CELEX: 32008R0472
Language: es
Date: 2008-05-29 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n o  472/2008 de la Comisión, de 29 de mayo de 2008 , por el que se aplica el Reglamento (CE) n o  1165/98 del Consejo, sobre las estadísticas coyunturales, en lo que se refiere al primer año de base que debe utilizarse para las series temporales de la NACE Rev. 2 y, para las series temporales anteriores a 2009 que deben transmitirse con arreglo a la NACE Rev. 2, el nivel de desglose, el formato, el primer período de referencia y el período de referencia (Texto pertinente a efectos del EEE)

30.5.2008   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               L 140/5
            
         
      REGLAMENTO (CE) N
      o 472/2008 DE LA COMISIÓN
   
   de 29 de mayo de 2008
   por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, sobre las estadísticas coyunturales, en lo que se refiere al primer año de base que debe utilizarse para las series temporales de la NACE Rev. 2 y, para las series temporales anteriores a 2009 que deben transmitirse con arreglo a la NACE Rev. 2, el nivel de desglose, el formato, el primer período de referencia y el período de referencia
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1165/98 del Consejo, de 19 de mayo de 1998, sobre las estadísticas coyunturales (1), y, en particular, su artículo 17, letras k) y l),
   Considerando lo siguiente:
   
               (1)
            
            
               El Reglamento (CE) no 1165/98 establece un marco común de producción de estadísticas comunitarias sobre la evolución coyuntural del ciclo económico. El ámbito de aplicación de dichas estadísticas se define con referencia al Reglamento (CEE) no 3037/90 del Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea (NACE Rev. 1) (2).
            
         
               (2)
            
            
               Con arreglo al Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, por el que se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 y por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 3037/90 del Consejo y determinados Reglamentos de la CE sobre aspectos estadísticos específicos, las estadísticas coyunturales regidas por el Reglamento (CE) no 1165/98 se elaborarán con arreglo a la NACE Rev. 2 a partir del 1 de enero de 2009.
            
         
               (3)
            
            
               Con arreglo al artículo 17, letras k) y l), del Reglamento (CE) no 1165/98, es necesario determinar el primer año de base que debe utilizarse para las series temporales de la NACE Rev. 2 y, para las series temporales anteriores a 2009, que deben transmitirse con arreglo a la NACE Rev. 2, el nivel de desglose, el formato, el primer período de referencia y el período de referencia.
            
         
               (4)
            
            
               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del programa estadístico.
            
         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El primer año de base en el que deberán aplicarse a las estadísticas coyunturales regidas por el Reglamento (CE) no 1165/98 y elaboradas con arreglo a la NACE Rev. 2 será 2005 (2006 para D-310).
   Artículo 2
   1.   Los requisitos específicos relativos al nivel de desglose, el formato, el primer período de referencia y el período de referencia para las series temporales anteriores a 2009 que deben transmitirse con arreglo a la NACE Rev. 2 son los que figuran en el anexo.
   2.   Las series temporales compiladas con arreglo a los requisitos referidos en el apartado 1 deberán transmitirse a la Comisión (Eurostat) del modo siguiente:
   
               a)
            
            
               en caso de variables mensuales, no más tarde que los datos correspondientes a enero de 2009;
            
         
               b)
            
            
               en caso de datos trimestrales, no más tarde que los datos correspondientes al primer trimestre de 2009.
            
         Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   
      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Luxemburgo, el 29 de mayo de 2008.
      
         
            Por la Comisión
         
         Joaquín ALMUNIA
         
         
            Miembro de la Comisión
         
      
   
   
      (1)  DO L 162 de 5.6.1998, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 393 de 30.12.2006, p. 1).
   
      (2)  DO L 293 de 24.10.1990, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1893/2006.
   
