CELEX: 31983R3273
Language: it
Date: 1983-11-18 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 3273/83 della Commissione del 18 novembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 841/82 recante modalità di applicazione di aiuti speciali nel settore del tabacco greggio a seguito del sismo verificatosi in Italia nel novembre 1980

Avis juridique important

|

31983R3273

Regolamento (CEE) n. 3273/83 della Commissione del 18 novembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 841/82 recante modalità di applicazione di aiuti speciali nel settore del tabacco greggio a seguito del sismo verificatosi in Italia nel novembre 1980  

Gazzetta ufficiale n. L 322 del 19/11/1983 pag. 0017 - 0017

*****REGOLAMENTO  (CEE) N. 3273/83 DELLA COMMISSIONE  del 18 novembre 1983  che modifica il regolamento (CEE) n. 841/82 recante modalità di applicazione di aiuti speciali nel settore del tabacco greggio a seguito del sismo verificatosi in Italia nel novembre 1980  LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,  visto il regolamento (CEE) n. 482/82 del Consiglio, del 25 febbraio 1982, che prevede aiuti speciali nel settore del tabacco greggio a seguito del sismo verificatosi in Italia nel novembre 1980 e che deroga all'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 727/70 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3116/83 (2), in particolare l'articolo 6,  considerando che il regolamento (CEE) n. 482/82 prevede agli articoli 2 e 3 aiuti speciali il cui finanziamento comunitario è stimato a 40,3 milioni di ECU, di cui 20,3 milioni devono essere spesi entro e non oltre il 31 dicembre 1983; che gli aiuti speciali devono essere versati al più tardi il 30 giugno 1984; che, data la situazione, è opportuno modificare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 841/82 della Commissione (3), per quanto riguarda le comunicazioni da effettuarsi da parte della Repubblica italiana;  considerando che il comitato di gestione per il tabacco greggio non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  Articolo 1  Il testo dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 841/82 è sostituito dal seguente testo:  « Articolo 5  La Repubblica italiana comunica alla Commissione:  - entro e non oltre il 30 novembre 1983 il numero definitivo di domande di aiuto speciale ricevibili, nonché gli importi richiesti, ripartiti secondo che si tratti di aiuti di cui all'articolo 2 o all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 482/82,  - entro e non oltre il 31 gennaio 1984 un riepilogo dei pagamenti effettuati sino al 31 dicembre 1983,  - entro e non oltre il 31 luglio 1984, gli importi pagati secondo la ripartizione di cui al primo trattino ».  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.  Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1983.  Per la Commissione  Poul DALSAGER  Membro della Commissione  (1) GU n. L 58 del 2. 3. 1982, pag. 1.  (2) GU n. L 303 del 5. 11. 1983, pag. 19.  (3) GU n. L 98 del 14. 4. 1982, pag. 5.