CELEX: 22007D0075
Language: sv
Date: 2007-07-06 00:00:00
Title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/2007 av den 6 juli 2007 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet

13.12.2007   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 328/10
            
         
      GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
   
   nr 75/2007
   av den 6 juli 2007
   om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
   GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
   med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat ”avtalet”, särskilt artikel 98, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 143/2006 av den 8 december 2006 (1).
            
         
               (2)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/335/EG av den 8 maj 2006 om att ge Republiken Polen tillstånd att inom sitt territorium förbjuda användning av sexton genetiskt modifierade majssorter med den genetiskt modifierade organismen MON 810, förtecknade i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, enligt rådets direktiv 2002/53/EG (2) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (3)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/338/EG av den 8 maj 2006 om tillstånd för Republiken Polen att enligt rådets direktiv 2002/53/EG på sitt territorium förbjuda användningen av vissa majssorter som förtecknas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (3) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (4)
            
            
               Kommissionens direktiv 2006/124/EG av den 5 december 2006 om ändring av rådets direktiv 92/33/EEG om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde och av rådets direktiv 2002/55/EG om saluföring av utsäde av köksväxter (4) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (5)
            
            
               Kommissionens direktiv 2006/127/EG av den 7 december 2006 om ändring av kommissionens direktiv 2003/91/EG om tillämpningsföreskrifter för artikel 7 i rådets direktiv 2002/55/EG vad gäller vilka egenskaper som minst ska ingå i undersökningar samt minimikraven för utförandet av undersökningar av vissa sorter av arter av köksväxter (5) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (6)
            
            
               Kommissionens beslut 2006/934/EG av den 14 december 2006 om fortsättning under 2007 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från Asparagus officinalis L. enligt rådets direktiv 2002/55/EG (6) bör införlivas med avtalet.
            
         
               (7)
            
            
               Kommissionens beslut 2007/66/EG av den 18 december 2006 om ett tidsbegränsat försök med ökad högsta vikt för ett parti utsäde av vissa foderväxter i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG (7) bör införlivas med avtalet.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   Kapitel III i bilaga I till avtalet ska ändras på följande sätt:
   
               1.
            
            
               Följande strecksats ska läggas till i del 1 punkt 12 (rådets direktiv 2002/55/EG):
               
                           ”—
                        
                        
                           
                              32006 L 0124: Kommissionens direktiv 2006/124/EG av den 5 december 2006 (EUT L 339, 6.12.2006, s. 12)”.
                        
                     
         
               2.
            
            
               Följande ska läggas till i del 1 punkt 15 (kommissionens direktiv 2003/91/EG):
               ”, ändrat genom
               
                           —
                        
                        
                           
                              32006 L 0127: Kommissionens direktiv 2006/127/EG av den 7 december 2006 (EUT L 343, 8.12.2006, s. 82)”.
                        
                     
         
               3.
            
            
               Följande punkter ska införas i del 2 efter punkt 46 (kommissionens direktiv 2006/47/EG):
               
                           ”47.
                        
                        
                           
                              32006 D 0335: Kommissionens beslut 2006/335/EG av den 8 maj 2006 om att ge Republiken Polen tillstånd att inom sitt territorium förbjuda användning av sexton genetiskt modifierade majssorter med den genetiskt modifierade organismen MON 810, förtecknade i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter, enligt rådets direktiv 2002/53/EG (EUT L 124, 11.5.2006, s. 26)
                        
                     
                           48.
                        
                        
                           
                              32006 D 0338: Kommissionens beslut 2006/338/EG av den 8 maj 2006 om tillstånd för Republiken Polen att enligt rådets direktiv 2002/53/EG på sitt territorium förbjuda användningen av vissa majssorter som förtecknas i den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (EUT L 125, 12.5.2006, s. 31)
                        
                     
                           49.
                        
                        
                           
                              32006 D 0934: Kommissionens beslut 2006/934/EG av den 14 december 2006 om fortsättning under 2007 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2005 av utsäde och förökningsmaterial från Asparagus officinalis L. enligt rådets direktiv 2002/55/EG (EUT L 355, 15.12.2006, s. 104)
                        
                     
                           50.
                        
                        
                           
                              32007 D 0066: Kommissionens beslut 2007/66/EG av den 18 december 2006 om ett tidsbegränsat försök med ökad högsta vikt för ett parti utsäde av vissa foderväxter i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG (EUT L 32, 6.2.2007, s. 161)”.
                        
                     
         Artikel 2
   Texterna till direktiven 2006/124/EG och 2006/127/EG samt besluten 2006/335/EG, 2006/338/EG, 2006/934/EG och 2007/66/EG på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
   Artikel 3
   Detta beslut träder i kraft den 7 juli 2007 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (8).
   Artikel 4
   Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
   
      Utfärdat i Bryssel den 6 juli 2007.
      
         
            På gemensamma EES-kommitténs vägnar
         
         Stefán Haukur JÓHANNESSON
         
         
            Ordförande
         
      
   
   
      (1)  EUT L 89, 29.3.2007, s. 9.
   
      (2)  EUT L 124, 11.5.2006, s. 26.
   
      (3)  EUT L 125, 12.5.2006, s. 31.
   
      (4)  EUT L 339, 6.12.2006, s. 12.
   
      (5)  EUT L 343, 8.12.2006, s. 82.
   
      (6)  EUT L 355, 15.12.2006, s. 104.
   
      (7)  EUT L 32, 6.2.2007, s. 161.
   
      (8)  Inga konstitutionella krav angivna.