CELEX: 32020D1806
Language: pl
Date: 2020-11-25 00:00:00
Title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1806 z dnia 25 listopada 2020 r. w sprawie zatwierdzenia stosowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika w samochodach osobowych z silnikiem spalinowym oraz w samochodach osobowych będących hybrydowymi pojazdami elektrycznymi niedoładowywanymi zewnętrznie jako technologii innowacyjnej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631, a także uchylająca decyzje wykonawcze Komisji 2013/128/UE, 2013/341/UE, 2013/451/UE, 2013/529/UE, 2014/128/UE, 2014/465/UE, 2014/806/UE, (UE) 2015/158, (UE) 2015/206, (UE) 2015/279, (UE) 2015/295, (UE) 2015/1132, (UE) 2015/2280, (UE) 2016/160, (UE) 2016/265, (UE) 2016/588, (UE) 2016/362, (UE) 2016/587, (UE) 2016/1721, (UE) 2016/1926, (UE) 2017/785, (UE) 2017/1402, (UE) 2018/1876, (UE) 2018/2079, (UE) 2019/313, (UE) 2019/314, (UE) 2020/728, (UE) 2020/1102 i (UE) 2020/1222 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

1.12.2020   
               
               
                  PL
               
               
                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
               
               
                  L 402/91
               
            
         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2020/1806
         z dnia 25 listopada 2020 r.
         w sprawie zatwierdzenia stosowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika w samochodach osobowych z silnikiem spalinowym oraz w samochodach osobowych będących hybrydowymi pojazdami elektrycznymi niedoładowywanymi zewnętrznie jako technologii innowacyjnej zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631, a także uchylająca decyzje wykonawcze Komisji 2013/128/UE, 2013/341/UE, 2013/451/UE, 2013/529/UE, 2014/128/UE, 2014/465/UE, 2014/806/UE, (UE) 2015/158, (UE) 2015/206, (UE) 2015/279, (UE) 2015/295, (UE) 2015/1132, (UE) 2015/2280, (UE) 2016/160, (UE) 2016/265, (UE) 2016/588, (UE) 2016/362, (UE) 2016/587, (UE) 2016/1721, (UE) 2016/1926, (UE) 2017/785, (UE) 2017/1402, (UE) 2018/1876, (UE) 2018/2079, (UE) 2019/313, (UE) 2019/314, (UE) 2020/728, (UE) 2020/1102 i (UE) 2020/1222
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631 z dnia 17 kwietnia 2019 r. określające normy emisji CO2 dla nowych samochodów osobowych i dla nowych lekkich pojazdów użytkowych oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 443/2009 i (UE) nr 510/2011 (1), w szczególności jego art. 11 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:
         
                     (1)
                  
                  
                     W dniu 6 grudnia 2018 r. producenci: Toyota Motor Europe NV/SA, Opel Automobile GmbH – PSA, FCA Italy S.p.A., Automobiles Citroën, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Audi AG, Ford Werke GmbH, Jaguar Land Rover Ltd, Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH, Bayerische Motoren Werke AG, Renault, Honda Motor Europe Ltd, Volkswagen AG oraz dostawca Robert Bosch GmbH przedłożyli wspólny wniosek („wniosek”) o zatwierdzenie jako technologii innowacyjnej funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika i funkcji automatycznego odłączania wyłączonego silnika do stosowania w samochodach osobowych napędzanych silnikiem spalinowym oraz w samochodach osobowych będących hybrydowymi pojazdami elektrycznymi niedoładowywanymi zewnętrznie.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Wniosek został oceniony zgodnie z art. 11 rozporządzenia (UE) 2019/631, rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 725/2011 (2) oraz wytycznymi technicznymi dotyczącymi przygotowania wniosków o zatwierdzenie technologii innowacyjnych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 443/2009 i rozporządzenia (UE) nr 510/2011 (wersja z lipca 2018 r. (V2)) (3).
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     We wniosku odniesiono się do ograniczenia emisji CO2, którego nie można wykazać za pomocą pomiarów przeprowadzonych zgodnie z nowym europejskim cyklem jezdnym (NEDC), jak określono w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 692/2008 (4).
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Funkcja automatycznego odłączania silnika odłącza silnik od układu napędowego i zapobiega opóźnieniu powodowanemu przez hamowanie silnikiem. Pozwala to na wydłużenie drogi przejechanej przez pojazd w sytuacjach, gdy nie jest potrzebny napęd ani powolne zmniejszanie prędkości. Funkcja automatycznego odłączania silnika powinna się włączać automatycznie w najczęściej używanym trybie jazdy, który jest trybem wybieranym automatycznie po uruchomieniu silnika.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Wniosek dotyczy dwóch odrębnych funkcji automatycznego odłączania silnika: automatycznego odłączania włączonego silnika i automatycznego odłączania wyłączonego silnika. Przy korzystaniu z funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika silnik spalinowy pozostaje włączony podczas zdarzeń jazdy na biegu jałowym i zużywane są pewne ilości paliwa, aby utrzymać prędkość obrotową na biegu jałowym. Przy korzystaniu z funkcji automatycznego odłączania wyłączonego silnika silnik spalinowy zostaje wyłączony podczas zdarzeń jazdy na biegu jałowym.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     Określając potencjalne ograniczenie emisji CO2 wynikające z tych technologii, należy wziąć pod uwagę wpływ na zużycie paliwa ponownego uruchomienia silnika po zdarzeniu jazdy na biegu jałowym w przypadku skorzystania z funkcji automatycznego odłączania wyłączonego silnika oraz konieczność doprowadzenia prędkości obrotowej silnika do pożądanej prędkości synchronizacyjnej w odniesieniu do obu technologii.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     Nowe informacje dotyczące potencjału funkcji automatycznego odłączania wyłączonego silnika w zakresie ograniczenia emisji CO2, stały się dostępne dla Komisji w trakcie 2019 r., tj. długo po złożeniu wniosku. Od wnioskodawców zażądano dodatkowych danych, które zostały udostępnione w lutym 2020 r.
                  
               
                     (8)
                  
                  
                     Jeżeli chodzi o funkcję automatycznego odłączania wyłączonego silnika, na podstawie dostępnych danych potwierdzających nie można jednoznacznie określić poziomu ograniczenia emisji CO2, który będzie można osiągnąć.
                  
               
                     (9)
                  
                  
                     W szczególności nie wykazano dostatecznie, że ograniczenia emisji CO2 osiągniętego dzięki wyłączeniu silnika nie równoważą emisje CO2 wynikające z energii wymaganej do ponownego uruchomienia silnika oraz doprowadzenia prędkości obrotowej silnika do pożądanej prędkości synchronizacyjnej.
                  
               
                     (10)
                  
                  
                     Funkcja automatycznego odłączania włączonego silnika przeznaczona do stosowania w samochodach osobowych napędzanych silnikiem spalinowym została już zatwierdzona jako ekoinnowacja w związku z badaniem emisji zgodnie z nowym europejskim cyklem jezdnym (NEDC) decyzjami wykonawczymi Komisji (UE) 2015/1132 (5), (UE) 2017/1402 (6) i (UE) 2018/2079 (7).
                  
               
                     (11)
                  
                  
                     Na podstawie doświadczeń zdobytych w związku ze wspomnianymi decyzjami oraz uwzględniając informacje przekazane wraz z przedmiotowym wnioskiem, wykazano w sposób zadowalający i niezbity, że funkcja automatycznego odłączania włączonego silnika przeznaczona do stosowania w samochodach osobowych napędzanych przez silnik spalinowy spełnia kryteria określone w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/631 oraz kryteria kwalifikowalności określone w art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011.
                  
               
                     (12)
                  
                  
                     W odniesieniu do niektórych pojazdów NOVC-HEV, w przypadku których można stosować nieskorygowane pomiary wartości zużycia paliwa i emisji CO2 zgodnie z załącznikiem 8 do regulaminu nr 101 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (8), wykazano, że mają zastosowanie te same warunki co w przypadku samochodów osobowych napędzanych silnikiem spalinowym. Jeżeli chodzi o inne pojazdy NOVC-HEV, nie można uznać tych warunków za mające zastosowanie, ponieważ we wniosku nie uzasadniono należycie sposobu, w jaki należy określić ograniczenie emisji CO2 wynikające ze stosowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika.
                  
               
                     (13)
                  
                  
                     Zaproponowana przez wnioskodawców metoda badania służąca do określenia ograniczenia emisji CO2 wynikającego ze stosowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika różni się od metody zatwierdzonej w decyzji wykonawczej (UE) 2018/2079 pod względem sposobu badania pojazdu referencyjnego. Ponieważ metoda upraszcza proces przeprowadzania badania, a jednocześnie zapewnia bardziej konserwatywne wyniki, należy ją zatwierdzić do celów określania ograniczenia emisji CO2 wynikającego z wykorzystania przedmiotowej technologii.
                  
               
                     (14)
                  
                  
                     Producenci powinni mieć możliwość wystąpienia z wnioskiem do organu udzielającego homologacji typu o poświadczenie ograniczenia emisji CO2 wynikającego z wykorzystania technologii innowacyjnej w przypadkach, gdy spełnione są warunki określone w niniejszej decyzji. W tym celu producenci powinni zapewnić, aby do wniosku o poświadczenie dołączono sprawozdanie z weryfikacji sporządzone przez niezależny zatwierdzony organ, potwierdzające, że technologia innowacyjna spełnia warunki określone w niniejszej decyzji oraz że ograniczenie emisji zostało określone zgodnie z metodą badań ustanowioną w niniejszej decyzji.
                  
               
                     (15)
                  
                  
                     Dokładna weryfikacja warunków poświadczenia ograniczenia emisji CO2 wynikającego z wykorzystania technologii innowacyjnej zgodnie z niniejszą decyzją należy do kompetencji organu udzielającego homologacji typu. W przypadku wydania poświadczenia odpowiedzialny organ udzielający homologacji typu powinien zapewnić, aby wszystkie elementy uwzględniane do celów poświadczenia były rejestrowane w sprawozdaniu z badań i przechowywane wraz ze sprawozdaniem z weryfikacji oraz aby informacje te były udostępniane Komisji na żądanie.
                  
               
                     (16)
                  
                  
                     Do celów określenia ogólnego kodu ekoinnowacji, który ma być stosowany w odpowiednich dokumentach homologacji typu zgodnie z załącznikami I, III, VI i VIII do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/683 (9), należy przypisać indywidualny kod do technologii innowacyjnej.
                  
               
                     (17)
                  
                  
                     Od 2021 r. przestrzeganie przez producentów docelowych indywidualnych poziomów emisji zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/631 należy ustalać na podstawie emisji CO2 określonych zgodnie ze zharmonizowaną światową procedurą badań lekkich pojazdów dostawczych (WLTP) określoną w rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/1151 (10). W związku z tym ograniczenie emisji CO2 uzyskane dzięki technologii innowacyjnej poświadczone przez odniesienie do niniejszej decyzji można uwzględnić w celu obliczenia średniego indywidualnego poziomu emisji CO2 producenta wyłącznie w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020,
                  
               
                     (18)
                  
                  
                     W świetle zmiany WLTP należy uchylić ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r. niniejszą decyzję wraz z następującymi decyzjami wykonawczymi, które dotyczą warunków mających zastosowanie zgodnie z nowym europejskim cyklem jezdnym (NEDC), tj. decyzjami wykonawczymi Komisji 2013/128/UE (11), 2013/341/UE (12), 2013/451/UE (13), 2013/529/UE (14), 2014/128/UE (15), 2014/465/UE (16), 2014/806/UE (17), (UE) 2015/158 (18), (UE) 2015/206 (19), (UE) 2015/279 (20), (UE) 2015/295 (21), (UE) 2015/1132, (UE) 2015/2280 (22), (UE) 2016/160 (23), (UE) 2016/265 (24), (UE) 2016/588 (25), (UE) 2016/362 (26), (UE) 2016/587 (27), (UE) 2016/1721 (28), (UE) 2016/1926 (29), (UE) 2017/785 (30), (UE) 2017/1402, (UE) 2018/1876 (31), (UE) 2018/2079, (UE) 2019/313 (32), (UE) 2019/314 (33), (UE) 2020/728 (34), (UE) 2020/1102 (35) i (UE) 2020/1222 (36).
                  
