CELEX: 62007CA0196
Language: nl
Date: 2008-03-06 00:00:00
Title: Zaak C-196/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Mededingingsbeleid — Concentraties — Niet-uitvoering van bepaalde door de Commissie opgelegde verplichtingen — E.ON/Endesa)

26.4.2008   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 107/9
            
         Arrest van het Hof (Derde kamer) van 6 maart 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje
   (Zaak C-196/07) (1)
   
   (Niet-nakoming - Mededingingsbeleid - Concentraties - Niet-uitvoering van bepaalde door de Commissie opgelegde verplichtingen - E.ON/Endesa)
   (2008/C 107/13)
   Procestaal: Spaans
   Partijen
   
      Verzoekende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen (vertegenwoordigers: V. Di Bucci en E. Gippini Fournier, gemachtigden)
   
      Verwerende partijen: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordiger: N. Díaz Abad, gemachtigde)
   Voorwerp
   Niet-nakoming — Niet-uitvoering van artikel 2 van de beschikking van de Commissie van 26 september 2006 (zaak COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 4279 def.) en van artikel 2 van de beschikking van de Commissie van 20 december 2006 (zaak COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 7039 def.)
   Dictum
   
               1)
            
            
               Doordat het Koninkrijk Spanje niet binnen de gestelde termijnen
               
                           —
                        
                        
                           de in het besluit van de nationale commissie voor Energie gestelde voorwaarden nrs. 1 tot en met 6, 8 en 17, die onverenigbaar met het gemeenschapsrecht zijn verklaard bij artikel 1 van de beschikking van de Commissie van 26 september 2006 (zaak COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 4279 def.), en
                        
                     
                           —
                        
                        
                           de in het besluit van de minister van Industrie, Toerisme en Handel gestelde gewijzigde voorwaarden nrs. 1, 10, 11 en 15, die onverenigbaar met het gemeenschapsrecht zijn verklaard bij artikel 1 van de beschikking van de Commissie van 20 december 2006 (zaak nr. COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — C(2006) 7039 def.),
                        
                     heeft ingetrokken, is het de krachtens artikel twee van elk van deze beschikkingen op hem rustende verplichtingen niet nagekomen.
            
         
               2)
            
            
               Het Koninkrijk Spanje wordt verwezen in de kosten.
            
         
      (1)  PB C 155 van 7.7.2007.