CELEX: 31981R1610
Language: nl
Date: 1981-06-18 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1610/81 van de Commissie van 16 juni 1981 houdende aanpassing van vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor melk en zuivelprodukten

Nr. L 161 / 14                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                               18 . 6 . 81
                                VERORDENING (EEG) Nr. 1610/81 VAN DE COMMISSIE
                                                          van 16 juni 1981
                houdende aanpassing van vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor
                                                      melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                          ten worden aangepast ; dat voorts in artikel 3 van
GEMEENSCHAPPEN,                                                       Verordening (EEG) nr. 1516/78 is bepaald dat deze
                                                                      aanpassing geschiedt aa!n de hand van de prijs en de
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                   representatieve koers die gelden op het tijdstip van
Economische Gemeenschap,                                              het vervullen van de douaneformaliteiten voor uit­
                                                                      voer ;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­                   Overwegende dat de aanpassing van de compense­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tij­                 rende bedragen duidelijkheidshalve geval per geval
delijke verruiming van de fluctuatiemarges van de va­                 moet worden vastgesteld ; dat om dezelfde reden op
luta's van sommige Lid-Stateri dienen te worden ge­                   de zuivelprodukten die bepaalde hoeveelheden onder
nomen in de landbouwsector ('), laatstelijk gewijzigd                 andere sectoren - vallende produkten bevatten, alleen
bij Verordening (EEG) nr. 1523 /80 (2), en met name                   de voor de zuivelsector vastgestelde aanpassing moet
op artikel 6,                                                         worden toegepast;
Overwegende dat artikel 7, lid 2, eerste streepje, van                Overwegende dat voor zuivelprodukten artikel 7, lid
Verordening (EEG) nr. 243/78 van de Commissie                          1 , van Verordening (EEG) nr. 243/78 niet is toege­
van 1 februari 1978 houdende invoering van de vast­                   past ; dat artikel 3 , lid 2, van Verordening (EEG) nr.
stelling vooraf van de monetaire compenserende be­                     1516/78 derhalve niet behoeft te worden toegepast;
dragen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.
 1544/78 (4), voorziet in de mogelijkheid vooraf vast­                Overwegende dat de vooraf vastgestelde monetaire
gestelde monetaire compenserende bedragen aan te                      compenserende bedragen die bij deze verordening
passen wanneer de heffing of de restitutie wordt aan­                 worden aangepast, zijn vastgesteld bij Verordening
gepast als gevolg van een wijziging van de prijzen ;                  (EEG) nr. 902/81 (7), laatstelijk gewijzigd bij Veror­
dat krachtens artikel 2, leden 1 en 3, van Verorde­                   dening (EEG) nr. 1593 / 81 (*);
ning (EEG) nr. 1516/78 van de Commissie van
30 juni 1978 inzake de aanpassing van de vooraf vast­                 Overwegende dat de berekening van het toe te ken­
gestelde monetaire compenserende bedragen en tot                      nen bedrag en van de krachtens deze verordening te
intrekking van Verordening (EEG) nr. 651 /78 (s),                     verrichten aanpassing moeilijkheden kan opleveren ;
deze aanpassing van de monetaire compenserende be­                    dat het derhalve aanbeveling verdient de verschillende
dragen voor zuivelprodukten wordt verricht voor zo­                   te verrichten bewerkingen nader te omschrijven ;
ver, als gevolg van een wijziging van het prijspeil in
Ecu, aanpassingen van de vooraf vastgestelde restitu­                 Overwegende dat het Comité van beheer voor melk
ties plaatsvinden, en voor de niet onder bijlage II van               en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin­
 het Verdrag vallende produkten geen aanpassing ge­                   nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
 schiedt ;
 Overwegende dat de vooraf vastgestelde restituties in                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
 de betrokken sector zijn aangepast bij Verordening                   VASTGESTELD :
 (EEG) nr. 1609/81 van de Commissie (4) ; dat deze
 aanpassing is verricht om tot op zekere hoogte reke­
 ning te houden met de verhoging van de interventie­                                             Artikel 1
 prijzen ; dat de vooraf vastgestelde monetaire com­
 penserende bedragen daarom in dezelfde mate moe­
                                                                       1.    Voor uitvoer naar derde landen van de in de bij­
                                                                       lage bij deze verordening genoemde produkten en
(')  PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz. 1 .                         waarvoor de restitutie vóór 1 april 1981 vooraf is
(2)  PB nr. L 152 van 20. 6. 1980, blz. 1 .                           vastgesteld in het kader van een inschrijving als be­
O    PB nr. L 37 van 7 . 2 . 1978 , blz. 5 .
(4)  PB nr. L 182 van 5. 7 . 1978 , blz. 7.
O    PB nr. L 178 van 1 . 7 . 1978 , blz. 63 .                         O PB nr. L 94 van 6. 4 . 1981 , blz. 3 .
(')  Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.                           (') PB nr. L 158 van 16. 6. 1981 , blz. 12.
 ---pagebreak--- 18 . 6. 81                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                          Nr. L 161 / 15
doeld      in  artikel  43 van Verordening         (EEG)      3.    Bepalend is
rir. 3183/80, gehouden in een derde land van invoer
of door de in artikel 10, lid 1 , van Verordening             — voor de datum van de vaststelling vooraf van het
(EEG) nr. 2044/75 bedoelde strijdkrachten, worden                 monetaire compenserende bedrag : de dag van in­
de in bijlage I, deel 5, van Verordening (EEG)                    diening van de aanvraag van deze vaststelling
nr. 2140/79 bedoelde monetaire compenserende be­                  vooraf in de zin van artikel 14, lid 1 , van Veror­
dragen die vóór dezelfde daturri vooraf zijn vastge­              dening (EEG) nr. 3183 / 80 ('),
steld, aangepast met de in de bijlage bij deze verorde­       — voor de datum van uitvoer: de dag van de vervul­
ning genoemde bedragen, voor zover                                ling van de in artikel 22, lid 1 , sub b), van Veror­
a) de vooraf vastgestelde restitutie voor het betrok­             dening (EEG) nr. 3183 / 80 bedoelde douanefor­
                                                                  maliteiten .
     ken produkt is aangepast overeenkomstig Veror­
     dening (EEG) nr. 1609/81 en
                                                                                       Artikel 2
b) de uitvoer plaatsvindt :
                                                              Voor de toepassing van de aanpassingsbedragen die
     — op of na 6 april 1981 voor de produkten van            zijn opgenomen in de bijlage wordt
         de posten 04.01 , 04.03, 04.02 A II a) 1 , 04.02
         A II b) 1 , 04.02 B I b) 1 aa) en 04.02 B I b)       — de vooraf in Ecu vastgestelde restitutie met het bij
         2 aa), alsmede Cottage cheese en Cream                   Verordening (EEG) nr. 1609/81 vastgestelde be­
         cheese van post 04.04 E I c), van het gemeen­            drag verhoogd,
         schappelijk douanetarief,                            — het resultaat vermenigvuldigd met de monetaire
     — op of na 1 mei 1981 voor de andere in de bij­              coëfficiënt en vervolgens aan de hand van de re­
         lage genoemde produkten.                                 presentatieve koers in nationale valuta omgere­
                                                                  kend, een en ander met gebruikmaking van de
                                                                  coëfficiënt en de koers die vooraf zijn vastgesteld
                                                                  bij de vaststelling vooraf van het monetaire com­
2. Voor de uitvoer die aan alle in lid 1 genoemde                 penserende bedrag,
voorwaarden voldoet, met uitzondering van die vol­
gens welke de vaststelling vooraf van de restitutie           — het aldus verkregen bedrag naar gelang van het
moet plaatsvinden in het kader van een inschrijving in            geval verlaagd of verhoogd met het vooraf vastge­
de in lid 1 aangegeven zin, is de aanpassing van de               stelde monetaire compenserende bedrag dat werd
vóór 1 april 1981 vooraf vastgestelde monetaire com­              aangepast met behulp van het in de bijlage ver­
penserende bedragen gelijk aan de in de bijlage aan­              melde aanpassingsbedrag.
gegeven bedragen, vermenigvuldigd met de coëffi­
ciënt 0,333 . Echter, voor uitvoer uit de Lid-Staten                                   Artikel 3
waar het vooraf vastgestelde monetaire compense­
rende bedrag moet worden verleend en het in de bij­           Deze verordening treedt in werking op de dag vol­
lage voorkomende aanpassingsbedrag negatief is, is            gende op die van haar bekendmaking in het Publika­
deze coëfficiënt 1,333 .                                      tieblad van de Europese Gemeenschappen.
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
               elke Lid- Staat.
                Gedaan te Brussel, 16 juni 1981 .
                                                                                    Voor de Commissie
                                                                                      De Voorzitter
                                                                                     Gaston THORN
                                                              C) PB nr. L 338 van 13. 12 . 1980, blz. 1 .
