CELEX: 
Language: nl
Date: 1967-07-14 00:00:00
Title: Beschikking no. 23-67 van 22 juni 1967 houdende afwijking van Aanbeveling no. 1-64 betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap drieëntwintigste uitzonderingsbeschikking)

No . 154/6                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                               14 . 7 . 67
modaliteiten in onderstaande artikelen tot en met             tracten rechten genieten of verplichtingen aan­
31 maart 1970 verlengd .                                      vaarden , dienen in de contracten met name
                                                              te worden genoemd;
                        Artikel 2
                                                                  b) de door de onderscheidene deelnemende
    Artikel 9 , 2e alinea, wordt m de tekst van Be­           ondernemingen te leveren hoeveelheden dienen
schikking no. 18-63 verlengd.                                 uiterlijk op 31 december 1969 te worden vast­
                                                              gelegd.
    Artikel 15, 3e alinea, wordt in de tekst van de
mededeling van 30 juli 1964 verlengd .                        4.    In de langlopende contracten dient voorts
                                                              met betrekking tot de leveringsverplichtingen
                        Artikel 3                             voor de periode na 31 maart 1970 de bepaling
                                                              te worden opgenomen dat , ingeval de Hoge Auto­
    Artikel 7 , 2e tot en met 5e alinea, wordt als            riteit ontheffing van de vei bodsbepaling ver­
volgt geredigeerd :                                           leent ten aanzien van organisaties voor de
    ,, 2 . Aan de deelnemende kolenmijnonderne­               gemeenschappelijke verkoop na 31 maart 1970,
    mingen wordt toestemming verleend om door                 de uit bedoelde leveringscontracten voortvloei­
    bemiddeling van het verkoopkantoor tot uiter­             ende rechten en plichten door deze organisaties
    lijk 31 december 1969 met verbruikers en han­             kunnen worden overgenomen .
    delaren contracten af te sluiten inzake de leve­
    ring en koop van bepaalde hoeveelheden vaste              5.    Het verkoopkantoor en de daarbij aan­
    brandstoffen, afkomstig uit de winning en pro­            gesloten ondernemingen dienen bij het afslui­
    duktie van deze ondernemingen , met een loop­             ten van langlopende leveringscontracten de
    tijd welke eindigt na 31 maart 1970 (langlopen­           verbodsbepaling van artikel 4 , sub b), van het
    de contracten).                                           Verdrag in acht te nemen ".
    3.      In de langlopende contracten dienen de                              Artikel 4
    leveringsverplichtingen voor de periode na 31
    maart 1970 als volgt te worden geregeld :                 Deze beschikking wordt aan de betrokkenen
                                                         toegezonden en in het Publikatieblad van de Euro­
          a) de aan het verkoopkantoor deelnemende       pese Gemeenschappen openbaar gemaakt . Zij treedt
    ondernemingen , welke uit hoofde van deze con­       op 1 april 1968 in werking.
                   Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar
               zitting van 22 juni 1967 .
