CELEX: 62005TB0141
Language: da
Date: 2011-09-21 00:00:00
Title: Sag T-141/05: Rettens kendelse af 21. september 2011 — Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen (Aktindsigt — forordning (EF) nr. 1049/2001 — dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen — afslag på aktindsigt — ny behandling under sagen — anlæggelse af særskilt sag — søgsmålsinteresse ophørt — ufornødent at træffe afgørelse)

19.11.2011   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 340/20
            
         Rettens kendelse af 21. september 2011 — Internationaler Hilfsfonds mod Kommissionen
   (Sag T-141/05) (1)
   
   (Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - dokumenter vedrørende LIEN 97-2011-aftalen - afslag på aktindsigt - ny behandling under sagen - anlæggelse af særskilt sag - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse)
   2011/C 340/41
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Sagsøger: Internationaler Hilfsfonds eV (Rosbach, Tyskland) (ved advokat H. Kaltenecker)
   
      Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Costa de Oliveira og T. Scharf, som befuldmægtigede)
   
      Sagens genstand
   
   Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 14. februar 2005, hvorved sagsøgeren blev meddelt afslag på fuldstændig aktindsigt i dokumenterne i sagen vedrørende LIEN 97-2011-aftalen.
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Det er ufornødent at træffe afgørelse om den af Hilfsfonds eV nedlagte påstand om annullation af Europa-Kommissionens beslutning af 14. februar 2005 om afslag på selskabets begæring om aktindsigt i dokumenterne i sagen vedrørende LIEN 97-2011-aftalen.
            
         
               2)
            
            
               Internationaler Hilfsfonds bærer sine egne omkostninger og betaler de af Kommisionen afholdte omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 143 af 11.6.2005.