CELEX: 32010L0033
Language: bg
Date: 2010-05-21 00:00:00
Title: Директива 2010/33/ЕС на Комисията от 21 май 2010 година за поправка на испанската версия на Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека

22.5.2010   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               L 126/23
            
         ДИРЕКТИВА 2010/33/ЕС НА КОМИСИЯТА
   от 21 май 2010 година
   за поправка на испанската версия на Директива 2001/112/ЕО на Съвета относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека
   ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
   като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
   като взе предвид Директива 2001/112/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно соковете от плодове и някои сходни продукти, предназначени за консумация от човека (1), и по-специално член 7 от нея,
   като има предвид, че:
   
               (1)
            
            
               След приемането на 14 август 2009 година на Директива 2009/106/ЕО на Комисията (2), с която бе изменена Директива 2001/112/ЕО на Съвета, в испанската езикова версия на приложение V в изменената директива съдържа грешка, която трябва да се поправи. Това не се отнася до останалите езикови версии.
            
         
               (2)
            
            
               Директива 2001/112/ЕО следва да бъде съответно поправена.
            
         
               (3)
            
            
               Мерките, предвидени в настоящата директива, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
            
         ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
   Член 1
   Отнася се единствено до испанската езикова версия.
   Член 2
   Държавите-членки въвеждат в сила законовите, подзаконовите и административните разпоредби, необходими, за да се съобразят с настоящата директива, не по-късно от 1 януари 2011 г. Те незабавно съобщават на Комисията текста на тези разпоредби.
   Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
   Член 3
   Настоящата директива влиза в сила в деня след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
   Член 4
   Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
   
      Съставено в Брюксел на 21 май 2010 година.
      
         
            За Комисията
         
         
            Председател
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 58.
   
      (2)  ОВ L 212, 15.8.2009 г., стр. 42.