CELEX: 32007R0444
Language: sl
Date: 2007-04-23 00:00:00
Title: Uredba Komisije (ES) št. 444/2007 z dne 23. aprila 2007 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 glede omejitve ribolova za stalež sleda v conah ICES I in II

24.4.2007   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 106/22
            
         
      UREDBA KOMISIJE (ES) št. 444/2007
   z dne 23. aprila 2007
   o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 glede omejitve ribolova za stalež sleda v conah ICES I in II
   KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
   ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 41/2007 z dne 21. decembra 2006 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2007 in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova (1), in zlasti Priloge IB k Uredbi,
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Uredba Sveta (ES) št. 41/2007 določa ribolovne možnosti za leto 2007 in s tem povezane pogoje za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti, in za plovila Skupnosti v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova.
            
         
               (2)
            
            
               V skladu s posvetovanji med Skupnostjo, Ferskimi otoki, Islandijo, Norveško in Rusko federacijo z dne 18. januarja 2007 je bil dosežen sporazum o ribolovnih možnostih atlantsko-skandskega (norveška spomladanska drstitev) staleža sleda v severovzhodnem Atlantiku. Skupna omejitev ribolova za leto 2007 je določena na ravni 1 280 000 ton v popolni skladnosti z znanstvenim mnenjem Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES). Navedeni sporazum je treba prenesti v zakonodajo Skupnosti.
            
         
               (3)
            
            
               Uredbo (ES) št. 41/2007 je zato treba ustrezno spremeniti –
            
         SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
   Člen 1
   Priloga IB k Uredbi (ES) št. 41/2007 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
   Člen 2
   Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
   
      Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
      V Bruslju, 23. aprila 2007
      
         
            Za Komisijo
         
         Joe BORG
         
         
            Član Komisije
         
      
   
   
      (1)  UL L 15, 20.1.2007, str. 1.
   
      PRILOGA
      V Prilogi IB k Uredbi (ES) št. 41/2007 se vpis v zvezi z vrsto sled v vodah ES in mednarodnih vodah con ICES I in II nadomesti z:
      
         
                     
                                 „Vrsta
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Sled
                                 
                                    Clupea harengus
                                 
                              
                           
                  
                     
                                 Cona
                              
                              
                                 :
                              
                              
                                 Vode ES in mednarodne vode con I in II HER/1/2.
                              
                           
               
                     Belgija
                  
                  
                     30
                  
                  
                      
                  
               
                     Danska
                  
                  
                     28 550
                  
                  
                      
                  
               
                     Nemčija
                  
                  
                     5 000
                  
                  
                      
                  
               
                     Španija
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Francija
                  
                  
                     1 232
                  
                  
                      
                  
               
                     Irska
                  
                  
                     7 391
                  
                  
                      
                  
               
                     Nizozemska
                  
                  
                     10 217
                  
                  
                      
                  
               
                     Poljska
                  
                  
                     1 445
                  
                  
                      
                  
               
                     Portugalska
                  
                  
                     94
                  
                  
                      
                  
               
                     Finska
                  
                  
                     442
                  
                  
                      
                  
               
                     Švedska
                  
                  
                     10 580
                  
                  
                      
                  
               
                     Združeno kraljestvo
                  
                  
                     18 253
                  
                  
                      
                  
               
                     ES
                  
                  
                     83 328
                  
                  
                      
                  
               
                     Norveška
                  
                  
                     74 995 (1)
                     
                  
                  
                      
                  
               
                     TAC
                  
                  
                     1 280 000
                  
                  
                     
                        Analitski TAC
                     
                     
                        Člen 3 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                     
                     
                        Člen 4 Uredbe (ES) št. 847/96 se ne uporablja.
                     
                     
                        Uporablja se člen 5(2) Uredbe (ES) št. 847/96.
                     
                  
               
                     V mejah omenjenih kvot se v navedenih območjih ne sme uloviti več od naslednjih količin:
                     
                                  
                              
                              
                                 Norveške vode severno od 62 °N in ribolovno območje okrog Jan Mayena (HER/*2AJMN)
                              
                           
                                 Belgija
                              
                              
                                 30 ()
                                 
                              
                           
                                 Danska
                              
                              
                                 28 550 ()
                                 
                              
                           
                                 Nemčija
                              
                              
                                 5 000 ()
                                 
                              
                           
                                 Španija
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Francija
                              
                              
                                 1 232 ()
                                 
                              
                           
                                 Irska
                              
                              
                                 7 391 ()
                                 
                              
                           
                                 Nizozemska
                              
                              
                                 10 217 ()
                                 
                              
                           
                                 Poljska
                              
                              
                                 1 445 ()
                                 
                              
                           
                                 Portugalska
                              
                              
                                 94 ()
                                 
                              
                           
                                 Finska
                              
                              
                                 442 ()
                                 
                              
                           
                                 Švedska
                              
                              
                                 10 580 ()
                                 
                              
                           
                                 Združeno kraljestvo
                              
                              
                                 18 253 ()
                                 
                              
                           
                                 
                                    ()  Kadar vsota ulova vseh držav članic doseže 74 995 ton, se ne dovoli nadaljnjega ulova.“
                              
                           
               
      
         (1)  Ulov v okviru te kvote je treba odšteti od norveškega deleža TAC (kvota za dostop). V okviru te kvote se lahko lovi v vodah ES severno od 62 °N.
      Posebni pogoji:
      V mejah omenjenih kvot se v navedenih območjih ne sme uloviti več od naslednjih količin:
      
                   
               
               
                  Norveške vode severno od 62 °N in ribolovno območje okrog Jan Mayena (HER/*2AJMN)
               
            
                  Belgija
               
               
                  30 ()
                  
               
            
                  Danska
               
               
                  28 550 ()
                  
               
            
                  Nemčija
               
               
                  5 000 ()
                  
               
            
                  Španija
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Francija
               
               
                  1 232 ()
                  
               
            
                  Irska
               
               
                  7 391 ()
                  
               
            
                  Nizozemska
               
               
                  10 217 ()
                  
               
            
                  Poljska
               
               
                  1 445 ()
                  
               
            
                  Portugalska
               
               
                  94 ()
                  
               
            
                  Finska
               
               
                  442 ()
                  
               
            
                  Švedska
               
               
                  10 580 ()
                  
               
            
                  Združeno kraljestvo
               
               
                  18 253 ()
                  
               
            
                  
                     ()  Kadar vsota ulova vseh držav članic doseže 74 995 ton, se ne dovoli nadaljnjega ulova.“
               
            
         (2)  Kadar vsota ulova vseh držav članic doseže 74 995 ton, se ne dovoli nadaljnjega ulova.“