CELEX: 52000EC1886
Language: hu
Date: 2007-02-06
Title: Tervezet a bizottság …/…/EK rendelete […] a halászati ágazatban a termelői szervezetek által elfogadott egyes szabályok tagsággal nem rendelkező termelőkre való kiterjesztése tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról (kodifikált szöveg)

HU

|[pic]                     |AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA                                                                                 |

                                        Brüsszel,
                                        C(2006)

                                                                     Tervezet

                                                           A BIZOTTSÁG …/…/EK RENDELETE

                                                                       […]

       a halászati ágazatban a termelői szervezetek által elfogadott egyes szabályok tagsággal nem rendelkező termelőkre való kiterjesztése
                         tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról

                                                               (kodifikált szöveg)

                                            ê 1886/2000

                                                                     Tervezet

                                                           A BIZOTTSÁG …/…/EK RENDELETE

                                                                       […]

       a halászati ágazatban a termelői szervezetek által elfogadott egyes szabályok tagsággal nem rendelkező termelőkre való kiterjesztése
                         tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,

tekintettel a halászati és az akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, 1999. december 17-i 104/2000/EK  tanácsi  rendelete[1]  és
különösen annak 7. cikke (10) bekezdésére,

mivel:

                                            ê 

   1) A a halászati ágazatban a termelői szervezetek által elfogadott egyes szabályok tagsággal  nem  rendelkező  termelőkre  való  kiterjesztése
      tekintetében a 104/2000/EK tanácsi rendelet részletes alkalmazási szabályainak megállapításáról  szóló,  2000. szeptember 6-i  1886/2000/EK
      bizottsági rendeletet[2] jelentősen[3] módosították. Az áttekinthetőség és érthetőség érdekében ezt a rendeletet kodifikálni kell.

                                            ê 1886/2000 2. Preamb. és 1812/2001 1. Preamb. (kiigazított szöveg)

   2) Szükséges meghatározni Ö a halászati ágazatban Õ azon termelői szervezetek reprezentativitása mértékének értékelési  szempontjait,  amelyek
      szabályait javasolt kiterjeszteni a tagsággal nem rendelkezőkre. Ezeknek a szempontoknak magukban kell foglalniuk mind  az  érintett  fajok
      teljes forgalomba hozott mennyiségének azt a hányadát, amelyet a szervezet  tagjai  hoztak  forgalomba,  mind  a  kérdéses  területen  azon
      halászok arányát, akik a szervezet tagjai. Ö Ezért tehát a reprezentativitás tekintetében különleges  kritériumokat  kell  meghatározni  az
      akvakultúra ágazatban. Õ

                                            ê 1886/2000 (kiigazított szöveg)

   3) Ezen intézkedések végrehajtásának összehangolása érdekében meg kell határozni a Ö halászati  és  az  akvakultúrális  ágazatban Õ  azokat  a
      termelési és értékesítési szabályokat, amelyek kiterjeszthetők a tagsággal  nem  rendelkezőkre.  Ugyanezzel  a  céllal  pontosan  meg  kell
      határozni azt a szintet, amelyre az ilyen kiterjesztett szabályokat alkalmazni kell.

                                            ê 1886/2000

   4) Meg kell határozni a kérdéses szabályok alkalmazásának legkisebb időtartamát a halászati  termékek  értékesítési  feltételei  meghatározott
      stabilitásának fenntartása érdekében.

   5) Azoknak a tagállamoknak, amelyek valamely termelői szervezet által elfogadott szabályok kötelezővé tételéről határoznak, a  szabályokat  be
      kell nyújtaniuk a Bizottsághoz vizsgálat céljából. Ezért pontosan meg kell határozni, hogy melyek azok  az  adatok,  amelyekről  értesíteni
      kell a Bizottságot.

   6) A tagállamoknak és a Bizottságnak közzé kell tenniük azon szabályok  kiterjesztésére  vonatkozó  adatokat,  amelyek  hatással  lehetnek  az
      ágazatra.

   7) A tagsággal nem rendelkezőkre kiterjesztett szabályok minden módosítására ugyanazoknak a követelményeknek  kell  vonatkozniuk  a  Bizottság
      értesítése és a közzététel tekintetében, mint az eredeti kiterjesztésre.

   8) Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Halászatitermék-piaci Irányítóbizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

                                            ê 1886/2000 1. cikk

                                                                     1. cikk

(1) A fogási ágazatban valamely termelői szervezet termelési és értékesítési tevékenységei akkor tekinthetők elegendően reprezentatívnak  azon  a
területen, amelyekre a szabályok kiterjesztését javasolják, ha:

a)    a termelői szervezet vagy annak tagjai részéről azoknak a fajoknak a forgalomba hozatala, amelyekre a szabályokat  alkalmazni  kívánják,  a
       forgalomba hozott teljes mennyiség több mint 65 %-át teszik ki; és

b)    a termelői szervezet tagjai által működtetett hajók fedélzetén a halászok száma több mint 50 %-a  a  területen  bejegyzett  olyan  halászok
       számának, akikre a kiterjeszthető szabályok alkalmazásra kerülhetnek.

(2) Az (1) bekezdés a) pontjának alkalmazásában az előző gazdasági év során forgalomba hozott mennyiségeket kell figyelembe venni.

(3) Az (1) bekezdés b) pontjában említett százalék kiszámításához a 10  méter  teljes  hosszúságú  vagy  annál  hosszabb  hajók  fedélzetén  lévő
halászokat, az ilyen halászok által forgalomba hozott mennyiségek és a kérdéses területen forgalomba hozott teljes mennyiségek  közötti  arányban
kell figyelembe venni.

