CELEX: 62006CA0518
Language: sl
Date: 2009-04-28 00:00:00
Title: Zadeva C-518/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Zavarovanje avtomobilske odgovornosti — Člena 43 ES in 49 ES — Direktiva 92/49/EGS — Nacionalna zakonodaja, v kateri je za zavarovalna podjetja določena obveznost sklepanja pogodb — Omejitev svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev — Socialno varstvo oškodovancev v prometnih nesrečah — Sorazmernost — Prosto določanje premijskih stopenj s strani zavarovalnih podjetij — Načelo nadzora v matični državi članici)

4.7.2009   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 153/4
            
         Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 28. aprila 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki
   (Zadeva C-518/06) (1)
   
   (Neizpolnitev obveznosti države - Zavarovanje avtomobilske odgovornosti - Člena 43 ES in 49 ES - Direktiva 92/49/EGS - Nacionalna zakonodaja, v kateri je za zavarovalna podjetja določena obveznost sklepanja pogodb - Omejitev svobode ustanavljanja in svobode opravljanja storitev - Socialno varstvo oškodovancev v prometnih nesrečah - Sorazmernost - Prosto določanje premijskih stopenj s strani zavarovalnih podjetij - Načelo nadzora v matični državi članici)
   2009/C 153/08
   Jezik postopka: italijanščina
   
      Stranki
   
   
      Tožeča stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopnika: E. Traversa in N. Yerrell, zastopnika)
   
      Tožena stranka: Italijanska republika (zastopnik: M. Fiorilli, zastopnik)
   
      Intervenientka v podporo predlogom tožene stranke: Republika Finska (zastopnik: J. Himmanen, zastopnica)
   
      Predmet
   
   Neizpolnitev obveznosti države — Kršitev členov 43 ES in 49 ES — Kršitev členov 6, 9, 29 in 39 Direktive Sveta 92/49/EGS z dne 18. junija 1992 o spremembah direktiv 73/239/EGS in 88/357/EGS in o uskladitvi zakonov in drugih predpisov o neposrednem zavarovanju razen življenjskega zavarovanja (tretja direktiva o premoženjskem zavarovanju) (UL L 228, str. 1) — Izračun zavarovalnih premij — Obveznosti, naložene zavarovalnim podjetjem s sedežem v drugi državi članici
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Komisija Evropskih skupnosti, Italijanska republika in Republika Finska nosijo svoje stroške.
            
         
      (1)  UL C 42, 24.2.2007.