CELEX: 31994R2029
Language: lt
Date: 1994-08-08 00:00:00
Title: 1994 m. rugpjūčio 8 d. Komisijos Reglamentas (EB) Nr. 2029/94 iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81 dėl pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms pagalbos sviestui pirkti skyrimo

Svarbus teisinis pranešimas

|

31994R2029

Oficialusis leidinys L 206 , 09/08/1994 p. 0007 - 0007 specialusis leidimas suomių kalba: skyrius 3 tomas 60 p. 0107  specialusis leidimas švedų kalba: skyrius 3 tomas 60 p. 0107 

		Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2029/941994 m. rugpjūčio 8 d.iš dalies keičiantis Reglamentą (EEB) Nr. 2191/81 dėl pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms pagalbos sviestui pirkti skyrimoEUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,atsižvelgdama į Europos ekonominės bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į 1968 m. birželio 27 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 804/68 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo [1] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1880/94 [2], ypač į jo 12 straipsnio 3 dalį,atsižvelgdama į 1992 m. gruodžio 28 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3813/92 dėl apskaitos vieneto ir perskaičiavimo kursų, taikytinų bendrosios žemės ūkio politikos tikslais [3], su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 3528/93 [4], ypač į jo 9 straipsnio 1 dalį,kadangi Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2191/81 [5] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EEB) Nr. 1756/93 [6], numatyta suteikti pagalbą pelno nesiekiančioms institucijoms ir organizacijoms sviestui įsigyti;kadangi Reglamentu (EB) Nr. 1881/94 [7], kuriuo buvo padaryti paskutiniai Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2072/92 [8], nustatančio tikslinę pieno ir intervencines sviesto, nugriebto pieno miltelių ir Grana Padano bei Parmigiano Reggiano sūrių kainas dviems metiniams laikotarpiams nuo 1993 m. liepos 1 d. iki 1995 m. birželio 30 d., pakeitimai, numatyta nuo 1994 m. rugpjūčio 1 d. ir toliau mažinti sviesto intervencinę kainą;kadangi dėl to Reglamente (EEB) Nr. 2191/81 numatyta pagalba sviestui pirkti turėtų būti derinama;kadangi šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonę,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamento (EEB) Nr. 2191/81 2 straipsnyje žodžiai "138 ekiu" keičiami žodžiais "130 ekiu".2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje, 1994 m. rugpjūčio 8 d.Komisijos varduHans Van Den BroekKomisijos narys[1] OL L 148, 1968 6 28, p. 13.[2] OL L 197, 1994 7 30, p. 21.[3] OL L 387, 1992 12 31, p. 1.[4] OL L 320, 1993 12 22, p. 32.[5] OL L 213, 1981 8 1, p. 20.[6] OL L 161, 1993 7 2, p. 48.[7] OL L 197, 1994 7 30, p. 23.[8] OL L 215, 1992 7 30, p. 65.--------------------------------------------------