CELEX: 32004D0630
Language: nl
Date: 2004-07-27 00:00:00
Title: 2004/630/: 2004/630/EG:#Beschikking van de Commissie van 27 juli 2004 tot goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in 2004 in de lidstaten en tot vaststelling van rapporterings- en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma’s (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2854) Voor de EER relevante tekst

8.9.2004   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               L 287/7
            
         
      BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
   
   van 27 juli 2004
   tot goedkeuring van de programma's voor het uitvoeren van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in 2004 in de lidstaten en tot vaststelling van rapporterings- en subsidiabiliteitsregels voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten voor de uitvoering van deze programma’s
   (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2854)
   (Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Duitse, de Griekse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)
   (Voor de EER relevante tekst)
   (2004/630/EG)
   DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
   Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
   Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 20,
   Overwegende hetgeen volgt:
   
               (1)
            
            
               Beschikking 90/424/EEG voorziet in een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het ondernemen van acties op technisch en wetenschappelijk gebied die voor de ontwikkeling van de communautaire wetgeving op veterinair gebied, alsmede voor de ontwikkeling van onderwijs en opleiding op veterinair gebied nodig zijn.
            
         
               (2)
            
            
               Beschikking 2004/111/EG van de Commissie (2) voorziet in de uitvoering in 2004 van onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten, als het voorgelegde onderzoekprogramma door de Commissie wordt goedgekeurd; in het kader van dat onderzoek moet worden nagegaan of een eventuele besmetting van pluimvee van een zodanige aard is dat de geldende wetgeving moet worden herzien, en worden nieuwe inzichten verkregen in de mate waarin in het wild levende dieren een bedreiging vormen voor mens en dier.
            
         
               (3)
            
            
               De door de lidstaten ingediende programma’s zijn door de Commissie getoetst aan de richtsnoeren van Beschikking 2004/…/EG tot wijziging van Beschikking 2004/111/EG betreffende het in 2004 uit te voeren onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels in de lidstaten, en zijn in overeenstemming bevonden met die richtsnoeren; zij moeten daarom afzonderlijk worden goedgekeurd.
            
         
               (4)
            
            
               Uitgaven in verband met de goed te keuren programma’s, die sinds 15 maart 2004 zijn gedaan, komen ook voor medefinanciering in aanmerking.
            
         
               (5)
            
            
               Cyprus heeft een bewakingsprogramma ingediend, maar gezien de kleine schaal van het geplande onderzoek heeft het niet om een financiële bijdrage van de Gemeenschap gevraagd; het programma moet echter officieel worden goedgekeurd.
            
         
               (6)
            
            
               Verder is het dienstig dat regels worden vastgesteld voor de rapportering van de resultaten van het onderzoek en voor de subsidiabiliteit van de kosten vervat in het verzoek om een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door de lidstaten gemaakte kosten voor de uitvoering van het programma.
            
         
               (7)
            
            
               De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
            
         HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
   Artikel 1
   1.   De lidstaten voeren onderzoek uit naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels overeenkomstig de in bijlage I opgenomen en hierbij voor de aangegeven periode goedgekeurde programma’s.
   2.   De financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten voor de bemonstering en de analyse van de monsters wordt aan elke lidstaat toegekend voor het in bijlage I vastgestelde maximumbedrag.
   Deze bijdrage wordt toegekend, op voorwaarde dat de lidstaat:
   
               a)
            
            
               de voor de uitvoering van het programma vereiste wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking doet treden;
            
         
               b)
            
            
               uiterlijk op 15 maart 2005 aan de Commissie en het communautaire referentielaboratorium voor aviaire influenza een eindrapport over de technische uitvoering van het programma en over de resultaten daarvan overlegt overeenkomstig de rapporteringsmodellen van de bijlagen II, III, IV en V, tezamen met de nodige bewijsstukken betreffende de uitgaven die zijn gedaan tijdens de periode waarvoor het programma wordt goedgekeurd;
            
         
               c)
            
            
               het programma doelmatig uitvoert; de bevoegde autoriteit moet er met name voor zorgen dat passende monsters in pluimveehouderijen of in slachthuizen worden genomen.
            
         Artikel 2
   Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Oostenrijk, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
   
      Gedaan te Brussel, 27 juli 2004.
      
         
            Voor de Commissie
         
         David BYRNE
         
         
            Lid van de Commissie
         
      
   
   
      (1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).
   
      (2)  PB L 32 van 5.2.2004, blz. 20. Beschkking gewijzigd bij Beschikking 2004/615/EG (PB L 278 van 27.8.2004, blz. 59).
   