 ---pagebreak---                                                 BIJLAGE
    Lijst van aanpassingen van toepassing op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen
     vereenkomstig artikel 1 (waarbij eventueel een onderscheid wordt gemaakt naar gelang van de
                        periode waarin de vaststelling vooraf heeft plaatsgevonden)                                                                     Nr. L 161 / 16
                                                                      Deutschland        Belgique —               Nederland         Danmark
                                                                      (DM/ 100 kg)      Luxembourg                (Fl./ lOO kg)   tDkr/ 100 kg)
              Omschrijving                            Voetnoten                       (FB/Flux./ lÖOkg)
                                                                           (a)               (a)                       (a)             (a)
  dering van wei                                                      - 1,07 (d)        +    1,5 (d)              +   0,10 (d)    +    2,02   (d)
                                                                      - 1.07(c)         +    1,5   (c)            +   0,10 (c)    +    2,02   (c)
                                                                      - 0.95(d)         +    1,3   (d)            +   0,09 (d)    +    1,80   (d)
                                                          n           - 0,74 (d)        +    1,0   (d)            +   0,07 (d)    +    1,40   (d)
                                                          (")         - 0,60 (d)        +    0,8   (d)        •   +   0,06 (d)    +    1,13   (d)
                                                          C)          - 13,71           +   19,3                  +   1,33        +   25,94
                                                          o           - 9,01 (d)        +   12,7 (d)              +   0,88 (d)    +   17,05 (d)
                                                                                                                                                         Publikatieblad
                                                          o           - 9.01(d)         +   12,7 (d)              +   0,88 (d)    +   17,05 (d)
                                                                                                                                                         van
                                                          o           - 7.30(d)         +   10,3 (d)              +   0,71 (d)    +   13,82 (d)
                                                          o           - 13,71           +   19,3                  +   1,33        +   25,94              de
                                                          C)          - 9,01 (d)        +   12,7 (d)              +   0,88 (d)    +   17,05 (d)
                                                          o           - 9,01 (d)        +   12,7 (d)              +   0,88 (d)    +   17,05 (d)
                                                          o           - 7,30 (d)        +   10,3 (d)              +   0,71 (d)    +   13,82 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten                             o           - 1.07(d)         +    1,5 (d)              +   0,10 (d)    +    2,02 (d)
  of meer gewichtspercenten                              "o           - 2,35 (d)        +    3,3 (d)      .       +   0,23 (d)    +    4,44 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
                                                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
nder dan 15 gewichtspercenten                             O           - 0,85 (d)        +    1,2 (d)              +   0,08 (d)    +    1,61 (d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                                          o           - 2,35 (d)        +    3,3 (d)              +   0,23 (d)    +    4,44 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                          n           - 3,84 (d)        +    5,4 (d)              +   0,37 (d)    +    7,27 (d)
 of meer gewichtspercenten                                O           - 4,27 (d)        +    6,0 (d)              +   0,42 (d)    +    8,07 (d)
                                                          C)          - 16,40           +   23,2                  +   1,60        +   31,03
                                                          O           - 13,71           +   19,3                  +   1,33        +   25,94
                                                          O           - 9,01 (d)        +   12,7 (d)              +   0,88 (d)    +   17,05 (d)
                                                          o           - 7,30 (d)        +   10,3 (d)              +   0,71 (d)    +   13,82 (d)
                                                          C)          - 13,71           +   19,3                  +   1,33        +   25,94
                                                                                                                                                       18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                              Deutschland       Belgique —       Nederland         Danmark
                                                             (DM/ 100 kg)     Luxembourg        (Fl./ 1 00 kg)
             Omschrijving                    Voetnoten                      (FB/Flux./ lOOkg)                    (Dkr/ 100 kg)        18 . 6 . 81
                                                                 (a)                (a)              (a)              (a)
                                                C)           - 9,01 (d)       +    12,7 (d)     +   0,88 (d)     +   17,05 (d)
                                                O            - 7,30 (d)       +    10,3 (d)     +   0,71 (d)     +   13,82 (d)
                                                                                                .
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
 nder dan 1 5 gewichtspercenten                 o            - 1,07 (d)       +     1,5 (d)     +   0,10 (d)     +    2,02 (d)
  of meer gewichtspercenten                     C)           - 3,00 (d)       +     4,2 (d)     +   0,29 (d)     +    5,67 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
 nder dan 15 gewichtspercenten                  o            - 0,85 (d)       +     1,2 (d)     +   0,08 (d)     +    1,61 (d)
  of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                                O            - 3,00 (d)        +    4,2 (d)     +   0,29 (d)     +    5,67 (d)
  of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                o            - 3,85 (d)       +     5,4 (d)     +   0,37 (d)     +    7,29 (d)
                                                                                                                                      Publikatieblad
  of meer gewichtspercenten                     o            - 4,28 (d)       +     6,0 (d)     +   0,42 (d)     +    8,10 (d)
                                                                                                                                      van
  etgehalte :
                                                                                                                                      de
inder dan 80 gewichtspercenten                  o                 -(b)              -(b)             -(b)               -(b)
  of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                                o            - 32,09           +   45,3         +   3,12         +   60,72
  of meer gewichtspercenten                     o            - 32,89           +   46,4         +   3,20         +   62,24
                                                o                 -(b)              -(b)              -(b)              -(b)
                                                C)           - 27,48           +   38,8         +   2,67         +   51,99
   dering van Roquefort                         o            - 22,56           +   31,8         +   2,20         +   42,69
  etgehalte, berekend op de droge stof:
inder dan 10 gewichtspercenten                  n            - 8,47            +   11,9         +   0,82         +   16,02
                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
  of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                                n            - 12,48           +   17,6         +   1,21         +   23,61
  of meer gewichtspercenten                     C)           - 18,25           +   25,8         +   1,78         + 34,53
  etgehalte, berekend op de droge stof:
 nder dan 55 gewichtspercenten                  o            - 18,25          +    25,8         +   1,78         + 34,53
  of meer gewichtspercenten                     o            - 21,64           +   30,5         +   2,11         + 40,95
                                                C)           - 21,64           +   30,5         +   2,11         + 40,95
  ndering van Grana Padano, Parmigiano
  en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
  k                                             C)           - 31,05           +   43,8         +   3,02         + 58,75
                                                C)           - 25,50           +   36,0         +   2,48         + 48,25
                                                (*)      .   - 23,41           +   33,0         +   2,28         + 44,30
                                                                                                                                     Nr. L 161 / 17
 ---pagebreak---                                                                  Deutschland       Belgique —
                                                                                  Luxembourg         Nederland        Danmark
               Omschrijving                          Voetnoten   (DM/ 100 kg)   (FB/Flux./ 100 Kg)   (Fl./ lOO kg)   (Dkr/ 100 kg)        Nr. L 161 / 18
                                                                     W                 (a)                (a)             (a)
  Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
  msø, Tilsit, alsmede kaas (andere dan gezou­
  tta evenals kaas die uitsluitend gefabriceerd
   hape- of geitemelk) met een vochtgehalte, be­
 op de vetvrije kaasmassa, van niet meer dan
 cntspercenten en een vetgehalte, berekend op
   stof :
minder dan 10 gewichtspercenten                          O       - 17,71           + 25,0            + 1,72          + 33,51
10 of meer gewichtspercenten                             C)      - 23,41           + 33,0            + 2,28          + 44,30
 Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­                                                                                                 Publikatieblad
   Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (andere
  s die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
   k) met een vochtgehalte, berekend op de                                                                                                van
    kaasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­                                                                                            de
  met een vetgehalte, berekend op de droge
 minder dan 10 gewichtspercenten                         o       - 12,17           + 17,2            + 1,18          + 23,04
 10 of meer gewichtspercenten                            C)      - 18,26           + 25,8            + 1,78          + 34,56
   gehalte, berekend op de droge stof :
 der dan 10 gewichtspercenten                            o       - 5,53            + 7,8             + 0,54          + 10,47
  f meer gewichtspercenten                               n       - 9,22.           + 13,0            + 0,90          + 17,45
   ge-stofgehalte :
 der dan 80 gewichtspercenten                            C)      - 23,41           + 33,0            + 2,28          + 44,30
  f meer gewichtspercenten                               o       - 31,05           + 43,8            + 3,02          + 58,75
                                                         o       - 19,62           + 27,7            + 1,91          + 37,13
                                                                                                                                     Europese Gemeenschappen
                                                                    —                  —                —                —
                                                         o
                                                                    —                  —                —                —
                                                                    —                  —                —                —
                                                         o
                                                                    —                  —                —                —
                                                         O
                                                                    —                  —                —                —
                                                         o
    gewicht.
