CELEX: 62009TA0008
Language: es
Date: 2011-09-13 00:00:00
Title: Asunto T-8/09: Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2011 — Dredging International y Ondernemingen Jan de Nul/EMSA ( Contratos públicos de servicios — Procedimientos de adjudicación de contratos de la EMSA — Intervención de embarcaciones de apoyo para la lucha contra la contaminación por vertido de hidrocarburos — Desestimación de la oferta — Recurso de anulación — Falta de conformidad de la oferta con el objeto del contrato — Consecuencias — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Definición del objeto del contrato — Ausencia de comunicación de las características y de las ventajas relativas de la oferta seleccionada — Motivación — Adjudicación del contrato — Falta de interés en ejercitar la acción — Pretensión de declaración de nulidad del contrato celebrado con el adjudicatario — Pretensión de indemnización de daños y perjuicios )

22.10.2011   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 311/38
            
         Sentencia del Tribunal General de 13 de septiembre de 2011 — Dredging International y Ondernemingen Jan de Nul/EMSA
   (Asunto T-8/09) (1)
   
   (Contratos públicos de servicios - Procedimientos de adjudicación de contratos de la EMSA - Intervención de embarcaciones de apoyo para la lucha contra la contaminación por vertido de hidrocarburos - Desestimación de la oferta - Recurso de anulación - Falta de conformidad de la oferta con el objeto del contrato - Consecuencias - Igualdad de trato - Proporcionalidad - Definición del objeto del contrato - Ausencia de comunicación de las características y de las ventajas relativas de la oferta seleccionada - Motivación - Adjudicación del contrato - Falta de interés en ejercitar la acción - Pretensión de declaración de nulidad del contrato celebrado con el adjudicatario - Pretensión de indemnización de daños y perjuicios)
   2011/C 311/68
   Lengua de procedimiento: inglés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: Dredging International NV (Zwijndrecht, Bélgica), y Ondernemingen Jan de Nul NV (Hofstade-Aalst, Bélgica) (representantes: R. Martens y A. Van Vaerenbergh, abogados)
   
      Demandadas: Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA) (representantes: J. Menze, agente, asistido por J. Stuyck y A.-M. Vandromme, abogados)
   
      Objeto
   
   Por un lado, la anulación de la decisión de la Agencia Europea de Seguridad Marítima (EMSA) de 28 de octubre de 2008, por la que no se seleccionó la oferta presentada por las demandantes en el marco del procedimiento de licitación EMSA/NEG/3/2008, contratos de servicios relativos a la intervención de embarcaciones de apoyo para la lucha contra la contaminación por vertido de hidrocarburos (Lote 2: Mar del Norte) (DO 2008/S 48-065631), así como a la decisión de adjudicar el contrato a otro licitador y, por otro lado, una pretensión de indemnización por daños y perjuicios.
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Dredging International NV y Ondernemingen Jan de Nul NV.
            
         
      (1)  DO C 82, de 4.4.2009.