CELEX: 32005R0936
Language: et
Date: 2005-06-20 00:00:00
Title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/2005, 20. juuni 2005, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 14/2004 Prantsuse ülemeredepartemangude teravilja, taimeõlide ning puu- ja köögiviljatoodete sektori prognoositava tarnebilansi ning teatavate elusloomade varustamise osas

21.6.2005   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               L 158/6
            
         KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 936/2005,
   20. juuni 2005,
   millega muudetakse määrust (EÜ) nr 14/2004 Prantsuse ülemeredepartemangude teravilja, taimeõlide ning puu- ja köögiviljatoodete sektori prognoositava tarnebilansi ning teatavate elusloomade varustamise osas
   EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
   võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
   võttes arvesse nõukogu 28. juuni 2001. aasta määrust (EÜ) nr 1452/2001, millega kehtestatakse Prantsuse ülemeredepartemangude jaoks erimeetmed seoses teatavate põllumajandussaaduste ja -toodetega, millega muudetakse direktiivi 72/462/EMÜ ja millega tunnistatakse kehtetuks määrused (EMÜ) nr 525/77 ja (EMÜ) nr 3763/91 (Poseidom), (1) eriti selle artikli 3 lõiget 6 ning artikli 6 lõiget 5,
   ning arvestades järgmist:
   
               (1)
            
            
               Komisjoni 30. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 14/2004, millega kehtestatakse äärepoolseimate piirkondade prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse abi teatavate oluliste inimtoiduks, töötlemiseks ja põllumajanduslikuks sisendiks ettenähtud toodete ning elusloomade ja munade tarnimiseks nõukogu määruste (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001 ja (EÜ) nr 1454/2001 alusel, (2) kehtestatakse prognoositavad tarnebilansid ja ühenduse toetus.
            
         
               (2)
            
            
               Aastase tarnebilansi jooksev täitmine Prantsuse ülemeredepartemangude puhul teraviljade, taimeõlide, puu- ja köögiviljatoodete ning samuti elusloomade varustamise osas näitab, et ülalnimetatud toodete tarnimiseks kehtestatud kogused ei vasta vajadustele, kuna nõudlus on arvatust suurem.
            
         
               (3)
            
            
               Ilmnes konservtomatite tarnimise vajadus. Seemnekartuli puhul on bilanssi märgitud kogused realiseeritust suuremad. Emaspühvlite, tibude ja munade puhul tuleks teatavad tarnitavate toodete omadused kooskõlastada Prantsuse ülemeredepartemangude ettevõtetes ilmnenud vajadustega.
            
         
               (4)
            
            
               Seetõttu tuleks eespool nimetatud toodete ja loomade osas kogused ning kirjeldused kohandada asjaomaste Prantsuse ülemeredepartemangude tegelikele vajadustele.
            
         
               (5)
            
            
               Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas kõigi asjaomaste toodete korralduskomiteede arvamustega,
            
         ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
   Artikkel 1
   Määrust (EÜ) nr 14/2004 muudetakse järgmiselt.
   
               1.
            
            
               I lisa 1., 2., 3. ja 4. osa asendatakse käesoleva määruse I lisaga.
            
         
               2.
            
            
               II lisa 1., 2. ja 4. osa asendatakse käesoleva määruse II lisaga.
            
         Artikkel 2
   Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
   
      Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
      Brüssel, 20. juuni 2005
      
         
            Komisjoni nimel
         
         
            komisjoni liige
         
         Mariann FISCHER BOEL
      
   
   
      (1)  EÜT L 198, 21.7.2001, lk 11. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1690/2004 (ELT L 305, 1.10.2004, lk 1).
   
