CELEX: 62011CB0572
Language: et
Date: 2013-07-04 00:00:00
Title: Kohtuasi C-572/11: Euroopa Kohtu (teine koda) 4. juuli 2013 . aasta määrus (Administrativen sad Veliko Tarnovo eelotsusetaotlus — Bulgaaria) — Menidzherski biznes reshenia OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (Direktiiv 2006/112/EÜ — Käibemaks — Mahaarvamisõigus — Keeldumine — Arvel näidatud maks — Maksustatava tehingu tegelik toimumine — Puudumine — Tõend — Neutraalse maksustamise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted)

19.10.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 304/2
            
         Euroopa Kohtu (teine koda) 4. juuli 2013. aasta määrus (Administrativen sad Veliko Tarnovo eelotsusetaotlus — Bulgaaria) — Menidzherski biznes reshenia OOD versus Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   (Kohtuasi C-572/11) (1)
   
   (Direktiiv 2006/112/EÜ - Käibemaks - Mahaarvamisõigus - Keeldumine - Arvel näidatud maks - Maksustatava tehingu tegelik toimumine - Puudumine - Tõend - Neutraalse maksustamise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtted)
   2013/C 304/02
   Kohtumenetluse keel: bulgaaria
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Administrativen sad Veliko Tarnovo
   
      Põhikohtuasja menetluse pooled
   
   
      Kaebaja: Menidzherski biznes reshenia OOD
   
      Vastustaja: Direktor na Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto” — Veliko Tarnovo pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Administrativen sad Veliko Tarnovo — Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (ELT L 347, lk 1) artikli 203 tõlgendamine koostoimes artikli 168 punktiga a — Sisendkäibemaksu mahaarvamine — Teenuse adressaadil sisendkäibemaksu mahaarvamise keelamine põhjendusega, et arvete osas puudub tõend tarnete tegeliku asetleidmise kohta — Samade arvete kontrollimine tarnija juures toimunud maksurevisjoni käigus, mille tagajärjel ei muudetud tasumisele kuuluvat käibemaksusummat — Neutraalse maksustamise põhimõte
   
      Resolutsioon
   
   Nõukogu 28. novembri 2006. aasta direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, artikli 168 punkti a ja artiklit 203 ning neutraalse maksustamise ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid tuleb tõlgendada nii, et nendega ei ole vastuolus see, kui arve adressaadil ei lubata maha arvata sellel arvel näidatud käibemaksu, kui arvel näidatud tehingut ei ole tegelikult toimunud, ehkki maksutulu saamata jäämise oht on kõrvaldatud sellega, et asjaomase arve väljastaja on ära tasunud sellel näidatud käibemaksu. Eelotsusetaotluse esitanud kohtu ülesandeks on siseriiklikke tõendamisnõudeid käsitlevaid norme arvesse võttes anda üldine hinnang kõikidele tema menetluses oleva vaidluse faktilistele asjaoludele, et teha kindlaks, kas see puudutab ka neid tehinguid, mille suhtes on väljastatud põhikohtuasjas vaidlusalused arved.
   
      (1)  ELT C 25, 28.1.2012.