CELEX: 42004D0489
Language: sl
Date: 2004-05-01 00:00:00
Title: 2004/489/EC, Euratom:Sklep predstavnikov vlad držav članic Evropske unije z dne 1. maja 2004 o imenovanju sodnikov Sodišča Evropskih skupnosti

1.5.2004   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               L 169/22
            
         
      SKLEP PREDSTAVNIKOV VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE
   
   z dne 1. maja 2004
   o imenovanju sodnikov Sodišča Evropskih skupnosti
   (2004/489/ES, Euratom)
   PREDSTAVNIKI VLAD DRŽAV ČLANIC EVROPSKE UNIJE –
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 223 Pogodbe,
   ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 139,
   ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike in prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija („Akt o pristopu iz leta 2003“) in zlasti člena 46(1) in (2)(a),
   ob upoštevanju naslednjega:
   
               (1)
            
            
               Člen 46(1) in (2)(a) Akta o pristopu iz leta 2003 predvideva imenovanje desetih sodnikov Sodišča. Petim od teh sodnikov se mandat izteče 6. oktobra 2006. Ti sodniki so določeni z žrebom. Drugim sodnikom se mandat izteče 6. oktobra 2009.
            
         
               (2)
            
            
               Zato je treba v skladu z omenjenim členom in po opravljenem žrebu, določenem v tem členu, imenovati deset dodatnih sodnikov Sodišča Evropskih skupnosti –
            
         SKLENEJO:
   Člen 1
   Za sodnike Sodišča so za obdobje od 1. maja 2004 do 6. oktobra 2006 imenovani:
   
                
            
            
               Jiří MALENOVSKÝ
               
            
         
                
            
            
               George ARESTIS
               
            
         
                
            
            
               Egils LEVITS
               
            
         
                
            
            
               Pranas KŪRIS
               
            
         
                
            
            
               Anthony BORG-BARTHET
               
            
         Člen 2
   Za sodnike Sodišča so za obdobje od 1. maja 2004 do 6. oktobra 2009 imenovani:
   
                
            
            
               g. Uno LÕHMUS
               
            
         
                
            
            
               g. Endre JUHÁSZ
               
            
         
                
            
            
               g. Jerzy MAKARCZYK
               
            
         
                
            
            
               g. Marko ILEŠIČ
               
            
         
                
            
            
               g. Ján KLUČKA
               
            
         Člen 3
   Ta sklep začne veljati 1. maja 2004.
   Člen 4
   Ta sklep je objavljen v Uradnem listu Evropske unije.
   
      V Bruslju, 1. maja 2004.
      
         A. ANDERSON
         
         
            Predsednik