CELEX: 51993PC0036(26)
Language: it
Date: 1993-02-09
Title: Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994, il prezzo di base o la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine

N. C 80 / 38                                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                         20 . 3 . 93
                                                                    Proposta di
                                             REGOLAMENTO ( CEE ) N                    DEL CONSIGLIO
                                                                      del . . .
                 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994 , il prezzo di base e la stagionalizzazione
                                                 del prezzo di base nel settore delle carni ovine
                                                                 ( 93 / C 80 / 26 )
  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                                        tori ; che in quest'ottica è necessario fissare i prezzi per la
                                                                               campagna 1994 al livello di seguito indicato;
  visto il Trattato che istituisce la Comunità economica                       considerando che è opportuno fissare gli importi settima­
  europea ,                                                                   nali stagionalìzzati applicabili al prezzo di base, tenendo
                                                                              conto dell'esperienza acquisita nel corso delle campagne
                                                                               1991 e 1992 in materia di ammasso privato ,
  visto il regolamento ( CEE ) n. 3013 / S9 del Consiglio , del
  25 settembre 1989 , relativo all'organizzazione comune dei
  mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ), modifica­            HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
  to da ultimo dal regolamento (CEE ) n . 2069 / 92 (2 ), in
  particolare l'articolo 3 , paragrafi 1 e 2 ,                                                            Articolo 1
  vista la proposta della Commissione ,                                       Per la campagna di commercializzazione 1994, il prezzo di
                                                                              base nel settore delle carni ovine è fissato a 418,53 ECU/
                                                                              100 kg peso carcassa.
  visto il parere del Parlamento europeo ,
                                                                                                         Articolo 2
  visto il parere del Comitato economico e sociale ,
                                                                              Il prezzo di base di cui all'articolo 1 è stagionalizzato
                                                                              conformemente alla tabella riportata nell'allegato del pre­
  considerando che il prezzo di base deve essere fissato                      sente regolamento .
  secondo i criteri di cui all'articolo 3 , paragrafo 2 del
  regolamento ( CEE ) n . 3013 / 89 ;
                                                                                                         Articolo 3
  considerando che , all'atto della fissazione del prezzo di                  Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
  base per le carcasse di ovini , occorre tener conto degli                   successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle
  obiettivi della politica agraria comune; che scopo precipuo                 Comunità europee .
 della politica agraria comune è di garantire un equo tenore
 dì vita alla popolazione rurale , la sicurezza degli approvvi­               Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercia­
 gionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consuma­                  lizzazione che comincia nel 1994 .
                    li presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
                    ciascuno degli Stati membri .
                    Fatto a . . .
                                                                                                    Per il Consiglio
( 1 ) GU n . L 289 del 7 . 10 . 1989 , pag . 1 .
( 2) GU n . L 215 del 30 . 7 . 1992 , pag. 59 .
 ---pagebreak--- 20 . 3 . 93                            Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. C 80 / 39
                                                       ALLEGATO
                                                     Campagna 1994
                                                                                 (in ECU/100 kg peso carcassa)
               Settimana che inizia iJ                   Settimana                   Prezzo di base
               3 gennaio    1994                              1                         427,65
             10  gennaio    1994                              2                         430,57
             17   gennaio   1994                              3                         433,97
             24   gennaio   1994                              4                         436,39
             31  gennaio    1994                              5                         438,82
               7  febbraio  1994                              6                         441,24
             14   febbraio  1994                              7                         443,66
             21   febbraio  1994                              8                         446,09
             28   febbraio  1994                              9                         448,03
               7 marzo    1994                               10                         449,97
             14  marzo    1994                               11                         450,94
            21   marzo    1994                               12                         450,94
            28   marzo   1994                                13                         449,97
              4  aprile  1994                                14                         448,61
             11  aprile 1994                                 15                         446,77
             18  aprile 1994                                 16                         444,15
            25   aprile 1994                                 17                         442,21
              2  maggio    1994                              18                         439,30
              9  maggio    1994                              19                         436,39
             16  maggio    1994                             20                          432,51
            23   maggio    1994                             21                          427,66
            30   maggio    1994                             22                          422,81
              6  giugno   1994                              23                          417,00
            13   giugno   1994                              24                          412,15
            20   giugno   1994                              25                          408,27
            27   giugno   1994                              26                          404,39
              4  luglio 1994                                27                          401,48
            11   luglio 1994                                28                          399,54
            18   luglio 1994                                29                          398,57
            25   luglio 1994                                30                          398,09
              1° agosto 1994                                31                          397,57
              8 agosto 1994                                 32                          397,57
            15 agosto 1994                                  33                          397,57
            22 agosto 1994                                  34                          397,57
            29 agosto 1994                                  35                          397,57
              5  settembre    1994                          36                          397,57
            12   settembre    1994                          37                          397,57
            19   settembre    1994                          38                          397,57
            26   settembre    1994                          39                          397,60
              3  ottobre   1994                             40                          397,70
            10   ottobre   1994                             41                          397,79
            17   ottobre   1994                             42                          397,89
            24   ottobre   1994                             43                          397,99
            31   ottobre   1994                             44                          398,57
              7  novembre     1994                          45                          399,35
            14   novembre     1994                          46                         400,22
            21   novembre     1994                          47                          401,19
            28   novembre     1994                          48                         403,61
              5  dicembre    1994                           49                         407,49
            12   dicembre    1994                           50                         412,34
            19   dicembre    1994                           51                         418,36
            26   dicembre    1994                           52                         424,72