CELEX: C2007/199/58
Language: pl
Date: 2007-08-25 00:00:00
Title: Sprawa T-167/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2007 r. — Asklepios Kliniken przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Szpitale publiczne — Rekompensata strat operacyjnych i udzielenie gwarancji — Skarga do Komisji — Brak zajęcia stanowiska przez Komisję — Skarga na bezczynność — Legitymacja procesowa — Dopuszczalność — Rozsądny termin — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999)

25.8.2007   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 199/31
            
         Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 11 lipca 2007 r. — Asklepios Kliniken przeciwko Komisji
   (Sprawa T-167/04) (1)
   
   (Pomoc państwa - Szpitale publiczne - Rekompensata strat operacyjnych i udzielenie gwarancji - Skarga do Komisji - Brak zajęcia stanowiska przez Komisję - Skarga na bezczynność - Legitymacja procesowa - Dopuszczalność - Rozsądny termin - Rozporządzenie (WE) nr 659/1999)
   (2007/C 199/58)
   Język postępowania: niemiecki
   Strony
   
      Strona skarżąca:
      Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat K. Füßer)
   
      Strona pozwana:
      Komisja Wspólnot Europejskich (przedstawiciele: pełnomocnicy V. Kreuschitz i M. Niejahr)
   
      Interwenienci popierający stronę pozwaną:
      Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: początkowo pełnomocnicy C.-D. Quassowski i A. Tiemann, następnie W.-D. Plessing i C. Schulze-Bahr) oraz Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (przedstawiciele: początkowo pełnomocnik M. Bethell, a następnie pełnomocnicy C. Gibbs i E. O'Neill)
   Przedmiot sprawy
   Skarga o stwierdzenie, zgodnie z art. 232 WE, że, nie wydając decyzji na podstawie art. 4 ust. 2, 3 lub 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 659/1999 z dnia 22 marca 1999 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania art. [88] Traktatu WE (Dz.U. L 83, str. 1) w sprawie złożonej przez skarżącą skargi dotyczącej udzielania rzekomo bezprawnie przyznanej pomocy państwa na rzecz szpitali publicznych w Niemczech, Komisja uchybiła zobowiązaniom, jakie na niej ciążą na mocy art. 88 WE, a także art. 10 ust. 1 oraz art. 13 ust. 1, rozporządzenia nr 659/1999.
   Sentencja wyroku
   
               1)
            
            
               Skarga zostaje oddalona.
            
         
               2)
            
            
               Asklepios Kliniken GmbH pokrywa, poza własnymi kosztami, koszty poniesione przez Komisję.
            
         
               3)
            
            
               Republika Federalna Niemiec i Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej pokrywają koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 201 z 7.8.2004.