CELEX: 52016PC0440
Language: sl
Date: 2016-07-05
Title: Predlog SKLEP SVETA o sklenitvi Protokola (2015) o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva v imenu Evropske unije

EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            2016/0202(NLE)
            Predlog
            SKLEP SVETA
            o sklenitvi Protokola (2015) o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva v imenu Evropske unije
            
               
         
         
            
               OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM
            
            
               1.OZADJE PREDLOGA
            
            
               •Razlogi za predlog in njegovi cilji
            
            
               Večstranski Sporazum o trgovini na področju civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: STO) je bil sprejet leta 1979 v okviru tokijskega kroga. 
            
            
               Veljati je začel 1. januarja 1980, doslej pa ga je podpisalo 32 podpisnic (Albanija, Avstrija, Belgija, Bolgarija, Črna gora, Danska, Egipt, Estonija, Evropska unija, Francija, Gruzija, Grčija, Irska, Italija, Japonska, Kanada, Kitajska, Kitajski Tajpej, Latvija, Litva, Luksemburg, Macao, Malta, Nemčija, Nizozemska, Norveška, Portugalska, Romunija, Španija, Švedska, Švica, Združeno kraljestvo, Združene države Amerike). 
            
            
               Na podlagi sporazuma se odpravijo uvozne dajatve za vse zrakoplove, razen vojaških, pa tudi za vse druge proizvode, zajete v sporazumu, zlasti motorje za civilne zrakoplove ter njihove dele in komponente, vse komponente in podsklope civilnih zrakoplovov, simulatorje letenja ter njihove dele in komponente.
            
            
               Vsebuje pravila v zvezi z javnim naročanjem civilnih zrakoplovov in prepovedjo spodbujanja k nakupu ter vladno finančno podporo sektorju civilnega letalstva.
            
            
               Priloga k Sporazumu vsebuje seznam proizvodov, ki se jim zagotovi dajatev prosta obravnava, če se ti proizvodi uporabljajo za civilne zrakoplove ali naprave za simulacijo letenja in za vgradnjo vanje pri izdelavi, popravilu, vzdrževanju, obnovi, modifikaciji ali preoblikovanju. Proizvodi iz Priloge k Sporazumu so uvrščeni v skladu z njihovimi tarifnimi številkami za carinske namene iz harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga (v nadaljnjem besedilu: harmonizirani sistem), ki ga je pripravila Svetovna carinska organizacija.
            
            
               Od sprejetja Sporazuma je bilo sprejetih več različic harmoniziranega sistema. V skladu s tem je bila Priloga k Sporazumu večkrat spremenjena, da bi odražala spremembe, uvedene z novimi različicami harmoniziranega sistema.
            
            
               Članice so novembra 2001 sprejele Protokol o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva, pri čemer so v Prilogo prenesle spremembe, uvedene z različicami harmoniziranega sistema iz let 1992, 1996 in 2002.
            
            
               Harmonizirani sistem je bil znova spremenjen leta 2007, Odbor STO za trgovino na področju civilnega letalstva pa si od leta 2008 prizadeva spremeniti seznam proizvodov iz Priloge k Sporazumu in ga uskladiti z različico harmoniziranega sistema iz leta 2007.
            
            
               Odbor STO za trgovino na področju civilnega letalstva je 5. novembra 2015 po več letih razprav privolil v to, da se spremenjeni seznam zajetih proizvodov iz Sporazuma o trgovini na področju civilnega letalstva iz leta 1979 da na voljo za sprejetje v okviru Protokola o spremembi Priloge k Sporazumu.
            
            
               Države članice, ki so podpisnice Sporazuma, so sodelovale v teh razpravah.
            
            
               •Skladnost z veljavnimi predpisi s področja zadevne politike
            
            
               Članice so novembra 2001 sprejele Protokol o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva, pri čemer so v Prilogo prenesle spremembe, uvedene z različicami harmoniziranega sistema iz let 1992, 1996 in 2002.
            
            
               Z novim Protokolom, ki ga je Odbor STO za trgovino na področju civilnega letalstva dal na voljo za sprejetje 5. novembra 2015, se spremeni Protokol iz leta 2001, da se zagotovi njegova skladnost z različico harmoniziranega sistema iz leta 2007.
            
            
               •Skladnost z drugimi politikami Unije
            
            
               
                  Skladen s skupno trgovinsko politiko
               
            
            
               2.PRAVNA PODLAGA, SUBSIDIARNOST IN SORAZMERNOST
            
         
         
            
               •Pravna podlaga
            
            
               
                  Protokol zajema zadeve, ki spadajo pod skupno trgovinsko politiko, sprememba pa zadeva tehnično posodobitev mednarodnega sporazuma brez spremembe njegovega področja uporabe ali vsebine.
               
               
                  Ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije se uporablja člen 207(1) v povezavi s členom 218(6)(a).
               
            
            
               •Subsidiarnost (za neizključno pristojnost), sorazmernost in izbira instrumenta
            
            
               Evropska unija in nekatere države članice so podpisnice Sporazuma. 
            
            
               
                  Protokol zajema zadeve, ki spadajo pod skupno trgovinsko politiko, sprememba pa zadeva tehnično posodobitev mednarodnega sporazuma brez spremembe njegovega področja uporabe ali vsebine.
               
               
                  Komisija ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(1) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe Svetu predlaga predlog sklepa o sklenitvi Protokola o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu.
               
            
            
               3.REZULTATI NAKNADNIH OCEN, POSVETOVANJ Z DELEŽNIKI IN OCEN UČINKA
            
            
               •Naknadne ocene/preverjanja ustreznosti veljavne zakonodaje
            
            
               Ker ta sklep zadeva tehnično posodobitev veljavnega mednarodnega sporazuma brez spremembe njegovega področja uporabe ali vsebine, naknadne ocene ali preverjanja ustreznosti niso bili opravljeni.
            
            
               •Posvetovanja z zainteresiranimi stranmi
            
            
               Komisija ni opravila posvetovanj z zainteresiranimi stranmi. Razprave o Protokolu so potekale več let v okviru Odbora STO za trgovino na področju civilnega letalstva.
            
            
               Države članice, ki so podpisnice Sporazuma, in Evropska komisija so sodelovale v teh razpravah.
            
            
               •Zbiranje in uporaba strokovnih mnenj
            
            
               Razprave o Protokolu so potekale več let v okviru Odbora STO za trgovino na področju civilnega letalstva.
            
