CELEX: 62014TA0792
Language: nl
Date: 2016-03-17 00:00:00
Title: Zaak T-792/14 P: Arrest van het Gerecht van 17 maart 2016 — Vanhaleweyn/EDEO („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beloning — Personeel van EDEO dat in een derde land is tewerkgesteld — Afschaffing van de vergoeding voor bijzondere levensomstandigheden voor op Mauritius tewerkgesteld personeel — Geen vaststelling van de AUB van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut”)

2.5.2016   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 156/37
            
         Arrest van het Gerecht van 17 maart 2016 — Vanhaleweyn/EDEO
   (Zaak T-792/14 P) (1)
   
   ((„Hogere voorziening - Openbare dienst - Ambtenaren - Beloning - Personeel van EDEO dat in een derde land is tewerkgesteld - Afschaffing van de vergoeding voor bijzondere levensomstandigheden voor op Mauritius tewerkgesteld personeel - Geen vaststelling van de AUB van artikel 10 van bijlage X bij het Statuut”))
   (2016/C 156/48)
   Procestaal: Frans
   
      Partijen
   
   
      Rekwirant: Eric Vanhaleweyn (Grand Baie, Mauritius) (vertegenwoordigers: S. Orlandi en T. Martin, advocaten)
   
      Andere partij in de procedure: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) (vertegenwoordigers: S. Marquardt en M. Silva, gemachtigden)
   
      Voorwerp
   
   Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 25 september 2014, Osorio e.a./EDEO (F-101/13, JurAmbt., EU:F:2014:223), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
   
      Dictum
   
   
               1)
            
            
               Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Derde kamer) van 25 september 2014, Osorio e.a./EDEO (F-101/13) wordt vernietigd voor zover daarbij het door Eric Vanhalewyn ingestelde beroep wordt verworpen.
            
         
               2)
            
            
               Het besluit van de directeur-generaal Administratie van de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) van 19 december 2012 tot herziening van het bedrag van de vergoeding voor bijzondere levensomstandigheden (VBL) die wordt betaald aan in derde landen tewerkgestelde functionarissen wordt nietig verklaard, voor zover daarbij wordt afgeschaft de VBL die in artikel 10 van bijlage X bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie is voorzien voor de ambtenaren of functionarissen die zijn tewerkgesteld op Mauritius.
            
         
               3)
            
            
               De Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 46 van 9.2.2015.