CELEX: 31969R0574
Language: nl
Date: 1969-03-27 00:00:00
Title: Verordening (EEG) nr. 574/69 van de Commissie van 27 maart 1969 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ten aanzien waarvan in een Lid-Staat een bepaalde denatureringsmethode of een administratieve controle is voorgeschreven

Nr. L 75/24                         Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen                            28 . 3 . 69
                             VERORDENING (EEG) Nr. 574/69 VAN DE COMMISSIE
                                                   van 27 maart 1969
               houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de
               toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden ten aanzien waarvan
              in een Lid-Staat een bepaalde denatureringsmethode of een administratieve controle
                                                    is voorgeschreven
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE                                    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
GEMEENSCHAPPEN,                                                 VASTGESTELD :
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Economische Gemeenschap,                                                                 Artikel 1
Gelet op Verordening (EEG ) nr. 804/68 van de Raad              Artikel 11 , lid 1 , van Verordening (EEG) nr. 1105/68
van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke                komt als volgt te luiden :
ordening der markten in de sector melk en zuivel­
produkten ( 1 ), en met name op artikel 10, lid 3 , en              „In afwijking van artikel 2, lid 1 , van Verorde­
artikel 35,                                                         ning (EEG) nr. 986/68 en artikel 1 , lid 1 , kunnen
                                                                    de Lid-Staten ook steun verlenen voor in een
Overwegende dat artikel 11 van Verordening (EEG)
nr. 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968                       zuivelfabriek geproduceerde en verwerkte onder­
houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toe­                  melk die tot en met 28 juli 1969
kenning van steun voor ondermelk voor voeder­                       — is gedenatureerd volgens een methode die op
doeleinden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening                   28 juli 1968 in de desbetreffende Lid-Staat
(EEG) nr. 1960/68 (3), voorziet in een overgangs­                       werd toegepast, of
regeling die geldt tot en met 31 maart 1 969 ; dat
de toepassing vanaf die datum van de in artikel 2                   — door de zuivelfabriek rechtstreeks         aan  de
van genoemde verordening vermelde denaturerings­                        verbruiker wordt geleverd voor voederdoel­
methoden in bepaalde Lid-Staten nog altijd op tech­                     einden, indien deze ondermelk is onderwor­
nische moeilijkheden stuit die tegen dat tijdstip niet                  pen aan een administratieve controle die
opgelost kunnen worden ; dat het derhalve dienstig                      dezelfde waarborgen biedt als denaturering."
is de geldigheidsduur van de overgangsregeling nog­
maals te verlengen ;                                                                     Artikel 2
Overwegende dat de in deze verordening vervatte
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies              Deze verordening treedt in werking op de derde dag
van het Comité van beheer voor melk en zuivel­                  volgende op die van haar bekendmaking in het Publi­
produkten,                                                      katieblad van de Europese Gemeenschappen .
               Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk
               in elke Lid-Staat.
               Brussel, 27 maart 1969.
                                                                           Voor de Commissie
                                                                              De Voorzitter
                                                                                 Jean REY
 (*) PB nr. L 148 van 28 . 6. 1968, blz. 13 .
 (2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 27.
 (3) PB nr. L 293 van 5. 12. 1968, blz. 7.