CELEX: 32004D0425
Language: hu
Date: 2004-04-21 00:00:00
Title: A Tanács határozata (2004. április 21.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a tengerészeti felszerelések megfelelőségi bizonyítványainak kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás megkötéséről

Fontos jogi nyilatkozat

|

32004D0425

Hivatalos Lap L 150 , 30/04/2004 o. 0042 - 0045

		A Tanács határozata(2004. április 21.)az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a tengerészeti felszerelések megfelelőségi bizonyítványainak kölcsönös elismeréséről szóló megállapodás megkötéséről(2004/425/EK)AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 133. cikkére, összefüggésben 300. cikke (2) bekezdése első albekezdésének első mondatával, (3) bekezdése első albekezdése első mondatával és (4) bekezdésével,tekintettel a Bizottság javaslatára,mivel:(1) Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a tengerészeti felszerelések megfelelőségi bizonyítványainak kölcsönös elismeréséről szóló megállapodást (megállapodás) a Közösség nevében – megkötésére figyelemmel – 2004. február 27-én aláírták.(2) A megállapodás jó működésének biztosítása érdekében meg kell állapítani a megfelelő belső eljárásokat; emiatt a Bizottságot hatáskörrel kell felruházni, hogy végrehajtása tekintetében meghozhasson bizonyos határozatokat.(3) A megállapodást jóvá kell hagyni,A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:1. cikkAz Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, a tengerészeti felszerelések megfelelőségi bizonyítványainak kölcsönös elismeréséről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja.A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz.2. cikkA Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje az(oka)t a személy(eke)t, aki(k) a Közösség nevében jogosult(ak) a megállapodás 21. cikkének (1) bekezdésében meghatározott értesítés továbbítására.3. cikk(1) A Közösséget a megállapodás 7. cikkében meghatározott vegyes bizottságban és a megállapodás 7. cikkének (4) bekezdése szerint esetlegesen létrehozott munkacsoportban a Tanács által kijelölt különbizottság támogatásával a Bizottság képviseli. A különbizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság tesz eleget a megállapodásban meghatározott értesítéseknek, információcserének és információkéréseknek.(2) A vegyes bizottság által hozandó határozatok tekintetében a Közösség álláspontját a különbizottsággal folytatott konzultációt követően a Bizottság határozza meg.(3) A megállapodás 21. cikk (3) bekezdésének megfelelő felmondására vonatkozó határozatot a Bizottság javaslata alapján, minősített többséggel a Tanács hozza meg.Kelt Luxembourgban, 2004. április 21-én.a Tanács részérőlaz elnökJ. Walsh--------------------------------------------------