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           - 0,39            +   0,5           + 0,04          +    0,73
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           - 0,36            +   0,5           + 0,04          +    0,69
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           — 0,36            +   0,5           + 0,04          +    0,69
                                                                                                                                         18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                         Ireland           France         'Ελλάς
             Omschrijving                Voetnoten   (£ Irl/100 kg)   (FF/100 kg)     (Δρχ/100χγρ)        18 . 6. 81
                                                          (a)              (a)            (o)
  ndering van wei                                    + 0,266 (d)      +    1,53 (d)   +   17,8 (d)
                                                     + 0,266 (c)      +    1,53 (c)   +   17,8 (c)
                                                     + 0,238 (d)      +    1,36 (d)   + 15,9 (d)
                                             (")     + 0,185 (d)      + 1,06 (d)      + 12,4 (d)
                                             <")     + 0,149 (d)      + 0,86 (d)      + 10,0 (d)
                                             O       + 3,427          + 19,64         + 228,9
                                             o       + 2,252 (d)      + 12,91 (d)     + 150,4 (d)
                                             o       + 2,252 (d)      + 12,91 (d)     + 150,4 (d)
                                             n       + 1,826 (d)      + 10,46 (d)     + 122,0 (d)
                                                     + 3,427          -I- 19,64       + 228,9
                                                                                                           Publikatieblad
                                             o
                                             o       + 2,252 (d)      + 12,91 (d)     + 150,4 (d)          van
                                             o       + 2,252 (d)      + 1 ¿,9 1 (d)   + 150,4 (d) -        de
                                             o       + 1,826 (d)      + 10,46 (d)     + 122,0 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 1 5 gewichtspercenten          ,   o       + 0,266 (d)      + 1,53 (d)      + 17,8 (d)
  of meer gewichtspercenten                  o       + 0,587 (d)      + 3,36 (d)      + 39,2 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 15 gewichtspercenten               o       + 0,213 (d)      +    1,22 (d)   +   14,2 (d)
5 of meer, doch minder dan 25 gewichts
                                                                                                      Europese Gemeenschappen
 nten                                        o       + 0,587 (d)      + 3,36 (d)      + 39,2 (d)
5 of meer, doch minder dan 32 gewichts
 nten                                        o       + 0,960 (d)      + 5,50 (d)      + 64,1 (d)
  of meer gewichtspercenten                  o       + 1,067 (d)      + 6,11 (d)      + 71,3 (d)
                                             o       + 4,100          + 23,50         + 273,9
                                             o       + 3,427          + 19,64         + 228,9
                                             C)      + 2,252 (d)      + 12,91 (d)     + 150,4 (d)
                                             n       + 1,826 (d)      + 10,46 (d)     + 122,0 (d)
                                             o       + 3,427          + 19,64         + 228,9
                                                                                                          Nr. L 161 / 19
 ---pagebreak---                                                             Ireland             France             Ελλάς
              Omschrijving                   Voetnoten   (£ Irl/ 1 00 kg)   (FF/ 100 kg)      (Δρχ/ 100χγρ)
                                                               (a)                (a)                (o)              Nr. L 161 / 20
                                                C)       + 2,252 (d)        +   12,91 (d)     +    150,4 (d)
                                                o        + 1,826 (d)        +   10,46 (d)     +    122,0 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 1 5 gewichtspercenten                 C)       + 0,266 (d)        +    1,53 (d)     +     17,8 (d)
  of meer gewichtspercenten                     C)       + 0,749 (d)        +    4,29 (d)     +     50,0 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof :
inder dan 1 5 gewichtspercenten                 o        + 0,213 (d)        +    1,22 (d)     +     14,2 (d)
5 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
 nten                                           C)       + 0,749 (d)        +    4,29 (d)     +     50,0 (d)
5 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
 nten                                           C)       + 0,963 (d)        +    5,52 (d)     +     64,3 (d)
                                                                                                                      Publikatieblad
  of meer gewichtspercenten                     C)       + 1,070 (d)        +    6,13 (d)     +     71,4 (d)
                                                                                                                      van
  etgehalte :
                                                                                                                      de
inder dan 80 gewichtspercenten                  n            -       (b)        -       (b)        -       (b)
0 of meer, doch minder dan 82 gewichts­
  ten                                           C)       + 8,022            +   45,97         +    535,8
  of meer gewichtspercenten                     n        + 8,223            +   47,12         +    549,2
                                                C)           -       Φ)         -       (b)        -       (b)
                                                n        + 6,869            +   39,36         +    458,8
  ndering van Roquefort                         n        + 5,640            +   32,32         +    376,7
  etgehalte, berekend op de droge stof:
inder dan 10 gewichtspercenten                  n        + 2,116            +   12,13         +    141,3
                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
0 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
 nten                                           n        + 3,120            +   17,88         +    208,4
  of meer gewichtspercenten                     n        + 4,562            +   26,14         +    304,7
  etgehalte, berekend op de droge stof :
inder dan 55 gewichtspercenten                  C)       + 4,562            +   26,14         +    304,7
  of meer gewichtspercenten                     O        + 5,410            +   31,00         -+   361,3
                                                n        -I- 5,410          +   31,00         +    361,3
 ondering van Grana Padano, Parmigiano
  en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 lk                                             C)       -I- 7,762          +   44,48         +    518,4
                                                C)       + 6,375            +   36,53         +    425,8
                                                n        + 5,853            +   33,54         +    390,9              18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                     Ireland            France
                                                                                                                      18 . 6 . 81
                                                                                                     'Ελλάς
               Omschrijving                          Voetnoten   (£ Irl/ 100 kg)   (FF/ 100 kg)   (Δρχ/100 χγρ)
                                                                        (a)                (a)            (o)
  Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
  msø, Tilsit, alsmede kaas (andere dan gezou­
 otta evenals kaas die uitsluitend gefabriceerd
   hape- of geitemelk) met een vochtgehalte, be­
 op de vetvrije kaasmassa, van niet meer dan
 icntspercenten en een vetgehalte, berekend op
  e stof:
 minder dan 10 gewichtspercenten                         C)      + 4,427           + 25,37        + 295,7
 10 of meer gewichtspercenten                            C)      + 5,853           -I- 33,54      + 390,9
 Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
  Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (andere
                                                                                                                       Publikatieblad
  s die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
  lk) met een vochtgehalte, berekend op de                                                                             van
    kaasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­                                                                         de
  met een vetgehalte, berekend op de droge
 minder dan 10 gewichtspercenten                         C)      + 3,043           + 17,44        + 203,3
 1 0 of meer gewichtspercenten                           o       -I- 4,566         + 26,17        + 304,9
  tgehalte, berekend op de droge stof:
nder dan 10 gewichtspercenten                            C)      + 1,383           + 7,93         + 92,4
 of meer gewichtspercenten                               n       + 2,306           + 13,21        + 154,0
  oge-stofgehalte :
nder dan 80 gewichtspercenten                            C)      + 5,853           + 33,54        + 390,9
 of meer gewichtspercenten                               n       + 7,762           + 44,48        + 518,4
                                                                 + 4,906           + 28,11        + 327,6
                                                                                                                  Europese Gemeenschappen
                                                                    —                  —              —
                                                         O
                                                                    —                  —              —
                                                         o
                                                                    —                  —              —
                                                         O
                                                                    —                  —
                                                         O                                            —
                                                                                       —
                                                         O
   tgewicht.
  htspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           + 0,097           +       0,55   +       6,5
  htspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           + 0,091           +       0,52   +       6,1
  htspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :           + 0,091           +       0,52   +       6,1
                                                                                                                     Nr. L 161 /21
 ---pagebreak---                                                                            Italia (Lit/100 kg)
                                                        van 1 . 6. 1980       van 23. 6. 1980          van   14 .   7.   1980
                                                        t/m 22 . 6. 1980      t/m 13 . 7 . 1980        t/m   10.    8.   1980
            Omschrijving                    Voetnoten                                               en van   23.    3.   1981
                                                                           en van 11 . 8 . 1980
                                                                               t/m 22 . 3 . 1.981      t/m   31 .   3.   1981
                                                                                                                                    Nr. L 161 /22
                                                             «                       (a)                     <*>
  dering van wei                                        -     713 (d)        -      703 (d)          -       696 (d)
                                                        -     713 (c)        -      703 (c)          -       696 (c)
                                                        -     637 (d)        -      628 (d)          -       622 (d)
                                               (")      -     496 (d)        -      489 (d)          -       484 (d)
                                               (")      -     400 (d)        -      394 (d)          -       390 (d)
                                               O        - 9 167              - 9 040                 -   8 952
                                               o        - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                               o        - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)                     Publikatieblad
                                               o        - 4 885 (d)          - 4 818 (d)             - 4 770 (d)
                                               o        -   9 167            - 9 040                 -   8 952                       van
                                               o        - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)                     de
                                               o        - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                               o        - 4 885 (d)          - 4 818 (d)             - 4 770 (d)
 ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten                  o        - 713 (d)            - 703 (d)               - 696 (d)
 of meer gewichtspercenten                     o        - 1 570 (d)          - 1 548 (d)             - 1 533 (d)
 ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten                  o        -     570 (d)        -      562 (d)          -        557 (d)
                                                                                                                                Europese Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                               o        - 1 570 (d)          - 1 548 (d)             - 1 533 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                               o        - 2 569 (d)          - 2 533 (d)             - 2 508 (d)
 of meer gewichtspercenten                     o        - 2 854 (d)          - 2 815(d)              - 2 787 (d)
                                               C)       - 10 969             - 10 818                - 10 712
                                               o        -   9 167            -    9 040              -   8 952
                                               o        - 6 025 (d)          - 5 942 (d)             - 5 884 (d)
                                               o        - 4 885 (d)          - 4 818(d)              - 4 770 (d)
                                               0        -   9 167            -    9 040              -   8 952
                                                                                                                                    18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                             Italia (Lit/ 100 kg)
                                                         van 1 . 6. 1980        van 23 . 6. 1980       van 14 . 7 . 1980
                                                         t/m 22 . 6. 1980       t/m 13 . 7 . 1980      t/m 10 . 8 . 1980
             Omschrijving                    Voetnoten
                                                                            en van 11 . 8 . 1980
                                                                                                                              18.6.81
                                                                                                    en van 23 . 3 . 1981
                                                                                t/m 22 . 3 . 1981      t/m 31 . 3 . 1981
                                                             (a                     (a)                     a
                                                O        - 6 025 (d)          - 5 942 (d)            - 5 884 (d)
                                                O        - 4 885 (d)          - 4 818 (d)            - 4 770 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 1 5 gewichtspercenten                 O        - 713 (d)            -   703 (d)            - 696 (d)
5 of meer gewichtspercenten                     O        - 2 003 (d)          - 1 975 (d)-           - 1 956 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 15 gewichtspercenten                  O        -       570 (d)      -        562 (d)       -        557 (d)
5 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
 n                                              (•)      - 2 003 (d)          - 1 975 (d)            - 1 956 (d)
5 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                O        - 2 575 (d)          - 2 540 (d)            - 2 515 (d)
                                                                                                                              Publikatieblad
2 of meer gewichtspercenten                     O        - 2 862 (d)          - 2 822 (d)            - 2 794 (d)            va,n
  etgehalte :
inder dan 80 gewichtspercenten                  O            -       (b)          -        (b)            -       (b)
0 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                                O        - 21 461             - 21 165               - 20 957
                                                                                                                           de Europese
2 of meer gewichtspercenten                     (4)      - 21 998             - 21 694               - 21 481
                                                O            -       (b>           -       (b)            -       (b>
                                                O        - 18 376             - 18 122               - 17 944
  ndering van Roquefort                         n        - 15 088             - 14 880               - 14 734
  etgehalte, berekend op de droge stof:
