CELEX: 31987R0738
Language: it
Date: 1987-03-14 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 738/87 della Commissione, del 13 marzo 1987, che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali

N. L 71 /26                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     14. 3 . 87
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 738/87 DELLA COMMISSIONE
                                                       del 13 marzo 1987
                 che fissa l'importo dell'aiuto per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci
                                        impiegati nell'alimentazione degli animali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                              e i lupini dolci, 1 importo dell integrazione, in caso di
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                    fissazione anticipata per i mesi di luglio, agosto e
                                                                    settembre 1987 i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci,
europea,                                                            ha potuto essere calcolato solo provvisoriamente sulla base
visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo,             del prezzo indicativo valido per la campagna 1987/ 1988 ;
                                                                    che detto importo deve quindi essere applicato solo prov­
visto il regolamento (CEE) n. 1431 /82 del Consiglio, del           visoriamente e che dovrà essere confermato o sostituito
18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli,          quando il prezzo limite della campagna 1987/ 1988 sarà
le fave e le favette (!), modificato da ultimo dal regola­          noto,
mento (CEE) n. 3127/86 (2), in particolare l'articolo 3,
paragrafo 6,
visto il regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione,            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
del 5 dicembre 1985, che fissa modalità di applicazione
delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i
                                                                                              Articolo 1
lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CEE) 729/87 (4), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1 ,
considerando che l'importo dell'aiuto previsto all'articolo          1.    L'importo dell'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 1 ,
3 del regolamento (CEE) n. 1431 /82 è stato fissato dal             del regolamento (CEE) n. 1431 /82 è fissato in allegato.
regolamento (CEE) n. 3631 /86 della Commissione ^,
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 623/87 (*) ;          2. Tuttavia l'importo dell'integrazione in caso di fissa­
                                                                    zione anticipata, per i mesi di luglio, agosto e settembre
considerando che l'applicazione delle regole e delle                 1987 per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, sarà
modalità richiamate nel regolamento (CEE) n. 3631 /86 e             confermato o sostituito con effetto dal 16 marzo 1987 per
nell'articolo 105 dell'atto di adesione ai dati di cui la           tener conto del prezzo limite fissato per questi prodotti
Commissione dispone attualmente induce a modificare                 per la campagna 1987/ 1988 .
l'importo dell'integrazione ora vigente come indicato
nell'articolo 1 del presente regolamento ;                                                    Articolo 2
 considerando che, in mancanza del prezzo limite valevole
 per la campagna 1987/1988 per i piselli, le fave, le favette        Il presente regolamento entra in vigore il 16 marzo 1987.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1987.
                                                                               Per la Commissione
                                                                                Frans ANDRIESSEN
                                                                                   Vicepresidente
 (>) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28 .
 h GU n. L 292 del 16. 10. 1986, pag. 1 .
 (3) GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1 .
 (*) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale.
 fo GU n. L 336 del 29. 11 . 1986, pag. 32.
 («) GU n. L 58 del 28 . 2. 1987, pag. 99.
 ---pagebreak---  14. 3 . 87                                        Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                           N. L 71 /27
                                                                       ALLEGATO
                     al regolamento della Commissione, del 13 marzo 1987, che (issa l'importo dell'aiuto per i
                        piselli, le (ave, le favette e i lupini dolci impiegati nell'alimentazione degli animali
                                           Importi dell aiuto applicabili a decorrere dal 16 marzo 1987
                                                                                                                                     (in ECU/100 kg)
                                                      Corrente       2° mese      3° mese       4° mese       5° mese      6° mese         7° mese
1 . Piselli, fave e favette :                                                                                           I
    a) utilizzati in Spagna                           17,022          17,333       17,508        17,989      14,006 (■)   14,006 (')     14,186 0)
    b) utilizzati in Portogallo                       16,721          17,038       17,220        17,721      13,739 (')   13,739 (')     13,919 0)
    c) utilizzati in un altro Stato membro            17,126          17,435       17,607       18,081       14,099 0)    14,099 (')     14,279 0)
2. Lupini dolci :                                                                                                       I
    a) raccolti ed utilizzati in Spagna                17,415         17,590       17,823        18,465      15,915 0)    15,915 0)      15,915 0)
    b) raccolti in un altro Stato membro e         ||\                         Ill                        \             Il
       — utilizzati in Portogallo                      19,139         19,321       19,564       20,232       17,142 (■)   17,142 0)      17,142 0)
       — utilizzati nella Comunità nella
            sua composizione al 31 dicembre
            1985                                       19,678         19,850       20,080       20,713       17,623 0     17,623 0)       17,623 0)
(') Con riserva della fissazione del prezzo limite per 1 aiuto per la campagna di commercializzazione 1987/1988 .