CELEX: 62008TA0576
Language: sl
Date: 2011-04-13 00:00:00
Title: Zadeva T-576/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2011 – Nemčija proti Komisiji (Kmetijstvo — Skupna ureditev trgov — Razdeljevanje hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam — Uredba (ES) št. 983/2008 — Načrt za dodeljevanje sredstev državam članicam za proračunsko leto 2009 za program razdeljevanja — Zbiranje na trgu — Ničnostna tožba)

28.5.2011   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 160/16
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 13. aprila 2011 – Nemčija proti Komisiji
   (Zadeva T-576/08) (1)
   
   (Kmetijstvo - Skupna ureditev trgov - Razdeljevanje hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam - Uredba (ES) št. 983/2008 - Načrt za dodeljevanje sredstev državam članicam za proračunsko leto 2009 za program razdeljevanja - Zbiranje na trgu - Ničnostna tožba)
   2011/C 160/21
   Jezik postopka: nemščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Zvezna republika Nemčija (zastopniki: sprva M. Lumma in B. Klein, nato M. Lumma, B. Klein, T. Henze in N. Graf Vitzthum, zastopniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: F. Erlbacher in A. Szmytkowska, zastopnika)
   
      Intervenientka v podporo tožeče stranke: Kraljevina Švedska (zastopniki: A. Falk, K. Petkovska, S. Johannesson in A. Engman, zastopniki)
   
      Intervenientke v podporo tožene stranke: Kraljevina Španija (zastopnik: B. Plaza Cruz, zastopnik); Francoska republika (zastopnika: G. de Bergues in B. Cabouat, zastopnika); Italijanska republika (zastopnika: sprva I. Bruni, zastopnik, nato P. Gentili, avvocato dello Stato) in Republika Poljska (zastopniki: sprva M. Dowgielewicz, nato M. Szpunar, in nazadnje M. Szpunar, B. Majczyna in M. Drwiecki, zastopniki)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev delne ničnosti Uredbe Komisije (ES) št. 983/2008 z dne 3. oktobra 2008 o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v Skupnosti za proračunsko leto 2009 (UL L 268, str. 3).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Člen 2 Uredbe Komisije (ES) št. 983/2008 z dne 3. oktobra 2008 o sprejetju načrta za dodeljevanje sredstev državam članicam za dobavo hrane iz intervencijskih zalog najbolj ogroženim osebam v Skupnosti za proračunsko leto 2009 in Priloga II k tej uredbi se razglasita za nična.
            
         
               2.
            
            
               Razglasitev ničnosti člena 2 Uredbe št. 983/2008 in Priloge II k tej uredbi ne vpliva na veljavnost že opravljenih dodelitev sredstev.
            
         
               3.
            
            
               Evropski komisiji se naloži plačilo njenih stroškov in stroškov, ki jih je priglasila Zvezna republika Nemčija.
            
         
               4.
            
            
               Kraljevina Španija, Francoska republika, Italijanska republika, Republika Poljska in Kraljevina Švedska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 55, 7.3.2009.