      ANEXO
      Requisitos específicos para las series temporales anteriores a 2009 que deben transmitirse con arreglo a la NACE Rev. 2
      El nivel de desglose con el que deberá transmitirse cada variable será el establecido en las letras f) de los anexos A, B, C y D del Reglamento (CE) no 1165/98 (denominado en lo sucesivo «Reglamento sobre las estadísticas coyunturales»).
      El formato en el que deberá transmitirse cada variable será el establecido en las letras d) de los anexos A, B, C y D del Reglamento sobre las estadísticas coyunturales.
      El cuadro siguiente indica el primer período de referencia para el que deberá transmitirse cada variable con arreglo a la NACE Rev. 2. Todas las fechas figuran en el formato mm/aaaa para los datos mensuales y tt/aaaa para los trimestrales.
      Especialmente en el anexo D (Otros servicios) del Reglamento sobre las estadísticas coyunturales, la introducción de la NACE Rev. 2 requiere que estén disponibles datos más detallados que con la anterior NACE, o que haya datos sobre actividades particulares no cubiertas por las estadísticas coyunturales antes de la introducción de la NACE Rev. 2. En tales casos, si además no es posible calcular estimaciones de calidad, los Estados miembros afectados podrán elegir un primer período de referencia posterior a 2000, previa aprobación de la Comisión (Eurostat).
      
                  Variable
               
               
                  Designación
               
               
                  Primer período de referencia
               
            
                  INDUSTRIA
               
            
                  A-110
               
               
                  Producción
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-120
               
               
                  Volumen de negocios
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-121
               
               
                  Volumen de negocios interior
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-122
               
               
                  Volumen de negocios no interior
               
               
                  01/2000
                  01/2005 para el desglose entre la zona euro/zona no-euro
               
            
                  A-130
               
               
                  Nuevos pedidos recibidos
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-131
               
               
                  Nuevos pedidos interiores
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-132
               
               
                  Nuevos pedidos no interiores
               
               
                  01/2000
                  01/2005 para el desglose entre la zona euro/zona no-euro
               
            
                  A-210
               
               
                  Número de personas empleadas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  A-220
               
               
                  Horas trabajadas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  A-230
               
               
                  Sueldos y salarios brutos
               
               
                  T1/2000
               
            
                  A-310
               
               
                  Precios de producción
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-311
               
               
                  Precios de producción en el mercado interior
               
               
                  01/2000
               
            
                  A-312
               
               
                  Precios de producción en el mercado no interior
               
               
                  01/2000
                  01/2005 para el desglose entre la zona euro/zona no-euro
               
            
                  A-340
               
               
                  Precios de importación
               
               
                  01/2006
               
            
                  CONSTRUCCIÓN
               
            
                  B-110
               
               
                  Producción
               
               
                  01/2005 para datos mensuales
                  T1/2000 para datos trimestrales
               
            
                  B-115
               
               
                  Producción de la construcción de edificios
               
               
                  01/2005 para datos mensuales
                  T1/2000 para datos trimestrales
               
            
                  B-116
               
               
                  Producción de obras de ingeniería
               
               
                  01/2005 para datos mensuales
                  T1/2000 para datos trimestrales
               
            
                  B-210
               
               
                  Número de personas empleadas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-220
               
               
                  Horas trabajadas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-230
               
               
                  Sueldos y salarios brutos
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-320
               
               
                  Costes de construcción
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-321
               
               
                  Costes de material
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-322
               
               
                  Costes laborales
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-411
               
               
                  Licencias de obras: número de viviendas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  B-412
               
               
                  Licencias de obras: metros cuadrados de superficie útil u otra medida de tamaño
               
               
                  T1/2000
               
            
                  COMERCIO AL POR MENOR Y OBRAS DE REPARACIÓN
               
            
                  C-120
               
               
                  Volumen de negocios
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-210
               
               
                  Número de personas empleadas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  C-330
               
               
                  Índice de deflación de las ventas
               
               
                  01/2000
               
            
                  C-123
               
               
                  Volumen de ventas
               
               
                  01/2000
               
            
                  OTROS SERVICIOS
               
            
                  D-120
               
               
                  Volumen de negocios
               
               
                  T1/2000
               
            
                  D-210
               
               
                  Número de personas empleadas
               
               
                  T1/2000
               
            
                  D-310
               
               
                  Precios de producción
               
               
                  T1/2006
               
            El período de referencia que deberá aplicarse para cada variable será el establecido en las letras e) de los anexos A, B, C y D del Reglamento sobre las estadísticas coyunturales.