CELEX: 62015CN0099
Language: nl
Date: 2015-02-27 00:00:00
Title: Zaak C-99/15: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Spanje) op 27 februari 2015 — Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. en Gestevisión Telecinco, S.A.

26.5.2015   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 171/18
            
         Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Supremo (Sala de lo Civil) (Spanje) op 27 februari 2015 — Christian Liffers/Producciones Mandarina, S.L. en Gestevisión Telecinco, S.A.
   (Zaak C-99/15)
   (2015/C 171/21)
   Procestaal: Spaans
   
      Verwijzende rechter
   
   Tribunal Supremo (Sala de lo Civil)
   
      Partijen in het hoofdgeding
   
   
      Verzoekende partij: Christian Liffers
   
      Verwerende partijen: Producciones Mandarina, S.L. en Gestevisión Telecinco, S.A.
   
      Prejudiciële vraag
   
   Moet artikel 13, lid 1, van richtlijn 2004/48/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) van 29 april 2004 betreffende de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten aldus worden uitgelegd dat de benadeelde die vergoeding van de materiële schade wegens inbreuk op zijn intellectuele-eigendomsrechten vordert op basis van het bedrag van de royalty’s of vergoedingen die hem verschuldigd waren geweest als de inbreukmaker toestemming had gevraagd om het desbetreffende intellectuele-eigendomsrecht te gebruiken, niet tevens vergoeding van de toegebrachte morele schade kan vorderen?
   
      (1)  PB L 157, blz. 45.