CELEX: 62010FN0061
Language: sl
Date: 2010-07-24 00:00:00
Title: Zadeva F-61/10: Tožba, vložena 24. julija 2010 – AF proti Komisiji

6.11.2010   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 301/63
            
         Tožba, vložena 24. julija 2010 – AF proti Komisiji
   (Zadeva F-61/10)
   ()
   2010/C 301/100
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: AF (Luxembourg, Luksemburg) (zastopnik: F. Frabetti, odvetnik)
   
      Tožena stranka: Evropska komisija
   
      Predmet in opis spora
   
   Razglasitev ničnosti odločbe tožene stranke, s katero je bila zavrnjena prošnja za pomoč glede psihičnega nadlegovanja, katerega žrtev je po njenem mnenju bila, in zahtevek za plačilo nepremoženjske škode, ki jo je utrpela.
   
      Predlogi tožeče stranke
   
   
               —
            
            
               Odločba št. 24938 z dne 28. septembra 2009, s katero je OPI Komisije zavrnil prošnjo za pomoč D/300/09, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov, v zvezi s psihičnim nadlegovanjem, ki ga je utrpela in/ali doživljala v službi v obdobju z vsemi pridržki od aprila 2004 do aprila 2009, naj se razglasi za nično;
            
         
               —
            
            
               tožeči stranki naj se dodeli odškodnina v vrednosti 600 000 EUR iz naslova povrnitve nepremoženjske škode, ki jo je utrpela zaradi nadlegovanja in posledic za njeno zdravje;
            
         
               —
            
            
               Evropski komisiji naj se naloži plačilo stroškov.