CELEX: 31969R0922
Language: it
Date: 1969-05-20 00:00:00
Title: Regolamento (CEE) n. 922/69 della Commissione, del 19 maggio 1969, relativo ad un'asta per lo smaltimento di burro d'ammasso in possesso dell'organismo d'intervento olandese e destinato alla trasformazione

N. L 119 /6                           Gazzetta ufficiale delle Comunità europee                                 20 . 5 . 69
                             REGOLAMENTO (CEE) N. 922/69 DELLA COMMISSIONE
                                                      del 19 maggio 1969
              relativo ad un'asta per lo smaltimento di burro d'ammasso in possesso dell'organismo
                                d'intervento olandese e destinato alla trasformazione
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,                         per assicurare, per quanto concerne l'asta di cui trat­
visto il trattato che istituisce la Comunità economica
                                                                tasi, che le prescrizioni per la trasformazione del
                                                                burro siano rispettate ;
europea ,
                                                                considerando che le misure previste nel presente
visto il regolamento ( CEE) n. 804/68 del Consiglio ,           regolamento sono conformi al parere del Comitato
del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione co­            di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,
mune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti
lattiero-caseari (*), in particolare l'articolo 6, para­
grafo 7,                                                        HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che il regolamento ( CEE) n . 685 /69
                                                                                        Articolo 1
della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle
modalità d'applicazione degli interventi sul mercato            Vengono messi all'asta, conformemente alle disposi­
del burro e della crema di latte (2), prevede la pos­           zioni del regolamento ( CEE) n. 685/69, 500 tonnellate
sibilità di vendere per mezzo d'asta pubblica dei               di burro destinate alla trasformazione, in possesso
quantitativi di burro che sono in possesso degli or­            dell'organismo d'intervento olandese.
ganismi d'intervento, ai fini della trasformazione nella
Comunità in prodotti diversi da quelli delle voci                                       Articolo 2
04.01 , 04.02, 04.03 e 04.04 della tariffa doganale
comune, ad eccezione dei formaggi fusi ;                        La cauzione di trasformazione è fissata a 300 unità
                                                                di conto per tonnellata.
considerando che l'organismo d'intervento olandese
dispone di quantitativi di burro che, a causa della
loro qualità, sono destinati alla trasformazione ; che                                  Articolo 3
data la qualità del burro, è indispensabile venderlo            Il termine per la presentazione delle offerte scade
rapidamente ;                                                   mercoledì 4 giugno 1969, alle ore 11 .
 considerando che la procedura da seguire per l'asta
è determinata dal regolamento ( CEE) n . 685/69 ;                                       Articolo 4
 considerando che l'importo della cauzione previsto             Il presente regolamento entra in vigore il giorno suc­
 all'articolo 19, paragrafo 3 , di quest'ultimo regola­         cessivo a quello della sua pubblicazione nella Gaz­
mento deve essere fissato ad un livello sufficiente             zetta ufficiale delle Comunità europee.
               Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
               in ciascuno degli Stati membri .
               Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1969 .
                                                                          Per la Commissione
                                                                               Il Presidente
                                                                                 Jean REY
 (!) GU n. L 148 del 28. 6. 1968 , pag. 13 .
 H GU n . L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12.