CELEX: 32014R0614
Language: el
Date: 2014-06-06 00:00:00
Title: Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 614/2014 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2014 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα

7.6.2014   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               L 168/73
            
         ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 614/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
   της 6ης Ιουνίου 2014
   σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 όσον αφορά την εφαρμογή ορισμένων μέτρων στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα
   Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
   Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
   Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 54 στοιχεία α), β), γ), ε) και στ),
   Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
   
               (1)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 καταργεί και αντικαθιστά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (2) και περιέχει, στο μέρος II τίτλος I κεφάλαιο II τμήμα 4, κανόνες σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα. Αν και οι περισσότεροι από τους κανόνες που προβλέπονται στο εν λόγω τμήμα διασφαλίζουν τη συνέχιση των κανόνων που ίσχυαν για τα εθνικά προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, περιλαμβάνονται εντούτοις και ορισμένοι νέοι κανόνες. Με τους εν λόγω κανόνες εισάγονται ορισμένα νέα στοιχεία, και συγκεκριμένα ένα επιμέρους μέτρο του μέτρου προώθησης του οίνου στα κράτη μέλη, ένα μέτρο για την καινοτομία στον αμπελοοινικό τομέα, καθώς και η επέκταση του μέτρου για την αναδιάρθρωση και τη μετατροπή των αμπελώνων, ώστε να καλύπτει την αναφύτευσή τους μετά από υποχρεωτική εκρίζωση για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους. Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες για την εφαρμογή των εν λόγω στοιχείων.
            
         
               (2)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής (3) θεσπίζει κανόνες σε σχέση με τα εθνικά προγράμματα στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Προκειμένου να εφαρμοστούν οι νέοι κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να προστεθούν οι κατάλληλες διατάξεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 555/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 θα πρέπει να επιτρέπει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα επιχειρησιακά τους προγράμματα και να τα ευθυγραμμίσουν με τα νέα στοιχεία που εισήγαγε ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. Για τον σκοπό αυτό, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να τροποποιήσουν τα επιχειρησιακά τους προγράμματα μία επιπλέον φορά μετά τις 30 Ιουνίου 2014, λαμβάνοντας υπόψη τις ημερομηνίες έκδοσης του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 612/2014 της Επιτροπής (4) και του παρόντος κανονισμού.
            
         
               (4)
            
            
               Θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες σχετικά με την επιλογή των έργων ενημέρωσης και σχετικά με την προτίμηση που θα δίνεται κατά την επιλογή των έργων στην εσωτερική αγορά. Η διαδικασία επιλογής για την προώθηση των οίνων στα κράτη μέλη θα πρέπει να έχει συνοχή με τη διαδικασία για την προώθηση των οίνων στις αγορές τρίτων χωρών, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008, αλλά θα πρέπει να λαμβάνει επίσης υπόψη τους ιδιαίτερους στόχους και το γεωγραφικό πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου επιμέρους μέτρου.
            
         
               (5)
            
            
               Το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 αφορά την οικονομική διαχείριση του μέτρου στήριξης των επενδύσεων. Οι κανόνες αυτοί θα πρέπει επίσης να ισχύουν για το μέτρο της καινοτομίας στον αμπελοοινικό τομέα. Ειδικότερα, για να καταστεί δυνατή η καλύτερη χρήση των κονδυλίων, θα πρέπει να είναι δυνατή η καταβολή της στήριξης μετά την εκτέλεση ορισμένων μόνο από τις εργασίες που προβλέπονται στη σχετική αίτηση, αφού διασφαλιστεί ότι όλες οι υπόλοιπες εργασίες θα ολοκληρωθούν. Επιπλέον, είναι σκόπιμο να καθοριστεί ανώτατο όριο για τις προκαταβολές παρόμοιο με εκείνο που έχει οριστεί για τις επενδύσεις.
            
         
               (6)
            
            
               Το άρθρο 37β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 ορίζει ότι οι δικαιούχοι παρέχουν πληροφορίες σχετικές με τις προκαταβολές που χορηγούνται σύμφωνα με ορισμένες διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. Η υποχρέωση αυτή θα πρέπει να ισχύει επίσης για το μέτρο της καινοτομίας που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
            
         
               (7)
            
            
               Στα παραρτήματα I έως VIII και στα παραρτήματα VIΙΙα και VIIIγ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 ορίζονται τα έντυπα που πρέπει να συμπληρώνονται από τα κράτη μέλη σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης, ιδίως για την υποβολή των προγραμμάτων στήριξης, την αναθεώρησή τους και τον αντίστοιχο χρηματοδοτικό προγραμματισμό, καθώς και για την υποβολή εκθέσεων και αξιολογήσεων. Τα παραρτήματα αυτά θα πρέπει να τροποποιηθούν, προκειμένου να αντικατοπτρίζουν την εισαγωγή, στο μέρος II τίτλο I κεφάλαιο II τμήμα 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, νέων διατάξεων σχετικά με το περιεχόμενο, την αξιολόγηση, το κόστος και τον έλεγχο.
            
