CELEX: 31992R0691
Language: nl
Date: 1992-03-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 691/92 van de Commissie van 19 maart 1992 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)

20 . 3. 92                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 74/33
                           VERORDENING (EEG) Nr. 691/92 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 19 maart 1992
                houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op
                de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het
                               Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                   Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
GEMEENSCHAPPEN,                                                815/91 (4),
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                       HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                               VASTGESTELD :
Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van
5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten
en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten                                       Artikel 1
verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of
uit de landen en gebieden overzee (LGO) ('), laatstelijk       De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 715/90
gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 444/92 (2),                bedoelde bedragen, welke in mindering worden gebracht
inzonderheid op artikel 3,                                     op de invoerrechten in de sector rundvlees, worden voor
                                                               de invoeren tijdens het tweede kwartaal van 1992 vastge­
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.         steld als vermeld in de bijlage.
715/90 is voorzien in een vermindering met 90 % van de
invoerrechten van rundvlees ; dat het bedrag van deze                                   Artikel 2
vermindering moet worden berekend overeenkomstig
artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 970/90 van de              Deze verordening treedt in werking op 1 april 1992.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel, 19 maart 1992.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                           Ray MAC SHARRY
                                                                       Lid van de Commissie
O PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85.                       (3) PB nr. L 99 van 19. 4. 1990, blz. 8 .
O PB nr. L 52 van 27. 2. 1992, blz. 7.                        (4) PB nr. L 83 van 3. 4. 1991 , blz. 6.
 ---pagebreak--- NG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                                  Nr L 74/34
                                                                                                                                       United
               eutschland      Ελλάδα                          France        Ireland         Italia      Nederland       Portugal
                                                España                                                                                Kingdom
                                              Pta/ 100 kg     FF/100 kg   £ Irl/ 1 00 kg   Lit/ 100 kg   Fl./ 1 00 kg   Esc/ 100 kg   £/ 100 kg
               M/ 100 kg     Δρχ/ 100 χγρ
                                                                935,60      104,132        208 726           314,32     24 760,96      94,136
                278,96        29 710,46       18 314,40
                                                                935,60      104,132        208 726           314,32     24 760,96      94,136
                278,96        29 710,46       18 314,40
                                                                935,60      104,132        208 726           314,32     24 760,96      94,136
                278,96        29 710,46       18 314,40                                                                                94,136
                              29 710,46       18 314,40         935,60      104,132        208 726           314,32     24 760,96
                278,96                                                                                                                 94,136
                              29 710,46       18 314,40         935,60      104,132        208 726           314,32     24 760,96
                278.96                                                                                                                178,860
                              56 449,99       34 797,40       1 777,65      197,852        396 580           597,20     47 045,88
                530,03                                                                                                                178,860
                              56 449,99       34 797,40       1 777,65      197,852        396 580           597,20     47 045,88
                530,03                                                                                                                178,860
                              56 449,99       34 797,40       1 777,65      197,852        396 580           597,20     47 045,88
                530,03                                                                                                                178,860
                                                              1 777,65      197,852        396 580           597,20     47 045,88
                                                                                                                                                     Publikatieblad
                530,03        56 449,99       34 797,40
                                                              1 422,13      158,281        317 264           477,77     37 636,70     143,087
                424,03        45 160,01       27 837,92
                                                              1 422,13      158,281        317 264           477,77     37 636,70     143,087
                424.03        45 160,01       27 837,92                                                                               214,631
                                                                                                                                                        van
                              67 740,07       41 756,89       2 133,18      237,422        475 896           716,65     56 455,07
                636.04                                                                                                                214,631
                              67 740,07       41 756,89       2 133,18      237,422        475 896           716,65     56 455,07                       de
                636,04                                                                                                                270,077
                              87 159,35       51 450,01       2 666,48      296,777        594 869           895,82     70 063,79
                795,04                                                                                                  80 470,04     307,771
                              98 088,95       59 334,65       3 050,07      339,470        680 446       1   024,68
                909,41                                                                                                                122,852
                              38 225,48       24 213,19       1 226,07      136,461        273 527           411,90     32 59236
                365,57                                                                                                                122,852
                              38 225,48       24 213,19       1 226,07      136,461        273 527           411,90     32 592,36
                365,57                                                                                                  25 663,13      98,281
                              30 580,33       19 370,52         980,86      109,168        218 822           329,53
                292,46                                                                                                                153,564
                              47 781,87       30,266,51       1 532,59      170,576        341 909           514,88     40 098,74
                456.97                                                                                                                185,868
                              59 548,05       35 656,22       1 839,1 1     204,692        410 291           617,86     48 439,41
                548,35                                                                                                  40 740,49     153,564
                              47 781,87       30,266,51       1 532,59      170,576        341 909           514,88
                456,97                                                                                                                153,564
                              47 781,87       30,266,51       1 532,59      170,576        341 909           514,88     40 740,49
                456,97                                                                                                                212,372
                              67 231,44       41 201,09       2 108,84      234,713        470 466           708,47     55 115,48
                628,78                                                                                                                307,771
                              98 088,95       59 334,65       3 050,07      339,470        680 446       1   024,68     80 470,04
                909,41                                                                                                                212^72
                              67 231,44       41 201,09       2 108,84      234,713        470 466           708,47     55 757,22
                628,78                                                                                                                270,077
                              87 159,35       51   450,01     2 666,48      296,777        594 869           895,82     70 063,79
                795,04
                                                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
                                                              3 050,07      339,470        680 446       1   024,68     80 306,77     308,349
                909,41        98 892,20       59   093,43
                                                              3 050,07      339,470        680 446       1   024,68     80 306,77     308,349
                909,41        98 892,20       59   093,43
                                                              3 050,07      339,470        680 446       1   024,68     80 306,77     308,349
                909,41        98 892,20       59   093,43                                                                             308,349
                              98 892,20       59   093,43     3 050,07      339,470        680 446       1   024,68     80 306,77
                909,41                                                                                                  79 813,12     310,097
                             101 320,49       58   364,17     3 050,07      339,470        680 446       1   024,68
                909,41
               finen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
                  den ændrede forordning (EØF) nr. 2658/87.
          durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt.
        μβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
            egulation (EEC) No 2658/87.
              finis au règlement (CEE) n0 2658/87 modifie.
                  regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.                                                                                                      20 . 3
                                                                                                                                                                 '
              G) nr. 2658/87.
                                                                                                                                                                  92
             o definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.