CELEX: 62010TB0120
Language: ro
Date: 2011-11-09 00:00:00
Title: Cauza T-120/10: Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2011 — ClientEarth și alții/Comisia [ „Accesul la documentele instituțiilor — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Refuzimplicit al accesului — Interesul de a exercita acțiunea — Decizie explicită adoptată după formularea acțiunii — Refuzul adaptării concluziilor — Nepronunțare asupra fondului” ]

7.1.2012   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 6/16
            
         Ordonanța Tribunalului din 9 noiembrie 2011 — ClientEarth și alții/Comisia
   (Cauza T-120/10) (1)
   
   (Accesul la documentele instituțiilor - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Refuzimplicit al accesului - Interesul de a exercita acțiunea - Decizie explicită adoptată după formularea acțiunii - Refuzul adaptării concluziilor - Nepronunțare asupra fondului)
   2012/C 6/30
   Limba de procedură: engleza
   
      Părțile
   
   
      Reclamante: ClientEarth (Londra, Regatul Unit), European Federation for Transport and Environment (T&E) (Bruxelles, Belgia), European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles), BirdLife International (Bruxelles) (reprezentanți: S. Hockman, QC și P. Kirch, avocat)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: K. Herrmann și C. ten Dam, agenți)
   
      Obiectul
   
   Cerere de anulare a deciziei Comisiei din 9 februarie 2010 de refuz al accesului la anumite documente privind modelizarea biocarburanților
   
      Dispozitivul
   
   
               1.
            
            
               Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei.
            
         
               2.
            
            
               Obligă Comisia Europeană la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor efectuate de ClientEarth, de European Federation for Transport and Environment (T&E), de European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles) și de BirdLife International.
            
         
      (1)  JO C 134, 22.5.2010.