CELEX: 52021DC0955
Language: it
Date: 2021-10-08
Title: PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 6 DEL BILANCIO GENERALE 2021 Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate

COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 8.10.2021
            COM(2021) 955 final
            2021/0326(BUD)
            
            
            PROGETTO DI BILANCIO RETTIFICATIVO N. 6DEL BILANCIO GENERALE 2021
            Dosi di vaccino aggiuntive per i paesi a reddito basso e medio basso, rafforzamento dell'UCPM e altri adeguamenti delle spese e delle entrate
            
               
         
         
            
               Visti:
            
            
               –il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,
            
            
               –la decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea
                  1
               , entrata in vigore il 1° giugno 2021 (DRP 2020),
            
            
               –il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione (…)
                  2
               , in particolare l'articolo 44,
            
            
               –il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2021, adottato il 18 dicembre 2020
                  3
               ,
            
            
               –il bilancio rettificativo n. 1/2021
                  4
               , adottato il 18 maggio 2021,
            
            
               –il bilancio rettificativo n. 2/2021
                  5
               , adottato il 6 luglio 2021,
            
            
               –il bilancio rettificativo n. 3/2021
                  6
               , adottato il 15 settembre 2021,
            
            
               –il progetto di bilancio rettificativo n. 4/2021
                  7
               , adottato il 2 luglio 2021,
            
            
               –il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2021
                  8
               , adottato il 9 luglio 2021,
            
            
               la Commissione europea presenta di seguito al Parlamento europeo e al Consiglio il progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021 del bilancio 2021.
            
            
            
               MODIFICHE DELLO STATO DELLE ENTRATE PER SEZIONE
            
            
            
               Le modifiche dello stato generale delle entrate e della sezione III sono disponibili su EUR-Lex (
               
                  https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-it.htm
               
               ).
            
            
               
            
               Indice
            
            
               1.
                     Introduzione
                     
            
            
               2.
                     Vaccini contro la COVID-19 nel mondo
                     
            
         
         
            
               3.
                     Rafforzamento del meccanismo unionale di protezione civile (UCPM/rescEU)
                     
            
            
               4.
                     Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS)
                     
            
            
               5.
                     Applicazione degli articoli 14 e 26 dell'RDC e incidenza sulla struttura della nomenclatura
                     
            
            
               6.
                     Aggiornamento delle entrate del bilancio per includervi le previsioni aggiornate relative alla risorsa propria basata sulla plastica
                     
            
            
               7.
                     Adattamento dei commenti di bilancio relativi al Fondo europeo di sviluppo
                     
            
            
               8.
                     Finanziamento
                     
            
            
               9.
                     Tabella riepilogativa per rubrica del QFP
                     
            
            
            
               RELAZIONE
            
            
               1.Introduzione
            
            
               Scopo del progetto di bilancio rettificativo (PBR) n. 6 per l'esercizio 2021 è fornire stanziamenti supplementari per accelerare le vaccinazioni nel mondo, coprire le attivazioni nell'ambito del meccanismo unionale di protezione civile e le spese derivanti da accordi di pesca esterni nonché introdurre alcuni adeguamenti delle spese e delle entrate.
            
            
               In particolare, esso comprende i seguenti elementi:
            
            
               ·rafforzamento dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale
                  9
                per un importo di 450 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento nel contesto della risposta sanitaria globale alla COVID-19 al fine di donare 200 milioni di dosi di vaccino contro la COVID-19 ai paesi a reddito basso e medio-basso entro la metà del prossimo anno;
            
            
               ·rafforzamento del meccanismo unionale di protezione civile (UCPM/rescEU)
                  10
                per un importo di 57,8 milioni di EUR in stanziamenti di impegno al fine di fornire finanziamenti supplementari per coprire nuove emergenze, tra cui i voli di rimpatrio dall'Afghanistan, la risposta a seguito del recente terremoto ad Haiti e le operazioni in sospeso, compresi gli incendi boschivi, i cui costi superano le disponibilità esistenti fino alla fine dell'anno;
            
            
               ·aumento del livello degli stanziamenti di impegno sulla linea di bilancio relativa agli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) per un importo di 3,5 milioni di EUR, tenuto conto del fabbisogno di bilancio aggiornato a seguito della conclusione dei negoziati sui nuovi protocolli con le Isole Cook e la Mauritania;
            
            
               ·adeguamento della nomenclatura di bilancio a seguito di specifiche richieste di trasferimento di risorse da parte degli Stati membri a norma dell'articolo 26 del regolamento recante disposizioni comuni (RDC)
                  11
               ;
            
            
               ·aggiornamento delle entrate del bilancio per tenere conto delle stime rivedute della risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati.
            
            
               Complessivamente, l'incidenza netta del presente PBR sulle spese corrisponde a un aumento di 473,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno. Non sono necessari ulteriori stanziamenti di pagamento.
            
