CELEX: 62020TN0648
Language: hr
Date: 2020-10-26 00:00:00
Title: Predmet T-648/20: Tužba podnesena 26. listopada 2020. – NB/Sud Europske unije

21.12.2020   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 443/27
            
         
      Tužba podnesena 26. listopada 2020. – NB/Sud Europske unije
      (Predmet T-648/20)
      (2020/C 443/32)
      Jezik postupka: francuski
      
         Stranke
      
      
         Tužiteljica: NB (zastupnik: J.-N. Louis, odvjetnik)
      
         Tuženik: Sud Europske unije
      
         Tužbeni zahtjev
      
      Tužiteljica od Općeg suda zahtijeva da:
      
                  —
               
               
                  poništi odluku o nepromicanju tužiteljice u razred AST10 s učinkom od 1. siječnja 2019.;
               
            
                  —
               
               
                  ako je to potrebno, poništi odluku o „razvrstavanju/promaknuću” osobe [X] u razred AST10 s učinkom od 1. siječnja 2019.;
               
            
                  —
               
               
                  podredno tomu, poništi sve odluke o „razvrstavanju/promaknuću” tužiteljičinih kolega u razred AST10 s učinkom od 1. siječnja 2019.;
               
            
                  —
               
               
                  naloži tuženiku snošenje troškova.
               
            
         Tužbeni razlozi i glavni argumenti
      
      U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe četiri tužbena razloga.
      
                  1.
               
               
                  Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na nepostojanju pravne osnove pobijane odluke.
               
            
                  2.
               
               
                  Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na nezakonitosti pristupa uprave u pogledu prijelaza iz razreda AST9 u razred AST10.
               
            
                  3.
               
               
                  Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi dosega članka 31. stavka 3. Priloga XIII. Pravilniku o osoblju za dužnosnike Europske unije.
               
            
                  4.
               
               
                  Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na neinformiranju osoblja u vezi s pravilima primjenjivima na prijelaz iz razreda AST9 u razred AST10.