CELEX: 32019H0429(01)
Language: el
Date: 2018-10-10 00:00:00
Title: Σύσταση αριθ. H2, της 10ης Οκτωβρίου 2018, σχετικά με την προσθήκη στοιχείων εξακρίβωσης της γνησιότητας σε φορητά έγγραφα που εκδίδονται από το φορέα κράτους μέλους και βεβαιώνουν την κατάσταση ενός προσώπου για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την Ελβετία)

29.4.2019   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 147/6
            
         
      ΣΥΣΤΑΣΗ αριθ. H2
      της 10ης Οκτωβρίου 2018
      σχετικά με την προσθήκη στοιχείων εξακρίβωσης της γνησιότητας σε φορητά έγγραφα που εκδίδονται από το φορέα κράτους μέλους και βεβαιώνουν την κατάσταση ενός προσώπου για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
      (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ και την Ελβετία)
      (2019/C 147/05)
      Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ,
      Έχοντας υπόψη το άρθρο 72 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (1), βάσει του οποίου η Διοικητική Επιτροπή είναι αρμόδια για την εξέταση όλων των διοικητικών θεμάτων ή των θεμάτων ερμηνείας που απορρέουν από τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας (2),
      Έχοντας υπόψη το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 σχετικά με τη νομική αξία των εγγράφων και των δικαιολογητικών που βεβαιώνουν την κατάσταση ενός προσώπου,
      Αποφασίζοντας σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 71 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2004,
      Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
      
                  1)
               
               
                  Το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 προβλέπει ότι τα έγγραφα που εκδίδονται από το φορέα κράτους μέλους και τα οποία βεβαιώνουν την κατάσταση ενός προσώπου για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και (ΕΚ) αριθ. 987/2009 γίνονται δεκτά από τον φορέα του άλλου κράτους μέλους εφόσον δεν έχουν ανακληθεί ή κηρυχθεί άκυρα από το κράτος μέλος στο οποίο εκδόθηκαν·
               
            
                  2)
               
               
                  Η Διοικητική Επιτροπή καθορίζει τη δομή και το περιεχόμενο των φορητών εγγράφων που πρέπει να χρησιμοποιούνται από όλα τα κράτη μέλη στον βαθμό αυτό·
               
            
                  3)
               
               
                  Για να εξασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή των κανόνων συντονισμού, είναι σημαντικό τα έγγραφα αυτά να έχουν ισχυρότερα χαρακτηριστικά ασφαλείας·
               
            
                  4)
               
               
                  Η Διοικητική Επιτροπή εξέδωσε τη σύσταση αριθ. Α1 σχετικά με την έκδοση της βεβαίωσης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η οποία προτείνει μέτρα για την πρόληψη της παραποίησης του φορητού εγγράφου Α1·
               
            
                  5)
               
               
                  Συνιστάται όπως τα μέτρα για την πρόληψη της παραποίησης που εγκρίθηκαν στη σύσταση A1 όσον αφορά το φορητό έγγραφο Α1 εφαρμόζονται επίσης και σε άλλα φορητά έγγραφα που παραδίδονται σε πρόσωπα τα οποία αποδεικνύουν τη νομική τους θέση για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και αριθ. 987/2009.
               
            
                  6)
               
               
                  Τα κράτη μέλη μπορούν να αποφασίσουν να μην εφαρμόσουν τη σύσταση αυτή σε σχέση με τα φορητά έγγραφα που δεν δείχνουν τη νομική θέση των προσώπων, κύριος σκοπός των οποίων είναι η κοινοποίηση πληροφοριών μεταξύ του αρμόδιου φορέα και του ενδιαφερομένου, δηλαδή τα φορητά έγγραφα P1 και U3.
               
            
                  7)
               
               
                  Η ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας, η οποία διαθέτει ειδικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται λεπτομερώς στην απόφαση αριθ. S1, της 12ης Ιουνίου 2009, σχετικά με την ευρωπαϊκή κάρτα ασφάλισης ασθένειας (4) και στην απόφαση αριθ. S2, της 12ης Ιουνίου 2009, σχετικά με τις τεχνικές προδιαγραφές της ευρωπαϊκής κάρτας ασφάλισης ασθένειας (5) εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας σύστασης,
               
            ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΙΣ ΑΡΜΟΔΙΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΑΡΜΟΔΙΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ:
      
                  1.
               
               
                  Για να αποτραπεί η παραποίηση των φορητών εγγράφων που εκδίδονται από το φορέα κράτους μέλους για ένα πρόσωπο και βεβαιώνουν την κατάστασή του για τους σκοπούς της εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 883/2004 και αριθ. 987/2009, συνιστάται να περιλαμβάνονται στα εν λόγω έγγραφα, χαρακτηριστικά εξακρίβωσης της γνησιότητας, και συγκεκριμένα:
                  
                              α)
                           
                           
                              όταν τα φορητά έγγραφα εκδίδονται χειρόγραφα, θα πρέπει να περιλαμβάνουν χειρόγραφη υπογραφή και σφραγίδα μελάνης και να τυπώνονται και στις δύο σελίδες ενός φύλλου. Τα φύλλα πρέπει να συνδέονται μεταξύ τους κατά τρόπο ώστε να μην είναι εύκολο να διαχωριστούν. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί, για παράδειγμα, διπλώνοντας την πάνω αριστερή γωνία, συρράπτοντας τη γωνία αυτή και σφραγίζοντας την οπίσθια όψη του φύλλου·
                           
                        
                              β)
                           
                           
                              όταν τα φορητά έγγραφα εκδίδονται ηλεκτρονικά, θα πρέπει να φέρουν αύξοντα αριθμό ή αριθμό αναγνώρισης σε κάθε σελίδα. Στην περίπτωση αυτή, δεν απαιτείται χειρόγραφη υπογραφή και σφραγίδα μελάνης.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Επιπλέον, συνιστάται όπως κάθε φορητό έγγραφο καταχωρίζεται κατά τρόπο ώστε η γνησιότητά του να μπορεί να επαληθεύεται εύκολα και γρήγορα από τον φορέα που το εξέδωσε.
               
            
                  3.
               
               
                  Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τη Διοικητική Επιτροπή σχετικά με τους διαφόρους τρόπους με τους οποίους εκδίδονται τα φορητά έγγραφα από τα θεσμικά τους όργανα εντός του πεδίου εφαρμογής της παρούσας σύστασης. Οι αντιπροσωπείες των κρατών μελών στη Διοικητική Επιτροπή κοινοποιούν τις πληροφορίες αυτές στους αντίστοιχους φορείς τους.
               
            
                  4.
               
               
                  Η παρούσα σύσταση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεί τους τρεις ημερολογιακούς μήνες μετά τη δημοσίευσή της.
               
            
         
            
               Ο Πρόεδρος της Διοικητικής Επιτροπής
            
            Bernhard SPIEGEL
         
      
      
         (1)  ΕΕ L 166 της 30.4.2004, σ. 1.
      
         (2)  ΕΕ L 284 της 30.10.2009, σ. 1.
      
         (3)  ΕΕ C 183 της 29.5.2018, σ. 5.
      
         (4)  ΕΕ C 106 της 24.4.2010, σ. 23.
      
         (5)  ΕΕ C 106 της 24.4.2010, σ. 26.