CELEX: 62018CA0447
Language: nl
Date: 2019-12-18 00:00:00
Title: Zaak C-447/18: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slowakije) – UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava (Prejudiciële verwijzing – Sociale zekerheid – Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels – Verordening (EG) nr. 883/2004 – Artikel 3 – Materiële werkingssfeer – Uitkering bij ouderdom – Vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie – Verordening (EU) nr. 492/2011 – Artikel 7 – Gelijke behandeling van nationale werknemers en migrerende werknemers – Sociale voordelen – Wettelijke regeling van een lidstaat die de toekenning van een “toelage voor sporters die voor het land zijn uitgekomen” voorbehoudt aan onderdanen van die staat)

24.2.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 61/10
            
         
      Arrest van het Hof (Derde kamer) van 18 december 2019 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Najvyšší súd Slovenskej republiky - Slowakije) – UB/Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      (Zaak C-447/18) (1)
      
      (Prejudiciële verwijzing - Sociale zekerheid - Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels - Verordening (EG) nr. 883/2004 - Artikel 3 - Materiële werkingssfeer - Uitkering bij ouderdom - Vrij verkeer van werknemers binnen de Europese Unie - Verordening (EU) nr. 492/2011 - Artikel 7 - Gelijke behandeling van nationale werknemers en migrerende werknemers - Sociale voordelen - Wettelijke regeling van een lidstaat die de toekenning van een “toelage voor sporters die voor het land zijn uitgekomen” voorbehoudt aan onderdanen van die staat)
      (2020/C 61/11)
      Procestaal: Slowaaks
      
         Verwijzende rechter
      
      Najvyšší súd Slovenskej republiky
      
         Partijen in het hoofdgeding
      
      
         Verzoekende partij: UB
      
         Verwerende partij: Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 3, lid 1, onder d), van verordening (EG) nr. 883/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 betreffende de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels, moet aldus worden uitgelegd dat een toelage die wordt betaald aan bepaalde topsporters die voor een lidstaat of de rechtsvoorgangers daarvan zijn uitgekomen in internationale sportwedstrijden, niet valt onder het begrip “uitkering bij ouderdom” in de zin van die bepaling en derhalve van de werkingssfeer van die verordening is uitgesloten.
               
            
                  2)
               
               
                  Artikel 7, lid 2, van verordening (EU) nr. 492/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2011 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Unie, moet aldus worden uitgelegd dat het zich verzet tegen een wettelijke regeling van een lidstaat die de toekenning van een toelage die is ingesteld ten gunste van bepaalde topsporters die voor die lidstaat of de rechtsvoorgangers daarvan zijn uitgekomen in internationale sportwedstrijden, onder meer afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de aanvrager de nationaliteit van die lidstaat bezit.
               
            
         (1)  PB C 328 van 17.9.2018.