CELEX: 31974D0447
Language: en
Date: 1974-08-02 00:00:00
Title: 74/447/EEC: Commission Decision of 2 August 1974 fixing the maximum amount for private storage aid for beef and veal

5 . 9 . 74                              Official Journal of the European Communities                           No L 243 /31
                                                    COMMISSION DECISION
                                                         of 2 August 1974
                          fixing the maximum amount for private storage aid for beef and veal
                                                           (74/447/EEC)
 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     Whereas the measures provided for in this
  COMMUNITIES ,                                                     Decision are in accordance with the Opinion of the
                                                                    Management Committee for Beef and Veal,
  Having regard to the Treaty establishing the
 European Economic Community;                                       HAS ADOPTED THIS DECISION :
 Having regard to Council Regulation (EEC)                                                   Article 1
 No 805/68 (*) of 27 June 1968 on the common
 organization of the market in beef and veal, as last               The maximum amount for private storage aid for
 amended by Regulation (EEC) No 1855/74 (2), and                    the tenders opened by Regulation (EEC) No 1824/74
 in particular Article 8 (2) thereof;                               per 100 kilogrammes of the following meat products
                                                                    shall be as follows :
 Whereas, by Commission Regulation (EEC) No
 1824/74 (3) of 12 July 1974 determining the                        ( a) 44-50 units of account for products falling within
 commencement of measures concerning private                             subheading 02.01 A II a) 1 bb) 22 of the
 storage aid for beef and veal, two tenders to                           Common Customs Tariff;
 determine the amounts of private storage aid were                  (b ) 38-30 units of account for products falling within
 opened, in conformity with the provisions of Com­                       subheading 02.01 A II a) 1 cc) 22 of the
 mission Regulation (EEC) No 275/74 (4) of                               Common Customs Tariff, of which the weight
 31 January 1974 laying down detailed rules for the                      per piece is not below three kilogrammes.
 grant by tender of private storage aid for beef and
 veal ; whereas Article 8 ( 1 ) of Regulation (EEC) No
 275/74 provides that either a maximum amount for                                            Article 2
 aid shall be fixed or a decision shall be taken to
 discontinue the invitation to tender;                              This Decision is addressed to the Member States .
 Whereas, on the basis of the tenders received and in
 view of, inter alia, the requirements of the fourth                Done at Brussels, 2 August 1974.
subparagraph of Article 4 (2) of Council Regulation
 (EEC) No 989/68 (5) of 15 July 1968 laying down                                                       For the Commission
 general rules for granting private storage aid for beef                                                  The President
 and veal, the amount of aid should be fixed for
each tender;                                                                                         Francois-Xavier ORTOLI
0 OJ No L 148 , 28 . 6 . 1968 , p. 24.
(2) OJ No 1 195, 18 . 7. 1974, p. 14.
( 8) OJ No L 190 , 13 . 7. 1974, p. 17.
( 4) OJ No L 28 , 1 . 2 . 1974, p. 61 .
( 5) OJ No L 169 , 18 . 7. 1968 , p. 10 .