CELEX: 31969R1354
Language: de
Date: 1969-07-15 00:00:00
Title: Verordnung (EWG) Nr. 1354/69 der Kommission vom 15. Juli 1969 zur erneuten Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 451/67/EWG zur Festsetzung der zur Herstellung von 100 kg Kartoffelstärke nötigen Menge Kartoffeln

16. 7, 69                             Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                          Nr. L 174/ 11
             ZONE B
             Mexiko, Staaten von Mittel- und Südamerika, Inseln des Pazifischen und Atlantischen Ozeans
             zwischen dem 30. und 120. westlichen Längengrad und dem 30. nördlichen Breitengrad sowie
             die Inseln Fernando-de-Noronha (Klippen Sao Pedro und Sao Paulo und Rocas-Atoll), Trinidad,
             Martin Vaz und die südlichen Sandwich-Inseln.
             ZONE C
             Asiatische Staaten östlich des Irans einschließlich des asiatischen Teils der UdSSR und die
             Inseln des Indischen und Pazifischen Ozeans zwischen dem 60. östlichen und dem 180. Längen­
             grad, ausgenommen Australien, Neuseeland und Japan.
             ZONE D
             Spanisches Gebiet der Iberischen Halbinsel und Balearen.
             ZONE E
             In Europa gelegene Gebiete des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland (ein­
             schließlich Insel Man und Kanalinseln), ausgenommen Gibraltar.
             ZONE F
             Auf dem amerikanischen Kontinent gelegene Gebiete der Vereinigten Staaten von Amerika
             sowie die Hawaii-Inseln.
                               VERORDNUNG (EWG) Nr. 1354/69 DER KOMMISSION
                                                   vom 15. Juli 1969
             zur erneuten Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 451/67/EWG zur Festsetzung
                     der zur Herstellung von 100 kg Kartoffelstärke nötigen Menge Kartoffeln
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN                                 in Erwägung nachstehender Gründe :
GEMEINSCHAFTEN —
                                                                Der Schwellenpreis für Mais ist in der Verordnung
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä­               (EWG) Nr. 896/69 des Rates vom 13 . Mai 1969
ischen Wirtschaftsgemeinschaft,                                 zur Festsetzung der Schwellenpreise für Getreide für
                                                                das Wirtschaftsjahr 1969/ 1970 (5) höher festgesetzt
                                                                worden als im Wirtschaftsjahr 1968/ 1969 . Nach
gestützt auf die Verordnung Nr. 120/67/EWG des                  Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung Nr. 371 /67/EWG
Rates vom 13 . Juni 1967 über die gemeinsame Markt­             bewirkt diese Heraufsetzung eine entsprechende Er­
organisation für Getreide (1), zuletzt geändert durch           höhung des Betrages der Erstattung bei der Erzeugung
die Verordnung (EWG) Nr. 831/69 (2),                            für Mais zur Stärkeherstellung. Die für 100 kg
                                                                Kartoffelstärke gewährte Erstattung bei der Erzeu­
gestützt auf die Verordnung Nr. 371/67/EWG des                  gung entspricht nach Artikel 1 Absatz 2 der gleichen
Rates vom 25. Juli 1967 zur Festsetzung der Erstat­             Verordnung der Erstattung für die zur Herstellung
tung bei der Erzeugung von Getreide- und Kartof­                von 100 kg Getreidestärke erforderliche Maismenge.
felstärke und Quellmehl (3), zuletzt geändert durch             Der Anhang der Verordnung Nr. 451/67/EWG (6),
die Verordnung Nr. 852/67/EWG (4), insbesondere                 geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1004/
auf Artikel 5,                                                  68 (7), muß daher geändert werden, damit die Beträge
                                                                der Erstattung bei der Erzeugung für 100 kg Kar­
                                                                toffeln sowie die dem Kartoffelerzeuger zu zahlenden
H ABl. Nr. 117 vom 19. 6. 1967, S. 2269/67.
(2) ABl. Nr. L 107 vom 6. 5. 1969, S. 1 .                       (5) ABI. Nr. L 116 vom 15. 5. 1969, S. 2.
(3) ABl. Nr. 174 vom 31 . 7. 1967, S. 40.                       («) ABl. Nr. 198 vom 17. 8 . 1967, S. 2.
