CELEX: 62009FN0080
Language: it
Date: 2009-09-26 00:00:00
Title: Causa F-80/09: Ricorso proposto il 26 settembre 2009 — Lenz/Commissione

21.11.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 282/66
            
         Ricorso proposto il 26 settembre 2009 — Lenz/Commissione
   (Causa F-80/09)
   2009/C 282/127
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Erika Lenz (Osnabrück, Germania) (rappresentanti: avv.ti J. Römer e V. Lenz)
   
      Convenuta: Commissione delle Comunità europee
   
      Oggetto e descrizione della controversia
   
   Domanda di annullamento della decisione della Commissione 4 maggio 2009, di non rimborsare le spese della ricorrente per il trattamento effettuato da un naturopata.
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   La ricorrente chiede che la Corte voglia:
   
               —
            
            
               annullare la decisione della convenuta 4 maggio 2009, nella forma della decisione sul reclamo 8 luglio 2009, e ordinare alla convenuta di concedere il rimborso dell’85 % delle spese sostenute per le cure di un naturopata, pari ad EUR 297, vale a dire di EUR 253,
            
         
               —
            
            
               dichiarare che la convenuta ha l’obbligo di rimborsare alla ricorrente tutte le spese sanitarie corrispondenti agli onorari del naturopata successive al 1o aprile 2009,
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese del procedimento nonché alle spese legali giudiziarie ed extragiudiziarie.