CELEX: 32006R0019
Language: lv
Date: 2006-01-06 00:00:00
Title: Komisijas Regula (EK) Nr. 19/2006 ( 2006. gada 6. janvāris ), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 747/2001 attiecībā uz Kopienas tarifa kvotām dažiem Jordānijas izcelsmes lauksaimniecības produktiem

7.1.2006   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               L 4/7
            
         
      KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 19/2006
   (2006. gada 6. janvāris),
   ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 747/2001 attiecībā uz Kopienas tarifa kvotām dažiem Jordānijas izcelsmes lauksaimniecības produktiem
   EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
   ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
   ņemot vērā Padomes 2001. gada 9. aprīļa Regulu (EK) Nr. 747/2001, kas nosaka Kopienas tarifa kvotu un salīdzināmo daudzumu administrēšanu attiecībā uz produktiem, par kuriem atbilstīgi nolīgumiem ar atsevišķām Vidusjūras reģiona valstīm var pretendēt uz atvieglojumiem, un atceļ Regulu (EK) Nr. 1981/94 un (EK) Nr. 934/95 (1), un jo īpaši tās 5. panta 1. punkta b) apakšpunktu,
   tā kā:
   
               (1)
            
            
               Padome ar 2005. gada 20. decembra Lēmumu (2) apstiprināja nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Kopienu un Jordānijas Hāšimītu Karalisti par savstarpējas liberalizācijas pasākumiem un par EK un Jordānijas Asociācijas nolīguma 1. un 2. protokola, ka arī I, II, III un IV pielikuma aizstāšanu.
            
         
               (2)
            
            
               Šis nolīgums paredz jaunas Kopienas tarifa kvotas dažiem Jordānijas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kā arī Regulā (EK) Nr. 747/2001 paredzēto spēkā esošo Kopienas tarifa kvotu izmaiņas.
            
         
               (3)
            
            
               Lai īstenotu jaunās tarifa kvotas un spēkā esošo tarifa kvotu izmaiņas, ir jāgroza Regula (EK) Nr. 747/2001.
            
         
               (4)
            
            
               Minētais nolīgums ir spēkā no 2006. gada 1. janvāra, tādēļ šī regula jāpiemēro no tās pašas dienas un tai jāstājas spēkā pēc iespējas drīzāk.
            
         
               (5)
            
            
               Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,
            
         IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
   1. pants
   Regulas (EK) Nr. 747/2001 V pielikuma tekstu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
   2. pants
   Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
   To piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
   
      Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
      Briselē, 2006. gada 6. janvārī
      
         
            Komisijas vārdā —
         
         
            Komisijas loceklis
         
         László KOVÁCS
         
      
   
   
      (1)  OV L 109, 19.4.2001., 2. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1460/2005 (OV L 233, 9.9.2005., 11. lpp.).
   
      (2)  Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
   
      PIELIKUMS
      
         
            “V PIELIKUMS
            JORDĀNIJA
            Neierobežojot kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumus, produktu apraksta formulējums uzskatāms vienīgi par informatīvu, preferenču sistēmu atbilstīgi šim pielikumam nosakot pēc tiem KN kodiem, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā. Ja norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.
            Tarifa kvotas
            
                        Kārtas nr.
                     
                     
                        KN kods
                     
                     
                        Preču apraksts
                     
                     
                        Kvotas periods
                     
                     
                        Kvotas apjoms
                        (tonnās neto svara)
                     
                     
                        Kvotas nodokļa likme
                     
                  
                        09.1152
                     
                     
                        0603 10
                     
                     
                        Svaigi grieztie ziedi un ziedpumpuri pušķiem vai rotājumiem
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006.
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Atbrīvojums
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2007.
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2008.
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2010. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
                        09.1160
                     
                     
                        0701 90 50
                     
                     
                        Svaigi vai dzesināti jaunie kartupeļi, no 1. janvāra līdz 30. jūnijam
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006.
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Atbrīvojums
                     
                  
                        0701 90 90
                     
                     
                        Svaigi vai dzesināti citi kartupeļi
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2007.
                     
                     
                        2 350
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2008.
                     
                     
                        3 700
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1163
                     
                     
                        0703 20 00
                     
                     
                        Svaigi vai dzesināti ķiploki
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12., līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Atbrīvojums
                     
                  
                        09.1164
                     
                     
                        0707 00
                     
                     
                        Svaigi vai dzesināti gurķi un kornišoni
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006.
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Atbrīvojums (1)
                            (2)
                        
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2007.
                     
                     
                        3 000
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2008.
                     
