CELEX: C2006/131/53
Language: nl
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Zaak C-119/06: Beroep ingesteld op  28 februari 2006  — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek

3.6.2006   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 131/29
            
         Beroep ingesteld op 28 februari 2006 — Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek
   (Zaak C-119/06)
   (2006/C 131/53)
   Procestaal: Italiaans
   Partijen
   
      Verzoekster: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: X. Lewis als gemachtigde, en M. Mollica, avvocato)
   
      Verweerster: Italiaanse Republiek
   Conclusies van verzoekster
   
               —
            
            
               vast te stellen dat de Italiaanse Republiek de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 92/50/EEG (1) van de Raad van 18 juni 1992 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, en in het bijzonder de artikelen 11, 15 en 17 ervan, doordat de regio Toscana en de Toscaanse Aziende Sanitarie (openbare gezondheidsdienst) op 11 oktober 1999 met de Confederazione delle Misericordie d'Italia, het Toscaans regionaal comité van ANPAS en de Toscaanse afdeling van CRI (Italiaanse Rode Kruis) de regionale kaderovereenkomst voor het verrichten van medische transportdiensten hebben gesloten, deze kaderovereenkomst vervolgens door middel van de intentieverklaring van 28 maart 2003 hebben verlengd, en ten slotte in april 2004, op grond van regionaal besluit nr. 379 van 19 april 2004, met de hiervoor genoemde instellingen een nieuwe regionale kaderovereenkomst hebben gesloten, waarbij dezen voor de periode van januari 2004 tot december 2008 met het beheer van de betrokken diensten werden belast.
            
         
               —
            
            
               de Italiaanse Republiek te verwijzen in de kosten.
            
         Middelen en voornaamste argumenten
   De Commissie betoogt dat de hiervoor bedoelde overeenkomsten tot toewijzing van de betrokken diensten overheidsopdrachten voor dienstverlening zijn, die rechtstreeks en zonder enige vorm van mededinging werden geplaatst, zodat inbreuk is gemaakt op het gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten.
   
      (1)  PB L 209 van 24.07.1992, blz. 1.