CELEX: C2006/096/26
Language: sk
Date: 2006-04-22 00:00:00
Title: Vec T-171/05 RII: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo  17. februára 2006  – Nijs/Dvor audítorov ( Konanie o predbežnom opatrení — Úradníci — Nový návrh — Článok 109 rokovacieho poriadku — Nové skutkové okolnosti )

22.4.2006   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 96/13
            
         Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa zo 17. februára 2006 – Nijs/Dvor audítorov
   (Vec T-171/05 RII)
   („Konanie o predbežnom opatrení - Úradníci - Nový návrh - Článok 109 rokovacieho poriadku - Nové skutkové okolnosti“)
   (2006/C 96/26)
   Jazyk konania: francúzština
   Účastníci konania
   
      Žalobca: Bart Nijs (Bereldange, Luxembursko) (v zastúpení: F. Rollinger, advokát)
   
      Žalovaný: Európsky dvor audítorov (v zastúpení: T. Kennedy, J.-M. Stenier a G. Corstens, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Dvora audítorov z 2. decembra 2004 o povýšení iného úradníka ako žalobcu na miesto hlavného prekladateľa so zaradením do platovej triedy LA 5 v holandskej sekcii prekladateľskej služby generálneho sekretariátu Dvora audítorov
   Výrok uznesenia
   
               1.
            
            
               Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               O trovách konania sa rozhodne v konaní o veci samej.