CELEX: 51998PC0227
Language: sv
Date: 1998-04-15
Title: Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon är registrerade

C 159/16           SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                               26.5.98

            Ändrat förslag till rådets förordning (EG) om erkännande vad gäller trafik inom gemenskapen
            av nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken motorfordon och släpvagnar till motorfordon
                                                    är registreradeØ(Î)

                                                      (98/C 159/07)

                                                 (Text av betydelse för EES)

                                         KOM(1998) 227 slutlig — 97/0199(SYN)

              (Framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget den 16 april 1998)

            (Î)ÙEGT C 290, 24.9.1997.

            Kommissionens förslag i dokument KOM(97) 366 slutlig — SYN 97/0199 ändras enligt föl-
            jande:

                URSPRUNGLIGT FÖRSLAG                                                   ÄNDRAT FÖRSLAG

                                                        (Ändring 1)

                                                         Artikel 2

Denna förordning är tillämplig på fordon som är regist-          Denna förordning är tillämplig på fordon och släpvagnar
rerade i medlemsstaterna och som är i trafik inom ge-            till fordon som är registrerade i medlemsstaterna och
menskapen.                                                       som är i trafik inom gemenskapen.

                                                        (Ändring 2)

                                                         Artikel 3

De medlemsstater som för trafik på sitt territorium krä-         De medlemsstater som för trafik på sitt territorium krä-
ver att fordon som är registrerade i en annan medlems-           ver att fordon och släpvagnar till fordon som är registre-
stat skall vara försedda med nationalitetsmärke, skall er-       rade i en annan medlemsstat skall vara försedda med na-
känna nationalitetsmärke som uppfyller specifikationerna         tionalitetsmärke, skall erkänna nationalitetsmärke på re-
i bilagan till denna förordning.                                 gistreringsskyltens vänsterkant som uppfyller specifika-
                                                                 tionerna i bilagan till denna förordning på samma sätt
                                                                 som alla andra nationalitetsmärken de officiellt erkänner.