CELEX: E2011P0019
Language: sv
Date: 2011-12-16 00:00:00
Title: Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Vín Tríó ehf. mot isländska staten av den 16 december 2011 (Mål E-19/11)

11.5.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 136/9
            
         Begäran om ett rådgivande yttrande från Eftadomstolen enligt beslut av Héraðsdómur Reykjavíkur i målet Vín Tríó ehf. mot isländska staten av den 16 december 2011
   (Mål E-19/11)
   2012/C 136/06
   Héraðsdómur Reykjavíkur (Reykjaviks häradsrätt) har i en skrivelse av den 16 december 2011, som inkom till Eftadomstolens kansli den 26 december 2011, begärt ett rådgivande yttrande i målet Vín Tríó ehf. mot isländska staten, beträffande följande frågor:
   
               1.
            
            
               Strider det mot artikel 11 eller artikel 16.1 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet om en avtalsslutande part genom lagstiftning eller förvaltningsbeslut föreskriver att ett organ som utövar statligt monopol på detaljhandel med alkohol kan vägra att i sina butiker godkänna försäljning av alkoholhaltiga drycker innehållande stimulerande medel som exempelvis koffein?
            
         
               2.
            
            
               I det fall Eftadomstolen anser att ordningar som den som beskrivs i fråga 1 utgör en kvantitativ importrestriktion eller åtgärd med motsvarande verkan, i den mening som avses i artikel 11 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, begärs svar på frågan om huruvida en sådan ordning ändå kan anses vara motiverad med hänvisning till artikel 13 i avtalet.
            
         
               3.
            
            
               I det fall ordningar som den som beskrivs i fråga 1 anses strida mot artikel 11 eller artikel 16.1 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, begärs svar på frågan om Eftadomstolen anser (i den mån som den bedömer sådana frågor) att sökanden uppfyller erforderliga villkor för att få rätt till ersättning från Eftastaten till följd av en överträdelse av avtalet.