CELEX: 31973R0775
Language: da
Date: 1973-03-20 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 775/73 af 20. marts 1973 om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter

22 . 3 . 73                                    De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        Nr. L 74/ 11
                                       KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 775/73
                                                             af 20. marts 1973
                om ændring af forordning (EØF) nr. 2637/70 om de særlige gennemførelsesbestem­
                melser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for
                                                           landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                              denne sidstnævnte artikel undergiver indførslerne
FÆLLESSKABER HAR                                                            forelæggelse af en importlicens ; udstedelse af licen­
                                                                            ser er betinget af, at der stilles en sikkerhed ;
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                         satserne for sikkerhedsstillelsen er fastsat i forord­
europæiske økonomiske Fællesskab,                                           ning (EØF) nr. 2637/70 (3), senest ændret ved forord­
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.                            ning (EØF) nr. 128 /73 (4), som bør suppleres ved
816/70 af 28 . april 1970 om supplerende regler for                         angivelse af satserne for sikkerhedsstillelse ved­
den fælles markedsordning for vin ( 1 ), senest ændret                      rørende de licenser, som vil blive udstedt for drue­
ved forordning (EØF) nr. 2680/72 (2), særlig artikel                        saft eller -most fra den 1 . marts 1973 ;
8 , stk. 3 , og                                                             af klarhedshensyn bør tabellen over de satser for sik­
                                                                            kerhedsstillelse, som anvendes på enhver vare inden
ud fra følgende betragtninger :                                             for denne sektor, offentliggøres i sin helhed ;
Artikel 17, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 2680/                      de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
72 bestemmer, at den i artikel 1 , stk. 2, litra a), i for­                 overensstemmelse med en udtalelse fra Forvaltnings­
ordning (EØF) nr. 816/70 omtalte druesaft undergi­                          komiteen for vin,
ves bestemmelserne i artikel 8 i den nævnte forord­
ning fra den 1 . marts 1973 ;                                               UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
                                                                   Artikel 1
                Tabellen i artikel 51 i forordning (EØF) nr. 2637/70 erstattes af følgende tabel :
                    Pos . i den fælles                                                              Sats (efter rumfang
                         toldtarif                          Varebeskrivelse
                                                                                                       eller nettovægt)
                             1                                    2                                            3
                08.04                     Druer, friske eller tørrede :
                                          A. Friske druer :
                                              II. Andre varer (end til spisebrug)             1,SO RE/100 kg
                20.07                     Frugt- og grønsagssafter (herunder drue­
                                          saft) ugærede, også tilsat sukker, men
                                          ikke tilsat alkohol
                                          A. Med en vægtfylde på 15° C på over
                                              1,33 :
                                              I. Druesaft :
                                                  a) Med en værdi pr. 100 kg netto
                                                     på over 22 RE :
                                                     2 . Andre varer ( uden tilsætning
                                                         af sukker eller med indhould
                                                         af tilsat sukker på under
                                                         30 vægtprocent)                      2,00 RE/100 kg
(!) EFT nr. L 99 af 5. 5. 1970, s. 1 .                                       (3) EFT nr. L 283 af 23 . 12. 1970, s. 15 .
(2) EFT nr. L 289 af 27. 12. 1972, s. 1 .                                    (4) EFT nr. L 128 af 20. 1 . 1973 , s. 16.
