CELEX: 62007TN0465
Language: sk
Date: 2007-12-20 00:00:00
Title: Vec T-465/07: Žaloba podaná 20. decembra 2007 – Salej a Technologie Buczek/Komisia

8.3.2008   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 64/41
            
         Žaloba podaná 20. decembra 2007 – Salej a Technologie Buczek/Komisia
   (Vec T-465/07)
   (2008/C 64/66)
   Jazyk konania: poľština
   Účastníci konania
   
      Žalobcovia: Emilian Salej, správca konkurznej podstaty Technologie Buczek SA (Sosnowiec, Poľsko) a Technologie Buczek SA (Sosnowiec, Poľsko) (v zastúpení: D. Szlachetko-Reiter, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev
   Návrhy žalobcov
   
               —
            
            
               zrušiť článok 1, článok 3 ods. 1 a článok 3 ods. 3 rozhodnutia Komisie z 23. októbra 2007 o štátnej pomoci č. K 23/2006 (ex NN 35/2006), ktorú Poľsko poskytlo oceliarenskému koncernu Grupa Technologie Buczek,
            
         
               —
            
            
               zrušiť článok 4 a článok 5 rozhodnutia Komisie z 23. októbra 2007 o štátnej pomoci č. K 23/2006 (ex NN 35/2006), ktorú Poľsko poskytlo oceliarskemu koncernu Grupa Technologie Buczek v rozsahu, v ktorom sa týkajú vrátenia štátnej pomoci uvedenej v článku 1 rozhodnutia,
            
         
               —
            
            
               zaviazať Komisiu na náhradu trov konania.
            
         Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
   Žalobca na podporu svojej žaloby uvádza dôvody, ktoré sú totožné s dôvodmi uvádzanými vo veci Huta Buczek/Komisia, T-440/07 (1).
   
      (1)  Ú. v. EÚ C 22, 2008, s. 50.