CELEX: 62011CN0168
Language: sl
Date: 2011-04-06 00:00:00
Title: Zadeva C-168/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 6. aprila 2011 – Manfred Beker in Christa Beker proti Finanzamt Heilbronn

16.7.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 211/10
            
         Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 6. aprila 2011 – Manfred Beker in Christa Beker proti Finanzamt Heilbronn
   (Zadeva C-168/11)
   2011/C 211/18
   Jezik postopka: nemščina
   
      Predložitveno sodišče
   
   Bundesfinanzhof
   
      Stranke v postopku v glavni stvari
   
   
      Tožeči stranki: Manfred Beker in Christa Beker
   
      Tožena stranka: Finanzamt Heilbronn
   
      Vprašanje za predhodno odločanje
   
   Ali člen 56 ES nasprotuje predpisu države članice, po katerem se skladno z meddržavnimi sporazumi o izogibanju dvojnega obdavčevanja neomejenim davčnim zavezancem, ki morajo od tujih dohodkov v državi, na območju katere so ti dohodki ustvarjeni, plačati davek, ki ustreza nacionalni dohodnini, tuj davek odbije od nacionalne dohodnine, ki se nanaša na dohodke, ustvarjene v tej državi, tako, da se nacionalna dohodnina, ki se odmeri od obdavčljivega dohodka, vključno s tujimi dohodki, porazdeli glede na delež teh tujih dohodkov v razmerju do vsote dohodkov, s čimer se ne upoštevajo posebni izdatki in izredna bremena, kot so osebni življenjski stroški ter osebne in družinske okoliščine?