CELEX: 32003D0252
Language: fi
Date: 2003-02-24 00:00:00
Title: Neuvoston päätös 2003/252/YUTP, tehty 24 päivänä helmikuuta 2003, Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toiminnasta Albanian tasavallassa

Avis juridique important

|

32003D0252

ETA:n sekakomitean päätös N:o 4/2003, tehty 31 päivänä tammikuuta 2003, ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta  

Virallinen lehti nro L 093 , 10/04/2003 s. 0049 - 0052

Neuvoston päätös 2003/252/YUTP,tehty 24 päivänä helmikuuta 2003,Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välisen sopimuksen tekemisestä Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toiminnasta Albanian tasavallassaEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 24 artiklan,ottaa huomioon puheenjohtajavaltion suosituksen,sekä katsoo seuraavaa:(1) Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2000 yhteisen toiminnan 2000/811/YUTP Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnasta(1).(2) Yhteisen toiminnan 6 artiklassa säädetään, että EUMM:n toimintaa sen vastuualueilla koskevat yksityiskohtaiset säännöt vahvistetaan sopimuksissa, jotka on tehtävä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 artiklassa määrättyä menettelyä noudattaen.(3) Puheenjohtajavaltio on puheenjohtajavaltion valtuuttamisesta neuvottelujen aloittamiseen 13 päivänä toukokuuta 2002 tehdyn neuvoston päätöksen johdosta neuvotellut Albanian tasavallan kanssa sopimuksen EUMM:n toiminnasta.(4) Kyseinen sopimus olisi hyväksyttävä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaHyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan unionin ja Albanian tasavallan välinen sopimus Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan (EUMM) toiminnasta Albanian tasavallassa.Sopimuksen teksti on tämän päätöksen liitteenä.2 artiklaNeuvoston puheenjohtaja oikeutetaan nimeämään henkilö, jolla on valtuudet allekirjoittaa sopimus Euroopan unionia sitovasti.3 artiklaTämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.4 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2003.Neuvoston puolestaPuheenjohtajaG. Papandreou(1) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 53.