CELEX: 51987PC0118
Language: es
Date: 1987-03-16
Title: PROPUESTA DE REGLAMENTO ( CEE ) DEL CONSEJO QUE MODIFICA EL REGLAMENTO ( CEE ) NO 3164/76 RELATIVO AL CONTINGENTE COMUNITARIO PARA LOS TRANSPORTES DE MERCANCIAS POR CARRETERA ENTRE ESTADOS MIEMBROS

N ° C 87/16                                Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                  2.4.87
              Propuesta de Reglamento (CEE) del Consejo que modifica el Reglamento (CEE) n° 3164/76
              relativo al contingente comunitario para los transportes de mercancías por carretera entre Esta-
                                                           dos miembros
                                                        COM(87) 118 final
                                 (Presentada por la Comisión al Consejo el 19 de marzo de 1987)
                                                           (87/C 87/13)
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,                             El párrafo 4 del artículo 3 se reemplaza por el siguiente
                                                                    texto:
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó-
mica Europea y en particular, su artículo 75,
                                                                         «Artículo 3
Vista la propuesta de la Comisión ('),
                                                                        4.     Para el año 1987 el número total de autoriza-
                                                2                       ciones comunitarias atribuidas al conjunto de los Es-
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( ),
                                                                        tados miembros en el marco del contingente comuni-
                                                                        tario se fija en 11 535.
Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),
                                                                        El número de autorizaciones comunitarias atribuidas
Considerando las conclusiones del Consejo adoptadas en
                                                                        a cada uno de los Estados miembros queda fijado
su sesión del 18, 19 y 30 de junio de 1986 (4);
                                                                        como sigue:
Considerando la Decisión 86/647/CEE del Consejo, de
16 de diciembre de 1986 ( 5 );                                                  Bélgica                        1 076
                                                                                Dinamarca                        929
Considerando que es necesario fijar el número definitivo                        República Federal de Alemania 1 735
                                                                                Grecia                           293
de autorizaciones comunitarias para el año 1987 y la
atribución de estas autorizaciones a los Estados miem-                          España                         1 014
bros,                                                                           Francia                        1 488
                                                                                Irlanda                          341
HA ESTABLECIDO EL PRESENTE REGLAMENTO:                                          Italia                         1 424
                                                                                Luxemburgo                       404
                          Artículo 1                                            Países Bajos                   1 553
                                                                                Portugal                         416
El Reglamento (CEE) n° 3164/76 se modifica de la si-                            Reino Unido                      902.»
guiente manera:
                                                                                              Artículo 2
(') Proposición transmitida al Consejo el 19 de noviembre de
    1986 (Doc. 10522/1/86 rev 1 Trans 120), relativa al acceso      El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de abril de
    al mercado de transportes de mercancías por carretera entre
    Estados miembros.                                               1987.
(2) El Parlamento todavía no ha emitido su opinión.
O Doc. CES 966/86.                                                  El presente Reglamento es obligatorio en todos sus ele-
O Doc 7749/86 PV/Cons 34 Trans 59.                                  mentos y directamente aplicable en cada Estado miem-
(5) DO n° L 382 de 31. 12. 1986, p. 2.                              bro.