CELEX: 62015CB0345
Language: sk
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Vec C-345/15 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2016 – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Rada Európskej únie, Európska komisia, Euroalliages (Odvolanie — Článok 181 rokovacieho poriadku — Dumping — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 60/2012 — Dovoz ferosilícia s pôvodom okrem iného v Rusku — Nariadenie (ES) č. 1225/2009 — Článok 11 ods. 3 a 9 — Čiastočné predbežné preskúmanie)

5.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 326/3
            
         Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2016 – Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Rada Európskej únie, Európska komisia, Euroalliages
   (Vec C-345/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Článok 181 rokovacieho poriadku - Dumping - Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 60/2012 - Dovoz ferosilícia s pôvodom okrem iného v Rusku - Nariadenie (ES) č. 1225/2009 - Článok 11 ods. 3 a 9 - Čiastočné predbežné preskúmanie))
   (2016/C 326/04)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolateľky: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (v zastúpení: B. Evtimov, advokát, D. O'Keeffe, solicitor)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: J.-P. Hix, S. Boelaert a E. McGovern, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: J.-F. Brakeland a M. França, splnomocnení zástupcovia), Euroalliages
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) a Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania vynaložené Radou Európskej únie.
            
         
               3.
            
            
               Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 311, 21.9.2015.