CELEX: 31976R1227
Language: da
Date: 1976-05-25 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 1227/76 af 25. maj 1976 om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1976/1977

26 . 5 . 76                                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                               Nr. L 137/ 23
                                    KOMMISSIONENS FORORDNING ( EØF) Nr. 1227/76
                                                            af 25 . maj 1976
                   om fastsættelse af referencepriser for citroner for produktionsåret 1976/ 1977
  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                       for produktionsåret 1976/ 1977 er de ved forordning
  FÆLLESSKABER HAR —                                                   (EØF) nr. 2511 /69 fastsatte udligningsbeløb i forhold
                                                                       til det foregående produktionsår blevet forhøjet med
                                                                       en procentsats, der er lig med den, der er blevet an­
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                   vendt ved forhøjelsen af basis- og opkøbspriserne ; for
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                     produktionsåret 1976/ 1977 bør referencepriserne der­
                                                                       for holdes på det niveau, der er fastsat for produktions­
 under henvisning til Rådets forordning ( EØF) nr.                     året 1975/ 1976, med undtagelse af månederne juni til
  1035/72 af 18 . maj 1972 om den fælles markedsord­                   september, for hvilke der endnu blev taget hensyn til
 ning for frugt og grønsager ('), senest ændret ved for­               transportomkostningerne ; for disse måneder skal der i
 ordning (EØF) nr. 795/76 (2), særlig artikel 27, stk . 1 ,            henhold til artikel 23 , stk. 2, første afsnit, i forordning
 og
                                                                       (EØF) nr. 1035/72 fra de priser der gjaldt i det foregå­
                                                                       ende produktionsår, fratrækkes de transportomkostnin­
                                                                       ger, der var indregnet i disse priser ;
ud fra følgende betragtninger :
                                                                       de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
 I henhold til artikel 23 , stk . 1 , forordning (EØF) nr.             overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
  1035/72 fastsættes der hvert år før produktionsårets                 teen for Frugt og Grønsager —
 begyndelse referencepriser, der gælder for hele Fælles­
 skabet ;
 pa grund af betydningen af citronproduktionen inden
 for Fællesskabet er det nødvendigt at fastsætte en refe-              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 rencepris for dette produkt ;
afsætningen af citroner, der er høstet i løbet af et pro­
duktionsår, strækker sig fra juni måned til maj måned                                           Artikel 1
 i det følgende år ; referencepriserne bør derfor fastsæt­
 tes fra den 1 . juni til og med den 31 . maj i det føl­
                                                                       For produktionsåret 1976/ 1977 fastsættes referencepri­
gende år ;
                                                                       serne for friske citroner (pos. ex 08.02 C i den fælles
                                                                       toldtarif) udtrykt i regningsenheder pr. 100 kg netto,
 for at tage hensyn til de sæsonmæssige prisforskelle                  for produkter af kvalitetsklasse I, alle størrelser, embal­
bør produktionsåret opdeles i flere perioder, og der                   leret, således :
bør fastsættes en referencepris for hver af disse ;
                                                                               — juni :                                24,66 ,
                                                                               — juli :                                27,33 ,
 i henhold til artikel 23 , stk . 2, andet afsnit , i forord­
                                                                               — august :                              28,42,
ning ( EØF) nr. 1035/72 fastsættes referencepriserne                           — september :                           25,05,
for citroner på samme niveau som i det foregående                              — oktober :                             21,68 ,
 produktionsår, eventuelt tilpasset med en procentsats,                        — november :                            19,35 ,
der maksimalt er lig med forskellen i forhold til det                          — december :                            19,92,
 foregående produktionsår mellem de procentsatser,                             — januar :                              20,98 ,
der repræsenterer henholdsvis variationer i basis - og                         — februar :                             1 9,71 ,
opkøbspriserne og variationen i de udligningstilskud ,                         —   marts :                             20,14,
der er fastsat ved Rådets forordning ( EØF) nr. 251 1 /69                      — april :                               20,48 ,
 af 9 . december 1969 om særlige foranstaltninger til for­                     — maj :                                 22,49 .
bedring af produktion og afsætning af citrusfrugter
 produceret i Fællesskabet (3 ), senest ændret ved forord­
 ning ( EØF) nr. 793/76 (4) ;
                                                                                                Artikel 2
(')   EFT  nr. L 1 18 af 20 .  5 . 1972, s . 1 .
(-')  EFT  nr. L 93 af 8 . 4 .  1976, s . 6 .
(3 )  EFT  nr. L 318 af 18 .   12 . 1969 , s . 1 .
  ->) EFT  nr. L 93 af 8 . 4.   1976 , s . 1 .                         Denne forordning træder i kraft den 1 . juni 1976.
 ---pagebreak--- Nr. L 137 / 24                       De Europæiske Fællesskabers Tidende                  26 . 5 . 76
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
             medlemsstat .
             Udfærdiget i Bruxelles, den 25 . maj 1976 .
                                                                På Kommissionens vegne
                                                                    P.J. LARDINOIS
                                                               Medlem af Kommissionen