CELEX: 51998PC0313
Language: fi
Date: 1998-05-15
Title: Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1221/97 muuttamisesta

Avis juridique important

|

51998PC0313

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1221/97 muuttamisesta  /* KOM/98/0313 lopull. - CNS 98/0171 */  

Virallinen lehti nro C 222 , 16/07/1998 s. 0015

Ehdotus neuvoston asetukseksi (EY) hunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1221/97 muuttamisesta (98/C 222/12) KOM(1998) 313 lopull. - 98/0171(CNS)(Komission esittämä 18 päivänä toukokuuta 1998)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon,ottaa huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon,sekä katsoo, ettähunajan tuotannon ja kaupan pitämisen kehittämiseksi yhteisössä tarkoitettujen toimien soveltamista koskevista yleisistä säännöistä 25 päivänä kesäkuuta 1997 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1221/97 (1) vahvistetaan määräaika kansallisten ohjelmien osana toteutetuista toimista aiheutuvien menojen maksamiseksi, jajotta vältettäisiin kansallisten ohjelmien voimassaoloajan lyhentyminen ensimmäisenä vuonna, näiden ensimmäisten ohjelmien osana toteutetuista toimista aiheutuvien menojen maksamiseen liittyvä määräaika olisi siirrettävä myöhemmäksi,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1221/97 3 artiklan 3 kohta seuraavalla tekstillä:"Jäsenvaltioiden on maksettava 1 artiklassa tarkoitettujen vuosittaisten kansallisten ohjelmien osana toteutetuista toimista aiheutuvat kulut viimeistään 15 päivänä lokakuuta kunakin vuonna. Ensimmäisen vuoden osalta tämä määräaika on kuitenkin 31 päivä tammikuuta 1999."2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.(1) EYVL L 173, 1.7.1997, s. 1.