CELEX: 31978R1155
Language: da
Date: 1978-05-30 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 1155/78 af 30. maj 1978 om femte ændring af forordning (EØF) nr. 1163/76 om ydelse af omstillingspræmie til vindyrkere

31 . 5 . 78                                   De Europæiske Fællesskabers Tidende                                   Nr. L 144/ 9
                                         RÅDETS FORORDNING ( EØF) Nr. 1155/78
                                                        af 30 . maj 1978
                om femte ændring af forordning ( EØF) nr. 1163 / 76 om ydelse af omstillingspræ­
                                                       mie til vindyrkere
 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE                                           vet forsinket pa grund af ugunstige klimatiske for­
 FÆLLESSKABER HAR —                                                 hold ;
 under henvisning til traktaten om oprettelse af Det                fristen for rydningen bør derfor ændres til gunst for
 europæiske økonomiske Fællesskab,                                 ansøgerne —
 under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr.
 1163/76 af 17 . maj 1976 om ydelse af omstillingspræ­              UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING :
 mie -. il vindyrkere ('), senest ændret ved forordning
 (EØF) nr. 1056/ 77 (2 ), særlig artikel 4, stk . 5,                                            Artikel 1
 under henvisning til forslag fra Kommissionen , og                 1 artikel 3 i forordning ( EØF) nr. 1163/76 indsættes
                                                                   følgende stykke :
 ud fra følgende betragtninger :
                                                                         » 2a .  For produktionsåret 1977/ 1978 betragtes
 Forordning ( EØF) nr. 1 163 / 76 foreskriver ydelse af en               den i stk . 2, litra b), første led , omhandlede forplig­
 omstillingspræmie til vindyrkere ; i henhold ti !                       telse som opfyldt af ansøgeren , hvis rydningerne
 nævnte forordnings artikel 3 , stk . 2, litra b), første led ,          foretages inden den 16 . juni 1978 .«
 skal ansøgeren for produktionsåret 1977/ 1978 for­
 pligte sig til inden den 1 . april 1978 at foretage eller                                      Artikel 2
 lade foretage rydning af vinstokkene på de arealer, for
 hvilke der er ansøgt om præmie ; forskellige foranstalt­           Denne forordning træder i kraft dagen efter offentlig­
 ninger, som er foreskrevet i nævnte forordning, er ble­           gørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
                Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver
                medlemsstat .
                Udfærdiget i Bruxelles, den 30 . maj 1978 .
                                                                                 På Rådets regne
                                                                                  I. NØRGAARD
                                                                                      Formand
(') EFT nr . L 135 at 24 . 5 . 1976 , s . 34 .
(2 ) EFT nr. L 128 af 24 . 5 . 1977 , s . 3 .