CELEX: 32019D1616
Language: hr
Date: 2019-09-27 00:00:00
Title: Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/1616 оd 27. rujna 2019. o usklađenim normama za tlačnu opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća

30.9.2019   
               
               
                  HR
               
               
                  Službeni list Europske unije
               
               
                  L 250/95
               
            
         PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/1616
         оd 27. rujna 2019.
         o usklađenim normama za tlačnu opremu sastavljenima za potrebe Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća
         EUROPSKA KOMISIJA,
         uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
         uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1), a posebno njezin članak 10. stavak 6.,
         budući da:
         
                     (1)
                  
                  
                     U skladu s člankom 12. Direktive 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), za tlačnu opremu ili sklopove iz članka 4. stavka 1. i 2. te Direktive koji su u skladu s usklađenim normama ili dijelom usklađenih normi na koje su upućivanja objavljena u Službenom listu Europske unije pretpostavlja se da su u skladu s bitnim sigurnosnim zahtjevima iz Priloga I. toj Direktivi koji su obuhvaćeni tim normama ili njihovim dijelovima.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Komisija je dopisom M/071 od 1. kolovoza 1994. od Europskog odbora za normizaciju (CEN) zatražila da u pogledu tlačne opreme izradi norme koje se odnose na proizvode i norme horizontalne naravi za potrebe Direktive 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (3). Ta je direktiva zamijenjena Direktivom 2014/68/EU bez mijenjanja bitnih sigurnosnih zahtjeva iz Priloga I. Direktivi 97/23/EZ.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     CEN je na temelju zahtjeva M/071 izradio nove usklađene norme EN ISO 4126-2:2019 za sigurnosne uređaje za zaštitu od prekomjernog tlaka, EN ISO 15494:2018 za plastične cijevne sustave za industrijsku primjenu i EN ISO 21028-2:2018 za kriogene posude. Norma EN ISO 21028-2:2018 nova je norma koja zamjenjuje normu EN 1252-2:2001. Kako bi se uzela u obzir najnovija dostignuća, CEN je izmijenio i revidirao neke od postojećih normi. CEN je konkretno izmijenio norme EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014 i EN 13445-6:2014 za neložene tlačne posude, te norme EN 13480-2:2017 i EN 13480-5:2017 za metalne industrijske cjevovode. CEN je usto revidirao norme EN 1562:2012 i EN 1563:2011 za lijevano željezo, norme EN 12516-1:2014 i EN 12516-4:2014 za industrijske zaporne uređaje i normu EN 13136:2013 za rashladne sustave i dizalice topline.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Komisija je s CEN-om ocijenila u kojoj je mjeri zahtjev M/071 ispunjen u normama o tlačnoj opremi koje je CEN izradio, izmijenio ili revidirao.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Norme o tlačnoj opremi koje je CEN izradio, izmijenio ili revidirao ispunjavaju zahtjeve koje nastoje obuhvatiti i koji su navedeni u Prilogu I. Direktivi 2014/68/EU. Stoga je upućivanja na te norme primjereno objaviti u Službenom listu Europske unije.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Trebaju se objaviti upućivanja na izmijenjene ili revidirane verzije normi EN 13445-2:2014, EN 13445-3:2014, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 i EN 13136:2013. Norma EN 1252-2:2001 treba se zamijeniti novom normom. Stoga je potrebno iz Službenog lista Europske unije (4) povući upućivanja na norme EN 13445-2:2014, EN 13445-2:2014/A1:2016, EN 13445-2:2014/A2:2018, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-5:2014, EN 13445-6:2014, EN 13480-2:2017, EN 13480-5:2017, EN 1252-2:2001, EN 1562:2012, EN 1563:2011, EN 12516-1:2014, EN 12516-4:2014 i EN 13136:2013. Kako bi se proizvođačima ostavilo dovoljno vremena za prilagodbu njihovih proizvoda novim normama za kriogene posude i revidiranim normama za lijevano željezo, industrijske zaporne uređaje te rashladne sustave i dizalice topline, potrebno je odgoditi povlačenje upućivanja na te norme.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Sukladnost s usklađenom normom stvara pretpostavku o sukladnosti s odgovarajućim temeljnim zahtjevima iz zakonodavstva Unije o usklađivanju od datuma objave upućivanja na takvu normu u Službenom listu Europske unije. Ova bi Odluka stoga trebala stupiti na snagu na dan objave,
                  
               DONIJELA JE OVU ODLUKU:
         
            Članak 1.
            Upućivanja na usklađene norme za tlačnu opremu sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU navedena u Prilogu I. ovoj Odluci objavljuju se u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Članak 2.
            Upućivanja na usklađene norme za tlačnu opremu sastavljene za potrebe Direktive 2014/68/EU navedena u Prilogu II. ovoj Odluci povlače se iz Službenog lista Europske unije od datuma utvrđenih u tom prilogu.
         
         
            Članak 3.
            Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
         
         
            Sastavljeno u Bruxellesu 27. rujna 2019.
            
               
                  Za Komisiju
               
               
                  Predsjednik
               
               Jean-Claude JUNCKER
            
         
         
            (1)  SL L 316, 14.11.2012., str. 12.
         
         
            (2)  Direktiva 2014/68/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o usklađivanju zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje na tržištu tlačne opreme (SL L 189, 27.6.2014., str. 164.).
         
            (3)  Direktiva 97/23/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 29. svibnja 1997. o usklađivanju zakonodavstava država članica o tlačnoj opremi (SL L 181, 9.7.1997., str. 1.).
         
