CELEX: 62008TN0202
Language: bg
Date: 2008-06-05 00:00:00
Title: Дело T-202/08: Жалба, подадена на 5 юни 2008 г. — CLL Centres de langues/Кoмисия

19.7.2008   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 183/29
            
         Жалба, подадена на 5 юни 2008 г. — CLL Centres de langues/Кoмисия
   (Дело T-202/08)
   (2008/C 183/55)
   Език на производството: френски
   Страни
   
      Жалбоподател: Centre de langues в Louvain-la-neuve и във Woluwe (CLL Centres de langues) (Louvain-la-Neuve, Белгия) (представители: F. Tulkens и V. Ost, avocats)
   
      Ответник: Кoмисия на Европейските общности
   Искания на жалбоподателя
   
               —
            
            
               Да се отмени обжалваното решение
            
         
               —
            
            
               да се осъди Комисията да заплати направените от нея съдебните разноските и съдебните разноски, направени от CLL.
            
         Правни основания и основни доводи
   Жалбоподателят оспорва решението на Комисията, с което се отхвърля заявлението за участие в процедурата за възлагане на обществена поръчка ADMIN/D1/PR/2008/004 относно езиковото обучение на персонала на институциите, органите и агенциите на Европейския съюз (EС) със седалище в Брюксел (OВ 2008, S 44-060121), по съображения че заявлението е подадено след изтичане на посочения в обявлението за обществена поръчка срок.
   В подкрепа на жалбата си жалбоподателят твърди, че обжалването решение е основано на погрешно предположение, съгласно което възлагащият орган е длъжен да отхвърли всяко заявление, подадено след изтичане на срока. Жалбоподателят смята обратно, че възлагащият орган разполага с оперативна самостоятелност в това отношение.
   Освен това, жалбоподателят изтъква че обжалваното решение не съдържа достатъчно мотиви, тъй като Комисията не е обяснила защо не е упражнила нейното оперативна самостоятелност.
   На последно място жалбоподателят изтъква основание, изведено от нарушение на член 123 Регламент (ЕО, Eвратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (1), съгласно който броят на кандидатите, поканени да представят оферта трябва да е достатъчен, за да се осигури действителна конкуренция и от несъразмерния характер на отхвърлянето на офертата на жалбоподателя.
   
      (1)  Регламент (ЕО, Eвратом) № 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 година относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (OВ L 357, стp. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 4, стр. 3).