CELEX: 62017CA0005
Language: hr
Date: 2018-07-25 00:00:00
Title: Predmet C-5/17: Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv DPAS Limited (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost — Direktiva 2006/112/EZ — Izuzeće — Članak 135. stavak 1. točka (d) — Transakcije koje se odnose na plaćanja i transfere — Pojam — Područje primjene — Plan otplate stomatološke skrbi izravnim terećenjem)

17.9.2018   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 328/9
            
         
      Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. srpnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) – Ujedinjena Kraljevina) – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs protiv DPAS Limited
      (Predmet C-5/17) (1)
      
      ((Zahtjev za prethodnu odluku - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost - Direktiva 2006/112/EZ - Izuzeće - Članak 135. stavak 1. točka (d) - Transakcije koje se odnose na plaćanja i transfere - Pojam - Područje primjene - Plan otplate stomatološke skrbi izravnim terećenjem))
      (2018/C 328/10)
      Jezik postupka: engleski
      
         Sud koji je uputio zahtjev
      
      Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber)
      
         Stranke glavnog postupka
      
      
         Tužitelj: Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs
      
         Tuženik: DPAS Limited
      
         Izreka
      
      Članak 135. stavak 1. točku (d) Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost treba tumačiti na način da se u njemu predviđeno izuzeće od PDV-a za transakcije koje se odnose na plaćanja i transfere ne primjenjuje na pružanje usluga poput onog o kojem je riječ u glavnom postupku, u okviru kojeg porezni obveznik zahtijeva od predmetnih financijskih institucija da, s jedne strane, prenesu određeni novčani iznos s bankovnog računa pacijenta na njegov bankovni račun na temelju punomoći za izravno terećenje i da, s druge strane, nakon odbitka naknade koja mu se duguje, taj iznos prenesu s njegova bankovnog računa na bankovne račune stomatologa i osiguravatelja tog pacijenta.
      
         (1)  SL C 78, 13. 3. 2017.