CELEX: C2000/079/62
Language: sv
Date: 2000-03-18 00:00:00
Title: Beslut meddelat av Förstainstansrättens ordförande den 6 december 1999 i mål T-178/99: Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder mot Europeiska gemenskapernas kommission (Insyn — Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom om allmänhetens tillgång till kommissionens handlingar — Rådgivande kommittén för mervärdesskatt — Beslut att vägra tillgång till handlingar — Återkallande av den ifrågasatta rättsakten — Anledning saknas att döma i saken)

C 79/28              SV                      Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                18.3.2000

BESLUT MEDDELAT AV FÖRSTAINSTANSRÄTTENS                             Sökanden företräds av advokaten Ramón Garcı́a-Gallardo,
              ORDFÖRANDE                                             Madrid, och advokaten Gerard Pérez Olmo, Barcelona, i
                                                                      egenskap av ombud, delgivningsadress: 19, square de Meeûs,
                                                                      Bryssel.
                    den 6 december 1999

i mål T-178/99: Sonia Marion Elder och Robert Dale Elder              Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
     mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
                                                                      — ogiltigförklara kommissionens beslut av den 26 augusti
                                                                        1999 (SG (99) D/7040),
(Insyn — Beslut 94/90/EKSG, EG, Euratom om allmän-
hetens tillgång till kommissionens handlingar — Rådgiv-
ande kommittén för mervärdesskatt — Beslut att vägra                  — förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.
tillgång till handlingar — Återkallande av den ifrågasatta
      rättsakten — Anledning saknas att döma i saken)
                                                                      Grunder och huvudargument
                        (2000/C 79/62)
                                                                      Sökanden i detta mål är en spansk sammanslutning som
                                                                      förenar praktiskt taget samtliga tillverkare, importörer och
                   (Rättegångsspråk: engelska)                        distributörer av hälsovårdsprodukter i Spanien. Det gemen-
                                                                      samma kännetecknat för samtliga dessa företag är att de förser
Förstainstansrättens ordförande har den 6 december 1999               alla hälsovårdsinrättningar i Spanien, såväl offentliga som
meddelat beslut i mål T-178/99: Sonia Marion Elder och                privata, med hälsovårdsprodukter.
Robert Dale Elder, bosatta i Dundee, Skottland (Förenade
kungariket) (ombud: Scott Crosby, solicitor, delgivningsadress,
9, rond-point Schuman, Bryssel, Belgien) mot Europeiska               Sökanden ifrågasätter kommissionens beslut att inte vidta
gemenskapernas kommission (ombud: Ulrich Wölker och                   åtgärder med anledning av sökandens klagomål gentemot
Xavier Lewis), angående en talan om ogiltigförklaring av              Entes Gestores del Sistema Nacional de Salud (SBS) angående
kommissionens beslut av den 8 juni 1999 att vägra sökandena           dennas förmodade missbruk av dominerande ställning, framför
tillgång till protokoll från mervärdesskattekommittén. Beslutet       allt genom dröjsmål med betalningen till leverantörer av
lyder enligt följande:                                                hälsovårdsprodukter. I klagomålet nämnde sökanden även
                                                                      andra former av missbruk, till exempel krav på tilläggspresta-
                                                                      tioner utan samband med föremålet för avtalet och uttagande
1) Det saknas anledning att döma i förevarande mål.                   av maximala priser till nackdel för den tekniska utvecklingen
                                                                      inom sektorn.
2) Kommissionen skall bära samtliga rättegångskastnader.

                                                                      Sökanden understryker i detta avseende att försäljningen till
(1) EGT C 281, 2.10.1999.                                             SNS från de företag som ingår i FENIN utgör mer än 80 procent
                                                                      av dessas försäljningsvolym, vilket ger SNS en dominerande
                                                                      ställning som köpare.

                                                                      Till stöd för sina yrkanden gör sökanden gällande följande:

                                                                      — Rätten till försvar har åsidosatts, enligt dess mening
                                                                        eftersom en undersökning inte har inletts efter en noggrann
Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt
                                                                        bedömning av det ingivna klagomålet.
den 10 november 1999 av Federación Nacional de Empre-
sas, Instrumentación Cientı́fica, Médica, Técnica y Dental
                         (FENIN)                                      — Det har skett en uppenbart oriktig bedömning av de
                                                                        relevanta faktiska och rättsliga omständigheterna, särskilt
                                                                        vad gäller att förvaltningen av det allmänna systemet för
                       (Mål T-319/99)                                   social trygghet utgör en ekonomisk verksamhet. I detta
                                                                        avseende framhåller svaranden att svaranden felaktigt har
                        (2000/C 79/63)                                  bedömt kriterierna för tillämpning av artiklarna 82 och 86
                                                                        i fördraget, utifrån en vinklad tolkning av domen i de
                                                                        förenade målen C-159/91 och C-160/91, Poucet och
                                                                        Pistre. (1) Vidare har svaranden inte beaktat annan nyare
                   (Rättegångsspråk: spanska)
                                                                        rättspraxis där ett funktionellt kriterium tillämpats vid
                                                                        bedömningen av konkurrensbegränsande och protektio-
Federación Nacional de Empresas, Instrumentación Cientı́fica,         nistiska beteenden av operatören av offentlig karaktär med
Médica, Técnica y Dental (FENIN), Madrid, har den 10 novem-             en klar dominerande ställning i ekonomiska sektorer
ber 1999 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas första-              som är så känsliga som telekommunikation, post och
instansrätt mot Europeiska gemenskapernas kommission.                   elektricitet.