CELEX: 31974D0392
Language: it
Date: 1974-07-24 00:00:00
Title: 74/392/CEE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1974, che fissa, in particolare per gli animali della specie bovina riproduttori di razza pura, una data limite di applicabilità della decisione della Commissione, dell' 8 maggio 1974, con la quale si autorizza la Repubblica italiana a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell' articolo 108, paragrafo 3, del trattato (CEE)

27 . 7 . 74                                 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                N. L 206/ 51
                                            DECISIONE DELLA COMMISSIONE
                                                        del 24 luglio 1974
                 che fissa, in particolare per gli animali della specie bovina riproduttori di razza
                 pura, una data limite di applicabilità della decisione della Commissione , dell'8
                 maggio 1974 , con la quale si autorizza la Repubblica italiana a prendere talune
                  misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108 , paragrafo 3 , del trattato CEE
                                        (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
                                                            (74/392/CEE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :
visto il trattato che istituisce la Comunità economica                                         • Articolo 1
europea, in particolare l'articolo 108 , paragrafo 3,                 Con effetto dal 29 luglio 1974, il testo dell'articolo 2
                                                                      della decisione della Commissione del 17 luglio 1974
considerando che, con decisione dell'8                  maggio        è sostituito dal seguente :
1 974 ( 1 ), la Commissione ha autorizzato la Repubblica                  « In deroga all'articolo 1 , primo comma, della , deci­
italiana ad esigere, all'importazione di talune merci, la                 sione della Commissione dell'8 maggio! 1974,
prova del versamento di un deposito in contanti corri­                    l'importo del deposito non può superare il 25 %
spondente al 50 % del loro valore cif ;                                   del valore cif
                                                                          — dei prodotti del settore delle carni bovine
considerando che, con decisione del 17 luglio 1974 (2 ),                      diversi da quelli di cui all'articolo 1 della deci­
la Commissione ha abrogato tale autorizzazione per                            sione della Commissione del 5 giugno 1 974 (3 ),
una parte dei prodotti agricoli ; che, per i prodotti del
settore delle carni bovine , il termine è tuttavia mante­
                                                                          — degli animali vivi della specie bovina di cui
                                                                              alla sottovoce 01.02 A I della tariffa doganale
nuto, fermo restando che in linea generale l'importo                          comune . »
del deposito non può superare il 25 % del loro valore
cif ;                                                                                            Articolo 2
                                                                      La Repubblica italiana è destinarla della presente deci­
considerando che gli animali vivi della specie bovina,                sione .
delle specie domestiche, riproduttori di razza pura, di
cui alla sottovoce 01.02 A I della tariffa doganale                   Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1974 .
comune, non sono soggetti all'organizzazione dei
                                                                                                    Per Li Commissione
mercati nel settore delle carni bovine ; che, per quanto
riguarda il deposito in contanti , appare tuttavia oppor­                                               11 Presidente
tuno assoggettarli allo stesso regime valido per i
prodotti del settore ,                                                                             Francois-Xavier ORTOLI
 (') GU n . L 152 dell' 8 . 6 . 1974, pag. 18 .
 (*) GU n . L 198 del 20 . 7 . 1974 , pag . 37 .                      (') GU n 1 . I ^4 dell I I. (v 1974 . pag . 2