CELEX: 31973D0262
Language: de
Date: 1973-07-24 00:00:00
Title: 73/262/EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juli 1973 über Durchführungsbestimmungen zu den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über den Rinderbestand, Vorausschätzungen über den Schlachtrinderanfall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern

Avis juridique important

|

31973D0262

73/262/EWG: Entscheidung der Kommission vom 24. Juli 1973 über Durchführungsbestimmungen zu den von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über den Rinderbestand, Vorausschätzungen über den Schlachtrinderanfall und Statistiken über die Schlachtung von Rindern  

Amtsblatt Nr. L 253 vom 10/09/1973 S. 0005 - 0009 Griechische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 10 S. 0005  Spanische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0069  Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 7 S. 0069 

++++  ( 1 ) ABL . NR . L 153 VOM 9 . 6 . 1973 , S . 25 .  ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION VOM 24 . JULI 1973 ÜBER DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU DEN VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFÜHRENDEN STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER DEN RINDERBESTAND , VORAUSSCHÄTZUNGEN ÜBER DEN SCHLACHTRINDERANFALL UND STATISTIKEN ÜBER DIE SCHLACHTUNG VON RINDERN  ( 73/262/EWG )  DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -  GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,  GESTÜTZT AUF DIE RICHTLINIE DES RATES VOM 15 . MAI 1973 BETREFFEND DIE STATISTISCHEN ERHEBUNGEN ÜBER DEN RINDERBESTAND , DIE VORAUSSCHÄTZUNGEN ÜBER DEN SCHLACHTRINDERANFALL UND STATISTIKEN ÜBER DIE SCHLACHTUNG VON RINDERN , DIE VON DEN MITGLIEDSTAATEN DURCHZUFÜHREN SIND ( 1 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 3 ABSATZ 3 , ARTIKEL 5 ABSATZ 3 , ARTIKEL 6 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 7 ABSATZ 3 ,  IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :  ZUR DURCHFÜHRUNG DER ERHEBUNGEN , DER VORAUSSCHÄTZUNGEN UND DER SCHLACHTUNGSSTATISTIKEN IST ES NOTWENDIG , FÜR DIE IN DER OBENGENANNTEN RICHTLINIE FESTGELEGTEN KATEGORIEN UND DAS SCHLACHTGEWICHT DEFINITIONEN FESTZULEGEN .  FÜR DIE AUFBEREITUNG DER ERHEBUNGEN NACH BESTANDSGRÖSSENKLASSEN MÜSSEN DIE TABELLEN FESTGELEGT WERDEN .  DER STÄNDIGE AGRARSTATISTISCHE AUSSCHUSS IST ZU DEN IN ARTIKEL 1 UND 2 DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN KONSULTIERT WORDEN .  DIE IN ARTIKEL 3 DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTATISTISCHEN AUSSCHUSSES -  HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :  ARTIKEL 1  DIE DEFINITIONEN DER IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 , ARTIKEL 6 ABSATZ 2 UND ARTIKEL 7 ABSATZ 2 DER RICHTLINIE VOM 15 . MAI 1973 GENANNTEN KATEGORIEN SIND IN ANHANG I FESTGELEGT .  ARTIKEL 2  DIE DEFINITION DES IN ARTIKEL 7 ABSATZ 1 DER RICHTLINIE VOM 15 . MAI 1973 GENANNTEN SCHLACHTGEWICHTS IST IN ANHANG II FESTGELEGT .  ARTIKEL 3  DIE IN ARTIKEL 5 ABSATZ 3 DER RICHTLINIE VOM 15 . MAI 1973 GENANNTEN TABELLEN SIND IN ANHANG III FESTGELEGT .  ARTIKEL 4  DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN ALLE MITGLIEDSTAATEN GERICHTET .  BRÜSSEL , DEN 24 . JULI 1973  FÜR DIE KOMMISSION  DER PRÄSIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI  ANHÄNGE : SIEHE ABL .