CELEX: 62014CA0194
Language: da
Date: 2015-10-22 00:00:00
Title: Sag C-194/14 P: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. oktober 2015 — AC-Treuhand AG mod Europa-Kommissionen (Appel — konkurrence — karteller — det europæiske marked for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere — artikel 81, stk. 1, EF — anvendelsesområde — rådgivende virksomhed, der ikke driver virksomhed på det omhandlede marked — begreberne »aftaler mellem virksomheder« og »samordnet praksis« — beregning af bøden — retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 — fuld prøvelsesret)

14.12.2015   
            
            
               DA
            
            
               Den Europæiske Unions Tidende
            
            
               C 414/5
            
         Domstolens dom (Anden Afdeling) af 22. oktober 2015 — AC-Treuhand AG mod Europa-Kommissionen
   (Sag C-194/14 P) (1)
   
   ((Appel - konkurrence - karteller - det europæiske marked for tinstabilisatorer og varmestabilisatorer af typen ESBO/estere - artikel 81, stk. 1, EF - anvendelsesområde - rådgivende virksomhed, der ikke driver virksomhed på det omhandlede marked - begreberne »aftaler mellem virksomheder« og »samordnet praksis« - beregning af bøden - retningslinjerne for beregning af bøder af 2006 - fuld prøvelsesret))
   (2015/C 414/06)
   Processprog: tysk
   
      Parter
   
   
      Appellant: AC-Treuhand AG (ved Rechtsanwälte C. Steinle, I. Bodenstein og C. von Köckritz)
   
      Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen (ved H. Leupold, F. Ronkes Agerbeek og R. Sauer, som befuldmægtigede)
   
      Konklusion
   
   
               1)
            
            
               Appellen forkastes.
            
         
               2)
            
            
               AC-Treuhand AG betaler sagens omkostninger.
            
         
      (1)  EUT C 184 af 16.6.2014.