CELEX: 31977R1497
Language: nl
Date: 1977-07-04 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 1497/77 van de Commissie van 4 juli 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de extra steun voor bepaalde zijderupsentelers

5 . 7 . 77                            Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             Nr. L 167/9
                           VERORDENING (EEG) Nr. 1497/77 VAN DE COMMISSIE
                                                       van 4 juli 1977
                  houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de extra steun voor
                                                 bepaalde ziiderupsentelers
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                      verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale
GEMEENSCHAPPEN ,                                                  munteenheid die gold op het tijdstip van totstandko­
                                                                  ming van de transactie of een gedeelte van de trans­
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese               actie ;
Economische Gemeenschap,
                                                                  Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van Ver­
Gelet op Verordening (EEG) nr. 867/77 van de Raad                 ordening (EEG) nr. 1134/68, als tijdstip van totstand­
van 26 april 1977 tot instelling van extra steun in de            koming van de transactie de datum wordt beschouwd
sector zijderupsen voor het verkoopseizoen 1977/                  waarop, in de zin van de communautaire regeling, of,
1978 (!), inzonderheid op artikel 5,                              bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regeling
                                                                  van de betrokken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waar­
Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 2, van Veror­            door het bedrag dat op deze transactie verschuldigd
dening (EEG) nr. 867/77 de extra steun slechts wordt              wordt ;
verleend voor de dozen eieren die beantwoorden aan
bepaalde voorwaarden ; dat dezelfde voorwaarden                   Overwegende dat het feit waardoor de extra steun voor
moeten worden gesteld die van toepassing zijn voor                sommige zijderupsentelers ontstaat plaatsvindt bij de
het verlenen van de in artikel 2 van Verordening                  levering van de cocons aan hun groepering ; dat deze
(EEG) nr. 845/72 van de Raad van 24 april 1972 tot                leveringsdatum die benadert waarop de aanvraag van
vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevorde­              de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 845/72 be­
ring van de zijderupsenteelt (2), bedoelde steun ;                doelde steun werd ingediend en die werd beschouwd
                                                                  als het feit waardoor het steunbedrag verschuldigd
Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 4                 wordt ; dat het voor een uniforme toepassing van de
van Verordening (EEG) nr. 867/77 een controlesys­                 twee steunregelingen voor zijderupsen dienstig is bij
teem moeten invoeren dat waarborgt dat het produkt                de berekening van de extra steun in de nationale
waarvoor steun wordt aangevraagd beantwoordt aan de               munteenheid uit te gaan van de omrekeningskoers die
voor de toekenning gestelde voorwaarden ; dat de in te            gold op de datum waarop de aanvraag om deze extra
dienen aanvragen om steun bijgevolg het minimum                   steun werd ingediend ;
aan gegevens moeten bevatten dat voor deze controle
nodig is ;                                                        Overwegende dat de in deze verordening vervatte
                                                                  maatregelen in overeenstemming zijn met het advies
Overwegende dat om dezelfde reden bepaald dient te                van het Comité van beheer voor vlas en hennep,
worden dat de groeperingen een boekhouding voeren
waarin de gegevens zijn vermeld die nodig zijn om de
juistheid van de steunaanvragen na te gaan ;                      HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
                                                                  VASTGESTELD :
Overwegende dat het dienstig is uniforme voorschrif­
ten voor het uitbetalen van de steun vast te leggen ;                                       Artikel 1
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van             De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 867/77 be­
Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30                  doelde extra steun wordt toegekend op de in de vol­
juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de             gende artikelen omschreven voorwaarden .
toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betref­
fende de voorwaarden voor wijziging van de waarde                                           Artikel 2
van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid
gebruikte rekeneenheid (3), voor de in het kader van              De extra steun wordt slechts verleend
het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand ge­
komen transacties, de door een Lid-Staat of een naar              — indien de dozen beantwoorden aan de voorwaar­
behoren gemachtigde instelling verschuldigde som­                       den gesteld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.
men, uitgedrukt in de nationale munteenheid en                          1054/73 van de Commissie van 18 april 1973
overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde                         houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking
bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de                       tot de steun voor zijderupsen (4), laatstelijk gewij­
                                                                        zigd bij Verordening (EEG) nr. 683/74 (5), en
(') PB nr. L 106 van 29 . 4. 1977, blz. 3 .