                                                                        Door de Hoge Autoriteit
                                                                           De Vice-V oorzitter
                                                                               A. COPPÉ
                                          BESCHIKKING No . 23-67
                                               van 22 juni 1967
               houdende afwijking van Aanbeveling no . 1-64 betreffende een verhoging
               van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen
                                            van de Gemeenschap
                                (Drieëntwintigste uitzonderingsfc eschikking )
DE HOGE AUTORITEIT ,                                      staalprodukten aan de buitengrenzen van de Ge­
                                                          meenschap , met name op artikel 3 van deze aan­
    Gszien de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 71 en
                                                          beveling,
74 van het Verdrag,
                                                              Gezien de op 5 juni 1967 tussen de Vertegen­
     Gelet op Aanbeveling no . 1-64 van 15 januari        woordigers van de Regeringen der deelnemende
1964 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap­         Staten in het kader van de Bijzondere Raad van
pen no . 8 van 22 januari 1964 , blz . 99/ 64) aan de     Ministers gesloten overeenkomst inzake de voor
regeringen der deelnemende Staten betreffende             het tweede halfjaar 1967 te nemen douanemaat­
een verhoging van de bescherming van ijzer- en            regelen ,
 ---pagebreak--- 14 . 7 . 67                    PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                             No . 154/7
     Overwegende dat de Vertegenwoordigers van                       hoging van de bescherming aan de buitengrenzen
de Regeringen der deelnemende Staten in het kader                     van de Gemeenschap beoogde doel; dat voorts deze
van de Raad van Ministers sedert jaren met alge­                     douanemaatregelen een gunstige invloed hebben
mene        stemmen       overeenkomsten     sluiten   inzake         op het in stand houden van het tot nu toe bestaan­
voor de duur van zes maanden geldende uitzon­                         de goederenverkeer tussen de deelnemende Staten
deringen op de in de Gemeenschap van kracht                           van de Gemeenschap en derde landen ;
zijnde geharmoniseerde douanerechten voor staal ;                         Overwegende dat er derhalve sprake is van bij­
dat deze uitzonderingen al naar gelang het geval                     zondere gevallen van handelspolitieke aard , welke
bestaan in een tijdelijke verlaging of opschorting                    de toepassing van de uitzonderingsbepaling in
van afzonderlijke douanetarieven of in de toeken­                     artikel 3 van Aanbeveling no . 1-64 rechtvaardigen ;
ning van invoercontingenten tegen verlaagde of                            Overwegende dat waarborgen dienen te worden
opgeschorte tarieven ; dat de jongste douanemaat­                    geschapen dat de tariefcontingenten , voor de vast­
regelen van deze aard door de vertegenwoordigers                     stelling waarvan toestemming wordt verleend , uit­
van de Regeringen der deelnemende Staten op 5 ju­                    sluitend worden aangewend ter dekking van de
ni 1967 voor het tweede halfjaar van 1967 wer­                       eigen behoeften der industrieën van het land van
den goedgekeurd;                                                     invoer en dat wordt voorkomen dat de ingevoerde
      Overwegende dat de grond voor het nemen van                    ijzer- en staalprodukten naar andere deelnemende
deze maatregelen is gelegen in het feit dat de be­                    Staten van de Gemeenschap worden heruitgevoerd
wuste produkten niet of in onvoldoende hoeveel­                      in de toestand waarin zij verkeerden op het ogen­
                                                                     blik van invoer ;
heden binnen de Gemeenschap worden vervaar­
digd en dat voorts de begunstigde invoer van der­                         Gehoord de Regeringen der deelnemende Staten
gelijke produkten geen nadelige gevolgen kan heb­                     over de in deze beschikking vastgestelde tariefcon­
ben voor de ijzer- en staalondernemingen van de                      tingenten ,
Gemeenschap , welke onmiddellijk concurrerende
                                                                     BESLUIT :
produkten vervaardigen ;
                                                                                              Artikel 1
     Overwegende dat deze redenen en omstandig­
heden , welke ten grondslag liggen aan de halfjaar­                       De Regeringen der deelnemende Staten worden
lijkse douanemaatregelen der deelnemende Sta­                         gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling
ten , onder de thans heersende omstandigheden op de                  no . 1-64 van 15 januari 1964 voortvloeiende ver­
gemeenschappelijke markt voor staal, de toepas­                       plichtingen af te wijken , voor zover zulks noodzake­
sing van bedoelde maatregelen ook in het kader van                    lijk is om op de invoer der hierna genoemde ijzer­
Aanbeveling no . 1-64 van 15 januari 1964 recht­                      en staalprodukten uit derde landen tariefopschor­
vaardigen ; dat de tariefopschortingen en invoercon­                  tingen of invoercontingenten toe te passen , van
tingenten geen belemmering kunnen vormen voor                         zodanige omvang en tegen zodanig recht als voor
het met Aanbeveling no . 1-64 betreffende de ver­                     elk dezer produkten is vermeld :
                                                                                                          Grootte van
   No. Van het gemeen­                                                                                     het contin­
                                                                                                                         Douanetarief
                                                 Omschrijving                          Deelnemende Staten
 schappelijk douanetarief
                                                                                                          gent ( in ton)
