CELEX: 62012FA0103
Language: sv
Date: 2013-11-05 00:00:00
Title: Mål F-103/12: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 5 november 2013 — Doyle mot Europol (Personalmål — Anställda vid Europol — Beslut att inte förnya ett kontrakt — Beslut att inte tillsvidareanställa — Tribunalens ogiltigförklaring — Åtgärder för att följa personaldomstolens dom)

21.12.2013   
            
            
               SV
            
            
               Europeiska unionens officiella tidning
            
            
               C 377/21
            
         Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 5 november 2013 — Doyle mot Europol
   (Mål F-103/12) (1)
   
   (Personalmål - Anställda vid Europol - Beslut att inte förnya ett kontrakt - Beslut att inte tillsvidareanställa - Tribunalens ogiltigförklaring - Åtgärder för att följa personaldomstolens dom)
   2013/C 377/48
   Rättegångsspråk: nederländska
   
      Parter
   
   
      Sökande: Margaret Doyle (Noordwijkerhout, Nederländerna) (ombud: advokaterna W.J. Dammingh och N.D. Dane)
   
      Svarande: Europeiska polisbyrån (ombud: D. Neumann och D. El Khoury, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)
   
      Saken
   
   Talan om ogiltigförklaring av Europols beslut, som fattats för att följa personaldomstolens dom av den 29 juni 2010 i mål F-37/09, Doyle mot Europol, genom vilket Europol tillerkände sökanden ett engångsbelopp som ersättning för den skada som sökanden hade åsamkats genom det beslut som personaldomstolen ogiltigförklarade.
   
      Domslut
   
   
               1.
            
            
               Beslutet av den 28 november 2011, genom vilket Europeiska polisbyrån tillerkände Margaret Doyle 3 000 euro för att följa personaldomstolens dom av den 29 juni 2010 i mål F-37/09, Doyle mot Europol, ogiltigförklaras.
            
         
               2.
            
            
               Europeiska polisbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Margaret Doyles rättegångskostnader.
            
         
      (1)  EUT C 26, 26.1.2013, s. 70.