CELEX: 31977D0271
Language: cs
Date: 1977-03-29 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady ze dne 29. března 1977, kterým se provádí rozhodnutí Rady 77/270/Euratom, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren

Důležité právní upozornění

|

31977D0271

Úřední věstník L 088 , 06/04/1977 S. 0011 - 0011 Řecké zvláštní vydání: Kapitola 10 Svazek 1 S. 0121  Španělské zvláštní vydání: Kapitola 12 Svazek 3 S. 0026  Portugalské zvláštní vydání Kapitola 12 Svazek 3 S. 0026  Finské zvláštní vydání: Kapitola 10 Svazek 1 S. 0013  Švédské zvláštní vydání: Kapitola 10 Svazek 1 S. 0013 

		Rozhodnutí Radyze dne 29. března 1977,kterým se provádí rozhodnutí Rady 77/270/Euratom, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren(77/271/Euratom)RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,s ohledem na rozhodnutí Rady 77/270/Euratom ze dne 29. března 1977, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren [1],vzhledem k tomu, že maximální částka půjček, k jejichž sjednání za Evropské společenství pro atomovou energii je Komise zmocněna, by měla být stanovena na 500 milionů evropských zúčtovacích jednotek;vzhledem k tomu, že Komise by měla ve stanovený čas informovat Radu o tom, že celková částka uskutečněných operací dosáhla 300 milionů evropských zúčtovacích jednotek, aby Rada mohla s přihlédnutím k získaným zkušenostem rozhodnout o stanovení nové částky,ROZHODLA TAKTO:Jediný článekPůjčky uvedené v článku 1 rozhodnutí Rady 77/270/Euratom mohou být sjednávány do maximální celkové částky 500 milionů evropských zúčtovacích jednotek; evropská zúčtovací jednotka je definována v rozhodnutí Rady 75/250/EHS [2].Dosáhne-li celková hodnota uskutečněných operací částky 300 milionů evropských zúčtovacích jednotek, bude Komise informovat Radu, která co nejdříve jednomyslně rozhodne o stanovení nové částky.V Bruselu dne 29. března 1977.Za RadupředsedaT. Benn[1] Úř. věst. L 88, 6.4.1977, s. 9.[2] Úř. věst. L 104, 24.4.1975, s. 35.--------------------------------------------------