CELEX: 31967R0138
Language: it
Date: 1967-06-13 00:00:00
Title: Regolamento n. 138/67/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1967, che fissa la restituzione alla produzione per le semole ed i semolini di granturco utilizzati nell'industria della birra

2404/67                          GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE                                           22 . 6 . 67
                                REGOLAMENTO N. 138/67/CEE DEL CONSIGLIO
                                                     del 13 giugno 1967
               che fissa la restituzione alla produzione per le semole ed i semolini di gran
                                        turco utilizzati nell' industria della birra
IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ                                       HA ADOTTATO IL PRESENTE
ECONOMICA EUROPEA,                                                REGOLAMENTO :
      Visto il Trattato che istituisce la Comunità                                        Articolo 1
Economica Europea,
                                                                       Gli Stati membri accordano una restituzione
                                                                  alla produzione, per il granturco utilizzato dall'in­
      Visto il regolamento n . 120/67 /CEE del Con­               dustria per la fabbricazione di semole e semolini
siglio, del 13 giugno 1967, relativo all'organizzazione           destinati all'industria della birra, uguale alla resti­
comune dei mercati nel settore dei cereali (J) , ed in            tuzione accordata, alla stessa data , al granturco
                                                                  destinato alla fabbricazione di amido .
particolare l'articolo 11 , paragrafo 3 ,
                                                                                          Articolo 2
      Vista la proposta della Commissione,
                                                                       Gli Stati membri prendono tutte le disposizioni
                                                                  necessarie affinché la restituzione di cui all' articolo 1
      Considerando che la restituzione alla produzione            sia limitata alle quantità di semole e semolini di
da accordare al granturco utilizzato dall'industria               granturco effettivamente utilizzate dall'industria
per la fabbricazione di semole e semolini destinati               della birra nella Comunità .
all'industria della birra deve essere fissata ad un
livello che permetta di raggiungere un equilibrio fra
                                                                                          Articolo 3
i prezzi d' approvvigionamento dell'industria della
birra in amido di granturco da un lato e in semole
e semolini di granturco d' altro lato ; che tale scopo                 Le modalità di applicazione del presente regola­
sarà raggiunto fissando la restituzione per il gran­              mento saranno determinate , ove necessario, secondo
turco destinato alla fabbricazione di semole e semo­              la procedura indicata all' articolo 26 del regolamento
lini allo stesso livello della restituzione per il gran­          n . 120/67/CEE .
turco destinato alla fabbricazione di amido,
                                                                                          Articolo 4
                                                                       Il presente regolamento entra in vigore il 1° lu­
( l) GUn. 117 del 19. 6. 1967 , pag. 2269/67 .                    glio 1967 .
                   Il presente regolamento è obbligatorio m tutti 1 suoi elementi e direttamente
               applicabile in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, addi 13 giugno 1967 .
                                                                                  Per il Consiglio
                                                                                   Il Presidente
                                                                                   Ch . HEGER