CELEX: 62014FA0134
Language: hu
Date: 2015-12-17 00:00:00
Title: F-134/14. sz. ügy: A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 17-i ítélete – T kontra Bizottság (Közszolgálat — Szociális biztonság — Foglalkozási megbetegedés — A személyzeti szabályzat 73. cikke — A betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem — Okozati összefüggés — Az amiatt okozott nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem, hogy az intézmény késedelmesen ismerte el a betegség foglalkozási eredetét — Az észszerű időn belüli döntésre vonatkozó kötelezettség — Nem vagyoni kár)

8.2.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 48/94
            
         A Közszolgálati Törvényszék (egyesbíró) 2015. december 17-i ítélete – T kontra Bizottság
   (F-134/14. sz. ügy) (1)
   
   ((Közszolgálat - Szociális biztonság - Foglalkozási megbetegedés - A személyzeti szabályzat 73. cikke - A betegség foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem - Okozati összefüggés - Az amiatt okozott nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem, hogy az intézmény késedelmesen ismerte el a betegség foglalkozási eredetét - Az észszerű időn belüli döntésre vonatkozó kötelezettség - Nem vagyoni kár))
   (2016/C 048/106)
   Az eljárás nyelve: francia
   
      Felek
   
   
      Felperes: T (képviselők: S. Rodrigues és A. Tymen ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Bizottság (képviselők: kezdetben J. Currall és C. Ehrbar meghatalmazottak, később C. Ehrbar meghatalmazott)
   
      Az ügy tárgya
   
   A Bizottság azon határozatának megsemmisítése iránti kérelem, amely kizárja az abból fakadó kár fennállását, hogy Bizottság késedelmesen állapította meg a felperes betegségének foglalkozási eredetét, és csupán 2 000 euró kártérítést állapít meg a felperes betegsége foglalkozási eredetének elismerését övező bizonytalanság ellentételezésére, valamint az állítólagosan okozott nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem.
   
      Az ítélet rendelkező része
   
   
               1)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék az Európai Bizottságot arra kötelezi, hogy fizessen 5 000 eurót T részére.
            
         
               2)
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               Az Európai Bizottság viseli saját költségeit és köteles viselni a T részéről felmerült költségeket.
            
         
      (1)  HL C 34., 2015.2.2., 53. o.