CELEX: 51993PC0036(02)
Language: es
Date: 1993-02-09
Title: Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se fijan los incrementos mensuales de los precios de los cereales para la campaña de comercialización de 1993/94

20 . 3 . 93                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                         N° C 80 / 3
                                                             Propuesta de
                                          REGLAMENTO (CEE ) N® . . . DEL CONSEJO
                                                                 de . . .
                por el que se fijan los incrementos mensuales de los precios de los cereales para la campaña de
                                                     comercialización 1 993 / 94
                                                            ( 93 / C 80 / 02 )
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                                             Artículo 1
 Europea y , en particular , su artículo 43 ,
                                                                         Para la campaña de comercialización 1993 / 94 , los incre­
 Vista la propuesta de la Comisión ,                                     mentos mensuales que habrán de aplicarse al precio de
                                                                         intervención del trigo blando , del centeno , de la cebada , del
                                                                         maíz , del sorgo y del trigo duro , y al precio de umbral de
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,                              todos los cereales , válidos para el primer mes de la campa­
                                                                         ña , serán los siguientes :
Visto el dictamen del Comité Económico y Social ,                                                                              in ECU/ton)
                                                                                                     Incrementos          Incrementos
                                                                                                      mensuales            mensuales
                                                                                 Período
Considerando que el Reglamento ( CEE ) n° 1766 / 92 del                                              aplicables al       aplicables al
 Consejo , de 30 de junio de 1992 , por el que se establece la                                  precio de intervención precio de umbral
 organización común de mercados en el sector de los
cereales ( J ), prevé en su artículo 2 la determinación de              Julio de         1993
incrementos mensuales aplicables a los precios de interven­             Agosto de        1993             —
                                                                                                                              1,35
ción y de umbral ;                                                       Septiembre de   1993             —
                                                                                                                              2,70
                                                                         Octubre de      1993             —
                                                                                                                              4,05
                                                                        Noviembre de 1993                1,35                 5,40
                                                                         Diciembre de 1993               2,70                 6,75
Considerando que, al fijar el número y el importe de los                 Enero de        1994            4,05                 8,10
                                                                        Febrero de       1994            5,40                 9,45
incrementos mensuales y al determinar el primer mes en el
                                                                        Marzo de         1994            6,75                10,80
que serán aplicados dichos incrementos , es conveniente                 Abril de         1994            8,10                12,15
tener en cuenta , por una parte, los gastos de almacena­                Mayo de          1994            9,45                13,50
miento y de financiación del almacenamiento de los cerea­               Junio de         1994             —
                                                                                                                             13,50
les en la Comunidad , y por otra , la necesidad de dar salida
a las existencias de cereales según las necesidades del
mercado ;
                                                                        En lo que se refiere al maíz al sorgo , el incremento mensual
                                                                        fijado para los meses de agosto y septiembre no se aplicará
Considerando que , con motivo de la reforma de la política              al precio de umbral .
agraria común , se estableció , en particular , un precio de
intervención único para todos los cereales ; que se fijó dicho
precio a un nivel muy reducido ; que conviene tenerlo en
cuenta al fijar el importe de los incrementos mensuales ;
                                                                                                     Articulo 2
Considerando que, por lo que respecta al precio de umbral               El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día
para el maíz y el sorgo , los incrementos mensuales son                 siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las
aplicables , también , conforme al último párrafo del aparta­           Comunidades Europeas.
do 2 del artículo 3 del Reglamento ( CEE ) n° 1766 / 92 ,
                                                                        Será aplicable a partir de la campaña de comercialización
(!) DO n° L 181 de 1 . 7 . 1992 , p . 1 .                               de 1993 / 94 .
 ---pagebreak--- N° C 80 / 4                       Diario Oficial de las Comunidades Europeas                          20 . 3 . 93
            El presente Reglamento será obligatorio entodos sus elementos y directamente aplicable en
            cada Estado miembro .
            Hecho en . . .
                                                                                Por el Consejo