CELEX: 62014TA0189
Language: bg
Date: 2017-01-13 00:00:00
Title: Дело T-189/14: Решение на Общия съд от 13 януари 2017 г. — Deza/ECHA (Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи, притежавани от ECHA и съдържащи информация, представена в рамките на процедурата във връзка със заявлението за разрешение за употреба на веществото бис (2-етилхексил) фталат (DEHP) — Решение за оповестяване на определена информация, считана за поверителна от жалбоподателя — Изключение, свързано със защитата на търговските интереси — Понятие за личен живот — Право на собственост — Задължение за мотивиране)

27.2.2017   
            
            
               BG
            
            
               Официален вестник на Европейския съюз
            
            
               C 63/23
            
         Решение на Общия съд от 13 януари 2017 г. — Deza/ECHA
   (Дело T-189/14) (1)
   
   ((Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Документи, притежавани от ECHA и съдържащи информация, представена в рамките на процедурата във връзка със заявлението за разрешение за употреба на веществото бис (2-етилхексил) фталат (DEHP) - Решение за оповестяване на определена информация, считана за поверителна от жалбоподателя - Изключение, свързано със защитата на търговските интереси - Понятие за личен живот - Право на собственост - Задължение за мотивиране))
   (2017/C 063/31)
   Език на производството: чешки
   
      Страни
   
   
      Жалбоподател: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Чешка република) (представител: P. Dejl, адвокат)
   
      Ответник: Европейска агенция по химикалите (ECHA) (представители: първоначално A. Iber, T. Zbihlej и M. Heikkilä, впоследствие M. Heikkilä, C. Buchanan и W. Broere, подпомагани от M. Mašková, адвокат)
   
      Встъпили страни в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: F. Clotuche-Duvieusart, P. Ondrůšek и K. Talabér-Ritz), и ClientEarth (Лондон, Обединено кралство), European Environmental Bureau (EEB) (Брюксел, Белгия), Vereniging Health Care Without Harm Europe (Rijswijk, Нидерландия) (представител: B. Kloostra, адвокат)
   
      Предмет
   
   Искане на основание член 263 ДФЕС за отмяна на решенията на ЕСНА от 24 януари 2014 г. относно оповестяването на определени сведения, представени от жалбоподателя в рамките на процедурата по заявление за разрешение за употреба на веществото бис (2-етилхексил) фталат (DEHP).
   
      Диспозитив
   
   
               1)
            
            
               Отхвърля жалбата.
            
         
               2)
            
            
               Deza, a.s. понася, наред с направените от него съдебни разноски, и тези на Европейската агенция по химикали (ECHA), включително в обезпечителното производство.
            
         
               3)
            
            
               Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски.
            
         
               4)
            
            
               ClientEarth, European Environmental Bureau (EEB) и Vereniging Health Care Without Harm Europe понасят направените от тях съдебни разноски.
            
         
      (1)  ОВ C 194, 24.6.2014 г.