CELEX: 62019CA0738
Language: et
Date: 2020-09-10 00:00:00
Title: Kohtuasi C-738/19: Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. septembri 2020. aasta otsus (Rechtbank Amsterdami eelotsusetaotlus – Madalmaad) – A versus B, C (Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 93/13/EMÜ – Lisa punkti 1 alapunkt e – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Sotsiaaleluruum – Kohustus eluruumis elada ja keeld anda asja allüürile – Artikli 3 lõiked 1 ja 3 – Artikli 4 lõige 1 – Leppetrahvi tingimuste võimaliku ebaõigluse hindamine – Kriteeriumid)

16.11.2020   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 390/16
            
         
      Euroopa Kohtu (kuues koda) 10. septembri 2020. aasta otsus (Rechtbank Amsterdami eelotsusetaotlus – Madalmaad) – A versus B, C
      (Kohtuasi C-738/19) (1)
      
      (Eelotsusetaotlus - Tarbijakaitse - Direktiiv 93/13/EMÜ - Lisa punkti 1 alapunkt e - Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes - Sotsiaaleluruum - Kohustus eluruumis elada ja keeld anda asja allüürile - Artikli 3 lõiked 1 ja 3 - Artikli 4 lõige 1 - Leppetrahvi tingimuste võimaliku ebaõigluse hindamine - Kriteeriumid)
      (2020/C 390/22)
      Kohtumenetluse keel: hollandi
      
         Eelotsusetaotluse esitanud kohus
      
      Rechtbank Amsterdam
      
         Põhikohtuasja pooled
      
      
         Hageja: A
      
         Kostjad: B, C
      
         Resolutsioon
      
      Nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artikli 3 lõikeid 1 ja 3 ning artikli 4 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et kui liikmesriigi kohus kontrollib tarbijaga sõlmitud lepingus sisalduva tingimuse võimalikku ebaõiglust nende sätete tähenduses, tuleb selle direktiivi kohaldamisalasse kuuluvate tingimuste hulgas arvesse võtta asjaomase lepingutingimuse ja muude tingimuste vastastikuse mõju määra, eelkõige nende vastava ulatuse alusel. Selle direktiivi lisa punkti 1 alapunkti e tähenduses tarbijalt nõutava hüvitise summa võimaliku ülemäärasuse hindamisel tuleb oluline tähtsus omistada neile lepingutingimustele, mis puudutavad sama rikkumist.
      
         (1)  ELT C 19, 20.1.2020.