CELEX: 32008R0702
Language: nl
Date: 2008-07-23
Title: Verordening (EG) nr. 702/2008 van de Commissie van 23 juli 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

24.7.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 195/19
            
         
      VERORDENING (EG) Nr. 702/2008 VAN DE COMMISSIE
   
   van 23 juli 2008
   tot wijziging van Verordening (EG) nr. 314/2004 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Verordening (EG) nr. 314/2004 van 19 februari 2004 inzake bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe (1), en met name op artikel 11, onder b),
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 worden de personen genoemd van wie de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.
            
         
               (2)
            
            
               Bij Besluit 2008/605/GBVB van de Raad van 22 juli 2008 (2) wordt de bijlage bij Gemeenschappelijk Standpunt 2004/161/GBVB (3) gewijzigd door toevoeging van 41 namen. Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
            
         
               (3)
            
            
               Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,
            
         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
   Artikel 1
   Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.
   Artikel 2
   Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
   
      Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
      Gedaan te Brussel, 23 juli 2008.
      
         
            Voor de Commissie
         
         Eneko LANDÁBURU
         
         
            Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen
         
      
   
   
      (1)  PB L 55 van 24.2.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 777/2007 van de Commissie (PB L 173 van 3.7.2007, blz. 3).
   
      (2)  PB L 194 van 23.7.2008, blz. 34.
   
      (3)  PB L 50 van 20.2.2004, blz. 66. Gemeenschappelijk standpunt laatstelijk gewijzigd bij Gemeenschappelijk standpunt 2008/135/GBVB (PB L 43 van 19.2.2008, blz. 39).
   
      BIJLAGE
      Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 314/2004 wordt als volgt gewijzigd:
      
                  a)
               
               
                  Na de titel van bijlage III wordt de volgende rubriek ingevoegd:
               
            
                  b)
               
               
                  De volgende natuurlijke personen worden na nummer 131 van de lijst toegevoegd:
                  
                              Naam
                           
                           
                              Functie/redenen voor opname in lijst
                           
                        
                              
                                          „132.
                                       
                                       
                                          Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht) Abu Basutu
                                       
                                    
                           
                              Matebeleland South, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          133.
                                       
                                       
                                          Chimedza, Paul, Dr.
                                       
                                    
                           
                              President van de World Medical Association, afdeling Zimbabwe, die heeft geweigerd bijstand te verlenen aan slachtoffers van MDC-signatuur (oppositie)
                           
                        
                              
                                          134.
                                       
                                       
                                          Chingoka, Peter
                                       
                                    
                           
                              Hoofd van Zimbabwe Cricket Federation, die openlijk steun heeft betuigd voor de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          135.
                                       
                                       
                                          Chinotimba, Joseph
                                       
                                    
                           
                              Vice-voorzitter, Zimbabwe National Liberation War Veterans, militieleider Zanu-PF
                           
                        
                              
                                          136.
                                       
                                       
                                          Col. Chipwere
                                       
                                    
                           
                              Bindura South, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          137.
                                       
                                       
                                          Chiremba, Mirirai
                                       
                                    
                           
                              Hoofd van de eenheid Financiële inlichtingen van de Centrale Bank (RBZ)
                           
                        
                              
                                          138.
                                       
                                       
                                          Chiwenga, Jocelyne
                                       
                                    
                           
                              Zakenvrouw en echtgenote van de bevelhebber van de Zimbabwaanse strijdkrachten (generaal Chiwenga)
                           
                        
                              
                                          139.
                                       
                                       
                                          Dube, Tshingo
                                       
                                    
                           
                              Manager/president-directeur van Zimbabwe Defence Industries en parlementskandidaat van ZANU-PF
                           
                        
                              
                                          140.
                                       
                                       
                                          Gono, Gideon
                                       
                                    
                           
                              Gouverneur van de Centrale Bank (RBZ)
                           
                        
                              
                                          141.
                                       
                                       
                                          Kolonel C. T. Gurira
                                       
                                    
                           
                              Mhondoro Mubaira, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          142.
                                       
                                       
                                          Kolonel Gwekwerere
                                       
                                    
                           
                              Chinhoyi, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          143.
                                       
                                       
                                          Huni, Munyaradzi
                                       
                                    
                           
                              Journalist van het regeringsgezinde dagblad The Herald, heeft aangezet tot de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          144.
                                       
                                       
                                          Jangara, Thomsen
                                       
                                    
                           
                              Assistent-commissaris/brigadier-generaal, verantwoordelijk functionaris, gestationeerd in Southerton, voert het bevel over Harare South, organisator van het geweld in maart 2007
                           
                        
                              
                                          145.
                                       
                                       
                                          Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht) Karakadzai
                                       
                                    
                           
                              Harare Metropolitan Province, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          146.
                                       
                                       
                                          Kazembe, Joyce
                                       
                                    
                           
                              [Plaatsvervangend] vice-voorzitter van de Zimbabwe Electoral Commission (ZEC)
                           
                        
                              
                                          147.
                                       
                                       
                                          Kereke, Munyaradzi
                                       
                                    
                           
