CELEX: 62015FN0099
Language: es
Date: 2015-07-06 00:00:00
Title: Asunto F-99/15: Recurso interpuesto el 6 de julio de 2015 — ZZ y otros/BEI

14.12.2015   
            
            
               ES
            
            
               Diario Oficial de la Unión Europea
            
            
               C 414/40
            
         Recurso interpuesto el 6 de julio de 2015 — ZZ y otros/BEI
   (Asunto F-99/15)
   (2015/C 414/50)
   Lengua de procedimiento: francés
   
      Partes
   
   
      Demandantes: ZZ y otros (representante: L. Levi, abogada)
   
      Demandada: Banco Europeo de Inversiones (BEI)
   
      Objeto y descripción del litigio
   
   Pretensión de que se anulen las hojas de haberes de abril de 2015 y las hojas de prima de abril de 2015 que, según las partes demandantes, aplican decisiones que no respetan sus derechos a una progresión salarial, y pretensión de que se les indemnice por el perjuicio material y moral supuestamente sufridos.
   
      Pretensiones de las partes demandantes
   
   
               —
            
            
               Anulación de la decisión de aplicar a las demandantes la decisión del Consejo de Administración de la parte demandada de 16 de diciembre de 2014 por la que se fija una progresión salarial limitada al 2,7 % y la decisión del Comité de Dirección de la parte demandada de 4 de febrero de 2015, que implica una pérdida salarial, decisiones contenidas en las hojas de haberes de abril de 2015 y anulación, en la misma medida, de todas las decisiones contenidas en las hojas de haberes posteriores.
            
         
               —
            
            
               Anulación de las nóminas relativas a la recompensa por el rendimiento de 2015.
            
         
               —
            
            
               Por tanto, la condena de la parte demandada
               
                           —
                        
                        
                           al pago de la diferencia retributiva resultante de las decisiones antes citadas del Consejo de Administración de la parte demandada de 16 de diciembre de 2014 y del Comité de Dirección de la parte demandada de 4 de febrero de 2015 en relación con la aplicación de la tabla de mérito mínima; a esta diferencia de retribución deben sumarse los intereses de demora devengados a partir del 12 de abril de 2015 y, seguidamente, el 12 de cada mes, hasta la liquidación total, estos intereses deberán fijarse al tipo del BCE incrementado en 3 puntos;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al pago de la diferencia retributiva resultante de la aplicación del tipo del 16,3 % sobre un presupuesto salarial definido de forma conforme con los compromisos de la parte demandada;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al pago de una indemnización por el perjuicio sufrido por la pérdida de poder adquisitivo, evaluándose este perjuicio ex aequo et bono, y con carácter provisional, en el 1,5 % de la retribución mensual;
                        
                     
                           —
                        
                        
                           al pago a cada demandante de 1  000 euros en concepto de reparación del perjuicio moral.
                        
                     
         
               —
            
            
               La condena de la parte demandada al pago de todas las costas.