CELEX: 62009CJ0458
Language: ro
Date: 2011-11-24 00:00:00
Title: Hotărârea Curții (camera a cincea) din 24 noiembrie 2011. # Republica Italiană împotriva Comisiei Europene. # Recurs - Ajutor acordat de autorităţile italiene întreprinderilor nou cotate la Bursă - Legislaţie care prevede avantaje fiscale. # Cauza C-458/09 P.

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 noiembrie 2011 – Italia/Comisia
      (Cauza C‑458/09 P)
      „Recurs – Ajutor acordat de autoritățile italiene întreprinderilor nou cotate la Bursă – Legislație care prevede avantaje fiscale”
      1.                     Procedură – Termene de introducere a căii de atac – Recurs – Trimiterea unei copii a originalului cererii în format „Word”
            însoțită de un document în format „PDF” care cuprinde semnătura avocatului – Trimitere ulterioară a originalului, în termenul
            prevăzut – Admisibilitate [Statutul Curții de Justiție, art. 56; Regulamentul de procedură al Curții, art. 37 alin. (6)] (a
            se vedea punctele 25 și 26)
      2.                     Ajutoare acordate de state – Examinarea de către Comisie – Deschidere a unei proceduri oficiale de investigare – Obligația
            de a discuta în prealabil măsura de ajutor cu statul membru în cauză și de a examina situația în lumina elementelor furnizate
            de acesta [art. 88 alin (2) CE] (a se vedea punctele 47 și 48)
      3.                     Ajutoare acordate de state – Noțiune – Caracterul selectiv al măsurii – Selectivitatea unei măsuri constând într‑o facilitate
            fiscală aplicabile întreprinderilor nou cotate la bursă, care rezultă din durata scurtă de aplicare a acesteia [art. 87 alin
            (1) CE] (a se vedea punctele 56 și 60)
      4.                     Recurs – Motive – Motiv referitor la un motiv neesențial – Motiv inoperant – Contestarea aprecierii Comisiei cu privire la
            selectivitatea unui ajutor de stat – Recunoaștere, care rezultă că nu este afectată de nicio eroare de drept, a temeiniciei
            unuia dintre elementele de selectivitate – Motiv referitor la alte elemente de selectivitate – Motiv inoperant (a se vedea
            punctele 57 și 58)
      5.                     Ajutoare acordate de state – Interzicere – Derogări – Ajutoare care pot beneficia de derogarea prevăzută la articolul 87 alineatul
            (3) litera (c) CE – Ajutor pentru funcționare – Excludere [art. 87 alin (3) lit. (c) CE] (a se vedea punctele 63 și 64)
      Obiectul 
      
         
               Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 4 septembrie 2009, Italia/Comisia
                  (T‑211/05), prin care Tribunalul a respins cererea de anulare a Deciziei 2006/261/CE a Comisiei din 16 martie 2005 privind
                  schema de ajutoare C8/2004 (ex NN 164/2003) pusă în aplicare de Italia în favoarea societăților cotate recent la bursă (JO
                  2006, L 94, p. 42)
               
            Dispozitivul
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Respinge recursul.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Republica Finlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.