CELEX: C1997/074/27
Language: da
Date: 1997-03-08 00:00:00
Title: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse afsagt den 9. december 1996 af Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen i sagen Mehmet Birden mod Stadtgemeinde Bremen (Sag C-1/97)

Nr. C 74/ 14          DA                      De Europæiske Fællesskabers Tidende                                        8 . 3 . 97
     sikkerhed i ansættelsen i den tid beskæftigelsen varer,      adgang til ifølge det nationale formål, der skal fremmes (i
     og som frit er aftalt mellem arbejdsgiveren og den an­       den foreliggende sag i henhold til § 19, stk. 2, i Bundes­
     satte ( dvs. ansættelsens varighed), og goder, der er en     sozialhilfegesetz) ?
     følge af denne sikkerhed, såsom et karriereforløb med
     mulighed for forfremmelse, efteruddannelse samt løn
     og arbejdsophørspensioner i forhold til appellantens
     anciennitet, såfremt EF-Domstolens argumentation
     bl.a . i sag C-272/92, Spotti mod Freistaat Bayern
     [1994] 3 CMLR 29, Sml . 1993 I, s. 5185 , og 225/85 ,
     Kommissionen mod Italien, Sml . 1987, s. 2625, anven­
     des mutatis mutandis ?
                                                                  Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom
                                                                  afsagt den 24. december 1996 af Court of Appeal,
                                                                  Criminal Division, i sagen Regina mod John Charles
                                                                              Goodwin og Edward Thomas Unstead
2 ) Hvis det er tilfældet, ønskes det oplyst, om den om­
     stændighed, at varigheden af appellantens ansættelse                                    ( Sag C-3/97)
     er undergivet en de facto tidsbegrænsning i medfør af                                   ( 97/C 74/28 )
     Det Forenede Kongeriges immigrationslovgivning, og
     at ansættelsen i det foreliggende tilfælde bringes til op­
     hør som følge af indstævntes afgørelse om ikke at for­
     længe appellantens opholdstilladelse i Det Forenede          Ved dom afsagt den 24. december 1996, indgået til Dom­
     Kongerige, indebærer forskelsbehandling på grund af          stolens Justitskontor den 9. januar 1997, har Court of
     nationalitet med hensyn til sådanne » arbejdsvilkår « i      Appeal, Criminal Division, i sagen Regina mod John Char­
     tilfælde, hvor indstævnte ikke kunne fastsætte en så­        les Goodwin og Edward Thomas Unstead forelagt De
     dan de facto tidsbegrænsning for egne statsborgere og/       Europæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om
     eller tvinge dem til at bringe ansættelsen til ophør ?       præjudiciel afgørelse af følgende spørgsmål:
3 ) Hvis spørgsmål 1 ) og 2 ) besvares bekræftende, ønskes        Er levering af forsfalskede parfumeprodukter omfattet af
     det oplyst, om medlemsstaten i medfør af artikel 40 i        Rådets direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmoni­
     EF-Marokko-samarbejdsaftalen skal give den marok­            sering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsaf­
     kanske arbejdstager opholdstilladelse , så længe han er      gifter ( det sjette direktiv ) (')?
     lovligt beskæftiget ?
                                                                  (') EFT nr. L 145 af 13 . 6 . 1977, s . 1 .
Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved kendelse
afsagt den 9. december 1996 af Verwaltungsgericht der
Freien Hansestadt Bremen i sagen Mehmet Birden mod                Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved dom
                     Stadtgemeinde Bremen                         afsagt den 18. december 1996 af Belgiens Raad van State i
                                                                      sagen Ballast Nedam Groep NV mod Belgische Staat
                           ( Sag C- 1/97)
                                                                                              ( Sag C-5/97)
                             97/C 74/27)
                                                                                              ( 97/C 74/29 )
Ved kendelse afsagt den 9. december 1996, indgået til
Domstolens Justitskontor den 6 . januar 1997, har Verwal­          Ved dom afsagt den 18 . december 1996, indgået til Dom­
tungsgericht der Freien Hansestadt Bremen i sagen Meh­             stolens Justitskontor den 13 . januar 1997, har Belgiens
met Birden mod Stadtgemeinde Bremen forelagt De Euro­              Raad van State i sagen Ballast Nedam Groep NV mod Bel­
pæiske Fællesskabers Domstol en anmodning om præjudi­              gische Staat forelagt De Europæiske Fællesskabers Dom­
ciel afgørelse af følgende spørgsmål:                              stol en anmodning om præjudiciel afgørelse af følgende
                                                                   spørgsmål :
Har en tyrkisk arbejdstager tilknytning til en medlemsstats
lovlige arbejdsmarked i den forstand, hvori udtrykket er           Skal ordene » tillader, at der . . . tages hensyn « i Domsto­
anvendt i artikel 6, stk. 1 , i Associeringsrådet EØF-Tyrki­       lens dom af 14. april 1994 i sag C-389/92 ( l ) forstås som
                                                                   » skal «?
ets afgørelse nr. 1 /80 om udvikling af associeringen, når
han udøver en beskæftigelse, som navnlig fremmes af
denne medlemsstat med offentlige midler, som obligatorisk
er omfattet af den sociale sikringsordning, som tjener til at      Såfremt ordene ikke skal forstås som » skal «, har den på­
 åbne mulighed for hans første adgang eller tilbagevenden          gældende medlemsstat da på dette område et skøn, selv
 til arbejdslivet, og som kun en begrænset personkreds har         om den af Domstolen opstillede betingelse er opfyldt?