CELEX: 31990R0985
Language: nl
Date: 1990-04-20 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 985/90 van de Commissie van 19 april 1990 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)

20. 4. 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                         Nr. L 100/ 15
                            VERORDENING (EEG) Nr. 985/90 VAN DE COMMISSIE
                                                     van 19 april 1990
                houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op
                 de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het
                                 Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-Staten)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                     artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 970/90 van de
GEMEENSCHAPPEN,                                                  Commissie (3),
                                                                 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese              VASTGESTELD :
Economische Gemeenschap,
                                                                                          Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG) nr. 71 5/90 van de Raad van           De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 715/90
5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwprodukten           bedoelde bedragen, welke in mindering worden gebracht
en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten                op de invoerrechten in de sector rundvlees, worden voor
verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-Staten of           de invoeren tijdens het tweede kwartaal van 1990 vastge­
uit de landen en gebieden overzee (LGO)('), inzonderheid         steld als vermeld in de bijlage.
op artikel 3,
                                                                                          Artikel 2
                                                                 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr.           bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese
715/90 is voorzien in een vermindering met 90 % van de           Gemeenschappen.
invoerrechten van rundvlees ; dat het bedrag van deze
vermindering moet worden berekend overeenkomstig                 Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1990.
                 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
                 in elke Lid-Staat.
                 Gedaan te Brussel, 19 april 1990.
                                                                            Voor de Commissie
                                                                            Ray MAC SHARRY
                                                                         Lid van de Commissie
(') PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85.                        (2) PB nr. L 99 van 19. 4. 1990, blz. 8.
 ---pagebreak--- LAG — ANHANG — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO
                                                                                                                                       United
                                                                                                                                                     Nr. L 100/ 16
          Danmark         Deutschland        Ελλάδα            España             France        Ireland        Italia     Nederland
                                                                                                                                      Kingdom
         dkr/100 kg       DM/100 kg       Δρχ/ 100 χγρ       Pta/ 100 kg         FF/ 100 kg   £ Irl/100 kg   Lit/100 kg   F17100 kg
                                                                                                                                      £/100 kg
            990,99          260,85         18 773,46         17 35430              87134         96,979      189 320        292,73     79,428
            990,99          260,85         18 773,46         17 35430              87134         96,979      189 320        292,73     79,428
            990,99          260,85         18 773,46         17 35430              87134         96,979      189    320     292,73     79,428
            990,99          260,85         18 773,46         17 35430              87134         96,979      189    320     292,73     79,428
            990,99          260;85         18 773,46         17 35430              87134         96,979      189    320     292,73     79,428
          1 882,88          495,60         35 669,70         32 97333            1 65534       184,260       359    709     556,18    150,913
          1 882,88          495,60         35 669,70         32 973,33           1 655,54      184,260       359 709        556,18    150,913
          1 882,88          495,60         35 669,70         32 97333            1 655,54      1 84,260      359 709        556,18    150,913
          1 882,88          495,60         35 669,70         32 97333            1 655,54      184,260       359 709        556,18    150,913
          1 506,29          396,48         28 535,56         26 378,52           1 324,42      147,407       287    765     4+4,94    120,729
                                                                                                                                                      Publikatieblad
          1 506,29          396,48         28 535,56         26 378,52           1 324,42      147,407       287    765     444,94    120,729
          2 259,46          594,72         42 803,65         39 567,99           1 986,64      221,112       431    651     667,42    181,095         van
          2 259,46          594,72         42 803,65         39 567β9            1 986,64      221,112       431    651     667,42    181,095
          2 824,32          743,40         60 851,84         48 865,71           2 48331       276389        542    525     834,27    243,526        de
          3 230,62          85035          64 847,66         56 28033            2 840,55      316,150       618    654     9543O     267,448
          1 662,35          437,55         31 422,51         29 116,85           1 461,63      162,678       317 550        491,04    133,075
          1 662^5           437,55         31 42231          29 116,85           1 461,63      162,678       317 550        491,04    133,075
          1 329,88          350,05         25 138,01         23 293,48           1 169,31      130,142        254 039       392,83    106,459
          2 077,94          546,95         39 278,26         36 396,10           1 827,04      203348        396 937        613,80    166343
          2 493,51          656,33         53 668,97         43 146,67           2 192,45      244,016       478 958        736,56    214,872
          2 077,94          546,95         39 278,26         36 396,10           1 827,04      203348         396 937       613,80    166343
          2 077,94          546,95         39 278,26         36 396,10           1 827,04      203348         396 937       613,80    1 66343
          2 859,23          752,59         58 434,54         49 72595            2 514,00      279,805        547   952     844,59    239,135
          3 230,62          85035          64 847,66         56 28033            2 840,55      316,150        618   654     954,30    267,448
          2 859,23          75239          58 43434          49 725,95           2 514,00      279,805        547   952     844,59    239,135
          2 824,32          743,40         60 851,84         48 865,71           2 483,31      276389         542   525     834,27    243326
          3 230,62          85035          67 223,12         56 088,22           2 84035       316,150        619   611     9543O     272^94
                                                                                                                                                 Europese Gemeenschappen
          3 230,62          85035          67 223,12         56 088,22           2 840,55      316,150        619   611     9543O     272^94
          3 230,62          85035          67 223,12         56 088,22           2 840,55      316,150        619 611       95430     272^94
          3 230,62          85035          67 223,12         56 088,22           2 840,55      316,150        619 611       95430     272^94
          3 230,62          85035          74 404,76         55 507,41           2 840,55      316,150        622 508       9543O     289,765
         e de página, se definen en el Reglamento (CEE) n° 2658/87 modificado.
        odnoter, er fastsat i den endrede forordning (E0F) nr. 2658/87.
     nd Fußnoten sind durch die geänderte Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 bestimmt
   λογίας, συμπεριλαμβανομένων των υποσημειώσεων, καθορίζονται στον τροποποιημένο κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87.
       ined in amended Regulation (EEC) No 2658/87.
        as de page sont définis au règlement (CEE) n° 2658/87 modifie.
          e sono definiti dal regolamento (CEE) n. 2658/87 modificato.
        de Verordening (EEG) nr. 2658/87.
        m pé-de-página são definidos no Regulamento (CEE) n? 2658/87 alterado.                                                                      20. 4. 90