CELEX: C2004/007/69
Language: es
Date: 2004-01-10 00:00:00
Title: Asunto T-352/03: Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2003 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Giorgio Lebedef

C 7/38                 ES                           Diario Oficial de la Unión Europea                                          10.1.2004
Recurso interpuesto el 15 de octubre de 2003 contra la                    La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia
Comisión de las Comunidades Europeas por Giorgio                          que:
                              Lebedef
                                                                          —     Anule la decisión del Secretario General adjunto del
                       (Asunto T-352/03)                                        Consejo de 29 de noviembre de 2002 de no incluir su
                                                                                nombre en la lista de funcionarios promovidos al grado
                          (2004/C 7/69)                                         C2 durante el ejercicio de promoción 2002.
                 (Lengua de procedimiento: francés)
                                                                          —     Condene en costas a la parte demandada.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 15 de octubre de 2003 un
recurso contra la Comisión de las Comunidades Europeas                    Motivos y principales alegaciones
formulado por el Sr. Giorgio Lebedef, con domicilio en
Senningerberg (Luxemburgo), representado por Mes Gilles
Bounéou y Fréderic Frabetti, abogados, que designa domicilio              En apoyo de su recurso, la demandante invoca la infracción
en Luxemburgo.                                                            del artículo 45 del Estatuto, en la medida en que la demandada
                                                                          incurrió en un error manifiesto de apreciación al proceder a
La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia             un examen comparativo de méritos sin tener en cuenta las
que:                                                                      diferencias de calificaciones entre los distintos servicios de la
                                                                          institución.
—    Conceda al demandante una indemnización por daños y
     perjuicios por un importe de 5 000 euros como repara-
     ción del perjuicio moral sufrido por el retraso en la
     elaboración definitiva (incorporación extemporánea a
     su expediente personal) de su informe de calificación
     correspondiente al período 1999-2001.
—    Resuelva sobre los gastos, costas y honorarios y condene
     a la Comisión de las Comunidades Europeas al pago de                 Recurso interpuesto el 20 de octubre de 2003 contra el
     los mismos.                                                                  Parlamento Europeo por Gemma Reggimenti
Motivos y principales alegaciones                                                                (Asunto T-354/03)
En apoyo de su recurso, el demandante invoca la infracción de                                       (2004/C 7/71)
las disposiciones generales de aplicación del artículo 43 del
Estatuto, la violación del principio de buena administración y
el incumplimiento del deber de asistencia y protección. El                                 (Lengua de procedimiento: francés)
demandante afirma haber sufrido un perjuicio moral por este
motivo y sostiene, además, que se trata de un acoso moral
encaminado a obstaculizar la libertad sindical.
                                                                          En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
                                                                          Europeas se ha presentado el 20 de octubre de 2003 un
                                                                          recurso contra el Parlamento Europeo, formulado por Gemma
                                                                          Reggimenti, con domicilio en Woluwé-Saint-Lambert (Bélgica),
Recurso interpuesto el 14 de octubre de 2003 por Inge-                    representada por la Sra. Claudine Junion, abogado, que designa
     Lise Nielsen contra Consejo de la Unión Europea                      domicilio en Luxemburgo.
                       (Asunto T-353/03)
                                                                          La demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:
                          (2004/C 7/70)
                                                                          —     Anule la Decisión del Parlamento Europeo de 17 de julio
                 (Lengua de procedimiento: francés)                             de 2003 en la medida en que deniega a la demandante el
                                                                                pago de los gastos de viaje a partir del 6 de agosto de
                                                                                1999.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
Europeas se ha presentado el 14 de octubre de 2003 un
recurso contra el Consejo de la Unión Europea formulado por               —     Condene al Parlamento Europeo a pagar a la demandante
Inge-Lise Nielsen, con domicilio en Villers-la-Ville (Bélgica),                 los gastos de viaje de su hija a partir del 6 de agosto de
representada por los Sres. Sébastien Orlandi, Albert Coolen,                    1999.
Jean-Nöel Louis y Etienne Marchal, Abogados, que designa
domicilio en Luxemburgo.                                                  —     Condene en costas al Parlamento Europeo.