               
                     (19)
                  
                  
                     Biorąc pod uwagę, że czas stosowania niniejszej decyzji jest ograniczony, należy zapewnić jej wejście w życie jak najszybciej i nie później niż siedem dni po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
                  
               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         
            Artykuł 1
            Technologia innowacyjna
            Funkcja automatycznego odłączania silnika przy włączonym silniku zostaje zatwierdzona jako technologia innowacyjna w rozumieniu art. 11 rozporządzenia (UE) 2019/631, z zastrzeżeniem spełnienia następujących warunków:
            
                        a)
                     
                     
                        funkcja automatycznego odłączania włączonego silnika jest przeznaczona do wykorzystania w samochodach osobowych kategorii M1 napędzanych silnikiem spalinowym lub w hybrydowych pojazdach elektrycznych niedoładowywanych zewnętrznie kategorii M1, w przypadku których można stosować nieskorygowane pomiary wartości zużycia paliwa i emisji CO2 zgodnie z załącznikiem 8 do regulaminu nr 101 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych oraz pod warunkiem że mechanizm napędowy ma konfigurację P0 albo P1, gdzie P0 oznacza, że urządzenie elektryczne jest podłączone do przekładni pasowej silnika, a P1 oznacza, że urządzenie elektryczne jest podłączone do wału korbowego silnika;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        pojazdy z funkcją automatycznego odłączania włączonego silnika są wyposażone w przekładnię automatyczną lub przekładnię manualną ze sprzęgłem automatycznym;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        funkcja automatycznego odłączania włączonego silnika jest automatycznie aktywowana w najczęściej używanym trybie jazdy pojazdu, tj. w trybie, który jest zawsze wybierany podczas uruchamiania silnika pojazdu bez względu na tryb pracy wybrany w momencie poprzedniego wyłączenia pojazdu;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        nie ma możliwości dezaktywowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika ani przez kierowcę, ani w wyniku ingerencji zewnętrznej, gdy silnik pracuje w najczęściej używanym trybie jazdy pojazdu;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        funkcja automatycznego odłączania włączonego silnika nie jest aktywna, gdy prędkość pojazdu jest mniejsza niż 15 km/h.
                     
                  
         
            Artykuł 2
            Wniosek o poświadczenie ograniczenia emisji CO2
            
            
               1.   Producent może zwrócić się do organu udzielającego homologacji typu o poświadczenie ograniczenia emisji CO2 wynikającego ze stosowania technologii zatwierdzonej zgodnie z art. 1 („technologia innowacyjna”) poprzez odniesienie do niniejszej decyzji.
            
            
               2.   Producent zapewnia, aby do wniosku o poświadczenie dołączono sprawozdanie z weryfikacji sporządzone przez niezależny zatwierdzony organ, potwierdzające, że technologia jest zgodna z art. 1.
            
            
               3.   Jeżeli ograniczenie emisji CO2 zostało poświadczone zgodnie z art. 3, producent zapewnia rejestrację poświadczonego ograniczenia emisji CO2 i kodu ekoinnowacji, o którym mowa w art. 4 ust. 1, na świadectwach zgodności przedmiotowych pojazdów.
            
         
         
            Artykuł 3
            Poświadczenie ograniczenia emisji CO2
            
            
               1.   Organ udzielający homologacji typu zapewnia, aby ograniczenie emisji CO2 uzyskane dzięki zastosowaniu technologii innowacyjnej zostało określone zgodnie z metodą określoną w załączniku.
            
            
               2.   Organ udzielający homologacji typu rejestruje w odpowiedniej dokumentacji homologacji typu poświadczone ograniczenie emisji CO2 określone zgodnie z ust. 1 oraz kod ekoinnowacji, o którym mowa w art. 4 ust. 1.
            
            
               4.   Organ udzielający homologacji typu rejestruje wszystkie elementy uwzględnione do celów poświadczenia w sprawozdaniu z badań i przechowuje je wraz ze sprawozdaniem z weryfikacji, o którym mowa w art. 2 ust. 2, oraz udostępnia te informacje Komisji na żądanie.
            
            
               5.   Organ udzielający homologacji typu poświadcza ograniczenie emisji CO2 wynikające z zastosowania technologii innowacyjnej wyłącznie wtedy, gdy stwierdzi, że technologia ta spełnia warunki określone w art. 1, oraz jeżeli uzyskane ograniczenie emisji CO2 wynosi co najmniej 1 g CO2/km, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011.
            
         
         
            Artykuł 4
            Kod innowacji ekologicznej
            
               1.   Technologii innowacyjnej zatwierdzonej niniejszą decyzją przyporządkowuje się kod innowacji ekologicznej 36.
            
            
               2.   Poświadczone ograniczenie emisji CO2 odpowiadające temu kodowi ekoinnowacji można uwzględniać przy obliczaniu średniego indywidualnego poziomu emisji CO2 producentów jedynie w odniesieniu do roku kalendarzowego 2020.
            
         
         
            Artykuł 5
            Uchylenie
            Niniejsza decyzja wykonawcza i następujące decyzje wykonawcze tracą moc ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2021 r.: decyzje wykonawcze 2013/128/UE, 2013/341/UE, 2013/451/UE, 2013/529/UE, 2014/128/UE, 2014/465/UE, 2014/806/UE, (UE) 2015/158, (UE) 2015/206, (UE) 2015/279, (UE) 2015/295, (UE) 2015/1132, (UE) 2015/2280, (UE) 2016/160, (UE) 2016/265, (UE) 2016/588, (UE) 2016/362, (UE) 2016/587, (UE) 2016/1721, (UE) 2016/1926, (UE) 2017/785, (UE) 2017/1402, (UE) 2018/1876, (UE) 2018/2079, (UE) 2019/313, (UE) 2019/314, (UE) 2020/728, (UE) 2020/1102 i (UE) 2020/1222.
            Począwszy od tego dnia ograniczenia emisji CO2 poświadczonego w drodze odniesienia do tych decyzji nie można uwzględniać przy obliczaniu średniego indywidualnego poziomu emisji producentów.
         
         
            Artykuł 6
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie siódmego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
         
         
            Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2020 r.
            
               
                  W imieniu Komisji
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Przewodnicząca
               
            
         
         
            (1)  Dz.U. L 111 z 25.4.2019, s. 13.
         
            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 725/2011 z dnia 25 lipca 2011 r. ustanawiające procedurę zatwierdzania i poświadczania technologii innowacyjnych umożliwiających zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 194 z 26.7.2011, s. 19).
         
            (3)  https://circabc.europa.eu/sd/a/a19b42c8-8e87-4b24-a78b-9b70760f82a9/July%202018%20Technical%20Guidelines.pdf
         
            (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 z dnia 18 lipca 2008 r. wykonujące i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Dz.U. L 199 z 28.7.2008, s. 1).
         
            (5)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/1132 z dnia 10 lipca 2015 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączenia biegu Porsche AG jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 184 z 11.7.2015, s. 22).
         
            (6)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/1402 z dnia 28 lipca 2017 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączania silnika na biegu jałowym BMW AG jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 199 z 29.7.2017, s. 14).
         
            (7)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/2079 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie zatwierdzenia funkcji automatycznego odłączania silnika na biegu jałowym jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 331 z 28.12.2018, s. 225).
         
            (8)  Regulamin nr 101 Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) – Jednolite przepisy dotyczące homologacji samochodów osobowych wyposażonych wyłącznie w silnik spalinowy spalania wewnętrznego lub wyposażonych w hybrydowy elektryczny układ napędowy w zakresie pomiaru emisji dwutlenku węgla i zużycia paliwa i/lub pomiaru zużycia energii elektrycznej i zasięgu przy zasilaniu energią elektryczną oraz pojazdów kategorii M1 i N1 wyposażonych w elektryczny układ napędowy w zakresie pomiaru zużycia energii elektrycznej i zasięgu przy zasilaniu energią elektryczną (Dz.U. L 138 z 26.5.2012, s. 1).
         
            (9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/683 z dnia 15 kwietnia 2020 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/858 w odniesieniu do wymogów administracyjnych dotyczących homologacji i nadzoru rynku pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz układów, komponentów i oddzielnych zespołów technicznych przeznaczonych do tych pojazdów (Dz.U. L 163 z 26.5.2020, s. 1).
         
            (10)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 1).
         
            (11)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/128/UE z dnia 13 marca 2013 r. w sprawie zatwierdzenia stosowania diod elektroluminescencyjnych w niektórych funkcjach oświetlenia pojazdu kategorii M1 jako technologii innowacyjnej służącej zmniejszeniu emisji CO2 z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 70 z 14.3.2013, s. 7).
         
            (12)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/341/UE z dnia 27 czerwca 2013 r. w sprawie zatwierdzenia wysokosprawnego alternatora Valeo („Valeo Efficient Generation Alternator”) jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 179 z 29.6.2013, s. 98).
         
            (13)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/451/UE z dnia 10 września 2013 r. w sprawie zatwierdzenia systemu hermetyzacji komory silnika firmy Daimler jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z nowych samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 242 z 11.9.2013, s. 12).
         
            (14)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/529/UE z dnia 25 października 2013 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, opracowanego przez przedsiębiorstwo Bosch systemu do nawigacyjnego prekondycjonowania stanu naładowania akumulatora w pojazdach hybrydowych jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych (Dz.U. L 284 z 26.10.2013, s. 36).
         
            (15)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/128/UE z dnia 10 marca 2014 r. w sprawie zatwierdzenia stosowania modułu świateł mijania z diodami elektroluminescencyjnymi „E-Light” jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 30).
         
            (16)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/465/UE z dnia 16 lipca 2014 r. w sprawie zatwierdzenia wysokosprawnego alternatora DENSO jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 oraz zmieniająca decyzję wykonawczą Komisji 2013/341/UE (Dz.U. L 210 z 17.7.2014, s. 17).
         
            (17)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/806/UE z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie zatwierdzenia fotowoltaicznego szyberdachu Webasto wspomagającego ładowanie akumulatora jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 332 z 19.11.2014, s. 34).
         
            (18)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/158 z dnia 30 stycznia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia dwóch wysokosprawnych alternatorów Robert Bosch GmbH jako technologii innowacyjnych umożliwiających redukcję emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 26 z 31.1.2015, s. 31).
         
            (19)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/206 z dnia 9 lutego 2015 r. w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego wykorzystującego diody elektroluminescencyjne firmy Daimler AG jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z nowych samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, (Dz.U. L 33 z 10.2.2015, s. 52).
         
            (20)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/279 z dnia 19 lutego 2015 r. w sprawie zatwierdzenia fotowoltaicznego szyberdachu Asola wspomagającego ładowanie akumulatora jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 47 z 20.2.2015, s. 26).
         
            (21)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/295 z dnia 24 lutego 2015 r. w sprawie zatwierdzenia wysokosprawnego alternatora MELCO GXi jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 53 z 25.2.2015, s. 11).
         
            (22)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2015/2280 z dnia 7 grudnia 2015 r. w sprawie zatwierdzenia wysokosprawnego alternatora DENSO jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 322 z 8.12.2015, s. 64).
         
            (23)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/160 z dnia 5 lutego 2016 r. w sprawie zatwierdzenia produkowanego przez Toyota Motor Europe energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego wykorzystującego diody elektroluminescencyjne jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z nowych samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, (Dz.U. L 31 z 6.2.2016, s. 70).
         
            (24)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/265 z dnia 25 lutego 2016 r. w sprawie zatwierdzenia generatora/silnika MELCO w charakterze technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 50 z 26.2.2016, s. 30).
         
