CELEX: 32020D0603
Language: it
Date: 2020-04-16 00:00:00
Title: Decisione (PESC) 2020/603del comitato politico e di sicurezza del 16 aprile 2020 relativa alla nomina del comandante della forza della missione dell’UE per la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) e che abroga la decisione (PESC) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)

4.5.2020   
               
               
                  IT
               
               
                  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
               
               
                  L 139/65
               
            
         DECISIONE (PESC) 2020/603DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA
         del 16 aprile 2020
         relativa alla nomina del comandante della forza della missione dell’UE per la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) e che abroga la decisione (PESC) 2019/2096 (EUTM Mali/1/2020)
         IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,
         visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38,
         vista la decisione 2013/34/PESC del Consiglio, del 17 gennaio 2013, relativa a una missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) (1), in particolare l’articolo 5,
         considerando quanto segue:
         
                     (1)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2013/34/PESC, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS) ad adottare le decisioni in merito al controllo politico e alla direzione strategica dell’EUTM Mali, comprese quelle relative alla nomina dei comandanti successivi della forza della missione dell’UE per l’EUTM Mali.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Il 28 novembre 2019 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2019/2096 (2) relativa alla nomina del generale di brigata João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO quale comandante della forza della missione dell’UE per l’EUTM Mali.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Il 4 dicembre 2019 la Repubblica ceca ha proposto la nomina del generale di brigata František RIDZÁK perché succeda al generale di brigata João Pedro RATO BOGA DE OLIVEIRA RIBEIRO quale comandante della forza della missione dell’UE per l’EUTM Mali con effetto a decorrere dal 12 giugno 2020.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Il 24 febbraio 2020 il comitato militare dell’UE ha appoggiato tale raccomandazione.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     È pertanto opportuno adottare una decisione relativa alla nomina del generale di brigata František RIDZÁK quale comandante della forza della missione dell’UE dell’EUTM Mali a decorrere dal 12 giugno 2020.
                  
               
                     (6)
                  
                  
                     È opportuno abrogare la decisione (PESC) 2019/2096.
                  
               
                     (7)
                  
                  
                     A norma dell’articolo 5 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa pertanto all’adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione,
                  
               HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
         
            Articolo 1
            Il generale di brigata František RIDZÁK è nominato comandante della forza della missione militare dell’Unione europea volta a contribuire all’addestramento delle forze armate maliane (EUTM Mali) con effetto a decorrere dal 12 giugno 2020.
         
         
            Articolo 2
            La decisione (PESC) 2019/2096 è abrogata.
         
         
            Articolo 3
            La presente decisione entra in vigore il 12 giugno 2020.
         
         
            Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 2020
            
               
                  Per il comitato politico e di sicurezza
               
               
                  La presidente
               
               S. FROM-EMMESBERGER
            
         
         
            (1)  GU L 14 del 18.1.2013, pag. 19.
         
            (2)  Decisione (PESC) 2019/2096 del comitato politico e di sicurezza, del 28 novembre 2019, relativa alla nomina del comandante della forza della missione dell’UE per la missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze armate maliane (EUTM Mali) e che abroga la decisione (PESC) 2019/948 (EUTM Mali/2/2019) (GU L 317 del 9.12.2019, pag. 108).