CELEX: 62020TN0607
Language: cs
Date: 2020-09-30 00:00:00
Title: Věc T-607/20: Žaloba podaná dne 30. září 2020 – Austrian Power Grid a další v. ACER

30.11.2020   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 414/42
            
         
      Žaloba podaná dne 30. září 2020 – Austrian Power Grid a další v. ACER
      (Věc T-607/20)
      (2020/C 414/64)
      Jednací jazyk: angličtina
      
         Účastníci řízení
      
      
         Žalobci: Austrian Power Grid AG (Vídeň, Rakousko) a 7 dalších žalobců (zástupci: M. Levitt, advokát, B. Byrne a D. Jubrail, Solicitors)
      
         Žalovaná: Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER)
      
         Návrhová žádání
      
      Žalobci navrhují, aby Tribunál:
      
                  —
               
               
                  zrušil napadené rozhodnutí v rozsahu, v němž se týká žalobců;
               
            
                  —
               
               
                  zrušil čl. 1 rozhodnutí ACER č. 03/2020 ze dne 24. ledna 2020 a čl. 3 odst. 3, čl. 3 odst. 5 písm. b), čl. 4 odst. 6, článek 6, čl. 11 odst. 1 písm. c), čl. 11 odst. 2 písm. c) a článek 12 rámce pro zavedení Evropské platformy pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s automatickou aktivací;
               
            
                  —
               
               
                  uložil ACER náhradu nákladů řízení.
               
            
         Žalobní důvody a hlavní argumenty
      
      Touto žalobou žalobci požadují zrušení rozhodnutí odvolacího senátu ACER ze dne 16. července 2020 ve věci A-002-2020 (konsolidované znění) o zamítnutí odvolání proti rozhodnutí ACER č. 03/2020, ze dne 24. ledna 2020, týkajícího se rámce pro zavedení Evropské platformy pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s automatickou aktivací, a případně rozhodnutí ACER č. 03/2020 a přílohy I tohoto rozhodnutí.
      Na podporu žaloby předkládají žalobci tři žalobní důvody.
      
                  1.
               
               
                  První žalobní důvod vycházející z nesprávného právního posouzení, kterým je stiženo napadené rozhodnutí z důvodu závěru odvolacího senátu žalované, podle kterého ACER měla pravomoc doplnit a změnit ustanovení prováděcího aktu, (rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice) (1) přijetím rozhodnutí, které se odchýlilo od postoje přijatého vnitrostátními regulačními orgány, v rozporu se zásadou svěřených pravomocí a nařízením ACER.
               
            
                  2.
               
               
                  Druhý žalobní důvod vycházející z nesprávného právního posouzení, jímž je stiženo napadené rozhodnutí, protože odvolací senát žalované nesprávně použil požadavky týkající se koncepce a fungování Evropské platformy pro výměnu regulační energie ze záloh pro regulaci výkonové rovnováhy s automatickou aktivací potvrzením změny ustanovení prováděcího aktu (rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice) učiněné ze strany ACER.
               
            
                  3.
               
               
                  Napadené rozhodnutí porušuje zásadu řádné správy, právo na obhajobu a povinnost uvést odůvodnění a nesplnilo právní povinnosti, jež má odvolací senát žalobkyně jakožto odvolací senát.
               
            
         (1)  Nařízení Komise (EU) 2017/2195 ze dne 23. listopadu 2017, kterým se stanoví rámcový pokyn pro obchodní zajišťování výkonové rovnováhy v elektroenergetice (Úř. věst. 2017, L 312, s. 6).