CELEX: 62008CJ0272
Language: pl
Date: 2009-07-09
Title: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2009 r. # Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. # Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/83/WE - Prawo azylu - Brak transpozycji dyrektywy w wyznaczonym terminie. # Sprawa C-272/08.

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 9 lipca 2009 r. – Komisja przeciwko Hiszpanii
      (sprawa C‑272/08)
      Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Dyrektywa 2004/83/WE – Prawo azylu – Brak transpozycji dyrektywy w wyznaczonym terminie
      1.                     Akty instytucji – Dyrektywy – Wykonanie przez państwa członkowskie – Transpozycja dyrektywy bez podjęcia czynności legislacyjnych
            (art. 249 WE) (por. pkt 8–9)
      2.                     Państwa członkowskie – Zobowiązania – Wykonanie dyrektyw – Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Względy uzasadniające
            wynikające z wewnętrznego porządku prawnego (art. 226 WE) (por. pkt 10)
      Przedmiot
      
         
               Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Nieustanowienie w wyznaczonym terminie przepisów niezbędnych w celu zastosowania
                  się do dyrektywy Rady 2004/83/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych norm dla kwalifikacji i statusu obywateli
                  państw trzecich lub bezpaństwowców jako uchodźców lub jako osób, które z innych względów potrzebują międzynarodowej ochrony
                  oraz zawartości przyznawanej ochrony (Dz.U. L 304, s. 12).
               
            Sentencja
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Nie ustanawiając przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy Rady
                     2004/83/WE z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie minimalnych norm dla kwalifikacji i statusu obywateli państw trzecich lub
                     bezpaństwowców jako uchodźców lub jako osób, które z innych względów potrzebują międzynarodowej ochrony oraz zawartości przyznawanej
                     ochrony, Królestwo Hiszpanii uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 38 tej dyrektywy.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania.