CELEX: 62020CN0262
Language: sl
Date: 2020-06-15 00:00:00
Title: Zadeva C-262/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit (Bolgarija) 15. junija 2020 – VB/Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zaschtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

24.8.2020   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 279/37
            
         
      Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Lukovit (Bolgarija) 15. junija 2020 – VB/Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zaschtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti
      (Zadeva C-262/20)
      (2020/C 279/49)
      Jezik postopka: bolgarščina
      
         Predložitveno sodišče
      
      Rayonen sad Lukovit
      
         Stranki v postopku v glavni stvari
      
      
         Tožeča stranka: VB
      
         Tožena stranka: Glavna direktsia „Pozharna bezopasnost i zaschtita na naselenieto“ kam Ministerstvo na vatreshnite raboti
      
         Vprašanja za predhodno odločanje
      
      
                  1.
               
               
                  Ali iz zahteve po učinkovitem varstvu iz 12(a) Direktive 2003/88/ЕS (1) izhaja, da mora biti običajni nočni delovni čas policistov in gasilcev krajši od določenega običajnega dnevnega delovnega časa?
               
            
                  2.
               
               
                  Ali iz načela enakega obravnavanja iz členov 20 in 31 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah izhaja, da mora sedemurni običajni nočni delovni čas, ki je v nacionalni zakonodaji določen za delavce v zasebnem sektorju, veljati tudi za zaposlene v javnem sektorju, vključno s policisti in gasilci?
               
            
                  3.
               
               
                  Ali je mogoče cilj, ki je določen v uvodni izjavi 8 Direktive 2003/88/ЕS, da je treba omejiti trajanje nočnega dela, učinkovito doseči samo, če nacionalna zakonodaja tudi za zaposlene v javnem sektorju izrecno določa običajno trajanje nočnega dela?
               
            
         (1)  Direktiva 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 381)