CELEX: C2007/042/26
Language: et
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Kohtuasi C-521/06 P: Athinaїki Techniki AE 21. detsembril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 26. septembri 2006.  aasta määruse peale kohtuasjas T-94/05: Athinaїki Techniki AE versus komisjon

24.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/16
            
         Athinaїki Techniki AE 21. detsembril 2006 esitatud apellatsioonkaebus Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu (teine koda) 26. septembri 2006. aasta määruse peale kohtuasjas T-94/05: Athinaїki Techniki AE versus komisjon
   (Kohtuasi C-521/06 P)
   (2007/C 42/26)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Athinaїki Techniki AE (esindaja: Δικηγόρος S. A. Pappas)
   
      Teised menetlusosalised: Euroopa Ühenduste Komisjon, Athens Resort Casino AE Symmetochon
   Hageja nõuded
   
               —
            
            
               Tühistada edasikaevatud määrus;
            
         
               —
            
            
               rahuldada esimeses kohtuastmes esitatud nõuded;
            
         
               —
            
            
               mõista kohtukulud välja komisjonilt.
            
         Väited ja peamised argumendid
   Apellant esitab oma apellatsioonkaebuse toetuseks üheainsa väite, mis tugineb sellele, et Esimese Astme Kohus on teinud vea tema kaebuse menetluse lõpetamise kirja õiguslikul kvalifitseerimisel. Ühelt poolt on asja lõpetamine komisjoni poolt kohtutoimiku seisukohast lõpliku iseloomuga; teiselt poolt nähtub komisjoni otsuse tegemise kontekstist ühemõtteliselt, et komisjon tegi kaudselt põhjendatud otsuse tagasi lükatud riigiabi kvalifitseerimise kohta. Järelikult on Esimese Astme Kohus rikkunud õigusnormi, leides, et vaidlustaud kirja peale ei saa hagi esitada, ning jättes hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.