         
               (8)
            
            
               Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
            
         
               (9)
            
            
               Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,
            
         ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
   Άρθρο 1
   Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008
   Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008 τροποποιείται ως εξής:
   
               1)
            
            
               Στο άρθρο 3, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «2.   Τροποποιήσεις των προγραμμάτων στήριξης δεν υποβάλλονται περισσότερο από δύο φορές ανά οικονομικό έτος, έως την 1η Μαρτίου και έως την 30ή Ιουνίου, με εξαίρεση τις περιπτώσεις έκτακτων μέτρων λόγω φυσικών καταστροφών.
               Τα τροποποιημένα προγράμματα υποβάλλονται στην Επιτροπή, μαζί με, όπου συντρέχει περίπτωση:
               
                           α)
                        
                        
                           επικαιροποιημένες εκδόσεις του προγράμματος στήριξης με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα I και του χρηματοδοτικού πίνακα με τη μορφή που ορίζεται στο παράρτημα IV·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           τους λόγους των προτεινόμενων μεταβολών.
                        
                     Κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, οι προθεσμίες που καθορίζονται στο εν λόγω εδάφιο δεν εφαρμόζονται το 2014, όταν οι τροποποιήσεις του προγράμματος βασίζονται στους νέους κανόνες που θεσπίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).
               
                  (5)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671).»."
						
            
         
               2)
            
            
               Στον τίτλο II κεφάλαιο II τμήμα 1 υποτμήμα 2, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:
               «Άρθρο 5στa
               Διαδικασία επιλογής
               1.   Τα κράτη μέλη θεσπίζουν τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, η οποία προβλέπει ειδικότερα κανόνες σχετικά με τα ακόλουθα:
               
                           α)
                        
                        
                           τον έλεγχο της συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις και τα κριτήρια που ορίζονται στα άρθρα 5β και 5γ·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           τις προθεσμίες για την υποβολή αιτήσεων και την εξέταση της καταλληλότητας κάθε προτεινόμενης δράσης·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           τη σύναψη συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων ενδεχόμενων τυποποιημένων εντύπων, την παροχή εγγυήσεων και τις ρυθμίσεις για την πληρωμή προκαταβολών·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           την αξιολόγηση κάθε χρηματοδοτούμενης δράσης, συμπεριλαμβανομένων των κατάλληλων δεικτών.
                        
                     2.   Τα κράτη μέλη επιλέγουν τις αιτήσεις, ιδίως με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:
               
                           α)
                        
                        
                           τη συνεκτικότητα μεταξύ των προτεινόμενων στρατηγικών και των τεθέντων στόχων·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           την ποιότητα των προτεινόμενων μέτρων·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           τον ενδεχόμενο αντίκτυπο και τη συμβολή τους στην ευαισθητοποίηση των καταναλωτών σχετικά με το ενωσιακό σύστημα των προστατευόμενων ονομασιών προέλευσης και των προστατευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων ή σχετικά με την υπεύθυνη κατανάλωση οίνου και τους κινδύνους που σχετίζονται με την κατανάλωση οινοπνεύματος·
                        
                     
                           δ)
                        
                        
                           εγγυήσεις ότι οι εμπλεκόμενοι επιχειρηματίες είναι αποτελεσματικοί και έχουν πρόσβαση στην απαιτούμενη τεχνική ικανότητα, και ότι το κόστος του μέτρου που προτίθενται να εκτελέσουν δεν υπερβαίνει τις κανονικές τιμές της αγοράς.
                        
                     3.   Μετά την εξέταση των αιτήσεων, τα κράτη μέλη επιλέγουν εκείνες που προσφέρουν την καλύτερη σχέση ποιότητας/τιμής.
               Προτιμώνται οι εργασίες:
               
                           α)
                        
                        
                           που αφορούν περισσότερα του ενός κράτη μέλη·
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           που αφορούν περισσότερες διοικητικές ή αμπελουργικές περιφέρειες·
                        
                     
                           γ)
                        
                        
                           που αφορούν περισσότερες προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης ή προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις.
                        
                     4.   Δύο ή περισσότερα κράτη μέλη δύνανται να αποφασίσουν να επιλέξουν μια κοινή εργασία προώθησης. Αναλαμβάνουν να συνεισφέρουν στη χρηματοδότηση και συμφωνούν στις διαδικασίες διοικητικής συνεργασίας για τη διευκόλυνση της παρακολούθησης, της υλοποίησης και του ελέγχου της κοινής εργασίας προώθησης.
               5.   Εάν τα κράτη μέλη χορηγούν εθνικές ενισχύσεις για προώθηση, οφείλουν να τις ανακοινώνουν στο οικείο τμήμα των παραρτημάτων I, V, VII, VIII και VIIIγ του παρόντος κανονισμού.».
            
