CELEX: 31994H0956
Language: el
Date: 1994-12-21 00:00:00
Title: 94/956/Ευρατόμ: Σύσταση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με εφαρμογή των διασφαλίσεων Ευρατόμ στην Ισπανία (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Avis juridique important

|

31994H0956

94/956/Ευρατόμ: Σύσταση της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με εφαρμογή των διασφαλίσεων Ευρατόμ στην Ισπανία (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)  

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 371 της 31/12/1994 σ. 0018 - 0018

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με εφαρμογή των διασφαλίσεων Ευρατόμ στην Ισπανία (Το κείμενο στην ισπανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/956/Ευρατόμ)Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,  Έχοντας υπόψη:  τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 83 παράγραφος 3,  Εκτιμώντας:  ότι, σύμφωνα με το άρθρο 78 παράγραφος 1 της συνθήκης, όποιος ιδρύει ή εκμεταλλεύεται εγκατάσταση για την παραγωγή, το διαχωρισμό ή οποιανδήποτε χρησιμοποίηση αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών ή και για την κατεργασία ακτινοβοληθέντων πυρηνικών  καυσίμων, υποχρεούται να δηλώσει στην Επιτροπή τα βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά της εγκατάστασης, κατά το μέτρο που η γνώση τους είναι αναγκαία για την πραγματοποίηση των σκοπών που ορίζονται στο άρθρο 77- ότι, τον Ιούνιο του 1994, η ισπανική κυβέρνηση γνωστοποίησε στην Επιτροπή την ύπαρξη μιας πυρηνικής εγκατάστασης στην Ισπανία, και συγκεκριμένα στην Escuola Tecnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politecnica de Madrid (στο εξής θα  αναφέρεται ως "ETSII"), η οποία, από το 1972, αποτελείτο από μια υποκρίσιμη διάταξη με σχετικό απόθεμα 3 622 kg φυσικού ουρανίου- ότι η εγκατάσταση αυτή δεν δηλώθηκε στην Επιτροπή με την προσχώρηση της Ισπανίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, την 1η Ιανουαρίου 1986, ούτε στη συνέχεια παρά μόνο όταν η ύπαρξή της έγινε γνωστή τον Ιούνιο του 1994- ότι, με την απόφαση της 94/955/Ευρατόμ της 21ης Δεκεμβρίου 1994 σχετικά με διαδικασία κατ' εφαρμογήν του άρθρου 83 της συνθήκης Ευρατόμ (1), η Επιτροπή απευθύνει προειδοποίηση στην ETSII ως κύρωση για τη μη δήλωση της εγκατάστασης- ότι η έρευνα που πραγματοποίησε η Επιτροπή αποκάλυψε ότι, κατά την περίοδο από τον Ιανουάριο του 1986 μέχρι τον Ιούνιο του 1994, η ύπαρξη της εγκατάστασης ήταν γνωστή στις αρμόδιες εθνικές αρχές οι οποίες είχαν εκδώσει επίσης την άδεια λειτουργίας- ότι, δυνάμει της Συνθήκης, τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να εξασφαλίσουν την τήρηση των υποχρεώσεων που προκύπτουν από τη Συνθήκη και, ιδίως, ώστε να εξασφαλίσουν στην επικράτειά τους τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που απορρέουν  από το κεφάλαιο VII του δεύτερου τίτλου- ότι, υπό αυτές τις περιστάσεις, είναι απαραίτητο να εξασφαλισθεί ότι όλες οι πυρηνικές εγκατάστασεις που βρίσκονται στην επικράτεια της Ισπανίας δηλώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις της συνθήκης,  ΣΥΝΙΣΤΑ:  1. Στην Ισπανία να λαμβάνει όλα τα απαραίτητα μέτρα ώστε να εξασφαλίσει ότι όλες οι εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο έδαφός της για την παραγωγή, το διαχωρισμό ή οποιανδήποτε χρησιμοποίηση αρχικών υλικών ή ειδικών σχάσιμων υλικών ή για την κατεργασία  ακτινοβοληθέντων πυρηνικών καυσίμων, δηλώνονται στην Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις της συνθήκης.  2. Στην Ισπανία να ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με τα αποτελέσματα των ληφθέντων μέτρων εντός προθεσμίας 3 μηνών.  Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στο Βασίλειο της Ισπανίας.  Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1994.  Για την Επιτροπή Marcelino OREJA Μέλος της Επιτροπής  (1) Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.