            
               •Ocena učinka
            
            
               Ker ta sklep zadeva tehnično posodobitev veljavnega mednarodnega sporazuma brez spremembe njegovega področja uporabe ali vsebine, ocena učinka ni bila opravljena.
            
            
               •Ustreznost in poenostavitev ureditve
            
            
               
                  Ta sklep je v smislu regulativnega bremena in poenostavitve nevtralen, saj zadeva tehnično posodobitev veljavnega mednarodnega sporazuma brez spremembe njegovega področja uporabe ali vsebine.
               
            
            
               •Temeljne pravice
            
         
         
            
               Ker ta sklep zadeva tehnično posodobitev veljavnega mednarodnega sporazuma brez spremembe njegovega področja uporabe ali vsebine, ne vpliva na temeljne pravice. 
            
            
               4.PRORAČUNSKE POSLEDICE
            
            
               Ta predlog ne vpliva na proračun Unije.
            
            
               5.DRUGI ELEMENTI
            
            
               •Načrti za izvedbo ter ureditev spremljanja, ocenjevanja in poročanja
            
            
               Ta protokol začne za podpisnice, ki so ga sprejele, veljati
            
            
               1. julija 2016. Za vse poznejše podpisnice začne veljati 30. dan od datuma sprejetja.
            
            
               •Obrazložitveni dokumenti (za direktive)
            
            
               Ni relevantno.
            
            
               •Natančnejša pojasnitev posameznih določb predloga
            
            
               Kot je pojasnjeno v Protokolu, je sprememba namenjena tehničnemu prenosu sprememb, uvedenih z različico harmoniziranega sistema iz leta 2007, v Prilogo o zajetih proizvodih k Sporazumu. 
            
            
               
                  Komisija ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(1) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe Svetu predlaga predlog sklepa o sklenitvi Protokola o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu.
               
            
            
               2016/0202 (NLE)
            
            
               Predlog
            
            
               SKLEP SVETA
            
            
               o sklenitvi Protokola (2015) o spremembi Priloge o zajetih proizvodih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva v imenu Evropske unije
            
            
               SVET EVROPSKE UNIJE JE –
            
            
               ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(1) v povezavi s členom 218(6)(a) Pogodbe,
            
            
               ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
            
            
               ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta, 
            
         
         
            
               ob upoštevanju naslednjega:
            
            
               (1)S Sklepom Sveta (80/271/EGS)
                  1
                je bila odobrena sklenitev Sporazuma GATT o trgovini na področju civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
            
            
               (2)Podpisnice Sporazuma so prek svojih predstavnikov soglašale, da se Protokol (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: Protokol) 5. novembra 2015 v Ženevi da na voljo za sprejetje, pri čemer se v Prilogo k Sporazumu prenesejo spremembe, uvedene z različico harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga iz leta 2007.
            
            
               (3)Protokol bi bilo treba skleniti v imenu Evropske unije –
            
            
               SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: 
            
            
               Člen 1
            
            
               Protokol (2015) o spremembi Priloge k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva se sklene v imenu Evropske unije. 
            
            
               Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.
            
            
               Člen 2
            
            
               Predsednik Sveta imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za deponiranje listine o sprejetju v imenu Unije, s čimer se izrazi soglasje Unije, da je Protokol zanjo zavezujoč
                  2
               .
            
            
               Člen 3
            
            
               Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
            
            
               V Bruslju,
            
            
               
                     Za Svet
               
               
                     Predsednik
               
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  UL L 71, 17.3.1980, str. 1.
               
               
                  
                     (2)
                  Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Protokola.
               
            
      
    ---documentbreak--- 
      
         
               EVROPSKA KOMISIJA
            Bruselj, 5.7.2016
            COM(2016) 440 final
            PRILOGA
            k
            predlogu sklepa Sveta
            o sklenitvi Protokola (2015) o spremembi Priloge o zajetih izdelkih k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva v imenu Evropske unije
            
               
         
         
            
               DODATEK
            
            
               PROTOKOL (2015) O SPREMEMBI PRILOGE K
                  SPORAZUMU O TRGOVINI NA PODROČJU CIVILNEGA LETALSTVA
            
            
               Podpisnice Sporazuma o trgovini na področju civilnega letalstva (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) so se,
            
            
               PO pogajanjih za prenos sprememb, uvedenih z različico harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga iz leta 2007 (v nadaljnjem besedilu: harmonizirani sistem), v Prilogo k Sporazumu, 
            
            
               PREK svojih predstavnikov dogovorile o naslednjem:
            
            
               1.Priloga k temu protokolu po začetku veljavnosti v skladu z odstavkom 3 nadomesti Prilogo k Sporazumu o trgovini na področju civilnega letalstva.
            
            
               2.Ta protokol je pogodbenicam Sporazuma na voljo za sprejetje.
            
            
               3.Ta protokol začne za podpisnice, ki so ga sprejele, veljati 1. julija 2016. Za vse poznejše podpisnice začne veljati 30. dan od datuma sprejetja.
            
            
               4.Ta protokol se deponira pri generalnem direktorju Svetovne trgovinske organizacije, ki v skladu z odstavkom 2 vsaki podpisnici in vsaki članici nemudoma pošlje njegov potrjeni dvojnik in notificira vsako njegovo sprejetje.
            
            
               5.Ta protokol se registrira v skladu z določbami člena 102 Ustanovne listine Združenih narodov.
            
            
               6.Ta protokol zadeva samo carine in dajatve na podlagi člena 2 Sporazuma. Razen v zvezi z zahtevo po dajatev prosti obravnavi izdelkov iz tega protokola, nič v tem protokolu ali Sporazumu, kakor je spremenjen s Protokolom, ne spreminja pravic in obveznosti podpisnice ali vpliva nanje, kot veljajo na dan pred začetkom veljavnosti tega protokola, ne glede na to, iz katerega sporazuma STO iz člena II Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije izhajajo.
            
            
               V Ženevi, 5. novembra 2015, v enem izvodu v angleškem, francoskem in španskem jeziku, od katerih je vsako besedilo enako verodostojno.
            
            
               _______________
            
            
               PRILOGA
            
            
               ZAJETI IZDELKI
            
            
               1.Zajeti izdelki so opredeljeni v členu 1 Sporazuma o trgovini na področju civilnega letalstva.
            
