CELEX: 31999R0639
Language: mt
Date: 1999-03-25 00:00:00
Title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 639/1999 tal-25 ta’ Marzu 1999 dwar l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi ġodda fl-għalf tal-bhejjem

Avviż Legali Importanti

|

31999R0639

Official Journal L 082 , 26/03/1999 P. 0006 - 0007

		Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 639/1999tal-25 ta’ Marzu 1999dwar l-awtorizzazzjoni ta’ addittivi ġodda fl-għalf tal-bhejjemIL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidrat id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tat-23 ta’ Novembru 1970 dwar addittivi fl-għalf tal-bhejjem [1], kif l-aħħar emendata bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (KE) Nru 45/1999 [2], u partikolarment l-Artikoli 9j u 3 tiegħu,Billi id-Direttiva tal-Kunsill 70/524/KEE tipprovdi li addittivi ġodda jew l-użu ta’ addittivi jistgħu jiġu awtorizzati meħud kont tal-avvanz fit-tagħlim xjentifiku u teknoloġiku.Billi addittiv ġdid li jappartjeni għal grupp "Traċċi ta’ elementi", u aktar speċifikament għall-element "Ramm-Cu" kien ittestjat b’suċċess f’uħud mill-Istati Membri; billi l-addittiv il-ġdid għandu jkun proviżorjament awtorizzat;Billi l-awtorizzazzjoni proviżorja ta’ addittivi ġodda jew l-użu ta’ addittivi tista’ tingħata jekk, fil-livell permissibbli fl-għalf tal-bhejjem, jekk ma jaffetwawx ħażin is-saħħet il-bniedem jew tal-bhejjem jew ta’ l-ambjent, l-anqas ma jagħmlu ħsara lill-konsumatur bl-alterazzjoni tal-karatteristiċi tal-bhejjem, jekk il-preżenza tiegħu fil-għalf ta’ l-annimali tista’ tkun ikkontrollata, u huwa raġjonevoli li tassumi, minħabba r-riżultati disponibbli, li għandu effett favorevoli fuq il-karatteristiċi ta’ dak l-għalf ta’ l-annimali jew fuq it-trobbija ta’ bhejjem meta inkorporat f’dak l-għalf għal bhejjem;Billi l-miżuri kif ipprovduti f’dan ir-Regolament huma bi qbil ma’ l-opinjoni tal-Kumitat Permanenti dwar l-għalf tal-bhejjem,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Is-sustanza "sulfat tar-ramm-lysine", li jappartieni għal grupp ta’ "traċċi ta’ elementi", element E4 "Ramm-Cu", jista’ jkun awtorizzat bi qbil mad-Direttiva 70/524/KEE bħala addittiv fil-għalf tal-bhejjem permezz tal-kondizzjonijiet preskritti fl-Anness ta’ dan ir-Regolament.Artikolu 2Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tielet jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Għandu japplika mill-1 ta’ April 1999.Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u għandu japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul f’Brussel, fil-25 ta’ Marzu 1999.Għall-KummissjoniFranz FischlerMembru tal-Kummissjoni[1] ĠU L 270, ta’ l-14.12.1970, p. 1.[2] ĠU L 6, tat-12.1.1999, p. 3.--------------------------------------------------ANNESSKE Nru | Element | Addittiv | Formola Kimika | Kontenut massimu ta' l-element fi mg/kg ta' l-għalf komplut ta' l-annimali | Disposizzjonijiet oħra | Kemm iddum l-awtorizzazzjoni |E4 | Ramm-Cu | Copper-lysine sulphate (Sulfat tar-ramm-lysine) | Cu(C6H13N2O2)2.SO4 | Majjali għas-simna: fi Stati Membri meta d-densità medja tal-popolazzjoni tal-qżieqeż tkun ugwali għal jew ogħla minn 175 qażquż kull 100 het ta' art agrikola użabbli:sa 16-il ġimgħa: 175 (total)fi Stati Membri meta d-densità medja tal-popolazzjoni tal-qżieqeż tkun anqas minn 175 qażquż kull 100 het ta' art agrikola użabbli:sa 16 il-ġimgħa: 175 (total) | Mhux aktar minn 50 mg/kg ta' ramm fil-għalf komplut ta' l-annimali jkun jista' joriġina minn sulfat ta' ramm-lysine. | tat- 30.9.1999 |Majjali għas-simna: fi Stati Membri meta d-densità medja tal-popolazzjoni tal-qżieqeż tkun egwali għal jew għola minn 175 qażquż kull 100 het ta' art agrikola użabli:mis-17-il ġimgħa sal-qatla: 35 (total)fi Stati Membri meta d-densità medja tal-popolazzjoni tal-qżieqeż tkun anqas minn 175 qażquż kull 100 het ta' art agrikola użabbli:mis-17-il ġimgħa sa sitt xhur: 100 (total)aktar minn sitt xhur sal-qatla: 35 (total)Qżieqeż tar-razza: 35 (total) Speċje oħra jew kategoriji ta' annimali, bl-eċċezzjoni ta' għoġġiela qabel il-bidu ta' l-ixtarr u nagħaġ: 35 (total) | Mhux aktar minn 25 mg/kg ta' ramm fil-għalf komplut ta' l-annimali jkun jista' jorġina minn sulfat ta' ramm-lysine. | tat- 30.9.1999 |--------------------------------------------------