CELEX: 31998D0708
Language: sl
Date: 1998-11-03 00:00:00
Title: Sklep Sveta z dne 3. novembra 1998 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi

Pomembno pravno obvestilo

|

31998D0708

Uradni list L 336 , 11/12/1998 str. 0046 - 0047

		Sklep Svetaz dne 3. novembra 1998o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi(98/708/ES)SVET EVROPSKE UNIJE JEob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v povezavi s prvim stavkom člena 228(2) in členom 228(4) Pogodbe,ob upoštevanju predloga Komisije,ker je Svet 25. septembra 1995 pooblastil Komisijo, da se v imenu Skupnosti pogaja z državami članicami Organizacije ameriških držav o sporazumih o nadzoru nad predhodnimi sestavinami in kemijskimi snovmi; ker je Komisija v skladu s tem pooblastilom 3. decembra 1997 zaključila pogajanja s Čilom;ker je treba odobriti Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi;ker je primerno, da Svet pooblasti Komisijo, da v posvetovanju s posebnim odborom, ki ga imenuje Svet, v imenu Skupnosti odobri spremembe, ki naj jih v skladu s Sporazumom sprejme Mešana skupina za spremljanje; ker mora biti to pooblastilo omejeno na spremembe prilog k Sporazumu, če zadevajo vsebine, ki so že zajete v zakonodajo Skupnosti o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh,SKLENIL NASLEDNJE:Člen 1Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh, ki se pogosto uporabljajo v nedovoljeni proizvodnji prepovedanih drog ali psihotropnih snovi, se s tem odobri v imenu Skupnosti;Besedilo Sporazuma je priloženo k temu sklepu.Člen 2Predsednik Sveta je s tem pooblaščen, da imenuje osebe, pooblaščene za podpis Sporazuma.Člen 3Predsednik Sveta v imenu Skupnosti izvede izmenjavo listin, predvideno v členu 12 Sporazuma [1].Člen 41. V Mešani skupini za spremljanje, ustanovljeni s členom 9 Sporazuma, Skupnost zastopa Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic.2. Komisija je pooblaščena, da v imenu Skupnosti odobri spremembe prilog k Sporazumu, ki jih sprejme Mešana skupina za spremljanje s postopkom, predpisanim v členu 10 Sporazuma.Komisiji pri opravljanju te naloge pomaga poseben odbor, ki ga imenuje Svet in ki je zadolžen za pripravo skupnega stališča.3. Pooblastilo iz odstavka 2 je omejeno na vsebine, ki so že zajete v ustrezni zakonodaji Skupnosti o predhodnih sestavinah in kemijskih snoveh.Člen 5Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.V Bruslju, 3. novembra 1998Za SvetPredsednikB. Prammer[1] Datum začetka veljavnosti tega sporazuma bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti objavil Generalni sekretariat Sveta.--------------------------------------------------