CELEX: 62010CO0609
Language: lt
Date: 2011-04-14 00:00:00
Title: 2011 m. balanžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis. # Dieter C. Umbach prieš Europos Komisiją. # Apeliacinis skundas - Susipažinimas su institucijų dokumentais - Programa TACIS - Komisijos sudaryta sutartis - Sutarties nutraukimas - Tarp kontrahentų kilęs ginčas - Prašymas leisti susipažinti su dokumentais - Akivaizdus nepriimtinumas. # Byla C-609/10 P.

2011 m. balandžio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis Umbach prieš Komisiją
      (Byla C‑609/10 P)
      „Apeliacinis skundas – Susipažinimas su institucijų dokumentais – Programa TACIS – Komisijos sudaryta sutartis – Sutarties nutraukimas – Tarp kontrahentų kilęs ginčas – Prašymas leisti susipažinti su dokumentais – Akivaizdus nepriimtinumas“
      Apeliacinis skundas – Pagrindai – Paprastas pagrindų ir argumentų, pateiktų Bendrajame Teisme, pakartojimas – Teisės klaidos, kuria remiamasi, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 58 straipsnio pirma pastraipa; Teisingumo Teismo
         procedūros reglamento 112 straipsnio 1 dalies c punktas ir 119 straipsnis) (žr. 14–17 punktus)
      
      Dalykas
      
         Apeliacinis skundas dėl 2010 m. spalio 21 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimo 
               Umbach prieš Komisiją
                (T‑474/08) atmesti ieškinį, kuriuo prašoma panaikinti 2008 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimą nesuteikti ieškovui galimybės
                  susipažinti su tam tikrais duomenimis, pateikiamais dokumentuose, susijusiuose su įgyvendinant TACIS programą ieškovo ir Komisijos
                  sudaryta sutartimi dėl pagalbos Rusijos Federacijai rengiant administracinį kodeksą – Prašymas susipažinti, susijęs su ieškovo
                  ir Komisijos ginču, kilusiu nutraukus minėtą sutartį – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 41 straipsnio 2 dalies
                  b punkto pažeidimas.
               
            Rezoliucinė dalis
      
         
                  1.
               
               
                  
               
               
                  	Atmesti apeliacinį skundą.
               
            
         
                  2.
               
               
                  
               
               
                  	Priteisti iš Dieter C. Umbach bylinėjimosi išlaidas.