CELEX: 31982R3118
Language: nl
Date: 1982-11-23 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3118/82 van de Commissie van 23 november 1982 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2589/82 betreffende leveringen van granen en/of rijst aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis als voedselhulp

24 . 11 . 82                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 327/ 15
                           VERORDENING ( EEG) Nr. 3118 /82 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 23 november 1982
               houdende afwijking van Verordening ( EEG) nr. 2589/82 betreffende leveringen
               van granen en/of rijst aan het Internationaal Comité van het Rode Kruis als
                                                          voedselhulp
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      worden afgeweken van bovengenoemde bepaling van
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  Verordening (EEG) nr. 2589/82, waarbij moet worden
                                                                  bepaald dat de extra kosten in verband met het
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               gebruik van synthetische geweven zakken worden
Economische Gemeenschap,                                          vergoed aan de leverancier ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418 /76 van de Raad               Overwegende dat de in deze verordening vervatte
van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij         van het Comité van beheer voor granen ,
de Akte van Toetreding van Griekenland, en met
name op artikel 25,
                                                                  HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2750/75 van de Raad                VASTGESTELD :
van 29 oktober 1975 tot vaststelling van criteria voor
de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd                                     Artikel 1
graan (2), en met name op artikel 6,
                                                                  In afwijking van het bepaalde in bijlage I, punt 10,
Gelet op Verordening ( EEG) nr. 129 van de Raad van               eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2589/82
23 oktober 1962 inzake de waarde van de rekeneen­
                                                                  mag de rijst voor het Internationaal Comité van het
heid en de wisselkoersen die in het kader van het
                                                                  Rode Kruis worden geleverd in synthetische geweven
gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden                    zakken .
toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening
(EEG) nr. 2543 /73 (4), en met name op artikel 3 ,                De extra kosten in verband met de vervanging van de
                                                                  jutezakken door deze zakken worden aan de leveran­
Overwegende dat in bijlage I, punt 10 , eerste streepje,          cier vergoed door het interventiebureau van de Lid­
van Verordening (EEG) nr. 2589/82 (5) is bepaald dat              Staat waar de douaneformaliteteiten bij uitvoer worden
de levering van rijst aan het Internationaal Comité van           vervuld, op basis van de normaal geldende marktprij­
 het Rode Kruis moet gebeuren in jutezakken gevoerd               zen .
met katoenen zakken of in zakken van een jute/
 polypropyleensamenstelling ; dat het land van bestem­                                  Artikel 2
 ming, dat momenteel ernstig door mond- en klauw­
 zeer wordt geplaagd, vraagt de produkten te leveren in            Deze verordening treedt in werking op de dag
synthetische geweven zakken, die uit sanitair oogpunt             volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
 aanzienlijke voordelen bieden ; dat derhalve moet                 katieblad van de Europese Gemeenschappen.
                Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                in elke Lid-Staat.
                Gedaan te Brussel , 23 november 1982 .
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Poul DALSAGER
                                                                           Lid van de Commissie
 (') PB  nr. L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 .
 (J) PB  nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 89 .
 (3) PB  nr. 106 van 30 . 10 . 1962, blz . 2553/ 62.
 O   PB  nr. L 263 van 19. 9 . 1973 , blz . 1 .
  5 PB nr. L 276 van 28 . 9 . 1982, blz . 5 .