CELEX: 62016TA0495
Language: sl
Date: 2017-09-28 00:00:00
Title: Zadeva T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Hristov/Komisija in EMA (Javni uslužbenci — Imenovanje — Položaj izvršnega direktorja regulativne agencije — EMA — Postopek izbora in imenovanja — Sestava predizbirne komisije — Nepristranskost — Merila presoje — Imenovanje drugega kandidata — Pravnomočnost)

13.11.2017   
            
            
               SL
            
            
               Uradni list Evropske unije
            
            
               C 382/42
            
         Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Hristov/Komisija in EMA
   (Zadeva T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II) (1)
   
   ((Javni uslužbenci - Imenovanje - Položaj izvršnega direktorja regulativne agencije - EMA - Postopek izbora in imenovanja - Sestava predizbirne komisije - Nepristranskost - Merila presoje - Imenovanje drugega kandidata - Pravnomočnost))
   (2017/C 382/50)
   Jezik postopka: bolgarščina
   
      Stranke
   
   
      Tožeča stranka: Emil Hristov (Sofia, Bolgarija) (zastopniki: v zadevi T-495/16 RENV I M. Ekimdzhiev, K. Boncheva in G. Chernicherska ter v zadevi T-495/16 RENV II sprva M. Ekimdzhiev, K. Boncheva in G. Chernicherska, nato M. Ekimdzhiev in K. Boncheva, odvetniki)
   
      Toženi stranki: Evropska komisija in Evropska agencija za zdravila (EMA) (zastopnika: G. Berscheid in N. Nikolova, agenta)
   
      Predmet
   
   Predlog na podlagi člena 270 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 20. aprila 2011, s katerim je Komisija upravnemu odboru EMA predložila seznam štirih kandidatov, ki jih je priporočila predizbirna komisija in jih je potrdil posvetovalni odbor za imenovanja, in Sklepa upravnega odbora EMA z dne 6. oktobra 2011 o imenovanju izvršnega direktorja EMA ter za povračilo škode, ki naj bi tožeči stranki nastala zaradi navedenih sklepov.
   
      Izrek
   
   
               1.
            
            
               Tožba se zavrne.
            
         
               2.
            
            
               Emilu Hristovu se naloži plačilo stroškov v zadevah F-2/12, T-26/15 P, T-27/15 P, T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II.
            
         
      (1)  UL C 184, 23.6.2012 (zadeva prvotno registrirana pri Sodišču za uslužbence Evropske unije pod številko F-2/12).