CELEX: 32006R0908
Language: sk
Date: 2006-06-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (ES) č. 908/2006 z  20. júna 2006  ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve

21.6.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 168/11
            
         
      NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 908/2006
   z 20. júna 2006
   ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1), a najmä jeho článok 4 ods. 6,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Nariadenie Komisie (EHS) č. 2123/89 zo 14. júla 1989 ustanovujúce zoznam reprezentatívnych trhov s bravčovým mäsom v Spoločenstve (2) bolo opakovane (3) podstatným spôsobom zmenené a doplnené. V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať.
            
         
               (2)
            
            
               Podľa nariadenia (EHS) č. 2759/75 sa trhová cena Spoločenstva zabitých ošípaných stanovuje na základe cien zaznamenaných na reprezentatívnych trhoch.
            
         
               (3)
            
            
               Na to, aby bolo možné uplatniť článok 4 ods. 2 tohto nariadenia, sa musí zostaviť zoznam reprezentatívnych trhov. Na stanovenie ceny jatočných tiel ošípaných sa musia brať do úvahy ceny priamo zistené na trhoch alebo na bitúnkoch, ako aj ceny zaznamenané v strediskách cenového monitoringu, pričom ich celok vytvára v každom členskom štáte reprezentatívny trh.
            
         
               (4)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre bravčové mäso,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Reprezentatívne trhy v znení článku 4 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 2759/75 sú trhy uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Nariadenie (EHS) č. 2123/89 sa zrušuje.
   Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
   Článok 3
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. júna 2006
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. ES L 307, 25.11.2005, s. 2).
   
      (2)  Ú. v. ES L 203, 15.7.1989, s. 23. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1901/2004 (Ú. v. EÚ L 328, 30.10.2004, s. 71).
   
      (3)  Pozri prílohu II.
   
      PRÍLOHA I
      
                  Členský štát
               
               
                  Typ reprezentatívneho trhu
               
               
                  Trh/Stredisko cenového monitoringu
               
            
                  Belgicko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Brussel/Bruxelles
               
            
                  Česká republika
               
               
                  Trh
               
               
                  Praha
               
            
                  Dánsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  København
               
            
                  Nemecko
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Kiel, Hamburg, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Gießen, Stuttgart, München, Bützow, Potsdam, Magdeburg, Erfurt a Dresden
               
            
                  Estónsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Tallinn
               
            
                  Grécko
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Preveza, Chalkida, Korinthos, Agrinio, Drama, Larissa a Verria
               
            
                  Španielsko
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Ebro, Mercolleida, Campillos, Segovia, Segura a Silleda
               
            
                  A skupina trhov
               
               
                  Murcia, Málaga, Barcelona, Huesca, Burgos, Lleida, Navarra, Pontevedra, Segovia a Ciudad Real
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  Strediská cenového monitoringu
               
               
                  Rennes, Nantes, Metz, Lyon a Toulouse
               
            
                  Írsko
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Waterford a Edenderry
               
            
                  Taliansko
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Milano, Cremona, Mantova, Modena, Parma, Reggio Emilia a Perugia
               
            
                  Cyprus
               
               
                  Trh
               
               
                  Nicosia
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  Trh
               
               
                  Rīga
               
            
                  Litva
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Vilnius
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Mersch a Wecker
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Budapest
               
            
                  Malta
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Marsa
               
            
                  Holandsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Zoetermeer
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Wien
               
            
                  Poľsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Warszawa
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega a Rio Maior
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Ljubljana
               
            
                  Slovensko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Bratislava
               
            
                  Fínsko
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu
               
               
                  Helsinki
               
            
                  Švédsko
               
               
                  Skupina trhov
               
               
                  Helsingborg, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Uppsala, Visby a Kristianstad
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  Stredisko cenového monitoringu Milton Keynes pre skupinu regiónov
               
               
                  Scotland, Northern Ireland, Northern England a Eastern England
               
            
   
      PRÍLOHA II
      Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
      
                  Nariadenie Komisie (EHS) č. 2123/89
               
               
                  (Ú. v. ES L 203, 15.7.1989, s. 23)
               
            
                  Nariadenie Komisie (EHS) č. 1786/90
               
               
                  (Ú. v. ES L 163, 29.6.1990, s. 54)
               
            
                  Nariadenie Komisie (EHS) č. 3787/90
               
               
                  (Ú. v. ES L 364, 28.12.1990, s. 26)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 3236/94
               
               
                  (Ú. v. ES L 338, 28.12.1994, s. 18)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 1448/95
               
               
                  (Ú. v. ES L 143, 27.6.1995, s. 47)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 426/96
               
               
                  (Ú. v. ES L 60, 9.3.1996, s. 3)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 532/96
               
               
                  (Ú. v. ES L 78, 28.3.1996, s. 14)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 1285/98
               
               
                  (Ú. v. ES L 178, 23.6.1998, s. 5)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 2712/2000
               
               
                  (Ú. v. ES L 313, 13.12.2000, s. 4)
               
            
                  Nariadenie Komisie (ES) č. 1901/2004
               
               
                  (Ú. v. EÚ L 328, 30.10.2004, s. 71)
               
            
   
      PRÍLOHA III
      Tabuľka zhody
      
                  Nariadenie (EHS) č. 2123/89
               
               
                  Toto nariadenie
               
            
                  článok 1
               
               
                  článok 1
               
            
                  článok 2
               
               
                  —
               
            
                  —
               
               
                  článok 2
               
            
                  článok 3
               
               
                  článok 3
               
            
                  príloha
               
               
                  príloha I
               
            
                  —
               
               
                  príloha II
               
            
                  —
               
               
                  príloha III