CELEX: 32011D0479
Language: lt
Date: 1311724800000
Title: 2011/479/: 2011 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas dėl Europos gimnastikos įrangos standartų atitikties saugos reikalavimams remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB Tekstas svarbus EEE

29.7.2011   
            
            
               LT
            
            
               Europos Sąjungos oficialusis leidinys
            
            
               L 197/13
            
         KOMISIJOS SPRENDIMAS
   2011 m. liepos 27 d.
   dėl Europos gimnastikos įrangos standartų atitikties saugos reikalavimams remiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB
   (Tekstas svarbus EEE)
   (2011/479/ES)
   EUROPOS KOMISIJA,
   atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
   atsižvelgdama į 2001 m. gruodžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos (1), ypač į jos 4 straipsnio 1 dalies a punktą,
   kadangi:
   
               (1)
            
            
               pagal Direktyvos 2001/95/EB nuostatas Europos standartus turi nustatyti Europos standartizacijos įstaigos. Tokiais standartais turėtų būti užtikrinama, kad gaminiai atitiktų šios direktyvos bendrąjį saugos reikalavimą;
            
         
               (2)
            
            
               pagal Direktyvą 2001/95/EB gaminys laikomas saugiu, jei jis atitinka savanoriškus nacionalinius standartus, kuriais perkeliami Europos standartai ir į kuriuos nuorodas Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;
            
         
               (3)
            
            
               Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnyje nustatyta Europos standartų rengimo tvarka. Laikydamasi šios tvarkos, Komisija turi nustatyti konkrečius saugos reikalavimus, kuriuos turėtų atitikti Europos standartai, ir vėliau jais remdamasi ji turi Europos standartizacijos įstaigoms suteikti įgaliojimus rengti minėtus standartus;
            
         
               (4)
            
            
               Komisija turi paskelbti nuorodas į pirmiau nurodytu būdu priimtus Europos standartus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Pagal Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą nuorodos į Europos standartus, kuriuos Europos standartizacijos įstaigos priėmė iki minėtos direktyvos įsigaliojimo, gali būti skelbiamos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje net be Komisijos įgaliojimo, jeigu šiais standartais užtikrinama minėtoje direktyvoje nustatyto bendrojo saugos reikalavimo atitiktis;
            
         
               (5)
            
            
               Sprendimu 2005/718/EB (2) Komisija Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbė nuorodas į septynis Europos gimnastikos įrangos saugos standartus;
            
         
               (6)
            
            
               Sprendime 2005/718/EB nurodyti septyni Europos gimnastikos įrangos saugos standartai neįtraukti į Komisijos įgaliojimą, priimtą pagal Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnio 1 dalį;
            
         
               (7)
            
            
               vienas iš šių standartų EN 913:1996 buvo pakeistas naująja versija EN 913:2008. Ši naujoji versija priimta įsigaliojus Direktyvai 2001/95/EB, todėl nuoroda į ją negali būti skelbiama Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje be Komisijos įgaliojimo, įskaitant konkrečius saugos reikalavimus;
            
         
               (8)
            
            
               siekiant įvertinti, ar naujoji versija ir tolesnės Europos gimnastikos įrangos standartų versijos atitinka Direktyvos 2001/95/EB bendrąjį saugos reikalavimą, būtina iš naujo nustatyti minėtos direktyvos 4 straipsnyje nustatytą tvarką;
            
         
               (9)
            
            
               todėl Komisija turėtų nustatyti konkrečius gimnastikos įrangos saugos reikalavimus, kad galėtų įgalioti Europos standartizacijos įstaigas remiantis šiais reikalavimais kurti atitinkamus Europos gimnastikos įrangos standartus;
            
         
               (10)
            
            
               kai tik bus parengti atitinkami standartai ir jeigu Komisija nuspręs paskelbti nuorodą į juos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje, laikantis Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnio 2 dalyje nustatytos tvarkos, gimnastikos įranga turėtų būti laikoma atitinkančia Direktyvos 2001/95/EB bendruosius saugos reikalavimus tiek, kiek tai susiję su saugos reikalavimais, įtrauktais į standartus;
            
         
               (11)
            
            
               šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2001/95/EB 15 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę,
            
         PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
   1 straipsnis
   Šiame sprendime gimnastikos įranga reiškia įrangą, naudojamą treniruotėms, fiziniam lavinimui ar varžybų tikslais, įskaitant grupės ar individualų fizinį lavinimą. Ši įranga statoma ant grindų arba pritvirtinama prie lubų ar sienų arba kito stacionaraus statinio. Ją galima įrengti visam laikui arba perkelti ir pritaikyti naudojimui.
   2 straipsnis
   1 straipsnyje nurodytiems gaminiams keliami konkretūs saugos reikalavimai, kuriuos pagal Direktyvos 2001/95/EB 4 straipsnį turi atitikti Europos standartai, pateikiami šio sprendimo priede.
   3 straipsnis
   Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
   
      Priimta Briuselyje 2011 m. liepos 27 d.
      
         
            Komisijos vardu
         
         
            Pirmininkas
         
         José Manuel BARROSO
      
   
   
      (1)  OL L 11, 2002 1 15, p. 4.
   
      (2)  OL L 271, 2005 10 15, p. 51.
   
      PRIEDAS
      
         KONKRETŪS GIMNASTIKOS ĮRANGOS SAUGOS REIKALAVIMAI
      
      
         I   Dalis
      
      
         Gaminys ir gaminio apibrėžtis
      
      Gimnastikos įranga, kuriai taikomas šis įgaliojimas, yra įranga, naudojama treniruotėms, fiziniam lavinimui ar varžybų tikslais, įskaitant grupės ar individualų fizinį lavinimą. Ši įranga statoma ant grindų arba pritvirtinama prie lubų ar sienų arba kito stacionaraus statinio. Ją galima įrengti visam laikui arba perkelti ir pritaikyti naudojimui.
      Kai kurios specialiosios gimnastikos įrangos bendrieji reikalavimai yra papildyti papildomais saugos reikalavimais.
      
         II   Dalis
      
      A.   Bendrieji saugos reikalavimai
      
      Gaminiai atitinka bendrąjį saugos reikalavimą, nurodytą Direktyvoje 2001/95/EB, ir yra saugūs, kaip apibrėžta jos 2 straipsnio b punkte. Visų pirma gaminys yra saugus esant įprastoms ir pagrįstai numatomoms naudojimo sąlygoms, įskaitant sandėliavimą, saugų vežimą į sandėliavimo patalpas, įrengimą ir priežiūrą, išmontavimą, ir per visą jo naudojimo laikotarpį. Gaminys taip pat saugus profesionaliems naudotojams (pvz., treneriams, mokytojams).
      Įprastomis ir pagrįstai numatomomis gimnastikos įrangos naudojimo sąlygomis susižeidimo rizika ar žalos sveikatai ir saugai tikimybė yra mažesnė. Jokios naudotojui įprastai naudojant ar ketinant naudoti įrenginį prieinamos dalys nežeidžia fiziškai ir neveikia naudotojo sveikatos.
      Bendra numatytina šių gaminių naudojimo paskirtis yra treniruoti vaikus (pvz., mokykloje, sporto klubuose), kurie apskritai mažiau nei suaugusieji išmano apie riziką. Jei pavojus negali būti pakankamai sumažintas projektuojant gaminį ar naudojant apsaugos priemones, apie likusią riziką turėtų būti nurodyta metodininkams skirtoje su gaminiu susijusioje informacijoje.
      Naudotojams pranešama apie galimą riziką ir pavojų ir kaip jų išvengti.
      B.   Konkretūs saugos reikalavimai
      
      Taikant Direktyvoje 2001/95/EB nurodytus bendruosius saugos reikalavimus, atsižvelgiama bent jau į šiuos dalykus:
      
                  a)
               
               
                  paviršiaus apdailą;
               
            
                  b)
               
               
                  angas ir poslinkio, spaudimo, veržimo taškus;
               
            
                  c)
               
               
                  netyčinį nukritimą;
               
            
                  d)
               
               
                  kritimą iš aukščio;
               
            
                  e)
               
               
                  stabilumą ir jėgą;
               
            
                  f)
               
               
                  pritaikymo prietaisus;
               
