CELEX: 31982R1672
Language: nl
Date: 1982-06-24 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1672/82 van de Raad van 24 juni 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1430/79 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten

Avis juridique important

|

31982R1672

Verordening (EEG) nr. 1672/82 van de Raad van 24 juni 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1430/79 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten  

Publicatieblad Nr. L 186 van 30/06/1982 blz. 0001 - 0002 Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0093  Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 9 blz. 0093 

*****VERORDENING  (EEG) Nr. 1672/82 VAN DE RAAD  van 24 juni 1982  tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1430/79 betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten  DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,  Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 235,  Gezien het voorstel van de Commissie,  Gezien het advies van het Europese Parlement (1),  Overwegende dat uit de sinds de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1430/79 (2) opgedane ervaring is gebleken dat zelfs indien procedureregels als neergelegd in die verordening niet zijn nageleefd, het in bepaalde gevallen gerechtvaardigd kan zijn om terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten toe te staan;  Overwegende dat de huidige bepalingen van de verordening in een dergelijk geval geen terugbetaling of kwijtschelding van rechten toestaan; dat het derhalve dienstig is de verordening te wijzigen ten einde in deze mogelijkheid te voorzien;  Overwegende dat, ten einde een uniforme toepassing van deze mogelijkheid in de gehele Gemeenschap te verzekeren, er gebruik dient te worden gemaakt van de door artikel 13 van de verordening ingestelde communautaire procedure;  Overwegende dat voorts de draagwijdte van artikel 20, tweede alinea, van de verordening dient te worden verruimd door het de Lid-Staten mogelijk te maken om in te gaan op elk verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van een lager bedrag dan 10 Ecu,  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD:  Artikel 1  Verordening (EEG) nr. 1430/79 wordt als volgt gewijzigd:  1. het opschrift van afdeling E van titel I wordt als volgt gelezen:  »E. Bijzondere gevallen";  2. artikel 13 wordt als volgt gelezen:  »Artikel 13  1. Tot terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten kan worden overgegaan in andere dan de in de afdelingen A tot en met D bedoelde situaties die het gevolg zijn van buitengewone omstandigheden die geen enkele nalatigheid of manipulatie van de zijde van de betrokkene inhouden.  2. Tot terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten kan eveneens worden overgegaan in gevallen waarin deze terugbetaling of kwijtschelding niet kon worden toegestaan op grond van het bepaalde in de afdelingen B tot en met D wegens het niet naleven door de betrokkene van procedurevoorschriften, mits ten genoegen van de bevoegde autoriteiten wordt aangetoond dat aan de andere voor het verlenen van toestemming voor terugbetaling of kwijtschelding gestelde voorwaarden is voldaan, en dat de omstandigheden geen enkele nalatigheid of manipulatie van de zijde van de betrokkene inhouden.  3. De gevallen waarin de leden 1 en 2 kunnen worden toegepast, alsmede de daarbij in acht te nemen procedurevoorschriften worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 25. De terugbetaling of kwijtschelding kan aan bijzondere voorwaarden worden onderworpen.";  3. artikel 20, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:  »De Lid-Staten kunnen evenwel ingaan op een verzoek om terugbetaling of kwijtschelding dat betrekking heeft op een kleiner bedrag.".  Artikel 2  Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.  Zij is van toepassing op verzoeken om terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten die sinds de dag van haar inwerkingtreding zijn geboekt.  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.  Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1982.  Voor de Raad  De Voorzitter  F. AERTS  (1) Advies uitgebracht op 18 juni 1982 (nog niet verschenen in het PB).  (2) PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1.