CELEX: C2005/182/35
Language: lv
Date: 2005-07-23 00:00:00
Title: Tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2005. gada 26. maijā lietā C-297/03 (Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Sozialhilfeverband Rohrbach pret Arbeiterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund (Reglamenta 104. panta 3. punkts — Direktīva 2001/23/EK — Uzņēmuma īpašnieka maiņa — Iespējas atsaukties uz direktīvu pret indivīdu — Darbinieka iebildumi attiecībā uz viņa līguma nodošanu īpašumtiesību saņēmējam)

23.7.2005   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 182/19
            
         
      TIESAS RĪKOJUMS
   
   (ceturtā palāta)
   2005. gada 26. maijā
   lietā C-297/03 (Oberster Gerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) Sozialhilfeverband Rohrbach pret Arbeiterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund
       (1)
   
   (Reglamenta 104. panta 3. punkts - Direktīva 2001/23/EK - Uzņēmuma īpašnieka maiņa - Iespējas atsaukties uz direktīvu pret indivīdu - Darbinieka iebildumi attiecībā uz viņa līguma nodošanu īpašumtiesību saņēmējam)
   (2005/C 182/35)
   tiesvedības valoda — vācu
   Lietā C-297/03 par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu atbilstoši EKL 234. pantam, ko Oberster Gerichshof [Augstākā tiesa] (Austrija) iesniedza ar lēmumu, kas pieņemts 2003. gada 4. jūnijā un kas Tiesā reģistrēts 2003. gada 10. jūlijā, tiesvedībā Sozialhilfeverband Rohrbach [Rorbahas Sociālās palīdzības biedrība] pret Arbeiterkammer Oberösterreich, Österreichischer Gewerkschaftsbund [Augšaustrijas Darba palāta, Austrijas arodbiedrību apvienība], Tiesa (ceturtā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs K. Lēnartss [K. Lenaerts], tiesneši N. Kolnerika [N. Colneric] (referente) un H. N. Kunja Rodrigess [J. N. Cunha Rodrigues], ģenerāladvokāts F. Ležē [P. Léger], sekretārs R. Grass [R. Grass], 2005. gada 26. maijā ir izdevusi rīkojumu, kura rezolutīvā daļa ir šāda:
   
               1)
            
            
               privāttiesību sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kuras vienīgais akcionārs ir publisko tiesību sociālās palīdzības pašvaldību biedrība ietilpst to organizāciju skaitā, pret ko var atsaukties uz 3. panta 1. punktu un 1. panta 1. punkta c) apakšpunkta pirmo teikumu Padomes 2001. gada 12. marta Direktīvā 2001/23/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku tiesību aizsardzību uzņēmumu, uzņēmējsabiedrību vai uzņēmumu vai uzņēmējsabiedrību daļu īpašnieka maiņas gadījumā;
            
         
               2)
            
            
               valsts organizācija, kas nodod savu uzņēmējsabiedrību, nevar atsaukties uz Direktīvas 2001/23 3. panta 1. punktu un 1. panta 1. punkta c) apakšpunktu pret darbinieku, lai uzliktu tam par pienākumu turpināt darba attiecības ar īpašumtiesību saņēmēju.
            
         
      (1)  OV C 226, 20.09.2003.