CELEX: 31977R2739
Language: it
Date: 1977-12-09 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 2739/77 della Commissione, del 9 dicembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2320/74 per quanto riguarda il termine per l' esportazione delle carni bovine d' intervento

10 . 12. 77                                Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                              N. L 316/ 33
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 2739/77 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 9 dicembre 1977
               che modifica il regolamento (CEE) n . 2320/74 per quanto riguarda il termine per
                                        l'esportazione delle carni bovine d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,                               cato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 1181 /72 (6) ;
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                     che occorre pertanto prolungare il termine per l'espor­
                                                                      tazione previsto dall'articolo 2, paragrafo 2, del regola­
europea,
                                                                      mento (CEE) n . 2320/74 in modo che gli operatori
visto il regolamento (CEE) n . 805/68 del Consiglio,                  possano valersi delle predette possibilità ;
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione                     considerando che questo termine prolungato deve
comune dei mercati nel settore delle carni bovine ('),               egualmente decorrere dal giorno in cui l'interessato è
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n . 425/                  informato dell'accettazione della sua domanda ;
77 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
                                                                     considerando che le misure previste dal presente rego­
considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2,              lamento sono conformi al parere del comitato di
del regolamento (CEE) n . 2320/74 della Commissione,                 gestione per le carni bovine,
del 10 settembre 1974, relativo alla vendita, ad un
prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di carni
bovine detenute dagli organismi d'intervento e desti­                 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
nate all'esportazione (3), modificato da ultimo dal rego­
lamento (CEE) n . 2590/77 (4), l'acquirente s'impegna                                          Articolo 1
per iscritto a ritirare e ad esportare le carni entro un
termine di 8 settimane dal giorno in cui è informato                  L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n .
dell'accettazione della sua domanda ;                                 2320/74 è completato dalla frase seguente :
                                                                           « Tuttavia, qualora l'acquirente sottoponga la carne
considerando che detto termine è risultato troppo                          al regime previsto dall'articolo 3 del regolamento
breve nei casi in cui gli operatori desiderano valersi                    (CEE) n . 441 /69 il termine di cui alla frase prece­
delle possibilità previste dal regolamento (CEE) n .                       dente è esteso a sei mesi unicamente per quanto
441 /69 del Consiglio, del 4 marzo 1969, che stabilisce                    riguarda l'obbligo di esportare. »
le norme generali complementari concernenti la
concessione delle restituzioni all'esportazione per i                                          Articolo 2
 prodotti soggetti ad un regime di prezzi unici, espor­
tati allo stato naturale o sotto forma di talune merci                Il presente regolamento entra in vigore il 1 2 dicembre
non comprese nell'allegato II del trattato (5), modifi­               1977 .
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles , il 9 dicembre 1977 .
                                                                                 Per la Commissione
                                                                                   Il Vicepresidente
                                                                                  Finn GUNDELACH
(!)  GU  n. L 148 del 28 .   6. 1968 , pag. 24.
0    GU  n. L 61 del 5. 3 .  1977, pag. 1 .
(3)  GU  n. L 248 dell'i 1 . 9. 1974, pag. 8 .
(4)  GU  n. L 301 del 25.    11 . 1977, pag. 17.
(5) GU n . L 59 del 10 . 3. 1969, pag. 1 .                           (<>) GU n . L 130 del 7. 6. 1972, pag. 15.