CELEX: 62016TA0519
Language: lt
Date: 2017-05-17 00:00:00
Title: Byla T-519/16: 2017 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Piessevaux/Taryba (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Pensinių teisių pervedimas į Sąjungos pensijų sistemą — Pasiūlymas dėl papildomo pensijų draudimo stažo — Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis — Naujos bendrosios įgyvendinimo nuostatos — Vienodas požiūris — Įgytos teisės — Teisėti lūkesčiai)

17.7.2017   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 231/22
            
         2017 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Piessevaux/Taryba
   
   (Byla T-519/16) (1)
   
   ((Viešoji tarnyba - Pareigūnai - Pensijos - Pensinių teisių pervedimas į Sąjungos pensijų sistemą - Pasiūlymas dėl papildomo pensijų draudimo stažo - Pareigūnų tarnybos nuostatų VIII priedo 11 straipsnio 2 dalis - Naujos bendrosios įgyvendinimo nuostatos - Vienodas požiūris - Įgytos teisės - Teisėti lūkesčiai))
   (2017/C 231/27)
   Proceso kalba: prancūzų
   
      Šalys
   
   
      Ieškovas: Vincent Piessevaux (Briuselis, Belgija), iš pradžių atstovaujamas advokatų D. de Abreu Caldas ir J.-N. Louis, vėliau advokato J.-N. Louis ir galiausiai advokato L. Ponteville
   
      Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba, atstovaujama M. Bauer ir E. Rebasti
   
      Dalykas
   
   Pagal SESV 270 straipsnį pareikštas ieškinys, kuriuo prašoma panaikinti 2013 m. spalio 7 d. Tarybos sprendimą pagal Europos Sąjungos pensijų sistemą galutinai nustatyti pensines teises, ieškovo įgytas perkėlus jo teises, kurias jis įgijo pagal nacionalinę pensijų sistemą prieš pradedamas tarnybą Sąjungoje.
   
      Rezoliucinė dalis
   
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Priteisti iš Vincent Piessevaux bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 421, 2014 11 24 (byla, iš pradžių įregistruota Europos Sąjungos tarnautojų teisme numeriu F-91/14, perduota Europos Sąjungos Bendrajam Teismui 2016 m. rugsėjo 1 d.).