            
               2.Vaccini contro la COVID-19 nel mondo
            
            
               Dato che nel mondo meno dell'1 % delle dosi di vaccino contro la COVID-19 è stato somministrato nei paesi a reddito basso e medio-basso, vi è una chiara e urgente necessità di accelerare le vaccinazioni globali. L'UE si è già impegnata a condividere 250 milioni di dosi. Per fornire 200 milioni di dosi aggiuntive ai paesi a reddito basso e medio-basso sarà necessario mobilitare 1,3 miliardi di EUR. Si propone di finanziare tale iniziativa in particolare mediante gli importi residui dello strumento per il sostegno di emergenza e attraverso uno storno dalla riserva dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale (NDICI-GE). Al fine di integrare questi due contributi e arrivare a 1,3 miliardi di EUR, e considerando che nella rubrica 6 non rimane alcun margine e che non sono state individuate ulteriori possibilità di riassegnazione, la Commissione propone di mobilitare 450 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento a titolo dello strumento di flessibilità
                  12
               . Ciò consentirà un'azione immediata per la distribuzione di 200 milioni di dosi di vaccino aggiuntive nella prima metà del 2022.
            
         
         
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        14 02 02 40
                     
                  
                  
                     
                        Persone — Sfide globali
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
               
               Gli stanziamenti di pagamento possono essere compensati da una corrispondente riduzione dei "Tipi di interventi di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022" nell'ambito del FEASR. Tale riduzione è giustificata dal fatto che i pagamenti forfettari a favore degli agricoltori e delle PMI della trasformazione alimentare a titolo del FEASR per la COVID-19 sono stati inferiori alla soglia massima del 2 % delle dotazioni del FEASR per la maggior parte dei programmi che hanno presentato domanda. Inoltre l'adozione tardiva della proroga dei programmi di sviluppo rurale nell'ambito del regolamento transitorio sulla PAC ha anche comportato una riduzione dei pagamenti sulla dotazione del FEASR per il 2021. Sulla base delle dichiarazioni di spesa ricevute finora e di un'analisi delle più recenti previsioni degli Stati membri presentate entro la fine di agosto 2021, l'eccedenza individuata ammonta a 617 milioni di EUR. La parte di tale eccedenza non compresa nel presente PBR (167 milioni di EUR) è inclusa nello storno globale (DEC 20/2021).
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        08 03 01 02
                     
                  
                  
                     
                        Tipi di interventi di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -450 000 000
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        -450 000 000
                     
                  
               
               3.Rafforzamento del meccanismo unionale di protezione civile (UCPM/rescEU)
            
            
               Dopo un altro semestre che ha fatto registrare un numero eccezionale di richieste di assistenza nell'ambito dell'UCPM a causa della COVID-19, compresa una delle più grandi operazioni nella storia dell'UCPM a favore di India e Nepal, UCPM/rescEU è stato attivato durante l'estate per le evacuazioni dall'Afghanistan, le operazioni ad Haiti a seguito del recente terremoto, la lotta agli incendi boschivi e le conseguenze delle inondazioni in Europa. Sono inoltre previste attivazioni prima della fine dell'anno a seguito della stagione dei cicloni tropicali nella regione dell'America latina e nel Pacifico. Nel 2021 il numero di richieste di assistenza all'UCPM dovrebbe superare il livello eccezionale del 2020, che ha fatto registrare 102 richieste. In totale, al 29 settembre 2021 sono state presentate all'UCPM 91 richieste di assistenza. Complessivamente, per garantire una risposta adeguata nell'ambito dell'UCPM saranno necessari stanziamenti di impegno supplementari stimati a 57,8 milioni di EUR. L'attuale livello di stanziamenti di pagamento disponibili è sufficiente per adempiere gli obblighi di pagamento fino alla fine dell'anno.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        06 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Meccanismo unionale di protezione civile (rescEU)
                     
                  
                  
                     
                        57 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        57 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Dato che nel bilancio attuale sono state individuate due fonti di riassegnazione, si propone di finanziare i 37,8 milioni di EUR del fabbisogno supplementare mediante una riassegnazione rispettivamente di 20 milioni di EUR in stanziamenti di impegno dal Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) e di 17,8 milioni di EUR in stanziamenti di impegno dal contributo dell'Unione all'Agenzia europea per i medicinali (EMA).
            
            
               L'ECDC è stato rafforzato nel bilancio rettificativo n. 1/2021 per tre attività specifiche connesse alla risposta alla COVID-19 per un importo totale di 106 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento per il 2021: 
            
            
               ·esternalizzazione del sequenziamento dell'intero genoma, per il quale l'agenzia restituisce ora 12 milioni di EUR a causa di una riduzione del tasso di sequenziamento; 
            
            
               ·sostegno alle infrastrutture nazionali, per il quale sono restituiti 6 milioni di EUR a seguito di un minore interesse da parte degli Stati membri e dei paesi del SEE; 
            
            
               ·sostegno allo sviluppo di capacità a livello transfrontaliero, per il quale sono restituiti 2 milioni di EUR in conseguenza degli appalti in corso. 
            
