CELEX: 32020D1422
Language: cs
Date: 2020-10-05 00:00:00
Title: Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1422 ze dne 5. října 2020 o přidělení finančních prostředků uvolněných z projektů v rámci 10. Evropského rozvojového fondu pro účely doplnění prostředků Afrického mírového projektu

9.10.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 329/4
               
            
         ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1422
         ze dne 5. října 2020
         o přidělení finančních prostředků uvolněných z projektů v rámci 10. Evropského rozvojového fondu pro účely doplnění prostředků Afrického mírového projektu
         RADA EVROPSKÉ UNIE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na Vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států Evropské unie zasedajícími v Radě o financování pomoci Evropské unie v rámci víceletého finančního rámce na období 2014–2020 podle dohody o partnerství AKT–EU a o přidělení finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje čtvrtá část Smlouvy o fungování Evropské unie (1), a zejména na čl. 1 odst. 4 této dohody,
         s ohledem na návrh Evropské komise,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Pokračující angažovanost Unie v zájmu míru a bezpečnosti na africkém kontinentu v rámci Afrického mírového projektu by měla být zachována do konce června 2021, nebo do uplynutí doby platnosti Dohody o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé (2), v platném znění (dále jen „dohoda o partnerství AKT–EU“), podle toho, co nastane dříve.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Finanční potřeby Afrického mírového projektu na období v maximální délce od ledna do června 2021 se odhadují na 113 000 000 EUR.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     K zajištění financování Afrického mírového projektu do konce června 2021, nebo do uplynutí doby platnosti dohody o partnerství AKT–EU, podle toho, co nastane dříve, je vhodné použít uvolněné finanční prostředky z projektů v rámci 10. Evropského rozvojového fondu (dále jen „10. ERF“). Tyto dodatečné prostředky by měly finančně podporovat operace na podporu míru vedené africkými státy.
                  
               
                     (4)
                  
                  
                     Tyto finanční prostředky by měly být použity v souladu s příslušným víceletým akčním programem Afrického mírového projektu a v souladu s pravidly a postupy použitelnými na 11. Evropský rozvojový fond (dále jen „11. ERF“), jak je stanoveno v nařízeních Rady (EU) 2015/322 (3) a (EU) 2018/1877 (4).
                  
               
                     (5)
                  
                  
                     Opětovně použité finanční prostředky z 10. ERF, jež nebyly dříve poskytnuty podle čl. 1 odst. 3 vnitřní dohody o 11. ERF nebo uvolněny podle čl. 1 odst. 4 vnitřní dohody o 11. ERF, zůstávají zdrojem 10. ERF podle čl. 1 odst. 2 písm. a) vnitřní dohody o 10. ERF (5),
                  
               PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
         
            Článek 1
            Částka do maximální výše 113 000 000 EUR z finančních prostředků uvolněných z projektů v rámci 10. ERF se přidělí pro účely doplnění prostředků Afrického mírového projektu v období od 1. ledna do 30. června 2021, nebo do uplynutí doby platnosti dohody o partnerství AKT–EU, podle toho, co nastane dříve.
            Tyto finanční prostředky se použijí v souladu s pravidly a postupy použitelnými na 11. ERF.
         
         
            Článek 2
            Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.
         
         
            V Bruselu dne 5. října 2020.
            
               
                  Za Radu
               
               
                  předseda
               
               M. ROTH
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 210, 6.8.2013, s. 1.
         
            (2)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
         
            (3)  Nařízení Rady (EU) 2015/322 ze dne 2. března 2015 o provádění 11. Evropského rozvojového fondu (Úř. věst. L 58, 3.3.2015, s. 1).
         
            (4)  Nařízení Rady (EU) 2018/1877 ze dne 26. listopadu 2018 o finančním nařízení pro 11. Evropský rozvojový fond a o zrušení nařízení (EU) 2015/323 (Úř. věst. L 307, 3.12.2018, s. 1).
         
            (5)  Vnitřní dohoda mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o financování pomoci Společenství v rámci víceletého finančního rámce pro období 2008–2013 v souladu s dohodou o partnerství AKT–ES a o přídělu finanční pomoci zámořským zemím a územím, na které se vztahuje část čtvrtá Smlouvy o ES (Úř. věst. L 247, 9.9.2006, s. 32).