CELEX: 31990R3691
Language: da
Date: 1990-12-19 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3691/90 af 19. december 1990 om ændring af forordning nr. 470/67/EØF, for så vidt angår de kriterier, der skal anvendes ved interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris

20 . 12. 90                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                              Nr. L 357/29
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 3691/90
                                                      af 19. december 1990
                   om ændring af forordning nr. 470/67/EØF, for så vidt angår de kriterier, der skal
                             anvendes ved interventionsorganernes overtagelse af uafskallet ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      EF-markedet, og at sorter, som allerede er anført i bilaget,
FÆLLESSKABER HAR —                                                  har skiftet navn ;
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det                 de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over­
Europæiske Økonomiske Fællesskab,                                   ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for
                                                                    Korn —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1418/76
af 21 . juni 1976 om den fælles markedsordning for ris ('),
senest ændret ved forordning (EØF) nr. 1806/89 (2), særlig
                                                                    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
artikel 5, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger :                                                              Artikel 1
Ved Kommissionens forordning nr. 470/67/EØF af 21 .
august 1967 om interventionsorganernes overtagelse af               I forordning nr. 470/67/EØF foretages følgende ændring :
uafskallet ris og om fastsættelse af de korrektionsbeløb,           Bilag II erstattes af bilaget til nærværende forordning.
tillæg og fradrag, som anvendes af interventions­
organerne (3), senest ændret ved forordning (EØF) nr.
3499/88 (4), er der fastsat nedre grænser for udbyttet ved                                   Artikel 2
forarbejdning ; i litra b) i bilag II til forordningen er
grundudbyttet ved forarbejdning anført ; det er nødven­             Denne foordning træder i kraft dagen efter offentliggø­
digt at tage hensyn til, at der forekommer nye sorter på            relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                   Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlems­
                   stat.
                   Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 1990.
                                                                           På Kommissionens vegne
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                          Medlem af Kommissionen
(>) EFT   nr. L 166  af 26.   5. 1976, s. 1 .
(2) EFT   nr. L 177  af 24.   6. 1989, s. 1 .
(3) EFT   nr. 204 af 24. 8.   1967, s. 8.
(4) EFT   nr. L 306  af 11 .  11 . 1988, s. 34.
 ---pagebreak--- Nr. L 357/30                                     De Europæiske Fællesskabers Tidende                                      20 . 12. 90
                                                                 BILAG
                                                               »BILAG II
                              A. Tillæg og fradrag på grundlag af udbyttet ved forarbejdning
                      Udbytte af uafskallet ris i helt kom
                                   af hvid ris                                Tillæg og fradrag pr. udbytteenhed
           Højere end grundudbytte                                   Tillæg på 0,80 %
           Lavere end grundudbytte                                   Fradrag på 0,80 %
                       Samlet udbytte ved forarbejdning
                         af uafskallet ris til sleben ris
                                                                              Tillæg og fradrag pr. udbytteenhed
           Højere end grundudbytte                                   Tillæg på 0,60 %
           Lavere end grundudbytte                                   Fradrag på 0,60 %
                                                   B. Grundudbytte ved forarbejdning
                                                                                             Udbytte             Samlet
                                                                                              i helt
                                           Kvalitetsbetegnelse                                 korn              udbytte
                                                                                                                   ( %)
                                                                                               (%)
           Selenio                                                                              64                  71
           Argo, Balilla, Balilla GG, Balilla Sollana, Bomba, Bombon, Colina,
           Elio, Frances, Lido, Liso, Matusaka, Monticelli, Pegonil, Strella, Thai­
           nato, Thaiperla, Ticinese, Veta                                                      63                  71
           Koral                                                                                62                  71
           Loto, Riva                                                                           61                  70
           Alfa, Ariete, Bahia, Carola, Cigalon, Corallo, Cripto, Cristal, Girona,
           Graldo, Indio, Italico, Jucar, Lemont, Miara, Molo, Navile, Niva,
           Padano, Panda, Prometeo, Rio, Rosa Marchetti, Senia, Sequial, Star,
           Stirpe, Vela, Vitro                                                                  60                   70
           Anseatico, Arlesienne, Baldo, Belgioioso, Betis, Euribe, Italpatna, Mara­
           thon, Pierina Marchetti, Redi, Ribe, Ribello, Ringo, Rizzotto, Rocca,
           Roma, Romanico, Romeo, Smeraldo, Tebre, Volano, Veneria                              59                   70
           Europa, Ispaniki A, Rita, S. Andrea, Silla, Thaibonnet, L 202                        58                   70
           Arborio, Arlatan, Blue Belle, Blue Belle »E«, Blue Bonnet, Calendal,
           Razza 82, Rea, Roxani, Onda                                                          56                   70
           Cesariot, Maratelli, Precoce Rossi                                                   56                   68
           Carnaroli, Vialone Nano                                                              55                   70
           Delta                                                                                55                   68
           Axios, Bonnet Bell, Evropi, Strymonas                                                54                   69
           Irat 348 , Mana                                                                      45                   65
           Pygmalion                                                                            43                   65
            Ikke benævnte sorter                                                                63                   71 «