CELEX: 31995R1113
Language: it
Date: 1995-05-17 00:00:00
Title: REGOLAMENTO (CE) N. 1113/95 DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

18 . 5. 95            IT                    Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                               N. L 111 / 13
                                 REGOLAMENTO (CE) N. 1113/95 DELLA COMMISSIONE
                                                        del 17 maggio 1995
                   che modifica il regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale
                   di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano
                   del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n.
                                                       1601/92 del Consiglio
 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                                caseari, in particolare in formaggi, e necessario adattare le
                                                                       quantità previste per i formaggi nel quadro del bilancio
 visto il trattato che istituisce la Comunità europea,                 previsionale, che occorre quindi modificare l'allegato IV
 visto il regolamento (CEE) n. 1601 /92 del Consiglio, del             del regolamento (CE) n. 2883/94 ;
 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle
 isole Canarie per taluni prodotti agricoli ('), modificato da         considerando che le misure previste dal presente regola­
 ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e          mento sono conformi al parere del comitato di gestione
 della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in                per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
 particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
 considerando che il regolamento (CE) n. 2790/94 della                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
 Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.
 2883/94 (4), ha fissato in particolare le modalità di applica­
                                                                                                 Articolo 1
 zione del regime di approvvigionamento specifico delle
 isole Canarie in taluni prodotti agricoli ;                           L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2883/94 è sostituito
 considerando che il regolamento (CE) n . 2883/94 ha                   dall'allegato del presente regolamento.
 fissato il bilancio in prodotti lattiero-caseari per le isole
 Canarie ; che tale bilancio può essere riveduto, se necessa­                                    Articolo 2
 rio, adattando in corso di esercizio i quantitativi dei
 prodotti nel quadro del quantitativo globale fissato in               Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno
 funzione del fabbisogno di tale regione ; che per soddi­              successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale
 sfare il fabbisogno delle isole Canarie in prodotti lattiero­         delle Comunità europee.
                   Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
                   in ciascuno degli Stati membri.
                   Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 1995.
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                    Franz FISCHLER
                                                                             Membro della Commissione
(') GU    n. L 173 del 27.  6. 1992, pag. 13.
O   GU    n. L 349 del 31 . 12. 1994, pag. 105.
(3) GU    n. L 296 del 17.  11 . 1994, pag. 23.
(4) GU    n. L 304 del 29.  11 . 1994, pag. 18.
 ---pagebreak--- n. l m / 14      rm                         Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                                18 . 5. 95
                                                                 ALLEGATO
                                                              * ALLEGATO IV
                                                         Prodotti lattiero-caseari
                                                                                                                     (in tonnellate)
               Codice NC                                 Designazione delle merci                                   Quantità
           0401                  Latte e crema di latte, non concentrati e senza aggiunta di
                                 zuccheri o di altri dolcificanti                                                   90 000 (»)
           0402                  Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di
                                 altri dolcificanti                                                                 25 000 (2)
           0405 00               Burro ed altre materie grasse del latte                                             3 500
           0406                  Formaggi :
           0406 30
           0406 90 23
           0406 90 25
           0406 90 27                                                                                               12 000
           0406 90 76
           0406 90 78
           0406 90 79
           0406 90 81
           0406 90 86
           0406 90 87                                                                                                1 500
           )406 90 88
           1901 90 99           Preparazioni a base di latte non contenenti materie grasse                           7 000 (3)
           2106 90 92           Preparazioni a base di latte per l'alimentazione dei bambini non
                                contenenti materie grasse provenienti dal latte                                        200
          {') Di cui 2 000 tonnellate per il settore di trasformazione e/o condizionamento.
          (2) Di cui 17 500 tonnellate per il settore di trasformazione e/o condizionamento.
          0 L'intero bilancio (7 000 tonnellate) è riservato al settore della trasformazione e/o condizionamento. »