CELEX: 31975R0462
Language: it
Date: 1975-02-27
Title: Regolamento (CEE) n. 462/75 del Consiglio, del 27 febbraio 1975, che proroga il regime di premi per un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini adulti destinati alla macellazione ed il regime di premi per il mantenimento del bestiame bovino

N. L 52/2                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 28 . 2 . 75.
                                  REGOLAMENTO (CEE) N. 462/75 DEL CONSIGLIO
                                                      del 27 febbraio 1975
               che proroga il regime di premi per un'ordinata immissione in commercio di taluni bovini
               adulti destinati alla macellazione ed il regime di premi per il mantenimento del bestiame
                                                              bovino
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                  considerando che tali regimi hanno prodotto gli
                                                                      effetti auspicati sul mercato delle carni bovine ; che
                                                                      nondimeno esso si trova tuttora in difficoltà ; che
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                      è pertanto opportuno prorogarli per un breve
europea, in particolare l'articolo 43 ,                              periodo, in attesa che venga applicato un regime di
                                                                      aiuti a favore dei produttori di bovini adulti destinati
visto il regolamento ( CEE) n. 805/68 del Consiglio,                  alla macellazione,
del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore delle carni 'bovine (*),
modificato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 1855/                  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
74 (2), in particolare l'articolo 22 'bis, paragrafo 2,
                                                                                             Articolo 1
visto il regolamento ( CEE) n. 1967/74 del Consiglio,                 1 . La data del 28 -febbraio 1975 di cui all' articolo 1
del 23 luglio 1974, che istituisce un regime di premio                del regolamento ( CEE) n . 1967/74 è sostituita dalla
per un'ordinata immissione in commercio di taluni                     data del 30 aprile 1975 .
bovini adulti destinati alla macellazione (3), modifi­
cato da ultimo dal regolamento ( CEE) n. 2803 /74 (4),               2. Nella tabella di cui all' articolo 2, paragrafo 2,v
in particolare l'articolo 5,                                          secondo comma, del regolamento ( CEE) n. 1967/74
                                                                      vengono aggiunte le righe seguenti :
vista la proposta della Commissione,
                                                                              « Marzo 1975                         80
visto il parere del Parlamento europeo,                                         Aprile 1975                        80 ».
visto il parere del Comitato economico e sociale,                                            Articolo 2
                                                                      Nella tabella di cui all' articolo 1, paragrafo 1 , lettera
considerando che il regolamento ( CEE) n. 1967/74                     a), del regolamento ( CEE) n. 2504/74 vengono ag­
ha istituito un regime di premio per un'ordinata                      giunte le righe seguenti :
immissione in commercio di taluni bovini adulti desti­
nati alla macellazione e c?he il regolamento ( CEE) n.                        « Marzo 1975                         30
2502/74 (5), ha istituito per talune regioni della                              Aprile 1975                        30 ».
Comunità un regime di premio per il mantenimento
del bestiame bovino ; che le spese occasionate da                                            Articolo 3
detti regimi sono finanziate dal Fondo europeo agri­
colo di orientamento e garanzia, sezione garanzia,                   Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
nei limiti stabiliti dal regolamento (CEE)                           successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
n. 2504/74 (6) :                                                      delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri.
               Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1975 .
                                                                                            Per il Consiglio
                                                                                               Il Presidente
                                                                                             M. A. CLINTON
i1) GU n. L 148 del 28 . 6. 1968 , pag. 24.
(2) GU n. L 195 del 18 . 7. 1974, pag. 14.
(3) GU n . L 206 del 27. 7. 1974, pag. 1 .
(4) GU n. L 300 dell' 8 . 11 . 1974, pag. 1 .
(5) GU n . L 268 del 3 . 10. 1974, pag. 12.
(6) GU n . L 269 del 4 . 10. 1974, pag. 1 .