CELEX: 31978R0593
Language: it
Date: 1978-03-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 593/78 del Consiglio, del 20 marzo 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 880/77 relativo alla concessione di un aiuto a favore del consumo di burro

Avis juridique important

|

31978R0593

Regolamento (CEE) n. 593/78 del Consiglio, del 20 marzo 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 880/77 relativo alla concessione di un aiuto a favore del consumo di burro  

Gazzetta ufficiale n. L 082 del 29/03/1978 pag. 0009 - 0009

++++REGOLAMENTO ( CEE ) N . 593/78 DEL CONSIGLIO  del 20 marzo 1978  che modifica il regolamento ( CEE ) n . 880/77 relativo alla concessione di un aiuto a favore del consumo di burro  IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE .  visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 ,  visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 ,  vista la proposta della Commissione ,  visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,  considerando che il regolamento ( CEE ) n . 880/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo alla concessione di un aiuto a favore del consumo di burro ( 4 ) , autorizza gli Stati membri ad accordare a favore dei consumatori finali privati un aiuto per il burro , che tuttavia non potrà superare 56 unità di conto per 100 chilogrammi ; che l ' articolo 3 di detto regolamento fissa il metodo di calcolo del finanziamento comunitario di tale aiuto , in deroga al regime di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 6 ) ;  considerando che per quanto riguarda il Regno Unito sono state previste modalità di finanziamento particolari , applicabili fino al 31 dicembre 1978 ; che per il periodo l * aprile _ 31 dicembre 1978 il livello del finanziamento comunitario rimane da fissare in maniera tale da ravvicinare gradualmente questo regime particolare al regime comunitario di finanziamento dell ' aiuto ; che una decisione in proposit sarà adottata nel quadro della determinazione dei prezzi per la campagna lattiera 1978/1979 ; che in attesa di tale decisione conviene prorogare fino al termine della campagna lattiera 1977/1978 le modalita di finanziamento particolari la cui applicazione è attualmente limitata al 31 marzo 1978 ,  HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :  Articolo 1  L ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 880/77 è modificato come segue :  1 . nella lettera a ) i termini " nel periodo 1 * maggio 1977 _ 31 marzo 1978 " sono sostituiti dai termini " nel periodo dal 1 * maggio 1977 fino al termine della campagna lattiera 1977/1978 " ;  2 . nella lettera b ) i termini " nel periodo 1 * aprile _ 31 dicembre 1978 " sono sostituiti dai termini " nel periodo dall ' inizio della campagna lattiera 1978/1979 al 31 dicembre 1978 " .  Articolo 2  Il presente regolamento entra in vigore il 1 * aprile 1978 .  Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .  Fatto a Bruxelles , addi 20 marzo 1978 .  Per il Consiglio  Il Presidente  K . HEINESEN  ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 .  ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 .  ( 3 ) Parere reso il 17 marzo 1978 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) .  ( 4 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 31 .  ( 5 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 .  ( 6 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .