CELEX: 62014TB0511
Language: et
Date: 2017-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi T-511/14: Üldkohtu 25. oktoobri 2017. aasta määrus – Novartis Europharm versus komisjon (Inimtervishoius kasutatavad ravimid — Ravimile Zoledronic acid Teva Generics müügiloa andmine — Soledroonhape — Toimeainena soledroonhape sisaldava ravimi Aclasta kaitse kehtivusaeg — Vaidlustatud akti tühistamine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

8.1.2018   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 5/42
            
         Üldkohtu 25. oktoobri 2017. aasta määrus – Novartis Europharm versus komisjon
   (Kohtuasi T-511/14) (1)
   
   ((Inimtervishoius kasutatavad ravimid - Ravimile Zoledronic acid Teva Generics müügiloa andmine - Soledroonhape - Toimeainena soledroonhape sisaldava ravimi Aclasta kaitse kehtivusaeg - Vaidlustatud akti tühistamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))
   (2018/C 005/56)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Novartis Europharm Ltd (Camberley, Ühendkuningriik) (esindaja: advokaat C. Schoonderbeek)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Sipos ja M. Wilderspin)
   
      Ese
   
   ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue, milles palutakse tühistada komisjoni 27. märtsi 2014. aasta rakendusotsus K(2014) 2155 lõplik, millega Teva Generics BV-le antakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määruse (EÜ) nr 726/2004 milles sätestatakse ühenduse kord inim- ja veterinaarravimite lubade andmise ja järelevalve kohta ning millega asutatakse Euroopa ravimiamet (ELT 2004, L 136, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 229) artikli 3 kohaselt müügiluba inimtervishoius kasutatavale ravimile „Zoledronic acid Teva Generics – zoledroonhappe“.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Otsuse tegemise vajadus on ära langenud.
            
         
               2.
            
            
               Teva BV menetlusse astumise avalduse lahendamise vajadus on ära langenud.
            
         
               3.
            
            
               Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 388, 3.11.2014.