      BIJLAGE I
      Lijst van lidstaten waarvoor een programma inzake onderzoek naar aviaire influenza bij pluimvee en bij in het wild levende vogels wordt goedgekeurd
      
                  (EUR)
               
            
                  Code
               
               
                  Lidstaat
               
               
                  Periode
               
               
                  Maximumbedrag voor medefinanciering
               
            
                  AT
               
               
                  Oostenrijk
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  10 800,00
               
            
                  BE
               
               
                  België
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  11 700,00
               
            
                  CY
               
               
                  Cyprus
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  —
               
            
                  DE
               
               
                  Duitsland
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  78 500,00
               
            
                  DK
               
               
                  Denemarken
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  72 600,00
               
            
                  ES
               
               
                  Spanje
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  34 300,00
               
            
                  FI
               
               
                  Finland
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  40 500,00
               
            
                  FR
               
               
                  Frankrijk
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  148 900,00
               
            
                  IE
               
               
                  Ierland
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  32 300,00
               
            
                  IT
               
               
                  Italië
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  75 300,00
               
            
                  LU
               
               
                  Luxemburg
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  1 900,00
               
            
                  PT
               
               
                  Portugal
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  18 700,00
               
            
                  SE
               
               
                  Zweden
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  28 500,00
               
            
                  UK
               
               
                  Verenigd Koninkrijk
               
               
                  15.3.2004-15.3.2005
               
               
                  85 600,00
               
            
                  TOTAAL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                  639 600,00
               
            
   
      BIJLAGE II
      Eindrapport betreffende bemonsterde pluimveehouderijen (1) (met uitzondering van eenden en ganzen)
      Serologisch onderzoek overeenkomstig punt A van de richtsnoeren op bedrijven met braadkuikens (alleen wanneer risico bestaat)/mestkalkoenen/fokkippen/fokkalkoenen/legkippen/legkippen met vrije uitloop/loopvogels/gekweekt vederwild (fazanten, patrijzen, kwartels,...)/„liefhebberijkoppels”/andere [doorhalen wat niet van toepassing is]
      
         Gebruik een formulier per pluimveecategorie
      
      Lidstaat: Datum: Rapporteringsperiode: van tot
      
         
      
                  Gebied (2)
                  
               
               
                  Totaal aantal bedrijven (3)
                  
               
               
                  Totaal aantal bemonsterde bedrijven
               
               
                  Totaal aantal positieve bedrijven
               
               
                  Aantal bedrijven dat positief is voor subtype H5
               
               
                  Aantal bedrijven dat positief is voor subtype H7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TOTAAL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  „Bedrijven” staat voor koppels, beslagen of inrichtingen, naar gelang van het geval.
      
         (2)  Gebied zoals gedefinieerd in het goedgekeurde programma van de lidstaat.
      
         (3)  Totaal aantal bedrijven voor een categorie pluimvee in een gebied.
   
   
      BIJLAGE III
      Eindrapport betreffende eenden- en ganzenhouderijbedrijven (1) overeenkomstig punt B van de richtsnoeren
      SEROLOGISCH ONDERZOEK
      Lidstaat: ... Datum: ... Rapporteringsperiode: ... van tot: ...
      
         
      
                  Gebied (2)
                  
               
               
                  Totaal aantal eenden- en ganzenhouderijbedrijven
               
               
                  Totaal aantal bemonsterde eenden- en ganzenhouderijbedrijven
               
               
                  Totaal aantal serologisch positieve bedrijven
               
               
                  Aantal bedrijven serologisch positief voor subtype H 5
               
               
                  Aantal bedrijven serologisch positief voor subtype H 7
               
               
                  Totaal aantal virologisch positieve bedrijven
               
               
                  Aantal bedrijven virologisch positief voor subtype H 5
               
               
                  Aantal bedrijven virologisch positief voor subtype H 7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TOTAAL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  „Bedrijven” staat voor beslagen, koppels of inrichtingen, naar gelang van het geval.
      
         (2)  Gebied zoals gedefinieerd in het goedgekeurde programma van de lidstaat.
   
   
      BIJLAGE IV
      Eindrapport betreffende in het wild levende vogels — Virologisch onderzoek overeenkomstig punt C van de richtsnoeren
      Lidstaat: Datum: Rapporteringsperiode: van tot
      
                  Gebied (1)
                  
               
               
                  Soort bemonsterde in het wild levende vogels
               
               
                  Totaal aantal voor virologisch onderzoek genomen monsters
               
               
                  Totaal aantal positieve monsters
               
               
                  Aantal monsters positief voor subtype H 5
               
               
                  Aantal monsters positief voor subtype H 7
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TOTAAL
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         (1)  Gebied zoals gedefinieerd in het erkende programma van de lidstaat of vermelding van de ligging van de vogelwaarnemingsstations.
   
   
      BIJLAGE V
      Financieel eindrapport en aanvraag tot betaling
      Een tabel per onderzoek bij pluimvee/in het wild levende vogels (1)
      
      Lidstaat: Datum: Rapporteringsperiode: van tot
      
         
      
                  Voor medefinanciering in aanmerking komende maatregelen (2)
                  
               
            
                  Methode laboratoriumanalyse
               
               
                  Aantal verrichte tests per methode
               
               
                  Kosten
               
            
                  Serologische pre-screening (3)
                  
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Hemagglutinatieremmingstest (HAR) voor H5/H7
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Virusisolatietest
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Andere betrokken maatregelen
               
               
                  Specificatie activiteiten
               
               
                   
               
            
                  Bemonstering
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  Andere
               
               
                   
               
               
                   
               
            
                  TOTAAL
               
               
                   
               
               
                   
               
            
         Ik verklaar hierbij dat de bovenstaande gegevens correct zijn en dat geen andere bijdrage van de Gemeenschap is gevraagd voor deze maatregelen.
      
      (Plaats, datum)
      (Handtekening)
      
         (1)  Doorhalen wat niet van toepassing is.
      
         (2)  Gegevens in nationale valuta, exclusief BTW.
      
         (3)  De gebruikte test vermelden.