CELEX: 62008TN0380
Language: lt
Date: 2008-09-09 00:00:00
Title: Byla T-380/08 2008 m. rugsėjo 9 d. pareikštas ieškinys byloje Nyderlandai prieš Komisiją

8.11.2008   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 285/51
            
         2008 m. rugsėjo 9 d. pareikštas ieškinys byloje Nyderlandai prieš Komisiją
   
   (Byla T-380/08)
   (2008/C 285/92)
   Proceso kalba: olandų
   Šalys
   
      Ieškovė: Nyderlandų Karalystė, atstovaujama C. Wissels, M. de Mol
   
      Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija
   Ieškovės reikalavimai
   
               —
            
            
               Panaikinti 2008 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimą SG.E3/MV/psi D(2008)5364.
            
         
               —
            
            
               Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
   2006 m. rugsėjo 13 d. Sprendimu byloje COMP/F/38.456 — Bitumas (NL) (1) dideliam parduodančių ir perkančių kelių dangos bitumą įmonių skaičiui Komisija skyrė pinigines baudas už EB 81 straipsnio pažeidimą. Šiame sprendime Komisija neatskleidė visų aplinkybių. Įvairūs valstybiniai ir nevalstybiniai juridiniai asmenys, tarp jų ir ieškovė, patyrė didelės žalos dėl minėtų įmonių veiksmų. Kadangi žalos atlyginimui būtų buvę labai naudinga sužinoti visą informaciją, ieškovė, vadovaudamasi Reglamento Nr. 1049/2001 (2) 6 straipsnio 1 dalimi, paprašė leisti susipažinti su nesutrumpinta 2006 m. rugsėjo 13 d. Sprendimo versija. 2008 m. birželio 30 d. Sprendimu Komisija atmetė šį prašymą.
   Pagrįsdama savo ieškinį, ieškovė visų pirma remiasi tuo, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia teisę susipažinti su dokumentais pagal EB 255 straipsnį kartu su Reglamento Nr. 1049/2001 1–4 straipsniais.
   Antra, Komisija privalėjo leisti susipažinti su dalimi sprendimo pagal Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalį.
   Trečia, ginčijamas sprendimas pažeidžia proporcingumo principą.
   Ketvirta, dėl motyvavimo trūkumų ginčijamas sprendimas pažeidžia EB 253 straipsnį.
   Penkta, ginčijamas sprendimas pažeidžia EB 10 straipsnį kartu su proporcingumo principu.
   
      (1)  2006 m. rugsėjo 13 d. Komisijos sprendimas 2007/534/EB dėl proceso pagal Europos bendrijos steigimo sutarties 81 straipsnį (Byla Nr. COMP/F/38.456 — Bitumas (NL) (pranešta dokumentu Nr. C(2006) 4090) (OL L 196, 2007 7 28, p. 40).
   
      (2)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, p. 43; Specialusis leidimas lietuvių kalba skyrius 01 tomas 03 p. 331).