CELEX: 32013R0768
Language: et
Date: 2013-08-08 00:00:00
Title: Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 768/2013, 8. august 2013 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 917/2004 mesinduse valdkonnas võetavaid abinõusid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 797/2004 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta

9.8.2013   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 214/7
            
         KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 768/2013,
   8. august 2013,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 917/2004 mesinduse valdkonnas võetavaid abinõusid käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 797/2004 üksikasjalike rakenduseeskirjade kohta
   EUROOPA KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
   võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artiklit 110 koostoimes artikliga 4,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni määruses (EÜ) nr 917/2004 (2) on kehtestatud sätted määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikliga 105 ettenähtud riiklike mesindusprogrammide rakendamiseks. Määruse (EÜ) nr 917/2004 artikli 2 lõigete 2 ja 3 kohaselt peavad mesindusprogrammi meetmed, mis kehtestatakse kolmeaastase perioodi iga aasta kohta, olema täielikult lõpule viidud enne asjaomase aasta 31. augustit ning maksed tuleb sooritada majandusaasta jooksul alates sama aasta 16. oktoobrist kuni järgmise aasta 15. oktoobrini. See tähendab, et liikmesriigid ei saa mesindusmeetmeid võtta mesindusprogrammi rakendamise aasta 1. septembrist sama aasta 15. oktoobrini.
            
         
               (2)
            
            
               Selleks et vältida lõhet mesindusmeetmete rakendamise ja rahastamise vahel, tuleb asjaomaseid kuupäevi muuta nii, et meetmeid saab rakendada kogu aasta vältel.
            
         
               (3)
            
            
               Liidu rahaline toetus riiklikele mesindusprogrammidele põhineb määruse (EÜ) nr 917/2004 I lisas esitatud iga liikmesriigi mesilaste hulgal / tarude arvul.
            
         
               (4)
            
            
               Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artiklile 109 esitasid liikmesriigid oma riiklikud mesindusprogrammid ja tarude ajakohastatud arvu, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 917/2004 artikli 1 punktiga a. Tarude ajakohastatud arvu tuleks kajastada määruse (EÜ) nr 917/2004 I lisas.
            
         
               (5)
            
            
               Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr 917/2004 vastavalt muuta.
            
         
               (6)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud muudatused on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 917/2004 muudetakse järgmiselt.
   
               1)
            
            
               Artikli 2 lõiked 2 ja 3 asendatakse järgmisega:
               „2.   Mesindusprogrammi iga aasta (edaspidi „mesindusaasta”) kestab 12 järjestikust kuud alates 1. septembrist kuni 31. augustini.
               3.   Mesindusprogrammi meetmed, mis kehtestatakse iga mesindusaasta kohta, peavad olema täielikult lõpule viidud asjaomase mesindusaasta jooksul.
               Iga mesindusaasta jooksul rakendatud meetmetega seotud maksed tuleb sooritada iga mesindusaasta sellise 12-kuulise perioodi jooksul, mis algab 16. oktoobril ja lõpeb järgmise aasta 15. oktoobril.”
            
         
               2)
            
            
               I lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   Seda kohaldatakse alates 2014. mesindusaastast, mis algab 1. septembril 2013.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 8. august 2013
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            president
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
   
      (2)  ELT L 163, 30.4.2004, lk 83.
   
      LISA
      
         
            „I LISA
            
                        Liikmesriik
                     
                     
                        Mesilaste hulk
                        Tarude arv
                     
                  
                        BE
                     
                     
                        107 800
                     
                  
                        BG
                     
                     
                        526 014
                     
                  
                        CZ
                     
                     
                        540 705
                     
                  
                        DK
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        DE
                     
                     
                        711 299
                     
                  
                        EE
                     
                     
                        41 400
                     
                  
                        IE
                     
                     
                        15 710
                     
                  
                        EL
                     
                     
                        1 584 206
                     
                  
                        ES
                     
                     
                        2 459 292
                     
                  
                        FR
                     
                     
                        1 636 000
                     
                  
                        HR
                     
                     
                        491 481
                     
                  
                        IT
                     
                     
                        1 316 774
                     
                  
                        CY
                     
                     
                        44 953
                     
                  
                        LV
                     
                     
                        83 801
                     
                  
                        LT
                     
                     
                        144 969
                     
                  
                        LU
                     
                     
                        7 804
                     
                  
                        HU
                     
                     
                        1 088 590
                     
                  
                        MT
                     
                     
                        3 142
                     
                  
                        NL
                     
                     
                        80 000
                     
                  
                        AT
                     
                     
                        376 485
                     
                  
                        PL
                     
                     
                        1 280 693
                     
                  
                        PT
                     
                     
                        566 793
                     
                  
                        RO
                     
                     
                        1 550 000
                     
                  
                        SI
                     
                     
                        167 000
                     
                  
                        SK
                     
                     
                        254 859
                     
                  
                        FI
                     
                     
                        50 000
                     
                  
                        SE
                     
                     
                        150 000
                     
                  
                        UK
                     
                     
                        274 000
                     
                  
                        EL 28
                     
                     
                        15 704 270”