      (2)  ELT L 3, 7.1.2004, lk 6. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2138/2004 (ELT L 369, 16.12.2004, lk 24).
   I LISA
   
      “1. osa
      Inimtoiduks ja loomasöödaks ettenähtud teravili ja teraviljasaadused; õliseemned, valgurikkad taimed, kuivsööt
      Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse abi ühenduse toodete tarnimiseks ühe kalendriaasta jooksul
      
                  Departemang
               
               
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-koodid
               
               
                  Kogus
                  (tonnides)
               
               
                  Toetus
                  (eurodes tonni kohta)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  pehme nisu, oder, mais ja linnased
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 ja 1107 10
               
               
                  58 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Guyana
               
               
                  pehme nisu, oder, mais, loomatoiduks ettenähtud tooted ja linnased
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 2309 90 31, 2309 90 41, 2309 90 51, 2309 90 33, 2309 90 43, 2309 90 53 ja 1107 10
               
               
                  6 445
               
               
                  —
               
               
                  52
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Martinique
               
               
                  pehme nisu, oder, mais, kõvast nisust valmistatud tangud ja püülijahu, kaer ja linnased
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90, 1103 11, 1004 00 ja 1107 10
               
               
                  52 000
               
               
                  —
               
               
                  42
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  pehme nisu, oder, mais ja linnased
               
               
                  1001 90, 1003 00, 1005 90 ja 1107 10
               
               
                  188 000
               
               
                  —
               
               
                  48
               
               
                  
                      (1)
                  
               
            2. osa
      Taimeõlid
      Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse abi ühenduse toodete tarnimiseks ühe kalendriaasta jooksul
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Departemang
               
               
                  Kogus
                  (tonnides)
               
               
                  Toetus
                  (eurodes tonni kohta)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Taimeõlid (2)
                  
               
               
                  1507 kuni 1516 (3)
                  
               
               
                  Martinique
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  300
               
               
                  —
               
               
                  71
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  11 000
               
               
                   
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Guyana
               
               
                  100
               
               
                  91
               
               
                  
                      (4)
                  
               
            
                  Kokku
               
               
                  11 700
               
            3. osa
      Puu- ja köögiviljatooted
      Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse abi ühenduse toodete tarnimiseks ühe kalendriaasta jooksul
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-koodid
               
               
                  Departemang
               
               
                  Kogus
                  (tonnides)
               
               
                  Toetus
                  (eurodes tonni kohta)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Puuviljapüreed, keetmise teel valmistatud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, töötlemiseks:
               
               
                  ex20 07
               
               
                  Kõik
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  395
               
               
                  —
               
            
                  Puuvilja viljaliha, muul viisil valmistatud või konserveeritud, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, piirituselisandiga või ilma, mujal nimetamata, töötlemiseks:
               
               
                  ex20 08
               
               
                  Guyana
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  586
               
               
                  —
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  950
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Martinique
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  408
               
               
                  —
               
            
                  Réunion
               
               
                   
               
               
                  —
               
               
                  456
               
               
                  —
               
            
                  Kontsentreeritud puuviljamahl (sh viinamarjavirre), kääritamata, piirituselisandita, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma, töötlemiseks:
               
               
                  ex20 09
               
               
                  Guyana
               
               
                  500
               
               
                   
               
               
                  727
               
               
                   
               
            
                  Martinique
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            
                  Réunion
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Guadeloupe
               
               
                  —
               
               
                  311
               
               
                   
               
            
                  Tomatid, toiduks valmistatud või konserveeritud ilma äädika või äädikhappeta:
               
               
                  2002
               
               
                  Kõik
               
               
                  100
               
               
                  —
               
               
                  91
               
               
                  
                      (5)
                  
               
            4. osa
      Seemned
      Prognoositav tarnebilanss ja ühenduse abi ühenduse toodete tarnimiseks ühe kalendriaasta jooksul
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Departemang
               
               
                  Kogus
                  (tonnides)
               
               
                  Toetus
                  (eurodes tonni kohta)
               
            
                  I
               
               
                  II
               
               
                  III
               
            
                  Seemnekartul
               
               
                  0701 10 00
               
               
                  Réunion
               
               
                  50
               
               
                   
               
               
                  94”
               
               
                   
               
            
   
      (1)  Summa on võrdne sama CN-koodi alla kuuluvate toodete jaoks komisjoni määruse (EÜ) nr 1501/95 (EÜT L 147, 30.6.1995, lk 7) artikli 7 alusel antava toetusega.
   
