CELEX: 31995R1620
Language: pl
Date: 1995-07-04 00:00:00
Title: Commission Regulation (EC) No 1620/95 of 4 July 1995 amending Regulation (EEC) No 2427/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 with regard to the Community Fund for tobacco research and information

Avis juridique important

|

31995R1620

Official Journal L 154 , 05/07/1995 P. 0012 - 0012

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1620/95z dnia 4 lipca 1995 r.zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2427/93 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2075/92 w odniesieniu do wspólnotowego funduszu na badania i informację w odniesieniu do tytoniuKOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2075/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku surowca tytoniowego1, ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 711/952, w szczególności jego art. 13 ust. 3,a także mając na uwadze, co następuje:rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2427/933, zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2678/944, ustala szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2075/92 w odniesieniu do wspólnotowego funduszu na badania i informację w odniesieniu do tytoniu; doświadczenie wskazuje, że stosowanie przepisów o rachunkowości ustanowionych w rozporządzeniu (EWG) nr 2427/93 wraz ze zmianami, pociąga za sobą krajowe księgowanie wydatków przekraczających faktycznie dokonane wypłaty oraz nieuzyskane dochody; taka procedura powoduje powstanie problemów z deklaracjami dla Państw Członkowskich; system powinien zostać odpowiednio zrewidowany;niniejsza zmiana zasad rachunkowości nie wywiera wpływu na prawa odbiorców;środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Tytoniu,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1W art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 2427/93 ust. 2 otrzymuje brzmienie:"2. Na mocy rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3478/92 z dnia 1 grudnia 1992 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania systemu premii w odniesieniu do surowca tytoniowego wstrzymana kwota, określona w ust. 1, jest potrącana w momencie wypłacania z premii dla producentów i ze zwrotu Państw Członkowskich dla przetwórców.Premia po odliczeniu jest deklarowana przez Państwa Członkowskie jako wydatek Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR).".Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Księgowość ustanowiona w art. 10 ust. 2 stosuje się do wszystkich premii w odniesieniu do zbioru 1994 r.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 4 lipca 1995 r.W imieniu KomisjiFranz FISCHLERCzłonek Komisji1Dz.U. L 215 z 30.7.1992, str. 70.2Dz.U. L 73 z 1.4.1995, str. 13.3Dz.U. L 223 z 2.9.1993, str. 3.4Dz.U. L 285 z 4.11.1994, str. 13.