CELEX: 62008TA0265
Language: es
Date: 2012-09-19 00:00:00
Title: Asunto T-265/08: Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2012 — Alemania/Comisión [ «FEDER — Reducción de la ayuda financiera — Programa operativo del objetivo n ° 1 (1994-1999) del Land de Thüringen (Alemania)» ]

27.10.2012   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 331/17
            
         
      Sentencia del Tribunal General de 19 de septiembre de 2012 — Alemania/Comisión
      (Asunto T-265/08) (1)
      
      (FEDER - Reducción de la ayuda financiera - Programa operativo del objetivo no 1 (1994-1999) del Land de Thüringen (Alemania))
      (2012/C 331/28)
      Lengua de procedimiento: alemán
      
         Partes
      
      
         Demandante: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma, T. Henze, C. Blaschke y K. Petersen, agentes, asistidos por U. Karpenstein, abogado)
      
         Demandada: Comisión Europea (representantes: A. Steiblyté y B. Conte, agentes)
      
         Partes coadyuvantes en apoyo de la parte demandante: Reino de España (representantes: inicialmente J.M. Rodríguez Cárcamo, posteriormente N. Díaz Abad y J.M. Rodríguez Cárcamo y, finalmente, A. Rubio González, Abogados del Estado; República Francesa (representantes: G. de Bergues y N. Rouam, agentes), y Reino de los Países Bajos (representantes: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman y J. Langer, agentes)
      
         Objeto
      
      Recurso de anulación de la decisión C(2008) 1690 final de la Comisión, de 30 de abril de 2008, relativa a la reducción de la ayuda financiera del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) concedida al programa operativo de la región objetivo no 1 del Land de Thüringen (Alemania) (1994-1999) con arreglo a la Decisión C(94) 1939/5 de la Comisión, de 5 de agosto de 1994.
      
         Fallo
      
      
                  1)
               
               
                  Desestimar el recurso.
               
            
                  2)
               
               
                  La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas y con aquellas causadas por la Comisión Europea.
               
            
                  3)
               
               
                  El Reino de España, la República Francesa y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas.
               
            
         (1)  DO C 223, de 30.8.2008.