CELEX: 31990R3186
Language: nl
Date: 1990-11-01 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 3186/90 van de Commissie van 31 oktober 1990 tot wijziging van de restituties bij de uitvoer van mout

1 . 11 . 90                             Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 304/85
                               VERORDENING (EEG) Nr. 3186/90 VAN DE COMMISSIE
                                                      van 31 oktober 1990
                                 tot wijziging van de restituties bij de uitvoer van mout
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                       ringsbepalingen op de gegevens waarover de Commissie
GEMEENSCHAPPEN,                                                    op het huidige tijdstip beschikt, aanleiding geeft tot
                                                                   wijziging van de op dit tijdstip geldende restituties bij
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese                uitvoer in de zin als vermeld in de bijlage bij deze veror­
Economische Gemeenschap,
                                                                   dening,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van
29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde­              HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
ning der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewij­       VASTGESTELD :
zigd bij Verordening (EEG) nr. 1 340/90 (2), inzonderheid
op artikel 16, lid 2, vijfde alinea,
Overwegende dat de bij uitvoer van mout toe te passen                                        Artikel 1
restituties vastgesteld zijn bij Verordening (EEG) nr.
3090/90 van de Commissie (3) ;                                     De restituties bij uitvoer van de in artikel 1 , onder d), van
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2744/75 van de               Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde mout, waarop
                                                                   Verordening (EEG) nr. 2744/75 van toepassing is, die vast­
Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de           gesteld zijn in de bijlage van Verordening (EEG) nr.
invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst              3090/90 worden in overeenstemming met de in de bijlage
verwerkte produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde­        van deze verordening opgenomen bedragen gewijzigd.
ning (EEG) nr. 1906/87 (*), de specifieke criteria heeft
vastgesteld waarmee rekening moet worden gehouden
voor de berekening van de restitutie voor deze produkten ;                                   Artikel 2
Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EEG)
nr. 3090/90 genoemde voorschriften, criteria en uitvoe             Deze verordening treedt in werking op 1 november 1990.
                  Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in
                  elke Lid-Staat.
                  Gedaan te Brussel, 31 oktober 1990.
                                                                             Voor de Commissie
                                                                              Ray MAC SHARRY
                                                                           Lid van de Commissie
(>) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 1 .
O PB nr. L 134 van 28 . 5. 1990, blz. 1 .
 O PB nr. L 295 van 26. 10. 1990, blz. 64.
 {*) PB nr. L 281 van 1 . 11 . 1975, blz. 65.
 (j PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 49.
 ---pagebreak--- Nr. L 304/86                   Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                           1 . 11 . 90
                                                         BIJLAGE
             bij de verordening van de Commissie van 31 oktober 1990 tot wijziging van de
                                            restituties bij uitvoer voor mout
                                                                                        (in ecu / ton)
                                       Produktcode                   Bedrag van de restitutie
                                   1107 10 19 000                            129,00
                                   1107 10 99 000                            139,00
                                   1107 20 00 000                            162,00
                         NB : Produktcodes en voetnoten : zie de gewijzigde Verordening (EEG)
                              nr. 3846/87 van de Commissie (PB nr. L 366 van 24. 12. 1987,
                              blz. 1 ).