CELEX: 62010TA0190
Language: pl
Date: 2012-03-28 00:00:00
Title: Sprawa T-190/10: Wyrok Sądu z dnia 28 marca 2012 r. — Egan i Hackett przeciwko Parlamentowi Europejskiemu (Dostęp do dokumentów — Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 — Rejestry asystentów byłych członków Parlamentu Europejskiego — Odmowa dostępu — Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki — Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych — Rozporządzenie (WE) nr 45/2001)

12.5.2012   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               C 138/16
            
         Wyrok Sądu z dnia 28 marca 2012 r. — Egan i Hackett przeciwko Parlamentowi Europejskiemu
   (Sprawa T-190/10) (1)
   
   (Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Rejestry asystentów byłych członków Parlamentu Europejskiego - Odmowa dostępu - Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki - Ochrona osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych - Rozporządzenie (WE) nr 45/2001)
   2012/C 138/29
   Język postępowania: angielski
   
      Strony
   
   
      Strona skarżąca: Kathleen Egan (Athboy, Irlandia) i Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Irlandia (przedstawiciele: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, i J. Goode, barrister)
   
      Strona pozwana: Parlament Europejski (przedstawiciele: N. Lorenz, N. Görlitz i D. Moore, pełnomocnicy)
   
      Interwenient popierający stronę skarżącą: Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD) (przedstawiciele: początkowo H. Kranenborg i H. Hijmans, a następnie M. Kranenborg i I. Chatelier, pelnomocnicy)
   
      Przedmiot
   
   Stwierdzenie nieważności decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 12 lutego 2010 r. w zakresie, w jakim odmawia skarżącym wnioskowanego dostępu do publicznych rejestrów asystentów byłych członków Parlamentu Europejskiego
   
      Sentencja
   
   
               1)
            
            
               Stwierdza się nieważność decyzji Parlamentu Europejskiego z dnia 12 lutego 2010 r. w zakresie, w jakim odmawia ona Katheleen Egan i Margaret Hackett wnioskowanego dostępu do publicznych rejestrów asystentów byłych członków Parlamentu Europejskiego.
            
         
               2)
            
            
               Parlament zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez K. Egan i M. Hackett, a także zobowiązany do zwrotu kwot wypłaconych zaliczkowo przez kasę Sądu tytułem pomocy prawnej na rzecz K. Egan.
            
         
               3)
            
            
               Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD) ponosi koszty własne.
            
         
      (1)  Dz.U. C 161 z 19.6.2010.