CELEX: 62013TB0315
Language: it
Date: 2014-07-16 00:00:00
Title: Causa T-315/13: Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2014 — Kompas MTS/Parlamento e a. ( «Ricorso per risarcimento danni — Danno che si asserisce subìto in seguito al recepimento nel diritto austriaco di una direttiva in materia di lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco — Etichettatura dei prodotti del tabacco — Misure restrittive all'importazione dei prodotti del tabacco — Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico» )

15.9.2014   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 315/60
            
         Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2014 — Kompas MTS/Parlamento e a.
   (Causa T-315/13) (1)
   
   ((«Ricorso per risarcimento danni - Danno che si asserisce subìto in seguito al recepimento nel diritto austriaco di una direttiva in materia di lavorazione, presentazione e vendita dei prodotti del tabacco - Etichettatura dei prodotti del tabacco - Misure restrittive all'importazione dei prodotti del tabacco - Ricorso manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico»))
   2014/C 315/101
   Lingua processuale: il tedesco
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Kompas mejni turistični servis d.d. (Ljubljana, Slovenia) (rappresentante: J. Tischler, avvocato)
   
      Convenuti: Parlamento europeo (rappresentanti: L. Visaggio e P. Schonard, agenti); Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: M. Simm e J. Herrmann, agenti); nonché Commissione europea (rappresentanti: inizialmente C. Cattabriga e F. Schatz, successivamente C. Cattabriga e S. Grünheid, agenti)
   
      Oggetto
   
   Ricorso per risarcimento danni basato sul combinato disposto dell'articolo 268 TFUE e dell'articolo 340, secondo comma, TFUE, diretto a ottenere il risarcimento del danno che la ricorrente asserisce di aver subito per effetto dell'attuazione di restrizioni quantitative all'importazione di prodotti del tabacco sul territorio austriaco a seguito dell'adozione della direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2001, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (GU L 194, pag. 26).
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               La Kompas mejni turistični servis d.d. (Kompas MTS d.d.) sopporterà, oltre alle proprie spese, le spese sostenute dal Parlamento europeo, dal Consiglio dell'Unione europea e dalla Commissione europea.
            
         
      (1)  GU C 233 del 10.8.2013.