            (25)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/588 z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia technologii stosowanej w wysokosprawnych alternatorach 12 woltowych jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 101 z 16.4.2016, s. 25).
         
            (26)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/362 z dnia 11 marca 2016 r. w sprawie zatwierdzenia zbiornika entalpicznego przedsiębiorstwa MAHLE Behr GmbH & Co. KG jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 67 z 12.3.2016, s. 59).
         
            (27)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/587 z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie zatwierdzenia technologii stosowanej w energooszczędnym oświetleniu zewnętrznym pojazdów wykorzystującym diody elektroluminescencyjne jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 101 z 16.4.2016, s. 17).
         
            (28)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1721 z dnia 26 września 2016 r. w sprawie zatwierdzenia produkowanego przez Toyotę energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego wykorzystującego diody elektroluminescencyjne do stosowania w zelektryfikowanych pojazdach hybrydowych bez doładowania zewnętrznego jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 259 z 27.9.2016, s. 71).
         
            (29)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2016/1926 z dnia 3 listopada 2016 r. w sprawie zatwierdzenia dachu fotowoltaicznego ładującego akumulator jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 297 z 4.11.2016, s. 18).”.
         
            (30)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2017/785 z dnia 5 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia stosowania w napędzanych przez konwencjonalny silnik spalinowy samochodach osobowych wysokosprawnych 12-woltowych zespołów silnikowo-prądnicowych jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z samochodów osobowych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009 (Dz.U. L 118 z 6.5.2017, s. 20).
         
            (31)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1876 z dnia 29 listopada 2018 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011, technologii stosowanej w wysokosprawnych alternatorach 12-woltowych przeznaczonych do stosowania w lekkich samochodach dostawczych napędzanych przez konwencjonalny silnik spalinowy jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 pochodzących z lekkich samochodów dostawczych (Dz.U. L 306 z 30.11.2018, s. 53).
         
            (32)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/313 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w lekkich samochodach dostawczych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych lekkich samochodach dostawczych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z lekkich samochodów dostawczych (Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 31).
         
            (33)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/314 z dnia 21 lutego 2019 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 443/2009, technologii stosowanej w produkowanym przez SEG Automotive Germany GmbH wysokosprawnym 48-woltowym zespole silnikowo-prądnicowym (BRM) połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC, przeznaczonym do stosowania w samochodach osobowych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych samochodach osobowych z napędem hybrydowym, jako technologii innowacyjnej umożliwiającej ograniczenie emisji CO2 z samochodów osobowych (Dz.U. L 51 z 22.2.2019, s. 42).
         
            (34)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/728 z dnia 29 maja 2020 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631, funkcji wysokosprawnego generatora w 12-woltowych zespołach silnikowo-prądnicowych przeznaczonych do stosowania w niektórych samochodach osobowych i lekkich pojazdach użytkowych jako technologii innowacyjnej (Dz.U. L 170 z 2.6.2020, s. 21).
         
            (35)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1102 z dnia 24 lipca 2020 r. w sprawie zatwierdzenia, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631 oraz przez odniesienie do nowego europejskiego cyklu jezdnego (NEDC), technologii stosowanej w 48-woltowym wysokosprawnym zespole silnikowo-prądnicowym połączonym z przetwornikiem 48 V/12 V DC/DC przeznaczonym do stosowania w samochodach osobowych z konwencjonalnym silnikiem spalinowym i określonych hybrydowych samochodach osobowych z napędem elektrycznym oraz lekkich pojazdach użytkowych jako technologii innowacyjnej (Dz.U. L 241 z 27.7.2020, s. 38).
         
            (36)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/1222 z dnia 24 sierpnia 2020 r. w sprawie zatwierdzenia energooszczędnego oświetlenia zewnętrznego pojazdu wykorzystującego diody elektroluminescencyjne jako technologii innowacyjnej umożliwiającej zmniejszenie emisji CO2 z lekkich pojazdów użytkowych zasilanych silnikiem spalinowym w odniesieniu do warunków NEDC zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/631 (Dz.U. L 279 z 27.8.2020, s. 5).
      
      
         
            ZAŁĄCZNIK
            Metodyka określania ograniczenia emisji CO2 wynikającego ze stosowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika w przypadku pojazdów wyposażonych w silnik spalinowy oraz niektórych hybrydowych pojazdów elektrycznych niedoładowywanych zewnętrznie
            1.   SYMBOLE, JEDNOSTKI I PARAMETRY
            
               Znaki łacińskie
            
            
                        CO2
                        
                     
                     
                        — dwutlenek węgla
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — ograniczenie emisji CO2 [g CO2/km]
                     
                  
                        idle_corr
                     
                     
                        — wskaźnik korygujący dla zużycia paliwa na biegu jałowym
                     
                  
                        BMC
                        
                     
                     
                        — emisje CO2 z pojazdu referencyjnego w trakcie manewrów odpowiadających jeździe na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — emisje CO2 z pojazdu referencyjnego w trakcie manewrów odpowiadających i-tej jeździe na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — emisje CO2 z pojazdu referencyjnego przy stałej prędkości k (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) podczas i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — emisje CO2 z pojazdu referencyjnego w trakcie i-tej fazy najazdowej w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — emisje CO2 z pojazdu referencyjnego w trakcie i-tej fazy najazdu w zmienionych warunkach badania ze względu na bilans energii akumulatora [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — odległość przejechana podczas i-tego zdarzenia najazdu [km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — odległość przejechana podczas i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym [km]
                     
                  
                        ECE
                     
                     
                        — podstawowy cykl jazdy miejskiej (część NEDC)
                     
                  
                        EMC
                        
                     
                     
                        — emisje CO2 pojazdu ekoinnowacyjnego w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — emisje CO2 podczas i-tej fazy jazdy na biegu jałowym [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — emisje CO2 pochodzące z synchronizacji silnika podczas i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — pomiar zużycia paliwa w fazie stałej prędkości k (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) [g/s]
                     
                  
                        EUDC
                     
                     
                        — cykl jazdy pozamiejskiej (część NEDC)
                     
                  
                        fstandstill
                        
                     
                     
                        — zużycie paliwa na biegu jałowym mierzone w stojącym pojeździe [g/s]
                     
                  
                        fuel_dens
                     
                     
                        — gęstość paliwa [kg/m3]
                     
                  
                        facc –
                     
                     
                        — zużycie paliwa w celu zwiększenia prędkości silnika z prędkości obrotowej na biegu jałowym do prędkości przekładni [l]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — opór jazdy na biegu neutralnym mierzony w warunkach WLTP dla przekładni automatycznej i manualnej [N] (sekcja 3.2)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — opór jazdy przy „najeździe” mierzony w warunkach WLTP dla przekładni automatycznej [N] (sekcja 4.1)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — opór jazdy przy „najeździe” oceniany na podstawie warunków NEDC [N] (Sekcja 4.1)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — opór jazdy w NEDC zgodnie z przeliczeniem z warunków WLTP na biegu neutralnym [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — opór jazdy w warunkach WLTP przy włączonym biegu x w przypadku przekładni manualnej [N]
                     
                  
                        Ieng
                        
                     
                     
                        — moment bezwładności silnika (właściwy dla danego silnika) [kgm2]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — pomiar mocy akumulatora głównego podczas i-tego zdarzenia najazdu [W]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — pomiar mocy akumulatora dodatkowego podczas i-tego zdarzenia najazdu [W]
                     
                  
                        RDCRW
                        
                     
                     
                        — względna odległość przebyta podczas jazdy z odłączonym silnikiem na biegu jałowym w rzeczywistych warunkach jazdy określona jako stosunek odległości przebytej przy aktywnej funkcji jazdy z odłączonym silnikiem na biegu jałowym do całkowitej odległości przejechanej podczas przejazdu [%].
                     
                  
                        RCDmNEDC
                        
                     
                     
                        — względna odległość przebyta podczas jazdy z odłączonym silnikiem na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania określona jako stosunek odległości przebytej przy aktywnej funkcji jazdy z odłączonym silnikiem na biegu jałowym do całkowitej odległości przejechanej w mNEDC [%]
                     
                  
                        UF
                     
                     — współczynnik stosowania technologii jazdy na biegu jałowym określony jako 
                           
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — niepewność wartości ograniczenia emisji CO2 [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — odchylenie standardowe średniej arytmetycznej emisji CO2 pojazdu ekoinnowacyjnego w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        SUF
                        
                     
                     
                        — standardowe odchylenie średniej arytmetycznej współczynnika stosowania
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — czas oporu silnika w i-tym zdarzeniu najazdu [h]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — czas trwania i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — minimalny czas faz stałej prędkości po przyspieszeniu lub zmniejszeniu prędkości w trybie jazdy na biegu jałowym [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — minimalny czas po każdym zmniejszeniu prędkości w trybie jazdy na biegu jałowym do całkowitego zatrzymania się lub do fazy stałej prędkości [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — moment siły tarcia silnika (właściwy dla danego silnika) [Nm]
                     
                  
                        vmin
                        
                     
                     
                        — minimalna prędkość jazdy na biegu jałowym [km/h]
                     
                  
                        vmax
                        
                     
                     
                        — maksymalna prędkość jazdy na biegu jałowym [km/h]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — stała prędkość jazdy „k” (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) podczas i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [km/h]
                     
                  
               Znaki greckie
            
            
                        ηDCDC
                        
                     
                     
                        — sprawność przetwornika DC/DC, której wartość ustalono na 0,92
                     
                  
                        ηbat_discharge
                        
                     
                     
                        — sprawność akumulatora pod względem rozładowywania, której wartość ustalono na 0,94
                     
                  
                        ηalternator
                        
                     
                     
                        — sprawność prądnicy prądu przemiennego, której wartość ustalono na 0,67
                     
                  
                        ΔRESdrag
                        
                     
                     
                        — różnica między oporem jazdy z dźwignią biegów w położeniu neutralnym podczas „najazdu” i zmierzonym w warunkach WLTP [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — różnica mocy delta w wyniku nastawienia hamowni dla oporu jazdy w warunkach WLTP, jaka ma miejsce w przypadku i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [W]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        — różnica oporu jazdy pojazdu między WLTP a NEDC, mająca miejsce w przypadku i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [N]
                     
                  
                        Δtacc
                        
                     
                     
                        — czas potrzebny, aby zwiększyć prędkość silnika z prędkości obrotowej na biegu jałowym do prędkości synchronizacyjnej [s]
                     
                  
                        Δγacc
                        
                     
                     
                        — kąt obrotowy delta [rad]
                     
                  
                        Δωacc
                        
                     
                     
                        — prędkość obrotowa silnika delta (od prędkości obrotowej na biegu jałowym ωidle do prędkości synchronizacyjnej ωsync) [rad/s]
                     
                  2.   BADANE POJAZDY
            Pojazdy wykorzystywane w badaniu muszą spełniać następujące wymogi:
            
                        a)
                     
                     
                        pojazd ekoinnowacyjny: pojazd z zainstalowaną technologią innowacyjną uruchamianą w domyślnym lub najczęściej używanym trybie jazdy. Najczęściej używany tryb jazdy jest trybem jazdy, który jest zawsze wybierany podczas uruchamiania silnika pojazdu bez względu na tryb wybrany, gdy silnik pojazdu był poprzednio wyłączany; Funkcja automatycznego odłączania włączonego silnika nie może być wyłączona przez kierowcę w najczęściej używanym trybie jazdy;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        pojazd referencyjny: pojazd, który jest pod wszystkimi względami identyczny z pojazdem ekoinnowacyjnym, z wyjątkiem technologii innowacyjnej, która albo nie została zainstalowana, albo jest wyłączona w domyślnym lub najczęściej używanym trybie jazdy. Wykorzystywany w badaniu pojazd referencyjny może stanowić pojazd ekoinnowacyjny, pod warunkiem że przed zdarzeniem zmniejszenia prędkości zastosuje się krótkie hamowanie, aby uniknąć jazdy na biegu jałowym, do jakiej zwykle doszłoby ze względu na zainstalowaną w pojeździe ekoinnowacyjnym funkcję automatycznego odłączania silnika, ponieważ co do zasady funkcję automatycznego odłączania silnika można zablokować, wciskając pedał hamulca przed zmniejszeniem prędkości. Czynność hamowania tymczasowo blokuje funkcję automatycznego odłączania silnika aż do następnego zdarzenia związanego z jazdą.
                     
