CELEX: 31993D0115
Language: pl
Date: 1993-02-15 00:00:00
Title: Decyzja Rady z dnia 15 lutego 1993 r. udzielająca gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w niektórych państwach trzecich

Ważna informacja prawna

|

31993D0115

Dziennik Urzędowy L 045 , 23/02/1993 P. 0027 - 0027 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 3 P. 0008  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 3 P. 0008 

		Decyzja Radyz dnia 15 lutego 1993 r.udzielająca gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w niektórych państwach trzecich(93/115/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 235,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],a także mając na uwadze, co następuje:Rada na posiedzeniu w dniach 13 i 14 maja 1991 r. zdecydowała, w oparciu o komunikat Komisji, o ograniczonym rozszerzeniu działań Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) w tych państwach trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy o współpracy;Rada na posiedzeniu dnia 8 lipca 1991 r. potwierdziła te wytyczne;Rada na posiedzeniu dnia 19 maja 1992 r. zdecydowała o wytycznych dotyczących kredytów z EBI udzielanych państwom trzecim, z którymi Wspólnota zawarła umowy o współpracy;Rada zwróciła się do EBI o udostępnianie, zgodnie ze swym statutem i zwykłymi kryteriami, kredytów na projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania w niektórych państwach trzecich objętych gwarancją;możliwie jak najszybciej utworzony zostanie fundusz gwarancyjny, aby umożliwić odpowiednie umieszczenie w budżecie gwarancji na kredyty Wspólnoty, udzielane państwom trzecim zgodnie z konkluzjami Rady Europejskiej z dnia 11 i 12 grudnia 1992 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Wspólnota udziela Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu pełnej gwarancji, na wypadek nieotrzymania przez Bank płatności należnych z tytułu kredytu, udzielanego zgodnie z jego zwykłymi kryteriami tym państwom trzecim, z którymi Wspólnota zawarła umowy o współpracy. Ustala się łączny limit w kwocie 250 milionów ECU rocznie na okres trzech lat. Pod koniec tego okresu nastąpi ocena limitu.W tym celu EBI i Komisja uzgadniają procedury wprowadzania w życie gwarancji.Artykuł 2Komisja co sześć miesięcy informuje Parlament Europejski i Radę o tempie zaciągania kredytów w ramach gwarancji. W tym celu Bank przesyła Komisji wszelkie szczegółowe dane, niezbędne do pełnego informowania Parlamentu Europejskiego i Rady.Raz do roku Komisja przesyła Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie, zawierające ocenę wykonania niniejszej decyzji.Sporządzono w Brukseli, dnia 15 lutego 1993 r.W imieniu RadyM. JelvedPrzewodniczący[1] Dz.U. C 172 z 8.7.1992, str. 6.[2] Dz.U. C 21 z 25.1.1993.--------------------------------------------------