CELEX: C2007/183/62
Language: sk
Date: 2007-08-04 00:00:00
Title: Vec T-473/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  19. júna 2007 – Asturias Cuerno/Komisia ( Úradníci — Odmena — Príspevok na expatriáciu — Článok 4 ods. 1 písmeno a) prílohy VII Služobného poriadku — Služby poskytované pre medzinárodnú organizáciu — Príspevok na usídlenie — Diéty )

4.8.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 183/32
            
         Rozsudok Súdu prvého stupňa z 19. júna 2007 – Asturias Cuerno/Komisia
   (Vec T-473/04) (1)
   
   („Úradníci - Odmena - Príspevok na expatriáciu - Článok 4 ods. 1 písmeno a) prílohy VII Služobného poriadku - Služby poskytované pre medzinárodnú organizáciu - Príspevok na usídlenie - Diéty“)
   (2007/C 183/62)
   Jazyk konania: španielčina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Cristina Asturias Cuerno (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: R. García-Gallardo Gil-Fournier a A. Sazagués Torres, advokáti)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci J. Rivas Andrés, J. Gutiérrez Gisbert a M. Canal Fontcuberta, advokáti)
   Predmet veci
   Návrh na zrušene rozhodnutia Komisie z 25. augusta 2004, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobkyne z 27. apríla 2004 a neuznáva jej nárok na príspevok na expatriáciu podľa článku 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, ani na iné súvisiace príspevky
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Rozhodnutia Komisie z 28. januára a 25. augusta 2004 sa zrušujú.
            
         
               2.
            
            
               Žalobkyňa má nárok na príspevok na expatriáciu podľa článku 4 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev, ako aj na príspevok na usídlenie podľa článku 5 tej istej prílohy.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Komisia znáša všetky trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 45, 19.2.2005.