CELEX: 32005D0817
Language: sk
Date: 2005-11-21 00:00:00
Title: 2005/817/ES,Euratom: Rozhodnutie Komisie z 21. novembra 2005 o povolení pre Lotyšskú republiku používať pre výpočet základu vlastných zdrojov DPH určité približné odhady [oznámené pod číslom K(2005) 4424]

24.11.2005   
            
            
               SK
            
            
               Úradný vestník Európskej únie
            
            
               L 305/38
            
         
      ROZHODNUTIE KOMISIE
   
   z 21. novembra 2005
   o povolení pre Lotyšskú republiku používať pre výpočet základu vlastných zdrojov DPH určité približné odhady
   [oznámené pod číslom K(2005) 4424]
   (Iba lotyšský text je autentický)
   (2005/817/ES, Euratom)
   KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
   so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
   so zreteľom na nariadenie Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 z 29. mája 1989 o konečných jednotných dohodách o vyberaní vlastných zdrojov pochádzajúcich z dane z pridanej hodnoty (1) a najmä na jeho článok 13,
   keďže:
   
               (1)
            
            
               Podľa článku 28 ods. 3 šiestej smernice Rady 77/388/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu – spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (2), ďalej len „šiesta smernica“, môžu členské štáty v prípade určitých transakcií naďalej poskytovať úľavy na dani alebo daň uplatňovať; tieto transakcie je potrebné zohľadniť pri stanovení základu zdrojov DPH.
            
         
               (2)
            
            
               Na uplatňovanie ustanovení článku 28 ods. 3 šiestej smernice sa odsekom 1 oddielu 7 (Zdaňovanie) prílohy VIII k Aktu o pristúpení Lotyšskej republiky k Európskym spoločenstvám (3) povoľuje, aby Lotyšská republika poskytovala úľavy na dani, pokiaľ ide o určité transakcie uvedené v prílohe F k šiestej smernici.
            
         
               (3)
            
            
               Lotyšská republika nedokáže presne vypočítať základ vlastných zdrojov DPH pokiaľ ide o určité kategórie transakcií uvedené v prílohe F bodoch 2 a 17 k šiestej smernici. Je pravdepodobné, že takýto výpočet zahŕňa neoprávnenú administratívnu záťaž pokiaľ ide o účinok týchto transakcií na celkový základ zdrojov DPH Lotyšskej republiky. Lotyšská republika môže vykonať výpočet použitím približných odhadov pre tieto kategórie transakcií uvedené v prílohe F k šiestej smernici. Lotyšskej republike by sa preto malo povoliť vypočítať základ DPH použitím približných odhadov v súlade s druhou zarážkou článku 6 ods. 3 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1553/89.
            
         
               (4)
            
            
               Poradný výbor pre vlastné zdroje schválil správu, ktorá obsahuje stanoviská svojich členov k tomuto rozhodnutiu,
            
         PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
   Článok 1
   Na účely výpočtu základu vlastných zdrojov DPH z 1. mája 2004 sa Lotyšskej republike v súlade s druhou zarážkou článku 6 ods. 3 nariadenia (EHS, Euratom) č. 1553/89 povoľuje použiť približné odhady vo vzťahu k týmto kategóriám transakcií uvedených v prílohe F k šiestej smernici:
   
               1.
            
            
               služby poskytované autormi, umelcami a interpretmi (príloha F bod 2);
            
         
               2.
            
            
               preprava cestujúcich (príloha F bod 17).
            
         Článok 2
   Toto rozhodnutie je určené Lotyšskej republike.
   
      V Bruseli 21. novembra 2005
      
         
            Za Komisiu
         
         Dalia GRYBAUSKAITĖ
         
         
            členka Komisie
         
      
   
   
      (1)  Ú. v. ES L 155, 7.6.1989, s. 9. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 807/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 36).
   
      (2)  Ú. v. ES L 145, 13.6.1977, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnené smernicou 2004/66/ES (Ú. v. EÚ L 168, 1.5.2004, s. 35).
   
      (3)  Ú. v. EÚ L 236, 23.9.2003, s. 830.