CELEX: 32003D0387
Language: sv
Date: 2003-05-28 00:00:00
Title: 2003/387/EG: Kommissionens beslut av den 28 maj 2003 om ändring för tredje gången av beslut 2003/290/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1786]

Avis juridique important

|

32003D0387

2003/387/EG: Kommissionens beslut av den 28 maj 2003 om ändring för tredje gången av beslut 2003/290/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1786]  

Europeiska unionens officiella tidning nr L 133 , 29/05/2003 s. 0091 - 0091

Kommissionens beslutav den 28 maj 2003om ändring för tredje gången av beslut 2003/290/EG om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Nederländerna[delgivet med nr K(2003) 1786](Endast den nederländska texten är giltig)(Text av betydelse för EES)(2003/387/EG)EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG(2), särskilt artikel 10 i detta,med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(3), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(4), särskilt artikel 9 i detta,med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel(5), särskilt artikel 4.1 och 4.3 i detta, ochav följande skäl:(1) Sedan den 28 februari 2003 har Nederländerna anmält ett antal utbrott av kraftigt patogen aviär influensa.(2) Innan sjukdomen hade bekräftats officiellt vidtog Nederländerna omedelbart åtgärder i enlighet med rådets direktiv 92/40/EEG(6) av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa, ändrat genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige.(3) Efter överläggningar med de nederländska myndigheterna fattade kommissionen av tydlighets- och öppenhetsskäl beslut 2003/153/EG(7) av den 3 mars 2003 om skyddsåtgärder i samband med stark misstanke om aviär influensa i Nederländerna, vilket innebar en skärpning av de åtgärder som de nederländska myndigheterna vidtagit.(4) Efter överläggningar med de nederländska myndigheterna och en bedömning av situationen tillsammans med samtliga medlemsstater antogs därefter besluten 2003/156/EG(8), 2003/172/EG(9), 2003/186/EG(10), 2003/191/EG(11), 2003/214/EG(12), 2003/258/EG(13), 2003/290/EG(14), 2003/318/EG(15) och 2003/357/EG(16).(5) De åtgärder som föreskrivs i beslut 2003/290/EG bör förlängas ytterligare och anpassas med beaktande av hur sjukdomen utvecklar sig.(6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1I artikel 8 i beslut 2003/290/EG skall "fram till klockan 24.00 den 30 maj 2003" ersättas med "fram till klockan 24.00 den 17 juni 2003."Artikel 2Detta beslut riktar sig till Konungariket Nederländerna.Utfärdat i Bryssel den 28 maj 2003.På kommissionens vägnarDavid ByrneLedamot av kommissionen(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.(2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14.(3) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.(4) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49.(5) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11.(6) EGT L 167, 22.6.1992, s. 1.(7) EUT L 59, 4.3.2003, s. 32.(8) EUT L 64, 7.3.2003, s. 36.(9) EUT L 69, 13.3.2003, s. 27.(10) EUT L 71, 15.3.2003, s. 30.(11) EUT L 74, 20.3.2003, s. 30.(12) EUT L 81, 28.3.2003, s. 48.(13) EUT L 95, 11.4.2003, s. 65.(14) EUT L 105, 26.4.2003, s. 28.(15) EUT L 115, 9.5.2003, s. 86.(16) EUT L 123, 17.5.2003, s. 53.