         
               3)
            
            
               Στο τμήμα 6α, προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:
               «Άρθρο 20γ
               Οικονομική διαχείριση
               1.   Η στήριξη καταβάλλεται μόλις εξακριβωθεί ότι μια μεμονωμένη εργασία ή το σύνολο των εργασιών που καλύπτονται από την αίτηση στήριξης, σύμφωνα με την επιλογή του κράτους μέλους όσον αφορά τη διαχείριση του μέτρου, υλοποιήθηκε και ελέγχθηκε επιτόπου.
               Εάν η στήριξη καταβάλλεται κανονικά μόνο μετά την υλοποίηση του συνόλου των εργασιών, κατά παρέκκλιση από το πρώτο εδάφιο, η στήριξη καταβάλλεται για μεμονωμένες εργασίες που υλοποιήθηκαν, εάν οι εναπομένουσες εργασίες δεν στάθηκε δυνατό να εκτελεσθούν λόγω ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών περιστάσεων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6).
               Εάν οι έλεγχοι καταδεικνύουν ότι ένα σύνολο εργασιών που προβλέπεται στην αίτηση ενίσχυσης δεν υλοποιήθηκε πλήρως για λόγους άλλους εκτός ανωτέρας βίας ή εξαιρετικών περιστάσεων, κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, και εάν η ενίσχυση καταβλήθηκε μετά την εκτέλεση των επιμέρους εργασιών που αποτελούν μέρος ενός συνόλου που προβλέπεται στην αίτηση ενίσχυσης, τα κράτη μέλη αποφασίζουν την ανάκτηση της καταβληθείσας ενίσχυσης.
               2.   Οι δικαιούχοι ενίσχυσης για καινοτομία δύνανται να ζητήσουν την πληρωμή προκαταβολής από τους αρμόδιους οργανισμούς πληρωμών, εάν η δυνατότητα αυτή περιλαμβάνεται στο εθνικό πρόγραμμα στήριξης.
               Το ύψος της προκαταβολής δεν υπερβαίνει το 20 % της δημόσιας ενίσχυσης που συνδέεται με την επένδυση σε καινοτομία, η δε πληρωμή της εξαρτάται από την παροχή τραπεζικής εγγύησης ή ισοδύναμης εγγύησης, η οποία αντιστοιχεί στο 110 % του ποσού της προκαταβολής. Ωστόσο, σε περίπτωση επενδύσεων σε καινοτομία για τις οποίες η ατομική απόφαση χορήγησης στήριξης λαμβάνεται κατά τα οικονομικά έτη 2014 ή 2015, το ύψος της προκαταβολής δύναται να αυξηθεί μέχρι το 50 % της δημόσιας ενίσχυσης που συνδέεται με την επένδυση. Για τους σκοπούς του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2012 της Επιτροπής (7), το συνολικό ποσό της προκαταβολής πρέπει να έχει δαπανηθεί για την υλοποίηση της σχετικής εργασίας δύο έτη μετά την πληρωμή.
               Η εγγύηση αποδεσμεύεται όταν ο αρμόδιος οργανισμός πληρωμών εξακριβώσει ότι το ποσό της πραγματικής δαπάνης που αντιστοιχεί στη δημόσια ενίσχυση που σχετίζεται με την καινοτομία υπερβαίνει το ποσό της προκαταβολής.
               
                  (6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (οριζόντιος κανονισμός) (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549)."
						
               
                  (7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 282/2012 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2012, για τον καθορισμό των κοινών λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος εγγυήσεων για τα γεωργικά προϊόντα (ΕΕ L 92 της 30.3.2012, σ. 4).»."
						
            
         
               4)
            
            
               Το άρθρο 37β τροποποιείται ως εξής:
               
                           α)
                        
                        
                           Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «1.   Όταν οι προκαταβολές χορηγούνται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 7, το άρθρο 5ε, το άρθρο 9 παράγραφος 2, το άρθρο 19 παράγραφος 2, το άρθρο 20α παράγραφος 4 και το άρθρο 24 παράγραφος 3, οι δικαιούχοι καλούνται να κοινοποιούν στους οργανισμούς πληρωμών τις ακόλουθες πληροφορίες, σε ετήσια βάση, για κάθε έργο:
                           
                                       α)
                                    
                                    
                                       καταστάσεις δαπανών που αιτιολογούν, ανά μέτρο, τη χρήση των προκαταβολών μέχρι τις 15 Οκτωβρίου και
                                    
                                 
                                       β)
                                    
                                    
                                       βεβαίωση, ανά μέτρο, του εναπομένοντος υπολοίπου των αχρησιμοποίητων προκαταβολών στις 15 Οκτωβρίου.
                                    
                                 Τα κράτη μέλη καθορίζουν στο πλαίσιο των εθνικών τους κανόνων την ημερομηνία διαβίβασης των εν λόγω πληροφοριών, με σκοπό να συμπεριληφθούν στους τρέχοντες ετήσιους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών που αναφέρονται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 885/2006, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού.».
                        
                     
                           β)
                        
                        
                           Η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                           «3.   Για τους σκοπούς του άρθρου 18 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 282/2012, η απόδειξη για το οριστικό δικαίωμα που πρέπει να προσκομιστεί είναι η τελευταία κατάσταση δαπανών και η βεβαίωση του υπολοίπου που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
                           Όσον αφορά τις προκαταβολές δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 2, του άρθρου 19 παράγραφος 2 και του άρθρου 20α παράγραφος 4 του παρόντος κανονισμού, η τελευταία κατάσταση δαπανών και η βεβαίωση του υπολοίπου που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 παρέχονται έως το τέλος του δεύτερου οικονομικού έτους μετά την πληρωμή τους.».
                        
                     
         
               5)
            
            
               Στο άρθρο 77, η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
               «5.   Το άρθρο 24 παράγραφοι 1, 2, 3 και 6 και το άρθρο 26 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 65/2011 της Επιτροπής (8) εφαρμόζονται αναλόγως στα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 50 και 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.
               
                  (8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 65/2011 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συμβουλίου όσον αφορά την εφαρμογή διαδικασιών ελέγχου καθώς και την πολλαπλή συμμόρφωση σε σχέση με μέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης (ΕΕ L 25 της 28.1.2011, σ. 8).»."
						
            
         
               6)
            
            
               Τα παραρτήματα I έως VIIIα και το παράρτημα VIIIγ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
            
         Άρθρο 2
   Έναρξη ισχύος
   Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
   
      Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
      Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 2014.
      
         
            Για την Επιτροπή
         
         
            Ο Πρόεδρος
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.
   
      (2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ») (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).
   
      (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2008, της 27ης Ιουνίου 2008, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς όσον αφορά τα προγράμματα στήριξης, τις συναλλαγές με τρίτες χώρες, το δυναμικό παραγωγής και τους ελέγχους στον αμπελοοινικό τομέα (ΕΕ L 170 της 30.6.2008, σ. 1).
   
      (4)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 612/2014 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου μέσω τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής σε σχέση με νέα μέτρα στο πλαίσιο των εθνικών προγραμμάτων στήριξης στον αμπελοοινικό τομέα (βλέπε σελίδα 62 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).
   
      ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
      
                  1.
               
               
                  Στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  
                     
                        Κράτος μέλος (1):
                     
                  
                  
                     Περίοδος (2) Ημερομηνία υποβολής: Αριθμός αναθεώρησης: 
                  
                  Εάν η τροποποίηση ζητείται από την Επιτροπή/η τροποποίηση ζητείται από το κράτος μέλος (3)
                  
                  
                              Α.
                           
                           
                              
                                 Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων καθώς και των ποσοτικοποιημένων στόχων τους
                              
                              
                                          α)
                                       
                                       
                                          
                                             Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι:
                                       
                                    
                                          β)
                                       
                                       
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Προώθηση στην αγορά τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 103ιστ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                                      
                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                                      Κρατική ενίσχυση:
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Προώθηση στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:
                                                      
                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                                      Κρατική ενίσχυση:
                                                   
                                                
                                    
                                          γ)
                                       
                                       
                                          
                                                      i)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων σύμφωνα με το άρθρο 103ιζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                                      
                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                                   
                                                
                                                      ii)
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Αναφύτευση των αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:
                                                      
                                                      Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                                      Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                                      Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                                   
                                                
                                    
                                          δ)
                                       
                                       
                                          
                                             Πρώιμος τρύγος σύμφωνα με το άρθρο 103ιη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                       
                                    
                                          ε)
                                       
                                       
                                          
                                             Ταμεία αλληλοβοήθειας σύμφωνα με το άρθρο 103ιθ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                       
                                    
                                          στ)
                                       
                                       
                                          
                                             Ασφάλιση συγκομιδής σύμφωνα με το άρθρο 103κ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                          Κρατική ενίσχυση:
                                       
                                    
                                          ζ)
                                       
                                       
                                          
                                             Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 103κα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                          Κρατική ενίσχυση:
                                       
                                    
                                          η)
                                       
                                       
                                          
                                             Καινοτομία στον αμπελοοινικό τομέα σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων:
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                       
                                    
                                          θ)
                                       
                                       
                                          
                                             Απόσταξη υποπροϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 103κβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Θεσπίζεται στο πρόγραμμα στήριξης: ναι/όχι, εάν ναι:
                                          Περιγραφή των προτεινόμενων μέτρων (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
                                          Ποσοτικοποιημένοι στόχοι:
                                       
                                    
                        
                              Β.
                           
                           
                              
                                 Αποτελέσματα πραγματοποιηθεισών διαβουλεύσεων
                              
                           
                        
                              Γ.
                           
                           
                              
                                 Εκτίμηση του αναμενόμενου τεχνικού, οικονομικού, περιβαλλοντικού και κοινωνικού αντικτύπου (4)
                                 
                              
                           
                        
                              Δ.
                           
                           
                              
                                 Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής των μέτρων
                              
                           
                        
                              E.
                           
                           
                              
                                 Παροχή γενικού πίνακα χρηματοδότησης με τη μορφή του παραρτήματος II (να προσδιορισθεί ο αριθμός αναθεώρησης)
                              
                           
                        
                              ΣΤ.
                           
                           
                              
                                 Κριτήρια και ποσοτικοί δείκτες που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση
                              
                              Μέτρα που λήφθηκαν ώστε να διασφαλισθεί η κατάλληλη και αποτελεσματική υλοποίηση των προγραμμάτων
                           
                        
                              Ζ.
                           