            
               L'ECDC è riuscito a utilizzare 86 milioni di EUR in impegni e pagamenti e ha indicato un'eccedenza di 20 milioni di EUR nel 2021. I pagamenti corrispondenti sono messi a disposizione nello storno globale. Saranno ancora necessari 10 milioni di EUR e si proporrà di renderli nuovamente disponibili nel 2022.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        06 10 01
                     
                  
                  
                     
                        Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie
                     
                  
                  
                     
                        -20 000 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        -20 000 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               L'EMA ha individuato un'eccedenza di 17,8 milioni di EUR in stanziamenti di impegno e di pagamento. Ciò è dovuto agli sviluppi informatici e agli investimenti connessi al nuovo mandato dell'EMA. L'Agenzia ha avviato i lavori e ha compiuto progressi soddisfacenti per quanto riguarda le specifiche dettagliate per gli sviluppi informatici relativi ai nuovi compiti, ma non sarà in grado di assumere tutti gli impegni di bilancio già nel 2021. Si proporrà di rendere nuovamente disponibili i 17,8 milioni di euro nel 2022-2023.
            
            
               I pagamenti corrispondenti sono messi a disposizione nello storno globale.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        06 10 03 01
                     
                  
                  
                     
                        Contributo dell'Unione all'Agenzia europea per i medicinali
                     
                  
                  
                     
                        -17 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        -17 811 000
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
            
               Considerando le riassegnazioni di cui sopra, per il 2021 vi è un fabbisogno supplementare di finanziamenti pari a 20 milioni di EUR. Data l'assenza di un margine nella sottorubrica 2b, per questo rafforzamento si propone di attivare lo strumento di flessibilità.
            
            
               4.Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS)
            
            
               La Commissione ha riesaminato il fabbisogno di bilancio complessivo per il 2021, tenendo conto dei seguenti aspetti:
            
         
         
            
               ·la conclusione dei negoziati con le Isole Cook e la Mauritania sugli accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS); 
            
            
               ·gli accordi e i protocolli corrispondenti, che dovrebbero entrare in vigore in via provvisoria a metà novembre 2021; 
            
            
               ·il ritardo nella firma di alcuni protocolli (Kiribati, Madagascar e Liberia, tutti rinviati al 2022-2023); e 
            
            
               ·i risparmi realizzati nell'ambito degli accordi con la Groenlandia e il Gabon, sottoscritti con un contributo annuale inferiore alle previsioni iniziali. 
            
            
               L'incidenza combinata comporta un fabbisogno supplementare di circa 3,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno, che si propone di prelevare dal margine della rubrica 3.
            
            
                     
                        EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        08 05 01
                     
                  
                  
                     
                        Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell'Unione nelle acque dei paesi terzi
                     
                  
                  
                     
                        3 487 290
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        3 487 290
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Dal momento che la decisione del Consiglio relativa a entrambi gli accordi sarà adottata in ottobre e sarà in vigore al momento dell'adozione del presente PBR, si propone di iscrivere gli stanziamenti direttamente nella linea operativa principale.
            
            
               5.Applicazione degli articoli 14 e 26 dell'RDC e incidenza sulla struttura della nomenclatura
            
            
               L'articolo 26 dell'RDC per il periodo 2021-2027 prevede che gli Stati membri possano chiedere, nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasferire un importo che va fino al 5 % della dotazione nazionale iniziale di ciascun fondo a qualsiasi altro strumento in regime di gestione diretta o indiretta o a fondi in regime di gestione concorrente. Una possibilità analoga è prevista all'articolo 14 in relazione ai trasferimenti nell'accordo di partenariato di un importo che va fino al 2 % della dotazione iniziale del FESR, del FSE+, del FC e del FEAMPA a InvestEU.
            
            
               L'esercizio di programmazione è in corso e diversi Stati membri hanno già richiesto di avvalersi delle disposizioni degli articoli 14 e 26 ed effettuare tali trasferimenti di risorse o hanno manifestato l'intenzione di farlo. Al fine di attuare tali richieste e rispettare i massimali del QFP, e in linea con l'approccio adottato per i trasferimenti dal FESR e dal FSE+ al JTF e dal FC al meccanismo per collegare l'Europa, la Commissione propone di creare 18 nuove linee di bilancio all'interno dei programmi pertinenti (senza stanziamenti) come illustrato in seguito.
            
