CELEX: 31986R1374
Language: da
Date: 1986-05-07 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 1374/86 af 7. maj 1986 om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår opkrævning af medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1986/87

Nr. L 120/32                                 De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        8 . 5. 86
                                   KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 1374/86
                                                       af 7. maj 1986
                    om ændring af forordning (EØF) nr. 1822/77 for så vidt angår opkrævning af
                         medansvarsafgiften for mælk og mejeriprodukter i mejeriåret 1986/87
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                   1 . Artikel 2, stk. 1 , affattes således :
FÆLLESSKABER HAR —
                                                                     » 1 . I mejeriåret 1986/87 udgør afgiftsbeløbet, for så
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                  vidt angår
europæiske økonomiske Fællesskab,
                                                                     a) den i artikel 2, stk. 8, i forordning (EØF) nr.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1079/77                  1079/77 omhandlede generelle sats, 0,5568 ECU,
af 17. maj 1977 om en medansvarsafgift og om foranstalt­
ninger til udvidelse af markederne for mælk og mejeri­               b) den nedsatte sats, der fremkommer ved anvendelse
produkter ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                     af artikel 1 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1079/77
1338/86 (2), særlig artikel 6, og                                         0,4176 ECU,
ud fra følgende betragtninger :                                      pr. 100 kg komælk.«
Den generelle sats for medansvarsafgiften i mejeriåret
1986/87 er fastsat til 2 % af indikativprisen for mælk for       2. Artikel 5, stk. 2, første afsnit, affattes således :
dette mejeriår, og den nedsatte sats, der opkræves inden
for en årlig mængde på 60 000 kg pr. producent i ugun­               »2. I mejeriåret 1986/87 udgør afgiftsbeløbet, for så
stigt stillede områder, andrager således i henhold til               vidt angår
artikel 1 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1079/77 1,5 % af
denne indikativpris ;                                                a) den i artikel 2, stk. 8, i forordning (EØF) nr.
                                                                          1079/77 omhandlede generelle sats, 0,6125 ECU,
det er derfor nødvendigt at ændre beløbene i artikel 2, stk.
1 , og artikel 5, stk. 2, i Kommissionens forordning (EØF)           b) den nedsatte sats, der fremkommer ved anvendelsen
nr. 1822/77 (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                   af artikel 1 , stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1079/77,
                                                                          0,4594 ECU
1652/85 (4),
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­          pr. 100 kg skummetmælk eller kærnemælk, hvortil
ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for              den i stk. 1 omhandlede støtte ydes.«
Mælk og Mejeriprodukter —
                                                                                               Artikel 2
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                 Denne forordning træder i kraft pa dagen for offentliggø­
                             Artikel 1                           relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
I forordning (EØF) nr. 1822/77 foretages følgende
ændringer :                                                      Den anvendes fra den 12. maj 1986.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 7. maj 1986.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                              Frans ANDRIESSEN
                                                                                  Næstformand
(>) EFT  nr.  L  131  af 26. 5. 1977, s. 6.
(2) EFT  nr.  L  119  af 8. 5. 1986.
O   EFT  nr.  L  203  af 9. 8. 1977, s. 1 .
(<) EFT  nr.  L  159  af 19. 6. 1985, s. 34.