CELEX: 62008CN0007
Language: sv
Date: 2008-01-09 00:00:00
Title: Mål C-7/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 9 januari 2008 – Har Vaessen Douane Service B.V. mot Staatssecretaris van Financiën

12.4.2008   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 92/11
            
         Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden den 9 januari 2008 – Har Vaessen Douane Service B.V. mot Staatssecretaris van Financiën
   (Mål C-7/08)
   (2008/C 92/18)
   Rättegångsspråk: nederländska
   Hänskjutande domstol
   Hoge Raad der Nederlanden
   Parter i målet vid den nationella domstolen
   
      Sökande: Har Vaessen Douane Service B.V.
   
      Svarande: Staatssecretaris van Financiën
   Tolkningsfrågor
   
               1)
            
            
               Skall artikel 27 i rådets förordning (EEG) nr 918/83 (1) av den 28 mars 1983 i dess lydelse enligt förordning (EEG) nr 3357/91 av den 7 november 1991 (2) tolkas så, att den befrielse som avses i denna artikel kan åberopas med avseende på varuförsändelser som visserligen är av försumbart värde sedda var för sig, men som sänds såsom gruppförsändelse, varvid det sammanlagda verkliga värdet hos de på så sätt sända varorna överstiger den värdegräns som anges i artikel 27 i den ovannämnda förordningen?
            
         
               2)
            
            
               Skall uttrycket ”försändelse … direkt från ett tredje land till en mottagare i gemenskapen” vid tillämpningen av artikel 27 i den ovannämnda förordningen anses omfatta även den omständigheten att varorna visserligen finns i tredje land innan försändelsen avsänds till mottagaren men mottagarens motpart är etablerad inom gemenskapen?
            
         
      (1)  Rådets förordning (EEG) nr 918/83 av den 28 mars 1983 om upprättandet av ett gemenskapssystem för tullbefrielse (EGT L 105, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 3, s. 146).
   
      (2)  EGT 1991 L 318, s. 3.