CELEX: C2004/156/16
Language: sl
Date: 2004-06-12 00:00:00
Title: Zadeva C-191/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Francoski republiki, vložena dne 26. aprila 2004

12.6.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 156/8
            
         Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Francoski republiki, vložena dne 26. aprila 2004
   (Zadeva C-191/04)
   (2004/C 156/16)
   Komisija Evropskih skupnosti, ki jo zastopata A. Bordes in G. Valero Jordana, zastopnika, z naslovom za vročanje v Luksemburgu, je dne 26. aprila 2004 na Sodišče Evropskih skupnosti vložila tožbo proti Francoski republiki.
   Komisija Evropskih skupnosti Sodišču predlaga, da:
   
               1)
            
            
               ugotovi, da Francoska republika, s tem da njeni pristojni organi ali ustrezne ustanove niso posredovali podatkov, ki bi morali biti zbrani na dan 31. decembra 1999 v okviru nadzora izpusta in odpadnega blata, ki ga predvideva člen 15 direktive 91/271/EGS (1) glede aglomeracij, za katere izteče rok 31. decembra 1998, in sicer v šestih mesecih po zahtevi Komisije z dne 18. decembra 2000, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 15 (4) te Direktive.
            
         
               2)
            
            
               Francoski republiki naloži plačilo stroškov.
            
         Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
   Francoska republika ni izpolnila obveznosti sporočiti Komisiji podatke, na dan 31. decembra 1999, glede nadzora voda aglomeracij, za katere je določen najkrajši rok Direktive, in sicer aglomeracij, ki imajo „EH“ (équivalent habitat – populacijski ekvivalent) večji od 10 000 enot, katere izpuščajo svoje vode v vode, v katere se odpadne vode izlivajo, označene kot „občutljiva območja“.
   
      (1)  Direktiva Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode (UL L 135, 30.05.1991, str. 40) ) [neuradni prevod].