CELEX: 62017CB0640
Language: ro
Date: 2018-04-17 00:00:00
Title: Cauza C-640/17: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Impozite interne — Interzicerea impozitelor discriminatorii — Articolul 110 TFUE — Taxă unică de circulație pentru autovehicule — Stabilirea cotei de impozitare în funcție de data primei înmatriculări a vehiculului în statul membru de impozitare — Autovehicule de ocazie importate din alte state membre — Neluarea în considerare a datei primei înmatriculări într-un alt stat membru)

201806220121970662018/C 240/116402017CJC24020180709RO01ROINFO_JUDICIAL201804178811Cauza C-640/17: Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública (Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Impozite interne — Interzicerea impozitelor discriminatorii — Articolul 110 TFUE — Taxă unică de circulație pentru autovehicule — Stabilirea cotei de impozitare în funcție de data primei înmatriculări a vehiculului în statul membru de impozitare — Autovehicule de ocazie importate din alte state membre — Neluarea în considerare a datei primei înmatriculări într-un alt stat membru)
 ---documentbreak--- C2402018RO810120180417RO00118181Ordonanța Curții (Camera a opta) din 17 aprilie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra – Portugalia) – Luís Manuel dos Santos/Fazenda Pública
   (Cauza C-640/17) (
         1
      )
   „(Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Impozite interne — Interzicerea impozitelor discriminatorii — Articolul 110 TFUE — Taxă unică de circulație pentru autovehicule — Stabilirea cotei de impozitare în funcție de data primei înmatriculări a vehiculului în statul membru de impozitare — Autovehicule de ocazie importate din alte state membre — Neluarea în considerare a datei primei înmatriculări într-un alt stat membru)”2018/C 240/11Limba de procedură: portugheza
      Instanța de trimitere
   
   Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra
   
      Părțile din procedura principală
   
   
      Reclamant: Luís Manuel dos Santos
   
      Pârâtă: Fazenda Pública
   
      Dispozitivul
   
   Articolul 110 TFUE trebuie să fie interpretat în sensul că se opune reglementării unui stat membru potrivit căreia taxa unică de circulație pe care o stabilește este percepută în cazul autovehiculelor ușoare destinate transportului de pasageri înmatriculate sau înregistrate în statul membru respectiv fără să se țină cont de data primei înmatriculări a autovehiculului atunci când ea a avut loc într-un alt stat membru, ceea ce are drept rezultat o impozitare mai mare a autovehiculelor importate din alt stat membru față de autovehiculele similare neimportate.
   (
         1
      )	JO C 42, 5.2.2018