CELEX: 31974R0876
Language: de
Date: 1974-04-10 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 876/74 der Kommission vom 10. April 1974 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2500/73 über die Vorausfestsetzung der Erstattungen und die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen für Milch und Milcherzeugnisse

Nr. L 101 / 56                          Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                              11 . 4 . 74
                             VERORDNUNG (EWG) Nr. 876/74 DER KOMMISSION
                                                   vom 10 . April 1974
                 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2500/73 über die Vorausfestsetzung
                 der Erstattungen und die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen für Milch und
                                                     Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN                                 fung von Schiffsraum können gegenwärtig die Aus­
GEMEINSCHAFTEN —                                                fuhr innerhalb der vorgeschriebenen Frist in Frage
                                                                stellen . Es empfiehlt sich daher, zur Erleichterung des
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               Absatzes des genannten Erzeugnisses die Gültigkeits­
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 dauer der Ausfuhrlizenz für dieses Erzeugnis auf 60
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des                Tage festzusetzen .
Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt­              Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen
organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zu­            entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­
letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr.                   schusses für Milch und Milcherzeugnisse —
662/74 (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und
Artikel 17 Absatz 4,
                                                                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
in Erwägung nachstehender Gründe :
                                                                                          Artikel 1
Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2500/73 der Kom­
mission vom 13 . September 1973 über die Vorausfest­             Im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2500/73
setzung der Erstattungen und die Gültigkeitsdauer der            wird unter Buchstabe a) die Gültigkeitsdauer „30
Ausfuhrlizenzen für Milch und Milcherzeugnisse (3),              Tage" durch die Gültigkeitsdauer „ 60 Tage" ersetzt.
zuletzt geändert durch die Verordnung ( EWG) Nr.
3547/73 (4), ist die Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenz                                   Artikel 2
für Butter, mit Ausnahme von butteroil, auf 30 Tage
beschränkt. Gewisse Schwierigkeiten bei der Beschaf­             Diese Verordnung tritt am 16. April 1974 in Kraft.
                 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
                 Mitgliedstaat.
                 Brüssel, den 10 . April 1974
                                                                           Für die Kommission
                                                                              Der Präsident
                                                                          François-Xavier ORTOLI
 (') ABl . Nr. L 148 vom 28 . 6. 1968 , S. 13 .
 11) ABl. Nr. L 85 vom 29. 3. 1974, S. 51 .
 (3 ) ABl . Nr. L 258 vom 14. 9 . 1973, S. 1 .
 (4) ABl . Nr. L 361 vom 29 . 12. 1973, S. 32.