CELEX: 32003R1483
Language: es
Date: 2003-08-21 00:00:00
Title: Reglamento (CE) n° 1483/2003 de la Comisión, de 21 de agosto de 2003, por el que se fija el tipo de conversión aplicable a ciertas ayudas directas cuyo hecho generador data del 1 de julio de 2003

Avis juridique important

|

32003R1483

Reglamento (CE) n° 1483/2003 de la Comisión, de 21 de agosto de 2003, por el que se fija el tipo de conversión aplicable a ciertas ayudas directas cuyo hecho generador data del 1 de julio de 2003  

Diario Oficial n° L 212 de 22/08/2003 p. 0044 - 0045

Reglamento (CE) no 1483/2003 de la Comisiónde 21 de agosto de 2003por el que se fija el tipo de conversión aplicable a ciertas ayudas directas cuyo hecho generador data del 1 de julio de 2003LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro(1),Visto el Reglamento (CE) n° 2808/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 816/2003(3), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 4,Visto el Reglamento (CE) n° 1410/1999 de la Comisión, de 29 de junio de 1999, que modifica el Reglamento (CE) n° 2808/98 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen agromonetario del euro en el sector agrario y que modifica la definición de determinados hechos generadores recogidos en los Reglamentos (CEE) nos 3889/87, 3886/92, 1793/93, 2700/93 y (CE) n° 293/98(4), y, en particular, su artículo 2,Considerando lo siguiente:(1) De conformidad con el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2808/98, el hecho generador del tipo de cambio aplicable a las ayudas por hectárea es el comienzo de la campaña de comercialización con cargo a la cual se conceda la ayuda. En el caso de las ayudas a los cultivos herbáceos y a las leguminosas de grano, el hecho generador del tipo de cambio se produce por lo tanto el 1 de julio de 2003.(2) Conforme al apartado 3 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2808/98, el tipo de cambio correspondiente a las ayudas por hectárea es igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de cambio aplicables durante el mes precedente a la fecha del hecho generador.(3) De acuerdo con el artículo 1 del Reglamento (CEE) n° 1793/93 de la Comisión, de 30 de junio de 1993, relativo al hecho generador de los tipos de conversión agrarios que se utilizan en el sector del lúpulo(5), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1410/1999, el tipo de cambio aplicable a la ayuda al lúpulo es igual a la media, calculada pro rata temporis, de los tipos de cambio aplicables durante el mes que precede al 1 de julio del año de cosecha.(4) Procede por consiguiente fijar los tipos de cambios aplicables a las ayudas en cuestión con arreglo a la media pro rata temporis de los tipos de cambio aplicables durante el mes de junio de 2003.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Los tipos de cambio que figuran en el anexo se aplicarán a las ayudas siguientes:a) las ayudas contempladas en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) n° 2808/98, cuyo hecho generador data del 1 de julio de 2003, yb) la ayuda al lúpulo contemplada en el artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 1696/71 del Consejo(6), cuyo hecho generador data del 1 de julio de 2003.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2003.Por la ComisiónFranz FischlerMiembro de la Comisión(1) DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.(2) DO L 349 de 24.12.1998, p. 36.(3) DO L 116 de 13.5.2003, p. 12.(4) DO L 164 de 30.6.1999, p. 53.(5) DO L 163 de 6.7.1993, p. 22.(6) DO L 175 de 4.8.1971, p. 1.ANEXOTipos de cambio aplicables a las ayudas mencionadas en el artículo 11 euro = (media del período 1.6.2003-30.6.2003)>SITIO PARA UN CUADRO>