CELEX: 62015FA0002
Language: hu
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: F-2/15. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. március 17-i ítélete – Pasqualetti kontra Bizottság (Közszolgálat — Az EKSZ által felvett ideiglenes alkalmazott — Letelepedési támogatás — Napidíj — Származási hely — A felvétel helye — A lakóhely megváltoztatása — Megsemmisítés iránti kereset — Kártérítési kereset — Korlátlan felülvizsgálati jogkör)

2.5.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 156/55
            
         A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2016. március 17-i ítélete – Pasqualetti kontra Bizottság
   (F-2/15. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Az EKSZ által felvett ideiglenes alkalmazott - Letelepedési támogatás - Napidíj - Származási hely - A felvétel helye - A lakóhely megváltoztatása - Megsemmisítés iránti kereset - Kártérítési kereset - Korlátlan felülvizsgálati jogkör))
   (2016/C 156/76)
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: Pasqualetti Gergő (Brüsszel, Belgium) (képviselő: Véghely A. ügyvéd)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők kezdetben: J. Currall és T. S. Bohr meghatalmazottak, később: S. Bohr meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A felperestől a letelepedési támogatást és a napidíjat megtagadó határozat megsemmisítése, valamint a Bizottságnak e támogatásoknak számára kamatokkal történő kifizetésére való kötelezése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a Bizottság 2014. március 4-i határozatát, amely megtagadja Pasqualetti G.-től az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzata VII. melléklete 5. cikkének (1) bekezdésében és 10. cikkének (1) bekezdésében előírt letelepedési támogatás és napidíj nyújtását.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék kötelezi az Európai Bizottságot, hogy a személyzeti szabályzat hatályos rendelkezései alapján fizesse meg Pasqualetti G. számára a rendelkező rész 1) pontja szerinti támogatások összegét azok esedékességének időpontjától a tényleges kifizetésük időpontjáig járó kamatokkal együtt, amelyek mértéke megfelel az Európai Központi Bank által a főbb refinanszírozási műveletekre megállapított és az érintett időszakban alkalmazott kamatlábat két százalékponttal meghaladó mértéknek.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit és köteles viselni a Pasqualetti G. részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 96., 2015.3.23., 25. o.