CELEX: 31983R3433
Language: da
Date: 1983-12-02 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/83 af 2. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1658/83 om udbud til salg på det interne marked af 50 000 tons bageegnet blød hvede, som det irske interventionsorgan ligger inde med, og 50 000 tons, som det britiske interventionsorgan ligger inde med

Avis juridique important

|

31983R3433

Kommissionens forordning (EØF) nr. 3433/83 af 2. december 1983 om ændring af forordning (EØF) nr. 1658/83 om udbud til salg på det interne marked af 50 000 tons bageegnet blød hvede, som det irske interventionsorgan ligger inde med, og 50 000 tons, som det britiske interventionsorgan ligger inde med  

EF-Tidende nr. L 338 af 03/12/1983 s. 0023 - 0023

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 3433/83  af 2. december 1983  om aendring af forordning (EOEF) nr. 1658/83 om udbud til salg paa det interne marked af 50 000 tons bageegnet bloed hvede, som det irske interventionsorgan ligger inde med, og 50 000 tons, som det britiske interventionsorgan ligger inde med  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1451/82 (2), saerlig artikel 8, stk. 4,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1322/83 af 26. maj 1983 om overfoersel af 550 000 tons bloed bageegnet hvede, som de franske og tyske interventionsorganer ligger inde med (3), saerlig artikel 1, stk. 6, og  ud fra foelgende betragtninger:  I Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1658/83 (4) er der fastsat en minimumspris for salg med henblik paa anvendelse til foder af den bloede hvede, som det irske interventionsorgan ligger inde med; Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3432/83 (5) vedroerer udbud til salg af bloed hvede, som de fleste oevrige medlemsstaters interventionsorganer ligger inde med, og der er heri fastsat en minimumssalgspris, der er vaesentlig lavere end den ved forordning (EOEF) nr. 1658/83 fastsatte pris; med henblik paa at undgaa enhver forskelsbehandling til skade for de irske opdraettere boer artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1658/83 aendres, saaledes at minimumsprisen bringes paa linje med den, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 3432/83;  Forvaltningskomiteen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 1658/83 affattes saaledes:  »Artikel 2  Som undtagelse fra artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1836/82, skal det accepterede bud i december 1983 mindst svare til 205,39 ECU/t; denne pris forhoejes hver af de foelgende maaneder med et maanedligt tillaeg, der er fastsat for referenceprisen.«  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft dagen efter offenliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Disse bestemmelser finder ikke anvendelse paa dellicitationer, hvor perioden for indgivelse af bud omfatter denne dato.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. december 1983.  Paa Kommissionens vegne  Poul DALSAGER  Medlem af Kommissionen  (1) EFT nr. L 281 af 1. 11. 1975, s. 1.  (2) EFT nr. L 164 af 14. 6. 1982, s. 1.  (3) EFT nr. L 138 af 27. 5. 1983, s. 63.  (4) EFT nr. L 162 af 22. 6. 1983, s. 12.  (5) Se side 20 i denne Tidende.