CELEX: 31983R1420
Language: it
Date: 1983-06-02 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 1420/83 della Commissione del 2 giugno 1983 che stabilisce disposizioni complementari per quanto riguarda la concessione delle restituzioni all' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Avis juridique important

|

31983R1420

Regolamento (CEE) n. 1420/83 della Commissione del 2 giugno 1983 che stabilisce disposizioni complementari per quanto riguarda la concessione delle restituzioni all' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  

Gazzetta ufficiale n. L 145 del 03/06/1983 pag. 0012 - 0012

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 1420/83 DELLA COMMISSIONE  del 2 giugno 1983  che stabilisce disposizioni complementari per quanto riguarda la concessione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,  visto il regolamento (CEE) n. 876/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che stabilisce, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione ed ai criteri per la fissazione del loro ammontare (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/72 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3,  considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 876/68, le restituzioni per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, esportati come tali, devono essere fissate prendendo in considerazione certi elementi; che uno di questi elementi è il prezzo dei prodotti lattiero-caseari sul mercato della Comunità;  considerando che, qualora i prezzi d'intervento dei prodotti lattiero-caseari siano aumentati all'inizio di una nuova campagna, normalmente l'aumento dei prezzi d'intervento incide sui prezzi dei prodotti lattiero-caseari fabbricati dopo tale data; che, in tal caso può essere necessario aumentare le restituzioni; che, tuttavia, può essere opportuno limitare l'applicazione delle nuove restituzioni ai prodotti lattiero-caseari fabbricati durante la nuova campagna; che per questo motivo l'importo differenziato della restituzione per uno stesso prodotto e per la stessa destinazione può essere fissato secondo la data di fabbricazione del prodotto;  considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  1. Qualora, all'inizio di una nuova campagna lattiera, siano fissati per lo stesso prodotto e per la stessa destinazione due importi della restituzione, si può prevedere che l'importo della restituzione più elevata sia concesso soltanto se è stata fornita la prova che il prodotto esportato è stato fabbricato durante la nuova campagna lattiera.  Tuttavia, per i prodotti della sottovoce 04.03 B o ex 23.07 B della tariffa doganale comune, la restituzione più elevata viene concessa per le esportazioni effettuate soltanto se viene fornita la prova che il burro che ha servito da materia prima per la fabbricazione dei prodotti della sottovoce 04.03 B o il latte scremato in polvere che è stato incorporato nei prodotti della sottovoce ex 23.07 B sono stati fabbricati durante la nuova campagna.  2. Gli Stati membri prendono le misure necessarie per quanto riguarda i documenti giustificativi che possono essere utilizzati come prove ai sensi del paragrafo 1, comprese le relative misure di controllo.  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 3 giugno 1983.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.  (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1.  (3) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1.  (4) GU n. L 264 del 23. 11. 1972, pag. 1.