CELEX: 31996R0701
Language: it
Date: 1996-04-17 00:00:00
Title: Regolamento (CE) n. 701/96 della Commissione, del 17 aprile 1996, che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 e modifica il regolamento (CE) n. 613/96 recante misure temporanee per quanto concerne l'intervento pubblico nel settore delle carni bovine

Avis juridique important

|

31996R0701

Regolamento (CE) n. 701/96 della Commissione, del 17 aprile 1996, che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 e modifica il regolamento (CE) n. 613/96 recante misure temporanee per quanto concerne l'intervento pubblico nel settore delle carni bovine  

Gazzetta ufficiale n. L 097 del 18/04/1996 pag. 0035 - 0037

REGOLAMENTO (CE) N. 701/96 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1996 che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 e modifica il regolamento (CE) n. 613/96 recante misure temporanee per quanto concerne l'intervento pubblico nel settore delle carni bovineLA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7 e l'articolo 22 bis, paragrafo 3,considerando che il regolamento (CE) n. 613/96 della Commissione, del 3 aprile 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 1627/89 relativo all'acquisto di carne bovina mediante gara e che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio per quanto concerne l'intervento pubblico (3), ha istituito misure temporanee per l'intervento pubblico nel settore delle carni bovine intese ad accordare un sostegno straordinario a seguito di circostanze eccezionali; che tali misure possono essere rese più efficaci con l'ammissione all'intervento di prodotti supplementari, derogando al peso massimo delle carcasse acquistate all'intervento e anticipando la data della seconda gara del mese d'aprile; che occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 613/96 e derogare al regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 307/96 (5);considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha espresso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:Articolo 1 1. In deroga all'articolo 4, paragrafo 1, terzo e quarto trattino del regolamento (CEE) n. 2456/93, sono ammessi all'intervento i prodotti della categoria A classificati O2 e O3 e quelli della categoria C classificati O3 e O4 in base alla tabella comunitaria di classificazione.2. A complemento dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2456/93, la variazione del prezzo d'intervento tra la qualità R 3 e la qualità O4 è fissata per la categoria C a 30 ECU/100 kg.3. A complemento dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2456/93, il coefficiente utilizzato per la conversione delle offerte espresse come qualità R 3 verso offerte espresse come qualità O4 è fissato per la categoria C a 0,914 (centro della gamma).4. In deroga all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2456/93, il termine per la presentazione delle offerte relative alla seconda gara del mese d'aprile 1996 scade alle ore 12 del 19 aprile 1996.Articolo 2 Nel regolamento (CE) n. 613/96:1) l'allegato è sostituito dall'allegato al presente regolamento;2) all'articolo 2, il testo della lettera b) del paragrafo 1 e il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente:«b) possono essere acquistati all'intervento dagli organismi d'intervento quarti anteriori provenienti dalle carcasse o mezzene di cui alla disposizione suddetta.»«2. In deroga all'articolo 4, paragrafo 2, lettera h) del regolamento (CEE) n. 2456/93, non si applica il peso massimo delle carcasse di cui alla disposizione suddetta.»Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Esso si applica alla seconda gara aperta nel mese di aprile 1996.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1996.Per la CommissioneFranz FISCHLERMembro della Commissione(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.(2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39.(3) GU n. L 86 del 4. 4. 1996, pag. 63.(4) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4.(5) GU n. L 43 del 21. 2. 1996, pag. 3.ALLEGATO «ALLEGATO>SPAZIO PER TABELLA>