CELEX: C2005/229/79
Language: sv
Date: 2005-09-17 00:00:00
Title: mål T-293/05: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 16 juli 2005 av Maurizio Caldarone

17.9.2005   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 229/38
            
         Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 16 juli 2005 av Maurizio Caldarone
   (mål T-293/05)
   (2005/C 229/79)
   Rättegångsspråk: franska
   Maurizio Caldarone, Bryssel (Belgien), har den 26 juli 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission. Sökanden företräds av advokaterna Stéphane Rodrigues och Alice Jaume.
   Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
   
               —
            
            
               ogiltigförklara tillsättningsmyndighetens beslut av den 12 april 2005 med svar på sökandens klagomål samt ogiltigförklaringen av hans karriärutvecklingsrapport för perioden från och med den 1 januari 2003 till och med den 21 augusti 2003,
            
         
               —
            
            
               ange för kommissionen vilka följderna blir av denna ogiltigförklaring, närmare bestämt ogiltigförklaring av 2003 års karriärutvecklingsrapport för den påföljande perioden från och med den 15 september 2003 till och med den 31 december 2003, som har upprättats på grundval av den ifrågasatta karriärutvecklingsrapporten,
            
         
               —
            
            
               fastställa att Europeiska gemenskapen har ett utomobligatoriskt ansvar till följd av det ifrågasatta beslutet,
            
         
               —
            
            
               tillerkänna sökanden skadestånd till följd av den skada han lidit, bland annat till följd av ideell skada med ett belopp på 3 000 euro, och
            
         
               —
            
            
               förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         Grunder och huvudargument
   Sökanden, som är tjänsteman vid kommissionen, ifrågasätter genom förevarande talan sin delvisa karriärutvecklingsrapport för perioden från och med den 1 januari 2003 till och med den 21 augusti 2003, och åberopar därvid bland annat en bristande överensstämmelse mellan bedömaren och medbedömaren samt uppenbart oriktiga bedömningar. Han gör även gällande att motiveringsskyldigheten, rätten till försvar och principerna om god förvaltningssed och skydd för berättigade förväntningar har åsidosatts.