CELEX: 62015FN0149
Language: fi
Date: 2015-12-21 00:00:00
Title: Asia F-149/15: Kanne 21.12.2015 – ZZ v. komissio

22.2.2016   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 68/46
            
         Kanne 21.12.2015 – ZZ v. komissio
   (Asia F-149/15)
   (2016/C 068/60)
   Oikeudenkäyntikieli: ranska
   
      Asianosaiset
   
   
      Kantaja: ZZ (edustaja: asianajaja L. Levi)
   
      Vastaaja: Euroopan komissio
   
      Oikeusriidan kohde ja kuvaus
   
   Vaatimus kumota päätös, jolla kantajalle määrättiin seuraamuksena palkkaluokassa etenemisen keskeytyminen ja velvoitettiin hänet korvaamaan Euroopan unionille väitetysti aiheutunut vahinko, ja vaatimus kantajalle väitetysti aiheutuneen aineettoman ja hänen mainettaan koskevan vahingon korvaamiseksi
   
      Vaatimukset
   
   
               —
            
            
               Kolmijäsenisen nimittävän viranomaisen päätös CMS 13-005 on kumottava siltä osin kuin siinä määrätään palkkaluokassa eteneminen keskeytyneeksi 18 kuukauden ajaksi ja velvoitetaan korvaamaan 108 596,35 euron suuruinen vahinko
            
         
               —
            
            
               kantajan tekemän valituksen hylkäämispäätös on kumottava tarvittavilta osin
            
         
               —
            
            
               toissijaisesti päätöksessä CMS 13-005 määrättyä taloudellista seuraamusta on alennettava
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan kantajalle aiheutunut aineeton ja hänen mainettaan koskeva vahinko, jonka määräksi arvioidaan 20 000 euroa
            
         
               —
            
            
               vastaaja on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.