CELEX: 62021CN0405
Language: cs
Date: 2021-06-30 00:00:00
Title: Věc C-405/21: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) dne 30. června 2021 – FV v. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.

30.8.2021   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 349/23
            
         
      Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Višje sodišče v Mariboru (Slovinsko) dne 30. června 2021 – FV v. NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.
      (Věc C-405/21)
      (2021/C 349/30)
      Jednací jazyk: slovinština
      
         Předkládající soud
      
      Višje sodišče v Mariboru
      
         Účastníci původního řízení
      
      
         Navrhovatelka: FV
      
         Odpůrkyně: NOVA KREDITNA BANKA MARIBOR d.d.
      
         Předběžná otázka
      
      Musí být čl. 3 odst. 1 ve spojení s články 8 a 8a směrnice Rady 93/13/EHS (1) vykládán v tom smyslu, že nebrání vnitrostátním ustanovením, která kvalifikují dvě podmínky „poctivosti“ a „významné nerovnováhy“ jako alternativy (odlišné, autonomní a vzájemně nezávislé podmínky), takže pro účely rozhodnutí o zneužívající povaze smluvního ujednání postačuje existence rozhodujících skutečností, které lze přičíst pouze jedné z výše uvedených podmínek?
      
         (1)  Směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o zneužívajících ujednáních ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. L 95, s. 29).