            
                     
                         EUR
                     
                  
               
                     
                        Linea di bilancio
                     
                  
                  
                     
                        Denominazione
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di impegno
                     
                  
                  
                     
                        Stanziamenti di pagamento
                     
                  
               
                     
                        Sezione III – Commissione
                     
                  
               
                     
                        05 02 06
                     
                  
                  
                     
                        Fondo InvestEU — Contributo del FESR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 07
                     
                  
                  
                     
                        Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contributo del FESR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 08
                     
                  
                  
                     
                        FEAMPA — Contributo del FESR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Orizzonte Europa — Contributo del FESR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 02 10
                     
                  
                  
                     
                        Europa digitale — Contributo del FESR
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 04
                     
                  
                  
                     
                        Fondo InvestEU — Contributo del FC
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 05
                     
                  
                  
                     
                        Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contributo del FC
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 06
                     
                  
                  
                     
                        FEAMPA — Contributo del FC
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 07
                     
                  
                  
                     
                        Orizzonte Europa — Contributo del FC
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        05 03 08
                     
                  
                  
                     
                        Europa digitale — Contributo del FC
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 08
                     
                  
                  
                     
                        Fondo InvestEU — Contributo del FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 09
                     
                  
                  
                     
                        Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contributo del FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 10
                     
                  
                  
                     
                        FEAMPA — Contributo del FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 11
                     
                  
                  
                     
                        Orizzonte Europa — Contributo del FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 12
                     
                  
                  
                     
                        Europa digitale — Contributo del FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        07 02 13
                     
                  
                  
                     
                        Erasmus+ — Contributo del FSE+
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 04 
                     
                  
                  
                     
                        Fondo InvestEU — Contributo del FEAMPA
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        08 04 05
                     
                  
                  
                     
                        Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contributo del FEAMPA
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
                  
                     
                        p.m.
                     
                  
               
                     
                        Totale
                              
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
               
               Gli stanziamenti saranno trasferiti alle linee in questione una volta adottati gli accordi di partenariato. 
            
            
               I commenti di bilancio corrispondenti figurano nell'allegato di bilancio.
            
            
               6.Aggiornamento delle entrate del bilancio per includervi le previsioni aggiornate relative alla risorsa propria basata sulla plastica
            
            
               La DRP 2020 è stata ratificata da tutti gli Stati membri il 31 maggio 2021 ed è pertanto entrata in vigore il 1º giugno 2021. La DRP 2020 ha istituito una nuova risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati. La Commissione ha proposto di integrare l'incidenza della DRP 2020 nel PBR n. 4.
            
            
               I rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati derivano dalla differenza tra i rifiuti di imballaggio di plastica e la quantità riciclata di tali rifiuti. Le previsioni relative ai rifiuti di imballaggio di plastica utilizzate dalla Commissione si basano sul seguente metodo: i tassi di crescita annuali dell'RNL a prezzi costanti per il 2017/2018-2021, secondo le più recenti previsioni economiche disponibili della Commissione, sono applicati sui più recenti dati consultivi dei rifiuti di imballaggio di plastica. 
            
            
               Si presume che i tassi di riciclaggio degli Stati membri seguiranno un percorso di convergenza lineare tra il tasso di riciclaggio basato sui più recenti dati consuntivi disponibili (2017/2018) e l'obiettivo di riciclaggio del 50 % che deve essere raggiunto dall'UE entro il 2025. L'incremento dei tassi di riciclaggio è livellato a due punti percentuali all'anno a garanzia di un percorso di convergenza realistico. Il tasso di riciclaggio degli Stati membri che hanno già raggiunto o superato l'obiettivo nel 2017/2018 è mantenuto costante.
            
            
               Sulla base di questo metodo e tenendo conto delle basi previsionali aggiornate fornite da Lussemburgo, Portogallo e Romania, le previsioni per tutti gli Stati membri sono state concordate nella 181a riunione del comitato consultivo delle risorse proprie (CCRP) del 26 maggio 2021 e incluse nel PBR n. 4.
            
            
               In applicazione dell'articolo 15 del regolamento sulla messa a disposizione della risorsa propria basata sulla plastica ("MAR2")
                  13
               , gli Stati membri sono stati invitati a trasmettere alla Commissione entro il 31 luglio 2021 le previsioni aggiornate relative al volume dei rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati. 
            
            
               Repubblica ceca, Germania, Spagna, Croazia, Italia, Ungheria, Austria e Slovacchia hanno trasmesso le previsioni aggiornate relative ai rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati per il 2021 e il 2022. Belgio, Bulgaria, Polonia e Svezia hanno confermato le basi previsionali concordate durante la riunione del CCRP del 26 maggio 2021. Gli altri Stati membri non hanno trasmesso previsioni aggiornate relative ai rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati per il 2021 e il 2022.
            
         
         
            
               In tale contesto e in deroga alla procedura annuale di previsione del CCRP che ha luogo una volta l'anno a maggio, nella riunione del CCRP di settembre la Commissione ha concordato con tutti gli Stati membri una serie aggiornata di previsioni per il 2021 e il 2022 unicamente per la risorsa propria basata sulla plastica non riciclata.
            
            
               Rispetto ai risultati della riunione del CCRP di maggio, le previsioni aggiornate hanno comportato variazioni per diversi Stati membri. Ciò ha determinato un aumento complessivo di 20 milioni di EUR della risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati. Le risorse RNL saranno riviste al ribasso per lo stesso importo. 
            
