CELEX: C2006/022/22
Language: et
Date: 2006-01-28 00:00:00
Title: Kohtuasi T-396/03: Esimese Astme Kohtu  22. novembri 2005.  aasta otsus — Vanhellemont versus komisjon (Ametnikud — Personalikomitee — Komisjoni Brüsselis asuva personalikomitee kohaliku sektsiooni valimised — Hääletussedelite loendamine — Tühistamishagi — Kahju hüvitamise hagi)

28.1.2006   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 22/11
            
         Esimese Astme Kohtu 22. novembri 2005. aasta otsus — Vanhellemont versus komisjon
   (Kohtuasi T-396/03) (1)
   
   (Ametnikud - Personalikomitee - Komisjoni Brüsselis asuva personalikomitee kohaliku sektsiooni valimised - Hääletussedelite loendamine - Tühistamishagi - Kahju hüvitamise hagi)
   (2006/C 22/22)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Joseph Vanhellemont (Merchtem, Belgia) (esindaja: advokaat L. Vogel)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: J. Currall ja H. Kraemer)
   Kohtuasja ese
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 26. augusti 2003. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus, millega hageja taotles Brüsselis asuva komisjoni personalikomitee kohaliku sektsiooni 2002. aasta detsembri valimiste hääletussedelite üleloendamist ja kuivõrd vajalik, tühistada selle kaebuse vastu suunatud otsused; teiseks kahju hüvitamise nõue
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada komisjoni otsus mitte sekkuda, kui hageja esitas 23. detsembril 2002 vastuväited, millega ta taotles komisjoni Brüsselis asuva personalikomitee kohaliku sektsiooni 2002. aasta detsembri valimiste hääletussedelite üleloendamist.
            
         
               2.
            
            
               Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
            
         
               3.
            
            
               Mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         
      (1)  ELT C 47, 21.2.2004.