CELEX: 31980R3338
Language: sl
Date: 1980-12-16
Title: Council Regulation (EEC) No 3338/80 of 16 December 1980 on the conclusion of the Agreement on the establishment of the Joint Committee and the Agreement on trade in industrial products between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania

Pomembno pravno obvestilo

|

31980R3338

Uradni list L 352 , 29/12/1980 str. 0001 - 0001 grška posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 23 str. 0013  španska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0073  portugalska posebna izdaja poglavje 11 zvezek 13 str. 0073 

		Uredba Sveta (EGS) št. 3338/80z dne 16. decembra 1980o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Skupnega odbora in Sporazuma o trgovini z industrijskimi proizvodi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko RomunijoSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,ob upoštevanju priporočila Komisije,ker bi bilo treba odobriti Sporazum o ustanovitvi Skupnega odbora in Sporazum o trgovini z industrijskimi proizvodi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum o ustanovitvi Skupnega odbora in Sporazum o trgovini z industrijskimi proizvodi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo se odobrita v imenu Skupnosti.Besedili sporazumov sta priloženi tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta da uradno obvestilo, predvideno v členu 5 Sporazuma o Skupnem odboru in členu 13 Sporazuma o trgovini z industrijskimi proizvodi [1].Člen 3Skupnost v Skupnem odboru, ustanovljenem s prvim sporazumom iz člena 1, zastopa Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic.Člen 4Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 16. decembra 1980Za SvetPredsednicaColette Flesch[1] Datum začetka veljavnosti Sporazumov bo Generalni sekretariat Sveta objavil v Uradnem listu Evropskih skupnosti.--------------------------------------------------