inder dan 10 gewichtspercenten                  n        -   5 661            -    5 583             -    5 528
                                                                                                                           Gemeenschappen
0 of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                                o        -   8 347            -    8 231             -    8 151
0 of meer gewichtspercenten                     o        - 12 205             - 12 036               - 11 918
  etgehalte, berekend op de droge stof:
inder dan 55 gewichtspercenten                           - 12 205             - 12 036               - 11 918
5 of meer gewichtspercenten                     o        - 14 473             - 14 273               - 14 133
                                                o        - 14 473             - 14 273               - 14 133
 ondering van Grana Padano, Parmigiano
  en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 lk                                             o        - 20 764             - 20 477               - 20 277
                                                o        - 17 055             - 16 819               - 16 655
                                                o        - 15 657             - 15 440               - 15 289                Nr. L 161 /23
 ---pagebreak---                                                                                     Italia (Lit/ 100 kg)
                                                                 van 1 . 6. 1980       van   23 .   6.   1980      van   14.    7.   1980
                                                                 t/m 22 . 6. 1980      t/m   13 .   7.   1980      t/m   10 .   8.   1980
              Omschrijving                           Voetnoten
                                                                                    en van   11 .   8.   1980   en van   23 .   3.   1981
                                                                                                                                               Nr. L 161 /24
                                                                                       t/m   22 .   3.   1981      t/m   31 .   3.   1981
                                                                      (a                     a                           a
  Caciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 ontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
  mse, Tilsit, alsmede kaas (andere dan gezou­
  tta evenals kaas die uitsluitend gefabriceerd
    ape- of geitemelk) met een vochtgehalte, be­
 op de vetvrije kaasmassa, van niet meer dan
 cntspercenten en een vetgehalte, berekend op
   stof:
minder dan 10 gewichtspercenten                          O          11 843                11 679                     11 565
10 of meer gewichtspercenten                             O          15 657                15 440                     15 289
 Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
                                                                                                                                                 Publikatieblad
   Taleggio, Butterk&se, alsmede kaas (andere
    die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of                                                                                               van
   k) met een vochtgehalte, berekend op de                                                                                                       de
    kaasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­
  met een vetgehalte, berekend op de droge
 minder dan 10 gewichtspercenten                                     8 142                 8 029                 -    7 951
 10 of meer gewichtspercenten                            (*)        12 214                12 046                 - 11 928
    ehalte, berekend op de droge stof:
 der dan 10 gewichtspercenten                            n           3 701                 3 650                 -    3 614
  f meer gewichtspercenten                               O           6 168                 6 083                 -    6 023
   ge-stofgehalte :
 der dan 80 gewichtspercenten                            O          15 657                15 440                 - 15 289
  f meer gewichtspercenten                               O          20 764               20 477                  - 20 277
                                                                                                                                            Europese Gemeenschappen
                                                         O          13 124                12 943                 - 12 816
                                                         O
                                                         o
                                                         o
                                                         o
                                                         o
    gewicht.
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                 259                  255                          253
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                 243                  240                          237
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                 243                  240                          237
                                                                                                                                                18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                              United Kingdom (£/ 100 kg)
            Omschrijving                Voetnoten   van 1 . 6. 1980     van 18 . 8 . 1980   van   1 . 9 . 1980    van   6 . 10 . 1980     18 . 6 . 81
                                                    t/m 17 . 8 . 1980   t/m 31.8 . 1980     t/m   5 . 10 . 1980   t/m 26. 10. 1980
                                                           (a)                 (a)                 (a)                   (a)
  dering van wei                                      +   0,009   (d)    +    0,016 (d)       +   0.022(d)          + 0.029(d)
                                                      +   0,009   (c)    +    0,016 (c)       +   0.022(c)          + 0.029(c)
                                                      +   0.008   (d)    +    0.014(d)        +   0.019(d)          + 0.026(d)
                                           (")        +   0,006   (d)    +    0,011 (d)       +   0,015 (d)         + 0.020(d)
                                           n          +   0,005   (d)    +    0.009(d)        +   0,012 (d)         + 0.017(d)
                                           o          + 0,115             + 0,203             + 0,277               + 0.379
                                           o          + 0,076 (d)         + 0,133 (d)         + 0,182 (d)           + 0.249(d)
                                           o          + 0,076 (d)         + 0,133 (d)         + 0,182 (d)           + 0.249(d)
                                           o          + 0,061 (d)         + 0,108 (d)         + -0,148 (d)          + 0.202 (d)
                                                      + 0,115
                                                                                                                                          Publikatieblad
                                           o                              + 0,203             + 0,277               + 0,379
                                           o          + 0,076 (d)         + 0.133(d)          + 0,182 (d)           + 0.249(d)             van
                                           o          + 0,076 (d)         + 0.133(d)          + 0,182 (d)           + 0,249 (d)
                                           o          + 0,061 (d)         + 0.108(d)          + 0,148 (d)           + 0.202 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten              o          + 0,009 (d)         + 0,016 (d)         + 0,022 (d)           + 0.029(d)
                                                                                                                                        de Europese
  of meer gewichtspercenten                o          + 0,020 (d)         + 0,035 (d)         + 0,047 (d)           + 0.065(d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten              o          + 0,007 (d)        + 0,013 (d)          + 0,017 (d)           + 0.024(d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichts
                                                                                                                                        Gemeenschappen
  en                                       o          + 0,02P (d)         + 0,035 (d)         -I- 0,047 (d)         + 0.065 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichts
  en                                       n          + 0,032 (d)        + 0.057(d)           + 0,078 (d)           + 0.106(d)
 of meer gewichtspercenten                 o          + 0,036 (d)        + 0.063 (d)          + 0,086 (d)           + 0.118(d)
                                           o          + 0,138            + 0,243              + 0,332               + 0.453
                                           O          + 0,115            + 0,203              + 0,277               + 0.379
                                           C)         + 0,076 (d)        + 0,133 (d)          + 0,182 (d)           + 0.249(d)
                                           C)         + 0,061 (d)        + 0,108 (d)          + 0,148 (d)           + 0.202(d)
                                           C)         + 0,115            + 0,203              + 0,277               + 0,379               Nr. L 161 /25
 ---pagebreak---                                                                                  United Kingdom (£/ 100 kg)
                                            Voetnoten   van 1 . 6. 1980     van 18 . 8 . 1980    van 1 . 9 . 1980   van 6. 10 . 1980
            Omschrijving                                                    t/m 31 . 8 . 1980    t/m 5 . 10. 1980   t/m 26. 10 . 1980
                                                        t/m 17 . 8 . 1980                                                                   Nr. L 161 /26
                                                               (a)                 (a)                 (a)                 (a)
                                               O          + 0,076 (d)        + 0,133 (d)          + 0,182 (d)         + 0.249(d)
                                               O          + 0,061 (d)        + 0,108 (d)          + 0,148 (d)         + 0,202 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
 der dan 15 gewichtspercenten                  O          -I- 0.009(d)        + 0.016(d)          + 0,022 (d)         + 0,029 (d)
  of meer gewichtspercenten                    ('>        + 0,025 (d)         + 0.044 (d)         + 0,061 (d)         + 0.083(d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
 der dan 1 5 gewichtspercenten                 C)         + 0,007 (d)         + 0.013(d)           + 0.017(d)         + 0.024(d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
  en                                           C)         + 0,025 (d)         + 0.044 (d)          + 0.061(d)       ' + 0,083 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
  en                                           O          + 0,032 (d)         + 0.057 (d)         + 0.078 (d)         + 0.106(d)
                                                                                                                                             Publikatieblad
   of meer gewichtspercenten                   O          + 0,036 (d)         + 0.063 (d)         + 0.087 (d)         + 0.118(d)
                                                                                                                                             van
     gehalte :                                                                                                                               de
   der dan 80 gewichtspercenten                O                -     (b)           - (b)               - (b)               - (b)
   of meer, doch minder dan 82 gewichts­
  en                                           (4)        -I- 0,269           + 0.475             + 0,649             + 0,887
 of meer gewichtspercenten                     O          + 0,276             + 0,487              -I- 0,666          -I- 0,909
                                               O                -     (b)           - (b)               - (b)               - (b)
                                               (')        + 0,231             + 0,407              + 0,556            + 0,759
  dering van Roquefort                         O          + 0,189             + 0,334              + 0.457            + 0,624
   gehalte, berekend op de droge stof :
 der dan 10 gewichtspercenten                  O          + 0,071             + 0,125              + 0.171            + 0,234
                                                                                                                                        Europese Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 30 gewichts­
  en                                           C)         + 0,105             + 0,185              + 0,253            + 0,345
 of meer gewichtspercenten                     O          + 0,153             + 0,270              + 0,369            + 0,504
   gehalte, berekend op de droge stof :
 der dan 55 gewichtspercenten                  O          + 0,153             + 0,270              + 0,369            + 0,504
 of meer gewichtspercenten                     O          + 0,182             + 0,320              + 0,438            + 0,598
                                               C)         + 0,182             + 0,320              + 0,438            + 0,598
  dering van Grana Padano, Parmigiano
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
                                               O          + 0,261             + 0,460             + 0,628             + 0,858
                                               O          + 0,214             + 0,378             + 0,516             + 0,705
                                               C)         + 0,196             + 0,347              + 0,474            + 0,647
                                                                                                                                           18.6.81
 ---pagebreak---                                                                                           United Kingdom (£/ 100 kg)                                  18 . 6 . 81
             Omschrijving                           Voetnoten     van    1.6.1980    van 18 . 8 . 1980    van 1 . 9 . 1980    van 6. 10. 1980
                                                                  t/m 17. 8 . 1980   t/m 31.8 . 1980      t/m 5 . 10 . 1980   t/m 26. 10. 1980
                                                                         W                  («0                  (»)                (*)
   Caciocavallo, Provolone, Ragusano,
, Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,
  i, Maribo, Samsø, Tilsit, alsmede kaas (an­
  an gezouten Ricotta evenals kaas die uit­
   d gefabriceerd is uit schape- of geitemelk)
  n vochtgehalte, berekend op de vetvrije
  ssa, van niet meer dan 62 gewichtspercen­
   een vetgehalte, berekend op de droge stof :
  minder dan 10 gewichtspercenten                       C)              + 0,149          + 0,262              + 0,358             + 0,489
  10 of meer gewichtspercenten                          C)              + 0,196          + 0,347              + 0,474             + 0,647
                                                              "
  Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­                                                                                                           Publikatieblad
   Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (ande­
   kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit
                                                                                                                                                      van
    of geitemelk) met een vochtgehalte, bere­
  p ae vetvrije kaasmassa, van meer dan                                                                                                               de
  ichtspercenten en met een vetgehalte, bere­
  p de droge stof:
  minder dan 10 gewichtspercenten                       C)              + 0,102          + 0,180              + 0,246             + 0,336
  1 0 of meer gewichtspercenten                         n               + 0,153          + 0,270              + 0,370             + 0,505
   tgehalte, berekend op de droge stof:
 nder dan 10 gewichtspercenten                          C)              + 0,046          + 0,082              + 0,112             + 0,153
  of meer gewichtspercenten                             o               + 0,077          + 0,137              -I- 0,187           + 0,255
   oge-stofgehalte :
 nder dan 80 gewichtspercenten                          o               + 0,196          -»- 0,347            + 0,474             + 0,647
  of meer gewichtspercenten                             (*)             + 0,261          + 0,460              -I- 0,628           + 0,858
                                                        C)              + 0,165          + 0,291              + 0,397             + 0,542
                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
                                                                          —                  —                    —                   —
                                                        o
                                                                          —                   —                   —                   —
                                                        (0
                                                                          —                  —                    —                   —
                                                        O
                                                                          —                  —                    —                   —
                                                        ■O
                                                                          —                  —                    —                   —
                                                        0
   gewicht.
  tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                   + 0,003           + 0,006              + 0,008             + 0,011
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                   + 0,003           + 0,005              + 0,007             + 0,010
  tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                   + 0,003            -I- 0,005           -I- 0,007           + 0,010
                                                                                                                                                      Nr. L 161 / 27
 ---pagebreak---                                                                                  United Kingdom (£/ 100 kg)
           Omschrijving                    Voetnoten   van 27 . 10 . 1980   van 3 . 11 . 1980   van 10 . 11 . 1980       van 24 . 11 . 1980
                                                       t/m 2.11.1980        t/m 9. U. 1980      t/m 23 . 11 . 1980       t/m 21 . 12 . 1980        Nr. L 161 /28
                                                              (a)                  W                   (a)                      (a)        »
  ering van wei                                          + 0,043 (d)          + 0,055 (d)         + 0,062 (d)              + 0.056(d)
                                                         + 0.043 (c)          + 0.055 (c)         + 0,062 (c)        •     + 0,056 (c)
                                                         + 0.038 (d)          + 0.049(d)          + 0.055 (d)              + 0,050 (d)
                                              (")        + 0.030(d)           + 0.038 (d)         + 0.043 (d)              + 0.039(d)
                                              (")        + 0.024(d)           + 0,031 (d)         + 0.035(d)               + 0,032 (d)
                                              O          + 0,548              + 0,704             + 0,798                  + 0,724
                                              o          + 0,360 (d)          + 0,462 (d)         + 0,525 (d)              + 0,476 (d)
                                              o          + 0,360 (d)          + 0.462 (d)         + 0,525 (d)              + 0.476(d)
                                              o          + 0,292 (d)          + 0.375 (d)         + 0,425 (d)              + 0.386(d)
                                                                                                                                                    Publikatieblad
                                              o          + 0,548              + 0,704             + 0,798                  + 0,724
                                                                                                                                                    van
                                              o          + 0,360 (d)          + 0,462 (d)         + 0,525 (d)              + 0,476 (d)
                                                                                                                                                    de
                                              o          + 0,360 (d)          + 0.462(d)          + 0.525 (d)              + 0,476 (d)
                                              o          + 0,292 (d)          + 0.375 (d)         + 0.425(d)               + 0,386 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof:
der dan 1 5 gewichtspercenten                 o          + 0,043 (d)          + 0.055(d)          + 0.062 (d)              + 0,056 (d)
of meer gewichtspercenten                     o          + 0,094 (d)          + 0,120 (d)         + 0.137(d)               + 0,124 (d)
 halte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 15 gewichtspercenten                  o          + 0.034(d)           + 0.044(d)          + 0.050(d)               '+ 0,045 (d)
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                                                                                                                               Europese Gemeenschappen
                                              o          + 0.094(d)           + 0.120(d)          + 0.137(d)               + 0,124 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                              o          + 0.154(d)           + 0.197(d)          + 0,224 (d)              + 0,203 (d)
of meer gewichtspercenten                     o          + 0.171(d)           + 0.219(d)          + 0.249(d)               + 0.225(d)
                                              C)         + 0,656              + 0,842             + 0,955                  + 0,866
                                              o          + 0,548 v            + 0,704             + 0,798                  + 0,724
                                              o          + 0,360 (d)          + 0,462 (d)         + 0,525 (d)              -I- 0,476 (d)
                                              C)         + 0,292 (d)          + 0,375 (d)         + 0.425 (d)              + 0,386 (d)
                                              C)         + 0,548              + 0,704             + 0,798                  -I- 0,724
                                                                                                                                                  18.6.81
 ---pagebreak---                                                                                           United Kingdom (£/ 100 kg)
            Omschrijving                    Voetnoten   van    17 . 10 . 1980       van 3 . 11 . 1980    van 10 . 11 . 1980       van 24 . 11 . 1980
                                                                                                                                                           18 . 6. 81
                                                        t/m     2 . 11 . 1980       t/m 9 . 11 . 1980    t/m 23 . 11 . 1980       t/m 21 . 12 . 1980
                                                                 (a)                       (a)                  (a)                      (a)
                                               O          +     0,360 (d)             +   0,462 (d)        +   0,525 (d)            +   0,476 (d)
                                               O          +     0,292 (d)             +   0,375 (d)        +   0,425 (d)            +   0,386 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 15 gewichtspercenten                  O          +     0,043 (d)             +   0,055 (d)        +   0,062 (d)            +   0,056 (d)
 of meer gewichtspercenten                     C)         +     0,120 (d)             +   0,154 (d)        +   0,174 (d)            +   0,158 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof :
nder dan 15 gewichtspercenten                  O          +     0,034 (d)             +   0,044 (d)        +   0,050 (d)            +   0,045 <d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                               C)         +     0,120 (d)             +   0,154 (d)        +   0,174 (d)            +   0,158 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                               C)         +     0,154 (d)             +   0,198 (d)        +   0,224 (d)            +   0,203 (d)
                                                                                                                                                           Publikatieblad
 of meer gewichtspercenten                     o          4­    0,171 (d)             +   0,220 (d)        +   0,249 (d)      •     +   0,226 (d)
                                                                                                                                                            van
  tgehalte :
                                                                                                                                                            de
nder dan 80 gewichtspercenten                  C)                 -     (b)                 -     (b)            - (b)                    - (b)
 of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                               o          +     1,283                 +   1,647            +   1,869                +   1,695
 of meer gewichtspercenten                     o          +     1,315                 +   1,688            +   1,916                +   1,737
                                               o                  - (b)                     -     (b)            -     (b)                - (b)
                                               C)         +     1,098                 +   1,410            +   1,600                +   1,451
  dering van Roquefort                         o          +     0,902           -     +   1,158            +   1,314                +   1,191
  tgehalte, berekend op de droge stof :
nder dan 10 gewichtspercenten                  o          +     0,338                 +   0,434            +   0,493                +   0,447
                                                                                                                                                       Europese Gemeenschappen
 of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                               H         .+     0,499                 +   0,641            +   0,727                +   0,659
 of meer gewichtspercenten                     n          +     0,730                 +   0,937            +   1,063                +   0,964
  tgehalte, berekend op de droge stof:
nder dan 55 gewichtspercenten                  n          +     0,730                 +   0,937            +   1,063                +   0,964
 of meer gewichtspercenten                     C)         +     0,865                 +   1,111            +   1,260                +   1,143
                                               n          +     0,865                 +   1,111            +   1,260                +   1,143
 ndering van Grana Padano, Parmigiano
 en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
 k                                             n          +     1,241                 +   1,594            +   1,808                +   1,640
                                               n          +     1,019                 +   1,309            +   1,485                +   1,347
                                               o          +     0,936                 +   1,202            + 1,363                  +   1,236            Nr. L 161 /29
 ---pagebreak---                                                                                           United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                    Voetnoten   van 27 . 10 . 1980   van 3 . 11 . 1980   van 10 . 11 . 1980    van 24 . 11 . 1980
              Omschrijving                                      t/m 2 . 11 . 1980    t/m 9 . 11 . 1980   t/m 23 . 11 .- 1980   t/m 21 . 12 . 1980
                                                                                                                                                         Nr. L 161 /30
                                                                       (a)                  (a)                  (a                    a
  aciocavallo, Provolone, Ragusano, Danbo,
 ntal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Ma­
   so, Tilsit, alsmede kaas (andere dan gezou­
   ta evenals kaas die uitsluitend gefabriceerd
     pe- of geitemelk) met een vochtgehalte, be­
  p de vetvrije kaasmassa, van niet meer dan
   tspercenten en een vetgehalte, berekend op
   stof:
 inder dan 10 gewichtspercenten                        0)         + 0,708              + 0,909             + 1,031               + 0,935
   of meer gewichtspercenten                           0)         + 0,936              + 1,202             + 1,363               + 1,236
Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­                                                                                                                 Publikatieblad
   aleggio, Butterk&se, alsmede kaas (andere
   die uitsluitend gefabriceerd is uit schape- of
                                                                                                                                                         van
   ) met een vochtgehalte, berekend op de
    aasmassa, van meer dan 62 gewichtspercen­                                                                                                            de
  et een vetgehalte, berekend op de droge
 inder dan 10 gewichtspercenten                        O          4- 0,487             + 0,625             + 0,709                +• 0,643
   of meer gewichtspercenten                           O          + 0,730              + 0,937             + 1,064                ■f 0,964
    halte, berekend op de droge stof :
 er dan 10 gewichtspercenten                           O          + 0,221              + 0,284             + 0,322                ■f 0,292
   meer gewichtspercenten                              (')        + 0,369              + 0,473             + 0,537                +. 0,487
   e-stofgehalte :
 er dan 80 gewichtspercenten                           (')        + 0,936              -I- 1,202           + 1,363               + 1,236
   meer gewichtspercenten                              (')        + 1,241              + 1,594             + 1,808               + 1,640
                                                       (é)        + 0,784              + 1,007             + 1,143               + 1,036
                                                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
                                                       O
                                                       O
                                                       O
                                                       O
                                                       O
    ewicht.
