CELEX: C2007/140/29
Language: et
Date: 2007-06-23 00:00:00
Title: Kohtuasi T-357/02: Esimese Astme Kohtu 3. mai 2007 . aasta otsus — Freistaat Sachsen versus komisjon (Riigiabi — Saksimaa ametiasutuste poolt antud abi — Abikavad väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi kohta — Kiirendatud loaandmismenetlus — Ühenduse suuniste ning määruse, millega sätestatakse erandid väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi osas, ajaline kohaldamine — Abiprojekt, millest teatati enne erandeid sätestava määruse jõustumist — Õiguspärane ootus — Õiguskindlus — Lõplik teatis)

23.6.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 140/19
            
         Esimese Astme Kohtu 3. mai 2007. aasta otsus — Freistaat Sachsen versus komisjon
   (Kohtuasi T-357/02) (1)
   
   (Riigiabi - Saksimaa ametiasutuste poolt antud abi - Abikavad väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi kohta - Kiirendatud loaandmismenetlus - Ühenduse suuniste ning määruse, millega sätestatakse erandid väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi osas, ajaline kohaldamine - Abiprojekt, millest teatati enne erandeid sätestava määruse jõustumist - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus - Lõplik teatis)
   (2007/C 140/29)
   Kohtumenetluse keel: saksa
   Pooled
   
      Hageja: Freistaat Sachsen (Saksamaa) (esindaja: advokaat T. Lübbig)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: V. Kreuschitz ja J. Flett)
   Kohtuasja ese
   Taotlus tühistada komisjoni 24. septembri 2002. aasta otsuse 2003/226/EÜ, mis käsitleb Saksamaa Liitvabariigi planeeritud abikava — „Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antavat abi hõlmav programm — Ettevõtjate tootlikkuse suurendamine Saksimaal” — Alaprogrammid 1 (juhendamine), 4 (messidel ja näitustel osalemine), 5 (koostöö) ja 7 (toodete disaini arendus) (ELT 2003, L 91, lk 13), artikli 2 teine lõik ning artiklid 3 ja 4.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni 24. septembri 2002. aasta otsuse 2003/226/EÜ, mis käsitleb Saksamaa Liitvabariigi planeeritud abikava — „Väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antavat abi käsitlev programm — Tõhusa ettevõtluse arendamine Saksimaal” — Alaprogrammid 1 (juhendamine), 4 (messidel ja näitustel osalemine), 5 (koostöö) ja 7 (toodete disaini arendus) artikli 2 teine lõik ning artiklid 3 ja 4.
            
         
               2.
            
            
               Mõista kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 31, 8.2.2003.