CELEX: 31982D0077
Language: sv
Date: 1980-06-27 00:00:00
Title: 82/77/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp

Avis juridique important

|

31982D0077

82/77/EEG: Rådets beslut av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 043 , 15/02/1982 s. 0026 - 0027 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0104  Svensk specialutgåva Område 11 Volym 10 s. 0104 

RÅDETS BESLUT av den 27 juni 1980 om undertecknande och deposition av deklarationen om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp (82/77/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,med beaktande av kommissionens rekommendation, ochmed beaktande av följande:1980 års konvention om livsmedelshjälp (i det följande kallad "konventionen") uppmuntrar internationellt samarbete och bidrar till att kommissionens mål kan genomföras, särskilt på området samarbete med utvecklingsländerna.Det är önskvärt att gemenskapen inför konventionen provisoriskt och deponerar en deklaration i detta syfte.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Europeiska ekonomiska gemenskapen skall provisoriskt tillämpa 1980 års konvention om livsmedelshjälp från och med den dag då deklarationen deponeras vilket anges i bilagan.Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som har befogenhet att underteckna den bilagda deklarationen och att deponera den hos Förenta staternas regering.Utfärdat i Luxemburg den 27 juni 1980.På rådets vägnarA. SARTIOrdförandeBILAGA Deklaration om provisoriskt införande av 1980 års konvention om livsmedelshjälp, vars text fastställdes på den konferens som hölls för detta ändamål i London den 6 mars 1980 Europeiska ekonomiska gemenskapen har inte möjlighet att före den 30 juni 1980 slutföra de institutionella förfaranden som föreskrivs i artikel 14 i 1980 års konvention om livsmedelshjälp.I enlighet med artikel 15 i 1980 års konvention om livsmedelshjälp lägger därför gemenskapen fram denna deklaration om provisoriskt införande av konventionen. Genom att deponera denna deklaration anser sig gemenskapen vara provisoriskt bunden till konventionen med alla de rättigheter och skyldigheter som kan härledas från den, till dess att Europeiska gemenskapernas råd har fattat ett slutgiltigt beslut i frågan.På Europeiska gemenskapernas råds vägnar