                  3.   OKREŚLANIE ZMIENIONYCH WARUNKÓW BADANIA
            Zmienione warunki badania obejmują następujące etapy:
            
                        1.
                     
                     
                        Ustalenie obciążenia drogowego
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        Ustalenie krzywej wybiegu w trybie automatycznego odłączania włączonego silnika
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        Określenie zmienionego profilu prędkości NEDC (mNEDC)
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        Manewry odpowiadające jeździe na biegu jałowym w przypadku pojazdu referencyjnego
                     
                  3.1.   Ustalenie obciążenia drogowego
            
            Obciążenie drogowe pojazdu referencyjnego i pojazdu ekoinnowacyjnego ustala się zgodnie z procedurą określoną w subzałączniku 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151 oraz przelicza na obciążenie drogowe NEDC dla pojazdu H i L zgodnie z pkt 2.3.8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1153 (1).
            3.2.   Definicja krzywej wybiegu w trybie automatycznego odłączania włączonego silnika
            
            Krzywą wybiegu w trybie automatycznego odłączania włączonego silnika definiuje się jako krzywą wybiegu z dźwignią biegów w położeniu „neutralnym”, jak określono w ramach procedury homologacji typu zgodnie z subzałącznikiem 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151 i skorygowaną do odpowiedniej krzywej wybiegu NEDC zgodnie z pkt 2.3.8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1153.
            3.3.   Określenie zmienionego profilu prędkości NEDC (mNEDC)
            
            Profil prędkości mNEDC uzyskuje się w następujący sposób:
            
                        a)
                     
                     
                        badanie składa się z cyklu miejskiego, na który składają się cztery podstawowe cykle miejskie, i cyklu pozamiejskiego;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        wszystkie rampy przyspieszenia są identyczne z profilem prędkości NEDC;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        wszystkie poziomy stałej prędkości są identyczne z profilem prędkości NEDC;
                     
                  
                        d)
                     
                     
                        tolerancje prędkości i czasu muszą być zgodne z pkt 1.4 załącznika 7 do regulaminu EKG ONZ nr 101;
                     
                  
                        e)
                     
                     
                        odchylenie od profilu NEDC musi być jak najmniejsze, a całkowita odległość musi mieścić się w tolerancjach określonych dla NEDC;
                     
                  
                        f)
                     
                     
                        odległość na końcu każdej fazy opóźnienia w profilu mNEDC musi być równa odległości na końcu każdej fazy opóźnienia w profilu NEDC;
                     
                  
                        g)
                     
                     
                        podczas faz jazdy na biegu jałowym silnik spalinowy zostaje odłączony od kół, a aktywna korekta trajektorii prędkości pojazdu jest zabroniona;
                     
                  
                        h)
                     
                     
                        dolna granica prędkości dla jazdy na biegu jałowym vmin : Tryb jazdy na biegu jałowym musi zostać wyłączony przy dolnej granicy prędkości (15 km/h) przez wciśnięcie pedału hamulca;
                     
                  
                        i)
                     
                     
                        w uzasadnionych względami technicznymi przypadkach i w porozumieniu z organem udzielającym homologacji typu producent może wybrać prędkość vmin większą niż 15 km/h;
                     
                  
                        j)
                     
                     
                        minimalny czas zatrzymania: minimalny czas po każdym hamowaniu na biegu jałowym do całkowitego zatrzymania się lub fazy stałej prędkości wynosi 2 sekundy;
                     
                  
                        k)
                     
                     
                        minimalny czas faz stałej prędkości: minimalny czas faz stałej prędkości po przyspieszeniu lub opóźnieniu w trybie jałowym wynosi 2 sekundy. Ze względów technicznych wartość tę można zwiększyć i zostanie ona zarejestrowana w sprawozdaniu z badań;
                     
                  
                        l)
                     
                     
                        tryb jazdy na biegu jałowym można włączyć, jeżeli prędkość jest mniejsza niż maksymalna prędkość cyklu badań, tj. 120 km/h.
                     
                  3.3.1.   Uzyskiwanie profilu zmiany biegów dla pojazdów z ręcznie sterowaną skrzynią biegów
            
            Jeżeli chodzi o pojazdy z ręcznie sterowaną skrzynią biegów, dotyczące zmiany biegów tabele 1 i 2 w załączniku 4a do regulaminu nr 83 (EKG ONZ) dostosowuje się w oparciu o następujące elementy:
            
                        1.
                     
                     
                        wybór zmiany biegów podczas przyspieszania pojazdu pozostaje zgodny z definicją dla NEDC;
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        czas redukcji dla zmienionego NEDC różni się od czasu redukcji dla NEDC w celu uniknięcia redukcji podczas faz jazdy na biegu jałowym (np. przewidywanych przed fazami zmniejszenia prędkości).
                     
                  Określone wcześniej punkty zmiany biegów w odniesieniu do części podstawowego cyklu jazdy miejskiej i cyklu jazdy pozamiejskiej NEDC, jak wskazano w tabeli 1 i tabeli 2 załącznika 4a do regulaminu nr 83 EKG ONZ, zmienia się zgodnie z tabelą 1 i tabelą 2 przedstawionymi poniżej.
            
               Tabela 1
            
            
                        Proces
                     
                     
                        Faza
                     
                     
                        Przyśpieszenie (m/s2)
                     
                     
                        Prędkość (km/h)
                     
                     
                        Czas każdego/każdej
                     
                     
                        Łączny czas (s)
                     
                     
                        Bieg, który ma być użyty
                     
                  
                        procesu (s)
                     
                     
                        fazy (s)
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        11
                     
                     
                        6s PM+5sK1(1)
                     
                  
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        2
                     
                     
                        1,04
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        4
                     
                     
                        4
                     
                     
                        15
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Prędkość stała
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        15
                     
                     
                        9
                     
                     
                        8
                     
                     
                        23
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                        4
                     
                     
                        - 0,69
                     
                     
                        15-10
                     
                     
                        2
                     
                     
                        5
                     
                     
                        25
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Zmniejszenie prędkości, sprzęgło wyłączone
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 0,92
                     
                     
                        10-0
                     
                     
                        3
                     
                     
                         
                     
                     
                        28
                     
                     
                        K1 (1)
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        21
                     
                     
                        21
                     
                     
                        49
                     
                     
                        16s PM+5sK(1)
                     
                  
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        6
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        12
                     
                     
                        54
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Zmiana biegów
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        56
                     
                     
                         
                     
                  
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        0,94
                     
                     
                        15-32
                     
                     
                        5
                     
                     
                        61
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Prędkość stała
                     
                     
                        7
                     
                     
                        0
                     
                     
                        32
                     
                     
                        tconst1
                        
                     
                     
                        tconst1
                        
                     
                     
                        61+tconst1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                        8
                     
                     
                        wybieg
                     
                     
                        [32-dv1]
                     
                     
                        Δtcd1
                        
                     
                     
                        Δtcd1 + 8 -Δt1 + 3
                     
                     
                        61+tconst1+Δtcd1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 0,75
                     
                     
                        [32-dv1]-10
                     
                     
                        8-Δt1
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        69+tconst1+Δtcd1-Δt1
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Zmniejszenie prędkości, sprzęgło wyłączone
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 0,92
                     
                     
                        10-0
                     
                     
                        3
                     
                     
                        72+tconst1+Δtcd1-Δt1
                        
                     
                     
                        K 2(1)
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        9
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        21-Δt1
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        117
                     
                     
                        16s-Δt1PM+5sK1(1)
                     
                  
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        10
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        26
                     
                     
                        122
                     
                     
                        1
                     
                  
                        Zmiana biegów
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        124
                     
                     
                         
                     
                  
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        0,62
                     
                     
                        15-35
                     
                     
                        9
                     
                     
                        133
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Zmiana biegów
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                        135
                     
                     
                         
                     
                  
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        0,52
                     
                     
                        35-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                        143
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Prędkość stała
                     
                     
                        11
                     
                     
                        0
                     
                     
                        50
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        tconst2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                         
                     
                     
                        wybieg
                     
                     
                        [50- dv2]
                     
                     
                        Δtcd2
                        
                     
                     
                        Δtcd2
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                        12
                     
                     
                        - 0,52
                     
                     
                        [50- dv2]-35
                     
                     
                        8-Δt2
                        
                     
                     
                        8-Δt2
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 8-Δt2
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Prędkość stała
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        35
                     
                     
                        tconst3
                        
                     
                     
                        tconst3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 8-Δt2+tconst3
                        
                     
                     
                        3
                     
                  
                        Zmiana biegów
                     
                     
                        14
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                        12+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 10-Δt2+tconst3
                        
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                         
                     
                     
                        wybieg
                     
                     
                        [35- dv3]
                     
                     
                        Δtcd3
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 10-Δt2+tconst3+Δtcd3
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                        - 0,99
                     
                     
                        [35- dv3]-10
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 17-Δt2+tconst3+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        2
                     
                  
                        Zmniejszenie prędkości, sprzęgło wyłączone
                     
                     
                        - 0,92
                     
                     
                        10-0
                     
                     
                        3
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 20-Δt2+tconst3+Δtcd3-Δt3
                        
                     
                     
                        K2(1)
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        15
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        7-Δt3
                        
                     
                     
                        tconst2+Δtcd2 + 27-Δt2+tconst3+Δtcd3-2*Δt3
                        
                     
                     
                        7s-Δt3PM(1)
                     
                  
               
            
               Tabela 2
            
            
                        Lp. procesu
                     
                     
                        Proces
                     
                     
                        Faza
                     
                     
                        Przyśpieszenie (m/s2)
                     
                     
                        Prędkość (km/h)
                     
                     
                        Czas każdego/każdej
                     
                     
                        Skumulowany czas (s)
                     
                     
                        Bieg, który ma być użyty
                     
                  
                        procesu (s)
                     
                     
                        fazy (s)
                     
                  
                        1
                     
                     
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        1
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                        K1
                            (2)
                        
                     
                  
                        2
                     
                     
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        2
                     
                     
                        0,83
                     
                     
                        0-15
                     
                     
                        5
                     
                     
                        41
                     
                     
                         
                     
                     
                        1
                     
                  
                        3
                     
                     
                        Zmiana biegów
                     
                     
                         
                     
                     
                        15
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                  
                        4
                     
                     
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        0,62
                     
                     
                        15-35
                     
                     
                        9
                     
                     
                         
                     
                     
                        2
                     
                  
                        5
                     
                     
                        Zmiana biegów
                     
                     
                         
                     
                     
                        35
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                  
                        6
                     
                     
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        0,52
                     
                     
                        35-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                        3
                     
                  
                        7
                     
                     
                        Zmiana biegów
                     
                     
                         
                     
                     
                        50
                     
                     
                        2
                     
                     
                         
                     
                     
                        -
                     
                  
                        8
                     
                     
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        0,43
                     
                     
                        50-70
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        9
                     
                     
                        Prędkość stała
                     
                     
                        3
                     
                     
                        0
                     
                     
                        70
                     
                     
                        tconst4
                        
                     
                     
                        tconst4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        9’
                     
                     
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                        3’
                     
                     
                        wybieg
                     
                     
                        70-dv4
                            (*2)
                        
                     
                     
                        Δtcd4
                        
                     
                     
                        Δtcd4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        10
                     
                     
                        Zmniejszanie prędkości
                     
                     
                        4
                     
                     
                        wybieg, (*1)- 0,69
                     
                     
                        dv4
                            (*2)-50
                     
                     
                        8-Δtcd4
                        
                     
                     
