CELEX: C2000/285/26
Language: nl
Date: 2000-10-07 00:00:00
Title: Zaak T-185/00: Beroep, op 13 juli 2000 ingesteld door Métropole Télévision (M6) tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen

C 285/14              NL                    Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen                                    7.10.2000
Beroep, op 13 juli 2000 ingesteld door Métropole Télé-                 ten onrechte terugwerkende kracht heeft verleend. Ook had de
vision (M6) tegen Commissie van de Europese Gemeen-                    Commissie een ontheffing verleend voor de regeling inzake
                            schappen                                   sublicenties voor Eurovisierechten, hoewel die regeling dis-
                                                                       criminerend is. Ten slotte stelt verzoekster, dat de Commissie
                                                                       door de vaststelling van de bestreden beschikking haar be-
                       (Zaak T-185/00)                                 voegdheid heeft misbruikt.
                       (2000/C 285/26)                                 (1) PB L 151, blz. 18.
                        (Procestaal: Frans)
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
schappen is op 13 juli 2000 beroep ingesteld tegen de
Commissie van de Europese Gemeenschappen door de ven-
nootschap Métropole Télévision (M6), gevestigd te Neuilly/Sei-
ne (Frankrijk), vertegenwoordigd door D. Théophile, advocaat           Beroep, op 14 juli 2000 ingesteld door Società Conserve
te Parijs.                                                             Italia Soc. Coop. a.r.l. tegen Commissie van de Europese
                                                                                               Gemeenschappen
Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
                                                                                                (Zaak T-186/00)
—     beschikking 2000/400/EG van de Commissie van 10 mei
      2000 (zaak IV/32.150 — Eurovisie) nietig te verklaren;                                    (2000/C 285/27)
—     de Commissie in de kosten te verwijzen.
                                                                                              (Procestaal: Italiaans)
                                                                       Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeen-
Middelen en voornaamste argumenten
                                                                       schappen is op 14 juli 2000 beroep tegen Commissie van de
                                                                       Europese Gemeenschappen ingesteld door Società Conserve
                                                                       Italia Soc. Coop. a.r.l., gevestigd te S. Lazzaro di Savena,
Verzoekster komt op tegen de beschikking van de Commissie              vertegenwoordigd door M. Averani, A. Pisaneschi en S. Zuna-
van 10 mei 2000 waarbij artikel 81, lid 1, EG, en artikel 53,          relli, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij
lid 1, EER-overeenkomst buiten toepassing worden verklaard             C. Turk, advocaat aldaar, Avenue Guillaume 13 B.
voor bepaalde overeenkomsten van de Europese Radio- en
Televisie-unie (ERU) betreffende de verwerving van televisie-
rechten voor sportevenementen, de uitwisseling van sportpro-           Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
gramma’s in het kader van de Eurovisie en de toegang
van derden tot Eurovisiesportrechten (1). Deze beschikking is
                                                                       —      krachtens artikel 230, tweede alinea, EG nietig te verkla-
vastgesteld ten gevolge van het arrest van het Gerecht van
                                                                              ren beschikking C (2000) 1099 van de Commissie van
11 juli 1996 in de gevoegde zaken T-528/93, T-542/93,                         3 mei 2000;
T-543/93 en T-546/93, Métropole Télévision e.a./Commissie,
waarbij het Gerecht de ontheffingsbeschikking van de Com-
missie van 11 juni 1993 nietig had verklaard.                          —      de Commissie in de kosten van het geding te verwijzen.
Verzoekster verwijt de Commissie allereerst, dat zij in tegenstel-     Middelen en voornaamste argumenten
ling tot hetgeen het Gerecht in voornoemd arrest heeft
geoordeeld, bevestigt dat haar beschikking van 11 juni 1993
geen betrekking had op de criteria voor toetreding tot de ERU.         Dit beroep is gericht tegen de op 9 mei 2000 officieel ter
Op grond daarvan heeft zij de nieuwe criteria die de ERU na            kennis gebrachte beschikking van de Commissie van 3 mei
het arrest van het Gerecht heeft vastgesteld, ten onrechte             2000 [C(2000)1099] houdende „schrapping van de bijdrage
buiten de werkingssfeer van de beschikking gelaten.                    van het EOGFL, Afdeling Oriëntatie, voor project nr. 9 (ten
                                                                       behoeve van Massalombarda Colombani S.p.A.) in het kader
                                                                       van het bij beschikking C(91)2255/6 van de Commissie
Verzoekster stelt voorts, dat de criteria voor toetreding tot de       van 28 oktober 1991 goedgekeurde operatieve programma
ERU kennelijk mededingingsverstorend zijn. Vervolgens wordt            nr. 91.C.T.I.T.01, en vermindering van het bedrag dat als saldo
de Commissie verweten, dat zij aan de bestreden beschikking            voor dat operatieve programma moest worden betaald”.