CELEX: 62018TA0047
Language: hu
Date: 2019-09-20 00:00:00
Title: Affaire T-47/18: A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – UZ kontra Parlament („Közszolgálat – Tisztviselők – Fegyelmi eljárás – Lelki zaklatás – Fegyelmi intézkedés – Egy besorolási fokozattal való visszaminősítés és az előmeneteli pontok lenullázása – A felperes segítségnyújtás iránti kérelmének elutasítása – Az igazgatási vizsgálat szabályai – A pártatlanság követelménye – A meghallgatáshoz való jog – Eljárási szabálytalanság – Az eljárási szabálytalanság következményei”)

2.12.2019   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 406/28
            
         
      A Törvényszék 2019. szeptember 20-i ítélete – UZ kontra Parlament
      (Affaire T-47/18) (1)
      
      („Közszolgálat - Tisztviselők - Fegyelmi eljárás - Lelki zaklatás - Fegyelmi intézkedés - Egy besorolási fokozattal való visszaminősítés és az előmeneteli pontok lenullázása - A felperes segítségnyújtás iránti kérelmének elutasítása - Az igazgatási vizsgálat szabályai - A pártatlanság követelménye - A meghallgatáshoz való jog - Eljárási szabálytalanság - Az eljárási szabálytalanság következményei”)
      (2019/C 406/37)
      Az eljárás nyelve: francia
      
         Felek
      
      
         Felperes: UZ (képviselő: J.-N. Louis ügyvéd)
      
         Alperes: Európai Parlament (képviselők: kezdetben V. Montebello-Demogeot és Í. Ní Riagáin Düro, később V. Montebello-Demogeot és I. Lázaro Betancor meghatalmazottak)
      
         Az ügy tárgya:
      
      Egyrészt a felperesre az AD 13 besorolási fokozat 3. fizetési fokozatából az AD 12 besorolási fokozat 3. fizetési fokozatába való visszaminősítésével és az AD 13 besorolási fokozatban szerzett érdempontok lenullázásával járó fegyelmi szankciót kiszabó 2017. február 27-i parlamenti határozat megsemmisítése, másrészt a segítségnyújtás iránti kérelmét elutasító határozat megsemmisítése iránt az EUMSZ 270. cikk alapján benyújtott kérelem.
      
         Az ítélet rendelkező része
      
      
                  1)
               
               
                  
                     A Törvényszék megsemmisíti az UZ-re az AD 13 besorolási fokozat 3. fizetési fokozatából az AD 12 besorolási fokozat 3. fizetési fokozatába való visszaminősítésével és az AD 13 besorolási fokozatban szerzett érdempontok lenullázásával járó fegyelmi szankciót kiszabó 2017. február 27-i európai parlamenti határozatot.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     UZ és a Parlament maga viseli saját költségeit.
                  
               
            
         (1)  HL C 123., 2018.4.9.