            
               2.Podpisnice soglašajo, da se izdelkom, zajetim v poimenovanjih v nadaljevanju ter ustrezno razvrščenim pod tarifne številke in podštevilke iz harmoniziranega sistema, ki so prikazane ob njih, zagotovi dajatev prosta obravnava, če se ti izdelki uporabljajo za civilne zrakoplove ali naprave za simulacijo letenja
                  1
                in za vgradnjo vanje pri izdelavi, popravilu, vzdrževanju, obnovi, modifikaciji ali preoblikovanju.
            
            
               3.Ti izdelki ne vključujejo:
            
            
               izdelkov, ki niso kompletni ali končani, razen če nimajo bistvenih značilnosti kompletnih ali končanih izdelkov, komponent, podsklopov ali delov opreme civilnega zrakoplova ali naprave za simulacijo letenja* (npr. izdelek s serijsko številko proizvajalca civilnih zrakoplovov); 
            
         
         
            
               materialov v kakršni koli obliki (npr. listi, plošče, profilne oblike, trakovi, palice, cevi, votli profili ali druge oblike), razen če niso razrezani na določeno velikost ali obliko in/ali oblikovani za vgradnjo v civilni zrakoplov ali napravo za simulacijo letenja* (npr. izdelek s serijsko številko proizvajalca civilnih zrakoplovov);
            
            
               surovin in potrošnega materiala.
            
            
               4.V tej prilogi je vključena oznaka „Ex“, ki kaže, da zadevno poimenovanje izdelka ne zajema celotnega niza izdelkov iz tarifnih številk in podštevilk harmoniziranega sistema, navedenih v nadaljevanju.
            
            
                     
                        Tarifna številka HS
                     
                     
                        Ex
                     
                  
                  
                     
                        Tarifna podštevilka HS
                     
                     
                        Ex
                     
                  
                  
                     
                        Poimenovanje
                     
                  
               
                     
                        39 17
                     
                  
                  
                     
                        3917 21
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, toge, iz polimerov etilena, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, toge, iz polimerov propilena, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, toge, iz polimerov vinilklorida, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, toge, iz drugih plastičnih mas, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Gibke cevi iz plastičnih mas, ki lahko zdržijo tlak 27,6 MPa (276 barov) ali več, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Gibke cevi iz plastičnih mas, ki niso ojačene in ne kombinirane z drugimi materiali, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Gibke cevi iz plastičnih mas, ojačene ali kombinirane z drugimi materiali, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Pribor za cevi iz plastičnih mas
                     
                  
               
                     
                        39 26
                     
                  
                  
                     
                        3926 90
                     
                  
                  
                     
                        Drugi izdelki iz plastičnih mas
                     
                  
               
                     
                        40 08
                     
                  
                  
                     
                        4008 29
                     
                  
                  
                     
                        Profili iz necelularnega vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, rezani po meri
                     
                  
               
                     
                        40 09
                     
                  
                  
                     
                        4009 12
                     
                  
                  
                     
                        Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, neojačene in nekombinirane z drugimi materiali, s priborom, ustrezne za prenos plinov ali tekočin
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009 22
                     
                  
                  
                     
                        Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane samo s kovino, s priborom, ustrezne za prenos plinov ali tekočin
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009 32
                     
                  
                  
                     
                        Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane samo s tekstilnimi materiali, s priborom, ustrezne za prenos plinov ali tekočin
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        4009 42
                     
                  
                  
                     
                        Cevi iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume, ojačene ali kombinirane z drugimi materiali, s priborom, ustrezne za prenos plinov ali tekočin
                     
                  
               
                     
                        40 11
                     
                  
                  
                     
                        4011 30
                     
                  
                  
                     
                        Nove pnevmatike, iz gume, za zrakoplove
                     
                  
               
                     
                        40 12
                     
                  
                  
                     
                        4012 13
                     
                  
                  
                     
                        Protektirane pnevmatike, iz gume, ki se uporabljajo za zrakoplove
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Rabljene pnevmatike, iz gume
                     
                  
               
                     
                        40 16
                     
                  
                  
                     
                        4016 10
                     
                  
                  
                     
                        Drugi izdelki iz celularnega vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                         93
                     
                  
                  
                     
                        Tesnila iz necelularnega vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        Drugi izdelki iz necelularnega vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume
                     
                  
               
                     
                        40 17
                     
                  
                  
                     
                        4017 00
                     
                  
                  
                     
                        Cevi iz trde gume, z dodatnim priborom, ustrezne za prenos plinov ali tekočin
                     
                  
               
                     
                        45 04
                     
                  
                  
                     
                        4504 90
                     
                  
                  
                     
                        Tesnila iz aglomerirane plute
                     
                  
               
                     
                        48 23
                     
                  
                  
                     
                        4823 90
                     
                  
                  
                     
                        Tesnila iz papirja ali kartona
                     
                  
               
                     
                        68 12
                     
                  
                  
                     
                        6812 80
                     
                  
                  
                     
                        Izdelki iz krokidolita, razen oblačil, oblačilnih dodatkov, obutve, pokrival, papirja, kartona, klobučevine ali plošč in zvitkov iz stisnjenih azbestnih vlaken
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        Drugi izdelki iz azbesta, razen oblačil, oblačilnih dodatkov, obutve, pokrival, papirja, kartona, klobučevine ali plošč in zvitkov iz stisnjenih azbestnih vlaken
                     
                  
               
                     
                        68 13
                     
                  
                  
                     
                        6813 20
                     
                  
                  
                     
                        Zavorne obloge in ploščice ter drugi izdelki za sklopke ali podobno, nemontirani, iz frikcijskega materiala na bazi azbesta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Zavorne obloge in ploščice, nemontirane, iz frikcijskega materiala na bazi mineralnih substanc, ki ne vsebujejo azbesta
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Drugi izdelki, nemontirani, za sklopke ali podobno, iz frikcijskega materiala na bazi mineralnih substanc, ki ne vsebujejo azbesta
                     
                  
               
                     
                        70 07
                     
                  
                  
                     
                        7007 21
                     
                  
                  
                     
                        Vetrobranska stekla, iz plastnega varnostnega stekla
                     
                  
               
                     
                        73 04
                     
                  
                  
