CELEX: 31976R1440
Language: da
Date: 1976-06-23 00:00:00
Title: Rådets Forordning (EØF) nr. 1440/76 af 18. juni 1976 om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island

23 . 6 . 76                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 161 / 1
                                                                 I
                                         (Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk)
                                      RÅDETS FORORDNING (EØF) Nr. 1440/76
                                                        af 18 . juni 1976
               om anvendelse af protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det europæiske øko­
                                        nomiske Fællesskab og republikken Island
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                            som er fastsat for den 1 . januar 1976, kan anvendes
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 uden tilpasninger fra den 1 . juli 1976 —
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det
 europæiske økonomiske Fællesskab, særlig artikel 113 ,
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 under henvisning til artikel 2 i protokol nr. 6 til over­
 enskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fæl­                                           A rtikel 1
 lesskab og republikken Island ('), undertegnet den 22.
 juli 1972,                                                          1.   Protokol nr. 6 til overenskomsten mellem Det
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                 europæiske økonomiske Fællesskab og republikken
                                                                    Island , undertegnet den 22. juli 1972, finder anven­
 ud fra følgende betragtninger :                                    delse fra den 1 . juli 1976 . Der anvendes de toldsatser,
 Det kan fastslås, at der i den nuværende situation for
                                                                    som er fastsat fra den 1 . januar 1976.
 Fællesskabets medlemsstater og Island er fundet en til­            2.    Formanden for Rådet underretter republikken Is­
 fredsstillende løsning på de økonomiske vanskelighe­               land om den ved denne forordning trufne afgørelse.
 der, som er en følge af de af Island vedtagne foranstalt­
 ninger for så vidt angår fiskerirettigheder ;
                                                                                            Artikel 2
 der er ingen grund til at ændre de i artikel 1 i proto­
 kol nr. 6 fastsatte tidstabeller, og de toldnedsættelser,          Denne forordning træder i kraft den 1 . juli 1976 .
               Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
               medlemsstat .
               Udfærdiget i Bruxelles, den 18 . juni 1976 .
                                                                               På Rådets vegne
                                                                                  G. THORN
                                                                                   Formand
(>) EFT nr. L 301 af 31 . 12 . 1972, s . 2 .