CELEX: 32018R0891
Language: sk
Date: 2018-06-21 00:00:00
Title: Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/891 z 21. júna 2018, ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2018

22.6.2018   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 159/21
            
         VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/891
   z 21. júna 2018,
   ktorým sa pre určité režimy priamej podpory stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 stanovujú rozpočtové stropy na rok 2018
   EURÓPSKA KOMISIA,
   so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (1), a najmä na jeho článok 22 ods. 1, článok 36 ods. 4, článok 42 ods. 2, článok 47 ods. 3, článok 49 ods. 2, článok 51 ods. 4 a článok 53 ods. 7,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim základných platieb stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2018 podľa článku 22 ods. 1 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 22 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 treba zohľadniť každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnia v zmysle daného ustanovenia.
            
         
               (2)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý uplatňuje režim jednotnej platby na plochu stanovený v hlave III kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2018 podľa článku 36 ods. 4 uvedeného nariadenia tak, že od ročného vnútroštátneho stropu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu odpočíta stropy stanovené podľa článkov 42, 47, 49, 51 a 53 uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 36 ods. 4 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 platí, že pri stanovovaní ročného vnútroštátneho stropu pre režim jednotnej platby na plochu Komisia zohľadní každé zvýšenie, ktoré členské štáty uplatnili na základe uvedeného ustanovenia.
            
         
               (3)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý poskytuje redistributívnu platbu stanovenú v hlave III kapitole 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročný vnútroštátny strop na rok 2018 podľa článku 42 ods. 2 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili príslušné členské štáty v zmysle článku 42 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (4)
            
            
               Pokiaľ ide o platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie stanovenú v hlave III kapitole 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 v roku 2018, musia sa ročné vnútroštátne stropy podľa článku 47 ods. 3 uvedeného nariadenia vypočítať na rok 2018 v súlade s článkom 47 ods. 1 uvedeného nariadenia a dosiahnuť výšku 30 % vnútroštátneho stropu príslušného členského štátu stanoveného v prílohe II k uvedenému nariadeniu.
            
         
               (5)
            
            
               Pre členské štáty, ktoré poskytujú platbu na oblasti s prírodnými prekážkami stanovenú v hlave III kapitole 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 podľa článku 49 ods. 2 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili príslušné členské štáty v zmysle článku 49 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (6)
            
            
               Pokiaľ ide o platbu pre mladých poľnohospodárov stanovenú v hlave III kapitole 5 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia stanoviť ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 podľa článku 51 ods. 4 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámili členské štáty v zmysle článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia a ktorý nesmie byť vyšší ako 2 % ročného stropu stanoveného v prílohe II.
            
         
               (7)
            
            
               Ak celková výška platby pre mladých poľnohospodárov uplatnená v roku 2018 prekročí v členskom štáte strop stanovený pre daný členský štát podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, členský štát musí rozdiel financovať v súlade s článkom 51 ods. 2 uvedeného nariadenia a súčasne dodržať maximálnu výšku stanovenú v článku 51 ods. 1 uvedeného nariadenia. V záujme jasnosti je vhodné stanoviť túto maximálnu výšku pre každý členský štát.
            
         
               (8)
            
            
               Pre každý členský štát, ktorý v roku 2018 poskytuje dobrovoľnú viazanú podporu stanovenú v hlave IV kapitole 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013, musí Komisia na rok 2018 stanoviť ročný vnútroštátny strop podľa článku 53 ods. 7 uvedeného nariadenia na percentuálnom základe, ktorý oznámil príslušný členský štát v zmysle článku 54 ods. 1 uvedeného nariadenia.
            
         
               (9)
            
            
               Uplatňovanie režimov priamej podpory stanovených podľa nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 na rok 2018 sa začalo 1. januára 2018. V záujme konzistentnosti medzi uplatniteľnosťou uvedeného nariadenia na rok nároku 2018 a uplatniteľnosťou príslušných rozpočtových stropov by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu.
            
         
               (10)
            
            
               Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre priame platby,
            
         PRIJALA TOTO NARIADENIE:
   Článok 1
   Pre režim základných platieb podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode I prílohy k tomuto nariadeniu.
   Pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode II prílohy k tomuto nariadeniu.
   Pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode III prílohy k tomuto nariadeniu.
   Pre platbu na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode IV prílohy k tomuto nariadeniu.
   Pre platbu na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode V prílohy k tomuto nariadeniu.
   Pre platbu pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode VI prílohy k tomuto nariadeniu.
   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa na rok 2018 stanovuje v bode VII prílohy k tomuto nariadeniu.
   Pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 sa ročné vnútroštátne stropy na rok 2018 stanovujú v bode VIII prílohy k tomuto nariadeniu.
   Článok 2
   Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
   Uplatňuje sa od 1. januára 2018.
   
      Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
      V Bruseli 21. júna 2018
      
         
            Za Komisiu
         
         
            predseda
         
         Jean-Claude JUNCKER
      
   
   
      (1)  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608.
   
