CELEX: C2005/217/78
Language: lt
Date: 2005-09-03 00:00:00
Title: 2005 m. liepos 5 d. Pirmosios Instancijos Teismo sprendimas, Byloje T-387/02 Dorte Schmidt-Brown prieš Europos Bendrijų Komisiją (Pareigūnai — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareigūnui pateikti kaltinimai — Tarnybos nuostatų 24 straipsnis — Prašymo suteikti finansinę paramą atmetimas)

3.9.2005   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               C 217/35
            
         
      PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMAS
   
   2005 m. liepos 5 d.
   Byloje T-387/02 Dorte Schmidt-Brown prieš Europos Bendrijų Komisiją
       (1)
   
   (Pareigūnai - Ieškinys dėl panaikinimo - Pareigūnui pateikti kaltinimai - Tarnybos nuostatų 24 straipsnis - Prašymo suteikti finansinę paramą atmetimas)
   (2005/C 217/78)
   Proceso kalba: prancūzų
   Byloje T-387/02 Dorte Schmidt-Brown, buvusi Europos Bendrijų Komisijos pareigūnė, gyvenanti Wellen (Vokietija), atstovaujama advokatų A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal ir S. Orlandi, nurodžiusių adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, prieš Europos Bendrijų Komisiją, atstovaujamą J. Curall ir L. Lozano Palacios, padedamų advokato D. Waelbroeck, nurodžiusio adresą dokumentams įteikti Liuksemburge, dėl prašymo panaikinti 2002 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimą, kuriuo atmetamas ieškovės šiai institucijai pateiktas prašymas suteikti finansinę paramą, nagrinėjant High Court of Justice (Anglija ir Velsas) ieškovės pareikštą vienai bendrovei ieškinį dėl šmeižto, Pirmosios instancijos teismas (pirmoji kolegija), kurį sudaro kolegijos pirmininkas J. D. Cooke, teisėjai I. Labucka ir V. Trstenjak; sekretorius I. Natsinas, administratorius, 2005 m. liepos 5 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
   
               1.
            
            
               Atmesti ieškinį.
            
         
               2.
            
            
               Kiekviena šalis padengia savo bylinėjimosi išlaidas.
            
         
      (1)  OL C 70, 2003 3 22.