CELEX: 32013R0065
Language: sv
Date: 2013-01-24 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 65/2013 av den 24 januari 2013 om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter

25.1.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 22/6
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 65/2013
   av den 24 januari 2013
   om ändring av bilaga III till förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1), särskilt artikel 43 j jämförd med artikel 4, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               I del A i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (2) föreskrivs att medlemsstaterna måste meddela kommissionen vissa uppgifter när det gäller olivolja och bordsoliver för olika regleringsår och det fastställs tidsfrister för överföringen av dessa uppgifter. Det fastställs även gemensamma regler för medlemsstaternas behöriga myndigheters rapportering av uppgifterna till kommissionen.
            
         
               (2)
            
            
               I syfte att skärpa övervakningen av situationen på marknaden och mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts är det lämpligt att närmare ange, lägga till eller avskaffa vissa av medlemsstaternas rapporteringsskyldigheter enligt del A i bilaga III till förordning (EG) nr 826/2008.
            
         
               (3)
            
            
               Det är därför nödvändigt att lägga till en skyldighet vad gäller rapportering av det totala utnyttjandet av olivolja och av lagren vid regleringsårets slut samt att avskaffa skyldigheten att rapportera uppgifter om bordsoliver.
            
         
               (4)
            
            
               Bilaga III till förordning (EG) nr 826/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.
            
         
               (5)
            
            
               De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I bilaga III till förordning (EG) nr 826/2008 ska del A ändras på följande sätt:
   
               1)
            
            
               Led b ska ersättas med följande:
               
                           ”b)
                        
                        
                           Medlemsstaterna ska senast den 15 september, för det föregående regleringsåret, meddela kommissionen den definitiva produktionen och den totala inhemska konsumtionen av olivolja samt lagersituationen vid regleringsårets slut.
                           Före den 15 oktober och före den 15 april ska de, för det innevarande regleringsåret, meddela kommissionen en uppskattning av den totala produktionen av olivolja samt en uppskattning av den inhemska konsumtionen och av lagersituationen vid regleringsårets slut.”
                        
                     
         
               2)
            
            
               Led c ska ersättas med följande:
               
                           ”c)
                        
                        
                           Från september till maj varje regleringsår ska medlemsstaterna senast den femtonde dagen i varje månad meddela kommissionen en månatlig uppskattning av de kvantiteter olivolja som producerats från och med inledningen av det berörda regleringsåret fram till och med den föregående månaden.”
                        
                     
         Artikel 2
   Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
      Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2013.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         José Manuel BARROSO
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.