CELEX: 62015CN0200
Language: sv
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Mål C-200/15: Talan väckt den 29 april 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal

22.6.2015   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 205/25
            
         Talan väckt den 29 april 2015 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
   (Mål C-200/15)
   (2015/C 205/33)
   Rättegångsspråk: portugisiska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Wasmeier och P. Guerra e Andrade)
   
      Svarande: Republiken Portugal
   
      Sökandens yrkanden
   
   Sökanden yrkar att domstolen ska
   
               —
            
            
               fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 110 i Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, genom att vid fastställandet av det beskattningsbara värdet av begagnade fordon från en annan medlemsstat, vilka förs in i Portugal, tillämpa ett system för beräkning av fordonens värdeminskning som inte beaktar fordonens verkliga värde och som, i synnerhet, inte beaktar den värdeminskning som inträffar innan fordonen blivit ett år gamla eller någon som helst ytterligare värdeminskning vad gäller fordon som är mer än fem år gamla, och
            
         
               —
            
            
               förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Kommissionen anser att bestämmelserna i artikel 11 i den portugisiska lagen om skatt på fordon diskriminerar motorfordon som förs in i Portugal, det vill säga begagnade fordon med ordinarie registreringsskyltar från en annan medlemsstat vilka släpps för konsumtion i Portugal. Till skillnad från vad som gäller för begagnade bilar som ursprungligen släppts för konsumtion i Portugal måste för fordon som förs in från andra medlemsstater betalas skattebelopp som inte på ett adekvat sätt återspeglar fordonens värdeminskning. Skattebeloppet sätts i synnerhet ned enbart för fordon som har använts i ett år eller mer. Nedsättningen kan inte överstiga 52 procent för fordon som använts i fem år eller mer.