CELEX: 62009FA0052
Language: hu
Date: 2010-09-14 00:00:00
Title: F-52/09. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. szeptember 14-i ítélete — Da Silva Pinto Branco kontra Bíróság (Közszolgálat — Tisztviselők — Felvétel — Próbaidős tisztviselő — Elbocsátás a próbaidő végén — Védelemhez való jog — Képességek értékelése — Bírósági felülvizsgálat)

20.11.2010   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 317/47
            
         A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2010. szeptember 14-i ítélete — Da Silva Pinto Branco kontra Bíróság
   (F-52/09. sz. ügy) (1)
   
   (Közszolgálat - Tisztviselők - Felvétel - Próbaidős tisztviselő - Elbocsátás a próbaidő végén - Védelemhez való jog - Képességek értékelése - Bírósági felülvizsgálat)
   2010/C 317/83
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: Delfina Da Silva Pinto Branco (Luxembourg, Luxemburg) (képviselők: M. Erniquin és C. Defago ügyvédek)
   
      Alperes: Bíróság (képviselő: M. A. V. Placco meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   Először a felperes elbocsátásáról szóló határozat megsemmisítése iránti kérelem. Ezt követően a felperes kinevezése, vagy másodlagosan próbaidős tisztviselő beosztásába történő visszahelyezése iránti kérelem. Végül az elszenvedett nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.
            
         
               2.
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék D. Da Silva Pinto Brancot kötelezi a költségek viselésére.
            
         
      (1)  HL C 244., 2009.10.10., 16. o.