CELEX: 31987R4115
Language: es
Date: 1987-12-21 00:00:00
Title: Reglamento (CEE) n° 4115/87 de la Comisión de 21 de diciembre de 1987 fijando, para la campaña de pesca de 1988, los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3796/81 del Consejo

Avis juridique important

|

31987R4115

Reglamento (CEE) n° 4115/87 de la Comisión de 21 de diciembre de 1987 fijando, para la campaña de pesca de 1988, los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3796/81 del Consejo  

Diario Oficial n° L 386 de 31/12/1987 p. 0001 - 0008

0,71  0,58  0,53  0,37   //   //  //  //  //  //  Merlanes ( Merlangus merlangus )  1  0,80  0,75  0,60  0,40   //  2  0,80  0,75  0,60  0,40   //  3  0,76  0,61  0,55  0,23   //  4  0,55  0,37  0,40  0,23   //   //  //  //  //  //  Marucas ( Molva spp )  1  0,85  0,65  0,70  0,50   //  2  0,83  0,63  0,68  0,48   //  3  0,75  0,55  0,60  0,40   //   //  //  //  //  //  Caballas de la especie Scomber scombrus  1  0,00  0,00  0,85  0,85   //  2  0,00  0,00  0,85  0,75   //  3  0,00  0,00  0,85  0,70   //   //  //  //  //  //  Caballas de la especie Scomber japonicus  1  0,00  0,00  0,85  0,75   //  2  0,00  0,00  0,85  0,70   //  3  0,00  0,00  0,70  0,57   //  4  0,00  0,00  0,55  0,40   //   //  //  //  //  //  Engraulidos ( Engraulis spp )  1  0,00  0,00  0,80  0,45   //  2  0,00  0,00  0,85  0,45   //  3  0,00  0,00  0,70  0,45   //  4  0,00  0,00  0,29  0,29   //   //  //  //  //  //  Sollas ( Pleuronectes platessa )  1  0,90  0,85  0,49  0,49   //  2  0,90  0,85  0,49  0,49   //  3  0,85  0,80  0,49  0,49   //  4  0,65  0,60  0,46  0,46   //   //  //  //  //  //  Merluzas de la especie Merluccius merluccius  1  1,00  0,94  0,79  0,73   //  2  0,76  0,71  0,59  0,54   //  3  0,75  0,70  0,58  0,53   //  4  0,64  0,59  0,50  0,41   //  5  0,60  0,55  0,47  0,38   //   //  //  //  //  //  Gallos ( Lepidorhombus spp )  1  0,85  0,65  0,80  0,60   //  2  0,75  0,55  0,70  0,50   //  3  0,70  0,50  0,65  0,45   //  4  0,45  0,25  0,40  0,20   //   //  //  //  //  //  Japutas ( Brama spp )  1  0,85  0,65  0,80  0,60   //  2  0,60  0,40  0,55  0,35   //   //  //  //  //  //  1.2.3,6Coeficientes  1.2.3,4.5,6Especie  Talla ( 1 )  Pescado entero o vaciado con la cabeza  Pescado sin cabeza  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Rape ( Lophius spp )  1  0,72  0,52  0,90  0,70   //  2  0,92  0,72  0,85  0,65   //  3  0,92  0,72  0,80  0,60   //  4  0,77  0,57  0,70  0,50   //  5  0,44  0,24  0,50  0,30  1.2.3.4.5.6 //   //  //  1.2.3,6 //  //  Simplemente cocidas en agua  1.2.3,4.5,6A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  Quisquillas del género Crangon  1  0,65  0,55   //  2  0,30  0,30   //   //  //  //  1.2.3,6 //  //  entier ( 1 )   //   //  //  Buey ( Cancer pagurus )  1  0,80   //  2  0,60   //   //  //  1.2.3,4.5,6 //  //  Entero  Cola  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Cigalas ( Nephrops norvegicus )  1  0,90  0,65  0,85  0,57   //  2  0,63  0,38  0,60  0,38   //  3  0,530,21  0,35  0,19   //  4  0,00  0,00  0,26  0,09   //   //  //  //  //  //  ( 1 ) Las categorias de frescura, talla y presentacion son las que se definen en aplicacion del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 3796/81 .  ANEXO III  Precios de retirada o de venta comunitarios de los productos en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento ( CEE ) no 3796/81  1.2.3,6Precios de retirada ( en ECU/t )  1.2.3,4.5,6Especie  Talla ( 1 )  Pescado vaciado, con la cabeza  Pescado entero  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Arenques de la especie Clupea harengus  1  0  0  199  199   //  2  0  0  188  188   //  3  0  0  117  117   //   //  //  //  //  //  Sardinas de la especie Sardina pilchardus del Atlantico : a ) Estados miembros con excep - cion de Espana y Portugal  1 2 3 4  0 0 0 0  0 0 0 0  235 235 363 235  150 150 150 150  b ) Espana y Portugal  1 2 3 4  0 0 0 0  0 0 0 0  166 166 256 166  106 106 106 106   //   //  //  //  //  //  Sardinas de la especie  1  0  0  217  138  Sardina pilchardus del  2  0  0  217  138  Mediterraneo  3  0  0  335  138   //  4  0  0  217  138   //   //  //  //  //  //  1.2.3,6Precios de retirada ( en ECU/t )  1.2.3,4.5,6Especie  Talla ( 1 )  Pescado vaciado, con la cabeza  Pescado entero  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Mielgas ( Squalus acanthias )  1  517  379  489  344   //  2  441  310  413  276   //  3  241  172  207  138   //   //  //  //  //  //  Pintarrojas ( Scyliorhinus spp )  1  500  375  469  313   //  2  500  375  438  313   //  3  344  250  282  156   //   //  //  //  //  //  Gallinetas nordicas ( Sebastes spp )  1  0  0  713  713   //  2  0  0  713  713   //  3  0  0  602  602   //   //  //  //  //  //  Bacalaos de la especie Gadus morhua  1  886  836  640  492   //  2  886  836  640  492   //  3  836  689  492  394   //  4  669  462  384  276   //  5  472  276  285  187   //   //  //  //  //  //  Carboneros ( Pollachius virens )  1  472  472  367  367   //  2  472  472  367  367   //  3  466  466  362  362   //  4  377  272  199  147   //   //  //  //  //  //  Eglefinos ( Melanogrammus aeglefinus )  1  631  561  491  421   //  2  631  561  491  421   //  3  540  456  379  260   //  4  498  407  372  260   //   //  //  //  //  //  Merlanes ( Merlangus merlangus )  1  511  479  384  256   //  2  511  479  384  256   //  3  486  390  352  147   //  4  352  237  256  147   //   //  //  //  //  //  Marucas ( Molva spp )  1  626  478  515  368   //  2  611  464  500  353   //  3  552  405  442  294   //   //  //  //  //  //  Caballas de la especie Scomber scombrus  1  0  0  194  194   //  2  0  0  194  171   //  3  0  0  194  160   //   //  //  //  //  //  Caballas de la especie de Scomber japonicus  1  00  245  216   //  2  0  0  245  202   //  3  0  0  202  164   //  4  0  0  158  115   //   //  //  //  //  //  Engraulidos ( Engraulis spp ) a ) Estados miembros con excepcion de Espana  1 2 3 4  0 0 0 0  0 0 0 0  523 556 458 190  294 294 294 190  b ) Espana  1 2 3 4  0 0 0 0  0 0 0 0  697 741 610 253  392 392 392 253   //   //  //  //  //  //  1.2.3,6Precio retirada ( en ECU/t )  1.2.3,4.5,6Especie  Talla ( 1 )  Pesco vaciado, con la cabeza  Pescado entero  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Sollas ( Pleuronectes platessa ) _ de 1 de enero al 30 de abril de 1988  1  578  546  315  315   //  2  578  546  315  315   //  3  546  514  315  315   //  4  418  385  296  296  _ del 1 de mayo al 31 de diciembre de 1988  1  788  744  429  429   //  2  788  744  429  429   //  3  744  701  429  429   //  4  569  525  403  403   //   //  //  //  //  //  Merluzas de la especie Merluccius merluccius  1  2 636  2 478  2 083  1 924   //  2  2 003  1 872  1 555  1 423   //  3  1 977  1 845  1 529  1 397   //  4  1 687  1 555  1 318  1 081   //  5  1 582  1 450  1 239  1 002   //   //  //  //  //  //  Gallos ( Lepidorhombus spp )  1  1 258  962  1 184  888   //  2  1 110  814  1 036  740   //  3  1 036  740  962  666   //  4  666  370  592  296   //   //  //  //  //  //  Japutas ( Brama spp )  1  1 020  780  960  720   //  2  720  480  660  420   //   //  //  //  //  //  1.2.3,4.5,6 //  //  Pescado entero o vaciado, con la cabeza  Sin cabeza  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Rape ( Lophius spp )  1  1 285  928  3 856  2 999   //  2  1 642  1 285  3 641  2 785   //  3  1 642  1 285  3 427  2 570   //  4  1 374  1 017  2 999  2 142   //  5  785  428  2 142  1 285  1.2.3.4.5.6 //   //  //  1.2.3,6 //  //  Simplemente cocidas en agua  1.2.3,4.5,6A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  Quisquillas del género  1  904  765  Crangon  2  417  417   //   //  //  //  1.2.3,6 //  //  Precio de venta ( en ECU/t ) Entero ( 1 )   //   //  //  Buey ( Cancer pagurus )  1  1 080   //  2  810   //   //  //  1.2.3,4.5,6 //  //  Entero  Cola  1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  Cigalas ( Nephrops norvegicus )  1  3 564  2 574  8 109  5 438   //  2  2 495  1 505  5 724  3 625   //  3  2 099  832  3 339  1 813   //  4  0  0  2 480  859   //   //  //  //  //  //  ( 1 ) Las categorias de frescura, talla y presentacion son las que se definen en aplicacion del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 3796/81 .  