CELEX: E2013J0004
Language: bg
Date: 2014-11-25 00:00:00
Title: Определение на Съда от 25 ноември 2014 година по дело E-4/13 — Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — достъп до документи — допустимост — член 38 от Споразумението за създаване на Надзорен орган и Съд — Правила на Надзорния орган на ЕАСТ за публичен достъп до документи от 2012 г.)

4.6.2015   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/8
            
         ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА
   от 25 ноември 2014 година
   по дело E-4/13
   Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорен орган на ЕАСТ
   (Иск за отмяна на решение на Надзорния орган на ЕАСТ — достъп до документи — допустимост — член 38 от Споразумението за създаване на Надзорен орган и Съд — Правила на Надзорния орган на ЕАСТ за публичен достъп до документи от 2012 г.)
   (2015/C 183/09)
   По дело E-4/13 Schenker North AB, Schenker Privpak AB и Schenker Privpak AS/Надзорния орган на ЕАСТ – ИСК за отмяна на решението на Надзорния орган на ЕАСТ от 7 февруари 2013 г., с което се отказва достъп до документите от извършената проверка по дело № 34250 (Norway Post/Privpak), след отмяна от Съда на първото решение на Надзорния орган на ЕАСТ на 21 декември 2012 г. по дело E-14/11. Обжалваното решение беше взето съгласно правилата за публичен достъп до документи, влезли в сила на 5 септември 2012 г. с Решение № 300/12/COL („ПДД, 2012 г.“) (не е публикувано в Официален вестник), което действа с обратна сила по отношение на молбата за достъп от DB Schenker от 3 август 2010 г. Съдът в състав Carl Baudenbacher, председател и съдия докладчик, Per Christiansen и Páll Hreinsson, съдии, постанови на 25 ноември 2014 г. определение, чийто диспозитив гласи:
   С настоящото Съдът:
   
               1.
            
            
               Отхвърля иска като недопустим.
            
         
               2.
            
            
               Осъжда ищците да понесат собствените си разноски и разноските на Надзорния орган на ЕАСТ.
            
         
               3.
            
            
               Осъжда Posten Norge AS да понесе собствените си разноски.