CELEX: C2007/297/12
Language: it
Date: 2007-12-08 00:00:00
Title: Causa C-98/06: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen — Svezia) — Freeport plc/Olle Arnoldsson (Regolamento (CE) n. 44/2001 — Art. 6, punto 1 — Competenze speciali — Pluralità di convenuti — Fondamenti giuridici delle domande — Abuso — Probabilità che l'azione promossa dinanzi ai giudici dello Stato in cui uno dei convenuti ha il domicilio sia accolta)

8.12.2007   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 297/9
            
         Sentenza della Corte (Terza Sezione) 11 ottobre 2007 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen — Svezia) — Freeport plc/Olle Arnoldsson
   (Causa C-98/06) (1)
   
   (Regolamento (CE) n. 44/2001 - Art. 6, punto 1 - Competenze speciali - Pluralità di convenuti - Fondamenti giuridici delle domande - Abuso - Probabilità che l'azione promossa dinanzi ai giudici dello Stato in cui uno dei convenuti ha il domicilio sia accolta)
   (2007/C 297/12)
   Lingua processuale: lo svedese
   Giudice del rinvio
   Högsta domstolen
   Parti
   
      Ricorrente: Freeport plc
   
      Convenuto: Olle Arnoldsson
   Oggetto
   Domanda di pronuncia pregiudiziale — Högsta domstolen — Interpretazione dell'art. 6, n. 1, del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale (GU L 12 del 16.1.2001, pag. 1) — Competenze speciali — Pluralità di convenuti — Domande proposte contemporaneamente, dinanzi al tribunale della sede sociale di una persona giuridica, contro la persona giuridica con riferimento ad un'obbligazione di pagamento e contro la persona, domiciliata nel territorio di un altro Stato membro, che ha sottoscritto l'obbligazione in parola senza essere né mandataria né rappresentante della persona di cui trattasi — Natura contrattuale delle domande.
   Dispositivo
   
               1)
            
            
               L'art. 6, punto 1, del regolamento (CE) del Consiglio 22 dicembre 2000, n. 44/2001, concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale, dev'essere interpretato nel senso che la circostanza che domande proposte nei confronti di una pluralità di convenuti abbiano fondamenti normativi diversi non osta all'applicazione di tale disposizione.
            
         
               2)
            
            
               L'art. 6, punto 1, del regolamento n. 44/2001 si applica qualora le domande promosse nei confronti di più convenuti siano connesse al momento del loro esperimento, vale a dire qualora sussista un interesse ad un'istruttoria e ad una pronuncia uniche per evitare il rischio di soluzioni eventualmente incompatibili se le cause fossero decise separatamente, senza che sia inoltre necessario verificare ulteriormente che dette domande non siano state presentate esclusivamente allo scopo di sottrarre uno di tali convenuti ai giudici dello Stato membro in cui egli ha il suo domicilio.
            
         
      (1)  GU C 86 dell'8.4.2006.