CELEX: 31986R0616
Language: es
Date: 1986-03-01 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n 616/86 de la Comisión, de 28 de febrero de 1986, por el que se aplican las exacciones reguladoras a la importación de los productos del sector de la carne de porcino procedente de Portugal y por el que se modifica el Reglamento (CEE) n 190/86

1 . 3 . 86                                      Diario Oficial de las Comunidades Europeas                             N   L 58 /45
                                       REGLAMENTO (CEE) N° 616/86 DE LA COMISION
                                                          de 28 de febrero de 1986
                  por el que se aplican las exacciones reguladoras a la importación de los productos del
                  sector de la carne de porcino procedente de Portugal y por el que se modifica el
                                                       Reglamento (CEE) n° 190/86
LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                                  su composición al 31 de diciembre de 1985 y ampliada
                                                                          a España, aplica la importación de los productos suje­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó­                      tos a la transición por etapas procedentes de Portugal
mica Europea,                                                             el régimen que aplicaba respecto de Portugal antes de
                                                                          la adhesión ;
Vista el Acta de adhesión de España y Portugal ,
                                                                          Considerando que el cálculo de la exacción reguladora
Visto el Reglamento (CEE) n° 2759/ 75 del Consejo, de                     aplicable a las importaciones procedentes de Portugal ,
29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organi­                según las disposiciones de las letras a) y b) del apar­
zación común de mercados en el sector de carne de                         tado 1 del artículo 9 del Reglamento (CEE) n° 2759 /
porcino ('), cuya última modificación la constituye el                    75 , y habida cuenta del nivel de los precios actuales en
Reglamento (CEE) n° 3768 (2 ) y, en particular, el apar­                  Portugal , supone un importe mínimo ; que, en conse­
tado 1 de los artículos 8 y 12,                                           cuencia, es conveniente suspender la aplicación de la
                                                                          exacción reguladora a la importación de los productos
                                                                          del sector de la carne de porcino procedente de Portu­
Considerando que las exacciones reguladoras para los                      gal ;
productos contemplados en el apartado 1 del Regla­
mento (CEE) n° 2759/ 75 deben fijarse por adelantado
para cada trimestre según los métodos de cálculo indi­                    Considerando que las medidas previstas en el presente
cados en el Reglamento n° 2132/ 85 de la Comisión , de                    Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de ges­
29 de julio de 1985 , por el que se fijan las exacciones                  tión de la carne de porcino,
reguladoras y los precios de esclusa en el sector de
carne de porcino (3 ); que la última fijación trimestral al
 1 de febrero de 1986 tuvo lugar mediante el Regla­                       HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
mento (CEE) n° 190/86 de la Comisión , de 28 de enero
de 1986 (4);
                                                                                                    Artículo 1
Considerando que Portugal aplica una transición por
etapas para los productos del sector de la carne de por­                  En el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 190/ 86, se
cino ; que en la primera etapa, el mercado de la carne                    añadirá el siguiente apartado 3 :
de porcino en Portugal está sometido a un régimen
 nacional ; que, en consecuencia, y mediante excepción                          « 3 . Se suspende la aplicación de las exacciones
 al artículo 394 del Acta de adhesión , se retrasa hasta el                     reguladoras contempladas en el Anexo para las
 final de la primera estapa la aplicación en Portugal de                        importaciones de los productos enumerados en el
 la normativa comunitaria relativa a la organización del                        apartado 1 procedentes de Portugal y que se
 mercado de los sectores sometidos a una transición por                         encuentran en libre circulación en dicho Estado
etapas ;                                                                        miembro ».
 Considerando que el artículo 272 del Acta de adhesión                    El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de marzo
 prevé que, durante la primera etapa, la Comunidad, en                    de 1986 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplica­
                   ble en cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas , el 28 de febrero de 1986 .
                                                                                          Por la Comision
                                                                                        Frans ANDRIESSEN
                                                                                           Vicepresidente
 (')    DO n° L 282 de 1 . 1 1 . 1975 , p . 1 .
 o      DO n° L 362 de 31 . 12 . 1985 , p . 8 .
 O      DO n° L 198 de 30 . 7 . 1985 , p . 54 .
 (4 )   DO n° L23 de 30 . 1 . 1986, p . 16 .