CELEX: 62009TN0107
Language: lv
Date: 2009-03-12 00:00:00
Title: Lieta T-107/09: Prasība, kas celta 2009. gada 12. martā — Apvienotā Karaliste/Komisija

16.5.2009   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 113/40
            
         Prasība, kas celta 2009. gada 12. martā — Apvienotā Karaliste/Komisija
   (Lieta T-107/09)
   2009/C 113/81
   Tiesvedības valoda — angļu
   
      Lietas dalībnieki:
   
   
      Prasītāja: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — V. Jackson, pārstāvis, kam palīdz T. Eicke, Barrister)
   
      Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija
   
      Prasītājas prasījumi:
   
   
               —
            
            
               atcelt Komisijas 2008. gada 8. decembra Lēmumu 2008/960/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu un uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF) (1) tiktāl, ciktāl tā sekas ir labojuma piemērošana Augļu un dārzeņu atbalsta shēmai attiecībā uz Apvienoto Karalisti apgalvotās tās vājās kontroles sistēmas dēļ saistībā ar tirdzniecības vietu, kuras izveidotas pirms 2002. gada (neparedzot tehniskus līdzekļus), atzīšanu un
            
         
               —
            
            
               piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
            
         
      Pamati un galvenie argumenti
   
   Iesniedzot šo prasības pieteikumu, prasītāja lūdz daļēji atcelt Komisijas 2008. gada 8. decembra Lēmumu 2008/960/EK, ar ko no Kopienas finansējuma izslēdz atsevišķus dalībvalstu izdevumus, kurus tās attiecinājušas uz Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda (ELVGF) Garantiju nodaļu un uz Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu (ELGF), pamatojoties uz to, ka Komisija ir kļūdaini interpretējusi un piemērojusi Padomes Regulas Nr. 2200/96 11. panta 2. punkta d) apakšpunktu (2), uzskatot, ka Apvienotās Karalistes valdība, atzīstot Ražotāju organizāciju augļu un dārzeņu jomā, nav ievērojusi nosacījumus, kas ietverti šajā normā.
   Prasītāja apgalvo, ka Komisijas ierobežojošā Padomes Regulas Nr. 2200/96 11. panta 2. punkta d) apakšpunkta, kurš ir apstrīdētā lēmuma attiecīgo aspektu pamatā, interpretācija nav saderīga ne ar šīs normas formulējumu, ne ar tās mērķi.
   
      (1)  Izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 7820 (OV L 340, 99. lpp.).
   
      (2)  Padomes 1996. gada 28. oktobra Regula (EK) Nr. 2200/96 par augļu un dārzeņu tirgus kopējo organizāciju (OV L 297, 1. lpp.)