CELEX: C2004/094/01
Language: es
Date: 2004-04-17 00:00:00
Title: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de marzo de 2004 en los asuntos acumulados C-19/01, C-50/01 y C-84/01 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Pisa (Italia), el Tribunale di Siena (Italia) y la Corte suprema di cassazione (Italia)]: Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) y Alberto Barsotti y otros (asunto C-19/01), entre Milena Castellani e Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (asunto C-50/01), entre Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) y Anna Maria Venturi (asunto C-84/01)

17.4.2004   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 94/1
            
         
      SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
   
   (Sala Segunda)
   de 4 de marzo de 2004
   en los asuntos acumulados C-19/01, C-50/01 y C-84/01 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Pisa (Italia), el Tribunale di Siena (Italia) y la Corte suprema di cassazione (Italia)]: Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) y Alberto Barsotti y otros (asunto C-19/01), entre Milena Castellani e Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (asunto C-50/01), entre Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) y Anna Maria Venturi (asunto C-84/01) (1)
   
   (Política social - Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario - Directiva 80/987/CEE - Limitación de la obligación de pago de las instituciones de garantía - Tope para la garantía de pago - Anticipos abonados por el empresario - Finalidad social de la Directiva)
   (2004/C 94/01)
   Lengua de procedimiento: italiano
   En los asuntos acumulados C-19/01, C-50/01 y C-84/01 que tienen por objeto sendas peticiones dirigidas al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Tribunale di Pisa (Italia), el Tribunale di Siena (Italia) y la Corte suprema di cassazione (Italia), respectivamente, destinadas a obtener, en los litigios pendientes ante dichos órganos jurisdiccionales entre Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) y Alberto Barsotti y otros (asunto C-19/01), entre Milena Castellani e Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) (asunto C-50/01), entre Istituto Nazionale della Previdenza Sociale (INPS) y Anna Maria Venturi (asunto C-84/01), una decisión prejudicial sobre la interpretación de la Directiva 80/987/CEE del Consejo, de 20 de octubre de 1980, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario (DO L 283, p. 23; EE 05/02, p. 219), el Tribunal de Justicia (Sala Segunda), integrado por el Sr. V. Skouris, en funciones de Presidente de la Sala Segunda, y el Sr. R. Schintgen y la Sra. N. Colneric (Ponente), Jueces; Abogado General: Sra. C. Stix-Hackl; Secretaria: Sra. L. Hewlett, administradora principal, ha dictado el 4 de marzo de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:
   Los artículos 3, apartado 1, y 4, apartado 3, párrafo primero, de la Directiva 80/987/CEE del Consejo, de 20 de octubre de 1980, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la protección de los trabajadores asalariados en caso de insolvencia del empresario, deben interpretarse en el sentido de que no autorizan a un Estado miembro a limitar la obligación de pago de las instituciones de garantía a una suma que cubre las necesidades básicas de los trabajadores afectados y de la que se deducen las cantidades abonadas por el empresario durante el período cubierto por la garantía.
   
      (1)  DO C 79, de 10.3.01.
   
      DO C 95, de 24.3.01.
   
      DO C 118, de 21.4.01.