CELEX: 32011R0643
Language: pl
Date: 2011-07-01 00:00:00
Title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 643/2011 z dnia 1 lipca 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 642/2010 w odniesieniu do należności celnych przywozowych na sorgo i żyto

2.7.2011   
            
            
               PL
            
            
               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
            
            
               L 175/1
            
         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 643/2011
   z dnia 1 lipca 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 642/2010 w odniesieniu do należności celnych przywozowych na sorgo i żyto
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 143 w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   
               (1)
            
            
               Artykuł 5 ust. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności celne przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2) stanowi, że reprezentatywna cena przywozowa CIF na jęczmień jest stosowana do obliczania należności celnych przywozowych na sorgo i żyto.
            
         
               (2)
            
            
               Sytuacja na rynku jęczmienia oraz niewielkie znaczenie Stanów Zjednoczonych na rynku światowym tego produktu powodują, że jęczmień nie dostarcza już oceny rynku sorgo. Ponadto istnieje zbyt mało źródeł informacji o rynku sorgo lub są one zbyt mało wiarygodne, by móc stanowić podstawę do ustalania należności celnych przywozowych na ten produkt. Z dostępnych źródeł wynika również, że ceny sorgo i kukurydzy wywożonych ze Stanów Zjednoczonych są bardzo zbliżone. W rezultacie w odniesieniu do sorgo należy stosować reprezentatywną cenę przywozową CIF obliczoną dla kukurydzy. Ponadto w przyszłości powinny obowiązywać takie same należności celne w odniesieniu do żyta jak i do sorgo.
            
         
               (3)
            
            
               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 642/2010.
            
         
               (4)
            
            
               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
            
         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (UE) nr 642/2010 wprowadza się następujące zmiany:
   
               1)
            
            
               w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:
               
                           a)
                        
                        
                           w ust. 1 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
                           „W przypadku wysokiej jakości pszenicy zwyczajnej, pszenicy durum i kukurydzy, określonych w art. 2 ust. 1 niniejszego rozporządzenia, elementami składowymi określającymi reprezentatywną cenę przywozową CIF wskazaną w art. 136 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 są:”;
                        
                     
                           b)
                        
                        
                           ustęp 4 otrzymuje brzmienie:
                           „4.   Reprezentatywna cena przywozowa CIF na pszenicę durum, pszenicę zwyczajną wysokiej jakości oraz kukurydzę stanowi sumę części składowych określonych w ust. 1 lit. a), b) i c). Reprezentatywne ceny importowe CIF na sorgo i żyto są cenami obliczanymi dla kukurydzy.”;
                        
                     
         
               2)
            
            
               załącznik III zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
            
         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   
      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2011 r.
      
         
            W imieniu Komisji
         
         José Manuel BARROSO
         
            Przewodniczący
         
      
   
   
      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
   
      (2)  Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5.
   
      ZAŁĄCZNIK
      
         
            „ZAŁĄCZNIK III
            
               Giełdy i odmiany wzorcowe
            
            
                        Produkt
                     
                     
                        Pszenica zwyczajna
                     
                     
                        Pszenica durum
                     
                     
                        Kukurydza
                     
                  
                        Standard jakości
                     
                     
                        Wysoka
                     
                     
                         
                     
                     
                         
                     
                  
                        Odmiana wzorcowa (typ/klasa) stanowiąca podstawę notowań giełdowych
                     
                     
                        Hard Red. Spring no 2
                     
                     
                        Hard Amber Durum no 2
                     
                     
                        Yellow Corn no 3
                     
                  
                        Giełda, na której prowadzone są notowania
                     
                     
                        Minneapolis
                        Grain Exchange
                     
                     
                        Minneapolis
                        Grain Exchange (1)
                        
                     
                     
                        Chicago Board of Trade
                     
                  
      
      
         (1)  W przypadku gdy żadne notowanie nie jest dostępne w celu zastosowania go w obliczeniu reprezentatywnej ceny przywozowej CIF, wykorzystuje się najbardziej reprezentatywne, publicznie dostępne w Stanach Zjednoczonych Ameryki notowanie FOB.”