CELEX: 31992R2875
Language: da
Date: 1992-09-21 00:00:00
Title: Rådets forordning (EØF) nr. 2875/92 af 21. september 1992 om ophævelsen af visse kvantitative restriktioner og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 288/82

Avis juridique important

|

31992R2875

Rådets forordning (EØF) nr. 2875/92 af 21. september 1992 om ophævelsen af visse kvantitative restriktioner og om ændring af bilag I til forordning (EØF) nr. 288/82  

EF-Tidende nr. L 287 af 02/10/1992 s. 0001 - 0002

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2875/92  af 21. september 1992  om ophaevelsen af visse kvantitative restriktioner og om aendring af bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82  RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -  under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,  under henvisning til Raadets forordning (EOEf) nr. 288/82 af 5. februar 1982 om den faelles importordning (1), saerlig artikel 2,  under henvisning til forslag fra Kommissionen, og  ud fra foelgende betragtninger:  Den faelles handelspolitik bygger paa ensartede principper; den faelles importordning, der er indfoert ved forordning (EOEF) nr. 288/82, udgoer en betydningsfuld bestanddel af denne politik; liberaliseringen af importen, dvs. afskaffelse af samtlige  kvantitative restriktioner med forbehold af de undtagelser, der er fastsat i faellesskabsbestemmelserne, er grundlaget for de faelles regler paa dette omraade;  de kvantitative importrestriktioner, der findes i de forskellige medlemsstater, er anfoert i listen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82;  den oekonomiske og handelsmaessige situation bevirker, i overensstemmelse med artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 288/82, at det kan besluttes at ophaeve en raekke af disse restriktioner over for Japan;  under disse omstaendigheder boer bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82 aendres -  UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:  Artikel 1  De kvantitative restriktioner for varer henhoerende under de KN-koder, der er anfoert i bilaget til denne forordning, udgaar i bilag I til forordning (EOEF) nr. 288/82.  Artikel 2  Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.  Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1992. Paa Raadets vegne  J. GUMMER  Formand   (1) EFT nr. L 35 af 9. 2. 1982, s. 1. Forordningen er senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 848/92 (EFT nr. 89 af 4. 4. 1992, s. 1).    BILAG  De kvantitative restriktioner for varer henhoerende under foelgende KN-koder anfoert i kolonne 9 angaaende Italien ophaeves   KN 1992  4011 10 00  4011 20 00  4011 40 00  4011 50 10  4011 50 90  4011 91 00 4011 99 00  4012 10 90  4012 20 90  4012 90 90  4013 10 10  4013 10 90  4013 20 00  4013 90 10  4013 90 90  fra 7207 20 39  til 7229 90 00  8482 80 00  8482 91 10  8482 91 90  8482 99 00   KN 1992  8529 10 10  8529 10 20  8529 10 31  8529 10 39  8529 10 40  8529 10 50  8529 10 70 8529 10 90  8541 10 10  8541 10 91  8541 10 99  8541 21 10  8541 21 90  8541 29 10  8541 29 90  8541 30 10  8541 30 90  8541 50 10  8541 50 90  8541 60 00  8541 90 00