CELEX: 62010CA0381
Language: et
Date: 2011-10-06 00:00:00
Title: Kohtuasi C-381/10: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. oktoobri 2011 . aasta otsus (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — (Austria) eelotsusetaotlus) — Astrid Preissl KEG versus Landeshauptmann von Wien (Tööstuspoliitika — Toiduainete hügieen — Määrus (EÜ) nr 852/2004 — Valamu paigaldamine toiduaineid turustava asutuse tualettidesse)

26.11.2011   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 347/4
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 6. oktoobri 2011. aasta otsus (Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — (Austria) eelotsusetaotlus) — Astrid Preissl KEG versus Landeshauptmann von Wien
   (Kohtuasi C-381/10) (1)
   
   (Tööstuspoliitika - Toiduainete hügieen - Määrus (EÜ) nr 852/2004 - Valamu paigaldamine toiduaineid turustava asutuse tualettidesse)
   2011/C 347/05
   Kohtumenetluse keel: saksa
   
      Eelotsusetaotluse esitanud kohus
   
   Unabhängiger Verwaltungssenat Wien
   
      Põhikohtuasja pooled
   
   
      Hageja: Astrid Preissl KEG
   
      Kostja: Landeshauptmann von Wien
   
      Ese
   
   Eelotsusetaotlus — Unabhängiger Verwaltungssenat Wien — Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 toiduainete hügieeni kohta (ELT L 139, lk 1; ELT eriväljaanne 13/34, lk 319) II lisa I peatüki punkti 4 ja eelkõige nimetatud sätte saksakeelses versioonis esineva sõna Handwaschbecken (valamu, mis on määratud käte pesuks) tõlgendamine — Liikmesriigi haldusotsus, millega nõutakse ühe kohviku tualetti sellise valamu paigaldamist, mis on varustatud kätepuhastusvahenditega ning hügieeniliste kätekuivatusvahenditega.
   
      Resolutsioon
   
   Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määruse (EÜ) nr 852/2004 (toiduainete hügieeni kohta) II lisa I peatüki punkti 4 tuleb tõlgendada nii, et selle sätte tähenduses ei tule valamu all mõista üksnes valamut, mis on ette nähtud ainult käte pesemiseks, ning veekraan ja kätekuivatusvahendid ei pea olema kasutatavad ilma neid kätega puudutamata.
   
      (1)  ELT C 274, 9.10.2010.