CELEX: 62014TA0164
Language: et
Date: 2016-02-18 00:00:00
Title: Kohtuasi T-164/14: Üldkohtu 18. veebruari 2016. aasta otsus – Calberson GE versus komisjon (Vahekohtuklausel — Põllumajandustoodete Venemaale tarnimise programm — Veiseliha tarnimine — Sekkumisameti poolt lepingu täitmata jätmine — Kohaldatav õigus — Aegumistähtaeg — Teatavate tarnetagatiste hilinemisega vabastamine — Veoarve osaline tasumine — Teatavate arvete ebapiisav tasumine välisvaluutas — Viivitusintress)

29.3.2016   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 111/20
            
         Üldkohtu 18. veebruari 2016. aasta otsus – Calberson GE versus komisjon
   (Kohtuasi T-164/14) (1)
   
   ((Vahekohtuklausel - Põllumajandustoodete Venemaale tarnimise programm - Veiseliha tarnimine - Sekkumisameti poolt lepingu täitmata jätmine - Kohaldatav õigus - Aegumistähtaeg - Teatavate tarnetagatiste hilinemisega vabastamine - Veoarve osaline tasumine - Teatavate arvete ebapiisav tasumine välisvaluutas - Viivitusintress))
   (2016/C 111/24)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Calberson GE (Villeneuve-Garenne, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid T. Gallois ja E. Dereviankine)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi ja I. Galindo Martín)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Prantsuse Vabariik (esindajad: D. Colas ja C. Candat)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 272 alusel esitatud hagi nõudega mõista komisjonilt välja hüvitis kahju eest, mida hageja kandis rikkumiste tõttu, mille sekkumisamet pani väidetavalt toime hankelepingu täitmisel seoses Venemaale saadetava loomaliha veoga vastavalt komisjoni 18. jaanuari 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 111/1999, milles sätestatakse üldeeskirjad põllumajandustoodete Venemaa Föderatsiooni tarnimise programmi käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 2802/98 kohaldamiseks (EÜT L 14, lk 13; ELT eriväljaanne 03/24, lk 296), ja komisjoni 16. augusti 1999. aasta määrusele (EÜ) nr 1799/1999 loomaliha Venemaale tarnimise kohta (EÜT L 217, lk 20).
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Calberson GE-lt.
            
         
               3.
            
            
               Jätta Prantsuse Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
            
         
      (1)  ELT C 184, 16.6.2014.