CELEX: 62019CA0299
Language: bg
Date: 2020-11-18 00:00:00
Title: Дело C-299/19: Решение на Съда (девети състав) от 18 ноември 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Torino — Италия) — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL (Преюдициално запитване — Борба със забавяне на плащане по търговските сделки — Директива 2000/35/ЕО — Понятие „търговска сделка“ — Понятия „доставка на стоки“ и „предоставяне на услуги“ — Член 1 и член 2, точка 1, първа алинея — Обществена поръчка за строителство)

25.1.2021   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 28/6
            
         
      Решение на Съда (девети състав) от 18 ноември 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Torino — Италия) — Techbau SpA/Azienda Sanitaria Locale AL
      (Дело C-299/19) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Борба със забавяне на плащане по търговските сделки - Директива 2000/35/ЕО - Понятие „търговска сделка“ - Понятия „доставка на стоки“ и „предоставяне на услуги“ - Член 1 и член 2, точка 1, първа алинея - Обществена поръчка за строителство)
      (2021/C 28/07)
      Език на производството: италиански
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Tribunale ordinario di Torino
      
         Страни в главното производство
      
      
         Ищец: Techbau SpA
      
         Ответник: Azienda Sanitaria Locale AL
      
         Диспозитив
      
      Член 2, точка 1, първа алинея от Директива 2000/35/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 юни 2000 година относно борбата със забавяне на плащане по търговските сделки трябва да се тълкува в смисъл, че обществена поръчка за строителство представлява търговска сделка, която води до доставката на стоки или до предоставянето на услуги по смисъла на тази разпоредба и следователно попада в материалното приложно поле на посочената директива.
      
         (1)  ОВ C 213, 24.6.2019 г.