CELEX: 62009TB0517
Language: et
Date: 2012-04-24 00:00:00
Title: Kohtuasi T-517/09: Üldkohtu 24. aprilli 2012 . aasta määrus — Alstom versus komisjon (Konkurents — Jõutrafode turg — Komisjoni raamatupidaja kiri — Trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitamise aktsepteerimisest keeldumine — Põhjendatud huvi äralangemine — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)

16.6.2012   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 174/23
            
         Üldkohtu 24. aprilli 2012. aasta määrus — Alstom versus komisjon
   (Kohtuasi T-517/09) (1)
   
   (Konkurents - Jõutrafode turg - Komisjoni raamatupidaja kiri - Trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitamise aktsepteerimisest keeldumine - Põhjendatud huvi äralangemine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
   2012/C 174/37
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   
      Pooled
   
   
      Hageja: Alstom (Levallois Perret, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid J. Derenne ja A. Müller-Rappard)
   
      Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: A. Bouquet, N. von Lingen ja K. Mojzesowicz)
   
      Ese
   
   Esiteks nõue tühistada komisjoni 7. oktoobri 2009. aasta otsus K(2009) 7601 lõplik [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (asi COMP/39.129 — Jõutrafod), millega määrati hagejale trahv, ning teiseks nõue tühistada komisjoni raamatupidaja 10. detsembri 2009. aasta kiri, milles keelduti aktsepteerimast selle trahvisumma ajutiseks tagamiseks pangatagatise esitatamist.
   
      Resolutsioon
   
   
               1.
            
            
               Vajadus teha otsus komisjoni raamatupidaja 10. detsembri 2009. aasta selle kirja tühistamise kohta, milles keelduti aktsepteerimast pangatagatise esitatamist selle trahvisumma ajutiseks tagamiseks, mis oli määratud komisjoni 7. oktoobri 2009. aasta otsusega K(2009) 7601 lõplik [EÜ] artikli 81 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetluses (asi COMP/39.129 — Jõutrafod).
            
         
               2.
            
            
               Kohtukulude osas tehakse otsus hiljem.
            
         
      (1)  ELT C 51, 27.2.2010.