CELEX: 51997PC0671
Language: sv
Date: 1997-12-05
Title: Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFO:s regleringsområde

Avis juridique important

|

51997PC0671

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFO:s regleringsområde  /* KOM/97/0671 slutlig - CNS 97/0346 */  

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr C 006 , 10/01/1998 s. 0017

Förslag till rådets förordning (EG) om ändring av förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFO:s regleringsområde (98/C 6/07) (Text av betydelse för EES) KOM(97) 671 slutlig - 97/0346(CNS)(Framlagt av kommissionen den 8 december 1997)EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNINGmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna,med beaktande av kommissionens förslag,med beaktande av Europaparlamentets yttrande, ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 3070/95 av den 21 december 1995 om genomförande av ett pilotprojekt med satellitövervakning inom NAFO:s regleringsområde (1) genomför medlemsstaterna ett pilotprojekt avseende satellitövervakning av fartyg som fiskar i Nordvästatlantiska fiskeriorganisationens (NAFO) regleringsområde mellan den 1 januari 1996 och den 31 december 1997.Den 19 september 1997 antog NAFO:s fiskerikommission ett förslag om att förlänga satellitövervakningsprojektet till den 31 december 1998.Enligt artikel XI i NAFO-konventionen blir förslaget en obligatorisk åtgärd för de avtalsslutande parterna i NAFO från och med den 25 november 1997 om inga invändningar görs dessförinnan.Detta förslag bör genomföras i gemenskapen.Av tungt vägande skäl av gemensamt intresse bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 1998.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Förordning (EG) nr 3070/95 ändras på följande sätt:I artikel 1.1 skall "31 december 1997" ersättas med "31 december 1998".Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1998.Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.(1) EGT L 329, 30.12.1995, s. 11.