CELEX: 62016CA0290
Language: sv
Date: 2017-07-06 00:00:00
Title: Mål C-290/16: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 juli 2017 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. (Begäran om förhandsavgörande — Transport — Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i unionen — Förordning (EG) nr 1008/2008 — Bestämmelser om prissättning — Artikel 22.1 — Artikel 23.1 — Information som ska ges när de priser som är tillgängliga för allmänheten offentliggörs — Skyldighet att ange de verkliga beloppen för skatter, avgifter, tilläggsavgifter eller arvoden — Fri prissättning — Fakturering av administrationskostnader om passageraren bokar av en flygning eller uteblir från bokad avgång — Konsumentskydd)

28.8.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 283/10
            
         Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 6 juli 2017 (begäran om förhandsavgörande från Bundesgerichtshof – Tyskland) – Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG mot Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   (Mål C-290/16) (1)
   
   ((Begäran om förhandsavgörande - Transport - Gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i unionen - Förordning (EG) nr 1008/2008 - Bestämmelser om prissättning - Artikel 22.1 - Artikel 23.1 - Information som ska ges när de priser som är tillgängliga för allmänheten offentliggörs - Skyldighet att ange de verkliga beloppen för skatter, avgifter, tilläggsavgifter eller arvoden - Fri prissättning - Fakturering av administrationskostnader om passageraren bokar av en flygning eller uteblir från bokad avgång - Konsumentskydd))
   (2017/C 283/13)
   Rättegångsspråk: tyska
   
      Hänskjutande domstol
   
   Bundesgerichtshof
   
      Parter i målet vid den nationella domstolen
   
   
      Klagande: Air Berlin plc & Co. Luftverkehrs KG
   
      Motpart: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände – Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
   
      Domslut
   
   
               1)
            
            
               Artikel 23.1 tredje meningen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen ska tolkas så, att lufttrafikföretag separat ska ange de belopp som kunderna ska betala för skatter, flygplatsavgifter samt andra avgifter, tilläggsavgifter och arvoden som omnämns i artikel 23.1 tredje meningen b–d när de offentliggör sina passagerarpriser och de får följaktligen inte ens delvis inkludera dessa komponenter i sina passagerarpriser enligt artikel 23.1 tredje meningen a i samma förordning.
            
         
               2)
            
            
               Artikel 22.1 i förordning nr 1008/2008 ska tolkas så, att den inte utgör hinder för att tillämpningen av en nationell bestämmelse om införlivande av rådets direktiv 93/13/EEG av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal kan leda till att en klausul i allmänna avtalsvillkor, enligt vilken en separat administrationsavgift med ett schablonbelopp får tas ut av kunder som inte har utnyttjat sin biljett eller har avbokat sin flygresa ska ogiltigförklaras.
            
         
      (1)  EUT C 343, 19.9.2016