CELEX: 62019TA0549
Language: nl
Date: 2020-09-23 00:00:00
Title: Zaak T-549/19: Arrest van het Gerecht van 23 september 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commissie [“Geneesmiddelen voor menselijk gebruik – Weesgeneesmiddelen – Aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Trecondi-treosulfan – Besluit om een geneesmiddel te schrappen uit het register van weesgeneesmiddelen – Artikel 3, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 141/2000 – Begrip, bevredigende methode’ – Artikel 5, lid 12, onder b), van verordening nr. 141/2000 – Onjuiste rechtsopvatting”]

16.11.2020   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 390/33
            
         
      Arrest van het Gerecht van 23 september 2020 — Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Commissie
      (Zaak T-549/19) (1)
      
      (“Geneesmiddelen voor menselijk gebruik - Weesgeneesmiddelen - Aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel Trecondi-treosulfan - Besluit om een geneesmiddel te schrappen uit het register van weesgeneesmiddelen - Artikel 3, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 141/2000 - Begrip, bevredigende methode’ - Artikel 5, lid 12, onder b), van verordening nr. 141/2000 - Onjuiste rechtsopvatting”)
      (2020/C 390/47)
      Procestaal: Duits
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partij: Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate mbH (Wedel, Duitsland) (vertegenwoordiger: P. von Czettritz, advocaat)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B.-R. Killmann en A. Sipos, gemachtigden)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot gedeeltelijke nietigverklaring van uitvoeringsbesluit C(2019) 4858 final van de Commissie van 20 juni 2019 betreffende het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Trecondi-treosulfan
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  Artikel 5 van uitvoeringsbesluit C(2019) 4858 (final) van de Europese Commissie van 20 juni 2019 betreffende het verlenen van een vergunning voor het in de handel brengen van het geneesmiddel voor menselijk gebruik Trecondi-treosulfan wordt nietig verklaard.
               
            
                  2)
               
               
                  De Commissie wordt verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten in verband met de procedure in kort geding.
               
            
         (1)  PB C 337 van 7.10.2019.