CELEX: 32006R0249
Language: mt
Date: 2006-02-13 00:00:00
Title: 249/2006/KE: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 249/2006 tat- 13 ta’ Frar 2006 li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 2430/1999, 937/2001, 1852/2003 u 1463/2004 fir-rigward tal-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ ċerti addittivi fl-oġġetti ta’ l-għalf għall-bhejjem li jagħmlu parti mill-grupp tal-coccidiostats u ta’ sustanzi mediċinali oħrajn Test b’rilevanza għaż-ŻEE.

28.11.2006   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea
            
            
               175
            
         REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 249/2006
   tat-13 ta’ Frar 2006
   li jemenda r-Regolamenti (KE) Nri 2430/1999, 937/2001, 1852/2003 u 1463/2004 fir-rigward tal-kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni ta’ ċerti addittivi fl-oġġetti ta’ l-għalf għall-bhejjem li jagħmlu parti mill-grupp tal-coccidiostats u ta’ sustanzi mediċinali oħrajn
   (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMMUNITAJIET EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1831/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Settembru 2003 dwar l-addittivi għall-użu fin-nutriment ta’ l-annimali (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 13(3) tiegħu,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               L-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 jipprevedi l-possibbiltà ta’ tibdil fil-kondizzjonijiet ta’ awtorizzazzjoni ta’ addittiv wara applikazzjoni mid-detentur ta’ l-awtorizzazzjoni.
            
         
               (2)
            
            
               L-użu ta’ l-addittiv halofuginone hydrobromide 6 g/kg (“Stenorol”) li jagħmel parti mill-grupp tal-‘Coccidiostats u sustanzi mediċinali oħrajn’ kien ġie awtorizzat għal 10 snin fit-tiġieġ li jbidu mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2430/1999 (2). L-awtorizzazzjoni kienet konnessa mal-persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta’ l-addittiv.
            
         
               (3)
            
            
               L-użu ta’ l-addittiv salinomycin sodium 120 g/kg (“Sacox 120”) li jagħmel parti mill-grupp tal-‘Coccidiostats u sustanzi mediċinali oħrajn’ kien ġie awtorizzat għal 10 snin fil-fniek għat-tismin mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 937/2001 (3). L-awtorizzazzjoni kienet konnessa mal-persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta’ l-addittiv.
            
         
               (4)
            
            
               L-użu ta’ l-addittiv salinomycin sodium 120 g/kg (“Sacox 120 microGranulate”) li jagħmel parti mill-grupp tal-‘Coccidiostats u sustanzi mediċinali oħrajn’ kien ġie awtorizzat għal 10 snin fil-fit-tiġieġ għat-tismin mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1852/2003 (4). L-awtorizzazzjoni kienet konnessa mal-persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta’ l-addittiv.
            
         
               (5)
            
            
               L-użu ta’ l-addittiv salinomycin sodium 120 g/kg (“Sacox 120 microGranulate”) li jagħmel parti mill-grupp tal-‘Coccidiostats u sustanzi mediċinali oħrajn’ kien ġie awtorizzat għal 10 snin fit-tiġieġ għat-tismin mir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1463/2004 (5). L-awtorizzazzjoni kienet konnessa mal-persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta’ l-addittiv u ħadet post l-awtorizzazzjoni preċedenti ta’ dan l-addittiv li ma kien konness ma’ l-ebda persuna speċifika.
            
         
               (6)
            
            
               Id-detentur ta’ l-applikazzjoni, Hoechst Roussel Vet GmbH u Intervet International bv. ressqu applikazzjoni skond l-Artikolu 13(3) tar-Regolament (KE) Nru 1831/2003 li jipproponi bidla fl-isem tal-persuna risponsabbli għat-tegħid fis-suq ta’ l-addittiv li jissemmew fl-inċiżi 2 sa 5. Għandha tiġi inkluża data ma’ l-applikazzjoni li kienu ressqu li turi li d-drittijiet għat-tqegħid fis-suq għal dawk l-addittivi ġew trasferiti lil Huvepharma nv mill-1 ta’ Awissu 2005.
            
         
               (7)
            
            
               L-għoti ta’ l-awtorizzazzjoni ta’ addittiv li hija konnessa ma’ persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq lil persuna oħra hija bbażata biss fuq proċedura amministrattiva u ma kienx hemm bżonn ta’ evalwazzjoni ġdida ta’ l-addittivi. L-Awtorità Ewropea tas-Sigurtà ta’ l-Ikel ġiet infurmata dwar l-applikazzjoni.
            
         
               (8)
            
            
               Biex il-Huvepharma nv ikunu jistgħu jeżerċitaw id-drittijiet ta’ detenturi tagħhom, huwa meħtieġ li jinbidel kif jixraq l-isem tal-persuna responsabbli għat-tqegħid fis-suq ta’ l-addittivi.
            
         
               (9)
            
            
               Ir-Regolamenti (KE) Nri 2430/1999, 937/2001, 1852/2003 u 1463/2004 għandhom għalhekk jiġu emendati kif meħtieġ.
            
         
               (10)
            
            
               huwa xieraq li jiġi pprovdut perjodu ta’ tranżizzjoni li fih il-ħażniet eżistenti jistgħu jintużaw kollha.
            
         
               (11)
            
            
               Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma fi qbil ma' l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa ta' l-Annimali,
            
         ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
   Artikolu 1
   L-Anness I mar-Regolament (KE) Nru 2430/1999 huwa emendat kif ġej: Fil-kolonna 2 tal-partita għall-E 764, il-kliem “Hoechst Roussel Vet GmbH” huma mibdula bil-kliem “Huvepharma nv”.
   Artikolu 2
   L-Anness IV mar-Regolament (KE) Nru 937/2001 huwa emendat kif ġej: Fil-kolonna 2 tad-daħla għall-E 766, il-kliem “Intervet International bv” jinbidlu bil-kliem “Huvepharma nv”.
   Artikolu 3
   L-Anness mar-Regolament (KE) Nru 1852/2003 huwa emendat kif ġej: Fil-kolonna 2 tad-daħla għall-E 766, il-kliem “Intervet International bv” jinbidlu bil-kliem “Huvepharma nv”.
   Artikolu 4
   L-Anness tar-Regolament (KE) No 1463/2004 huwa emendat kif ġej: Fil-kolonna 2 tad-daħla għall-E 766, il-kliem “Intervet International bv” jinbidlu bil-kliem “Huvepharma nv”.
   Artikolu 5
   Il-ħażniet eżistenti li huma f’ konformità mad-dispożizzjonijiet applikabbli qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolament jistgħu jibqgħu jitqiegħdu fis-suq u jintużaw sal-31 ta' Lulju 2006.
   Artikolu 6
   Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.
   
      Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
      Magħmul fi Brussell, nhar it-13 ta’ Frar 2006.
      
         
            Għall-Kummissjoni
         
         Markos KYPRIANOU
         
            Membru tal-Kummissjoni
         
      
   
   
      (1)  ĠU L 268, tat-18.10.2003, p. 29. Regolament kif l-aħħar emendat mir-Reglament tal-Kummissjoni (KE) Nru 378/2005 (ĠU L 59, tal-5.3.2005, p. 8).
   
      (2)  ĠU L 296, tas-17.11.1999, p. 3. Ir-Regolament kif emendat bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1756/2002 (ĠU L 265, tat-3.10.2002, p. 1).
   
      (3)  ĠU L 130, tat-12.5.2001, p. 25.
   
      (4)  ĠU L 271, tat-22.10.2003, p. 13.
   
      (5)  ĠU L 270, tat-18.8.2004, p. 5.