CELEX: 31962R0092
Language: nl
Date: 1962-07-28 00:00:00
Title: Verordening no. 92 van de Commissie betreffende de restituties voor de uitvoer voor de op basis van granen verwerkte produkten

1906/62                PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                   28. 7 . 62
                                                   BIJLAGE
                     METHODE VOOR DE BEPALING VAN HET ASGEHALTE VAN MEEL
Apparatuur                                                gebracht . Vlak voor de verassing wordt het be­
                                                          vochtigd met 1 a 2 ml ethanol.
1.     Laboratoriumbalans waarop tot 0,1 mg kan
worden afgelezen. Bijbehorende gewichten .                4.     Bij geopende ovendeur worden de verassings­
2.     Elektrisch verwarmde moffeloven met tem­
                                                          schotels eerst bij de toegang geplaatst en pas na
                                                          volledige verbranding van hèt materiaal verder in
peratuurregeling en -aanwijzing en voldoende door­        de oven geschoven . Bij gesloten ovendeur moet een
stroming van lucht.                                       voldoende toevoer van lucht gegarandeerd zijn,
3.     Ronde verassingsschotels met platte bodem,         doch deze luchtstroom mag niet zo sterk zijn dat
met een diameter van ongeveer 5 cm en een op­             daardoor materiaal uit de verassingsschotels wordt
staande rand ter hoogte van max. 2 cm ; bij voor­         meegevoerd.
keur van goud-platina, doch ook van kwarts of             5.     De verassing moet leiden tot algehele verbran­
porselein.                                                ding van het meel, derhalve eveneens van de zich
4 . Exsiccator (binnendoorsnede ongeveer 18 cm)           eventueel in het gloeiresidu bevindende kooldeeltjes .
met koker, met geperforeerde porselein- of alu­           De verassing is beëindigd, wanneer het gloeiresidu
miniumplaat . Droogmiddel : calciumchloride, fos­         in afgekoelde toestand praktisch wit gekleurd is .
forpentoxyde of blauw gekleurd silicagel.                 6.     De verassingstemperatuur moet 900° bedra­
                                                          gen .
 Werkwijze                                                7.     Na afloop van de verassing worden de ver­
                                                          assingsschotels uit de oven genomen, ongeveer
 1.    Het gewicht van de hoeveelheid te behandelen       1 minuut op een eternitplaat gelaten, waarna ten
materiaal is 5 a 6 gr. Bij meelsoorten, waarbij een       hoogste vier stuks tegelijk in de exsiccator worden
 asgehalte in de droge stof van meer dan 1% wordt         geplaatst . De gesloten exsiccator wordt in de nabij­
 verwacht, bedraagt de te behandelen hoeveelheid          heid van de analytische balans opgesteld. Het
 2 è. 3 gr. Het gewicht van de hoeveelheid te behan­      wegen van de verassingsschotels geschiedt na volle­
 delen materiaal kan worden afgerond tot op 10 mg ;       dige afkoeling (ongeveer één uur) .
 bij alle overige wegingen wordt het gewicht tot op
 0,1 mg bepaald.                                           Resultaat van de analyse
 2.     Vlak voor het gebruik worden de verassings­        1.     Foutgrenzen : Duplobepalingen mogen tot een
 schotels in de moffeloven bij verassingstemperatuur       asgehalte van 1% geen grotere onderlinge afwij­
 tot constant gewicht uitgegloeid — in de regel is         king vertonen dan 0,02 eenheden van het asgehalte ;
 hiervoor een periode van 15 minuten voldoende —           is het asgehalte hoger dan 1% , dan mag de afwijking
 en in de exsiccator als aangegeven onder 7 tot            ten hoogste 2% van het asgehalte bedragen . Bij
 kamertemperatuur afgekoeld.                               grotere afwijkingen is herhaling noodzakelijk.
 3.     Het te behandelen materiaal wordt los en in        2.      Het asgehalte wordt, afgerond tot op 0,01 ,
 een overal even dikke laag op de verassingsschotel        in percenten van de droge stof opgegeven .
                              VERORDENING No. 92 VAN DE COMMISSIE
               betreffende de restituties voor de uitvoer voor de op basis van granen ver­
                                                werkte Produkten
 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE                       Gelet op Verordening no . 55 van de Raad be­
 GEMEENSCHAP,
                                                            treffende de regeling voor de op basis van granen
                                                            verwerkte produkten, en met name op artikel 14 ,
      Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu­        lid 2,
  ropese Economische Gemeenschap,
                                                                Gezien het advies van het comité van beheer
      Gelet op Verordening no. 19 van de Raad, hou­         voor granen ,
  dende de geleidelijke totstandbrenging van een ge­
  meenschappelijke ordening der markten in de sec­              Overwegende dat, op grond van artikel 14 , lid 2
  tor granen, en met name op artikel 20, lid 2,             van Verordening no . 55 van de Raad, het bedrag
 ---pagebreak--- 28. 7 . 62              PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN                                1907/62
van de restituties het bedrag is dat van toepassing  een vergunning, waarop met vrijdom van heffing
is op de dag waarop de uitvoer plaatsvindt, doch dat de hoeveelheid basisprodukt kan worden ingevoerd
dit bedrag op verzoek van de belanghebbende te­      die op grond van artikel 16 van Verordening no . 55
voren kan worden vastgesteld ;                       van de Raad vastgesteld werd, op voorwaarde
                                                     dat de gezamenlijke verrichtingen inzake invoer
     Overwegende dat bij het tevoren vaststellen van van basisprodukten en uitvoer van verwerkte
het bedrag der restitutie in aanmerking dienen te    produkten plaatsvinden binnen een termijn van in
worden genomen enerzijds het bedrag van de resti­    totaal 120 dagen .
