CELEX: 62010TN0058
Language: da
Date: 2010-02-11 00:00:00
Title: Sag T-58/10: Sag anlagt den 11. februar 2010 — Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen

1.5.2010   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 113/49
            
         Sag anlagt den 11. februar 2010 — Phoenix-Reisen og DRV mod Kommissionen
   (Sag T-58/10)
   2010/C 113/79
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøgere: Phoenix-Reisen GmbH (Bonn, Tyskland) og Deutscher Reiseverband eV (DRV) (Berlin, Tyskland) (ved Rechtsanwalt R. Gerharz)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen
   
      Sagsøgernes påstande
   
   
               —
            
            
               Sagsøgtes beslutning af 20. november 2009, meddelt sagsøgerne ved skrivelse af 11. december 2009, vedrørende afslag på at skride inde over for Forbundsrepublikken Tysklands statsstøtte i form af udbetaling af støtte ved insolvens, annulleres.
            
         
               —
            
            
               Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
            
         
      Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
   
   Sagsøgerne anfægter Kommissionens beslutning K(2009) 8707 endelig af 19. november 2009 vedrørende statsstøtte NN 55/2009 — Tyskland, angivelig statsstøtte i form af udbetaling af støtte ved insolvens og finansiering heraf. I denne beslutning kom Kommissionen til det resultat, at den pågældende foranstaltning ikke udgør statsstøtte som omhandlet i artikel 87, stk. 1, EF.
   Til støtte for påstanden gør sagsøgerne gældende, at subsidieringen af de insolvente virksomheder ikke er berettiget på grundlag af direktiv 80/987/EØF (1), idet dette alene omhandler beskyttelse af arbejdstagerne i insolvente virksomheder og ikke beskyttelse af virksomhederne selv. Sagsøgerne anfører, at de insolvente virksomheder på grundlag af retspraksis i Forbundsrepublikken Tyskland drager umiddelbar fordel af insolvensbetalingerne. Endvidere gør sagsøgerne gældende, at eksempler fra andre medlemsstater viser, at direktiv 80/987/EØF kan gennemføres, uden at der dermed ulovligt betales subsidier til konkurrenter.
   
      (1)  Rådets direktiv 80/987/EØF af 20.10.1980 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L 283, s. 23).