CELEX: 31956S0003
Language: it
Date: 1956-02-15 00:00:00
Title: Decisione n. 3-56 del 15 febbraio 1956 relativa alle modalità di applicazione del meccanismo finanziario inteso a realizzare economie di rottame grazie ad un maggiore consumo di acciaio Thomas liquido al forno elettrico

22. 2. 56                      GAZZETTA UFFICIALE — ALTA AUTORITÀ'                                   17/56
                                     ALTA A U T O R I T À 5
                                               DECISIONI
                                            DECISIONE N° 3-56
                                            del 15 febbraio 1956
                    relativa alle modalità di applicazione del meccanismo finanziario
                    inteso a realizzare economie di rottame grazie ad un maggióre con-
                               sumo di acciaio Thomas liquido al forno elettrico
L'ALTA AUTORITÀ',                             ,          DECIDE:
     Visto l'articolo 53 b) del Trattato,                                     Artimin 1
     Vista la decisione N° 14-55 del 26 marzo 1955,
 che istituisce un meccanismo finanziario suscet-            Il premio contemplato all'articolo 2 della
tibile di assicurare l'approvvigionamento rego-          decisione N° 26-55 è accordato, secondo le moda-
lare di rottame del mercato comune (Gazzetta             lità e le condizioni fissate dalla detta decisione
 Ufficiale della Comunità del 30 marzo 1955,             e semprechè le stesse siano applicabili, anche
 pagina 685);                                            per il rottame economizzato grazie ad una mag-
                                                         giore utilizzazione di acciaio Thomas liquido al
     Vista la decisione N° 26-55 del 20 luglio 1955      forno elettrico.
 sulle modalità di applicazione del meccanismo
 finanziario inteso a realizzare economie di rot-            L'economia di rottame è misurata nelle con-
 tame grazie ad un maggiore consumo di ghisa             dizioni fissate alla decisione predetta, in base
 (Gazzetta Ufficiale della Comunità del 26 luglio        all'incremento del consumo di acciaio Thomas
 1955, pagina 869);                                      liquido al forno elettrico.
      Considerando che dagli studi economici e
 tecnici, previsti in occasione dell'adozione della                           Articolo 2
 summenzionata decisione N° 26-55, risulta che
 è possibile realizzare economie notevoli di rot-             Ai fini dell'applicazione delle disposizioni
 tame al forno elettrico a carica liquida (proce-         stabilite al primo comma dell'articolo 7 della
 dimento duplex elettrico), ma non al converti-           decisione N° 26-55, a corredo della loro domanda
 tore Thomas e al forno elettrico a carica solida;        le imprese dovranno comunicare alla Cassa di
                                                          perequazione dei rottami importati, per il mese
      Considerando che il meccanismo finanziario          considerato e per ciascuno dei loro stabilimenti:
 inteso a realizzare 1' economia di rottame grazie
  ad un maggiore consumo di ghisa dev'essere              — la specifica dei consumi di acciaio Thomas
 pertanto esteso, conformemente alle modalità                 liquido al forno elettrico;
 stabilite dalla decisione N° 26-55 e per lo stesso
 periodo, alle economie di rottame realizzate
  attraverso un maggiore consumo ( di acciaio             — la cifra di produzione di "acciaio al forno
  Thomas liquido al forno elettrico;                          elettrico;
      Su parere conforme del Consiglio statuente          — la specifica dei consumi al forno Martin di
  all'unanimità,                                              ghisa, alla quale l'acciaio Thomas liquido è
 ---pagebreak--- 18/56                     COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO                                     22.2.56
    assimilato a mente dell'ultimo comma del-                                    Articolo 3
    l'articolo 2 della decisione N° 26-55;
                                                               La presente decisione entrerà in vigore
— la cifra di produzione di acciaio Martin;                all'interno della Comunità il quinto giorno suc-
                                                           cessivo alla sua pubblicazione alla Gazzetta
— la specifica del consumo di rottame negli                Ufficiale della Comunità.
    alti forni;
                                                               Sarà valida fino al 31 marzo 1956.
— la cifra di produzione di ghisa.
    Inoltre, all'atto della prima domanda, gli
                                                               La presente decisione è stata deliberata e
stessi dati saranno comunicati dalle imprese alla
                                                           adottata dall'Alta Autorità nella sua seduta del
Cassa per il 4° trimestre 1954.
                                                            15 febbraio 1956.
    In deroga al disposto del primo comma del-                                              Dall'Alta    Autorità
l'articolo 7 della decisione N° 26-55, le domande
di concessione di premi per i mesi da aprile 1955                                            Il Vicepresidente
a febbraio 1956 compreso, saranno accolte dalla
Gassa fino al 31 marzo 1956.                                                                v      ETZEL
                                              DECISIONE N° 4-56
                                             del 15 febbraio 1956
                    che modifica la decisione N° 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'im-
                    porto e alle modalità di applicazione dei prelievi previsti agli arti-
                                            coli 49 e 50 del Trattato
L'ALTA AUTORITÀ',                                          Ufficiale della Comunità del 28 novembre 1955,
                                                           pagine 905 e 906);
    Visti gli articoli 49 e 5p del Trattato,                   Considerando che, per la produzione di mat-
                                                           tonelle di lignite e di semi-coke di lignite, alla
    Viste le decisioni N° 2-52 e N° 3-52 del               coltivazione occorre complessivamente il 3°/o
23 dicembre 1952 relative ai prelievi di cui agli          per tonnellata di tali prodotti,
articoli 49 e 50 del Trattato (Gazzetta Ufficiale
della Comunità del 30 dicembre 1952, pagine 3
                                                           DECIDE:
e 4), quali sono state modificate e completate                                   Articolo 1
dalle decisioni N° 30-54 del 25 giugno 1954
(Gazzetta Ufficiale della Comunità del 1° agosto               L'articolo 3 della summenzionata decisione
1954, pagina 469), N° 21-55 del 7 maggio 1955              N° 3-52 è sostituito dal testo seguente:
(Gazzetta Ufficiale della Comunità dell'll mag-               «Articolo 3 — I consumi che servono al calcolo
gio 1955, pagina 738), N° 29-55 del 3 novembre             delle detrazioni previste all'articolo 2 (2) della
1955 e N° 31-55 del 19 novembre 1955 (Gazzetta             decisione N° 2-52 predetta sono i seguenti:
                                   Prodotti                                               Consumi
    Mattonelle di lignite e semi-coke di lignite                            0,03 tonni, mattonelle di lignite
                                                                                         e semi-coke di lignite
    Carboni fossile di tutte le categorie                                   0,12 tonai, di cartoon fossile
    Ghisa non destinata alla produzione di lingotti                         1,42 tarai, di carfoon fossile
    Acciaio Thomas in lingotti                                              1,48 tonn. di cartoon fossile
    Acciaio in lingotti che non sia Thomas in lingotti                      0,56 tonn. di carbon fossile
    Prodotti finiti siderurgici                                             1,30 tornii, di acciaio