CELEX: 62015CA0091
Language: sv
Date: 2016-09-22 00:00:00
Title: Mål C-91/15: Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 22 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Amsterdam – Nederländerna) – Kawasaki Motors Europe NV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane (Begäran om förhandsavgörande — Bedömning av giltigheten — Förordning (EG) nr 1051/2009 — Gemensamma tulltaxan — Tullklassificering — Kombinerade nomenklaturen — Nr 8701 — Traktorer — Undernumren 8701 90 11 till 8701 90 39 — Jordbrukstraktorer samt skogsbrukstraktorer (med undantag av traktorer som framförs av gående), med hjul, nya — Lätta fyrhjuliga terrängfordon avsedda att användas som traktorer)

14.11.2016   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 419/14
            
         Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 22 september 2016 (begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof Amsterdam – Nederländerna) – Kawasaki Motors Europe NV mot Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
   (Mål C-91/15) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Bedömning av giltigheten - Förordning (EG) nr 1051/2009 - Gemensamma tulltaxan - Tullklassificering - Kombinerade nomenklaturen - Nr 8701 - Traktorer - Undernumren 8701 90 11 till 8701 90 39 - Jordbrukstraktorer samt skogsbrukstraktorer (med undantag av traktorer som framförs av gående), med hjul, nya - Lätta fyrhjuliga terrängfordon avsedda att användas som traktorer))
   (2016/C 419/16)
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Gerechtshof Amsterdam
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Kawasaki Motors Europe NV
   
      Motpart: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane
   
      Domslut
   
   Punkt 2 i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1051/2009 av den 3 november 2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen, är ogiltig i den del det fordon som beskrivs i denna punkt klassificeras enligt undernummer 8701 90 90 i den kombinerade nomenklaturen, i dess lydelse enligt kommissionens förordning (EG) nr 948/2009 av den 30 september 2009, och inte enligt det av undernumren 8701 90 11 till 8701 90 39 i denna nomenklatur som motsvarar fordonets motorkapacitet.
   
      (1)  EUT C 146, 04.05.2015