CELEX: C2002/247/16
Language: fi
Date: 2002-10-12 00:00:00
Title: Asia C-307/02: Euroopan yhteisöjen komission 29.8.2002 Ranskan tasavaltaa vastaan nostama kanne

C 247/10                  FI                            Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                        12.10.2002
Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin                                Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
1)     toteaa, että Yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut             –      toteaa, että koska Ranskan tasavalta ei ole antanut
       neuvoston direktiivin 67/584/ETY (1) 13 artiklan 1 koh-                     neuvoston direktiivin 67/548/ETY 13 artiklan 1 kohdan
       dan viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettujen yhteisön                    viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettujen yhteisön sää-
       säädösten luettelosta 25 päivänä huhtikuuta 2000 anne-                      dösten luettelosta 25 päivänä huhtikuuta 2000 annetun
       tun komission direktiivin 2000/21/EY ( 2) mukaisia vel-                     komission direktiivin 2000/21/EY ( 1) noudattamisen edel-
       voitteitaan, koska se ei ole antanut Gibraltaria varten                     lyttämiä lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä
       tämän direktiivin noudattamisen edellyttämiä lakeja, ase-                   tai ainakaan ilmoittanut niistä komissiolle, se ei ole
       tuksia ja hallinnollisia määräyksiä tai toissijaisesti koska                noudattanut kyseisen direktiivin 3 artiklan mukaisia
       se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle                     velvoitteitaan
                                                                            –      velvoittaa Ranskan tasavallan korvaamaan oikeudenkäyn-
2)     velvoittaa Yhdistyneen kuningaskunnan korvaamaan oi-
       keudenkäyntikulut.                                                          tikulut.
                                                                            Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
Kanneperusteet ja oikeudellinen arviointi
                                                                            Jäsenvaltioilla on EY 249 artiklan kolmanteen kohtaan perustu-
                                                                            va velvoite noudattaa direktiiveissä säädettyjä määräaikoja.
Komissio katsoo, että Yhdistyneen kuningaskunnan viran-
omaisilla on velvollisuus aloittaa tarpeellinen menettely direk-            Määräaika täytäntöönpanolle päättyi 1.4.2001, eikä Ranskan
tiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä ajoissa           tasavalta ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä.
siten, että menettely saatetaan päätökseen säädetyssä määrä-
ajassa, oli kyseisen menettelyn luonne mikä hyvänsä, ja
                                                                            (1 ) EYVL L 103, 28.4.2000, s. 70.
ilmoittaa asiasta komissiolle.
Yhdistynyt kuningaskunta ei ole noudattanut direktiivin mu-
kaisia velvoitteitaan Gibraltarin osalta, koska se ei ole ilmoitta-
nut komissiolle toimenpiteistä, joita on saatettu voimaan
direktiivin noudattamiseksi Gibraltarilla.
                                                                            Euroopan yhteisöjen komission 29.8.2002 Luxemburgin
                                                                                       suurherttuakuntaa vastaan nostama kanne
( 1) vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koske-
     vien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä
     27 päivänä kesäkuuta 1967 annettu direktiivi (EYVL 196,                                          (Asia C-308/02)
     16.8.1967, s. 1 [EP Alue 15, Nide 1, s. 19]).
( 2) EYVL L 103, 28.4.2000, s. 70.
                                                                                                      (2002/C 247/17)
                                                                            Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.8.2002 Euroo-
                                                                            pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Luxemburgin suur-
                                                                            herttuakuntaa vastaan. Kantajan asiamiehenä on Lena Ström
                                                                            ja prosessiosoitteena on Luxemburg.
Euroopan yhteisöjen komission 29.8.2002 Ranskan tasa-
                    valtaa vastaan nostama kanne                            Kantaja vaatii, että yhteisöjen tuomioistuin
                                                                            –      toteaa, että Luxemburgin suurherttuakunta ei ole noudat-
                            (Asia C-307/02)                                        tanut neuvoston direktiivin 67/548/ETY 13 artiklan
                                                                                   1 kohdan viidennessä luetelmakohdassa tarkoitettujen
                            (2002/C 247/16)                                        yhteisön säädösten luettelosta 25 päivänä huhtikuuta
                                                                                   2000 annetun komission direktiivin 2000/21/EY (1) mu-
                                                                                   kaisia velvoitteitaan, koska se ei ole antanut kyseisen
                                                                                   direktiivin 3 artiklan noudattamisen edellyttämiä lakeja,
                                                                                   asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä ja toissijaisesti koska
Euroopan yhteisöjen komissio on nostanut 29.8.2002 Euroo-                          se ei ole ilmoittanut näistä toimenpiteistä komissiolle, ja
pan yhteisöjen tuomioistuimessa kanteen Ranskan tasavaltaa
vastaan. Kantajan asiamiehenä on Lena Ström, prosessiosoite                 –      velvoittaa Luxemburgin suurherttuakunnan korvaamaan
Luxemburgissa.                                                                     oikeudenkäyntikulut.