CELEX: 62011CN0135
Language: pl
Date: 2011-03-18 00:00:00
Title: Sprawa C-135/11 P: Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 13 stycznia 2011 r. w sprawie T-362/08, IFAW przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 18 marca 2011 r. przez IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH

18.6.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 179/8
            
         Odwołanie od wyroku Sądu (ósma izba) wydanego w dniu 13 stycznia 2011 r. w sprawie T-362/08, IFAW przeciwko Komisji Europejskiej, wniesione w dniu 18 marca 2011 r. przez IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH
   (Sprawa C-135/11 P)
   2011/C 179/14
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Wnoszący odwołanie: IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds gGmbH (przedstawiciel: S. Crosby, Advocaat, S. Santoro, Avvocato)
   
      Druga strona postępowania: Komisja Europejska, Królestwo Danii, Republika Finlandii, Królestwo Szwecji
   
      Żądania wnoszącego odwołanie
   
   Wnoszący odwołanie wnosi do Trybunału o:
   
               —
            
            
               uznanie, że zaskarżony wyrok narusza prawo a w konsekwencji jego uchylenie;
            
         
               —
            
            
               stwierdzenie nieważności decyzji Komisji odmawiającej dostępu do pisma Schrödera oraz
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania poniesionymi przez wnoszącego odwołanie w obydwu postępowaniach na podstawie art. 69 regulaminu postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości.
            
         
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Wnoszący odwołanie utrzymuje, że Sąd naruszył prawo w zaskarżonym orzeczeniu:
   
               —
            
            
               nie uznając, że Komisja powinna dokonać pełnej kontroli zmierzającej do zbadania czy względy podniesione przez państwo członkowskie dla uzasadnienia nieujawnienia dokumentu objęte są jednym z odstępstw wskazanych w art. 4 rozporządzenia nr 1049/2001 (1) poprzez skonfrontowanie tych odstępstw z treścią dokumentu oraz
            
         
               —
            
            
               orzekając, że był uprawniony pod względem prawnym do dokonania pełnej kontroli odmowy ujawnienia nie zapoznając się z rozpatrywanym dokumentem.
            
         
      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, s 43).