                           
                              
                                 Ορισμός αρμόδιων αρχών και υπηρεσιών για την υλοποίηση του προγράμματος.
                              
                           
                        
                     (1)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων."
						
                  
                     (2)  Αμπελουργικές περίοδοι."
						
                  
                     (3)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει."
						
                  
                     (4)  Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο άρθρο 103ιε παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν υποχρεούνται να συμπληρώσουν τα σημεία Γ και ΣΤ.»"
						
               
            
                  2.
               
               
                  Στο παράρτημα II, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018 (5)
                  
                  
                              (σε 1000 EUR)
                           
                        
                              Κράτος μέλος (6):
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Οικονομικό έτος
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Σύνολο
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιε
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιζ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Πρώιμος τρύγος
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιη
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιθ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Ασφάλιση συγκομιδής
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Απόσταξη υποπροϊόντων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κβ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Προώθηση
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 45
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3α-
                                       
                                       
                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Καινοτομία
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 51
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  3.
               
               
                  Στο παράρτημα III, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018 (7)
                  
                  
                              (σε 1000 EUR)
                           
                        
                              Κράτος μέλος (8):
                           
                        
                              Περιφέρεια:
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Οικονομικό έτος
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Σύνολο
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιε
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιζ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Πρώιμος τρύγος
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιη
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιθ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Ασφάλιση συγκομιδής
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Απόσταξη υποπροϊόντων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κβ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Προώθηση
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 45
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3α-
                                       
                                       
                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Καινοτομία
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 51
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  4.
               
               
                  Στο παράρτημα IV, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  
                              (σε 1000 EUR)
                           
                        
                              Κράτος μέλος (9):
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (10):
                           
                           
                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:
                           
                        
                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:
                              Αιτιολογία: τροποποίηση ζητηθείσα από την Επιτροπή/τροποποίηση ζητηθείσα από το κράτος μέλος (11)
                              
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Οικονομικό έτος
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                           
                           
                               
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Σύνολο
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιε
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιζ
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Πρώιμος τρύγος
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιη
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιθ
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Ασφάλιση συγκομιδής
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κ
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Απόσταξη υποπροϊόντων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κβ
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Προώθηση
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 45
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3α-
                                       
                                       
                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Καινοτομία
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 51
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                              Προηγούμενη υποβολή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Τροποποιημένο ποσό
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  5.
               
               
                  Στο παράρτημα V, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  
                     
                        Κράτος μέλος (12):
                     
                  
                  
                     Περίοδος: Ημερομηνία υποβολής: Αριθμός αναθεώρησης: 
                  
                  
                              Α.
                           
                           
                              Συνολική αξιολόγηση:
                           
                        
                              Β.
                           
                           
                              
                                 Όροι και αποτελέσματα της εφαρμογής των προτεινόμενων μέτρων (13)
                                 
                              
                              
                                          α)
                                       
                                       
                                          
                                             Στήριξη στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 103ιε·
                                          
                                       
                                    
                                          β)
                                       
                                       
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Προώθηση στις αγορές τρίτων χωρών σύμφωνα με το άρθρο 103ιστ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                                      
                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα (14)
                                                      
                                                      Κρατική ενίσχυση:
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Προώθηση στα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:
                                                      
                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα (14)
                                                      
                                                      Κρατική ενίσχυση:
                                                   
                                                
                                    
                                          γ)
                                       
                                       
                                          
                                                      1.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Αναδιάρθρωση και μετατροπή των αμπελώνων σύμφωνα με το άρθρο 103ιζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                                      
                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα:
                                                   
                                                
                                                      2.
                                                   
                                                   
                                                      
                                                         Αναφύτευση των αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:
                                                      
                                                      Όροι εφαρμογής:
                                                      Αποτελέσματα:
                                                   
                                                
                                    
                                          δ)
                                       
                                       
                                          
                                             Πρώιμος τρύγος σύμφωνα με το άρθρο 103ιη του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                       
                                    
                                          ε)
                                       
                                       
                                          
                                             Ταμεία αλληλοβοήθειας σύμφωνα με το άρθρο 103ιθ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                       
                                    
                                          στ)
                                       
                                       
                                          
                                             Ασφάλιση συγκομιδής σύμφωνα με το άρθρο 103κ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                          Κρατική ενίσχυση:
                                       
                                    
                                          ζ)
                                       
                                       
                                          
                                             Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σύμφωνα με το άρθρο 103κα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                          Κρατική ενίσχυση:
                                       
                                    
                                          η)
                                       
                                       
                                          
                                             Καινοτομία σύμφωνα με το άρθρο 51 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013:
                                          
                                          Όροι εφαρμογής:
                                          Αποτελέσματα:
                                       
                                    
                                          θ)
                                       
                                       
                                          
                                             Απόσταξη υποπροϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 103κβ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007:
                                          
                                          Όροι εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
                                          Αποτελέσματα:
                                       
                                    
                        
                              Γ.
                           
