CELEX: 31995R2401
Language: bg
Date: 1995-10-12 00:00:00
Title: Регламент (ЕО) № 2401/95 на Комисията от 12 октомври 1995 година за изменение на Регламент (ЕИО) № 1274/91 относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйца

Важна правна забележка

|

31995R2401

Официален вестник n° L 246 , 13/10/1995 стр. 0006 - 0007 специално чешко издание глава 3 том 18 стр. 248  - 249 специално испанско издание глава 3 том 18 стр. 248  - 249 специално унгарско издание глава 3 том 18 стр. 248  - 249 специално литвийско издание глава 3 том 18 стр. 248  - 249 LV.ES глава 3 том 18 стр. 248  - 249 MT.ES глава 3 том 18 стр. 248  - 249 PL.ES глава 3 том 18 стр. 248  - 249 SK.ES глава 3 том 18 стр. 248  - 249 специално словенско издание глава 3 том 18 стр. 248  - 249

		19951012Регламент (ЕО) № 2401/95 на Комисиятаот 12 октомври 1995 годиназа изменение на Регламент (ЕИО) № 1274/91 относно въвеждане на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета относно определени стандарти за търговията с яйцаКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1907/90 на Съвета от 26 юни 1990 г. относно определени стандарти за търговията с яйца [1], последно изменен с Регламент (ЕО) № 3117/94 [2], и по-специално член 10, параграф 3 от него,като има предвид, че Регламент (ЕИО) № 1274/91 на Комисията [3], последно изменен с Регламент (ЕО) № 786/95 [4], установява необходимите разпоредби за прилагане на стандартите за търговия;като има предвид, че с оглед на определени действащи търговски практики и по отношение на случая на незадължително използване на обозначенията относно начина на отглеждане, има нужда да се включи система на отглеждане в клетъчни батерии сред незадължителните обозначения при етикетирането;като има предвид, че Директива 88/166/ЕИО на Съвета от 7 март 1988 г. за определяне на минималните стандарти за защита на кокошките-носачки, отглеждани в клетъчни батерии [5], дава определение на системата на отглеждане в клетъчни батерии и установява мерките на Общността, необходими за защитата на кокошките-носачки; като има предвид, че горепосочената директива позволява по-стриктни технически мерки на национално ниво;като има предвид, че Управителният комитет по птичето месо и яйцата не е дал становище в рамките на срока, определен от неговия председател,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕИО) № 1274/91 се изменя, както следва:1. Член 18 се изменя, както следва:- в параграф 1 се добавя следната буква д):Huevos de gallinas criadas en batería | batería |Æg fra burhøns | Buræg |Eier aus Batteriehaltung | Batterie |Αυγά κλωβοστοιχίας | κλωβοστοιχία |Eggs from caged hens | cage production |Œufs de poules élevées en batterie | Batterie |Uova di galline allevate in batteria | batteria |Batterĳ-eieren | Batterĳ |Ovos de galinhas criadas em bateria | Bateria |Häkkikanalassa tuotettuja munia | häkkikanalasta |Ägg från burhöns | burhöns." |- добавя се следният параграф 7а:"7а. Разпоредбите на параграфи 2 — 6 не се прилагат, когато се използва терминът, посочен в параграф 1, буква д).";- параграф 8 се заменя със следното:"8. Разпоредбите на параграфи 1 — 7 се прилагат, без да се нарушават националните технически мерки, превишаващи минималните изисквания, определени в при ложение II, които са приложими само за производители от съответната държава-членка, при положение, че са съвместими със законодателството на Общността и са в съответствие с общите стандарти за търговията с яйца."2. Приложение II се изменя, както следва:- заглавието се заменя със следното:"Минимални критерии, на които трябва да отговарят предприятията, произвеждащи яйца, посочени в член 18, параграф 1, букви a), б), в), г) и д)";- добавя се следната буква д):"д) — Яйца в дребни разфасовки, съдържащи обозначението "Яйца от кокошки, отглеждани в клетки", трябва да са произведени в предприятия, в които се използва "системата за отглеждане в клетъчни батерии", предвидена в Директива 88/166/ЕИО на Съвета."Член 2Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 12 октомври 1995 година.За КомисиятаFranz FischlerЧлен на Комисията[1] ОВ L 173, 6.7.1990 г., стр. 5.[2] ОВ L 330, 21.12.1994 г., стр. 4.[3] ОВ L 121, 16.5.1991 г., стр. 11.[4] ОВ L 79, 7.4.1995 г., стр. 12.[5] ОВ L 74, 19.3.1988 г., стр. 83.--------------------------------------------------