CELEX: 61973CJ0148
Language: el
Date: 1974-01-30 00:00:00
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 1974. # Raymond Louwage και Marie-Thérèse Moriame, σύζυγος Louwage, κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Υπόθεση 148/73.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 30ής Ιανουαρίου 1974 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο της υποθέσεως:
   Προσφυγή ακυρώσεως του υπηρεσιακού σημειώματος του προϊσταμένου του τμήματος «ατομικά δικαιώματα, προνόμια» της 25ης Οκτωβρίου 1972, σχετικά με τα έξοδα μετακόμισης, την αποζημίωση της πρώτης εγκατάστασης και την ημερήσια αποζημίωση των προσφευγόντων.
   Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   ακυρώνει:
   
            1)
         
         
            Την απόφαση με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε στους προσφεύγοντες την απόδοση των εξόδων μετακόμισης, ανερχομένων σε 24600 βελγικά φράγκα.
         
      
            2)
         
         
            Την απόφαση με την οποία η Επιτροπή αρνήθηκε στην προσφεύγουσα την καταβολή αποζημιώσεως πρώτης εγκατάστασης για την περίοδο μεταξύ 5ης Απριλίου 1971 και 27ης Ιανουαρίου 1972.
         
      Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Ταυτίζεται κατά βάση με το διατακτικό.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.