CELEX: 61963CJ0053
Language: el
Date: 1963-12-05
Title: Απόφαση του Δικαστηρίου της 5ης Δεκεμβρίου 1963. # Lemmerz-Werke GmbH και λοιποί κατά Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις 53 και 54/63.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
   της 5ης Δεκεμβρίου 1963 (
         *1
      )
   
   Αντικείμενο των υποθέσεων:
   Προσφυγή ακυρώσεως:
   
            1)
         
         
            ορισμένων τμημάτων της αποφάσεως 7/63 της Ανωτάτης Αρχής, της 3ης Απριλίου 1963(Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften της 6ης Απριλίου 1963, σ. 1091 επ.)·
         
      
            2)
         
         
            ορισμένων τμημάτων των οχλήσεων που απευθύνθηκαν, στις 8 Απριλίου 1963, στις προσφεύγουσες για την καταβολή συνεισφορών στον μηχανισμό εξισώσεως για τον εισαγόμενο παλαιοσίδηρο.
         
      Διατακτικό της αποφάσεως:
   ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
   Απορρίπτει τις προσφυγές ως απαράδεκτες.
   Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:
   Πρότεινε την απόρριψη των προσφυγών ως απαραδέκτων.
   (
         *1
      )	Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.