CELEX: 32011D0488
Language: it
Date: 2011-08-01 00:00:00
Title: Decisione di esecuzione 2011/488/PESC del Consiglio, del 1 o agosto 2011 , che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria

2.8.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 199/74
            
         DECISIONE DI ESECUZIONE 2011/488/PESC DEL CONSIGLIO
   del 1o agosto 2011
   che attua la decisione 2011/273/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
   IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
   visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
   vista la decisione 2011/273/PESC del Consiglio, del 9 maggio 2011, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               In data 9 maggio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/273/PESC.
            
         
               (2)
            
            
               Tenuto conto della gravità della situazione in Siria, altre persone dovrebbero essere aggiunte nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato della decisione 2011/273/PESC,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   Le persone elencate nell’allegato della presente decisione sono aggiunte all’elenco delle persone e delle entità riportato nell’allegato della decisione 2011/273/PESC.
   Articolo 2
   La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
   
      Fatto a Bruxelles, addì 1o agosto 2011.
      
         
            Per il Consiglio
         
         
            Il presidente
         
         M. DOWGIELEWICZ
      
   
   
      (1)  GU L 121 del 10.5.2011, pag. 11.
   
      ALLEGATO
      
         Persone di cui all'articolo 1
      
      A.   Persone
      
      
                   
               
               
                  Nome
               
               
                  Informazioni identificative (data di nascita, luogo di nascita, ecc)
               
               
                  Motivi
               
               
                  Data di inserimento nell'elenco
               
            
                  1.
               
               
                  Mohammad Mufleh
               
               
                   
               
               
                  Capo dell'intelligence militare siriana della città di Hama, coinvolto nella repressione dei manifestanti.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  2.
               
               
                  Maggiore generale Tawfiq Younes
               
               
                   
               
               
                  Capo del dipartimento della sicurezza interna della direzione generale dell'intelligence; coinvolto nella repressione della popolazione civile.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  3.
               
               
                  Mohammed Makhlouf (alias Abu Rami)
               
               
                  Nato a Latakia, Siria, il 19.10.1932
               
               
                  Stretto collaboratore e zio materno di Bashar, socio di Mahir al-Assad, e padre di Rami, Ihab e Iyad Makhlouf.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  4.
               
               
                  Ayman Jabir
               
               
                  Nato a Latakia
               
               
                  Collaboratore di Mahir al-Assad nella milizia Shabiha. Direttamente coinvolto nella repressione e negli atti violenti contro la popolazione civile e nel coordinamento dei gruppi della milizia Shabiha.
               
               
                  1.8.2011
               
            
                  5.
               
               
                  Generale Ali Habib Mahmoud
               
               
                  Nato a Tartous, 1939. Nominato ministro della Difesa il 3 giugno 2009
               
               
                  Ministro della Difesa. Responsabile della conduzione e delle operazioni delle forze armate siriane coinvolte nella repressione e negli atti violenti contro la popolazione civile.
               
               
                  1.8.2011