CELEX: 62008CA0482
Language: it
Date: 2010-10-26 00:00:00
Title: Causa C-482/08: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 26 ottobre 2010 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Consiglio dell’Unione europea [Ricorso di annullamento — Decisione 2008/633/GAI — Accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi — Sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen — Esclusione del Regno Unito dalla procedura di adozione della decisione — Validità]

18.12.2010   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
            
            
               C 346/6
            
         Sentenza della Corte (Grande Sezione) 26 ottobre 2010 — Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord/Consiglio dell’Unione europea
   (Causa C-482/08) (1)
   
   (Ricorso di annullamento - Decisione 2008/633/GAI - Accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi - Sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen - Esclusione del Regno Unito dalla procedura di adozione della decisione - Validità)
   2010/C 346/09
   Lingua processuale: l’inglese
   
      Parti
   
   
      Ricorrente: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (rappresentanti: V. Jackson, I. Rao, agenti e T. Ward, Barrister)
   
      Convenuto: Consiglio dell’Unione europea (rappresentanti: J. Schutte e R. Szostak, agenti)
   
      Intervenienti a sostegno del convenuto: Regno di Spagna (rappresentante: J.M. Rodríguez Cárcamo, agente), Commissione europea (rappresentanti: M. Wilderspin e B. D. Simon, agenti)
   
      Oggetto
   
   Art. 35, n. 6, UE — Annullamento della decisione del Consiglio 23 giugno 2008, 2008/633/GAI, relativa all’accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi (GU L 218, pag. 129) — Esclusione del Regno Unito dal processo di adozione di detta decisione — Violazione di forme sostanziali.
   
      Dispositivo
   
   
               1)
            
            
               Il ricorso è respinto.
            
         
               2)
            
            
               Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è condannato alle spese.
            
         
               3)
            
            
               Il Regno di Spagna e la Commissione europea, sopportano le proprie spese.
            
         
      (1)  GU C 32 del 7.2.2009.