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht:              + 0,015              + 0,020             + 0,023               + 0,020
    percent melkvet per 100 kg netto produktgewicht:              + 0,015              + 0,019             + 0,021               + 0,019
   spercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht:              + 0,015              + 0,019             + 0,021               + 0,019
                                                                                                                                                         18.6.81
 ---pagebreak---                                                                                   United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                                                                                           18.6.81
            Omschrijving                    Voetnoten   van 22 . 12 . 1980   van 19 . 1 . 1981    van 26. 1 . 1981   van 2.2 . 1981
                                                        t/m 18 . 1 . 1981    t/m 25 . 1 . 1981    t/m 1.2.1981       t/m 8 . 2 . 1981
                                                               (a)                  (a)                 (a)                (a)
  dering van wei                                          +   0,064   (d)     + 0,071 (d)           + 0,079 (d)       +   0,086 (d)
                                                          +   0,064   (c)     + 0,071 (c)           + 0,079 (c)       +   0,086 (c)
                                                          +   0,057   (d)     + 0,063 (d)           + 0,071 (d)       +   0,077 (d)
                                               O          +   0,044   (d)     + 0,049 (d)            + 0,055 (d)      +   0,060 (d)
                                               (")        +   0,036   (d)     + 0,040 (d)         .. + 0,045 (d)      +   0,048 (d)
                                               o          + 0,819              + 0,913             + 1,021            + 1,109
                                               o          + 0,538 (d)          + 0,600 (d)         + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                               o          + 0,538 (d)          + 0,600 (d)         + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                               C)         + 0,436 (d)          + 0,487 (d)         + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
                                                                                                                                            Publikatieblad
                                               o          + 0,819              + 0,913              + 1,021           + 1,109
                                                                                                                                             van
                                               o          + 0,538 (d)          + 0,600 (d)         + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                                                                                                                             de
                                               O          + 0,538 (d)          -I- 0,600 (d)       + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                               o          + 0,436 (d)          + 0,487 (d)         + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
nder dan 1 5 gewichtspercenten                 o          + 0,064 (d)         + 0,071 (d)          + 0,079 (d)        + 0,086 (d)
 of meer gewichtspercenten                     (')        + 0,140 (d)         + 0,156 (d)          + 0,175 (d)        + 0,190 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof.:
nder dan 1 5 gewichtspercenten                 o          + 0,051 (d)          + 0,057 (d)          -(- 0,064 (d)     -I- 0,069 (d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                                                                                                                        Europese Gemeenschappen
                                               o          + 0,140 (d)          + 0,156 (d)          + 0,175 (d)       + 0,190 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                               n          + 0,229 (d)         + 0,256 (d)           + 0,286 (d)       + 0,311 (d)
 of meer gewichtspercentéïi                    O          + 0,255 (d)         + 0,284 (d)           + 0,318 (d)       + 0,345 (d)
                                               C)         + 0,979             + 1,093              + 1,222            + 1,328
                                               O          + 0,819             + 0,913               + 1,021           + 1,109
                                               C)         + 0,538 (d)         + 0,600 (d)         f + 0,671 (d)       + 0,729 (d)
                                               O          + 0,436 (d)         + 0,487 (d)          + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
                                               C)         + 0,819             + 0,913              + 1,021            + 1,109              Nr. L 161 /31
 ---pagebreak---                                                                                     United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                       van 22 . 12 . 1980      van 19. 1 . 1981     van 26. 1 . 1981   van 2.2 . 1981
            Omschrijving                   Voetnoten
                                                       t/m 18 .     1 . 1981   t/m 25 . 1 . 1981    t/m 1.2.1981       t/m 8.2 . 1981
                                                                                      «                   (a)               (a)
                                                                                                                                           Nr. L 161 / 32
                                                              (a)
                                              O          + 0,538 (d)             + 0,600 (d)         + 0,671 (d)        + 0,729 (d)
                                              o          + 0,436 (d)             + 0,487 (d)         + 0,544 (d)        + 0,591 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof :
der dan 1 5 gewichtspercenten                 o          + 0,064 (d)             + 0,071 (d)         + 0,079 (d)        + 0,086 (d)
of meer gewichtspercenten                     C)         + 0,179 (d)             + 0,200 (d)         + 0,223 (d)        + 0,242 (d)
  alte aan vetvrije melkdroge stof:
der dan 15 gewichtspercenten                  o          + 0,051 (d)             + 0,057 (d)         + 0,064 (d)        + 0,069 (d)
of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                              o          + 0,179 (d)             + 0,200 (d)         + 0,223 (d)        + 0,242 (d)
of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                              C)         + 0,230 (d)            + 0,257 (d)          + 0,287 (d)        + 0,312 (d)
                                                                                                                                            Publikatieblad
of meer gewichtspercenten                     O          + 0,256 (d)            + 0,285 (d)          + 0,319 (d)        + 0,346 (d)         van
  gehalte :
der dan 80 gewichtspercenten                  n                - (b)                  - (b)                - (b)             - (b)
of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                              0)         + 1,916                 + 2,138             + 2,391            + 2,597
of meer gewichtspercenten                     O          + 1,964                 + 2,192             + 2,451            + 2,662
                                              C)               - (b)                  - (b)                - (b)             - (b)
                                              n          + 1,641                 + 1,831             + 2,048            + 2,224
  ering van Roquefort                         n          + 1,347                 + 1,503             + 1,681            -I- 1,826
  gehalte, berekend op de droge stof:
der dan 10 gewichtspercenten                  n          + 0,506                 + 0,564             + 0,631            + 0,685
                                                                                                                                        de Europese Gemeenschappen
of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                              C)         + 0,745                 + 0,832             -I- 0,930          -I- 1,010
of meer gewichtspercenten                     C)         + 1,090                 + 1,216             + 1,360            + 1,477
  gehalte, berekend op de droge stof:
der dan 55 gewichtspercenten                  n          + 1,090                + 1,216              + 1,360            + 1,477
of meer gewichtspercenten                     n          + 1,292                + 1,442              + 1,613            + 1,752
                                              n          + 1,292                + 1,442              + 1,613            + 1,752
 dering van Grana Padano, Parmigiano
 n de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
                                              C)         + 1,854                + 2,069              + 2,314            + 2,513
                                              C)         + 1,523                + 1,699              + 1,900            + 2,064
                                              o          + 1,398                + 1,560              + 1,745            -I- 1,895          18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                                            United Kingdom (£/ 100 kg)                                18.6.81
                                                     Voetnoten   van 22 . 12 . 1980   van 19 . 1 . 1981    van 26. 1 . 1981   van 2 . 2 . 1981
              Omschrijving                                                                                                    t/m 8.2 . 1981
                                                                 t/m 18 . 1 . 1981    t/m 25 . 1 . 1981    t/m 1.2 . 1981
                                                                        (a)                  (a)                 (a)                (a)
 , Caciocavallo, Provolone, Ragusano,
, Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,
 i, Maribo, Samsø, Tilsit, aismede kaas (an­
 an gezouten Ricotta evenals kaas die uit­
    d gefabriceerd is uit schape- of geitemelk)                               -
   n vochtgehalte, berekend op de vetvrije
   ssa, van niet meer dan 62 gewichtspercen­
    een vetgehalte, berekend op de droge stof:
   minder dan 10 gewichtspercenten                       C)            + 1,057              + 1,180              + 1,320           + 1,433
   10 of meer gewichtspercenten                          0)            + 1,398              + 1,560              + 1,745           + 1,895
  Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­
     Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (ande­
                                                                                                                                                     Publikatieblad
    kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit
                                                                                                                                                     van
   - of geitemelk) met een vochtgehalte, bere­
 op ae vetvrije kaasmassa, van meer dan                                                                                                               de
  ichtspercenten en met een vetgehalte, bere­
  p de droge stof:
  minder dan 10 gewichtspercenten                        C)            + 0,727              + 0,811              + 0,907           + 0,985
  10 of meer gewichtspercenten                           C)            + 1,091              + 1,217              + 1,361           -I- 1,478
   tgehalte, berekend op de droge stof :
 nder dan 10 gewichtspercenten                           n             + 0,330              + 0,369              + 0,412           + 0,448
  of meer gewichtspercénten                              o             -I- 0,551            + 0,614              + 0,687           + 0,746
   oge-stofgehalte :
 nder dan 80 gewichtspercenten                           C)            + 1,398              + 1,560              + 1,745           + 1,895
  of meer gewichtspercenten                              o             + 1,854              + 2,069              + 2,314           + 2,513
                                                         n             + 1,172              + 1,307 .            + 1,462           + 1,588
                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
                                                         C)
       '                                                 o
                                                         o
                                                         o
                                                         o
    gewicht.
