CELEX: 32016R1184
Language: hu
Date: 2016-07-18
Title: A Tanács (EU) 2016/1184 rendelete (2016. július 18.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2016–2018 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről szóló (EU) 2015/2265 rendelet módosításáról

21.7.2016   
            
            
               HU
            
            
               Az Európai Unió Hivatalos Lapja
            
            
               L 196/1
            
         A TANÁCS (EU) 2016/1184 RENDELETE
   (2016. július 18.)
   az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2016–2018 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről szóló (EU) 2015/2265 rendelet módosításáról
   AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
   tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 31. cikkére,
   tekintettel az Európai Bizottság javaslatára,
   mivel:
   
               (1)
            
            
               Az (EU) 2015/2265 tanácsi rendelet (1) egyes halászati termékekre vonatkozóan autonóm uniós vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről rendelkezik a 2016 és 2018 közötti időszakra. Annak érdekében, hogy a 2016 és 2018 közötti időszakban az uniós ipar számára biztosított legyen a megfelelő ellátás, megfelelő mennyiségek kerültek megállapításra az egyes vámkontingensekre.
            
         
               (2)
            
            
               Az (EU) 2015/2265 rendelet mellékletében a 2. lábjegyzet harmadik bekezdése meghatározza azokat a feldolgozási műveleteket, amelyek céljára bizonyos vámkontingenseket fel lehet használni. Ez a bekezdés a 09.2760 tételszámnak megfelelő vámkontingens alá tartozó fagyasztott szürke tőkehal és tengeri angolna esetében a minősítést megalapozó műveletek között nem tartalmazza a szeletelést.
            
         
               (3)
            
            
               A szóban forgó vámkontingens felhasználhatósága érdekében indokolt a szeletelést minősítést megalapozó műveletként felvenni az említett bekezdés szövegébe.
            
         
               (4)
            
            
               Az (EU) 2015/2265 rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
            
         
               (5)
            
            
               Az (EU) 2015/2265 rendelet által megnyitott vámkontingensek alkalmazási időszaka az első évben 2016. január 1-jétőldecember 31-ig tart. A gazdasági szereplőkkel szembeni egyenlő bánásmód biztosítása érdekében e rendeletet indokolt 2016. január 1-jétől kezdődő hatállyal visszamenőlegesen alkalmazni,
            
         ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
   1. cikk
   Az (EU) 2015/2265 rendelet melléklete 2. lábjegyzetének harmadik bekezdése az alábbi franciabekezdéssel egészül ki:
   
      
                  „—
               
               
                  az ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70 és 0303 89 90 KN-kód alá tartozó anyagokhoz szeletelés”.
               
            
   2. cikk
   Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
   Ezt a rendeletet 2016. január 1-jétől kell alkalmazni.
   
      Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
      Kelt Brüsszelben, 2016. július 18-án.
      
         
            a Tanács részéről
         
         
            az elnök
         
         G. MATEČNÁ
      
   
   
      (1)  A Tanács (EU) 2015/2265 rendelete (2015. december 7.) az egyes halászati termékekre vonatkozó autonóm uniós vámkontingensek 2016–2018 közötti időszakra való megnyitásáról és kezeléséről (HL L 322., 2015.12.8., 4. o.).