CELEX: 62004TJ0380
Language: fi
Date: 2008-01-30
Title: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 30 päivänä tammikuuta 2008.#Ioannis Terezakis vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat, jotka liittyvät Ateenan (Spata) uuden kansainvälisen lentokentän rakentamiseen - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus - Tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus - Oikeus tutustua osaan asiakirjoista.#Asia T-380/04.

Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 30.1.2008 – Terezakis vastaan komissio
      (asia T-380/04)
      Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Asiakirjat, jotka liittyvät Ateenan (Spata) uuden kansainvälisen lentokentän rakentamiseen – Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Taloudellisten etujen suojaa koskeva poikkeus – Tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Oikeus tutustua osaan asiakirjoista
      Euroopan yhteisöt – Toimielimet – Yleisön oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus N:o 1049/2001 (EY 253 artikla; Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen N:o 1049/2001 2 artiklan 3 kohta ja 4 artiklan
         1–6 kohta) (ks. 38–46, 53–67, 69–73, 85–105, 153–155 ja 163 kohta)
      
      Aihe 
      
         
               Vaatimus komission 12.7.2004 tekemän päätöksen, jolla evätään kantajalta oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin, jotka koskevat
                  Ateenan (Spata) uuden kansainvälisen lentokentän rakentamista, kumoamiseksi
               
            Ratkaisu 
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Komission 12.7.2004 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin sillä evätään kantajalta oikeus tutustua Athens International Airport
                     SA:n ja Hochtief AG:n johtaman yritysten yhteenliittymän välillä 14.6.1996 allekirjoitettuun sopimukseen.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kanne hylätään muilta osin.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Ioannis Terezakis vastaa puolesta omia oikeudenkäyntikulujaan.
               
            
         
                  4)
               
               
                  
               
               
                  	Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan puolet Terezakisin oikeudenkäyntikuluista.