CELEX: 31975R2249
Language: da
Date: 1975-08-29 00:00:00
Title: Kommissionens Forordning (EØF) nr. 2249/75 af 29. august 1975 om første ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris

Nr. L 229 / 70                                  De Europæiske Fællesskabers Tidende                              30 . 8 . 75
                                 KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 2249/75
                                                        af 29. august 1975
                om første ændring af forordning (EØF) nr. 2042/75 om de særlige gennemførel­
                 sesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                      gelig bør bestemmelserne i forordning (EØF) nr.
FÆLLESSKABER HAR —                                                  2042/75 bringes i overensstemmelse med bestemmel­
                                                                    serne i forordning (EØF) nr. 2005/75 ; af hensyn til
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                 klarheden er det at foretrække, at hele tabellen over
europæiske økonomiske Fællesskab,                                   gyldighedsperioden for eksportlicenser for korn og ris
under henvisning til Rådets forordning nr. 120/67/                  gengives ;
EØF af 13 . juni 1967 om den fælles markedsordning                  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i
for korn ('), senest ændret ved forordning (EØF) nr.                overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomi­
665/75 ('), særlig artikel 12, stk . 2, og                          teen for korn —
ud fra følgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EØF) nr. 2042/75 af                  UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
25 . juli 1 975 om de særlige gennemførelsesbestemmel­
ser for ordningen med import- og eksportlicenser for                                        Artikel 1
korn og ris (3 ) er der gennemført en kodificering af de
gældende regler, især for så vidt angår licensernes gyl­            Bilag II i forordning (EØF) nr. 2042/75 erstattes af bi­
dighedsperiode ; bestemmelserne i denne forordning                  laget til denne forordning.
finder anvendelse fra den 1 . september 1975 ; i perio­
                                                                                            Artikel 2
den mellem datoen for Kommissionens vedtagelse af
denne forordning og den dato, fra hvilken den finder                Denne forordning træder i kraft på dagen for offentlig­
anvendelse, er gyldighedsperioden for eksportlicenser               gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
for visse former for korn ændret ved Kommissionens
forordning ( EØF) nr. 2005/75 af 31 . juli 1975 (4) ; føl­          Den anvendes fra 1 . september 1975.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 29 . august 1975 .
                                                                           På Ko m m issio n ens vegn e
                                                                                P.J. LARDINOIS
                                                                          Medlem af Kommissionen
(*)  EFT  nr. 117 af 19 . 6 . 1967 , s . 2269/67 .
(-') EFT  nr. L 72 af 20 . 3 . 1975, s . 14.
(3 ) EFT  nr. L 213 af 11 . 8 . 1975, s . 5 .
(■») EFT  nr. L 202 af 1 . 8 . 1975 , s . 86 .
 ---pagebreak--- 30 . 8 . 75                            De Europæiske Fællesskabers Tidende                                 Nr. L 229/71
                                                             BILAG
                                 EKSPORTLICENSERNES GYLDIGHEDSPERIODE
                                                        A. Kornsektoren
               Position i den
              fælles toldtarif
                                                  Varebeskrivelse                     Gyldighedsperiode
            10.01 A              Blød hvede og blandsæd af hvede og
                                 rug                                          30 dage
            10.02                Rug                                          90 dage
            10.03                Byg                                          30 dage
            10.04                Havre                                        90 dage
            10.05 B              Majs, andre en hybridmajs til udsæd          30 dage
            10.07                Boghvede, hirse, kanariefrø og sorghum       90 dage
                                 Andre kornsorter                             90 dage
            10.01 B              Hård hvede
            11.01 A              Hvedemel og mel af blandsæd af hvede
                                 og rug                                  |    indtil udløbet af den fjerde
                                                                              måned efter udstedelsen
            11.01 B               Rugmel                                 '
            11.02 AI             Gryn af hvede
            11.01 E               Majsmel                                  1  indtil udløbet af den anden
                                                                               måned efter udstedelsen
            11.02 A V          1 Gryn af majs
                               i  Malt                                        indtil udløbet af den ellevte
            11.07
                                                                              måned efter udstedelsen
                               ^ De andre i artikel 1 i forordning nr.         indtil udløbet af den tredje
                                                                               måned efter udstedelsen
                                  120/67/ EØF nævnte produkter
                                                                            1
                                                          B. Rissektoren
             10.06 A I            Uafskallet ris
             10.06 A II           Afskallet ris ( hinderis )                    90 dage
             10.06 B              Delvis sleben og sleben ris
             10.06 C              Brudris                                       30 dage
             11.01 F              Rismel
             11.02 A VI           Gryn af ris
                                                                                indtil udløbet af den tredje
             11.02 Elle ) 1       Flager af ris                                 måned efter udstedelsen
             11.02 F VI           Piller m.v . af ris ( pellets )
             11.08 A II           Risstivelse