CELEX: 31978R0828
Language: it
Date: 1978-04-25 00:00:00
Title: REGOLAMENTO ( CEE ) N. 828/78 DEL CONSIGLIO, DEL 25 APRILE 1978, RELATIVO ALLA FORNITURA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE, NEL QUADRO DEL PROGRAMMA DI AIUTO ALIMENTARE PER IL 1978, A TALUNI PAESI IN VIA DI SVILUPPO ED ORGANISMI SPECIALIZZATI

27 . 4 . 78                             Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                            N. L 115/ 3
                                REGOLAMENTO (CEE) N. 828 / 78 DEL CONSIGLIO
                                                      del 25 aprile 1978
                relativo alla fornitura di latte scremato in polvere , nel quadro del programma di
                aiuto alimentare per il 1978 , a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi
                                                         specializzati
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                             HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 visto il trattato che istituisce la Comunità economica
 europea ,
                                                                                          Articolo 1
 visto il regolamento (CEE) n . 827/78 del Consiglio,
 del 25 aprile 1978 , che stabilisce le norme generali
 relative alla fornitura di latte scremato in polvere , nel
                                                                   L'assegnazione delle 125 000 tonnellate di latte scre­
                                                                   mato in polvere, da fornire a taluni paesi in via di
 quadro del programma di aiuto alimentare per il 1978 ,
                                                                  sviluppo ed organismi specializzati nel quadro del
 a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializ­
                                                                   programma di aiuto alimentare per il 1978 , conforme­
 zati ('), in particolare gli articoli 3 e 7,
                                                                   mente al regolamento (CEE) n . 827/78 , e le modalità
vista la proposta della Commissione,                              di finanziamento dell'aiuto sono specificate in alle­
                                                                  gato .
 considerando che il regolamento (CEE) n . 827/78
 prevede la fornitura di 125 000 tonnellate di latte scre­
 mato in polvere ; che è opportuno suddividere tale
                                                                                          Articolo 2
 quantitativo fra i diversi paesi ed organismi la cui
 richiesta è stata accolta e precisare le modalità di finan­
 ziamento degli aiuti ; che è tuttavia opportuno lasciare          Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 in riserva, per dei casi imprevedibili , un quantitativo         successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 di 5 039 tonnellate da suddividere successivamente ,              delle Comunità europee.
                Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                in ciascuno degli Stati membri .
                Fatto a Lussemburgo, addi 25 aprile 1978 .
                                                                               Per il Consiglio
                                                                                 Il Presidente
                                                                             Lise 0STERGAARD
(') Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .
 ---pagebreak--- N. L 115/4                                       Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                            27 . 4 . 78
                                                                        ALLEGATO
                     Programma di aiuto alimentare sotto forma di latte scremato in polvere 1978
                                                                                   Quantitativi
                                        Beneficiari                                                               Modalità di consegna
                                                                                    ( tonnellate )
           PAESI
           Afganistan                                                                      330          porto d'imbarco
           Alto Volta                                                                    2 000          franco destinazione
           Antigua                                                                         600          porto d'imbarco
           Bangladesh                                                                    9 000          porto di sbarco
           Burundi                                                                           90         franco destinazione
           Capo Verde                                                                      325          porto di sbarco
           Ciad                                                                            475          franco destinazione
           Comore                                                                        1 000          porto di sbarco
           Congo                                                                             50         porto d'imbarco
           Egitto                                                                        5 000          porto d'imbarco
           El Salvador                                                                     700          porto d' imbarco
           Etiopia                                                                       3 000          porto di sbarco
           Gana                                                                          3 500          porto d'imbarco
           Guinea                                                                          250          porto   di sbarco
           Guinea-Bissau                                                                   610          porto   di sbarco
           Guiana                                                                          500          porto   d'imbarco
            Honduras                                                                     3 075          porto   di sbarco
            Impero Centrafricano                                                            170         franco destinazione
            India                                                                        6 000          porto di sbarco
            Indonesia                                                                    2 000          porto d'imbarco
           Giamaica                                                                      1 000          porto d'imbarco
           Giordania                                                                     1 500          porto d'imbarco
            Laos                                                                           450          franco destinazione
            Libano                                                                         350          porto di sbarco
           Mauritania                                                                      800          porto di sbarco
           Maurizio                                                                      1 275          porto d' imbarco
           Pakistan                                                                        500          porto d'imbarco
           Perù                                                                          1 500          porto d' imbarco
           Ruanda                                                                          500          franco destinazione
           Sào Tome e Principe                                                              150         porto di sbarco
           Seicelle                                                                        335          porto d'imbarco
           Senegal                                                                       1 860          porto di sbarco
           Sierra Leone                                                                  1 100          porto di sbarco
           Sudan                                                                         2 325          porto d' imbarco
           Sri Lanka                                                                     1 375          porto di sbarco
           Tanzania                                                                      2 000          porto d'imbarco
           Uruguay                                                                         250          porto d' imbarco
           Vietnam                                                                         416          porto di sbarco
           Yemen RDP                                                                     3 000          porto d' imbarco
           Zambia                                                                        1 500          porto d'imbarco
           ORGANISMI
           Caritas                                                                         500          franco   destinazione
           CICR                                                                          2 500          franco   destinazione
           CRS                                                                           3 800          franco   destinazione
            Licross                                                                      1 000          franco   destinazione
           PAM                                                                          20 000          franco destinazione (')
           UNICEF                                                                       10 600          franco destinazione
           UNRWA                                                                           700          franco destinazione
           Riserva organismi non governativi                                            20 000          franco destinazione (')
           Riserva                                                                       5 039          (2 )
                                                                Totale                1 25 000
           (') Consegna al porto d imbarco più contributo forfettario per le spese di trasporto e di distribuzione .
           (-') Per le azioni d urgenza il finanziamento può comprendere anche le spese di inoltro sostenute tra il porto d'imbarco e il luogo di
                destinazione, nonché le spese di distribuzione qualora l'aiuto sia inoltrato tramite un organismo specializzato. Il finanziamento può
                essere realizzato integralmente o parzialmente sotto forma di contributo forfettario.