CELEX: 31987R2621
Language: el
Date: 1987-09-01 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2621/87 της Επιτροπής της 27ης Αυγούστου 1987 περί εκδόσεως, για το τέταρτο τρίμηνο του 1987, πιστοποιητικών εξαγωγής βοείων κρεάτων που τυγχάνουν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα

Αριθ. L 248/22                               Επίσημη Εφημεριδα των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων                              1 . 9. 87
                                        ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2621/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                       της 27ης Αυγούστου 1987
                  περί εκδόσεως, γιο το τέταρτο τρίμηνο του 1987, πιστοποιητικών εξαγωγής βοείων κρεάτων
                             που τυγχάνουν ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                διαθέσιμο υπόλοιπο, για το τέταρτο τρίμηνο του 1987, σε
Έχοντας υπόψη :                                                      2 402 τόνους, λαμβανομένων υπόψη των ποσοτήτων για τις
                                                                     οποίες τα πιστοποιητικά έχουν εκδοθεί κατά τη διάρκεια
τη .συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                των τριών πρώτων τριμήνων του 1987 ·
Κοινότητας,
                                                                     ότι, για το τέταρτο τρίμηνο του 1987, τα πιστοποιητικά
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2931 /79 του Συμβουλίου της                εξαγωγής πρέπει να εκδίδονται υπό τους όρους που προβλέ­
20ής Δεκεμβρίου 1979 περί καθεστώτος υποβοηθήσεως κατά                πονται στα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων που δύνανται να τύχουν                2377/80 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία
ειδικής μεταχειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα ('),           από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 520/87 (5),
και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 2,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 της Επιτροπής της 21ης
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
Δεκεμβρίου 1979 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθε­
στώτος υποβοηθήσεως κατά την εξαγωγή των προϊόντων
του τομέα του βοείου κρέατος που τυγχάνουν ειδικής μετα­                                           Αρθρο 1
χειρίσεως κατά την εισαγωγή σε τρίτη χώρα (2), όπως
τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.                 Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για συνολική ποσό­
3582/81 (3), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο                τητα 2 402 τόνων βοείου κρέατος, που πρέπει να εξαχθεί
εδάφιο,                                                               στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79, είναι
Εκτιμώντας :                                                          δυνατόν να υποβληθούν για το τέταρτο τρίμηνο του 1987.
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2973/79 καθορίζει σε 1 250               Τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται υπό τους όρους που
τόνους τις ποσότητες νωπού βοείου κρέατος, διατετηρημέ­               προβλέπονται στα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (ΕΟΚ)
νου δι' απλής ψύξεως ή καταψύξεως, κοινοτικής καταγωγής,              αριθ. 2377/80.
που δύναται κατά τη διάρκεια εκάστου των τριών πρώτων
τριμήνων του έτους να εξάγεται με προορισμό τις Ηνωμένες                                           Αρθρο 2
Πολιτείες Αμερικής και να τυγχάνει ειδικής μεταχειρίσεως ■
ότι πρέπει, σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 1 δεύτερο                Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου
εδάφιο του προαναφερθέντος κανονισμού, να καθοριστεί το               1987 .
                   O παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                   κράτος μέλος.
                   Βρυξέλλες, 27 Αυγούστου 1987.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
 (') ΕΕ αριθ. L 334 της 28 . 12 . 1979. σ. 8.
 (2) ΕΕ αριθ. L 336 της 29 . 12 . 1979. σ . 44.                       (4) ΕΕ αριθ. L 241 της 13. 9. 1980, σ. 5.
 (3) ΕΕ αριθ. L 359 της 15 . 12 . 1981 , σ. 14.                       (5) ΕΕ αριθ. L 52 της 21 . 2. 1987, σ. 13 .