CELEX: 32013R0280
Language: sv
Date: 2013-03-22 00:00:00
Title: Kommissionens förordning (EU) nr 280/2013 av den 22 mars 2013 om ändring av förordning (EG) nr 62/2006 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet ”Telematikapplikationer för godstrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg  Text av betydelse för EES

23.3.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 84/17
            
         KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 280/2013
   av den 22 mars 2013
   om ändring av förordning (EG) nr 62/2006 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet ”Telematikapplikationer för godstrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (1), särskilt artikel 6.1, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Enligt artikel 4b i kommissionens förordning (EG) nr 62/2006 av den 23 december 2005 om teknisk specifikation för driftskompatibilitet (TSD) avseende delsystemet ”Telematikapplikationer för godstrafik” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg (2) ska Europeiska järnvägsbyrån uppdatera de dokument som avses i bilaga A till förordning (EG) nr 62/2006 på grundval av ändringsbegäran som godkänts före den 13 maj 2012.
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionen har mottagit Europeiska järnvägsbyråns rekommendation ERA/REC/06a-2012/INT av den 24 juli 2012 om att uppdatera bilaga A till förordning (EG) nr 62/2006 för att hänvisa till de tekniska dokument som har ändrats i enlighet med förändringshanteringsprocessen (”Final Baseline 5.2”).
            
         
               (3)
            
            
               Förordning (EG) nr 62/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (4)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 29.1 i direktiv 2008/57/EG.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Bilaga A till förordning (EG) nr 62/2006 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning.
   Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 191, 18.7.2008, s. 1.
   
      (2)  EUT L 13, 18.1.2006, s. 1.
   
      BILAGA
      
         
            ”BILAGA A
            
               FÖRTECKNING ÖVER MEDFÖLJANDE DOKUMENT
            
            
               Förteckning över obligatoriska specifikationer
            
            
                        Index nr
                     
                     
                        Referens
                     
                     
                        Dokumentnamn
                     
                     
                        Version
                     
                  
                        5
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_A_Index_ 5.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX A.5: Figures and Sequence Diagrams of the TAF TSI Messages
                     
                     
                        1.0
                     
                  
               
            
                        Tillägg
                     
                     
                        Referens
                     
                     
                        Dokumentnamn
                     
                     
                        Version
                     
                  
                        A
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_A.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX D.2: APPENDIX A (WAGON/ILU TRIP PLANNING)
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        B
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_B.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX D.2: APPENDIX B – WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO)
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        C
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_C.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX D.2: APPENDIX C – REFERENCE FILES
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        D
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_D.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX D.2: APPENDIX D – INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA
                     
                     
                        1.1
                     
                  
                        E
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_E.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX D.2: APPENDIX E – COMMON INTERFACE
                     
                     
                        1.0
                     
                  
                        F
                     
                     
                        ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_F.doc
                     
                     
                        TAF TSI – ANNEX D.2: APPENDIX F – TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL
                     
                     
                        1.1”