CELEX: 62008CA0279
Language: nl
Date: 2011-09-08 00:00:00
Title: Zaak C-279/08 P: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 september 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk der Nederlanden, Bondsrepubliek Duitsland (Hogere voorziening — Staatssteun — Artikel 87, lid 1, EG — Systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden — Kwalificatie van nationale maatregel als staatssteun — Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt verenigbaar is verklaard — Begrip selectiviteit — Met staatsmiddelen bekostigd voordeel — Milieubescherming — Motiveringsplicht — Ontvankelijkheid)

22.10.2011   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 311/6
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 8 september 2011 — Europese Commissie/Koninkrijk der Nederlanden, Bondsrepubliek Duitsland
   (Zaak C-279/08 P) (1)
   
   (Hogere voorziening - Staatssteun - Artikel 87, lid 1, EG - Systeem van verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden - Kwalificatie van nationale maatregel als staatssteun - Beschikking waarbij steun met gemeenschappelijke markt verenigbaar is verklaard - Begrip „selectiviteit” - Met staatsmiddelen bekostigd voordeel - Milieubescherming - Motiveringsplicht - Ontvankelijkheid)
   2011/C 311/07
   Procestaal: Nederlands
   
      Partijen
   
   
      Rekwirante: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Urraca Caviedes, K. Gross en H. van Vliet, gemachtigden)
   
      Andere partijen bij de procedure: Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: C. M. Wissels, D. J. M. de Grave, gemachtigden), Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: M. Lumma, B. Klein en T. Henze, gemachtigden)
   
      Interveniënten aan de zijde van de partij Koninkrijk der Nederlanden: Franse Republiek (vertegenwoordigers: G. de Bergues, A.-L. Vendrolini, J. Gstalter en B. Cabouat, gemachtigden), Republiek Slovenië (vertegenwoordiger: V. Klemenc, gemachtigde), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordigers: E. Jenkinson, S. Behzadi-Spencer, S. Ossowski en H. Walker, gemachtigden, en K. Bacon, barrister)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer — uitgebreid) van 10 april 2008, Nederland/Commissie (T-233/04), waarbij het Gerecht heeft nietig verklaard beschikking C(2003) 1761 def. van de Commissie van 24 juni 2003 betreffende de door Nederland aangemelde steunmaatregel nr. N35/2003 inzake verhandelbare emissierechten voor stikstofoxiden
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 10 april 2008, Nederland/Commissie (T-233/04), wordt vernietigd.
            
         
               2)
            
            
               De incidentele hogere voorzieningen worden afgewezen.
            
         
               3)
            
            
               Het beroep in eerste aanleg wordt verworpen.
            
         
               4)
            
            
               Het Koninkrijk der Nederlanden wordt verwezen in de kosten die de Europese Commissie in verband met de procedure in eerste aanleg heeft gemaakt en draagt zijn eigen kosten in verband met die procedure.
            
         
               5)
            
            
               De Europese Commissie en het Koninkrijk der Nederlanden dragen hun eigen kosten in verband met de procedure in hogere voorziening.
            
         
               6)
            
            
               De Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek, de Republiek Slovenië en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland dragen hun eigen kosten.
            
         
      (1)  PB C 223 van 30.8.2008.