CELEX: C2006/294/34
Language: cs
Date: 2006-12-02 00:00:00
Title: Věc C-365/05 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 5. října 2006 – Dorte Schmidt-Brown v. Komise Evropských společenství (Kasační opravný prostředek — Úředníci — Povinnost pomoci — Zamítnutí žádosti o finanční pomoc v rámci řízení o ochraně osobnosti zahájeného před soudy Spojeného království)

2.12.2006   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 294/20
            
         Usnesení Soudního dvora ze dne 5. října 2006 – Dorte Schmidt-Brown v. Komise Evropských společenství
   (Věc C-365/05 P) (1)
   
   (Kasační opravný prostředek - Úředníci - Povinnost pomoci - Zamítnutí žádosti o finanční pomoc v rámci řízení o ochraně osobnosti zahájeného před soudy Spojeného království)
   (2006/C 294/34)
   Jednací jazyk: francouzština
   Účastníci řízení
   
      Navrhovatelka: Dorte Schmidt-Brown (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
   
      Další účastnice řízení: Komise Evropských společenství (zástupci: J. Curral a L. Lozano Palacios, zmocněnci, a D. Waelbroeck, advokát)
   Předmět věci
   Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 5. července 2005, Schmidt-Brown v. Komise (T-387/02), kterým se zamítá návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2002, o zamítnutí žádosti navrhovatelky směřující zejména k získání finanční pomoci od tohoto orgánu v rámci řízení o žalobě na ochranu osobnosti podané navrhovatelkou proti určité společnosti k High Court of Justice (England & Wales)
   Výrok
   
               1)
            
            
               Kasační opravný prostředek se zamítá.
            
         
               2)
            
            
               D. Schmidt-Brown se ukládá náhrada nákladů řízení.
            
         
      (1)  Úř. věst. C 281, 12.11.2005.