CELEX: 51986PC0452
Language: fr
Date: 1986-07-18
Title: Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1465/86 du 13 mai 1986, fixant pour la campagne de commercialisation 1986/87, les majorations mensuelles du prix de seuil de déclenchement, du prix d'objectif et du prix minimal pour les pois, les fèves et les féveroles. (présentée par la Commission au Conseil)

ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (86) 452
Vol. 1986/0195
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---  COMMISSION DES C O M M U N A U T E S E U R O P E E N N E S
                                                                                    C0K186) 452 f i n a l
                                                                                    B ru xe lle s,     l e 18 j u i l l e t 1986
                                                        P r o p o s i t i o n de
                                             REGLEMENT (CEE)                 DU CONSEIL
                       m odifiant     le   règlement         (CEE) n° 1 4 6 5 / 8 6 du 13 mai              1986,
  fix a n t  pour     l a campagne de c o m m e r c i a l i s a t i o n        1986/87,      les m a jo ra tio n s mensuell
        du p r i x   de s e u i l  de d é c l e n c h e m e n t , du p r i x     d 'o b je c tif    e t du p r i x   minimal
                                 pour    les p o i s ,    les fè ves e t          les f é v e r o l e s .
C0M(86)     452 f i n a l
 ---pagebreak---                                   EXPLANATORY MEMORANDUM
The p r e s e n t p r o p o s a l   fo r   a dra ft    Council      R e g u l a t i o n amendi ng Coundil
Regulation         (EEC)     No K 6 5 / 8 6     which   concerns th e m onthly              increases     in
the a c t i v a t i n g   th re sh o ld p r ic e ,    the guide p r i c e         and t h e minimum p r i c e
f o r peas and f i e l d b e a n s       is    deemed n e c e s s a r y t o a l l o w    for  a more even
disposal      of     the    Community p r o d u c t i o n o f peas and f i e l d           beans.   Therefore
                                                                                                                 r
the p e rio d o f       a p p lic a tio n    of  t h e amount o f m o n t h l y        increases  s h o u l d be
extended to          e ight    mont hs f r o m s i x    months.
Thi s p r o p o s a l   does not       c a r r y any consequences f o r t h e P . M . E .
                                                                         (
 ---pagebreak---                                                     P r o p o s i t i o n de
                                  REGLEMENT (CEE)______                          DU CONSEIL
 m o d i f i a n t Le r è g l e m e n t (CEE) n° 1 4 6 5 / 8 6 du 13 mai 1 9 8 6 , f i x a n t p o u r La campagne de
 c o m m e r c i a l i s a t i o n 1 9 8 6 / 8 7 , Les m a j o r a t i o n s m e n s u e l l e s du p r i x de s e u i l de d é c l e n ­
 c h e m e n t , du p r i x d ' o b j e c t i f e t du p r i x m i n i m a l p o u r l e s p o i s , l e s f è v e s ,       et les
 f è v e r o i es -
 LE CONSEIL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES,
 vu l e T r a i t é       in s titu a n t      la  Communauté é c on om i q ue e u r o p é e n n e ,
 vu l e r è g l e m e n t (CEE) n ° 1 4 3 1 / 8 2 du C o n s e i l du 18 mai 1 9 8 2 , p r é v o y a n t des mesures
 s p é c i a l e s p o u r l e s p o i s , f è v e s e t f é v e r o l e s ( 1 ) , m o d i f i é en d e r n i e r l i e u p a r l e
 r è g l e m e n t (CEE) n ° 1 4 8 5 / 8 5 ( 2 ) , e t not amment son a r t i c l e 2 b i s ,
 vu l a p r o p o s i t i o n      de l a      Commi ssi on ( 3 ) ,
                                                                         r    du C o n s e i l  (4)
 c o n s i d é r a n t que l e r è g l e m e n t (CEE) n ° 14 6 5 / 8 6 / p r é v o i t s i x m a j o r a t i o n s m e n s u e l l e s du
p r i x d ' o b j e c t i f , du p r i x m i n i m a l e t du p r i x de s e u i l de d é c l e n c h e m e n t des p o i s ,
 f è v e s e t f é v e r o l e s au c o u r s de l a campagne de c o m m e r c i a l i s a t i o n 1 9 8 6 / 8 7 ;
 c o n s i d é r a n t q u e , en vue de de r é a l i s e r un é c o u l e m e n t p l u s r é g u l i e r de l a p r o d u c t i o n
 c o m m u n a u t a i r e de p o i s , de f è v e s e t de f é v e r o l e s , i l e s t n é c e s s a i r e , à l a l u m i è r e
 de l ' e x p é r i e n c e a c u i s e de p r o l o n g e r de s i x à h u i t moi s l a p é r i o d e au c o u r s de l a q u e l l
 les m a j o r a t i o n s m ensuelles on t l i e u ; .