                                                                                                                             (%)
     73.01 D 1              Gietijzer bevattende ten minste 0,30 gewichtsper­        alle                         —
                                                                                                                              1
                            cent, doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan
                            en ten minste 0,50 gewichtspercent, doch niet
                            meer dan 1 gewichtspercent vanadium
ex 73.15 A IV b             Speciaalwalsdraad voor de autobandenindustrie            Duitsland (B. R. )         200           0
                            (walsdraad van kwaliteitskoolstofstaal , enkel warm­     België                  4.000            0
                            gewalst met een diameter van ten minste 4,5 mm ,         Frankrijk               3.000            0
                            doch niet meer dan 6 mm , bevattende ten minste          Italië                  2.500            0
                            0,62 gewichtspercent, doch niet meer dan 0,74
                            gewichtspercent koolstof)
ex 73.15 A IV b             Speciaalwalsdraad voor de autobandenindustrie            België                     700           0
                            (walsdraad van kwaliteitskoolstofstaal , enkel warm­
                            gewalst , met een diameter van ten minste 4,5 mm ,
                            doch niet meer dan 6 mm , bevattende ten minste
                            0,62 gewichtspercent doch niet meer dan 0,85
                            gewichtspercent koolstof)
ex 73.15 A IV b             Speciaalwalsdraad ter vervaardiging van veren            Duitsland ( B. R. )     5.300            0
                            en zogenaamde „ pianosnaardraad " met de volgen­         België                     500           0
                            de kenmerken :                                           Frankrijk               1.200            0
                            — van koolstofstaai
 ---pagebreak--- No . 154/8                      PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                         14.7.67
                                                                                                     Grootte van
  No . van het gemeen­                                                                                het contin­
                                                                                                                    Douanetarief
 schappelijk douanetarief                       Omschrijving                      Deelnemende Staten
                                                                                                                       (% )
                                                                                                     gent ( in ton)
                          — enkel warmgewalst
                          — met een diameter van ten minste 4,5 mm , doch
                              niet meer dan 13 mm
                           — bevattende :
                              — ten minste 0,60 gewichtspercent , doch niet
                                  meer dan 1,05 gewichtspercent koolstof
                              — in totaal 0,05 gewichtspercent of minder
                                  zwavel en fosfor
                              — ten minste 0,10 gewichtspercent , doch niet
                                  meer dan 0,25 gewichtspercent silicium
                              — in totaal 0,1 gewichtspercent of minder
                                  overige bestanddelen , uitgezonderd mangaan
ex 73.08 A                 Breedband op rollen voor het walsen van plaat ,       België                    600          0
                           in ijzer of staal , geplateerd met gelegeerd staal
                           (dat in gewicht niet overwegend is ), bevattende
                           minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof en meer
                           dan 10 gewichtspercent chroom , ongeacht andere
                           legeringsbestanddelen (roestvrij staal ), gegloeid
                           en gebeitst , met een breedte van 900 mm en meer ,
                           doch niet meer dan 1.300 mm en een dikte van
                           niet meer dan 6 mm
ex 73.16 A II b            Gebruikte rails voor herwalsen                        Frankrijk             16.000           0
     73.16 A II b          Gebruikte rails                                       alle                      —
                                                                                                                         6
                             Artikel 2                             worden uitgevoerd m de toestand waarin zij ver­
                                                                   keerden op het ogenblik van invoer .
1.      De deelnemende Staten aan welke , overeen­
komstig artikel 1 van deze beschikking , tariefcon­                                      Artikel 3
tingenten worden toegewezen , dienen in overleg
met de Hoge Autoriteit zorg te dragen voor een                     1.   Deze beschikking zal ter kennis van de Rege­
niet-discriminerende verdeling der tariefcontingen­                ringen der deelnemende Staten worden gebracht
ten over de derde landen .                                         en in het Publikatieblad van de Europese Gemeen­
                                                                   schappen worden bekendgemaakt . Zij wrordt voor
                                                                   iedere regering onmiddellijk na toezending van
2.      Zij dienen alle vereiste voorzorgsmaatregelen              kracht .
te nemen , ten einde te voorkomen dat de in het
kader der tariefcontingenten ingevoerde ijzer- en                  2.    Deze beschikking is geldig tot en met 31 de­
staalprodukten naar andere deelnemende Staten                      cember 1967 .
                       Deze beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd m haar
                 zitting van 22 juni 1967 .
                                                                                Door de Hoge Autoriteit
                                                                                   De Vice-Voorzitter
                                                                                       A. COPPÉ