CELEX: 32014R1157
Language: fi
Date: 2014-10-29 00:00:00
Title: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1157/2014, annettu 29 päivänä lokakuuta 2014, kokkidiostaatit ja histomonostaatit -luokkaan kuuluvia rehun lisäaineita valmistaville tai markkinoille saattaville rehualan toimijoille asetetusta hyväksymisvaatimuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 141/2007 sloveeninkielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

30.10.2014   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               L 309/30
            
         KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1157/2014,
   annettu 29 päivänä lokakuuta 2014,
   kokkidiostaatit ja histomonostaatit -luokkaan kuuluvia rehun lisäaineita valmistaville tai markkinoille saattaville rehualan toimijoille asetetusta hyväksymisvaatimuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 141/2007 sloveeninkielisen toisinnon oikaisemisesta
   (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
   EUROOPAN KOMISSIO, joka
   ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
   ottaa huomioon rehuhygieniaa koskevista vaatimuksista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan,
   sekä katsoo seuraavaa:
   
               (1)
            
            
               Komission asetuksen (EY) N:o 141/2007 (2) sloveeninkielisessä toisinnossa ilmaisut ”rehualan toimijat”, ”rehualan laitokset”, ”markkinoille saattaminen” ja ”luokka” ovat virheelliset. Tämän vuoksi sloveeninkielinen toisinto on tarpeen oikaista. Muita kielitoisintoja ei muuteta.
            
         
               (2)
            
            
               Asetus (EC) N:o 141/2007 olisi näin ollen oikaistava.
            
         
               (3)
            
            
               Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
            
         ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
   1 artikla
   Oikaisu koskee ainoastaan sloveeninkielistä toisintoa.
   2 artikla
   Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
   
      Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
      Tehty Brysselissä 29 päivänä lokakuuta 2014.
      
         
            Komission puolesta
         
         
            Puheenjohtaja
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  EUVL L 35, 8.2.2005, s. 1.
   
      (2)  Komission asetus (EY) N:o 141/2007, annettu 14 päivänä helmikuuta 2007, kokkidiostaatit ja histomonostaatit -luokkaan kuuluvia rehun lisäaineita valmistaville tai markkinoille saattaville rehualan toimijoille asetetusta hyväksymisvaatimuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 183/2005 mukaisesti (EUVL L 43, 15.2.2007, s. 9).