CELEX: 31998R2069
Language: it
Date: 1998-09-28 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 2069/98 della Commissione del 28 settembre 1998 che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle uova e del pollame disponibile nel corso del quarto trimestre 1998 nel quadro del regolamento (CE) n. 1866/95

L 264/62               IT                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     29. 9. 98
                              REGOLAMENTO (CE) N. 2069/98 DELLA COMMISSIONE
                                                    del 28 settembre 1998
                  che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle uova e del pollame
                  disponibile nel corso del quarto trimestre 1998 nel quadro del regolamento (CE)
                                                            n. 1866/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                1998 i quantitativi riportati del periodo intercorrente tra il
                                                                      1o luglio e il 30 settembre 1998,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1866/95 della Commissione,               HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
del 26 luglio 1995, che stabilisce le modalità di applica-
zione nel settore delle uova e del pollame del regime                                          Articolo 1
previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità,
da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l’Estonia                  Per il periodo dal 1 ottobre al 31 dicembre 1998, la
                                                                                             o
dall’altra (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.          quantità disponibile in virtù del regolamento (CE) n.
1514/97 (2), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4,                1866/95 è indicata in allegato.
considerando che, per garantire la ripartizione dei quanti-                                    Articolo 2
tativi disponibili, è opportuno aggiungere ai quantitativi
disponibili per il periodo dal 1o ottobre al 31 dicembre              Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 1998.
                  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                  in ciascuno degli Stati membri.
                  Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1998.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Franz FISCHLER
                                                                             Membro della Commissione
(1) GU L 179 del 29. 7. 1995, pag. 26.
(2) GU L 204 del 31. 7. 1997, pag. 16.
 ---pagebreak--- 29. 9. 98 IT     Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                      L 264/63
                                 ALLEGATO
                                                                (in tonnellate)
                                    Quantitativo globale disponibile
              Numero
                                         per il periodo che va dal
             del gruppo
                                     1o ottobre al 31 dicembre 1998
                 50                               287,50
                 60                               287,50
                 70                               287,50
                 75                                 57,50