CELEX: C1996/247/44
Language: el
Date: 1996-08-24 00:00:00
Title: Διαγραφή της υποθέσεως T-209/95

Αριθ. C 247/20        EL                Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                 24. 8 . 96
στ) η αιτιολογία την οποία προβάλλει η Επιτροπή προς             «Νομικές υποθεσεις, νομοπαρασκευαστικές δραστηριότητες
    στήριξη των συμπερασμάτων της δεν συνάδει προς την          και εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου », καθ ' όσον προβλέπει
    κατά το άρθρο 190 της συνθήκης ΕΚ υποχρέωση της             την πλήρωση της θέσεως στους βαθμούς Α4/Α5 , εφόσον το
    Επιτροπής να εκθέτει τους λόγους στους οποίους βασί­        γεγονός αυτό τον εμπόδισε να υποβάλει την υποψηφιότητά
     ζονται οι αποφάσεις της, έτσι ώστε να παρέχει στο          του , παρά το ότι κατέχει την ίδια αυτή θέση από πολλών
     Δικαστήριο τη δυνατότητα να ασκήσει το δικαστικό του       ετών .
     έλεγχο, στους διαδίκους να υπερασπίσουν τα δικαιώματά
    τους και στα κράτη μέλη και τους λοιπούς ενδιαφερομέ­       Κατά του προσφεύγοντα, η επίμαχη θέση δεν έπρεπε να
    νους να ελέγξουν τις περιστάσεις υπό τις οποίες η           προκηρυχθεί ως θέση Α4/Α5, εφόσον συγκεντρώνει όλα τα
    Επιτροπή εφάρμοσε τη συνθήκη .                              χαρακτηριστικά θέσεως A3 , από άποψη τόσο των καθηκό­
                                                                ντων όσο και του πλήθους των υπαλλήλων που υπηρετούν
                                                                στην εν λόγω Μονάδα. Συμπεραίνει ότι η προσβαλλόμενη
                                                                απόφαση πάσχει κατάφωρη πλάνη περί την εκτίμηση των
                                                                πραγματικών περιστατικών και πλάνη περί το δίκαιο.
Προσφυγή του Ludwig Kramer κατα της Επιτροπής των
Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Ιουλίου              O προσφεύγων επικαλείται επίσης παράβαση του άρθρου 7
                             1996                               του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων
                     (Υπόθεση Τ-104/96)                         και κατάχρηση εξουσίας, διατεινόμενος ότι η απόφαση να
                                                                προκηρυχθεί η θέση προϊσταμένου της Μονάδος ΧΙ.Β.3 ως
                         (96/0 247/43 )
                                                                θέση Α4/Α5 δεν ελήφθη προς το συμφέρον της υπηρεσίας,
            (Γλώσσα της διαδικασίας: η γαλλική)                 αλλά με το σκοπό να παραμεριστεί η υποψηφιότητά του προς
                                                                όφελος ενός υπαλλήλου , o οποίος επελέγη λόγω της ιθαγέ­
O Ludwig Kramer, κάτοικος Tervuren (Βέλγιο), εκπροσω­           νειάς του και όχι λόγω των ικανοτήτιον και της πείρας του
πούμενος από τον Georges Vandersanden, δικηγόρο Βρυξελ­         στον οικείο τομέα.
λών , με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο την Fiduciaire
Myson, 1 , rue Glesener, άσκησε, στις 4 Ιουλίου 1996, ενώπιον
του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή
κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .
O προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο :                                      Διαγραφή της υποθεσεως T-209/95 ( 1 )
1 , να ακυρώσει την προκήρυξη της θέσεως προϊσταμένου                                       (96/0 247/44)
    της Μονάδος ΧΙ.Β.3 ως θέσεως Α4/Α5 (COM/1 1 1/95 )*
2, να ακυρώσει, κατά συνέπεια, το διορισμό υποψηφίου                            (Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική)
    Α5·
                                                                 Με διαταξη της 15ης Ιουλίου 1996, o Πρόεδρος του πρώτου
3 , να καταδικάσει την Επιτροπή στο σύνολο της δικαστικής       τμήματος του Πρωτοδικείου TOJV Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    δαπάνης.                                                     αποφάσισε τη διαγραφή της υποθέσεως Τ-209/95 , Windstar
                                                                 Sail Cruises Limited, Wind Star Limited και Wind Spirit
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα                                Limited κατά Επιτροπής των Ευριοπαϊκών Κοινοτήτων.
O προσφεύγων, υπάλληλος βαθμού A3, προσβάλλει την
προκήρυξη της θέσεως προϊσταμένου της Μονάδος ΧΙ.Β.3             (') ΕΕ αριθ . C 351 της 30. 12 . 1995 .