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                 + 0,023              + 0,026             - 0,029            + 0,031
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                 + 0,022              + 0,024             - 0,027            + 0,029
   tspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :                 + 0,022              + 0,024             - 0,027            + 0,029
                                                                                                                                                     Nr. L 161 /33
 ---pagebreak---                                                                             United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                         van 9 . 2 . 1981         van 2 . 3 . 1981       van 9 . 3 . 1981
             Omschrijving                Voetnoten
                                                         t/m 1 . 3 . 1981         t/m 8 . 3 . 1981       t/m 31 . 3.1981      Nr. L 161 / 34
                                                               (a)                      (a)                    (a)
  dering van wei                                         +   0,096   (d)           +   0,083 (d)          + 0,074 (d)
                                                         +   0,096   (c)           +   0,083 (c)          + 0,074 (c)
                                                         +   0,085   (d)           +   0,074 (d)          + 0,066 (d)
                                            (-)          +   0,067   (d)           +   0,057 (d)          + 0,052 (d)
                                            O            +   0,054   (d)           +   0,046 (d)          + 0,042 (d)
                                            n            + 1,231                   + 1,062                + 0,954
                                            O            + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                            O            + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                            O            + 0,656 (d)               + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
                                                                                                                               Publikatieblad
                                            O            -I- 1,231                 + 1,062                + 0,954
                                                                                                                               van
                                            n            + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                            C)           + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                            C).          + 0,656 (d)               + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof:
                                                                                                                            de Europese
nder dan 1 5 gewichtspercenten              o            -I- 0,096 (d)             + 0,083 (d)            + 0,074 (d)
 of meer gewichtspercenten                  o            + 0,211 (d)               + 0,182 (d)            + 0,163 (d)
  halte aan vetvrije melkdroge stof :
nder dan 15 gewichtspercenten               o             + 0,077 (d)              + 0,066 (d)            + 0,059 (d)
 of meer, doch minder dan 25 gewichts­
                                                                                                                            Gemeenschappen
  en                                        O            + 0,21 1 (d)              + 0,182 (d)            + 0,163 (d)
 of meer, doch minder dan 32 gewichts­
  en                                        o            + 0,345 (d)               + 0,298 (d)            + 0,267 (d)
 of meer gewichtspercentén                  o        ■   -I- 0,383 (d>             + 0,331 (d)            -I- 0,297 (d)
                                            C)           + 1,473                   + 1,271                + 1,141
                                            o            + 1,231                   + 1,062                -I- 0,954
                                            C)           + 0,809 (d)               + 0,698 (d)            + 0,627 (d)
                                            C)           + 0,656 (d)               + 0,566 (d)            + 0,508 (d)
                                            C)           + 1,231                   + 1,062                + 0,954
                                                                                                                              18 . 6 . 81
 ---pagebreak---                                                                             United Kingdom (£/100 kg)
                                                         van 9 . 2 . 1981         van 2.3 . 1981        van   9 . 3 . 1981
                                             Voetnoten
                                                                                                                                  18 . 6. 81
             Omschrijving                                t/m 1 . 3 . 1981         t/m 8 . 3 . 1981      t/m 31,3 . 1981
                                                               (a)                      W                     (a
                                                O         + 0,809 (d)              + 0,698 (d)           + 0,627 (d)
                                                O         + 0,656 (d)              + 0,566 (d)           + 0,508 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
 nder dan 15 gewichtspercenten                  O         + 0,096 (d)              + 0,083 (d)           + 0,074 (d)
   of meer gewichtspercenten                    C)        + 0,269 (d)              + 0,232 (d)           + 0,208 (d)
  ehalte aan vetvrije melkdroge stof:
inder dan 15 gewichtspercenten                  O         + 0,077 (d)              + 0,066 (d)           + 0,059 (d)
  of meer, doch minder dan 25 gewichtsper­
                                                O         + 0,269 (d)              + 0,232 (d)           + 0,208 (d)
  of meer, doch minder dan 32 gewichtsper­
                                                O         + 0,346 (d)              + 0,298 (d)           + 0,268 (d)
                                                                                                                                  Publikatieblad
  of meer gewichtspercenten                     O         + 0,384 (d)              + 0,332 (d)           + 0,298 (d)
                                                                                                                                  van
  etgehalte :
                                                                                                                                  de
inder dan 80 gewichtspercenten                  O             -       (b)              -      (b)             -      (b)
  of meer, doch minder dan 82 gewichtsper­
                                                O         -I- 2,882                + 2,487               + 2,233
  of meer gewichtspercenten                     (4)       + 2,955                  + 2,549               + 2,289
                                                O             -       (b)              -      (b)             -      (b)
                                                O         + 2,468                  + 2,129               + 1,912
  ndering van Roquefort                         (•)       -I- 2,027                + 1,748               + 1,570
  etgehalte, berekend op de droge stof:
inder dan 10 gewichtspercenten                  C)        + 0,760                  + 0,656               + 0,589
                                                                                                                             Europese Gemeenschappen
  of meer, doch minder dan 30 gewichtsper­
                                                n         + 1,121                  + 0,967               -I- 0,868
  of meer gewichtspercenten                     0)        + 1,639                  + 1,414               + 1,270
  etgehalte, berekend op de dróge stof:
inder dan 55 gewichtspercenten                  o         + 1,639                  + 1,414               + 1,270
  of meer gewichtspercenten                     O         + 1,944                  + 1,677               + 1,506
                                                n         + 1,944                  + 1,677               + 1,506
  ndering van Grana Padano, Parmigiano
  en de kazen uitsluitend gefabriceerd uit
  k                                             o         + 2,789                  + 2,406               + 2,161
                                                o         + 2,291                 + 1,976                + 1,775
                                                o         + 2,103                  + 1,814               + 1,629                Nr. L 161 / 35
 ---pagebreak---                                  --                                                 United Kingdom (£/ 100 kg)
                                                                 van 9.2 . 1981           van 2.3 . 1981         van 9.3.1981
              Omschrijving                           Voetnoten
                                                                 t/m 1 . 3 . 1981         t/m 8 . 3 . 1981       t/m 31 . 3. 1981
                                                                                                                                        Nr. L 161 / 36
                                                                       (a)                      (a)                    (a)
 o, Caciocavallo, Provolone, Ragusano,
o, Edam, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda,
 ti, Maribo, Samsø, Tilsit, alsmede kaas (an­
 dan gezouten Ricotta evenals kaas die uit­
    d gefabriceerd is uit schape- of geitemelk)
  en vochtgehalte, berekend op de vetvrije
  assa, van niet meer dan 62 gewichtspercen­
    een vetgehalte, berekend op de droge stof :
n minder dan 10 gewichtspercenten                        C)          + 1,591                  + 1,372                + 1,232
n 10 of meer gewichtspercenten                           o           -I- 2,103                + 1,814                + 1,629
 , Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint­                                                                                             Publikatieblad
  , Taleggio, Butterkäse, alsmede kaas (ande­
  n kaas die uitsluitend gefabriceerd is uit
                                                                                                                                        van
  e- of geitemelk) met een vochtgehalte, bere­
  op de vetvrije kaasmassa, van meer dan 62                                                                                             de
  htspercenten en met een vetgehalte, bere­
  op de droge stof:
 n minder dan 10 gewichtspercenten                       o           + 1,094                  + 0,943                + 0,847
 n 10 of meer gewichtspercenten                          C)          + 1,641                  + 1,415                + 1,271
   etgehalte, berekend op de droge stof :
 inder dan 10 gewichtspercenten                          C)          + 0,497                  + 0,429                -I- 0,385
   of meer gewichtspercenten                             o           + 0,828                  + 0,715                + 0,642
   roge-stofgehalte :
 inder dan 80 gewichtspercenten                          o           + 2,103                  + 1,814                -I- 1,629
   of meer gewichtspercenten                             o           -I- 2,789                + 2,406                + 2,161
                                                         n           + 1,763                  + 1,521                + 1,366
                                                                                                                                    Europese Gemeenschappen
                                                                         —                        —                      —
                                                         O
                                                                         —                        —                      —
                                                         O
                                                                         —                        —                      —
                                                         O
                                                                         —                        —                      —
                                                         O
                                                                         —                        —                      —
                                                         o
   tgewicht.
  htspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :               + 0,035                  + 0,030                + 0,027
  htspercent melkvet per 100 netto produktgewicht :                  + 0,033                  + 0,028                + 0,025
  htspercent melkvet per 100 kg netto produktgewicht :               + 0,033                  -I- 0,028              + 0,025
                                                                                                                                        18 . 6 . 81
 ---pagebreak--- 18 . 6. 81                                Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                  Nr. L 161 / 37
                                                               Voetnoten
(') Het basisbedrag voor 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven bedrag per 100 kg,
     vermenigvuldigd met 'Aoo van het gewicht van het melkgedeeite in 100 kg produkt. In het geval echter dat wei en/of lactose
     aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het door de voorgaande berekening verkregen bedrag
     — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeeite, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose, in 100 kg
         produkt, en daarna
     — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeeite, in 100 kg produkt.
