CELEX: 31991R2100
Language: da
Date: 1991-07-17 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2100/91 af 17. juli 1991 om intervention i rissektoren i Portugal i høståret 1991/92

Avis juridique important

|

31991R2100

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2100/91 af 17. juli 1991 om intervention i rissektoren i Portugal i høståret 1991/92  

EF-Tidende nr. L 195 af 18/07/1991 s. 0024 - 0024

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2100/91  af 17. juli 1991  om intervention i rissektoren i Portugal i hoestaaret 1991/92  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 257, og  ud fra foelgende betragtninger:  Artikel 257 i ovennaevnte tiltraedelsesakt anvendes for tiden i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 4007/87 af 22. december 1987 om forlaengelse af den periode, der er fastsat i artikel 90, stk. 1, og artikel 257, stk. 1, i akten vedroerende Spaniens og  Portugals tiltraedelse (1), senest aendret forordning (EOEF) nr. 3836/90 (2);  de strukturproblemer, der bl.a. med hensyn til markedsfoering af ris er opstaaet i Portugal i begyndelsen af anden etape, goer det vanskeligt at integrere det portugisiske rismarked i den faelles markedsordning;  anvendelsen af den intervention, der er fastsat i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 (3) for det naeste hoestaar fra den 1. september 1991, kan rydde disse problemer af vejen;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Uanset artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 1418/76 kan interventionsopkoebene af ris hoestet i Portugal i hoestaaret 1991/92 finde sted i denne medlemsstat fra den 1. september 1991 til den 31. juli 1992.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Den anvendes fra den 1. september 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. juli 1991. Paa Kommissionens vegne  Ray MAC SHARRY  Medlem af Kommissionen   (1) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1987, s. 1. (2) EFT nr. L 367 af 29. 12. 1990, s. 1. (3) EFT nr. L 166 af 25. 6. 1976, s. 1.