CELEX: 32018D0911
Language: sv
Date: 2018-06-25 00:00:00
Title: Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/911 av den 25 juni 2018 om fastställande av tillfälliga skyddsåtgärder för att förhindra spridning av får- och getpest i Bulgarien [delgivet med nr C(2018) 4071] (Text av betydelse för EES.)

26.6.2018   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               L 161/67
            
         KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2018/911
   av den 25 juni 2018
   om fastställande av tillfälliga skyddsåtgärder för att förhindra spridning av får- och getpest i Bulgarien
   
      
         [delgivet med nr C(2018) 4071]
      
   
   (Endast den bulgariska texten är giltig)
   (Text av betydelse för EES)
   EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
   med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
   med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (1), särskilt artikel 9.3,
   med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (2), särskilt artikel 10.3, och
   av följande skäl:
   
               (1)
            
            
               Får- och getpest är en allvarlig virussjukdom hos små idisslare, nämligen får och getter, som främst överförs genom direkt kontakt. Sjukligheten och dödligheten till följd av får- och getpest kan vara mycket hög, särskilt i områden där får- och getpest förkommer för första gången, och den orsakar allvarliga ekonomiska konsekvenser för jordbrukssektorn. Får- och getpest överförs inte till människor. Får- och getpest är endemisk i många av länderna i Afrika, Mellanöstern och Asien och sjukdomen är ett stort problem för djurs hälsa och välbefinnande.
            
         
               (2)
            
            
               I rådets direktiv 92/119/EEG (3) fastställs allmänna åtgärder som bör vidtas för bekämpning av vissa djursjukdomar, inklusive får- och getpest. Dessa omfattar även bekämpningsåtgärder som bör vidtas vid misstanke om och bekräftelse av får- och getpest på en anläggning. Dessa bekämpningsåtgärder omfattar också upprättandet av skydds- och övervakningszoner runt utbrotten samt andra ytterligare åtgärder för att bekämpa spridningen av sjukdomen.
            
         
               (3)
            
            
               Om ett utbrott av får- och getpest eller en infektion av får- eller getpestvirus konstateras i ett får- och getpestsfritt land eller en får- och getpestsfri zon där utslaktning görs bör återhämtningsperioden i enlighet med artikel 14.7.7 i 2017 års upplaga av OIE:s (Världsorganisationen för djurhälsa) Terrestrial Animal Health Code (4) vara sex månader efter slakt av det sista fallet, förutsatt att artikel 14.7.32 i Terrestrial Animal Health Code har följts.
            
         
               (4)
            
            
               Den 23 juni 2018 underrättade Bulgarien kommissionen och de övriga medlemsstaterna om tre utbrott av får- och getpest på anläggningar för små idisslare i kommunen Boljarovo i regionen Jambol i Bulgarien.
            
         
               (5)
            
            
               Bulgarien har vidtagit bekämpningsåtgärder enligt direktiv 92/119/EEG och har i synnerhet genomfört utslaktning av smittade besättningar och upprättat skydds- och övervakningszoner runt utbrotten i enlighet med det direktivet. Övervakningen har intensifierats i de kommuner som gränsar till de drabbade områdena samt i de kommuner som ligger längs med unionens gräns med tredjeländer som inte är fria från får- och getpest.
            
         
               (6)
            
            
               Förutom de åtgärder som vidtagits enligt direktiv 92/119/EEG bör man vidta tillfälliga skyddsåtgärder för att förhindra spridningen av får- och getpest. För att hindra att får- och getpest sprids till andra områden i Bulgarien och till andra medlemsstater och tredjeländer, särskilt via handel med små idisslare och avelsmaterial från dem, bör man därför kontrollera avsändande av sändningar av vissa små idisslare och utsläppande på marknaden av vissa produkter som framställts av små idisslare.
            
         
               (7)
            
            
               I väntan på mötet i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder bör kommissionen i samarbete med den berörda medlemsstaten vidta tillfälliga skyddsåtgärder avseende får- och getpest i Bulgarien.
            
         
               (8)
            
            
               Situationen kommer att ses över vid nästa möte i ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs.
            
         HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
   Artikel 1
   I detta beslut fastställs tillfälliga skyddsåtgärder för att förhindra spridningen av får- och getpest i unionen.
   Det gäller små idisslare samt sperma, ägg och embryon från dessa djur samt vissa varor framställda av dessa djur.
   Artikel 2
   1.   I detta beslut gäller följande definitioner:
   a)   
         små idisslare
      : alla får och getter,
   b)   
         obearbetade animaliska biprodukter
      : animaliska biprodukter enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1069/2009 (5).
   2.   Dessutom ska definitionerna i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 (6) gälla.
   Artikel 3
   Bulgarien ska förbjuda avsändande av följande varor från regionen Jambol till andra delar av Bulgarien, till andra medlemsstater och till tredjeländer:
   
               a)
            
            
               Små idisslare.
            
         
               b)
            
            
               Sperma, ägg och embryon från små idisslare.
            
         Artikel 4
   1.   Bulgarien ska förbjuda att följande varor som framställts av små idisslare från regionen Jambol släpps ut på marknaden utanför regionen Jambol:
   
               a)
            
            
               Färskt kött.
            
         
               b)
            
            
               Malet kött och köttberedningar som framställts av kött som avses i led a.
            
         
               c)
            
            
               Köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel som framställts av kött som avses i led a, utom sådana som har genomgått en behandling för att eliminera vissa djurhälsorisker i enlighet med bilaga III till rådets direktiv 2002/99/EG (7).
            
         
               d)
            
            
               Obehandlad mjölk och mjölkprodukter, förutom sådana som behandlats i hermetiskt slutna behållare med ett F0-värde av minst 3,00 enligt bilaga III till direktiv 2002/99/EG.
            
         
               e)
            
            
               Produkter som innehåller de varor som avses i leden a–d.
            
         
               f)
            
            
               Obearbetade animaliska biprodukter.
            
         2.   Genom undantag från förbudet i punkt 2 f får den berörda myndigheten tillåta avsändande under officiell tillsyn av obearbetade animaliska biprodukter för behandling eller bortskaffande i en anläggning som godkänts för detta ändamål inom Bulgariens territorium i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1069/2009.
   Artikel 5
   Detta beslut ska tillämpas till och med den 23 december 2018.
   Artikel 6
   Detta beslut riktar sig till Republiken Bulgarien.
   
      Utfärdat i Bryssel den 25 juni 2018.
      
         
            På kommissionens vägnar
         
         Vytenis ANDRIUKAITIS
         
            Ledamot av kommissionen
         
      
   
   
      (1)  EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.
   
      (2)  EGT L 224, 18.8.1990, s. 29.
   
      (3)  Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (EGT L 62, 15.3.1993, s. 69).
   
      (4)  http://www.oie.int/index.php?id=169&L=0&htmfile=chapitre_ppr.htm
   
      (5)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) (EUT L 300, 14.11.2009, s. 1).
   
      (6)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (EUT L 139, 30.4.2004, s. 55).
   
      (7)  Rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (EGT L 18, 23.1.2003, s. 11).