CELEX: 51988PC0337
Language: nl
Date: 1988-06-13
Title: Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1022/88 voor wat betreft bepaalde door Canon Bretagne SA in de Gemeenschap geassembleerde elektronische schrijfmachines (door de Commisssie ingendiend)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (88) 337
Vol. 1988/0124
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
                                              COM(88 ) 337 def .
                                              Brussel , 13 juni 1988
                             Voorstel voor een
                     V EROR DENING ( EEG ) VAN DE RAAD
   tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1022 / 88 voor wat betreft
          bepaalde door Canon Bretagne SA in de Gemeenschap
             geassembleerde elektronische schrijfmachines
                                                  \/. j VI /
                                                 X/X
                     (door de Commisssie
                     ( door de Commissie    iingendiend)
                                                     end)(^ ^
                                                   " 'X
                                                             *^   I
                                                         <3 J/
                                                                         f
 ---pagebreak---                                                                             33 Τ'
                                         TOELICHTING
1 . Bij Verordening ( EEG ) nr . 1698/85C*) heeft de Raad een definitief antl -
     dump Ingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde elektronische
     schrijfmachines van oorsprong uit Japan .
2 . In Juli 1987 ontving de Commissie een klacht van het Comité van de Europese
     Fabrikanten van Schrijfmachines ( CETMA ) waarin werd aangevoerd dat het bij
     Verordening ( EEG ) nr . 1698/ 85 ingestelde ant I -dump ingrecht werd ontdoken
     doordat het betrokken produkt in de Gemeenschap werd geassembleerd onder de
     omstandigheden bedoeld in artikel 13 , lid 10 , van Verordening ( EEG )
     nr . 2176/84 van 23 Juli 1984 ( 2 > in haar gewijzigde vorm ^ 3 ).
3 . In september 1987 stelde de Commissie overeenkomstig artikel 13 , lid 10 , een
     onderzoek In naar de assemblage van elektronische schrijfmachines door
     zes dochterondernemingen van Japanse bedrijven van wie de produkten aan een
     definitief ant I -dump ingrecht waren onderworpen .
4 . Ingevolge dit onderzoek werd de procedure met betrekking tot TEC Elektronik
     GmbH en Brother Industries ( UK ) Ltd beëindigd bij het Besluit van de
     Commissie 88/ 226/ EEG f4 ) . Wat Canon Bretagne ( F ), Kyushu Matsushita ( VK ) ,
     Sharp ( VK ) en Sllver Reed ( VK ) betreft , werd het ant I -dump ingrecht bij
     Verordening ( EEG ) nr . 1022/88 van de Raad < 5 ) uitgebreid tot de In de
     Gemeenschap door deze ondernemingen geassembleerde produkten .
5 . In april 1988 werd een verbintenis aangeboden door Canon Bretagne .
     Na verificatie in de gebouwen van deze onderneming en na overleg
     acht de Commissie deze verbintenis, aanvaardbaar .
6 . Derhalve wordt voorgesteld Verordening ( EEG ) nr . 1022/ 88 te wijzigen voor
     wat betreft de door Canon Bretagne in de Gemeenschap geassembleerde
     of vervaardigde schrijfmachines .
