CELEX: 52011PC0646
Language: lv
Date: 2011-10-10
Title: Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu

|
			
		
		
		52011PC0646
		
			Kopīgs priekšlikums PADOMES REGULA ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu /* COM/2011/0646 galīgā redakcija - 2011/0279 (NLE) */
			
				
		
		
			
			   	PASKAIDROJUMA RAKSTS
Padomes Regula (EK) Nr. 1763/2004, ar ko
nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā Kara
noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru
sekmīgu īstenošanu[1], ICTY
pilnvaru atbalsta ietvaros iesaldē dažu personu aktīvus. Uz
tās pamata ir spēkā Padomes Lēmums 2010/603/KĀDP.
(1)                   
Padome 2011. gada … septembrī
pieņēma Padomes Lēmumu 2011/.../KĀDP, ar kuru Padome
atcēla Padomes Lēmumu 2010/603/KĀDP. 
(2)                   
Tādēļ Komisija ierosina Padomei
atcelt Padomes Regulu (EK) Nr. 1763/2004, atcelšanai
nekavējoties stājoties spēkā.
2011/0279 (NLE)
Kopīgs priekšlikums
PADOMES REGULA
ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 1763/2004,
ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus, atbalstot Starptautiskā
Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru
sekmīgu īstenošanu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par
Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu, 
ņemot vērā Padomes Lēmumu
2011/[..]/KĀDP, ar kuru atceļ Padomes Lēmumu 2010/603/KĀDP
par turpmākiem pasākumiem, lai atbalstītu sekmīgu
Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai Dienvidslāvijai
(ICTY) pilnvaru īstenošanu[2], 
ņemot vērā Savienības
Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas
jautājumos un Eiropas Komisijas kopīgo priekšlikumu,
tā kā:
(1)              
Padomes 2004. gada 11. oktobra Regula
(EK) Nr. 1763/2004, ar ko nosaka dažus ierobežojošus pasākumus,
atbalstot Starptautiskā Kara noziegumu tribunāla bijušajai
Dienvidslāvijai (ICTY) pilnvaru sekmīgu īstenošanu[3],
ICTY pilnvaru atbalsta ietvaros iesaldē dažu personu aktīvus.
Uz tās pamata ir spēkā Padomes Lēmums 2010/603/KĀDP[4].
(2)              
Padome 2011. gada … septembrī
pieņēma Padomes Lēmumu 2011/.../KĀDP, ar kuru tā
atcēla Padomes Lēmumu 2010/603/KĀDP. 
(3)              
Tādēļ ir jāatceļ Padomes
Regula (EK) Nr. 1763/2004, atcelšanai stājoties spēkā
nekavējoties,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Atceļ Regulu (EK)
Nr. 1763/2004.
2. pants
Šī
regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas
Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības
kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, […]
                                                                       Padomes
vārdā —
                                                                       priekšsēdētājs
                                                                       […]
[1]               OV L 315, 14.10.2004., 14. lpp.
[2]               OV L , .9.2011., .. lpp.
[3]               OV L 315, 14.10.2004., 14. lpp.
[4]               OV L 265, 8.10.2010., 15. lpp.