CELEX: 62014TA0644
Language: fi
Date: 2017-07-20 00:00:00
Title: Asia T-644/14: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – ADR Center v. komissio (Rahoitustuki — Perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelma vuosiksi 2007-2013 — Yksityisoikeutta koskeva erityisohjelma — Kumoamiskanne — Täytäntöönpanokelpoinen päätös — SEUT 299 artikla — Toimen antajan toimivalta — Hyvän hallinnon periaate — Vaatimus määrätä komissio maksamaan avustussopimusten nojalla maksamatta oleva määrä — Kanteen luonnehtiminen osittainen uudelleen — Välityslauseke — Tukikelpoiset kustannukset)

4.9.2017   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 293/29
            
         Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 20.7.2017 – ADR Center v. komissio
   (Asia T-644/14) (1)
   
   ((Rahoitustuki - Perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelma vuosiksi 2007-2013 - Yksityisoikeutta koskeva erityisohjelma - Kumoamiskanne - Täytäntöönpanokelpoinen päätös - SEUT 299 artikla - Toimen antajan toimivalta - Hyvän hallinnon periaate - Vaatimus määrätä komissio maksamaan avustussopimusten nojalla maksamatta oleva määrä - Kanteen luonnehtiminen osittainen uudelleen - Välityslauseke - Tukikelpoiset kustannukset))
   (2017/C 293/32)
   Oikeudenkäyntikieli: englanti
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ADR Center SpA (Rooma, Italia) (edustajat: aluksi asianajaja L. Tantalo, sitten asianajaja A. Guillerme)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi J. Estrada de Solà ja L. Cappelletti, sitten J. Estrada de Solà ja S. Delaude)
   
      Oikeudenkäynnin kohde
   
   Yhtäältä SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus kumota komission 27.6.2014 tekemä päätös C(2014) 4485 final, joka liittyy yksityisoikeutta koskevan erityisohjelman yhteydessä tehtyä kolmea avustussopimusta täytäntöön pantaessa kantajalle maksetun rahoitusosuuden yhden osan takaisinperimiseen, ja toisaalta SEUT 272 artiklaan perustuva vaatimus velvoittaa komissio suorittamaan kantajalle kolmen avustussopimuksen nojalla maksamatta oleva määrä 49 172,52 euroa sekä vahingonkorvausta.
   
      Tuomiolauselma
   
   
               1)
            
            
               Kanne hylätään.
            
         
               2)
            
            
               ADR Center SpA velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut mukaan lukien tälle toimielimelle välitoimimenettelyssä aiheutuneet kulut, ja se vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan mukaan lukien välitoimimenettelyssä aiheutuneet kulut.
            
         
               3)
            
            
               Komissio vastaa puolesta ADR Centerin oikeudenkäyntikuluja mukaan lukien puolet tälle välitoimimenettelyssä aiheutuneista kuluista.
            
         
      (1)  EUVL C 388, 3.11.2014.