CELEX: 62016TA0417
Language: nl
Date: 2019-09-12 00:00:00
Title: Zaak T-417/16: Arrest van het Gerecht van 12 september 2019 – Achemos Grupė en Achema/Commissie („Staatssteun – Steun aan Klaipėdos Nafta in het licht van de bouw en het beheer van een LNG-terminal in de zeehaven van Klaipėda – Besluit waarbij steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Artikel 106, lid 2, VWEU – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Beschikking van geen bezwaar – Zekerheid van levering – Dienst van algemeen economisch belang”)

25.11.2019   
            
            
               NL
            
            
               Publicatieblad van de Europese Unie
            
            
               C 399/39
            
         
      Arrest van het Gerecht van 12 september 2019 – Achemos Grupė en Achema/Commissie
      (Zaak T-417/16) (1)
      
      („Staatssteun - Steun aan Klaipėdos Nafta in het licht van de bouw en het beheer van een LNG-terminal in de zeehaven van Klaipėda - Besluit waarbij steun verenigbaar met de interne markt wordt verklaard - Artikel 106, lid 2, VWEU - Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU - Beschikking van geen bezwaar - Zekerheid van levering - Dienst van algemeen economisch belang”)
      (2019/C 399/46)
      Procestaal: Engels
      
         Partijen
      
      
         Verzoekende partijen: Achemos Grupė UAB (Vilnius, Litouwen) en Achema AB (Jonava, Litouwen) (vertegenwoordigers: aanvankelijk R. Martens en C. Maczkovics, vervolgens R. Martens en V. Ostrovskis, advocaten)
      
         Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: É. Gippini Fournier, N. Kuplewatzky en L. Armati, gemachtigden)
      
         Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Republiek Litouwen (vertegenwoordigers: aanvankelijk D. Kriaučiūnas en R. Dzikovič, vervolgens R. Dzikovič, gemachtigden), Klaipėdos Nafta AB (Klaipėda, Litouwen (vertegenwoordigers: K. Kačerauskas en V. Vaitkutė Pavan, advocaten)
      
         Voorwerp
      
      Verzoek krachtens artikel 263 VWEU strekkende tot nietigverklaring van besluit C(2013) 7884 final van de Commissie van 20 november 2013, waarbij de staatssteun SA.36740 (2013/NN), toegekend door Litouwen aan Klaipėdos Nafta verenigbaar is verklaard met de interne markt (PB 2016, C 161, blz. 1).
      
         Dictum
      
      
                  1)
               
               
                  
                     Het beroep wordt verworpen.
                  
               
            
                  2)
               
               
                  
                     Achemos Grupė UAB en Achema AB worden verwezen in hun eigen kosten en in die van de Europese Commissie.
                  
               
            
                  3)
               
               
                  
                     De Republiek Litouwen en Klaipėdos Nafta AB worden verwezen in hun eigen kosten.
                  
               
            
         (1)  PB C 371 van 10.10.2016.