CELEX: 62018CA0784
Language: lv
Date: 2020-09-03 00:00:00
Title: Lieta C-784/18 P: Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 3. septembra spriedums – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Eiropas Komisija (Apelācija – Orhūsas konvencija – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. panta 1. punkts – Administratīvu aktu iekšēja pārskatīšana – Attiecināmība tikai uz individuāli piemērojamiem pasākumiem – Īstenošanas regula (ES) 2016/1056 – Darbīgās vielas glifosāta apstiprinājuma perioda pagarināšana – Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu – Vispārpiemērojams pasākums – Noraidīšana)

9.11.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 378/4
            
         
      Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 3. septembra spriedums – Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung/Eiropas Komisija
      (Lieta C-784/18 P) (1)
      
      (Apelācija - Orhūsas konvencija - Regula (EK) Nr. 1367/2006 - 2. panta 1. punkta g) apakšpunkts un 10. panta 1. punkts - Administratīvu aktu iekšēja pārskatīšana - Attiecināmība tikai uz individuāli piemērojamiem pasākumiem - Īstenošanas regula (ES) 2016/1056 - Darbīgās vielas glifosāta apstiprinājuma perioda pagarināšana - Pieprasījums veikt iekšēju pārskatīšanu - Vispārpiemērojams pasākums - Noraidīšana)
      (2020/C 378/05)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Lietas dalībnieki
      
      
         Prasītāja: Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung (pārstāvis: A. Willand, Rechtsanwalt)
      
         Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija (pārstāvji: B. Eggers un G. Gattinara)
      
         Persona, kas iestājusies lietā otras lietas dalībnieces prasījumu atbalstam:
         Bayer Agriculture BVBA (pārstāvji: H. Berger, A. Burghardt, J. Wauters, Rechtsanwälte, un G. Forwood, avocate)
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Apelācijas sūdzību noraidīt.
               
            
                  2)
               
               
                  Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung sedz savus, kā arī atlīdzina Bayer Agriculture BVBA un Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.
               
            
         (1)  OV C 54, 11.2.2019.