CELEX: 62009TN0235
Language: it
Date: 2009-06-17 00:00:00
Title: Causa T-235/09: Ricorso proposto il 17 giugno 2009 — Commissione/Edificios Inteco

12.9.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 220/33
            
         Ricorso proposto il 17 giugno 2009 — Commissione/Edificios Inteco
   (Causa T-235/09)
   2009/C 220/70
   Lingua processuale: lo spagnolo
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentante: G. Valero Jordana, agente)
   
      Convenuta: Edificios Inteco, SL (Valladolid, Spagna)
   
      Conclusioni della ricorrente
   
   
               —
            
            
               Condannare la convenuta a restituire alla ricorrente l’importo di EUR 157 238,07 maggiorato dell’importo di EUR 81 686,22 per interessi dovuti fino al 1 giugno 2009, e maggiorato degli interessi moratori, per un importo pari ad EUR 21,73796 al giorno, decorrenti a partire dal 2 giugno 2009, fino al rimborso totale del debito;
            
         
               —
            
            
               condannare la convenuta alle spese.
            
         
      Motivi e principali argomenti
   
   Ls Commissione europea chiede la restituzione parziale degli importi anticipati alla società Edificios Inteco, SL, nell’ambito di un contratto relativo al progetto «Energy — Comfort 2000 Phase I», avente ad oggetto la costruzione di un immobile ad uso commerciale nella città di Valladolid (Spagna), e risolto dalla Commissione.
   A sostegno delle sue richieste la ricorrente fa valere l’inadempimento degli obblighi contrattuali da parte della convenuta.