CELEX: 62011FN0117
Language: lt
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Byla F-117/11: 2011 m. lapkričio 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

28.1.2012   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 25/70
            
         
      2011 m. lapkričio 8 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją
      
      (Byla F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Proceso kalba: prancūzų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: ZZ, atstovaujama advokato L. Vogel
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Ginčo dalykas bei aprašymas
      
      Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuro sprendimo, kuriuo nustatomos ieškovės teisės į senatvės pensiją ir apskaičiuoto pensijų draudimo stažo, į kurį reikia atsižvelgti nustatant šias teises, panaikinimas.
      
         Ieškovės reikalavimai
      
      
                  —
               
               
                  Panaikinti 2011 m. liepos 28 d. Paskyrimų tarnybos priimtą sprendimą, kuriuo buvo atmestas 2011 m. birželio 3 d. ieškovės pateiktas skundas dėl 2011 m. kovo 3 d. priimtų Bendrųjų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 ir 12 straipsnių įgyvendinimo nuostatų panaikinimo ir ypač dėl minėtų bendrųjų nuostatų 9 straipsnio, ir kuriame Paskyrimų tarnyba laikoma prieštaraujančia su konkrečiu asmeniu susijusiam sprendimui, apie kurį ieškovei buvo pranešta 2011 m. gegužės 24 d., kuriuo siūlomas naujas pensijų draudimų stažo apskaičiavimas, Bendrijos pensijų sistemoje atitinkantis ieškovės pagal nacionalinę Belgijos teisės sistemą įgytą teisės į senatvės pensiją statistinį ekvivalentą.
               
            
                  —
               
               
                  Kiek tai yra būtina, taip pat panaikinti minėtą 2011 m. gegužės 24 d. sprendimą ir, jei būtina, remiantis EEB sutarties 277 straipsniu, 2011 m. kovo 3 d. Bendrąsias įgyvendinimo nuostatas, ir ypač šių nuostatų 9 straipsnį.
               
            
                  —
               
               
                  Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.