                        8-Δtcd4
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        11
                     
                     
                        Prędkość stała
                     
                     
                        5
                     
                     
                        0
                     
                     
                        50
                     
                     
                        69
                     
                     
                        69
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        12
                     
                     
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        6
                     
                     
                        0,43
                     
                     
                        50-70
                     
                     
                        13
                     
                     
                        13
                     
                     
                         
                     
                     
                        4
                     
                  
                        13
                     
                     
                        Prędkość stała
                     
                     
                        7
                     
                     
                        0
                     
                     
                        70
                     
                     
                        50
                     
                     
                        50
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        14
                     
                     
                        Przyspieszenie
                     
                     
                        8
                     
                     
                        0,24
                     
                     
                        70-100
                     
                     
                        35
                     
                     
                        35
                     
                     
                         
                     
                     
                        5
                     
                  
                        15
                     
                     
                        Prędkość stała (3)
                        
                     
                     
                        9
                     
                     
                        0
                     
                     
                        100
                     
                     
                        30
                     
                     
                        30
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        16
                     
                     
                        Przyspieszenie  (3)
                        
                     
                     
                        10
                     
                     
                        0,28
                     
                     
                        100-120
                     
                     
                        20
                     
                     
                        20
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        17
                     
                     
                        Prędkość stała (3)
                        
                     
                     
                        11
                     
                     
                        0
                     
                     
                        120
                     
                     
                        tconst5
                        
                     
                     
                        tconst5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        17’
                     
                     
                        Opóźnienie (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        wybieg
                     
                     
                        [120- dv5]
                     
                     
                        Δtcd5
                        
                     
                     
                        Δtcd5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        18–koniec
                     
                     
                        Jeżeli dv5 ≥ 80
                     
                     
                         
                     
                  
                        Opóźnienie (3)
                        
                     
                     
                        12
                     
                     
                        - 0,69
                     
                     
                        [120-dv5]-80
                     
                     
                        16-Δt5
                        
                     
                     
                        34-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        Opóźnienie (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 1,04
                     
                     
                        80-50
                     
                     
                        8
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        Zmniejszenie prędkości, sprzęgło wyłączone
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        50–0
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  
                        Jeżeli 50 < dv5 < 80
                     
                     
                         
                     
                  
                        Opóźnienie (3)
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        - 1,04
                     
                     
                        [120-dv5] - 50
                     
                     
                        8-Δt5
                        
                     
                     
                        18-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        5 (3)
                        
                     
                  
                        Zmniejszenie prędkości, sprzęgło wyłączone
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        50–0
                     
                     
                        10
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  
                        Jeżeli dv5 ≤ 50
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Zmniejszenie prędkości, sprzęgło wyłączone
                     
                     
                         
                     
                     
                        1,39
                     
                     
                        [120-dv5]
                     
                     
                        10-Δt5
                        
                     
                     
                        10-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        K5
                            (2)
                        
                     
                  
                        Bieg jałowy
                     
                     
                        13
                     
                     
                        0
                     
                     
                        0
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                        20-Δt5
                        
                     
                     
                         
                     
                     
                        PM (2)
                        
                     
                  Definicje terminów zawartych w tabeli 1 i tabeli 2 podano w regulaminie nr 83 EKG ONZ.
            W przypadku pojazdów z przekładnią manualną jazdę na biegu jałowym przerywa się podczas zwalniania z prędkości 70 km/h do 50 km/h w sytuacji nakazu zmiany biegów z 5. biegu na 4. bieg. Zmiana biegów przerywa jazdę na biegu jałowym, a prędkość pojazdu zostaje zmniejszona jak określono wcześniej w przypadku NEDC, aż do osiągnięcia przez pojazd prędkości 50 km/h. W tym przypadku przy obliczaniu ograniczenia emisji CO2 wynikającego z wdrożenia funkcji jazdy z odłączonym silnikiem bierze się pod uwagę tylko fazę jazdy na biegu jałowym przed takim przerwaniem.
            3.4.   Manewry odpowiadające jeździe na biegu jałowym w przypadku pojazdu referencyjnego
            
            W odniesieniu do każdego zdarzenia jazdy na biegu jałowym określonego w mNEDC dla pojazdu ekoinnowacyjnego określa się odpowiadający mu manewr dla pojazdu referencyjnego. Manewry te obejmują fazę stałej prędkości, po której następuje faza zmniejszenia prędkości z silnikiem w warunkach najazdu (tj. obroty silnika są spowodowane ruchem pojazdu, pedał gazu jest zwolniony i paliwo nie jest wtryskiwane), bez hamowania, przy czym manewry muszą też mieścić się w tolerancjach prędkości i odcinkach manewrów jazdy na biegu jałowym określonych w regulaminie nr 83 EKG ONZ. Podczas tych manewrów w przypadku przekładni automatycznej musi być włączone sprzęgło, a w przypadku przekładni manualnej musi być włączony bieg dla określonej prędkości, jak wskazano w sekcji 3.3.1.
            
               
            W celu zachowania zgodności z sekcją 3.3 lit. a)–l) taką samą odległość należy przebyć zarówno w ramach NEDC, jak i mNEDC Ze względu na szybsze tempo zmniejszania prędkości pojazdu referencyjnego odległość, jaką przebywa pojazd referencyjny podczas najazdu, jest krótsza niż odległość, jaką podczas jazdy na biegu jałowym pokonuje pojazd ekoinnowacyjny, dlatego też różnicę w odległości, jaką ma pokonać pojazd referencyjny, należy uzupełnić fazami jazdy ze stałą prędkością, przy czym za stałą prędkość przyjmuje się prędkość pojazdu referencyjnego na początku zdarzenia jazdy na biegu jałowym przed fazami najazdu silnikiem. Jeżeli prędkość końcowa manewru jazdy na biegu jałowym nie jest równa zeru, dodatkowe odległości (Δs) należy pokonać w dwóch odcinkach – odpowiednio przy prędkości początkowej i końcowej.
            Aby określić czas trwania jazdy ze stałą prędkością przed rozpoczęciem zdarzenia jazdy na biegu jałowym  oraz po zakończeniu tego zdarzenia , stosuje się następujący układ równań liniowych (wzór 1):
            
               Wzór 1
            
            gdzie:
            
                        Δs
                     
                     
                        to dodatkowa odległość przejechana ze stałą prędkością przez pojazd referencyjny w porównaniu z pojazdem ekoinnowacyjnym [m]
                     
                  
                        Δt
                     
                     
                        to czas potrzebny na przejechanie dodatkowej odległości ze stałą prędkością przez pojazd referencyjny w porównaniu z pojazdem ekoinnowacyjnym [s]
                     
                  
                        scoast
                        
                     
                     
                        to odległość przebyta podczas jazdy na biegu jałowym przez pojazd ekoinnowacyjny [m]
                     
                  
                        sdrag
                        
                     
                     
                        to odległość przebyta podczas najazdu przez pojazd referencyjny [m]
                     
                  
                        vstart
                        
                     
                     
                        to prędkość na początku manewru (jazda na biegu jałowym lub najazd) [m/s]
                     
                  
                        vend
                        
                     
                     
                        to prędkość pod koniec manewru (jazda na biegu jałowym lub najazd) [m/s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        to moment, w którym rozpoczyna się zdarzenie najazdu [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        to moment, w którym kończy się zdarzenie najazdu [s]
                     
                  
                        tcoast
                        
                     
                     
                        to czas trwania zdarzenia jazdy na biegu jałowym [s]
                     
                  
                        tdrag
                        
                     
                     
                        to czas trwania zdarzenia najazdu [s]
                     
                  4.   OKREŚLENIE DODATKOWYCH PARAMETRÓW
            Bezpośrednio po badaniu typu I w ramach WLTP należy przeprowadzić następujące badania w celu określenia dodatkowych parametrów wymaganych w metodyce badania:
            
                        —
                     
                     
                        wybieg w trybie najazdu (dotyczy pojazdu referencyjnego) w celu pomiaru oporu jazdy podczas faz najazdu (sekcja 4.1);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        badanie przy stałej prędkości (dotyczy pojazdu referencyjnego) w celu pomiaru zużycia paliwa przy stałej prędkości. Badanie opiera się na określonym cyklu badań składającym się z odcinków pokonywanych ze stałą prędkością wynoszącą 120, 70, 50, 35 i 32 km/h (sekcja 4.2);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        badanie na biegu jałowym (dotyczy pojazdu ekoinnowacyjnego) w celu pomiaru zużycia paliwa na biegu jałowym (sekcja 4.3);
                     
                  
                        —
                     
                     
                        określenie energii potrzebnej do synchronizacji silnika (sekcja 4.4).
                     
                  4.1.   Wybieg w trybie najazdu (pojazd referencyjny)
            
            W celu dokonania pomiaru oporu jazdy w trybie najazdu należy dokonać wybiegu z włączoną przekładnią (zob. wykres 2). Badanie należy powtórzyć co najmniej trzy razy i przeprowadzić je po badaniu typu I w ramach WLTP podczas homologacji typu z maksymalnym opóźnieniem wynoszącym 15 minut. Krzywą wybiegu rejestruje się co najmniej trzy razy z rzędu.
            4.1.1.   Przekładnia automatyczna
            
            Pojazd może zostać przyspieszony samodzielnie lub za pomocą hamulca dynamometrycznego do prędkości minimum 130 km/h.
            Podczas każdego wybiegu mierzone są siły oporu jazdy, natężenie prądu prądnicy i akumulatorów w odniesieniu do wszystkich akumulatorów skokowo maksymalnie co 10 km/h.
            
               
            Opór jazdy w trybie najazdu należy przeliczyć z ustawień WLTP na ustawienia NEDC zgodnie ze wzorem 2:
            
               Wzór 2
            
            
               
            gdzie:
            
                        ΔRESdrag
                        
                     
                     
                        to różnica między oporem jazdy w warunkach najazdu a oporem jazdy na biegu neutralnym, mierzona w warunkach WLTP [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        to opór jazdy zmierzony zgodnie z opisem w sekcji 3.2 [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        stanowi opór jazdy w warunkach najazdu mierzony w warunkach WLTP [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        to opór jazdy w NEDC przeliczony zgodnie z pkt 2.3.8 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1153, jak opisano w sekcji 3.2 [N]
                     
                  4.1.2.   Przekładnia manualna
            
            W przypadku pojazdów z przekładnią manualną wybieg należy powtórzyć z różnymi prędkościami pojazdu i na różnych biegach, co najmniej trzy razy dla każdego biegu:
            
                        —
                     
                     
                        przyspieszyć silnikiem do co najmniej 130 km/h i ustabilizować na 5 s, następnie rozpocząć wybieg na najwyższym biegu i zmierzyć w przedziale 120–60 km/h,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        przyspieszyć silnikiem do co najmniej 90 km/h i ustabilizować na 5 s, następnie rozpocząć wybieg na piątym biegu i zmierzyć w przedziale 70–60 km/h,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        przyspieszyć silnikiem do co najmniej 70 km/h i ustabilizować na 5 s, następnie rozpocząć wybieg na trzecim biegu i zmierzyć w przedziale 55–35 km/h,
                     
                  
                        —
                     
                     
                        przyspieszyć silnikiem do co najmniej 60 km/h i ustabilizować na 5 s, następnie rozpocząć wybieg na drugim biegu i zmierzyć w przedziale 40–15 km/h.
                     
