 25 februari 1988
                  houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3938/87 tot vaststelling van de
                  monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector en van sommige
                                    coëfficiënten en koersen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      een wijziging van de monetaire compenserende bedragen
GEMEENSCHAPPEN,                                                   die voor Spanje in de sectoren granen en suiker van
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               toepassing zijn ; dat de monetaire afwijking voor de
Economische Gemeenschap,                                          andere sectoren dan granen en suiker als gevolg van de
                                                                  ontwikkeling van de Spaanse peseta in dé bovenge­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van            noemde periode echter binnen de marge blijft die voor de
11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende                    vaststelling van de monetaire compenserende bedragen in
bedragen in de landbouwsector (l), laatstelijk gewijzigd bij      aanmerking genomen wordt,
Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op
artikel 9, lid 2, en artikel 6 bis, lid 2,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van            VASTGESTELD :
11 juni 1985 tot vaststelling van de' in de landbouw toe te
passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij                                    Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 57/88 (<),
Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1677/85              Verordening (EEG) nr. 3938/87 wordt als volgt gewijzigd :
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn                  1 . De kolom „Spanje" in de delen 1 , 5, 7 en 8 van bijlage
vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3938/87 van de                  I wordt geschrapt.
Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)        2. Voor Spanje worden de negatieve monetaire compen­
nr. 462/88 («) ;                                                      serende bedragen voor de produkten van GN-code
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3153/85 van                 0405 evenwel gehandhaafd op 1 306,21 en 1 338,87
de Commissie Q, laatstelijk bij Verordening (EEG) nr.                 voor respectievelijk de aanvullende codes 7158 en
3770/87 (8), de bepalingen zijn vastgesteld voor de                   7159 .
berekening van de monetaire compenserende bedragen ;              3 . De bijlagen II en III worden vervangen door de
dat de contante wisselkoersen die overeenkomstig Veror­               bijlagen II en III bij deze verordening.
dening (EEG) nr. 3153/85 voor de Spaanse peseta zijn
geconstateerd in de periode van 17 tot en met 23 februari                                   Artikel 2
1988 krachtens artikel 5, lid 3, onder a), eerste gedachten­
streepje, van Verordening (EEG) nr. 1677/85 leiden tot            Deze verordening treedt in werking op 29 februari 1988 .
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                  in elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 25 februari 1988 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                             Frans ANDRIESSEN
                                                                                Vice- Voorzitter
(') PB nr. L  164 van 24. 6. 1985, blz. 6.
O   PB nr. L  182 van 3. 7. 1987, blz. 1 .
(3) PB nr. L  164 van 24. 6. 1985, blz. 11 .
(4) PB nr. L  6 van 9. 1 . 1988, blz. 24.
O   PB nr. L  372 van 31 . 12. 1987, blz. 1 .
(«) PB nr. L 48 van 22. 2. 1988, blz. 1 .
O PB nr.   L 310 van 21 . li ! 1985, blz. 4.
(8) PB nr. L 355 van 17. 12. 1987, blz. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 53/64                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                                              27. 2. 88
                                                                       BIJLAGE II
                                                              Monetaire coëfficiënten
                                                                                            Lid-Staten
               Produkten
                                      Duitsland   Nederland    Verenigd    BLEU
                                                                                      Dene­
                                                                                               Italië -     Frankrijk  Griekenland   Ierland
                                                              Koninkrijk            marken                                                     Spanje   Portugal
— Sector rundvlees                       _
                                                                1,084                        1,042             1,010      1,469      1,020
— Sector melk en zuivelprodukten        0,986      0,986        1,158       —          —
                                                                                              1,042            1,035      1,469      1,035   .  —         —
— Sector varkensvlees                    —           —
                                                                1,109       —          —
                                                                                              1,016                      1,375       1,021      —         —
— Sector suiker                          —          —
                                                                1,175       —          —
                                                                                              1,042            1,035      1,366      1,036      —
                                                                                                                                                         1,093
— Sector granen                         0,990      0,990        1,175       —          —
                                                                                              1,053            1,035      1,366      1,036      —         —
— Sector eieren, pluimvee en albu               \           \            \       \\                                   \
   minen                                 —           —
                                                                1,123       —          —
                                                                                              1,010              —
                                                                                                                          1,394        —        —         —
— Sector wijn                                   -l                                            1,014            1,010      1,331        —        —         —
— Verwerkte produkten (Verorde­
   ning (EEG) nr. 3033/80) :        I                       i                    \                                                 \
  — toe te passen op de heffingen        —           —
                                                                1,158       —          —
                                                                                              1,042            1,035      1,469       1,035     —
                                                                                                                                                         1,093
  — toe te passen op de restitu­
      ties :                                                             l
      — granen                          0,990      0,990        1,175       —          —
                                                                                              1,053            1,035      1,366       1,036     —         —
      — melk                            0,986      0,986        1,158       —          —
                                                                                              1,042            1,035      1,469      1,035      —         —
      — suiker                           —           —
                                                                1,175       —          —
                                                                                              1,042            1,035      1,366       1,036     —         —
— Jam en marmelade (Verordening                             li                   \\                                   liIl
   (EEG) nr. 426/86)                     —           —
                                                                1,175       —
                                                                                    .  —        —                —
                                                                                                                          1,366        —        —         —
— Sector olijfolie                       —           —
                                                                1,090       —          —        —
                                                                                                          .  .   —        1,281        —        —
                                                                                                                                                         1,010
                                                                      BIJLAGE III
                                  Toepassing van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1677/85
                                                        100 lire                   1 £                      1 £ Iers
                                 Bfr./Lfr.             2,83158                   61,8628                    55,2545
                                   Dkr                 0,523666                  11,4408                    10,2187
                                   DM                  0,137286                    2,99934                     2,67895
                                   Ffr.                0,460437                  10,0594                       8,98483
                                    Fl.                0,154685                    3,37948                     3,01849
                                  Iers £               0,0512461                   1,11960                     . —
                                      £                0,0457719                   —
                                                                                                               0,893178
                                   lire                    —
                                                                              2184,74                   1 951,37
                                    dr.              10,8652                    237,378                   212,021
                                   esc               11,1590                    243,796                   217,754
                                   pta                 9,20589                  201,125                   179,641