CELEX: 62012FN0038
Language: hu
Date: 2012-03-19 00:00:00
Title: F-38/12. sz. ügy: 2012. március 19-én benyújtott kereset — ZZ kontra FRA

12.5.2012   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 138/37
            
         2012. március 19-én benyújtott kereset — ZZ kontra FRA
   (F-38/12. sz. ügy)
   2012/C 138/88
   Az eljárás nyelve: angol
   
      Felek
   
   
      Felperes: ZZ (képviselők: L. Levi és M. Vandenbussche ügyvédek)
   
      Alperes: Európai Unió Alapjogi Ügynöksége (FRA)
   
      A jogvita tárgya és leírása
   
   A felperes szerződésének meghosszabbítását mellőző határozat és az őt másik egységhez áthelyező határozat megsemmisítése, valamint a vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése.
   
      Kereseti kérelmek
   
   
               —
            
            
               A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a felperes szerződésének meghosszabbítását mellőző határozatot;
            
         
               —
            
            
               semmisítse meg a felperest másik egységhez áthelyező határozatot;
            
         
               —
            
            
               rendeleje el a felperes havi 1 320 euróra értékelt vagyoni kárának megtérítését 2012. szeptembertől kezdve az Európai Központi Bank által alkalmazott referencia-kamatláb két százalékponttal növelt mértékének megfelelő késedelmi kamattal növelve;
            
         
               —
            
            
               rendelje el a felperes 50 000 euróra értékelt nem vagyoni kárának megtérítését;
            
         
               —
            
            
               az alperest kötelezze a költségek viselésére.