                     
                        7304 31
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, iz železa (razen litega železa) in nelegiranega jekla, hladno vlečene ali hladno oblikovane (hladno deformirane), opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, iz železa (razen litega železa) in nelegiranega jekla, razen hladno vlečenih ali hladno oblikovanih (hladno deformiranih), opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        41
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, iz nerjavnega jekla, hladno vlečene ali hladno oblikovane (hladno deformirane), opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, iz nerjavnega jekla, razen hladno vlečenih ali hladno oblikovanih (hladno deformiranih), opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, iz legiranega jekla, razen nerjavnega jekla, hladno vlečene ali hladno oblikovane (hladno deformirane), opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, s krožnim prečnim prerezom, iz legiranega jekla, razen nerjavnega jekla, razen hladno vlečenih ali hladno oblikovanih (hladno deformiranih), opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, brezšivne, ki nimajo krožnega prečnega prereza, iz železa (razen litega železa) ali jekla, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                        73 06
                     
                  
                  
                     
                        7306 30
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, varjene, s krožnim prečnim prerezom, iz železa ali nelegiranega jekla, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, varjene, s krožnim prečnim prerezom, iz nerjavnega jekla, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, varjene, s krožnim prečnim prerezom, iz legiranega jekla, razen nerjavnega jekla, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, varjene, s kvadratnim ali pravokotnim prerezom, iz železa ali jekla, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, varjene, z nekrožnim prečnim prerezom, razen kvadratnega ali pravokotnega, iz železa ali jekla, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                        73 12
                     
                  
                  
                     
                        7312 10
                     
                  
                  
                     
                        Vpredena žica, vrvi in kabli, iz železa ali jekla, ki niso električno izolirani, opremljeni s priborom (fitingi)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Pleteni trakovi ipd., iz železa ali jekla, ki niso električno izolirani, opremljeni s priborom (fitingi)
                     
                  
               
                     
                        73 22
                     
                  
                  
                     
                        7322 90
                     
                  
                  
                     
                        Grelci zraka in razdelilci toplega zraka, ki se ne ogrevajo z električno energijo, z vgrajenim električnim ventilatorjem, iz železa ali jekla, brez njihovih delov
                     
                  
               
                     
                        73 24
                     
                  
                  
                     
                        7324 10
                     
                  
                  
                     
                        Pomivalna korita in umivalniki, iz nerjavnega jekla
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Druga sanitarna oprema, iz železa ali jekla, razen pomivalnih korit in umivalnikov, iz nerjavnega jekla, in razen kadi, iz železa ali jekla
                     
                  
               
                     
                        73 26
                     
                  
                  
                     
                        7326 20
                     
                  
                  
                     
                        Izdelki iz železne ali jeklene žice
                     
                  
               
                     
                        74 13
                     
                  
                  
                     
                        7413 00
                     
                  
                  
                     
                        Vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd., iz bakra, električno neizolirani, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                        76 08
                     
                  
                  
                     
                        7608 10
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, iz nelegiranega aluminija, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Cevi, iz aluminijevih zlitin, opremljene s priborom (fitingi), ustrezne za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                        81 08
                     
                  
                  
                     
                        8108 90
                     
                  
                  
                     
                        Cevi in votli profili, iz titana, opremljeni s priborom (fitingi), ustrezni za pretok plina ali tekočine
                     
                  
               
                     
                        
                           83 02
                     
                  
                  
                     
                        8302 10
                     
                  
                  
                     
                        Tečaji, iz navadnih kovin
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Koleščki (za pohištvo ipd.) s pritrdilnimi elementi, iz navadnih kovin
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        Okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki iz navadnih kovin, za pohištvo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Drugo okovje, pribor (fitingi) in podobni izdelki iz navadnih kovin 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Avtomatična zapirala za vrata iz navadnih kovin
                     
                  
               
                     
                        83 07
                     
                  
                  
                     
                        8307 10
                     
                  
                  
                     
                        Upogljive cevi iz železa ali jekla, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Upogljive cevi iz navadnih kovin, razen železa ali jekla, z dodatnim priborom
                     
                  
               
                     
                        84 07
                     
                  
                  
                     
                        8407 10
                     
                  
                  
                     
                        Letalski batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata
                     
                  
               
                     
                        84 08
                     
                  
                  
                     
                        8408 90
                     
                  
                  
                     
                        Letalski batni motorji z notranjim zgorevanjem, na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji)
                     
                  
               
                     
                        84 09
                     
                  
                  
                     
                        8409 10
                     
                  
                  
                     
                        Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za letalske motorje iz tarifne podštevilke 8407 10 ali 8408 90
                     
                  
               
                     
                        84 11
                     
                  
                  
                     
                        8411 11
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktivni motorji s potisno silo do vključno 25 kN
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Turboreaktivni motorji s potisno silo nad 25 kN
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Turbopropelerski motorji z močjo do vključno 1 100 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Turbopropelerski motorji z močjo nad 1 100 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Plinske turbine, razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev, z močjo do vključno 5 000 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Plinske turbine, razen turboreaktivnih motorjev in turbopropelerskih motorjev, z močjo nad 5 000 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Deli turboreaktivnih ali turbopropelerskih motorjev
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        Deli plinskih turbin, razen turboreaktivnih motorjev ali turbopropelerskih motorjev
                     
                  
               
                     
                        84 12
                     
                  
                  
                     
                        8412 10
                     
                  
                  
                     
                        Reaktivni motorji, razen turboreaktivnih motorjev
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Hidravlično gnani stroji in motorji, z linearnim gibanjem (cilindri)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Hidravlično gnani stroji in motorji, razen z linearnim gibanjem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Pnevmatično gnani stroji in motorji, z linearnim gibanjem (cilindri)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Pnevmatično gnani stroji in motorji, razen z linearnim gibanjem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Neelektrični stroji in motorji, razen reaktivnih motorjev ali hidravlično ali pnevmatično gnanih strojev in motorjev
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli reaktivnih motorjev ali hidravličnih, pnevmatično gnanih ali drugih neelektričnih strojev in motorjev
                     
                  
               
                     
                        84 13
                     
                  
                  
                     
                        8413 19
                     
                  
                  
                     
                        Črpalke za tekočine, z merilnimi napravami ali predvidene za delovanje z merilnimi napravami
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Ročne črpalke za tekočine, razen črpalk z merilnimi napravami in črpalk, ki so predvidene za delovanje z merilnimi napravami
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Črpalke za gorivo, mazalne in hladilne medije batnih motorjev z notranjim zgorevanjem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Tlačne črpalke z izmeničnim gibanjem za tekočine, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 19, 8413 20 ali 8413 30
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Tlačne črpalke z rotacijskim gibanjem za tekočine, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 19, 8413 20 ali 8413 30
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Centrifugalne črpalke za tekočine, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 19, 8413 20 ali 8413 30
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Črpalke za tekočine, razen črpalk iz tarifnih podštevilk 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60 ali 8413 70
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Deli črpalk za tekočine
                     
