CELEX: 62020CA0524
Language: lv
Date: 2021-12-21 00:00:00
Title: Lieta C-524/20: Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 21. decembra spriedums (Městský soud v Praze (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Direktīva 2003/87/EK – 11. panta 3. punkts – Lēmums 2011/278/ES – 3. panta b) punkts un 10. panta 2. punkta a) apakšpunkts – Produkta līmeņatzīmes apakšiekārta – Lēmums 2013/448/ES – Spēkā esamība – Iekārta, kas izmanto pamata skābekļa domnu – Karstais metāls – Izejmateriāli, kas nāk no citas iekārtas – Atteikums piešķirt emisijas kvotas – Pieņemamība – Prasītājas pamatlietā atcelšanas prasības necelšana)

21.2.2022   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 84/19
            
         
      Tiesas (desmitā palāta) 2021. gada 21. decembra spriedums (Městský soud v Praze (Čehijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí
      
      (Lieta C-524/20) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma - Direktīva 2003/87/EK - 11. panta 3. punkts - Lēmums 2011/278/ES - 3. panta b) punkts un 10. panta 2. punkta a) apakšpunkts - Produkta līmeņatzīmes apakšiekārta - Lēmums 2013/448/ES - Spēkā esamība - Iekārta, kas izmanto pamata skābekļa domnu - Karstais metāls - Izejmateriāli, kas nāk no citas iekārtas - Atteikums piešķirt emisijas kvotas - Pieņemamība - Prasītājas pamatlietā atcelšanas prasības necelšana)
      (2022/C 84/22)
      Tiesvedības valoda – čehu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Městský soud v Praze
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītāja: Vítkovice Steel a.s.
      
      
         Atbildētāja: Ministerstvo životního prostředí
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      Komisijas Lēmuma 2013/448/ES (2013. gada 5. septembris) par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 11. panta 3. punktu 1. panta 1. punkts un 2. punkta trešā daļa ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to pamatlietā aplūkotajai iekārtai nav atļauts piešķirt bezmaksas emisijas kvotas saistībā ar produkta “karstais metāls” līmeņatzīmi, pamatojoties uz jaunu Čehijas Republikas pieprasījumu pat tad, ja tiek izslēgta jebkāda emisiju dubulta uzskaite un dubulta kvotu piešķiršana.
      
         (1)  OV C 443, 21.12.2020.