CELEX: 32018D0340
Language: mt
Date: 2018-03-06 00:00:00
Title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2018/340 tas-6 ta' Marzu 2018 li tistabbilixxi l-lista ta' proġetti li għandhom jiġu żviluppati taħt il-PESCO

8.3.2018   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               L 65/24
            
         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2018/340
   tas-6 ta' Marzu 2018
   li tistabbilixxi l-lista ta' proġetti li għandhom jiġu żviluppati taħt il-PESCO
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, b'mod partikolari l-Artikolu 46(6) tiegħu;
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/2315 tal-11 ta' Diċembru 2017 li tistabbilixxi kooperazzjoni strutturata permanenti (PESCO) u li tiddetermina l-lista ta' Stati Membri parteċipanti (1),
   Wara li kkunsidra l-proposta mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża u r-Repubblika Taljana,
   Billi:
   
               (1)
            
            
               Fil-11 ta' Diċembru 2017, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2017/2315.
            
         
               (2)
            
            
               L-Artikolu 4(2)(e) ta' dik id-Deċiżjoni tipprevedi li l-Kunsill għandu jadotta deċiżjoni jew rakkomandazzjoni li tistabbilixxi l-lista ta' proġetti li għandhom jiġu żviluppati taħt il- kooperazzjoni strutturata permanenti (PESCO), li jirriflettu kemm l-appoġġ għall-iżvilupp tal-kapaċitajiet kif ukoll il-forniment ta' appoġġ sostanzjali skont il-mezzi u l-kapaċitajiet għal operazzjonijiet u missjonijiet tal-Politika ta' Sigurtà u ta' Difiża Komuni.
            
         
               (3)
            
            
               Fil-11 ta' Diċembru 2017, l-Istati Membri li jipparteċipaw fil-PESCO adottaw dikjarazzjoni li tidentifika lista inizjali ta' 17-il proġett li għandhom jitwettqu taħt il-PESCO, ibbażata fuq proposti ta' proġetti li kienu ġew ippreżentati. Dik id-dikjarazzjoni ġiet adottata bil-ħsieb ta' deċiżjoni formali li għandha tittieħed mill-Kunsill kmieni fl-2018 f'konformità mal-Artikolu 46(6) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 5 tad-Deċiżjoni (PESK) 2017/2315.
            
         
               (4)
            
            
               It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 5(2) tad-Deċiżjoni (PESK) 2017/2315 jipprevedi li l-lista tal-membri ta' proġett ta' kull proġett individwali għandha tinhemeż mad-deċiżjoni tal-Kunsill imsemmija fl-Artikolu 4(2)(e).
            
         
               (5)
            
            
               Sabiex tiġi żgurata l-konsistenza, l-implimentazzjoni tal-proġetti kollha tal-PESCO ser tkun ibbażata fuq is-sett komuni ta' regoli ta' governanza għall-proġetti, inkluż inter alia regoli dwar ir-rwol ta' osservaturi jekk xieraq, li għandu jiġi adottat skont l-Artikolu 4(2)(f) tad-Deċiżjoni (PESK) 2017/2315, u li l-Istati Membri parteċipanti li jieħdu sehem fi proġett individwali jistgħu jadottaw kif neċessarju għal dak il-proġett.
            
         
               (6)
            
            
               Għaldaqstant jenħtieġ li l-Kunsill jadotta deċiżjoni li tistabbilixxi l-lista ta' proġetti li għandhom jiġu żviluppati taħt il-PESCO,
            
         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-proġetti li ġejjin għandhom jiġu żviluppati taħt il-PESCO:
   
               1.
            
            
               Kmand Mediku Ewropew;
            
         
               2.
            
            
               Radju definit b'Software Sigur Ewropew (ESSOR);
            
         
               3.
            
            
               Netwerk ta' Ċentri Loġistiċi fl-Ewropa u Appoġġ għall-Operazzjonijiet;
            
         
               4.
            
            
               Mobbiltà Militari;
            
         
               5.
            
            
               Ċentru ta' Kompetenza għall-Missjoni ta' Taħriġ tal-Unjoni Ewropea (EUTM CC);
            
         
               6.
            
            
               Ċentru Ewropew ta' Ċertifikazzjoni tat-Taħriġ għall-Armati Ewropej;
            
         
               7.
            
            
               Funzjoni Operazzjonali tal-Enerġija (EOF);
            
         
               8.
            
            
               Pakkett dwar il-Kapaċità Militari li tista' tiġi Skjerata għal Għajnuna f'Każ ta' Diżastru;
            
         
               9.
            
            
               Sistemi Marittimi (semi) Awtonomi għal Kontromiżuri kontra l-Mini (MAS MCM);
            
         
               10.
            
            
               Sorveljanza u Protezzjoni tal-Port u Marittima (HARMSPRO);
            
         
               11.
            
            
               Titjib tas-Sorveljanza Marittima;
            
         
               12.
            
            
               Pjattaforma għall-Kondiviżjoni tal-Informazzjoni dwar it-Theddid Ċibernetiku u r-Rispons għall-Inċidenti;
            
         
               13.
            
            
               Timijiet ta' Rispons Rapidu Ċibernetiku u Assistenza Reċiproka fis-Sigurtà Ċibernetika;
            
         
               14.
            
            
               Sistema Strateġika ta' Kmand u Kontroll (C2) għall-Missjonijiet u l-Operazzjonijiet tal-PSDK;
            
         
               15.
            
            
               Vettura Armata għall-Ġlied tal-Infanterija/Vettura Amfibja tal-Attakk/Vettura Ħafifa Armata;
            
         
               16.
            
