CELEX: 62021CB0273
Language: es
Date: 2021-11-26 00:00:00
Title: Asunto C-273/21: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Budapest Környéki Törvényszék — Hungría) — WD / Agrárminiszter [Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Agricultura — Política agrícola común — Reglamento (UE) n.° 1307/2013 — Regímenes de ayuda directa — Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) — Artículo 32, apartado 2 — Régimen de pago único por superficie — Concepto de «hectárea admisible» — Terreno calificado como aeródromo según el registro catastral — Utilización efectiva con fines agrícolas]

28.2.2022   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 95/5
            
         
      Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 26 de noviembre de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Budapest Környéki Törvényszék — Hungría) — WD / Agrárminiszter
      (Asunto C-273/21) (1)
      
      (Procedimiento prejudicial - Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia - Agricultura - Política agrícola común - Reglamento (UE) n.o 1307/2013 - Regímenes de ayuda directa - Artículo 4, apartado 1, letras c) y e) - Artículo 32, apartado 2 - Régimen de pago único por superficie - Concepto de «hectárea admisible» - Terreno calificado como aeródromo según el registro catastral - Utilización efectiva con fines agrícolas)
      (2022/C 95/07)
      Lengua de procedimiento: húngaro
      
         Órgano jurisdiccional remitente
      
      Budapest Környéki Törvényszék
      
         Partes en el procedimiento principal
      
      
         Demandante: WD
      
         Demandada: Agrárminiszter
      
         Fallo
      
      El artículo 4, apartado 1, letras c) y e), y el artículo 32, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 637/2008 y (CE) n.o 73/2009 del Consejo, deben interpretarse en el sentido de que una superficie, catalogada en el registro catastral como aeródromo, pero en la que no tiene lugar ninguna actividad asociada con un aeródromo, debe considerarse superficie agraria utilizada a efectos agrícolas cuando se utilice efectivamente como superficie de pasto permanente para la cría de animales.
      
         (1)  DO C 252 de 28.6.2021.