CELEX: 62016TB0199
Language: it
Date: 2017-03-20 00:00:00
Title: Causa T-199/16: Ordinanza del Tribunale del 20 marzo 2017 — Kohrener Landmolkerei e DHG/Commissione [«Ricorso di annullamento — Regime relativo alle specialità tradizionali garantite — Regolamento (UE) n. 1151/2012 — Regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 — Termine per la trasmissione da parte delle autorità competenti alla Commissione della notifica di opposizione — Ricorso manifestamente infondato in diritto»]

6.6.2017   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 178/20
            
         Ordinanza del Tribunale del 20 marzo 2017 — Kohrener Landmolkerei e DHG/Commissione
   (Causa T-199/16) (1)
   
   ([«Ricorso di annullamento - Regime relativo alle specialità tradizionali garantite - Regolamento (UE) n. 1151/2012 - Regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 - Termine per la trasmissione da parte delle autorità competenti alla Commissione della notifica di opposizione - Ricorso manifestamente infondato in diritto»])
   (2017/C 178/27)
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrenti: Kohrener Landmolkerei GmbH (Penig, Germania) e DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH (Frohburg, Germania) (rappresentante: A. Wagner, avvocato)
   
      Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente D. Triantafyllou, J. Guillem Carrau e J. Herkommer, poi D. Triantafyllou e J. Herkommer, agenti)
   
      Oggetto
   
   Domanda basata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento del regolamento di esecuzione (UE) 2016/304 della Commissione, del 2 marzo 2016, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Heumilch/Haymilk/Latte fieno/Lait de foin/Leche de heno (STG)] (GU 2016, L 58, pag. 28).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto in quanto manifestamente infondato in diritto.
            
         
               2)
            
            
               La Kohrener Landmolkerei GmbH e la DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH si faranno carico delle proprie spese nonché di quelle sostenute dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 232 del 27.6.2016.