CELEX: 62011FN0117
Language: sl
Date: 2011-11-08 00:00:00
Title: Zadeva F-117/11: Tožba, vložena 8. novembra 2011 – ZZ proti Komisiji

28.1.2012   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 25/70
            
         
      Tožba, vložena 8. novembra 2011 – ZZ proti Komisiji
      (Zadeva F-117/11)
      (2012/C 25/136)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranki
      
      
         Tožeča stranka: ZZ (zastopnik: L. Vogel, odvetnik)
      
         Tožena stranka: Evropska komisija
      
         Predmet in opis spora
      
      Razglasitev ničnosti odločbe Urada za vodenje in plačevanje posameznih pravic, s katero je bila določena pravica do starostne pokojnine tožeče stranke, in razveljavitev izračuna števila let, ki jih je treba upoštevati za določitev te pravice.
      
         Predlogi tožeče stranke
      
      
                  —
               
               
                  Razglasitev ničnosti odločbe, ki jo je OPI sprejel 28. julija 2011 in s katero je bila zavrnjena pritožba, ki jo je tožeča stranka vložila 3. junija 2011 z namenom, da se razveljavi splošna pravila za uporabo členov 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom, ki so bila sprejeta 3. marca 2011, in, zlasti člen 9 teh podrobnih pravil, in ki jo je OPI obravnaval kot pritožbo usmerjeno zoper posamično odločbo, ki je bila tožeči stranki vročena 24. maja 2011, v kateri je bil predlagan nov izračun števila let, ki v pokojninskem sistemu Skupnosti ustreza aktuarskemu ekvivalentu pravic do starostne pokojnine, ki jih ima tožeča stranka v nacionalnem sistemu belgijskega prava;
               
            
                  —
               
               
                  če je potrebno, naj se razglasi tudi ničnost zgoraj navedene odločbe z dne 24. maja 2011 ter – če je potrebno na podlagi člena 277 Pogodbe EGS – splošnih pravil za uporabo z dne 3. marca 2011 in, zlasti člen 9 teh pravil;
               
            
                  —
               
               
                  Komisiji naj se naloži plačilo stroškov.