CELEX: 62007TB0057
Language: es
Date: 2009-09-02 00:00:00
Title: Asunto T-57/07: Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2009 — E.ON Ruhrgas y E.ON Földgáz Trade/Comisión ( Recurso de anulación — Competencia — Concentración — Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado común — Compromisos — Escritos de la Comisión relativos a los compromisos — Actos no recurribles — Inadmisibilidad )

7.11.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 267/64
            
         Auto del Tribunal de Primera Instancia de 2 de septiembre de 2009 — E.ON Ruhrgas y E.ON Földgáz Trade/Comisión
   (Asunto T-57/07) (1)
   
   («Recurso de anulación - Competencia - Concentración - Decisión por la que se declara la concentración compatible con el mercado común - Compromisos - Escritos de la Comisión relativos a los compromisos - Actos no recurribles - Inadmisibilidad»)
   2009/C 267/114
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: E.ON Ruhrgas International AG (Essen, Alemania) y E.ON Földgáz Trade Zrt (Budapest, Hungría) (representantes: G. Wiedemann y T. Lübbig, abogados)
   
      Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: A. Bouquet y V. Di Bucci, agentes)
   
      Objeto
   
   Anulación de las Decisiones supuestamente contenidas en los escritos de la Comisión de 19 de diciembre de 2006 y de 16 de enero de 2007, relativos a los compromisos adquiridos por E.ON Ruhrgas International AG, contemplados en el artículo 3 de la Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 2005, por la que ésta declaró compatible con el mercado común y con el Acuerdo sobre el EEE una operación de concentración (Asunto COMP/M.3696 — E.ON/MOL).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Declarar la inadmisibilidad del recurso.
            
         
               2)
            
            
               E.ON Ruhrgas International AG y E.ON Földgáz Trade Zrt cargarán con sus propias costas y con aquellas en que incurra la Comisión de las Comunidades Europeas.
            
         
      (1)  DO C 95, de 28.4.2007.