CELEX: 62011TA0044
Language: cs
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Věc T-44/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2015 – Itálie v. Komise „EZOF — Záruční sekce — EZZF a EZFRV — Výdaje vyloučené z financování — Podpory na výrobu odstředěného sušeného mléka — Nesrovnanosti nebo nedbalosti přičitatelné správním orgánům nebo subjektům členských států — Přiměřenost — Povinnost (uvést) odůvodnění — Zásada ne bis in idem — Přiměřená lhůta“

24.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/28
            
         Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2015 – Itálie v. Komise
   (Věc T-44/11) (1)
   
   („EZOF - Záruční sekce - EZZF a EZFRV - Výdaje vyloučené z financování - Podpory na výrobu odstředěného sušeného mléka - Nesrovnanosti nebo nedbalosti přičitatelné správním orgánům nebo subjektům členských států - Přiměřenost - Povinnost (uvést) odůvodnění - Zásada ne bis in idem - Přiměřená lhůta“)
   (2015/C 279/34)
   Jednací jazyk: italština
   
      Účastnice řízení
   
   
      Žalobkyně: Italská republika (zástupci: G. Palmieri, zmocněnkyně, ve spolupráci s L. Ventrellou a G. Fiengem, avvocati dello Stato)
   
      Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Rossi a D. Nardi, zmocněnci)
   
      Předmět věci
   
   Částečné zrušení rozhodnutí Komise 2010/668/EU ze dne 4. listopadu 2010 o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF), v rámci Evropského zemědělského záručního fondu (EZZF) a v rámci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) z financování Evropské unie (Úř. věst. L 288, s. 24), v rozsahu, v němž vylučuje některé výdaje uskutečněné Italskou republikou.
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1)
            
            
               Žaloba se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               Italská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 80, 12.3.2011.