CELEX: 62018CN0830
Language: it
Date: 2018-12-28 00:00:00
Title: Causa C-830/18: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Germania) il 28 dicembre2018 — Landkreis Südliche Weinstraße/PF e a.

8.4.2019   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 131/21
            
         
      Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Germania) il 28 dicembre2018 — Landkreis Südliche Weinstraße/PF e a.
      (Causa C-830/18)
      (2019/C 131/26)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Giudice del rinvio
      
      Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
      
         Parti
      
      
         Ricorrente: Landkreis Südliche Weinstraße
      
         Convenuto: PF e a.
      
         con l’intervento del: Vertreter des öffentlichen Interesses
      
         Questioni pregiudiziali
      
      
                  1)
               
               
                  Se l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all’interno dell’Unione (1) debba essere interpretato nel senso che una disposizione di diritto nazionale in base alla quale l’obbligo di taluni enti territoriali nazionali (Landkreise) di effettuare il trasporto degli studenti è limitato ai residenti dello Stato federato (Bundesland) cui fanno capo, ha effetto discriminatorio indiretto anche quando sia accertato, sulla base delle circostanze di fatto, che con il requisito della residenza vengono esclusi dalla prestazione in netta prevalenza cittadini del restante territorio dello Stato membro.
                  In caso di risposta affermativa alla questione sub 1):
               
            
                  2)
               
               
                  Se l’efficace organizzazione del sistema scolastico costituisca un’esigenza imperativa di interesse generale atta a giustificare una discriminazione indiretta.
               
            
         (1)  GU 2011, L 141, pag. 1.