            
                     
                  
                  
                     
                        2021 – Risorsa propria basata sui rifiuti di imballaggio di plastica - Incidenza rispetto alle previsioni precedenti 
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        Contributo lordo RP plastica
                     
                  
                  
                     
                        Rettifica forfettaria RP plastica
                     
                  
                  
                     
                        Contributo netto RP plastica (CCRP maggio/PBR 4)
                     
                  
                  
                     
                        Contributo netto RP plastica (CCRP settembre)
                     
                  
                  
                     
                        Differenza contributo RP plastica
                     
                  
                  
                     
                        Contributo RNL (CCRP maggio/PBR 4)
                     
                  
                  
                     
                        Contributo RNL (CCRP settembre)
                     
                  
                  
                     
                        Differenza contributo RNL dovuta a previsioni rivedute RP plastica
                           14
                        
                     
                  
                  
                     
                        Differenza totale (contributo RP plastica + RNL)
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        CCRP maggio
                     
                  
                  
                     
                        CCRP settembre
                     
                  
                  
                     
                        Δ
                     
                  
                  
                     
                        % Δ
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                        BE
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                          151
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         4 049
                     
                  
                  
                     
                         4 048
                     
                  
                  
                     
                        -0,7
                     
                  
                  
                     
                        -0,7
                     
                  
               
                     
                        BG
                     
                  
                  
                     
                          44
                     
                  
                  
                     
                          44
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        22
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          534
                     
                  
                  
                     
                          534
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
               
                     
                        CZ
                     
                  
                  
                     
                          91
                     
                  
                  
                     
                          84
                     
                  
                  
                     
                        -7
                     
                  
                  
                     
                        -8,1 %
                     
                  
                  
                     
                        32
                     
                  
                  
                     
                          59
                     
                  
                  
                     
                          52
                     
                  
                  
                     
                        -7
                     
                  
                  
                     
                         1 816
                     
                  
                  
                     
                         1 815
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
                  
                     
                        -7,6
                     
                  
               
                     
                        DK
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                          125
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         2 803
                     
                  
                  
                     
                         2 803
                     
                  
                  
                     
                        -0,5
                     
                  
                  
                     
                        -0,5
                     
                  
               
                     
                        DE
                     
                  
                  
                     
                         1 323
                     
                  
                  
                     
                         1 357
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                        2,6 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 323
                     
                  
                  
                     
                         1 357
                     
                  
                  
                     
                        34
                     
                  
                  
                     
                         30 221
                     
                  
                  
                     
                         30 216
                     
                  
                  
                     
                        -5,0
                     
                  
                  
                     
                        29,1
                     
                  
               
                     
                        EE
                     
                  
                  
                     
                          26
                     
                  
                  
                     
                          26
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        4
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                          22
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          237
                     
                  
                  
                     
                          237
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        IE
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                          146
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         2 462
                     
                  
                  
                     
                         2 462
                     
                  
                  
                     
                        -0,4
                     
                  
                  
                     
                        -0,4
                     
                  
               
                     
                        EL
                     
                  
                  
                     
                          81
                     
                  
                  
                     
                          81
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        33
                     
                  
                  
                     
                          48
                     
                  
                  
                     
                          48
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 444
                     
                  
                  
                     
                         1 444
                     
                  
                  
                     
                        -0,2
                     
                  
                  
                     
                        -0,2
                     
                  
               
                     
                        ES
                     
                  
                  
                     
                          628
                     
                  
                  
                     
                          621
                     
                  
                  
                     
                        -7
                     
                  
                  
                     
                        -1,2 %
                     
                  
                  
                     
                        142
                     
                  
                  
                     
                          486
                     
                  
                  
                     
                          479
                     
                  
                  
                     
                        -7
                     
                  
                  
                     
                         10 143
                     
                  
                  
                     
                         10 141
                     
                  
                  
                     
                        -1,7
                     
                  
                  
                     
                        -9,1
                     
                  
               
                     
                        FR
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                         1 247
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         20 795
                     
                  
                  
                     
                         20 792
                     
                  
                  
                     
                        -3,4
                     
                  
                  
                     
                        -3,4
                     
                  
               
                     
                        HR
                     
                  
                  
                     
                          29
                     
                  
                  
                     
                          31
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                        5,6 %
                     
                  
                  
                     
                        13
                     
                  
                  
                     
                          16
                     
                  
                  
                     
                          18
                     
                  
                  
                     
                        2
                     
                  
                  
                     
                          446
                     
                  
                  
                     
                          446
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
                  
                     
                        1,6
                     
                  
               
                     
                        IT
                     
                  
                  
                     
                          933
                     
                  
                  
                     
                          928
                     
                  
                  
                     
                        -5
                     
                  
                  
                     
                        -0,5 %
                     
                  
                  
                     
                        184
                     
                  
                  
                     
                          749
                     
                  
                  
                     
                          744
                     
                  
                  
                     
                        -5
                     
                  
                  
