CELEX: 31993R2331
Language: es
Date: 1993-08-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 2331/93 de la Comisión, de 20 de agosto de 1993, por el que se deroga el Reglamento (CEE) n 2166/93 por el que se declara la situación de crisis grave del mercado de los melocotones

N° L 210/ 12                          Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                 21 . 8 . 93
                                REGLAMENTO (CEE) N° 2331/93 DE LA COMISIÓN
                                                 de 20 de agosto de 1993
                   por el que se deroga el Reglamento (CEE) n° 2166193 por el que se declara la
                              situación de crisis grave del mercado de los melocotones
 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                          durante dos días de mercado sucesivos, una vez que la
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica         - Comisión haya hecho constar sin demora que se cumple
                                                                   tal condición ;
 Europea,
Visto el Reglamento (CEE) n° 1035/72 del Consejo, de 18            Considerando que las cotizaciones de que ha tenido cono­
 de mayo de 1972, por el que se establece la organización          cimiento la Comisión, para los melocotones, revelan que
 común de mercados en el sector de las frutas y hortali­           se cumple la condición prevista en el citado apartado 3
 zas ('), cuya última modificación la constituye el Regla­         del artículo 19 bis ; que procede, por consiguiente,
 mento (CEE) n° 638/93 (2), y, en particular, el apartado 3        derogar el Reglamento (CEE) n° 2166/93,
 de su artículo 19 bis;
 Considerando que el Reglamento (CEE) n° 2166/93 de la             HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
 Comisión (3) ha declarado la situación de crisis del
 mercado de los melocotones ;                                                            Artículo 1
 Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar­           Queda derogado el Reglamento (CEE) n° 2166/93 .
 tado 3 del artículo 19 bis del Reglamento (CEE)
 n° 1035/72, se suspenden las operaciones de compra de                                   Artículo 2
 los productos ofrecidos durante el período de crisis grave
 cuando las cotizaciones son superiores al precio de               El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de agosto
compra incrementado en un 5 % del precio de base                   1993.
                   El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable
                   en cada Estado miembro.
                   Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 1993.
                                                                              Por la Comisión
                                                                              René STEICHEN
                                                                         Miembro de la Comisión
(') DO n° L 118 de 20. 5. 1972, p. 1 .
(2) DO n° L 69 de 20. 3. 1993, p. 7.
(3) DO n° L 194 de 3. 8. 1993, p. 20.