CELEX: 62015TA0502
Language: et
Date: 2017-10-19 00:00:00
Title: Kohtuasi T-502/15: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)

201711170341555672017/C 412/345022015TC41220171204ET01ETINFO_JUDICIAL20171019242411Kohtuasi T-502/15: Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon (EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)
 ---documentbreak--- C4122017ET2410120171019ET0034241241Üldkohtu 19. oktoobri 2017. aasta otsus – Hispaania versus komisjon
   (Kohtuasi T-502/15) (
         1
      )
   „(EAGGF ja EAFRD — Rahastamisest välja jäetud kulud — Hispaania poolt kantud kulud — Kindla määraga finantskorrektsioonid — Määrused (EÜ) nr 290/2005 ja (EL) nr 1306/2013 — Põhjendamiskohustus — Tõendamiskoormis — Proportsionaalsus — Kaitseõigused)”2017/C 412/34Kohtumenetluse keel: hispaania
      Pooled
   
   
      Hageja: Hispaania Kuningriik (esindajad: L. Banciella Rodríguez-Miñón, hiljem M. Sampol Pucurull, A. Gavela Llopis ja V. Ester Casas)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Guillem Carrau ja D. Triantafyllou, hiljem D. Triantafyllou ja I. Galindo Martín)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 22. juuni 2015. aasta rakendusotsus (EL) 2015/1119, mille kohaselt Euroopa Liidu poolne rahastamine ei kata teatavaid kulusid, mida liikmesriigid on kandnud Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raames (ELT 2015, L 182, lk 39), osas, milles see puudutab teatud korrektsioone esiteks Kataloonia ja teiseks Kanaari saarte suhtes.
   
      Resolutsioon
   
   
            1.
         
         
            Jätta hagi rahuldamata.
         
      
            2.
         
         
            Jätta Hispaania Kuningriigi kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.
         
      (
         1
      )	ELT C 346, 19.10.2015.