                     
                         14 771
                     
                  
                  
                     
                         14 769
                     
                  
                  
                     
                        -2,5
                     
                  
                  
                     
                        -7,1
                     
                  
               
                     
                        CY
                     
                  
                  
                     
                          6
                     
                  
                  
                     
                          6
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        3
                     
                  
                  
                     
                          3
                     
                  
                  
                     
                          3
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          179
                     
                  
                  
                     
                          179
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        LV
                     
                  
                  
                     
                          21
                     
                  
                  
                     
                          21
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                          15
                     
                  
                  
                     
                          15
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          258
                     
                  
                  
                     
                          258
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        LT
                     
                  
                  
                     
                          20
                     
                  
                  
                     
                          20
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        9
                     
                  
                  
                     
                          11
                     
                  
                  
                     
                          11
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          415
                     
                  
                  
                     
                          415
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
               
                     
                        LU
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                          14
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          362
                     
                  
                  
                     
                          362
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
               
                     
                        HU
                     
                  
                  
                     
                          185
                     
                  
                  
                     
                          182
                     
                  
                  
                     
                        -3
                     
                  
                  
                     
                        -1,5 %
                     
                  
                  
                     
                        30
                     
                  
                  
                     
                          155
                     
                  
                  
                     
                          152
                     
                  
                  
                     
                        -3
                     
                  
                  
                     
                         1 180
                     
                  
                  
                     
                         1 180
                     
                  
                  
                     
                        -0,2
                     
                  
                  
                     
                        -3,0
                     
                  
               
                     
                        MT
                     
                  
                  
                     
                          9
                     
                  
                  
                     
                          9
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        1
                     
                  
                  
                     
                          7
                     
                  
                  
                     
                          7
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          104
                     
                  
                  
                     
                          104
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
                     
                        NL
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                          205
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         6 985
                     
                  
                  
                     
                         6 983
                     
                  
                  
                     
                        -1,2
                     
                  
                  
                     
                        -1,2
                     
                  
               
                     
                        AT
                     
                  
                  
                     
                          148
                     
                  
                  
                     
                          156
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                        5,3 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          148
                     
                  
                  
                     
                          156
                     
                  
                  
                     
                        8
                     
                  
                  
                     
                         3 287
                     
                  
                  
                     
                         3 287
                     
                  
                  
                     
                        -0,5
                     
                  
                  
                     
                        7,4
                     
                  
               
                     
                        PL
                     
                  
                  
                     
                          489
                     
                  
                  
                     
                          489
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        117
                     
                  
                  
                     
                          372
                     
                  
                  
                     
                          372
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         4 404
                     
                  
                  
                     
                         4 404
                     
                  
                  
                     
                        -0,7
                     
                  
                  
                     
                        -0,7
                     
                  
               
                     
                        PT
                     
                  
                  
                     
                          199
                     
                  
                  
                     
                          199
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        31
                     
                  
                  
                     
                          167
                     
                  
                  
                     
                          167
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 771
                     
                  
                  
                     
                         1 771
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
               
                     
                        RO
                     
                  
                  
                     
                          177
                     
                  
                  
                     
                          177
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        60
                     
                  
                  
                     
                          117
                     
                  
                  
                     
                          117
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         1 941
                     
                  
                  
                     
                         1 941
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
               
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                          17
                     
                  
                  
                     
                          17
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        6
                     
                  
                  
                     
                          10
                     
                  
                  
                     
                          10
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          405
                     
                  
                  
                     
                          405
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
               
                     
                        SK
                     
                  
                  
                     
                          52
                     
                  
                  
                     
                          51
                     
                  
                  
                     
                        -2
                     
                  
                  
                     
                        -3,2 %
                     
                  
                  
                     
                        17
                     
                  
                  
                     
                          35
                     
                  
                  
                     
                          34
                     
                  
                  
                     
                        -2
                     
                  
                  
                     
                          795
                     
                  
                  
                     
                          795
                     
                  
                  
                     
                        -0,1
                     
                  
                  
                     
                        -1,8
                     
                  
               
                     
                        FI
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                          69
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         2 106
                     
                  
                  
                     
                         2 106
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
                  
                     
                        -0,3
                     
                  
               
                     
                        SE
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        0,0 %
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                          102
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         4 510
                     
                  
                  
                     
                         4 509
                     
                  
                  
                     
                        -0,7
                     
                  
                  
                     
                        -0,7
                     
                  
               
                     
                        UE27
                     
                  
                  
                     
                         6 538
                     
                  
                  
                     
                         6 558
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                        0,3 %
                     
                  
                  
                     
                        711
                     
                  
                  
                     
                         5 827
                     
                  
                  
                     
                         5 847
                     
                  
                  
                     
                        20
                     
                  
                  
                     
                         118 424
                     
                  
                  
                     
                         118 405
                     
                  
                  
                     
                        -20
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
               
               7.Adattamento dei commenti di bilancio relativi al Fondo europeo di sviluppo
            
            
               La Commissione propone di modificare il commento di bilancio relativo all'articolo di bilancio 16 01 05 – Spese di sostegno relative al Fondo europeo di sviluppo. 
            
