CELEX: 31974R2966
Language: nl
Date: 1974-11-25 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 2966/74 van de Commissie van 25 november 1974 betreffende overgangsmaatregelen inzake de monetaire compenserende bedragen naar aanleiding van de schorsing van de toepassing van artikel 4 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 974/71

26 . 11 . 74                           Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                                 Nr. L 316/ 5
                            VERORDENING ( EEG) Nr. 2966/74 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 25 november 1974
                 betreffende overgangsmaatregelen inzake de monetaire compenserende bedra­
                 gen naar aanleiding van de schorsing van de toepassing van artikel 4 bis , lid 2 ,
                                                  van Verordening ( EEG) nr. 974/ 71
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                         Overwegende dat de in deze verordening vervatte
GEMEENSCHAPPEN ,                                                     maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen
                                                                     van de Comités van beheer voor granen , voor slacht­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
                                                                     pluimvee en eieren, voor varkensvlees, voor melk en
Economische Gemeenschap,
                                                                     melkprodukten, en voor suiker,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad
van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo­
litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde­
lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu­                HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno­                   VASTGESTELD :
men in de landbouwsector ( ! ), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG) nr. 2497/74 (2), en met name op                                  i           Artikel 1
artikel 6 , lid 1 ,
                                                                     Indien de schorsing van de toepassing van artikel 4
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 974/71                     bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 974/71 , bepaald
 monetaire compenserende bedragen in het handels­
                                                                     in Verordening (EEG) nr. 2497/74, leidt tot de toepas­
verkeer tussen de Lid-Staten en met derde landen zijn
                                                                     sing of de verhoging van de monetaire compenseren­
 ingevoerd die ten doel hebben de consequenties van                   de bedragen, worden de Lid-Staten gemachtigd om als
 de monetaire maatregelen te compenseren die anders                  gunst op de hierna volgende voorwaarden het mone­
 het goed functioneren van het gemeenschappelijk                      taire compenserende bedrag of het gedeelte van dit
 landbouwbeleid zouden hebben kunnen verstoren ;
                                                                      bedrag dat overeenkomt met de verhoging niet te hef­
 Overwegende dat in artikel 4 bis, lid 2, van genoemde                fen .
 verordening is bepaald dat in het handelsverkeer tus­
 sen de Lid-Staten en met derde landen de compense­
 rende bedragen die ten gevolge van een waardedaling                                            Artikel 2
 van de betrokken munteenheid van toepassing zijn,
 niet hoger mogen zijn dan de belasting bij invoer uit                 1 . Artikel 1 geldt slechts ten aanzien van uitvoer
 derde landen ; dat de toepassing van dat voorschrift in              naar de Lid-Staten of derde landen op grond van defi­
 bepaalde sectoren heeft geleid tot een verlaging of                  nitieve contracten die voor 20 september 1974 zijn ge­
 zelfs tot volledige afschaffing van de monetaire com­                sloten .
 penserende bedragen ;
 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2497/74                     2. Van de in artikel 1 bedoelde machtiging mag
 van de Raad van 2 oktober 1974 tot aanvulling van de                 slechts gebruik worden gemaakt op verzoek van de be­
 Verordening (EEG) nr. 974/71 is bepaald dat de toe­                  trokkene, in te dienen binnen een termijn van 10 da­
 passing van het hierboven bedoelde artikel met in­                   gen vanaf de datum van inwerkingtreding van deze
 gang van 21 oktober 1974 wordt geschorst ;                           verordening, en indien deze bij indiening van het ver­
                                                                       zoek het bewijs levert dat heffing van het opnieuw in­
 Overwegende dat voor handelaren die voor dit besluit                 gevoerde of verhoogde monetaire compenserende be­
 van de Raad een contract met vaste voorwaarden zijn                   drag voor de exporteur of zijn mede-contractant tot
 aangegaan de schorsing van dit voorschrift tot bijko­                 bovenmatige bijkomende lasten zou leiden , die ook al
  mende lasten bij uitvoer heeft kunnen leiden die zij                werd alle nodige en normale zorgvuldigheid betracht,
  op het tijdstip van afsluiting van het contract niet                 niet konden worden vermeden .
  konden voorzien ;
  Overwegende dat, ten einde oplegging van deze door                   3 . Van de in artikel 1 bedoelde machtiging mag
  de handelaren niet te voorziene kosten te voorkomen ,                slechts gebruik worden gemaakt
  de Lid-Staten gemachtigd dienen te worden om in                      — in het handelsverkeer met derde landen , indien
  bepaalde gevallen het compenserende bedrag of het                         een uitvoercertificaat is vereist : voor de uitvoerver­
  gedeelte van dit bedrag dat overeenkomt met de ver­                       richtingen gedaan tijdens de geldigheidsduur van
  hoging van het monetaire compenserende bedrag, niet                       het afgegeven certificaat,
  op te leggen ;
                                                                       — in de andere gevallen : voor de verrichtingen ge­
  ( 1 ) PB nr. L 106 van 12. 5 . 1971 , blz . 1 .                           daan binnen een termijn van 3 maanden te reke­
  (2) PB nr. L 268 van 3 . 10 . 1974, blz . 5 .                             nen vanaf 20 september 1974.
 ---pagebreak--- Nr. L 316/ 6                     Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                       26 . 11 . 74
                      Artikel 3                                                     Artikel 4
De Lid-Staten delen aan de Commissie de criteria
mede welke zij voornemens zijn te hanteren voor de
toepassing van de in artikel 1 bedoelde machtiging.         Deze verordening treedt in werking op de derde dag
                                                            volgende op die van haar bekendmaking in het Pit­
Bovendien   delen de Lid-Staten de Commissie elk            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is
kwartaal de gevallen mede waarin zij van de machti­         van toepassing op uitvoer die vanaf 21 oktober 1974
ging gebruik hebben gemaakt .                               heeft plaatsgevonden .
             Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
             in elke Lid-Staat .
             Gedaan te Brussel , 25 november 1974 .
                                                                      Voor de Commissie
                                                                        De Voorzitter
                                                                    Francois-Xavier ORTOLI