CELEX: 31986D0358
Language: el
Date: 1986-07-14 00:00:00
Title: 86/358/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Ιουλίου 1986 για τη σύναψη της συντονιστικής συμφωνίας Κοινότητας—COST για τη συντονισμένη δράση στον τομέα της υδρόβιας πρωτογενούς βιομάζας (θαλάσσια μακροάλγη) (δράση COST 48)

Αριθ . L 216/ 12                               Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων                                       5 . 8 . 86
                                                      ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
                                                           της 14ης Ιουλίου 1986
                    για τη σύναψη της συντονιστικής συμφωνίας Κοινότητας — CΟSΤ για τη συντονισμένη δράση
                      στον τομέα της υδρόβιας πρωτογενούς βιομάζας (θαλάσσια μακροάλγη) (δράση CΟSΤ 48)
                                                               (86/358/EOK)
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                 ότι, σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο 7 παράγραφος 2, η
                                                                         Επιτροπή διαπραγματεύτηκε μια τέτοια συμφωνία *
Έχοντας υπόψη :
                                                                         ότι η συμφωνία πρέπει να εγκριθεί,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,
                                                                         ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
το σχέδιο απόφασης που υπέβαλε η Επιτροπή ,
                                                                                                     Άρθρο 1
Εκτιμώντας :
                                                                         Η συντονιστική συμφωνία Κοινότητας — CΟSΤ για συντο­
ότι το Συμβούλιο, με την απόφαση 85/ 185/EOK 0), θέσπισε                 νισμένη δράση στον τομέα της υδρόβιας πρωτογενούς
πολυετές πρόγραμμα ερευνητικής δράσης της Ευρωπαϊκής                     βιομάζας (θαλάσσια μακροάλγη) (δράση CΟSΤ 48) εγκρί­
Οικονομικής Κοινότητας στον τομέα της βιοτεχνολογίας                     νεται εξ ονόματος της Κοινότητας.
(1985 - 1989), το οποίο περιλαμβάνει συντονισμένες ενέργειες
για την υδρόβια πρωτογενή βιομάζα (θαλάσσια μακρο­                       Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα
άλγη )                                                                   απόφαση .
ότι το άρθρο 7 παράγραφος 1 της απόφασης 85/ 195/EOK
προβλέπει ότι η Κοινότητα μπορεί να συνάπτει συμφωνίες με                                           Αρθρο 2
κράτη που δεν είναι μέλη της αλλά συμμετέχουν στην                       Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει στη γνωστοποίηση
ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστημονικής και                    που προβλέπει το άρθρο 6 παράγραφος 2 της συμφω­
τεχνικής έρευνας (CΟSΤ), με σκοπό την εξασφάλιση συνερ­                  νίας (2).
γασίας μεταξύ των συντονισμένων κοινοτικών σχεδίων δρά­
σης για την υδρόβια πρωτογενή βιομάζα (θαλάσσια μακρο­
άλγη) και των συναφών προγραμμάτων των κρατών                            Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 1986.
αυτών
                                                                                                                  Για το Συμβούλιο
ότι το άρθρο 7 παράγραφος 2 της εν λόγω απόφασης
εξουσιοδοτεί την Επιτροπή να διαπραγματευθεί τις εν λόγω                                                             Ο Πρόεδρος
συμφωνίες                                                                                                            Μ . JΟΡLΙΝG
                                                                         (2) Η ημερομηνία έναρξης της ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευτεί
                                                                             στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων από τη
(') ΕΕ αριθ . L 83 της 25 . 3 . 1985 , σ . 1 .                               Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.