CELEX: 62015CA0330
Language: sk
Date: 2016-07-28 00:00:00
Title: Vec C-330/15 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2016 – Johannes Tomana a i./Rada Európskej únie, Európska komisia, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Odvolanie — Obmedzujúce opatrenia prijaté voči osobám a subjektom, ktoré sú súčasťou vlády Zimbabwe alebo s ňou spojené — Zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Zahrnutie mien žalobcov)

26.9.2016   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 350/10
            
         Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. júla 2016 – Johannes Tomana a i./Rada Európskej únie, Európska komisia, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska
   (Vec C-330/15 P) (1)
   
   ((Odvolanie - Obmedzujúce opatrenia prijaté voči osobám a subjektom, ktoré sú súčasťou vlády Zimbabwe alebo s ňou spojené - Zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov - Zahrnutie mien žalobcov))
   (2016/C 350/12)
   Jazyk konania: angličtina
   
      Účastníci konania
   
   
      Odvolatelia: Johannes Tomana a i. (v zastúpení: M. O’Kane, solicitor, M. Lester a Z. Al-Rikabi, barristers)
   
      Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: B. Driessen a A. Vitro, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: E. Georgieva, M. Konstantinidis a T. Scharf, splnomocnení zástupcovia), Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (v zastúpení: M. Holt, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci S. Lee, barrister)
   
      Výrok rozsudku
   
   
               1.
            
            
               Odvolanie sa zamieta.
            
         
               2.
            
            
               Johannes Tomana a 120 ďalších odvolateľov, ktorých mená sú uvedené v prílohe k tomuto rozsudku, znáša vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania Rady Európskej únie a Európskej komisie.
            
         
               3.
            
            
               Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 302, 14.9.2015.