                  Podczas każdego wybiegu mierzone są siły oporu jazdy oraz natężenie prądu w prądnicy i akumulatorach [A] w odniesieniu do wszystkich akumulatorów skokowo maksymalnie co 10 km/h.
            Opór jazdy w trybie najazdu należy przeliczyć z ustawień WLTP na ustawienia NEDC zgodnie ze wzorem 3, dla każdego biegu x:
            
               Wzór 3
            
            
               
            4.1.3.   Bilans obciążenia akumulatora w trybie najazdu
            
            Bilans obciążenia akumulatora/akumulatorów w fazach najazdu oblicza się zgodnie ze wzorem 4 lub 5.
            Jeżeli pojazd jest wyposażony w akumulator główny i akumulator dodatkowy, zastosowanie ma wzór 4:
            
               Wzór 4
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        energia odzyskiwana podczas i-tego zdarzenia wyrażona jako średnia arytmetyczna wartości uzyskanych w każdym badaniu wybiegu w trybie najazdu [Wh]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        czas trwania i-tego zdarzenia najazdu [h]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        średni (na podstawie powtarzanych badań w trybie najazdu) pomiar mocy akumulatora głównego podczas i-tego zdarzenia najazdu [W]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        średni (na podstawie powtarzanych badań w trybie najazdu) pomiar mocy akumulatora dodatkowego podczas i-tego zdarzenia najazdu [W]
                     
                  
                        ηDCDC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        sprawność przetwornika DC/DC, której wartość ustalono na 0,92; w przypadku braku przetwornika DC/DC wartość ta wynosi 1
                     
                  Jeżeli pojazd jest wyposażony w tylko jeden akumulator (tj. akumulator 12-woltowy), zastosowanie ma zamiast tego wzór 5:
            
               Wzór 5
            
            Odzyskaną energię przelicza się na emisje CO2 według wzoru 6:
            
               Wzór 6
            
            gdzie:
            
                        ηbat_discharge
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        sprawność akumulatora pod względem rozładowywania, której wartość wynosi 0,94
                     
                  
                        ηalternator
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        sprawność prądnicy prądu przemiennego, której wartość wynosi 0,67
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        odległość przejechana podczas i-tego zdarzenia najazdu [km]
                     
                  
                        Vpe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        zużycie mocy skutecznej podane w tabeli 3
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        :
                     
                     
                        współczynnik konwersji zdefiniowany w tabeli 4
                     
                  
               Tabela 3
            
            
               Zużycie mocy skutecznej
            
            
                        Typ silnika
                     
                     
                        Zużycie mocy skutecznej (Vpe)
                        l/kWh
                     
                  
                        Benzynowy
                     
                     
                        0,264
                     
                  
                        Benzynowy z turbodoładowaniem
                     
                     
                        0,280
                     
                  
                        Diesla
                     
                     
                        0,220
                     
                  
               
            
               Tabela 4
            
            
               Współczynnik konwersji paliw
            
            
                        Rodzaj paliwa
                     
                     
                        Współczynnik konwersji (CF)
                        gCO2/l
                     
                  
                        Benzyna
                     
                     
                        2 330 
                     
                  
                        Olej napędowy
                     
                     
                        2 640 
                     
                  4.2.   Badanie przy stałej prędkości
            
            Zużycie paliwa w fazie stałej prędkości jazdy mierzy się na hamowni podwoziowej z wykorzystaniem pokładowego przyrządu do pomiaru zużycia paliwa lub energii (OBFCM) spełniającego wymogi określone w załączniku XXII do rozporządzenia (UE) 2017/1151.
            Pomiar zużycia paliwa odbywa się na podstawie wzorca jazdy, który obejmuje wszystkie fazy stałej prędkości jazdy NEDC przy 32, 35, 50, 70 i 120 km/h. W celu zapewnienia jednakowych punktów zmiany biegów NEDC i wybranych biegów w przypadku pojazdów z przekładnią manualną, kolejność faz stałej prędkości jazdy jest zgodna z kolejnością przedstawioną na wykresie 3.
            
               
            Każda faza stałej prędkości trwa 90 sekund, w tym 20 sekund przeznaczone jest na stabilizację prędkości i emisji, 60 sekund na pomiar przyrządem OBFCM i 10 sekund na przygotowanie się kierowcy do kolejnego manewru jazdy.
            Profile prędkości i przyspieszenia opisano w dodatku do niniejszego załącznika.
            Badanie przy stałej prędkości należy przeprowadzić po przeprowadzeniu badania wybiegu w trybie najazdu, jak określono w sekcji 4.1.
            W celu uzyskania zużycia paliwa przy stałej prędkości NEDC wyniki pomiarów przeprowadzonych przy ustawieniach hamowni dla homologacji typu WLTP (obciążenie drogowe pojazdu i masa pojazdu) muszą być skorygowane do warunków NEDC w następujący sposób:
            
               Wzór 7
            
            
               Wzór 8
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 przy stałej prędkości k (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) podczas i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        pomiar zużycia paliwa (WLTP) przy stałej prędkości k (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) jako średnia arytmetyczna pomiarów [g/s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        czas trwania i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        odległość przejechana podczas i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [km]
                     
                  
                        fuel_dens
                     
                     
                        :
                     
                     
                        gęstość paliwa [kg/m3]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        różnica mocy delta w wyniku nastawienia hamowni dla oporu jazdy w warunkach WLTP, jaka ma miejsce w przypadku i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [kW]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        obliczona różnica oporu jazdy pojazdu między ustawieniami hamowni w zakresie oporu jazdy WLTP a takimi ustawieniami dla NEDC występująca w i-tym zdarzeniu polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości, jak określono w sekcji 4.1 [N]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        stała prędkość jazdy k (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) podczas i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [km/h]
                     
                  Dokonuje się pomiaru prądu w prądnicy i prądu akumulatora w odniesieniu do wszystkich akumulatorów oraz korekty stanu naładowania akumulatora w trakcie każdego okna pomiaru wynoszącego 60 s, zgodnie z dodatkiem 2 do subzałącznika 8 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151.
            Zużycie paliwa podczas każdej fazy stałej prędkości k określa się w następujący sposób:
            
               Wzór 9
            
            
               Wzór 10
            
            gdzie:
            
                        J
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Liczba punktów pomiarowych (J = 60) dla każdej fazy stałej prędkości k (32, 35, 50, 70 i 120 km/h)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        j-ty pomiar zużycia paliwa przy fazie stałej prędkości k (32, 35, 50, 70 i 120 km/h) [g/s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        Odchylenie standardowe zużycia paliwa przy fazie stałej prędkości k (32, 35, 50, 70 i 120 km/h)
                     
                  4.3.   Badanie zużycia paliwa na biegu jałowym lub prędkości obrotowej na biegu jałowym
            
            Zużycie paliwa podczas jazdy na biegu jałowym można zmierzyć bezpośrednio za pomocą przyrządu OBFCM spełniającego wymogi określone w załączniku XXII do rozporządzenia (UE) 2017/1151, a taką zmierzoną wartość można wykorzystać do obliczenia .
            W ramach rozwiązania alternatywnego do obliczenia  można zastosować wzór 12 zgodnie z następującą metodą:
            Zużycie paliwa przez silnik na biegu jałowym (g/s) mierzy się przy pomocy przyrządu OBFCM spełniającego wymogi określone w załączniku XXII do rozporządzenia (UE) 2017/1151. Pomiaru dokonuje się tuż po badaniu typu 1, gdy silnik jest jeszcze ciepły i w następujących warunkach:
            
                        a)
                     
                     
                        prędkość pojazdu wynosi zero;
                     
                  
                        b)
                     
                     
                        system wyłączania-włączania silnika podczas postojów pojazdu jest wyłączony;
                     
                  
                        c)
                     
                     
                        poziom naładowania akumulatora jest w stanie równowagi.
                     
                  Pojazd pozostawia się na biegu jałowym na 3 minuty, aby się ustabilizował. Zużycie paliwa mierzy się przez 2 minuty. Pierwszą minutę się pomija. Zużycie paliwa na biegu jałowym oblicza się jako średnie zużycie paliwa przez pojazd podczas drugiej minuty.
            Producent może wystąpić o zastosowanie pomiarów zużycia paliwa na biegu jałowym również w odniesieniu do innych pojazdów należących do tej samej rodziny interpolacji, pod warunkiem że silniki pracują z taką samą prędkością obrotową na biegu jałowym. Producent wykazuje organowi udzielającemu homologacji typu lub upoważnionej placówce technicznej, że wspomniane warunki są spełnione.
            Jeżeli zużycie paliwa na biegu jałowym różni się w przypadku silnika podczas jazdy na biegu jałowym i w nieruchomym pojeździe na biegu jałowym, stosuje się wskaźnik korygujący wyznaczony zgodnie ze wzorem 11:
            
               Wzór 11
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        średnia prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym podczas jazdy na biegu jałowym wyznaczana zgodnie ze wzorem 14 [obr./min.]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        średnia prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym podczas zatrzymania wyznaczana zgodnie ze wzorem 15 [obr./min.]
                     
                  Średnia prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym podczas jazdy na biegu jałowym to średnia arytmetyczna prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym mierzona za pomocą złącza pokładowego układu diagnostycznego (OBD) podczas opóźnienia ze 130 km/h do 10 km/h w etapach co 10 km/h.
            Ewentualnie można zastosować stosunek maksymalnej możliwej prędkości obrotowej silnika podczas jazdy z odłączonym włączonym silnikiem do prędkości obrotowej na biegu jałowym w nieruchomym pojeździe.
            W przypadku gdy producent jest w stanie udowodnić, że wzrost prędkości obrotowej silnika na biegu jałowym, który następuje podczas faz jazdy na biegu jałowym, wynosi mniej niż 5 % prędkości obrotowej na biegu jałowym w nieruchomym pojeździe, wartość idle_corr można ustawić na 1.
            Skorygowane emisje CO2 podczas każdej fazy  [g CO2/km], wynikające ze zużycia paliwa na biegu jałowym, oblicza się zgodnie ze wzorem 12:
            
               Wzór 12
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 podczas i-tej fazy jazdy na biegu jałowym [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        czas trwania i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym [s]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        odległość przejechana podczas i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym [km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        średnie zużycie paliwa na biegu jałowym w nieruchomym pojeździe [g/s], które stanowi średnią arytmetyczną 60 pomiarów
                     
                  Średnią prędkość obrotową na biegu jałowym podczas jazdy na biegu jałowym mierzy się w etapach co 10 km/h, uwzględniając pomiary U dla każdego etapu (z dokładnością do 1 s), i oblicza zgodnie ze wzorem 13:
            
               Wzór 13
            
            W związku z powyższym średnią prędkość obrotową na biegu jałowym podczas jazdy na biegu jałowym, uwzględniając wszystkie etapy H co 10 km/h, oblicza się zgodnie ze wzorem 14:
            
               Wzór 14
            
            Średnią prędkość obrotową na biegu jałowym w nieruchomym pojeździe oblicza się zgodnie ze wzorem 15:
            
               Wzór 15
            
            gdzie:
            
                        stand_speedl
                        
                     
                     
                        prędkość obrotowa silnika na biegu jałowym w nieruchomym pojeździe podczas l-tego pomiaru
                     
                  
                        L
                     
                     
                        liczba punktów pomiaru
                     
                  4.4.   Wyznaczanie energii potrzebnej do synchronizacji silnika
            
            Emisje CO2 powstające w wyniku synchronizacji silnika podczas i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym  [g CO2/km] wyznacza się zgodnie ze wzorem 16:
            
               Wzór 16
            
            gdzie:
            
                        facc
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        zużycie paliwa w celu zwiększenia prędkości obrotowej silnika z prędkości obrotowej na biegu jałowym do prędkości synchronizacyjnej [l]
                     
                  
                        CF
                     
                     
                        :
                     
                     
                        współczynnik konwersji zdefiniowany w tabeli 4 [g CO2/l]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        odległość przejechana podczas i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym [km]
                     
                  Producenci przekazują organowi udzielającemu homologacji typu/upoważnionej placówce technicznej wartość zużycia paliwa do celów synchronizacji silnika [l] wyznaczoną zgodnie z następującą metodą:
            4.4.1.   Obliczanie zużycia paliwa w celu zwiększenia prędkości obrotowej silnika z prędkości obrotowej na biegu jałowym do prędkości synchronizacyjnej
            
            Po zakończeniu zdarzenia jazdy na biegu jałowym wymagana jest dodatkowa energia (Eacc) w celu zwiększenia prędkości obrotowej silnika do prędkości synchronizacyjnej.
            Energia potrzebna do zwiększenia prędkości obrotowej silnika pojazdu do prędkości synchronizacyjnej, Eacc, stanowi sumę energii związanych z pracą potrzebną do przyspieszenia i pokonania tarcia w pojeździe i oblicza się ją zgodnie ze wzorem 17:
            
               Wzór 17
            
            Eacc = Eacc,kin + Eacc,fric
            
            gdzie:
            
                        Eacc,kin
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        energia związana z pracą potrzebną do przyspieszenia wykonaną w pojeździe [kJ]
                     
                  
                        Eacc,fric
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        energia związana z pracą potrzebną do pokonania tarcia wykonaną w pojeździe. [kJ]
                     
                  Energie te oblicza się odpowiednio zgodnie ze wzorami 18 i 19.
            
