CELEX: 62012TA0175
Language: sl
Date: 2015-03-09 00:00:00
Title: Zadeva T-175/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2015 – Deutsche Börse/Komisija (Konkurenca — Koncentracije — Sektor finančnih instrumentov — Evropski trgi, ki se nanašajo na izvedene proizvode — Sklep, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom — Presoja učinkov koncentracije na konkurenco — Povečanje učinkovitosti — Zaveze)

26.5.2015   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 171/24
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 9. marca 2015 – Deutsche Börse/Komisija
   (Zadeva T-175/12) (1)
   
   ((Konkurenca - Koncentracije - Sektor finančnih instrumentov - Evropski trgi, ki se nanašajo na izvedene proizvode - Sklep, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom - Presoja učinkov koncentracije na konkurenco - Povečanje učinkovitosti - Zaveze))
   (2015/C 171/28)
   Jezik postopka: angleščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Deutsche Börse AG (Frankfurt na Majni, Nemčija) (zastopniki: C. Zschocke, J. Beninca in T. Schwarze, odvetniki)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: T. Christoforou, V. Bottka, N. Khan in B. Mongin, zastopniki)
   
      Intervenientka v podporo tožene stranke: Icap Securities Ltd (London, Združeno kraljestvo) (zastopnika: C. T. Riis-Madsen, odvetnik, in S. Stephanou, solicitor)
   
      Predmet
   
   Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C (2012) 440 z dne 1. februarja 2012, s katerim je bila koncentracija razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in Sporazumom EGP (zadeva COMP/M.6166 – Deutsche Börse/NYSE Euronext).
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Deutsche Börse AG nosi svoje stroške in stroške, ki sta jih priglasili Evropska komisija in Icap Securities Ltd.
            
         
      (1)  UL C 174, 16.6.2012.