CELEX: 32004D0471
Language: hr
Date: 2004-04-29 00:00:00
Title: 2004/471/EZ: Odluka Komisije od 29. travnja 2004. o brisanju nekih objekata s popisa objekata u Poljskoj kojima je tijekom prijelaznog razdoblja dozvoljeno prerađivati mlijeko koje udovoljava i mlijeko koje ne udovoljava zahtjevima EU-a (priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 1717)  Tekst značajan za EGP

03/Sv. 38
            
            
               HR
            
            
               Službeni list Europske unije
            
            
               94
            
         32004D0471
   
               L 160/58
            
            
               SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
            
         ODLUKA KOMISIJE
   od 29. travnja 2004.
   o brisanju nekih objekata s popisa objekata u Poljskoj kojima je tijekom prijelaznog razdoblja dozvoljeno prerađivati mlijeko koje udovoljava i mlijeko koje ne udovoljava zahtjevima EU-a
   (priopćeno pod brojem dokumenta C(2004) 1717)
   (Tekst značajan za EGP)
   (2004/471/EZ)
   KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
   uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
   uzimajući u obzir Ugovor o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 2. stavak 3.,
   uzimajući u obzir Akt o pristupanju Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke, a posebno njegov članak 24., Prilog XII., poglavlje 6., odjeljak B, pododjeljak I., točku 1., podtočku (e),
   budući da:
   
               (1)
            
            
               Poljskoj je odobreno prijelazno razdoblje za neke objekte navedene u Dodatku B Prilogu XII. Aktu o pristupanju.
            
         
               (2)
            
            
               Poljska zahtijeva da se 37 objekata za preradu, kojima je tijekom prijelaznog razdoblja bila odobrena prerada mlijeka koje udovoljava i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima EU-a, briše iz Dodatka B Prilogu XII. Aktu o pristupanju. Ti objekti nemaju mogućnosti za uspostavljanje režima predviđenog u poglavlju 6., odjeljku B, pododjeljku I,. točki 1., podtočki (c).
            
         
               (3)
            
            
               Primjereno je brisati objekte koji nemaju mogućnosti za preradu mlijeka koje udovoljava i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima EU-a.
            
         
               (4)
            
            
               Stalni odbor za prehrambeni lanac i zdravlje životinja obaviješten je o mjerama predviđenima u ovoj Odluci,
            
         DONIJELA JE OVU ODLUKU:
   Članak 1.
   U Prilogu B iz poglavlja 6., odjeljka B, pododjeljka I., točke 1. Priloga XII. Akta o pristupanju brišu se objekti navedeni u Prilogu.
   Članak 2.
   Ova se Odluka primjenjuje podložno stupanju i od dana stupanja na snagu Ugovora o pristupanju Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Mađarske, Malte, Poljske, Slovenije i Slovačke.
   Članak 3.
   Ova je Odluka upućena državama članicama.
   
      Sastavljeno u Bruxellesu 29. travnja 2004.
      
         
            Za Komisiju
         
         David BYRNE
         
            Član Komisije
         
      
   
   PRILOG
   Poljska
   
               Br.
            
            
               Vet. br.
            
            
               Naziv objekta
            
         
               Objekti brisani s popisa objekata kojima je dozvoljeno prerađivati mlijeko koje udovoljava i mlijeko koje ne udovoljava zahtjevima EU-a
            
         
               1.
            
            
               B114281601
            
            
               ZM „Bakoma” S. A.
            
         
               3.
            
            
               B108111601
            
            
               SM Zary
            
         
               4.
            
            
               B104631601
            
            
               Torunska SM
            
         
               8.
            
            
               B114291602
            
            
               OSM Kosow
            
         
               9.
            
            
               A 20041601
            
            
               SM „Mlekpol”
            
         
               10.
            
            
               B130111601
            
            
               Obrzanska SM
            
         
               11.
            
            
               B114111604
            
            
               „Onken Andex” Sp. o
            
         
               12.
            
            
               A 20131601
            
            
               SM „Mlekowita”
            
         
               14.
            
            
               B114261601
            
            
               OSM Siedlce
            
         
               15.
            
            
               B132141601
            
            
               OSM Stargard Szczecinski
            
         
               16.
            
            
               B120081601
            
            
               Moniecka SM w Monkach
            
         
               17.
            
            
               A 30291601
            
            
               ZPM „MLECZ”
            
         
               19.
            
            
               B110051601
            
            
               OSM Lowicz
            
         
               20.
            
            
               B106161601
            
            
               Sm „Ryki”
            
         
               22.
            
            
               B102041601
            
            
               SM „DEMI”
            
         
               23.
            
            
               B104641601
            
            
               Kujawska SM
            
         
               25.
            
            
               A 32081602
            
            
               „Arla Foods” Sp. O Goscino
            
         
               26.
            
            
               A 14221602
            
            
               SM „Mazowsze”
            
         
               27.
            
            
               B130621601
            
            
               OSM Konin
            
         
               28.
            
            
               B104611601
            
            
               SM „OSOWA”
            
         
               29.
            
            
               A 14221601
            
            
               „BELL-Polska” Sp.o
            
         
               31.
            
            
               B114031601
            
            
               OSM w Garwolinie
            
         
               33.
            
            
               B114021601
            
            
               OSM Ciechanów
            
         
               34.
            
            
               A 16611601
            
            
               „ZOTT- Polska” Sp. zo. o
            
         
               36.
            
            
               B114151603
            
            
               SM Kurpie
            
         
               37.
            
            
               A 10171601
            
            
               Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu
            
         
               38.
            
            
               B130271601
            
            
               Mleczarnia „TUREK” Sp. o
            
         
               39.
            
            
               B110611601
            
            
               Kódzka SM
            
         
               40.
            
            
               B102071601
            
            
               SM „KAMOS”
            
         
               41.
            
            
               A 30611601
            
            
               OSM Kalisz
            
         
               43.
            
            
               B126131601
            
            
               OSM Wkoszczowa
            
         
               44.
            
            
               B102251601
            
            
               OSM Zgorzelec
            
         
               48.
            
            
               B124751601
            
            
               SM „Jogser”
            
         
               49.
            
            
               A 10121601
            
            
               OSM Radomsko
            
         
               51.
            
            
               B124111601
            
            
               OSM Racibórz
            
         
               52.
            
            
               A 04111601
            
            
               Proszkownia Mleka Sp. zo. o Piotrkow Kujawski
            
         
               53.
            
            
               A 06061601
            
            
               OSM Krasnystaw