CELEX: 31973R0528
Language: nl
Date: 1973-02-19 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 528/73 van de Raad van 19 februari 1973 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 228/73 tot vaststelling van de algemene bepalingen van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector groenten en fruit

Nr. L 51 /4                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             24. 2. 73
                                      VERORDENING (EEG) Nr. 528/73 VAN DE RAAD
                                                         van 19 februari 1973
                 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 228/73 tot vaststelling van de algemene
                 bepalingen van het stelsel van de compenserende bedragen in de sector groenten en fruit
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,                               voor de zonder vermelding van de naam van de va­
Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver­                     riëteit aangeboden produkten het voor groep III
drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid­                        vastgestelde compenserende bedrag wordt toege­
staten tot de Europese Economische Gemeenschap                        kend,
en tot de Europese Gemeenschap voor Atoomener­
gie (*), inzonderheid op artikel 62, lid 1 , van de                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
daaraan gehechte Akte,                                                 VASTGESTELD :
Gezien het voorstel van de Commissie,                                                             Artikel 1
Overwegende dat in titel VI „Aanduidingsvoor­
schriften" van de bijlage van Verordening (EEG) nr.                   Bijlage II van Verordening (EEG ) nr. 228/73 wordt
1641 /71 van de Commissie van 27 juli 1971 hou­                       als volgt gewijzigd :
dende vaststelling van de kwaliteitsnormen voor ta­
felappelen en -peren (2) niet is voorzien in de ver­                  1 . Aan de titel van de bijlage wordt de verwijzing
plichting om de variëteit van de appelen van de                            naar voetnoot ( 1 ) toegevoegd .
kwaliteitsklassen II en III te vermelden ;
                                                                      2. De verwijzing naar voetnoot (*) achter „groep I"
Overwegende dat in de voetnoot van bijlage II van                          wordt geschrapt.
Verordening (EEG ) nr. 228/73 van de Raad van 31
januari 1973 tot vaststelling van de algemene bepa­                    3 . Voetnoot (*) wordt als volgt gelezen :
lingen van het stelsel van de compenserende bedra­                         „( 1 ) De appelen van kwaliteitsklasse II en de ap­
gen in de sector groenten en fruit (3) wordt bepaald                              pelen van kwaliteitsklasse III — voor zover
dat de appelen van de kwaliteitsklassen II en III —                               laatstgenoemde klasse van toepassing is —
voor zover laatstgenoemde klasse van toepassing is                                die zonder vermelding van de naam van de
— die zonder vermelding van de naam van de vari­                                  variëteit worden aangeboden, moeten wor­
ëteit worden aangeboden tot groep I moeten wor­                                   den gerekend :
den gerekend ; dat, terwijl deze bepaling gerecht­
vaardigd is ten aanzien van de heffing van het com­                               — tot groep I bij invoer in een nieuwe Lid­
penserende bedrag door de nieuwe Lid-Staten , de                                      Staat,
toepassing ervan bij de toekenning van het compen­                                — tot groep III bij uitvoer uit een nieuwe
 serende bedrag door de nieuwe Lid-Staten de hande­                                   Lid-Staat."
 laren ertoe zou kunnen bewegen stelselmatig na te
 laten de variëteit van alle appelen van de kwali­                                                Artikel 2
 teitsklassen II en III te vermelden om in aanmerking
 te komen voor toekenning van het hogere bedrag                        Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
 dat is vastgesteld voor groep I ; dat, ter ondervan­                  gende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 ging van dit bezwaar, dient te worden bepaald dat                     katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke IJd-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 19 februari 1973 .
                                                                                        Voor de Raad
                                                                                       De Voorzitter
                                                                                         A. LAVENS
  ,'M PB nr. L 73 van 27. 3 . 1972, blz. 5 .
  (*) PB nr. L 172 van 31 . 7 . 1971 , blz. 1 .
   ( 8) PB nr. L 27 van 1 . 2 . 1973 , blz. 20.