CELEX: 62015CB0345
Language: de
Date: 2016-06-09 00:00:00
Title: Rechtssache C-345/15 P: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 9. Juni 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission, Euroalliages (Rechtsmittel — Art. 181 der Verfahrensordnung — Dumping — Durchführungsverordnung [EU] Nr. 60/2012 — Einfuhr von Ferrosilicium mit Ursprung unter anderem in Russland — Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 — Art. 11 Abs. 3 und 9 — Teilweise Interimsüberprüfung)

5.9.2016   
            
            
               DE
            
            
               Amtsblatt der Europäischen Union
            
            
               C 326/3
            
         Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 9. Juni 2016 — Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF)/Rat der Europäischen Union, Europäische Kommission, Euroalliages
   (Rechtssache C-345/15 P) (1)
   
   ((Rechtsmittel - Art. 181 der Verfahrensordnung - Dumping - Durchführungsverordnung [EU] Nr. 60/2012 - Einfuhr von Ferrosilicium mit Ursprung unter anderem in Russland - Verordnung [EG] Nr. 1225/2009 - Art. 11 Abs. 3 und 9 - Teilweise Interimsüberprüfung))
   (2016/C 326/04)
   Verfahrenssprache: Englisch
   
      Parteien
   
   
      Rechtsmittelführerinnen: Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK), Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) (Prozessbevollmächtigte: B. Evtimov, avocat, und D. O'Keeffe, Solicitor)
   
      Andere Parteien des Verfahrens: Rat der Europäischen Union (Prozessbevollmächtigte: J.-P. Hix, S. Boelaert und E. McGovern), Europäische Kommission (Prozessbevollmächtigte: J.-F. Brakeland und M. França), Euroalliages
   
      Tenor
   
   
               1.
            
            
               Das Rechtsmittel wird zurückgewiesen.
            
         
               2.
            
            
               Die Chelyabinsk electrometallurgical integrated plant OAO (CHEMK) und die Kuzneckie ferrosplavy OAO (KF) tragen neben ihren eigenen Kosten die Kosten des Rates der Europäischen Union.
            
         
               3.
            
            
               Die Europäische Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
            
         
      (1)  ABl. C 311 vom 21.9.2015.