                     
                        4 000
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        5 000
                     
                  
                        09.1165
                     
                     
                        0805
                     
                     
                        Svaigi vai žāvēti citrusaugļi
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006.
                     
                     
                        1 000
                     
                     
                        Atbrīvojums (1)
                            (3)
                            (4)
                        
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2007.
                     
                     
                        3 350
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2008.
                     
                     
                        5 700
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        8 000
                     
                  
                        09.1158
                     
                     
                        0810 10 00
                     
                     
                        Svaigas zemenes
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006.
                     
                     
                        500
                     
                     
                        Atbrīvojums
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2007.
                     
                     
                        1 000
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2008.
                     
                     
                        1 500
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        2 000
                     
                  
                        09.1166
                     
                     
                        1509 10
                     
                     
                        Neapstrādāta olīveļļa
                     
                     
                        No 1.1. līdz 31.12.2006.
                     
                     
                        2 000
                     
                     
                        Atbrīvojums (5)
                        
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2007.
                     
                     
                        4 500
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2008.
                     
                     
                        7 000
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2009.
                     
                     
                        9 500
                     
                  
                        No 1.1. līdz 31.12.2010. un katram periodam pēc tam no 1.1. līdz 31.12.
                     
                     
                        12 000
                     
                  
      
      
         (1)  Atbrīvojums attiecas tikai uz procentuālo nodokli.
      
         (2)  Importējot gurķus, uz kuriem attiecas KN kods 0707 00 05 laika posmā no 1. novembra līdz 31. maijam, Kopienas PTO koncesiju sarakstā paredzētais īpašais nodoklis ir samazināts līdz nullei, ja ievešanas cena nav zemāka par EUR 44,9/100 kg neto svara un ja tā ir ievešanas cena, par ko vienojusies Eiropas Kopiena un Jordānija. Ja sūtījuma ievešanas cena ir par 2 %, 4 %, 6 % vai 8 % zemāka nekā saskaņotā ievešanas cena, tad īpašais muitas nodoklis ir 2 %, 4 %, 6 % vai 8 % no šīs saskaņotās ievešanas cenas. Ja konkrēta sūtījuma ievešanas cena ir mazāka nekā 92 % no saskaņotās ievešanas cenas, tad ir spēkā PTO noteiktais īpašais muitas nodoklis.
      
         (3)  Importējot svaigus saldos apelsīnus, uz kuriem attiecas KN kods 0805 10 20 laika posmā no 1. decembra līdz 31. maijam, Kopienas PTO koncesiju sarakstā paredzētais īpašais nodoklis ir samazināts līdz nullei, ja ievešanas cena nav zemāka par EUR 26,4/100 kg neto svara un ja tā ir ievešanas cena, par ko vienojusies Eiropas Kopiena un Jordānija. Ja sūtījuma ievešanas cena ir par 2 %, 4 %, 6 % vai 8 % zemāka nekā saskaņotā ievešanas cena, tad īpašais muitas nodoklis ir 2 %, 4 %, 6 % vai 8 % no šīs saskaņotās ievešanas cenas. Ja konkrēta sūtījuma ievešanas cena ir mazāka nekā 92 % no saskaņotās ievešanas cenas, tad ir spēkā PTO noteiktais īpašais muitas nodoklis.
      
         (4)  Importējot svaigus klementīnus, uz kuriem attiecas KN kods ex 0805 20 10 (TARIC apakšpozīcija 05), laika posmā no 1. novembra līdz februāra beigām, Kopienas PTO koncesiju sarakstā paredzētais īpašais nodoklis ir samazināts līdz nullei, ja ievešanas cena nav zemāka par EUR 48,4/100 kg neto svara un ja tā ir ievešanas cena, par ko vienojusies Eiropas Kopiena un Jordānija. Ja sūtījuma ievešanas cena ir par 2 %, 4 %, 6 % vai 8 % zemāka nekā saskaņotā ievešanas cena, tad īpašais muitas nodoklis ir 2 %, 4 %, 6 % vai 8 % no šīs saskaņotās ievešanas cenas. Ja konkrēta sūtījuma ievešanas cena ir mazāka nekā 92 % no saskaņotās ievešanas cenas, tad ir spēkā PTO noteiktais īpašais muitas nodoklis.
      
         (5)  Muitas nodokļu atcelšana ir spēkā tikai tad, ja Kopienā tiek importēta neapstrādāta olīveļļa, kas pilnīgi iegūta Jordānijā un transportēta tieši no Jordānijas uz Kopienu. Produktiem, kas neatbilst šim nosacījumam, piemēro attiecīgo muitas nodokli, kas noteikts kopējā muitas tarifā.”