CELEX: C2000/006/63
Language: nl
Date: 2000-01-08 00:00:00
Title: Zaak T-261/99: Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door J. Dehon tegen Europees Parlement

8.1.2000               NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                       C 6/35
Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door J. Dehon                      Beroep, op 29 oktober 1999 ingesteld door Algemene
                  tegen Europees Parlement                              service- en verkoopmaatschappij Arnhemse Poort B.V.
                                                                            tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
                        (Zaak T-261/99)                                                          (Zaak T-265/99)
                          (2000/C 6/63)                                                           (2000/C 6/64)
                                                                                              (Procestaal: Nederlands)
                         (Procestaal: Frans)
                                                                        Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 29 oktober 1999 beroep ingesteld tegen
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        Commissie van de Europese Gemeenschappen ingesteld door
schappen is op 27 oktober 1999 beroep ingesteld tegen
                                                                        Algemene service- en verkoopmaatschappij Arnhemse Poort
Europees Parlement door J. Dehon, wonende te Hagen (Luxem-
                                                                        B.V., te Arnhem (Nederland), vertegenwoordigd door J.P.A.
burg), vertegenwoordigd door J.-L. Louis, G.-F. Parmentier en
                                                                        Greuters, te Arnhem.
V. Peere, advocaten te Brussel, domicilie gekozen hebbende te
Luxemburg bij Société de Gestion Fiduciaire SGF, rue Beck
2-4.                                                                    Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                        a) de beschikking van de Commissie van 20 juli 1999
Verzoeker concludeert dat het het Gerecht behage:                            (C(1999) 2539 def.) (1) betreffende staatssteun van Neder-
                                                                             land ten behoeve van 633 Nederlandse tankstations in de
                                                                             grensstreek met Duitsland, nietig te verklaren, althans
— nietig te verklaren het besluit van het Europees Parlement                 gedeeltelijk nietig te verklaren voorzover verzoekster is
    houdende afwijzing van verzoekers sollicitatie naar het                  ingedeeld in de categorie dealer owned/dealer operated
    ambt in de rang LA3 van adjunct-afdelingshoofd bij de                    met een clausule inzake een systeem van prijsbeheer;
    Franse vertaalafdeling;
                                                                        b) de Commissie te veroordelen in de kosten van het geding.
— nietig te verklaren het besluit van het Europees Parlement
    om een andere sollicitant in dat ambt aan te stellen;
                                                                        Middelen en voornaamste argumenten
— verweerder in de kosten te verwijzen.
                                                                        Deze zaak sluit aan bij zaak T-210/99. Verzoekster beroept
                                                                        zich op schending van het motiveringsbeginsel wegens een
                                                                        wezenlijke onjuiste vaststelling van de feiten.
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                        (1) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 87.
Tot staving van zijn vordering stelt verzoeker, dat verweerder:
— de kennisgeving van vacature en artikel 45 Ambtenaren-
    statuut, alsook het loopbaanbeginsel en het beginsel van
    gelijke behandeling heeft geschonden, door een sollicitant
    aan te stellen die niet alle door de kennisgeving van
    vacature vereiste kwalificaties bezat;                              Beroep, op 27 oktober 1999 ingesteld door Autobedrijf
                                                                        Chr. Kerres B.V. tegen Commissie van de Europese
                                                                                                Gemeenschappen
— een kennelijke beoordelingsfout heeft begaan, door het
    ervoor te houden dat de twee sollicitanten voor het vacante
    ambt gelijkwaardige verdiensten hadden;                                                      (Zaak T-263/99)
— artikel 25 van het Statuut heeft geschonden, door hem niet                                      (2000/C 6/65)
    de gegevens te verstrekken die het hem mogelijk maken,
    de gegrondheid van het bestreden besluit te onderzoeken,
    en met name de reden waarom hij niet is aangesteld in het                                 (Procestaal: Nederlands)
    ambt dat hij, tot de grootste voldoening van zijn hiërarchie,
    reeds had vervuld wanneer het afdelingshoofd afwezig was.           Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
                                                                        schappen is op 27 oktober 1999 beroep tegen Commissie van
                                                                        de Europese Gemeenschappen ingesteld door Autobedrijf Chr.
                                                                        Kerres B.V., te Kerkrade (Nederland), vertegenwoordigd door
                                                                        W.C.G.J. Sterk, advocaat te Heerlen.