CELEX: 62013FN0107
Language: sl
Date: 2013-10-25 00:00:00
Title: Zadeva F-107/13: Tožba, vložena 25. oktobra 2013 – ZZ proti Komisiji

25.1.2014   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 24/41
            
         Tožba, vložena 25. oktobra 2013 – ZZ proti Komisiji
   (Zadeva F-107/13)
   2014/C 24/76
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: ZZ (zastopnika: É. Boigelot, R. Murru, odvetnika)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti sklepa, s katerim je Komisija tožeči stranki naložila disciplinsko kazen na podlagi člena 9(2) Priloge IX h Kadrovskim predpisom, zahtevek za povračilo domnevno nastale nepremoženjske škode in predlog za povračilo že zadržanih zneskov.
   
      Predlog tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Sklep z dne 14. marca 2013, s katerim je bila tožeči stranki naložena kazen zmanjšanja neto mesečne pokojnine za eno tretjino za dve leti, naj se razglasi za ničen.
            
         
               —
            
            
               Toženi stranki naj se naloži povračilo skupne škode 10 000 EUR, ki jo je utrpela tožeča stranka, s pridržkom možnosti povišanja med postopkom.
            
         
               —
            
            
               Komisiji naj se naloži plačilo celotnih stroškov.