CELEX: 31985R1172
Language: sl
Date: 1985-05-02 00:00:00
Title: Uredba Sveta (EGS) št. 1172/85 z dne 2. maja 1985 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani o ribolovu na lososa v vodah Ferskih otokov

Pomembno pravno obvestilo

|

31985R1172

Uradni list L 122 , 07/05/1985 str. 0001 - 0001 finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0211  španska posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 3 str. 0115  švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 11 str. 0211  portugalska posebna izdaja poglavje 04 zvezek 3 str. 0115 

		Uredba Sveta (EGS) št. 1172/85z dne 2. maja 1985o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani o ribolovu na lososa v vodah Ferskih otokovSVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],ker so se Skupnost na eni strani in vlada Danske ter lokalna vlada Ferskih otokov posvetovale o ribiških zadevah, ki so v skupnem interesu;ker sta obe pogodbenici soglašali, da je Organizacija za ohranjanje severnoatlantskega lososa (NASCO) primeren forum, v okviru katerega se opredeli ribolov na lososa v ribolovnem območju Ferskih otokov;ker so ferske oblasti potrdile, da bodo sodelovale s Skupnostjo na letnem zasedanju NASCO leta 1985 z namenom, da se sklene dogovor o ureditvenem ukrepu določanja kvot za njihov ulov v ribolovnem območju Ferskih otokov za sezono, ki se začne 1. oktobra 1985 in konča 31. maja 1986;ker sta se pogodbenici sporazumeli, da se še naprej posvetujeta, če NASCO ne sprejme primernih ureditvenih ukrepov;ker sta delegaciji ob zaključku posvetovanj ratificirali Sporazum v obliki izmenjave pisem;ker je v interesu Skupnosti, da odobri ta sporazum,SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo na eni strani in vlado Danske ter lokalno vlado Ferskih otokov na drugi strani o ribolovu na lososa v vodah Ferskih otokov se odobri v imenu Skupnosti.Besedilo Sporazuma je priloženo tej uredbi.Člen 2Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma v obliki izmenjave pisem, ki zavezuje Skupnost.Člen 3Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Luxembourgu, 2. maja 1985Za SvetPredsednikF. M. Pandolfi[1] UL C 52, 26.2.1985, str. 4.[2] Mnenje podano 19. aprila 1985 (še ni objavljeno v Uradnem listu).--------------------------------------------------