CELEX: 62015CB0637
Language: et
Date: 2016-10-25 00:00:00
Title: Kohtuasi C-637/15 P: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. oktoobri 2016. aasta määrus – VSM Geneesmiddelen BV versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 — Rahvatervis — Tarbijakaitse — Määrus (EÜ) nr 1924/2006 — Toidu kohta esitatavad tervisealased väited — Artikli 13 lõige 3 — Ühenduse nimekiri toidu kohta esitatavatest lubatud tervisealastest väidetest — Botaanilised ained — Menetluses olevad väited — Tegevusetushagi ja tühistamishagi — Komisjoni seisukoht — Vaidlustatav akt)

27.2.2017   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 63/7
            
         Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 25. oktoobri 2016. aasta määrus – VSM Geneesmiddelen BV versus Euroopa Komisjon
   (Kohtuasi C-637/15 P) (1)
   
   ((Apellatsioonkaebus - Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 - Rahvatervis - Tarbijakaitse - Määrus (EÜ) nr 1924/2006 - Toidu kohta esitatavad tervisealased väited - Artikli 13 lõige 3 - Ühenduse nimekiri toidu kohta esitatavatest lubatud tervisealastest väidetest - Botaanilised ained - Menetluses olevad väited - Tegevusetushagi ja tühistamishagi - Komisjoni seisukoht - Vaidlustatav akt))
   (2017/C 063/11)
   Kohtumenetluse keel: inglise
   
      Pooled
   
   
      Apellant: VSM Geneesmiddelen BV (esindaja: Rechtsanwalt U. Grundmann)
   
      Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: M. Wilderspin ja S. Grünheid)
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
            
         
               2.
            
            
               Puudub vajadus European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs’i (EUCOPE) menetlusse astumise avalduse lahendamiseks.
            
         
               3.
            
            
               Mõista apellatsioonimenetluse kohtukulud välja VSM Geneesmiddelen BV-lt.
            
         
               4.
            
            
               Jätta VSM Geneesmiddelen BV ja European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs’i (EUCOPE) kohtukulud, mis kaasnesid European Confederation of Pharmaceutical Entrepreneurs’i (EUCOPE) menetlusse astumise avaldusega, nende endi kanda.
            
         
      (1)  ELT C 48, 8.2.2016.