                  
               
                     
                        84 14
                     
                  
                  
                     
                        8414 10
                     
                  
                  
                     
                        Vakuumske črpalke
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Zračne črpalke na ročni ali nožni pogon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Zračni ali plinski kompresorji za hladilne naprave
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Namizni, talni, stenski, okenski, stropni ali strešni ventilatorji, z vgrajenim elektromotorjem moči do vključno 125 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        59
                     
                  
                  
                     
                        Ventilatorji, razen ventilatorjev iz tarifne podštevilke 8414 51
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Druge zračne črpalke, zračni ali plinski kompresorji
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli zračnih ali vakuumskih črpalk, zračnih ali plinskih kompresorjev in ventilatorjev
                     
                  
               
                     
                        84 15
                     
                  
                  
                     
                        8415 81
                     
                  
                  
                     
                        Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati, z vgrajeno hladilno enoto in regulacijskim ventilom za hlajenje ali gretje (povratna toplotna črpalka)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        82
                     
                  
                  
                     
                        Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati, z vgrajeno hladilno enoto in brez regulacijskega ventila za hlajenje ali gretje
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        83
                     
                  
                  
                     
                        Klimatske naprave z ventilatorjem na motorni pogon in elementi za spreminjanje temperature in vlažnosti, vključno s stroji, pri katerih vlažnosti ni mogoče posebej regulirati, brez vgrajene hladilne enote
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli klimatskih naprav iz tarifnih podštevilk 8415 81, 8415 82 ali 8415 83
                     
                  
               
                     
                        84 18
                     
                  
                  
                     
                        8418 10
                     
                  
                  
                     
                        Kombinacija hladilnika in zamrzovalnika s posebnimi vrati
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Zamrzovalniki – skrinje, z zmogljivostjo do vključno 800 litrov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Zamrzovalniki – vertikalni, z zmogljivostjo do vključno 900 litrov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        Kompresorske hladilne enote s kondenzatorji v obliki toplotnih izmenjevalnikov
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        Naprave za hlajenje ali zamrzovanje, razen hladilnikov za gospodinjstva in naprav za hlajenje ali zamrzovanje iz tarifnih podštevilk 8418 10, 8418 30, 8418 40 ali 8418 61
                     
                  
               
                     
                        84 19
                     
                  
                  
                     
                        8419 50
                     
                  
                  
                     
                        Toplotni izmenjalniki
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Aparati za pripravo toplih napitkov ali za kuhanje ali gretje (pečenje) hrane
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli toplotnih izmenjalnikov iz tarifne podštevilke 8419 50
                     
                  
               
                     
                        84 21
                     
                  
                  
                     
                        8421 19
                     
                  
                  
                     
                        Centrifuge
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje vode
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        23
                     
                  
                  
                     
                        Filtri za olje ali gorivo, za motorje z notranjim zgorevanjem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje drugih tekočin, razen vode ali pijač, razen tistih iz tarifne podštevilke 8421 23
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Filtri za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Naprave in aparati za filtriranje in čiščenje plinov, razen filtrov za vsesani zrak za motorje z notranjim zgorevanjem
                     
                  
               
                     
                        84 24
                     
                  
                  
                     
                        8424 10
                     
                  
                  
                     
                        Gasilski aparati, napolnjeni ali nenapolnjeni
                     
                  
               
                     
                        84 25
                     
                  
                  
                     
                        8425 11
                     
                  
                  
                     
                        Škripčevja in škripci, razen skipov, na električni pogon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Škripčevja in škripci, razen skipov, na neelektrični pogon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Vitli, na električni pogon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Vitli, na neelektrični pogon
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        42
                     
                  
                  
                     
                        Dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino, hidravlična
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Dvigala za velike tovore z majhno dvižno višino, razen hidravličnih
                     
                  
               
                     
                        84 26
                     
                  
                  
                     
                        8426 99
                     
                  
                  
                     
                        Druga dvigala
                     
                  
               
                     
                        84 28
                     
                  
                  
                     
                        8428 10
                     
                  
                  
                     
                        Dvigala in skipi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Transporterji, pnevmatični
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Transporterji s trakom, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material, razen tistih, ki so specialno predvideni za uporabo pod zemljo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Transporterji, ki delujejo kontinuirano, za blago ali material, razen tistih, ki so specialno predvideni za uporabo pod zemljo, z vedri ali trakom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje
                     
                  
               
                     
                        84 43
                     
                  
                  
                     
                        8443 31
                     
                  
                  
                     
                        Stroji, ki zagotavljajo najmanj dve od naslednjih funkcij: tiskanje, kopiranje ali prenos telefaksa, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Tiskalniki, razen tiskarskih strojev, ki se uporabljajo za tiskanje z uporabo plošč, valjev in drugih tiskarskih komponent iz tarifne številke 8442, sposobni za povezavo s strojem za avtomatsko obdelavo podatkov ali z omrežjem
                     
                  
               
                     
                        84 71
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8471 41
                     
                  
                  
                     
                        Drugi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, ki imajo v skupnem ohišju najmanj eno centralno procesno enoto ter eno vhodno enoto in eno izhodno enoto, medsebojno povezani ali ne
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        49
                     
                  
                  
                     
                        Drugi stroji za avtomatsko obdelavo podatkov, razen tistih iz tarifne podštevilke 8471 41, predloženi v obliki sistema
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Procesne enote (razen tistih pod tarifno podštevilko 8471 41 ali 8471 49), ki imajo v istem ohišju ali ločeno eno ali dve od naslednjih vrst enot: pomnilniško enoto, vhodno enoto, izhodno enoto
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Vhodne ali izhodne enote, vštevši tudi tiste, ki imajo ali nimajo v istem ohišju tudi pomnilniške enote
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Pomnilne enote
                     
                  
               
                     
                        84 79
                     
                  
                  
                     
                        8479 89
                     
                  
                  
