CELEX: C1996/158/39
Language: sv
Date: 1996-06-01 00:00:00
Title: Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt den 17 april 1996 av Véronique Kohn-Bergé (Mål T-55/96)

Nr C 158/ 16         SV                   Europeiska gemenskapernas officiella tidning                                     1.6.96

grund av att hans personliga tillhörigheter till följd av ett      Sökanden yrkar att rätten skall
tjänstefel har försvunnit, till 150 000 belgiska franc .
Det erinras härvid om att eftersom sökanden inte har               — ogiltigförklara beslutet av uttagningskommittén i uttag­
tillträde till kommissionens byggnader, med undantag för             ningsprovet COM/T/C/96 att inte låta sökanden delta i
byggnander som inhyser sjukvård och tjänster av social               delproven i uttagningsprovet,
karaktär, uppmanades han senare att bege sig till sitt kontor
för att hämta sina personliga tillhörigheter . Efter det att en    — förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna .
tid för detta hade avtalats, uppmärksammades att alla hans
personliga tillhörigheter hade försvunnit.
                                                                   Grunder och huvudargument
Sökanden påpekar att det är uppenbart såväl att det har
förekommit ett fel som att skada faktiskt har uppstått och
klandrar det erbjudande som kommissionen har kommit                Sökanden, som är tillfälligt anställd i lönegrad C 5 , ifråga­
med, eftersom det är uppenbart otillräckligt.                      sätter avslaget på hennes ansökan till uttagningsprovet
                                                                   KOM/T/C/96 med motiveringen att hon inte uppfyllde
                                                                   villkoret att ha tjänstgjort som tillfälligt anställd vid
                                                                   kommissionen i tre år utan avbrott .

Talan mot Europeiska gemenskapernas kommission väckt               Till stöd för sin talan åberopar sökanden följande rättsliga
      den 17 april 1996 av Véronique Kohn-Bergé                    grunder :
                       ( Mal T-55/96 )
                                                                   — Åsidosättande av rätten för tillfälligt anställda att delta i
                        ( 96/C 158/39 )
                                                                      interna uttagningsprov samt av artiklarna 27.1 och 29.1
                                                                      i tjänsteföreskrifterna i den mån som villkoret att
                 (Rattegångsspråk : franska)
                                                                      sökandena måste ha tjänstgjort en viss tid utan avbrott
                                                                      kan leda till uteslutande av sökande som har samma eller
Véronique Kohn-Bergé, med hemvist i Florange ( Frank­                 bättre meriter än de sökande som tillåts att delta .
rike ), har den 17 april 1996 väckt talan vid Europeiska
gemenskapernas förstainstansrätt mot Europeiska gemen­
skapernas kommission . Sökanden företräds av advokaterna           — Uppenbart oriktig bedömning i det att sökanden tydli­
Jean-Noël Louis, Thierry Demaseure och Ariane Tornel ,               gen tjänstgör vid den svarande institutionen sedan den
Bryssel , och har uppgivit följande adress för delgivning:           16 oktober 1991 , och att hon således hade tjänstgjort i
Fiduciaire Myson SARL, 1 rue Glesener, Luxemburg.                    mer än tre år den 29 september 1995 .