CELEX: 32004R1828
Language: et
Date: 2004-10-21 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1828/2004, 21. oktoober 2004, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 kuni 31. detsember 2004, et kanda Timor-Leste vähemarenenud riikide suhtes kehtestatud erikorra alusel soodustatud riikide loetellu

22.10.2004   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 321/23
            
         
      KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1828/2004,
   21. oktoober 2004,
   millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2501/2001 üldiste tariifsete soodustuste kava kohaldamise kohta ajavahemikus 1. jaanuar 2002 kuni 31. detsember 2004, et kanda Timor-Leste vähemarenenud riikide suhtes kehtestatud erikorra alusel soodustatud riikide loetellu
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu määrust (EÜ) nr 2501/2001, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava ajavahemikus 1. jaanuar 2002 kuni 31. detsember 2004, (1) eriti selle artiklit 35,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2501/2001 artikliga 9 nähakse ette tariifsed soodustused neile arengus mahajäänud riikidele, kelle on vähemarenenuks tunnistanud Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (ÜRO) ja kes on loetletud käesoleva määruse I lisas.
            
         
               (2)
            
            
               ÜRO majandus- ja sotsiaalnõukogu soovitusel lisati Timor-Leste ÜRO Peaassamblee 17. detsembril 2003 vastuvõetud otsusega vähemarenenud riikide loetellu.
            
         
               (3)
            
            
               Määruse (EÜ) nr 2501/2001 I lisa tuleks seetõttu vastavalt muuta.
            
         
               (4)
            
            
               Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas üldiste tariifsete soodustuste komitee arvamusega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määruse (EÜ) nr 2501/2001 I lisas asendatakse kirje “TL” järel asuv nimi Ida-Timor nimega Timor-Leste ja H veergu lisatakse ristike.
   Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 21. oktoober 2004
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Pascal LAMY
         
      
   
   
      (1)  EÜT L 346, 31.12.2001, lk 1. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 905/2004 (ELT L 163, 30.4.2004, lk 45).