CELEX: C2000/247/08
Language: nl
Date: 2000-08-26 00:00:00
Title: Arrest van het Hof van 6 juni 2000 in zaak C-281/98 (verzoek van de Pretore di Bolzano om een prejudiciële beslissing): R. Angonese tegen Cassa di Risparmio di Bolzano SpA (Vrĳ verkeer van personen — Toegang tot arbeidsproces — Door plaatselĳke administratie afgegeven tweetaligheidsattest — Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wĳziging, artikel 39 EG) — Verordening (EEG) nr. 1612/68)

26.8.2000                 NL                   Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              C 247/5
2)    Verwerpt het beroep voor het overige.                               Het maakt in dit opzicht geen verschil, of de belastingplichtige die
                                                                          aanspraak maakt op toepassing van een dergelijke vrijstelling, een
3)    Verstaat dat de Italiaanse Republiek en de Commissie van de         gewone aandeelhouder is dan wel een werknemer die de aandelen
      Europese Gemeenschappen hun eigen kosten zullen dragen.             waarop het dividend is uitgekeerd, houdt in het kader van een
                                                                          werknemersspaarplan.
                                                                          (1) PB C 137 van 2.5.1998.
(1) PB C 48 van 20.2.1999.
                                                                                              ARREST VAN HET HOF
                                                                                                    van 6 juni 2000
                     ARREST VAN HET HOF
                                                                          in zaak C-281/98 (verzoek van de Pretore di Bolzano om
                                                                          een prejudiciële beslissing): R. Angonese tegen Cassa di
                            van 6 juni 2000                                                 Risparmio di Bolzano SpA (1)
in zaak C-35/98 (verzoek van de Hoge Raad der Nederlan-                   (Vrij verkeer van personen — Toegang tot arbeidsproces —
den om een prejudiciële beslissing): Staatssecretaris van                 Door plaatselijke administratie afgegeven tweetaligheidsat-
            Financiën tegen B. G. M. Verkooijen (1)                       test — Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, ar-
                                                                                 tikel 39 EG) — Verordening (EEG) nr. 1612/68)
(Vrij verkeer van kapitaal — Directe belastingheffing van
                                                                                                    (2000/C 247/08)
dividend op aandelen — Vrijstelling — Beperking tot
dividend op aandelen van op nationaal grondgebied gevestig-
                         de vennootschappen)                                                      (Procestaal: Italiaans)
                           (2000/C 247/07)
                                                                          (Voorlopige vertaling; de definitieve vertaling verschijnt in de Jurispru-
                                                                                                    dentie van het Hof)
                         (Procestaal: Nederlands)                         In zaak C-281/98, betreffende een verzoek aan het Hof
                                                                          krachtens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van
In zaak C-35/98, betreffende een verzoek aan het Hof krach-               de Pretore di Bolzano (Italië), in het aldaar aanhangig geding
tens artikel 177 EG-Verdrag (thans artikel 234 EG) van de                 tussen R. Angonese en Cassa di Risparmio di Bolzano SpA,
Hoge Raad der Nederlanden, in het aldaar aanhangig geding                 om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van artikel 48
tussen Staatssecretaris van Financiën en B. G. M. Verkooijen,             EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG) en de artike-
om een prejudiciële beslissing over de uitlegging van richtlijn           len 3, lid 1, en 7, leden 1 en 4, van verordening (EEG)
88/361/EEG van de Raad van 24 juni 1988 voor de uitvoering                nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende
van artikel 67 van het Verdrag (PB L 178, blz. 5), alsmede van            het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap
de artikelen 6 en 52 EG-Verdrag (thans, na wijziging, de                  (PB L 257, blz. 2), heeft het Hof, samengesteld als volgt:
artikelen 12 EG en 43 EG), heeft het Hof, samengesteld als                G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, D. A. O. Edward, L. Sevón
volgt: G. C. Rodrı́guez Iglesias, president, J. C. Moitinho de            en R. Schintgen, kamerpresidenten, P. J. G. Kapteyn, C. Gul-
Almeida, L. Sevón en R. Schintgen, kamerpresidenten, P. J. G.            mann, J.-P. Puissochet, G. Hirsch, P. Jann, H. Ragnemalm (rap-
Kapteyn, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, P. Jann, H. Ragnemalm,             porteur) en M. Wathelet, rechters; advocaat-generaal: N. Fen-
M. Wathelet (rapporteur) en F. Macken, rechters; advocaat-                nelly; griffier: L. Hewlett, administrateur, op 6 juni 2000 een
generaal: A. La Pergola; griffier: D. Louterman-Hubeau, hoofd-            arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt:
administrateur, op 6 juni 2000 een arrest gewezen waarvan
het dictum luidt als volgt:                                               Artikel 48 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 39 EG) verzet
                                                                          zich ertegen, dat een werkgever kandidaten in het kader van
                                                                          een vergelijkend onderzoek voor de aanwerving van personeel de
Artikel 1, lid 1, van richtlijn 88/361/EEG van de Raad van 24 juni        verplichting oplegt, hun talenkennis uitsluitend te bewijzen door
1988 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag, staat in de       middel van één enkel diploma, dat in één enkele provincie van een
weg aan een wettelijke bepaling van een lidstaat als in het hoofdgeding   lidstaat wordt afgegeven.
aan de orde is, die de verlening van vrijstelling van de heffing van
inkomstenbelasting ter zake van aan natuurlijke personen/aandeel-
                                                                          (1) PB C 278 van 5.9.1998.
houders uitgekeerde dividenden afhankelijk stelt van de voorwaarde,
dat die dividenden zijn uitgekeerd door vennootschappen die in die
lidstaat gevestigd zijn.