      PRÍLOHA
      I.   Ročné vnútroštátne stropy pre režim základných platieb podľa článku 22 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Belgicko
               
               
                  214 405 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  546 808 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  3 005 470 
               
            
                  Írsko
               
               
                  825 895 
               
            
                  Grécko
               
               
                  1 103 650 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  2 835 995 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  3 036 371 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  126 001 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  2 217 396 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  22 760 
               
            
                  Malta
               
               
                  649
               
            
                  Holandsko
               
               
                  475 161 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  470 387 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  273 500 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  74 288 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  262 554 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  402 464 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  2 102 726 
               
            II.   Ročné vnútroštátne stropy pre režim jednotnej platby na plochu podľa článku 36 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  379 916 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  472 217 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  87 170 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  30 340 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  137 210 
               
            
                  Litva
               
               
                  184 186 
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  733 283 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  1 568 075 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  989 564 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  260 865 
               
            III.   Ročné vnútroštátne stropy pre redistributívnu platbu podľa článku 42 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Belgicko
               
               
                  46 780 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  55 872 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  337 423 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  690 084 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  27 939 
               
            
                  Litva
               
               
                  71 298 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  293 930 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  23 050 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  99 436 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  64 991 
               
            IV.   Ročné vnútroštátne stropy pre platby na poľnohospodárske postupy prospešné pre klímu a životné prostredie podľa článku 47 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Belgicko
               
               
                  146 689 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  238 428 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  258 512 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  248 032 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  1 446 097 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  40 181 
               
            
                  Írsko
               
               
                  363 445 
               
            
                  Grécko
               
               
                  556 642 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  1 464 015 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  2 070 253 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  83 816 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  1 125 581 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  14 747 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  76 588 
               
            
                  Litva
               
               
                  142 596 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  10 038 
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  402 903 
               
            
                  Malta
               
               
                  1 573 
               
            
                  Holandsko
               
               
                  204 785 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  207 524 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  1 029 371 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  177 212 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  561 846 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  40 542 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  134 447 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  157 219 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  209 617 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  958 734 
               
            V.   Ročné vnútroštátne stropy pre platby na oblasti s prírodnými prekážkami podľa článku 49 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Dánsko
               
               
                  2 857 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 135 
               
            VI.   Ročné stropy pre platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Belgicko
               
               
                  9 229 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  1 329 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  1 723 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  4 942 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  48 203 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  442
               
            
                  Írsko
               
               
                  24 230 
               
            
                  Grécko
               
               
                  37 109 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  97 601 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  69 008 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  5 588 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  37 519 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  480
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  3 200 
               
            
                  Litva
               
               
                  5 941 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  502
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  5 372 
               
            
                  Malta
               
               
                  21
               
            
                  Holandsko
               
               
                  13 652 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  13 835 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  34 312 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  11 814 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  18 728 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 027 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  857
               
            
                  Fínsko
               
               
                  5 241 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  10 481 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  16 358 
               
            VII.   Maximálna výška platby pre mladých poľnohospodárov podľa článku 51 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Belgicko
               
               
                  9 779 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  15 895 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  17 234 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  16 535 
               
            
                  Nemecko
               
               
                  96 406 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  2 679 
               
            
                  Írsko
               
               
                  24 230 
               
            
                  Grécko
               
               
                  37 109 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  97 601 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  138 017 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  5 588 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  75 039 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  983
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  5 106 
               
            
                  Litva
               
               
                  9 506 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  669
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  26 860 
               
            
                  Malta
               
               
                  105
               
            
                  Holandsko
               
               
                  13 652 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  13 835 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  68 625 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  11 814 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  37 456 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  2 703 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  8 963 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  10 481 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  13 974 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  63 916 
               
            VIII.   Ročné vnútroštátne stropy pre dobrovoľnú viazanú podporu podľa článku 53 ods. 7 nariadenia (EÚ) č. 1307/2013
      
      
                  (v tisícoch EUR)
               
            
                  Kalendárny rok
               
               
                  2018
               
            
                  Belgicko
               
               
                  82 129 
               
            
                  Bulharsko
               
               
                  119 214 
               
            
                  Česká republika
               
               
                  129 256 
               
            
                  Dánsko
               
               
                  24 135 
               
            
                  Estónsko
               
               
                  6 142 
               
            
                  Írsko
               
               
                  3 000 
               
            
                  Grécko
               
               
                  184 049 
               
            
                  Španielsko
               
               
                  584 919 
               
            
                  Francúzsko
               
               
                  1 035 126 
               
            
                  Chorvátsko
               
               
                  41 908 
               
            
                  Taliansko
               
               
                  450 232 
               
            
                  Cyprus
               
               
                  3 932 
               
            
                  Lotyšsko
               
               
                  38 294 
               
            
                  Litva
               
               
                  71 298 
               
            
                  Luxembursko
               
               
                  160
               
            
                  Maďarsko
               
               
                  201 452 
               
            
                  Malta
               
               
                  3 000 
               
            
                  Holandsko
               
               
                  3 353 
               
            
                  Rakúsko
               
               
                  14 527 
               
            
                  Poľsko
               
               
                  505 548 
               
            
                  Portugalsko
               
               
                  117 535 
               
            
                  Rumunsko
               
               
                  242 576 
               
            
                  Slovinsko
               
               
                  17 568 
               
            
                  Slovensko
               
               
                  58 260 
               
            
                  Fínsko
               
               
                  102 716 
               
            
                  Švédsko
               
               
                  90 834 
               
            
                  Spojené kráľovstvo
               
               
                  52 972