                           
                              
                                 Συμπεράσματα (και, εφόσον απαιτείται, προβλεπόμενες τροποποιήσεις)
                              
                           
                        
                     (12)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων."
						
                  
                     (13)  Συμπληρώνονται μόνον οι παράγραφοι που αφορούν τα μέτρα τα οποία θεσπίσθηκαν στο πρόγραμμα στήριξης."
						
                  
                     (14)  Εκτίμηση του τεχνικού, οικονομικού, περιβαλλοντικού και κοινωνικού αντικτύπου βάσει κριτηρίων και ποσοτικών δεικτών που καθορίζονται για την παρακολούθηση και αξιολόγηση στο υποβαλλόμενο πρόγραμμα.»"
						
                  
                     (14)  Εκτίμηση του τεχνικού, οικονομικού, περιβαλλοντικού και κοινωνικού αντικτύπου βάσει κριτηρίων και ποσοτικών δεικτών που καθορίζονται για την παρακολούθηση και αξιολόγηση στο υποβαλλόμενο πρόγραμμα.»"
						
               
            
                  6.
               
               
                  Στο παράρτημα VI, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  
                              Κράτος μέλος (15):
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (16):
                           
                        
                              Τροποποιημένος πίνακας: Ναι/Όχι (17)
                              
                           
                           
                              Εάν ναι, αριθμός:
                           
                        
                               
                           
                           
                              Οικονομικό έτος
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Σύνολο
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)
                           
                           
                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)
                           
                           
                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)
                           
                           
                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)
                           
                           
                              Πρόβλεψη/Εκτέλεση (3)
                           
                           
                               
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
                                       
                                    
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιζ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Πρώιμος τρύγος
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιη
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιθ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Ασφάλιση συγκομιδής
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Απόσταξη υποπροϊόντων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κβ
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Προώθηση
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 45
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          3α-
                                       
                                       
                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Καινοτομία
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 51
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μερικό σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Σύνολο
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  7.
               
               
                  Στο παράρτημα VII, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  
                              (ποσό σε χιλιάδες ευρώ)
                           
                        
                              Κράτος μέλος (18):
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (19):
                           
                           
                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:
                           
                        
                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              Οικονομικό έτος
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              2014
                           
                           
                              2015
                           
                           
                              2016
                           
                           
                              2017
                           
                           
                              2018
                           
                           
                              Σύνολο
                           
                        
                              Μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                           
                           
                               
                           
                           
                              Πρόβλεψη
                           
                           
                              Εκτέλεση
                           
                           
                              Πρόβλεψη
                           
                           
                              Εκτέλεση
                           
                           
                              Πρόβλεψη
                           
                           
                              Εκτέλεση
                           
                           
                              Πρόβλεψη
                           
                           
                              Εκτέλεση
                           
                           
                              Πρόβλεψη
                           
                           
                              Εκτέλεση
                           
                           
                              Εκτέλεση
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                           
                              (11)
                           
                           
                              (12)
                           
                           
                              (13)
                           
                           
                              (14)
                           
                        
                              
                                          1-
                                       
                                       
                                          Καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης
                                       
                                    
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                           
                              […]
                           
                        
                              
                                          2-
                                       
                                       
                                          Προώθηση σε αγορές τρίτων χωρών
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιστ
                           
                           
                              Αριθμός σχεδίων
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (20)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Κρατικές ενισχύσεις
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          3-
                                       
                                       
                                          Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιζ
                           
                           
                              Καλυπτόμενη έκταση (ha)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέσο ποσό (EUR/ha) (21)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          4-
                                       
                                       
                                          Πρώιμος τρύγος
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιη
                           
                           
                              Καλυπτόμενη έκταση (ha)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μέσο ποσό (EUR/ha) (21)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          5-
                                       
                                       
                                          Ταμεία αλληλοβοήθειας
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103ιθ
                           
                           
                              Αριθμός νέων ταμείων
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (22)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          6-
                                       
                                       
                                          Ασφάλιση συγκομιδής
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κ
                           
                           
                              Αριθμός παραγωγών
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (23)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Κρατικές ενισχύσεις
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7-
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα
                           
                           
                              Αριθμός δικαιούχων
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (24)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Κρατικές ενισχύσεις
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.1
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες σύγκλισης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο α)
                           
                           
                              Επιλέξιμες δαπάνες
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.2
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις εκτός περιφερειών σύγκλισης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο β)
                           
                           
                              Επιλέξιμες δαπάνες
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.3
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε εξόχως απόκεντρες περιφέρειες
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο γ)
                           
                           
                              Επιλέξιμες δαπάνες
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.4
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες μικρών νησιών του Αιγαίου
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο δ)
                           
                           
                              Επιλέξιμες δαπάνες
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.5
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες σύγκλισης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο α)
                           
                           
                              Κοινοτική συμμετοχή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.6
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις εκτός περιφερειών σύγκλισης
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο β)
                           
                           
                              Κοινοτική συμμετοχή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.7
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε εξόχως απόκεντρες περιφέρειες
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο γ)
                           
