CELEX: 62011FB0023
Language: sv
Date: 2012-02-08 00:00:00
Title: Mål F-23/11: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 8 februari 2012 — AY mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2010 — Jämförelse av kvalifikationerna — Fortbildning och certifiering har inte beaktats — Felaktig rättstillämpning)

28.4.2012   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 126/26
            
         Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 8 februari 2012 — AY mot rådet
   (Mål F-23/11) (1)
   
   (Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2010 - Jämförelse av kvalifikationerna - Fortbildning och certifiering har inte beaktats - Felaktig rättstillämpning)
   2012/C 126/49
   Rättegångsspråk: franska
   
      Parter
   
   
      Sökande: AY (Bousval, Belgien) (ombud: inledningsvis advokaterna É. Boigelot och S. Woog, därefter advokaten É. Boigelot)
   
      Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: M. Bauer och J. Herrmann)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av rådets beslut att inte uppta sökanden på förteckningen över de tjänstemän som befordrats till lönegrad AST 9 i befordringsförfarandet 2010 och om skadestånd för ideell skada.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Europeiska unionens råds beslut att inte befordra AY till lönegrad AST 9 i befordringsförfarandet 2010 ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Det saknas anledning att pröva AY:s andrahandsyrkande.
            
         
               3.
            
            
               Talan ogillas i övrigt
            
         
               4.
            
            
               Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna.
            
         
      (1)  EUT C 226, 30.7.2011, s. 31.