CELEX: 62013CN0175
Language: cs
Date: 2013-03-28 00:00:00
Title: Věc C-175/13: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus (Estonsko) dne 28. března 2013 — MTÜ Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee

1.6.2013   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 156/24
            
         Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus (Estonsko) dne 28. března 2013 — MTÜ Liivimaa Lihaveis v. Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee
   (Věc C-175/13)
   2013/C 156/39
   Jednací jazyk: estonština
   
      Předkládající soud
   
   Riigikohus
   
      Účastníci původního řízení
   
   
      Žalobce a odvolatel: MTÜ Liivimaa Lihaveis
   
      Žalovaný a odpůrce: Eesti-Läti programmi 2007–2013 Seirekomitee (monitorovací výbor pro estonsko-lotyšský program 2007–2013)
   
      Další účastník řízení: Eesti Vabariigi Siseministeerium (ministerstvo vnitra Estonské republiky)
   
      Předběžné otázky
   
   
               2.1.
            
            
               Jsou členské státy, které se účastní estonsko-lotyšského programu 2007-2013, při zřízení monitorovacího výboru uvedeného v čl. 63 odst. 1 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 (1) a čl. 14 odst. 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 (2), podle čl. 19 odst. 1 třetí věty Smlouvy o Evropské unii a čl. 47 odst. 1 Listiny základní práv Evropské unie povinny se dohodnout na tom, jaký soud je příslušný k rozhodnutí o žalobách podaných proti rozhodnutím monitorovacího výboru a na základě jakého práva je nutné o příslušné žalobě rozhodnout?
            
         
               2.2.
            
            
               Je-li nutné na otázku pod bodem 2.1. odpovědět kladně, avšak příslušná dohoda neexistuje, je v souladu s čl. 63 odst. 2 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006, pokud o žalobě podané proti rozhodnutí monitorovacího výboru rozhoduje na základě vnitrostátního práva soud členského státu, jehož státní příslušnost má žalobce?
            
         
      (1)  Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, s. 25).
   
      (2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a o zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, s. 1).