                           
                              Κοινοτική συμμετοχή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          7.8
                                       
                                       
                                          Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες μικρών νησιών του Αιγαίου
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κα παράγραφος 4 στοιχείο δ)
                           
                           
                              Κοινοτική συμμετοχή
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          9-
                                       
                                       
                                          Απόσταξη υποπροϊόντων
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 103κβ
                           
                           
                              Εύρος μέγιστης ενίσχυσης (EUR/%vol/hl) (25)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Εκατ. hl
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (26)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                               
                           
                        
                              Μέτρο και επιμέρους μέτρα
                           
                           
                              Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          2α-
                                       
                                       
                                          Προώθηση στα κράτη μέλη
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α)
                           
                           
                              Αριθμός σχεδίων
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (20)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Κρατικές ενισχύσεις
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              
                                          3α-
                                       
                                       
                                          Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ)
                           
                           
                              Καλυπτόμενη έκταση (ha)
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέσο ποσό (EUR/ha) (21)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              
                                          8-
                                       
                                       
                                          Καινοτομία
                                       
                                    
                           
                              Άρθρο 51
                           
                           
                              Αριθμός δικαιούχων
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                              (Αθροιστικά στοιχεία)
                           
                        
                              Μέση κοινοτική στήριξη (24)
                              
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  8.
               
               
                  Στο παράρτημα VIII, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  1.   Προώθηση στα κράτη μέλη
                  
                  
                              Κράτος μέλος:
                           
                        
                              Προβλέψεις/εκτέλεση (*)
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (**):
                           
                           
                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:
                           
                        
                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:
                           
                        
                              Δικαιούχοι
                           
                           
                              Επιλέξιμο μέτρο (άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013)
                           
                           
                              Περιγραφή (***)
                           
                           
                              Αγορά-στόχος
                           
                           
                              Περίοδος
                           
                           
                              Επιλέξιμη δαπάνη
                              (σε EUR)
                           
                           
                              εκ των οποίων κοινοτική συνεισφορά
                              (σε EUR)
                           
                           
                              εκ των οποίων άλλη δημόσια στήριξη, εφόσον υπάρχει
                              (σε EUR)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        2.   Προώθηση στις τρίτες χώρες
                  
                  
                              Κράτος μέλος:
                           
                        
                              Προβλέψεις/εκτέλεση (27)
                              
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (28):
                           
                           
                              Ημερομηνία προηγούμενης ανακοίνωσης:
                           
                        
                              Αριθμός του παρόντος τροποποιημένου πίνακα:
                           
                        
                              Δικαιούχοι
                           
                           
                              Επιλέξιμο μέτρο (άρθρο 45 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013)
                           
                           
                              Περιγραφή (29)
                              
                           
                           
                              Καλυπτόμενη έκταση
                           
                           
                              Περίοδος
                           
                           
                              Επιλέξιμη δαπάνη
                              (σε EUR)
                           
                           
                              εκ των οποίων κοινοτική συνεισφορά
                              (σε EUR)
                           
                           
                              εκ των οποίων άλλη δημόσια στήριξη, εφόσον υπάρχει
                              (σε EUR)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
            
                  9.
               
               
                  Στο παράρτημα VIIIα, το μέρος B αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
                  «Β.   ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΕΤΗ 2014-2018
                  1.   Αναδιάρθρωση και μετατροπή αμπελώνων σύμφωνα με το άρθρο 103ιζ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007
                  
                  
                              Κράτος μέλος (*):
                           
                        
                              Οικονομικό έτος:
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (**):
                           
                        
                              Περιφέρεια
                           
                           
                              Συνολικά εγκριθείσες εργασίες αναδιάρθρωσης και μετατροπής
                           
                           
                              Εργασίες αναδιάρθρωσης που συνδέονται με προηγούμενη εκρίζωση ***)
                           
                           
                              Έλεγχος προ της εκρίζωσης (****)
                           
                           
                              Έλεγχος μετά την αναδιάρθρωση/μετατροπή
                           
                           
                              τελικώς δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)
                           
                           
                              μη δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)
                           
                           
                              απορριφθείσες αιτήσεις πριμοδότησης (EUR)
                           
                           
                              Κυρώσεις ( ****)
                           
                        
                              διοικητικός
                           
                           
                              επιτόπιος
                           
                        
                              Αριθμός αιτήσεων
                           
                           
                              έκταση (ha)
                           
                           
                              αριθμός
                           
                           
                              έκταση που συνδέεται με προηγούμενη εκρίζωση (ha)
                           
                           
                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών
                           
                           
                              ελεγχθείσα έκταση (ha)
                           
                           
                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών
                           
                           
                              ελεγχθείσα έκταση (ha)
                           
                           
                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών
                           
                           
                              ελεγχθείσα έκταση (ha)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                           
                              (11)
                           
                           
                              (12)
                           
                           
                              (13)
                           
                           
                              (14)
                           
                           
                              (15)
                           