            
                  g)
               
               
                  kamšalo paviršiaus kulno absorbciją;
               
            
                  h)
               
               
                  ženklinimą. Tiksliau, ant visos gimnastikos įrangos turi būti nurodyta ši informacija:
                  
                              1)
                           
                           
                              atitinkamo Europos standarto numeris;
                           
                        
                              2)
                           
                           
                              pavadinimas, prekės ženklas ar kitos gamintojo, mažmenininko ar importuotojo identifikavimo priemonės;
                           
                        
                              3)
                           
                           
                              pagaminimo metai;
                           
                        
                              4)
                           
                           
                              didžiausias naudotojų skaičius naudojant įrangą pagal paskirtį;
                           
                        
                              5)
                           
                           
                              naudojimo instrukcijos;
                           
                        
            
                  i)
               
               
                  įstrigimą arba pasismaugimą;
               
            
                  j)
               
               
                  susidūrimą;
               
            
                  k)
               
               
                  ilgaamžiškumą;
               
            
                  l)
               
               
                  elektros smūgį.
               
            Be to, atsižvelgiama į šią riziką:
      
                  a)
               
               
                  riziką, susijusią su nepakankama įrangos apkrovos išlaikymo galia, atsižvelgiant į naudotų medžiagų stiprumą, standumą ir elastingumą;
               
            
                  b)
               
               
                  riziką, susijusią su įrangos stabilumo praradimu, atsižvelgiant į įrangos atramą ir grindis, taip pat į galimą įrangos apkrovą;
               
            
                  c)
               
               
                  riziką, susijusią su elektros energijos naudojimu ir su veikiančiomis grandinėmis;
               
            
                  d)
               
               
                  riziką, susijusią su mechaninės ar vandens energijos naudojimu;
               
            
                  e)
               
               
                  riziką, susijusią su įrangos naudojimu, įskaitant kūno nukritimą, susižeidimą, įstrigimą, pasismaugimą, susidūrimą ir perkrovą;
               
            
                  f)
               
               
                  riziką, susijusią su įrangos prieinamumu, įskaitant prieinamumą esant gedimui ar pavojingai situacijai;
               
            
                  g)
               
               
                  riziką, susijusią su galima įrangos sąveika ir atsitiktiniais pašaliniais asmenimis (pvz., žiūrovais);
               
            
                  h)
               
               
                  riziką, susijusią su nepakankama priežiūra;
               
            
                  i)
               
               
                  riziką, susijusią su įrangos montavimu, išmontavimu ir tvarkymu;
               
            
                  j)
               
               
                  riziką, susijusią su cheminių medžiagų veikimu.
               
            Taikant Direktyvoje 2001/95/EB nurodytus bendruosius saugos reikalavimus, atsižvelgiama bent jau į šiuos bandymus:
      
                  a)
               
               
                  įstrigimo nustatymas;
               
            
                  b)
               
               
                  mechaninė apkrova, siekiant nustatyti stabilumą ir stiprumą;
               
            
                  c)
               
               
                  kulno smūgio absorbcijos nustatymas;
               
            
                  d)
               
               
                  bandymų ataskaita.
               
            C.   Gimnastikos įrangos pavyzdžiai
      
      Taikant Direktyvoje 2001/95/EB nurodytus bendruosius saugos reikalavimus, šiame sąraše (kuris nėra išsamus) pateikiami įvairių rūšių gimnastikos įrangos pavyzdžiai:
      
                  a)
               
               
                  lygiagretės, lygiagrečių ir asimetrinių kartelių derinys;
               
            
                  b)
               
               
                  asimetrinės lygiagretės;
               
            
                  c)
               
               
                  šuolių dėžės;
               
            
                  d)
               
               
                  arkliai ir ožiai;
               
            
                  e)
               
               
                  skersiniai;
               
            
                  f)
               
               
                  gimnastikos sienelės, grotinės lipynės, laipiojamieji rėmai;
               
            
                  g)
               
               
                  buomai;
               
            
                  h)
               
               
                  kabamieji žiedai;
               
            
                  i)
               
               
                  batutai;
               
            
                  j)
               
               
                  stalai šuoliams.