CELEX: 62018CA0830
Language: lv
Date: 2020-04-02 00:00:00
Title: Lieta C-830/18: Tiesas (devītā palāta) 2020. gada 2. aprīļa spriedums (Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Landkreis Südliche Weinstraße/PF u.c. (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Regula (ES) Nr. 492/2011 – Pārrobežu darba ņēmēju bērni – Sociālās priekšrocības – Skolu transporta izdevumu atlīdzināšanas sistēma – Nosacījums par dzīvesvietu kādā federālajā zemē – To bērnu izslēgšana, kuri apmeklē skolu šajā federālajā zemē un dzīvo dalībvalstī, kas nav tā, kurā atrodas mācību iestāde, ko viņi apmeklē – To valstspiederīgo izslēgšana, kas dzīvo citās federālajās zemēs)

13.7.2020   
            
            
               LV
            
            
               Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
            
            
               C 230/8
            
         
      Tiesas (devītā palāta) 2020. gada 2. aprīļa spriedums (Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Vācija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Landkreis Südliche Weinstraße/PF u.c.
      (Lieta C-830/18) (1)
      
      (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Darba ņēmēju brīva pārvietošanās - Regula (ES) Nr. 492/2011 - Pārrobežu darba ņēmēju bērni - Sociālās priekšrocības - Skolu transporta izdevumu atlīdzināšanas sistēma - Nosacījums par dzīvesvietu kādā federālajā zemē - To bērnu izslēgšana, kuri apmeklē skolu šajā federālajā zemē un dzīvo dalībvalstī, kas nav tā, kurā atrodas mācību iestāde, ko viņi apmeklē - To valstspiederīgo izslēgšana, kas dzīvo citās federālajās zemēs)
      (2020/C 230/10)
      Tiesvedības valoda – vācu
      
         Iesniedzējtiesa
      
      
         Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz
      
      
         Pamatlietas puses
      
      
         Prasītājs: Landkreis Südliche Weinstraße
      
      
         Atbildētāji: PF u.c.
      
         piedaloties: Vertreter des öffentlichen Interesses
      
      
         Rezolutīvā daļa
      
      
                  1)
               
               
                  Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 492/2011 (2011. gada 5. aprīlis) par darba ņēmēju brīvu pārvietošanos Savienībā 7. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka valsts tiesību akti, kas skolas transporta nodrošināšanai, kuru īsteno federālā zeme, izvirza nosacījumu par dzīvesvietu šīs federālās zemes teritorijā, rada netiešu diskrimināciju, jo pēc savas būtības tie var vairāk ietekmēt pārrobežu darba ņēmējus nekā attiecīgās valsts darba ņēmējus.
               
            
                  2)
               
               
                  Regulas Nr. 492/2011 7. panta 2. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka praktiskas grūtības, kuras saistītas ar skolu transporta efektīvu organizēšanu federālajā zemē, nav primārs vispārējo interešu apsvērums, kas var pamatot par netiešu diskrimināciju kvalificētu valsts pasākumu.
               
            
         (1)  OV C 131, 8.4.2019.