CELEX: C2007/042/79
Language: et
Date: 2007-02-24 00:00:00
Title: Kohtuasi F-92/05: Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. jaanuari 2007. aasta otsus — Genette versus komisjon (Ametnikud — Pensionid — Enne ühenduste juures teenistusse asumist tekkinud pensioniõigus — Ülekandmine ühenduse süsteemi — Ülekandmise taotluse tagasivõtmine eesmärgiga toetuda uutele soodsamatele sätetele)

24.2.2007   
            
            
               ET
            
            
               Euroopa Liidu Teataja
            
            
               C 42/46
            
         Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 16. jaanuari 2007. aasta otsus — Genette versus komisjon
   (Kohtuasi F-92/05) (1)
   
   (Ametnikud - Pensionid - Enne ühenduste juures teenistusse asumist tekkinud pensioniõigus - Ülekandmine ühenduse süsteemi - Ülekandmise taotluse tagasivõtmine eesmärgiga toetuda uutele soodsamatele sätetele)
   (2007/C 42/79)
   Kohtumenetluse keel: prantsuse
   Pooled
   
      Hageja: Emmanuel Genette (Gorze, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat M.-A. Lucas)
   
      Kostja: Euroopa Ühenduse Komisjon (esindajad: V. Joris ja D. Martin)
   
      Kostja toetuseks menetlusse astuja: Belgia Kuningriik (esindaja: L. Van den Broeck)
   Kohtuasja ese
   Nõue tühistada komisjoni otsus, millega keelduti lubamast hagejal võtta tagasi Belgias omandatud pensioniõiguste ülekandmise taotlus ning esitada uus taotlus uute, hagejale soodsamate sätete alusel.
   Otsuse resolutiivosa
   
               1.
            
            
               Tühistada Euroopa Ühenduste Komisjoni 25. jaanuari 2005. aasta otsus.
            
         
               2.
            
            
               Mõista E. Genette'i kohtukulud välja Euroopa Ühenduste Komisjonilt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.
            
         
               3.
            
            
               Belgia Kuningriik kannab ise oma kohtukulud.
            
         
      (1)  ELT C 315, 10.12.2005, lk 14 (esialgu Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtus registreeritud kohtuasi T-361/05 anti 15. desembri 2005. aasta määrusega üle Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtule).