CELEX: 31987R0941
Language: el
Date: 1987-04-01
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 941/87 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 1987 για τον καθορισμό των διαφοροποιημένων επιστροφών για τον Μάρτίο 1987 στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3942/86

1 . 4. 87                                    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                          Αριθ. L 89/55
                                         ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 941/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                         της 31ης Μαρτίου 1987
                     για τον καθορισμό των διαφοροποιημένων επιστροφών για τον Μάρτιο 1987 στα πλαίσια του
                          διαρκούς διαγωνισμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3942/86
 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                ότι συμφωνα με το άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
                                                                      3942/86, λαμβάνοντας υπόψη κυρίως την κατάσταση και
Έχοντας υπόψη :                                                       την προβλέψιμη εξέλιξη της αγοράς σε ελαιόλαδο στην
                                                                      Κοινότητα και στην αγορά της χώρας προορισμού και με
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής                  βάση τις ληφθείσες προσφορές γίνεται ο καθορισμός των
Κοινότητας                                                            μεγίστων ποσών των επιστροφών κατά την εξαγωγή · ότι ο
                                                                      διαγωνισμός κατακυρώνεται σε κάθε υποψήφιο του οποίου
τον κανονισμό αριθ. 136/66/EOK του Συμβουλίου της 22ας                η προσφορά βρίσκεται στο επίπεδο της μέγιστης επιστροφής
Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως στον τομέα των                κατά την εξαγωγή ή σε ένα χαμηλότερο επίπεδο ·
λιπαρών ουσιών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1454/86 (2),                                    ότι η εφαρμογή των προαναφερθεισών διατάξεων οδηγεί
                                                                      στον καθορισμό των μέγιστων επιστροφών κατά την
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1650/86 του Συμβουλίου της                  εξαγωγή στα ποσά που περιλαμβάνονται στο άρθρο 1 ■
26ης Μαΐου 1986 σχετικά με τις επιστροφές και τις εισφορές
που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή ελαιολάδου (3), και                 ότι η Επιτροπή Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών δεν διατύ­
ιδίως το άρθρο 5,                                                     πωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,
Εκτιμώντας :
                                                                      ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
ότι, σε εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3942/86 της
Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1986 όσον αφορά το
άνοιγμα διαρκούς διαγωνισμού για τον καθορισμό των                                              Αρθρο 1
επιστροφών κατά την εξαγωγή ελαιολάδου (4), έχει ανοίξει
διαγωνισμός έως τις 31 Οκτωβρίου 1987 · ότι το άρθρο 2 του            Οι μέγιστες διαφοροποιημένες επιστροφές κατά την
εν λόγω κανονισμού έχει προβλέψει τη δυνατότητα χορηγή­               εξαγωγή ελαιολάδου προς την Σοβιετική Ένωση για το
σεως διαφοροποιημένων επιστροφών ανάλογα με τις χώρες                 διαγωνισμό του Μαρτίου 1987, που πραγματοποιείται στα
προορισμού, λόγω κυρίως των ιδιαιτέρων συνθηκών κατά                  πλαίσια του διαρκούς διαγωνισμού που άνοιξε από τον
την εισαγωγή σε ορισμένες χώρες ■                                     κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3942/86, καθορίζονται με βάση τις
                                                                      κατατεθείσες προσφορές για τις 23 Μαρτίου 1987 στο εξής
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 473/87 της Επιτροπής της                 επίπεδο : ποιότητα 15 07 Α II α) σε συσκευασία έως 5 λίτρα,
 16ης Φεβρουαρίου 1987 σχετικά με την χορήγηση διαφορο­               58 ΕCU ανά 100 χιλιόγραμμα.
ποιημένων επιστροφών στα πλαίσια του διαρκούς διαγωνι­
σμού που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.
3942/86 (5) έχει προβλέψει ότι, για τους μήνες Φεβρουάριο,                                      Άρθρο 2
Μάρτιο και Απρίλιο 1987, μπορούν να χορηγηθούν διαφο­
ροποιημένες επιστροφές για προσφορές που έχουν σχέση με               Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου
εξαγωγή ελαιολάδου προς τη Σοβιετική Ένωση ·                          1987.
                     Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
                     κράτος μέλος.
                     Βρυξέλλες 31 Μαρτίου 1987.
                                                                                  Για την Επιτροπή
                                                                                  Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                    Αντιπρόεδρος
(')  ΕΕ  αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.
Ο    ΕΕ  αριθ. L. 133 της 21 . 5. 1986, σ. 8.
(3)  ΕΕ  αριθ. L. 145 της 30. 5. 1986, σ. 8.
(4)  ΕΕ  αριθ. L. 365 της 24. 12. 1986, σ. 30.
(5)  ΕΕ  αριθ. L. 48 της 17. 2. 1987, σ. 14.