CELEX: 32006R1218
Language: hu
Date: 2006-08-10 00:00:00
Title: A Bizottság 1218/2006/EK rendelete ( 2006. augusztus 10. ) a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítések megállapításáról szóló 1143/2006/EK rendelet módosításáról

11.8.2006   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 220/11
            
         
      A BIZOTTSÁG 1218/2006/EK RENDELETE
   
   (2006. augusztus 10.)
   a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítések megállapításáról szóló 1143/2006/EK rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,
   tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
   tekintettel a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló, 2006. február 20-i 318/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (2) bekezdésének negyedik albekezdésére,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               A 318/2006/EK rendelet 1. cikke (1) bekezdésének c), d) és g) pontjában felsorolt termékekre 2006. július 28-től alkalmazandó export-visszatérítés összegét az 1143/2006/EK bizottsági rendelet (2) állapítja meg.
            
         
               (2)
            
            
               A Bizottság rendelkezésére álló további információk fényében, különösen a belső piaci és a világpiaci árviszonyok változásával összefüggésben ki kell igazítani a jelenleg alkalmazandó export-visszatérítéseket.
            
         
               (3)
            
            
               Ezért az 1143/2006/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kell,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az 1143/2006/EK rendelet mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
   2. cikk
   Ez a rendelet 2006. augusztus 11-én lép hatályba.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2006. augusztus 10-én.
      
         
            a Bizottság részéről
         
         Jean-Luc DEMARTY
         
         
            mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
         
      
   
   
      (1)  HL L 58., 2006.2.28., 1. o.
   
      (2)  HL L 207., 2006.7.28., 5. o.
   
      MELLÉKLET
      2006. augusztus 11-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítések (1)
      
      
                  Termékkód
               
               
                  Rendeltetési hely
               
               
                  Mértékegység
               
               
                  Visszatérítés összege
               
            
                  1702 40 10 9100
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg szárazanyag-tartalom
               
               
                  28,21
               
            
                  1702 60 10 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg szárazanyag-tartalom
               
               
                  28,21
               
            
                  1702 60 95 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % szacharóz × 100 kg nettó termék
               
               
                  0,2821
               
            
                  1702 90 30 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg szárazanyag-tartalom
               
               
                  28,21
               
            
                  1702 90 60 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % szacharóz × 100 kg nettó termék
               
               
                  0,2821
               
            
                  1702 90 71 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % szacharóz × 100 kg nettó termék
               
               
                  0,2821
               
            
                  1702 90 99 9900
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % szacharóz × 100 kg nettó termék
               
               
                  0,2821 (2)
                  
               
            
                  2106 90 30 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/100 kg szárazanyag-tartalom
               
               
                  28,21
               
            
                  2106 90 59 9000
               
               
                  S00
               
               
                  EUR/1 % szacharóz × 100 kg nettó termék
               
               
                  0,2821
               
            
                  
                     NB: A rendeltetési helyek meghatározása a következő:
                  
                              S00
                           
                           
                              :
                           
                           
                              minden rendeltetési hely, kivéve Albániát, Horvátországot, Bosznia és Hercegovinát, Bulgáriát, Romániát, Szerbiát, Montenegrót, Koszovót, valamint Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságot.
                           
                        
            
         (1)  Az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti 1972. július 22-i megállapodást a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések tekintetében módosító, az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodás megkötéséről szóló, 2004. december 22-i 2005/45/EK tanácsi határozat (HL L 23., 2005.1.26., 17. o.) értelmében az e mellékletben rögzített összegek 2005. február 1-jétől nem alkalmazandók.
      
         (2)  A 3513/92/EGK bizottsági rendelet (HL L 355., 1992.12.5., 12. o.) mellékletének 2. pontjában meghatározott termékre az alapösszeg nem alkalmazandó.