CELEX: C2003/275/76
Language: es
Date: 2003-11-15 00:00:00
Title: Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 5 de agosto de 2003 en el asunto T-79/03 R: Industrie riunite odolesi Spa (IRO) contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia — Pago de multa — Garantía bancaria — Urgencia — Inexistencia")

15.11.2003             ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                              C 275/45
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA                                Sr. H. von Hertzen y Sra. L. Knudsen), que tiene por objeto un
                                                                          recurso de anulación de la decisión del Parlamento de no pagar
                     de 25 de junio de 2003                               al demandante la cantidad correspondiente a las retenciones
                                                                          practicadas en la retribución de la ex-esposa de éste entre
en el asunto T-41/01: Rafael Pérez Escolar contra Comi-                   marzo y noviembre de 1998, el Tribunal de Primera Instancia
            sión de las Comunidades Europeas (1)                          (Sala Tercera), integrado por el Sr. K. Lenaerts, Presidente, y los
                                                                          Sres. J. Azizi y M. Jaeger, Jueces; Secretario: Sr. H. Jung, ha
(«Ayudas de Estado — Denuncia — Recurso por incumpli-                     dictado el 15 de julio de 2003 un auto en el que se resuelve lo
         miento — Legitimación — Admisibilidad»)                          siguiente:
                        (2003/C 275/74)
                                                                          1)    Declarar la inadmisibilidad manifiesta del recurso.
                 (Lengua de procedimiento: español)
                                                                          2)    Cada parte cargará con sus propias costas.
En el asunto T-41/01, Rafael Pérez Escolar, con domicilio en
                                                                          (1) DO C 44 de 22.2.2003.
Madrid, representado por el Sr. F. Moreno Pardo, abogado,
contra Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sra.
I. Martínez del Peral y Sr. J. Flett), que tiene por objeto un
recurso con arreglo al artículo 232 CE para que se declare que
la Comisión ha incumplido las obligaciones que le incumben
en virtud del Tratado CE al haberse abstenido de adoptar una
decisión en relación con la denuncia presentada por la
demandante contra el Reino de España por violación del
artículo 87 CE y al no haber incoado el procedimiento previsto            AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE PRIMERA
en el artículo 88 CE, apartado 2, respecto a las ayudas                                               INSTANCIA
supuestamente concedidas por las autoridades españolas a
las entidades bancarias Banco español de Crédito y Banco                                       de 5 de agosto de 2003
Santander, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta
ampliada), integrado por la Sra. V. Tiili, Presidente, y los Sres.
J. Pirrung, P. Mengozzi, A.W.H. Meij y M. Vilaras, Jueces;                en el asunto T-79/03 R: Industrie riunite odolesi Spa (IRO)
Secretario: Sr. H. Jung, ha dictado el 25 de junio de 2003 un                   contra Comisión de las Comunidades Europeas
auto resolviendo lo siguiente:
                                                                          («Procedimiento sobre medidas provisionales — Competencia
1)    Declarar la inadmisibilidad del recurso.                            — Pago de multa — Garantía bancaria — Urgencia —
2)    Condenar en costas al demandante.                                                               Inexistencia»)
(1) DO C 134 de 5.5.2001.                                                                           (2003/C 275/76)
                                                                                           (Lengua de procedimiento: italiano)
    AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA
                                                                          En el asunto T-79/03 R, Industrie riunite odolesi SpA (IRO),
                     de 15 de julio de 2003                               con domicilio social en Odolo (Italia), representada por el Sr.
                                                                          A. Giardina, abogado, apoyada por República Italiana (agente:
en el asunto T-371/02, Bernard Barbé contra Parlamento                    Sr. I.M. Braguglia), contra Comisión de las Comunidades
                           Europeo (1)                                    Europeas (agentes: Sra. L. Pignataro y el Sr. A. Whelan) que
                                                                          tiene por objeto una demanda de suspensión de la ejecución
(Procedimiento de embargo por retención sobre la retribución              de la Decisión de la Comisión, de 17 de diciembre de 2002,
— Impago al acreedor que instó el embargo de las retenciones              relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 65 CA
sobre el sueldo anteriores al levantamiento del embargo —                 (COMP/37.956 — Redondos para cemento armado), en la
                   Inadmisibilidad manifiesta)                            medida en que impone a la demandante una multa de
                                                                          3,58 millones de euros, del Presidente del Tribunal de Primera
                        (2003/C 275/75)                                   Instancia ha dictado el 5 de agosto de 2003 un auto resolviendo
                                                                          lo siguiente:
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          1)    Desestimar la demanda de medidas provisionales.
En el asunto T-371/02, Bernard Barbé, funcionario del Parla-
mento Europeo, con domicilio en Luxemburgo (Luxemburgo),                  2)    Reservar la decisión sobre las costas.
representado por Me A. Lorang, abogado, que designa domici-
lio en Luxemburgo, contra Parlamento Europeo (agentes: