CELEX: 32009D0530
Language: it
Date: 2009-07-08 00:00:00
Title: 2009/530/CE: Decisione della Commissione, dell’ 8 luglio 2009 , che modifica la decisione 2007/716/CE per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria [notificata con il numero C(2009) 5335] (Testo rilevante ai fini del SEE)

9.7.2009   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               L 178/19
            
         
      DECISIONE DELLA COMMISSIONE
   
   dell’8 luglio 2009
   che modifica la decisione 2007/716/CE per quanto riguarda alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte in Bulgaria
   [notificata con il numero C(2009) 5335]
   (Testo rilevante ai fini del SEE)
   (2009/530/CE)
   LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
   visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
   visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 42,
   vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4,
   considerando quanto segue:
   
               (1)
            
            
               La decisione 2007/716/CE (2) della Commissione stabilisce misure transitorie relative ai requisiti strutturali per alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte della Bulgaria previsti dai regolamenti (CE) n. 852/2004 (3) e (CE) n. 853/2004 (4) del Parlamento europeo e del Consiglio. Finché questi stabilimenti saranno in fase di transizione, i prodotti da essi provenienti potranno unicamente essere posti in vendita sul mercato nazionale o utilizzati per un’ulteriore trasformazione in stabilimenti bulgari in transizione.
            
         
               (2)
            
            
               Secondo una dichiarazione ufficiale dell’autorità bulgara competente, alcuni stabilimenti dei settori della carne e del latte hanno cessato le loro attività o hanno completato il processo di ammodernamento e sono ora pienamente conformi alla normativa comunitaria. È quindi opportuno sopprimere tali stabilimenti dall’elenco degli stabilimenti in fase di transizione.
            
         
               (3)
            
            
               L’allegato della decisione 2007/716/CE va quindi modificato di conseguenza.
            
         
               (4)
            
            
               Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,
            
         HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
   Articolo 1
   L’allegato della decisione 2007/716/CE è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
   Articolo 2
   Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
   
      Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2009.
      
         
            Per la Commissione
         
         Androulla VASSILIOU
         
         
            Membro della Commissione
         
      
   
   
      (1)  GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13.
   
      (2)  GU L 289 del 7.11.2007, pag. 14.
   
      (3)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 1.
   
      (4)  GU L 139 del 30.4.2004, pag. 55.
   
      ALLEGATO
      L’allegato della decisione 2007/716/CE è così modificato:
      
                  1.
               
               
                  Sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione della carne:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «4.
                           
                           
                              BG 0101010
                           
                           
                              ET „Kostadin Hadzhimargaritov — KOM-H -Antoniy Hadzhimargaritov“
                           
                           
                              
                                          gr. Petrich
                                       
                                    
                                          Mestnost „Byalata cheshma“
                                       
                                    
                        
                              5.
                           
                           
                              BG 0201008
                           
                           
                              ET „Sevikon“
                           
                           
                              
                                          gr. Burgas
                                       
                                    
                                          ul. „Knyaz Boris I“ 89A
                                       
                                    
                        
                              6.
                           
                           
                              BG 0201010
                           
                           
                              ET „Dinadeks DN-76“
                           
                           
                              
                                          gr. Burgas
                                       
                                    
                                          ul. „Industrialna“ 1
                                       
                                    
                        
                              39.
                           
                           
                              BG 1101014
                           
                           
                              Koop. „Doverie“
                           
                           
                              
                                          s. Lesidren
                                       
                                    
                                          obl. Loveshka
                                       
                                    
                        
                              51.
                           
                           
                              BG 1601015
                           
                           
                              „Komso“ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Tsalapitsa
                                       
                                    
                                          severen stopanski dvor
                                       
                                    
                        
                              57.
                           
                           
                              BG 1801009
                           
                           
                              ET „SELVEN — Stefan Stanchev“
                           
                           
                              s. Ryahovo
                           
                        
                              83.
                           
                           
                              BG 2701005
                           
                           
                              ET „Zlatno runo-Dinyu Dimitrov“
                           
                           
                              
                                          gr. Veliki Preslav
                                       
                                    
                                          Promishlena zona
                                       
                                    
                        
                              92.
                           
                           
                              BG 0202007
                           
                           
                              „Dimovi“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Burgas
                                       
                                    
                                          ul. „Yanko Komitov“ 22
                                       
                                    
                        
                              108.
                           
                           
                              BG 0702007
                           
                           
                              „TIP-INVEST“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Gabrovo
                                       
                                    
                                          kv. „Boykata“ 6
                                       
                                    
                        
                              115.
                           
                           
                              BG 1302001
                           
                           
                              „Dekada“ OOD
                           
                           
                              s. Zvanichevo
                           
                        
                              170.
                           
                           
                              BG 1505014
                           
                           
                              ET „Valborgen-Valentin Genov“
                           
                           
                              
                                          gr. Pleven
                                       
                                    
                                          bul. „Ruse“ № 85
                                       
                                    
                        
                              184.
                           
