CELEX: 62017TB0262
Language: hr
Date: 2019-05-15 00:00:00
Title: predmet T-262/17: Rješenje Općeg suda od 15. svibnja 2019. — Metrans protiv Komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA) („Tužba za poništenje — Odluka Komisije o dodjeli financijskih sredstava prijedlozima projekata prijevoza na temelju Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) ‚Multimodalni terminal za kontejnere, faza III.’ i ‚Intermodalni terminal Melnik, faze 2. i 3.’ — Rok za podnošenje tužbe — Polazišna točka — Nepravodobnost — Nedopuštenost”)

22.7.2019   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 246/22
            
         
      Rješenje Općeg suda od 15. svibnja 2019. — Metrans protiv Komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA)
      (predmet T-262/17) (1)
      
      („Tužba za poništenje - Odluka Komisije o dodjeli financijskih sredstava prijedlozima projekata prijevoza na temelju Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) ‚Multimodalni terminal za kontejnere, faza III.’ i ‚Intermodalni terminal Melnik, faze 2. i 3.’ - Rok za podnošenje tužbe - Polazišna točka - Nepravodobnost - Nedopuštenost”)
      (2019/C 246/22)
      Jezik postupka: engleski
      
         Stranke
      
      
         Tužitelj: Metrans a.s. (Prag, Republika Češka) (zastupnik: A. Schwarz, odvjetnik)
      
         Tuženici: Europska komisija (zastupnici: J. Hottiaux i J. Samnadda, u svojstvu agenata), Izvršna agencija za inovacije i mreže (zastupnici: I. Ramallo i D. Silhol, u svojstvu agenata, uz asistenciju A. Durona, odvjetnika)
      
         Predmet
      
      Tužba koja se temelji na članku 263 UFEU-a i kojom se zahtijeva, s jedne strane, poništenje Provedbene odluke Komisije C(2016) 5047 final od 5. kolovoza 2016. o utvrđivanju popisa prijedloga odabranih za financijsku pomoć EU-a u okviru Instrumenta za povezivanje Europe (CEF) — Sektor prometa nakon poziva na podnošenje prijedloga od 5. studenoga 2015., koji se temelje na višegodišnjem programu rada, u mjeri u kojoj se odnosi na dva prijedloga naslovljena „Multimodalni terminal za kontejnere, faza III.” i „Intermodalni terminal Melnik, faze 2. i 3.”, i, s druge strane, poništenje dvaju sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava koji se odnose na ta dva prijedloga, koje je sklopila INEA.
      
         Izreka
      
      
                  1.
               
               
                  
                     Tužba se odbacuje kao nedopuštena.
                  
               
            
                  2.
               
               
                  
                     Metrans a.s. će, osim vlastitih, snositi i troškove Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže (INEA).
                  
               
            
         (1)  SL C 239, 24. 7. 2017.