CELEX: 51996PC0606
Language: da
Date: 1996-11-26
Title: Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om supplerende foranstaltninger til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren

Avis juridique important

|

51996PC0606

Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om supplerende foranstaltninger til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren  /* KOM/96/0606 ENDEL - CNS 96/0286 */  

EF-Tidende nr. C 007 af 10/01/1997 s. 0014

Forslag til Rådets forordning (EF) om supplerende foranstaltninger til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren (97/C 7/05) KOM(96) 606 endelig udg. - 96/0286(CNS) (Forelagt af Kommissionen den 26. november 1996)RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 42 og 43,under henvisning til forslag fra Kommissionen,under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet, ogud fra følgende betragtninger:I betragtning af de fortsatte alvorlige vanskeligheder i oksekødssektoren som følge af forbrugernes bekymringer over bovin spongiform encephalopati (BSE) og som supplement til foranstaltningerne til indkomststøtte til producenter i Rådets forordning (EF) nr. 1357/96 (1) bør der vedtages supplerende foranstaltninger til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren;den støtte, som hver medlemsstat kan udbetale som direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren, fordeles efter en nøgle, der tager hensyn til kvægbestandens størrelse i hver medlemsstat; medlemsstaterne skal udbetale den samlede støtte efter objektive kriterier og skal undgå forvridning af markedet;af budgetmæssige grunde finansieres medlemsstaternes udgifter til direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren kun af EF, hvis de afholdes inden en bestemt skæringsdato -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 Medlemsstaterne udbetaler efter objektive kriterier de i bilag I nævnte beløb som supplerende direkte indkomststøtte til producenter eller i oksekødssektoren på deres område, forudsat at disse betalinger ikke virker konkurrenceforvridende.Artikel 2 1. De i artikel 1 omhandlede foranstaltninger anses for at være interventionsforanstaltninger med henblik på at stabilisere landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3, stk. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 729/70 (2).2. Fællesskabet finansierer kun den i artikel 1 nævnte støtte, hvis medlemsstaterne udbetaler støtten senest den 15. oktober 1997.Artikel 3 Som omregningskurs anvendes landbrugsomregningskursen pr. 1. december 1996.Artikel 4 Gennemførelsesbestemmelser til denne forordning vedtages om nødvendigt efter proceduren i artikel 27 i Rådets forordning (EØF) nr. 805/68 (3).Artikel 5 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Den anvendes ikke før den dag, hvor De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for 1997 er blevet erklæret for endeligt vedtaget.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.(1) EFT nr. L 175 af 13. 7. 1996, s. 9.(2) EFT nr. L 94 af 28. 4. 1970, s. 13.(3) EFT nr. L 148 af 28. 6. 1968, s. 24.BILAG >TABELPOSITION>