            
               La suddetta linea di bilancio è utilizzata per sostenere i costi comuni del personale della Commissione presso le delegazioni dell'UE. Inoltre, al fine di tenere conto del graduale esaurimento delle attività nell'ambito del precedente Fondo per la pace in Africa (APF), che fa parte del Fondo europeo di sviluppo (FES), la Commissione propone di adattare i commenti di bilancio per far sì che anche una parte del personale, limitata, (e in diminuzione da 4 persone nel 2021 a 0 nel 2025) presso la sede centrale sia coperta nell'ambito di questa linea per il periodo 2021-2024, così da garantire la transizione verso il nuovo strumento europeo per la pace (EPF) fuori bilancio. Il commento di bilancio aggiornato figura nell'allegato di bilancio.
            
            
               8.Finanziamento
            
            
               Complessivamente, l'incidenza netta del presente PBR sulle spese corrisponde a un aumento di 473,5 milioni di EUR in stanziamenti di impegno. Non sono necessari ulteriori stanziamenti di pagamento.
            
            
               Data l'assenza di margini e di spazio di manovra per la riassegnazione nell'ambito della sottorubrica 2b e della rubrica 6 del QFP, conformemente all'articolo 12 del regolamento QFP la Commissione propone di mobilitare lo strumento di flessibilità in stanziamenti di impegno per un importo di 20 milioni di EUR per la sottorubrica 2b Resilienza e valori al fine di rafforzare il meccanismo unionale di protezione civile (UCPM/rescEU) e di 450 milioni di EUR per la rubrica 6 Vicinato e resto del mondo così da rafforzare NDICI-GE al fine di fornire finanziamenti per vaccini aggiuntivi ai paesi a reddito basso. 
            
            
               Gli stanziamenti di pagamento per il 2021 correlati alla mobilitazione dello strumento di flessibilità nel 2018, 2019, 2020 e 2021 sono pari a 1 286,7 milioni di EUR. Lo scadenzario stimato dei pagamenti dei relativi importi dovuti per questi anni è illustrato nella tabella seguente.
            
            
                     
                        Strumento di flessibilità - profilo dei pagamenti
                     
                  
               
                     
                        Anno di mobilitazione
                     
                  
                  
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        2022
                     
                  
                  
                     
                        2023
                     
                  
                  
                     
                        2024
                     
                  
                  
                     
                        Totale
                     
                  
               
                     
                        2018
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        34,2
                     
                  
               
                     
                        2019
                     
                  
                  
                     
                        135,2
                     
                  
                  
                     
                        140,9
                     
                  
                  
                     
                        82,2
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        358,4
                     
                  
               
                     
                        2020
                     
                  
                  
                     
                        413,7
                     
                  
                  
                     
                        66,2
                     
                  
                  
                     
                        39,9
                     
                  
                  
                     
                        0,0
                     
                  
                  
                     
                        519,8
                     
                  
               
                     
                        2021
                     
                  
                  
                     
                        703,7
                     
                  
                  
                     
                        40,9
                     
                  
                  
                     
                        10,3
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        762,6
                     
                  
               
                     
                        Totale
                     
                  
                  
                     
                        1 286,7
                     
                  
                  
                     
                        248,0
                     
                  
                  
                     
                        132,5
                     
                  
                  
                     
                        7,6
                     
                  
                  
                     
                        1 674,9
                     
                  
               
            
               
            
               9.Tabella riepilogativa per rubrica del QFP
            
            
               in EUR
            
            
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Bilancio 2021 (compresi BR nn. 1-3/2021 e PBR nn. 4-5/2021)
                     
                  
                  
                     
                        Progetto di bilancio rettificativo n. 6/2021
                     
                  
                  
                     
                        Bilancio 2021 (compresi BR nn. 1-3/2021 e PBR nn. 4-6/2021)
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
                  
                     
                  
               
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        SP
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        SP
                     
                  
                  
                     
                        SI
                     
                  
                  
                     
                        SP
                     
                  
               
                     
                        1.
                     
                  
                  
                     
                        Mercato unico, innovazione e agenda digitale
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 816 559 767
                     
                  
                  
                     
                        17 191 887 232
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 919 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        102 440 233
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2.
                     
                  
                  
                     
                        Coesione, resilienza e valori
                     
                  
                  
                     
                        53 077 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        53 097 938 534
                     
                  
                  
                     
                        66 361 525 904
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Di cui a titolo dello strumento di flessibilità
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        312 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        52 786 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2a.
                     
                  
                  
                     
                        Coesione economica, sociale e territoriale
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 190 516 000
                     
                  
                  
                     
                        61 867 897 545
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        48 191 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        484 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        2b.
                     
