CELEX: 11957E/PRO/CAFE
Language: fi
Date: 1957-03-25 00:00:00
Title: Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - Pöytäkirja raakakahvin tuontia koskevasta tariffikiintiöstä

Avis juridique important

|

11957E/PRO/CAFE

Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - Pöytäkirja raakakahvin tuontia koskevasta tariffikiintiöstä  

Euroopan talousyhteisön perustamissopimus - Yleissopimus merentakaisten maiden ja alueiden assosioimisesta yhteisöön - Pöytäkirja raakakahvin tuontia koskevasta tariffikiintiöstä(Brysselin nimikkeistön nimikkeestä 09.01:sta)KORKEAT SOPIMUSPUOLETOVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä  jotka on liitetty tähän yleissopimukseen:A. ItaliaMerentakaisten maiden ja alueiden yhteisöön assosioinnin ensimmäisen jakson aikana sekä tämän sopimuksen 23 artiklan mukaisesti tulleihin tehdyn ensimmäisen muutoksen jälkeen sovelletaan raakakahvin tuonnissa kolmansista maista Italian alueelle tämän sopimuksen voimaantulopäivänä sovellettuja tulleja  jos tuonti on kolmansista maista Italiaan vuoden 1956 aikana tuodun raakakahvin kokonaismäärän suuruisen vuotuisen kiintiön rajoissa.Kuudennesta vuodesta tämän sopimuksen tultua voimaan toisen vaiheen loppuun alennetaan edellisessä kohdassa tarkoitettua alkuperäistä kiintiötä 20 prosentilla.Kolmannen vaiheen alusta ja koko tämän vaiheen ajan kiintiö on 50 prosenttia alkuperäisestä kiintiöstä.Neljän vuoden ajan siirtymäkauden päättymisen jälkeen voidaan raakakahvin tuonnissa Italiaan edelleen soveltaa sopimuksen voimaan tulopäivänä siellä voimassa olleita tulleja 20 prosenttiin saakka alkuperäisestä kiintiöstä.Komissio tutkii  ovatko edellisessä kohdassa määrätyt prosenttimäärät ja määräaika perusteltuja.Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan määriin  jotka tuodaan edellä tarkoitettujen kiintiöiden lisäksi.B. Benelux-maatToisen vaiheen alusta ja koko tämän vaiheen ajan voidaan raakakahvia edelleen tuoda tulleitta kolmansista maista Benelux-maiden alueille 85 prosenttiin saakka raakakahvin tuonnin kokonaismäärästä viimeisenä saatavilla olevissa tilastoissa tarkasteltuna vuonna.Kolmannen vaiheen alusta ja koko tämän vaiheen ajan alennetaan edellisessä alakohdassa tarkoitettu tullittoman tuonnin määrä 50 prosenttiin raakakahvin tuonnin kokonaismäärästä viimeisenä saatavilla olevissa tilastoissa tarkasteltuna vuonna.Tämän sopimuksen määräyksiä sovelletaan määriin  jotka tuodaan edellä tarkoitettujen kiintiöiden lisäksi.Tehty Roomassa kahdentenakymmenentenäviidentenä päivänä maaliskuuta vuonna tuhatyhdeksänsataaviisikymmentäseitsemän.P. H. SPAAK  //  J. Ch. SNOY ET D'OPPUERSADENAUER  //  HALLSTEINPINEAU  //  M. FAUREAntonio SEGNI  //  Gaetano MARTINOBECH  //  Lambert SCHAUSJ. LUNS  //  J. LINTHORST HOMAN