CELEX: 62014CA0601
Language: sl
Date: 2016-10-11 00:00:00
Title: Zadeva C-601/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. oktobra 2016 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/80/ES — Člen 12(2) — Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, s katerimi je zagotovljena poštena in primerna odškodnina — Nacionalna shema, ki ne zajema vseh nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, storjenih na nacionalnem ozemlju)

12.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/2
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. oktobra 2016 – Evropska komisija/Italijanska republika
   (Zadeva C-601/14) (1)
   
   ((Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/80/ES - Člen 12(2) - Nacionalne sheme odškodnin žrtvam nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, s katerimi je zagotovljena poštena in primerna odškodnina - Nacionalna shema, ki ne zajema vseh nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, storjenih na nacionalnem ozemlju))
   (2016/C 462/02)
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: E. Traversa in F. Moro, agenta)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopniki: G. Palmieri, agentka, skupaj z G. Palatiellom in E. De Bonisom, avvocati dello Stato)
   
      Intervenient v podporo tožeče stranke: Svet Evropske unije (zastopniki: E. Moro, M. Chavrier in K. Pleśniak, agenti)
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Italijanska republika s tem, da ni sprejela vseh potrebnih ukrepov, da bi v čezmejnih primerih zagotovila obstoj sheme odškodnin žrtvam vseh nasilnih naklepnih kaznivih dejanj, storjenih na njenem ozemlju, ni izpolnila obveznosti, ki jo ima v skladu s členom 12(2) Direktive Sveta 2004/80/ES z dne 29. aprila 2004 o odškodnini žrtvam kaznivih dejanj.
            
         
               2.
            
            
               Italijanska republika nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija.
            
         
               3.
            
            
               Svet Evropske unije nosi svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 89, 16.3.2015.