CELEX: 62009TB0440
Language: sk
Date: 2012-06-04 00:00:00
Title: Vec T-440/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. júna 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Komisia ( „Mimozmluvná zodpovednosť — Poľnohospodárstvo — Vtáčia chrípka — Výnimočné opatrenia na podporu trhu s vajciami a hydinou — Nezahrnutie prepelíc medzi druhy hydiny, ktoré majú nárok na náhradu — Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie — Neexistencia príčinnej súvislosti — Žaloba, ktorá zjavne nemá akýkoľvek právny základ“ )

21.7.2012   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 217/22
            
         Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. júna 2012 — Azienda Agricola Bracesco/Komisia
   (Vec T-440/09) (1)
   
   (Mimozmluvná zodpovednosť - Poľnohospodárstvo - Vtáčia chrípka - Výnimočné opatrenia na podporu trhu s vajciami a hydinou - Nezahrnutie prepelíc medzi druhy hydiny, ktoré majú nárok na náhradu - Rovnosť zaobchádzania a zákaz diskriminácie - Neexistencia príčinnej súvislosti - Žaloba, ktorá zjavne nemá akýkoľvek právny základ)
   2012/C 217/47
   Jazyk konania: taliančina
   
      Účastníci konania
   
   
      Žalobca: Azienda Agricola Bracesco Srl — v likvidácii (Orgiano, Taliansko) (v zastúpení: F. Tosello, S. Rizzioli a C. Pauly, advokáti)
   
      Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: F. Jimeno Fernández a D. Nardi, splnomocnení zástupcovia)
   
      Predmet veci
   
   Žaloba o náhradu škody s cieľom získania náhrady ujmy údajne utrpenej žalobcom v dôsledku prijatia nariadenia Komisie (ES) č. 1010/2006 z 3. júla 2006 o určitých výnimočných opatreniach na podporu trhu v sektore vajec a hydiny v určitých členských štátoch (Ú. v. EÚ L 180, s. 3) v rozsahu, v akom toto nariadenie nestanovuje takéto opatrenia v prospech chovateľov hydiny, ktorí sa venujú chovu a uvádzaniu prepelíc na trh
   
      Výrok
   
   
               1.
            
            
               Žaloba sa zamieta, keďže zjavne nemá žiadny právny základ.
            
         
               2.
            
            
               Azienda Agricola Bracesco Srl — v likvidácii znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Európskej komisie.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009.