CELEX: 22009D0027
Language: fi
Date: 2009-03-17 00:00:00
Title: ETA:n sekakomitean päätös N:o 27/2009, tehty 17 päivänä maaliskuuta 2009 , ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta

28.5.2009   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 130/19
            
         ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
   
   N:o 27/2009,
   tehty 17 päivänä maaliskuuta 2009,
   ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta
   ETA:n SEKAKOMITEA, joka
   ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Sopimuksen liite II muutettiin 5 päivänä helmikuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 5/2009 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Migraation väliaikaisten raja-arvojen vahvistamisesta elintarvikkeen kanssa kosketukseen joutuvien kansien tiivisteiden pehmittimille annetun asetuksen (EY) N:o 372/2007 muuttamisesta 24 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 597/2008 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (3)
            
            
               Elintarvikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista (Kodifioitu toisinto) 17 päivänä kesäkuuta 2008 annettu komission direktiivi 2008/60/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (4)
            
            
               Päätöksen 1999/217/EY muuttamisesta elintarvikkeissa käytettyjä aromiaineita koskevan luettelon osalta 17 päivänä kesäkuuta 2008 tehty komission päätös 2008/478/EY (4) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (5)
            
            
               Yhteensovitetusta yhteisön valvontaohjelmasta vuodeksi 2008 viljoissa ja niiden pinnalla sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi sekä kansallisista valvontaohjelmista vuodeksi 2009, 4 päivänä helmikuuta 2008 annettu komission suositus 2008/103/EY (5) olisi otettava osaksi sopimusta.
            
         
               (6)
            
            
               Direktiivillä 2008/60/EY kumotaan komission direktiivi 95/31/EY (6), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
            
         
               (7)
            
            
               Tätä päätöstä ei sovelleta Liechtensteiniin,
            
         ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
   1 artikla
   Muutetaan sopimuksen liitteessä II oleva XII luku seuraavasti:
   
               1)
            
            
               Poistetaan 16 kohdan (neuvoston direktiivi 78/663/ETY) neljäs luetelmakohta (komission direktiivi 95/31/EY) ja 46a kohdan teksti (komission direktiivi 95/31/EY).
            
         
               2)
            
            
               Lisätään 54v kohtaan (komission päätös 1999/217/EY) luetelmakohta seuraavasti:
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32008 D 0478: komission päätös 2008/478/EY, tehty 17 päivänä kesäkuuta 2008 (EUVL L 163, 24.6.2008, s. 42).”
                        
                     
         
               3)
            
            
               Lisätään 54zzzr kohtaan (komission asetus (EY) N:o 372/2007) seuraava:
               ” , sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
               
                           —
                        
                        
                           
                              32008 R 0597: komission asetus (EY) N:o 597/2008, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2008 (EUVL L 164, 25.6.2008, s. 12).”
                        
                     
         
               4)
            
            
               Lisätään 54zzzx kohdan (komission asetus (EY) N:o 345/2008) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”54zzzy.
                        
                        
                           
                              32008 L 0060: komission direktiivi 2008/60/EY, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2008, elintarvikkeissa sallittujen makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista (kodifioitu toisinto) (EUVL L 158, 18.6.2008, s. 17).”
                        
                     
         
               5)
            
            
               Lisätään otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” 64 kohdan (komission suositus 2007/196/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
               
                           ”65.
                        
                        
                           
                              32008 H 0103: komission suositus 2008/103/EY, annettu 4 päivänä helmikuuta 2008, yhteensovitetusta yhteisön valvontaohjelmasta vuodeksi 2008 viljoissa ja niiden pinnalla sekä tietyissä kasviperäisissä tuotteissa ja niiden pinnalla olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmistamiseksi sekä kansallisista valvontaohjelmista vuodeksi 2009 (EUVL L 36, 9.2.2008, s. 7).”
                        
                     
         2 artikla
   Asetuksen (EY) N:o 597/2008, direktiivin 2008/60/EY, päätöksen 2008/478/EY ja suosituksen 2008/103/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
   3 artikla
   Tämä päätös tulee voimaan 18 päivänä maaliskuuta 2009, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (7).
   4 artikla
   Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
   
      Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2009.
      
         
            ETA:n sekakomitean puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         Alan SEATTER
         
      
   
   
      (1)  EUVL L 73, 19.3.2009, s. 38.
   
      (2)  EUVL L 164, 25.6.2008, s. 12.
   
      (3)  EUVL L 158, 18.6.2008, s. 17.
   
      (4)  EUVL L 163, 24.6.2008, s. 42.
   
      (5)  EUVL L 36, 9.2.2008, s. 7.
   
      (6)  EYVL L 178, 28.7.1995, s. 1.
   
      (7)  Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.