                     
                        Stroji in mehanske naprave s posebnimi funkcijami, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v poglavju 84: neelektrični starter motorji; neelektrični regulatorji propelerja; servo mehanizmi, neelektrični; neelektrični brisalci vetrobranskih stekel; hidropnevmatske baterije; pnevmatski starterji za turbo reaktivce, turbopropelerski motorji in druge plinske turbine; posebno projektirane toaletne enote za zrakoplove; mehanski sprožilci za usmerjanje sile na turbini (za usmerjanje povratnega pritiska); vlažilci in sušilci zraka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli strojev in mehanskih naprav, ki so navedeni pod tarifno podštevilko 8479 89
                     
                  
               
                     
                        84 83
                     
                  
                  
                     
                        8483 10
                     
                  
                  
                     
                        Transmisijske gredi (vključno odmične gredi in kolenaste gredi) in ročice
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Ohišja za ležaje brez vdelanih kotalnih ležajev; drsni ležaji
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Zobniki in zobniški prenosi, kolesja drugačna od zobatih, zobnikov za verige in drugih elementov prenosov, predloženih ločeno; navojna vretena s kroglicami ali valji; menjalniki in drugi prenosi hitrosti, vključno s pretvorniki navora
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Vztrajniki, jermenice in vrvenice (vključno s tistimi za škripčevja)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Sklopke in gredne vezi (vključno križni in kardanski zglobi)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Zobata kolesja, zobniki za verige in drugi elementi prenosov, predloženi ločeno; deli izdelkov iz tarifnih podštevilk 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60
                     
                  
               
                     
                        84 84
                     
                  
                  
                     
                        8484 10
                     
                  
                  
                     
                        Tesnila iz kovinskih listov, kombinirana z drugim materialom ali iz dveh ali več plasti kovine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Garniture tesnil, različne po sestavi materiala, v vrečkah, ovitkih ali podobnih pakiranjih
                     
                  
               
                     
                        85 01
                     
                  
                  
                     
                        8501 20
                     
                  
                  
                     
                        Električni univerzalni motorji (na izmenični ali enosmerni tok), z izhodno močjo nad 735 W do vključno 150 kW
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na enosmerni tok, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 735 W do vključno 750 W; električni generatorji enosmernega toka z izhodno močjo do vključno 750 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na enosmerni tok in električni generatorji enosmernega toka, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 750 W do vključno 75 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na enosmerni tok, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 75 kW do vključno 150 kW; električni generatorji enosmernega toka z izhodno močjo nad 75 kW do vključno 375 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorji enosmernega toka z izhodno močjo nad 375 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na izmenični tok, enofazni, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 735 W do vključno 150 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na izmenični tok, večfazni, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 735 W do vključno 750 W
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        52
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na izmenični tok, večfazni, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 750 W do vključno 75 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        53
                     
                  
                  
                     
                        Elektromotorji na izmenični tok, večfazni, razen tistih iz tarifne podštevilke 8501 20, z izhodno močjo nad 75 kW, ki ne presega 150 kW
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo do vključno 75 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo nad 75 kVA do vključno 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        63
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorji izmeničnega toka (alternatorji), z izhodno močjo nad 375 kVA do vključno 750 kVA
                     
                  
               
                     
                        85 02
                     
                  
                  
                     
                        8502 11
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo do vključno 75 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo nad 75 kVA do vključno 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo (dieselski ali poldieselski motorji), z izhodno močjo nad 375 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Električni generatorski agregati z batnimi motorji z notranjim zgorevanjem na vžig s svečkami
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Drugi električni generatorski agregati, na veter
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Drugi električni generatorski agregati, razen tistih iz tarifne podštevilke 8502 31
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Električni rotacijski pretvorniki
                     
                  
               
                     
                        85 04
                     
                  
                  
                     
                        8504 10
                     
                  
                  
                     
                        Predstikalne naprave za žarnice na razelektrenje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Električni transformatorji, razen transformatorjev s tekočim dielektrikom, s prenosno močjo do vključno 1 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Električni transformatorji, razen transformatorjev s tekočim dielektrikom, s prenosno močjo nad 1 kVA do vključno 16 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Električni transformatorji, razen transformatorjev s tekočim dielektrikom, s prenosno močjo nad 16 kVA do vključno 500 kVA
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Električni statični pretvorniki
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Električne indukcijske tuljave, razen predstikalnih naprav za žarnice na razelektrenje
                     
                  
               
                     
                        85 07
                     
                  
                  
                     
                        8507 10
                     
                  
                  
                     
                        Električni akumulatorji, svinčevi, za zagon batnih motorjev
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Drugi električni akumulatorji, svinčevi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Električni akumulatorji, nikelj – kadmijevi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Električni akumulatorji, nikelj – železovi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Drugi električni akumulatorji
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli električnih akumulatorjev
                     
                  
               
                     
                        85 11
                     
                  
                  
                     
                        8511 10
                     
                  
                  
                     
                        Vžigalne svečke
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Vžigalni magneti; magnetna dinama; magnetni vztrajniki
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Razdelilniki; vžigalne tuljave
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Električni zaganjalniki in stroji z dvojnim namenom (električni zaganjalniki-generatorji)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Drugi električni generatorji za motorje z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Druga električna oprema za vžiganje in zaganjanje motorjev z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, ali druga električna oprema za vžiganje in zaganjanje za motorje z notranjim zgorevanjem, ki se vžigajo s svečko ali kompresijo, in regulatorji zanje
                     
                  
               
                     
                        85 16
                     
                  
                  
                     
                        8516 80
                     
                  
                  
                     
                        Električni grelni upori, montirani v preprosto izolirano ohišje z električnim priključkom, uporabljeni za odmrzovanje ali odtajanje
                     
                  
               
                     
                        85 17
                     
                  
                  
                     
                        8517 12
                     
                  
                  
                     
                        Telefoni za mobilno telefonijo in druga brezžična omrežja
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        Bazne postaje za radiotelegrafijo ali radiotelefonijo
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        62
                     
                  
                  
                     
                        Aparati za sprejem ali prenos za radiotelegrafijo ali radiotelefonijo, razen tistih iz tarifne podštevilke 8517 61
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        69
                     
                  
                  
                     
                        Aparati za radiotelegrafijo ali radiotelefonijo, razen tistih iz tarifnih podštevilk 8517 61 in 8517 62
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Antene in antenski reflektorji za radiotelefonske ali radiotelegrafske aparate
                     
                  
               
                     
                        85 18
                     
                  
                  
                     
                        8518 10
                     
                  
                  
                     
                        Mikrofoni in njihova stojala
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        21
                     