 A ARRETE LE PRESENT REGLEMENT :
                                                          A rtic le        prem ier
 A l ' a r t i c l e p r e m i e r , p a r a g r a p h e 2 , e t à l ' a r t i c l e 2 , p a r a g r a p h e 2 , du r è g l e m e n t
 (CEE) n ° 1 4 6 5 / 8 6 , l e t e r m e " s i x " e s t r e m p l a c é p a r l e t e r m e " h u i t " »
                                                                  A rtic le    2
 Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publica­
 tion au Jsurnal Officiel des Communautés européennes»
 Le présnt règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable
dans tout rtnt membre»
 Fait à «»»»«»                                                                                      Par le Conseil,
 ( 1 ) JO      n ° L 162 du 1 2 » 6 » 1 9 8 2 , p» 28
 ( 2 ) JO      n ° L 151 du 1 0 - 6 > 1 9 8 5 , p»             7
 ( 3 ) JO      n° L . . .
( 4 ) JO       n° L 133 du 2 1 . 5 . 1 9 3 6 , p . 23
 ---pagebreak---                    FICHE FINANCIERE                                                                           DATE     17/7/86
1.   ligne       budgetaire        :  b-   1310 ~ Ai des à La p r o d u c t i o n pour                     credits  :  386 Mio ECU (B)
2 intitule de la mesure : P r o p o s i t i o n de r è g l e m e n t du C o n s e i l m o d i f i a n t l e r è g l e m e n t
      (CEE) n n 1A6 5 / 8 6 du C o n s e i l du 13 mai 1986 f i x a n t , p o u r l a campagne 8 6 / 8 7 , l e s
      m a j o r a t i o n s m e n s u e l l e s du p r i x de s e u i l de d é c l e n c h e m e n t , du p r i x d ' o b j e c t i f e t
             j i p j fi m i n i m a l p o u r l e s p o i s , l e s f è v e s e t l e s f e v e r o l e s ·
_             ,i irrûîque · A r t i c l e 2 b i s du r è g l e m e n t (CEE) n ° 1 4 3 1 / 8 2 du C o n s e i l du 18 mai 1982
                                     p r é v o y a n t des mesur es s p é c i a l e s p o u r l e s p o i s , f è v e s e t f e v e r o l e s . .
a.   objectifs        de l a m e s u r e :       P o r t e r de 6 à 8 l e nombre des m a j o r a t i o n s m e n s u e l l e s a p pu i
      c a b l e s au p r i x de s e u i l de d é c l e n c h e m e n t , au p r i x d ' o b j e c t i f e t au p r i x m i n i m a l
      en vue d ' a s s u r e r un é c o u l e m e n t p l u s r é g u l i e r de l a p r o d u c t i o n .
5.   INCIDENCES         FI NANCI ERES                                  PERIODE DE 12 MOIS      EXERCI CE EN COURS     ( 86 )   EXERCI CE SUI VANT  (87 )
5.0   DEPENSES A LA CHARGE
      - DU BUDGET DES CE
          ( R EST I T UT I ON S/ I NT ERVEN T I ON S)                                                                                 2 Mio ECU
                                                                          2 Mio ECU
      - tffcixRijrasraxftfXKWiir*
      -                 xïxXtiX'XSx
5.1   RECETTES
      - RESSOURCES PROPRES DES CE
          ( PRELEVEMENTS/ DROI TS DE DOUANE)
      -   SUR LE PLAN NATIONAL
                                                                          88                     89                     90
5.0.1       PREVI SI ONS       DES DEPENSES
                                                                          2,1                    2,2                    2,3
5.1.1       PREVI SI ONS        DES RECETTES
        *1o n t   Of  < Al riJl
        Hypothèse                :       1 0 , 0 % d ' é c o u l e m e n t en m a r s , a v r i l , mai et j u i n
                                         P r o d u c t i o n : 8 6 / 8 7 : 2 , 5 Mio t campagnes s u i v a n t e s : + 0 , 2                    Mio t
                                                                               (selon les p ré v is io n s quadriennales)
        C alcul                          7 Ecu/t          (*)    X 2,5     Mio t    X 1 0 , 5 % x 1 ,0 7 1         = 2 Mio ECU (B)
                                                                                                                                      28 .
         (*)         Accroissement                  moyen de l a m a j o r a t i o n        m e n s u e l l e p o u r 4 moi s = 4             7 Ecu/t
 6.0      FINANCEMENT         POSSI BLE PAR CREDI TS          I NSCRI TS AU CHAPI TRE CONCERNE DU BUDGET EN COURS D' EXECUTI ON                 OUI/NWXX
 6 .1     fclXlXfKSWOlX !fÂDGXDLXXBAX XVXSBPXWX KWTXBC X K W IT O X X)« ^ K d E X >Ç*lX(X)»lXsX » P tX ftX lX K A * X x X * x x x x x x * x x M M i * / x x
                           ______ ^                                              —   — — a—  m —   —   wa—    ■—   — —   —   —
  6.2     NECESSITE        D' UN BUDGET SUPPLEMENTAI RE
                                                                                                                                                M ignon
                                                                                                                                                 0Ul/XiX)X
- 6.3     CREDITS A I NSCRI RE              DANS LES 9UDGETS       FUTURS
  OBSERVATIONS