( 1 ) PB L 163 van 22.6.1985 , blz . 1
( 2 ) PB L 83 van 30.7.1984 , blz . 1
( 3 ) PB L 167 van 26.6.1987 , blz . 9
( 4 ) PB L 101 van 20.4.1988 , blz . 26
( 5 ) PB L 101 van 20.4.1988 , blz . 4
 ---pagebreak---                                            ■ Voorstel voor een
                                      VERORDENING ( EEG ) VAN DE RAAD
               tot wijziging van Verordening ( EEG) nr . 1022/88 voor wat betreft
 /                               bepaalde door Canon Bretagne SA
^                                inde Gemeenschap geassembleerde
1                                 elektroni sche s ch ri j fma chines
        DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
       Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
       Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende
        beschermende maatregelen tegen              Invoer met dumping of subsidiëring uit
        landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ^ ) ,
       gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761 /87 < 2 ), Inzonderheid op artikel 13 ,
        I ld 10 ,
       Gezien het voorstel van de Commissie , Ingediend na overleg In het kader van
        het In de genoemde verordening bedoelde Raadgevend            Comité ,
       OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT :
   A. PROCEDURE
        1 . BIJ Verordening ( EEG ) nr . 1022/88 ^) heeft de Raad de werkingssfeer van
             het bij Verordening ( EEG ) nr . 1698/85 van de Raad (4) ingestelde anti -dumpingrecht
             uitgebreid tot bepaalde door Canon Bretagne ( F ), Kyushu Matsushlta ( VK ) ,
             Sharp ( VK ) en Sllver Reed ( VK ) in de Gemeenschap geassembleerde
             schrijfmachines . Kyushu Matsushita bood vervolgens een verbintenis aan , die
            bij de bij Besluit 88 / 300 / EEG van de Commissie ( 5 ) werd aanvaard , en Verorde¬
            ning ( EEG ) nr . 1022 / 88 werd bij Verordening ( EEG ) nr . 1329/ 88 ( 6 ) dienover¬
            eenkomstig gewijzigd .
     2 . In april 1988 werd door Canon Bretagne een verbintenis aangeboden . De
            Commissie heeft in de gebouwen van de betrokken onderneming nagegaan of de
           omstandigheden die de uitbreiding bij Verordening ( EEG ) nr . 1022 / 88 van het
            anti-dumpingrecht tot in de Gemeenschap geassembleerde schrijfmachines
            rechtvaardigden ,i ngevolge deze verbintenis hebben opgehouden te bestaan .
            De verbintenis gaf tevens voldoende garanties met betrekking tot het betrekken
           van onderdelen en materialen in de toekomst en andere aspecten van de
           assemblage in de Gemeenschap door Canon Bretagne.
      (1 )   PB nr . L 201   van 30.7.1984 ,   blz .
      (2)    PB nr. L 167    van 26.6.1987 ,   blz .
      ( 3)   PB nr . L 101  van  20.4.1988 ,   blz .
      ( 4)   PB nr. L 163   van  22.6.1985 ,   blz .
      (5)    PB nr. L 128   van  21.5.1988 ,   blz .
      (6)    PB nr. L 123   van  17.5.1988 ,   blz .
 ---pagebreak---                                        2
3 . De Commissie heeft na overleg besloten deze verbintenis te aanvaarden .
4 . Onder deze omstandigheden dient Verordening ( EEG ) nr . 1022 / 88 ,
    voor zover Canon Bretagne betreft te worden gewijzigd .
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
                                       Artikel  1
Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1022 / 88 wordt als volgt gelezen :
                                     " Artikel 1
 1 . Het bij Verordening ( EEG ) nr . 1698 / 85 ingestelde definitieve ant i -dumpi ng -
      recht op de invoer van elektronische schrijfmachines , al dan
     niet van een rekenmechanisme voorzien , van oorsprong uit Japan , wordt
     hierbij eveneens Ingesteld op elektronische schrijfmachines , al dan niet
     van een rekenmechanisme voorzien , overeenkomende met       de GN -
     codes 8469 10 00 , ex 8469 21 00 en ex 8469 29 00 , die in de Gemeenschap
      In de handel worden gebracht       na te zijn geassembleerd aldaar
     door Sll ver Reed ( VK ) of Sharp ( UK ).
 2 . Het recht bedraagt per door de betrokken onderneming geassembleerde
     eenheid :
     - Sharp ( VK )                                21,82 Ecu
     - Silver Reed ( VK )                          56,14 Ecu "
                                       Artikel 2
Deze verordening treedt In werking op de dag van haar bekendmaking in het
Pub I I kat leb I ad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening Is verbindend In al haar onderdelen en Is rechtstreeks
toepasselijk In elke Lld-Staat .
Gedaan te Brusse I ,                              Voor de Raad