tutie van toepassing op de dag waarop de aanvraag
voor het uitvoercertificaat wordt ingediend en an­       De bepalingen van dit lid zijn evenwel slechts
derzijds de drempelprijs voor het basisprodukt of de van toepassing op de in de artikelen 4, 5, 8 en 9 van
basisprodukten welke in de maand van uitvoer van     Verordening no. 55 van de Raad bedoelde produk­
kracht is of zijn ;                                  ten die zijn vervaardigd uit basisprodukten .
     Overwegende dat bij het handelsverkeer met          Elke Lid-Staat stelt de Commissie in kennis van
derde landen aan de restitutie bij invoer in plaats  de maatregelen die deze met het oog op een even­
van die van een toewijzing in geld, de vorm kan      tuele toepassing van dit artikel heeft genomen .
worden gegeven van een vrijstelling van de heffing,
welke bij invoer van de hoeveelheid basisprodukt
wordt genomen voor de berekening van de resti­                             Artikel 3
tutie van toepassing op het desbetreffende verwerkte
produkt,                                                 De Ljd-Staten verstrekken aan de Commissie op
                                                     de 15de van elke maand voor de voorafgaande
HEEFT      DE VOLGENDE     VERORDENING      VASTGE­
                                                     maand en voor elk produkt de volgende opgaven :
STELD :
                                                         a) de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten
                                                     zijn afgegeven ;
                       Artikel 1
                                                         b) het bedrag van de tevoren vastgestelde resti­
1 . Op verzoek van de belanghebbende, welk ver­      tuties alsmede de overeenkomstige hoeveelheden
zoek bij de aanvrage voor het uitvoercertificaat     produkten welke krachtens artikel 1 moeten worden
moet worden ingediend, wordt het bedrag van de       uitgevoerd ;
restitutie bij uitvoer naar de Lid-Staten of derde
landen van in artikel 1 , alinea d) van Verordening      c) het bedrag van de betaalde restituties en de
no. 19 van de Raad bedoelde produkten, hierna        overeenkomstige hoeveelheden uitgevoerde pro­
 „verwerkte produkten" genoemd, tevoren vastge­      dukten ;
steld voor de uitvoer welke tijdens de geldigheids­
duur van het uitvoercertificaat en op de onder­          d) de hoeveelheden verwerkt produkt welke zijn
staande voorwaarden dient plaats te vinden .         uitgevoerd krachtens artikel 2 van deze verorde­
                                                     ning, alsmede de hoeveelheden basisprodukt die
2. Het bedrag van de restitutie ten opzichte van     zijn ingevoerd met vrijdom van heffing.
de Lid-Staten mag niet hoger zijn dan het bedrag
berekend overeenkomstig artikel 15 van Verorde­          De onder a), b) en c) bedoelde opgaven worden ,
ning no. 55 van de Raad dat, op de dag van indie­    naar gelang van de bestemming van de uitvoer, voor
ning van de aanvrage van het uitvoercertificaat,     elke Lid-Staat afzonderlijk en in totaal voor de uit­
van toepassing is, aangepast naar rato van de in de  voer naar derde landen verstrekt .
maand van uitvoer geldende drempelprijs voor het
basisprodukt of de basisprodukten .
                                                                           Artikel 4
 3 . Het bedrag van de restitutie ten opzichte van
 derde landen mag niet hoger zijn dan het bedrag         Deze verordening treedt in werkingop 30 juli 1962.
berekend overeenkomstig artikel 16 van Verorde­
ning no . 55 van de Raad dat, op de dag van indie­       Deze verordening is verbindend in al haar onder­
 ning van de aanvrage van het certificaat, van toe­  delen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid­
                                                     Staat .
 passing is en naar rato van de in de maand van uit­
 voer geldende drempelprijs voor het basisprodukt
 of de basisprodukten wordt aangepast.
                                                         Gedaan te Brussel, 25 juli 1962 .
                       Artikel 2
                                                                                   Voor de Commissie
     Voor de in artikel 1 van deze verordening ge­
                                                                                       De Voorzitter
 noemde produkten kan de restitutie ten opzichte
 van derde landen worden verleend in de vorm van                                     W. HALLSTEIN