CELEX: 62011TA0217
Language: ro
Date: 2015-04-29 00:00:00
Title: Cauza T-217/11: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Staelen/Ombudsmanul („Răspundere extracontractuală — Examinarea de către Ombudsman a unei plângeri referitoare la gestionarea unei liste de candidați eligibili din cadrul unui concurs general — Competențe de investigare — Obligație de diligență — Pierderea unei șanse — Prejudiciu moral”)

15.6.2015   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 198/27
            
         Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2015 – Staelen/Ombudsmanul
   (Cauza T-217/11) (1)
   
   ((„Răspundere extracontractuală - Examinarea de către Ombudsman a unei plângeri referitoare la gestionarea unei liste de candidați eligibili din cadrul unui concurs general - Competențe de investigare - Obligație de diligență - Pierderea unei șanse - Prejudiciu moral”))
   (2015/C 198/35)
   Limba de procedură: franceza
   
      Părțile
   
   
      Reclamantă: Claire Staelen (Bridel, Luxemburg) (reprezentanți: inițial L. Levi, M. Vandenbussche și A. Blot, ulterior F. Wies și A. Hertzog și în cele din urmă V. Olona, avocați)
   
      Pârât: Ombudsmanul European (reprezentanți: G. Grill, agent, asistat de D. Waelbroeck și A. Duron, avocați)
   
      Obiectul
   
   Acțiune având ca obiect repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit ca urmare a examinării de către Ombudsmanul European a plângerii sale privind gestionarea necorespunzătoare a listei de candidați eligibili rezultate în urma concursului general EUR/A/151/98, pe care era inclusă în calitate de candidat care a reușit la concurs
   
      Dispozitivul
   
   
               1)
            
            
               Obligă Ombudsmanul European la plata unei despăgubiri de 7  000 de euro către doamna Claire Staelen.
            
         
               2)
            
            
               Respinge în rest acțiunea.
            
         
               3)
            
            
               Ombudsmanul European suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cele efectuate de doamna Staelen.
            
         
               4)
            
            
               Doamna Staelen suportă jumătate din propriile cheltuieli de judecată, precum și jumătate din cele efectuate de Ombudsmanul European.
            
         
      (1)  JO C 204, 9.7.2011.