CELEX: 31987R3760
Language: es
Date: 1987-11-30 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 3760/87 del Consejo de 30 de noviembre de 1987 por el que se fijan, para 1988, determinadas medidas de conservación y de gestión de los recursos pesqueros, aplicables a los buques bajo pabellón de un Estado miembro, con excepción de España y de Portugal, en aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de Portugal

Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                    21 . 12 . 87
N° L 359 / 22
                                     REGLAMENTO (CEE ) N° 3760 / 87 DEL CONSEJO
                                                   de 30 de noviembre de 1987
                  por el que se fijan, para 1988, determinadas medidas de conservación y de gestión de los
                  recursos pesqueros, aplicables a los buques bajo pabellón de un Estado miembro, con
                  excepción de España y de Portugal, en aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de
                                                              Portugal
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                             explotan las reservas de especies altamente migratorias , para
                                                                     las que han sido concedidas posibilidades de pesca ; conside­
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica              rando que los límites referentes a las zonas y períodos de
Europea .                                                            pesca de estos buques se fijan en los apartados 2 , 3 y 4 del
                                                                     artículo 351 del Acta de adhesión ;
Vista el Acta de adhesión de. España y de Portugal y , en
particular , su artículo 351 ,                                       Considerando que las actividades pesqueras contempladas
                                                                     en el presente Reglamento están sujetas a las medidas
Vista la propuesta de la Comisión ,                                  previstas en el Reglamento ( CEE ) n° 2241 / 87 0 ), así como a
Considerando que , en virtud de lo dispuesto en el artículo          las modalidades específicas adoptadas de conformidad con el
351 del Acta de adhesión , corresponde al Consejo fijar las          segundo párrafo del apartado 5 del artículo 351 del Acta de
                                                                     adhesión ,
posibilidades de pesca , así como el correspondiente número
de buques comunitarios autorizados a faenar en las aguas
contempladas en dicho artículo ;
                                                                     HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :
Considerando que se determinarán , para las especies pelági­
cas que no están sujetas al régimen de total admisible de
capturas (TAC ) y de cuotas , distintas de las especies                                          Artículo 1
altamente migratorias , dichas posibilidades basándose en la
situación de las actividades pesqueras de los Estados miem­           El número de buques bajo pabellón de cualquier Estado
bros , con excepción de España , en las aguas portuguesas ,           miembro excepto España y Portugal , autorizados a faenar en
durante el período precedente a la adhesión ; que es necesario        las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de
garantizar la conservación de las reservas , teniendo en cuenta       Portugal , según se contempla en el artículo 351 del Acta de
además los límites que , para las especies similares , aportan a      adhesión , así como las modalidades de acceso , se fijan tal
la pesca los barcos portugueses en las aguas de los Estados           como se indica en el Anexo .
miembros , con excepción de España ;
Considerando que , para 1988 , no se ha concedido a Portugal                                     Artículo 2
ninguna posibilidad de pesca para las especies no sujetas al
 TAC y a cuotas en las aguas de los Estados miembros , con            El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de
                                                                      1988 .
 excepción de España ;
 Considerando que procede fijar las condiciones particulares          El presente Reglamento será aplicable hasta el 31 de
 que regulen las actividades de pesca de los buques que               diciembre de 1988 .
                   El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
                   cada Estado miembro .
                   Hecho en Bruselas , el 30 de noviembre de 1987 .
                                                                                              Por el Consejo
                                                                                               El Presidente
                                                                                               N. WILHJELM
                                                                       P ) DO n° L 207 de 29 . 7 . 1987 , p . 1 .
 ---pagebreak---  21 . 12 . 87                                         Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                   N° L 359 / 23
                                                                            ANEXO
                                                                     CEE — PORTUGAL
                                                                                                                                      Período de
                                               Cantidad                                          Artes de pesca Número total de
                 Especies                                                  Zonas (' )                                                autorización
                                             ( toneladas )                                        autorizados       buqués ( 3 )
                                                                                                                                     para faenar
Túnidos                                  Ilimitada           IX                                      Todos          Ilimitado       todo el ano
Atún blanco                              Ilimitada           X y COPAGE                            Curricán            110         entre el 2 de
( Thunnus alalunga) :                                                                                            ( Francia ) ( 2 ) junio y el 28
                                                                                                                                       de julio
Atún tropical                            Ilimitada           X ( al sur de los 36°3 0 ' N )         Todos          Ilimitado        todo el ano
                                                             COPACE ( al sur de los 31 ° N y
                                                             al norte de los 3 1 ° N al oeste de
                                                             los 17°30 ' O )
(') Aguas sometidas a la soberanía y a la jurisdicción de Portugal .
( 2 ) De una eslora que no supere los 26 metros entre perpendiculares .
( 3 ) Autorizados para ejercer simultáneamente sus actividades pesqueras .