CELEX: 62013CN0454
Language: it
Date: 2013-08-13 00:00:00
Title: Causa C-454/13: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de première instance de Bruxelles (Belgio) il 13 agosto 2013 — Belgacom SA/Commune d’Etterbeek

26.10.2013   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 313/13
            
         Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal tribunal de première instance de Bruxelles (Belgio) il 13 agosto 2013 — Belgacom SA/Commune d’Etterbeek
   (Causa C-454/13)
   2013/C 313/22
   Lingua processuale: il francese
   
      Giudice del rinvio
   
   Tribunal de première instance de Bruxelles
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Belgacom SA
   
      Convenuto: Commune d’Etterbeek
   
      Questione pregiudiziale
   
   Se gli articoli 12 e 13 della direttiva 2002/20/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa alle autorizzazioni per le reti e i servizi di comunicazione elettronica [(direttiva autorizzazioni)] (1), debbano essere interpretati nel senso che ostano a che una normativa di un’autorità nazionale o di un ente locale istituisca, a fini di bilancio, un’imposta sulle infrastrutture di comunicazioni mobili installate su proprietà pubbliche o private e utilizzate nell’esercizio delle attività coperte dall’autorizzazione generale.
   
      (1)  GU L 108, pag. 21.