CELEX: 
Language: fi
Date: 2007-06-09 00:00:00
Title: Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1549/2006, annettu 17 päivänä lokakuuta 2006 , tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta ( EUVL L 301, 31.10.2006 )

9.6.2007   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 148/27
            
         Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 1549/2006, annettu 17 päivänä lokakuuta 2006, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta
   (
         Euroopan unionin virallinen lehti L 301, 31. lokakuuta 2006
      )
   Sivulla 16, ensimmäisessä sarakkeessa:
   korvataan:
   ”6813 20”,
   seuraavasti:
   ”6813 20, 6813 81, 6813 89”.
   Sivulla 16, CN-koodi 8522 90, toisessa sarakkeessa:
   korvataan:
   ”Yhdistelmät, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta yhteen kiinnitetystä tai liitetystä osasta tai kappaleesta, alanimikkeen 8520 90 laitteita varten”,
   seuraavasti:
   ”Yhdistelmät, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta yhteen kiinnitetystä tai liitetystä osasta tai kappaleesta, alanimikkeiden 8519 81 95 ja 8519 89 90 laitteita varten”.
   Sivulla 145, 20 ryhmä, Alanimikehuomautuksia, kohdassa 3:
   korvataan:
   ”Brix-aerometrillä”,
   seuraavasti:
   ”Brix-areometrillä”.
   Sivulla 391, 61 ryhmä, 3 huomautuksen a kohdassa, viidennessä kappaleessa:
   korvataan:
   
      ”Jos useampia erillisiä alavartalon peittäviä osia (esimerkiksi pitkät housut ja shortsit tai hame tai housuhame ja pitkät housut) esitetään tullille yhdessä, olennaisena alaosana pidetään pitkiä housuja tai, kun on kyse naisten tai tyttöjen puvuista, hametta tai housuhametta, mutta muut vaatekappaleet luokitellaan erikseen.”,
   
   seuraavasti:
   
      ”Jos useampia erillisiä alavartalon peittäviä osia (esimerkiksi kahdet housut, pitkät housut ja shortsit, tai hame tai housuhame ja pitkät housut) esitetään tullille yhdessä, olennaisena alaosana pidetään pitkiä housuja tai, kun on kyse naisten tai tyttöjen puvuista, hametta tai housuhametta, mutta muut vaatekappaleet luokitellaan erikseen.”.
   
   Sivulla 472, CN-koodin 7306 19 90 jälkeinen rivi, kolmannessa sarakkeessa:
   
               poistetaan
            
            
               :
            
            
               ”vapaa”.
            
         Sivulla 487, alanimikkeen 7418 19 10 teksti:
   korvataan:
   ”keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat”,
   seuraavasti:
   ”keitto- ja lämmityslaitteet, kotitalouksissa käytettävät, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat”.
   Sivulla 518, 84 ryhmän 9 huomautuksen A-kohta, ensimmäisessä virkkeessä:
   korvataan:
   ”Edellä olevaa 85 ryhmän 8 huomautuksen a ja b alakohtaa sovelletaan myös tässä huomautuksessa tarkoitettuihin ”puolijohdekomponentteihin” ja nimikkeen 8486”elektronisiin integroituihin piireihin”.”,
   seuraavasti:
   ”85 ryhmän 8 huomautuksen a ja b alakohtaa sovelletaan myös tässä huomautuksessa tarkoitettuihin ”puolijohdekomponentteihin” ja nimikkeen 8486”elektronisiin integroituihin piireihin”.”
   Sivulla 529, nimikkeen 8419 teksti:
   korvataan:
   ”Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin koneet ja laitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat:”,
   seuraavasti:
   ”Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat:”.
   Sivulla 540, nimikkeen 8442 teksti:
   korvataan:
   ”Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 8456–8465 työstökoneet) painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut):”,
   seuraavasti:
   ”Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 8456–8465 työstökoneet) painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien käsittelyä tai valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut):”.
   Sivulla 561, CN-koodin 8486 90 10 jälkeinen rivi, kolmannessa sarakkeessa:
   
               poistetaan
            
            
               :
            
            
               ”vapaa”.
            
         Sivulla 562, 85 ryhmä, 3 huomautuksessa, ensimmäisessä virkkeessä:
   korvataan:
   ”Nimikkeeseen 8509 kuuluvat ainoastaan seuraavat sähkömekaaniset koneet ja laitteet, jollaisia tavallisesti käytetään taloustarkoituksiin:”,
   seuraavasti:
   ”Nimikkeeseen 8509 kuuluvat ainoastaan seuraavat sähkömekaaniset koneet ja laitteet, jollaisia tavallisesti käytetään kotitalouksissa:”.
   Sivulla 571, nimikkeen 8516 teksti:
   korvataan:
   ”Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään taloudessa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat:”,
   seuraavasti:
   ”Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat:”.
   Sivulla 650:
   korvataan:
   
      
                  ”Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma”,
               
            
   seuraavasti:
   
      
                  ”Agenzia delle Dogane
               
            
                  Area Centrale Gestione Tributi e Rapporto con gli Utenti
               
            
                  Ufficio per la tariffa doganale, per i dazi e per i regimi dei prodotti agricoli
               
            
                  Via Mario Carucci, 71
               
            
                  I-00143 Roma
               
            e
      
                  Istituto Nazionale di Statistica
               
            
                  Servizio Commercio con l’Estero
               
            
                  Via Cesare Balbo 16
               
            
                  I-00184 Roma”.
               
            
   Sivulla 853, numero 60, CN-koodi 0803 00 19:
   
      poistetaan järjestysnumero 60.