CELEX: 31996R0161
Language: da
Date: 1996-01-30 00:00:00
Title: KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 161/96 af 30. januar 1996 om ansøgninger om eksportlicenser for produkter henhørende under produktkode 1101 00 15 med forudfastsættelse af restitutionen

31 . 1 . 96            DA                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                  Nr. L 24/ 17
                                     KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 161 /96
                                                      af 30 . januar 1996
                    om      ansøgninger om eksportlicenser for produkter henhørende                    under
                               produktkode 1101 00 15 med forudfastsættelse af restitutionen
 KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE                                    i tredjelande, og den maksimale mængde, der kan indgas
 FÆLLESSKABER HAR —                                                forpligtelse for, er på 1 20 000 tons til levering i tredje­
                                                                   lande ; procentsatserne for nedsættelse af mængderne i de
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                eksportlicensansøgninger, der er indgivet den 29 . januar
 Europæiske Fællesskab,                                            1996, bør derfor fastsættes —
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1766/92
 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for
 korn ('), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1863/95 (2),      UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
og
                                                                                            Artikel 1
ud fra følgende betragtning :
 Efter artikel 7, stk. 4, i Kommissionens forordning (EF)          Ansøgninger om eksportlicenser til levering i tredjelande,
nr. 11 62/95 (3), senest ændret ved forordning (EF)                der er meddelt Kommissionen inden den 30 . januar 1996,
nr. 2993/95 (4), udstedes, når der ved fastsættelsen af en         for hvedemel af blød hvede og spelt henhørende under
eksportrestitution særligt henvises til nærværende stykke,         produktkode 1101 00 15 med forudfastsættelse af restitu­
eksportlicenser med forudfastsættelse af restitutionen den         tionen og indgivet den 29. januar 1996, antages for de deri
tredje arbejdsdag efter ansøgningens indgivelse ; efter            anførte mængder multipliceret med en koefficient på 0,8 .
nævnte artikel fastsætter Kommissionen en enhedspro­               Ansøgninger, der ikke er meddelt Kommissionen inden
centsats for nedsættelse af mængderne, hvis de i eksportli­        den 30 . januar 1996, afvises.
censansøgningerne anførte mængder overstiger de mæng­
der, der kan indgås forpligtelse om ; de den 29 . januar                                    Artikel 2
 1996 indgivne licensansøgninger omfatter en mængde på
 1 50 000 tons hvedemel af blød hvede og spelt til levering        Denne forordning træder i kraft den 31 . januar 1996.
                    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                    medlemsstat.
                    Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . januar 1996.
                                                                          På Kommissionens vegne
                                                                               Franz FISCHLER
                                                                         Medlem af Kommissionen
(') EFT   nr. L 181  af 1 . 7. 1992, s. 21 .
(2) EFT   nr. L 179  af 29. 7. 1995, s. 1 .
(3) EFT   nr. L 117  af 24. 5. 1995, s. 2.
(4  EFT   nr. L 312  af 23. 12. 1995, s. 25.