CELEX: C2006/237/39
Language: da
Date: 2006-09-30 00:00:00
Title: Sag F-94/06: Sag anlagt den 11. august 2006 — F mod Kommissionen

30.9.2006   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 237/22
            
         Sag anlagt den 11. august 2006 — F mod Kommissionen
   (Sag F-94/06)
   (2006/C 237/39)
   Processprog: fransk
   Parter
   
      Sagsøger: F (Bruxelles, Belgien) (ved avocats J. Van Rossum, S. Orlandi og J.N. Louis)
   
      Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
   Sagsøgerens påstande
   
               —
            
            
               Annullation af den af direktøren for GD ADMIN/C »socialpolitik, ansatte i Luxembourg, sundhed, hygiejne« trufne afgørelse af 23. februar 2006 om at pensionere sagsøgeren og tildele ham en i henhold til bestemmelserne i vedtægtens artikel 78, stk. 2, fastsat invalidepension, med tilbagevirkende kraft fra den 1. februar 2002.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen tilpligtes at betale sagsøgeren et beløb, der efter billighed fastsættes til 15 000 EUR.
            
         
               —
            
            
               Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   Sagsøgeren har til støtte for søgsmålet påberåbt sig anbringender, der meget ligner dem, der er fremført i sag F-44/06 (1), som ligeledes er anlagt af ham.
   
      (1)  EUT C 154 af 1.7.2006, s. 25.