CELEX: 
Language: el
Date: 1982-06-16 00:00:00
Title: Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Μαΐου 1982 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως 81/1010/ΕΟΚ της Επιτροπής περί ενάρξεως διαρκούς δημοπρασίας για την εξαγωγή κριθής την οποία κατέχει ο οργανισμός παρεμβάσεως του Ηνωμένου Βασιλείου

16. 6. 82                                'Επίσημη 'Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                        Αριθ. L 169/27
                                                  ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                        τής 19ης Μαΐου 1982
                περί τροποποιήσεως τής άποφάσεως 81/ΙΟΙΟ/ΕΟΚ τής Επιτροπής περί ένάρξεως διαρκούς
               δημοπρασίας γιά την έξαγωγή κριθής τήν όποία κατέχει ό όργανισμός παρεμβάσεως τοΟ
                                                        Ηνωμένου Βασιλείου
                                       (Τό κείμενο στήν άγγλική γλώσσα είναι τό μόνο αυθεντικό)
                                                            ( 82/385/ΕΟΚ)
H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :
"Εχοντας ύπόψη :
τή συνθήκη περί ιδρύσεως τής Εύρωπαϊκής Οικονομικής                                             Αρθρο 1
Κοινότητος,
                                                                      Στό άρθρο 5, ή τρίτη ύποπαράγραφος τής άποφάσεως
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριΘ. 2727/75 τοϋ Συμβουλίου τής                  81 / ΙΟΙΟ/ΕΟΚ τής 'Επιτροπής άντικαθίσταται άπό τό
29ης 'Οκτωβρίου 1975 περί κοινής όργανώσεως άγοράς                    άκόλουθο κείμενο :
στόν τομέα των σιτηρών ('), όπως τροποποιήθηκε τελευ­
ταία άπό τόν κανονισμό ( ΕΟΚ) άριθ. 3808/81 (2), καί                       «Ή προθεσμία ύποβολής τών προσφορών γιά τήν
ίδίως τό άρθρο 7 παράγραφος 5,                                             τελευταία έπιμέρους δημοπρασία λήγει στίς 23
                                                                           'Ιουνίου 1982, ώρα 13.00 (ώρα Βρυξελλών).»
τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 376/70 τής 'Επιτροπής τής
27ης Φεβρουαρίου 1970 περί καθορισμού τών διαδικα­
σιών καί τών όρων πωλήσεως τών δημητριακών πού                                                  Αρθρο 2
εύρίσκονται στήν κατοχή τών όργανισμών παρεμβά­
σεως (3),                                                              H παρούσα άπόφαση άπευθύνεται στό 'Ηνωμένο Βασί­
                                                                      λειο.
 Εκτιμώντας :
 ότι τό 'Ηνωμένο Βασίλειο, μέ άνακοίνωσή του στίς 13
 Μαΐου 1982, γνωστοποίησε στήν 'Επιτροπή τήν έπιθυμία
 του νά καθοριστεί ή τελευταία τμηματική δημοπρασία                    Εγινε στίς Βρυξέλλες, στίς 19 Μαΐου 1982.
 στίς 23 'Ιουνίου 1982, πού άναφέρεται στήν άπόφαση τής
 Επιτροπής 81 / 101 0/ΕΟΚ (4) ·
                                                                                                  Γιά τήν 'Επιτροπή
 ότι τά μέτρα πού προβλέπονται στήν παρούσα άπόφαση                                                 Poul DALSAGER
 είναι σύμφωνα μέ τή γνώμη τής 'Επιτροπής Διαχειρίσεως
 Σιτηρών,                                                                                        Μέλος τής Επιτροπής
  C)  ΕΕ άρι9. L 281 της 1 . 11 . 1975 . σ. 1 .
  (2) ΕΕ άρι9. L 382 της 31 . 12 . 1981 . σ. 37 .
  (3) ΕΕ άριθ. L 47 της 28 . 2. 1970, σ. 49 .
  (4) ΕΕ άρι8. L 346 της 19 . 12. 1981 , σ. 46.