CELEX: 62018CA0591
Language: it
Date: 2019-11-28 00:00:00
Title: Causa C-591/18 P: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 28 novembre 2019 – Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding/Commissione europea (Impugnazione – Concorrenza – Intese – Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini – Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti – Ammende – Diritti della difesa – Accesso al fascicolo – Principio della presunzione di innocenza – Snaturamento degli elementi di prova)

3.2.2020   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 36/11
            
         
      Sentenza della Corte (Settima Sezione) 28 novembre 2019 – Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding/Commissione europea
      (Causa C-591/18 P) (1)
      
      (Impugnazione - Concorrenza - Intese - Mercato europeo dei cavi elettrici sotterranei e sottomarini - Ripartizione del mercato nell’ambito di progetti - Ammende - Diritti della difesa - Accesso al fascicolo - Principio della presunzione di innocenza - Snaturamento degli elementi di prova)
      (2020/C 36/13)
      Lingua processuale: il tedesco
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: Brugg Kabel AG, Kabelwerke Brugg AG Holding (rappresentanti: A. Rinne, M. Lichtenegger e S. Schricker, Rechtsanwälte)
      
         Altra parte nel procedimento: Commissione europea (rappresentanti: H. Leupold, H. van Vliet e C. Vollrath, agenti)
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  L’impugnazione è respinta.
               
            
                  2)
               
               
                  La Brugg Kabel AG e la Kabelwerke Brugg AG Holding sono condannate alle spese.
               
            
         (1)  GU C 399 del 5.11.2018.