CELEX: 31994R1462
Language: nl
Date: 1994-06-25 00:00:00
Title: Verordening (EG) nr. 1462/94 van de Commissie van 24 juni 1994 houdende rectificatie van de Verordeningen (EG) nr. 953/94, (EG) nr. 995/94, (EG) nr. 996/94, (EG) nr. 997/94, (EG) nr. 1077/94, (EG) nr. 1078/94, (EG) nr. 1079/94 en (EG) nr. 1080/94 inzake de openstelling van permanente openbare inschrijvingen voor uitvoer van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus

Nr. L 158/8                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             25. 6. 94
                               VERORDENING (EG) Nr. 1462/94 VAN DE COMMISSIE
                                                         van 24 juni 1994
                  houdende rectificatie van de Verordeningen (EG) nr. 953/94, (EG) nr. 995/94, (EG)
                  nr. 996/94, (EG) nr. 997/94, (EG) nr. 1077/94, (EG) nr. 1078/94, (EG) nr. 1079/94 en
                  (EG) nr. 1080/94 inzake de openstelling van permanente openbare inschrijvingen
                         voor uitvoer van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      van beheer voorgelegde maatregelen ; dat de betrokken
GEMEENSCHAPPEN,                                                    verordeningen derhalve moeten worden gerectificeerd ;
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                 Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre­
Gemeenschap,                                                       gelen in overeenstemming zijn met het advies van het
                                                                    Comité van beheer voor granen,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening
der markten in de sector granen ('), gewijzigd bij Verorde­         HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ning (EEG) nr. 2193/93 van de Commissie (2), en met
name op artikel 5,
                                                                                             Artikel 1
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2131 /93 van
de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr.               Artikel 5, eerste streepje, van de Verordeningen (EG) nr.
120/94 (4), de procedures en de voorwaarden voor de                953/94, (EG) nr. 995/94, (EG) nr. 996/94, (EG) nr. 997/94,
verkoop van granen door de interventiebureaus zijn vast­           (EG) nr. 1077/94, (EG) nr. 1078/94, (EG) nr. 1079/94 en
gesteld ;                                                          (EG) nr. 1080/94 wordt als volgt gelezen :
                                                                       „— in afwijking van het bepaalde in artikel 1 6, eerste
Overwegende dat bij de Verordeningen (EG) nr. 953/94 (*),                  alinea, van Verordening (EEG) nr. 2131 /93 moet
(EG) nr. 995/94(0, (EG) nr. 996/94 (7), (EG) nr. 997/94 (8),               de betaling uiterlijk op 31 juli 1994 worden
nr. 1077/94 O, (EG) nr. 1078/94 (10), (EG) nr. 1079/94 (")                 verricht
en (EG) nr. 1080/94 (I2), permanente inschrijvingen
geopend zijn voor de uitvoer van graan uit voorraden van
de interventiebureaus naar alle derde landen ;                                              Artikel 2
Overwegende dat bij een verificatie is gebleken dat artikel        Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
5, eerste streepje, bij voornoemde verordeningen niet in           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
overeenstemming zijn met de voor advies aan het Comité              Gemeenschappen.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 24 juni 1994.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                               René STEICHEN
                                                                           Lid van de Commissie
 ')  PB nr. L 181 van 1 . 7. 1992, blz. 21 .
 2)  PB nr. L 196 van 5. 8. 1993, blz. 22.
 3)  PB nr. L 191 van 31 . 7. 1993, blz. 76.
 4)  PB nr. L 21 van 26. 1 . 1994, blz. 1 .
 0  PB  nr. L 108 van 29. 4. 1994, blz. 4.
 j PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 57.
 ^ PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 60.
 8) PB nr. L 111 van 30. 4. 1994, blz. 63.
 ') PB nr. L 120 van 11 . 5. 1994, blz. 9.
 10) PB nr. L 120 van 11 . 5. 1994, blz. 12.
 ") PB nr. L 120 van 11 . 5. 1994, blz. 15.
 12) PB nr. L 120 van 11 . 5. 1994, blz. 18.