CELEX: 62011CN0168
Language: ro
Date: 2011-04-06 00:00:00
Title: Cauza C-168/11: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 6 aprilie 2011 — Manfred Beker și Christa Beker/Finanzamt Heilbronn

16.7.2011   
            
            
               RO
            
            
               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
            
            
               C 211/10
            
         Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 6 aprilie 2011 — Manfred Beker și Christa Beker/Finanzamt Heilbronn
   (Cauza C-168/11)
   2011/C 211/18
   Limba de procedură: germana
   
      Instanța de trimitere
   
   Bundesfinanzhof
   
      Părțile din acțiunea principală
   
   
      Reclamanți: Manfred Beker și Christa Beker
   
      Pârât: Finanzamt Heilbronn
   
      Întrebarea preliminară
   
   Articolul 56 CE se opune unei reglementări a unui stat membru potrivit căreia, conform convențiilor interstatale de evitare a dublei impuneri, în cazul unei persoane supuse integral la plata impozitului ale cărei venituri din străinătate sunt supuse în statul de origine unui impozit corespunzător impozitului național pe venit, impozitul plătit în străinătate este dedus din impozitul național asupra veniturilor din acest stat astfel încât impozitul național pe venit stabilit pe baza venitului impozabil, care include veniturile din străinătate, se repartizează în funcție de raportul dintre aceste venituri din străinătate și veniturile totale, fără a fi luate în considerare cheltuielile speciale și obligațiile excepționale, drept costuri determinate de modul de viață, și nici împrejurările personale și familiale?