CELEX: 62014CN0175
Language: et
Date: 2014-04-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-175/14: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 10. aprillil 2014  – Ralph Prankl

21.7.2014   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 235/3
            
         Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Verwaltungsgerichtshof (Austria) 10. aprillil 2014 – Ralph Prankl
   (Kohtuasi C-175/14)
   2014/C 235/04
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Verwaltungsgerichtshof (Austria)
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Kaebaja: Ralph Prankl
   
      Vastustaja: Bundesfinanzgericht
   
      Eelotsuse küsimus
   
   Kas nõukogu 25. veebruari 1992. aasta direktiivi 92/12/EMÜ aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta (1), mida on muudetud nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiiviga 92/108/EMÜ (2), artikli 7 lõikeid 1 ja 2 ning artikli 9 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus sellised siseriiklikud õigusnormid, mille kohaselt tuleb aktsiisiga maksustatav kaup (sigaretid), mis on (esimeses) liikmesriigis tarbimiseks ringlusse lubatud ja ilma viidatud direktiivi artikli 7 lõikes 4 ette nähtud saatedokumendita veetud mööda maismaad läbi ühe või enama liikmesriigi (transiidiliikmesriigid) järgmisesse liikmesriiki (sihtliikmesriik) selleks, et need sihtliikmesriigis maha müüa, maksustada aktsiisiga (tubakaaktsiis) ka transiidiliikmesriigis?
   
      (1)  EÜT L 76, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 179.
   
      (2)  Nõukogu 14. detsembri 1992. aasta direktiiv 92/108/EMÜ, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi 92/12/EMÜ ja direktiivi 92/81/EMÜ (EÜT L 390, lk 124; ELT eriväljaanne 09/01).