CELEX: C2006/131/70
Language: el
Date: 2006-06-03 00:00:00
Title: Υπόθεση T-17/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της  6ης Απριλίου 2006  — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κρατικές ενισχύσεις — Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις διασώσεως και διαρθρώσεως προβληματικών επιχειρήσεων — Αναγκαιότητα των ενισχύσεων)

3.6.2006   
            
            
               EL
            
            
               Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
            
            
               C 131/38
            
         Απόφαση του Πρωτοδικείου της 6ης Απριλίου 2006 — Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
   (Υπόθεση T-17/03) (1)
   
   (Κρατικές ενισχύσεις - Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις διασώσεως και διαρθρώσεως προβληματικών επιχειρήσεων - Αναγκαιότητα των ενισχύσεων)
   (2006/C 131/70)
   Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
   Διάδικοι
   Schmitz-Gotha Fahrzeugwerke GmbH (Gotha, Γερμανία) (εκπρόσωπος: Μ. Matzat, δικηγόρος) κατά
   Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και V. di Bucci)
   Αντικείμενο της υποθέσεως
   Προσφυγή ακυρώσεως της αποφάσεως 2003/194/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Οκτωβρίου 2002, που κηρύσσει ασύμβατη προς την κοινή αγορά την χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές ενίσχυση προς την Schmitz Gotha Fahrzeugwerke στο πλαίσιο της αναδιαρθρώσεως της επιχειρήσεως (ΕΕ 2003, L 77, σ. 41).
   Διατακτικό της αποφάσεως
   Το Πρωτοδικείο:
   
               1)
            
            
               Απορρίπτει την προσφυγή.
            
         
               2)
            
            
               Καταδικάζει την προσφεύγουσα στα δικαστικά έξοδα.
            
         
      (1)  EE C 124 της 24.5.2003