CELEX: 62016TA0079
Language: da
Date: 2018-10-15 00:00:00
Title: Sag T-79/16: Rettens dom af 15. oktober 2015 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mod Kommissionen (Statsstøtte — støtteordningen vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder — afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase — ingen formel undersøgelsesprocedure — søgsmålskompetence — begrebet interesseret part — formaliteten — tilsidesættelse af processuelle rettigheder — alvorlige vanskeligheder — væsentlig påvirkning af konkurrerende virksomheders konkurrencemæssige stilling)

3.12.2018   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 436/34
            
         
      Rettens dom af 15. oktober 2015 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters m.fl. mod Kommissionen
      (Sag T-79/16) (1)
      
      ((Statsstøtte - støtteordningen vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder - afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase - ingen formel undersøgelsesprocedure - søgsmålskompetence - begrebet interesseret part - formaliteten - tilsidesættelse af processuelle rettigheder - alvorlige vanskeligheder - væsentlig påvirkning af konkurrerende virksomheders konkurrencemæssige stilling))
      (2018/C 436/47)
      Processprog: nederlandsk
      
         Parter
      
      
         Sagsøgere: Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters (Hoenderloo, Nederlandene) og de 21 andre sagsøgere, hvis navne er opført i bilag I til dommen (ved advokaterne H. Viaene, D. Gillet og T. Ruys)
      
         Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P.J. Loewenthal og S. Noë, som befuldmægtigede)
      
         Intervenienter til støtte for sagsøgte: Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland (‘s-Graveland, Nederlandene) og 12 andre intervenienter, hvis navne er opført i bilag II til dommen (ved advokaterne P. Kuypers og M. de Wit)
      
         Sagens genstand
      
      Påstand i henhold til artikel 263 TEUF om annullation af Kommissionens afgørelse C(2015) 5929 final af 2. september 2015 vedrørende statsstøttesag SA.27301 (2015/NN) — Nederlandene vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder, hvoraf et referat er blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (EUT 2016, C 9, s. 1)
      
         Konklusion
      
      
                  1)
               
               
                  Kommissionens afgørelse C(2015) 5929 af 2. september 2015 om statsstøtte SA.27301 (2015/NN) — Nederlandene vedrørende erhvervelse med støtte eller gratis tilrådighedsstillelse af naturområder annulleres.
               
            
                  2)
               
               
                  Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler de af Vereiniging Gelikberechtiging Grondbezitters og de øvrige sagsøgere, hvis navne fremgår af bilag I, afholdte omkostninger.
               
            
                  3)
               
               
                  Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland og de andre intervenienter, hvis navne er opført i bilag II, bærer deres egne omkostninger.
               
            
         (1)  EUT C 118 af 4.4.2016.