            (4)  SL C 326, 14.9.2018., str. 94.
         
      
      
         
            PRILOG I.
            
                        Br.
                     
                     
                        Upućivanje na normu
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 1562:2019
                        Ljevarstvo – Temperirani ljevovi
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 1563:2018
                        Ljevarstvo – Nodularni ljevovi
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN ISO 4126-2:2019
                        Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog tlaka – 2. dio: Sigurnosni uređaji temeljeni na membranskom disku (ISO 4126-2:2018)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014+A1:2018
                        Industrijski zaporni uređaji – Projektna čvrstoća kućišta – 1. dio: Tablična metoda za kućišta zapornih uređaja od čelika
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014+A1:2018
                        Industrijski zaporni uređaji – Projektna čvrstoća kućišta – 4. dio: Metoda proračuna kućišta zapornih uređaja izrađenih od metalnih materijala osim čelika
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13136:2013+A1:2018
                        Rashladni sustavi i dizalice topline – Uređaji za rasterećenje od tlaka i pripadajući cjevovodi – Metode proračuna
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Neložene tlačne posude – 2. dio: Materijali
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                        EN 13445-2:2014/A3:2018
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Neložene tlačne posude – 3. dio: Projektiranje
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                        EN 13445-3:2014/A5:2018
                        EN 13445-3:2014/A6:2019
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Neložene tlačne posude – 5. dio: Pregled i ispitivanje
                        EN 13445-5:2014/A1:2018
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Neložene tlačne posude – 6. dio: Zahtjevi za projektiranje i proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih od nodularnog lijeva
                        EN 13445-6:2014/A2:2018
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Metalni industrijski cjevovodi – 2. dio: Materijali
                        EN 13480-2:2017/A1:2018
                        EN 13480-2:2017/A2:2018
                        EN 13480-2:2017/A3:2018
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Metalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje
                        EN 13480-5:2017/A1:2019
                     
                  
                        13.
                     
                     
                        EN ISO 15494:2018
                        Plastični cijevni sustavi za industrijsku primjenu – Polibuten (PB), polietilen (PE), polietilen postojan pri povišenoj temperaturi (PE-RT), umreženi polietilen (PE-X) i polipropilen (PP) – Metrički nizovi za specifikacije za sastavnice i sustav (ISO 15494:2015)
                     
                  
                        14.
                     
                     
                        EN ISO 21028-2:2018
                        Kriogene posude – Zahtjevi za žilavost materijala pri niskim temperaturama – 2. dio: Temperature od –80 °C do –20 °C (ISO 21028-2:2018)
                     
                  
      
      
         
            PRILOG II.
            
                        Br.
                     
                     
                        Upućivanje na normu
                     
                     
                        Datum povlačenja
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        EN 13445-2:2014
                        Neložene tlačne posude – 2. dio: Materijali
                        EN 13445-2:2014/A1:2016
                        EN 13445-2:2014/A2:2018
                     
                     
                        30. rujna 2019.
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        EN 13445-3:2014
                        Neložene tlačne posude – 3. dio: Projektiranje
                        EN 13445-3:2014/A1:2015
                        EN 13445-3:2014/A2:2016
                        EN 13445-3:2014/A3:2017
                        EN 13445-3:2014/A4:2018
                     
                     
                        30. rujna 2019.
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        EN 13445-5:2014
                        Neložene tlačne posude – 5. dio: Pregled i ispitivanje
                     
                     
                        30. rujna 2019.
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        EN 13445-6:2014
                        Neložene tlačne posude – 6. dio: Zahtjevi za projektiranje i proizvodnju tlačnih posuda i dijelova posuda izrađenih od nodularnog lijeva
                     
                     
                        30. rujna 2019.
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        EN 13480-2:2017
                        Metalni industrijski cjevovodi – 2. dio: Materijali
                     
                     
                        30. rujna 2019.
                     
                  
                        6.
                     
                     
                        EN 13480-5:2017
                        Metalni industrijski cjevovodi – 5. dio: Pregled i ispitivanje
                     
                     
                        30. rujna 2019.
                     
                  
                        7.
                     
                     
                        EN 1252-2:2001
                        Kriogene posude – Materijali – 2. dio: Zahtjevi za žilavost pri temperaturama od – 80 °C do – 20 °C
                     
                     
                        30. ožujka 2020.
                     
                  
                        8.
                     
                     
                        EN 1562:2012
                        Ljevarstvo – Temperirani ljevovi
                     
                     
                        30. ožujka 2020.
                     
                  
                        9.
                     
                     
                        EN 1563:2011
                        Ljevarstvo – Nodularni ljevovi
                     
                     
                        30. ožujka 2020.
                     
                  
                        10.
                     
                     
                        EN 12516-1:2014
                        Industrijski zaporni uređaji – Projektna čvrstoća kućišta – 1. dio: Tablična metoda za kućišta zapornih uređaja od čelika
                     
                     
                        30. ožujka 2020.
                     
                  
                        11.
                     
                     
                        EN 12516-4:2014
                        Industrijski zaporni uređaji – Projektna čvrstoća kućišta – 4. dio: Metoda proračuna kućišta zapornih uređaja izrađenih od metalnih materijala osim čelika
                     
                     
                        30. ožujka 2020.
                     
                  
                        12.
                     
                     
                        EN 13136:2013
                        Rashladni sustavi i dizalice topline – Uređaji za rasterećenje od tlaka i pripadajući cjevovodi – Metode proračuna
                     
                     
                        30. ožujka 2020.