CELEX: 62009TA0298
Language: it
Date: 2011-09-20 00:00:00
Title: Causa T-298/09: Sentenza del Tribunale 20 settembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione ( Appalti pubblici di servizi — Gara d’appalto comunitaria — Prestazione di servizi esterni per programmi d'istruzione — Aggiudicazione dell’appalto a più offerenti — Classificazione di un offerente — Ricorso di annullamento — Obbligo di motivazione — Cause di esclusione dalla procedura di aggiudicazione di un appalto — Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento finanziario — Periodo di validità delle offerte — Responsabilità extracontrattuale )

29.10.2011   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 319/16
            
         Sentenza del Tribunale 20 settembre 2011 — Evropaïki Dynamiki/Commissione
   (Causa T-298/09) (1)
   
   (Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto comunitaria - Prestazione di servizi esterni per programmi d'istruzione - Aggiudicazione dell’appalto a più offerenti - Classificazione di un offerente - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione - Cause di esclusione dalla procedura di aggiudicazione di un appalto - Art. 93, n. 1, lett. f), del regolamento finanziario - Periodo di validità delle offerte - Responsabilità extracontrattuale)
   2011/C 319/31
   Lingua processuale: l'inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Evropaïki Dynamiki –Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grecia) (rappresentanti: avv.ti N. Korogiannakis e M. Dermitzakis)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: N. Bambara e E. Manhaeve, agenti, assistiti dall’avv.to P. Wytinck)
   
      Oggetto
   
   Da un lato, domanda di annullamento di due decisioni della Commissione, comunicate con due lettere distinte del 12 maggio 2009, recanti la classificazione della ricorrente, per le sue offerte presentate in risposta al bando di gara EAC/01/2008 relativo alla prestazione di servizi esterni per programmi d'istruzione (ESP-ISEP) (GU 2008/S 158-212752), per il lotto n. 1 (Sviluppo e manutenzione del sistema informatico) nonché per il lotto n. 2 (Studi, testaggio, formazione e supporto a sistemi informatici), in qualità di secondo contraente per ciascuno di tali lotti e, dall’altro, domanda di risarcimento danni
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               L’Evropaïki Dynamiki –Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE è condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 233 del 26.9.2009.