               Wzór 18
            
            gdzie:
            
                        Ieng
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        moment bezwładności silnika (właściwy dla danego silnika) [kgm2]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        różnica prędkości obrotowej silnika delta (od prędkości obrotowej na biegu jałowym ωidle do prędkości docelowej/synchronizacyjnej ωsync) [rad/s]
                     
                  
               Wzór 19
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        moment siły tarcia silnika (właściwy dla danego silnika) [Nm]
                     
                  
                        Δγacc
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        kąt obrotowy delta [rad] wyznaczony zgodnie ze wzorem 20:
                     
                  
               Wzór 20
            
            Δγacceng = (ωidle + 0,5•Δωacc) • Δtacc
            
            przy Δtacc określonym zgodnie ze wzorem 21:
            
               Wzór 21
            
            Δtacc = tsync – tidle
            
            Ilość paliwa [l] wymaganą do osiągnięcia prędkości synchronizacyjnej oblicza się następująco:
            
               Wzór 22
            
            facc = (Eacc,kin + Eacc,fric) • VPe • 3,6
            gdzie:
            
                        Vpe
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        użycie mocy skutecznej podane w tabeli 3 [l/kWh]
                     
                  5.   WYZNACZANIE EMISJI CO2 POJAZDU EKOINNOWACYJNEGO W ZMIENIONYCH WARUNKACH BADANIA (EMC)
            W odniesieniu do każdego i-tego zdarzenia jazdy z włączonym silnikiem na biegu jałowym odpowiadające mu emisje CO2
                [g CO2/km] pojazdu ekoinnowacyjnego wyznacza się zgodnie ze wzorem 23:
            
               Wzór 23
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 podczas i-tej fazy jazdy na biegu jałowym, jak określono w pkt 4.3
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 pochodzące z synchronizacji silnika podczas i-tego zdarzenia jazdy na biegu jałowym, jak określono w pkt 4.4
                     
                  Całkowite emisje CO2 pojazdu ekoinnowacyjnego podczas zdarzeń jazdy na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania (EMC) [g CO2/km] wyznacza się zgodnie ze wzorem 24:
            
               Wzór 24
            
            gdzie:
            
                        I
                     
                     
                        :
                     
                     
                        całkowita liczba zdarzeń jazdy na biegu jałowym (w przypadku pojazdu ekoinnowacyjnego) oraz odpowiadających im manewrów (w przypadku pojazdu referencyjnego)
                     
                  
                        i
                     
                     
                        :
                     
                     
                        i-te zdarzenie jazdy z włączonym silnikiem na biegu jałowym (w przypadku pojazdu ekoinnowacyjnego) oraz powiązany z nim manewr (w przypadku pojazdu referencyjnego)
                     
                  6.   WYZNACZANIE EMISJI CO2 POJAZDU REFERENCYJNEGO W ZMIENIONYCH WARUNKACH (BMC)
            W odniesieniu do każdego manewru odpowiadającego i-tej jeździe na biegu jałowym, opisanego w sekcji 3.4, emisje CO2 pojazdu referencyjnego w zmienionych warunkach [g CO2/km] wyznacza się zgodnie ze wzorem 25:
            
               Wzór 25
            
            Całkowite emisje CO2 pojazdu referencyjnego w zmienionych warunkach BMC [g CO2/km] wyznacza się zgodnie ze wzorem 26:
            
               Wzór 26
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 (średnia arytmetyczna) pojazdu referencyjnego w trakcie i-tej fazy najazdowej w zmienionych warunkach badania ze względu na bilans akumulatora [g CO2/km] określony zgodnie ze wzorem 6
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 przy stałej prędkości k (tj. 32, 35, 50, 70, 120 km/h) podczas i-tego zdarzenia polegającego na utrzymywaniu stałej prędkości [g CO2/km] określone zgodnie ze wzorem 7
                     
                  7.   OBLICZANIE OGRANICZENIA EMISJI CO2
            
            Ograniczenie emisji CO2 wynikające ze stosowania funkcji automatycznego odłączania włączonego silnika wyznacza się zgodnie ze wzorem 27:
            
               Wzór 27
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ograniczenie emisji CO2 [g CO2/km]
                     
                  
                        BMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 pojazdu referencyjnego podczas manewrów odpowiadających zdarzeniom jazdy na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        EMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        emisje CO2 pojazdu ekoinnowacyjnego podczas zdarzeń jazdy na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania [g CO2/km]
                     
                  
                        UFMC
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        współczynnik stosowania technologii jazdy na biegu jałowym w zmienionych warunkach, który wynosi 0,52 w przypadku pojazdów z przekładnią automatyczną i 0,48 w przypadku pojazdów z przekładnią manualną z automatycznym sprzęgłem.
                     
                  8.   METODA OBLICZANIA NIEPEWNOŚCI
            Niepewność wartości ograniczenia emisji CO2
                nie przekracza 0,5 g CO2/km.
            Wspomnianą niepewność wartości ograniczenia emisji CO2 oblicza się następująco:
            
               Wzór 28
            
            gdzie:
            
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        standardowe odchylenie średniej arytmetycznej emisji CO2 pojazdu referencyjnego podczas manewrów odpowiadających zdarzeniom jazdy na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania [g CO2/km], wyznaczone zgodnie ze wzorem 29
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        standardowe odchylenie średniej arytmetycznej emisji CO2 pojazdu ekoinnowacyjnego podczas zdarzeń jazdy na biegu jałowym w zmienionych warunkach badania [g CO2/km], wyznaczone zgodnie ze wzorami 30–34
                     
                  
                        sUF
                        
                     
                     
                        :
                     
                     
                        standardowe odchylenie średniej arytmetycznej współczynnika stosowania, które wynosi 0,027.
                     
                  
                wyznacza się następująco:
            
               Wzór 29
            
            gdzie:
            
               
            oraz
            
               
            
               wyznacza się następująco, uwzględniając wartość fidle:
            jeżeli fidle = fidle_meas:
            
               Wzór 30
            
            jeżeli fidle = fstandstill:
            
               Wzór 31
            
            jeżeli fidle = idle_corr • fstandstill:
            
               Wzór 32
            
            gdzie
            
               Wzór 33
            
            oraz
            
               Wzór 34
            
            9.   POŚWIADCZENIE OGRANICZENIA EMISJI CO2 PRZEZ ORGAN UDZIELAJĄCY HOMOLOGACJI TYPU
            W odniesieniu do każdej wersji pojazdu z dostępną funkcją automatycznego odłączania włączonego silnika organ udzielający homologacji typu poświadcza ograniczenie emisji CO2 zgodnie z art. 11 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011, przyjmując najniższą z wartości ograniczenia emisji CO2 wyznaczonych odpowiednio dla pojazdu o niskiej emisji i pojazdu o wysokiej emisji z rodziny interpolacji, do której należy odnośna wersja pojazdu.
            Przy wyznaczaniu ograniczenia emisji CO2 i jego ocenie pod kątem minimalnej wartości progowej ograniczenia emisji wynoszącej 1 g CO2/km uwzględnia się niepewność wartości ograniczenia emisji CO2 wyznaczoną zgodnie z sekcją 8, jak określono w sekcji 10.
            Niepewność wartości ograniczenia emisji CO2 oblicza się zarówno dla pojazdu o niskiej emisji, jak i dla pojazdu o wysokiej emisji z odnośnej rodziny interpolacji. Jeżeli w przypadku jednego z tych pojazdów nie są spełnione kryteria określone w sekcjach 8 lub 10, organ udzielający homologacji typu nie poświadcza ograniczenia emisji w odniesieniu do żadnego z pojazdów należących do odnośnej rodziny interpolacji.
            10.   OCENA POD KĄTEM MINIMALNEJ WARTOŚCI PROGOWEJ
            Biorąc pod uwagę niepewność wyznaczoną zgodnie z sekcją 8, ograniczenie emisji CO2 musi przekraczać minimalną wartość progową wynoszącą 1 g CO2/km, o której mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011, następująco:
            
               Wzór 35
            
            gdzie:
            
                        MT
                     
                     
                        :
                     
                     
                        minimalna wartość progowa (1 g CO2/km)
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        ograniczenie emisji CO2 [g CO2/km]
                     
                  
                        
                           
                     
                     
                        :
                     
                     
                        niepewność wartości ograniczenia emisji CO2 [g CO2/km]
                     
                  W przypadku gdy osiągnięto minimalną wartość progową zgodnie ze wzorem 35 zastosowanie ma art. 11 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 725/2011.
            
               
                  Dodatek
                  Cykl do pomiaru zużycia paliwa przy stałej prędkości
                  
                              Czas
                           
                           
                              Prędkość
                           
                           
                              Przyspieszenie*
                           
                           
                              Bieg przekładni manualnej
                           
                        
                              [s]
                           
                           
                              [km/h]
                           
                           
                              [m/s2]
                           
                           
                              [-]
                           
                        
                              0
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              1
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              2
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              3
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              4
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              5
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              6
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              7
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              8
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              9
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              10
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              11
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              12
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              13
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              14
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              15
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              16
                           
