CELEX: 32012D0103
Language: da
Date: 2012-02-20 00:00:00
Title: 2012/103/EU: Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 20. februar 2012 om afslutning af regnskaberne for visse betalingsorganer i Tyskland vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), for regnskabsåret 2010 (meddelt under nummer K(2012) 899)

22.2.2012   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               L 49/19
            
         KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE
   af 20. februar 2012
   om afslutning af regnskaberne for visse betalingsorganer i Tyskland vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), for regnskabsåret 2010
   (meddelt under nummer K(2012) 899)
   (Kun den tyske udgave er autentisk)
   (2012/103/EU)
   EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
   under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
   under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1290/2005 af 21. juni 2005 om finansiering af den fælles landbrugspolitik (1), særlig artikel 30 og 33,
   efter høring af Fondskomitéen, og
   ud fra følgende betragtninger:
   
               (1)
            
            
               Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2011/271/EU (2) afsluttede regnskaberne for regnskabsåret 2010 for alle betalingsorganerne undtaget det belgiske betalingsorgan »Région Wallonne«, de tyske betalingsorganer »Baden-Württemberg«, »Bayern«, »Helaba« og »Rheinland-Pfalz«, det italienske betalingsorgan »ARBEA«, det luxembourgske betalingsorgan »Ministère de l'agriculture, de la Viticulture et du Développement rural« og det slovakiske betalingsorgan »APA«.
            
         
               (2)
            
            
               Efter fremsendelsen af nye oplysninger og efter yderligere kontroller kan Kommissionen nu vedtage en afgørelse vedrørende de udgifter, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), om, hvorvidt de regnskaber, som de tyske betalingsorganer »Baden-Württemberg«, »Bayern«, »Helaba« og »Rheinland-Pfalz« har fremsendt, er fuldstændige, nøjagtige og pålidelige.
            
         
               (3)
            
            
               I henhold til artikel 30, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1290/2005 foregriber denne afgørelse ikke Kommissionens senere afgørelser om afvisning af EU-finansiering af udgifter, der ikke er afholdt i henhold til EU-bestemmelserne —
            
         VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
   Artikel 1
   Hermed afsluttes regnskaberne for de tyske betalingsorganer »Baden-Württemberg«, »Bayern«, »Helaba« og »Rheinland-Pfalz« vedrørende udgifter, der finansieres af Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), for regnskabsåret 2010.
   I bilaget er angivet de beløb, der under hvert program for udvikling af landdistrikterne skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat i henhold til denne afgørelse, herunder også de beløb, der følger af anvendelsen af artikel 33, stk. 8, i forordning (EF) nr. 1290/2005.
   Artikel 2
   Denne afgørelse er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
   
      Udfærdiget i Bruxelles, den 20. februar 2012.
      
         
            På Kommissionens vegne
         
         Dacian CIOLOȘ
         
            Medlem af Kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EUT L 209 af 11.8.2005, s. 1.
   
      (2)  EUT L 119 af 7.5.2011, s. 15.
   
      BILAG
      
         AFSLUTNING AF UDSKILTE UDGIFTER TIL LANDDISTRIKTSUDVIKLINGSPROGRAMMER FOR REGNSKABSÅRET 2010
      
      
         Beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til den enkelte medlemsstat pr. program
      
      
                  (EUR)
               
            
                  CCI
               
               
                  Udgifter 2010
               
               
                  Korrektioner
               
               
                  I alt
               
               
                  Ikke-genanvendelige beløb
               
               
                  Beløb, der er godkendt og afsluttet for regnskabsåret 2010
               
               
                  Mellemliggende betalinger, som medlemsstaten har fået tilbagebetalt i regnskabsåret
               
               
                  Beløb, som skal tilbagebetales af (–) eller udbetales til (+) medlemsstaten
               
            
                   
               
               
                  i
               
               
                  ii
               
               
                  iii = i + ii
               
               
                  iv
               
               
                  v = iii – iv
               
               
                  vi
               
               
                  vii = v – vi
               
            
                  DE: 2007DE06RPO003
               
               
                  8 880 169,67
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  88 801 697,67
               
               
                  88 303 529,80
               
               
                  
                     498 167,87
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO004
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  221 919 846,81
               
               
                  
                     0,00
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO010
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  31 191 464,98
               
               
                  31 193 083,16
               
               
                  
                     –1 618,18
                  
               
            
                  DE: 2007DE06RPO017
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00
                  
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  28 211 943,41
               
               
                  
                     0,00