CELEX: 22003D0086
Language: sv
Date: 2003-06-20 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2003 av den 20 juni 2003 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna

Avis juridique important

|

22003D0086

Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 86/2003 av den 20 juni 2003 om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheterna  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 257 , 09/10/2003 s. 0044 - 0046

Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 86/2003av den 20 juni 2003om ändring av protokoll 31 till EES-avtalet om samarbete inom särskilda områden vid sidan om de fyra friheternaGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artiklarna 86 och 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Protokoll 31 till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 100/2000 av den 10 november 2000(1).(2) De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 2045/2002/EG av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut nr 1720/1999/EG om att anta en rad insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet och tillträde till transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA)(2).(3) De avtalsslutande parternas samarbete bör utvidgas till att omfatta Europaparlamentets och rådets beslut nr 2046/2002/EG av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut nr 1719/1999/EG om en rad riktlinjer, innefattande fastställande av projekt av gemensamt intresse, för transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (IDA)(3).(4) Protokoll 31 till avtalet bör därför ändras så att detta utvidgade samarbete kan inledas den 1 januari 2003.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Artikel 17.4 i protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:1. Följande skall läggas till i andra strecksatsen (Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/1999/EG):", ändrat genom- 32002 D 2046: Europaparlamentets och rådets beslut nr 2046/2002/EG av den 21 oktober 2002 (EGT L 316, 20.11.2002, s. 4).".2. Följande skall läggas till i tredje strecksatsen (Europaparlamentets och rådets beslut nr 1720/1999/EG):", ändrat genom- 32002 D 2045: Europaparlamentets och rådets beslut nr 2045/2002/EG av den 21 oktober 2002 (EGT L 316, 20.11.2002, s. 1).".Artikel 2Tillägg 3 punkt I (Projekt av gemensamt intresse) i protokoll 31 till avtalet skall ändras på följande sätt:1. Första meningen skall ersättas med följande:"Efta-staterna skall delta i följande projekt av gemensamt intresse på området transeuropeiska nät för datautbyte mellan förvaltningar, vilka projekt följer av artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/1999/EG, i dess ändrade lydelse.".2. Följande skall läggas till i avsnitt A (Allmänt):"- Införande av nätverk som förenklar samarbetet mellan rättsvårdande myndigheter (gäller enbart Island och Norge).".3. Avsnitt B (Särskilda nät för att stödja EMU och gemenskapens politik och verksamhet) skall ändras på följande sätt:a) Sjätte strecksatsen skall ersättas med följande:"- Telematiknät på utbildnings-, kultur-, informations- och kommunikationsområdena samt inom den audiovisuella sektorn, särskilt för informationsutbyte om innehåll i öppna nät samt för att främja utveckling och fri omsättning av nya audiovisuella tjänster och informationstjänster.".b) Åttonde strecksatsen skall ersättas med följande:"- Telematiknät till stöd för informationsutbytet mellan de avtalsslutande parterna inom turism, miljö, konsumentskydd och skydd av folkhälsan.".c) Följande skall läggas till:"- Telematiknät som bidrar till att målen för eEurope-initiativet och motsvarande handlingsplan uppnås och kan genomföras, i synnerhet avsnittet om samhällsinformation på nätet, som är ämnad att vara till nytta för medborgarna och företagen.- Telematiknät för immigrationspolitik, särskilt genom genomförande av ett förbättrat elektroniskt datautbyte med nationella förvaltningar i syfte att underlätta informations- och samrådsförfaranden (gäller enbart Island och Norge).".Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 21 juni 2003 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(4).Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2003.På gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EGT L 7, 11.1.2001, s. 32.(2) EGT L 316, 20.11.2002, s. 1.(3) EGT L 316, 20.11.2002, s. 4.(4) Inga konstitutionella krav angivna.