CELEX: 31981R0782
Language: en
Date: 1981-03-27 00:00:00
Title: Commission Regulation (EEC) No 782/81 of 26 March 1981 amending Regulation (EEC) No 140/81 on an invitation to tender for the refund on exports of wholly-milled long-grain rice to Poland

No L 81 /26                             Official Journal of the European Communities                              27. 3 . 81
                                   COMMISSION REGULATION (EEC) No 782/81
                                                       of 26 March 1981
             amending Regulation (EEC) No 140/81 on an invitation to tender for the refund
                               on exports of wholly-milled long-grain rice to Poland
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN                                     whereas the measures provided for in this Regulation
COMMUNITIES,                                                       are in accordance with the opinion of the Manage­
                                                                   ment Committee for Cereals,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community,
Having regard to Council Regulation (EEC) No                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
1418/76 of 21 June 1976 on the common organiza­
tion of the market in rice (J), as last amended by the
Act of Accession of Greece (2), and in particular                                           Article 1
Article 17 thereof,
Having regard to Commission Regulation (EEC) No                    Regulation (EEC) No 140/81 is amended as follows :
584/75 of 6 March 1975 laying down detailed rules for
                                                                   1 . In Article 1 , paragraph 3, the date *31 March 1981 '
the application of the system of tendering for export
refunds on rice (3), as amended by Regulation (EEC)                    is replaced by '30 April 1981 '.
No 3491 /80 (4),                                                   2. In Article 9, second sentence, the date '26 March
Whereas Commission Regulation (EEC) No 140/81 of                       1981 ' is replaced by *30 April 1981 '.
16 January 1981 (5) opened an invitation to tender for
the refund on export of 15 000 tonnes of wholly­
                                                                                            Article 2
milled long-grain rice to Poland until 31 March 1981 ;
Whereas, in view of the difficulties in meeting this               This Regulation enters into force on the day following
date, the invitation to tender should be extended until          , its publication in the Official Journal of the Euro­
30 April 1981 ;                                                    pean Communities.
             This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
              States.
              Done at Brussels, 26 March 1981 .
                                                                              For the Commission
                                                                                Poul DALSAGER
                                                                          Member of the Commission
(!) OJ No  L 166, 25.   6. 1976, p. 1 .
(2) OJ No  L 291 , 19.  11 . 1979, p. 17.
0)  OJ No  L 61 , 7. 3. 1975, p. 25.
(4) OJ No  L 365, 31 .  12. 1980, p. 15.
(5) OJ No L 15, 17. 1 . 1981 , p. 10.