                              Hoofdadviseur van gouverneur Gideon Gono van de Centrale Bank (RBZ)
                           
                        
                              
                                          148.
                                       
                                       
                                          Brigadier-generaal Khumalo
                                       
                                    
                           
                              Matebeleland North, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          149.
                                       
                                       
                                          Majoor R. Kwenda
                                       
                                    
                           
                              Zaka East, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          150.
                                       
                                       
                                          Kolonel G. Mashava
                                       
                                    
                           
                              Chiredzi Central, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          151.
                                       
                                       
                                          Kolonel F. Mhonda
                                       
                                    
                           
                              Rushinga, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          152.
                                       
                                       
                                          Moyo, Gilbert
                                       
                                    
                           
                              „Oorlogsveteraan”, betrokken bij talloze misdaden in Mashonaland West (Chegutu), militieleider van Zanu-PF
                           
                        
                              
                                          153.
                                       
                                       
                                          Luitenant-kolonel Mpabanga
                                       
                                    
                           
                              Mwenezi East, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          154.
                                       
                                       
                                          Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht) Muchena
                                       
                                    
                           
                              Midlands, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          155.
                                       
                                       
                                          Luitenant-kolonel Muchono
                                       
                                    
                           
                              Mwenezi West, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          156.
                                       
                                       
                                          Kolonel Mutsvunguma
                                       
                                    
                           
                              Headlands, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          157.
                                       
                                       
                                          Kolonel M. Mzilikazi (MID)
                                       
                                    
                           
                              Buhera Central, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          158.
                                       
                                       
                                          Brigadier-generaal D. Nyikayaramba
                                       
                                    
                           
                              Mashonaland East, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          159.
                                       
                                       
                                          Patel, Bharat
                                       
                                    
                           
                              Nieuwe waarnemend advocaat-generaal
                           
                        
                              
                                          160.
                                       
                                       
                                          Rangwani, Dani
                                       
                                    
                           
                              Detective Inspector, betrokken bij foltering en detentie van MDC-activisten, organisator van het geweld in maart 2007
                           
                        
                              
                                          161.
                                       
                                       
                                          Majoor-generaal E. A. Rugeje
                                       
                                    
                           
                              Masvingo Province, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          162.
                                       
                                       
                                          Brigadier-generaal Rungani
                                       
                                    
                           
                              Brigadier-generaal b.d., leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          163.
                                       
                                       
                                          Brigadier-generaal Shungu
                                       
                                    
                           
                              Mashonaland Central, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          164.
                                       
                                       
                                          Kolonel C. Sibanda
                                       
                                    
                           
                              Bulawayo Province, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          165.
                                       
                                       
                                          Brigadier-generaal Sigauke
                                       
                                    
                           
                              Mash West Province, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          166.
                                       
                                       
                                          Brigadier-generaal Tarumbwa
                                       
                                    
                           
                              Manicaland and Mutare South, leider van de electorale terreurcampagne
                           
                        
                              
                                          167.
                                       
                                       
                                          Tonderai Matibiri, Innocent
                                       
                                    
                           
                              Plaatsvervangend politiecommissaris (Mugabe's Afrikaanse neef, ook wel „close cousin”, die op hoog niveau binnen de politie is aangetreden en die binnenkort de taak van politiecommissaris op zich gaat nemen), organisator van het geweld in maart 2007
                           
                        
                              
                                          168.
                                       
                                       
                                          Zvayi, Caesar
                                       
                                    
                           
                              Journalist van het regeringsgezinde dagblad The Herald, heeft aangezet tot de electorale terreurcampagne”
                           
                        
            
                  c)
               
               
                  De volgende rubriek wordt toegevoegd:
                  
                              Naam
                           
                           
                              Redenen voor opname in lijst/adres
                           
                        
                              
                                          169.
                                       
                                       
                                          Cold Comfort Farm Trust Co-operative
                                       
                                    
                           
                              Eigendom van Didymus Mutasa, ook hierbij betrokken: Grace Mugabe
                              Adres: 7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe
                           
                        
                              
                                          170.
                                       
                                       
                                          Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (ook bekend als a) Jongwe Company (PVT) Ltd, b) Jongwe printing and publishing company)
                                       
                                    
                           
                              Uitgever van Zanu-PF
                              Adres: a) 14 Austin Road, Coventry Road, Workington, Harare, Zimbabwe, b) PO Box 5988, Harare, Zimbabwe
                           
                        
                              
                                          171.
                                       
                                       
                                          Zidco Holdings (ook bekend als: Zidco Holdings (PVT) Ltd)
                                       
                                    
                           
                              Financiële holding van Zanu-PF
                              Adres: PO Box 1275, Harare, Zimbabwe
                           
                        
                              
                                          172.
                                       
                                       
                                          Zimbabwe Defence Industries (PVT) Ltd
                                       
                                    
                           
                              Volledig in eigendom van de regering van Zimbabwe. Directeuren: o.a. Leo Mugabe en Solomon Mujuru.
                              Adres: 10th Floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe”