CELEX: 32012R0665
Language: sk
Date: 2012-07-20 00:00:00
Title: Nariadenie Komisie (EÚ) č. 665/2012 z  20. júla 2012 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 454/2011 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „telematické aplikácie v osobnej doprave“ transeurópskeho železničného systému  Text s významom pre EHP

21.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 194/1
            
         NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 665/2012
   z 20. júla 2012,
   ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 454/2011 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „telematické aplikácie v osobnej doprave“ transeurópskeho železničného systému
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
   so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/57/ES zo 17. júna 2008 o interoperabilite systému železníc v Spoločenstve (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               V súlade s článkom 3 ods. 1 nariadenia Komisie (EÚ) č. 454/2011 z 5. mája 2011 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „telematické aplikácie v osobnej doprave“ transeurópskeho železničného systému (2) Európska železničná agentúra zaviedla proces riadenia zmien pre technické dokumenty uvedený v prílohe III k uvedenému nariadeniu. V dôsledku toho Európska železničná agentúra predložila 20. decembra 2011 odporúčanie aktualizovať prílohu III k nariadeniu (EÚ) č. 454/2011, aby sa v nej odkazovalo na technické dokumenty, ktoré boli zmenené a doplnené v súlade s procesom riadenia zmien.
            
         
               (2)
            
            
               Nariadenie (EÚ) č. 454/2011 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (3)
            
            
               Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného v súlade s článkom 29 ods. 1 smernice 2008/57/ES,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Príloha III k nariadeniu Rady (EHS) č. 454/2011 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 20. júla 2012
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 191, 18.7.2008, s. 1.
   
      (2)  Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2011, s. 11.
   
      PRÍLOHA
      
         
            „PRÍLOHA III
            
               Zoznam technických dokumentov, na ktoré sa odkazuje v tejto TSI
            
            
                        Referenčný dokument
                     
                     
                        Označenie
                     
                  
                        B.1. (V1.1.1)
                     
                     
                        Počítačové generovanie a výmena tarifných údajov určených na medzinárodný alebo zahraničný predaj – lístky NRT
                     
                  
                        B.2. (V1.1)
                     
                     
                        Počítačové generovanie a výmena tarifných údajov určených na medzinárodný a zahraničný predaj – cestovné lístky s integrovanou rezerváciou (IRT)
                     
                  
                        B.3. (V1.1)
                     
                     
                        Počítačové generovanie a výmena tarifných údajov určených na medzinárodný alebo zahraničný predaj – špeciálne ponuky
                     
                  
                        B.4. (V1.1.1)
                     
                     
                        Príručka na zavedenie správ EDIFACT týkajúcich sa výmeny údajov o cestovných poriadkoch
                     
                  
                        B.5. (V1.1)
                     
                     
                        Elektronická rezervácia miest na sedenie/ležanie a elektronický výdaj cestovných dokladov – výmena správ
                     
                  
                        B.6. (V1.1)
                     
                     
                        Elektronická rezervácia miest na sedenie/ležanie a elektronický výdaj prepravných dokladov (normy RCT2)
                     
                  
                        B.7. (V1.1.1)
                     
                     
                        Medzinárodné cestovné lístky určené na vytlačenie cestujúcimi
                     
                  
                        B.8. (V1.1)
                     
                     
                        Štandardné číselné kódovanie pre železničné podniky, manažérov infraštruktúry a ostatné spoločnosti zapojené do reťazca železničnej dopravy
                     
                  
                        B.9. (V1.1)
                     
                     
                        Štandardné číselné kódovanie miest
                     
                  
                        B.10 (V1.1)
                     
                     
                        Elektronická rezervácia pomoci pre osoby so zníženou pohyblivosťou – výmena správ
                     
                  
                        B.30. (V1.1)
                     
                     
                        Schéma – katalóg správ/dátových súborov potrebný na komunikáciu medzi železničným podnikom a manažérom infraštruktúry o TAP TSI“