CELEX: C2006/178/43
Language: cs
Date: 2006-07-29 00:00:00
Title: Věc C-249/06: Žaloba podaná dne  2. června 2006  – Komise Evropských společenství v. Švédské království

29.7.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 178/27
            
         Žaloba podaná dne 2. června 2006 – Komise Evropských společenství v. Švédské království
   (Věc C-249/06)
   (2006/C 178/43)
   Jednací jazyk: švédština
   Účastníci řízení
   
      Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: C. Tufvesson, B. Martenczuk, H. Støvlbæk)
   
      Žalované: Švédské království
   Návrhová žádání žalobkyně
   
               —
            
            
               určit, že Švédské království tím, že nepoužilo všech vhodných prostředků k odstranění neslučitelnosti švédské dvoustranné investiční dohody s Vietnamskou socialistickou republikou, jakož i dalších šestnácti dvoustranných investičních dohod se Smlouvou o ES, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 307 druhého pododstavce ES.
            
         
               —
            
            
               uložit Švédskému království náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Dohody jsou neslučitelné s právem Společenství vzhledem k tomu, že neumožňují uplatňování opatření Společenství na základě čl. 57 odst. 2, článku 59 a čl. 60 odst. 1 Smlouvy o ES. Švédsko krom toho neučinilo žádné kroky vedoucí k nápravě situace. Švédsko tak nesplnilo svoji povinnost, vyplývající pro něj z čl. 307 druhého pododstavce ES, použít všech vhodných prostředků k odstranění veškerých neslučitelností mezi Smlouvou a dvoustrannými investičními dohodami.