CELEX: C2004/217/01
Language: lt
Date: 2004-08-28 00:00:00
Title: 2004 m. birželio 29 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas Byloje C-486/01 P Front national prieš Europos Parlamentą (Apeliacija — Pareiškimas dėl frakcijos sukūrimo pagal Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 29 straipsnio 1 dalį — Bendrų politinių pažiūrų nebuvimas — NDT frakcijos atgalinis likvidavimas — Papildomas skundas — EB sutarties 230 straipsnio ketvirtos pastraipos aiškinimas — „Tiesiogiai ir konkrečiai“ su fiziniu ar juridiniu asmeniu susijusio sprendimo sąvoka — Nacionalinės politinės partijos pareikšto ieškinio nepriimtinumas)

28.8.2004   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/1
            
         
      TEISINGUMO TEISMO (didžioji kolegija)
   
      SPRENDIMAS
   
   2004 m. birželio 29 d.
   Byloje C-486/01 P Front national prieš Europos Parlamentą (1)
   
   (Apeliacija - Pareiškimas dėl frakcijos sukūrimo pagal Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 29 straipsnio 1 dalį - Bendrų politinių pažiūrų nebuvimas - NDT frakcijos atgalinis likvidavimas - Papildomas skundas - EB sutarties 230 straipsnio ketvirtos pastraipos aiškinimas - „Tiesiogiai ir konkrečiai“ su fiziniu ar juridiniu asmeniu susijusio sprendimo sąvoka - Nacionalinės politinės partijos pareikšto ieškinio nepriimtinumas)
   (2004/C 217/01)
   Bylos kalba: prancūzų
   Byloje C-486/01 P Front national, įsteigtas Saint-Cloud (Prancūzija) (advokatai: F. Wagner ir V. de Poulpiquet de Brescanvel), dėl apeliacinio skundo dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo (trečioji išplėstinė kolegija) 2001 m. spalio 2 d. sprendimo Martinez ir kt./Parlamentas (T-222/99, T-327/99 ir T-329/99, Rec. p. II-2823) panaikinimo, dalyvaujant kitai proceso šalis ir atsakovas pirmoje instancijoje – Europos Parlamentas (atstovai: G. Garzón Clariana, J. Schoo ir H. Krück),, Teisingumo Teismas (didžioji kolegija), susidedantis iš pirmininko V. Skouris, kolegijų pirmininkų P. Jann, C.W.A. Timmermans (pranešėjas), A. Rosas, J.-P. Puissochet ir J. N. Cunha Rodrigues, teisėjų R. Schintgen, F. Macken ir N. Colneric, S. von Bahr ir R. Silva de Lapuerta; generalinis advokatas: D. Ruiz-Jarabo Colomer, sekretorė: vyriausioji administratorė M. Múgica Arzamendi, 2004 m. birželio 29 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1)
            
            
               Panaikinti Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo 2001 m. spalio 2 d. sprendimą Martinez ir kt./Parlamentas (T-222/99, T-327/99 ir T-329/99) ta apimtimi, kuria juo buvo pripažintas priimtinu Front national ieškinys (byla T-327/99).
            
         
               2)
            
            
               Atmesti kaip nepriimtiną Front national ieškinį dėl 1999 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento sprendimo, kuriuo išaiškinama Europos Parlamento Darbo tvarkos taisyklių 29 straipsnio 1 dalis ir atgaline tvarka likviduojama „Nepriklausomų deputatų techninė (NDT) frakcija – mišri frakcija“, panaikinimo.
            
         
               3)
            
            
               Nutraukti bylą dėl Front national apeliacinio skundo dėl šio sprendimo revoliucinės dalies 1 punkte minėto sprendimo.
            
         
               4)
            
            
               Priteisti iš Front national Europos Parlamento nurodytas bylinėjimosi išlaidas tiek šioje byloje, tiek laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procese.
            
         
      (1)  OL C 84, 2002 4 6.