                  
                  
                     
                        Zvočna ohišja z enim zvočnikom
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                        Zvočna ohišja z več zvočniki
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        29
                     
                  
                  
                     
                        Zvočniki, brez zvočnih ohišij
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Naglavne slušalke in ušesne slušalke, kombinirane z mikrofonom ali ne, in kompleti, ki sestojijo iz mikrofona in enega ali več zvočnikov 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Avdiofrekvenčni električni ojačevalniki
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        50
                     
                  
                  
                     
                        Kompletne električne enote za ojačevanje zvoka
                     
                  
               
                     
                        85 19
                     
                  
                  
                     
                        8519 81
                     
                  
                  
                     
                        Aparati za snemanje zvoka z uporabo magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija, ki nimajo vgrajene naprave za reprodukcijo zvoka
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Aparati za snemanje zvoka brez uporabe magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija, ki nimajo vgrajene naprave za reprodukcijo zvoka
                     
                  
               
                     
                        85 21
                     
                  
                  
                     
                        8521 10
                     
                  
                  
                     
                        Aparati za snemanje ali reprodukcijo slike, ki imajo vgrajen videotuner (TV – sprejemno enoto) ali ne, z magnetnim trakom
                     
                  
               
                     
                        85 22
                     
                  
                  
                     
                        8522 90
                     
                  
                  
                     
                        Sklopi in podsklopi, ki vsebujejo dva ali več medsebojno pritrjenih delov, za aparate za snemanje zvoka z uporabo magnetnega, optičnega ali polprevodniškega medija, ki nimajo vgrajene naprave za reprodukcijo zvoka, iz tarifne podštevilke 8519 81, in drugi aparati za snemanje, ki nimajo vgrajene naprave za reprodukcijo zvoka
                     
                  
               
                     
                        85 26
                     
                  
                  
                     
                        8526 10
                     
                  
                  
                     
                        Radarji
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        91
                     
                  
                  
                     
                        Naprave za radionavigacijo
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Naprave za radijsko daljinsko krmiljenje
                     
                  
               
                     
                        85 28
                     
                  
                  
                     
                        8528 41
                     
                  
                  
                     
                        Monitorji s katodno cevjo, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        51
                     
                  
                  
                     
                        Drugi monitorji, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        61
                     
                  
                  
                     
                        Projektorji, namenjeni samo ali zlasti za uporabo v stroju za avtomatsko obdelavo podatkov iz tarifne številke 8471
                     
                  
               
                     
                        85 29
                     
                  
                  
                     
                        8529 10
                     
                  
                  
                     
                        Antene in antenski reflektorji vseh vrst, ki so izključno ali pretežno namenjeni za uporabo z aparati iz tarifne številke 85 26
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Sklopi in podsklopi aparatov iz tarifne podštevilke 8526, ki so sestavljeni iz dveh ali več medsebojno pritrjenih delov
                     
                  
               
                     
                        85 31
                     
                  
                  
                     
                        8531 10
                     
                  
                  
                     
                        Alarmni aparati proti tatvini ali požaru in podobni aparati
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        8531 20
                     
                  
                  
                     
                        Indikatorske plošče z vdelanimi napravami s tekočimi kristali (LCD) ali svetlečimi diodami (LED)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Električni aparati za zvočno ali vizualno signalizacijo, razen tistih iz tarifnih podštevilk 8531 10 ali 8531 20
                     
                  
               
                     
                        85 36
                     
                  
                  
                     
                        8536 70
                     
                  
                  
                     
                        Plastični spojniki za optična vlakna, snope optičnih vlaken ali kable iz optičnih vlaken
                     
                     
                  
               
                     
                        85 39
                     
                  
                  
                     
                        8539 10
                     
                  
                  
                     
                        Zaprte reflektorske žarnice z naparjenim zrcalom (sealed beam lamp units)
                     
                  
               
                     
                        85 43
                     
                  
                  
                     
                        8543 70
                     
                  
                  
                     
                        Zapisovalci poletov, električni sinhronizatorji in prestavljalci (transducer), odmrzovalniki in naprave za razmeglitev z električnimi upori za zrakoplove
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Sklopi in podsklopi iz dveh ali več delov ali kosov, ki so medsebojno pritrjeni, za zapisovalnike poletov
                     
                  
               
                     
                        85 44
                     
                  
                  
                     
                        8544 30
                     
                  
                  
                     
                        Kompleti vodnikov za vžig in drugi kompleti vodnikov za zrakoplove
                     
                  
               
                     
                        88 01
                     
                  
                  
                     
                        8801 00
                     
                  
                  
                     
                        Baloni in vodljivi zrakoplovi; jadralna letala, pilotirani zmaji in drugi zrakoplovi brez pogona
                     
                  
               
                     
                        88 02
                     
                  
                  
                     
                        8802 11
                     
                  
                  
                     
                        Helikopterji prazne neoperativne mase do vključno 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        12
                     
                  
                  
                     
                        Helikopterji prazne neoperativne mase nad 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Letala in drugi zrakoplovi s pogonom, prazne neoperativne mase do vključno 2 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Letala in drugi zrakoplovi s pogonom, prazne neoperativne mase nad 2 000 do vključno 15 000 kg
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Letala in drugi zrakoplovi s pogonom, prazne neoperativne mase nad 15 000 kg
                     
                  
               
                     
                        88 03
                     
                  
                  
                     
                        8803 10
                     
                  
                  
                     
                        Propelerji in rotorji ter njihovi deli
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Podvozja in njihovi deli
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                        Deli letal ali helikopterjev, razen tistih iz tarifnih podštevilk 8803 10 ali 8803 20
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Drugi deli blaga iz tarifnih številk 88 01 ali 88 02
                     
                  
               
                     
                        88 05
                     
                  
                  
                     
                        8805 29
                     
                  
                  
                     
                        Naprave za treniranje letenja na tleh in njihovi deli, razen simulatorjev za zračne bitke in njihovih delov iz tarifne podštevilke 8805 21 
                     
                  
               
                     
                        90 01
                     
                  
                  
                     
                        9001 90
                     
                  
                  
                     
                        Leče, prizme, zrcala in drugi optični elementi iz kakršnega koli materiala, nemontirani, razen takih optično neobdelanih steklenih elementov
                     
                  
               
                     
                        90 02
                     
                  
                  
                     
                        9002 90
                     
                  
                  
