CELEX: 62019TA0173
Language: it
Date: 2020-11-11 00:00:00
Title: Causa T-173/19: Sentenza del Tribunale dell’11 novembre 2020 — AV e AW / Parlamento («Funzione pubblica – Funzionari – Rimborso di spese mediche – Indagine dell’OLAF – Articolo 85 dello Statuto – Ripetizione dell’indebito»)

11.1.2021   
            
            
               IT
            
            
               Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
            
            
               C 9/15
            
         
      Sentenza del Tribunale dell’11 novembre 2020 — AV e AW / Parlamento
      (Causa T-173/19) (1)
      
      («Funzione pubblica - Funzionari - Rimborso di spese mediche - Indagine dell’OLAF - Articolo 85 dello Statuto - Ripetizione dell’indebito»)
      (2021/C 9/21)
      Lingua processuale: il francese
      
         Parti
      
      
         Ricorrenti: AV e AW (rappresentanti: L. Levi, S. Rodrigues e J. Martins, avvocati)
      
         Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: T. Lazian e I. Lázaro Betancor, agenti)
      
         Oggetto
      
      Domanda fondata sull’articolo 270 TFUE diretta ad ottenere l’annullamento delle decisioni del Parlamento del 23 luglio e del 1o agosto 2018, con le quali quest’ultimo ha proceduto al recupero dell’importo di 5 289 EUR nei confronti della ricorrente e dell’importo di 3 880 EUR nei confronti del ricorrente, a causa dell’indebito pagamento di detti importi a titolo di rimborso di spese mediche
      
         Dispositivo
      
      
                  1)
               
               
                  Il ricorso è respinto.
               
            
                  2)
               
               
                  Ciascuna parte sopporterà le proprie spese.
               
            
         (1)  GU C 172 del 20.5.2019.