CELEX: 62015FN0089
Language: cs
Date: 2015-05-18 00:00:00
Title: Věc F-89/15: Žaloba podaná dne 18. května 2015 – ZZ v. Komise

24.8.2015   
            
            
               CS
            
            
               Úřední věstník Evropské unie
            
            
               C 279/62
            
         Žaloba podaná dne 18. května 2015 – ZZ v. Komise
   (Věc F-89/15)
   (2015/C 279/80)
   Jednací jazyk: angličtina
   
      Účastníci řízení
   
   
      Žalobce: ZZ (zástupce: G.-M. Enache, advokát)
   
      Žalovaná: Evropská komise
   
      Předmět a popis sporu
   
   Zrušení rozhodnutí nezapsat žalobce na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení EPSO/AD/248/13 a návrh na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, která mu údajně vznikla.
   
      Návrhová žádání žalobce
   
   
               —
            
            
               Zrušit rozhodnutí orgánu oprávněného ke jmenování týkajícího se stížnosti podané žalobcem na základě čl. 90 odst. 2 služebního řádu proti rozhodnutí výběrové komise nezapsat jej na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení EPSO/AD/248/13;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí výběrové komise týkající se žádosti o přezkum podané žalobcem ve výběrovém řízení EPSO/AD/248/13;
            
         
               —
            
            
               zrušit rozhodnutí výběrové komise v otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/248/13 nezapsat žalobce na seznam úspěšných uchazečů otevřeného výběrového řízení EPSO/AD/248/13;
            
         
               —
            
            
               nahradit vzniklou majetkovou a nemajetkovou újmu. Majetková újma žalobce je vyčíslena na 50  000 eur představující rozdíl mezi základním platem, na nějž by měl nárok po přijetí ze seznamu úspěšných uchazečů a jeho stávajícím základním platem. Nemajetková újma je vyčíslena na 50  000 eur za úsilí a čas, které musel zbytečně vynaložit při řešení této situace, a za odloučení od rodiny, k čemuž by nedošlo, kdyby se k rodině vracel poté, co byl vybrán ze seznamu úspěšných uchazečů;
            
         
               —
            
            
               uložit Komisi náhradu nákladů řízení.