CELEX: 62011TO0261
Language: bg
Date: 2012-03-27 00:00:00
Title: Определение на Общия съд (пети състав) от 27 март 2012 г. # European Goldfields Ltd срещу Европейска комисия. # Жалба за отмяна - Държавни помощи - Субсидия, която е предоставена от гръцките власти в полза на минното предприятие Elliniko Chrysos и се състои в продажба на мините в Касандра на по-ниска от действителната пазарна цена и в освобождаване на тази сделка от данъци - Решение, с което помощта се обявява за незаконна и се разпорежда връщането ѝ със съответните лихви - Липса на правен интерес - Недопустимост. # Дело T-261/11.

Определение на Общия съд (пети състав) от 27 март 2012 г. — European Goldfields/Комисия
      (Дело T-261/11)
      „Жалба за отмяна — Държавни помощи — Субсидия, която е предоставена от гръцките власти в полза на минното предприятие Elliniko Chrysos и се състои в продажба
         на мините в Касандра на по-ниска от действителната пазарна цена и в освобождаване на тази сделка от данъци — Решение, с което помощта се обявява за неправомерна и се разпорежда връщането ѝ със съответните лихви — Липса на правен интерес — Недопустимост“
      
      Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Решение на Комисията, с което в резултат от официалната процедура по разследване се установява несъвместимостта на помощ
         с вътрешния пазар — Жалба на основния акционер в получилото помощта предприятие — Участието в капитала на предприятието и участието в процедурата по разследване на помощта като обстоятелства, които сами
         по себе си не са достатъчни за възникването на правен интерес — Липса на заплаха на настоящата или бъдещата платежоспособност — Недопустимост (член 263, четвърта алинея ДФЕС) (вж. точки 16, 17, 21, 24 и 26—29)
      
      Предмет
      
         
               Искане за отмяна на Решение 2011/452/ЕС на Комисията от 23 февруари 2011 година относно държавна помощ C 48/08 (ex NN 61/08),
                  предоставена от Гърция на Ellinikos [Ch]rysos SA (ОВ L 193, стр. 27)
               
            Диспозитив
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Отхвърля жалбата като недопустима.
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Осъжда European Goldfields Ltd да заплати съдебните разноски.
               
            
         
                  3)
               
               
                  
               
               
                  	Няма основание за произнасяне по молбата за встъпване на Ellinikos Chrysos AE Metalleion kai Viomixanias Chrysou.