CELEX: 31991R3060
Language: sl
Date: 1991-10-18 00:00:00
Title: Uredba Komisije (EGS) št. 3060/91 z dne 18. oktobra 1991 o spremembah Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla

Pomembno pravno obvestilo

|

31991R3060

Uradni list L 289 , 19/10/1991 str. 0023 - 0024 finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 39 str. 0118  švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 39 str. 0118 

		Uredba Komisije (EGS) št. 3060/91z dne 18. oktobra 1991o spremembah Uredbe (EGS) št. 3143/85 o prodaji po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega maslaKOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1630/92 [2], in zlasti člena 6(7) Uredbe,ker je Uredba Komisije (EGS) št. 3143/85 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2690/89 [4], uvedla sistem prodaje po znižanih cenah intervencijskega masla, namenjenega za neposredno porabo v obliki zgoščenega masla;ker je treba prilagoditi določbe navedene uredbe v zvezi s ceno masla glede na spremembe intervencijskih ureditev, do katerih je medtem prišlo, in določiti menjalni tečaj, ki se uporablja za prodajne pogodbe ter varščine, ki se morajo položiti;ker je treba začasno predpisati ukrep, da bi omilili določbe glede pakiranja;ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Uredba (EGS) št. 3143/85 se spremeni kot sledi:1. V členu 2:- se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:"1. Maslo, ki ga zajema člen 1, se prodaja iz hladilnice po ceni, ki je enaka intervencijski ceni iz člena 5(1)(a) Uredbe (EGS) št. 804/68, in velja na dan sklenitve prodajne pogodbe, minus 191 ECU na 100 kilogramov za predelavo v zgoščeno maslo z vsebnostjo maščobe najmanj 96 %.";- v prvi alinei prvega pododstavka odstavka 4 se "200 ECU" nadomesti z "210 ECU";2. V členu 2a se doda naslednji odstavek 10:"10. Varščina, ki jo predvideva odstavek 5, se preračuna v domačo valuto ob uporabi kmetijskega menjalnega tečaja, veljavnega na zadnji dan za oddajo ponudb na posamezni razpis.";3. Členu 5 (4) se doda naslednji pododstavek:"Do 31. decembra 1991 se sme uporabljati vnaprej tiskana pakiranja, omenjena v členu 10(3) Uredbe Komisije (EGS) št. 429/90 [5], za namene v skladu z določbami prvega in drugega pododstavka, če se s pomočjo pečata ali nalepke izbriše sklic na Uredbo (EGS) št. 429/90.";4. Členu 11 se doda naslednji odstavek:"Prodajno ceno, ki izhaja iz uporabe člena 2(1) in varščino, ki zagotavlja, da maslo doseže namembnost, kot je to določeno v členu 2(4), se preračuna v domačo valuto ob upoštevanju kmetijskega menjalnega tečaja, veljavnega na dan sklenitve prodajne pogodbe."Člen 2Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 18. oktobra 1991Za KomisijoRay Mac SharryČlan Komisije[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.[2] UL L 150, 15.6.1991, str. 19.[3] UL L 298, 12.11.1985, str. 9.[4] UL L 261, 7.9.1989, str. 6.[5] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.--------------------------------------------------