CELEX: 62018TN0712
Language: lt
Date: 2018-12-03 00:00:00
Title: Byla T-712/18: 2018 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Umweltinstitut München / Komisija

4.2.2019   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 44/77
            
         
      2018 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Umweltinstitut München / Komisija
      
      (Byla T-712/18)
      (2019/C 44/103)
      Proceso kalba: vokiečių
      
         Šalys
      
      
         Ieškovas: Umweltinstitut München – Verein zur Erforschung und Verminderung der Umweltbelastung eV (Miunchenas, Vokietija), atstovaujamas advokatės M. John
      
         Atsakovė: Europos Komisija
      
         Reikalavimai
      
      Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
      
                  —
               
               
                  panaikinti 2018 m. spalio 2 d. atsakovės sprendimą atmesti (C(2018) 6539 final).
               
            
         Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
      
      Šiuo ieškiniu prašoma panaikinti 2018 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimą atmesti, kuriuo galutinai buvo atsisakyta ieškovui leisti susipažinti su dokumentais, susijusiais su 2018 m. kovo 26 ir 27 d. įvykusiu pirmuoju IEPS jungtinio komiteto posėdžiu.
      Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi šiuo pagrindu:
      SESV 15 straipsnio 3 dalies, siejamos su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1049/2001 (1) 2 straipsniu, pažeidimas, nes atsakovė neturėjo teisės pagal Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnį atsisakyti leisti susipažinti su prašomais dokumentais (bent su dalimi dokumentų).
      
         (1)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).