CELEX: 62019CA0440
Language: sv
Date: 2021-03-18 00:00:00
Title: Mål C-440/19 P: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 mars 2021 – Pometon SpA mot Europeiska kommissionen (Överklagande – Konkurrensbegränsande samverkan – Den europeiska marknaden för stålslipmedel – Deltagande i bilaterala och multilaterala kontakter i syfte att samordna priserna inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet – ”Hybridförfarande” som lett till först ett förlikningsbeslut och sedan ett beslut efter ett ordinarie förfarande – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 41 – Krav att Europeiska kommissionen ska vara opartisk – Artikel 48 – Oskuldspresumtion – Motiveringsskyldighet – En enda, fortlöpande överträdelse – Överträdelsens varaktighet – Likabehandling – Obegränsad behörighet att pröva beslut)

10.5.2021   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 182/6
            
         
      Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 18 mars 2021 – Pometon SpA mot Europeiska kommissionen
      (Mål C-440/19 P) (1)
      
      (Överklagande - Konkurrensbegränsande samverkan - Den europeiska marknaden för stålslipmedel - Deltagande i bilaterala och multilaterala kontakter i syfte att samordna priserna inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - ”Hybridförfarande” som lett till först ett förlikningsbeslut och sedan ett beslut efter ett ordinarie förfarande - Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna - Artikel 41 - Krav att Europeiska kommissionen ska vara opartisk - Artikel 48 - Oskuldspresumtion - Motiveringsskyldighet - En enda, fortlöpande överträdelse - Överträdelsens varaktighet - Likabehandling - Obegränsad behörighet att pröva beslut)
      (2021/C 182/08)
      Rättegångsspråk: italienska
      
         Parter
      
      
         Klagande: Pometon SpA (ombud: E. Fabrizi, V. Veneziano och A. Molinaro, avvocati)
      
         Övrig part i förfarandet: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis genom P. Rossi och T. Vecchi, därefter genom P. Rossi och C. Sjödin)
      
         Domslut
      
      
                  1)
               
               
                  Punkterna 2 och 4 i domslutet i Europeiska unionens tribunals dom av den 28 mars 2019, Pometon/kommissionen (T 433/16, EU:T:2019:201), upphävs.
               
            
                  2)
               
               
                  Överklagandet ogillas i övrigt.
               
            
                  3)
               
               
                  Det bötesbelopp som åläggs Pometon SpA i artikel 2 i kommissionens beslut C(2016) 3121 final av den 25 maj 2016 om ett förfarande enligt artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet (ärende AT.39792 – Stålslipmedel) fastställs till 2 633 895 euro.
               
            
                  4)
               
               
                  Pometon SpA och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader avseende såväl målet om överklagande som målet i första instans.
               
            
         (1)  JO C 255 du 29.07.2019