(2) PB nr. L 100 van 27. 4. 1972, blz . 1 .                       (*) PB nr. L 105 van 20 . 4. 1973, blz . 4.
(3 ) PB nr. L 188 van 1 . 8 . 1968 , blz . 1 .                    (5 ) PB nr. L 83 van 28 . 3 . 1974, blz. 13 .
 ---pagebreak--- Nr. L 167/ 10                       Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                             5 . 7. 77
— indien de cocons die uit deze dozen zijn bekomen             Verordening (EEG) nr. 845/72 bedoelde steun alsmede
    aan de groepering werden geleverd gedurende de             van de andere documenten die met het oog op het
    periode dat zij erkend was.                                bekomen van deze steun door elk van de in het vorige
                                                               lid bedoelde telers werden ingediend.
                        Artikel 3
                                                                                     Artikel 5
1 . De aanvraag om extra steun wordt uiterlijk op 30
november 1977 ingediend door de groeperingen :                 1 . De groeperingen houden een boekhouding bij
— die werden erkend, of                                        waarin ten minste zijn vermeld ;
— waarvan de aanvraag tot erkenning bij de betrok­             — de hoeveelheid binnengekomen cocons met opga­
    ken Lid-Staat in behandeling is.                               ve van de naam van de kweker die ze heeft gele­
                                                                   verd en de datum van ontvangst,
2. Elke groepering mag slechts één aanvraag indie­
nen voor al haar leden gezamenlijk.                            — de hoeveelheid verkochte cocons met opgave van
                                                                   de naam van de koper en de datum van levering,
3. Het steunbedrag wordt door de Lid-Staat aan de              — in voorkomend geval de hoeveelheid opgeslagen
groepering uitgekeerd binnen de vier maanden die                   cocons,
volgen op die waarin de steunaanvraag werd inge­
diend, op voorwaarde evenwel dat de groepering er­             — in voorkomend geval de hoeveelheid verwerkte
kend werd.                                                         cocons met opgave van de hoeveelheid afgewerkte
                                                                   produkten die werden geleverd of zijn opgeslagen .
                         Artikel 4                             2. De Lid-Staten onderwerpen de groeperingen aan
1 . De aanvraag om extra steun bevat ten minste :              een controle die het mogelijk maakt na te gaan of er
                                                               overeenstemming bestaat tussen de vermeldingen in
— de naam en het adres van de groepering,                      de boekhouding en die in de aanvraag om extra steun.
— de handtekening van de persoon of personen daar­
    toe gemachtigd,                                                                   Artikel 6
— de naam, de voornaam en het adres van de leden
    van de groepering voor wie deze steun wordt ge­             Het feit waardoor voor bepaalde telers van zijderupsen
    vraagd,                                                    het recht op extra steun ontstaat wordt in de zin van
— de hoeveelheid in het seizoen 1977/ 1978 voortge­            artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 be­
    brachte en aan de groepering geleverde cocons              schouwd als hebbende plaatsgevonden op de datum
     met opgave van de datum of data van levering,             waarop de aanvraag om steun werd ingediend.
— in voorkomend geval, de toelating verleend over­
     eenkomstig artikel 1 , sub b), eerste streepje, van                              Artikel 7
    Verordening (EEG) nr. 707/76 (!).
                                                                Deze verordening treedt in werking op de derde dag
2. De aanvraag om extra steun gaat vergezeld van               volgende op die van haar bekendmaking in het Pu­
een afschrift van de aanvraag om de in artikel 3 van            blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
              Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
              in elke Lid-Staat.
              Gedaan te Brussel, 4 juli 1977.
                                                                          Voor de Commissie
                                                                          De Vice-Voorzitter
                                                                          Finn GUNDELACH
(') PB nr. L 84 van 31 . 3 . 1976, blz. 1 .