CELEX: 62018CA0637
Language: lt
Date: 2021-02-03 00:00:00
Title: Byla C-637/18: 2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Vengrija (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Direktyva 2008/50/EB – Aplinkos oro kokybė – 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas – Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vengrijos zonose – 23 straipsnio 1 dalis – XV priedas – „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis – Tinkamos priemonės)

2021 3 29   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 110/6
            
         
      2021 m. vasario 3 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Vengrija
      
      (Byla C-637/18) (1)
      
      (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Aplinka - Direktyva 2008/50/EB - Aplinkos oro kokybė - 13 straipsnio 1 dalis ir XI priedas - Sistemingas ir nuolatinis mikrodalelių (KD10) ribinių verčių viršijimas tam tikrose Vengrijos zonose - 23 straipsnio 1 dalis - XV priedas - „Kuo trumpesnis“ viršijimo laikotarpis - Tinkamos priemonės)
      (2021/C 110/03)
      Proceso kalba: vengrų
      
         Šalys
      
      
         Ieškovė: Europos Komisija, atstovaujama K. Petersen, K. Talabér-Ritz ir E. Manhaeve
      
         Atsakovė: Vengrija, atstovaujama M. Z. Fehér ir A. Pokoraczki
      
         Rezoliucinė dalis
      
      
                  1.
               
               
                  Vengrija:
                  
                              —
                           
                           
                              pirma, nuo 2005 m. sausio 1 d. iki 2017 m. (imtinai) kasmet sistemingai ir nuolat nesilaikydama KD10 koncentracijai taikomos privalomosios dienos ribinės vertės Budapešto teritorijos (HU0001) ir Šajo slėnio (HU0008) zonose, ir, antra, nuo 2011 m. birželio 11 d. iki 2017 m. (imtinai) (išskyrus 2014 m. laikotarpį) kasmet sistemingai ir nuolat nesilaikydama KD10 koncentracijai taikomos privalomosios dienos ribinės vertės Pėčo teritorijos (HU0006) zonoje, neįvykdė įsipareigojimų pagal 2008 m. gegužės 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/50/EB dėl aplinkos oro kokybės ir švaresnio oro Europoje kartu taikomus 13 straipsnio 1 dalį ir XI priedą, ir
                           
                        
                              —
                           
                           
                              nuo 2010 m. birželio 11 d. nepriėmusi tinkamų priemonių, užtikrinančių, kad bus laikomasi KD10 koncentracijai taikomos privalomosios dienos ribinės vertės šiose zonose, neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2008/50 23 straipsnio 1 dalį (atskirai ir siejant ją su šios direktyvos XV priedo A skirsniu), ir būtent tos pačios direktyvos 23 straipsnio 1 dalies antroje pastraipoje numatytos pareigos užtikrinti, kad šios vertės būtų viršijamos kuo trumpesnį laikotarpį.
                           
                        
            
                  2.
               
               
                  Priteisti iš Vengrijos bylinėjimosi išlaidas.
               
            
         (1)  OL C 427, 2018 11 26.