CELEX: 31977S1687
Language: fi
Date: 1977-07-22 00:00:00
Title: Komission päätös N:o 1687/77/EHTY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977, päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osalta

Avis juridique important

|

31977S1687

Komission päätös N:o 1687/77/EHTY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977, päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osalta  

Virallinen lehti nro L 187 , 27/07/1977 s. 0035 - 0035 Suomenk. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0129  Kreikank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0062  Ruotsink. erityispainos Alue 1 Nide 1 s. 0129  Espanjank. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0069  Portugalink. erityispainos: Luku 01 Nide 2 s. 0069 

KOMISSION PÄÄTÖS N:o 1687/77/EHTY,tehty 22 päivänä heinäkuuta 1977,päätöksen N:o 2/52 täydentämisestä hiilen ja teräksen tuotantomaksun erääntymispäivämäärän osaltaEUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaottaa huomioon Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 49 ja 50 artiklan,sekä neuvostoa kuultuaan katsoo, ettäperustamissopimuksen 49 ja 50 artiklassa tarkoitettujen maksujen määräytymisperustetta ja kantamista koskevista edellytyksistä 23 päivänä joulukuuta 1952 tehdyn päätöksen N:o 2/52 (), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä N:o 2239/76/EHTY (), 4 artiklan 2 kohdassa määrätään, että tietyn kuukauden tuotantomaksut erääntyvät seuraavan kuukauden 25 päivänä helmikuusta 1953 alkaen,sellaisten tuotteiden tuotannon, joihin maksua sovelletaan, ja tuotantoon liittyvien voittojen keräämisen välinen aika on tavallisessa tapauksessa kaksi täyttä kuukautta, jatämän vuoksi olisi täydennettävä sanottua 2 kohtaa,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla Lisätään päätöksen N:o 2/52 4 artiklan 2 kohtaan alakohta seuraavasti:"Maksut erääntyvät tuotantokuukautta seuraavan toisen kuukauden 25 päivänä heinäkuun 1977 tuotantokuukaudesta alkaen."Tämä päätös on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 1977.Komission puolestaFrançois-Xavier ORTOLIVarapuheenjohtaja() EYVL N:o L 1, 30.12.1952, s. 3() EYVL N:o L 252, 16.9.1976, s. 12