ANEXO IV  1.2.3.4.5,8Precio de retirada ( en ECU/t )  1.2.3.4.5,6.7,8Especie  Zona de desembarque  Coeficiente  Talla ( 1 )  Pescado vaciado con la cabeza  Pescado entero  1.2.3.4.5.6.7.8Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Extra, A ( 1 )  B ( 1 )   //   //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  Caballas de la especie Scomber scombrus  Las regiones costeras y las islas de Irlanda  0,75  1 2 3  0 0 0  0 0 0  146 146 146  146 129 120   //   //  //  //  //  //  //  //  //  Las regiones costeras y las islas de los Condados de Cornwall y de Devon en el Reino de Gran Bretana  0,79  1 2 3  0 0 0  0 0 0  154 154 154  154 135 126   //   //  //  //  //  //  //  //  //  Las regiones costeras a partir de Portpatrick en el suroeste de Escocia hasta Wick al nordeste de Escocia, asi como las islas situadas al oeste y al norte de dichas regiones; las regiones costeras y las islas de Irlanda del Norte  0,84  1 2 3  0 0 00 0 0  163 163 163  163 144 134   //   //  //  //  //  //  //  //  //  Las regiones costeras a partir de Wick y que llegan a Aberdeen al nordeste de Escocia  0,89  1 2 3  0 0 0  0 0 0  173 173 173  173 153 142   //   //  //  //  //  //  //  //  Sardinas de la especie Sardina pilchardus del Atlantico  Las regiones costeras y las islas de los Condados de Cornwall y Devon en el Reino Unido  0,57  1 2 3 4  0 0 0 0  0 0 0 0  134 134 207 134  85 85 85 85   //   //  //  //  //  //  //  //  //  Las regiones costeras atlanticas de Espana y de Portugal  0,65  3  0  0  167  _   //   //  //  //  //  //  //  //  Merluzas de la especie Merluccius merluccius  Las regiones costeras que abarcan desde Troon en el suroeste de Escocia hasta Wick en el nordeste de Escocia y las islas situadas al oeste y al norte de dichas regiones  0,57  1 2 3 4 5  1 503 1 142 1 127 962 902  1 412 1 067 1 052 887 826  1 187 887 871 751 706  1 097 811 796 616 571   //   //  //  //  //  //  //  //  //  Las regiones costeras y las islas de Irlanda  0,84  1 2 3 4 5  2 214 1 683 1 661 1 417 1 329  2 081 1 572 1 550 1 306 1 218  1 749 1 306 1 284 1 107 1 041  1 616 1 196 1 174 908 841   //   //  //  //  //  //  //  //  1.2.3.4.5,8 //  //  //  //  Pescado entero o vaciado  1.2.3.4.5,6.7,8Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Rape ( Lophius spp )  Las regiones costeras y las islas de Irlanda y del Reino Unido  0,91 0,87 0,88  2 3 4  1 494 1 429 1 210  1 170 1 118 895  1.2.3.4.5,8Precio de venta ( en ECU/t ) Pescado entero  1.2.3.4.5,6.7,8Extra, A ( 1 )  B ( 1 )  Cigalas ( Nephrops norvegicus )  Las regiones costeras y las islas de Irlanda y del Reino Unido  0,93 0,83 0,57  1 2 3  3 315 2 071 1 196  2 394 1 249 474  1.2.3.4.5,8Buey ( Cancer pagurus )  Las regiones costeras y las islas de Irlanda y del Reino Unido  0,78 0,76  1 2  842 616  ( 1 ) Las categorias de frescura, de talla y de presentacion son las que se definen en aplicacion del articulo 2 del Reglamento ( CEE ) no 3796/81 .*****  REGLAMENTO  (CEE) No 4115/87 DE LA COMISIÓN  de 21 de diciembre de 1987  fijando, para la campaña de pesca de 1988, los precios de retirada y de venta de los productos de la pesca enumerados en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Visto el Reglamento (CEE) no 3796/81 del Consejo, de 29 de diciembre de 1981, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3759/87 (2), y, en particular el apartado 3 de su artículo 12,  Considerando que el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé que los precios de retirada o de venta comunitarios para cada uno de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I se fijarán aplicando a un importe, igual como mínimo al 70 % y que no supere el 90 % del precio de orientación, el coeficiente de adaptación de la categoría del producto de que se trate;  Considerando que la evolución de las estructuras de producción y de comercialización en la Comunidad hace necesario adaptar los elementos del cálculo de los precios de retirada y de venta comunitarios en relación con los de la campaña pesquera precedente;  Considerando que el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3796/81 prevé que podrán aplicarse coeficientes de ajuste al precio de retirada en las zonas de desembarque muy alejadas de los principales centros de consumo de la Comunidad;  Considerando que en el Acta de adhesión se han adoptado disposiciones específicas en relación con la sardina, a fin de conseguir una aproximación