CELEX: 62015TA0493
Language: sl
Date: 2016-10-27 00:00:00
Title: Zadeva T-493/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. oktobra 2016 – Komisija/CX (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinski postopek — Disciplinski ukrep — Odstavitev — Pravica do izjave — Člen 22 Priloge IX h Kadrovskim predpisom — Napačna uporaba prava — Izkrivljanje dokazov — Nepopolna presoja dejanskega stanja in dokazov)

12.12.2016   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 462/20
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 27. oktobra 2016 – Komisija/CX
   (Zadeva T-493/15 P) (1)
   
   ((Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Disciplinski postopek - Disciplinski ukrep - Odstavitev - Pravica do izjave - Člen 22 Priloge IX h Kadrovskim predpisom - Napačna uporaba prava - Izkrivljanje dokazov - Nepopolna presoja dejanskega stanja in dokazov))
   (2016/C 462/25)
   Jezik postopka: francoščina
   
      Stranki
   
   
      Pritožnica: Evropska komisija (zastopnika: C. Ehrbar in F. Simonetti, agentki)
   
      Druga stranka v postopku: CX (Enghien, Belgija) (zastopnik: É. Boigelot, odvetnik)
   
      Predmet
   
   Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 18. junija 2015, CX/Komisija (F- 5/14, EU:F:2015:61), s katero se predlaga razveljavitev te sodbe.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Sodba Sodišča za uslužbence Evropske unije (prvi senat) z dne 18. junija 2015, CX/Komisija (F- 5/14, EU:F:2015:61), se razveljavi.
            
         
               2.
            
            
               Zadeva se vrne v razsojanje senatu Splošnega sodišča Evropske unije, ki ni senat, ki je odločal o tej pritožbi.
            
         
               3.
            
            
               Odločitev o stroških se pridrži.
            
         
      (1)  UL C 371, 9.11.2015.