CELEX: 32010D0298
Language: it
Date: 2010-05-25 00:00:00
Title: 2010/298/PESC: Decisione 2010/298/PESC del Consiglio, del 25 maggio 2010 , che modifica e proroga l’azione comune 2008/112/PESC relativa alla missione dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)

26.5.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 127/16
            
         DECISIONE 2010/298/PESC DEL CONSIGLIO
   del 25 maggio 2010
   che modifica e proroga l’azione comune 2008/112/PESC relativa alla missione dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
   
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28 e l’articolo 43, paragrafo 2,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               Il 12 febbraio 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/112/PESC relativa alla missione dell’Unione europea a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU) (1). Tale azione comune doveva applicarsi fino al 31 maggio 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Il 18 maggio 2009 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2009/405/PESC (2) che modificava l’azione comune 2008/112/PESC e la prorogava fino al 30 novembre 2009. Il 17 novembre 2009 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2009/841/PESC (3) che modificava l’azione comune 2008/112/PESC e la prorogava fino al 31 maggio 2010.
            
         
               (3)
            
            
               Il 5 febbraio 2010 il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha approvato la prosecuzione dell’impegno dell’UE nel quadro dell’SSR in Guinea-Bissau ed ha richiesto la pianificazione di una nuova missione di politica di sicurezza e di difesa comune (PSDC) a sostegno dell’attuazione dell’SSR.
            
         
               (4)
            
            
               Con lettera in data 22 febbraio 2010 il Primo ministro della Guinea-Bissau ha invitato l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) a varare una nuova missione incaricata di fornire formazione, orientamento e consulenza onde garantire la positiva prosecuzione del processo di SSR.
            
         
               (5)
            
            
               In seguito agli eventi del 1o aprile 2010 e all’iniziativa politica, del 19 aprile 2010, dell’UE nei confronti delle autorità della Guinea Bissau, il 30 aprile 2010 il CPS ha convenuto che, al fine di assicurare la coerenza degli strumenti di politica esterna nell’UE, il mandato dell’EU SSR GUINEA-BISSAU dovrebbe essere prorogato fino al 30 settembre 2010 con la prospettiva di formulare entro luglio 2010 una decisione definitiva sull’ulteriore impegno PSDC in Guinea-Bissau, in base a un riesame strategico e agli sviluppi sul terreno. In questo contesto il CPS ha ricordato e ribadito le condizioni preliminari per un ulteriore impegno dell’UE nell’ambito della riforma del settore della sicurezza, incluso il rispetto dei principi democratici, dei diritti umani e dello Stato di diritto.
            
         
               (6)
            
            
               È opportuno modificare di conseguenza l’azione comune 2008/112/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’azione comune 2008/112/PESC è così modificata:
   
               1)
            
            
               Il paragrafo 1 dell’articolo 1 è sostituito dal seguente:
               «1.   L’Unione europea (UE) istituisce una missione dell’UE a sostegno della riforma del settore della sicurezza nella Repubblica di Guinea-Bissau (la “EU SSR GUINEA–BISSAU” o “missione”) comprendente una fase preparatoria che inizia il 26 febbraio 2008 e una fase di attuazione che inizia al più tardi il 1o maggio 2008. La missione avrà una durata non superiore a 28 mesi dalla data in cui sarà dichiarata la sua capacità operativa iniziale.»;
            
         
               2)
            
            
               Il paragrafo 1 dell’articolo 9 è sostituito dal seguente:
               «1.   L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione per il periodo dal 26 febbraio 2008 al 30 novembre 2009 è pari a 5 650 000 EUR.
               L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione per il periodo dal 1o dicembre 2009 al 30 giugno 2010 è pari a 1 530 000 EUR.
               L’importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione per il periodo dal 1o luglio 2010 al 30 settembre 2010 è pari a 630 000 EUR.»;
            
         
               3)
            
            
               Il secondo comma dell’articolo 17 è sostituito dal seguente:
               «Essa si applica fino al 30 settembre 2010.».
            
         Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2010.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. SEBASTIÁN
      
   
   
      (1)  GU L 40 del 14.2.2008, pag. 11.
   
      (2)  GU L 128 del 27.5.2009, pag. 60.
   
      (3)  GU L 303 del 18.11.2009, pag. 70.