CELEX: 51967PC0705
Language: nl
Date: 1967-10-19
Title: VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD houdende afwijking, voor bepaalde goederen vallende onder post 18.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief van artikel 16 van Verordening n° 160/66/EEG. (door de Commissie bij de Raad ingediend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (67) 705
Vol. 1967/0130
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPP EN
                                               COM(67)705 def.
                                               Brussel , 19 oktober 1967
                           VOORSTEL VOOR EEN
                      VERORDENING VAN DE RAAD      . .
       houdende afwijking , voor bepaalde goederen vallende onder
            post 18.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief ,
                van artikel 16 van Verordening n° 160/66/EEG .
                     ( door de  Commissie bij de Raad ingediend )
COM ( 67 ) 705 def .
 ---pagebreak---               VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN DE RAAD .
       houdende afwijking van artikel 16 van verordening n° . 160/66/EEG
       voor sommige produkten vallende, .onder post 18.06 B van het ge­
                          meenschappelijk douanetarief .
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
gelet op het Verdrag "tot oprichting van dë Europese Economische
Gemeenschap ,
gelet op verordening No . 160/66/EEG van de Raad van 27 oktober
1966 tot invoering van een handelsregeling voor bepaalde goederen ,
verkregen door' verwerking van landbouwprodukten ( l )> en met name
op artikel 17 > tweede streepje ,
gezien het voorstel van de Commissie ,
overwegende dat de Raad , bij besluit van 25 juli 1967 » aan de
Commissie machtiging heeft verleend om op grond van artikel XXVIII
van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel onder­
handelingen te openen over de intrekking van een gedeelte van een
tarief concessie met betrekking tot de 'produkten , samengesteld uit
melkpoeder en /of van melk afkomstige vetstoffen en uit cacao , en
vallende orider post 18.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief ;
dat uit de brieven , welke ter zake >zi jn gewissels tussen de Eriropese
Economische Gemeenschap - en de derde landen ten behoeve waarvan de
betrokken concessie is verleend , blijkt dat deze laatste er mede
instemmen dat de Europese Economische Gemeenschap ten aanzien van
de invoer van de betrokken produkten de vereiste tariefmaatregelen
neemt zonder het einde van de onderhandelingen af te wachten ; dat
derhalve van het bepaalde in artikel 16 van verordening no . 160/66/
EEG kan worden afgeweken ten einde zo spoedig mogelijk te komen
tot de integrale toepassing van de in artikel 10 van die verordening
bedoelde belasting op de betrokken produkten ;
HEEFT DE VOLGENDE 'VERORDENING VASTGESTELD s
 ( 1 ) P.B. no . 195 van 28.1f.;iyó , blz . 3361/66         « • •/ • •
 ---pagebreak---                        Artikpl 1
      In afwi jking -van het' "bepaalde in artikel 16 van verordening
No . I60/66 /EEG wordt het bedrag van de in artikel 10 van die ver­
ordening "bedoelde belasting zonder beperking geheven bij invoer
in de lid-staten van de onder post 18.06 B van het gemeenschappelijk
douanetarief vallende produkten , met uitzondering van :
- chocolademassa ( plakken , tabletten , repen , enz );
- suikerwerken welke cacao of chocolade bevatten , al dan niet ge-
  vulds
- consumptie-i js dat cacao of chocolade bevats
- chocolade en andere voedingsmiddelen , welke cacao bevatten , ge­
   reed voor de verkoop in het klein , in verpakkingen met een netto-
  inhoud van 500 g . of minder , en met een gehalte aan van melk af­
  komstige vetstoffen , van ten hoogste 6,5 i° van het totaal .
                       Artikel 2                              .  . r
      Deze verordening treedt m werking op de dag volgende op die
van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Euröpese Gemeen­
schappen .       ;   .                        "
      Zij geldt tot de datum van het besluit van de Raad' houdende
sluiting van de onderhandelingen welke worden gevoerd op grond
van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende ta­
rieven en handel .
      Déze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is
rechtstreeks toepasselijk in elke lid-staat .
                                    Brussel ,
                                    Voor de Raad ,
                            ... ■ ■ De Voorzitter ..     ^ '•        - ■ -