(4) Voor boter evenwel die valt onder de maatregelen bedoeld :
     — in Verordening (EEG) nr. 1282/72 (PB nr. L 142 van 22. 6. 1972), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met
         de coëfficiënt 0,46 ;
     — in Verordening (EEG) nr. 1717/72 (PB nr. L 181 van 9. 8 . 1972), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de
         coëfficiënt 0,46 ;
     — in Verordening (EEG) nr. 649/78 (PB nr. L 86 van 1 . 4. 1978), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met de
         coëfficiënt 0,46 ;
     — in Verordening (EEG) nr. 262/79 (PB nr. L 41 van 16. 2. 1979) en Verordening (EEG) nr. 1468/79 (PB nr. L 177 van
         14. 7. 1979), wordt het aangegeven bedrag vermenigvuldigd met
         — de coëfficiënt 0,44 in geval van verwerking tot produkten van formule A of formule C,
         — de coëfficiënt 0,62 in geval van verwerking tot produkten van formule B.
(') Het aanpassingsbedrag van toepassing voor kaaskorsten en afval van kaas is het bedrag dat geldt voor produkten behorende
     tot de onderverdeling 04.04 E I c) van het gemeenschappelijk douanetarief, met een vetgehalte, berekend op de droge stof,
     van 10 of meer gewichtspercenten. Als afval van kaas worden beschouwd de produkten die als zodanig niet geschikt zijn
     voor menselijk verbruik.
(7) Indien het gedeelte melkprodukten melk in poeder of korrels (met uitzondering van wei) bevat, i» het aanpassingsbedrag
     gelijk aan :
                                                Deutsch­   Belgique/   Nederland     Danmark       Ireland     France         Ελλάς
       Gehalte aan* melk in poeder of korrels     land    Luxembourg
            (met uitzondering van wei)
                in het eindprodukt                         FB/Flui./
                                              DM/ 1 00 kg   100 kg     Fl./ 1 00 kg Dkr/ 100 kg £ Irl/ 100 kg FF/ 1 00 kg Δρχ/ 100 χγρ
    van meer dan 12, doch minder dan
    30 gewichtspercenten                       - 2,74       +    3,9     + 0,27      +   5,19    + 0,686      +     3,94     +  45,8
    van 30 of meer, doch minder dan
    50 gewichtspercenten                       - 5,49       +    7,8     + 0,54      + 10,38     + 1,372      +     7,86     +  91,6
    van 50 of meer, doch minder dan
    70 gewichtspercenten                       - 8,23       + 11,7       + 0,79      + 15,58     + 2,058      + 11,80        + 137,4
    van 70 of meer, doch minder dan
    80 gewichtspercenten                       - 10,29      + 14,5       + 1,00      + 19,47     + 2,572      + 14,74        + 171,9
    van 80 of meer gewichtspercenten           - 11,66      + 16,4       + 1,13      + 22,07     + 2,915      + 16,71        + 194,7
 ---pagebreak--- Nr. L 161 /38                          Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                              18 . 6 . 81
                                                                              United Kingdom (£/ 100 kg)
    Gehalte aan melk in poeder of korrels
        (met uitzondering van wei)         van   1 . 6. 1980  van 18 . 8 . 1980     van 1 .   9. 1980 van 6 . 10 . 1980  van 27 . 10 . 1980
             in het eindprodukt            t/m 17. 8 . 1980   t/m 31 . 8 . 1980     t/m 5 . 10 . 1980 t/ m 26. 10 . 1980 t/ m   2.11.1980
  van meer dan 12, doch minder
  dan 30 gewichtspercenten                     + 0,024            + 0,041               + 0,056            + 0,076            + 0,110
  van 30 of meer, doch minder dan
   50 gewichtspercenten                        + 0,046            + 0,081               + 0,112            + 0,152            + 0,220
  van 50 of meer, doch minder dan
  70 gewichtspercenten                         + 0,069            + 0,122               + 0,167            + 0,228            + 0,330
  van 70 of meer, doch minder dan
   80 gewichtspercenten                        + 0,086            + 0,152               + 0,208            + 0,284            + 0,411
  van 80 of meer gewichtspercenten             + 0,098            + 0,172               + 0,237            + 0,323            + 0,466
                                                                              United Kingdom (£/ 100 kg)
    Gehalte aan melk in poeder of korrels
        (met uitzondering van wei)         van 3 . 11 . 1980 van 10 . 11 . 1980    van 24 . 11 . 1980 van 22 . 12 . 1980 van 19. 1 . 1981
             in het eindprodukt            t/m 9. 11 . 1980  t/m 23 . 11 . 1980    t/m 21 . 12 . 1980 t/m 18 . 1 . 1981   t/m 25 . 1 . 1981
  van meer dan 12, doch minder
  dan 30 gewichtspercenten                     + 0,140            + 0,161               + 0,145            + 0,164             + 0,183
  van 30 of meer, doch minder dan
  50 gewichtspercenten                         + 0,282            + 0,319               + 0,289            + 0,328             + 0,365
  van 50 of meer, doch minder dan
  70 gewichtspercenten                         + 0,423            + 0,480               + 0,434            + 0,492             H- 0,549
  van 70 of meer, doch minder dan
  80 gewichtspercenten                         + 0,529            + 0,600               + 0,544            + 0,615             + 0,686
  van 80 of meer gewichtspercenten             + 0,598            + 0,679               + 0,615            + 0,696             + 0,777
                                                                              United Kingdom (£/ 100 kg)
    Gehalte aan melk in poeder of korrels
         (met uitzondering van wei)        van 26. 1 . 1981    van 2 . 2 . 1981      van 9.2. 1981     van 2 . 3 . 1981   van    9.3.1981
             in het eindprodukt            t/m 1.2.1981        t/m 8 . 2 . 1981      t/m 1 . 3 . 1981  t/m 8 . 3 . 1981   t/ m 31 . 3 . 1981
  van meer dan 12, doch minder
   dan 30 gewichtspercenten                    + 0,204            + 0,221               + 0,247            + 0,213             + 0,191
  van 30 of meer, doch minder dan
   50 gewichtspercenten                        + 0,409            + 0,444               + 0,493            + 0,426             + 0,382
  van 50 of meer, doch minder dan
   70 gewichtspercenten                        + 0,613            + 0,666               + 0,740            + 0,637             + 0,573
  van 70 of meer, doch minder dan
   80 gewichtspercenten                        + 0,767            + 0,833               + 0,924            + 0,798             + 0,717
  van 80 of meer gewichtspercenten             + 0,869            + 0,945               + 1,048            + 0,904             + 0,811
 ---pagebreak--- 18 . 6 . 81                               Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    Nr. L 161 / 39
                                                                                 Italia (lit/ 100 kg)
       Gehalte aan melk in poeder of korrels
            (met uitzondering van wei)                          van 23. 6. 1980 t/m 13 . 7 . 1980     van 14. 7 . 1980 t/m 10. 8 . 1980
                                              van 1 . 6. 1980
                in het eindprodukt            t/m 22. 6. 1980
                                                                              en                                      en
                                                                van 11.8 . 1980 t/m 22 . 3. 1981      van 23 . 3 . 1981 t/m 31 . 3 . 1981
     van meer dan 12, doch minder
     dan 30 gewichtspercenten                    - 1 835                   - 1 810                                 — 1 791
    van 30 of meer, doch minder dan
     50 gewichtspercenten                        - 3 671                   - 3 620                                 - 3 584
     van 50 of meer, doch minder dan
     70 gewichtspercenten                        - 5 506                   - 5 430                                 - 5 376
    van 70 of meer, doch minder dan
     80 gewichtspercenten                        - 6 882                   - 6 787                                 - 6 721
    van 80 of meer gewichtspercenten             - 7 799                   - 7 691                                -    7 617
 (*) Het basisbedrag voor 100 kg van het produki van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven bedrag per 100 kg. In
      het geval echter dat wei en/of lactose aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag
      — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose, in 100 kg
          produkt,
          en daarna
      — gedeeld door het gewicht van het vetvrije melkgedeelte in 100 kg produkt.
 O Het basisbedrag per 100 kg van het produkt van deze onderverdeling is gelijk aan het aangegeven bedrag. In het geval
      echter dat wei en/of lactose aan het produkt zijn toegevoegd, is het basisbedrag gelijk aan het aangegeven bedrag
     — vermenigvuldigd met het gewicht van het vetvrije gedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose, in 100 kg
          produkt,
          en daarna
     — gedeeld door het gewicht van het vetvrije gedeelte in 100 kg produkt.
(,l) Voor room die valt onder de maatregelen bedoeld in Verordening (EEG) nr. 649/78 (PB nr. L 86 van 1 . 4. 1978) wordt het
      monetaire compenserende bedrag vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,46.
NB: Voor de berekening van het vetgehalte wordt het gewicht van de melkvreemde vetten niet in aanmerking genomen.