CELEX: 62013CN0221
Language: da
Date: 2013-04-25 00:00:00
Title: Sag C-221/13: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento (Italien) den 25. april 2013 — Teresa Mascellani mod Ministero della Giustizia

20.7.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 207/11
            
         Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Trento (Italien) den 25. april 2013 — Teresa Mascellani mod Ministero della Giustizia
   (Sag C-221/13)
   2013/C 207/21
   Processprog: italiensk
   
      Den forelæggende ret
   
   Tribunale di Trento
   
      Parter i hovedsagen
   
   
      Sagsøger: Teresa Mascellani
   
      Sagsøgt: Ministero della Giustizia
   
      Præjudicielle spørgsmål
   
   
               1)
            
            
               Skal § 5, stk. 2, i aftalen, der iværksættes ved direktiv 97/81/EF (1) (hvori følgende bestemmes: »En arbejdstagers afvisning af at blive overført fra fuldtids- til deltidsarbejde eller omvendt bør ikke i sig selv repræsentere en gyldig begrundelse for afskedigelse, uden at dette berører muligheden for afskedigelse i overensstemmelse med national lovgivning, kollektive aftaler eller praksis af andre årsager, såsom dem der måtte opstå som følge af den berørte virksomheds driftskrav«), fortolkes således, at det ikke er tilladt medlemsstaterne i deres nationale lovgivninger at give arbejdsgiveren mulighed for at ændre en deltidskontrakt til en fuldtidskontrakt, når denne ændring sker imod arbejdstagerens vilje?
            
         
               2)
            
            
               Er direktiv 97/81/EF af 15. december 1997 til hinder for, at en national bestemmelse (dvs. artikel 16 i den italienske lov nr. 183 af 4. november 2010) giver arbejdsgiveren mulighed for at ændre en deltidskontrakt til en fuldtidskontrakt, når denne ændring sker imod arbejdstagerens vilje?
            
         
      (1)  Rådets direktiv 97/81/EF af 15.12.1997 om rammeaftalen vedrørende deltidsarbejde, der er indgået af Unice, CEEP og EFS (EFT L 14, s. 9).