CELEX: 62017CA0059
Language: fi
Date: 2018-08-07 00:00:00
Title: Asia C-59/17: Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.8.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Château du Grand Bois SCI v. Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer) (Ennakkoratkaisupyyntö — Maatalous — Viinialan markkinat — Asetus (EY) N:o 555/2008 — Viiniviljelmien rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen myönnettävät tuet — Ennalta ilmoittamattomat tarkastukset paikalla — Tarkastushenkilöstön valtuudet — Tarkastajien mahdollisuus tulla maatilan alueelle ilman viljelijältä etukäteen saatua lupaa)

1.10.2018   
            
            
               FI
            
            
               Euroopan unionin virallinen lehti
            
            
               C 352/6
            
         
      Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.8.2018 (ennakkoratkaisupyyntö, jonka on esittänyt Conseil d’État – Ranska) – Château du Grand Bois SCI v. Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      (Asia C-59/17) (1)
      
      ((Ennakkoratkaisupyyntö - Maatalous - Viinialan markkinat - Asetus (EY) N:o 555/2008 - Viiniviljelmien rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen myönnettävät tuet - Ennalta ilmoittamattomat tarkastukset paikalla - Tarkastushenkilöstön valtuudet - Tarkastajien mahdollisuus tulla maatilan alueelle ilman viljelijältä etukäteen saatua lupaa))
      (2018/C 352/07)
      Oikeudenkäyntikieli: ranska
      
         Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
      
      Conseil d’État
      
         Pääasian asianosaiset
      
      
         Valittaja: Château du Grand Bois SCI
      
         Vastapuoli: Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
      
         Tuomiolauselma
      
      Viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta 27.6.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 76, 78 ja 81 artiklaa on tulkittava siten, että niissä ei sallita sitä, että tarkastajat, jotka suorittavat paikalla tehtävän tarkastuksen, tulevat maatilan alueelle ilman viljelijältä etukäteen saatua lupaa.
      
         (1)  EUVL C 112, 10.4.2017.