CELEX: 62004CJ0132
Language: sl
Date: 2006-01-12
Title: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2006.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Socialna politika - Zaščita varnosti in zdravja delavcev - Direktiva 89/391/EGS - Področje uporabe - Necivilno osebje v javni upravi - Oborožene sile in policija - Vključitev.#Zadeva C-132/04.

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. januarja 2006 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji
      (Zadeva C-132/04)
      „Neizpolnitev obveznosti države – Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 89/391/EGS – Področje uporabe – Necivilno osebje v javni upravi – Oborožene sile in policija – Vključitev“
      1.                     Socialna politika – Zaščita varnosti in zdravja delavcev – Direktiva 89/391 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti
            in zdravja delavcev pri delu (Direktiva Sveta 89/391, člena 2(1) in (2) ter 4)(Glej točke 22, 26 in 40.)
      2.                     Ravnanja institucij – Direktive – Izvrševanje s strani držav članic (člen 249(3) ES) (Glej točko 35.)
      3.                     Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti države – Preizkus utemeljenosti s strani Sodišča – Položaj, ki ga je treba upoštevati
            – Položaj ob poteku roka iz obrazloženega mnenja (člen 226 ES) (Glej točko 37.)
      Predmet
      
         
               Neizpolnitev obveznosti države – Nepopoln prenos člena 2(1) in (2) ter člena 4 Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija
                  1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (UL L 183, str. 1) – Necivilno osebje
                  v javni upravi – Področje uporabe Direktive 89/391
               
            Izrek
      
         
                  1)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevina Španija s tem, da ni v celoti prenesla v svoj notranji pravni red člena 2(1) in (2) ter člena 4 Direktive Sveta
                     89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu, glede
                     necivilnega osebja v javni upravi, ni izpolnila obveznosti iz te direktive.
                  
               
            
         
                  2)
               
               
                  
               
               
                  	Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.