CELEX: 62012TA0507
Language: et
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-507/12: Üldkohtu 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Sloveenia versus komisjon (Riigiabi — Virgestusvahendite tootmine — Ümberkorraldusabi — Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasinõudmine — Põhjendamiskohustus — Seostatavus riigiga — Eraõigusliku investori kriteerium)

14.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/27
            
         Üldkohtu 28. jaanuari 2016. aasta otsus – Sloveenia versus komisjon
   (Kohtuasi T-507/12) (1)
   
   ((Riigiabi - Virgestusvahendite tootmine - Ümberkorraldusabi - Otsus, millega tunnistatakse abi ühisturuga kokkusobimatuks ja määratakse selle tagasinõudmine - Põhjendamiskohustus - Seostatavus riigiga - Eraõigusliku investori kriteerium))
   (2016/C 098/35)
   Kohtumenetluse keel: sloveeni
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Sloveenia Vabariik (esindajad: V. Klemenc ja A. Grum)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: É. Gippini Fournier, T. Maxian Rusche, M. Kocjan ja B. Rous Demiri, keda abistasid advokaadid M. Ulčar ja M. Ménard, hiljem advokaadid M. Ménard, P. Božičko ja A. Krošel)
   
      Ese
   
   Nõue tühistada komisjoni 19. septembri 2012. aasta otsus 2014/273/EL ELAN d.o.o. kasuks võetud meetmete kohta, SA.26379 (C13/10) (ex NN 17/10), mille on rakendanud Sloveenia (ELT 2014, L 144, lk 1).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Jätta kohtukulud, seal hulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seotud kohtukulud, Sloveenia Vabariigi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 32, 2.2.2013.