CELEX: 62018CN0054
Language: ro
Date: 2018-01-29 00:00:00
Title: Cauza C-54/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) la 29 ianuarie 2018 – Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo

23.4.2018   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 142/31
            
         Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte (Italia) la 29 ianuarie 2018 – Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus/Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
   (Cauza C-54/18)
   (2018/C 142/41)
   Limba de procedură: italiana
   
      Instanța de trimitere
   
   Tribunale Amministrativo Regionale per il Piemonte
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamantă: Cooperativa Animazione Valdocco S.C.S. Impresa Sociale Onlus
   
      Pârâți: Consorzio Intercomunale Servizi Sociali di Pinerolo, Azienda Sanitaria Locale To3 di Collegno e Pinerolo
   
      Întrebările preliminare
   
   
               1)
            
            
               Reglementarea europeană în materia dreptului la apărare, la un proces echitabil și la protecție jurisdicțională efectivă, în special articolele 6 și 13 din CEDO, articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 89/665/CEE (1), se opune unei reglementări naționale precum articolul 120 alineatul 2 bis din Codice del processo amministrativo [Codul privind procedura de contencios administrativ], care impune operatorului care participă la o procedură de cerere de ofertă să atace admiterea/neexcluderea unei alte entități în termen de 30 de zile de la comunicarea deciziei prin care se dispune admiterea/excluderea participanților?
            
         
               2)
            
            
               Reglementarea europeană în materia dreptului la apărare, la un proces echitabil și la protecție substanțială efectivă, în special articolele 6 și 13 din CEDO, articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene și articolul 1 alineatele (1) și (2) din Directiva 89/665/CEE, se opune unei reglementări naționale precum articolul 120 alineatul 2 bis din Codice del processo amministrativo [Codul privind procedura de contencios administrativ], care împiedică operatorul economic să invoce, la încheierea procedurii, fie și prin acțiune incidentă, nelegalitatea actelor de admitere a celorlalți operatori, în special a ofertantului câștigător sau a reclamantului principal, fără să fi atacat în prealabil actul de admitere în termenul menționat mai sus?
            
         
      (1)  Directiva 89/665/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1989 privind coordonarea actelor cu putere de lege și a actelor administrative privind aplicarea procedurilor care vizează căile de atac față de atribuirea contractelor de achiziții publice de produse și a contractelor publice de lucrări (JO L 395, p. 33, Ediție specială, 06/vol. 1, p. 237).