CELEX: 31978R0708
Language: it
Date: 1978-04-04 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 708/78 del Consiglio, del 4 aprile 1978, che stabilisce l' elenco delle regioni nelle quali l' aiuto alla produzione di luppolo è concesso, a decorrere dal raccolto 1978, unicamente alle associazioni di produttori riconosciute

N. L 94/8                                   Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 8 . 4 . 78
                                 REGOLAMENTO (CEE) N. 708 /78 DEL CONSIGLIO
                                                         del 4 aprile 1978
               che stabilisce l'elenco delle regioni nelle quali l'aiuto alla produzione di luppolo
               è concesso, a decorrere dal raccolto 1978 , unicamente alle associazioni di
                                                      produttori riconosciute
 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                 zioni basandosi sulle comunicazioni provenienti dagli
                                                                      Stati membri interessati ,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
europea,
                                                                      HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
visto il regolamento (CEE) n . 1696/71 del Consiglio,
del 26 luglio 1971 , relativo all'organizzazione comune
                                                                                               Articolo 1
dei mercati nel settore del luppolo ( 1 ), modificato da
ultimo dal regolamento (CEE) n . 11 70/77 (2), in parti­              L'elenco delle regioni della Comunità nelle quali
colare l'articolo 12, paragrafo 4,                                    soltanto le associazioni di produttori di luppolo ricono­
vista la proposta della Commissione,                                  sciute beneficiano dell'aiuto alla produzione di cui
                                                                      all'articolo 12 del regolamento (CEE) n . 1696 / 71
considerando che il regolamento (CEE) n . 1696/71                     figura in allegato . Il suddetto elenco è valido a decor­
prevede all'articolo 12 la possibilità di concedere                   rere dal raccolto 1978 .
 l'aiuto alla produzione in talune regioni della
Comunità unicamente alle associazioni di produttori                                            Articolo 2
riconosciute che sono in grado di assicurare un
reddito equo ai loro membri e di realizzare una                       Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
gestione razionale dell'offerta ; che sia effettuato un               successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
elenco delle regioni in cui si verificano queste condi­               delle Comunità europee.
               Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Lussemburgo, addì 4 aprile 1978 .
                                                                                   Per il Consiglio
                                                                                     Il Presidente
                                                                                    P. DALSAGER
                                                              ALLEGATO
                                                         Elenco delle regioni
                                     Bayern
                                     Baden-Wiirttemberg
                                     Rheinland-Pfalz
                                     Ire and
(') GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag. 1 .
(2) GU n . L 1.37 del 3 . 6 . 1977, pag. 7 .