                        
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Σύνολο κράτους μέλους
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        2.   Αναφύτευση αμπελώνων για υγειονομικούς ή φυτοϋγειονομικούς λόγους σύμφωνα με το άρθρο 46 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013
                  Οικονομικά έτη 2014-2018:
                  
                              Κράτος μέλος (30):
                           
                        
                              Οικονομικό έτος:
                           
                        
                              Ημερομηνία ανακοίνωσης (31):
                           
                        
                              Περιφέρεια
                           
                           
                              Συνολικά εγκριθείσες εργασίες αναφύτευσης
                           
                           
                              Διοικητικός έλεγχος προ της αναφύτευσης
                           
                           
                              Έλεγχος μετά την αναφύτευση
                           
                           
                              Τελικώς δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)
                           
                           
                              Μη δεκτή έκταση μετά τον έλεγχο (ha)
                           
                           
                              Απορριφθείσες αιτήσεις πριμοδότησης (EUR)
                           
                           
                              Κυρώσεις (32)
                              
                           
                        
                              Αριθμός αιτήσεων
                           
                           
                              έκταση (ha)
                           
                           
                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών
                           
                           
                              ελεγχθείσα έκταση (ha)
                           
                           
                              αριθμός ελεγχθέντων παραγωγών
                           
                           
                              ελεγχθείσα έκταση (ha)
                           
                        
                              (1)
                           
                           
                              (2)
                           
                           
                              (3)
                           
                           
                              (4)
                           
                           
                              (5)
                           
                           
                              (6)
                           
                           
                              (7)
                           
                           
                              (8)
                           
                           
                              (9)
                           
                           
                              (10)
                           
                           
                              (11)
                           
                        
                              1
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              2
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              …
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                              Σύνολο κράτους μέλους
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                           
                               
                           
                        
                        
            
                  10.
               
               
                  Στο παράρτημα VIIIγ, οι πίνακες 2 και 3 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:
                  
                     
                  
                     
                  
                     
               
            
         (5)  Στα ποσά περιλαμβάνονται επίσης οι δαπάνες για τις δράσεις που έχουν δρομολογηθεί στο πλαίσιο του πρώτου πενταετούς προγράμματος 2009-2013 και για το οποίο οι πληρωμές θα πραγματοποιηθούν στο δεύτερο πενταετές πρόγραμμα 2014-2018.
      
         (6)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.»
      
         (7)  Στα ποσά περιλαμβάνονται επίσης οι δαπάνες για τις δράσεις που έχουν δρομολογηθεί στο πλαίσιο του πρώτου πενταετούς προγράμματος 2009-2013 και για το οποίο οι πληρωμές θα πραγματοποιηθούν στο δεύτερο πενταετές πρόγραμμα 2014-2018.
      
         (8)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.»
      
         (9)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.
      
         (10)  Προθεσμία ανακοίνωσης: 1η Μαρτίου και 30ή Ιουνίου.
      
         (11)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει.»
      
         (15)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.
      
         (16)  Προθεσμία ανακοίνωσης: 1η Μαρτίου.
      
         (17)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει.»
      
         (18)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.
      
         (19)  Προθεσμία ανακοίνωσης: για τις προβλέψεις κάθε 1η Μαρτίου και 30ή Ιουνίου· για την εκτέλεση, κάθε 1η Μαρτίου (2015 για την πρώτη φορά).
      
         (20)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δαπανήθηκαν διά του αριθμού των σχεδίων που αφορά το παρόν παράρτημα.
      
         (21)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά της έκτασης που αφορά το παρόν παράρτημα.
      
         (22)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των ταμείων που αφορά το παρόν παράρτημα.
      
         (23)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των παραγωγών που αφορά το παρόν παράρτημα.
      
         (24)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των δικαιούχων που αφορά το παρόν παράρτημα.
      
         (25)  Λεπτομέρειες παρέχονται στα παραρτήματα I και V.
      
         (26)  Υπολογίζεται διαιρώντας το (τα) ποσό(-ά) που δηλώθηκε(-αν) στο παράρτημα II (για τις προβλέψεις) και στο παράρτημα VI (για την εκτέλεση) διά του αριθμού των εκατόλιτρων που αφορά το παρόν παράρτημα.»
      
         (27)  Να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει.
      
         (28)  Προθεσμία ανακοίνωσης: για τις προβλέψεις κάθε 1η Μαρτίου και 30ή Ιουνίου· για την εκτέλεση, κάθε 1η Μαρτίου (2015 για την πρώτη φορά).
      
         (29)  Συμπεριλαμβανομένης της τυχόν οργάνωσης του μέτρου προώθησης σε συνεργασία με ένα ή περισσότερα άλλα κράτη μέλη.»
      
         (30)  Να χρησιμοποιούνται τα ακρωνύμια της Υπηρεσίας Εκδόσεων.
      
         (31)  Προθεσμία ανακοίνωσης: 1η Δεκεμβρίου κάθε έτους και για την πρώτη φορά 1η Δεκεμβρίου 2014.
      
                  (***)
               
               
                  Περιλαμβάνονται εν μέρει στις στήλες 2 και 3.
               
            
         (32)  Κατά περίπτωση.»