CELEX: 31987R2060
Language: da
Date: 1987-07-13 00:00:00
Title: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2060/87 af 13. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien

Avis juridique important

|

31987R2060

Kommissionens forordning (EØF) nr. 2060/87 af 13. juli 1987 om fastsættelse af det nedsættelsesbeløb, der gælder i forbindelse med den særlige ordning for indførsel af majs til Spanien  

EF-Tidende nr. L 193 af 14/07/1987 s. 0008 - 0008

*****  KOMMISSIONENS  FORORDNING (EOEF) Nr. 2060/87  af 13. juli 1987  om fastsaettelse af det nedsaettelsesbeloeb, der gaelder i forbindelse med den saerlige ordning for indfoersel af majs til Spanien  KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE  FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1799/87 af 25. juni 1987 om den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (1), saerlig artikel 3, og  ud fra foelgende betragtninger:  Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2059/87 af 13. juli 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til den saerlige ordning for indfoersel af majs og sorghum til Spanien i perioden 1987 til 1990 (2) indeholder de regler, der skal sikre overholdelsen af ovennaevnte forordnings maalsaetninger;  det nedsaettelsesbeloeb, der gaelder for afgiften for majs, der indfoeres til Spanien, boer fastsaettes paa et niveau, der goer det muligt dels at indfoere de maengder, der er fastsat i aftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faelleskab og USA (3), og dels undgaa forstyrrelser af det spanske kornmarked;  de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  Det i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1799/87 omhandlede beloeb for nedsaettelse af importafgiften fastsaettes til 20 ECU/t for majs.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.  Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. juli 1987.  Paa Kommissionens vegne  Frans ANDRIESSEN  Naestformand  (1) EFT nr. L 170 af 30. 6. 1987, s. 1.  (2) Se side 6 i denne Tidende.  (3) EFT nr. L 98 af 10. 4. 1987, s. 1.