CELEX: C2005/229/67
Language: cs
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: Věc T-271/05: Žaloba podaná dne 8. července 2005 Miriam Arana de la Cal proti Komisi Evropských společenství

17.9.2005   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 229/31
            
         Žaloba podaná dne 8. července 2005 Miriam Arana de la Cal proti Komisi Evropských společenství
   (Věc T-271/05)
   (2005/C 229/67)
   Jednací jazyk: francouzština
   Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne 8. července 2005 žaloba podaná proti Komisi Evropských společenství Miriam Arana de la Cal, s bydlištěm v Saint-Gilles (Belgie), zastoupenou Lucasem Vogelem, advokátem.
   Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
   
               —
            
            
               zrušil rozhodnutí přijaté orgánem oprávněným k uzavírání smluv (OOUS) dne 21. března 2005, kterým byla zamítnuta žádost, překvalifikovaná na stížnost, podaná žalobkyní dne 30. listopadu 2004 proti rozhodnutí stanovícímu zařazení a odměnu přiznané žalobkyni jako smluvní zaměstnankyni podle smlouvy, která vstoupila v platnost dne 16. září 2004;
            
         
               —
            
            
               bude-li to nezbytné, zrušil rovněž toto původní rozhodnutí, kterým byly stanoveny zařazení a odměna žalobkyně jako smluvní zaměstnankyně podle úmluvy, která vstoupila v platnost dne 16. září 2004;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované povinnost náhrady škody 25 000 eur, s výslovnou výhradou pozdějšího zvýšení, snížení nebo upřesnění;
            
         
               —
            
            
               uložil žalované náhradu nákladů řízení.
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
   Žalobní důvody a hlavní argumenty jsou totožné s žalobními důvody a hlavními argumenty uplatňovanými v rámci věci T-253/05, Fernandez Tunon v. Komise.