CELEX: C2004/300/29
Language: hu
Date: 2004-12-04 00:00:00
Title: A Bíróság ítélete (harmadik tanács) 2004. október 12-én a C-431/02 sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ügyben (Veszélyes hulladékok – Tagállami kötelezettségszegés – 91/689/EGK irányelv)

4.12.2004   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               C 300/15
            
         
      A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE
   
   (harmadik tanács)
   2004. október 12-én
   a C-431/02 sz. Európai Közösségek Bizottsága kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága ügyben (1)
   
   (Veszélyes hulladékok - Tagállami kötelezettségszegés - 91/689/EGK irányelv)
   (2004/C 300/29)
   Az eljárás nyelve: angol
   A C-431/02 sz. Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazott: X. Lewis és M. Konstantinidis) kontra Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (meghatalmazott: P. Ormond és K. Manji, segítőjük M. Demetriou, barrister) ügyben, az EK 226. cikke alapján 2002. november 28-án benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (harmadik tanács), tagjai: A. Rosas, a tanács elnöke, A. Borg Barthet, F. Macken (előadó), S. von Bahr és U. Löhmus bírák, főtanácsnok: P. Léger, hivatalvezető: R. Grass, 2004. október 12-én meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő:
   
               1)
            
            
               Azzal, hogy Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága nem hozta meg a veszélyes hulladékokról szóló, 1991. december 12-i 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikke (4) és (5) bekezdése, 2. cikke (1), (2) és (4) bekezdése, 3. cikke (1)–(4) bekezdése, 4. cikke (1)–(3) bekezdése, valamint 5. cikke (2) bekezdése alapján fennálló kötelezettségei teljesítéséhez szükséges valamennyi intézkedést, megszegte a nevezett irányelv és az EK-Szerződés alapján fennálló kötelezettségeit.
            
         
               2)
            
            
               A Bíróság a keresetet ezt meghaladóan elutasítja.
            
         
               3)
            
            
               A költségek egyötödét az Európai Közösségek Bizottsága köteles viselni.
            
         
               4)
            
            
               A költségek négyötödét Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága köteles viselni.
            
         
      (1)  HL C 19., 2003.1.25.