CELEX: C2000/149/81
Language: fi
Date: 2000-05-27 00:00:00
Title: Asian T-599/97 poistaminen rekisteristä

C 149/44               FI                           Euroopan yhteisöjen virallinen lehti                                   27.5.2000
Kantaja esittää seuraavat viisi pääasiallista väitettä:                       sen päätöksen 164 perustelukappaleessa esitetyn totea-
                                                                              muksen osalta.
–  Todistusaineisto ei tue toteamusta sellaisen EU/Japani-
                                                                         –    Kantajalle ei olisi pitänyt määrätä sakkoa; toissijaisesti
   sopimuksen olemassaolosta, jolla japanilaisia tuottajia kiel-
                                                                              sakon määrää olisi vähennettävä tuntuvasti.
   lettäisiin myymästä tuotteitaan eurooppalaisten tuottajien
   kotimarkkinoilla. Ei ole myöskään osoitettu, että japanilai-
   set tuottajat olisivat osapuolina sopimuksessa, jolla euroop-
   palaisia tuottajia kiellettäisiin myymästä tuotteitaan Japa-
   nin markkinoilla.
                                                                                  Asian T-599/97 (1) poistaminen rekisteristä
–  Vaikka todistusaineisto olisi riittävä kilpailusääntöjen rik-
   komisen toteamiseksi, rikkominen on päätöksessä todettua                                      (2000/C 149/81)
   suppeampi.
                                                                                           (Oikeudenkäyntikieli: englanti)
–  Todistusaineisto ei tue toteamusta, jonka mukaan EU-
   sopimuksen sisältämät rajoitukset olisivat EU/Japani-sopi-            Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistui-
   muksen väistämätön ja välttämätön seuraus.                            men laajennetun toisen jaoston puheenjohtajan 17.1.2000
                                                                         antamalla määräyksellä tuomioistuimen rekisteristä on poistet-
–  Komissio on rikkonut ETA-sopimuksen 56 artiklaa aloitta-              tu asia T-599/97, Swedish Match Advertising Products NV/SA
   malla omat tutkimuksensa ennen kuin asia oli virallisesti             vastaan Euroopan unionin neuvosto.
   siirretty EFTA:n valvontaviranomaisesta. Lisäksi komissio
   on loukannut kantajan oikeutta tulla kuulluksi riidanalai-            (1) PB C 55 van 20.2.1998.