CELEX: 32005D1776
Language: sk
Date: 2005-09-28 00:00:00
Title: Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1776/2005/ES z 28. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2000/819/ES o viacročnom programe pre podniky a súkromné podnikanie a konkrétne pre malé a stredné podniky (MSP) (2001 – 2005)   (Text s významom pre EHP)

3.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 289/14
            
         
      ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY č. 1776/2005/ES
   z 28. septembra 2005,
   ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2000/819/ES o viacročnom programe pre podniky a súkromné podnikanie a konkrétne pre malé a stredné podniky
   (MSP) (2001 – 2005)
   (Text s významom pre EHP)
   EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 157 ods. 3,
   so zreteľom na návrh Komisie,
   so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),
   konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy (2),
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Je nevyhnutné zabezpečiť kontinuitu podpory Spoločenstva podnikom a súkromnému podnikaniu a konkrétne malým a stredným podnikom (MSP).
            
         
               (2)
            
            
               Je preto vhodné predĺžiť lehotu platnosti rozhodnutia 2000/819/ES (3) o ďalší rok do 31. decembra 2006 a zvýšiť výšku finančnej hodnoty o 88 500 000 EUR.
            
         
               (3)
            
            
               Rozhodnutie 2000/819/ES by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
            
         
               (4)
            
            
               Uskutočnili sa konzultácie s Výborom regiónov, ale ten nevydal stanovisko,
            
         ROZHODLI TAKTO:
   Článok 1
   Rozhodnutie 2000/819/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:
   
               1.
            
            
               V článku 7 ods. 1 sa finančná hodnota „450 miliónov EUR“ nahrádza sumou „538 500 000 EUR“.
            
         
               2.
            
            
               V článku 8 sa dátum „31. decembra 2005“ nahrádza dátumom „31. decembra 2006“.
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
   
      V Štrasburgu 28. septembra 2005
      
         
            Za Európsky parlament
         
         
            predseda
         
         J. BORRELL FONTELLES
         
      
      
         
            Za Radu
         
         
            predseda
         
         D. ALEXANDER
         
      
   
   
      (1)  Stanovisko z 9. marca 2005 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).
   
      (2)  Stanovisko Európskeho parlamentu z 26. mája 2005 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 18. júla 2005.
   
      (3)  Ú. v. ES L 333, 29.12.2000, s. 84. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2004/ES (Ú. v. EÚ L 268, 16.8.2004, s. 3).