CELEX: 32009D0566
Language: fi
Date: 2009-07-27 00:00:00
Title: 2009/566/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009 , päätöksen 2008/721/EY muuttamisesta siltä osin, kuin se koskee korvausten maksamista kuluttajien turvallisuutta, kansanterveyttä ja ympäristöä käsittelevien tiedekomiteoiden jäsenille ja asiantuntijoille (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5767)

28.7.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 196/61
            
         
      KOMISSION PÄÄTÖS,
   tehty 27 päivänä heinäkuuta 2009,
   päätöksen 2008/721/EY muuttamisesta siltä osin, kuin se koskee korvausten maksamista kuluttajien turvallisuutta, kansanterveyttä ja ympäristöä käsittelevien tiedekomiteoiden jäsenille ja asiantuntijoille
   (tiedoksiannettu numerolla K(2009) 5767)
   (2009/566/EY)
   EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 152 ja 153 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Kuluttajien turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristön aloilla toimivien tiedekomiteoiden ja asiantuntijoiden neuvoa-antavan rakenteen luomisesta ja päätöksen 2004/210/EY kumoamisesta 5 päivänä syyskuuta 2008 tehdyn komission päätöksen 2008/721/EY (1) 19 artiklassa todetaan, että tiedekomiteoiden jäsenet, neuvonantajaryhmään kuuluvat tieteelliset neuvonantajat ja ulkopuoliset asiantuntijat ovat oikeutettuja saamaan korvauksen osallistumisesta komiteoiden kokouksiin, aihekohtaisiin työpajoihin, työryhmiin sekä muihin komission järjestämiin kokouksiin ja tapahtumiin ja esittelijänä toimimisesta jonkin erityisen kysymyksen yhteydessä.
            
         
               (2)
            
            
               Päätöksen 2008/721/EY liitteen III mukaisesti osallistumisesta koko päivän kestävään kokoukseen maksetaan korvausta 300 euroa päivältä, osallistumisesta joko aamu- tai iltapäivän ajan 150 euroa ja toimimisesta esittelijänä 300 euroa. Jos on perusteltua ja budjettivarat sallivat, esittelijälle maksettava korvaus voi olla 600 euroa sellaisten kysymysten osalta, jotka vaativat erityisen paljon työtä.
            
         
               (3)
            
            
               Liitteessä todetaan myös, että komissio arvioi säännöllisesti, onko näitä korvauksia tarpeen mukauttaa, ja ottaa arvioinnissaan huomioon hintaindeksit, muissa EU:n elimissä asiantuntijoille maksettujen korvausten kehittymisen sekä jäsenten, ulkojäsenten, muiden tieteellisten neuvonantajien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden työmäärästä saadut kokemukset. Ensimmäinen arviointi tehdään vuonna 2009.
            
         
               (4)
            
            
               Nykyinen korvaustaso asetettiin vuonna 1997 kyseisten tieteellisten komiteoiden edeltäjien jäsenille ja asiantuntijoille eikä tasoa ole tarkastettu sen jälkeen. Kuluttajahintojen nousuun vuodesta 1997 vuoteen 2008 suhteutettu päiväkorvaus olisi Eurostatin kuluttajahintaindeksitietojen perusteella 381,50 euroa. Luku olisi syytä pyöristää 385 euroon.
            
         
               (5)
            
            
               Puoli päivää ja koko päivän kestävien kokouksien erottelusta olisi luovuttava, jotta otetaan huomioon matkustamiseen kuluva aika.
            
         
               (6)
            
            
               Kokemusten perusteella voidaan todeta, että esittelijöiden työmäärä riippuu merkittävästi lausunnon valmistelutyön monitahoisuudesta ja kestosta, aiheen monitahoisuudesta, tietojen saatavuudesta, tarkasteltavasta tekstimäärästä, yhteistyötarpeesta muiden elinten kanssa sekä sidosryhmien ja julkisten kuulemisten laajuudesta ja monitahoisuudesta. Nykyiset kaksi esittelijän työn korvaustasoa eivät vastaa nykytilannetta, minkä vuoksi olisi syytä ottaa käyttöön nykyistä useampia korvausluokkia,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   Ainoa artikla
   Korvataan päätöksen 2008/721/EY liite III tämän päätöksen liitteellä.
   
      Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2009.
      
         
            Komission puolesta
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Komission jäsen
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 241, 10.9.2008, s. 21.
   
      LIITE
      
         
            ”LIITE III
            
               KORVAUKSET
            
            Tiedekomiteoiden jäsenillä, neuvonantajaryhmään kuuluvilla tieteellisillä neuvonantajilla ja ulkopuolisilla asiantuntijoilla on oikeus saada korvaus osallistumisesta tiedekomiteoiden toimintaan seuraavasti:
            Osallistuminen komiteoiden kokouksiin, työpajoihin, työryhmiin sekä muihin komission järjestämiin kokouksiin ja tapahtumiin:
            
                        —
                     
                     
                        385 euroa jokaiselta kokouspäivältä.
                     
                  Esittelijänä toimiminen:
            
                        —
                     
                     
                        Korvaus on erisuuruinen sen mukaan, miten paljon työtä siitä aiheutuu: aiheen monitahoisuus, lausunnon valmisteluun kuluva aika, koottavan ja tarkasteltavan tiedon ja tieteellisten julkaisujen määrä ja saatavuus sekä julkisten kuulemisten ja sidosryhmien kuulemisten määrä ja monitahoisuus ja yhteydenpito muihin tahoihin. Nämä seikat arvioidaan seuraavin perustein:
                        
                                    Määrät
                                 
                                 
                                    Ohjeelliset perusteet
                                 
                              
                                    385 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Yksinkertainen tavanomainen asia
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Lausunto, joka perustuu asiakirja-aineistoon eikä edellytä laajaa tiedonhakua tai laajaa kirjallisuuden tarkastelua
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ei julkista kuulemista
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ensimmäisen ja viimeisen kokouksen välissä enintään viisi kuukautta
                                             
                                          
                              
                                    770 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Monitahoinen aihe
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Lausunto, joka edellyttää runsasta tiedon ja asiakirja-aineiston hakua ja tarkastelua
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Sidosryhmien kuuleminen ja/tai yleinen kuuleminen, johon liittyy vähäinen määrä tulosten tarkasteluun liittyvää työtä
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ensimmäisen ja viimeisen kokouksen välissä yli viisi mutta enintään yhdeksän kuukautta
                                             
                                          
                              
                                    1 155 EUR
                                 
                                 
                                    
                                                —
                                             
                                             
                                                Erittäin monitahoinen aihe
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Edellyttää erittäin laajaa tiedon ja asiakirja-aineiston hakua ja analysointia
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Laaja ja monitahoinen julkinen kuuleminen, sidosryhmien ja muiden tiedeyhteisöjen kuuleminen, joihin liittyy merkittävä määrä tulosten tarkasteluun liittyvää työtä
                                             
                                          
                                                —
                                             
                                             
                                                Ensimmäisen ja viimeisen kokouksen välissä yli yhdeksän kuukautta
                                             
                                          
                              
                  
                        —
                     
                     
                        Komissio ilmoittaa lausuntoa pyytäessään, mitä korvausmäärää edellä mainittujen perusteiden mukaan kussakin tapauksessa sovelletaan. Komissio voi muuttaa korvausmäärää pyydetyn lausunnon valmisteluaikana, mikäli se katsotaan perustelluksi asiaan vaikuttavien seikkojen ennalta arvaamattomien muutosten vuoksi.
                     
                  
                        —
                     
                     
                        Komissio arvioi säännöllisesti, onko näitä korvauksia tarpeen mukauttaa, ja ottaa arvioinnissaan huomioon hintaindeksit, muissa EU:n elimissä asiantuntijoille maksettujen korvausten kehittymisen sekä jäsenten, ulkojäsenten, muiden tieteellisten neuvonantajien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden työmäärästä saadut kokemukset.”