CELEX: 31986R0596
Language: el
Date: 1986-02-28 00:00:00
Title: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 της Επιτροπής της 28ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό της ποσόστωσης αμύλου καλαμποκιού που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προέλευσης τρίτων χωρών

Αριθ . L 58/ 14                                 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων                                       1 . 3 . 86
                                           ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 596/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
                                                           της 28ης Φεβρουαρίου 1986
                   για τον καθορισμό της ποσόστωσης αμύλου καλαμποκιού που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή
                                                    στην Πορτογαλία, προέλευσης τρίτων χωρών
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,                                      ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
                                                                            είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως
Έχοντας υπόψη :                                                             Σιτηρών,
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
Κοινότητας,                                                                 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
                                                                                                        Αρθρο 1
τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3797 / 85 του Συμβουλίου της
20ής Δεκεμβρίου 1985 για τον καθορισμό των όρων που διέ­                    1 . Η αρχική ποσόστωση αμύλου καλαμποκιού που υπάγε­
πουν τους ποσοτικούς περιορισμούς κατά την εισαγωγή στην                    ται στη διάκριση 1 1 .08 Α 1 του κοινού δασμολογίου, η οποία
Πορτογαλία ορισμένων γεωργικών προϊόντων, προελεύσεως                       εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Πορτογαλία, προέλευ­
τρίτων χωρών, που υπόκεινται σε σταδιακή μετάβαση ('),                      σης τρίτων χωρών, καθορίζεται σε 40 τόνους.
και ιδίως το άρθρο 3 ,
                                                                            Για την περίοδο από την 1η Μαρτίου έως τις 31 Δεκεμβρίου
Εκτιμώντας :                                                                1986, η εφαρμοζόμενη ποσόστωση είναι 33,3 τόνοι.
ότι η αρχική ποσόστωση εισαγωγής στην Πορτογαλία αμύ­                       2 . Η ποσόστωση που θα εφαρμοστεί το έτος 1991 είναι η
λου καλαμποκιού καθορίστηκε από τον προαναφερθέντα                          αρχική ποσόστωση που καθορίστηκε για το 1986, αυξημένη
κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ. 3797 / 85 σε 0,3 °/ο της κατά μέσο όρο               κατά 10 °/ο. Για κάθε επόμενο έτος, έως και το 1995, η εφαρ­
ετήσιας πορτογαλικής παραγωγής στη διάρκεια των τριών                       μοζόμενη ποσόστωση θα είναι η ποσόστωση του προηγούμε­
τελευταίων ετών πριν από την ένταξη, για τα οποία υπάρ­                     νου έτους, αυξημένη κατά 1 0 °/ο.
χουν διαθέσιμα στατιστικά στοιχεία" ότι η μέση αυτή παρα­
γωγή ανέρχεται σε 13 206 τόνους"
                                                                                                        Αρθρο 2
ότι, για να αντιμετωπιστούν τα κοινοτικά προϊόντα δυσμενέ­
στερα σε σχέση με τα προϊόντα προελεύσεως τρίτων χωρών,                     Οι πορτογαλικές αρχές ανακοινώνουν στην Επιτροπή, το
είναι σκόπιμο, για να καθοριστεί ο ετήσιος ρυθμός αύξησης                   αργότερο την τελευταία μέρα κάθε μήνα, τις ποσότητες αμύ­
της ποσόστωσης, να τηρηθεί ο ρυθμός που προβλέπεται στην                    λου καλαμποκιού, προέλευσης τρίτων χωρών και προέλευσης
πράξη προσχώρησης για την αύξηση των εισαγωγών του                          Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 , για
ίδιου προϊόντος στην Πορτογαλία, προέλευσης Κοινότητας,                     τις οποίες εκδόθηκαν τα πιστοποιητικά εισαγωγής στη διάρ­
με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 "                                 κεια του προηγούμενου μήνα.
ότι πρέπει να προσδιοριστούν οι απαραίτητες πληροφορίες
για να καταστούν γνωστές αφενός οι συναλλαγές μεταξύ της
Πορτογαλίας και των τρίτων χωρών και αφετέρου μεταξύ                                                    Αρθρο 3
της Πορτογαλίας και της Κοινότητας, με τη σύνθεσή της στις
31 Δεκεμβρίου 1985 "                                                        Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 1986.
                    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει αμεσα σε καθε
                    κράτος μέλος.
                    Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 1986.
                                                                                           Για την Επιτροπή
                                                                                          Frans ΑΝDRΙΕSSΕΝ
                                                                                             Αντιπρόεδρος
(')   ΕΕ αριθ. L 367 της 31 . 12. 1985, σ. 23 .