(4) Az akvakultúraágazatban valamely termelői szervezetnek a 2792/1999/EK tanácsi rendelet[4] III. mellékletének 2.2. a) pontjában  meghatározott
termelési és értékesítési tevékenységei akkor tekinthetőek elegendően reprezentatívnak azon  a  területen,  amelyen  a  szabályok  kiterjesztését
javasolják, ha a termelői szervezet vagy annak tagjai részéről azon fajok, amelyekre a szabályokat alkalmazni  kívánják,  az  előállított  teljes
mennyiség több mint 40 %-át teszi ki.

(5) A (4) bekezdés alkalmazásában az előző gazdasági év során termelt mennyiségeket kell figyelembe venni.

                                                                     2. cikk

(1) A 104/2000/EK rendelet  7.  cikke  (1)  bekezdésének  a)  pontjában  említett  termelési  és  értékesítési  szabályok  a  következő  elemeket
tartalmazzák:

a)    az eladásra felkínált termékek minősége, mérete vagy súlya és megjelenése;

b)    mintavétel, eladási célokra használt tartály, csomagolás és címkézés, valamint jég használata;

c)    az első forgalomba hozatal feltételei, amelyek tartalmazhatnak az előállított mennyiség  ésszerű  értékesítésére  vonatkozó  szabályokat  a
       piac stabilizálása érdekében.

(2) Az  akvakultúraágazatban,  az  (1)  bekezdésben  említett  szabályok  tartalmazhatnak  intézkedéseket  az  ivadékok  elhelyezésére,  vagy  az
akvakultúraágazatban termelt olyan fajok életciklusának más szakaszaiban történő beavatkozásra,  amelyekre  a  szabályok  alkalmazandók,  illetve
rendelkezéseket különösen a fölösleg lehalászására vagy tárolására vonatkozóan, a fagyasztást is ideértve.

                                            ê 1886/2000

                                                                     3. cikk

A tagsággal nem rendelkezőkre kiterjesztendő szabályok alkalmazásának legkisebb időtartama 90 nap.

                                                                     4. cikk

Ha valamely tagállam úgy határoz, hogy kiterjeszt valamely termelői szervezet által elfogadott bizonyos szabályokat tagsággal nem  rendelkezőkre,
a 104/2000/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében említett, a Bizottságnak továbbítandó értesítésnek legalább az alábbiakat kell tartalmaznia:

a)    az érintett termelői szervezet neve és címe;

b)    minden olyan adat,  amely  azt  támasztja  alá,  hogy  a  szervezet  reprezentatív,  mégpedig  az  e  rendelet  1.  cikkében  megállapított
       kritériumoknak megfelelően;

c)    a kérdéses szabályok;

d)    ezen szabályok indoklása, megfelelő adatokkal alátámasztva;

e)    az a földrajzi terület, amelyben ezeket a szabályokat kötelezővé szándékozzák tenni;

f)    a szabályok időtartama;

g)    a hatálybalépés napja.

                                                                     5. cikk

A tagállamok a hatályba lépésük előtt legalább 8 nappal közzéteszik azon szabályokat, amelyeknek kötelezővé tételét elhatározták.

                                                                     6. cikk

A tagsággal nem rendelkezőkre kiterjesztett szabályok minden módosításakor tiszteletben kell tartani a 4. és 5. cikket.

                                                                     7. cikk

A Bizottság kihirdeti az Európai Unió Hivatalos Lapjában az általa  hozott  azon  határozatokat,  amelyek  a  szabályok  kiterjesztését  semmissé
nyilvánítják a 104/2000/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdése  második  albekezdése  második  francia  bekezdésének  és  7. cikke  (5)  bekezdésének
megfelelően.

                                            ê

                                                                     8. cikk

Az 1886/2000/EK rendelet hatályát veszti.

A hatályon kívül helyezett rendeletre történő utalásokat úgy kell tekinteni, mintha erre  az  rendeletre  vonatkoznának  és  a  II.  mellékletben
foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.

                                            ê 1886/2000 (kiigazított szöveg)

                                                                     9. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, […]

      a Bizottság részéről
      […]
      a Bizottság tagja

                                            é

                                                                   I. MELLÉKLET

                                             A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosítása

|A Bizottság 1886/2000/EK rendelete                                   |(HL L 227., 2000.9.7., 11. o)                                 |
|A Bizottság 1812/2001/EK rendelete                                     |(HL L 246., 2001.9.15., 5. o)                               |

                                                               ___________________

                                                                  II. MELLÉKLET

                                                               Megfelelési táblázat

|1886/2000/EK rendelet                                                |Ez a rendelet                                                        |
|1. cikk                                                              |1. cikk                                                              |
|2. cikk                                                              |2. cikk                                                              |
|3. cikk                                                              |3. cikk                                                              |
|4. cikk                                                              |4. cikk                                                              |
|5. cikk                                                              |5. cikk                                                              |
|6. cikk                                                              |6. cikk                                                              |
|7. cikk                                                              |7. cikk                                                              |
|8. cikk                                                              |_____                                                                |
|_____                                                                |8. cikk                                                              |
|9. cikk                                                              |9. cikk                                                              |
|_____                                                                |I. Melléklet                                                         |
|_____                                                                |II. Melléklet                                                        |

                                                                  _____________

                                                             -----------------------
[1]   HL L 17., 2000.1.21., 22. o. A 2003-as Csatlakozási Okmánnyal módosított rendelet.
[2]   HL L 227., 2000.9.7., 11. o. Az 1812/2001/EK (HL L 246., 2001.9.15., 5. o.) rendelettel módosított rendelet.
[3]   Lásd az I. mellékletet.
[4]   HL L 337., 1999.12.30., 10. o.