CELEX: 32000D0080
Language: da
Date: 1999-12-20 00:00:00
Title: 2000/80/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1999 om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme (meddelt under nummer K(1999) 4697) (EØS-relevant tekst.)

Avis juridique important

|

32000D0080

2000/80/EF: Kommissionens beslutning af 20. december 1999 om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme (meddelt under nummer K(1999) 4697) (EØS-relevant tekst.)  

EF-Tidende nr. L 030 af 04/02/2000 s. 0041 - 0042

KOMMISSIONENS BESLUTNINGaf 20. december 1999om ændring af beslutning 1999/120/EF om midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel af dyretarme(meddelt under nummer K(1999) 4697)(EØS-relevant tekst)(2000/80/EF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,under henvisning til Rådets beslutning 95/408/EF af 22. juni 1995 om betingelserne for opstillingen i en overgangsperiode af midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, hvorfra medlemsstaterne kan indføre visse animalske produkter, fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(1), senest ændret ved beslutning 98/603/EF(2), særlig artikel 2, stk. 4, ogud fra følgende betragtninger:(1) Ved Kommissionens beslutning 1999/120/EF(3) er der opstillet midlertidige lister over tredjelandsvirksomheder, som fremstiller dyretarme;(2) Bangladesh, Mexico, Nicaragua og Panama har fremsendt lister over virksomheder, der fremstiller dyretarme, og hvorom de ansvarlige myndigheder attesterer, at de opfylder EF-reglerne;(3) der kan således opstilles midlertidige lister over virksomheder, som fremstiller dyretarme, for Bangladesh, Mexico, Nicaragua og Panama. Beslutning 1999/120/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed;(4) de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:Artikel 11. I titlen på beslutning 1999/120/EF tilføjes ", maver og blærer".2. I artikel 1, stk. 1 og 2, indsættes ", maver og blærer" efter "dyretarme".Artikel 2Bilaget til denne beslutning indsættes i bilaget til beslutning 1999/120/EF.Artikel 3Denne beslutning anvendes fra den 15. december 1999.Artikel 4Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.Udfærdiget i Bruxelles, den 20. december 1999.På Kommissionens vegneDavid BYRNEMedlem af Kommissionen(1) EFT L 243 af 11.10.1995, s. 17.(2) EFT L 289 af 28.10.1998, s. 36.(3) EFT L 36 af 10.2.1999, s. 21.ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA"País: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/Land: BANGLADESCH/Χώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣ/Country: BANGLADESH/Pays: BANGLADESH/Paese: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/País: BANGLADECHE/Maa: BANGLADESH/Land: BANGLADESH>TABELPOSITION>País: MÉXICO/Land: MEXICO/Land: MEXIKO/Χώρα: ΜΕΞΙΚΟ/Country: MEXICO/Pays: MEXIQUE/Paese: MESSICO/Land: MEXICO/País: MÉXICO/Maa: MEKSIKO/Land: MEXIKO>TABELPOSITION>País: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Χώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ/Country: NICARAGUA/Pays: NICARAGUA/Paese: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/País: NICARÁGUA/Maa: NICARAGUA/Land: NICARAGUA>TABELPOSITION>País: PANAMÁ/Land: PANAMA/Land: PANAMA/Χώρα: ΠΑΝΑΜΑΣ/Country: PANAMA/Pays: PANAMA/Paese: PANAMA/Land: PANAMA/País: PANAMÁ/Maa: PANAMA/Land: PANAMA>TABELPOSITION>"