CELEX: 32020R0764
Language: cs
Date: 2020-06-10 00:00:00
Title: Nařízení Komise (EU) 2020/764 ze dne 10. června 2020, kterým se opravuje švédské znění nařízení (EU) č. 68/2013 o katalogu pro krmné suroviny (Text s významem pro EHP)

11.6.2020   
               
               
                  CS
               
               
                  Úřední věstník Evropské unie
               
               
                  L 183/1
               
            
         NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2020/764
         ze dne 10. června 2020,
         kterým se opravuje švédské znění nařízení (EU) č. 68/2013 o katalogu pro krmné suroviny
         (Text s významem pro EHP)
         EVROPSKÁ KOMISE,
         s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
         s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 767/2009 ze dne 13. července 2009 o uvádění na trh a používání krmiv, o změně nařízení (ES) č. 1831/2003 a o zrušení směrnice Rady 79/373/EHS, směrnice Komise 80/511/EHS, směrnic Rady 82/471/EHS, 83/228/EHS, 93/74/EHS, 93/113/ES a 96/25/ES a rozhodnutí Komise 2004/217/ES (1), a zejména na čl. 26 odst. 3 uvedeného nařízení,
         vzhledem k těmto důvodům:
         
                     (1)
                  
                  
                     Švédské znění nařízení Komise (EU) č. 68/2013 (2) obsahuje chyby v položkách 1.10.1, 3.7.1 až 3.7.5, 5.38.1, 6.8.1 a 7.1.5 tabulky obsažené v části C přílohy uvedeného nařízení, pokud jde o názvy krmných surovin v uvedených položkách.
                  
               
                     (2)
                  
                  
                     Švédské znění nařízení (EU) č. 68/2013 by proto mělo být odpovídajícím způsobem opraveno. Ostatní jazykové verze nařízení (EU) č. 68/2013 nejsou těmito chybami v části C přílohy uvedeného nařízení dotčeny.
                  
               
                     (3)
                  
                  
                     Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
                  
               PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
         
            Článek 1
            (netýká se českého znění)
         
         
            Článek 2
            Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
         
         
            Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
            V Bruselu dne 10. června 2020.
            
               
                  Za Komisi
               
               Ursula VON DER LEYEN
               
                  Předsedkyně
               
            
         
         
            (1)  Úř. věst. L 229, 1.9.2009, s. 1.
         
            (2)  Nařízení Komise (EU) č. 68/2013 ze dne 16. ledna 2013 o katalogu pro krmné suroviny (Úř. věst. L 29, 30.1.2013, s. 1).