(4) ABl. Nr. 278 vom 11 . 11 . 1967, S. 1 .                     (7) ABl. Nr. L 171 vom 20. 7. 1968, S. 7,
 ---pagebreak--- Nr. L 174/ 12                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                                        16. 7. 69
Mindestpreise — diese schließen nach Artikel 3 der                 HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :
Verordnung Nr. 371/67/EWG den Erstattungsbetrag
ein — an die Erhöhung des Schwellenpreises für                                             Einziger Artikel
Mais angepaßt werden.                                              Der Anhang der Verordnung Nr. 451/67/EWG der
                                                                   Kommission vom 14. August 1967 zur Festsetzung
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen                    der zur Herstellung von 100 kg Kartoffelstärke
entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus­                  nötigen Menge Kartoffeln wird durch den Anhang
schusses für Getreide —                                            zu dieser Verordnung ersetzt.
               Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem
               Mitgliedstaat.
               Brüssel, den 15 . Juli 1 969
                                                                                Für die Kommission
                                                                                    Der Präsident
                                                                                      Jean REY
                                                              ANHANG
                                                                            Vom
                                                Zur Erzeugung        Stärkehersteller                               Dem Erzeuger
   Unterwassergewicht                             von 100 kg                                    Erstattung
           von
                            Stärkegehalt         Kartoffelstärke
                                                                      zu zahlender
                                                                                           bei der Erzeugung    für 100 kg Kartoffeln
                          der Kartoffeln                              Mindestpreis                                  zu zahlender
   5 050 g Kartoffeln                                nötige          frei Fabrik für      für 100 kg Kartoffeln
       (in Gramm)         (in Prozenten)        Kartoffelmenge
                                                                                                                    Mindestpreis
                                                                    100 kg Kartoffeln            (in RE)               (in RE)
                                                     (in kg)              (in RE)
           352                  13                     699                 1,170                  0,667                 1,837
           354                  13,1                   694                 1,178                  0,671                 1,849
           356                  13,2                   689                 1,187                  0,676                 1,863
           358                  13,3                   684                 1,195                  0,681                 1,876
           360                  13,4                   679                 1,205                  0,686                 1,891
           362                  13,5                   674                 1,214                  0,691                 1,905
           364                  13,6                   669                 1,222                  0,696                 1,918
           366                  13,7                   664                 1,232                  0,702                 1,934
           368                  13,8                   659                 1,241                  0,707                 1,948
           370                  13,9                   654                 1,250                  0,713                 1,963
           372                  14                     649                 1,260                  0,718                 1,978
           374                  14,1                   645                 1,268                  0,722                 1,990
           376                  14,2                   640    .            1,278                  0,728                 2,006
           378                  14,3                   636                 1,286                  0,733                 2,019
           380                  14,4                   631                 1,296                  0,738                 2,034
           382                  14,5                   627                 1,304                  0,743                 2,047
           384                  14,6                   623                 1,313                  0,748                 2,061
           386                  14,7                   618                 1,323                  0,754                 2,077
           388                  14,8                   614                 1,332                  0,759                 2,091
           390                  14,9                   610                 1,340                  0,764                 2,104
           392                  15                     606                 1,349                  0,769                 2,118
           393                  15,1                   602                 1,358                  0,774                 2,132
           395                  15,2                   598                 1,367                  0,779                 2,146
           397                  15,3                   594                 1,377                  0,784                 2,161
           400                  15,4                   591                 1,384                  0,788                 2,172
           401                  15,5                   587                 1,393                  0 794                 2,187
           403                  15,6                   583                 1,403                  0,799                 2,202
           405                  15,7                   579                 1,412                  0,805                 2,217
           407                  15,8                   575                 1,422                  0,810                 2,232
           410                  15,9                   572                 1,430                  0,815                 2,245
           412                  16                     568                 1,440                  0,820                 2,260
           413                  16,1                   565                 1,447                  0,825                 2,272
           415                  16,2                   562                 1,455                  0,829                 2,284
 ---pagebreak--- 16 . 7. 69                            Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften                            Nr. L 174/ 13
                                                                       Vom
                                             Zur Erzeugung     Stärkehersteller                           Dem Erzeuger
   Unterwassergewicht                          von 100 kg                             Erstattung
           von
                        Stärkegehalt         Kartoffelstärke
                                                                 zu zahlender
                                                                                 bei der Erzeugung    für 100 kg Kartoffeln
                       der Kartoffeln                            Mindestpreis                             zu zahlender
    5 050 g Kartoffeln (in Prozenten)            nötige         frei Fabrik für für 100 kg Kartoffeln     Mindestpreis
       (in Gramm)                            Kartoffelmenge                            (in RE)
