CELEX: 32012R0455
Language: pl
Date: 2012-05-22 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 455/2012 z dnia 22 maja 2012 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej

31.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 141/5
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 455/2012
   z dnia 22 maja 2012 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   Uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury Scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
            
         
               (2)
            
            
               Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 ustaliło ogólne reguły interpretacji Nomenklatury Scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze Scalonej, bądź, która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.
            
         
               (3)
            
            
               Na mocy wyżej wymienionych ogólnych reguł towary opisane w kolumnie 1 z tabeli przedstawionej w załączniku powinny być klasyfikowane według Nomenklatury Scalonej do kodu CN, określonego w kolumnie 2 z przyczyn określonych w kolumnie 3.
            
         
               (4)
            
            
               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).
            
         
               (5)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towary opisane w kolumnie 1 załączonej tabeli są obecnie klasyfikowane w ramach Nomenklatury Scalonej według odpowiednich kodów CN wskazanych w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 maja 2012 r.
      
         
            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA
         
            Członek Komisji
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
                  Opis towarów
               
               
                  Klasyfikacja
                  kod CN
               
               
                  Uzasadnienie
               
            
                  (1)
               
               
                  (2)
               
               
                  (3)
               
            
                  Produkt o następującym składzie (% masy):
                  
                              —
                           
                           
                              częściowo odtłuszczony ser mozzarella
                           
                           
                              45
                           
                        
                              —
                           
                           
                              panierka
                           
                           
                              55
                              składająca się z:
                              
                                          —
                                       
                                       
                                          mąki (pszennej i ryżowej)
                                       
                                       
                                          25-30
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          wody
                                       
                                       
                                          20-25
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          całego suszonego jaja
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          półtłustego sera twardego
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          soli
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          przypraw/aromatów
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          inuliny
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          środka zagęszczającego (E 464)
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          błonnika z owsa
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                                          —
                                       
                                       
                                          oleju słonecznikowego.
                                       
                                       
                                          < 2
                                       
                                    
                        Produkt składa się z bloku lub pasków sera, które pokrywane są panierką w kilku etapach przed zapakowaniem i zamrożeniem. Zawiera on zioła i przyprawy, i nie był poddany obróbce cieplnej ani wstępnie upieczony.
                  Produkt przedstawiany jest w stanie zamrożonym, zazwyczaj szczelnie zamknięty w torebkach z tworzywa sztucznego lub pudełkach tekturowych. Przed spożyciem jest on smażony w głębokim oleju i spożywany jako gorąca przekąska.
               
               
                  2106 90 98
               
               
                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2106, 2106 90 i 2106 90 98.
                  Dominującym składnikiem produktu jest panierka, która stanowi więcej niż 50 % masy. Wykluczona jest zatem klasyfikacja do działu 4, ponieważ produkt nie zachowuje już charakteru sera.
                  Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2106 90 98 jako inne przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.