CELEX: 62018TB0352
Language: et
Date: 2021-02-04 00:00:00
Title: Kohtuasi T-352/18: Üldkohtu 4. veebruari 2021. aasta määrus – Germann Avocats versus komisjon (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue – Teenuste hanked – Hankemenetlus – Ametiühingute mittediskrimineerimise ja mitmekesisuse kohaste tavade jätku-uuring – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Pakkumuste hindamise kriteeriumid – Osaliselt õiguslikult põhjendamatu ja osaliselt vastuvõetamatu hagi)

22.3.2021   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 98/28
            
         
      Üldkohtu 4. veebruari 2021. aasta määrus – Germann Avocats versus komisjon
      (Kohtuasi T-352/18) (1)
      
      (Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue - Teenuste hanked - Hankemenetlus - Ametiühingute mittediskrimineerimise ja mitmekesisuse kohaste tavade jätku-uuring - Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine - Pakkumuste hindamise kriteeriumid - Osaliselt õiguslikult põhjendamatu ja osaliselt vastuvõetamatu hagi)
      (2021/C 98/31)
      Kohtumenetluse keel: inglise
      
         Pooled
      
      
         Hageja: Germann Avocats LLC (Genf, Šveits) (esindajad: advokaadid C. Giannakopoulos ja N. Skandamis)
      
         Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Estrada de Solà ja A. Katsimerou, keda abistas advokaat R. van Melsen)
      
         Ese
      
      Esiteks ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni otsus, millega lükatakse tagasi hageja pakkumus hankemenetluses JUST/2017/RDIS/FW/EQUA/0042 („Ametiühingute mittediskrimineerimise ja mitmekesisuse kohaste tavade jätku-uuring“ (2017/S 215-446067)), ja teiseks ELTL artikli 268 alusel esitatud nõue hüvitada kahju, mis selle otsuse vastuvõtmisega hagejale väidetavalt tekkis.
      
         Resolutsioon
      
      
                  1.
               
               
                  Jätta hagi rahuldamata.
               
            
                  2.
               
               
                  Mõista kohtukulud välja Germann Avocats LLC-lt.
               
            
         (1)  ELT C 301, 27.8.2018.