CELEX: C2007/042/82
Language: sk
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Vec F-126/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 16. januára 2007 – Borbély/Komisia (Úradníci — Náhrad výdavkov — Príspevok na usídlenie — Diéty — Cestovné výdavky spojené s nastúpením do služby — Miesto prijatia do zamestnania — Plná rozhodovacia právomoc)

24.2.2007   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               C 42/47
            
         Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) zo 16. januára 2007 – Borbély/Komisia
   (Vec F-126/05) (1)
   
   (Úradníci - Náhrad výdavkov - Príspevok na usídlenie - Diéty - Cestovné výdavky spojené s nastúpením do služby - Miesto prijatia do zamestnania - Plná rozhodovacia právomoc)
   (2007/C 42/82)
   Jazyk konania: angličtina
   Účastníci konania
   
      Žalobkyňa: Andrea Borbély (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: R. Stötzel, advokát)
   
      Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a H. Kraemer, splnomocnení zástupcovia)
   Predmet veci
   Zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta priznať žalobkyni nárok na príspevok na usídlenie a diéty, ako aj nárok na náhradu cestovných výdavkov v nadväznosti na určenie Bruselu ako miesta prijatia do zamestnania
   Výrok rozsudku
   
               1.
            
            
               Zrušuje sa rozhodnutie Komisie Európskych spoločenstiev z 2. marca 2005 v rozsahu, v akom zamieta priznať žalobkyni nárok na príspevok na usídlenie podľa článku 5 ods. 1 prílohy VII Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev a nárok na diéty podľa článku 10 ods. 1 prílohy VII tohto služobného poriadku.
            
         
               2.
            
            
               Komisia Európskych spoločenstiev je povinná nahradiť žalobkyni uvedené príspevky, v súlade platnými predpismi, vrátane úrokov z omeškania odo dňa splatnosti uvedených súm až do skutočného zaplatenia, ktorých sadzba je stanovená Európskou centrálnou bankou pre hlavné operácie týkajúce sa prefinancovania a uplatniteľná počas dotknutého obdobia, zvýšená o dva body.
            
         
               3.
            
            
               V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
            
         
               4.
            
            
               Každý účastník konania znáša vlastné trovy konania.
            
         
      (1)  Ú. v. EÚ C 60, 11.3.2006, s. 54.