      (2)  Suunatud töötlevale tööstusele.
   
      (3)  Välja arvatud 1509 ja 1510.
   
      (4)  Summa on võrdne sama CN-koodi alla kuuluvate toodete jaoks määruse nr 136/66/EMÜ artikli 3 lõike 3 alusel antava toetusega.
   
      (5)  Summa on võrdne sama CN-koodi alla kuuluvate toodete jaoks nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 (EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29) artikli 16 alusel antava toetusega.
   II LISA
   
      “1. osa
      Veise- ja hobuslaste kasvatus
      Loomade arv ja loomade ühendusest tarnimisel antav abi kalendriaasta jooksul
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Departemang
               
               
                  Kogus
               
               
                  Toetus
                  (eurodes looma kohta)
               
            
                  Aretushobused
               
               
                  0101 11 00
               
               
                  Kõik
               
               
                  7
               
               
                  1 100
               
            
                  Elusveised:
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              aretusveised (1)
                              
                           
                        
               
                  0102 10
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              aretuspühvlid
                           
                        
               
                  ex01021090
               
               
                  600
               
               
                  1 100
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              nuumveised (2)
                                  (3)
                              
                           
                        
               
                  0102 90
               
               
                  200
               
               
                  —
               
            2. osa
      Linnu- ja küülikukasvatus
      Loomade arv ja loomade ühendusest tarnimisel antav abi kalendriaasta jooksul
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Departemang
               
               
                  Kogus
                  (loomade või ühikute arv)
               
               
                  Toetus
                  (eurodes looma või ühiku kohta)
               
            
                  Tibud
               
               
                  ex01 05 11
               
               
                  Kõik
               
               
                  85 240
               
               
                  0,48
               
            
                  Tibude tootmiseks mõeldud haudemunad
               
               
                  ex04070019
               
               
                  800 000
               
               
                  0,17
               
            
                  Aretusküülikud
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              koduaretusküülikud
                           
                        
               
                  ex01061910
               
               
                  800
               
               
                  33”
               
            
   
      “4. osa
      Lamba ja kitsekasvatus
      Loomade arv ja loomade ühendusest tarnimisel antav abi kalendriaasta jooksul
      
                  Kauba kirjeldus
               
               
                  CN-kood
               
               
                  Departemang
               
               
                  Kogus
                  (loomade arv)
               
               
                  Toetus
                  (eurodes looma kohta)
               
            
                  Aretuslambad ja -kitsed
               
               
                   
               
               
                  Kõik
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              isasloomad
                           
                        
               
                  ex01 04 10 ja ex01 04 20
               
               
                  30
               
               
                  312
               
            
                  
                              —
                           
                           
                              emasloomad
                           
                        
               
                  ex01 04 10 ja ex01 04 20
               
               
                  210
               
               
                  192”
               
            
   
      (1)  Käesoleva alamrubriigi kirjete suhtes kohaldatakse tingimusi, mis on ette nähtud asjakohaste ühenduse sätetega.
   
      (2)  Ainult need, mis on pärit kolmandatest riikidest.
   
      (3)  Imporditollimaksudest vabastamise tingimusteks on:
   
               —
            
            
               veiste ülemeredepartemangudesse saabumisel importija tehtav deklaratsioon selle kohta, et veised on ette nähtud ülemeredepartemangudes nuumamiseks 60 päeva jooksul alates nende tegelikust saabumisest ning seal hilisemaks tarbimiseks;
            
         
               —
            
            
               loomade saabumisel importija võetud kirjalik kohustus teatada pädevatele asutustele ühe kuu jooksul alates veiste saabumise päevast põllumajandusettevõte või -ettevõtted, kus veiseid nuumatakse;
            
         
               —
            
            
               importija esitatav tõend selle kohta, välja arvatud vääramatu jõu puhul, et veis on nuumatud vastavalt teisele taandele osutatud ettevõttes või ettevõtetes, et looma ei ole tapetud enne esimeses taandes ettenähtud ajavahemiku lõppu või et loom on tervislikel põhjustel tapetud või haiguse või õnnetuse tagajärjel surnud.