CELEX: 62008CA0335
Language: es
Date: 2009-06-11 00:00:00
Title: Asunto C-335/08 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Comisión de las Comunidades Europeas [Recurso de casación — Recurso de indemnización — Reglamentos (CEE) n os 517/72 y 684/92 — Transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses — Requisitos para que pueda surgir la responsabilidad extracontractual de la Comunidad — Plazo de prescripción]

1.8.2009   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 180/21
            
         Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de junio de 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Comisión de las Comunidades Europeas
   (Asunto C-335/08 P) (1)
   
   (Recurso de casación - Recurso de indemnización - Reglamentos (CEE) nos 517/72 y 684/92 - Transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses - Requisitos para que pueda surgir la responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Plazo de prescripción)
   2009/C 180/35
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Recurrente: Transports Schiocchet — Excursions SARL (representante: D. Schönberger, abogado)
   
      Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: J.-F. Pasquier y N. Yerrell, agentes)
   
      Objeto
   
   Recurso de casación interpuesto contra el auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 19 de mayo de 2008, Transports Schiocchet/Comisión (T-220/07), en el cual el Tribunal de Primera Instancia declaró la inadmisibilidad, por haber prescrito, del recurso de responsabilidad extracontractual presentado por la demandante y que tenía por objeto lograr la reparación del perjuicio que supuestamente se le había irrogado por las distintas irregularidades en que supuestamente habían incurrido las instituciones comunitarias — Requisitos para la interposición de un recurso de indemnización — Conceptos de servicio regular y de servicio regular especializado con arreglo al Reglamento (CEE) no 517/72 del Consejo, de 28 de febrero de 1972, relativo al establecimiento de normas comunes para los servicios regulares y los servicios regulares especializados efectuados con autocares y autobuses entre los Estados miembros (DO L 67, p. 19; EE 07/01, p. 187), derogado y sustituido por el Reglamento (CEE) no 684/92 del Consejo, de 16 de marzo de 1992, por el que se establecen normas comunes para los transportes internacionales de viajeros efectuados con autocares y autobuses (DO L 74, p. 1).
   
      Fallo
   
   
               1)
            
            
               Desestimar el recurso de casación.
            
         
               2)
            
            
               Condenar en costas a Transports Schiocchet — Excursions SARL.
            
         
      (1)  DO C 285, de 8.11.2008.