CELEX: 62012TA0368
Language: lt
Date: 2014-05-21 00:00:00
Title: Byla T-368/12 P: 2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija/Macchia (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuota darbo sutartis — Sprendimas nepratęsti sutarties — Tarnautojų teismo kompetencija — KTĮS 8 straipsnio pirma pastraipa — Rūpestingumo pareiga — Tarnybos intereso sąvoka — Draudimas priimti sprendimą „ultra petita“  — Rungimosi principas)

7.7.2014   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 212/27
            
         2014 m. gegužės 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Komisija/Macchia
   
   (Byla T-368/12 P) (1)
   
   ((Apeliacinis skundas - Viešoji tarnyba - Laikinieji tarnautojai - Terminuota darbo sutartis - Sprendimas nepratęsti sutarties - Tarnautojų teismo kompetencija - KTĮS 8 straipsnio pirma pastraipa - Rūpestingumo pareiga - Tarnybos intereso sąvoka - Draudimas priimti sprendimą „ultra petita“ - Rungimosi principas))
   2014/C 212/32
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Apeliantė: Europos Komisija, atstovaujama J. Currall ir D. Martin
   
      Kita proceso šalis: Luigi Macchia (Varezė, Italija), atstovaujamas advokatų S. Rodrigues, A. Blot ir C. Bernard-Glanz
   
      Dalykas
   
   Apeliacinis skundas dėl 2012 m. birželio 13 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimo Macchia/Komisija (F-63/11, dar nepaskelbto Rinkinyje) panaikinimo.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               2012 m. birželio 13 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas Macchia/Komisija (F-63/11) panaikinamas tiek, kiek juo panaikintas 2010 m. rugpjūčio 12 d. Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) generalinio direktoriaus sprendimas atmesti prašymą pratęsti L. Macchia, kaip laikinojo tarnautojo, sutartį ir todėl L. Macchia prašymai grąžinti jį į darbą OLAF ir atlyginti patirtą turtinę žalą atmesti kaip priešlaikiniai.
            
         
               2.
            
            
               Atmesti likusią apeliacinio skundo dalį.
            
         
               3.
            
            
               Grąžinti bylą Tarnautojų teismui.
            
         
               4.
            
            
               Atidėti bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimą.
            
         
      (1)  OL C 311, 2012 10 13.