CELEX: C1997/387/45
Language: nl
Date: 1997-12-20 00:00:00
Title: Beroep, op 24 oktober 1997 ingesteld door Wilson Holland BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Zaak T-280/97)

C 387/24                NL                  Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                   20 . 12 . 97
     Commissie en de Italiaanse regering niet vooraf toela­            Middelen en voornaamste argumenten
     ting hadden verleend (welk feit als „ belangrijke wijzi­
     ging" wordt aangemerkt); daarbij is geen rekening
     gehouden met het feit dat de bestemming van de inves­             De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
      tering dezelfde is gebleven en dat de werken inmiddels           met die in de zaken T- 186/97, T- 187/97, T-190/97, T-191/
      zijn voltooid. Hierbij wordt door verzoekster aangete­           97, T-192/97, T-210/97, T-211 /97, T-216/97, T-217/97 en
      kend, dat zij de installaties en uitrusting niet afzonder­       T-218/97 (').
      lijk heeft verkocht, maar wel de volledige onderneming
      met inbegrip van de visvijvers, zodat de verkoop een             (') PB C 318 van 18 . 10 . 1997, blz . 17—25 .
      volledig operationeel bedrijf betreft.
— Schending van het rechtszekerheidsbeginsel en van de
      artikelen 38 en 44 van Verordening ( EEG ) nr. 4028/
      86 . Verzoekster stelt op dit punt, dat gezien het impe­
      ratieve karakter van de in de verordening vastgestelde
      voorwaarde voor het inleiden van de procedure van
                                                                       Beroep, op 24 oktober 1997 ingesteld door Wilson
      vermindering, opschorting en intrekking van de bij­              Holland BV tegen Commissie van de Europese Gemeen­
      stand, moeilijk kan worden beweerd dat is voldaan
                                                                                                       schappen
      aan het vereiste van „ een belangrijke wijziging" van
      het project, wanneer de eigendom van de onderneming                                         ( Zaak T-280/97)
      is overgedragen.
                                                                                                    ( 97/C 387/45 )
(') Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december
     1988 tot vaststelling van toepasssingsbepalingen van Verorde­                               (Procestaai: Engels)
     ning ( EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van
     de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen
     enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Euro­
     pese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsin­     Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
     strumenten anderzijds ( PB L 374 van 31 . 12 . 1988 , blz . 1 ).  Gemeenschappen is op 24 oktober 1997 beroep ingesteld
(2 ) Verordening ( EEG ) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december       tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
     1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpas­      Wilson Holland BV, vertegenwoordigd door C. Grisart,
     sing van de structuur van de visserij en de aquicultuur ( PB      advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
     L 376 van 31 . 12 . 1986 , blz . 7 ).                             Luxemburg ten kantore van S. Oostvogels, Rue Aldringen
                                                                        13 .
                                                                       Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
Beroep, op 24 oktober 1997 ingesteld door DFDS
Transport BV tegen Commissie van de Europese Gemeen­                   — nietig te verklaren besluit nr. C(97) 1636 def./2 van de
                                schappen                                       Commissie van 5 juni 1997, ref. REM 26/96 ( niet
                          ( Zaak T-2 79/97 )                                   gepubliceerd in het Publicatieblad ), gebaseerd op
                            ( 97/C 387/44 )                                    artikel 173 van het EG-Verdrag,
                         (Procestaai: Engels)
                                                                        — akte te nemen van de omstandigheid dat verzoekster
 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese                             zich het recht voorbehoudt in een latere fase tegen ver­
 Gemeenschappen is op 24 oktober 1997 beroep ingesteld                         weerster een schadevordering in te leiden,
 tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door
 DFDS Transport BV, vertegenwoordigd door C. Grisart,
 advocaat te Brussel , domicilie gekozen hebbende te                    — verweerster te verwijzen in alle kostsen, daaronder
 Luxemburg ten kantore van S. Oostvogels, Rue Aldringen                        begrepen die van verzoekster.
 13 .
 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage :                   Middelen en voornaamste argumenten
 — nietig te verklaren besluit nr. C(97 ) 1636 def./ l van de
       Commissie van 5 juni 1997, ref. REM 26/96 ( niet                 De middelen en voornaamste argumenten komen overeen
       gepubliceerd in het Publicatieblad ), gebaseerd op               met die in de zaken T-186/97, T-187/97, T-190/97, T-191 /
       artikel 173 van het EG-Verdrag,                                   97, T-192/97, T-210/97, T-211 /97, T-216/97, T-217/97,
                                                                        T-218/97 (') en 279/97 ( 2 ).
 — akte te nemen van de omstandigheid dat verzoekster
        zich het recht voorbehoudt in een latere fase tegen ver­         (') PB C 318 van 18 . 10 . 1997, blz . 17—25 .
        weerster een schadevordering in te leiden,                       ( 2 ) Zie bladzijde 24 van dit Publicatieblad .
 — verweerster te verwijzen in alle kosten, daaronder
        begrepen die van verzoekster.