                  
                  
                     
                        Resilienza e valori
                     
                  
                  
                     
                        4 887 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 907 422 534
                     
                  
                  
                     
                        4 493 628 359
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Di cui a titolo dello strumento di flessibilità
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        20 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        312 422 534
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        4 595 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        3.
                     
                  
                  
                     
                        Risorse naturali e ambiente
                     
                  
                  
                     
                        58 570 566 908
                     
                  
                  
                     
                        56 806 203 452
                     
                  
                  
                     
                        3 487 290
                     
                  
                  
                     
                        -450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        58 574 054 198
                     
                  
                  
                     
                        56 356 203 452
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        58 624 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        53 433 092
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        49 945 802
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Di cui: spese connesse al mercato e pagamenti diretti
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                        40 353 742 883
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomassimale del FEAGA
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 925 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Differenza legata all'arrotondamento esclusa dal calcolo del sottomargine
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Trasferimenti netti tra FEAGA e FEASR
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        557 046 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         Saldo netto disponibile per le spese del FEAGA (sottomassimale corretto mediante trasferimenti tra FEAGA e FEASR)
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        40 367 954 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomargine del FEAGA
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        4.
                     
                  
                  
                     
                        Migrazione e gestione delle frontiere
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 278 829 759
                     
                  
                  
                     
                        2 686 245 978
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        2 467 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        188 170 241
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        5.
                     
                  
                  
                     
                        Sicurezza e difesa
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 709 261 441
                     
                  
                  
                     
                        670 628 243
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        1 805 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        95 738 559
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        6.
                     
                  
                  
                     
                        Vicinato e resto del mondo
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                        10 811 039 356
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        16 697 000 000
                     
                  
                  
                     
                        11 261 039 356
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Di cui a titolo dello strumento di flessibilità
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        16 247 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        7.
                     
                  
                  
                     
                        Pubblica amministrazione europea
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 442 813 002
                     
                  
                  
                     
                        10 444 088 091
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        10 635 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        192 186 998
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Di cui: spese amministrative delle istituzioni
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 030 324 720
                     
                  
                  
                     
                        8 031 599 809
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomassimale
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        8 216 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Sottomargine
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        185 675 280
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
               
                     
                        Stanziamenti per le rubriche
                     
                  
                  
                     
                        163 142 969 411
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
                  
                     
                        473 487 290
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 616 456 701
                     
                  
                  
                     
                        164 971 618 256
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Massimale 
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        163 483 000 000
                     
                  
                  
                     
                        166 140 000 000
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Di cui a titolo dello strumento di flessibilità
                     
                  
                  
                     
                        292 422 534
                     
                  
                  
                     
                        836 562 086
                     
                  
                  
                     
                        470 000 000
                     
                  
                  
                     
                        450 000 000
                     
                  
                  
                     
                        762 422 534
                     
                  
                  
                     
                        1 286 562 086
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Margine
                     
                  
                  
                     
                        632 453 123
                     
                  
                  
                     
                        2 004 943 830
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        628 965 833
                     
                  
                  
                     
                        2 454 943 830
                     
                  
               
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        Strumenti speciali tematici
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                         
                     
                  
                  
                     
                        3 216 749 598
                     
                  
                  
                     
                        3 039 364 598
                     
                  
               
                     
                        Totale degli stanziamenti 
                     
                  
                  
                     
                        166 359 719 009
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
                  
                     
                        473 487 290
                     
                  
                  
                     
                        0
                     
                  
                  
                     
                        166 833 206 299
                     
                  
                  
                     
                        168 010 982 854
                     
                  
               
         
         
            
                  
                     (1)
                  
                        Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse proprie dell'Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (GU L 424 del 15.12.2020).
               
               
                  
                     (2)
                  
                        Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).
               
               
                  
                     (3)
                  
                        GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1.
               
               
                  
                     (4)
                  
                        GU L 266 del 26.7.2021, pag. 1.
               
               
                  
                     (5)
                  
                        GU L 322 del 13.9.2021, pag. 1.
               
               
                  
                     (6)
                  
                        GU L XXX del XX.X.2021, pag. X.
               
               
                  
                     (7)
                  
                        COM(2021) 444 final.
               
               
                  
                     (8)
                  
                        COM(2021) 460 final.
               
               
                  
                     (9)
                  
                        Regolamento (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del Consiglio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1).
               
               
                  
                     (10)
                  
                        Regolamento (UE) 2021/836 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, che modifica la decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile (GU L 185 del 26.5.2021, pag. 1).
               
               
                  
                     (11)
                  
                        Regolamento (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 159).
               
               
                  
                     (12)
                  
                        Articolo 12 del regolamento (UE, Euratom) 2020/2093 del Consiglio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11).
               
               
                  
                     (13)
                  
                        Regolamento (UE, Euratom) 2021/770 del Consiglio (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 15).
               
               
                  
                     (14)
                  
                        Rispetto al contributo RNL nel PBR n. 4/2001, che comprendeva le previsioni precedenti relative alla risorsa propria basata sulla plastica.