                           
                              2,5
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              17
                           
                           
                              5,0
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              18
                           
                           
                              7,5
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              19
                           
                           
                              9,9
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              20
                           
                           
                              12,4
                           
                           
                              0,69
                           
                           
                              1
                           
                        
                              21
                           
                           
                              14,9
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              1
                           
                        
                              22
                           
                           
                              16,7
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              23
                           
                           
                              18,6
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              24
                           
                           
                              20,4
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              25
                           
                           
                              22,2
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              26
                           
                           
                              24,1
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              27
                           
                           
                              25,9
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              28
                           
                           
                              27,8
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              29
                           
                           
                              29,6
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              30
                           
                           
                              31,4
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              31
                           
                           
                              33,3
                           
                           
                              0,51
                           
                           
                              2
                           
                        
                              32
                           
                           
                              35,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              2
                           
                        
                              33
                           
                           
                              36,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              34
                           
                           
                              38,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              35
                           
                           
                              39,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              36
                           
                           
                              41,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              37
                           
                           
                              42,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              38
                           
                           
                              44,2
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              39
                           
                           
                              45,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              40
                           
                           
                              47,2
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              41
                           
                           
                              48,7
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              42
                           
                           
                              50,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              3
                           
                        
                              43
                           
                           
                              51,7
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              44
                           
                           
                              53,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              45
                           
                           
                              54,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              46
                           
                           
                              56,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              47
                           
                           
                              57,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              48
                           
                           
                              58,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              49
                           
                           
                              60,3
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              50
                           
                           
                              61,7
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              51
                           
                           
                              63,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              52
                           
                           
                              64,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              53
                           
                           
                              66,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              54
                           
                           
                              67,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              55
                           
                           
                              68,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              56
                           
                           
                              70,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              57
                           
                           
                              71,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              58
                           
                           
                              72,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              59
                           
                           
                              73,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              60
                           
                           
                              73,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              61
                           
                           
                              74,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              62
                           
                           
                              75,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              63
                           
                           
                              76,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              64
                           
                           
                              77,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              65
                           
                           
                              78,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              66
                           
                           
                              79,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              67
                           
                           
                              79,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              68
                           
                           
                              80,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              69
                           
                           
                              81,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              70
                           
                           
                              82,5
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              71
                           
                           
                              83,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              72
                           
                           
                              84,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              73
                           
                           
                              85,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              74
                           
                           
                              85,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              75
                           
                           
                              86,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              76
                           
                           
                              87,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              77
                           
                           
                              88,5
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              78
                           
                           
                              89,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              79
                           
                           
                              90,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              80
                           
                           
                              91,1
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              81
                           
                           
                              92,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              82
                           
                           
                              92,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              83
                           
                           
                              93,7
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              84
                           
                           
                              94,6
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              85
                           
                           
                              95,4
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              86
                           
                           
                              96,3
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              87
                           
                           
                              97,2
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              88
                           
                           
                              98,0
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              89
                           
                           
                              98,9
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              90
                           
                           
                              99,8
                           
                           
                              0,24
                           
                           
                              5
                           
                        
                              91
                           
                           
                              100,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              92
                           
                           
                              101,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              93
                           
                           
                              102,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              94
                           
                           
                              103,6
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              95
                           
                           
                              104,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              96
                           
                           
                              105,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              97
                           
                           
                              106,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              98
                           
                           
                              107,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              99
                           
                           
                              108,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              100
                           
                           
                              109,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              101
                           
                           
                              110,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              102
                           
                           
                              111,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              103
                           
                           
                              112,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              104
                           
                           
                              113,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              105
                           
                           
                              114,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              106
                           
                           
                              115,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              107
                           
                           
                              116,7
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              108
                           
                           
                              117,8
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              109
                           
                           
                              118,8
                           
                           
                              0,28
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              110
                           
                           
                              119,8
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              111
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              112
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              113
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              114
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              115
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              116
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              117
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              118
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              119
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              120
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              121
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              122
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              123
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              124
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              125
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              126
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              127
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              128
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              129
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              130
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              131
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              132
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              133
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              134
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              135
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              136
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              137
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              138
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              139
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              140
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              141
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              142
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              143
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              144
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              145
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              146
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              147
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              148
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              149
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              150
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              151
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              152
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              153
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              154
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              155
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              156
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              157
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              158
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              159
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              160
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              161
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              162
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              163
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              164
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              165
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              166
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              167
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              168
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              169
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              170
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              171
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              172
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              173
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              174
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              175
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              176
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              177
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              178
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              179
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              180
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              181
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              182
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              183
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              184
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              185
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              186
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              187
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              188
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              189
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              190
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              191
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              192
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              193
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              194
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              195
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              196
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              197
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              198
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              199
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              200
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              201
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              202
                           
                           
                              120,0
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              203
                           
                           
                              117,5
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              204
                           
                           
                              115,0
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              205
                           
                           
                              112,5
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              206
                           
                           
                              110,1
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              207
                           
                           
                              107,6
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              208
                           
                           
                              105,1
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              209
                           
                           
                              102,6
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              210
                           
                           
                              100,1
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              211
                           
                           
                              97,6
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              212
                           
                           
                              95,2
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              213
                           
                           
                              92,7
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              214
                           
                           
                              90,2
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              215
                           
                           
                              87,7
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              216
                           
                           
                              85,2
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              217
                           
                           
                              82,7
                           
                           
                              - 0,69
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              218
                           
                           
                              80,3
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              219
                           
                           
                              76,5
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              220
                           
                           
                              72,8
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              221
                           
                           
                              69,0
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              222
                           
                           
                              65,3
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              223
                           
                           
                              61,5
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              224
                           
                           
                              57,8
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              225
                           
                           
                              54,0
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5/6
                           
                        
                              226
                           
                           
                              50,3
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              227
                           
                           
                              45,3
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              228
                           
                           
                              40,3
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              229
                           
                           
                              35,3
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              230
                           
                           
                              30,3
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              231
                           
                           
                              25,3
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              232
                           
                           
                              20,3
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              233
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              234
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              235
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              236
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              237
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              238
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              239
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              240
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              241
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              242
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              243
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              244
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              245
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              246
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              247
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              248
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              249
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              250
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              251
                           
                           
                              20,0
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              252
                           
                           
                              22,8
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              253
                           
                           
                              25,7
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              254
                           
                           
                              28,5
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              255
                           
                           
                              31,4
                           
                           
                              0,79
                           
                           
                              2
                           
                        
                              256
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              257
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              258
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              259
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              260
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              261
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              262
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              263
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              264
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              265
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              266
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              267
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              268
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              269
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              270
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              271
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              272
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              273
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              274
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              275
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              276
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              277
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              278
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              279
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              280
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              281
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              282
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              283
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              284
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              285
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              286
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              287
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              288
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              289
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              290
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              291
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              292
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              293
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              294
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              295
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              296
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              297
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              298
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              299
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              300
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              301
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              302
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              303
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              304
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              305
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              306
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              307
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              308
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              309
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              310
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              311
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              312
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              313
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              314
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              315
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              316
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              317
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              318
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              319
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              320
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              321
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              322
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              323
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              324
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              325
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              326
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              327
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              328
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              329
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              330
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              331
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              332
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              333
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              334
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              335
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              336
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              337
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              338
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              339
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              340
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              341
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              342
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              343
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              344
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              2
                           
                        
                              345
                           
                           
                              32,0
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              2
                           
                        
                              346
                           
                           
                              33,7
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              2
                           
                        
                              347
                           
                           
                              35,3
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              348
                           
                           
                              37,0
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              349
                           
                           
                              38,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              350
                           
                           
                              40,3
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              351
                           
                           
                              41,9
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              352
                           
                           
                              43,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              353
                           
                           
                              45,2
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              354
                           
                           
                              46,9
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              355
                           
                           
                              48,6
                           
                           
                              0,46
                           
                           
                              3
                           
                        
                              356
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              357
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              358
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              359
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              360
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              361
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              362
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              363
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              364
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              365
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              366
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              367
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              368
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              369
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              370
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              371
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              372
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              373
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              374
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              375
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              376
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              377
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              378
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              379
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              380
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              381
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              382
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              383
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              384
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              385
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              386
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              387
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              388
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              389
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              390
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              391
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              392
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              393
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              394
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              395
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              396
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              397
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              398
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              399
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              400
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              401
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              402
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              403
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              404
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              405
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              406
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              407
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              408
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              409
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              410
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              411
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              412
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              413
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              414
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              415
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              416
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              417
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              418
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              419
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              420
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              421
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              422
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              423
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              424
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              425
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              426
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              427
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              428
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              429
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              430
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              431
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              432
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              433
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              434
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              435
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              436
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              437
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              438
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              439
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              440
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              441
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              442
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              443
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              444
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              445
                           
                           
                              50,0
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              446
                           
                           
                              48,1
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              447
                           
                           
                              46,3
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              448
                           
                           
                              44,4
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              449
                           
                           
                              42,5
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              450
                           
                           
                              40,6
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              451
                           
                           
                              38,8
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              452
                           
                           
                              36,9
                           
                           
                              - 0,52
                           
                           
                              3
                           
                        
                              453
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              454
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              455
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              456
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              457
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              458
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              459
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              460
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              461
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              462
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              463
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              464
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              465
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              466
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              467
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              468
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              469
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              470
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              471
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              472
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              473
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              474
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              475
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              476
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              477
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              478
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              479
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              480
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              481
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              482
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              483
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              484
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              485
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              486
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              487
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              488
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              489
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              490
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              491
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              492
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              493
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              494
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              495
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              496
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              497
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              498
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              499
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              500
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              501
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              502
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              503
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              504
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              505
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              506
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              507
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              508
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              509
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              510
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              511
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              512
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              513
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              514
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              515
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              516
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              517
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              518
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              519
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              520
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              521
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              522
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              523
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              524
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              525
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              526
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              527
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              528
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              529
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              530
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              531
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              532
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              533
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              534
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              535
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              536
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              537
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              538
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              539
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              540
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              541
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              3
                           
                        
                              542
                           
                           
                              35,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              543
                           
                           
                              36,5
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              544
                           
                           
                              38,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              545
                           
                           
                              39,5
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              546
                           
                           
                              41,0
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              547
                           
                           
                              42,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              548
                           
                           
                              44,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              549
                           
                           
                              45,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              550
                           
                           
                              47,1
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              551
                           
                           
                              48,6
                           
                           
                              0,42
                           
                           
                              3
                           
                        
                              552
                           
                           
                              50,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              3
                           
                        
                              553
                           
                           
                              51,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              554
                           
                           
                              53,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              555
                           
                           
                              54,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              556
                           
                           
                              55,9
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              557
                           
                           
                              57,3
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              558
                           
                           
                              58,8
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              559
                           
                           
                              60,2
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              560
                           
                           
                              61,6
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              561
                           
                           
                              63,1
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              562
                           
                           
                              64,5
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              563
                           
                           
                              66,0
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              564
                           
                           
                              67,4
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              565
                           
                           
                              68,8
                           
                           
                              0,40
                           
                           
                              4
                           
                        
                              566
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              567
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              568
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              569
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              570
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              571
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              572
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              573
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              574
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              575
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              576
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              577
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              578
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              579
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              580
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              581
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              582
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              583
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              584
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              585
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              586
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              587
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              588
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              589
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              590
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              591
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              592
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              593
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              594
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              595
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              596
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              597
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              598
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              599
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              600
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              601
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              602
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              603
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              604
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              605
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              606
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              607
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              608
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              609
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              610
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              611
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              612
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              613
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              614
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              615
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              616
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              617
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              618
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              619
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              620
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              621
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              622
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              623
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              624
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              625
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              626
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              627
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              628
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              629
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              630
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              631
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              632
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              633
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              634
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              635
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              636
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              637
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              638
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              639
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              640
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              641
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              642
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              643
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              644
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              645
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              646
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              647
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              648
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              649
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              650
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              651
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              652
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              653
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              654
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              5
                           
                        
                              655
                           
                           
                              70,0
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              656
                           
                           
                              66,3
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              657
                           
                           
                              62,5
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              658
                           
                           
                              58,8
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              659
                           
                           
                              55,0
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              660
                           
                           
                              51,3
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              5
                           
                        
                              661
                           
                           
                              47,5
                           
                           
                              - 1,04
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              662
                           
                           
                              43,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              663
                           
                           
                              38,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              664
                           
                           
                              33,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              665
                           
                           
                              28,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              666
                           
                           
                              23,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              667
                           
                           
                              18,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              668
                           
                           
                              13,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              669
                           
                           
                              8,8
                           
                           
                              - 1,39
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              670
                           
                           
                              3,8
                           
                           
                              - 1,05
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              671
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Sprzęgło
                           
                        
                              672
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              673
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              674
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              675
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              676
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              677
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              678
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              679
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
                              680
                           
                           
                              0,0
                           
                           
                              0,00
                           
                           
                              Neutralny
                           
                        
            
            
               (1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1153 z dnia 2 czerwca 2017 r. ustanawiające metodę określania parametrów korelacji niezbędnych do odzwierciedlenia zmian w regulacyjnej procedurze badań oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2014/2010 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 679).
            
               (2)  PM = skrzynia biegów w położeniu neutralnym, sprzęgło włączone. K1, K5 = włączony pierwszy lub drugi bieg, sprzęgło wyłączone.
            
               (3)  Jeżeli pojazd posiada układ przeniesienia napędu wyposażony w więcej niż pięć biegów, można używać dodatkowych biegów stosownie do zaleceń producenta.
            
               (*1)  Prędkość osiągnięta po 4 sekundach przy przyspieszeniu - 0,69 m/s2 wynosi 60,064 km/h. Prędkość ta jest również wykorzystywana jako sygnalizator zmiany biegów w odniesieniu do zmodyfikowanego cyklu NEDC.
            
               (*2)  dv4 ≥ 60,064 km/h.