CELEX: 62011CB0554
Language: da
Date: 2012-10-15 00:00:00
Title: Sag C-554/11 P: Domstolens kendelse af 15. oktober 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV mod Europa-Kommissionen (Appel — aktindsigt — afslag på fuld aktindsigt i dokumenterne vedrørende LIEN 97-2011-aftalen — annullationssøgsmål — ny behandling under sagen — anlæggelse af et særskilt annullationssøgsmål)

12.1.2013   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 9/23
            
         Domstolens kendelse af 15. oktober 2012 — Internationaler Hilfsfonds eV mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-554/11 P) (1)
   
   (Appel - aktindsigt - afslag på fuld aktindsigt i dokumenterne vedrørende LIEN 97-2011-aftalen - annullationssøgsmål - ny behandling under sagen - anlæggelse af et særskilt annullationssøgsmål)
   2013/C 9/37
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: Internationaler Hilfsfonds eV (ved Rechtsanwalt H. Kaltenecker)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved P. Costa de Oliveira og T. Scharf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Appel af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 21. september 2011 i sag T-141/05 RENV, Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen, hvorved Retten traf bestemmelse om, at det var ufornødent at træffe afgørelse om sagsøgerens nedlagte påstand om annullation af Europa-Kommissionens beslutning af 14. februar 2005 om afslag på sagsøgerens begæring om aktindsigt i dokumenterne vedrørende LIEN 97-2011-aftalen — rettergangsfejl ved Retten — manglende koordineret behandling af sag T-141/05 RENV og sag T-36/10 — afgørelser om sagsomkostninger og disses størrelse.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds eV betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 25 af 28.1.2012.