CELEX: 62004TA0471
Language: fi
Date: 2008-12-02 00:00:00
Title: Asia T-471/04: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 2.12.2008 — Karatzoglou v. AER (Henkilöstö — Väliaikainen toimihenkilö — Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen — Sopimuksen irtisanominen — Perusteluvelvollisuus — Harkintavallan väärinkäyttö — Hyvän hallinnon periaate)

24.1.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 19/24
            
         Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 2.12.2008 — Karatzoglou v. AER
   (Asia T-471/04) (1)
   
   (Henkilöstö - Väliaikainen toimihenkilö - Asian palauttaminen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen kumoamisen jälkeen - Sopimuksen irtisanominen - Perusteluvelvollisuus - Harkintavallan väärinkäyttö - Hyvän hallinnon periaate)
   (2009/C 19/43)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   Asianosaiset
   
      Kantaja: Georgios Karatzoglou (Préveza, Kreikka) (edustaja: asianajaja S. Pappas)
   
      Vastaaja: Euroopan jälleenrakennusvirasto (AER) (asiamiehet: S. Orlandi ja J.-N. Louis)
   Oikeudenkäynnin kohde
   Vaatimus kumota AER:n 26.2.2004 tekemä päätös irtisanoa sopimus kantajan palvelukseen ottamisesta
   Tuomiolauselma
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               Georgios Karatzoglou ja Euroopan jälleenrakennusvirasto (AER) vastaavat kukin omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä yhteisöjen tuomioistuimessa että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa.
            
         
      (1)  EUVL C 57, 5.3.2005.