CELEX: 62015FN0128
Language: pl
Date: 2015-09-30 00:00:00
Title: Sprawa F-128/15: Skarga wniesiona w dniu 30 września 2015 r. – ZZ i ZZ/Komisja

14.12.2015   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 414/43
            
         Skarga wniesiona w dniu 30 września 2015 r. – ZZ i ZZ/Komisja
   (Sprawa F-128/15)
   (2015/C 414/55)
   Język postępowania: francuski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: ZZ i ZZ (przedstawiciele: adwokaci J.N. Louis i N. de Montigny)
   
      Strona pozwana: Komisja Europejska
   
      Przedmiot i opis sporu
   
   Stwierdzenie nieważności albo propozycji obliczenia, albo wyliczenia końcowego liczby lat uprawniających do emerytury uznanych w świetle systemu emerytalnego Unii i odpowiadających uprawnieniom emerytalnym skarżących, nabytych w systemach krajowych, które chcą przenieść do systemu emerytalnego Unii na podstawie nowych ogólnych przepisów wykonawczych do art. 11 ust. 2 załącznika VIII do regulaminu pracowniczego.
   
      Żądania strony skarżącej
   
   
               —
            
            
               Stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 30 kwietnia 2015 r., z dnia 1 lipca 2015 r. i z dnia 6 lipca 2015 r. dotyczącej uwzględnienia w systemie emerytalnym uprawnień emerytalnych skarżących nabytych przed rozpoczęciem służby w Komisji;
            
         
               —
            
            
               obciążenie Komisji kosztami postępowania.