CELEX: 32005R1747
Language: de
Date: 2005-10-24
Title: Verordnung (EG) Nr. 1747/2005 der Kommission vom 24. Oktober 2005 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern

25.10.2005   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               L 280/9
            
         
      VERORDNUNG (EG) Nr. 1747/2005 DER KOMMISSION
   
   vom 24. Oktober 2005
   zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern
   DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
   gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
   gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (1), insbesondere auf Artikel 59 Absatz 3 Buchstabe a,
   in Erwägung nachstehender Gründe:
   
               (1)
            
            
               Mit der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 der Kommission vom 7. September 2004 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (2) ist die Nomenklatur für bestimmte Tafelweine geändert worden.
            
         
               (2)
            
            
               Die Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 883/2001 der Kommission (3) enthalten Listen von Weinbauerzeugnissen, deren Codes angepasst werden sollten, um den mit der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004 eingeführten Änderungen zu entsprechen.
            
         
               (3)
            
            
               Die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 ist entsprechend zu ändern.
            
         
               (4)
            
            
               Die Änderungen sollten mit Wirkung vom 1. Januar 2005, dem Geltungsbeginn der Verordnung (EG) Nr. 1810/2004, gelten.
            
         
               (5)
            
            
               Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weine —
            
         HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
   Artikel 1
   Die Verordnung (EG) Nr. 883/2001 wird wie folgt geändert:
   
               a)
            
            
               Anhang II erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung.
            
         
               b)
            
            
               Anhang III erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung.
            
         Artikel 2
   Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
   Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2005.
   
      Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
      Brüssel, den 24. Oktober 2005
      
         
            Für die Kommission
         
         Mariann FISCHER BOEL
         
         
            Mitglied der Kommission
         
      
   
   
      (1)  ABl. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.
   
      (2)  ABl. L 327 vom 30.10.2004, S. 1.
   
      (3)  ABl. L 128 vom 10.5.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 908/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 56).
   
      ANHANG I
      
         
            „ANHANG II
            Erzeugniskategorien gemäß Artikel 8 Absatz 1
            
                        Code
                     
                     
                        Kategorie
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                        2009 69 19 9100
                        2009 69 51 9100
                        2009 69 71 9100
                        2204 30 92 9100
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        1
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        2
                     
                  
                        2204 21 79 9910
                        2204 29 62 9910
                        2204 29 64 9910
                        2204 29 65 9910
                     
                     
                        3
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                        2204 29 62 9100
                        2204 29 64 9100
                        2204 29 65 9100
                     
                     
                        4.1
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                        2204 29 71 9100
                        2204 29 72 9100
                        2204 29 75 9100
                     
                     
                        4.2
                     
                  
                        2204 21 79 9200
                        2204 29 62 9200
                        2204 29 64 9200
                        2204 29 65 9200
                     
                     
                        5.1
                     
                  
                        2204 21 80 9200
                        2204 29 71 9200
                        2204 29 72 9200
                        2204 29 75 9200
                     
                     
                        5.2
                     
                  
                        2204 21 84 9100
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        6.1
                     
                  
                        2204 21 85 9100
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        6.2
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                        2204 21 98 9910
                        2204 29 94 9910
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        7
                     
                  
                        2204 21 94 9100
                        2204 21 98 9100
                        2204 29 94 9100
                        2204 29 98 9100
                     
                     
                        8“
                     
                  
      
   
   
      ANHANG II
      
         
            „ANHANG III
            Erzeugnisgruppen gemäß Artikel 8 Absatz 2
            
                        Produktcode der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen
                     
                     
                        Gruppe
                     
                  
                        2009 69 11 9100
                        2009 69 19 9100
                        2009 69 51 9100
                        2009 69 71 9100
                     
                     
                        A
                     
                  
                        2204 30 92 9100
                        2204 30 96 9100
                     
                     
                        B
                     
                  
                        2204 30 94 9100
                        2204 30 98 9100
                     
                     
                        C
                     
                  
                        2204 21 79 9100
                        2204 21 79 9200
                        2204 21 79 9910
                        2204 21 84 9100
                     
                     
                        D
                     
                  
                        2204 21 80 9100
                        2204 21 80 9200
                        2204 21 85 9100
                     
                     
                        E
                     
                  
                        2204 29 62 9100
                        2204 29 62 9200
                        2204 29 62 9910
                        2204 29 64 9100
                        2204 29 64 9200
                        2204 29 64 9910
                        2204 29 65 9100
                        2204 29 65 9200
                        2204 29 65 9910
                        2204 29 83 9100
                     
                     
                        F
                     
                  
                        2204 29 71 9100
                        2204 29 71 9200
                        2204 29 72 9100
                        2204 29 72 9200
                        2204 29 75 9100
                        2204 29 75 9200
                        2204 29 84 9100
                     
                     
                        G
                     
                  
                        2204 21 94 9910
                        2204 21 98 9910
                     
                     
                        H
                     
                  
                        2204 29 94 9910
                        2204 29 98 9910
                     
                     
                        I
                     
                  
                        2204 21 94 9100
                        2204 21 98 9100
                     
                     
                        J
                     
                  
                        2204 29 94 9100
                        2204 29 98 9100
                     
                     
                        K“