CELEX: 31980R2834
Language: el
Date: 1980-10-30 00:00:00
Title: Κανονισμός (EOK) αριθ. 2834/80 τού Συμβουλίου τής 30ής Οκτωβρίου 1980 περί καθορισμού τής αντιπροσωπευτικής τιμής αγοράς καί τής τιμής κατωφλίου τού ελαιολάδου γιά τήν περίοδο εμπορίας 1980/81, καθώς καί τών ποσοστών τού ποσού τής ενισχύσεως στήν κατανάλωση πού πρέπει νά λαμβάνονται υπόψη σύμφωνα μέ τό άρθρο 11 παράγραφοι 5 καί 6 τού κανονισμού αριθ. 136/66/EOK

Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                    141
( SOR2N34
  Αριθ . N 292/74                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                1.11.80
                               ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) άριθ. 2834/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                               της 30ής 'Οκτωβρίου 1980
              περί καθορισμού της άντιπροσωπευτικής τιμής άγοράς καί τής τιμής κατωφλίου τοΰ ελαιο­
              λάδου γιά την περίοδο εμπορίας 1980/81 , καθώς καί των ποσοστών τοΰ ποσοΰ τής ενισχύ­
              σεως στην κατανάλωση πού πρέπει νά λαμβάνονται ύπόψη σύμφωνα με τό άρθρο 11
                                 παράγραφοι 5 καί 6 τοΰ κανονισμού αριθ. 136/66/ΕΟΚ
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                      οτι , σύμφωνα μέ τό άρθρο 1 1 παράγραφοι 5 και 6 τοϋ
                                                              κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ, ενα ορισμένο ποσοστό
 Έχοντας ύπόψη :                                              τοϋ ποσοΰ ένισχύσεως στήν κατανάλωση πρέπει νά
                                                              προορίζεται , κάθε ελαιοκομική περίοδο , άφ' ένός μέν,
                                                              στή χρηματοδότηση τών άναγνωρισμένων έπαγγελμα­
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομι­             τικών οργανώσεων πού άναφέρονται στήν παράγραφο
κής Κοινότητος,                                               3 τοϋ άνωτέρω άρθρου, άφ' ετέρου δέ, στή χρηματοδό­
                                                              τηση δραστηριοτήτων πού έχουν σάν σκοπό τήν
τόν κανονισμό άριθ . 136/66/ΕΟΚ τοϋ Συμβουλίου τής            προώθηση τής καταναλώσεως έλαιολάδου έντός τής
22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί δημιουργίας κοινής οργα­           Κοινότητος- ότι πρέπει νά όρισθοϋν τά ποσοστά αυτά
νώσεως άγοράς στόν τομέα τών λιπαρών ουσιών ('),              γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 ,
όπως τροποποιήθηκε τελευταία άπό τόν κανονισμό
( ΕΟΚ) άριθ . 1917/80 (2 ), ιδίως δέ τό άρθρο 4 παράγρα­
φος 4 εδάφιο δεύτερο καί τό άρθρο 1 1 παράγραφος 6,           ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
τήν πρόταση τής ' Επιτροπής,
                                                                                      Αρθρο 1
  Εκτιμώντας :                                                Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , ή άντιπροσωπευ­
                                                              τική τιμή άγοράς καί ή τιμή κατωφλίου τοϋ ελαιολάδου
οτι ή αντιπροσωπευτική τιμή άγοράς πρέπει νά καθο­            καθορίζονται ώς εξής :
ρίζεται σύμφωνα μέ τά κριτήρια πού προβλέπονται στά
άρθρα 7 καί 10 τοΰ κανονισμού άριθ . 136/66/ΕΟΚ·              — αντιπροσωπευτική
                                                                   τιμή αγοράς:       145,00 ΕΝΜ/ 100 χιλιόγραμμα·
                                                              — τιμή κατωφλίου:       142,79 ΕΝΜ/ 100 χιλιόγραμμα .
ότι ή τιμή κατωφλίου πρέπει νά καθορίζεται κατά τέ­
τοιο τρόπο ώστε ή τιμή πωλήσεως τοΰ εισαγομένου
προϊόντος, στό σημείο διελεύσεως τών συνόρων, όπως
τοΰτο καθορίζεται κατ' εφαρμογή τοΰ άρθρου 9 τοΰ κα­                                  Αρθρο 2
νονισμοΰ άριθ . 136/66/ΕΟΚ, νά είναι στό έπίπεδο τής
άντιπροσωπευτικής τιμής άγοράς, λαμβανομένης                  1 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσοστό ένι­
ύπόψη τής επιπτώσεως τών μέτρων πού άναφέρονται               σχύσεως στήν κατανάλωση πού άναφέρεται στό άρ­
στό άρθρο 1 1 παράγραφος 6 τοΰ εν λόγω κανονισμοΰ·            θρο 11 παράγραφος 5 τοΰ κανονισμοΰ άριθ . 136/66/ΕΟΚ
                                                              καθορίζεται σέ 1,3% .
ότι ή εφαρμογή τών κριτηρίων αύτών οδηγεί στόν κα­
θορισμό τής άντιπροσωπευτικής τιμής άγοράς καί τής            2 . Γιά τήν περίοδο έμπορίας 1980/81 , τό ποσοστό
τιμής κατωφλίου στά έπίπεδα πού άναφέρονται στό άρ­           ένισχύσεως στήν κατανάλωση πού διατίθεται στίς
θρο 1 τοΰ παρόντος κανονισμοΰ'                                δραστηριότητες πού άναφέρονται στό άρθρο 11 παρά­
                                                              γραφος 6 τοΰ κανονισμοΰ άριθ. 136/66/ΕΟΚ καθορίζε­
                                                              ται σέ 3% .
                                                                                     Αρθρο 3
O ΕΕ άριθ . 172 τής 30.9.1966, σ . 3025/66.                   O παρών κανονισμός άρχίζει νά ισχύει τήν 1η Νοεμ­
(2) ΕΕ άριθ . N 186 τής 19.7.1980, σ. 1 .                    βρίου 1980.
 ---pagebreak--- 142                  Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    Ό παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ώς πρός δλα τά μέρη του καί ισχύει άμεσα σέ κάθε
    Κράτος Μέλος .
    "Εγινε στό Λουξεμθουργο, στίς 30 ' Οκτωβρίου 1980.
                                                               Γιά τό Συμβονλιο
                                                                  Ό Πρόεδρος
                                                                   G. THORN