progresiva de los precios de la sardina del Atlántico hacia el precio de la sardina del Mediterráneo; que la estructura de la producción y de acceso al mercado de las sardinas del Atlántico resulta diferente de la observada para las sardinas del Mediterráneo y responde a las necesidades particulares de la industria de transformación, que, en vista de una aplicación armoniosa de la aproximación de los precios que no perturbe artificialmente las condiciones de abastecimiento del mercado, conviene fijar un coeficiente de ajuste particular para la talla 3 de este producto en las zonas de desembarque respectivas de España y de Portugal;  Considerando que, en lo relativo al rape, la cigala y el buey, los datos estadísticos disponibles durante la negociación de adhesión no permitieron apreciar plenamente las diferencias de precios en los mercados de distintas regiones de la Comunidad; que resulta que las importantes diferencias de precios constatadas desde entonces para estas especies se explican esencialmente por la falta hasta ahora de un régimen de precios comunitario que favorezca su unidad en la Comunidad; que es necesario, en estas circunstancias particulares, fijar para estas especies coeficientes de ajuste que permitan una aplicación armoniosa del régimen de precios previsto en el Acta de adhesión mediante una aproximación progresiva de éstos, en condiciones que aseguren a los productores en estas zonas el acceso a los mercados en condiciones satisfactorias;  Considerando que el Reglamento (CEE) no 3763/87 del Consejo (3) ha fijado los precios de orientación de la campaña pesquera de 1988 para el conjunto de los productos de que se trate;  Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los productos de la pesca,  HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:  Artículo 1  Los porcentajes del precio de orientación contemplados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3796/81, que servirán de base para el cálculo de los precios de retirada y de venta comunitarios, se fijarán para los productos en causa, tal como se indica en el Anexo I.  Artículo 2  Los coeficientes contemplados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3796/81 que sirvan de base para el cálculo de los precios de retirada y de venta comunitarios de los productos enumerados en las letras A, D y E del Anexo I de dicho Reglamento, se fijarán como se indica en el Anexo II.  Artículo 3  Los precios de retirada y de venta comunitarios contemplados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3796/81, válidos para la campaña de pesca de 1988, y los productos a los cuales se refieren, se fijarán como se indica en el Anexo III.  Artículo 4  Los precios de retirada y de venta contemplados en el apartado 1 del artículo 12 del Reglamento (CEE) no 3796/81, válidos para la campaña de pesca de 1988 en las zonas de desembarco muy alejadas de los centros principales de consumo de la Comunidad y los productos a los que se refieren, se fijarán como se indica en el Anexo IV.  Artículo 5  El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1988.  El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.  Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1987.  Por la Comisión  António CARDOSO E CUNHA  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 379 de 31. 12. 1981, p. 1.  (2) DO no L 359 de 21. 12. 1987, p. 1.  (3) DO no L 355 de 17. 12. 1987, p. 1.  ANEXO  I  Porcentaje del precio de orientación que se emplea para el cálculo de los precios de retirada o de venta comunitarios  1.2 //  //  // Designación de la mercancía  // %   //    //  // Arenques de la especie Clupea harengus   // 85  // Sardinas de la especie Sardina pilchardus   //   // - del Atlántico   // 85   // - del Mediterráneo   // 85   // Mielgas  // 80   // Pintarrojas   // 80   // Gallinetas nórdicas  // 90   // Bacalaos de la especie Gadus morhua   // 80  // Carboneros   // 80   // Eglefinos   // 80   // Merlanes  // 80   // Marucas   // 80   // Caballas de la especie Scomber scombrus   // 85   // Caballas de la especie Scomber japonicus  // 90   // Engraulidos   // 85   // Sollas   // 83  // Merluzas Merluccius merluccius   // 90   // Gallo   // 80  // Japutas   // 80   // Rapes   // 85   // Quisquillas del género Crangon   // 90   // Buey   // 90   // Cigalas   // 90  //    //  ANEXO II  Coeficientes de los productos en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3796/81  1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Coeficientes  // 1.2.3,4.5,6 // Especie  // Talla (1)  // Pescado vaciado con la cabeza  // Pescado entero  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Arenques de la especie Clupea harengus   // 1   // 0,00  // 0,00   // 0,85   // 0,85   //   // 2   // 0,00   // 0,00  // 0,80   // 0,80   //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,50  // 0,50   //    //   //   //   //   //   // Sardinas de la especie Sardina pilchardus   // 1   // 0,00   // 0,00   // 0,55   // 0,35   //   // 2   // 0,00   // 0,00   // 0,55   // 0,35  //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,85   // 0,35   //   // 4  // 0,00   // 0,00   // 0,55   // 0,35   //    //   //   //  //   //   // Mielgas (Squalus acanthias)   // 1   // 0,75  // 0,55   // 0,71   // 0,50   //   // 2   // 0,64   // 0,45  // 0,60   // 0,40   //   // 3   // 0,35   // 0,25   // 0,30  // 0,20   //    //   //   //   //   //   // Pintarrojas (Scyliorhinus spp)   // 1   // 0,80   // 0,60   // 0,75  // 0,50   //   // 2   // 0,80   // 0,60   // 0,70   // 0,50  //   // 3   // 0,55   // 0,40   // 0,45   // 0,25   //    //  //   //   //   //   // Gallinetas nórdicas (Sebastes spp)  // 1   // 0,00   // 0,00   // 0,90   // 0,90   //   // 2  // 0,00   // 0,00   // 0,90   // 0,90   //   // 3   // 0,00  // 0,00   // 0,76   // 0,76   //    //   //   //   //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Coeficientes  // 1.2.3,4.5,6 // Especie  // Talla (1)  // Pescado vaciado con la cabeza  // Pescado entero  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Bacalaos de la especie Gadus morhua   // 1   // 0,90  // 0,85   // 0,65   // 0,50   //   // 2   // 0,90   // 0,85  // 0,65   // 0,50   //   // 3   // 0,85   // 0,70   // 0,50  // 0,40   //   // 4   // 0,68   // 0,47   // 0,39   // 0,28  //   // 5   // 0,48   // 0,28   // 0,29   // 0,19   //    //  //   //   //   //   // Carboneros (Pollachius virens)   // 1  // 0,90   // 0,90   // 0,70   // 0,70   //   // 2   // 0,90  // 0,90   // 0,70   // 0,70   //   // 3   // 0,89   // 0,89  // 0,69   // 0,69   //   // 4   // 0,72   // 0,52   // 0,38  // 0,28   //    //   //   //   //   //   // Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)   // 1   // 0,90   // 0,80   // 0,70   // 0,60   //   // 2   // 0,90   // 0,80   // 0,70   // 0,60  //   // 3   // 0,77   // 0,65   // 0,54   // 0,37   //   // 4  // 0,71   // 0,58   // 0,53   // 0,37   //    //   //   //  //   //   // Merlanes (Merlangus merlangus)   // 1   // 0,80  // 0,75   // 0,60   // 0,40   //   // 2   // 0,80   // 0,75  // 0,60   // 0,40   //   // 3   // 0,76   // 0,61   // 0,55  // 0,23   //   // 4   // 0,55   // 0,37   // 0,40   // 0,23  //    //   //   //   //   //   // Marucas (Molva spp)   // 1  // 0,85   // 0,65   // 0,70   // 0,50   //   // 2   // 0,83  // 0,63   // 0,68   // 0,48   //   // 3   // 0,75   // 0,55  // 0,60   // 0,40   //    //   //   //   //   //   // Caballas de la especie Scomber scombrus   // 1   // 0,00   // 0,00  // 0,85   // 0,85   //   // 2   // 0,00   // 0,00   // 0,85  // 0,75   //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,85   // 0,70  //    //   //   //   //   //   // Caballas de la especie Scomber japonicus   // 1   // 0,00   // 0,00   // 0,85  // 0,75   //   // 2   // 0,00   // 0,00   // 0,85   // 0,70  //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,70   // 0,57   //   // 4  // 0,00   // 0,00   // 0,55   // 0,40   //    //   //   //  //   //   // Engraulidos (Engraulis spp)   // 1   // 0,00  // 0,00   // 0,80   // 0,45   //   // 2   // 0,00   // 0,00  // 0,85   // 0,45   //   // 3   // 0,00   // 0,00   // 0,70  // 0,45   //   // 4   // 0,00   // 0,00   // 0,29   // 0,29  //    //   //   //   //   //   // Sollas (Pleuronectes platessa)   // 1   // 0,90   // 0,85   // 0,49   // 0,49   //  // 2   // 0,90   // 0,85   // 0,49   // 0,49   //   // 3  // 0,85   // 0,80   // 0,49   // 0,49   //   // 4   // 0,65  // 0,60   // 0,46   // 0,46   //    //   //   //   //   //  // Merluzas de la especie Merluccius merluccius   // 1  // 1,00   // 0,94   // 0,79   // 0,73   //   // 2   // 0,76  // 0,71   // 0,59   // 0,54   //   // 3   // 0,75   // 0,70  // 0,58   // 0,53   //   // 4   // 0,64   // 0,59   // 0,50  // 0,41   //   // 5   // 0,60   // 0,55   // 0,47   // 0,38  //    //   //   //   //   //   // Gallos (Lepidorhombus spp)  // 1   // 0,85   // 0,65   // 0,80   // 0,60   //   // 2  // 0,75   // 0,55   // 0,70   // 0,50   //   // 3   // 0,70  // 0,50   // 0,65   // 0,45   //   // 4   // 0,45   // 0,25  // 0,40   // 0,20   //    //   //   //   //   //   // Japutas (Brama spp)   // 1   // 0,85   // 0,65   // 0,80   // 0,60  //   // 2   // 0,60   // 0,40   // 0,55   // 0,35   //    //  //   //   //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Coeficientes  // 1.2.3,4.5,6 // Especie  // Talla (1)  // Pescado entero o vaciado con la cabeza  // Pescado sin cabeza  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Rape (Lophius spp)   // 1   // 0,72   // 0,52   // 0,90  // 0,70   //   // 2   // 0,92   // 0,72   // 0,85   // 0,65  //   // 3   // 0,92   // 0,72   // 0,80   // 0,60   //   // 4  // 0,77   // 0,57   // 0,70   // 0,50   //   // 5   // 0,44  // 0,24   // 0,50   // 0,30  1.2.3.4.5.6 //    //   // 1.2.3,6 //   //   // Simplemente cocidas en agua  // 1.2.3,4.5,6 //  //  // A (1)   // B (1)   //    //   //  //   // Quisquillas del género Crangon   // 1   // 0,65  // 0,55   //   // 2   // 0,30   // 0,30   //    //   //   // 1.2.3,6 //   //   // entier (1)   //    //   //   // Buey (Cancer pagurus)   // 1   // 0,80   //   // 2   // 0,60   //  //   //  1.2.3,4.5,6 //   //   // Entero  // Cola  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Cigalas (Nephrops norvegicus)   // 1   // 0,90   // 0,65  // 0,85   // 0,57   //   // 2   // 0,63   // 0,38   // 0,60  // 0,38   //   // 3   // 0,53   // 0,21   // 0,35   // 0,19  //   // 4   // 0,00   // 0,00   // 0,26   // 0,09   //    //  //   //   //   //  (1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81.  ANEXO III  Precios de retirada o de venta comunitarios de los productos en las letras A, D y E del Anexo I del Reglamento (CEE) no 3796/81  1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Precios de retirada (en ECU/t)  // 1.2.3,4.5,6 // Especie  // Talla (1)  // Pescado vaciado, con la cabeza  // Pescado entero  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Arenques de la especie Clupea harengus   // 1   // 0   // 0   // 199   // 199   //   // 2   // 0   // 0   // 188   // 188  //   // 3   // 0   // 0   // 117   // 117   //    //   //  //   //   //   // Sardinas de la especie Sardina pilchardus del Atlántico: a) Estados miembros con excep- ción de España y Portugal   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 235 235 363 235   // 150 150 150 150   // b) España y Portugal   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 166 166 256 166   // 106 106 106 106   //    //   //   //   //   //   // Sardinas de la especie  // 1   // 0   // 0   // 217   // 138   // Sardina pilchardus del  // 2   // 0   // 0   // 217   // 138  // Mediterráneo   // 3   // 0   // 0   // 335   // 138   //  // 4   // 0   // 0   // 217   // 138   //    //   //   //  //   // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Precios de retirada (en ECU/t)  // 1.2.3,4.5,6 // Especie  // Talla (1)  // Pescado vaciado, con la cabeza  // Pescado entero  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Mielgas (Squalus acanthias)   // 1   // 517   // 379  // 489   // 344   //   // 2   // 441   // 310   // 413  // 276   //   // 3   // 241   // 172   // 207   // 138   //  //   //   //   //   //   // Pintarrojas (Scyliorhinus spp)  // 1   // 500   // 375   // 469   // 313   //   // 2   // 500  // 375   // 438   // 313   //   // 3   // 344   // 250  // 282   // 156   //    //   //   //   //   //   // Gallinetas nórdicas (Sebastes spp)   // 1   // 0   // 0   // 713   // 713  //   // 2   // 0   // 0   // 713   // 713   //   // 3   // 0  // 0   // 602   // 602   //    //   //   //   //   //  // Bacalaos de la especie Gadus morhua   // 1   // 886  // 836   // 640   // 492   //   // 2   // 886   // 836  // 640   // 492   //   // 3   // 836   // 689   // 492  // 394   //   // 4   // 669   // 462   // 384   // 276   //  // 5   // 472   // 276   // 285   // 187   //    //   //   //  //   //   // Carboneros (Pollachius virens)   // 1   // 472  // 472   // 367   // 367   //   // 2   // 472   // 472  // 367   // 367   //   // 3   // 466   // 466   // 362  // 362   //   // 4   // 377   // 272   // 199   // 147   //  //   //   //   //   //   // Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)   // 1   // 631   // 561   // 491   // 421   //  // 2   // 631   // 561   // 491   // 421   //   // 3   // 540  // 456   // 379   // 260   //   // 4   // 498   // 407  // 372   // 260   //    //   //   //   //   //   // Merlanes (Merlangus merlangus)   // 1   // 511   // 479   // 384  // 256   //   // 2   // 511   // 479   // 384   // 256   //  // 3   // 486   // 390   // 352   // 147   //   // 4   // 352  // 237   // 256   // 147   //    //   //   //   //   //  // Marucas (Molva spp)   // 1   // 626   // 478   // 515  // 368   //   // 2   // 611   // 464   // 500   // 353   //  // 3   // 552   // 405   // 442   // 294   //    //   //   //  //   //   // Caballas de la especie Scomber scombrus   // 1  // 0   // 0   // 194   // 194   //   // 2   // 0   // 0  // 194   // 171   //   // 3   // 0   // 0   // 194   // 160  //    //   //   //   //   //   // Caballas de la especie de Scomber japonicus   // 1   // 0   // 0   // 245   // 216   //  // 2   // 0   // 0   // 245   // 202   //   // 3   // 0   // 0   // 202   // 164   //   // 4   // 0   // 0   // 158   // 115  //    //   //   //   //   //   // Engraulidos (Engraulis spp) a) Estados miembros con excepción de España   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 523 556 458 190   // 294 294 294 190  // b) España   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 697 741 610 253   // 392 392 392 253   //    //   //   //   //  // 1.2.3,6 //  //  //  //  //  // Precio retirada (en ECU/t)  // 1.2.3,4.5,6 // Especie  // Talla (1)  // Pesco vaciado, con la cabeza  // Pescado entero  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Sollas (Pleuronectes platessa) - de 1 de enero al 30 de abril de 1988  // 1   // 578   // 546   // 315   // 315   //  // 2   // 578   // 546   // 315   // 315   //   // 3   // 546  // 514   // 315   // 315   //   // 4   // 418   // 385  // 296   // 296   // - del 1 de mayo al 31 de diciembre de 1988  // 1   // 788   // 744   // 429   // 429   //   // 2  // 788   // 744   // 429   // 429   //   // 3   // 744  // 701   // 429   // 429   //   // 4   // 569   // 525  // 403   // 403   //    //   //   //   //   //   // Merluzas de la especie Merluccius merluccius   // 1   // 2 636   // 2 478   // 2 083   // 1 924   //   // 2   // 2 003   // 1 872  // 1 555   // 1 423   //   // 3   // 1 977   // 1 845   // 1 529   // 1 397   //   // 4   // 1 687   // 1 555   // 1 318  // 1 081   //   // 5   // 1 582   // 1 450   // 1 239   // 1 002   //    //   //   //   //   //   // Gallos (Lepidorhombus spp)   // 1   // 1 258   // 962   // 1 184   // 888   //   // 2   // 1 110   // 814   // 1 036   // 740   //   // 3   // 1 036  // 740   // 962   // 666   //   // 4   // 666   // 370  // 592   // 296   //    //   //   //   //   //   // Japutas (Brama spp)   // 1   // 1 020   // 780   // 960   // 720   //  // 2   // 720   // 480   // 660   // 420   //    //   //   //  //   //  1.2.3,4.5,6 //   //   // Pescado entero o vaciado, con la cabeza  // Sin cabeza  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)  // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //   //  // Rape (Lophius spp)   // 1   // 1 285   // 928   // 3 856  // 2 999   //   // 2   // 1 642   // 1 285   // 3 641   // 2 785   //   // 3   // 1 642   // 1 285   // 3 427   // 2 570  //   // 4   // 1 374   // 1 017   // 2 999   // 2 142   //  // 5   // 785   // 428   // 2 142   // 1 285  1.2.3.4.5.6 //  //   //  1.2.3,6 //   //   // Simplemente cocidas en agua  // 1.2.3,4.5,6 //  //  // A (1)   // B (1)   //    //   //  //   // Quisquillas del género   // 1   // 904   // 765  // Crangon   // 2   // 417   // 417   //    //   //   // 1.2.3,6 //   //   // Precio de venta (en ECU/t) Entero (1)  //    //   //   // Buey (Cancer pagurus)   // 1   // 1 080  //   // 2   // 810   //    //   //  1.2.3,4.5,6 //   //  // Entero  // Cola  //  // 1.2.3.4.5.6 //  //  // Extra, A (1)   // B (1)   // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //  //   //   // Cigalas (Nephrops norvegicus)   // 1   // 3 564  // 2 574   // 8 109   // 5 438   //   // 2   // 2 495   // 1 505   // 5 724   // 3 625   //   // 3   // 2 099   // 832  // 3 339   // 1 813   //   // 4   // 0   // 0   // 2 480  // 859   //    //   //   //   //   //  (1) Las categorías de frescura, talla y presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81. ANEXO IV  1.2.3.4.5,8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Precio de retirada (en ECU/t)  // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Especie  // Zona de desembarque  // Coeficiente   // Talla (1)   // Pescado vaciado con la cabeza  // Pescado entero  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  // Extra, A (1)   // B (1)   // Extra, A (1)   // B (1)   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   //   //   //   //  // Caballas de la especie Scomber scombrus   // Las regiones costeras y las islas de Irlanda   // 0,75   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0   // 146 146 146  // 146 129 120   //    //   //  //   //   //   //   //   //   // Las regiones costeras y las islas de los Condados de Cornwall y de Devon en el Reino de Gran Bretaña   // 0,79   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 154 154 154  // 154 135 126   //    //   //   //   //   //   //  //   //   // Las regiones costeras a partir de Portpatrick en el suroeste de Escocia hasta Wick al nordeste de Escocia, así como las islas situadas al oeste y al norte de dichas regiones; las regiones costeras y las islas de Irlanda del Norte  // 0,84   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 163 163 163  // 163 144 134   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // Las regiones costeras a partir de Wick y que llegan a Aberdeen al nordeste de Escocia   // 0,89   // 1 2 3  // 0 0 0  // 0 0 0  // 173 173 173  // 173 153 142   //    //   //   //   //   //  //   //   // Sardinas de la especie Sardina pilchardus del Atlántico   // Las regiones costeras y las islas de los Condados de Cornwall y Devon en el Reino Unido   // 0,57   // 1 2 3 4   // 0 0 0 0   // 0 0 0 0   // 134 134 207 134   // 85 85 85 85   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // Las regiones costeras atlánticas de España y de Portugal   // 0,65  // 3   // 0   // 0   // 167   // -   //    //   //   //   //  //   //   //   // Merluzas de la especie Merluccius merluccius   // Las regiones costeras que abarcan desde Troon en el suroeste de Escocia hasta Wick en el nordeste de Escocia y las islas situadas al oeste y al norte de dichas regiones   // 0,57   // 1 2 3 4 5   // 1 503 1 142 1 127 962 902   // 1 412 1 067 1 052 887 826   // 1 187 887 871 751 706   // 1 097 811 796 616 571   //    //   //   //   //   //   //   //   //   // Las regiones costeras y las islas de Irlanda   // 0,84   // 1 2 3 4 5   // 2 214 1 683 1 661 1 417 1 329   // 2 081 1 572 1 550 1 306 1 218   // 1 749 1 306 1 284 1 107 1 041   // 1 616 1 196 1 174 908 841   //    //   //   //   //   //   //   // 1.2.3.4.5,8 //   //   //   //   // Pescado entero o vaciado  // 1.2.3.4.5,6.7,8 //  //  //  //  // Extra, A (1)  // B (1)  //  //  //  //  //  //  // Rape (Lophius spp)   // Las regiones costeras y las islas de Irlanda y del Reino Unido  // 0,91 0,87 0,88   // 2 3 4   // 1 494 1 429 1 210  // 1 170 1 118 895  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5,8 //  //  //  //  // Precio de venta (en ECU/t) Pescado entero  // 1.2.3.4.5,6.7,8 //  //  //  //  // Extra, A (1)  // B (1)  //  //  //  //  //  //  // Cigalas (Nephrops norvegicus)  // Las regiones costeras y las islas de Irlanda y del Reino Unido   // 0,93 0,83 0,57   // 1 2 3   // 3 315 2 071 1 196  // 2 394 1 249 474  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5,8 // Buey (Cancer pagurus)   // Las regiones costeras y las islas de Irlanda y del Reino Unido   // 0,78 0,76   // 1 2   // 842 616   //  //  //  //  // (1) Las categorías de frescura, de talla y de presentación son las que se definen en aplicación del artículo 2 del Reglamento (CEE) no 3796/81.