CELEX: 51985PC0228
Language: de
Date: 1985-05-08
Title: AENDERUNGEN DES VORSCHLAGS FUER EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR AENDERUNG DER RICHTLINIE 78/1015/EWG ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN UEBER DEN ZULAESSIGEN GERAUESCHPEGEL UND DIE AUSPUFFSANLAGEN VON KRAFTRAEDERN

Nr. C 139/2                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                               7.6.85
                                                               II
                                                   (Vorbereitende Rechtsakte)
                                                 KOMMISSION
            Änderung des Vorschlags für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie
            78/1015/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den zulässigen
                                Geräuschpegel und die Auspuff anlagen von Krafträdern (')
                                                      KOM(85) 228 endg.
                                 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 13. Mai 1985)
                                                         (85/C 139/02)
             (Änderung des Dok. KOM(85)        438 endg. im Hinblick auf die Stellungnahme des Europäischen
                                                           Parlaments)
             Zweiter  Erwägungsgrund:
            Zwischen den Worten „Krafträder" und „herabgesetzt" sind die Worte „auf etwa 80 dB(A)"
            einzufügen.
            Artikel 2 und 3:
            Jeweils dort, wo die Richtlinie 78/1015/EWG erwähnt wird, sind sofern nicht schon vorhan-
            den die Worte „der durch diese Richtlinie geänderten" einzufügen.
            (') ABl. Nr. C 263 vom 2. 10. 1984, S. 5.
            Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 75/13 0/EWG über die
            Festlegung gemeinsamer Regeln für bestimmte Beförderungen im kombinierten Güterverkehr
                                                    zwischen Mitgliedstaaten
                                                      KOM(85) 211 endg.
                                 (Von der Kommission dem Rat vorgelegt am 22. Mai 1985)
                                                         (85/C 139/03)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —                          in Erwägung nachstehender Gründe:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi-                 Die Anwendung der Richtlinie 75/130/EWG des Rates
schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti-              0), geändert durch die Richtlinie 82/603/EWG (2), hat
kel 75,                                                            positive Ergebnisse gebracht.
auf Vorschlag der Kommission,                                      Die Förderung des kombinierten Verkehrs liegt im
                                                                   öffentlichen Interesse.
nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments,
nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus-                 0) ABl. Nr. L 48 vom 22. 2. 1975, S. 31.
schusses,                                                          O ABl. Nr. L 247 vom 23. 8. 1982, S. 6.