CELEX: C2006/048/71
Language: cs
Date: 2006-02-25 00:00:00
Title: Věc T-419/05: Žaloba podaná dne  18. listopadu 2005  – Bain a další v. Komise

25.2.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 48/36
            
         Žaloba podaná dne 18. listopadu 2005 – Bain a další v. Komise
   (Věc T-419/05)
   (2006/C 48/71)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Žalobci: Neil Bain (Brusel, Belgie), Obhijit Chatterjee (Brusel, Belgie), Richard Fordham (Bergen, Nizozemsko) a Roger Hurst (Bergen, Nizozemsko) (zástupce: N. Lhoëst, advokát)
   
      Žalovaná: Komise Evropských společenství
   Návrhová žádání žalobců
   
               —
            
            
               zrušit výplatní listy žalobců za měsíc únor, březen a duben 2005 a všechny následné výplatní listy, v rozsahu ve kterém jsou provedením protiprávních ustanovení nařízení č. 723/2004 ze dne 22. března 2004, kterým se mění služební řád úředníků Evropských společenství, jakož i nařízení č. 856/2004, kterým se stanoví nové opravné koeficienty a nařízení č. 31/2005, které je upravuje;
            
         
               —
            
            
               v případě potřeby zrušit rozhodnutí Orgánu oprávněného ke jmenování ze dne 29. července 2005, kterým se zamítají stížnosti žalobců (R/458.14/05, R/458.5/05, R/458.12/05 a R/458.2/05);
            
         
               —
            
            
               uložit žalované náhradu veškerých nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobní důvody a argumenty uplatněné žalobci jsou totožné jako žalobní důvody a argumenty uplatněné žalobcem ve věci T-393/05.