CELEX: C2004/094/118
Language: fi
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys, 14 päivänä tammikuuta 2004, asiassa T-202/02, Makedoniko Metro ja Michaniki AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio

17.4.2004   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 94/41
            
         
      ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS,
   
   14 päivänä tammikuuta 2004,
   asiassa T-202/02, Makedoniko Metro ja Michaniki AE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (1)
   
   (Julkiset rakennusurakat - Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisen laiminlyönti - Direktiivin 89/665/ETY 3 artikla - Vahingonkorvauskanne - Tutkimatta jättäminen)
   (2004/C 94/118)
   Oikeudenkäyntikieli: kreikka
   Asiassa T-202/02, Makedoniko Metro, kotipaikka Thessaloniki (Kreikka), ja Michaniki AE, kotipaikka Maroussi Attikis (Kreikka), edustajanaan asianajaja C. Gonis, prosessiosoite Luxemburgissa, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio, asiamiehenään M. Konstantinidis, prosessiosoite Luxemburgissa, jossa kantajat vaativat korvauksia vahingosta, jonka ne väittävät kärsineensä komission sen päätöksen johdosta, jolla päätettiin lopettaa kantajien 23.1.1997 esittämän sen kantelun nro 97/4188/P käsitteleminen, joka koski Kreikan valtion päätöstä toteuttaa Thessalonikin (Kreikka) metron suunnittelua, rakentamista, omarahoitusta ja toimintaa koskevan tarjouskilpailun, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (neljäs jaosto), toimien kokoonpanossa: puheenjohtaja H. Legal sekä tuomarit V. Tiili ja M. Vilaras, kirjaaja: H. Jung, on antanut 14.1.2004 määräyksen, jonka määräysosa on seuraava:
   
               1)
            
            
               Kanne jätetään tutkimatta.
            
         
               2)
            
            
               Kantajat velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
            
         
      (1)  EYVL C 274, 9.11.2002.