            
               Appoġġ Indirett tal-Artillerija (EuroArtillery);
            
         
               17.
            
            
               Grupp Ristrett li Jħaddem ir-Rispons għall-Kriżijiet tal-EUFOR (EUFOR CROC).
            
         Artikolu 2
   Il-lista tal-membri tal-proġett ta' kull proġett individwali għandha tkun kif indikat fl-Anness.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
   
      Magħmul fi Brussell, is-6 ta' Marzu 2018.
      
         
            Għall-Kunsill
         
         
            Il-President
         
         F. MOGHERINI
      
   
   
      (1)  ĠU L 331, 14.12.2017, p. 57.
   
      ANNESS
      
         Lista ta' membri tal-proġett għal kull proġett individwali
      
      
                  Proġett
               
               
                  Membri tal-proġett
               
            
                  
                              1.
                           
                           
                              Kmand Mediku Ewropew
                           
                        
               
                  Il-Ġermanja, ir-Repubblika Ċeka, Spanja, Franza, l-Italja, in-Netherlands, ir-Rumanija, is-Slovakkja, l-Iżvezja
               
            
                  
                              2.
                           
                           
                              Radju definit b'Software Sigur Ewropew (ESSOR)
                           
                        
               
                  Franza, il-Belġju, il-Ġermanja, l-Italja, in-Netherlands, il-Polonja, il-Portugall, il-Finlandja
               
            
                  
                              3.
                           
                           
                              Netwerk ta' Ċentri Loġistiċi fl-Ewropa u appoġġ għall-Operazzjonijiet
                           
                        
               
                  Il-Ġermanja, il-Belġju, il-Bulgarija, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, l-Ungerija, in-Netherlands, is-Slovenja, is-Slovakkja
               
            
                  
                              4.
                           
                           
                              Mobbiltà Militari
                           
                        
               
                  In-Netherlands, il-Belġju, il-Bulgarija, ir-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja, l-Estonja, il-Greċja, Spanja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, il-Lussemburgu, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Polonja, il-Portugall, ir-Rumanija, is-Slovenja, is-Slovakkja, il-Finlandja, l-Iżvezja
               
            
                  
                              5.
                           
                           
                              Ċentru ta' Kompetenza għall-Missjoni ta' Taħriġ tal-Unjoni Ewropea (EUTM CC)
                           
                        
               
                  Il-Ġermanja, il-Belġju, ir-Repubblika Ċeka, l-Irlanda, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Lussemburgu, in-Netherlands, l-Awstrija, ir-Rumanija, l-Iżvezja
               
            
                  
                              6.
                           
                           
                              Ċentru Ewropew ta' Ċertifikazzjoni tat-Taħriġ għall-Armati Ewropej
                           
                        
               
                  L-Italja, il-Greċja
               
            
                  
                              7.
                           
                           
                              Funzjoni Operazzjonali tal-Enerġija (EOF)
                           
                        
               
                  Franza, il-Belġju, Spanja, l-Italja
               
            
                  
                              8.
                           
                           
                              Pakkett dwar il-Kapaċità Militari li tista' tiġi Skjerata għal Għajnuna f'Każ ta' Diżastru
                           
                        
               
                  L-Italja, il-Greċja, Spanja, il-Kroazja, l-Awstrija
               
            
                  
                              9.
                           
                           
                              Sistemi Marittimi (semi) Awtonomi għal Kontromiżuri kontra l-Mini (MAS MCM)
                           
                        
               
                  Il-Belġju, il-Greċja, il-Latvja, in-Netherlands, il-Portugall, ir-Rumanija
               
            
                  
                              10.
                           
                           
                              Sorveljanza u Protezzjoni tal-Port u Marittima (HARMSPRO)
                           
                        
               
                  L-Italja, il-Greċja, Spanja, il-Portugall
               
            
                  
                              11.
                           
                           
                              Titjib tas-Sorveljanza Marittima
                           
                        
               
                  Il-Greċja, il-Bulgarija, l-Irlanda, Spanja, il-Kroazja, l-Italja, Ċipru
               
            
                  
                              12.
                           
                           
                              Pjattaforma għall-Kondiviżjoni tal-Informazzjoni dwar it-Theddid Ċibernetiku u r-Rispons għall-Inċidenti
                           
                        
               
                  Il-Greċja, Spanja, l-Italja, Ċipru, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Portugall
               
            
                  
                              13.
                           
                           
                              Timijiet ta' Rispons Rapidu Ċibernetiku u Assistenza Reċiproka fis-Sigurtà Ċibernetika
                           
                        
               
                  Il-Litwanja Spanja, Franza, il-Kroazja, in-Netherlands, ir-Rumanija, il-Finlandja
               
            
                  
                              14.
                           
                           
                              Sistema Strateġika ta' Kmand u Kontroll (C2) għall-Missjonijiet u l-Operazzjonijiet tal-PSDK
                           
                        
               
                  Spanja, il-Ġermanja, l-Italja, il-Portugall
               
            
                  
                              15.
                           
                           
                              Vettura Armata għall-Ġlied tal-Infanterija/Vettura Amfibja tal-Attakk/Vettura Ħafifa Armata
                           
                        
               
                  L-Italja, il-Greċja, is-Slovakkja
               
            
                  
                              16.
                           
                           
                              Appoġġ Indirett tal-Artillerija (EuroArtillery)
                           
                        
               
                  Is-Slovakkja, l-Italja
               
            
                  
                              17.
                           
                           
                              Grupp Ristrett li Jħaddem ir-Rispons għall-Kriżijiet tal-EUFOR (EUFOR CROC)
                           
                        
               
                  Il-Ġermanja, Spanja, Franza, l-Italja, Ċipru