CELEX: 62017TN0273
Language: sv
Date: 2017-05-08 00:00:00
Title: Mål T-273/17: Talan väckt den 8 maj 2017 – Quadri di Cardano mot kommissionen

10.7.2017   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 221/35
            
         Talan väckt den 8 maj 2017 – Quadri di Cardano mot kommissionen
   (Mål T-273/17)
   (2017/C 221/50)
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Alessandro Quadri di Cardano (Schaerbeek, Belgien) (ombud: advokaterna N. De Montigny och J.-N. Louis)
   
      Svarande: Europeiska kommissionen
   
      Yrkanden
   
   Sökanden yrkar att tribunalen ska
   
               —
            
            
               ogiltigförklara löneadministrationsbyråns beslut av den 19 juli 2016 om fastställande av sökandens individuella rättigheter vid hans tjänstetillträde vid Genomförandeorganet för innovation och nätverk (Inea), i det att sökanden inte beviljades utlandstillägg om 16 procent med tillämpning av artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna och därmed sammanhängande rättigheter, bland annat ersättning för årliga resekostnader,
            
         
               —
            
            
               förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      Grunder och huvudargument
   
   Till stöd för sin talan åberopar sökanden två grunder.
   
               1.
            
            
               Första grunden: Underlåtenhet att iaktta diskussioner och förhandlingar i samband med tiden före reformen av tjänsteföreskrifterna, och särskilt åsidosättande av legitima förväntningar, av principen om skydd för berättigade förväntningar och rättssäkerhetsprincipen samt av de rättigheter som förvärvats av sökanden, på grund av den plötsligt avvikande bedömningen av ärendet rörande hans individuella rättigheter.
            
         
               2.
            
            
               Andra grunden: Denna grund avser det visstidskontrakt enligt belgisk rätt som kommissionen åberopat för att motivera att sökanden ska anses ha haft hemvist i Belgien under en anställning hos privat arbetsgivare. Denna grund delas upp i tre delgrunder.
               
                           —
                        
                        
                           Den första delgrunden: Kommissionen har gjort sig skyldig till maktmissbruk i det att kommissionen försökt att bortse från det anställningsförhållande som kommissionen ska anses ha haft gentemot sökanden under den tid som denne var visstidsanställd; detta för att komma fram till slutsatsen att det inte varit fråga om anställning hos en internationell organisation som i princip ska skjuta fram bedömningen av de villkor som krävs enligt artikel 4 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Den andra delgrunden: Kommissionen har gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning, åsidosättande av belgiska lagbestämmelser om visstidsanställning och kringgående av lagbestämmelser.
                        
                     
                           —
                        
                        
                           Den tredje delgrunden: Uppenbart felaktig bedömning samt åsidosättande av proportionalitetsprincipen och av principen om god förvaltning.