CELEX: 62012FA0002
Language: ro
Date: 2014-11-13 00:00:00
Title: Cauza F-2/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014 – Hristov/Comisia și EMA (Funcție publică — Procedură de selecție și de numire a directorului executiv al unei agenții de reglementare — Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) — Procedură de selecție în două faze — Preselecție în cadrul Comisiei — Numire de către consiliul de administrație al EMA — Obligația consiliului de administrație al EMA de a alege directorul executiv dintre candidații reținuți de Comisie — Acțiune în anulare — Compunerea comitetului de preselecție — Cumulul funcțiilor de membru al comitetului de preselecție și al consiliului de administrație al EMA — Candidați membri ai consiliului de administrație al EMA care figurează pe lista candidaților reținuți de Comisie — Numirea candidatului membru al consiliului de administrație al EMA — Obligație de imparțialitate — Încălcare — Anulare — Acțiune în despăgubire — Prejudiciu moral detașabil de nelegalitatea care stă la baza anulării — Probă — Lipsă)

12.1.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 7/46
            
         Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 13 noiembrie 2014 – Hristov/Comisia și EMA
   (Cauza F-2/12) (1)
   
   ((Funcție publică - Procedură de selecție și de numire a directorului executiv al unei agenții de reglementare - Agenția Europeană pentru Medicamente (EMA) - Procedură de selecție în două faze - Preselecție în cadrul Comisiei - Numire de către consiliul de administrație al EMA - Obligația consiliului de administrație al EMA de a alege directorul executiv dintre candidații reținuți de Comisie - Acțiune în anulare - Compunerea comitetului de preselecție - Cumulul funcțiilor de membru al comitetului de preselecție și al consiliului de administrație al EMA - Candidați membri ai consiliului de administrație al EMA care figurează pe lista candidaților reținuți de Comisie - Numirea candidatului membru al consiliului de administrație al EMA - Obligație de imparțialitate - Încălcare - Anulare - Acțiune în despăgubire - Prejudiciu moral detașabil de nelegalitatea care stă la baza anulării - Probă - Lipsă))
   (2015/C 007/52)
   Limba de procedură: bulgara
   
      Părțile
   
   
      Reclamant: Emil Hristov (Sofia, Bulgaria) (reprezentanți: M. Ekimdjiev, K. Boncheva și G. Chernicherska, avocați)
   
      Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial J. Currall și D. Stefanov, agenți, ulterior J. Currall și N. Nikolova, agenți)
   
      Pârâtă: Agenția Europeană pentru Medicamente (reprezentanți: inițial V. Salvatore și T. Jablonski, agenți, ulterior J. Currall și N. Nikolova, agenți)
   
      Obiectul
   
   În primul rând, cerere de anulare a deciziilor Comisiei privind elaborarea și aprobarea listei de preselecție care a fost prezentată consiliului de administrație al EMA în cadrul procedurii de selecție și de numire a directorului executiv al agenției menționate, în al doilea rând, cerere de anulare a numirii unui alt candidat pe postul menționat și, în al treilea rând, cerere de reparare a prejudiciului moral pretins suferit
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Anulează decizia Comisiei Europene din 20 aprilie 2011, prin care aceasta propune consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente o listă cu patru candidați recomandați de comitetul de preselecție și confirmați de comitetul consultativ pentru numiri.
            
         
               2)
            
            
               Anulează decizia consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente din 6 octombrie 2011 de numire a directorului executiv.
            
         
               3)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               4)
            
            
               Comisia Europeană și Agenția Europeană pentru Medicamente suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată și sunt obligate să suporte, fiecare câte o jumătate, din ansamblul cheltuielilor efectuate de domnul Hristov.
            
         
      (1)  JO C 184, 23.6.2012, p. 21.