CELEX: 32020D2110
Language: sl
Date: 2020-12-16 00:00:00
Title: Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2110 z dne 16. decembra 2020 o spremembi dela C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s statusom brez bolezni Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nekatere bolezni vodnih živali (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9303) (Besedilo velja za EGP)

17.12.2020   
               
               
                  SL
               
               
                  Uradni list Evropske unije
               
               
                  L 427/10
               
            
         DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2110
         z dne 16. decembra 2020
         o spremembi dela C Priloge I k Odločbi 2009/177/ES v zvezi s statusom brez bolezni Združenega kraljestva v zvezi s Severno Irsko za nekatere bolezni vodnih živali
         
            
               (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9303)
            
         
         (Besedilo velja za EGP)
         EVROPSKA KOMISIJA JE –
         ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
         ob upoštevanju Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (1) ter zlasti členov 49(1), 50(2)(a), 50(3), 51(2) in 61(3) Direktive,
         ob upoštevanju naslednjega:
         
                     (1)
                  
                  
                     Odločba Komisije 2009/177/ES (2) izvaja Direktivo Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov. V drugem in četrtem stolpcu preglednice v delu C Priloge I k navedeni odločbi so navedene tiste države članice, ki so bile razglašene proste bolezni v skladu s členom 49(1) Direktive 2006/88/ES, ter tista območja in kompartmenti, ki so bili razglašeni prosti bolezni v skladu s členom 50(3) navedene direktive. Bolezen, za katero velja ta status, prost bolezni, je navedena v prvem stolpcu iste preglednice.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu), zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, se Direktiva 2006/88/ES kot tudi akti Komisije, ki na njej temeljijo, uporablja za Združeno kraljestvo in v njem v zvezi s Severno Irsko po koncu prehodnega obdobja, določenega v sporazumu o izstopu. Zaradi tega bi bilo treba sklice na Združeno kraljestvo v delu v delu C Priloge I k Odločbi Komisije 2009/177/ES nadomestiti s sklici na Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Prilogo I k Odločbi 2009/177/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Ker se prehodno obdobje iz sporazuma o izstopu konča 31. decembra 2020, bi se ta sklep moral uporabljati od 1. januarja 2021.
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
                  
               SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
         
            Člen 1
            V Prilogi I k Odločbi Komisije 2009/177/ES se del C nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
         
         
            Člen 2
            Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.
         
         
            Člen 3
            Ta sklep je naslovljen na države članice.
         
         
            V Bruslju, 16. decembra 2020
            
               
                  Za Komisijo
               
               Stella KYRIAKIDES
               
                  Članica Komisije
               
            
         
         
            (1)  UL L 328, 24.11.2006, str. 14.
         
            (2)  Odločba Komisije 2009/177/ES z dne 31. oktobra 2008 o izvajanju Direktive Sveta 2006/88/ES v zvezi s programi za nadziranje in izkoreninjenje ter statusom brez bolezni držav članic, območij in kompartmentov (UL L 63, 7.3.2009, str. 15).
      
      
         
            PRILOGA
            
               „DEL C
               
                  Države članice (*1)
                  , območja in kompartmenti, razglašeni za proste bolezni
               
               
                           Bolezen
                        
                        
                           Država članica
                        
                        
                           Oznaka ISO
                        
                        
                           Geografska meja območja brez bolezni (država članica, območje ali kompartment)
                        
                     
                           Virusna hemoragična septikemija (VHS)
                        
                        
                           Danska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Celotno celinsko ozemlje
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Ciper
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Vsa celinska območja na njegovem ozemlju
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Vsa celinska in obalna območja na njenem ozemlju, razen province Åland
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Severna Irska
                        
                     
                           Infekciozna hematopoetska nekroza (IHN)
                        
                        
                           Danska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Ciper
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Vsa celinska območja na njegovem ozemlju
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Celotno ozemlje, razen obalnega kompartmenta v Ii, Kuivaniemi, in naslednjih povodij: 14.72 Virmasvesi, 14.73 Nilakka, 4.74 območje Saarijärvi in 4.41 območje Pielinen
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Severna Irska
                        
                     
                           Bolezen, ki jo povzroča Koi herpes virus (KHV)
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Severna Irska
                        
                     
                           Infekciozna anemija lososov (ISA)
                        
                        
                           Belgija
                        
                        
                           BE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Bolgarija
                        
                        
                           BG
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Češka
                        
                        
                           CZ
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Danska
                        
                        
                           DK
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Nemčija
                        
                        
                           DE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Estonija
                        
                        
                           EE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Grčija
                        
                        
                           EL
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Španija
                        
                        
                           ES
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Francija
                        
                        
                           FR
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Italija
                        
                        
                           IT
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Ciper
                        
                        
                           CY
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Latvija
                        
                        
                           LV
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Litva
                        
                        
                           LT
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Luksemburg
                        
                        
                           LU
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Madžarska
                        
                        
                           HU
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Malta
                        
                        
                           MT
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Nizozemska
                        
                        
                           NL
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Avstrija
                        
                        
                           AT
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Poljska
                        
                        
                           PL
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Portugalska
                        
                        
                           PT
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Romunija
                        
                        
                           RO
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Slovenija
                        
                        
                           SI
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Slovaška
                        
                        
                           SK
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Finska
                        
                        
                           FI
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Švedska
                        
                        
                           SE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Severna Irska
                        
                     
                           Okužba z Marteilia refringens
                           
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celotno ozemlje
                        
                     
                           Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                        
                        
                           UK/NI
                        
                        
                           Celotna obala Severne Irske, razen Belfast Lough in Dundrum Bay
                        
                     
                           Okužba z Bonamia ostreae
                           
                        
                        
                           Irska
                        
                        
                           IE
                        
                        
                           Celotna obala Irske, razen:
                           
                                       1.
                                    
                                    
                                       Cork Harbour,
                                    
                                 
                                       2.
                                    
                                    
                                       Galway Bay,
                                    
                                 
                                       3.
                                    
                                    
                                       Ballinakill Harbour,
                                    
                                 
                                       4.
                                    
                                    
                                       Clew Bay,
                                    
                                 
                                       5.
                                    
                                    
                                       Achill Sound,
                                    
                                 
                                       6.
                                    
                                    
                                       Loughmore, Blacksod Bay,
                                    
                                 
                                       7.
                                    
                                    
                                       Lough Foyle,
                                    
                                 
                                       8.
                                    
                                    
                                       Lough Swilly,
                                    
                                 
                                       9.
                                    
                                    
                                       Kilkieran Bay.
                                    
                                 
                     
                           Združeno kraljestvo (Severna Irska)
                        
                        
                           UK(NI)
                        
                        
                           Celotna obala Severne Irske, razen Lough Foyle in Strangford Lough.
                        
                     
                           Bolezen belih pik
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                        
                            
                        
                     
            
               (*1)  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na državo članico vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“