CELEX: C2003/146/41
Language: es
Date: 2003-06-21 00:00:00
Title: Asunto C-141/03: Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2003 contra el Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades Europeas

21.6.2003                ES                         Diario Oficial de la Unión Europea                                           C 146/25
La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:                 Motivos y principales alegaciones
1.    Declare que la República Federal de Alemania ha incum-
      plido las obligaciones que le incumben en virtud de la              El plazo de adaptación del Derecho interno a la Directiva
      Directiva 2000/38/CE (1) de la Comisión, de 5 de junio              expiró el 31 de julio de 2001.
      de 2000, por la que se modifica el capítulo V bis,
      «Farmacovigilancia», de la Directiva 75/319/CEE del Con-
      sejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales,       (1 ) DO L 193 de 29.7.2000, p. 75.
      reglamentarias y administrativas sobre especialidades               (2 ) DO L 195 de 29.7.1980, p. 35; EE 08/02, p. 75.
      farmacéuticas, al no haber adoptado las disposiciones
      legales, reglamentarias y administrativas necesarias para
      dar cumplimiento a lo dispuesto en dicha Directiva, o, en
      su caso, al no haber notificado tales disposiciones a la
      Comisión.
2.    Condene en costas a la República Federal de Alemania.
                                                                          Recurso interpuesto el 31 de marzo de 2003 contra el
                                                                          Reino de España por la Comisión de las Comunidades
Motivos y principales alegaciones                                                                      Europeas
El plazo para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva                                    (Asunto C-142/03)
expiró el 5 de diciembre de 2001.
                                                                                                   (2003/C 146/42)
( 1) DO L 139, de 10.6.2000.
                                                                          En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
                                                                          presentado el 31 de marzo de 2003 un recurso contra el Reino
                                                                          de España formulado por la Comisión de las Comunidades
                                                                          Europeas, representada por los Sres. Fernando Castillo de la
Recurso interpuesto el 28 de marzo de 2003 contra el                      Torre y Niels Bertil Rasmusen, miembros de su Servicio
Reino de Suecia por la Comisión de las Comunidades                        Jurídico, que designa domicilio en Luxemburgo.
                              Europeas
                                                                          La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
                         (Asunto C-141/03)
                                                                          —     declare que el Reino de España ha infringido el artículo 91
                          (2003/C 146/41)                                       del Reglamento (CE) no 40/94 (1) del Consejo, de
                                                                                20 de diciembre de 1993, sobre la marca comunitaria
                                                                                por no haber comunicado a la Comisión la ista de
                                                                                tribunales de marcas comunitarias,
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
presentado el 28 de marzo de 2003 un recurso contra el Reino
de Suecia formulado por la Comisión de las Comunidades                    —     condene en costas al Reino de España.
Europeas, representada por P. Hellström y J.M. Flett, en calidad
de agentes, que designa domicilio en Luxemburgo.
                                                                          Motivos y principales alegaciones
La Comisión solicita al Tribunal de Justicia que:
—     Declare que el Reino de Suecia ha incumplido las                    Los Estados miembros tienen la obligación de designar, en el
      obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva              plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del
      2000/52/CE ( 1) de la Comisión, de 26 de julio de 2000,             reglamento, «los tribunales de marcas comunitarias» y de
      por la que se modifica la Directiva 80/723/CEE ( 2) relativa        comunicar a la Comisión su denominación y competencia
      a la transparencia de las relaciones financieras entre los          territorial. Dicha información debería haberse comunicado a
      Estados miembros y las empresas públicas, al no haber               más tardar el 15 de marzo de 1997.
      adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y admi-
      nistrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dis-
      puesto en dicha Directiva o, en cualquier caso, al no               (1 ) DO L 11, de 14.1.1994, p. 1.
      haberlas comunicado a la Comisión.
—     Condene en costas al Reino de Suecia.