CELEX: 62008CN0373
Language: pl
Date: 2008-08-14 00:00:00
Title: Sprawa C-373/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 14 sierpnia 2008 r. — Hoesch Metals and Alloys GmbH przeciwko Hauptzollamt Aachen

25.10.2008   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 272/13
            
         Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Düsseldorf (Niemcy) w dniu 14 sierpnia 2008 r. — Hoesch Metals and Alloys GmbH przeciwko Hauptzollamt Aachen
   (Sprawa C-373/08)
   (2008/C 272/22)
   Język postępowania: niemiecki
   Sąd krajowy
   Finanzgericht Düsseldorf
   Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
   
      Strona skarżąca: Hoesch Metals and Alloys GmbH
   
      Strona pozwana: Hauptzollamt Aachen
   Pytania prejudycjalne
   
               1)
            
            
               Czy art. 24 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (1) należy interpretować w ten sposób, że oddzielanie, oczyszczanie i kruszenie bloków metalu krzemowego jak również odsiewanie, sortowanie i pakowanie ziaren krzemu powstałych w wyniku kruszenia stanowi obróbkę lub przetworzenie nadające pochodzenie?
            
         
               2)
            
            
               W przypadku udzielenia odpowiedzi przeczącej na pytanie pierwsze: Czy rozporządzenie Rady (WE) nr 398/2004 z dnia 2 marca 2004 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz krzemu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej (2) jest ważne?
            
         
      (1)  Dz.U. L 302, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 66, s. 15.