 ---pagebreak--- Nr. L 74/ 12                               De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 22. 3 . 73
                 Pos . i den fælles
                                                      Varebeskrivelse
                                                                                         Sats . (efter rumfang
                      toldtarif                                                            eller nettovægt)
                          1                                  2                                       3
             20.07
                                            b) Med en værdi pr. 100 kg netto
             (fortsat)                         på 22 RE og derunder :
                                               2. Andre varer (uden tilsætning
                                                   af sukker eller med indhold
                                                   af tilsat sukker på under 30
                                                   vægtprocent)                    2,00 RE/100 kg
                                    B. Med en vægtfylde ved 15° C på 1,33
                                         og derunder :
                                         I. Safter af druer, æbler og pærer ;
                                            blandinger af æblesaft og pære­
                                            saft :
                                            a) Med en værdi pr. 100 kg netto
                                               på over 18 RE :
                                               1 . Druesaft :
                                                   bb) Andre varer (uden til­
                                                        sætning af sukker eller
                                                        med     indhold af  tilsat
                                                        sukker på under 30
                                                        vægtprocent)               2,00 RE/100 kg
                                            b) Med an værdi pr. 100 kg netto
                                               på 18 RE og derunder :
                                               1 . Druesaft :
                                                   bb) Andre varer ( uden til­
                                                        sætning af sukker eller
                                                        med et indhold af til­
                                                        sat sukker på under 30
                                                        vægtprocent)               2,00 RE/100 kg
             22.04                  Druesaft i gæring samt druesaft, hvis
                                    gæring er standset på anden måde end
                                    ved tilsætning af alkohol                      2,00 RE/hl
             Suppl. bestemmelse     Vin, tilsat alkohol, bestemt til destil­       2,50 RE/hl
             4 a) til kapitel 22    lation
             Suppl . bestemmelse    Hedvin                                         7,50 RE/hl
             4 b) til kapitel 22
             22.05                  Vin af friske druer ; druesaft hvis gæ­
                                    ring er standset ved tilsætning af alko­
                                    hol :
                                    A. Meusserende vin                             6,00 RE/hl
                                    B. Vin i flasker med champagneoplukke
                                         med fastholdelsesanordning, samt vin
                                         i andre beholdere med et tryk på 1
                                         atmosfære og derover, men under 3
                                         atmosfærer, ved 20° C                     6,00 RE/hl
                                    C. Andre varer :
                                        I. Med et virkeligt alkoholindhold
                                           på 13 rumfangsprocent og derunder       2,00 RE/hl
                                       II. Med et virkeligt alkoholindhold på
                                           over 13 rumfangsprocent, men ikke
                                           over 15 rumfangsprocent                 2,50 RE/hl
                                     III. Med et virkeligt alkoholindhold på
                                           over 15 rumfangsprocent, men ikke
                                           over 18 rumfangsprocent                 3,00 RE/hl
                                     IV. Med et virkeligt alkoholindhold på
                                           over 18 rumfangsprocent, men ikke
                                           over 22 rumfangsprocent                 3,50 RE/hl
                                      V. Med et virkeligt alkoholindhold på
                                           over 22 rumfangsprocent                 4,00 RE/hl
 ---pagebreak--- 22 . 3 . 73                             De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr . L 74/ 13
                Pos . i den fælles                                                      Sats (efter rumfang
                     toldtarif                     Varebeskrivelse
                                                                                          eller nettovægt
                         1                               2                                        3
            22.07                  Andre gærede drikkevarer (f.eks. frugt­
                                   vin, æblecider, rosincider og mjød) :
                                   A. » Piquettevin «                             1,00 RE/hl
            22.10                  Eddikke :
                                   A. Vineddikke                                  2,00 RE/hl
            23.05                  Vinbærme ; rå vinsten :
                                   A. Vinbærme                                    1,00 RE/hl
                                   B. Rå vinsten                                  0,10 RE/ 100 kg
            23.06
                                   Produkter af vegetabilsk oprindelse, an­
                                   vendelige til dyrefoder, ikke andetsteds
                                   tariferet :
                                   A. Agern , hestekastanjer og presserester
                                       fra frugter :
                                       I. Presserester fra vindruer               1,00 RE/ 100 kg
                                                          Artikel 2
            Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske
            Fællesskabers Tidende .
            Den har virkning fra den 1 . marts 1973 .
             Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
            medlemsstat.
            Udfærdiget i Bruxelles, den 20. marts 1973 .
                                                                        Pa Kommissionens vegne
                                                                         François-Xavier ORTOLI
                                                                                 Formand