CELEX: 32011R0630
Language: pl
Date: 2011-06-21 00:00:00
Title: Rozporządzenie Rady (UE) nr 630/2011 z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 7/2010 otwierającego i ustalającego sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe

30.6.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 170/1
            
         ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 630/2011
   z dnia 21 czerwca 2011 r.
   w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 7/2010 otwierającego i ustalającego sposób zarządzania autonomicznymi kontyngentami taryfowymi Unii na niektóre produkty rolne i przemysłowe
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Aby zagwarantować wystarczające i nieprzerwane dostawy niektórych towarów, których produkcja w Unii jest niewystarczająca, oraz aby zapobiec ewentualnym zakłóceniom na rynku, rozporządzeniem Rady (UE) nr 7/2010 (1) otwarto autonomiczne kontyngenty taryfowe na niektóre produkty rolne i przemysłowe, w ramach których produkty te mogą być przywożone z zastosowaniem zerowych lub obniżonych stawek celnych.
            
         
               (2)
            
            
               Poprzednio ustalone wielkości autonomicznych kontyngentów taryfowych Unii o numerach porządkowych 09.2767, 09.2813, 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 są niewystarczające do zaspokojenia potrzeb unijnego przemysłu. Należy zatem zwiększyć wielkości tych kontyngentów, od dnia 1 lipca 2011 r. w przypadku kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2767 i 09.2813, i od dnia 1 stycznia 2011 r. w przypadku kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635.
            
         
               (3)
            
            
               Ponadto należy zmienić opis produktu dla autonomicznego kontyngentu taryfowego Unii o numerze porządkowym 09.2631.
            
         
               (4)
            
            
               Ponadto dalsze przyznawanie kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2947 w drugim półroczu 2011 r. nie leży już w interesie Unii. Kontyngent ten należy zatem zamknąć ze skutkiem od dnia 1 lipca 2011 r., a w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 należy skreślić odpowiedni wiersz.
            
         
               (5)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 7/2010.
            
         
               (6)
            
            
               W związku z tym, że niektóre środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny wywierać skutek od dnia 1 stycznia 2011 r., a pozostałe środki od dnia 1 lipca 2011 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane odpowiednio od tych dat i wejść w życie bezzwłocznie,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 7/2010 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               wiersze tabeli dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2767, 09.2813 i 09.2631 zastępuje się wierszami zawartymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               2)
            
            
               wiersze tabeli dotyczące kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.2977, 09.2628, 09.2629 i 09.2635 zastępuje się wierszami zawartymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;
            
         
               3)
            
            
               skreśla się wiersz dotyczący kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.2947.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2011 r.
   Jednakże art. 1 ust. 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2011 r.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 21 czerwca 2011 r.
      
         
            W imieniu Rady
         
         FAZEKAS S.
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 3 z 7.1.2010, s. 1.
   
      ZAŁĄCZNIK I
      
         Kontyngenty taryfowe, o których mowa w art. 1 pkt 1
      
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Kod CN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Wyszczególnienie
               
               
                  Okres kontyngentowy
               
               
                  Wielkość kontyngentu
               
               
                  Stawka celna
               
            
                  09.2767
               
               
                  ex 2910 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Eter glicydowy allilu
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  4 300 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2813
               
               
                  ex 3920 91 00
               
               
                  94
               
               
                  Współwytłaczana trójwarstwowa folia z poliwinylobutyralu bez kolorowej taśmy z podziałką, zawierająca 29 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy bis(2-etyloheksanianu) 2,2’-etylenodioksydietylu jako plastyfikatora
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  3 000 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2631
               
               
                  ex 9001 90 00
               
               
                  80
               
               
                  Nieoprawione szklane soczewki, pryzmaty i elementy zespojone, stosowane do produkcji towarów objętych kodami CN 9002, 9005, 9013 10 i 9015 (1)
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  5 000 000 sztuk
               
               
                  0 %
               
            
   
      ZAŁĄCZNIK II
      
         Kontyngenty taryfowe, o których mowa w art. 1 pkt 2
      
      
                  Nr porządkowy
               
               
                  Kod CN
               
               
                  TARIC
               
               
                  Wyszczególnienie
               
               
                  Okres kontyngentowy
               
               
                  Wielkość kontyngentu
               
               
                  Stawka celna
               
            
                  09.2977
               
               
                  2926 10 00
               
               
                   
               
               
                  Akrylonitryl
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  50 000 ton
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2628
               
               
                  ex 7019 52 00
               
               
                  10
               
               
                  Tkanina szklana z włókna szklanego pokryta tworzywem sztucznym, o masie powierzchniowej 120 g/m2 (± 10 g/m2), w rodzaju stosowanej do produkcji zwijanych ekranów ochronnych przeciw insektom, z zamocowanymi ramami
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  1 900 000 m2
                  
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2629
               
               
                  ex 7616 99 90
               
               
                  85
               
               
                  Uchwyt teleskopowy z aluminium, do produkcji toreb bagażowych (1)
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  600 000 sztuk
               
               
                  0 %
               
            
                  09.2635
               
               
                  ex 9001 10 90
               
               
                  20
               
               
                  Włókna optyczne do produkcji kabli światłowodowych objętych pozycją 8544 (1)
               
               
                  1.1–31.12
               
               
                  3 300 000 km
               
               
                  0 %