CELEX: 62018CA0230
Language: bg
Date: 2019-05-08 00:00:00
Title: Дело C-230/18: Решение на Съда (шести състав) от 8 май 2019 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Tirol — Австрия) — PI/Landespolizeidirektion Tirol (Преюдициално запитване — Член 49 ДФЕС — Член 15, параграф 2 и член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Ограничаване — Решение за незабавно затваряне на търговски обект — Липса на мотиви — Императивни съображения от общ интерес — Предотвратяване на извършването на престъпления спрямо проституиращи лица — Закрила на общественото здраве — Пропорционалност на ограничението на свободата на установяване — Членове 47 и 48 от Хартата на основните права — Ефективност на съдебния контрол — Право на защита — Общ принцип на правото на добра администрация)

8.7.2019   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 230/15
            
         
      Решение на Съда (шести състав) от 8 май 2019 г. (преюдициално запитване от Landesverwaltungsgericht Tirol — Австрия) — PI/Landespolizeidirektion Tirol
      (Дело C-230/18) (1)
      
      (Преюдициално запитване - Член 49 ДФЕС - Член 15, параграф 2 и член 16 от Хартата на основните права на Европейския съюз - Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги - Ограничаване - Решение за незабавно затваряне на търговски обект - Липса на мотиви - Императивни съображения от общ интерес - Предотвратяване на извършването на престъпления спрямо проституиращи лица - Закрила на общественото здраве - Пропорционалност на ограничението на свободата на установяване - Членове 47 и 48 от Хартата на основните права - Ефективност на съдебния контрол - Право на защита - Общ принцип на правото на добра администрация)
      (2019/C 230/17)
      Език на производството: немски
      
         Запитваща юрисдикция
      
      Landesverwaltungsgericht Tirol
      
         Страни в главното производство
      
      
         Жалбоподател: PI
      
         Ответник: Landespolizeidirektion Tirol
      
         Диспозитив
      
      Член 49 ДФЕС, член 15, параграф 2 и членове 16, 47 и 52 от Хартата на основните права на Европейския съюз, както и общият принцип на правото на добра администрация трябва да се тълкуват в смисъл, че при обстоятелства като разглежданите в спора по главното производство не допускат национална правна уредба, която предвижда, че административен орган може да реши да затвори с незабавно действие търговски обект, на основание че подозира, че в него се извършва проституция без изискваното съгласно посочената правна уредба разрешение, доколкото съгласно тази уредба, от една страна, не се изисква това решение да е мотивирано писмено от фактическа и правна страна и да бъде съобщено на неговия адресат, и, от друга страна, се изисква искането на посочения адресат за отмяна на същото решение да е от своя страна мотивирано.
      
         (1)  ОВ C 249, 16.7.2018 г.