CELEX: 31985R1304
Language: nl
Date: 1985-05-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1304/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden

27 . 5 . 85                                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr . L 137 / 11
                                         VERORDENING (EEG) Nr. 1304 / 85 VAN DE RAAD
                                                                van 23 mei 1985
                    tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986 / 68 houdende vaststelling van de algemene
                    voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd
                                                             voor voederdoeleinden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,                                   HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                                                    Artikel 1
Economische Gemeenschap ,
                                                                           Artikel 2 bis, lid 3 , eerste alinea, van Verordening (EEG )
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804 / 68 van de Raad van                 nr. 986 / 68 wordt vervangen door:
27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der
markten in de sector melk en zuivelprodukten (*), laatstelijk                  „3 .    De steun voor magere-melkpoeder en karnemelk­
gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr. 1298 / 85 (2 ), inzonder­                poeder ligt binnen een marge van 60 en 90 Ecu per
heid op artikel 10 , lid 2 ,                                                   100 kg. Het totaalbedrag van de in artikel 2 , lid 1 , sub e)
                                                                               en f), bedoelde steun wordt vastgesteld binnen een marge
Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),                                    van 80 en 110 Ecu per 100 kg.".
Overwegende dat in artikel 2 bis , lid 3 , van Verordening                                             Artikel 2
( EEG ) nr. 986 / 68 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
( EEG ) nr. 2128 / 84 ( s ), een marge is bepaald waarbinnen de            Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
steun voor magere-melkpoeder en karnemelkpoeder ener­                      bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
zijds , en de steun voor melkpoeder als bedoeld in artikel 2 ,             Gemeenschappen.
lid 1 , sub e) en f), anderzijds , worden vastgesteld ; dat, gezien
de in lid 1 van artikel 2 bis vastgestelde criteria , de grenzen           Zij is van toepassing met ingang van het melkprijsjaar
van deze marge moeten worden aangepast ,                                   1985 / 1986 .
                    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
                    Lid-Staat .
                    Gedaan te Brussel , 23 mei 1985 .
                                                                                             Voor de Raad
                                                                                             De Voorzitter
                                                                                            C. SIGNORILE
(x) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .
(2) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad .
(3) PB nr. C 67 van 14 . 3 . 1985 , blz . 63 .
(4) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .
(J) PB nr . L 196 van 26 . 7 . 1984 , blz . 6 .