CELEX: 62015TA0602
Language: sl
Date: 2021-11-10 00:00:00
Title: Zadeva T-602/15 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – Jenkinson/Svet in drugi (Arbitražna klavzula – Mednarodno civilno osebje na mednarodnih misijah Evropske unije – Zaposlovanje na podlagi pogodbe – Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas – Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas – Tožba zaradi pogodbene odgovornosti – Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti)

10.1.2022   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 11/22
            
         
      Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2021 – Jenkinson/Svet in drugi
      (Zadeva T-602/15 RENV) (1)
      
      (Arbitražna klavzula - Mednarodno civilno osebje na mednarodnih misijah Evropske unije - Zaposlovanje na podlagi pogodbe - Zaporedne pogodbe o zaposlitvi za določen čas - Predlog za preoblikovanje vseh pogodbenih razmerij v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas - Tožba zaradi pogodbene odgovornosti - Tožba zaradi nepogodbene odgovornosti)
      (2022/C 11/28)
      Jezik postopka: francoščina
      
         Stranke
      
      
         Tožeča stranka: Liam Jenkinson (Killarney, Irska) (zastopnica: N. de Montigny, odvetnica)
      
         Tožene stranke: Svet Evropske unije (zastopnika: A. Vitro in M. Bishop, agenta), Evropska komisija (zastopniki: B. Mongin, D. Bianchi in G. Gattinara, agenti), Evropska služba za zunanje delovanje (zastopniki: S. Marquardt, R. Spáč in E. Orgován, agenti), Eulex Kosovo (Priština, Kosovo) (zastopnica: E. Raoult, odvetnica)
      
         Predmet
      
      Primarno, prvič, predlog na podlagi člena 272 PDEU za preoblikovanje vseh pogodb o zaposlitvi tožeče stranke v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas in za doseg povračila škode, ki izhaja iz pogodbene odgovornosti in ki naj bi nastala zaradi tega, ter drugič, predlogi na podlagi členov 268 in 340 PDEU za uveljavljanje nepogodbene odgovornosti Sveta, Komisije in ESZD oziroma misije Eulex Kosovo.
      
         Izrek
      
      
                  1.
               
               
                  Tožba se zavrne.
               
            
                  2.
               
               
                  Svet Evropske unije, Evropska komisija, Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD) in misija Eulex Kosovo nosijo svoje stroške in stroške tožeče stranke, povezane s postopkom s pritožbo pred Sodiščem v zadevi C-43/17 P in s postopkom na prvi stopnji pred Splošnim sodiščem v zadevi T-602/15, od vložitve ugovorov nedopustnosti, ki so jih podali z ločenimi akti v zadnjenavedeni zadevi.
               
            
                  3.
               
               
                  Liam Jenkinson nosi stroške v zvezi s postopkom ponovnega odločanja pred Splošnim sodiščem v zadevi T-602/15 RENV, vključno s stroški, ki se nanašajo na vložitev tožbe, in stroške toženih strank, povezane s tem postopkom.
               
            
         (1)  UL C 90, 7.3.2016.