CELEX: 51983PC0694
Language: it
Date: 1983-11-18
Title: 

10.12. 83                              Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                     N . C 334/15
          Modifica della proposta di direttiva del Consiglio concernente il rumore propagato nelT
                                           aria dagli apparecchi domestici (')
                                                     COM(83) 694 def.
          (Presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma, del
                                           trattato CEE il 23 novembre 1983)
          Preamboli e considerando da 1 a 5 invariati.
          Aggiungere un nuovo considerando 6 con il seguente testo:
                «considerando che la Commissione elettrotecnica internazionale (CEI) ha adottato
                un codice di prova per la determinazione del rumore propagato nell'aria dagli appa-
                recchi elettrodomestici e di tipo analogo, codice reso noto nella pubblicazione CEI
                704-1, 1982, prima edizione; che il Comitato europeo di normalizzazione del set-
                tore elettrotecnico (CENELEC) convalida tale pubblicazione attraverso il docu-
                mento di armonizzazione H D 423/1; che è pertanto opportuno che la Comunità
                adotti le soluzioni che sono già state approvate su vastissima scala a livello interna-
                zionale».
          Il considerando 6 attuale diventa 7.
          Articoli da 1 a 6 invariati.
          L'articolo 7.2 è soppresso e l'articolo 7.1 diventa articolo 7.
          Gli articoli 8, 9, 10, 11, 12 e 13 restano invariati.
          Allegato I — L'allegato è integralmente sostituito dal seguente testo:
               «La determinazione del livello di rumore di ciascuna famiglia di apparecchi domestici viene
               effettuata conformemente ai metodi definiti nella pubblicazione CEI 704-1, 1982, prima edi-
               zione, della Commissione elettrotecnica internazionale, convalidata dal Comitato europeo di
               normalizzazione del settore elettrotecnico (CENELEC) con il documento di armonizzazione
               HD 423-1.1 valori così ottenuti costituiscono i dati di base per il controllo della veridicità della
               loro emissione acustica rispetto ai valori dichiarati. Salvo dichiarazione contraria, detti valori si
               intendono tolleranze comprese. Il codice di prova qui indicato è applicabile a condizione che
               non esistano già in direttive particolari, disposizioni diverse o complementari, che tengano
               conto delle caratteristiche specifiche di alcuni tipi di apparecchi domestici».
          Allegato II invariato.
          (l) GU n. C 181 del 19. 7. 1982, pag. 1.