                                                              100 kg Kartoffeln                              (in RE)
                                                 (in kg)             (in RE)
           417              16,3                   558                1,465             0,835                 2,300
           420              16,4                   555                1,473             04839                 2,312
           421              16,5                   551                1,484             0,846                 2,330
           423              16,6                   548                1,492             0,850                 2,342
           425              16,7                   545                1,500             0,855                 2,355
           427              16,8                   541                1,512             0,861                 2,373
           429              16,9                   538                1,520             0,866                 2,386
           430              17                     535                1,528             0,871                 2,399
           432              17,1                   532                1,537             0,876                 2,413
           435              17,2                   529                1,546             0,881                 2,427
           437              17,3                   526                1,555             0,886                 2,441
           439              17,4                   523                1,564             0,891                 2,455
           441              17,5                   520                1,573             0,896                 2,469
           443              17,6                   517                1,582             0,901                 2,483
           445              17,7                   514                1,591             0,906                 2,497
           447              17,8                   511                1,600             0,912                 2,512
           449              17,9                   508                1,610             0,917                 2,527
           450              18                     505                1,619             0,923                 2,542
           452              18,1                   502                1,629             0,928                 2,557
           455              18,2                   500                1,636             0,932                 2,568
           456              18,3                   497                1,645             0,937                 2,582
           458              18,4                   494                1,655             0,943                 2,598
           460              18,5                   492                1,662             0,947                 2,609
           462              18,6                   489                1,673             0,953                 2,626
           465              18,7                   486                 1,683            0,959                 2,642
           466              18,8                   484                1,690             0,963                 2,653
           468              18,9                   481                 1,700            0,969                 2,669
           470              19                     478                 1,711            0,975                 2,686
           472              19,1                   476                 1,718            0,979                 2,697
           474              19,2                   473,5               1,728            0,984                 2,712
           476              19,3                   471                 1,736            0,989                 2,725
           478              19,4                   468,5               1,746            0,994                 2,740
           480              19,5                   466                 1,755             1,000                2,755
           481,6            19,6                   464                 1,762             1,004                2,766
           483,2            19,7                   463,5               1,765             1,005                2,770
           484,8            19,8                   462                 la770             1,008                2,778
           486,4            19,9                   461                 1,774             1,011                2,785
           488              20                     460                 1,778             1,013                2,791
           490              20,1                   459                 1,782             1,015                2,797
           492              20,2                   458,5               1,784             1,016                2,800
           494              20,3                   458                 1,786             1,017                2,803
           496              20,4                   457,5               1,788             1,018                 2,806
           498              20,5                   457                 1,790             1,019                 2,809
           500              20,6                   456                 1,793             1,022                 2,815
           502              20,7                   455,5               1,796             1,023                 2,819
           504              20,8                   455                 1,797             1,024                 2,821
           506              20,9                   454                 1,801             1,026                 2,827
           508              21                     453                 1,805             1,028                 2,833
           509,9            21,1                    452                1,809             1,031                 2,840
           511,8            21,2                    451                1,813             1,033                 2,846
           513,7            21,3                    450                1,818             1,035                 2,853
           515,6            21,4                    449                1,821             1,038                 2,859
           517,5            21,5                    448                1,825             1,040                 2,865
           519,4            21,6                    447                1,829             1,042                 2,871
           521,3            21,7                    446                1,834             1,045                 2,879
           523,2            21,8                    445                1,838             1,047                 2,885
           525,1            21,9                    444                1,842             1,049                 2,891
           527               22                     443                1,846             1,052                 2,898
           528,8             22,1                   442                1,850             1,054                 2,904
            530,6            22,2                   441                1,854             1,056                 2,910
            532,4            22,3                   440                1,859             1,059                 2,918
            534,2            22,4                   439,5              1,861             1,060                 2,921
            536              22,5                   438,5              1,865             1,062                 2,927
            537,8            22,6                   437,5              1,870             1,065                 2,935
            539,6            22,7                   436,5              1,874             1,067                 2,941
            541,4            22,8                   436                1,876             1,069                 2,945
            543,2            22,9                   435                1,880             1,071                 2,951
            545              23                     434                1,884             1,074                 2,958