CELEX: 31995R1761
Language: fi
Date: 1995-06-29 00:00:00
Title: Neuvoston asetus (EY) N:o 1761/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1995 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 muuttamisesta toisen kerran

Avis juridique important

|

31995R1761

Neuvoston asetus (EY) N:o 1761/95, annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995, Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1995 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 muuttamisesta toisen kerran  

Virallinen lehti nro L 171 , 21/07/1995 s. 0001 - 0007

NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1761/95,annettu 29 päivänä kesäkuuta 1995,Luoteis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevassa yleissopimuksessa määritetyn sääntelyalueen kalavarojen tietyistä vuonna 1995 sovellettavista säilyttämis- ja hoitotoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3366/94 muuttamisesta toisen kerran EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon yhteisön kalastus- ja vesiviljelyjärjestelmän perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3760/92 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo, ettäjäsenvaltioiden kalastuskiintiöt sääntelyalueella vahvistetaan vuodeksi 1995 asetuksessa (EY) N:o 3366/94 (2),grönlanninpallaksen erilliseksi kiintiöksi vahvistetaan vuodeksi 1995 asetuksessa (EY) N:o 850/95 (3) 18 630 tonnia NAFOn alueilla 2 ja 3,kahdenvälisten neuvottelujen tuloksena Euroopan yhteisö ja Kanadan hallitus allekirjoittivat kalastusta koskevan hyväksytyn neuvottelupöytäkirjan ja sopivat sen väliaikaisesta soveltamisesta,hyväksytyssä neuvottelupöytäkirjassa vahvistetaan, että yhteisön alukset rajoittavat grönlanninpallaksen pyyntinsä NAFOn 3LMNO-vyöhykkeellä 5 013 tonniin 16 päivästä huhtikuuta 1995 alkaen,grönlanninpallaskannan säilyttämisen varmistamiseksi olisi annettava säännöksiä kyseisen lajin kalastusta koskevien pyyntisuunnitelmien tiedoksiantamisesta, jatämän vuoksi asetus (EY) N:o 3366/94 olisi muutettava,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 3366/94 seuraavasti:1) Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.2) Lisätään artikla seuraavasti:"2 a artiklaJäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi sääntelyalueella harjoitettavaa grönlanninpallaksen pyyntiä koskeva suunnitelma ja toimitettava sen täytäntöönpanoa koskeva kertomus komissiolle viimeistään 1 päivänä joulukuuta 1995."2 artikla Kaikki ennen tämän asetuksen antamista ja 15 päivän huhtikuuta 1995 jälkeen jäsenvaltioiden NAFOn alueilla 2 + 3 pyytämät grönlanninpallassaaliit luetaan liitteessä vahvistettuun kiintiöön.3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 1995.Neuvoston puolestaJ. BARROTPuheenjohtaja(1) EYVL N:o L 389, 31.12.1992, s. 1(2) EYVL N:o L 363, 31.12.1994, s. 60, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 850/95 (EYVL N:o L 86, 20.4.1995, s. 1)(3) EYVL N:o L 86, 20.4.1995, s. 1LIITE "LIITE I>TAULUKON PAIKKA>