CELEX: 32011R0269
Language: cs
Date: 2011-03-21 00:00:00
Title: Nařízení Rady (EU) č. 269/2011 ze dne 21. března 2011 , kterým se mění nařízení (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice

22.3.2011   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               L 76/1
            
         NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 269/2011
   ze dne 21. března 2011,
   kterým se mění nařízení (EU) č. 1284/2009 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření vůči Guinejské republice
   RADA EVROPSKÉ UNIE,
   s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 215 této smlouvy,
   s ohledem na rozhodnutí Rady 2011/169/SZBP ze dne 21. března 2011, kterým se mění rozhodnutí 2010/638/SZBP o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice (1), přijaté podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o Evropské unii,
   s ohledem na společný návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku a Evropské komise,
   vzhledem k těmto důvodům:
   
               (1)
            
            
               Nařízení Rady (EU) č. 1284/2009 (2) zavedlo v souladu se společným postojem 2009/788/SZBP (3) (který později nahradilo rozhodnutí 2010/638/SZBP (4) některá omezující opatření vůči Guinejské republice v reakci na násilný zákrok bezpečnostních sil proti politickým demonstrantům, k němuž došlo dne 28. září 2009 v Konakry.
            
         
               (2)
            
            
               Dne 21. března 2011 Rada rozhodnutím 2011/169/SZBP rozhodla, že by omezující opatření zavedená vůči Guinejské republice měla být pozměněna s ohledem na politickou situaci a na zprávu mezinárodní vyšetřovací komise pověřené zjištěním skutečností a okolností, za nichž došlo k událostem ze dne 28. září 2009 v Guineji.
            
         
               (3)
            
            
               Nařízení (EU) č. 1284/2009 ve znění tohoto nařízení respektuje základní práva a ctí zásady uznané zejména v Listině základních práv Evropské unie, především právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces a právo na ochranu osobních údajů. Nařízení (EU) č. 1284/2009 by mělo být uplatňováno v souladu s těmito právy a zásadami.
            
         
               (4)
            
            
               S ohledem na politickou situaci v Guinejské republice a v zájmu zajištění soudržnosti s postupem v případě změny a přezkumu přílohy rozhodnutí 2010/638/SZBP by pravomoc měnit seznam v příloze II nařízení (EU) č. 1284/2009 měla vykonávat Rada.
            
         
               (5)
            
            
               Součástí postupu provádění změn seznamu uvedeného v příloze II nařízení (EU) č. 1284/2009 by mělo být to, že určeným fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům nebo orgánům budou sděleny důvody jejich zařazení na seznam, aby měly příležitost se k těmto důvodům vyjádřit. Jsou-li předloženy připomínky nebo nové podstatné důkazy, měla by Rada s ohledem na tyto připomínky své rozhodnutí přezkoumat a dotčenou osobu, subjekt nebo orgán o této skutečnosti informovat.
            
         
               (6)
            
            
               K zajištění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení vstoupit v platnost dnem vyhlášení.
            
         
               (7)
            
            
               Nařízení (EU) č. 1284/2009 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
            
         PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
   Článek 1
   Nařízení (EU) č. 1284/2009 se mění takto:
   
               (1)
            
            
               V článku 6 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
               „3.   Příloha II obsahuje seznam osob, které mezinárodní vyšetřovací komise označila za odpovědné za události, k nimž došlo v Guinejské republice dne 28. září 2009, a seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů s nimi spojených, které určila Rada v souladu čl. 4 odst. 1 rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP ze dne 25. října 2010 o omezujících opatřeních vůči Guinejské republiceo. (5)
               
            
         
               (2)
            
            
               Článek 15 se nahrazuje tímto:
               „Článek 15
               Komise je oprávněna měnit přílohu III na základě informací poskytnutých členskými státy.“
            
         
               (3)
            
            
               Vkládá se nový článek, který zní:
               „Článek 15a
               1.   Pokud Rada rozhodne o tom, že se na fyzickou nebo právnickou osobu, subjekt či orgán mají vztahovat opatření uvedená v čl. 6 odst. 1, změní odpovídajícím způsobem přílohu II.
               2.   Rada sdělí své rozhodnutí fyzické nebo právnické osobě, subjektu či orgánu uvedeným v odstavci 1, včetně důvodů jejich zařazení na seznam, a to buď přímo, je-li známa jejich adresa, nebo zveřejněním oznámení, čímž těmto fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům umožní se k této záležitosti vyjádřit.
               3.   Jsou-li předloženy připomínky nebo nové podstatné důkazy, Rada přezkoumá své rozhodnutí a dotčenou fyzickou nebo právnickou osobu, subjekt či orgán o této skutečnosti informuje.
               4.   Seznam uvedený v příloze II se pravidelně přezkoumává, a to alespoň jednou za 12 měsíců.“
            
         
               (4)
            
            
               Příloha II se nahrazuje zněním přílohy tohoto nařízení.
            
         Článek 2
   Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
   
      Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
      V Bruselu dne 21. března 2011.
      
         
            Za Radu
         
         
            předsedkyně
         
         C. ASHTON
      
   
   
      (1)  Viz strana 59 tohoto Úředního věstníku.
   
      (2)  Úř. věst. L 346, 23.12.2009, s. 26.
   
      (3)  Společný postoj Rady 2009/788/SZBP ze dne 27. října 2009 o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice (Úř. věst. L 281, 28.10.2009, s. 7).
   
      (4)  Rozhodnutí Rady 2010/638/SZBP ze dne 25. října 2010 o omezujících opatřeních vůči Guinejské republice (Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 10).
   
      (5)  Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 10.“
   
      PŘÍLOHA
      
         
            „PŘÍLOHA II
            
               Seznam fyzických a právnických osob, subjektů nebo orgánů podle čl. 6 odst. 3
            
            
                         
                     
                     
                        Jméno
                        (a případná jiná jména)
                     
                     
                        Identifikační údaje
                        (datum a místo narození, č. pasu, průkazu totožnosti, apod.)
                     
                     
                        Odůvodnění
                     
                  
                        1.
                     
                     
                        kpt. Moussa Dadis CAMARA
                     
                     
                        nar.: 1.1.1964 nebo 29.12.1968
                        pas: R0001318
                     
                     
                        Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji
                     
                  
                        2.
                     
                     
                        velitel Moussa Tiégboro CAMARA
                     
                     
                        nar.: 1.1.1968
                        pas: 7190
                     
                     
                        Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji
                     
                  
                        3.
                     
                     
                        plk. dr. Abdoulaye Chérif DIABY
                     
                     
                        nar.: 26.2.1957
                        pas: 13683
                     
                     
                        Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji
                     
                  
                        4.
                     
                     
                        por. Aboubacar Chérif (též Toumba) DIAKITÉ
                     
                     
                         
                     
                     
                        Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji
                     
                  
                        5.
                     
                     
                        por. Jean-Claude PIVI (též Coplan)
                     
                     
                        nar.: 1.1.1960
                     
                     
                        Označen mezinárodní vyšetřovací komisí jako odpovědný za události z 28.9.2009 v Guineji“