CELEX: C2007/096/70
Language: et
Date: 2007-04-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-195/05: Esimese Astme Kohtu 18. aprilli 2007 . aasta otsus — Deloitte Business Advisory versus komisjon (Teenuste riigihange — Pakkumiskutse, mis on seotud rahvatervise valdkonna programmide hindamise jm tegevustega — Pakkumise tagasilükkamine — Huvide konflikt)

28.4.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 96/34
            
         Esimese Astme Kohtu 18. aprilli 2007. aasta otsus — Deloitte Business Advisory versus komisjon
   (Kohtuasi T-195/05) (1)
   
   (Teenuste riigihange - Pakkumiskutse, mis on seotud rahvatervise valdkonna programmide hindamise jm tegevustega - Pakkumise tagasilükkamine - Huvide konflikt)
   (2007/C 96/70)
   Kohtumenetluse keel: hollandi
   Pooled
   
      Hageja: Deloitte Business Advisory NV (Brüssel, Belgia) (esindajad: advokaadid D. Van Heuven, S. Ronse ja S. Logie)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: L. Pignataro-Nolin ja E. Manhaeve)
   Kohtuasja ese
   Nõue esiteks tühistada komisjoni otsus, millega lükati tagasi Euphet'i pakkumine riigihankele „[Tervise- ja tarbijakaitse peadirektoraadi] poliitikavaldkondade hindamisega seotud raamleping, lepingu osa nro1 (rahvatervis) — pakkumiskutse SANCO/2004/01/041”, ja teiseks tühistada komisjoni otsus sõlmida kõnealune leping kolmanda isikuga.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Jätta hagi rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud, k.a ajutiste meetmete kohaldamise menetlusega seonduvad kohtukulud välja hagejalt, Deloitte Business Advisory NV-lt.
            
         
      (1)  ELT C 193, 6.8.2005.