CELEX: 62015CA0061
Language: mt
Date: 2016-01-28 00:00:00
Title: Kawża C-61/15 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016 – Heli-Flight GmbH & Co. KG vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA) (Appell — Avjazzjoni ċivili — Talbiet ta’ approvazzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ titjira ppreżentati — Deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni — Ċaħda ta’ talba — Proċedura amministrattiva prekontenzjuża obbligatorja — Possibbiltà ta’ rikors quddiem il-qorti tal-Unjoni Ewropea — Rwol tal-qorti — Adozzjoni ta’ miżuri ta’ organizzazzjoni tal-proċedura — Obbligu — Evalwazzjonijiet tekniċi kumplessi)

21.3.2016   
            
            
               MT
            
            
               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
            
            
               C 106/8
            
         Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-28 ta’ Jannar 2016 – Heli-Flight GmbH & Co. KG vs L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA)
   (Kawża C-61/15 P) (1)
   
   ((Appell - Avjazzjoni ċivili - Talbiet ta’ approvazzjoni tal-kundizzjonijiet ta’ titjira ppreżentati - Deċiżjoni tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni - Ċaħda ta’ talba - Proċedura amministrattiva prekontenzjuża obbligatorja - Possibbiltà ta’ rikors quddiem il-qorti tal-Unjoni Ewropea - Rwol tal-qorti - Adozzjoni ta’ miżuri ta’ organizzazzjoni tal-proċedura - Obbligu - Evalwazzjonijiet tekniċi kumplessi))
   (2016/C 106/10)
   Lingwa tal-proċedura: il-Ġermaniż
   
      Partijiet
   
   
      Appellanti: Heli-Flight GmbH & Co. KG (rappreżentant: T. Kittner, Rechtsanwalt)
   
      Partijiet oħra fil-proċedura: L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà fl-Avjazzjoni (EASA) (rappreżentant: T. Masing, avukat)
   
      Dispożittiv
   
   
               1)
            
            
               L-appell huwa miċħud.
            
         
               2)
            
            
               Heli-Flight GmbH & Co. KG għandha tbati l-ispejjeż rispettivi tagħha.
            
         
      (1)  ĠU C 155, 11.5.2015