CELEX: 62010CN0240
Language: nl
Date: 2010-05-14 00:00:00
Title: Zaak C-240/10: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 14 mei 2010 — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz/Finanzamt Stuttgart III

14.8.2010   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 221/18
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Baden-Württemberg (Duitsland) op 14 mei 2010 — Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz/Finanzamt Stuttgart III
   (Zaak C-240/10)
   ()
   2010/C 221/29
   Procestaal: Duits
   
      Verwijzende rechter
   
   Finanzgericht Baden-Württemberg
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz
   
      Verwerende partij: Finanzamt Stuttgart III
   
      Prejudiciële vragen
   
   
               1.
            
            
               
                           a)
                        
                        
                           Is § 3, nr. 64, Einkommensteuergesetz (Duitse wet op de inkomstenbelasting) in de in de jaren 2005 en 2006 geldende versie verenigbaar met het vrij verkeer van werknemers krachtens artikel 45 van de „geconsolideerde versie van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie” — VWEU — (artikel 39 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap — EG)?
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           Houdt § 3, nr. 64, Einkommensteuergesetz in de voor de jaren 2005 en 2006 geldende versie een krachtens artikel 18 VWEU (artikel 12 EG) verboden verkapte discriminatie op grond van nationaliteit in?
                        
                     
         
               2.
            
            
               Wanneer de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord: Is § 3, nr. 64, Einkommensteuergesetz in de voor de jaren 2005 en 2006 geldende versie verenigbaar met het vrij verkeer van burgers van de Unie krachtens artikel 21 VWEU (artikel 18 EG)?