CELEX: 62011TA0275
Language: da
Date: 2013-10-16 00:00:00
Title: Sag T-275/11: Rettens dom af 16. oktober 2013 — TF1 mod Kommissionen (Statsstøtte — public service radio- og tv-virksomhed — de franske myndigheders påtænkte støtte til fordel for France Télévisions — årligt budgettilskud — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked — artikel 106, stk. 2, TEUF — tvungen forbindelse mellem en afgift og en støtteforanstaltning)

30.11.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 352/13
            
         Rettens dom af 16. oktober 2013 — TF1 mod Kommissionen
   (Sag T-275/11) (1)
   
   (Statsstøtte - public service radio- og tv-virksomhed - de franske myndigheders påtænkte støtte til fordel for France Télévisions - årligt budgettilskud - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked - artikel 106, stk. 2, TEUF - tvungen forbindelse mellem en afgift og en støtteforanstaltning)
   2013/C 352/23
   Processprog: fransk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Frankrig) (først ved advokaterne J.-P. Hordies og C. Smits, derefter ved advokaterne J.-P. Hordiez og J. Vogel)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Stromsky og D. Grespan, som befuldmægtigede)
   
      Intervenienter til støtte for sagsøgte: Kongeriget Spanien (først ved Abogado del Estado M. Muñoz Pérez, derefter ved Abogado del Estado S. Centeno Huerta, dernæst ved Abogado del Estado N. Díaz Abad), Den Franske Republik (først ved G. de Bergues og J. Gstalter, som befuldmægtigede, derefter ved D. Colas og J. Rossi, som befuldmægtigede) og France Télévisions (Paris, Frankrig) (ved advokaterne J.-P. Gunther og A. Giraud)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse 2011/140/EU af 20. juli 2010, om statsstøtte C-27/09 (ex N 34/B/09) budgettilskud, som Den Franske Republik påtænker at yde til fordel for France Télévisions (EUT 2011 L 59, s. 44)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Europa-Kommissionen frifindes.
            
         
               2)
            
            
               Télévision française 1 (TF1) bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Europa-Kommissionen og France Télévisions.
            
         
               3)
            
            
               Kongeriget Spanien og Den Franske Republik bærer hver især deres egne omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 232 af 6.8.2011.