                     
                        Leče, prizme, zrcala in drugi optični elementi, razen objektivov ali filtrov, iz kakršnega koli materiala, montirani, ki so deli ali pribor instrumentov ali aparatov, razen takih optičnih neobdelanih steklenih elementov
                     
                  
               
                     
                        90 14
                     
                  
                  
                     
                        9014 10
                     
                  
                  
                     
                        Kompasi, vključno navigacijski
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati za aeronavtično navigacijo (razen kompasov)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli in pribor za navigacijske kompase ter instrumente in aparate za aeronavtično navigacijo (razen kompasov)
                     
                  
               
                     
                        90 20
                     
                  
                  
                     
                        9020 00
                     
                  
                  
                     
                        Dihalni aparati in plinske maske, razen varovalnih mask brez mehanskih delov in zamenljivih filtrov in razen njihovih delov
                     
                  
               
                     
                        90 25
                     
                  
                  
                     
                        9025 11
                     
                  
                  
                     
                        Termometri in pirometri, tekočinski, za direktno odčitavanje, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        19
                     
                  
                  
                     
                        Drugi termometri in pirometri, ki niso kombinirani z drugimi instrumenti
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Drugi instrumenti iz tarifne številke 90 25
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli in pribor izdelkov iz tarifnih podštevilk 9025 11, 9025 19 ali 9025 80
                     
                  
               
                     
                        90 26
                     
                  
                  
                     
                        9026 10
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo pretoka ali nivoja tekočine
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo tlaka tekočine ali plina
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        80
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo spremenljivk pri tekočinah ali plinih, razen instrumentov in aparatov iz tarifnih podštevilk 9026 10 ali 9026 20
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli instrumentov in aparatov iz tarifnih podštevilk 9026 10, 9026 20 ali 9026 80
                     
                  
               
                     
                        90 29
                     
                  
                  
                     
                        9029 10
                     
                  
                  
                     
                        Števci vrtljajev, električni ali elektronski
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Kazalniki hitrosti in tahometri
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli in pribor za števce vrtljajev, kazalnike hitrosti in tahometre
                     
                  
               
                     
                        90 30
                     
                  
                  
                     
                        9030 10
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati za merjenje ali odkrivanje ionizirajočih sevanj
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Osciloskopi in oscilografi
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                        Multimetri za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči, brez naprave za registriranje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                        Multimetri za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči, z napravo za registriranje
                     
                     
                  
               
                     
                        
                           
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati, razen tistih iz tarifnih podštevilk 9030 10, 9030 20 in 9030 31, za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči, brez naprave za registriranje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        39
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati, razen tistih iz tarifnih podštevilk 9030 10, 9030 20 ali 9030 32, za merjenje ali kontrolo električne napetosti, toka, upornosti ali moči, z napravo za registriranje
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        40
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati, razen tistih iz tarifnih podštevilk 9030 10, 9030 20, 9030 32 ali 9030 39, za merjenje ali kontrolo električnih veličin, z napravo za registriranje, posebej namenjeni za telekomunikacije
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        84
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati, razen tistih iz tarifnih podštevilk 9030 10, 9030 20, 9030 32, 9030 39 ali 9030 40, za merjenje ali kontrolo električnih veličin, z napravo za registriranje
                     
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati, razen tistih iz tarifnih podštevilk 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40 ali 9030 84, za merjenje ali kontrolo električnih veličin
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli in pribor instrumentov in aparatov iz tarifnih podštevilk 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 32, 9030 33, 9030 39, 9030 40, 9030 84 ali 9030 89
                     
                  
               
                     
                        90 31
                     
                  
                  
                     
                        9031 80
                     
                  
                  
                     
                        Instrumenti in aparati za merjenje ali kontrolo, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu v poglavju 90
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli in pribor instrumentov in aparatov iz tarifne podštevilke 9031 80
                     
                  
               
                     
                        90 32
                     
                  
                  
                     
                        9032 10
                     
                  
                  
                     
                        Termostati
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        Manostati (regulatorji pritiska)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        81
                     
                  
                  
                     
                        Hidravlični ali pnevmatski instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        89
                     
                  
                  
                     
                        Drugi instrumenti in aparati za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Deli in pribor instrumentov in aparatov za avtomatsko regulacijo ali krmiljenje iz tarifne številke 90 32
                     
                  
               
                     
                        91 04
                     
                  
                  
                     
                        9104 00
                     
                  
                  
                     
                        Ure za instrumentne plošče in ure podobnega tipa za zrakoplove
                     
                  
               
                     
                        91 09
                     
                  
                  
                     
                        9109 19
                     
                  
                  
                     
                        Urni mehanizmi, širine ali premera do 50 mm, kompletni in sestavljeni, na baterijo, akumulator ali z napajanjem prek električnega omrežja, razen budilk
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        90
                     
                  
                  
                     
                        Urni mehanizmi, širine ali premera do 50 mm, kompletni in sestavljeni, razen tistih na baterijo, akumulator ali z napajanjem prek električnega omrežja, razen budilk
                     
                  
               
                     
                        94 01
                     
                  
                  
                     
                        9401 10
                     
                  
                  
                     
                        Sedeži, razen sedežev, prevlečenih z usnjem
                     
                  
               
                     
                        94 03
                     
                  
                  
                     
                        9403 20
                     
                  
                  
                     
                        Kovinsko pohištvo, razen sedežev
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        70
                     
                  
                  
                     
                        Pohištvo iz plastičnih mas, razen sedežev
                     
                  
               
                     
                        94 05
                     
                  
                  
                     
                        9405 10
                     
                  
                  
                     
                        Električna stropna ali stenska svetila, iz navadnih kovin ali plastičnih mas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                        Osvetljeni znaki, osvetljene plošče z imeni in podobno, iz navadnih kovin ali plastičnih mas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        92
                     
                  
                  
                     
                        Deli izdelkov iz tarifnih podštevilk 9405 10 ali 9405 60, iz plastičnih mas
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        99
                     
                  
                  
                     
                        Deli izdelkov iz tarifnih podštevilk 9405 10 ali 9405 60, iz navadnih kovin
                     
                  
               
            
               __________
            
         
         
            
                  
                     (1)
                  V členu 1(1) tega sporazuma se „naprave za simulacijo letenja“ obravnavajo kot naprave za treniranje letenja na tleh, kot je določeno pod tarifno podštevilko 8805.29 harmoniziranega sistema.