CELEX: 62007CN0547
Language: it
Date: 2007-12-07 00:00:00
Title: Causa C-547/07: Ricorso proposto il 7 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia

23.2.2008   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 51/35
            
         Ricorso proposto il 7 dicembre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica di Polonia
   (Causa C-547/07)
   (2008/C 51/58)
   Lingua processuale: il polacco
   Parti
   
      Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: D. Recchia e K. Herrmann, agenti)
   
      Convenuta: Repubblica di Polonia
   Conclusioni della ricorrente
   
               —
            
            
               dichiarare che, avendo omesso di classificare quali zone di protezione speciale degli uccelli (in prosieguo: «ZPS») tutti i territori che in applicazione dei criteri ornitologici si rivelano i più idonei alla conservazione di specie di uccelli, la Repubblica di Polonia è venuta meno agli obblighi incombentile in forza dell'art. 4, nn. 1 e 2, della direttiva 2 aprile 1979, 79/409/CEE (1) concernente la conservazione degli uccelli selvatici;
            
         
               —
            
            
               condannare Repubblica di Polonia alle spese.
            
         Motivi e principali argomenti
   L'obbligo di procedere alla classificazione di zone di protezione speciale degli uccelli (ZPS) è sorto in capo alla Repubblica di Polonia nel momento della sua adesione all'Unione europea.
   Nel dicembre 2004 è stato pubblicato l'inventario ornitologico degli habitat di uccelli di rilevanza europea in Polonia (IBA 2004), che riconosce sul fondamento di criteri ornitologici 140 territori essenziali per la conservazione degli uccelli.
   15 territori tra gli habitat compresi nell'elenco IBA 2004 non sono stati classificati dalla Repubblica di Polonia quali ZPS benché le autorità polacche non abbiano condotto alcuna verifica scientifica giustificante l'assenza di riconoscimento.
   Inoltre la superficie di 8 ZPS sono molto più piccole di quelle corrispondenti nell'elenco IBA 2004, il che implica che al di fuori dei loro confini si trovano territori che secondo l'IBA 2004 si rivelano i più idonei alla conservazione degli uccelli selvatici.
   Oltre a ciò nel settembre 2007, senza informarne la Commissione, le autorità polacche avrebbero ridotto la superficie di 5 ZPS riconosciute, in maniera significativa dal punto di vista della conservazione degli uccelli.
   
      (1)  GU L 103, pag. 1.