CELEX: 62013FA0011
Language: hr
Date: 2014-05-14 00:00:00
Title: Predmet F-11/13: Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 14. svibnja 2014. – Delcroix protiv ESVD-a (Javna služba — Dužnosnik — ESVD — Šef delegacije u trećim zemljama — Premještaj u sjedište ESVD-a — Prijevremeni prestanak službe šefa delegacije)

24.6.2014   
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               C 194/39
            
         Presuda Službeničkog suda (treće vijeće) od 14. svibnja 2014. – Delcroix protiv ESVD-a
   (Predmet F-11/13) (1)
   
   ((Javna služba - Dužnosnik - ESVD - Šef delegacije u trećim zemljama - Premještaj u sjedište ESVD-a - Prijevremeni prestanak službe šefa delegacije))
   2014/C 194/57
   Jezik postupka: francuski
   
      Stranke
   
   
      Tužitelj: Nicola Delcroix (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: D. Abreu Caldas, A. Coolen, É. Marchal i S. Orlandi, odvjetnici, zatim D. Abreu Caldas, J.-N. Louis i S. Orlandi, odvjetnici)
   
      Tuženik: Europska služba za vanjsko djelovanje (zastupnici: prvotno R. Metsola i S. Marquardt, agenti, zatim S. Marquardt, agent)
   
      Predmet
   
   Zahtjev za poništenje odluke o premještaju tužitelja na radno mjesto u sjedištu ESVD-a i okončanju njegovog rada u delegaciji EU-a u Džibutiju.
   
      Izreka presude
   
   
               1.
            
            
               Poništava se odluka, dostavljena poštom 8. ožujka 2012., o premještaju N. Delacroixa u sjedište Europske službe za vanjsko djelovanje i prijevremenom okončanju njegovog rada u svojstvu šefa delegacije Europske unije u Republici Džibuti.
            
         
               2.
            
            
               Europska služba za vanjsko djelovanje snosi vlastite troškove i nalaže joj se snošenje troška N. Delcroixa.
            
         
      (1)  SL C 123, 27.4.2013., str.29.