CELEX: 32003D0799
Language: it
Date: 2003-11-10 00:00:00
Title: 2003/799/CE: Decisione del Consiglio, del 10 novembre 2003, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg

Avis juridique important

|

32003D0799

2003/799/CE: Decisione del Consiglio, del 10 novembre 2003, che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg  

Gazzetta ufficiale n. L 299 del 18/11/2003 pag. 0023 - 0023

Decisione del Consigliodel 10 novembre 2003che modifica la decisione 1999/70/CE relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali per quanto riguarda la nomina dei revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg(2003/799/CE)IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea allegato al trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,vista la raccomandazione BCE/2003/11 della Banca centrale europea, del 3 ottobre 2003, al Consiglio dell'Unione europea relativamente ai revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg(1),considerando quanto segue:(1) La contabilità della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali deve essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea.(2) Il mandato degli attuali revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg scadrà alla fine del 2003.(3) Il consiglio direttivo della BCE ha raccomandato al Consiglio di approvare la nomina, a decorrere dall'esercizio 2004 e per un periodo rinnovabile di un anno, di nuovi revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg, selezionati secondo le norme sugli appalti pubblici.(4) È opportuno conformarsi alla raccomandazione del consiglio direttivo della BCE,DECIDE:Articolo 1L'articolo 1, paragrafo 7, della decisione 1999/70/CE(2) è sostituito dal seguente:"7. Le società Deloitte &  Touche Luxembourg sono accettate come revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg a decorrere dall'esercizio 2004, per un periodo rinnovabile di un anno."Articolo 2La presente decisione è notificata alla BCE.Articolo 3La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 2003.Per il ConsiglioIl PresidenteA. Marzano(1) GU C 247 del 15.10.2003, pag. 16.(2) GU L 22 del 29.1.1999, pag. 69. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2003/270/CE (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 49).