                           
                              BG 2005018
                           
                           
                              TD „PIGI 2001“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sliven
                                       
                                    
                                          bul. „Hadzhi Dimitar“ 41
                                       
                                    
                        
                              199.
                           
                           
                              BG 2605002
                           
                           
                              ET „Kolyo Mitev“
                           
                           
                              
                                          gr. Dimitrovgrad
                                       
                                    
                                          ul. „Brigadirska“ 49
                                       
                                    
                        
                              209.
                           
                           
                              BG 0104015
                           
                           
                              „Merkez“ OOD
                           
                           
                              gr. Gotze Delchev
                           
                        
                              210.
                           
                           
                              BG 0104016
                           
                           
                              ET „Veselina Keryanova“
                           
                           
                              s. Musomishta
                           
                        
                              212.
                           
                           
                              BG 0204012
                           
                           
                              ET „Dimo G. Dimov“
                           
                           
                              s. Chernomorets
                           
                        
                              220.
                           
                           
                              BG 0304029
                           
                           
                              ET „EMDI-Emil Dimitrov“
                           
                           
                              
                                          s. Yarebichna
                                       
                                    
                                          obl. Varna
                                       
                                    
                        
                              243.
                           
                           
                              BG 0704011
                           
                           
                              ET „Stiv-Stefan Mihaylov“
                           
                           
                              
                                          gr. Sevlievo
                                       
                                    
                                          ul. „Sennishko shoes“
                                       
                                    
                        
                              258.
                           
                           
                              BG 1204001
                           
                           
                              ET „Kariana-Milan Yosifov“
                           
                           
                              
                                          s. Erden
                                       
                                    
                                          obsht. Boychinovtsi
                                       
                                    
                        
                              264.
                           
                           
                              BG 1304001
                           
                           
                              „Boreks“ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Malo Konare
                                       
                                    
                                          obl. Pazardzhik
                                       
                                    
                        
                              276.
                           
                           
                              BG 1504014
                           
                           
                              „Pleven-Mes“ OOD
                           
                           
                              
                                          s. Yasen
                                       
                                    
                                          obsht. Pleven
                                       
                                    
                        
                              278.
                           
                           
                              BG 1604001
                           
                           
                              „Triumvirat impeks“ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Asenovgrad
                                       
                                    
                                          ul. „Vasil Petleshkov“ 2
                                       
                                    
                        
                              279.
                           
                           
                              BG 1604008
                           
                           
                              „Alkok-3“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Plovdiv
                                       
                                    
                                          kv. Proslav
                                       
                                    
                                          ul „Klokotnitsa“ 29
                                       
                                    
                        
                              284.
                           
                           
                              BG 1604020
                           
                           
                              „Mesokombinat-Sadovo“ EOOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sadovo
                                       
                                    
                                          industrialna zona
                                       
                                    
                        
                              297.
                           
                           
                              BG 1604044
                           
                           
                              „Meskom-Popov“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Plovdiv
                                       
                                    
                                          ul. „Komatevsko shose“ 174
                                       
                                    
                        
                              310.
                           
                           
                              BG 2004010
                           
                           
                              „Mesokombinat Enchevi i ko“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Nova Zagora
                                       
                                    
                                          ul. „Preslavska“ 48
                                       
                                    
                        
                              318.
                           
                           
                              BG 2204012
                           
                           
                              ET „Tsvetanka Zagorska“
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          ul. „Sarantsi“ 18
                                       
                                    
                        
                              329.
                           
                           
                              BG 2204067
                           
                           
                              „Ekobim“ OOD
                           
                           
                              
                                          gr. Sofia
                                       
                                    
                                          kv. Suhodol
                                       
                                    
                                          „partsel“ 513»
                                       
                                    
                        
            
                  2.
               
               
                  Sono soppressi i seguenti stabilimenti di trasformazione del latte:
                  
                              N.
                           
                           
                              N. veterinario
                           
                           
                              Nome dello stabilimento
                           
                           
                              Città, via o villaggio, regione
                           
                        
                              «18.
                           
                           
                              BG 1612017
                           
                           
                              „Snep-grup OOD“
                           
                           
                              
                                          gr. Rakovski
                                       
                                    
                                          ul. „Mihail Dobromirov“ 1
                                       
                                    
                        
                              21.
                           
                           
                              BG 1612035
                           
                           
                              ET „Vi Ay Pi“
                           
                           
                              
                                          gr. Krichim
                                       
                                    
                                          obsht. Krichim
                                       
                                    
                        
                              67.
                           
                           
                              0212013
                           
                           
                              ET „Marsi-Mincho Bakalov“
                           
                           
                              
                                          gr. Burgas
                                       
                                    
                                          ul. „Baykal“ 9
                                       
                                    
                        
                              193.
                           
                           
                              2812010
                           
                           
                              ET „Mladost-2-Yanko Yanev“
                           
                           
                              
                                          gr. Yambol
                                       
                                    
                                          ul. „Yambolen“ 13»