CELEX: 31992R3762
Language: hr
Date: 1992-12-21 00:00:00
Title: Uredba Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 3762/92 od 21. prosinca 1992. o prilagođavanju naknade za troškove reprezentacije i posebne naknade za funkciju predsjednika i članova Komisije, predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda te predsjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog suda

54                    HR                                  Službeni list Europske unije                                          01/Sv. 15
31992R3762
L 383/4                                           SLUŽBENI LIST EUROPSKIH ZAJEDNICA                                          29.12.1992.
                                         UREDBA VIJEĆA (EEZ, EURATOM, EZUČ) br. 3762/92
                                                            od 21. prosinca 1992.
               o prilagođavanju naknade za troškove reprezentacije i posebne naknade za funkciju predsjednika i
               članova Komisije, predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika i tajnika Suda te predsjednika, članova
                                                      i tajnika Prvostupanjskog suda
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,                                                     — predsjednik:                               57 205 Bfrs,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Eu­                    — sudac ili nezavisni odvjet­                24 515 Bfrs,
ratom od 25. srpnja 1967. o utvrđivanju prihoda predsjednika i                  nik:
članova Komisije te predsjednika, sudaca, nezavisnih odvjetnika
                                                                                — tajnik:                                    22 355 Bfrs;
i tajnika Suda i predsjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog
suda (1), a posebno njezin članak 4. stavak 4.,
                                                                            (c) iznos naveden u članku 4. stavku 3. drugom podstavku
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ)                            Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom zamjenjuje se
br. 4045/88 od 19. prosinca 1988. o utvrđivanju prihoda pred­                   iznosom od 32 705 Bfrs.
sjednika, članova i tajnika Prvostupanjskog suda Europskih
zajednica (2), kojom je na odgovarajući način izmijenjena gore
navedena Uredba br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom,                                                       Članak 2.
budući da bi trebalo povisiti naknadu za troškove reprezentacije            S učinkom od 1. srpnja 1992.:
i posebnu naknadu za funkciju predviđene u članku 4. stavcima
2. i 3. te članku 21.a stavku 3. Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/
67/Euratom,                                                                 (a) iznosi navedeni u članku 21.a stavku 3. prvom podstavku
                                                                                Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom glase kako slijedi:
DONIJELO JE OVU UREDBU:
                               Članak 1.
                                                                                — predsjednik:                               24 515 Bfrs,
S učinkom od 1. srpnja 1992.:                                                   — članovi:                                   22 355 Bfrs,
(a) iznosi navedeni u članku 4. stavku 2. Uredbe br. 422/67/                    — tajnik:                                    19 015 Bfrs;
     EEZ, br. 5/67/Euratom glase kako slijedi:
    — predsjednik:                                     57 205 Bfrs,         (b) iznos naveden u članku 21.a stavku 3. drugom podstavku
                                                                                zamjenjuje se iznosom od 29 830 Bfrs.
    — potpredsjednik:                                  36 765 Bfrs,
    — oOstali članovi:                                 24 515 Bfrs;                                     Članak 3.
(b) iznosi navedeni u članku 4. stavku 3. prvom podstavku                   Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u
     Uredbe br. 422/67/EEZ, br. 5/67/Euratom glase kako slijedi:            Službenom listu Europskih zajednica.
                      Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
                      Sastavljeno u Bruxellesu 21. prosinca 1992.
                                                                                          Za Vijeće
                                                                                         Predsjednik
                                                                                          D. HURD
(1) SL L 187, 8.8.1967., str. 1/67. Uredba kako je zadnje izmijenjena
    Uredbom (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 1084/92 (SL L 117, 1.5.1992.,
    str. 1.).
(2) SL L 356, 24.12.1988., str. 1.