CELEX: 62018CN0078
Language: pl
Date: 2018-02-06 00:00:00
Title: Sprawa C-78/18: Skarga wniesiona w dniu 6 lutego 2018 r. – Komisja Europejska / Węgry

201806010411917392018/C 211/11782018CJC21120180618PL01PLINFO_JUDICIAL201802068921Sprawa C-78/18: Skarga wniesiona w dniu 6 lutego 2018 r. – Komisja Europejska / Węgry
 ---documentbreak--- C2112018PL810120180206PL00118192Skarga wniesiona w dniu 6 lutego 2018 r. – Komisja Europejska / Węgry
   (Sprawa C-78/18)2018/C 211/11Język postępowania: węgierski
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Komisja Europejska (przedstawiciele: V. Di Bucci, L. Malferrari i K. Talabér-Ritz, pełnomocnicy)
   
      Strona pozwana: Węgry
   
      Żądania strony skarżącej
   
   Komisja wnosi do Trybunału o
   
            —
         
         
            stwierdzenie, że z uchybieniem zobowiązaniom ciążącym na nich na mocy art. 63 TFUE i art. 7, 8 i 12 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej, Węgry w dyskryminujący, zbędny i nieuzasadniony sposób wprowadziły ograniczenia wobec zagranicznych darowizn na rzecz węgierskich organizacji obywatelskich w a külföldről támogatott szervezetek átláthatóságáról szóló 2017. évi LXXVI. törvény (ustawie LXXVI z 2017 r. o przejrzystości organizacji otrzymujących wsparcie gospodarcze z zagranicy), której przepisy nakładają wymogi rejestracji, zgłaszania i przejrzystości na niektóre kategorie organizacji obywatelskich — te, które otrzymują bezpośrednie lub pośrednie zagraniczne wsparcie gospodarcze przekraczające określoną kwotę — a ponadto wprowadzają możliwość stosowania kar wobec organizacji, które nie spełniają tych obowiązków,
         
      
            —
         
         
            obciążenie Węgier kosztami postępowania.
         
      
      Zarzuty i główne argumenty
   
   Ustawa LXXVI z 2017 r. o przejrzystości organizacji otrzymujących wsparcie gospodarcze z zagranicy nakłada nowe obowiązki dotyczące rejestracji, zgłaszania i przejrzystości na niektóre kategorie organizacji obywatelskich — te, które otrzymują bezpośrednie lub pośrednie zagraniczne wsparcie gospodarcze przekraczające określoną kwotę — a ponadto wprowadza możliwość stosowania kar wobec organizacji, które nie spełniają tych obowiązków.
   W dniu 14 lipca 2017 r. Komisja wszczęła wobec Węgier postepowanie w sprawie stwierdzenia uchybienia w związku z ustawą LXXVI z 2017 r.
   Nie uznawszy za zadowalającą przedstawionej przez Węgry odpowiedzi, Komisja przeszła do kolejnego etapu postępowania w sprawie stwierdzenia uchybienia i w dniu 5 października 2017 r. wystosowała do Węgier uzasadnioną opinię.
   Ponieważ odpowiedzi na uzasadnioną opinię Komisja również nie uznała za zadowalającą, postanowiła ona skierować sprawę do Trybunału, wnosząc o stwierdzenie, że Węgry uchybiły zobowiązaniom, które na nich ciążą na mocy art. 63 TFUE oraz art. 7, 8 i 12 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.